Wielki krąg Lecha Wałęsy! Dzisiaj powrót do „Solidarności Dołącz do najlepszych..; najtaniej mystko z branży elektrotechnicznej dostaniesz I.46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 BIURO m D. (pi; Nr 12 (15564) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 59 931 egz Cena 50 gr (5 Ja już wybrałem META ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 Dziś „DB" w dwóch częściach 22 strony ! Być radnym? . Tylko w Gdańsku! Czy fiał tempra, będący w dyspozycji prezydium Rady Miasta Gdańska, ło pojazd zbył luksusowy? Czy dieta gdańskiego radnego jest wyższa, czy niższa od dochodów innych polskich rajców? Pytania te wracają jak bumerang, szczegól- nie po kolejnych podwyżkach, serwowanych mieszkańcom przez gminnych decydentów. Z naszej krótkiej sondy wynika, że gdańskim radnym żyje się na sto dwa... Szczegóły na ten temat na str.4 W Gdyni Urzędnicy majq czas... Dwadzieścia pięć organizacji pozarządowych ubiega się w Gdyni o kwotę 70 min zt. Pieniędzy do tej pory nie przydzielono. Z powodu braku urzędniczej sumienności procedura wydłuża się, a pieniądze, pomocne choćby na organizację zimowego wypoczynku dla dzieci, są zablokowane. Oczekujący na konkretne efekty działania programu współpracy władz miasta z organizacjami pozarządowymi, czują się zignorowani. Szczegóły na str. 5 Konkurs architektoniczny Centrum Sopotu W czwartek upłynął termin składania projektów w ogólnopolskim konkursie urbanistyczno-architektonicznym na zagospodarowanie centrum Sopotu. Do tzw. części zamkniętej komisja SARP zakwalifiko- wała 7 zespołów (pięć trójmiejskich, jeden z Wrocławia i jeden ze Szczecina). W formule otwartej architekci podejmują ryzyko na własny koszt. O konkursie czytaj na str. 4. Mówi Marek Kamiński Iść, jeść, spać FotłAPICAF - Najlepsze w tym wszystkim jest to, że mimo iż jest tak ciężko, człowiek jest w stanie przezwyciężyć wszystkie niedogodności i przeszkody, jest w stanie iść dalej. Przez to oprócz tej fizycznej, najbardziej namacalnej warstwy, mimo wysiłku, powstaje jakiś całkiem inny wymiar. Dlatego właśnie to robię i dlatego to ma jakiś sens. Wszystko jest bardzo proste. Trzeba iść, jeść i spać. Nie ma w tym żadnego błota. Jest po prostu super. „Sto odcieni bieli" - relacja z konferencji prasowej zdobywcy obu biegunów -str. 6 15 stycznia, poniedziałek, imieniny Izydora, Pawia 1869 ■ ur. Stanisław Wyspiański, malarz, poeta 1907 - ur. Janusz Kusociński, biegacz, mistrz olimpijski 1919 - w. Andrzej Małkowski, twórca harcerstwa polskiego 1981 - zm. Romuald Cebertowicz, hydrolog 1988 - zm. Sean Mc Bride, twórca Amnesty International W1867 roku w Toruniu odbył się 1 Sejmik Gospodarczy Prus Zachodnich i Wielkiego Księstwa Poznańskiego, dobre świadectwo odżywania gospodar- marznąca mgła. W ciqgu dnia więhze przejaśnienia. Temp. min. do-5"C,maks.do-S°C. Wiatr z kierunków południowych umiarkowany. (An.) 43. plebiscyt „PB/y na najlepszych sportowców woj, gdańskiego rozstrzygnięty LAURY DLA MALIŃSKIEGO W szacownych wnętrzach restauracji „Gdańskiej" odbył się finał 43. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców woj. gdańskiego w 1995 roku. W „10" laureatów aż roiło się od mistrzów świata, medalistów mistrzostw świata i Europy i mistrzów Polski. Na plebiscyt napłynęło 6811 kuponów. Kibice i czytelnicy naszej gazety zdecydowali , iż najlepszym sportowcem woj. gdańskiego w minionym roku był pływak Floty Gdynia, Marcin Maliński - złoty medalista mistrzostw świata wojskowych, srebrny medalista mistrzostw Europy i dwukrotny brązowy medalista mistrzostw świata. Prawda, że piękny dorobek i zasłużone laury w naszym plebiscycie. Na kolejnych miejscach uplasowali się: 2. Ryszard Sobczak (AZS AWF Gdańsk - florecista), 3. Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk - pływaczka), 4. Iwona Guzowska (mistrzyni świata w kick-boxingu), 5. Anna Rybicka (AZS AWF Gdańsk - florecistka), 6. Robert Kempiński (Gedania Gdańsk - szachista), 7. Dorota Rożek (Warta Gdynia - koszykarka), 8. Katarzyna Radtke (Le-chia Gdańsk - lekkoatletka), 9. Robert Kugiel (Polonia Gdańsk - piłkarz), 10. Mariusz Justka (Stoczniowiec Gdańsk - hokeista). Laureatom nagrody, puchary i kwiaty wręczali - gratulując dobrych wyników w minionym roku i życząc medali na tegorocznych igrzyskach w Atlancie - redaktor naczelny „DB" Jan Jakubowski i wojewoda gdański Maciej Płażyń-ski. Wojewoda uhonorował dodatkowo „dziesiątkę" naszych laureatów albumami i okolicznościowymi dyplomami. (jaw) Rozmowy z laureatami naszego plebiscytu na Oto nasi laureaci. Od lewej strony: Mariusz Justka, Robert Kugiel, Stanisław Lange - który odebrał puchar w imieniu Katarzyny Radtke, Robert Kempiński, Anna Rybicka, Alicja Pęczak, Iwona Gu- str. 8 i 9, a szczegółowe informacje sportowe na zowska, Ryszard Sobczak i Marcin Maliński. Fot. Kamila Benke str. 7 i 16. Nowy lokator w siedzibie „krajówki' Wałęsa wraca do „Solidarności"! ff Ten sam budynek, to samo biurko i fotel też Lech Wałęsa rozpocznie dzisiaj urzędowanie w gmachu Komisji Krajowej „Solidarności" przy ul. Wały Piastowskie 24 w Gdańsku ■ w tym samym miejscu, gdzie przez półtora roku rzqdził związkiem, zanim w 1991 wkroczył do Belwederu. Pnygotowano dla niego dwa pokoje z biurkiem, przy którym zasiadał jeszcze jako pierwszy przewodniczący. Niebawem też przywieziony zostanie do „krajówki" prezydencki fotel Lecha. - Czy obawiam się powrotu Lecha Wałęsy? Absolutnie nie - powiedział wczoraj reporterowi „DB" przewodniczący „S", Marian Krzaklewski. - Pan prezydent zapowiedział, że nie interesują go sprawy personalne, chce natomiast włączyć się w promowanie „Solidarności" i działania na rzecz integracji ugrupowań antykomunistycznych. To właśnie szef „S" zaproponował b. prezydentowi nowe lokum. Wałęsa spodziewany jest w swoim biurze dzisiaj, w samo południe. Oba pokoje znajdują się na drugim piętrze -są świeżo po remoncie, w piątek wyłożono je szarą wykładziną w ciapki. Historyczne biurko, przy którym Wałęsa ma ponownie zasiąść, służyło przez pięć lat Marianowi Krzaklewskiemu. Aktualny przewodniczący „S" od ub. tygodnia ma w swoim gabinecie nowe meble. Krzaklewski zadecydował też, że oddeleguje do Wałęsy jedną osobę w charakterze sekretarki. Przygotowania do przyjęcia eks-prezydenta rozpoczęto w piątek po południu, ale dopiero w sobotę, podczas prywatnego spotkania z Krzaklewskim, Wałęsa potwierdził, że skorzysta z uprzejmości związku. W nowym biurze zamierza spotykać się z politykami, dyplomatami i dziennikarzami. - W sobotę rozmawialiśmy z prezydentem o różnych sprawach, między innymi o tej smutnej sytuacji, w której ostatnio znalazła się Polska -powiedział przewodniczący „S". Marian Krzaklewski zaproponował Lechowi Wałęsie, by wprowadził się do gmachu „S" z fotelem, w którym zasiadał jako prezydent. Przewóz mebla miałby się odbyć samochodem związku, „S" nie zamierza też brać z kieszeni Wałęsy pieniędzy za korzystanie z udostępnionych pomieszczeń. - Być może jakaś opłata będzie wchodziła w grę, gdy biuro pana prezydenta stanie się gdańską filią Instytutu Lecha Wałęsy - mówi Krzaklewski. Praca w siedzibie związku -zamiast pracy w stoczni, czy też obok? Kto będzie obsługiwać byłego prezydenta? Ciąg dalszy tej, cokolwiek sensacyjnej, wiadomości - w „Dzienniku Bałtyckim "jutro. Zmiana premiera? - W rozmowach kuluarowych posłowie SLD mówią już wyraźnie o dymisji premiera Oleksego - powiedział nam Krzysztof Trawicki, poseł PSL. - Osobiście też tak myślę. Dla dobra polskiej racji stanu, premier powinien odejść. Trawicki powiedział nam także, że PSL byłoby bardzo trudno zaakceptować, jako następcę Oleksego, Marka Borowskiego. - Czy zatem PSL będzie próbowało wytargować własnego premiera? - Mówi się o Struziku, ale ja myślę, że taka karuzela stanowisk nie jest wskazana. Najpierw trzeba się sprawdzić na jednym stanowisku, potem myśleć o drugim. O możliwości koalicji PSL z partiami opozycyjnymi czytaj na str. 2 Czy będzie? Karol rzecznik Małcużyński Podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Krzysztof Janik potwierdził, że Karol Małcużyński otrzymał propozycję objęcia stanowiska rzecznika prezydenta Kwaśniewskiego. „Rozmawiamy z nim. Mam nadzieję, że jest skłonny przyjąć tę propozycję; sprawa rozstrzygnie się jutro" -stwierdził. (PAP) Przybieieli kolędnicy Fot. Maciej Kostun Od 12 do 14 stycznia trwał doroczny Przegląd Zespołów Kolędniczych w Sierakowicach, który zorganizowano tam już po raz szósty. Na zdjęciu: Dziad Marcin Liegmann i Diabeł - Sebastian Piask z zespołu Promyczek z Banina. Nasza relacja na str. 3. TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Aleja Rzeczypospolitej ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Str.2 15 stycznia 1996 KRAJ Zdaniem Jagielińskiego »» Wicepremier Roman Jagieliński zapowiedział, że w najbliższym tygodniu kierownictwo PSL podejmie decyzje o stanowisku partii wobec sytuacji koalicji rządowej. Odpowiadając na pytania dziennikarzy o stanowisko jego partii wobec zapowiedzi złożenia przez opozycję konstruktywnego wotum nieufności w stosunku do rządu Józefa Oleksego, czołowy polityk PSL sceptycznie odniósł się do tych zabiegów. Jego zdaniem Oleksy sam złoży dymisję, jeżeli prokuratura zadecyduje o wszczęciu śledztwa. Pięcioraczki ochrzczone «• Chrzest opolskich pię-cioraczków: Anny Magdaleny, Małgorzaty Jadwigi, Sebastiana Dawida, Rafała Bernarda i Karoliny Agnieszki Bonków odbył się wczoraj w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Antoniego w Zdzieszowicach. Pierwszego sakramentu całej piątce udzielił biskup ordynariusz diecezji opolskiej, Alfons Nossol. Spłonęły pisklęta ^ 13 tys. piskląt indyczych spłonęło w pożarze, który strawił w sobotę kurnik w Dymaczewie Starym pod Poznaniem; jego właściciel ocenia straty na ok. 4 mld starych zł. Anthrax w Polsce »► Brytyjska, metalowa grupa Anthrax wystąpi 4 marca w waszawskim klubie Stodoła na jednym koncercie w Polsce. (ran) „Solidarność" inspiruje dialog ZChN na pierwszy ogień Oleksy w dżungli amazońskiej Ryszard Czarnecki i Marian Krzaklewski. Wczoraj odbyło się w Warszawie spotkanie prezesa ZChN Ryszarda Czarneckiego i przewodniczącego NSZZ "Solidarność" Mariana Krzaklewskiego. „Dzisiejsze spotkanie było dla nas bardzo ważne. Wymieniliśmy dokumenty i okazało się, że w sprawach politycznych myślimy bardzo podob- nie" - powiedział Czarnecki na konferencji prasowej. Rozmówcy uzgodnili wspólne stanowisko co do referendum uwłaszczeniowego, skrytykowali propozycję marszałka Sejmu Józefa Zycha dotyczącą przeniesienia referendum z 18 lutego br. na 31 marca i zaapelowali o odwołanie premiera Józefa Oleksego. Krzaklewski wyjaśnił, że spotkanie rozpoczyna cykl roz- PAPICAF - Teodor Piotr Walczak mów dwustronnych „Solidarności" z poszczególnymi partiami. Podkreślił, że związek nie chce przejmować roli partii politycznej, a będzie raczej „inspirował dialog" między partiami. (PAP) Dagestan ■ Cieczenia Rosyjskie ultimatum Niebawem szturm? Wczoraj wieczorem w rejonie wioski Pierwomajskoje podczas rozmów między przedstawicielami rządu Dagestanu i bojownikami czeczeńskimi przetrzymującymi zakładników uzgodniono, że partyzanci dostaną jeszcze jedną noc na rozważenie sytuacji. Przedstawiciel MSW stwierdził, że bojownikom pozostawiono noc na „przemyślenie spraw". Rosyjskie oddziały antyterrorystyczne przy wsparciu regularnej armii gotowe są w każdej chwili rozpocząć szturm. Oddziały rosyjskich sił specjalnych i wojsk pancernych, które od środy blokowały w dagestańskiej wsi Pierwomajskoje grupę czeczeńskich rebeliantów Sałmana Radujewa i przetrzymywanych przez nich zakładników, wycofały się wczoraj w rejon sąsiedniej wsi Sowietskoje. Dowodzący operacją uwolnienia zakładników dyrektor Federalnej'Służby Bezpieczeństwa Rosji, generał Michaił' Barsukow, który przybył w rejon Pierwomajskoje, postawił w sobotę ultimatum grupie Radujewa. Barsukow zażądał, aby rebelianci uwolnili wszystkich zakładników (ich liczbę szacuje się na 70-100 osób) i złożyli broń. Wczoraj termin ultimatum został przedłużony. Rosyjskie służby specjalne nie wykluczają, że osaczeni w Pierwomajskoje rebelianci mogą zacząć rozstrzeliwać zakładników. Generał Barsukow powiedział, że jeśli zostanie rozstrzelany choćby jeden zakładnik, natychmiast wyda rozkaz szturmu. Federalne wojska, otaczające Pierwomajskoje, wzywają po czeczeńsku przez megafony rebeliantów do złożenia broni, dowodząc, że znajdują się oni w sytuacji bez wyjścia. Cze-czeni umacniają swoje stanowiska na obrzeżach wsi i w samym Pierwomajskoje. Sałman Radujew zwrócił się drogą radiową do Dżohara Du-dajewa z prośbą o udzielenie mu natychmiastowej pomocy. Radujew prosił przywódcę czeczeńskich separatystów o przeprowadzenie akcji, która by odciągnęła część sił rosyjskich otaczających jego oddział w Pierwomajskoje oraz o ostrzelanie z systemów ognia zaporowego "Grad" rosyjskich stanowisk. (PAP) Strzał w koszarach Korespondencja własna z Wrocławia Policjant strzelił z colta do kolegi. Działo się to w koszarach policyjnych we Wrocławiu. Jak się okazuje, sprawca - sieri. szt. Mirosław B. - był w stanie nietrzeźwym. Kula trafiła st. post. Adama H. w czoło, pnelatujgc przez głowę, poważnie uszkodzona została kora mózgowa. Po przebytej skomplikowanej operacji trepanacji czaszki, lekarze ocenili jego stan jako krytyczny. Z pierwszych relacji i zeznań sprawcy wynikało, że był to nieszczęśliwy przypadek. Do nieszczęścia doszło w koszarach policyjnych Oddziałów Prewencji. Było już po godz. 22 i obaj policjanci skończyli służbę. Sierż. szt. Miro- sław B. (14 lat służby) pokazywał koledze, legitymującemu się zaledwie roczną służbą, colta. Zdaniem rzecznika KWP we Wrocławiu, Grzegorza Ro-dakiewicza, policjant popełni! błąd w obchodzeniu się z bronią: nie zauważył, że w magazynku pozostał nabój. Strzał został oddany - zdaniem rzecznika - zupełnie przypadkowo. Jednakże nie wyklucza się innej wersji zdarzeń. Przeprowadzone w kilka godzin po tragedii badanie krwi Mirosława B. wykazało obecność 1,26 promila alkoholu. Decyzją komendanta wojewódzkiego wrocławskiej policji funkcjonariusz został zwolniony ze służby. Prokuratura Rejonowa postawiła mu zarzut działania z zamiarem pozbawienia życia. ' ZT Marek Trenkler Zmiana premiera? W najbliższych dniach partie opozycyjne majq zamiar złołyf wniosek o wotum nieufności dla rzqdu premiera Oleksego i licią na poparcie PSL. Opozycja boi się bowiem, io SLD wymieni Oleksego na innego swojego polityka. Najczęściej mówi się w tym kontekście o Marku Borowskim. Sobotnia „Trybuna" zamieszcza wy wiad z Markiem Borowskim. Dziennikarz pyta : Premier Oleksy kończy tygodniowy urlop wypoczynkowy, czy - pańskim zdaniem - powinien udać się na urlop polityczny? Borowski odpowiada: To jakiś obłęd z tym urlopem. Jeśli naprawdę chodzi o odsunięcie premiera od możliwości wywierania wpływu na tok sprawy, to żądanie urlopu jest nazbyt minimalistyczne. Należałoby jeszcze określić odpowiednio odległe miejsce pobytu - najlepiej gdzieś w dżungli amazońskiej - bo inaczej „podstępny premier" mógłby z urlopu domowego zadzwonić do kogo trzeba i przygrozić paluszkiem.(...) Opozycja - jak donosi „Gazeta Wyborcza" - jest skłonna nawet poprzeć premiera z PSL, jeśli oczywiście ugrupowanie to zdecyduje się utworzyć koalicję z UW i UP. - Czy PSL mogłoby poprzeć taki wniosek o wotum nieufności dla rządu Oleksego? - zapy- taliśmy posła Krzysztofa Tra-wickiego. - Czy możliwe jest stworzenie nowej koalicji: UW-UP-PSL, plus KPN i BBWR? - W demokracji wszystko jest możliwe. Ale nie sądzę, by była to realna propozycja na dziś. Nasi liderzy twierdzą, że nie prowadzi się oficjalnych rozmów z opozycją. Uważam jednak, że trzeba mieć na uwadze przede wszystkim to, co będzie korzystne dla Polski, a utrzymywanie Józefa Oleksego na stanowisku premiera korzystne dla Polski nie jest. - Ani dla SLD, ale to już zmartwienie socjaldemokratów. - PSL natomiast sprawdza się. Wzrosła ostatnio ranga marszałka Zycha, a także poprawił swój wizerunek prezes Pawlak. Obaj potrafili się znaleźć w tym trudnym momencie. Musimy wziąć pod uwagę jednak i to, że nasze wyjście z koalicji mogłoby spowodować nowe wybory parlamentarne. - SLD was straszy? - My nie jesteśmy tacy stra-chliwi. - Jeśli jednak chodzi o ewentualnego premiera z PSL, to wymienia się trzy nazwiska: Struzika, Jagielińskiego i Łuczaka. - Najczęściej mówi się o marszałku Struziku, ale jestem przeciwny przenoszeniu ludzi z jednego stanowiska na inne. ŚWIAT Kłopoty Willy'ego Claesa Oczekujący na proces za korupcję towarzyszącą kontraktom zbrojeniowym z 1988 roku były sekretarz generalny NATO Willy Claes może lakze stanąć przed sądem jako współodpowiedzialny za śmierć 10 belgijskich komandosów zamordowanych w kwietniu 1994 roku w Ruandzie. Domagają się tego rodziny zabitych, które zapowiedziały pozew przeciwko Claesowi jako ówczesnemu szefowi belgijskiej dyplomacji i przeciwko Leo Deicroix, stojącemu wtedy na czele resortu obrony. Pierwsze, nieformalne *► W sobotę w Budapeszcie odbyło się pierwsze nieformalne spotkanie ministrów finansów krajów należących do Środkowoeuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (CEFTA) - Polski, Czech, Słowacji, Słowenii i Węgier - na temat możliwości poszerzenia współpracy tych państw, zwłaszcza w dziedzinie finansowej. Polskę reprezentował wicepremier, minister finansów Grzegorz Kołodko, który zainicjował to pierwsze spotkanie szefów resortów finansów państw CEFTA. Rekordowy kontrakt » Amerykańska gwiazda rocka, siostra Michaela Jacksona. 29-letnia Janet ma podpisać z Virgin Records kontrakt na nagranie w rekordowej w historii muzyki wysokości 80 rnln dolarów. Kontrakt obejmuje cztery albumy. Jest to więc więcej niż 60 milionów dla brata Ja- W Internecie Diecezja? Francuski biskup-kontesta-tor Jacąues Gaillot zapowiedział utworzenie pierwszej „diecezji wirtualnej" w sieci Internetu, rok po zdymisjonowaniu go przez Watykan z funkcji biskupa Evreux i mianowaniu biskupem Partenii (starożytnej diecezji w Mauretanii). „Dziś, dzięki nowym środkom komunikacji i informacji, Partenia istnieje znowu i stała się pierwszą diecezją wirtualną, stwarzającą mu możliwość kontynuowania działalności" -stwierdził biskup. Jacąues Gaillot został odwołany przez papieża 13 stycznia ub. roku z funkcji biskupa Evreux na skutek głoszenia kontrowersyjnych według doktryny Kościoła poglądów na celibat, antykoncepcję, homo-seksualizm.itp. (PAP) NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (14.01) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 249,60 248/249 247,5/248,5 247,5/249 DEM 172,70 171,5/172,5 172/173 172/173 1,446 FRF 50,41 49,7/50,2 50/50,5 49,7/503 4,955 NLG 154,57 152,5/153,5 152/153 152/153 1,620 CHF 21434 210/212 210/211 211/212,5 1,165 SEK 37,80 37,1/37,6 36,5/37 36,8/373 6,620 GBP 385,54 379/382 379/381 379/381 0,647 ITL 15,84 15,5/16 15,5/15,8 15,6/16 15773 SUR 3J,66 3/5 4/53 4668 Złoto 18/19 173/183 400,2 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) sr REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, kierownik „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Prze-woźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Fotoreporterski - kier. Maciej Kostun, tel. 31 50 41 w. 166; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel Vfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- telVfax 31 14 74, tel. 3117 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dzia! promocji i sprzedaży: telVfax 31 96 14; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 50 41 wew. 154,tel7fax 31 % 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski -KL 8230 ™2820 .nuimtmoYm Bośnia Ameryka wraca do Europy Jeszcze do niedawna amerykańscy politycy i pozostający na ich usługach politolodzy twierdzili, ze Europa nie jest już obszarem o pierwszorzędnym znaczeniu strategicznym dla Waszyngtonu. Powszechnie kolportowano pogląd, ze między innymi dlatego nie należy liczyć na zbyt wielkie zaangażowanie prezydenta Clintona w politykę europejską. Wydarzenia ostatnich miesięcy pokazują, że pogląd ten był mylny i podyktowany doraźnymi potrzebami. Zaangażowanie amerykańskiej administracji w rozwiązanie konfliktu na Bałkanach zaowocowało zawarciem pokoju, w który tak do końca nikt nie wierzył. Ameryka za-demonstrowala, że wcale nie cierpi na zbyt wielkie „strategiczne rozciągnięcie sil". Odwiedzający amerykańskie oddziały w Bośni prezydent Clinton powiedział to dosłownie. Stwierdził, że amerykańska armia jest najlepsza na świecie -najlepiej wyszkolona, przygotowana i wyposażona; że jest w stanie dotrzeć do każdego zakątka świata, o ile będzie istniała ku temu potrzeba. Ostatnia europejska wizyta Clintona, przynajmniej w części, jest przedtaktem do następnej kampanii prezydenckiej. Jeśli stratedzy naszej polityki zagranicznej potrafiliby to odpowiednio wykorzystać, dla Polski mogłyby z tego wyniknąć niemałe korzyści. Roman Warszewski Prezydent USA Bill Clinton podczas odwiedzin u amerykańskich żołnierzy w Tuzli. Prezydent USA Bill Clinton odleciał w sobotę wieczorem z Zagrzebia, kończąc 12-godzin-ne tournee na Bałkanach. Clinton i prezydent Chorwacji Franjo Tudjman uzgodnili przekazanie pod „arbitraż amerykański" sporu chorwacko-muzułmańskiego w sprawie podziału Mostaru. Tutejsi Chorwaci żądali ostatnio przyłączenia "ich" części miasta do FotłAPICAF Chorwacji, gdy tymczasem według wcześniejszych ustaleń miało tu dojść do pokojowej integracji obu części, na co przyznała fundusze Unia Europejska. (PAP) Chopin na sali operacyjnej Na tali oporacyjMl w Szpitalu Kolejowym w Międzylesiu moIm •słyini Muzykf Chopina, Beatlesów czy wiqzanki Choroba zabija emocje, które mogą być odbudowane poprzez kontakt ze sztuką, m.in. z muzyką - twierdzi dr Maciej Kierył anestezjolog i muzykoterapeuta, który leczenie muzyką - traktuje jako dodatek do prawidłowo prowadzonego leczenia. Muzyka wykorzystywana podczas terapii dobierana jest do gustu pacjenta. Odtwarzane są zarówno utwory rozrywkowe jak i klasyczne. Nie mnożyć bytów W" y y s opisane 'miarę jak przeciągają się prace sejmowej spec-komisji do sprawy Oleksego, mnożą się pytania i niepokoje. Pytanie o premiera T T nie brzmi już: „Czy przekazywał?", ale: „Czy przekazywał świadomie czy nieświadomie". Dziennikarze i politycy dyskutujący na ten temat w weekendowych programach publiqstycz-nych na ogól przyjmowali litościwie wersję drugą. Litościwie - albo obłudnie. Bo nawet łagodniejsze rozstrzygnięcie dyskwalifikuje Oleksego jako premiera. Toć dawniej każdy student Studium Wojskowego i rekrut miał wbijany do głowy epigram: „Nie klap gębą po próżnicy, strzeż państwowej tajemnicy". Jeśli ta dyrektywa obowiązuje rekrutów, no to sto razy bardziej marszałka Sejmu i premiera. Konsekwentnie pada więc kolejne pytanie: kryzys państwa czy kryzys rządu? Jacek Żakowski, który w sobotniej „Gazecie Wyborczej" nakreślił czarny scenariusz już nie kryzysu, ale katastrofy państwa, w „Komentarzu politycznym" był mniej spanikowany i z kolegami rozważał różne warianty koalicji po Oleksym. W „Opiniach" gość programu Marian Krzaklewski poszedł jeszcze dalej i zapowiedział coś w rodzaju przetargu na poparcie wyborcze dla partii bądź ich bloków: żadna partia nie ma znaczącego wpływu dla „S", więc to chce mieć poparcie struktur i mocy organizacyjnych związku, ten musi swój program zgrać z jego postulatami i zawrzeć z nim kontrakt o mocy cywilno-pra-wnej. A jąknie, to „Solidarność" sama wystawi swoich kandydatów. Wygląda to trochę na dzielenie skóry na niedźwiedziu, który tymczasem chodzi zdrów na koncerty. Przedstawiciel Unii Wolności, Andrzej Potocki, nie był więc tak pewny siebie jak Krzaklewski i w „Opiniach" mówił, że potrzebna by była jakaś „komisja autorytetów", która by wydała osąd moralny sprawy Oleksego. Ten pomysł kołatał się też w sobotnim „ Wydarzeniu tygodnia", więc widać jest szerzej kolportowany. Koncept nie wydaje mi się dobry. Po pierwsze: ho potrafi wymienić choć trzy osoby, które wszyscy darzyliby absolutnym zaufaniem? Po drugie i ważniejsze: od takich spraw jest przecież Trybunał Stanu. Dotąd nie miał nic do roboty (w przeciwieństwie do konstytuqjnego), więc zamiast mnożyć niebnstytucyjne byty, lepiej go uruchomić i niech się martwi. Janina Wieczerska PROSIMY O UWAGĘ Dziś o godzinie 12.00 odbędzie się pierwszy od czasu ostatnich wyborów wywiad z LECHEM WAŁĘSĄ Radio Gdańsk 67,85 i 103,7 MHz Godzina 12.00 Lech Wałęsa, który do dziś nie udzieli! żadnego wywiadu, odpowie na pytania słuchaczy i dziennikarzy Radia Gdańsk. Zadzwoń dziś między 7.00 i 12.00 i nagraj swoje pytanie teL 0-800 51515 Połączenie na koszt Radia Gdańsk Radio Gdańsk mmmmsm 15 stycznia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląg — £,♦ 20 bm. swoje 100 urodziny obchodzić będzie Józef Boroś. mieszkaniec Lisewa, w żuławskiej gminie Lichnowy. W ciągu swojego długiego i ciekawego życia był m.in. uczestnikiem wojny polsko-rosyjskiej w 1920 roku. Następnie przez pewien czas służy! w KOP. W okresie międzywojennym wyemigrował, za chlebem, do Argentyny. Na elbląskiej górze Chrobrego zdemontowano najważniejsze urządzenia wyciągu narciarskiego. Wyciąg był już czynny, ale tylko przez trzy dni. Dyrektor Marek Glegoła poinformował nas, że nieszczęściem dla elbląskich amatorów śnieżnego szaleństwa są... złodzieje. Po minionym sezonie skradziono aluminiowy kabel zasilający urządzenia wyciągu, a ponadto dla pozyskania złomu -fragmenty słupów wyciągu. Obawiając się powtórki - chodliwe kable zdemontowano. Mniej ślubów, mniej dzieci, za to prawie dwukrotnie więcej rozwodów - tak charakteryzować można miniony rok opierając się na stytysty-kach Urzędu Stanu Cywilnego w Kwidzynie. Na świat przyszło więcej chłopców niż dziewczynek. Najmłodsza matka liczyła zaledwie 16 wiosen. Jak wynika ze statystyk, ok. 30 proc. dzieci pochodzi ze związków pozamałżeń-skich. Dziewczynkom nadawano najczęściej imiona: Anna, Monika, Patrycja i Kinga. Niekiedy zdarzały się jednak imiona dosyć egzotyczne: Na-omi, Marina, Sara. Chłopcy otrzymują najczęściej imiona: Łukasz, Mateusz, Maciej, Radosław, Przemysław, Wojciech. Zdarzają się także nieco mniej popularne: Oskar, Amadeusz, Mąjkel. Kociewie — — O 5.15 rano funkcjonariu . sze starogardzkiej policji idąc ul. Kościuszki spotrzegli wyraźne ślady włamania do baru „Pod Kogucikiem". W pobliżu lokalu stała grupka młodzieży. Gdy jeden z funkcjonariuszy legitymował młodych ludzi, drugi wszedł do baru, gdzie natknął się na kolejnego młodzieńca. Obezwładnił włamywacza, ale w chwilę później został niespodziewanie zaatakowany przez jednego wspólnika. Napastnik uderzył go trzonkiem od miotły w tył głowy. Policjant puścił zatrzymanego przestępcę, rzucił się w pościg za jego „obrońcą" i niebawem go ujął. Kaszuby / " - -- Wzruszające są te jubileusze, kiedy małżonkowie we wzajemnej miłości i szacunku przeżywają razem pół wieku. Niedawno złoty jubileusz obchodzili mieszkańcy Kłobu-czyna w gminie Kościerzyna, państwo Zyta i Bronisław Kniter. Jubilaci mają ośmioro dzieci, doczekali się siedmiorga wnucząt i jednego prawnuka. Rodzina w komplecie stawiła się na uroczystości z wieloma dowodami serdeczności. Tajne obrady SdRP Wczoraj odbyła się konwencja wojewódzka SdRP. Dziennikarzy na obrady nie zaproszono. Jak nas poinformował Stanisław Ró-iański, rzecznik prasowy lego gremium, członkowie SdRP „chcieli sobie swobodnie podyskułować, nie narażając się na ło, ie dziennikarze zacytują powyrywane z kontekstu zdania". Poza tym podczas konwencji poruszano sprawy wewnątrzpartyjne, a mianowicie zastanawiano się w jaki sposób partię odmłodzić. Przy okazji dowiedzieliśmy się, ie do SdRP wstąpił w czasie kampanii prezydenckiej profesor Longin Pastusiak, nie do organizacji gdańskiej jednak, ale do warszawskiej. W trakcie obrad konwencji zwołana została konferencja prasowa, notabene w zupełnie innym miejscu Gdańska. Podczas konferencji rozdano tzw. stanowiska, a właściwie nawet nie „stanowiska", ale projekty stanowisk V Konwencji Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku. Pierwsze stanowisko dotyczyło „problemów ekonomiczno-społecznych województwa gdańskiego". Konwencja stwierdziła, że „dokonujące się od 1989 roku zmiany społeczno-gospodarcze w województwie gdańskim są procesem odbiegającym od oczekiwań i aspiracji większości mieszkańców naszego województwa". Henryk Wojciechowski wyjaśnił, że często naszą ocenę województwa opieramy na tym, co dzieje się w Trójmieście, a jest to wrażenie mylne. Na prowincji dzieje się źle, a bezrobocie jest straszne. Parlamentarzyści lewicy, którzy prowincjonalnym miastom pomagają, robią to poza wojewodą. Jako przykład wymienił Tczew i Pelplin. - Wojewoda - dodał poseł Krzysztof Brzeziński - nie chce się z nami spotykać. Robi to tylko raz w roku, z okazji zatwierdzania budżetu. - Wojewoda widocznie nie czuje się do końca reprezentantem tego województwa i dlatego nie chce korzystać z pomocy posłów lewicy -powiedział Stanisław Różański. - Tymczasem planowanie rozwoju regionu jest niezbędne - mówił Henryk Wojciechowski - za- tem powołaliśmy zespół naszych intelektualistów, który pracuje nad programem dla województwa. Na pytanie, czy będą naciskać na odwołanie wojewody, Henryk Wojciechowski powiedział, że czekają na wyciągnięcie ręki. Jeśli wojewoda jej nie wyciągnie, będą dążyć do odwołania go. Drugą sprawą omawianą podczas konferencji była sprawa Oleksego. Na 27 stycznia bowiem wyznaczono termin krajowej konwencji SdRP, podczas której odbędą się wybory nowego przewodniczącego. Wczoraj podczas konwencji gdańskiej wybrano dwu delegatów na warszawski zjazd. Poza nimi Gdańskie reprezentować będzie jeszcze 10 osób, które jadą do Warszawy z klucza, są to czterej posłowie: Jolanta Banach, Krzysztof Brzeziński, Jerzy Za -krzewki i Franciszek Potulski, przewodniczący Wojewódzkiej Rady SdRP, Henryk Wojciechowski, jej sekretarz, Stanisław Kośnik, Mirosław Czernis, Cezary Dąbrowski, Stanisław Różański i inni. - Czy Józef Oleksy jest dobrym kandydatem na stanowisko przewodniczącego SdRP? - Mówiąc szczerze i otwarcie: najlepszym i najpoważniejszym - odpowiedział Henryk Wojciechowski. - W każdym razie w Gdańsku ma pełne poparcie, myślę jednak, że podobnie jest w innych województwach. Oto jesteśmy świadkami wprowadzania nowego obyczaju w kontaktach polityków z prasą. Konferencję prasową organizuje się przed końcem posiedzenia partii, nie czekając na wyniki głosowań i ustalenia tego gremium. Dziennikarze otrzymują „projekty stanowisk", co oznacza, że glosowanie nad tymi projektami jest tylko formalnością. Nikt widocznie nie zakłada, że jakieś stanowisko mogłoby nie zostać przyjęte. Natomiast zorganizowanie konferencji prasowej w zupełnie innym miejscu Gdańska wynika prawdopodobnie z obawy, by dziennikarze nie zarazili członków SdRP grypą. W szczególności delegatów, którzy udadzą się 27 bm. do Warszawy, by poprzeć Józefa Oleksego. Barbara Szczepula Organizacje pozarigdowe Wielka debata o współpracy z urzędnikami Stowarzyszenie Samopomocy Krqg, Fundacja Rodzina Nadziei, Gdańska Fundacja Integracji Europejskiej, Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki od lał z powodzeniem działają w Gdańsku. Wspomagają, bqdź zastępują w działaniu przedstawicieli administracji miejskiej. Na terenie Gdańska działa, z różną dynamiką, przeszło 700 organizacji pozarządowych. Ich przedstawiciele debatowali w sobotę w Urzędzie Wojewódzkim. Mówiono o współdziałaniu urzędników i organizacji, które na swoje barki wżięły rozwiązanie wielu problemów i spraw spoczywających teoretycznie na barkach władz miejskich i wojewódzkich. Lech Bogucki - pełnomocnik prezydenta Gdańska i Andrzej Jankowski - sekretarz Miasta nie ukrywali, że liczą na efektywną współpracę, zwłaszcza w dziedzinie: pomocy społecznej, ochrony z^wjWia, zwalczania patologii społecznych, ekologii i ochrony środowiska, sportu i turystyki. Zaakcentowano jednakowoż, że urzędnicy miejscy muszą zrozumieć, że nie są jedynymi dysponentami społecznych pieniędzy. Nie mogą również sami przygotowywać strategicznych planów rozwiązywania naglących problemów; i tu niezbędna jest wymiana doświadczeń i współpraca. Rada Miasta musi co roku w budżecie zabezpieczyć środki finansowe na działalność organizacji pozarządowych. Będą one jednakże uzależnione od efektów ich działalności. Na razie nie wiadomo, ile pieniędzy zostanie przeznaczonych w tegorocznym budżecie. Nie zmienia się jednak zasady pomocy miasta - na realizację jednego sensownego projektu będzie można przeznaczyć maksymalnie 40 tys. zł; pod warunkiem, że organizacja sama zdobędzie minimum 30 proc. kosztów jego wykonania. Żeby były szczęśliwsze • •• - Jeżeli dzieci nie będą szczęśliwe, to nie zawracajmy sobie głowy pokojem • mówił, cytując słowa Ojca Świętego, arcybiskup Tadeusz Gocłowski, gość uroczystego finału charytatywnej akcji Caritasu pod hasłem „Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom". Ze sprzedaży świątecznych świec na terenie archidiecezji gdańskiej udało się zebrać ponad 200 tys. zł. Jak poinformował dyrektor gdańskiego Caritasu, ks. Ireneusz Bradtke, najwyższa kwota, jaką ofiarowano za świecę, wyniosła 5 tys. zł. Część pieniędzy, podobnie jak w ubiegłym roku, przeznaczono na zorganizowanie imprez choinkowych dla dzieci z najbiedniejszych rodzin. W piątek i sobotę w kinie „Neptun" ponad 3600 najmłodszych obejrzało film „Babe - świnka z klasą" i spotkało się ze Świętym Mikołajem, który wszystkie dzieci obdarował ogromnymi paczkami zawierającymi zabawki, owoce i słodycze. - Na spotkania choinkowe wydaliśmy w sumie 35 tys. zł. Resztę uzyskanych podczas akcji środków przeznaczymy na opłacanie obiadów w szkołach i kontynuację wakacyjnej akcji „O jeden uśmiech więcej". 50 tys. zł. przeznaczymy na dofinansowanie kilku operacji oraz zakup lekarstw i wózków inwalidzkich dla najbardziej potrzebujących dzieci - powiedział ks. Bradtke. (Al.Sz.) Fot. Robert Kwiatek Wisła spływa krg Ruszyły lodołamacze Stopniała część pokrywy lodowej na Wiśle. Na Przekopie Wisły i Wiśle Śmiałej, ujściowych odcinkach rzeki, pojawiła się kra, która spływa do Zatoki Gdańskiej. W sobotę do akcji ruszyły dwa z dziesięciu lodołamaczy rzecznych. Dyżurny synoptyk Morskiego Oddziału Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni poinformował nas, że na razie na Wiśle utrzymują się niskie stany wody. Dolnym odcinkiem rzeki spływa kra 0 grubości ok. 10 cm. Ponieważ na południu kraju utrzymują się temperatury poniżej 0 st. C, Wisła jest zamarznięta 1 nie ma zagrożenia ruszenia lodów oraz powstania zatorów. W Bazie Flotylli Lodołamaczy i Warsztatów Remontowych Przedsiębiorstwa Budownictwa Wodnego w Gdańsku Przegalinie dowiedzieli- śmy się, że w sobotę o godz. 8 na Przekop Wisły wypłynęły lodołamacze „Ocelot" i „Pantera". Statki te udrożniały główny nurt rzeki na odcinku od Przegaliny do ujścia do zatoki pod Świbnem. Wczoraj wody tego odcinka Przekopu były wolne od kry. Natomiast oba lodołamacze przeszły śluzą w Przegalinie na Wisłę Martwą i Śmiałą, krusząc lód na wodach stanowiących tory wejściowe z zatoki do przystani rybackich w Gdańsku Górkach Wschodnich i Zachodnich. Jacek Sieński Nie ging bożonarodzeniowe tradycje Przybiezeli kolędnicy do Sierakowic Od dawien dawna w okresie świąteczno-nowo-rocznym od wsi do wsi, od checzy do checzy, chodziły barwne grupy kolędników w specyficznych przebraniach, prezentujące krótkie przedstawienia o tematyce boionarodzeniowej. Te kaszubskie obyczaje i obrzędy powiązane z Godami kultywuje Gminny Ośrodek Kultury w Sierakowicach, który jui po raz szósty był organizatorem Przeglądu Zespołów Kolędniczych. Podczas trzydniowej imprezy prezentowano jasełka, widowiska teatralne oraz tzw. Gwiazdki, Gwiżdże i Herody. Przez scenę w strażnicy OSP, gdzie jak zwykle odbywała się impreza, przewinęło się ponad 800 kolędników, począwszy od grup przedszkolnych, poprzez dziecięce i młodzieżowe, aż po grupy kolędników dorosłych. Najwięcej ~żaj)reżentowało się -i g(rUj> "dzićcięćyćh, 'któfć' jirźtedj-' stawiały jasełka i widowiska teatralne. Mali kolędnicy z wielkim przejęciem prezentowali historię narodzin Pana Jezusa, wplatając w przedstawienia współczesne akcenty oraz elementy regionalizmu. Przygotowano widowiska po polsku i po kaszubsku, korzystano ze znanych scenariuszy oraz opraco- wań własnych, pomysłów dzieci i instruktorów. Szczególnie wysokim poziomem charakteryzowały się prezentowane w sobotę widowiska teatralne. ją grupa kolędników z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Redzie, których przygotowała Marzena Jodłowska. Maria Tokarska Aniołki: Donata Cioska (z lewej) i Agata Daleka ze szkolnego Zespołu Teatralnego „Promyczek" w Baninie, który przedstawił " .......Fot. Maciej Kostun Choć motyw byl ten sam, związany z narodzinami Dzieciątka Jezus, to grupy prześcigały się w prezentowaniu oryginalnych inscenizacji. Sięgano do tradycji i wplatano współczesne akcenty. Podczas, gdy jedni zachwycali bogactwem muzyki, czystością głosów, oryginalnością tańca, inni prezentowali ciekawe pomysły w scenografii i przygotowaniu kostiumów. Niektórzy wplatali w widowiska akcenty ekologiczne, inni zadziwiali perfekcją w najdrobniejszych szczegółach, przede wszystkim jednak mali aktorzy podkreślali dziecięcą potrzebę bezpieczeństwa i miłości. Niełatwe zadanie miało jury, szczególnie drugiego dnia przeglądu, kiedy to oceniano dziecięce widowiska teatralne. Przyznano wiele nagród i wyróżnień. Nagrodę specjalną ufundowała też nasza redakcja. Za wspaniałe widowisko, zatytułowane „Gdy się Chrystus rodzi", otrzymała I W grupie kolędników zjawiał się zwykle Bocian. Kominiarz, Dziad, Baba i inne charakterystyczne postacie. Te tradycje przywołały' dzieci z kółka dramatycznego „ Cudaki" w Szymbarku, które przedstawiły widowisko „ Cudowna noc". Fot. Maciej Koslutl W gdańskim porcie Świeży olej na ptasie pióra Wolontariusze z Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków czyszczą pióra łabędzi umazanych muzutem, prawdopodobnie z maltańskiego statku, a pojawiła się kolejna plama olejowa. Tym razem w gdańskim basenie portowym. Niestety, nie udało się ewakuować znajdujących się w nim ptaków. O skażenie środowiska podejrzewane są trzy statki - dowiedzieliśmy się od kapitana portu, Zbigniewa Grabskiego. Niewykluczone także, że do basenu wypuściła popłuczyny jakaś cysterna. Plamę zauważono w czwartek, około godz. 20 przy promie Wisłoujście. Szacuje się, że do wody wyciekło około 300 litrów szkodliwej substancji. Pobrano próbki do analizy, której dokona laboratorium Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku. Plamę już usunięto i ruch statków odbywa się bez przeszkód. Prowadzone jest dochodzenie w celu ustalenia sprawców tego rozlewu - powiedział nam główny inspektor ochrony środowiska w Urzędzie Morskim w Gdyni, Gerard Kaptur. Ciągle trwa walka o życie kilkudziesięciu zabrudzonych mazutem łabędzi, które trafiły z sopockiej i jelitkowskiej plaży do pomieszczeń użyczonych przez Cezex. Specjaliści z WIOŚ skontrolowali wszystkie wyloty do Zatoki Gdańskiej cieków, kanałów i potoków między Gdynią i Gdańskiem. Może pozwoli to ustalić, czy łabędzie mogły umazać się substancją z innych źródeł niż z ładowni maltańskiego statku - dowiedzieliśmy się od wojewódzkiego inspektora, Andrzeja Walkowiaka. Kazimierz Netka Uwaga żacy! Wakacyjne saksy za morzem Szykuje się nie lada gratka dla studentów. W czasie wakacji będą mogli podratować swój budżet w Stanach Zjednoczonych. Gdańska Fundacja Integracji Europejskiej wspólnie z Fundacją Samorządu Studenckiego Uniwersytetu Warszawskiego organizuje nabór chętnych do wzięcia udziałO w programie Interexchange, który umożliwia podjęcie wakacyjnej pracy w Stanach Zjednoczonych. Kandydaci muszą być studentami studiów dziennych (wyklucza się studentów ostatnich lat). Po zdaniu egzaminu z języka angielskiego czeka ich rozmowa kwalifikacyjna w Warszawie. Ci, którzy przebrną szczęśliwie przez wstępne sito, muszą mieć 300 USD na pokrycie kosztów uczestnictwa w programie oraz pieniądze na ubezpieczenia i podróż, które nie ukończyły jeszcze 21 lat, muszą uzyskać pozwolenie rodziców lub formalnych opiekunów. W ramach opłaty, organizatorzy zapewniają jedną ofertę pracy z danymi o godzinach, ubraniach roboczych, płacy i zakwaterowaniu oraz gwarantują zezwolenie na pracę (ważne cztery miesiące), dwa noclegi po przybyciu w Nowym Jorku, informacje o podróży do miejsca pracy (podróż na koszt uczestnika) oraz pomoc w nagłych wypadkach. Egzamin z języka angielskiego odbędzie się w sobotę 27 stycznia br. o godz. 13, w sali wykładowej Zakładów Teoretycznych Akademii Medycznej w Gdańsku przy ui. Dębinki 1. Na egzamin należy przynieść dowód tożsamości i dowód opłaty egzaminacyjnej - 35 zł - na konto: Fundacja Samorządu Studenckiego Uniwersytetu Warszawskiego, Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A., I Oddział w Warszawie, 420013-028120Q1. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 31-63-22lub31-88-11. Cx Par fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej 36 tysięcy złotych na „Woyzecka" Fot. Maciej Kostun Wczoraj w Teatrze „Wybrzeże" w Gdańsku odbyło się oficjalne przekazanie czeku na 36 tysięcy złotych, które to pieniądze wyasygnowała Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej na pokrycie kosztów eksploatacji najnowszej pozycji repertuarowej - „Woyzec-ka" Georga Buchnera. Czek przekazał dyrektor naczelnej Teatru „Wybrzeże" Ewie Bonk-Woźniakiewicz przedstawiciel Fundacji Współpracy Polsko-Niemiec-kiej, Paweł A. Cieślar. Odbyło się to w obecności posła Longina Pastusiaka, który pośredniczył w staraniach o uzyskanie środków. Ta sama fundacja pomogła w realizacji na gdańskiej scenie teatralnej adaptacji prozy Gttntera Grassa pt. „Było sobie kiedyś miasto". (K.K.) b Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 15 stycznia 1996 Informator TEATRY Teatry nieczynne IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów (ekspozycja przeniesiona z londyńskiego Muzeum Historii Naturalnej). Dinozaury są bardzo okazale w skali 1:2 i 1:1). Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 10; Mortal Combat, USA, od 12 1., g. 12, 14.16,18; Show girls, USA, od 15 l.,g. 20 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., od 15 1., g. 15.30, 17.45, 20 Helikon. ul. Długa: Tato, USA, od 15 l.,g. 16,18.15,20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: DKF -II postino, Włochy, od 15 1., g. 17; Underground, Jugosławia/Francja, od 15 1., g. 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Zabójcy, USA, od 15 1., g. 15.30, 17.45; Mortal Kombat, USA, od 121., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pocahontas, USA, bo., g. 16; Waleczne serce, USA, od 15 1., g. 17.30; Pulp Fiction, USA, od 18 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. 15.30; Spacer w chmurach, USA, od 15 i.,g. 18,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Śnięty Mikołaj, USA, bo., g. 16; Dr Jekyll i Panna Hyde, USA, od 15 1., g. 18; Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g.20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15.30; Tato, pol., od 151., g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 10, 12, 14, 16, 18; Show Girls, USA, od 18 i., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Huzar, fr., od 15 1., g. 15;Show Girls, USA, od 18 1., g. 17.30; Mortal Kombat, USA, od 12 1., g.20 GRABÓWEK, Fala - nieczynne WEJHEROWO, Świt, Pocahontas, USA, bo.; Operacja Słoń, USA, od 12 1.; Gatunek, USA, od 15 1.; Szalona miłość, USA, od 151. IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Przeciętny gdański radny otrzymuje dietę w wysokości 110 proc. średniej płacy u powodzi się nieźle. województwie gdańskim, a że w naszym regionie są stosunkowo wysokie zarobki - radnemu Fot. Jarek Rybicki Być radnym? Konkurs architektoniczny Centrum Sopotu W czwartek upłynął łemin składania projektów w ogólnopolskim konkursie urbanistyczno-architektonicznym na zagospodarowanie centrum Sopotu. Do późnego wieczora członkowie Stowarzyszenia Architektów Polskich w Gdańsku przyjmowali zgłoszenia. Tylko w Gdańsku! MUZEA 1 WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Galeria Pałacowa - Jerzy Panek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkło; Salon Mistrzów - Ryszard Stryjec -grafika. Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Borucka - rzeźba I Hanna Karczewska -malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł - znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kochanińkie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz anty- kwariat. Galerie czynne g 11-18, sob. 11-15, niedz. nii l/mi ne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarsmo / cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ramika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyn> Ko niecznej oraz Yannicka Leide-ra. Czynna codz. wg. 12-18 oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI || (ul. Mariacka 48) - wystawa pt. Wędrówki w czasie II - grafika i malarstwo Krystyny Górskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria .DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol"), -wystawa gdańskich artystów ^ plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18;sob.11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. ' Grobla I róg św. Ducha)' FOTOGRAMY - prace Studentów Wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staro-miejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne cod/ -j 11-19, sob.g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (Morena ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa i fotografii Argiszta Argadzaniana z Erewania (Armienia(. Czynna pon.-pt. w g. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) w\ stawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa malarstwa Kiejstuta Be-reżnickiego, czynna codz. w g 11-18, oprócz pon. Czy fiat tempra, będący w dyspozycji prezydium Rady Miasta Gdańska, to pojazd zbyt luksusowy? Czy dieta gdańskiego radnego jest wyższa, czy niższa od dochodów innych polskich rajców? Pytania te wracają jak bumerang, szczególnie po kolejnych podwyżkach, serwowanych mieszkańcom przez gminnych decydentów. Z naszej krótkiej sondy wynika, że gdańskim radnym żyje się na sto dwa... Dieta cud Przeciętny gdański radny otrzymuje dietę w wysokości 110 proc. średniej płacy w województwie gdańskim. A że w naszym regionie są stosunkowo wysokie zarobki - radnemu powodzi się nieźle i jest bardzo zadowolony, że nikt mu nie nalicza diety według średniej krajowej. Radnych, którzy są na „gołej" diecie, jest tylko 38. Ich 22 kolegów ma dochody wyższe, bo są przewodniczącymi i wiceprzewodniczącymi rozmaitych komisji (140 i 125 proc. średniej płacy). Wszyscy członkowie Komisji Rewizyjnej - 9 osób -dostają ponadto 10 procentowy dodatek. Jeśli' do tego krę* gu dołączymy cztery ósóby z prezydium (przewodniczący, dostaje 270 proc. średniej płacy, a jego zastępcy po 200 proc.), okaże się, że mniej niż polowa broniących interesów swoich wyborców otrzymuje dietę w czystej 110-procento-wej postaci. Tylko Kraków Porównaliśmy to z innymi wielkimi miastami. We Wrocławiu nowa uchwała tamtejszej Rady podniosła diety do 820 zł. W tej chwili to mniej więcej tyle, ile dieta gdańskiego „szeregowca". Ale gdański „szeregowiec" jest górą, bo jego pieniądze podlegają „samoindeksa-cji" - za trzy miesiące radny z Wrocławia zostanie w tyle. Przewodniczący Rady pięknego miasta nad Odrą też nie zaimponuje dietą Pawiowi Adamowiczowi. Wrocławski przewodniczący dostaje tylko 200 proc. diety radnego. W gospodarnym i stawianym za przykład zamożności Poznaniu - jeszcze gorzej. Radni dostają 100 proc. średniej, ale krajowej. W porównaniu z gdańskimi radnymi - mogą się Wielkopolanie schować. Również przewodnicząca tamtejszej rady - dostaje zaledwie 200 proc. średniej płacy krajowej. W Łodzi - bieda! Za udział w sesji lub posiedzeniu komisji - 59,40 zł. Jeżeli jednego dnia zbiera się Rada i jest posiedzenie komisji - radny otrzymuje nie 200, ale 130 proc. kwoty podstawowej. Przewodniczącego ogranicza ten sam mechanizm, tyle tylko, że za każde posiedzenie dostaje trzy razy tyle, co radny. Zarobić może natomiast radny Krakowa. Za posiedzenie Rady lub komisji otrzymuje od 286 do 717 zł (zależnie od tego, ilu komisji radny jest członkiem - aktywni są lepiej opłacani od „leniuchów"). A komisje w Krakowie - jak nas zapewniano - pracują tak dynamicznie, że można zarobić. Przewodniczącemu Rady jego wypracowane diety mnoży się przez cztery, ale już wiceprzewodniczący otrzymują tylko po 75 proc. dodatku. Droga Rada W projekcie gdańskiego budżetu na utrzymanie RMG przeznaczono 1,12 min zł. W dużo większym Poznaniu (więcej radnych) - 1,38 min zł. W projekcie budżetu Krakowa - 1,08 min zł, tyle tylko, że tam działają jeszcze Rady Dzielnic, które w 1996 r. wydadzą na swoją działalność (częściowo odciążając Radę Miasta) 899 tys. zł. Czym jeżdżq? Prezydium gdańskiej Rady ma do swojej dyspozycji młodziutkiego fiata temprę. Tem-prą, ale już nieco wysłużoną, jeździ również poznański przewodniczący. Wrocławski - polonezem, łódzki - nie najnowszym hyundai. W Krakowie -nowym oplem vectra. Post scriptum W Gdańsku bilet komunikacji miejskiej kosztuje: do 10 min. - 50 gr, do 30 min. - 1 zł, do 60 min. 1,5 zł. W Poznaniu (także taryfa czasowa) odpowiednio 38 gr, 76 gr, 1,14 zł. W Łodzi - bilet do 30 min. 80 gr, do 60 min. 1,2 zl. We Wrocławiu i Krakowie bilet normalny kosztuje 80 gr. Jak by nie patrzeć - pół godziny w tramwaju najwięcej kosztuje w Gdańsku! Konkurs został ogłoszony 16 października przez sopockie władze. Do tzw. części zamkniętej komisja SARP zakwalifikowała 7 zespołów (pięć trójmiejskich, jeden z Wrocławia i jeden ze Szczecina) - otrzymają oni zapłatę za pracę w wysokości 2 tys. zl. W formule otwartej architekci podejmują ryzyko na własny koszt. Koncepcja zagospodarowania dotyczy dolnego odcinka ul. Bohaterów Monte Cassino do wejścia na molo. parkingu przy Grand Hotelu, obszaru dotykającego do ul. Królowej Jadwigi (niegdyś Kebab), pawilonu po dawnej dyskotece „Alga" po ul. Bema i Ogrodową oraz fragment ul. Grunwaldzkiej. W projekcie muszą pojawić się plany domu zdrojowego z restauracją, salami klubowymi i pokojami hotelowymi, galeria o powierzchni 600 m kw. oraz sala widowiskowa na 600 miejsc. Konkurs rostrzygnie też losy multikina -koncepcji przedstawionej sopockiemu Zarządowi Miasta przez amerykańską firmę ITI Cinema. W wypadku wykluczenia tego obiektu z projektu architekci muszą decyzję szczegółowo uzasadnić. - Rozesłaliśmy 30 teczek z warunkami konkursu. Ile zespołów podejmie wyzwanie, nie wiemy. Projekty są anonimowe. Do czasu rozstrzygnięcia konkursu liczba startujących i ich nazwiska są tajne - mówi Maria Czernichowska, sekretarz konkursu, członek SARP. Konkursowiczów oceni 10-osobowa komisja sędziowska pod przewodnictwem Andrzeja Jagodzińskiego. Główna nagroda wynosi 20 tys. zl, a wyróżnienia - po 8 tys. zł. Ogłoszenie wyników i publiczne otwarcie kopert nastąpi 8 lutego. Zwycięskie projekty będą wykorzystane jako wytyczne dla przyszłych inwestorów. Wystawa fotograficzna na Zaspie Polsko-niemieckim oki em U zbiegu ulic Karola Marksa i Róży Luksemburg - potężny budynek z szyldem McDonald'sa; przejście graniczne, na którym tabliczki EU i NON EII majq dzielić ludzi na europejczyków pierwszej i drugiej kategorii - to tylko niektóre z efektów polsko-niemieckich młodzieżowych warsztatów fotograficznych. Całość składa się na wystawę, którq od dzisiaj oglqdać można w Klubie Młodzieży Twórczej „Plama" na Zaspie. W sumie 30 zdjęć, za sprawą których dziesięciu młodych Polaków i Niemców jednego dnia, w maju ubiegłego roku, próbowało uchwycić po obu stronach granicy, to, co zabawne, frapujące i niezwykłe. Warsztaty odbyły się we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach, dzięki założonemu w Niemczech Stowarzyszeniu Wspierania Rozwoju Europejskiego Transeuropa - organizacji mającej na celu zbliżenie młodych obywateli RP i RFN. Ze strony polskiej partnerem Transeuropy jest Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność". Stowarzyszenie wydaje w Gdańsku m.in. polsko-niemiecki mie- sięcznik młodzieżowy „Gren-zenlos - Bez Granic", finansowany ze środków rządowych RFN, niemieckie związki zawodowe i władze landu Brandenburgii. Całość koordynuje Bernhard Wengerek - Niemiec nie kryjący swych ciepłych uczuć do Polski i Polaków, fi Wystawa prezentowana bę-- d?ie w Gdańsku przez miesiąc. Zanim wróci do RFN, pojawi się także w siedzibie KK „S". „Grenzenlos - Bez Granic" zaprasza do współpracy wszystkich chętnych uczniów szkół średnich i studentów - tel. 310-011. Praca czeka Koordynatorem by Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskie-go; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNI c Fundacja Regionalne Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych ogłasza konkurs na stanowisko koordynatora Międzynarodowego Projektu Open So-ciety Network, finansowanego z funduszy Programu Phare Democracy. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie wyższe, dobra znajomość języka angielskiego, sprawna obsługa komputera, zdolności menedżerskie, doświadczenia w pracy organizacji typu non-profit (mile widziane), umiejętności interpersonalne. Oferty zawierające C.V. oraz dokumenty (lub ich kopie), potwierdzające powyższe kwalifikacje wraz z komentarzem, należy składać w siedzibie Fundacji do 8 lutego 1996 r., Gdańsk, al. Zwycięstwa 51, tel.32-62-41 w. 44. Spotkanie konkursowe odbędzie się 16 lutego o godz. 11. Wokół domu towarowego w Gdyni Da capo al fine W styczniu ubiegłego roku pisałam, że wiosnq prawdopodobnie rozpocznie się budowa domu towarowego przy ul. 10 Lutego. Minqł rok - nie ruszyła i szybko nie ruszy. Bowiem w sprawie jednego z użytkowników Sqd Wojewódzki skierował sprawę do ponownego rozpatrzenia, a inny za-czqł zwozić cegły i odbudowywać to, co mu rozebrano. Sąd Wojewodzki rozpatrzył zażalenie Mariana Ogrodowi-cza i unieważnił wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni, dotyczący eksmisji pawilonu przy ul. 10 Lutego, dokonanej we wrześniu ub. roku. Sąd uznał, że wyrok eksmisyjny, wydany przez Wydział Gospodarczy był nieprawny, bowiem temat powinien rozpatrzyć Wydział Cywilny. Nie zostały też uwzględnione dowody, które wskazywały na nabycie przez M. Ogrodowicza prawa własności do gruntu przez zasie- dzenie. Dlatego sąd postanowił skierować sprawę do ponownego rozpatrzenia przez Wydział Cywilny Sądu Rejonowego w Gdyni. Natomiast Janina Sękowska, eksmitowana z innego pawilonu, powiadomiła w piątek Urząd Miasta, że ponieważ - jej zdaniem - eksmisja została przeprowadzona bez prawomocnego wyroku, rozpoczyna odbudowę i zwozi cegły. Małgorzata Sokołowska W gdańskich przedszkolach Podwyżki inaczej Zarzqd Miasta długo zastanawiał się nad 100-proc. podwyżką opłat za przedszkola, opracował projekt uchwały, a potem - pod presjq rodziców - wycofał swój pomysł. Teraz nad nowymi opłatami debatuje specjalna komisja powołana przez Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Do magistratu trafiło ponad 70 takich samych druków z podpisami rodziców, sprzeciwiających się podniesieniu opłat. To nie mógł być zbieg okoliczności. Ktoś musiał tą akcją sterować - twierdzi wiceprezydent Gdańska, Michał Bi-das. - Podwyżek nie da się uniknąć - mówi Bidas - ale przyznaje, że grudniowy projekt nie był najlepszy i trzeba go udoskonalić; miasto nie może w nieskończoność dokładać do utrzymania przedszkoli, bo zbuntują się w końcu płacący podatki mieszkańcy, którzy nie mają dzieci i być może woleliby, żeby za ich pieniądze została wyremontowana na przykład jakaś ulica. Teraz będzie tak, że rodzicom o wysokich zarobkach nie będzie się refundować pobytu ich pociechy w przedszkolu. Podatnicy pomogą natomiast rodzinom uboższym, ale w jakim stopniu - zadecyduje specjalnie powołana komisja Wydziału Edukacji UM. - Aby uniknąć protestów postanowiliśmy przed zatwierdzeniem nowego projektu podwyżek zapoznać się z opinią rodziców i dyrektorów placówek - mówi Waldemar Nocny, naczelnik wydziału. - W kilku przedszkolach rodzice wypełniają ankiety, w których podają dochody na członka rodziny. Informowani są o wysokości planowanej podwyżki i muszą zadeklarować, czy byliby skłonni ją zapłacić, czy zrezy-gują z usług przedszkola, a może skorzystają jedynie z gwarantowanych, po cenach preferencyjnych, pięciu godzin opieki dziennie. Wyniki 350 ankiet znane będą prawdopodobnie za tydzień i w znacznej mierze zadecydują o zasadach podwyżek. Naczelnik Nocny nie wyklucza, że może trzeba będzie opracować zupełnie inny „klucz" do ich wprowadzenia. Zdaniem Elżbiety Chmury, dyrektora Przedszkola nr 45 przy ul. Pachołów 1, w którym rozpoczęło się już wypełnianie ankiet, rodzice przeważnie zaniżają podawane dochody. Większość deklaruje, że w przypadku zwiększenia opłat, zrezygnuje z posyłania dziecka do przedszkola lub będzie korzystać z gwarantowanego 5-godzinnego minimum. - Do ankiet dopisywane są często dodatkowe uwagi - mówi dyrektor Chmura. - Na przykład, żeby zmienić Radę Miasta albo, żeby zarząd dopłacił do przedszkoli ze swoich, podniesionych nie tak. dawno upo- sażeń' Anna Fibak TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15, 46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEGOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. W dniu 12 stycznia 1996 roku zmarł w wieku 88 lat BRONISŁAW MYSZKA Sołtys wsi Orle od 1945 roku. Długoletni działacz organizacji społecznych, zasłużony dla ziemi gdańskiej. Ceniony za zaangażowanie w sprawy rozwoju gminy Wejherowo. Był wzorem patriotycznej postawy dla młodych. Zachowamy w pamięci Jego serdeczny uśmiech, gotowość służenia innym i zapał do pracy. Msza święta i pogrzeb odbęcfą się w Kościele Parafialnym w Górze Pomorskiej 16.01.96 r. o godz. 9.30. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia. Pracownicy Urzędu Gminy Wejherowo, Rada Gminy Wejherowo, społeczeństwo ziemi wejherowskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 stycznia 1996 r. zmarł nagle nasz kochany Mąż i Ojciec KRYSPIN WILAMOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Św. Jana na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Pogrążona w smutku 25047 Żona z Córką Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1996 r. odeszła od nas na zawsze ukochana Żona, Mama i Babcia MARIANNA SNOPEK z domu WALAS lat 64 Pogrzeb odbędzie się dnia 16 stycznia 1996 r. o godzinie 13.30 na cmentarzu w Gdyni Oksywiu. Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 stycznia 1996 r. zmarł nagle KRYSPIN WILAMOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Jana na Przymorzu. Pogrzeb o godz. 13.00 tego samego dnia na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. 26M8 Brat z Rodziną W dniu 14 stycznia 1996 r. zmarł EDMUND KANCZKOWSKI prezydent klubu radiowego Kilo Delta Kilo Pogrzeb w środę, 17 stycznia, godz. 11 na cmentarzu parafialnym w Luzinie. Wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd klubu, koledzy z radia CB. 15 stycznia 1996 ft-,mXAn"rr Gdyńskie organizacje poiarzgdowe czekajg na pieniądze Urzędnicy majq czas Str, 5 % Ml połowie grudnia ubiegłego roku mijał termin składania wniosków o przyznanie jednorazowych dotacji z budżetu miasta, przeznaczonych na realizację konkretnych programów działania poszczególnych organizacji pozarzqdowych. Dwadzieścia pięć organizacji ubiega się o kwotę 70 min zł. Pieniędzy do tej pory nie przydzielono. Wydłużona procedura miała specjalną listę na celu uzasadnienie potrzeb oraz wykazanie umiejętności ekonomicznego gospodarowania pieniędzmi. Specjalna komisja, w skład której weszli przedstawiciele władz miasta oraz organizacji społecznych (nie prowadzących działalności gospodarczej) opiniowała poszczególne zgłoszenia, tworząc Zarząd Miasta na tej podstawie miał zadecydować o przydziale pieniędzy. W trakcie wstępnych prac członkowie zarządu wskazali kilku wnioskodawców, którym miasto udzieliło już pomocy finansowej. W takich okolicznościach zadecydowano o potrzebie ponownej weryfikacji wniosków, tym razem w po- • •• szczególnych wydziałach gdyńskiego magistratu. * * * Z powodu braku urzędniczej sumienności procedura wydłuża się, a pieniądze, pomocne choćby na organizację zimowego wypoczynku dla dzieci, są zablokowane. Oczekujący na konkretne efekty działania programu współpracy władz miasta z organizacjami pozarządowymi, czują się zignorowani. Pozostaje tylko ubolewać, że nie po raz pierwszy niechlujstwo urzędników niweczy wartościowe przedsięzię- cia■ Mariusz Kaźmierczak O wysypisku dla Gdyni niec Ta w miejscu z przytupem Pięć lat pracy a elekt ze rowy. Tak moina by podsumować działania Zarzqdu Miasta w sprawie nowego wysypiska śmieci i spalarni W piątek w Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie wojewódzkiego Wydziału Ochrony Środkowiska z Komunalnym Związkiem Doliny Redy i Chylonki. Debatowano nad Zintegrowanym Systemem Gospodarowania Odpadami, a dokładniej - o wysypisku dla Gdyni. Bowiem aktualnie używane w Łężycach służy gminie od połowy 1979 r. i już w zasadzie od kilku lat powinno być zamknięte. Dwa inne wytypowane miejsca - w Łazicach i Luzinie - mają małe szanse na realizację, bowiem gorliwie protestują tam mieszkańcy. Jedynym wyjściem, zdaniem wiceprezydenta Henryka Maj- kowskiego, byłoby poszerzenie obecnie istniejącego. Aby jednak to uczynić, trzeba by przekroczyć granice Parku Krajobrazowego, co bez zmiany jego granic jest absolutnie niemożliwe. - To ludzie określili granice parku i ludzie mogą je zmienić - powiedział H. Majkowski. * * * Gdynia musi przestać oglądać się na innych i zacząć działać, bo Gdańsk podobny problem zacznie mieć dopiero za jakieś dwadzieścia lat. W sprawie spalarni odpadów nic się nie dzieje. Do tej pory nie ma opracowania na temat jej oddziaływania na środowisko. Ogłoszone były trzy przetargi, mające wyłonić tego, kto miałby przygotować odpowiednie na ten temat kompendium. Nikt się jednak nie zgłosił. Małgorzata Sokołowska W Rumi Wystawa modeli Przy MDK Rumia działa sekcja modelarstwa kolejowego i okrętowego. Rumscy modelarze nie sklejają gotowych szablonów, jak ma to miejsce w innych modelowniach, ale wykonują modele od podstaw z kartonu, drewna i drutu. Nic dziwnego, że praca nad jednym małym (wielkość modeli od 5 do 30 cm) „dziełem" trwa nieraz po kilka miesięcy. Kiedy uruchamiano sekcję, nikt nie wierzył w jej rozwój, bowiem jedna osoba o odpowiednich zdolnościach manualnych przypada na 100 osób uzdolnionych plastycznie. Wyniki rocznej pracy są już na tyle znaczące, iż znawcy przyrównują jakość i precyzję wykonania tumskich modeli kolejowych do osiągnięć modelow-ni z Piotrkowa Trybunalskiego, dzierżącej prym w polskim modelarstwie kolejowym (makiety budynków, dworców, parowozowni). W MDK przy ul. Mickiewicza 19 w Rumi czynna jest do 25 stycznia wystawa prezentująca osiągnięcia rumskich modelarzy. B Y C ALBO NIE BYC Na spotkaniu Towarzystwo Przyjaźni Pol-sko-Fińskiej i Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku zapraszają dzisiaj na godzinę 17 do Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku przy ul. Korzennej 33/35 na spotkanie z odczytem pt. „Wrażenia z wycieczki do państw skandynawskich i Finlandii latem 1995 r.", który wygłosi Bożena Leokajtis. W Kościele Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu Chór jubilat W Kościele Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego we Wrzeszczu obchodzona była wczoraj uroczyście pięćdziesiąta rocznica działalności Chóru Parafialnego im. Karola Szymanowskiego. Podczas uroczystej mszy świętej, pod przewodnictwem arcybiskupa Tadeusza Gocłow-skiego, wystąpił chór-jubilat pod dyrekcją Józefy Siuda-czyńskiej-Babicz. Wśród licznie zgromadzonych gości był o. Edmund Lenc z parafii św. Krzyża w Gdańsku, pod skrzydłami której zespół się narodził i działał przez dwadzieścia sześć lat. Ośmioro obecnych na uroczystości chórzystów śpiewa w zespole od początku jego działalności. Powstał on z inicjatywy o. Jana Kurdziela i początkowo nosił nazwę „Bobo-lacy". Chórzystami byli, przybyli na Wybrzeże po wojennej tułaczce, ludzie z różnych stron, w tym wielu repatriantów zza Buga. Oblicze artystyczne zespół zawdzięcza znakomitemu dyrygentowi, Leonowi Snarskiemu. Komunistyczne władze zmusiły zespół do zmiany nazwy i funkcjonował on jako Towarzystwo Śpiewacze im. Karola Szymanowskiego. Od 1971 roku chór, na zaproszenie rektora Kościoła Garnizonowego we Wrzeszczu, przeniósł się z parafii św. Krzyża do tej świątyni. Przy parafii Najświętszego Serca Jezusowego zespól, z inicjatywy ks. prałata Mikołaja Sampa, działa od 1985 roku do dziś. Członkami zespołu są ludzie w różnym wieku i różnych zawodów w większości zamieszkali w dzielnicach Wrzeszcza. Chórzyści uświetniają swoim śpiewem wszystkie niedzielne i świąteczne msze św. w tej świątyni. Za tydzień Chór Parafialny im. Karola Szymanowskiego przedstawi w Sali Koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina we Wrzeszczu uroczysty koncert jubileuszowy. W programie znajdą się utwory G.F.Haendla, K. Wiłkomirskiego, A. Vivaldiego, S. Moniuszki. Jako solistki wystąpią Alicja Rumianowska i Bogna Forkiewicz. Po koncercie zasłużeni chórzyści otrzymają odznaczenia i dyplomy. (K.K.) Pożar w piwnicy Zdążył zjeść V/ sobotę rano w jałowcu przy ul. Rzeczpospolitej na Przymorzu paliła sif piwnica. Fot. Robert Kwiatek Na 500 zł oszacowano straty, spowodowane pożarem, który wybuchł w sobotę rano w piwnicy falowca przy ul. Rzeczpospolitej na Przymorzu. Zdaniem strażaków, przyczyną zdarzenia było najprawdopodobniej podpalenie. Ogień pochłonął drzwi do pomieszczenia, szafę oraz puste półki na słoiki. - Nie było żadnych przetworów, właściciel wcześniej wszystko pozjadał - powiedział nam oficer dyżurny Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnej w Gdańsku. (Al.Sz.) Czekają na bonifikatę Mieszkańcy Spółdzielni Mieszkaniowej Rozstaje na Zaspie od pół roku czekają na bonifikatę za ciepłą wodę. Na telefoniczne indagacje, pracownicy administracji spółdzielczej do znudzenia tłumaczą, że kwoty bonifikaty nie zostały jeszcze wyliczone. - Jak coś podwyższają, to wypisują w ciągu kilku dni, jak mają zwrócić pieniądze, to psują im się kalkulatory - komentują mieszkańcy. Pocztowe obyczaje Przez kilka lat Poczta Główna przy ul. Długiej w Gdańsku prowadziła usługi faksowe. Na początku stycznia poczta zlikwidowała faks, nie racząc powiadomić w odpowiednim czasie klientów. - Dlaczego postawiono nas przed faktem dokonanym. Czy szanująca się firma, a za taką poczta chce uchodzić, nie powinna sprawy załatwić elegancko, przesyłając do stałych - i polskich i zagranicznych klientów informacje, z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, o zaprzestaniu świadczenia tego rodzaju usług - pyta zlekceważony klient poczty. - Gdyby nas o tym uprzedzono, przenieślibyśmy się w porę do innego urzędu pocztowego, świadczącego tego typu usługi. Herbatka z zawiesinkq W mieszkaniach przy ul. Na Szpakach na Stogach leci z kranów brunatna ciecz, nie przypominająca ani wyglądem, ani smakiem wody. Wydziela nieprzyjemny bagnisty zapach ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ i widać w niej drobiny jakieś zawiesiny. O używaniu jej do picia i przygotowywania potraw nie ma mowy. Po kąpieli w takiej „zupie" można z wanny wyjść brudniejszym niż przed, a na pranej bieliźnie pozostają brunatne smugi. Problemów z wodą nie rozładowuje podstawianie beczkowozów. Ile trzeba by jej przydźwigać do mieszkania, aby gospodarstwo domowe mogło normalnie funkcjonować. 46-22-44 51-54-55 21-78-32 GORĄCY TELEFON Taksówki na chodniku W Gdańsku pomiędzy dworcem PKP a Błędnikiem do niedawna była wydzielona zatoka na postój taksówek. Na czas remontu dworca postój zlikwidowano. Tasówkarze więc znaleźli przyczółek na chodniku, pozostawiając dla pieszych niespełna metr. W dodatku przechodnie brną w hałdach śniegu, ocierając się o zabłocone taksówki. A ich właściciele beztrosko podjadają kanapki, po czym załatwiają fi- zjologiczne potrzeby przy pobliskim plocie. Osiedle bez telefonu Przy osiedlu Złota Karczma we Wrzeszczu funkcjonuje tylko jedna budka telefoniczna. Mieszka tam ponad tysiąc ludzi i wielu z nich nie ma własnych telefonów, jeden aparat więc nie wystarcza. Administracja osiedla monitowała już sprawę w gdańskiej telekomunikacji, ale efektów nie widać. Daleko do drogi Od 30 lat sopocianie mieszkający przy ul. Sportowej starają się w Urzędzie Miejskim wywalczyć budowę drogi przy ich domostwach. - Osiedle Łokietka powstało w tym roku i lokatorzy narzekają, że nie mają drogi. Co my mamy powiedzieć? Straciliśmy już nadzieję, że kiedykolwiek powstanie droga na Sportowej - narzeka pan Marek D., mieszkaniec Sopotu. Luksusy w ZUS Anonimowa mieszkanka Gdańska przeczytała w naszej gazecie artykuł dotyczący nowej siedziby ZUS w Sopocie. Oburzyło ją, że urzędnicy trzecie piętro budynku przeznaczyli na hotel. - Pracowałam kiedyś w gdańskim ZUS i wiem, kto korzysta z takich hoteli. W pokojach, a właściwie luksusowych apartamentach goszczą bogaci biznesmeni, a właściciele budynku na tym zarabiają. Teraz podobna sytuacja będzie w So- Serków nie zabraknie W ciągu ostatnich dwóch tygodni w trójmiejskich sklepach zabrakło serków homogenizowanych i owocowych deserów z OSM „Maćkowy". Dostawy z gdyńskiego „Kosakowa" okazały się niewystarczające - twarożki znikały z pólek w błyskawicznym tempie. Jak powiedziała nam Teresa Krystman, prezes spółdzielni, przerwa w produkcji była konieczna ze względu na zaplanowaną wcześniej modernizację jednej z hal produkcyjnych. Niezbędna była przebudowa i przeniesienie niektórych urządzeń. Zgodnie z umową między spółdzielniami mleczarskimi z Gdańska i Gdyni, w czasie przerwy do placówek zaopatrywanych przez „Maćkowy", towar miało dostarczać „Kosakowo". Pani prezes zapewniła, że remont już się skończył, a produkcja serków rusza pełną parą. W żadnym sklepie nie powinno ich zabraknąć. W sobotę i niedzielę, do godz.16, na terenie Gdańska doszło do 3 wypadków drogowych - byli ranni, ale szczęśliwie obyło się bez większych dramatów. Aspirant sztabowy Marek Fotek, dyżurny ruchu KWP w Gdańsku, uważa, że kierowcy rzadziej zasiadali za kierownicą ze względu na mglę i lekki mróz po roztopach. Za wygraną dawali nawet policjanci - kierowca radiowozu jadącego w sobotę do Kie-zmarka stanął na wiadukcie przy stadionie GKS i odmówił dalszej podróży, ponieważ widoczność była niemal zerowa. Rowerem w malucha W sobotę, 5 minut po północy, 61-letni Włodzimierz M. zjeżdżał na rowerze z ul. Kilińskiego na ul. Kościuszki. Nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zderzył się z fiatem 126 p. Rowerzysta doznał Ogólnych potłuczeń - po opatrzeniu zwolniono go do domu. Złapany na zebrze W niedzielę, ok. godz. 12.20, na skrzyżowaniu ulic Rakoczego, Szuberta i Nowolipie, jadący w kierunku Moreny ford mondeo potrącił na zebrze młodego mężczyznę pchającego wózek ręczny. 25-letni Piotr H. doznał złamania nogi. Kierowca okazał się człowiekiem przyzwoitym - nie uciekł z miejsca wypadku. Twardziel W sobotę, ok. godz. 23.30, doszło do wypadku na ul. Do Studzienki. Pijany 25-latek, Rafał S., wbiegł na jezdnię wprost pod forda escorta. Doznał złamania nogi i urazu głowy. Obrażenia nie były chyba bardzo poważne, skoro chciał jeszcze bić się z policjantami. Miał 2,86 promille alkoholu we krwi. Dnia 17.11.1995 r. w Gdyni przy ul. Armii Wojska Polskiego trzej nieznani sprawcy dokonali napadu mieszkaniowego z użyciem broni. W wyniku podjętych czynności przez funkcjonariuszy KRP w Gdyni sporządzono portret pamięciowy jednego ze sprawców napadu. Rysopis: wiek ok. 30 lat; ok. 180 cm wzrostu; szczupła budowa ciała; włosy koloru blond o rudym zabarwieniu, średniej długości, lekko faliste, zaczesane do góry; twarz trójkątna podłużna, wąska; oczy jasne; nos wąski, długi; broda lekko wysunięta do przodu. Podczas napadu miał założone okulary lecznicze w metalowych oprawkach koloru żółtego. Osoby, które mogą udzielić jakichkolwiek informacji pozwalających na identyfikację mężczyzny na załączonym portrecie pamięciowym, proszone są o zgłoszenie się w KRP w Gdyni przy ul. Portowej 15 w pokoju 422 lub kontakt telefo-(niczny tel. 20-69-01 w. 364 albo też z najbliższą jednostką policji tel. 997. Dla gdyńskich bezdomnych Schronisko w kontenerach Przy ul. Chwarznieńskiej, na miejskiej działce, na betonowych fundamentach stanq 32 kontenery mieszkalne dla bezdomnych. Pierwsze prawdopodobnie juł w lipcu. Zarząd Miasta podjął decyzję o rozpoczęciu inwestycji (koszt - 416 tys. zł), wykonawcą jest Energoeksport Północ. W tej chwili kupowane są kontenery z Czech, a ich adaptacja zabierze kilka miesięcy, bowiem - oprócz sal noclegowych dla 30 osób - mają się tam znaleźć: sanitariaty, świetlica, jadalnia, kuchnia, gabinet lekar- ski itp. W sumie powierzchnia użytkowa kontenerów to 520 m kw. Rozwiązanie to jest tańsze niż stawianie nowego obiektu i praktyczniejsze, bowiem w razie potrzeby można będzie je przenieść w inne miejsce. Dopóki nie będą gotowe, Miejski Ośrodek Społeczny nadal kierował będzie bezdomnych do schoniska Brata Alberta w Oruni i Przegali-nie, do Zespołu Opiekuńczego przy ul. Fredry oraz do noclegowni przy Izbie Wytrzeźwień przy ul. Redłowskiej. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 52,tel. 41-23-06 ' SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Derdowskiego 3, tel.71-12-12 »OOOTOWIA KATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: teł. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obluże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE_ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka - Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel, 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tei/fax 21-05-1 i; 21-78-32 Żandarmeria poszukuje Oddział Żandarmerii Wojskowej w Gdyni poszukuje świadków potrącenia pieszej dnia 16.11.1995 r. na ul. Morskiej 106 w Gdyni ok. godz. 6.50 przez pojazd marki Fiat 125p, nr rej. GDL 4106, a w szczególności kierowcy pojazdu marki Wartburg, koloru żółtego. Świadkowie zdarzenia proszeni są o kontakt osobisty z Oddziałem ŻW w Gdyni Oksywiu lub telefoniczny pod numerami: 26-24-79,26-24-85,20-56-66. olorowe foldery, kalendarze, organizery Projekty graficzne, skanowanie, wyciqgi barwne, naświetlanie Posfscriptowe. foliowanie, wysokie i niskie nakłady Sprzedaż druków akcydensowych, art. biurowych i papierniczyi firmówki, wizytówki - także z drukiem cfit \v-*yO Siudio qR»ficz\E ATCh GSańsk Kołobrzeska 28 "Przyborze lei. 57 22 15 Szczecińska 36 wew 365 tel./ fax 56 10 48 „ wypukłym, zaproszenia, książki, (broszury, ulotki, nalepki, etykiety, ■ kody kreskowe, druki nietypowe, tablice reklamowe nadtuk na torbach reklamówkach *1 I nadruk na,—t---------— > (na długopisach, zapalniczkach, itp) Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 2008-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./Tax 31-63-26 w godz. 8.00 - 18.00; Starogard Gdański, tel./fax 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM Str.6 Roimowg z Elżbietą Sikorg Kultura --*a— 15 stycznia 1996 • IIIMIMIIII • •••MIII • •MM Uzależnienie od dźwięków W Gdańsku przebywała z kilkudniową wizytą Elżbieta Sikora, wybitna kompozytorka polskiego pochodzenia, gdań-szczanka, od 1981 roku mieszkająca i tworząca w Paryżu. Zaproszona przez Akademię Muzyczną im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, artystka uczestniczyła w próbach przed swoimi koncertami kompozytorskimi. - Ile lat spędziła pani na Wybrzeżu? - Nie urodziłam się w Gdańsku, lecz we Lwowie. Tam zdążyłam tylko się urodzić, to był czas wojenny. Po jakimś czasie moi rodzice przenieśli się do Gdańska. Tutaj zaczęłam chodzić do pierwszej klasy szkoły muzycznej w Oliwie. Uczyłam się w klasie fortepianu. Ćwiczyłam na instrumencie, który znaleźliśmy w piwnicy domu w Oliwie. Pozbawiony nóg, stal on przez długie lata na taboretach, brakowało w nim górnej klapy, mial tylko kadłub i klawisze. Ale byt to egzemplarz fantastyczny. Przypuszczam, iż pochodził gdzieś z Królewca. Brzmienie miał trochę klawesynowe, lekkie. Bardzo lubiłam ten fortepian, żałowałam, że rodzice go sprzedali. - Czy po Liceum Muzycznym w Gdańsku od razu trafiła pani na Wydział Kompozycji w warszawskiej Akademii Muzycznej? - Najpierw ukończyłam wydział Reżyserii Dźwięku. Wyjechałam potem na dwa lata do Paryża. Po powrocie znalazłam się na Wydziale Kompozycji tej samej uczelni w stolicy. Z kolei w 1981 roku wyjechałam na stypendium rządu francuskiego do Paryża. Tam zastał mnie stan wojenny. Od tego momentu przebywam w Paryżu na stałe. - Czy czuje się pani bardziej gdańszczanką, czy paryżanką? - W zasadzie domem moim jest Paryż. Tam mam swoje miejsce, swoje graty, swój instrument, swoje nuty, tam moje dziecko kończy szkołę. Ale jak przyjeżdżam do Polski, natychmiast się czuję, jakbym wyjechała stąd dwa dni temu. Mój rodzinny dom jest w Oliwie, mieszkają tam do dziś moi rodzice. Mam tu dwóch braci, trzeci mieszka w Warszawie. - Pisze pani kompozycje kameralne, utwory baletowe, opery. Które ze swoich utworów i jakie wykonania uznałaby pani za najważniejsze? - Trudno jest samemu osądzać. Najważniejsze rzeczy w życiu artysty związane są z przeżyciami emocjonalnymi. Na pewno takim utworem była opera kameralna „Ariadna", którą napisałam jako pracę dyplomową. W późniejszym okresie ważny byt dla mnie utwór na orkiestrę „Rapel II". Wykonany w Paryżu z orkiestrą francuską spotkai się z dobrym przyjęciem, wkrótce potem kompozycja ta wykonana została na Warszawskiej Jesieni. Lubię utwór „Solo na skrzypce", który wykonała w Gdańsku Marysia Suwara. Bardzo dużym powodzeniem cieszyła się na różnych estradach, wykonana również w Gdańsku, kompozycja „Głowa Orfeusza II" na flet i taśmę magnetofonową, która jest częścią tryptyku. Skomponowałam ją w paryskim studiu eksperymentalnym 20 grudnia 1981 roku; to, że byłam skazana wtedy na Francję i że nastąpił w Polsce zamach stanu, spowodowało, że tę część kompozycji nazwalam „ Janek Wiśniewski. Grudzień. Polska". Jako materia! wyjściowy do pracy użyłam czterech początkowych akordów piosenki, rodzaju symbolu pt. „Janek Wiśniewski padł". A więc historia Orfeusza w tej części mojego utworu przekształca się w postać anonimową w jakimś sensie, a jednak znaną. W postać polskiego bohatera, który zginął w wypadkach grudniowych . - Jakie utwory operowe napisała pani po „Ariadnie", zanim przystąpiła pani do pracy nad „Wyrywaczem serc", premiera której to opery odbyła się w czasie tegorocznej Warszawskiej Jesieni? - Komponowałam przede wszystkim rzeczy parateatralne, raczej zorientowane na radio. „Ziemię jałową" - utwór radiowy, troszkę operowy z pewnymi treściami poetyckimi, zrealizowałam w studiu warszawskim. W Paryżu skomponowałam następną operę radiową. I potem dopiero zabrałam się do pracy nad utworem „Wyrywacz serc", na początku też w wersji radiowej. Ale równolegle pracowałam nad jego wersją sceniczną. Utwór ten był zamówiony przez radio francuskie do wybranego przeze mnie tekstu francuskiego pisarza Borisa Viana. Po przeczytaniu wszystkich jego powieści wybrałam książkę „Wyrywacz serc". I potem zaczęłam żmudną pracę nad adaptacją tekstu. W wersji warszawskiej ostateczny kształt libretta stworzyliśmy wspólnie z warszawskimi realizatorami. Cho- dziło przede wszystkim o szlif językowy, bo tłumaczenie tej powieści było bardzo trudne. - Jakie - oprócz literackich -są inne pani inspiracje? - Każdy utwór powstaje z innego powodu. Najczęściej kompozycje powstają na zamówienie. I wtedy ta inspiracja przychodzi troszeczkę później, ponieważ zamówienia nie są nigdy zamówieniami konkretnymi. Zamówienie jest na utwór na orkiestrę albo na kompozycję kameralną i wtedy trzeba sobie samemu stworzyć temat dźwiękowy, czy temat jakikowiek, nad którym będzie się pracowało. I kiedy kompozytor dokona pewnego wyboru obszaru dźwiękowego, po którym będzie się poruszał, wtedy dźwięk troszkę jak gdyby sam kieruje nami. Dźwięk jest uzależniony ode mnie, a ja z kolei od dźwięku. To jest sprzężenie zwrotne. Zdarzyło mi się, że jeden z tekstów Pascala był momentem wywołującym pewne skojarzenia, pewne myśli, poprzedzające pisanie muzyki. W innych utworach inspiracją bywa jakieś wydarzenie. Tak było ze stanem wojennym. W „Solo na skrzypce" sięgnęłam do przeżyć w chwili przełomowej w moim życiu. Ale wszystkie te wydarzenia w trakcie komponowania oddalają się, muzyka nigdy nie jest ich dosłowną ilustracją. - Gdzie najczęściej wykonywane są pani utwory? - Bardzo dużo miałam wykonań w sali koncertowej im. 01iviera Messiaena w paryskim radiu, choć także w salach w innych miastach francuskich. Moje utwory włączane były często do repertuarów koncertów w Stanach Zjednoczonych, wielokrotnie moja muzyka grana była w Australii. - Jak rozwijać się będą pani kontakty z gdańską Akademią Muzyczną im. Stanisława Moniuszki? - Mamy taki pomysł, żeby w przyszłym roku zorganizować letnie międzynarodowe kursy kompozytorskie, połączone z kursami wykonawstwa współczesnej muzyki kameralnej. Mam nadzieję,-że dojdzie to do skutku. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Korczak W Sopocie Opera musi poczekać Planowane na tegoroczne lało reaktywowanie Sopockich Spotkań Operowych • nie odbywających się od ponad 70 lat - nie nastąpi. Impreza została przeniesiona na przyszły rok. Przedstawienia operowe zagościły w sopockiej Operze Leśnej w 1909 r. Z czasem impreza zyskała rangę międzynarodową, a na scenie występowali słynni śpiewacy niemieccy i polscy. Od 1922 r. w amfiteatrze dominował głównie repertuar utworów Wagnera. Obecne władze Sopotu postanowiły wznowić coroczne cykle spotkań. Początkowo koncert mial odbyć się już tego lata, jednak na spotkaniu prezydenta Sopotu z dyrekcją Bałtyckiej Agencji Artystycznej i Państwowej Opery i Filharmonii Bałtyckiej przełożono koncerty na przyszły sezon. - Zależy nam, by na scenie wystąpiły operowe gwiazdy światowej sławy. Problemem jest także przyciągnięcie ponad trzytysięcznej publiczności na repertuar nie cieszący się w dzisiejszych czasach dużym zainteresowaniem - poinformowała nas Halina Biernacka, naczelnik Wydziału Kultury sopockiego UM. Tematem spotkania były także planowane wydatki oraz termin spotkań (prawdopodobnie koniec czerwca lub lipiec 1997 r.). Zastanawiano się także, czy zgodnie ze starą formułą, wrócić do Wagnera, czy może zachęcić śpiewaków do wykonania utworów Verdiego albo Moniuszki. Życie i liryko W krainie „Innych rozkoszy0 Już sam zestaw tytułów książek Jerzego Pilcha zmusza mnie do ukrywania ich przed dorastającą córką, a jeżeli zabieram się do ich podczytywania dokładnie sprawdzam, czy domowi posnęli, a jeszcze dodatkowo barykaduję się w kuchni, żeby nie być posądzonym o demoralizowanie dwóch zamieszkałych ze mną kobiet. „Wyznania twórcy pokątnej literatury erotycznej", „Spis cudzołożnic", a teraz „Inne rozkosze" - czyż nie jest to tryptyk o posmaku zakazanego owocu? Nawet felietony z ostatniej strony „Tygodnika Powszechnego" wydane w tomie „Rozpacz z powodu utraty kochanki", przepraszam bardzo - „Rozpacz z powodu utraty furmanki", przezornie obłożyłem w gazetę. Zdaję sobie sprawę, że najbardziej smakuje właśnie przywołany wcześniej owoc zakazany i podejrzewam, że pisanie o Pilchu i jego nowej książce może wywołać lawinowy szturm na księgarnie i biblioteki, a to z kolei o posądzenie mnie o propagowanie nie tych wartości, które trzeba wpajać młod- n; kobietom też odradzał1 m kontakt z książkami Pile i. Całe szczęście - w tym nr encie się pocieszam i na v jlki wypadek siebie rozgrzeszam - że młodzież prawie wcale nie czyta, nie potrafi nawet przesylabizować programu telewizyjnego, tylko strzela bez opamiętania pilotem, aż iskry sypią się z telewizora. Panom natomiast proponuję sprawdzać, co też czytają ich aktualne kobiety... A sprawa z książkami Jerzego Pilcha ma się inaczej, niż mogłoby się wydawać, jest to pisarz bardzo serio i tytuły jego książek to nie chwyt handlowy - jest to najprawdziwsza proza egzystencjalna, gdzie życie jest na wierzchu, a „te inne sprawy" to margines prawie niewidoczny lub zupełnie pominięty. Bo Pilch przy okazji pisania swoich książek nieźle się literaturą bawi, to świetny gracz językowy, znakomity stylista, który kręci literacką frazą z kamienną twarzą pokerzysty. Zdania z jego książek ma się ochotę uczyć na pamięć, by błysnąć nimi w towarzystwie lub zacytować wybranej kobiecie dla poprawienia swojego wizerunku w jej oczach. W dodatku - co tu dużo mówić - jest to męska proza, biorąca nas mężczyzn w obronę, to proza dla facetów i o facetach, z którymi nie chcą mieć do czynienia żadne kobiety albo takie kobiety, które jak już pokochają to do zatracenia się. „Inne rozkosze" to historia dziejąca się na ziemi cieszyńskiej w osadzie zamieszkanej przez ewangelików augsbur- skich. Do doktora weterynarii Kohoutka, który mieszka z wielopokoleniową rodziną, a także z żoną i wiecznie osowiałym dzieckiem, sprowadza się kobieta, którą pozna! pewnego razu w Krakowie w autobusie pospiesznym linii A... I tak to się zaczęło, jak pisali przedpotopowi bajkopisarze. Po lekturze powieści Jerzego Pilcha zastanawiałem się, kiedy ostatni raz tak zaśmiewałem się podczas czytania polskiej powieści. Cóż, lata lecą, a mnie wyszło, że było to w 1973 lub 1974 roku, i było to przy „Konopielce" Edwarda Redlińskiego. Ale „Inne rozkosze" to nie tylko książka rozweselająca. To kawałek dobrze skonstruowanej prozy, napisanej językiem, któremu łatwo dać się oczarować, a po posmakowaniu którego nasz język codzienny, a szczególnie język tzw. polityków, zdaje się językiem obcego plemienia, więcej - wymarłym językiem dawno wymarłego plemienia. Jednego się tylko boję: żeby przypadkiem Jerzemu Stuhrowi nie przyszła ochota podreperować swój reżyserski i aktorski warsztat przy pomocy nowej powieści Pilcha. Wystarczy, że nawet jeżeli nie zamordował, to solidnie poddusił „Spis cudzołożnic". Aleksander Jurewicz Konferencja prasowa Marka Kalwińskiego Elżbieta Sikora: - Kiedy kompozytor dokona pewnego wyboru obszaru dźwiękowego, po którym będzie się poruszał, wtedy dźwięk troszkę jak gdyby sam kieruje nami. Fot. Robert Kwiatek Sto odcieni bie Po przylocie na Okęcie i powitaniu z rodziną, zdobywca obu biegunów, Marek Kamiński wziął udział w blisko godzinnej konferencji prasowej. Zainteresowanie dziennikarzy było tak wielkie, że zachodziła obawa, U mała, lotniskowa salka konferencyjna nie zdoła pomieścić wszystkich chętnych. Wokół polarnika tłoczyło się najwięcej przedstawicieli różnych telewizji, w większości zagranicznych. Poniłej - najbardziej interesujące wypowiedzi polarnika, jakie padły w czasie konferencji. 0 powrocie do cywilizacji - Na Antarktydzie jest teraz cały czas jasno. Gdy wróciłem do Chile, do Punta Arenas i zobaczyłem te ciemne domy, żelastwo, samochody na ulicach, zrobiło mi się bardzo smutno. Co komuś może wydać się dziwne - biel, kolor śniegu i lodu, nadal mi się nie znudziła. To kolor kolorów - barwa o największej liczbie odcieni. Zimno i samotność - W czasie wyprawy nie przeszkadzało mi ani jedno, ani drugie. Nikt mnie nie zmusił do tej wyprawy - sam się zdecydowałem, chciałem się zmierzyć z tym zimnem. Samotność też była samotnością z wyboru. Obie rzeczy - zimno i samotność - były w sumie bardzo fajne. Sam biegun też byt bardzo fajny, choć w pierwszej chwili rozmiar tamtejszej stacji naukowej mnie zaskoczył. W pierwszym momencie można odnieść wrażenie, że jest to jakaś kopalnia, fabryka... Motywacja - Takich wypraw nie można organizować pod czyjąś presją. Motywacja musi być całkowicie wewnętrzna - to musi siedzieć w człowieku. Chęć pójścia, zmierzenia "się z trudami musi wynikać z wewnętrznego przekonania, że naprawdę chce się to zrobić, że bez tego po prostu nie można żyć. Jeśli ktoś posiada takie przekonania, ma sporą szansę, że mu się powiedzie. Wtedy idzie się dopóki starczy paliwa, żywności, zdrowia. A do zrobienia pozostało jeszcze wiele rzeczy -można zdobyć wszystkie najwyższe góry na poszczególnych kontynentach, można świat obejść wzdłuż równika, albo wzdłuż południka zerowego. Jak ktoś bardzo chce, może tego dokonać. Jak utrzymać odpowiedni kierunek - Ważne było, żeby nie zabłądzić, bo to niepotrzebnie wydłużałoby marsz. Jest kilka sposobów, jak utrzymać właściwy kierunek, nawet w najgęstszej mgle, w „białej ciemności". Można zawiesić sobie kompas na szyi i co kilkanaście metrów sprawdzać położenie igły; można kierować się na zastrugi, albo wyczuwać z ja- zdobywał świat. Teraz mogłem to spełnić. 0 akcji charytatywnej - Gdy w związku z wyprawą zainicjowałem zbiórkę pieniędzy na rzecz małych pacjentów z Oddziału Chemioterapii Dziecięcej Akademii Medycznej w sobie na ścianie namiotu choinkę z bombkami i prezentami, ale tego dnia byłem tak zmęczony, że nic z tego nie wyszło. Skończyło się na tym, że zjadłem jeden batonik więcej niż codziennie, zanuciłem kolędę, pomyślałem o domu i położyłem się spać. Była to bar- ■ ...... Powitanie z siostrą kiego kierunku wieje wiatr. Wiatr cały czas wiał właściwie od bieguna, przez to z powodzeniem mógł zastąpić igłę magnetyczną... Dlaczego na biegun południowy nie poszedł z Wojtkiem Moskalem? - Przed wyprawą na biegun północny mieliśmy projekt, że spróbujemy pójść także na biegun południowy, bo nikt przedtem jeszcze tego nie zrobił. Po powrocie z północy Wojtek stwierdził jednak, że dla niego to za szybko, że w tym roku nie będzie chciał po raz drugi wyruszać w drogę. Postanowiłem więc, że pójdę sam. W pewnym sensie nawet mi to odpowiadało, bo kiedyś dawno marzyłem, że samotnie będę Gdańsku, chodziło mi o to, żeby z tej wyprawy coś pozytywnego wynikało także dla innych. Kto wie, czy najbardziej wzruszającym momentem ekspedycji nie była ta chwila, gdy będąc w Pa-triot Hills, na Antarktydzie, otrzymałem list od małej Natalki z Gdańska, która pisała, że myślami jest razem ze mną. Albo moment, gdy z listu Kuby dowiedziałem się, iż leżąc na stole operacyjnym myślał, że jeśli mnie udało się zdobyć biegun, to - być może - i jemu powiedzie się zdobycie jego własnego bieguna, czyli powrót do zdrowia. To, że mnie udało się dojść, innym dało nadzieję. Kto wie, czy właśnie to nie jest najważniejsze. Wigilia - Miałem taki projekt, żeby w wigilijny wieczór narysować Fot. Roman Warszewski dzo niezwykła Wigilia, wcale nie smutna. Kto wie, czy nie była to najlepsza Wigilia w moim życiu? Inny wymiar - Najlepsze w tym wszystkim jest to, że mimo iż jest tak ciężko, człowiek jest w stanie przezwyciężyć wszystkie niedogodności i przeszkody, jest w stanie iść dalej. Przez to oprócz tej fizycznej, najbardziej namacalnej warstwy, mimo wysiłku, powstaje jakiś całkiem inny wymiar. Dlatego właśnie to robię i dlatego to ma jakiś sens. Wszystko jest bardzo proste. Trzeba iść, jeść i spać. Nie ma w tym żadnego biota. Jest po prostu super. Zanotował: Roman Warszewski Grypa przycichła na chwilę A w szpitalach tlok W województwie gdańskim apada liczba zachorowań na grypę i infekcje grypopodobne. Epidemiolodzy ostrzegają jednakże, ie wirus może zaatakować ponownie i to już za dwa, trzy tygodnie. Na szczęście dał chwilę oddechu lekarzom, ale szpitale nadal pękają w szwach. Bywa, że nawet poważnie chorych odsyła się do domu z adnotacją • brak miejsca. Dowiedzieliśmy się, że były takie przypadki w środę w pełniącej ostry dyżur Akademii Medycznej. Nie zgadza się z tą opinią dr Piotr Świca, dyrektor ds. lecznictwa AM. Przyznaje, że ze 118 przebadanych osób rzeczywiście przyjęto 48, ale tylko tyle wymagało natychmiastowej hospitalizacji. - U reszty nie swierdziliśmy zagrożenia życia - zapewnia. Dotarła jednakże do nas informacja, że jednym z odesłanych do domu (z adnotacją na wypisie - z braku miejsc) był niedawno hospitalizowany starszy człowiek z niewydolnością krążenia, ostrymi dusznościami, bardzo wysokim ci- śnieniem krwi. Na szczęście znalazło się dla niego miejsce w innym szpitalu... - To, co się obecnie dzieje w lecznictwie zamkniętym woła o pomstę do nieba - mówi, pragnący zachować anonimowość, klinicysta. - Często jesteśmy bezradni, nie mamy pieniędzy, nie ma sprzętu, brakuje leków. Jak mamy powiedzieć rodzinie, że musi kupić lek za kilkadziesiąt milionów złotych, bo tylko on może poprawić stan zdrowia chorego. Wielokrotnie zabijają nas także myśli, czy aby na pewno nasza decyzja jest właściwa - czy jednak chory nie powinien pozostać w szpitalu... Tylko, gdzie go położyć, jak wszystkie łóżka ma- my zajęte? Niech się pani nie dziwi, że w snach widzimy czasami... prokuratorów. W ubiegłym tygodniu mieszkańcy Trójmiasta obejrzeli reportaż o tragicznej sytuacji Miejskiego Szpitala na Zaspie. Na oddziale internistycznym nie można było swobodnie poruszać się po holu - wypełniały go łóżka z chorymi, pielęgniarki miały łzy w oczach. Obrazy jak z Rumunii, po śmierci legendarnego, wieloletniego „władcy" tego kraju - komentowali przerażeni mieszkańcy milionowej aglomeracji. - To prawda, dyżur dał się nam we znaki - przyznał dr Marek Labon, dyrektor szpitala - ale uporaliśmy się z natłokiem pacjentów. Stwierdził jednak, że te łóżka to blef; zafałszowano sytuację, kiedy swoją wizytę - zresztą bez uzgodnienia z kierownictwem szpitala - zapowiedzieli reporterzy gdańskiej Panoramy. Łóżka z chorymi... wystawiono na korytarze - twierdzi dr Labon. Nie mogliśmy, niestety, poprosić o komentarz ordynatora oddziału. Był nieobecny. Inni lekarze nie chcieli na ten temat rozmawiać... Dr Labon zapowiedział wyciągnięcie konsekwencji. Nowa fala grypy nadciąga, a wraz z nią pogrypowe komplikacje, niewykluczone, że wymagające hospitalizacji. - O ile będziemy dysponować łóżkami - mimo że nie jesteśmy ujęci w grafiku dyżurów, bo nie dostajemy na to pieniędzy - udzielimy wsparcia miastu - zapewnia dr Marian Kentner, zastępca komendanta ds. lecznictwa zamkniętego Szpitala Marynarki Wojennej. Nie możemy natomiast liczyć na opiekę w Okręgowym Szpitalu Kolejowym. Jak nas poinforowal jego dyrektor, dr Mariusz Zawiasa, do końca br. placówka jest wyłączona z dyżurów ze względu na remont. (Mas, elp) Vademecum podatkowe Eksperci odpowiadają W 1995 r. kupiłam dom jednorodzinny od osoby prywatnej, posiadam akt notarialny kupna, czy wartość zakupionego domu mogę odliczyć - od moich dochodów. Dotąd nie miałam mieszkania, byłam podnajemcą. (S. S., Gdańsk) Można odliczyć od podstawy opodatkowania wydatki - w kwocie maksymalnie 51 100 zl (wydanej w 1995 r.) - poniesione na zakup budynku mieszkalnego lub lokalu od spółdzielni mieszkaniowej, gminy lub osoby, która wybudowała ten budynek w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. A zatem, jeżeli był to zakup domku od osoby prywatnej, która nie wybudowała go w ramach swojej działalności gospodarczej, wydatku tego nie można odliczyć od podstawy opodatkowania. Czy mogę skorzystać z ulgi mieszkaniowej w przypadku zakupu nowego mieszkania od firmy zajmującej się legalnie sprzedażą mieszkań wybudowanych przez inną spółkę? (Anna R., Elbląg) W tym przypadku nie można skorzystać z ulgi podatkowej, gdyż kupiła pani lokal mieszkalny od pośrednika, ą nie osoby (firmy lub spółdzielni), która budynek z tym lokalem wybudowała w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Z wieloletnich oszczędności spłacam miesięczne raty na budowę mieszkania (które mam otrzymać w 1997 r.). Wysokość rat w 1995 r. przekroczyła moje dochody, czy nadwyżkę wpłaconej kwoty będę mógł sobie odliczyć od dochodów za 1997 r.? (B. S., Gdańsk) Tak. Jeżeli spełnia Pan warunki do skorzystania z ulgi mieszkaniowej w 1995 r. (budowa domu, zakup lub remont mieszkania) i nie miał pan tak wysokich dochodów, aby było z czego odliczać całości wydatków (mieszczących się w limicie - tj. 51 100 zł) ma Pan prawo do odliczenia reszty kwoty (nadwyżki) w kolejnym roku podatkowym (w którym będzie sumowana kwota nadwyżki i ewentualnie dalsze wydatki do wyczerpania się limitu, przysługującego jednorazowo w okresie obowiązywania ustawy podatkowej). Listy z pytaniami prosimy adresować: Redakcja JDB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe". Odpowiedzi konsultujemy z izbą skarbową. W tym roku Szkoła im. św. Marii Magdaleny we Lwowie obchodzić będzie jubileusz 180-lecia działalności. Placówka funkcjonuje do dziś i dzieci, jak dawniej, uczą się w niej w języku polskim. Z okazji rocznicy odbędzie się zjazd absolwentów. W październiku 1996 roku Absolwenci św. Magdaleny! Szkoła im. św. Marii Magdaleny założona została w roku 1816 przy kościele pod tym wezwaniem. W roku 1940 placówka została rozdzielona na dwie równoległe i taką pamięta ją pokolenie przedwojennych uczennic i uczniów. Po II wojnie światowej znów funkcjonować zaczęła jako jedna placówka - w budynku dawnej „białej" szkoły męskiej, w odróżnieniu od „czerwonej", wzniesionej w drugiej połowie XIX wieku. Dyrekcja szkoły - jubilatki organizuje w październiku zjazd byłych uczennic i uczniów we Lwowie. Zgłoszenia uczestnictwa należy kierować do dnia 30 czerwca 1996 roku pod adresem: Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, 31-111 Kraków, ul. Piłsudskiego 27,lub pod adres Szkoły nr 10: 290013 Lwów, ul. Puszkina 1, Ukraina. Komitetowi organizacyjnemu zjazdu przewodniczy pani dyrektor szkoły Marta Marku-nina. Organizatorzy zachęcają byłych uczniów szkoły lwowskiej o przysyłanie wspomnień z tamtych lat. (K.K.) Mariusz Kożanowski (z piłką) atakuje bramkę Petrochemii. Fot. Robert Kwiatek liga piłkariy ręcznych: Spójnia ■ Petrochemia 24:28 Po dobrej grze punkty też uciekają... Niespodzianki w Gdańsku nie było, chociaż przez długi okres na taką się zapowiadało. Lider ekstraklasy piłkarzy ręcznych. Petrochemia Płock pokonała w MHS na Przymorzu beniaminka Spójnię 28:24 (12:12). Podopieczni Leszka Biernackiego przez ponad 55 minut prowadzili wyrównani) walkę, majęc szansę na zainkasowanie dwóch punktów. Dwa błędy popełnione w końcówce przesądziły jednak o porażce. SPÓJNIA: Sibiga, Sucho-wicz - Leszczyński 2 bramki, Maciąga, Kuptel 6, Elbicki 2, Matysik 5, Leowski, Pilch, Kożanowski 8, Skup 1, Pepliński. Kary 8 min. PETROCHEMIA: Góral, Marszalek 1 - Niedzielski 1, Jankowski 4, Kisiel 2, Piórkowski, Jakubiak 1, Witkowski 7, Nowakowski 8, Mańkowski 4. Kary 6 min. Sędziowali: Piotr Wilczak i Leon Twarowski (Katowice). Plocczanie nie spodziewali się łatwej przeprawy w Gdańsku, ale postawa Spójni najwy- raźniej ich zaskoczyła. Pierwszą bramkę zdobył dla gości Marek Witkowski, ale odpowiedź Leszka Elbickiego była natychmiastowa. Kiedy kolejne dwa trafienia zapisali na swoim koncie mistrzowie Polski, wydawało się, że ich przewaga będzie powiększać się z minuty na minutę. Nic bardziej mylącego. W 10 min. na tablicy wyników widniał rezultat 6:3 dla Spójni. Miejscowi mieli jednak coraz większe problemy ze sforsowaniem obrony przeciwnika i gdyby nie skuteczne kontry oraz odważne wejścia na prawym skrzydle Mariusza Kożanow-skiego mogło być inaczej. Podopiecznym trenera Leszka Biernackiego po raz kolejny brakowało zawodnika, który potrafiłby skutecznie rzucić z drugiej linii. A wszystko to wyglądało w ten sposób, że jeden patrzy! na drugiego, bojąc się wziąć na siebie odpowiedzialność. Na szczęście i Petrochemia nie prezentowała się rewelacyjnie, popełniając błędy, a że skutecznie bronił Grzegorz Sibiga, rezultat aż do 55 min. oscylował kolo remisu. Wszystko jednak mogło rozstrzygnąć się znacznie wcześniej, kiedy przy stanie 19:17 dla Spójni (43 min.) Kożanowski wykorzystałby idealną wyęcz sytuację sam na sam z golkiperem gości. Niestety odbita pitka wyszła w pole, lider przeprowadził kontrę, zakończoną faulem gdańszczanina w polu bramkowym. Rzut karny na bramkę zamieni! nie- zawodny tego dnia egzekutor Piotr Mańkowski,.a chwilę później na 19:19 wyrównał Artur Niedzielski. W tym momencie nie było jeszcze tak źle. Fatalny okres dla Spójni nastąpił na 5 min. przed końcowym gwizdkiem. Dwa szkolne błędy popełnione w ataku przez Rafała Kuptela, zakończyły się stratą bramek i na ich odrobienie nie starczyło czasu. Spójnia poniosła porażkę, ale jej gra może się coraz bardziej podobać. Młodym gdańszczanom przytrafiają się jeszcze przestoje, ale są one znacznie krótsze. Potwierdził to trener Biernacki, który z drugiej strony dodał: - Co z tego, kiedy punkty uciekają. Tuż przed meczem seniorów w towarzyskim spotkaniu zmierzyli się juniorzy starsi obu klubów. Wygrała Spójnia 22:19(8:9). Maciej Polny Piłka ręczna ■ II liga mężczyzn Rezerwy też przegrały Osłabieni brakiem kilku zawodników (choroby, kontuzje), m.in. Dawida Nilssona i Bartosza Walaska, pojechali na Il-li-gowy mecz do Ostrowa Wlkp. szczypiorniści rezerw Wybrzeża. Prowadzeni po raz pierwszy przez Marka Mońkę gdańszczanie, przegrali wprawdzie z Ostrovią 20:26 (12:11), ale po niezłej grze. WYBRZEŻE: Brzozowski, Szarmach - Marszewski, Żyn-da 2 bramki, Konop 1, Szafra-niec, Młynarek, Kardynał 2, Richert 9 (5 z rzutów karnych), Woszczycki 6. Najwięcej dla Ostrovii: Remigiusz Latajka 7 i Dariusz Ja-kuszkowiak 6. Od początku gdańszczanie zaskoczyli gospodarzy agresywną obroną 4-2. Wybrzeże długo prowadziło wyrównaną walkę, a w 24 min. odskoczyło nawet na 12:8. Niestety, błędy w końcówce I połowy spowodowały, iż miejscowi zaczęli odrabiać straty. Po przerwie Ostrovia długo nie mogła uzyskać wyraźnej przewagi. W 45 min. było 16:15, w 47 min. 18:18, a w 54 min. 21:18. W końcowce szczypiornistom z Trójmiasta zabrakło sił, a przede wszystkim zmienników. Trener Mońko pochwalił swoich zawodników za ambicję. Szczególnie wyróżnił Mirosława Brzozowskiego i za pierwsze 30 min. skutecznego Mariusza Woszczyckiego. Pozostałe wyniki: Gwardia Koszalin - Nielba Wągrowiec 27:24, Metalplast Oborniki -Paria Szczecin 21:24, Energetyk Gryfino - Chrobry Głogów 19:25, Wisła Tczew - Polonia Elbląg 0:10 (vo). 1. Paria 20:2 2. Chrobry 16:6 3. Ostrovia 16:6 4. Nielba 5. Metalplast 6. Energetyk 7. Gwardia 293-225 248-197 265-239 12:10 271-237 10:12 249-245 10:12 269-276 10:12 236-266 8. WYBRZEŻE D 9:13 252-280 9. POLONIA 7:15 212-235 10. WISŁA 0:22 146-240 II liga żeńskich „7": Start Gdańsk ■ Chrobry Kłodzko 40:14 Zdeklasowały W meczu II ligi piłkarki ręczne Startu Gdańsk zdeklasowały w uh. sobotę u siebie Chrobrego Kłodzko 40:14(17:7). Zdecydowana wyższość gdańszęzanek ani przez moment nie podlegała dyskusji. Przeciwniczki były jednak słabiutkim zespołem i trener Startu Zdzisław Czoska miał okazję do dania szansy pogrania wszystkim zgłoszonym do meczu zawodniczkom. zwłaszcza od mom-mentu, gdy w 45 min. meczu wynik brzmiał już 30:10. Zgodnie z zapowiedzią nastąpiło uroczyste pożegnanie doświadczonej piłkarki ręcznej i poprzedniej trenerki gdańsz- czanek, Ewy Sawki-Bieńkow-skiej. Zabraknie teraz w „7" Startu doświadczonej zawodniczki na prawym rozegraniu. Oto skład w jakim wystąpiły szczypiornistki Startu: Kościańska, K. Pawłowska - Janicka 9 bramek, Jeznach 3, Janikowska 5, Plata 2, Sawicka 2, Głowińska 3, A. Pawłowska 5, Mosa-kowska 7, Kubik 4, Molda. Bardzo czujna była nasza bram-karka, Małgorzata Kościańska. Pozostałe wyniki 11. kolejki spotkań w II lidze piłkarek ręcznych: Victoria Toruń -Granica Kętrzyn 29:9, Montex II Lublin - KMKS Kraśnik 20:24, AZS AWF Poznań -AZS AWF Warszawa 23:16, Paria Szczecin - Słupia Słupsk 30:17. 1. Paria 20:2 330-188 2. Start 20:2 322-212 3. Słupia 14:8 291-197 4. AZS P-ń 14:8 246-227 5. AZS W-wa 12:10 238-237 6. Montex II 12:10 249-265 7. Victoria 10:12 225-234 8. Kraśnik 4:18 240-301 9. Chrobry 4:18 223 -330 10. Granica 0:22 153-326 Spotkanie u siebie rozegrały koszykarki Il-ligowego Berga Egidy Gdańsk. Nie sprostały jednak aspirującemu do awansu AZS Szczecin, przegrywając 61:77 (26:40). Berg: Lewińska 18, Konstanty 15, Gagulewicz 6, Brodnicka 6, Marzena Janson 6, Monika Janson 4, Bielska 4, Płomińska 2, Mechlińska. Nasz zespół wystąpił osłabiony brakiem Pitek, Sopiń-skiej i Wróbel. Do 15 min. (26:32) mecz był w miarę wyrównany. Potem gospodynie nie zdobyły jednak punktu, a AZS powiększył przewagę. Po przerwie różnica na korzyść szczecinianek wynosiła już nawet 28 pkt. (73:45), ale do pogromu nie doszło, gdyż trener przyjezdnych wpuścił dublerki. Inne wyniki: Olimpia II Poznań - Łączność Olsztyn 87:55, AZS Koszalin - Truso Elbląg 82:69, AZS Warszawa - Lechia Koszykówka ■ II liga Berg - AZS Szczecin 61:77 Tomaszów 60:68. ŁKS II Łódź - Kutno 59:52, Unia Swarzędz - TSK Olsztyn 65:64. Mecze zaległe: Truso - AZS Szczecin 64:80, Widzew - Lechia 75:38, Unia - Łączność 69:66. / n Kolejnej porażki doznały w zaległym meczu II ligi koszykarki MKS Truso na elbląskim parkiecie w meczu z AZS Szczecin 64:80. Przyjezdne już w 10 min. prowadziły 20:8, a podopieczne trenera Arkadiusza Majewskiego do tego czasu, zdołały zdobyć z gry tylko 4 pkt. Słaba dyspozycyjność rzutowa Truso powodowała, że rywalki szybko powiększały dystans punktowy. Po przerwie, szkoleniowiec AZS wprowadził do gry rezerwy, co pozwoliło Truso na zmniejszenie rozmiarów porażki. W 30 min. szczecinianki prowadziły tylko 65:55, ale końcówka meczu należała do nich. Truso: A. Zgirska 15, Szyszko 16, Tkaczyk 12, Zamojska 6, Kurkowska 9, Cha-berek 6, Chołub, M. Zgirska, Dubnowska, Terech. , , Puchar Świata dla szwedzkich szczypiornistów Osiem najlepszych drużyn ostatnich mistrzostw świata w pitce ręcznej mężczyzn rywalizowało w Szwecji w turnieju o Puchar Świata. Trofeum zdobyła „7" Szwecji,która w finałowym meczu w obecności ponad 8 tys. widzów pokonała w Sztokholmie Rosję 23:21 (13:9). (Paw\ Tenis ziemny Seles wygrywa Po kilkumiesięcznej przerwie (od 9 września ub. roku) na kortach tenisowych znowu pojawiła się nękana uprzednio kontuzjami i jakimś zakaźnym wirusem amerykańska tenisist-ka z jugosłowiańskim rodowodem, Monica Seles. Pojawiła się na turnieju WTA w Sydney 0 puli nagród 332 tys. USD 1 wygrała. W finale pokonała swoją rodaczkę, Lindsay Da-venport 4:6, 7:6 (9-7), 6:3. Warto dodać, że w tie- breaku Davenport miała piłkę meczową, ale nie wykorzystała jej. xxx Dziś rozpoczyna się na kortach Flinders Park w Melbourne wielkoszlemowy turniej tenisowy Australian Open. Wystąpią w nim dwie Polki, Magdalena Grzybowska i Katarzyna Nowak. Rywalką tej pierwszej będzie w I rundzie Australijka Trudi Musgrave, a Nowak spotka się z Finką Nanne Dahl-man. (Paw) Pogoń Zabrze ■ Wybrzeże 21:20 Fatum wisi nad gdańską „7" Jakieś fatum wisi nad piłkarzami ręcznymi Wybrzeia Gdańsk. W ub. sobotę po raz trzeci w bieżących rozgrywkach I ligi przegrali reinicą jednej bramki. Tym razem ulegli w Zabrzu tamłejszej Pogoni 20:21 (11:11). W gdańskim zespole wyróżnili się: Arkadiusz Dudaref i Jacek Grzenkowicz. Mecz był szalenie zacięty, emocjonujący dla publiczności, której przybyło ok.l tysiące, gdyż Pogoń jest na fali, u siebie nie przegrywa. W pierwszej polowie prawie przez cały czas, ale tylko różnicą jednej lub najwyżej dwóch bramek, prowadzili zabrzanie. Karta zaczynała się odwracać, gdy do końca pozostało 5 minut. Wtedy na prowadzenie 20:18 wyszli gdańszczanie. Niestety, kilka błędów „7" Wybrzeża w końcówce spowodowało, że gospodarze wyrównali i następnie, omal równo z końcem meczu, zdobyli zwycięską bramkę. Cóż, taki jest sport. Gdańszczanie grali w składzie: Dudaref, Weiner - Stankiewicz 4 bramki, Drobik 2, Ju-dycki 4, Grzenkowicz 3, Kon-dek 3, Lisiecki 4 oraz Bonecz-ko, Gadomski, Wleklak i Zalewski. Najwięcej bramek dla Pogoni zdobył Kędra 6. Pozostałe wyniki 13. kolejki ekstraklasy piłkarzy ręcznych: Hutnik Kraków - Grunwald Poznań 32:26 (15:9), Atlas Łódź -Iskra Kielce 22:27 (8:13), Warszawianka - Śląsk Wrocław 21:27 (10:13, Zagłębie Lubin -Fablok Chrzanów 25:22 (15:10). 1. Petrochemia 2.Iskra 3. Śląsk 4.Pogoń 5. Atlas 6. Hutnik 23:3 19:7 17:9 17:9 330-292 361-313 346-292 271-264 14:12 343-328 14:12 335-331 7. Warszawianka 13:13 317-318 8. Wybrzeże 9. Zagłębie 10. Spójnia 11. Grunwald 12. Fablok 12:14 320-295 9:17 295-312 8:18 296-337 7:19 268-341 3:23 268-341 Tenis stołowy ■ ekstraklasa Nie plan§wi«y remis akademików Wpadkę zanotowali występujący w ekstraklasie tenisiści stołowi AZS AWF Hanimex Vivltar Gdańsk. Podopieczni Waldemara Moski zremisowali zaledwie w Szczecinie ze Stalq Stocznia 5:5. Wyniki gier (na pierwszym miejscu gospodarze): Huang Fei - Kucharski 0:2 (-17, -10); Sowiński - Zakryś 2:1 (12, -26, 12); Kurowski - Kich 0:2 (-16. -19); Wandachowicz - Skubiszewski 2:1 (19,-10,9); Huang Fei/Sowiński - Kucharski/Kich 0:2 (-11,-29); Kurowski/Wan-dachowicz - Skubiszewski/Za-kryś 2:1 (20,-14, 12); Huang Fei - Kich 2:0 (11, 13); Sowiń ski - Skubiszewski 2:1 (-19, 21, 13); Kurowski - Kucharski 2:0 (-19, -9); Wandachowicz -Zakryś 0:2 (-17,-12). Praktycznie wszyscy zawodnicy wywiązali się ze swoich zadań, oprócz Witolda Skubiszewskiego. Właśnie na zdo bycie punktu przez tego zawodnika liczył najbardziej Moska. Szczególnie w singlu przeciwko Jackowi Wandachowi-czowi. - Kiedy po wygraniu drugiego seta do 10 Skubiszewski wyrównał stan gry na 1:1, myślałem, że pójdzie za ciosem. Tymczasem w secie trzecim „Skubis" i,;--był w stanie odbić praktycznie żadnej piłki -stwierdził opiekun AZS AWF. BH: icstwa był dru- śpamnia--.ł z Maciejem Zakrysiem. Gdańszczanie w pierwszym secie prowadzili już 20:15, by kolejno stracić 7 punktów i przegrać. Wygrali jeszc/;; A-nrawdzie drugą 1 odsłonę. ... v- . cciej mieli już niewiele do powiedzenia. Pozostałe wyniki: KS Piaseczno - Farm frites Lębork i dis Zielona Gól a - San Poznań 3. Łódź - B:'; 1. fiaild-r 2. Nordis 3. AZS Gdańsk 10 16 60-50 4. Piaseczno !() 12 57-43 ■i paty Krosno \ KTS MKS ice 0:10. 69-31 17 69-31 5. Karpaty 6. Farm Frites 7. San 8. Stal 9. AZS Gliwi 10. AKTS 0 10 52-48 8 50-50 0 8 48-52 0 6 41-59 0 5 42-58 0 0 12-88 Rajd Granada - Da kar Włoch Edi Orioli na motocy-klu yamaha i Francuz Piere Lar-tigue z pilotem Michelem Per-inem (samochód citroen ZX) wygrali rajd Granada - Dakar, zaliczany do Pucharu Świata. Warto dodać, że Orioli triumfował w tej imprezie po raz czwarty. (Paw) $#€* ktt: - wca ly Tenis stołowy: MRKS Gdańsk ■ Iskra 5:8 Miało być odwrotnie Zgodnie z oczekiwaniami nie udała się wyprawa siatkarzy IJ-ligowego Stoczniowca do Bełchn rewanże; . gdańszcz,! : kich mec/:.--krotnie północ t> 1 0:3 ' , Na inaugurację ■ i. spotkań .'wóch krót-rzegrali dwu-ierem grupy . 3 (-5,-7,-2) Tam, gdzie grają kobiety wszystko jest możliwe. Tak było w hali MRKS na Zaspie. Miejscowe I-ligowe tenisistki stołowe w spotkaniu z tegorocznym beniaminkiem były faworytkami, tym bardziej, że w pierwszej rundzie wygrały na terenie rywala 8:5. Tymczasem przyjezdne postanowiły pomścić tamtą porażkę i pokonały podopieczne Bronisława Zyg-manowskiego w identycznym stosunku. Punkty dla MRKS zdobyły: Aleksandra Pawelczuk 2, Anna Smykowska 1, Anna Wojewnik 1 oraz debel Małgorzata Lind-ner/Wojewnik 1. - Nie mam pretensji do swoich podopiecznych. Ponieśliśmy porażkę „po bólach" - powiedział po meczu Zygmanowski. -Wprawdzie więcej mogliśmy spodziewać się po występie najskuteczniejszej w MRKS Ani Wojewnik, ale ętarala się jak mogła. Pewien wpływ na jej postawę mogła mieć ostatnia przymusowa zmiana sprzętu czyli rakietki oraz to, iż w hali zjawiła się tuż przed swoją pierwszą grą singlową. Gdańszczanki szansę na końcowy sukces zaprzepaściły już na początku, przegrywając cztery gry singowe. Na odrobienie strat zabrakło już-czasu, a przede wszystkim skuteczny opór postawiła doświadczona drużyna przyjezdna. Pozostałe wyniki: AZS Politechnika Wrocław - Bronowian-ka II Kraków 2:8, JKTS Jastrzębie - Nurt Przemyśl 8:4, Górnik Mysłowice - MKS Łódź przeł. na 26 bm. Pauzowała Stal Zawadzkie. 1.Stal 8 2. Brono wianka 9 3. Jastrzębie 9 iowski, ilti ki, Łyczy-i. Adamik oraz Walko-' szyński.«. Gołąbek. Pozo.s: .tiiki: AZS Art Olsztyn MKS . K Warszawa 3:0 i 3:t Chemik CPN Bydgoszcz - Stolarka Wołomin 3:2 i 3:0, Gwardia Szczytno -Orzeł Międzyrzecz 1:3 i 3:1, Stal Grud , i ' Mo,ęze II S/w,aejt 1 i I. A / S 4. MKS Łódź 5. MRKS 6.Iskra 7. Nurt 8. Górnik 9. AZS 64-26 66-40 55-41 55-47 52-64 49-60 48-62 39-60 42-70 7. Stolar;. 8. StocZi 9. Gwardia 10. MKS MDK 57.:7 i 50:19 •17:29 >9:33 6:31 ; 31:42 31:45 6 14 28:48 5-15 24:51 3-17 15:53 Alpejski PS Szczęśliwy Mader Najbardziej zadowolonym alpejczykiem po sobotnio-niedzielnych konkurencjach w Kitzbu-ehel był Guenther Mader. 31-letni Austriak po raz pierwszy w swojej karierze triumfował w biegu zjazdowym (przed Lucern Al-phandem z Francji) oraz wygrał kombinację. Przez 13 lat startów Mader wygrywał już wszystkie pucharowe konkurencje za wyjątkiem zjazdu. W slalomie specjalnym Alberto Tomba był 0,06 sek. gorszy od Thomasa Sy-kory z Austrii. Włoch systematycznie pnie się w górę w klasyfikacji generalnej pucharu. Awansował na drugie miejsce, ale do lidera, Norwega Lasse Kjusa, dzieli go jeszcze 340 pkt. Po śmierci Ulrike Maier na trasie biegu zjazdowego w Gar-misch-Partenkirchen wątpliwości budziły kolejne zawody o punkty PŚ w tej miejscowości. Mistrzyni olimpijska Katja Seizinger najpierw skrytykowała przygotowanie trasy pod względem bezpieczeństwa, a następnie wygrała na niej sobotniego super-giganta. Niemka wyprzedziła swą rodaczkę Martinę Ertl i Austriaczkę, Aleksandrę Meissnitzer. W niedzielę w tej samej miejscowości alpejki * Austriak Guenther zająt pierwsze miejsce w kombinacji Alpejskiej, do której zaliczane były wyniki z sobotniego biegu zjazdowego i z niedzielnego slalomu specjalnego. N/z: Guenther Mader podczas sobotniego zjazdu na Hahnenkamm. rywalizowały w slalomie. Zwyciężyła Słowenka Urska Horwat przed Austriaczą Elfi Eder i Włoszki Robertą Serra. Liderka klasyfikacji generalnej, Ertl (772 pkt.), była czwarta i zwiększyła przewagę nad zajmującą 2. miejsce Austriaczką, Anitą Wachter (7. w slalomie) do 57 pkt. / > SALOS zaprasza Księża salezjanie, SL SALOS i gdański MOSiR organizują w dniach 8-10.02. br. V Halowy Turniej Piłki Nożnej 0 puchar św. Jana Bosco. Kategorie wiekowe: 1978 i starsi. 1979/80, 1981/82, 1983 1 młodsi. Zapisy w niedzielę 21 stycznia o godz. 15 w siedzibie SL SALOS, Gdańsk Orunia, ul. Gościnna 15. (SUS) W środę podsumowanie GPW w tenisie Zainteresowanym osobom przypominamy, że w środę, 17 bm. o godz. 17.30 w kawiarni w hali SKT Sopot przy ul. Haff-nera nastąpi podsumowanie cyklu zawodów tenisowych Grand Prix Wybrzeża w tenisie ziemnym amatorów o puchar „Dziennika Bałtyckiego" i wręczenie naszego trofeum zdobywcy pierwszego miejsca. Jednocześnie na tymże spotkaniu nastąpi też uhonorowanie zwyciężczyni kobiecego cyklu turniejów tenisowych o puchar przewodniczącego Rady Miasta Rumi. (Paw) L! Rakiety p w Los Koszykarze Hos. ił się Na- ści 16-krotny mistrz ligi) dokładnie od trzech lat nie je i w stanie pokonać New Y" Knicks. W nocy z piątku na . botę (czasu polskiego) Ceito wie ulegli rywalom na własnym boisku 92:105; w ten sposób nowojorczycy wygrali z Bostonem 13 kolejny mecz... Najlepszy na parkiecie był Patrick Ewing (niedawno wyleczył kontuzję) - 37 pkt.; dzielnie wspomagał go Anthony Mason - 21 pkt. Bez Shaqa 0'Neala (nar ka na stłuczony mięsień) or-, Horacego Granta niełatwo o sukcesy ubiegłorocznym fi nalistom NBA - ekipie Ork -Magie. Czarodzieje pokonali na Florydzie Milwaukee Bucks, ale po twardej walce -93:88; najlepiej zagrał Anfer-nee Hardaway - 30 pkt. Dzień później Orlando nie sprostało na wyjeździe San Antonio Spurs - 105:106. Chicago Bulls uporało się z Philadelphią 76ers (120:93); Michae! Jordan rzucił 48 pkt. Konferencja Wschodnia Kings i i Dallas Mu Ccltics -92:105; . .'Iphia 1 lagic -... Wa-amento i ix Suns -0:140 (po dogrywce); L'vm i Nuggets Cleveland C ; valiers 90:83; Utah Jazz San Antonio Spurs 94:101; Seattle SuperSonics -Miami Heat 113:81; Vanco-uver Gri - i >łden State Warric.r' 1 Angeles 1. ; ockets Min-i 03:94; hingten - Bo-iersey - Detroit Pistons 80:91; New York - Sacramento 111:119; Philadelphia - Chicago Bulls 93:120; Dallas - Charlotte Hor-nets 83:103: San Antonio - Orlando 106:(P5: Denver - Portki 117:118; Vancóuver - Miami 69:65; Los Ansreles C\-r - Houston AHantic DMsion Central Drnste 1. Orlando 27-8 (77,1) 1. Chicago 30-3 (90,9) 2. New York 22-12 (64,7) . 2. Indiano 21-13 (61,8) 3. Washington 18-17 (51,4) 3. Clevelond 18-15 (54,5) 4. Miami 16-18 (47,1) Detroit 18-15 (54,5) 5. Boston 14-21 (40,0) 5. Atlanta 17-17 (50,0) 6. New Jersey 13-21 (38,2) 6. Charlotte 17-18 (48,6) 7. Philadelphia 7-26 (21,2) 7. Milwaukee 8.1: ; 12-22 (35,3) (28,6) Konferencja Zachodnia Midwest Division • pa,;;!:t p y.-, 1. San Antonio 24-9 (72,7) '0,6) 2. Houston 25-11 ;Ó2,5) 3. Utah 22-12 (64,7) 4, Denver 16-20 (44,4) 1-18,6) 5. Dallas 10-24 (29,4) 5. Goi;--. 145,7) 6. Minnesota 8-26 (23,5) 6. Phc— (43,8| 7. Vancouver 7-29 (19,4) (41,7) Po liczbie zwycięsiw i lorażek poi dajemy, decydujący o kolejności, stosunek w/grcnych do Ansreles C\-r wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). Str. 15 stycznia 1996 EBEIBIĘ aMfYCf(l 43, plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego 1995 roku rozstrzygnięty ZWIERZENIA 2. Ryszard Sobczak ■ florecista AZS AWF Gdańsk Wytrzymać do końca Florecisto AZS AWF Gdańsk, Ryszard Sobczak i jego żona eksflorecisłka, Anna pojawili się na uroczystości ogłoszenia wyników plebiscytu „DB" z dwojgiem rozkosznych dzieci: on łrzymat w objęciach 7-miesięcznego Piotrusia, a pod jej „skrzydłami" opiekuńczymi znalazła się 2,5 roczna Zuzia. mański, dobry znawca strategii. Sprawa zajęcia trzeciego miejsca wydawała się już omal beznadziejna. Szymański wiedział jednak, jak zniwelować prowadzenie Austriaków i dzięki jego manewrom taktycznym udało się nam rzutem na taśmę zwyciężyć Austriaków. - Gorzej wiedzie się polskim florecistom w relacji indywidualnej na prestiżowych imprezach międzynarodowych... - Wie pan, floret, to w pewnym stopniu także loteria. Czołówka jest w tej broni wyrównana. Na uniwersjadzie w Japonii w silnej obsadzie udato mi się zdobyć brązowy medal. W walkach na mistrzostwach świata, czy w Pucharze Świata też byłem bliski zajścia bardzo daleko, prowadziłem nieraz na przykład 13:10. Do szczęścia było blisko, ale jakoś przegrywałem końcówki. Stąd maksyma dla mnie: WYTRZYMAĆ DO KOŃCA! Tej umiejętności jeszcze sobie w pełni nie przyswoiłem. Leży ona chyba także w sferze odporności psychicznej i większej cierpliwości. - Otrzymuje pan stypendium olimpijskie? - Tak. Bardzo cenię sobie też fakt, że moim wypróbowa- - Grunt to rodzinka, prawda panie Ryszardzie? - Żeby pan wiedział. Zadowolona rodzina to dla mnie sprawa najważniejsza, fundament bycia a jednocześnie i bodziec w karierze sportowej. - Ubiegły rok rozpoczął się dla pana i kolegów z floretowej reprezentacji Polski bardzo pechowo. Podczas powrotu z zawodów w Budapeszcie mieliście wypadek samochodowy... - Tak, to było potworne. Też doznałem uszczerbku na zdrowiu, ale na szczęście dziś już nie czuję negatywnych następstw tamtego koszmarnego wypadku, podczas którego zginął nasz trener Bogusław Zych. - Został pan znowu indywidualnym i drużynowym, z zespołem AZS AWF Gdańsk, mistrzem Polski. W ubiegłorocznym wywiadzie plebiscytowym powiedział pan, że najważniejszy będzie start w mistrzostwach świata w Hadze i zdobycie przepustki na igrzyska w Atlancie. Udało się o tyle, że drużyna, a pan jako czołowa postać w jej składzie, zdobyła brązowy medal i kwalifikację do Atlanty... - Swój udział w tym sukcesie miał też trener kadry, gdańszczanin Stanisław Szy- nym sponsorem stała się firma Expac (Ryszard Kołodziejski) z Pruszcza Gdańskiego. Dzięki niej mam zabezpieczone warunki (między innymi sprzęt i odżywki) na poziomie światowym. - Taraz pełną parą do Atlanty? - Zgadza się. Przed igrzyskami spędzę aż 130 dni na zgrupowaniach i zawodach, głównie z cyklu o Puchar Świata. 9. Robert Kugiel ■ piłkarz Polonii Gdańsk Jestem zaskoczony! W „10" laureatów naszego plebiscytu znalazł się tylko jeden piłkarz. To wyróżnienie spotkało napastnika gdańskiej Polonii, zdobywcy 15 bramek w rundzie jesiennej, Roberta Kugiela. - Jak zdobyłeś jesienią 15 bramek kibice raczej wiedzą, zresztą każda z nich została opisana w naszej gazecie. Porozmawiamy więc o sprawach prywatnych. Mimo młodego wieku, 21 lat, założyłeś już rodzinę. - Tak, od ponad roku jestem żonaty. Żona ma na imię Ania, a 7-miesięczny syn Damian. - Rozumię, że żona lubi futbol, a syn jest na to skazany. - Ania lubi sport w ogóle i jest moim wiernym kibicem. Przychodzi na każdy mecz. - Uprawianie sportu zajmuje ci dużo czasu. Czy jesteś dobrym mężem i ojcem? - Staram się, aby na takie miano zasłużyć. W każdym razie zdecydowaną większość wolnego czasu, poza piłką, spędzam z rodziną. - Czy z uprawiania futbolu w II-ligowej Polonii można wyżyć? - Na bieżące wydatki na pewno wystarczy. W piłkę nie gra się jednak wiecznie, a o tym abym teraz mógł cokolwiek odłożyć trzeba zapomnieć. - Od kilku tygodni mówi się, że Robert Kugiel długo miejsca w Polonii nie zagrzeje. - Też o tym słyszę, ale muszę powiedzieć, że konkretnych ofert transferowych brak. Niemniej już we wtorek mam wyjechać na testy do II-ligowej Fortuny Koln. - Czy czujesz się na siłach, aby już teraz zagrać w polskiej ekstraklasie czy chociażby w n Bundeslidze. - Sądzę, że dałbym radę. - W Polonii, w rundzie wiosennej, trudniej ci będzie zdobywać gole, bowiem zabraknie najczęściej podających ci piłki, Dariusza Jaskulskiego i Mariusza Piekarskiego. - Na pewno będzie ich brakować, ale liczę na umiejętność tzw. ostatniego podania Siergieja Miastnikowa, który ma wzmocnić naszą drużynę. Generalnie wiem, że na wiosnę będzie mi się trudniej grało, ale sądzę, że kilka goli do swojego dorobku jeszcze dorzucę. Zdobyć medal w Atlancie i znowu wygrać plebiscyt Sportowe osiągnięcia Marcina Malińskiego w 1995 roku to brązowy medal na mistrzostwach Europy na dystansie 400 m stylem zmiennym i dwa brązowe medale mistrzostw świata, na basenie 25-metrowym. Nieco zapomniany natomiast, chociaż niesłusznie, jest złoty medal Malińskiego na mistrzostwach świata wojskowych. Ten dorobek w zupełności wystarczył, aby Maliński, drugi raz z rzędu, wygrał plebiscyt „DB". - Marcin, po dobrym dla ciebie 1995 roku, nie wyglądałeś na specjalnie zaskoczonego informacją, że wygrałeś plebiscyt na najlepszego sportowca woj. gdańskiego. - Nie ukrywam, że po cichu na to zwycięstwo liczyłem, trudno więc mówić o zaskoczeniu. Praktycznie z każdych poważnych zawodów, w których ostatnio startowałem, przywoziłem medale. Kibice to docenili. Chciałbym więc, kc rzystając z okazji tej rozmowy, podziękować im za głosy, które na mnie oddali, a które złożyły się na moje plebiscytowe zwycięstwo. - Jeżeli chodzi o sportowe rezultaty, o miejsce w światowych tabelach, to chyba można cię uznać za najlepszego polskiego pływaka minionego roku. Do „10" laureatów prestiżowego plebiscytu „Przeglądu Sportowego" jednak się nie do- - Przyznam, że miałem pewne nadzieje, iż czytelnicy „PS" docenią moje osiągnięcia. Widać w woj. gdańskim jestem wyżej notowany. Od razu dodam, że wcale nie czuję się przez to gorzej, iż nie znalazłem się w „10" „Przeglądu Sportowego". - Mam wrażenie, że wiesz co trzeba zrobić, aby w roku 1996 dostrzegli i docenili cię kibice już w całej Polsce. - Wiem. Trzeba oczywiście zdobyć medal na igrzyskach w Atlancie. - Najlepiej złoty. - Tak. Na igrzyska każdy sportowiec jedzie z nadziejami na jak najlepszy wynik, a już najlepiej na medal właśnie. Pod tym względem niczym się nie wyróżniam. Uważam jednak, iż poza marzeniami mam realne szanse, aby na swoim koronnym dystansie 400 m stylem zmiennym zmieścić się na „pudle". - Pewnie plan przygotowań do igrzysk jest już zapięty na ostatni guzik? - Generalnie tak. Życie płata jednak różne niespodzianki. Teraz np. rozchorował się mój trener Jan Harmoza. Teoretycznie zamiast na ogłoszenie wyników plebiscytu powinienem udać się na treningi do Francji. Na szczęście jednak trener wraca już do zdrowia, kłopoty z sercem były przejściowe, i będziemy mogli dalej, już wspólnie, realizować swój plan. - Podobno jesteś zawodnikiem trudnym do prowadzenia. Co jakiś czas trener twierdzi, że gdybyś robił wszystko to co ci kaze, to byłbyś już mistrzem świata. - Jak zdobywa się srebrny medal mistrzostw Europy, czy brązowy mistrzostw świata, to zawsze ma się prawo sądzić, że tytuł mistrzowski jest już w za- sięgu ręki. Później, kiedy robi się analizę przygotowań i samego startu, można założyć, że gdzieś popełniło się błędy. - Zatem możesz być mistrzem świata, czy nie. - Mogę, a przede wszystkim chciałbym. Trener Harmoza, jak nikt inny, potrafi mnie pozytywnie zmotyw M 1 T E P Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem zaprasza ANGIELSKI NIEMIECKI wszechstronna oferta: kursy ogólne, egzaminacyjne, przygotowujące do matury i do egzaminów wstępnych na studia, intensywne, przedpołudniowe, sobotnie oraz kursy dla firm Business English ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK ,ul. Podmłyńska 10 tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 WRZESZCZ, ul. Klonowa 1, tel.41 96 76 godz. 14-20 OLIWA VLO, ul. Polanki 130, tel. 521191 -, CHE1M SP. 8, ul. Dragana 2, teł. 32 71 52 godz. 16-20 GDYNIA m LO.ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 KARWINY SP 42, ul. Staffa 10 tel.29 20 00 -• ZAPISY - NIEMIECKI GDAŃSK, Podmłyńska 10 tel.31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 GDYNIA HI LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ANGIELSKIE Gdańsk, ul. Podmłyńska 10 tel.31 33 73 godz. 10-18 Gdynia, u. Świętojańska 14 godz. 10-18 MIĘDZYNARODOWA KSIĘGARNIA "LIBRI MUNDI" najszerszy wybór podręczników do nauki języków obcych j rabaty dla szkół i nauczycieli Gdańsk, ul. Rajska 1/5 f___godz. 10-18 proftcT I Szkoła Języków Obcych ANGIELSKI NIEMIECKI • Wszystkie poziomy zaawansowania • Dla dzieci, młodzieży i dorosłych Sopot. ul. Grottgera 6/8, tel.rtax 51-70-67, godz. 14:00 - 20:00 25104 ___ Dyrekcja Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Elblągu, ul. Królewiecka 146 prosi zainteresowanych współpracą o składanie pisemnych ofert na zaopatrzenie szpitala w nw. grupy towarowe na 1996 rok - środki chemii gospodarczej /środki czystości/ - proszki piorące ■ artykuły piśmienne \ papiernicze - farby i artykuły malarskie ■ artykuły oświetleniowe i elektryczne Specyfikację istotnych warunków na zamawiane artykuły można otrzymać u k-ka Sekcji Zaopatrzenia - Jerzy Wiadrowski, tel. 34 55 47 codziennie w dni robocze w godz. 8-15 lub za pośrednictwem faxu 34 56 12. Oferty należy składać w Kancelarii WSzZ do dnia 24.01.96. R,73 PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI przygotowuje do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego oraz umożliwia uzyskanie stopnia "specjalizacji zawodowej. Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, która realizuje program i wydaje dyplom tego studium, posiada pełne prawa akademickie. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy Wydziału Geodezji ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Zajęcia odbywają się w Gdańsku. Biorąc pod uwagę zbliżającą się powszechną taksację, zawód rzeczoznawcy wart jest zainteresowania. Rekrutację prowadzi: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIT", Gdańsk, ul. Klonowa 1, pok. 9, tel. (0-58) 46 03 11. KRES 1 OL Sp. z o.o. cement, wapno bloczki betonowe, trylinka MAX, UZZO, K3 cegty cegły klinkierowe: JOPEK, ROBEN GOZDNICA, RADOM styropian stal zbrojeniowa stemple budowlane deski żwir, piasek itp. transport GDYNIA, Chwaszczyńska 168, tel. 090506119, kier. 090505427 | GDYNIA, Hutnicza 35, tel. 236754 v:ew. 30 1 TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIT", Gdańsk, ul. Klonowa 1, pok. 9, tel. (0-58) 46 03 11. Rabat 1-3% elfa stałych odbiorców kidna 96 53£S Międzynarodowe BBHS Targi mmmm Budownictwa - materiały, wyroby i elementy budowlane, - maszyny i narzędzia budowlane, - materiały wykończeniowe, instalacyjne i armatura dla budownictwa - budownictwo mieszkaniowe, przemysłowe, drogowe - usługi budowlane - gotowe projekty i usługi w tym zakresie BUDMA to jedne z największych targów budownictwa w Europie securex '96 # Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń Mienia 23 - 26 styczeń 1996 W targach BUDMA i SECUREX bierze udział łącznie ponad 1500 wystawców z 16 krajów MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel.: 0-61/66 43 14, fax: 0-61/66 07 07 HURTOWNIA NARZĘDZI "HAMAR" ul, Łużycka 9, 81 - 537 Gdynia - Redłowo tel. kom.:090 - 522 - 001 fax.: (O-58) 22- 12- 13 B®S BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA AKCYJNA PRZEDSTAWICIELSTWO W SOPOCIE ARS SA. - "KAGOR" Sopot, ul. Kujawska 28 tel7fax 51-88-89 LEASING • daje możliwość posiadania urządzeń i samochodów bez angażowania własnych środków finansowych • wplata początkowa od 14% • prowizja od 5% • okres leasingu do 48 miesięcy ORSHIfiA SPR7FDAŻY RATALNEJ SAMOCHODÓW • bez poręczyciela • minimalna wplata 10% • kredytujemy samochody używane do 10 lat • okres kredytowania do 60 rat • oprocentowanie od 1,31 % wmn DROZAPOL-PROFIL Oferuje: * Stal zbrojeniową w cenie od 657 Monę * Walcówka od 800 zl/t * Profile zamknięte od 1375 zt/t 85-861 Bydgoszcz, ul. Glinki 144 Tel7Jax: 46-44-01,450-633 Tel. 46-46-36,4644-00,61-25-28 USŁUGI ARCHIWISTYCZNE /archiwizacja, przechowywanie/ Ceny do negocjacji tel. 53-88-61 39-04-64 KREDYT JAKIEGO POTRZEBUJESZ! Bank Ochrony Środowiska^SA Oddziat w Gdańsku uprzejmie informuje o uruchomieniu nisko oprocentowanych 6 nowych linii kredytowych ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na ochronę środowiska. Kredyty te przeznaczone są na: al - energooszczędne oświetlenie w gminach, b/ - modernizację instalacji c.o. i cieplej wody, cl - adaptację silników spalinowych do paliwa gazowego, oraz wyposażenie stacji paliw w urządzenia do dystrybucji gazu, dl - mate oczyszczalnie ścieków, kanalizację sanitarną oraz zagospodarowanie osadów, e/ - zagospodarowanie odpadów stałych na terenach wiejskich, f/ - modernizację stacji uzdatniania wody. Oprocentowanie w skali roku wynosi od 8 do 9,2% g/ - adaptację silników spalinowych do paliwa gazowego, Oprocentowanych 9,2% rocznie h/ - wyposażenie stacji paliw w urządzenia do dystrybucji gazu. Oprocentowanych 18,4% rocznie. Kredyty wymienione w pkt. a, przeznaczone są dla jednostek samorządu terytorialnego. Pozostałe kredyty przeznaczone są dla wszystkich zainteresowanych. Zapraszamy szanownych klientów do naszego Oddziału w godz. 8.30-15.30. PRZECZYTAJ - ROZWAŻ - SKORZYSTAJ Z SZANSY! Chronimy nie tylko pieniądze... Oddział w Gdańsku 80-824 Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 tel: 31 12 75,31 68 86,31 68 87, fax 31 68 88 R.193 Rabat 1-3% elfa stałych odbiorców Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa informuje, że zgodnie z decyzją Ministra Finansów od dnia 1 stycznia 1996 r. ceny urzędowe paliw gazowych oraz opłat dodatkowych wynoszą: DLA ODBIORCÓW KOMUNALNYCH nowe zl stare zt Taryfa Z-5 1. za 1 m3 gazu ziemnego wysokometanowego 0,55 5500 2. miesięczna oplata eksploatacyjna: - dla odbiorców z uwzględnieniem celów grzewczych 3,00 30.000 - dla pozostałych odbiorców komunalnych 1,80 18.000 DLA ODBIORCÓW PRZEMYSŁOWYCH I. Zaliczanych do taryfy Z-1, tj. z gazomierzami wyposażonymi w urządzenie rejestrujące godzinowy pobór gazu 1. za 1 m3 gazu ziemnego wysokometanowego 0,29 2900 2. stawka godzinowa opłaty stałej za gnoc umowną określoną w m3/h 0,08 800 II. Zaliczonych do taryfy Z-2, tj. z gazomierzami bez urządzeń rejestrujących godzinowy pobór gazu 1. za 1 m3 gazu ziemnego wysokometanowego 0,29 2900 2. stawka miesięczna opłaty stałej za moc umowną określoną w m3/h 51,10 511.000 R-132 BALTIC-STALSMM. Gdańsk, ul. Przetoczna 66 tel./fax 37-37-67 skupuje ZŁOM STALOWY • szyny używane t ztom stalowy W-1, W-2 oraz niewsad, t atrakcyjne ceny PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Możliwość odbioru własnym transportem Wykonujemy również złomowanie konstrukcji lądowych i jednostek pływających. MĄKI paczkowane JĘCZMIENNE mazurska wiejska pęczak kasza manna KASZE « orzechowe MUoLI owocowe czekoladowe PRZEDSTAWICIELSTWO MŁYNÓW SZYMANÓW "BA-ZA Ltd" Gdańsk OKNA WITRYNY ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWEj I GARAŻOWE 1_ § niskie ceny, montaż, -U duży wybór, krótkie terminy JEDNOSTKA WOJSKOWA 4059 81-127 GDYNIA BABIE- DOŁY OGŁASZA Przetarg nieograniczony na rozładunek opału z bocznicy kolejowej oraz transport do poszczególnych kotłowni. Oferentów prosimy o dostarczenie poszczególnych danych: - wyciąg z rejestru firmy, - oświadczenie o aktualnej sytuacji finansowej potwierdzone bilansem i rachunkiem za 1995 r., - zaświadczenie o regularnym płaceniu podatków oraz składek ZUS, - referencje z ostatnich wykonywanych prac, - wykaz zatrudnienia, - orientacyjne koszty za rozładunek i transport. Oferty należy składać do dnia 26.01.1996 r. do godz. 9.00 w kancelarii tajnej jednostki wojskowej 4059. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.01.1996 r. o godz. 10.00 w JW 4059 pok. 105. 258 7»00AC7M1V r\n Kino-7vnu OHIO nrinc-rcKi Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, wpon. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ĆArnAoćAMY UU NAoćYLn DlUn UbtUSĆtN Elbląg, tel./fax(050)32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax(069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 RG OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.01.1996 r. Cena netto 1 stówa ■ 0,96 zl, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zl, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zl Str.ll SUPEREKSPRESY na wtorek 16.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl 15 stycznia 1996 1 Jeśli szukasz pracy... lub chcesz Ją zmienić zrób to skutecznie! ABSOLWENTÓW, bezpłatne szkolenie, możliwość podjęcia stałej pracy, wysokie zarobki (dzwonić 9.00-16.00), 56-28-67 ABSOLWENTÓW- studentów. Re Dział reklamy, 297-261 9.00-16.00, tel.51-81-14 ABSOLWENTÓW Techn. Ogrodni czego ii 32-62-00 ASYSTENTA dyrektora d/s administracyjnych ze znajomością języka angielskiego zatrudni English Unli-mited, tel.31-33-73,31-79-33 CIEŚLI do wykonania dachu- pilnie, FRYZJERKĘ damską, 53-97-30 INŻYNIERA Konstnjktora zi 71-31-52 CUKIERNIKA, 72-30-79 po 18.00 Redaguje Alicja Peplińska ABSOLWENTA ze znajomością zagadnień z zakresu mechaniki, elektryki do pracy w firmie produ- Czytelnicy pytają Odpowiedzi specjalistów 1. Czy kobiecie, która w trakcie ciąży pobierała zasiłek dla bezrobotnych, przysługuje zasiłek macierzyński i wychowawczy? Zasiłki macierzyński i wychowawczy przysługują kobiecie w trakcie zatrudnienia (pracującej). W opisanej sytuacji nie wiemy na jakiej zasadzie rozwiązana została umowa o pracę. Być może zaistnieje rozwiązanie tego przypadku po zapoznaniu się z pełną dokumentacją. W związku z tym zapraszamy zainteresowaną osobę do właściwego inspektoratu ZUS. 2. Proszę o wyjaśnienie Instrukcji ZUS z 18.02.1995 r. (Dz.U. ZUS nr 2 z 1995 r.) w sprawie zatrudnienia emerytów na umowę zlecenie. Czy emeryt może mieć zawieszoną część świadczeń emerytalnych - gdy dochody przekraczają 60 proc. średniej krajowej - mimo, że on zrzeka się odprowadzania składek na ZUS i jest świadomy tego, że okres ten nie zostanie mu wliczony do stażu emerytalnego i nie spowoduje podwyższenia świadczeń emerytalnych. Istnieje rozporządzenie ministra pracy i polityki socjalnej z 22 lipca 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury lub renty (DZ.U. nr 58, poz. 290). Zgodnie z nim emeryt lub rencista może pobierać w pełnej kwocie świadczenie, jeżeli jego osiągalny dochód nie przekra- cza 60 proc. średniej płacy. Gdy przekracza 60 proc., a nie przekracza 120 proc., to świadczenie ulega obniżeniu o kwotę tego przekroczenia - nie więcej jednak niż 24 proc. kwoty bazowej. Dochód osiągany z tytułu umowy-zlecenia jest dochodem, który rzutuje na zawieszalność świadczenia, ponieważ zawarcie takiej umowy powoduje powstanie obowiązku ubezpieczenia i bez znaczenia jest zwolnienie z opłaty składek. Nie rodzi obowiązku ubezpieczenia umowa zawarta na 15 dni z przerwą dłuższą niż 60 dni. 3. Jakie warunki musi spełnić kobieta, aby nabyć prawo do wcześniejszej emerytury, w związku z pracą w szczególnych warunkach? Mój staż wynosi 28 lat i 4 miesiące. Kobieta, z którą rozwiązano umowę o pracę na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. (Dz.U. nr 4, poz. 19) oraz rozporządzenia ministra pracy i polityki socjalnej z dnia 26 stycznia 1990 r. (Dz.U. nr. 4, poz. 27) nabywa prawo do wcześniejszej emerytury bez względu na wiek, jeżeli na dzień rozwiązania stosunku pracy posiada 35-letni okres zatrudnienia. Natomiast kobieta zatrudniona w warunkach szczególnych nabywa prawo do emerytury, jeżeli ukończyła 55 rok życia, posiada 20-letni staż pracy, w tym 15 lat w warunkach szczególnych. Warunki te reguluje rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1993 r. (Dz.U. nr 8, poz. 43). Odpowiedzi udzielił Czesław Stankiewicz, rzecznik prasowy ZUS Oddział w Gdańsku. Wymagania: angielski, komputer, aktywność, chęć do pracy. Zgłoszenia: tel. 23-57-15 w godzinach 10.00-14.00_ ABSOLWENTOM Wydziału Prawa praca samodzielna, wLasne biuro, możliwości rozwoju. Dział Licencji Inwesta AD 22/27-95-44 AGENTÓW nieruchomości, 20-14- 03,297-261_ AKWIZYTORÓW w branży obuwniczej z własnym transportem, tel. (058)31-13-95_ ANKIETERÓW, 56-53-00 ANKIETERÓW, panie dział prezen-tacji, kierowcę, 51-41-92 ASYSTENTKĘ- relerentk ę do działu jęz. niemieckiego. Zgios zenia 8.00- 16.00, lei. 24-33-55 ASYSTENTKĘ- sekreti irkę. Biuro Nieruchomości, 20-14-03,297-261 BLACHARZA samochodowego, 090522044 ASYSTENTA dyrektora d/s administracyjnych ze znajomością języka angielskiego zatrudni English Unli-mited, tel.31-33-73,31-79-33 BROKERÓW sprzedały ratalnej zatrudni Best SA Wymagania: chęć odbywania podróży służbowych, li 23-72-70 BROKERÓW sprzedały ratalnej zatrudni Best SA Wymagania: chęć odbywania podróży służbowych, li..... wynagrodzenie bezprowizyjne. Zgłoszenia osobiste Gdynia, PI. ....... 12.00-17.00 trudni P.H.P.U. "Gadek", Gdańsk, ul.Hallera 132 (Polmozbyt). Zgto- CHEMIKA specjalistę, d/s handlu i akwizycji preparatami chemicznymi do usuwania osadów z instalacji C.O. i innych urządzeń energetycznych. Kontakt osobisty: Gdańsk, ul. Arkońska 3 Poltrans pok. 104 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". ZAKŁAD REMONTOWY ENERGETYKI GDAŃSK SPÓŁKA Z 0.0 80-958 Gdańsk, ul. Na Stępce 1a prowadzący działalność remontowo-produkcyjną zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO wymagane - wykształcenie wyższe, - 3-letni staż na stanowisku Głównego Księgowego, - znajomość księgowości komputerowej. Pisemne oferty należy składać w Dziale Kadr i Szkolenia Zakładu Remontowego Energetyki Gdańsk Spółka z o.o. 80-958 Gdańsk, ul. Na Stępce 1 a wterminiedodnia31.01.1996r. asa, Największy producent drobiu i przetworów drobiowych zatrudni osoby z samochodami typu izoterma do dystrybucji. OFERUJEMY ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE. Kontakt: Magazyn DROBEX-HEINTZ 80-542 GDAŃSK .-GRUPĄ- ul. Oliwska 85, tel. 430-363 | DRQBEX-HE1NTZ SIGMA ' COATINGS SIGMA COATINGS IS ONE OF THE MAJOR PAINT PRODUCERS WITHITS ORIGIN IN THENETHERLANDS. WE ARE LOCATED IN APPROX 50 DIFFERENT COUNTRIES AND ARE PRODUCING PAINTS FOR THE PROFESSIONAL, INDUSTRIAL AND PRIVATE MARKET. THE SIGMA COATINGS GROUP CONSIST OF APPROX 4500 EMPLOYEES. ONE OF OUR BUSINESS SECTORS IS THE MARINĘ MARKET SEGMENT. THIS IS A WORLD WIDE OPERATION, SUPPLYING TO VARIOUS ENDUSERS IN THE MARINĘ MARKET. WE ARE LOOKING FOR THE FOLLOWING ON BEHALF OF OUR REPRESENTATIVE OFFICE: OFFICE MANAGER: BRIEF JOB DESCRIPTION: - ARRANGING CORRESPONDENCE AND OTHER OFFICE WORK. - COOPERATING WITH STORĘ KEEPER IN RUNNING THE STOCKS. - ARRANGING OF TRANSPORTS. JOB REOUIREMENTS: - ADVANCED EDUCATION AFTER SECONDARY SCHOOL. - INDEPENDET WORKING AND ACCURACY. - MUST HAVE GOOO ABILITY TO SPEAK AND WRITE IN ENGLISH LANGUAGE. - COMMUNICATIVE ABILITY. - CONCERNING THE CONSTITUTION OF THE TEAM A MALE HAS THE PREFERENCE. IF THE JOB HAS YOURINTEREST PLEASE REVERT WITHIN10 DAYS BY MEANS OF LETTER TO THE FOLLOWING ADDRESS: PLEASE ENCLOSE YOUR C.V. SIGMA COATINGS B.V. ODDZIAŁ W GDYNI ATTN MR P.J. BOURNAS UL. BYDGOSKA 27,81 -322 GDYNIA a* W* 81-184 Gdynia, ul. Energetyków 5 ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO NA TERENIE TRÓJMIASTA WYMAGANIA: - WIEK 25-35 lat - WYKSZTAŁCENIE MINIMUM ŚREDNIE - DYSPOZYCYJNOŚĆ - DOŚWIADCZENIE W HANDLU - MIŁA PREZENCJA - SAMOCHÓD OSOBOWY ZGŁOSZENIA TELEFONICZNE: 27 79 78 23105/01/179 FAX 277-135 ZL ZL Z 3 3 3 ZE Z 3 ■ i i I I I I T Zarząd RB Przedsiębiorstwa Polsko-Amerykańskiego Sp. z 0.0. ogłasza KONKURS na stanowiska: KIEROWNIK BUDOWY wymagania stawiana kandydatowi: Wiek: do 35 lat Wykształcenie: wyższe budowlane Doświadczenie: w reallzac|ach o standardzie europejskim w Polsce lub za granicą Inne wymagania: znajomość języka angielskiego SPECJALISTA DS.SPRZEDAŻY wymagania stawiane kandydatowi: Wiek: Wykształcenie: Inne wymagania: do 30 lat wyższe lub ostatni rok studiów łatwość nawiązywania kontaktów międzyludzkich znajomość języka angielskiego umiejętność obsługi komputera wyobraźnia przestrzenna dobra prezencja SPECJALISTA DS.PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI wymagania stawiana kandydatowi: Wiek: do 35 lat Wykształcenie: średnie o profilu budowlanym Doświadczenie: w negocjacjach z wykonawcami budowlanymi Inne wymagania: sprawność w maszynopisaniu komputerowym Przedsiębiorstwo oferuje ciekawą samodzielną pracę, perspektywę Indywidualnego rozwo|u, możliwość podnoszenia kwalifikacji poprzez szkolenia I staże zagraniczne oraz udział w Targach Międzynarodowych. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłania listu motywatylnego oraz C V ds dnia 31 stycznia 1996 roku na adres: RB PRZEDSIĘBIORSTWO POLSKO-AMERYKAŃSKIE 81-327 GDYNIA UL. WOLNOŚCI 18A I I I I T—I ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA ogtasza konkursy na stanowiska dyrektorów: 1. Szkoły Podstawowej Nr 10, ul. Gościnna 17 2. Szkoły Podstawowej Nr 45, ul. Matki Polki 3 A Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1. kwalifikacje pedagogiczne, 2. znajomość spraw związanych z działalnością placówki oraz własną koncepcję jako jej dyrektor, 3. co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. Preferowany wiek do 50 lat. Oferty powinny zawierać: 1. koncepcję kierowania szkolą, o stanowisko dyrektora której kandydat się ubiega, koncepcja ta winna być dostarczona w zamkniętej kopercie, 2. kwestionariusz osobowy, 3. życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, 4. odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje, 5. opinię o pracy pedagogicznej i opinie z ostatnich 5 lat pracy, 6. zaświadczenie o stanie zdrowia. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Wydziale Edukacji Urzędu Miasta w Gdańsku, ul. 3 Maja 9 A, pokój nr 2 w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin konkursu do wglądu dla zainteresowanych w Wydziale Edukacji lub w szkole objętej niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów. SGS - Polskie Towarzystwo Kontroli SUPERVISE Ltd., SGS-PTK SUPERVISE w Gdyni, jest oddziałem największej na świecie firmy kontrolnej - Societó Genśrale de Surveillance SA (SGS) z siedzibą w Genewie. Podstawą naszej działalności jest świadczenie usług w zakresie jakościowej i ilościowej kontroli wszelkich towarów. Do Biura Portowego w Gdańsku poszukujemy kandydatów na stanowisko: KIEROWNIKA BIURA Zatrudniona osoba odpowiedzialna będzie za kierowanie zespołem, nadzór nad sprawnym i dokładnym wykonywaniem zleceń kontrolnych oraz akwizycja nowych zleceń. Podlegać będzie ona bezpośrednio Dyrektorowi Naczelnemu. Odpowiedni kandydaci to osoby posiadający wykształcenie wyższe oraz dobrą znajomość języka angielskiego. Kandydaci powinni charakteryzować się również inicjatywą, samodzielnością w działaniu, wysokimi umiejętnościami organizatorskimi. Doświadczenie w pracy na terenie portu morskiego będzie dodatkowym atutem. Przyjętej osobie zaoferujemy ciekawą pracę, bardzo dobre warunki pracy, płacę adekwatną do efektów pracy oraz możliwość dokształcania się. Pisemne oferty prosimy przesyłać pod adresem: 81-369 Gdynia, Derdowskiego 7, skr. pocztowa 167 23-72-70 DYSTRYBUTORÓW poszukuje amerykańska firma. Możliwość wysokich zarobków. Gdafisk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78, lllp, pok. 319_ EKSPEDIENTKA do kwiaciarni, Ś-11-43 (zgtoszenia9.30-tt.00) EKSPEDIENTKĘ, 41-41-21 EKSPEDIENTKĘ, Delikatesy, Moie-na, Marusarzówny 2,1 pięftp EKSPEDIENTKI, spożywczo-monopolowy, Gdańsk, Piastowska 95_ EKSPEDIENTKI zatrudni sklep spo- żywczy, 47-60-77_ EKSPEDIENTÓW i ekspedientki, sklep spożywczy, całodobowy, 51-62-52 FRYZJERKI, fryzjerów salon "Lau-renf w Gdyni. Oferty 1443 Biuro Ogłoszeń Gdynia. Władysława IV24 HANDLOWCA, sprzedawcę poszu-kuje Fimia Słoń, tel. 51-46-97 HANDLOWCA ze znajomością elek- projektowania i dokumentacji technicznej, 41-12-09 /w. 38/ Zatrudni Bel Acoustic staż i referencje. Znajomość nowoczesnych urządzeń naganiających, 41-12-09/w. 38/Zatrudni Bel Acoustic_ HANDLOWCA ze znajomością zagadnień wentylacji -firma produkcyjna VBW Cima Engjneering, Gdynia, :. 8.00- 16.00, tel. INŻYNIERÓW z praktyką w serwisie urządzeń elektronicznych zatrudni firma Elmech, Pruszcz Gdański ul. Podmiejska 5c, 82-20-32 HANDLOWCÓW w branży przemy-slowej zatrudnimy, 23-54-59 HANDLOWCÓW z samochodem osobowym poszukuje P. H. U. Dakota S. C, tel. 21-80-21 wew. 253, 332 KADROWĄ z praktyką na 1/2 etatu zatrudni firma Komandor, 41-80-86 KAFELKARZY, 29-24-32,0-90-50-52-94_ KASJERKĘ- księgową zatrudni autoryzowany dealer Daewoo, w godz. 12.00- 20.00. Tel. 52-18-45 KASJERKĘ z kwalifikacjami i terowej zatrudnię. Referenqe r le widziane, tel. 090-502-089 PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW Biuro Handlu Zagranicznego Sp. z o.o. 80-888 Gdańsk, ul. Długie Pobrzeie 23 ZATRUDNIĄ SNYCERZA-RZEŹBIARZA ZE ZNAJOMOŚCIĄ SNYCERKI MEBLOWEJ ORAZ POLITUROWANIA. IGI A GAMA G ASTRO [—W WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW [M j [A GASTRONOMICZNYCH I PRALNI GASTRO poszukuje kandydata na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO * znajomość bieżących przepisów księgowych i podatkowych * doświadczenie w księgowości * umiejętność posługiwania się komputerowym systemem księgowym Oferty zawierające list motywacyjny wraz z życiorysem zawodowym prosimy przesiać pod adresem: GAMA GASTRO ul. Dickmana 14/15 80-339 Gdańsk-5 25756 skrytka pocztowa 79 polifarb • oliva ZAKŁADY FARB W GDYNI poszukuje kandydata na stanowisko Kierownika Działu Marketingu wymagania: 1. wiek 28-40 2. wykształcenie wyższe - kierunkowe 3. doświadczenie na stanowisku kierowniczym 4. doświadczenie na rynku towarów konsumpcyjnych 5. dynamiczność i dyspozycyjność 6. prawo jazdy kat. B 7. jęz. angielski - biegle 8. znajomość obsługi komputera oferta powinna zawierać: - C.V. - podanie -1 fot. t - odpis dyplomu - poświadczenie o przebiegu kariery zawodowej Oferta pracy jest ważna w ciągu dwóch tygodni «1 ukazania się ogłoszenia. Dokumenty prosimy przesyłać za pośrednictwem poczty lub osobiście pod adresem: zswnsw 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 50 (Dział Kadr i Organizacji). PRACA! PRACA! Kierowców Sprzedawców w miastach: Elbląg, Olsztyn, Tczew Młodych dynamicznych pracowników obsługujących handel detaliczny w ww. miastach i okręgach poszukuje duża renomowana firma o zasięgu ogólnokrajowym Wymagania: • cechy osobowe - łatwość nawiązywania kontaktów - optymizm • wiek 23-35 lat • wykształcenie min. średnie • prawo jazdy (doświadczenie) • telefon w miejscu zamieszkania Oferujemy: • pracę w firmie stabilnej, odnoszącej sukcesy - wzrost sprzedaży o ponad 40% rocznie • pracę w profesjonalnym systemie sprzedaży • regularne szkolenia wg zachodnich metod sprzedaży • wysoką pensję zasadniczą oraz bardzo wysoką premię uzależnioną od wyników pracy • samochód służbowy Jeżeli jesteś zainteresowany pracą w naszej firmie i mieszkasz w jednym z ww. miast - prześlij do 22 stycznia 1996 r. życiorys zawierający dane odnośnie wykształcenia i kariery zawodowej pod adresem: Biuro Ogłoszeń, 81-703 Sopot, ul. Kościuszki 61. Nr oferty 0000588. 7,Dn.p7.,,w ,M07Vru o II ID n/n/iC7n'i Gdańsk, tel./lax31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,2044-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ĆArnAiiZAMr UU NAbćY OH blUH UbŁUbćtN Elbląg, tel./tax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tet./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW/mm OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.01.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 4 Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł 15 stycznia 1996 SUPEREKSPRESY na wtorek 16.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zl Str. 12 4Pta KELNERKI, barmanki, piekarz, cukiernik- emeryt rencistę. Rest. "Polonia' Gdynia ul. Świętojańska 92/94 KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, hotele, restauracje. Przygotowujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92(10.00-16.00) KIEROWCĘ- zadbaną kobietę (20-30 lat) z paszportem. Praca w weekend raz w miesiącu. Olerty nr 758 B.O.Gdynia Świętojańska 141 KIEROWCĘ kat. C, mechanika-elektryka samochodowego, 41-28-75 KIEROWCĘ kał. C, Sopot, Niepod- KIEROWCÓW z samochodami dostawczymi o nośności powyżej 1,5 tony, zatrudni renomowana lirma dystrybucyjna działająca na terenie woj. gdańskiego i elbląskiego, tel. 23-38-99,23-72-14_ KIEROWNICZKĘ do hotelu Falom zatrudnimy,Rumia,tel. 71-27-11 KIEROWNIKA Hurtowni w Kartu- rowie zatrudni Firma Handlowa. Wymagane wykształcenie średnie, praktyka w handlu, tel. 72-13-23,7.00-15.00_ KIEROWNIKA sali z doświadczeniem zatrudni Restauracja Tan-Wet. Gdańsk, Podmtyńska 1/5, wejście od tylu._■ KIEROWNIKA sklepu AGD i RTV z samochodem osobowym, 2 sprzedawców oraz specjalistę i! s celnych z osobowym samochodem. Hurtownia Elcomp w Gdyni, tel. 23-1731_ KRAWCOWĄ wykwalifikowaną, krawiectwo damskie, tel. 53-70-84 (12.00-19.00)_ KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, 4149-05 KRAWCOWE, Bettina- Moden, Gdynia- Obtuże, Unruga 54 KRAWCOWE, krojczynie, 39-00-31 KRAWCOWE zatrudnię, 285-295 KSIĘGOWĄ do prowadzenia ksiąg handlowych zatrudnię, tel. 714-677 KSIĘGOWĄ do prowadzenia płac, poszukuje Firma kolportażowa IN-MEDIO, tel. 31-12-30 KSIĘGOWA samodzielną za-tmdni spółka cywilna kowe) tel. 51-43-22 KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma wych, 41-14-52,41-40-55 wew. 81-332 GDYNIA lei. 058/ 21 95 58 nylllmy o Tobl* I Twoim kllancl* LAKIERNIKÓW (uczni) 71-18-19, 23-84-04_ MALARZY na stałe, 39-02-20 wew. 274_ MASZYNISTĘ offsetowego, tel. 384400,401 MECHANIKA i dziewiarza do maszyn motorowo- dziewiarskich, tel. MECHANIKÓW, na atrakcyjnych warunkach finansowych, ASO Peu- MISTRZA z zakresu mechaniki ze znajomością blacharstwa i lakiemic- wiek do 45 lał. Zgłoszenia osobiste w najbliższą środę godz. 16.00 Gdańsk, Reduta Żbik 5 tel. 31-00-53,31-10-21 wew. 17 MECHANIKÓW wykwalifikowanych, elektryków oraz blacharza samo- KSIĘGOWEGO i kierowcę, może być rencista. Oferty: 81-653 Gdynia, UPT-5, skr. poczt. 45 KUCHARZY, pomoc kuchenną, Restauracja pod Lipami, Łęgowo, ul. Tczewska 57 MECHANIKA samochodowego, samodzielnego do warsztatu samochodowego o specjalizacji Audi, Volkswagen, 39-0143 MECHANIKA samochodowego z praktyką do lat 35 zatrudni Auto-Serwis Zuk, Spółdzielnia Poltrans. Kontakt osobisty: Gdańsk, ul. z doświadczeniem i wykształceniem średnim technicznym zatrudni Mercedes, Gdańsk- Brzeżno ul. Gdańska 21D. Kwestionariusz osobowy my._ MGR. farmacji, tech. farmacji zatrudni apteka, 53-32-55,53-32-87 MGR lub technika farmacji oraz tel. 4646-61 lub 43-24-32 POSZUKUJEMY • SPECJALISTĘ d/S ZARZĄDZANIA KADRAMI z doświadczeniem w dziedzinie naboru pracowników, systemów motywacyjnych oraz szkoleń. • ANALITYKÓW z bardzo dobrą znajomością systemów zarządzania, zagadnień ekonomicznych i dobrą znajomością Języka angielskiego. Mile widziane doświadczenie. • KONSULTANTÓW z dobrą znajomością systemów zarządzania, zagadnień ekonomicznych i języka angielskiego oraz obsługi komputera. Mile widziane doświadczenie. • TESTERÓW OPROGRAMOWANIA z dobrą znajomością zagadnień ekonomicznych i obsługi komputera. Mile widziana znajomość Języka angielskiego. - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy cl na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - Interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 • 16.00 (pn. - pt.). Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie catego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-kslęgowego -amerykańską firmą Great Plains Software. GRAFlS Leszczynowa 21 80-175 Gdańsk tel./fax 0-58/32 4811 POSZUKUJEMY KANDYDATÓW NA STANOWISKA: PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PLASTYCZKA (OBSŁUGA KOMPUTERA, PRACA W CIEMNII FOTOGRAFICZNEJ) DRUKARZ (SITODRUK) WY MA SA HA PRłKTTm I MMODZliUOK O 32 48 11 wgodi9.00-16.00 warsztatu. Oferty nr 758 kierować: B.O. Gdynia Świętojańska 141 Ogłoszeń Labox- Press 81-31 STOLARZY meblowych, drzewnych, lakierników, Gdynia- Wiczlino, Wiczlinska 96 (przy pętli 172) OPERATYWNYCH pracowników do akwizycji ogłoszeń prasowych za-trudni redakga, 20-45-20 OPIEKUNKI, 21-08-53 MŁODYCH, bezrobotnych, 53-43- 10_ MŁODYCH, do 10-godzinnej pracy-3 min tygodniowo na rękę, 20-63-41 MŁODYCH, pilnie zatrudni biuro reklamy, (dzwonić 9.00-16.00), 56-24-50_ MŁODYCH bezrobotnych, 53-43-10 MONTERÓW dodatkowych drzwi, wiek do 35 lal, tel. 51-68-63 od 14.00-20.00 ścią języka niemieckiego do dziaiu obsługi klienta (bilety, turystyka itp.) zatrudni agent zachodnich linii lotniczych. Gdańsk, Piwna 55 (10.00- 16.00)_ PANIĄ do sprzątania w cukierni, Oliwa ul. Czerwony Dwór 26 PANIE w charakterze prezenterów PRACOWNIKA do biura obsługi klienta. Wymagane prawo jazdy, 21-00-30_ PRACOWNIKA do prowadzenia rachunkowości oraz sprzedawców do kiosku, 57-64-38_ PRACOWNIKA księgowości, tel. PRACOWNIKA ze średnim wy- 32-23-45 PATROSZARKI do ryb, 31 50-51 wew. 217,285 PRACOWNIKA ze znajomością niemieckiego lub angielskiego oraz stażem w turystyce, zatrudni biuro podróży w Sopocie tel. 51-64-44, 51-75-14_ PRACOWNIKÓW, obieranie kapu-sty, codziennie, 7.00 Ogarną 1 Jako grapa firm MAX SCHON z ok. 350 pracownikami w filiach w Niemczech, Polsce i krajach nadbałtyckich tworzymy naszą 75-letni4 tradycję w handlu artykułami sanitarnymi 'i grzewczymi, narzędziami i maszynami. Do naszego oddziału w Gdyni poszukujemy obecnie kandydatów na stanowiska: 1. Specjalista w handlu artykułami sanitarnymi i grzewczymi Wymagania: - wykształcenie min. średnie techniczne kierunkowe - kilkuletnia praktyka zawodowa - znajomość języka niemieckiego (przynajmniej podstaw) - zdolności organizacyjne - doświadczenie handlowe mile widziane - komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów 2. Specjalista w handlu artykułami branży spawalniczej Wymagania: - wykształcenie min. średnie techniczne kierunkowe - znajomość języka niemieckiego (przynajmniej podstaw) - doświadczenie handlowe leżeli jesteście Państwo zainteresowani naszą ofertą oraz spełniacie warunki wstępne, prosimy o ofertę pisemną (c.v.) pod adresem: Firma Max Schón, 81-029 Gdynia ul. Przemysłowa 21, do rąk p. Moniki Dziurdzia 25719/20/07 PREZENTER-RKI, chcesz zarabiać, masz samochód, telefon nie jest Cl obca sprzedaż bezpośrednia- firma zachodnia poszukuje współpracowników, tel. 248-267 RATOWNIKA wodnego- masażystę, 24-00-81__ RENCISTKĄ emerytkę, samotną, lal około 50 do drobnych prac domowych charytatywnie- oferuję mieszkanie, wyżywienie, Krynica Mor-ska, (0-50) 47-60-68_ SEKRETARKĘ, (znajomość angielskiego) C.V. ze zdjęciem Med- Se- STOLARZY, sprzedawcę- projektanta mebli kuchennych, sekretarkę- angielski, Win-dows, Excel, 41-18-60,21-69-51 STOLARZY: czeladników i mistrza, Rumia ul. Tatrzańska 15, tel. 711-075_ STOLARZY samodzielnych z doświadczeniem zatrudnię, możliwość wysokich zarobków, 43-13-61 TYNKARZY-brygadę, 41-86-50 ZŁOTNIKA i pomocmnika zatrudni Pracownia Biżuterii Srebrnej, 41-67- znajomośaą j. angielskiego. Wymagania: wykształcenie min. średnie, wiek do 35 lal, znajomość obsługi komputera, urządzeń biurowycii. C.V. ze zdjęciem na adres: B.H.Z. Tan-Viet 80-885 Gdańsk, Podmłyń-ska 1(5__ SPRZEDAWCĘ- mężczyznę, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, 22-34-19 po 19.00,20-99-31(11.00-16.00) SPRZEDAWCĘ samochodów używanych ze średnim wykształceniem na bardzo dogodnych warunkach. Oferty nr 758 kierować B.O. Gdynia, Świętojańska 141_ STOLARZY, 48-73-31 * Kierownika z doświadczeniem do prowadzenia hurtowni fotograficznej. Oferty zawierające CV + zdjęcie oraz list motywacyjny, prosimy kierować listownie pod adresem: FORMAT, 80-365 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 4B z dopiskiem PRACA. fl-,09 BEZPŁATNE szkolenie. Praca na-tychmiast, 43-72-52_ KOBIETOIUstabilizowana firma ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych zatrudnię, tel. grzecz. 56-89-93, w godz. 10.00-18.00_ 63 ZŁ. dziennie, 316-818 ADMINISTRACJA i handel, (pa- nią 4/6, ■Familia' biqi zawodowych. Wymagamy średniego wykształcenia, wiek 27- 45, efektywnej pracy. Oferujemy ponadprzeciętne zarobki. Spotkanie 15,01. godz. 16.00, Gdańsk, Żytnia 4/6 _ KWIACIARNIA w Jelitkowie, zatrudni osobę z praktyką, 218-218 OPERATYWNE osoby z samochodem zatrudni wydawnictwo, 515-120_ POSZUKUJEMY młodego, uczciwego pana do pracy w szwalni, z umiejęnością prowadzenia samochodu. Oferty tylko pisemne, z prze- ADRESOWANIE kopert- chętnych PRACA, 43-77-02 kowa. Wysyłamy informację. Dołączyć 1.65 /na znaczki/. AIU Głogów box. 132_ ADRESOWNAIE kopert I zl za sztukę lnvention skr. 228 80-958 PRACA na stale. Zarobki od 9 min, 512-216_ UWAGA niepełnosprawni. Zatrudnimy kaletników do szycia toreb skórzanych. Firma Maciej Batycki tel. 29-73-62 lub kontakt osobisty Gdynia ul. Hutnicza 16 podstawy angielskiego, 21-90-92 (10.00-16.00)_ INŻYNIER pożarnictwa, oficer, uczciwy podejmie pracę niekoniecz-nie w zawodzie, lei. 72-50-16 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 PANI ze znajomością postaw księgowości i obsługi komputera, 24-12- PREZENTER dyskotekowy z własnym sprzętem, 32-91 -45 RENCISTA posiadający VW transporter, oczekuje propozycji, 32-06-24____ DYSPOZYCYJNY z samochodem kombi, 41-76-79 Nowoczesna, dynamicznie rozwijająca się firma produkująca wysokiej klasy telewizory Atrilux f§P Polskie tele w i z. o ry POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY NA NASTĘPUJĄCE STANOWISKA: ■ kierownicy produkcji ■ organizatorzy produkcji ■ technolog produkcji elektronicznej ■ kierownik działu serwisu - kontrolerzy jakości - kierownicy zmiany w dziale płyty bazowej ■ zestrajacze układów O TV oraz telefonicznych ■ konstruktorzy O TV - specjaliści ds. zaopatrzenia Mile widziane doświadczenie w bkanży. OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM KADR FIRMY PROELCO s-ka z ox). Pruszcz Gdański, « ul. Batalionów Chłopskich 1, tel. 82-20-53 w. 109. f Nowoczesna, dynamicznie rozwijająca się firma produkująca wysokiej klasy telewizory »trilux Polskie telewizory księgową ZE ZNAJOMOŚCIĄ PROBLEMATYKI EWIDENCJI ŚRODKÓW TRWAŁYCH I DZIAŁALNOŚCI INWESTYCYJNO-REMONTOWEJ ORAZ UMIEJĘTNOŚCIĄ OBSŁUGI KOMPUTERA. OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM KADR FIRMY PROELCO s-ka z ox). Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1, tel. 82-20-55 w. 109. Karen Krajowy lider na rynku notebooków, do nowo otwartego oddziału w Gdańsku poszukuje HANDLOWCÓW. Mile widziane doświadczenie w branży komputerowej. Oferty + C.V.: Marek Pankowiecki, Gdańsk, ul.Politechniczna 7/25, tel/fax 460 820 wew 125 lub Dariusz Kruglak, Warszawa, ul. Okopowa 47, fax (0-22) 636 12 41 Stocznia Remontowa "RADUNIA" S.A. w Gdańsku, ul. Na Ostrowiu 1 Zatrudni: 1/ Specjalistę ds. marketingu ze stażem stoczniowym i biegłą znajomością j. angielskiego. 21 Inż. okrętowców do pracy w pionie handlowym ze znajomością j. angielskiego. Zgłoszenia prosimy składać w Dziale Kadr, tel. 31 -68-31 w. 271. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ W RUMI poszukuje pracowników z wyższym wykształceniem I znajomością obsługi komputera. Oferty prosimy składać pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział w Rumi 6 ul. Sobieskiego 16, tel. 713-100 UIHffi FORD Scorpio 87/ 93 automat, .....akrfelgi, komputer, radiomagnetofon, 17.000 zl, 297-025 FORD Taunus 79,2.0,4.650 43-59-64 FORD Transit Max, 1992, faktura VAT. tel. 414-354.45-15-54 FORD Winstar 95 pełne wyposażenie, cena do uzgodnienia, 23-29-58 S4MOCHOO sprzedam AUDI 80,18S, 1989 rok, czerwo- HONDA Akord, 199 4 rok, 21-90- ny, pilnie, 43-2649 40 AUDI 80,1981 rok, tel. 82-24-35, HYUNDAI Sonata, t' 992,47-64-23 17.00-18.00 wieczorem sprzedam AV1A, 3- letni, meblowóz, stan bardzo dobry, sprzedam, tel. 51-46- 97_ BMW 520,1985, niebieski metalik, cena 13.000, tel. 26-75-52 po 1ŁOO_ BMW 520,1989, pełne wyposaże- nie, 25-31-02_ CITROEN 19 BX diesel kombi, 1990 rok, 23-84-36_ CITROEN ZX 1,4i, 1/2 94 r. 27,500 zł, tel, 31-35-15,8.00-16t)0___ HAT- Cinguecento 704,1995, na gwarancji, biały, bogate wyposa-żenie, 16,8 tys.zł, 26-46-79 FIAT- Cinquecento 900, XI1995, 293-403 __ FIAT 126p, 1993,53-58-15 FIAT 126p a, 1994,090502669 FIAT Cinguecento 900,1994, Honda Oic sedan 1995, gwaran-cja, tel. 090-50-34-10 FIAT Ducato turbo diesel, 1987, na białych tablicach w całości lub na części, tel. 21-53-28 do 16.00 FIAT Uno, odstąpię miejsce w Au- lotaM raty, 23-81-23_ FIAT Uno 1994,1,4,1 właściciel, 19.800 PNZ tel. 31-10-21 wew. 17,27_ FORD Escort, 1984, atrakcyjny, okazja, 454749_ FORD Escort wer, USA, 1985, 1,41, katalizator, autoalaim, radiomagnetofon, cena 9.200 zl, MAZDA 323,1,6,17.000 km, 1995,35000 zł, lub zamienię na większy, kombi, dostawczy, 82-35- 11_ MAZDA 626,1991, z dodatkami, zadbana, 234246,29-73-58 MERCEDES 200D, 1982 lispopad, automat, szyberdacłi, 52-72-84 MERCEDES 260E, 1990, stan ry, 22-11-39 MITSHUBISHIL200, Wejhera 5d/18__ MITSUBISHI Lancer, 1987 rok, kombi, 70 tys„ cena 1600 DM, tel. 00491725419035_ OPEL Kadett, 1987,1.6i combi, autoalarm, znakowany, pełna do-kument., 14.500 zl., 32-68-03 OPEL Monterey (terenowy) ome- ga,4148-00_ OPEL Vectra, 1.6i, 1992 r„ 24-88- 54_ OPEL Vectra 1992, kupiony u de-alera, 26.500 PNZ, tel. 31-00-53 PEUGEOT 605 SL1993,2.0, Grafit metalic; 36.000 PNZ, tel. 31-10- 21 w. 17,27_ POLONEZ 1,5 GLE, 8/1994, Ase Konsorcjum po 27 ratach, pilnie, RENAULT 19 Chamade, 1992, 1,8,26.000 PNZ tel. 31-00-53 SUZUKI 1000,1988,52-04-54 SUZUKI Cany (furgon), 1987,46-11-14_ TOYOTA Carina t,6-16V, 1990, Sedan, Klima, serwisowany, 21.000,20-92-09_- TOYOTA Corolla, combi, 1988, tel. 4143-54,45-15-54 TOYOTA Tercel 95 okazyjnie sprzedam, 23-18-68, godz. 18.00- 2h00_ VW Goił '94,17.000 km, 47-92-11 VW Golf, 1994,52-34-34 VW GOLF 1,8 specjał. 1989/90, mi 231-72_ VW Polo W 1,1 89/ 90, tel. 20- VW Transporter 1993, diesel, Sierra combi 1993, Turbo diesel, 23- 42-46,29-73-58_ ZUKA, 1978, Gdańsk, ul. Rejtana tOA_ KREDYTY na samochody 3,1 %, tel. 31-80-10,31-68-21 wew. 210 POLSKIE, zachodnie, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SA1B&HÓD - kupię mi POJAZD sprzedam PRZYCZEPA D-633,1989 rok, plandeka-6.5 tys., lei. 45-22-78 PRZYCZEPĘ bagażową Niewiadów 1000 z opończą celną prod. sierpień 1995, tel. 20-5049 SAIROCttóO-kup*; od 5 do 10 tys. zł POLONEZ Caro, 1993, pilnie, stan bardzo dobry, 32-26-25 (do 15.00), 56-39-06 (po 17.00) POLONEZ Cara, po wypadku, rejestracja czerwiec 1995- sprzeda firma, tel. 52-34-58 SAHOCHÓB-łOpó? powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE od 1.000 do 30.000, również rozbite, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 FIAT125p, 39-43-95 FIAT 126,125, uszkodzone, rozbi- te, inne, 32-99-66_ LADA, Polonez, Fiat 51-38-25 OKAZYJNIE do 15,000, może być uszkodzony, 475-540 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81, 090-52-21-96_ ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35 IKNT POJAZD AUTOHANDEL- samochody używane wszystkich marek-kupno, sprzedaż, zamiana. 3- na, pełny profesjonalizm. Zapraszamy; Dealer Ford- Euro-Car, 81-020 Gdynia ul. Owsiana 13, tel. (058)23-68-08,23- ZACHODNI do remontu, 52-11-81 ZDECYDOWANIE (również uszkodzony), 090-52-21-96 LAWETA- samochody sprowa-dzam, 0-90-52-19-76 NIEMCY- samochody sprowadzam, wyjazdy, 29-38-27,24-22- 07_ POWYPADKOWE, tanio, 41-48- 00_ SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SAMOCHÓD ciężarowy, ciągnik siodłowy, naczepę- kupię. Warszawa-46-19-65 AUTD-SZW BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, 4 auła składaki, 29-16-04, 27-04-12_ FIRMA z wieloletnim doświadczeniem sprowadza z Niemiec samochody dostawcze, osobowe, ciężarowe, ciągniki siodłowe. Leasing, raty, gotówka. Korzystne for-maloności na miejscu "Auto-Change" s.c. Ostróda, tel/ to (0- HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew. 40_ K.J. AUTOMOBILE proponuje największy wybór, dostawcze, osobowe. Raty, leasing. Gdynia, 23-42-46,29-73-58 /9.00- AUTO-SZYBY "Multitrend" super-niskie ceny, osobowe (również japońskie), dostawcze, ciężarowe, montaż, naprawa, szybka obsługa. Gdynia, ul. Podolska wjazd od ul. Śląską,21-74-26 AUTOALARMY od 250 zl, 53-65-12 TRANSPORT tanio, 48-72-85 PRZEPROWADZKI, 5747-33 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 POLONEZY i ptzyczepki, Malbork, 72-29-01 AMORTYZATORY darmo wy pomiar sprawności- wymiana, 3946-62, Gdańsk, ul. Starogardz- ka22_ AUTO- Ford, sklep Gdynia, Chy-lońska 149, tel. 23-77-08 AUTO- Złomowiec, wulkanizacja, 43-50-60,4344-11_ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dtowska 14A, 22-1842 OPEL- części nowe, używane, 23-74-27 AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy doswtawcze, szyber dachy, Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52- 2W4_ AUTO-SZYBY "Alaska" sprzedaż, montaż, również przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY" Jaan" Superpromocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz090508403,41-49-92 Kościuszki 8,Orunia 39-02-51 Jed, Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia 2049-77 Kapitańska 4, Sopot 51-13-85, Aleja Niepod- DUCATO, 29-70-05 USŁUGI transportowe, Star 121 Mercedes 41,43-17-84 41-16-05 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 SICNUS auto alarmy, 78-31- AUTA dostawcze Nava 02-20 w, 224,46-65-34 IVECO, 28 m sześć., 3 tony, kraj tanio. 46-11-27 ZWIR, 22-22-66 WYPOŻYCZALNIA!! samochodów PTHM-Gdańsk ul Hallera 132 tel. 41-51-31,41-05 09 w.131 57-12-68,57-28-15 TRANSPORT ZWIR, 53-28-06 AUTOFEST 29-30-30 dostawcze, osobowe JEDNA tona Volkswagen, 41-13 59 ZWIR. 56-00-34 AUTO-SZYBY, niskie ceny, Gdy nia- Cisowa, Morska 306,23-68 DOSTAWCZE, 47-99-24 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 1.5 T, 51-0149 AUTOBUS- mikrobusy, 2548-10 LIMUZYNA. 20-21 47-97-21 DOSTAWCZE, Żuk 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 4,5 TONY, 41-9548 ABADON- osobowe (dowozimy) 79-1144 PRZYCIEMNIANIE szyb 53-07-99 do 16.00.56-51-71 muf USŁUGI KRAJ, zagranica, 1,5 Tony, 21-81 97 DOSTAWCZE VWLT- 28,41 39-24 łftSTORTZACTJME MIKROBUS osobowy, dostawczy 57-12-68,57-28-15 ABA osobowe, 39-28-95 AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39-39-50 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46 12-82 DOSTAWCZE VW LT-28 EW Pa, tel. 29-73-89 72-07-11 MIKROBUSY,41-24-30 ABS osobowe, 25-14-92 KRAJ-Zagranica, 47-97-21 TRANSPORT LAWETY, 47-97-21 BLACHARSTWO- lakiermctwo bezgotówkowo, zniżki, Rumia 711-829 AUTOGAZ, 56-66-37 AS- Polonezy Caro, 357-650 [podstawiamy) LIMUZYNA, 2340 21 AUTOHOLOWANIE. 21-63-71 KRAJ, Zagranica, przeprowadzki 41-24-30 MERCEDES-3.5 lon, 5747-33 MERCEDES 1,51.43-74-55 ATRAKCYJNIE 51 OSOBOWE, 23-12-65, Gdynia ASTRA, 39-30-25 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 MEBLOWÓZ Przeprowadzki lei, 51-53-54,0-90-52-21-78 AUTO 2,5; 20-70-73 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY,48-51-83 TRANSPORT, 41-16-05 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44 AVIA 1,81,57-70-96 AUTA- Cmguecenła, Polonezy AUTOHOLOWANIE- Europa, 41 24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 48-72-71 CAŁA Europa, Kra] OSOBOWE 090 50-1847 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 AUTA dostawcze, mikrobusy Tex,4t HAKI holownicze, 23-12-65 Gdynia, Olgierda 115 PRZEPROWADZKI, 5640-68 POLONEZY. 313-103 w. 34 DOSTAWCZY. 21-16-92 AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja, 32-56-33 Gdańsk, Malczewskiego 103,23-89-89 Gdynia, Chabrowa 5E AUTO na gaz, 51 -7649 rały ALARMY- Prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protedor, blokady Dełend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk- Oliwa ul. Kubusia Puchoika 2, łel. 5247-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, auto- gaz, raty, toala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, Gdynia, Al. Zwycię- słwa 236,22-43-66_ AUTOALARMY Boxer AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY Mul T Lock, znakowanie, radioodtwarzacze- profesjonalny montaż. Au-torad- 20- letnie doświadczenie, Gdańsk, Kocurki 1,31-7746 AUTOALARMY najkorzystniej, 23-09-64 Nie ryzykuj zimą i już teraz przyjedź do Big Autohandel na bezpłatny przegląd. (30 TESTÓW) Z myślą o Tobie nasz serwis od 1 listopada otwarty będzie w godzinach 7.00—20.00. Wśród klientów biorących udział w akcji rozlosowane zostaną nagrody. Główna nagroda - telewizor SONY. BIG-Autohandel Autoryzowany dealer Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12 tel.: (058) 53 36 43 fax (058) 530 521 unniminurw om in n/Mnp-ii-ii Gdańsk, telJax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; lArHRbZPMY UU NAoćYOH 01 UH UhŁUbZtN Elbląg, tel./1ax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tei./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm Str. 13 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.01.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zt, Dziennik Bałtycki środa+ Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,45 zt SUPEREKSPRESY na wtorek 16.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł JM 15 stycznia 1996 dłl/ROCłOflOJCI- DOM DZIAŁKI, 6RUHTY sprzedam BRODNICA Dolna jezioro ostrzycie działka budowlano- rekreacyjna 2500 m kw, prąd, woda, tel. 52-12- 00_ GDAŃSK- Osowa działki budowlane, 52-76-86_ STARE Pole, 4 ha przy trasie ESO, plany budowy obwodnicy, tel. (0- 55)71-30-30_ BUDOWLANE!!! Przemysłowe!!! 23-73-18_ UZBROJONĄ 2000 m, z rozpoczętą budową, okolice Pruszcza, Pruszcz i Westerplatte 5/214 DOM sprzedam BRODNICA Dolna, ładny, 46-08-47 GDAŃSK, szeregowiec, 31-22-36 GDAŃSK- Oliwa, willa, 500 m, 52-76-86_ GDAŃSK- Osowa, domy różne, 52-76-66_ GDAŃSK- Osowa, segment, pośre- dnictwo, 41-46-93_ GDAŃSK- Osowa, szereg skrajny, GDYNIA- Mowo, wolno stoją-cy, dwupiętrowy, 21-88-02 OSOWA- wolnostojący, 100 m, działka 613 m, 43.000 USD, 47-67- 64_ OSOWA- wolnostojący, 270 m, działka 400 m, 65.000 USD, 47-67- 64_ REDA, 48.000 zł, 710-799 'Bona* RUMIA, atrakcyjny, 85.000 USD, 710-799 'Bona"_ RUMIA, dom surowy, warsztat, 95.000 zt, 710-799 ■Bona' RUMIA- bliźniak, surowy, 32.000 zl, 710-799 ■Bona'_ SOPOT, dom wolno stojący w bu-dowie, 48-57-44,090505092 SOPOT, Gdańsk Osowa, 51-0748 (9.00-17.00) _ SOPOT, segment budowa, odpisy, 22-14-59_ SOPOT- Górny, piętro domu, tel. kom. 090-509-880_ SOPOT- wolnostojący, 270 m, działka 830 m, 160.000 USD, 47-67-64 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, 2-pokojowe, 31-22-36 GDAŃSK- centrum, kawalerka, tel. 31-01-50,47-61-72 po godz. 20.00 GDAŃSK- Oliwa, M-1,25 m kw., IX piętro, telefon, 30.000 zł, 47-91-95 wew.26_ GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojo-we, 45 m kw, garaż, 35-19-97 GDAŃSK- Orunia Góma, 3-pokojo-we, 45 mkw, garaż, 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 53-72-55_ GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw., 53-3645_ GDAŃSK- Starówka, kawalerka, 46-08-94_ GDAŃSK- Zaroślak, 93 m, ładne, GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 46- W4_ GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, 46-08-94__ GDAŃSK- Zabianka 3-pokojowe ^6/, 51-754)8 'Jodłowski' GDYNIA, dwupokojowe, 52-35-31, GDYNIA, Morska, 86 m, 65.000, 211-501 GDYNIA- centrum, Bema (85), trzypokojowe, 2 piętro "Forum", 21-09- GDYNIA- centrum, dwa pokoje, 46- 0847_ GDYNIA- centrum, małe mieszka-nie, ;10.00-16.00/, 51-11-04 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 22-14-59_ GDYNIA-Działki, nowe (75), garaż, odpisy, 22-14-59_ GDYNIA- Grabówek, 85 m, 46-61- GDYNIA- jednopokojowe, Wrzeszcz- trzypokojowe, garaż, 23- 7348_ GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY, 51-84-76 wew. 10, śro-da- piątek /11.00-17.00/ GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, 47.000 zt, 710-799 "Bona" GDYNIA-Pustki Cis. 3-pokojowe, 60 m, 23-87-92_ GDYNIA- Pustki Cisowskie, 2-po- kojowe, 29-79-27_ GDYNIA- Witomino, Wzgórze, ka-walerki 'Forum', 21-09-95 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2 mieszkania po 85 m kw., tel., ogród, garaż, tel. 22-06-93 SOPOT, przy plaży, parter domu, do remontu, 110 mkw., duża działka. Oferty 111555, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ SOPOT- Górny, 100 m, nowe, 46- 0847_ STARE Pole, 2 pokoje, tel. (0-55) 71-30-30_ TRÓJMIASTO, 5242-34 WEJHEROWO, 43 m, dwupokojowe, I piętro, 37.000 zł, 710-799 ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zl/ m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa t, w godz. 9.00- 17.00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 41-40-01 wew. 13_ sprzedam GDAŃSK- Chełm, czterdziestodwu- metrowe, 51-07.-48_________ GDAŃSK- Chełm, dwa pokoje, 46- GDAŃSK, bo* hala "Gildia", 31- GDAŃSK- Morena, M4,48-74-60 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, GDAŃSK- Niedźwiednik, 4 pokoje, 46-0847 GDAŃSK- Zaspa, lokal handlowo-biurowy, 48-5744,090505092 GDYNIA, Morska, sklepy, biura, 211-501_ GDYNIA- centrum, lokal użytkowy na partem, 20-28-44_ NA terenie Elbląga wspólne zakupy dużych interesujących obiektów. Oferty powyżej 100 tys, Gwa- GDAŃSK- Wrzeszcz- Gdynia, sklep w centrum, 32-98-70 DOM GDAŃSK!!! 53-38-93 -Natychmiast!!! GDYNIA, 2 p„ 33 m, 21-63-24 GDYNIA, Ołowiana 2, pokój, kuch- TROJMIASTO, obcokrajowiec poszukuje komfortowego domu z pełnym wyposażeniem, garażem, telefonem, na okres 2 lat, 39-33- MIESZKANIE poszukuję GDYNIA, ul. Krasickiego 7, tel. 24-38-17 sprzedam GDAŃSK-Zaspa, sklep, 53-97-97 KURNIK, 1200 m kw., Połchowo, 46-03-56 DZIAŁKI. GRUSTY GDAŃSK, okolice, działkę rzemieślniczą 500- 1000 m, lub warsztat 100 m, 57-63-08_ PRZEMYSŁOWE!, budowlane!, 23-73-18_ TRÓJMIASTO, okolice, 31-62-16 DZIAŁKĘ budowlaną, 32-98-70 GOSPODARSTWO rolne kupię, GDYNIA, samodzielne mieszkanie w domku jednorodzinnym, pełny komfort znakomite dla ludzi bizne- su, 0-90-265-658_ GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 63 m, telefon, winda, 64-68-38 (po 20.00)_ GDYNIA- centrum, 70 m, z telefo-nem, 47-63-30 21-63-13,25-33-00 TRĆJMIASTOłl! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 57-65-59 inui D|||D JRtllC GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 _ GDAŃSK, Hala Gildia II boks, 52- M_ GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal 50 m kw., 41-69-52 GDAŃSK!!!-1-, 2-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-87-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!!-1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 52-22-96 -Natych- miast!!!_ GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe- Sopot!-41-22-22_ GDAŃSK!!! 3743-56- Zdecy- dowanie!!!_ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 454749_ GDAŃSK, pielęgniarka poszukuje pokoju, 32-33-16_ GDAŃSK-Gdynia, 090-52-15-27 GDAŃSK- Morena, 2,3-pokojowe z telefonem, 32-97-16 GDAŃSK- Morena, 4,5-pokojowe z telefonem, 48-53-30 GDYNIA, 20-81-56_ GDYNIA, 21-96-12_ GDYNIA, 24-37-30_ GDYNIA- kawalerka, umeblowana lub nie, 41-52-22 w, 319, tel. kom, 0-90501583 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Święto- jańska 5/7rA" _ 20-78-78 WYNAJEM- poszuku- jemy mieszkań_ "* APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-0847,45- 1W_ " 21-63-13, 25-33-00 BŁYSKAWICZNY wynajem!!- Arcan A.A.A.TO-TU wynajem, sprzedaż, i, 4547-49 TRÓJMIASTO, pilnie, 31-62-16 GDYNIA, lokal gastronomiczny, TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 GDAŃSK, nowy zakład spożywczy 1.200 mkw, woda, gaz, prąd, 300 kW, dwie linie telefoniczne, kocioł parowy 750 kg/ h ciśnienie 16 barometrów- lub odnajmę, tel. 20-98-18,8.00-12.00 /mim można REKLAMA DUO to nowy rodj reldamy ukazujocej si$ jednocześnie w DZIENNIKU RAtTYCKtM ! WIECZORZE WYBRZEŻA1, Okazyjnie wynajmę na Dworcu Głównym w Gdańsku 24 lub 48 m2 powierzchni uiytkowo-handlowej. Zgłoszenia: 51-36-82. 25466/09 PŁYTY GIPSOWE GIPS -T niDH GIPS OKNA DO PODDASZY FIRMY „VELUX" SUFITY PODWIESZANE FIRM: „THERMATEX", „DONN", „AMSTRONG" SUFITY ALUMINIOWE WŁOSKIE WEŁNA MINERALNA _„GULLFIBER" „ROCKWOOL"_ HANDLOBAŁT hurt-detal Gdynia, Energetyków 5, tel, 27-79-68, fax 21 -61 -47, tel,, 8.00 -16.00, sob. 8,00 -13.00 GDYNIA, nowy komfortowy, na GDAŃSK!!! -1 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22-96, 53-07-61 -Zdecydowanie!!!_ GDAŃSK!!! 41-22-22 pilnie!!! GDAŃSK, 41-90-31 pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot dwupokojowe, trzypokojowe, wręk-sze, Trójmiasto jednokojowe GDAŃSK, 57-02-99, Sopot 1-,2-po- kojowe, większe_ GDAŃSK, Gdynia, jedno-, dwupo- kojowe, 21-88-02 _ GDAŃSK, zdecydowanie trzypoko- iowe, 53-79-08_ GDAŃSK-Sopot, 53-00-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, trzypokojowe, I piętro, telefon, garaż (ogródek), 23-73-18_ GDYNIA! Cisowa! Pustki! Sopot!, - 23-73-1 8_ GDYNIA, 1-2-pokoiowe, 20-81-56 GDYNIA: 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-3 0_ SOPOT, kawalerkę za gotówkę, 32- 69-58,20-14-03_ SOPOT, trzy-, czteropokojowe, bez pośredników, 51-74-42 SOPOT-Gdańsk, 51-37-45 TRÓJMIASTCf, 1-pokojowe kupię lub wynajmę, tel. gizecz. 57-31-63 TRÓJMIASTO, 2,3 pokoje, 31-62- 16_ TRÓJMIASTO pilnie, 35-19-97 GDAŃSK, lokal handlowy kupię lub wydzierżawię, 52-07-17 znakomita lokalizacja, tel. 0-22-628-93-60 po godz. 20.00 GDYNIA, Plac Kaszubski, centrum handlowe, box/18/ odnajmę, 20- 8M1_ GDYNIA, produkcyjne, 23-54-59 GDYNIA- centrum, biuro o pow, 170 m, wysoki standard, 20-88-22 GDYNIA- Centrum, lokal biurowy, 43 mkw., 20-28-44_ GDYNIA- Chylonia, lokal użytkowy 42'mkw, 71-23-20_ GDYNIA 70 m, 29-74-42 w godz. 10.00-18.00__ REDA, na sklep, 30 m, 72-66-47 SOPOT- centrum, biuro- wysoki standard, /10.00-16.00/, 51-11-04 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 57-65-59 AGPOL, 21-84-94 AKTUALNE ołerty Fies alll 57-61- 81,56-16-02 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91,46-14- ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91,46-14- PILNIE!!! 53-06- 03,24-26-77 ARTUS- Najtaniej!!! 37-42-91,3743-56 "Zieleniak" LOKAL BIUR.-USUIG. poszukują BARANOWSKI Elbląg, 0-50/33-93-22 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDYNIA- Witomino, 20-69-88 odtiajmę GDAŃSK! Wrzeszcz! Sopot! Gdynia! Sklep Centrum!!! Pilnie!!!, 23- 7348_ GDYNIA, lokal biurowy, po 16.00 22-16-48_ GDYNIA, lokal handlowy, po- szukuję, 25-09-99_ GDYNIA- Gdańsk, pomieszczenie magazynowo- handlowe, 20-53-70 TRÓJMIASTO, loka! na hurtownię odzieżową, 52-77-94,51-92-91 TRÓJMIASTO, pomieszczenie magazynowe, 600- 1000 m, wynajmę lub kupię, 56-46-67_ TRÓJMIASTO sklep w ciągu handlowym, 52-78-56 SOPOT, 51-04-94 MIESZKANIE STARE Pole, nową halę 1300 m kw., przy trasie Malbork- Kaliningrad, plac manewrowy, bocznica kolejowa, transłormator 2 zt/ m kw., tel. (0-55) 71-30-30 TRÓJMIASTO- zamiany, 41- 46-93,45-19-81_ M-4 własnościowe zamienię na domek lub mieszkanie stare do remontu, 090-50-53-60 do 19.00, 32-93-10 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI Gospodarcze, handlowe, usługowe, przemysłowe ARPG S.A. tel. 31-28-73, fax. 31-13-41 ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 ABY wynająć- sprzedać, 200-611 AG-UNIVERS 61-25-33, 61 25-57 Gdynia, 10 Lutego 9. Nieruchomości wynajem. Zgłoszenia AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno-sprzedaż- zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, kon-' suling,11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, SZMIDT, 20-14-03,51-64-27, 32-69-58_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Starowiejska 14 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21-69-64!!! "Fides" Gdynia, 10 lutego 19/7,20-7448, 21 -96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!!_ I WIKTORIA. 23-73-18 I 41-95-31 DIOGENES, kupno- spizedaż-wynajem_ 52-35-31, DENAR- Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A, Zgłoszenia bezpłatne___ AGENCJA Polstar!!! Wrzeszcz, Na Wzgóizu 28. Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wy-najem!!!- Zamiana!!! 47-67-64 AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72,1000 ofert w miesięczniku Pomorskie Nieruchomości MACERIAŁY BUD. sprzedam BIURO "Posesja", 20-32- 17, nieruchomości, ubezpieczę- nia "Warta"_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- 9946_ CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, 7521-79-71 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości" Przyjmujemy BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 MOZAIKA podłogowa od 18 zło-tych, 25-47-14_ AMERYKAŃSKIE okładzi-ny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 MURARSTWO PODŁOGA FACTOR, 20-81-56 sprzedaż, wynajem_ KANCELARIA prawnicza, 47-91- 95 w. 26_______ KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa. 52-04- 04,11.00-16.00_ KONTRAKT 51 07 48 bez GAMA- San poszukuje uzbrojonej działki rzemieślniczej na terenie Trójmiasta, 5000- 8000 m kw., z dobrym dojazdem; przeznaczenie: działalność handlowo- usługowa z zapleczem magazynowym. Oferty: Gama San P.O. Box 139, Gdańsk 5 ...........KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, działki ""41-73-68 LOKUM 46-07-66 KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi szewskiego 12/13,41-90-31 LIDIA, 20-31-84 kupno- sprzedaż wynajem_ NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84, Kancelaria Prawnicza, Jakub Tekieli,Przymorze Jagiellońska 2 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 __ CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-10-71 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE. 23-89-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4,50 soli- dnie, 57-26-19____ CYKLINOWANIE, 41 -60-94 VAT CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE,41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE. 53-14-09 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 53-66-03 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, układanie, 24- 0W1_ CYKLINOWANIE plus lakierowa- nie, 41-86-21_ CYKLINOWANIE układanie, 29- 4741_ DESKI. Parkiety. Boazeria, Ukła-danie. Cyktinowanie, 81-7648 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 "Ma-an', układanie, cyklinowanie (mai. własne, ekolog.), gwarancja, VAT, raty!___ PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie. Tanio- 52-06- 12_ PARKIET- układanie, cyklinowa- nie, 53-92-52_ PARKIET eksportowy. Gwarancja jakości, 57-49-55 PARKIET własny powierzony wy-konanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY 40 wzorów, sprzedam, Kartuska 135_ UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Firma Par-kietoluks, tel. 41-16-72,46- UKŁADANIE, cyklinowanie, malar-skie, kałelkarskie, VAT, 23-46-30 15- LETNIA firma "Par- kietus". 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio MALOWANIE- tapetowanie, 71- M_ MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, 72-39-10 PŁYTY gipsowe, kompleks, 47-77- 28__ STROPY podwieszane, malowanie, Urna, 53-1941_ SUFITY podwieszane, remonty kompleksowe, 41-60-54,0-90-50- SKW8_ TAPETOWANIE natryskowe, 23- 1846_ TYNKI gipsowe-mokre, 32-23-67 TYliKI gipsowe- mokre, 32-23- BLACHARSKO- dekarskie, 82-22- 31 w. 43_ DEKARSKO- blacharskie, tel. 41-19-25 do 17.00 BOAZERIA, tapetowanie, malowa- nie, 41-3340_ GIPSY, malowanie, CIC, 20-79-51 MALARSKIE, tapetowanie, cykli- nowanie, 56-8945_ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ MALARSKIE solidnie, VAT, 24-51- 27_ MALARSTWO, tapetowanie, 52- 3H8_ MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, gładzie, 53-92-32 MALOWANIE, tapetowanie, 20- «0_ MALOWANIE, tapetowanie, 23- 49-04_ MALOWANIE, tapetowanie, 23- 6349_ MALOWANIE, tapetowanie, 25- 5740_ MALOWANIE, tapetowanie, 32- 19-53_ MALOWANIE, tapetowanie, 39- (M_ MALOWANIE, tapetowanie, 41-1 4M3__ MALOWANIE, tapetowanie, 50- 10-98_ MALOWANIE, tapetowanie, soli- dnie, 53-97-61_ MALOWANIE, tapetowanie, szpa- chlowanie, 51-60-23_ MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, parkieciarskie, kafel-karskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, szyb-ko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE, wygładzanie tyn-ków, 20-14-25,65-28-94 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowm-ków 6,24-06-22_ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547-14_ DRZWI dodatkowe, harmonijkowe, tapicerka, 46-31-96_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 SZKLARZ, 46-03-04,41-08-07 USZCZELNIANIE okien, gwaran-cja, 20-27-20,47-67-10 ZALUMIX, profesjonalne czyszczenie żaluzji pionowych- gwarancja, 20-56-10_ ŻALUZJE, 23-34-74_ ŻALUZJE, 24-35-66_ ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Stu- pecka 14_ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent 20-52-27 Gdynia, Slu- pecka14_ ŻALUZJE, producent "Hantes", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- 82,29-38-99__ ŻALUZJE Alucolor pionowe i pozio- me tel. 43-09-35_ ŻALUZJE od 14 zl +"Amaranl" ♦Pionowe +Anlywlamaniowe, 56- ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka- 10%. Producent "Aga", tel. 5245-22_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety zabezpieczające, 51-71-34, 51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum* System Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 OKNA na raty Iza gotówkę Do końca lutego 10% taniej Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe. Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety. MONTAŻ - szybki, czysty nasz nowy adres: 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 25940/05/12 te\Jtax 61-12-91 DRZWI PORTA ceny fabryczne Eurodom, Zaspa Kilińskiego 52 /hangary meblowe/ tel. 57-31-25 25946/05/175 OGŁASZA NABÓR CHĘTNYCH NA MIESZKANIA W ZABUDOWIE: WIELORODZINNEJ, SZEREGOWEJ I WOLNO STOJĄCEJ. PRZEWIDYWANA CENA: 880,- ił/m' ■ MIESZKANIA, APARTAMENTY. OSIEDLE REALIZUJEMY NA 1000-LECIE GDAŃSKA. MALOWNICZY TEREN BLISKO ŚRÓDMIEŚCIA GDAŃSKA. PRZYJĘCIA ZAINTERESOWANYCH: PON. ŚROD. PT. -9.00-15.00 OT. CZW - 9.00-18.00 TW0J DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646-697 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Warszawskiej/ 20-62-40, Gdańsk, 32-29-04_ ŻALUZJE tanio, 51-63-06 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE- elektryczne ogrzewanie podłogowe, projektowanie, montaż, gwarancja, VAT, 370-485 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonaslwo, 5341-50 GLAZURA, hydraulika, 56-95-14 solidnie_ GLAZURA, remonty, VAT, 31-07- ELEKTROINSTALATORSKIE, 41- BUDOWLANO- modernizacyjne- 0941 kompleksowo, 47-74-35 ELEKTROINSTALATORSTWO, BUDYNKI- remonty kompleksowe 51-88-30 Firma "Expansja" 48-45-04 KOMPLEKSOWE, 82-22-31 w. 43 FIRMA budowlana wykona wszel- POMIARY, instalacje, Lema, 53- kie usługi, 22-06-85 19-61 GIPSY, ściany, sufity podwiesza- 24-24-04 ne po 18.00 telefon 76-97-60 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE- elektryczne ogrzewanie podłogowe, projektowanie, montaż, gwarancja, VAT, 370-485 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonaslwo, 5341-50 GLAZURA, hydraulika, 56-95-14 solidnie GLAZURA, remonty, VAT, 31-07- 41-51-79 41-51-79 GLAZURA 20 zl/mkw., 57-57-51 4W1 GLAZURNICTWO, VAT, 57-4fr64 714^94" KAFELKOWANIE, 20-66-73 KAFELKOWANIE, 205-361 wieczo- KAFELKOWANIE, 21-6347 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 24-31-84 KAFELKOWANIE, 46-23-80 KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydraulika, 29- 00-42_ KAFELKOWANIE, hydraulika, 31- 43«_ KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, VAT, 82-25-58_ KAFELKOWANIE, hydraulika, re-monty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT. ■Marek-, 41-97-59_ KAFELKOWANIE, malarskie, par-kieciarskie, VAT, 2346-30 KAFELKOWANIE, malowanie w/g najnowszych katalogów zacho-dnich, 53-90-03,71-35-87 po 20.00 KAFELKOWANIE, szpachlowanie ścian, malowanie, 23-1544 NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27- _ HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04- HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wo-domierze. VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE, VAT, 23-56-01 HYDRAULICZNE- ogólne, 23-61- 77_ HYDRAULICZNO- gazowe, 53-78-11 ALARM, 24-32-89,78-31-13 Domofony_ ALARMY, inżynier elektronik, 31- 7479_ ANTYWLAMANIOWE drzwi, zamki, drzwi harmonijkowe, 4145-92, Politechniczna 9 BALKONY, kraty, bramy, 41-12- DOMOFONY, alarmy, instalacje, 52-36-11___ DOMOFONY, naprawa, 57-2441 DRZWI, antywlamaniowe. dodatkowe, harmonijkowe; zamki, kraty, (VAT), 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-60-48, Piwna 19/21__ DRZWI antywlamaniowe, zamki, 46-31-96_ DRZWI antywlamaniowe drewniane-zbrojone, 46-9346 FOLIE antywlamaniowe, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22, 46-79-83_ KRATY, 32-6549_ KRATY, drzwi, balustrady, 25-16-20 KOMINKI 53 72 90 OGÓLNO- remontowe mieszkań, OGÓLNOBUDOWLANE, 41-3340 OGÓLNOBUDOWLANE, 82-22-31 *43__ REMONTY kompleksowe, 255- 464 _ REMONTY mieszkań, projekty, wykonaslwo- generalne, 454749 RENOWACJA wanien, VAT, 32- 0042___ SAUNY, technologia lińska, 48-73-31 TYNKI gipsowe mokre, tel. 46-94- EKSPlOATACW« HYDRAULICZNO-gazowe, miedź, KRATY, ogrodzenia, drzwi metalo- plastik, 32-01-39 we, inne, 57-20-17 HYDRAULICZNO gazowe KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64 ogólnobudowlane, 090-50-63-87 HYDRAULICZNO- gazowe, 53-78-11 INSTALACJE miedziane, 57-5049 WODNO- kanalizacyjne, Co i gaz, wszystkie systemy, 53-46-18 INSTALACJE miedziane, 57-5049 WODNO- kanalizacyjne, Co i gaz, wszystkie systemy, 53-46-18 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-montaż "Porolet", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 we- wn. 2252_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 OKNA. Rolety anlywłamaniowe-producent "Warpor, 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", 31- 10-11 wew. 31_ ROLETY antywlamaniowe, bramy zwijane. Ra-ty, Sohns- Pol, 39-92-65 CZYSZCZENIE, trzepanie dy- wanów, 20-07-43_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-09-16 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, łapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, la- picetek, 23-33-22 _ CZYSZCZENIE dywanów, lapice-rek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, tapiceiki, 41-324)1 _ CZYSZCZENIE dywanów, tapiceiki, CZYSZCZENIE dywanów, tapiceiki, 52-16-18_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, CZYSZCZENIE dywanów, wykla-dzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów i tapicer- ki, 35-7840_ DYWANÓW, taplcerek, najtaniej, 32-57-96_ WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 - TAPICEASKIE ZAMKI, 41-3340 STOLARSTWO, katelki, 56-22-38 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 ZABUDOWY, meble, 57-48-91 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomiary, 51- BOGUMtt. & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 MONTAŻ autoryzowany senils zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 POZOSTALI POSIADAM wolne moce przerobowe m. in. frezowanie, toczenie dl, 8000 mm, śred. 1250 mm, tel. (0-55)71-30-30 PAWILON HANDLOWO-USŁUGOWY 82 m2 centrum Gdyni, plac Kaszubski sprzeda EKO-BUD-GIPS tel. 090 50 33 94 090 52 18 63 odnajmę KIOSKI HANDLOWE NA GIEŁDZIE W CHWASZCZYNIE TEL. 20 32 55, 20 56 11 w. 272 BOAZERIE PCV do łazienek, kuchni, sklepów, aptek, gabinetów, salonów kosmetycznych ELEWACJE PCV na domy, altanki, garaże, balkony PPU PRODUCENT "Merkury z siedzibą w Gdańsku, ul. Uarynar że w dniu 20.02.96 r. o godz. 11. OKNA. DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWLAMANIOWE, KULOODPORNE [ 83-300 Kartuzy, ul. Kotclewtai 13 tel.ffax 81 23 92 81 40 02] ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ wP°nó g, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; - prawa wieczystego użytkowania dziatek gruntu nr 1/5,5/1,11/5, o łącznej powierzchni 7.810 m!, oraz prawa własności położonych na nich budynków i budowli: - budynku magazynowego o kub. 31723 m!, - budynku administracyjnego o kub. 3816 ms, - budynku gospodarczego o kub. 1565 m3, - zbiorników ścieków, ppoż., ogrodzenia terenu, oświetlenia i sieci wodociągowej, - istniejących zobowiązań związanych z prowadzoną na tym majątku działalnością usługową. Dla ww. nieruchomości prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Gdańsku księga wieczysta KW-52160. Nieruchomość została oszacowana na kwotę 2.116.436 zl In. złote/ /dwa miliony sto szesnaście tysięcy czterysta trzydzieści sześć/ Cena wywoławcza wynosi 1.200.000,- zł /nowe zł/ /jeden milion dwieście tysięcy złotych/. Przystępujący do licytacji winien wptacić wadium w wysokości 120.000,- zł /n. złote/ /sio dwadzieścia tysięcy zł/ w formie czeku potwierdzonego lub przelewem na konto przedsiębiorstwa: Bank Gdański SA I O/Gdańsk-Wrzeszcz nr 301804-2655. W ciągu dwóch tygodni przed licytacją można oglądać nieruchomość w godz. 9.00-14.00. Licytacja odbędzie się zgodnie z warunkami określonymi w kodeksie postępowania cywilnego. UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS KAFELKOWANIE, parkieciarskie, malarskie, VAT, 23- W0___ KAFELKOWANIE, 24-08-61_ KAFELKOWANIE, 25-58-21_ GLAZURNICTWO, 26-83-93 _ KAFELKOWANIE, remonty, 27-01-51_ KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, solidnie, VAT, 32-06-M KAFELKOWANIE, 47-75-43_ GLAZURY, remonty mies2ka/i, 53-41 -88 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, tanio, 57-2541 KAFELKOWANIE, hydraulika, 3944-98 _ KAFELKOWANIE, 29-0042 GLAZURA, montaż płyt gipsowych i stolarki PCV, VAT, wysoka jakość, królkie terminy, 31 -45-71 GLAZURNICTWO, 32-56-69 KAFELKOWANIE, 46-62-50 KAFELKOWANIE, VAT, 51-99-02 KAFELKOWANIE, hydraulika, 53-39-77 KAFELKOWANIE, wieloletnia praktyka, majster bu-dowlany, 53-70-14___ KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 20-9846 KAFELKOWANIE, malowanie, VAT, 72-50-62 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,2044-79 w godz. 8. 00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard r, tel. 51-54-55 w 1, tel./fax (069) 8.00-16.00; w godz. 8.00-16.00 m 15 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.01.1996 r. Cena netto 1 stówa ■ 0,96 zt, Cena netto 1 słowa iv ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zi, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 16.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str. 14 KURST, SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 AGENT Celny- dwudziesty piąty kurs! Najlepsi wykładowcy przygotowujący do egzaminu państwowego. Najtańsza rena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 luty, 5 marzec, 5 kwiecień godz. 17.00 "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-68-41 AGENT celny- najlepsi wykładowcy, najwyższa zdawalność egzaminu państwowego, tel. 39-46-85,9.00-16.1)0_ ASTAR- Komputerowe, 20- ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, invest-Fob, 41-03-06,41-49-19, 22-19-82_ AUTOMOBILKLUB Morski Gdynia kurs prawa jazdy kat. "B", 20-52-31_ BCI prowadzi kurty: komputerowy, kilfgo-woścl, maszynopisania, Szkoła Sokrata-rek, 21-71-10 8IOSTUDIO kursy masażu leczni- sury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. CREDO- Kurs prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 INDYWIDUALNE szkolenia komputerowe, 43-17-53 INFOFERIE '96 dla podstawówek, 25-46-46 KANDYDACI na studia medyczne! 29 stycznia w Akademii Medycznej rozpoczęcie tygodniowego repetytorium: biologia, fizyka, ctiemia, przygotowującego do egzaminu. Zakłady Teoretyczne AMG, Dębinki 1, p. 625, 47-82-22 w. 10-50,72-37-01 (wieczorem)_ KOMPUTEROWE 21-80- 21 (331)_ KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE podstawy-1,200.000. World-Excei, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepet- KOMPUTEROWY, Dom Technika, 31-28-61_ KURS Doradcy Podatkowego-ODDK, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ KURSY: nicure, pedicure, kierowców wózków, palaczy co, bhp, mechanik, blacharz samochodowy, murarz, KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kucharz, kelner, barman- mikser, kierowców wózków, palaczy co., SEP, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa suwie, dźwigów, żurawi oraz czeladniczo- mistrzowskie. ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, 41-03-62,45-20-52_ KURSY komputerowe tel. 38-42- 65,31-96-23_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalne- nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ 4,41-21-82,41-65-62 PRAWO jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO jazdy w ferie zimowe, tel. 53-10-30 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74___ BIURO Rachunkowe, księgi podatkowe, VAT, zeznania, 41-16- 72_ B1ZNESPLANY, doradztwo kredy- Iowę, 53-79-08_ GRAFI- pełna księgowość, Gdańsk, Waryńskiego 13/3, wie-czorem- 46-88-12 KANCELARIA prawnicza, 47-91 - 95 w. 26_ KOSZTORYSOWANIE, 47-62-86 KSIĄŻKI przychodów i rozchodów, 57-63-79 DORADZTWO nia ksiąg podatkowych, wypetnia-nia PIT-ów, 56-68-15 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawo- 211-888 DORADZTWO podatko- TŁ8MACZERIA społecznych inspektorów BHP, BHP- szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej, personelu średniego. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21- 82,41-65^2_ OŚWIATA-Ungwista, kursy zawo-dowe- spawania elektrycznego, gazowego, - obsługa wózków spalinowych, akumulatorowych, szta-plarek,- palaczy c,o. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, przed- BIURO Tłumaczeń, S< szki61,51-72-58 pot, Kościu- NIEMIECKI, przysię 41-07-54 le, zwykle, TŁ8MACZERIA NOVUM Biuro Tłumaczeń terminowe i rzetelne tłumaczenie tekstów, obsługa negocjacji i konferencji, wszystkie języki, specjalistyczne słownictwo, tel/ fax 47-20- 45, tel. 47-16-49_ TŁUMACZENIA. Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,4642-91 WSPÓŁPRACA OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe: -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu 15. XII. 1995 godz. 16.00,-dla nieetatowych inspektorów p.poż. Przyj- ZAINWESTUJĘ w zyskowne HBRT8WO SPRZEDAM przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Wa-4,41-21-82,41-65-62 ARKUSZE-HDPE worki na śmieci "Sinplast" kurczakówka 6,90 taśmówka 0,12, Torbacz 47-24-12_. GARSONKI z bude i dżerseju po-leca producent, 37-01-31 STUDIO ABC, kursy bezwzroko- JAJKA, Chwąszczyno, 76-08-90 stanie z edytora, 46-12-78 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, księgowość komputerowa, 31-16-31/400 ekonom. ■ prawna BIEGŁY rewident- biuro rachunko- we, 52-46-34 _ BIURO biegłego rewidenta- usługi księgowe, porady, 21-80-21 w. 210 BIURO E rządzanie i badanie bilansu, pro- BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', 46-01-16_ BIURO Rachunkowe "Navitrans" pełna rachunkowość, doradztwo, tei. 470-220,470-384 OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Frytkownice 'Olko', 51-54- 07_ REKLAMÓWKI 25/6* 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sin- plastu, 47-24-12_ ŻAKIETY piękne- atrakcyjne ceny-wybór kolorów, producent, 20-66- 21_ FIRMA 'Kwarc" oferuje w sprzedaży hurtowej budziki, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegaiki rosyjskie, Gdynia- Witamino, Popraczna 17,24-00-30 SPRZEDAŻ ma- BIURO Rachunkowe, 21-66-78 BOKSERKI, 29-38-40 22, tel. 57-94-55,57-94-45 BIURO Rachunkowe, 41-12-31 wew.322_ BIURO Rachunkowe, 410-076 wew. 56,476-193 JAMNIKI miniaturowe, OUwa, Zie- mowita 3,52-15-78_ JAMNIKI szorstkowłose, rasowe, KASZA gryczana polska prażona Tel/ fax 0-16 720-001,711-437, 37-51-26 ZŁOM kolorowy, płatność gotówką, Kobr, 390-333 w. 30 NIEMIECKI, 31-78-17 KOLUMNY Tonsil" 75 W 8 ohm, zamrażarka 801,50-10-60 USŁUGI ROŻNE KOMPUTER Optimus 486 na gwarancji, 47-63-98_ KURY nioski, Golębiewo Wiel- kie, 82-83-89___ MAGIEL, tanio, 48-33-36 NEPTUN 505, tel. 31-04-42 OPONY 1200/20 używane, tarcicę nieobżynaną, koparkę KM6Ó2, 12R/22.5, tel. (0-58) 31-80-42, 8.00- 17.00_ OWERLOKI, stebnówki, 56- 06-06_ OWERLOK Textima, 5- nitkowa, PAKOWACZKĘ próżniową, 64-68- 83_ PLANDEKI, 71-19-36 PŁYTY CD używane bardzo tanio, wysyłkowo, 51-68-84 PRZENOŚNIK taśmowy, wielofunkcyjny- długość 20 m, /0-69/ 31-16-70 od 7.00-15.00 ROTTWEILERY, /0-69/ 214-94 MUZYCZNE, 57-28-31 ROWER górski, 72-66-47 SOLARIA, 46 2716 SPÓŁKĘ 29-74-45_ STOLARNIA- suszarnia, sprzedam, przyjmę wspólnika, 2u-lawki 16-36 (kier. 0-5047) STÓŁ bilardowy 8-stopowy (0-58) 86-61-09___________ TARCICY bukowej, sosnowej, sprzedaż codziennie godz. 14.00-16.00 tel. 23-79-77 w. 49,0-90 50- 1M1_ TELEFON komórkowy, 090-501- 552_ TELEFON komórkowy, 090-501- 552,29-23-88__ TELEFONY bezprzewodowe Pa-nasonic, nowe, tanio, 72-65-36 TERMOPOKROWCE na akumula- tory,/0-69) 247-17__ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122_ TOROWISKA tartaczne, zwrotnice, obrotnice, suszarnia 2-komoro-wa 12 m, ładowarka, obrabiarka Dyma 8, wiata stalowa, ocieplana, 43-08-71_ TROCINY, 48-73-31__ WORKÓWKI 56 06 06 SZKOŁY JĘZYKOWE ODZYSK należności, 29-74-45 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72- 42_ DEZYNSEKCJA deratyza cja, 53-13-05_ DEZYNSEKCJA Gwaran cja, 51-91-53__ DZIURKI, guziki, 4149-05 FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, K&K, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71_ FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subisława 13,52-#36,52-15-81. Salon- Sopot, 3 Maja 6,51-51-12_ MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417_ ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ OKNA, drzwi, witryny z profili PCV-Rehau i aluminiowe Yawal, Biuro: Kartuska 102, tel./fax 373-584, com. 090-50-20-03 SPRZĄTANIE,tel.41-38-04 _ USA- loterie wizowa, /042/ 57-57-07_ WRÓŻENIE, 57-02-99 grzecznościowy WRÓŻENIE-Tarot, Astrolog, 51-#51__ WRÓŻKA, 23-66-25_ ZESPÓŁ, 53-16-55 fH, KOREPETYCJE JĘZYK polski, 20-60-80 JĘZYK polski, #73-31 MATEMATYKA, 24-48-06 MATEMATYKA, 51-45-73 MATEMATYKA, 53-57-04 MATEMATYKA maturzystom, 57- 9W7_ POLSKI, 57-26-75 INNE LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,20-56-55, Wrzeszcz, 4147-13__ EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 29-07-80,25-48-10 FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, wioski. Wszystkie poziomy. Dorośli- dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83-87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00_ OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Gdańsk- Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62 Gdańsk, Mal-czewskiego 51 32-98-88; 32-49-71 PROFICIENCY Szkoła Języ- PRALKI, 56-20-21 ków Obcych. Angielski, niemiecki-wszystkie poziomy zaawansowania, dzied, młodzież i dorośli. Sopot, Grottgera 6/8. tel/ la* 51-70-67(14.00-20.00)_ PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 29-50-88 Karwiny PRALKI,31-31-37 PRALKI, 32-55-21 PRALKI, 32-80-10 _ PRALKI, 32-96-57 PRALKI, #15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-61-11 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 PRALKI krajowe- zagraniczne, 20- #29__ KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomiczne, pralnicze, chłodnicze- transport, 46-25-41 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ABATRONIK!!! Inne!!! Telewi- ABATRONIK Neptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny_ EUROSCHOOL nauka gry na instrumentach muzycznych, 29-07-80,25-48-10_ KURSY przygotowawcze na stu-dia, Agencja 21-19-22 POLICEALNE Zaoczne Studium Bezpieczeństwa i Higieny Pracy ogłasza nabór na nowy rok szkolny. Początek nauki- luty 96. Informacje: 41-21-82; 32-98-88, 3249-71 AIWA, Sony, Si dojazd, 52-31-88 AIWA- Sanyo- Sony- Neptun, inne, Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97_ AKAI, Sanyo, Neptun, Bezpłat-ny dojazd, 56-24-97_ ANTENA, 22-45-05 satelitamo- telewizyjne_ ANTENA, satelitarne, Gdynia, 61- 3347_ ANTENY TV-Sat, 20-51-04 KUPNO FOTOAPARAT, obiektywy, lornet- ka, 57-77-19_ OVERLOCKI stebnówki, m-ne, 82-35-11 PIANINO, 3546-15 po 18.00 RTV, AGP- skup, komis, 41 -25-98 STEBNÓWKI, juki,4149-05 TAŚMOCIĄGI 650,800, Tatrę 148 wywrotkę, linię do kruszenia kamienia, koparkę na kotach, sor-townik do kruszywa, tel. (0-58) 31- 8042,8.00-17.00_ TEATR Miejski w Gdyni pilnie kupi krótki fortepian koncertowy. Zgłoszenia 20-78-46 TANIEC towarzyski dla dorosłych, 5141-31, Sopot, Niepodle ANTENY TV- Sat, montaż- na prawa, 4647-48 JEŻYKI OBCE ANTENY TV-Sat41-89-97 ANGIELSKI, 21-99-89 BIAZET, Otake, Funai 51-73-30 ANGIELSKI, 35-75-60, młodzież matura BLAUPUNKT, zachodnie, 47-23 ANGIELSKI, 46-68-17 ANGIELSKI, niemiecki, Dom Technika, 31-28-61 ANGIELSKI- akademicki wykładowca, 24-06-88 ANGIELSKI- dochodzący, 57-55-30__ ANGIELSKI dla dzieci, 52-39-94 od 17.00_ ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT 60SP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 4649- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lo-dówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 u SONY- Sanyo- Neptun-Samsung- Siesta, inne. Televideo-serwis. 32-37-30. Bezpłatny do- TELENAPRAWAprzestraja nie, 29-02-33_____ TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, MIKROBUS, 23-87-14 cja!!! Dojazd bezpłatny!!!, 53-11- X_ VIDEOFILMOWANIE, -Playback", 41-59-59_ yiDEOFILMOWANIE, 23-87-20 yiDEOFILMOWANIE, 31-63-88 yiDEOFILMOWANIE, 56-83-95 YIDEOFILMOWANIE, 56 yiDEOFILMOWANIE, 56 85-19_ yiDOEFILMOWANIE, 57-53-32 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 WIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 TURYSTYKA I PODRÓŻE COLORMAT- Sony- Neptun- Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23- 5HI4_ CURTIS, Royal Siesta. Bezpłat- ny dojazd, 41-83-87_ ELEMIS, Samsung, Philips. Bezpłatny dojazd, 32-19-25 HELIOS! Neptun, Jowisz. Telenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,#7945 NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wieczorem #54-82_ AACHEN i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Ko-ściuszki 12tel. 51-64-44 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln- codziennie ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24 _ ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 #25-85,53-71-78_ AUTOCENTRALA najtańsze przewozy do ponad 100 miast Europy. Zimowiska, 374406,374- BANK biletów, przewozy międzynarodowe, Ład, 57-74-08 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13- 42_ BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów Eu-roTour, 51-28-95__ BUS 1.51,52-81-32__ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 NOT pok. 205,31-28-61 w. 205. OLIYIA Sopot, 51-38-39, zaprasza: zimowiska, Poronin (470), Huty (Słowacja, Chopok- 580), Łączy-no od 275, wczasy: Liptowski Hra- ŻIMOWISKA, kuligi, wczasy, prze-jazdy- 'Eidpor 35-50-92 ZIMOWISKA, wczasy Słowacja, góry, Kaszuby ,"'KMS"-51-18-96,51-00-02 20-18-76 zimowiska, wczasy TURYSTYKA OŚWIATA- Lingwista -Ferie 96. Obozy dla dzieci i młodzieży -So-miny k/Bytowa, Janów Podlaski. Nauka i doskonalenie jazdy konnej. Informacje: Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-55-62; Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88,3249-71 ZIMOWISKA 'Spółdzielca-, 43-52- ZIMOWISKA narty, sno«Ao-ard, bojery. Harctur, 31-13-29 ZIMOWISKO, (0-58) 84-38-91 ZIMOWISKO, Kraków firma "Fart", 43-01-06 MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 MIKROBUS, 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS, VAT, 52-81-32 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja, Londyn. Komfortowe autokary. OLIMPIA przewozy, 20-60-23 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wyciecz-ki,zimowiska, 41-27-61 ALTOURIST ! mowiska, wczasy, 374-558,374- 543_ AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zł -ferie -góry i Kaszuby -wczasy od- Tunezja, Maroko, narty Francja, Wtochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 FERIE, narty, wczasy, Ład, 57-74 08_ FERIE, Zakopane, 72-21-66 FERIE, zimowiska, Olimpia, 20- 60-23_ GROMADA 31-27-00,31-6641 Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskienniki sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, NORD: Wczasy, zimowiska: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Zimowisko- Czechy 496 zł, ubezpieczenia, Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66- ACHILLES- odtruwanie poalkoho- lowe, 53-69-86_ ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholo-we, odtruwanie. Esperal, ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15___ CHIRURG- Łącki, 31-25-26, do- WIELOSPECJAL. ALERGIA- Bicomem Tesly, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- 9461_ ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa apara-tem Bicom, tel. 52-42-29 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00 tel. domowy GINEKOLOG Gdynia, 71-02- 51_ GINEKOLOGIA Klinika Kali ningrad, 52-08-33_ INTERNISTA wizyty, 41-32 41,24-89-87_ INTERNISTA Andruszkie wig Wizyty domowe, 2942-08 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78_ LARYNGOLOG Świtońska 29-75-74_ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-1249 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00,41- 65JI2_ ONKOLOG, Internista, dr Kaczmarek. Gabinet, wizyty, ekg, kierowcy, 20-81-05 PSYCHOTERAPIA, 23-3045 HEMOROIDY, szczeliny odbytu-leczenie nieoperacyjne. Madaiin-ski-internista, 41-63-29 PROFESOR Jacek Jassem, choroby nowotworowe, dr med. Ewa Jassem choroby płuc, astma, tel. 32-29-16 do 15.00,32-60-28 po 16.00 INERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78_ LARYNGOLOG, 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68- 16, 0-90^0-81-15__ SPECJALISTA ortopedii- wizyty, tel.32-62-07_ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINET okulistyczny, Wrzeszcz, Grunwaldzka 40. Optyk. Czynny 15.30- 17.30. Rejestracja telefoniczna: 41-35-88 (11.00- 18.00). Specjaliści chorób oczu: Anna Świetlikowska: wtorek, czwartek; Anna Świca- Gardzilewicz: poniedziałek, środa; Urszula Stodoiska- NORD- Medica, USG, 51-05-04, Sopot, Kościuszki 58 OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, lei. 32-2428 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00 również niedziele, zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, Asdent specja- AHU Lombard Gdynia, Mor-ska 167,29-74-52_ AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519, 29-70-58, nieruchomości 0/90504514,61-16-66,61-1643, 61-16-51_ BYŁY Hotel Monopol, #31-57 DWORZEC Gl. PKP soboty do 14.00,46-3342_ KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy Chylonia, box 81, 23-62-17 wew. 181____ LOMBARD- Obluże, Unruga 56, 25-24-59 _ LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9 RTV, biżuteria, samochody, nie-ruchomości, 61-25-33,61-25-57 LOMBARD Komis, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 _ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 tel. #70-15 wew. 51_ LOMBARD Rumia dworzec PKP, LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68_ POŻYCZKI pod zastaw, 'Citylom-bard', 31-82-10 w. 4,31-82-10 w. SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-2401 nej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186_ STOMATOLOGIA, lekarze Hebel, Jacyna, 51-05-38,51-38-88 narko- DNIA 9.01.96 skradziono samochód marki Volvo 960 nr rej. GAR 77-15, bordowy. Za wskazanie APARATY słuchowe prod. szwajcarskiej, zniżka dla emerytów i rencistów, serwis, raty, Gdańsk, Kartuska 245b, 324-187 wew. 38 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty. Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-11-49__ ODCHUDZANIE, 41-0417 (8.00- 10.00)_ Schudnij z Herbalife 0-58 86-22- 70,31-38-49_ UZDROWICIEL Gdynia, 3 Maja 21 MATRYMONIALNE BIURO "Julia-- Partnersko- Matrymonialne. Najwięcej ołert! 47-87- KLUB 2431-27,41-34-61 OMEN, 23-66-25 ZAMOŻNY obywatel Niemiec, 37 lat, pozna bezpruderyjną panią (18- 25 lat). Oferty nr 561 Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Świętojańska 141 Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1996 roku odszedł nagle najukochańszy Teta i Dziadek JAN PIETRUSEWICZ urodzony w Wilnie Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 15 stycznia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Córka Beata i Syn Leszek 2SMX, z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1996 r. 1 zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś.fp. JANUSZ WOJTCZUK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 stycznia 1996 r. 1 o godz. 13.00 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w bólu 1 26001 fona z Rodziną 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 stycznia 1996 r. zmarł w wieku 58 lat, najdroższy Mąż, Ojciec i Dziadek ś.fp. TADEUSZ TWORZYDŁO Msza święta w dniu 15 stycznia 1996 r. o godz. 11.30 I w kościele Najświętszej Marii Panny Królowej Różańca świętego na Przymorzu, j 1 I Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu tostowice. 'i 1 Pogrążona w smutku 1 I mm Rodzina 1 Pani BERNADECIE GRUDZIŃSKIEJ i Panu ADOLFOWI LABUHN wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z Przedsiębiorstwa Komunikacji I 25968/181/07 Miejskiej w Gdyni. BOGDANOWI DZIENISZOWI Pracownikowi Biura Maklerskiego Banku Gdańskiego SA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Biura Maklerskiego Banku Gdańkiego SA. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 10 stycznia 1996 r. zmarła nasza ukochana Siostra ś.tp. JANINA TAMULEWICZ lat 73 Pogrzeb odbędzie się dnia 16 stycznia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Msza święta o godz. 12.30 w kościele św. Jadwigi. 25977/20/07 Rodzina Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej Koleżanki MAGDALENY MARII FURMAŃCZYK Rodzinie Zmarłej wyrazy współczucia składają Dyrekcja oraz Pracownicy 25857/03 GZT "Telkom-Telmor". Nadkomisarzowi MARKOWI ŁUKASIEWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Kierownictwo Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku oraz Policjanci 25956/03 województwa gdańskiego. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 8 stycznia 1996 roku zmarł nagle podczas tournee artystycznego po Niemczech nasz Pracownik i serdeczny Przyjaciel KRYSPIN WILAMOWSKI Wyrazy głębokiego współczucia Najbliższym składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowej Filharmonii Bałtyckiej. R-209 Pani MAŁGORZACIE FIGEL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa i Dyrekcja i Pracownicy 25970/02/07 PHU Tombud. BERNARDOWI RYBICKIEMU Członkowi Rady Nadzorczej WŁŚ Bimet S.A. serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koledzy z RN i Zarząd 25859/03 WŁŚ Bimet S.A. Wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci Pani JADWIGI KWIETNIEWSKIEJ długoletniej przełożonej pielęgniarek w 1 Katedrze i Klinice Chirurgii AMG składa Rodzinie Prof. dr hab. Wojciech Gacyk 25944/03 wraz z Zespołem Kliniki. Rodzinie Zmarłej BRONISŁAWY ROLIŃSKIEJ Głównego Księgowego Muzeum Historii Miasta Gdańska 1 wyrazy serdecznego współczucia 1 składają 1 Dyrekcja i Pracownicy Muzeum Historii Miasta Gdańska. 1 25895 Naszej Drogiej Koleżance BARBARZE KRZACZEK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci BRATA składają 1 Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy 1 I R.,S1 z PEKPOLU z Gdyni. 1 Panu Dyrektorowi ANDRZEJOWI MUZIŃSKIEMU I wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 1 MATKI składa 1 Zarząd i Pracownicy firm: 1 I 25924/21 PUB "Malbud", "Comrex-Pol" i "Najem" w Sopocie. 1 1' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 stycznia 1996 r. zmarł nasz serdeczny Kolega Prezes Hallo Taxi Sopot Ś.#P. JANUSZ WOJTCZUK | I Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 15 stycznia 1996 roku o godzinie 13.00 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 14.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku I 26008 Koleżanki i Koledzy z Hallo Taxi Sopot. 22, tel. 57-94-55,57-94-45 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel Jax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00- 16.W; Starogard Gdański, te!Jax (069) 220-50 w godz. 8.00-16.00 mm HtuAKCJA NIL UUFOWIADA LA IHŁ&,. I HŁtiLAM I UiiŁU&ćtN 15 stycznia 1996 fi DinersOub, W fnfernational | ViSA | ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.15 PolCard KAZBI Sp. z 0.0., 80-827 Gdańsk, ul. Długa 75/76 tel./fax: (O 58) 31 31 25 KRAJALNICE, WAGI, METKOWNICE PATRONACKA HURTOWNIA WĘDLIN ZAKŁADY MIĘSNE W KOŚCIERZYNIE Ceny producenta 80-280 GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. SZYMANOWSKIEGO 14 41-01-90 WSZYSTKO DLA SKLEPÓW. SUPERMARKETÓW od 8 stycznia nowo otwarty sklep! Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 Dla klientów nowego sklepu rabat ■ Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 23379 GRZEJNIKI c.o. i :nmtn Hutlng • Nowoczesne grzejniki c.o. z konwektorem - typ C z podłączeniem bocznym - typ VKO z podejściem od podłogi 0 • Zawory termostatyczne HEIMEIER - Niemcy " PHU % KASIA HURTOWNIA 1 Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 HURTOWNIA 2 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 HURTOWNIA 3 Pruszcz Gd., ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-17 HURTOWNIA GRZEJNIKÓW C.O. @|||g) i • Grzejniki c.o. płytowe z konwektorem • Grzejniki elektryczne DOSTAWA ..just in time" t/Ti. skompletowane zamówienie dostarczamy na plac budowy w określonym dniu GDAŃSK, Do STUDZIENKI 16. teł. 41-04-32 PRUSZCZ GD.. PODMIEJSKA 7. tel. 82-20-15 \'A żeliwne PCV kanalizacyjne 23-31-03 „ŻELIWKO" GDYNIA ul. Jabłkowa 11 (róg Północnej i Hutniczej) PARA PE TY 3 □QQQQfio/ano^ J tel. 76-00-79, 29-14-01 ° NAGROBKI | ,N OGŁOSZENIE Syndyk Masy Upadłościowej "BUDROL" S.A. ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż środków transportowych oraz maszyn i urządzeń warsztatowych. Szczegółowy wykaz ww. sprzętu wraz z wycenami technicznymi będzie wyłożony do wglądu w siedzibie Spółki, w Pruszczu Gdańskim przy ul. Obrońców Westerplatte 5. Oferty z ceną należy składać w Sekretariacie firmy w ciągu siedmiu dni od dnia ukazania się ogłoszenia, w zamkniętych kopertach. 25800 PRZYJDZI KUP po zwariowanie niskich cenach :mm w k®™ rnM km m 20p (£)©§ Ł@ KIO UWAGA! Godziny otwarcia hal: od poniedziałku do piątku 1 2oo-20o° soboty 10oo-17o° Hale sprzedaży okazyjnej KOMM und KAUF w Polsce: GDAŃSK, ul. J. Hallera 132 teren Polmozbytu GDAŃSK, al. Jana Pawła II na Zaspie GDAŃSK, ul.Grunwaldzka 615 Żabianka GDYNIA, ul. Hutnicza 4 teren P-BUCH ELBLĄG, al. Odrodzenia 10 osiedle Zawada TCZEW, ul. Gdańska 33 KNURÓW, woj. katowickie ul. Witosa 4 . SIEMIANOWICE, woj. katowickie ul. Wróblewskiego 37 ZABRZE, woj. katowickie ul. Szczęść Boże 6 DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Okrzei WARSZAWA, ul. Czumy 3 RADOM, ul. Klejowa 24 CZĘSTOCHOWA, ul. Marszałka Rydza Śmigłego 26/34 Centrala KOMM und KAUF ELKU Centrala Handlowa Sp.z o.o. Gdańsk ul. Schuberta 104, teiyfax 32-49-37 1.04 (10.400) Czekolada FINEZJA pełnoml. lOOg 0.99 (9.900) Baton BOUNTY O.ÓÓ (6.600) Tonie NATA Htj tuifcreisAi O.ÓÓ (6.600) Makaron WIENOX 300 g M KIE 3.19 (31.900) Olej uniwersalny OLVIT 11 1.74 (17.400) 1.49 (14.900) Mandarynki Płatki ryżowe 500 g HISZPAŃSKIE 312 g n 2.69 (26.900) 3.39 (33.900) - Płvn PaP,er toaletowy X#/4 (27.400) * aica in" do czyszczenia ClOROX PLUS i „ALFA 10 Proszek YIZIR COLOR óoo g oraz wiele innych artykułów jak np.: Proszek do pieczenia DELECTA 30 g 0.13 (1.300) Galaretka do ciast Dr. OETKER100g 0.74 (7.400) Migdał cięty 100 g 3.69 (36.900) Rodzynki 200 g 1.09 (10.900) Herbata ASSA 100 g 0.64 (6.400) Kakao WEDEL 100g 0.69 (6.900) Gulasz węgierski 0.75 (7.500) Śmietanka ŚNIEŻKA, DELECTA 60 g 0.53 (5.300) KNUSPERIA, Dr. OETKER 2.69 (26.900) Mak 500 g 1.62 (16.200) NUSCATCHOCO 0.49 (4.900,) BISZKOPTY 100 g 0.69 (6.900) Orzeszki ziemne ELDORADO 200 g 1.69 (16.900) Śledź w sosie pomidorowym 215 g 1.04 (10.400) Konserwa turystyczna 300 g 1.99 (19.900) Ogórki konserwowe 0.9 1.59 (15.900) Napój pomarańczowy 11 1.49 (14.900,) Gąbka samochodowa VILEDA 3.09 (30.900) Ręczniki papierowe „ASIA 2" kolor 2.29 (22.900) Mydło BAMBIN0100 g 0.59 (5.900) WSZELKIE PARTIE TOWARÓW OKAZYJNYCH SPRZEDAWANE SĄ AŻ DO WYCZERPANIA SIĘ POSIADANYCH ZAPASÓW. WSZYSTKIE PODANE CENY SĄ CENAMI JEDNOSTKOWYMI ZAWIERAJĄCYMI PODATEK VAT. JEDNOCZEŚNIE ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO BŁĘDU W DRUKU. n n M -Są 4 §Ł.V l/i Mif: HALE KOMM und KAUF są jedynymi w swoim rodzaju halami sprzedaży okazyjnej na zasadach austriackiego franchisingu, prowadzonymi przez firmy z GRUPY FIRM ENERGOPOL-WARSZAWA S.A. l&igpgt 7 \ ddac7amjv m AMC7WU on id nrLnc7cu Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, ĆAfHAbćAM r UU NAoć run BIUH ULiŁUS^ŁN teUfax(50) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, te!Jfax(69) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!Jfax(069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 RG Sir. 16 15 stycznia 1996 5 jffjff v/WT TELEGRAMY • W Hiszpanii zakończyły się I halowe mistrzostwa Europy w piłce nożnej. W finale Hiszpania wygrała z Rosją 5:3, a w meczu o trzecie miejsce Belgia pokonała Włochy 3:2. • Jedyny polski hokeista w zawodowej lidze NHL, Mariusz Czeikawski zmieni! barwy klubowe. Z Boston Bruins przeszedł on do Edmonton Oilers. Przywitanie Czerkaw-skiego w Edmonton było uroczyste, a witano nie tylko polskiego hokeistę, ale i jego narzeczoną, coraz bardziej znaną na świecie aktorkę, Izabelę Scorupco. • Najlepszy rodzinny duet żużlowców w Polsce, Tomasz i Jacek Gollobowie podpisali nowe kontrakty na dwuletnie starty w Polonii Jutrzence Bydgoszcz. Wartość kontraktów utrzymano w tajemnicy, a są one podobno kompromisem pomiędzy możliwościami finansowymi klubu a oczekiwaniami zawodników. I'nw\ 22 trafiło Aż 22 uczestników naszej zabawy w sportowego totka „DB" trafnie wytypowało wynik sobotniego meczu I ligi siatkówki kobiet GEDANIA DGT - STAL BIELSKO 0:3. Najwięcej szczęścia w losowaniu miała Magdalena Sobczak (Gdynia, Al. Zwycięstwa 62/39) i ona też stanie się posiadaczką biletu na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowanego przez Biuro Podróży „01ivia". Sposób odebrania nagrody należy ustalić w pok. 201 B naszej redakcji. A już jako ciekawostkę dodajmy, iż żaden z ponad stu uczestników naszej zabawy nie wytypował rezultatu dokładnie odwrotnego jaki padł w niedzielnym meczu tych drużyn. (jaw) Annę Gajewską (z piłką) próbują zatrzymać, Magdalena Rejmenl i Izabella Kieszkowska z Rzeszowa. Koszykarki Startu pokonały AZS 76:61. Fot. Maciej Kostun Koszykówka: Start ■ AZS Rzeszów 76:61 Z pomocq spikera Czwarte zwycięstwo w rozgrywkach ekstraklasy odniosły koszykarki Startu. W meczu beniaminków, gdańszczanki pokonały na własnym parkiecie AZS Van Pur Rzeszów 76:61 (31:24), odrabiając 12-punktowq porażkę na parkiecie rywalek. lisia Biuro Podróży „OLMA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 NOT' ' ^ „OLMA" Piłka nożna Puchar Afryki W Republie Południowej Afryki rozpoczął się piłkarski turniej o Puchar Afryki. W inauguracyjnym meczu, wobec 60 tysięcy widzów, reprezentacja gospodarzy pokonała Kamerun 3:0 (2:0). Obie drużyny zaliczają się do grona faworytów tego turnieju, a zwycięstwo RPA było nadspodziewanie łatwe. W kolejnych meczach Pucharu Aftyki Zambia zremisowała z Algierią 0:0, a Ghana pokonała Wybrzeże Kości Słoniowej 2:0 (1:0). Dla Ghany obie bramki zdobyli znani na całym świecie piłkarze, Yebo-ah i Abedi Pele. Drużyna Nigerii, tak jak się spodziewano, ostatecznie nie pojawiła się w RPA. LOTTO Duży Lotek 10,14,24,27,36,49 Express Lotek 9,11,17,30,33 W roli spikera zawodów bardzo udany debiut zanotował zaprzyjaźniony z zawodniczkami Startu, trener koszykarzy Trefla Sopot, Adam Ziemiński. Fachowym komentarzem potrafił w dozwolony sposób przez cale spotkanie podbudowywać psychicznie gdańszczanki, panował nad widownią, a niekiedy nawet brał w obronę sędziów. Pierwszego kosza zdobyła rzeszowianka, Nadieżda Froło-wa, ale prowadzenie 2:0 było jedynym, jakie udało się podopiecznym tenera Mariana Morcińca uzyskać w tym meczu. Wrównała Agata Mechliń-ska, a na prowadzenie gospodynie wszły po koszu Katarzyna Nowosadzkiej, który grała z kontuzją nosa. Na tablicach rządziła Loreta Galdikiene (14 zbiórek w me- czu) i gdańszczanki szybko zyskały przewagę (11:2 i 23:12). Dzięki rzutom Magdalenie Rejment przyjezdne zbliżyły się na 24:21, ale końcówka pierwszej połowy znów należała do gospodyń. Po przerwie trener Startu, Włodzimierz Augustynowicz, dał szansę Agnieszce Golem-skiej. Okazało się to bardzo dobrym posunięciem, bowiem 21-letnia rozgrywająca miała swój dzień i raz po raz „dziurawiła" kosz rywalek. Mimo prób presingu i rzutów zza linii 6,25 rzeszowianki nie były w stanie tego dnia zagrozić mądrze taktycznie grającym koszykarkom Startu. Pod koniec gdańszczanki szanowały piłkę, długo rozgrywając atak pozycyjny i nie dały sobie odebrać przewagi, którą w końc- pwce meczu jeszcze powiększyły. Obok wspomnianej Golem-skiej w zwycięskim zespole gospodyń na wyróżnienie zasłużyły Anna Gajewska i Małgorzata Bukowska. Pewnym usprawiedliwieniem za słabe w wykonaniu rzeszowskich akademiczek spotkanie może być nieobecność w ich szeregach Katarzyny Miłoszewskiej-Pędzior, która z powodu kłopotów rodzinnych do Gdańska nie przyjechała. Start: Gajewska 17 pkt., Bukowska 16, Golemska 15, Me-chlińska 7, Galdikiene 7, No-wosadzka 5, Augustynowicz 5, Balau 2, Gołuńska 2. AZS: Kieszkowska 15, Fro-łowa 13, Borys 12, Rejment 8, Palińska 7, Piotrowska 4, Kąsek 2, Sadowska 0. Sędziowali: Leszek Pujdak (Koszalin) i Jan Dłużyk (Poznań). Widzów ok. 250. Adam Suska Tenis stołowy Bez paszportów Nie wywalczyli ] Igrzyska " Olimpijskie w Atlancie polscy tenisiści stołowi, którzy takiej szansy szukali na turnieju kwalifikacyjnym w Manchesterze. O ile na awans pań nikt raczej nie liczył, to nieomal pewniakiem w naszych oczach, do olimpijskiego awansu, był Lucjan Blaszczyk. Tymczasem po niezłym początku Błyszczyk z gry na grę grał coraz gorzej. W efekcie jest teraz piątym rezerwowym na liście zawodników mających szansę występów w turnieju indywidualnym w Adancie. Jego kolega z reprezentacji, Piotr Skierski jest na tej liście rezerwowych na drugim miejscu. Skierski może mówić 0 pechu, bowiem od awansu dzieliła go jedna piłeczka. Z Węgrem K. Nemethem prowadził bowiem 2:1 w setach 1 20:19 w czwartym secie. Niestety tego seta przegrał do 20 i później gładko ostatniego piątego seta. Hokej: BTH ■ Stoczniowiec 4:6 Igoska pro W Bydgoszczy niespodzianki nie było. Hokeiści miejscowego BTH Polisa przegrali ze Stoczniowcem Gdańsk 4:6 (2:2, 1:2, 1:2). W 52 min. doszło starcia na pięści pomiędzy większości*! zawodników obu drułyn. Bramki: dla Stoczniowca -Wiesław Obłoński - 3 (1, 10, 54), Leszek Janowicz (25), Jacek Karwacki (36) i Jacek So-liński (54); dla BTH - Hubert Godziątkowski - 2 (15,27), Jarosław Dziuba (12) i Adrian Krzysztofik (47). - Mecz był emocjonujący. Bydgoszczanie postawili nam nadspodziewanie trudne warunki gry, ale o wynik meczu byłem spokojny do końca. Rozpoczęliśmy od prowadzenia 2:0, ale BTH wyrównało wykrzystując grę z przewagą (kary Jarosława Waszaka i Witolda Magiery). Oddaliśmy na bramkę gospodarzy 60 strza- łów, ale doskonale w bramce BTH spisywał się Aleksander Szumidub. Najgroźniejszy był nasz I atak, ale Mariusz Justka nie wykorzystał trzech sytuacji sam na sam z bramkarzem. Graliśmy pięcioma obrońcami. Spisywali się nieźle, tylko raz poważniejszy błąd popełnił Bartosz Leśniak i bydgoszczanie wsyrównali stan meczu na 3:3. W trzeciej tercji mieliśmy przewagę. Gospodarze nie mogąc nam dorównać zaczęli fau-lować. Niepotrzebnie moi zawodnicy dali się sprowokować do bójki. W 52 min. sędziowie sygnalizowali wykluczenia po stronie gospodarzy i wtedy Justka, Waszak i Karwacki wdali się w bijatykę - powiedział po meczu trener Stocz-nowca, Wiesław Walicki. Stoczniowiec: Szczebłanow - Waszak, Kosiński - Dolny -Leśniak, Magiera - Soliński, Obłoński, Janowicz - Karwacki, Justka, Paszkin - Wróbel, Łada, Heltman. W innym meczu grupy 7-12 Polonia Bytom zremisowała z Naprzodem Janów 4:4 (1:3, 2:0, 1:1), a Cracovia nie pojechała na mecz do Tysovii. 7.Naprzód Janów 29:3 99-37 8.Stoczniowiec Gdańsk 21:7 73- 45 9.Tysovia Tychy 20:10 73-57 10.Cracovia Kraków 8:18 32-57 113TH Polisa Bydgoszcz 7:23 45-80 12.Polonia Bytom 5:29 46-92 Kołzykówkai IKS łódź • Warta 71:»8 Wygrały z grypą Koszykarkom gdyńskiej Warty pokonanie w łodzi zagry-pionej drużyny ŁKS 98:71 (44:36) nie nastręczyło większych trudności. Oba zespoły chciały to spotkanie przełożyć, ale PZKosz stangł na stanowisku, ie nie poddawanie się wirusowi grypy, należy również uwzględniać w arsenale koszykarskich umiejętności... i nakazał mecz rozegrać. Wobec nieobecności sześciu zawodniczek z podstawowego składu gospodyń, trener gdy-nianek Tadeusz Huciński, kurtuazyjnie rozpoczął mecz drugą piątką (Szamyjer, Błażkie-wicz, H. Olęcka, Baldujewa, Najmowicz) swoich koszyka-rek. Już po kilku pierwszych akcjach warcianki prowadziły 9:0 (wszystkie punkty zdobyła Walentyna Bałdujewa) i dla kompletu widowni w ludzkiej hali ŁKS stało się jasne, że spotkanie będzie miało jednostronny charakter. - Pod koniec pierwszej połowy dobrze i ambitnie grające mlpde koszykarki ŁKS zbliżyły się do nas na trzy punkty (35:32). Dlatego w drugiej części gry przestałem eksperymentować i posłałem w bój pierwszą piątkę swoich koszy-karek - powiedział nam trener gdynianek. Warta: Bałdujewa 26 pkt., Pantelejewa 24, Szamyjer 15, Owczarenko 9, Rożek 8, Błaż-kiewicz 6, Mruk 3, Najmowicz 3, Szwecowa 2, H. Olęcka 2. 1. Warta 2.Pabianice 3. ŁKS 4. Wisła 5. Olimpia 6. Ślęza 7. Stilon 8. Polonia 9. AZS Toruń 10. AZS Poznań28 11. Włókniarz 28 12. Start 25 13. Star 24 1827:1412 1753:1438 1725:1398 1723:1500 1593:1444 1590:1490 1483:1500 1636:1718 1468:1621 1616:1625 1409:1637 1304:1682 1434:1782 14. AZS Rzeszów23 1380:1694 Obro Kościan ■ GKS Wybrzeże 82:102 Koszykarze zgodnie z planem Nie sprawili swoim sympatykom zawodu koszykarze ll-li-gowego Wybrzeża Gdańsk. Majqcy w tegorocznym sezonie wysokie aspiracje podopieczni Adama Prabuckiego pokonali w Kościanie zespół miejscowej Obry 102:82, przegrywajqc do przerwy 44:48. WYBRZEŻE: Kelly 27, Karaś 24, Czerniak 16, Czeczuro 16, Stec 15, Kwaśniewski 4, Sienkiewicz i Gajewski. Najwięcej punktów dla Obry: Dariusz Glinkowski 27. Koszykarze Wybrzeża niebezpiecznie zaczynają przyzwyczajać się do gry na pełnych obrotach tylko w drugiej połowie. Tak było w niedawnym meczu w Gdańsku z PKK Szczecin, a teraz w Kościanie. Jak twierdzą bezpośredni obserwatorzy zespół z Trójmiasta zbyt mocno zlekceważył miejscowych, którzy przez ponad 20 minut nie chcieli oddać prowadzenia. Dopiero po upływie kilku minut drugiej części gdańszczanie ustawili grę, nabrali wiatru w żagle i ich przewaga chwilami była miażdżąca. Dobrze prezentował się zwłaszcza czarnoskóry Willie Kelly, który był najskutecz- niejszy w drużynie, a dodatkowo pod tablicami zebrał 14 piłek. Pozostałe wyniki: Polonia Warszawa - Kotwica Kołobrzeg 69:79, Noteć Inowrocław - Stal Ostrów 89:72, Czarni Słupsk - AZS Zagaz Koszalin 97:80, PKK Szczecin - Domar Bydgoszcz 67:91. Pauzował Rzemieślnik P.le-szew. 1. Noteć 13 2 28 1244:1108 2. WYBRZEŻE 12 2 26 1222:992 3. Polonia 10 5 25 1240:1154 4. Stal 9 6 24 1254:1202 5. Astoria 9 5 23 1253:1186 6. PKK 7 7 21 1230:1207 7. Czarni 6 9 21 1169:1258 8. AZS 5 10 20 1256:1337 9. Kotwica 4 11 19 1101:1224 10. Obra 3 11 17 1126:1218 11. Rzemieślnik 2 12 16 1049:1259 Trener piłkarzy Le-chii/Olimpii Hubert Kostka ma swoją teorię na permanentną wojnę pomiędzy Bolesławem Krzyżosta-niakiem, a Polskim Związkiem Piłki Nożnej. Rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym będą przekładane, prezes PZPN Marian Dziurowicz będzie wszelkie decyzje blokował tak długo, aż wreszcie Olimpia przegra trzeci mecz w lidze walkowerem - np. sędziowie zdekompletują nam w trakcie gry drużynę - i będzie nas można „legalnie" usunąć z ekstraklasy. Jak na razie teoria pana Huberta w pełni się potwierdza. Prezydium Zarządu PZPN już podjęło kolejną dziwną decyzję, usuwając ze związku Fundację Olimpia Futbol. W miniony piątek przed Naczelnym Sądem Administracyjnym odbyła się kolejna rozprawa z powództwa wymienionej już fundacji. W zasadzie należałoby napisać, że miała się odbyć, bowiem podobnie jak kilka ty- godni temu ledwo sędziowie rozpoczęli rozprawę, to już ją zakończyli. Miały być rozpatrywane trzy pozwę zgłoszone przez fundację. Jeden z nich dotyczył opieszałości Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki w wydawaniu decyzji na skargi fundacji. Już na sali sądowej okazało się, że podobno w drodze do siedziby fundacji Kto kogo przetrzyma? w Poznaniu jest odpowiedź z UKFiT, a na potwierdzenie tych słów w NSA przedstawiono dowody z poczty, że przesyłka została nadana listem poleconym. Sąd uznał więc, że nie ma sprawy. W drodze do Poznania jest też podobno odpowiedź z UKFiT na skargę fundacji dotyczącą zalecanej przez PZPN zgody na grę w Gdań- sku rywali Lechii/Ołimpii. Niestety, co zawiera ta odpo- ; wiedź jeszcze nie wiemy. j Przesyłka w drodze... Nie są to wszystkie sprawy, które Fundacja Olimpia \ Futbol wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego przeciwko UKFiT. Jest ich jeszcze sporo, ale NSA zdecy- ś dowal, że będzie je rozpatry-wat na kolejnym posiedzeniu, które wyznaczono na 19 lute- l go- Pełny jak zwykle optymi- , zmu prezes fundacji Bolesław Krzyżostaniak stwier- i dzil jednak po piątkowej rozprawie przed NSA, że zaczy- : na dostrzegać chęć kompro- f misu ze strony PZPN. Wyra- i ża się ona zaproszeniem do ) wspólnych rozmów i znale- i zieniem kompromisowego | rozwiązania wszystkich pro- \ blemów na linii Le- j chia/Olimpia - futbolowa f centrala. Nie wiadomo jed- ) nak, czy nie jest to stały frag- \ ment gry pod hasłem - kto | kogo przetrzyma. Rezerwowy i Blok Gedanii skuteczny byl tylko w niedzielnym meczu. Siatkówka: Oedania DGT ■ Stal Bieisko 0:3 i 3:0 Jak zmienia się kobieta... mogli się przekonać obserwatorzy sobotnich i niedzielnych zmagań Migowych drużyn siatkówki kobiet Gedanii DGT Gdańsk i Słali Bielsko. W sobotę gładko wygrała Stal 3:0 (15:11, 15:7, 15:6), a w niedzielę Gedania wzięła pełny rewanż, zwyciężajqc także 3:0 (17:16, 15:13, 15:12). Gedania: Gorszyniecka, Kaczyńska, Miszina, Dziewior, Roszkowiak, Rucka oraz Kołodziejczyk, Hoffman, Zberow-ska. Stal: Mrózek, Sromek, Stała, Świeniewicz, Wojtas, Li-bionka oraz Śliwa. W sobotę tylko w pierwszym secie Gedania potrafiła nawiązać równorzędną walkę. Prowadziła nawet 6:2, później było 10:10 i od tego momentu skończy! się zapał i chęci do gry zespołu gospodyń. W sumie po 50 minutach spotkania bielszczanki mogły już pójść do szatni, a później cieszyć się ze zwycięstwa. Jeżeli patrzy się na wynik niedzielnego me- czu, to nie wiadomo czy nie cieszyły się za długo. W niedzielę bowiem mecz miał już zupełnie inny przebieg. Drużyna Gedanii wyszła na parkiet bardziej skoncentrowana, a przede wszystkim z wiarą w możliwość odniesienia zwycięstwa nad znacznie wyżej notowanymi rywalkami. Od stanu 4:4 gdańszczanki uzyskały przewagę, prowadziły 13:9, aby w końcówce dać się-dogonić. Notowaliśmy kolejne remisy 13:13, 14:14, 16:16, aż wreszcie udany atak Julii Mi-sziny zakończył ten set. W drugim secie gedanistki ze stanu 2:6 doprowadziły do 9:9, później było jeszcze 13:13, aostat- ni punkt zdobyła z zagrywki Teresa Kaczyńska. W trzecim secie nadal trwała w miarę wyrównana walka, jednak z happy endem dla Gedanii. Trener gdańszczanek, Jerzy Komorowski na pytanie skąd wzięły się takie wahania formy jego podopiecznych odpowiedział znaną sentencją - po prostu kobieta zmienną jest. W pozostałych meczach serii A siatkarek padły rezultaty: Chemik Police - Wisła Kraków 3:1 i 3:2, Augusto Kalisz - Stali Mielec 3:0 i 3:0, Pałac Bydgoszczy - Kolejarz Katowice 3:1 i 1:3. 1. Augusto 17:3 54-15 2. Stal B. 15:5 50-24 3. Chemik 15:5 49-26 4. Kolejarz 12:8 40-34 5. Pałac 12:8 43-58 6. Gedania 7:13 28-44 7. Wisła 1:19 20-58 8. Stal M. 1:19 13-58 ŁKS: Nowak 28, Pietrasiak 14, Baran 12, Gburczyk 11, Smaczna, Nadrowska i Janek po 2. Pozostałe wyniki 21 kolejki spotkań: Stilon Gorzów -Olimpia Poznań 68:84 (32:41), Ślęza Wrocław - Wisła Kraków 78:73 (43:35), Polonia Warszawwa - AZS Toruń 83:74 (35:34), Włókniarz bia-łystok - Star Starachowice 81:68 (44:42), AZS Poznań -MTK Pabianice 96:86 (52:43). A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy inform.: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35,8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 2035. Serwis sportowy: 850,1135, 1535,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 625 Gimnastyka; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 955 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 1020 Handel w Trójmieście; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Muzyczne kalendarium; 11.55 Horoskop; 12.15 Nalot - mag. konsumenta; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.45 Mechanomania; 15.10 Piosenki na życzenie; 16.10 British Top Forty - single; 17.15 Quiz; 1725 Temat tygodnia; 18.05- 20.00 Ani widu, ani słychu - czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-22.00 Lubię poniedziałek; 22.05-0.00 Drewutnia Drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka non stop I ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-2330 - Wiadomości (co godzinę); 6.00-20.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda i (co godzmę); 6.15,7.15,8.15,11,15, 15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Inform. walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 - Kalendarium muzyczne; 1135 Zloty kwadrans Eski -muzyczny Non-stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 12.05 Tell atrzyk Zielona Gęś (powtórka); 12.15,13.15 Inform. giełdowy; 14.10 2x2 - Kto to gra; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 1620 -Konkurs 20-stu pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 2035 Nie tylko muzyka -audycja Anny Czerwńskiej-Rydel; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - aud. Marcina Sobesto Fot. Robert Kwiatek Sport takie na stronach 7,8 i 9 GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45,11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 II Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania gieł-|i dv; 12.15 Konkurs 10 pytań... o mili lion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Sama naprawiam; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.45 Informacje miejskie; (I 14.45 Giełdapracy; 15.45 Ogłoszenia 11 na telefon; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 || Rozmowy prywatne; 21.05 Lista || przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO M ARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30,12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpo-ry;18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego ^ RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30,1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30, 16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Obserwatorium Watykańskie; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind -konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafał Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny RADIO R M F FM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; giełda: 12.05, 14.05; Traffic: 6,26, 6.59, 7.26,759, 8.26,859,14.26,1459, 15.26,1559,1626,1659 5.00-9.000 Rano mogę fruwać - pieczemy poranne tosty; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy - na tacy dużo lub mało; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze - rajd reporterów; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną - gramy w rosyjską ruletkę; 19.45-21.45 Radio muzyka fakty - przegląd wydarzeń dnia; 21.45-1.00 Rock metal funky - zdejmujemy nocną koszulkę; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO E T Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-12.00 - 14.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 11.057,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horoskop na urodziny; 950 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 1250 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.10 Hip Hop Zęt 16.50 Ciekawostki Kredka; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szymonia-da; 19.05 Komputerowa Usta przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart At-tack 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 15 stycznia 1996 Nie tylko dla początkujących!!! Dyskietki ratunkowe (2/4 Czasami przyczyną awarii jesł inwazja wirusa... Spróbujmy wtedy użyć zawartego na naszej dyskietce programu antywirusowego i stosujmy się do jego poleceń. Często jednak wirusy niszczą podstawowe elementy systemu (np. tablicę partycji dysku twardego, tablicę FAT itp.). Nie obejdziemy się wówczas bez pomocy specjalisty, jeżeli chcemy odzyskać nasze zbiory. Sami, niestety, nie damy rady. Jeżeli zbiory na naszym dysku twardym nie są tak ważne, lub, co bardziej prawdopodobne, systematycznie sporządzaliśmy ich kopie zapasowe, a nie mamy dostępu do fachowej pomocy lub brak nam na nią pieniędzy (usługi te są dość drogie), wówczas nie pozostaje nam nic innego, jak zorganizowanie na nowo naszego dysku twardego (przypominam, że założeniem jest w tym wypadku inwazja złośliwego i destrukcyjnego wirusa. Jeżeli przyczyna awarii jest inna, niż dotychczas omówione, bez pomocy specjalisty nie obędzie się i tak). Jaki jest tryb postępowania w takim wypadku? 1. Po załadowaniu systemu z dyskietki ratunkowej wpisujemy z linii poleceń BDISK (raz jeszcze powtarzam, że jest to sposób ostateczny - przekonani jesteśmy, że tablica partycji dysku twardego została zniszczona) i naciskamy ENTER. 2. Z menu wyświetlonego na ekranie wybieramy opcję 3 (Delete Partition or Logical DOS Drive) i naciskamy ENTER. 3. Z kolejnego menu wybieramy opcję 1 (Delete Primary DOS Partition) i naciskamy ENTER. 4. Potwierdzamy likwidację pierwszej partycji naciskając ENTER. 5. Jeszcze raz potwierdzamy wpisując Y i naciskając ENTER. 6. Po usunięciu partycji naciskamy ESC. 7. Z menu wybieramy opcję 1 (Create DOS Partition or Logical DOS Drive) i naciskamy ENTER. 8. Z kolejnego menu wybieramy opcję 1 (Create Primary DOS Partition) i naciskamy ENTER. 9. Proponuję nie dzielić dysku na partycje i na kolejne pytanie odpowiedzieć Y i nacisnąć ENTER. 10. Partycja została założona na nowo. Program poprosi nas teraz o włożenie dyskietki systemowej i przeładuje system. Co robimy po ponownym załadowaniu systemu z dyskietki? 1. Wpisujemy polecenie FORMAT C: /S/U i naciskamy ENTER. ' 2. Po sformatowaniu dysk twardy gotów jest do pracy, o czym możemy przekonać się usuwając dyskietkę systemową i ponownie resetując komputer. Pamiętajmy, że stosowanie powyższych metod to absolutna ostateczność!!! Poradźmy się znajomych nawet dziesięć razy, zanim zdecydujemy się na ten dramatyczny krok!!! Jeżeli zaś uznamy, że jest to niezbędne, niech w czasie dokonywania tych czynności towarzyszy nam znajomy nieco lepiej od nas obeznany z komputerami!!! Pamiętajmy, że tak dokonane zmiany są już nieodwracalne, nie odzyskamy naszych danych już nigdy!!! Zbigniew Palski Krzyżówka 53 POZIOMO: 5) jeden z największych na świecie producentów dysków twardych, 6) francuski koncern elektroniczny, PIONOWO: 1) wybryk, kawał, 2) niższy od hrabiego, 3) komedia, 4) kwintesencja, meritum. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez naszą redakcję .Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 53". (Z) 2/53 K W M PUTERY ŁĄCZN Str. 17 Jui wkrótce koidy będzie jq musiał posiąść* Hm, upodobania ministra finansów... Kasa fiskalna nawet w budce Z reku na rek, z miesiąca na miesiąc zwiększa się liczba osób, kłerych dotyczy obowiązek łzw. fiskalizacji. Spędza ło sen z powiek, powoduje przyspieszone bicie serca, przyprawia o migreny. Trudno pozyskać rzetelne i wyczerpujące informacje nawet z urzędów skarbowych. Ustawa z 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług, oraz o podatku akcyzowym art. 29 nakłada na podatników świadczących usługi, w tym równiei w zakresie handlu i gastronomii) na rzecz osób fizycznych, które nie prowadzą działalności gospodarczej, obowiązek „fiskalizacji". Oznacza ło, że podatnik musi nabyć i zarejestrować odpowiednią ilość kas rejestrujących. mia) dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej. Jeżeli podatnik prowadzi sprzedaż dla różnych podmiotów tzn. odbiorcami są osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej, jak również osoby prowadzące taką działalność oraz osoby prawne, wówczas przy ustalaniu terminu fiskalizacji bierze się pod uwagę wielkość sprzedaży detalicznej, przy czym rachunki uproszczone bezimienne traktowane są przez władze podatkowe jak sprzedaż detaliczna dla osób nie prowadzących działalności gospodarczej. Obowiązek rozpoczęcia stosowania kas wcale nie oznacza, że należy je od razu zainstalować we wszystkich swoich punktach sprzedaży. Obowiązek ten polega na tym, że na dany dzień określony w rozporządzeniu ministra finansów podatnik musi założyć co najmniej 1 /20 wszystkich kas, które powinien docelowo zainstalować. W każdym następnym miesiącu podatnik będzie musiał rozpocząć użytkować co najmniej tyle samo kas co w pierwszym miesiącu. Wydatek na zakup kasy rejestrującej można odliczyć od swojego podatku należnego VAT. I tak w przypadku zakupu kasy produkcji polskiej (wymagane jest świadectwo polskości) można odliczyć sobie 65 proc. jej ceny zakupu netto, ale nie więcej niż 2500 nowych złotych. Natomiast w przypadku kasy importowanej - 50 proc. jej ceny zakupu netto, lecz nie więcej niż 1500 zł. Odliczenia dokonuje się w deklaracji VAT od podatku należnego, począwszy od miesiąca następującego po miesiącu rozpoczęcia użytkowania kas fiskalnych. Dodatkowo te kasy fiskalne, które posiadają świadectwo polskości, opodatkowane są stawką VAT - 0 proc. do 30 czerwca 1996 roku. Jeżeli ktoś zaku- „Fiskalizacja" sprzedaży detalicznej postępuje już od początku 1995 roku. Należy się spodziewać, że do końca stulecia wszystkie firmy prowadzące działalność gastronomiczną, handlową i usługową będą wyposażone w elektroniczne urządzenia rejestrujące - kasy lub drukarki fiskalne. Wówczas fiskus osiągnie błogą pewność, że wszyscy podatnicy rozliczają się rzetelnie, wszystkie obroty są rejestrowane przy pomocy cudu techniki komputerowej i nikt nie ma możliwości omijania płacenia podatku VAT, a urzędnicy skarbowi mają w każdej chwili łatwy i prosty dostęp do informacji o obrotach każdej firmy, nawet tej najmniejszej. Termin rozpoczęcia prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy użyciu kas rejestrujących został określony przez ministra finansów i jest zależny od wielkości uzyskiwanych obrotów za pierwsze trzy kwartały roku poprzedniego. Należy przy tym zaznaczyć, że wielkość obrotu, o której mówimy dotyczy całego przedsiębiorstwa, a nie poszczególnych punktów sprzedaży - oznacza to na przykład obowiązek fiskalizacji każdego kiosku „Ruch", ponieważ obroty firmy jako całości przekraczają wyznaczone granice. Niektóre branże wystarały się w Ministerstwie Finansów o czasowe zwolnienia resortowe. Były to między innymi stacje benzynowe, zakłady świadzące usługi transportowe (np. PKS), hotelarskie, turystyczne i małej gastronomii, apteki, wspomniany ,,Ruch", zakłady pracy chronionej. Ale pomimo odroczenia już w 1996 roku prawie wszystkie apteki będą musiały wprowadzić urządzenia fiskalne. Terminy wprowadzenia przez poszczególnych podatników kas fiskalnych przedstawia poniższe zestawienie. Wielkość obrotów za pierw- Termin rozpoczęcia prowadzenia sze trzy kwartały 1995 roku ewidencji za pomocą kas fiskalnych powyżej 900 tys. zł do marca 1996 800-900 tys. zl 700-800 tys. zł 600-700 tys. zł 500-600 tys. zł 400-500 tys. zł Do 1 stycznia 1997 roku obowiązek fiskalizacji obejmie podatników, którzy osiągnęli w pierwszych trzech kwartałach 1996 roku obrót powyżej 200 tys. zł. Należy pamiętać, że obowiązek ten dotyczy podatników świadczących usługi (w tym również handel i gastrono- pi kasę zapasową nie będzie mógł dokonać odliczenia związanego z zakupem tak długo, dopóki jej nie zarejestruje i nie zacznie użytkować. Odliczeniem objęta jest tylko taka liczba kas rejestrujących, która nie jest większa od liczby prowadzonych stałych punktów sprzedaży detalicznej lub stałych stanowisk kasowych, zainstalowanych przez podatnika w miejsce prowadzenia stałej sprzedaży detalicznej. Podatnik ma obowiązek do 1 maja 1996 do 1 lipca 1996 do 1 września 1996 do 1 listopada 1996 do 10 grudnia 1996 złożyć we właściwym urzędzie skarbowym oświadczenie o liczbie stałych stanowisk kasowych w danym punkcie sprzedaży wraz z podaniem adresu miejsca, gdzie ta działalność jest prowadzona. W przypadku zaprzestania działalności, otwarcia likwidacji, ogłoszenia upadłości oraz sprzedaży przedsiębiorstwa lub jego zorganizowanej części w okresie trzech lat od dnia zainstalowania kas rejestrujących, podatnik jest zobowiązany do zwrotu odliczonych kwot podatku. W tym przypadku kasę się wycofuje z eksploatacji, gdyż nie przewiduje się możliwości zmiany użytkownika kasy fiskalnej. Podatnik, który nie zastosuje się do przepisów i nie zarejestruje kasy w obowiązującym terminie albo ją zainstaluje, ale nie będzie używał, albo też zainstaluje kasę nie spełniającą kryteriów oraz warunków technicznych, straci prawo do odliczenia wartości podatku VAT naliczonego od podatku należnego do czasu wywiązania się z obowiązku fiskalizacji. Również bezpowrotnie traci prawo do odliczeń części wydatków poniesionych na zakup kas fiskalnych. Termin fiskalizacji oznacza, że najpóźniej tego dnia w momencie rozpoczęcia działalności (np. otwarcia sklepu o godz. 6 rano) podatnik ma zainstalowane kasy fiskalne w odpowiedniej ilości, są one zarejestrowane w odpowiednim urzędzie skarbowym, mają każda swój numer unikatowy i każda sprzedaż jest rejestrowana przy użyciu tego urządzenia. Kasa fiskalna dnikuje paragon w dwóch egzemplarzach - oryginał sprzedawca jest zobowiązany wręczyć klientowi, natomiast kopię ma obowiązek przechowywać przez 1 rok po zakończeniu roku podatkowego. Na koniec każdego dnia podatnik musi zdrukować tzw. dobowy raport fiskalny (kasa fiskalna wykonuje tę czynność) i przechowywać go przez okres pięciu lat od zakończenia roku. Przy użyciu kasy podatnik sporządza miesięczny raport fiskalny do celów rozliczenia podatku należnego VAT z urzędem skarbowym. Paragon fiskalny zawiera co najmniej następujące informacje: - nazwisko lub nazwę podatnika i jego adres, - numer identyfikacji podatkowej NIP podatnika, - numer identyfikacyjny kasy i oznaczenie kasy w systemie kasowym, - kolejny numer paragonu, - datę i godzinę sprzedaży, - nazwę towaru lub usługi, - cenę, wartość sprzedaży, stawkę i kwotę podatku, - łączną kwotę podatku, - kwotę należności. Sprzedawca powinien prowadzić poza kasą jeden rejestr, w którym ewidencjonować będzie wszystkie takie zdarzenia jak: błędy, zwroty, rabaty, reklamacje. Na tej podstawie może skorygować sprzedaż zaewidencjonowaną w kasie rejestrującej. Kasy fiskalne są urządzeniami unikatowymi, gdyż z uwagi na wymóg rejestracji oraz ze względu na to, że ich pamięć stanowi dowód w postępowaniu podatkowym, muszą one od początku być własnością podatnika, nie mogą być zakupione w leasingu, wypożyczone, odsprzedane, pożyczone. Kasy fiskalne nie mogą być przedmiotem zastawu, a o przeniesieniu urządzenia w inne miejsce (np. w przypadku przeniesienia miejsca prowadzenia działalności gospodarczej) należy powiadomić właściwy urząd skarbowy. Zakupu kas fiskalnych można dokonać w dowolnym czasie przed ostatecznym terminem fiskalizacji. Mogą one pracować początkowo bez rejestracji czyli w trybie niefiskalnym celem przeszkolenia obsługi. Jest to ważne zwłaszcza wtedy, gdy osoba obsługująca nie miała kontaktu ze zwykłymi kasami lub ze sprzętem komputerowym. Natomiast odliczenia części wydatków poniesionych na zakup kasy można dokonać dopiero po fiskalizacji. Tych formalności można dokonać również przed ostatecznym, nieprzekraczalnym terminem. Jakimi kryteriami należy kierować się przy wyborze kasy fiskalnej? Na to pytanie odpowiem w następnym odcinku. Ewa Reiter A jrt Uli i I! I A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE 80-208 GdaŃsk ul.OnzcszkowEj 2 teI./Fax 52-54-89, rat. 32-76-76 8ALONFIRMOWY 80-247 CdAŃsk ut.DMowskUqo 4 TEt./fAX 41 -49-52 PENTIUM PCI BUS PENTIUM 75 1.749,- PENTIUM 90 1.979,- PENTIUM100 2.019,- PENTIUM120 2.309.- PENTIUM133 2.899,- MONITOKY SVGA 14" MONO LR 214,- !4"C0L0RLR 649,- 14" C0L0R LR NI 719,- 15" COLOR LR NI 929,- RAW ZESTA WY KOMPUTEROWE 486 PCI BUS 486 0X2 80 AMD 1,029,-486 0X4100 AMD 1.112,-486 0X4 120 AMD 1.139,- CENY BEZ PODATKU VAT DOPŁATA DYSKI TWARDE 420 MB NEC . 4S9,- 420 MB WD 515,- I, OS GB SEAGATE! 679,- 730 MB WD 569,- 1.2 G8SEAGATE! 709,- 850MB WD 611,- 1,6 GB WD . 989,- t,28 GB WD 739,- KOMMJTERY W IHJWIH NW KONFIGURACJI PSltTNtSHiN fi 1. O W V " D E X T O N " 80-465 Gdańsk ul. Żwinki i Wiqu«y 12 tEl./f«x 46-59-58 486 LOCAL BUS 486 DX2 80 AMD 958,-486 0X4 100 AMD 1.082,- HP 600 INNE 53 IMB VLB 90,- S3 864 IMB PCI '65,-CSA-6210 IIESA VLB 62,-CSA-6400 PCI BUS 36,- W cenę zfsiawów wliaoiMO : 486 - obud. MinHower, FDD 1.44, TrkIeni 512kB, RAM 4MB PS/2AT-BUS MUUI l/O, kkwiAiuiw PENTIUM - obuci. MiNilow®, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 8MB, koNmolziNrK(«»/my. monitor mono 14" LR 222zł monitor color 14" LR NI Pentium 60 , RAM 8 , FDD 1.44,HDD 850, SVGA PCI 1MB/2MB , MS-DOS 6 . 22 22zł C-ODO ODŚWIEŻY KAŻDĄ ATMOSFERĘI W BANKU, BIURZE, SKLEPIE, KANCELARII »»»/ —— Jffifiteboratoines, TCĆ - Śjeeta/ '<" Sopot, ul. Mickiewicza 54/56, tel./fax 51-29-07, tel.51-46-11 ^^^^^^^^^^^łDlapierwszych 50 osób które przyniosą I Jl' 1 [llT F 1 wycięte ogłoszenie - dwa aparaty + 12 wkładek w cenie jednego (702 zl). TYLKO DO drukarka atramentowa 4 HP 600 wszystkie ceny Netto #V1E* E YES-SERVICE TECHNICAL TRADE Sp. z 0.0. Gdańsk-Zaspa, Leszczyńskich 9,, tel. 46-66-27,fax 46-63-51, serwis techniczny 46-82-55 GDANSK-WRZESZCZ, tel/fa* 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139 tel.41-00-01 w.282, 45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 y^tel.61- MEBLE BIUROWE • Krzesła <• Fotele obrotowe # Kompleksowe wyposażenie biur 3*9" OPROGRAMOWANIE DIA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ ■ FAKTUROWANIE • MAGAZYN ■ ZAKUPY ■ ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA ■ ŚRODKI TRWAŁE ■ !MP0RT/£XP0RT • ANALIZY TRAWERS w.3.0 CENTRUM ©PROGRAMOWANIA T«tS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 NOWE i UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING DKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT- DETAL, GDAŃSK-OUWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829* ROK GWARANCJI BIURO-TECHNIKA Rok założenia 1952 SPRZEDAZ / SERWIS / kasy, drukarki i systemy fiskalne y risografy, kserokopiarki, faxy y projektory wizyjne, rzutniki, ekrany y galanteria i sprzęt biurowy y maszyny do pisania KOMPUTERY OPTIMUS Gdańsk ul. Chmielna 81/82 tel. 31 30 40 RATY B ŻYRANTÓW ! GDAŃSK GDYNIA ELBLĄG SŁUPSK ul. Bałtycka 5 ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30 . -------------tel. 21 63 39 tel. 32 45 40 tel. 43 50 18 tel. 53 09 15 8 > MATERIAŁY DLA POLIGRAFII OFFSETOWEJ □ IAGONAL N E I E E BIUROWE Gdynia, ul. Śląska 35/37, budynek B, tel./fax 2119 04 ESTA • KOMPUTERY - akcesoria - zestawy komputerowe - - montaż - serwis - oprogramowanie - - ATRAKCYJNE CENY - RATY -Zestawy objęte są dwuletnią gwarancją !!! ESTA 486DX2/66 - 1002 zł ESTA PENTIUM 75 - 1770 zł ESTA 486DX2/80 - 1009 zt ESTA PENTIUM 90 -2005 zł ESTA 486DX4/100 - 1150 zł ESTA PENTIUM 100 - 2070 zł ESTA 486DX4/120 - 1170 zt ESTA PENTIUM 120-2400 zł Każdy zestaw obejmuje: obudowę Mini Tower; kontroler; kartę graficzną 512 kB; FDD 1,44; klawiaturę; mysz; 4 MB RAM (Pentium 8MB) Sprzedaż ul. Czyżewskiego 38 Gdańsk-Oliwa hurtowa: tel. 52-50-41 w. 240, 241, fax 56-78-90 Sklep ul. Wybickiego 3 Gdynia (boczna od firmowy: Świętojańskiej) tel. 29-75-74 6,653 CENY BEZ PODATKU VAT Str. 18 BIURO 15 stycznia 1996 Adgpłacjg magazynu na gabinet Można wszystko! Dziś zajmiemy się zapowiadanym wcześniej tematem -przebudową na cele biurowe (nie więzienne...!) pomieszczenia techniczno-magazyno-wego. Tematem tym będziemy się zajmować przez dwa kolejne tygodnie. W pierwszym - dzisiejszym odcinku przebudujemy pomieszczenie tak, aby mogło w przyszłości stać się biurem. W drugim - w następnym tygodniu wyposażymy pomieszczenie tak, aby już w pełni stało się biurem. Rys. A przedstawia pomieszczenie przed przebudową. Jest to rozległy magazyn, ponad 80 m kw. usytuowany na piętrze większego budynku. W pomieszczeniu istniała szczątkowo instalacja elektryczna, ogrzewanie Strop żelbeto- wy, żebrowy wysokosci żebra ca 40 cm Ściany, podło ga krzywe. Po- sadzka z płytek PCV częscio Nadproza, ścia- ny nadokienne częściowo za grzybione Drzwi wejscio we ze siadami kilkukrotnej zmiany zamka Oświetlenie to trzy zdezelowa ne belki ze świetlówkami bez osłon. Po- mieszczenie to Na rysunku oznaczonym literką B wi dzimy to samo lecz nie takie Zaczęto projektu wnętrz, w kto rym dokładnie określono ro- dzaj i liczbę stanowisk pra cy. W efekcie „uzbrojenie ich w odpo wiednią llosc gniazdek wty- kowych, kom- puterowych, teleionicz Jest to o ty stanowiły grzejniki typu rura Fa-viera. Okna stalowe inwentar-sko-magazynowe, pojedyncze. ATEMOR DRUKARKI * MONITORY * I&iDMjputlsipy AIkcB®s u/. Kifiń a ki&ga f/3 fax (Qf2) 30 30 3 1 090 230 17S oferują: flizeliny nici guziki gumy wkłady barkowe •i Poznań SacJiy La&, | uf. (Obornicka 37, | raf. (0-6 f) 12S 751, i inne J J ., . , _. t. < ref. (0-t Niewinne 8' Tullio Hermil, bogaty arystokrata rzymski żo- naty z piękną Giulianą przekonany o swej niezwykłości i wyjątkowości, lekceważy wszelkie normy moralne. Zaniedbywana, ale i zafascynowana jego osobowością, żona pozostawia mu całkowitą swobodę, toleruje jego romanse, wysłuchując niczym zaufana przyjaciółka jego zwierzeń. Pewnego dnia Tullio zakochuje się naprawdę w księżnej Teresie Ruffo i myśli nawet o porzuceniu domu... Znakomici są aktorzy, a zwłaszcza Giancarlo Giannini jako Tullio (na zdjęciu). — Zabiłem Film zrealizowany w zakładach karnych w Opolu i w Strzelcach Opolskich. Jego bohaterami są osadzeni tam mordercy. Przeciętnemu człowiekowi trudno jest wyobrazić sobie, jak straszliwą karą może być pozbawienie wolności - strach, ubezwłasnowolnienie i pustka. Ucieczką od tego najczęściej jest samobójstwo. Na co dzień zabójcy nie mówią o swojej zbrodni, ale są dwa takie dni w roku, kiedy „pękają" - jeden to Zaduszki, drugi - Wigilia Bożego Narodzenia. Wtedy najczęściej dochodzi do samobójstw. wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TEŁEDZIENNIK e: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu