Dem Magistrate der Stadt Zanow
 zugeeignet
 vom Berfasser.

 Vorwort.
 Nach langer, mühevoller Arbeit hat der Ber-
 fasser endlich alles, was er vom Entstehen und Werden
 seiner Vaterstadt erfahren konnte, in diesem Büchlein fest-
 gelegt. Es bestand schon eine Art von Chronik, die
 der ehemalige Bürgermeister Vorkenhagen zusammen-
 gestellt hat. Sie umfaßt nur etwa 20 geschriebene
 Quartseiten, weist auch mancherlei Falsches auf. Sie
 ist vor etwa 100 Jahren geschrieben worden, und so
 glaubte ich, die über diese Zeit darin enthaltenen An-
 gaben ohne Prüfung übernehmen zu können. Außer-
 dem habe ich benutzt: Dr. G. Kratz: Die Städte
 Pommerns (Verlin 1865), Wutsnack: Kurze historisch-
 geographisch-statistische Veschreibung von dem königlich
 preußischen .herzogtume Vor- und 35interpommern
 (Stettin 1793), Venno: Geschichte der Stadt Köslin
 (Köslin 1840), der allerdings nur die Veschreibung
 der Gefangennahme Vogislavs X. entnommen ist.
 In liebenswürdigster Weise wurden mir ferner die
 Akten des Magistrats, der Stadtschule und des evan-
 gelischen Pfarramtes in Zanow zur Verfügung ge-
 stellt. Endlich habe ich die Zanower Urkunden und
 Akten im Stettiner Staats-Archive eingesehen, deren
 Negest ich die Jnhaltsangabe der Urkunden entnommen

 .-6-.
 habe. Die einzige dem Wortlaute nach hier angeführte
 Urkunde ist nach Gadebusch: Pommersche Sammlungen
 abgedruckt worden. Den Wortlaut aller Urkunden
 hier aufzunehmen hielt ich insofern für überflüssig,
 als sie alle wesentlich dasselbe, nämlich die Privilegien
 an dem Dorfe Neuendorf, enthalten.
 Aus dem scheinbar reichen, leider aber inhalts-
 armen Material habe ich nach bestem Können die hier
 vorliegende Geschichte der Stadt Zanow zusammen-
 gestellt. Eine eigentliche ,,Geschichte« ist es ja nicht,
 sondern nur ein ,,Abriß«, aber auch der dürfte genügen.
 Viele Akten und eine Ortschronik sind nach Vorken«
 hagen in einem Prozesse mit der Gutsherrschaft in
 3wölfhufen wegen Schafehütungsrechtes verloren ge-
 gangen, und damit auch eine erhebliche Menge wert-
 vollen Quellenmaterials.
 Möge dies Büchlein beitragen zur Hebung des
 Interesses der Vürgerschaft 3anows an der Geschichte
 ihrer Stadt und ihres Vaterlandesl
 Zanow, im März l911.
 Reinhold Raasch.

 Lage und Vauart der Stadt.
 Die Stadt Z anow in Pommern liegt unter
 54&nbsp; 13'&nbsp; nördlicher Breite und 34&nbsp; 7'&nbsp; östlicher Länge
 in einem tief in den Kösliner Kreis hineinreichenden
 Winkel des Schlawer Kreises. Herrlich&nbsp; ist ihre Lage
 am Fuße des Gollenberges. An drei Seiten ist sie
 von Wald umgeben, an der vierten nach der Ostsee
 hin offen. Ihre Straßen sind winklig und gebogen
 angelegt und gehen von keinem gemeinsamen Zenit-um
 aus, zumal der fehlende «-Marktplatz durch eine in der
 Mitte platzförmig sich erweiternde F)auptstraße ersetzt
 wird. Die Umgebung ist eine wellenförmig sich aus-
 breitende Ebene mit mehreren höheren Crhebungen.
 Leider liegt die Stadt 2 1/2 km von der Staatseisenbahn
 Berlin—Danzig entfernt. Eine Omnibusverbindung
 vermittelt den Post- und Personenverkehr. Ostlich von
 der Stadt besinden s1ch Abbauten, die heute schon bis
 zu einer Größe von 47 Gehöften angewachsen sind.
 Außerdem gehören zu ihnen das städtische Forsthaus
 und ein eigenes Schulhaus.
 Das Klima ist ein ziemlich rauhes, Nord- und
 Ost1vinde sind vorherrschend. Der Frühling ist meist
 kalt und unfreundlich, verhältnismäßig spät erst beginnt

 —8—.
 das Wachstum in der Natur. Der Sommer ist oft
 sehr regenreich, der Herbst hingegen bringt oft bis
 spät in den November warme, freundliche Tage. Einen
 strengen Winter verhindert die Nähe der See, der
 Schneefall ist meist ein geringer.
 Geschichte.
 Scanow (sprich: Schano) heißt etwa soviel wie
 ,,.E)euort«. In den Urkunden kommen auch die Schreib-
 weisen Sanowe, Sanow, Czanow vor, später erst
 3anow. Das Wappen der Stadt ist ein Greif mit
 einem Störschwanz (Wappen der Herren von Schlawe,
 Nügenwalde und Pollnow) in einem dreieckigen Schilde
 über einem Querfluß. In späteren Siegeln ist der
 Fluß in den Schild hineingezogen und in schräg-linker
 Nichtung unter den Greifen gesetzt. Auf den meisten
 Abbildungen ist der Querfluß in drei kleinere geteilt.
 Den Fluß überhaupt deutet Wutstrack (siehe Vorwort)
 als ein Zeichen der Fischereigerechtigkeit, die drei
 Flüsse, wie es ja sehr nahe liegt, als den Pollnitz-,
 Nest- und F)orstbach. Auf diesen drei durch und bei
 Zanow fließenden Bächen, sowie auf dem See zwischen
 8anow und Schübben und den beiden 35eidseen (alle
 drei sind längst trocken gelegt) besaß die Stadt Fischerei-
 gerechtigkeit, und die Einwohner sollen sich in ganz
 früher Zeit von der Fischerei ernährt haben, doch
 steht dies nicht sicher fest. Im Jahre 1895 stiftete
 die Stadt einen Beitrag von 60 M. zu den Wappen-

 .-9—
 fenstern des neuen Provinzial-Landhauses in Stettin.
 In diesen hat das 8anower Wappen neben den
 anderen Städte- und vielen Familienwappen Aufnahme
 gefunden, durch das heraldische Amt in seiner ur-
 sprünglichen Form festgestellt. Eine amtlich getreue
 Nachbildung dieses Wappens ist bei diesem Anlasse
 dem 9J?agist-rat zugestellt worden und befindet sich
 jetzt unter Glas und Nahmen im Stadtverordneten-
 Sitzungssaale.
 Die Inschrift des alten Stadtsiegels lautete:
 ,,Sigillum civitatis ZanovienSis«. Nach Vorkenhagen
 (siehe Vorwort) sind die Farben der Stadt blau und rot.
 Während Zanow als Vurgflecken schon 1335
 genannt wird, datiert die älteste Urkunde von der
 Deutschen Stadt Zanow, ein Transsumpt einer
 Urkunde von 1343, vom 22. August 1348. Es muß
 also das Jahr 1343 als Gründungsjahr angesehen
 werden.
 Es sei nunmehr der Inhalt der noch im Staats-
 archive zu Stettin befindlichen Urkunden angeführt.
 l. 22. August 1348.
 Johannes, Vischof von Kammin, transsumiert
 eine Urkunde des Knappen (famulu5) Peter von
 Polnowe von 1343, 11. Februar (feria tercia
 proxima Post d0minicam, qua cantatur, circum—
 dederunt), in welcher er der Stadt 8anow das
 Dorf Neuendorf schenkt (assignamus), unter genauer
 Angabe der Grenzen der Dorfmark, ihr das Lübische
 Necht verleiht, wofür ihm die Stadt 60 M. Kolberger
 Münze zu zahlen hat (sexaginta marcaS colbergiensum

 -.10—
 denariorum)*). Datum et actum Sanowe anno . . ..
 in octava aSsumpti0nis Mariae virginis.
 Das Original ist sehr stark beschädigt. Es besteht
 aus Pergament auf Leinwand geklebt, mit Kamminer
 Vischofssiegel an blau-weißen Schnüren. (Abdruck
 dieser Urkunde im Anhang).
 ll. 6. April l526.
 Zanow, Jrigdayes in den Osteren.
 Die Herzöge Georg und Varnim (Xl.) be-
 stätigen der Stadt 3anow ihre Privilegien, wie sie
 namentlich in dem Privileg Peter Von Pollnows
 enthalten sind.
 Original auf Pergament mit zwei anhängenden
 roten Wachssiegeln der beiden .F3erzöge.
 lll. Nügenwalde 1546 ohne Tagesangabe.
 Herzog Varnim Xl. bestätigt der Stadt 8anow
 den Besitz des ihr von dem Ritter Peter von Pollnow
 übergebenen Dorfes Neuendorf, gibt genau die Grenzen
 an gegen eine jährliche Abgabe von 60 M. pommer-
 scher Münze, auf das Schloß Zanow zu zahlen, und
 gestattet ihr, nach Lübischem Rechte zu richten (er
 behält sich Schtveriner Recht vor) und mit rotem
 Wachs zu siegeln.
 «) Diese Abgabe ist erst seit dem 1. April 1896 abgelöst.
 Bis dahin zahlte die Stadt unter der Vezeichnung ,,Orbör,
 Orbeede oder Urbeede« jährlich 13 Tit. 8 Sgr. an die Kreis-
 kasse zu Schlawe und unter der Bezeichnung ,,Wiesenheuer«
 2 Tlr. 14 Sgr. an das Domänenrentamt zu Nügenwalde, zu-
 sammen also 15 Tlr. 22 Sgr. - 47,75 M.

 -.11-.
 Original auf Pergament mit anhängendem roten
 Wachssiegel.
 lV. Nügenwalde, 22. April 1575.
 Herzog Varnim Xll. von Pommern bestätigt
 der Stadt 3anow ihre Privilegien und Gerechtigkeiten,
 namentlich die an dem ihr von Peter von Pollnow
 geschenkten Dorfe Neuendorf, dessen Gemarkungsgrenzen
 genau angegeben werden, gegen eine Zahlung von 60 M.
 pommerscher Münze; ferner gestattet er ihr, nach
 Lübischem Nechte zu richten, während er sich für die Burg
 Schwerinsches Necht vorbehält.
 Original auf Pergament mit anhängendem roten
 Wachss1egel.
 V. Niigenwalde, 22. November 1602.
 Herzog Kasimir von Pommern bestätigt der
 Stadt Zanow ihre Privilegien und Gerechtigkeiten.
 Original auf Pergament mit anhängendem roten
 Wachssiegel.
 VI. Nügenwalde, 1. August 1608.
 Die Herzöge Vogislav XIV. und Georg lll. von
 Pommern bestätigen der Stadt 3anow ihre Nechte
 und Privilegien, insbesondere an dem ihr Von Peter
 von Pollnow übergebenen Dorfe Neuendorf.
 Original auf Pergament mit zwei anhängenden
 kleinen Wachssiegeln.
 Vll. Nügenwalde, 1. August 1621.
 Herzog Ulrich von Pommern, erwählter Vischof
 von Cammin, bestätigt der Stadt Zanow alle ihr von

 ...12..-
 Peter von Pollnow übergebenen Gerechtigkeiten an
 dem Dorfe Neuendorf.
 Original auf Pergament mit anhängendem her-
 zoglichen Siegel in F)olzkapsel.
 Vlll. Nügenwalde, 14. Oktober 1623.
 Herzog Vogislav XIV. bestätigt der Stadt 8anow
 ihre Privilegien und Gerechtigkeiten, insbesondere ihre
 von Peter von Pollnow überkommene Gerechtigkeit an
 dem Dorfe Neuendorf.
 Original auf Pergament mit anhängendem roten
 Wachssiegel in Vlechkapsel.
 IX. Kolberg, 7. Mai 1668.
 Kurfürst Friedrich Wilhelm (der große Kurfürst)
 von Brandenburg bestätigt der Stadt Zanow ihre
 Privilegien und Gerechtigkeiten, insbesondere die von
 Peter von Pollnow überkommenen an dem Dorfe
 Neuendorf.
 Original auf Pergament mit anhängendem Siegel
 in F.)olzkapsel.
 X. Stargard a. d. Jhna, 7. Dezember 1699.
 Kurfürst Friedrich lll. bestätigt der Stadt 3anow
 ihre Privilegien, insbesondere die von Peter von
 Pollnow überkommenen an dem Dorfe Neuendorf.
 Original auf Pergament mit anhängendem Siegel
 in Vlechkapsel.
 XI. Stargard a. d. Jhna, 17. Februar 1714.
 König Friedrich Wilhelm l. bestätigt der Stadt
 Zanow ihre Privilegien, insbesondere ihre von Peter

 -.13.—
 von Pollnow herrührende Gerechtigkeit über das Dorf
 Neuendorf.
 Original auf Pergament mit anhängendem
 schwarzen Wachssiegel in FJolzkapsel.
 Wenn hier die Urkunden alle dem Jnhalte nach
 aufgeführt sind, obwohl sie fast wörtlich übereinstimmen,
 so geht daraus hervor, daß der Besitz des Dorfes
 Neuendorf und s einer Ländereien Jahrhunderte hindurch
 angezweifelt worden ist und von F)erzögen, Vischöfen,
 Kurfürsten und Königen der Stadt Zanow bestätigt werden
 mußte. Das Dorf lag etwa südöstlich von der Stadt.
 Es mag nun die nähere Geschichte folgen.
 Der Vesitz der Stadt Janow war fortwährend
 s chwankend. l353 kaufte Bischof Johann von Cammin
 das Land Pollnow, und Schloß und Stadt 3anow
 scheinen in den Kauf mit einbegriffen gewesen zu sein.
 1372 bei der pommerschen Landesteilung zählen die
 F)erzöge Vogislav Vl. und Varnim V. die Stadt
 rmter ihren Vesitzungen auf. 1386 gehörten nach den
 ,,statutis ecclesiae camminensis«« Schloß, Stadt und
 Vogtei 3anow wieder zum Stift Cammin. Ums Jahr
 l400 war die Stadt wiederum herzoglich und gehörte
 zur Vogtei Nügenwalde.
 Jn dies Jahrhundert und zwar ins Jahr 1840
 fällt die Gefangennahme Vogislavs X. durch die Ein-
 wohner Köslins. Er residierte in seinem Schlosse vor
 der Stadt 8anow. Es war von einem Walle um-
 geben, an den heute die sogenannten ,,Schloßwall-
 gärten« erinnern. Von hier aus plünderten die Leute
 des F)erzogs wiederholt Kaufleute aus Köslin, die
 ihre Ware auf der am Schlosse vorbeigehenden großen

 .-.14—
 Landstraße führten. Um Rache für diese Plünderungen
 zu nehmen, zogen mehre Kaufleute unter Führung der
 am meisten Geschädigten Gutzlaff und Koner vor das
 herzogliche Schloß und führten den Herzog gefangen
 nach Köslin. Ein gewisser Anton von Schlieffen er-
 zählt nicht ohne humoristische Färbung den Vorgang
 folgendermaßen :
 ,,Jn der Nachbarschaft Köslins lag das fürstliche
 Schloß 8anow, zwischen beiden aber der Gollenberg,
 welcher durch Abenteuer, 8auberstücke, Wunderwerke
 und Gespenstererscheinungen, die sich dort ereignet
 haben sollen, und durch Räubereien, die oft wirklich
 daselbst geschehen sind, in Pommern vor Alters ebenso
 berüchtigt war, als die Sierra Morena in Spanien.
 Auf diesem Landhause suchte der Herzog sich zu er-
 götzen. Ihm allein gehorchte Pommern nebst Rügen;
 er hätte zu unsern Zeiten wo nicht ein mächtiger, doch
 reicher Gebieter sein können. Damals aber war er
 weder das eine noch das andere, und seine Hofleute
 wurden schlecht bezahlt. Sich standesgemäß auszuführen,
 groß zu tun, oder überhaupt seinen Vegierden durch
 Verschwendungen zu willfahren, mußte folglich auf
 Kosten anderer geschehen. Nach unsern verfeinerten
 Sitten, welche wir verbessert heißen, und worin alte
 Llntugenden öfters nur durch die Mode umgekleidet,
 nicht abgelegt sind, hätten diese F)ofleute borgen, ihr
 Ehrenwort verpfänden und es brechen können, ohne
 sich zu entehren; zu jenen Tagen brauchte man kein
 doppeltes Laster begehen, wenn man der Münze be-
 durfte; es war damals nicht schändlicher, den Nächsten
 zu plündern ohne ihn zu betrügen, als es jetzt ist,

 -.15-.
 denselben durch Verletzung von Treu und Glauben
 um das Seinige zu bringen. Sie suchten also ohne
 Llmschweif Mangel und Langeweile dadurch zu ver-
 treiben, daß sie im Gollenberge auf die Neisenden
 lauerten, wenn ihre Aufwartung bei dem Fürsten zu
 Ende war. Unter den Wanderern, welchen Vogislavs
 Begleiter nach der ihnen eigenen Höflichkeit die Mühe
 ersparten, ihre Güter weiter zu führen, befanden sich
 Eoeslinsche Kaufleute. Diese, ziemlich unbekannt mit
 den Gebräuchen eines Hofes, der nur selten ihre
 Nachbarschaft beglückte, fühlten bei ihrer Ehre ungefähr
 das, was dermalen ein Handelsmann empfindet, wenn
 er für seine Waren platte oder schnöde Worte statt
 der Bezahlung erhält. Aeußerst aufgebracht flohen
 sie nach der Sturmglocke hin: der Lärmschall rief ihre
 Mitbürger zu den Waffen; man eilte den Herren
 nach, verfolgte sie bis in die Vurg, bis in das Gemach
 des Fürsten; Pommerns Veherrscher fand sich über-
 wältigt, eh’ er den Angriff vermuten konnte. Einer
 der Veraubten, welcher seinen Räuber in der Gestalt
 des Durchlauchtigen zu erkennen vermeinte, wollte ihm
 einen tödlichen Stoß versetzen. Der Schloszhauptmann
 Adam von Podewils wehrte den Streich zwar ab,
 gleichwohl mußte sich Vogislav als Gefangener auf
 einem Leiterwagen in die spottende Stadt fortrollen
 lassen. Ueber seinen schmählichen Einzug tobte Coeslin
 für Freuden, wie ehemals Rom über den des Perseus;
 zum Glück war der beftürzte Senat weise genug, die
 Frechheit des Pöbels zu schelten, und etwas Geld
 versöhnte den Landesherrn.«
 Dies »etwas Geld« bestand aber in folgender

 Vuße: Der Herzog erhielt 3000 rh. Goldgulden, eine
 Schuld von 500 M. wurde ihm erlassen. Die Her-
 zogin erhielt eine Kette im Werie Von 200 rh. Gold-
 gulden. Der Herzog, der über die niedergelegten
 Stadttore einritt, wurde drei Tage lang bewirtet, die
 Täter selbst wurden schwer bestraft.
 Im Jahre 1483 verkaufte Herzog Vogislav X.
 die Stadt Zanow mit den Dörfern 8itzmin und Kuhtz
 für 700 rh. Goldgulden erblich an seinen Kanzler
 Jürgen Kleist. (1483, 29. September ,,amme dage
 Michaele des ertzengels.« Weiterhin heißt es dann:
 ,,dat Stedeken Czanow mit den tween Dorppene
 Czitzemyn und Cutz, de dato sint belegen.«) 1509
 schon gab Jürgen Kleists Sohn Jakob sie gegen einige
 erledigte Kranksparscl)e Lehen dem Herzoge zurück.
 Nach der ·-Musterrolle von 1523 hatte die Stadt
 10 Mann zu Fuß mit Spießen zu stellen.
 Bis zum Tode Herzog Ulrichs, 1621 oder 1622,
 gehörte Zanow zum Amt Nügenwalde und wurde
 1622 auf seine Bitte von Vogislav XlV. der Stettiner
 Regierung ,,ohne Mittel««, also als Smmediatsstadt
 einverleibt. Wegen ihres großen Unvermögens befreite
 er die Stadt 1625 von den Paß- und Landfuhren und
 schenkte ihr ein Gehölz an der 3wölfhufenschen Grenze,
 sowie Fischereigerecl)tigkeit auf dem See zwischen
 3anow und Schübben. Dieser See ist später trocken
 gelegt worden. An seiner Stelle befinden sich heute die
 sogenannten ,,Seewiesen«.
 1575 vertauschte der Nat dem Herzoge die Heide
 Nunnenfier (ungefähr 200 Morgen Heideland) gegen
 die beiden Schloßkämpe vor der Stadt.

 Während des dreißigjährigen Krieges (1618 bis
 1648) kam die Stadt furchtbar herunter, ihr Eigen-
 tumsdorf Neuendorf wurde dem Erdboden gleich-
 gemacht, der Acker unter die Vürger verteilt. Trotz-
 dem scheint das Eigentumsrecht an diesen Ländereien
 immer wieder angezweifelt worden zu sein und mußte
 1668, 1699 und 1714 von den jeweiligen Herrschern
 neu bestätigt werden.
 Als im Jahre 1648 der große Kurfürst von
 Pommern Besitz ergriff, geriet die Stadt wegen ihrer
 Eigenschaft als Jmmediatstadt mit der Regierung in
 Konflikt und wurde infolgedessen 1653 und 1662 für
 ein ,,Amtsstädtlein« des Rügenwalder Amts erklärt
 und ihr Sitz und Stimme auf den Landtagen sowie
 die Kriminalgerichtsbarkeit abgesprochen.
 Der Widerspruch des Rats blieb nicht ohne
 Erfolg: sie wurde wieder in ihre Rechte als Jmmediat-
 stadt eingesetzt und erhielt auf dem Landtage den
 letzten Sitz unter den FJinterpommerschen Städten.
 Während des siebenjährigen Krieges (1756 bis
 1763) hatten die Russen hier ihr F)auptlazarett und
 Laboratorium von Kolberg aus hergelegt und zu deren
 Sicherheit die Stadt stark verschanzt, wodurch die
 Einwohner den Kriegsdruck noch schärfer empfanden.
 Die Bürgerschaft starb bis auf 24 Hausbesitzer aus,
 und diese wurden nach dem Abzuge der Russen durch
 das Abtragen der Schanzen schwer belastet. Ansteckende
 Krankheiten blieben auch nicht aus. Das Kirchenbuch
 berichtet darüber:
 »Jn diesen Jahren 1761 und 1762 hat die weiße
 und rote Ruhr die mehrsten Menschen hinweggerafft,
 2

 wie auch das Fleckenfieber und die FJitzige Krankheit.
 Eine schreckliche Zeit! — — Krankheit — Sterben
 Krieg — und Theurung drücken jetzt jedermann.«
 Um die Wende des 18. Jahrhunderts stand in
 3anow an Militär eine Eskadron des .s5usarenregimeuts
 No. 8. Der große .lE)usarenpferdestall wurde 1811,
 als das Militär von hier verlegt war, für 280 Tlr.
 einschließlich des Grund und Vodens verkauft. Er
 stand auf dem gegenwärtig Schmiedemeister Pieperschen
 Grundstück.
 Nach der Geschichte von Wutstrack hat die Stadt
 2 Tore gehabt, das Schlawer und das Kösliner, aber
 keine Mauern und Vorstädte. An die beiden Tore
 erinnern noch die beiden Häuser des Konditor Müller
 und Vöttchermeister Neumann. Sie sind so auffallend
 vorspringend gebaut, daß man sie mit Recht für ehe-
 malige Torschreiberhäuser halten muß. Sonst habe
 ich .55inweise auf diese Vefestigungen nirgends gefunden,
 nur daß sich im Staatsarchive ein Aktenstück des
 Kösliner 9J?agistrats befindet, eine Streitigkeit wegen
 der Schanze zu 8anow betreffend. Es ist dies indessen
 wohl eine provisorische Befestigung während des Krieges,
 über deren Abtragung man sich nicht einigen konnte.
 Die folgenden Aufzeichnungen habe ich fast
 wörtlich aus Vorkenhagen entnommen. Eine Nach-
 Prüfung ist nicht möglich, und ich glaube auch, daß
 sie ohne Prüfung übernommen werden können, da V.
 um jene Zeit zum Bürgermeister gewählt wurde, und
 er so gewiß als Autorität gelten kann.
 Unter dem unglücklichen Ausgange der Schlacht
 bei Jena und Auerstädt hatte auch die Stadt Zanow

 zu leiden. Am 24. März 1807 wurde hier eine
 Patrouille von 1 Ofsizier und 24 Polen einquartiert,
 denen am 12. April 600 Mann vom Danziger Ve-
 lagerungskorps folgten. Sie mußten nicht nur bewirtet
 werden, sondern erhielten auch noch Naturallieferungen.
 Die andern 600 Mann des Korps waren direkt nach
 Kolberg marschiert. Die Einquartierten hatten das
 Schill’sche Korps zu verfolgen und nahmen ihren Weg
 über Schübben, Suchen, Wussec·ken und Laase, um am
 Strande entlang ebenfalls Kolberg zu erreichen. Ueber-
 haupt lag in 3anow vom l. April bis Ende 1809 eine
 Vesatzung von 1 Offizier und 10—20 Mann Kavallerie.
 Ihre Unterhaltung hat die Stadt 1780 Tlr. gekostet.
 Hierzu kamen noch 300 Tlr. Kontribution, die der
 Kommandant von Köslin gefordert hatte, die aber
 auf Vitten des Magistrats-Dirigenten Eschenbach und
 Fleischermeisters Golchert auf 200 Tlr. herabgesetzt
 wurde. An Kriegssteuern hat die Stadt 2559 Tlr.
 aufgebracht, an Fourage, Lazarett-Lltensilien und für
 72 Nuten Planken zur Kolberger Belagerung I 1430 Tlr.,
 insgesamt also 15969 Tlr. Die Lieferungen waren
 teils bis nach Danzig zum Velagerungskorps zu senden,
 teils in die Magazine in der Umgegend der Stadt.
 Die Preise standen damals folgendermaßen:
 1 Scheffel Noggen Z Tlr.
 1 Weizen 4
 1 Gerste 4 Sgr.
 1 ,, Hafer
 l Zentner Heu 8
 1 Schock Stroh
 I Pfund Fleisch 2—3
 2I-

 -.20—
 Von auf Durchmärschen befmdlichen Truppen
 haben die Einwohner in jener Zeit 97 Offiziere aller
 Chargen und 9077 Gemeine beköstigt und verpf1egt.
 Die Llnterhaltungskosten betrugen 4000 Tlr., abgesehen
 davon, daß einfach durchmarschierende Truppen regel-
 mäßig in 3anow Halt machten und Mittag oder
 andere Mahlzeiten hier erpreßten. Nach diesen über-
 standenen Leiden und Kriegsdrangsalen, welche die
 armen Einwohner sehr hart bedrückten, mußten schließ-
 lich noch 620 Tlr. an riickständigen Landeskriegskosten
 und Feftungs-Verpflegungsgeldern gezahlt werden, so
 daß sämtliche Kosten, welche während der Jahre 1807
 bis 1809 aufgebracht werden mußten, sich auf 20589 Tlr.
 beliefen, für eine Bevölkerung von ungefähr 750 Ein-
 wohnern eine ungeheure Summe.
 Doch damit waren die Leiden noch nicht erschöpft.
 Als 1812 die Preußen Napoleon auf seinem Zuge
 nach Nußland .5.)eeresfolge leisten mußten, hatte die
 Stadt wiederum infolge der durchziehenden F)eeresteile
 vom 4. April bis gegen Ende des Jahres starke Ein-
 quartierungen. Nach Vorkenhagen wurden während
 dieser Zeit hier verpflegt:
 2 Generale,
 26 Obersten,
 48 Stabsofsiziere,
 249 Subalternoffiziere,
 10580 Gemeine.
 Für diese Massenverpflegung wurden später bei
 einer neuen Landesabgabe an Vermögens- und Ein-
 kommensteuer 1894 Tit. 20 Sgr. vergütet.

 Als nach der vollständigen Vernichtung Napoleons
 in den russ1schen Schneefeldern Preußen neuen Mut
 faßte und durch Aufstellung einer Landwehr seine
 Armee vergrößerte, hatte 3anow dazu 2 Mann
 Kavallerie und 15 Mann Jnfanterie vollständig be-
 ritten und ausgerüstet, jedoch ohne Waffen, zu stellen.
 Die Kosten dafür betragen 301 Tlr. 9 Sgr. 6 Pfg.
 Dazu hatte die Stadt noch bedeutende Lieferungen
 zum Belagerungskorps zu leisten, das zur Befreiung
 der von den Franzosen noch besetzt gehaltenen Festung
 Danzig dort zurückgeblieben war. Ferner waren Be-
 kleidungsgegenstände verschiedener Art zum pommerschen
 Armeekorps nach Stargard, Belgard und Kolberg zu
 beschaffen. Endlich kamen 1813 und 1814 noch be-
 deutende Korn- und Fouragelieferungen in die Magazine
 dazu, deren Gesamtbetrag auf 1500 Tlr. eingeschätzt
 wurde, jedoch vergütete der Staat dafür nur 1060 Tlr.
 in Lieferungsscheinen zu 4 Of» Zinsen.
 Borkenhagen kann nicht umhin, sein Erstaunen
 auszudrücken über die Menge der Lieferungen, aber
 auch mit Stolz auf die Schuldenfreiheit Zanows hin-
 zuweisen:
 ,,Geradezu unglaublich muß es erscheinen, daß
 eine so kleine Stadt mit 118 Feuerstellen, deren Ein-
 wohner größtenteils Ackerbau treiben, alle diese Natural-
 lasten, Lieferungen, bares Geld usw. aufbringen und
 erschwingen konnte. Dabei sind noch nicht die geliefer-
 ten Fuhren, Borspanndienste, Schanzarbeiten, die Su-
 schußgelder freiwilliger Beiträge und die Privat-
 schäden einzelner Einwohner mitgerechnet, deren Betrag
 ebenfalls bedeutend ist. Trotzdem konnte 8anow allein

 von allen Städten Pommerns schuldenfrei austreten
 und die Einwohner fich eines vorzüglichen Nuhmes
 durch bereitwillige Opferung ihres Vermögens erfreuen.
 Doch darf nicht unbemerkt bleiben, daß einzelne Bürger
 durch die erlittenen Kriegsübel in bedeutende Schulden
 geraten sind. Zum unvergeßlichen Nuhme des unver-
 kennbaren Diensteifers und der großen Pflichttätigkeit
 des während der Kriegsjahre amtierenden 9J?agistrats
 ist die Stadt wenigstens ohne öffentliche Schulden ge-
 blieben, da jede Ausfchrift und Nequisition von ihm
 sofort eingesammelt und zuriickgeliefert worden ist, wo-
 bei die treugestnnten, braven Einwohner ihn durch be-
 reitwillige Opferungen auch tätig unterstützt haben.
 Auch darf der von den derzeitigen Stadtverordneten
 geleistete Veistand nicht unerwähnt bleiben, welche zur
 Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung, besonders
 bei den Einquartierungen und Vorspann-Negulierungen,
 wesentlich beigetragen haben.«
 Es bleibt noch zu erwähnen, daß Zanow 1838
 12 Tlr. 25 Sgr. 8 Pf. zur Bestreitung der Kosten
 der Landwehrübungen beizubringen hatte, 1840 dagegen
 schon 42 Tlr. 11 Sgr.
 Damit ist das eigentlich Geschichtliche über die
 Stadt Zanow erschöpft, denn geschichtlich hat sie nie
 hervortreten können und wird auch nie hervortreten, und
 wir haben nun einiges aus der Verwaltung zu betrachten.

 Verwaltung.
 Aeltere Nachrichten über die Verwaltung und
 über die Beschlüsse der städt1·schen Körperschaften sind
 leider nicht erhalten. Sie sind alle in dem im Vor-
 wort bereits erwähnten Prozesse verloren gegangen.
 Die Verwaltung der Stadt liegt in den Händen
 eines Bürgermeisters, 4 Magistratsmitgliedern (Nats-
 männern) und 12 Stadtverordneten. Es mag nun
 einiges aus der Verwaltung folgen.
 Im Jahre 1628 versteuerte die Stadt nach der
 .5Z)ufenmatrikel 25 ganze und 26 halbe Erben zu 8 Sgr.
 und 16 neue Erben zu 4 Sgr. 1743 kaufte der Nat
 den bereits erwähnten See zwischen 3anow und
 Schübben für 300 Tlr. 1784 betrug die jährliche
 Nekognition für die Gerichtsbarkeit 15 Tlr. 22 Sgr.
 Im Jahre 1780 verlangte die oberste Steuer-
 behörde in Berlin von den Städten darüber Auskunft,
 wieviel Eigentumsdörfer jede Stadt besäße, und wieviel
 Krüge und Schänken darin befindlich wären. Hierauf
 ging vom Nat der Stadt folgende Antwort ein:
 ,,Ew. EV?ajestät hiesigen Necise-Easse berichten
 wir auf dero gest«riges Schreiben: Wieviel Eigentums-
 dörfer hiesige Stadt befäße, und wieviel Erüge und
 Schänken in denselben befindlich, zur Antwort,
 daß Zanow leider niemals Eigentumsdörfer ge-
 habt, und daß vielleicht dieselben samt denen darin
 befindlich gewesenen Schänken und Crügen und der
 zu letzteren gehörigen Vaßgeigen durch die Sündflut
 mögen weggeschwemmt worden sein, woher es ver-
 mutlich gekommen, daß wir als Noä Nachkömmlinge

 .-24—
 von allem diesem Crahm nichts wissen. Nach An-
 wünschung einer gesegneten Mahlzeit sind wir stets
 Einer Königlichen Necise-Casse bereitwilligste
 Bürgermeister und Rath hierselbst.
 Krafft, Nadeke, Wegner.
 Zanow, am 27. Januar 1780.
 Es hat dennoch, wie wir unter ,,Geschichte« ge-
 sehen haben, ein Cigentumsdorf bestanden.
 In früheren Zeiten besaß die Stadt keine öffent-
 lichen und nur sehr wenig Privatbrunnen. Das
 Wasser holten sich die Einwohner aus einem laufenden
 Fließ, ,,Süßbrunnen« genannt. Es floß bis zum Bau
 der Chaussee die Straße entlang und hat nach ver-
 schiedenen Berwaltungsberichten stets gutes, brauch-
 bares Wasser geführt. 1791 waren jedoch schon
 35 Brunnen vorhanden, teils öffentliche, teils private.
 1885 erst wurden artesische Brunnen mit ständig
 laufendem Wasser angelegt. Heute hat fast jedes
 Haus seinen eigenen Brunnen, die ein außerordentlich
 sauberes, genießbares Wasser liefern und so eine
 Wasserleitung vollständig entbehrlich machen.
 Die sogenannte ,,Klußbrücke«, die bei dem Dorfe
 Kluß über den Nestbach führt, wurde früher von
 Köslin und Zanow je zur Hälfte unterhalten, wobei
 ihnen 9 Dorfschaften des Schlawer und 6 des Fürsten-
 tumer Kreises ihre Beihilfe gewährten.
 Im Jahre l809 stellte die Stadt an den König
 das Ersuchen, den jeweiligen Kreisrichter (es bestand
 hier eine Kreisgerichts-Kommission des Kreisgericl)ts
 Köslin) zum Bürgermeister zu ernennen und so beide

 Aemter einer Person zu übertragen, doch wurde dies
 als unstatthaft abgelehnt.
 Nach Einführung der Städteordnung wurden
 folgende Bürger nach diesem Gesetze zum ersten Male
 zu Stadtverordneten bezw. Vertretern gewählt:
 Zu Stadtverordneten:
 1. der Bürger Vorkenhagen,
 2. Stadtälteste und Ackerbürger Klaje,
 Kaufmann Poetter,
 . Ackerbürger Lesch,
 . Müller,
 . Klaje,
 . Gerth,
 . Veßling,
 . ,, Lucht,
 Schlächtermeister Franz,
 Kaufmann Fuhst,
 . Töpfermeister Wagener,
 ,, Gastwirt Poetter,
 Maurermeister Keutel,
 Vrauer Kunde,
 Schuhmachermeister Nohde;
 Zu Vertretern:
 I. der Stadtälteste Naß,
 . Väckermeister Kunde,
 . Stellmacher F)ildebrandt,
 . Schmied Kasisky,
 . Ackerbürger Verndt,
 Naddatz,
 . Lemke,
 Müller.

 —2(,.-
 Die Einführung der Städteordnung brachte über-
 haupt mancherlei Veränderungen in die städtische Ver-
 waltung. Anstelle des bisherigen Magistratsdirigenten,
 interimistischen Bürgermeisters Es chenbach, der mit
 jährlich 70 Tlr. pensioniert wurde, wurde der ehe-
 malige Unteroffizier Friedrich Wilhelm Borkenhagen
 zum Bürgermeister gewählt. Bis dahin erhielt der
 Bürgermeister nach dem ,,Neskript vom 11. Juni 1778«
 eine jährliche 3ulage von 50 Tlr., die an die pommer-
 schen Städte folgendermaßen verteilt waren:
 Es zahlte die Kämmereikasse von:
 Stargard 5 Tlr. - Transport 29 Tlr.
 Phritz 4 Demmin 4
 Greifenhagen Garz
 Treptow a. N. Damm
 Greifenberg Treptow a. Toll.
 Cammin Gollnow
 Anklam 5 « Ueckermünde
 » »
 Transport 29 Tlr. » Sa. 50 Tlr.
 Nach Einführung der Städteordnung kam dieser
 Zuschuß in Wegfall.
 SNit Nücksicht auf das geringe Kämmereivermögen
 hatte der Staat den 554 Nuten langen und 3 Nuten
 breiten Damm, der durch 8anow führte, allein unter-
 halten. Von jetzt ab fiel die gesamte Unterhaltung der
 Stadt zu. Endlich hörte auch die Befreiung von
 Transport- und Vorspannleistungen auf, so daß in
 sinanzieller Hinsicht die segensreiche Städteordnung
 dieser Stadt große Nachteile gebracht hat.

 .-27—
 1818 waren 118 Feuerstellen zum Katasterwerte
 von 54775 Tlr. und 54 Scheunen bei 967 Einwohnern
 vorhanden. 1791 betrug der Katasterwert nur 21535 Tlr.
 1820 wurde die Klassensteuer eingeführt und der
 Ackerbürger Jakob Müller zum Rendanten gewählt.
 1828 und 1831 wurde das gesamte städtische
 Gelände mit Wald usw. vermessen und die eigentliche
 Größe amtlich festgestellt. 1833 wurden das Schul-
 und Küsterhaus neu erbaut. Zum Bau des letzteren
 mußten die Bewohner von Zuchen und Schübben mit
 den Zanowern Hand- und Spanndienste unentgeltlich
 leisten.
 Im Jahre 1867 waren in 8anow 495 zum Reichs-
 tage des Rorddeutschen Bundes wahlberechtigte Bürger.
 1879 wurde ein neues Rathaus mit Turm und
 Turmuhr für ungefähr 40 000 M. erbaut. Die im alten
 Rathause besindliche Wache wurde früher vom Staate
 unterhalten, jedoch später der Bürgerschaft geschenkt
 unter der Bedingung, daß der Magistrat stets im
 Rathause eine Wachtstube und eine Montierungs-
 kammer bereit halte. Ebenso sollte der im Westen
 der städtischen CForst belegene Exerzierplatz in Ordnung
 gehalten werden. Letzterer ist seit längerer Zeit an-
 geforstet. 1895 noch wurde der Magist-rat an diese Ver-
 pflichtungen von der zuständigen Jntendantur erinnert.
 1879 wurde die hiesige Kreisgerichts-Kommission
 in ein «2lmtsgericl)t umgewandelt und blieb nur unter
 der Bedingung hier, daß man geeignete Räume dafür
 schasse. Man stellte dem Fiskus im neu erbauten
 Rathause Räume gegen Miete zur Verfügung. Rach-
 dem im Jahre 1910 auch der bisherige StadtVerordneten-

 Sitzungssaal dazu gelegt ist, zahlt der Fiskus jetzt
 eine jährliche Miete von 1200 M. Eine Dienst-
 wohnung für den Amtsrichter ist 1909s10 erbaut
 worden.
 1882 wurde das Schulhaus auf dem Abbau
 neu erbaut, 1883 das städtische Kranken- und Sprit3en-
 haus, ebenso das Hospital (siehe unter Stiftungen), in
 dem jetzt 8 Zimmer für 16 Personen gegen früher
 4 Zimmer für 8 Personen eingerichtet wurden. l890
 wurde ein Armenhaus für 22500 M. erbaut. Im
 Jahre 1909 haben 27 Arme von der Stadt eine
 Unterstützung von zusammen 2368 M. erhalten.
 1892 wurde die Breite- und Kösliner Straße
 für 6000 M. kanalis1ert, 1894 eine Vadeanstalt in
 einem Nebenarm des Horstbaches für 850 M. im
 Schützengarten angelegt und das Forsthaus am Rande
 der Stadtforst neu erbaut.
 19·03 wurde eine Anleihe aufgenommen zur
 Pflasterung der FJinterstraße und des sogenannten
 ,,Töpfermarktes« mit Kopfsteinen. Die Mitte des
 letzteren wurde mit Linden angepflanzt. Ein Teil der
 Vürgersteige wurde mit Trottoir belegt. 1908 wurde
 der übrige Teil der Stadt mit Kanalisation und
 Trottoir für 26 500 M. versehen. Die hierzu nötige
 Anleihe wie die vorige werden von den Zinsen der
 Kommerzienrat August Kolbe-Stiftung (siehe unter
 Stiftungen) verzinst und amortifiert. Im selben Jahre
 wurde im Schützengarten eine Turnhalle für den Turn-
 verein mit einem Kostenaufwande von 4000 M. erbaut.
 Grund und Boden hatte die Stadt dazu im Crbbau-
 rechte hergegeben.

 .-29-.
 1910 kaufte die Stadt das hinter dem Rathause
 belegene Grundstück für 14000 M. zur einfügen Ver-
 größerung des Gebäudes und des Amtsgerichtsgefäng-
 nishofes, ebenso ein an der Bahnhofsstraße belegenes
 Grundstück für 3000 M. zur Verbreiterung dieser
 Straße. Die Kirchhofsstraße wurde an beiden Seiten
 mit Linden bepflanzt.
 Der städtische Besitz an Wald beträgt 1100
 Morgen (272,72 ha), die Feldmark 5500 Morgen.
 Die Jagdpachtsumme hierfür beträgt jährlich 1118 M.
 Es bestehen in der Stadt 12 Schankkonzessionen.
 Zum Kreistage entsendet die Stadt einen Ab-
 geordneten.
 26 Laternen (Petroleum) sorgen für die Straßen-
 beleuchtung seit 1873, deren jährliche Unterhaltung
 350 M kostet. Auf Beschluß der städtischen Körper-
 schaften nimmt die Stadt zum 1. Oktober 191l An-
 schluß an die elektrische L·Iberlandzentrale Belgard.
 5 öffentliche Pumpen werden von der Stadt
 unterhalten.
 Städtische Beamte smd:
 l Bürgermeister,
 I Stadthauptkassenrendant,
 1 Stadtsekretär mit .85ilfsschreiber,
 1 Förster,
 2 Polizei-Sergeanten,
 l Schuldiener,
 2 Nachtwächter, von denen der eine Armen-,
 der andere Krankenhausverwalter und
 Feldwärter ist.

 .-30-.
 Die gegenwärtigen «Magistratsmitglieder (Nats-
 männer) sind die Herren:
 l. Kaufmann Krüger
 (Veigeordneter). Dezernat: Forst.
 2. Kaufmann Steinhorst Feld und Wege.
 3. Dr. Cschenbach Vauwesen.
 4. Kürfchnermeister Gruhlke Armenwesen.
 Die gegenwärtigen StadtVerordneten sind:
 1. Apothekenbesilzer Ave? Lallemant, Vorsteher,
 2. Fabrikbesit3er Pohl, ftellv. Vorsteher,
 . Kaufmann Naasch,
 . ,, W. Cschenbach,
 . Vuchbindermeister Vurow,
 . Postvorsteher Weiland,
 . Schlofsermeister Vuske,
 Gasthofsbesitzer Vlank,
 . Ackerbürger Man,
 . Nentier Lüdtke,
 . Vezirksschornsteinfegermeister Fabricius,
 . Vorwerksbefitzer Müller.
 D-j
 Gewerbe, Industrie, Verkehr.
 Von einer großen Entfaltung dieser in der Ent-
 wicklung einer Stadt so bedeutenden Faktoren kann
 bei 8anow leider nicht die Nede sein. Das liegt nicht
 zum mindesten in der überaus ungünstigen Lage des
 Vahnhofes. Immerhin hat es durch die 3ündwaren-
 Fabriken einen weitgehenden Ruf bekommen, zumal

 —31-.
 die Zündhölzer auch nach überseeifchen Ländern aus-
 geführt werden. Der bei weitem größte Teil der
 Bürgerschaft hat sich immer vom Ackerbau ernährt:
 schon 1793 besaß sie 34 .Dakenhufen zu je 15 Morgen.
 Es mag an dieser Stelle Bedeutsames aus Gewerbe,
 Industrie und Verkehr angeführt werden.
 Im Jahre 1780 wurde eine Stadtmühle erbaut
 mit zwei Gängen, als Oel- und Graupenmühle. Die
 jetzt dazugehörige Schneidemühle lag früher an der
 Kösliner Straße. Als sie dann später zur Stadtmühle
 gelegt wurde, wurde sie im Crbbaurecht auf Königlichem
 Grund und Boden erbaut. Jnfolgedessen hatte der
 Staat die Brücke vor der Mühle zu unterhalten, bis
 die Baustelle endgültig in die Hände des Mühlen-
 besitzers überging.
 Im Jahre 1829 begann der Bau der großen
 Chaussee Stettin-Danzig. Bei der .5E)erstellung des
 Chaufseedammes Kluß-3anow wurden die letzten Neste
 des Schloßwalles abgetragen, der sich in der Nähe der
 Kolbe’schen Fabrik befand. Heute erinnern noch an
 ihn die ,,Schloßwallgärten«. Für das Ende Zanow-
 Panknin holte man die Steine aus der Stadtforst
 hinter den sogenannten ,,F)eidegärten«, wobei die Forst
 vollftändig ruiniert wurde. l833 am 25. September
 wurden in der Stadt 80 Polen unter Militär-
 Bewachung einquartiert und während ihrer Arbeit
 am Chaufseebau durch den Gollen hier verpflegt.
 3anow lag an der großen Landstraße von Stettin
 nach Danzig, wie bereits erwähnt. Sie führte nicht
 weit von der jetzigen Chaussee durch den Gollen, und
 wegen der häufigen LIberfälle im Dunkel des Waldes

 war gerade dieses Ende allgemein berüchtigt. Auf
 dieser Landstraße verkehrten natürlich auch die fahrenden
 Posten, so daß jeder Verkehr die Stadt passieren
 mußte. Ein Nelais bestand hier nicht; seit etwa
 100 Jahren befindet stch hier ein Postamt. Anfangs
 lag die Postverwaltung in den Händen irgend eines
 Bürgers, der die Briefe durch sein Dienstmädchen
 austragen ließ. Allmählich bei steigendem Verkehr
 wurden Postboten angestellt. Heute befindet sich das
 Kaiserliche Postamt in einem eigenen Hause. Zwei
 fahrende Posten stellen den Postverkehr mit den um-
 liegenden Dörfern her.
 1869 wurde die Eisenbahnstrecke Köslin-Stolp-
 Danzig eröffnet, die natürlich den bisher regen Durch-
 gangsverkehr beeinträchtigte.
 Die Chaufsee zum Bahnhofe wurde 1874f75
 gebaut, die nach Pollnow 1877, die vom Bahnhof
 nach Nügenwalde 1883,- ' 84.
 Am I. Oktober 1845 wurde die erste 3ünd-
 warensabrik von Herrn August Kolbe in ganz kleinem
 Llmfange gegründet. Er beschäftigte zunächst nur
 zwei Arbeiter. Wenn ein gewisser Vorrat fertig gestellt
 war, machte der Fabrikbesitzer sich zu Fuß auf die
 Reise, um seine Ware zu verkaufen. Bis zu seiner
 Rückkehr ruhte dann die Arbeit. Der Betrieb wuchs
 mehr und mehr. 1861 beschäftigte er schon 80 Arbeiter.
 Einen bedeutsamen Aufschwung nahm die Fabrik, als
 1876 eine Dampfmaschine zu 25 Pferdekräften
 aufgestellt wurde. 1882 wurde dem Inhaber der
 Kommerzienrat-Titel verliehen. 1888 wurde nun eine
 Dampfmaschine zu 100 Pferdekräften aufgestellt, die
 war gerade dieses Ende allgemein berüchtigt. Auf
 dieser Landstraße verkehrten natürlich auch die fahrenden
 Posten, so daß jeder Verkehr die Stadt passieren
 mußte. Ein Nelais bestand hier nicht; seit etwa
 100 Jahren befindet stch hier ein Postamt. Anfangs
 lag die Postverwaltung in den Händen irgend eines
 Bürgers, der die Briefe durch sein Dienstmädchen
 austragen ließ. Allmählich bei steigendem Verkehr
 wurden Postboten angestellt. Heute befindet sich das
 Kaiserliche Postamt in einem eigenen Hause. Zwei
 fahrende Posten stellen den Postverkehr mit den um-
 liegenden Dörfern her.
 1869 wurde die Eisenbahnstrecke Köslin-Stolp-
 Danzig eröffnet, die natürlich den bisher regen Durch-
 gangsverkehr beeinträchtigte.
 Die Chaufsee zum Bahnhofe wurde 1874f75
 gebaut, die nach Pollnow 1877, die vom Bahnhof
 nach Nügenwalde 1883,- ' 84.
 Am I. Oktober 1845 wurde die erste 3ünd-
 warensabrik von Herrn August Kolbe in ganz kleinem
 Llmfange gegründet. Er beschäftigte zunächst nur
 zwei Arbeiter. Wenn ein gewisser Vorrat fertig gestellt
 war, machte der Fabrikbesitzer sich zu Fuß auf die
 Reise, um seine Ware zu verkaufen. Bis zu seiner
 Rückkehr ruhte dann die Arbeit. Der Betrieb wuchs
 mehr und mehr. 1861 beschäftigte er schon 80 Arbeiter.
 Einen bedeutsamen Aufschwung nahm die Fabrik, als
 1876 eine Dampfmaschine zu 25 Pferdekräften
 aufgestellt wurde. 1882 wurde dem Inhaber der
 Kommerzienrat-Titel verliehen. 1888 wurde nun eine
 Dampfmaschine zu 100 Pferdekräften aufgestellt, die

 —33—
 alte zum Betriebe einer Dynamomaschine benutzt, um
 die Fabrikräume und die Privatwohnungen mit elek-
 trischem Lichte zu versehen. Zugleich wurden über
 80 .Dilfsmaschinen mit der neuen Dampfmaschine ver-
 bunden, und die tägliche Produktion wuchs auf
 40 Millionen fertiger 3ündhölzer. 1895 wurde der
 Jnhaber anläßlich des 50jährigen Bestehens der Fabrik
 von der Stadt in Anerkennung seiner Verdienste um
 dieselbe zum Ehrenbürger ernannt.« " ·) 1900 Umfaßte
 die gesamte Fabrikanlage einschließlich der Wohnhäuser,
 Höfe und Lagerplätze fast 20000 qm. Jn diesem
 Jahre starb der Besitzer kinderlos und vermacl)te die
 Fabrik seinem Schwager Eschenbach, welcher als
 Kommerzienrat und Stadtältester im Jahre 1906 starb.
 Seine Witwe ist gegenwärtig Jnhaberin der Fabrik.
 Jm Jahre 1871 gründeten die Gebrüder Pohl
 und Groß eine zweite Zündwarenfabrik, die im De-
 zember 1884 zum größten Teil abbrannte. Sie wurde
 aber neu aufgebaut unter der Firma ,,Chemische
 3ündwarenfabrik auf Aktien, vorm. Gebt. Pohl sc Groß«.
 Als 1894 diese Fabrik sich mit einer Zündwarenfabrik
 in .8?)annover vereinigte, führte sie die Firma »Ver-
 einigte Zündwarenfabriken - Aktiengesellschaft, 8anow -
 F)annover«. Nach Auslösung der Aktiengesellscl)aft
 lautet die Firma jetzt ,,«Max Pohl und Söhne«. Im
 Jahre 1910 kaufte die Firma die Zündwarenfabrik in
 3iegenhals in Schlesien an.
 Einer der Söhne des Herrn Pohl gründete
 -j-
 «) Der einzige noch lebende Chrenbürger der Stadt ist
 der Bürgermeister a. D. Kummert in Kolberg, der hier früher
 Amtsrichter war.
 Z

 .—34—
 1899 eine Seifenfabrik, die ihren Betrieb aber bald
 einstellte und in eine dritte 8ündwarenfabrik umge-
 wandelt wurde unter der Firma ,,Dr. Pohl sc Comp.«
 Im April 1910 beschäftigten die drei Fabriken
 insgesamt 479 Arbeiter, doch mußte eine große Anzahl
 entlassen werden, als die 8ündholzsteuer und das
 Zündholzsyndikat in Kraft traten. Da die meisten
 Leute im Hinblick auf die kommende Steuer ihren
 Vedarf an 8ündhölzern im Voraus auf Jahre gedeckt
 hatten, sahen die Fabrikanten sich gezwungen, ihre
 Fabrikation einzuschränken, und mußten deshalb viele
 Arbeiter entlassen. (Dies ist auch der Grund der
 VeVölkerungs-Abnahme in den Jahren 1905J10.
 Nachdem inzwischen das Syndikat gesprengt ist und
 der Konsum s1ch wieder gehoben hat, macht sich ein
 reger Zuzug bemerkbar, da die J«abriken wieder mehr
 Arbeiter beschäftigen können)
 1907 wurde eine 8ementwarenfabrik erbaut
 (Knop -F: Naasch), 1908 eine Genossenschaftsmolkerei,
 1909 eine Kalksandsteinfabrik (Treder), allerdings außer-
 halb der Stadt bei Schübben, ferner ein Dampfsäge-
 werk (Müller).
 Alljährlich finden in 3anow 4 Kram- und Vieh-
 märkte statt. Besonders bekannt sind die von allen
 Seiten stets reich beschickten Viehmärkte. Früher
 fanden jährlich 6 Märkte statt, doch da das Vedürfnis
 nicht vorhanden war, wurde ihre Zahl auf 4 herabgesetzt.
 Jeden Sonntag morgen findet ein Wod)enmarkt
 statt, etwa von 6—8 Uhr im Sommer, von 7—9 Uhr
 im Winter, auf dem die Landbewohner Obst, Ge1nüse,
 Kartoffeln und andere landwirtschaftliche Produkte

 -.35.—
 zum Verkauf ftellen. Wiederholt ist diese Einrichtung
 wegen vermeintlicher Störung der gefetzlichen Sonntags-
 ruhe angefeindet worden, und so hat der Herr Ne-
 gierungspräsident dahin entschieden, daß er als alther-
 gebrarhte Einrichtung bestehen bleiben darf, jedoch mit
 der (Einschränkung, daß nur landwirtschaftliche Produkte
 und Wochenmarktsartikel in hergebrachter Weise feil-
 geboten werden dürfen.
 An Fabriken und ähnlichen Einrichtungen sind
 also vorhanden:
 3 3ündwarenfabriken,
 1 Genossenschaftsmolkerei,
 2 Zementwarenfabriken,
 1 Dampffägewerk,
 1 Wassermehlmühle,
 1 Wassersägemühle,
 1 Windmühle,
 1 Ofenfabrik,
 1 Apotheke.
 Schulwes en.
 Seit wann in Zanow eine Schule besteht, ist
 unbekannt. 1784 sagt Vrüggemann in seiner Chronik
 S. 842: »Der Schule ist ein Nektor vorgesetzt, der
 vom Magistrat berufen, von dem F)ospital und von
 der Vürgerschaft besoldet wird und an allen Sonn-
 und Festtagen eine Predigt in der Kirche halten muß«.
 Er erhielt dafür ein sogenanntes ,,Nektoropfer«, zu
 welchem jeder Familienvater jährlich 4 Groschen bei-
 z.

 steuern mußte. An Schulgeld zahlte jedes Kind
 wöchentlich einen Groschen.
 1896J97 wurde ein mass1ves, geräumiges Schul-
 haus in den Anlagen erbaut. Der Grund und Boden
 war von Herrn Kommerzienrat Kolbe angekauft und
 der Stadt geschenkt worden, die Vaukosten beliefen
 sich auf 82000 M. Es enthält 12 Klassenzimmer,
 Aula, Nektor- und Schuldienerwohnung. Um einen
 Zugang zum Schulhause zu schaffen, kaufte Herr Kolbe
 ein Haus in der Vreitenstraße für 10000 M» welches
 er abreißen ließ. Das gesamte Grundstück wurde zu
 einer Straße für Fußgänger umgewandelt und an ihrem
 Eingange ein prächtiges Portal erbaut. An beiden
 Seiten ist sie mit Notdorn angepflanzt. Sie führt
 den Namen ,,August Kolbe-Straße«.
 1872 feierte die Schule zum ersten Male das
 Sedanfest. Der Magistrat hatte 10 Tlr. dafür gestiftet.
 Das Lehrerpersonal besteht aus 1 Nektor und
 8 Lehrkräften (8 Lehrer und 1 Lehrerin), dazu kommt
 noch eine .L)andarbeitslehrerin und 1 Lehrer auf dem
 Abbau. Die Schüler werden in 6 getrennten Jahres-
 kursen unterrichtet, in den untersten 4 Klassen Knaben
 und Mädchen zusammen, in den beiden ersten getrennt,
 so daß insgesamt 8 einzelne Klassen bestehen.
 Alljährlich unternehmen die drei obersten Klassen
 mit Wagen eine Fahrt nach Laase an der Ostsee,
 wozu jedes Kind 25—30 Pfg. beisteuert. Die unteren
 Klassen machen dafür einen Spaziergang in den
 Gollenberg.
 Seit 1906 besteht hier eine gewerbliche Fort-
 bildungsschule, die von der Stadt unterhalten wird,

 .-37...
 und an der einzelne Stadtschullehrer Unterricht
 erteilen.
 Im November 1908 bildete sich eine eingetragene
 Genossenschaft zur Gründung einer gehobenen Privat-
 schule. Sie erstrebt Vorbereitung der Schüler bis zur
 Einjährigen-Prüfung, der Schülerinnen bis zur Auf-
 nahme in eine obere Klasse der höheren Töchterschule.
 Das Schulgeld beträgt zur Zeit 100 M. jährlich.
 1910 erbaute sie sich ein eigenes Schulhaus. Die
 Stadt hatte den Grund und Boden dazu im
 Erbbaurechte hergegeben. Zum l. April 1911 soll
 das Schulhaus in Benutzung genommen werden. Ein
 akademisch gebildeter Leiter und eine für höhere Schulen
 geprüfte Lehrerin sind an ihr fest angestellt (dazu
 kommt zum 1. April 1911 noch eine zweite), während
 noch einige Lehrer der Stadtschule und der Pastor
 mehrere Stunden erteilen. Der Staat hat eine nach-
 gesuchte Unterstützung des Unternehmens abgelehnt, da
 ihm keine Mittel dazu zur Verfügung stehen.
 Kstcha
 Das Vaujahr der Kirche ist unbekannt. Von
 einer alten Kirche, die noch aus gotischer Zeit stammt,
 rührt nur noch der Turm und ein Teil der Westmauer
 her. Veide sind aus 3iegelsteinen erbaut, über und
 neben dem Westportal sind Mühlsteine eingemauert.
 Das Schiff der Kirche besteht aus F)olzfachwerk mit
 3iegelausmauerung. In die Turmtreppe ist die Jahres-
 zahl 1679 eingeschnitten. Uberaus reich an Schnitzereien
 ist der Altaraufbau und die Kanzel. Zu ihr führt

 ...38-
 ein reich geschnitzter Portalbau mit Treppenbrüstung,
 der mit Figuren Heiliger gekrönt ist. Dasselbe gilt
 vom Schalldeckel. Auf der zwischen diesem und der
 Kanzel befindlichen reich geschnitzten Nückwand befindet
 sich folgende Inschrift:
 Michael Goldmann Vürgermeister u.
 Hans Giileke Nathsverwanter, beide
 Provisores der Kirchen zu 8anow.
 A. D. 1631.
 Darüber befindet stch das Stadtwappen mit der Llmschrift:
 Der Stadt 8anow Wapent.
 Philip Velecow, Burgemeister z. Zanow.
 Unten rings um die Kanzel sind die Worte eingeschnitzt:
 Sermo Dei vix-us manet aeternumque manebit.
 Träger der Kanzel ist eine bemalte, merkwürdig
 unbeholfen geschnitzte F)albfigur des Moses.
 Der schön oergoldete Kelch trägt die Jahres-
 zahl 1640.
 In den zwölf Feldern der Vrüstung des Orgel-
 chores befanden sich Bilder der zwölf Apostel. Als
 man im vorigen Jahrhundert alles möglichst eintönig
 gestalten wollte, waren diese mit dicker 5Ilfarbe über-
 strichen worden, die Kanzel, die man hinter den Altar
 gestellt hatte, war mit einem schwarzen Tuch umhängt,
 damit man ja nichts von ihren Schnitzereien und Ge-
 mälden sehen könnte. Als die Kirche in den Jahren
 1908,«10 renoviert wurde (vorher hatte sie schon 55eizung
 erhalten), wurde alles wieder geändert und in alter
 Farbenpracht hergestellt.
 In der Kirche befindet sich ein überlebensgroßes

 ..39...
 L·Zlbild des Pastors Ponatius, das 1848 renoviert
 worden ist, ferner zwei Gedenktafeln an die 1813Z14
 und 1870,-71 gefallenen Zanower Bürger. 1856 wurden
 die drei Glocken neu- bezw. umgegossen und eine neue
 Orgel aufgeftellt. Eine vierte ehemalige Uhrglocke ist
 1906 verkauft worden, um die Kosten der Llmgießung
 der größten Glocke zu bestreiten, die zersprungen war.
 Im selben Jahre kaufte die Kirche ein Haus an,
 welches zu einem Gemeindehause umgebaut wurde,
 in dessen Saal Konfirmandenstunden usw. abgehalten
 werden. Bei dem Vrande am 13. Oktober 1910
 brannte es nieder und wird jetzt an derselben Stelle
 neu erbaut.
 Der Friedhof befand sich früher auf dem Platze
 um die Kirche. Noch heute liegen dort eine große
 Anzahl Gräber. 18-14 wurde der Friedhof an der
 Landstraße nach Vangerow eingeweiht. Der dort
 aufgestellte Gedenkstein trägt die Jnschrift:
 FRlEDHOF SAcR: 1844.
 1834 wurde der Neubau des Pfarrhauses voll-
 endet; die Kosten trug teils die Kirchenkasse, teils das
 Patronat.
 Dieses stand seit 1618 der Gutsherrschaft in
 Suchen zu, da Zanow nur Tochterkirche der Kirche zu
 Suchen war, allerdings mit dem Amtss1tz des Geistlichen.
 1906 erst ist das Patronat aufgehoben worden, und
 3anow ist seitdem selbständige, patronatsfreie Kirche.
 Jn den Jahren 1896—1901 bestand hier ein
 Diakonat, da infolge des ständigen Wachsens der
 beiden Gemeinden die Arbeit für einen Geistlichen zu
 groß geworden war.

 —4()—
 Eine katholische Kirche besteht hier nicht. Der
 nächste Geistliche wohnt in Köslin, versieht von dort
 aus die kleine Gemeinde und hält hin und wieder
 Gottesdienste ab in einem eigens zu diesem Zwecke
 gemieteten Raume. Seit Anfang des Jahres 1911
 haben diese Gottesdienste aufgehört, da die Gemeinde
 zu klein ist.
 Die noch schwächere jüdische Gemeinde reist an
 den hohen Festtagen zu den Gottesdiensten nach Köslin
 und Kolberg.
 Stiftungen.
 1. H of pital.
 Das St. Georgen-Hospital ist (nach § 1 seiner
 Statuten) eine seit undenklichen Zeiten bestehende milde
 Stiftung und dazu bestimmt, unbescholtenen, hilfsbe-
 dürftigen Personen gegen Erlegung eines Einkaufs-
 geldes freie Wohnung sowie Venutzung eines Stückes
 Gartenland auf Lebenszeit zu gewähren. Irgend eine
 Stiftungsurkunde oder ältere Akten sind nicht vor-
 handen. Das stattliche Gebäude liegt an der «Mittel-
 straße. Es steht unter der Verwaltung einer 55ospital-
 kommission, die wiederum dem Magistrate untersteht.
 Sein gegenwärtiges Vermögen beläuft sich auf ca.
 6800 M. außer den Liegenschaften. Es ist schuldenfrei.
 2. Die Plath’sche Schulsingkasse.
 Im Jahre 1829 stiftete der Lehrer Plath hier
 eine Schulsingkasse. Nach einer herkömmlichen Sitte
 sangen die Schüler der ersten Klasse der Stadtschule

 .-41—
 zu Fastnacht in den einzelnen F)äusern und verwandten
 die ihnen dafür gereichten Geldspenden zu einem ver-
 gnügten Abend. Dieser Knabencl)or mußte auch bis-
 weilen bei Begräbnissen singen. Da der Chor nur
 einen losen Zusammenhang hatte, schlug der Lehrer
 Plath vor, die Spenden zu sammeln und zinsbar an-
 zulegen, »Um diesem Chor eine stetere Basis zu sichern.«
 Fünf Jahre lang sollte der Bestand der Kasse unan-
 getastet bleiben, von da an aber sollten Musikalien für
 den Chor gekauft und würdigen Schülern der ersten
 Klasse Prämien verliehen werden. Die Königliche
 Regierung und der 9J2agistrat gaben ihre Zustimmung,
 erstere veröffentlichte sogar in ihrem Amtsblatte vom
 1. April 1842 folgende Bekanntmachung:
 ,,Dem ersten Lehrer an der Stadtschule zu 8anow
 ist es gelungen, durch eine im Jahre 1829 getroffene
 zweckmäßige Einrichtung hinsichtlich des bei dem so-
 genannten Fastnachtssingen eingehenden Geldes nicht
 nur dem Singchor jährlich unter seiner Aufsicht und
 Leitung ein anständiges Vergnügen zu verschaffen,
 sondern auch einen Fonds zu bilden, welcher in diesem
 Jahre bereits auf 100 Tlr. gestiegen ist, nach der ge-
 troffenen Einrichtung fortwährend steigen wird, und
 dessen Zinsen nach den Bestimmungen eines darüber
 entworfenen und von uns genehmigten Statuts zum
 Besten der Schule verwendet werden sollen. Wir
 bringen dies löbliche Unternehmen als einen neuen
 Beweis, wie durch weise Benutzung geringer Mittel
 im Laufe der Zeit etwas geleistet werden könne, zur
 allgemeinen Kenntnis«.
 1878 wurde das Fastnachtssingen als ,,nicht

 mehr zeitgemäß« aufgehoben. Nach dem Testament
 des inzwischen verstorbenen Lehrers Plath wurden
 und werden die Zinsen zur einen Hälfte für die
 Schule verwandt,-zur anderen zum Kapital geschlagen.
 Heute beträgt dieses rund 4200 M.
 3. Die Nössel-Stiftung.
 Im Jahre 1880 starb der pensionierte Steuer-
 einnehmer Johann Daniel Nössel. Er hinterließ den
 Armen der Stadt 2000 Tlr., deren 3Ij20Jo Zinsen
 an sie alljährlich verteilt werden. Am 22. Mai 1882
 erhielt die Stiftung die Allerhöchste Genehmigung.
 4. Die Kommerzienrat August Kolbe-Stiftung.
 Am 23. Februar l900 starb während eines
 Aufenthaltes in Verlin der Gründer der ersten hiesigen
 Zündwarenfabrik, Herr Königlicher Kommerzienrat
 August Kolbe. Wie er schon zu seinen Lebzeiten viel
 Gutes für die Stadt getan hatte, vermachte er ihr in
 seinem Testamente ein Legat von 100000 M. mit
 folgenden Bestimmungen:
 »Von den Cinkünften der Stiftung soll in erster
 Linie auf dem Vürgersteige der Stadt Zanow Trottoir
 gelegt werden, soweit dessen Unterhaltung der Stadt
 obliegt, demnächst das Straßenpflafter in einen guten
 Zustand gebracht und die Promenaden verschönert
 und verbessert werden. Weiterhin sollen die Einkünfte
 der Stiftung zu hygienischen wie zu Schulzwecken
 und erst in letzter Linie für die Armenpflege der
 Stadt verwendet werden. Ferner sollen von den all-
 jährlichen Cinkünften der Stiftung dem jeweiligen

 Leiter der städtischen Schule 100 «-M gezahlt werden,
 welche dieser zur Feier des Sedantages für die Schul-
 kinder der Stadt 3anow nach seinem Ermessen ver-
 wenden soll, um den Kindern damit eine Freude zu
 bereiten. Sollte der Sedantag dereinst nicht mehr
 gefeiert werden, so soll die obige Summe zur Feier
 eines von dem Leiter zu bestimmenden anderen nationalen
 Gedenktages oder zum Zwecke eines gemeinsamen Aus-
 fluges im Sommer für die Schuljugend alljährlich ver-
 wendet werden.«
 Feuerlöschwesen.
 Das Feuerlöschwesen befindet sich in gutem
 Zustande. Es besteht eine Pflicht- und eine freiwillige
 Feuerwehr. Zur Pflichtfeuerwehr gehört jeder körperlich
 taugliche, selbständige Bürger der Stadt. Beim Aus-
 bleiben bei einem Brande verfällt er einer bestimmten
 Ordnungsstrafe. Sie besteht schon seit langer Zeit,
 ihr Gründungsjahr ist nicht bekannt. 1862 setzte sie
 s1ch nach der ,,Lokal-Feuerpolizei-Ordnung« zusammen
 aus der Sicherheits-, Nettungs-, Wach-, Sprit3en-,
 Wasser-, Anspannungs- und Leiternkommission. Seit
 1903 besteht ein Ortsstatut und eine polizeiliche Dienst-
 anweisung für sie. Sie setzt sich jetzt zusammen aus
 der Nettungs-, Spritzen-, Ordnungs-, Wasser-, An-
 spannungs- und Leiternabteilung. Jede Abteilung trägt
 eine andersfarbige Binde um den Arm, die Vorsteher
 und Aufseher jeder Abteilung auf dieser noch ein be-
 sonderes Abzeichen.
 1889 wurde eine uniformierte, freiwillige Feuer-

 -44-.
 wehr gegründet. Sie steht unter Aufsicht des Magisnats
 und wählt sich aus ihrer Mitte mit dessen Zustimmung
 ihren Kommandanten und die Zugfiihrer. Die Stadt
 unterhält sie, sie arbeitet nach ihrer Dienstanweisung
 Hand in Hand mit der Pflichtfeuerwehr. Ihre Mit-
 glieder sind selbstverständlich frei von den Dienst-
 leistungen als Pflichtfeuerwehrleute. Sie besitzt ein
 massives Spritzenhaus, in dem sich die verschiedenen
 Spritzen, Leitern, Eimer und Haken besinden.
 1893 wurde für 450 M. am Mühlenbach eine
 Druckpumpe angebracht, um bei Vränden das erforder-
 liche Wasser heraufzubefördern. Im Schiitzengarten
 befindet sich ein Steigerturm, an dem hin und wieder
 Åbungen stattsinden.
 Vereinswes en.
 Das Vereinswesen ist hier nicht so ungeheuer
 entwickelt wie in anderen Städten. Es besteht auch
 hier eine große Reihe von Vereinen, aber doch nicht
 in annähernd solcher Zahl, wie sie heute die meisten
 Städte aufweisen.
 Im Mittelalter war hier wie überall das
 Jnnungswesen sehr ausgebildet. Jedes Gewerbe war
 zu einer Jnnung oder 8unft zusammengeschlossen. Dicke
 Aktenbände hierüber befinden sich im Staatsarchive zu
 Stettin. Heute, wo nur noch wenig gleiche Gewerbe-
 treibende vorhanden sind, ist es fast in Vergessenheit
 versunken, wenn auch noch einige Jnnungen Sterbe-
 kassen besitzen.
 Die am längsten bestehende Vereinigung ist die

 -.45—
 Schützengilde, die im Jahre 1755 gestiftet worden ist.
 Sie besitzt Korporationsrecht, das ihr durch Allerhöchste
 Kabinettsordre verliehen ist. 1905 feierte sie ihr
 150jähriges Stiftungsfest am 28. und 29. Mai. Sie
 besitzt ein parkartig angelegtes Grundstück, den Schiitzen-
 garten, wo alljährlich am 3. und 4. Pfingstfeiertage
 das Schützenfest gefeiert wird. In ihm befindet sich
 das Schützenhaus, an das sich eine durch Wälle ge-
 schätzte Schießbahn anschließt.
 Im Jahre 1876 wurde ein Verschönerungsverein
 von dem Königl. Oberförster Brandt gegründet. Er
 kaufte den ehemaligen Mühlenteich, der schon lange
 trocken gelegt war und als Wiese diente, in Größe
 von 1,652 ha von dem Vesitzer der Stadtmühle für
 7500 M an und verwandelte ihn in schöne, geschmack-
 volle Anlagen. Sie smd und werden ständig erweitert
 und erstrecken sich schon parallel zur Vreitenstraße am
 ganzen Mühlenbache entlang. Am 100jährigen Todes-
 tage der Königin Luise wurde in den Anlagen von
 den Lehren: und Schülern der Stadtschule eine Ge-
 denklinde gepflanzt.
 Der Verschönerungsverein besteht noch, hat aber
 der Stadt die Anlagen zur Verfügung gestellt. Der
 Nest der darauf laftenden Schuld in Höhe von.
 2000 M. ist am 1. April 1910 abgezahlt worden.
 Der im Jahre 1847 gegründete Männergesang-
 Verein gibt alljährlich im Dezember ein Wohltätigkeits-
 konzert, von dessen Neinertrage arme Schulkinder zu
 Weihnachten bescheert werden.
 Ein Frauenverein ist auf dem Gebiete der-
 Armen- und Krankenpflege tätig.

 —4(,...
 Der Vlaukreuzverein, der erst seit einigen Jahren
 besteht, zählt bereits über 80 Mitglieder und hat
 großen Segen gewirkt.
 Die hier bestehenden Vereine sind:
 Armenpflegeverein,
 Vlaukreuzverein,
 Vürgergesangverein,
 Frauenverein,
 Gesellenverein,
 Jiinglingsverein,
 Jungfrauenverein,
 Kriegerbund,
 Kriegerverein,
 Männergesangoerein,
 Scl)iitzengilde,
 Turnverein,
 Verschönerungsverein.
 Verschiedenes.
 Feuer, Unwetter und Epidemien.
 Am 23. Februar 1800 abends 8 Uhr brach vor
 dem Schlawer Tore ein Feuer aus, das insgesamt
 6 Häuser, 7 Scheunen und 9 Ställe in Asche legte.
 Bei den niedrigen Vers1cherungssummen entstand für
 die Besitzer bedeutender Schaden.
 Im übrigen ist die Stadt von größeren Vränden
 verschont geblieben. Am 13. Oktober 1910 jedoch
 wütete ein gewaltiges Feuer, das 7 Wohnhäuser in
 der Nähe der Kirche und etwa die doppelte Anzahl

 —.47-.
 Scheunen und Ställe einäscherte. Der Schaden belief
 sich auf rund 200 000 M, war aber meist durch Ver-
 s1cherung gedeckt.
 Am 16. Januar 1813 ging ein schweres Gewitter
 nieder, dem ein heftiger Orkan folgte, der an .85äusern
 und Scheunen einen Schaden von 2500 Tlr. verursachte.
 Am 28. August 1822 waren durch 40stündigen
 Negen die Bäche so angeschwollen, daß alle Gärten
 und Wiesen unter Wasser standen und die Klußbriicke
 losgerissen wurde und wegtrieb.
 Eine ähnliche T-·lberschwemmung war im Jahre
 1896 infolge andauernden Regens.
 Von epidemisch auftretenden Krankheiten ist mit
 Ausnahme der Jahre 176l und 1762 die Stadt ver-
 schont geblieben, wenn auch hin und wieder einzelne
 Krankheiten in verstärktem Maße aufgetreten sind,
 so 1866 die Cholera.
 Hohe Vesuche.
 Am l5. Juni 1817 passierte die Prinzessin
 Charlotte auf der Neise nach Petersburg zur Vet-
 mählung mit dem Großfiirsten Nikolaus die Stadt,
 am 29. Juli Se. Mai. König Friedrich Wilhelm lll.
 und am 16. August der damalige Kronprinz, spätere
 König Friedrich Wilhelm lV., der sich auf der Rück-
 reise von Petersburg befand.
 Am 7. August passierte König Friedrich Wilhelm
 die Stadt. Tiber seinen Empfang sindet sich in den
 Akten des Magistrats folgende Aufzeichnung, interessant
 zugleich wegen ihrer Ausführlichkeit, Lebendigkeit und
 LIhekschweng1ichkeit:

 —48—
 »Der heutige Tag, welcher uns und unsern
 späten Nachkommen unvergeßlich bleiben wird, brachte
 uns das hohe Glück, Se. Maj. den König bei Allerhöchst
 dero Durchreise in unsrer Mitte begrüßen zu dürfen.
 Schon mit Tagesanbruch wogte das freudig erregte
 Publikum auf den festlich geschmückten Straßen, deren
 Häuser mit Festons, Guirlanden, Kränzen und preußi-
 schen Fahnen verziert waren, und erwartete mit sehn-
 süchtigen Blicken die Ankunft des geliebten, hochver-
 ehrten Landesvaters. Bei der vor dem Rathaus in
 der Mitte der Stadt errichteten Ehrenpforte hatte sich
 eine Deputation des «-Magistrats und der Stadt-
 verordneten, der Gerichtsdirigent und der Geistliche
 des hiesigen Ortes, sowie unser Grenznachbar und
 wohlwollende Gönner, Herr Graf von Przebendowsky
 auf Schübben, aufgestellt, ebenso die hiesige Schützen-
 gilde. In der gespanntesten Erwartung verharrte die
 Menge, bis endlich um l0 Uhr vormittags der Königliche
 Wagen erschien und unter allgemeinem lauten, endlosen
 Jubel und 3uruf und dem Geläute der Glocken anhielt.
 Sofort geruhten Se. Mai. auszusteigen, gingen die
 Front der Schützengilde mit freundlichem Gruße und
 den Worten: ,,Guten Morgen, brave Leutel« herunter
 und ließen s1ch dann durch den Allerhöchst dieselbe
 begleitenden Chefpräsidenten der Kösliner Regierung,
 Herrn Freiherrn von Senden, den Bürgermeister
 Baenisch, Pastor Buchholtz, Kreisrichter von Kriiger
 und Grafen von Przebendowsky vorstellen, an welche
 Se. Maj. huldvolle Worte richteten, und als der
 Bürgermeister in einer passenden Anrede die von
 hiesiger Stadt auch in den bewegtesten Zeiten für

 —49..
 ihren allergnädigsten Landesherren bishiezu bewährte
 Treue berührte, da antwortete Se. Maj.: »Ja, Herr
 Bürgermeister, 8anow ist ein kleines Städtchen, da-
 rin aber brave Leute. Vers1chern Sie die guten Ve-
 wohner Zanows meiner Gnade und machen Sie ihnen
 dies bekanntl« Hierauf stiegen Se. Maj. wieder in
 den Wagen, nahmen mehrere Vittschriften mit der
 herablassendsten Güte in Empfang, lehnten die Aller-
 höchst demselben angebotenen Erfrischungen freundlichst
 dankend ab und setzten dann Allerhöchst ihre Reise
 unter dem mit dem größten Enthusiasmus gerufenen
 donnernden Hurra der Anwesenden fort. —
 Die von Sr. Mai. gezeigte leutselige Huld rührte
 alle Herzen, vieler Augen wurden feucht, und selbst
 die ältesten «Männer weinten Freudentränen ob der
 großen, überschwänglichen Gnade und Huld, die uns
 zuteil wurde.«
 Se. Mai. ließ bald darauf der Schiitzengilde
 eine Trommel als Geschenk überweisen, die noch
 heute bei feierlichen Gelegenheiten der Gilde voran-
 getragen wird.
 Am 6. Juli 1866 passierte der damalige Kron-
 prinz, spätere Kaiser Friedrich lll. die Stadt. Für
 seine Neise war aber jeder offizielle Empfang verbeten.
 4

 Statistisches.
 1. Größe der Stadt.
 Der Gesamtflächeninhalt der Stadt beträgt
 1550,37,51 ha. Davon entfallen auf:
 steuerpflichtige Liegenschaften 1423,25,64 ha
 fteuerfreie ,, 29,10,40
 öffentliche Wege und Gewässer 67,64,88
 F)ofräume . . . 30,36,59 ,,
 Sa. 1550,37,51 ha
 2. Vauwesen.
 Die Vautätigkeit ist in den letzten Jahren reger
 geworden und wird infolge der durch den Brand im
 Oktober 1910 bedingten Neubauten noch reger werden.
 Es sind erteilt worden:
 1901: 24 Vaukonsense
 1903: 22
 1905: 9
 l907: 22
 l909: 35
 1910: 45
 3. Standesamtsnachrichten.
 Nach den Standesamtsregistern lassen sich über
 Die IST3ten 10 Jahre folgende Tabellen aufstellen:

 .-51.-
 Geburten: männl. weibl. zus.
 1901: 54 58 112
 1902: 59 62 122
 1905: 57 47 104
 1907: 40 43 83
 1909: 44 58 102
 1910: 52 58 110
 Heiraten :
 1901: 16
 1902: 19
 1905: 21
 1907: 25
 1909: 22
 1910: 19
 Sterbefälle: männl. weibl. zus.
 1901: 43 44 87
 1902: 43 45 88
 1905: 41 45 87
 1907: 25 36 61
 1909: 34 28 62
 1910: 32 37 69
 4. Volkszählungen.
 Die Stadt hat noch nicht die Größe Von 3000
 Einwol)nern überschritten. Aus folgender Tabelle sind
 die Vevölkerungsverl)ältnisse zu ersehen:
 4·I-

 1740
 1782
 1784
 1786
 1789
 1791
 1794
 1812
 1816
 1818
 1831
 1843
 1852
 1858
 1861
 1864
 1871
 1875
 1880
 1885
 1890
 1895
 1900
 1905
 573
 618
 754
 623
 1123
 1496
 181l
 1878
 2055
 2084
 2149
 2278
 2474
 2524
 2763
 2668
 2690
 2723
 4
 3
 6
 S
 9
 11
 21-f-12
 21
 22
 31
 31
 48
 78
 61
 54
 4048
 - 52 ...
 16
 16 634
 22 780
 14 640
 17 1146
 23 1524
 49 1869
 39 1928
 47 2135
 42 2147
 51 2Z229
 31 2340
 12 2517
 26 2598
 16 2857
 23 2752
 19 2763
 24 2795
 1910 2574Y
 I)
 » 685
 703
 723
 . 737
 . 967
 103
 104
 118
 190
 206
 213
 221
 232
 240
 252
 258
 263
 266
 Jahr Co. Koth. Juden zuf. ?å«s»hl;«; Bemerkungen
 415
 589 102
 21Kath. 12 Dissid.
 -to Kaki» 8 Dissid.
 1871 konnten 102 Einwohner weder lesen noch schreiben,
 36 nicht schreiben.
 V) Seit l910 werden nicht mehr die Angehörigen der einzelnen
 Konfessionen gezählt. Den Grund der Bevöllerungsabnahme
 siehe unter ,,Gewerbe, Industrie und Verkehr«.

 —53—
 5. Berufs- und Gewerbezählung.
 Nach der Berufs- und Gewerbezählung von
 1861 gab es in 8anow:
 
 Väcker
 Fleischer
 Töpfer
 Maurer
 8immerer .
 Steinseizer
 Schmiede .
 Schloss er
 Seiler .
 Färber
 Schul)macher
 Sattler
 Schneider .
 Tischler
 Vöttcher
 Stellmacher
 Drechsler .
 3inngießer
 Kürschner
 Klempner .
 Gerber
 Buchbinder
 Außerdem waren vorhanden:
 Beruf oder Gewerbe Meister Gesellen Lehrlinge
 9
 14
 1
 2
 1
 1 Kalkbrennerei, 2 3iegeleien mit 11
 1 Lohmül)le, 1 Schneidemühle, 9 Gastwirtschaften mit
 1
 Z
 Z
 u12
 3
 1
 2
 Arbeitern,

 Ausspannungen, 1 3ündwarenfabrik mit 35 weiblichen
 und 45 männlichen Arbeitern.
 1907 gab es in der .85auptsache nur noch folgende
 Gewerbetreibende:
 20 Schneider bezw. Schneiderinnen, 19 Schuhmacher,
 7 Väcker, 2 Kürschner, 2 Llhrmacher, 2 Müller,
 7 Fleischer, 2 Schlosser, 2 Sattler, 4 Maler, Z Töpfer,
 5 Tischler, 2 Vöttcher, 3 Stellmacher, 2 Kletnpner,
 4 Schtniede, 1 Gärtner.
 6. Viehzählungen.
 Es waren vorhanden: 1855 1907 1910
 Pferde
 Nindoieh
 Schafe
 Schweine
 Ziegen
 Federvieh
 Bienenstöcke
 155
 280
 107
 218
 92
 182 192
 517 461
 13 15
 1145 1203
 185 —
 2358 —
 79 —
 7. Stadthauptkassen-Etat.
 Der Etat der Stadthauptkasse balanzierte in den
 verschiedenen Jahren folgendermaßen:
 1875—78 jeihk1ich:
 1 878—81
 1 881—84
 1884—87
 1887—90
 1 890—93
 1896-—97
 (Ctatsjahr)
 16 800 M
 18 591
 22 192
 21 747
 24 876
 25 447
 41 050

 1 856.
 Es dürfte von Snteresse sein, zu erfahren, wie
 die Lehrer in früheren Zeiten besoldet wurden
 1875. Nektor 700 Tlr
 . Stelle: 250 Tlr. I. Stelle
 1898—99 (Ctatsjahr): 45 770 M
 ..- 55.-
 1899—1900
 8. Frequenz der Schule
 Die Stadtschule war folgendermaßen besucht
 Jahr Knaben Mädchen
 100 97
 1829
 1833
 1842
 1896
 1900
 1910
 1900
 1902
 1904
 1906
 1908
 1909
 1910
 1911
 I
 O
 O
 O
 1 15
 130
 245
 269
 190
 «U3400
 52 865
 57260
 611s0
 62 894
 69 500
 T2500
 kT7500
 9Z500
 104
 132
 235
 229
 204
 8. Lehrergehälter.
 180 2.
 144 Z.
 144 4.
 60 5. ,,
 Lehrer im Abbau

 Verzeichnis der Bürgermeister,
 Veigeordneten usw.
 I. Bürgermeister.
 Philipp Belekow, 1621, 1631 (gest. vor 1659)
 «-Martin Dalitz, 1621.
 Michael Goldmann, 1631, 1633, 1636.
 Mid)ael Knop (Knoff), 1633, 1665.
 Hans Güleke, 1643, 1655.
 Gottfried Nadeke, 1741, 1767.
 Johann Andreas Krafft, 1767, 1775.
 Lobach, 1793.
 Eschenbach, 1809 interimistisch.
 F. W. Borkenhagen, 1809—24.
 Fritze, 1824—26.
 W. Voigt, 1827.
 E. Mentzel, 1837—40.
 A. Steineke, 1842—43.
 Dr. 53ankel, 1845—48.
 Baenisch, 1849——52.
 Gottgetreu, 1853—71.
 Kleinfeldt, 1871—94.
 V. Brandt, Negierungsassessor, 1894—95
 Dr. Kannenberg, 1895—1907. [interimistisch.
 Wiener, seit l907.
 (Die Zahlen bei den ersten Bürgermeistern be-
 deuten die Jahre, in denen ihre Namen urkundlich
 vorkommen)

 2. Veigeordnete.
 Naß, Kämmerer, 1854-—62.
 Cfchenbach, Kaufmann, 1862—66.
 K. Strelow, Mühlenbesitzer, 1867——96.
 Eschenbach, Kommerzienrat, 1897—1901.
 P. Strelow, Mühlenbesitzer, 1901—07.
 Krüger, Kaufmann, seit l907.
 Z. StadtVerordneten-Vorsteher.
 F)oeppner, Kaufmann, 1858—60.
 Schuliz, Apotheker, 1860—62.
 Rauch, 8immermeifter, 1862—64.
 Man, Aktuar, 1864.
 N. Nac1sch- Kaufmann, 1865.
 Mentzel, Kanzlift, 1866—70.
 N. Kolbe, Kaufmann, 1870—75.
 Brandt, Oberförster, 1875——77.
 A. Kolbe, Kommerzienrat, 1877—99.
 P. Naasch- Kaufmann, 1900—04.
 Am-E Lallemant, Apotheker, seit 1904.
 4. Pastoren.
 Krull, vor 1570. Obenaus, 1830—33.
 .55ille, 1568—1614. Vuchholtz, 1833-—-70.
 Wegener, 1615-——41. Steinbrück, 1870—82.
 D. Ponatius, 1642—68. Knittel, l883—92.
 J.Ponatius,1668—1707. Scheske, 1892—1900.
 Sauerwald, 1707—15. Platzer, 1896—1901,
 F)offmann, 1715—35. als Diakonus
 .L)eyn, 1735—81. Hoffmann, 1901—03.
 V-takes, 1782—1829. Witte, 1903——09.
 Elgeti, seit 1909.

 —58—
 5. Nektoren.
 Hoffmann, gest. 1710, Goerke, —1863.
 37 Jahre Nektor. F)auschild, —1865.
 Nuediger. Jesnitzer, 1867—94.
 Maronn, —1820. Passarge, 1895—99.
 Neißmann. Vorchers, 1900—04
 Scheide, seit 1905.
 6. Kämmerer (.8?)auptkassen-Nendanten).
 Klaje, 1809—14. Naß, 1839—63.
 Poetter, 1814——-20. Fuhst, 1863—75.
 Müller, 1820—24. Mentzel, 1875—99.
 Vemba, 1824—-25. Wiener, 1900——07.
 Neumann, 1825—39. Piper, seit 1907.

 Anhang.
 Urkunde vom 22. August 1348.
 ln nomine Domini Amen. Johannes Dei
 gratia EpiScopuS ecciesie caminensis universiS Christi
 fidelibus ad quos presentia pervenerint salutem in
 domino Sempiternam. Rem non novam gerimus
 sed veteris facti calcamu5, cum lauciabilia
 predecesSorum gesta recensentes de novo eadem
 confirmacionis nostre munimine stabiiimus. VidimuS
 et audivimus iiteras strenui famu1i Petri de Pollnowe
 oiim ciomini opidi sanowe super fundatione eiuSdem
 opicii et iuribuS, libertatibuS. universiS consu-
 libus nec non communitati civium opidi prefati et
 ipsius incolis indultiS confectas, quarum tenor se-
 quitur in l1ec verba. in . men. 0mniaque
 in tempore fiunt Solo tempore deficiunt nisi sigillis
 et testimoniis roborentur. Noverint igitur tam pre-
 5entes quam futuri . et preSentibus 1ucide
 protestan1ur quod cum pleno consensu heredum
 nostrorum pariter et coheredum noStram viiiam
 dictam Niegendorp cum omni utilitate ate
 omnique dominatione sicut nos antea posse
 libus iuris quod ad nos et noStroS herecies actu
 dinoscitur pertinere et bonis et agris ad
 Anhang.
 Urkunde vom 22. August 1348.
 ln nomine Domini Amen. Johannes Dei
 gratia EpiScopuS ecciesie caminensis universiS Christi
 fidelibus ad quos presentia pervenerint salutem in
 domino Sempiternam. Rem non novam gerimus
 sed veteris facti calcamu5, cum lauciabilia
 predecesSorum gesta recensentes de novo eadem
 confirmacionis nostre munimine stabiiimus. VidimuS
 et audivimus iiteras strenui famu1i Petri de Pollnowe
 oiim ciomini opidi sanowe super fundatione eiuSdem
 opicii et iuribuS, libertatibuS. universiS consu-
 libus nec non communitati civium opidi prefati et
 ipsius incolis indultiS confectas, quarum tenor se-
 quitur in l1ec verba. in . men. 0mniaque
 in tempore fiunt Solo tempore deficiunt nisi sigillis
 et testimoniis roborentur. Noverint igitur tam pre-
 5entes quam futuri . et preSentibus 1ucide
 protestan1ur quod cum pleno consensu heredum
 nostrorum pariter et coheredum noStram viiiam
 dictam Niegendorp cum omni utilitate ate
 omnique dominatione sicut nos antea posse
 libus iuris quod ad nos et noStroS herecies actu
 dinoscitur pertinere et bonis et agris ad

 .-k,0t-
 civitatem San0we pertinentibuS sitis. quas
 ipsis assignamuS quarum prima inte1« Scbiibben et
 Sanowe ab antiquo fuerit et meta inter illos
 de San0we caml(ewitz incipit a via quae ducit
 verSus Slave usque flumen p0lnitze et illud flumen
 usque ad ill05 de Sissemyn et sanowe totum
 pertinet ad civitatem Sanowe s0la hac tamen con-
 ditione qu0d ab utraque parte paScuis c0mmuniter
 na nequaquam fecare debeant nisi de c0nsensu
 civitatis predicte fuerit et favore. ltem ubi rivuS
 dictus gramentse venit ad flumen polnitz .
 usque ad l0cum ubi 0ritur, totus pertinet ad sepe
 enarratam civitatem. ltem ab illo loc0 usque ad
 viam que ducit verSus poln0we ver5us san0we
 usque ad illam parvam viam que est meta inter
 ill0s de Vangerowe et nova villa et ab illa parva
 via usque usque ad medium fluminiS nestbeke
 et cum medietate illiuS fluminis et penes illud flumen
 usque ad metam illoS de Scl1ijb tamen agr0
 quem s0lo noStr0 arato dudum colebamus et cum
 pre tis perti caStrum Sanowe l1abere
 v0lumuS, ltem ab illa meta que est inter 8chiibben
 et Sanowe usque ad metam ville gl10rband
 cum sis sitis autem prescriptam civitatem
 San0we . ad prenarratam civitatem damus
 cum omni proprietate et utilitate sicut nos . . . . nimus.
 0mnia ista bona predicta agriS cultis et incultis
 pratis pascuiS, 5ilviS, paludibus nem0ribuS mericis
 fontibus rivulis aquarum occu1«sibus et cum 0mnibu5
 bis, que in dictorum b0norum terminis seu limitibus
 continentur univerSiS et in viis, piScationibus vena-
 .-k,0t-
 civitatem San0we pertinentibuS sitis. quas
 ipsis assignamuS quarum prima inte1« Scbiibben et
 San0we ab antiquo fuerit et meta inter illos
 de San0we caml(ewitz incipit a via quae ducit
 verSus Slave usque flumen p0lnitze et illud flumen
 usque ad ill05 de Sissemyn et sanowe totum
 pertinet ad civitatem Sanowe s0la hac tamen con-
 ditione qu0d ab utraque parte paScuis c0mmuniter
 na nequaquam fecare debeant nisi de c0nsensu
 civitatis predicte fuerit et favore. ltem ubi rivuS
 dictus gramentse venit ad flumen polnitz .
 usque ad l0cum ubi 0ritur, totus pertinet ad sepe
 enarratam civitatem. ltem ab illo loc0 usque ad
 viam que ducit verSus poln0we ver5us san0we
 usque ad illam parvam viam que est meta inter
 ill0s de Vangerowe et nova villa et ab illa parva
 via usque usque ad medium fluminiS nestbeke
 et cum medietate illiuS fluminis et penes illud flumen
 usque ad metam illoS de Scl1ijb tamen agr0
 quem s0lo noStr0 arato dudum colebamus et cum
 pre tis perti caStrum Sanowe l1abere
 v0lumuS, ltem ab illa meta que est inter 8chiibben
 et Sanowe usque ad metam ville gl10rband
 cum sis sitis autem prescriptam civitatem
 San0we . ad prenarratam civitatem damus
 cum omni proprietate et utilitate sicut nos . . . . nimus.
 0mnia ista bona predicta agriS cultis et incultis
 pratis pascuiS, 5ilviS, paludibus nem0ribuS mericis
 fontibus rivulis aquarum occu1«sibus et cum 0mnibu5
 bis, que in dictorum b0norum terminis seu limitibus
 continentur univerSiS et in viis, piScationibus vena-

 —.61-.
 tionibus omnique utilitate que actu apparet supra
 terram et intra terram et denique postmodum supra
 terram potet·int apparere et omni fructu ipsis con-
 sulibus totique universitati sepedicti civitati sanowe
 dedimus et donamus cum tali iure sicut consules
 civitatis cossaIyn bona sua bactenus et possiderunt
 ut pronunciabitur libere et pacitice in perpetuum
 possictere. Preterea preiati consu1es de Sanowe ex
 parte predictorum bonorum que ipsis in presenti
 litera dedimus et donavimus ab aliquis sive laicis
 sive clericis vel cuiusque conditionis fuerint inkesta—
 rentut« sen impete1«entur in hoc vis plenam wara-
 niciam nos et n0stri beredes faciemus. ceterum in
 bis dictis bonis tam in civitate quam extra secundum
 ins 1ubicense iudicabitur sed et castrum nostrum
 sanowe et in partibus nostris propris secundum
 Suerinense iudicabimus praesertim cum ista bona
 predicta ad predictam civitatem 8anowe dedimus in
 nunc modum quod de predicta civitate Sanowe
 nobis et nostris veris heredibus singulis annis in
 kesto Sancti martini. Sexaginta marcas colbergensium
 denario1·um dabunt sine e)ccepto kamen
 proximo festo beati martini nunc proximo venturo
 tunc marcas predicti consules civitatis sanowe
 strabunt. Testes huius sunt magister
 dominus bersike, wil1ich Johannes plebanus
 in Schübben et alii quam plures fide digni super
 omnja ut infra scripta rata existant et maneant sigi
 nidens presentibus est annexum anno
 millesimo cCc)(L tertio feria tertia proxima post
 dominicam qua cantatur circumdederunt.
 —.(z1-.
 tionibus omnique utilitate que actu apparet supra
 terram et intra terram et denique postmodum supra
 terram potet·int apparere et omni fructu ipsis con-
 sulibus totique universitati sepedicti civitati sanowe
 dedimus et donamus cum tali iure sicut consules
 civitatis cossaIyn bona sua bactenus et possiderunt
 ut pronunciabitur libere et pacitice in perpetuum
 possictere. Preterea preiati consu1es de Sanowe ex
 parte predictorum bonorum que ipsis in presenti
 litera dedimus et donavimus ab aliquis sive laicis
 sive clericis vel cuiusque conditionis fuerint inkesta—
 rentut« sen impete1«entur in hoc vis plenam wara-
 niciam nos et n0stri beredes faciemus. ceterum in
 bis dictis bonis tam in civitate quam extra secundum
 ins 1ubicense iudicabitur sed et castrum nostrum
 sanowe et in partibus nostris propris secundum
 Suerinense iudicabimus praesertim cum ista bona
 predicta ad predictam civitatem 8anowe dedimus in
 nunc modum quod de predicta civitate Sanowe
 nobis et nostris veris heredibus singulis annis in
 kesto Sancti martini. Sexaginta marcas colbergensium
 denario1·um dabunt sine e)ccepto kamen
 proximo festo beati martini nunc proximo venturo
 tunc marcas predicti consules civitatis sanowe
 strabunt. Testes huius sunt magister
 dominus bersike, wil1ich Johannes plebanus
 in Schübben et alii quam plures fide digni super
 omnja ut infra scripta rata existant et maneant sigi
 nidens presentibus est annexum anno
 millesimo cCc)(L tertio feria tertia proxima post
 dominicam qua cantatur circumdederunt.

 .-Oz-
 NoS vero volenteS Stamm dicti opidi .
 quantum n0bis p0ssibile fuerit 5emper adaugere
 omnes&nbsp; eorum IibertateS donationes privilegia aiiaque
 iura predicto opido et civibus indulta seu concessa
 in quantum rite et rationabiliter a n0Stris prede—
 cessoribuS dictorum bonorum data dinoscuntur rata
 et grata habemus eaque in nomine domini dict0
 opid0 et c0mmunitate c:ivium eiusdem presentibus
 literis c0nfirmamus. In cuiuS rei evidenS teStimonium
 sigillum nostrum maiuS presentibus literiS duximuS
 appendencium. TesteS huius fuerunt h0n0rabiles
 viri c1ominus conradus Schwer sc0lasticus Bertramus
 de EycStede Canonicus ecclesie prefate et Strenui
 viri gherardus (ihuzlevus noster advocatus. Lud.
 0huzlevus, Nicolaus W0lkendorp kamuli et gherarduS
 syb0de proc0n5ul in cossalyn et alii fide digni.
 Datum et actum Sanowe anno d0mini
 M0ccc0XL 0ctavo in octava aSsumptionis marie
 virginis gl0ri0se.
 .-Oz-
 NoS vero volenteS Stamm dicti opidi .
 quantum n0bis p0ssibile fuerit 5emper adaugere
 omneS eorum IibertateS donationes privilegia aiiaque
 iura predicto opido et civibus indulta seu concessa
 in quantum rite et rationabiliter a n0Stris prede—
 cessoribuS dictorum bonorum data dinoscuntur rata
 et grata habemus eaque in nomine domini dict0
 opid0 et c0mmunitate c:ivium eiusdem presentibus
 literis c0nfirmamus. In cuiuS rei evidenS teStimonium
 sigillum nostrum maiuS presentibus literiS duximuS
 appendencium. TesteS huius fuerunt h0n0rabiles
 viri c1ominus conradus Schwer sc0lasticus Bertramus
 de EycStede Canonicus ecclesie prefate et Strenui
 viri gherardus (ihuzlevus noster advocatus. Lud.
 0huzlevus, Nicolaus W0lkendorp kamuli et gherarduS
 syb0de proc0n5ul in cossalyn et alii fide digni.
 Datum et actum Sanowe anno d0mini
 M0ccc0XL 0ctavo in octava aSsumptionis marie
 virginis gl0ri0se.