Co się dzieje z Kamilem z Sopotu? Dlaczego zaginąt? Str. 3 10 Dołącz do najlepszych... fi Nr 30 (15582) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 59 816 egz. yeks 350028 ummum najtaniej wszystko z branży elektrotechnicznej dostaniesz tel. 46-41 -91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 Poniedziałek, 5 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 SKŁADY I SKLEPY Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego 1 Sopot, al. Niepodległości 821 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 41 Tczew, ul. Gdańska 32 Dziś „DB; w dwóch częściach 22 strony ! Biją i kradnę; we Wrzeszczu Nikł nie reaguje Do redakcji zadzwoniła Czytelniczka, która niemal codziennie obserwuje, jak na przystankach tramwajowych i stacjach PKP we Wrzeszczu i na Przymorzu grupy wyrostków, przy kompletnym braku reakcji ze strony dorosłych, biją i okradają swych rówieśników. - Wygląda to tak, że do młodego chłopca podchodzi trzech lub czterech wyrostków i... Szczegóły na str. 5 Reporter czeka Masz temat zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. Zachmurzenie o charakterze zmiennym z przelotnymi opatiami śniegu. Temp. min. dp -15°C. maks. do -8°C. Wiatr północno-zachodni umiarkowany, porywach dość silny Premiera z niespodzianką Kompozytor zaśpiewał Skromna premiera kabaretowego programu „Nie przerywajcie zabawy" z piosenkami i songami Jana Kaniego Pawluśkiewicza w Teatrze Miejskim w Gdyni okazała się wydarzeniem. To czwarty i najlepszy z kabaretowych wieczorów, jakie na tej scenie przygotował Marek Pacuła. Jan Kanty Pawluśkiewicz przyjechał na premierę i wraz z aktorami wspaniale wyśpiewywał na bis swój dawny przebój. A premierowe prezentacje miały dwie edycje - sobotnią i niedzielną. Więcej na ten temat - na str. 8 Sopocki problem parkingowy Mandat na śniadanie - Codziennie rano stawiam samochód w pobliżu biurowca przy ul. Reja i codziennie za wycieraczką znajduję mandat. Przy budynku znajduje się jeden parking na 40 aut, pozostali kierowcy parkują na ulicy i systematycznie nęka ich straż miejska - narzeka pan Dariusz L., mieszkaniec Sopotu. Problem braku miejsc parkingowych przy ul. Reja poruszaliśmy już kilkakrotnie. Więcej na str. 5 5 lutego, poniedziałek, imieniny Agaty, Adelajdy, Justyniana 1840 r.-ur. John Boyd Dunlop, wynalazca opony pneumatycznej 1943 r. ur. Teofil Rzepnikowsld, dziaiacz pomorski 1866 r. - ur. Ignacy Chrzanowski,filolog 1893 r. ur. Roman Ingarden, filozof 1931 r. - ogłoszenie budowy Centralnego Okręgu Przemysłowego (COP) Teofil Rzepnikowski, lekarz, działacz oświatowy, był współzałożycielem wielu polskich towarzystw gospodarczych w zaborze pruskim, przede wszystkim zaś Towarzystwa Naukowego Toruńskiego. i I |l Ol O hPaJ Forum „Dziennika" Koalicja kontra opozycja W cyklicznej dyskusji na Forum „Dziennika" - tym razem o nowym premierze i jego rządzie oraz sprawozdaniu nadzwyczajnej komisji -uczestniczyli wczoraj politycy koalicji i opozycji: poseł Bogdan Borusewicz z Unii Wolności, poseł Krzysztof Brzeziński z Sojuszu Lewicy Demokratycznej, Aleksander Hall, lider Partii Konserwatywnej, senator Stanisław Kochanowski i poseł Sławomir Szatkowski z Polskiego Stronnictwa Ludowego oraz poseł Zbigniew Szczypiński z Unii Pracy. Relacja z dyskusji na str. 7 Sqd zarejestrował Instytut Lecha Wałęsy Lech Wałęsa utworzył swojg fundację 7 grudnia 1995 roku, w kilka dni po przegranych wyborach. Były prezydent wyłożył na ten cel 1000 złotych. Jest to minimalna kwota wymagana do utworzenia fundacji. Dokumenty potrzebne do rejestracji złożono w sądzie rejestrowym 16 grudnia. W ostatni piątek, warszawski sąd fundację tę zarejestrował, pod nazwą „Instytut Lecha Wałęsy". Do momentu rejestracji Lech Wałęsa dwukrotnie korzystał już z pomieszczeń zajmowanych przez jego fundację, spotykając się tam m.in. z ambasadorami USA i Wielkiej Brytanii oraz politykami z opozycji. W najbliższą środę w instytucie, Lech Wałęsa spotka się z przebywającym w Polsce amerykańskim sekretarzem stanu Richardem Hol-brookiem. O programie oraz pracownikach instytutu, na str. 7 tr FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMACAJĄ DZIECIOM SPOCZYWAJ W SPOKOJU Zadzwonił telefon: Gabkiewiczowq pochowano dwa razy przez fałszywych żałobników i prawdziwq konkurencję Pomiędzy trójmiejskimi firmami pogrzebowymi trwa bezpardonowa walka o pieniądze. Zmarłym w szpitalach wkłada się w ręce wizytówki zachęcające do korzystania z usług, do współpracy werbowani są kierowcy pogotowia, sanitariusze, lekarze, policjanci. Wiele wskazuje na to, że w ubiegłą środę, w Gdyni, rywalizacja przekroczyła wszelkie granice przyzwoitości. - Sądzę, że to, co się dzieje bardzo obniża godność ludzi. Człowiek, jego doczesne szczątki traktowane są jak towar - mówi ksiądz Jan Plottke z gdyńskiej parafii św. Jana Chrzciciela. Gabkiewiczową chowano dwukrotnie. Grabarze z Pierwoszyna nie byli zdziwieni, gdy dwie starsze kobiety, podając się za jedynych członków rodziny, poprosiły o przyspieszenie pogrzebu. Potem, na oczach czterdziestu krewnych i przyjaciół trzeba było wykopywać nieboszczkę. - Taki numer mogła nam zrobić tylko konkurencja -mówią pracownicy cmentarza. Na gdańskich Łostowicach każdego dnia chowa się około 20 zmarłych, w Gdyni - na Witominie i w Pierwoszy-nie łącznie - mniej więcej 10. Każdy pogrzeb to dla rodzin wydatek rzędu 12-18 min starych złotych. Jest o co się bić. - Kierowcy karetek w chwilach wolnych jeżdżą jako karawaniarze. Przepływ informacji jest błyskawiczny: coraz częściej bywa, że na miejsce wezwania pogotowia szybciej dojeżdża karawan - twierdzą nasi rozmówcy. -Firmy za „cynk" o nieboszczyku płacą od 100 do 300 złotych. W Gdańsku zdarzyło się, że o pierwszej w nocy karawaniarze zapukali do drzwi prywatnego mieszkania, by złożyć kondolencje i wręczyć wizytówkę swojego przedsiębiorstwa. Oficjalne zawiadomienie ze szpitala rodzina otrzymała kilka godzin później, z rana. (ROD) Reportaż na str. 7 Banki spółdzielcze najłatwiejsze Skok na bank Złodzieje juł wiedzę, łe na terenie Gdańskiego najłatwiej dobrać się do kasy któregoś z oddziałów Banku Spółdzielczego. Ogałacajg je, ile się da ■ tylko w ostatnim półroczu, z czterech sejfów zniknęły pienlgdze. Policja się zdenerwowała i poprosiła Bank Gospodarki Żywnościowej o poprawę bezpieczeństwa w oddziałach BS. BGŻ się przejął; wysiał stosowne w tej sprawie pisma, a jego pracownicy zorganizowali nawet szkolenie swoim „spółdzielczym" kolegom. Jak się okazuje, bez sensu, bo BGŻ nic nie ma do kas i sejfów prywatnego - jak się okazuje - Banku Spółdzielczego. Szerzej na str. 3 Nowy raport ekologów Strefy suszy .. Żuławach Elblgskie to Żuławy. A więc obszar, który musi być stale odwadniany. Obiegowa opinia okazuje się jednak nieadekwatna do istniejącego stanu rzeczy. Tereny w pobliłu Prabut, Susza, Kisielic a takie Pasłęka, Ornety, Młynar uznane zostały bowiem za obszary zaawansowanej suszy... To tylko niektóre z danych, 1 km kw., czyli znacznie mniej jakie znaleźć można w nowym raporcie o stanie środowiska w województwie elbląskim w 1994 roku, wydanym przez Państwową Inspekcję Ochrony Środowiska i Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Elblągu. Autorzy opracowania przedstawiają bardzo wiele różnych aspektów ochrony środowiska i problemów związanych z tym tematem. Co wynika z tego opracowania? Województwo elbląskie zajmuje obszar 6103 km kw., co stanowi 1,95 obszaru kraju. Gęstość zaludnienia wynosi 80 mieszkańców na niż wynosi średnia krajowa. Ponad 64 proc. stanowią użytki orne, 17,5 proc. - lasy i 8 proc. - wody. Inne, ciekawe dane: na podstawie prowadzonych w latach 70. i 80. prac geologicznych wynika, że na terenie województwa występują złoża: soli kamiennej i potasowej, węgla brunatnego, wód mineralnych, istnieją też przesłanki występowania, na dużych głębokościach, ropy naftowej i gazu ziemnego. Są to jednak złoża położone głęboko. Popularne jest natomiast pozyskiwanie bursztynu, którego oczka znajdują się na Mierzei Wiślanej. Rzeki płynące przez teren województwa nie są zbyt czyste. Jak wynika z badań przeprowadzonych w 1994 roku tylko 7,6 proc. wód znajdowało się w II klasie czystości, blisko 38 proc. - w III klasie czystości, a prawie 55 proc. stanowiły wody pozaklasowe. W 1994 roku najwięcej wody do celów produkcyjnych pobierały: Zakład Energetyczny Elbląg i International Paper SA Kwidzyn. Jednak zdaniem specjalistów ogromne nakłady poniesione na budowę i modernizację oczyszczalni ścieków powoli dają o sobie znać. Szkoda, że część prezentowanych w raporcie danych dotyczy stanu z 1993 roku. W jakiej mierzą zachowały one swoją aktualność? Pogrom stuletnich buków Złodzieje w Nadmorskim Parku Krajobrazowym Łupem złodziei padło blisko 200 drzew w gminie Puck, na terenie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Jako drogę transportu rabusie wykorzystali zamarznięta Zatokę Puckg. Złodzieje upatrzyli sobie liczące około 100 lat dorodne buki i inne drzewa na osuwającej się nadmorskiej skarpie między miejscowością Osło-niono i Rzucewo. Ponadto ukradli 50-letnie brzozy, stare i młode wiązy, klony, czereśnie i inne. Dla Nadmorskiego Parku Krajobrazowego we Władysławowie ten fragment Wybrzeża jest bezcenny, ze względu na skarpę porośniętą starym drzewostanem - usłyszeliśmy od pełniącej obowiązki dyrektora NPK, Magdaleny Rewolińskiej Góral. Najpierw złodzieje wycinali wywroty, a później także inne drzewa. Zsuwali je po skarpie na brzeg zatoki i wywozili. Złodziei schwytano na gorącym uczynku. Grożą im grzywny po kilkaset milionów złotych. Będą też musieli zapłacić właścicielowi odszkodowanie, nie mówiąc już o karze, jaką wymierzy sąd. Znaleziono część skradzionego drewna, a także pojazdy i urządzenia służące jako narzędzia przestępstwa. Nadleśnictwo ocenia tę kradzież jako jedną z większych, w porównaniu z podobnymi dokonywanymi w sposób zorganizowany na terenie lasów państwowych. Kazimierz Netka Mistrzem bywa się raz? Polak Tomasz Sikora nie obronił tytułu mistrza świata w biathlonie w biegu na 20 km. Cóż, widać mistrzem bywa się raz. Tym razem zloty medal przypadł Siergiejowi Taraso-wowi (Rosja). Na pływalni w Paryżu, w zawodach Pucharu Świata, bardzo dobrze spisali się trójmiejscy pływacy, Alicja Pęczak i Marcin Maliński. Tymczasem w Trójmieście sportowe emocje towarzyszyły występom ligowym. Koszykar-ki Warty Gdynia wygrały z Wisłą Kraków 90:77, a Startu Gdańsk uległy na wyjeździe Ślęzie Wrocław 74:76. Skoro o koszykówce mowa, to w II lidze mężczyzn GKS Wybrzeże zwyciężając Noteć Inowrocław 87:55, zrobił duży krok w kierunku ekstraklasy. Szczegółowe informacje sportowe na str. 14,15 i 16 Siergiej Tarasów na trasie. Fot.PAPICAF Str.2 Kraj i Świat 1*111,g«E« KRAJ Zdaniem Cimoszewicza stanowisko ministra sprawiedliwości powinna objąć osoba nie związana z układami politycznymi. Pogląd ten Cimoszewicz wyrazi! wczoraj na antenie Radia Białystok. Marszałek unieruchomiony » Co najmniej do 13 lutego br. potrwa kuracja marszałka Sejmu Józefa Zycha, który od minionego czwartku ma prawą nogę w gipsie. Zych doznał pęknięcia torebki w stawie skokowym prawej nogi. Marszałek Sejmu, przebywający od piątku w swoim zielonogórskim mieszkaniu wyjaśnił, że kontuzji tej doznał wskutek poślizgnięcia i upadku podczas kąpieli w łazience hotelu sejmowego w Warszawie. RdR zmienił nazwę " Jak poinformował przewodniczący RdR Romuald Szeremietiew, ugrupowanie to dokonało zmiany nazwy na Ruch dla Rzeczypospolitej (Obóz Patriotyczny). Wezwało też do zjednoczenia siły polityczne wywodzące się z tradycji polskiego sierpnia 1980 r. Wojtczak w Kobe ■* Prof. dr Andrzej Wojtczak z Warszawy został powołany na stanowisko dyrektora nowo powstałego Centrum Badań nad Problemami Zdrowotnymi Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Nowa placówka mieści się w Kobe w Japonii. W hołdzie Kościuszce <» Wiązanki kwiatów i zapalone znicze złożone zostały wczoraj w 250. rocznicę urodzin Tadeusza Kościuszki przy jego sarkofagu w romańskiej krypcie św. Leonarda w podziemiach Katedry na Wawelu w Krakowie. W uroczystej mszy św., odprawionej na Wawelu w intencji polskiego i amerykańskiego bohatera narodowego, uczestniczyli m.in. przedstawiciele władz miasta i województwa, Konsulatu Generalnego USA w Krakowie oraz gminy Racławice. Śpiewający aktorzy 3 marca we Wrocławiu rozpocznie się XVII Przegląd Piosenki Aktorskiej. Na program imprezy, która potrwa do 11 marca, składają się 22 recitale, koncerty oraz spektakle muzyczne. Gwiazdą przeglądu będzie grecka śpiewaczka o światowej sławie - Haris A!exiou, która wystąpi z własnym recitalem. (mrz) Prywatyzacja w rękach uriędników W Czeczenii ŚWIAT Ręcznie byłoby szybciej Rychły zwrot? ' ' U!m«va!mw » Amerykański żołnierz zginął w sobotę w północno-wschodniej Bośni wskutek wybuchu miny przeciwpiechotnej - podały amerykańskie władze wojskowe. Jest on pierwszą śmiertelną ofiarą, jaką poniósł kontyngent sii IFOR w Bośni. (mrz) Drużyny bez Lecha fJD /\/$tĄAcmO&ci symbol terenu w planie: Miejscowy plar szczegółowy zagospodarowania przestrzennego jednostki urbanistycznej Brętowo, zatwierdzony Zarządzeniem Nr 53/76 Prezydenta Miasta Gdańsk* z dnia 29 października 1976 roku (Dz. Urz. WRN w Gdańsku z 1977 r. Nr 4, poz. 25; z późniejszymi zmianami). Teren objęty granicami planu jest przeznaczony na zieleń parkową i ieśną, usługi (w tym podstawowe oświaty, handlu, rzemiosła i gastronomii), mieszkalnictwo wielorodzinne, komunikacji i zaplecze komunikacji o symbolach: ZP. ZL, U. UOp," MW. UH, UG, UR, K, KS. 4. ■. Granice Granice terenu stanowią: od strony północnej i zachodniej - ul. Potokowa wraz z przedłużeniem do granicy lasu; od strony południowej - nasyp nieczynny linii kolejowej (tzw „kokoszkowskiej") do ul. Rakoczego: od strony wschodniej - ul. Rakoczego, od nasypu nieczynnej linii kolejowej do skrzyżowania z ul. Potokową. 4.2. Intencja wniosku intencją wniosku jest m.in. wyznaczenie terenów funkcji mieszkaniowej o zróżnicowanej formie zabudowy, wyeksponowanie walorów środowiska przyrodniczego i określenie zasad jego kształtowania i ochrony (dotyczy to zagospodarowania potoku Strzyża i jego otoczenia) oraz określenie warunków obsługi obszaru infrastrukturą techniczną. Przedmiotowy teren sąsiaduje bezpośrednio z terenem „Matemblewa", dla którego już została uruchomiona procedura sporządzenia planu. Sporządzenie i uchwalenie planów miejscowych dla obydwu tych terenów pozwoli określić obowiązujące z punktu widzenia prawa ustalenia planistyczne dla znacznej części południowego obszaru Brętowa Wobec dezaktualizacji ustaleń wymienionego wyżej planu miejscowego z 1976 roku niezbędne jest opracowanie planu miejscowego w trybie i zakresie ustawowym. W planie wykorzystane będą materiały inwentaryzacyjne i studialne opracowanego, nie zatwierdzonego w 1994 roku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk-Brętowo" Zapis przedmiotowego planu określi dyspozycję funkcjonalno-przestrzenną obszaru, przyczyni się do uporządkowania terenu, jstali warunki zagospodarowania użytkowania terenów w rejonie doliny potoku Strzyża. 5 Wstępna ocena skutków: Przy uwzględnieniu wymogów ochrony środowiska, stanu prawnego i struktury własności gruntów - przedmiotowy plan zoptymalizuje warunki gospodarowania orzestrzenią /weryfikuje dotychczas obowiązujące ustalenia w zakresie ekstensywnego pod względem powierzchni układu komunikacyjnego, wpłynie pozytywnie ikształtowariie; ochronę środowiska naturalnego, pozwoli na zgodny z obowiązującymi przepisami obrót nieruchomościami. UCHWAŁA NR XXIX/347/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 18 stycznia 1996 r. o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO ŚRÓDMIEŚCIA REJON TARGU SIENNEGO I PODWALA GRODZKIEGO W MIEŚCIE GDAŃSKU. No podstaw" - - ,t. i. art. ' 8 ust. i 2 pkt ■ ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89. poz 415) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Wystąpień1 do sporządzeni Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia - rejon Targu Siennego i Podwala Grodzkiego w mieście Gdańsku Plan od wschodu - ulicami Wały Jagiellońskie i Okopową, od południa Aleją Armii Krajowej. • od zachodu torami PKP. od północy - terenami dworca PKP Gdońsk-Główny analiza > ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granice obszaru opracowania. §3 Przedmiotem planu jest: dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, ustalenie reguł gry gospodarczej w tym obszarze poprzez m in ustalenie możliwości i zasad usługowego doinwestowania tej części Śródmieścia. §4 Zakres ustaleń pianu: al przeznaczenie terenów oraz iinie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b/ linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi. cl tereny przeznaczone na realizację celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny, dl granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie, e zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury, >'■' lokalne warunki zasady1 standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy, g/ szczególne warunki zagospodarowania terenów w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, h/ tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska §6 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie n 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu planu oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §7 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz ANALIZA I OCENA WNIOSKU W SPRAWIE SPORZĄDZENIA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO ŚRÓDMIEŚCIA - REJON TARGU SIENNEGO I PODWALA GRODZKIEGO W GDAŃSKU 1. Wnioskodawca: Wydział Planowania Przestrzennego, Wydział Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego oraz Stowarzyszenie „Gildia Kupców Gdańskich" - ul. Wały Jagiellońskie 1, Gdańsk; Gdańskie Melioracje Sp. z o.o. - ul. Łąkowa 35/38 Gdańsk; Pani Ewa Jarmużek - ul. Wileńska 61 A/13, Gdańsk. 2. Własność terenu: Gmina Gdańsk ca. 80% obszaru + tereny PKP + teren OUPiT. 3. Obowiązujący plan i symbol terenu w planie: Miejscowy plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego śródmieścia, zatwierdzony Uchwałą Nr 44/69 PMRN w Gdańsku z 5 marca 1969 r. (Dz. Urz. WRN Nr 7, poz. 45). Obszar oznaczony symbolami: A 4-19 ZP 1/2; A 4-18 ZP 1/2; A 4-17 UK; A 4-12 ZP 11/2; A 4-13 ZP 1/2; A 013 KN4; A 4-16 ZP 1/2; A 4-14 AO, AJ; A 4-15 ZP 1/2; A 08 KN2; A 3-8 UK 1/3; A 3-9 ZP 1/2; A 3-6 UJ 3/4; A 3-7 ZP; A 04 K 213: A 05 KS 3/1; A 3-5 ZP 1/2; A 07 KN4; A 3-4 KK1; A 02 KN1, 4 Granice: Według załącznika graficznego do uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia - jw. 5. Intencja wniosku: Intencje wniosków złożonych przez strony oraz Wydziału Planowania Przestrzennego realizującego politykę Miasta sprowadzają się do a) przygotowanie terenów gminnych przewidzianych do przetargu, b) uporządkowanie funkcjonalno-przestrzenne terenów wokół obecnej siedziby Rady Miasta Gdańska (dawniej KSW „Żak"), c) wyodrębnienie terenów zieleni urządzonej, d) wyodrębnienie terenów parkingów ogólnodostępnych w rejonie Targu Siennego, obsługujących tereny Głównego Miasta, charakteryzującego się dużym deficytem miejsc postojowych, e) przekształcenie funkcjonalne terenów w rejonie dworca Gdańsk Główny w celu umożliwienia realizacji usług towarzyszących i obrotu nieruchomościami będącymi w użytkowaniu wieczystym PKP, f) uporządkowanie terenów istniejącej zabudowy tymczasowej, g) wyodrębnienie terenów gry ekonomicznej w aspekcie dopuszczalnego, tymczasowego ich wykorzystania. 6 Ocena zasadności sporządzenia planu: Sporządzenie planu dla omawianego obszaru jest niezbędne z uwagi na konieczność przestrzennego i funkcjonalnego uporządkowania tego obszaru Śródmieścia. Obszar będący przedmiotem planu leży w bezpośrednim sąsiedztwie historycznego Głównego Miasta i przy głównej trasie komunikacyjnej. Położenie to wymusza podjęcie działań porządkujących układ przestrzenny, wypracowanie zasad powiązań funkcjonalnych z Głównym Miastem poprzez m.in. uzupełnienie wielofunkcyjną zabudową usługową terenów nie doinwestowanych (tak gminnych jak i będących w użytkowaniu wieczystym innych osób prawnych) oraz wykreowanie zasad atrakcyjnego pod względem urbanistycznym i ekonomicznym zagospodarowania tych terenów. Śródmieście pełni rolę jednego z głównych w skali miasta ośrodków administracyjno-usługowo-handlowych. Planowane przekształcenia funkcjonalno-przestrzenne w obszarze planu podniosą walory omawianych terenów, docelowo integralnej części projektowanego ośrodka. 5. Wstępna ocena skutków. 5 a. Skutki ekonomiczne opracowania planu: wpływy do budżetu Miasta ze sprzedaży gruntów gminnych wyodrębnionych w przetargu, wpływy podatkowe z obrotu nieruchomościami stanowiącymi własność innych osób prawnych, a wyodrębnionych pod inwestycje, wpływy do budżetu Miasta z tytułu dzierżawy gruntów pod inwestycje tymczasowe, aspekt ekonomiczny uruchomienia procesów inwestycyjnych w obszarze planu, podnoszenie wartości gruntów gminnych i gruntów innych właścicieli w wymiarze ustawowym tej czynności (ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym), zwiększenie powierzchni handlowo-usługowej i związane z tym podatki należne od prowadzenia działalności handlowo-usługowej i ew. wynajmu powierzchni, ożywienie gospodarcze tego rejonu miasta, zatrudnienie znacznej ilości osób, a tym samym podatki od wynagrodzeń, dochody oboczne charakterystyczne dla funkcjonowania centrów usługowych, jak np. z komunikacji miejskiej. Przewidywane koszty sporządzenia planu w bilansie ogólnym stanowić będą znikomy procent docelowych przychodów budżetu Miasta i Skarbu Państwa. 5 b Skutki społeczne opracowania planu: nowe miejsca pracy w efekcie a) zwiększenia powierzchni usługowo-handlowych, b) procesów inwestycyjnych w obszarze planu i związane z tym zmniejszenie bezrobocia. poprawa obsługi komunikacyjnej Śródmieścia poprzez utworzenie stałych parkingów ogólnodostępnych i wielopoziomowych, wzbogacenie terenów śródmiejskich w usługi i handel, - podniesienie walorów estetycznych tego wyeksponowanego rejonu miasta 5 c. Skutki przyrodnicze i konserwatorskie: wyodrębnienie terenów zieleni urządzonej, np. Park im M. Konopnickiej, terenów zieleni izolacyjnej itp., listaienie zasad zagospodarowania zieleni zabytkowej znajdującej się w obszarze planu (starodrzewu), zabezpieczenie w planie pasa obsługi technicznej kanału Raduni, umożliwiającego prowadzenie remontów nabrzeży kanału i robót bagrowniczych, opracowanie zasad zagospodarowania obszaru planu na podstawie m.in. wytycznych konserwatorskich Państwowej Służby Ochrony Zabytków - w myśl aktualnych pizepisów w sprawie ochrony zabytków' dóbr kultury (obowiązujący miejscowy plan miejscowy Śródmieścia sporządzony był w 1963 r., aktualizowany w całości w roku 1969). r.^ PAWILON FIŃSKI" ORYGINALNE MEBLE FIŃSKIE OFERUJEMY MEBLE RENOMOWANYCH FIŃSKICH FABRYK: O TAPICERKA W MATERIALE I SKÓRZE O MEBLE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY O SYPIALNIE O SEGMENTY W DOWOLNEJ KOMBINACJI O STOLIKI I STOŁY O MATERACE O ANTYALERGICZNE KOŁDRY I PODUSZKI O NARZUTY O SZKŁO DEKORACYJNE ZAPRASZAMY DO "PAWILONU FIŃSKIEGO" - GDYNIA, GNIEWSKA 24 A CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZ. 11-18 tel. 23-44-87, 23-45-30 v POLECAMY BARDZO DOGODNE RATY , X^is4ss/r*m/m y 27414 Gastro-Expo '96 15-17 marca Targi Artykułów Żywnofcio^ch, Urządzeń dla Przemysłu Spożywczego i Gastronomii OASTRO EXP0 96 '<$<*)© F E S T I w A L © P © ) dJ I © PREZENTACJI © ® g I © p $ 8 Tematyka: artykuły gospodarstwa domowego, artykuły spożywcze, napoje. wyroby alkoholowe, środki i maszyny do produkcji żywności, maszyny do produkcji opakowali oraz opakowania, specjały kulinarne z różnych stron świata, wyposażenie piekarni, masarni, restauracji, barów, projektowanie i aranżacja stołów i wnętrz restauracyjnych. oferty restauratorów. g a s t r o n o ni i k ó w , hotelarzy. Biuro Organizacyjne: World Trade Center Gdynia-Expo 81 341 Gdynia, ul.T.Wendy 7/9 tel. + 58 286 152, 286 163 fax + 58 286 164, 286 168 Radio Gdańsk DANUTA Współorganizatorzy 'Spotkania ćę) Pokazy caterplan Degustacje 7iD0j07iiivnn IIJC7vnu onio /vmc7ni Gdańsk, tel./fax 31-80-62, lei. 31-50-41 w. 169, w port. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; /ArHAbćAMY UU nlAdćrun alUH UoŁUoZtN Elbląg, tel./tax (050) 32-70-94, tel 33-54-09 w godz 8 00-16.00: Pruszcz Gdańsk! tel/fax 82-23-25 w godz 8.00-16.00: Tczew. tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00: Starogard GdańsH tel/fax (069) 220-80 w godz 800 1600 PEŁNE UBEZPIECZENIE W CENIE SAMOCHODU PRIMERA SILNIKI 16V MFI DOHC: 1.6i, 2.0i PODUSZKA POWIETRZNA, ABS, KLIMATYZACJA PLUS HISZPAŃSKIE SŁOŃCE Kupując NISSANA PRIMERĘ od 1.02.96 do 31.03.96 bierzesz udział w losowaniu dwóch dwuosobowych, siedmiodniowych wycieczek do Hiszpanii. W programie zwiedzanie fabryki Nissana. Losowanie nagród w maju 1996r. ZAMÓW NISSANA NISSAN-TELEGAZETA STR. 269 EDMUND LEWAŃCZYK 81 361 GDYNIA, ul. Wadysława IV 30 tei.(58) 21 63 56, 21 90 33, fax (58) 29 71 42 CENTER-MOT Stanisław Ciągło 81-861 SOPOT, Al. Niepodległości 881 tel/fax (58) 51 45 41 STANISŁAW MALINOWSKI 83 200 STAROGARD GDAŃSKI, ul. Zblewska 20 tel (69) 297 78, fax (69) 297 79 PKO BP NOWOCZESNE FINANSOWANIE ZAKUPU ROZŁOŻONE NA LATA. mrcKi 5 lutego 1996 MMMMMM! • •••MIII MMII Str.7 Koalicja kontra opozycja Forum „Dziennika" W redakcji „Dziennika Bałtyckiego" dyskutowali wczoraj: Bogdan Borusewicz, poseł UW, Krzysztof Brzeziński, poseł SLD, Aleksander Hall, szef Partii Konserwatywnej, Stanisław Kochanowski, senator PSL z Elbląga, Sławomir Szatkowski, poseł PSL i Zbigniew Szczypiński, poseł UP. - Jak panowie oceniacie nowego premiera i jego przyszły rzqd? Czy PSL domaga się stanowisk ministra sprawiedliwości i przekształceń własnościowych. Dlaczego PSL zrezygnowało z własnego premiera. Czy Stronnictwu odpowiada wasalska rola względem SLD? Dyskusję prowadziła Barbara Madajczyk-Krasowska. Sławomir Szatkowski: Dla mnie lepszym szefem rządu byłby, taki, który zna się na gospodarce. Pan Cimoszewicz jest prawnikiem, chociaż jest znanym politykiem i politykiem środka w koalicji. Stanisław Kochanowski: Wybór premiera Cimoszewicza daje daleko idącą możliwość zrealizowania wspólnych programów gospodarczych. Proszę nie stawiać sprawy jednoznacznie, że PSL domaga się stanowisk ministrów sprawiedliwości i przekształceń własnościowych. Dla PSL najważniejsze jest to, że utrzy- spraw wewnętrznych będzie ten, który jest, czy inny? Poczekajmy jeszcze tydzień .Jeśli nie będzie ministrów Jaskierni, Koniecznego, to dla mnie będzie wyraźny wskaźnik na niezależność. Aleksander Hall: Dla mnie nie ma wielkiego znaczenia, czy pozostanie minister Jaskiernia. Sprawa ta ma charakter symboliczny i nic nie zmienia w strategii koalicji. Z punktu widzenia SLD byłoby zręczniej wycofać na jakiś czas - na inne ważne miejsce -pana Jaskiernię, ale to przecież nie zmienia oblicza polityczne- ważnym. Poznałem pana Cimoszewicza i uważam, że jego polityka będzie bardzo wyważona i bardzo rozsądna. A to jest potrzebne, bo mamy bardzo rozwichrowaną i rozgorzałą w dyskusjach scenę polityczną. Zauważmy, że pan Cimoszewicz zaproponował Ministerstwo Pracy panu Bączkowskiemu, politykowi, który wywodzi się jakby trochę z innej opcji politycznej. Bogdan Borusewicz: Nie politykowi, tylko urzędnikowi. Krzysztof Brzeziński: Tak, ale zauważmy i takie decyzje pana Cimoszewicza. Sławomir Szatkowski: Myśmy już pomagali obalić rząd Olszewskiego. Wspólnie z Unią Demokratyczną powołaliśmy Pawlaka, ale rządu już się nie udało stworzyć. Musimy patrzyć, czy będzie reprezentowany interes chłopów w takiej koalicji. W koalicji obowiązuje pewien parytet personalny: mamy bardzo dobrego marszałka Sejmu i Senatu i nie komisji mają taki sam dostęp do wszystkich materiałów. Możemy mieć różne oceny, jeśli chodzi o meritum sprawy, a więc jeżeli ktoś z komisji krzyknie „Oleksy jest niewinny!", ktoś inny może krzyknąć: „Winny!" A wtedy może będzie najlepiej jak Sejm to przegłosuje? Po co sąd, po co prokuratura? Przedmiot badań komisji nie dotyczył meritum sprawy. Sprawozdanie jest stonowane. Wystąpienia członków komisji też powinny być stonowane. Iwiński złamał tę zasadę. Złamał też zasadę niepodawania materiałów operacyjnych. Mówiąc, czego w materiałach nie ma, powiedział, co może w nich być. Tak można pośrednio wskazać na pochodzenie tych materiałów. Za to przecież poseł Iwiński bardzo krytykował niegdyś ministra Milczanowskiego. Rozumiem, dlaczego Iwiński to zrobił. Kierownictwo SLD doszło do wniosku, że od tego sprawozdania, które zostało przyjęte bez sprze- nie. Oczywiście, dokument sejmowy powinien być dokumentem rzeczowym i suchym, ale jego wymowa jest jednoznaczna i faktycznie pozostaje spory rozdżwięk pomiędzy tezą, którą za premierem powtórzyła SdRP o spisku służb specjalnych, a sprawozdaniem komisji, które mówi, że żadnego spisku nie było. Krzysztof Brzeziński: Proszę państwa, znowu próbujemy czytać w sprawozdaniu to, co chcemy. Zwróćmy uwagę na zapis dotyczący wystąpienia ministra Milczanowskiego w Sejmie. Wynika z niego, że Milczanowski jako pierwszy wykorzysta! mównicę sejmową do wyartykułowania rzeczy szerszych, niż być może powinien. Stanisław Kochanowski: Wystąpienie posła Iwińskiego było nie na miejscu, ale skoro tak go potępiamy, to przypomnijmy sobie wypowiedzi kilku przedstawicieli opozycji, którzy już skazali Oleksego na krzesło elektryczne! Zarejestrowano Instytut Lecha Wałęsy Siedziba w Warszawie z filią w Gdańsku W Gdańsku ma powstać biuro Instytutu Lecha Wałęsy. Fundację pod tq nazwq zarejestrował w piątek warszawski sqd rejonowy. Jedynym fundatorem jest były prezydent. Fundacja nie będzie prowadziła działalności gospodarczej ani nie chce pełnić roli partii politycznych. — Planujemy utworzenie 2-3-osobowego biura Instytutu w Gdańsku — powiedział „Dziennikowi" prezes zarządu fundacji Marek Gumowski. — Oddział ten jest dla nas bardzo ważny gdyż ma się zająć bieżącą współpracą z fundatorem. Marek Gumowski odmówił podania nazwisk osób, które mają pracować w Gdańsku. — Za wcześnie na to — powiedział — mogę jedynie stwierdzić, że mamy zdecydowane kandydatury. Lech Wałęsa utworzył swoją fundację 7 grudnia 1995 roku w kilka dni po przegranych wyborach. Były prezydent wyłożył na ten cel 1000 złotych. Jest to minimalna kwota wymagana do utworzenia fundacji. Dokumenty potrzebne do rejestracji złożono w warszawskim Sądzie Rejestrowym 16 grudnia 1995 roku. W ostatnim dniu swojego urzędowania Lech Wałęsa obejrzał warszawskie biura instytutu, które mieszczą się w oficynie Pałacyku Sobańskich przy Alejach Ujazdowskich. Są to dwa^nieduże pokoje konferencyjne, dwa sekretariaty i mały pokój przeznaczony do prywatnego użytku fundatora. Do momentu rejestracji Lech Wałęsa dwukrotnie korzystał już z pomieszczeń zajmowanych przez jego fundację, spotykając się tam m.in. z ambasadorami USA i Wielkiej Brytanii oraz politykami z opozycji. W najbliższą środę w instytucie swojego imienia Lech Wałęsa spotka się z przybywającym z oficjalną wizytą amerykańskim sekretarzem stanu Richardem Holbro-okiem. — Chcemy by było to miejsce spotkań i dyskusji o Polsce polityków z wszystkich partii i ruchów politycznych — powiedział nam Stanisław Iwanicki, przewodniczący Rady Nadzorczej Instytutu. — Ale nie oznacza to, że fundacja chce przejmować funkcje partii politycznych. Fundator wyznaczy! nam pięć najważniejszych pól aktywności i na tych obszarach zamierzamy prowadzić działalność. Celami, o których mówił były szef prezydenckiej kancelarii, są: — ochrona dziedzictwa narodowego oraz tradycji niepodległościowej i solidarnościowej, — prowadzenie badań i studiów nad najnowszymi dziejami Polski ze szczególnym uwzględnieniem ruchów społecznych i partii politycznych, — wspieranie procesów decentralizacji państwa i wspieranie samorządności lokalnej, — upowszechnianie zasad moralnych w polityce i działalności publicznej, — gromadzenie i opracowywanie materiałów źródłowych dotyczących historii PRL. W radzie nadzorczej fundacji zasiadają, poza Iwanickim, inni byli ministrowie Lecha Wałęsy: Andrzej Kozakiewicz, Andrzej Milczanowski, Zbigniew Okoński, Andrzej Zakrzewski, Janusz Ziółkowski oraz szef warszawskich notariuszy Zbigniew Klejment. Prezesem jednoosobowego zarządu fundacji jest 37-letni były prokurator wojewódzki w Łodzi Marek Gumowski, który od lata ubiegłego roku był dyrektorem gabinetu Stanisława Iwanickiego. Do pracy w instytucie przeszły także dwie sekretarki Lecha Wałęsy. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy w najbliższym czasie planowane jest rozszerzenie zarządu fundacji. Z informacji „ DB" wynika, że w jego składzie mają się znaleźć m.in: były szef kontrwywiadu UOP płk Konstanty Miodowicz, były szef więziennictwa Paweł Moczydłowski a także kolejni dwaj byli ministrowie Wałęsy: Andrzej Ananicz oraz Andrzej Kojder. Jak powiedział „Dziennikowi" Marek Gumowski, fundacja nie będzie prowadziła działalności gospodarczej. Głównym źródłem dochodów instytutu mają być darowizny, w tym rzeczowe, subwencje od firm i instytucji,.spadki, zapisy oraz fundusze pochodzące np. z publicznych zbiórek. Pieniądze na działalność swojej fundacji zamierza dostarczać także sam Lech Wałęsa. Były prezydent otrzymał w ostatnim czasie z zagranicy kilka zaproszeń do wygłoszenia odczytów. Ich organizatorzy zobowiązali się do wpłacenia pieniędzy na konto fundacji. Pierwszy taki odczyt byty prezydent ma wygłosić w marcu w Kopenhadze a w kwietniu w Stanach Zjednoczonych. Zajęcie na biura instytutu pomieszczeń oficyny Pałacyku Sobańskich kwestionowali działacze SLD , którzy zarzucali fundacji, ze prowadzi działalność nie mając do tego uprawnień. Postkomuniści kwestionowali także prawo instytutu do wynajmowania pomieszczeń pałacyku od zajmującego go Ruchu dla Rzeczpospolitej Romualda Szeremietiewa, gdyż uważają, że Instytut nie powinien wynajmować pomieszczeń od kogoś, kto nie ma do tego prawa. RdR spiera się o pałacyk z rodziną Sobańskich oraz z władzami warszawskiej gminy Centrum. Piotr Wysocki V a d e m e c u m P o t k owe Eksperci odpowiadają Syn - obywatel Polski -mieszka i pracuje na Węgrzech. W 1995 r. przekazałam mu kilkanaście milionów zł (starych), aby kupił sobie prezenty według potrzeb. Czy mogę ten wydatek odliczyć od dochodów na rzecz darowizny dla mojego syna? (Czytelniczka z Gdańska) Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych dopuszcza możliwość odliczenia od podstawy opodatkowania wydatków poniesionych w 1995 r. na darowizny przeznaczone na konkretne cele, m. in. naukowe, naukowo-techniczne, oświatowe, oświatowo-wychowawcze, kulturalne, kultury fizycznej i sportu, ochrony zdrowia i pomocy społecznej, rehabilitacji zawodowej i społecznej inwalidów. Darowizna, przeznaczona na prezenty według potrzeb" nie może być odliczona od dochodu przy two- rzeniu podstawy opodatkowania osób fizycznych. Czy na dowód przekazania darowizny osobie bliskiej, musi być zawarta pisemna umowa między darczyńcą a obdarowanym. Czy umowa ta musi być poświadczona urzędowo (notarialnie, przez US)? (Roman M., Jeżeli darowizna została przekazana na cel zgodny z ustawą i darczyńca nie ma wobec obdarowanego obowiązku alimentacyjnego (np. rodzice względem dzieci, czy dzieci wobec starszych rodziców), dowodem przekazania darowizny (w kwocie zwolnionej z podatku od darowizn i spadków) może być zwykła umowa spisana między stronami (z datą, nazwiskami, stopniem pokrewieństwa, kwotą i celem przekazanej darowizny!). Dotyczy to darowizn. które można odliczyć od dochodu 1995 r. i darowizn przekazanych w tym roku (na konto odliczeń od dochodów 1996 r.). Jednakże w przypadku nowelizacji ustawy (co zapowiada rząd) warunki i zasady przekazywania darowizn i poświadczania mogą ulec zmianie (lecz tylko w okresie po ustaleniu ewentualnych zmian). Otrzymujemy codziennie dziesiątki listów z pytaniami i prośbami o wyjaśnienie problemów podatkowych. Niektóre zagadnienia powtarzają się w pytaniach do naszych ekspertów. Prosimy zatem śledzić na bieżąco odpowiedzi. Listy z pytaniami należy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe" (W.) Czy to możliwe, żeby konkurencja zatrudniała fałszywych żałobników? Spoczywaj w spokoju Gabkiewiczową chowano dwa razy. Grabarze nie byli zdziwieni, gdy dwie starsze kobiety, podajqc się za jedynych członków rodziny, poprosiły o przyspieszenie pogrzebu. Kilka godzin później, na oczach czterdziestu krewnych i przyjaciół, trzeba było wykopywać nieboszczkę. - Taki numer mogła nam zrobić tylko konkurencja • mówiq grabarze. Pierwoszyno od jakiegoś już czasu nosi miano centralnej nekropolii Gdyni - trochę na wyrost, bo nadal większość pochówków odbywa się na Wito-minie. - To cmentarz przyszłościowy - zapewnia kierownik, Mirosław Uzdrowski. Na razie, na kwatery dla zmarłych przeznaczono 11 hektarów, ale według planów, w grę wchodzi ponad trzykrotnie większy obszar. Już teraz stoi okazała, nowoczesna brama z przeszkloną kwiaciarnią, w głębi - jeszcze okazalsza kaplica. Uzdrowski oprowadza z dumą. Opowiada: trumna wjeżdża na elegancki katafalk, na wózku, przez śluzę w ścianie. Na życzenie rodziny włączamy specjalne podświetlenie. Tak bez księdza? W środę, 31 stycznia, Uzdrowskiego nie było akurat w biurze cmentarza. Opiekun kaplicy, Lucjan Mika, był w kwiaciarni, gdy podeszły do niego dwie ubrane na czarno kobiety - obie po sześćdziesiątce. Mówiły, że są jedyną rodziną nieboszczki Gabkiewiczowej, a że mieszkają gdzieś daleko w Polsce - proszą o przyspieszenie pogrzebu. Powód? Boją się, że ucieknie im pociąg. - Zwołałem załogę i wzięliśmy trumnę na katafalk. Pytam, czy mają być dzwony i chorągwie? Tak - odpowiedziały. No to pogrzebaliśmy panią Gabkiewiczową. Jak szedł kondukt to jedna z tych staruszek bardzo płakała. Zdarza się, że ludzie przesuwają pochówek o godzinkę czy dwie. Nie zaskoczyło go też, że kobiety nie chciały oglądać zmarłej. Zapytał tylko: „Tak bez księdza?". Przytaknęły. Ale i to - mówi pan Lutek - się zdarza. Nie ma księdza, bo zmarły nie przyjmował w domu kolędy, a na mogile i tak krzyż stawiają. Za karawanem szły te dwie kobiety i jakiś starszy, również ubrany na czarno mężczyzna. Wszystko trwało dwadzieścia minut - grabarze przyklepali piach łopatami, trójka żałobników zapaliła znicze i położyła wiązanki kwiatów z napisem „Spoczywaj w spokoju". Potem każdy poszedł w swoją stronę. Jak zwierzaka O 13.30 przed bramę cmentarza zajechał autokar z rodzi- ła pochowaliśmy nieboszczki wyjaśnia pan Franciszek - szef cmentarnej brygady. Fot.TomaszZając ną i znajomymi Gabkiewiczowej z całej Polski. Niektórzy przyjechali aż z Litwy. - Patrzymy, a kaplica zamknięta, wszędzie pustki -opowiada przyjaciel rodziny, Mirosław Miechowski. - Czekamy z księdzem. W końcu dwie osoby przeszły się do biura. Kierownika nie ma, jakaś kobieta go zastępuje i mówi, że nieboszczkę już pochowano. Jak to? - pytamy - bez księdza człowieka pochować, jak zwierzaka? Siedmiu grabarzy pobiegło z łopatami na mogiłę. Towarzyszył im płacz, złorzeczenia. - Naprawdę się staraliśmy -wspomina pan Lutek - głębinowy grób na dwa piętra w dwadzieścia minut rozkopać, to nie byle co... - Żal mi było tych ludzi, wyglądali na ciężko przerażonych - mówi osoba z rodziny. Trzeba było oczyścić trumnę i przenieść ją z powrotem do kaplicy - póki nie podniesiono wieka, rodzina nie miała pewności, kogo zobaczy w środku. U jednych sz>>k przejawiał się w napastliwości, inni płakali na uboczu. Nie dano wiary tłumaczeniom grabarzy. Ktoś rzucił, że pochowali babcię wcześniej, bo chcieli urwać się z pracy - ale ta wersja upadla, bo wszyscy grabarze byli przecież na miejscu. - Spili się i pomylili nieboszczyków - zawyrokował ktoś inny. - Wszyscy grabarze dmuchali - broni się dzisiaj kierownik cmentarza - balonik nic nie wykazał. Policjanci mogą poświadczyć. Nigdy nie było reklamacji Ksiądz Jan Plottke z gdyńskiej parafii Św. Jana Chrzciciela rozumie rozpacz i pretensje rodziny, ale brorti pracowników cmentarza. Był tam i widział całą sytuację. - Miałem już w swoim życiu kilkaset pogrzebów, miałem do czynienia z różnymi cmentarzami. Kiedyś zdarzało, że już nawet w południe grabarze byli podcięci, ale nie dzisiaj. Dzisiaj pijak traci pracę. O obsłudze cmentarza w Pierwoszynie mam jak najlepsze zdanie, powiedziałbym nawet, że mają umiar w tym co robią. Nigdy nie było żadnych reklamacji... Każdy ma swoją opinię o tym, c.o zaszło w środę. Może zemsta? Najbliżsi zmarłej twierdzą jednak, że nie mają wrogów. Może niezdrowa rozgrywka w łonie samej rodziny? czyli Konkurencja, i wyrywanie zwłok Grabarze są jednak przekonani, że incydent był aktem dywersji ze strony konkurencji. Choć trzeba przyznać, że staruszki nie budziły podejrzeń. Co innego ci młodzi... - W środę mieliśmy tylko dwa pogrzeby. Kto by sprawdzał dokumenty w takiej chwili: przychodzą dwie poważne kobiety, wymieniają nazwisko nieboszczki - mówi pan Lutek - w dodatku jedna z nich płakała. - Czy to możliwe, żeby konkurencja zatrudniła tak dobrych aktorów? - pytam kierownika. - Kochany, nie takie rzeczy za pieniądze można załatwić -odpowiada z przekonaniem. W Gdyni zmarłych „na tamten świat" przewożą cztery przedsiębiorstwa pogrzebowe. Firma zarządzająca cmentarzem w Pierwoszynie kiedyś nazywała się Zieleń Miejska, teraz występuje jako „Charon". Część udziałów mają pracownicy, część należy do gminy. Konkurencja jest duża. Każdy pogrzeb to zarobek rzędu 12-18 milionów starych złotych. - Dzisiaj w tym kapitalizmie, konkurencja bywa bezlitosna - mówi kierownik - to jest istne wyrywanie sobie zwłok. Za dobry „cynk" jest działka W gdyńskim szpitalu, na onkologii zdarza się, że zmarły jeszcze jest ciepły, gdy w ręce „ktoś" wkłada mu wizytówkę zakładu pogrzebowego. Kierowcy karetek w chwilach wolnych jeżdżą jako karawaniarze. Przepływ informacji jest błyskawiczny: coraz częściej zdarza się, że krawan przyjeżdża na miejsce przed karetką. Ponoć co bardziej obrotni „łowcy zwłok" używają radiostacji CB. - W czwartek człowiek umarł w szpitalu na serce i jak pojechaliśmy już nieboszczyka nie było. Inna firma była szybsza, zamiast do chłodni miejskiej w Gdyni zabrała go do swojej prywatnej chłodni w Oliwie - mówi kierownik Uzdrowski. - I jeszcze są wybredni, biorą tylko... świeże zwłoki. My musimy wozić takich kilkudniowych zmarłych... Gdynia nie jest wyjątkiem. Tak dzieje się we wszystkich dużych miastach Polski. Sanitariusze, czasem lekarze, za dobry „cynk" dostają działkę -od 100 do 300 złotych. W Gdańsku zdarzyło się, że o pierwszej w nocy karawaniarze zapukali do drzwi prywatnego mieszkania, by złożyć kondolencje i przy okazji wręczyć wizytówkę przedsiębiorstwa. Oficjalne zawiadomienie ze szpitala rodzina otrzymała kilka godzin później. Konkurencja decyduje o wszystkim, coraz mniej jest miejsca na przyzwoitość. Pierwoszyno, to cmentarz-marzenie Rodzina Gabkiewiczowej zrezygnowała z wytaczania procesu obsłudze cmentarza, chce o tym koszmarze jak najszybciej zapomnieć. Jednak prezes „Charona" i tak już zapowiedział, że kierownik Pier-woszyna może pakować swoje rzeczy. Z Mirosławem Uzdrowskim idziemy nad mogiłę Gabkiewiczowej. Mnóstwo kwiatów, wieńce, wokół dwieście, może trzysta grobów. - Rozumiemy, że firmy walczą o klientów, ale po co konkurencja miałaby kompromitować obsługę cmentarza? - Bo ma być przetarg na dzierżawę Pierwoszyna. W Europie chyba nie ma nowocześniejszego cmentarza, a w Polsce to już na pewno - zapewnia kierownik. Tylko pan Lutek stoi z boku zadumany, jakby smutny. - Żeby taką świnię podłożyć. Od trzech dni nie śpię i tykam tabletki. A przecież robię w tym fachu już dziesięć lat i naprawdę niejedno widziałem... Roman Daszczyński Tomasz Zając P.S. Nazwisko zmarłej zostało zmienione. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705/2463, poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Fot. Maciej Kostun Bogdan Borusewicz: Mówmy o faktach. Na razie zapadła decyzja o wszczęciu śledztwa w sprawie. Prokurator może zadecydować o śledztwie przeciwko Oleksemu, którego chroni immunitet. Ale o winie rozstrzygnie sąd. Opozycja domagała się jedynie ustąpienia Oleksego. To on postawił znak równości pomiędzy własnym ustąpieniem a winą. Zbigniew Szczypiński: Zapraszam na spotkanie, kiedy postępowanie prokuratorskie zostanie umorzone... Bogdan Borusewicz: Co do Iwińskiego, będę proponował, aby komisja zajęła się sprawą jego wystąpienia, ponieważ nastąpiło ujawnienie części materiałów operacyjnych. Musimy się tym zająć, aby jako Sejm nie stracić wiarygodności. Współpraca: Alina Geniusz, Aleksandra Szczepańska, Monika Plińska Na zdjęciu od lewej: Aleksander Hall, Bogdan Borusewicz, Krzysztof Brzeziński, Tbigmew Szczypiński, Sławomir Szatkowski, Stanisław Kochanowski. manie stanowiska przez pana Jaskiernię pozbawiłoby nowy rząd jakiegoś autorytetu. Nasze stanowisko wobec kontrower-syjnej postaci pana Kaczmarka jest od dawna powszechnie znane. Nie upieramy się, że Jaskiernię musi zastąpić polityk z PSL. Bogdan Borusewicz: Jest to kandydatura w ramach tej samej koalicji.' PSL nie bardzo chciało zamieniać to co ma, na to, co mogło mieć. Obecny układ zapewne dotrwa do wyborów. Mam nadzieję, że Cimoszewicz, który w przeszłości wykazał się pewną niezależnością, będzie też samodzielny w sprawie rządu. Mam także nadzieję, że sprawa, która podważyła autorytet rządu Polski (zarzuty wobec Oleksego o domniemaną współpracę z obcym wywiadem - przyp. bmk) zostanie wyjaśniona. Zobaczymy? Zbigniew Szczypiński: Testem na stopień tej niezależności będzie skład rządu. Zobaczymy, czy ministrem go tego rządu; nie oczekuję żadnej istotnej zmiany w polityce tego rządu. Pan Cimoszewicz, mimo że formalnie nie należy do SdRP, jest politykiem bardzo reprezentatywnym dla tej formacji. To on był przewodniczącym klubu SLD w Sejmie dziewiątej kadencji. Już jesienią dziewięćdziesiątego roku przemawiając w imieniu klubu SLD nie zostawiał suchej nitki na reformach, szczególnie gospodarczych, rządów solidarnościowych. Startował w kampanii prezydenckiej w dziewięćdziesiątym roku pod hasłami: ochrony dorobku i życiorysów PRL. Nie spodziewam się żadnej istotnej korekty w polityce tej koalicji. Krzysztof Brzeziński: Jeśli zakładamy, że ta koalicja1 i ten Sejm będzie nadal na scenie politycznej do 1997 roku, to uważam, że bardzo dobrze się stało, że pan Cimoszewicz został desygnowany na premiera. Jest on politykiem środka, umiarkowanym i roz- możemy mieć wszystkiego. Zauważcie państwo, jak wzrósł autorytet Sejmu w ostatnim czasie. Stanisław Kochanowski: Nie zgadzam się z pojęciem wasalska rola PSL. Jeśli mówimy o wasalskiej roli PSL, to proszę zwrócić uwagę, w jaki sposób są prowadzone te rozmowy z SLD. Jaki będzie ostateczny ich efekt, przekonamy się w tym tygodniu. - Sprawozdanie komisji nadzwyczajnej, powołanej do sprawdzenia legalności zarzutów wobec premiera Oleksego stwierdza, że to nie była prowokacja UOP, materiały nie były wytworem tych służb. Tymczasem poseł Iwiński, członek tej komisji, krzyknął z trybuny sejmowej, w wystąpieniu klubowym SLD,: Oleksy nie był agentem! Czy poseł Iwiński dopuścił się manipulacji, wyręczając w ocenie materiałów prokuratora? Bogdan Borusewicz: To, co zrobił poseł Iwiński jest skandaliczne! Członkowie ciwu, przy dwóch głosach wstrzymujących się, trzeba się odciąć. Bardzo ostro. Zbigniew Szczypiński: Pan Borusewicz powiedział, że wystąpienie posła Iwińskiego było skandaliczne. Ja powiedziałbym raczej, że niestosowne. Poza tym różnica w temperaturze dyskusji w prasie i w domach, a charakterem dokumentu komisji jest tak wielka, że wyładowanie w postaci przeskoczenia iskry mogło nastąpić i ja posła Iwińskiego zupełnie rozumiem. Bogdan Borusewicz: Trudno mówić o iskrze, konstrukcja sprawozdania była sprawą przemyślaną. Budowaliśmy je na zasadzie consensusu, w związku z czym musiało być ono wypośrodkowane. Gdybyśmy przyjęli zasadę zwarcia i walki, sprawozdanie miałoby inny kształt. Aleksander Hall: Wszystko można powiedzieć w sposób dramatyczny, krzycząc i robiąc miny, ale można też powiedzieć spokoj- Str. 8 Kultura —— 5 lutego 1996 W Teatrze Miejskim w Gdyni Czwórka jest chyba szczęśliwy liczby dla Teałru Miejskiego w Gdyni! Najnowsza, czwarta premiera sezonu i czwarta już edycja kabaretowego programu według pomysłu i w reżyserii Marka Pacuły to bowiem bez przesady prawdziwa repertuarowa perełka. Śpiewająca premiera Tym razem Marek Pacuta odwołał się do twór-wsci kompozytorskiej Jana Kantego Pawluśkiewicza. do songów i pieśni z tekstami Andrzeja Bursy. Wiesława Dymnego. Marka Grechuty, Tadeusza Nowaka. Leszka A. Moczulskiego. Tade-i->/a Śliwiaka. Michała Zabłockiego. Stworzoną r tego godzinną całość opatrzył tytułem finałowej piosenki: „Nie przerywajcie zabawy". Jan Kanty Pawluśkiewicz, przed laty współzało-;\ciel kabaretu ..Anawa", dziś jeden z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów, przyje-chat do Gdyni na premierę. Wywołany na estradę, przewrotnie skomplementował realizatorów słowa-li ..Coś mi to przypomina", po czym kilkakrotnie dśpiewał wraz z wykonawcami „Pejzaż horyzon- i ciekawym układzie Katarzyny Chmielewskiej i Leszka Bzdyla. Tak. żeby byto dowcipnie i zabawnie, ironicznie i demoniczne (dotyczy to zwłaszcza części „Kobieta to źródło żła"), albo też trochę sentymentalnie i refleksyjnie. Marek Pacuła, w którego artystycznej biografii związek z „Piwnicą pod Baranami" odegrał bardzo ważną rolę, był chyba wymarzonym reżyserem programu. którego materia też wywodzi się z klimatu Krakowa i tego kabaretu. Kilkakrotnie pokazał już w Gdyni, że w tym gatunku czuje się doskonale. Tym razem jednak udało mu się chyba najlepiej. Zaproponował nam oto kilkadziesiąt minut rozrywki na poziomie pod każdym względem wysokim. Potrafił z różnorodnych piosenek zbudować nie zwy- Janusz Stolarski, młody aktor poznańskiego Teatru Polskiego, zebrał w ubiegłym roku laury na większości festiwali małych form teatralnych - od Torunia poprzez Kłodzko do Wrocławia. Sukces przyniósł mu monodram pt. „Zemsta Czerwonych Bucików". Ten godzinny spektakl to opowieść o artystycznych marzeniach, ambicjach i rozczarowaniach, o magii sztuki i kulisach estrady, o wyobrażeniach, które nie wytrzymują zderzenia z rzeczywistością i występami „do kotleta", czy wręcz „resztek z talerza". Gość z Poznania Vii przern ajcic iabaw\" scena zbiorowa, na pierwszym planie - Sylwia Glaszczyk. iinulam ldvr Im Ta i inne przebojowe piosenki znane mię-innymi t. interpretacji Marka Grechuty („Nie-* ność" „Świecie nasz", „Dzikie wino", „Nie i oraz Grzegorza Turnaua, a także mniej ■ .ongi. składające się na trzy różne w te-i nastroju części tego programu, brzmią i po piostu rewelacyjnie. Zasługa to świetle .n.inżacji i iiistromentacji (słowa uznania dla mulącego kierownictwo muzyczne Włodzimie-i iizechnika i akompaniującego śpiewającym Morom zespołu) i perfekcyjnego wykonania. Na irad/ie w teatralnym foyer słuchamy i oglądamy ■ którow sceny było nie było dramatycznej, którzy , i; ■ tak jakby to byt ich żywioł. Barabara Bu-/ek /arnecka. Sylwia Glaszczyk, Urszula Kowalki. Dorota Lulka. Rafał Kowal, Bogdan Smagacki Mariusz Żarnecki to aktorzy, którzy śpiewają błędnie zarówno solo jak i w grupie, a do tego -ak i. aktorów właśnie przystało - nie ograniczają ■ ^yknnaiiia piosenki, lecz każdą wzbogacają odkami aktorskimi i ruchem w precyzyjnym Fot. Adam Krajewski kłą składankę utrzymaną „w klimacie", lecz maty teatr, w którym z piosenki buduje się etiudę, czy nawet całą historyjkę, nie zawsze zresztą serio, bo czasem parodią i pastiszem podszytą. Ten kameralny spektakl staje się dzięki temu małą przypowieścią o życiu w całym jego bogactwie i różnych barwach. Papierowo - kartonowa scenografia Elżbiety Wernio. Nawet stroje aktorów - wspaniałe kreacje pań kontrastujące ze swobodnymi ubiorami panów oraz para aktorów ucharakteryzowanych na członków wędrownej trupy - sugerują myśl wplecioną w ten wyśpiewany spektakl: życie jest teatrem. Anna Jęsiak Teatr Miejski w Gdyni: „Nie przyrywajcie zabawy, czyli songi i pieśni z muzyką Jana Kantego Pawluśkiewicza". Scenariusz i reżyseria - Włodzimierz Grzechnik; scenografia - Elżbieta Wernio; choreografia - Katarzyna Chmielewska i Leszek Bzdyl. Premiera 3 i 4 lutego 1996 roku. Monodram z klasą Autorem tekstu jest zmarły przed 10 laty, Philip Dimitri Galas, dramaturg, aktor, artysta cyrkowy i plastyk. W swej sztuce zawarł własne doświadczenia wyniesione z pracy w europejskich i amerykańskich teatrach, cyrkach i kabaretach. Nadał jej oryginalną sceniczną formę, którą porównać można z ideą „muzycznych" dramatów Bogusława Schaeffera. „Zemstę Czerwonych Bucików" w wykonaniu Janusza Stolarskiego można było zobaczyć w Teatrze Miejskim w Gdyni. Aktor zaprezentował się z najlepszej strony, imponując inwencją, sprawnością warsztatową, a także kondycją, bo sztuka Galasa to naprawdę rzecz dla „aktora instrumentalnego". Janusz Stolarski przyjechał do Gdyni na zaproszenie Centrum Edukacji Teatralnej, które wspólnie z Teatrem Miejskim firmuje w tym sezonie na jego scenie cykl prezentacji teatrów alternatywnych i awangardowych. Kolejni goście przedstawiają spektale w Gdyni, a w Gdańsku prowadzą warsztaty teatralne. Warsztatowe ćwiczenia Janusza Stolarskiego przebiegły pod hasłem „Wokół Don Kichota". (A.J.) Koncert w sali Cappelli Gedanensis Gorące rytmy Zespół Cappella Gedanensis zaprosił do swojej siedziby przy ul. Długie Ogrody w Gdańsku dwóch wybitnych francuskich muzyków oraz jedenastoosobowg orkiestrę smyczkowg Multicamerata z Torunia. Program, złożony z utworów różnych kompozytorów w rytmach tanga, spodobał się licznie zgromadzonej publiczności, która bawiła się tego wieczoru znakomicie. Alberto Neumann podczas koncertu w sali Cappelli Gedanensis Fot. Maciej Kostun W części pierwszej grał solo n a fortepianie kompozycje Rodrigeza, Strawińskiego, Al-beniza, Weilla, Piazzolli, Na-zaretha, a na bis - Chopina, Alberto Neumann, prezentując swój sprawdzony na wielu estradach kunszt. Tanga w wykonaniu tego urodzonego w Buenos Aires Francuza, który nagrał ostatnio dla Buda Records w Paryżu płytę pt. „Wieczne Tango", pulsowały rytmem, publiczność oklaskiwała go gorąco po każdym utworze. Jeszcze bardziej żywiołowo publiczność przyjęła część drugą koncertu, którą wypełniła muzyka Piazzolli i Rodrigeza. Wtedy zaprezentował się wraz z zespołem Multicamerata akordeonista i dyrygent Jacqu-es Pesi. Był to bardzo udany koncert repertuarem dostosowany do trwającego karnawału. Członkowie zespołu Cappella Gedanensis raz jeszcze udowodnili, iż potrafią również być świetnymi organizatorami. Nie po raz pierwszy goszczą w ich siedzibie zarówno muzycy znani, jak i debiutanci. Publiczność polubiła już odbywające się tutaj kameralne wieczory muzyczne. Dostaliśmy kolejne zaproszenie od Capelli Gedanensis -tym razem na koncert Gdańskiego Kwartetu Kontrabasowego, który odbędzie się 9 lutego o godz.18. (K.K.) Życie i liryka Gdy umiera poeta Gdy umiera poeta - a umiera przecież jak każdy: na serce, na raka, rzucając się z mostu, zapijając się wódką, ze starości - to mimo wszystko w tym momencie świat osiąga apogeum swojego okrucieństwa. Szczególnie gdy umiera prawdziwy poeta, któremu uwierzyto się od pierwszej linijki i towarzyszyło z każdym nowym wierszem czy nową książką. Chociaż prawdziwy poeta umiera z każdym pisanym wierszem, umiera dia każdego nowego wiersza, by w cudowny, znany tylko jemu, sposób odrodzić się na nowo. Albo pójść na dno. Każda śmierć jest ważna i tak samo boli, a jednak śmierć poetów, a jednak świat bez poetów, bez wierszy i poezji, byłby światem o jakim myślimy z przerażeniem, a którego namiastkę już mamy. To nie jest świat dla poezji, a światu bez poezji grozi zagłada, taki świat przypomina najpaskudniejszy sen we śnie i budzimy się z przerażeniem, że za oknem nic się nie zmieniło, wciąż trwa ten sam sezon na ziemi i trudno wytłumaczyć komuś czy tylko sobie, co trzyma nas tutaj, jaka siła, jaka wiara, jaka uparta nadzieja. Takim prawdziwym poetą, co zabłądził kiedyś pomiędzy nas i na moment ożywił gdańskie ulice, był Mieczysław Czychowski, po prostu Mietek - poeta z Losem zamiast biografii, nasz gdański Norwid, który po latach gdańskiej tułaczki powrócił do swojej kurpiowskiej wsi i ziemi, i ta pierwsza ziemia już na sam koniec rozchyliła się bezszelestnie, by Mietkowi byto jak najmniej boleśnie odejść do Następnego Świata. Powrócit jak powraca prawdzwy poeta -na miejsce źródła i pierwszych uderzeń serca, na podwórko dzieciństwa, pod pierwszi chmury, w cień dawnych drzew, w pobliże matki. Ten powrót na swoją ziemię -a nad jego grobem zawodziły stare kupriowskie ptaczki, które pamiętaty go będącego dzieckiem i byto to pożegnanie godne prawdziwego poety -jest jakby osiągnięciem pełni, zatoczeniem koła, wypełnie-niem. O tę pełnię chodzi w życiu, pisaniu, obecności w czyjejś pamięci, choć taka pełnia niewielu się udaje; jest zawsze fragment, jak samotny strzęp obłoku, jak pusty rękaw koszuli po oderwanej ręce, jak czyjeś wotanie zagłuszane przez wiatr. Zawsze fragment, nigdy pełnia, choć cały czas gonimy za tą złudą, aż dopada nas śmierć, która nie wiadomo, czy jest spełnieniem czy wybawieniem. I często (jakże często) dopiero z chwilą czyjejś śmierci dostrzegamy tego kogoś, kto byt obok nas, kto inaczej, bardziej boleśnie, spostrzegał świat i życie, a czego nie mogliśmy zrozumieć często dla własnej wygody, dla zakrycia swoich brudnych czynów, dla spokoju sumienia. Byt poetą... Czas przeszły jest tu nie na miejscu, wydaje się czymś niestosownym, błędem gramatycznym, ponurą pomyłką, blużnierstwem... Szukałem słowa na zakończenie, a raczej na pożegnanie, gdy „coś" kazało nacisnąć mi klawisz radia. Za kilka sekund usłyszałem wiadomość o śmierci (we śnie!) Jo-sifa Brodskiego, którego wierszom, szczególnie tym wcześniejszym, i esejom tak wiele w pewnym momencie życia zawdzięczałem. Do kogo skierować prośbę, by nie opuszczali nas poeci? Aleksander Jurewicz SALON URODY Masz ochotę na fryzjera? OD 3 LUTEGO GOŚCIĆ BĘDZIEMY W NASZYM SALONIE WŁOSKĄ STYLISTKĘ Z GRUPY MITU, PANIĄ VIVIANĘ VISENTIN. WYKORZYSTAJ JEJ OBECNOŚĆ DO WYBORU FRYZURY ZGODNEJ Z MODĄ WIOSNA-LATO '96 I ZASIĘGNIJ PORADY 1 ZAKRESU KOLORYSTYKI I PIELĘGNACJI WŁOSÓW ORAZ SKONSULTUJ TRWAŁĄ ONDULACJĘ. ZAPRASZAMY DO NASZEGO SALONU GDYNIA, SKWER KOŚCIUSZKI 13 od poniedziałku do soboty w godz. 8.00-20.00 Fryzjerstwo Damskie Krystyna Siembor 82-300 Elbląg, ul. Traugutta 27 tel. 35-46-53 Zapraszamy od godz. 8.00-20.00 Terenowa Stacja Sanitarno -Epidemiologiczna w Gdyni unieważnia legitymację służbową Nr 5/88 na nazwisko Elżbieta Moczyhska, upoważnienie do nakładania grzywny w drodze mandatu karnego nr 171/95, upoważnienie do czynności kontrolnych nr 14/94, bloczek mandatów karnych gotówkowych ser. AS nr 0162171 do 0162180 oraz bloczek mandatów karnych kredytowanych ser. Ar nr 0501241 do 0501260. OSo: z o.o. 0/ OPŁATA i /O WSTĘPNA I I PROWIZJA DOWOLNY CZAS LEASINGU Pracuj dla siebie na&zymi pieniędzmi Gdańsk, al. Zwycięstwa 15 41-51-17 PRZEDSTAWICIELSTWO W SOPOCIE ARS SA. - "KAGOR" Sopot, ul. Kujawska 28 tel)fax 51-88-89 LEASING • daje możliwość posiadania urządzeń i samochodów bez angażowania własnych środków finansowych, ponadto super korzystny efekt fiskalny • wplata początkowa od 4% • prowizja od 5% • okres leasingu do 60 miesięcy OBSŁUGA SPRZEDAŻY RATALNEJ SAMOCHODÓW • bez poręczyciela • minimalna wplata 10% • kredytujemy samochody używane do 10 lat • okres kredytowania do 60 rat •oprocentowanie od 131% mu,ma BIO -sUid 10 zaprasza miłe klientki do nowo otwartego salonu kosmetyczno-fryzjerskiego w Gd.-Wrzeszczu przy al. Grunwaldzkiej 132 A, tel. 41-36-49 od godz. 11.00 do 19.00. STOCZNIA GDAŃSKA SPÓŁKA AKCYJNA Gdańsk, ul. Doki 1 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż: Samochód POLONEZ 125PN , nr rej. GDN-375E, rok budowy 1989. cena wywoławcza 5000,- zt, Samochód furgon-towos NYSA T-522", nr rej. GDD-030E, rok budowy 1987, cena wywoławcza 1200,- zt, 3. Samochód furgon kryły "ROBUR", nr rej. GDU-797A, rok budowy 1985, cena wywoławcza 1500,- zł, 4. Samochód ciężarowy STAR - 28A, nr rej. GDE-936A, rok budowy 1982, cena wywoławcza 2500,- zt, 5 Samochód ciężarowy furgon ŻUK A-06, nr rej. GDU-359B, rok budowy 1977, cena wywoławcza 700,- zt, Samochód ciężarowy furgon ŻUK A-13, nr rej. GDU-336B, rok budowy 1975, cena wywoławcza 600,- zt, San ochód sanitarny FIAT 125pA, nr rej. GDA-143E, rok budowy 1985, cena wywoławcza 1500,- zt, 8. Betonomieszatka AM 369, nr inwentarzowy 5810-171, rok budowy 1985, cena wywoławcza 2400,- zt, 9. Betonomieszatka AM 369, nr inwentarzowy 5810-170, rok budowy 1985, cena wywoławcza 1800,- zt. Pojazdy można oglądać na parkingu Wydziału Transportu Stoczni, przez dwa dni przed przetargiem, w godz. 10.00-14.00, informację można uzyskać pod telefonem 39-22-41. Reflektanci winni wptacić wadium do kasy Stoczni, najpóźniej w przeddzień przetargu. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Przetarg odbędzie się w dniu 21.02.1996 r. o godz. 11.00 w Dziale Ustug, telefon 39-20-90. Stocznia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu. mt. Firma zakupi nw. pojazdy i sprzęt, tj. • samochód KAMAZ 5511 • ładowarkę -1-200 • OSTRÓWEK KTO 162 • STAR 200 (skrzyń.-wywrotka) • SPYCHACZ DT-75 (hydrauliczny) • walec - tandem 7-101 wibracyjny - stalowy • walec STAWOSTROJ W150/170 tel 23-67-30 23-56-92 w godz. 7.00-15.00 2ra2 mppct Zapraszamy do Gdańska tylko tu 5% rabatu do końca lutego Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 tel./fax 45 45 00 Gdynia, ul. Portowa 4, tel7fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 2540M6835 PPU PRODUCENT OKNA, DRZWi, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE l 83-300 Kartuzy, ul. Koścłenka 13 tel.ffax 81 23 92 81 40 02l Sukces w biznesie? to 30% kapitału materialnego 70% kapitału ludzkiego Twój sukces? to uzyskanie certyfikatu nowoczesnego menedżera w dziedzinie zarządzania kapitałem ludzkim na Podyplomowym Studium Treningu Kadry Kierowniczo-Menedżerskiej przy Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej Zajęcia na 2-semestralnym Studium rozpoczynają się 24 lutego 1996 r. o godzinie 10.00 w sali 113 PG. Odbywać się będą raz w miesiącu w sobotę i niedzielę w godzinach 9.00-17.00 Program obejmuje następujące przedmioty: psychologię kierowania zespołami ludzkimi, socjologię zarządzania, marketing, biznes plan, prawo w procesach decyzyjnych, gry i treningi kierownicze, komunikowanie w biznesie, negocjacje, wybrane programy komputerowe, języki obce w biznesie, podstawy sieci internetu. Kadrę stanowią profesjonaliści z Politechniki i innych wyższych uczelni. Miejsc? tylko 30. Bliższe informacje pod nr, tel. 47-23-70,47-24-46 p—p—ii 5 lutego 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV ŚRODĘ 7.02.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,9621, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zł, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 6.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł Str.9 " Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Odpowiedzi specjalistów 1. Jakie uzyskam uprawnienia posiadając 35-letni staż pracy w wieku 53 lat, gdy stosunek pracy został rozwiązany z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Jak moja sytuacja ma się do aktualnie obowiązujących przepisów o zatrudnianiu i przeciwdziałaniu bezrobociu, gdzie 30-letni staż pracy uprawnia mężczyznę do zasiłku przez okres do 18 miesięcy, a kobietę do pobierania zasiłku do czasu uzyskania uprawnień emerytalnych. Bezrobotni, których łączny okres zarudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności do dnia rejestracji wynosił łącznie co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn, którzy jednocześnie w dniu rejestracji w rejonowym urzędzie pracy udokumentowali 180 dni pracy w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień zarejstrowania nabywają prawo do zasiłku po dniu zarejestrowania. Osoby te zachowują prawo do zasiłku do czasu nabycia uprawnień emerytalnych (art. 23 i art. 25, ust. 4, pkt 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z 14 grudnia1994 r., Dz.U. nr 1, poz. 1 z 1995 r.). Osoby te zgodnie z art 24, ust. 1 cytowanej ustawy otrzymują zasiłek w wysoko 36 proc. przeciętnego wynagrodzenia. Odpowiedź przygotowana przez Ewę Dąbrowską, kierownika działu rynku pracy Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku. 2. Jestem zatrudniony na umowę zlecenie. Czy przysługuje mi urlop wypoczynkowy. Jakie mam prawa w przypadku choroby lub wypadku przy pracy? Osoba zatrudniona na podstawie umowy zlecenia nie jest pracownikiem, nie przysługują jej zatem żadne uprawnienia pracownicze, np. urlop wypoczynkowy. Jeżeli zleceniobiorca jest objęty obowiązkiem ubezpieczenia społecznego - gdy zatrudnienie trwa dłużej niż 15 dni - uzyskuje prawo do świadczeń określonych w ustawie z 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub zlecenia. W razie choroby zleceniobiorca ma prawo do świadczeń leczniczych (art. 8). Natomiast zasiłek chorobowy nabywa po upływie 6 miesięcy ubezpieczenia i tylko w przypadku choroby trwającej nieprzerwanie co najmniej 30 kolejnych dni. Wskazane wymogi co do stażu i długości okresu choroby nie dotyczą niezdolności spowodowanej wypadkiem przy pracy (art. 9). Zleceniobiorcy, który uległ wypadkowi przy wykonywaniu umowy, przysługuje jednorazowe odszkodowanie, renta inwalidzka, a rodzinie - w razie śmierci - renta rodzinna. Zasady i wysokość wskazanych świadczeń określają przepisy dotyczące ubezpieczenia pracowników. Odpowiedzi udzielił dr Waldemar Uziak z Katedry Prawa Pracy Uniwersytetu Gdańskiego. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi skiem „Rynek pracy". Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku zatrudni PANIĄ na stanowisko SPECJALISTY DS. MARKETINGU - posiadania wyższego wykształcenia - znajomości zagadnień marketingu, - znajomości języka angielskiego 'mile widziana znajomość dwóch języków obcych/, - obsługi komputera, - wiek do 35 lat. Podania wraz z życiorysem prosimy składać w Dziale Kadr i Szkolenia POZG w Gdańsku, ul. Wałowa 18. do dnia 12 lutego 19961 0 i:e io możliwe prosimy o podanie numeru telefo- wn GDYNIA, ENERGETYKÓW 5 POSZUKUJE MŁODYCH, AMBITNYCH, OPERATYWNYCH PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU SPRZEDAŻY Z REJONU TRÓJMIASTA I WOJ. ELBLĄSKIEGO. WYMAGANIA: -WIEK DO 30 LAT - MIN. ŚREDNIE WYKSZTAŁCENIE - DYSPOZYCYJNOŚĆ - PRAWO JAZDY - SAMOCHÓD OSOBOWY OFERUJEMY: SZKOLENIE W DZIALE SPRZEDAŻY JEDNEJ Z NAJWIĘKSZYCH, EUROPEJSKICH FIRM BRANŻY SPOŻYWCZEJ - SATYSFAKCJONUJĄCE WYNAGRODZENIE - STAtĄ I CIEKAWA PRACĘ - MOŻLIWOŚCI AWANSÓW OFERTY PISEMNE PROSIMY WYSYŁAĆ POD ADRESEM: 27,5i 81-184 GDYNIA ul ENERGETYKÓW 5 RADA NADZORCZA Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w GDYNI na stanowisko PREZESA ZARZĄDU ROBOTNICZEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe. -10-letrii staż pracy, w tym 5-letm na star ;< n; iskach kierowniczych, - dobry stan zdrowia. - pożądana znajomość zagadnień spółdzielczości mieszkaniowej. OFERTY POWINNY ZAWIERAĆ: -życiorys, - kwestionariusz osobowy, ze szczególnym uwzględnieniem przebiegu pracy zawodowej - dokumenty stwierdzające wykształcenie, - opinie z ostatnich 5 lat pracy zawodowej, - świadectwo zdrowia stwierdzające, że kandydat n iozc podfa' pracę na^stanowisku kierowniczym. Kandydaci zgłaszający swoje kandydatury powinni ztoiyć osobiście komplet wymaganych dokumentów w Sekretariacie RSM im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 - w terminie 14 dni od ukazania sie oatoszenia w prasie. ZATRUDNIĘ ABSOLWENTA ZSZ, PW'Syn-co', 51-47-13,51-26-84 ABSOLWENTKI/ Absolwentów Liceum Ekonomicznego lub L. 0. do biur w Gdańsku zatrudni firma handlowa. Wymagana podstawowa znajomość j. angielskiego i obsługi urządzeń biurowych. Oferty 117555 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ABSOLWENTÓW, transport morski obrót portowy, wykształcenie średnie lub wyższe, język angielski zatrudni firma międzynarodowe usługi morskie, 20-52-53,27-62-66_ ABSOLWENTÓW na atrakcyjnych warunkach, 64-68-50__ AGENTÓW ochrony- zawodowy kurs agentów ochrony i mienia w miesiącu marcu. Koszt 190 zl. Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy ul. Grunwaldzka 102, informacje: 41-10-72, 41-19-72_ AKWIZYTORA- kierowcę ze znajomościąObranży spożywczej, firma handlowa, Gdańsk, 35-73-42,31-39-66 w. 15 i 21 AKWIZYTORA robót budowlanych, wymagany własny samochód zatrudni firma Euromire* Nord, 52-05-11,52-13-48 AKWIZYTORÓW doświadczonych, zatrudni Dział Sprzedaży "Dziennika Bałtyckiego', Oferujemy pracę dla renomowanej firmy, wysokie zarobki, możliwość zatrudnienia na stałe. Oferty pisemne /CV ze zdjęciem/ składać do 9.02.96 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok. 45 AKWIZYTORÓW na terenie Trójmiasta i okolic, poszukuje producent kremów Glas, 51-81-44_ BLACHARZA samochodowego zatrudnię od zaraz, samodziel-hego, tel. 25-27-42_ DORADCÓW ubezpieczeniowych* Agencja PZU, 31-42-81, 31-42-82_ DYSTRYBUTORÓW amerykańsko- polskiej firmy zatrudnię. Wysokie zarobki, Grunwaldzka 76/78 III piętro, pokój 319(12.00-17.001_ EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, Karwiny 29-37-90_ EKSPEDIENTKĘ, tel. 53-82-70 EKSPEDIENTKĘ- sklep spo-żywczy, 25-21-75,2541-95 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Kościu-szki 63A_ EKSPEDIENTKĘ do ozdobnego pakowania upominków na stoisku we Wrzeszczu, 72-01- EKSPEDIENTKĘ do spożyw- EKSPEDIENTKI, 56-94-42 po 19.00 EKSPEDIENTKI do sklepów w Gdyni i Gdańsku, 26-62-30 EKSPEDIENTKI do sklepu delikatesowego, Gdynia ul. Cha-browa 65,22-30-50_ EKSPEDIENTÓW i e ki, sklep całodobowy, 51-62-52 ELEKTRONIKA do pracy w serwisie w Polsce, poszukuje Niemiecka firma. Wymagania: kilkuletni staż, znajmość języka niemieckiego lub angielskiego. Bezpłatne szkolenie- Niemcy. Fam. Nagel- Szczęsny, Herku-lesstrasse 20,34119 Kassel, BRD___ ELEKTRYKA samochodowego ze stażem oraz uczniów zalru-dnię, 51-02-80. Sopot, Leśna 6 FRYZJERKĘ ■męską1, 23-53- FRYZJERKĘ, 5740-92 FRYZJERKĘ, uczennicę, 48-32-99_ GŁÓWNĄ księgową, 41-18-24 GŁÓWNĄ księgową, pełny etat, mile widziana znajomość branży budowlanej zatrudni rozwija-jąca się firma, tel. 82-85-21 GŁÓWNĄ księgową- zastępcę z doświadczeniem, tel. po 17.00-51-83-55 GŁÓWNĄ księgową zatrudni Firma Handlowa (3 sklepy spożywcze). Informacja osobiście, ul. Pik. Dąbka 65 lub telefon 34-01-21_ HANDLOWCA, operatywnego z prawem jazdy i ze znajomością komputera poszukuje firma Gama-San tel. 52-34-16 HANDLOWCA, serwisowca komputerowego, 41-53-47 HANDLOWCA i serwisanta zatrudni firma komputerowa, 45-22-36__ HANDLOWCÓW i operatyw-nych, 265-804_______ INFORMATYKA ze znajomością ogólną finansowo- księgową zatrudni na 1/2 etatu lub cały etat Spółdzielnia Mieszkaniowa "Chełm", Gdańsk, ul. Worcella 44, kontakt telefoniczny 32-45-32 INFORMATYKA ze znajomością Pascala oraz sieci Newell zatrudni spółka. Oferty 2756, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Swię- INFORMATYKÓW ze znajomością baz danych i zagadnień rachunkowości, tel. 24-11-33 INSPEKTORA nadzoru branży elektrycznej na pełny etat zatrudni Administracja Budynków Mieszkalnych w Sopocie przy Al. Niepodległości 797A. Wymagane uprawnienia, tel. 51-20-61 INSTRUKTORÓW nauki jazdy z uprawnieniami, 35-73-77 INSTRUKTORÓW Wf, fizykoterapeutów, zatrudni Ośrodek w Jastrzębiej Górze, tel. 749-704 INŻYNIERA - mechanika i inżyniera o specjalności ogólnobudowlanej- samodzielnych i dobrze zorganizowanych, preferowani absolwenci- zatrudni Firma Prywatna. Wymagania: wiek do 35 lat, dyspozycyjność, wskazana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, 414245 INŻYNIERA dźwiękowca z praktyką ze znajomością techniki nagłośnieniowej, projektowania i dokumentacji technicznej zatrudni Bel Acoustic, 41-12-09 wew, 38 INŻYNIERÓW budownictwa w charakterze majstrów i kierowników budowy zatrudni biuro inżynierskie. Doświadczenie ' zagraniczne oraz znajomość języka niemieckiego mile widziana. Oferty pisemne: 81-004 Gdynia 4 skrytka 100 KAFELKARZY. 23-46-30 KALETNIKA- modelarza, Sopot, Niepodległości 803b, 51-26-03 do 15.00_ KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje, przygotowujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92 (10.00-16.00)__ KIEROWCĘ- ciągnik siodłowy, 41-45-88__________ KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca kat I, staż 5 lal zatrudni firma nr tel, 52-05-11,52-13-48,52-46-31_ KIEROWCĘ kat. B z samochodem dostawczym, tel. 45-43-64 (8,00-15.00)____ KIEROWCĘ z kat. C, wykształcenie średnie, 27-67-77 KIEROWCÓW (min. C) z aktualną książeczką zdrowia w branży mięsnej zatrudnimy. Poważne oferty nr 117166, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCÓW samochodów ciężarowych tel. 24-43-67 KIEROWNIKA budowy (inżynier z uprawnieniami i własnym samochodem) zatrudni firma Euromire* Nord, 52-05-11,52-13- KIEROWNIKA działu handlowego, wymagania: wykształcenie wyższe, praktyka, samochód. Pracownika działu handlowego, wymagany własny samochód. Zatrudni Firma Handlowo- Usługowa, tel. 21-80-21 wew. 253,332,256 ______ KIEROWNIKA oddziału w Gdańsku poszukuje Polska Informacja Transportowa, wymagania: telefon, komputer PC, (058)23-27-59__ KIEROWNIKA zatrudni spółka handlowa. Oferty w języku angielskim, nr 117213, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KONTROLERÓW rezerwy oraz ekspertów w zakresie: wykonania "On hire" na statkach, prelo-ading survey wyrobów stalowych na zlecenie przyjmie do pracy w portach Gdyni i Gdańska "Shipcontrol" S. A. w Gdyni, 43-15-58,21-02-12,20-70-96 KOSZTORYSANTÓW 2 uprawnieniami bu-dowlanymido pracy w legacjach na terenie kraju. Wymagana znajomość obsługi programów kosztorysowych. Kwestionariusze osobowe przesyłać: PPU "Lokata" 80-116 Gdańsk. Struga 16 z dopiskiem "Kosztorysy' KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE. Gdynia. Olgierda 72 a, tel. 248-212 Str, 10, KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera, 41-14-52,41-40-55 wew, 206 /1EK1AMA można i REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazu • v . .. w DZIENNIKU BAŁTYCKIM Polsko-Niemiecka firma handlowa zatrudni Sekretarkę Wymagane kwalifikacje: znajomość PC (Windows, Excel) - biegle maszynopisanie -język angielski i/lub niemiecki tel. 43 14 97,43 28 27 FABRYKA STOLARKI PCV I ALUMINIUM oraz SZYB ZESPOLONYCH REGIONALNYCH PRZEDSTAWICIELI oraz kierom kito/osobowym zespołem współpracowników. Docelowo możka produkcja WYMAGANIA ■ doświadczenie w handlu Ipraca w brmzy budowlanej będzie dodatkowym atutem) ■ doświadczenie w kierowaniu grupa pracowników ■ duża samodzielność i zdolność podejmowania decyzji życiorysu i Istumt/wiąpego na artes: PUFS.C. 75-036Koszalin, ul. Kaszubska 4 lei. (094) 4)0242,424 254,411867 fax (094)4238 09 R.349 ttauAG (j,ei>ten,acja kieyttilzóiUL COLMEC jest renomowaną firmą, która w Polsce od 4 lat regeneruje opony do pojazdów ciężarowych i autobusów korzystając z wieloletnich szwedzkich doświadczeń. Szybko rozwijając się dużo inwestujemy w produkcję i dystrybucję naszych wyrobów. Jesteśmy firmą, która kompleksowo obsługuje klientów na terenie catego kraju w zakresie ogumienia i wszystkiego co jest związane z kotem. Zatrudniamy obecnie 90 osób i posiadamy własną sieć sprzedaży, która pokrywa obszar całej Polski. POSZUKUJEMY 3 OSOBY im m Ti® i . ? O W Fi S Gj 1 O H 6 W imicu WŁAŚCIWI KANDYDACI NA TE STANOWISKA TO: - otwarte, samodzielne i komunikatywne osoby, gotowe podjąć i realizować śmiałe zadania - wymagana jest pełna dyspozycyjność i chęć do ciężkiej pracy - posiadanie prawa jazdy - wiek 22 - 28 lat - mile widziani absolwenci wyższych studiów oraz osoby kończące studia (4,5 rok) - znajomość j. angielskiego będzie zaletą - nie wymagane jest doświadczenie zawodowe. Dla osób, które otrzymają zatrudnienie planowane jest wszechstronne wykształcenie zawodowe, w różnych działach i na różnych szczeblach naszego przedsiębiorstwa, które potrwa ok. 1-1,5 roku. ZAPEWNIAMY: - dobre warunki pracy i uposażenia w zgranym i młodym zespole ludzi - możliwość otrzymania samochodu służbowego. ODPOWIEDŹ: prosimy kierować listownie do 29.02.1996 r. pod naszym adresem: COLMEC Sp. z o.o. 83-121 RUDNO (gm. Pelplin) woj. gdańskie. PolCard Największe polskie centrum prowadzące rozliczenia transakcji dokonywanych przy użyciu kart płatniczych poszukuje przedstawicieli handlowych na umowę-zlecenie lub osób z działalnością gosp. na terenie województw: gdańskiego, elbląskiego, olsztyńskiego, bydgoskiego i toruńskiego do współpracy w zakresie rozszerzania sieci akceptantów kart płatniczych Osoby zainteresowane prosimy o kontakt: PolCard Filia w Gd.^nęl- . ui Rajska 6, p 312 (bud NOTU) 80-850 Gdańsk - - (M155 463011 PIW "IMPULS" w Gdańsku producent środków czystości i dezynfekcji oraz sprzętu higienizacyjnego ip®si«yli a OFERUJEMY: - stale zatrudnienie po okresie próbnym, ■ samochód służbowy w przypadku satysfakcjonującej firmę sprzedaży, - atrakcyjne zasady wynagrodzenia. Zainteresowanych prosimy o składanie ofert pisemnych pod adresem: PIW "IMPULS", Biuro Handlowe 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 24. Bank Pekao SA Oddzia! Gdańsk Sopot, ul. M. Reja 13/15 mo działa od 1929 r. zatrudni: - maklera licencjonowanego. Informacje: Zesp. Spraw Pracown tel.51-72-21 wewn, 203 EES3JB3 HYGIENICS "HARPER HYGIENICS" POLSKO - FRANCUSKIE J.V. ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO na terenie województwa gdańskiego Wymagane: * Praktyka zawodowa w działalności handlowej * Znajomość branży higieniczno - kosmetycznej * Wiek do 30 lat * Operatywność, dyspozycyjność * Samochód, Telefon Oferujemy: * Samodzielną, interesującą pracę * od 10OO do 2500 zł miesięcznie Oferty prosimy przesyłać na adres: Harper Hygienics ul Racławicka 99, 02-634 Warszawa do 23 lutego 1996r. ABB Instal Sp. z 0.0. -firma należąca do grupy Asea Brown Boveri, świadcząca usługi w zakresie dostaw i montażu systemów i instalacji elektroenergetycznych na rynku krajowym poszukuje: - inżynierów elektryków na stanowisko Project Engineer or/and Sales Engineer - asystentki kierownika/sekretarki WYMAGANIA: - dobra znajomość j. angielskiego lub niemieckiego - zdolność samodzielnego działania - umiejętność pracy w zespole - znajomość PC Pisemne zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: ABB Instal Sp. z o.o.. ul. Marynarki Polskiej 177,80-958 Gdańsk Wstępnych informacji udzielamy pod nr. tel. 39 63 07 II II l» ABB Instal Sp. z o.o. J^IPIP Gdańsk, tel./tax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pion. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, teł./łax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str.lO OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.02.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zł, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zt, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 6.02.1996 r. przyjmowane są w; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Bmmiiimsm KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera zatrudnię tel.48-32-40_____ KSIĘGOWEGO zatrudnię, tel. 31-50-21 w. 210,211 MAGAZYNIERÓW z prawem jazdy kat. C„ wykształcenie średnie, do 30 lat, 390-351 do58w. 319_ MALARZY, 23-46-30 MALARZY, murarzy, tynkarzy, zatrudni Przedsiębiorstwo Bu-dowlane, 32-36-26 po 15.00 MASARZY, Straszyn, Leśna 1, MECHANIKA- automatyka z doświadczeniem w branży spożywczej, tel. 27-67-77 MGR farmacji, 29-71-70 MGR farmacji i technika farma-cii, tel. 56-70-67_ MŁODYCH od zaraz, 646- MODELKI- szkolenie, przygotowawcze do pracy w reklamie (dzieci, młodzież, "puszyści", 'elegancki wiek") Nabór do nowego filmu Marka Piwowskiego Viva-Art, 21-80-47 wew. 210,21-68-43_ MONTERÓW kadłubowych, Gdańsk, ul. Sienna 45, tel. 37-36-77,37-3947 MONTERÓW kadłubowych i spawaczy w Gdyni, tel. 27-79- MONTERÓW kadłubów, spawaczy, ślusarzy- mechaników. "Gwarant" Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 MONTERÓW robót kadłubowych, spawaczy PRS, tel, 51-80-27__. TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy. Atrakcyjna finansowo, obyczajowo nienaganna, tel. 51-53-51 (12.00- OPIEKUNKĘ do 10-miesięcz- nego dziecka, Gi dańsk- Jasień ul. Pólnicy 43/10 OPIEKUNKĘ do dziecka zatru- dnię. Gdańsk- Br; reżno, ul, Wa- lecznych 10/32 po 18.00 OSOBĘ do promocji sklepu, 41-52-61 wew. 18 19,56-94-05 OSOBY do obsługi klientów, zatrudni Agencja Sprzedaży Ratalnej Best. Wiek do 35 lat, znajomość komputera. Zgłoszenia osobiste 5 luty godz. 15.00- 17.00. 6 luty godz, 13.00- 15.00, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 78 PANIĄ do pracy w biurze (do 30 lat), j. niemiecki, j. rosyjski. Obsługa urządzeń biurowych, tel, 56-43-29,56-49-68 PANIĄ do prowadzenia domu, 32-46-76 po 18.00__ PARKIECIARZY. 23-46-30 POMOC domową w średnim wieku z okolic Pruszcz Gdań-skiego, 82-89-10_ POSADZKARZY zatrudni firma Euromire* Nord, 52-05-11,52-13-48 _ PRACOWNIKA do działu handlowego, wymagania- dyspozycyjność, obsługa komputera, wiek do 40 lat, znajomość branży elektrotechnicznej i zagadnień marketingowych, tel. 464-192,43-05-82_ PRACOWNIKA ze stażem w biurze rachunkowym zatru-dnię, 46-12-96_ PRACOWNIKÓW zatrudni ser-wis chłodniczy, 46-25-41 PRZEDSTAWICIELI handlowych, po 3 miesiącach dla najlepszych samochody służbowe, 3145-95,090-50-83-03 SAMODZIELNEGO księgowego zatrudni Biuro Rachunkowe, 46-12-96 SAMODZIELNEGO tapicera, 57-23-61_ SEKRETARKĘ (asystentkę) dyrektora zatrudni duża firma handlowa. Wymagana znajomość niemieckiego, obsługi urządzeń biurowych, kompute-ra, 29-7143_ business foundation - ogólnopolska firma z branży wydawnictw i informacji gospodarczej, z centralą w Warszawie, • Dyrektora finansowego (gotowego do tymczasowej zmiany miejsca zamieszkaniaJ. z doświadczeniem w przedsiębiorstwach restnikturyzowanych, - Przedstawicieli Handlowych (do biura regionalnego). ■ Osoby do teiemarketingu, mające doświadczenie w zakresie przyjmowania zleceń przez telefon, gotowe rozpocząć pracę w biurze regionalnym lub we własnych mieszkaniach. PUti v Uisutj mimt pnwhjjMl Business Foundation O/Gdańsk, 80-382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5. lub pod adresem: Business Foundation, 00-512 Warszawa, ul. Krucza 38/42 Telefon lokalny:/058/52 3214 lub/022/ 628 28 82,621 99 93,661 93 73. UWAGA!!! Firma podejmie także współpracę z lokalnym studiem graficznym u zakresie całorocznego zlecenia na fotoskład i naświetlanie. Kontakt - jak wyżej. SEKRETARKĘ/ asystentkę z doświadczeniem zawodowym, dobrą znajomością j. angielskiego, wykształcenie min. średnie, znajomość komputera, urządzeń biurowych. Oferujemy dobre wynagrodzenie + premia. C.V. ze zdjęciem na adres: Tan- Viet, Podmłyńska 1/5,80-885 Gdańsk._____ SEKRETARKĘ z doświadczeniem, jęz. angielski, komputer zatrudni Firma z kapitałem zagranicznym, tel. 20-56-93,20- SEKRETARKĘ z prawem jazdy, znajmością pracy biurowej, (pożądana znajmośc języka zachodniego), zatrudni firma prywatna, tel, 41-98-96 (9.00- SPAWACZY AL- metodą MIG, 37-36-77,37-39-47 SPAWACZY kadłubowych z uprawnieniami PRS, zatrudni na stafe firma zagraniczna, tel. 39-36-96 (7.00-15.00) SPRZEDAWCĘ samochodów używanych po maturze z praktyką, na super warunkach, oferty 2407 B. O. Gdynia, Święto-jańska 141b_ SPRZEDAWCÓW do centrum handlowego, Euromarket w Gdyni zatrudnię tel. 48-39-79 •SPRZEDAWCÓW także młodzież i emerytów, tylko kobiety poszukuje spółka "Adept". Zgłoszenia osobiste codziennie po godz. 14.00 Gdynia- Chylo-nia, Gniewska 13__ STOMATOLOGA, 51-38-88 SZEFÓW działów handlu w branżach: hutniczej, chemicznej, chemiczno- budow- SPECJALISTĘ ds. sprzedaży maszyn do przemysłu mięsnego- (mężczyzna).doświadczenie w handlu maszynami i urządzeniami, tel. 56-43-29,56-49- SPRZEDAWCĘ, sklep mięsny, Oliwa, Wita Stwosza 13,52-19-12 ta. Pisemne oferty osobiście: Gdańsk, ul.SzafarnialO SZKUTNIKÓW, stolarzy, Gdańsk, ul. Sienna 45, tel. 37-36-77,37-3947 TAPICERA, Zakład Tapicerski, Gdańsk-Rudniki, ul. Tarniny 21 TECHNIKA- chemika, mężczyznę, najchętniej prosto po szkole zatrudnimy przy produkcji chemicznej, tel. 38-77-57 (8.00-14.00)_____ TECHNIKA do serwisu i instalacji dżwiekowej z praktyką zatrudni Bel Acouśtic, 41-12-09 wew.38 TECHNIKA do serwisu i sprzedaży wag. Oferty składać osobiście: Kaspo Gdańsk-Wrzeszcz, Chrzanowskiego 10 5 WOLNYCH miejsc (paszport), BEZPŁATNE szkolenie. Praca NA stałe od 9 min, 51 -22-16 PPHU na różne stanowiska, RENOMOWANA firma, poszu- TECHNIKÓW farmacji zatrudni firma farmaceutyczna. Oferty: 2041, Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 llliiiiil il¥ 0 3 Q 3 Y . w h S T mm - szef produkcji - wymagane wyksztat znajomość jęz. angielskiego jest atu - operator składu komputerowego DT -maszynista offsetowy -pomocnik maszynisty offsetowego i tS«\«; cenie poligraficzne, em P Pisemne oferty prosimy przesyłać w terminie do 15 lutego 1996r. pod adresem: NOVA PRINT POLAND, 80-340 Gdańsk, ul. Gospody 29 ADRESOWANIE kopert, 1 zt za sztukę, lnvention skr. 228,80-958 Gdańsk 50, dołączyć 1.85 znaczkami____ AMBITNYM stalą pracę- przeszkolenie, 2.000 zt- oferuję, 434-720 natychmiast, 43-77-02 LOTERIA wizowa USA, 52-08-33 NA stałe do pracy w gospodarstwie, 380-734 POSIADAMY wolne etaty na stanowiska: -obsługa servisu, -obsługa działu części, -obsługa myjni, -samodzielnych sprzedawców, -inłormatyka, -kasjer-ki, -dozorców, -kadrowej, płace, -mechaników, Big Autohandel, tel. 53-3643 64-68-50 TOKARZA, wytaczana, elektryka zakładowego zatrudni Gdańsk Engineering Works 80-722 Gdańsk, Sztutowska 21 tel. 31-22-64_____ TRERÓWWWI na atrakcyjnych warunkach, 265-804 TYNKARZY, praca w Gdyni, 57-34-43 po 17.00 UCZNIÓW do zawodu elektro-monter, 24-29-70 ZASTĘPCĘ dtrektora ds. informatyczno- wdrożeniowych, programistę- informatyka, zastępcę kierownika i specjalistę serwisu urządzeń bankowo- biurowych zatrudni Banpol joint ven-ture. Pisemne oferty ze zdjęciem Banpol, Bora Komorow-skiego 2,80-385, Gdańsk. 55 ZŁ dziennie, 31-68-18 zatrudni Doświadczonych akwizytorów i Dział Sprzedaży „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO". Oferujemy pracę dla renomowanej firmy, wysoleie zarobki, możliwość zatrudnienia na stale. Oferty pisemne (CV ze zdjęciem) składać do 9.02.96 - Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy), pok. 45, COMMERCIAL UNION TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NAŻYCIE (POLSKA) S.A. Poszukuje kandydatów na doradców ubezpieczeniowych. Preferujemy osoby, dynamiczne, samodzielne, łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi, wyższe wykształcenie mile widziane. Oferujemy prestiżową pracę, szansę zdobycia niezależności finansowej. Szczegółowe informacje: CU Gdynia, tel. 20-59-11 CU Gdynia, tel. 20-02-03 CU Sopot, tel. 51-74-76 PRACA, 43-72-52 PRACA w dziale wydawniczym, mile widziany samochód, 51-51-20 kuje przedstawiciela handlowego z samochodem, (telefonem), na terenie Trójmiasta, 52-27-39 RÓŻNE zawody- okazja, zarobki od 1.000 zl. Dołączyć znaczki za 1.60, "Centrum" skr. pocztowa 278,80-952 Gdańsk 6 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 WOLAK PP, poszukuje zleceń na roboty kafelkarskie, budowlane, 53-41-88 WYDAWCA GAZET ZATRUDNI specjalistów ds. reklamy i marketingu młodych, zdolnych adeptów zawodu reportera i dziennikarza ATRAKCYJNE ZAROBKI, DLA NAJLEPSZYCH SAMOCHODY SŁUŻBOWE DO DYSPOZYCJI Wszyscy chętni proszeni są na spotkania z przedstawicielami wydawcy. Spotkania odbędą się 6, 8, 13 i 15 lutego br. w sali bankietowej kawiarni "MARCO" we Wrzeszczu (róg Jaśkowej Doliny i Grunwaldzkiej) w godz. 17.00-19.00 SA«OGHBD rpriedsm AUDI 80 E, 1987,17.000 zl, 65-16-07 BMW 518 rok prod. 87, biate tablice, (0-58) 39-05-64 CITROEN Axel, 1988, tel. (0-69)31-68-96___ CITROEN DS 21,1969,5500 zł, Fiata 125 p. 2500 zt, 51-02- DAF 200,1987. dostawczy, 12500,52-72-65 FIAT Cinquecento, 1992, 53-12-71 wew. 341 FIAT Cinquecento 704,1992, 56-35-38 FIAT Cinquecento 900,10.'93, 20-86-62 wieczorem FIAT toto, 1992,646-883 FORD Escort, 43-47-84 FORD Escort 1988,1,4,43-61-71 do 15.00 FORD Granada, 1979,'32-16- FORD Tranzit, rok produkcji 1990,21, benzyna, mikrobus, tel. 51-37-55 FSO 1500,1978, nadwozie 1989, cała dokumentacja, stan techniczny bdb, insfalacja gazowa. Samochód można oglądać w Sopocie, ul. Dworcowa, parking samochodowy koto ekspedycji kolejowej, tel. 31-28-41 (8.00-9.00)_ HONDA Akord, 1984,71-30-08 HYUNDAI LANTRA GLS- 92 069 31-07-25_ JELCZ C-417,1986 z naczepą kontenerową 40 sprzedam, tel. 090-50-65-51_ JELCZ chłodnia, star 200, żuk, tel.43-54-97__ KAMAZ z HDS-em, (0-55) 47-81-17_ ŁADY 1500,2107,1989,51-30- MAZDA 626, kombi, 1990, diesel, 20.000 zł, 56-85-95 MAZDA 626, nowy model, Pas-sat, 25-30-35_ MERCEDES 124,2.3 E, "Zasada", XI11992, magnetofon z pilotem, instalacja Centertel, central zamek, elektryczne szyby, alarm, tel. 32-55-30,32-53-23 MERCEDES 124,230E, 1991 Tczew/069/31-28-37po 18.00 MERCEDES 208 DKA Sprinter, fabrycznie nowy, 31-45-95, 090-50-83-03_ MERCEDES 260E 1990, Astra 1995, Corsa 1995, Peugeut 306 1995. Omega kombi 1995, 1993, 1992, Passat kombi 1993, Omega 2.6i 1993, tanio, powypadkowe, 41-48-00 MITSUBISHI Speace, 1994, 31-84-48,0-90-50-18-05 NISSAN Sunny, diesel, 1990, tel. 48-75-03 po 16.00 OPEL Monterey (terenowy) 1994. Vento 1994.41-48-00 PEUGEOT 405 GL, 1,4; biały, 1994,28.900; PLN, tel. 35-71- POLONEZ, 16 rat w Konsor-cjum, okazyjnie, tel. 41-25-99 POLONEZ, XII. 1990, gaz, pierwszy właściciel, 399-067 POLONEZ Caro 1,6 GLE, IX. 1994,56-61-97__ POLONEZ Caro 1,6 GLE 1995, stan b. dobry. Elbląg 32-20-22 po 16.00_ POLONEZ Cara 1.6, Xll/91,31-15-22_ POLONEZ Truck, 1993, długa skrzynia, instalacja gaz, 52-24- POLONEZ Truck, 1995,48-58-69(9.00-17.00)_ POLONEZ Truck, 1995, pięcio-osobowy, 53-02-11 wew. 242 RENAULT 5 GTL 1100,1984, 5.500, tel. 293-922 ROBUR Furgon rok 1985 w do-brym stanie, Elbląg 32-66-66 TAWRIE, nowe. Gotówka-raty, Gdańsk, ul. Starogardzka 22,39-46-52_ TOYOTA 4 Runner, 1990, 36.000 lub zamiana, 090-50-50-50_ TOYOTA Camry, 1994,40 tys. km, silnik Lexus 31,61.000 zł, (087)10-23-15 _ TOYOTA Corolla, 1800, diesel, 1991,57-81-12 VW Garbus, 1974, stan bardzo dobry, tel. 48-74-03 po 16.00 VW Garbus, 72 r, złoty metalik, tel, 32-92-60 VW Golf, 1978, diesel. 49 min, 23-67-23 VW Golf 1900 cm sześć. 1980, SAMOCHt od 5 do 10tys.zł POWYPADKOWY samo chód, 53-58-95 ZACHODNI do remontu, 52-11- ZDECYDOWANIE (również uszkodzony), 090-52-21-96 SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zl SAMOCHÓD (marki) ■kupię ZACHODNI rozbity, 7245-27 ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35 INKI POJAZD kapię VW Golf III, 1.9TD, 1992, 48-54-50(8.00-10.00) VW Golfy diesle, 1991,1992, 61-25-33,61-25-77 VW Jetta, 1600 cm, benzyna GL, Xll/91, wspomaganie, katalizator, ogrzewane siedzenia, autoalarm, multilock, znakowa-nie, I właściciel, 45-42-26 VW Jetta TD1988 i cementona-czepa 181, (0-69) 82-12-66 VW Transporter, Seat, Cordo-ba, 20-39-25 AUTOBUS do dowozu dzieci-rocznik 1989- 1990. Urząd Gminy w Lipuszu, 87-45-30 SAMOCHÓD ciężarowy, ciągnik siodłowy, naczepę- kupię. Warszawa- 46-19-85 AUTWtóREDNICraO OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ POLSKIE, zachodnie do 15.000,53-19-61,090-50-50-50 FIAT 126p może być do remon-tu, 32-88-73_ ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 MERCEDES, beczka, combi, Audi 100,50-17-08 STAR 200 3 W oraz dostawczy kupię, (0-69)31-12-59 OKAZYJNIE każdy. 52-11-81, 090-52-21-96_ OKAZYJNIE zachodni do 15.000, może byó uszkodzony, 475-540 lub po 15.00 53-05-05 SAMOCHODY powypadkowe, uszkodzone, 0-89-391525 KUPNO, sprzedaż, raty, 41-34-02______________ LAWETĄ przywożę, 0-90-52-19-76___ POLSKIE, zachodnie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50_____ SAMOCHODY sprowadzam-wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze rów-nież, 248-695__ AUTOHANDEL- samochody używane wszystkich marek-kupno, sprzedaż, zamiana, 3-miesięczna gwarancja techniczna, pełny profesjonalizm. Zapraszamy: Dealer Ford- Car, 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (0-58) 23-68-08/23-69-98 COTYGODNIOWE dwuosobowe wyjazdy po samochody do Niemiec, wystawiam rachunki, 25-30-35_ HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów osobowe, dostawcze, ciężarowe /pierwsi właściciele/- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52, 71-04-66 wew. 40_ K.J. Automobile proponuje największy wybór; dostawcze, osobowe, raty, leasing. Gdynia 29-73-58, 23-42-46 (9.00-19.00)_ AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE- sprzedaż, napra-wa, 41-18-85__ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdy-nią, Redłowska 14A, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-fl_ OPEL, części nowe, używane, 23-74-27_____ TŁUMIKI- sprzedaż, montaż, naprawa. Gdańsk ul. Żaglowa 2,46-47-88 AUTO-SZYBY AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24___ AUTO-SZYBY "Jaan". Super-promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81 Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eitor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 811a_ AUTO- Szyby, "niskie ceny*, Gdynia, Morska 23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY c Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 MULTITREND szyby samochodowe, również japońskie. Gdy-nia ul. Podolska, 21-74-26 _ PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99 do 16.00, 56-51-71 MECHANIKA PO JA? 8 OWA BLACHAASTWO AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 BLACHARSTWO, lakiernictwo, bezgotówkowe, zniżki, Rumia, 711-829__ OKAZJA! naprawa karoserii na ramie Celette, lakiernie-Iwo, express, 24 h, 23-42-46 AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja, 32-56-33 Gdańsk, Malczewskiego 103, 23-89-89 Gdynia, Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTO na gaz, 51-76-49, raty_ ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, znakowa-nie, gaz, Górzny 32-35-76 ALARMY- Prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock, Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi. zapraszamy Gdańsk- Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 5247-49. Najtań-sze ceny w kraju.__ AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 AUTOALARMY. immobi-lisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. Miramex, Gdynia-Ortowo, Wrocławska 41,22-07-77, 22-12-49,64-69-01,0-90-50-50-91 AUTOALARMY, immobilisery, cenfralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 _ AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-76-49, raty AUTOALARMY Cerber, 52-43-11_____ SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 Reda [ TBANSPORT] OSOBOWY MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58_ MIKROBUSY, 41-24-30 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 _>. KRAJ- zagranica, 1,21, tel. 53-94-06_ MERCEDES-3.5 ton, 5747-33 MERCEDES 1,51,43-74-55 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MEBLOWÓZ Przeprowadzki, 51-53-54, 090-522^78 NAJKORZYSTNIEJ, 48-72-71 NAJTANIEJ, 57-74-61 AS- osobowe,357-650(podstawiamy) PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 MIĘDZYNARODOWY, 47-97- pRZEpR0WADZKl| 57.47.33 TBANSPORT CIĘŻAROWY ANDI- solidnie, 1,5t, 57-90-33 CAŁA doba Mercedes, 310-400 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY, 21-16-92 DUCATO, 24-33-05. JEDNA tona Volkswagen, 41-13-59___ KRAJ, Europa, 090-50-27-80 TRANSPORT, 41-16-05 TRANSPORT samochodów la-wetą, 0-90-52-19-76 USŁUGI transportowe, Star 12 I, Mercedes 41,43-17-84 2WIR, 48-54-76_ ŻWIR, 56-00-34_ 1,5 T, 51-01-49_ 2-5-10TPN-kryte,39-05-11 51-72-37 57-12-68,090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, tanio, 090290204,46-39-21 43-58-59 hymżyczauk TMISPMT ME8LI AUTOBUS, 399-175 EUROPA, 310-400 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 ABABAX- Euro- Prestige, Ci-nquecenta, Polonezy, Opel, O-90-50-85-88__________ ABADON- osobowe (dowozi-my), 79-1144______ ABA osobowe, 39-28-95 ABC- osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 AUTA- Cinquecenta, Polonezy, Opel 0-90508588_____ AUTA dostawcze, mikrobu-sy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30 do-stawcze, osobowe_ DOSTAWCZE, 47-97-21 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE LT-28, Ewpol, 29-73-89 ___ DOSTAWCZE VW LT-28, 41-39-24 _ DOSTAWCZE Żuk, 46-61-94 KRYS, 0-90-52-12-04 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, 090-52-22-46 Gdynia, Olgierda 115 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44_ OSOBOWE /090/ 50-18-47 POLONEZY, 313-103 w. 34 POLONEZY i przyczepki, Mal-bork, 72-29-01 ____ PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 41-51-31,41-05-09 w.131____ IINNE HSŁUGI j MOTORYZACYJNE AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21_ AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30_ AUTOKONSERWA- CJA podwozi- Orunia, 39-40- DŻWIGOWE, 23-12-62 HAKI holownicze, 23-12-65, Gdynia, Olgierda 115 TŁUMIKI, katalizatory, haki ho-lownicze, 41-63-27,23-63-36 Kup Mondeo, wygraj Fiestę Tylko do (14 lutego Euro - Car Autoryzowany Dealer fax (0-58) 23 69 98 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 Gdańsk, tel./lax 31-80-62, lei. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220 -80 w godz. 8.00-16.00 KONCESJONER REN AU LT V.l. 86050 Solec Kujawski ul. Powstańców 19 tel. 87-12-46, 87-17-98 fax 87-1773 ✓ AUTORYZOWANY SERWIS y PRZEDSTAWICIEL P0LM0 PRASZKA 26319 SPRZEDAŻ samochodów ciężarowych I dostawczych w pełnej gamie /CZĘŚCI ZAMIENNE §iWNmgAŁTYm OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.02.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zl, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na wtorek 6.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł Str. 11 óMmcmoP- fon DOM poszukują TRÓJMIASTO, dom,51-47-12 MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojowe, większe!!! Trójmia sto!!! 52-22-96 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo-we -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo-we -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 -pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07 61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 37-43-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 57 61 81 pil niel!!_____ GDAŃSK!!! Jednopokojowe większe, Sopot! 41-22-22 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03. 24-26-77, 090-521-527 Pil-nie! GDAŃSK- Morena, trzy- cztero-pokojowe, telefon, 48-53-30 GDAŃSK- Starówka, oterty 118245 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Dizewny 3/7 GDAŃSK- Suchanino. Morena z telefonem. 32-50-95 pc 18.00 GDAŃSK Zabianka- Oliwa Przymorze, dwu- trzypokojowe Oferty 117842 Gdańsk Biuro Ogłoszeń Targ Drzewny 3/7 GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA,611-372.615-307 GDYNIA, dwupokojowego. umeblowanego, telefon' 23-73-18 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO. 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, firma wyd-wi lub kupi lokal terowy o r wierzchni 100 m kw 500 mlw w dobrym punkcie 32-64-wew. 260 godz '0.00 r0O TRÓJMIASTO pow 15-_20m. 5349-07 WEJHEROWO centrum nie blisko dworca. 29-23-88 LOKAL biurowy, fil-53 02 miESZKAWE zamienią LOKAL BHIR.-USŁU&. poszukują GDAŃSK, parter. 53-32-52 GDAŃSK Sopot. Firma Usługowo- Handlowa poszukuje pomieszczeń biurowo- magazyno wych 200- 300 m kw. tel. 46-64- GDAŃSK, Trójmiasto- Sklep; Apteka!! 23-73-18 GDAŃSK Sopot, w pobliżu tra sy, sklep 100-150 m kw . hala 300- 600 m kw wynajmie firma 41-76-96 GDAŃSK lub Sopot loka' ma gazynowo- biurowy o pow ma* 140 m kw tel, ogrzewanie (chemia spożywcza; Firma Aro-mes S.A tel 43-22-01 w '3 8.00-16.00 GDYNIA Sopot, 20- 30 m z le lefonem, 20-79-63,56-35-38 GDYNIA, Swiętoianska sklep do 100 m kw.. 24' 1-63 SOPOT, pomieszczenie na biu ro z telefonem, tel. 31-50-21 w. 210,211 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK Sopot iamian\ 41 46-93 GDAŃSK Wrzeszcz V. ? m na lokal użytkowy. 48 "8 *2 GDYNIA Dabrowskieoc ropokojowe kuchnia, 'azienk. wysoki parte; /piece). «ta$p ściowe 80 m kw n; dwupokcji we. własności* > wygoda'' w Gdyni. Sopocie e ;.. 89 ■! SOPOT, dwupoko;.- we. m kw kwaterunek na lwa c dzielne, 51-01-43 M-4 własnościowe zamienię •-domek lub mieszkanie stare 1 remontu 090-50-53-60 d '9.00,32-93-10po '9.00 53-09 28 HAN NA!!! 53 38 13 B»> prowizyjna!!' Najiań szali* Sp!z«i» m ' najem Największy!!! wybór Trójmiasto!1' Kołobrzeska 42E (falom pr te: Właścicielu!!! opłat- żadnych!!! -s praszamy! 52-22 9t 0761 (10.00- 20.00) - 41-73-68 LOKUM 46-C 66 Zgłaszający bezpr("'/i'v-;-- CGS Trade Sp. z o. o. to nowa firma na polskim rynku materiałów budowlanych, która od 1 stycznia 1996 roku rozpoczyna działalność jako wspólne przedsiębiorstwo handlowe dla Zakładów Cementowo-Wapienniczych „GÓRAŻDŻE" S.A. oraz Cementowni „STRZELCE OPOLSKIE" S.A. Cementy portlandzkie i wyroby wapiennicze, produkowane przez oba zakłady, już od dawna cieszą się uznaniem w kraju i za granicą. Nowa firma pozwoli na usprawnienie organizacji sprzedaży oraz podwyższenie jakości obsługi Klientów. CGS Trade Sp. z o.o. w Opolu z tymczasową siedzibą w Choruli 45-076 Opole, skr. poczt. 220 tel. (077) 53-02-91 fax (0-77) 54-29-06, 53-97-71 „STRZELCE OPOLSKIE" S.A. TW0J DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE - TWARDSZE OD DREWNA. CIEPLEJSZE OD POSADZKI NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAł Y ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SA PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO. UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE PON PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 AGREGATY GRZEWCZE GRZEJNIKI EUEKTR. (FRANCJA, HISZPANIA) USTWY GRZEWCZE poleca ST OM P EX SOPOT, 1 Maja 30, tel. 51-10-63 WRZESZCZ, Dom Handlowy Jantar, 46-08 20 w. 112 A|/IJA NA RATY I v«VlłM/A!io:i" Do końca lutego 10% tańsze Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmow Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety ybki, czysty jj Nasz nowy ad" • 81-963Nd. a OKNO J R system tel./(ax61-12 jl żaluzje MONTAŻ MATERIAŁY BUDOWLANE cement, wapno bloczki betonowe, trylinka MAY, UZZO, K3 cegły cegły klinkierowe: JOPEK, ROBEN GOZDNICA, RADOM Pres IoL Sp, z o.o. styropian stal zbrojeniowa stemple budowlane deski żwir piasek itp transport GDYNIA, Chwaszczyńska 168, tel. 090506119, kier 0905054f GDYNIA, Hutnicza 35, tel. 236754 wew 30 Kabat 1-3% dla stałych odbiorców PŁYTY GIPSOWE SGiPS ,e! mon gipr OKNA DO PODDASZY FIRMY ,,VELUX' SUFITY PODWIESZANF FIRM „THERMATEX", „DONN", „AMSTRONG GRZEJNIKI PANELOWE PUKMO WEŁNA MINERALNA __„GULLFIBER" „ROCKWOOL" HANDLOBAŁT hurt-detal Gdynia, Energetyków5, lei. 27-/9-58, la> 21 -61 4/, iei , 8.0t id.Oii, sod 8ot j3.0ii WÓZKI PALETOWF - remonty - części • sprzedaż tel. 39-40-32 „Martech" Gdańsk-Św. Wojciech ul. Jedności Robotniczej 450 UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS KAFELKOWANIE, parkieciarskie. malarz skie, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 25-58-21 GUZURNICTWO, hydraulika, 26-83-93 KAFELKOWANIE, remonty, 27-01-51 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, solidnie. VAT, 32-06-04 KAFELKOWANIE. VAT, 51 99 02 KAFELKOWANIE. hydraulika. 53 39 . KAFELKOWANIE, wieloletnia p:?kty majster budowlany. 53-70-14 KAFELKÓWANiE, solidnie. 56 )8 '• KAFELKOWANIE. hydraulika, malowanie. remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE! malowanie VA KAFELKOWANIE, 47-75-43 GLAZURY, remonty mieszkań, 53-41-88 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, tanio. 57-25-01 KAFELKOWANIE, hydraulika, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 20-98-46 " KAFELKOWANIE, 29-00-42 GLAZURA, montaż płyt gipsowych i stolarki PCV, VAT. wysoka jakość, krótkie terminy 31-45-71 GLAZURNICTWO, 32-56-69 KAFELKOWANIE, hydraulika, 31-43-83 GLAZURNICTWO, kamieniarstwo ogólno budowlane, VAT, 48-75-78 KAFELKOWANIE hydraulika - solidnie 53 74-37____ KAFELKOWANIE hydraulika - prp^p nie, 56-95-J4_ __ ___, ' GLAZURNICY, VA1 5^ 48-64 KAFELKOWANIt gipsowanie ?.' UKŁADANIE glazury Wnh . wo, 41 76-79 KAFELKOWANIE. 46-62-50 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tal. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz 800 - 16 00 sTYisi?AYfiaPunktysprzedaż¥ Prestol Sp z o.o. w GDYNI ul. Chwaszczyńska 168 tel. 090506119 ul. Hutnicza 35 tel. 236754 wew. 30 Cena 1 m3-86 zł z vatem GDAŃSKIM -1-, 2-pokojo-we -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowa-nielll_ GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! _ GDAŃSK!!! 57 61-81 pil nielil GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe. 35 GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot dwupokojowe, trzypokojowe, większe. Trójmiasto jednopokojowe GDAŃSK, Sopot, i-, 2-pokojo-we (nie wieżowiec), 524-423 GDAŃSK-Sopot, 53-00-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, i p, garaż, telefon, (ogródek), 23-73- GDAŃSK- Zaspa. Żabianka. 2 pokoje, 41-05-33 GDYNIA, i-pokojowe 2-p kojowe, 24-37-30 GDYNIA- Pustki. Cisowa. 23-73-18__________ GDYNIA- Śródmieście, parte 0-90-50-16-67 SOPOT, trzy- czteropokojowe bez pośredników, 51-74-42 SOPOT- Gdańsk, 51-37 45 TRÓJMIASTO, 27- 37 m. bezpośrednio zainteresowana, 46-70-07 _____ TRÓJMIASTO, pilnie, 710-799 1-, 2-P0K0J0WE. tel. 312-236 MIESZKANIE odnajmą GDAŃSKi!! 53-09-28 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 57 61-81 pilnie!!! GDAŃSK dwupokojowe 32-13-67 GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA- centrum czteropokojowe- garaż: dwupokojowe. 20 32-17 GDYNIA Witomino 2-pokojo-we, 21-06-98 SOPOT, 51-35-64 WEJHEROWO, pokój, 72-66-47 21-63-13,25:33-00 ________ 53-06-03,090-521-527 TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, 45 m biura, 31 -67-79 646-883 GDAŃSfc pomieszczenie warsztatowe, 80 m kw, 43-12-91 GDAŃSK. Salon Fryzjerski. 57- GDAŃSK, sklep 32 m kw. 46-16-15po 17.00 GDAŃSK, udostępnię stoisko-sklep wielobranżowy, tel. grzecz. 41-22-92 od 10.00 GDAŃSK- centrum, wolne pomieszczenie biurowe 17 m kw, tel. 31 -38-08 _______ GDAŃSK- Maćkowy, 200 m kw, magazyn, działalność, 31-87-03 GDŃSK- Wrzeszcz- pomieszczenie 96 m kw., 41-18-24_ GDYNIA. Mściwoja 3, mieszkanie IV p. 84 m kw. oraz lokal użytkowy 30 m kw. Oterty telefonicznie kierować 022 675-05- GDYNIA. pomieszczenia biurowe 135 m kw.. 25-41-95,25-21-75 GDYNIA, Świętojańska I (100), 23;73:18_..... GDYNIA- centrum, biuro oraz sklep, 61-25-33.61-25J7___ GDYNIA- Chylonia, lokal użytkowy 42 m z telefonem, sprzedam iub wydzierżawię, 71-23-20 GDYNIA- Chylonia, pomieszczenie 50 ni, w dobrym punkcie przy targowisku, 72-14-40 po 19.00 RUMIA, pomieszczenie 50 m, 71-30-08____________ TCZEW, 400 m kw, sklep oddam w najem, lei. (069) 316-334 MAGAZYNOWO- warsztatowe. TRÓJMIASTO, 32-41-81 EARAŻ odnajmą KOTŁOWNI WĘGLOWYCH NA OLEJOWE I GAZOWE NOWA LINIA KREDYTOWA BANKU OCHRONY ŚRODOWISKA 9.2% Urządzenia atestowane krajowe i zagraniczne PPH "THERMEX" - 00DZIAL GDYNIA, Ul SŁUPECKA l2o Iel./fax 21-04-33 ,„3< ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE \^^4L I GARAŻOWE niskie ceny, montaż, N duży wybór, krótkie terminy DO IM sprzedam DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam GDAŃSK, okolice, działki bu-dowlane, 31-24-76 GDYNIA, ul. Spokojna 284 m kw., z rozpoczętą budową. CIC, 20-79-51. Oferujemy również postawienie domu kanadyj RYCHtAWA gm. Nowe, gospodarstwo rolne 20 h z zabudowa niami, tel. 32-79-88 SOBIESZEWO, 900 m kw. 10-55)47-81-17 BUDOWLANĄ, tanio, 5212-46 w. 269 _____________ BUDOWLANE, 479-469 (12.00-19.00)___________ BRODNICA Dolna, willa 46-08-47 GDAŃSK, stan surowy, 31-22- GDAŃSK- Chełm, szeregowy, stan surowy zamknięty, cena 90.000 zł. 52-31-24]>o 17.00 _ GDAŃSK- Jasień, pól bliźniaka, stan surowy, 43-43-41 GDAŃSK Oliwa, pół bliźniaka stan surowy, 52-32 82 8.00-1600_______ GDAŃSK- Orunia, wolno stojący na działce o pow 2500 m kw. cena 80.000 zł, 43-03-92 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewi-cza, 31-22-36___ GDAŃSK- Złota Karczma, (sze-reg), 23-73J8_____ GDYNIA- centrum, kamienica. 300 000 zi. 52-35-31, pośrednie REDA, dom piętrowy, 5 pokoi w ładnym miejscu. Reda ul. 12 Marca 47 ROGAJNY- dom koło Pasłęka, SOPOT, wolno stojący. 31-22- 36___ SOPOT- Górny, dom. 52-35-31, "Denar" ŻUKOWO, niezwykle atrakcyjny, 710-799'Bona __ MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! -1-. 2-pokojowe, 53-38 93 -Pilnie!!! GDAŃSK!!! 57-61-81 pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe, 41-95:31 GDAŃSK, Piastowska, 61 m, idealne dla firmy, "Home", 41-09-86 GDAŃSK- Jasień, przedpłatę 75 m, póddasze, 0-90509719 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, 43.000..,Przymorze, 47.500.. śródmieście, Wrzeszcz, Zaspa jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 46-08-94 Argent__ GDAŃSK- Oliwa, parter, Grunwaldzka 100 m, Oliwa 56 m, Zabianka 48 m, Przymorze 43 m, 35-19-97,31-15-22 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, 46-08-47___ GDAŃSK- Przymorze, 72 m, tel. (052)81-89-66 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, Radius, 52-27-06 GDAŃSK- Wrzeszcz. 42 m. 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 49 m, 2-pokojowe, hipoteka, I p., ogródek, 41-90-05 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwa pokoje, ogród, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, (54), 475.000- pośrednictwo, 524244__ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoko-jowe z garażem, 41-62-21__ GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, trzypokojowe, Radius, 52-27-06_______________ GDAŃSK-Wrzeszcz, M-2, kom-lort, 45-12-89_ GDYNIA, 2 pokoje, duże, 46-08-47_ GDYNIA, Morska, 86 m, 65.000, 211-501_ GDYNIA- centrum, 30 m, 21-92-33 _ GDYNIA- centrum, jednopokojo-we, 20-32-17_ GDYNIA- centrum oraz Orłowo, z garażem, 61-25-33,61-25-57 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, Grabówek, 3-pokojowe, 20-03-71 Astra__ GDYNIA-Grabówek, 31,5 m, 53-02-32 po 16.00_ GDYNIA- Grabówek, dwupoko-jowe, 20-03-71 "Astra" GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Leszczynki, (39), dwu-pokojowe, 22-14-59_ GDYNIA- Orłowo, 4 pokoje sprzedam (wynajmę) 51-75-08 "Jodłowski"__ GDYNIA- Orłowo, samodzielne piętro domu (95) garaż, 22-14-59__ SOPOT, 36-metrowe, 41-48-93 1-POKOJOWE, 31-22-36 OSIEDLE Focha 2-poziomowe, lei. 31-22-36____ TRÓJMIASTO, 5242-34 ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zlI m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa 1, w godz, 9.00- "17.00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 45-50-04 GDAŃSK, box hala Gildia, 31-89-49 _ GDAŃSK, box handlowy, 350-249_ GDAŃSK- Ujeścisko, Rocka 5, pawilon drewniany, (30 m), oka-zja, 39-91-80_ GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 32 m lub odnajmę, kontakt: Chełm, Jabłońskiego 7;2 GDYNIA, Morska- sklepy, biuro, 211-501_ GARAŻ sprzęgam GDAŃSK- Stogi, murowany z kanałem, 19 m, własnościowy, tel.37-35-11 _____ GDAŃSK, 41-90-31, GDAŃSK, okolice, nad jeziorem, całoroczny, wykończony, 090-50-53-95 TRÓJMIASTO, 23-73-18 TRÓJMIASTO, do miliarda, pilnie, 7107991tona"__ TRÓJMIASTO, okolice, 35-87-66 MIESZKANIE Kupią GDAŃSK!!!-1-, 2-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! _ TRÓJMIASTO. 31-62-16_ LUZINO, 1/2 bliźniaka do wy- GDAŃSK, M-3 (falowiec), 31- GDAŃSK- Zabianka 3-pokojowe kończenia, 71-36-14 24-76,53-75-81_ /56/, 51-75-08 "Jodłowski" Przedsiębiorstwo Konserwacji Zabytków i Remontów Budowlanych "WAKBUD" Wakbud^ Gdgńsk Zg Muramj 1 g A te|/fax31 .gg^g Przyjmuje zamówienia na rok 1996 na wykonanie usług również w generalnym wykonawstwie w zakresie: - konserwacji i remontów obiektów zabytkowych. - robót budowlanych obiekty nowe. remonty, adaptacje i modernizacje, robót elewacyjnych, dekarsko-blacharskich, robót drogowych. Stosujemy najnowsze technologie. Gwarantujemy wysoką jakość i terminowe wykonanie robót. 2716. BOAZERIE PCV do łazienek kuchni sklepów ELEWACJE PCV > na domy. garaże altanki balkony El:RODOM. Zaspa, Kilińskiego 52 /hangary meblowe/, tel, 57 31-25 | OGRZEWACZE GAZOWE REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04 ______ PRZEMYSŁOWY 479-469 GDYNIA- Redtowo tanio, bil- GDAŃSK, dwupokojowe: Chłop-(12.00-19.00) zniak. 22 14-59 ska. Trawki 41-90^^______ RZEMIEŚLNICZE. 479-469 (12.00-19.00) _ KRZESZNA, domek letniskowy, GDAŃSK, Grobla Angielska, 74 m, 670 min, 46-08-46 PEŁNY ASORTYMENT | (katalityczni:, promiennikowe, kominkowe) | hurt - detal WYMIANA BUTLI GAZOWYCH | 2KC, IKC. >KG, IIKC. JOKC. HKC | PANTA 5.C. CDANSK, UL. UCZNIOWSKA 52 TEL. 4J-50-60 | Str.12 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.02.199€ r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zt, Cena netto I stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zl, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 6.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zl f—r§MW 5 lutego 1996 óJtocMicHon '*' 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!* Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- A.A.A. "To-Tu" Wynajem, zgłoszenia bezprowizyjne, Grunwaldzka 48/50,45-47-49 ABC- nieruchomości Fiesta!!!, 57-61-81,56-16-02 Właścicielu!!! całkowicie bezprowizyjnie!!!_ ABY wynająć, sprzedać, 200-611_ AG-UNIYERS 61-25-33, 61-25-57 Gdynia, 10 Lutego 9. Nieruchomości wynajem. Zgłoszenia bezpłatne, obsługa pra- AGENCJA "Polstar"!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!!- Sprzedaż!!!-Wynajem!!!- Zamiana!!! 47-67-64, zgłoszenia: 41-95-42.51-91-12 AGENCJA- Artus- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA-Oliwia 53-06-03 AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno- sprzedaż- zamiana. Cały kraj. Biuletyny, Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA Impuls- najkorzystniej. kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, ( AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli. Kancelaria Prawnicza. Przymorze Jagiellońska 2,53-66-84, 53-26-40_ AGENCJA Rent- wynajem, 20-78-78_ AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72. Kupno, sprzedaż, wynajem AGPOl. 21-84-94_ AKME 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2_ ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91 (wejście od Dmowskiego), 46-14-5M6-14-57.46-00-38 APEKS. Grunwaldzka 102, 45-05-33,46-08-46, 46-08-47, 45-12-89_ ATUT,611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33-93-22_ BURO "Posesja", 20-32-17, nieruchomości, ubez-pieczenia "Warta"_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36_ BŁYSKAWICZNY Wynajem!!- "Arcan", 21-63-13, 25-33-00 Zgłoszenia b CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojan-ska 75,21-79-71 CHODKOWSKI, 31-41-48 CONNECT, 41-56-53 CYKLINOWANIE, 53-02-90 MALOWANIE, szpachlowanie, DRZWI, 52-31-88 MATERIAŁY BUB. sprzedam DICTUM, 51-73-22 kupno- wy-najem, Sopot, Łokietka 23 DOMENA, 20-83-01 DOM Ltd, 52-42-34 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości, wykazy ofert Trómiejskich pośrednictw. Prywatne ogłoszenia przyjmujemy bezpłatnie, telefonicznie, 29-72-61 ALFA pustaki wibropra-sowane, betonowe i z betonu lekkiego. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42_ BLOCZKI, gazobetcn, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport 48-78-00 FACTOR- 29-79-27, sprze- MOZAIKA podłogowa od 18 daż, kupno, wynajem złotych, 25-47-14 GEM, 41-46-93 AMERYKAŃSKIE okła- KANCELARIA prawnicza, 47- dziny elewacyjne siding, da- chówki bitumiczne- sprzedaż 91-95 w. 26 ratalna. Koncept, 23-14-50 AGENCJA- Artus- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" SHJRARSTWO KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa. 52-04-04,11.00-16.00 KONTRAKT 51-07-48, bezprowizyjna obsługa sprze- KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 PRZYJMIEMY oferty- kupno, sprzedaż mieszkań, be 455-666(9.00-15.00) SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 SHJRARSTWO CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 SZMIDT. 20-14-03,51-64- CYKLINOWANIE, 22-10-71 27,32-69-58_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Staro-wiejska 14_ TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia 10 Lutego 19/7, 20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, WtadystawalV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69.-64!!! UNIKAT 51-47-12. Pośrednictwo, kupno, sprzedaż, wynajem- zgłoszenia CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 32-56-69 CYKLINOWANIE, 4,59 soli-dnie, 57-26-19 _ CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT_ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 53-66-03 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, desek. Firma Parkietuluks, 41-16-72, 46-39-69_ CYKLINOWANIE bezpyłowe, lakierowanie, 47-60-37 PARKIET, układanie, cykli-nowanie, lakierowanie. Tanio, 52-06-12_ PARKIETY 40 wzorów, sprze-dam, Kartuska 135__ SCHODY, podlogówka jesion, 39-90-84_ UKŁADANIE, cyklinowanie, malarskie, kafelkarskie, VAT, 23-46-30 UKŁADANIE podłóg szewdz-kich, paneli, boazerii, malowa-nie, 23-65-48_ 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakiero-wanie, VAT. Gwarancja. Tanio ŚCIAHT, SUFIT MALOWANIE, tapetc iwanie, 23- 12-01 MALOWANIE, tapetc 81-69 jwanie, 32- MALOWANIE, tapetc 10-98 iwanie, 50- MALOWANIE, tapetc iwanie, 50- 21-84 MALOWANIE, tapetc 80-39 jwanie, 71- MALARSKIE, tapetowanie "Maltop", 51-98-55____ MALARSKIE, tapetowanie, cy-klinowanie, VAT, 56-89-45_ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKIE. Emeryci zniżka, 52-31-88 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, gładzie, 57-■ 57-51 solidnie.. ■......_ MALOWANIE, ogólne remonty, 39-04-16_ MALOWANIE, szpachlowanie, 24-30-60_ MALOWANIE, szpachlowanie, 53-92-3 2_ MALOWANIE, szpachlowanie, roboty remontowe, faktury VAT, 41-52-82 (prosić llmap MALOWANIE, tapetowanie, ka-felkowanie, 39-48-23 (16.00- MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, parkieciarskie, kafelkarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, VAT, 57-97-12 MALOWANIE, tynki, 46-11-45 MALOWANIE-tapetowanie, 20- MALOWANIE- tapetowanie, 41-43-63_ MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 _ PŁYTY gipsowe, sufity podwie-szane, 72-39-10_ PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48, 41- STROPY podwieszane, malo-wanie, 53-19-61_ ŚCIANKI gipsowe, sufity, VAT, 248-679 _ TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cu-mowników 6,24-06-22 DRZWI!!! Przesuwne!!! Łamane!!! "Stanley"!!!- 47-67- DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54 DRZWI, 22-19-82 DRZWI, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe, 43-4fr51_ DRZWI antywłamaniowe, ' harmonijkowe, zamki, 31-60-48, Piwna 19/21. Raty DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14_ DRZWI dębowe, różne modele, także rzeźbione, tylko stolarnia Subkowy, transport bezpłatny, 368-545_ DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI metalowe, drewnia-ne, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo" Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534 USZCZELNIANIE okien, gwa-rancja, 20-27-20,47-67-10 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun- ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent 20-52-27 Gdy-nia, Słupecka 14_ ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, prze-ciwinsektowe, antywłamaniowe producent Dorna, 51-40-31 ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podze-spolów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zt ł"Amarant" +Pionowe +Antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Ka-prów 17 A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety zabezpieczające, 51-71-34,51-66-70_ ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let", Świętojańska 128, 29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdy- ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 40-62-40, Gdańsk 32-29-04_ ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 ŻALUZMIX- profesjonalne czyszczenie żaluzji pionowych-gwarancja, 20-56-10_ GLAZORNICTWO GLAZURA, malowanie, 35-01-21_ GLAZURA, remonty, 31-07-22 GLAZURA 20 zł/ m kw, 56-95-14_ GLAZURA 57-57-51, hy- GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 57-48-64 KAFELKI, płyty gipsowe, 22-06-85,56-42-39_ KAFELKOWANIE, 20-93-84, 29-26-81_ KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 22-11-36 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 35-03-08 KAFELKOWANIE, 46-23-80 KAFELKOWANIE, 56-02-41 KAFELKOWANIE, 71-12-93 . KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, 45-16-36 KAFELKOWANIE, hydraulika, solidnie, VAT, 53-70-41 KAFELKOWANIE, malarskie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-16-41 KAFELKOWANIE, parkiety szwedzkie, 24-06-18 KAFELKOWANIE, tel. 31-34-91 KAFELKOWANIE, transport darmowy, gwarancja, 82-91-19 KAFELKOWANIE, VAT, 39-90-40 KAFELKOWANIE- hydraulika, 41-89-30 45-26-28 46-35-72 51-96-38 53-99-27 56-72-79 57-13-75 ELEKTROENERGETYCZNE, instalacje, ogrzewanie, VAT, 37-04-85____ ELEKTROENERGETYCZNE instalacje, ogrzewanie, pomiary, 51-69-05_ ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04__ ELEKTROINSTALACJE, 41- ELEKTROINSTALATORSTWO ,51-88-30 ELEKTRYKA- kafelkowanie, 51-54-75 POMIARY, "Lema", 53-19-61 HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT HYDRAULICZNE, 52-83-94, HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04-02_ HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77_ HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNO-gazowe, 53-78-11 HYDRAULICZNO-gazowe, 56-27-29_ HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 32-01-39 32-86-97 43-17-10 GAZOWE, 48-70-18 NAPRAWA kuchenek, junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 32-28-30 46-71-22 51-96-38 53-99-27 56-27-29 56-72-79 ALARMY, antywłamaniowe, drzwi; zamki; tapicerki, 52-31-88 ______ ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY, kraty, bramy, 41-12-44_ DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, instala-cje, 52-36-11____ DOMOFONY, naprawa, 57-24- DOMOFONY wszystko, 53-39-91 _ DOMOFONY wszystko, 61-18-52_ DRZWI antywlamanio- we, 22-19-82__ DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicer-ka, 46-31-96_ DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijko-we, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe atestowane, faktury VAT, ceny promocyjne, 29-13-14 DRZWI antywłamaniowe drewniane- zbrojone, 46- DRZWI antywłamaniowe Gerda Star, cena konkurencyj-na, 23-78-35 całą dobę DRZWI antywłamaniowe z montażem, tanio, 25-47-95 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star-raty, 210-637 DRZWI przeciwwlamaniowe Gerda Start, faktura VAT, raty, 20-25-09_ DRZWI przeciwwlamaniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia Pi. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w. 355,090-630-334 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79-83_ KRATY, 32-65-49_ KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, inne, VAT, 57-20-17, 61-19-88___ KRATY, zabudowy, ogrodze-nia, 52-03-64__ MONTAŻ autoryzowany se-rvis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 MONTAŻ drzwi Gerda Star, do końca lutego rabat 10%, 22-23- OKNA. Rolety antywłamaniowe- producent "Marpol", 52- ROLETY antywłamaniowe! Produkcja-montaż "Rolux", 31-59-91_ ROLETY antywłamaniowe, 41-06-51_______ ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollga-te", 31-10-11 wew. 31 BOGUMIŁ & Górka, ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51_ ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonastwo, 53-61-50 OCIEPLANIE ścian budynków, tel. 41-40-34 po 18.00___ ODNAWIANIE wanien, 41-89-55_ OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, solidnie remontujemy mieszkania, domy, sklepy, faktury VAT, 53-70-41__ PROJEKTY wraz z wykonaniem wnętrz pomieszczeń w wysokim standardzie, tel. 56-0641_ REMONTOWO- modernizacyj-ne, 47-74-35__ REMONTY, marmury, płytki, la-stryko, 56-73-95___ REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tapetowanie, 32-13-92 SAUNY, szybko, solidnie, 48' 73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53 BtmwTM ■ CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 20-12-66 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46 CZYSZCZENIE dywanów, 56- 5171_ CZYSZCZENIE dywanów, 56-5345__ CZYSZCZENIE dywanów, 65-25-01 Obtuże_ CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 41-32-01_ CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 56-85-19 DYWANÓW, tapicerek, 46-32-20_ RENOWACJA wanien, 32-00- BOAZERIE, zabudowy, 37-02- SCHODY, 41-44-47, VAT, po-niedzialke, środa, piątek STOLARSKIE!!! "Polstar"-Meble Kuchenne- Pokojowe-Zabudowy- Szafy!!! Dowolne wymiary. Płyta!!! Drewno!!! MDFII! 47-67-64 STOLARSKIE, 32-11-91 STOLARSKIE, 41-01-37 STOLARSTWO- kafelki, 56-22- TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 ZABUDOWY, inne stolarsko-montażowe, 41-44-47 poniedziałek- środa WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 -tatwftłc' KOBSY, SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 AGENT Celny i piąty kurs! Najlepsi wykładowcy przygotowujący do egzaminu państwowego. Najtańsza cena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 luty, 5 marzec, 5 kwiecień godz. 17.00 "Rotę*", Dtugi Targ 1-7,46-33-88,31-6841_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości komputerowej, pilota, organizatora turystyki, In-vest-Fob, 41-03-06,41-49-19, 22-19-82 BCI prowadzi kursy: szkoła sekretarek, komputerowe, księgowości, maszynopisanie, 21-71-10______ BIOSTUDIO- kursy masażu DUET Kurs kat. B, 31-34-96, 41-96-20 _ KOMPUTEROWE 2140 21 (331)_ KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Techni-ka, 31-28-61_ KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27_ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, nie- KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23_ KURSY krawieckie, 24-04-73 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339_ CREDO- Kursy prawa jazdy, i, 32-32-18 również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 NIEMIECKI-kursy, 32-38-56 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PILOT Wycieczek Zagranicznych- uprawnienia państwowe-'Harctur* 31-13-29_ POLSKI Związek Motorowy- kategorie B, C, D, E. Brzeźno, Korzeniowskiego 1.8.02. godz. 16.00 Oliwa, Abrahama 3. 12.02. godz. 16.00, 567-340, Przymorze, Jagiellońska 5 14.02. godz. 16.00 530-739 PRAWO Jazdy, Chylonia, szkoła 36. Rozpoczęcie kursu 6.02. 1996,17.00, lei. 23-12-27 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69- WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-38 ARAX, książki przychodów i roz-chodów, 32-40-56 BIURO- Pełen zakres usług księgowych, 21 -80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Alfa", rzetelnie i niedrogo, 31-86-51 wew. 110_ BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-76_ BIURO Rachunkowe, 23-55-01 BIURO Rachunkowe, 41-06-51 BIURO Rachunkowe. 52-46-34 BIZNESPLANY, doradztwo kre-dytowe, 53-79-08__ GRAFI, pełna księgowość, Gdańsk, Waryńskiego 13/3 lub wieczorem 46-88-12 KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26 KOSZTORYSOWANIE, 47-62- KSIĄŻKI przychodów- rozcho-dów, 57-63-79_ KSĘGI podatkowe, VAT, ptace-komputerowo, 435-922 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-72-41 wew. 43 DORADZTWO KANCELARIA Doradztwa Podatkowego Rzeczypospolitej 8, (budynek CTO), 53-15-15 wew. 285 (10.00-16.00). Doradztwo, usługi ra-chunkowe, szkolenia UBEZPIECZENIA na życie, 29-38-27_ UBEZPIECZENIA na życie, 53- 211-888 DORADZTWO podatkowe TŁUMACZENIA WSPÓŁPRACA DORADZTWO podatkowe, 41-06-51 WSPÓLNIKA do uruchomienia produkcji elektrowni wiatrowych do 10 kW. Wiatrak w kształcie walca chroniony jest patentem, 51-73-69_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-45-14 ZATRUDNIĘ ciągnik siodłowy, 23-79-69,23-76-93 HURTOWO SPBZEOAB ANGIELSKI, norweski, 53-34-08 po 17.00_■ BIURO Tłumaczeń Babel, So-pot, Kościuszki 61,51 -72-58 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 ARTYKUŁY papiernicze, biurowe, szkolne oleruje hurtownia "Proxima". Atrakcyjne ceny, bezpłatny dowóz. Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 52-45-11 w.42,52-13-12w.42 PORCELANA, sztućce, 20-8776_ REKLAMÓWKI 25/6x 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 47-24-12_ ŻAKIETY piękne- atrakcyjne ceny- wybór kolorów, producent, DYSTRYBUTORÓW do współpracy poszukuje lirma niemiec-ko-polska, tel. 72-43-38 MASARNIA z tradycjami nawiąże współpracę lub zatrudni kierowcę z własnym samochodem dostawczym do sprzedaży mięsa i wędlin (prowizja). Poważne oferty nr 117168, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ NIEZALEŻNY Dystrybutor "Her-balife", 45-27-70_ POSZUKUJĘ wspólnika do produkcji zabawek ekologicznych, osobę odpowiedzialną z wkładem pieniężnym z terenu Gdańska. Oferty 114357 Biuro Ogło-szeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAŻ BLATY do kuchni, łazienek, parapety, stoły. Dowolne grubości i kształty. Duży wybór kolorów-montaż, cena od 1000 zł m kw, 45-57-68__ BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73-31 | CYTRUSY, 27-45-99 KONSTRUKCJA hali, 646-883, MASZYNA dziewiarską Passap, tanio, 53-08-89 MASZYNY szwalnicze, 41-49- MIĘSO, wędliny- masarnia "Nowak", Pruszcz Gd„ ul. Krótka 5 zaprasza do współpracy odbiorców hurtowych i detalicznych. Atrakcyjne ceny i dobra jakość, 82-36-17_ OVERLOCK Pńvileg 334 D, no-wy, pilnie Reda ul. 12 Marca 47 OWCZARKI kaukaskie, bassety. Reda, 12 Marca 92_ OWERLOKI, stebnówki, 56- PLANDEKI, 71-19 36 ROZPUSZCZALNIKI- producent* 46-39-21 SETERY irlandzkie, 0-69/210-14 SPÓŁKA z o.o, tel. 41-01-92 po 20.00_ SPÓŁKA z o.o. zarejestrowana w Elblągu. Kontakt Hydropol Gostynin. 0-418 34-63,43-73, 61 -92 p. Józef Przybylski SPRĘŻARKI P-50 (12 at, 50 m sześć./h), P-100 (6 at., 100 m sześć./h), stan bardzo dobry, tel. 32-23-10 (13.00-15.00) STOLARNIA- suszarnia, sprzedam, przyjmę wspól-nika, Żuławki (05547) 16-36 SZNAUCERY średnie, czarne, 72-16-15 _ SZNAUCERY średnie sprzedam, 712-640 ŚLIMAKI duże, do rozmnażania, tanio, tel. (0-58) 566-926,46-82-07_ TARCICA iglasta, liściasta, 25-34-84_ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122_ TRAK taśmowy, dwupiła, inne tarczowe, (0-55)47-81-17 WĄŻ strażacki sr. 110 300 m, 32-80-34_ WORKÓWKI 56-06-06 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-48-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72-42 DEZYNSEKCJA zacja, 51-87-59 JĘZYKI OBCE DEZYNSEKCJA- deraty- ANGIELSKI, 57-98-64, również zacia, 53-13-05 DWUIGŁOWKĘ, kupię lub we-zmę w dzierżawę, 47-96-33 FOTOAPARAT, obiektywy, lor-netkę, 57-77-19_ MASZYNY szwalnicze, 82-35JJ_ PALETY używane EUR, jedno-razowe, 37-38-54_ SKORY lisie, niebieskie i sre-brzyste- skup, (058) 76-07-89 SKUP złomu srebra i złota, Gdańsk-Wrzeszcz ul. Politechniczna 7, paw. nr 27 Dom Handlowy Jantar, tel. 460-820 wew.127_ STEBNÓWKI juki, 41-49-05 TARCICA sezonowana, wyłącznie I klasa, buk, dąb, jesion, 47-79-04_ ZŁOM kolorowy, płatność go-tówką, "Kobi", 390-333 w. 30 ZŁOM metali kolorowych- stal nierdzewną, tel. 24-42-21 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputero-we, 52-42-99_ ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 ODZYSK należności 297-445 USA- loteria wizowa, /042/ 57-57-07_ WRÓŻENIE, grzecznościowy 57-02-99_ WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51__ ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie. 43-21-40__ ZESPÓŁ-wesela, 475-687 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 NIEMIECKI, tel. 32-78-29 SZKOŁY JĘZYKOWE ENGLISH Unlimited-angielski- Wrzeszcz, Klonowa 114.00-20.00, Chełm SP 8, Oliwa V LO, Karwiny SP 42 16.00-20.00_ FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, wioski. Wszystkie poziomy. Dorośli-dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00- VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 ALLIANCE Francaise kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Sienkiewicza 5a, tel. 41-49-02 9.00-14.00,14.30-18.30 ___ ANGIELSKI- Premiere School of English, wszystkie poziomy, FCE, CAE. Wrzeszcz, Trubadurów 4,56-68-14 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarną 26,35-73-17 ENGLISH Unlimited-angielski, niemiecki dzieci, dorośli, kursy ogólne, egzaminacyjne, Gdańsk, Podmłyń-ska 10, 31-33-73,31-79-33, 10.00- 18.00, Gdynia IIILO, 22-15-30,15.00-20.00 TANIEC t( slych, 51-41-31, Sopot, Niepod- SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPBZĘT GOSP. DOlt INFORMATYKA indywidualnie, 41 -07-59 wieczorem MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, 53-57-04 POLSKI, 52-02-36_ REMUS- kursy przygotowawcze na studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia, 46-33-18(12.00-17.00) STUDIA, matura- specjalistyczne, intensywne kursy przygotowawcze, 21-19-22 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 wszystkie typy LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 _ LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bez-płatny____________ LODÓWKI- usługi domowe, 24- LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-90-42 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski__ PRALKI 29-50-88 Karwiny PRALKI krajowe- zagraniczne, 20-48-29___ KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41_ sif&iUłtaFO | TELEWIZORY używane, 32-33- Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, teł.ftax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 ItalllJIMMMi OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.02.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,96 z1, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykłe 1,17 zł, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 6.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str. 13 usługi ABATRONIK!!! Inne!!! Tele-wideo!!! Expresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97___ AIWA, Sony, inne, bezpłatny do-jazd, 52-31-88_ AKAI, Samsung, inne, bezpłatny dojazd, 56-24-97__ ANTENA, 22-45-05 satelitarno-telewizyjne_ ANTENA, satelitarne, 23-26-25, 61-33-47 BIAZET, Neptun, Unimor-Siesta. Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-7^45_ COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Te-lewideoserwis. Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51- CURTIS, Royal, inne, bezpłatny dojazd, 41-83-87_ ELEMIS, Funai, inne, bezpłatny dojazd, 32-97-62_ GRUNDIG. Neptun, inne, 32-78-48,31-07-02 MAGNETOWIDY naprawa, 61-18-52 Gdynia, Świętojańska 52 TELEWIZYJNE, radzieckie, pol-skie, 41-20-10____ VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetofony- compacty-naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Playback",41-59-59______ yiDEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75_ VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 56-85-19 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Berlin, Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres, 46- 30-27, (po 20.00 53-71-78,43- AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen-codziennie. Przewozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour, 41-78-18_ AHS, Elżbietańska 10111,31-51-11, autokarowe- Europa Za-chodnia, Koln- codziennie BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, Lubeck, Kiel, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel. 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 c CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 . ROKITRANS nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów._ WYKORZYSTAJ pogodę- przyjedź do "Niedźwiadka" na kulig i przygodę. Imprezy zorganizowane, szkolenia. Wdzydze Ki-szewskie tel. (0-58) 86-60-80. HOUDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 ALASKA, bilety mikrobuso-we, autokarowe, cala Europa, Gdynia, 20-31-50 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA SERWIS!!! Wideonaprawa!!! V|D0EFILM0WAN!E,57-53-32 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 ANTENYnajtaniej, 31-81-49 AXION, Otake, inne, bezpłatny dojazd, 51-73-30_ 53-11-26 (0-90506363 Pogotowie!!!) SONY- Samsung- Sanyo- Ota-ke- Curtis- Royal- inne, spe-cjalizacja, 53-28-99 TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33_ TURYSTYKA I PODRÓŻE antywtamaniowe CC> ) tłoczone PORTO SWEDOOR drewniane przeciwpożarowe cc y STALREM, Gdańsk-Wrzeszcz Partyzantów 20, telVfax 460-977 _"*"< i™"' PBZEWOZT AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ALTOURIST- najtańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami. autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki, 374-558,374-543,090503996 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374-406,374-664_ AUTOKARY, busy Zadzwoń pomożemy wybrać tani, wygodny przejazd Europa np Bremen, Hamburg, Hanno-ver, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Paryż, Benelux..„ "Sukces' 45-36-65 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42___ BANK Przewozów Międzynarodowych. Wynajem mikrobusów. Eurotour, 51-28-95 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS 50-14-24,51-28-95__ MIKROBUS 50-18-47,51-14-37_ MIKROBUSY, 41-24-30 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22______ NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfor-towe autokary._ AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zl -ferie -góry i Kaszuby, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -ferie. Tunezja, Maroko, narty Francja, Wiochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour So-pol, Kościuszki 12,51-64-44 GROMADA 31-27-00, 31-66-41 Gdynia 2042-16, Elbląg 33-47-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskienniki sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Euro- LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny- Najtaniej w Pojsce Mauritius NARTY, Austria, 51-30-92 NORD: Wczasy zimowe: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, 20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205. LEKARSKIE ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20-94-61____ CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00 tel. domowy 21-61-06 po 20.00_____ CHOROBY naczyń Prof M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, poniedziałki, środy od 16.00, rejestracja 51-05-33 cały dzień GINEKOLOG, Gdynia, 71-0M1_ GINEKOLOGIA Klinika Kaliningrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, pc dr Glinczewski, 51-33-68 __ INTERNISTA wizyty, 41 32-41,24-89-87 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59__ IRYDOLOG określi stan zdro-wia, 57-95-78 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 _ OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82_ PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psy-cholog. Rejestracja: 56-56-46 SEKSUOLOG, 41-52-29 ŻYLAKI odbytu "hemoroidy"- leczenie nieoperacyjne. Madaliń-ski- internista, 41 -63-29 POMOC 1 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalko-holowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-2740 _ ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, Trójmiasto- dojazd bezpłatny_ INTERNISTA, wizyty calodobo-we, 47-80-20,41-59-78 LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 STOMATOLOGICZNE GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL ECHOKARDIOGRAFIA, USG, gastroskopie, operacje chirurgiczne laryngologiczne. Prof. Szczurowicz rozrodczość, ginekologia, 20-18-11. Salon Dr Kreps Gdynia Sta-rowiejska 23_. NORD- MEDICA USG, 51-05- OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel. 32-24-28 TRANSPLANTACJA wtosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narko-za!!! 41-92-96,41-85-04______ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8,00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186__ STOMATOLOGIA, 51-05-38, 51-38-88 narkoza LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepod-ległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52____ AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-15-19, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66, 61-16-43,61-16-51_____________ BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 APARATY, Słuchowe. Gabinet Korekcji Słuchu i Mowy "Logo". Gdańsk, Kartuska 245B, 324-18710.00- 15.00_____ LASEROTERAPIA, 53-19-87 UZDROWICIEL bioener golerapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 DWORZEC Główny PKP, sobo-ty do 14.00,46-3342 JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92_' LOMBARD- Obtuże, Untuga 56,25-24-59_ LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9 RTV, biżuteria, samochody, nieruchomości, 61-25-33,61-25-57___ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 teU8-70-15»/ew. 51_ _ LOMBARD Rumia dworzec PKP, 28-59-44____________ LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kolo-brzeska 39F, 53-04-68 PWSSP Gdańsk unieważnia zagubioną laminowaną legitymację nr 0419955 na 1996 rok, Andrzej Markowicz__ SKRADZIONO pieczątkę o treści: Małgorzata Surowiec lekarz weterynarii, Gdynia, ul. Obr. Westerplatte 18, tel. 278-021 MATRYMONIALNE BIURO "Julia", 47-87-49, naj-więcej ołert__ Wojskowe Przedsiębiorstwo Handlowe w Gdańsku, ul. Chrzanowskiego 10 ogtasza przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki: ŻUK A17 MORS rok produkcji 1990 cena wywoławcza 4265,- Przetarg odbędzie się w dniu 17.02.1996 roku w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdansku-Wrzeszczu przy ul. Chrzanowskiego 10 o godzinie 10.00. Samochód można oglądać w bazie w Gdańsku przy ul. Do Studzienki 28 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-14.00. Cena wywoławcza nie zawiera podatku VAT. Pisemne oferty z proponowaną ceną należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa w zamkniętych kopertach^ dopiskiem "Przetarg" do dnia 16.02.1996 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, najpóźniej do godz. 9.00 w dniu przetargu. Wadium złożone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta będzie zaliczone w poczet ceny. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli wygrywający przetarg wycofa się z zakupu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Bliższych informacji udziela Dział Techniczny i Transportowy, tel. 41-02-71,48-35-07. Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Turku poszukuje stałego kontrahenta w zakresie sprzedaży mleka w proszku pełnego i odtłuszczonego na eksport, jak również na kraj. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: (0-63) 78-54-10 wew. 362 (0-63) 78-40-07 tel/fax (0-63) 42-37-47 wew. 265 R 584 Urząd Miejski w Gdańsku zainteresowanych odbiorem i przetwórstwem nie segregowanych odpadów z tworzyw sztucznych (np. zużytych opakowań i innych). Odpady gromadzone będq przez mieszkańców Gdańska do pojemników rozstawionych w wyznaczonych punktach zbiórki. Zainteresowanych prosimy o pisemne zgłoszenia do dn. 29.02.1996 r. pod adresem: Urząd Miejski w Gdańsku - Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa 80-832 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 lub telefonicznie 32-28-34. *571 'Zamknęły się ukochane oczy. Spoczęły na zawsze spracowane dłonie' Z najgłębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 lutego 1996 r. zmarła po długiej, ciężkiej chorobie, opatrzona sakramentami Św., Nasza Najukochańsza, Najwspanialsza Żona, Mamusia, Babunia i Siostra, Człowiek szlachetnego serca GERTRUDA PIOCH z domu Zalaszewska Msza św. żałobna zostanie odprawiona 6 lutego o godz. 10.00 w kościele p.w. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.15 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Mąż, Dzieci i Rodzina : 27530 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lutego 1996 r. zmarła nasza kochana Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. MARIA ELŻBIETA WĘGLEWSKA z domu KRUŻYCKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 6 lutego 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Św. Józefa w Tczewie po czym nastąpi odprowadzenie drogich nam zwłok na cmentarz parafialny. >7527/01/356 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1996 r. zmarła nasza ukochana Matka IRENA MURAWSKA z domu BIENIEK Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 6 lutego o godz. 10.00 w kościele św. Kazimierza na Zaspie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu tostowice. Synowie. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 2 lutego 1996 r. zmarł nasz długoletni pracownik, nieodżałowany kolega i wspaniały nauczyciel ś. t p. mgr EDWARD MAGULSKI Były nauczyciel Szkoły Podstawowej w Goręczynie, dyrektor Sz. Podst. w Skrzeszewie oraz Inspektor Oświaty i Wychowania w Żukowie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Parafialnym w Żukowie dnia 5 lutego 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb po mszy na miejscowym cmentarzu. Dyrekcja, grono pedagogiczne, pracownicy i uczniowie Szkoły Podstawowej r-609 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1996 r. zginął śmiercią tragiczną nasz Kolega STANISŁAW POTULSKI Msza św. zostanie odprawiona w dniu 6 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Gdańsku-Żabiance, ul. Gdyńska 8. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy 27419 spółki „Elport". Wyrazy głębokiego współczucia Koledze TADEUSZOWI CEJROWSKIEMU z powodu śmierci MATKI składa Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z PUPS „Chemiki". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1996 r. zmarł WITOLD OLSZEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 5 lutego o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Koledze JANUSZOWI CEJROWSKIEMU z powodu śmierci MATKI składa Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z PUPS „Chemiki". Rodzinie zmarłego w dniu 29 stycznia 1996 r. inż. MARIANA ŚWISTOWSKIEGO Byłego zastępcy Dyrektora PDiZ Sopot serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd oraz Pracownicy PDiZ Sp. z o.o. 7339 w Sopocie. Koledze BENEDYKTOWI OLSZEWSKIEMU wyrazy głębokiego żalu i serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy i Koledzy. Koleżance IRENIE POTULSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z ZUP "Pemar". Zawiadamiamy, że dnia 30 stycznia 1996 r. zmarł były długoletni Dyrektor Gdańskich Zakładów Środków Odżywczych BENEDYKT FUCHS Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd i Pracownicy Firmy Dr. Oetker Środki Odżywcze Gdańsk-Oliwa. Serdeczne podziękowania ordynatorowi i wszystkim lekarzom oraz całemu personelowi medycznemu Oddziału IX Szpitala Starogard - Kocborowo za troskliwą opiekę nad ś. t p. MIECZYSŁAWEM SIELEZIIUSKIM składają Siostra i Szwagier oraz Andrzej Sieleziński z Rodziną. Panu RYSZARDOWI SKÓRA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Rada Nadzorcza, Pracownicy z "Shipcontrol" S.A. w Gdyni. Dnia 5 lutego 1996 roku o godz. 8.00 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie, odprawiona zostanie msza św. za spokój duszy ś. f p. JADWIGI SMORAWSKIEJ Na wspólną modlitwę w ósmą rocznicę śmierci zaprasza Rodzina. Głębokie wyrazy współczucia Koledze EDMUNDOWI RYCHŁOWSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają Rada Nadzorcza, Zarząd oraz Współpracownicy Gminnej Spółdzielni "SCh" w Pelplinie i o/Morzeszczyn. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 1 lutego 1996 zmarł ś. t p. JAN K. KOSTKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 6 lutego 1996 o godz. 12.00 w kościele Opatrzności Bożej przy ul. Jana Pawła II (obok szpitala na Zaspie). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu tostowice. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają 47i Koledzy i Koleżanka z Navimor Shipbrokers sp. z o.o. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1996 r. odszedł od nas ukochany Ojciec, Dziadek, Pradziadek ś. t p. IGNACY PAZIK inż. geodeta Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 5 lutego o godz. 10.00 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 lutego 1996 r. zmarł po ciężkiej chorobie w wieku lat 68 ś. f p. JÓZEF HENRYK KOSSAKOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 6 lutego 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Msza św. żałobna odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 w kościele Matki Bożej Bolesnej w Orłowie. (Autokar sprzed kościoła) Pogrążona w smutku 27494 Żona, Córka i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lutego 1996 r. zmarł tragicznie kochany Mąż, Tatuś, Syn, Zięć, Szwagier, Wujek ś f STANISŁAW POTULSKI lat 43 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 6 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym na Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążona w smutku Rodzina 27491 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg. tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./łax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 14 5 lutego 1996 Eliminacje ME żeńskich „7" Remis ze wskazaniem... W rewanżowym niedzielnym meczu eliminacyjnym de mistrzostw Europy kobiet Polska pokonała w Lublinie Niemcy 26:25 (11:12). Decydującą bramkę zdobyła w ostatnich sekundach Anna Ejsmont. Dwa dni wcześniej w Berlinie Niemki wygrały różnicy trzech bramek (25:22). Polki zrewanżowały się aktualnym wicemistrzyniom Europy i byłym mistrzyniom świata w ramach eliminacji mistrzostw kontynentu zwyciężając dzięki bramce Ejsmont w ostatnich sekundach spotkania. Mecz w Lublinie byl bardzo wyrównany, a żadnej z drużyn nie udało się uzyskać większej niż 3- bramkowej przewagi. W pierwszej polowie przeważały piłkarki niemieckie, a Polki tylko dwa razy doprowadziły do remisu. Po przerwie większą inicjatywę przejawiały nasze reprezentantki, odnosząc zasłużone, choć ciężko wywalczone zwycięstwo. - Jestem szczęśliwy z odniesienia tego zwycięstwa. Jest to duży krok na drodze do finałów mistrzostw Europy. W porównaniu z meczem w Berlinie zawodniczki wykazały większą konsekwencję w wypełnianiu zadań taktycznych - mówił po meczu trener naszej reprezentacji, Jerzy Ciepliński. - Myślałam, że piłkę podam Izabeli Czapko, najbardziej skutecznej w drugiej linii. Zauważyłam jednak lukę w obronie niemieckiej i lewą ręką zdobyłam gola - opisywała decydującą akcję meczu A. Ejsmont. Obok Polski i Niemiec (piąta drużyna ostatnich MŚ) w naszej grupie eliminacyjnej grają jeszcze reprezentacje Ukrainy (siódme na MŚ) i Francji. Awans do grudniowych ME w Danii, wywalczą dwie pierwsze drużyny. Polska: Bedenak, Pabich -Szeląg 7, Zienkiewicz 1, Nabożna 1, Kownacka 0,'Garwac-ka 4, Jędrzejczak 0, Śniegoń 1, Żukiel 1, Czapko 7, Ejsmont 4. Niemcy: Schanze, Bram -Ritskiavitchius 6, Luca 3, Jurack 5, Urbanke 2, Boelk 6, Ciszewski 1, Erler 1, Gnad 1, Heinz 0. Porażki młodzieżowych „7" z Białorusią Nie powiodło ii( młodzieżowej reprezentacji Polski w piłce ręcznej kobiet w jej dwóch meczach przeciw rówieśniczkom z Białorusi. W hali COS we Władysławowie biało-czerwone uległy rywalkom 25:32 (15:16) 125:30(11:15). Przypomnijmy, że w pierwszej połowie września br. we Władysławowie odbędą się mistrzostwa Europy młodzieżowych piłkarek ręcznych. Szykowana na tę imprezę reprezentacja Polski oparta została na szczypiornistkach Sośnicy Gliwice i Varsovii. Prowadzi ją trener Marian Waligóra z Sośnicy i na razie nie ma powodów do zadowolenia. Polki są średniego wzrostu, nie mają szans w ataku pozycyjnym i powodzenia muszą szukać w szybkiej grze z kontry. Białorusinki wyraźnie przewyższały nasze dziewczęta warunkami fizycznymi. Najskuteczniejsza była w „7" Białorusi Olga Koronina (11 i 7 bramek), a u Polek Elwira Świszcz (8 i 8 bramek). W drugim meczu Polki dopingowało ok. 250 osób, przeważnie kolonistów. Dziś i jutro o godz. 17.15 w hali COS we Władysławowie odbędą się mecze piłki ręcznej juniorek Polska - Litwa. |p j Wybrieie ■ Warszawianka 26:25 w ekstraklasie piłkarzy ręcznych Odbili się od dna? Odbiliśmy się chyba od dna • powiedział kapitan piłkany ręcznych Wybrzeża po ciężko wywalczonym przez gdańszczan sobotnim zwycięstwie 26:25 (13:11) nad Warszawianką w Migowym meczu. Ten sukces nastąpił po trzech uprzednich porażkach gdańszczan pod rząd. Czy jednak jest zwiastunem przełamania kryzysu naszej .7"?, Na odpowiedź na to pytanie musimy poczekać do następnych spotkań. Gdy grunt pali się pod nogami, kluby nierzadko sięgają po przybyszy ze Wschodu. Tak uczyniło Wybrzeże, wzmacniając swoją „7" 25-letnim reprezentantem Litwy, Gintarasem Savukinasem. Nie imponuje on warunkami fizycznymi (186 cm wzrostu), nie ma atomowego rzutu, popełnił kilka błędów ofensywnych, nie rozumie się jeszcze z nowymi kolegami. Potrafił jednak jako środkowy rozegrania wziąć ciężar gry na siebie, zwodami (półobrotami) wypracowywał kolegom pozycje do rzutu i co bodajże najważniejsze - przebojem zdobywał bramki (w sumie sześć) w ważnych, przełomowych momentach meczu. Śmiem wątpić, czy bez Sa-vukinasa Wybrzeże wygrałoby z Warszawianką. Bardzo skutecznie zagrał, wykorzystując swoje predyspozycje rzutowe, Roman Ju-dycki. Dziewięć zdobytych bramek ma swoją wymowę. Nie może się natomiast w dalszym ciągu odnaleźć Przemysław Gadomski (popełnia dużo błędów), a w obronie Igor Stankiewicz pozostawiał za dużo swobody skrzydłowemu Warszawianki. Opuszczona przez sponsorów, nie wspierana przez stołeczne środowisko i występującaw sobotę bez jednego ze swoich podstawowych zawodników, bram- Krzyszlof Lisiecki z Wybrzeża (nr 15, z piłką) w ataku na bramkę Warszawianki. karza Romana Ogłazę, Warszawianka grała niesłychanie ambitnie, chcąc udowodnić ile jest warta. Wprawdzie Wybrzeże prowadziło przez większość meczu, ale jak zwykle, nie potrafiło wypracowanej, 2-3 -bramkowej przewagi uszanować. Gdy goście w 47 min. po raz pierwszy wyszli na prowadzenie 19:18, dość liczna tym razem widownia zamarła, przewidując najgorsze. Gdańszczanie potrafili się jednak zmobilizować i, mimo pewnych zachwiań, zdołali rozstrzygnąć trudny mecz na swoją korzyść. WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Stankiewicz 4 bramki, Drobik 1, Judycki 9, Grzenko-wicz 1, Kondek 2, Gadomski Fot. Robert Kwiatek 1, Lisiecki 2, Savukinas 6. Najwięcej bramek dla Warszawianki: Smółka 7, Nowakowski 5, Lis i Zglinicki po 4. Sędziowali: P. Brenk (Gniezno) i P. Chudzicki (Poznań). Widzów 450. Karne minuty: Wybrzeże 14, Warszawianka 10. Mistrzostwa świata biathlonistów Tomasz Sikora nie obronił tytułu Polacy nie zdobywają medali na trwających w niemieckim Ruhpolding mistrzostwach świata w biathlonie z udziałem reprezentantów 29. państw. W sobotę na dystansie 15 km kobiet triumfowała Emmanuelle Claret z Francji, a we wczorajszym biegu na 20 km mężczyzn sukces odniósł Rosjanin Siergiej Tarasów. W rywalizacji kobiet Francuzka Claret zarobiła dwie minuty karne. Mimo nie najlepszego strzelania fantastycznie jednak pobiegła i niespodziewanie stała się triumfatorką. Zawód spotkał gospodarzy. Impreza cieszy się bowiem dużą popularnością, liczono na medalowe pozycje gospodarzy. Tymczasem pierwsza z Niemek uplasowała się dopiero na 10. pozycji. Cztery startujące na 15 km Polki spisały się przeciętnie, kiepsko strzelały. Najlepsza z naszych reprezentantek, Agata Suszka zajęła 16. miejsce. Wyniki: 1. Emmanuelle Claret (Francja) - 46.43,1 (2 min. kary); 2. Olga Mielnik (Rosja) - 47.55,3 (1); 3. Jelena Piętrowa (Ukraina) - 48.15,7 (1); 4. Nathalie Santer (Włochy) -48.23,0 (2); 5. Świetlana Para- Mistrzyni świata w kobiecym biathlonie, Emmanuelle Claret z Francji. Fot.PAPICAF mygina (Białoruś) - 48.44,4 (1); 6. Iwa Szkodrewa (Bułgaria) - 48.46,4 (0). Miejsca Polek: 16. Agata Suszka - 51.14,1 (2); 23. Anna Stera - 51.43,9 (3); 44. Halina Pitoń - 54.12,8 (6); 69. Iwona Daniluk -59.54,0 (6). W biegu mężczyzn na 20 km Polak Tomasz Sikora nie obronił tytułu mistrza świata. Spisał się jednak dobrze, zajmując 6. miejsce i potwierdzając, że wciąż należy do światowej człówki a rywale muszą się z nim liczyć. Nieźle radził sobie także drugi z Polaków Wiesław Ziemianin, meldując się na mecie na 11. pozycji. Inni nasi reprezentanci fatalnie strzelali i sklasyfikowani zostali daleko w tyle. Bieg przyniósł podwójny sukces rosyjskim biathloni-stom. Zwyciężył Siergiej Tarasów. Zawód znowu przeżyli Niemcy, których najlepszy zawodnik znalazł się dopiero na 8. pozycji. Wyniki: 1. Siergiej Tarasów (Rosja) - 52.03,2 (0 pkt. karnych); 2. Władimir Draczew (Rosja) - 54.09,3 (2); 3. Wadim Saszurin (Białoruś) -54.13,9 (1); 4. Hubert Leitgeb (Włochy) - 54.29,3 (0); 5. Aleksiej Kobielew (Rosja) -55.08,0 (2); 6. Tomasz Sikora (Polska) - 55.21,2 (1). Miejsca pozostałych Polaków: 11. Wiesław Ziemianin - 56.17,3 (1); 72. Jan Ziemianin - 1:02.57,1 (7); 79. Sławomir Foryś -1:04.28,3 (6); 86. Paweł Białoń 1:07.03,0(7). (paw) 7:30.72 Gebrselassie w hali! Zwycięstwa Portyki W fantastycznej formie znajduje się niespełna 23-letni etiopski długodystansowiec, Halle Gebrselassie. Tydzień temu ustanowił w Sindelfingen halowy rekord świata na 5000 m (13:10.98), a w miniony weekend w Stuttgarcie dokonał tej samej sztuki na 3000 m - 7:30.72. Poprzedni rekord Mosesa Kiptanui wynosił 7:35.15 (1995). Wśród pań wyróżniła się Grit Breuer (Niemcy) - 51.14 na 400 m. Doskonałą dyspozycją imponuje brązowy medalista ubiegłorocznych mistrzostw świata w Goeteborgu w skoku wzwyż, Artur Partyka. Po wygraniu konkursu w Weinheim (2.35), Polak triumfował również w Wuppertalu - 2.30. Taki sam rezultat osiągnęli Brytyjczycy - Dalton Grant i Jan Janku. Mistrz świata, Troy Kemp (Bahama) odniósł w trakcie zawodów kontuzję i z wynikiem 2.24 uplasował się na 5. pozycji. Rywalizację kobiet rozstrzygnęła na swą korzyść Stefka Ko-stadinowa (Bułgaria) - 2.01 przed Aliną Astafei (Niemcy) i Ingą Babakową (Ukraina) - po 1.98. W Nowym Jorku Anna Brzezińska wywalczyła drugą lokatę w biegu na 1 milę - 4:37.98; naszą zawodniczkę wyprzedziła Kathy Franey (USA) - 4:36.46. Ponadto Gwen Torrence przebiegła 60 m w czasie 7.02, a Dono-van Bailey (Kanada) uzyskał na tym samym dystansie 6.56. Mark Carroll nie dał szans rywalom na dystansie 3000 m -7:44.77, Charles Austin (wszyscy USA) skoczył wzwyż 2.32, a Siergiej Bubka (Ukraina) o tyczce 5.85. / \ NHL Uskrzydleni Rosjanie Wydarzeniem sobotniej kolejki w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL była rywalizacja Detroit Red Wings z Pitts-burgh Penąuins. Blisko 20 tys. osób obserwowało zwycięstwo Czerwonych Skrzydeł 3:0. 5 z New York Islan- Największy wkład w sukces zespołu z Detroit mieli Rosjanie, Siergiej Fiodorow, Igor Łarionow i Wiaczesław Feti-sow (zdobyli solidarnie po jednej bramce) oraz bramkarz Chris Osgood. Ten ostatni obronił 23 strzały, ale mial ułatwione zadanie, gdyż hokeiści Red Wings uważnie pilnowali najlepszych strzelców NHL -Jaromira Jagra i przede wszystkim Mario Lemieux. Najskuteczniejszym zawodnikiem sobotniej serii okazał się Słowak Peter Bondra z Washington Capitałs. Ten urodzony na Ukrainie zawodnik w wygranym przez jego zespół meczu ders strzelił cztery bramki. Po raz pierwszy w tym sezonie hat trick odnotował Erie Lindros z Philadelphia Flyers. Trzy gole strzelił w meczu z St. Louis Blues, a że w równie dobrej dyspozycji byl jego kolega z drużyny Joel Otto, Flyers pokonali Blusmenów 7:3. Lindros w tym sezonie uzyskał już 33 gole. W poszczególnych dywizjach prowadzą: Northeast -Pittsburgh 65 pkt., Atlantic -Florida 70, Central - Detroit 76, Pacific - Colorado 65. Championi na pnnczenuch Tytuły mistrzów świata w wieloboju łyżwiarstwa szybkiego zdobyli na torze w Inzell: Gunda Nie-mann (Niemcy) po raz piąty u kobiet oraz Holender Rintje Rint-smaa wśród mężczyzn. Elblążanka Ewa Wasilewska i zakopiańczyk Paweł Zygmunt nie zakwalifikowali się odpowiednio do biegów na 5 i 10 km. (PauA Ślgsk Wrocław ■ Spójnia 31:26 Chwile nieuwagi kosztują Jak dużo kosztują chwile nieuwagi mogli przekonać się w sobotę na parkiecie we Wrocławiu szczypiorniści Migowej Spójni. Podopieczni trenera Leszka Biernackiego przegrali ze Śląskiem 26:31 (11:13), a o porażce zadecydowała słaba gra pod koniec pierwszej i na początku drugiej połowy. SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi- mis. I kiedy nasi szczypiorniści ga, Gurzyński - Pepliński 2 myślami byli w szatni, nie po-bramki, Leszczyński, Dunajski, wiódł się atak na bramkę Slą-Kuptel 7, Kożanowski 7, Ma- ska Michała Matysika, które- tysik 6, Elbicki 1, Leowski 1, Skup 2. Najwięcej dla Śląska: Krzysztof Mistak 8 (6 z rzutów karnych). Spójnia skutecznie zagrała w ataku, ale znacznie gorzej było w obronie. Podobnie jak w pierwszym meczu w Gdańsku, tak i teraz we Wrocławiu pierwsza połowa powinna zakończyć się remisem. Praktycznie przez całe 30 minut na tablicy wyników widniał re- mu sędziowie odgwizdali faul w ataku. Odpowiedź gospodarzy była natychmiastowa. Szybka kontra i ratujący się przed utratą kolejnego gola gdańszczanie musieli uciec do nieprzepisowego zagrania. Arbitrzy podyktowali rzut wolny, zamieniony na bramkę przez Grzegorza Garbacza. Właśnie ten moment i pierwsze minuty tuż po wznowieniu gry, kiedy piłka po strzałach Tomasza Folgi dwukrotnie znajdowała drogę do siatki, zadecydowały, że w tym wyrównanym spotkaniu goście nie byli w stanie odrobić strat. Pozostałe wyniki: Fablok Chrzanów - Hutnik Kraków 21:26, Zagłębie Lubin - Atlas Łódź 24:24, Grunwald Poznań - Petrochemia Płock 26:26, Iskra Ceresit Kielce - Pogoń Zabrze 35:17. 1. Petrochemia 28:4 411-361 2. Iskra 23:7 419-349 3. Śląsk 22:10 432-371 4. Pogoń 19:13 335-343 5. Atlas 17:15 417-392 6. Hutnik 17:13 392-383 7. Warszawiankal7:15 393-381 8. WYBRZEŻE 14:18 390-373 9. Zagłębię 12:20 360-380 10. SPÓJNIA 10:22 371-411 11. Grunwald 8:24 372-449 12. Fablok 3:29 323-422 Na torach łuczniczych Halowymi mistrzami Polski seniorów w łucznictwie zostali: Joanna Nowicka z Mewy Kołobrzeg i 17-letni Paweł Szymczak z Łączności Bydgoszcz. Nowicka ustanowiła wynikiem 688 pkt. rekord Polski. Drużynowo wśród kobiet tytuł zdobyła Mewa Kołobrzeg, a wśród mężczyzn Ma-rymont Warszawa. ^ ^ Nikt nie trafił Szczypiorniści GKS Wybrzeże pokonali Warszawiankę 26:25, a takiego rezultatu nie wytypował nikt z uczestników naszego sportowego totka „DB". Zatem nagroda przechodzi na następny tydzień, a wówczas do wygrania będą dwa przejazdy autokarowe do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowane przez Biuro Podróży „01ivia". Biuro Podróży „0UVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 Seria A siatkarek: Augusto - Gedania 3:0 i 3:0 Odpuściły Liderki serii A I ligi siatkówki kobiet - siatkarki Augusto Kalisz zaledwie 92 minut potrzebowały na pokonanie w dwóch meczach Gedanii DGT Gdańsk. W sobotę wygrały 3:0 (15:8, 15:6, 15:1), a w niedzielę 3:0 (15:4, 15:6, 15:9). GEDANIA DGT: Gorszy -niecka, Zberowska, Rucka, Mi-szina, Kaczyńska, Kateszczen-ko oraz Hoffman (w niedzielę w „6" za Gorszyniecką), Kołodziejczyk i Roszkowiak. Siatkarki Gedanii przyjechały do Kalisza osłabione brakiem Doroty Nowosielskiej Dziewior, która wg. uzyskanych przez nas informacji nabawiła się zapalenia oskrzeli. Jak powiedział nam drugi szkoleniowiec Augusto Marian Durlej gdańszczanki w żaden sposób nie potrafiły przeciwstawić się sile rywalek i nie zmusiły ich do większego wysiłku. Dlatego też poziom rywalizacji nie mógł zachwycić. „Kolejarki" miały kłopoty z przyjęciem zagrywki i minięciem bloku gospodyń podczas ataków. Sobotni mecz zakończył się już po 41 minutach. Tylko na początku dwóch pierwszych setów trwała w miarę wyrównana walka (3:3 i 4:4). Dalej niepodzielnie na parkiecie panowały kaliszanki. Z kolei w niedzielę Gedania poprawnie zaprezentowała się tylko w trzeciej odsłonie, kiedy prowadziła nawet 6:4. Spory wpływ miały jednak na to roszady kadrowe, dokonane przez trenerów Augusto. W zespole Jerzego Komorowskiego wyróżniającą się postacią była Dorota Rucka, ale w pojedynkę niewiele mogła zdziałać. Swoimi serwisami zaskakiwała też tradycyjnie Julia Miszina. Słabo natomiast wypadła Joanna Kateszczenko, ale po niedawnym zabiegu kolana jej słaba forma jest w pełni uzasadniona. Pozostałe wyniki: Wisła Goldenmajer Kraków- Stal Mielec 3:0 i 2:3, Kolejarz Katowice - Stal Bielsko 1:3 i 0:3, Pałac Bydgoszcz - Chemik Police 3:1 i 3:2. 1. Augusto 22-4 70:18 2. Stal B 20-6 65:29 3. Chemik 19-7 64:35 4. Pałac 17-9 1 58:45 5. Kolejarz 12-14 42:52 6. GEDANIA 8-18 33:60 7. Wisła 4-22 32:69 8. Stal M. 2-24 19:75 Alpejski PS Trzy razy Seizinger Miniony weekend na alpejskich trasach w Val d'lsere należał do Katii Seizinger. Po piątkowym sukcesie w supergigancie, w sobotę niemiecka narciarka triumfowała w biegu zjazdowym, a w niedzielę ponownie w supergigancie. Dzięki tym sukcesom objęła prowadzenie w klasyfikacji generalnej pucharu świata. Alpejczykom starty pokrzyżowała pogoda. - Aż nie chce mi się w to uwierzyć. To najwspanialszy jak dotąd mój weekend. Jaka to wspaniała seria. W piątek sukces w supergigancie, w sobotę w zjeździe no i ten niedzielny supergigant - mówiła Sieizin-ger dziennikarzom promieniejąc ze szczęścia. Jest to już szóste zwycięstwo Niemki w tym sezonie stawiające ją w gronie głównych faworytek zbliżających się mistrzostw w Sierra Neva-dzie. Ostatnie sukcesy spowodowały powiększenie się konta Seizinger o kolejne 220 900 marek, które dorzuciła do zdobytych wcześniej w tym sezonie 549 400 marek. Druga na mecie niedzielnego supergiganta była Włoszka Isolda Kostner, a trzecia Rena-te Goetschl (Austria). W sobotnim zjeździe za plecami Seizinger, która wyprzedziła w klasyfikacji generalnej PŚ Austriaczkę, Anitę Wachter, uplasowały się, Amerykanka Picabo Street i Kostner. Znacznie mniej szczęścia do pogody mieli tym razem alpejczycy. Mgła, opady śniegu oraz słaba widoczność zmusiły organizatorów zawodów w Gar-misch-Partenkirchen najpierw do przełożenia, a potem odwołania biegu zjazdowego. Supergigant odbędzie się dzisiaj. Niemiecka narciarka Katja Seizingerlna zdjJ wygrała 3 bm. bieg zjazdowy w Val d'lsere zaliczany do klasyjikacji Pucharu Świata. Fot.PAPICAF W ekstraklasie pingpongistów Akademicy pauzowali Szczecin - Baildon Katowice 1:9, AZS Gliwice - San Poznań 6:4. Już dwunastą kolejkę spotkań rozegrali pingpongiści ekstraklasy. Gdański AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk swoje spotkanie z Farm Frites w Lęborku przełożył na 16 lutego, gdyż Leszek Kucharski (AZS AWF) i Grzegorz Adamiak (Farm Frites) wyjechali z kadrą polskich kadetów w góry na obóz. Swoje mecze rozegrały pozostałe zespoły. Wyniki: KS Piaseczno - Ksarpaty Krosno 7:3, AKTS MKS Łódź - Nordis Zielona Góra 0:10, Stal Stocznia 1. Baildon 12 22 86-34 2. Nordis 12 21 89-31 3. AZS AWF 11 18 68-52 4. Piaseczno 12 16 72-48 5. Farm Frites 1 1 10 60-50 6. Karpaty 12 10 57-63 7. San 12 8 54-66 8. AZS Gliwice 12 7 50-70 9. Stal 12 6 42-88 10. AKTS 12 0 12-108 Szczecin - Baildon Katowice 1:9, AZS Gliwice - San Poznań 6:4. Sukces Majoli Pogromczyni Moniki Seles, Chorwatka Iva Majoli nie dała szans także innym rywałkm i wygrała międzynarodowy turniej tenisowy w Tokio. W finałowym pojedynku zwyciężyła pewnie Hiszpankę Arantxę Sanchez-Vi-cario 6:4, 6:1, inkasując czek na 200 tys. dolarów. Majoli przesunęła sią z 7. na 4. miejsce świato-wej listy rankingowej. m x 5 lutego 1996 Str. 15 L< w. Piłka na śniegu Czas sparingów Pitka na śniegu, a piłkarze w nietypowych strojach. Na naszym zdjęciu fragment meczu Bałtyk - LechialOlimpia. Niewiele ponad miesiqc zesłało do rozpoczęcia wiosennej rundy piłkarskich rozgrywek. Teraz dla ligowych drużyn nasłał czas sparingów. Oło informacje o łego rodzaju potyczkach, z udziałem druiyn naszego regionu. Bałtyk - Lechia/Olimpia 0:1 Na zmrożonym bocznym boisku Bałtyku spotkały się II-ligowy zespół gospodarzy i I-ligowa Lechia/Olimpia Gdańsk. Mecz wygrali gdańszczanie 1:0, a jedynego gola zdobył w drugiej połowie meczu Sławomir Suchomski. Po jego strzale z rzutu wolnego z ok. 25 m piłka odbiła się jeszcze od stojącego w murze obrońcy Bałtyku i myląc Andrzeja Bledzewskiego, wpadła do siatki. O samej grze niewiele da się powiedzieć, bo zawodnicy najwięcej uwagi musieli poświęcić utrzymaniu się na nogach, niż na operowaniu piłką. Okazji do zdobycia bramek było sporo. Dogodnych sytuacji nie wykorzystali m.in. Michał Sma-rzyński i Zbigniew Nowacki dla Bałtyku. Z kolei Krzysztof Szura wybił piłkę już z linii bramkowej. Ze strony Lechii/Olim-pii dwukrotnie bardzo groźnie strzelał Mariusz Pawlak. Oba zespoły nie wystąpiły w najsilniejszym składzie. W Bałtyku nie zagrał Dariusz Skrzypczak, który - jak się dowiedzieliśmy - już wrócił z testów w Fortunie Koeln i liczy się z możliwością transferu do Niemiec. Niemniej, od dzisiaj wznawia treningi z Bałtykiem. Nie grał też chory Andrzej Golecki. Z kolei wśród I-ligow-ców lista nieobecnych - powód to drobne urazy i choroby - była dłuższa. Nie grali Juliusz Kruszankin, Emmanuel Tetteh, Tomasz Unton i Grzegorz Król. Trener Hubert Kostka powiedział, że po obozie w Ustroniu - gdzie pracowano głównie nad poprawą cech motorycznych - luty to czas sparingów. Liczy że boiska będą coraz lepsze, bo tylko wówczas towarzyskie mecze spełnią swoje cele. Z kolei szkoleniowiec Bałtyku, Andrzej Bussler, żałował, że drużyna ze względów finansowych nie mogła wyjechać na zgrupowanie do Cetniewa, w związku z czym w przygotowaniach do rundy wiosennej trzeba było wprowadzić korektę. Oto składy, w jakich wystąpiły obie drużyny. Bałtyk: Bledzewski - Kowalski, Ptach, Gliński, Pudysiak, Szura, Cybulski, Białek, Czaplicki, Nowacki, Smarzyński. Do gry wchodzili także Borkowski, Abraham, Okrój, Bemowski, Słowik, C. i M. Dąbrowscy. Lechia/Olimpia: Wojdyga (Gładyś) -Sadzawicki, Rajkiewicz, Kozioł, Pawlak, Kubsik (Kowalczyk), Dąbrowski (Dawidowski), Piłat (G. Motyka), Ciliński, Suchomski, Grad. Gedania - Polonia 0:1 Na boisku Gedanii we Wrzeszczu Ill-li-gowy zespół tego klubu zagrał z II-ligową Polonią Gdańsk. Wygrała Polonia 1:0, dzięki przytomnemu strzałowi z ok. 10 m Macieja Zezuli. Także w tym spotkaniu warunki były zimowe, a więc niesprzyjające dla piłkarzy. Przewaga należała do Il-ligowców, którzy jednak zmarnowali kilka bardzo dobrych sytuacji podbramkowych. Gedania walczyła dzielnie i z tak nikłej porażki jej piłkarze mogą być zadowoleni. Jak powiedział nam kierownik Polonii, Henryk Gorzkowski, do klubu nadeszło zaproszenie dla Roberta Kugiela na 10-dniowe testy do Fortuny Koeln. Sam piłkarz mówi jednak podobno, że do czerwca chce grać w Polonii, a dopiero później pomyśli o ewentualnym transferze. Polonia grała w składzie: Michniewicz (Gemborys) - Kusiak (A. Gorzkowski), Fot. Robert Kwiatek Skowyrski, Cuch, T. Motyka, Zezula (Michalski), Roszkiewicz, Włodarczyk (Do-lański), Jakubik, Patalan (Jakubowski), Kugiel. Rodło - Pomezania 3:5 W Kwidzyniu III-ligowe Rodło zagrało z II-ligową Pomezanią Malbork i przegrało 3:5. Dla zwycięzców trzy gole zdobył Sławomir Manuszewski, a po jednym Marek Kwiatkowski i Grzegorz Łukasik. Dla pokonanych dwie bramki były autorstwa Cezarego Lisiewicza, a jedna Piotra Cent-narowicza. Pomezania: Wyłupski - Własny (Kowalski), Klujko, Tobolski, Misarko, Barnat (Nowakowski), J. Manuszewski, Boros (Ratajczyk), Kowalik, Kwiatkowski (S. Manuszewski), Chomko (Łukasik). Jak powiedział nam trener malborczy-ków, Józef Bujko, warunki do gry były fatalne, ale grać przecież trzeba. Śliska nawierzchnia sprzyjała błędom, stąd być może padło w tym meczu aż tak dużo goli. Mławianka - Arka 0:1 Piłkarze wicelidera III-ligi Arki Gdynia przebywają na zgrupowaniu w Mławie. Już dwukrotnie grali z miejscową Mła-wianką. W pierwszym meczu gdynianie przegrali 0:2, a w minioną sobotę zrewanżowali się swoim rywalom, zwyciężając 1:0. Jedyny gol w tym meczu pad! ze strzału Grzegorza Witta. Trener Ryszard Lipiński ma do dyspozycji 18 piłkarzy i bardzo dobre warunki do pracy. Niestety, w czysto piłkarskich zajęciach przeszkadza mroźna pogoda. Do Mławy nie pojechali Grzegorz Lisewski, z powodu kontuzji i chory Robert Mą-drzak. Żółto-niebiescy wracają do Gdyni 7 lutego, a na pożegnanie rozegrają jeszcze w Mławie jeden mecz sparingowy z zespołem klasy okręgowej. Janusz Woźniak Jordan kontra Magie! Po niemal 5 lałach przerwy w meczu NBA znowu stanęli naprzeciwko siebie dwaj fenomenalni koszykarze - Michael Jordan i Magie Johnson. Po-wrół do Los Angeles Lakers Magica z pewnością wzmocnił Jeziorowców, ale nie na tyle, by mogli pokonać wspaniale w tym sezonie usposobione Byki. Mimo atutu własnego boiska La-kersi ulegli rywalom 84;99, przegrywając na początku dej kwar Konferencja Wschodnia Atlantic Division Central Division 1. Orlando 1. Chicago 2. New York 2. Indiana 3. Washington 3. Cleveland 4. Miami 4. Atlanta 5. New Jersey 5. Detroit 6. Boston 6. Charlotte 7. Philadelphia 7. Milwaukee 8. Toronto 32-13 41-3 28-15 30-15 22-21 25-20 20-26 24-20 18-26 22-21 17-28 21-22 8-36 16-27 (71.1) (93.2) (65.1) (66.7) (51.2) (55,6) (43,5) (54,5) (40,9) (51,2) (37.8) (48.8) (18,2) (37,2) (28.9) 1. San Antonio 1. Seattle 2. Utah 2. Sacramento 3. Houston 3. LA Lakers 4. Denver 4. Portland 5. Dallas 5. Phoenix 6. Minnesota 6. Golden State 7. Vancouver 7. LA Clippers trzeciej kwarty różnicą aż 26 pkł. Jordan rzucił dla Chicago 17 pkt., Johnson dla Los Angeles - 15. Najskuteczniej grali: Cedric Ceballos (23 pkt.) w zespole gospodarzy oraz Scottie Pippen (30 pkt.) i Denis Rodman (23 zbiórki) w ekipie gości. Byki odniosły 18. kolejne zwycięstwo w lidze (klubowy rekord) i poprawiły rekord NBA, dotyczący bilansu spotkań od momentu inauguracji (41-3). Nadal doskonale spisuje się u siebie drużyna Orlando Magie; sukces w starciu z Atlantą Hawks (108:95) był 23. z rzędu wygraną odniesioną przed własną publicznością. W Orlando nie zawiedli Shaq Ó'Neal (25 pkt., 16 zbiórek) oraz Anfernee Hardaway (14 pkt., 13 asyst). Wśród Jastrzębi dobrze wypadł Stacey Augmon (21 pkt.). Do Phoenix Suns wrócił po rocznej przerwie spowodowanej ciężką kontuzją Danny Man-ning, ale i tak Słońca nie sprostały Cleveland Cavaliers (85:107). Rekonwalescent zagrał poprawnie (10 pkt. i 3 zbiórki w ciągu 26 fnin.); Charles Barkley i Kevin Johnson rzucili dla Phoenix po 15 pkt. Wyniki - piątek: Indiana Pacers - Boston Cel-tics 116:108; Orlando Magie - Atlanta Hawks 108:95; Washington Bullets - Portland Trail Blazers 113:97; Cleveland Cavaliers - Phoenix Suns 107:85; San Antonio Spurs - Minnesota Timberwolves 101:90; Utah Jazz - Los Angeles Clippers 122:113; Vancouver Grizzlies - New Jersey Nets 84:93; Golden State Warriors - Toronto Raptors 114:111; Los Angeles Lakers -Chicago Bulls 84:99; sobota: Detroit Pistons -Sacramento Kings 85:94; Miami Heat - Boston 99:100; Philadelphia 76ers - Portland 85:96; Dallas Mavericks - Minnesota 96:105; Milwaukee Bucks - Cleveland 88:111; Houston Roc-kets - Seattle SuperSonics 103:104 (po dogrywce); LA Clippers - Toronto 113:119 (po dogrywce). (s) 13-32 Konferencja Zachodnia Midwest Division Pacific Division 29-13 33-12 30-14 24-17 30-17 25-19 18-26 22-24 15-28 19-24 12-31 19-25 10-35 16-29 (69,0) (73,3) (68,2) (58.5) (63,8) (56.8) (40.9) (47.8) (34.9) (44,2) (27,9) (43,2) (22,2) (35.6) Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). Magie Johnson i Michael Jordan (na pierwszym planie) iv meczu NBA LA Lakers - Chicago Bulls (84:99). Fot.PAP-CAFlAP Hokejowy turniej żaków Bili naszych Przez trzy dni na lodowisku w hali „Ołivii" rozgrywany był międzynarodowy turniej hokejowy żaków (rocznik 1984 i młodsi). W finale Polimer No-wopłock pokonał Junost Mińsk 5:3. Trzecie miejsce zajął HKS Ryga, a polskie zespoły, TTH Metron Toruń, SSP 35 Gdańsk i Stoczniowiec uplasowały się odpowiednio na szóstym, siódmym i ósmym miejscu. Nauki należy pobierać od lepszych, mówili opiekunowie polskich zespołów podczas trwania turnieju. Oczywiście można było zaprosić na ten turniej słabeuszy i zwyciężyć, ale jakie byłyby z tego korzyści szkoleniowe. Trudno nie zgodzić się z takim tokiem rozumowania, ale sromotne porażki też zapewne nie są budujące. Nasze młodzieżowe zespoły nie tylko ustępowały rywalom pod względem umiejętności technicznych, ale może przede wszystkim zapleczem organizacyjnym. Hokej to sport bardzo drogi, a niemal wszystkie nasze zespoły borykają się z trudnościami finansowymi. Dopóki w klubach nie będzie wystarczającej ilości dobrego sprzętu i zawodnicy nie spędzą odpowiedniej liczby godzin na lodowisku wyniki w konfrontacji z zespołami zagranicznymi będą takie, jak w gdańskim turnieju żaków. Oto wyniki spotkań finałowych: (o I miejsce) Polimer No-wopłock - Junost Mińsk 5:3, (o III miejsce) HKS Ryga -Kiekko 76 Turku 4:1, (V miejsce) HSV Hamburg - TTH Metron Toruń 8:2, SSP 35 Gdańsk (7 miejsce) - Stoczniowiec Gdańsk 6:0. Stoczniowiec startował poza konkursem. Najlepszym strzelcem turnieju zosta! Jura Sudin (Junost) -10 bramek. Najlepszym bramkarzem Jarmo Jarvhenpaa (Kiekko), puchar fair play zdobyli hokeiści Junosti - 12 min. kar. Organizatorem turnieju byli WKFiT UM w Gdańsku, Gdański Okręgowy Związek Hokeja na Lodzie, Sportowa Szkoła Podstawowa 35 w" gdańsku Oliwie i RKS Turniej młodych „7" Sportowa Szkoła Podstawowa nr 92 w Gdańsku Zaspie na niemalże kuźnia talentów w tak popularnej na Wybrzeżu dyscyplinie jaką jest piłka ręczna. Nic zatem dziwnego, że w hali tej szkoły bardzo często rozgrywane są turnieje szczypiorniaka. Kolejny, tym razem międzynarodowy dziewcząt i chłopców, urodzonych w 1981 r. oraz młodszych, odbędzie się w dn. 16-18 lutego br. W turnieju uczestniczyć będą m.in. zespoły ze szkół Ejszysz-kach koło Wilna oraz osiem drużyn z Polski. Organizatorzy pilnie poszukują sponsorów, którzy mogliby wesprzeć imprezę fundując nagrody. Nawet skromne upominki będą mile widziane. Zainteresowani proszeni są o kontakt z Krzysztofem Kotwickim - nr tel. 56-66-85. Trener Kotwicki znany jest z dobrej pracy z młodzieżą. Tym bardziej warto go wesprzeć w organizacji tej imprezy. /nf.|\ Piłkarski Puchar Afryki dla RPA Skuteczny rezerwowy Kolejna, 20. już, edycja piłkarskiego Pucharu Afryki dobiegła końca. W sobotę rozegrano dwa najważniejsze mecze łej imprezy. W społkaniu o trzecie miejsce Zambia pokonała Ghanę 1:0, a w meczu o pierwsze miejsce Republika Południowej Afryki wygrała z Tunezją 2:0. Zespół Ghany był zaliczany do faworytów tej imprezy. Zajął ostatecznie czwarte miejsce. W ostatnim spotkaniu tej drużyny nie pojawiły się na boisku dwie gwiazdy rodem z Ghany, czyli Abedi Pele i Anthony Yeboah. Mimo wszystko Ghana powinna to spotkanie wygrać, ale jej piłkarze pu-dłowali w najlepszych nawet sytuacjach. Kibice w Republice Południowej Afryki czekali jednak na mecz finałowy. Na stadionie zasiadło 85 tys. widzów, a 60 tys. innych chętnych nie mogło kupić już biletów. Jeszcze przed spotkaniem RPA - Tunezja miejscowy cza- w 65 min. gry, rezerwowy zespołu RPA - na co dzień grający w angielskim zespole Wo-Werhampton - Mark Williams. W 73 min. gry strzałem głową po raz pierwszy pokonał bramkarza Tunezji, Chokriego. Dwie minuty później Williams po indywidualnej akcji lewą niu tego sukcesu czynny udział brał ubrany w koszulkę reprezentacji prezydent RPA Man-dela, który nawet ucałował trofeum zdobyte przez futboli-stów. Od czasu, kiedy RPA, po zniesieniu dyskryminacji rasowej wróciła na światowe spor- rownik za pomocą „świętych kości" wyczarował wynik. Według niego RPA miała wygrać ten finał 4 lub 5 do zera. Na trybunach stadionu w Johan-nesburgu zasiadł prezydent RPA, Nelson Mandela oraz król Zulusów Goodwill Zweli-thini. Tymczasem sam mecz nie był wielkim widowiskiem. Podopieczni polskiego trenera, Henryka Kasperczaka, czyli piłkarze Tunezji, bronili się bardzo mądrze. Czekali na okazję do kontrataku. Bohaterem finałowej potyczki okazał się, wpuszczony na boisko W finale piłkarskiego turnieju o Puchar Afryki reprezentacja RPA pokonała 3 bm. w Johanneshurgu Tunezję 2:0. NIz: reprezentant RPA Mark Williams po raz drugi pokonuje bramkarza tunezyjskiego. Fot.PAP-CAFlAP stroną znowu znalazł drogę do tunezyjskiej siatki. Z miejsca stał się więc narodowym bohaterem. Szczęśliwi zdobywcy Pucharu Afryki wykonali rundę honorową, a w celebrowa- towe areny, odniosła już drugi wielki sukces w grach zespołowych. Kilka miesięcy temu po Puchar Świata sięgnęli rugbi-ści, a teraz po Puchar Afryki piłkarze. (jaw\ Gdańscy motocrossowcy grzeją sprzęt Do ekskluzywnego grona kolekcjonerów tytułów drużynowego mistrza Polski należą w wybrzeżowym sporcie motocrossowcy Gdańskiego Auto Moło Klubu, zwanego w skrócie GAMK. Przypomnijmy, że w ub. sezonie trenowani przez Mariana Zupę gdańszczanie po raz 22. sięgnęli po krajowe pierwszeństwo. Teraz przygotowują się do tegorocznych występów, zapowiadając walkę o utrzymanie zdobytych pozycji. Zadanie nie będzie łatwe, gdyż rywale mają chęć zdetronizowania GAMK-u. Przypomnijmy, że w ub. sezonie przedostatnią eliminację MP na torze w Gdyni Kolibkach zdołał wygrać Motoklub Elf Olsztyn, ale wtedy przewaga gdańszczan była już w generalnej punktacji mistrzostw zdecydowana. Pomni zakusów rywali motocrossowcy GAMK podjęli przygotowania do nowego sezonu już w grudniu ub. roku. Przed wyjazdem na trwające obecnie w Bolesławowie zgru- powanie odbywali zajęcia czterokrotnie w tygodniu, przy czym trzy razy w terenie bez względu na warunki atmosferyczne. Podstawowy skład zespołu nie zmienił się. Nowe twarze pokazały się jednynie w klasie 80 cc. Są to Mateusz Wojciechowski i Paweł Barański. Ubiegłoroczny mistrz Polski w tejże klasie, Tomasz Nowakowski będzie w tym sezonie startował w kl. 125 junior. Wynika to z regulaminu rozgrywek. Oto kandydaci do występów: kl. 80 cc - Jakub Wal- czak, Mateusz Wojciechowski, Paweł Barański; 125 junior -Tomasz Nowakowski, Paweł Skindzier, Maciej Zdunek, Szymon Wilkaniec; 125 cc -Marcin Wójcik, Piotr Król, Dariusz Kuźmiński, Mariusz Hinz, Radosław Kaiser; 250 -Aleksander Giruć (mistrz Polski), Sebastian Wójcik; 500 -Wiesław Wiśniewski, Mariusz Bukowski, Wiesław Osowski. Zgrupowanie kondycyjne w Bolesławowie rozpoczęli gdańszczanie 29 stycznia i przebywać tam będą do 11 bm. W marcu wybiorą się na obóz i kontrolne motocrossy do Słowacji. Sezon strartów w MP rozpoczną 28 kwietnia, kiedy to odbędzie się I runda w Szczecinie. Wcześniej - 14 kwietnia wystartują w zawodach strefowych w Chełmnie. (Paw) Mistrzostwa Polski juniorów w szachach Fortuna kołem się toczy Toczą się boje w szachowych mistrzostwach Polski juniorów w kategoriach wiekowych do lat 10, 12 (Żagań), 14, 16 (Nadole). W Żaganiu stan po VI rundzie przedstawiał się następująco. Chłopcy do lat 10: 1. R. Wojtaszek (Elbląg) 5,5 pkt.: dziewczęta do lat 10: 1. D. Czarnota (Katowice), 2. J. Worek (Bilsko-Biała) obie po 5,0 pkt.; chłopcy do lat 12: 1. K. Mitoń (Kraków) 6 pkt., a w grupie dzielącej miejsca 5-8 jest reprezentant Stolemu Gniewino - M. Jakubowski; dziewczęta do lat 12: 1. M. Szymańska (Kielce) 5,5 pkt., a wśród zawodniczek sklasyfikowanych na miejscu 3-5, które zdobyły po 4,5 pkt. jest M. Sobocińska (Stołem Gniewino) i J. Skrochocka (Elbląg). Na turnieju w Nadolu rozegrano już VIII rundę. Oto jak przedstawia się czołówka w poszczególnych grupach wiekowych. Dziewczęta do lat 14: 1. M. Samborska (Lublin) 7,5 pkt., 2. K. Szymanowska (Zielona Góra) 7 pkt., reprezentantka Stolemu Gniewo A. Lejk zdobyła dotychczas 4 pkt. i jest sklasyfikowana na miejscach 13-20; chłopcy do lat 14: 1-2. K. Gratka (Łódź), K. Jasik (Wrocław) po 6,5 pkt. K. Jakubowski ze Stolemu Gniewino zdobył dotychczas 4 pkt. i jest na miejscach 14-19. Wśród dziewcząt do lat 16 prowadzą A. Kucypera (Bielsko-Biała) i J. Radzie-wicz (Warszawa) po 6 pkt., a wśród chłopców R. Antoniewski (Bielsko-Biała) 7 pkt. (P.W.S) Sprawa Talika W piątek pisaliśmy o perypetiach LKS Żuławy z Nowego Dworu Gd. z pozyskaniem ekwiwalentu za transfer Jarosława Talika byłego zawodnika tego klubu z olsztyńskiego Stomilu do Jezioraka Kawa. Jak poinformował nas prezes LKS Żuławy Mieczysław Kardasiński informując, że piłkarska centrala ożyła... Przewodniczący Piłkarskiego Sądu Polubownego PZPN Wojciech Petkowicz przesłał pismo do nowodworskiego klubu, w którym informuje, że sprawa będzie kontynuowana. Warunkiem niezbędnym, jest opłacenie przez Żuławy kosztów rozprawy i dodatkowo 6 proc. od sumy spornej kwoty transferowej . Prezes Żuław jednoznacznie określił stanowisko klubu: do wyznaczonego w piśmie terminu 10 lutego 1996 r. niezbędne środki na kontynuację sprawy Talika, zostaną przelane na konto PZPN. (am) W europejskich ligach żużlowych Zapracowani więcej lub mniej Żużel to obok piłki nożnej nadal nad Wisłą sport numer jeden. Od sześciu sezonów w naszych krajowych rozgrywkach startuje plejada znakomitych zawodników. Mimo, że właśnie w Polsce mogą oni najwięcej zarobić, nie rezygnują także z występów w innych ligach. I tak np. czterokrotnego indywidualnego mistrza świata Hansa Nielsena mogli zobaczyć w minionym sezonie sympatycy czarnego sportu z Polski, Danii i Niemiec. Zabrakło go na Wyspach Brytyjskich, gdzie rozkapryszeni żużlowcy nie chcą się godzić na mizerne zarobki. Ale prześledźmy co działo się w europejskich ligach żużlowych w sezonie 1995. Na Wyspach z każdym sezonem ubywa spora liczba zawodników. Rodowici Anglicy pozostają, ale całkowicie przestaje zależeć na startach innym Europejczykom. Brytyjscy fani nie mogą już podziwiać pojedynków ligowych tak utytułowanych żużlowców jak Hans Nielsen i Tommy Knudsen (Dania) czy Henrik Gustafsson i Tony Rickardsson (Szwecja). To tylko najważniejsi. Do tej grupy trzeba by z pewnością zaliczyć Tomasza Golloba, któremu wciąż brakuje objeżdżenia na trudnych technicznie, krótkich torach brytyjskich. Polak jednak się ceni i co niejednokrotnie w wywiadach podkreślał ojciec Władysław Gollob za darmo nie będzie jeździł. Zarobić przecież można znacznie więcej startując w różnych dobrze płatnych turniejach, które się mnożą jak grzyby po deszczu. Ale wróćmy do ligi brytyjskiej. Wbrew zapowiedziom wszystkie drużyny Premier League dotrwały do końca. Mistrzem zostało Eastbourne, które uzyskało aż 8 punktów przewagi na drugim Bradford. Czołówka: 1. Eastbourne 59 18 2041-1785 2. Bradford 52 17 2072,5-1761,5 3. Cradley Heat 51 17 2058-1771 4. Peterbourgh 50 12 1982,5-1848,5 5. WoWerhampton 46 14 1981-1831 W zespole z Eastbourne najlepszym zawodnikiem okazał się Martin Dugard - średnia CMA 10.24. Na liście klasyfikacyjnej zajął jednak dopiero 9 miejsce. Najlepszą średnią miał Billy Hamill (Cradley) - 10.86, który wyprzedził Joe Screena (Bradford) - 10.82, Sama Er-molenkę (Wolves) - 10.55. Zarówno Ermolenkę jak i Hamilla można zaliczyć do najbardziej zapracowanych żużlowców na świecie. Obaj startowali regularnie w ligach polskiej, szwedzkiej i angielskiej. Pierwszy w 63 spotkaniach zdobył 866 punktów i 76 bonusów. Hamill w 58 meczach - 737 punktów oraz 29 bonusów. W lidze szwedzkiej tytuł drużynowego mistrza padł łupem Rospiggarny, mającej w swoich szeregach m.in. Gre-ga Hancocka (USA), Jasona Crumpa. Wicemistrzostwo zdobyta Indinarna. a trzecie miejsce Ornarna. W tabeli klasyfikacyjnej wygrał zdecydowanie Er- molenko (Vastervik) 10.38. Dalsza kolejność: Rickardsson (Valsarna) 9.83, Hancock (Rospiggarna) 9.73, Gustafsson (Indianerna) 9.68, Kelvin Tatum (Ornama) 9.11. Dopiero na 21 miejscu sklasyfikowano Marvyna Coxa (Valsar-na) 7.31. Ciekawa była także rywalizacja o tytuły mistrzów w Danii i w Niemczech. U naszych zachodnich sąsiadów, częstotliwość startów była niska, a rozgrywki przebiegały na bazie czwórmeczów. Pierwsze miejsce padło łupem Dieden-bergen (Gerd Riss, Knudsen, Brian Kar-ger). W Danii tytułu nie obroniło Hol-stedt (Karger), a złoty medal przypadł ekipie Nielsena i Hancocka - Fjested. Wyników z Polski raczej nie trzeba szczegółowo przypominać. Wygrała wrocławska Sparta. W tabeli najskuteczniejszych zawodników Nielsen (Polonia Piła) - średnia 2.772, wyprzedził T. Golloba (Polonia Bydgoszcz) 2.684 i Knudsena (Sparta -2.532. , n i Str. 16 5 lutego 1996 TEIEGRAMY Koszykówkg: Warto Gdynia « Wisła Kraków 90:77 • W Warszawie odbyły się mistrzostwa Polski w wieloboju sprinterskim w łyżwiarstwie szybkim. Wśród kobiet tytuł mistrzowski wywalczyła Aneta Ronek (Pilica Tomaszów) przed Mają Ufel-Buczyńską (Orzeł Elbrewery Elbląg), a wśród mężczyzn złoty medal zdobył Tomasz Świst (Podhale Nowy Targ). • W meczu o szachowe mistrzostwo świata kobiet, w czwartej partii, Węgierka Zsuzsa Polgar pokonała Chinkę Xie Jun. Po czterech partiach stan meczu 2:2. • W pierwszym meczu międzynarodowego turnieju Ramadanu w koszykówce, odbywającego się w Dubaju, Polska pokonała Słowację 89:74(47:37). • W finale turnieju mężczyzn w tenisie stołowym Top 12.Jan-Ove Waldner (Szwecja) pokonał Jeana-Mi-chela Saive (Belgia) 19:21, 21:19, 21:15, 2ł:15. Jest to już siódme zwycięstwo Szweda w tym turnieju. • W sparingowych meczach piłkarskich uzyskano następujące wyniki: Szombierki Bytom - Frydek Mistek 1:2, Odra Wodzisław -Rymer Niedobczyce 6:2, Lech Poznań - Petrochemia Płock 3:0, Warta Poznań -Arnika Poznań 0:2, GKS Katowice - Okocimski Brzesko 0:0, Lechia Zielona Góra -Miedź Legnica 4:1, Hutnik Kraków - Górnik Zabrze 2:3, Raków Częstochowa - Sokół Tyczy 2:1. Widzew Łódź wygrał zimowy turniej po zwycięstwie nad Orłem Łódź 5:0 i w finale nad Zawiszą Bydgoszcz 3:0. (:„w\ De wyróżnajqcych się walk Bokserskiego Mityngu Asów z udziałem członków kadry narodowej w Jaworznie należała walka w wadze lekkopółśredniej między Jackiem Bielskim z Renomy Słartu Elbląg i Aleksandrem Toczkiem. Wygrał Bielski, ale tylko głosami 2:1. Za najlepszy pojedynek mityngu uznano jednak walkę w wadze średniej, w której wicemistrz świata, Tomasz Borowski z Gwardii Warszawa zwyciężył jednogłośnie Tomasza Adamka. W pozostałych walkach Michaił Stachnił pokonał 2:1 Daniela Zajączkowskiego, Piotr Jałowiec uległ 0:3 Maciejowi Zeganowi, Paweł Młyński przegrał 0:3 z Pawłem Podla-sem, Dariusz Snarski zwyciężył 3:0 Alekandra Nycza, Siergiej Gorodniczow uległ 0:3 Jó- ! zefowi Gilewskiemu. Robert Gortat pokonał 3:0 elblążanina Sebastiana Kalaczyńskiego, Albert Rybacki zremisował ze Zbigniewem Góreckim, Janusz Roter wygrał 3:0 z Bogdanem Jakubczykiem, Władysław Sta-żyniec przegrał w I rundzie przez rśc z Wojciechem Bartnikiem i Mariusz Minasiewicz uległ 0:3 Henrykowi Zatyce. - Jesteśmy na dobrej drodze, by w mistrzostwach Europy na przełomie marca i kwietnia br. wywalczyć kilka medali - powiedział trener kadry narodowej, Czesław Ptak. (Paw) Lotto Duży Lotek 2,4,9,15,20,40 Expres5 Lotek 12,23,31,34,39 szalały Żenią z Walą Koszykówka; Ślęza Wrocław ■ Starł Gdańsk 76:74 Tak niewiele brakowało Z piłką Marzena Najmowicz obok Beata Płatkiewicz. Koszykarki Warn pokonały w sobotę > 90:11. Gdyni Wisłę Kraków Fot. Maciej Kostun Eugenia Nikonowa zdobyła w Gdyni 32 punkty, ale porażce Wisły z Wartę 77:90 (26:46) zapobiec nie zdołała. Najskuteczniejsza koszykarka gdynianek, Walentyna Bałdujewa choć zdobyła od Żeni 6 pkt. mniej, grała równiej i na koniec miała więcej powodów do satysfakcji. Do zakończenia pierwszej części rozgrywek pozostała jeszcze jedna kolejka spotkań, ale warcianki już wcześniej zapewniły sobie pierwsze miejsce w tabeli przed meczami play off. Pierwsze punkty zdobyła z rzutów osobistych Małgorzata Owca i było to jedyne prowadzenie Wi- sły w tym meczu. Kolejne trzy były dziełem Marzeny Najmowicz i od tego mementu Warta systematycznie powiększała przewagę. Najwięcej oklasków zbierała rozgrywająca gospodyń Lucyna Mruk. Jej szybkość była nieosiągalna dla pozostałych rywalek, w tym kryjącej ją Krystyny Lary, która w Gdyni rozczarowała. Na obu tablicach niepodzielnie panowały gdynianki, wśród których bardzo dobrze spisywała się Bałdujewa. Kazasz-ka na skutek choroby Olgi Pantelejewej otrzymała szansę gry w pierwszej piątce i w pełni ją wykorzystała. W pierwszej części skutecznie ograniczała poczynania Nikonowej (tylko 3 pkt.), chętnie starto- wała do kontry i niemal bezbłędnie trafiała z półdystansu (70 procent skuteczności). Dzięki takiej grze warcinki już do przerwy osiągnęły 20-punktową przewagę (46:26), która po siedmiu minutach drugiej części spotkania jeszcze wzrosła (64:39). Od tego momentu jednak finisz rozpoczęła Wisła. Nikonowa po raz drugi w tej części gry trafiła za trzy punkty i potem wyczyn ten skopiowała jeszcze cztery razy. Reprezentacyjna koszykarka Rosji była jednak tego dnia osamotniona, a w pojedynkę meczu z Wartą wygrać nie można, nawet jeśli rzuca się jej 32 punkty. Trener gdynianek, Tadeusz Huciński, który zazwyczaj dawał pograć wszystkim koszykarkom (w poprzednich spotkaniach stosował nawet zmiany hokejowe), tym razem bardzo oszczędnie operował ławką rezerwowych. Dorota Rożek i Beata Szamy-jer weszły dopiero w 15 minucie. Sylwia Błażkiewicz i Beata Śliwka na swoją kolej czekały niemal do końca meczu, a Hanna Olęcka nie zagrała wcale. Warta: Bałdujewa 25 pkt., Owczarenko 19, Najmowicz 16, Szwecowa 12, Mruk 8, Rożek 4, Szamyjer 4, Śliwka 2, Błażkiewicz 0. Wisła: Nikonowa 32, Ruban 18, Szy-mańska-Lara 11, Owca 6, Odrzywolska 5, Płatkiewicz 4, Starowicz 1. Sędziowali: Wiesław Zych (Wrocław), Robert Zieliński (Warszawa). Widzów ok. 200. Powiedzieli trenerzy: Janusz Herdzina (Wisła) - Mój zespół fatalnie bronił w pierwszej połowie spotkania. Konsekwencją tego był brak przechwytów i gry z kontrataku. Po przerwie zagraliśmy już znacznie lepiej, ale przewaga Warty była już tak duża, że nie byliśmy w stanie jej zniwelować. T. Huciński (Warta) - Obawiałem się tego spotkania, gdyż w Krakowie przegraliśmy różnicą 23 punktów. Wisła jest zespołem nieobliczalnym. Ma najlepiej zor-ganizowną w polskiej lidze grę na obwodzie, co pokazała w drugiej części meczu. Gdyby spotkanie trwało dłużej, jego wynik mógłby być odwrotny. Po spotkaniu odbył się konkurs rzutów za trzy punkty. Po pierwszej serii (10 rzutów) Beata Płatkiewicz z Wisły oraz Beata Szamyjer i Lubov Szwecowa z Warty trafiły po pięć razy. W trzeciej serii dogrywki jako pierwsza celny rzut wykonała Szwecowa i zdobyła nagrodę Coca-Coli (firmowa torba, koszulka i paletka puszek napoju)- Jeśli 10 lutego podczas meczu gwiazd NBA Wschód - Zachód 17-letni Demetrius Houston trafi piłką do kosza zza linii 6,60 cm otrzyma... 1 min. USD. , , r , Adam Suska Tak niewiele brakowało, a gdański pierwszoligowy beniaminek sprawiłby we Wrocławiu niespodziankę. Ostatecznie jednak w końcówce bardziej doświadczone koszykarki Ślęzy przechyliły szalę na swojq korzyść i pokonały Start 76:74 (35:37). W pierwszej połowie gra była wyrównana, a prowadzenie zmieniało się kilkakrotnie. Na początku drugiej koszykarki Startu, dzięki skutecznym rzutom z dystansu Elwiry Augustynowicz (cztery rzuty za 3 pkt.) „odskoczyły" miejscowym na 6 pkt. Jednak w 31 minucie najskuteczniejsza w Ślęzie, Dilara Wieliszajewa doprowadziła do remisu. Od tego momentu inicjatywę przejęły wrocławianki, które na trzy minuty przed końcem prowadziły 76:71 i mimo usilnych starań gdańszcza-nek, zwycięstwa nie dały sobie już wydrzeć. Na słabą postawę gospodyń wpłynęła epidemia grypy. W tygodniu poprzedzającym ten mecz, wrocławianki podobno nie trenowały. Start: Augustynowicz 19, Mechlińska 18, Nowosadzka 17, Bukowska 10, Galdikiene 10 oraz Gajewska, Golemska i Belau po 0. W Ślęzie najskuteczniejsze były: Wieliszajewa 28, Elena Fiedoriak 22 i Magdalena Sta-nioch 14. Oto pozostałe wyniki 25 kolejki spotkań: ŁKS Łódź - MTK Pabianice 81:63 (46:35), Olimpia Poznań - Star Starachowice 65:56 (34:25), Polonia Warszawa - AZS Poznań 98:86 (42:38), Włókniarz Białystok -AZS Toruń 68:78 (36:40), Stilon Gorzów - AZS Rzeszów 72:58 (36:33). 1. Warta 47 2162:1688 2. Olimpia 45 1885:1689 3. ŁKS 44 2015:1680 4. Pabianice 44 2085:1736 5. Wisła 6. Ślęza 7. Polonia 8. Stilon 9. AZS Toruń 43 2021:1780 41 1890:1738 37 1965:2025 37 1765:1805 35 1744:1918 10. AZS Poznań 33 1933:1972 11.Włókniarz 32 1658:1996 12. Star 30 1716:2065 13. Start 29 1569:1973 14. AZS Rzeszów 1657:2000 Pływacki PŚ Rekord Malińskiego Na zaliczanych do punktacji pływackiego Pucharu Świata zawodach w Paryżu (basen 25-metrowy) doskonale spisał się 23-letni reprezentant gdyńskiej Floty, Marcin Maliński. Podopieczny trenera Jana Harmozy wygrał wyścig na .200 m zmień., bijąc czasem 1:58.03 własny rekord Polski (poprzedni - 1:58.61). Na 400 m zmień, gdynianin byl drugi - 4:12.91, a na 100 m zmień, czwarty -56.59. Gwiazdą imprezy okazał się Denis Pankratow (Rosja), który poprawił dwa rekordy świata: na 100 m motyl. - 51.94 (dotychczasowy należał do Marcela Gary z Kanady -52.07 w 1990) i na 200 m motyl. - 1:52.34 (Franek Esposito z Francji - 1:53.05 w 1994). Z zawodniczek polskich wyróżniła się Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk) - pierwsza na 200 m klas. - 2:26.09, druga na 50 m klas. - 31.95 i piąta na 100 m klas. - 1:09.47. Inna żabkarka, Beata Kamińska (Marlin Słupsk) była siódma na 50 m klas. - 33.21 i ósma na 200 m klas.-2:33.93. ($) RADIO Coraz bliżej dna II liga koszykówki mężczyzn: Wybrzeże ■ Noteć 87:55 Rozbici w pył i puch WII lidze koszykówki kobiet oba nasze zespoły doznały porażek. O ile porażkę elbląskiego Traso w Olsztynie z TSK można było przewidzieć, o tyle niepokój budzi coraz gorsza dyspozycja Bergu Egidy Gdańsk. Podopieczne Kazmierza Rozwadowskiego w MHS na Przymorzu uległy jednej z najsłabszych drużyn grupy Łączności Olsztyn 51:57 (23:27). BERG: Gagulewicz 20 punktów, lewińska 10, Konstanty 9, Płomińska 6, Wróbel 3, Marzena Janson 2, Sopińska 1. Berg zagrał jedno z najsłabszych spotkań w tegorocznych rozgrywkach. Tak proste błędy nie przytrafiają się zespołom z ligi międzywojewódzkiej. I gdańszczanki, które wystąpiły bez Sylwii Pitek, nie mają praktycznie nic na swoje usprawiedliwienie. Pozostałe wyniki: Unia Swarzędz - AZS Szczecin 84:91, ŁKS II Łódź - Widzew Łódź 51:70, Lechia Tomaszów - Kutno 80:77. Spotkania AZS Koszalin - AZS Warszawa i MTK Nie zawiedli swojej coraz liczniejszej grupy sympatyków koszykarze ll-ligowego Wybrzeża Gdańsić. W hali przy ul. Zawodników podopieczni trenera Adama Prabuckiego rozgromili prowadzqcq od dłuższego czasu w tabeli Noteć Inowrocław 87:55 (48:33) i samotnie objęli przodownictwo. WYBRZEŻE: Czerniak 26 punktów, Karaś 20, Czeczuro 13, Kelly 8, Stec 2 oraz Sienkiewicz 15, Kwaśniewski 3, Gajewski 0. II Pabianice - Olimpia II Poznań nie odbyły się. 1. AZS Szczecin 14 2 30 2.MTK II 12 3 27 3. TSK 11 5 27 4. Olimpia II 12 2 26 5. Widzew 11 4 26 6. Kutno 9 7 25 7. Unia 8 8 24 8. ŁKS II 8 8 24 9. Berg 6 10 22 10. Lechia 5 10 20 11. Łączność 4 12 20 12. AZS Koszalin 5 10 19 13. Traso 3 13 19 14. AZS W-wa 0 14 14 Najwięcej dla Noteci: Siergiej Żełudok 17, Piotr Baran 11 oraz Jarosław Marcinkowski i Artur Robak po 10. Gdańszczanie od dłuższego czasu kumulowali siły na to niezwykle ważne dla układu tabeli przed rundą play off spotkanie. Podstawowym zadaniem było zwycięstwo, a dopiero w dalszej kolejności odrobienie strat z pierwszej rundy. W Inowrocławiu Wybrzeże przegrało 72:90. Oba zadania udało się zrealizować. Noteć w Gdańsku prowadziła tylko raz, kiedy w pierwszej minucie na kosz Radosława Czerniaka, celnym rzutem za 3 pkt. odpowiedział Siergiej Żełudok. Potem miejscowi prowadzili już wyraźnie. Inowrocławianie nastawili się na wysoką obronę. Wskutek tego gospodarze musieli uciekać się do częstych kontrataków i dalekich rzutów z dystansu. Właśnie tym ostatnim elementem zaskoczyli Noteć najbardziej. W pierwszej połowie Wybrzeże aż ośmiokrotnie (na dziesięć prób) zdobywało punkty po rzutach za 3 pkt. Po trzy razy uczynili to Andrzej Karaś i Vadim Czeczuro, a po razie Jacek Sienkiewicz oraz Andrzej Kwaśniewski. Dwaj ostatni trafili dosłownie w ostatnich sekundach pierwszych 20 min., wykorzystując błędy przeciwnika pod własnym koszem. Po wznowieniu gry na parkiecie blisko 2-tys. widownia oglądała już tylko jeden zespół. Zmęczona, dysponująca praktycznie pięcioma wartościowymi zawodnikami Noteć, nie wytrzymała gry na wysokich obrotach i rozmiary zwycięstwa Wybrzeża przybrały kolosalnych rozmiarów. Pozostałe wyniki: Obra Kościan - Polonia Warszawa 52:96, PKK Szczecin - Rzemieślnik Pleszew 77:74, Astoria Domar Bydgoszcz - Czarni Słupsk 85:63, AZS Zagaz Koszalin - Stal Ostrów 92:80. Pauzowała Kotwica Kołobrzeg ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy inform.: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. II Serwis lokalny: 6.45, 7.35,8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, II 20.35. Serwis sportowy: 850,11.35, 1535,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 || Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. mot.8.15, 9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 955 Zapowiedzi ; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.55 Informacje kulturalne; " 11.15 Konkurs; 11.40 Muzyczne kall lendarium; 11.55 Horoskop; 12.15 Nalot - mag. konsumenta; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; II 14.45 Mechanomania; 15.10 Piosenki na życzenie; 16.10 British Top Forty -II single; 17.15 Quiz; 17.25 Temat tygodnia; 18.05- 20.00 Ani widu, ani sły-chu - czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-22.00 Lubię poniedziałek; 22.05-0.00 Drewutnia Drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 12.05 - Teatrzyk Zielona Gęś (powtórka); 14.10 2x2 -Kto to gra; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 20.35 Nie tylko muzyka - auli dycja Anny Czerwńskiej-Rydel; II 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - audycja M. So-besto Radosław Czerniak (w jasnej koszulce), byl najskuteczniejszym zawodnikiem Wybrzeża. Fol. Robert Kwiatek 1. WYBRZEŻE 17 32 1482:1196 2. Noteć 17 31 1399:1285 3. Polonia 18 30 1519:1364 4. Astoria 17 28 1518:1409 5. PKK 17 27 1508:1448 6. Stal 18 27 1447:1452 7. AZS Koszalin 18 24 1524:1615 8. Kotwica 17 23 1266:1365 9. Czarni 17 23 1313:1430 10. Obra 17 20 1336:1520 11. Rzemieślnik 17 20 1269:1497 RADIO Maciej Polny Prawie dwa. tysiące kibiców przyszło w sobotę do hali GKS Wybrzeże, aby obejrzeć drugoli-gowy mecz na koszykarskim ; szczycie, w którym gospoda-l rze zmierzyli się z Notecią Inowrocław. Gdańszczanie wygrali, o czym piszemy oddzielnie, samodzielnie prowadzą już w tabeli i - miejmy nadzieję - zakończą ten sezon awansem do ekstraklasy. Wybrzeże odniosło więc w sobotę podwójny, a nawet potrójny sukces. Kasowy, propagandowy i sportowy. Wiele mówiono później w hali o tym. że prysł mit fatalnego położenia obiektu GKS Wybrzeże, że ciężko tam ściągnąć kibica. Tymczasem okazało się, że sympatycy sportu lubią koszykówkę, że jeżeli mecz jest o dużą stawkę, to i przyjdą go obejrzeć, że wresz-I cie olbrzymia jest tęsknota za dawnymi„Korsarzami", któ- rzy swoją grą czarowali w odległych już latach. Jednocześnie ci sami sympatycy sportu, ale z naciskiem na sympatyków koszykówki, w dużej części opuścili halę, chociaż zaraz po występach koszykarzy na parkiet wychodziły pierwszoligowe zespoły szczypiornistów GKS Wy- brzeże i Warszawianki. Mogę tylko napisać, że niech żałują ci, którzy nie zostali. Mecz piłki ręcznej byl bowiem bardziej dramatyczny i trzymał w napięciu do ostatnich nieomal sekund gry. Przy czym też zakończył się zwycięstwem gospodarzy. Zmieńmy jednak temat. Teraz będzie o futbolu. Do re- dakcji dzwonią i piszą Czytelnicy, pytając co z Lechią, tą prawdziwą, a nie z fuzyjną mutacją. Niestety, w tej prawdziwej Lechii nadal dzieje się , źle. Kilka dni temu na obóz wyjechali trzecioiigowi seniorzy i juniorzy. Zgrupowanie potraktowali trochę jak wczasy, jak dobry sposób na spędzenie wolnego czasu. Duża grupa biało-zielonych była w dyskotece. Trener trzecioli-gowców Krzysztof Slabik karać postanowił wybiórczo i Piotrowi Filipikowi nakazał powrót do Gdańska. Solidarność z nim wyrazili Gąsio-rowski, Pietkiewicz, Szostek i Widzicki. Cała piątka spakowała się i zameldowała z powrotem nad morzem. W klubie zostawili podania z prośbą o skreślenie. Rozgrywki trzeciej ligi ruszają w marcu. Kto będzie w nich reprezentował barwy Lechii... Rezerwowy PARAPETY j-EBOEB Bojanol * tel. 76-00-79, 29-14-01 n °NAGROBKI2 wwm* GROBOWCE Sport takie na stronach 14 i 15 Zapraszamy na Targi CIEPŁO '96 GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, II 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miej-, skie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, K 8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla II ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... II 11.58 Wstępne notowania giełdy; II 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Sama naprawiam; || 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, II 17.45 Informacje miejskie; 14.45 || Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne z prokuratorem woj. Ireneuszem Tomaszewskim; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12,30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory;18.00-24.00 Transmisje mszy Św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawia U; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30,730, 9.30,11.30,13.30,1530,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30,16.30,17.30,20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Obserwatorium Watykańskie; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind - konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafał Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny RADIO RMFFM UKF 798.4 73 52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; giełda: 12.05,14.05; Traffic: 626,659,726, 759,8 26,8.59,1426,1459,1526, 1559,16.26,1659; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 920 Horoskop ; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bu- • lion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 12.50 Na krawędzi; 13.15 Dzwonię do pana,14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia ;15.10 Hip Hop Zet; 16.10 Hip Hop Zet; 16.50 Ciekawostki Krecika; 1750 Na krawędzi; 18.10 Szymoniada 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart Attack; 20.15 Na krawędzi 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet amm£śki w iT^Tw" Nowe gry na CD 5 lutego 1996 Dwa razy niby Doom Ostatnimi czasy na naszym rynku pojawiło się kilka gier, których wzorem był DOOM! Wyróżniającym się z tego grona jest „WITCHAVEN". A wyróżnia się on w dwójnasób: ł) „Witchaven" jest produktem, w którym elementy RPG są najbardziej widoczne; 2) Jest to program, obok „Dark Forces" najbardziej zbliżony do pierwowzoru; Ale nie oznacza to, że autorzy ograniczyli się do bez twórczego i bezmyślnego skopiowania wzorca! Widać twórczą pracę nad efektem końcowym - nowe wątki, rozwiązania... Owszem gra ma i sfabe strony, np. wygląd przeciwników i ich sposób poruszania się, ale patrząc z drugiej strony, czyli biorąc pod uwagę wprowadzenie trybu podwyższonej rozdzielczości (SVGA) do gry 'a la DOOM, za co niestety płacimy wysokimi wymaganiami sprzętowymi, to owe niedociągnięcia bledną Cala akcja gry rozgrywa się we wspaniale dopracowanych i urozmaiconych sceneriach, a stojący na bardzo wysokim poziomie dźwięk doskonale uzupełnia dodatnie wrażenie powstające podczas użytkowania programu! Trzeba też powiedzieć, że algorytmy odpowiadające za walkę, są bardzo starannie opracowane co widać podczas gry. A doświadczamy tego, widząc, iż każdy czar, każda broń ma określoną siłę uderzenia. natomiast każdy z przeciwników daną odporność! Podczas gry wzrastają nasze umiejętności, znaleźć możemy oporządzenie i magiczne papirusy, ale nie znaczy to, że po pewnym czasie staniemy się niezniszczalni! Oporządzenie niszczy się i psuje, a co rusz pojawiają się nowi przeciwnicy. Grę tą ciężko zakwalifikować jednoznacznie do któregoś z gatunków, bowiem jest ona z pogranicza DOOM i role-play-ing, no i choć wiele krytycznych ocen ukazało się pod adresem naśladowców DO-OM-a to jednak WITCHAVEN jest bardzo dobrą grą akcji!!! Wymagania: 486DXI40; 4MB RAM; 40MB HDD: VGA Hexen Jeszcze jednym „dziełem" upodobnionym do DOOM'a jest Hexen! Hexen to następca Here-tic i jak wcześniej wspominałem następna gra w stylu DOOM. Ale nie byle jaka, bo w wykonaniu dobrych programistów z ID Software. Ci, którzy grali w here-tic'a, pewnie podzielą moje zdanie, iż gra przypomina, a raczej sprawia wrażenie DOOM'a po zmianie tekstur i przeciwników. Tu, czyli w Hexe-nie, twórcy postarali się tchnąć w grę coś nowego, a widać to choćby po ewolucji trójwymiarowego świata. Grając w Hexen'a dostrzec można wiele innowacji, gdzie na czołowe miejsce wysuwa się udoskonalona perspektywa, a tuż za nią plasuje się oprawa dźwiękowa programu -dźwięk jest czystszy, bardziej zróżnicowany niż w poprzedniej wersji, no i perfekcyjnie zmiksowany. A na kartach dźwiękowych wyposażonych w Wave Table, uzyskiwane efekty są nie do opisania! Sama gra osadzona jest w mrocznym klimacie magii. Wygląd otoczenia i dźwięki kojarzą się z czeluściami piekielnymi, a całość podobnie jak w DOOM-ie stwarza taki nastrój, że po dziesięciu minutach gry można się bać wszystkiego co wokoło! Hexen pomimo dużego wysiłku, nie do końca stał się grą magii, ale chyba miłośnikom DO-OM'a to akurat nie przeszkadza, a cieszy fakt, iż jak dawniej można przy pomocy miecza torować sobie drogę. Chyba nie trzeba już wspominać o możliwości gry w kilka osób, gdyż ta opcja stała się już standardem w produktach 'a la DOOM. Cala gra warta polecenia, a miłośnikom gatunku DOOM na pewno dostarczy wielu niezapomnianych wrażeń! Wymagania: 486DX/33; 8MB RAM; 28MB HDD; VGA; SB16; GUS Piotr Zieliński NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC __redaguje Sławomir Bibulski_____ Str.17 5/56 Kgsy fiskalne -jakie? (cz. 3) Kasa i \ (ieślinie juz..) i Ciebie dotyczyc. W kiosku i supermarkecie Zgodnie z obietnicą wracamy do tematu kas rejestrujących. W poprzednim odcinku przedstawiliśmy kto i kiedy będzie zobowiązany do zainstalowania kasy fiskalnej. Dziś spróbujemy zasygnalizować kryteria, jakimi naleiy kierować się przy wy-bone urcądzenia fiskalnego. Po pierwsze należy zdać sobie sprawę, ie kasa fiskalna ma ułatwić łycie Urzędowi Skałkowemu i ta przesłanka kierowała władzami przy wprowadzaniu tego kosztownego i często trudnego obowiązku. Jeśli jednak dokonamy właściwego wyboru urządzenia, wówczas może ona i nam usprawnić pracę. Przy wyborze urządzenia fiskalnego należy brać pod uwagę kilka przesłanek. Pierwszym i najważniejszym kryterium będą koszty, które należy ponieść, aby wdrożyć system rejestracji wielkości obrotów i podatku należnego VAT. Dalej należy zorientować się, jakie inne funkcje może pełnić taka kasa, tak by była przydatna swojemu użytkownikowi. Firma, która ma obowiązek zakupu kasy rejestrującej ma do wyboru jeden z czterech typów urządzeń rejestrujących. 1. Proste jednostanowiskowe kasy elektroniczne. 2. Kasy elektroniczne mogące pracować w systemach wielostanowiskowych. 3. Kasy komputerowe tzw. POS 4. Drukarki fiskalne Zacznijmy od końca. Drukarki fiskalne, które dopiero od niedawna pojawiły się na rynku, są szczególnym urządzeniem rejestrującym, które jest dołączane do istniejącego systemu komputerowego. Czyli będzie to urządzenie właściwe w tych wszystkich przedsiębiorstwach, gdzie sprzedaż jest już prowadzona przy użyciu komputera. Trzeba przewidzieć, że dotychczasowe oprogramowanie musi zostać dostosowane do współpracy z drukarką fiskalną. Ceny drukarek fiskalnych oscylują wokół 2500 złotych minus oczywiście, odliczenia, o których pisaliśmy poprzednio, plus koszt niezbędnej zmiany oprogramowania. Kasa komputerowa jest takim urządzeniem, które praktycznie może być przydatne w każdej firmie, zarówno niewielkiej, jednostanowiskowej na przykład kiosku warzywnym, jak i wielostanowiskowym supermarkecie czy stacji benzynowej . Jest to urządzenie bardzo uniwersalne poprzez możliwości instalowania różnych programów, dokładnie takich jakie użytkownik aktualnie potrzebuje. Kasa komputerowa oprócz swojej funkcji rejestrującej może pełnić jeszcze wiele różnorakich funkcji takich jak prowadzenie gospodarki magazynowej, księgowość, opracowywanie recept, płace, sporządzanie zamówień i wiele innych możliwości zależnych wyłącznie od użytego oprogramowania ich użytkowanie jest proste o ile zainstalowany program jest przyjazny dla użytkownika. Może współpracować z Wieloma urządzeniami wspomagającymi pracę sprzedawcy takimi jak czytnik kodów kreskowych, czytnik kart magnetycznych, waga elektroniczna i inne, mogą pracować w sieci zarówno lokalne jak i łączyć się poprzez modemy z odległymi systemami komputerowymi. Ma jeszcze jedną bardzo istot- ną właściwość - ma możliwość, po podłączeniu dodatkowej, typowej drukarki komputerowej .wydruku faktur VAT i rachunków uproszczonych. Pozostałe kasy fiskalne takiej możliwości nie mają, drukują wyłącznie paragony. Kasa komputerowa posiada jedną istotną wadę - jest droga. Ceny zaczynają się od około 5000 złotych, wliczając w to podstawowe oprogramowanie i sprawiają, że mimo odliczeń zakup kasy komputerowej ma sens tylko tam, gdzie jej zalety będą w pełni wykorzystane. Będą to właśnie stacje benzynowe, gastronomia czy apteki. Kolejną kategorię urządzeń rejestrujących stanowią kasy elektroniczne mogące pracować w systemach wielostanowiskowych pod nadzorem komputera. Są to urządzenia adresowane do obiektów takich jak supersamy, supermarkety czy domy towarowe, w których pracuje równolegle wiele kas obsługujących wiele stoisk. Cechą charakterystyczną tych kas jest to, że posiadają specjalne złącze umożliwiające łączenie ich w sieć pracującą pod nadzorem centralnego komputera. Ceny tego typu kas mieszczą się w przedziale 2000 do 4000 złotych. I wreszcie ostatnia kategoria omawianych urządzeń - proste kasy rejestrujące. Zakres ich zastosowań będzie z racji ceny największy, ale też trudno wiele od tych kas oczekiwać. Ceny zaczynają się już od 1500 złotych, a wybór typów, producentów i możliwości jest ogromny. Decydując się na jedną z nich należy szczegółowo zapoznać się z ich parametrami technicznymi, sposobem obsługi, ilością kodów cen towarów tzw. PLU, łatwość programowania kasy itp. Jak z powyższego wynika wybór właściwego urządzenia rejestrującego jest trudny, a przesłanek wiele. Jedną z nich może też być na przykład głośność pracy drukarki paragonów, w przypadku, gdy dajmy na to kasa ma się znajdować w klubie nocnym. Możliwa jest wtedy wyłącznie kasa fiskalna z drukarką termiczną. Kryteriów może być mnogość, a i rozwiązań z reguły więcej niż jedno. O jednym war-to pamiętać: urządzenia posiadające status polskości ma większe odliczenia udzielane z łaskawości fiskusa (65 proc. ceny, ale nie więcej ni 2500 PLN), niż urządzenia z importu (50 proc. ceny netto, ale nie więcej niż 1500 PLN), a poza tym kasy produkcji krajowej obciążone są 0-proc. stawką podatku VAT. Warto przed zakupem zapoznać się z kompetencjami i sprawnością serwisu. Na koniec jedna praktyczna uwaga. Problemy z wdrażaniem kas fiskalnych są zawsze - mniejsze czy większe, ale są zawsze. W pierwszym okresie po zainstalowaniu urządzenia spada szybkość obsługi klienta, ale tym szybciej wraca do normy im lepszego wyboru dokonaliśmy. Istotne jest jednak, aby w przypadku użytkowania wielu kas fiskalnych nie zrażać się początkowymi kłopotami, nie eksperymentować i nie kupować różnych typów urządzeń od różnych producentów. Chodzi o to, że ilość problemów rośnie wraz z mnogością typów urządzeń. I odwrotnie - jeden typ kasy fiskalnej w firmie ogranicza problemy i koszty, choćby poprzez używanie jednego typu rolek kasowych. Ewa Reiter Po pierwszym tekście Ewy Reiter o kasach fiskalnych otrzymaliśmy pismo z firmy „Torell" kwestionujące kilka znajdujących się w nim informacji. Oto te uwagi • poniżej odpowiedź autora. 1) Obowiązek prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących zgodnie z Art. 52 Ust. z dn. 8.01.93 r. zaistniał od 1.01.84 r. -a nie od początku 1995 r. 2) Obowiązek stosowania kas rejestrujących dot. podatników, którzy świadczą usługi w tym również w zakresie handlu i gastronomii na rzecz osób fizycznych, nie prowadzących działalności gospodarczej (Art. 29 pkt. 1 wyżej wspomnianej ustawy) - a nie wielkość sprzedaży detalicznych. 3) W obowiązujących obecnie przepisach dot. kas rejestrujących ani w interpretacjach Ministerstwa Finansów nie ma jakiegokolwiek zapisu o tzw. kasie zapasowej. Nie ma więc możliwości dokonania odliczenia związanej z zakupem takiej kasy. - § 8 pkt. 1 Rozporządzenia Ministerstwa Finansów z dnia 27.05.1994 r. ... „Odliczeniem może być objęta taka liczba kas rejestrujących, która nie jest większa od liczby punktów sprzedaży detalicznych...'' - § 8 pkt. 2 ... „Odliczenie następuje pod warunkiem złożenia przez podatnika w Urzędzie Skarbowym oświadczenia o liczbie stanowisk kasowych..." 4) §9 pkt. 1 - dot. przypadków zaprzestania rejestracji poprzez kasę rejestrującą i sankcji z tym związanych. Firmy (wyłącznie importerzy lub producenci), które uzyskały tzw. homologację od Ministerstwa Finansów mają prawo odkupienia kasy rejestrującej od podatnika i wymiany modułu fiskalnego. Niezbędna jest przy tym procedura, którą omawiają odrębne przepisy. 5) § 9 Rozporządzenia Min. Finansów z dn. 12.05.93 r. ... „Podatnicy oraz służby serwisowe obowiązani są poinformować Urząd Skarbowy o zainstalowaniu kasy nie później jak w ciągu 14 dni od dnia zainstalowania" - a nie w dniu fiskalizacji. 6) Zasady przechowywania paragonów oraz raportów fiskalnych określa Ustawa o Rachunkowości z dnia 29.09.94. - podanie więc, że paragon należy przechowy wa przez 1 rok, jest nieprecyzyjne i nie dotyczy wszystkich dokumentów drukowanych przez kasę rejestrującą. Od autora Ad. 1 - zarzut zasadny Ad. 2 - zarzut niezasadny; w wytłuszczonym tekście na początku ar- tykułu jest przytoczone precyzyjnie, które obroty podmiotu gospodarczego są zaliczane do określenia obowiązku posiadania kasy rejestrującej, następnie w akapicie zaczynającym się od stów „Do 1 stycznia 1997 ... " ten sam precyzyjny opis jest powtórzony. Użyte w kolejnym akapicie zwrot „sprzedaż detaliczna" jest skrótem zastosowanym, aby nie powtarzać kolejny raz dwukrotnie przytoczonego pełnego określenia użytego w ustawie, tym bardziej, że dalej w tekście występuje jeszcze raz określenie pełne. Nie mogło to więc wprowadzić nikogo w błąd, chyba, że ograniczono się do przeczytania jedynie pół zdania z całego, półszpaltowego tekstu. Ad. 3 - zarzut niezasadny wydaje się, że nie zadano sobie trudu i nie przeczytano tekstu: w tekście wyjaśnia się właśnie, że nie można dokonać odliczeń za zakupioną kasę zapasową. O kasie zapasowej mówił minister Modzelewski w wywiadzie dla Rzeczpospolitej z dnia 3 czerwca 1994. Polecam lek- turę. A na marginesie tekst pod tytułem „Kasa fiskalna nawet w budce" nie jest tekstem urzędowym, a .Dziennik Bałtycki" nie jest Dziennikiem Ustaw. Ad. 4 - zarzut niezasadny. O braku możliwości sprzedaży kasy fiskalnej mówił min. Modzelewski w powoływanym wyżej wywiadzie dla „Rzeczpospolitej". Być może wypowiedź ministra jest już nieaktualna, ale i tak słowa adwersarza potwierdzają jedynie naszą tezę, iż nie jest możliwa sprzedaż kasy rejestrującej w wolnym obrocie, a jedynie można liczyć na łaskawość importera lub producenta. Poza tym, są kasy, szczególnie niektóre importowane, w których moduł fiskalny jest niewymienny i takiej kasy nawet importer nie jest w stanie odkupić. Ad. 5 - zarzut zasadny w tym sensie, że użyto nieprecyzyjnego zwrotu Ad. 6 - zarzut niezasadny, polecam ponowną lekturę tekstu. Ewa Reiter PCNTIUM PCI 8US BIURO HANDLOWE 80-208 CdAŃsk ul.OitzESzkowEj 2 teI./Fax *2 *4-89, tli. 72-76-76 ZESTA WY KOMPUTEROWE 486 PCI SUS SALONFIHiiifflWY 80-247 CdAŃsk ul.DMOwskiEqo 4 TEl./fAx 41-49-72 p >% ii § n t m n a w y " O Ł X I O N * 80-467 CdAŃsk ul. Żwinki i Wtquny 12 Ttl./fAX 46-79-78 486 LOCAL SUS COWP% * - - k iI i A XI i mmmmmi pcntium 75 1.599,- 486 dx2 80 amd 961,- 486 dx2 80 cyrix 905,- pcntium 90 1.867,- 486 0x4 100intcl 1.029,- 486 0x2 80 amd 929,- pcntium 100 1.949,- 486 0x4 120 amo 1079,- 486 dx4 100 intcl 1.017,- pcntium 120 2.149,- 486 0x4 133 amo 1.129,- pcntium 133 2.499,- ccnyscz podatku yat / 10 100^ 444.- pcntium 150 3.099,- DOPŁATA monitory svga dyski twakdc innc 14" mono w 213,- 730 mb ncc . 529,- 540 mb wd 479,- s3 imb ylb 90,- 14" COLOR lr 637,- 1,08 osstagart! 679,- 635mb wd 519,- s3 864 imb pci 165,- 14" COLOR LR Ml 689,- 1 ob wd ! 651,- 850 mb wd 563,- csa-6210 1/EM ylb 62,- 15" color ir ni 899,- 1,6 ob wd . 969,- 1,18 ob wd 779,- csa-6400 pci bus 36,- BA1Y KOMPUTERY W i)»WOi*S K.0.NFf6iUf»CJI LEASING PCNTIUM PCI 8US 486 PCI SUS 486 LOCAL SUS W c£Ną ZBiAttrfu/ wIktono : 4tł6 - obud. MInHóuuer, FDD 1.44, lradh\T 512kB, RAM 4MB PS/2,AT-BUS MUUI l/O, kUwUnnw PENTIUM - obuci. MiNilou/En, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 8MB, laDNmoLziMKpoMNy. W c£Ną ZBiAttrfu/ wIktono : 4tł6 - obud. MInHóuuer, FDD 1.44, lradh\T 512kB, RAM 4MB PS/2,AT-BUS MUUI l/O, kUwUnnw PENTIUM - obuci. MiNilou/En, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 8MB, laDNmoLziMKpoMNy. Przedsiębiorstwo Projektowania Produkcji i Usług Radiokomunikacyjnych ■JOf t$)Lambda ^ Projektowanie, obsługa i instalacja urządzeń analogowych i cyfrowych sieci radiokomunikacyjnych. ^ Instalacje sprzętu, trakcji antenowych i fiderowycn oraz urządzeń zasilaja-cych. M . y Produkcja elementów instalacji fiderów. 1 ::p Projektowanie, obstuq i i instalacja urządzeń łączności satelitarnej. , 80-758 Gdańsk, ul. Siennicka 30 tel.(058) 31-36-75, tel./fax 31-.36 76 K : nowoczesne systemy:; PREZENTACJI WIZUALNEJ^ MEBLE WYPOCZYNKOWE WIS 3M PROXIIVtĄ BARC-0- K1NDERMANN lUKAUkY i™n«CTTgal KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA. MEBLE. ROLETY, □ SUFITY PODWIESZONE. OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-364 GDAŃSK ul. Czarny Dwór 2/4 tel. 53-25-41 w.309,342 ' fax 53-25-41 w.309 „ . Poznań tel.51-70-07 . „ tel. 53-60-81 w. 156. 184 fax 51-70-08 Warszawa fax 663-52-83 tel. 663-39-67 tel. 663-52-67 Dealerzy firmy SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wlkp. tei. (0-95) 33-37-93. 33-37-94 [4 MAX ELEKTRONIK S A. Zielona Góra g tel. (0-68) 27-00-31...34 łax 27-16-14 MULT1SERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 m K tel. 55-19-67 fax 56-54-34 e. 22-90-69 fax 34-20-16 e ATEMOR DRUKARKI • MONITORY » Zaopatrzenie FIRM ■t- GDYNIA 8.00 - 16.00 ul. Łużycka 10, tel. 242608 tel. 242658, fax 220897„„„ ESTA ZESTAWY KOMPUTEROWE DWULETNIA GWARANCJA SERWIS - OPROGRAMOWANIE ATRAKCYJNE CENY - RATY ESTA PENTIUM 75 - 1600 zł ESTA PENTIUM 90 - 1869 zł ESTA PENTIUM 100- 1899 zł ESTA PENTIUM 120-2190 zł Każdy zestaw obejmuje: ptyto główną PCI; obudowę Mini Tower; kontroler; kartę graficzną 512 kB; FDD 1,44; klawiaturę; mysz; 4 MB RAM (Pentium 8MB) - 885 zł - 899 zł ESTA 486DX4/100 - 989 zł ESTA 486DX4/120 - 1050 zł Biuro ul. Czyżewskiego 38 Gdańsk-Oliwa handlowe: tel. 52-50- 41 w. 240, 241, fax 56-78-90 Sklep ul. Wybickiego 3 Gdynia (boczna od firmowy: Świętojańskiej) teł. 29-75-74 CENY BEZ PODATKU VAT C-ODO ODŚWIEŻY KAŻDĄ ATMOSFERĘ! W BANKU, BIURZE, SKLEPIE, KANCELARII Sopot, ul. Mickiewicza 54/56, tel./fax 51-29-07, tel.51-46-11 1 HD Dla pierwszych 50 osób które przyniosą wycięte ogłoszenie - dwa aparaty +12 wkładek w cenie jednego (702 zł). ......:..............i...............IIIIIIII..........................................„1,1............1.............. Sopot, ul. Mickiewicza 54/56, tel./fax 51-29-07, tel.51-46-11 ROK GWARANCJI C-DANSK-WRZESZCZ telifai 41-43-54 ul. Gronwatózka 139 tel.41-00-01 w. 282, GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) '.61-53-40 MEBLE BIUROWE • Krzesła • Fotele obrotowe ® Kompleksowe wyposażenie biur 3ng« £) ELSTER * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. ■TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. " TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. 80-332 Gdańsk 84-230 Rumia ul. Piastowska 52 ul. Warszawska 8 tel./fax 57-01-82 tel./fax 71-04-40 Autoryzowany dealer 26330/23/23/i 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS 5333EI Str.18 Architekt w biurze BIURO 5 lutego 1996 i zainwestować w remont części ciągu pieszego, przynajmniej w rejonie wejścia lub na długości budynku. Warto również zabezpieczyć kilka miejsc parkingowych dla ewentualnych klientów. W dalszym etapie zadbać o modernizację elewacji lub jej części, aby wyobrażenie klientów o firmie pokrywało się z naszymi życzeniami. Dziś zajmiemy się fragmentem przestrzeni częste nie należącej do firmy, która się za niq znajduje ■ a chodzi tu o fragment ulicy lub placu znajdującego się przed wejściem do budynku, w którym mieszczq się nasze biura. Nie ma tu dużego pola manewru, gdyż pieczę nad tą częścią miasta sprawuje wydział architektury i urbanistyki, wydział komunikacji a często ze względu na zabytkową strukturę - miejski konserwator zabytków. Dlatego przed przystąpieniem do opracowania nowego wystroju tego fragmentu ulicy należy się zapoznać z wytycznymi poszczególnych urzędów, aby nie narażać się na niepotrzebne koszty związane z opracowaniem dokumentacji i ewentualnymi zakupami. Firma, która zajmuje samodzielnie lokal, na podstawie długoterminowej umowy lub w sytuacji, kiedy jest właścicielem lokalu, może się nie obawiać inwestycji, gdyż w ten sposób tylko wzrasta obiektywnie wartość nieruchomości. Często nawet stosunkowo małe sklepy przeobrażają fragmenty ulic, przy których są zlokalizowane, w ten sposób potwierdzając swoją wiarygodność, kondycję finansową oraz przekonanie, że nie znikną jak firma „krzak" skoro inwestują w ulicę, oświetlenie, elewację itp. Takimi spektakularnymi przykładami są banki, które swoim wyglądem zdają się potwierdzać swoje bogactwo, stabilność i wiarę, że tak solidny budynek może być w posiadaniu jedynie dużej, bogatej firmy. Przechodząc do istoty dzisiejszego tematu, należy wspomnieć o kilku elementach świadczących o firmie i jej prestiżu. Warto więc zainteresować się tym jak wygląda teren przed wejściem Ockhudzgnie komputerów osobistych Przed wejściem Program? Z sieci f®*©'z 9fl'e™ Biura, banki i instytucie dbaiace ki Nowoczesnej wNowvm Jorku. Pan- Zniewalający komfort mebli biurowych LU W dalszym etapie należy zadbać o oświetlenie, ławki, małą architekturę i zieleń. Całość poczynań powinna wkomponować obiekt w otoczenie i jednocześnie wyróżnić go. Wkomponować stylowo, aby nie tworzyć dziwnych pseudonowoczesnych tworów, a wyróżnić się trafnym rozwiązaniem, dbałością o detale, jakością wykonania i estetyką, co w sumie wyraźnie podnosi prestiż firmy. Na rysunku pokazuję przykład istniejący (jakich wiele) i proponuję modernizację. Zmieniono nawierzchnię na modny, ale trwały i estetyczny pol-bruk, wygospodarowano kilka stanowisk parkingowy ch, za które płaci firma (sympatyczny zwyczaj), zamieniono stolarkę otworową, położono okładzinę elewacyjną, całość została należycie oświetlona. Dodatkowo zainstalowano podświetlane plansze reklamowo-informacyjne. Efekt przewidywanych poczynań -na rysunku. W następnym wydaniu zajmiemy się elementami informacji wizualnej wewnątrz budynku. Architekt Bogusław Żukowski Od niedawnych targów komputerowych Comdex w Las Vegas mnożę się głosy, że komputery osobiste (PC) sq właściwie „over-powered" (czyli, że mają za dużo mocy), a oprogramowanie jest przeładowane. Tymczasem globalna sieć komputerowa Internet może uwolnić pecety (personal computers) od wielu zadań... Wielu ekspertów przewiduje, że dzięki ogromnie rosnącej popularności Internetu upowszechni się „odchudzony" tani komputer, który będzie wykorzystywał bogate oprogramowanie dostępne w tej sieci. Lar-ry Ellison, prezes Oracle, który uważa dzisiejszy komputer osobisty za „bezsensownie przetechnicyzowany", zademonstrował ostatnio w Tokio Oracle Network Computer i zapowiedział jego pojawienie się w sklepach pod koniec lata br. w cenie 495 dolarów (wersja przenośna 595 dolarów). Również inne firmy - m.in. IBM, Sun Microsystems, Apple, Toshiba i Samsung - pracują obecnie nad odchudzonym komputerem osobistym. Ellison jest przekonany, że już za około rok częściej będą sprzedawane komputery sieciowe niż tradycyjne pecety. Będą one wyposażane tylko w podstawowe oprogramowanie, ale dzięki podłączeniu za pośrednictwem modemu do Internetu będą miały do wyboru mnóstwo programów - odpowiednio do konkretnych potrzeb. Twardy dysk nie jest konieczny, ponieważ użytkownik może gromadzić dane w potężnym serwerze dostępnym przez Internet. Te nowe możliwości powstały dzięki nowemu językowi programowania o nazwie Java, firmy Sun Microsystems. Java może być wykorzystywana przez komputery najróżniejszych systemów i dostarcza szybko program, który akurat jest potrzebny. Problem zapamiętania, porządkowania lub aktualizowania danych należy do sieci. Zarówno producenci komputerów, jak i oprogramowania przejawiają tym nowym językiem wielkie zainteresowanie, co odzwierciedla morze zamówień. Nawet król oprogramowania Bill Gates (Microsoft) wolał nie polegać wyłącznie na swoich - niwąt-pliwie wielkich - możliwościach i zakupił licencję. (PAP) Krzyżówka 56 POZIOMO: 1) „.......cable" znaczy kabel dołączeniowy, 3) pokój więzienny, 5) ryba, 7) pokrycie ekranów, świetlówek, 8) wykonuje wyroki, 9) tajemnicza istota z Himalajów, 10) ojciec Erosa, PIONOWO: 1) układ redukcji poziomu szumów, 2) informacje w postaci bajtów traktowane jako całość, 3) zespół dodatnich cech moralnych, 4) liczba identyfikująca komórkę pamięci, 6) płynie przez Puszczę Goleniowską. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXELL COMPUTER - bon o wartości pół miliona zł! Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO -56". Nagrody - krzyżówka 54 Nagrodę wylosowała Anna Markaczew-ska, Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 75B/8. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Biura, banki i instytucje dbajgce o swój wizeninek zrozumiały, że wyposażenie firmy w meble najwyższej jakości o oryginalnych wzorach projektowanych przez znanych architektów podnosi prestiż firmy... Pionierską rolę w kształtowaniu gustów nabywców odegrała 17-letnia firma Eljot z Banina pod Gdańskiem. Meble z Eljota oparte na połączeniu chromowanej konstrukcji z wygiętych stalowych rurek ze skórzaną tapicerką są przeznaczone do przestronnych i nowoczesnych wnętrz. Zestaw Pipeline przeznaczony jest dla obiektów użyteczności publicznej, gdzie wymagana jest duża liczba miejsc siedzących. Składa się on z wielu modułów - pojedynczych siedzisk, któiych kształt można dopasować do kształtu pomieszczenia. Miękkie i wygodne siedziska pokryte są skórą lub tkaniną (20 kolorów skóry, kilkanaście materiału). Współpraca firmy z duńskimi projektantami zaowocowała produkcją przeznaczonego do ekskluzywnych gabinetów fotela obrotowego Partner, którego wzór znajduje się w Muzeum Sztu- ki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Partner to fotel na kółkach lub stopkach posiadający mechanizm powrotny utrzymujący pozycję siedziska zawsze w tej samej konfiguracji. Stelaż Partnera jest chromowany a bardzo wygodne siedzisko obite jest skórą lub tkaniną. Najnowszym listopadowym hitem firmy zaprojektowanym przez jej właściciela jest fotel Cello. Nazwa Cello wzięła się stąd, że patrząc z góry przypomina on połowę wiolonczeli (patrz zdjęcie). Konstrukcja mebla oparta jest na stożkowych zwężających się ku górze nóżkach metalowych lub drewnianych, . bardzo trudnych w wykonaniu. Fotel o opływowych kształtach tapicerowany jest skórą lub tkaniną o nieograniczonej gamie kolorów. Rozwiązania kolorystyczne, 3-po-ziomowa duża powierzchnia zaaranżowana do potrzeb mebli, współczesne malarstwo dekoracyjne, przemyślane oświetlenie sprawiają, że wnętrza nowo otwartego w Gdyni salonu firmy kojarzą się z ekskluzywną galerią. KSEROKOPIARKI FAXY NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING OKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OŁIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829/05/24/k/25158 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MYTA KASY FISKALNE G2EE - Solutions D2P sprzedał jgg3 autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT-MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) TT 462-264, 462-689 GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) ® 462-264, 462-689 TEL/FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ GDAŃSK • GIEŁDA HURTOWA • UL. RZĘSNA 3 tf HURTOWNIA V- l-C-a TEL./FAX 38 79 10 / 38 79 11 L 38 79 12 Oferujemy artykuły: ^ • przemysłowe • akcesoria karnawatowo-świąteczne • zabawki A MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO s Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 $ Tel./fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41 J Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz Galeria Mebla R-3146/25001 BASTION" S.C. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE KALKI I FOLIE KREŚLARSKIE PODŁOŻA DO DRUKAREK I PLOTERÓW MATERIAŁY DIAZ0 Gdańsk-Wrzeszcz, Słowackiego 2, .....tel. 4115 25 Gdynia, Władysława IV1 -5, tel. 2197 86 f OPROGRAMOWANIE DLA FIRM: "MULTI-FIRMA"" dla przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych, hurtowni, sklepów, rzemieślników. Rewelacyjna cena od 129 zł za program!!! KOMPLEKSOWA KOMPUTERYZACJA FIRM INSTALACJA SIECI KOMPUTEROWYCH Dostawy komputerów, drukarek oraz n PIGIMER ZAKŁAD KOMPUTEROWYCH SYSTEMÓW POMIAROWYCH , .jSO-419 Gdańsk, ul. Zbyszka z Bogdańca 4, tel./fax (0 58) 41-95-19, (ax (0 58) 47-97-42 y „AUDYTOR-KOMP" s.c. R & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI 1 5 • INNE 8 • SPRZĘT KOMPUTEROWY ■ IBM, H-P, DTK • URZĄDZENIA FISKALNE TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL. KOM. 090-501129 TEL./FAX (058) 460-116 80-320 GDAŃSK ^ ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 *IEBLE Jmmś DLA TWOJEGO BIURA AMRIN°X # NA|WpSZA 0FERTA) § UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, # BEZPŁATNY TRANSPORT f MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII R A V OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOSC • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY ' ZAMÓWIENIA ■ NALEŻNOŚCI > ZOBOWIĄZANIA ' ŚRODKI TRWAŁE ■ ŚMPORT/EXPORT • ANALIZY W.3.0 * CENTRUM ©PROGRAMOWANIA TKCS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEl./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 BIURO HANDLOWE: SKWER KOŚCIUSZKI 16 81-370 GDYNIA TEL./FAX 20 58 49 ELJOT Fabryka Mebli Sp. z o.o., 80-297 BANINO, tel. 81 89 17, tel./fax 090 50 15 75 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 5 lutego 1996 PolCard VlSA DinersOub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 ELS (§)Bell In association with the Bell Educational Trust ANGIELSKI dla dzieci od lat 7, młodzieży, dorosłych w semestrze wiosennym 1996 • Wszystkie poziomy nauki • Nauczanie komunikatywne • Kursy FCE, CAE i CPE • Przygotowanie do klas z wykładowym angielskim • Szkolenia dla firm i instytucji • Grupy 6-10 osobowe Celem szkół ELS-Bell jest zapewnienie naszym słuchaczom nie tylko najwyższego poziomu nauczania, ale także stworzenie przyjaznego otoczenia i kameralnej atmosfery, tak by nauka w ELS-Bell stała się prawdziwym doświadczeniem języka i kultury anglosaskiej. Ludka Kotarska, Head of Schools ELS ELS-Bell School of English enclish (English Language Services) lawcłiace GDAŃSK-OLIWA, Polanki 110, teL 52 47 81,9-1% sermces GDYNIA, VI LO, Kopernika34, teL 22 22 33,16-19 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ S.A. we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ W POZNANIU organizuje KURS ZARZĄDZANIA FIRMĄ KURS KSIĘGOWO- ...........'« PODATKOWY możliwość podniesienia kwalifikacji zawodowych i przekwalifikowania program obejmuje m. in. rachunkowość, finanse przedsiębiorstw, podatki, prawo, podstawy informatyki i systemy finansowo-księgowe wykładowcy z doświadczeniem praktycznym dyplomy potwierdzające kwalifikacje menedżerskie lub księgowe dla osób chcących zdobyć poszukiwane zawody STUDIUM PODATKOWE PROGRAM obejmuje m. in.: • Prawo Podatkowe. Prawo Celne i Dewizowe • Rachunkowość Finansową, Kontrolę Skarbową, Ewidencję Podatkową W ofercie posiadamy również kursy komputerowe. ZAINTERESOWANYM WYSYŁAMY INFORMATORY Informacje: SEKRETARIAT TEB S.A. - filia w Gdańsku * ^ ul. Podwale Staromiejskie 51/52 GDAŃSK, tel. 38-01 -79,46-33-25 KSEROKOPIARKI FAXY (UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS) MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE, K&K GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8 TEL. 53-00-71 w. 107,53-01-19 wew. 107 2728 Panasonic telefony, telefaxy, centrale kable, akcesoria sprzedaż usługi ceny promocyjne P.H.U VILDA ul. Królowej Jadwigi 13 $ Gdańsk, tel./fax 399611, 399374 Gcfońsk teł 52 10 : "oofcomthteoo 8 . Oa firm i hurtowni wykonujemy nadruki na folii samoprzylepnej plombowniczej ! i f Istnieje możliwość dodania zmiennego numeru i stosowania jako gwarancji!!/ <: :: r Nie musisz szukać lepszego !!! TiCi#r ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, tel./fax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI L. 19197/26069/27351 A PROGRAMY r Księgowość, Kosztorys, Fakturowanie-Windows, Magazyn-Windows, Placc, Środki Trwale, Kalkulacja Cen, I Iurt Leków, 1 Iurt Paliw, Apteka penta ^ penta spńika z_ _ . V . Sopot. ulHaffnera 71 *i tePfa* si-3t-91 w. 26. OS) o a i.....^ POD ŁOSOSIEM 80-835 Gdańsk, ul. Szeroka 52-54 ma przyjemność poinformować Państwa, że po przeprowadzonej renowacji swoich XVIII wiecznych wnętrz, jest ponownie otwarta i serdecznie zaprasza• wszystkich konsumentów każdego dnia od godziny 12.00. Rezerwacje przyjmujemy pod numerem telefonu: 31 76 52 OPROGRAMOWANIE Kosztorys Place / Środki Trwałe Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09 41-57-66 tel./fax 41-79-26 O £ o Sieci N0VELL Zapraszamy na . pokazy ^g|P programów MHMI MEBLE BIUROWE Gdynia, ul. Śląska 35/37, budynek B, tel./fax 211904 d) 1 c/a- conecto MEBLE BIUROWE ARANŻACJE • DOSTAWA • MONTAŻ 1-311 Gdynia, ul. Witomińsko 2. tel. 29 71 26, fel. 21 14 95, fax 29 71 26 Gdynia ul. Śląska 54 tel. 20 95 73 Gdańsk - Chełm ul. Cieszyńskiego 38/15a tel. 32 78 00 w. 115 SERWIS ISPRZEDAZ Kasy i wagi elektroniczne Kasy i drukarki fiskalne ^ Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowych mm M TELEFON ATN FLEcrm Gdańsk, ul. Otwarta 7 Tel. (058| 32-51-68 Największa w kraju sieć cash & carry oferująca artykuły spożywcze i chemię gospodarczą ^ EURO CASH JMB POLSKA Spółka z o.o. V PROSZEK „E UNIWERSALNY 5 KG /pi i HERBATA EKSPRESOWA LIPTON 50 tor. KAWA MIELONA ASTRA 700G .mmrnSmBSSS MARGARYNA BONA 500G ■ i tu-u 'lii, y.ui % RUFFLES 30G bekonowe solone paprykowe z kurczakiem CUKIERKI CZEKOLADOWE Z LIKIEREM 125G Z WÓDKĄ 125G , IM , -4 fi lA) > W CenV obow'»ęuią EUROGA8H mię Zapraszamy do naszych hurtowni: ELBLĄG ul. Radomska 25 tel./fax (050) 324-482 GDAŃSK ul Załogowa 17 tel./fax (058) 430-584 GDYNIA ul. Pucka 28 tel./fax (058) 234-069 TCZEW ul. Jagiellońska 55 tei./fax (c::; 339-222,339-333 7APRAQ7AHV OD NAQ7vrN Rit ID r\ru~)»c-thiv rin kiAO-n/^u an in /v>Lne7CKi Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tArnAo/AMY UU NAbćYUn D/l/H UhŁUoćtN tel./fax (O 50) 32-70-94, tel. 33-54-09 iv godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax (O 69) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (O 69) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 ćArŁA I ę HANIAMI KHtUYlUWYMi 5 lutego 1996 M %v* --. . 5" liiiiii / KM Str. 21 KONTYNGENT *7ńPRAQ7AUY on MAC7YCH RIIIP nrpnQ7Fl(l Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-18.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Lnrnnotnmi ^ ifloiiwuiunuu LUOLcn Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tei/fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00- 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Ford Mondeo. GDAŃSK, BIG Autohandel, tel.: (0-58) 53-36-46; GDYNIA, Euro-Car Gdynia, tel.: (0-58) 23-68-08, Fota, tel.: (0-58) 29-77-55. oc AC* NW Tylko do 14 lutego masz wyjątkową okazję, aby kupić Forda Mondeo i wygrać 4 Nową Fiestę Focus: waleń tynkowy prezent dla tej, którą kochasz. Jeszcze dzisiaj odwiedź najbliższego dealera firmy Ford i przekonaj się, że Mondeo powstało z myślą o tych, którzy kochają prowadzić, a Nowa Fiesta to wymarzony samochód dla tej, którą kochasz. » Oferta OC/AC/NW z każdym Mondeo w Kontyngencie 96. Szczegóły oferty wraz z regulaminem losowania u dealerów. Wszystko co robimy - robimy dla Ciebie Powiedz jej, że ją kochasz... Kup Mondeo, wygraj Fiestę ...i daj jej dowód miłości. \ Str. 22 5 lutego 1996 iMfflff lAT TV TV TV T V 16 20 6.00 7.45 8.00 8.30 8.55 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.05 10.50 11.00 1130 11-50 12.00 12.10 12.15 12.45 12.55 13.25 13.40 14.10 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" /183/ - serial Teleferie - Ciuchciozima Zimowy pamiętnik Wiadomości Mama i ja Gimnastyka oddechowa Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach ,.Doktor Quinn" /58/ - serial Muzyczna Jedynka Przyjemne z pożytecznym Sztuka niesztuka - Czego nie było u nas Tani program o poezji - Piotr Pawlak Wiadomości Agrobiznes Moja firma „To jest historia" Bezlitosna kamera - Oddajcie Irlandię Irlandczykom/l/ Zadanie specjalne/3 - ost. / - film Siła tradycji - opowiada Szymon Kobyliński Wielka historia w małym obiektywie Encyklopedia II wojny światowej - Pojedynek Gigantów Kino Teleferii : „Gospoda Pod Aniołem Stróżem" [1/5] - serial Czad komando „Moda na sukces" /183/ - serial 16.00 Ferie z miliardem - teleturniej 16.25 Teleferie: Baw się z nami 16.40 Halo, Koalo! - quiz 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.15 Forum - program publicystyczny 18.15 ...Wurphy Brown" [48/52] - serial prod. USA 18.40 Program jubileuszowy 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.20 Referenda uwłaszczeniowe 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji August Strind-berg „Krystyna" reż. Piotr Mi-kucki, wyk. Dorota Segda, Jerzy Trela, Bartłomiej Topa 21.35 Puls dnia 21.50 Tydzień prezydenta 22.00 Miniatury:Zbigniew Świąch „Klątwy, mikroby i uczeni" /tom II / -„Wileńska klątwa Jagiellonów" 22.10 MdM 2235 Gliny - magazyn policyjny 22.50 Referenda uwłaszczenowe 23.00 Wiadomości 23.15 Mistrzowie kina: Federico Fellini „Giulietta i duchy" - film fab. prod. włoskiej /1965 r. , 132 min. / wyk. Giulietta Masina, Alba Cancelłieri 1.30 Przeboje B. Kaczyńskiego 2.10 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" /6/ - serial USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Nasza wielka rodzina" 1121 „Życiodajne płyny 7" - serial 10.00 Ferie z krzyżówką 10.25 Ferie na sportowo 10.35 Familiada - teleturniej /powt. / 11.00 Multihobby 11.25 Wspólnota w kulturze - Cieszyńska ballada 12.00 Biografie: „Gary Cooper - symbol i legenda Ameryki" - film dok. prod. USA 12.45 „Do wszystkich serc" - reportaż 13.00 Panorama 13-20 „Szczęście z drugiej ręki" [1/5] - serial obycz. prod. kanadyjskiej /48 min. / reż. Claude Fo-urnier, wyk. Maryline Lighsto-ne, Maryline Deyglun 14.10 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Reboot" [7/13] anim. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 „Budżety obronne państw świata -1996" 16.25 ,3yć Mozartem" - Karolina Jaroszewska /wiolonczelistka/ - program muzyczny 16.55 Referenda uwłaszczeniowe 17.00 „Ukochany kraj" [2/6] 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Ferie z krzyżówką (powt.) 20.00 „Zdrówko" 161 - serial prod. USA 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 20.50 Referenda uwłaszczeniowe 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Przystanek Alaska" [20/22] - serial prod. USA 22.25 Magazyn teatralny 23.00 Tropy 2330 „Kobiety bezdomne" - program Natali Korynckiej -Gruz 24.00 Panorama 0.05 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach 0.30 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki ode. 9 8 JO Studio Trójki 8.55 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" 9.05 „O czym szumią wierzby" (2) - anim. (powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia - Feliks Chudzyński (powt.) 10.10 „Bombowe przygody Billa z barki rzecznej" - anim. 11.25 Świat przyrody ode. 37 (ost.) - „Podniebni myśliwi" - serial (powt.) 12.20 Nie czekaj! ode. 12/13 - serial komediowy (powt.) 12.55 „Taki jest człowiek" ode. 2/11 „Klub porzuconych" -serial dok. (powt.) 13.15 „Cudotwórczym" - dramat obyczajowy prod. USA (powt.) 15.00 Panorama 15.10 ,.Maluchy" ode. 29 - animowany 15.35 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" ode. 17/26 -anim. 16.00 „Miód i pszczoły" ode. 130 16.25 Migawki z Ameryki ode. 2 16.50 Tizy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristai" (371) - serial 18.00 Pytania wokół uwłaszczania 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego - Ryszard Bugaj - UP 19.30 Rytmy przyrody ode. 14/36 - „Wybrzeże" 20.00 „Duchy" ode. 1/6 - „Będę przy tobie" - ang. serial fabularny, reż. John Stric-kland 20.55 Poza rok 2000 ode. 13 -program popularnonaukowy, prod. australijskiej 21.40 Homo Popularis 21.50 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Leksykon katolicki „Krzyż" 22.10 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 20 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.20 „Heartbeat" - serial krym.-obycz. prod. ang. ode. 4 „Igranie z ogniem" 0.10 Zakończenie programu POLONIA KONSERWACJA do g.14.55 POL SKY 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Filmy z Niepokalanowa 15.50 Kuropaty - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Źródła - muzyka rodzima (2) ' -Powietrze 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Janosik ode. 5 /15/ - Tańcowali zbójnicy - serial TVP, reż. Jerzy Passendorfer (napisy w jęz. angielskim) 50 19.05 Zaproszenie 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Czas dla Ciebie - Beata Scibakówna 20.40 Spojrzenia na Polskę 21.00 Panorama 21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Beata - film fabularny produkcji polskiej (1965), reż. Anna Sokołowska 23.00 Program na wtorek 23.10 „Schody, pióra, brylanty" - program rozrywkowy 23.30 Tam, gdzie chata rozśpiewana - program rozrywkowy 23.55 Recitale laureatów - Philippe Guisiano (program w wersji sterofonicznej) 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu S AT 7.00 HALOGRAiMY 7.20 Ye! Ye! Ye! - magazyn muzyczny 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 „Czarodziejka z księżyca" - film anim. dla dzieci 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Grace w opałach", ode. 49 - serial komediowy 9.00 „Na południe", ode. 21 - serial sensacyjny 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 49 - brazylijska telenowela (opowieść o dziewczynie z biednego domu, która za wszelką cenę chce trafić do brazylijskiej elity). 11.00 Program muzyczny 12.00 Magazyn 13.00 Jesteśmy 13.30 Tylko dla dam 14.00 Oskar - magazyn filmowy 14.30 Kuba zaprasza 15.00 HALOGRAiMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Strachy z Transylwanii" 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę 16.45 „I wszyscy razem" ode. 86/101 17.15 Kalambury 17.45 „Webster", ode. 69 18.15 „Pomoc domowa" - serial komediowy 18.45 Informacje 18.55 „Prawo Burke'a" - serial krym. 19.50 Informacje ORUNIA 20.05 Film na telefon •„W sidłach". Georges Chevrier na skutek fałszywych zeznań zostaje niesłusznie oskarżony o zamordowanie żony i skazany na siedem lat więzienia; • „Pora żniw". Dzień przed ślubem Jake Hansen znika bez wyjaśnienia zostawiając rodziców, narzeczoną i rodzinną farmę. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 ,.Życie jak sen", ode. 43 22.50 Magazyn 23.50 Na każdy temat 0.50-1.25 Turbo Trans GRA!MY 7.00 7.30 8.00 8.30 8.45 8.50 9.00 9.30 11.00 11.30 12.30 13.00 15.00 15.30 1610 16.15 17.00 17.30 18.00 18.10 18.30 19.10 20 45 21.00 21.30 23.10 23.40 23.50 0.20 1.00 3.00 Kanał 57 w PTK Bliżej Europy Bajki W świecie muzyki Powitanie Giełda pracy Film animowany dla dzieci Rozmowa dnia Film Pół godziny dla ciebie Nasi goście Pasjonaci Sport, muzyka i moda -w przerwie ok. 14 - giełda pracy Lista przebojów Snakes Musie - propozycje Baw się razem z nami - quiz Giełda pracy Nasi goście Bajki Sky express - serwis inform. Giełda pracy Bliżej Europy Nasza dyskoteka Film Sky express - Szczęście z drugiej ręki (1) Film Rozmowa dnia Sky express Bliżej Europy W świecie muzyki Sport, muzyka i moda Nasi goście Ekranizacja powieści Gabrielle Roy. Montreal, rok 1940. W Europie trwa wojna, jej coraz głośniejsze echa docierają do Kanady. W kraju pogłębia się recesja, rośnie liczba bezrobotnych. Z wieloma codziennymi kłopotami boryka się także rodzina Lacas-sów. Ojciec rodziny, taksówkarz Asarius, zamiast szukać klientów spędza większość czasu na rozmowach z kolegami w pobliskim barze. Z powodu swego lenistwa zostaje niebawem zwolniony z pracy. Jest to tym bardziej przykre, że jego żona Marie-Rose spodziewa się właśnie kolejnego dziecka... TYP I __T_ V__ TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 ..Daktari" -film przygodowy, ode.32 13.30 „Szpital miejski" - ode. 125 14.15 „Panna dziedziczka", ode. 6 14.45 „Ulice San Francisco", ode. 34 i 35 16.30 „Daktari" - film przygodowy ode.33 17.30 „Przeboje domowego kina" -ode.17 18.00 „Szpital miejski" - ode. 126 18.45 „Robocop" - serial ode. 18 19.45 „Odrobina miłości" ode. 24 20.15 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Panna dziedziczka", ode. 7 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Pan Frost" - film sens. prod. ang. reż. Philip Setbon, Tajemniczy pan Frost aresztowany za popełnienie 125 morderstw po trzech latach milczenia zaczyna mówić. Oświadcza, że jest szatanem, który przybył na ziemię by zawładnąć rodzajem ludzkim. 23.35-0.00 Musie Box (stereo) Ferie z miliardem . - Teleturniej dla dzieci. Teleturniej o charakterze edukacyjno-zabawowym, utrzymany w konwencji turnieju „Miliarda w rozumie" dla dorosłych. W rywalizacji udział bierze 16 zawodników, uczniów szkół podstawowych, wyłonionych w drodze eliminacji przez Zespół Ekspertów gg PWN. Pojedynki rozgrywane są systemem pucharowym. Duchy, będę przy tobie Si Odcinek pierwszy jest niezwykłą opowieścią o przestępcy skazanym na dożywotnie więzienie. Przypadek sprawia, że ciężko ranny bohater filmu, podczas reanimacji czuje, że jego duch opuszcza ciało; potem opanowuje tę sztukę. Nauczywszy się „uwalniania ducha" zaczyna wykorzystywać swą umiejętność. The Courfship of Eddie's Father PTK POŁOWIĄ TVE PTK kanał 58 16.50 Robin Hood: „Nowy dzień" (14/1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Kreskówki - serial dla dzieci 18.00 „Samotni" (2/2) - serial komediowy 18.30 „Maria" (127/1) - telenowela 19.15 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" (19/1) - serial romantyczny 21.00 Disco Polo Mix 21.30 DanceMax 22.00 Program lokalny 22.20 „Oddział specjalny II" - sensacja/karate, USA, 1991, reż. Kurt Anderson 23.50 Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.45 8.10 9.45 10.45 11.15 11.40 1220 14.00 14.55 15.25 16.00 17.40 18.10 18.35 20.00 21.50 22.45 23.35 1.10 3.00 3.50 4.20 f „Prawo do narodzin" - telenowela „1+10" - serial USA Teleshop Filmy animowane Power Dance Świat sportu „1+10" - serial USA „T and T" - serial USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" -telenowela Bliżej filmu Teleshop Firny animowane „T and T" - serial „1+10" - serial „Maria" - serial Film fabularny „1+10" - serial „T and T" - serial „Maria" - serial Film fabularny -powt. „1+10" - serial „T and T" - serial „Maria" - serial 10.00 Wiadomości kulturalne 10.15 „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La aventura de saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn dla majsterkowiczów 1230 Wiadomości 13.00 „La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 1330 ,Xingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 1430 ,31 desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Biologia" - cykl edukacyjny 18.00 Wiadomości 1830 „D'Artacan y los tres Mosqu- eperros" - serial animowany 19.00 „El rescate des Talisman" - serial 1930 „Cifras y letras" - teleturniej 20.00 „El medico rural" - serial 21.00 Wiadomości 2135 „Pepa y Pepe" - serial 22.15 „Quien sabe donde?" - poszukiwanie zaginionych 030 ,.Euronews Magazine" EUROSPORT 830 Narciarstwo alpejskie 10.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy * 12.00 Boks 13.00 Biathlon: MŚ w Ruhpolding - 20 km mężczyzn 14.00 Łyżwiarstwo figurowe: Mistrzostwa USA w San Jose (1) 16.00 Pływanie: PŚ w Paryżu 17.00 Cross: MŚ w Montreu- il/Francja 18.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce (najważniejsze wydarzenia) 1930 „Eurogoals" 20.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR w Bud at the Glen/USA 22.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Golf: Heineken Classic wPerth PISCOYERY 17.00 Les Hiddins w Kimberley - serial dok. 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 18.00 Samochodowa „klasyka": Cadillac - serial dok. 19.00 Terra X: Upadek cywilizacji Azteków - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Jasnowidze -serial popularnonaukowy 21.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 21.30 Dziwy pogody: Powodzie - serial popularnonaukowy 22.00 Znowu w drodze: Z Grecji do Turcji - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Chevrolet - serial dok. 0.00 Wojna o Falklandy - serial dok. RTL 2 555 -935 Blok programów dla dzieci: 935 JFlipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Dr Quinn" - serial (powt.) 1155 -16.10 Blok programów dla dzieci: 14.40 „Robin Hood" 15X)5 „Dzieci rock'n rolla" 1530 „Supertrio" 1550 „Tom Mrówka i jego przyjaciele" 16.10 „Flipper" - serial 16.40 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 1730 „Więź rodzinna" - serial komediowy, USA 1982/89 (30 min) Dzień powszedni typowej amerykańskiej rodziny... 18.00 Wiadomości 18.15 ,JCojak" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Komu bije dzwon" - melodramat, USA 1943, reż. Sam Wood, wyst.: Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff, Arturo de Cordova i in. (125 min) Podczas wojny w Hiszpanii, młody Amerykanin postanawia dołączyć do walczących partyzantów... 2250 „Cutting Class" - horror, USA 1989, reż. Rospo Pallenberg, wyst.: Donovan Leitch, Jill Schoelen, Brad Pitt, Roddy McDowall i in. (100 min) Ze szkoły znikają w tajemniczych okolicznościach dwaj studenci i nauczyciel... 030 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 120 „Komu bije dzwon" - melodramat, USA 1943 (powt.) 335 ..Dayid Letterman" - show SAT 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper lohn, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15X10 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 ,X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 , Anna Maria" - serial 21.00 „Proszę, odezwij się" - magazyn o zaginionych 22.00 „Akta '96/6" - magazyn reporterów 23jOO „News & Stories: Guenter Gaus" 2350 ,,Kanał 4": Krążek,, - magazyn muzyczny 020 „Kanał 4": Wizje dr Beckera" - film dokumentalny 050 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 1.40 „MacGyver" - serial (powt.) 230 „Gliniarz z Telz" - serial (powt.) 4.00 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 4.15 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 4.40 „Kemer" - talk show (powt.) PRO 6.10 -725 Seriale animowane: 725 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 750 „Waltonowie" - serial 8.40 „Vierstejnowie" - serial (powt.) 9.10 „Bill Cosby Show" (powt.) 9.40 „Roses Are for the Rich" -film kryminalny, USA 1987 (powt.) 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1335 „Chaos do kwadratu" - serial 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 ..Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 1725 „Pod jednym dachem" - serial 1755 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff" - magazyn informacyjny 1930 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 22.00 „Backstreet Justice"- thriller, USA 1993, reż. Chris Mclnty-re, wyst.: Linda Kozłowski, Paul Sorvino, Hector Elizon-do, John Shea i in. (85 min) Młoda kobieta postanawia po trzydziestu latach wyjaśnić tajemniczą śmierć ojca i brata... 23.45 „Babylon 5" - serial (powt.) 030 Wiadomości 0.40 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 125 Wiadomości 135 „Tajna misja" - serial (powt.) 220 ,Arabella Kiesbauer" (powt.) 3.10 Wiadomości 320 ..Pro movie" (powt.) TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Quick Draw McGraw" (A) 1630 ..Down wit Droppy D'" (A) 16.45 ..Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18jOO „Scooby Doo" (A/F/H) 1830 ..Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „The Courtship of Eddie's Father" - komedia, USA 1963, reż. Vincente Minnelli, wyst.: Ronny Howard, Glenn Ford, Shirley Jones, Stella Stevens iin. (114 min) 22.15 „Ojciec narzeczonej"- komedia obyczajowa, USA 1950, reż. Vincente Minnelli, wyst.: Spencer Trący, Elizabeth Taylor, Joan Bennett, Billie Burkę i in. (92 min) Ojciec angażuje się, wbrew własnej woli, w przygotowania do ślubu cór-ki...(A/F/S/Fin/H/Hol) 0.00 „Travels With My Aunt" -film obyczajowy, USA 1972, reż. George Cukor, wyst.: Maggie Smith, Alec McCo-wen, Lou Gossett, Robert Stephens i in. (103 min) Emerytowany bankier spotyka na pogrzebie swojej matki ekscentryczną ciotkę, która zabiera go w niezwykłą podróż po Europie... (A/F/S/H) 155 „Hotel Paradiso" - komedia obyczajowa USA/W. Bryt. 1966, reż. Peter Glenville, JX 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.10 „Cogito" - dzieła wielkich filozofów 1035 „Gaopolis" - mag. geopolityczny 1120 „7 dni w Afryce" (powt.) 1130 Aktualności tv szwajcarskiej (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Fa, si, la - śpiewajcie" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 ,3ibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 ..Fa. si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1825 „Gra TV5" 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.05 Dziennik France 2 2235 „Świat należy do was" - va-riatas 0.00 „Wszystko zobaczymy" - magazyn 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski TRAYIŁ CH AŃŃEL 14.00 „Wakacyjne wędrówki 1430 „Dziennik podróży": San Sebastian 15.00 „Wielkie miasta": Wiedeń 1530 „Smak podróży" 16.00 ..Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Tajlandia, Borneo, Alaska 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" - magazyn 18.00 „Na ryby do Szkocji" 1830 „Tajemnicze miejsca": Europa 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Travel, Travel": Wielka Rafa Zaporowa 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Świat według Whickera": „Wrażenia z Anchorage" 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" 0.00 „Na ryby do Szkocji" BBC P R I M E 830 „Słowa i stówka" - teleturniej 9.00 „Pieśni chwały" (powt.) 935 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show « 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 „Pieśni chwały" (powt.) 1430 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Farma 'Niezapominajka'" - serial animowany 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial animowany 16.40 „Mike i Angelo" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej 1730 „Królestwo niedźwiedzia polarnego" - film dok. 1830 „Big Break" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 ,3ergerac" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Doktor Who" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 1.00 -6.00 Powt. programów: Komedia. Wyst.: Ronny Howard, Glenn Ford, Shirley Jones, Stella Stevens i in. (114 min.). Syn szuka żony dla swojego owdowiałego ojca.... Teatr Telewizji Krystyna Hi Burzliwe życie królowej Szwecji i liczne miłosne podboje były wymarzonym materiałem na scenariusz. Historyczna Krystyna, ostatnia ze szwedzkiej linii Wazów, opiekunka nauk i sztuk pięknych, zasiadała na tronie Szwecji od 1632 do 1654 roku. Dramat Strindberga ukazuje córkę walecznego, wsławionego mężnymi czynami i śmiercią na polu chwały Gustawa II Adolfa - w momencie poprzedzającym jej abdykację na rzecz Karola X Gustawa. Wśród wykonawców: Dorota Segda, Jerzy Trela. Mistrzowie kina: Federico Fellini .. ■::r -w; Giulietta i duchy TYP I g. „Giulietta i duchy" należy do najbardziej kontrowersyjnych utworów Federico Felliniego. W pięknej willi mieszka zamożne mieszczańskie małżeństwo: Giulietta i Giorgio. Otoczona luksusem kobieta czuje się osamotniona, zaniedbywana przez męża i nie zrozumiana przez najbliższą rodzinę. By zrozumieć, dlaczego mąż jej nie kocha i odzyskać jego miłość, Giulietta bierze udział w seansie spirytystycznym. Poznaje też swą sąsiadkę Susy, która jest jej całkowitym przeciwieństwem. Pewna siebie, emanująca erotyzmem, podbija bez skrupułów męskie serca... Główną rolę zagrała Giulietta Masina, znakomita włoska aktorka filmowa i teatralna, prywatnie od 1943 r. żona Felliniego. tvp ii Kobiety bezdomne wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TEUDZIENNIK Historia niezwykłej przyjaźni i współpracy dwóch kobiet, które zajęły się ludźmi dotkniętymi cierpieniem. Szczególnie bliski jest im los bezdomnych kobiet. Siostra Małgorzata Chmielewska i Tamara Urba-niec-Kwarcińska spotkały się jako młode dziewczyny i postanowiły stworzyć dom dla tych, którzy - z różnych przyczyn - są go pozbawieni. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu