Areszt -2335T ŻELIWO kształtki wodociągowe Gd.-Kokoszki, tel.41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) Sierakowice, tel. 81-63-38 INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień, tel. (058) 32-54-63 GRZEJNIKI Piękno i elegancja Sprzedaż ratalna trwa, statek stoi, Polacy pomagają Rosjanom - czyt. str. 7 Nr 25 (15577) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 51394 egz. indeks 350028 Wtorek, 30 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) O przymiarkach do sopockiego festiwalu czytaj na str. 2 Gdzie się bawić Nie wiesz, jak spędzić wolny czas od nauki? Jeśli nie uśmiecha ci się siedzenie w domu przed telewizorem -w „Dzienniku" znajdziesz na pewno wiele ciekawych propozycji. Na str. 4 nasza stała rubryka informująca o tym gdzie, jak, kiedy i (czasem) za co bawić się podczas ferii. Z kroplówką na korytarzu Ratunek w rejonie? Po każdym dyżurze szpi- sta pełniły placówki resorto- talne sale pękajq we. Nie ma na to pieniędzy, w szwach. Rodzi się natomiast nowy po- Zdarza się, że chorzy leżą mysi - bez ostrych dyżurów, z podłączonymi kroplówkami a'® ze szpitalami rejonowy- na korytarzach. Mogłoby być mi- lepiej, gdyby dyżury dla mia- O sytuacji w gdańskich szpitalach - na str. 4 Do Gdyni ■ pod patronatem „PB" Jedzie Lester Bowie Kiedy podczas pamiętnego dzieli, że kiedyś musi nastą- festiwalu „Poznań Jazz Fair pić dalszy ciąg ich wspólnego '94" doszło do pierwszego muzykowania. I oto po spotkania trójmiejskiej for- dwóch latach spełniły się ma- macji Miłość ze znanym rżenia miłośników jazzu, amerykańskim trębaczem Le- ,. . sterem Bowie, wszyscy wie- Szczegóły - na str. 4 Reporter czeka Masz temat zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. Nasz numer telefonu 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. Nasz numer 35 22 22. Dziś zachmurzenie umiarkowane, rano zamglenia. Temp. min.wnocyiranodo -12°C, max. w dzień do -2C. Wiatr slaby północno-zachodni. 30 stycznia wtorek, imieniny Macieja, Martyny, Teofila 1720 - ur. Bernardo Belotto (Canaletto), malarz Warszawy 1849 ■ ar. ks. Piotr Wawrzyniak, działacz spółdzielczy 1850 ■ ur. Aleksander Gierymski, malarz 1927 ■ pianista rosyjski Lew Oborin laureatem pierwszego Konkursu Chopinowskiego 1933 - Hitler kanclerzem Rzeszy 1948 - zm. Mahatma Gandhi 1951 - w. Ferdinand Porsche, niemiecki konstruktor samochodowy 1986 - zm. Iwan Papanin, rosyjski polarnik Ks. Piotr Wawrzyniak urodzony w Wyrzece k. Śremu maturant śremskiego gimnazjum, zasłużył się jako organizator polskiego życia gospodarczego w Wielkopolsce i na Pomorzu, zorganizował m.in. Bank Ludowy w Śremie; aktywnie działał także na niwie oświatowej. Często odwiedzał Pomorze z Gdańskiem. Klinika „Dziennika" „Matka powinna pamiętać, że temperatura ciała niemowlęcia jest zawsze o pół stopnia wyższa niż temperatura dorosłego. Jeśli więc po domu chodzi w samej bluzce, nie powinna dziecka otulać w wełniany sweterek, czy czapeczkę. Dobrym sposobem jest kontrolowanie karku. Gdy jest chłodny - dziecku jest zimno, gdy jest spocony, to sygnał, że jest za gorąco. Namawiałabym też do wytworzenia przyjaznej więzi między matką a lekarzem". W naszej stałej rubryce porad lekarskich, która ukazywać się będzie co wtorek wypowiedział się już kardiolog. Dziś radzi pediatra. Czytaj str. 7. W przyszłym tygodniu o kuracji hormonalnej i jej znaczeniu dla samopoczucia kobiety, opowie ginekolog - endokrynolog. Prezydenckie przymiarki Jaka lustracja Podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta, Zbigniew Siemiątkowski poinformował, że prawdopodobnie jutro projekt ustawy o Komisji Zaufania Publicznego zostanie podpisany przez Aleksandra Kwaśniewskiego i skierowany do Sejmu. Wszyscy kandydaci na kierownicze stanowiska państwowe, m.in. prezydent, premier, wicepremierzy a także parlamentarzyści, sędziowie i prokuratorzy podlegaliby procedurze sprawdzającej, czy byli tajnymi i świadomymi współpracownikami służb bezpieczeństwa, działającymi na szkodę opozycji demokratycznej w Polsce - zakłada prezydencki projekt lustracyjny. W myśl projektu, zasoby archiwalne b. Ministerstwa Publicznego oraz b. Służby Bezpieczeństwa, zgromadzone do 1990 roku, zostałyby wyodrębnione i oddane pod kontrolę Komisji Zaufania Publicznego, pod przewodnictwem wicemarszałka Sejmu Aleksandra Małachowskiego. Więcej na str. 2 Temida ślepa i bezduszna „Prosta sprawa" Z dyskoteki wyszli późno, koło trzeciej nad ranem i wolno wracali do domu. Jadqcy ulicq samochód, mijając ich, nagle zahamował, wyskoczyło z niego dwóch mężczyzn, jeden zaczqł bić Andrzeja, drugi pchnqł Annę w stronę otwartych drzwi. Czyjeś ręce wyrwały jej torebkę, czyjeś ręce wciągnęły ją do środka wozu, który nabrał szybkości. Krzyczała, wyrywała się, błagała by ją wypuścili. Była bez szans wobec czterech osiłków. Mówienie o ich zby-dlęceniu byłoby obrazą zwierząt. Tylko człowiek potrafi być takim sadystą... Już ponad cztery lata trwa śledztwo i proces w sprawie czterech bandytów, którzy skrzywdzili Annę. Jak długo jeszcze!? Opaska na oczach Temidy symbolizuje bezstronność czy ślepotę? Reportaż Izabelli Grecza-nik-Filipp - na str. 7 Wilki w nadwiślańskich lasach Powrót drapieżników W lasach nad dolnq Wisłą niedaleko Kwidzyna pojawiły się wilki. Widziano jednego z nich - basiora (samca) podczas polowania 14 stycznia br. Zbliżył się na odległość około 30 metrów od linii myśliwych. - To było zbiorowe polowanie na dziki - powiedział nam sekretarz Koła Łowieckiego „Szarak" z Gdańska, Benon Tylman. - Odbywało się ono na terenie obwodu nr 88, znajdującego się w granicach Nadleśnictwa Kwidzyn, leśnictwo Morawy, w kompleksie Podlasie. Podczas nagonki wilk wyszedł na linię myśliwych. Najbliżej - w odległości około 30 metrów od tego drapieżnika -znalazł się Ryszard Stachura. Dwa tygodnie wcześniej, również podczas polowania zbiorowego na dziki, w tym samym kompleksie leśnym napo- tkano na tropy wilka, pozostawione na śniegu. Natomiast poprzednie spotkanie z drapieżnikiem - jak poinformował nas Benon Tylman - miało miejsce rok temu. Wtedy myśliwych dzieliła od niego odległość około 70 metrów. Mimo tak bliskiego spotkania, nikt nie strzelał. Wilki są pod ochroną gatunkową niemal na terenie całego kraju. Można na nie polować jedynie w woj. krośnieńskim - powiedział nam główny specjalista ds. gospodarki łowieckiej i polowań w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, Ro- man Wasilewski. - Teoretycznie zwierzęciem łownym wilk jest także na terenach przemyskiego i suwalskiego. Jednak tam wojewodowie wprowadzili całoroczny okres ochronny. Ostatnio w większej liczbie wilki pojawiły się w kwidzyńskich lasach na przełomie lat 1992/93. Poczyniły wówczas wiele szkód wśród zwierząt gospodarskich, zabijając owce i cielęta. Wydano wówczas zezwolenia na odstrzały, a pozostałe przy życiu wilki się wyprowadziły. Ostatnie pojawienie się ich świadczyć może o powrocie na stałe. W grudniu ubiegłego roku w rejonie Kwidzyna widziano kilka sztuk tych zwierząt. Wcześniej - pojedyncze sztuki po drugiej stronie Wisły, w Borach Tucholach- Kazimierz Netka Parlamentarzyści zatroskani. Rzeczowo o gdańskiej służbie zdrowia KONSYLIUM U WOJEWODY Taneczne pas ■ do Warszawy Czy przetrwu Balet Gdańs ki ! - Jeśli tak dalej pójdzie, zrezygnuję z kierowania Baletem Gdańskim w następnym sezonie, a sam balet umrze śmiercią naturalną za kilka lat - twierdzi Bronisław Prqdzyński, dyrektor Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku i szef artystyczny powołanego przed dwoma laty Baletu Gdańskiego Państwowej Opery Bałtyckiej. Nasz zespól zmniejszył się już o połowę - mówi - a tancerze nadal odchodzą. „Kupują" ich głównie dwie sceny stołeczne: Teatr Wielki i Teatr Muzyczny „Roma". Płacą dobrze - solista może tam zarobić nawet do 2 tys. zł, podczas, gdy w Gdańsku w najlepszym razie - 500 zł. Ponieważ w Warszawie z tańca da się wyżyć, a w Trójmieście - raczej nie, dyrekcja, chcąc nie chcąc, godzi się z odejściem kolejnych młodych i utalentowanych artystów. Są wychowankami gdańskiej szkoły, od lat przodującej w branży. To właśnie pozycja „baletówki", stanowiącej naturalne kadrowe zaplecze, przesądziła o stworzeniu Baletu Gdańskiego. Ale absolwenci gdańskiej szkoły opuszczają gdański zespół... W grupie tancerzy, którzy pierwsze zawodowe kroki stawiali na gdańskiej scenie, a od dwóch miesięcy pracują w Warszawie, znaleźli się także: laureatka wielu konkursów, zdobywczyni Grand Prix IX Ogólnopolskiego Konkursu Tańca, Anna Sąsiadek i jej nieco starszy kolega, Bartłomiej Więckowski. Oboje pojawiają się w Gdańsku i gościnnie występują w baletowych widowiskach na scenie Opery Bałtyckiej. Jutro zobaczymy ich w „Giselle" Adolpha Adama. Pojutrze natomiast oboje wyjeżdżają do Japonii, by wziąć udział w prestiżowym, organizowanym od lat w Nagoi, Międzynarodowym Konkursie Tańca. Po powrocie raz jeszcze zatańczą w Trójmieście -w walentynkowym koncercie w Teatrze Muzycznym w Gdyni. W Nagoi wychowankowie gdańskiej szkoły już wcześniej spisywali się znakomicie - uda- ne były występy Andrzeja Marka Stasiewicza. On też tańczy dziś w Teatrze Wielkim w Warszawie... (A.J.) Anna Sąsiadek w jednej ze swych popisowych partii. Fot. Archiwum Dyskusja o permanentnym niedofinansowaniu służby zdrowia zdominowała wczorajsze spotkanie wojewody gdańskiego, Macieja Płażyń-skiego z parlamentarzystami z rzqdzqcej koalicji i opozycji. Ku zaskoczeniu dziennikarzy parlamentarzyści SLD tym razem nie atakowali wojewody za niegospodarność w służbie zdrowia. Poseł Franciszek Potulski powiedział, że przyczyn obecnego zadłużenia należy szukać w 1991 roku, kiedy to Gdańskie otrzymało mniejszą, w porównaniu do innych województw liczbę etatów i mniejsze środki. Przyczyny niedoinwestowania służby zdrowia ma wyjaśnić powołana przy wojewodzie komisja złożona z posłów koalicji i opozycji. Na pytanie „Dziennika", czy jest zaskoczony, że posłowie SLD nie zarzucali mu tym razem niegospodarności, wojewoda odpowiedział: - To świadczy o tym, że posłowie z SLD nie mówią jednym głosem. Przedtem słyszałem, że to wina wojewody, teraz przyznano, że problem jest bardziej złożony. Mnie taka postawa bardziej cieszy, niż upolitycznianie tego sporu. Szerzej na str. 3 Na spotkaniu z wojewodą Maciejem Plaiyńskim, poseł Franciszek Potulski z SLD (trzeci od lewej w okularach) nie mówii o winie władz wojewódzkich, lecz o historycznych zaniedbaniach... Fot. Robert Kwiatek Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 stycznia Akcje Kuk (zl) Zmiana (proc.) AGROS 30,70 -1,6 GAN1MEX 27,40 ns +0,4 BGDANSKi 2620 0,0 BIG 1,55 +2,0 BPH 89,00 +25 GBRE 48,00 +13 GBSK 205 jOO +5,1 BUDIMEX 20,00 +2,6 BWR 3,45 +30 BYTOM 46,00 +43 COMPLAND 4930 +0,8 G DĘBICA 56j00 +9.8 ELEKTRIM 1330 -10.0 ESPEBEPE 13:00 +4,0 EXBUD 31.50 -10,0 GÓRAŻDŻE 80,00 0,0 IRENA 3230 +4,8 JELFA 31,90 +0,9 KABELBFK 47,00 0,0 KABLE 37,60 -3,6 KREDYT B 6,60 +10,0 KROSNO 43 XX) 00 MOSTALEXP 6,10 rk +95 G MOSTALGD 730 ns +42 MOSTALWAR 7,80 -13 MOSTALZAB 11,60 ns 0,0 NOVITA 8,30 0,0 OKOCIM 1650 +43 OPTIMUS 30,90 +6,6 PBR 1920 +1.1 PEKPOL 19,80 ns -1,0 PETROBANK 9,65 +1,0 POLFKUTNO 3100 0,0 POLIFARBC 13,30 +23 GPOLIFARBW 1120 +9,8 PPABANK 15,90 +2,6 PRÓCHNIK 1350 +53 GRAFAKO 30,00 +3,4 REMAK 12,60 -53 GROLIMPEX 68,00 +13 SOKOŁÓW 2.33 +43 STALEXP 3030 00 G STOMIL 36J30 +9,1 SWARZĘDZ 12,10 +52 TONSŁ 15,70 -9,8 UNIVERSAL 8,15 +43 VISTULA 1030 ns +10 WARTA 5130 -2,8 G WBK . 7,70 rk +10,0 WEDEL 90,00 +23 WOLCZANKA 24,20 +0,8 ZASADA 6,80 nk +3,0 ŻYWIEC 203,0 ns +2,5 AMERBANK 19:00 +5,6 BETONSTAL 22,90 +0,9 DOMPLAST 14.30 +2,1 DROSED 30.20 +4.5 EFEKT 20,00 +7j0 ELEKTROEX 2,12 +5.5 FARMFOOD 2530 +2,0 INDYKPOL 9.50 0,0 G JUTRZENKA 60,00 +3,4 KPBP BICK 10,40 ns +3,0 KRAKCHEM 5.50 +3,8 PPWK 34,20 +0,9 PROCHEM 6,15 +9,8 WIG: 10182.1 (+2,1), WIG 20: 1063,5 (+3A),WIRR: 1155,5 (+3,9), G-kurs max. OBROTY: 226 192 tys. zl KORONA: 58,60 zl (+93 gr) PIONEER: 55,97 zl (+20 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 stycznia Nu gielkie w dałam ciągu hossa. Ha (uzyskję: pniom mńsymlny w tym rok), oraz obroty (powyżej 2 ÓO min ilj. Najwięcej wzrosty kursy: Kredyt Banku i WBK. I" ' Bardzo mm odbiły się w górę wartości Rigd SLP ■ PSI Rekonstrukcja w toku Program i praktyczne działania obu poprzednich rzqdiw koalicyjnych powinny być kontynuowane - poinformowali wczoraj dziennikarzy przedstawiciele koalicji PSL-SLD. Ustalono, że rozważana może być natomiat korekta umowy koalicyjnej, dotycząca spraw gospodarczych - powiedział Marek Borowski z SLD. Borowski powiedział, że nadal nie zosta! wyłoniony wspólny kandydat koalicji na premiera. Obecnie toczą się rozmowy nt. skali rekonstrukcji rządu. Szef URM dodał, że obecny program gospodarczy oparty na „Strategii dla Polski" pozostaje podstawą działań koalicji, powinno się natomiast podjąć próby przygotowania programu wychodzącego poza rok 1997. Marszałek Sejmu Józef Zych (PSL) zaznaczył, że program ministra finansów Grzegorza Kołodki jest programem autorskim, a koalicja powinna się do niego ustosunkować. Nieoficjalnie mówi się, że najpoważniejszymi kandydatami do fotela premiera są Włodzimierz Cimoszewicz i Aleksander Łuczak. (PAP) Marek Borowski i Józef Zych w przerwie rozmów. FotPAPICAF Na Morzu Ochockim Flota w sieci Po blisko miesięcznej przerwie, polska dalekomorska flota rybacka, w tym trawlery gdyńskiego Dalmoru, wznowiła połowy mintaja w rosyjskiej strefie Morza Ochockiego. Problem połowów i dalszej egzystencji floty pozostaje jednak nie rozwiązany. Zgodnie z rządowymi pol-sko-rosyjskimi ustaleniami, polska flota rybacka będzie mogła złowić 65 tys. ton mintaja na Morzu Ochockim oraz 45 tys. ton na Morzu Beringa. Jednak cena, jaką polscy armatorzy zapłacą za połowy - według naszych informacji 180-182 USD za tonę - jest o około 80 USD wyższa od możliwości finansowych trzech polskich firm: Dalmoru, Gryfa i Odry. Gryf zanotował w ub. roku straty rzędu 2,5 min zł, Odra -aż 12 min zł. Tylko gdyński Dalmor uzyskał dobre wyniki finansowe. - Płacąc za prawo do połowów znacznie więcej niż możemy, w rzeczywistści dotujemy Rosjan - mówi Janusz Det-mer, szef „Solidarności" gdyńskiego Dalmoru. Jeśli różnicę pomiędzy naszymi możliwościami, a ceną za połowy po- kryjemy z budżetu państwa, zapłacą za to w ostatecznym rozrachunku podatnicy. Przede wszystkim jednak nie rozwiązany pozostaje problem dalszych połowów. Przyznane nam limity - ok. 111 tys. ton ryb - wyłowimy w ciągu trzech miesięcy. Co dalej? Na Dalekim Wschodzie możemy kupować limity połowowe od rosyjskich firm, ale po księżycowych cenach (400-500 USD za tonę). Tegoroczne potrzeby polskiej dalekomorskiej floty rybackiej określa się na około 250 tys.ton. „. (JA.) Na kogo wypadnie... Od 12 lutego do 12 marca 1996 będą przyjmowane (nadesłane pocztą) zgłoszenia udziału w loterii wizowej USA na rok 1997. Na ten rok zostanie przyznanych 55 tys. wiz stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych; Polakom przypadnie ok. 7 proc. Losowanie odbędzie się do 1 lipca 1996 r. Warunki loterii zmieniły się od ub.r. (wtedy przyznano Polakom 3850 wiz stałego poby-tu). (PAP) Plejada gwiazd w Sopocie Festiwal bez konkursu Za miesiqc poznamy listę gwiazd iwiatowej sławy, które wystqpiq na tegorocznym festiwalu piosenki w Sopocie - stwierdził Andrzej Horubała, dyrektor pr. I Telewizji Polskiej S.A. podczas wczorajszej wizyty w sopockim magistracie. Najbardziej budującą wiadomością, jaką przywieźli organizatorzy festiwalu jest fakt, że w tym roku nie będzie konkursowej rywalizacji. Formuła konkursu dominowała w sopockiej Operze Leśnej od lat 70. i była głównie okazją do prezentacji miernych utworów estradowych wykonawców z krajów bloku socjalistycznego. Z czasem ubarwiono ją popisami śpiewaków z innych zakątków Europy. Niski poziom zeszłorocznego konkursu i fala krytyki pod adresem organizatorów, skłoniły telewizję do wprowadzenia zmian. - Zamiast konkursu pojawi się konfrontacja gwiazd polskich i zagranicznych. Dni festiwalowe zostaną podzielone według stylów muzycznych -poinformował nas Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Festiwal wydłuży się do trzech,,a nawet czterech dni. Prawdopodobnie organizatorzy zadbają wreszcie o widownię sopockiego amfiteatru. Twarde, drewniane ławki zastąpią wygodniejsze foteliki. Zmoder-nizowana będzie też scena. Szefowie imprezy obiecali również, że ochroniarze zastosują mniej brutalne metody. Organizatorzy zapewniają, że przygotowania przebiegają planowo i najdalej za miesiąc zostaną podpisane kontrakty z czterema największymi gwiazdami. Do tego czasu ich nazwiska osnuwa mgła tajemnicy. NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (29.01) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 255,10 253/254 253,5/254,5 253/254,5 DEM 171,00 170/171 170/171 170/171 1,488 FRF 49,75 493/50 493/50 493/50 5,116 NLG 152,71 151/152 151/153 150/1513 1,667 CHF 210,06 207/209 208/210 210/2113 1,211 SEK 3629 35,8/363 363/37 36,3/36,8 6,980 GBP 38332 379/382 380/383 379/381 0,664 ITL 15,89 153/16 15,8/162 15,6/16 1600,6 SUR 32,82 3/5 43/53 4700 Złoto 18/19 183/193 173/183 405,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego. Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" -oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 3173 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; grafik -Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy ,.Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel7fax 31 00 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 5041 wew. 154, teł. 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Pra Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski jjtf fch. IHtTłmTBOlOtlilY ZKtAZEK KDUTTOU DYSTRYBIO fRASY A. Wielkopolski -tel. 823068,fax832 Jaka lustracja Lustracji nie podlegałaby współpraca z wywiadem i kontrwywiadem polskim. Projekt nie dotyczyłby także osób, które z racji zajmowanych stanowisk np. w przemyśle zbrojeniowym współdziałały z organami służb bezpieczeństwa. Do Komisji Zaufania Publicznego mógtby zwrócić się każdy Polak. Zdaniem Zbigniewa Siemiątkowskiego, zapis ten umożliwiłby ludziom z tzw. listy b. ministra spraw wewnętrznych Antoniego Macierewicza wydanie opinii, czy byli współpracownikami, czy też nie. Osoby, które uznałyby, że informacje przekazane przez komisję są nieprawdziwe, mogłyby odwołać się do Sądu Najwyższego. Projekt nie przewiduje sankcji karnych za fakt współpracy. Oznacza to, że decyzję o tym, czy zatrudnić daną osobę w świetle informacji uzyskanych od komisji, będzie podejmować instytucja, która zwróciła się o taką opinię. Przewodniczącego komisji będzie mianował prezydent. W jej skład weszliby sędziowie Sądu Najwyższego, Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz sądów powszechnych. Mianowałby ich prezydent na wniosek przewodniczącego komisji. Projekt ustawy był konsultowany z I prezesem Sądu Najwyższego Adamem Strzemboszem, prezesem Izby Wojskowej Sądu Najwyższego Januszem Godyniem i rzecznikiem praw obywatelskich, Tadeuszem Zielińskim. (PAP) Kto przyjął Rosję do Rady Europy? Powstała w 1949 roku Rada Europy poza pięciu sygnatariuszami brukselskiego paktu (Belgia, Francja, Holandia, Luksemburg, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej) zrzesza od tego czasu takie Danię, Norwegię, Irlandię, Wiochy i Szwecję. Jeszcze w tym samym roku do Rady Europy przystąpiła Grecja i turcja, później Islandia i Niemcy (1950), Austria (1956), Cypr (1961), Szwajcaria (1963), Malta (1965), Portugalia (1976), Hiszpania (1977), Liechtenstein (1978), San Marino (1988), Finlandia (1989), Węgry (1990), Polska (1991), Bułgaria (1992), Estonia (1993), Andora (1994), Łotwa, Albania i Mołdowa (1995). .. Państwa te, delegujące swoich przedstawicieli (według klucza, stosownie do liczby mieszkańców) do będącego organem doradczym Rady Europy zgromadzenia parlamentarnego, zdecydowały o przyjęciu Rosji z pełnymi prawami do Rady Europy, jako kolejnego państwa kandydackiego. Wiemy, że spośród polskich parlamentarzystów w siedzibie Rady Europy w Strasburgu, za przyjęciem opowiedział się min. Aleksander Małachowski, przeciw Alicja Grześkowiak, wstrzymała się od głosu Hanna Suchocka. Nie znamy całej polskiej dwunasto-osobowej delegacji parlamentarnej w Radzie Europy, sądzić jednak należy, że przedstawiciele SLD opowiedzieli się solidarnie za przyjęciem Rosji. Członkiem Rady Europy może być każde państwo, które akceptuje zasady państwa prawa i gwarantuje swoim obywatelom respektowanie podstawowych wolności i praw ludzkich. Zrozumiałe więc, że - bez względu na motywy, jakimi kierowali się glosujący - konieczne było przedstawienie Rosji wielu warunków, których spełnianie będzie skrupulatnie obserwowane. Przypomnijmy więc, ze głównymi celami Rady Europy, jako międzypaństwowej organizacji, jest: - ochrona praw ludzkich i pluralistyczna demokracja; - kształtowanie świadomości nakierowanej na poczucie europejskiej tożsamości; - poszukiwanie rozwiązań najważniejszych problemów społecznych (mniejszości narodowe, ksenofobia, nietolerancja, ochrona środowiska, bioetyka, AIDS, rtarkotyki itp.); - ścisłe polityczne partnerstwo z postkomunistycznymi demobacjami europejskimi; - pomoc w przeprowadzanych w nich przeobrażeniach. Przypominając esencjonałnie charakterystykę Rady Europy winniśmy wyrazić ubolewanie, że tak niewiele w gruncie rzeczy wiemy o działalności jej agend (np. Kongresu Gmin i Regionów Europejskich), nie mówiąc już o działalności polskich parlamentarzystów. (dzian) Josif Brodski (1940 • 1996) W Nowym Jorku zmarł w niedzielę Josif Brodski, rosyjski poeta i eseista, laureat Literackiej Nagrody Nobla. Miał 56 lat. Umarł we śnie. Od paru lał cierpiał na serce. „Kraj rodzinny - w ogóle już o tym nie myślę. Opuściłem mój kraj rodzinny i jestem odtąd koczownikiem - zmieniam miejsca pobytu, w których zatrzymuję się czasem na dłużej, czasem na krócej. Czuję odrazę do melodramatyzmu związanego ze słowem „wy- teligenckiej, porzucił szkołę jako piętnostolatek. Sam zdobył wszechstronne humanistyczne wykształcenie. Poetyckich sił próbował w grupie młodych literatów, którym patronowała Anna Achmatowa. Miał 24 lata, gdy został aresztowany i „za pasożytnictwo" skazany na pięć lat przymusowych robót. Karę skrócono ostatecznie do półtora roku, ale w 1972 roku zmuszono Brodskiego do opuszczenia kraju. W 1980 roku przyjął obywatelstwo amerykańskie. „Jestem złym Żydem, złym Rosjani- Josif Brodski. gnanie". Ja jestem w ruchu, nigdy nie czułem się wygnań-cem, po prostu żyję za granicą" - powiedział Brodski w wywiadzie dla pisma „Die Zeit", w 1987 roku, po przyznaniu mu literackiego Nobla. Ale tęsknota za ojczyzną i rodzinnym Petersburgiem towarzyszyła mu przez cały czas pobytu za granicą i w dużej mierze inspirowała twórczo. Pisać zaczął wcześnie. Urodzony w 1940 roku w rodzinie in- FotJPAPICAF nem, złym Amerykaninem, złym... sam nie wiem czym, ale wierzę, że jestem dobrym pisarzem" - wyznał we wspomnianym wywiadzie. Brodski od lat zafascynowany był polskością. Polska poezja - co podkreślał wielokrotnie - przez wiele lat była dla młodego Rosjanina łącznikiem z europejską kulturą. W Stanach Zjednoczonych przyjaźnił się z Czesławem Miłoszem. (A.J.) KRAJ Spotkanie odłożone »» 1 lutego nie dojdzie do zapowiadanego spotkania b. prezydenta Lecha Wałęsy z przedstawicielami opozycji. Spotkanie zostało odłożone m.in. dlatego, że nie wszystkim odpowiadał zaproponowany termin. W sprawie Przemyka " Zdaniem Romualda Z., podkomendnego gen. Czesława Kiszczaka w 1983 r., zainteresowanie najwyższych władz państwowych sprawą śmierci Grzegorza Przemyka w maju 1983 r., a w konsekwencji jej upolitycznienie było niewłaściwe. Uważałem, że sprawa nie ma charakteru politycznego, a śledztwo może wykryć tylko kiiku sadystów w milicji - zeznał świadek przed Sądem Wojewódzkim w Warszawie. „Telemetrycznie" w telewidza •» Telewizja Polska i Ośrodek Badania Opinii Publicznej podpisały umowę w sprawie uruchomienia systemu telemetrycznego, tj. elektronicznego pomiaru oglądalności. Dzięki wprowadzeniu tej metody pomiar widowni ma zyskać na wiarygodności. B.B.King u nas B . B. King - amerykański „król bluesa" po 10 latach znowu wystąpi w Polsce,. Zagra: 10 marca w poznańskiej Arenie i 11 marca w Sali Kongresowej w Warsza- Wie" (DOZ) ŚWIAT Francja „bez atomu" Wczoraj zapadła decyzja w sprawie zaprzestania przez Francję dalszych doświadczeń jądrowych na atolach Mururoa i Fangataufa. 112 jeńców czeka »» Ogromna większość jeńców wojennych, zarejestrowanych w Bośni przez Czerwony Krzyż, została zwolniona wieczorem. Jednak w niewoli pozostało jeszcze 112 osób. Jugosławia uzna Macedonię <+ Rząd nowej Jugosławii zaaprobował projekt traktatu uznającego suwerenność i niepodległość republiki Macedonii. Po jego podpisaniu Macedonia będzie pierwszą republiką b. Jugosławii oficjalnie uznaną przez Belgrad. Dymisja w Ouebecu f Do dymisji podał się Ja-ques Parizeau, premier prowincji Kanady - Quebecu. Jego następcą został automatycznie Lucien Bouchard, przywódca Partii Quebecu, zrzeszającej zwolenników oderwania tej prowincji od Kanady. Timorczycy opuścili Ambasadę RP ~ 12 uciekinierów ze Wschodniego Timoru, którzy w ubiegłym tygodniu schronili się w polskiej ambasadzie w Dżakarcie i zaządali azylu, opuściło ją - wczoraj i udało się pod ochroną przedstawicieli Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża na lotnisko, skąd odlecą do Lizbony. (jnrz) Premier Rosji w USA Handlowa wizyta Tradycyjny gest powitania. FołPAPICAF Otwierając w Waszyngtonie obrady rosyjsko-amerykańskiej komisji ds. współpracy technologicznej i ekonomicznej Wiktor Czernomyrdin powiedział, że idea partnerstwa handlowego z USA zapuściła w Rosji głębokie korzenie. Współprzewodniczący komisji ze strony amerykańskiej, wiceprezydent Al Gore powiedział, że powinna ona stworzyć most, który poprowadzi od zimnej wojny w przyszłość, która otwiera przed wszystkimi szerokie możliwości. Przewodniczący dominującej w Dumie Komunistycznej Partii Rosji Giennadij Ziuganow uzależnia ratyfikowanie rosyjsko-amerykańskiego układu rozbrojeniowego START-2 od nierozszerzania NATO na Wschód. Według przywódcy rosyjskich komunistów „rozszerzenie NATO burzy równowagę sil konwencjonalnych, podważa osiągnięte porozumienia i zmusza stronę rosyjską do zastanowienia się, czym to wszystko zrekompensować. (PAP) o się urwało Stało się, „com dawno tuszył i w głos opowiadał" -mógłby za Kochanowskim powiedzieć niejeden publicysta, który przewidywał, że sprawa Oleksego pociągnie T T na dno nasze szanse przystąpienia do NATO. Relacje z zachodniej podróży prezydenta Kwaśniewskiego zawierały uspokajające informacje, że tamtejsi politycy nie pytali o kłopoty premiera. Kto naiwny, mógł uwierzyć, że istotnie uważają tę rzecz za nasze wewnętrzne zmartwienie. Ktośprzenikłiwszy - że nabrali wody w usta i czekają. Odczekali do wyboru Oleksego na przewodniczącego rządzącej partii. W tym momencie uznano, że ucho się urwało, no i z prasowego dzbana chlusnęło. Wczorajsze „Wiadomości" pokazały zdjęcia ilustrujące artykuł w „Spie-glujak zawsze w tym tygodniku bezlitosne i same w sobie stanowiące komentarz: Oleksy zasłania twarz jakąś kartką, Oleksy w serdecznym uścisku z Kwaśniewskim. Prezydent na konferencji w Zakopanem mówił o „Józku" jako o swoim przyjacielu. To samo mówił o nim Ałganow. Założę się, że jak nie w tym, to w przyszłym tygodniu przeleci przez zachodnią prasę starożytna sentencja: „przyjaciele moich przyjaciół są moimi przyjaciółmi", jako podpis pod Tematy w tygodnikach idą lawą. Jak „Spiegel" albo „Newsweek" da com story powiedzmy o prostytucji dziecięcej w Bangkoku, to „Time" i „Stern" natychmiast nie będą chciały być gorsze. Więc co? Do spisku polskich mediów dołączyły zagraniczne? Wolne żarty, tak potężni Wałęsa z Milczanowskim nie są. Temat wybuchł, bo musiał wybuchnąć. Ciekawe tylko, czy sam prezydent przedtem bral za dobrą monetę to, co nadawała jego obsługa prasowa. Sądzę, Że tak. Po pierwsze, jest jeszcze bardzo zielony, po drugie - to jest właściwość jego formacji politycznej, że w końcu staje się więźniem własnej propagandy. Co już nieraz skutkowało fatalnym rozczarowaniem. Ale widać sztuka uczenia się na własnych błędach jest trudniejsza od napisania pracy magisterskiej, a nawet doktorskiej. Janina Wieczerska Bałtycki 30 stycznia 1996 Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Według kartuskich radnych, rozwój samorządności i wzrost zadań wymagają stabilizacji w organach rządowych, zwłaszcza na szczeblu wojewódzkim. „Zmiany wojewodów nie sprzyjają realizacji zadań, którymi rząd w coraz większym stopniu obarcza samorządy. Mając to na uwadze Rada opowiada się za utrzymaniem dotychczasowej, imiennej obsady wojewody" - czytamy w oświadczeniu wystosowanym przez Radę Gminy Kartuzy do Urzędu Rady Ministrów. Kociewie Trzech 18-latków, mieszkańców Pruszcza Gdańskiego zostało zatrzymanych na stacji PKP w Tczewie po tym jak późną nocą 25 stycznia zdemolowali jeden z wagonów pociągu relacji Gdańsk -Tczew. Przez okno wyrzucili fotele, stoliki przyokienne i zbili świetlówki. U Danuta Celmer z Działu Oświaty Zdrowotnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epi-demiologicznej w Elblągu ocenia, że młodzież posiada większą wiedzę niż dorośli na temat profilaktyki związanej z AIDS. - Najlepszym lekarstwem na ustrzeżenie się wirusa HIV jest właśnie wiedza na temat bezpiecznych zachowań - mówi D. Celmer. Trójmiasto .......■ - W tym roku mieszkańców Sopotu zaskoczyła 300-pro-centowa podwyżka opłat z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Zgodnie z ustawą z o gospodarce gruntami z 1985 r. użytkownicy gruńt^w płacą jeden procent ceny ziemi, która została ustalona*'w ^ymiroku przez rzeczoznawcę., według aktualnych stawek rynkowych. Zarząd Miasta Sopotu zwrócił się do Urzędu Rady Ministrów oraz do senatorów i posłów województwa gdańskiego o zmianę sposobu naliczania opłat. Parlamentarzyści z wojewodą. Rzeczowo o gdańskiej służbie zdrowia Jak wyjść z błędnego koła? Spotkanie wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego i parlamentarzystami, które dotyczyło budżetu województwa na 1996 rok, zdominowała dyskusja o permanentnym niedofinansowaniu służby zdrowia. Środki na ochronę zdrowia stanowią 2/3 wydatków z całego budżetu. Jest to jednak zbyt mało, by starczyło na funkcjonowanie placówek zdrowia. Zadłużenie służby zdrowia na koniec ubiegłego roku sięga około 2 bilionów starych złotych. Wojewoda tłumaczył, że ratując przed zamknięciem szpitale czy przychodnie, przerzuca środki przeznaczone na dofinansowanie leków - na bieżącą działalność placówek. Ku zaskoczeniu dziennikarzy obserwujących wczorajsze spotkanie, tym razem posłowie SLD nie atakowali wojewody gdańskiego za niegospodarność i w konsekwencji - za zadłużenie służby zdrowia w naszym województwie. Poseł Franciszek Potulski powiedział, że przyczyn obecnego zadłużenia należy szukać w 1991 roku, kiedy to Gdańskie otrzymało mniejszą w porównaniu do innych województw, liczbę etatów i mniejsze środki. Jednak Ministerstwo Finansów nie wykazuje dobrej woli, by zrozumieć te uwikłania. Zarzuca wojewodzie niegospodarność i jakby za karę przyznaje mniejsze środki na leki. Na „oddłużenie" leków innym województwom przyznano środki na poziomie 90 procent, a gdańskiemu zaledwie - 30 procent. - Powstaje błędne koło, ponieważ ci, którzy mają mały budżet zadłużają się, natomiast województwa z większym budżetem mają mniejsze zadłużenie -wyjaśniał wojewoda. Poseł Franciszek Potulski z SLD powiedział, że przyczyn katastrofalnej sytuacji finansowej służby zdrowia w naszym województwie należy szukać w 1991 roku. Tego roku zastąpiono limity zatrudnienia tzw. etatami kalkulacyjnymi. Województwo gdańskie w porównaniu np. z województwem wrocławskim otrzymało o 55 mniej etatów na 10 tys. mieszkańców. - To płace pożerają budżet - stwierdził dodając, że Wydział Zdrowia choćby gospodarował najoszczędniej, nie jest w stanie zapobiec temu niedofinansowaniu. Poseł Potulski zaproponował powołanie komisji, która przeanalizowałaby w obiektywny sposób finansowanie służby zdrowia. Wojewoda przyjął propozycję. Komisja ma się ukonstytuować jeszcze w tym tygodniu. Wojewoda w rozmowie z dziennikarzami wyraził nadzieję, iż komisja wypracuje wspólny pogląd na temat finansowania służby zdrowia, który będzie prezentowany zarówno resortowi zdrowia, jak i finansów. Ma też nadzieję, że ewentualne wspólne stanowisko w tej kwestii przetnie dyskusję o niegospodarności wojewody. Barbara Madajczyk-Krasowska Sejmik Samorządowy zaopiniował. Budiet zły opinia pozytywna Wybrzeżowi samorządowcy dyskutowali podczas wczorajszej sesji Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego na temat budżetu wojewody, obsady stanowiska komendanta rejonowego policji w Gdańsku i wyboru członków Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Przygotowana, przez Komi: sję /Gospodarczą, sejmiku opi». ni a na tejn^t projektu budżetu wójć\V6dy giłMśklegŚ potwierdziła starą prawdę: nie ma wystarczających ilości pieniędzy w zasadzie na żadną ze sfer życia. Jednocześnie brak jest zobiektywizowanych kryteriów podziału środków między po- szczególne województwa. Ostatecznie jednak plan wydatków wojewody zaopiniowali... pozytywnie, podkreślając, iż z budżetu centralnego zbyt mało środków trafia do regionu. W kuluarach podkreślano, iż samorządowcy nie chcieli opiniować negatywnie budżetu w chwili, gdy wokół stanowiska wojewody trwa spór polityczny,. Dla obecnej ekipy rzą-.dząćęj, taka opinią mogłaby być jednoznacznym prćfekstem do odsunięcia Macieja Płażyńskiego ze starioWi-śkla wojewody gdańskiego. Pozytywnie zaopiniowano też kandydaturę młodszego inspektora, Kazimierza Odyi, na stanowisko komendanta rejonowego policji w Gdańsku. Poprzedni komendant Ryszard Łukaszuk, odszedł na emeryturę. Głosowanie poprzedziły wyjaśnienia kandydata na temat roli, jaką pełnił on w latach 80-tych, gdy piastował stanowisko komendanta komisariatu przy ul. Piwnej. Tam właśnie gromadziły się, niezależnie od woli K. Odyi, jak on sam twierdził, siły ZOMO przeznaczone do interwencji pod Kościołem św. Brygidy. Ponadto, pozytywnie zaopiniowano kandydatury Lucyny Świtkiewicz, Katarzyny Miklaszewskiej i Wojciecha Kleina na członków Samorządowego Kolegium Odwoławczego. n Po raz pierwszy zabrzmiał Hejnał Millenium Gdańska" Kuczyńskiego Marek Remigiusz Kuczyński z nagrodą prezydenta Gdańska. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta po raz pierwszy publicznie wykonany został „Hejnał Millenium Gdańska". Autorem utworu jest gdański kompozytor, Marek Remigiusz Kuczyński. Okazją do zagrania hejnału przez Kwartet Dęty Państwowej Filharmonii Bałtyckiej było uroczyste wręczenie nagrody laureatom konkursu kompozytorskiego na „Hejnał Millenium Gdańska" rozpisany przez Komitet Organizacyjny 1000-lecia Miasta Gdańska. Marek Remigiusz Kuczyński zdobył nagrodę główną i jego hejnał rozbrzmiewać będzie w przyszłym roku w trakcie wielu jubileuszowych uroczystości. Kompozytor jest absolwentem gdańskiej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki. Jest między innymi autorem muzyki do filmu „Kamień na kamieniu" , do serialu telewizyjnego „Siedem grzechów głównych", wkrótce wejdzie na ekrany TV obraz dokumentalny z jego muzyką na temat twórczości Kazimierza Kołodzieja „W labiryncie pamięci". Wyróżnienie w konkursie zdobył Krzysztof Olczak, także absolwent gdańskiej uczelni. (K.K.) Samochodowy gang w Kartuzach Od gazowca do passata Rutynowa kontrola drogowa w Kartuzach doprowadziła do ujęcia osób trudniących się kradzieżami samochodów. Policja odnalazła volkswagena passata, skradzionego przed paroma dniami mieszkance tego miasta. Na ul. Wzgórze Wolności Panowie zabrani więc zo-w Kartuzach policyjny patrol stali radiowozem do Ko- zatrzymał do kontroli opla ka-detta. Za jego kierownicą siedział mieszkaniec Żukowa, Wiesław G., a obok niego pasażer, Arkadiusz G. z Kartuz. W bagażniku samochodu był ukryty pistolet gazowy, na którego posiadanie żaden z mężczyzn nie miał pozwolenia. Znaleziono przy nich też fałszywy banknot o nominale 100 złotych i serii AC 0487131 oraz prawo jazdy na nazwisko Janiny G. Kartuz. mendy Rejonowej Policji, a policjanci odwiedzili ich miejsca zamieszkania. Na jednej z posesji natrafiono na volkswagena passata, który został skradziony Janinie G. z Kartuz. Samochód, wartości 35 tys. zł, był poszukiwany od 25 stycznia. Zabezpieczono też dokumenty wskazujące na to, że zatrzymani są zamieszani w kradzieże samochodów. . , Zarzuty wobec byłego prezydenta Gdańska Poważne kłopoty Franciszka J. Prokuratura Wojewódzka wniosła do sądu akt oskarżenia przeciwko byłemu prezydentowi Gdańska, Franciszkowi J. Ciążą na nim cztery zarzuty dotyczące m.in. żądania korzyści majątkowej podczas pełnienia funkcji publicznej, a także niedopełnienia obowiązku zawiadomienia o przestępstwie. Pierwszy zarzut ... wobec Franciszka J. dotyczy żądania łapówki w wysokości 800 min zł od „Kupców Dominikańskich" w zamian za korzystny dla nich wynik przetargu na halę targową przy placu Dominikańskim. Czyn ten stanowi przestępstwo z art. 239 kodeksu karnego i jest zagrożony karą pozbawienia wolności od roku do 10 lat. Drugi zarzut ... ma podobną do pierwszego kwalifikację prawną. Zdaniem prokuratora, Franciszek J. „pełniąc funkcję publiczną związaną ze szczególną odpowiedzialnością" zażądał korzyści majątkowej w wysokości 100 min zł w zamian za przyznanie koncesji na sprzedaż alkoholu właścicielowi baru „Jaskinia". Jak powiedział prowadzący postępowanie, prok. Bogdan Szegda, „czynności śledcze potwierdziły zarzut wynikający z zeznań właściciela baru". Trzeci punkt aktu oskarżenia ... mówi o „niedopełnieniu obowiązku przez funkcjonariusza publicznego" i dotyczy powiadomienia byłego prezydenta o żądaniu łapówki przez członka Zarządu Miasta. Ubiegający się o kupno hali targowej (tej samej, o którą zabiegali „Kupcy Dominikańscy"), Marian Sieńkowski miał dwa lata temu zawiadomić Franciszka J., że żądano od niego łapówki w zamian za korzystny wynik przetargu. Sprawa propozycji łapówki dla Mariana Sieńkowskiego jest przedmiotem osobnego procesu toczącego się w gdańskim sądzie. Oskarżonym jest tutaj Jerzy Sz., były członek Zarządu Miasta, który miał zaproponować Sieńkowskiemu, aby ten zapłacił 1 200 min zł za wy raną w przetargu na halę. Gdy przedsiębiorca zjawił się w gabinecie prezydenta Franciszka J., aby poinformować go o tym fakcie, miał przy sobie ukryty magnetofon. Ze stenogramu nagrania dowiadujemy się, że prezydent wezwał wówczas Jerzego Sz. i przeprowadził swego rodzaju konfrontację. Obaj panowie (Jerzy Sz. i Marian Sieńkowski) oskarżyli się wzajemnie o próbę przekupstwa i właściwie na tym sprawę zakończono. Jeśli nie liczyć stwierdzenia byłego prezydenta, że Marian Sieńkowski „mąci". Tymczasem, według aktu oskarżenia Franciszek J. popełnił przestępstwo, bowiem nie powiadomił o tym odpo- wiednich organów. Jest to czyn z art. 246 kodeksu karnego, zagrożony karą do 5 lat pozbawienia wolności. Czwarte przestępstwo ... zarzucane Franciszkowi J. to uzależnienie wydania decyzji o przyznaniu koncesji na sprzedaż alkoholu od wpłaty odpowiedniej kwoty na konto Cappelli Gedanensis. W toku śledztwa ustalono, że proceder miał następujący przebieg: chętny do koncesji na alkohol otrzymywał w urzędzie kartkę z numerem konta Cappelli i dopiero po wpłaceniu na nie pewnej kwoty, mógł zwrócić się do urzędniczki o wydanie dokumentu. Obowiązywała zasada „co łaska", jednak z zeznań świadków wynika, że „dobrowolne" wpłaty wynosiły od kilkuset tysięcy zł do trzydziestu milionów, w zależności od tego, jaki był stan majątkowy „sponsora". - Nie byłęt naganne, że były prezydent wspomagał Ca^gellę Fot. Archiwum Gedanensis. Jest ona przecież jednostką budżetową miasta -stwierdził niedawno nadzorujący śledztwo przeciwko Franciszkowi J., prokurator Bogdan Hazuka. - Nasze zastrzeżenia budzi forma swego rodzaju szantażu: jak nie zapłacisz - nie dostajesz koncesji. Akt oskarżenia kwalifikuje jego działanie jako „przekroczenie uprawnień funkcjonariusza publicznego" (przestępstwo z art. 246 kodeksu karnego) zagrożone karą do 5 lat pozbawienia wolności. Śledztwo w sprawie Franciszka J. trwało dwa lata i, jak zgodnie stwierdzają prokuratorzy, było „szczególnie zawikła-ne". Przesłuchano prawie 1000 osób, z czego ponad 50 będzie zeznawało na rozprawie. Franciszek J. po wpłaceniu przez członków jego rodziny poręczenia majątkowego w wysokości 350 min zł odpowiada 7. wolnej stopy. \i Tomasz Zając Konkurs mistrzów „Agroligi" Zwyciężą gdańszczanie? W telewizyjnym magazynie rolniczym „Notowania", w każdy niedzielny poranek prezentowani są najlepsi w kraju rolnicy. Są to zwycięzcy rozgrywek wojewódzkich konkursu „Agroliga '95". Wszyscy oni będą rywalizować między sobą o miano najlepszego w kraju. Zadecyduje o tym liczba głosów, uzyskanych od telewidzów i czytelników czasopisma „Agrobazar", zgłaszanych do końca stycznia. W szranki stają także gdańscy mistrzowie „Agroligi" z ubiegłego roku: zespół rodzinny Irena i Henryk, Elżbieta i Tomasz oraz Anna i Leszek Chmielewscy z Mirotek w gminie Skórcz. Spośród firm za najlepsze uznano Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Importowanymi „Rolpasz" sp. z o.o. w Gdańsku. Autobusy na ferie pod kontrolę policji Dzieci muszq dojechać bezpiecznie Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku rozpoczynają wielką kontrolę autobusów przewożących dzieci na zimowe harce. Akcja potrwa do 11 lutego. W letniej akcji w Gdańskim sprawdzono 2678 pojazdów: w 27 z kółkiem siedzieli pijani kierowcy. Policja liczy, ie przy tak cięikich warunkach drogowych • kierowcy będą mieć większą wyobraźnię. Mają nadzieję, że nie powtórzą się chociażby sytuacje, jakie miały latem miejsce pod Gowinem i w Gdańsku; kierujący autobusami pełnymi dzieciaków mieli we krwi sporo promili. Nie wiadomo, czy dzieci dojechałyby w ogóle na kolonie, gdyby nie traf, że właśnie te pojazdy wpadły w oko drogówki. - Warunki są ciężkie, a do tego w czasie ferii zwiększy się natężenie ruchu; niestety wielu prowadzących nie ma wyobraźni i zachowuje się tak, jakby sami byli na drodze -twierdzi Marek Konkolewski, komisarz gdańskiej drogówki. - Z naszych doświadczeń wynika, że niektórzy nie zdają sobie sprawy, że odpowiadają za zdrowie i życie dzieci. Policja zapowiada, że będzie bezwzględna nawet dla tych, co będą zaklinać się na wszystkich świętych, że wypili tylko pół piwa, i to... wczoraj. Namierza również bacznie kontrolować stan techniczny pojazdów. Przede wszystkim kierowcy muszą zwrócić uwagę na „łyse" opony, sprawność hamulców i układu kierowniczego, jak również oświetlenie. Ponadto w każdym autobusie musi być gaśnica, apteczka i trójkąt ostrzegawczy. - Będziemy nieubłagani dla kierowców, którzy zatrzymywać się będą na postój w miejscach niedozwolonych, bo właśnie na takich postojach dochodzi często do tragedii - zapewnia Konkolewski. Ostre kary czekają także za przekroczenie maksymalnej prędkości: w miejscach zabudowanych - 60 km, poza obszarem zabudowanym - 70 km, a na drogach szybkiego ruchu -90. Policja obiecuje, że sprawdzi także właściwe oznakowanie w rejonach zbiorowego wypoczynku. Tam również dzieci muszą być w pełni bezpieczne. Jeżeli autobus jedzie „zygzakiem" albo pruje niczym rakieta - zapisz Czytelniku jego numery rejestracyjne i dzwoń do drogówki pod nr. tel.: 38-66-23,39-51-50. Konferencja w gdańskiej SdRP Oleksy opowiedział nam swój życiorys... - Wybraliśmy Józefa Oleksego na szefa partii świadomie, po dwu dniach dyskusji -powiedział Henryk Wojciechowski podczas wczorajszej konferencji prasowej. - Nie ukrywam, że byl to wybór trudny, który może budzić kontrowersje, ale podkreślam raz jeszcze, że nie był to przypadek. Poseł Franciszek Potulski dodał, że socjaldemokraci obawiają się politycznego nacisku mediów, bo teraz, gdy stanęli murem za Oleksym, jest to już ich wspólna sprawa. Zastanawiali się podczas konwencji warszawskiej, czy wytrzymają psychicznie taki nacisk, ale doszli do wniosku, że muszą. Józef Oleksy sam szczerze opowiedział im swój życiorys, nie są jednak upoważnieni, by go powtarzać. Ale mu wierzą. Konwencja warszawska poparła projekt ustawy lustracyjnej, o którym mówił prezydent Kwaśniewski. Chodzi o to, napisano w uchwale V Krajowej Konwencji SdRP, żeby dane i materiały zgromadzone w przeszłości i zbierane w przyszłości przez służby specjalne, nie były wykorzystywane dla celów walki politycznej i rozgrywek personalnych. Gdańscy członkowie SdRP też są zwolennikami lustracji. Poseł Potulski powiedział, że lustracja jest potrzebna dlatego, by oczyścić atmosferę. Osoby, które współpracowały ze służbami specjalnymi, nie powinny bowiem sprawować wysokich stanowisk państwowych. Dodał, że rzecz dotyczy głównie opozycji, bowiem to ludzie związani z „Solidarnością" współpracowali z wiadomymi służbami. Któryś z dziennikarzy dodał, że działacze PZPR ustawiali się w kolejkach, by donieść o tym i owym, ale nazwisk ich na żadnych listach nie ma. Poseł Potulski wyznał, że obecnie gdańska SdRP jest inwigilowana. Podejrzewają nawet, że w Wojewódzkiej Radzie tej partii jest ktoś, kto donosi. - Także wśród dziennikarzy jest wielu informatorów - dodał poseł. - Patrzymy nieufnie na tych dziennikarzy, którzy teraz przychodzą do nas przymilają się i twierdzą, że głosowali na „Kwacha". Przewodniczący Rady Wojewódzkiej SdRP, Henryk Wojciechowski przekonywał dziennikarzy, że sprawa Oleksego to zwykła prowokacja. Odpowiedzią na tę prowokację będzie lustracja. SLD domaga się lustracji. Jest ona oczywiście potrzebna, ale z tego, co mówią działacze SdRP wynika, że ma to być rodzaj zemsty za ujawnienie sprawy Oleksego. Nie zapominajmy też i o tym, że w żadnych polskich archiwach nie ma list szpiegów obcych mocarstw, a taki zarzut postawił min. Milczanowski Józefowi Oleksemu. Bogdan Borusewicz powiedział „Dziennikowi", że naprawdę śmiesznie będzie dopiero wówczas, gdy SLD wystąpi z projektem ustawy dekomunizacyjnej. Barbara Szczepula „Przebiśnieg" dla Chmielna Wzorowy wypoczynek W ubiegłym roku Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki ogłosił po raz drugi Konkurs o Honorową Nagrodę „Przebiśnieg '95", by pokazać najciekawsze inicjatywy w zakresie przygotowania wypoczynku. Współorganizatorami byli: Polska Agencja Promocji Turystyki oraz Klub Biznesu Turystycznego. Z terenu woj. elbląskiego i gdańskiego nagrodę „Przebiśnieg '95" przyznano gminie Chmielno. W sekretariacie konkursów UKFiT w Warszawie dowiedzieliśmy się, że w skali kraju przyznano 18 nagród. Głównie nagradzano regionalne promocje walorów wypoczynkowych, turystyki przyjazdowej, kształcenia kadr itp. Laureatami w zakresie najciekawszych inicjatyw kreujących nowoczesną ofertę turystyczną zostali wójt gminy Chmielno Zbigniew Roszkowski oraz prezes chmieleńskiego Stowarzyszenia Ruchu Turystycznego, Stanisław Klimowicz. Otrzy- mali oni nagrodę za wykreowanie Chmielna jako ośrodka kształcenia kadr dla rozwoju agroturystyki. Na kursy przyjeżdżają tam przedstawiciele innych gmin z terenu całego kraju. Jury szczególnie spodobał się ogłoszony w szkołach konkurs na folder gminy. Być może niektóre prace zostaną opublikowane przez UKFiT. Wręczenie nagród odbędzie się podczas Balu Turystyki, w sobotę, w warszawskim hotelu „Sobieski". _ , Str.4 Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska, g. 12 (zamknięte) GDYNIA, Muzyczny, Scena Kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Małpa, g. 18 MUZYKA - GDAŃSK, Zespól Muzyki Dawnej - Cappel-la Gedanensis (Nowe Ogrody 35) - koncert karnawałowym „Soiree Tango" - wokół tanga argentyńskiego; g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Młodzi gniewni, USA, od 15 1., g. 12 ,20; Ace Ventura 2, USA, od 12 I., g. 10, 12, 14. 16, 18 Kameralne, ul. Długa: Golde-neye - Złote Oko, USA, od 15 l..g. 10,12.30,15,17.30,20 Helikon, ul. Długa: Spacer w chmurach, USA, od 15 1., g. 17.30; Goldeneye - Złote Oko, USA, od 15 l.,g. 14.30,19.30 Żak. Wały Jagiellońskie: W imię ojca, Irl./W. Bryt., od 15 1., g. 17; Nienawiść, fr., od 15 l.,g. 19.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Power Rangers, USA, bo., dubbing, g. 14.15; Babe -świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 16; Showgirls, USA, od 18 1.. g. 17.45; Pestka, pol., od 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Śpiąca królewna, bo., USA, g. 12; Casper, USA, bo., g. 13.15; Spacer w chmurach, USA, od 15 1., g. 15: Don Juan de Marco, USA, od 15 1., g. 16.45; Zabójcy, USA, od 15 1., g. 18.15; Farinelli - ostatni ka-strat.USA, od 18 l.,g. 20.15 ul. Jaśkowa Dolina: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 14; Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 16; Pestka, pol., od 15 1., g. 18; Tato, pol., od 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Power RanT gers, USA, bo., dubbing, g. 14.30; Jade, USA, od 15 1., g. 16.30; Showgirls, USA, od 18 l.,g. 18.15,20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14; Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 16, 18; Tato, pol., od 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Ace Ventura 2, USA, od 12 1., g. 12, 14, 16, 18; Młodzi gniewni, USA, od 15 l.,g. 10,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Młodzi gniewni, USA, od 15 1., g. 16,18; Pestka, pol., od 15 l.,g.20 GRABÓWEK, Fala - Poca-hontas, USA, bo., g. 16,17.30; Liberator, USA, od 151., g. 19 OKSYWIE, Grom - Apollo 13, USA, od 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. To- skiego kręgu kulturowego. ruńska - Czynne niedz., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Galeria Pałacowa -Stanisław Fijałkowski - malarstwo; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Borucka - rzeźba I Hanna Karczewska - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne. Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł - znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na zietfiiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g: 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kochanińkie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europej- ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ramika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyny Koniecznej oraz Yannicka Le-idera. Czynna codz. w g. 12-18, oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48) - wystawa pt. Wędrówki w czasie II - grafika i malarstwo Krystyny Górskiej. Czynna od wt. do pt. w g.12-16. Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Jarosław Bujny KI7SZONKI. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK (ul. Korzenna 33/35): wystawa fotograficzna Remigijusa Treigysa. Czynna codz. w g. 10-18 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) -retrospektywna wystawa rzeźby Antoniego Rząsy. Czynna codz. wg. 11-18, oprócz pon. Do Gdyni ■ ped patrolem „PB" Jedzie Lester Bowie Kiedy podczas pamiętnego festiwalu „Poznań Jazz Fair '94" doszło do pierwszego spotkania trójmiejskiej formacji Miłość ze znanym amerykańskim trębaczem Lesterem Bowie, wszyscy wiedzieli, ie kiedyś musi nastqplć dalszy ciqg ich wspólnego muzykowania. I oto po dwóch latach spełniły się marzenia miłośników jazzu. Krytycy światowej prasy muzycznej zgodnie twierdzą, że Lester Bowie nie ma sobie równych, a jego zespół Art Ensam-ble of Chicago to najbardziej unikatowe i kreatywne zjawisko w historii jazzu. Ich muzyka miała wpływ na wiele europejskich grup jazzowych. Niezależnie od współpracy z Art Ensamble of Chicago Bowie realizuje własne plany. Jego ostatni projekt to Brass Fantasy, grupa składająca się z muzyków grających głównie na instrumentach dętych, odwołująca się w swojej muzyce do tradycji nowoorleańskiej. Dwa lata temu ten czołowy trębacz świata rozpoczął współpracę z polskimi muzykami - na festiwalu „Poznań Jazz Fair '94" doszło do wspólnego występu z gdańską formacją Miłość. Zapis tego koncertu ukazał się właśnie na krążku CD zatytułowanym „Not 2". Za dwa dni Lester Bowie wspólnie z Miłością rozpoczynają trasę koncertową promującą to wydawnictwo. Jedyny trójmiejski koncert będzie miał miejsce w gdyńskim Teatrze Miejskim 7 lutego o godz. 20. Sprzedaż biletów prowadzą: BMN Travel w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 85; PUB PM w Sopocie, ul. Boh. Monte Cassino 45 oraz w Gdyni Teatr Miejski, ul. Bema 26 i organizator koncertu Agencja Colos-seum, ul. Świętojańska 18. (stud.) ALBO NIE BYĆ Na „Soiree Tango" Dziś o godz. 18 w sali koncertowej Cappelli Gedanensis przy ul. Nowe Ogrody 35 w Gdańsku odbędzie się koncert karnawałowy pt. „Soiree Tango". Wystąpią dwaj artyści francuscy: Al-berto Neuman (fortepian) i Jącques Pesi: (akordeon) oraz jedęnastoosobowa orkiestra smyczkowa Multicame-rata z Torunia. Cały wieczór rozbrzmiewać będą tanga różnych kompozytorów, w tym najsłynniejszego na świecie twórcy tang, Argentyńczyka, Astora Piazzolli (1921-1992). Na odczycie o medalach Dziś o godz. 17 w Muzeum Archeologicznym przy ul. Mariackiej 25/26 w Gdańsku doc. dr hab. Miłosz Frąckowiak wygłosi odczyt pt. Jubileuszowe medale miasta Gdyni. (K.K.) -u igiimmimmm 30 stycznia 1996 % Z kroplówkę na korytarzu Po każdym dyżurze szpitalne sale pękajq w szwach. Zdarza się, że chorzy leżq z poduczonymi kroplówkami na korytarzach. Mogłoby być lepiej, gdyby dyżury dla miasta pełniły placówki resortowe. Nie ma na to pieniędzy. Rodzi się natomiast nowy pomysł - bez ostrych dyżurów, ale ze szpitalami rejonowymi. W tej chwili karetki dowożą chorych do: Szpitala Miejskiego na Zaspie, Szpitala Wojewódzkiego, Akademii Medycznej, Szpitala Studenckiego i Stoczniowego. Mogłyby również do MW i MSW, po remoncie - do kolejowego. - Po każdym ostrym dyżurze interna pęka w szwach - mówi dr Piotr Swica, dyrektor ds. lecznictwa AMG. -Przyjmujemy pacjentów nie tylko z Gdańska, ale także z województw ościennych. Gdyby w ślad za pacjentem „szły" pieniądze, sytuacja byłaby o wiele lepsza. Szpital Stoczniowy, włączany w grafik ostrych dyżurów, ma ich średnio trzy w miesiącu. I - jak twierdzi jego dyrektor, dr Jerzy Karpiński - jest to granica możliwości. - W ciągu doby, do izby przyjęć trafia około 100 pacjentów, z czego 20 wymaga hospitalizacji. Dysponując 76 łóżkami na internie i kardiologii - z których część musi być wolna dla pracowników stoczni - nie jesteśmy w stanie sprostać dodatkowym wymaganiom. Poza tym, brakuje nam sprzętu: EKG, pompy infuzyj-nej, echokardiografu i USG. Resztkami sił ciągnie Szpital Studencki. - Ale cóź, szefostwo każe, sługa musi - mówi dr Janina Borówko, dyrektor szpitala. - Średnio pełnimy trzy „ostre" w miesiącu, a nie mamy pieniędzy m.in. na aparaturę do intensywnego nadzoru kardiologicznego. Do szpitala przy dobowym dyżurze trafia blisko stu pacjentów. Jedna trzecia wymaga hospitalizacji. - To duże obciążenie na nasze 57 łóżek - mówi dr Borówko. - Zadaję sobie pytanie, jak długo wytrzymamy takie tempo? ■ Nic nie możemy zrobić, szpitale z większą liczbą łóżek muszą pełnić częstsze dyżury - mówi dr Małgorzata Bartoszewska z Wydziału Zdrowia UW. Zdajemy sobie sprawę, że nieznacznie odciążają je mniejsze placówki. Sytuację na pewno poprawiłoby wciągnięcie na grafik szpitali w 75 proc. wykorzystanych, ale raz w miesiącu mógłby pełnić „ostry" - mówi dr Roman Ganasiński, dyrektor Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej Zarządu Służby Zdrowia MSW w Gdańsku. - Musi być jednak podpisana umowa z lekarzem wojewódzkim, a takiej nie mamy. Dr Ganasiński dodaje, że szpital nie chciałby zarabiać na dyżu- jewództwie gdańskim. Przyjmiemy wszystkich chorych kwalifikujących się do hospitalizacji, którzy pojawią się na „ostrym". W przyszłości otwarty na przyjmowanie pacjentów jest także Okręgowy Szpital Kolejowy. Jak nas poinformował jego dyrektor, dr Mariusz Zawiasa, do końca roku, ze względu na remont, szpital udziela pomocy tylko pracownikom kolei. - Po remoncie jesteśmy w stanie pełnić dyżury dla miasta, oczywiście po podpisaniu umowy, która gwarantowałaby nam rekompensatę za leczenie. Ratunek w rejonie? resortowych: MSW i MW. Niestety, nie ma na to pieniędzy. Na pytanie - ile ich potrzeba, w wydziale przyznają, że nie przeprowadzono obecnie takiej analizy. A może jednak...? - Co prawda szpital jest niewielki, bo ma 120 łóżek rach, musi mieć tylko pokryte koszty leczenia pacjentów spoza „listy". Zdanie dyrektora szpitala MSW podziela dr Marian Kentner, zastępca komendanta Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku: - Jesteśmy gotowi pomóc miastu raz w miesiącu na internie i chirurgii. Zadowoli nas średnia cena dziennego pobytu jednego pacjenta w wo- Szpital rejonowy? Wydział Zdrowia UW w Gdańsku planuje znieść ostre dyżury dla miasta. Każdy pacjent będzie przypisany pobliskiemu szpitalowi. Zostanie wprowadzona tzw. rejonizacja. Sytuacja powinna się poprawić - słyszymy w wydziale. Kiedy1? W najbliższej przyszłości... Małgorzata Suchocka Dwa tygodnie temu, co pokazali reporterzy gdańskiej Panoramy, na „drugiej" internie na Zaspie po ostrym dyżurze chorzy leżeli na korytarzach, a lekarze i pielęgniarki nie wiedzieli, komu najpierw udzielać pomocy. Nie pierwszy zresztą raz. Dyr. szpitala, dr Marek Labon, w rozmowie z „Dziennikiem" nie ukrywał oburzenia. - To wszystko było zafałszowane, lekarze przed przyjazdem dziennikarzy, wystawili Z sal łóżka z chorymi - stwierdził. Dodał również, że wyciągnie konsekwencje. Co powiedział, to uczynił; nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że zastępca ordynatora została ukarana, otrzymała naganę i mniej pieniędzy niż zwykle. Co z tego, że wszyscy są oburzeni, w środowisku medycznym ąż wrze. Dyrektor nie zmienił zdania, mało tego, zabronił lekarzom i pielęgniarkom jakichkolwiek kontaktów z dziennikarzami, którzy - jak stwierdził - wszystko przeinaczają, ale on już się do tego przyzwyczaił. Kilkakrotnie próbowaliśmy skontaktować się z dr. Labonem i zadać mu pytanie, czy karanie lekarzy, walczących o godziwe warunki pracy i hospitalizacji chorych, to element reformy służby zdrowia. Dr był w gabinecie, ale nie chciał z nami rozmawiać. Wystarczy, że pisemnie wytłumaczył sytuację panującą na „jego podwórku" Wydziałowi Zdrowia UM, którego pracownicy - jak twierdzili w rozmowie z „ DB " - o ciężkich dyżurach na Zaspie dowiedzieli się z serwisu Panoramy. Teraz mają to na piśmie i wszystko jest jasne. Dr Danuta Paśnik, naczelnik wydziału tłumaczy oburzenie dyrektora Labona. - W podobnych sytuacjach najpierw powiadamia się bezpośrednich przełożonych, a nie szuka pomocy poza miejscem pracy. - Dziwię się - dodaje -pani doktor jest od 10 lat zastępcą ordynatora. Skąd taki pomysł...? - Pani ordynator jest bardzo dzielną kobietą - mówią lekarze (oczywiście anonimowo). -Miała odwagę pokazać, że w takich warunkach dalej nie można brać odpowiedzialności za życie pacjenta. Tylko dużo mówi się o reformie służby zdrowia... A my, w przewadze młodzi stażem, nie możemy powiedzieć, co o tym wszystkim myślimy. Gdzie znajdziemy pracę? Elżbieta Przewoźniak Konferencja Unii Pracy Inflanty partyjne? ■ Podziwiam dobre sarno* foczucie członków SdRP. adnemu z moich kolegów w takiej sprawie nie uwierzyłbym na piękne oczy ■ skomentował wybór Oleksego na przewodniczqcego SdRP Bogusław Kaczmarek, poseł Unii Pracy. Unia Pracy zwołała konferencję prasową jednak przede wszystkim po to, by przekazać swoje stanowisko w sprawie funkcjonowania Zarządu Miasta Gdańska. Domaga się w nim odwołania prezydenta Tomasza Posadzkiego, którego oskarża o nieudolność w rozwiązywaniu narastających problemów komunalnych. Kaczmarek powiedział, że UP prowadzi rozmowy w sprawie odwołania Posadzkiego z Eugeniuszem Węgrzynem, przewodniczącym Klubu Radnych SLD w Radzie Miasta Gdańska. - Sprzedaż Inflantów - skomentował Węgrzyn. - Zaproszono mnie na rozmowy, jeszcze nie wiem, o czym. A odwoływanie zarządu w tej chwili jest niemożliwe i nie ma sensu. 1000-lecie na grzbiecie i mamy to na siebie brać? Niech zarząd odpowiada za wszystko co robi. Na pytanie dziennikarzy, czy kontaktował się z prezydentem Posadzkim, Kaczmarek stwierdził że w tym roku jeszcze nie. a poza tym „prezydent ciągle w podróżach". Unia Pracy nie ma żadnego radnego w Radzie Miasta. Swoje propozycje przedstawia dlatego, że „jest partią polityczną i ma do tego prawo". (AG) Gdzi w ie się Gdańsku Centralne Muzeum Morskie zaprasza dzisiaj o godz. 10 do Spichrzów na Ołowiance. Pracownicy Działu Badań Podwodnych opowiedzą dzieciom o swoich wyprawach badawczych. Jutro natomiast, również w Spichrzach, o godz. 11.30, do wspólnego śpiewania pod hasłem „Na pokładzie od rana" zachęca Andrzej Starzec z Klubu Piosenki „Stajnia". Dom Społeczny „Zaspa" organizuje zajęcia dla dzieci w wieku od 9 do 12 lat. Odbywają się codziennie od godz. 9 do 15. Dzisiaj dzieci obejrzą razem teleferie, pójdą na spa- cer nad morze i będą się bawić w „Mikrofon dla każdego". Jutro, oprócz oglądania teleferii, organizatorzy proponują maluchom zajęcia plastyczne, basen i zajęcia w pracowni fotograficznej. XIII Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku, ul. M. Reja 25, zaprasza do swoich pracowni uczniów zainteresowanych informatyką i chcących podjąć naukę w tej szkole, w klasie z programem autorskim o profilu matematyczno-informatycznym. Ratownicze ferie zimowe w Szkole Podstawowej nr 2, przy ul. Marusarzówny 10 na Morenie, proponuje Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Zajęcia odbywają się od godz. 8 do 15. W programie trzy godziny na basenie: nauka i doskonalenie pływania i technik ratowniczych oraz możliwość zdobycia karty pływackiej. Będą też zabawy na śniegu, spacery po Gdańsku i zwie- dzanie muzeów. Organizatorzy zapewniają dwa ciepłe posiłki. Koszt - 5 zł dziennie. A może na kulig? Oddział PTTK w Gdańsku, ul. Długa 45 (tel. 31-13-43, 31-91-51), organizuje codziennie - dla kilkuosobowych grup dzieci i młodzieży pod opieką dorosłego - wyjazdy na kuligi do Ostrzyc, Szymbarka lub Cza-pielskiego Młyna, w godz. 8.45 - 14. Koszt z dojazdem autokarem - 10 zł od osoby. Za ognisko i kiełbaski trzeba zapłacić dodatkowo4zł. (A.F.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Spotkania dla rodzin Grupy Al-Anon wtorek godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 -Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt. pt. w g. 9-15.46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEGOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17: Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antyma-fijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20- 65-29, czynny codz. wg. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; .^Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąko-wa-58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Wygraj zTeekanne! Strzał do startu o wielką nagrodę Teekanne został oddany! Możesz wygrać wspaniałe^ nagrody! 1. nagroda: Samochód osobowy BMW 318 (Generalny Przedstawiciel BMW AG w Polsce: P. H. Smorawiński i Spółka) 2. nagroda: Tygodniowy urlop zimowy dla dwóch osób w słynnej austriackiej miejscowości Kaprun. (Dla osób niejeżdżących _ g HHnl na nartach przewidziany i^P!'' Ł wyjazd na 4 dni do Wiednia). 3. nagroda: Wieża Hj-Fi marki "Sony" MHC-EX 5 w opakowaniach ulubionych rodzajów ^ herbaty Teekanne: Teefix, Teekanne Assam, ^ Teefix z cytryną, Fixfrutta, Fixbutte, Fixminze... WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL: FIRMA "ZIBI", tel. 57 86 93 \ W Gdyni Od dzisiaj dwa gdyńskie baseny kryte zapraszają dzieciaki wszystkich szkół. Ten w szkole nr 39 przy ul. Unruga czynny jest od 9 do 16, a basen WSM przy al. Zjednoczenia od 10 dol4. Za godzinę pluskania zapłacić trzeba 1 zł (drugą złotówkę dokłada Wydział Oświaty, a trzecią - właściciele basenu). Można też zdobyć kartę pływacką. Egzamin jest bezpłatny, można w razie wpadki zdawać codziennie, a sama karta kosztuje 7,5 zł. Młodzieżowy Dom Kultury przy ul. Bema zaprasza wszystkie dzieci na taniec nowoczesny (wtorek, środa, czwartek od 10.30 do 12), tkactwo artystyczne (dni jak wyżej od godz. 10 do 13). Klub małolata dla dzieciaków w wieku od 4 do 6 lat zaprasza w środę od 15 do 17 i na rytmikę w środę i czwartek od 14 do 14.45. Wszystkie szkoły są otwarte dla swoich, i nie tylko, uczniów, udostępniając sale gimnastyczne oraz sprzęt sportowy, czynne są też stołówki (zwłaszcza dla dzieci, które jadają nieodpłatne obiady w czasie roku szkolnego). W YMCA przy ul. Żeromskiego 26 od poniedziałku do piątku organizowane są zajęcia sportowe: koszykówka, unihoc, ping-pong, siatkówka, gry i zabawy (od 10 do 12, cena 1 zł), dla dzieci 8 - 12 lat we wtorek jest wycieczka do oceanarium, we środę - zabawy sportowe, wycieczka do lasu (od 9 do 14); koszt - 5 zł. Otwarty turniej koszykówki w godzinach 12-15, dla młodzieży od lat 11 do 17; wpisowe - 5 zł. Oprócz tego karate w środę (godz. 18-19.30), w środę i piątek - gimnastyka dla dzieci (17il8), taniec jazzowy - w środę i piątek. W Sopocie Młodzieżowy Dom Kultury, al. Niepodległości 763, zaprasza dzisiaj na zajęcia otwarte w pracowni tańca nowoczesnego i towarzyskiego, sala nr 28, godz. 16.30. O godz. 17, w sali nr 38 - spotkanie w kąciku fotografa. lutro, w środę, uwaga! Karnawałowy bal przebierańców dla najmłodszych!!! Trzeba wspólnie z mamą przetrzepać szafy, wystroić się oryginalnie i przyjść na godz. 10 do sali nr 27. W tej samej sali, 0 godz.16.30 - popołudnie w kinie i film amerykański dla młodzieży „Małe kobietki". Związek Harcerstwa Polskiego, ul. Lipowa 7, zorganizował akcję „Zima w mieście". Można, codziennie, od godz. 10 uczestniczyć w zajęciach harcerskich, wycieczkach, grach 1 zabawach. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Armii Krajowej 76/82, zachęca do korzystania z pływalni. Ulgowy bilet dla dzieci i młodzieży kosztuje 3 zł, ośmiokrotny karnet - 20 zł. W godz. 8 - 10 wejściówka za 1,5 zł! Klub Lekkoatletyczny, ul. Wybickiego 48, udostępnia dzieciom i młodzieży swój stadion. Od godz. 11 do 16 , za okazaniem aktualnej legitymacji uczniowskiej, można codziennie korzystać z bieżni, ścieżek zdrowia, sal. Wstęp do siłowni ma tylko młodzież szkół średnich. Szkoły podstawowe i średnie przygotowały dla swoich uczniów zajęcia rekreacyjne. Można z nich korzystać według gustów i chęci. Zaczynają się zwykle o godz. 9. Szczegółowy plan wywieszony jest na tablicach informacyjnych. (R.K.) W Rumi 30 stycznia Szkoły Podstawowe nr 1 i 4 - godz. 9-14 turnieje szachowe Szkoły Podstawowe 3, 6, 8, 9 i 10 - godz. 9-14 zajęcia sportowo-rekreacyjne Szkoła Podstawowa nr 7 -godz. 9-14 gry komputerowe, film „Głupi i głupszy" Dom Kultury „Janowo" -godz. 10-15 warsztaty komputerowe „Oratorium" parafii NMP -godz. 13 - turniej unihoca Miejska Biblioteka Publiczna - godz. 11-13 zabawy stolikowe MOSiR - godz. 10-19 lodowisko 31 stycznia Szkoła Podstawowa nr 1 -godz. 9-13 konkurs „Przysłowia" Szkoły Podstawowe nr 3, 6, 8, 9, 10 - godz. 9-13 zajęcia sportowo-rekreacyjne Szkoła Podstawowa nr 4 -godz. 9-13 turniej szachowy Szkoła Podstawowa nr 7 -godz. 9-13 konkurs plastyczny, turniej tenisa stołowego, film „Król Lew" Dom Kultury „Janowo" -godz. 10-14 konkurs literacki „Oratorium" parafii NMP -godz. 15 - turniej tenisa stołowego Miejska Biblioteka Publiczna - godz. 11-13 zabawy stolikowe MOSiR - godz. 10-19 lodowisko. m&mm 30 stycznia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Kronika Nie dał rady Pani Danuta G. przyjechała w interesach z Gdańska do Sopotu, zaparkowała swoje lśniące BMW 730 na al. Niepodległości. Między godz. 14 - 15 załatwiła co trzeba i wróciła do auta. Stało wprawdzie na swoim miejscu, ale z wyraźnymi śladami włamania i manipulowania przy stacyjce. Złodziejowi nie udało się pokonać solidnych zabezpieczeń. Solidność jednym sprzyja, innym nie... A jednak... Szyby w sopockiej siedzibie PZU S.A. Życie, przy ul. Andersa są oklejone folią antywła-maniową. Na nic jednak zdała się przezorność: zawzięci złodzieje tak długo walili w szklaną taflę w drzwiach wejściowych, aż szyba się potłukła a folia rozciągnęła i całość wyszła z ram, dając się uformować na kształt tobołka. Przez tak pracowicie wykonaną dziurę dostali się do środka, otworzyli od wewnątrz okno, by wygodniej było przerzucać sprzęt, m. in. dwa twarde dyski, telefon, fax, kserokopiarkę. Straty oszacowano wstępnie na 10 tys. zł. Mamy nadzieję, że firma była ubezpieczona. (Rit) Policjantów z Rumi Styczeń w plony bogaty Styczeń okazał się dla rumslciej policji miesiącem obfitości, bowiem udało się odzyskać kilka skradzionych samochodów, łącznie z jednym, kłóry w złodziejskich rękach był od 1994 r. Na jednej z prywatnych posesji ujawniony został mercedes skradziony obywatelowi Niemiec w Gdyni Chyloni, oraz sprzęt rtv i komputerowy pochodzący z włamań do mieszkań na terenie Rumi. Na innej posesji wytropili policjanci nissana, skradzionego w listopadzie ub. r. w Sopocie, a w lasku nie opodal - małego fiata, który świeżo wyparował z Gdyni oraz audi, pochodzące z kradzieży z 1994 r. Przy okazji do pudła powędrowało kilku paserów przechowujących samochody oraz dwóch obywateli, którym udowodniono włamania do mieszkań. Odzyskała też rumska policja samochód, który... wcale nie został skradziony. Otóż gdy kierowca subaru ujrzał radiowóz, gwałtownie skręcił w boczną uliczkę. Widząc jednak, że nie ujdzie pościgowi, zatrzymał się i razem z czteroosobowym towarzystwem zwiał i zmylił pogoń. Na drugi dzień, po wytrzeźwieniu, sprytnie zgłosił w komendzie kradzież auta. Policja zdążyła jednak wcześniej go zidentyfikować. Inna pięcioosobawa grupa złodziei, wracała kradzionym fiatem z włamania do sklepu spożywczego w Mrzezinie. Samochód ukradli w Janowie, wpadli w Rumi. Małgorzata Sokołowska Akcja Zima Ślizgasz się? Zadzwoń do nas! Informator * Do budynku przy ul. Politechnicznej 10 we Wrzeszczu prowadzi wejście od strony podwórka. Kilkumetrowy odcinek - wyślizgany, nie posypany nawet szczyptą piasku, żłobią dodatkowo głębokie koleiny, wybite w zlodowaciałym śniegu kołami samochodów. * Narożnik ul. Polanki i Macierzy Szkolnej w Oliwie przypomina ślizgawkę. * Pieczołowicie posypywane są piaskiem alejki parku na Zaspie, zapomniano natomiast o przedłużeniu ul. Meissnera w kierunku ul. Opolskiej. * Kolejny rok nikt nie odśnieża ul. Orląt Lwowskich na Łostowicach. * Aby z leżącego na wzniesieniu osiedla Zakoniczyn dostać się na ul. Podleśną, przy której znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, trzeba przemierzyć ul. Gotycką, której nawierzchnia jest tak śliska, że każdy krok grozi bolesnym upadkiem i połamaniem rąk i nóg. * Niezbyt skwapliwie oczyszczana jest ul. Wieniawskiego, zwłaszcza skrzyżowanie z ul. Wincentego Pola w Gdyni, a chodnik koło Domu Marynarza przypomina ślizgawkę. * Nikt nie odśnieżył, ani nie posypał piaskiem przejścia, pomiędzy budynkiem 203 przy ul. płk. Dąbka w Gdyni a przedszkolem. * Ul. II Morskiego Pułku Strzelców, Wielkokacka, Hutnicza od Piaskowej do Puckiej w Gdyni Witominie pokrywa szklista tafla lodowa. Omijały je zarówno pługi jak i piaskarki. Jeśli ślizgasz się przed własnym domem, brniesz przez hałdy śniegu - zadzwoń pod nr 46-22-44. W godz. 10-13 czekamy na uwagi dotyczące Akcji Zima. . , Sopockie władze protestują w URM Próba cierpliwości? W tym roku mieszkańców Sopotu zaskoczyła 300-procen-towa podwyżka opłat z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Sopockie władze idqc w sukurs użytkownikom odwołały się de Urzędu Rady Ministrów prosząc o zmianę sposobu naliczania opłaty. O skargach mieszkańców skierowanych do naszej redakcji i do sopockiego magistratu pisaliśmy obszernie 16 stycznia br. Sopocianie narzekali, że od 1992 r. nie było żadnej podwyżki, a tu nagle aż trzykrotna. Na niewiele zdaje się rozłożenie na raty, czy 50-proc. obniżka dla emerytów. Zgodnie z ustawą z o gospodarce gruntami z 1985 r. użytkownicy gruntów płacą jeden procent ceny ziemi, która została ustalona w tym roku przez rzeczoznawcę z listy wojewody, według aktualnych stawek rynkowych. Zarząd Miasta Sopotu zwrócił się do Urzędu Rady Ministrów oraz do senatorów i posłów województwa gdańskiego o zmianę sposobu naliczania opłat. - Jako gospodarze terenu nie mamy możliwości decydowania o ich wysokości. Każdego roku ceny gruntów rosną i opłata wieczysta mogłaby wynosić od 0, 1 proc. do 1 proc. w zależności od wpływów z przetargów na grunty. Przykładowo w tym roku proponowalibyśmy około 0, 5 proc., co w mniejszym stopniu obciążyłoby mieszkańców - komentuje Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Każdorazowo ustaloną wysokość opłaty z tytułu użytkowania wieczystego musiałaby zaakceptować Rada Miasta. Nim jednak URM da odpowiedź, sopocianie nie godzący się z podwyżkami, złożyli odwołania do kolegium odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym w Gdańsku (ponad 200 wniosków). Zdesperowanym mieszkańcom pozostaje jedynie uzbroić się w cierpliwość i czekać na orzeczenia wyższych instancji. Mandaty w Sopocie Karzący palec strażnika Do redakcji zadzwoniło kilku mieszkańców Sopotu narzekających na oblodzone chodniki i ignorancję straży miejskiej, która nie upomina sprawców owej ślizgawki. Jak dowiedzieliśmy się wczoraj, tej zimy strażnicy „wlepili" około 60 mandatów. Według sopocian - najbardziej oblodzone były ul. Kościuszki, Książąt Pomorskich, a także niektóre ulice górnego Sopotu. Starsze osoby twierdziły, że nie mogły dotrzeć do targowiska przy ul. Polnej, a sam rynek pokryty grubą, nie posypaną warstwą lodu - odstraszał nawet najbardziej odważnych. Jak twierdzi Magdalena Rutkowska, szefowa sopockiej straży, jej podwładni konsekwentnie penetrowali chodniki przed prywatnymi posesjami oraz te pod opieką właścicieli sklepów i innych placówek. Najpierw grzecznie zwracali uwagę, później wręczali oficjalne upomnienie, a gdy i to nie skutkowało karali manda- tem wysokości od 10 do 100 zł. - Tej zimy mieszkańcy prywatnych domostw okazali się wyjątkowo zdyscyplinowani. Od razu reagowali na nasze upomnienia. Najwięcej kłopotów sprawiły nam spółdzielnie mieszkaniowe i one otrzymały najwyższe mandaty (często 100 zł). Wszystkie osiedla sopockie były zaniedbane i oblodzone - dodaje naczelnik Rutkowska. Nie najlepiej spisali się również właściciele sklepów. Zdarzało się, że jawnie ignorowali upomnienia strażników. Jak do tej pory straż miejska wypisała około 60 mandatów. Par od numizmatyków Medale dla PAN Sto dwadzieścia trzy współczesne medale i jedna srebrna moneta złożyły się na dar gdańskich numizmatyków dla Biblioteki Gdańskiej PAN. Alehandra Szymańska przekazuje kolekcję gniewowi Nowakowi. Uroczyste przekazanie kolekcji odbyło się w sobotę w siedzibie książnicy przy ul. Wałowej. Wręczyła ją na ręce dyrektora, prof. Zbigniewa Nowaka, prezes Gdańskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego, Aleksandra Szczepańska. Dar, którego wartość szacuje się na ponad 50 milionów starych złotych, włączony zostanie do tutejszego Zbioru Numizmatycznego. Liczył on dotychczas ponad trzy tysiące medali wybitych w dawnej Mennicy Gdańskiej i egzemplarzy współczesnych. Gdańska biblioteka otrzymuje coraz mniejsze dotacje na powięk- medali dyrektorowi BG PAN, prof. Zbi-Fot. Kamila Benke szanie swoich zbiorów; tym cenniejszy jest taki gest. Medale ze swoich prywatnych zbiorów przekazało dwunastu kolekcjonerów. Właśnie wynoszę Złodziej w sopockiej galerii Głęboką nocą, dozorca pilnujący Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie, najpierw usłyszał odgłos kroków a potem ujrzał faceta dźwigającego telewizor. Chwilę stali naprzeciw siebie, zaskoczonego dozorcę nieco zatkało. Odzyskał głos i zapytał: - Co pan robi? - Właśnie wynoszę - rzekł rezolutnie facet, nic a nic nie speszony i postąpił krok naprzód. Czujny dozorca nawet nie drgnął. - A kto panu kazał? - spytał podejrzliwie. - A kierownik! - odparł nieznajomy. - A jaki kierownik? - drążył temat dozorca. - No, kierownik, kazał i już! - zniecierpliwił się facet. Pewnie mu ciężko było tak stać, dźwigać i rozprawiać. -To pan tu postawi telewizor i zaczeka - wykombinował czujny stróż - a ja sprawdzę. Facet posłusznie postawił aparat we wskazanym miejscu. Dozorca poszedł zatelefonować do swego zwierzchnika. W tym czasie nieznajomy ulotnił się jak kamfora, a wraz nim dwa aparaty telefoniczne, które akurat nawinęły mu się pod rękę. Przyjechał kierownik i powiadomił o zajściu policję. Nie wiemy, czy przy okazji pochwalił również za czujność swego podwładnego... m:,\ Dzięki nam Z zoo w dobre ręce W oliwskim zoo rozdzwoniły się telefony... To za sprawą „Dziennika", kłóry pośredniczył w znalezieniu nowych właścicieli dla dwóch psiaków - podrzutka i azylowej suczki, która karmiła szczeniaki dingo. Od dwóch tygodni najwięk- Ogród poszukiwał także szym problemem pracowników opiekunów dla młodego basse- zoo było znalezienie nowego właściciela dla Megi, która jest mamką kilkutygodniowych psów dingo. - Jeszcze przez około dziesięć dni będzie dokarmiała młode - mówi dyrektor Michał Targowski. - Później trafi w ręce starszego człowieka, który, właśnie za pośrednictwem „Dziennika" dowiedział się, że nie chcemy przemiłej suczki oddać z powrotem do schroniska. Megi już poznała swojego nowego pana; polubili się od pierwszego wejrzenia. ta, również suczki, którą wyrzucono w ubiegłym tygodniu z samochodu przed bramą zoo. Od razu znalazło się wielu chętnych, którzy prosili nawet o „zarezerwowanie" psa. Zestresowana psina pojechała w ubiegłym tygodniu do nowego domu w Starogardzie Gdańskim. Przygarnęło ją młode małżeństwo. Dyrektor Targowski twierdzi, że o lepszym domu nawet nie można było marzyć. Gdzie zniknqł STOP? * Zdqżyć przed karambolem We Wrzeszczu na skrzyżowaniu ulic Lilii Wenedy i Zbyszka z Bogdańca, kierowców obowiązuje znak nakazu STOP. Miejscowi mało zabawni dowcipnisie jednak wciąż nie dają za wygraną i ostatnio jedną z tablic z tym tak ważnym dla bezpieczeństwa ruchu drogowego znakiem (tę od strony ul. Kościuszki) usunęli, toteż w każdej chwili może tam dojść do groźnej w skutkach katastrofy. Prosimy właściwe służby o niezwłoczną reakcję. Oby tylko zdążyć, zanim nastąpi jeszcze jeden spektakularny karambol! Ait) Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 22 do 26 stycznia następujące stężenie średni odobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 20(24), dwutlenek siarki - 39(60), pył zawieszony - 82(95). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 39(54), dwutlenek siarki - 72(85), pył zawieszony - 82(88). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -32(49), dwutlenek siarki - 52(81), pył zawieszony -77(81). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. APTEKI OSTRE Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; teł. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Sta-rowiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Okrzei 37A, tel. 71-46-57 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14, 32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono-wa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy wg. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 1 tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00- 02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłu-że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i- Okulistyka - Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG. 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + super-konkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93,46-46-46, fax 43-21-21. Wysoka jakość, atrakcyjna cena GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, uł. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11: 21-78-32 81-334 GDYNIA, ul. Polaka 30 tel. 21-53-97, te!Jtax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK • SANITARIATY JIKA* TERAKOTA LAUFEN. GRESO-GRANIT • ELEWACJE - SCHODY - PARAPETY FAKTURY VAT * DETAL • HURT / ~ ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. Ceresit Henkel REKLAM GDYNIA ŚWIĘTOJAŃSKA 5 te!./fax 20-65-22 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 i MEBiE mmś DLA TWOJEGO BIURA /M/IRINOX # NAjWpSZA 0FERTA) t UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, § BEZPŁATNY TRANSPORT # MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII • KLEJE DO GLAZURY I TERAKOTY • SPOINY BIAŁE I KOLOROWE • MASY SAMO POZIOMUJĄCE • ZAPRAWY W0D0SZCZEIME ISZYBKOWIĄŻĄCE • DOMIESZKI DO USZCZEIMIEŃ BETONU • FARBY MINERALNE, STRUKTURALNE, EUEWACY1NE • SZPACHLÓWKI, GIPSY DO TYNKÓW BUDUJ ' IMPREGNATY GRUNTUJĄCE < PREPARATY GRZYBOBÓJCZE ' USTWYD0 GLAZURY I TERAKOTY SYSTEM D0CIEPLEŃ METODĄ VWS ' SIATKA Z WŁÓKNA SZKLANEGO ' KLEJ DO STYROPIANU ' TYNKI DEKORACYJNE CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001 NAMI HURTOWNIA - PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA Gdańsk, ul. Łostowicka (wjazd przez sta c/ę CPN) lei. kom.090-50-31-19 tel.32-48-18 w. 35, 36; fax 32-48-18 w. 36, 32-04-23 w. 35, 36 (058) 81-87-81 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 Panasonic TELEFAXY I1TOAILI Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "Szczakowa" oferuje: * szkło okienne od wymiaru z* 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^ 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie 19871/22872 * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła 7/iDDiC7iUV nn hiAC7vru bii id nri.nq7ci{i Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZArnAOĆAM r UU B/UH UuŁUoZt/V Elbląg, tel./fax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJfax 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax220-80 w godz. 8.00- 16.00 /j, MM /v/ł o^n di u hm UUCU&Ć.EIM rnz. r j/wuj/j / p* \ PolCard ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI KmJ 1 ^ Str.6 ffil VISA DinersClub International Sili iPf ncu/\r\ujn /v/c uuruwmurt ćj\ /ncoo ćamiedćućam run nt=i\LMM / uułudżlcn 30 stycznia 1996 KOMFORT od 29.1 do 15.11 1996 TAPE wyprzedaż kolekcji "95 NAJNIŻSZE CENY W POLSCE Gdańsk, ul. Chłopska 53 KOMFORT Sprzedajemy tylko dobre towary GAVO J.Z GRZEJNIKI RADSON NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH , GWARANCJA REWELACJA NA POLSKIM RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPU O 30% ( £ GDAŃSK WRZESZCZ ul. Zawiszy Czarnego 18 (wjazd od ul. Białej) tel. 41-75-82,4140-55 w. 224 ul. Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 44 ul. Rokicka 13 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69) 31-64-75 ELBLĄG ul. Warszawska 128 . (0-50) 32-84-07 MALBORSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA ogłasza przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego Lokal zlokalizowany jest w parterze budynku ustugowo-mieszk. (wybudowany w 1992 r.) przy ul. Sienkiewicza 15 w Malborku w centrum miasta, przy trasie T-83. Powierzchnia użytkowa lokalu - 209,6 m2. Cena wywoławcza za 1 m2 -1000 zt. Przetarg odbędzie się 19 lutego o godz. 15.30 w siedzibie Spółdzielni przy ul. Orzeszkowej 1 w Malborku. Tel. 055/72 23 96 w. 38. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wys. 10% ceny wywoławczej najpóźniej do godz. 12.00 w dniu przetargu. Uczestnikom przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu. Uczestnikowi przetargu, który wygra przetarg wadium zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży. Jeżeli nabywca nie uiści w wyznaczonym terminie ceny ustalonej w przetargu wadium przepada. Po wpłaceniu środków w wys. wylicytowanej wartości lokalu w terminie 1 miesiąca od dnia przetargu nabywca uzyska przydział spółdzielczego własnościowego prawa do tego lokalu określonego art. 244 § 1 Kodeksu cywilnego. Malborska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Malborku zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. CODZIENNIE O 9.30 PRZY DWORCU PKS UL. 3 MAJA GDAŃSK CENA BILETU W DWIE STRONY -10 Zt INFORMACJE O POZOSTAŁYCH PRZYSTANKACH I REZERWACJI MIEJSC W BIURZE GDANSK-TOURIST TEL. 31-12-27, 31-94-44 £ O 03 w a ,,,.^11! X rC N OJ Oi U ' r—I ^3 -i~t O Xi M !: x o t?) i|||| • o j * k t o w a n i a , .ektroniczna r 6 b '* §K|. obr a z u , : z y 8 a n. i : a n a d z ó r. d r u k u Nadleśnictwo Starogard Gdański zawiadamia, że dnia 16.02.1996 r. o godz. 10.00 odbędzie się przetarg licytacyjny otwarty w Siedzibie Nadleśnictwa Starogard, ul. Gdańska 12, tel. /069/ 240-28 Proponowane ilości drewna do przetargu: okleina buk WA1 - 20 m3 ! sklejka buk WB1 • 180 m3 ! tartaczny buk -120 m3 tartaczna sosna WAO -70 m3 26963 Zgromadzenie Wspólników Spółki występującej pod firmą: "CENTROMARKET" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, | na mocy uchwały z dnia 4 stycznia 1996 roku zaprotokołowanej notarialnie Repertorium A nr 362/1996 postano-| wiło obniżyć kapitał zakładowy Spółki o kwotę 70.100,00 zł /siedemdziesiąt tysięcy sto złotych/ przez pokrycie strat bilansowych. W związku z powyższym wzywa się wierzycieli Spółki, li aby jeśli nie zgadzają się na obniżenie kapitału zakładowego, wnieśli na ręce Zarządu sprzeciw w ciągu trzech ; miesięcy Ucząc od daty trzeciego ogłoszenia. !j Wierzycieli, którzy sprzeciwu nie zgłoszą, uważać się bę-! dzie za zgadzających się na obniżenie kapitału zakłado-\ wego. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. 26810/2 PAWILON HANDLOWO -USŁUGOWY 82 m2 centrum Gdyni, plac Kaszubski ### EKO-BUD-GIPS sprzeda tel. 0-90 50 33 94 tel. 0-90 52 18 63 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk, tel. 41 20 41, fax 41 67 58 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr 4/96 Biuletynu Zamówień Publicznych został ogłoszony przetarg nieograniczony na budowę wiaduktu drogowego w ciągu ul. Elbląskiej w Gdańsku nad torami kolejowymi rafinerii. Projektowany wiadukt żelbetowy stanowi ramę 9-przęstową o długości całkowitej 162 m, szerokości 10,91 m. Termin składania ofert upływa z dniem 27.02.1996. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych p. nr 20. Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 20 zł za 1 egz. 26820 ODCZYNNIKI CHEMICZNE, TESTY DIAGNOSTYCZNE, PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE, ROZCIEŃCZALNIKI, EPIDIANY, POLIMALE, SALMIAK, TIOMOCZNIK, SODĘ KAUSTYCZNĄ, CHLORAMINĘ B, PERHYDROL, KWAS SIARKOWY, ESENCJĘ OCTOWĄ 80% oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE oferuje ze składu i na zamówienie Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 teL/fax 24-44-93 12016 m! - 231 mJ 64 (wszystkie z łazienkami) ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza publiczny przetarł? ustny na sprzedaż: sześciokondygnacyjnego obiektu hotelowego wraz z jednokondygnacyjnym budynkiem zaplecza (pralnia) położonego w centralnej części miasta Gdyni przy ul. KIELECKIEJ 2 na działce nr 997/180 0 pow. 1.638 m2, KM 58, KW 7204. przeznarzenie: funkcja hotelowa dopuszcza się inne funkcje - biurowe, administracyjne, handlowe itp. z wyjątkiem funkcji mieszkaniowej powierzchnia użytkowa hotelu - 3066 m2 kubatura pow. użytkowa pralni kubatura liczba pokoi sala konsumpcyjna z barem na 60 miejsc nocny cocktail-bar (piwnica) na 30 miejsc taras zewnętrzny z kominkiem instalacje: elektr., telef., sygnalizac., wod.-kan., c.w., wentylacja, grzewcza z OPEC CENA WYWOŁAWCZA: 1440.000 zł + 22 % VAT BUDYNKI + 60.000 zł GRUNT postąpienie w licytacji: 15.000,- zł Wylicytowana cena płatna jest jednorazowo w ciągu 30 dni od przetargu. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 16 lutego 1996 r. GODZ. 10.00, SALA 105 UM Wadium w wysokości 150.000,- zł w kasie UM, sala 27, w godz. 8.00-15.00, najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu. Wplata wadium równoznaczna jest z zapoznaniem się 1 akceptacją regulaminu przetargu i uchwały ZM (do wglądu pok. 231) Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość muszą legitymować się"zgodą MSW. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni, powoduje przepadek wadium. Zarząd zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej UM.pok. 231, tel. 20-72-71 wew. 190. AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY SKLEPY ^ FIRMOWE Gioitk-Priymfie ul. Olsztyńska 3 tel. 57-13-43 (Hmsk-ŚrHmi$id» al. Św. Trójcy 3 tel. 31-90-35 Gdmsk-Wriesici ul. Gramlńko 7i/7i tel. 4112-31 w. 327 Gdynia ul. Obroóctw Wybrnie 10 tel. 26-30-32 długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów. STEMPLE SAMOTUSZUJĄCE PIECZĄTKI ul. Slmeana 4 tel. 33-95-59 NS° HURTOWNIA UPOMINKÓW kubki ozdobne, galanteria ceramiczna i szklana, świeczniki Gdafisk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 67 tel. 41-52-82 VELUX PRODACH BIEGONICE HF Fenal • okna i wtazy dachowe • dachówka i blachodachówka • wełna mineralna i folia dachowa • okna drewniane STOLIMPEX • rynny PCV i akcesoria •okna PCV PROFIL VEKA •płyty Onduluw Codziennie 8.00 -17.00 w każdą sobotę 8.00 -13.00 Gdańsk, ul. Nowolipie 28, tel. 32-55-76 Kościerzyna ul. Przemysłowa 1,86-69-90 #\BUT FAKRO OKPOL ORTIS iimimiiiunn Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-63 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUH UbŁUbZtN BUąg, tel./tax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 A MMMMMIII MMIMM • •MM Str.7 Gdańska Temida ślepa i bezduszna. Skandaliczny proces czterech gwałcicieli ff Prosta sprawa ff ■ Była to rocznica naszego poznania się. Chcieliśmy uczcić jq jakoś specjalnie, jak nigdy dołqd... Poszliśmy na dyskotekę. Wybraliśmy modny, nowo otwarty lokal. To miała byś wspaniała zabawa, taka do zapamiętania na całe życie. Mój Boże! Czego ja bym nie dała, czego nie dalibyśmy oboje, żeby móc o niej zapomnieć! Ale nie możemy... Oczy Anny stajq się puste, białe od strachu i napięcia. Taką właśnie: skuloną na ławce, z niewidzą-cymi oczami i kurczowo zaciśniętymi na torebce palcami, zobaczyłam ją kilka dni temu przed salą sądową. Koło niej siedział milczący, jakby nieobecny mężczyzna. A tuż obok trzech młodzieńców, takich „na luzie", rozmawiało swobodnie ze swymi adwokatami, którzy nawet nie zapinali tóg, bo przecież wiedzieli, że i ta - dwudziesta szósta z kolei - rozprawa nie odbędzie się. Dziewięć tomów akt Dramat Anny, który rozpoczął się w listopadową noc 1991, a o którym ona nie potrafi mówić jeszcze dziś, poznaję z akt sądowych. Z trudem czytam zeznania straszliwie skrzywdzonej dziewczyny, z jeszcze większym - lakoniczne wypowiedzi czterech wtedy podejrzanych, a dziś - dzięki zawartości tych dziewięciu brązowych teczek - oskarżonych, z których żaden do winy się nie przyznaje. Z dyskoteki wyszli późno, koło trzeciej nad ranem i wolno wracali do domu. Jadący ulicą samochód, mijając ich, nagle zahamował, wyskoczyło z niego dwóch mężczyzn, jeden zaczął bić Andrzeja, drugi pchnął Annę w stronę otwartych drzwi. Czyjeś ręce wyrwały jej torebkę, czyjeś ręce wciągnęły ją do środka wozu, który nabrał szybkości. Krzyczała, wyrywała się, błagała by ją wypuścili. Była bez szans wobec czterech osiłków. Mówienie o ich zbydlęceniu byłoby obrazą zwierząt. Tylko człowiek potrafi być takim sadystą. Akt oskarżenia zarzuca każdemu z nich, że działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w sposób szczególnie okrutny, po uprzednim wielokrotnym biciu po całym ciele oraz grożeniu pozbawieniem życia poprzez przystawienie pistoletu do głowy, zmusili ... do poddania się czynowi nierządnemu, w wyniku czego pokrzywdzona doznała urazu psychicznego i fizycznego powodującego ciężki rozstrój zdrowia". Jedno zdanie - a kryje się za nim niewypowiedziana krzywda, cierpienie i upokorzenie. Po paru godzinach, półżywą i prawie nagą, porzucili ją przy szosie kilkadziesiąt kilometrów od domu. Próbowała zatrzymywać samochody, wreszcie któryś stanął, a jego kierowca zawiózł Annę do najbliższego komisariatu policji. Nie była w stanie mówić, ale okazało się, że jakimś cudem, w przebłysku świadomości zapamiętała numer rejestracyjny fiata, którym uprowadzono ją do lasu. Tego samego dnia złożyli więc z Andrzejem doniesienie o przestępstwie (ściganie sprawców gwałtu następuje na wniosek pokrzywdzonego), następnego dnia policja zatrzymała właściciela wozu, a wkrótce znała nazwiska pozostałych sprawców. To wszystko działo się w listopadzie 1991 roku. Prosta sprawa Wydawało się, że sprawa zostanie zamknięta w ciągu paru tygodni. Anna - choć tylko ona wie, ile to ją kosztowało - podczas „okazania" rozpoznała wszystkich sprawców. Była obdukcja lekarska, były zeznania świadków, a potem doszły jeszcze wyniki innych badań. Ponieważ chodziło o przestępstwo z artykułu 168 § 2, zaliczane do zbrodni i zagrożone karą od 3 do 10 lat więzienia, można było zatrzymać podejrzanych w areszcie tymczasowym do momentu skierowania aktu oskarżenia do sądu. Ani ja, ani pytani przeze mnie prawnicy, ani nawet prezes Sądu Wojewódzkiego, bo tam proces się toczy, nie rozumieją dlaczego tak się nie stało. A już najmniej rozumie to Anna i opiekująca się nią lekarka z oddziału nerwic AMG. To ona zwróciła się do dziennikarza. - Nie możemy pomóc Annie - powiedziała - dopóki ta sprawa trwa. Kiedy zaczynają działać leki, kiedy udaje nam się wyciszyć stres, zmniejszyć napięcie -przychodzi termin kolejnej rozprawy, Anna znowu staje twarzą w twarz ze swymi dręczycielami i koszmar wraca. Wraca też strach. Anna ciężko przeżyła wizyty u niej rodzin oskarżonych, nękające nocne telefony, spotkania na ulicy: jej, tak strasznie skrzywdzonej i ich - wolnych, wesołych, bezkarnych. Żeby tego uniknąć - zmieniła miejsce zamieszkania. Jej zakład pracy skwa-' pliwie skorzystał z przedłużającego się zwolnienia lekarskiego aby wręczyć wymówienie (a lekarze powrót do pracy uważają za najważniejszy warunek skutecznej terapii). Kto wie, czym by się to skończyło, gdyby nie dwuletnia córeczka. Oboje myśleli, że ślub i macierzyństwo pomogą Annie pogodzić się z rze- czywistością. Ale dziecko też żyje w atmosferze powracającego koszmaru, staje się jego kolejną ofiarą. Śledztwo jak po grudzie Sprawców brutalnego gwałtu jest czterech. Ponieważ ich nazwisk nie wolno mi podać bez zgody sędziego i przed zakończeniem procesu -nazwijmy ich panami A, B, C i D. Śledztwo przeciwko nim rozpoczęła Prokuratura Rejonowa w Gdyni 7 listopada 1991 - natychmiast po wydarzeniu, kiedy świeże były jeszcze dowody, dopisywała pamięć świadkom, a podejrzani nie zdążyli uzgodnić zeznań. Prowadzący je prokuratorzy (było ich kilku) nie skorzystali jednak ze sprzyjających okoliczności. Toczyło się więc to śledztwo niemrawo, bo podejrzani nie zgłaszali się na wezwania, trzeba było rozsyłać za nimi listy gończe, a „dogoniwszy" - sadzać. W areszcie tymczasowym pan A przebywał ponad 10 miesięcy; pan B tylko 5 tygodni, a pan C ponad 5 miesięcy. Pan D skutecznie natomiast unikał kontaktów z policją i prokuraturą, nie dając się przesłuchać. Opinie panowie A, B i C otrzymali znakomite: spokojni, niekonfliktowi, nie nadużywający alkoholu. Nawet 0 panu B, który zaliczył trzy wyroki 1 w więzieniu spędził około 10 lat, policja napisała: „Nie stwierdzono by nie przestrzegał zasad współżycia społecznego i porządku prawnego". 29 września 1992 prokurator prowadzący śledztwo postanowił je zawiesić, bo - jak napisał w uzasadnieniu - „nie można ustalić gdzie oskarżeni przebywają", a więc „zachodzi trwała przeszkoda w kontynuowaniu śledztwa". Anna wysłała wtedy skargę do Ministerstwa Sprawiedliwości i postępowanie zostało wznowione. Nie na długo. 23 listopada 1992 inny prokurator zawiesił je ponownie, podając tę samą przyczynę. Z akt nie wynika jakim cudem - bo niewątpliwie wtrąciła się w tę sprawę Opatrzność - gdyńskiej Prokuraturze Rejonowej udało się jednak postawić panów A3 i C w stan oskarżenia. Nadal nieuchwytnego pana D wyłączono zaś do odrębnego postępowania. do 7 stycznia 1994. Tego dnia nie pojawił się pan B, a jego obrońca przedstawił zaświadczenie lekarskie (którego potem nie udało się zweryfikować), więc oczywiście sprawę odroczono. 11 marca znowu brakowało pana B; 5 maja stawili się wszyscy, ale sprawę i tak odroczono; 7 czerwca nieobecny był znowu pan A... itd. 4 października zatrzymany został na Okęciu - poszukiwany od prawie dwóch lat - pan D. W postanowieniu o tymczasowym jego aresztowaniu mówi się o kilku innych gwałtach popełnionych przez niego w 1991, ale to już inna historia. W przedostatni dzień 1994 sprawę przekazano innemu sędziemu, a 19 stycznia 1995r. zapadła logiczna decyzja o połączeniu procesu panów A 3 i C z procesem pana D. Poza tym nie zmieniło się nic. Na rozprawę 24 lutego panów B i D doprowadzono z aresztu, pan C zjawił się dobrowolnie, ale nieobecny był pan A. 31 marca udało się wreszcie przesłuchać wszystkich oskarżonych, co sędzia prowadzący uważa za wielki sukces. Zresztą jedyny w 1995, bo wszystkie następne rozprawy, łącznie z ostatnią: 8 stycznia br, trzeba było odraczać. 21 kwietnial995r., po uzyskaniu wywiadu środowiskowego, w którym mowa była o złej sytuacji materialnej rodziny pana D - litościwy sąd uchylił areszt tymczasowy wobec niego. Stało się to, co stać się musiało: pan D po raz ostatni pojawił się w sądzie 30 czerwca (ale wtedy nie było jego prawidłowo zawiadomionego obrońcy) po czym zniknął tak skutecznie, że do dziś policja nie może go znaleźć. 8 stycznia jego obrońca dostarczył kartę informacyjną z pogotowia ratunkowego (datowaną na tenże dzień godz. 7 rano) i z dużą ekspresją przedstawił Wysokiemu Sądowi obraz swego ciężko pobitego i unieruchomionego klienta. Prawda, której dowiedziałam się w tymże pogotowiu, okazała się nieco inna: pacjent dostał po buzi poprzedniego dnia, jego obrażenia nie wymagały żadnego zwolnienia i z pewnością nie przeszkadzały w przybyciu na rozprawę. Przy okazji dowiedziałam się, gdzie ów poszukiwany listem gończym pan D pracuje. Kolejna rozprawa wyznaczona została na 20 lutego br. Kogo zabraknie tym razem? Bez happy endu Sqd jest bezradny 28 stycznia 1993 akt oskarżenia wpłynął do Sądu Wojewódzkiego. Pierwsza rozprawa wyznaczona została na... 5 listopada 1993 (!) Powszechnie wiadomo, że sądy zawalone są robotą, marnie opłacani sędziowie uciekają z zawodu, większość pracochłonnych czynności załatwiają uzbrojone w długopisy urzędniczki, a szczytem techniki są zdezelowane maszyny do pisania. To wszystko prawda. Ale jednak są sprawy i SPRAWY; ta akurat mieści się w pojęciu zbrodni o dużym stopniu społecznego zagrożenia. Nie bez znaczenia powinien być także interes pokrzywdzonej. Ale to teoria. W praktyce bywa inaczej. Przez ponad 9 miesięcy krzywda Anny nie mogła przebić się na wokandę. Przez następnych 26 - stale z niej spadała. Na pierwszą rozprawę nie przyszedł pan A, więc sędzia polecił go ścigać i odroczył sprawę Spędziłam wiele godzin nad aktami tej koszmarnej sprawy. Znalazłam tam dokumenty mówiące o słabym zdrowiu oskarżonych, ciężkich warunkach ich rodzin, stresie, który przeżywa konkubina jednego z nich... itd. Nie doszukałam się jednak żadnej informacji o zdrowiu, warunkach życiowych oraz samopoczuciu Anny i Andrzeja. Może dlatego, że nie stać ich na opłacanie adwokata, a może po prostu nikogo to nie obchodzi. W jakich kategoriach można ocenić tę sprawę? W prawnej - z wyjątkiem opieszałości niczego nie można jej zarzucić. W moralnej? To zadanie dla księdza, może lekarza lub dziennikarza, ale nie dla sądu, który przestrzegać musi litery prawa. Patrząc na nią zwyczajnie po ludzku - uważam, że owa „litera prawa" niewiele ma wspólnego ze sprawiedliwością; że opaska na oczach Temidy, która symbolizować ma jej bezstronność - w naszym prawodawstwie bywa utożsamiana ze ślepotą i bezdusznością. Izabella Greczanik-Filipp Imiona pokrzywdzonych zostały zmienione. Na aresztowanym statku Czy ktoś nas słyszy? Stoi na „Wiślanym" już drugi miesiąc i w zasadzie nie wiadomo, iie jeszcze będzie stał. Wielki „ro-ro" z biało-niebiesko-czerwonym kominem i takąż flagą, targaną przez wiatr. Rosyjski statek, z rosyjką flagą i rosyjskimi marynarzami na pokładzie. - I co chcecie wiedzieć? Tu normalnie: jemy, śpimy, czekamy, pracujemy jak zawsze -mówi bosman Sergiej Selia-kow. Czekają aż wierzyciele dogadają się z armatorem, aż statek zostanie wypuszczony i popłynie, kto wie - może tam, gdzie miał płynąć - ku zachodniemu wybrzeżu Afryki. Ale czy się dogadają - tego nikt nie wie. „Euroshipping 2" - niegdyś „Magnitogorsk" - formalnie należy do do rosyjskiej firmy „Euroshipping", która jest częścią „Baltic Shipping Company". 5 proc. udziałów BSC należy do miasta Petersburg, 25 stanowi własność rządu Rosji, przez BSC (najstarszego i niegdyś największego rosyjskiego armatora), obie rosyjskie firmy - BSC i „Euroshipping" - podrzucają sobie iiiczym kukułcze jajo. W BSC nikt nie jest w stanie powiedzieć nam, co stanie się z jednostką, bo „tym zajmuje się «Euroshipping». Ale podobno niedługo ją uwolnią". Czy uwolnią też piętnaście innych zatrzymanych w portach całego świata? W Antwerpii statek „BSC" stoi ponad rok. Z załogą. Ale Sergiej ma nadzieję, że coś się zmieni. Bo przecież taki stan nie może trwać wiecznie - nigdy przedtem tak nie było, płacili w terminie i wszystko, co zapisano - Było już bardzo krucho zjedzeniem, ale dobrzy ludzie pomogli - mówi Wiktor Pugaczow, mechanik. Pomogły „Stella Maris" -ojciec Edward Pracz dostarczył marynarzom żywności na ponad tydzień - i „Solidarność" PLO, pod wodzą kpt. Jacka Cegielskiego. Pomaga były agent „Euroshippingu 2" - firma „Consolidated Marinę Se-rvices". - Osiemnastego grudnia, w trzy tygodnie po aresztowaniu statku przestaliśmy być jego agentem, ponieważ armator przestał przysyłać i pieniądze, i instrukcje - powiedział Jak długo będzie tułaj stal ten statek? a pozostałe 70 proc. znajduje się w prywatnych rękach. Te rządowe 25 proc. to główny ciężar - banki nie chcą inwestować w zadłużonego po uszy armatora, którego współwłaścicielem jest państwo. Problem samego statku, największego spośród posiadanych w kontrakcie. Pracuje dla BSC już dziesiąty rok. U innych armatorów bywało różnie. Na przykład płacono im połowę zarobków - o tym, że dostaną resztę dowiadywali się z wystawionych przez armatorów „poświadczeń". Zdarzało się, że bezwartościowych. nam szef „CMS", kpt. Kazimierz Goworowski - a rachunki od wierzycieli, np. za postój statku, wywóz odpadów, wodę, spływały do nas. Tymczasem armator nie odzywał się mimo wielokrotnych prób kontaktu z naszej strony. Nie mogliśmy jednak zosta- wić marynarzy samym sobie. Etyka nie pozwala. Zajmują się więc formalnościami, a kiedy dowiedzieli się, że brakuje żywności i środków czystości, rozpętali istną burzę. Pomoc zdeklarowali: Urząd Wojewódzki i Zarząd Portu Gdańsk, który na powrót podłączył telefon ze statku do portu, zaproponował tansport, gdyby marynarze chcieli zrobić zakupy. Przedstawiciel „CMS" jest na statku niemal codziennie. - Raczej za to naszej firmie nie zapłacą, ale co tam, tu chodzi o ludzi, którzy naprawdę potrzebują pomocy. Tego wymaga solidarność zawodowa i zwykły humanitaryzm - mówi Robert Puchała z „CMS". Konsulat Rosji ograniczył się jedynie do wysłania informacji do odpowiedniego ministerstwa, które z kolei nakazało Właścicielowi (BSC, nie „Eu-roshippingowi") zająć się sprawą. - Więcej nic nie możemy zrobić. Nie mamy ani pieniędzy, ani możliwości - usłyszeliśmy w konsulacie. Problemu by nie było, gdyby były dieńgi. Sąd Wojewódzki w Gdańsku na prośbę kanadyjskich wierzycieli „Euroshippingu" wydał nakaz aresztowania statku. W Polsce nie ma przepisów, regulujących co należy zrobić z załogą aresztowanej jednostki. Armator nie ma pieniędzy na jej utrzymanie, a załoga „Euroshippingu 2" nie chce wracać do domu. - Podpisałem kontrakt, nie mogę opuścić statku - mówi pierwszy oficer Jurij Smirnow. - Zresztą, może zapłacą? Zawsze płacili. Po cichu mówią, że kto opuściłby statek, zerwał kontrakt, nie zobaczy pieniędzy i nie ma czego szukać także u innych rosyjskich armatorów. Czarna krecha. - Nawet nie miałbym za co wrócić - mówi 25-letni Oleg Juguszow. A w Petersburgu czeka na niego żona z małym dziec- „ Czy ktoś nas słyszy? pyta pierwszy oficer Jurij Smirnow. kiem. Ona nie pracuje, on nie przysyła pieniędzy. Martwi się 0 nią, tęskni. Ale jeśli będą środki, jeśli armator powie: płyńcie, popłynie, choćby i rok miało go w domu nie być. Cóż robić, taki los. Tymczasem na statku zaczyna brakować wody. Martwią też się o paliwo, bo nawet podczas postoju przy nabrzeżu zużywają cztery tony na dobę. Bosman Sergiej mówi, że nie może być tak, żeby marynarze byli zakładnikami na własnym statku. Nawet do miasta rzadko wychodzą, bo 1 po co? Ani do kawiarni, ani na piwo, ani po zakupy... Gdy zaczęło brakować pasty do zębów, Sergiej wymyślił strajk. Napisali do armatora, że w związku z tym, iż marynarze zmuszeni są utrzymywać się z własnych pieniędzy, nie mają co jeść i muszą prosić 0 pomoc, ogłosili gotowość strajkową. To znaczy, że jeśli sytuacja będzie się przeciągać, wyłączą silniki, a wtedy niech ręka Boska chroni nabrzeże i statek, i oczywiście armatora, który będzie musiał zapłacić jeszcze więcej niż teraz. Na razie armator będzie musiał zapłacić za postój (ok. 900 USD dziennie), remont 1 30 tys. USD kary, gdyż Kapitanat Portu stwierdził, że wyciek ropy, jaki ostatnio miał miejsce, pochodził właśnie z ich statku. Sami marynarze nie zgadzają się z tym sądem. - Nas obwinie najłatwiej -mówią. 1 jeszcze trzeba zapłacić marynarzom. 45 tys. dolarów. Póki co, próbowali wynieść i sprzedać trochę złomu - złapano ich. - Gdybyśmy wiedzieli, jaka tam była sytuacja, może byśmy puścili. To był tylko złom -słyszymy od strażników na jednej z bram. -1 chleba byśmy przynieśli. Oni tacy biedni, że choć Ruscy, to ich żal. Liczne monity sprawiły jednak, że kilka dni temu nadeszły pieniqdze co prawda nie na wypłaty, lecz na żywność i wodę. Wystarczy do końca lutego. - Normalna stawka na wyżywienie marynarza wynosi 5 USD dziennie, my wydajemy 3 i będziemy musieli jeszcze bardziej oszczędzać - mówi pierwszy oficer Jurij Smirnow. - Czy ktoś nas słyszy?- pyta Smirnow. - Jemy jak dzieci - śmieją się - na śniadanie kaszę manną, jajko; obiad - zupa rybna, na kolację parówki... W końcu stąd wypłyniemy, zarobimy, a wtedy przywieziemy pieniądze naszym żonom, zabawki dzieciom. Alina Geniusz Fol. Robert Kwiatek Radzi dr Wanda Bury«-Szefcjgowitz pediatra Nasze maleństwa... * Czy zagraniczne, drogie kosmetyki dla niemowląt sq lepsze od polskich? * Czy czerwone plamy na skórze noworodka nie sq symptomem choroby? * Jak ubierać dziecko? Lek. med. Wanda Burycz-Szelągowicz - Przywozimy nasze maleństwo ze szpitala. Tymczasem szpital zawiadamia o narodzinach dziecka rejonową poradnię „K". W ciągu siedmiu dni powinna w domu zjawić się położna, następnie lekarz pediatra, potem pielęgniarka środowiskowa. Jeśli dziecko jest zdrowe, rozwija się prawidłowo - wszystkie problemy zostaną szybko rozwiązane. Jeśli jest inaczej, od początku trzeba stosować się do zaleceń specjalisty. Zdarza się, że wygląd noworodka jest na pozór niepokojący. Głowa może być lekko zniekształcona, powieki opuchnięte, ręce i nogi sinoblade. To wynik ucisku i wysiłku podczas porodu. Piersi noworodków mogą być obrzmiałe z niewielkim wyciekiem mleka. Jest to objaw normalny u obu płci. Po kilku dniach powinien ustąpić. Mielca nie należy wyciskać. Plamy na skórze, tzw. naczynia-ki płaskie również znikną same, podobnie jak niepokojące rodziców pryszcze i pokrzywki, meszek, łuszczenie się skóry na stopach i dłoniach niemowlęcia. Nie należy jednak zapominać 0 prawidłowej pielęgnacji tej wrażliwej istotki, o codziennych kąpielach, o używaniu najprostszych kosmetyków: naparu z rumianku do przemywania oczu 1 twarzy, zwykłego mydła dla dzieci, parafiny w płynie do natłuszczania miejsc narażonych na otarcie (pod pachami, w pachwinach, za uszami). Zamiast drogich zasypek i pachnącego pudru proponuję mąkę ziemniaczaną. Gruba warstwa tłusta-wych łusek na głowie to ciemie-niucha - złuszczający się naskórek. Najłatwiej usunąć go przy pomocy oliwki i miękkiego grzebienia. Smarujemy główkę 2-3 godziny przed kąpielą, a po myciu sczesujemy. Dbajmy też Fot. Robert Kwiatek by kikut pępowiny był zawsze suchy. Należy przemywać go spirytusem. Po 2 tygodniach odpadnie. Matka powinna pamiętać, że temperatura ciała niemowlęcia jest zawsze o pół stopnia wyższa niż temperatura dorosłego. Jeśli więc po domu chodzi w samej bluzce, nie powinna dziecka otulać w wełniany sweterek, czy czapeczkę. Dobrym sposobem jest kontrolowanie karku. Gdy jest chłodny - dziecku jest zimno, gdy jest spocony, to sygnał, że jest za gorąco. Namawiałabym też do wytworzenia przyjaznej więzi między matką a lekarzem. Interwencja lekarska konieczna jest wtedy, gdy dziecko ma obfity krwotok, drgawki, kłopoty z oddychaniem, gdy bez powodu dłuższy czas krzyczy. Aby wizyta lekarza przebiegała sprawnie, należy się do niej przygotować. Trzeba zapisać wszystkie swoje pytania, wiedzieć jaką dziecko ma temperaturę (zmierzyć wcześniej w odbytnicy), ile razy dziecko wypróżniło się w ciągu ostatnich godzin, jaką konsystencję mają jego stolce, jeśli zdarzy! się wypadek, trzeba przedstawić jego szczegóły. Należy też notować uwagi lekarza i niczego nie bagatelizować. Kontrolna wizyta jest konieczna, kiedy dziecko skończy 1 miesiąc. Następne badania odbędą się przy szczepieniach. W razie potrzeby matka powinna kontaktować się z lekarzem telefonicznie. Pediatra znający dziecko łatwo oceni czy powinien przyjechać do domu, czy wystarczy wizyta w przychodni. Z błahymi sprawami i pytaniami nie należy zgłaszać się do pogotowia - zajmuje się ono tylko przypadkami zagrażających życiu. (Zanotowaia eZa) Yademecunt podatkowe Eksperci odpowiadają Otrzymujemy codziennie dziesiątki listów z pytaniami i prośbami o wyjaśnienie problemów podatkowych (dotyczą one możliwości skorzystania z ulg za 1995 r.). Liftów jest bardzo dużo, prosimy o cierpliwość, a także uwagę, gdyż niektóre zagadnienia powtarzają się w pytaniach do naszych ekspertów. Oto odpowiedzi udzielone przez mgr Alicję Wolską, naczelnik Wydziału Izby Skarbowej w Gdańsku. Czy mogę odliczyć od po- Wysokość wydatków na re-datku za 1995 r. koszt ponie- mont lub modernizację lokalu siony na kurs językowy syna (ma on 15 lat, jest na moim utrzymaniu)? (Zdzisław Ś, Tczew) Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych przewiduje odliczenia od dochodów przy ustalaniu wysokości podatku za rok 1995 wydatków poniesionych przez podatnika na jego odpłatne dokształcanie i doskonalenie zawodowe do wysokości nie przekraczającej w roku podatkowym 1995 kwoty 720 zł. Takie odliczenie nie przysługuje, gdy podatnik ponosi wydatki związane z udziałem własnych dzieci w kursach językowych i innych pozaszkolnych formach kształcenia. W jaki sposób i do jakiej wysokości można odliczyć od dochodów zakup kuchenki gazowej, bojlera elektrycznego łazienkowego i innych artykułów związanych z remontem i modernizacją mieszkania nabywanych na warunkach sprzedaży ratalnej (część rata w 1995 r., a część w 1996 r.)? Prosiłam o wyjaśnienie w trzech urzędach skarbowych, lecz w każdym co innego mówią w tej sprawie. (Teresa Z., Gdańsk) mieszkalnego ustala się na podstawie faktury (rachunku) wystawionej przez podatnika podatku od towarów i usług nie korzystającego ze zwolnienia od tego podatku. W tym kontekście podstawą odliczenia od dochodu będzie kwota wydatku wyszczególniona na fakturze bądź rachunku. Bez wpływu na wysokość tego odliczenia pozostaje fakt dokonania zakupu w systemie ratalnym. Czy zasiłki z MOPS (pomocy społecznej) są traktowane jako dochód do opodatkowania? (Bogusław J., Gdynia) Zwolnieniem przedmiotowym w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych objęto kwoty pomocy finansowej ze środków pomocy społecznej. W tym względzie zasiłki wypłacane z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej korzystają ze zwolnienia w podatku dochodowym od osób fizycznych. Listy z pytaniami prosimy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe" ml ■, (W.) Str.l PRAWNIKA PRAKIYKA nne Corocznie użytkownicy wieczyści majq obowiązek wnoszenia opłat za użytkowa-ne przez siebie grunty. Warto więc, moim zdaniem wiedzieć, jaki jest w chwili obecnej stan prawny regulujący tę materię. Do nowelizacji ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości z października 1994 r. wysokość tej opłaty była jednostronnie ustalana przez właściciela gruntu w drodze oświadczenia. Tak więc użytkownicy nie mając żadnej drogi prawnej dla odwołania mogli liczyć jedynie na dobrą wolę właściciela, aby nie podwyższał jej w sposób drastyczny. Nowelizacja ta nastąpiła na skutek orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności z konstytucją przepisu umożliwiającego ten proceder. Obowiązujące przepisy nakładają na właściciela w przypadku aktualizacji ceny (czytaj: podwyżki) obowiązek wypowiedzenia dotychczasowej umowy i przedstawienie nowej oferty. Użytkownik wieczysty w ciągu 30 dni od wypowiedzenia ma czas na przyjęcie nowej oferty lub zakwestionowanie wysokości opłaty. W przypadku braku zgody na proponowaną cenę użytkownik może ją zaskarżyć do kolegium odwoławczego właściwego ze względu na miejsce położenia nieruchomości. Co istotne, ciężar dowodu, że istnieją przesłanki podwyższenia opłaty spoczywa na wypowiadającym dotychczasową umowę. Pomimo to, że postępowanie przed kolegium ma wszelkie walory trybu postępowania administracyjnego, to ma ono na celu doprowadzenie do ugody pomiędzy stronami i jest w istocie swej rzeczy postępowaniem przedsądowym. W przypadku bowiem braku możliwości polubownego załatwienia sprawy kolegium wydaje orzeczenie, od którego każda ze stron może wnieść w terminie 14 dni od daty doręczenia, sprzeciw, co jest równoznaczne z żądaniem przekazania sprawy do sądu cywilnego. Należy zauważyć, że użytkownikowi wieczystemu przysługuje prawo zaskarżenia do kolegium wysokości opłaty nie tylko w przypadku zmiany jej wysokości, ale również wysokości opłaty już ustalonej. Wniosek taki jest rozpoznawany w tym samym trybie jak przy sprzeciwie od podniesienia opłaty, ale w tej sytuacji użytkownik będzie musiał udowodnić, że istnieją przesłanki do jej obniżenia. Pomimo oczywistego wzmocnienia praw użytkowników przed samowolą właściciela, wynikających z obecnego stanu prawnego, to w moim przekonaniu przyjęte rozwiązanie nie do końca jest satysfakcjonujące. Dlaczego? Z dwóch powodów. Po pierwsze jest to droga kosztowna. I to na etapie postępowania przed kolegium (strona przegrywająca zwraca koszty postępowania stronie przeciwnej) oraz przed sądem. Dochodzą również koszty wyceny gruntu przez biegłego. Po drugie natomiast, z uwagi na czasochłonność postępowania. Arkadiusz Sklucki Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział „Wybrzeże" na zlecenie Zarządu Miasta Gdańska i Firmy AGIB z Biele-feld z Niemiec, która nabyła od miasta teren przed Dworcem Głównym PKP w Gdańsku w wieczyste użytkowanie -zorganizowało konkurs urbanistyczno-architektoniczny z udziałem siedmiu zespołów architektów, zaproszonych przez inwestora. Celem konkursu jest uzyskanie projefc- istniejącego budynku przy ul. Elżbietań-skiej („Krewetka"). Zakres programu obejmuje również parking w skrzyżowaniu ulic Rajskiej i Podwale Grodzkie, plac przed dawnym hotelem i szczególnie ważny dla mieszkańców Gdańska - zespół naziemnych i podziemnych handlowych ciągów,łączących centrum (i najbliższe ulice Heweliusza* nu przed dworcem. InweMor oczekuje od uczestników konkursu rozwiązań projt - niających warunki urbanistw/no konserwatorskie określone pr/ez Zarząd Miasta. Konkurs zorganizowano w ekspresowych terminach. Uczestnicy otrzymali materiały konkursowe 26 stycznia br., a już 15 lutego br. nastąpi ogłoszenie wyników, z ujawnieniem zespołu nagrodzonego, który poprowadzi dalszą pracę nad projektem i realizacją - tym szczególnej rangi miejscu w naszym mieście. W ramach programu znajduje się przebudowa i rozbudowa byłego hotelu „Monopol", a także podjęcie decyzji o przebudowie lub wyburzeniu i nowej realizacji i SAR P przystąpi 14 lutego br. do oceniania prac. Oczekuje się ciekawych propozycji konkursowych, które zadowolą nie tylko inwestora, ale przede wszystkim tych, cieszących się na co dzień swoim miastem, a także gości, których to wszytko co się zrealizuje powinno zadziwić. Inwestor z otwarciem pierwszej realizacji - przebudowy i rozbudowy dawnego hotelu „Monopol" do rangi hotelu „Sol" (hiszpańskiej sieci hotelowej) - zamierza wpisać się w obchody 1000-lecia miasta Gdańska i przewiduje otwarcie hotelu w kwietniu 1997 r. Architekt Maria Czernichowska sekretarz organizacyjny konkursu SARP X>0M MiSanie 30 stycznia 1996 Powłoki poroprzepuszciglne Dziś: dachy .a właściwa gospodarka wilgocią.- Troska o płaskie dachy Płaskie dachy kryte zwykłą, czarnq papą lub płytami z azbestocementu sq typowym elementem tradycyjnego miejskiego krajobrazu. Nie wyglqdajq pięknie, nie cieszq oka barwq, ale spełniajq swojq funkcję. Wymagajq jednak duio większej, aniżeli dachy dwuspadowe, troski i częściej ulegajq drobnym uszkodzeniom. Konserwacja lub naprawa takiego dachu, to konieczność spełnienia całego szeregu wysokich wymagań. Wymagań nie zawsze prostych do spełnienia, a czasami, przy braku środków finansowych, pozostających wręcz poza zasięgiem możliwości inwestora. Przystępując do wymuszonych często sytuacją prac remontowych, konserwacyjnych lub po prostu kosmetycznych, powinniśmy poszukać takiej metody, takiego materiału, którego zastosowanie zapewni nam szybkie osiągnięcie zamierzonego celu przy minimalnych kosztach z jednoczesnym przedłużeniem trwałości istniejącej już powłoki izolacyjnej. Jednym z, jak zwykle wielu, możliwych rozwiązań, jest nowoczesna, zachowująca trwale elastyczność, płynna i oferowana w różnych kolorach folia izolacyjna, rozprowadzana pod handlową nazwą SU-* PERFLEX-FDF. Ten jednoskładnikowy i gotowy do natychmiastowego użycia materiał posiada wszystkie cechy niezbędne do skutecznego zabezpieczenia praktycznie każdego pokrycia dachowego. Płynny materiał nakładany i rozprowadzany jest w taki sposób (pędzlem, wałkiem lub natryskowo), że powstała powłoka jest pozbawiona wszelkich, obniżających wartość powłoki spoin. Dzięki temu jest ona całkowicie wodoszczelna, a mimo to paroprze-puszczalna (jej elastyczność pozwala utrzymać ten efekt bardzo długo, gotowa warstwa nie starzeje się pomimo kontaktu ze skażoną atmosferą wielkiego miasta). Po ułożeniu, gotowa powłoka wytrzymuje nawet bardzo silne naprężenia termiczne (zgodnie z informacją producenta, od -30°C do +100°C), a zastosowane materiały refleksyjne odbijając blisko 70 proc. promieniowania słonecznego, chronią konstrukcję dachu przed przegrzaniem i tworzą sprzyjające warunki dla klimatu wnętrza budynku lub mieszkania (warstwa folii zabezpiecza również przed nadmiernym promieniowaniem ultrafioletowym). Za najlepsze podłoże dla takiej powłoki uważa się bitumy (jednak co najmniej roczne), blachy ocynkowane, cynkowe lub aluminiowe oraz podłoża betonowe, cementowe i azbestocementowe (zastosowanie folii w tym ostatnim przypadku wiąże się z porzą-danym efektem dodatkowego związania szkodliwych dla zdrowia człowieka wolnych włókien azbestowych). Każde podłoże winno zostać na wstępie odpowiednio przygotowane, wysuszone, oczyszczone z warstw brudu i kurzu, ewentualnych tłustych plam po oleju lub innych tłuszczach. Najlepiej wykonać te wszystkie czynności używając do tego celu wody pod wysokim ciśnieniem, pozostawiając następnie całość powierzchni do wyschnięcia. Po oczyszczeniu i wysuszeniu, podłoże należy wstępnie zagruntować, używając do tego celu natryskiwanych ręcznie lub mechanicznie środków, chemicznie zgodnych ze składnikami folii. Na tak przygotowane podłoże rozściela się docelowy materiał izolacyjny, wspomniany powyżej SUPERFLEX-FDF, używając do tego celu metalowej szpachelki, wałka lub specjalnego agregatu natryskowego. Podczas wykonywania tych powłok natrafić można na rozmaite drobne problemy techniczne, choćby takie, jak wykonanie prawidłowego i szczelnego pokrycia styków różnych pod względem cech fizykochemicznych materiałów lub zabezpieczenie szczelin dylatacyjnych konstrukcji budowli. Szczeliny takie zakleja się (zgodnie z technologią zalecaną przez producenta), przed przystąpieniem do zasadniczych prac izolacyjnych, specjalną szczelną i elastyczną taśmą typu B-240 lub B-400, odpowiednio wzmacniającą bezpośrednie podłoże, a dopiero po takim przygotowaniu pokrywa się całość, będącą przedmiotem tego opisu, płynną folią. Juliusz Koropecki i DO WE CENY Z GIEŁDY NIERUC*° Mieszkania M-2 Gdynia Płyta Redłowska, pow. 26 mkw.,IIp. wIVp.,cena31 tys.zł M-2 Gdańsk centrum, pow. 20 m kw., part. w IVp., cena 25 tys. zł M-2 Gdynia centrum, pow. 30 m kw., VIIIp. w Xp., telefon, cena 36 tys. zł M-2 Rumia,pow. 31 mkw.,IIIp. wXp., cena 32 tys.zł M-2 Sopot, pow. 30 m kw., VHIp. w Xp., cena 37 tys. zł M-3 Gdynia Grabówek, pow. 50 m kw., IVp. w IVp., telefon, cena 50 tys. zł M-3 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 42 m kw., Ip. w IVp., cena 43 tys. zl M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 46 m kw., Xp. w Xp., telefon, cena 47 tys. zł M-3 Gdynia Karwiny, pow. 48 m kw., IIIp.w IVp., telefon, cena 52 tys. zł M-4 Gdynia śródmieście, pow. 70 m kw., lip. w IIIp., telefon, cena 91,6 tys. zł M-4 Gdańsk Morena, pow. 84 m kw., parter w lip., garaż, cena 89 tys. zł M-4 Gdynia Karwiny, pow. 74 m kw., IVp. w IVp., nowe, komfortowe z miejscem parkingowym, cena 93,3 tys. zł M-4 Wejherowo Nanice, pow. 47 m kw., Xp. w XIIp., telefon, cena 44 tys. zł M-4 Sopot Kamienny Potok, pow. 47 m kw., Ip. w Xp., telefon, cena 52 tys. zł M-4 Tczew, pow. 53 m kw, Ip. w IIIp., cena 42,5 tys. zł M-4 Gdynia Karwiny, pow. 67 m kw., VIp. w Xp., telefon, cena 64 tys. zł M-4 Gdynia śródmieście, pow. 70 m kw., Ip. w Vp., telefon, cena 82 tys. zl M-5 Rumia, pow. 108 m kw„ Ip. w Ip., telefon, cena 90 tys. zł M-5 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 80 m kw., IIIp. w IIIp., telefon, cena 72,5 tys. zł M-5 Rekowo Górne, pow. 74 m kw., Ip. w lip., telefon, cena 59,4 tys. zł Działki Gdynia Orłowo, działka budowlana, pow. 533 m kw., uzbrojona, cena 56,3 zł/m kw. Rumia, działka budowlana, pow. 583 m kw., uzbrojona, cena 19,7/ m kw. Gdynia Działki Leśne, działka budowlana, pow. 550 m kw., uzbrojona, cena 108 zł/ mkw. Domy Gdynia Chwarzno,wolno stojący, nowy, pow. 220 m kw., działka 500 m kw. graniczy z lasem, cena 158,6 tys. zł Gdańsk Wrzeszcz, szereg, stan surowy otwarty, pow. 320 m kw., działka 400 m kw. cena 70 tys. zł Rumia, 1/2 bliźniaka, pow. 200 m kw., działka 260 m kw., cena 90 tys. zł Gdynia Wzgórze Maksymiliana, 1/2 bliźniaka, pow. 260 m kw., działka 500 m kw., cena 311,8 tys. zł Gdańsk Stogi, wolno stojący, pow. 370 m kw., działka 800 m kw., cena 154 tys. zł Jantar, wolno stojący, pow. 200 m kw., działka 800 m kw., cena 45 tys. zl Opr. Jolanta Odrzywolska .fiii 11 Htm u ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY [Z WEŁNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) ZASTOSOWANIE: DO 0CIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH PAPY ZGRZEWAŁ. ME Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze Hflttifil - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne Ti GONTY BITUMICZNE ICOPAL (P IZOIMHTI GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 Wełna mineralna 1. Ptyty - izolacja ścian, podtóg, stropów, stropodachów 2. Maty, otuliny - izolacja rur i bojlerów - Wyrób ekologiczny, niepalny, hydrofobizowany, - zastępuje styropian cena m3 już od 41 zl + 7% VAT m2 - od 2,40 zł + 7% VAT lziZtoIjucL Somonino tel. 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-Osowa (Dworzec PKP) tel. 52-73-64 Magazyn: Gdynia tel. 21-30-21 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |PREFABEX| Mfwk, I--1 ul. Litewska 11 tel. 31-09-27« <2 Z| oi &> W myśl artykułu 24 ustawy o zobowiązaniach podatkowych hipoteka ustawowa przysługuje Skarbowi Państwa z tytułu zobowiązań podatkowych ustalonych w decyzji czyli zobowiązań powstałych wskutek wydania i doręczenia podatnikowi decyzji ustalających wysokość zobowiązania podatkowego nie uiszczonego w terminie (decyzje konstytutywne) tj np. decyzje w podatku od spadków i darowizn, czy w podatku z nie ujawnionych źródeł). Hipoteka ustawowa nie zabezpiecza natomiast wykonania zobowiązań podatkowych powstałych z mocy prawa, jak i powstałych w wyniku wydania decyzji określających wysokość zobowiązania podatkowego czyli decyzji deklaratoryjnych (np. decyzje w podatku od towarów i usług, w podatku dochodowym od osób prawnych i w podatku dochodowym od osób fizycznych). Hipoteka ta powstaje niezależnie od wpisu w księdze wieczystej, ale może zostać również wpisana. Dokonany wpis ma szczególne znaczenie wówczas, gdy powstaje potrzeba rozstrzygnięcia pierwszeństwa między kilkoma hipotekami ustawowymi. Prawom wpisanym do księgi wieczystej przysługuje bowiem pierwszeństwo przed prawami pozaksięgowy-mi bez względu na datę ich powstania. Hipoteka ustawowa przysługuje wyłącznie Skarbowi Państwa, nie może zatem mieć zastosowania na rzecz innych podmiotów np. gminy. Podatki, które są podatkami lokalnymi jak np. podatek od nieruchomości i podatek od środków transportowych nie podlegają hipotece ustawowej. do we. Zatem niebezpieczeństwem dla podatnika (właściciela nieruchomości) i dla nabywcy takiej nieruchomości jest możliwość zaspokojenia wierzytelności Skarbu Państwa z nieruchomości obciążonej hipoteką bez względu na to czyją stała się ona własnością. Zaspokojenie wierzytelności Skarbu Państwa z nieruchomości obciążonej hipoteką ustawową następuje w drodze egzekucji prowadzonej wg przepisów o sądowym postępowaniu egzekucyjnym. Hipoteka ustawowa nie obejmuje ograniczonych praw rzeczowych takich jak: własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego, prawo do domu jednorodzinnego w spółdzielni mieszkaniowej oraz prawo użytkowania wieczystego. jNatych prawach Skarb Państwa może natomiast ustanowić hipotekę przymusową lub umowną. Innym skutkiem ustanowienia hipoteki ustawowej na nieruchomości jest zapis art. 30 ust. 4 ustawy o zobowiązaniach podatkowych, w myśl którego nie podlegają przedawnieniu zaległości podatkowe zabezpieczone na nieruchomości. Jednakże po upływie terminu, o którym mowa w tych przepisach, tj. 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności zaległości podatkowych mogą być dochodzone tylko z tej nieruchomości. Przykład z życia: mój klient kupił w październiku 1994 roku okazyjnie dom z ogłoszenia gazetowego Biura Obrotu Nieruchomościami w Oliwie, na którym była ustanowiona hipoteka ustawowa Skarbu Państwa za zaległości podatkowe poprzedniego jej właściciela. Hipoteka ta nie była wpisana w księgę wieczystą kupionej nieruchomości - o czym mój klient oczywiście nie wiedział. Należność podatkowa może być więc egzekwowana od mojego klienta z tytułu zobowiązań podatkowych poprzedniego właściciela z całego jego majątku aż do momentu przedawnienia tj. 5 lat licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku, z tym że nie ulegają przedawnieniu zaległości podatkowe zabezpieczone na nieruchomości. Zatem po upływie tego terminu zaległości te mogą być egzekwowane tylko z tej nieruchomości. Nie jest to jednak żadna pociecha dla pechowego nabywcy pięknego domu w Oliwie, jak również i dla pośrednika z biura obrotu nieruchomościami, który obiecując swojemu klientowi kompleksową obsługę nie dochował należytej staranności w zapewnieniu bezpiecznego zakupu nieruchomości. Kalina Kunowska LJOMi MIFITKANIF: Str.9 Jeden temat architekta wnętra ■ ocieplenie stropodachu Paroizolacja Dzisiejszy temat będzie zakończeniem cyklu o ocieplaniu, a dotyczy dachów o konstrukcji drewnianej. Ze względu na to, że większość domów wznoszonych obecnie posiada dach o takiej konstrukcji, uznałem że warto wspomnieć o stropodachach. W przypadku, gdy dach jest ocieplony i od wewnqtn stanowi sufit pomieszczenia mieszkalnego, mamy wtedy do czynienia nie z dachem, a ze stropodachem łqczqcym obie funkcje (stropu i dachu). Więźba dachowa drewniana, dach kryty dachówką to rozwiązania więcej niż tradycyjne, a jednak i takie rozwiązanie może być nowoczesne. W tym wypadku nowoczesność polega nie tylko na tym, że eliminuje się strychy służące do suszenia bielizny, obecnie spełniają rolę często atrakcyjnych mieszkań (stąd ocieplenie) a na stosowaniu bardzo nowoczesny ch_materiałó w . Taki ocieplony strych musi posiadać wentylację, gdyż ściany i dach nie przepuszczają pary wodnej a jej nadmiar będzie skraplać się na ścianach i suficie. Dlatego wymyślono folię FWK - folia wstępnego krycia, która przepuszcza parę wodną stanowiąc przegrodę nie do przebycia dla wody i wiatru. Przy bardzo sprawnej (przepuszczalnej) FWK można wręcz pominąć paroizolację. Na rysunku przedstawiam schemat budowy i ocieplania dachu, który od góry pokryty został nr 1 - dachówką (może być blacha), nr 2 - łata, nr 3 - kontrłata, obecnie zaleca się stosowanie dachów wentylowanych, aby nie dać szansy do zawilgocenia połaci dachu, nr 4 - to folia FWK, nr 5 - to pustka powietrzna wentylująca ocieplenie, nr 6 - to warstwa izolacji termicznej - przynajmniej 15 cm, nr 7 - to krokwie,-nr 8 - to paroizolacja - najlepiej folia z wewnętrzną -----j m i mmmmm CD s W tym wypadku jest to FWK, nowość na polskim rynku - FOLIA WSTĘPNEGO KRYCIA. Ze względu na wagę tematu posiłkuję się również informacjami z wydawnictwa MURATOR (nr 9). Dach tradycyjny nie był ocieplany, ludzie mieszkali niżej, po zmianie funkcji na mieszkalną został docieplony co wymaga zastosowania dwóch warstw folii, między którą znajduje się izolacja termiczna (obecnie 15-20 cm wełny mineralnej). Problem polega na tym, że izolacja ta nie lubi wilgoci, gdyż po zawilgoceniu traci właściwości izolacyjne, stąd potrzebna folia. Zdarzają się niedokładności montażu, przybijanie folii bezpośrednio gwoździami, ruchy pęczniejącej lub schnącej więźby dachowej powodują, że folia pęka i wilgoć z wnętrza mieszkania (lub z zewnątrz) przenika do warstwy izolacji termicznej. warstwą folii z aluminium stanowiącej ekran odbijający ciepło, nr 9 - to łaty do montażu boazerii lub płyt gipsowo-kartonowych, nr 10 - boazeria lub płyty - STG. Taki stropodach zapewni, że pod nim będzie ciepło, sucho i on sam nie ulegnie łatwo destrukcji mechanicznej i biologicznej. Należy jednak pamiętać o wentylacji, szczególnie w pomieszczeniach, gdyż powstaje dużo pary wodnej - kuchnie, łazienki. Warto również pamiętać o tym, że o trwałości budynku najbardziej stanowią: fundamenty i dach i tu nigdy nie należy oszczędzać, gdyż mści się to później nieporównywalnie wyższymi wydatkami. Architekt wnętrz Bogiislaw Żukowski Dobre rody „Domu" w szafie kołacze Jeśli w drewnianych meblach zobaczymy małe dziurki, oznacza to, że zakradł się szkodnik. I wcale nie jest to kornik, jak się powszechnie uważa... Kornik, owszem, jest groźny, ale tylko dla drzewa żywego. Natomiast drewno, w tym i meble, atakuje inny chrząszcz - kołatek. Jego larwy odżywiają się drewnem, sam dorosły owad wydaje natomiast charakterystyczny dźwięk przypominający kołatanie. Wędrując bowiem ciasnymi korytarzami, wydrążonymi przez larwy w drewnie, uderza o ścianki korytarzy skrzydłami i stąd ten dźwięk. Zanim wydamy walkę kołatkowi , trzeba sprawdzić, czy jest jeszcze w meblu. Może się bowiem zdarzyć, że odkupiony od kogoś mebel ma ślady po żerowaniu larw kołatka, ale z przeszłości, niegroźne. Aby się upewnić, należy mebel W domu musimy trochę się po-trudzić. We wszystkie otworki należy wstrzyknąć strzykawką truciznę (np. ANTOX W). Aby trucizna dotarła tam, gdzie trzeba, należy otwory szczelnie zatkać folią lub kołkami i zostawić na kilka dni. Mimo takiego zabiegu, nie ma stuprocentowej gwarancji, że kołatek zostanie uśmiercony. Jeśli jego korytarze tkwią głęboko, trucizna może do nich nie dotrzeć. Niestety, po takim zabiegu mebel będzie wymagał wietrzenia co najmniej przez miesiąc i nie może być już używany do przechowywania żywności. Trucizny, których używa się do pokonania kołatka są także niebezpieczne dla ludzi i należy o tym pamiętać. Jest jeszcze jeden sposób, skuteczniejszy, ale bardziej kłopotliwy. Mebel należy umieścić odsunąć od innych, dokładnie wytrzeć kurz, także wokół mebla, na podłodze. I przez kilka dni obserwować. Jeśli zaczną się sypać drobinki mączki drzewnej na podłogę lub w zagłębienia mebla, znaczy, że kołatek jest i dalej sieje spustoszenie. Zwalczanie tego szkodnika w domowych warunkach nie jest łatwe. Można natomiast skutecznie pozbyć się go, umieszczając mebel w specjalnej komorze gazowej, gdzie pod ciśnieniem gaz dostanie się do najmniejszych szczelin. Takie komory są jednak tylko w kilku miejscach w Polsce, np. w Wilanowie. w szczelnym foliowym worku i wstawić do niego płaskie naczynie z trucizną. Opary trucizny przenikną w drewno głębiej. Jak przenosi się kołatek z mebla do mebla? Otóż samica musi złożyć w nim jaja. Jest to jednak proces bardzo długi, bowiem przepoczwarzanie się larwy w owada trwa od kilku do kilkunastu lat. I potrzeba do tego wilgoci, której w naszych mieszkaniach na ogół nie ma. Biorąc to pod uwagę, powinniśmy wyprzedzić kołatka, zanim rozgości się w kolejnym meblu. Glazura - Terakota Jasienica WŁOSKA TECHNOLOGIA • WŁOSKIE MASIYNY POLSKI PRODUKT • POLSKA CEHA Cena glazury ■ 24,35 zl/m2, terakota - 23,54 - 25,57 zl/m2 z VAT Zakup powyżej 60 m' iuż w cenach hurtowych. Polecamy również terakotę mrozoodporna ares i ptytę elewacyjng. produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 135 zł/tona z VAT Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 | Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 257 Przedsiębiorstwo Gdańsk, ul. Narwicka 4, tel./fax 43-10-70 c®* kuchenki elektryczne i gazowe ("Wrozamet" - Wrocław) m- grzejniki żeliwne TA-1 i T-1 (wysoka jakość) irsr zawory i głowice termostatyczne "Overntrop" oferujemy usługi SKŁADU CELNEGO zapewniamy atrakcyjne NISKIE CENY Zapraszamy do współpracy: firmy budowlane, hurtownie, sklepy Przedsiębiorstwo Handlowe "ARSAN" S.C. t|* Hurtownia/Biuro: 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38, 1 tel. 31-81-69 Sklep nr 1 ■ Gdańsk, Aleja Zwycięstwa 43, tel. 32-12-59 Sklep nr 2 - Gdańsk, ul. Cieszyńskiego 38, tel. 32-78-00 wew. 119 TARGI CIEPŁO'96 od 7 do 10 lutego 1996 r. na terenach Międzynarodowych Targów Gdańskich w Gdańsku przy ul. Beniowskiego 5 DH ARSAN zaprasza na swoje stoisko 01.52 gdzie prezentuje ofertę * PREDOM TERMET Świebodzice ■ kotty, piece, piecyki gazowe * KORADO • stalowe grzejniki ptytowe z konwektorem ' COPRAX - system instalacyjny z DP do c.o., c.w. " MTR ■ osprzęt i armatura do instalacji c.o., c.w. * AMICA WRONKI ■ kuchnie gazowe * THERMAFLEX ■ izolacje Osiedle 2ietoqe Mieszkania, Garaże, Lokafe handfatóe tó Gdyni Recffbtóie ta oóręófe a/fc. fCaratała, Ćeg/nnóćó, feMMóatie/ BIURO OBSŁUGI KLIENTA GDYNIA, UL. LEGIONÓW 130 TEL. 220041 W. 356, 322 FORUM, Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 - 34 w. 346 Informacja: POLSERVICE, Kartuzy tel. 814742 POLNORD S.A., Gdańsk tel. 316231 w. 76, 19 m mmm - otmtó mmm duży wybór płytek ceramicznych 0 glazura 0 terakota 0 płytki klinkierowe 0 płytki techniczne (gres) POLECA • Gdynia Grabówek, ul. Opata Hackiego 12 •S 23-08-02, 23-52-86 • MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10 ■a- 20-89-79 • Sklep firmowy Gdańsk ul. Stęgiewna 1 ® 31-69-17 % FAJANS SANITARNY ZWS " KOŁO ", KERAMAG ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański ul. Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w. 30,50,53 FAX 82 36 82 wykonuje ..... GPRD s CEDIMfl wiercenie otworów do ttoczone PORTO SWEDOOR drewniane przeciwpożarowe cc 1 STALREM, Gdańsk-Wrzeszcz Partyzantów 20, tel7fax 460-977 ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE 1 GARAŻOWE niskie ceny, montaż, duży wybór, krótkie terminy Okna do poddaszy • Sprawdzone przez klientów na catym świecie • Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili • Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy • Rolety, markizy, żaluzje KSHSE1 Sprzedawca PUH BSHIS GDYNIA-ORŁOWO ul. Wielkopolska 77 IM| tel. 64 69 54 PWBII lANPAl S-ka z o.o. Producent: JANDA sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 tel. kom. 090 50 64 44 JANDA sp. z o.o. GDYNIA CISOWA ul. Lniana 14 Iwejście od ul. Morskiej) tel 23-71-09 esg3 Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU OFERUJEMY RÓWNIEŻ • witryny sklepowe Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka * SPRZEDAŻ RATALNA ł KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA «5-LETNIE GWARANCJE # GDAŃSKI PRZEMYSŁ DRZEWNY S.A. HiSHI- GDAŃSK, ul. Litewska 1, tel. 31-12-07 GDYNIA, ul. Hutnicza 15, tel. 23-08-51 WEJHEROWO, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 72-15-54 TCZEW, ul. 30-go Stycznia 38, tel. (069) 31-06-94 ELBLĄG, ul. Piaskowa 13, tel. (050) 32-41-14 8MKBBA2 l»T®f» J DK1TAILK9IA [mmmmm • okna zespolone 2- i 3-szybowe • drzwi zewnętrzne i wewnętrzne • drzwi klepkowe, p tyto we • drzwi profilowane itp. • drzwi antywtamaniowe «ościeżnice - oraz • szeroka gama towarów branży drzewnejN OPTIMUS SYSTEM S.C. UPEKCEW Transport i montaż PARAPETY SALON SPRZEDAŻY: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jesionowa 16 A, tel. 41-89-40 ^^Gdyni^rtowo^la^ómośląski^JeWa)^^77-05 Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 7ADDAO-7Mivnn kiACTvru Oli ID nn.ne7c\i Gdańsk, tei./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. B. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, ĆArnAoćAMY UU /YnoZrOn Diun UuŁUjćcly tel./fax (0 50)32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00- 16.00; Tczew, tel./fax (O 69) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (0 69) 220-80 w godz. 8.00-16.00 • DUM, MltoćKANIt, USItULt • DUM, MltSĆKANIb, UHItzULb > 30 stycznia 1996 irnmmŚtiŁmmt P2U^|^HS03] | PolCardj Dinersdub International NAoZL tJlunA UUŁUUZLN rHĆYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 13 KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA . ^ nowość grzejniki elektryczne śhti\ /or tor 1000 w«2000 w -w il» \l V* Gdynia-Orłowo, ul. Inżynierska 111 f I J IIe V tel7fax (058) 24-81-44, fax 57-85-52 Lider Polskiego Biznesu czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) oferujemy: petną gamę grzejników Convector, rury i ztączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne. EXBUD S.A. ODDZIAŁ BUDOWNICTWO oferuje budowę i notarialną sprzedaż domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej i wolno stojącej. Lokalizacja: Gdynia, ul. os. Bernadowo (ul. Sopocka) Informacji udziela: EXBUD S.A. Oddział Budownictwo Gdynia, ul. Legionów 130 p. 103, tel./fax 0-58 224 223 Kielce, ul. W. Witosa 74, tel. 0-41 312 833, fax 0-41 319 074 A- S- >KC, 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Zastawna 25 tel. /fax 82-35-59 DACH-DER NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i peten zestaw asortymentów □ Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne płyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich uktadania □ Folię dachową zbrojoną |zastępującą deski i papę) □ Okna i wyfazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych □ USŁUGI DEKARSKIE Serdecznie zapraszamy pn.-pt. 8P-16°° sob. y-iy* S 41-23-80 SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW FIRM: Rigips. A hebel PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE PŁYTY SPECJALNE - GIPSOWE "RIFLEX" 6 mm' i inne KONSTRUKCJE - OSPRZĘT • Poszukujemy do współpracy dystrybutorów grupy „B" • Udzielamy rabatów! GDAŃSK, ul. Kościuszki 6, tel. (0-58) 41-23-80 zostać butorem Lindaba? Lindab to renomowany szwedzki producent pokryć dachowych i systemów rynnowych, który: Produkuje już w Polsce Oferuje dobre, chętnie kupowane produkty najwyższej jakości Proponuje wyjątkowo korzystne warunki współpracy Udziela udokumentowanej gwarancji na swoje produkty Zapewnia długotrwałą współpracę i rentowność przedsięwzięcia SADOWA KI ŁOMIANEK przy trasie WARSZAWA- GDAŃSK, TEL/FAX 022/7511693, TEL. 0217513008 C ^ TEL 090-631 054 090-631 055 / \ « METRON OPOMIAROWANIE WODY 1 CIEPŁA ] FM. • ZAWORY TERMOSTATYCZNE (DAMFOSS) • AUTOMATYKA WĘZŁÓW CIEPŁOWNICZYCH (OAHFOSS) • CIEPŁOMIERZE MECHANICZNE 1 ULTRADŹWIĘKOWE (OAHFOSS) • WODOMIERZE MIESZKANIOWE 1 DOMOWE (MmttH) • WODOMIERZE PRZEMYSŁOWE (METROK, MEIMXE> • TERMOSTATY PROGRAMOWE (DAHFOSS-MM1AIL) • CIEPŁOMIERZE METRONIC 1SUPERCAL (METRON, POWOSAZ, MBHĆCKE, BWF, HYDROMETER) • ZAWORY DO REGULACJI PIONÓW (ORAS) • POMPY (6RUMF0S) 9 STALOWE ZAWORY KULOWE (VB(VĘ • MOSIĘŻNE ZAWORY KULOWE, ZAWORY ZWROTNE (FIV) • MANOMETRY 1 TERMOMETRY (KFM, KWTj • PRZEPONOWE NACZYNIA WZBIORCZE (RBWt) • ZAWORY BEZPIECZEŃSTWA INTERMES (MW) • GRZEJNIKI PŁYTOWE C.O. (COSMOCOMPACT) • ZAWORY ZWROTNE (DAMFOSS-SOCU) • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI VLT (DANFOSS) • MAGNETYZERY, OSADNIKI SIATKOWE, ODPOWIETRZNIKI a \Im,..... Jr SOAŃSK-PRZYMORZE UL ŚLĄSKA 66 TH_/IAX (0-58) 53-47-15 1EL/BU (0-58) 57-06-54 ■ ODDZIAŁ GDYNIA UL ŚLĄSKA 22/26 TH- (0 58} 20 31-29 ODDZIAŁ ELBLĄG UL OGÓLNA 17 A TEL/fM (0-50) 32-14-49 ODDZIAŁ SŁUPSK UL ORZESZKOWEJ 2 TEL (0-59) 266-59 [ DOBÓR URZĄDZEŃ, KOMPLETACJA DOSTAW, SPRZEDAŻ 1 MONTAŻ ] PODŁOGI NIEMIECKIE - SKANDYNAWSKIE BEZPOŚREDNI IMPORTER sprzedaż w hurcie i detalu \ jI PO atrakcyjnych cenach od 47,5 zł/m2 + VAT UŁJILl PREFAMET Gdynia, ul. Warszawska 78, tel. 21-76-31 lub 27-64-69 PODŁOGI SZWEDZKIE BEZPOŚREDNI IMPORT • NAJTAŃSZE W TRÓJMIEŚCIE CLASSIC • ORIGINAL rCnllU ESPRIT • LITE WSZYSTKIE WZORY PRODUCENTA PERGO, PERSTORP „ES-BUD" Gdynia-Orłowo, ul. Limbowa 31, tel. 22-35-14 _R-319/24839 REKLAMA DI*Otonowy relcfcsiły ulcnzujtjce} wę jednocześn GRZEJNIKI PANELOWE PURMO handloBAŁT hurt-detal Gdynia, Energetyków 5, tel. 27-79-58, fax 2l-6M7,tel., 6.00 -16.00, sob. 8.00 -13.00 OMEGA PODŁOGI SZWEDZKIE wysoka jakość usługi montażowe sprzedaż hurtowa i detaliczna GDYNIA ul.Morska 37 m.»h« gwarancji Siat R-3690/25639 84-230 Rurnia, ul. Grunwaldzka 77 tel. 71-17-28 LACH HURTOWNIA I OFERUJEMY MATERIAŁY FIRMY Rigips • ptyty gipsowo-kartonowe • ptyty specjalne • masy szpachlowe, taśmy • konstrukcje, osprzęt, narzędzia □ SUFITY PODWIESZANE „DECOGłPS" _Q SIDING VYTEC_ OFERUJEMY FACHOWE DORADZTWO I TRANSPORT Zapraszamy: pon.-piątek 8.00-17.00, soboty 8.00-15.00 .oferuje w ciągłej sprzedaży : * SIDING (kanadyjski) * Podłoga typu "bar" * Okna drewniane g * Drzwi E * Deska podłogowa * Boazeria * Listwy wykończeniowe * Farby i lakiery Super atrakcyjn| u^fJfa^^P°da,k0Wą ZAPRASZAMY GDYNIA tel./fax 20-16-89] tel./fax 25-33-44! R-3690/25639 POLLYTAG S.A. zawiadamia Szanownych Klientów o otwarciu nowego punktu sprzedaży KRUSZYWA LEKKIEGO w Gdyni przy ul. Energetyków 1 (teren dawnej ECI). Odbiór kruszywa transportem samochodowym lub kolejowym Tel. nr 20-70-01 pollytag s.a. - gdańsk, ul. wielopole 6, ul. 43-14-01 GWOZDZ DO BETONU uc tycia WIERTARKI ZAWIESISZ PRZYBIJESZ WKRĘTAKA PRZYMOCUJESZ Biuro Sprzedaży na Polskę Północną: P.H. 'HAMAR' ul. Łużycka 9, 81-537 GdyiUa-Redlowo tel. koni. 090 522 001, fax (0-50) 22-12-13 Autoryzowane Punkty Sprzedaży: Gdańsk: PPH "JERP0S", ul. Kartuska 411 Gdarisk-Przymorze: Sklep Narzędzia Profesjonalne, ul. Arkońska 2, tel.52-12-58 w. 48 Gdynia: PPH "JERP0S", ul. Chwaszczyńska 206A Gdynia: Sklep Metalowy, ul. Morska 93, tel. 20-59-48 Gdynia-Redłowo: PPH "D0MAX", ul. Wielkopolska 23, tel. 0-90-50-20-36 Puck: "HAMILTON" lmp.-Exp„ ul. Wejherowska 25, tel. 73-20-17 Reda: PPH "DOMINIK", ul. Wejherowska 67, tel. 72-32-23 -Starogard Gdański: "DEBIUT', ul.,Lubichowska 7 tsJ.kom-090522929 Tczew: "SAMBOR" SRW, ul. 30 Stycznia 44, tel. 31-17-24 Elbląg: "TECH-BUD", ul. Warszawska 66, tel. 32-79-08 Kościerzyna: PH "ELGRAND", ul. Przemysłowa 4, tel. 86-27-81 Ostróda: PHU "P0DMAR", ul. Grunwaldzka 45, tel. 46-31-38 Morąg: PHU "P0DMAR", ul. Kujawska 8, tel. 44-77 Gunnebo SZWEDZKIE KURTYNY POWIETRZNE rilltD DO: • sklepów, hurtowni, magazynów • chłodni, restauracji CONCEPT STUDIO PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA SOPOT, ul. HAFFNERA 71, tel. 51-32-91 do 92 w. 28 SZWEDZKIE NAGRZEWNICE POWIETRZA 2, 3, 5, 9, 12, 15 kW wyposażone w termostaty ZNAK B Dystrybutor lokalny firmy FOKO z Warszawy V! (tnllHNuw Materiały termoizolacyjne PRZYKŁADOWE CENY: WEŁNA 50 mm 2,90 z t/m2 100 mm 5,05 zt/m2 150 mm 7,59 zt/m= + VAT 7% Gr. SO, 60, 100, 120, 140, 150, 200, granulat RltlliCł s.c. GDYNIA-ORŁOWO, WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 20-34-25 A ij r* 1872^^ Skup złomu wsadowego W-3 żeliwa i stali /płatne gotówką/ Sprzedaż cementu białego Cementownia „Wejherowo'7 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel./058/ 721 328 fax /058/721 327 CENTRUM BUDOWLANE GDAŃSK UL,MMMMI POLSKIEJ ss Wiiiihi.u* MATY, PŁYTY, OTULINY do izolacji i ociepleń TRANG0 MATERIAŁY BUDOWLANE S.A. tel./lax 43 15 69-70 Deska™* podłogowa SIDING PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE BUDART S.A. tel./fax 43 15 69 - 70 OKNA PCV Handlowy Skład Fabryczny S t£l bcc OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJE zamówienia na okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe. tel./fax 43-15-69,43-15-70 Glazura i terakota PEŁNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK WSZYSTKIE FARBY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE CEGŁA KLINKIEROWA-BORAL PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE SALON SPRZEDAZY tel./fax 43-28-11, tel. 43-70-32 czynny codziennie 8.00 19.00, soboty 9.00 14.00 yAnntP7Mi\/ rtr> nu in /vine7cń Gdańsk, tel./tax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, lax 46-35-68 cala dobę; Gdynia, lArHAitZAMY UU NAbZYLH tSIUH UhŁUbZtN Elbląg, tel./tax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Hwi (Ot t, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str.14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 1.02.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zł, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na środę 31.01.96 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł wbu 9hh 30 stycznia 1996 s m Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Jak znaleźć odpowiednią pracę? Rozmowa kwalifikacyjna Większość decyzji personalnych pracodawcy podejmowana jest po odbyciu rozmowy kwalifikacyjnej. Obraz jaki uda ci się stworzyć w trakcie rozmowy, może być równie ważny, jak doświadczenie i posiadane kwalifikacje. Przed rozmową: * Zapoznaj się z informacjami o stanowisku, o które się ubiegasz. Pomyśl, w jaki sposób dotychczasowe doświadczenie zawodowe i przeszkolenie mogą okazać się przydatne, aby uzyskać tę pracę. * Spisz wszystkie informacje potrzebne do wypełnienia podania. Przygotuj i zabierz: - listę dotychczasowych doświadczeń i nabytych umiejętności (z nazwami poprzednich pracodawców, szkól, kursów itd.); - życiorys lub zbiorcze zestawienie przebiegu pracy zawodowej; - próbki własnych wytworów (jeśli ubiegasz się o zajęcie praktyczne), a także wszystkie wyróżnienia związane z pracą lub uzyskane za działalność społeczną; - legitymację ubezpieczeniową, prawo jazdy, książeczkę związkową, W trakcie rozmowy * ubierz się starannie - pracodawca mając do wyboru dwie kandydatury o tych samych umiejętnościach wybierze tego, którego wygląd zrobił na nim lepsze wrażenie; * panowie powinni być ubrani w garnitur i krawat, a panie nie mogą wyglądać jak gdyby wybierały się na towarzyskie spotkanie lub dyskotekę; * zawsze stawiaj się na takie spotkania bez towarzystwa, przyjdź dokładnie o wyznaczonej godzinie - nigdy się nie spóźniaj; * wyraź swoje zainteresowanie pracą w firmę wykorzystując informacje, jakie zebrałeś w trakcie przygotowań do rozmowy; * pamiętaj, że rozmowę powinien prowadzić pracodawca; * odpowiadaj na pytania jasno i rzeczowo, wykaż doświadczenie zawodowe i kwalifikacje. Uwaga! Wyrażaj się pozytywnie o poprzednich pracodawcach i współpracownikach, niezależnie od przyczyn zmiany pracy, nawet jeśli zostałeś zwolniony. Pozwól, by pracodawca naprowadził rozmowę na temat świadczeń finansowych. Jeśli „spalisz" temat, może to spowodować brak dalszego zainteresowania twoją osobą. Nie znaczy to jednak, by unikać pytań o sprawy, których wyjaśnienie jest bardzo ważne. Omawiając płacę bądź elastyczny - unikaj podania konkretnej wysokości wynagrodzenia. Jeśli zasugerujesz kwotę zbyt wysoką, ryzykujesz utratę pracy. Jęśli podasz sumę za niską, sprzedasz swe umiejętności zbvt tanio. Na pytanie o oczekiwania, co do wysokości zarobków, odpowiadaj w zbliżony sposób: „Jestem zainteresowany możliwością dalszego rozwoju kariery zawodowej, a więc jestem skłonny negocjować wysokość pensji". Podejmij negocjacje, ale nie sprzedawaj się zbyt tanio. I Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". E n r ABSOLWENTÓW na atrakcyjnych warunkach, 646-850 ABSOLWENTÓW technikum ogrodniczego- praca od 5.00, lei. 32-14-37 (11.00-16.00) AGENTÓW handlowych, konwojenta, panie- dział reklam, 51-41-92 AKWIZYTORA- handlowca z samochodem osobowym- chętnie rencistę. Gdynia 25-57-31,8.00-11.00 AKWIZYTORÓW, Hurtownia Spożywcza, 53-02-11 wew.536 BEZROBOTNYCH- bezpłatne szkolenia, możliwość podjęcia stałej pracy- ok. 8 min miesięcznie. Dzwonić 56-28-67 (9.00-16.00) BEZROBOTNYCH- firma reklamowa przyjmie do działów: obsługi klienta, reklamy i marketingu jwyksz. średnie), 56-53-00 DORADCÓW ubezpieczenio-, wych- Agencja PZU, 31-42-81, 3142-82 DORADCÓW ubezpieczeniowych* obszar Polski Północnej. Zapewniamy szkolenie, Amplico Life Gdańsk, (058) 45-29-70 do auto-handlu, 53-57-95 EKSPEDIENTKI w supersamie. 43-28-10 ELEKTRYKA z uprawnieniami do instalacji wewnętrznych, zatrudni firma prywatna, tel. 51-36-18 GŁÓWNEGO księgowego z doświadczeniem, tel. 248-626 lub 090-52-1648(10.00-17.00) HANDLOWCA ze znajomością rynku komputerowego zatrudni Spółka z branży, 31-8343,31-83-32 HYDRAULIKA- spawacza, 56-27-29 INŻYNIERA kontroli jakości, kierownika budowy, brygadzistę. Praca na terenie Gdańska, znajomość angielskiego, doświadczenie w antykorozji, tel. 27-64- KIEROWCĘ- mechanika B,C,E oraz pracownika obsługi magazynu z prawem jazdy, umiejętnością obsługi komputera zatrudni Van- 43-23-06 KOSMETYCZKĘ- Salon Guerła-in, Gdynia, 31-23-46 KOSZTORYSANTÓW z uprawnieniami bu-dowlanymido pracy w delegacjach na terenie kraju. Wymagana znajomość obsługi programów kosztorysowych. Kwestionariusze osobowe przesyłać: PPU "Lokata" 80-116 Gdańsk, Struga 16 z dopiskiem "Koszto- W__ KRAWCOWE, 32-67-64 KSIĘGOWĄ do pomocy w biurze rachunkowym, dopuszczalne 1/2 etetu najchętniej o statusie emeryta lub rencisty tel. 29-72-77 lub 20-17-04 KUCHARKĘ absolwentkę szkoły gastronomicznej,'lei. 31-61- KUCHARZA, kelnerkę, 20-65-71 MAGAZYNIERA ze znajomością branży budowlanej oraz znajomością komputerowej ewidencji materiałów, informacje: Przeds. Bud. "Pe-Be", tel. 43-06-87 MAJSTRA do pracowni sitodruku z praktyką i znajomością komputera /coreil/, zatrudni Ple-xiłorm Sopot, Al. Niepodległości 723 A, tel. 51-45-32 MASARZY, Straszyn, Leśna 1, MGR farmacji, 29-71-70 MŁODYCH-10 godz. dziennie-3 min tygodniowo, dzwonić 56-24-50(9.00-16.00) MŁODYCH od zaraz, 646- MŁODZIEŻ, 31-16-31 wew. 402 MONTERÓW drzwi dodatkowych, 43-44-50 MONTERÓW robót kadłubowych, spawaczy PRS, tel. 51-80-27 KRAWCOWE, firma "Mevis*, 32-40-23 OPIEKUNKĘ do dziecka, 48-79- PANIĄ do działu handlowego, wykształcenie min. średnie, obsługa komputera (Word, Exei), fakturowanie, wiek do 30 lat, niepaląca, prawo jazdy. Kwestionariusz osobowy z własnoręcznie napisanym życiorysem składać "Gobi", Gdańsk, Jelitkowska 9 PLASTYCZKĘ- Architekta z umiejętnością aranżacji wnętrz zatrudni PHPU "Gadek", Gdańsk ul, Hallera 132, SPAWACZY kadłubowych z uprawnieniami PRS, zatrudni na stale firma zagraniczna, tel. 39-36-96 (7,00-15.00) osobiste. Zarząd Główny Stowarzyszenia Polskich Barmanów - Polish Bartenders Association członek [nternationhl Bartenders Association -realizując postulaty swoich członków -organizuje bank informacji dla osób poszukujących pracy w celu pomocy w znalezieniu zatrudnienia. Informacji udzielamy w siedzibie ZG SPB Gdańsk, ul. Jelitkowska 20, barak 03, tel. 53-20-79 wew. 1296 w godz. 10-13 od poniedziałku do piątku. ZAPRASZAMY 26825 ELITE PAGING poszukuje na teren Trójmiasta PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH - operatywność - doświadczenie w handlu - własny samochód SALES MANAGERA - udokumentowane doświadczenie na stanowisku kierowniczym (min. 2 lata) - samodzielność, odpowiedzialność - własny samochód Pisemne oferty ze zdjęciem prosimy kierować pod adresem: ELITE PAGING - Biuro Zarządu ul. Królowej Marysieńki 90 02-954 Warszawa TRILUX P F* o lsicie telewizory POSZUKUJE MŁODYCH, AMBITNYCH, DYNAMICZNYCH PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: specjalisty ds. importu wymagania: wykształcenie wyższe, bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umiejętność pracy z komputerem; ORAZ •pecialMy as. zaopatrzenia wymagania: wykształcenie wyższe, umiejętność pracy z komputerem, język angielski mile widziany; Kandydatom zapewniamy przeszkolenie w zakresie obowiązków służbowych. Osoby zainteresowane prosimy o składanie ofert z c. v. w siedzibie firmy Proelco s-ka z o.o., ul. Batalionów Chłopskich 1, 83-000 Pruszcz Gdański. G A M A Firma GAMA-SAN POSZUKUJE SPECJALISTY ds. MARKETINGU - wykształcenie wyższe w zakresie inżynierii sanitarnej lub inne techniczne - wiedza na temat marketingu i reklamy - znajomość programów graficznych - język angielski Oferty: 80-336 Gdańsk 5 P.O. Box 149 <2 Berlitz We are proud to announce that Berlitz Poland, part of the internationally renowned language training company, with a 100 year tradition and over 320 schools all over the world will open its next language center in Gdańsk in September 1996. Therefore; we are looking for a MANAGEMENT TRAINEE Requirements-male or female of Polish citizenship, under 35, university degree, fluent English and a working knowledge of German or French, organisational and leadership skills. This person should be prepared to move to Warsaw for approximately 6 months to undergo a thorough training. If successful, he/she will be offered the position of Language Center Director in Gdańsk at the end of 1996. If you fit the above description please send your application and cv with contact tel. no. during office hours to: BERLITZ POLAND District Office ul. Wiejska 12 a, V p. 00-490 Warszawa SPRZEDAWCĘ samochodów używanych po maturze z praktyka, na super warunkach, oferty 2407 B. 0. Gdynia, Świętojańska 141b SPRZEDAWCĘ ze znajomością branży elektrycznej i drzewnej, 57-54-41 SPRZEDAWCÓW także młodzież i emerytów, tylko kobiety poszukuje spotka 'Adept'. Zgłoszenia osobiste codziennie po godz. 14.00 Gdynia. Chylonia, Gniewska 13 STOMATOLOGA, 827-422 po 17.00 SZWACZKI, dziewiarki, 23-89- TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy. Atrakcyjna finansowo, obyczajowo nienaganna, tel.51-53-51 (12.00-15.00) TANCERKI profesjonalne i utalentowane amatorki, chcące tańczyć Go Go lub w programach variete na terenie kraju i za granicą, poszukuje Agencja Artystyczna AVANTI, 50-12-88,50-11-27 godz. 15.00-19.00 TYNKARZA- tynki gipsowe mokre, tel. 0-90503885 ZAOPATRZENIOWCA z samochodem osobowym, zatrudni Firma Wydawnnicza. Wymagane referencje, tel. 56-13-05 (11.00-16.00) 5 WOLNYCH miejsc (paszport) AUTO-ART S.A. Hurtownia Motoryzacyjna zatrudni osoby do pracy w magazynie. Wymagania: praktyczna znajomość części, .uregulowany stosunek do służby wojskowej. Zgłoszenia osobiste, Gdańsk, ui. Sucha 15 iub telefiniczne 43-26-20,43-04-24. AUTO-ART S.A. Hurtownia Motoryzacyjna zatrudni przedstawicieli handlowych oraz pracowników działu obsługi klienta z wykształceniem minimum średnim, podstawową znajomością komputera, prawem jazdy. Zgłoszenia osobiste Gdańsk, Sucha 15 lub telefiniczne 43-26-20,43-04-24. BEST PH SA zieci na stale transport sprzętu agd na terenie Trójmiata. Kontakt w sklepie Best Gdynia, ul. 10 Lutego 21 w godz. 13.00-19.00 BEZPŁATNE szkolenie. Praca natychmiast, 43-72-52 HURTOWNIA poszukuje 19 pracowników, 31-68-18 NOWY rok- nowa praca, wymagany samochód, 51-51-20 wem jazdy do prowadzenia zajęć w klubie sportowym, zatrudni IKRS Ptexiform Sopot, Al. Niepodległości 723 A, tel. 51-45-32 PPHU na różne stanowiska, PRACA, 43-77-02 RĘCZNE zdobienie kopert. Część produkcji odkupię. Wysyłam opis i próbkę ozdobionych. polecone. B.I.H.J. OZD skr. 446 35-959 Rzeszów 2 ZACHODNIOEUROPEJSKA Firma zatrudni ambitnych przedstawicieli (samochód). Spotkanie informacyjne Kartuzy Hotel "Rugan" wtorek 30 stycznia, godz. 17.00 SZUKANI PRACY ABSOLWENTKA prawa, 2047-16(9.00- 17.00) KIEROWCA, wszystkie kategorie, paszport, 21-72-27 ŚLUSARZ- spawacz elektryczne- gazowe, samochód, oferta 116307 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie lub starszą osobą, 50-26-56 PRACOWNIKA administracyjnego zatrudni US West Polska tel. PROJEKTANTA konstrukcji stalowych z uprawnieniami i znajomością języka niemieckiego pilnie zatrudnimy. Informacje: Przeds. Bud. *Pe-Be', tel. 43- SITODRUKARZY z praktyką, zatrudni Plexiform, Sopot, Al. Niepodległości 723 A, tel. 51-45-32 Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. Biuro regionalne w Gdańsku poszukuje KIEROWNIKA ADMINISTRACJI BIURA do zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie: • organizacja pracy działu administracji biura • utrzymywanie kontaktów z kontrahentami • współpraca z działem personalnym firmy Preferowane wykształcenie wyższe PRACOWNIKA ADMINISTRACJI BIURA Odpowiedzialnego między innymi za: • nadawanie i odbieranie przesyłek • zaopatrzenie • kontrolę stanu technicznego samochodów służbowych Preferowane wykształcenie średnie Poszukujemy osób lubiących dynamiczną pracę, posiadających prawo jazdy kategorii B. Gwarantujemy pracę w młodym zespole, stałą umowę o pracę oraz odpowiednie wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt tel. 31-34-29, 31-21-76 „ PRACA BEZ KITU Firma Thermoplast poszukuje przedstawicieli handlowych w rejonie województw gdańskiego, elbląskiego, słupskiego. Wymagania: - wykształcenie min. średnie - łatwość nawiązywania kontaktów - wskazane posiadanie własnego samochodu - wiek 25-40 lat Oferty (cv + list motywacyjny) należy składać pod adresem biura regionalnego: Thermoplast Distribution sp. z o.o. al. Zwycięstwa 12 80-219 Gdańsk SAMOCHÓD sprzedam AUDI 100 1,8 83 rok, cena 11700,- Telefon 069 31-08-99 AUDI 80 E, 1987,17.000 zl, 6 16-07 AUTOSAN H9-35 w całości lub na części, Kwidzyn, tel. 24-37 AVIA 3 letni meblowóz sprzedam, tel. 41-55-41 DAIHATSU Charade, 1984,43-25-13 FIAT 126p, 1988, cena 41.000.000,-090-520-502 FIAT Ducato 1,9 d 1989 rok, blaszak, faktura VAT, Starogard Gd. ul. Korytybska 1, (0-69) 281-27 FIAT Uno, 1993,26-40-77. FORD Sierra 2,3D/1989//059/ 225-47,439-204 FORD Transit tanio, 1984, tel. 2443-10 FORDY Transity 1992, osobowe, ciężarowe, 2342-46,29-73-58 HYUNDAY Pony LS 1468cm , 1992, 3-drzwiowy, przebieg ■ 28.000, cena 17.500, Elbląg 33-78-57 po 16.00 ŁADA 2107, 1984, cena 41.000.000,-090-520-502 MERCEDES 308D podwyższony, 1992, 130 tys., biały, kupiony u Zasady, serwisowany, 51-13-65 (10.00- 18.00) NISSAN Patrol, 2,81,1984, 62.000 km, białe tablice, tel/fa* 8145-24(9.00-17.00) POLONEZ, 1987,0-90-520-502 TAWRIE. nowe. Gotówka-raty, Gdańsk, ul. Starogardzka 22,39-46-52 VW Golf 80 r, 53-80-62 VW Transporter, 1993, diesel; Mazda 626,1991, zadbana, 23-4246,29-73-58 ZASTAWA 1110,51-9447 KREDYTY na samochody 3,1 %, tel. 31-80-10,31-68-21 wew. 210 POLSKIE, zachodnie, sprzedaż, raty, 53-19:61,090-50-50-50 SAMOCHÓD-kupię POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY powypadkowe, uszkodzone, 0-89-391525 SAMOCHÓD i marki) j ZACHODNI rozbity, 72-45-27 pokój 60) ZACHODNI do remontu, 52-11 - ZDECYDOWANIE (również uszkodzony), 090-52-21-96 [ SAMOCHÓD, kupie powyżej 10tys.it , OKAZYJNIE od 1.000 do 30.000, również rozbite, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 FIAT 1.25p, 126p, Goli, Łada, Skoda. Polonez, Zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 DO remontu po wypadku niedrogo, 090-520-502 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81, 090-52-21-96 KREDYTY bez poręczyciela na samochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30 (bud. Żak, BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, 4 auta składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew. 40 LAWETĄ Drzywożę, 0-90-52-19-76 SAMOCHODY sprowadzam-wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 CZĘ&iMIEKKE AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 AMORTYZATORY dar mowy pomiar sprawności- wymiana, 39-46-62, Gdańsk, ul. AUTO- Ford, sklep Gdynia, Chylońska 149, tel. 23-77-08 AUTO- Ztomowiec, wulkanizacja, 43-50-60,4344-11 CHŁODNICE- sprzedaż, naprawa, 41-18-85 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUTO-SZriY OPEL, częś i nowe, używane, AUTO-GLAS Gdańsk, szy- 23-74-27 by samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy doswtaw- SKRZYNIA egów Jaguar V12 cze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa inne części s przedarli (0-58) 20- Grunwaldzka 487. Tel. 52-22- 48-34 31,52-28-14 TŁUMIKI- sprzedaż, montaż, naprawa. Gdańsk ul. Żaglowa 2, AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY" Jaan" Superpromocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz090508403, 41-49-92 Kościuszki 8,Orunia 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia 2049-77 Kapitańska 4, Sopot 51-13-85, AUTO-SZYBY "Multitrend" su-perniskie ceny, osobowe (również japońskie), dostawcze, ciężarowe, montaż, naprawa, szybka obsługa. Gdynia, ul. Podolska wjazd od ul. Śląskiej, 21-74- Gdańsk, tei./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tei./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tet./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 fu 30 stycznia 1996 t za ile7 \ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 1.02.1996 r. i Kiedy^J Cena netto 1 słowa - 0,96 zf, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17zl, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na środę 31.01.96 r. przyjmowane są w: Centrśnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88zt Str. 15 AUTO- Szyby, "niskie ceny", Gdynia, Morska 23-68-88 do 23,00 AUTO-SZYBY o Car-giass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99 do 16.00,56-51-71 POJAZOOWA AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja, 32-56-33 Gdańsk, Malczewskiego 103, 23-89-89 Gdynia, Chabrowa 5E AUTO na gaz, 51-76-49 raty ALARMY, blokady, znakowanie, gaz, Górzny 32-35-76 ALARMY- Prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-iock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk-Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew.4 AUTOALARMY, immobili-sery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. Miramex, Gdynia-Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77, 22-12-49,64-69-01,0-90-50-50-91 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-7649 raty AUTOALARMY Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY od 250 zł, 53-65-12 ' SIGNUS aulo alarmy, 78-31- CALA doba Mercedes, 310-400 CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 41-24-30 OSOBOWY AUTOBUS- mikrobusy, 25-4 10 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ANDI- solidnie, 1,5t, 57-90-33 ATRAKCYJNIE 51,52-36-38 AUTO 2,5; 20-70-73 AVIA1,81,57-70-96 BAGAŻOWY Mercedes, 52-38- DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY, 21-16-92 IVECO, 28 m sześć., 3 tony, kraj, tanio, 46-11-27 KRAJ-Zagranica, 47-97-21 MERCEDES-3.5 ton, 5747-33 MERCEDES 1,51,43-74-55 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY, 48-51-83 TRANSPORT, 41-16-05 TRANSPORT samochodów lawetą, 0-90-52-19-76 USŁUGI transportowe, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 ZWIR, 48-54-76 ŻWIR, 56-00-34 1,5T,51-01-49 1,5 Ttanio, 7142-12 2- 5- 10TON- kryte, 39-05-11 51-72-37 57-12-68,57-28-15 MEBLOWÓZ. Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 NAJKORZYSTNIEJ, 48-72-71 NAJTANIEJ, 57-74-61 PRZEPROWADZKI, 2346-07 ABADON- osobowe (dowozimy), 79-1144 ABA osobowe, 39-28-95 ABC- osobowe, 56-38-82 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 ABS osobowe, 25-14-92 PRZEPROWADZKI, 5640-68 PRZEPROWADZKI, 5747-33 35-87-16 36-03-25 41-16-05 41-72-35 AUTOBUS, 399-175 EUROPA, 310400 KRAJ, Zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 57-12-68,57-28-15 ABABAX- Euro- Prestige, Cinquecenta, Polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 W DAEWOO W LUTYM OTWARCIE NAJWIĘKSZEGO SALONU 13 AEW O O w GDAŃSKU PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA LUTY- MARZEC '96 Atrakcyjne ceny, dogodne raty ■0. POUMOZB V"7~ GDAŃSK 80 717 GDAŃSK, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31 95 33, 31 00 44, fax 3 1 76 2 AS- Polonezy Caro, 357-650 (podstawiamy) AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 3 02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, Żuk, 46-61-94 DOSTAWCZE VW LT-28. 41-39-24 DOSTAWCZE VW LT-28, EWPOL, 29-73-89 LIMUZYNA, 2340-21 Kup LUBLINA mTTimT-wTi wygrasz N hAIą oraz wiele cennych nagród. Szczegóły: Dealer Daewoo Motor Polska Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01; 41-16-93 2685: ■ TOYOTA TOYOTA EUROCARE 0NTYNGENT wymyślili biurokraci, GARINA jest dziełem fachowców. TOYOTA CATRER CO., LTD. AUTORYZOWANY DEALER 80-373 Gdańsk, Poland ul. Dąbrowszczaków 12 Tel. (4858) 532344,537515 Fax (4858)534452 Tlx 0512319 mtvpl OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44 OSOBOWE /090/ 50-1847 POLONEZY,313-103 w. 34 POLONEZY i przyczepki, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,3 50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 47-97-21 MOTORYZACYJNE AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE- Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWACJ A podwozi- Orunia, 39-40-28 DŹWIGOWE, 23-12-62 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 "Samochody Serwis, części FIAT 126, CINOUECENTO UNO, PUMTO, BRAVO-BRAVA Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 Gdynia, uL Poznańska 1-3, ItUai 20-68-65 #-* UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wLJzetem U MERCEDES. AUDI. VW. OPEL. BMW. V FORD. CITROEN. PEUGEOT. importowanych: IKARUS. KAMAZ, AVIA. LIAZ. M wuzelern 00-718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 tlx 81 37 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91, MARKETING: 41 68 51, SKLEP: 41 49 11 iiłliffljaonojcHOM SOPOT, segment, budowa, odpisy, 22-14-59 MIESZKANIE [sprzedam] GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 41-73- GDANSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! DZIAŁKI GRUNTY WMtpriedamWH GDAŃSK, budowtaną i rzemieślniczą, 31-22-36 GDYNIA, atrakcyjne 6500 m, obok powstającej stacji benzynowej, cena 50 USD/ m, 21-09- GDYNIA, działkę z rozpoczętą budową, 65-18-21 LUBLEWO gm. Kolbudy, działki budowlane, woda gaz, tel. 82- WYSPOWO, rekreacyjne, 72-34-63 BUDOWLANA tanio, 52-12-46 BOM sprzedam ELBLĄG, dom jednorodzinny 220 m kw, cena 125 tys. zt, tel. Gdańsk, 354-756 GDAŃSK, stan surowy, 31-22-36 GDAŃSK- Chełm, wysoki standard, 46-0847 GDAŃSK- Otomin, dom do wykończenia, 20-2645,23-06-11 GDAŃSK- Suchanino, duży z zakładem, 46-0846 GDAŃSK- Ujeścisko, szeregowiec skrajny, 31-22-36 GDYNIA- Redłowo, okazyjnie, bliźniak, 22-14-59 GDYNIA- Witomino- dom, 21-94-82 GDYNIA Kamienica, Aleja Zwycięstwa, 52-20-89 wieczorem, 52-76-62 KALISKA, dom letniskowy, 145 m kw, działka 600 m kw (Bory Tucholskie), (058) 2048-34 KOSZWAŁY, duży dom do wykończenia, 80.000 zł, 52-35-31, REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04 GDAŃSK, (Zaspa, Niedźwiednik)- trzypokojowe, 46-12-91, Lege Artis GDAŃSK, 57-02-99, Sopot GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe, 41-95-31 GDAŃSK, Jana z Kolna, 93 m, 46-0846 GDAŃSK, kawalerka, GDAŃSK- Chełm, 2 pokoje, 43 m kw, parter, okna PCV, nowe Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 51-72-54, 090508106 w godz. 10.00-17.00 prowadzi Julita Fiszbach GDAŃSK- Chełm, 2 pokoje, nowe,'Home* 41-09-86 GDYNIA, Świętojańska jednopokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia, czteropoko-jowe, garaż, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Chylonia, Grabówek, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 20-03-71 "Astra" GDYNIA- Dąbrowa- mieszkania jedno-, dwupoziomowe w budowie, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, Ip, 45 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek, M4,3 pokoje, pow. 53 m kw„ umeblowane, z telefonem, sprzedam, wiadomość 23-31-38 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, 750 min, 61-52-51 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek /11.00-17.00/ GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Orłowo, poziom, (95), garaż, 22-14-59 BOM GDAŃSK- Niedźwiednik, 64 m, _ GDYNIA- Śródmieście, 64 m ł GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, 46-0847 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, "Radius" 52-27-06 GDAŃSK- Siedlce, Zaspa, 41-95-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże do remontu, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, zagospodarowane poddasze ok. 72 m kw, wys. 6 m, telefon, ogrz. e.c, III piętro Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 51-72-54, 090508106 oglądać dziś 16.00- 17.00 ul. Boh. Getta 9 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, 62.000,-"Home" 41-09-86 GDAŃSK- Zabianka, 3 pokoje, 46-0846 GDYNIA, 61 tys, 46-0847 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane Rumia-Janowo 1996-97. Koszt 1 m 700 zl + wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 SOPOT, 3-pokojowe, 4-pokojo-we, 41-95-31 SOPOT, 46 m, dwupokojowe, 61-52-51 SOPOT- Górny, piętro domu, ogród, 4148-93 TRÓJMIASTO, 5242-34 ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zł/ m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa 1, w godz. 9.00-17.00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 45-50-04 sprzedam GDAŃSK- Morena, pawilon handlowy, podpiwniczony, (księ- GDYNIA, Morska- sklepy, biuro, 211-501 STAROGARD, budynek 270 m kw z telefonem w centrum, 39-05-28 GDAŃSK, do 80 000 USD, 46-12-91, Lege Artis GDYNIA, dom caty lub połowę-ciekawa lokalizacja, 20-31-88 PRUSZCZ do Oliwy, 31-06-71 TRÓJMIASTO i okolice, 47-67- GDAŃSKH11-, 2-pokojowe, 52-22-96 -Super-pilnie!!! GDAŃSKU! 41-22-22 pilnie!!! GDAŃSK, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK,41-90-31,pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot dwupokojowe. trzypokojowe, większe, Trójmiasto jednopokojowe GDAŃSK, 57-02-99, Sopot 1-, 2-pokojowe, większe GDAŃSK, każde, 53-2743 GDAŃSK- okolice, Czyżewskiego, mieszkanie ok. 40 m, 56-75-55 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe do 60.000 Pilnie, 32-69-58,20-14-03 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 24-37-30 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-79-27 GDYNIA- Karwiny, Witomino jedno-, dwupokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 61-52-51 PRUSZCZ do Zabianki, 2,3-pokojowe, 31-06-71 SOPOT, czteropokojowe, 61-52-51 SOPOT, okolice, 3-, 4-pokojowe, komfortowe, 51-7442 JEDNO, dwupokojowe, 47-67- GDAŃSK- Wrzeszcz, 058/86- TRZY, czteropokojowe, 47-67-21-01 64 KUPIĘ baraki socjalne z węzłem sanitarnym, tel. 20-97-79 MMM GDYNIA, Kamienna Góra, dom 200 m, sześciopokojowy, ogród, garaż, telefon, dwie kuchnie, biuro lub mieszkanie, pośrednictwo, 51-27-64 RUMIA, wolno stojący, 120 mkw, warsztat, 52-22-59 GDAŃSK!!! 53-38-93 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 31-16-31 wew. 474 GDAŃSK- Suchanino, M-4, komfortowe z telefonem, 32-94-22 GDYNIA, 3-pokojowy, komfortowy apartament, 20-03-71 "Astra" GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA, trzypokojowe, dwupokojowe, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Pustki, dwupoziomowe, pilnie, 20-2645,23-06-11 PRUSZCZ, Kościuszki 22 SOPOT, apatrtament z garażem, 20-26-45,23-06-11 SOPOT- Kamienny Potok II, dwupokojowe, Sopot, Kopernika, czteropokojowe, telefon, Gdynia, dwupokojowe, biuro, garaż, Gdynia, Warszawska, trzypokojowe, 90 m, telefon, Gdynia- Orłowo, Al. Zwycięstwa, jednopokojowe, Gdańsk, Słowackiego, czteropokojowe, pośrednictwo, 51-27-64 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 iOKAL BlIMt.-USŁUG. GDAŃSK, biurowo- magazynowe 80 m, Do Studzienki 16, PBK, 57-59-85 GDAŃSK, magazyn 220 m, PBK, ul. Słowackiego 83 57-59-85 GDAŃSK, sąsiedztwo ul. Łąkowej, hale, magazyny, place, tel. 31-28-73, fax. 31-1341 GDAŃSK-Wrzeszcz, Manhattan, pawilon do wynajęcia, 20-60-28 GDYNIA, Świętojańska, lokal 60 mkw, tel. 827-369 M IESZKA (HE GDYNIA, ul. Legionów 140, barak biurowy do wynajęcia, tanio pokoje. Faktura VAT, tel. 21-8742 GDYNIA, ul. Śląska 17, budynek "Chipolbroku" do wynajęcia, atrakcyjne pokoje biurowe, Gdynia, tel. 21-8742 PRUSZCZ Gdański, pawilon piętrowy pow. 80 m kw, na sklep, biuro, gabinet wynajmę, tel.82-37-80 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK-Oliwa, tel. 52-16-22 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK- Sopot, zamiany, 4146-93 WROCŁAW, zamienię mieszkanie spółdzielcze 49,5 m kw na podobne Trójmiasto, tel. /071/ 57-12-52 AGENCJE ......KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, dziatki ......... 53.09.28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż- Kupno •Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!! -wybór-Trójmiasto!!! -Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -oplat-żadnych!!! -prosimy 52-22-96,53-07-61 10.00-20.00 "" 41-73-68 LOKUM 46-07- CONNECT, 41-56-53 AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72. Kupno, sprzedaż, wynajem AKME 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ASM, Andersa 3, Sopot 51-65- 76 ATUT,611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33-93-22 BIURO "Posesja", 20-32-17, nieruchomości, ubezpieczenia "Warta" BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36 BŁYSKAWICZNY Wynajem!!- "Arcan", 21-63-13, 25-33-00 Zgłoszenia bezpłatne! CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 7521-79-71 CHODKOWSKI, 314148 "" 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajemlll- GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe 53-07-61 Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe-Sopot!-41-22-22 GDAŃSK!!! 37-43-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK- Gdynia, 530-603, 24-26-77 pilnie!!! GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 611-372,615-307 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, mieszkanie jedno, wielopokojowe, dom, 51-04-62,5147-76 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 3241-81 "'20-78-78 WYNAJEM-poszukujemy mieszkań "* APEKS, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 A.A.A. "TO-TU", Zgłoszę nia bezprowizyjne, natychmiastowy wynajem, 45-47-49 ABC- nieruchomości Fiesta!!!, 57-61-81,56-16-02 ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 ABY wynająć- sprzedać, 200-611 AGENCJA "Polstar"!!!, Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 kupno!!!- sprzedaż!!!-wynajem!!!- zamiana!!!, 47-67-64 AGENCJA- Artus- Najtaniej!!! 37-42-91, 37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Oliwia. 53-06-03 OLIMP, 536-136 RADIUS- kupno- sprzedaż-wycena,, 52-27-06 SZMIDT, 20-14-03,51-64-27,32-69-58 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Staro-wiejska 14 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-64!!!"Fides"- Gdynia 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53 lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-411!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-0111! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! UNIKAT 51-47-12. Pośrednictwo, kupno, sprzedaż, wynajem- | WIKTORIA, 23-73-18 52-35-31, DENAR- Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A. Zgłoszenia bezpłatne DICTUM, 51-73-22 kupno-wynajem, Sopot, Łokietka 23 DOMENA, 20-83-01 DOM Ltd, 5242-34 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" Przyjmujemy bezpłatne ogłoszenia prywatne telefonicznie, 29-72-61 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza kupno- sprzedaż-wynajem, 200-126 GEM, 4146-93 HOME Topolowa 1,41-09-86 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04,11.00-16.00 KONTRAKT 51-0748 bez-prowizyjna obsługa sprzedających KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 LIDIA, 20-31-84, Gdynia-Zygmunta Augusta 13/21 MIESZKAŃ, lokali poszukuje pośrednictwo, 5349-02 NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84, Kancelaria Prawnicza Jakub Tekieli, Przymorze Ja- MATEBtAJtY BUD. sprzedam TARCICĘ liściastą, 48-73-31 ALFA pustaki wibropraso-wane, betonowe i z betonu lekkiego. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42 BLACHA ocynk, gwoździe papowe i szlunkowe, eternit, pustaki tanio, 65-18-21 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 TRZONKI drewniane (topola, olcha)'pilnie sprzedam, telta 8145-24(9.00-17.00) AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-10-71 CYKLINOWANIE, 24-83-23 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 52-78-15 CYKLINOWANIE, układanie, 21-13-74 CYKLINOWANIE, układanie, 41-2540 CYKLINOWANIE, układanie. Wieloletnia praktyka, 35-56-31 KOMPLEKSOWE układanie parkietu i desek podłogowych, bezpyłowe cyklinowanie- tanio-rachunki VAT, "Li- Mar" tel. 21-80-21 wew. 231 lub po 16.00 29-00-04 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie (mat. własne, ekolog.), gwarancja, VAT, raty! PARKIECIARSKIE- materiały własne, powierzone, 22-16-71 wew. 16,9.00-15.00 PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie. Tanio-52-06-12 PARKIET eksportowy. Gwarancja jakości, 5749-55 PARKIET produkcji własnej, układanie, sprzedaż, rachunki, gwarancja, raty, 7242-94 PARKIET własny powierzony wykonanie kompleksowe, 51- 30-64 PARKIETY 40 wzorów, sprzedam, Kartuska 135 SCHODY, podłogówka jesion, 39-90-84 SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż-montaż, 390-881 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, ogólnoremonto-we, 71-84-06 MALOWANIE, sufity podwieszane, 46-77-68 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 71- MALOWANIE, tapetowanie, remonty, VAT, 53-90-97 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, VAT, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie- ka-felkowanie. Solidnie i tanio, tel. grzecz. 39-48-23,13.00-15.00 MALOWANIE, VAT, 21-12-95 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, glazura, VAT, 248-679 PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48, 41- REMONTY, płyty gipsowe, 23-65-74 UKŁADANIE, cyklinowanie, 81- RYGIPS, ściany, sufity, 711-834 STROPY podwieszane, malowanie, Lema, 53-19-61 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio ADAPTACJE, płyty gipsowe. "Sukces" 45-36-65 MALARSKIE, tapetowanie "Mal-top", 51-98-55 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 SUFITY podwieszane, remonty kompleksowe, 41-60-54,0-90-50-93-78 TAPETOWANIE, natryskowe-malowanie, VAT- tanio, 53-00-10 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TYNKI gipsowe mokre, tel. WYGŁADZANIE tynków, mało- na wanie, 20-14-25,65-28-94 str. KAFELKOWANIE, transpc rt, 43-59-26 KAFELKOWANIE, hydraulika, 53-39-77 GLAZURA, płyty gipsowe i stolarka PCV, wysoka KAFELKOWANIE, solidni VAT, 32-06-04 I Układanie glazury i terakoty, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, 29-0042 KAFELKOWANIE, hydrau! lika, 39-44-98 GLAZURNICZE, VAT, 5748-64 KAFELKOWANIE, 24-31-84 GLAZURNIC1WO, kamieniarstwo ogólnobudowlane. VAT, 48-75-78 KAFELKOWANIE, wieloletnia praktyka, 53-70-14 R-381/1 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Aax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 16 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 1.02.1996r. Cena netto 1 słowa -0,9621, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zł, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na środę 31.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł mn 30 stycznia 1996 (DMrowoicHOh OKNA. DRZWI BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 52-31-88 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI, okna, montaż, tel. 41-43-27 DRZWI antywlamaniowe, 43-46-51 DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór Innych, 2547-14 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI przesuwane, 5748-91 OKNA, drzwi, witryny z profili PCV-Rehau i aluminiowe Yawal, Biuro: Kartuska 102, tel./ta 373-584, com. < ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podzespołów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zl +"Amarant" tPionowe tAntywtamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV-Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka- 10%. Producent "Aga", tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, również naprawa,tel. 4143-27 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ROLETY antywtamaniowe, tel. 4143-27 SZKLARZ, 46-03-04.41-08-07 ŻALUZJE, 23-3474 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 4146-86 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 'Sun- ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent 20-52-27 Gdynia, ŻALUZJE, producent 'Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, prze-ciwinsektowe, antywtamaniowe producent Dorna, 5140-31 SIDING, 53-67-28 (17.00- SIDING-montaż CIC, 20-79-51 GLAZURA, 57-57-51, hydraulika, tanio, szybko, solidnie, VAT GLAZURA, remonty, 31-07-22 GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 57-48-64 GLAZUROWANIE, VAT, 56-74-51 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 4347-18 KAFELKOWANIE, 56-7245 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646-897 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 20-62-40, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 KAFELKOWANIE, 78-52-02 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, parkiety, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59 KAFELKOWANIE, tanio, 57-51-53 KAFELKOWANIE, tel. 46-56-09 KAFELKOWANIE- malowanie-tynkowanie, 27-01 -51 45-56-19,32-96-84 52-00-68-KAFELKOWANIE 56-98-42 SOLIDNIE extra HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT HYDRAULICZNE, 52-83-94,65- HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77 HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wodomierze VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE, tanio, 51-94-47 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO-gazowe, 45-56-19,32-96-84 HYDRAULICZNO-gazowe, 56-27-29 HYDRAULICZNO gazowe, ogólnobudowlane, 090-50-63-87 2349-36 32-86-97 45-26-28 46-16-16 51-96-38 56-72-79 57-13-75 ELEKTROINSTALACJE, 20-51- 56-27-29 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 24-24-04 41-51-79 41-68-71 46-16-16 714-394 NAPRAWA kuchenek, junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 2349-36 32-28-30 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomiary, 51-69-05 46-71-22 48-70-18 51-96-38 53-99-27 ALARM, 24-32-89,78-31-13 Domolony ALARMY, 37-06-89 ALARMY; antywlamaniowe, drzwi; zamki; tapicerki, 52- BALKONY, kraty, bramy, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY- naprawa, 57-29-23 DOMOFONY wszystko, 53-39-91 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI antywlamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, 4145-92, Politechniczna 9 WYROBY HUTNICZE Prowadzimy - Kształtowniki s kł s d - Blachy okrętowe celny INTERSPEED Sp. z o.o. GDYNIA, ul. Polska 32 teł. 2155 21, fax 21 50 51, tix 54 189 DRZWI antywlamaniowe drewniane- zbrojone, 46-9346 DRZWI dodatkowe tanio, 45-36-65 FOLIE antywlamaniowe, rolety, bramy zwijane, ■Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-6549 KRATY, 43-81 -25,43-81 -23 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowa balkonu, zamki, 37-37-83 OKNA. Rolety antywlamaniowe* producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe! Produkcja-montai "Rolux", 31-59-91 ROLETY antywlamaniowe, 41-06-51 ROLETY zabezpieczające, bramy rolowane, okna PCV Marlux", 52-80-27 w. 21,22 ZABUDOWY balkonów oszklone, kraty, konstrukcje stalowe, 5641-25,57-29-20 BOGUMIŁ & Górka, ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 MONTAŻ autoryzowany se-rvis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur, "Sukces" 45-36-65 BUDOWA domów- remonty-tanio, PUB 21-80-21 wew. 300 BUDOWLANE, 29-36-37 BUDOWLANO- modernizacyjne- kompleksowo, 47-74-35 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 23-33-69 KOMINKI, 53-72-90 KOMINKI, piece,222-116 KOMPLEKSOWE remonty, 25-01-39 MALOWANIE mebli, 21-12-95 MALOWANIE mebli, 57-61-47 OCIEPLANIE budynków- Szwedzki ekologiczny materiał termoizolacyjny "Ekofi-ber" P.B. Kombud teliax 20-17-52 29-07-64 ODKURZACZE centralne, ■ coaza ■%£% Q ffiaQ@@2KAK][l£\ % - SOLIDNE • SZWEDZKA TECHNOLOGIA • • ZGODNE Z NORMAMI NIEMIECKIMI • > ENERGOOSZCZĘDNE • Zapraszamy do naszego biura sprzedaży od środy do piątku od 11.00 do 17.00 Sopot-Kamienny Potok, ul. Tatrzańska 19, pok. 101 tel. 51-80-51 w. 10.51-84-76 w. 10, dogodź. 15.30, tel. 51-84-76 po godz. 15.30. OGÓLNOBUDOWLANE, 711-834 PROJEKTY wnętrz, realizacje, 52-11-39 SAUNY, technologia fińska, 4 73-31 WKŁADY kominowe ze stali kwasoodpomej tel. 090503885 AGENCJA Remontowa, 29-01-07 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 31-6343,56-2746 CZYSZCZENIE dywanów, 41- CZYSZCZENIE dywanów, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki, 35-7840 DYWANÓW, tapicerek, najtaniej, 32-57-96 DYWANÓW, wykładzin, tanio, 46-32-20 WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 DRZWI, schody- dąb, mahoń, buk, 475-691 GARDEROBY, kuchnie, zabudowy, tel. 82-89-92 STOLARSKIE, 23-3644 STOLARSKIE, 2947-30 STOLARSKIE, 32-11-91 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERSKIE, 41-73-34 WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z 0.0. w Gdyni PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w 1996 roku w obiektach warsztatowo-produkcyjnych zlokalizowanych na terenie m. Gdyni, Rumi i Wejherowa remontów bieżących w zakresie robót: 1. ogólnobudowlanych (w tym: malarskich, dekarskich); 2. hydraulicznych; 3. elektrycznych 4. ślusarsko-spawalniczych; 5. wentylacyjnych; 6. czyszczenia zbiorników retencyjnych przepompowni ścieków; 7. remonty agregatów pompowych głębinowych; 8. studniarsko-wiertnicze. Szczegółowe warunki przetargu można odebrać w pokoju nr 111 -1 piętro w biurowcu Oczyszczalni "Dębogórze", Dębogórze Wybudowanie, ul. Akacjowa w godz. 8.00-9.00. Dodatkowe informacje na temat przedmiotu przetargu można uzyskać w pokoju i godzinach jak wyżej. Oferty należy składać w terminie do dnia 15.02.1996 r. w sekretariacie "PEWiK" I piętro przy ul. Białostockiej 3, pok. 122 w Gdyni. Przyjmowane będą wyłącznie oferty od oferentów, którzy odebrali szczegółowe warunki przetargu. 26960 ^woznwc KURSY, SZKDLŁHIA ABZ prawo jazdy, 25-20-99 AGENT Celny- dwudziesty piąty kursl Najlepsi wykładowcy przygotowujący do egzaminu państwowego. Najtańsza cena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 luty, 5 marzec, S kwiecień godz. 17.00 "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-6841 ASTAR- Komputerowe, 20-50-63,6145-32 ASYSTENTKI, sekretarki, hostessy, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, lnvest-Fob, 41-03-06,41-49-19, 22-19-82 BCI prowadzi kursy: maszynopisania, Szkoła Sekretarek, komputerowe, księgowości, 21-71-10 BIOSTUDIO kursy masażu akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. 339 CREDO- Kurs prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, Kurs kat. B, 31-34-96, 41-96-20 KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepełnosprawni-refundacja KURS Doradcy Podatkowego- ODDK, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59 KURS przygotowawczy. Chemia, biologia, 51-37-78, asystent KURSY: komputerowe, czela-dniczo- mistrzowskie w zawodach, mechanicznych, krawieckich oraz kroju i szycia dla potrzeb własnych organizuje: ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, skrzydło A, tel. 45-2043 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO jazdy, Orłowo, 64-69-05 STUDIO ABC, kursy bezwzro- pisania komputerowego + odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78 SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30 również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36,41-12-31 w. 312, 313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy Kat.'B", "C", "E" Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88, 32-49-71 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe* dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorów BHP, BHP-szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej OBStUfiA ekonom. - prawna C. O. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu, -dla nieetatowych inspektorów p. poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82,41-65-62 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe* spawania elektrycznego i gazowego- obsługa wózków spalinowych, akumulatorowych, sztaplarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 wew. 56 BIURO Rachunkowe, 41-06-51 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 KOSZTORYSOWANIE, 47-62- KSIĘGI handlowe, doradztwo, 41-3948 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-7241 wew. 43 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, tel. 57-11-59 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 41-06-51 f UBEZPIECZENIA na życie,: 38-27 211-888 DORADZTWO podatkowe BIURO Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ fax 47-2045, tel. 47-1649 TŁUMACZENIA. Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 WSPÓŁPRACA my prasowej organizuje Centrum Wspierania Biznesu- Gdynia, ul. Wenedy 7/9,21-68-90 TOWARZYSTWO Wiedzy Powszechnej zaprasza na kursy komputerowe, komputerowo-biurowe, komputerowo- księgowe, tel. 41-29-60, Wrzeszcz, Al. Zwycięstwa 24 UWAGA! Wykrywacze podsłuchów, dyktafonów, elektronika niekonwencjonalna, deratyzacja elektroniczna- oczekuję propozycji, tel. kontakt (068) 25-67-50 lub fax (068) 27-06-27 ZAINWESTUJĘ w zyskowne SPRZEDAM NAWÓZ koński, co miesiąc 15 ton do odbioru stałego lub okresowego, tel. 20-26-00 PLANDEKI, 71-19-36 PUDELKI miniaturowe, 31-69-64 SOLARIA, 46-27 16 SZNAUCERY miniaturowe, czarno- srebrne, 53-27-98 SZTAPLARKA GPW po kapitalnym remoncie, 0-69/ 224-11(8.00-16.00) TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 OPAKOWANIA dla ga stronomii, producentów żywności. Frytkownice "Olko", 51-54-07 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 47-24-12 BILARD stołowy 6-stopowy tanio, 0-90-520-502 BOAZERIA, 57-54-31 COCERSPANIELE rodowodowe, możliwość rat, 25-06-29 GARAŻE blaszane, 56-41-25, 57-29-20 GARNITURKI komunijne. Łódz, tel. /042/ 4046-59 LINIAdo produkcji Landrynek, lizaków, cukierków choinkowych* 60 min.lub zamiana /071/48-48-74 MASZYNY, szwalnicze, 83-12-55 MASZYNY szwalnicze, 32-40-23 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK długów, 374-216, 374417 SKUP złomu srebra i złota, Gdańsk- Wrzeszcz ul. Politechniczna 7, paw. nr 27 Dom Handlowy Jantar, tel. 460-820wew. 127 ŚWIADECTWA udziałowe skupuję* dobrze płacę. Wrzeszcz Manhattan, pawilon 58 obok McDonalds, 41-52-22 w. 319 TELEFON Nokia 250 lub 350 bez aktywocji, 20-27-92 ZŁOM kolorowy, płatność gotówką, "Kobi", 390-333 w. 30 zyka, Wybrzeże, 24-25-74 WRÓŻENIE, grzecznościowy 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA- prognozy- pary, 2044-95 ZESPÓL-wesela, 475-687 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26,35-73-17 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, wioski. Wszystkie poziomy. Dorośli-dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 KURSY język niemiecki- wszystkie stopnie zaawansowania Towarzystwo Wiedzy Powszechnej, tel. 41-29-60 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkół i przedsiębiorstw. Gdańsk- Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88; 3249-71 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. CHEMIA, 56-92-67 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 5648-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-7242 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, K&K, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71 FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subisla-wa 13,5248-36,52-15-81, Salon- Sopot, 3 Maja 6,51-51-12 ANGIELSKI, 57-98-64, również maturzyści ANGIELSKI, niemiecki dla początkujących, 20-85-22 ALLIANCE Francai- se- kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Sienkiewicza 5a, tel. 4149-02 9.00-14.00,14.30-18.30 ANGIELSKI, Niemiecki, 31-28-61 ANGIELSKI, Niemiecki, Francuski, Hiszpański, Wioski, "In-ter-lingua", 41-09-20 ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,20-50-63,61-45-32, Wrzeszcz, 41-47-13 FIZYKA, chemia, 394478 MATEMATYKA, 46-5146 MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, 5145-73 MATEMATYKA, 57-98-17 POLSKI. Asystent uniwersytetu, 52-36-37 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe* spawania elektrycz- ków spalinowych, akumulatorowych, sztaplarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82, 41-65-62 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 wszystkie typy LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI- usługi domowe, 24- MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 32-96-57 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5343-79 KRIS- Serwis naprawa, ABATRONIKIII Inne!!! Tele- konserwacja, wymiana: gastro- wideo!!! Expresowo!!! Roczna nomiczne, pralnicze, chłodnicze-transport, 46-2541 ABATRONIK, Teleneptun, Neptun, 57-56-75, 52-29-34,57-87-73 dojazd bezpłatny ANTENA, 2245-05 telewizyjne ANTENA, satelitarne, 23-26-25, 61-3347 ANTENY, 39-94-32 ANTENY TV-Sat, 20-51-04 ANTENY TV-Sat 41-89-97 Zapraszamy do naszych Biur Ogłoszeń Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 tel/fax 31-8062, fax 46-35-68, w godz.: pon.- 8 - 20 wt. środ. czwar.- 8-18 sobota - 8 -16 Gdynia ul. Świętojańska 141 b tel/fax 20-04-79, w godz. 8.00-16.00 Gdynia ul. Władysława IV 24 tel/fax 20-08-32, w godz. 8.00-16.00 Sopot ul. Kościuszki 61 tel. 51-54-55, w godz. 9.00 -16.00 Pruszcz Gdański ul. Tysiąclecia 8 tel.82-23-25, w godz. 8.00 -16.00 Elblqg ul. Łączności 3, tel/fax 0-50 32-70-94, tel. 33-5409, w godz. 8.00 -16.00 Tczew ul. 1 Maja 4, tel. 0-69 31-63-26, w godz. 8.00 -16.00 Starogard Gdański ul. Sambora 3/5 tel. 0-69 220-80, w godz. 9.00 -15.30 Przyjmujemy zapłatę: gotowką ekiem przelewem mi kredytowymi j | PolCard] kuponem ogłoszeniowym • * \CL .1 i 6 słów za cenę 5 bez kolejek OOO czytelników wydania magazynowego. 420.000 czytelników wydania codziennego. a podstawie badań PBS w Sopocie,II kwartał 1995 r. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM f—f— 30 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 1.02.1996 r. Cena netto 1 stówa - 0,96 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zl, Dziennik Bałtycki czwartek+Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na środę 31.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zl Str. 17 ^BWHIJC COLORMAT- Sony. Neptun- Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 HELIOS! Neptun, Jowisz. Telenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01, 46-79-45 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 MAGNETOWIDY naprawa, 61-18-52 Gdynia, Świętojańska 52 NEPTUN, 57-56-75,52-29-34,57-87-73 dojazd bezptatny TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33 VIDEO- naprawa! Roczna gwarancja!!! Dojazd bezpłatny!!!, 53-11-26 VIDEO- TV- kamery- walkmany- radiomagnetofony- compacty- naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej, 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, ■Playback', 41-59-59 VIDEOFILMOWANIt, 52-15-57 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 53-49-02 VIDEOFILMOWANIE, 56-53-95 VIDEOFILMOWANIE, 56-83-95 VIDEOFILMOWANIE profesjonalne, 31-41-48 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol-Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów, Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-64-44 AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour, 41-78-18 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe-Europa Zachodnia, Koln- codziennie ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24 ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374-558,374-543, 090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85,53-71-78 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami* Europa. Narty. 374-406,374-664 AUTOKAROWE przewozy, wczasy, sanatoria, wycieczki. Hala "Olivia, Milo, tel. 52-02-51, 52-20-91 w. 23 AUTOKARY, busy Zadzwoń pomożemy wybrać tani, wygodny przejazd Europa np Bremen, Hamburg, Hanno-ver, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Paryż, Benelux.... 'Sukces'45-36-65 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów EuroTour, 51 -28-95 BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, Lubeck, Kiel, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel. 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 całodobowy CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Bfama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, AUSTRIA!!! -narty -nocleg GINEKOLOG, 41-19-85 ze śniadaniem, skipasem już------ od 550 zł -ferie -góry i Kaszuby -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -ferie -Tunezja, Maroko, narty Francja, Włochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Klinika Kaliningrad, 52-08-33 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-24,51-28- MIKROBUS, 57-57-52 NEPTUN przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. FALCON: turystyka, zimowiska, przewozy autokarowe, wynajem autokarów, Zaspa, Al. Jana Pawła li Centrum Handlowe, tel. 46-39-85, tel./ fax. 46-54-52 FERIE, Zakopane, 72-21-66 GROMADA 31-27-00, 31-66-41 Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Dru-skienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa NARTY- Słowacja ub Wło- chy, grupy zorganizowane, au- tokarem z Gdańska. rganiza- lor "Polmar" 41-36 82 IHME HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki, zimowiska, 41-27-61 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 46-78-18 LARYNGOLOG Switońska 29-75-74 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- wizyty domowe, Rawicz, 47-99-83 TERAPIA uzależnień, 23-30-45 ALKMED,51 -97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoho-lowe, odtruwanie. Espe-ral, Trójmiasto- dojazd bezpłatny. ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 CHIRURG-Łącki, 31-25-26, NORD- Medica, USG, gastroskopia, 51-05-04 Sopot OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, wtorek, środa, czwartek, 51-06-32(14.00- 18.00) UZDROWICIEL, Gdynia, 3 Maja 21 INTERNISTA, 4142-75 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 NAPRAWA protez dentystycznych, 46-16-16 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 LOMBARD- Obłuże, Unruga 56,25-24-59 LOMBARD Komis, So pot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Rumia dworzec PKP, 28-5944 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-2401 MATRYMONIALNE WII !M'ECJAL. ŻYLAKI odbytu 'hemoroidy'- le czenie nieoperacyjne. Madaliń ski- internista, 41-63-29 ACHILLES- odtruwanie poalko holowe, esperal, 53-69-86 ALERGIA aparat Bicom-schorzenia, Monadith- North, 56-13-60 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519, 29-70-58, nieruchomości 0/90504514,61-16-66,61-16-43,61-16-51 BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 DWORZEC®. PKP soboty do 14.00,46-3342 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy Chylonia, box 81,23-62-17 wew. 181 PORTOWA Straż Pożarna "Florian* w Gdańsku, Na Zaspę 57, 439-241, zaprasza młodzież i dzieci z Nowego Portu do korzystania z lodowiska na terenie naszej Straży od strony Władysława IV, (9.00-20.00) PG unieważnia legitymację studencką, 2958/56529, Dominika Kauf PG unieważnia legitymację studencką, 62373, Rykowski Bartosz WYDZIAŁ Mechaniczny politechniki gdańskiej unieważnia zgubioną legitymację nr 54765/WM na nazwisko Waw-ruk Krzysztof BIURO ■Julia1, 47-87-49, naj- BIURO Julia- wieczorek, 2. II, ZGUBIONO świadectwo zakończenia Z.S.B w Elblągu na na- OMEN, 23-66-25 zwisko Mironowicz Wojciech ALTOURIST- : zimowiska, wczasy, 374-558, 374-543 ACHILLES- Pomoc Lekarska, ALERGIA- Bicomem Testy, odczulanie, leczenie, Gdy- dzieci, dorośli, 53-69-86, nia, 20-94-61 51-65-97,56-2740 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 stycznia 1996 r. zmarta nagle przeżywszy 77 lat nasza Kochana Żona, Mama, Teściowa i Babcia t t p. HENRYKA SZYMAŃSKA Msza św, żałobna odprawiona zostanie w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Gomółki w dniu 31 stycznia 1996 r. o godz. 10.30. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarnej na cmentarzu Łostowice 31 stycznia 1996 r. o godz. 12.30. Pogrążeni w smutku Mąż, Córka, Zięć oraz Wnukowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 27 stycznia 1996 r. odeszła na wieczny spoczynek, opatrzona sakramentami świętymi, nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia JÓZEFA SZAŁUCKA lat 96 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 31 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 stycznia 1996 r. zmarła w wieku 86 lat ś. f p. AIUNA GUDALEWICZ Msza św. 31 stycznia 1996 r. o godzinie 12.30 w kościele w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 stycznia 1996 r. zmarła po ciężkiej chorobie w wieku 66 lat ZENOBIA BARTNIK-HAZUKA lekarz stomatolog Przychodni Rejonowej nr 2 w Wejherowie Straciliśmy długoletniego pracownika, lekarza oddanego pracy zawodowej, wspaniałego Przyjaciela, Koleżankę i Współpracownicę. Pogrążonej w smutku Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Współpracownicy z Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wejherowie. Pogrzeb odbędzie się dnia 30 stycznia 1996 r. o godz. 10.00 (488 na cmentarzu Wejherowo-Śmiechowo. NATALI KARPIŃSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składają Koleżanki z księgowości WSSE. !; 27024 W pierwszą rocznicę śmierci EWY KARWECKIEJ-KOZŁOWSKIEJ lek. med. odbędą się w kościele św. Elżbiety w Gdańsku msze św. w następujących terminach: 31 stycznia o godz. 16.00, 4 lutego o godz. 12.00. Wszystkich życzliwych Jej pamięci zapraszają do wspólnej modlitwy 26 3 Mąż z Córką i cała Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 stycznia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek ś. t p. HIERONIM OSSOWSKI lat 74 Pogrzeb odbędzie się dnia 31 stycznia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w smutku Rodzina Z wielkim żalem zawiadamiać, że 26 stycznia 1996 r. zmarła ś. f p. ANIELA RESZKA Msza św. odbędzie się 31 stycznia 1996 r. o godz. 9.30 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb o godz. 11.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Siostrzenica Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 stycznia 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek i t p. HENRYK PATOLETA żyt 67 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie 31 stycznia 1996 r. (środa) o godz. 10.00 w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie ^ Rodzina W dniu 26 stycznia 1996 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Mamusia i Babunia, Człowiek nadzwyczajnej dobroci i wielkiego serca i t p. JANINA PRAWDZIC ARCISZEWSKA z d. WOJEWÓDZKA ur. 15.05.1902 r. w majątku Nowinka na Litwie Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 31 stycznia 1996 r. (środa) w kościele św. Piotra i Pawła w Pucku o godz. 9.30. Pogrzeb o godz. 12.30 w Sopocie na cmentarzu Katolickim. Pogrążeni w wielkim bólu i smutku 27046 Dzieci, Synowe, Wnuki i Prawnuki. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 27 stycznia 1996 r. : zmarła nieoczekiwanie nasza Droga Koleżanka, Pielęgniarka Oddziałowa KRYSTYNA BUŻNIAK z domu Nowak ur. 21.11.1953 r. Wzorowa Pielęgniarka, Człowiek wielkiego serca, skromności i prawości. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Pielęgniarki, Administracja i pozostali Pracownicy Państwowego 27040 Szpitala Klinicznego Nr 3 w Gdańsku. Panu LESZKOWI ROGALI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Koledzy i Koleżanki Zakładów Wielobranżowych Fast w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 stycznia 1996 r. zmarł nasz Drogi Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Brat i Szwagier ś. t p. RYSZARD SOLSKI lat 62 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele NS Jezusowego we Wrzeszczu dnia 31 stycznia 1996 r. o godz. 9.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 stycznia 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych | TADEUSZ BIELERZEWSKI Oficer Mechanik PMH Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają § Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. | Pogrzeb odbędzie się dnia 30 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że 24 stycznia 1996 roku zmarła Kierowniczka Hotelu Asystenckiego Nr 1 w Oliwie, bardzo oddany i sumienny Pracownik Uniwersytetu Gdańskiego mgr inż. JADWIGA GÓRECZNA Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej' składa Kierownictwo i Pracownicy Uczelni. Serdeczne podziękowanie Komendzie 7 Szpitala Marynarki Wojennej, Komendantowi Garnizonu w Gdańsku, Kompanii Honorowej WP i Orkiestrze Straży Granicznej oraz Wszystkim, ; którzy wspierali nas, okazali pomoc i uczestniczyli w ostatniej drodzie ś. t p. Kmdr. dr. hab. med. MIECZYSŁAWA OSTACHOWICZA z głębi serca płynące podziękowania składa 26936/09 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 stycznia 1996 r. zmarła była nasza długoletnia Pracownica ś. t p. ANNA JASTRZĘBSKA Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i Pracownicy WŁŚ "Bimet" S.A. Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 stycznia 1996 r. zmarł nasz Ukochany Syn, Ojciec, Teść i Dziadek ś. # p. MARIAN CEREGRA lat 67 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 31 stycznia 1996 r. w kościele pod wezwaniem św. Michała w Sopocie o godz. 8.30. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 23 stycznia 1996 r. zmarł ś. # p. GERARD KRELLA były długoletni z-ca dyrektora Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1 w Gdańsku. Żegnamy niezwykle prawego Człowieka. Pamięć o Nim pozostanie na zawsze w dziejach Szpitala i sercach tych, którzy wspólnie pracowali. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1. Pani mgr BOGUMILE OSTROWSKIEJ-GÓRECKIEJ wyrazy głębokiego smutku i współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 stycznia 1996 r. zasnął w Panu ś. t p. JÓZEF KUSTUSZ lat 77 Mistrz Piekarstwa Uroczystości żałobne rozpoczną się w dniu 31 stycznia 1996 r. w kaplicy cmentarnej na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie o godz. 10.00. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele św. Krzyża w Starej Rumi o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie o godz. 12.00. Pogrążona w smutku Żona i Dzieci z Rodzinami ^Wyrw? szczerego współczucia z powodu śmierci JANA KRZYSZTOFA UNICKIEGO składają Rodzinie koledzy "Słonia" z Jedynki Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tor 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 18 STfifii !WiW 30 stycznia 1996 mam MLATMM TV TV TV T V CAWAŁ POŁ 6.00 7.45 8.00 8.30 8.55 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.20 11.30 11.50 12.00 12.10 12.15 12.45 13.00 13.25 13.40 14.00 14.15 14.30 14.50 15.00 1530 16.00 16.25 16.40 16.50 17.00 17.20 18.30 19.00 19.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Albert - piąty Muszkieter" Teleferie: Ciuchciozima Zimowy pamiętnik Wiadomości Mama i ja Gimnastyka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Most Brookliński" [27 ,28] Muzyczna Jedynka Giełda pracy, giełda szans Savoir vivre - inaczej Videofashion Prawnik domowy Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań Komputerowa szkoła II .Jedność natury" [1/2] - film Fantastyczne opowieści Wynalazek Atom, gwiazdy, życie: Co to jest GSM Łyk matematyki - kwadraty Dolina Moonacre - ser. Program dnia Stajnia „Nowe przygody Czarnego Księcia" [31/52] Ferie z miliardem - teleturniej Teleferie - Baw się z nami Halo Koalo - quiz dla dzieci Kalendarium XX wieku Teleexpress On, czyli kto? - Prof. Leszek Balcerowicz Rewizja nadzwyczajna -Bomba w samolocie Wieczorynka „Pszczółka Maja" Wiadomości 21.40 22.00 22.15 23.00 23.15 0.05 0.50 1.30 2.00 20.10 „Podróż do Polski" film fab. prod. francusko - polskiej [ 87 min, 1994 ] reż. Stephane Kurc, wyk. Masha Mevil, Sophie Aubry, Jacek Borkowski Puls dnia Sejmograf - magazyn parlamentarny Pr. publicystyczny Wiadomości Świat jest literaturą „Żaba - kpt. ż. w. Danuta Walas - Kobylińska" - film dok. Iwony Bartólewskiej Oko w oko - Andrzej Dziuk Publicystyka Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki w tym Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia „Dwójki" 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" /20/ - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Każdą chwilę dzieciom" /2/ „Dorastać z Szachar" 10.00 Wehikuł czasu -dla dzieci 10.25 Ferie na sportowo 10.35 Familiada - teleturniej 11.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" „Sztuka Meksyku" /4/ - serial dok. 12.00 Koszykówka zawodowa NBA 12.20 Kropka, czyli rockowe podsumowanie 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [83/127] - serial 14.10 Rock - oko 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Biały Kieł" [4]- serial 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Za metą 16.00 Przegląd kronik filmowych 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 Myślenie ma przeszłość - Simone Weil 17.30 Cienie życia - reportaż 17.40 W okolice Stwórcy 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Mozaika 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Wehikuł czasu - dla dzieci 20.00 Ognisko z Elitą /4/ - program kabaretowy 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Pogotowie ekologiczne 2 21.50 Reporterzy Dwójki przedstawiają 22.10 „Nasi synowie" - film fab. prod. USA /1991, 23.40 Dojrzewanie według Piwowarskiego - rep. 0.05 Panorama 0.10 „Milena" [1/2] - film fab. prod. francusko - kanadyjsko - niemieckiej /1992 1.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Gdański dywanik - program Marka Ponikowskie-go (powt.) 9.05 Studio Trójki 9.15 Zaczarowany ołówek 9.25 Monie Love - ang. program muz. z cyklu „Profile" (powt.) 9.35 „Namiętność" - serial fab. 10.20 „Maluchy" (28) - serial animowany 10.45 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" ode. 16 11.10 „Miód i pszczoły" - ode. 127 „Chandra" - serial 11.35 „Cristal" - serial 12.15 Rytmy przyrody (13) „Co można zrobić" - austral. serial dok.-przyrod. 12.35 „Czerwone i czarne" (4) 13.25 Poza rok 2000 (ode. 12) 14.15 Żyć kolorowo (powt.) 14.30 Pętlowa lista przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" - serial anim. 15.35 Dzieci i piosenki 19/26 16.05 Witajcie nowi (21) - ang. serial 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" - serial 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Mozaika - regionalny magazyn mniejszości 19.00 Polityka i okolice - program publ. 19.30 „Twierdza Niepokonana" -film dok. prod. polskiej 20.00 „Dotknięcie ręki" - film obyczajowy prod. polskiej, reż. Krzysztof Zanussi 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.00 Program o zdrowiu 22.10 Studio Trójki 22.25 „Rozkołysana dziewczyna" - thriller prod. USA, 1989, reż. Hessler. 0.20 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Janka ode. 3/15/ 9.45 Muzyczna Skrzynka Tele- expressu (powt.) 10.15 Janosik ode. 4 /13/ - Porwanie - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 11.10 Blok programów edukacyjnych 11.15 Asertywność 11.40 Zaścianek 11.50 Ginące zawody 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Matka Joanna od Aniołów - dramat produkcji polskiej (1961) 14.00 „Balkony" - film dok. 14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 W okolice Stwórcy - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspress reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę - program dla dzieci 17.45 Sport z satelity: Puchar Europy w koszykówce mężczyzn: Nobiles Włocławek - PAOK Saloniki 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 21.00 2130 22.25 22.35 23.35 0.15 0.45 Jan Serce ode. 1 /10/ -Swaty - serial TVP, reż. Radosław Piwowarski, Panorama Nieproszony gość - film sensacyjno - psychologiczny produkcji polskiej (1986), reż. Feliks Falk, wyst. Maria Pakulnis, Gabriela Kownacka, Cezary Morawski, Jan Frycz Program na środę Przegląd publicystyczny Hobby Pana Kazimierza Panorama Zakończenie programu PLUS 7.00-8.00 i 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 BBC NEWS - serwis 7.30 „Diabelski Młyn" - filmy 8.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 8.30 WYPRAWY - cykl dokumentalny: Ostatnie pandy 9.25 „To już przesada" - francuska komedia obyczajowa, 1991 - wersja z napisami 11.05 „Pelikan to wspaniały ptak" - film dok. 11.30 „Elektroniczny człowiek" - amerykański film sf, 1990 13.00 Na gapę - talk show w Canal+ (publiczność tel. 65-70-869), prowadzą: Barbara Czerska i Max Cegielski (powtórzenie) 13.30 Fantom 2040 - amerykański film animowany 14.00 „Red Rock West" - thriller amerykański, 1992, reż. John Dahl 15.35 „Ostatni Mohikanin" -amerykański film historyczno-przygodowy, 1992, reż. Michael Mann 17.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór 17.55 News Plus 18.00 „Diabelski Młyn" - filmy 18.30 Supetempo - amerykański film dla młodzieży 18.55 x 5 - minimagazyn regionalny (Wrocław - dziennikarz) 19.00 Na gapę - talk show w CANAL+ (publiczność tel. 65-70-869), 19.30 „Harry i Hendersonowie" 19.55 News plus S AT 20.00 „Pochowaj mnie w Nia-garze" - amerykańska komedia sensacyjna, 1993, 21.30 Klub Filmu Polskiego: „Motyw cienia", amery-kańsko-polski film obyczajowy, 1993 22.55 Tak zaczynali - etiudy filmowe znanych reżyserów - absolwentów Łódzkiej Szkoły Filmowej 23.10 Eichmann w Jerozolimie - film dokumentalny 0.45 „Przerwa na zabawę" -amerykański film erotyczny, 1995 7.00 HALOGRA1MY 7.20 Ye! Ye! Ye! 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 „Strachy z Pensylwanii" 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Webster", ode. 67 - serial 9.00 „Prawo Burke'a" - ode. 17 10.00 „Za wszelką cenę" 11.00 W drodze - program redakcji programów religijnych 11.30 Filmoteka Narodowa: „Profesor Wilczur", Polska 1938 13.00 Przygody Leona H. 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Twój lekarz 14.30 Link Journal 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 Grand Prix, ode. 25 - serial 16.00 Informacje 16.15 „Pamiętnik nastolatki" - magazyn 16.45 „I wszyscy razem" 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Skrzydła", ode. 118 18.15 Reportaż 18.45 Informacje 18.55 „Misja Eureka", ode. 10/24 19.50 Informacje 20.05 „Powrót do Edenu II" 21.00 ..Brygada z Acapulco" 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Dolina lalek", ode. 38/65 22.50 Magazyn sportowy 23.50 -135 „Pieczone gołąbki", Polska 1966 TV_________ TRÓJMIASTO Kanał 26wPTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.05 Zapowiedzi programowe + pytanie dnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" - film 13.30 „Szpital miejski" - serial 14.15 „Sekrety" - telenowela 14.45 „Spacer po księżycu" - dramat obycz. prod. USA 16.30 „Daktari" - film 17.20 Dziś w programie 17.30 „Globtroterzy" 18.00 „Szpital miejski" - serial 18.45 „Noc demonów 2" - horror 20.20Koncert życzeń 21.00 „Panna dziedziczka" 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Gdzie rośnie czerwona paproć" - film przyg. prod. USA 23.40 - 0.00 Musie Box PTK POŁOWA TVE 2 PTK kanał58 16.50 Robin Hood: „Niewypał" (13/2) - serial dla dzieci 17.15 Magazyn pieszego i kierowcy 17.30 Denver „Denver bohaterem komiksów" (19/2) - serial 18.00 Kreskówki - serial dla dzieci 18.30 „Samotnik" (2/1) - serial komediowy 19.00 „Marzenia o przestworzach" (5/2) - serial dokumentalny 19.30 Muzyczne nowinki 20.00 „Panny i wdowy" (cz. 2) -dramat Polska, 1991, reż. Janusz Zaorski, wyk.: Maja Komorowska, muzyka A. Kurylewicz 21.10 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" (124/2) - telenowela 23.05 „Oddział specjalny II" - sensacja/karate", USA, 1991, reż. Kurt Anderson, wyk.: Jeff Wincott, Cynthia Roth-rock 0.35 Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.45 8.10 9.50 10.40 11.30 12.20 13.40 14.35 15.25 16.00 17.40 18.30 19.15 20.00 21.50 22.45 23.10 23.35 0.20 1.10 3.00 „Prawo do narodzin" - telenowela „Remington Steele" - serial Teleshop Filmy animowane .Magnum" - serial „Maria" - serial „Remington Steele" - serial Filmy animowane „Magnum" - serial „Maria" - serial Teleshop Filmy animowane ,Magnum" - serial ,Maria" - serial „Remington Steele" - serial „Badge 373" - film fabularny USA „MacGyver" - serial Pełnym gazem Świat sportu „Maria" - serial „Remington Steele" - serial „Badge 373" - film fabularny USA (powt.) „MacGyver" - serial 9.05 „Los desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La aventura de saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Ar- 13.30 14.00 14.30 15.00 15.45 17.45 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.45 22.30 guisano „Lingo" - quiz językowy „Euronews" „El desprecio" - serial Wiadomości „Pasa la vida" - magazyn „Viaje al espasol" - hiszpański dla początkujących Wiadomości „D'Artacan y los tres Mo-squeperros" „El rescate des Talisman" „Cita eon la tierra" - serial Serial Wiadomości ,,La transicion" - serial „La ruta de los..." EUROSPORT 8.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Sofii 10.00 Magazyn sportów motorowych 12.00 Snooker: Liga Europejska - 3. mecz: Ronnie 0'Sulli-van-Peter Ebdon 13.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 14.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce - ćwierćfinał 17.00 Pływanie: PŚ w Mal- moe/Szwecja (na żywo) 19.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 20.00 Aerobik: Fitness 21.00 Boks: walki o MŚ i ME (na żywo) 23.00 Snooker: Liga Europejska - 4. mecz: Steve Davies-Ken Doherty 0.30 Wrestling: „Wojownicy ringu" 1.30 Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 Lekcja przetrwania - serial 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Zatopione bogactwa 18.30 Terra X: Tajemnica królowej Saby - serial popularnonaukowy 19.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a - serial popularnonaukowy 21.00 Azymut: Największe zaćmienie stulecia - serial popularnonaukowy 22.00 Tajemnicza broń - serial dok. 22.30 Krew i honor: Oddziały specjalne w akcji - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Chrysler - serial dok. 0.00 Drapieżniki: Rekin biały (2) - serial przyrodn. RTL SAT PRO 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 1030 „Człowiek za sześć milionów dolarów" 11.20 ,.Dobra rada kosztuje" 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 11.45 „Manu" 12.00 „Kamień marzeń" 12.20 „Pani Pfeffertopf" 12.45 „Owidiusz i jego banda" 13.00 „Szczęśliwe misie" 13.25 „Calimero" 13.50 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy-show" 14.45 „Robin Hood" 15.05 „Dzieci rock'n rolla" 15.30 „Supertrio" 15.55 „Tom Mrówka i jego przyjaciele" 16.15 „Flipper" - serial 16.45 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.35 „Dobra rada kosztuje" 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Butterbox Babies" - dramat, Kanada 1994, reż. Don McBrearty, wyst.: Susan Clark, Michael Riley, Peter MacNeill, Catherine Fitch i in. W czasie II wojny światowej, w małym amerykańskim miasteczku zostaje zorganizowany dom dla samotnych matek... 22.05 „Dlaczego muszę umrzeć?" -reportaż 22.45 „Pożegnanie z królem" -film przygodowy, USA wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 „Cannon" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet. Dama, Herig" -teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Trapper John, M.D." „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial ,,MacGyver" - serial „Idź na całość!" - teleturniej „X albo O" - teleturniej Magazyn regionalny „Ród Wagenfeldów" - serial Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Halo, wujku doktorze!" -serial „Schwarz atakuje" - serial „Spiegel TV" - reportaże „Goście Haralda Schmidta" - show „Sieben Tote in den Au-gen der Katze" - niem.-wł.-fr. film kryminalny, 1973, reż. Anthony M. Dawson, wyst.: Jane Bir-kin, Doris Kunstmann, Hiram Keller, Anton Dif-fring i in. (90 min) W tajemniczych okolicznościach ginie siedmiu mieszkańców szkockiego zamku... „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 8.15 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.40 „Waltonowie" - serial 9.30 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.55 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.25 „Właściwie... to cudownie" - komedia, USA 1987 (powt.) 12.05 „Detektyw w sutannie" -serial 13.00 „SAM" - magazyn 13.35 „Chaos do kwadratu" 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Najszybsza mysz Meksyku" 17.00 „TomiJerry" 17.25 .Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" 18.25 „Bill Cosby Show" 19.00 „taff" - magazyn informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Harmful Intent" - film kryminalny, USA 1993, reż. John D. Patterson, wyst.: Tim Matheson, Emma Samms, Robert Pasto-relli, Alex Rocco i in. (93 min) Pozbawiony prawa wykonywania zawodu lekarz postanawia odkryć kulisy intrygi... 22.00 „Reporterzy" - magazyn 23.00 „Scanner Cop" - film sensacyjny, USA 1983 TWT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 15.30 „Kot Heatcliff' (A) 16.00 „Pies Huckleberry" (A/F/S/H) 16.30 „Down wit Droppy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 17.30 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 18.30 Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Wrak 'Mary Deare'" -film sensacyjny, USA/W. Bryt. 1959, reż. Michael Anderson, wyst.: Gary Cooper, Charlton Heston, Michael Redgrave, Emlyn Williams i in. (108 min) Dowódca okrętu ratunkowego oczyszcza z zarzutów kapitana oskarżonego 0 spowodowanie zatonięcia statku... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Trzy krótkie słowa" -musical, USA 1950, reż. Richard Thorpe, wyst.: Fred Astaire, Red Skelton, Arlene Dahl, Vera-Ellen 1 in. (102 min) Biografie dwóch autorów przebojów z lat dwudziestych i trzydziestych... (A/S) 0.00 „Interrupted Melody" -film muzyczny, USA 1955 _LL 8.35 ,Xe cercie de minuit" 10.00 „Hors sujet" 10.15 ,,L'alphabet de 1'image" - tv kurs video 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.35 Aktualności kanadyjskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.05 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Świat należy do was" 15.00 „Wszystko zobaczymy" 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - rep. 18.25 „Gra TV5" - podróż 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 21.30 „Perfecto" - magazyn mody 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.05 Dziennik France 2 22.40 „Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 23.45 „Viva" - magazyn kulturalny g. 15.30 Nowe przygody Czarnego Księcia Bella choruje, nie wolno jej przyjmować żadnych gości. Frank publikuje w swojej gazecie artykuł o złocie, które miało się znajdować na pokładzie „Astorii". Pozbawiony opieki-swojej właścicielki Czarny Książę wydostaje się z farmy i ucieka. Zrozpaczona Bella mimo choroby wyrusza na poszukiwanie konia. W drodze dziewczynka przypomina sobie ostatnie chwile spędzone na „Astorii". TVP III g. 20.00 Dotknięcie ręki Film obyczajowy prod. polskiej, reż. Krzysztof Zanussi. Obsada: Max Von Sydow, Lothaire Bluteau, Aleksander Bardini. Stefanowi co noc śni się melodia, fragment nie istniejącego utworu muzycznego. Jego kompozytorem ma być Henryk Kezdi, wybitny artysta, najbardziej utalentowany twórca swego pokolenia, który jednak od czterdzestu lat niczego nie napisał. Stefan, mimo wszystko, postanawia pojechać do Kezdiego i zainspirować go albo zmusić do napisania wyśnionego utworu. TYP II Ognisko z Elitq Wrocławski kabaret Elita bawi widzów od 28 lat, założyli go Tadeusz Drozda, Jerzy Skoczylas i Jan Kaczmarek, przewinęło się przez niego wielu znakomitych artystów. W prezentowanym programie w scenerii harcerskiego ogniska członkowie kabaretu Elita przedstawiają swoje najnowsze skecze i piosenki. Występują również Stanisław Tym i Jerzy Filar. TRAVEŁ__ C H A N N E L 12.00 „Travel Live" - magazyn 13.00 „Wakacyjne wędrówki" 13.30 „Ponad granicami" 14.00 „Świat biznesu" 14.30 „Z Floydem w Hiszpanii": Madryt 15.00 „Eye on Travel" 15.30 „Bon Voyage": St. Mo-ritz 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 16.30 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Podwodne przygody" 17.30 „Tajemnicze miejsca": „Pomarańczowe skały Ayers Rock" 18.00 „Wakacyjne wędrówki": Tenerife (powt.) 18.30 „Magazyn podróżniczy": Wyspy Dziewicze 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Ponad granicami": Francja (powt.) 20.30 „Świat biznesu" 21.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn BBC g. 20.00 pochowaj mnie w Niagarze » , JMartin Mallory pewnego dnia znajduje klejnot, który z" radością daruje swojej matce. Prezent nie dosyć, że bezcenny, o czym Mallory nie ma pojęcia, to pochodzi U Z kfadzieży. Należał do japońskich gangsterów. W kilka dni po otrzymaniu klejnotu pani Mallory umiera. Jednak w drodze do nieba dochodzi do wniosku, że zostawiła na Ziemi zbyt wiele nie dokończonych spraw. Decyduje się więc na powrót. TV Polonio 9-21 30 Nieproszony gość II Film sensacyjno-psychologiczny. Akcja rozgrywa się w domu, w którym bandyta - intruz terroryzuje pewną niezbyt szczęśliwą rodzinę. On jest psychologiem i osobowością telewizyjną, ona - muzykologiem na razie „przy mężu i dziecku". Ukryte na co dzień urazy i frustracje wybuchają ze zdwojoną siłą. W rezultacie mąż i żona, miast zjednoczyć się w obliczu zagrożenia, toczą między sobą bezwzględną psychologiczną rozgrywkę. TV? U j§. 22.10 Nasi synowie fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska P R I M E 8.30 „Słowa i słówka" - teleturniej 9.00 „Doktor Who" - serial 9.30 „Ludzie ze wschodu" 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn 14.30 „Ludzie ze wschodu" -serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Jackanory" 16.15 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dok. 16.35 „Niebieski Piotruś" 17.00 „Słowa i słówka" 17.30 „Churchill" - serial 18.35 „My, dziewczyny" 19.00 „Świat dzisiaj" 19.30 „Jedną nogą w przeszłości" - serial 20.00 „Młode wino" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" -serial 21.00 „Dzieci Rockliffe'ów" 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Człowiek obowiązku" - film dokumentalny 23.30 „Jedną nogą w przeszłości" - serial (powt.) 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Realizatorzy dedykują swój film wszystkim ofiarom AIDS. Jest to dramat dwóch matek związanych ze sobą tragicznymi losami swoich synów. Chociaż dzieli je tak wiele (status majątkowy, wykształcenie), zaprzyjaźniają się i w potrzebie gotowe są do największych poświęceń. POLSAT g. 23.50 Pieczone gołqbki Reż. Tadeusz Chmielewski, wyk.: Krzysztof Litwin, Magdalena Zawadzka, Adam Mularczyk, Wacław Kowalski. Leopold Górski, poeta-piosenkarz, zatrudniony w stacji pomp umila śpiewem pracę swoim kolegom. Otrzymuje też zadanie: powiększenia wydajności w jednej z brygad, wywiązanie się z niego zmienia jego życie. TNT Interrupted Melody Film muzyczny, USA 1955, reż. Curtis Bernhardt, wyst.: Eleanor Parker, Glenn Ford, Roger Moore, Cecil Kellaway i in. (101 min) Opowieść o życiu australijskiej gwiazdy operowej Marjorie Lawrence i jej walce ' z polio... (A/F/S/Fin/H) TYP II g. 0.10 Milena (1) Milenę Jasenską świat zna jako przyjaciółkę Franza Kafki, adresatkę słynnych „Listów do Mileny". Dwuczęściowy biograficzny film Very Bel-mont to dość swobodna adaptacja powieści Jany Cerny, jedynej córki Mileny Jesen-skiej z jej drugiego małżeństwa z architektem Jaromirem Krejca-rem. Jej książka mogła ukazać się w legalnym obiegu w Czechosłowacji dopiero w 1991 r., ponad 20 lat po napisaniu. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 30 stycznia 1996 1 HołCanj i j ma International ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 19 l«l . . _ Muzyczna Scena 1%l&XPRESS Organizator Radio Gdańsk UWAGA! Widowisko Roku w Polsce ZJAZD Gwiazd - przeboje 50-lecia 28 lutego 1996 r. Hala "Olivia" godz. 18.30 Tylko jeden koncert! Wystąpią m. in.: Marcin Daniec, Trubadurzy, Skaldowie, grupa VOX, Beata Kozidrak z zespołem BAM, Tadeusz Drozda, Żuki - z przebojami Czerwonych Gitar, Darek Kordek, Mariola Góra, Big Band, formacja taneczna "CHARLESTON" Usłyszycie m.in.: Przeboje Karin Stanek, Kasi Sobczyk, Czesława Niemena i Maryli Rodowicz. Prowadzenie: Krzysztof Ibisz i Paulina Smaszcz Scenariusz i reżyseria: Leszek Kumański 3,5 godziny show jakiego jeszcze nie widzieliście! Bilety m. in. w kasach ORBISU na terenie Trójmiasta, Tczewa i Elbląga, kasa Hali "0livia" oraz nieodpłatny dowóz biletów pod nr. 46-77-98 OFICJALNI - GŁÓWNI SPONSORZY KONCERTU PRZYJDŹ! PRZEŻYJ TO SAM! , fA\U/Vl ooB,. jOKOClMjr £ ŁAZIENKOWE • SKANDYNAWSKIE WZORNICTWO • dowolne zestawy • wysoka jakość • atrakcyjne ceny POL-DANSKE sp„ z o.o. Pawilon Dania, tel. 51-74-21 81-853 Sopot, al. Niepodlegli Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym "Agrarna" Oddział Malbork, al. Wojska Polskiego 90 A g nieograniczony w drodze zgłoszenia olert pisemnych na nabycie: Ciągnik Ursus MF 255 rok produkcji 1988 cena wywoławcza 16.621,- zł Oferty należy składać do dnia 12.02.96 r„ decyduje data wpływu pod adresem: PHSR "AGROMA", 82-200 Malbork, al. Wojska Polskiego 90 A Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13.02.96 o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferenta. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. /055/72-33-01 lub 1055172-33-02. Ciaanik można oglądać w dni robocze w godz. 7.00-15.00. UWAGA! UWAGA! UWAGA! Uni-Bud marmury PUCKIEJ 11 ZAPRASZAMY Tel. 23-20-82,29-73-59, Fax 29-74-96 °d P°n- do Pl- 8.00-16.00 NOWE MIEJSCE * NOWE MOŻLIWOŚCI MARMURY • GRANITY • KONGLOMERAT • GLAZURA • TERAKOTA H • c.o. i elektryczne d u • elektryczne podgrzewacze wody e • zawory termostatyczne t R • Rettig-Purmo, Delonghi, AEG, HEIMEIER a T • konkurencyjne ceny l PHU „ELAR" ■ GDAŃSK, KOSCIUSZKI 6 lei. 0-90 521860, 41-46 54 w. 10, tel./fax 522-765 English U N L I M I T E D Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na: ANGIELSKI NIEMIECKI wszechstronna oferta: kuisy ogólne, egzaminacyjne, przygotowujące do matuiy i do egzaminów wstępnych na studia, intensywne, przedpołudniowe, sobotnie oraz kursy dla firm Business English zapisy - angielski GDAŃSK ,ul. Podmłyńska 10 tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 WRZESZCZ, ul. Klonowa 1, tel.41 96 76 godz. 14-20 OLIWA V LO, ul. Polanki 130, tel. 52 11 91 -, CHEłM SP. 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 godz. 16-20 GDYNIA ffl LO.ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 KARWINY SP 42, ul. Staffa 10 tel.29 20 00 -1 zapisy - niemiecki GDAŃSK, Podmłyńska 10 tel.31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 GDYNIA III LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ANGIELSKIE Gdańsk, ul. Podmłyńska 10 tel.31 33 73 godz. 10-18 Gdynia, u. Świętojańska 14 godz. 10-18 MIĘDZYNARODOWA KSIĘGARNIA "UBRI MUNDI" najszerszy wybór podręczników do nauki języków obcych rabaty dla szkół i nauczycieli Gdańsk, ul. Rajska 1/5 f godz. 10-18 5t nimnlay energooszczędne -a. uli| i^ica ogrzewanie elektryczne GRZEJNIK! KONWEKCYJNE 750-3000 w 24 typy w ciągłej sprzedaży Przepływowe ogrzewacze wody, bojlery, termy i piece gazowe, piece akumulacyjne, kurtyny powietrzne HURT DETAL KONKURENCYJNE CENY wyłączny importer i dystrybutor w polsce północnej /trenie sopot, al niepodległości 659 ^ /lllLflO te l/fax 51-47-37 « MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • KRZEStA I FOTELE OBROTOWE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO, Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 TeL/fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41 7 Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz GRZEJNIKI c.o. Hurtu* • Nowoczesne grzejniki c.o. z konwektorem „ - typ C z podłączeniem bocznym - typ VKO z podejściem od podtogi • Zawory termostatyczne HEIMEIER - Niemcy S PHU % KASIA HURTOWNIA 1 Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 HURTOWNIA 2 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 HURTOWNIA 3 Pruszcz Gd., ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 Do wynajęcia: 1. Pomieszczenia biurowe o łącznej pow. 120 m2 we Wrzeszczu przy ul. Słowackiego. 2. Pomieszczenia biurowo-socjalne o pow. 50 m! oraz warsztatowo-magazynowe o pow. 150 m2 we Wrzeszczu przy ul. Hubala - na cichą działalność. Poważnie zainteresowane firmy (osoby) zapraszamy do rozmów. Informacje: tel. 41-82-25,41-78-59. 26610 fameg Meble gięte ceny fabryczne Hurtownia Fabryczna 83-000 Pruszcz Gd., ul. Przemysłowa 3 tel. 83-20-95, fax 039-12-47-51 99 ALBUD DOM SM ALBUD DOM, Gdańsk, ul.Wita Stwosza 73 p.121 tel.524511 w.54, 521312 w.54 ZATOKA Sieć sklepów osiedlowych z pełną ofertą handlową Przyjemność robienia zakupów dla całej rodziny T Zupy Maggi W Kawa Tchibo Family V Czekolada „Fazera" V Kawa Maxwell House T Kawa Pedros Feinster V Proszki Levera OMO, Pollena 2000, As - 50% taniej -10% tańsza - tylko 1,09 zł -16% tańsza - 7% taniej -15% taniej Zapraszamy do sklepów Społem Zatoka SA w Gdańsku w każdy dzień tygodnia -ro/>32 -WŁOSKA GLAZURA FIRMY COOPERATIVA CERAMICA D'IM0LA -POLSKA GLAZURA TUBĄDZIN - POLSKI GRES „J0PEX" - WANNY NAROŻNE - KABINY, BRODZIKI KLEJE, FUGI, LISTWY HURT, DETAL GD. ZASPA, ul. Hynka 69 tei. 56-65-01 w.12 26 940_ Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 • rynny ciągłe z aluminium • dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ (RATY) ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AHMm 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fa* (058) 32-99-23 i AUTORYZOWANY DEAIFR m 1 BEZPOŚREDNI IMPORTER | American Building Products "Jll on®ri 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6, tel/fax 22 20 38 sklep nr 1 Pawilon Centrostalu Gdańsk Oliwa, ul. Polanki 1 Autoryzowany dystrybutor urządzeń firmy oferuje: - zawory termostatyczne, ' - urządzenia do automatycznej regulacji węzłów cieplnych, - przetwornice częstotliwości VLT, - ciepłomierze SONOCAL, EEM-1 - automatykę przemysłową i zawory elektromagnetyczne, -elementy palników olejowych. Oferujemy także: - Kołty olejowo-gazowe - Ciepłomierze - Wodomierze - Pompy obiegowe - Naczynia wzbiorcze - Wmienniki płytowe - Zawory kulowe PROJEKTY DOSTAWY BUDERUS SUPERCAl POWOGAZ, METRON, GRUNDFOS, LFP REFLEX APV, LPM NAVAL, FACCHETI MONTAŻ SER' ZAPRASZAMY NA TARGI CIEPŁO 96 stoisko 01.30 szafy, garderoby, wnęki z drzwiami przesuwanymi KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar GDAŃSK, ul. Prusa 2 tel. 41-8046 tel. kom. 090 508463 GDAŃSK, WieM Młyn, ta 54, tel.31-1M4w.3B2 * Targ Raicowy "GUdia", box 102, tel. 31-24-01 GDYNIA, uL Świętojańska 128 * ul. 10 Lutego 23 * Stcwer Kościuszki 13b, tel. 20-59-58 PffiJSZCZ GDAŃSKI, ut. Chopina 36, lei. 82-48-93 ł STAROGARD GDAŃSKi, tel 291-96 TCZEW, ul. Wąsta 2, lei. 31-37-84 « WM0W0, ul. Sobieskiego 227, tel. 72-23-51 w. 36. SPRZEDAŻ RATALNA * ODPISZESZ OD PODATKU ŁAZIENKOWE, PRZEDPOKOJOWE WYSTRÓJ WNĘTRZ NIETYPOWO BARWIONE TAFLE LUSTRZANE FAZOWANIE LUSTER I SZKŁA □ ćłfbPOL PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94 Centrum Techniki Okrętowej Przedsiębiorstwo Państwowe, ogłasza przetarg ofertowy na najem i prowadzenie lokalu gastronomicznego usytuowanego na XVI p. budynku położonego przy ul. Wały Piastowskie 1 - „ZIELENIAK". Oferty winny zawierać: - Projekt zagospodarowania pomieszczeń wraz z określeniem wysokości nakładów planowanych do poniesienia na modernizację i doposażenie lokalu, - Zakres i formę usług jakie będą świadczone w lokalu, - Wysokość czynszu oferowanego za najem lokalu, - Informację o posiadanych kwalifikacjach i doświadczeniu oferenta w działalności gastronomicznej. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia w siedzibie Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1, w Dziale Eksploatacji, pok. 311 - III piętro. Oferty zostaną komisyjnie otwarte w pierwszym dniu roboczym po terminie składania ofert. Komisja zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowych rozmów uściślających poszczególne oferty, przed dokonaniem wyboru. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienie przetargu bez podawania uzasadnienia. Informacje związane z przetargiem można uzyskać w siedzibie Centrum Techniki Okrętowej Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 „ZIELENIAK" Dział Eksploatacji, pok. 311 (ffl p.), tel. 37-42-79 lub 37-42-48. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne "PROFIL" w Gdańsku, ul. Sandomierska 11 teiyfax 39-44-17,39-41-28, ogłasza przetarg nieograniczony w formie ofert pisemnych na wykonanie robót dociepleniowych ścian zewnętrznych budynku handlowego w Gdyni, ul. Jana z Kolna 36 o pow. 2300 m2. Oferta powinna zawierać dokumenty, które mogą wykazać wiarygodność ekonomiczną i techniczną firmy. Warunkiem przyjęcia ofert jest wpłacenie wadium w wysokości 15.000 zi do kasy przedsiębiorstwa w terminie do dnia 20 lutego 1996 r. Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach z dopiskiem "oferta przetargowa" w sekretariacie przedsiębiorstwa w terminie do 20 lutego 1996 r. Oferty złożone po upływie powyższego terminu nie będą rozpatrywane. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 lutego 1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie "PROFIL-u". Zwrot wadium firmie, której oferta nie zostanie przyjęta nastąpi w dniu rozstrzygnięcia. Oferent który wygra będzie zobowiązany do podpisania umowy w terminie wyznaczonym przez PUP "PROFIL". Niepodpisanie umowy w tym terminie, spowoduje przepadek wadium na rzecz przedsiębiorstwa "PROFIL". Inwestor zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty, dodatkowych rokowań z oferentem oraz unieważnienia lub ograniczenia przetargu bez podania przyczyny. 26749 7APOAC7AUV nn MAC7vru 011 ID n/2inc7cki Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax(050) 32- r UU ron oiun UUC.USZ.OV 7Chg4 te/ 33.54-09 w godz, g.OO-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax(069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 A Str.20 i 30 stycznia 1996 LAT TELEGRAMY • Polski żeglarz Mateusz Kusznierewicz zajął w silnie obsadzonych regatach olimpijskich u wybrzeży Miami na Florydzie 10. miejsce w klasie Finn. Zwyciężył Francuz Presti, a startowało 61 zawodników. • W czwartym międzynarodowym turnieju juniorów w hokeju na lodzie, który rozgrywano na lodowiskach Oświęcimia i Tychów, w finałowym meczu spotkały się zespoły Szkoły Mistrzostwa Sportowego z Gdańska i SMS z Nowego Targu. Zwyciężyli gdańszczanie 5:1 (2:1, 2:0, 1:0), otrzymując w nagrodę 50 kijów hokejowych. W zespole „gwiazd turnieju" znaleźli się dwaj gdańscy hokeiści: obrońca Jerzy Bulka i napastnik Tomasz Wołkiewicz. • W Jarostawiu odbywa się turniej pitkarek ręcznych. W pierwszym meczu EB Start Elbląg zremisował z Montexem Lublin 20:20 (9:13). W tej imprezie zespoły grają bez kadro-wiczek. • Niecodzienny przebieg miaf mecz I ligi portugalskiej, w którym FC Porto zwyciężyło Cha-ves 3:2. Ta niecodzienność polegała na tym, że wszystkie gole w tym meczu zdobyli zawodnicy Porto, ale dwukrotnie trafiali do własnej bramki. /:„wv Piłkarski Puchar Afryki trenera Radość Kaspercz' aka W ostatnim meczu ćwierćfinałowym piłkarskiego Pucharu Afryki, Tunezja pokonała Gabon awansując do półfinału. Mecz w regulaminowym czasie i po dogrywce zakończył się remisem 1:1, a o awansie Tunezyjczyków decydowały rzuty karne, które wygrali oni 4:1. Po meczu zrozumiała była radość piłkarzy Tunezji, którzy szczególnie gorąco wyściskali swojego trenera, Henryka Kasperczaka. Znamy więc już komplet półfinalistów Pucharu Afryki, a w meczach decydujących o awansie do finału zagrają: Ghana z RPA i Zambia z Tunezją. Dziękujemy ... za kartkę z pozdrowieniami, otrzymaną od piłkarzy i kierownictwa II-ligowej Polonii Gdańsk z zimowego zgrupowania w Nadolu koło Zar-nowca. (paw) <■- > vt Magdalena Grzybowska. Fot.PAPICAF-AP Magdalena Grzybowska ■ triumfatorka juniorskiego Australian Open Na celowniku czołowa „50" Informowaliśmy jui o wspaniałym sukcesie, jaki odniosła podczas otwartych tenisowych mistrzostw Australii w tenisie 17-letnia Polka Magdalena Grzybowska. Krakowianka, która w najbliższym sezonie reprezentować będzie sopocki SKT, wygrała juniorski turniej w sposób zdecydowany. O wrażeniach z turnieju i planach na przyszłość rozmawialiśmy z nią telefonicznie. - Na początku gratuluję zwycięstwa w tak prestiżowym turnieju. Przyznam się szczerze, że po cichu liczyłem na twoją wygraną. Rozstawiona byłaś z numerem pierwszym, a to do czegoś zobowiązuje. - Dziękuję za gratulację i wiarę w moje siły. Obawiałam się bardzo finałowej gry, dlatego przystąpiłam do niej maksy- malnie skupiona. Pierwszego seta wygrałam gładko. Gorzej było w drugim, kiedy młoda Francuzka postawiła na szalę wszystkie umiejętności i całą siłę. Być może dlatego nie miałam kłopotów w trzecim secie, kiedy Dechy wyraźnie nie wytrzymywała kondycyjnie. - Kibice na trybunach mocno zagrzewali cię do walki... - Tak. Liczna Polonia zgromadzona na trybunach bardzo gorąco reagowała na moje każde udane zagranie. Dużo twarzy pomalowanych na biało-czerwony kolor sprawiało niesamowite wrażenie. Wzruszona byłam szczególnie, kiedy zaśpiewano dla mnie sto lat. - W Melbourne mieszkałaś u rodziny polskiego pochodzenia. Nazwisko Klim sporo mówi trójmiejskim sympatykom pływania. Michael Klim to były pływak Floty, reprezentujący aktualnie Australię. Na miejscu mogłaś również liczyć na słowa otuchy ze strony mamy. - Zgadza się. Bardzo pomaga mi obecność mamy na trybunach. Najbardziej cieszyłam się jednak, że po zakończeniu rywalizacji na kortach mogłam z nią pójść na zakupy. - Wiemy już, że przechodzisz do SKT Sopot. Czy wszystko jest już załatwione? - Z tego co mi wiadomo to tak. Więcej szczegółów może podać mój tata, który całą sprawę pilotuje. W Sopocie na pewno będę miała lepsze warunki do treningów, niż w Krakowie. Jak często będę grała w spotkaniach ligowych, jeszcze nie wiem. Postaram się, aby moje zagraniczne starty jak najrzadziej kolidowały z terminami gier w Polsce. - Jakie są twoje plany na najbliższe tygodnie? - W środę wracam do Polski. Jeszcze na lotnisku czeka mnie konferencja prasowa. Następnie w Krakowie z okazji otwarcia nowej hali tenisowej zagram „pokazówkę" z Aleksandrą Olszą. Potem krótki odpoczynek i kolejne starty. Pierwszym poważniejszym będzie turniej WTA w Linzu. - Podobno jesteś bliska sfinalizowania kontraktu z jedną z najpoważniejszych firm sportowych? - Tak i chyba uda się ten cel zrealizować, a chodzi o „Nike". - Marzeniem każdej tenisist-ki jest wysokie miejsce w klasyfikacji WTA. Jesteś w stanie zbliżyć się do czołowej „50"? - Do tego będę w tym roku dążyć. - Życzę zatem realizacji planów i do zobaczenia w Trójmieście. Na koniec ciekawostka. Grę naszej najlepszej juniorki oklaskiwał były pięciokrotny triumfator turniejów wielko-szlemowych, prowadzący aktualnie szkołę tenisa w Teksasie, Australijczyk John Newcombe. Powiedział o Grzybowskiej: „Ona ma przed sobą wielką przyszłość. Reprezentuje wszechstronny tenis i szkoda, że nie jest moją podopieczną. Jako juniorka gra naprawdę dobrze." Maciej Polny Sportowe plany OKS Wybrzeże Awans koszykarzy żużlowców Wczoraj z gdańskimi dziennikarzami spo łkali się prezydent OKS Wybrzeże, Jerzy Ru-sik i prezes sekcji żużlowej, Stefan Chrzanowski. Żurnalistów zaproszono do klubu, aby przedstawić Im sportowe plany na bieżący rok. Prezydent Rusik stwierdził na początku, że sportowe cele i ambicje GKS Wybrzeże skrojone są na miarę finansowych możliwości. Zatem kierownictwo klubu stąpa realnie po ziemi. W poszczególnych sekcjach wygląda to następująco: Koszykarzom postawiono za cel awans do ekstraklasy. Są - jak nas zapewniono - środki na ewentualne wzmocnienie po awansie. Trener koszykarzy, Adam Prabucki nie po raz pierwszy wyjaśniał, że transfer czarnoskórego Willego Kelly to efekt pomocy sponsorów, a precyzyjnie przyjaciół koszykówki i samego trenera, a nie dokonywano tego transferu z klubowych pieniędzy przeznaczonych dla żużlowców. Skoro o żużlowcach mowa, to na konferencji na ich temat rozprawiano najdłużej. Bieżące informacje docierają do Czytelników „DB" sukcesywnie, więc nie będziemy ich powtarzać. Odnotować tylko ttzeba, iż oficjalnie żużlowcom także postawiono za cel awans do ekstraklasy. Kto winien jest natomiast spadku tego zespołu do II ligi, nie udało się na konferencji rozstrzygnąć. Sporo gorzkich słów padło pod adresem piłkarzy ręcznych, którzy w tym sezonie nie spełniają pokładanych w nich nadziei. Kadrowo jest to zespół na kadrową czołówkę - stwierdzono, lecz gra znacznie poniżej swoich możliwości. Najbliższy cel to zachować miejsce w czołowej ósemce przed rundą play off. W poprzednim roku nie zawiedli judocy, którzy zdobyli brązowy medal drużynowych mistrzów Polski. Teraz mają powalczyć o jeden stopień na podium wyżej. Na działalność w 1995 roku GKS Wybrzeże wydal ok. 16 mld st. zł. Około 20 proc. tej kwoty pochodziło z działalności gospodarczej w klubie, a pozostałe fundusze pozyskano od sponsorów i reklamodaw-ców. Kierownictwo Wybrzeża zapewniło też, że częściej spotykać się będzie z dziennikarzami, że w klubie będzie łatwiejszy dostęp do informacji, na czym skorzystać mogą tylko sympatycy sportu. Czy tak będzie w istocie, przekonamy się w najbliższym czasie. Janusz Woźniak Terminarz piłkarskiej reprezentacji Wczoraj w siedzibie Polskiego Związku Piłki Nożnej w Warszawie odbyła się konferencja prasowa, poświęcona terminarzowi występów krajowej reprezentacji w różnych kategoriach wiekowych. Nasza pierwsza reprezentacja, pod wodzą trenera Władysława Stachurskiego od 19 do 22 lutego weźmie udział w turnieju w Hongkongu, gdzie oprócz gospodarzy zagrają jeszcze reprezentacje Japonii i Szwecji. Prosto z Hongkongu nasi piłkarze pojadą do Rijeki na towarzyski mecz z Chorwacją. W I półroczu b. roku mają jeszcze w planie mecze ze Słowenią, Turcją i Rosją. W bogatym programie gier pozostałych drużyn reprezentacyjnych znajduje się dwumecz Polska-Rosja reprezentacji olimpijskich. Te dwa mecze zaplanowano na 19 i 21 marca, a rozegrane one zostaną w Elblągu i Malborku. RADIO Strzelectwo Zwycięstwo Kmiecika w Monachium Na rozegranych w Monachium tradycyjnych międzynarodowych zawodach w strzelectwie sportowym dobrze spisali się reprezentanci Floty Gdynia. W strzelaniu do ruchomej tarczy (Rt 30+30) wygrał Marcin Kmiecik, który wynikiem 665 pkt. poprawił o 0,2 pkt. rekord Polski. W konkurencji juniorek RT 20+20 Katarzyna Owczarek zajęła trzecią pozycję - 357 pkt. Wyróżniła i się ponadto Agnieszka Kierzkowska - rezultatem 388 pkt. w karabinku wypełniła ona normę na mistrzostwa Europy juniorów. M Śladem naszych publikacji >owiedź zawodniczki Odp< W sobotnim wydaniu „DB" w wywiadzie z trenerem tenisi-stek stołowych MRKS Gdańsk przeczytałam kilka zdań dotyczących mojej osoby. Ponieważ zamieszczone tam stwierdzenia są nieprawdziwe i stawiają mnie w niekorzystnym świetle - proszę Redakcję o zamieszczenie mojego wyjaśnienia. Powodem mojej rezygnacji z gry w drużynie B. Zygma-nowskiego nie jest oczywiście obrażenie się na zmianę w trakcie meczu. Jeśli już, to na skandaliczny, lekceważący sposób jej przeprowadzenia. Ale była to tylko przysłowiowa kropla, która przelała dzban. - Jak bowiem można ocenić trenera, obok którego się siedzi na ławce w trakcie meczu - po czym wychodząc z rakietką do gry zawodniczka dowiaduje się od sędziego przy stoliku, że nie gra, bo została wymieniona... - Jaki można mieć zapał do gry i treningów, gdy trener wiezie zawodniczkę z podstawowego składu na drugi koniec Polski po to, by nie zagrała nawet jednego pojedynku, bo składy pucharowe są 3-oso-bowe. - Jak można ocenić człowieka, który na zgłoszoną dużo wcześniej prośbę zostania po meczu w Krakowie na 1 dzień u dawno nie widzianej rodziny - „karze" zawodniczki nie zwracając pieniędzy za kuszet-ki. Tego typu przykładów tworzących atmosferę było więcej, ale na koniec już to najważniejsze. - Jak dużej trzeba sztuki, aby z 4-osobowego zespołu 16-latek, które awansowały do I ligi i którym fachowcy za 4-5 lat wróżyli nawet walkę o medale w drużynowej ekstraklasie - po niewiele ponad roku 2 dziewczyny zrezygnowały z gry, a trzecia podjęła już decyzję o szybkim odłożeniu rakietki. Kto do tego doprowadził? Kiedy trener - zamiast publicznie oskarżać swoje podopieczne - to pytanie zada wreszcie sam sobie? Małgorzata Lindner Obiecujących młodych adeptów sportu zapaśniczego (w stylu klasycznym) ma Polonia Elbląg. Reprezentanci tego klubu wygrali w grodzie nad Motławą strefowe zawody eliminacyjne kadetów do międzynarodowych mistrzostw Polski, zdobywając Puchar Gdańska. Za sukces w klasyfikacji drużynowej. Elblążanie wyprzedzili ekipy Cartusii Kartuzy, Startu Miastko i Granicy Gdańsk. Zawody odbyły się w sali bardzo przychylnej dla sportu Szkoły Podstawowej nr 16 w Gdańsku Oruni. Właśnie star- Suplesy kadetów tujący w barwach Granicy uczeń tej szkoły, Tomasz List-kowski należał do wyróżniających się zawodników imprezy. Oto zwycięzcy w poszczególnych wagach od kategorii 43 do plus 83 kg: Tomasz List-kowski (Granica), Przemysław Korpacki (Start), 47 kg Daniel Loeppke (Uczniowski Klub Sporo wy Ajas Gdańsk), Adam Badźmierowski (Granica), Marcin Zurawik, Zbigniew Wiśniewski (obaj Start), Marcin Szreder (Cartusia), Dominik Domżał (Start), Daniel Ka-zimierczak (Polonia Elbląg), Dawid Kaźmierczak ( GTS LZS Straszyn) i Jakub Kazi-mierczak (Polonia). (Paw) udane dla reprezentantów wy-brzeżowych klubów, którzy w sumie przywieźli z nich 21 medali (6 złotych, 8 srebrnych, 7 brązowych). Przypomnijmy, że w 1995 r. dorobek zawodników z okręgu gdańskiego wyniósł 10 cennych krążków (2-2-6), a w 1994 r. -15 (5-4-6). Oto medaliści z Wybrzeża: juniorki - złoto: Anna Skrzyńska (SKLA Sopot) - 3.10 w tyczce i Edyta Sibiga - 5.84 w dal; srebro: Agnieszka Giedrojć (obie MKS AZS Gdańsk) -1.78 wzwyż i Monika Pyrek (Bałtyk Gdynia) - 3.00 w tyczce; brąz: Monika Długi (LKS Ziemi Puckiej) - 7.83 na 60 m, Anna Sobiecka (Bałtyk) - 2.60 w tyczce i Agnieszka Bulska (MKS AZS Gd.) - 11.43 w kuli; juniorzy - złoto: Jakub Szymczak (MKS AZS Gd.) - 4.80 w tyczce; srebro: Maciej Skarżyński (Le-chia Gdańsk) - 23:11.78 w cho- Wczorajszym meczem Ty-sovii z Cracoviq (3:7) hokeiści ekstraklasy zakończyli zasadniczy część sezonu. Od dziś rozpoczynaj*! s'? mecze pierwszej rundy play off. Wszystko jest więc jeszcze możliwe. Wśród ósemki zespołów rywalizujęcych o medale jest także Stoczniowiec. Gdańszczanie grajq dziś w Nowym Targu z Podhalem. Rewanż w najbliższy piqtek w „Olivii". Oto końcowe tabele przed Hokejowe obrachunki W play off wszystko jest możliwe meczami play off. , grupa 1 -6 1. Unia 38:2 109-50 2. Podhale 32:8 114-66 3. Katowice 17:23 77-73 4. Metron 15:25 59-73 5. Sanok 12:28 76-105 6. Orlęta 3:37 48-116 Grupa 7-12: 7. Naprzód 35:5 109-50 8. Stoczniowiec 31S 106-59 9. Tysovia 22:18 87-81 10. Cracovia 12:28 48-96 11. Bydgoszcz 11:29 60-95 12. Polonia 9:31 59:107 Drużyna SMS Orlęta Sosnowiec na tej części sezonu zakończyła udział w rozgrywkach. W pierwszej rundzie play off gra się do dwóch zwycięstw. Zespoły wyżej sklasyfikowane rozpoczynają u siebie i w przypadku remisu po dwóch spotkaniach decydujący mecz grają na własnym lodowisku. Oto pary play off: Unia Oświę- cim - Tysovia, Podhale -Stoczniowiec, KKH Katowice - Naprzód Janów, Metron Toruń - STS Sanok. Jak grali gdańszczanie W 30 meczach podopieczni trenera Wiesława Walickiego uzyskali 18 zwycięstw 2 remisy i 10 porażek. Gdańszczanie rozczarowali w pierwszej części sezonu, kiedy ważyły się losy podziału na grupy, 1-6 i 7-12. Po obiecującym remisie (4:4) z Katowicami przyszła przykra porażka z Polonią (2:3) na własnym lodowisku. O niezakwalifikowaniu się do grupy silniejszej zadecydowały dwa przegrane mecze z Orlętami Sosnowiec. Tylko z BTH Bydgoszcz stoczniowcy nie mieli problemów i tę część sezonu zakończyli ze skromnym bilansem 3-1-6. Początek drugiej części sezonu w grupie słabszych również nie był dla gdańszczan rewelacyjny. Naprzód Janów zyskał przewagę, której nie dał sobie odebrać do końca. Dopiero finisz Stoczniowca mógł zadowolić gdańskich kibiców (7 kolejnych zwycięstw, w tym z Naprzodem w Janowie) i do- piero nieoczekiwana porażka w Bytomiu przerwała bardzo udaną serię. Cenzurki indywidualne Na najwyższe noty zasłużyli obcokrajowcy. Białoruski bramkarz Aleksiej Szczebła-now niemal przez cały sezon prezentował dobrą i równą formę, a dwa słabsze występy nie powinny zmienić wysokiej oceny tego zawodnika. Numerem jeden był jednak rosyjski napastnik, Władimir Paszkin. „Wowa", który dopiero pierwszy sezon gra w Stoczniowcu, początkowo długo wkomponowywał się do zespołu. Potem złamał palec i pauzował. Wrócił na lód jeszcze z gipsem i rzutem na taśmę zdołał wyprzedzić wszystkich czołowych snajperów w lidze. Z dorobkiem 30 bramek został królem strzelców. Tej dwójce formą dorównywał Mariusz Justka, jedyny gdański kadrowicz w reprezentacji Polski seniorów. Pod koniec sezonu przytrafiła mu się przykra kontuzja kolana, która na szczęście, nie okazała się tak groźna, jak początkowo przypuszczano. Być może za- wodnika tego zobaczymy na lodzie jeszcze w tym sezonie. Z pozostałych napastników najlepiej spisywał się Leszek Janowicz (duży postęp). Sku- teczny był Adam Wróbel, choć jego ocenę psuje mała liczba asyst. Ze starszych graczy więcej oczekiwano od Jacka Soliń-skiego i Wiesława Obłońskie- Pozycja Imię Nazwisko Mecze Bramki Asysty B+A Bramkarze: Aleksiej Szczebłanow 30 llllillll - Piotr Chudyszewicz 2 - - Sławomir Pietrzak 2 - - Obrońcy: Krzysztof Dolny 25 4 3 7 Bartosz Leśniak 30 2 1 3. Jarosław Waszak 29 6 2 8 Witold Magiera 29 4 3 7 Marcin Wysocki 22 - S .* liii Maciej Pachucki; 15 1 1 Leszek Kosiński 13 2 1 3 Napastnicy: Jacek Juchniewicz 10 - Władimir Paszkin 22 30 13 43 Mariusz Justka 28 18 20 38 Jacek Soliński 30 16 14 30 Wiesław Obłoński 16 5 9 14 Leszek Janowicz 30 19 5 24 Jacek Karwacki 18 .. 3 10 Adam Wróbel 30 20 m silii Sebastian Łada 28 2 3 5 Andriej Jewsiejcw 8 5 3 8 Krzysztof Rytlewski 13 1 1 Wojciech Heltman 25 2 1 3 Maciej Dobrowolski 17 1 1 Robert Btażowski 22 1 1 2 Jakub Stańczyk 1 - llllillll Halowe mistrzostwa Polski juniorów 21 medali lekkoatletycznej młodzieży Rozegrane w Spale halowe miłrzostwa Polski juniorów (ur. 1977-78) i juniorów młodszych (ur. 1979-80) w lekkoatletyce zgromadziły na starcie blisko 700 zawodniczek i zawodników z ponad i 30 klubów całego kraju. Podczas imprezy poprawiono trzy rekordy Polski; ich autorami byli: Lidia Chojecka (WLKS Siedlce) - 2:44.11 na 1000 ■ i Tomasz icigaczewski (MKS Aleksandrów Łódzki) - 7.7S na 00 m ppł. wśród juniorów oraz Aleksandra Pielużek (Skra Warszawa) • 39.S0 aa 300 ■ w gronie juniorek młodszych. Zawody okazały się bardzo dzie na 5000 m, Krzysztof Cy- bruch (SKLA) - 4.60 w tyczce Artur Rećko (MKS AZS Gd.) -14.41 w trójskoku; brąz: Mateusz Ujma (Bałtyk) - 4.40 w tyczce. Juniorki młodsze - złoto: Sylwia Gembska (SKLA) - 9.01 na 60 m ppi. i Joanna Połubińska (MKS AZS Gd.) - 3355 w pięcioboju; brąz: Dorota Modelska (MKS AZS Gd.) - 1.68 wzwyż; juniorzy młodsi - złoto: Jacek Torliński (Bałtyk) - 4.30 w tyczce; srebro: Radosław Lubecki (SKLA) - 2:38.13 na 1000 m, Arkadiusz Bunik (Bałtyk) - 852 na 60 m ppł. i Paweł Brukszto (SKLA) - 4.20 w tyczce; brąz: Kamil Rediger (SKLA) - 23.31 na 200 m i Marek Wielgus (Bałtyk) -4.20 w tyczce. Dodajmy, iż M. Pyrek i A. Sobiecka są jeszcze juniorkami młodszymi, ale konkurs tyczkarek rozegrano łącznie dla obu kategorii wiekowych. M go, choć nie można powiedzieć, że zawiedli całkowicie. Kierownictwo Stoczniowca zawiódł natomiast przyrodni brat Paszkina, Andriej Jewsjejew. Choć statystykę miał całkiem przyzwoitą (5 bramek i 3 asysty), po ośmiu występach zrezygnowano z jego usług. Z obrońców najlepiej grali, Jarosław Waszak i Witold Magiera. Pozostałych, szczególnie Bartosza Leśniaka i Krzysztofa Dolnego z pewnością stać na znacznie więcej. Inni zawodnicy niczym szczególnym się nie wyróżnili, ale być może ich czas nastanie podczas play off. Szanse play off W tej części sezonu do Stoczniowca dołączą Paweł Zwoliński i Bartłomiej Wróbel (Adam Borzęcki i Marian Cso-rih jadą na MŚ do lat 18), którzy dotąd występowali w SMS Sosnowiec. Raczej nie będą to jeszcze zawodnicy pierwszoplanowi, ale z pewnością uzupełnią dość krótką ławkę. W tej sytuacji (kontuzja Justki) Podhale wydaje się poza zasięgiem gdańszczan. Jeśli na mecie sezonu uda się stoczniowcom zająć piąte miejsce (przed rokiem byli na szóstym), wynik ten trzeba będzie uznać za sukces. Zadanie to trudne, ale chyba nie przekraczające możliwości podopiecznych W. Walickiego. Adam Suska A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 fil co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 12.35, 14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 850,1135,1535,18.05. fcegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 RockYroll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 || Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Mi ziolków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekono-, miczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 955 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.40 Muzyczne kalendarium; 1055 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy ly-II ki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; || 14.15 Magazyn Politechniki Gdańskiej; 14.45 Mechanomania; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 17.25 Temat tygodnia; 17.40 Spotkanie z klubem „Żak" 18.05-20.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 20.05-|| 22.00 Złamigłówka - gry i zabawy umysłowe; 22.05-0.00 Słuchaj razem nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA HORD Si Gdańsk UKF 68.63 i 964 Gdynia UKF 72.92 i 106.7 • 5.30 - 23JO - Wiadomości (co godzinę); 6.00 - 20.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 8.05 - Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 8.45 ||l Stoliczek Eski - rozmowa z goli ściem; 9.15 - Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 II Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra -konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak || mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiali domości sportowe;18.35 Muzyka, || którą kochacie; 20.01 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 2330 Muzyczna godzina miłości - muzy-, ka Non Stop _RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo II Wiadomości co godzinę; Wiadomo-* ści sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery goli dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 1445 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folklor Zielonej Wyspy; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio no- RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Ma- ryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;? .00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 950,1430 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 1120, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa ; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21IX) Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO P L U S UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PIK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30,1130,13.30,1530,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30,16.30, 17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pyta! nasz reporter" -konkurs; 13.16 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 .Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 O bluesie w PLUSIE; RADIO R M F FM UKF 98.4 i 7352MHz PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 6,26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26, 16.59; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Doctor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, min. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 633, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia ; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horoskop; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Ze'; 12.00 Wiadomości w południe 12.50 Na krawędzi - New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani ; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia ;15.10 Hip Hop Zet;16.10 Hip Hop Zet; 16.50 Ciekawostki Krecika; 17.50 Na krawędzi - New Rock; 18.10 Szymoniada ; 19.05 Komputerowa lista przebojów ; 20.05 UK Chart Attack; 20.15 Na krawędzi -; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet