Ceny z obu giełd. Blaski i cienie używanego fiata uno, str. 9-12 Dołącz do najlepszych... a dlEMLM-k 1 najtaniej aszysńa i branży elektrotechnicznej dostaniesz lei. 46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 kształtki wodociągowe /filmĘĘg fi Nr 38 (15590) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 52 499 w, indeks 350028 Środa, 14 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zt) Gd.-Kokoszki, tel.41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) Sierakowice, tel.81-63-38 Pialcg z młodiieig w Sopocie Pić, palić, ćpać? Sopockiemu programowi oświatowemu pod hasłem „Wspólnoty lokalne jako forma profilaktyki środowiskowej" została przyznana jedna z trzech dotacji. przewidzianych dla Polski z amerykańskiej Fundacji Marshalla. Celem programu jest skuteczne przeciwdziałanie uzależnieniom młodzieży od używek. W styczniu rozpoczął się pierwszy etap jego wdrażania, a całość będzie realizowana przez dwa lata. O przedsięwzięciu piszemy na str. 4 Sopockie tory wyścigowe na pnełarg Włosi w kowarskim biznesie? Prawdopodobniewspółwłaścicielam i sopockich torów wyścigowych zostaną Włosi. W modernizację prawie stuletniego obiektu zamierzają zainwestować około 3 min dolarów. Pierwszą fazę remontu chcieliby zakończyć przed letnimi gonitwami. Inwestorzy z Italii są przedstawicielami spółek od lat zarządzających torami w Rzymie, Bolonii, Cesenie, Turynie i Varese. Znają się na koniarskim biznesie i twierdzą, że sopockie tory po remoncie mogą przynosić duże profity. Szczegóły na str. 5 W gdyńskiej bibliotece Mokre książki W magazynie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni woda zalała tysiące książek - telefonicznie zawiadomiła redakcję nasza Czytelniczka. Awaria rzeczywiście była, a zniszczyła nie tysiące, a kilkaset woluminów, znajdują- cych się w magazynie rezerw MBP, mieszczący się w podziemiach przy ul. Warszawskiej. Pękła potężna rura centralnego ogrzewania, a cieknąca gorąca woda zamoczyła osiem najbliżej stojących na podłodze worków. Więcej na str. 5 Reporter czeka Masz temat zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy ' "agrodę i anonimowość. „Dziennik"opóźniony Według informacji otrzymanych z drukarni w dniu 13 lutego br. 2 przyczyn technicznych nastąpiło opóźnienie druku „Dziennika Bałtyckiego". Mogło to mieć wpływ na opóźnienie wczorajszej dostawy „Dziennika" do punktów sprzedaży. Zawiedzionych Czytelników i Sprzedawców przepraszamy. 14 lutego, środa, imieniny Walentego, Cyryla, Metodego 1779 r.- uh. James Cook,podróżnik angielski 1916r.-ur. Wawrzyniec Żuławski, kompozytor, alpinista 1919 r.-yn.WihorGomulicki, pisarz 1939 r. - ur. Andrzej Skoczylas, malarz 1942 r. - powstanie AK 1946 r.- pierwszy powojenny spis ludności Wiktor Gomulicki, autor „Pieśni o Gdańsku", uczynił kiedyś niezwyczajne wyznanie: „O Gdańsku mogę myśleć, mówić i pisać bez wzruszenia. Składa się na to wiele powodów. Jednym jest to, że Gdańsk, to mój stary - ach, jakie stary - znajomy". Dziś będzie zachmurzenie duże, okresami opady śniegu. Wiatr z kierunku północnego do pólocno-wschodniego, dość silnv i porywisty. ; ' " (A.) 013 hPa Po śmierci studenta w kolejce SKM ~QU)p: OSKARŻENI O ZABÓJSTWO Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Północ aresztowała 3 osoby pod zarzutem współuczestnictwa w zbrodni zabójstwa 21-letniego studenta medycyny, Ireneusza R. - Ta lista może być znacznie ka, podlega karze pozbawienia dłuższa, to dopiero początek śledztwa - powiedział „Dziennikowi" prokurator wojewódzki w Gdańsku, Ireneusz Tomaszewski. Całej trójce postawiono zarzut z art. 148, par. 1 kodeksu karnego: „Kto zabija człowie- wolności na czas nie krótszy od lat 8 albo karze śmierci". W niedzielę, we wczesnych godzinach rannych, 21 -letni student medycyny, Ireneusz R. został wyrzucony przez grupę podpitych wyrostków z kolejki SKM, dojeżdżającej do przy- stanku Gdańsk-Przymorze. Poniósł śmierć na miejscu uderzając o róg wiaty znajdującej się nad schodami peronu. Wypadając z kolejki, Ireneusz R. pociągnął za sobą jednego z napastników, którego w stanie ciężkim odwieziono do szpitala. Pisaliśmy o tym obszernie we wczorajszym „Dzienniku". Policja przeprowadziła błyskawiczne dochodzenie, dzięki któremu w niedzielę zatrzymano sześciu uczestników napadu: 19-letniego Daniela L„ 19-letnią Annę A., 21-letniego Macieja T., 19-letniego Andrzeja M., 18-letniego Piotra P. i 18-letniego Krzysztofa W. Według policji, w grę wchodzą jeszcze trzy lub cztery inne osoby, które nie przebywają w miejscu swojego zamieszkania - trwa ich poszukiwanie. (ROD) Stary port nad Mołtawg dla gminy? Kłopotliwy prezent wojewody Decyzjg wojewody gdańskiego gmina Gdańsk stać się ma właścicielem nabrzeży w centrum starego portu nad Motławq. Brakuje tylko podpisu przedstawiciela władz miasta na przygotowanym już akcie notarialnym. Na razie, w Urzędzie Miejskim w Gdańsku dokumenty krążą między wydziałami, sprawa jest odwlekana. a służby finansowe magistratu zarządziły zorganizowanie konkursu ofert... biur notarialnych. - Jesteśmy pośrednikami w przekazywaniu przez wojewodę gdańskiego gminie Gdańsk nabrzeży oraz działek na Wyspie Spichrzów i hotelu „Monopol" - powiedział „Dziennikowi" Jerzy Kurek, kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku. - « Fol Maciej Kostun Podstawą ich nieodpłatnego przejęcia jest porozumienie zawarte 30 czerwca 1995 roku pomiędzy wojewodą gdańskim, reprezentującym Skarb Państwa a Zarządem Miasta Gdańska. Nabrzeżami ma zarządzać Wydział Gospodarki Gruntami UM. Nie możemy się jednak doczekać podpisania aktu notarialnego... Szerzej na str. 3 Historia święta zakochanych Biczowanie i serduszka Starsze pokolenie podchodzi do święta zakochanych raczej sceptycznie, traktując walentynki jako kolejny przejaw amerykanizacji naszej rodzimej kultury. Tym-c z a - słał swojej wybrance „walentynkę" w postaci marcepanowego jabłka pokrytego lukrem, ukrytego w szkatułce wysadzanej perłami. Z Anglii, wraz z osadnikami, walentynkowy obyczaj popły-n ą ł do Walen- wbrew pozorom wcale nie wymyślili Amerykanie. Zwyczaj ten ma swoje korzenie jeszcze w starożytności, a pochodzi od Luperkaliów -rzymskiego festiwalu płodności. Młodzi mężczyźni biczowali wówczas pasami z koźlej skóry wszystkie napotkane kobiety, by uczynić je płodnymi. Na szczęście Rzymianie znali też łagodniejszy sposób obchodzenia tego święta - ciągnięto z urn karteczki z imionami panien, które miały zostać partnerkami - walentynkami na cały kolejny rok. W średniowieczu te pogańskie zwyczaje zostały zabronione przez Kościół. Nie udało się ich jednak do końca wytępić, bowiem przez kanał La Manche zawędrowały do Anglii. Podobno nawet sam Henryk VIII, starając się o względy Anny Boleyn, prze- Ame-ryki, Kanady i Australii, gdzie zrobił zawrotną karierę. Klasycznym tradycjom w genezie walentynek przeciwstawia się często inną teorię, mówiącą, iż 14 lutego okrzyknięto świętem zakochanych, poniewpż właśnie tego dnia ptaki łączą się w pary. Jednak, jak poinformowano nas w stacji ornitologicznej Polskiej Akademii Nauk, jest to pomysł wyssany z palca. Niezależnie od swojego pochodzenia, zwyczaj obdarowywania się miłymi drobiazgami, czyli „walentynkami", zdobywa w Polsce coraz większe rzesze zwolenników. Monika Plińska Fol. Jarosław Rybicki O walentynkach też na str. 8 Proces w sprawie Grudnia '70 Pod koniec marca Określony został termin pierwszej rozprawy w sprawie Grudnia '70. Prezes Sądu Wojewódzkiego Zbigniew Szczurek wespół z sędziami składu sądzącego Włodzimierzem Brazewiczem i Tomaszem Panasiukiem wyznaczyli ją na 28 marca o godz. 9, w największej sali sądu (nr 101). Obecni być muszą wszyscy oskarżeni, a że jest ich 12, łatwo zdarzyć się może, że któryś przyśle zwolnienie lekarskie i sprawę trzeba będzie przesunąć. Dlatego zarezerwowano już następne terminy - do końca czerwca aż 14. Do sądu wpłynął wczoraj wniosek obrońcy gen. Jaruzelskiego, według którego powinien on odpowiadać przed Trybunałem StanU, ponieważ w 1970 był członkiem rządu. Do dziś nie ma też potwierdzenia, czy wszyscy oskarżeni otrzymali odpisy aktu oskarżenia... Wydaje się, że ze względu na społeczną wagę sprawy, będzie ona jawna, choć decyzję za każdym razem podejmuje skład sądzący. Gdy toczyła się sprawa przeciwko generałom Ciasto-niowi i Płatkowi, sędzia i ławnicy byli szykanowani przez nieznanych sprawców. W sprawie grudnia 1970 oskarżonymi są także byli wysocy funkcjonariusze MSW i MON. Sąd zatrudnia czterech pracowników ochrony, a wiceprezes SW, Jerzy Grabca, zapewnił, że w razie potrzeby weźmie ekipę antyterrorystyczną. Wiesława Kwiatkowska Jak Społem wpadło do Zatoki Pewnego dnia prezes Powszechnej Spółdzielni Spożywców „Społem", między sklepowymi półkami spotyka Szwajcarów. Ci Szwajcarzy chcą wejść w biznes ze „Społem" . To cud - myśli prezes, bo wszyscy potencjalni wspólnicy, kiedy popatrzyli na przaśne sklepy, dawali dyla. Powstała nowa spółka z prezesami na „podwójnych stołkach". Na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu członków gdańskiej PSS „Społem" jednogłośnie podjęto uchwałę akceptującą działania Rady Nadzorczej spółdzielni. Dziewięć osób opuściło jednakże salę obrad nieco wcześniej, gdy okazało się, iż zarząd PSS nie zostanie odwołany. Grupa ta, określana mianem opozycji, nie może zrozumieć zasad, według których powołano do życia spółkę akcyjną „Społem Zatoka" i zarzuca zarządowi działalność na szkodę spółdzielni. Problem prywatyzacji „Społem" i dostosowania PSS do warunków gospodarki rynkowej eksplodował, gdy wyszło na jaw, iż żony prezesów i członkowie Rady Nadzorczej posiadają prywatne akcje „Społem Zatoka" S.A. Więcej na str. 3 Leczyć duszę i ciało Czy powiatowy szpital może się czymś pochwalić? Postanowiliśmy sprawdzić to na przykładzie Kartuz. Znaleźliśmy wymagający kapitalnego remontu budynek, ale także ambitnych lekarzy, leczących rany po kosiarkach i sieczkarniach, i składających połamane kości kierowćów, pędzących na wypoczynek nad jeziora. Ponadto - na stronie 7 piszemy o problemach codziennych i niecodziennych w kartuskim szpitalu. UOP za kratkami Oficer kontrwywiadu Urzędu Ochrony Państwa został przez warszawską prokuraturę aresztowany za udostępnianie tajnych dokumentów osobom nie upoważnionym. Zatrzymany oficer przyznał się do przestępstwa. Śledztwo w jego sprawie otrzymało klauzulę tajności. - Aresztowanemu oficerowi dział śledczy warszawskiej postawiono zarzut popełnienia przestępstwa zagrażającego bezpieczeństwu państwa - powiedział „Dziennikowi" prokurator Ryszard Kuciński, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Warszawie. - Polegało ono na tym, że podejrzany ujawnił osobie trzeciej treść dokumentów opatrzonych klauzulą „tajne specjalnego znaczenia". Śledztwo ma klauzulę tajności, jest prowadzone przez wy- prokuratury. - To jest w gruncie rzeczy drobna sprawa - powiedział „Dziennikowi" jeden z warszawskich prokuratorów. - Chodzi o jeden czy dwa tajne dokumenty. Informację o tym, że jeden z oficerów kontrwywiadu wynosi z UOP tajne dokumenty, prokuratura otrzymała najprawdopodobniej od kogoś spoza Urzędu Ochrony Państwa. Za taką tezą przemawia fakt, że UOP nie wykonuje w ramach tego śledztwa żadnych czynności. Wszystko robili sami prokuratorzy. Przestępstwo to, do którego popełnienia przyznaje się aresztowany oficer, jest zagrożone karą więzienia do lat 10. Z kilku niezależnych źródeł udało nam się potwierdzić informację, że dokumenty, które wyniósł aresztowany oficer UOP nie mają żadnego związku ze sprawą wykrycia przecieków do prasy tajnych materiałów dotyczących współpracy Józefa Oleksego z radzieckim i rosyjskim wywiadem oraz tzw. moskiewskich pieniędzy. Taki wariant sugerowała wtorkowa „Gazeta Wyborcza". (njwy Szczegóły na str. 2 Str.2 Kraj i Świat fBjBSM fipffll Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 lutego Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 31,00 ns -0£ ANIMEX 47,30 -9,9 BGDANSKI 27 JO 0,0 BIG 1,80 -93 BPH 91,00 -4,7 BRE 59,00 ns 1,7 BSK 194,00 -03 BUD1MEX 21,00 -3,7 BWR 3,60 nk -2,7 BYTOM 47,00 -1,3 COMPLAND 64,00 -0,8 DĘBICA 5900 0,0 GELBUDOWA 27,40 ns +7 9 ELEKTRIM 15,50 +0.6 ESPEBEPE 16,00 +13 EXBUD 38,00 -5,0 GÓRAŻDŻE 83,50 nfc -12 IRENA 30,50 nk -8,7 JELFA 30.10 -2,9 KABELBFK 58,00 0,0 KABLE 39,50 -6,0 GKĘTY 152,00 +4,8 KREDYT B 7.65 nk -8,9 KROSNO 43.50 -63 MOSTALEXP 7.00 0,0 G MOSTALGD 8,75 + 1,7 MOSTALWAR 7,55 -5,6 MOSTALZAB 11,80 0,0 NOVUA 8,50 nk -43 OKOCIM 18,10 nk -4,7 OPTIMUS 27,70 nk -8,9 PBR 23,90 -6,3 PEKPOL 21,00 -43 PETROBANK 930 -5,0 POŁFKUTNO 32,10 nk! -3,9 POLIFARBC 12.20 nk -3,9 POLIFARBW 11,00 -83 PPABANK 27,00 -9.7 PRÓCHNIK 13,60 -4.9 RAFAKO 31,00 -9,1 RELPOL 5130 -7,2 REMAK 11,60 -4,1 ROLIMPEX 71,50 -4,0 SOKOŁOW 2,32 nk -12 STALEXP 3230 -10,0 STOMIL 3730 -63 SWARZĘDZ 11,40 -6,6 TONSIL 17,80 -1,1 UNIVERSAL 730 nk -83 VISTULA 9.40 -6.0 WARTA 4720 nk -8,3 WBK 8,40 nk -4,5 WEDEL 9930 -03 WOLCZANKA 23,70 -52 ZASADA 7,00 -2.8 ŻYWIEC 197.00 -03 AMERBANK 2230 0,0 BETONSTAL 2530 -2,7 DOMPLAST 1630 +10,0 DROSED 28.40 -4,1 EFEKT 20,30 -9,8 ELEKTROEX 1,98 -10,0 FARMFOOD 26,20 -1,9 INDYKPOL 920 -2,1 JUTRZENKA 6130nk -2,4 KPBPBICK 1030 -93 KRAKCHEM 5,00 nk -9,9 PU 11,00 -43 PPWK 36,10 nk -5,7 PROCHEM 5,45 -9,9 D REMAK pp 0,80 -26,6 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 13 lutego WIG: 10.748,0 (-3,7), WIG 20: 1.137,7 (-3,8), WIRR:! .170,3 (-3,8 OBROTY: 208 592tys.zt PIONEER: 57,00 zl (-1,82 zl) KORONA: 62,74zl(-Uzi) WIG: 10.748,0 (-3,7), WIG 20: 1.137,7 (-3,8), WIRR:! .170,3 (-3,8 OBROTY: 208 592tys.zt PIONEER: 57,00 zl (-1,82 zl) KORONA: 62,74zl(-Uzi) Komisja zaproponuje Sejmowi umorzyć postępowanie wobec autorów stanu wojennego Ominie ich trybunał? Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej postanowiła we wtorek, że zaproponuje Sejmowi umorzenie postępowania wobec autorów stanu wojennego. Decyzja należy do Sejmu. Jacek Taylor (UW) zapowiedział złożenie wniosku mniejszości w tej sprawie. Wojciech Jaruzelski stwierdził, że wniosek komisji „jest obiektywny, sprawiedliwy i uczciwy." 13 grudnia 1991 r. KPN złożyła wstępny wniosek w sprawie odpowiedzialności konstytucyjnej autorów stanu wojennego. We wtorek 5 posłów głosowało za pociągnięciem do odpowiedzialności konstytucyjnej członków WRON, generałów: Wojciecha Jaruzelskiego, Tadeusza Hupałowskiego, Czesława Piotrowskiego i Michała Janiszewskiego, 12 było przeciw, jeden wstrzymał się od głosu. Również 5 posłów było za postawieniem przed Trybunałem gen. Czesława Kiszczaka, 10 było przeciw, 3 wstrzymało się od głosu. Jednomyślnie umorzono postępowanie wobec członków Rady Państwa: Jana Szczepańskiego, Stanisława Wrońskiego i Ryszarda Reiffa. (We wcześniejszej dyskusji podkreślano, że Szczepański wstrzymał się od głosu w czasie uchwalania stanu wojennego, Reiff był przeciw, a Wrońskiego nie było na posiedzeniu). Wszyscy posłowie UW, (Jacek Taylor, Bogdan Borusewicz, Jerzy Wierchowicz), UP (Piotr Pankanin) i KPN (Andrzej Ostoja-Owsiany) głosowali za pociągnięciem autorów stanu wojennego do odpowiedzialności. Zgodzili się jedynie, aby nie dotyczyło to trzech członków Rady Państwa. Za umorzeniem postępowania byli wszyscy posłowie koalicji Lidia Błądek (PSL) wstrzymała się od głosu w każdym przypadku. Władysław Jasiński i Jerzy Kadoz (PSL) wstrzymali się od głosu w stosunku do Czesława Kiszczaka. Jacek Taylor podkreślił, że wniosek mniejszości, który zamierza zgłosić, będzie dotyczył pociągnięcia do odpowiedzialności konstytucyjnej wszyst- kich osób objętych wstępnym wnioskiem o wprowadzenie i realizację stanu wojennego, z wyjątkiem Szczepańskiego, Reiffa i Wrońskiego. Bogdan Borusewicz podkreślił, że w grudniu 1981 r, zagrożenie interwencją radziecką było o wiele mniejsze niż rok wcześniej, kiedy takie niebezpieczeństwo było realne. „Stan wojenny wprowadzono w sytuacji mniejszego zagrożenia"-stwierdził. tecznie wiarygodna, żeby uznać ją za przekonywującą". „Ja jednak, nie obawiałbym się Trybunału Stanu, może nawet byłoby to dla mnie korzystniejsze, gdyż odpadłyby podejrzenia, że w grę wchodziły elementy jakiejś stronniczości"-powiedział. Polacy zniszczyli jeszcze raz wielką nadzieję i wielką szansę- powiedział dziennikarce PAP Lech Wałęsa, pytany, jak- jako człowiek związany z okresem stanu wojennego- winy milicjantów, którym zarzucano zabójstwo 3 uczestników demonstracji „Solidarności" w Lubinie w 1982 r. Trwają procesy b. milicjantów oskarżonych o zabicie 9 górników z kopalni „Wujek" oraz ówczesnego szefa MSW Czesława Kiszczaka. (PAP) Marian Krzaklewski, przewodniczący „S": - Komisja wzięła na siebie odpowiedzialność polityczną. Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej postanowiła, że zaproponuje Sejmowi umorzenie postępowania wobec autorów stanu wojennego. Gen. Wojciech Jaruzelski, prof. Henryk Jabłoński i gen. Czesław Kiszczak po posiedzeniu komisji. Fol. PAP/CAF Adam Urbanek Jerzy Wiatr porównał sytuację Polski w 1981 r. do tragedii greckiej. „Racje byty po obu stronach, byliśmy patriotami, tylko inaczej pojmowaliśmy dobro ojczyzny"- mówił. „W ten spór wtrącali się ci, którzy nie kierowali się racjami Polski, czekali na interwencję"- dodał, określając te osoby mianem „nowoczesnej Targowicy". „Oni są poza sporem patriotów o różnych orientacjach- romantycznej, i pozytywistycznej"- stwierdził. Jaruzelski uważa, że decyzja komisji, która korzystała z rad wybitnych ekspertów, historyków, prawników, jest „dosta- odbiera decyzję komisji. „Jest to strata, którą długo będziemy odrabiać. Stan wojenny podzielił społeczeństwo i ono do dziś pozostaje podzielone"-stwierdził b. prezydent. Zaznaczył, że nie chciałby być sędzią i ocenę pozostawia sądom i prokuraturze. Dotychczasowe wyroki i procesy Obecnie karę więzienia za działania władz związane z wydarzeniami stanu wojennego odbywa jedynie b. oficer SB, skazany na 10 lat za zabójstwo demonstranta w Nowej Hucie. W ub. r. sąd uwolnił od Wynik jej prac jest efektem obecnego układu sił w parlamencie, a nie obiektywnych przesłanek. Bez względu na to, co powiedziała komisja - będziemy się upominać, żeby ' zbrodnie stanu wojenńego zostały osądzone w procesach sądowych. Uważam, że komisja powinna wskazać, że konieczne jest osądzenie zbrodni stanu wojennego i tych, którzy - poprzez wprowadzenie stanu wojennego i wydawane rozkazy -spowodowali w stanie wojennym śmierć wielu Polaków, robotników, duszpasterzy „Solidarności". Na giełdzie spadły wczoraj kursy 58 walorów, 6 wzrosły i tyleż nie zmieniło wartości. Średnia zmiana ceny wyniosła 4,6 proc. Zmalały wartości wszystkich indeksów giełdowych oraz obroty. Maksymalnie potaniały walory 10 spółek. Natomiast akcje Mostostalu Gdańsk, Ełektrobudowy, i Kęt podrożały i uzyskały kurs maksymalny. Sesję zakończono 16 nadwyżkami kupna i 3 -sprzedaży. Wczoraj w Gdańsku prezes zarządu Polfa Kutno przedstawił wyniki firmy i zachęcał inwestorów do kupna akcji nowej serii. Na akcje tej spółki można jeszcze zapisać się. ,0 Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 13.02 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 52 PKO (O. III, Gd.) 51 60 PKO (O.I.Gd-a) 51 60 Kantory "Max" (Gd.) 54 59 "Xamax" (Gd.) 55 "Monte" (Sop.) 53 58 "Merkury" (Gd-a) 54 60 "Silvant" (Elb.) 55 60 "C. Remix" (Elb.) 55 60 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elblae. Negocjacje ie strajkującymi górnikami O płacach ani słowa NOTOWANIA " $ — Kupno NBP Dane z kantorów (13.02) Londyn /sprzedaż ^Waluti^"" (kurs średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 1 dolar kurs średni USD 254,80 253/254 253/254 253/254,5 DEM 172,60 171,5/172,5 171,5/172,5 171,5/172,5 1.473 FRF 50,17 49,5/50 50/50,5 49,5/50 5,064 NLG 154,11 152/153 152,5/153,5 151,5/152,5 1,648 CHF 211,54 208/210 208/209 208/2093 1,203 SEK 36,75 35,8/36,3 36/36,5 35,6/36,2 6,951 GBP 390,50 384/387 385/387 3843/387 0,652 ITL 16,23 15,9/16,4 16/16,5 16,2/16,7 1572,0 SUR 3/5 43/53 4736 Złoto 33,38 19/20 19/20 173/183 4043 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15: sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33: Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203,207, 209. Biuro Ogl. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 272 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 wew. 154. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 208. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 128 DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski ^!2 - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 mmi MIMOWI ŻWU^ZEK fiDirnHLI DTSTWBUCJ PRASY W przerwie zamkniętych dla prasy negocjacji pomiędzy przedstawicielami górniczej „$" i Związku Pracodawców Górnictwa Węgla Kamiennego w Katowicach, obie strony poinformowały o zbliżaniu się do porozumienia w trzech kwestiach nie dotyczących postulatu płacowego. „Zbliżanie się do porożu- lidarność domaga się renego- mienia" dotyczy zwiększenia świadczeń z tytułu osłon socjalnych i urlopów górniczych, wynagrodzenia za okres choroby i zatrudnienia pod ziemią tylko pracowników objętych Układem Zbiorowym Pracy dla górnictwa węgla kamiennego. Henryk Nakonieczny, wiceprzewodniczący Sekretariatu Górnictwa i Energetyki NSZZ „S" powiedział, że „nadal otwarta pozostaje kwestia postulatu płacowego. Po przerwie oczekujemy na propozycje pracodawców w tej sprawie". So- cjacji ubiegłorocznej bazy płac celem umożliwienia podwyżki wynagrodzeń w br. • • • „W związku z protestem regionalnej Sekcji Kolejarzy NSZZ Węzła Przemyśl, w którym stwierdza się: »z wystąpienia pani rzecznik wynika, że obecny rząd rozpoczyna jawną konfrontację ze związkiem „Solidarność" nie próbując rozwiązywać problemów w drodze negocjacji«, co jest wynikiem nieprecyzyjnych przekazów prasowych, sugerujących, jakobym zapowiedziała w imieniu rządu RP interwencyjny import węgla z Ukrainy, pragnę oświadczyć: Rząd jest zobowiązany, by dbać o bezpieczeństwo wewnętrzne kraju i bezpieczeństwo socjalne obywateli. Rząd ma nadzieję, że pracownicy dojdą do porozumienia z pracodawcami. Jeśli jednak okaże się, iż rozmowy się przedłużają i w niektórych miejscowościach zapasy węgla uległy wyczerpaniu, grożąc tym samym przerwaniem dostaw energii dla obywateli, jego obowiązkiem jest zapewnienie ich ciągłości. W zależności od zaistniałej sytuacji, będzie podejmował odpowiedzialne decyzje." (PAP) Oficer UOP a resztowa ny Aresztowanie przez warszawski) prokuraturę oficera UOP pod zarzutem wynoszenia tajnych materiałów jest bardzo przydatne dla nowego kierownictwa MSW. Niektórzy z rozmówców „Dziennika" uważają, że zatrzymany oficer jest ofiarą porachunków wewnątrz służb specjalnych. „Dziennik" rozmawiał z kil- złożył doniesienie o popełnie- koma czynnymi oficerami UOP. Większość z naszych rozmówców uważała, że sprawa ta bardzo przyda się nowemu szefowi MSW Zbigniewowi Siemiątkowskiemu. Aresztowany oficer może wystąpić jako odstraszający przykład dla innych funkcjonariuszy UOP. Nasi rozmówcy nie wykluczają jednak, że aresztowany oficer mógł paść ofiarą rozgrywek wewnątrz Urzędu. - Mogła to być prowokacja kolegów, którzy chcieli wyeliminować kogoś nie lubianego w „Firmie" - powiedział nam jeden z oficerów UOP. W kręgach parlamentarnych we wtorek była rozpowszechniana wersja według której materiały obciążające aresztowanego oficera dostarczyły prokuraturze Wojskowe Służby Informacyjne. Taka teza byłaby zgodna z poglądem, że WSI pomaga postkomunistom przejąć kontrolę nad UOP. Taka wersja wydarzeń jest popularna zwłaszcza wśród posłów opozycji parlamentarnej. Adam Hodysz były szef gdańskiej delegatury UOP uważa, że aby zatrzymać oficera UOP pod zarzutem udostępniania tajnych materiałów trzeba go złapać na gorącym uczynku. Najpewniejszym dowodem w tego typu sprawach są wyniesione dokumenty. Zdaniem płk. Hodysza do postawienia zarzutu niezbędna jest ocena, czy dokumenty które podejrzany wyniósł były rzeczywiście tajne. Gdyby tak było, to jak podkreśla Hodysz, taka sprawa może powstrzymać wyciekanie z UOP tajnych materiałów. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy podobne, do warszawskiego, postępowanie prowadzi prokuratura w Lublinie. W lubelskiej prokuraturze znany biznesmen Edward Trykacz mu przestępstw przez Jerzego P. byłego szefa tamtejszej delegatury UOP. Trykacz twierdzi, że były oficer UOP, wyniósł a następnie przekazał Jarosławowi Kaczyńskiemu z PC, tajną instrukcję 0015. Przypomnijmy, że była to tajna instrukcja pozwalająca pracownikom tzw. białego wywiadu UOP na inwigilowanie partii politycznych. Jej ujawnienie przez lidera PC przyspieszyło prace nad powołaniem sejmowej komisji do kontroli służb specjalnych. Ze względu na to, że warszawskie dochodzenie dotyczy tajnych materiałów, jest objęte specjalną procedurą, która sprowadza się do tego iż wszystkie prowadzone w nim czynności mają tajny charakter. Prokurator Kuciński odmówił nam podania jakichkolwiek innych szczegółów toczącego się śledztwa. Nie chciał podać nazwiska prokuratora prowadzącego dochodzenie, gdyż zastrzegł on sobie takie prawo. Informatorzy „Dziennika" twierdzą, że zatrzymany oficer pracował w UOP od 6 lat. Nie udało nam się ustalić jego danych personalnych. Nadzór nad tym dochodzeniem objął osobiście zastępca prokuratora wojewódzkiego w Warszawie Zbigniew Goszczyński. Przypomnijmy, że prokurator Goszczyński nadzoruje także śledztwo w sprawie przecieków do prasy tajnych informacji dotyczących współpracy Józefa Oleksego z radzieckim i rosyjskim wywiadem. Wcześniej Zbigniew Goszczyński prowadził m.in. śledztwo w sprawie tzw. moskiewskich pieniędzy. Przypomnijmy, że chodziło o pożyczkę jaką w 1990 roku polscy komuniści otrzymali od komunistów rosyjskich. Piotr Wysocki Wałęsa, Merkel i pieniądze z Art B B yły prezydent Lech Wałęsa powiedział przedstawicielce PAP, że nie obawia się następstw ekstradycji Bogusława Bagsika, mimo wypowiedzi szefów Art. B o finansowaniu jego kampanii wyborczej w 1991 roku. „W tamtym czasie miałem taką pozycję, że niepotrzebne mi były żadne pieniądze. Natomiast moje otoczenie i sztaby, które organizowały rzeczy i pieniądze... Nie wiem. Jacek Merkel odpowiadał za to wszystko, proszę z nim porozmawiać. Oprócz tego, że poda-łemu mu (Bagsikowi) raz rękę na wniosek Jacka Merkla, nie miałem z nim żadnych kontaktów..." - Prezydenta zawodzi pamięć - powiedział „Dziennikowi Bałtyckiemu" Jacek Merkel, w roku 1991 szef komitetu wyborczego i pełnomocnik Lecha Wałęsy. - Trudno się zreszto dziwić, bo w kampanii dziesiątki osób przedstawiały mu tysiące ludzi. Także i ja wiele osób mu przedstawiałem, ale w przypadku akurat Bagsika i Gąsiorowskiego było to niemożliwe, bo żadnego z nich nie znałem osobiście i nawet ich na oczy nie widziałem. Co zaś do pieniędzy na kampanię wyborczą, to ponad wszelką wątpliwość nie było żadnej wpłaty na sumę 100 milionów złotych, czy wyższą, ani od Art B, ani od Bagsika czy Gąsiorowskiego personalnie. Mimo upływu lat pamiętam wszystkie większe wpłaty na fundusz wyborczy. Uważam za mało prawdopodobne, aby od Art B czy jej szefów mogła wpłynąć kwota większa niż dziesięć milionów, choć oczywiście nie mogę zagwarantować, że takiej wpłaty niebyło. Mz KRAJ Jaskiernia na wicemarszałka Parlamentarzyści SLD opowiedzieli się za kandydaturą Jerzego Jaskierni na wicemarszałka Sejmu. Przed kilku dniami Włodzimierz: Cimoszewicz złożył rezygnację z funkcji wicemarszałka. Koniec kadencji rzecznika ** Rzecznik praw obywatelskich prof. Tadeusz Zieliński przekazał marszałkowi Sejmu Józefowi Zychowi roczne sprawozdanie z działalności jego Urzędu. Kończy się właśnie czteroletnia kadencja profesora jako rzecznika. Prezydent wysłucha expose *»• Prezydent Aleksander Kwaśniewski uczestniczyć będzie w posiedzeniu Sejmu, podczas którego wysłucha expose prezesa Rady Ministrów Włodzimierza Cimoszewicza. Po wystąpieniu premiera przewidywana jest konferencja prasowa prezydenta- podało Biuro Prasowe Prezydenta. ŚWIAT Sinn Fein za pokojem ** Gerry Adams, przywódca Sinn Fein, politycznego skrzydła Irlandzkiej Armii Republikańskiej /IRA/, oświadczył, że jego organizacja nie „zawróci z drogi pokoju" po piątkowym zamachu bombowym dokonanym przez IRA w Londynie. „Ani pojedyncza osoba, ani pojedyncza grupa Czy partia nie mogą doprowadzić do pokoju: Tylko zbiorowy wysiłek wszystkich i osiągnięte w sposób demokratyczny porozumienie, mające poparcie i uznanie wszystkich, może przynieść trwały pokój" -głosi komunikat Sinn Fein opublikowany w Belfaście. Zbrodniarze wojenni w Hadze Trybunał Haski w ciągu kilku tygodni podejmie decyzję o przedstawieniu oskarżenia bądź uwolnieniu dwóch serbskich wojskowych przebywających w więzieniu Scheveningen - zapewnił rzecznik Trybunału do spraw zbrodni wojennych w dawnej Jugosławii. Na konferencji prasowej w Hadze rzecznik podkreślił, że ■gen. Djordje Djukić i płk Aleksa Krsmanović są podejrzanymi, a nie oskarżonymi. Trybunał nie przedstawił im jeszcze zarzutów. Siły pokojowe w Bośni zmieniają taktykę, ale nie politykę w sprawie zbrodniarzy wojennych poszukiwanych przez Trybunał Haski - wyjawił amerykański minister obrony William Perry. Żołnierze otrzymują właśnie zdjęcia i bardziej szczegółowe informacje o podejrzanych, by łatwiej ich rozpoznać i w razie czego aresztować. Dary dla Tuzli i Sarajewa Dzisiaj, o godz. 11, z placu Bankowego w Warszawie wyruszy'kolejny konwój Polskiej Akcji Humanitarnej z pomocą dla Bośni. Poprowadzi go jak zwykle Janina Ochojska. W trzech ciężarówkach przygotowano 34 tony żywności, leków, środków opatrunkowych i czystości, ubrań. W Bośni co prawda nie ma już wojny, ale również nie ma jeszcze pokoju. Życie nie funkcjonuje normalnie. Większość domów - to ruiny, w których nie da się mieszkać. Brakuje wszystkiego: wody, prądu, gazu, jedzenia - wiele osób głoduje. Nie ma nawet zwykłego mydła. Setki tysięcy osób koczują w obozach. Często jedyną ich radością są właśnie paczki przywiezione z Polski i dobre słowo, świadomość, że ktoś o tych ludziach myśli. Polska Akcja Humanitarna zorganizowała już 14 konwojów tylko do krajów byłej Jugosławii, w tym osiem do Bośni. Tym razem ciężarówki i niewielki volkswagen transporter pojadą na skróty, przez rzekę Sawę, nową drogą przygotowaną przez amerykańskich żołnierzy z międzynarodowych sił pokojowych. Podramatycznym wypadku w tunelu w Japonii Ciągle uwięzieni Japońscy robotnicy, wydający się karłami neł, zakładając w tym celu u...... na tle ogromnego buldożera, podejmują trzecią próbę wysadzenia skały, blokującej tu-ladunek dynamitu. 1 ta eksplozja nie spowodowała, niestety, istotnego prze- ' Fol. PAPICAF Zdaniem mieszkańców północnej Japonii, tragedię w tunelu Toyohama, gdzie ważąca 50 tys. ton skala uwięziła 20 osób, wywołały miejscowe złe duchy gór, zresztą nie bez udziału kobiet. Przebywający na miejscu tragedii reporter amerykańskiej agencji Associated Press twierdzi, że wszystkie miejscowe źródła potwierdzają fakt istnienia w głębi tunelu - przebiega- jącego przez zbocze góry-skalnego wizerunku twarzy. Prawdopodobnie rysunek jest wynikiem układu poszczególnych warstw skalnych, jednakże mieszkańcy tych terenów zgodnie twierdzą, iż jest to podobizna szczególnie złośliwego boga tej góry - „yama no kami". Okoliczni chłopi oskarżają także kobiety o uaktywnienie demona - jeszcze cztery lata te- mu w całej Japonii nie do pomyślenia było, aby na terenie budowy jakiegokolwiek tunelu pojawiła się kobieta. Według dawnych wierzeń, jej obecność uaktywniała złe moce. Tabu zostało złamane dopiero w 1992 r., gdy kobieta - pracownik ministerstwa budownictwa po raz pierwszy pojawiła się na budowie tunelu, co zresztą odnotowała na czołówkach cała ówczesna prasa, "Prasa Bałtycka" spółka z o.o., wydająca "Dziennik Bałtycki" i "Wieczór Wybrzeża" zatrudni Sekretarkę Zarządu do podstawowych obowiązków na tym stanowisku należy odpowiedzialność za pracę całego sekretariatu, prowadzenie korespondencji, przygotowywanie dokumentów oraz pomoc w koordynacji pracy przełożonych. Od kandydatek oczekujemy: - znajomości języka francuskiego lub angielskiego (w mowie i piśmie), - wykształcenia minimum średniego, - wieku do 40 lat, - znajomości maszynopisania, - umiejętności obsługi urządzeń biurowych, - znajomości obsługi komputera (środowisko Windows), - umiejętności samodzielnej pracy, doświadczenie w pracy na tym stanowisku będzie dodatkowym atutem. Oferujemy: - dobrze wyposażone stanowisko pracy, - stały kontrakt po okresie próbnym, - godziwą płacę, - możliwość szkoleń i awansu, - pracę w młodym zespole. C. V., list motywacyjny oraz ewentualne referencje prosimy przesłać do dnia 26 lutego 1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Dział Kadr i Administracji ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem "Sekretańat". jpw 14 lutego 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db l- W obrębie Wzgórza Katedralnego we Fromborku ma powstać 15 budynków w zwartej zabudowie, ze wspólnym podwórkiem, o funkcji mieszkalno-uslugo-wej. Wzorem dla planowanego przedsięwzięcia jest elbląska starówka, chociaż oczywiście we Fromborku dziać się to będzie na znacznie mniejszą skalę. Kociewie Na niebanalny pomysł wpadł dyrektor starogardzkiego Przedsiębiorstwa Wodno-Kanalizacyjnego „Star-Wik". Przy ul. Lubichowskiej powstanie pierwszy w Polsce skansen-muzeum techniki wodociągowej. Wszyscy, którzy chcieliby podarować lub wypożyczyć eksponaty, mogą kontaktować się pod numerem telefonu (069) 281-90. PruszczGR li Prezes Stowarzyszenia Przemysłowo-Handlowego uzyskał zgodę dyrekcji gdańskiego Okręgu Telekomunikacji Polskiej S.A. na wykorzystanie światłowodu do włączenia kolbudzkiej szkoły podstawowej w trójmiejską, akademicką sieć komputerową - TASK. Droga do Internetu prowadzi poprzez TASK. Do sfinalizowania tego ambitnego zamysłu potrzebna jest jeszcze zgoda Politechniki Gdańskiej. Huto w porcie Ruda jak samba W przyszłym tygodniu ma być zawarła umowa na budowę terminalu przeładunku rudy w gdańskim porcie. Terminal o zdolności przeładunkowej 5 min ton ma być wybudowany w ciqgu dwóch lat. Wartość inwesłycji szacuje się na 110 min zł. Motorem przedsięwzięcia jest Huta Katowice. Jej partnerem jest brazylijski koncern CVRD, producent i eksporter rudy. Na potrzeby budowy terminalu Huta Katowice utworzyła spółkę Rudport S.A. z kapitałem akcyjnym 100 tys. zł. Spółka prowadzi obecnie rozmowy w sprawie pozyskania 'nwestorów, m.in. z Hutą im. Sędzimira. W sprawie budowy 'enriinalu Huta Katowice pod-Pisała list intencyjny z CVRD. Kapitał Rudoportu zostanie powięksZOny( gdy dobrani zo-staną inwestorzy przedsięwzięcia. " Pierwotnie planowano, że terminal zostanie oddany do użytku w 1997 roku - poinformował „Dziennik" prezes Zarządu Portu Gdańsk S.A., Marian Switek. - Przesunięcie terminu było spowodowane dążeniem partnerów do zmniejszenia kosztów przedsięwzięcia. Nowy terminal pozwoli na zakupy rudy żelaza dla polskich hut z Brazylii, Republiki Południowej Afryki i Australii. Jan Kreft Po spółdzielni Jak Społem wpadło do Zatoki W 1990 roku Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem" stanęła przed widmem upadku. Z 500 sklepów zostałp ok. 30, zwalnianym pracownikom należało zapłacić odprawy, brakowało pieniędzy na bieżącą działalność handlową. W '91 roku „Społem" zadłużona była na ok. 32 mld zł. Jak spod ziemi pojawiały się w biurze zarządu PSS firmy zagraniczne oferujące pomoc. Sieć placówek handlowych terenie całego Gdańska była nie lada kąskiem dla zagranicznych kontrahentów, chcących rozwinąć działalność w Polsce. - Jednakże - jak twierdzi prezes Zarządu „Społem", Ryszard Jędros -rozmowy kończyły się po pierwszej wizycie w sklepach, które nie wyglądały imponująco. Spółdzielnia nie posiadała też żadnego gruntu, a wiele placówek dzierżawiono od spółdzielni mieszkaniowych. By ratować spółdzielczy handel zdecydowano się na obniżenie marż o 30 procent. System zadziałał i obroty wzrosły. Nie na tyle jednak, by sprostać potrzebom i móc spłacić długi. Kolejnym ciosem dla społemowców było wprowadzenie podatku VAT i w tym momencie, jak w bajce, pojawiają się Szwajcarzy z OCH Ost Commerz Holding, których prezes Jędros przypadkowo spotyka w sklepie przy ul. Kołobrzeskiej. Gościom podoba się pomysł z obniżką cen, więc nie marnując okazji, prezes upadającego „Społem" proponuje spółkę. - Rozmowy ze Szwajcarami trwały rok i cały czas nas obserwowali - mówi R. Jędros. -Przy pełnej akceptacji Rady Nadzorczej, w porozumieniu ze związkami zawodowymi j przy poparciu pracowników, w grudniu 1993 roku, powołaliśmy do życia spółkę „Społem Zatoka" S.A. Spółdzielnia, wniosła do spółki aportem pra- Wrzeszcza, który wyceniono na ok. 9,7 mld zł. To pozwoliło na objęcie 45,6 proc. akcji. Szwajcarski kontrahent za 50,1 na proc. akcji zapłacił 11 mld zł. tucie spółdzielni - tłumaczy A. Jastrzębska. - Obawiam się, że spółka, której udziały posiadają prezesi, przejmie wkrótce spółdzielnię, która i ' podjęli uchwalę akceptującą dotychczasowe działania Rady Nadzorczej i Zarządu. Dziewięciu spółdzielców wyszło Obaw „opozycji" nie podzielają prezesi, którzy twier-_ dzą, iż ścisłe powiązanie spółdzielni i spółki, słowami Jęcfro- .i; i szwajcarski Udziały dzieć, na ile rantuje zyski c Akcje kupiliśmy, bo partner chciał wie-ile i spółce wykupione zostały 63 osoby prywatne, z aktem notarialnym spółki, najwięcej akcji, bo aż 80 kupiła Zofia Jędros, żona prezesa zarządu PSS „opolem . IN a nscie uaziaiow-ców „Społem Zatoka" znajdują się też nazwiska wiceprezesów: Lucjana Bejnarowicza i Edwarda Malaty oraz przewodniczącego Rady Nadzorczej gdańskiej spółdzielni, Wojciecha Jerzego Wójciaka, którzy wykupili od 50 do 35 akcji i znaleźli się w pierwszej dziesiątce akcjonariuszy. W tym samym dokumencie czytamy, że prezesem nowej spółki wybrano Ryszarda Jędrasa. To wzbudziło uzasadnione obawy członków spółdzielni, m.in. ówczesnej przewodniczącej komisji zakładowej NSZZ „Solidarność"; Aleksandry Jastrzębskiej. - Spółka bardzo szybko przejęła działalność „Społem". Wydzierżawiono sklepy i przepisano umowy ze spółdzielniami mieszkaniowymi na dzierżawy lokali handlowych. W efekcie, na dzień dzisiejszy, PSS „Społem" nie prowadzi żadnej działalności handlowej, którą zapisano przecież w sta- rta ile poważnie traktuje- się my to przedsięwzięcie. Zain- wie westowaliśmy więc własne pieniądze - mówi prezes Jędros. - Byliśmy, wraz z prezesem Malatą założycielami spółki i dlatego nie mogliśmy osobiście wykupić akcji. Zrobiły to nasze żony. Ważne jest jednak to, że długi PSS zostały Wykupione przez spółkę i przez nią spłacone w 4 miesiące. Dziś spółdzielnia dłużna jest spółce 6,9 mld zł, ale już podjęliśmy działania, by dług zwrócić - kon- - Opuściliśmy zgromadzenie, ponieważ nie ujęto w po- :u obrad punktu dotyczącego odwołania Rady Nadzorczej - tłumaczą „opozycjoniści". - Obrady prowadził przewodniczący Rady Nadzorczej, nic więc dziwnego, że nie dopuścił nas do głosu. - Za dwa miesiące kończy nasza kadencja i członko- ......zdecydowali, by odłożyć wybóry na zwykłe walne zgromadzenie - mówi RN „Społem" wiceprezes za- rządu „Społem Zatoka" S.A., W. J. Wójciak. - dobniej jednak - Najprawdopo- Jest więc tak, że ] „Społem" oddaje której jest prezesem i udziałowcem. Za dzierżawę sklepów spółdzielnia w większości przypadków otrzymuje 3 nowe zł za metr kwadratowy. Za tak niewygórowaną stawkę, prezes spółki Jędros nie nalicza spółdzielni odsetek od długu, który jako prezes PSS posiada w spółce. Sam sobie nie nalicza odsetek (?) i działa oczywiście dla dobra obu podmiotów. Obaw opozycji zdają się nie podzielać również członkowie spółdzielni, w większości obecni pracownicy spółki, którzy na walnym zgromadzeniu i nie będziemy 1 Według prezesa Jędrosa, cały krzyk wokół spółki i spółdzielni wywołała A. Jastrzębska, która po przewrocie na ostanim nadzwyczajnym zgromadzeniu, chciała zostać wice-PSS „Spo- - Tak mówią ludzie... Dlatego złożyła rezygnację z funkcji przewodniczącej KZ „Solidarności" - mówi prezes. - Komuś zależy na tym, żeby na siłę udowodnić, że reformę spółdzielczości załatwi się skrzyknięciem ludzi do kupy, podejmowaniem uchwał, zwoływaniem masówek - mówi Wójciak. - A to nie tak... Do nas dzwonią prezesi PSS-ów, pytając jak my to zrobiliśmy, bo oni nie mają pieniędzy. Co się stanie, gdy spółka, z której PSS otrzymuje ok. 50 Jeden z najlepiej działających sklepów PSS „Społem" - wrzeszczański „Kosmos'' wniesiony aportem do spółki akcyjnej, użytkuje „Społem Zatoka "SA. Część spółdzielców twierdzi, Że sklep nigdy nie wróci już we władanie gdańskiej PSS. Fot. Robert Kwiatek proc. zysków zarobi na tyle dużo, że „Społem" stanie na nogi, prezesi nie potrafią jasno-odpowiedzieć. Jak będzie taki moment - mówią - do te- dzielni i chcą zająć się pracą matu wrócimy. Tymczasem, w spółce. O akcje trzeba prze- szykują się do odejścia z pro- cież dbać. minentnych funkcji w spół- ^atiej Wośko Złoty interes w Zielonej Bramie O wykorzystaniu Zielonej Bramy dyskutowali wojewoda gdański z posłem SLD i prezydentem Gdańska. Na jej konserwację przeznaczone mają być pieniądze pochodzące z kasy miasta, Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Fundacji Współpracy Polsko - Niemieckiej. W poniedziałek po raz pierwszy spotkali się członkowie tzw. Obywatelskiej Grupy Pastusiak. ora/ zwijany z nim właściciel jednej z gdańskich galerii .Miros^wjjeidlpr, weązli także wojewoda Maciej Płażyń-ski i prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. W czasie poniedziałkowego spotkania ujawniły się dwie zdecydowanie różne wizje wykorzystania zabytku. Władze miasta chcą aby w Bramie znalazły siedzibę różne międzyna- najzaszczytniejszych gości miasta i województwa. Zwolennicy każdej z koncepcji przygotowali architektoniczne ekspertyzy i plany wykorzystania, konserwacji i modernizacji Zielonej Bramy. Inwestycja ma kosztować od 25 do prawie 35 miliardów starych złotych. Tę kwotę zobowiązał się zebrać poseł SLD Longin Pastusiak. cielem Bramy. Natomiast władze Gdańska na renowację tego zabytku przeznaczyły 7 miliardów starych złotych. Jednak zasadnicze fundusze na przywrócenie świetności Zielonej Bramie mają pochodzić z Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej. Inicjatorzy renowacji Bramy chcą uzyskać z fundacji prawie 24 miliardy starych złotych. Inicjatywnej, która jest zainteresowana konserwacją zespołu Zielonej Bramy i Zielonego Mostu. W skład grupy, której powołaniem szczególnie był zainteresowany poseł SLD Longin rodowe instytucje bałtyckie. Z kolei ludzie związani i promowani przez Longina Pastusiaka uważają, że w Zielonej Bramie powinny się znaleźć reprezentacyjne apartamenty dla W poniedziałek poinformował on dziennikarzy, że minister kultury i sztuki pokryje 23 procent kosztów konserwacji. Kolejne 12 procent dorzuci wojewoda gdański-, który jest właści- Fot. Maciej Kostun Longin Pastusiak twierdzi, że fundacja prawdopodobnie przyzna te pieniądze. O ostatecznym wykorzystaniu Zielonej Bramy ma zadecydować wojewoda. Spór między zwolennikami poszczególnych koncepcji ma być rozstrzygnięty w specjalnie powołanym zespole. W jego składzie znajdą się przedstawiciele miasta, wojewody oraz podopieczni Longina Pastusiaka. — Rzeczywista gra idzie o to kto będzie czerpał zyski z administrowania Zieloną Bramą — powiedział „Dziennikowi" pragnący zachować anonimowość jeden z uczestników poniedziałkowego spotkania — Oba projekty zakładają, że ma się w niej znaleźć restauracja oraz część hotelowa. I tak naprawdę tylko dla tych dwóch dochodowych przedsięwzięć warto się bić o tę Bramę. Longin Pastusiak, poinformował także w poniedziałek, że kilkanaście gdańskich zabytków powróci m.in. do kościoła Mariackiego, św. Katarzyny, Dworu Artusa i gdańskiego oddziału muzeum narodowego. Poseł SLD otrzyma! taką obietnicę od ministra kultury i sztuki. Szczególnie wiele zabytków ma się ponownie znaleźć w gdańskim kościele Mariac^ kim. Są to np. kielichy mszalne, całe ołtarze lub ich części. Drugim wzbogaconym przez posła SLD obiektem ma być Dwór Artusa, do którego Longin Pastusiak ma zamiar przywrócić m.in. zabytkowe modele statków i zbroje turniejowe. Zabytki mają też powrócić m.in. do kościołów na Helu i w Pruszczu Gdańskim. Większość z zabytków, o których powrót stara się postkomunistyczny poseł, została wywieziona z Gdańska po 1945 roku i do tej pory znajduje się głównie w Muzeum Narodowym w Warszawie. , ■ x Stary port nad Motławg dla gminy? Kłopotliwy prezent wojewody CS N (o co — "O o N O." w.2 o o « i|p •ioramA" (Podbie- Jubileuszowe medale miasta „Monopol") - Gdyni; czynne wt„ czw., pt. t ' p(jańsk ch arWstów w g. 9-16; śr. 10-17; sob. wystawa gdańskich artystów i niedz. 10-16; Poczty i Teleko- ? af8yk™; f,y""a p0n "pt' W S' munikacji, pon.-pt. g. 10-16; ,'so _ . sob. i niedz. 10.30-14; we wtor- Gdańska Galeria Fotografii (ul. kijfiiecz.ynne; Etnograficzne Grobla I róg św. Duęha): Jaro- w Oliwie: 1:. „Tak się żyło ko-'' ®'aw BuJn> KI .SZOPKI, chaaińkie... Wileńszczyzna Czynne: wt-pt: g• 11-17 z prze- w fotografii S.F. Fleury 1858-j 13.30-14, sob i niedz. 11-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo, ludowe Pomorza Wschodnie- Nadbałtyckie Centrum Kultury, go"; czynne wt.-niedz. 9-15; Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- Muzeum Historii Miasta Gdań- miejski (ul. Korzenna 33/35) - ska - Ratusz Głównego Miasta Stała kolekcja malarstwa i gra- (ul. Długa 47) - wystawa fiki, meble, zegary, rzemiosło „Grenlandia dzisiaj". Czynne artystyczne oraz wydawnictwa wt.,śr.,czw.,sob. 10-16; niedz. artystyczne. Czynne codz. g. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; 11-19, sob. g. 11-15 Centralne Muzeum Morskie Galeria „Na Piętrze" (Dom Kul- i jego oddziały - Żuraw, budy- tury - Morena, ul. Nałkowskiej nek „B", statek-muzeum „Sol- 3): rysunek i malarstwo „Jeden dek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.- pejzaż" Anny Sokolskiej z Gdań- niedz. 10-16 ska, studentki Europejskiej Aka- GDYNIA: Marynarki Wojennej demii Sztuki w Warszawie, (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Czynna pon.-pt. w g. 10-19. Oceanograficzne i Akwarium Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Morskie (al. Zjednoczenia 1), Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. Bytowska la). Czynna g. 10-15 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, SOPOT: Galeria „Triada" Pawilon Wystawowy, ul. Wa- (Boh. Monte Cassino 36) - wy- szyngtona 21 - Wystawa stała: stawa zbiorowa twórców Wy- Morski rodowód Gdyni; Czyn- brzeża: malarstwo, grafika, ce- ne g. 11-17, oprócz pon.; Do- ramika, rzeźba, unikatowa bi- mek Abrahama, ul. Starowiej- żuteria artystyczna. Czynna ska 30: „Antoni Abraham - pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Gdynia-wieś . Czynna wg. 11- Państwowa Galeria Sztuki (ul. 17 codz. oprócz pon. Powstańców Warszawy 2-6) - GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, Czynna codz. w g. 11-18, ul. Długa 81 - stała kolekcja oprócz pon. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOŹ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE ALBO NIE BYC WPGS " Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2-6 Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu wygłosi kolejne wykłady z historii sztuki. O godz. 14 - „Architektura wczesnego Renesansu", 0 15.30 - „Rzeźba XX wieku". Na koncercie Dziś o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej 33/35 w kolejnym koncercie z cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" wystąpi trio kameralne Wiener Instrumentalsolisten w składzie: Konrad Monsberger -trąbka, Helmut Ascherl -puzon i Igo Koch - fortepian. W programie'znajdą się utwory W. A. Mozarta, F. Schuberta, G. Gershwina 1 S. Joplina. Na walentynkach Dziś o godz. 19 w klubie Studentów „Żak" przy ul. Wały Jagiellońskie 1 odbędzie się Wieczór Walentyn-kowy, zorganizowany przy współudziale Radia ARnet. Na imprezę organizatorzy ufundowali trzy podwójne zaproszenia, które są do odebrania dziś od godz. 9 w Dziale Promocji (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7. ■y ,r Baltic Sea Partenariat Fot. Robert Kwiatek Psy, mróz, iłe dokarmianie Łabędzia dola zła Psy, obok mrozu, te najwięksi wrogowie łabędzi. Kilka dni lentu wymordowały całe stadko łabędzi. (K.K.) Owczarki dla policji Komenda Wojewódzka Policji zakupi owczarki niemieckie w wieku do trzech lat, w dobrym stanie zdrowia. Zainteresowani sprzedażą proszeni są o kontakt telefoniczny pod numerami 39-55-66 lub 39-51-75 w godz. 8-15. (az) Pani Zofia Nowik z Gdańska Oliwy codziennie dokarmia łabędzie i inne ptaki zimujące zarówno na Potoku Jelit-kowskim jak i na stawach, znajdujących się w jego dolinie. To, co zobaczyła w poniedziałek po południu, bardzo nią wstrząsnęło. Na lodowej tafli jednego ze stawów leżało kilka zagryzionych łabędzi. Ile umknęło? Ile zostało zżartych przez psy albo wywleczonych w okoliczne zarośla? Nie wiadomo. Zabite łabędzie pochodziły z jednej rodziny. Dwoje starych i czworo młodych. Nie pierwszy to przypadek. Odbywa się to także nad morzem, np. podczas spacerów. Duży pies, nawet jeśli nie będzie agresywny, podczas zabawy może stratować ptaka, któ- ry nie zdąży poderwać się do lotu. Schronieniem dla łabędzi w takich przypadkach jest woda. Ale nie teraz, kiedy stawy są zamarznięte. Łabędzie najbardziej cierpią w weekendy, gdy wiele osób wychodzi ze swoimi czworonożnymi przyjaciółmi na spacery, bez smyczy i kagańców. Wczoraj Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM w Gdańsku podjął działania w celu poprawy doli łabędzi. Jak dowiedzieliśmy się od inspektora Haliny Kiery, do pomocy przyłączyli się m.in. pracownicy spółki Gdańskie Melioracje i wykuwali przeręble na stawach. Takie przeręble, to jedyne miejsce ucieczki przed psami. Kazimierz Netka W trakcie tak silnych i długotrwałych mrozów dokarmianie łabędzi jest bardzo potrzebne. By nie szkodzić tym pięknym ptakom źle dobraną paszą, informujemy, że w siedzibie Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Gdyni, przy ul. Bp. Dominika 16, w poniedziałki, środy i piątki w godz. 12-15 można odbierać specjalną karmę. Trzeba tylko przynieść z sobą torbę. Szczegółowe informacje pod numerem: 20-98-02. Do 29 lutego będzie dokarmiał łabędzie Urząd Miasta, który nieodpłatnie otrzymał 300 kg paszy od Stacji Hodowli Roślin oraz 50 kg od gdyńskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Przed zamknięciem listy Gotowość wzięcia udziału w projekcie Balłic Sea Partenariat zadeklarowało w sumie 250 firm. W ciągu najbliższych dwu tygodni Stały Sekretariat Komisji Europejskiej przeprowadzi ostateczny kwalifikację. BSP '96 realizowany jest z inicjatywy Komisji Europejskiej, a jego celem jest ulajwie-nie małym i średnim przedsiębiorstwom z Polski, Estonii, Litwy i Łotwy - działającym w szeroko rozumianym sektorze gospodarki morskiej i w branżach z nią współdziałających - nawiązania współpracy z przedsiębiorstwami krajów Unii Europejskiej i państw objętych programem PHARE. Potencjalnych partnerów ma być około siedmiuset. W projekcie mogą wziąć udział prywatne firmy, zatrudniające nie więcej niż 500 pracowników, mające roczny obrót nie większy niż 38 min ecu (118 min PLN), mające doświadczenia w kontaktach międzynarodowych, posiadają lub ubiegają się o ISO 9000, zostały zarejestrowane przed 31 stycznia 1992 r. i są stabilne. Ową stabilność oceni przede wszystkim komisja, decydując o zakwalifikowaniu do udziału w programie. A wybierze 125 polskich i po 25 bałtyckich firm, chyba że spodobają jej się wszystkie, projekt jest bowiem elastyczny. W tym tygodniu dane zgłaszających się firm zostaną wysłane do Brukseli, a pod koniec lutego lista będzie zamknięta i zacznie się druk katalogu, który w nakładzie 30 tys. egzemplarzy (i w trzech językach) zostanie rozesłany po Europie. Sekretarz generalny. Baltic Sea Partenariat '96, Andrzej Ereciński, powiedział, że jest rozczarowany zaangażowaniem zarówno Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni, jak i Gdańskiej Izby Gospodarczej. - Obie izby nie wywiązały się ze swoich statutowych obowiązków - powiedział. - Podobnie jak Maria Kowalewska-Koska, sekretarz generalny milenium, która nie wykazała zainteresowania umieszczeniem informacji o gdańskim środowisku gospodarczym i 1000-le-ciu Gdańska w katalogu. BSP '96 odbędzie się w dniach 1 9 i 20 września w WTC Expo. Małgorzata Sokołowska Sopocki puszysty śniegu tren Rajd workami W nocy do Komendy Rejonowej Policji w Sopocie zadzwonił anonimowy obywatel i konspiracyjnym szeptem poinformował oficera dyżurnego, że właśnie do pewnego mieszkania na ul. Parkowej wtarabaniane sq rowery objuczone workami. Karawana ta wyględa wielce podejrzanie... Pod usłużnie podany adres udała się niezwłocznie grupa policjantów. Noc była mroźna, akurat śnieg przestał padać i domy, drźewa, parkany oraz ulice otulała puszysta biała pierzynka. Nie wciskamy tu opisu przyrody w charakterze kitu, bynajmniej, tylko z tzw. względów operacyjno-docho-dzeniowych. Policjanci bowiem nie zawracali sobie głów podziwianiem cud-landszaftu. Gdy już znaleźli się na miejscu, ich uwagę przykuły pozostawione na świeżym śniegu ślady rowerowych opon. Idąc ich tropem dotarli do kamienicy na ul. Grunwaldzkiej. Tam odkryli rozbite drzwi w jednej z piwnic. Szybko ustalono do kogo piwnica należy. Właściciele po obejrzeniu pobojowiska, stwierdzili kradzież trzech rowerów i tyluż pojemników z farbą emulsyjną. Lokum na ul. Parkowej poddane zostało dyskretnej obserwacji. Aby nie zakłócać nocnego wypoczynku okolicznych mieszkańców, do akcji przystąpiono rano. Na pukanie do drzwi podejrzanego mieszkania, odpowiedziała głucha cisza. Energiczne łomotanie i pokrzykiwania „Otwierać, policja!", też nie przynio- sły rezultatu. Dopiero kiedy ślusarz sprowadzony z ROM zaczął manipulować przy zamku, lokatorka mieszkania, Halina C., ocknęła się z głębokiego, słodkiego snu i otworzyła podwoje. W mieszkaniu stały rowery: męski, damski i składak, farba emulsyjna, a jakże, trzy roboty kuchenne marki zelmer oraz narty czerwone fiberyt i grana-towo-czerwone standard, których właścieli jeszcze nie ustalono. Pani Halina C., przecierając ze zdumienia zaspane oczy, stwierdziła, że nie ma pojęcia skąd się się to bogactwo u niej wzięło. Spała niby suse-łek i tylko jak przez mgłę przypomina sobie, że syn kilka razy wychodził w nocy z domu. W mieszkaniu, obok przedsiębiorczego syna, 44-letniego Ryszarda P., znajdował się jeszcze jego pomocnik 32-letni Karol S., poszukiwany, nota bene, przez Sąd Rejonowy w Sopocie do odbycia kary pozbawienia wolności. No i przez ten puszysty śniegu tren trafi -stety, stety! - wreszcie za zasłużone kratki. Natomiast nad synem Karolem najprawdopodobniej roztoczony zostanie czuły policyjny nadzór. Rita Krzyżaniak W Sopocie W „Błękitnym Pudlu' - Po „monciaku" błąkał się błękitny pudel. Przygarnęliśmy go i tak zrodziła się nazwa naszego klubu - powiedział Michał Herman podczas otwarcia nowego pubu w Galerii Herman przy ul. Bohaterów Monte Cassino. Wnętrze „Błękitnego Pudla" przypomina nieco dziewiętnastowieczną uliczkę secesyjnego Sopotu - brukowana podłoga, odrapane ściany imitujące czerwoną cegłę, rózsychające się małe okienka, pęknięta rynna, służąca jako obudowa do lampy, gazowe latarnie, nawet fragment metalowego ogrodzenia, zmurszałe belki stropowe. Wszystkie detale tworzą wnętrze jedyne w swoim rodzaju. Klub został utworzony z magazynu dzieł sztuki, na zapleczu galerii. Zaprojektował go architekt Jerzy Bogaczyk, a sami właściciele aktywnie go wspierali. - Nie zamierzamy konkurować z obrosłym legendą „spati-fem". Pudel będzie lokalem bardziej kameralnym, klubem dla osób ze środowiska artystycznego. W Sopocie brakowało nastrojowego miejsca dla cygenerii - powiedział Micha! Herman. Z okazji otwarcia nowego przybytku, zorganizowana została wystawa twórców trójmiejskich. Do pubu będzie można wejść za okazaniem ważnej karty wstępu, która na rok kosztuje 100 zl. Fot. Robert Kwiatek Powrót bez Kamila Trudne spotkanie Informowaliśmy, że w miniony czwartek wróciła z zimowiska w Trzcinicy koło Jasła sześcioosobowa grupa podopiecznych Dziennego Ośrodka Adaptacyjnego w Sopocie. Niestety, nie było z nią 27-letniego Kamila, który zaginqł zaraz po przyjeździe na miejsce wypoczynku. Przed paru dniami doszło do spotkania rodziny Kamila z organizatorami i opiekunami. Uczestniczyła w nim Mirosława Jezior, komendantka zimowiska zorganizowanego przez Komendę Horągwi Gdańskiej, Jerzy Wcisłowski, kierownik DOA, Jacek Spica, wychowawca, który sprawował pieczę nad grupą oraz Anna Jarosz, dyrektorka Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sopocie, w ramach którego działa dzienna placówka. Nie była obecna druga wychowawczyni, Małgorzata Uszczyńska. Spotkanie stanowiło dla wszystkich bardzo przykre i smutne przeżycie, jednak najbardziej boleśnie odczuli je rodzice Kamila i jego siostra. Pani Barbara, matka, przekraczając znajome progi ośrodka, nie mogła powstrzymać gwałtownego szlochu. Padło wiele gorzkich oskarżeń i ostrych słów p#d adresem zgromadzonych. Rodzice Kamila nie mogą wybaczyć, że o zaginięciu ich cierpiącego na zaniki pamięci syna, zostali powiadomieni dopiero trzeciego dnia i że akcja poszukiwawcza od początku była prowadzona. ich zdaniem, nieudolnie i opieszale. Na zimowisko pojechały w sumie 72 osoby: 32 upośledzone lub niesprawne w pełni umysłowo, młodzież pełnosprawna w^wieku 14 -18 lat i 14 opiekunów. Wyjazd nastąpił 28 stycznia br. w niedzielę. Uczestnicy*jechali dwoma autokarami i na miejscu byli dnia następnego, około godz. 14.30. Wychowawca, Jacek Spica, poszedł poszukać komendantki, która na miejsce przyjechała dzień wcześniej. Chodziło, jak powiedział, o szybkie i sprawne rozlokowanie zmęczonych podróżą podopiecznych. W tym czasie Kamil zniknął. Pan Jacek odkrył za stojącymi autobusami furtkę w ogrodzeniu, wiodącą ku stacji PKP. Pobiegł do budynku dworca i rozpytywał napotkanych ludzi. Bez rezultatu. Sprawdził jeszcze na własną rękę kilka innych dróg i miejsc. Potem wrócił do internatu, w którym było zimowisko. Wówczas do pomocy w poszukiwaniach przydzielo- no mu jeszcze dwie osoby i otrzymał do dyspozycji nyskę. Zatrzymywali napotkane samochody i osoby. Jakaś kobieta powiedziała, że prawdopodobnie widziała kogoś podobnego do Kamila koło poczty. Niestety, tam też go nie znaleźli. O godz.16 powiadomili o zaginięciu komisariat w Jaśle (w Trzcinicy nie ma nawet posterunku). Niestety, nie zarządzono alarmu i teren, mimo zbliżającej się nocy, nie został przeczesany tyralierą z psami. Pani Mirosława Jezior, pedagog specjalista z 15-letnim stażem, stwierdziła, że nie mogła do poszukiwań włączyć większej liczby wychowawców, ponieważ trzeba było zadbać o pozostałych podopiecznych. O zaginięciu Kamila powiadomiła Komendę Hufca i wspólnie ze swoimi przełożonymi ustaliła, że lepiej będzie, gdy o tym wypadku rodziców poinformuje ktoś z ośrodka. Zrobiono to dopiero w środę... Dyrektor Jarosz poinformowała, że do zbadania sprawy powołana została specjalna komisja dyscyplinarna. Pan Zdzisław Poleszak, ojciec Kamila, złożył w prokuraturze doniesienie o zaginięciu syna. Minęły już dwa tygodnie. Rita Krzyżaniak g#»a 14 lutego 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Sopockie tory wyścigowe na przetarg Wtosi w koniarskim biznesie? . prawdopodobnie współwłaścicielami sopockich torów wyścigowych zostanę Włosi. W modernizację prawie stuletnie-9f obiektu zamierzajq zainwestować około 3 min dolarów. p]erwszq fazę remontu chcieliby zakończyć przed letnimi go- ""twami. .Właścicielem obiektu o powierzchni 40 hektarów jest Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa. W jej imieniu torami zarządza spółka Hipodrom Sopot. Dotarty do nas Pogłoski, że pojawili się włoscy inwestorzy, którzy zamierzają zamienić zabytkowy obiekt w centrum handlowe z ogromnym parkingiem. - Kilku dziennikarzy, wietrzących sensację, rozprowadzało nieprawdziwe informacje - mówi Krzysztof Niecko, dyrektor spółki Hipodrom. - Od roku prowadzimy rozmowy z Włochami, ale nigdy nie zgodzilibyśmy się na zmianę funkcji obiektu. Jak wyjaśnia dyrektor Niecko, inwestorzy z Italii są przedstawicielami spółek od lat zarządzających torami w Rzymie, Bolonii, Cesenie, Turynie 1 "arese. Znają się na koniar-skim biznesie i twierdzą, że so-P°ckie tory po remoncie mogą Przynosić duże profity. Włosi utworzyli spółkę Eąuestrian "oland, która przejęłaby ponad Połowę udziałów agencji. tym roku zamierzają zain- W westować 700 tys. dolarów w remont zabytkowych trybun, ubikacji i uruchomienie gastronomii. - Przejmowanie udziałów następowałoby stopniowo (do 2000 r.) pod naszą ścisłą kontrolą. Jeżeli zmiany wprowadzone przez Włochów nie spodobają się właścicielom, mogą poprzestać na oddaniu obiektu w dzierżawę - dodaje dyrektor Niecko. W negocjacjach z potencjalnym inwestorem od zeszłego tygodnia uczestniczą sopockie władze. Dwa lata temu prezydent Sopotu, Jan Kozłowski, wysunął propozycję przejęcia torów przez miasto. - Prezes agencji, Adam Tański, chciał nam oddać jedną trzecią udziałów. Nie zgodziliśmy się na takie rozwiązanie. Jeżeli umowa z Włochami nie dojdzie do skutku, ponowimy naszą ofertę - dodaje prezydent Kozłowski. Dyrektor Hipodromu twierdzi, że miasto nie może zostać właścicielem obiektu ze względu na przeszkody prawne. Jego zdaniem umowa z Włochami zostanie podpisana. Kolejne etapy inwestycji objęłyby modernizację nawierzchni toru, budowę parkingów, montaż instalacji telewizyjnych. Włosi zamierzają też oświetlić tory, by mogły odbywać się gonitwy wieczorne i nocne. Rozważają też możliwość założenia własnej stadniny koni pełnej krwi angielskiej. Być może już tego lata obejrzymy w Sopocie transmisję z włoskich torów, a tutejsze gonitwy będą transmitowane w Italii. Zgodnie z obowiązującą procedurą, w przyszłym tygodniu teren zostanie wystawiony na przetarg. Zdaniem dyrekcji Hipodromu, jest to czysta formalność - pewnie nie znajdą się chętni. Cena wywoławcza wyniesie 10 min zł. Aldona Kaszubska Strażacy część prac mogli wykonywać jedynie z „pokładu" łyżki koparki. Fot. Jacek Awakumowski Rumska Zagórzanka nadal groźna Woda nad i pod lodem W dalszym ciqgu w Rumi trwa walka ze wzbierającym potokiem. Noc z 12 na 13 lutego mocno dała się we znaki osobom uczestniczącym w akcji przeciwpowodziowej. Kiedy w poniedziałkowe popołudnie zlikwidowano wielki zator lodowy pod ul. Dąbrowskiego, wydawało się, że sytuacja będzie opanowana. Jednak unoszone przez rzekę bryły lodu utknęły pod drewnianym mostkiem na ul. Hallera. Pod wieczór woda zalała mostek, a napór lodu uniósł drewnianą konstrukcję do góry. Zachodziła obawa, że zwałowisko może zerwać most. Ściągnięci do pomocy żołnierze zmuszeni byli wybić w moście dziurę, aby móc odblokować przepływ. Około godz. 1 w nocy ponownie za-czopował się most pod ulicą Dąbrowskiego, który to zator rumscy i gdyńscy strażacy rozbijali przeszło trzy godziny. We wtorek od rana oczyszczano koryto Zagórskiej Strugi z oblodzeń i śniegu. Koparkami udrożniono przepływ rzeczki przez park miejski przy MDK. Ratownikom uczestniczącym w akcji,władze miasta zapewniły ciepły posiłek. Po południu górny bieg rzeki został uwolniony z lodu. Nadal jednak niebezpieczeństwo wy- lania grozi przy placu Kaszubskim. gdzie nurt rzeki staje się wolniejszy i jest zupełnie zamarznięty, tak, że woda płynie zarówno pod, jak i nad lodem. - Każdy, kto widział naszą Zagórzankę w lecie nie uwierzy, że taki strumyczek może sprawiać tyle problemów. Ale trzeba pamiętać, że średni przepływ wody strumienia wynosi ponad 40 metrów sześciennych na minutę, maksymalnie sięgając przeszło 70 -twierdzi pracownik UM, Tadeusz Sylwanowicz, który w 1993 roku przeprowadził badania Zagórskiej Strugi. Kronika Policyjna Wróciła tylko wódka Na Stogach, policyjny patrol przyłapał włamywaczy do sklepu spożywczego „Drosper" przy ul. Stryjewskiego. Działo się to w nocy z poniedziałku na wtorek, ok. godziny 2.30. Złodzieje rzucili się do ucieczki. W czasie pościgu złapano dwóch z nich: 19-letniego Piotra A. i 17-letniego Rafała D. Mieli przy sobie nieco wódki -reszta ulotniła się prawdopodobnie w torbie włamywacza, któremu udało się uciec. Sklep został zubożony o spore ilości kawy, gumy do żucia, papierosów i alkoholu. Straty wyniosły ok. 1,3 tys. zł. Wojskowa melodia 26-letni Krzysztof C. i o rok starszy Arkadiusz D. włamali się nocą do klubu garnizonowego przy ul. Słowackiego we Wrzeszczu. Okazało się, że nie chcieli powspominać czasów, gdy chodzili w kamaszach - interesowało ich po prostu coś, co można by spieniężyć. I znaleźli: organy Casio, Roland i Vermona. Policjanci złapali włamywaczy, gdy ci uciekali z łupem; byli na tyle pijani, że z pościgiem nie było wielkiego problemu. Ludzie z żyletką Przez Orunię przebiega ul. Jedności Robotniczej; wzdłuż tej ulicy płynie kanał Raduni; nad tym kanałem lubią sobie spacerować ludzie. Dla tych, którzy spacerują wieczorem, kończy się to czasem fatalnie. Mniej więcej na wysokości ul. Spadzistej na porządnego obywatela napadło ostatnio 3 typów. Pobili, skopali, okaleczyli żyletką i okradli z pieniędzy, dokumentów i tzw. bipera. W sumie - strata zdrowia, nerwów i 760 zł. Informator W Gdyni Rozdzielono granty Jedenastu gdyńskim organizacjom pozarządowym przyznano na 20 przedstawionych programów 114 878 zł. Wniosków wpłynęło 63, a złożyło je 25 organizacji pozarządowych i jedna firma prowadząca działalność gospodar-czą. Najwięcej projektów przedstawił Związek Młodzieży Chrześcijańskiej YMCA, zatwierdzonych zostało siedem, na łączną kwotę 9 750 zł. Trzy z nich dotyczą tańców towarzyskich (np. „Dofinansowanie wyjazdu formacji tanecznej na ogólnopolski festiwal dzieci do Konina"), trzy mistrzostw szachowych, jeden - organizacji Wigilii dla bezdomnych (odbyły się już takie dwie na dworcu głównym, były udane i bardzo Potrzebne). Na pięć swoich Projektów 2 440 zł otrzymała formacja SOS Franciszkanie Przy parafii św. Antoniego („Pomoc w okresowym dożywianiu 180 dzieci", „Opieka nad 6 chorymi osobami w domu", „Trzydniowa wycieczka autokarowa dla 28 osób niewidomych i niedowidzących" itp.). Najwyższy grant, bo 42 000 zł, przyznano kołu Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym na działalność rehabilitacyjną i terapeutyczną. Fundacja stypendialna ks. prał. Hilarego Jastaka nie otrzymała nic, choć to stowarzyszenie działa od czterech lat, a jego członkowie z własnej kieszeni łożą na nieza- możną młodzież. Wyjaśnienie, że żadna fundacja nie może otrzymać grantu nie jest prawdziwe, ponieważ pieniądze przyznaje się na kokretne programy służące mieszkańcom. Miejmy nadzieję, że błąd ten zostanie naprawiony. Miasto otrzymało 5 tys. ecu (ok. 15 tys. zł) na aktywizowanie organizacji pozarządowych, a pieniądze te spożytkowane mają być m.in. na kompleksową opinię prawną dotyczącą tych problemów i przeszkolenie urzędników. Informacja dla zainteresowanych: nowe wnioski składać można do 25 kwietnia, pamiętając, aby wypełnione były na specjalnym formularzu. (W.K.) W zoo Walenty i Walentynka Dyrektor Targowski z kozimi maluchami. Podobne są do siebie, jak dwie krople wody, a e mimo to zidentyfikowaliśmy płeć; Walenty - w prawej, a Walentynka w lewej ręce "yrek,ora- Fot. Maciej Kostun ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Trzy dni temu w oliwskim zoo przyszły na świat dwie karłowate kózki. Walenty i Walentynka, bo takie otrzymały imiona, mają się świetnie. Inne zwierzęta, mimo siarczystych mrozów, zaczynają umizgi do swoich sercowych wybrańców. -I całe szczęście, bo jui się obawialiśmy, że nie będzie wiosennego przychówku. - Jeszcze mrozy nie puściły, a w boksach, gdzie trzymane są zwierzaki czuje się wiosnę -mówi Michał Targowski, dyrektor zoo. - Zewsząd dobiegają nawoływania, ryki i pomruki pełne zalotności. Dyrektor Targowski zna zachowanie zwierząt, jak mało kto i wie, jak okazują miłość; można ją odczytać chociażby z zamglonych oczu i spowol-niałych ruchów. Takie chociażby antylopy, kiedy są zakochane ocierają się o siebie i zaglądają sobie w oczy. - Jest szansa, że późną wiosną będziemy mieć sporo narodzin - cieszą się opiekunowie zwierząt. - Na razie struś emu, ojciec, szykuje się do wysiadywania 16 jaj. Bacznie obserwujemy antylopy nilgau, zebry i kapibaru. Zaokrągliły się w ostatnim czasie. Zarówno w dni powszednie, jak i w soboty zwiększona zostaje od dziś w Gdyni częstotliwość kursowania autobusów linii „R". W godzinach szczytu jeździć będą co 6 minut, a w pozostałych godzinach co 10-15 min. Zmianie ulega też trasa i rozkład linii nocnej 430. Kurs z Polifarbu do Redy o godz. 23 zahaczać będzie o pętlę trolejbusową w Orłowie przy ul. Przebendowskich. Szczegółowe rozkłady jazdy linii „R" i 430, w formie bezpłatnych druczków, dostępne są w dyspozytorniach w Rumi i na Kar-winach oraz u konduktorów sprzedających bilety w „R". W Gdańsko żeton za 1,20 it? Fikcja w górę Gdański Zarząd Miasta w najbliższym czasie zdecyduje, ile zapłacimy za postawienie samochodu pod par-kometrem. Opłaty mają wzrosnąć z 1 zł do 1,20 zł za godzinę. Ale i tak nie przybędzie grosza w kasie... Poza ceną nic się nie zmieni. Dlaczego? Bo system pobierania opłat za parkowanie jest chromy; kierowcy, którzy nie uregulują należności, nadal nie będą ponosili z tego tytułu praktycznie żadnej odpowiedzialności. Tak długo, dopóki nie ukaże się nowelizacja rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie egzekucji za nieprzestrzeganie przepisów prawa o ruchu drogowym. O tę nowelizację już od roku oficjalnie upominają się przedstawiciele gminy Gdańsk. Bez echa. Efekt tego bałaganu jest taki, że opłaty za parkowanie są legalne, wprowadzone na podstawie zgodnych z prawem uchwał Rady Miasta Gdańska, ale nie ma możliwości ich egzekwowania. W gdyńskiej bibliotece Mokre ksiqzki W magazynie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni woda zalała tysiące książek - telefonicznie zawiadomiła redakcję nasza Czytelniczka. Awaria rzeczywiście była, a zniszczyła nie tysiące, a kilkaset woluminów, znajdujących się w magazynie rezerw MBP, mieszczący się w podziemiach przy ul. Warszawskiej; ile dokładnie - jeszcze nie wiadomo. Pękła potężna rura centralnego ogrzewania, a cieknąca gorąca woda zamoczyła osiem najbliżej stojących na podłodze worków, w każdym zaś było po około 40 książek. Wiele z nich uda się uratować, są prawie suche, choć, sądząc po niektórych tytułach (np. coś o Leninie i dzieciach), mało prawdopodobne, by wszystkie znalazły jeszcze czytelników. Awaria przypadek losowy, oczywiście. Rzecz jednak w tym, że nikt nie wie, jak długo ciekła woda - jeden, czy kil- ka dni. Główny praktyczny więc dla bibliotekarzy wniosek z owego wydarzenia: będą odtąd odwiedzać ów magazyn codziennie. Prawdę powiedziawszy, nic dziwnego, że nikogo tam bez potrzeby nie ciągnie. Magazyn został zbudowany w 1971 r., wedle ówczesnych wymogów sztuki konstruktorskiej i przepisów bibliotecznych. Dzisiaj jednak, po latach eksploatacji bez remontu, wygląda rozpaczliwie. Każda duża biblioteka musi mieć magazyn rezerw, księgozbiór jest wszak ruchomy; trafiają tam np. dublety wychodzących akurat z mody tytułów, by zrobić w bibliotekach miejsce na nowości. Wrócą do wypożyczalni, kiedy znów będzie nimi zainteresowanie, a to się często zdarza. Jednym słowem - Miejska Biblioteka Publiczna musi stale używać tych pomieszczeń. Tyle tylko, że jak dotąd nie dysponuje żadnymi pieniędzmi na remonty, a gdyby je kiedyś od gminy dostała - przeznaczy w pierwszej kolejności na odnowienie bardzo już zniszczonych swoich wypożyczalni i czytelni. (ANK.) APTEKI Młodzież w Rumi Do piór! Miejski Dom Kultury w Rumi organizuje konkurs poetycki dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych z terenu Rumi. Do konkursu można zgłosić łrzy nie publikowane dotąd wiersze o dowolnej tematyce. Opatrzone godłem prace w trzech egzemplarzach maszynopisu należy nadsyłać pod adresem: MDK ul. Mickiewicza 19, 84-230 Rumia do dnia 10 kwietnia. Do wierszy należy dołączyć osobną, zaklejoną kopertę opatrzoną tym samym godłem, zawierającą dane o autorze - imię, nazwisko, adres, wiek i szkołę, do której uczęszcza. Wiersze oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych: do 12 lat, 12-15 lat i powyżej 15 roku życia. Stworzono też dodatkową kategorię prac pisanych po kaszubsku. W każdej kategorii zostaną przyznane trzy nagrody i wyróżnienia, a najciekawsze utwory będą publikowane w miejscowej prasie. /pc~i No referendum Za darmo Zarząd Komunikacji Miejskiej wszystkim osobom niepełnosprawnym, chcącym wziąć udział w referendum 18 lutego, oferuje bezpłatny przejazd minibusami. Kursy można zamawiać, dzwoniąc pod numer 23-50-78. Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, tel. 71-00-17 POGOTOWIA RATUNKOWI GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłyeh w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30.76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE__ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Instytut Chirurgii, Instytut Chorób Wewn. i klin. Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodnokanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wysoka jakość, atrakcyjna cena * CHRONOS Taxi, 91-92, 43- 22-22, taniej na kartę, telefon. Comiesięczny konkurs GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Zakręt na Grabówka Mieszkańcy z ul. Sambora w Gdyni Grabówku ze strachem wjeżdżają samochodami w swoją ulicę. Przy domu z numerem 1 jest bowiem bardzo ostry zakręt a tuż za nim stoi, niewidoczny z jezdni, garaż, z którego codziennie wyjeżdża samochód. Jego kierowca nie może jednak zobaczyć, czy jezdnia jest wolna, a jego zjeżdżającego na jezdnię także nie są w stanie dostrzec w porę ludzie z innych samochodów. Przy obecnych ślizgawicach sytuacja jest jeszcze bardziej groźna. (a.) /VMRINOX 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 4AEBLE DLA TWOJEGO BIURA ♦ NA]WIĘKSZA OFERTA, » UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, » BEZPŁATNY TRANSPORT § MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel. Aax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel.Aax 220-80 w godz. 8.00 - 16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ / »s Pnirard ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI V L ) L=^ Str.6 PolCard. lii i j% EKPRESS V!SA DinersCIub International lllliliJl REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 14 lutego 1996 Zatańczyć cza-czę z migaczem? Tylko w Rio. Rio de Peugeot. W SALONACH PEUGEOT i 5AhA pRzyiEMMOSc ■4 KfkACZ Mmczf 3 1, * m/ófłt Salony Peugeot zapraszają na Karnawał '96! 14-20 Uf 1996 Wspaniała muzyka, ostatkowe zabawy i pyszne pączki uczestników zabawy czeka mnóstwo innych atrakcji, a w Tłusty Czwartek to atrakcje, jakie w salonach Peugeot wszystko w prawdziwie karnawałowym nastroju, przygotowaliśmy dla klientów w ostatni tydzień Przyjdźcie do Rio de Peugeot. Skorzystajcie z ostatniej Karnawału. Będzie można potańczyć lub obejrzeć szansy, by kupić Peugeota. Przecież to ostatki. Nie tylko samochody Peugeot. Zamówić jeden dla siebie. Na Karnawału '96, ale i Kontyngentu '96. Cza-cza-cza. ^PEUGEOT SAMA PRZYJEMNOŚĆ BARTKIEWICZ, 82-300 Elbląg, ul. Akacjowa 5, tel: (0-50)33-68-93; INTER - VAP0,80-761 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel: (0-58)31-00-53; CENTER - MOT, 81-861 Sopot, Al. Niepodległości 948, tel: (0-90)52-10-45. 7AOOAC7iHV m kiAC7vru dii id /vhao7Ca7 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; UU motrun Biun UUŁUMtN Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Rozmowa z Bernardem Wengerkiem, członkiem zarządu niemieckiej Fundacji Wspierania Rozwoju Europejskiego „Trans-Europa" - Co ciekawego Niemcy znajdują w Polakach? Czy Polska jest dla nich atrakcyjna? - O atrakcyjności Polski decyduje przede wszystkim sytuacja geopolityczna. Wasze dążenie ku demokracji, ku wolności od wielu lat było odbierane bardzo życzliwie, ta sympatia przejawiała się między innymi w całkowicie bezinteresownej pomocy materialnej. Gdy w Europie środkowowschodniej doszło do zmian ustrojowych, a NRD wchłonięta została przez RFN, Polska i Niemcy stały się rzeczywistymi sąsiadami. W Niemczech elity polityczne założyły, że to musi być dobre sąsiedztwo w imię nowej Europy. Dotychczas tylko raz w historii, w okresie międzywojennym i to bardzo krótko, oba kraje koegzystowaly jako państwa demokratyczne: było tak od 1918 do objęcia władzy przez Hitlera w 1933 roku. Ożywione kontakty dotyczyły oczywiście elit politycznych, ale przecież w wielu regionach Polacy i Niemcy mieszkali obok siebie i, wbrew stereotypom, zazwyczaj było to życie zgodne. - Czy to, mimo wszystko, nie zaskakujące, że Niemcy -jeszcze 50 lat temu śmiertelny wróg polskiej państwowości -są dzisiaj największym sojusznikiem Polski w dążeniach do struktur europejskich? - Niemcy chcą do końca zerwać ze zmorami przeszłości, ale chodzi także o bieżący interes. Polska jest bardzo atrakcyjna pod względem inwestycyjnym, jeśli inwestorzy niemieccy wahają się, to tylko dlatego, że oczekują poprawy infrastruktury: lepszych dróg, połączeń lotniczych, lepszej telekomunikacji. Po drugie warto spojrzeć na mapę, ocenić sytuację w kontekście przeniesienia stolicy do Berlina. To miasto jest aktualnie największym placem budowlanym w Europie i leży zaledwie 80 kilometrów od granicy z Polską, a więc tylko 80 kilometrów od granicy Unii Europejskiej - to nie jest komfortowe położenie. Niemcy chcą przesunąć się z peryferii świata zachodniego do centrum. Optymiści twierdzą, że Polska zostanie przyłączona do struktur europejskich jeszcze w tym tysiącleciu, realiści - że będzie to 5 do 10 lat później. Trudno się jednak oprzeć wrażeniu, że intencje polityczne znacznie wyprzedzają stan polskiej gospodarki: w byłej NRD na głowę mieszkańca inwestuje się od 150 do 200 razy więcej niż w Polsce. Z taką więc szybkością oddala się ten pociąg zwany Europą. Miejmy nadzieję, że statystyki nie okażą się najważniejszym argumentem. - Można zrozumieć, że rząd RFN ma swoje powody by sympatyzować z dążeniami Polaków. Ale czy ma to przełożenie na stosunki między obywatelami obu państw? Dlaczego zwykłych Niemców miałaby obchodzić Polska? - Polska jest bardzo chłonnym rynkiem, bardzo proeuropejsko zorientowanym, coraz więcej osób rozumie, że można tutaj zarabiać pieniądze. Niemcy potrafią się zainteresować i zachwycić Polską, choć najtrudniej skłonić do tego młodzież, bo jest ona szalenie zamerykanizowana. Wszystko, co istnieje za wschodnią granicą wydaje się jej mato interesujące. Horyzont poznawczy rozszerzył się co prawda z upadkiem muru berlińskiego, ale młodych ludzi niewiele interesują zmiany na Wschodzie -jest im wygodnie w tym dostatnim, dobrze urządzonym świecie. Z Kolonii do Monachium jest 600 kilometrów, tyle samo, co do granicy z Polską, ale w wyobraźni niemieckiej młodzieży Polska leży dużo, dużo dalej. Przejechać 600 kilometrów w kierunku wschodnim, to - ich zdaniem - wjechać na gorsze drogi, narazić się na poważne niebezpieczeństwo kradzieży samochodu i tak dalej. W tym stereotypie jest oczywiście sporo racji, ale zauważy- łem, że jeśli młodych Niemców uda się już ściągnąć do Polski, to zazwyczaj są nią zafascynowani, chętnie do niej wracają, nastawiają pozytywnie swoje środowisko... - Ale co im się tutaj podoba? Te złe drogi, brud, no i bieda? - Przyciąga ich inność. Są zaskoczeni, że wbrew swoim wyobrażeniom zastali inny kraj, innych ludzi, inną kulturę tych ludzi. To jest pierwsze zaskoczenie, na tyle pozytywne, że nie przejmują się barierami językowymi, machają ręką na warunki zakwaterowania, które oferuje, powiedzmy, hotel „Heweliusz"; mówią na przykład: „Wiesz co, nie szkodzi -ja w dzieciństwie wychowywałem się u mojej babci i tam były takie same warunki, ważniejsze jest to, czego doświadczyłem w kontaktach z ludźmi". Potem zaczynają się próby opisywania tych kontaktów, a to nie jest kadzenie Polakom, oni opisują wówczas deficyty swego świata - to, czego w Niemczech już nie ma. - Więc czego nie ma? - Między innymi gościnności. Ogromne wrażenie robi na młodych Niemcach to, że Polak potrafi kierować się zasadą „zastaw się, a postaw się". Polacy są bezpośredni, z natury spontaniczni, optymistyczni. Niemcy dostrzegają , że w Polakach zachowały się ludzkie odruchy, uczuciowość, archaiczny patriotyzm. To robi wrażenie. Zaskakujące jest dla nich także to, że Polacy są bar- dzo na bieżąco w sprawach kultury, zdziwienie wywołuje nawet to, że MTV jest tak samo, a może nawet lepiej dostępna niż w Niemczech. - Fundacja „Trans-Europa" ma pomóc Niemcom w zrozumieniu tego, że Polska nie jest dzikim krajem... - „Trans-Europa" ma pomóc i młodym Niemcom, i młodym Polakom, w nawiązywaniu osobistych kontaktów, ma pomóc w dialogu. We współpracy z Komisją Krajową NSZZ „Solidarność" wydajemy dwujęzyczny miesięcznik „Gren-zenlos-Bez Granic"; autorzy artykułów to przede wszystkim uczniowie polskich i niemiec- Fundacja Wspierania Rozwoju Europejskiego „Trans-Europa" istnieje od początku 1995 roku. Jej działalność w całości finansowana jest przez stronę niemiecką: 59 procent kosztów pokrywa land Brandenburgii, 21 proc. - agenda rządowa „Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży", 20 proc. - drugi co do wielkości w RFN związek zawodowy 0TV. Ze strony polskiej „Trans-Europę" wspiera organizacyjnie Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność" - umożliwią to między innymi drukowa^ nie w Gdańsku miesięcznika „Grenzenlos - Bez Granic". Formuła pisma i lista współpracowników jest otwarta, redakcja zaprasza do współpracy młodzież szkół średnich oraz studentów - tel. 31-00-11. • Szpital w Kartuzach posiada 263 łóżka • Nad chorymi czuwa 42 lekarzy, 190 osób personelu średniego i 83 niższego • Placówka obejmuje opieką 90 tysięcy mieszkańców tego rejonu • Rocznie wykonują ponad 700 operacji • Có piąty pacjent płaci dziennie 1,50 zl na wyżywienie • Szpital ma 30 miliardów zł długów. Spojrzenie 61/96 NSZZ GDAŃSK 0 swoim majątku zadecyduj sam! W najbliższą niedzielę wszyscy dorośli Polacy hędtt mogli bezpośrednio wypowiedzieć się w referendum na temat jednej z najważniejszych spraw dotyczących przyszłego ustroju społeczno-gospodarczego naszego kraju: do kogo będzie należeć majątek wypracowany w latach PRL-u? Referendum 18 111996 roku Referendum nr 1 zarządzone przez Prezydenta RP Lecha Wałęsę (na wniosek NSZZ „Solidarność") Czy jesteś za przeprowadzeniem powszechnego uwłaszczenia obywateli? TAK i! NIE D Odpowiadając TAK zadecydujesz, że każdy obywatel Polski uzyska na własność część należnego mu majątku państwowego, którym będzie dysponował zgodnie ze swoją i tylko swoją wolą. Odpowiadając NIE przekreślasz szansę dla siebie i Twoich dzieci na odzyskanie należnego Wam majątku. Referendum nr 2 zarządzone przez Sejm (na wniosek SLD) 1. Czy jesteś za tym, aby zobowiązania wobec emerytów i rencistów oraz pracowników sfery budżetowej wynikające z orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego były zaspokojone z prywatyzowanego majątku państwowego? TAK Ud NIE ' Jeśli odpowiesz TAK, to spowodujesz, że część majątku prze widzianego do uwłaszczenia zostanie przeznaczona na realizację zobowiązań wobec emerytów, rencistów i pracowników sfery bu dżetowej. Jeśli odpowiesz NIE, oznacza to, że wszystkie zaległe zobowiązania wobec emerytów i rencistów oraz pracowników sfery budżetowej powinny zostać zrealizowane przez rząd z innych źródeł. 2. Czy jesteś za tym, aby część prywatyzowanego majątku państwowego zasiliła powszechne fundusze emerytalne? TAK Slj NIE U Odpowiedź TAK oznacza, że chcesz, aby Twoja emerytura miała trwałą podstawę majątkową, niezależną od doraźnych decyzji politycznych. Odpowiedź NIE oznacza, że Twoje prawo do należnej Ci emerytury staje się wątpliwe. 3. Czy jesteś za tym, aby zwiększyć wartość świadectw udziałowych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych przez objęcie tym programem dalszych przedsiębiorstw? TAK □ NIE IM Pytanie wprowadzono po to, aby nie dopuścić do powszechnego uwłaszczenia. Jeżeli odpowiesz TAK, to umożliwisz rozszerzenie programu Narodowych Funduszy Inwestycyjnych, który nie jest powszechnym uwłaszczeniem i na który nie masz żadnego wpływu. Odpowiadając NIE możesz mieć i świadectwo udziałowe, i należny Ci majątek z uwłaszczenia powszechnego. 4. Czy jesteś za uwzględnieniem w programie uwłaszczeniowym bonów prywatyzacyjnych? TAK ES NIE [ J Bon prywatyzacyjny posłuży Ci do nabycia pełnych praw własności przysługującej Ci części majątku państwowego (m.in. przedsiębiorstw państwowych, banków, ziemi, mieszkań) i jest niezbędny do Twojego udziału w programie powszechnego uwłaszczenia. Odpowiedź NIE uniemożliwi przeprowadzenie powszechnego uwłaszczenia obywateli. Konkurs Prawidłowa odpowiedź na pytanie z zeszłego tygodnia to: Aby wyniki referendum zostały uznane za wiążące, musi w nich wziąć udział ponad połowa uprawnionych do glosowania. Nagroda tym razem przypadła panu Aleksandrowi Jezna-chowi z Gdańska-Wrzeszcza, po odbiór prosimy do kasy Zarządu Regionu, Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24, p. 122 (I piętro). Dziś w naszym konkursie pytamy po raz ostatni: Jakie wymierne korzyści może przynieść powszechne uwłaszczenie polskim rodzinom? Na odpowiedzi czekamy dzisiaj w godz. 11-14 pod nr. tel.: 31-71-21 lub 38-42-72. Nagroda - 20 zł (czyli tyle, ile kosztuje świadectwo udziało- i we NFI) - zostanie rozlosowana wśród osób, które udzielą poprawnych odpowiedzi. j Spojrzonko Już coraz bliżej „ rządów " nowego kodeksu pracy. Pozostał tylko podpis prezydenta i od maja nowe uregulowania wejdą m życie. Nowy kodeks to nowe spojrzenie na prawa pracodawca i pracownika. Niektóre z tych nom funkcjonują, już od prawie roku. lecz teraz zakończono zmiany we wszystkich działach kodeksu. Na jak długo? Zobaczymy, gdyż słychać już glosy o zmianach. Miejmy nadzieję, że na jakiś czas wystarczy. Zmiany te jednak to olbrzymie wyzwanie dla związku zawodowego w zakładzie pracy. To podstawa negocjacji nowego układu zbiorowego. Zapisane w kodeksie normy to minimum. W negocjacjach można osiągnąć więcej. Ile '.' To zależy od kondycji zakładu pracy i jego kierownictwa. To także zależy od umiejętności negocjujących przedstawicieli związku za i< o-dowego. Na umiejętności złożą się zaś nasza wiedza, nasze dośn k u' czenie, nasza cierpliwość i rozsądek negocjacyjny oraz nasza wiedza o oczekiwaniach załogi. Rozkład czasu pracy, który należy d< ■ stosować do warunków i możliwości zakładu czy Y.ydziału, nadgt >-dżiny, które mogąpromować lub nie zatrudnienie lub zwolnic ma. odprawy, dodatkowe świadczenia, zrównanie uprawnień do opici-.' nad dzieckiem dla obu rodziców, dłuższy urlop, trzecia wnonuna czas określony zmieniająca się w umowę na czas nie określony, we ■ rianty rozwiązań z zakresu bhp - to tylko kilka elementin. kn» >< zwalają na setki różnych rozwiązań w tych samych zakłada, -ii ( nas olbrzymia praca wymagająca olbrzymiej wiedzy. (bo) Redaguje Małgorzata Kuźnia S 31-71-21,38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Pociqg zwany Europę a w nowej, niesprawnej, jak sie okazało, lampie utopiono 125 milionów. Kupili wreszcie lampę Siemensa (tamta bezskutecznie jest reklamowana) i rentgen jakoś pracuje. Jednak nowy aparat jest największa potrzebą i marzeniem. Kiedy jednak mowa o zakupach, nie sposób zapomnieć budżet jak mój domowy, po kobiecemu... Teraz wiem, że skoro otrzymuję 40 procent potrzebnych na utrzymanie środków, to nie ma siły, muszę robić długi. Co się da, płacimy z poślizgiem, małymi zadatkami, ale pacjentów leczymy. o długach. Są, a jakże, choć wszyscy się do nich przyzwyczaili. - Początkowo nie mogłam spać przez te długi - mówi dyrektor szpitala. - Traktowałam Jest w Kartuzach możliwość dobrowolnej odpłatności pacjentów za wyżywienie. Kto poczuwa się do pomocy biednemu szpitalowi, płaci dziennie 1,50 zl na wyżywienie. To zaledwie po- Szpital w Kartuzach. Zaprojektowany 35 lat temu budynek dziś nie spełnia wymogów szpitala. Fot. Robert Kwiatek l Iowa dziennej stawki (od dzieci w ogóle nie biorą), a płaci co ! piąty hospitalizowany. Płatne są ; też specjalistyczne badania, któ- i re wykonuje sie w Gdańsku, np. histopatologiczne czy w kierunku wykrywania tarczycy. Na początku szpital bral to na siebie, jednak gdy zaczął zalegać i z tymi opłatami, wykonywanie ba- i dań zostało zawieszone. Pacjenci li nie mieli wyboru. Teraz oni \ wzięli to, chcąc nie chcąc, na \ siebie. Lokalna społeczność ma do- ; bre w szpitalu notowania. Nie ; tylko finansowo wspiera kartu-ską służbę zdrowia. Punkt hono-rowego krwiodawstwa w szpila- \ lu cieszy się takim powodze- f niem, że starcza krwi nie tylko \ na tutejsze potrzeby, ale jeszcze \ dużo jej oddają do stacji woje- \ wódzkięj. Przy braku krwi, z ja- | kim generalnie się borykamy, kartuzanie wnoszą dar bezcenny i nie tylko dla siebie. - Jest tyle problemów w tym szpitalu - śmieje się dr Rogulska \ - Nowak - że starczy na kolejne i kadencje dyrektorów. Jej kadencja dobiega końca ;; i nie wie, czy ponownie wystar- : tuje w konkursie na dyrektora szpitala. Na pytanie, z czego jest : najbardziej zadowolona, odpowiada po namyśle - z lekarzy. \ Zastała ich tu dwudziestu sied- \ miu, a ma teraz czterdziestu : dwóch na pełnych etatach, nie li- \ cząc konsultantów, których też \ zwerbowała. Nieliczni dojeżdża- j ją do Kartuz z Gdańska. Więk- \ szość tu się osiedliła, może na- \ wet polubili Kartuzy... Anna Jaszowska) W następnej kolejności przy- \ gotowujemy teksty o Szpitalu i Dziecięcym w Gdańsku Oliwie f i Wojewódzkim w Gdańsku. : Ewentualne uwagi Czytelników \ będą mile widziane. kich szkół. Wierzymy, że to czasopismo pomoże obu stronom oswoić rzeczywistość, nie unikamy trudnych tematów -między innymi obszernie pisaliśmy o tym, jak w zeszłym roku niemieckie służby graniczne ogłoszeniem o pracy zwabiły prawie 300 młodych Polaków ze Słubic; przez dzień przetrzymywano ich w hali i obchodzono się z nimi brutalnie. Nie zapomnieliśmy też jednak napisać później, że władze niemieckie przyznały, iż służby graniczne przekroczyły swoje kompetencje i że podjęto próbę naprawy szkód - oferując między innymi odszkodowania w wysokości od 300 do 500 marek. „Trans-Europa" organizuje też, zarówno na terenie Polski jak i RFN, wspólne polsko-nie-mieckie warsztaty dziennikarskie i fotograficzne dla współpracowników „Grenzenlos -Bez Granic". Jeszcze inną dziedziną naszej pracy jest organizowanie dla niemieckiej młodzieży wyjazdów do miejsc, które dużo mówią o naszej wspólnej historii. W kwietniu około 30 młodych związkowców z Nadrenii- Fot. Robert Kwiatek Rozmawiał: Roman Daszczyński Leczyć duszę i ciało Szpital w Kartuzach Najchętniej chwalą się noworodkami. Te bowiem od lat rodzą się w Kartuzach zdrowo. Bez rewelacyjnych urządzeń, ale za to z czułą opieką personelu. Szpital w Kartuzach szczyci się bodaj najmniejszą w województwie umieralnością okołoporodową dzieci. Ostatnio pomogli wydostać się na świat blisko siedmiokilogramowemy bobasowi. Ale mieli też niespełna siedemsełgramowego... Żyje zdrowo i dogonił rówieśników z pięć razy wyższą wagą przy urodzeniu. Sam szpital raczej budzi współczucie, choć to on powołany został do dawania wiary i nadziei. Budynek, zaprojektowany 35 lat temu dziś nie spełnia w żadnym razie wymogów szpitala. Jak mógł projektant planować oddział chirurgiczny na ponad pięćdziesiąt łóżek z jedną skromną wanną (!) do kąpieli, mało kto może zrozumieć. Jeśli do tych błędów dodać wyeksploatowanie szpitala, to warunki urągają wszelkim rozporządze- Dyrektor szpitala, dr Halina Reeulska-Nowak Fot. Robert Kwiatek niom ministra zdrowia. Jednak, by to zmienić, trzeba by szpital zbudować na nowo. Póki co, stoi i musi radzić sobie z chorobami. 263 łóżka zupełnie wystarczają na potrzeby rejonu kartuskiego. Gorąco robi się tu wraz z sezonem, kiedy spragnieni wypoczynku nad kaszubskimi jeziorami ludzie przyciskają pedały gazu w samochodach. Pięćdziesięciu „obcych", pokiereszowanych w wypadkach samochodowych pacjentów trafia w każdym letnim miesiącu do kartuskiego szpitala. - Dyżurujemy tu latem w zasadzie na okrągło - mówi dr Jerzy Ropel, ordynator oddziału chirurgicznego. - I nie lubimy odsyłać pacjentów do innych placówek. Jeszcze jesienią przy- wieziono nam naraz cztery nieprzytomne osoby, wszystkie do zoperowania. A jakby tego było mało - piąta wyskoczyła przez okno w tej samej godzinie. Wszystkich operowaliśmy i żyją. Młodzi chirurdzy z Kartuz są ambitni i nie poprzestają na przepuklinach i woreczkach żółciowych. Wśród ponad siedmiuset zabiegów, jakie przeprowadzili w ubiegłym roku, mają na swym koncie dwa „bajpasy" i ciężki zabieg nowotworowy na jelicie grubym. W zeszłym roku zszyli też z powodzeniem mięsień sercowy po urazie i kilka ran postrzałowych. Operują także dzieci, choć w zasadzie nie ma tu chirurgii dziecięcej jako oddziału. Co jednak mają robić, gdy zaczyna się okres prac żniwnych i małe dzieci padają ich ofiarami. Uratowali chłopca, któremu kosiarka prawie obcięła nogę, bo wisiała tylko na skórze, a także inne dziecko, wciągnięte w sieczkarnię... O szczegółach lepiej nie mówić. Żyją jednak, poruszają normalnie rękoma i nogami. W dążeniu do zawłaszczania coraz to nowych, chirurgicznych obszarów, uwzięli się na łaparo-skop, a nawet zgromadzili na koncie potrzebną sumę. Dyrektor Halina Rogulska-Nowak, która sama jest chirurgiem i rozumie ciągoty kolegów, jest między młotem a kowadłem, bo na razie konsultant wojewódzki zdecydował, że Kartuzom lapa-roskop potrzebny nie jest. Bez tej zgody nie mogą zakupu sfinalizować, bo przecież sam zakup to nie wszystko, są także koszty eksploatacji, które muszą być wkalkulowane w budżet. Wiercą więc pani dyrektor dziurę w brzuchu podwładni, a ona - lekarzowi wojewódzkiemu. Czekają właśnie na ponowne rozpatrzenie prośby w tej sprawie. Podobnie jak pieniądze na koncie, ofiarowane na ten cel przez sponsorów. Zbieranie pieniędzy na zakup sprzętu to dziś niemal norma we wszystkich szpitalach. Tyle tylko, że placówki wielkomiejskie sięgają po tomografy komputerowe, a powiatowe, na przykład po dobry aparat USG, jak w przypadku kartuskiego szpitala. Zbieraliśmy nawet pod kościołem - śmieje się pani dyrektor Nowak - ale mamy wreszcie USG z dodatkowym oprzyrządowaniem. Korzystają z niego głównie ginekolodzy, ale dwa razy w miesiącu przyjeżdżają specjaliści z Gdańska i „oglądają" serduszka dzieci oraz brzuchy dorosłych na monitorze. Gastrofiberoskop jest kolejną zdobyczą szpitala, dzięki hojności Banku Gdańskiego. Aby gdzieś go ulokować, trzeba było zabrać jedyną ńa chirurgii łazienkę dla personelu. Jednak dzięki nowoczesnej sondzie, która wędruje po przewodzie pokarmowym, można dobrze zdiagno-zować chorobę. Doczekały się i noworodki w ubiegłym roku - od Owsiaka -kardiomonitora oraz inkubatora, który „odsysa" dziecko, podaje tlen, a w konsekwencji ratuje życie. - Gdyby tak jeszcze można było - marzy pani dyrektor - zrobić coś z wysłużonym rentgenem. Mają jedno stanowisko zarówno do zdjęć kostnych, jak i wszystkich innych prześwietleń, no i 22-letni aparat. Z jego niesprawną lampą przeżywali horror. Przenośny rentgen też się psuł, nadmiernie eksploatowany, Noworodek w inkubatorze. Opiekuje się nim dr Ewa Chwialkowska Fot. Robert Kwiatek \ Westfalii przyjedzie do Stut- i thofu i Gdańska, w muzeum i obozowym będą pomagać i w pracach porządkowych. - Skąd zna pan tak dobrze ! język polski? - Urodziłem się pięć lat po ; wojnie, w niemieckiej enkla- ; wie na Górnym Śląsku, była to ; na tyle zamknięta społeczność, żc do szóstego roku życia mówiłem tak, jak rodzice - wy- ; łącznie po niemiecku. Owcze- i: sne władze zachęcały do de- f nuncjowania osób mówiących :: po niemiecku, ale żyliśmy § w Polsce, choć oficjalnie nie powinno nas być. Polskiego | nauczyłem się dopiero w szko-Ie, potem były studia - germa- i nistyka i praca na uczelni, f W Niemczech mieszkam od 15 lat i ani na chwilę nie straciłem j kontaktu z Polską. Właściwie ; dzisiaj trudno mi powiedzieć, ] który język jest dla mnie waż- f niejszy, ale jakoś nie wyobra- f żam sobie na przykład, że mógłbym z kobietą czule roz-mawiać po niemiecku. Polski : nadaje się do tego o wiele le- i; piej... Str.f Społeczeństwo •MMMMMM MMMMI • •MM llfll Walentynki —<$)— 14 lutego 1996 Francuz a przygoda z Polską Stłuczka Pan Alain Mompert jest Francuzem, za żonę ma Polkę. Mieszkają w Kamiennym Potoku w Sopocie przy ul. Małopolskiej. Monsieur Mompert prowadzi prywałnq firmę i uczy się naszych obyczajów. Osłałnia lekcja miała miejsce we wtorek, 6 lutego, o godz. 21. Państwo Mompert siedzieli w pieleszach domowych przy herbacie. Nagle wieczorną ciszę rozdarł jakiś potworny huk na ulicy. Wyjrzeli przez okno i zobaczyli, że zaparkowany przy chodniku „maluch", należący do pani Izabeli, ma zdemolowany cały przód. W poprzek jezdni stoi duży fiat, który niewątpliwie spelnii rolę tarana. Pan M. wybiegi z mieszkania i zatrzyma! dwóch pijanych młodych mężczyzn, którzy wysiedli z auta. Niebawem znalazło się dwóch kibiców (jeden z wyglądającym groźnie psem), którzy biernie przyglądali się zajściu i poczynionym szkodom. Po chwili do grupy dołączyła pani M. Małżonek poprosił ją, by zatelefonowała po policję. Pani M. poszła dzwonić, a że trzeba było kręcić do komendy trzykrotnie i minęło 40 minut nim nadjechał radiowóz, para młodzieńców uciekła. Pan M. stał bezradny i patrzył, jak znikają w mroku. Zna on już na tyle polskie realia, by do długiego oczekiwania odnieść się z wyrozumiałością: skoro Komenda Rejonowa Policji ma jeden radiowóz na nocnej służbie, to trudno wydziwiać na ta- ką zwłokę. Nie może jedynie pojąć, dlaczego policjanci na służbie zachowują się jak cywile na towarzyskiej majówce. Stał na ulicy z żoną w zaawansowanej ciąży (7 miesiąc), wypatrując niecierpliwie auta z „kogutem". Gdy nareszcie nadjechało, jeden z policjantów - to się panu M. w głowie nie mieści! - siedząc wygodnie w aucie spytał od niechcenia: - Co się włascicie stało? Żadnego salutowania, przedstawiania się i takich tam europejskich ceregieli. Gdy w końcu wygramolili się z auta, drugi policjant zapalił sobie papierosa. Tu już osłupienie pana M. sięgnęło zenitu. - To on nie miał co robić, tylko palić papierosa? - opowiada zajście całkiem zgrabną polszczyzną. Po zadaniu kilku zdawkowych pytań, rzuceniu fachowym okiem na okolicę no i wypaleniu papierosa, policjanci odjechali. Następnego dnia państwo M. udali się do Komendy Rejonowej Policji w Sopocie. Fatalne wrażenie z poprzedniego wieczoru zostało zatarte. Sprawę załatwiono gładko i szybko. Pani M. składając zeznania do protokołu, podała szczegółowy rysopis sprawcy wypadku. Napomknęła nadto, że mieszkać musi w pobliżu Małopolskiej, bo zna go z widzenia. Wówczas skojarzono fakty. Godzinę wcześniej komendę odwiedził pan Ryszard G„ mieszkający na ul. Obodrzyców, by złożyć doniesienie o kradzieży dużego fiata. Jeden z policjantów skojarzył sobie, że ma on syna, który jak ulał pasuje do zaprotokołowanego rysopisu. O godz. 10.00, 19-letni Krzysztof G. był już ściągnięty do komendy i rozpoznany przez poszkodowanych. Młody ten człowiek prawo jazdy otrzymał w grudniu 1994, straci! - za jazdę po pijanemu - w listopadzie roku następnego. Samochód stanowi współwłasność jego i ojca. Krzysztof G. przysięgał, że po pozbawieniu go prawa jazdy samochodu nie tykał, ale właśnie wczoraj, wypił 4 piwa i spotka! kolegę. Wziął w tajemnicy przed domownikami kluczyki i wybrali się na przejażdżkę. Prowadził kolega. Kłopot w tym, że nie wie jak się nazywa i gdzie mieszka, bo poznał go kiedyś na piwie w Oliwie, więc znajomość, choć zawarta do rymu, była raczej luźna. Kiedy kolega wpadł w poślizg i wyrżnął w małego fiata, Krzysztof G. wpad! w popłoch. A kiedy jeszcze pan M. zaczął mówić o policji, całkiem się spietrał i wraz kolegą uciekł. W domu oczywiście nic nie powiedział. Ojciec rano odkrył, że nie ma samochodu i poszedł na policję. Sprawa się wyjaśniła, lecz państwu M. wcale nie było dane odechnąć z ulgą, bo zaraz po wyjściu z komendy pofatygowali się do Państwowego Zakładu Ubezpieczeń przy ul. Dąbrowszczaków na gdańskim Przymorzu. Dla pana M. ta wizyta okazała się nie lada przeżyciem. Nie mógł się nadziwić, dlaczego urzędniczki, miast służyć pomocą, traktują klientów z góry, dyrygują nimi i strofują ich. A klienci są potulni jak koty i cisi jak myszki, bo nie chcą narazić się urzędnikom, którzy decydują 0 wysokości odszkodowań 1 uwzględnianiu rachunków. Np. pan M. nie mógł pojąć, dlaczego - skoro opłacił auto casco i inne ubezpieczenia, stawiano problem opłaty za holowanie samochodu. Nie wiedział też dlaczego ma szczegółowo wypisywać, co w samochodzie zostało uszkodzone, skoro rzeczoznawcą nie jest i się na tym nie zna. Tak się dziwnie zachowywał, że aż urzędniczka musiała przywołać go do porządku. - O co panu chodzi? Czyj to w końcu samochód? - spytała. - Mój - odpowiedziała pani M. - To ja z panią rozmawiam, nie z panem! - stwierdziła urzędniczka. Elegancja - Francja. Rita Krzyżaniak Dla zakochanych Duie czerwone serce Dzień Zakochanych, inaczej ■ Walentynki, to doskonała okazja do wyrażenia sympatii i życzliwości. Zakochani majq święto na co dzień, starsi wspominają młodzieńcze uniesienia. Przyspieszone bicie serca, wilgotne dłonie i świat postrzegany w różowych barwach. A oto, co o tym dniu sqdzq nasi Czytelnicy? Jan Gołębiewski z Pucka zło-| ży dzisiaj życzenia swojej żonie \ Beacie. Uroczystej kolacji - tyl- i ko we dwoje - nie będzie, bo ii najważniejszy jest sześciomie-| sięczny synek - Karolek. - Dla-■ czego nie obchodzić tego święta, i; skoro daje tyle radości? Jest tak ii niewiele okazji do wyrażania ii uczuć, warto więc wykorzystać ii każdą, którą niesie kalendarz. Walentynkowy, romantyczny wieczór we dwoje spędzi studencka para - Ola Zagawa i Robert Wesołowski. Są razem dwa lata: - W małym, wynajętym, pokoiku w Jastrzębiej Górze zjemy kolację przy świecach i wybierzemy się na długi spacer brzegiem morza. Święto zakochanych dopiero się przyjmuje. Mamy nadzieję, że nigdy nie bę- NIK atakuje Balcerowicza Fot. Kamila Benke dzie kojarzyć się źle, jak 8 marca. O tym dniu nie zapominial również pan Władysław Dudek, emeryt: - Przeżyliśmy z żoną Marią 35 wspaniałych lat. Wychowaliśmy czwórkę dzieci. Jak to w życiu bywa, były lepsze i gorsze chwile. Teraz żonie życzę przede wszystkim zdrowia, więcej pieniędzy, lepszego bytu, bo nam emerytom jest niełatwo. Kolejna para jest razem od trzech lat. - Już dostałem swój walentynkowy prezent - chwali się Adam Plichta. - To oryginalny instrument, nawet nie wiem jak się nazywa, ale nauczę się na nim grać. - Będą również życzenia i słodkie buziaki - wtrąca jego dziewczyna, Iwona Pejer. -Walentynkowe święto nic nie zmieni. Cieszymy się sobą na co dzień. Fot. Kamila Benke Pani Bożena Kaszuba czeka na życzenia od męża. Tak, jak w ubiegłych latach, liczy na kwiaty i odrobinę słodyczy nie tylko dla podniebienia. - Walentynki? To święto rozdmuchane przez media. Jesteśmy za starzy na takie głupoty -mówią para, pragnąca zachować anonimowość. Mimo to te-porterkomm „Dziennika" udało się namówić ich na odrobinę zwierzeń: - Poznaliśmy się w jednostce wojskowej. To nie był grom z jasnego nieba, ani olśnienie. To nie było również spojrzenie, od którego znieruchomiałem. A jednak przeżyliśmy razem 16 lat. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" dołącza się do wszystkich serdecznych życzeń dla zakochanych i dla tych, którzy czekają na ukłucie strzały amora. (Mas, A.F.) BULL głowy Walentynki W sześć lał po podpisaniu przez Ministerstwo Finansów kontraktu z francuskq fir-mq BULL na informatyzację polskiego systemu komputerowego, NIK atakuje byłego ministra. Według byłego dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku, Ryszarda Nowaka, zaledwie co siódmy urzędnik trójmiejskich skarbówek zajmuje się kontrolą podatników (na Zachodzie zajmuje się tym zwykle połowa pracowników), pozostali z ołówkiem w ręku księgują dane i wydają decyzję. Nie ma łączy pomiędzy urzędami skarbowymi, izbą i ministerstwem. Nić ma takie jednego banku danych, który dysponowałby pełnymi informacjami o podatniku. Dostarczony przez BULL sprzęt jest przestarzały, o niewielkiej pojemności. Komputery „nie wytrzymują" obciążeń, bywa że sparaliżowane są cale fragmenty trójmiejskich urzędów skarbowych. KofĄ <40 Rys. Henryk Sawka Ostatecznie wybór zosta! dokonany pomiędzy ofertami IBM i BULL. Z notatki z narady z maja 90. z udziałem L. Balcerowicza, podsekretarzy stanu Wojciecha Misiąga i Jerzego Napiórkowskiego, wynika, że wicepremier Balcerowicz ustalił, że komputeryzacja podatków w RP zostanie powierzona firmie BULL zaraz, gdy tylko uda się w znaczący sposób zrównać warunki serwisu pogwarancyjnego firmy BULL i firmy IBM"- czytamy w raporcie NIK. Kontrakt z BULL zawarto w lipcu 1990. Ostateczny termin akceptacji pracy systemu przesuwano ośmiokrotnie, a jego cena wzrosła do 442,9 min franków francuskich. Zmieniany, poprawiany system, sta! się symbolem niewydolności fiskusa. Urzędy skarbowe radziły sobie w tym czasie różnie, wiele instalowało systemy informacyjne na własną rękę. Powstało ich w ten sposób ok. 70. BULL opracował tzw. MINI-POLTAX, zawężoną pierwszą wersję oprogramowania, którą zainstalowano w urzędach skarbowych do lipca 94 i która działa do tej pory. NJK podaje jednak, że gdy sprawdzono je w MF i przetestowano w urzędach skarbowych, to okazało się, że np. moduł rachunkowości jest tak zly, że zaprzestano jego instalacji. Dziś MINIPOLTAX rejestruje jedynie podatników VAT i nadaje im Numery Identyfikacji Podatkowej. Nie lepiej było z drugą wersją MINIPOLTAXU. Gdzie sq winni? Jak po grudzie W październiku 1989 r. rząd zaakceptował zarys programu gospodarczego, w którym potwierdzono, że od 1991 w Polsce obowiązywać powinien całkowicie zreformowany system podatkowy z podatkiem od wartości dodanej (zamiast obrotowego) i podatkiem od dochodów osobistych. Dwa miesiące wcześniej ogłoszono w prasie komunikat zapraszający firmy do składania ofert. Spośród 80 propozycji Departament Informatyki w MF dokonał selekcji 8 firm, min. IBM, IC. W listopadzie 1989 deklarację współpracy złożył także BULL SA. z Francji, a w I kwartale 1990 - ofertę, którą dołączono do listy wyselekcjonowanych firm. We wrześniu 1994 roku pełnomocnik premiera ds. informatyki i zarzuci! Ministerstwu Finansów, że zapłaciło 42 min franków za oprogramowanie (częściowo nie wykonane) „bez dostatecznych podstaw prawnych wynikających z kontraktu" i że wyeliminowało kluczowy dla systemu Centralny Rejestr Podatników oraz zlikwidowało mechanizm pozwalający na końcową akceptację systemu i płatności. Pełnomocnik oczekiwał natychmiastowego zawieszenia w czynnościach dyrektora Departamentu Informatyki oraz doradcy ministra finansów, którzy byli odpowiedzialni „za ograniczenie kontraktu na niekorzyść polskiej strony". Chciał też skierować do prokuratury wniosek „o wszczęcie docho- dzenia w sprawie o działanie na szkodę ;i Skarbu Państwa". We wrześniu 94 MF w piśmie do premie- \ ra Pawlaka odrzuciło, jako bezzasadne, po- ; stawione zarzuty. Jednak po trzech miesią- : cach rozwiązało stosunek pracy z doradcą i; ministra, odpowiadzialnym za prowadzenie \ kontraktu z BULL przyznając się do „po- \ ważnych trudności w realizacji kontraktu". Nie dla klientów BULL się bronił twierdząc, że napotykał na bariery nie do pokonania. Na przykład przez pięć lat nie doczekał się ustawy o ewi- | dencji i identyfikacji podatników (Sejm uchwalił ją dopiero w październiku 1995). i Jednak nominowany pod koniec 1994 dyrektor projektu BULL- POLTAX Philip Tho- ; mas stwierdził, iż „by! to projekt skonstru- ; owany w sposób pomijający element naj- \ ważniejszy dla każdego przedsiębiorcy - i klienta. By! to projekt, w którym decyzje po- \ dejmowane ze strony BULL byty podejmo- : wane w sposób autokratyczny." Gdy latem ub. roku Andersen Consulting sp. z 0.0. badała stan realizacji POLTAXU, \ nie zostawiła na nim suchej nitki. Mqdry fiskus po szkodzie Wybór BULL został dokonany arbitralnie - twierdzi NIK. Firma ta posiadała bowiem \ na rynku informatycznym wyrobioną markę, lecz jako producent sprzętu komputerowego.; Brak doświadczenia w tworzeniu dużych l systemów spowodował, że BULL zleca! \ tworzenie MINIPOLTAXU różnym podwy- \ konawcom (czwartym, ostatnim, jest belgij- 5 ska firma Logica). NIK zarzuca MF popełnienie poważnych \ błędów organizacyjnych, w tym odstąpienie i o kontroli jakości prac. „Przejawem niego- i spodarności było rozpoczęcie dostaw sprzętu \ na dwa lata przed przystąpieniem do prac \ nad oprogramowaniem użytkowym". Sprzęt i się przez to zestarzał, utracono pieniądze i związane z gwarancją i zapłacono za póź- f niejsze dodatkowe dostawy. Ponieważ ; w sierpiu ub. roku zamknięto kontrakt, pol- ; ska strona nie ma już możliwości dochodzę- > nia zwrotu pieniędzy. „Odpowiedzialność za przedsięwzięcie i POLTAX ponoszą - według NIK - w szcze- ; gólności: wiceprezes Rady Ministrów, mini- \ ster finansów, Leszek Balcerowicz oraz dy- i; rektor Departamentu Informatyki MF Jaro- ; sław Deminet. - Niezwykle rzadko zdarza się, że do- \ kladnie wskazujemy na winnego - komentu- i je Jacek Szostakiewicz, pełniący obowiązki \ rzecznika prasowego NIK. Jan Kreft:1 Romans o nie Starsza kobieta stoi przy i oknie, przyglądając się roz-i krzyczanej młodzieży wracają-i cej ze szkoły, chłopcom przekomarzającym się z dziewczę-i tami, zakochanym parkom. - To są ich najlepsze lata, a wielu z nich nawet tego nie i docenia - wzdycha pani Anna. i Przeżyła ponad 60 lat, jej jasne i włosy przyprószyła siwizna, i jędrną niegdyś twarz przeorał pług rozczarowań. Ale stojące ; na kominku zdjęcie udowad-inia, iż kiedyś była piękną, i zgrabną kobietą, za którą szale-i li mężczyźni... Na dnie komody pani Anna ; skrywa kilka listów, przewiązanych wyblakią wstążką. Cza-; sami wyciąga je z szuflady, i przegląda z uśmiechem i od-i klada, nie czytając. Zna treść i na pamięć, treść napawającą ją i smutkiem, bo zbyt prawdziwą. Romantyczne chwile „Nie mogę ci wiele dać, tro-i chę czułości, kilka miłych, ro-: mantycznych chwil. Ale może i będą to tak cudowne chwile, iż i wspomnienia o nich rozpro-; mienią Twoją starość? Proszę, i nie marnuj tej szansy". Tych i słów nie napisał mąż starszej i pani. Połowa lat sześćdziesiątych i porywała do życia głośnymi i taktami big beatu. Anna była i żoną „ważnego" dyrektora, i Nieźle im się powodziło, mieli i kilkupokojowe mieszkanie, i własny samochód, co roku jeździli na zagraniczne wczasy, i Ale mąż, rozdarty między za-: kład pracy a partię był raczej i typem statecznego Niechcica, niż porywającego Don Juana i Anna czuia się zaniedbywana. Miała powodzenie u mężczyzn, niektórych zwodziła i uśmiechem, innych słowem, i a oni znosili jej kwiaty. Nie de-icydowała się jednak na ro-i mans, uważając, że jest winna i mężowi wierność za jego stara-; nia i zapewnianie rodzinie do-i brobytu. Starając się wypełnić nudne dni zaczęła pracę i tam wpadł jej w oko Grzegorz, znacznie młodszy kolega z biura. Kopciuszek Nie był typem filmowego amanta, ale miał w sobk żywiołowość, która pociągała znudzoną mężatkę. Coraz częstsze, coraz bardziej śmiałe rozmowy zbliżały ich do siebie. Na kończący rok zakładowy bal nie przyszedł mąż Anny i cały wieczór mogła ofiarować Grzegorzowi. Tylko raz zaprosił ją do tańca, ale ten taniec trwał nieprzerwanie cztery godziny. - Grały wówczas Czerwone Gitary. Grzegorz był taki męski, czułam bijące od niego ciepło, życzliwość. Wtulona w jego ramiona zapomniałam o całym świecie, nie zwracając uwagi na to, że koleżanki nas obgadują - pani Anna przymyka. oę?y, uśmiechając się serdecznie, jakby znów przeniosła się myślami w tamten czas. -Wówczas pocałował mnie po raz pierwszy... i ostatni, bo na więcej nie pozwoliłam. Spyta!, czy jestem szczęśliwa w małżeństwie, a ja nic mu nie odpowiedziałam, przytulając się bardziej do niego. Wtedy chyba byłam... byto Fot. Kamila Benke Po balu Anna cmoknęła przelotnie Grzegorza w policzek i umknęła do domu, do męża, do rodziny. Niczym Kopciuszek, tyle że nie zostawiła żadnego trzewiczka, dzięki któremu książę mógłby ją odszukać.. Później unikała spotkań z Grzegorzem, bojąc się, że kilka uśmiechów więcej i straci dla tego chłopaka głowę. A on pisał do Anny takie wspaniałe listy: „Nie pozwól mi się zaplątać w Twoje włosy, bo wtedy zostanę i spłonę". Nie pozwoliła, zrywając wszystkie kontakty, zmieniając pracę. Namówiła nawet męża na kilkutygodniowe wakacje, aby tylko wyjechać z miasta. Sama... Dziś sama przebywa w wielkim mieszkaniu. Mąż zmarł przed paroma laty, córka mieszkająca w Krakowie odwiedza matkę tylko z okazji rodzinnych świąt, a syn umknął przed 15 laty do USA i ostatni raz widziała go w minionym roku. A Grzegorz...? Już go więcej nie spotkała, ale podobno rozbił się samochodem w 1967 r. Pani Anna uważa, że jej małżeństwo było udane, może nie było w nim wielkich uniesień, ale ominęły ją też niepowodzenia i kryzysy. Tylko coraz częściej przypomina się jej jedno zdanie z listów Grzegorza, które jakoś wcześniej umknęło jej uwadze: „Każdy ma prawo do odrobiny szczęścia. Tę odrobinę mogę Ci dać właśnie ja!". Codziennie mijamy starszych ludzi. Ich pomarszczone twarze, pochylone sylwetki, przerzedzone, zbielałe włosy przywodzą na myśl statecznych starców, złośliwych cholery ków, wierne matrony, dzia-duszki i babuszki. A przecież i nimi miotały ongiś wichry namiętności... V a d e m e c m d a ł k o w e Eksperci odpowiadają Czy koleżanka mogła w formie darowizny przekazać matce pieniądze na cel ochrony zdrowia i pomocy społecznej? (Leszek M„ Gdańsk) Jeżeli matka ma własne środki pozwalające jej na utrzymanie (emerytura, renta -na poziomie minimum socjalnego), to przekazana jej przez córkę darowizna na cel związany z ochroną zdrowia (jasno określony w umowie - darowizny), w granicach do 15 proc. dochodów darczyńcy może być odliczona od podstawy opodatkowania. Darowizna do kwoty 6,1 tys. z! nie podlega także podatkowi od darowizn i spadków. Niestety, cel darowizny „pomoc społeczna" nie jest wyszczególniony w ustawie jako możliwy do odliczenia przez darczyńcę od podstawy opodatkowania. W spadku po zmarłej mamie otrzymaliśmy z bratem mieszkanie, które sprzedajemy i dzielimy się po połowie. Czy i ile płacimy podatku? (Danuta W., Gdynia) W tym przypadku obowiązuje ustawa o podatku od spadków i darowizn, (z dnia 28 lipca 1983 r., z późniejszymi zmianami - Dz. U nr 85/95), która reguluje tryb, zasady i stawki podatku. W I grupie podatkowej (spadek po rodzicach) kwota do 6,1 tys. z! na osobę jest wolna od podatku. Od kwoty darowizny (spadku) powyżej tej kwoty należy płacić podatek w wysokości - 3 proc. (do 13 tys. zł) i 7 proc. (powyżej 13 tys. zł). W 1995 r. wykupiłam mieszkanie komunalne na raty, jestem osobą samotną, na rencie, czy mogę te raty odliczyć od podatku? (Irena B., Kwidzyn) Stosownie do treści ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych odliczeniu od podstawy opodatkowania podlegają m.in. wydatki poniesione przez podatnika w roku podatkowym na wkład budowlany lub mieszkaniowy do spółdzielni mieszkaniowej, zakup nowo wybudowanego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego. Niestety, wyda- ;i tek na wykup mieszkania ko- i munalnego (używanego, wy- \ najmowanego dotychczas) nie f mieści się w ulgach budowla- f nych i mieszkaniowych. Otrzymujemy wiele pytań dotyczących rozliczeń podatkowych osób fizycznych. Niektóre zagadnienia powtarzają się w pytaniach do naszych ekspertów. Prosimy zatem śledzić na bieżąco odpowiedzi, aby nie powtarzać kwestii. Li- f sty z pytaniami należy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe" (W.) RADIO ARnet 'Polmos Starogard Gd. Walentynki z Radiem ARnet w Klubie Studenckim "Żak" W programie: TOMEK LIPIŃSKI Maybe Theater Company Paulus i Brzóska Flower Power Love Party -Dj Kozmic Film "Prawdziwy Romans" 14 luty aodz. 1 9.oo •trzeIm włeilsieć, ile kochać Zbyt długo trwające zakochanie uywoluje nieodwracalne zmiany w mózgu. Dlatego dzień zakochanych ;jest tylko laz do rdai iiiiiifiprjnf 14 lutego 1996 Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie Notowania 9> Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI ///// fiat 126p 650 77 1,45 78 1,35 79 2,8 80 1,92 81 1,6 81 1,95 82 1,9 82 2,2 83 2,0 83 2,2 84 2,15 84 2,2 84 23 84 24 84 2,6 85 3 85 3,35 85 34 86 2,85 86 3,2 86 3,4 87 3,1 87 3,9 87 4 88 4,75 88 4,85 88 4,9 89 44 89 4,7 89 4,8 89 5,2 77 90 4,7 47 90 5,2 50 90 5,4 37 90 54 55 90 5,7 54 91 6,1 37 91 6,7 34 91 6,9 49 92 64 31 92 7,2 22 92 74 30 92 7,8 35 93 7 24 93 8 27 93 8,2 17 94 8,9 21 94 9,2 125p 1,5 83 2,65 84 24 85 2,75 86 3,65 88 6,7 89 5,3 cinouecento 700 59 91 12,2 46 93 15 19 93 16,1 32 94 15 900 28 93 16,8 polonez 1,4 18 94 16,8 104 94 19,8 1,5 81 3,4 85 4,7 86 4,8 86 7 88 6,2 85 90 8.5 68 91 114 49 92 11,2 58 92 114 1,6 89 6,9 63 90 8,8 22 93 14 Samochody zagraniczne alfa romeo 1,6 85 10 && audi 1,6 D 1,6TD 1,8 147y 166 6,8 7,8 10 10,3 124 10 18 19,5 19,8 22 24,5 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 1,9 87 16,4 2,0 106y 90 25,6 100 1,6 78 3,9 2,0 83 9,5 2,0 D 80 4,95 85 13,9 87 15,8 2,0TD 86 16,9 125y 89 234 2,2 87 17,9 2,3TD 89 24,5 2,4 D 81y 93 43,5 B 4 2,0i 62 92 324 o bmw 316i 1,6 89 22 318i 1,8gaz 84 13 87 16,9 323 2,3 81 6,2 82 74 520 2.0TD 84 11 115y 89 31,5 525 2,5 96y 92 444 533 3,3 80 5,9 a citroen AX 1,1 75 91 15,8 BX 1,6 87 11 zx 1,9 D 89 15,8 chrysler i daytona 2,2i y 85 U dacia 1,3 89 4 daihatsu aplause 1,6 70y 90 19 rocky 2,8 87 18 eagle 1 talon 2,0 30y 90 56 m hat croma 2,0 88 19 panda 900 86 9 ntmo 1,6 85 8,7 tempra 1,9 88y 93 26 tipo l,4i 17 95 24,9 uno 1,0 58 93 18 35 94 19 1,4TD 89y 90 14,9 ford escort l,4i 88 13 1,6 D 86 11 72 91 20 1,8 88 12 1,8 D 120 90 164 35y 92 26 fiesta 1,1 88 91 16,2 1,4i 65 91 184 1,8 D 41 94 23,5 mondeo 1,8 32 93 32,9 orion 1,6 D 87 134 scorpio 1,8 85 14,5 1,9 y 86 14,3 2,0 y 87 164 2,5 D y 86 14,5 88 204 sierra l,8i 88 17,8 2,0 87 12,8 87 13,5 2,8 85 10,9 taurus 24 89 20,5 im) honda 1 civic 1,4 89 16,2 1,5 74 92 32 concerto 1,5 43 93 22,8 CRX 15 84 90 '<& hyundai lantra 1,5 67 92 21 łada i 21063 1,3 89 9,2 2107 1,3 88 7,8 samara 1,3 60 90 10 (o) mazda 323 1,6 60 92 22,8 1,7 D 87 16 626 2,0 84 9,9 pojemność przebieg rocznik w tys. km Marka pojemność złotych t tys. km cena w tys. złotych 87 13,4 89 16 2,0 D 85 94 RX 7 3,2 83 8,9 @ mercedes I 123 200 D 2,0 D 76 5,8 79 68 I 123 240 D 2,4 D 78 8,2 79 5,9 1 123 300 D 3,0 D 82 10 1 124 200 D 2,0 D 85 24,9 86 264 88 31 l 124 300 D 3,0 D 62y 91 54 1 190 D 2,0 85 24,5 190 E 2,0 84 134 86 194 lA mitsubishi I colt 1,5 77 90 18,5 galant 1,8 97 91 22,5 lancer 1,6 89 19 | primera 1,6 63 91 23,2 2,0 40y 91 25,9 I 100 NX 2,0 35 91 26 | sunny 1,6 88 17 1,7 D 84 7,8 opel 1 astra l,6i 50 93 26,9 1 corsa 1,1 30 94 25 kadett 1,3 86 13,6 87 13,9 | l,4i 87 14,2 89 16,8 | 86 91 17 l,6i 88 13,2 86 90 16,8 66 91 19,2 1,6 D 86 13,4 88 13,9 I 2,0 89 90 17 I omega 2,0i 88 18 74 94 384 1 vectra l,6i 66y 92 26,9 1,8 89 17 is peugeot 1 205 1,1 86 10,4 89 11 1,4 79 90 13,9 1 309 1,6 86 13 | 88 12 1 405 1,4 74 92 214 1,9 89 19,5 605 3,0 125y 91 28 w renault 1 5 1,4 88 11,9 89 12,5 19 1,4 89 18,6 1 21 2,1TD 180 90 17,5 | clio 1,2 61 91 17 twingo 1,2 4 95 24,5 m seat i ibiza 1,2 89 13 1,4 17y 94 26,9 | toledo 1,6 58 93 284 i skoda 1 120 L 1,3 88 6,5 1 favorit 1,3 89 10 69 93 173 1 felicja 1,3 9 95 24 suzuki ) 1 carry 1,0 81 46 <$> toyota 1 carina 1,6 53 93 33,8 2,0 87 15,8 1 corolla 1,3 72y 92 19,8 31 94 31 2,0 48 93 28,3 : starlet 1,3 89 14,4 1 trabant j 1,1 87 2,25 pojemność przebieg rocznik w tys. km złotych corrado garbus golf golf III jetta passat polo corrado garbus golf golf III jetta passat polo volkswagen 1,8i 35y 90 254 1,3 70 3,5 1,3 86 13,3 87 134 1,6 D 87 13,6 1,4 77 92 27,5 1,5 lOy 94 34 1,8 64y 93 29 2,0 63 92 32 l,3i 86 124 88 90 19,5 55 92 224 16 D 67 91 22 1,8i 89 224 y 89 22,9 2,0i 78 90 27 83y 91 28 1,1 89 14 66 93 19,2 t tys. km v0lv0 740 850 2.4 2.5 93y 84 92 15 444 I wartburg 1,3 86 3,6 Samochody ciężarowe i dostawcze f avia 90 90 70 1® mercedes 1419 87 40 fór renault 87 50 ! star 200 80 22 | barkas 80 2,9 ford transit 88 18,5 iyec0 marcus 82 224 i® mercedes 207 D 210 D 608 D 79 94 83 124 50 28 nysa 86 90 3,45 4,95 !© volkswagen i LT 79 83 12,5 10,4 zuk CHWASZCZYN0 80 86 89 3 3,65 6,7 ///// fiat 126p 650 79 1,8 80 1,5 81 1,59 82 2,5 83 2,1 85 2,6 87 3,9 \ 45 91 6,6 54 92 7,0 32 93 • 8,0 I 12 93 8,3 1 125p 1,5 82 2,6 83 2,9 86 3,7 cinouecento Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 14 60 92 114 1,6 32 93 13,9 55 94 15 Samochody zagraniczne m audi 1 80 1,6 82 7,0 87 194 2,2 100y 92 31,9 100 2,0 89 22,0 o bmw 318i 1,8 91 91 34,0 524D 2,4 87 14,0 daihatsu charade 1,0 110 90 144 w fiat uno "1,1 60y 94 19,0 1,7D 58 93 15,9 ford escort 1,3 62 92 23,4 1,6 89 15,0 1,6D 86 12,9 1.8D 95 90 17,0 fiesta 1,6D 86 10,7 1,1 88 12,7 sierra 1,6 86 134 84 9,3 honda ^ civic 1,4 y 89 184 hyundai pony 14 89 91 184 30 94 25,0 mazda 323 1,6 115 90 19,8 1,7D 89 20,0 626 2,0 120y 92 344 & mercedes 123 200 D 2,0D 82 124 124 200 D 2,OD y 88 35,0 ■(©■ opel kadett 1,3 89 15,8 omega 2,0i 88 18,0 vectra 1,6 53y 93 39,9 peugeot ] 205 1,9D 89 15,0 309 1,6 88 134 405 1,9D 150 88 154 |« renault 19 1,7 79 93 26,8 1,9D 120 92 214 ®> toyota camry 3,0 58y 93 55,0 corolla 1,6 38 93 30,0 runner 3,0 140 90 38,0 © volkswagen golfl 1,1 79 44 golf II 1,6D 87 13,7 84 12,3 1,6 85 11,9 89 16,8 1,8 86 14,3 passat 1,6 92 91 27,7 87 13,8 1.9D 75 91 25,0 polo 1,1 89 93 19,8 13 56 91 17,6 cena w tys. złotych 31 154 14,8 94 v0lv0 polonez l,5gaz 460 1,7 71 91 22,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERyAPO (JĆjfif) /NTEM/S ^ AUTORYZOWANY DEALER KIA MOTORS TYLKO NAJLEPSI UDZIELAJĄ 3 LAT gwarancji ATRAKCYJNY SYSTEM RATALNY MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU SPRZEDAŻ SER WIS Tel-/Fax (°"58) 35-71-66+69, 3100 53 KONTYNGENT '96 106-27100 PLN* 306 - 33 700 PLN* 405-38 900 PLN* 406 - 45 600 PLN* * przeliczane wg średniego kursu FrF w dniu zakupu SAMA PRZYJEMNOŚĆ ! W WYPOSAŻENIU: CENTRALNY ZAMEK, ELEKTRYCZNE SZYBY WSZYSTKICH DRZWI, ELEKTRYCZNE LUSTERKA, WSPOMAGANIE UKŁADU KIEROWNICZEGO, OBROTOMIERZ, LAKIER METALIK, REGULACJA KOLUMNY KIEROWNICY ORAZ WYSOKOŚCI FOTELA KIEROWCY, GŁOŚNIKI, AUTOMATYCZNA ANTENA, DZIELONE I SKŁADANE TYLNE SIEDZENIA, PRZYCIEMNIANE SZYBY ITD... Osobowa SEPHIA -11,2 sek 0-100 km/h Terenowy SPORTAGE - 4x4,128 kM Dostawczy CERES - 3 osoby + 1,5 t INTERBIS 80-309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 417 (róg Kołobrzeskiej) Sprzedaż Tel. 52-20-22 Fax 52-18-54 Serwis Tel. 52-43-11 • ATRAKCYJNE SYSTEMY RATALNE (w tym POPO) • MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU • OFERUJEMY RÓWNIEŻ INNE - NOWE I UŻYWANE SAMOCHODY W ATRAKCYJNYCH CENACH Str.10 Mmwʧ 14 lutego 1996 TO Pojgidy do sprzedaży obwoźnej Jak prawdziwe sklepy <&> HYUnDHI "LIK-CAR" GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER OFERUJE WYGODNE, NOWOCZESNE, EKONOMICZNE, BEZPIECZNE, BOGATO WYPOSAŻONE SAMOCHODY CZTERODRZWIOWE SEDAN w wersji GLS SUPER PIĘCIODRZWIOWY hatohback w wersji GLS. s ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! ~ ATRAKCYJNE CENY. ZAPEWNIAMY SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY 81-549 GDYNIA ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16, sobota 8-13 n ■ 'j.1więcej niz mysl1sj „ kontyngencie strg cię I REN0BIL CO. Ltd - K0NCESJ0NER ) OFERUJEMY: KONTYNGENT TWING0, CLIO, MEGANE, LAGUNA, LAGUNA COMBI Bytu rcn wmmi - tm. «h mmmmmi? ul. DĄBROWSZCZAKÓW 18 80-373 GDAŃSK PRZYMORZE tel. 57 05 02, fax 57 25 47 24h 0-22422-24-02 RENAULT 81-549 GDYNIA ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16, sobota 8-13 fi fi OJ CJ OJ fi fi ip^ o "3 s© t ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 • SERWIS 41 51 31 • AUTO - KOMIS ■ POŚREDNICTWO 41 05 09 w. 131 Tak kupisz na raty Teatr Wybrzeże 31-70-21 DT NEPTUN 41-00-65 w. 251 Pawilon-Oiiwa 52-30-31 • PRZYCZEPY 41-64-95 RATY - LEASING Przedsiębiorstwo Techniczno ■Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk ul. J. Hallera 132 tel. (058) 41-30-62,41-51-31 Toyota hiace jest gdzie indziej bardzo popularnym samochodem dostawczym. U nas jak gdyby stawia dopiero pierwsze kroki. Niewątpliwie należy ona do takich pojazdów, które dzięki niezwykłej unifikacji części, podwozi itp. mogą być dostosowywane do bardzo specjalistycznych celów również do omawianej sprzedaży obwoźnej. Specjalistyczne pojazdy przystosowane do obwoźnej sprzedaży towarów zwłaszcza szybko psujqcych się, s<| u nas jeszcze mało znane. Zwykle do tego celu przystosowuje się jakieś przyczepy kempingowe lub przerobione we własnym zakresie typowe wozy dostawcze. W krajach Europy zachodniej takie pojazdy sq dostarczane przez wiele wyspecjalizowanych firm. Mimo bardzo rozwiniętej sieci handlowej z różnorodnością supermarketów, jest tam również miejsce dla sprzedaży obwoźnej. Zajmują się nią przede wszystkim małe zakłady produkcyjne docierając w ten sposób nawet do bardzo trudno dostępnych miejsc, zyskując w ten sposób nowych, stałych klientów. Zapotrzebowanie na tego rodzaju pojazdy jest tam bardzo duże. Rocznie produku- je się ich kilkanaście tysięcy sztuk. Oto dla przykładu, kilka największych firm europejskich zajmujących się budową takich pojazdów. W Niemczech: Bor-co- Hohms oraz Georg Fischer, we Włoszech: Sperotto, we Francji: Gruau, CEVIM i SO-VAM itp. Każda z tych firm produkuje rocznie od 200 do 1000 pojazdów. W naszym kraju też czyniono rozmaite próby z przystosowaniem typowych pojazdów dostawczych do wa- Samochody Serwis, części FIAT 126, CIN0UECENT0 UNO, PUNTO, BRAV0-BRAVA ■ CINOUECENTO Z BONIFIKATĄ, DUŻY WYBÓR KOLORÓW. Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 Gdynia, ul. Poznańska 1-3, 20-69-65 _fmM Pd ŚląskloJ-WttomMtklaJI_y runków sprzedaży obwoźnej. Próby te kończyły się jednak na ogól niepowodzeniem. Po prostu starano się do tego celu, wykorzystywać produkowane dotychczas krajowe samochody dostawcze, tymczasem mają one stosunkowo wysokie podwozia, są zbyt krótkie i chociażby z tych względów niezbyt odpowiadają warunkom jakie powinny spełniać pojazdy do sprzedaży obwoźnej. Wspomniane wyżej firmy wykorzystują do tego celu takie pojazdy fabryczne jak Daily, MB 100 itp. Trzeba bowiem pamiętać, że pojazd przystosowany do sprzedaży obwoźnej w gruncie rzeczy spełnia funkcje normalnego sklepu. W przypadku towarów spożywczych winien on również sprostać wcale niełatwym wymaganiom sanitarnym. Są one ściśle określone dla obsługi i sprzedawanych wyrobów. Niestety taki nowy pojazd kosztuje bardzo drogo (w Niemczech ok. 80 tys. DM). Z tego też względu fachowcy zalecają aby poszukiwać „ob- BIG-Autohandei Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki w systemie Rapid Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Spróbuj Nowej Fiesty 1996: nowy silnik 1300/60 KM injection i wiele innych niespodzianek, które sprawią, że polubisz ją od razu. Ford Fiesta Youth Continuation już od 26.500 zł *1DM=171PLN * 27615 woźnych sklepów" na rynku samochodów używanych. Są one wówczas tańsze od nowych w granicach od 30 do 50 proc. Nawet przed takim zakupem warto się zastanowić nad kilkoma sprawami. Przede wszystkim trzeba mieć na względzie fakt czy pojazd ten będzie wykorzystywany na obszarach zabudowanych, w obrębie ośrodków rekre-acyjnych itp. Chodzi tu głównie o możliwość zasilania rozmaitych urządzeń energetycznych, sanitarnych, chłodni-czychi innych. Trzeba mieć też na względzie ilość i rodzaj towarów przeznaczonych do bieżącej sprzedaży. Należy brać pod uwagę liczbę klientów. sezonowość usług, możliwości uzupełniania zapasów itp. Każda z tych informacji będzie sprzyjała optymalnemu wyborowi tak specyficznego środka lokomocji. W zależności od tych warunków, można wybrać odpowiedni pod względem wielkości pojazd. Auta przeznaczone do prowadzenia obowoźnej sprzedaży towarów dzielą się na kilka grup. Pojazdy małe nie przekraczają zwykle masy własnej 1,5 tony oraz ładowności ok. 500 kg. Przykładem takich pojazdów może być furgonetka renault espace albo pick-up z odpowienimi nadwoziami. Oczywiście tego rodzaju pojazdy stwarzają ograniczone możliwości. Z tej też racji zwykle wykorzystuje się je do obwoźnej sprzedaży pieczywa, wyrobów cukierniczych, owoców i warzyw. Sprzedaż innych produktów np. mleka i jego przetworów albo mięsa i wędlin, wymaga stosowania raczej dużo większych pojazdów. Do tego celu wykorzystuje się najczęściej wielogabarytowe przyczepy, kóre mają objętość wnętrza ponad 10 m sześciennych i długość lady 2,5 do 3,0 m. Jeszcze większe możliwości stwarzają, zwłaszcza w obwoźnej gastronomii, pojazdy o masie całkowitej 3,5 tony lub ponad. Dopiero takie pojazdy mogą pełnić rolę wielofunkcyjnych, odpowiednio Również peugeot expert jest doskonałym przyktadem tych samochodów, które po odpowiedniej przebudowie mogą z powodzeniem służyć do transportu niewielkich ilości towarów żywnościowych. Jego cechy w rodzaju: zwrotność, operatywność, stosunkowo niewielkie wymiary zewnętrzne itp. mogą być w pełni wykorzystane np. w transporcie lokalnym. żone nysy i żuki, w miejscowościach rekreacyjnych funkcje gastronomiczne pełnią zaadaptowane przyczepy lub inne prowizorki. Trzeba chyba jeszcze wielu lat aby również w tej dziedzinie dotraly do nas dobre obyczaje i kultura handlu tak oczywiste już gdzie in- dziej' (SzK) Zgodnie z jej wymogami materiały, które stykają się z przewożoną żywnością nie mogą oddziaływać na jej smak, woń czy też wywoływać skutków szkodliwych dla zdrowia. Muszą to być materiały odporne na korozję i mieć gładką powierzchnię. Inną ich cechą powinna być łatwa zmywalność i dyzenfekcja.. Zarówno blacha ocynkowana, pływ umożliwiający szybki i całkowity wypływ wody. Są też podane warunki niezbędne do obsługi takiego pojazdu. Przede wszystkim powierzchnia obsługowa musi mieć conajmniej 0,5 m kw. na osobę oraz szerokość 0,6 m. Powierzchnia podłogowa musi być .wyłożona wykładziną przeciwpoślizgową. Ze względów hi- go lub tworzywa akrylowego. Powierzchnie robocze ze stali nierdzewnej lub pokryte tworzywem obojętnym. Komora chłodnicza powinna być tak wykonana aby w przypadku przerwy w dopływie prądu jeszcze przez 2 godziny zapewniała temperaturę wymaganą przepisami. zera przystosowanych do trudnych warunków klimatycznych i lokalnych sklepów lub barów „na kółkach". W naszych warunkach tego rodzaju pojazdy z przeznaczeniem do sprzedaży obwoźnej są raczej ogromną rzadkością. Na targowiskach królują rozmaite wysłu- Wymagania techniczne i sanitarne W Niemczech, w stosunku do pojazdów przeznaczonych do transportu szybko psujących się produktów żywnościowych obowiązuje norma DIN 10500. Jej wymagania są dość surowe. jak i drewno muszą mieć odpowiednie pokrycia powierzchniowe. Układy wylotowe pojazdów powinny być tak ukształtowane, aby spaliny nie wywierały szkodliwego wpływu na przewożone produkty żywnościowe. Wannowa podłoga pojazdu, musi mieć co najmniej jeden zamykany od- gienicznych personel powinien mieć do dyspozycji umywalkę z zimną i ciepłą wodą bieżącą. Pojemniki na odpadki muszą być zaopatrzone w szczelne nakrycie. Szczególne warunki norma ta podaje dla wyposażenia sklepowego. Okna powinny być wykonane ze szkła bezpieczne- Zakładając firmę miałem niewiele, ale teraz mam znacznie więcej. Każdy może mieć więcej. Każdy może mieć to, czego potrzebuje żeby rozwinąć niczym nieograniczoną działalność. GDAŃSK ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058) 37 47 06, 37 44 63, fax 37 43 19 | *3 fi fi O W fi W fi < fi Leasing TFL umożliwia nabycie maszyn i urządzeń, samochodów ciężarowych, komputerów, telefonów. Leasing TFL to indywidualne rozwiązania w oparciu o potrzeby Klienta, szeroka oferta przedmiotów leasingu, profesjonalna obsługa. Towarzystwo Finansowo Leasingowe INFOLINIA O - 800 - 67 - 666 NISSAN NISSAN NAJCHĘTNIEJ KUPOWANE W EUROPIE JAPOŃSKIE AUTO MICRA Na super korzystnych warunkach: - wplata początkowa już od 4% - okres leasingu do 60 miesięcy - najniższy koszt leasingu Ponadto kredyty i leasing na samochody nowe i używane, maszyny i urządzenia. Oprocentowanie rat już od 1,31 %. PRZEDSTAWICIELSTWO W SOPOCIE arssa.-„kagor" Sopot, ul. Kujawska 28 te!7fax 51-88-89 UWAGA FIRMY NOWOŚĆ!!! FIAT Cinąuecento VAN w LEASINGU fMBMągmmi 14 lutego 1996 MĘWęI Fiat uno Sp. z o.o. opłata ^Iq wstępna ę i prowizja DOWOLNY CZAS LEASINGU Pracuj dla siebie naszymi pieniędzmi Gdańsk, al. Zwycięstwa 15 41-51-17 Blaski i cienie samochodów używanych Dziś już raczej rzadko się zdarza aby jakiś model samochodu przetrwał bez większych zmian na europejskim rynku ponad 10 tal. Pod tym względem fiał uno jesł niewątpliwym wyjątkiem. Zaprezentowano go na Florydzie 19 stycznia 1983 r. Na międzynarodowym rynku utorował mu drogę jego poprzednik, fiat 127, który w wielu krajach cieszył się duiym powodzeniem. Fiat uno, który go zastąpił był niewątpliwie aułem nowocześniejszym i przede wszystkim bardziej trwałym. W owych czasach główną wadą całej rodziny fiatów była ich duża podatność na korozję. Pod tym względem fiat uno był samochodem przełomowym. Koncern Fiata dołożył bowiem wielu starań aby zmniejszyć podatność na rdzę produkowanych seryjnie aut. ic dziwnego, że klienci w lot dostrzegli tę istotną różnicę i chętnie kupowali fiaty uno. Już w 1985 r. wyprodukowano pierwszy milion tych samochodów. Wkrótce, (w 1988 r.) sprzedano już ich łącznie 3 min. szt. Słabością produkowanych w początkowych latach fiatów uno były ich silniki. Pochodziły one z poprzednich modeli czyli fiata 127 i fiata 5/85 W sprzedaży znalazł się fiat uno turbo i.e. z silnikiem o mocy 105 KM 6/85 Wszystkie silniki benzynowe stosowane w fiatach uno mają odtąd zapłon tranzystorowy 3/85 Zastosowano silniki FI- RE w fiatach uno 45 10/87 Odmiany turbo i.e otrzymują silniki o mocy 100 KM z katalizatorami Oceniajqcy auto przedstawili takie jego zalety: 4 dużą zwrotność i stateczność oraz łatwość prowadzenia na szosie i w mieście s dobre przewietrzanie wnętrza * stosunkowo niski poziom hałasu we wnętrzu 4 dobra widoczność z miejsca kierowcy we wszystkich kierunkach Do wad zaliczono: s wyczuwalny spadek dynamiki pojazdu po obciążeniu auta 4 osobami i jeździe na wzniesieniach ' stosunkowo szytwne zawieszenie !! niezadowalająca trwałość: skrzyni biegów, przekładni głównej, przegubów homokinetycznych i amortyzatorów przednich. 128. Były to silniki już przestarzałe. W 1985 r. zastosowano bardzo nowoczesny silnik przygotowany uprzednio dla lanci Y 10. Nosił on skrótową nazwę FIRE ( Fully Integrated Roboti-zed Engine). Był to niezwykle nowoczesny i zużywający mało paliwa silnik, który produkowano na zrobotyzowanej linii produkcyjnej. Korzystną cechą tych samochodów są więc niezłe osiągi na trasie przy jednocześnie niskim zużyciu paliwa. Te i inne cechy sprawiają, że to auto produkowane nadal w Polsce cieszy się zainteresowaniem rynku samochodów używanych. Historia modelu 3/83 Rozpoczęcie produkcji fiata uno 2/84 Wchodzi na rynek fiat uno z silnikiem Diesla H1 o mocy 45 KM 5/88 Odmiany uno 45 i.e są wyposażane w katalizatory 10/89 Gruntowna modernizacja fiata uno Główne cechy użytkowe samochodu ZALETY * Obszerne wnętrze * Sporo miejsca na tylnych siedzeniach * Praktyczny bagażnik o zmiennej pojemności * Dynamiczne silniki * Dobre właściwości jezdne * Zadowalający komfort jazdy * Silniki o wysokiej kulturze pracy * Oszczędna podstawowa jednostka napędowa * W wersjach produkowanych po 1989 r. funkcjonalna obsługa WADY ♦Niedbałe wykończenie niektórych detali * Niepraktycznie usytuowane przełączniki ( przed 1989 r.) * Niezbyt precyzyjna zmiana biegów * We wcześniej produkowanych autach szybko pojawiające się ogniska korozji w obrębie podwozia i nadwozia * Słabe ogrzewanie wnętrza pojazdu Opinie rzeczoznawców zajmujących się oceną samochodów używanych O samochodzie z 13-letnią historią nagromadziło się wiele rozmaitych opinii. Zacznijmy od podstawowych wad, jakie rejestrowano w trakcie okresowych przeglądów technicznych. Dość nagminnie występowało jednostronne działanie hamulca ręcznego. Pojawiały się wycieki oleju w okolicach przegubów półosi napędowych. Szybkie zużywanie się amortyzatorów przednich ( po 20 tys. km). Zacinanie się linki gazu ( w autach wyprodukowanych do października 1987 r.). Utlenianie się złącz przewodów elektrycznych, układ zapłonowy bardzo wrażliwy na zawilgocenia, niesprawności w układzie sterowania wtryskiem paliwa. Nieszczelności w układzie pomiarowym zużycia paliwa, słabe mocowanie wężyka odpowietrzania zbiornika paliwa, powodujące przedostawanie się oparów benzyny do wnętrza pojazdu. Szybko zużywające się osłony przegubów półosi napędowych. Usterki w instalacji elektrycz- nej. Złe ustawienie reflektorów. W niektórych egzemplarzach odnotowywano wycieki oleju z silnika (szczególnie w rocznikach 83/84) i uszkodzenia skrzyni biegów. Dość powszechną usterką były luźne złącza przewodów elektrycznych. We wcześniejszych autach dość nagminnie występowała rdza w obrębie nadkoli, na krawędziach drzwi, rdzewiała pokrywa silnika. Dość często pojawiała się korozja pod gumowymi uszczelkami drzwi, pokrywy tylnej i przedziału silnika. Ulegały zawilgoceniom lampy kierunkowskazów, a odbłyśniki reflekto- rów drogowych szybko matowiały. Generalnie np. po 7 latach eksploatacji najczęściej rejestrowane usterki to: uszkodzenia wałów napędowych (7,9 proc), usterki silnika (7,7 proc.), słabe działanie hamulca ręcznego (7,3 proc.), zużyte zawieszenie przednie (6,6 proc.), korozja elementów nośnych (7,6 proc.) oraz wycieki oleju (18,7 proc.). W statystykach drogowych niemieckiego ADAC najwięcej usterek rejestrowano w układach elektrycznych auta (usterki w instalacji elektrycznej, defekty pokrywy rozdzielacza zapłonu, problemy ze sta- Ankietowe opinie użytkowników Zadowoleni z fiata uno stanowili 72 proc. Zamierzało ponownie kupić fiata uno 67 proc. Narzekania na wady i usterkowość z powodu: jakości wykończenia 29 proc. hamulców 26 proc. korozji ' 25 proc. działania silnika 17 proc. skrzyni biegów 13 proc. innych 56 proc. Dodajmy, że większość tych usterek dotyczy aut produkowanych przed 1989 r. cyjką elektryczną, niesprawności wyłączników świateł, w starych samochodach kłopoty z uruchamianiem zimnego silnika). W drogowych badaniach porównawczych (w 1988 r.), w Ośrodku Badawczo-Rozwo-jowym Samochodów Osobowych w Warszawie fiata uno 55, zarejestrowano następujące uszkodzenia. Po 40-tys. km przebiegu pojawiły się stuki w obrębie przedniego zawieszenia. Ich powodem byt nadmierny luz w przegubach kulowych. Po przebiegu 52 040 km. zanotowano głośną pracę przegubów homokinetycznych, po 60 490 km. nastąpiło zużycie tarczy hamulcowej. Po tym samym przebiegu urwał się tłumik końcowy. Przy stanie licznika 65 515 km. trzeba było wymienić kolumy Mac Pherso-na. Klocki hamulcowe zużywały się po przebiegu 30^35 tys. km. Okazało się, że tylne bębnowe szczęki hamulcowe po przejechaniu 76 608 km były zużyte w 80 proc. W trakcie badań średnie zużycie paliwa wyniosło 7,8 1/100 km. W jeździe szosowej, na 5 biegu przy prędkości-70 km/h, zużywano 5,5 1 paliwa na 100 km. Wzra- stało ono do 8,2 1/100 km przy prędkości 120 km/h. Wnioski ogólne Niewątpliwie najlepiej kupować samochody wyprodukowane po 1989 r. Co prawda sylwetka nadwozia nowszej wersji fiata uno, tylko niewiele odbiega od poprzedniej, (zmienione reflektory przednie, niższa osłona chłodnicy, masyw-niejsze zderzaki, bardziej opadająca do przodu maska, inny kształt lamp tylnych itp), ale samochód ten lepiej jest zabezpieczany przed korozją . Dysponuje silnikiem o mocy 45 KM/ 999 cm sześć, lub sześć-dziesięciokonnym typu FIRE o pojemności 1108 cm sześć. Niezwykle oszczędnie spalający przy spokojnej jeździe ok. 5 1/100 km. Jako wady wymienia się stosunkowo ubogie wyposażenie związane z bezpieczeństwem biernym. Pojawiają się też kłopoty z włączeniem pierwszego biegu i wstecznego. Auto ma mało wydajne ogrzewanie (w miarę skuteczne w temperaturach do minus 10 stopni C). W dotychczasowych układach cenowych nowe fiaty uno na ogół były konkurencyjne w stosunku do innych mo- Fot.Maciej Kostun Orientacyjne ceny części zamiennych (w nowych zł) Błotnik przedni 157 Drzwi przednie 670 Układ wydechowy (bez katalizatora) 298 Pompa wody 275 Alternator 910 Rozrusznik 918 Rozdzielacz zapłonu 723 Tarcza hamulcowa przód 582 Klocki hamul. przód 110 deli samochodów. Zdarza się. że ma to swoje odbicie również w rynkowych cenach samochodów używanych. Czasami więc można liczyć na niezłą okazję. Szczepan Kryda Przy opracowywaniu tebtu korzystaliśmy m.in. z czasopism: „Auto International" 4/93, 9193, 9194, 9195. „Auto Motor und Sport Special 88", „Auto Bild " 48190, 21193, „Auto Świat" 28195, „Auto Technika Motoryzacyjna" 10188. specjalna oferta ubezpieczeniowa AC, OCf NW - w cenie samochodu! f Korzystny kredyt. Leasing. Ford EuroSerwice. Karta Stałego Klienta. Salon Sprzedaży Samochodów: Gdynia, ul. Stryjska 24. tel. (058) 29-77-55, 222-449 (koło stadionu Bałtyku). ilość ograniczona; nie dotyczy wersji Mondeo Kombi. KONTYNGENT Polecamy także: FIESTA-ESCORT-SCORPIO-TRANSIT W DOBRYM TOWARZYSTWIE EDMUND LEWANCZYK 81-361 GDYNIA, ul. Władysława IV 30 tel. (58) 21 63 56, 21 90 33, fax 29 71 42 STANISŁAW MALINOWSKI 83-200 STAROGARD GDAŃSKI, ul. Zlewska 20 tel. (69) 297 78, fax (69) 297 79 CENTER-M0T Stanisław Ciągło 81-861 SOPOT, Al. Niepodległości 881 tel./fax (58) 51 45 41 ZAMÓW NISSANA NISSAN-TELEGAZETA STR. 269 JEDYNY SAMOCHÓD W TEJ KLASIE WYPOSAŻONY STANDARDOWO W PODUSZKĘ POWIETRZNĄ KIEROWCY Str. 12 14 lutego 1996 Jaka pojemność silnika? Kilka centymetrów więcej... i podatek w górę Wydawałoby się, ie pojemność liczyć można tylko w jeden sposób, bo gdy szklanka ma 250 ml, ło jakby człowiek nie wlewał, nie znajdzie w szklance więcej niż 250 ml. W silniku, jak się okazuje jest inaczej. Przekona! się o tym nasz Czytelnik, który kupii auto marki ford escort. Samochód przywieziony zostai z Niemiec i w dokumencie przewozowym „Fahrzeugbrief' wpisano w rubryce pojemność silnika cyfrę 1597 cm sześć. Tymczasem w polskim dowodzie rejestracyjnym właściciel auta ze zdziwieniem dostrzegł, iż w jego silniku przybyło kilka centymetrów, bo widniało tam 1608 cm sześć. - Najpierw przeraziłem się, że auto jest kradzione, ale jeśli zostało zarejestrowane, to ktoś je musiał sprawdzić - mówi Czytelnik. - Dowiedziałem się, że nową pojemność wpisał rzeczoznawca sprawdzający, czy pojazd przywieziony z Niemiec „w częściach", jako tzw. składak, złożony został z podzespołów i części odpowiednich dla tego typu i marki. Zmartwienie wyglądałoby na niewielkie, bo co to za różnica - kilka centymetrów? Niestety, właśnie na granicy 1600 cm zmienia się podatek od środków transportu. Do 1600 cm płaci się o ok. 100 zł mniej. Nasz Czytelnik poprosi! nas zatem o rozwikłanie tajemnicy. Rzeczoznawca, Stanisław Malinowski ze Starogardu Gd. poinformował nas, że przed 1990 rokiem w Niemczech inaczej liczono pojemność silnika i w katalogu „Au-todata - Diesel data" w rubryce pojemność silnika widnieją dwie wartości - obowiązująca w Polsce i druga z Niemiec. I rzeczywiście, ford escort 1,6D, pojemność: 1608 (1597) cm sześć. W urzędzie miasta pechowemu właścicielowi forda poradzono, by skierował swe kroki do innego rzeczoznawcy. Tak też postąpiliśmy i my. Rzeczoznawca z WPT, Lucjan Wojtowicz stwierdził, że nie można przecież liczyć pojemności na dwa sposoby i ktoś musiał zrobić błqd. W katalogu „Biuletyn Informacyjno-Szkoleniowy PZM" u 1983 roku przy fordzie 1,6D podana jest jedna pojemność - 1597 cm sześć. W katalogu „Samochody Czy pojemność silnika mowa liczyć na dwa sposoby? świata" też podano taką pojemność. Spór rozstrzygnął trzeci rzeczoznawca, Wojciech Kulesza z Gdańska Zaspy. - Pojemność skokową silnika mierzy się metodą geometryczną. Średnica nominalna cylindra mnożona jest przez skok tłoka, w czterocylindro-wym silniku benzynowym forda escorta daje to cyfrę 1597. Silnik wysokoprężny diesla ma nieco inne parametry i tu pojemność, z geometrycznego wyliczenia na poziomie szkoły podstawowej, wychodzi 1608. Niemcy jednak zaczynają liczyć skok tłoka od momentu zamknięcia zaworów - tzw. metodą efektywnej pojemności skokowej. I stąd wpisują w dokumentach inne dane. Podobnie jest w samochodach japońskich, a jeszcze inaczej we francuskich. Zagadka kilku dodatkowych centymetrów została zatem rozwikłana. Dziwi nas jednak, że nie wszyscy rzeczoznawcy wiedzą o tym problemie. Cóż bowiem stałoby się, gdyby pierwszy właściciel forda trafił do WPT. Prawdopodobnie płaciłby niższy podatek od środków transportu. To jednak nie koniec sprawy kilku centymetrów sześciennych w silniku. Problemy z tą wartością znają posiadacze fiatów cinquecento 900, w dokumentach których widnieje 903 cm. Podatek uzależniony w Polsce właśnie od pojemności jest powyżej 900 cm dość wysoki, choć samochód niewielki. Nie j zmieniając możliwości silnika j producent zdecydował się zatem na zmniejszenie średnicy tłoka i obecnie produkowane ci-nąuecento mają 899 cm sześć., co obniża opłaty o ok. 50 zł. Warto zatem, kupując auto przywiezione z zagranicy w częściach i składane w Polsce, zwrócić uwagę na ten drobny szczegół. Rząd Stanów Zjednoczonych zniósł ostatnio ograniczenia prędkości na autostradach. Odtąd władze poszczególnych stanów będą ustalały limity prędkości we własnym zakresie. O dziwo, jak dotychczas tylko w stanie Montana nie obowiązują żadne ograniczenia na autostradach w ciągu dnia. W pozostałych stanach kształtuje się to różnie. Do 75 mil/godz (ok.121 km) ogranicznono prędkość w stanach Nevada, Kansas i Wyoming. W stanach Kalifornia, Południowa Dakota, Missouri, Oklahoma i w Teksasie, podwyższono ją do 70 mil/godz (ok. 113 km). Pozostałe stany utrzymują li- Peina wolność w... Montanie mity 65 mil/godz. Jest to więcej niż dotychczasowe 65 mil/godz, ale do prawdziwej wolności kierowców, w sensie rozwijanych prędkości jazd na autostradach, jest jeszcze bardzo daleko. Co więcej, cztery wschodnie stany: Con- necticut, Delaware, New Jersey, Rhode Island oraz Hawaje chcą utrzymać tradycyjną prędkość 55 mil/godz. Zresztą prawie wszędzie tam obowiązują niższe limity prędkości na autostradach w porze nocnej. Skąd ten wyłom w Montanie? Otóż jest to obszar o bardzo słabym zaludnieniu. Na terytorium o powierzchni 380 849 km kw. (większym niż obszar Polski) mieszka zaledwie 800 000 mieszkańców. Stolica stanu Montana, Helena, liczy tylko 25 000 mieszkańców. W Montanie zarejestrowano 783 153 samochodów. Mają one jednak do dyspozycji aż 114 862 km dróg. Przeciętny użytkownik auta, przejeżdża tam rocznie 16 683 km. Można więc tam zapewnić wszystkim nieomal komfortowe poruszanie się samochodem na stanowych trasach. [TEKST REKLAMOWY JEDYNY OGÓLNOPOLSKI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY Pager - nowoczesne przesłanie Już na Dzikim Zachodzie posyłano pilne wiadomości - słowem "pa-ge" określano posłańca szeryfa, który miał za zadanie dostarczanie ludziom zawiadomień miejscowej władzy. Dzisiaj pager to elektroniczny odbiornik radiowy, umożliwiający przekazanie jego posiadaczowi krótkiej wiado-mości-przesłania, bez względu na miejsce, w którym się on aktualnie znajduje. Ogólnopolski System Przywoławczy POLPA-GER działa od kwietnia 1991 r., jest pierwszym i jedynym systemem przywoławczym, który obejmuje obszar całego kraju. Sygnał przywoławczy POLPAGERA dociera wszędzie tam, gdzie radiowy program UKF. Obecnie w systemie działa 78 nadajników radiofonicznych, bezpośredni dostęp do numeru operatorek "971" jest możliwy w 32 miastach, przyznano dotąd łącznie ponad 16 000 numerów przywoławczych. Opera- torem systemu jest Telekomunikacja Polska SA. Wśród abonentów systemu POLPAGER są m. in.: Sejm i Rząd RP, Kancelaria Prezydenta RP, firmy zagraniczne, T.P. SA, banki, kopalnie, szpitale, wydawnictwa, redakcje największych krajowych dzienników, hurtownie, a także setki małych prywatnych firm. Abonenci-użytkowni-cy pagerów twierdzą, że urządzenia te ułatwiły im pracę i pozwoliły na efektywne wykorzystanie wolnego czasu. Wszystkich użytkowników łączy wspólna cecha - mobilność. Są wśród nich managerowie, serwisanci, kierowcy, lekarze, akwizytorzy, dziennikarze, pracownicy służb ratowniczych oraz przedstawiciele tych wszystkich zawodów, w których praca wymaga szybkiego podejmowania decyzji. Pager to nie "ograniczenie wolności" jak myślą niektórzy. Nasi użytkownicy wiedzą, że dzięki temu mają swobodę poruszania się. Mogą spędzać czas nawet tam, Serwis i obsługę klientów prowadzi: Polpager Sp. z o.o. (0 22) 625 42 00 oraz Elbląg: Elprotekt 33 52 32, Elektromont 32 59 90, Z.T.T.P.S.A. 33 45 11: Kugura 51 48 28, Kontex 41 32 89, Z.U.T.T.P.S.A. 32 28 32. gdzie teoretycznie nie ma łączności, choć mają być "pod telefonem". Pager to wolność i swoboda działania. Oprócz wiadomości przesyłanych przez operatorki firma gwarantuje możliwość nadawania informacji przy pomocy telefonu tonowego, komputera z modemem, teleksu lub sieci transmisji danych Polpak. POLPA-GER stworzył również, wspólnie z firmą Auto-Comfort, system informacji o zleceniach dla przewoźników - Centrum Ładunków Powrotnych. Pozwala on na zwiększenie wykorzystania taboru samochodowego firm do ok. 80 procent. Pager to: - prostota użytkowania, ułatwione funkcjonowanie, - małe wymiary -dyskrecja (pracujący pager może bezgłośnie przyjąć i zapamiętać wiadomości) -niewygórowana cena miesięcznego abonamentu. Dystrybutorzy w regionie: ' "., Sopot, Gdynia: Alaska 20 55 29, Kontyngent bezcłowy '96 tańszy niż kontyngent '95 Opr.(SzK) 8 "typów hondy \ (cena już od 38 900 PLN) BIOWOŚĆ: wszystkie samochody wyposażone są w IMM0BILIZER KODOWY PGM-FI sterowany kluczem PM AUTO-GDANSK GDAŃSK, ul. gen. Hallera 132, tel. 41 67 18, 41 92 21, 41 91 75 GDYNIA, ul. Abrahama 36, tel. 21-68-23 MN ODUŁ BIURO REKLAMY 31-20-94 PHU INTERCAR części i akcesoria FIAT Gdynia, Chylońska 149 23-77-08 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW FIRMA HANDLOWAlĘjj- RMfIY •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 23 12 09 EUROMOBIL FORD części zamienne serwis GDYNIA-Chylonia, Chylońska 149 tel. 23-77-08 WK ADKI GWINTOWE RECOIL® Do naprawy uszkodzonych gwintów ( wiece zap onowe, ruby, itp.) BTT Sp. z o.o. 80-952 Gda sk, ul. Narutowicza 11/12 tel. (058) 47-15-07, fax(058) 47-22-43 9{ozua oferta i!! finansowanie śrocCkgzo trzuatycfi & jfl Jr o* *<* y X y Przekonaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 80-855 ędańskt uC. Waty Piastowskie 1 "Ziekniak " 14 p Naszym partnerem jest: WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. 27568 BŁ HfUSZ£RSZfi 0f£RTf) KR£BYTÓ(ó sfimcmamych O/Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 („ZIELENIAK") tel. 31-33-51, 37-43-31, 37-42-41 fax 37-43-75 O/Stupsk, ul. Pomorska 33 tel. 240-34, fax 277-27 mm Samochód na czasie Dzięki swojej wielostronność* A!to zyska) sobir wici;.' przyjaciół na całym świecie. Nowoczesny silnik o pojemności skokowej 796 orf z wieiopunktowym wtryskiem paliwa zapewnia dynamiczna i ekonomiczną ja2dę. Zgrabne, pięciodrzwiowe nadwozie i wygodne wnętrze sprawiają, że jazda staje się przyjemnością. Przyjdź i przekonaj się sami SUZUKI MOTOR POLANO LTD. Wyłączny dystrybutor samochodów, motocykli i silników zaburtowych Suzuki na Polskę. Zapewnia serwis, części zamienne, udzieia gwarancji. $ SUZUKI RATY Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 19 i 20 lutego 1996 r. o godz. 12.00 w Dziale Egzekucyjnym przy ul. Na Stoku 50, pok. 112 odbędzie się licytacja niżej wymienionych samochodów osobowych: - BMW 316 o pój. 1600 cm3, rok produkcji 1980 cena szacunkowa 3.500,00 zf. - BMW 318 o pój. 1800 cm3, rok produkcji 1978 cena szacunkowa 1.800,00 zł. - VW GOLF o poj. 1100 cm3, rok produkcji 1981 cena szacunkowa 3.400,00 zł. - POLONEZ o poj. 1500 cm3, rok produkcji 1990 cena szacunkowa 5.000,00 zł. - FIAT 125P o poj. 1500 cm3, rok produkcji 1986, cena szacunkowa 2.400,00 zł. Wymienione ruchomości można oglądać w dniu licytacji w godz. 10.00 -11.00 na parkingu przy ul. Zawodników 1. Przed przystąpieniem do licytacji będzie pobierane wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej. Pierwszy Urząd Skarbowy zastrzega sobie możliwość odwołania licytacji bez podania przyczyn. R.727 Komornik Skarbowy AUTOHAUSSEKOC,N ŁAGODNY I LEASING ^ CIĄGNIKI SIODŁOWE FT 95 430 400 360 SIŁA, NIEZAWODNOŚĆ, EKONOMIA "EURO 2" SUPER SPACE CAB 1 60 150 130 FA 45 - ZWROTNOŚĆ, PRZYSPIESZENIE, TRWAŁOŚĆ, WIDOCZNOŚĆ - "EURO 1"I"EURO 2" - ŁADOWNOŚĆ 4 * 8,5 t AUTORYZOWANYCH TRANSPORT LOKALNY PLANDEKA * KONTENER IZOTERMA * CHŁODNIA R W I S O W i C H ul. Litewska 11/13 80-719 GDA SK tel./fax (058) 31-33-02 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 14 lutego 1996 CE PolCard, pm (oB AMERICAN MA nr <, VISA jcBums DinersCIub Inlemotbncd REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 13 Urząd Celny w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących usług: • fizyczna ochrona mienia następujących obiektów Urzędu Celnego w Gdańsku: Gdańsk, ul. Opłotki 1 Elbląg, ul. Warszawska 129 A • konwojowanie gotówki w Gdańsku • całoroczna obsługa obiektów: Gdańsk, ul. Opłotki 1 Elbląg, ul. Warszawska 129 A ■ konserwacja sprzętu biurowego /faxy, kopiarki, maszyny do pisania/. Szczegółowych informacji na temat przedmiotu zamówienia udziela Dziat Gospodarczy Urzędu Celnego w Gdańsku, tel. 43-10-81 wew. 314. Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu, ul. Oliwska 35 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Rozpatrzenie ofert nastąpi w ciągu 7 dni od daty upływu terminu Ich składania. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie prac czyściciełskieh w obiektach i urządzeniach energetycznych w Elektrociepłowni Gdańsk II w Gdańsku, ul, Wiślna 6/16 w terminach: - rozpoczęcie: 10.03.1996 r. - zakończenie: 28.02.1997 r. Szczegółowy zakres robót do wykonania określony jest w materiałach przetargowych. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 10 (tel. 47-44-17) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00-14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Dyrektora Elektrociepłowni Gdańskich w budynku administracyjnym Ec II Gdańsk w Gdańsku, ul. Wiślna 6/16 do dnia 5.03.1996 r. do godz. 7.30. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium przelewem na konto nr 301817-967-189-112 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk w wysokości 5000,00 zł. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.03.1996 r. o godz. 8.00 w Sali Konferencyjnej budynku administracyjnego Ec II Gdańsk w Gdańsku, ul. Wiślna 6/16, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespól Elektrociepłowni Gdańsk SA zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty oraz uznania, że przetarg nie dal rezultatu, bez podania przyczyn. 27350 Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 telex 5123 44 fax 5126 78 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na 10-letnią dzierżawę gruntów położonych w pasie nadmorskim przeznaczonych pod usługi gastronomiczno- handlowe/12 pawilonów + 1 popcorn/. Szczegółowych informacji odnośnie terminu i warunków przetargu uzyskać można w Wydziale Polityki Gospodarczej, pokój 77, tel. 51-20-21 wew. 247 oraz na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta. SURÓWKA I DRELICH KOLOROWY NA RĘKAWICE ROBOCZE TKANINA NA PASY TAPICERSKIE poleca Bezpośredni Importer -Jss Łódź, ul. Ogrodowa 10, na tel./fax (0-42) 33-75-46 Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa "Przymorze" w Gdańsku-Oliwie, ul. Czarny Dwór 12, tel. 53-17-07 wew. 230, 204 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na długoletnią dzierżawę terenu ok. 3000 m2 położonego w Gdańsku-Oliwie róg ul. Obrońców Wybrzeża - Chłopska po stronie budynku przy ul. Obrońców Wybrzeża 4 a /falowiec/ na cele zgodne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego terenu tzn. na handel, usługi, komunikację samochodową. 1. Oferta powinna zawierać: - program zagospodarowania, - stawkę dzierżawną 1m2 terenu: a/ od dnia podpisania umowy dzierżawnej do dnia przekazania obiektu do użytkowania, b/ po rozpoczęciu użytkowania obiektu do zakończenia umowy dzierżawy, - okres dzierżawy, 2. Ze szczegółowymi warunkami przeprowadzenia przetargu oraz regulaminem w tej sprawie można się zapoznać w biurze Sp-ni, pokój nr 115. 3. Oferenci winni do dnia 28.02.1996 r. wpłacić wadium w wysokości 5000 zł w kasie tut. Spółdzielni. Termin składania ofert upływa 28.02.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.02.1996 r.o godz. 10.00 w biurze Zarządu Sp-ni. Oferentom, których oferty nie zostaną przyjęte wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu, a oferentom, których oferta zostanie przyjęta wadium zostanie zaliczone na poczet przyszłego czynszu. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo wyboru dowolnego oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 27904/21 Wojewódzki Zespół Reumatologiczny w Sopocie, ul. Grunwaldzka 1/3 ogłasza przetarg dwustopniowy na kompleksowe wyposażenie kuchni w sprzęt i urządzenia kuchenne w Sanatorium dla Dzieci w Sopocie, ul. 23 Marca 93. Publikacja zamówienia ukazała się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 8 z dnia 25 stycznia 1996 r. pod nr. 909. Termin składania ofert wstępnych 8.03.1996 r. do godz. 12.00 w sekretariacie WZR. LIKWIDATOR Prywatnego Przedsiębiorstwa Rolnego "BCHR" Spółka z o.o. w Pieniężnie na mocy Uchwały Zgromadzenia Wspólników z dnia 11 stycznia 1996 roku Rep. A numer 171/1996 zawiadamia o otwarciu likwidacji Spółki i wzywa wszystkich wierzycieli do zgłaszania pod adresem Spółki wierzytelności w terminie trzech miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia. Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 tlx 5123 44, fax 5126 87 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na 99 lat nieruchomości gruntowej nie zabudowanej, położonej w Sopocie przy ul. E. Plater 25-27, przeznaczonej na usługi związane z rekreacją np. pensjonat z dopuszczeniem mieszkalnictwa jako funkcji uzupełniającej. Nieruchomość stanowi działkę nr 117, nr rejestru gruntów 1838, księga wieczysta KW 4663, karta mapy nr 33 o powierzchni 1565 m!. Dziatka położona jest w pasie nadmorskim, zadrzewiona jest cennym drzewostanem, stanowiącym relikt lasu nadmorskiego /48 drzew podlega ochronie/. Nieruchomość ma zapewniony dojazd drogą nie utwardzoną z ul. Emilii Plater, znajduje się w zasięgu czynnych w mieście instalacji komunalnych. Ze względu na wymogi przyrodnicze dopuszcza się zabudowę rozczłonkowaną, o wysokości nie przekraczającej 2,5 kondygnacji oraz wprowadza się obowiązek ochrony drzew przed zniszczeniem poprzez zachowanie odległości ochronnych 3-5 m od krawędzi wykopów. Termin rozpoczęcia inwestycji -1997 r„ zakończenia ■ 1999 r. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 500.000 zt /słownie: pięćset tysięcy złotych/. Pierwsza oplata roczna z tyt. użytkowania wieczystego gruntu wynosić będzie 25% ceny ustalonej w przetargu, opłaty roczne - 3% tej ceny. Pierwsza oplata roczna z tyl, użrfmwama wieczystego Płatna iesl w ciao u miesiąca od rozstrzygnięcia przetargu, opłaty roczne płatne są do 31 marca każdego Oferty zawierające: - nazwę i charakterystykę oferenta, ■ oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu, * - proponowaną cenę, ■ sposób i termin zagospodarowania nieruchomości, - dowód wpłaty wadium, należy składać w zamkniętych kopertach w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miasta w terminie do dnia 26.02.1996 r. Przetarg odbędzie się w dniu 27.02.1996 r. o godz. 11.00 w sali nr 39 Urzędu Miasta. Wadium w wysokości 25.000,- zt należy wptacić na konto nr 301976-5089-3210-22 prowadzone w Banku Gdańskim S.A. Oo przetargu dopuszczone zostaną osoby legitymujące się dowodem tożsamości /cudzoziemcy winni posiadać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych na udział w przetargu/. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone do ceny nabycia nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy w ciągu miesiąca od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone. W przypadku, gdy oferty merytorycznie będą równe komisja przetargowa może podjąć decyzję o dodatkowym przetargu ustnym w ramach tego samego przetargu- Zarząd Mmiasta Sopotu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dat rezultatów. Informacji udziela Biuro ds. Przekształceń Własnościowych, pok. 92, tel. 51-20-21 wew. 248,222. !743c Ogłoszenie o przetargu Likwidator Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego w likwidacji z siedzibą w Gdańsku, ul. Towarowa 40 ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż: 1. prawa użytkowania wieczystego gruntu, poł. w Gdańsku przy ul. Równej 17, działka 245/3 o pow. 21.670 rrf wraz z prawem własności budynków i budowli w tym: N barak o pow. użyt. 13,4 m kubatura 33,0 m BI budynek utrzymania ruchu o pow. użyt. 728,0 m kubatura 2.935,0 nf Cl trafostacja ze sprężarkownią o pow. zab. 154,2 m kubatura 906,0 m Dl budynek produkcyjny o pow. zab. 2.214,3 m kubatura 20.820,0 m El hala napraw o pow. użytk. 1.597,1 m kubatura 14.515,8 m F/ myjnia stalowa o pow. zab. 68,0 m kubatura 81,Om3 Cena wywoławcza 800.000 zt + VAT w tym (670.000 zt plus podatek VAT + 130.000 zt) Cena wywoławcza 800.000 zt + VAT w tym (670.000 zt plus podatek VAT + 130.000 zt) 2. prawa użytkowania wieczystego gruntu, poł. w Gdańsku przy ul. Równej 17, dziatka 245/2 o pow. 21.486 m2 wraz z prawem własności budynków i budowli w tym: A/portiernia (barakowóz) o pow. użytk. 13,4 m2 kubatura 33,0 m3 B/pawilon socjalno-sanitarny o pow. użytk. 129,6 m2 kubatura 336,0 m3 Cl magazyn stalowy o pow. zab. 1.111,0 m2 kubatura 6.887,0 m3 Cena wywoławcza 330.000 zt + VAT w tym: (200.000 zt plus podatek VAT + 130.000 zt) 3. prawa użytkowania wieczystego gruntu, pot. w Gdańsku przy ul. Równej 17, dziatka 245/4 o pow. 16.078 m2 wraz z prawem własności budynków i budowli w tym: A/ portiernia (barakowóz) o pow. użytk. 13,4 nf kubatura 33,0 m3 BI pawilon socjalno-biurowy o pow. użytk. 195,0 nf kubatura 613,0 nf Cl budynek prefabrykacji betonów o pow. użyt. 1.123,0 nf kubatura 11.172,0 nf Dl wiata magazynowa o pow. użytk. 216,0 nf zbrojarska kubatura 1.486,0 m3 E / kotłownia o pow. zab. 39,5 m2 kubatura 183,0 nf FI magazyn murowany o pow. zab. 33,7 m2 kubatura 124,0 m G/ wiata magazynowa o pow. zab. 360,0 m kubatura 2.152,0 nf 3. prawa użytkowania wieczystego gruntu, pot. w Gdańsku przy ul. Równej 17, dziatka 245/4 Cena wywoławcza 410.000 zt + VAT w tym: (310.000 zt + podatek VAT + 100.000 zt). Cena wywoławcza 410.000 zt + VAT w tym: (310.000 zt + podatek VAT + 100.000 zt). Cena wywoławcza nie obejmuje opłat rocznych z tytutu użytkowania wieczystego gruntu. Pisemne oferty wraz z ceną należy sktadać w sekretariacie przedsiębiorstwa w terminie 14 dni od daty ogłoszenia. Oferta powinna dodatkowo zawierać oświadczenie o przyjęciu warunków zbycia nieruchomości oraz zobowiązanie do pokrycia kosztów przygotowania i nabycia nieruchomości. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej w dniu otwarcia ofert do godz. 10.00. Szczegółowe warunki przetargu w tym przypadki zaliczenia i przepadku wadium oraz warunki zbycia określa regulamin. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1.03.1996 r. o godz. 11.00. Szczegółowe informacje w przedsiębiorstwie, tel. 41-94-15. Urząd Celny w Gdańsku, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony dotyczący świadczenia: 1) usług parkowania i holowania pojazdów oraz 2) usług w zakresie wyceny, identyfikacji i ekspertyz pojazdów dla celów licytacji i celnych na terenie Gdańska, Elbląga, Olsztyna, Starogardu Gdańskiego, Iławy,"Bartoszyc, Braniewa. Oferty dotyczące świadczenia usług parkowania i holowania powinny zawierać proponowany cennik ww. usług, zapewniać całodobową obsługę, a także dokumentować posiadanie: parkingów odpowiednio zlokalizowanych i właściwie zabezpieczonych przed kradzieżą, taboru samochodowego do holowania pojazdów, gwarancji ubezpieczeniowych. Oferty dotyczące świadczenia usług w zakresie wyceny pojazdów powinny zawierać cennik wykonywanych usług, dokumentować posiadanie specjalistycznego oprzyrządowania, które umożliwi identyfikację pojazdów o nieoryginalnych numerach, powinny wykazywać posiadanie wysokich kwalifikacji w zakresie rzeczoznawstwa i techniki samochodowej, między innymi uprawnień biegłego sądowego, wykazywać znajomość wszystkich modeli samochodów. Złożone oferty powinny zawierać opinię Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z opłatami wobec budżetu Państwa. Oferty należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem Urzędu Celnego w Gdańsku. Otwarcie ofert nastąpi w 16 dniu po ukazaniu się ogłoszenia. Urząd zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia dodatkowych negocjacji z oferentami, swobodnego wyboru oferty, odstąpienia od przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyn. ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż działek przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe (zabudowę szeregową i wolno stojącą) stanowiących własność komunalną Gminy Miasta Pruszcz Gdański, zapisanych w KW-68799, położonych w Pruszczu Gdańskim przy ul. Obrońców Westerplatte Cena wywoławcza j Koszt przygotowania przetargu 390 225 225 4992,00 2880,00 2880,00 239,00 239.00 239,00 Wadium 550,00 320,00 320.00 390 4992,00 i 239,00 i 550,00 390 225 "225" 415 389 22 225 4992,00 2880,00 2880,00 5312,00 4979,00 2893,00 239.00 239,00 550,00 320,00 239,00 i 320,00 560,00 530,00 320,00 227 229 '225' 320,00 32 434 644 687 239,00 239,00 239,00 '2880,ÓÓ I 239,00 i 320,00 2931,00 I 239jOÓ-........ 2931,00 239,00 .....................................................239,00.............. ............239j00............. 239.00 239,00 2880,00 320,00 320.00 600.00 1000.00 1100,00 5555,00 94(12.00 9972,00 Przetarg odbędzie się w dniu 29 lutego 1996 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Wadium należy wptacić do dnia 28.02.96 r. w kasie Urzędu Miasta. § Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia a wadia wpłacone przez pozostałe " osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta, tel. 82-34-78. V Sadzie Rhonowym w Gdyni Wydział I Cyotlny toczy się postępowanie z wniosku Jadwigi Cieplińskiej pod sygnaturą akt INs i524/95 o stwierdzenie nabycia spadku po marii Czarneckięj, w chwili śmierci w dniu 7.O2.I986 r. zamężnej z Aleksandrem Czarneckim, urodzonej 26.03.1910 r. w Dąbrówce, ostatnio stale zamieszkałej w Gdyni, zmarłej w Gdyni, córce Aleksandra i Beaty Hewelt. w skład spadku wchodzi gospodarstwo rolne o powierzchni i ha 22 arów położone w dąbrówce koło Tczewa, woj. gdańskie. Wzywa się wszystkich spadkobierców Marii Czarneckiej, aby w ciągu 6 miesięcy od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia zgłosili się i udowodnili nabycie spadku, gdyż w przeciwnym razie mogą zostać pominięci. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych "KOMUŚ" S-ka z 0.0. 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Kościuszki 1 ogłasza sprzedaż ofertową następujących środków transportowych: 2. Autobus "JELCZ" M-11 3. Samochód ciężarowy "STAR" A-28" 4. Naczepa towarowa N-160 1. Autobus "JELCZ" PR-110 nr rej. GKJ 8109 rok prod. 1990 przebieg 220 tys. km nr rej. GKV 9036 rok prod. 1989 przebieg 380 tys. km nr rej. GKP 9985 rok prod. 1985 przebieg 82 tys. km nr rej. GKN 4527 rok prod. 1980 przebieg 100 tys. km 5. Przyczepa wywrotka D-55 nr rej. GDT 683 D rok prod. 1978 przebieg 65 tys. km Oferty na zakup środków transportowych należy składać w sekretariacie spółki w terminie do 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Pojazdy można oglądać na bazie PUK "KOMUŚ" przy ul. Kościuszki 1 w godz. od 8.00 do 14.00. i/M' Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych j w Gdańsku, ul. Subisława 5, ogłasza przetarg nieograniczony na ubezpieczenia: 11. majątku: | • od ognia i innych zdarzeń losowych, I • od kradzieży z włamaniem i rabunku, 12. odpowiedzialności cywilnej z tytułu i prowadzonej działalności w zakresie utrzymania letniego i zimowego pasa drogowego dróg krajowych i wojewódzkich. Szczegółowe warunki przetargu można odebrać w siedzibie DODP w Gdańsku przy ul. Subisława 5, w pok. nr 28, w godz. 8.00-15.00. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie do godz. 10.00 dnia 28.02.1996 r. | Otwarcie ofert nastąpi dnia 29.02.96 o godz. 11.00 w pok. nr 12 (świetlica). | Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tal. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.02.1996 r. Cena netto 1 słowa ■ 1,92 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 z), Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 2,15 zl SUPEREKSPRESY na czwartek 15.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł f—fp— 14 lutego 1996 ^ na ■ Jeśli szukasz pracy... lub chcesz Ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Porady, odpowiedzi, opinie 1. Czy pracownikowi, który zostat zwolniony z winy zaktadu • pracy przysługuje odprawa pieniężna? Jeżeli zakład pracy nie poda przyczyny w treści wypowiedzenia, czy pracownikowi przysługuje odprawa? Otrzymałem 3-miesięczne wypowiedzenie. Kadrowa stwierdziła, że zakład pracy nie musi podawać przyczyny. Nie można więc stwierdzić, czy była to wina zakładu pracy i czy przysługuje mi odprawa? Pracownikowi, z którym rozwiązano stosunek pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy (zmiany organizacyjne, produkcyjne, technologiczne, które posiadają za sobą redukcję zatrudnienia bądź likwidację czy upadłość zakładu pracy) przysługuje odprawa pieniężna, której wysokość uzależniona jest od ogólnego stażu pracy pracownika. Odprawa wynosi: - 1-miesięczne wynagrodzenie pracownika przy stażu pracy poniżej 10 lat; - 2-miesięczne wynagrodzenie pracownika przy stażu od 10 do 20 lat; - 3-miesięczne wynagrodzenie pracownika przy stażu powyżej 20 lat. Odprawę nalicza się jak ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i nie może ona przekaraczać 15-krotnej wysokości najniższego wynagrodzenia ogłoszonego przez MPiPS i obowiązującego w dniu rozwiązania stosunku pracy. Według obowiązującego stanu prawnego zakład wypowiadający pracownikowi stosunek pracy, nawet z przycznyn określo- nych w ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r., nie musi tego faktu podawać na piśmie o wypowiedzeniu stosunku pracy. Powinien natomiast zaznaczycć fakt zwolnienia pracownika z przyczyn określonych w wyżej wymienionej ustawie w treści świadectwa pracy. Jeżeli pracodawca w celu uniknięcia wypłacenie pracownikowi odprawy pieniężnej nie podaje w treści świadectw rzeczywistej przyczyny rozwiązania stosunku pracy pracownik może wystąpić w ciągu 7 dni od otrzymania świadectwa do kierownika zakładu z wnioskiem o sprostowanie jego treści. W sytuacji, gdy kierownik zakładu pracy nie odpowiada na wniosek lub udziela odpowiedzi niezadawalającej pracownikowi pozostaje tylko skierowanie (w ciągu 7 dni) sprawy na drogę postępowania sądowego. Ewentualny korzystny dla pracownika wyrok zrodzi automatycznie po stronie pracodawcy obowiązek wypłacania odprawy. Można także po otrzymaniu wypowiedzenia wystąpić do kierownika zakładu pracy z wnioskiem o wystawienie opinii o pracy, którą jest zobowiązany przedstawić w ciągu 7 dni. W treści opinii pracodawca jest zobowiązany podać przyczynę wypowiedzenia czy rozwiązania stosunku pracy. Zapis opinii pozowoli pracownikowi ubiegać się o odprawę. Jeżeli pracownik nie jest zadowolony z treści opinii może wystąpić do Sądu Pracy o jej sprostowanie. Kodeks pracy po nowelizacji nie będzie przewidywał instytucji opinii i z tej drogi pracownik nie będzie mógł skorzystać. Prawo do świadczenia ze stosunku pracy, np. odprawy pieniężnej, przedawnia się z upływem 3-ch lat od dnia wymagalności (art. 291, par. 1 kp). Tym samym nawet długotrwałe postępowanie sądowe może mieć korzystne dla pracownika zakończenie. Odpowiedzi udzielił Piotr Cibiorski, inspektor pracy PIP w Gdańsku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej "KARWINY" ogłasza konkurs ofert na stanowisko Z-cy Prezesa Zarządu (głównego księgowego) Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - znajomość zagadnień finansowo-księgowych spółdzielczości mieszkaniowej, - doświadczenie na stanowisku kierowniczym, - dobry stan zdrowia. Firma komputerowa zatrudni osoby z dobrą znajomością sprzętu klasy PC, modemów, systemów operacyjnych DOS, Windows, Novell i programów komunikacyjnych. Praca polegać będzie na instalowaniu i serwisie systemów komputerowych. Wymagane prawo jazdy. Oferta powinna zawierać: dane o wykształceniu, przebieg dotychczasowej pracy zawodowej, oczekiwaną wysokość zarobków i zdjęcie. Oferty nr 27868, Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 Gdańsk. Dodatkowym atutem będzie znajomość księgowości komputerowej i posiadanie dodatkowych uprawnień. Oferty z życiorysem i przebiegiem pracy zawodowej przyjmuje Dziat Spraw Pracowniczych Spółdzielni Mieszkaniowej "KARWINY" w Gdyni, ul. Ko- : rzenna 15, tel. 29-42-26 lub 29-42-52. Termin składania ofert - do 23 lutego 1996 r. • (Prosimy o podanie numeru telefonu kontaktowego) 27! STOCZNIA REMONTOWA "NAUTA" W GDYNI ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA STANOWISKO: - BUDOWNICZYCH REMONTÓW STATKÓW KANDYDACI POWINNI POSIADAĆ: • WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE TECHNICZNE LUB ŚREDNIE Z DUŻĄ PRAKTYKĄ W ZAWODZIE, -ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO, -WIEK DO 45 LAT ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE DZIAŁ KADR GDYNIA, UL WASZYNGTONA 1 TEL. 20-50-01 w. 116. 27818/2 ABSOLWENTA po Szkole Ogrodniczej- Rumia, Grunwaldzka 148A ABSOLWENTKI- krawcowe-szwaczki, 20-66-21 ABSOLWENTÓW na atrakcyjnych warunkach, 64-68-50 AGENTÓW ochrany- zawodowy kurs agentów ochrony i mienia w miesiącu marcu. Koszt 190 zl. Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy ul. Grunwaldzka 102, informacje: 41-10-72,41-19-72 ASYSTENTKĘ handlową zatrudni przedstawicielstwo firmy zagranicznej. Wymagana podstawowa znajomość obsługi komputera. Oferty pisemne na adres: Oce- Po-land, ul. Chmielna 73,80-748 Gdańsk. BEZROBOTNYCH, bezpłatne szkolenie, możliwość stałej pracy, ok, 8 min. miesięcznie, 56-53-00 CUKIERNIKA, kucharza, pomoce, 56-89-01,57-99-48 DORADCÓW ubezpieczeniowych- Agencja PZU, 31-42-81, 3142-82 DYSTRYBUTORÓW amerykańsko-polskiej firmy zatrudnię. Zarobki do 42 % sprzedaży, Grunwaldzka 76/78 pok. 319, godz. 12.00-18.00 DYSTRYBUTORÓW z samochodem od 9.00- do 16.00, tel, 51-81-14 EKSPEDIENTKĘ, branża mięsna, w Gdyni, Rewa, Bałtycka EKSPEDIENTKĘ do samu, tel. 24-05-29 w godz. 7.00-15.00 EKSPEDIENTKI, pilnie! Sklep spożywczy "Topaz"., ul. Hallera 233 ("Cyganeria"), 43-55-05 EKSPEDIENTKI sklep spożywczy, Gdańsk, Jedności EKSPEDIENTKI i kierowniczkę zatrudni sklep firmowy. Zgłoszenia tylko osobiście z życiorysem i zdjęciem, Pasaż Królewski Gdańsk, Gdynia ul. Świętojańska 53 EMERYTKI lub rencistki z przygotowaniem zawodowym potrzebne do pracy w kuchni. Aktualna książeczka zdrowia. Stołówka studencka, Wrzeszcz ul. Traugutta 115c FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę oraz samodzielną księgową, tel. 43-07-03 FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę oraz stolarza meblowego do pracy w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-34-26 FRYZJERKI damskie, męskie, 23-02-46 HANDLOWCA, 613404 INFORMATYKÓW do pracy w serwisie komputerów PC i kas fiskalnych poszukuje na stale firma "Ok", oprogramowanie komputerów, 7243-84 INŻYNIERA budownictwa, 71-19-36 KIEROWCĘ do hurtowni zatrudnię lei. 35-75-95 KIEROWNIKA Hurtowni w Kartuzach, zatrudnimy, tel. 72-14-12 KIEROWNIKA zatrudni spółka handlowa- biegły angielski, wynagrodzenie 1.200 zł. Oferty nr 120321, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. KIEROWNIKÓW robót (wykształcenie min. średnie) maj-* straw brygadzistów robót z praktyką w pracach antykorozyjnych oraz malarzy- piaskarzy, mechaników sprzętu piaskarskiego, kosztorysanta robót antykorozyjnych tel. 21-87-89 KRAWCOWĄ- krojczynię bardzo dobrą, 31-34-56 KRAWCOWE, 52-80-59 KSIĘGOWĄ do biura rachunkowego, 41-53-07 KSIĘGOWĄ samodzielną, zatrudni lnvest Komfort. Zgł. osobiste 13,14.11.1996 w godz. 16.00-18.00 w Gdyni ul. Orłowska 61/3 LAKIERNIKA samochodowego z praktyką przyjmę, 21-00-30 MAGAZYNIERÓW ze znajomością obsługi komputera, mile widziany samochód osobowy, (stała praca), 47-0247 od 9.00 do 15.00 Firma "NORD" Spółka z 0.0. - dynamicznie rozwijająca się firma prywatna z zakresu produkcji elektrycznych urządzeń rozdzielczych, układów automatyki i sterowania, zatrudniająca 100 osób pracowników do Działu Zaopatrzenia. Wymagana znajomość pracy na komputerze. Dobrze widziana znajomość j. angielskiego lub niemieckiego. Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00-15.00 w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 431214. Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni ogłasza konkurs na stanowisko KIEROWNIKA BIURA RACHUNKOWEGO w Gdyni. Od kandydata oczekujemy: 1) wyższego wykształcenia w zakresie ekonomii i finansów, 2) kilkuletniego stażu pracy i umiejętności organizatorskich predyspozycji interpersonalnych. Dokumenty potwierdzające kwalifikacje oraz koncepcję organizacji i finansowania działalności Biura należy złożyć w sekretariacie WZPHiU w Gdyni, ul. Armii Krajowej 30 w terminie do 29 lutego br. MALARZY pokojowych umiejących obsługiwać sprzęt natryskowy* zatrudnię tel. 65-39-81 MASZYNISTĘ do Romayora i sitodrukarza, 21-55-98 MĘŻCZYZNĘ do prowadzenie biura handlowego- branża narzędziowa. Wymagania: prawo jazdy, Windows, mile widziane: znajomość j. angielskiego, wy-ksz. techniczne, samochód osobowy. Oferty: 119759, Gdańsk Targ Drzewny 3/7 MGR farmacji, 29-71-70 MISTRZA blachani, mechaników samochodowych zatrudni Opel, Brzeźno, Łozy 80a MISTRZA w zawodzie blacharz samochodowy, mechanik samochodowy na dobrych warunkach, zatrudnię Car-o-Liner Gdynia, ul. Hutnicza 11c MŁODE dyspozycyjne osoby (również soboty, niedziele), zatrudni sklep muzyczny- księgarnia, 32-6849 MŁODEGO, kierowcę (kat B)-sprzedawcę zatrudni hurtownia, 32-68-4932-6849 MŁODYCH, 10 godz. dziennie, 3 min. tygodniowo, 56-24-50 Dzwonić 9.00-16.00 MŁODYCH od zaraz, 646- MONTERÓW kadłubów, spawaczy PRS, CO w Szczecinie, 31-55-14(9.00-18.00) MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MONTERÓW robót kadłubowych, spawaczy PRS, tel. 51-80-27 EMERYTKI- krawcowe- szwaczki, praca po południu, 20-66-21 PANIĄ do działu sprzedaży w hurtowni stali, 23-65-16,23-31-09 PARKINGOWYCH, wynagrodzenie prowizyjne, 211-702 PIEKARZA wykwalifikowanego, 41-3340 PRACOWNIKA do ogrodnictwa z prawem jazdy kat. C, Rumia, Grunwaldzka 148A PRACOWNIKA i oborowego. Piotr Wendk, Borcz.Dojazd Żukowo- Kościerzyna. Nocleg i wyżywienie, tel. 84-14-17 PRACOWNIKA na wtryskarkę, tel. 24-05-29 po godz. 20.00 PRACOWNIKA zatrudni serwis Panasonic/ Technics tel. 21-83-44 Gdynia, Indyjska 15 PRZEDSZKOLANKI z biegłą znajomością j.-angielskiego- "My School"- Startowa 9, 57-42-46 (9.00-16.00) SAMODZIELNĄ księgową- kasjerkę, sklep meblowy "Incop"-Euromeble ul. Paderewskiego 9 SEKRETARKĘ, zatrudni firma prywatna. Wymagania- wiek 18-25 lat, obsługa urządzeń biurowych, dyspozycyjność, 51-51-20 SEKRETARKĘ 45-40-17, PRACOWNIKÓW do działu marketingu od zaraz, zatrudni Wytwórnia Klejów i Zapraw Budowlanych "Atlas". Wymagania: znajomość obsługi komputera, łatwość naiązy-wania kontaktów, dyspozycyjność. Kontakt: 43-28-67 wew. 31,58,59,43-06-19 PRACOWNIKÓW zatrudni serwis chłodniczy, 46-25-41 PROJEKTANTÓW- programistów (doświadczonych) ze znajomością języków Clipper i Pascal zatrudni Unisoft Gdynia, tel. 2348-08 SEKRETARKĘ angielski, Excel; Osobę d/s handlowo-zaopatrzeniowych- rosyjski, samochód, 41-18-60 SEKRETARKĘ- asystentkę do obsługi w biurze prawno- rachunkowym, preferowane wykształcenie wyższe prawnicze lub ekonomiczne, 41-53-07 SPRZEDAWCÓW, sklep całodobowy, Gdańsk- Przymorze, Krzywoustego 25, kontakt (8.00-16.00) SREBRNIKÓW, 52-41-92 STOLARZA meblowego, 475-543 STOLARZY, lakierników, Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy 172) SZYPRA I klasy na kuter rybacki /24m/, zatrudni uczciwy, solidny TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy. Atrakcyjna finansowo, obyczajowo nienaganna, tel.51-53-51 (12.00-15.00) Nowo organizowane towarzystwo ubezpieczeniowe poszukuje kandydata na stanowisko kierownika przedstawicielstwa (agencji) w Słupsku. Wymagania: wyższe lub średnie wykształcenie, doświadczenie zawodowe, łatwość nawiązywania kontaktów, operatywność. Prosimy o składanie pisemnych ofert do dnia 2 marca 1996r. pod adresem Centralne Biuro Ogłoszeń 80-886 w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 3/7 Nr oferty 28132. 2gl32 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE SPÓŁKA AKCYJNA ZATRUDNI /na umowę na czas nieokreślony/ SPAWACZY z aktualnymi uprawnieniami ponadpodstawowymi UDT lub PRS /do spawania rurociągów/ Telefony: 31-66-76,38-77-88 w godzinach 8.00-14.00 STREFA EKONOMICZNA ŻARNOWIEC SPÓŁKA Z 0.0. poszukuje kandydatów na następujące stanowiska: KSIĘGOWA Wymagane świadectwo kwalifikacyjne do usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych. SPECJALISTĘ DS. MARKETINGU I PROMOCJI Wymagane wykształcenie wyższe, znajomość obsługi komputera i języka angielskiego. SPECJALISTĘ DS. FINANSOWYCH Wymagane wykształcenie wyższe, znajomość obsługi komputera i języka angielskiego. Wiedza z zakresu analizy wskaźnikowej, budżetowania, formułowania biznes planów. SEKRETARKĘ/ASYSTENTKĘ PREZESA Wymagana łatwość nawiązywania kontaktów, wysoka kultura osobista, znajomość języka angielskiego oraz obsługa komputera. Oferty pisemne z przebiegiem pracy zawodowej prosimy kierować pod adresem: STREFA EKONOMICZNA ŻARNOWIEC SP. Z 0.0. 84-250 Gniewino, tel. 76-46-10. Polskie Stowarzyszenie Budowniczych Domów poszukuje ambitnych, operatywnych i dynamicznych pracowników prowizyjnych do działu sprzedaży. Kontakt: tel. 31 68 51 Ewa Wiśniewska jams/w GENERALNY DYSTRYBUTOR WYROBÓW JACK LINK's ZA TE UBN1 PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH NA TERENIE TRÓJMIASTA KANDYDACI POWINNI POSIADAĆ: - DOŚWIADCZENIE W HANDLU - SAMOCHÓD I TELEFON 27874 Tel. 20-21-91 w. 218,219, godz. 9.00-15.00 REKLAMA DUO tonowy rod: reklamy ofcozufocal się jetfoocześnie BANPOL JOINT VENTURE zatrudni □ Zastępcę Dyrektora ds. informatyczno-wdrożeniowych wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, dobra znajomość języka angielskiego elektroniki i informatyki, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE: 2000-5000 zt. □ Programistę-informatyka wymagania: znajomość języka C, Clipper, Turbo Pascal/Delphi, doświadczenie w tworzeniu oprogramowania w systemie UNIX. WYNAGRODZENIE: 1000-2000 zt. □ Specjalistę ds. Serwisu, Z-cę Kierownika Działu Serwisu wymagania: znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, praca z komputerem. WYNAGRODZENIE: 1000-1500 zt. OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI, PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚCI SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk ELITE PAGING poszukuje na teren Trójmiasta PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH - łatwość nawiązywania kontaktów - doświadczenie w handlu - własny samochód - panie mile widziane SALES MANAGERA - udokumentowane doświadczenie na stanowisku kierowniczym (min. 2 lata) - samodzielność, odpowiedzialność - własny samochód Pisemne oferty ze zdjęciem kierować pod adresem: ELITE PAGING - Biuro Zarządu ul. Królowej Marysieńki 90 02-954 Warszawa Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tet./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -18.00 mmt 14 lutego 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.02.1996 r. Cena netto 1 słowa -1,92 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zl, Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 2,15 zl SUPEREKSPRESY na czwartek 15.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88zl Str. 15 ćwm TOKARZA- frezera, lei 37- ZASTĘPCĘ dtrektora ds. infor- 5 WOLNYCH miejsc (paszport), matyczno- wdrożeniowych, pro-gramistę- informatyka, zastępcę w-"™ kierownika i specjalistę serwisu urządzeń bankowo- biurowych UCZENNICĘ fryzjerską, (16-18 zatrudni Banpol joint venture. Pisemne oferty ze zdjęciem BEZPŁATNE szkolenie. Praca Banpol, Bora Komorowskiego 2, natychmiast, 43-77-02 FIRMA "Gama- San" poszukuje Sekretarki. Wymagania: operatywność, znajmość obsługi komputera. Oferty: 80-336 Gdańsk 5, P.O. Box 149 FIRMA poszukuje osoby do obsługi biura i do prowadzenia kancelarii. Kontakt tel. 23-23-71 wew. 667,484 FIRMA poszukuje pracownika znającego się na procesach uzdatniania wody. Kontakt tel. 23-23-71 wew. 667,484 HURTOWNIA zatrudni osobę NA stale od 9 min, 51-22-16 z samochodem osobowym, 51- LOTERIA wizowa USA, 52- NATYCHMIAST 17 osób, 31- PPHU na różne stanowiska, 64-68-50 PRACA w weekendy (nie akwizycja) 399-161 SPÓŁKA zatrudni inwalidkę do prac biurowych- fax, maszynopisanie, komputer mile widziany, tel.21-95-76 WIZY USA-loteria, 72-60-57 SZUKAM PRACT DYSPOZYCYJNY, paszport, Audi 100, angielski, rosyjski, niemiecki, 78-66-23 GOSPODYNIE, opiekunki, tel. 43-49-38 INZ. technolog mięsa, 41-14-77 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 UTHf SAMOCHÓD AUDI 80 1986 TD, /0-69/ 281 -81 AUDI 90 '86 129.000.000, Merkury Sabie '89 139.000.000, Opel Vectra '90 194.000.000, Fiat 126 '90 4S.000.000., Polonez '94 143.000.000,52-11-81, 090-52-21-96 AVIA A-31,1990, tel. 41-60-12 do 16.00,090-501-101 DACIA, 1300,1983, 2.800,-, FIAT 125, kombi, 1988 rok, 4300 zl, 20-23-87 FIAT 125p, 1983,2200 zt, 82- FIAT 126,1995, Cinquecento 1995, gwarancja, 519-284,713- FIAT 126p '88,37 min, tel. 0-90-52-21-52 FIAT 126p, 1978 po blacharce, 1200 zl do uzgodnienia, 22-23- FIAT Cinquecento- zielony metalik, 15,8 tys. pełne wyposażenie, aulo alarm-32-79-51 FIAT Cinquecento 704,1994 rok, garażowany, pierwszy właściciel, zielony metalik, (0-69) FIAT Punto, 35-39-92 11.00-.19.00 FIAT Punto 75SX, 1995 r., 3-drzwiowy, tel. 22-42-85 FIAT Jno 900 1985, 1991, w Polsce, pierwszy właściciel, cena 7,800/0-69/235-17 FORD Escort, 1985, po wypadku,diesel,Golf III,1993,1,9 diesel, 52-11-81 FORD Escort 1.4, 1991,5; drzwiowy, tel. (0-532) 12-403 FORD Escort kombi, 1995,1,6 16V cena, 28,000/0-69/ 243-33 FORD Escort Rs 2000 16V, 1992, ABS, szyber dach, elek. lusterka, szyby, Auto Alarm. 51-27-04,069/84-313 FSO 125p ME, 1990,41-77-19 MERCEDES 190D, 1984,31- FIAT 126p Bis, 1991, pilnie /0- MERCEDES 190 D, XI, 1987, cena 25.500, /0-69/ 214-65 po 16.00 MERCEDES 190E, 1986, 41-14-50 MERCEDES 240D,'77,6,5 tys. zł, 57-12-78 OPEL Corsa, 1991 r, przebieg, 91 tys, pilnie, 51-62-08 OPEL Kadett, 1983,81-83-75 OPEL Vectra 1,6,1991, /0-69/ 281-81 PEUGEOT 405 GL, 1,4; biały, 1994,28.900; PLN, tel. 35-71- PEUGEOT J5 TD, 1991,41-39-24 POLONEZ, 17 rat w FSO, konsorcjum, tanio, 41-25-99 POLONEZ 1,5 '90, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 38/4 POLONEZ Cara, 1991,35-71-33 POLONEZ Caro 1,5 GLE, W1994,52-31-94 POLONEZ Caro 1.5,1X1992 pilnie sprzeda firma, 52-20-68' POLONEZ Caro 1.9-GLD, tel. 47-64-62 POLONEZ Caro 1600 GLi, 1995, na gwarancji, 53-15-28 POLONEZ Truck, 4-miejscowy, 1993, pilnie! 32-69-77 do 15.00 RENAULT 11, 1988, cena: 10.000.,475-540,53-05-05 RENAULT 19RT, 1994,82-34-57 SKODA Favorit, 1991,12.500 zł, 31-02-09 SKODA Favorit, 1992, auto-gaz, dużo dodatków- sprzedam, tel.29-01-77 SKODA Favorit 1991/ 92,0-69 235-17 SKODA Favorit 1991/ 92, sztuk 2,/ TAWRIE nowe. Gotówka-raty, Gdańsk, ul. Starogardzka 22,39-46-52 TOYOTA Corolia, 1993,1,3, benzynowiec, 56-37-35 do VOLVO 440 1.6i, 1993,28.500 zt lub zamiana, 23-01-85 VOLVO 460 1.8i, 1994 lub zamienię na dostawczy ewentualnie osobowo- dostawczy, tel. 31-21-81 OKAZYJNIE każdy. 52-11-81 POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 VW Jetta 1991,/0-69/293-16 ZACHODNI do 15,000 tyś, /0- VWLT 31,1987, ładowność 1,5 t, instalacja gazowa. 18.000 zł plus VAT, 29-74-79 VW Passat GL 1990, Opel Kadett 1989,0-69 243-33 VWVento, 1,9 TD, 1992/0-69/ 31-18-98 WARTBURG 1.3, tel. 61-25-71 lub 41-35-81 ;i,ark, AUD1100, po wypadku, 83-89- FIAT 125,126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 WARTBURG 1300,56-19-62 MERCEDES typ 126,652-352 ZUK skrzynia, diesel, 1992 rok, 45-44-87 AUTOTAK- Uno, 5 rat, pilnie, /0-69/31-40-34 CINOUECENTO 700,1994,20-48-16 INNY POJMIJ MOTOCYKLE używane, (0-58) 72-82-15 AUIMfeEMKIWO iic am od 5 do W ty ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96 iii . ii OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów osobowe, dostawcze, ciężarowe /pierwsi właściciele/- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew.40 LAWETĄ przywożę, 0-90-52-19- 76 POLSKIE, zachodnie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 TRABANT, Wartburg, (silnik Yolkswagena), 56-19-62 SAMOCHODY powypadkowe, uszkodzone, 0-89- 391525 USZKODZONY, 5211 81,090-52-21-96 ZACHODNI rozbity, 72-45-27 AUTO- Handel, skup, sprzedaż, zamiana, komis, raty, Gdańsk, ul. Kartuska 20, tel. 32-97-65 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 COTYGODNIOWE dwuosobowe wyjazdy po samochody do Niemiec, wystawiam rachunki, 25-30-35 AUTO-SZm AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE- sprzedaż, naprawa, 41-18-85 FORD Probe. części sprzedam, 20-89-47 IMPORT części samochodowych. Procar, Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPEL, części nowe, używane, 23-74-27 SAMOCHODY japońskie- filtry, klocki, szczęki i inne, 435- SILNIK do Wartburga kupię 56-54-74 SILNIK Robura- części, /0-69/ 33-70-02 TŁUMIKI- Bosal, hurtownia- serwis. Gdańsk ul. Żaglowa 2,46- AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super-promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81 Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia. 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13- MECHAMKA POJAZOOWA AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTO na gaz, 51-76-49, ra- ALARMY- Prestige i inne, imobilizery, Cel-Protector, blokady Dełend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk-Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2 tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 BAGAŻOWY Mercedes, 52-38- 72-07-11 BLASZAK2T, 41-40-08 CAŁA doba Mercedes, 310-400 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29- DOSTAWCZY, 21-16-92 AUTOALARMY, immobili- DUCATO, 24-33-05 sery, blokady skrzyni biegów,---- znakowanie. Miramex, Gdynia- DUCATO, 29-70-05 Orłowo, Wrocławska 41,22-07----- 77,22-12-49, 64-69-01,0-90- KRAJ, Europa, 090-50-27-80 50-50-91 AUTO- Szyby, "niskie ceny", Gdynia, Morska 23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 AUTOALARMY, Immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, sprzedaż, montaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-76-49, raty AUTOALARMY Cerber, 52-43-11 SIGNUS aulo alarmy, 78-31- TRMSPORT MIKROBUS, 31-27-97 osobowy, MIKROBUSY,'41-24-30 ŻWIR, 48-54-76 TRANSPORT CIĘŻAROWY ŻWIR, 56-00-34 1,5 T, 51-01-49 TRANSPORT MEBLI KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ- zagranica, 1,21, tel. 53- MERCEDES 1,51,43-74-55 MERCEDES bagażowy, 29-73- BLASZAK, meble, przeprowadzki, 41-40-08 EUROPA, 310-400 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 MEBLOWÓZ Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 NAJTANIEJ, 57-74-61 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, tanio, 090290204,46-39-21 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 41"72"35 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 43'58-59 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 47'97'21 TRANSPORT, Star 12 t, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT samochodów lawetą, 0-90-52-19-76 WYPOŻYCZALNIE ANDI- solidnie, 1,5t, 57-90-33 2-5-10 TON- kryte, 39-05-11 ABA osobowe, 39-28-95 ALARMY, blokady, znakowanie, gaz, Górzny 32-35-76 AUTO, 2.5,20-70-73 AVIA1,8t, 57-70-96 51-72-37 57-12-68,090-52-31-03 ABC-osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 AS- osobowe,357-650(pod-stawiamy) ASTRA, 39-30-25 AUTA dostawcze, mikrobusy, /,Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOMAR, Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47-97-21 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 41-51-31,41-05-09 w.131 25-30-84-osobowe 31-42-34 w. 19,090522485 INNE USŁUG MOTORIZACT-t;.' AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 DOSTAWCZE, 47-99 24 AUTOHAKI, 39-40-28 ABABAX -Euro- Prestige- Ci-nquecenta, Polonezy, Opel, O-90-50-85-88 ABADON- osobowe (dowozimy),79-11-44 DOSTAWCZE LT-28, Ewpol, 29-73-89 DOSTAWCZE VW LT-28, 41-39-24 LAWETA,doba 40 zl,81-02-77 LIMUZYNA, 2340 21 OSOBOWE, 090-52-22-46 Gdynia, Olgierda 115 OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44 POLMOBIL- osobowe, 21-98-25 POLONEZY, 313-103W. 34 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWA- CJA podwozi- Orunia, 39-40- DŹWIGOWE, 23-12-62 HAKI holownicze, 23-12-65, Gdynia, Olgierda 115 NAPRAWA samochodów ciężarowych, dostawczych i remonty silników. Gdańsk, Jesienna 5, 475-630 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 'tRUCfOMOiC/— |0M DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BRANIEWO, działka budowlana z pomieszczeniem magazynowym, sprzedam, 1el.(055) 71-14-11 CHWASZCZYNO, 3370 m kw„ 51-97-65 GDAŃSK- Osowa, ładna działka o pow. 275 m kw, pod pół bliźniaka, kompletnie uzbrojona, cena 16 S/ m kw, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 51-72-54, 0-90508106 prowadzi Katarzyna Wieciech GDYNIA, okolice, dziatki, jeziora, las, rzeka, 1,50 zl/m kw, 22-01-10 TRÓJMIASTO, 31-62-16 DOM sprzedam GDAŃSK, szeregowiec. 31-22-36 GDAŃSK- Jasień, pól bliźniaka, stan surowy, 43-43-41 GDAŃSK-Wrzeszcz, 46-08-47 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 31-22-36 GDYNIA, dom z powierzchnią usługowo- produkcyjną, 22-14-59 GDYNIA, kamienica, pośrednictwo, tel. (0-58) 61-51-70, fax 61-51-94. Kontakt w godz. 9.00-17.00 KOSZWAŁY, atrakcyjną nieruchomość okazyjnie, 46-12-91- MALBORK- Tczew (przy drodze) sprzedam dom na wsi, tel. /055/71-14-11 PSZCZÓŁKI, tanio, 52-20-89 wieczorem, 52-76-62 REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKI!! 1- 2-pokojowe, 53-38-93 -Pilnie!!! GDAŃSK- (Śródmieście, Zaspa), trzypokojowe- Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK- Brzeźno, kawalerkę 29 m kw, 52-20-89 wieczorem, 52-76-62 GDAŃSK- Chetm, (38), garaż,(strychowe- możliwość rozbudowy), 32-46-23 GDAŃSK- Chetm, kawalerka, M-3 Niedźwiednik- pośrednictwo 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Matarnia, 4-pokojo-we, 76 m kw, komfortowe, z telefonem, 52-72-51 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, Zaspa, Siedlce, Śródmieście-jedno-, dwu-, trzypokojowe, 46-08-94 Argent GDAŃSK- Niedźwiednik, dwu-pokojowe, (50 m), 35-00-38 po 18.00 GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka, 100 m, parter, 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojo-we, własnościowe, 57-12-27 GDAŃSK-Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Starówka, 3 pokoje, 850 min, 45-12-89 GDAŃSK- Starówka, dwupoko-jowe, tanio, "Chodkowski", 31-41-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, 130 m, dwupoziomowe, 46-14-57,46-14-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 48 m, Impuls 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje, ogród, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m, do remontu, 46-0847 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, dwupokojowe, 46-14-56,46-00- GDAŃSK- Wrzeszcz, jednopokojowe, 46-14-56 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, komfortowe z telefonem, (86 m), 41-9148 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, Radius, 52-27-06 GDAŃSK- Wrzeszcz, Zaspa, Przymorze, Niedźwiednik, dwu-i trzypokojowe, 53-2743 GDAŃSK- Zaspa, 2,3 pokoje, 46-0846 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 51-0748 Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych S.A. w Gdańsku, ul. Jedności Robotniczej 43/45 POSIADA DO WYNAJĘCIA o ogólnej powierzchni 450 m2 z parkingiem przy giównej trasie przelotowej. Oferty prosimy składać w sekretariacie pok. Nr 2 27554/21 w godzinach od 7.00 do 14.00. GDYNIA, 2 pokoje, 46-0847 GDYNIA, dwupokojowe, 52-35-31 pośrednictwo GDYNIA, jednopokojowe, tanio, 20-32-17 GDYNIA, Morska, 86 m, 65.000, 211-501 GDYNIA, Partyzantów, (50 m), trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA, Świętojańska /48/ pierwsze piętro, 22-14-59 GDYNIA- centrum, 30 m, 21-92-33 GDYNIA- Chylonia, (47 m), trzypokojowe-raty, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek, jedno-, dwupokojowe, 20-98-93 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA-Karwiny,85mi mniejsze na raty, garaż, CIC 20-79-51,2049-62 w. 147 GDYNIA- Karwiny, lp., (49 m), dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Ortowo, 4 pokoje sprzedam (wynajmę) 51-75-08 ■jodłowski" GDYNIA- Redlowo, kawalerkę, 211-501 GDYNIA- Witamino (49 m), trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Witamino, jednopokojowe, trzypokojowe, tel. Akme, 51-2641 GDYNIA Witamino /57/ trzypokojowe, 22-14-59 MALBORK, M-5,54 m, Gdańsk 0-58/31-60-65 REDA, dwupokojowe. 42.000 zl, ■ 710-799 "Bona" SOPOT, (46 m), dwupokojowe, 61-52-51 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe, 38, ciemna kuchnia, telefon, pośrednictwo, 51-27-64 2-POKOJOWE, tel. 312-236. OSIEDLE Focha 2-poziomowe, tel.31-22-36 TPÓJMIASTO (obwodnica) działka przemysłowa, 30.000 m kw z zabudowaniami 41-46-93 PAWILON przenośny, 220-110 GDAŃSK, 41-46-93, pilnie SOPOT, kawalerkę, 51-3745 GDAŃSK, 41-90-31, pilnie SOPOT, kawalerkę, 53-00-85 21-63-13,25-33-00 DOM kupię ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zł/ m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa 1, w godz. 9.00-17.00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 45-50-04 ,s ttiiili spttitdum GDAŃSK- Morena- Oliwa, 31-06-71,32-48-92 TRÓJMIASTO, do miliarda, pilnie, 710-799 "Bona" TRÓJMIASTO, okolice, 35-87- TRÓJMIASTO i okolice, 47-67- GDAŃSK, lotnia" sklep, 53-97-97 SOPOT- centrum (100), 51-75-08 "Jodłowski" MIESZKANIE kupią DACZA, 23-73-18 "Wiktona" GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo-we, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 35- GDANSK, 41-95-31 GDAŃSK, 57-02-99, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK-Zabianka, 31-06-71, 32-48-92 GDAŃSK- Żabianka, Morena, Chełm, 24 czteropokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDYNIA. 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, Sopot, 21-84-94 GDYNIA- centrum, okolice, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Karwiny, Witamino, dwu-trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Witamino, dwu- trzypokojowe, 61-52-51 SOPOT, czteropokojowe, 61-52-51 SOPOT- Dolny, 2 pokoje, parter lub 1 piętro w starym budownictwie Kancelaria "0. Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 51-72-54,0-90508106 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, dwupokojowe /może być do remontu/ Oferty z ceną, Biuro Ogłoszeń, 81-703 Sopot, Kościuszki 61 Nr TRÓJMIASTO, oklice, mieszkanie, dom, do 30.000 zł, 53-4445 TRÓJMIASTO, pilnie, 710-799 JEDNO-, dwupokojowe. 47-67-64 TRZY-, czteropokojowe, 47-67-64 LOKAL BtUR,4ISŁU6. Sprzedam warsztat ślusarski z maszynami: hala 400 m2 z możliwością rozbudowy, zapiecze socjalne, telefon, garaż na 2 samochody ciężarowe, powierzchnia placu 1400 m!. Słupsk (0-59) 257-32. Zaktad Usług Komunalnych w Pelplinie, ul. Starogardzka 12 ogtasza przetarg na dzierżawę lokalu użytkowego o pow. 91,60 m2 znajdującego się w Pelplinie przy ul. Mickiewicza 2. Przetarg odbędzie się dnia 22.02.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie ZUK Pelplin. Cena wywoławcza wynosi 3 zt/m2. Wadium w wysokości 1000 zt należy wptacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.30 w kasie ZUK Pelplin. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu h-726 bez podania przyczyny. MIESZKANIE TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK!!! 53-09-28 -Zdecydowanie!!! odnajmę MALBORK, Przedstawicielstwa, Firmy, Zakłady. Powierzchnie biurowe, magazynowe, produkcyjne. Dogodne położenie. Sąsiedztwo wielu firk. Al. Wojska Polskiego 91, tel. (055) 72-3348 RUMIA, odstąpię sklep mięsny czynny z wyposażeniem, 79-11 -22 GDAŃSK, 31-16-31 wew. 474 GDAŃSK, 45 m biura, 31-67-79 GDAŃSK, magazyn lub sklep, 300- 400 mkw., 48-30-19 GDAŃSK, pokój pani za opiekę, 31-92-86 GDAŃSK, pomieszczenie 50 m kw., nadające się na mieszkanie lub inny cel, 56-13-34 GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje, płatne z góry, tel. 48-79-51 w. 45 GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 GDYNIA,611-372,615-307 GDYNIA- centrum, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia, M-3 z telefonem, 51-46-77 po 20.00 SOPOT, M-5, umeblowane, najchętniej firmie, tel. 41-25-25 po 17.00 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowo-magazynowe 80 m i magazyn 220 mkw., 57-59-69,57-59-85 GDAŃSK-Zaspa, pawilon 20 m, 41-97-08 GDYNIA, 50- 200 mkw., 21-04- GDYNIA-centrum, 22-12-85, rano, wieczorem GDYNIA- centrum, biuro, parter, 20-32-17 GDYNIA- Redlowo, pomieszczenie sklepowe o powierzchni około 100 m kw., przy głównej ulicy oddam w dzierżawę, 21-00-30 GDAŃSK- Oiwa, 52-16-22 GDYNIA-Ortowo, 24-82-34 GDAŃSKU! 1- 2-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 52-22-96 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-. 61 -Natychmiast!!! GDAŃSKU! 1-pokojowe- większe, Sopot! 41-22-22 GDAŃSK!!! 3743-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 pilnie!!! GDAŃSK- Morena, trzy- czteropokojowe, telefon, 48-53-30 GDAŃSK- Śródmieście, pilnie do wynajęcia, Piotr Piesik, 46-13-13 (praca) GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA, wynajmę kawalerkę w okresie marzec- lipiec, (0-94) 40-4246 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 090-521-527 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, 5147-12 UJKAl BIUR poszukuję GDAŃSK, magazyn o pow. ok. 1000 mkw. na hurtownię leków, tel. 390-125,390-351 wew. 361, 363 Zarząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 ogtasza przetarg nieograniczony na najem: 1/ lokalu użytkowego przy ul. Cechowej 8 i pow. 159,82 rrf w tym pomieszczenie piwniczne o pow. 62,82 rrf, ze stawką wywoławczą za pow. 97 nf w wys. 4 zt/rrf p. u., zaś za pomieszczenie piwniczne o pow. 62,82 nf, stawka wywoławcza 2,5 zt/rrf p. u., wadium w wysokości 600 zt 2/lokalu użytkowego przy ul. Unruga 76 o pow. 234,2 nf ze stawką wywoławczą 4 zt/rrf p. u., wadium w wysokości 900 zt 3/lokalu użytkowego przy ul. Unruga 39 o pow. 69 rrf ze stawką wywoławczą 7 zt/rrf p. u., wadium w wys. 500zt-z wyłączeniem branży spożywczej, z preferencją na prowadzenie zakładu fotograficznego 4/ lokalu użytkowego przy ul. Podgórskiej 1 o pow. 104 rrf ze stawką wywoławczą 8 zł/nf p. u., wadium w wysokości 900 zt 5/lokalu użytkowego przy ul. Szczecińskiej 1 o pow. 67,4 nf ze stawką wywoławczą 4 zt/rrf p.u., wadium w wysokości300 zł. Szczegółowych informacji o lokalach pod poz. od 1 do 4 można uzyskać pod nr. tel. 25-01-44 lub w biurze Administracji Osiedla Obtuże Leśne i Nowe przy ul. Boisko 3, zaś pod poz. 5 w biurze Administracji Osiedla Redlowo, Śródmieście przy ul, Cylkowskie-go 12 lub pod nr. tel.22-39-18. Przetarg odbędzie się w dniu 21.02.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Gdyni przy ul. Podgórskiej 14. Wadium w podanej wysokości należy wptacić do Kasy Spółdzielni najpóźniej do godz. 9.30 w dniu otwarcia przetargu. Umowa najmu zostanie podpisana z podmiotem gospodarczym, posiadającym uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej, mającym zabezpieczenie finansowe równe trzymiesięcznemu wymiarowi czynszu, ztożone jako lokata finansowa w Banku i zaoferuje najwyższą stawkę za 1 m! p. u., lokalu. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. 28[e9 CO. str. 16 i 17 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, te!. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.02.1996 r. Cena netto 1 słowa ■ 1,92 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zl, Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zl Str. 16 SUPEREKSPRESY na czwartek 15.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00: Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl mmmmmm 14 lutego 1996 mcmoJci- ion GDAŃSK- Sopot, 2 pomieszczenia biurowet telefon, lub piętra mili, 46-41-56do 16.00 GDAŃSK- Sopot, w pobliżu trasy, sklep 50- 150 m kw,. hala 300- 600 m kw., wynajmie firma, 41-76-96 GDAŃSK lub Wrzeszcz- lokal handlowy, 32-00-57 GDYNIA, biura, sklep, magazyn, 21-96-12 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, lokal magazynowo- handlowy. 120- 200 m kw., 32-26-03 WEJHEROWO, 710-799 BOI zamienię TCZEW- Czatkowy, dom, szklarnia, dziatka 2.000 mkw na mieszkanie Trójmiasto (0-58) 57-70-17 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, wtasnościowe M-5, 74.2 m kw„ kredyt 1987 zamienię na dom do spłaty, 46-88-64 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka na Sopot, większe lub równorzędne, 51-96-22 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93,45-19-81 WROCŁAW, M-3 na podobne w Trójmieście, 81-00-71 POŚBEBHICTWO - AGENCJE ...... 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż -Kupno -Wynajem. Największy!!! -wybir-Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (łalowiec- parter) Właścicielu!!! -żad-nych!!! opłat -żad-nej!!! prowizji -zapraszamy 52-22-96,53-07-61 (10.00-20.00) "" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! "* 20-28-35 "Astra"-Kupno!!!- Sprzedaż!!!-WynajemHI- Świętojańska 5/7/T A- B- C- nieruchomości "Fiesta"!!!, 57-61-81,56-16-02 A-LEX Kancelaria Prawnicza kupno-sprzedaż- wynajem Gdynia ul. Świętojańska 55/3a, 61-51-32, 20-13-48 A.A. A. "To-Tu" sprzedaż, kupno, wynajem. Zgłoszenia bezprowizyjne, 45-47-49 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno- Sprzedaż- Zamiana. Cały kraj. Biuletyny, doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Oliwia!!!", 53- AGENCJA "Polstar"!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!!- Sprzedaż!!!-Wynajem!!!- Zamiana!!!, 47-67-64, zgłoszenia 41-91-42, 51-91-12 AGENCJA- Artus- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA-wynajem,21-96-12 AGENCJA błyskawiczny wynajem!! 21-63-13,25-33-00 Zgłoszenia bezprowizyjnie!!! AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogama 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza. Przymorze Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Rent- wynajem, 20-78-78 AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91 (wejście od Dmowskiego), 46-14-56,46-14-57,46-00-38 APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89 ARCHSTYL 52-46-40 Kupno! Sprzedaż! Wynajem! ATUT, 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33-93-22 BĄKOWSKI, 31-24-76,53-75- BIURO "Posesja", 20-32-17. nieruchomości, ubezpieczenia "Warta" BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, CENTRUM Nieruchomości. I 75,21-79-71 CUMENA, 53-27-43 DOMENA. 20-83-01 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości, wykazy ofert Trómiejskich pośrednictw. Prywatne ogłoszenia przyjmujemy bezpłatnie, telefonicznie, 29-72-61 FACTOR- 29-79-27, sprzedaż, kupno, wynajem GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza kupno- sprze-daz-wynajem, 20-01-26 HOME. Topolowa 1, 41-09-86,4545-63 KONTRAKT 51-07-48, bezprowizyjna obsługa sprzedających KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 LEX, 20-61-45,21-90-37 LOKUM LTD ul. Rajska 12 tel. 312-236, kupno- sprzedaż- wynajem, profesjonalnie i skutecz- RADIUS, kupno- sprzedaż-wycena, 52-27-06 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Staro- TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Odrzywolska" Gdynia, WtadysławaW 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-5441!!! 52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oiiwa, Abrahama 1 A, zgtosze- ABY wynająć- sprzedać, 200-611 MATEMM.Y BUD. sprzedam ALFA pustaki wibro-prasowane, betonowe i z beztonu lekkiego. Zapewniamy transport!!! Jakość gwarantowana!! Fa-bud Orle k. Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, pfytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 KROKWIE, deski, bele sprzeda tartak. Zaopatrzymy firmy budowlane, składy drzewne, tel. (085)16-2349 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 IBURARSTWO CYKLINOWAŃIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWAŃIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-15-32 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-48-92, VAT CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKUNOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 41-45-29, 41-21-91 CYKLINOWANIE, okładanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, 2947-31 CYKLINOWANIE, układanie, 6145-00 CYKLINOWANIE, układanie, remonty, przeróbki, tel. 2444-67 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, desek. Firma Par-kietuluks. 41-16-72,46-39-69 CYKLINOWANIE 56-89-45 CYKLINOWANIE bezpyłowe, lakierowanie, 47-60-37 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 35-56-31 PARKIET, układanie, cykli-nowanie, lakierowanie. Tanio, 52-06-12 PARKIET eksportowy- boazeria, schody, VAT, 477-531 PARKIET eksportowy Gwarancja Jakości, VAT, 5749-55 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51- PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48,41-3048 RIGIPS- montaż 3145-71 STROPY podwieszane, malowanie, 53-19-61 SUFITY podwieszane, ścianę gipsowe, tel. 76-97-60 po 18.00 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50-93-78 ŚCIANKI, sufity gipsowe, glazura VAT, 248-679 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 OKNA. DRZWI PARKIETY, 40 wzorów sprzedam, Kartuska 135 SCHODY, podtogówka jesion, 39-90-84 SZWEDZKIE podłogi 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio DOCIEPLANIE strychów, suche tynki, panele, Vat, tel. 25-33-07 MALARSKIE, tapetowanie, "Maftap", 51-98-55 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, vat, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, gładzie, VAT, 31-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 53-92-32 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 46-04-57 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 56-05-88 MALOWANIE, tanio, 36-03-25 MALOWANIE, tapetowanie, 25-57-40 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, VAT, 57-97-12 BRAMY- automaty ga- razowe, wjazdowe, Orłowo. Cumowników 6,24-06-22 DRZWI!!! Przesuwne!!! Łamane!!!-Stanley!!!, 47-67-64 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, DRZWI antywtamaniowe, 4346-51 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 31-60-48, Piwna 19/21. Raty DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547-14 DRZWI dębowe, różne modele, także rzeźbione, tylko stolarnia Subkowy, transport bezpłatny, 368-545 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142-99 DRZWI dodatkowe- tapicerka, 4143-27 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi, PCV, tel. 41-43-27 OKNA, drzwi PCV- Alu, rolety antywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo' Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe, poziome) ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent 'Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, prze-ciwinsektowe, antywłamaniowe producent Dorna, 51-40-31 ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podzespołów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zl, "Amarant, Pionowe, Antywtamaniowe, 56-19-63(9.00-16,00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17 A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety zabezpieczające, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum* System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252 ŻALUZJE pionowe- poziome, 4143-27 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,2248-97 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646-897 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 GLAZURNICTWO MALOWANIE, VAT, 21-12-95 ŻALUZJE, 48-75-17 MALOWANIE- tapetowanie, 23-12-01 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun- GLAZURA, 56-95-14, tanio, solidnie GLAZURA, 57-57-51, hydraulika, profesjonalnie GLAZURA, VAT, 31-07-22 GLAZURA- wysoka jakość 31-45-71 GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 5748-64 KAFELKARSKIE, hydrauliczne profesjonalne, szybko, 47-60-31 KAFELKOWANIE, 20-66-73 KAFELKOWANIE, 23-13-37 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 61-20-84, 23-22-14 KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, 72-66-76 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-1641 KAFELKOWANIE, solidnie, VAT, 41-54-38 KAFELKOWANIE, tel. 21-4143 KAFELKOWANIE, tel. 53-85-82 KAFELKOWANIE, transport, 43-59-26 KAFELKOWANIE- hydraulika, 29-00-42 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 KAFELKOWANIE- ogólnobudowlane, 2245-31 KLAFELKOWANIE, hydraulika, SOLIDNE "kafelkowanie". Okres zimowy 30% taniej: tel. 71-89-67 WOLAK, remonty, 5341-88 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, glazurnicze, 57-48-59 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77 HYDRAULICZNE VAT, 23-04- HYDRAULICZNO- gazowe, 32-96-84,45-56-19 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 32-01-39 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 45-55-58 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 5346-18 WODOMIERZE, 56-33-08 WODOMIERZE, ogrzewanie, hydrauliczne, VAT, 57-23-91 43-17-10 45-26-28 46-35-72 4646-66 51-96-38 53-09-27 53-99-27 56-70-10 57-13-75 57-5049 ELEKTROENERGETYCZNE, instalacje, ogrzewanie, VAT, 37- ELEKTROENERGETYCZNEinstalacje, ogrzewanie, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-51- ELEKTROINSTALACJE, 37-37-05 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 57-59- ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61 NAPRAWA kuchenek, junker-sów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 2349-36 32-28-30 53-99-27 56-70-10 ALARM, 24-32-89,78-31-13 domofony ALARMY, antywtamaniowe, drzwi; zamki; tapicerki, 52- ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY, kraty, bramy, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, instalacje, 52-36-11 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, karnisze, 4145-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe atestowane, faktury VAT, ceny promocyjne, 29-13-14 DRZWI antywtamaniowe Gerda Star, cena konkurencyjna, 23-78-35 całą dobę DRZWI antywłamaniowe z montażem, tanio, 2547-95 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star- raty, 210-637 DRZWI przeciwwlamaniowe Gerda Start, faktura VAT, raty, 20-25-09 DRZWI przeciwwlamaniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w. 355,090-630-334 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-6549 KRATY, 43-81-23,43-81-25 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, VAT, 57-20-17,61- KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64 MONTAŻ autoryzowany servis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 MONTAŻ drzwi Gerda Star, do końca lutego rabat 10%, 22-23- OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "MarpoT, 52-83-34 R^ o L7T Y antywłamaniowe! Produkcja- montaż "Rolux", 31-59-91 ROLETY antywłamaniowe, 41-06-51 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", 31-10-11 wew. 31 ROLETY zabezpieczające. bramy rolowane, okna PCV Marlux", 52-80-27 w. 21,22 BOGUMIŁ & Górka, ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 ADAPTACJA, remonty, roboty wykończeniowe. Dekoracja, 0-58/86-56-41 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonastwo, 53-61-50 KOMINKI, 53 72 90 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 20-12-66 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-09-16 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin i tapicerek, tanio, 46-32- KOMINKI-piece, 23-33-69 MYCIE okien, 48-71-19 MALOWANIE mebli, 57-6147 USŁUGI STOLARSKO -TAPICEBSKIE OGÓLNOBUDOWLANE (055-47)34-73 OGÓLNOBUDOWLANE, 32-87-08(17.00-19.00) PIECO- kominki, kominki, prace zduńskie, 22-21-16 PROJEKTY wnętrz, realizacje, 52-11-39 REMONTOWE i wykończeniowe- pełen zakres, VAT, 81-47-19 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY, przebudowy, pełny zakres prac adaptacyjnych, 47-99-35 REMONTY, VAT, 31-07-22 REMONTY kompleksowe, 255- REMONTY kompleksowo, roboty wykończeniowe, VAT, 41-88-22 SAUNY, szybko, solidnie, 48-73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53 AGENCJA Remontowa, 29-01-07 GARDEROBY, kuchnie, zabudowy, 82-89-92 NIETYPOWE- kuchnie, zabudowy, 72-13-01 w. 528 ROLETY antywtamaniowe, 41-43-27 STOLARSKIE!!! Polstar-Meble Kuchenne- Pokojowe-Zabudowy- Szafy!!! Dowolne wymiary. Ptyta!!! Drewno!!! MDF!!!, 47-67-64 STOLARSKIE, 41-17-13 STOLARSKIE, zabudowy, kuchnie, schody, 27-09-92 STOLARSTWO, schody- balu- TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSTWO, 57-35-61 ZABUDOWY, meble, 57-48-91 ZABUDOWY, schody, meble-"Drewkom", 26-82-07 RENOWACJA wanien, 32-00-82 WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 KURSY, SZKOlHIiA ABC komputera, 20-18-76 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, lnvest-Fob, 41-03-06,4149-19,22-19-82 BCI prowadzi kursy Szkota Sekretarek, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 BHP, telfa 56-11-09 BIOSTUDIO- kursy masażu akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78, 41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80- 21 (331) KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepełnosprawni-refundacja KURS kat. "B", ropoczęcie 14 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące dc egzaminu na tytut czeladnika. ZDZ Żabianka, śubistawa 22, tel. 57-94-55,57-9445 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, spawanie gazowe, elektryczne ZDZ, Wrzeszcz, Miszewskie-go 12, tel. 41-03-62,45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31-16 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do protesjonal- PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69- TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-38 OBSŁUGA ekonom. ■ prawna BIURO- peten zakres usfug księgowych, 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 21-82-70 również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy kat. "B", "C", "E". Wrzeszcz Waryńskiego 441-21-82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 5132-98-88,3249-71 PILOT Wycieczek Zagranicznych - uprawnienia państwowe-"Harctur" 31-13-29 BIURO Rachunkowe, 41-06-51 BIURO Racłiunkowe- Navitrans, pełna rachunkowość, tel. 470-220,470-384 BIURO Rachunkowe- pełna obsługa księgowa, tel. 47-64-52 po 18.00 JAK i czy sptacać dtugi, tel. 32- KSIĄŻKI przychodów- rozchodów, 57-63-79 KSIĘGI Rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-7241 wew. 43 OfiRABZTWO DORADZTWO podatkowe, 41- KANCELARIA Doradztwa Podatkowego Rzeczypospolitej 8, (budynek CTO), 53-15-15 wew. 285 (10.00-16.00). Doradztwo, usługi rachunkowe, szkolenia UBEZPIECZENIA na życie, 29-38-27 211-888 DORADZTWO podatkowe ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 TŁUMACZENIA ANGIELSKI, tłumaczenia, 22- BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA HURTOWO SPRZEOAM BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane skrzynkowe, barometry, pudelka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje Firma "Kwarc" Gdynia- Witomino ul. Poprzeczna 17,24-00-30 JEANS- spodnie, koszule, kamizelki, spódnice, paski, 46-99-13(9.00-17.00) OPAKOWANIA dla ga stronomii, producentów żywności Frytkownice. "Olko", 51-54-07. Od 1 marca szukajcie Nas: Sopot, Al. Niepodległości 606/610 (u zbie- DŁUŻNIKÓW ugody z wierzycielami, komornicze, 3248-62 POSIADAM ogrzewany obiekt o powierzchni 500 m kw, nadający się na hurtownię- produkcja 300 kw przy trasie Wejherowo-Gdynia, /0-58/ 72-39-41 POTRZEBNA pożyczka 3.000 zł, 81 -510 Gdynia 10 skrytka 13 PRODUCENCI! Współpraca w zakresie sprzedaży artykułów budowlanych i przemysłowych w naszym składzie i sklepie, Gdynia- Karwiny, ul. Sopocka 2, tel. 29-02-30 WSPÓLNIKA do dzialalącego fokaiu kawiarnia- restauracja poszukuję- inne propozycje, 46-10-20 . 51-32-14 wew. 12,32 lub 57 PORCELANA, sztućce, 20-87-76 REKLAMÓWKI 25/6; 45, 141,-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73-31 FOKSTERIERKI krótkowłose, rodowodowe, /0-69/ 214-94 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 MASZYNY masarskie, kuter, wilk, mieszalka nadziewarka, szafa chłodnicza 1200 L, Matdy-ty, 61-13 Zakład i 66-91 dom MASZYNY szwalnicze LM, /0-69/31-78-78 MINI CD z nagrywaniem, tel. 53-22-92 NARTY, buty, łyżwy-56-54-74 NARTY- nowe, polskie, Special i 8 płyt Wysockiego, 52-28-68 OWCZARKI kaukaskie, bassety. Reda, 12 Marca 92 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie, szczenięta, 25-36-34 OWERLOKI, stebnówki, 56-06-06 OWERLOKI. stebnówki, inne, 83-12-55 PORTABLE Fax Sony SFF-101, 534445 PUDELKI, ratlerki, miniaturki, 31-20-79 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 SOLARIUM-tanio, 21-05- SZNAUCERKI miniaturowe, 51-59-53 po 19.00 WORKÓWKI,! WÓZKI do transportu wewnętrznego, sprzedam 50 sztuk, tel. 05571-14-11 KUPNO ELEKTRODY spawalnicze, tel. (0-32)15-21-830 KASĘ pancerną, 53-57-19 MIESZAŁKĘ do ciasta Potęgowo woj. Słupsk, tel. (0-59) 11-5145 lub 0-90-505-920 STARE pocztówki, 71-15-02 TARCICĘ dąb suchą 32- 60 mm zakupi tirma Trefl, tel. 51-0945 WYPOSAŻENIE sali konferencyjnej, kupię lub wynajmę, tel. 0-9050-10-50 USŁU6I RÓŻNE SZNAUCERY średnie, 214-571 KREDYTY, 5246-34 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374456, 374-521 WRÓŻENIE, grzecznościowy 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 5140-51 WRÓŻKA- prognozy, pary, 2044-95 ZESPÓŁ-wesela, 475-687 JĘZYKI OBCE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 5648-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja. 79-10-75 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 SZNAUCERY średnie, czarne, 57-8146 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ANGIELSKI, 23-14-20 ANGIELSKI, 56-40-28 ANGIELSKI, egzaminy, FC, 21- ANGIELSKI, nauczyciel, matury, 56-00-18 ANGIELSKI-student, 25-22-44 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 HOLENDERSKI, 43-51-25 NIEMIECKI, między innymi matura, egzaminy wstępne, lektor, 20-0148 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 5132-98-88,3249-71 SZKOŁY JĘZYKOWE ALLIANCE Francaise kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzescz ul. Sienkiewicza 5a, tel. 41-49-02 9.00-14.00.14.30-18.30 ANGIELSKI, niemieski, wszystkie poziomy przygotowujące do egzaminu. Dom Technika, 31- ASTAR- angielski, niemiecki, wtoski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 4147-13 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26,35-73-17 COOL School- kursy angielskiego. Dorośli, dzieci. Filie: Oliwa, Pruszcz, 56-90-94 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli-dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-7041 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 FRANCUSKI, 53-23-30 po 14.00 MATEMATYKA, 47-9640 MATEMATYKA, 71-2643 MATEMATYKA, łizyka, 43-44- MATEMATYKA, solidnie, 24-84-70 lub 0-90-52-16-17 MATEMATYKA- maturzystom, 57-98-17 POLSKI, 57-12-62 REMUS- kursy przygotowawcze na studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia, 46-33-18(12.00-17.00) FILOLOG polski- egzaminy do szkól średnich, tel. grzecz. 53-22-92 TANIEC towarzyski dla dorosłych, 5141-31, Sopot, Niepod- E 31 mmmm K PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-06-10 CHEMIA, biologia, łizyka, 51-37-78 FIZYKA, matematyka, 56-13-62 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-9042 MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 2344-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-2848 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-2541 TELEWIZORY używane, 32-33- ADMIRAL, Neptun, Curtis. Bezpłatny dojazd, 53-22-25 AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97 AIWA, Sony, inne, bezpłatny dojazd, 52-31-88 AKAI, Samsung, inne, bezpłatny dojazd, 56-24-97 ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 2245-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25,61-33-47, PRALKI, 32-32-73 ANTENY, 20-51-04 PRALKI, 32-80-10 ANTENY, 39-94-32 PRALKI, 3315-78 ANTENY najtaniej, 31-8149 PRALKI, 46-15-89 ANTENY TV- Sat, 41-89-97 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 51-02-59 AXION, Jowisz, Neptun, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 AXION, Jowisz, Neptun, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. B. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel.ltax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 p—f 14 lutego 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 16.02.1996 r. Cena netto 1 stówa-1,92 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zt, Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zl SUPEREKSPRESYna czwartek 15.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88zt Str. 17 AXI0N, (Me, inne, bezpłatny dojazd, 51-73-30 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Royal, inne, bezpłatny dojazd, 41-83-87 ELEMIS, Funai, inne, bezpłatny dojazd, 32-97-62 MAGNETOWIDY naprawa, 61-18-52 Gdynia, Świętojańska 52 SERWIS!!! Wideonaprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny doiazd!!! ' 53-11-26 (0-90506363 VIDEOFILMOWANIE 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWAN!E, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE profesjonalne, 31-41-48 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln-1 TURYSTYKA I PODRÓŻE SONY- Samsung- Sanyo-Otake- Royal- Curtis Specjalizacja inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA przestrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetofony- compacty-naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Playback', 41-59-59 PRZEWOZY ALASKA, bilety mikrobusowe autokarowe, cała Europa Gdynia, 20-31-50 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- WCZASY WYCIECZKI AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Berlin, Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres. 46- 30-27, (po 20.00 53-71-78,43-25-85) AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour, 41-78-18 ALTOURIST- najtańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki. 374-558,374-543, AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374-406,374-664 AUTOKARY, busy, zadzwoń- pomożemy wybrać tani, wygodny przejazd. Europa np: Bremen, Hamburg, Hanno-ver, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Paryż, Benelux... "Sukces" 45-36-65 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342 BANK Przewozów Międzynarodowych. Wynajem mikrobusów. Eurotour, 51-28-95 BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, lubeck, Kiel, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel. 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 całodobowy EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 LONDYN, Francja, Benelux przewozy, wycieczki. "Wagonlit" 46-27-10 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS 50-14-24,51-28-95 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy* Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. AUSTRIA!!! Narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zł, ferie- góry i Kaszuby, wczasy odchudzające Jastrzębia Góra- ferie. Tunezja, Maroko, narty Francja, Wiochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna- zadzwoń, 20-70-31 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny- Najtaniej w Polsce Mauritius NARTY- Włochy- Dolomity, autokarem z Gdańska, apartamenty, znakomite warunki. 23.02-10.03. (17 dni), cena od 950 zł. Organizator- Polmar, 41-36-82 NORD: Wczasy zimowe: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, 20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205. TURYSTYKA astefWiflBWit LEKARSKIE ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń Prof M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, poniedziałki, środy od 16.00, re- GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51 -33-68 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59_____ IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PSYCHOLOG dziecięcy Małgorzata Mądrzak, ocena poziomu inteligencji osobowości, nadpobudliwości, terapia zaburzeń czytania, pisania, dysorto-grafii, 51-43-23 SEKSUOLOG, 41-52-29 GIEŁDA narciarska-sobota, niedziela 10.00- 18.00 AWF Gdańsk ELŻBIETA Bednarczyk- specjalista chirurg, żylaki, pajączki żyl-ne kończyn dolnych (leczenie nieoperacyjne), Gdynia, Warszawska 36-38 (przych. lek.) Wtorek 15.30-18.00, Środa 15.30-17.00,20-28-55,21-93-77 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 POMOC WYJAZDOWA CHIRURG 525-868 LARYNGOLOG, Łakomy, 39-47-40 LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15____ MASAŻYSTA, 56-48-32 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE WIEŁSSPECML. AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 ALKMED, 51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, ECHOKARDIOGRAFIA USG gastroskopie, biopsje, operacje chirurgiczne, laryngologiczne Salon Dr Kreps Gdynia, Starowiejska 23 Prof. Szczu-rowicz ri gia, 20-18-11_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Miszew-skiego 12/13. Odchudzanie, po-jędrnianie ciała, pielęgnacja twarzy, głębokie złuszczanie, kwasy owocowe i inne. Korekta uszu odstających, opadających powiek, stulejki, esperal, żylaki "Joanna' Gabinet Kosmetyczny, Studio Chirurgii Kosmetycznej, 45-19-88_ NORD- MEDICA USG, 51-05- OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK Leczenia Nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pon,- czwartek 14.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 INNE GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 STOMATOLOGIA, 51-05-38, 51-38-88 narkoza APARATY Słuchowe. Gabinet Korekcji Słuchu i Mowy "Logo'. Gdańsk, Kartuska 245B, 324-18710.00-15.00 LASEROTERAPIA, 53-19-87 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25-24-59 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD. War szawska 64.20-24-01 UNIKA 1.51-47-12 AHU Lombard- Gdynia. Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samo' chody.' 090-52-15-19, — 58, nieruchomości, 50-45-14,61-16-66,61-16-43, 61-16-51 BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, sobo-ty do 14.00,46-33-42 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia, Box 81,23-62-17 wew. 181 LOMBARD, Rumia Dworzec ■PKP', 28-59-44 POSTANOWIENIEM Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy z dnia 30.01.1996 do rejestru handlowego RHB-11014 wpisane zostało Przedsiębiorstwo Transportowo- Spedycyjne "Trans- Koor" Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku UNIEWAŻNIAM legitymację studencką 7866/N na nazwisko Matusiak Tomasz UNIEWAŻNIA się legitymację studencką 63409 na nazwisko Teresa Karkoszkę wydaną przez U, G. wydział mat-fiz MATRYMONIALNE ANIA, 46-75-11 BIURO "Julia", 47-87-49, najwięcej ofert JULIA- wieczorek 16. II, Disco polo, 47-87-49 MEDIUS, 21-08-53 RUDY Kot- wieczorki- piątek, niedziela 17.00, "Ania" 12 lutego 1996 roku zmart nasz ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek LUDWIK JODŁOWSKI Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Placu 3 Maja -15 lutego 1996 r. o godz. 12.30. Rodzina . 28157/09 Szczere wyrazy ubolewania z powodu śmierci MARTY BISTROM założyciela Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca "Kaszuby" z Kartuz oraz wielce zasłużonej dla kultury Ziemi Kaszubskiej pogrążonej w smutku Rodzinie składają Rada i Zarząd Gminy Kartuzy. * R-766 Pani Dyrektor BARBARZE BOCZKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Załoga Zakładu Meblowego WB-DUET z Kościerzyny. | R-758 Wszystkim Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom, Delegacjom uczestniczącym w ceremoni pogrzebowej ś. f p. ROMANA WIŚNIEWSKIEGO gorące podziękowania składa Żona z Córkami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 lutego 1996 r. zmart nasz byty Pracownik mgr inż. WIESŁAW RĄCZKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 lutego 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają 2si4o Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z CTW PO "Promor". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lutego 1996 r. zmarł byty długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych FRANCISZEK LIPUT Starszy Mechanik PMH Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 15 lutego 1996 r. 28151 o godz. 14.30 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lutego 1996 r. zmarła ś. tp. MARIANNA MYCA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 15 lutego 1996 r. o godz. 11.30 w kościele NSJ, ul. Batorego w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. 28152 Rodzina W dniu 8 lutego 1996 r. odeszła od nas wieloletnia działaczka TOZ, odznaczona Krzyżem Zasługi, Założycielka Schroniska "Ciapkowo", wspaniała Kobieta, kochająca ludzi i zwierzęta - HELENA BUJAROWICZ Na zawsze pozostanie w naszej pamięci - Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce -Zarząd Główny Warszawa Zarząd Okręgu - Gdańsk Oddział Miejski w Gdyni 28ii Schronisko "Ciapkowo" 2 głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła ZOFIA DACEWICZ Pogrzeb w czwartek 15 lutego 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. 28i3voi Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 10 lutego 1996 roku zmarła HALINA SZOSTAK Długoletni Pracownik Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja oraz Pracownicy WSSE w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 14 lutego 1996 r. 28137/21 o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że 11 lutego 1996 r. zmarła przeżywszy lat 92 nasza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś t WERONIKA KULIS Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione 15 lutego 1996 roku o godzinie 12.30 w kościele św. Michała Archanioła w Gdyni, ul. pik. Dąbka 1. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. na miejscowym cmentarzu Oksywie. 28n7 Córka, Syn z Żoną, Wnuczki, Wnuki, Prawnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lutego 1996 r. odszedł na zawsze najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek, Starszy Mechanik PLO ś.fp. FRANCISZEK LIPUT Msza święta odbędzie się w kościele świętego Stanisława Biskupa, ul. Legionów dnia 15 lutego 1996 r. o godz. 7.30. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 14.30. : 28116/23 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 lutego 1996 roku odszedł od nas nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek i Teść Kmdr w stanie spoczynku mgr ADAM BRZYSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 16 lutego 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2>i2o Rodzina 10 lutego 1996 r. zmarł Kmdr w st. spocz. ADAM BRZYSKI Zasłużony Oficer Marynarki Wojennej RP, wieloletni Dowódca JW14J9 w Gdyni, Kawaler Srebrnego Krzyża Virtuti Militari V KI. oraz Krzyża Kawalerskiego OOP. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się na cmentarzu Witomińskim dnia 16 lutego 1996 r.o godz. 11.00. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dowództwo, Kadra, Marynarze, Prac. Cywilni 1 Morskiego Pułku Strzelców. 28047 „Ty jesteś naszym Bogiem, w Twoich rękach jest nasze życie" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 roku, powracając do kraju, zaginęli w katastrofie lotniczej u wybrzeży Dominikany EWA SZENK-OSTROWSKA KRZYSZTOF OSTROWSKI | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lutego 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych WIKTOR KONOPACKI Bosman PMH Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO 1 28092 Serce mędrców jest w domu żałoby... ^ ^ Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym, Współpracownikom Uniwersytetu Gdańskiego i byłych Gdańskich Zakładów Papierniczych, Rzemieślniczego Domu Towarowego, którzy wzięli udział w nabożeństwie pożegnalnym | przed Ostatnią Podróżą oraz wszystkim, którzy łączyli się z nami w bólu i Smutku po śmierci JADWIGI SŁAWOMIRY GÓRECZNEJ serdeczne podziękowania składa 27990/23 Mąż z Dziećmi. ANDRZEJOWI WASILEWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składa Dyrekcja i Pracownicy 28oio/os Szkoły Podstawowej w Kolbudach. ANIA OSTROWSKA Msza święta w intencji zaginionych, m w której o wzięcie udziału bardzo prosimy Przyjaciół i Znajomych, odbędzie się w czwartek 15 lutego o godzinie 19.00 w kościele parafialnym pw. św. Stanisława Kostki w Gdańsku-Oliwie przy ul. Abrahama. Pogrążeni w smutku 28065 Rodzina i Przyjaciele PIOTROWI SZMAGLIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składa 28039 Klasa IV H z Wychowawczynią Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 lutego 1996 r. zmarła ś. t p. JADWIGA PETERS lat 83 Msza święta żałobna za Jej Duszę odprawiona zostanie dnia 16 lutego 1996 r. o godz. 12.00 w kościele parafialnym św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. p°grzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 28077/09 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 listopada 1995 r. zmarła ś. f p. MIECZYSŁAWA GAWLAS Pani MARII KANTAK wyrazy współczucia z powodu śmierci ar Głęboko wstrząśnięci nagłym odejściem naszego długoletniego Pracownika i Kolegi ROMANA JURCZYKA najszczersze wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają 27985/23 Dyrekcja i Współpracownicy Stoczni Wisła Sp. z o.o. Odszedł od nas ktoś, kto wielu kochał, a najbardziej naszą Ojczyznę. Pogrzeb odbył się w dniu 11 listopada 1995 r. na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Córka na emigracji i Wnuk 28070/05 w Kanadzie. TEŚCIOWEJ składają Koleżanki i Koledzy z Komisji Zakładowej Prac. Oświaty i Wychowania 28064 NSZZ "Solidarność" Gdańsk. z 9łębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 stycznia 1996 roku zmart w Warszawie w wieku 60 lat ś. fp. mgr STEFAN KAISER Nabożeństwo żałobne i pogrzeb odbyły się w dniu 7 lutego 1996 roku na cmentarzu Północnym w Warszawie. Pogrążona w głębokim smutku 28081 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 lutego 1996 roku zmart JÓZEF BIESZKA nasz długoletni zasłużony woźny szkoły Pogrzeb odbędzie się dnia 14 lutegoi1996 roku o godz. 9.30 na cmentarzu św. Jerzego w Pucku. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy oraz Młodzież Zespołu Szkół R.739 Zawodowych im. Bohaterów Helu w Pucku. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 8 lutego 1996 r. zmarła ś.fp. ZOFIA DACEWICZ Pogrzeb odbędzie się 15 lutego 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku 28094 Rodzina ANDRZEJOWI 1 TADEUSZOWI SZAJNOM serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Brata a naszego Kolegi BOGUSŁAWA SZAJNY składają Koleżanki i Koledzy z Pomorskiego Cechu Optyków 1 28099/21 w Gdańsku. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 16.00 mm Str. 18 14 lutego 1996 U^aaĘĘumn TV TV TV T V POL 16 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.40 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.20 13.50 14.00 14.05 14.25 14.50 15.00 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.45 20 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [ 187] - serial Tęczowy Musie Box Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Na co dzień Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Tancerze na lodzie" [1/9]- serial Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Poradnik bałaganiarza Mag. osób niepełnosprawnych Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Cztery pory roku - Wojsławice Środy artystyczne Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką Bliżej sztuki - architektura „Podróże za horyzont" - „Wyprawa po złote runo" Dwie strony obrazu - Jan Tarasin Zgadnij ! Wykaż się! Konwencje teatralne : Teatr sur-realistów Lumen - serial USA Program dnia Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny „Moda na sukces" [ 187] - serial Dla młodych widzów : - Raj Dla młodych widzów: Party -Tura - quiz muzyczny Kalendarium XX wieku Teleexpress Miliard w rozumie - teleturniej j Z kamerą wśród zwierząt - Nie-j zwykłe żółwie 18.05 „Sukces" [ 1/9],Zaproszenie do tańca" - serial TVP /1995 r. / i reż. Krzysztof Gruber 19.00 Wieczorynka „Plaster miodu" - j film anim. prod. USA Wiadomości 20.10 „Lisa i Joe" - film fab. prod. USA reż. Duncan Gibbins, wyk. Virginia Madsen, Craig Sheffer, Kate Reid /104 min. 22.00 Prezydenckie referendum i uwłaszczeniowe 22.30 Puls dnia 22.45 Leksykon polskiej muzyki 23.00 Referendum uwłaszczeniowe 23.05 Wiadomości 23.25 „Niedzielne dzieci" - film fab. prod. polskiej /1976 r. / reż. Agnieszka Holland , wyk. Krystyna Wachelko - Zaleska, Zofia Grąziewicz, Ryszard Kotys /73 min./ 0.40 „Obraz w kulturze europejskiej"-; film dok. prod. francuskiej 2.05 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" [1/26] / Happy Days / - serial komediowy prod. USA /1975 r. / 9.00 Transmisja obrad Sejmu n przerwie ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Podróż do wnętrza Ziemi z Willym Fogiem" [5/26] -serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Pejzaże wsi polskiej - Pejzaż dla zakochanych 16.00 Zwierzęta wokół nas -16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 16.55 Referenda uwłaszczeniowe 17.00 „Romanse, romanse" - koncert reż. Krzysztof Jaślar, 17.55 Losowanie gier liczbowych 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Po rozum do głowy - program dla dzieci 20.00 Dzień Zakochanych - Kaba- ♦ ret i miłość 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.15 Teatr Dwójki - Premiera polska Jarosław Marek Rymkiewicz „Król Mięsopust" reż. Jerzy Krysiak, wyk. Piotr Pręgowski, Piotr Bajor, Agnieszka Suchora, Joanna Kurowska 23.20 Dzień Zakochanych 20.00 Panorama 0.05 Lekcje mistrzowskie. Keneth Gilbert /klawesynista kanadyjski/ 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa lista przebojów 9.50 Studio Trójki 10.00 Zaczarowany ołówek „Błę- kitno-czerwoni" 10.05 „Sierotki" - anim (powt.) 10.30 Dzieci i piosenki 21/26 - ang. pr. dla dzieci (powt.) 11.00 „Witajcie nowi" (23) - ang. serial dla młodzieży 11.25 „Cristal" (377) - serial 12.00 „Tygrys" - film dok. prod. polskiej (film o ks. Mirosławie Mikulskim „Tygrysie" 12.25 Brytyjskie nagrody muzyczne '95 13.45 Mity medycyny „Kiedy bije dzwon" (powt.) 14.00 Archiwum morza 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Kot rozrabiaka" 17(26) -anim. 15.35 „Timberwood i przyjaciele" 10(13) - serial dla dzieci 15.55 Najnowsze przeboje Bruce^ Springsteena 16.25 Gabrielle -program muz. 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" (378) - serial 18.00 Pytania wokół uwłaszczenia 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania - pr. publ. 19.30 „Czyste szaleństwo!" (50) 20.00 20.55 21.25 21.40 21.50 22.00 22.50 23.10 „Dr Danderfield" 3(6) -ang. serial krym. „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Ciarkę'a (11) „Wołanie z kosmosu" Kamerton - magazyn muzyki klasycznej Homo Popularis Panorama „Namiętność" - serial Gniewni rocka „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (3) „Pogłoska" - ang. serial komediowy (powt.) „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (4) „Święta poza domem" - ang. serial komediowy (powt.) Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 9.45 „Janka" ode. 5/15 - „Nocne czary" - serial dla młodych widzów, reż. Janusz Łęski (powt.) 10.15 Jan Serce ode. 3/10/ - Mgiełka - serial prod. polskiej, reż. Radosław Piwowarski (powt. ) /napisy w języku angielskim/ 11.20 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 Ekstradycja ode. 2 161 - se-* rial sensacyjny /napisy w języku angielskim/ (powt.) 13.15 Skarbiec - magazyn historyczno - kulturalny 13.45 Historia - współczesność (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - pr. redakcji katolickiej 15.50 Gość TV Polonia 16.00 „Od Paryża do Lourdes" - film dok. 17.00 Teleexpress 17.15 Polskie ABC - program dla dzieci (powt.) 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 LEKTURY SATELITY: Adam Mickiewicz „Pan Tadeusz" - Księga IV: Dyplomatyka i łowy, reż. Adam Hanuszkiewicz 19.20 Dobranocka: Bajki z mchu i paproci - film animowany dla dzieci 19.30 Wiadomości 20.00 Przegląd Filmów o Sztuce: 21.00 Panorama 2130 KOBIETA PO POLSKU: Mąż swojej żony - film fab. TVP , reż. Stanisław Bareja 23.15 Myśli uczesane i nieuczesane - program rozrywkowy, reż. Andrzej Maj 23.55 Siedem grzechów głównych po góralsku - „Zazdrość" 0.25 „Sztuka choreograficzna Witolda Grucy" : Augustyn Bloch - Psalm radosny na sopran i 5 instrumentów dętych - balet - pantomima w reż. Stanisława Kokesza 0.45 Panorama 1.15 Zakończenie programu S AT 7.20 Ye!Ye!Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Grand Prix, ode. 29 - se- | rial animowany dla dzieci 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Skrzydła", ode. 120 - serial komediowy 9.00 „Misja Eureka", ode. 12 - serial sensacyjny 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 63/64 - brazylijska telenowela 10.55 Jesteśmy - program religijny 11.30 Disco Relax 12.30 „Godzina za godziną" -Polska 1974, reż. Roman Załuski 14.00 Walentynkowy prezent filmowy 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 26 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal -16.45 „I wszyscy razem" - serial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Grace w opatach", ode. 52 - serial komediowy 18.15 Gra o wszystko... z Billem Cosby 18.45 Informacje 18.55 „Dallas", ode. 106 - serial obyczajowy 19.50 Informacje 20.05 Walentynki w TV PolSat • „Łzy w deszczu",, reż. Don Sharp, wyk.: Sharon Stone, Christopher Cazenove, Le-igh Lawson, Anna Massey. Opowieść o miłości w stylu romansów Harlequina. Piękna Amerykanka jedzie do Anglii, żeby spełnić ostatnie życzenie matki. Tam spotyka miłość swego życia 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Dolina lalek", ode. 45/65 22.50 Plus minus 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20 REMS - PolSat Europę Musie Show. Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd -telefon 0-700-71-112 SKY ORUNIA 7.00 7.30 8.00 8.30 8.45 8.50 9.30 11.00 11.30 13.00 15.30 16.10 16.15 17.00 17.30 18.00 18.10 18.30 19.10 20.45 21.30 23.10 23.50 1.00 T Kanał 57 w PTK Bliżej Europy Bajki W świecie muzyki Powitanie Giełda pracy Film animowany dla dzieci Film Kalejdoskop W świecie muzyki Sport, muzyka i moda, w przerwie ok. 14 - giełda pracy Lista przebojów Snake's Musie - propozycje Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych Giełda pracy W świecie muzyki Bajki W świecie muzyki Giełda pracy Bliżej Europy W świecie muzyki Film Pasjonaci Film W świecie muzyki Bliżej Europy Sport, muzyka i moda T V rÓTM I A S T 0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.05 Studio Walentynkowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" - film ode. 41 13.20 Studio Walentynkowe 13.30 „Szpital miejski" - ode. 134 14.15 „Grunt to rodzinka" - ode. 15 14.45 „Sytuacja podbramkowa" -dramat obycz. prod. USA, reż. Robert Mandel Bobby Barbato jest zawodowym hokeistą. Film ukazuje jak wydarzenia zewnętrzne - problemy wychowawcze z chłopcem, gwałt i pobicie jego matki, pełne napięcia i konsekwencji szukanie sprawcy tego czynu - zmieniły Bobbiego. 16.30 „Daktari" - film przygodowy prod. USA, ode. 42 17.30 Expressquiz 17.45 Studio Walentynkowe 18.00 „Szpital miejski" - ode. 135 18.45 Walentykowy koncert życzeń - wydanie specjalne z niespodziankami (stereo) 21.00 „Złowrogi raj" - telenowela 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Wysoka stawka" - film sen-sac. prod. USA, reż. Amos Kollek. Striptizerka walczy samotnie o życie córki porwanej przez mafię. 23.30-0.00 Piosenki dla zakochanych (stereo) PTK POLONIA TVE 15.00 15.05 17.15 17.30 18.30 19.15 19.40 20.00 21.55 22.00 22.20 23.50 1.00 2 PTK kanał 58 Sercowe powitanie „Ciotka Julia i skryba" -obyczajowy, USA Krzysztof Kolumb - serial dla dzieci Program lokalny „Westgate" (131/1) - telenowela Maria - telenowela „Haggard" (6/1) - serial komediowy „Z planu filmowego" (19/2) - magazyn kinowy .Piknik pod wiszącą skałą" -melodramat. Australia 1975, reż. peter Weir Walentynkowe melodie Program lokalny „Rzecz o miłości" - obyczajowy, USA, 1967, reż. Tom Berry Walentykowy koniec dnia Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.15 7.45 8.10 9.50 11.30 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.40 18.10 18.35 20.00 21.50 22.45 23.35 1.10 3.00 3.50 4.20 „Prawo do narodzin" - telenowela Świat sportu Pełnym gazem Teleshop Filmy animowane „Maria" - serial „T and T" - serial Filmy animowane dla dzieci „Prawo do narodzin" - telenowela Pełnym gazem Teleshop Filmy animowane dla dzieci „T and T" - serial USA „1 + 10" - serial USA „Maria" - serial „Karolina i buntownicy" -film fab. ang. „1 + 10" - serial USA „T and T" - serial USA „Maria" - serial „Karolina i buntownicy" -film fab. ang. (powt.) „1 + 10" - serial „T and T" - serial „Maria" - serial 10.00 „Eurosiete" 10.15 „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La aventura del saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn dla majsterkowiczów 12.30 Wiadomości 13.00 „La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.40 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Biologia" - cykl edukacyjny 18.00 Wiadomości 18.30 „El Ritorno de D'Artacan" 19.00 Serial 1930 „Cifras y letras" - teleturniej 20.00 „El primo Basilio" - serial 21.00 Wiadomości 21.35 „La hora de Agatha Christie" 22.30 „A las 10 en casa" - program publicystyczny 0.00 „El lector" - magazyn literacki 1.00 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Lekkoatletyka: Halowy Mityng w Tampere/Finlandia 10.00 Bobsleje: PŚ w La Pla- gne/Francja 11,00 Biathlon 12.00 Magazyn narciarski 12.30 Freestyle: PŚ 13.30 Jeździectwo: PŚ w skokach w Melbourne 14.30 „Slam" - magazyn koszykarski 15.00 Bobsleje: PŚ w Cortina/Wło-chy 16.00 Tenis: Turniej ATP w Duba-ju/Zjednoczone Emiraty Arabskie - 3. dzień (na żywo) 18.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 18.30 Magazyn motorowy 20.00 Lekkoatletyka: Halowy Mityng w Moskwie 21.00 Magazyn bokserski 22.00 Piłka nożna: Halowy Turniej Seniorów w Wiedniu 030 Jeździectwo: PŚ w skokach w Melbourne DISCOVERY 17.00 Sztuka przetrwania na pustyni - serial przyrodn. 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 18.00 Samochodowa „klasyka": Citroen - serial dok. 19.00 Terra X: Zaginione światy w Wenezueli (2) - serial popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Czy reinkarnacja jest faktem? - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Czy zwierzęta mają duszę? - serial 21.30 Podróże w czasie i w prze-i strzeni: Starożytne Chile - serial popularnonaukowy 22.00 Australijska marynarka w czasie wojny w Zatoce Perskiej - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Morgan - serial dok. 0.30 Najsłynniejsze marki samochodów: Ford - serial dok. RTŁ 2 550 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11 -20 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 1150 -16.10 Blok programów dla dzieci: 15.00 „Dzieci rock'n rolla" 15.25 „Supertrio" 15.45 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Starcrossed" („Starcrossed") -film sf, USA 1985, reż. Jeffrey Bloom, wyst.: James Spader, Belinda Bauer, Peter Kowanko, Clark Johnson i in. (94 min) Dziewczyna z innej planety trafia na Ziemię szukając schronienia przed prześladowcami... 22.15 „Dusiciel z zamku Blackmo-ore" („Der WArger von SchloŚ Blackmoore") - niemiecki film kryminalny, 1963, reż. Harald Reinl, wyst.: Karin Dor, Harry Riebauer, Rudolf Fernau, Hans Nielsen i in. (87 min) Inspektor Scotland Yardu usiłuje rozwiązać tajemnicę serii morderstw w zamku Blackmoore... 23.55 „Kompleks Lolity" - reportaż (powt.) 0.40 „Starcrossed" - film sf, USA 1985 (powt.) 2.25 „David Letterman" - show SAT PRO 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Kenig" („Kenig") (1/13) -niemiecki serial kryminalny, 1995, reż. Christian Gerlitz, wyst.: Ganter Strack, Stefanie Werner, Max Tidof, Simon Licht i in. (120 min) Pomimo przejścia na emeryturę komisarz policji nadal zajmuje się ściganiem przestępców... 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 23.15 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.15 „Miłość i baseball" („The Slugger's Wife") - komedia, USA 1985, reż. Hal Ashby, wyst.: Michael 0'Keefe, Re-becca DeMornay, Martin Ritt, Randy Quaid i in. (100 min) Pomimo miłości do znanego basebalisty, młoda piosenkarka nie zamierza rezygnować z kariery... 2.10 „Star Trek; Głębia kosmiczna 9" -'serial (powt.) 8.00 „^altonowie" - serial 8.50 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.20 „Billy Cosby Show" (powt.) 950 „Sands of the Kalahari" - angielski film przygodowy, 1965, reż. Cyril Endfield. (113 min) Grupa pasażerów małego prywatnego samalotu, po awaryjnym lądowaniu na pustyni, podejmuje walkę o przetrwanie... 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 13.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 1725 „Pod jednym dachem" - serial 1755 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff' - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Spokojnie, to tylko awaria..." - komedia, USA, reż. Ken Finkleman . (84 min) 2150 „The Baldy Man" - serial 22.15 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 23.00 „Jeszcze raz Amityville" -kanadyjski film sf, 1990, reż. Tom Berry (85 min) Małżeństwo Marvin i ich trójka przyjaciół wprowadzają się do starego domu, w którym dziesięć lat temu został w tajemniczych okolicznościach zamordowany pastor Parcaeus... 035 Wiadomości 0.45 „Erik" - film sensacyjny, USA/Kanada 1988, reż. Michael Kennedy TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 1530 „Kot Heatcliff' (A) 16.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 1630 „Królik Bugs" (A) 17.00 -19.00 „Walentynkowe kreskówki" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Now, Voyager" - melodramat, USA 1942, reż. Irving Rapper, wyst.: Bette Davis, Paul Henreid, Claude Rains, Gladys Cooper i in. (117 min) Romantyczna opowieść 0 nieśmiałej dziewczynie odkrywającej swoją wartość dzięki mężczyźnie... (A/S/Fin/H/Hol) 22.15 „Mrs. Soffel" - dramat, USA 1984, reż. Gillian Armstrong, wyst.: Dianę Keaton, Mel Gibson, Matthew Modi-ne, Edward Herrmann i in. (110 min) Żona strażnika więziennego zakochuje się w podopiecznym swojego męża... (A/F/S/Fin/H/Hol) 0.15 „Sklep za rogiem" („The Shop Around the Corner") -komedia, USA 1940, reż. Ernst Lubitsch, wyst.: James Stewart, Margaret Sullavan, Frank Morgan, Sara Haden 1 in. (97 min) Dwóch sprzedawców ze sklepu w Budapeszcie odkrywa, że przed laty zaprzyjaźnili się ze sobą korespondencyjnie... (A/S) 2.00 „Vacation from Marria-ge"/„Perfect Strangers" - ang. komedia obyczajowa TV 9.30 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „Autant savoir" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Twarz innego" („La gueule de 1'autre") - komedia, Francja 1979 (powt.) 1520 Filmy krótkometrażowe 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 Wizje Ameryki - reportaże 1825 „Gra TV5" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Różne fakty" - magazyn społeczny 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Obok nas" -'serial dokumentalny 23.35 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 „Wizje Ameryki" (powt.) 1.45 „Nocny uniwersytet" TRAVEL C H A N N E L 14.00 „Wakacyjne wędrówki" 1430 „Ziemskie podróże" 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Orient Express 15.30 „Pocztówki z Ameryki" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Grecja, San Francisco, Nowa Zelandia 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty": Cortina D'Am- pezzo we Włoszech 1830 Tajemnicze miejsca: „Pomarańczowe skały Ayers Rock" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 19.30 „Travel,Travel": San Antonio w Teksasie 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ziemskie podróże" 2130 „Najpiękniejsze zakątki Europy" (powt.) 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki": Kaniony Ameryki 23.00 „Pocztówki z Ameryki" -magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) BBC P R I M E Tancerze na lodzie (1) X Typ■ . 1 ' tn m Nowy zawodnik g. łu.UU Ąkcja serialu toczy się w środowisku młodzieżowych niemieckich par tanecznych w jeździe na lodzie. Utalentowani chłopcy i dziewczęta stoją u progu wielkich sportowych karier. Łączy ich wspólna pasja, ambicja, pracowitość, pragnienie sukcesu, dzieli rywalizacja o sportowe trofea. Podobnie jak ich mniej znani i uzdolnieni rówieśnicy, młodzi łyżwiarze przeżywają też kłopoty domowe, pierwsze miłości i rozczarowania. Romanse, romanse... TVP łl g. 17.00 program przygodowy z okazji Dnia Zakochanych. Jest to koncert romansów rosyjskich i pieśni stylizowanych na romanse zrealizowany w oryginalnym wnętrzu Teatru Stanisławowskiego, wzbogaconym elementami scenografii wprowadzającej widza w nastrój XIX-wiecznej rosyjskiej prowincji. Na zdjęciu: Alosza Awdiejew. Spokojnie, to tylko awaria.. PRO 7 a 20 00 «r Komedia. Wyst.: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Peter Graves i in. (84 min) Pilot statku kosmicznego lecącego na Księżyc postanawia ratować bezbronnych pasażerów w obliczu grożącego niebezpieczeństwa... POLONIA) Karolina i buntownicy a 20 00 "" Zabawny film kostiumowy z udziałem mło- dziutkiej Brigitte Bardot, łączący w sobie wątki przygodowe i miłosne będzie chyba interesującą propozycją na środowy wieczór. Rzecz dzieje się w Hiszpanii za Napoleona. Bohaterką jest śliczna Karolina, hrabianka, która zostaje porwana przez buntowników, aby stać się przedmiotem szantażu. Karolina durzy się w swoim starszym bracie, którego odwagę podziwia, a urodą się zachwyca. Ponieważ sama uważa to uczucie za bzdurę, zaczyna interesować się pewnym młodym oficerem. Jej brat wcale się z tego nie cieszy... Typ i Lisa i Joe 9' Za kanwę scenariusza debiutanckiego filmu Duncana Gibbinsa posłużyły prawdziwe wydarzenia. Jest to romantyczna opowieść o wielkiej miłości bogatej dziewczyny i biednego chłopaka. Joe Fisk jest jednym z wychowanków zakładu karnego dla nieletnich. Pewnego razu nad jeziorem dostrzega tajemniczą piękność i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Lisie Taylor, która jest uczennicą przyklasztornej szkoły znajdującej się nie opodal zakładu, również wpada w oko przystojny młodzieniec. Lisa postanawia za wszelką cenę zdobyć ukochanego i przygotowuje sprytny plan... ^ Kobieta po polsku ® Zona jest znaną lekkoatletką odnoszącą coraz większe sukcesy na krajowych i zagranicznych stadionach, a mąż - na razie tylko dobrze zapowiadającym się kompozytorem. Ich miłość i małżeństwo poddane zostają wielu próbom. Sportsmenka musi rygorystycznie przestrzegać uregulowanego trybu życia, nie ma zbyt wiele czasu dla męża i domu, a w dodatku otaczają stałe grono wielbicieli. Zazdrosny mąż w końcu sam odnosi wielki, międzynarodowy sukces. Spełnione zostają ambicje zawodowe obojga, a miłość między nimi rozkwita. Teatr Dwójki ■ premiera polska wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.30 „Słowa i słówka" 9.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial dok. 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 1555 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - film animowany (powt.) 16.10 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.35 „Ludzie jutra" - serial 17.00 „Słowa i słówka" 17.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial dokumentalny (powt.) 20.00 „Jedną nogą w grobie" 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Linia Onedina" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Sylvania Waters" - serial 23.30 „Kate i Allie" - serial komediowy 0.00 „Kinsey" - serial 1.00 -5.50 Powt. programów 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK TV M Król Mięsopust g. 22.15 jec|en z najbardziej interesujących tekstów polskiej dramaturgii współczesnej. „Król Mięsopust" jest swobodną wędrówką po stylach i tematach literatury polskiej i europejskiej. Można odnaleźć w tej farsie ślady Calderona i Ghelderode, Eliota, ale i naszego Piotra Baryki („Z chłopa król"). Jest to opowieść o człowieku, który roi sobie, że mógłby być królem. Splot niezwykłych okoliczności sprawia, że marzenia się urzeczywistniają. ptk Rzecz o miłos'ci _ 22 20 ' Wally Olynyk - popularny producent telewizyjny z Los Angeles, który opuścił swoje rodzinne miasto 10 lat temu, otrzymuje wiadomość, że jego ojciec jest poważnie chory. Ku jego zaskoczeniu, pobyt przedłuża się. Wspomnienia z dzieciństwa okazują się ciepłe. Bohaterowi nasuwa się pytanie, dlaczego opuścił swoje rodzinne miasto. Tutaj ludzie są dla siebie mili, wzajemnie sobie pomagają. Chwile spędzone z Bobie - dziewczyną, którą kiedyś kochał, pomagają mu uporządkować jego życie. Bobie dochodzi do wniosku, że każdy ma swoją historię z dzieciństwa, i on który za wszelką cenę chciał się od tego uwolnić, nie jest wyjątkiem. łYT' Niedzielne dzieci g. Historia młodego małżeństwa, które nie może mieć dzieci. On jest mechanikiem samochodowym, ona sekretarką w szkole. Postanawiają zaadoptować dziecko, ale chcą to zrobić w tajemnicy. Gdy udaje im się już wszystko załatwić, tzn. „odkupić" dziecko od młodej niezamężnej matki, okazuje się, że mogą mieć własne. „Niedzielne dzieci" to jeden z pierwszych filmów Agnieszki Holland. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 14 lutego 1996 PolCard !«■ DinersClub Internationai NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 19 W !póY>I yy\smm Zgromadzenie Wspólników Spółki występującej pod firmą: "CENTROMARKET" spotka z ograniczoną odpowiedzialnością, na mocy uchwały z dnia 4 stycznia 1996 roku zaprotokołowanej notarialnie Repertorium A nr 362/1996 postanowiło obniżyć kapitał zakładowy Spółki o kwotę 70.100,00 zł /siedemdziesiąt tysięcy sto złotych/ przez pokrycie strat bilansowych .< W związku z powyższym wzywa się wierzycieli Spółki, aby jeśli nie zgadzają się na obniżenie kapitału zakładowego, wnieśli na ręce Zarządu sprzeciw w ciągu trzech miesięcy licząc od daty trzeciego ogłoszenia. Wierzycieli, którzy sprzeciwu nie zgłoszą, uważać się będzie za zgadzających się na obniżenie kapitału zakładowego. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem drugim. ANGIELSKI English Unlimited KURSY PRZEDPOŁUDNIOWE English U N L I M I [ £ D • doświadczeni polscy i brytyjscy lektorzy • najnowsze materiały audio- video • kameralna atmosfera Istnieje możliwość dostosowania godzin zajęć do potrzeb grupy. Doskonałe miejsce w centrum Wrzeszcza tuż przy stacji SKM Wrzeszcz WRZESZCZuL Klonowa 1, 41-96-76g.14-20 EURO Organizator Dziennik Bałtycki Radio Gdańsk Patronat Muzyczna Scena UWAGA! Widowisko Roku w Polsce ZJAZD Gwiazd - przeboje 50-lecia 28 lutego 1996 r. Hala "Olivia" godz. 18.30 Tylko jeden koneert! Wystąpią m. in.: Marcin Daniec, Trubadurzy, Skaldowie, grupa VOX, Beata Kozidrak z zespołem BAJM, Tadeusz Drozda, Żuki - z przebojami Czerwonych Gitar, Darek Kordek, Mariola Góra, Big Band, formacja taneczna "CHARLESTON" . Usłyszycie m.in.: Przeboje Karin Stanek, Kasi Sobczyk, Czesława Niemena i Maryli Rodowicz. Prowadzenie: Krzysztof Ibisz i Paulina Smaszcz Scenariusz i reżyseria: Leszek Kumański 3,5 godziny show jakiego jeszcze nie widzieliście! Bilety m. in. w kasach ORBISU na terenie Trójmiasta, Tczewa I Elbląga, kasa Hali "0livia" oraz nieodpłatny dowóz biletów pod nr. 46-77-98,46-12-26 OFICJALNI - GŁOWNI SPONSORZY KONCERTU PRZYJDŹ! PRZEŻYJ TO SAM! oo0,.5 lOKOCIM^ ! MARS TANIO! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20 ^JUNKERS • TERMY GAZOWE • PIECE C.O.,C.O.+ C.W. •REGULATORY zffmic AL NIEPODLEGŁOŚCI 659 lV^/|ł.L»IO S.A. SOPOT-WYŚCIGI, TEL/FAX 51 -4' Gdańskie Liceum Ogólnokształcące Szkota Społeczna Gdańsk, ul. Burzyńskiego 10, tel. 46-39-66 zaprasza uczniów klas VIII Trójmiasta na organizowany z języka polskiego i matematyki kurs przygotowawczy do szkół średnich zgłoszenia w godz. 9.00-13.00 w sekretariacie GLO. , BEZPOŚREDNIO OD * PRODUCENTA oma rm-ł Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie | M ] cii5ii?« J - iP SP.Z0.0.GDAŃSK Sj ® 32-76-51 I CHEŁM, DRAGANA 12 ■ magazyn ^IWUE^OWSKEGO 5 ■ pawilon 25J| GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA teljfax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Batona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 r KOSMETYCZKI MARCON ZŁOTE I KOLOROWE DAMSKIE I MĘSKIE Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie Gwarantujemy ciągłość dostaw Wysyłamy katalog 84-207 KOLECZKOWO k/Gdyni Firma LUDEK 76-00-86 76-00-87 76-03-10 76-03-11 J ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! nr KOMPLEKSOWE vt>v , ZAOPATRZENIE # PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI \ ro0 V OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEZ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. ^ARMATURA SANITARNA^ * baterie a * kabiny natryskowe * wanny z hydromasażem * umywalki, kompakty JASPOL Gdańsk, ul. Partyzantów 6/12 (wejście i wjazd Pomiędzy Centrum Handlowym "Sukces" a Mc Donaldem) " Przy myjni samochodowej na parkingu tel. 41-52-22 w 199 ogrzewacze gazowe PEŁNY ASORTYMENT (KATALITYCZNE, PROMIENNIKOWE, KOMINKOWE) HURT - DETAL WYMIANA BUTLI GAZOWYCH 2KC, JKC, 7KG, 11KC, JOKC, JJKC PANTA S.C. CDAŃSK, IL. UCZNIOWSKA 52 TEL. 45 50-60 Wakbud• Rok załatania 1960 Przedsiębiorstwo Konserwacji Zabytków i Remontów Budowlanych "WAKBUD" Gdańsk, Za Murami 19 A, tel./fax 31 -93-48 Przyjmuje zamówienia na rok 1996 na wykonanie usług również w generalnym wykonawstwie w zakresie: - konserwacji i remontów obiektów zabytkowych, - robót budowlanych - obiekty nowe, remonty, adaptacje i modernizacje, - robót elewacyjnych, dekarsko-blacharskich, - robót drogowych. Stosujemy najnowsze technologie. Gwarantujemy wysoką jakość i terminowe wykonanie robót. 27W HURTOWNIA UPOMINKOW kubki ozdobne, galanteria ceramiczna 1 szklana, świeczniki GdańskWrzeszcz, ul. Partyzantów 67 tel. 41-52-82 26767/28031 ' Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Turku poszukuje stałego kontrahenta w zakresie sprzedaży mleka w proszku pełnego i odtłuszczonego na eksport, jak również na kraj. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: (0-63) 78-54-10 wew. 362 (0-63) 78-40-07 teUfax (0-63) 42-37-47 wew. 265 R_5g4 DS(§> DL® 000 Pruszcz Gdański tel. (0-58) 82-30-93, 82-30-94 fax. (0-58) 82-30-92 Oferujemy Produkcję opakowań z tektury litej, oraz wykonujemy: - projektowanie opakowań, wykrojniki - opracowania graficzne (skiad druku) - wyciągi barwne ■ naświetlanie wielkoformatowe, skanowanie "zarząd gminy sulęczyno] ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie mapy zasadniczej o pełnej treści, w skali 1:1000 w technologii numerycznej, części wsi Sulęczyno o pow. około 63 ha oraz wykonanie wtórnika opracowanej mapy dla celów projektu kanalizacji Termin realizacji zamówienia 31 lipca br. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wys. 2000,00 zl w kasie Urzędu Gminy w dniu 5 marca br. do godz. 10.00. Ramowe warunki techniczne wykonania roboty można odebrać w Urzędzie Gminy, pokój nr 7 (koszt 1 formularza 10,00 zt), tel.81-51-11 wew. 78. Ofertę w zamkniętej kopercie z oznaczeniem "Pizetarg-mapa" należy złożyć w terminie do dnia 4 marca br., godz. 15.00, pokój nr 7. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Urzędu Gminy w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, sala narad, w dniu 5 marca br. o godz. 12.00. W przetargu mogą uczestniczyć wykonawcy, którzy: a) udokumentują wykonanie podobnych robót w okresie trzech ostatnich lat, b) posiadają minimum 3 geodetów z uprawnieniami do wykonania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii. Gminna Spółdzielnia "SCh" w Wejherowie od zaraz Piekarnię w Redzie przy ul. Spółdzielczej 9. Warunki dzierżawy do uzgodnienia w Gminnej Spółdzielni "SCh" w Wejherowie, ul. Sobieskiego 241, kontakt telefoniczny 72-41-55, oferty należy składać w pokoju nr 25 lub 26. (bM) Polska Belet - Polska Sp. z o.o. j.v. 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10 teUfax 78 09 88,78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, tel Jfax (0 58) 82 33 76 Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ elektryczne • Kompleksowe wyposażenie 1,2-6,31 • Części • Serwis # Remonty jedno-, dwu-, trzy-, 500-1200 kg burty pełne Elektryczne wózki Wózki specjalizowone Wózki plotformowe 33 ar Regały półkowe ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, w n. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, sob. 8.00-16.00, z. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tei/fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei/fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str.20 i 14 lutego 1996 5 4n \flAT TELEGRAMY • Solistka Zuzanna Szwed (Marymont W-wa), sofista Robert Grzegorczyk (ŁTŁF), para taneczna Sylwia Nowak - Sebastian Kolasiński (MKŁ Łódź) oraz para sportowa Dorota Zagórska - Mariusz Siudek (Unia Oświęcim) będą reprezentować Polskę w mistrzostwach świata w łyżwiarstwie figurowym, które odbędą się w Edmonton (18-24 marca br.) • Iwona Filipowicz i Micha! Szumski (ŁTŁF) zajęli drugie miejsce w międzynarodowych zawodach „Basler Cup" w łyżwiarskich parach tanecznych w Bazylei. • Już w pierwszej rundzie międzynarodowego turnieju tenisowego w San Jose pożegnali się z imprezą rozstawiony z nr 4 Amerykanin Malivai Washington oraz grający z nr 8 Hernan Gumy (Argentyna). Washingtona wyeliminował Jan Kroslak ze Słowacji wygrywając 6:4, 6:3, natomiast Argentyńczyka Richey Reneberg (USA) 4:6,6:1,6:0. Na taflach NHL W poniedziałkowych spotkaniach zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL padło jedno zaskakujące rozstrzygnięcie. Lider Northeast Division - Pingwiny z Pittsburgha przegrały w Toronto z Mapie Leafs 1:4. Nietypowy był mecz pomiędzy tymi zespołami, bo żadna bramka nie padła przy równych liczebnie silach. Pierwsza tercja bezbramkowa. W drugiej padły już cztery gole. Na listę strzelców wpisali się Gilmour, Andreychuk i Muller, a w drużynie gości Rosjanin Mironów (wyrównał na 1:1). Ostatni raz krążek w siatce umieścił w 46 min. Sundin. Tym razem nie błysnął as Pingwinów, lider klasyfikacji kanadyjskiej Mario Lemieux, który po raz czwarty w tym sezonie nie zdobył żadnych punktów za bramki lub asysty. W pozostałych dwóch spotkaniach hokeiści Montreal Ca-nadiens pokonali Rekiny z San Jose 3:0, a New York Islanders przegrali we własnej hali z Senatorami z Ottawy 1:4. W poszczególnych dywizjach prowadzą: Northeast -Pittsburgh 70 pkt., Atlantic -NY Rangers 76, Central - Detroit 80. Pacific - Colorado 70. Przymiarka do ekstraklasy Mierzący w tym sezonie w awans do ekstraklasy koszykarze Wybrzeża Gdańsk rozegrają dzisiaj, tj. 14 bm. o godz. 18 w swojej hali przy ul. Zawodników towarzyski mecz z występującym już w I lidze AZS Elana Toruń. (Paw) Dziękujemy ... za kartki z pozdrowieniami, otrzymanymi ze zgrupowań od motocrossowców GAMK Gdańsk z Bolesławo-wa, kolarzy Neptuna Pruszcz Gd. z Pucka, lekkoatletów Le-chii Gdańsk też z Pucka, piłkarzy - juniorów młodszych i trampkarzy Bałtyku Gdynia z Makowa Podhalańskiego, młodych piłkarzy SP 73 i Le-chii Gdańsk także z Makowa P. oraz futbolistów Stolemu Gniewino z Nadola. (Paw) Dyrektorzy klubów sportowych Gdańsko: Lechii, Stoczniowca, Polonii, Startu, MRKS, Spójni, Gedanii i Gdańskiego Klubu Kajakowego Szpicgat opracowali i wystosowali pismo do prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego. Pismo następującej treści: „Stale powiększające się zadłużenie klubów sportowych na skutek obniżenia realnego dotacji i dochodów własnych spowodowało, że stanęły one na skraju bankructwa. Przerzucenie przez państwo i gminy całych kosztów utrzymania obiektów na kluby, ich członków i ewentualnych sponsorów, prowadzi do stałego deka- Nóż na gardle gdańskich Norweg Atle Skaardal (na zdjęciu) zdobył zloft medal w supergigancie podczas mistrzostw świata w narciarstwie alpejskim. Fot.PAPICAF-AP Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim Supergigant dla Skaardala Wczoraj na mistrzostwach świata w narciarstwie alpejskim rozdano drugi komplet medali. Do walki stanęli mężczyźni na trasie supergiganta. Wszystkie miejsca na podium zajęli Skandynawowie. Złoty medal zdobył Norweg Atle Skaardal (1.21,80), srebrny Szwed Patrick Jaerbyn (1.22.09), a brązowy Norweg Kjetil Andre Aamodt (1.22,11). W supergigancie wystartowała też trójka zawodników w polskich barwach. Najlepiej z nich zaprezentował się zięć najsłynniejszego polskiego alpejczyka, startujący w polskich barwach Francuz Stephane Exartier (1.24,96), który ukończył rywalizację na 39. miejscu. Robert Zubek (1.33,19) był 73., a Marcin Szafrański nie ukończył konkurencji. Zdobywca złotego medalu Atle Skaardal to alpejczyk znany i był wśród faworytów do tytułu mistrzowskiego. Po pierwszym przejeździe zanosiło się jednak na niespodziankę, bowiem prowadzenie objął Szwed Jaerbyn. Drugi przejazd to był już jednak popis Skaardala, który trasę długości 2425 m pokonał z przeciętną prędkością 106,72 km/godz. Tym samym został czwartym mi- strzem świata w supergigancie. Mistrz świata w alpejskiej karuzeli startuje już jedenasty sezon. Jego największe dotychczasowe osiągnięcie, to srebrny medal w_ zjeździe, zdobyty na poprzednich mistrzostwach świata w Marioka. Sześciokrotnie wygrywał też zawody Pucharu Świata w zjeździe, a raz w supergigancie. Dużo nie brakowało, a wczorajszą rywalizację trzeba byłoby odwoływać. Ód rana stok spowiła gęsta mgła, ale do organizatorów uśmiechnęło się szczęście, kiedy wyjrzało słońce i zawodnicy mogli ruszyć na trasę. ., pitalizowania obiektów i zadłużenia wobec dostawców wody, ciepła, energii elektrycznej, ZUS i urzędów skarbowych. Prowadzi również do ograniczenia działalności sportowej poprzez likwidację sekcji i grup szkoleniowych, szczególnie młodzieżowych. Dzisiaj jest to może jeszcze mało widoczne, ale niedługo Gdańsk może zdecydowanie stracić swoje wysokie miejsce w kraju osiągnięte dzięki heroicznej, niejednokrotnie społecznej pracy ludzi sportu, których jest, niestety, coraz mniej. Wysokie wyniki sportowe tylko wtedy są wysokie i systematyczne, kiedy mają oparcie w szerokim zapleczu młodzieżowym. Niestety, sytuacja finansowa klubów oraz rodziców znacznie zmniejszyła takie możliwości. My prezesi i dyrektorzy klubów widząc zbliżający się kryzys kultury fizycznej i sportu w Gdańsku uważamy, że nadszedł ostatni moment, by sprawy te poddać rzeczowej i konstruktywnej dyskusji z udziałem władz miasta. Prosimy Pana Prezydenta o wyznaczenie w najbliższym terminie przed zatwierdzeniem budżetu miasta na 1996 rok takiego spotkania. Ze spotkania tego powinniśmy wyjść w przekonaniu, że ustalone zostały warunki pomocy miasta w takiej formie, która pozwoli z optymizmem kontynuować działalność." Piłka ręczna; AZS AWF ■ Karkonosze, EB Start ■ Zagłębie Łubin Dziś trzynasta kolejka W sobotę po dwumiesięcznej przerwie wznowiły rozgrywki pierwszoligowe piłkarki ręczne. Dziś trzynasta kolejka spotkań, w której wybrzeżowe zespoły AZS AWF Nała Gdańsk i EB Start Elblgg wystqpiq przed własnq widowniq. Rywalkami gdańszczanek będq Karkonosze Jelenia Góra, a elblqżanek Zagłębie Lubin. Przynajmniej teoretycznie wydaje się że łatwiejsze zadanie będą miały akademiczki. Karkonosze zajmują przedostatnie miejsce w tabeli, a gdańszczanki z pewnością będą chciały przed własną publicznością zatrzeć niemiłe wspomnienia po ostatnim meczu z AZS Wrocław (18:25). Najprawdopodobniej w bramce zagra już Iwona Be-denak, a Agnieszka Truszyń-ska zapowiada, że nie będzie miała sentymentów dla swych byłych koleżanek z drużyny, której jest wychowanką. Początek środowego meczu gdańskich akademiczek w hali nr 12 oliwskiej AWF o godz. 17' (sus) W inaugurującym wiosenną rundę spotkań meczu przed własną widownią, o godz. 17, szczypiornistki EB Start zmierzą się z Zagłębiem Lubin. Elblążanki zapowiadają rewanż za nieoczekiwaną, jesienną porażkę, jakiej doznały na lubińskim parkiecie. Przypomnijmy zdarzenia z końca września ub. roku. Na 15 sek. przed końcem meczu, przy sta- nie 20:20 Izabela Czapko nie pokonała bramkarki Edyty Pawłowskiej z rzutu karnego. Zagłębie wyprowadziło kontrę, a trafienie Swietłany Straszko równo z końcową syreną przyniosło Lubinowi zwycięską bramkę. Wiosenną rundę rozgrywek obie drużyny zainaugurowały zwycięsko. EB Start pokonał Piotrcovię na jej parkiecie 24:18, a Zagłębie wygrało u siebie z AKS Chorzów 26:19. Elblążanki chcąc utrzymać dystans punktowy do czołówki, muszą to spotkanie wygrać, natomiast Zagłębie walczy o prestiżowe zakwalifikowanie się do fazy play off... i też nie zamierza spasować. Pomocą dla EB będzie z pewnością doping miejscowych kibiców. y Żużlowcy na obozie Od tego poniedziałku na zgrupowaniu w Cetniewie przebywają żużlowcy II-ligo-wego Wybrzeża Rafinerii. W zajęciach nie uczestniczy Jacek Woźniak (podobnie jak przed rokiem do sezonu będzie przygotowywał się indywidualnie), Dominik Żebrowski - ma kłopoty w szkole i pojawi się pod koniec tygodnia oraz Jacek Bogdański (noga w gipsie). Gdańszczanie trenują dwa razy dziennie. Przed południem najczęściej biegają na miejscowym stadionie, a po południu ćwiczą w sali. Do Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich przyjechało w sumie 10 zawodników. Razem w pokojach zamieszkali: Dariusz Sten-ka i Marek Mróz, Marceli Du-bicki i Georgi Petranow, Marek Dera i Adam Światłowski, Paweł Stormowski i Robert Kre-czyński oraz Jarosław Kalinowski (zamierza powrócić do zespołu), do którego dołączy wspomniany D. Żebrowski. Wczoraj na zgrupowanie przyjechał także trener Grzegorz Dzikowski. Szerszą relację zgrupowania żużlowców, które potrwa do 21 bm. przedstawimy w jednym z najbliższych numerów „DB". RADIO Marzena Frgsztzak; koszykarka Startu Powrót „Maszy" Marzena Frqszczak miała być podporq defensywy pierwszoligowego beniaminka, koszykarek Startu Gdańsk. Zagrała jednak tylko w pierwszym i ostatnim spotkaniu sezonu zasadniczego. Miała „wyłqczać" najgroźniejsze centry w kraju, tymczasem na prawie pięć miesięcy wyłqczyła jq z gry skomplikowana kontuzja stopy. Na parkiet wróciła w sobot- wchodziłam w tempo podczas Udana inauguracja elbląskich pięściarzy ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 24.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,8.35,10.35,1235, 14.35, 17.35, 20.35; Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Miziolków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mecha-nomania - magazyn motoryzacyjny; 8.15 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie -prowadzi Mariusz Pucylo; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy tyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie Z Radiem ARnet - prowadzi Adam Czajkowski; 14.5 Majster -magazyn majsterkowicza pod red. Ludwika Okutowicza; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.10 British Top 40 - albumy; 17.25 Quiz 17.25 Temat tygodnia; 18.05-20.00 Złoto dla zu-chalych; 20.05-22.00 Otwarta Scena Poetycka - prowadzi Slawqmir Wal-kowski; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - prowadzi Janusz Zarzycki; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO Sympatycy bosku w Elblqgu stęsknili się za ligowymi występami miejscowej Renomy Startu, bo w inauguracyjnej kolejce nowego sezonu tłumnie wypełnili salę przy ul. Kościuszki. Wychodzili też zadowoleni, bo Renoma Start wygrał z Gwardiq Wrocław 15:5 i - jak się okazało - został pierwszym liderem w grupie I. nim meczu Startu ze Stilonem, który gdańszczanki wygrały po dwóch dogrywkach 112:109. Z 30-letnią „Maszą" rozmawiamy po zakończeniu tego spotkania. - To chyba najbardziej pechowy sezon w karierze? - Żdecydowanie. Nigdy przedtem nie miałam tak poważnej kontuzji. - Dzisiejszy mecz nie należał do najlepszych w pani wykonaniu? - Zdaję sobie z tego sprawę. Po tak długiej przewie zagrałam bardzo źle. Mimo to, bardzo się cieszę, że dziewczyny wygrały i ja razem z nimi. - Jest pani doświadczoną koszykarką, a tej gry nie zapomina się przez kilka miesięcy. Czego dzisiaj brakowało? - Przede wszystkim szybkości. Z tego powodu spóźniałam się w wyjściach do obrony. Nie naskoku przed rzutem i dlatego nie trafiałam do kosza. - Co czuje zawodnik, który chciałby pomóc drużynie, ale nic mu nie wychodzi i musi oglądać poczynania koleżanek z ławki rezerwowych? - Bardzo się denerwuje i przeżywa każdą akcję. Kiedy zespół gra dobrze, cieszy się razem z nim. Kiedy przechodzi kryzys, chciałoby się wejść na boisko i pomóc, ale z drugiej strony, przychodzi myśl - przecież byłaś pięć minut temu na parkiecie i nic ci nie wychodziło. - W play off trafiacie na AZS Poznań. Liczy pani na sukces w tej konfrontacji? - Oczywiście. Inaczej nie byłoby sensu grać i trenować. - A zatem dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia oraz powrotu do wysokiej formy. Adam Suska Sukces tczewskiej „7" w Bielsku Bardzo dobrze spisali się piłkarze ręczni MKS Sambor Tczew (podopieczni Lecha Sto-lińskiego) w międzynarodowym turnieju w Bielsku-Białej. Okazali się tam najlepsi, wyprzedzając 13 rywalizujących z tczewianami drużyn. Za sukces wręczono im okazały puchar i komplet koszulek. W swojej grupie Sambor pokonał Łodziankę 11:6, Stal Biel-sko-Biała 13:12, Pogoń Zabrze 15:11, HC Hranic (Czechy) 10:6, Iskrę Kielce 17:9 i HC Zu-bri (Czechy) 12:8. W finałowym meczu tczewianie zwyciężyli Warmię Olsztyn 13:10(5:7). Najlepszym zawodnikiem imprezy uzany został król strzelców turnieju (37 bramek), reprezentant kraju Michał Zołoteńko (Sambor). Obok niego w tczewskiej „7" wyróżnili się: bramkarz Tomasz Justa (w decydującym spotkaniu obronił 4 rzuty karne), Tomasz Gigielewicz (po faulu na nim w 6. min. meczu z Warmią założono mu cztery szwy), Krzysztof Maciejewski i Damian Godzina. W skrócie Starogardzcy siatkarze wygrali w Pucku Z udziałem pięciu drużyn odbył się w Pucku międzynarodowy turniej siatkówki juniorów do lat 19, zorganizowany przez miejscowy Międzyszkolny Klub Sportowy Korab. Sukces odnieśli reprezentanci SKS Polmos Starogard Gdański (podopieczni Jacka Toczka i Eugeniusza Witkowskiego), którzy wygrali z Trusem Elbląg i TVS Ryga (Łotwa) po 3:0 oraz ze Stoczniowcem Gdańsk i Korabem Puck po 3:1. Końcowa kolejność w tej trzydniowej imprezie: 1. SKS Polmos Starogard, 2. RVS Ryga, 3. Stocżniowiec, 4, Korab, 5. Truso. Najlepszym zawodnikiem zwycięskiej drużyny uznano Bartosza Głuszaka. Turniej uświetnił obchody 76 rocznicy zaślubin Polski z morzem. Kręglarki Gryfa nie obroniq tytułu Kręglarki Gryfa Wejherowo nie obronią tytułu drużynowego mistrza Polski. W ostatnim meczu rundy eliminacyjnej przegrały bowiem na wyjeździe 0:2 (1529-1592) z Czarną Kulą Poznań. Ostatecznie wejherowian-ki zajęły 3 miejsce w swojej grupie I ligi, nie awansowały do grona zespołów, które stoczą walkę o medale i pozostaną im pojedynki o lokaty 5-10. W rozgrywkach II ligi kręgla-rze Gryfa pokonali na wyjeździe Tucholankę Tuchola 2:0 (3065-2990) i podtrzymali szanse awansu do I ligi. Z aren szkolnych W Gdańsku odbyły się wojewódzkie igrzyska młodzieży szkolnej w sporcie łyżwiarskim. Dominowały ekipy SSP 35 w Gdańsku Oliwie, wygrywając wszystkie konkurencje. Oto zdobywcy czołowych lokat. Błękitna sztafeta: 1. SSP 35 Gdańsk, 2. SP2 Pszczółki, 3. SP Stare Polaszki; Złoty Krążek: 1. SSP 35 Gdańsk, 2. SP 2 Pszczółki, 3. SP Stare Polaszki; jazda szybka dziewcząt: 1. SSP 35 Gdańsk, 2. SP Stare Polaszki, 3. SP 2 Pszczółki; jazda szybka chłopców: l.SSP 35 Gdańsk, 2. SP 2 Pszczółki, 3. SP Stare Polaszki. Zanim jeszcze rozległ się pierwszy w tym sezonie ligowy gong, dyrektora elbląskiego klubu, Franciszka Wiśniewskiego zapytaliśmy, dlaczego nie skorzystał z rozwiązania zespołu Sokól/Zawisza Bydgoszcz i nie pozyskał kilku pięściarzy do Renomy Startu. - Po pierwsze - odpowiedział dyrektor - za dużo chcieli, a po drugie - uważam, że zmontowaliśmy silną ekipę, która powinna dobrze zaprezentować się w lidze. Widać pan Franciszek wiedział co mówi, a tak przynajmniej można sądzić po tym pierwszym spotkaniu. W 3 najlżejszych wagach w ekipie gospodarzy wystąpili debiutanci. Zdecydowanie najwięcej braw zebra! boksujący w wadze muszej Dariusz Kizeszewski, który do Elbląga trafił ze Startu Włocławek. Prezentuje on boks ofensywny, który podoba się kibicom, a jego niedzielny rywal, bomardowany nieustannie nie wytrzymał w ringu trzech rund. Dwaj pozostali debiutanci, Rafał Grzankowski i Marcin Gruchała zaprezentowali się poprawnie, ale prawdę mówiąc oczekujemy od nich lepszych występów, mimo iż ten drugi zakończył swoją walkę zwycięsko. Przed wejściem do ringu 32-letni Henryk Rychłowski twierdził, że to już chyba jego ostatni sezon w pięściarskiej karierze. Polskie przepisy pozwalają do 34 lat. Przy walorach pana Henryka - doskonała technika, umiejętność unikania silnych ciosów - to chyba przedwczesna deklaracja. Zresztą Rychłowski pokazał, że nic nie stracił ze swoich walorów, pewnie pokonując doświadczonego Marka Pawłuszka. Nieco męczył się w ringu kadro wicz Sebastian Kalaczyński. Jego rywal był jednak trzykrotnie liczony i walka zakończyła się przed czasem w Ul rundzie. Powiedział po niej, że zarówno jemu jak i pozostałym kolegom brakuje jeszcze ringowego obycia, co należy uznać za normalne, bo sezon dopiero się rozpoczął. Kalaczyński stwierdził ponadto, że ciągle ma jeszcze szansę na start w mistrzostwach Europy. Trener kadry Czesław Ptak wyznaczył go jako zawodnika rezerwowego w dwóch wagach, w których pewniakami są Józef Gilewski i Tomasz Borowski. Gdyby oni nie mogli wyjechać na ME, to wówczas pojedzie Kalaczyński. Walką, która rozgrzała elbląską widownię był pojedynek w wadze ciężkiej pomiędzy Tomaszem Boninem, który po roku wrócił do Elbląga i reprezentantem kadry olimpijskiej, Wojciechem Bartnikiem. Ten drugi zyskał specjalną zgodę trenera Ptaka na występ w lidze, głównie dlatego że nie ma z kim sparować. Remis w tym pojedynku powszechnie uznano za sensację. Bartnik przez dwa ostatnie sezony wygrywał w lidze jak chciał. W Elblągu trafi! na dobrze dysponowanego Bonina. Ale jak na prawdziwego sportowca przystało, przyznał że ten remis jest jak najbardziej zasłużony. Natomiast uszczęśliwiony Bonin powiedział po walce: - Na pewno Wojtek Bartnik jest ode mnie wyżej notowanym pięściarzem. Po powrocie do Elbląga chciałem się jednak przypomnieć miejscowym kibicom z jak najlepszej strony i postanowiłem powalczyć z Bartnikiem. Z takim nastawieniem wyszedłem do ringu i ten remis uważam za swój duży sukces. Trener elblążan, Jerzy Baraniecki, dla którego był to także ligowy debiut w Renomie Start, był dość powściągliwy w okazywaniu radości ze zwycięstwa nad Gwardią Wrocław. - Cieszę się z udanej inauguracji - powiedział - ale dostrzegłem jeszcze u kilku pięściarzy sporo mankamentów. Zrobiliśmy dopiero dobry początek. Ale mamy też jeszcze co poprawiać i nad czym pracować. W sześciu rozegranych meczach w obu bokserskich grupach do największej sensacji doszło w Knurowie, gdzie miejscowa Concordia pokonała trzykrotnych z rzędu mistrzów Polski Victorię Jaworzno 12:8. Właśnie w drugiej ligowej kolejce, która odbędzie się dopiero 10 marca, elblążanie jadą do Jaworzna. To może być surowa weryfikacja ich aktualnych możliwości. Janusz Woźniak RADIO Pływanie Polacy medalistami w Orlando Na pływackich mistrzostwach USA w Orlando (basen 50-metro-wy) dobrze spisała się dwójka reprezentantów Polski. Niespełna 19-letni Bartosz Kizierowski (Polonia Warszawa) zajął drugą lokatę na 100 m dow. - 51.10 (wygra! Amerykanin David Fox - 50.66) oraz trzecią na 100 m grzb. -57.64 (zwyciężył Tripp Schwenk z USA - 56.39). Młodszy o rok Piotr Florczyk z Jordana Kraków wywalczy! drugą pozycję na dystansie 400 m zmień. - 4:23.33; nieznacznie szybszy okazał się Erie Namesnik (USA) - 4:23.06. W uzupełnieniu informacji z rozegranych w Gelsenkirchen zawodów Pucharu Świata podajemy, iż zwycięzca rywalizacji w stylu zmiennym Marcin Maliński z Roty Gdynia (52 pkt.) wyprzedzi! w końcowej klasyfikacji Jani Sievinena - 50 i Petteri Lehti-nena (obaj Finlandia) - 34. W stylu grzbietowym najlepszy okazał się Stev Theloke (Niemcy) - 67; Mariusz Siembida (Lublinianka) byt drugi -48. Turniej młodych „7" W Elblągu odby! się turniej młodzików w piłce ręcznej. Po raz kolejny w ostatnim czasie bardzo dobrze spisała się połączona reprezentacja SSP 92 i SP 90 z Zaspy - MKS Gdańsk. Podopieczni Krzysztofa Kotwickiego i Grzegorza Musielaka pokonali Wybrzeże Gdańsk 13:9, Kęsowo 14:9, Sambor Tczew 16:12 i zremisowali z Trusem Elbląg 15:15. Zajęli pierwsze miejsce, a najlepszym zawodnikiem turnieju został Krzysztof Kucha (MKS Gdańsk). ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15,16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pó! paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie;19.05 Morskie opowieści; 21.00 - 21.30 Jazz me blues - aud. Marcina Szopińskiego; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45,11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa gieida pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Gieida papierów wartościowych; 14.00-17.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 1550 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą-Jacek Pędzisz RADIO_ MA R Y J A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,6.25,8.25,10.25,1225, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO P L U S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30,1130,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05.20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.05 „Więcej światła.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Markowa muzyka; 0.05 Śpiewam, bo muszę RADIO R M F FM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,13.26,1726,18.26 Traffic: 6,26,639,7.26,7.59,8.26, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 16.26,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; Wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia ; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horo-skopna urodziny; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 12.50 Na krawędzi - New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia;15.10 Hip Hop Zet;16.10 Hip Hop Zet; 16.50 Ciekawostki Krecika; 1750 Na krawędzi - New Rock; 18.10 Szymonia-da; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart At-tack; 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet