Mqż zmarłej twierdzi, że nie udzielono jej pomocy - „Prokurator w pogotowiu" str. 7 Uhma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./lax 23-08-02 I' Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 let. 31-69-17 m D. m Nr 43(155951 Rok LI Nakład 51179 egz Wtorek, 20 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA GDYNIA, ul. Morska 122 A tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień, telTta* 058 32 54 63 Ogrzewanie, ciepła woda, regulacja Sprzedaż ratalna Dziś „DB" w dwóch częściach 22 strony ! Kamila nie ma Wewnętrzna sprawa? Los Kamila Poleszaka nadal nie jest znany. W niedzielę 28 stycznia, wraz z 7- osobową grupą podopiecznych Dziennego Ośrodka Adaptacyjnego w Sopocie, wyjechał na zimowisko do Trzcinicy, koło Jasła. Zaginął po przybyciu Dla szkół niepublicznych Magiczne wyliczenia Ponadpodstawowe szkoły niepubliczne w Gdyni otrzymały od państwa w tym roku dotację mniejszą niż w ubiegłym, mimo że powinny otrzymać więcej. Na domiar złego, nie wiadomo, skąd wzięła się faktyczna wysokość dotacji MEN, bo też nikt nigdzie nie 1 komisji ds. referendum Ugryzł policjanta Starszy posterunkowy Andrzej M. z komisariatu Stogi został ugryziony przez pijanego mężczyznę w udo. Jak się później okazało, siłę swojego uzębienia sprawdził na nodze policjanta członek obwodowej komisji ds. referen- na miejsce. Do tej pory nic nie wiadomo o jego losie. Dwaj wychowawcy ukarani zostali dyscyplinarnie: ponieśli konsekwencje zgodne z kodeksem pracy. Jakie? To wewnętrzna sprawa placówki... Szczegół)' na str. 4 podał jaka konkretnie suma stanowi owe 100 proc., od której to ministerstwo ustaliło magiczną połowę (dotację wyliczono według zasady, że jest to do 50 proc. kosztów nauki ucznia szkoły państwowej). Piszemy na ten temat na str. 4. dum uwłaszczeniowego, Edward M. W jego krwii stwierdzono 1,1 prom. alkoholu. Sprawą zajęli policjanci, których Edward M. nie zdołał pogryźć. Czytaj str. 5 Wybuchowa stolarnia w Subkowach Na strychu magazynowane drewna, oprócz działania są wióry. Wejście po stromej drażniącego, uczulającego, drabinie z wypchanym tro- a nawet rakotwórczego, po- cinami workiem pod pachą siadają silne właściwości wy- grozi upadkiem. buchowe. - Składowanie wiórów Jak zacznie się palić, to w takim miejscu jest niedo- wszyscy zdążą uciec - mówi puszczalne - twierdzi Mie- Kożyczkowski. - O widzi pa- czysław Szczepański z OIP. - nijakie szerokie drzwi. Nie ma tu żadnych zabezpie- O tym groźnym miejscu czeń przeciwpożarowych ani pracy piszemy na str. 3 wentylacji. Tymczasem pyły « Reporter czeka Zadzwoń! 35 22 22 czynny jest całq dobę Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. 20 lutego wtorek, imieniny Leona, Ludomira, Ludmiły, Zenobiusza 1863 r. - w.Jan Brejski, działacz narodowy 1894 r. - ur. Jarosław Iwaszkiewicz, pisarz 1919 r.- Józef Piłsudski naczelnikiem państwa 1920 r.-m. Robert Edwin Peary, polarnik amerykański 1991 r.-zm. Margot Fonteyn, tancerka angielska Jan Brejski, filomata, dziennikarz, wydawca, działacz polonijny, poseł na Sejm RP, zabiegał o powrót Pomorza do Polski. Polityk i mąż stanu, zapisał się w pamięci współczesnych jako wybitny wojewoda pomorski. Ii 002 hPa Dziś będzie zachmurzenie duże, ra- możłiwe przelotne opady śniegu. Wiatr północno-wschodni umiarkowany, okresami dość silny. UWAGA!!! Na drogach bardzo ślisko. (A.) w pracy NA3WHNlE3SZAa£3T _ /worywacoa! f Mda UAWSŁ DZ1& NtEPR«CUOE, WŁOKU SKNERUSIEJ Jak ratować Stocznię Gdańską NIEMCY PRZED JW Slqska hałda ,,peerelu#BUDIMEXpp 0,67 ns -43 1.114,8 f-Ó.4).WIRR: 1.153,4 (+0,2) OBROTY: 87 663 tyslzl PIONEER: 57,50 zt (-2 gr) KORONA: 6204 zł (-10 gr) „Dziennik" na konferencji nowego premiera Mało szczegółów Premier Wtodzimierz Cimoszewicz (od prawej), rzecznik Aleksandra Jakubowska i wicepremier Grzegorz Kolodko Fol.PAPICAF • Urodziłem się w Warszawie, a Warszawa, nawet pomimo zmiany granic, nigdy nie znajdowała się na Białorusi ■ wyjaśniał premier Włodzimierz Cimoszewicz pewnej dziennikarce zza wschodniej granicy, przekonanej, że nowy szef polskiego rzqdu jest z pochodzenia jej rodakiem. Była to jedna z najbardziej konkretnych i wyczerpujących odpowiedzi, jakiej udzielił premier Cimoszewicz podczas swojej pierwszej konferencji prasowej, która odbyła się wczoraj w Urzędzie Rady Ministrów. Ku rozczarowaniu zaproszonych dziennikarzy, premier po raz kolejny wykazat się niezwykłą konsekwencją w operowaniu ogólnikami. O sprawie Oleksego Zdaniem Włodzimierza Cimoszewicza, zarzuty stawiane Józefowi Oleksemu nie staną na drodze Polski do NATO, o ile zostaną w praworządny sposób wyjaśnione. Premier zapewnił, że dołoży wszelkich starań, aby tak się stało. 0 konkordacie - Jestem za rozsądnym rozwiązaniem tej sprawy - enigmatycznie oświadczył premier Cimoszewicz, uchylając się od wyjaśnienia, co przez to rozumie. Przyciśnięty do muru dodał jedynie, że rozsądne rozwiązanie to takie, które godzi rozbieżne stanowiska. O „moskiewskiej pożyczce" Premier potwierdził gotowość do ujawnienia wszelkich materiałów leżących w jego gestii , jakie dotyczyłyby pożyczki zaciągniętej przez PZPR w Moskwie. - Osobiście mam jednak wrażenie, że to prokurator generalny jest właściwym adresatem tej propozycji, a nikomu chyba nie zależy na tym, aby premier wywierał nacisk na prokuratora - zaznaczył premier Cimoszewicz. O ambasadorze Jaskierni - Dziwi mnie, że taka informacja pojawiła się, zanim służby dyplomatyczne Polski i Kanady porozumiały się w tej sprawie - stwierdził premier. Pytanie, czy jego zdaniem Jaskiemia w ogóle nadaje się na stanowisko ambasadora w jakimkolwiek kraju, wyraźnie go zirytowało. - Proszę nie stawiać mnie przed koniecznością odpowiedzi „tak" lub „nie". Kandydatura Jerzego Jaskierni nie została oficjalnie zgłoszona, więc na razie nie ma o czym mówić - podniesionym głosem zakończył temat Włodzimierz Cimoszewicz. Aleksandra Szczepańska Ha giełdzie wystęiła na wczorajszej sesji wąlędna rómmaga. SpaSy kursy 28 akcji, wyssij 24, aIS nie zmieniły się. Średnio lairsy mieniły giełdzie m Mostostal Gdańsk, który kolejny rai z ryk uzyskał mhiiwn cenowe, ff dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 46 giełdowych stałym ueśwwte oferty kęna i również na 12 ■ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 19. 02 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 60 PKO (0.111, Gd.) 54 66 PKO (O.I.Gd-a) 54 63 Kantory "Max" (Gd.) 60 65 "Xamax" (Gd.) 60 "Monte" (Sop.) 55 60 "Merkury" (Gd-a) 61 69 "Silvant" (Elb.) 60 65 "c. Remix" (Elb.) 60 68 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. giełdzie m Mostostal Gdańsk, który kolejny rai z ryk uzyskał mhiiwn cenowe, ff dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 46 giełdowych Bośnia Proces w sprawie Grudnia '70 NOTOWANIA „Chłopcy" Jaruzelski i Świtała chcą umorzenia Kupno /sprzedaż ^Waluty"" NBP (kurs średni) Dane z kantorów (19.02) Londyn 1 dolar curs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/8: „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD DEM 252.2 251/252 252/253,5 251/253 174,7 173/174 173,5/174 173/174 1,461 FRF 50,73 50/503 503/51 49,6/50,6^ 5,025 NLG 156 _ 153/154 153/155 153/154 1,636 CHF 215,1 210/212 210/211,5 210/211.5 1,188 SEK 36,7 36/36,5 36,2/363 r353/363 6,913 GBP 390,7 387/390 387/389 386/390 0,645 ITL 15,96 16/163 16,2/16,5 15,8/163 1584,2 SUR 3/5 5/63 4751 Złoto 33,2 19/20 19/20,5 r 18/19 405,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. z plakatu Przedstawiciele NATO zaprezentowali wczoraj plakat z podobiznami bądź rysopisami 51 ludzi poszukiwanych przez międzynarodowy trybunał ds. zbrodni wojennych na obszarze byłej Jugosławii. Plakat ten ma ułatwić siłom pokojowym (IFOR) identyfikowanie podejrzanych. Na plakacie znalazły się fotografie 17 podejrzanych i rysopisy 34. Trybunał w Hadze oskarżył dotychczas 52 ludzi o dopuszczenie się zbrodni wojennych. Na razie tylko jeden podejrzany - Serb Duszan Tadić - został trybunałowi przekazany. Jego proces ma się rozpocząć 7 maja. (pApj Obrońca oskarżonego Wojciecha Jaruzelskiego zwrócił się do Sqdu Wojewódzkiego w Gdańsku o umorzenie sprawy przeciw swemu klientowi. W 1970 r. pełnił on bowiem odpowiedzialną funkcję w rządzie, zatem odpowiadać powinien przed Trybunałem Stanu. Tylko że Jaruzelski, przesłuchiwany w 1991 jeszcze jako świadek, zeznał prokuratorowi wojskowemu: „W okresie wydarzeń grudniowych 1970 r. mogłem się uważać za faktycznie postawionego na uboczu głównych procesów decyzyjnych i realizacyjnych". A gdy, już jako podejrzany, składał wyjaśnienia przed prokuratorem powszechnym, twierdził, że nie brał udziału w organizowaniu działań zmierzających do tłumienia wystąpień ludności, a jedynie uczestniczył w realizowaniu decyzji swoich przełożonych, w szczególności Józefa Cyrankiewicza. Analogiczny wniosek złożył obrońca Kazimierza Świtały (w 1970 r. minister spraw wewnętrznych). Do 28 marca jeszcze sporo czasu, można się więc spodziewać, że podobnych żądań, zmierzających do odsunięcia początku procesu, wpłynie więcej. Wiesława Kwiatkowska Opinie polityków Po referendach uwłaszczeniowych Aleksander Kwaśniewski Janusz Lewandowski Zdaniem prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, z oceną wyników referendów uwłaszczeniowych należy poczekać na oficjalne dane. Prezydent uważa, że bez względu na wyniki referendów, trzeba je uszanować. Zdaniem Kwaśniewskiego, źle się stało, że w referendach górę wzięły emocje polityczne i że uczyniono z nich plebiscyt. Oczekiwał, że zwyciężą racje ekonomiczne, dotyczące przyszłości prywatyzacji i udziału obywateli w dzieleniu majątku narodowego. Lech Wałęsa Niedostateczną frekwencję w referendum uwłaszczeniowym traktuję jako swoją osobistą porażkę. Czuję się jak trener, który nałożył zbyt wielkie obciążenie na nie przygotowanych dostatecznie zawodników. Społeczeństwo nie było bowiem do referendum należycie przygotowane - powiedział-Lech Wałęsa. Wałęsa stwierdził, że niska frekwencja w referendum świadczy o zbyt małym upolitycznieniu społeczeństwa, czego oznaką jest także słaba pozycja partii politycznych. W tej sytuacji, jego zdaniem, należy rozpocząć pracę od podstaw, tłumaczyć społeczeństwu, że nie ma się co obrażać na politykę, odwracać od niej, bo wtedy inni rządzą. Marian Krzaklewski Przewodniczący NSZZ „S" Marian Krzaklewski nie zgodził się z opinią o niskiej frekwencji w referendum - jeśli potwierdzą się dane, że głosy oddało powyżej 10 min osób. Zaznaczył, że prócz wyborów prezydenckich także inne głosowania odbywają się przy niskiej frekwencji. Jeśli referendum nie będzie wiążące, a na konkretne pytanie padną bardzo jednoznaczne odpowiedzi to rząd i parlament powinny to uwzględnić - powiedział Krzaklewski. Krzaklewski zapowiedział, że związek rozpocznie rozmowy z ugrupowaniami parlamentarnymi w sprawie przygotowania inicjatywy ustawodawczej dotyczącej wszystkich pytań referendalnych. Zdaniem b. ministra prywatyzacji Janusza Lewandowskiego, o wynikach referendów uwłaszczeniowych zadecydowała również „niespełniona, nierealistyczna" obietnica Lecha Wałęsy z 1990 r, o 100 milionach dla każdego. Lewandowski powiedział, że niedzielne referenda, nie mogły przynieść spektakularnego sukcesu, ze względu na „mętność" pytania prezydenta i „trudność" pytań uzupełniających. W opinii Lewandowskiego, nieoficjalne wyniki referendum, wskazują jednak na pewien sukces - kilka milionów wyborców poparło powszechne uwłaszczenie. B. minister prywatyzacji, sądzi, że wyniki referendów będą „pewną formą nacisku" na koalicyjny gabinet Cimoszewicza, mogą go zmusić do „zrobienia czegoś nowego w dziedzinie prywatyzacji, realizacji zapowiedzi np. o masowym programie rekompensat dla emerytów, rencistów i sfery budżetowej". (PAP) Aleksander Hall - Nie liczyłem, że będzie wyższa frekwencja w referendum uwłaszczeniowym i nie uważam też, żeby na tej podstawie można ogłaszać klęskę opozycji - powiedział Aleksander Hall, przewodniczący Partii Konserwatywnej. W ocenie Aleksandra Halla frekwencja w referendum była niska, ponieważ „było to głosowanie na ogólną ideę, a nie nad projektem konkretnego prawa". Na dodatek idea powszechnego uwłaszczenia była tłumaczona w bardzo różnorodny sposób przez poszczególne osoby i ugrupowania. A szczegółowe pytania sejmowe jeszcze bardziej skomplikowały sprawę. - Nie ma powodu do rozdzierania szat, czy obrażania się na społeczeństwo, że w dostatecznym stopniu nie wzięło udziału w referendum -oświadczył Hall. Uważa on, że własne koncepcje ustrojowe i prywatyzacyjne można wprowadzić tylko poprzez wygranie wyborów parlamentarnych. Gdańskie w czołówce Odjechały w sin zg | w godz. 8.00 -16.00 Str. 12 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK22.02.1996 r. Cena netto 1 stówa ■ 0,96 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zt, Dziennik Battycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. SUPEREKSPRESY na środę 21.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zt ^1" pM»j§§BM 20 lutego 1996 mmoJci- fon MALOWANIE, tapetowanie, remonty, 71-84-06 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 MONTAŻ ptyt gipsowych. 51-56-84 PŁYTY gipsowe, malowanie, 72-39-10 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 PŁYTY gipsowe, VAT, 248-679 STROPY podwieszane, malowanie, 53-19-61 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, katelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50-93-78 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 DACHY remontowo- budowlane, 6541-71,78-37-52 DEKARSKO- blacharskie, murarskie- przyjmę zlecenia, 32-36-26 OKNA. DRZWI DRZWI antywtamaniowe, 43-46-51 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, 31-60-48, Piwna 19/21. Raty DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI dodatkowe- tapicerka, 41-43-27 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi, PCV, tel. 41-43-27 OKNA, drzwi PCV- Alu, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo" Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534 ZALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 24-35-66 ZALUZJE, 31-66-66, (pionowe, poziome) ZALUZJE, 44-11-92 BRAMY- automaty ga- ŻALUZJE, 48-75-17 razowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun- ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podzespołów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zt, "Amarant, Pionowe, Antywtamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17 A, tel. 5245-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54 DRZWI, 22-19-82 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let", Świętojańska 128, 29-71-55, Rajska 1/5, 31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252 ZALUZJE pionowe- poziome, 41-43-27 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,2248-97 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154, 646- ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ELEWACJE SIDING, CIC 20-79-51 GLAZURNICTWO GLAZURA, hydraulika, 37-01-81,35-97-99 GLAZURA, malowanie, VAT, 35-01-21 \ GLAZURA, wysoka jakość, 31-45-71 GLAZURA 56-95-14 profe-sjonalnie GLAZURNICTWO, 5646-23 KAFELKARSKIE, hydrauliczne, remonty kompleksowe, 29-50-11 KAFELKOWANIE, 20-66-73 KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 4141-51 KAFELKOWANIE, 51-50-92 KAFELKOWANIE, 71-12-93 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04, 0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, tel.41-23-64 KAFELKOWANIE, remonty, 53-58-60 KAFELKOWANIE, transport, 43-59-26 KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-79-98 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 KAFELKOWANIE solidnie, 56-0241 56-98-42 SOLIDNIE extra HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27-29 HYDRAULICZNO- gazownicze, 32-96-84,45-56-19 WODOMIERZE, 56-33-08 WODOMIERZE, hydrauliczne, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 23-49-36 32-85-61 32-86-97 45-26-28 46-35-72 51-96-38 53-09-27 56-70-10 57-13-75 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 HYDRAULICZNE V AT, 23-04-39 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61 DOMOFONY, alarmy, 24-00- KRATY, 32-6549 USŁUGI GAZOWE GAZOWE, 48-70-18 GAZOWNICZE, centralne ogrzewanie, naprawa urządzeń gazowych, 41-14-50 NAPRAWA kuchenek, junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje, ogrzewanie, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, 37-37-05 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ALARM, 24-32-89, 78-31-13 domofony ALARMY, antywtamaniowe, drzwi; zamki; tapicerki, 52-31-88 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DRZWI antywtamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, karnisze, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywtamaniowe atestowane, faktury VAT, ceny promocyjne, 29-13-14 DRZWI antywtamaniowe Gerda Star, cena konkurencyjna, 23-78-35 catą dobę DRZWI antywtamaniowe z montażem, tanio, 25-47-95 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star-raty, 210-637 DRZWI przeciwwlamaniowe Gerda Start, faktura VAT, raty, 20-25-09 DRZWI przeciwwła-maniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w. 355,090-630-334 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, 43-81-23,43-81-25 KRATY, drzwi, 3245-57 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 MONTAŻ autoryzowany servis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 MONTAŻ drzwi Gerda Star, do końca lutego rabat 10%, 22-2340 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe, 090-52-16-58 ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane, Raty, Sohns- Pol, 39-92-65 SEJFY-53-21-25 BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208.20-21-89,57-93-37,41-06-51 INNE REM.-BUDOWL. ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur, ".Sukces", Wrzeszcz ul. Klonowa 1, 45-36-65 BUDOWLANE, kompleksowo, 29-36-37 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wykona PWPBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 53 72 90 KOMINKI-piece, 23-33-69 KOMPLEKSOWE remonty (05547),34-73 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań i biur: parkiety, deski, malowanie, kafelkowanie, hydraulika, tanio, rachunki VAT, "Li-Mar" 21-80-21 wew. 231 lub po 16.00,29-00-04 PROJEKTY wnętrz, realizacje, 52-11-39 REMONTOWE i wykończeniowe* peten zakres, VAT, 81-47-19 REMONTOWO- budowlane, 71-18-34 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY, przebudowy, petny zakres prac adaptacyjnych, 47-99-35 REMONTY- kopleksowo, 61- 53-02 SAUNY, szybko, solidnie, 48-73-31 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-44-21 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 20-12-66 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 44-11-92 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32-20 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, ta-pitórki, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 MYCIE okien, 48-71-19 BOAZERIA, podłogi, drzwi, montaż, itp. 20-53-91 GARDEROBY, kuchnie, zabudowy, 82-89-92 MEBLE, zabudowy, 76-02-72 ROLETY antywtamaniowe, 41-43-27 SCHODY, boazeria, parkiet, 45-34-59 STOLARSKIE, 2947-30 STOLARSKIE, 41-17-13 STOLARSKIE, Gdynia, 45-27-45 TAPICERSKIE 45-36-09 KOMINOWE wkłady- blacha kwasoodpoma, 3248-77 RENOWACJA wanien, 32-00-. TECHNIKA uszczelniania. Blachy skandynawskie, papy termozgrzewalne itp. Stolarka aluminiowa PCV. Prace wysokościowe, 81-45-25,81-05-20 ^gśOTWiifc KURSY. SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 AGENT celny najtańszy kurs. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie: 5 marca, 5 kwietnia, 5 maja godz. 17.00 "Rotex" Dtugi Targ 1-7 46-33-88, 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06, 4149-19,22-19-82 BCT, kursy komputerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisanie, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78, 41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIO- WYkurs kat. "B", rozpoczęcie 29 lutego, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepełnosprawni- refundacja KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59 KURSY; księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące do egzaminu na tytut czeladnika. ZDZ Ża-bianka, Subistawa 22, tel. 57-94-55,57-9445 KURSY: Kucharz, kelner, barman- mikser, konserwator gaśnic, nieetatowy referent p. poż.. sprzedawca, BHP oraz na tytut czeladnika we wszystkich zawodach. ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 41-03-62,45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38- 42-65,31-96-23 KURSY maszynistów suwnic, żurawi, dźwigów, sztaplarek, komputerowe, pedagogiczne, szkolenia BHP, Przymorze, Dąbrowszczaków 35, tel. 53-10-30 KURSY Przygotowawczej UG z geografii, matematyki, języka polskiego, historii i WOS. Do kolegium Językowego z niemieckiego, angielskiego. TWP Al. Zwycięstwa 24, tel. 41-29-60 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały-dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy kat. "B", "C", "E". Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 51 32-98-88,32-49-71 PILOT Wycieczek Zagranicznych- uprawnienia państwowe-"Harctur" 31-13-29 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, informacje: 31-54-61,31-99-71 POLSKI Związek Motorowy-kategorie A, B, C, D, E, Brzeżno, Korzeniowskiego 1,567-340 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30 TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 OBSŁUGA ekonom. - prawna WIERZYTELNOŚCI-jak odzyskać- skuteczne działanie- pomoc prawna, tel. 32-18-85 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Sta-rowiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 WSPÓŁPRACA ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 HURTOWO sprzedam BIURO- pełen zakres usług księgowych, 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe- Navi-trans. petna rachunkowość, tel. 470-220,470-384 KSIĘGA przychodów i rozchodów, księgowość pełna- całkowity zakres usług rachunkowych, tel. 45-52-99 (9.00-16.00) USŁUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 BUDZIKI, zegary. Baltrade, Arkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 JEANS- spodnie, koszule, kamizelki, spódnice, paski, 46-99-13(9.00-17.00) KAPCIE poleca producent, 21-61-27 PORCELANA, sztućce, 20-87-76 REKLAMÓWKI 25/6x45, 141,-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SERDELKI 3,9, wątroba 2,8 oraz inne wyroby po bardzo atrakcyjnych cenach. Masarnia, Pr. Gdański, Krótka 5,82-36-17 SKARPETY, rajstopy- lycra-ceny producenta- hurtownia. Gdańsk- Nowy Port, ul. Na Za- SZTUCZNE kwiaty, główki kwiatowe, bukiety, bluszcze, drzewa. Przymorze, Czarny Dwór 4A, tel. 53-12-71 wew. 362 (10.00-15.00) WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast', 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AMIGĘ 600, konsolę SNES oraz gry na Amigę, CD 32, Gamę Baja. SNES, /0-69/ 31-23-76 po 16.00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73-31 | CYTRUSY, 2745-99 GASTRONOMICZNE piece, zmywarki-tel: 20-1241 KASETY Video z filmami, 1800 szt.- licencjonowane. 0-94 45-11-86 KOMPUTERY, programy komputerowe, kasy fiskalne- raty, 47-29-18,46-61-14 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 LADĘ chłodniczą, 72-67-76 MASZYNY szwalnicze, 3240-23 OSOWO Leśne, las 4 h, stuletni, Starogard Gd, ul. Kościuszki 77 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWERLOKI, stebnówki, inne, 83-12-55 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 STOŁY bilardowe- tanio, Elbląg, 33-94-50 STÓŁ bilardowy, 57-58-34 SZNAUCERY średnie, czarne, 57-8146 TURBO- solarium- tanio, 21- WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 5140-51 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy- Pary, 20-44-95 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- KUPNO AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki-pod samochody, 090-52-15-19, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66, 61-16-43,61-16-51 BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, soboty do 14.00,46-33-42 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia, Box 81,23-62-17 wew. 181 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-5944 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Obtuże, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-9042 MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28 48 PRALKI, 32-32-73 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41 VIDEOFILMOWANIE, "Playback", 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 27-06-79 VIDEOFILMOWANIE, 35-88- VIDEOFILMOWANIE, 52-44- VIDO- TV- kamery- walkmany-radiomagnełołony- compacty-naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 INNE EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54 52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AUOIOVIOEO usługi PIANINA, fortepiany- kupujemy, 51-39' ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25,61-3347, satelitarne-raty UNIKAT, 5147-12 ANTENY, 20-51-04 ZBIORNIK 3- 4 tys. litrów, tel 79-11-73 ANTENY RTV 464748 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-48-32 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. naprawa DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57- CHŁODNICTWO, lodówki, 46- 72-42 49-71,57-21-65 DEZYNSEKCJA deraty- CHŁODNICTWO lodów zacja, 51-87-59 ki 52-16-53 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! LODÓWKI, 24-29-18 51-91-53 LODÓWKI, 24-88-70 usługi KONWOJE- inkaso, 53-02-11 domowe wew. 342,431 LODÓWKI, 32-07-75 MASZYNOPISANIE kompute- rowe, 5242-99 LODÓWKI, 41-25-98 ODZYSK długów, 374-216, LODÓWKI, 51-84-61 374417 LODÓWKI, 52-29-67 WRÓŻENIE, grzecznościowy, 57-02-99 LODÓWKI, 56-23-74 naprawa AXXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Unimor-Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-7945 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! bezpłatny dojazd!!! 53-11-26, 0-90-50-63-63 SONY- Samsung- Sanyo- Ota-ke- Royal- Curtis Specjalizacja- inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Berlin, Hamburg, Koln-codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres, 46- 30-27, (po 20.00 53-71-78,43-25-85) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol-Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln- WCZASY. WYCIECZKI. SANATORIA ALASKA, bilety mikrobuso-we, autokarowe, cała Europa, Gdynia, 20-31-50 ALTOURIST codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki. 374-558,374-543,090503996 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374406,374-664 BANKp wych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342 BANK Przewozów Międzynarodowych. Wynajem mikrobusów. Eurotour. 51-28-95 AUSTRIA!!! -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa, -turystyka krajowa -góry, Kaszuby -wczasy odchudzające -Jastrzębia Góra, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubez- BALTICANA- 51-20-74, 51-70-30- wczasy: Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja, Grecja- wycieczki: wokót Alp, Skandynawia (3 trasy), Grecja, Paryż- duży wybór własnych ofert BALTICANA 51-20-74-Maroko, Tunezja, Egipt, Tajlandia- atrakcje, egzotyka HOLANDIA- ogrody kwiatowe- Amsterdam- Haga- Lei-da "KMS", 51-18-96,51-00-02 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna* zadzwoń, 20-70-31 MILO, 52-02-51, 52-20-91 wew. 23. Wczasy odchudzające, weekendy rekreacyjno-kondycyjne w Jastrzębiej Górze, sanatoria, Zielone Szkoły. -5- PRZEJAZDY- Niemcy, wizy-Kanada, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia, 45-40-49.41-27-61- Holidays. FALCON, Bank Przewozów Międzynarodowych, zniżki. Wynajem autokarów. Turystyka, 46-54-52,46-39-85 LONDYN, Francja, Benelux przewozy, wycieczki. "Wagonlif 46-27-10 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 22-13-47 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-24, 51-28-95 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. SKIFF- najtaniej, Benelux, Niemcy, Europa, 31-95-31,31-2346 POMOC WYJAZDOWA INTERNIŚCI, 21-96-37,090-50-60-67 LARYNGOLOG, 46-78-18 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81 -15 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83, Rawicz WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 JĘZYKI OSCE FRANCUSKI, 41-38-15 SZKOŁY JĘZYKOWE GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. ALERGIA! Odczulanie bico-mem, schorzenia leczenie Mo-nadith- North, 56-13-60 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20-94-61 DERMATOLOG- laseroterapia, dr Krakowiak, pn- śr (16.00-18.00), 20-60-73 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-1249 ŻYLAKIodbytu- leczenie nieoperacyjne. Madaliński- internista. Rejestracja wieczorem, 41-63-29 NORD-MEDICA USG g skopia, Sopot 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- OŚRODEK Leczenia Nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pon - czwartek 14.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 STOMATOLOGICZNE AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-2740 ALKMED,51 -97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, As-dent- specjaliści ortodoncji, KOREPETYCJE chirurgii, 23-62-17 w. 186 ANANDA, 51-81-09, problemy ze sobą, zdrowiem, LASEROTERAPIA, 53-19-87 MATEMATYKA, 46-51-46 CHIRURG, Łącki, 31-25-26, INTERNISTA, 41-42-75 USŁUGI opiekuńcze, 44-11-92 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ASTAR- angielski, niemiecki, wioski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 41-47-13 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26,35-73-17 COOL School- kursy angielskiego. Dorośli, dzieci. Filie: Oliwa, Pruszcz, 56-90- 50 TYS. dla każdego. Jeśli tylko masz Montreal 100.000! Ach jak cudownie będzie jeśli masz Montreal 100.000! Ale kupa pieniędzy. Masz 1984 150.000? Na pól! JEZU! Mam Antwerpię 50.000. Szukam 1920 i 50.000. KAPSEL Londyrt 100.000 sztuka 1948 i 100.000 ENGLISH Unlimited-angielski, niemiecki dzieci, dorośli, kursy ogólne, egzaminacyjne, Gdańsk, Podmtyńska 10,31-33-73,31-79-33,10.00- 18.00, Gdynia II-ILO, 22-15-30,15.00-20.00 ENGLISH Unlimited- angielski- Wrzeszcz, Klonowa 1 14.00- 20.00, Chełm SP 8, Oliwa V LO, Karwiny SP 42 16.00-20.00 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkół i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 5132-98-88,3249-71 LIKWIDATOR Spółki z o.o. "Duemila" Sopot ul. Mazowiecka 24, zawiadamia o wszczęciu z dniem 20.01.1996 postępowanie likwidacyjnego spółki. Wzywa się wierzycieli NAKRĘTKA z 1952 10.000. Szukam pary. SEUL PLŃ 50.000 zgłoś się! STOP! Mam 1960-ty rok i sto tys. Szukam Rzymu. SZUKAM 1900 i 100 PLZ. SZUKAM kapsla 1924 i 5.000 CHEMIA, biologia, fizyka, 51-37-78 FIZYKA, 53-57-04 FIZYKA, matematyka, 56-13-62 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA- maturzystom, 57-98-17 POLSKI- matura- Asystent Uniwersytetu, 52-36-37 PG unieważnia legitymację studencką nr 64161/IŚ, Janu-szkiewicz Piotr MATRYMONIALNE BIURO "Julia", 47-8749, naj- Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 20 lutego 1996 PolCard IBsiBĘmBWB DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM! OGŁOSZEŃ Str. 13 1 Bank Gdański SA O/ w Kartuzach z głębokim żalem zawiadamia, że w dniu 17 lutego zmarta nasza długoletnia emerytowana Pracownica IRENA KRÓL Pogrzeb odbędzie się w dniu 21 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Kazimierza w Kartuzach. Serdeczne wyrazy współczucia składają Rodzinie Pracownicy BG SA. , Panu Doktorowi TOMASZOWI WIERZBICKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Oddziału Neurologicznego "Srebrzysko". Serdeczne podziękowanie oo. Franciszkanom, Lekarkom i Siostrze Hospicjum św. Wawrzyńca, Chórowi "Symfonia", Wszystkim, którzy okazali nam życzliwość i pomoc oraz uczestniczyli w ostatniej drodze mojego ukochanego Męża ś.f p. ADOLFA MARCOLA Z głębokim żalem żegnamy zmarłego dnia 7 lutego 1996 r zasłużonego dowódcę statków Chipolbrok'u składa Z głębokim smutkiem żegnamy naszą drogą Kierowniczkę, nieodżałowaną Koleżankę zmarłą w dniu 15 lutego 1996 r. ALICJĘ ŁUKASZEWSKĄ z domu JÓZEFOWICZ Odeszłaś nagle z naszego grona zostawiając po sobie ogromną pustkę i żal. Pamięć o Tobie będzie zawsze wśród nas. Pracownicy i Koleżanki Wydziału Opłat Telekomunikacyjnych TP SA ZT Gdańsk. Msza św. odbędzie się 20 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Mariackim w Gdańsku. 28446/23 Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1996 r. zmarł w Elblągu nieodżałowanej pamięci Adwokat FRANCISZEK BOGUCKI długoletni członek Gdańskiej Izby Adwokackiej Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Okręgowa Rada Adwokacka w Gdańsku. Kpt. Ż.W. ZBIGNIEWA TYCHOTĘ Żegnamy Najdroższą Naszym Sercom Mamusię ś.fp. KRYSTYNĘ KOZŁOWSKĄ Szlachetnego, Prawego i Zacnego Człowieka. Mamusiu pochylamy się nad Tobą w podzięce za wszystko, co tylko Ty nam mogłaś ofiarować. Będziesz teraz żyła w Nas. Synowie Marek i Jacek Komendzie Morskiego Oddziału Straży Granicznej, Księdzu Kapelanowi, Księdzu Wikariuszowi oraz Przyjaciołom i Znajomym - Wszystkim, którzy serdeczną opieką i obecnością sprawili, że ostatnia droga ś.fp. JANINY SEREMET stała się pięknym wyrazem wdzięczności za Jej życie - gorące podziękowania w słowach Bóg Zapłać składają i2, Józef i Michał Seremet z Rodziną. W dniu 17 lutego 1996 r. zmarł nagle w Starogardzie Gdańskim ROMUALD ANTONI SCHMINDA Lwowiak z Łyczakowa inżynier - lotnik kombatant Bitwy o Anglię Przeżył lat 90 Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 lutego br. o godz. 11.00 w Sopocie. 28159 Elżbieta, Kasia, Janusz i Rajmund Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego w Gdyni. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu nagłej śmierci Kol. ALICJI ŁUKASZEWSKIEJ składają Dyrekcja i Pracownicy TP S.A. Zakładu Telekomunikacji w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 20 lutego 1996 r. o godz. 13.00 >8445/23 na cmentarzu Łostowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż 17 lutego 1996 roku zmarł ś.f p. EUGENIUSZ ŚNIEGOCKI Mój Ukochany Mąż. Śmierć odebrała mi Człowieka, z którym przeżyłam szczęśliwie 46 lat. Msza święta za Zmarłego odprawiona zostanie w kościele Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego 21 lutego 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. 28568 Pogrążona w bolesnym smutku Żona Pogrążeni w smutku i rozpaczy zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. odeszła w wieku 80 lat, pozostawiając za sobą pustkę, nasza ukochana Mamusia, Babcia i Prababcia ERIKA WOJKOWSKA Msza św. żałobna odbędzie się 21 lutego 1996 r. o godz. 11.30 w kościele oo. Jezuitów, ul. Tatrzańska. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na Cmentarzu Komunalnym Witomino o godz. 13.00. Pogrążona w smutku 28562 Rodzina Pani ANNIE STYPUŁKOWSKIEJ-PAWŁOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Kierownictwo i Pracownicy Inspektoratu ZUS w Gdyni. Dnia 18 lutego 1996 r. zmarła po długiej i ciężkiej chorobie Moja Ukochana Żona, Nasza Najlepsza, Najtroskliwsza Mamusia i Babcia ś.fp. ZENONA ANDRZEJEWSKA j o czym powiadamiają pogrążeni w głębokim smutku Mąż oraz Syn i Córka z Rodzinami. Msza święta za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie dnia 22 lutego 1996 r. o godz. 8*00 w kościele pw. Matki Boskiej 1 Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 28569 na cmentarzu Łostowickim. Pani 1 IWONNIE KRUSS wyrazy szczerego współczucia i z powodu śmierci MATKI 1 składają : 1 Dyrekcja, Grono Pedagogiczne ;; 28185 i Pracownicy Szkoły Podstawowej nr 6 w Sopocie. Panu MICHAŁOWI ŁUKASZEWSKIEMU Pracownikowi TP S.A. Dyrekcji Okręgu w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Żony ALICJI ŁUKASZEWSKIEJ składają | Kierownictwo i Pracownicy TP S.A. Dyrekcji Okręgu w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 20 lutego 1996 r o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz Ojciec, Mąż, Dziadek SYLWESTER KONKEL żył lat 65 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 20 lutego 1996 r. w kościele św. Krzyża w Starej Rumi o godz. 10.00. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 28558 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1996 r. zmarła nasza Kochana Matka, Teściowa i Babcia JANINACIĘŻKAL Msza św. żałobna w dniu 21 lutego 1996 r. o godz. 8.00 w kościele NMP Różańcowej w Gdańsku-Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 z kaplicy na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie E; Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarta po długiej i ciężkiej chorobie nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia HELENA GAJKOWSKA Msza święta odprawiona zostanie dnia 21 lutego 1996 r. o godz. 11.30 w kościele św. Rodziny w Gdyni Grabówku. Uroczystości żałobne tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku ;s Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarł mój ukochany Mąż MAREK NIEMIEC Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 21 lutego 1996 r. o godz. 9.00 w kościele św. Jakuba w Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Z ogromnym bólem zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarła § nasza najdroższa Babcia, Serdeczny Przyjaciel, Troskliwy Opiekun | ś.fp. HELENA GAJKOWSKA Msza święta odprawiona zostanie 21 lutego 1996 r. o godz. 11.30 f w kościele św. Rodziny w Gdyni Grabówku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w żalu | 28575 Wnuczki Monika i Joanna,Wnukowie Marcin i Krzysztof | Pogrążeni w żalu zawiadamiamy, że 16 lutego 1996 r. zmarł, przeżywszy lat 83 mój Kochany Mąż, nasz Ojciec, Dziadek, Teść i Pradziadek JÓZEF MELLER Członek Związku Inwalidów Wojennych, Kombatantów i Osób Represjonowanych. Msza święta żałobna będzie odprawiona dnia 20 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Gdyni-Cisowej. 28517 Pogrążeni w bólu zawiadamiamy, że dnia 15 lutego 1996 roku przestało bić serce pełne dobroci naszej najukochańszej Żony i Mamusi ALICJI ŁUKASZEWSKIEJ Msza św. żałobna odprawiona zostanie 20 lutego 1996 roku o godz. 11.00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 13.30 na cmentarzu Łostowickim, o czym zawiadamia >8513 Mąż z Córkami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1996 r. zmarła nasza ukochana Matka ś.fp. ZOFIA KOSZ żyła 73 lata Msza żałobna zostanie odprawiona 22 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele NSPJ w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążeni w smutku 6, Synowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 lutego 1996 r. odeszła od,nas Ukochana Mamusia, Teściowa i Babcia GERTRUDA PIOTROWSKA wieloletni Pracownik Domów Towarowych Centrum w Sopocie. Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 21 lutego 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 28571 Rodzina Pogrążona w bólu Żona Pani MARII SZOPINSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składa Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z TOP SA Oddział w Gdańsku Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarła najdroższa Żona, kochana i najtroskliwsza Ciocia i Babunia MARIA SZUMAŃSKA z domu NÓŻKA żołnierz AK okręgu rzeszowskiego odznaczona Krzyżem Armii Krajowej Msza św. odprawiona zostanie w kościele św. Michała w Sopocie w dniu 21 lutego 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Mąż i Rodzina Z żalem.zawiadamiamy, że w dniu 17 lutego 1996 r. zmarła w wieku 80 lat nasza ukochana Żona, Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia. Pełna dobroci i szlachetnego serca WŁADYSŁAWA GŁOWIENKOWSKA Msza święta odbędzie się w dniu 21 lutego 1996 r. o godz. 13.00 w kościele Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni Orłowie. Po mszy św. pogrzeb na cmentarzu miejscowym. Pogrążona w smutku 28607 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy o zgonie naszego Pracownika WOJCIECHA LIPIŃSKIEGO Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Współpracownicy SM "Młyniec". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 lutego 1996 r. odszedł od nas do Pana najdroższy Mąż i Ojciec JÓZEF CIEŚLIŃSKI żył lat 46 Msza święta żałobna odbędzie się 21 lutego 1996 r. o godz. 11.15 w kościele Chrystusa Króla w Małym Kacku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu przy ul. Spokojnej. Nieutuleni w bólu i rozpaczy Żona z Synami Robertem i Michałem Wstrząśnięci przedwczesną śmiercią naszego drogiego, niezapomnianego Syna, Brata, Szwagra i Wujka ś.fp. JÓZEFA CIEŚLIŃSKIEGO zawiadamiamy, że pogrzeb odbędzie się 21 lutego 1996 r. o godz. 12.30 przy ul. Spokojnej. Msza święta w kościele Chrystusa Króla o godz. 11.15. Pogrążeni w bólu i smutku 8585a Matka, Bracia z Żonami i Dziećmi oraz Gienek. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarła nasza kochana Żona, Mama, Babcia ś.fp. ANICETA RÓŻYŃSKA z domu MIZERNA Pogrzeb odbędzie się dnia 21 lutego 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Składamy najserdeczniejsze podziękowania wszystkim, którzy w dniu 7 lutego 1996 r. łączyli się z nami w tak wielkim smutku. Okazali wiele serca, uczestnicząc w ostatniej drodze i pożegnaniu naszej najukochańszej Mamy, Babci i Prababci JÓZEFY GŁOWIENKA W szczególności Księżom, Krewnym, Sąsiadom, Znajomym oraz tym, którzy wzięli liczny udział w ceremoniach żałobnych. Pogrążeni w bólu i rozpaczy serdeczne Bóg zapłać składają Córki, Syn z Rodzinami i Irek z Żoną i Dziećmi. Koledze lekarzowi wet. WŁODZIMIERZOWI MICHALIKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składa I Dyrekcja i Współpracownicy Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii w Gdańsku. | Wyrazy głębokiego współczucia Koledze JÓZEFOWI SEREMETOWI z powodu śmierci ŻONY składają Współpracownicy i Zarząd Zakładu Energetycznego Gdańsk SA. Inspektorowi Urzędu Gminy Sierakowice MARII POBŁOCKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Wójt Gminy, Sekretarz Gminy, Z-ca Wójta Gminy, Przewodnicząca Rady Gminy oraz Pracownicy Urzędu Gminy. Księdu Arcybiskupowi Tadeuszowi Godowskiemu, Księdzu Proboszczowi parafii w Luzinie, Rektorowi Zdzisławowi Wajdzie i Pani Dziekan Prof. Barbarze Śmiechowskiej, Nauczycielom Akademickim i całej Społeczności Akademickiej Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Gdańsku, Dyrekcji, Administracji oraz Pracownikom Szpitala Miejskiego w Gdyni oraz Wszystkim, którzy towarzyszyli naszemu Synowi IRENEUSZOWI REGULSKIEMU w ostatniej drodze i dzielili nasz ból. Pogrążeni w żalu 28559 Rodzice, Brat, Synowa, Chrześniaczka Dyrekcja i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 73 w Gdańsku składają serdeczne wyrazy współczucia Koleżance IRENIE NAUMOWICZ z powodu utraty SYNA MARKA Łączymy się w bólu. Koledze dr. med. MARKOWI KOZŁOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Zespołu Klinik Dziecięcych PSK nr 1. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-i6.00; Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 14 20 lutego 1996 giirtólere TV TV TV 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Albert - piąty Muszkieter" [16/26] anim. 8.30 Słowa, słówka i półsłówka - teleturniej dla młodych widzów 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka - Ping pong 11/ 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Most Brookliński" [33,34 - ost. ] 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Giełda pracy, giełda szans 11.20 Savoir - vivre 11.30 Klub Samotnych Serc 11.50 Sto lat - magazyn ubezpieczeń 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Podziemni rolnicy Atom, gwiazdy, życie 12.45 Telekomputer 13.00 Mózg - Wszechświat pełen tajemnic /2/ - Nie wierz własnym oczom 13.35 Joystick 13.55 Łyk matematyki - Liczba Pi 14.10 Atom, gwiazdy, życie -14.30 Czym jest. materia ? 14.50 Program dnia 15.00 Stajnia - program rozrywkowy 15.30 „Nowe przygody Czarnego Księcia" [34/52] - serial 16.25 Dla dzieci: Tik - Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Oko w oko z Markiem Kamiń-skim 17.50 Książki najlepsze 18.00 „Nie z tego świata" [5/48] - serial prod. USA 18.25 Fryderyk '95 - nominacje 18.45 Kronika MŚ w narciarstwie alpejskim 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „I dalej będę śpiewać" [I co-uld go on singing] - melodramat prod. angielskiej /1963 r. 95 min. / reż. Ronald Neame, wyk. Judy Gar land, Dirk Bo-garde, Jack Klugman 21.50 Puls dnia 22.05 Sejmograf 22.15 Sprawa dla reportera 23.00 Wiadomości 23.15 Studio sport - Superpuchar w piłce nożnej: Ajax Amsterdam - Real Saragossa 0.45 Nocne czuwanie bez butelki 1.45 Klub Samotnych Serc /powt/ 2.05 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" 1231 - serial 9.00 Świat kobiet 930 „Od Kordoby do Kordoby" /3/ „Przez Dziki Zachód" -serial dok. prod. angielskiej 10.00 Salonowe potyczki - Krzysztof Rutkowski 10.25 Ferie na sportowo 10.35 Familiada - Turniej Mistrzów 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni „Zęby śmierci" 12.00 Studio sport - NBA Action 12.20 Clipol 12.50 Muzyczne nowości Dwójki 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [86/127] -serial 14.10 Studio sport - M Ś w narciarstwie alpejskim - Sierra Ne-vada '96 /slalom do kombinacji mężczyzn I i II przejazd/ 15.00 „Biały Kieł" [7/26] „Clintem Eastwoodem to ty nie jesteś" - serial prod. kanadyjskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Za metą 16.00 Magazyn hiostoryczny 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 W cieniu Kremla - Sprawy bałkańskie 17.40 W okolice Stwórcy 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Salonowe potyczki /powt./ 20.00 Koncert zespołu „Boney - M" 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Pogotowie ekologiczne 2 21.50 Reporterzy Dwójki 22.15 „Czerwona Wenecja" [Ro-uge Venise] - film fab. prod. francusko - włoskiej /1988 r., 106 min. / reż. Matthew Pallack, wyk. Vincent Spa-no, Wojciech Pszoniak, Massimo Daporto 0.00 Panorama 0.05„Listy Asperna" (88 min.)film fab. prod. hiszpańskiej 1.30 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego (powt.) 9.05 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 9.15 Gniewni rocka (powt.) 9.35 „Namiętność" (26) - serial 10.25 Zaczarowany ołówek: „W starej szopie" 10.30 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" (19) - anim. (powt.) 10.55 „Miód i pszczoły" (136): „Lot pszczół" - francuski serial (powt.) 11.25 „Cristal" (381) - serial (powt.) 12.15 Rytmy przyrody (16): „Łańcuch pokarmowy" (powt.) 12.35 „Duchy" (3): „Masaż" - ang. serial (powt.) 13.25 Poza rok 2000 (15) - pr. popularnonaukowy (powt.) 14.10 Kwadrans z... (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" (6) - anim. 15.35 Dzieci i piosenki (22) - program dla dzieci prod. angielskiej 16.05 „Witajcie nowi" (24) - serial 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (1) -serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.00 Polityka i okolice - pr. publicystyczny 19.30 Marginałki - pr. kabaretowy 20.00 „Miś" - komedia obycz. TVP, reż. Stanisław Bareja 21.50 Panorama 22.00 Program o zdrowiu 22.10 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 22.25 „Śmierć na raty" - film fab. prod. USA, reż. David Le-lend 0.00 Zakończenie programu T V___ POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Muzyczna Skrzynka „Tele- expressu" (powt.) 9.45 „Ciuchcia" (powt.) 10.15 Janosik ode. 7 /13/ - Beczka okowity - serial prod. polskiej, reż. Jezry Passendorfer /napisy w jęzku angielskim/ (powt.) 11.00 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Autobus odjeżdża 6. 20 - film fab. prod. polskiej /1954y. , 97,J, reż. Jan Rybkowsk(powt.) 13.50 „Złodzieje kamieni" - reportaż 14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Ludzki świat - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspres reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Janka ode. 6/15 - „Kapryśna królewna" - serial , reż. Janusz Łęski 17.45 Muzyczna Jedynka (stereo) 18.15 Jan Serce ode. 4 /10/ - Pieszczoty - serial prod. polskiej, reż. Radosław Piwowarski /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 20.30 21.00 21.30 22.15 22.30 22.35 23.45 0.30 1.00 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna Górskie prowokacje - reportaż z planu filmu „Prowoka-to" Panorama „Ostatnie takie trio"- film fab. prod. polskiej Polskie kalwarie - Licheń Program na środę Przegląd publicystyczny Agnieszka Osiecka zaprasza - Listy śpiewające - Byle nie o miłości wyk: Elżbieta Czyżewska, Igor Śmiałowski Panorama (powt. z godz. 21.00) Zakończenie programu POŁ S AT 7.00 HALOGRA1MY 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 8.00 „Strachy z Transylwanii" (24) - serial animowany dla dzieci 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Webster" (73) - serial komediowy 9.00 „Prawo Burke'a" (20) - serial kryminalny 10.00 „Za wszelką cenę" (71/72) - telenowela 11.00 W drodze - pr. red. programów religijnych 11.30 Filmoteka Narodowa: „Szczęśliwa trzynastka" - TVP 1938, reż. Marian Czauski 13.00 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Czas na naturę 14.30 Link Journal 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 Grand Prix (31) - anim. 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki - mag. młodzieżowy 16.45 „I wszyscy razem" (97) - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywk. 17.45 „Skrzydła" (lii) - serial 18.15 Reportaż 18.45 Informacje 18.55 „Misja Eureka" (13) - serial sensacyjny 19.50 Informacje 20.05 „Powrót do Edenu II" (19) - serial australijski 21.00 „Brygada z Acapulco" -serial sensacyjno-przygo-dowy 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Dolina lalek" (44) - serial ameryk. 22.50 Magazyn sportowy - I liga piłki ręcznej mężczyzn 23.50-1.20 „Gdzie jest trzeci król" - TVP 1967, reż. Ryszard Ber. Śledztwo w sprawie kradzieży cennego obrazu z muzeum prowadzą ze zmiennym szczęściem oficerowie MO (Łapicki i Wyszyńska). C|(Y ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda (w przerwie ok. 14 - giełda pracy) 15.00 Lista przebojów Sna- ke's Musie 15.30 Baw się razem z nami 16.10 Giełda pracy 1615 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 W świecie muzyki 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzki 1.00 Sport, muzyka i moda Kanał 57 w PTK T TV ~ÓTMIAST0 PTK POŁOWA TVE 2 PTK kanał 58 16.50 Robin Hood: „Mgla i wiatr" (16/2) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Denver - ostatni smok" (22/2) - serial dla dzieci 18.00 Kreskówki - serial dla dzieci 18.30 „Samotni" (5/1) - serial komediowy 19.00 Marzenia o przestworzach" (8/2) - serial dok. 19.30 Muzyczne nowinki 20.00 „Stajnia na SaWatorze" - wojenny, TVP 1987, reż. Paweł Komorowski 21.20 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" (133/2) - telenowela 23.05 „Na pomoc!" - komedia muzyczna 0.35 Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.45 8.10 9.50 11.30 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.40 18.10 18.35 20.00 21 -50 22.45 23.10 23.35 1.10 3.00 „Prawo do narodzin" - telenowela „1 + 10" - serial USA Teleshop Filmy animowane „Maria" - serial „T and T" - serial USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" - telenowela Film dokumentalny Teleshop Filmy animowane „T and T" - serial USA „1 + 10" - serial USA „Maria" - serial „Pasja zwycięstwa (3) -film fab. prod. włoskiej „1 + 10" - serial USA Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny Świat sportu - mag. sportowy „Maria" - serial prod. argentyńskiej „Pasja zwycięstwa" (3) -film fab. prod. wl. (powt.) Pełnym gazem 10.00 „Preguntas y Respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 Serial dokumentalny 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Musica para todos" 16.45 „Asi se hizo" - z planów filmowych 17.00 „Carnevales 96" 17.45 „Biologia" - cykl edukacyjny 18.00 Wiadomości 18.30 „El Retorno de D'Artacan" - serial animowany 19.00 Serial 1930 „Cifras y Letras Junior 20.00 „El Primo Basilio" - serial 21.00 Wiadomości 21.40 „Camevales 96" - widowisko rozrywkowe 23.15 „Cine" - seans filmowy 1.00 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Golf 930 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada/Hiszpania 10.00 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada(na żywo) 11.00 Mag. sportów motorowych 12.30 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada - slalom mężczyzn do kombinacji alpejskiej, 1. przejazd 13.00 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada (na żywo) 13.30 Narciarstwo biegowe: „La Transjurassienne '96" 14.00 „Eurogoals" 15.00 Magazyn lekkoatletyczny 16.00 Narciarstwo alpejskie 17.00 Bobsleje: MŚ w Calgary/Kanada - dwójki 18.30 Formuła 1 19.00 Boks 20.00 Kolarstwo górskie 21.00 Trial 22.00 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada 22.30 Snooker: Liga Europejska 0.00 Mag. lekkoatletyczny PISCOVERY 17.00 Rekiny: Największe drapieżniki (2) - serial przy-rodn. 18.00 Samochodowa „klasyka": Jaguar - serial dok. 19.00 Terra X: Andyjscy Indianie Chunchos - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Czarna magia -serial popularnonaukowy 21.00 Azymut: Nowoczesne metody fałszowania pieniędzy - serial popularnonaukowy 22.00 Tajemnicza broń: Broń pancerna - serial dok. 22.30 Pola pełne broni: „Tygrys" - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Torpedo - serial dok. 0.00 Stan pogotowia: Nowoczesny trening marynarki wojennej - serial dok. RTŁ 2 5.50 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 ,,Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Dr Quinn" - serial (powt.) 1120 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11.50 -16.10 Blok programów dla dzieci: 16.10 „Flipper" - serial 1635 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 1730 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Kto pokocha moje dziecko" („Who Will Love My Chil-dren?") - dramat, USA 1983, reż. John Erman, wyst.: Ann-Margret, Frederic Forrest, Cath-ryn Damon, Donald Moffat i in. (95 min) Nieuleczalnie chora matka dziesięciorga dzieci próbuje przed śmiercią znaleźć dla nich rodziny zastępcze... 22.15 „Mordercze lato" („L'ata meur-trier") - dramat, Francja 1982, reż. Jean Becker, wyst.: Isabelle Adjani, Alain Souchon, Suzanne Flon, Jenny Cleve i in. (130 min) Młoda kobieta postanawia pomścić śmierć matki, zamordowanej przez nieznanych sprawców... 0.40 „Kto pokocha moje dziecko" („Who Will Love My Chil-dren?") - dramat, USA 1983 (powt.) 2.20 ,JDavid Letterman" - show 3.10 Wiadomości 3.40 ,3enson" - serial (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." -serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" -serial 21.00 „Schwarz atakuje" - serial 22.00 „Spiegel TV" • reportaże 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Pulpety III" („Meatballs III: Summer Job") - komedia, USA 1986, reż. George Mendeluk, wyst.: Patrick Dempsey, Sally Kellerman, Al Waxman, Isabelle Mejias i in. (89 min) Student college'u spotyka ducha niedawno zmarłej aktorki filmów pornograficznych... 1.40 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 230 „MacGyver" - serial (powt.) 325 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 6.40 -7.55 Seriale animowane: 7.55 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.20 „Waltonowie" - serial 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial 935 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.05 „Angel Sąuare" - kanadyjski film sf, 1990, reż. Anne Whe-eler (98 min) 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1330 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 15.55 -17.25 Seriale animowane: 1725 „Pod jednym dachem" - serial 17J55 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 ,3ill Cosby Show" 19.00 „Taff' - magazyn informacyjny 1930 Wiadomości 20.00 „The Cisco Kid"- film przygodowy, USA 1994, reż. Luis Valdiez (92 min) Meksyk: dwaj przyjaciele stają po stronie rebeliantów w wojnie z francuskimi najeźdźcami... 22.00 „Reporterzy" - magazyn publicystyczny 22.55 „No i co, doktorku?" - komedia, USA 1972, reż. Peter Bogdanovich (88 min) Profesor muzyki przypadkowo staje się posiadaczem walizek z bardzo ważnymi dokumentami i diamentami... 035 Wiadomości 0.45 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 130 Wiadomości 1.40 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial (powt.) TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Quick Draw McGraw" (A) 16.30 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 1830 ,Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom-i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Action of the Tiger" -angielski film sensacyjny, 1957, reż. Terence Young (89 min) Amerykanin pomaga w ucieczce albańskim uchodźcom politycznym... (A/F/S/Fin/Hol) 22.00 „Brass Target" - thriller, USA 1978, reż. John Hough, wyst.: John Cassavetes, Sophia Loren, George Kennedy, Max von Sydow i in. (111 min) Dowódca inwazji na Sycylię, gen. Patton ginie z rąk swoich ludzi - przemytników złota... (A/F/S/H) 0.00 „Wzgórze" - dramat, W. Bryt. 1965, reż. Sidney Lumet (125 min) W obozie jeńców wojennych w Afryce wybucha bunt przeciwko nieludzkiemu traktowaniu więźniów... (A/F/H) 2.15 „Lost in a Harem" - komedia, USA 1944, reż. Charles Reisner (85 min) Dwóch mężczyzn przedostaje się za bacznie strzeżone mury haremu sułtana... (A/F/S/H/Fin/Hol) _LV_ 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Le cercie de minuit" 10.00 „Kiosk" - przegląd prasy 10.15 „L'alphabet de 1'image" - kurs video 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.30 Aktualności kanadyjskie (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Stracony z pola widzenia" (powt.) 15.00 „Wszystko zobaczymy" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 ,JBibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 ,JFa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 2130 „Perfecto" - magazyn mody 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 23.50 „Viva" - mag. kulturalny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski Od Kordoby do Kordoby (3) TVP II Przez Dziki Zachód i Kolejny etap wyprawy hiszpańskich podróżników wiedzie od zatoki Alaska po prerię Nowego Meksyku. Na Alaskę członkowie ekspedycji dotarli 21 czerwca 1991 roku. Ten największy i najbogatszy ze stanów Ameryki rozciąga się na powierzchni ponad półtora miliona kilometrów kwadratowych. Dzięki zasobom naturalnym oraz surowemu klimatowi, który przez stulecia odstraszał ludzi, przyroda przetrwała tu w pierwotnym, nienaruszonym stanie. TVP i Most Brookliński (33,34) 8 W nowej szkole Alana ma się odbyć pierwsza potańcówka. Wszystkich ogarnia randkowy szał. Rodzice Alana, Phyllis i George, ulegając ogólnemu nastrojowi również planują spotkanie we dwoje. Zamierzają spędzić romantyczne chwile w nocnym klubie. Nawet Sid umawia się z dziewczyną. Specjalnie na tę okazję wypożycza piękny samochód. Tylko Benny ma pozostać samotny tego wieczoru... Podróże w czasie i przestrzeni 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" (47) - film 13.30 „Szpital miejski" (140) - serial 14.15 „Złowrogi Raj" (7) - telenowela 14.45 „Pokerzystka" - komedia, reż. Arthur Allan Seidelman. Piękna pokerzystka z Nowego Orleanu, której urodzie nikt nie może się oprzeć wygrywa w karty prawo własności do domu publicznego. 16.30 „Daktari" (48, ost.) - film 17.30 „Globtroterzy" - film dok. 18.00 „Szpital miejski" (141) - serial 18.45 „Opiekunka" - film obycz. prod. USA; reż. Guy Ferland 19.30 Musie Box (stereo) 20.20 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Złowrogi Raj" (8) - telenowela 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Wymarzony" - film obycz. prod. USA, reż. Rene Bon-niere. Piękna młoda policjantka Kris Anderson (Patsy Kensit) ma niezwykłe umiejętności. Zdolność jasnowidzenia pozwala jej poznać każdy ruch przestępców, czasem zanim go wykonają... 23.30 Musix Box (stereo) 0.00 Zakończenie programu TRA VEL CHAN N E L 14.00 „Wakacyjne wędrówki" 1430 „Wyprawa na Karaiby" 15.00 „Świat biznesu" 1530 „Zamorskie wyprawy pana Floyda": Północna Tajlandia 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Montana, Meksyk, Hawaje 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Chichen Itza - miasto wojownika" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Magazyn podróżniczy": Irlandia 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Wyprawa na Karaiby" 2130 „Świat biznesu" - magazyn ekonomiczny (powt.) 22.00 Szwajcaria z okien pociągu 23.00 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" 030 „W poszukiwaniu przygód": Filipiny ___BBC P R I M E Zęby śmierci , g. 11.00 RPA żarłacz biały, zwany ludojadem, jeden z największych rekinów, jest pod ścisłą ochroną. Uczeni badają jego obyczaje, biologię jego organizmu i próbują znaleźć sposób na uniemożliwienie mu ataków na ludzi, bez zabijania samego zwierzęcia. Jedynym człowiekiem, który przeżył dwa ataki rekina, jest Gabie Botha. Po raz pierwszy, w 1994 roku, kiedy pływał w odległości piętnastu metrów od brzegu, poczuł jakby uderzenie w lewe udo i gwałtowne ugryzienie. Dopłynął do plaży - okazało się, że rekin wygryzł blisko cztery i pół kilograma ciała Bothy. Biały Kieł (7) Clintem Eastwoodem to ty nie jesteś Serial przygodowy. Podczas konnej przejażdżki Matt przeżywa niebezpieczną przygodę. Z opałów ratuje go nieznajomy, którego chłopak zaprasza do domu. Okazuje się, że mężczyzna jest przyjacielem z dzieciństwa jego matki. Sam i Kate bardzo się cieszą z tego niespodziewanego spotkania. Wspominają stare, || dobre czasy, kiedy jako dzieciaki dokonywali karkołomnych wyczynów na spływach kajakowych. Zaintrygowany ich opowieściami Matt marzy o przeprawie przez 12 wodospadów, które znajdują się w okolicach. 1JJL Nie z tego świata (5) g. I O.w Serial komediowy. W szkole Evie rozpoczyna naukę nowy uczeń, Chris. Dziewczynka zakochuje się w nim na śmierć i życie. Kiedy gra z nim w kosza -nie może się skoncentrować i przegrywa. Postanawia się odegrać, a przy okazji umówić z Chrisem na randkę. Nie jest to jednak takie łatwe. Miś - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 830 „Słowa i sfówka" - teleturniej 9.00 „Doktor Who" - serial 9.30 „Ludzie ze Wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.15 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny (powt.) 1635 „Niebieski Piotruś" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 1730 „Doris Lessing" 1835 „Stres" - magazyn 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 .Jedną nogą w przeszłości" - serial 20.00 „Młode wino" - serial 2030 „Ludzie ze Wschodu" - serial 21.00 „Kinsey" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Człowiek obowiązku" - film dokumentalny 2330 „Polowanie na antyki" - teleturniej 0.00 „Bergerac" - serial 1.00 -6.00 Powt. programów: 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TEŁEDZIENHIK Prezes klubu sportowego „Tęcza", Ryszard Ochódzki zwany Misiem, ma wyjechać za granicę. Zostaje jednak zatrzymany, bo z jego paszportu wyrwano kilka kartek. Podejrzewa, że mogła to uczynić jego była żona, Irena, by uniemożliwić mu wyjazd i podjąć pieniądze, które kiedyś złożyli w londyńskim banku. Po wielu tarapatach udaje się Misiowi udaremnić plan żony. ^2000 Pasja zwycięstwa 3' „Pasja zwycięstwa" to 3-częściowa opo- wieść, której bohaterem są dwaj bardzo różniący się między sobą bracia. Marco Benson jest urodzonym zwycięzcą. Zaliczany do światowej czołówki kierowców wyścigowych zarabia krocie, mieszka w pięknym domu, ma uroczą, kochającą żonę i dwójkę udanych dzieci. Jego młodszy brat, Stefano, jest jego całkowitym zaprzeczeniem. Całe życie bezskutecznie walczy z prześladującym go pechem, ale nic mu się nie udaje. f| Stefano jest typowym młodym człowiekiem, który chciałby wszystko osiągnąć od razu i to jak najmniejszym kosztem. I dalej będę śpiewać TVP I 9.20,10 stawna amerykańska piosenkarka Jenny Bowman przyjeżdża do Londynu na występy. Korzystając z okazji odwiedza Davida Donne'a, lekarza, którego kiedyś kochała i z którym ma syna Matta. „I dalej będę śpiewać" był ostatnim filmem w karierze amerykańskiej aktorki i śpiewaczki. Prosta, melo-dramatyczna historia Jenny Bowman, która musi wybierać między pochłaniającą ją bez reszty pracą a życiem prywatnym, dzięki udziałowi Judy Garland nabrała szczególnego wyrazu. Zapewne dlatego, że w granej postaci i jej losach aktorka odnajdywała wiele własnych cech i zdarzeń z jej prywatnego życia. Na zdjęciu: Dirk Bogarde. TW11 Czerwona Wenecja ! W 1735 r. Wenecja stanowi kulturalne i rozrywkowe centrum Europy. Republika Wenecka chyli się już, co prawda, ku upadkowi, ale nadal przyciąga swym niezwykłym urokiem, architekturą i atmosferą intelektualną. W ówczesnej Wenecji mieszkają Antonio Vivaldi, Carlo Goldoni i Jean-Baptiste Tiepolo. Trzech przyjaciół, trzy różne charaktery. Autorzy mieli doskonały pomysł, by w jednym filmie połączyć wątkiem kryminalnym trzech znakomitych artystów żyjących w tym samym czasie w Wenecji. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada ta zmiany programu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 20 lutego 1996 PolCard 8f DinersClub International j&SSuam*.^ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.15 PŁYTY WARSTWOWE PW-8 ŚCIENNE, DACHOWE METALPLAST OBORNIKI ZBUDUJESZ SZYBKO, TANIO I CZYSTO - pawilony handlowe - gastronomiczne - wystawiennicze - socjalne i sanitarne PŁYTA PW-8 TO: - wyjątkowa trwałość - dobra termoizolacyjność - różne grubości, dfugości - na życzenie klienta OBIEKTY TYPU KONTENEROWEGO OFERUJE: NORDOM@ Sp. z o.o. w Gdańsku MAGAZYN HURTOWY Gdańsk, ul. Jedn. Robotniczej 15 39-42-22 39-00-51 • rynny ciągte z aluminium • dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia ■ obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ 1 ■ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY mi lelfiflMC A X. E flR SaC. 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. {058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 i AUTORYZOWANY DEALER I =tP BEZPOŚREDNI IMPORTER bJ Jł.....j- | American Building Products ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! IIP KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. m DEKORATOR GDYNIA, SKWER KOŚCIUSZK113, TEL. 297044 WYKŁADZINY TAPETY 2D % OKNA PCV Profile OCkbc ek-100 panorama ib llljllKi Okucia Hflyg) ROMB - Złotów Szyby zespolone wypełnione argonem poleca producent PLASTIC Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 52 13 12 w. 36, 52 45 11 w. 36 ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański ul. Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w.30,50,53 FAX 82 36 82 GPRDs wykonuje wiercenie otworów do 30 cm oraz cięcie ścian, podłóg i stropów do grubości 53 cm - i większej bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia - nowoczesnym sprzętem sprzedaz maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzę • instalaq'e wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzews • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze (U Vai||anf 3 dostawa o montaż O serwis ń VIEj§MANN mie podłogowe REHAU ™ i— Jonsered NOWOŚĆ DLA CIEBIE JONSERED 2040 TURBO Cena 669,00 PROMOCJA CENOWA JONSERED 2045 Farmer I Cena 1.000,00 JONSERED 2050 Farmer II Cena 1.100,00 Pilarki, wykaszarki, wycinarki i sprzęt Jonsered - gwarancja 12 miesięcy BM MOTOR LU 81-523 GDYNIA, ul. PRZEMYSŁAWA 14, TEL 090609 868 TCL/FAX (0-58) 24-8005 Nasze sklepy: "DAGA" ul. Plac Wolności 5 Nowy Dwór Zakład Usługowo-Handlowy Zygmunt Radtke Elbląg, ul. Ogólna róg Hodowlanej Centrum Ogrodnicze PETRA ul. Krótka 13 Pruszcz Gdański Sklep "Agromarket" Ogrodniczy ul. Wodna 7 "SONIA" Starogard ul. Kościuszki 4 Gdański Kartufy MARMUROWE "CARRARA" i GRANITOWE Bojano ' tel. 76-00-79, 29-14-01 ! UNI-BUD MARMURY PARAPETÓW Z WŁOSKICH MARMURÓW OFERTA SPECJALNA marmur CARRARA parapety gr. 2 cm szer. 33 cm dt. do 180 cm CENA: 40 zt/mb + 22% VAT GDYNIA, ul. PUCKA 11 Bl. 23 20 82,29 73 59, ta 29 74 96 27142/1 / PROWADZIMY KOMPLETACJĘ DOSTAW MASZYN I URZĄDZEŃ /URZĄDZENIA BLACHARSKIE ■ (wszystkich typów) /MASZYNY STOLARSKIE / BETONIARKI 501,1001,1501 12501 .............- /MASZYNY DO METALU-GILOTYNY, PRASY, ZAGINARKI / CYKLINIARKI220V i 380V /PAPIER ŚCIERNY DO CYKLINIAREK- STYROPIAN Prowadzimy sprzedaż ratalną i leasing PPH „Kompex-SZADEJKO" SA Gdańsk-Wrzeszcz ul. Słowackiego 83 tel. 57-59-53 fax 57-54-80 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 ul. Śląska 64 GDYNIA tel. (0-58) 21-13-26 fax (0-58) 21-16-85 WYROBY HUTNICZE * WYROBY Z METALI KOLOROWYCH - blachy -pręty -rury - kształtowniki * BLACHY CZARNE ' BLACHY OCYNKOWANE * BLACHY KWAS00DP0RNE Konkurencyjne ceny, duży asortyment Możliwość transportu gratis GAMMA Gdańsk, ul. Na Stępce 2A Tel (0-58) 31-16-03 Tel./Fax (0-58) 31-28-60 27207 84-230 RUMIA, ul. TOWAROWA 31 tel. 71 21 49, tel./fax 71 22 92 e KWIATY SZTUCZNE • MUSZLE MORSKIE • PORCELANA OZDOI -PIERROTYI LALKI • WIKLINA Z CHIN • KARTKI ORAJĄCE ^ •""T WJ • PLUSZAKI Ol&0 ' 4 OWA OFERTA KWIATÓWJ BUKIETÓW wiosennych 9CDimplex • PIECE AKUMULACYJNE e GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE e PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY al. niepodległości 659 s.a. sopot- wyścigi, tel/fax 51-47-37 tC O ui * uf M < o KOCE, RĘCZNIKI a dt DAĆAici rimiir #%fl I ■ rv9vlCLiUVvC S7LAFPCIKK BEifiiiiui f i » nvm przedstawiciel firm ZWOLTEX, FROTEX, DALL, BIELBAW HURTOWNIA KACZMAREK & ZAKRZEWSKI Gd«ń»k, ul. Marynarki Polskiej 87, tal. 43-08-28 PRODUCENT MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH Z POLIETYLENU OFERUJE: - OTULINY I MATY DO IZOLACJI RUR - MATY TURYSTYCZNE 80-451 GDAŃSK UL. KOŚCIUSZKI 2 A Na podstawie art. 393 Kodeksu Handlowego Zarząd Stoczni Bałtyk Spółka Akcyjna w Gdańsku zwołuje na dzień 12.03.1996 r.. aodz. 14.00 w Gdańsku, ul. Czarny Dwór 4 /Hotel DAL/ Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Stoczni Bałtyk SA z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie obrad i wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia, 2. Uchwalenie porządku obrad Walnego Zgromadzenia, 3. Zmiany w składzie Zarządu Spółki, 4. Zakończenie obrad. ,al77 OGŁOSZENIE II Zarząd Korporacji Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. w Gdańsku przy ul. Pilotów 3 ogłasza, iż Zgromadzenie Wspólników podjęło uchwałę o obniżeniu kapitału zakładowego spółki z kwoty 3.909.000 zł do kwoty 2.665 000 zł. W związku z powyższym wzywa się wierzycieli spółki, którzy nie zgadzają się na obniżenie kapitału, aby w terminie trzech miesięcy od daty ukazania się ostatniego ogłoszenia zgłaszali swe sprzeciwy pod adresem: Korporacja Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. ul. Pilotów 3,80-460 Gdańsk. Wierzycieli, którzy sprzeciwu nie zgłoszą, uważa się za zgadzających się na obniżenie kapitału zakładowego. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem drugim. j67: Zarząd Wydawnictwa Pro Schola Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 59 ZAWIADAMIA że postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział XII Gospodarczy Rejestrowy z dnia 23.01.1996 r. dokonano wpisu do rejestru handlowego RHB 10987 firmy: "WYDAWNICTWO PRO SCHOLA" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 59. MALOWANIE PROSZKOWE ELEMENTÓW DO 6 M DŁUGOŚCI PEŁNA GAMA KOLORÓW wg życzenia Klienta KOSAKOWO, ul. Hiacyntowa 8 TEL. (058) 79-13-47, TEL./FAX (058) 79-13-74 »»»»»»»»»»»»»»»» : GRZEJNIKI c.o. i elektryczne elektryczne podgrzewacze wody zawory termostatyczne Ełectrołux-AEG HEIMEIER TECHNOTHERM RETTIG . 80-451 Gdańsk, Kościuszki 6, tel./fax 44-10-31, I tel. 44-10-30,44-10-31 84-230 Rumia, Hetmańska 39, tel./fax 71-23-57 »»»>»»>»»»»»»»»»» - z zasilaniem bocznym /Cl - z zasilaniem od podłogi /VKO/ • ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ • POMPY/GRUNDF0S/ mm m 4%■ m Gdańsk,ul.Słowackiego73,tel.57-59-51 k l1si u Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 ■ p Qd | Podmiejska 7, tel. 82-20-15 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 1 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG 26949/05/24/25089 PHU „RAFSTAL" RAFAŁ ŁOZICKI GDAŃSK, u! CZARNY DWÓR 18, tel. 53-49-90 OFERUJE WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH g BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE l KSZTAŁTOWNIKI, SIATKA OGRODZENIOWA I STAL NIERDZEWNA, STALE JAKOŚCIOWE | 7APBAQ7HAVnn HAC7vru nil ID rvn.r>C7Cti Gdańsk, tel./lax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. wgodz. B. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; r uu IW2Z. run uiun UOLUOĆCH Elbląg, tel.Max (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 RW Str.16 20 lutego 1996 ^gmm i < • W konkursie skoków zaliczanych do punktacji Pucharu Świata, w Iron Moun-tain, życiowy sukces odniósł Adam Małysz, zajmując drugie miejsce z notą 238,9 pkt. za skoki o długości 120 i 123 m. Zwyciężył Japończyk Ma-sahiko Harada z notą 274,1 pkt. za skoki 140 i 124.5 m. Małysz w łącznej punktacji Pucharu Świata awansował na 12 miejsce. • W Krakowie odbył się międzynarodowy halowy turniej piłkarski młodzików. Zwyciężył w nim zespół Polonii Warszawa, a drugie miejsce zajął Bałtyk Gdynia. • Tylko jeden mecz ligowy prowadził aktualnych mistrzów Polski w boksie Vic-torię Jaworzno trener Leszek Drogosz. Po porażce z Con-cordią Knurów Drogosz zrezygnował z funkcji szkoleniowca, uznając, iż w warunkach, w jakich przyszło mu pracować nie może zagwarantować zdobycia przez Vic-torię kolejnego tytułu mistrzowskiego. Najbliższy mecz Victoria stoczy na własnym ringu, 10 marca, z Renomą Startem Elbląg. Pitka nołna Polska 0 Japonia 5 Trenerski debiut Władysława Stachurskiego będzie mu się pewnie długo śnił po nocach. W meczu o Puchar Carlsberga reprezentacja polskich piłkarzy przegrała w Hongkongu z Japonię 0:5 (0:3). Japonia kojarzyła nam się dotychczas z bardzo dobrymi judokami, ale raczej z przeciętnymi piłkarzami. Tymczasem w Hongkongu okazało się, że Japończycy posiedli sztukę kopania piłki w stopniu o tyle zadowalającym, aby rozgromić Polskę 5:0. Trener Stachurski ocenił ten rezultat jako jedną z największych porażek polskiej drużyny w latach 90. Mecz - jak podają agencje - był podobno emocjonujący i podobał się ponad 30-tysięcznej publiczności. Polacy mieli szansę na korzystniejszy rezultat, np. po strzale Marka Citki piłka otarła się o poprzeczkę, a Sylwester Czere-szewski także skopiował jego wyczyn. Za to Japończycy mieli dobrze nastawione celowniki i aż pięciokrotnie pokonali Andrzeja Woźniaka. Rywale Polaków byli przede wszystkim szybsi, jako że są w pełni sezonu. W drugim meczu tego turnieju Szwecja pokonała Hongkong 1:0. Zatem o pierwsze miejsce zagra Szwecja z Japonią, a o trzecie miejsce Polska z Hongkongiem. Tenis stołowy 0 puchar „DB" w hali MRKS Rozkręciły się na dobre pingpongowe turnieje open 0 puchar „Dziennika Bałtyckiego" w hali MRKS Gdańsk. W 12. w tym sezonie startowało aż 80 amatorów w dwóch kategoriach wiekowych. Wśród młodzieży do lat 30 zwyciężył Tomasz Jarosz przed Kacprem Kubisiakiem, Adamem Proszko i Krzysztofem Milewskim, a u amatorów powyżej 30 lat njlepszy okazał się znowu Eugeniusz Górecki przed Michałem Góreckim, Mirosławem Karczmarczykiem 1 Bogusławem Dobrzeleckim. Kolejny, 13. turniej odbędzie się w hali MRKS w najbliższą sobotę, 24 bm. Młodzież rozpocznie gry o godz. 14, a panowie w średnim wieku o godz. 16. Wraz z głównym organizatorem cyklu imprez, Aleksandrem Mielewczy-kiem, serdecznie, zapraszamy wszystkich chętnych do stołów pingpongowych. (Paw) i® ii Vi Władimir Paszkin ze Stoczniowca tylko raz zdołał pokonać reprezentacyjnego bramkarza Katowic, Mariusza Kiecę. Gdańscy hoke-iści przegrali Z KKH 1:3. Fot. Robert Kwiatek Hokej: Stocmiowiet ■ KKH Katowice 1:3 Siła złego na jednego Przed meczem gdańska publiczność owacyjnie powitała juniorów Stoczniowca, którzy dzień wcześniej zostali mistrzami Polski. - To największy sukces w historii gdańskiego hokeja - powiedział prezes klubu Marek Kostecki. W ligowym meczu juniorzy grać nie mogli i ich starsi koledzy ulegli KKH Katowice 1:3 (0:1, 1:1, 0:1). Bramki: 0:1 Zbigniew Gar-ski (17 min); 1:1 Władimir Paszkin (31); 1:2 Janusz Sy- posz (40); 1:3 Garski (58). Stoczniowiec: Szczebłanow - Dolny, Kosiński - Leśniak, Magiera - Janowicz, Obłoński, Paszkin - Łada, Wróbel, Karwacki - Waszak, Rytlewski, Pa-chucki. Kary 35 min. (w tym kara meczu Pachuckiego - 25 min). Katowice: Kieca - Strzem-pek, Szymański - Syposz, Goł-da - Bartnik, Olszewski, Garski - Gurazda, Niekurzak, Tkacz -Langner, Grobarczyk, Jóźwik oraz Sobała. Kary 10 min. Sędziowali: Tadeusz Go-dziątkowski (Bydgoszcz) oraz Jacek Mądrala i Grzegorz Szczepański (obaj Gdańsk). Widzów ok. 1,5 tys. Nowo kreowani mistrzowie Polski juniorów nie mogli w tym spotkaniu zasilić drużyny seniorów, gdyż przepisy nie pozwalają im na grę trzech spotkań dzień po dniu. W tej sytuacji trener gdańszczan Wiesław Walicki z trudem skompletował skład. Mimo eksperymentalnego ustawienia, stoczniowcy grali ambitnie i przy odrobinie szczęścia mogli ten mecz przynajmniej zremisować. Przy stracie drugiego gola, świetnie interweniujący tego dnia, Alek-siej Szczebłanow zbyt daleko wyjechał z bramki i Syposz miał ułatwione zadanie. W' trzeciej tercji gospodarze stworzyli kilka wybornych sy- tuacji strzeleckich i kiedy wydawało się, że zdobędą wreszcie wyrównującego gola, goście wyprowadzili skuteczną kontrę. Garski ustalił ostateczny rezultat spotkania, a przy bramce tej, podobnie jak podczas dwóch poprzednich, ostatnim podającym był Tomasz Jóźwik. W 45 minucie meczu karę dwóch minut odsiadywał Sebastian Łada ze Stoczniowca. W tym czasie sędziowie zasygnalizowali jeszcze przewinienie Jarosława Waszaka. Nerwowo nie wytrzymał Maciej Pachucki, który rzucił się na Roberta Grobarczyka i zaczął okładać go pięściami. Otrzymał za to karę meczu. Gdańszczanie bronili się najpierw w trójkę, a potem w czwórkę, ale bramki w tym czasie nie stracili. Katowice grać będą o piąte, a Stoczniowiec z Cracowią o siódme miejsce w lidze. Adam Suska Niezbadane sq wyroki... Naczelnego Sgdu Administracyjnego Futbolowa centrala górq Prezes Fundacji Piłkarskiej Olimpia Futbol, Bolesław Krzyiostaniak, zgodnie z zapowiedziami, nie zadowolił się uchwałę Zarządu PZPN, ani nie zastosował do jej treści i nie wycofał skarg przeciwko Urzędowi Kultury Fizycznej i Turystyki z Naczelnego Sqdu Administracyjnego. Piłkarskim kibicom w Trójmie- był właściwym organem do roz scie me musimy wyjaśniać szczegółów, bo o tej sprawie piszemy od kilku dni. W każdym razie wczoraj przed Naczelnym Sądem Administracyjnym przez kilka godzin trwała rozprawa, w której sąd miał do rozpatrzenia cztery skargi złożone przez Fundację Piłkarską Olimpia Futbol. Pierwsza z nich dotyczyła uchylenia statutu PZPN. Ta skarga została oddalona. Drugi wniosek Fundacji sugerował uznanie za bezprawne ostatniego Walnego Zgromadzenia PZPN, które odbyło się w lipcu 1995 r. I w tym przypadku sąd odrzucił skargę Fundacji, uznając, iż UKFiT nie strzygania tej kwestii. Skargi w dwóch innych sprawach zostały umorzone. Jak by nie patrzeć na te rozstrzygnięcia - a są one prawomocne i nie podlegają już zaskarżeniu -Naczelny Sąd Administracyjny, używając bokserskich sformułowań, wypunktował Bolesława Krzyżostaniaka. Po prostu futbolowa centrala jest w tym momencie górą. Walne zebranie było ważne, ważne są wybrane na nim władze, ważne są podjęte na nim decyzje. Po rozprawie sekretarz generalny PZPN Michał Listkiewicz powiedział m.in.: Dzisiejsze orzeczenie sądu kończy długi spór wokół legalności kierowanych przez prezesa Mariana Dziurowicza władz PZPN i statutu związku. Kończy nikomu niepotrzebny konflikt. Chciałbym również przypomnieć, że nigdy nie było intencją PZPN wykluczenie klubu Olimpia/Poznań z rozgrywek ligowych, a ostateczna decyzja Zarządu PZPN z 14 lutego stworzyła temu klubowi możliwość przekształceń zgodnie z prawem. W innej wypowiedzi M. Listkiewicz twierdził, że wobec złamania warunków zawartych w uchwale PZPN, sprawa ta będzie ponownie rozpatrywana przez Zarząd Związku, a posiedzenie Zarządu zaplanowane jest dopiero na 15 kwietnia. Z kolei Bolesław Krzyżosta-niak twierdzi, że nie wszystko jeszcze stracone, ze sprawą może zająć się... prokurator. - Nie wierzę w uczciwe zamiary PZPN. Będziemy tworzyć w Gdańsku spółkę. Na rozprawie przed NSA obecni byli także prezes Ośrodka Piłkarskiego Lechii, Leszek Lis i wiceprezes Tadeusz Zagórski. Ten drugi powiedział, że w Gdańsku nowy klub powinien nazywać się tylko Lechia i każde inne rozwiązanie go nie zadowala. Wczoraj przez wiele godzin dzwonili do redakcji kibice pytając, czy Lechia/Olimpia będzie w końcu grała w Gdańsku, czy nie. Skoro Sokół będzie mógł grać w Tychach, to i Lechia/Olimpia będzie pewnie mogła grać w Gdańsku. Tyle tylko, że po wczorajszej rozprawie jakby nieco więcej atutów było po stronie PZPN. Janusz Woźniak Wilkens bliżej tysiąca M Coraz bliżej osią-j ® gnięcia historycznej f granicy 1000 zwycięstw y ~ w NBA (w sesji zasadniczej) jest znakomity trener Atlanty Hawks, Lenny Wilkens. Jego podopieczni pokonali na wyjeździe Portland Trail Blazers 93:90, dzięki czemu sławny co-ach ma już na koncie 996 wygranych (przy 836 przegranych, skuteczność - 54,37 proc.) w trwającej od 1969 r. karierze szkoleniowca. 46. zwycięstwo (przy zaledwie 5 przegranych) odniosły chicagowskie Byki, które uporały się na wyjeździe z Indianą Pacers 106:100. Najlepsi na parkiecie: Michael Jordan (44 pkt.) i Scottie Pippen (40) oraz Reggie Miller (24) wśród gospodarzy. W San Antonio Ostrogi pokonały Rakiety z Houston 93:79. As Spursów, David Robinson (25) okazał się skuteczniejszy od Ha-keema Olajuwona (18). Wyniki: Indiana Pacers - Chicago Bulls 100:106; Charlotte Hornets - Milwaukee Bucks 122:99; Minnesota Timberwolves - Washington Bułlets 96:108; San Antonio Spurs - Houston Rockets 93:79; Vancouver Grizzlies - Se-attle SuperSonics 109:118; De-nver Nuggets - Boston Celtics 117:93; Portland Trail Blazers -Atlanta Hawks 90:93. , . Atlantic Division 1. Orlando 2. New York 3. ■ I 4. Miami 5.New Jer: 6. Boston 37-14 31-18 23-27 23-28 21-29 19-32 ! trwałe, estetyczne, energooszczędne • szeroka gama kształtów i kolorów > wysoka jakość poparta 13-letnim doświadczeniem > konkurencyjne ceny TERRAZYT PRZEDSTAWICIELSTWO HANDLOWE GDAŃSK, ul. Krzywoustego 35/2, tel. 058/572391 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 139 p. 55, tel. 058/410001 w. 258 ELBLĄG, ul. Ratuszowa 10, tel./fax 050/325879 SOLIDNOŚĆ - DOŚWIADCZENIE - GWARANCJA ZŁOTA ODZNAKA "ZASŁUŻONY DLA BUDOWNICTWA" Alf MĄ NA RATY I V W11M M gotówkę Do końca lutego 10% tańsze Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety MONTAŻ - szybki, czysty Nasz nowy adres: -II 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 PRODUCENT STOLARKI z PCV SYSTEM"VEKA" . 83-260 KALISKA PRZEDSKBKMSTWO te|U(0-69)989-267 ^i^WOOUKCYJNO^SUlOOWI fax (0-69) 89-267 SPÓŁKA Z 0.0. tlx 512480 OLA PL "Ola" Zapewniamy fachowy montaż i transport. Uwaga!!! Tylko u nas!!! Nowy sposób wietrzenia (bez otwierania okna) - chroni przed utratą ciepła, hałasem, owadami i pyłkami. - UDZIELAMY GWARANCJI NA OKRES 5 LAT! 12888/05/12/b22664/25940 OMEGA PODŁOGI SZWEDZKIE wysoka jakość usługi montażowe sprzedaż hurtowa i detaliczna GDYNIA ul.Morska 37 m.:o isu gwarancji Siat 20 lutego 1996 Str. 19 Pośrednictwo Tylko osobiście... W ubiegłym roku Miejskie Biuro Pośrednictwo Zamiany Mieszkań w Gdańku dokonało 1046 zamian w Trójmieście. Obok komunalnych, kłóre przeważały, znalazły się spółdzielcze własnościowe, lokatorskie i zakładowe. Jak nas poinformowała szefowa biura, Joanna Ma-tusewicz, jedną z form działalności jest przyjmowanie ofert mieszkaniowych i ich kojarzenie nie tylko z Gdańska, ale również z Gdyni i Sopotu. - Nasi klienci muszą złożyć ofertę osobiście - mówi J. Matusewicz. - Nie telefonicznie, jak ma to miejsce w wielu pośrednictwach. Przy zgłoszeniu oferty zamiany mieszkania wypełnia się specjalnie przygotowany druk. - Należy podać maksimum informacji, dotyczących nie tylko lokalu, ale również rodziny w nim zamieszkującej - mówi kierownik Matusewicz. Wielkość pokoi, kuchni, pozostałych pomieszczeń, rodzaj mieszkania, piętro, wyposażenie i standard decydują o atrakcyjności oferty i szybkości zamiany. Zdaniem J. Matusewicz, im więcej informacji, tym lepiej. Korzystający z usług Miejskiego Biura Pośrednictwa Zamiany Mieszkań przy ul. Ogarnej w Gdańsku, uiszczają półroczną opłatę w wysokości 10 zł. Ciekawostki □ Jak wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego, cena 1 m kw. mieszkania oddanego do użytku w ub.r., wzrosła tylko o 13,5 proc. w stosunku do 1994 i wyniosła średnio 920 zł. Biorąc pod uwagę, że w 1994 roku cena zwiększyła się o 18 proc. w porównaniu z rokiem 1993, można by powiedzieć, że nowe mieszkania tanieją. Niestety, jest to błędna teoria. W rzeczywistości spadek cen spowodowany jest zmianami w sposobie finansowania inwestycji. Drogie kredyty bankowe zastępuje dofinansowanie budowy, co najmniej w 70 proc., przez przyszłych lokatorów. Cena metra kwadratowego nowego mieszkania rośnie umiarkowanie m.in. dzięki eliminowaniu wysokiego budownictwa, powyżej sześciu kondygnacji i dążenia do skrócenia cyklu budowy średnio do dwóch lat. Unikanie kredytów bankowych spowodowało ograniczenie możliwości finansowych firm budujących, a tym samym oddanie do użytku mniejszej liczby mieszkań. Według GUS w 1995 roku wskaźnik koniunktury w budownictwie mieszkaniowym zmniejszył się o 11 proc. w stosunku do 1994 roku. Cl Rada Ministrów w dokumencie stanowiącym uzupełnienie założeń polityki mieszkaniowej państwa przewiduje w 1996 roku wzrost liczby nowo wybudowanych mieszkań. W założeniach, planuje się wybudowanie około 70 tys. lokali. (Oprać. Mas) Prawnik radzi Gdy „skarbówka pyta O gotówkę w dzisiejszych czasach nie jest łatwo. Poza grupq uprzywilejowanych kredytobiorców, zgromadzenie od ręki np. 15 tys. zł nie jest proste. Kwota ta, jest ceną jednopokojowego mieszkania o powierzchni ok. 30 m kw. Pokój z kuchnią to nie jest dużo, ale jednak dla wielu młodych ludzi, samodzielnie lub w związku małżeńskim, wkraczających w dorosłe życie, jest często szczytem marzeń.Radość posiadania własnego „M" może zmącić pismo ze skarbówki. Każda umowa trafia do urzędu skarbowego, który korzystając ze swych ustawowych uprawnień, zarówno weryfikuje podaną w umowie wartość sprzedawanej nieruchomości, jak i stara się wyjaśnić, skąd pochodziły środki przeznaczone na jej zakup. Jeżeli wartość określona w umowie odbiega od wartości rynkowej, ustalonej na podstawie przeciętnych cen w obrocie nieruchomościami 0 zbliżonym standardzie, lokalizacji 1 infrastrukturze, w takim przypadku urząd wezwie strony do jej zmiany. W razie braku odpowiedzi lub nie-dokonania zmiany, urząd ustali wartość z uwzględnieniem opinii biegłych. Jeżeli wartość ustalona w ten sposób odbiega co najmniej o 33 proc. od wyrażonej w cenie, koszty opinii biegłych ponosi sprzedający. Tak brzmią przepisy (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych z 26 lipca 199lr. art. 19 p. 2 i 3). W praktyce jednak zdarza się, że urząd skarbowy podnosi wartość rynkową sprzedawanych nieruchomości ponad ich realną, uzgodnioną pomiędzy stronami cenę, a więc cenę rynkową. W oparciu o codzienną praktykę odnoszę wrażenie, że z punktu widzenia wartości rynkowej nie ma żadnego znaczenia, czy M-3 znajduje się w falowcu czy bloku czteropiętrowym, Nowym Porcie czy na Zaspie, na parterze czy dziewiątym piętrze. A przecież, każdy z wymienionych elementów ma istotny wpływ na ostateczną cenę. Nie bez znaczenia jest również stan techniczny nieruchomości. Gdy mamy do czynienia z domem lub segmentem, można (a nawet należy) skorzystać z pomocy biegłego, który w formie operatu szacunkowego dokona wyceny obiektu. Wycena ta stanowić będzie podstawowy argument gdy urząd zakwestionuje poda- ną w umowie cenę. Zdarzają się również zdewastowane mieszkania, duże lokale w podupadających starych kamienicach, pomieszczenia, które choć sprzedawane jako mieszkalne, wymagają jeszcze wielu dodatkowych nakładów i środków. Ich niska cena zachęca do kupna, ale strony nie chcą ponosić dodatkowych kosztów z tytułu zlecenia opinii biegłemu. Co zrobić jeżeli jednak urząd da się zwieść pozorom i policzy za stare budownictwo jak za nowe. Pozostaje tylko wizja lokalna, a jeżeli właśnie zakończyliśmy remont kapitalny (6 tygodni x 6 ludzi x 10 godzin dziennie) to należy przedstawić rachunki stanowiące potwierdzenie wykonanych prac. A co będzie jeżeli cały remont został wykonany własnymi siłami? Nie pozostaje nic innego, jak wiarygodnie przekonywać i tłumaczyć. Z nieco inną sytuacją mamy do czynienia, kiedy urząd skarbowy dochodzi skąd nabywca miał środki na kupno ziemi, domu, mieszkania lub działki rekreacyjnej. Na przesłanym formularzu należy podać źródło swego dochodu w taki sposób, aby stanowić one mogły rzeczywistą podstawę finansową przeprowadzonej transakcji. W szczególnie trudnej sytuacji znajdują się opisani młodzi. Słowne tłumaczenie, że to rodzice podarowali, nie będzie zadowalające. Dlatego już zawczasu należy zaopatrzyć się w oświadczenie najbliższej rodziny o dokonaniu darowizny, najpóźniej w dniu podpisania umowy kupna -sprzedaży. W ramach kwot zwolnionych od podatku od darowizny należy uzbierać tyle, aby suma odpowiadała przynajmniej w 80 proc. zapłaconej. Reszta to mogą być nasze utajnione oszczędności i zaskórniaki. Pamiętać należy, że urząd ma prawo dopytywać się darczyńców o źródło pochodzenia ich majątku będącego przedmiotem darowizny. Na koniec dwie rady: - zanim podpiszemy umowę warto wybiec myślą naprzód przewidując ewentualne działania urzędu skarbowego, - jeżeli mamy „przedszkolne" rodzeństwo, które w oparciu o zasoby własnej świnki-skarbonki oferuje nam 3,2 tys. zł należy grzecznie, ale stanowczo odmówić. Taka oferta może okazać się wielce kłopotliwa. Grzeg0rz Dobrowokld członek SPPON CUP o mieszkaniach komunalnych TRÓJMIEJSKA KORPORACJA NIERUCHOMOŚCI Członkowie SPPON FORUM Gdynia, Bema. 6/1 fcetl/faac 21-09-95, 29-72-70, INTO Gdynia, Abrahama lO tel/fax 20-98-93, 21-69-64 FIDES Gdynia, lO lutego tel. 20-74-48, 21-96-53 - Gdynia, Gniewska 21 (DT) tel.23-62—17w220, 23-54-41. J. ODRZYWOLSKA Gdynia WładysŁawa IV 34B/2 tel. 20-36-22, 29-70-01 KUPNO SPRZEDAŻ ZAHUKANA Mteszluuiia Domy Działki - Szeroka oferta i szybka realizacja zleceń, Ocena stanu prawnego i technicznego oraz wartości rynkowej obiektu, - Porady i doradztwo w zakresie obrotu nieruchomościami, - F*rzygotowanie szybka realizacja, bezpieczeństwo transakcji. Obsługa gospodarczych. podmiotów C tłłyjJ (Mtaiiowy wykaz ofert w ANONSACH transakcja z nami to gtoarancjo: profesjonalnej obsługi, dyskrecji i bezpieczeństwa /// •8342 (3ereJecznie zapraszamy tOJ- AGENCJA OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI DOBROWOLSKI-TRYBULEC s.c. REALESTATEAGENCY 1-363 Gdynia, ul. Starowiejska 45, tel. (058) 61 21 00,61 26 77, fax (058) 61 33 09 Gdynia-Orlowo, ul. Jaworowa / dom wolno stojący, ✓ 150 m2,5-pokojowy, działka 500 m!, / własność hipoteczna cenarówn. 75.000 USD Gdynia-Ortowo, 250 m od morza, /1/2 bliźniaka, 200 m!, dwumieszkaniowy, / pomieszczenia na działalność biurową (gabinet), ✓ działka 500 m2, ✓ własność hipoteczna cenarówn. 100.000 USD SPRZEDAŻ Domy w zabudowie szeregowej od 65 doUOm2, Gdynia-Karwiny - możliwość wyboru lokalizacji i standardu wykończenia, ulga inwestycyjna cena: 52.800 PLN Gdańsk-Wrzeszcz, ul. gen. de Gaullea trzy pokoje, 110 m2,1 piętro,własność hipoteczna, nadaje się na kancelarię, biura itp. cena równ. 40.000 USD WYNAJEM i Gdynia-Kamienna Góra " komfortowy dom wolno stojący, 7 pokoi, telefon, duża działka, czynsz: 4000 zt w tym opfaty Gdynia, ul. Wolności. mieszkanie 90 m kw., 3 pokoje + kuchnia, telefon, ew. garaż, czynsz: 900 zł w tym opłaty OSIEDLE KAMIENICZKA GDYNIA WIELKI KACK, UL. STARODWORCOWA # linea investment TEL. 248-260 BIURO: ORŁOWO UL. ORŁOWSKA 23/4 DO KOŃCA MARCA CENY Z 1995 R. Ogłoszenie Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni posiada mieszkanie do wynajęcia o pow. 38,00 m2 (2 pokoje, ciemna kuchnia) przy ul. W. Pola 2 w Gdyni. Bliższych informacji udziela Dz. Członkowski Spółdzielni, tel. 20-58-51, 20-78-75. 2sx Z prywatyzację na bakier? W ostatnich latach potroiła się liczba mieszkań. Dla wielu gmin, podstawowym motywem sprzedaży lokali była chęć doraźnego zasilenia budżetu. Uzyskane środki, nie zostały przeznaczone na cele mieszkaniowe, np. budowę nowych lokali lub remonty starych, tylko na pozamieszkaniowe. Według opinii Centralnego Urzędu Planowania, gminy nie prowadzą polityki prywatyzacji mieszkań komunalnych, ponieważ takiej nie wypracowały. Najczęściej sprzedawano lokale atrakcyjnie zlokalizowane i te o najwyższym standardzie. Gminy były zobowiązane do ponoszenia kosztów utrzymania wykupionych mieszkań na równi z wynajmowanymi, co oznaczało ich ciągłe dotowanie. W ocenie Centralnego Urzędu Planowania, dalsza prywatyzacja mieszkań komunalnych zmieni się po wprowadzeniu w życie ustawy z czerwca 1994 r. o własności lokali. Zobowiązuje ona właściciela mieszkania do pokrywania pełnych kosztów utrzymania - eksploatacji i remontów - nieruchomości, stosownie do jego udziału w współwłasności, według stosunku powierzchni wykupionego lokalu do powierzchni całego budynku. Jeszcze wolniej przebiegała prywatyzacja mieszkań należących do zakładów pracy. Podobnie, jak w przypadku mieszkań komunalnych i spółdzielczych. możliwość kupienia mieszkania zakładowego istniała od początku lat 70. Do końca 1990 r. udało się sprzedać tylko niecałe 2 proc. Liczba prywatyzowanych mieszkań w budynkach zakładowych zaczęła zwiększać się na począt- zakładowych stanowią m.in. nieuregulowane stany prawne posiadanych nieruchomości i gruntów, na których je wybudowano. Ok. 30 proc. mieszkańców tych lokali stanowią jąc tzw. obligacje mieszkaniowe. Ponad 60 proc. wszystkich mieszkań w Polsce to lokale prywatne. Proporcje prywatnych i wynajmowanych są więc zbli- Orunia. Kro wykupi walące się mieszkania, krórych nie warto nawet remontować. ku lat 90., dopiero wówczas, gdy przedsiębiorstwa zaczęły dążyć do pozbywania się ich ze względów ekonomicznych. Niekiedy znaczące koszty utrzymania lokali zakładowych obciążają w całości podstawową działalność przedsiębiorstw, wpływając na obniżenie ich rentowności. Przeszkodę w prywatyzacji mieszkań emeryci i renciści. Dla nich ceny wykupu mieszkań są zbyt wysokie. W latach 1990-1994 r. udało się sprywatyzować tylko ok. 10 proc. mieszkań zakładowych. Część przekazano gminom i spółdzielniom. W 1994 r. podjęto próbę prywatyzacji mieszkań zakładowych emitu- fot. Maciej Koslim żone do tych w Europie. Jak twierdzą eksperci z CUP, w Polsce mniej zamożne grupy społeczeństwa powinny mieć większe możliwości wynajmowania mieszkań za umiarkowany czynsz. Natomiast „mieszkaniówka do wynajęcia" powinna mieć jak największe wsparcie finansowe państwa. ,, (Oprać. Mas) GDYŃSKA KANCELARIA PRAWNICZA CZŁONEK ZAŁOŻYCIEL SPPON KUPNO-SPRZEDAZ-WYNAJEM pomedz.-piątek 9.00-17.00 KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PRAWNA 81-391 Gdynia ul. Świętojańska 46 tel. (058) 20-01-26, fax (058) 29-79-37 BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI mgr BOŻENA ROCZNIOK członek Stowarzyszenia Pomorskiego Pośredników w Obrocie Nieruchomościami 81-356 Gdynia ul. Starowiejska 1, pok. 105 tel. 20-26-45, 61-48-18 czynne: poniedziałek-piątek od 10.00 do 17.00 81-066 Gdynia ul. Lubawska 8/78 tel. 23-06-11; 27-04-29 również od 21.00-23.00 Spółka z członek SPPON Pośrednictwo Handlu Nieruchomościami Gdynia, ul. 3 Maja 20 Filia Gdynia, ul. 10 Lutego 5/5 a tel7fax 21-94-82, tel. 20-31-88, 61-52-51 EUPMO-SPEZEDAŻ-ZAMIANA-WYNAJEM OFERUJE MIESZKANIA Gdynia-Witomino, ul. Konwaliowa 42 rrf po remoncie, tel., balkon, wodomierze, cena 47 tys. zt. Osiedle Zielone, ul. Korczaka, 1 pokój, parter w 4-piętrowym budynku, cena - równowartość 19 500 USD. Gdynia-Witomino, ul. Konwaliowa, 37 m!, parkiety, płatność w ratach, cena 40 tys. zt. Gdynia Centrum, ul. Władysława IV, 56 m!, 2 pokoje, po remoncie cena 75 tys. zt. OFERTA SPRZEDAŻY DOMÓW Gdynia-Witomino, wolno stojący, pow. dziatki 540 m kw. pow. catk. 250 m2, trzykondygnacyjny, cena 70 tys. USD. Gdynia-Oksywie, wolno stojący, pow. dziatki 700 m2, pow. catk. 330 m2, trzykondygnacyjny, 6 pokoi, cena 300 tys. zl. BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE AGENCY BYCZKOWSKA & GÓRALCZYK sp.c. ABG s.c. 81-356 GDYNIA, UL. STAROWIEJSKA 17/6 TEL./FAX 21 95 42 r Gdańsk-Oliwa, ul. Abrahama, z tel., pow. całkowita - 790 m kw.: pow. działki - 2600 m kw.; stan techniczny - do zamieszkania. Opis nieruchomości - budynek podpiwniczony, instalacje wodno-kanaliz., c.o., elektryczność, gaz, tel., bardzo duże pomieszczenia na każdej kondygnacji; cena do uzgodnienia. Oo wynajęcia - atrakcyjne pomieszczenia magazynowe od 100 do 3000 m kw. w Trójmieście - sklep w Sopocie, w dobrym punkcie - 50 m kw. 28343/01/179 •BONA* KUPNO - SPRZEDAŻ - WYNAJEM - ZAMIANA SZCZEGÓLNIE POLECAMY: Dom w centrum Żukowa, strzeżony z parkingiem, o nieprzeciętnej architekturze, ciekawej organizacji wnętrza i specyficznym klimacie. Dla odbiorcy o wysokich wymaganiach. Spełniający wiele oczekiwań. CENA 120 tys. USD "74/> 700 pon. 9.00-18.00 tel. # IW" /JyJ7 sob. 9.00-13.00 s RUMIA, ul. ŻEROMSKIEGO 32 S Nasz klient jest naszym przyjacielem przed i po dokonanej transakcji AiB AGENCJA BANK INFORMACJI POŚREDNICTWO & KONSULTING & DORADZTWO & WYCENA Specjalistyczne Biuro Obrotu Nieruchomościami KUPNO - SPRZEDAŻ - ZAMIANY - WYNAJEM Cały kraj. Ekspresowa finalizacja w sądzie i notariacie. Aktualnie ponad 2800 ofert. Członek założyciel SPPON. Na rynku nieprzerwanie 12 rok. GDYNIA, Kopernika 19, teiyfax 22-14-59, godz. 11-13,15-17 Kancelaria Prawnicza „0. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57; 50-26-80 sprzeda HOTEL w JURACIE Bardzo dobra lokalizacja, 284oe ciekawa architektura BUDOWLANY zleci: WYKONANIE ROBÓT STANU SUROWEGO BUDYNKÓW JEDNO% I WIELORODZINNYCH GDYNIA-DĄBROWA OFERTY Z WYSZCZEGÓLNIENIEM STAWEK ROBOCIZNY I SPRZĘTU NA SPOTKANIU W DNIU 24.02.96, CODZ. 11.30 GDYNIA, UL. MIĘTOWA 1 AGENCJA ROZWOJU POMORZA GDAŃSKIEGO SA. GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co. •831 Gdańsk,ul. Piwna 36/39, tel.: (48) (58) 314861, fax: 311341 NIERUCHOMOŚCI GOSPODARCZE sprzedaż kupno dzierżawa zarządzanie WYBRANE OFERTY: GDAŃSK, ul. Chmielna - do wynajęcia Opis: lokale biurowe powierzchnia 20-100 m kw., magazyny 1200 i 200 m kw. Wyposażenie: winda towarowa, rampa, plac manewrowy Całodobowy dozór, telefony GDAŃSK, ul. Elżbietańska 10/11 - do wynajęcia Opis: lokale handlowe, biurowe budynek KREWETKA DZIAŁ OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI, tel.31-28-73, fax 31-13-41 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 20 PolCard Przegląd Nieruchomości REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 20 lutego 1996 Osiedle 2ie!oqe flfie&gfcania, Garaże, Laka/e hand/otae (ó Gc/yni Recfłcuóia w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej BIURO OBSŁUGI KLIENTA: Gdynia, ul. Legionów 130 tel. 220041 w. 356, 322 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 Informacja: POLSERVICE, Kartuzy tel. 814742 POLNORD S.A., Gdańsk tel. 316231 w. 76, 19 tel. 411231 - 34 w. 346 poofiTKOtM - (óŁfiSNOŚĆ HIPOTlCZHfl waza 0 QflQS©2KAKI0A W ®®W)Q \MlBLKQffia UWAGA 'o7-> INWESTORZY I ZAINTERESOWANI NIERUCHOMOŚCIAMI ! Mamy przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie informacyjno-handlowe dotyczące możliwości nabycia nieruchomości na hiszpańskim wybrzeżu COSTA BLANCA PROPONUJEMY: • mieszkania - od 45.000 DM • zespolone apartamenty ze wspólnym basenem, ogrodem - od 72.000 DM X • wolnostojące domy jednorodzinne z częściowym wyposażeniem wewnętrznym - od 120.000 DM GWARANTUJEMY: • notarialny zakup gruntu i obiektu • opiekę merytoryczną nad kontraktem z organizacją i finansowaniem pobytu PT. Klientów w Hiszpanii włącznie ZAPEWNIAMY: • realizację Państwa własnych projektów • całoroczną opiekę i serwis obiektów łącznie z ich wynajmowaniem WSZYSTKIE TRANSAKCJE SĄ WOLNE OD PROWIZJI I MARŻ POŚREDNIKÓW! ZAMY «A i T" Spółka z o.o. w Gdyni oferuje cztery rezydencyjne domy w zwartej zabudowie pod nazwq "Parkowy Dwór" w Gdyni-Redłowie u zbiegu ulic Huzarskiej i Ułańskiej, 1H,'il!!i:!'|P-l':l:'Jl|.|l{ll,ł#,"! "A i T" Spółka z o.o. 81-506 Gdynia ul. Stryjska 24 /wejście od ul. Halickiej/ tel. 22-30-95 fax 22-23-61 11' - SOLIDNE • SZWEDZKA TECHNOLOGIA • - ZGODNE Z NORMAMI NIEMIECKIMI • > ENERGOOSZCZĘDNE • Zapraszamy do naszego biura sprzedaży od środy do piątku od 11.00 do 17.00 Sopot-Kamienny Potok, ul. Tatrzańska 19, pok. 101 tel. 51-80-51 w. 10, 51-84-76 w. 10, do godz. '15.30, lei. 51-84-76 po godz. 15.30. EXBUD S.A. ODDZIAŁ BUDOWNICTWO oferuje budowę i notarialną sprzedaż domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej i wolno stojącej. Lokalizacja: Gdynia, ul. os. Bernadowo (ul. Sopocka) Informacji udziela: EXBUD S.A. Oddział Budownictwo Gdynia, ul. Legionów 130 p. 103, tel./fax 0-58 224 223 Kielce, ul. W. Witosa 74, tel. 0-41 312 833, fax 0-41 319 074 Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 fax 51-26-87 tlx 51-23-44 ogłasza pisemny przetarg ofertowy na najem lokalu użytkowego położonego w Sopocie przy ul. Kościuszki 10 z przeznaczeniem na działalność kulturalną z dopuszczeniem funkcji gastronomicznej. Lokal stanowi własność Gminy Sopot. Umowa najmu może być zawarta na czas nieokreślony. Czynsz najmu - wg stawek wynikających z aktualnie obowiązującej Uchwały Rady Miasta Sopotu. Gmina nie zwraca kosztów poniesionych na adaptację lokalu oraz nie zapewnia lokalu zastępczego. Powierzchnia użytkowa wynosi 50,46 m:. Warunki przetargu: - stawka wyjściowa do przetargu wynosi 5000,- zt (jest to jednorazowa bezzwrotna wplata na rzecz Gminy), - wadium w wysokości 500,- zł należy wpłacić do dnia 11.03.1996 r. na konto: Bank Gdański S.A. O/Sopot nr 301976-5089-3210-22 (kasa Banku mieści się w Urzędzie Miasta). Oferty zawierające: dowód wpłaty wadium, deklarację wysokości jednorazowej bezzwrotnej wpłaty na cele miasta, oświadczenie o znajomości zasad regulaminu przetargu oraz zgodę na ich stosowanie można składać do dnia 11.03.1996 r. w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miasta (pokój 16). Z regulaminem przetargu można zapoznać się w Kancelarii. Klucze od lokalu znajdują się w Administracji ROM-u Nr 2 przy ul. Chrobrego 17B. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 51-20-21 wew. 294. Umowa najmu zostanie podpisana po wpłaceniu jednorazowej wpłaty na rzecz Gminy w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyników przetargu. Zarząd Miasta nie będzie rozpatrywał żadnych wniosków o odroczenie terminu płatności oraz rozłożenie na raty jednorazowej bezzwrotnej wpłaty na rzecz miasta. Zarząd Miasta Sopotu zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo swobodnego wyboru oferenta. :PCZEttfH ZAKŁAD KOMUNALNY w Sopocie Zarząd Dróg i Zieleni ai. Niepodległości 931 Ogłasza przetarg nieograniczony na: "Modernizację ciągu pieszo-ro w er o w eg o Aleja Wojska Polskiego w Sopocie Etap II 1' Termin realizacji zamówienia: 10.04.1996 r. -25.06.1996 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa, adres jw. pokój nr 7. Cena formularza wynosi 150 zt. Ofertę w zamkniętej kopercie, oraz wadium w wysokości 3000 zt należy składać w terminie do 27.03.1996 r. godz. 12.00 w tutejszym przedsiębiorstwie. Publiczne otwarcie ofert nastąpi 27.03.1996 r. godz. 13.00 w pokoju nr 6 w siedzibie zamawiającego. p®| I N A C Z E I » W GDYNI - DĄBROWIE Jeszcze istnieje możliwość zakupu mieszkań po promocyjnej cenie Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w PHZ "Pol-service" Warszawa Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel.81-47-42 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul.So-jowa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 38. w godz. 9.00 - 18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00 - 21.00,72-47-24 w godz. 19.00-21.00. W sprawie kredytowania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie można uzyskać także w Polsko-Amerykańskim Banku Hipotecznym w Gdańsku, ul. Chmielna 54/57. Jaz IJ marca leru II® i®!!!!! cykliczny dodatek „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" a w nim - wszystko o... kupnie, sprzedaży, dzierżawie • DOMU, MIESZKANIA, GRUNTU, ZABUDOWAŃ, DZIAŁKI... Biuro Reklamy Targ Drzewny 3/7 tel. 31-20-94,31-18-61 tel./fax 31 -14-74 Gdynia ul. Świętojańska 141 b tel./fax 20-04-79 Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru II zawiadamia że dnia 26.03.96 o godz. 10.00 w biurze Komornika - w Pucku przy ul. Żeromskiego 2 odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: zabudowanej nieruchomości położonej Lisewo, Młyńska 13 mającej urządzoną księgę wieczystą arKWJlZSS w: SĄDZIE REJONOWYM WEJHEROWO; WKW Puck stanowiącej wtasność: POPŁAWSKI EUGENIUSZ 84-110 LISEWO, UL. MŁYŃSKA 13 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 1.580,00 zf. Cena wywoławcza wynosi 1.185,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 158,00 zt w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Przetargi Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru II zawiadamia że dnia 26.03.96 o godz. 10.30 w biurze Komornika - w Pucku przy ul. Żeromskiego 2 odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: zabudowanej nieruchomości położonej przy: Połczyno, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 5559 w: SĄDZIE REJONOWYM WEJHEROWO; WKW Puck stanowiącej własność: FISCHBACH ERYKA I RYSZARD 84-100 PUCK, UL. POŁCZYNO 49 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 65.780,00 zł. Cena wywoławcza wynosi 43.853,34 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 6.578,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru II zawiadamia że dnia 26.03.96 o godz. 11.00 w biurze Komornika - w Pucku przy ul. Żeromskiego 2 odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: zabudowanej nieruchomości położonej Połczyno 49, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 4B66 w: SĄDZIE REJONOWYM WEJHEROWO; WKW Puck stanowiącej wtasność: FISCHBACH ERYKA I RYSZARD 84-100 PUCK, UL. POŁCZYNO 49 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 64.220,00 zł. Cena wywoławcza wynosi 42.813,34 zt. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 6.422,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Komornik Sądu Rejonowego w Gdańsku rewiru VII ul. Nowe Ogrody 30 dnia 16.02.96 VII KM 59/94 Komornik Sądu Rejonowego w Gdańsku rewiru VII zawiadamia że dnia 29 marca 1996 r. (piątek) o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdańsku przy ul. Nowe Ogrody 30 w kancelarii komornika, sala nr 041, (wejście od ul. Strzeleckiej) odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z działki nr 186/11 o pow. 0.45.46 ha (zabudowanej); dziatki nr 186/10 o pow. 0.50.04 ha (zabudowanej); działki nr 186/9 o pow. 0.35.84 ha; dziatki nr 186/7 o pow. 0.04.00 ha położonej w miejscowości Straszyn, ul. Starogardzka 6, gm. Pruszcz Gdański, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 23817 w Sądzie Rejonowym w Gdańsku Wydział X Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność; ŻEBROWSKIEGO ANDRZEJA 83-010 STRASZYN, UL. STAROGARDZKA 6 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 601.450,00 zł Cena wywołania wynosi 451.087,50 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 60.145,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Komornik Skarb Państwa Nadleśnictwo Gdańsk Gdynia, ul. Wolności 20 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Gdańsku-Sobieszewie, przy ul. Lazurowej 8 z urządzoną Księgą Wieczystą nr 60242. W skład nieruchomości wchodzą: - nieruchomość gruntowa stanowiąca działki leśne o pow. 17123 m2oznaczone numerami geodezyjnymi 178/1 i 178/2 - budynek o pow. użytkowej 6760 m2 oraz budowle infrastruktury - przeznaczone na działalność rekreacyjno-wypoczynkową Cena wywoławcza wynosi 1203 000 zł w tym: - cena nieruchomości gruntowej - 130 000 zł - cena budynku i budowli - 1 073 000 zł oraz uregulowanie nakładów w kwocie 2 186 700 zl poniesionych przez dzierżawcę nieruchomości gruntowej. Oferty pisemne w zalakowanych kopertach z dopiskiem "Przetarg - Sobieszewo" należy składać w sekretariacie Nadleśnictwa w terminie do dnia 5.03.1996 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.03.1996 r. o godz. 10.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest dokonanie wpłaty wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej na konto bankowe BGŻ O W Gdańsk 819022-1687-3111 w zakreślonym terminie. Oferta powinna zawierać: 1. Informację o oferencie. 2. Oferowaną cenę, termin oraz sposób zapłaty. 3. Zobowiązanie do pokrycia opłat związanych z nabyciem nieruchomości. 4. Zobowiązanie do zwrotu nakładów poniesionych przez dzierżawcę nieruchomości gruntowej. 5. Dowód wpłaty wadium. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak również prawo do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. W przypadku, gdy oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy, następuje przepadek wadium na rzecz sprzedawcy. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie im zwrócone po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, którego oferta została przyjęta, zostanie zaliczone na poczet ceny. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu przetargu można uzyskać w siedzibie Nadleśnictwa, pokój nr 9 lub telefonicznie pod numerem 20-69-56. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00,1ax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 nasze biura ogłoszeń przyjmują zapłatę kartami kredytowymi 20 lutego 1996 PolCard mami DinersClub REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM! OGŁOSZEŃ Str. 21 Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce posiadające AtestUfSido stosowania ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387 Gdańsk, ui. Arkońska 2 tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 i) Autoryzowany dealer Wełna mineralna 1. Ptyty - izolacja ścian, podtóg, stropów, stropodachów 2. Maty, otuliny - izolacja rur i bojlerów - Wyrób ekologiczny, niepalny, hydrofobizowany, - zastępuje styropian cena m3 już od 41 zł + 7% VAT m2 - od 2,40 zt + 7% VAT WZOREK PRUSZKÓW Zaprasza do swojej nowo otwartej filii: Sopot, al. Niepodległości 705/707 tel./fax (058) 51 26 59 jbuoL Somonino tel. 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-Osowa (Dworzec PKP) tel. 52-73-64 Magazyn: Gdynia tel. 21-30-21 KOTŁY vie|mann Yailłant kotłownie: każda wielkość, pod klucz kotłownie: badania, regulacje, dozór instalacje: c.o., wod.-kan., gaz, olej wkłady kominowe, kominy, kominki elektroniczne analizatory spalin .SPRZEDAŻ . MONTAŻ . SERWIS, UNITHERMs.c. ul Malcużyńskiego 17, 80 -171 Gdańsk „ Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 j= U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej. I | PRZEDSIĘBIORSTWO / I [ WIELOBRANŻOWE, Sp. zo.o.i LUma SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stęgiewna I tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10, tel. 208-979 IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH I NIEMIEC GLAZURA • TERAKOTA WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK WYROBY HUTNICZE -Kształtownik. Pr°skłdadmy - Blachy okrętowe celny 1NTERSPEEDSp.zo.o. GDYNIA, ul. Polska 32 tel. 2155 21, fax 21 50 51, tlx54189 zostać butorem Lindaba? Lindab to renomowany szwedzki producent pokryć dachowych i systemów rynnowych, który: Produkuje już w Polsce Oferuje dobre, chętnie kupowane produkty najwyższej jakości Proponuje wyjątkowo korzystne warunki współpracy Udziela udokumentowanej gwarancji na swoje produkty Zapewnia długotrwałą współpracę i rentowność przedsięwzięcia SADOWA KI ŁOMIANEK przy trasie WARSZAWA- GDAŃSK, TEL./FAX 022/7511693, TEL. 02/7513008 TEL 090-631054 090-631055 TAPETY, OKLEINY, WYKŁADZINY PRZECENA do 50% od 6.02.1996 do 6.03.1996 Sklepy MIDEN Gdańsk, Korzenna 1 F Gdynia, Władysława IV (róg z Żwirki i Wigury) Starogard Gdański, Rynek 5 ,TAŃSZE CIEPŁO W TWOIM DOMO I MAGNETYZERY Ml 1 (zapobiegają odkładaniu kamienia kotłowego w instalacjach c.o. i c.w.u.) « FILI RY SIATKOWO-MAGNETYCZNE IFM 1 (chronią pompy, ciepłomierze, wodomierze) . « POMPY UJIIO, GUNDFOS i KSB 1 (oszczędzają energię i eliminują hałas) *# NACZYNIA WZBIORCZE R€Fl€X (zapewniają bezpieczeństwo i nowoczesność instalacji) - PRZYŁĄCZA Z POLIETYLENOWYCH RUR PREIZOLOWANYCH L0GST0R R0R I * OTULINY IZOLACYJNE TH£RMflFL£X, CUMflFl€X | (eliminują straty rozdziału energii) * ZAWORY KULOWE V€XV€ I UWAGA! Dla posiadaczy gazety z tym ogłoszeniem ~ specjalny rabat: iHFRAft>RIO 50/0 przy zakuP'e pozycji oznaczonej # # 5 przy zakupie pozycji oznaczonej ^ 80-423 Gdańsk, ul. Chrobrego 8, tel. (058) 46 16 17, 41 60 07, fax (058) 41 45 75 kuhiue: 0 41-23-80 SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW FIRM: A Rigips, hebel PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE PŁYTY SPECJALNE - GIPSOWE "RIFLEX" 6 mm i inne KONSTRUKCJE ■ OSPRZĘT • Poszukujemy do współpracy dystrybutorów grupy „B" • Udzielamy rabatów! GDAŃSK, ul. Kościuszki 6, tel. (0-58) 41-23-80 SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON PŁYTY GIPSOWE hm ZWYKŁE, OGNIOOCHRONNE, WODOODPORNE ' PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) S GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX | - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) ^ ji,Uh - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI Tl l I I I M I 1 U i* a - WEtNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne RIBUD SC GDYNIA-ORŁOWO, WROCŁAWSKA 93 ♦ i n0«?ń1^ SUFITY, AKCESORIA. GIPSY, DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA. LISTWY WYKOŃCZENIOWE. DRZWI KASETONOWE DREWNIANE, SUWANE. BRAMY GARAŻOWE, OŚCIEŻNICE DREWNIANE d I METALOWE. OKNA, PARAPETY. P CEMENT, WAPNO. CEGŁY, GAZOBETON, GWOŹDZIE. KOŁKI ROZPOROWE, I WEŁNA MINERALNA, STYROPIAN, I PAPY, LEPIKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, i FARBY FTALOWE I EMULSYJNE. I LAKIERY I IN. GOTOWE ZAPRAWY ATLAS. CERESIT. TYSAND CODZIENNIE 8.00-17.00 SOBOTA 8.00-13.00 GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-16-55...58 WEW. 321 TAonto-rniw nn dii id /vL/-io7r»'/ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NAbZYuH BIUR UbŁUbZtN Bbl9g tgUfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG