Jak i ile darować, aby odliczyć od podatku - str. 8 Dziś „Dziennik" w dwóch częściach z dodatkiem motoryzacyjnym w UMMLM-k \ najtaniej tó&zys tko i branży elektrotechnicznej da&tanim tel. 46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 /\UTQ D. Nr 44 (15596) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 52 266 egz. indeks 350028 Środa, 21 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) SALETRZAK 365 zł/t Firma Handlowa tai. 816-338 tal. 816-936 tal. 816-830 tal. 819-338 Czwarty podejrzany w areszcie Jutro Czarny Marsz Aresztowano czwartego podejrzanego o zabójstwo 21 -letniego studenta medycyny Ireneusza Regliń-skiego, którego chuligani wypchnęli z kolejki SKM. Na gdańskich uczelniach i w szkołach średnich trwają przygotowania do zaplanowanego na jutro Czarnego Marszu Protestu Przeciw Przemocy. Poszukiwany od tygodnia listem gończym 20-letni Ireneusz K. sam zgłosi! się wczoraj do Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Póinoc. - Po przesłuchaniu postawiono mu zarzut zabójstwa, prokurator zadecydował o tymczasowym aresztowaniu - powiedziała rzecznik Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku, Maria Kamirska-Jeżowska. W aresztach przebywają aktualnie cztery osoby podejrzane o zabójstwo Ireneusza Reglińskiego - wśród nich jedna dziewczyna, 19-Iatka. Piąty podejrzany, który wypadł z pociągu razem z ofiarą, walczy o życie w szpitalu Akademii Medycznej. Tymczasem trwają przygotowania do jutrzejszego Czarnego Marszu Protestu Przeciw Przemocy. Wczoraj władze Politechniki Gdańskiej zadecydowały, że czwartek będzie dniem wolnym od zajęć akademickich dla studentów chcących uczestniczyć w marszu. Godziny rektorskie będą mieli także studenci Uniwersytetu Gdańskiego - prorektor ds. dydaktyki UG, Brunon Sy-nak, wystosował do dziekanów wszystkich wydziałów pismo z prośbą o umożliwienie chętnym udziału w proteście. Wczoraj nie było jeszcze wiadomo, czy godziny rektorskie ogłoszone będą w Akademii Medycznej. Trudno powiedzieć, ile szkół średnich weźmie udział w marszu. - To piękna inicjatywa, może się wreszcie obudzimy jako społeczeństwo. O ewentualnym udziale w proteście decydują jednak samodzielnie dyrektorzy szkół - powiedziała „Dziennikowi" kurator oświaty, Danuta Kledzik. Przypomnijmy, że marsz ma rozpocząć się jutro w południe, sprzed siedziby Radia Gdańsk przy ul. Uphagena. Koncepcja wokół dworca Wyłoniono projekt wstępnej koncepcji zagospodarowania placu przydworcowego w Gdańsku. Wczoraj sąd konkursowy, działający przy Stowarzyszeniu Architektów Polskich, wybrał najlepszy projekt, wykonany przez zespół: Piotr Mazur, Antoni Taraszkiewicz, Wojciech Targowski, Bazyli Domsta i grupę studentów architektury PG. Szczegóły na str. 5 Reporter czeka Masz temat zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimo- Informujemy, że nagrodę w wysokości 150 zł otrzymuje Czytelnik, dzięki któremu, jako pierwsi mogliśmy opisać odkrycie historycznego dzwonu Jana Wejhera („Dziennik" z 19 lutego br.). 21 lutego, środa, imieniny Eleonory, Kiejstuta, Fortunata 1613 r. - Michał Romanow zapoczątkowuje carską dynastię w Rosji 1671 r.-zm. Spinoza, filozof niderlandzki 1836 r. - Sługa Boży Bogdan Jański zakłada Zgromadzenie Zmartwychwstańców 1846 r. - spisek Floriana Ceynowy pod Starogardem 1856 r. - ur. Maurycy Gottlieb, malarz 1936 r. - otwarto kolejkę linową na Kasprowy 1944 r.-zm. Florian Marciniak, naczelnik Szarych Szeregów 1945 r.-zm. Wincenty Frelichowski, Sługa Boży 1958 r. - zm. Henryk Arctowski, polarnik 1978 r. - w. Mieczysław Kotlarczyk, reżyser 1984 r.- w. Michaił Szołochow,pisarz rosyjski Nazwisko Henryka Arctowskiego, geofizyka i geografa, pioniera naukowych badań polarnych, trwa w nazewnictwie geograficznym w Antarktyce i na Spitsbergenie. Jego imieniem nazwano także stację naukową na Wyspie King George (1977). Dziś będzie zachmurzenie duże, w ciągu dnia opady śniegu. Wiatr północno-wschodni silnyiprywisty. Lokalnie zamiecie śnieżne. I Ty TO NAZYWASZ ZJJPĄ RYBNĄ ews 0jHrwj>£ Łopata - najlepszy środek w takiej sytuacji. Niewiqżqce referendum Oficjalne wyniki Frekwencja w referendum prezydenckim I sejmowym wyniosła 32,4 procent - podała wczoraj Państwowa Komisja Wyborcza. Najwyższa była w woj. rzeszowskim - 55,3 proc. a najniższa w woj. ciechanowskim -19,9 proc. Na ponad 28 min uprawnionych do udziału w referendum, w głosowaniu uczestniczyło około 9 min 70 tys. obywateli. Szerzej na str. 2 Na Wybrzeiu ZASYPAŁO Paraliż komunikacji i miejskich służb Zbrodnia w Sierakowicach Ig—, nji i tur 4ES yfe H' JEŁ miw KSŚTM BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" JUŻ W SOBOTĘ, 27 STYCZNIA 1996 r Zwłoki w kurniku Leczyć duszę i ciało To, co można znaleźć w dziecięcych oskrzelach wydaje się wprost niewiarygodne. A jednak. Agrafki - zamknięte i otwarte, guziki i żetony, nakrętki i sprężynki od długopisów, orzeszki i kawałki czekolady. Z tym wszystkim zmagają się z powodzeniem specjaliści ze Szpitala Dziecięcego w Oliwie. Oprócz sukcesów w leczeniu, mają także problemy. Dziś - na strome 7 - kolejny reportaż ze szpitala, tym razem -dziecięcego w Gdańsku Oliwie. Mieszkańcy Sierakowic wstrząśnięci sq kolejną makabryczną zbrodnią. Zabiła została 42-letnia Helena W., matka dwojga kilkunastoletnich dzieci, lej rozkawałkowane zwłoki, zapakowane w dwa worki foliowe, znalazł w kurniku na posesji przy ul. Bolesława Prusa syn. Policja zatrzymana męża denatki, 45-letniego Henryka W., który w trakcie wstępnego przesłuchania przyznał się do popełnienia morderstwa i na polecenie prokuratora rejonowego w Kartuzach został zatrzymany do jego dyspozycji. Sprawca makabrycznej zbrodni poobcinał denatce kończyny-i głowę i usiłował spalić te części ciała, aby uniemożliwić ewentualną identyfikację zwłok. Ludzie w Sierakowicach mówią, że jakieś fatum wisi nad ich miejscowością i przypominają sobie makabryczne zabójstwo 16-letniej uczennicy Zespołu Szkół Zawodowych, Ewy M., która zamordowana została 13 maja ubiegłego roku i jej zwłoki znaleziono w foliowych workach na śmietniku w pobliskim Paczewie. Sprawcy do dziś nie ujawniono. Zapisy umowy, o których się milciy Parkometrowy zawrót głowy Dlaczego włodarze Gdańska nie zerwali jeszcze umowy z Galaxy Group, która zarządza płatnymi parkingami w mieście? Według uwzględnionych w niej zapisów, dawno winna byt nięwaina, bo Galaxy nie wywiązuje się z obietnic. Zgodnie z kontraktem zawartym 30 czerwca 1994 roku, parkometry - oprócz Śródmieścia i Wrzeszcza - miały w ciągu trzech miesięcy stanąć również na Stogach i w Oliwie. Do tej pory nie wykopano nawet otworów pod parkometrowe słupki. Miasto tego nie dostrzega i nie korzysta z możliwości jednostronnego wypowiedzenia umowy. A może... Dowiedzieliśmy się ponadto, że nakłady gminy na adaptację miejsc płatnego postoju - co zresztą należy do obowiąz- ków GG - prawie pięciokrotnie przewyższają dochody ze sprzedaży żetonów. Spółka, będąc faktycznym zarządcą płatnych miejsc postojowych nie wywiązuje się z obowiązku letniego i zimowego ich utrzymania. Naczelnik Wydziału Komunikacji Urzędu Miejskiego, Antoni Szczyt, tłumaczy, że Galaxy trudno się dziwić, skoro gmina również nie dotrzymuje warunków umowy. - Zobowiązaliśmy się zastosować sprawny system egzekwowania opłat za parkowanie, ale nam się nie udało. Jak się miało udać Gdańskowi, skoro żadna polska gmina nie ma takich prerogatyw. Nie wiadomo. Taką moc posiadają tylko władze centralne. Fragment umowy, który mówi o zapewnieniu „ rygorystycznego egzekwowania przestrzegania w strefach zasady odpłatności za parkowanie" trafił więc w próżnię. Czyżby nie wiedzieli o tym byli prezydenci Gdańska, podpisujący umowę? Obecny Zarząd Miasta próbuje to odkręcić. Od kilku dni gotowy jest projekt uchwały, w którym zapisano, że gmina rezygnuje z instalowania par-kometrów na Stogach i w Oli-w'e- Więcej na str. 3 Wczorajsze opady śniegu sparaliiowały ruch na terenie woj. gdańskiego. Nieco lepiej było w elbląskiem. - Wy tylko dzwonicie i przeszkadzacie nam w pracy - irytował się dyżurny Okręgowej Dyrekcji Dróg Publicznych w Gdańsku. - Ciągle napływają meldunki i sytuacja zmienia się już nie z godziny na godzinę, a niemal co pięć minut. Można dostać szału. Śnieg sypie bez przerwy, drogi są zasypane. Tragiczna sytuacja drogowa utrzymywała się wczoraj wieczorem na trasie z Gdańska do Warszawy. Na odcinku tej drogi, przebiegającym przez obszar woj. gdańskiego, reporterzy „Dziennika" nie natrafili na ani jedną pługopiaskarkę. Zupełnie inaczej wyglą- dało to na obszarze woj. elbląskiego, gdzie skutki śnieżnej zawieruchy na bieżąco były usuwane przez służby drogowe. Złe utrzymanie tej trasy przez gdańskie służby drogowe spowodowało, że od godz. 18 do 22 droga warszawska była nieprzejezdna. O przebijaniu się przez zaspy w Gdańskiem i Elbląskiem czytaj na str. 3 Hektary hal pod szkłem Centrum handlowe w Łęgowie Wkrótce w Łęgowie (gmina Pruszcz Gdański) powstanie wielkie centrum handlowe, a przy nim parking dla 2 tys. samochodów. 17,21 ha gruntów sprzedano za 2 min 50 zł. Jest to rekordowa cena za hektar ziemi, czyli 119 tys. zl. Firma GBS otrzymała już promesę, ale nie ma jeszcze ostatecznej zgody Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. 15 lutego został rozstrzygnięty przetarg na grunty należące do gminy Pruszcz Gdański. Wygrała go firma GBS Polska spółka z o.o. z grupy ASKO Deutsche Kaufhaus AG, która zaoferowała 2 min 50 zł. - W Łęgowie ma powstać Centrum Handlu Detalicznego - powiedział Józef Witek, przewodniczący Rady Gminy. -Z niemieckiej oferty wynika, że zostaną wybudowane różne supermarkety oraz specjalistyczne sklepy wielu branż. Zatrudnienie znajdzie tam 600 osób. Nie bez znaczenia są też wysokie podatki, które gmina otrzymywać będzie od prowadzonej działalności handlowo-usługowej. Przewidywana wartość inwestycji - to 60 min marek. Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu 24 miesięcy od daty uzyskania pozwolenia na budo- w«- (G.A.) Aukcja z poślizgiem Przedmioty wystawione do licytacji. Fot. Robert Kwiatek - No cóż, spadł śnieg i nie dojechali - skonstatował wczoraj lider zespołu Golden Life, kiedy okazało się, że gdańska aukcja na rzecz poszkodowanych w pożarze hali stoczni nie dojdzie do skutku. Fatalne, iście syberyjskie warunki atmosferyczne uniemożliwiły bowiem dotarcie na imprezę wielu zaproszonym osobistościom, między innymi Lechowi Wałęsie. - Ograniczymy się zatem do wysłuchania koncertu, zjedzenia ciastka i wypicia lampki wina, a aukcję przełożymy - obwieści! tym, którz,y jednak dotarli, prezes Radia Eska Nord, Mirosław Machnacki. Licytacja wielu cennych przedmiotów, między innymi grzebienia Lecha Wałęsy, kija bilardowego Donalda Tuska oraz okularów Marka Kamińskiego, w których zdobywał biegun, odbędzie się w innym terminie. (Al.Sz.) Str.2 Kraj i Świat MMmimmai, Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 20 lutego Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 30,00 nk 0,0 ANIMEX 41,80 -5.0 BGDAŃSKI 25,80 -13 BIG 1,67 0,0 BPH 89.00 -1,1 BRE 50 JO -9,8 BSK 181,00 -4,2 BUDIMEX 19,00 nk -3,1 8WR 330 0,0 BYTOM 45,20 -0,7 COMPLAND 60,00 -2,4 DĘBICA 55,00 -6,8 ELBUDOWA 24,50 0,0 ELEKTRLM 14,70 -213 ESPEBEPE 15,70 -1,9 EXBUD 3330 -4,9 GÓRAŻDŻE 80,00 nk -4,8 IRENA 30,00 -2,0 IELFA 30,20 +1.0 KABELBFK 55,00 nk -33 KABLE 36,00 -0,6 KETY 142,00 -1,4 KREDYT B 7.80 -23 KROSNO 43.80 +0,7 MOSTALEXP 7,00 -2.1 MOSTAIGD 8,40 nk 6,1 MOSTALWAR 7,40 +2,8 MOSTALZAB 1130 0,0 NOVITA 835 -12 OKOCIM 17,70 -0,6 OPTIMUS 27,00 ns -0,4 PBR 22,1 -3,1 PEKPOL 2200 nk 0,0 PETROBANK 8,70 nk -33 POLFKUTNO 35,10 +23 POLIFARBC 12,00 -1,6 POLIFARBW 9,85 -9.6 PPABANK 2130 -7,0 PRÓCHNIK 1230 -23 RAFAKO 29,90 -8,0 RELPOŁ 5230 -3,7 REMAK 11,60 0,0 ROLIMPEX 7030 nk -0,7 SOKOŁÓW 230 -2,1 STALEXP 31,00 -2,2 STOMIL 3630 0,0 SWARZĘDZ 10,70 0,0 TONSIL 15,70 0,0 UNIVERSAL 7,20 -2,7 VISTULA 9,05 -03 WARTA 48 £0 +1,1 WBK 8,05 nk -4,2 WEDEL 95 flO +03 WOLCZANKA 2330 -23 ZASADA 7,00 -0,7 ŻYWIEC 195,0 nk -13 AMERBANK 21,00 -03 BETONSTAL 24,00 0,0 DOMPLAST 16,00 0,0 DROSED 26,00 -83 EFEKT 19,20 -4,0 ELEKTROEX 1,98 nk -5,3 FARMFOOD 26,60 + 1,9 INDYKPOL 9,40 +03 JUTRZENKA 5830 -1,7 KPBPBICK 1030 -0,9 KRAKCHEM 430 -8,2 PLI 10,00 -5,7 PPWK 3630 -1,4 PROCHEM 530 -05 OBUDIMEXpp 035 nk -17,9 WIG: 10.249,7 (-2,7). WIG 20: 1.068,1 (-4,2).WIRR: 1.130 8 (-2,0) OBROTY: 87 510 tys. zl PIONEER: 56, 78 »(-72 gr ' KORONA: 60,84 zl (-2.80 zł) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 20 lutego Jak głosowano w referendum Na pytanie prezydenta o potrzebie powszechnego uwłaszczenia pozytywnie odpowiedziało 94,5 proc. glosujących, czyli nieco ponad 8 min 580 tys. obywateli. Pytania sejmowe Za zaspokojeniem zobowiązań wobec emerytów, rencistów i pracowników sfery budżetowej z prywatyzowanego majątku, glosowało około 93 proc. obywateli. 93,7 proc. głosujących chce, aby prywatyzowany majątek zasilił powszechne fundusze emerytalne. Natomiast 72,5 proc. było przeciwnych zwiększeniu wartości świadectw udziałowych NFI. 88,3 proc. glosujących opowiedziało się za uwzględnieniem w programie uwłaszczeniowym bonów prywatyzacyjnych. Najwyższq frekwencję, poza woj. rzeszowskim - 55,3 proc., odnotowano w woj.: krośnieńskim -48,8 proc., nowosądeckim -48,2 proc., tarnowskim - 47,7 proc., przemyskim - 46,5 proc., krakowskim - 44 proc., proc. i bielskim - 42,5 proc. Najniższa frekwencja, poza woj. ciechanowskim - 19,9 proc., była w woj.: kieleckim - 22,8 proc., płockim - 23,2 proc., gorzow- skim - 23,4 proc., i skierniewickim - 23,6 proc. Przypomnijmy, że w województwie gdańskim frekwencja była o kilka procent wyższa od średniej krajowej i wyniosła 38 proc. Wyniki referendum nie są prawnie wiążące, ponieważ frekwencja nie przekroczyła 50 proc. Na przeprowadzenie referendum wydano z budżetu państwa około 470 mld starych złotych. (bmk.PAP) (£s j& Niezależnie od interpretacji typu: i tak kilka milionów wzięło udział w re- cja nie jest najlepszym pomysłem, „ Solidarność", b. prezydent i opozycja Jak do tej pory, mial odwagę przyznać się do niej tylko Lech Wałęsa. Wiele wskazuje na to, że więbzość, która nie poszła do urn, potraktowała referendum jako dalszy ciąg kampanii wyborczej. Pytanie prezydenckie było oczywiste, sejmowe dla wielu zbyt trudne. Jeśli zważyć, że ich wnioskodawcy nie prowadzili praktycznie żadnej kampanii wyjaśniającej, staje się jasne, że chodziło o to, by większość została w domu. Barbara Madajczyk- Krasowska Walka z wybuchami Główny inspektor nadzoru budowlanego Andrzej Dobruc-ki zapowiedział na konferencji prasowej po posiedzeniu rządu działania przeciw coraz częstszym przypadkom wybuchu gazu w budynkach. Nadzór budowlany „rozważa" dodawanie do gazu użytkowego substancji zapachowych, aby łatwiej było wyczuwać czy gaz ulatnia się. Zdaniem Do-bruckiego konieczna jest wymiana starych instalacji, z których niektóre- na przykład w stolicy mają już ponad sto lat. Należy montować czujniki stężenia gazu. Nadzór zaleca zamianę zasilania gazowego na elektryczne w budynkach liczących ponad 10 pięter. Inspektor proponuje też, aby na montaż instalacji gazowych trzeba było uzyskiwać licencję. • • • Trzy osoby zostały poszkodowane wskutek wybuchu gazu, który wczoraj po południu zrujnował domek jednorodzinny przy ul. Mińskiej w Bydgoszczy. Ze wstępnych ocen strażaków wynika, że budynek zniszczony został w 90 proc. Specjaliści badają przyczy- ny eksplozji. (PAP) W Rosji; poparcie dla Jelcyna i odroczenie dla rozszerzenia NATO Kohl wyborczy Kanclerz Niemiec Helmut Kohl uważa, że decyzja o rozszerzeniu NATO nu wschód powinna być odroczona do listopada, do czasu wyborów prezydenckich w USA. „Nikt jednak nie powinien siebie okłamywać, że oznacza to odłożenie sprawy na zawsze. Zostanie ona podjęta po wyborach w spokojniejszej sy- czy w Kongresie USA. Państwa Europy środkowej i wschodniej mają uzasadnione prawo do wstąpienia do NATO, ale przy ich przyjmowaniu nym, obok poparcia Kohla dla kampanii przedwyborczej Jelcyna, tematem informacji i komentarzy o obecnej wizycie niemieckiego kanclerza w Rosji. Ponieważ wizyta Kohla w Moskwie była wyrazem poparcia dla prezydenta Jelcyna w kampanii wyborczej (co wybijają w tytule „Rossijskije Wiesti". „Przyjacielskie wsparcie przed wyborami"- tytuł w „Kommiersant Daily". Na konferencji prasowej we wtorek Helmut Kohl unikał wypowiedzi na temat przedwyborczych szans Jelcyna, chociaż nie ukrywał, że uważa, iż Prezydent Rosji Borys Jelcyn żegna się z Żoną kanclerza Kohla, Hannelore, przed odlotem Kohlów do Petersburga, tradycyjnym całusem w... policzek. Fot.PAPICAF tuacji „- powiedział Kohl wczoraj na konferencji prasowej w Moskwie, zwołanej po zakończeniu rozmów z przedstawicielami kierownictwa politycznego Rosji. Kanclerz Niemiec zakończył we wtorek oficjalną część trzydniowej wizyty w Rosji i po pożegnaniu z Jelcynem udał się wieczorem do Petersburga, skąd w środę powróci do Niemiec. Szef niemieckiego rządu zdecydowanie zaprzeczył, jakoby jego stanowisko w sprawie rozszerzenia NATO zmieniło się, a wyrażane na ten temat opinie były uzależnione od miejsc, gdzie je wypowiada. „W Moskwie mówię to samo, co mówiłem w polskim Sejmie należy uwzględniać interesy Rosji"- oświadczył kanclerz Niemiec. Kohl potwierdził, że między stanowiskiem Bonn a Moskwy w sprawie przyjęcia nowych członków do NATO istnieją rozbieżności. Zdaniem niemieckiego kanclerza, rozwiązaniem problemu mogłoby być połączenie dwóch procesów-wstąpienia do Sojuszu Atlantyckiego państw środkowoeuropejskich z równoległym rozszerzeniem współpracy i partnerstwa NATO z Rosją. Kohl podkreślił, że proces rozszerzenia NATO nie może prowadzić do powstania nowych linii podziałów na kontynencie. Problem rozszerzenia NATO na wschód stal się głów- otwarcie przyznał minister spraw zagranicznych Rosji Jewgienij Primakow), to i Kohl, i Jelcyn „starali się przedstawić rozbieżności w bardziej łagodnej formie"-pisze „Niezawisimaja Gazie-ta". Komentator dziennika odnotował, że „Kohl starał się być jak najbardziej dyplomatyczny" i starannie dobierał uspokajające słowa. „Jednakże stanowiska Rosji i Zachodu pozostają diametralnie różne"-stwierdza „Niezawisimaja Ga-zieta". Przedwyborczy aspekt wizyty Kohla i jego poparcie dla Jelcyna akcentują praktycznie wszystkie moskiewskie gazety. „Helmut Kohl demonstruje poparcie dla Borysa Jelcyna"- „sytuacja w Rosji jest bardzo skomplikowana, czego- jego zdaniem - niektórzy ludzie w Moskwie nie rozumieją". Niemniej- Kohl podkreślił- że dla Niemiec Borys Jelcyn jest wiarygodnym partnerem. I swoją konferencję rozpoczął od stów wdzięczności dla Jelcyna za to, że prezydent Rosji w swoim czasie przychylnie odniósł się do jego prośby o przyspieszenie wycofania rosyjskich wojsk z Niemiec. Na pytanie, czy nie jest błędem jednoznaczne poparcie Jelcyna, Kohl odpowiedział, że nie sądzi, aby prezydent Rosji, bez względu na to, kto nim będzie, mógł ignorować znaczenie stosunków z Niemcami. (PAP) Na wczorajszej sesji obniżyły się ceny 50 akcji, 8 wzrosły, a 12 nie zmieniły się. Na sesję złożono 32.8 tys. zleceń. Średnia zmiana ceny wy-niosla 2,4 proc. Najwięcej straciły na wartości akcje BRE i Polifarbu Wrocław. Obniżyły się wartości wszystkich indeksów. Nieznacznie spadły obroty. W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 58 giełdowych spółek. Na 30 papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, (D.) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 20.02 r»3Tl lei Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 60,5 pko (o. iii, Gd.) 58 75 pko (o. i, Gd-a) 56 68 Kantory "Max" (Gd.) 63 68 "Xamax" (Gd.) 60 70 "Monte" (Sop.) 57 67 "Merkury" (Gd-a) 64 74 "Silvant" (Elb.) 62 68 "C. Remix" (Elb.) 64 70 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA Kupno NBP Dane z kantorów (20.02) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg curs średni Waluty Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 252,9 251,5/252,5 252/253 252/254 DEM 174,5 172,5/173,5 173/174 1 172,5/174 1,445 FRF 5039 50/503 50/503 50/50,8 4,978 NLG 155,7 153/154 153/1543 153/1543 1,618 CHF 214,3 210/212 210/212 211/212 1,175 SEK 36,62 36/36,5 36/36,5 35,7/363 6,878 GBP 390,9 387/390 386/389 385/390 0,644 ITL 15,94 .16/163 16/163 16/163 1583,4 SUR 3/5 5/63 4751 Złoto 33,2 19/20 19/20 173/183 405,9 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 •15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepu-ła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekono-miczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 5041 w. 272 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 wew. 154. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 208. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 128 Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa .k Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Wester-platte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20 HHŁIH K0MTH010WAMY 7 / zaśnieżona Europa Ce najmniej sześć osób straciło życie w gwałtownej śnieżycy, która w poniedziałek i wtorek przeszła nad zachodniq Europq. Na drogach utknęły dziesiątki tysięcy ludzi, w tym-na krótko- premier Danii. Na duńskich autostradach utworzyły się czterometrowe" zaspy. W niektórych częściach Niemiec warstwa śniegu sięgnęła metra. Z kolei Szwedzi mówią, że jest to pierwsza prawdziwa zima od 1987 roku. Ponad 1,1 tys. wypadków w komunikacji kolejowej i pro-drogowych wydarzyło się we mowej. Zamknięto także wiele wtorek w północnych Niem- szkól. W Danii notowano po-czech w deszczu, śniegu i na ważne opóźnienia pociągów, oblodzonych drogach- poinfor- Zakłócone zostało także funk-mowała policja. W graniczą- cjonowanie służb pocztowych, tunel pod kanałem La Manche był zamknięty dla autokarów. Przerwane zostały połączenia morskie między Francją a W. Brytanią. Samoloty przylatujące do Paryża były kierowane do innych portów lotniczych. Starty do lotów ze stolicy Francji były opóźnione o kilka godzin. We wtorek rano linie Air France anulowały 154 loty. Tunel pod La Manche na kilka godzin został zamknięty we wtorek po południu dla autokarów, zaś transport ciężarówek Na ulicach duńskiego miasta Aarhus, zasypanego przez śnieg, pojawiły się wojskowe pojazdy na gąsienicach jako jedyny skuteczny środek transportu. Fot.PAPICAF cym z Danią kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn padający śnieg i ślizgawica niemal całkowicie sparaliżowały ruch drogowy. Zamknięto szkoły. W miastach portowych Lubeka i Kilonia zawieszono na kilka godzin komunikację publiczną. Z obawy przed wysoką falą zamknięto drogi, prowadzące wzdłuż morza. Niektóre miasta zostały praktycznie odcięte przez kilkumetrowe zaspy śnieżne. Śnieżyce spowodowały prawdziwy chaos w Danii i w południowej Szwecji, doprowadzając do zakłóceń zwłaszcza służby doręczyciel-skiej. Nie ma natomiast większych perturbacji w komunikacji lotniczej. Największe od ostatnich 25 lat opady śniegu wystąpiły w południowej i środkowej Ju-tlandii (zachodnia część Danii) i na najbardziej wysuniętej na wschód wyspie duńskiej na Bałtyku, Bornholmie. Drogi i szosy zablokowane zostały przez zaspy śniegu. Burze śnieżne poważnie zakłóciły we wtorek pracę paryskich lotnisk Roissy i Orły, powodując znaczne opóźnienie lotów. Z tego samego powodu odbywał się w tempie znacznie wolniejszym niż zwykle z powodu problemów z sygnalizacją, spowodowanych mrozem. Normalnie natomiast przebiegał ruch pociągów towarowych oraz osobowych pociągów Eu-rostar na trasie Paryż- Londyn i Bruksela-Londyn. Przed wjazdem do tunelu we wtorek po południu czekały setki ciężarówek, które utworzyły kolejkę długości 3- 4 km. Zaburzony był również ruch promów na kanale La Manche. Port w Dunkierce był praktycznie sparaliżowany. (PAP) Telewizja Nowy szef „Jedynki0 Zarzqd Telewizji Polskiej postanowił nie przedłużać kontraktu dotychczasowemu dyrektorowi Programu 1 Maciejowi Pawlickiemu- poinformował dyr. Biura Zarządu TVP S.A. Zarząd zdecydował jednocześnie zatrudnić na tym stanowisku od 1 kwietnia br. dotychczasowego dyrektora Biura Oddziałów Terenówych Tomasza Siemoniaka. O niejed-nomyślności członków zarządu w sprawie decyzji o dalszym zatrudnieniu krytykowanego przez lewicę Pawlickiego pisała wcześniej codzienna prasa. Tomasz Siemoniak, który będzie od 1 kwietnia br. nowym dyrektorem Programu 1 telewizji publicznej opowiada się m. in. za zachowaniem politycznej bezstronności tego programu, chce zmienić cha- rakter jego audycji publicystycznych, uatrakcyjnić rozrywkę, zadbać o sport i poważniejszy wizerunek. 29-letni Siemoniak w telewizji pracuje od stycznia 1994 r. Pochodzi z Wałbrzycha, jest absolwentem Wydziału Handlu Zagranicznego warszawskiej Szkoły Głównej Handlowej. Kawaler. Uważam, że nie najlepiej się działo w publicystyce społeczno-politycznej. Od pewnego czasu publicystyka ta rozmijała się z najważniejszymi tematami i najważniejszymi osobami w kraju, co z punktu widzenia dziennikarskiego uważam za niewłaściwe. Brakowało tematów społecznych, tematów które nie są związane z bieżącymi wydarzeniami politycznymi. -powiedział Siemoniak dziennikarzowi PAP. (PAP) KRAJ UBek przed sqdem ^ Do krakowskiego sądu trafił akt oskarżenia za zabójstwo sprzed 50 lat. Oskarżonym jest 74-letni Stanisław P., b. funkcjonariusz Urzędu Bezpieczeństwa, któremu postawiono zarzut zabójstwa w 1945 r. płk. Narcyza Wia-tra ps. „Zawojna""- z-cy komendanta krakowskiego okręgu AK. U prezydenta o Oleksym i Jaskierni Prezydent Aleksander Kwaśniewski spotkał się późnym popołudniem z premierem Włodzimierzem Cimoszewiczem i Ministrem Spraw Zagranicznych Dariuszem Rosatim. Z nieoficjalnych źródeł wiadomo, że rozmowa dotyczyła m. in. ostatnich wypowiedzi szefa polskiej dyplomacji, w których wyrażał on opinię, że wybór Józefa Oleksego na szefa SdRP szkodzi polskim dążeniom do NATO. Mówiono też prawdopodobnie o propozycji objęcia przez Jerzego Jaskiernię stanowiska ambasadora w Kanadzie. Nowy szef Komisji Konstytucyjnej **• Poseł SLD Marek Mazurkiewicz został wybrany na nowego przewodniczącego Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego po rezygnacji Włodzimierza Cimoszewicza. Kontrkandy-datką Mazurkiewicza była Irena Lipowicz z Unii Wolności. Parlamentarzyści koalicji SLD-PSL sprzeciwili się propozycji Tadeusza Mazowieckiego, aby wybrać także nowego wiceszefa Komisji, którym byłaby osoba z opozycji. Nowy przewodniczący Komisji Konstytucyjnej powiedział, że projekt konstytucji powinien być gotowy do końca tego półrocza. ŚWIAT Walki w Czeczenii Dowództwo oddziałów rosyjskich w Czeczenii poinformowało, że po czterech dniach walk rosyjskie wojska federalne zdobyły wieś No-wogroznieńskij, która znajdowała się pod kontrolą separatystów. Według informacji rosyjskiego dowództwa, w Nowogroznienńskim broniło się około tysiąca bojowników, z których ok, 150 poległo, a kilkudziesięciu wzięto do niewoli. Brak jakichkolwiek informacji o stratach strony rosyjskiej. Serbowie nie godzą się zIFOR **■ Armia bośniackich Serbów nie znormalizuje stosunków z siłami IFOR, dopóki nie odzyskają wolności dwaj serbscy oficerowie, zatrzymani przez władze Bośni i przekazani haskiemu trybunałowi ds. zbrodni wojennych na obszarze byłej Jugosławii- oświadczył zastępca dowódcy naczelnego sil serbskich w Bośni gen, Zdravko Tolimir. W Gdańsku menedżerowie po austriacku Wczoraj w Gdańsku odbyło się spotkanie założycielskie Management Club. Organizacja ta działa już 25 lał w Austrii, a w Polsce (głównie w Warszawie i Krakowie) od 1992 r. Założycielem klubu jest Roman de Pulikowski (sekretarz generalny MC), który wraz z prezydentem tej organizacji -Andrzejem Voigtem oraz sekretarzem MC w Krakowie, Jackiem Fittem przedstawili cele i program działania. - Jest to organizacja apolityczna, skupiająca ludzi o wysokim prestiżu zawodowym i moralnym, autorytecie w środowisku - powiedział Roman de Pulikowski. Każdy reprezentuje siebie, a nie stanowisko, stowarzyszenie czy ugrupowanie partyjne. Tak jest w klubach austriackich. MC oferuje możliwość współpracy w dziedzinach polityki gospodarczej, społecznej i kulturalnej. Klub wydaje magazyn „Report". W spotkaniu wzięło udział wielu znanych ludzi działających publicznie (m. in. M. Pła-żyński, M. Górski, W. Szulc, R. Gruda, A. Jankowski), przedsiębiorców i menedże- rów- (W.) okiem rezerwowego Filozof na biegunach Wczoraj ubiegłoroczny zdobywca obu biegunów, Marek Kamiński, był gościem w programie Macieja Orłosia. - Zimno było w drodze przez Antarktydę? -zagaja Orłoś. - Nie, skądże, zaledwie minus 20 stopni - odpowiada bez emocji idol. Zaraz. Idol? Toć o Kamińskim, jak i o Wojciechu Moskalu, nie za wiele ostatnio jakoś słychać. Potrudziłi się, cel wytyczony osiągnęli, było o nich w gazetach parę reportaży i tyle. Gdzie indziej ich sukcesy przez długi czas byłyby przedmiotem nieprzerwanej obróbki. W TVP raptem znalazło się 30 minut na sympatyczną pogawędkę w autorskim programie Orlosia. Czyżbyśmy nie potrafili nadać sukcesom tej rangi stosownego rozgłosu? Nie umiemy dyskontować i przenosić na pedagogiczne podwórko walorów najniezwyklejszej przygody? Marek Kamiński z zachwycającą swobodą opowiada o swych trudach w samotnym pokonywaniu najeżonej pułapkami przestrzeni, o tych górach lodowych, o tych szczelinach pojawiających się nieoczekiwanie przed samotnym polarnikiem („Gdyby obchodzić wszystkie szczeliny, toby nigdzie się nie zaszło.1"). Raz tylko przyznał, że czuł się zmęczony, po czym od razu nadmienił, że to nie było nienormalne, gdyż wcześniej studiował trasę na mapach i doskonale zdawał sobie sprawę, z jakim żywiołem się mierzy. Nazywamy niefrasobliwie wyprawę Kamińskiego przygodą. Dla niego to nie była przygoda w rozumieniu potocznym, lecz wejście do innego świata, poprzedzone sporządzeniem dokładnego planu, przygotowaniem ekwipunku, precyzyjnym - mówi - rozpoznaniem warunków. Orłoś mówi: - Jesteś biznesmenem. Kamiński prostuje: - Raczej menedżerem. - Prowadzoną przez siebie firmę bowiem traktuje również jako swoistą przygodę, tyle że realizacja - powiada - tutaj przebiega w innym czasie. Okazuje się, że Kamiński swej pasji niezwykłej uległ dawno temu, bo już wtedy, kiedy nauczył się czytać i kiedy pośród pierwszych lektur natknął się na Juliusza Verne 'a, pamiętniki Scotta, książki Centkiewiczów. Po drodze studiował filozofię w Uniwersytecie Warszawskim. Ale nie epatuje telewidza cytatami z Platona czy Spinozy. Nie zabrał na biegun ze sobą kaset z przebojami. Czasem nucił tylko sobie coś z repertuaru Edith Piaff. A z piosenkarek polskich - Anitę Lipnicką. Człowiek wiekiego hartu. Idol, tyle że bez manier. Jakby nie z dzisiejszego świata. Idol inaczej. Heniyk Tronowicz SWjBB 21 lutego 1996 Str.3 Znowu zima Przebijanie przez zaspy Wczorajsze opady śniegu sparaliżowały ruch na łerenie wojewodztwa gdańskiego. Większość ulic była słabo przejezdna. Jeszcze gorzej było w łerenie. Nie kursowały autobusy obsługujące linie dalekobieżne. W Elbląskiem na drogach panowała gołoledź, drogi były przejezdne, a pasażerowie nie mieli powodow by narzekać na miejskq komunikację. Wczoraj Przedsiębiorstwo ków atmosferycznych wstrzy- Robót Sanitarno-Porządko-wych, odpowiedzialne za odśnieżanie 400 km 17 tras na drogach krajowych i wojewódzkich oraz innych komunikacji zbiorowej wysiało do pracy 20 pługopiaskarek, pięć pługów i jeden wirnikowy. - Pracujemy na peinych obrotach, ale nasza praca idzie na marne - poinformował „Dziennik" Kazimierz Mariak, wiceprezes PRSP. - Robimy wszystko, by główne ciągi były przejezdne. Tylko na trasę od Sopotu do Św. Wojciecha skierowaliśmy cztery pługi. Gdańsk Niemałe kłopoty mieli kierowcy autobusów. Na oblodzonej jezdni ul. Beethovena, pokrytej grubą warstwą śnieżnego błota koła obracały się w miejscu. Trudno przejezdna była ul. Kurpińskiego na Su-chaninie. Kierowcy nie mogący podjechać pod górę, rezygnowali z dalszej podróży i zawracali. Powstawały kilometrowe korki. Nie mniej uciążliwe było poruszanie się Słowackiego, Partyzantów, Jana z Kolna czy Jedności Robotniczej, maksymalnie z prędkością 30 km/godz. - Rano, w początkowej fazie opadów, zdarzały się kilkuminutowe opóźnienia - mówi Andrzej Drewka, kierownik Działu Przewozów Pasażerskich PKS. - Wraz ze zwiększającymi się opadami i zamieciami śnieżnymi, na niektórych trasach wstrzymaliśmy kursy. Przejezdne były drogi na trasach: Gdańsk-Kartuzy przez mano ruch samolotów. Te, które już wystartowały do Gdańska kierowano na inne lotniska, np. samolot z Nowego Jorku lądował w Budapeszcie. - Dopóki nie ustaną zamiecie wstrzymujemy loty - poinformowała „Dziennik" Dorota Świrska, kierownik zmiany na lotnisku w Rębiechowie. - Pasażerowie polecą w świat dojeżdżając do Warszawy lub Hamburga. (Mas) Sopot Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, zapowiedział, że jeżeli w dalszym ciągu śnieg będzie tak walić, to do pomocy w odśnieżaniu skieruje funkcjonariuszy straży miejskiej oraz pracowników Zakładu Oczyszczania Miasta i wreszcie sam za szuflę chwyci. Zaś dla lekarzy pogotowia wypożyczy z wyścigów konnych sanie, aby mogli dotrzeć do chorych. - Jeszcze panujemy nad sytuacją - zapewniał nas wczoraj 0 godz. 16. Andrzej Chrzanowski, dyrektor Zakładu Komunalnego Zarządu Dróg i Zieleni w Sopocie. Aleja Niepodległości wciąż jest przejezdna, staramy się wszelkimi siłami nie dopuścić do korków na tej głównej arterii. Bo wówczas stanęłoby wszystko. Piaskarki 1 pługi też. Od godz. 6 rano po Sopocie krążyły pługopiaskarki, pługi ciągnikowe i samochodowy. W sumie siedem specjalistycznych pojazdów. Odgarniały śnieg z głównych ulic. - Dopóki trwa zamieć, nie ma sensu wysypywać piachu i soli. Akcja zimowa, martwi przy ul. Łowickiej. W sztabie zimowej akcji panował gorączkowy ruch. Urywały się telefony. Głównie z pretensjami. M. in. zadzwoniła jakaś pani, poinformowała, że nie może wyjechać z garażu i domagała się, aby na jej ulicę przysłać pług. Niestety, musiała odśnieżyć swój podjazd sama. Ekipy Zakładu Komunalnego nie były w stanie zająć się udrożnia-niem bocznych ulic. Zdaniem dyr. Chrzanowskiego tego typu akcje zimowe za bardzo nas absorbują. Od wczoraj cała Dania jest sparaliżowana przez śnieżycę. Nieczynne są biura i szkoły. W tym bogatym kraju nikt nie wyrzuca ciężkich pieniędzy na odśnieżanie. Ogranicza się wydatki jedynie do niezbędnego minimum. Z pewnością innego zdania są ofiary nie kontrolowanych ślizgów. Przed południem, do sopockiego pogotowia zgłosiło się 18 pacjentów z połamanymi rękami i nogami. Przeważali ludzie młodzi. Starsi przezornie pozostali w domu. Jak poinformowała nas Jadwiga Wojciechowska, dyspozy-torka, na dyżurze było, jak zwykle, dwóch lekarzy wyjazdowych i chirurg w przychodni na miejscu. Do chorych jeździły trzy karetki i jedna „erka". Nie wszystkie przypadki chirurgicznie można było opatrzyć ambulatoryjnie. Pacjentów ze skomplikowanymi złamaniami odwożono na ostry dyżur do Szpitala Wojewódzkiego przy Długich Ogrodach w Gdańsku. Ambulanse traciły na dojazdy mnóstwo czasu. Jeżeli pogotowie otrzyma obiecane sanie, to lekarze będą się nimi poruszać na terenie miasta. Karetki wykorzystane zostaną do transportu chorych do szpitali poza obrębem miasta. Jak wiadomo Sopot nie ma własnej lecznicy. (RE) Nie małe kłopoty mieli kierowcy autobusów. Na oblodzonych jedniach, pokrytych grubą warstwą śnieżnego biota kok obracały się w miejscu. Fot. Maciej Kostun Żukowo, Przywidz-Kościerzy-na, na Żuławach, w okolicach Pruszcza i Suchego Dębu. Wstrzymano autobusy z Wrzeszcza do Kartuz, na trasach Kartuzy-Sierakowice, Gdańsk-Mierzeszyn-Nowa Karczma, Gdańsk-Starogard Gd. Od godz. 8 na gdańskim Rębiechowie z powodu warun- się dyrektor Chrzanowski, pochłonęła w styczniu i lutym fundusze przeznaczone dla zakładu na cały rok. Np. w styczniu tylko na piach i sól trzeba było wydać aż 35 tys. zl! Autobusy miejskie kursowały w zasadzie bez zakłóceń. Wyjątek stanowiła trasa wiodąca ul. Kujawską i Mazowiecką. Autobus kończył kurs na pętli Gdynia Prezydent Gdyni apeluje do mieszkańców, aby nie wyjeżdżali samochodami osobowymi, bo oczyszczane są tylko te ulice, po których kursuje komunikacja miejska, oraz ograniczyli wychodzenie z domów ze względu na oblodzone chodniki. Zarząd Miasta zwrócił się z apelem do zakładów pracy o oczyszczanie własnymi siłami parkingów, chodników, przejść znajdujących się w ich najbliższym rejonie. Zwrócił się także o pomoc do wojska w opanowaniu skutków śnieżnej nawałnicy. Właścicielom, administratorom i zarządcom budynków przypomina się o obowiązku bieżącego odśnieżania chodników. Dyspozytor Saniporu, spółki zajmującej się oczyszczaniem jezdni, był zrozpaczony. -Śnieg padał od 5 rano, temperatura minus 3 stopnie, porywiste wiatry tworzył zaspy. 12 pługów śnieżnych pracuje bez przerwy, te stare nie wytrzymują i naprawiane są pośpiesznie. Nocą wyjechał pług wirnikowy. Ten pług może pracować jedynie w terenie bez zabudowy, bo czyści jezdnię, rozdmuchując śnieg w promieniu 25 metrów. Pług klinowy pracuje na Oksywiu, gdzie opady zawęziły jezdnię, potem skierowany zostanie do innych dzielnic. Wojsko wczesnym popołudniem zabrało się za odśnieżanie ul. Zielonej na Oksywiu. Telefonowaliśmy do policji, aby zajęła się rozładowywaniem ruchu przy ul. Wielkopolskiej, odpowiedzieli, że nie mają ludzi, bo muszą blokować wyłączoną z ruchu obwodnicę. TIR-y i inne ciężkie wozy jechały przez centrum miasta, powodując zatory. Dopiero późnym popołudniem policja zajęła się newralgicznym skrzyżowaniem przy ul. Wielkopolskiej (jeden pas ruchu jest tam wyłączony, z powodu remontu mostka). Autobusy i trolejbusy jeszcze docierały wczoraj do wszystkich dzielnic, ale z opóźnieniem sięgającym godziny. Prom z Gdyni do Karls-krony ze względu na pogodę nie odpłynął. Tczew Większość dróg lokalnych w rejonie tczewskim była nieprzejezdna. Na drodze nr 1 między Rudnem a Gniewem utworzył się ogromny korek, w którym na długości 5 - 6 km utknęły głównie samochody osobowe. Kiedy o godz. 16.45 telefonowaliśmy do Zarządu Dróg w Starogardzie Gd., obwód w Gniewie, otrzymaliśmy informację, że na międzynarodową trasę wyruszył pług wirnikowy. Jego praca była jednak utrudniona z powodu stojących na jezdni i poboczach samochodów osobowych. Usuwały je z drogi jadące przed pługiem ciągniki. Nie było możliwe uruchomienie jakichkolwiek objazdów, ponieważ drogi boczne były w tym rejonie nieprzejezdne. Dowiedzieliśmy się, że w samochodowym korku nikt nie ucierpiał, choć kilkugodzinne oczekiwanie na „przetarcie" trasy na pewno nie wszystkim wyjdzie na zdrowie. Autobusy z tczewskiej bazy PKS kursowały normalnie jedynie do godz. 11, później bowiem przestały wracać pojazdy z kierunku Gniewa. Powodem był korek na odcinku Rudno -Gniew. Warstwa śniegu w tej okolicy osiągnęła grubość do 70 cm. Po południu nie kursowały także autobusy na trasie Tczew - Starogard. Przyczyną było zatarasowanie w Śwaro-żynie całej szerokości drogi przez samochód cysternę. Tczewski PKS przestał rów- nież wysyłać autobusy w kierunku Gdańska. Kierowca pojazdu z Tczewa do Boroszewa prawdopodobnie też utknął gdzieś w zaspach, ponieważ powinien był wrócić o godz. 15, a do godz. 16 nie dał znaku życia. Kolejne kursy w tym kierunku natychmiast wstrzymano. W tczewskim pogotowiu ratunkowym nie przyjmowano wczoraj zgłoszeń do przewozu chorych z domu do szpitala i odwrotnie. Dotyczyło to miejscowości przy drogach lokalnych. Dyżurna pogotowia powiedziała nam, że w sytuacji, gdy chory wymagałby natychmiastowej pomocy, poproszono by o pomoc służby drogowe odpowiedzialne za odśnieżanie wskazanego odcinka. Do godz. 17 nie było na szczęście takiej potrzeby. Trochę lepiej miało się jedynie PKP, gdyż opóźnienia pociągów z kierunku Gdańska (do godz. 16) nie przekraczały 30 minut. Czekające na skomunikowanie z nimi pociągi w kierunku Starogardu i Chojnic odjeżdżały więc z takim samym opóźnieniem. Starogard Gd. Dróg? nr 22 była do wczorajszego popołudnia przejezdna, choć również na tej głównej trasie nie obyło się bez komplikacji. W samym Starogardzie Gd. pasażerowie jednego z autobusów miejskich musieli pomóc pojazdowi w pokonaniu zasp. W miejscowości Miradowo, gmina Zblewo, polonez truck wpadł wczoraj na drzewo i w efekcie trzy osoby trafiły do starogardzkiego szpitala. Ruch na tej trasie w kierunku Czarnej Wody był w związku z tym przez jakiś czas utrudniony. Autobusy PKS jednak nadal kursowały. Gorzej było na drodze ze Starogardu w kierunku Pelplina i Skórcza. W okolicach Jabłowa o godz. 13.30 stanęła w poprzek drogi ciężarówka z przyczepą tarasując ruch na całej trasie. Starogardzki PKS zmuszony był wysyłać autobusy do Pelplina przez Owidz, aż do Skórcza przez Lubichowo. Wstrzymano ruch w kierunku Skarszew, bo kolejny zator powstał w Bo-równie. Autobusy ze Starogardu do Gdańska kończyły jazdę w Godziszewie. Tam też utknęły w zaspach trzy karetki starogardzkiego pogotowia. Pracownicy służb drogowych nie przypominają sobie tak złej sytuacji na drogach Kociewia. Bardzo wiele małych miejscowości położonych przy bocznych trasach zostało całkowicie odciętych od świata. Na prowadzące do nich drogi bały się wjeżdżać nawet pługi. (kate, tt) Pruszcz Gd. Wczorajsza śnieżyca zablokowała drogi. Oto, co po południu usłyszeliśmy na temat utrudnień w komunikacji na terenie okolicznych gmin: - Jak na razie, przez całą zimę nie było żadnych skarg na pracę Zakładu Usług Komunalnych, ale po dzisiejszej śnieżycy nie wiem, co będzie - powiedziała Bogumiła Błażejczyk, podinspektor do spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej Urzędu Gminy w Kolbudach. - Słyszę właśnie, że nasi pracownicy umawiają się, jak wspólnymi siłami wrócić do domu. Nawet głów- Nawet główne drogi w Gdańsku, byty wczoraj praktycznie nieprzejezdne na droga z Kolbud do Gdańska, pierwszej kolejności odśnieżania, była dziś tak zasypana, że urzędnicy spóźniali się do pracy. - U nas drogi są nieprzejezdne - relacjonował wójt Przywidza, Jan Wiczling. Autobus z dziećmi, który wyjechał na trasę, właśnie wrócił do szkoły, bo na jezdniach korki. Kilkakrotnie widzieliśmy samochody należące do rejonu dróg w Różynach, które próbowały uporządkować główną drogę Gdańsk - Kościerzyna, ale już po godzinie nie było śladu odśnieżania. - Jest tragicznie - stwierdziła Irena Kielas z Urzędu Gminy w Trąbkach Wielkich. Zasypane są nawet główne drogi, za których stan odpowiada Rejon Dróg Publicznych w Różynach. Jak słyszałam, pozasypy-wane są nie tylko stojące na poboczach samochody osobowe, ale również same pługi. - O główne drogi w naszym rejonie dba Zarząd Dróg Kieżmark. Obiecali, że jak tylko uporządkują trasę E-7, pośpieszą nam na pomoc w odśnieżaniu dróg gminnych - powiedział Stanisław Zięba, wójt Cedrów Wielkich. -Zależy nam bardzo, żeby na bieżąco usuwać śnieg z dróg prowadzących do szkół i sklepów, dlatego wyjechał właśnie na trasę ciągnik DT -spychacz, należący do Zakładu Rolnego Milocin. - Kiedy w Rejonie Dróg w Kieżmarku usłyszeliśmy, że nie są w stanie nam po- móc, wynajęliśmy w SKR spycharkę „Białoruś". Poza tym, mamy jeszcze pług kupiony dwa lata temu od pruszczańskiego „Komusa". Zamontowaliśmy go na wóz strażacki i dziś m.in. będzie jeszcze pilotował autobus PKS jadący z Gdańska do Koźlin i Krzywego Koła -usłyszeliśmy od Krzysztofa Wybranowskiego z Urzędu Gminy Suchy Dąb. - Jak dowiedziałem się w Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Tczewie, droga nr 1, jest nieprzejezdna na odcinku 3 kilometrów. (A.S.) Elbląskie Wczoraj w Elbląskiem śnieg padał od rana. Temperatura powietrza wynosiła minus 2 st. C. Wiał północ-no-wschodni wiatr, dochodzący w porywach do 15-16 metrów na sekundę. Widoczność była ograniczona. Na wszystkich drogach panowała gołoledź. Według informacji Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Elblągu, po południu spodziewane były dalsze opady śniegu, duże zachmurzenie i wiatr o sile nawet 20 m. na sek. Mimo tak niekorzystnej prognozy pogody do godz. 15 w województwie elbląskim wszystkie drogi były przejezdne. W Elblągu komunikacja Fot. Robert Kwiatek miejska funkcjonowała bez specjalnych zakłóceń, mimo że warunki jazdy były utrudnione z powodu opadów gęstego śniegu i gołoledzi. Jak poinformował nas dyrektor Zarządu Komunikacji Miejskiej w Elblągu, Marian Wojtkowski w ciągu dnia zdarzyła się jedna, na szczęście niegroźna stłuczka autobusowa na ul. płk. Dąbka, natomiast autobus linii nr 16 nie mógł z powodu gołoledzi podjechać na przystanek w Gronowie Górnym. Dyspozytor PKS w Elblągu, Krystyna Kozak zapewniała nas, iż do południa żadne kursy autobusowe nie zostały zawieszone. Dyżurny Zarządu Dróg w Elblągu, Grzegorz Walczak powiedział, iż rano utrudnienia z dojazdem wystąpiły jedynie na trasie Ogrodniki-Milejewo. Drogi te jednak ok. godziny 12 były już przejezdne. Na drogach w rejonach: Elbląg, Pasłęk, Młynary pracowało 6 pługów i 8 piaskarek. Przejezdne też były drogi w rejonach: kwidzyńskim, braniewskim i nowodworskim, gdzie pracowało ogółem: 28 pługów, piaskarek i równiarek. Drogowcy zgodnie jednak podkreślali, iż obawiają się skutków ciągłych opadów śniegu w godzinach wieczornych. Wtedy bowiem na pewno nie zapewnią całkowitej przejezdności dróg, szczególnie tych dalszej kolejności od- Kontrakt sobie, miasto sobie Galaxy z parkingów Umowa zawarta między Gdańskiem a spółką Galaxy Group na urządzenie i eksploatację miejsc płatnego parkowania już dawno straciła na aktualności i powinna być jednostronnie zerwana przez gminę. Dlaczego? Bo spółka nie wywiązała się z najważniejszych obietnic. Mało, że nie wybudowała części parkingów, to jeszcze miasto z podatków mieszkańców utrzymuje wszystkie strefy parkowania. Prokuratura zaczyna interesować się kontraktem... - Zarząd Miasta, zamiast wyborach samorządowych, bezproduktywnego zastanawiania się jak egzekwować opłaty za parkowanie, powinien zerwać współpracę z Galaxy -mówi nasz informator. - Dzisiaj, półtora roku po zawarciu umowy, jest ona bezwartościowym świstkiem papieru. Parkingi na papierze Umowę pomiędzy Galaxy Group - która wygrała przetarg na prowadzenie stref płatnego parkowania - a gminą zawarto 30 czerwca 1994 roku. Ówczesny prezydent Gdańska, Franciszek Jamroż i jego zastępca, Dariusz Śmiałkowski, wynegocjowali ją „rzutem na taśmę". Co ciekawe - 11 dni po w których Jamroż poniósł sromotną porażkę. W umowie, spółka zobowiązała się do urządzenia miejsc płatnego postoju w Śródmieściu, Wrzeszczu, Oliwie i na Stogach. W części drugiej kontraktu zapisano, że GG uruchomi wszystkie strefy „w nieprzekraczalnym terminie 3 miesięcy od podpisania umowy". W Śródmieściu Gdańska i we Wrzeszczu, parkometry -jak wiadomo - stoją, jednak w Oliwie i na Stogach na próżno ich szukać. Naczelnik Wydziału Komunikacji Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Antoni Szczyt przyznaje, że Galaxy nie przestrzega warunków umowy, ale miasto też nie jest święte - nie opracowało sprawnej egzekucji opłat za parkowanie. Miarka za miarkę - podsumowuje naczelnik. Mieszkańcy Oliwy i Wrzeszcza oraz miejscowi sklepikarze nie ukrywają, że słyszeli o tych planach. Ale nie chcą tu parkometrów i już. -Nie zapłacę ani grosza za żetony. Stawiam samochód pod swoim sklepem i nie mam zamiaru zmieniać tego zwyczaju - mówi jeden z właścicieli. W umowie - jak się okazuje - są zawory bezpieczeństwa dla gminy. Z kontraktu wynika, że gmina może jednostronnie go rozwiązać z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, o ile Galaxy Group będzie zwlekać w uruchamianiu miejsc płatnego parkowania. - Miasto ma argumenty w ręku, zastanawiające jest więc dlaczego nie zerwało umowy - zastanawiają się rozmówcy „Dziennika". Jak się okazuje spółka nie dotrzymała także innych warunków umowy. Szczodry podarunek gminy GG, będąc faktycznym zarządcą płatnych miejsc postojowych, nie wywiązuje się z obowiązku letniego i zimowego ich utrzymania. Nie finansuje prac adaptujących chodniki na miejsca parkingowe. Dochodzenie wyjaśniające prowadzi gdańska prokuratura bowiem - wbrew umowie - od chwili zawarcia kontraktu miasto wyłożyło szczodrze 4 mld starych zł na obniżenie krawężników, naprawę i wymianę nawierzchni chodników i zatoczek w Śródmieściu i we Wrzeszczu. Z naszych informacji wynika, że zarobiło na tych parkingach około 520 min starych zł w 1994 r., zaś w pierwszej połowie ub.r. niewiele ponad 420 min zł. W czasie 18 miesięcy dochody gminy z tego tytułu stanowiły ok. 23 proc. wydatków, jakie poniosła ona na przystosowanie stref do właściwej eksploatacji. Od kilku miesięcy bez- skutecznie stara się odzyskać swoje pieniędze. Galaxy uparcie milczy Miasto zastrzegło sobie, że gdyby w oparciu o uzasadnione powody nastąpiło zerwanie kontraktu, spółce Galaxy nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu zakupu, montażu i demontażu parkometrów oraz innych związanych z tym kosztów .Wobec tych faktów rozwiązanie umowy z GG przyniosłoby miastu same korzyści. W Śródmieściu Gdańska i we Wrzeszczu parkometry zainstalowano, o- czym wiedzą niemal wszyscy kierowcy, ale na Stogach i w Oliwie nie wykopano pod nie nawet dołków. Kierowcy mogą mówić o szczęściu, natomiast władze miasta tylko o stratach. Fot. Maciej Kostun Obecnie trwają rozmowy na temat renegocjacji kontraktu. Jaki przybierze kształt, na razie nie wiadomo. Wiadomo tylko, że członek Zarządu Miasta, Marek Kostecki razem z naczelnikiem Antonim Szczytem przygotowali już projekt uchwały, który zwalnia GG z obowiązku uruchomienia parkingów na Stogach i w Oliwie. 7 marca nad projektem głosować będą gdańscy radni. Dlaczego tak spieszono się z zawarciem kontraktu? Podpisując umowę gmina doskonale wiedziała, że nie ma (i nie ma nadal) prawnych możliwości egzekwowania opłat za parkowanie. Władze samorządowe nie są władne rozwiązać tego problemu własnymi siłami. Może to uczynić jedynie szef Urzędu Rady Ministrów łub sama Rada Ministrów odpowiednim rozporządzeniem. A im nie spieszno. Kierowcy mogą więc zatrzymywać się pod słupkami nie płacąc ani grosza. Mimo to, gmina co rusz podnosi cenę parkometrowego żetonu licząc, że zmniejszy jej się dziura w kasie. Dariusz Janowski Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 21 lutego 1996 i. V Informator TEATRY Na Kamiennej Górze Pszczelarze obrońcy? GDAŃSK. Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna Lampa Aladyna, godz. 10 i 12 GDYNIA, Muzyczny, Scena Duża (pl. Grunwaldzki 1): Miejski (ul. Bema 26): Zemsta, g.ll MUZYKA: Państwowa Opera Bałtycka (Gdańsk, al. Zwycięstwa 15): Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków (balet do muzyki G. Rossiniego), wykonanie: Nalet Gdański Opery Bałtyckiej, uczniowie Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku, g. 12 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Angus, USA, 12 1., g. 9.45 i 13.45; Siedem, USA, 18 1.. g. 11.30,15.30,17.45 i 20 Kameralne, ul. Długa: Girl Guide, pol.. 15 1., g. 18.15 i 20; Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 16.15 Helikon, ul. Długa: Farinelli, belg/fr., 18 1., g. 15; Nic śmiesznego, pol., 18 1., g. 16.30, 18.15 i 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Gol-denEye, W. Bryt/USA, 15 1., g. 17 i 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Ace Ventura - zew natury, USA, 12 1., g. 16; Desperado, USA, 151., g. 18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Jade, USA, 15 1., g. 16 i 20; Johny Mnemonic, USA, 15 1., g-18 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Ojciec narzeczonej II, USA, 15 1., g. 16; Nagła śmierć, USA, 15 1., g. 18 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 16 i 18; Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Ace Ventura, USA, 12 1., g. 16; Pestka, pol., 15 1., g. 18; Siedem, USA, 18 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Girl Guide, pol., 15 1., g. 9.45 i 13.45; Siedem, USA, 18 l.,g. 11.30,15.30,17.45 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Dolores, USA, 18 1., g. 15.30; Girl Guide, pol., 15 1., g. 18; Desperado, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Godelde-nEye, USA, 15 l.,g. 17 i 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA WYSTAWY Na milenium? Rajcy w Żaku GDAŃSK: Narodowe, ul. To- GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ruńska - Czynne niedz., śr., ul. Długa 81 - stała kolekcja czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. dzieł sztuki dawnej polskiego w g. 10-16; Narodowe (Pałac i europejskiego kręgu kulturo- Opatów w Oliwie, ul. Cyster- wego. ul. Ogarna 65 - kolekcja sów 15): Galeria Promocyjna: grafiki, rysunku, plakatu oraz Dariusz Syrkowski: malarstwo, antykwariat. Galerie czynne g. grafika; Galeria Pałacowa - Sta- 11-18, sob. 11-15, niedz. nie- nisław Fijałkowski - malar- czynne stwo; Salon Mistrzów - Jerzy Klub Studentów Wybrzeża Panek - drzeworyt: Polskie „Żak" (Wały Jagiellońskie): szkło unikatowe; Salon Kary- Dariusz Sitek - rzeźba. Czynne katury - Jan Solka - rysunek, w godz. 12-16 Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9- Galeria Glaza Expo-Design 16: Archeologiczne, wystawa (Długi Targ 20/21): malarstwo, li stała: Pradzieje Pomorza Gdań- grafika, rysunek, pastela, akwa- skiego, czasowe: Magia bursz- re|3i ceramika, biżuteria. Czyn- tynu. Schorzenia ludności „e codz. w godz. 10-18 w padziejach; numizmatyczna: Galeria „DIORAMA" (Podbie- :: Fot.hcekAwakumOWski Jubileuszowe medale miasta r h hntpl Mnnnnnri Gdyni; czynne wt., czw., pt. Maltrctwn "W Gdyni rozpowszechnia się wstrętna mania stawiania na każdym miejscu szyldów różnego ro- w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i! „ „ " 1 m^uiuw dzaju. Magistrat wprawdzie wprowadził w Radzie Miejskiej podatek od szyldów, ten jednak jakoś i niedz 10-16" Poczty i Teleko- skleS0' 8- hCf{n,n? P0"'"?1- ; nie pomógł, gdzie nie przejdzie człowiek, wszędzie stoi jakaś tablica wyglądająca jakby nagrobek na munikacji, pon.-pt. g. 10-16; wg.U-W sob. 11-14 grobie gminnym" - wydziwiała prasa w roku 1927. sob. i niedz. 10.30-14: we wtor- J w* Przeprowadzka Rady Miasta Gdańska de budynku Żaka będzie realna w czerwcu 1997 r. De lej pory nie wia-demo jednak, ile miejsca zajmie łam „miejski parla-ment". Obecnie budynek Klubu Studentów Wybrzeża „Żak" zajmuje 14 dzierżawców i klub studencki. Ile firm pozostanie w budynku po przeprowadzce do niego radnych, jeszcze nie wiadomo, chociażby dlatego, że nie są jeszcze znane potrzeby klubu studenckiego. Ze wstępnych przymiarek wynika, że radni zajmą na potrzeby obrad salę teatralną na pierwszym piętrze budynku. W pobliskiej salce konferen-cyjnej planowane są posiedzenia komisji rady, a pozostałe pokoje w tej części prawdopodobnie zajęte będą na potrzeby zaplecza administracyjnego. - Zajmowane przez nas sale nie zostaną nieodwracalnie przebudowane - zapewnia Włodzimierz Machczyński, przedstawiciel rady odpowiedzialny za przeprowadzkę. -W sali posiedzeń komisji będzie mogła funkcjonować np. galeria, a sala teatralna nie straci swojej funkcji; drobne prace przygotują ją tylko do posiedzeń rady. Nie wiadomo też, ile pochłonie remont pomieszczeń. Po cichu mówi się o kwocie 700 tys. zł. - Nawet gdyby radni się tam nie przeprowadzali, co najmniej dwie trzecie tej kwoty byłoby i tak potrzebne do odnowienia budynku - tłumaczy W. Machczyński. - Jest to minimum niezbędne do utrzymania go w odpowiednim stanie. Na razie zarzucono natomiast projekt przebudowy poddaszy klubu. Przedsięwzięcie to wymagałoby bowiem ogromnych nakładów (m.in. trzeba wybudować nową klatkę schodową), a także zmieniłoby historyczną bryłę budynku. W Gdyni Wystawianie zwierzyny łownej Na parkingu przu ul. Sambora w Gdyni łrzech zamaskowanych mężczyzn napadło z bronie; w ręku na pasażerów audi, dwóch Niemców i dwoje Polaków. Sterroryzowali, starannie okradli, rodaka lekko poturbowali i zbiegli. I wszystko wyglądałoby, jak w gangsterskim filmie, gdyby rodak ów nie okazał sie osobq wystawiającą zwierzynę. Kilka dni temu do Polski przyjechali dwaj obywatele niemieccy z Polski rodem. Zatrzymali się w Wejherowie, a do Chyloni udali się z wizytą handlową do Ireneusza C., również stałego mieszkańca państwa ościennego. Mieli do sprzedania felgi aluminiowe. U Ireneusza C. był jego kuzyn, Edward C., młodzieniec nieco zadłużony. Rzucił okiem na gości krewniaka i doszedł do wniosku, że warto by ich skub-nąć. Pomysł okazał się trafiony, bowiem wierzyciel zgodzi! się umorzyć dług za wystawienie klientów. Aby sprawę uwiarygodnić, zaproponował pomoc w znalezieniu kupca na alufelgi. W tym celu cala grupa udała się do śródmieścia, na ul. Zygmunta Augusta, do Adama P. -osobnika operatywnego, posiadającego specjalną ekipę do szybkich akcji. Tam na uboczu Edward C. z Adamem P. omówili szczegóły i miejsce akcji: za godzinę na parkingu przy ul. Sambora. Aby ściągnąć tam Niemców (którzy w międzyczasie powrócili do mieszkania w Chyloni), poprosił by zholowali'jego au- to z parkingu. Zobligowani pomocą w sprzedaży felg, zgodzili się chętnie. By łatwiej trafić, zabrali z sobą miejscową koleżankę. W momencie, gdy podłączali hol, podeszło do nich trzech chłopa w kominiarkach i z bronią w ręku (później okazało się, że gazową). Obrabowali z pieniędzy, dokumentów, w Edwarda C. na odchodnym strzelili z gazowca i uciekli. Łącznie zebrali 6400 zł. Policję o napadzie zawiadomiła dziewczyna. Pierwszym, dość szybko wyciągniętym wnioskiem było, że w przygotowanie napadu musiała być zamieszana jedna z ofiar. Następnego dnia przesłuchano więc wszystkich, którzy w ostatnim czasie kontaktowali się z Niemcami. Zebrało się tego siedem osób. Następna wersja okazała się trafiona - bezpośredni związek z napadem miał Edward C. Stąd do reszty kłębka droga była prosta. Zatrzymano Adama P. oraz dwóch z trzech „kominiarzy": Mariusza K. oraz Aleksandra W. Złapanie trzeciego to tylko kwestia czasu. Małgorzata Sokołowska Eliminacje Od przedszkola do Opola Niesłabnącym powodzeniem cieszą się telewizyjne programy z cyklu „Od przedszkola do Opola", w których muzykalne dzieci śpiewają przeboje gwiazd naszej estrady. Agencja Filmowa Profilm, producent tych programów, regularnie organizuje eliminacje, pozwalające wyłonić małych uczestników programu. Kolejne eliminacyjne przesłuchania odbędą się już w najbliższy piątek w godz. 12-16 w pok. 411, w siedzibie Profilmu przy Walach Piastowskich 1 w Gdańsku (budynek „ziele-niaka"). Kandydaci w wieku od trzech do ośmiu lat muszą przygotować dowolnie wybraną piosenkę. (aj) Kto z „jedynki"? Stowarzyszenie Absolwentów I LO im. Mikołaja Kopernika w Gdańsku zaprasza na swe Walne Zgromadzenie. Odbędzie się ono w dniu 27 bm. o godz. 18 w sali nr 2 gmachu szkoły. Na zebraniu zostaną wybrane władze stowarzyszenia oraz określony zostanie program działania na bieżący rok. Organizatorzy zapraszają serdecznie wszystkich zainteresowanych działalnością w tej organizacji. /. , Dlaczego gdynianie jeżdżą na kawę do Sopotu Pomóc małym firmom Kongres USA od października ub.r. przestał płacić na pol-sko-amerykańskq fundację doradztwa dla małych przedsiębiorstw, ale stanowiqcy jej odnogę Gdyński Ośrodek Rozwoju Małych Przedsiębiorstw da sobie bez tego radę. Na rok bieżący już ma zapewnione dotacje z Krajowej Izby Przemysłowej i innych przedsiębiorstw oraz niezłe perspektywy na następne lata. W minionym roku z usług gdyńskiego ośrodka skorzystało 727 osób (74 proc. to mężczyźni), z czego 56 proc. prowadziło już działalność, pozostali chcieli dopiero założyć własną firmę. Klienci przychodzą zapoznać się z aktualnymi przepisami prawnymi, możliwością uzyskania kredytów, sposobami sporządzania biznes planu itp. Liczba firm nowo zakładanych spada, a śmiertelność wśród istniejących rośnie. I tak jest w całej Polsce (na świecie też, aż 70 proc. nowych firm pada). Równocześnie daje się zauważyć pewna stabilizacja, choć ile jest dzia- łających małych firm i jaką liczba ogółu pracujących jest w nich zatrudniona - nie wiadomo. Badań tego rodzaju nie robi nawet Wojewódzki Urząd Pracy. Dyrektorzy ośrodka składali sprawozdanie ze swojej działalności na konferencji prasowej w Urzędzie Miasta, że zaś dobrze znają rynek i jego potrzeby, zapytałam o przyczynę braku w Gdyni kawiarenek i restauracji. Okazuje się, że dzieje się tak na skutek doktrynalnego rozumienia zasad wolnego rynku przez niektórych radnych. Częsty kontakt utrzymuję z nimi przewodniczący Komi- sji Finansów i Strategii Gospodarczej RM, Tadeusz Azie-wicz, który wyznaje pogląd, że jakiekolwiek działania stymu-lacyjne, to ingerencja w wolny rynek. Można byłoby się z tym twierdzeniem zgodzić, gdyby Polska była krajem o ustroju liberalnym, że zaś tak nie jest, wygrywa to "miasto, które w mądry sposób potrafi pobudzać działalność mieszkańców. Tak np. robi się w Sopocie i liczba turystów rośnie w nim z dnia na dzień. Twierdzenie Zarządu Miasta, że Gdynia będzie miastem turystycznym, bez działań w tym kierunku, to zwykłe przechwałki. A skutek tej polityki jest taki, że gdynianie na kawę po staremu zaczynają jeździć do Sopotu. Nie lepiej jest z bazą hotelową. Hotel w Redzie osiągnął o wiele lepsze wyniki, niż hotel Gdynl^jesjawa^wjat|cows|[a Szczeniaki z zoo Komu dingo? W styczniu w oliwskim zoo, po raz kolejny, przyszły na świat psy dingo. Maluchy sq już na tyle samodzielne, że ich opiekunowie szukajq dla nich nowego domu. Dingo tak doskonale zaaklimatyzowały się w oliwskim ogrodzie, że od lat obdarzają swoich opiekunów przychówkiem. Kiedy poród następuje równocześnie u dwóch samic, w obawie o zdrowie i życie młodych, trzeba izolować szczenięta jednej z nich. Tak stało się w tym roku. - Zazdrosne matki mogą toczyć wojnę z innymi samicami, a najbardziej w tej walce zo- stają poszkodowane młode, podgryzane przez dorosłe psy - mówi dyrektor zoo, Michał Targowski. Chcąc, nie chcąc trzy psiaki przygarnęła pożyczona z azylu suczka, która dzięki akcji „Dziennika" nie trafi ponownie do schroniska, tylko w dobre ręce. Również dla jej wychowanków, szczeniaków płci „brzydkiej", poszukiwani są właściciele. Kto chce australijskiego psa, powinien skontaktować się z ogrodem. Cena do uzgodnienia. I jeszcze jedna uwaga -dingo, to jedyny pies, który... nie szczeka. W Wielkiej Zbrojowni Uczelniana galeria Wszystkie dotychczasowe sklepy, kramy i punkty usługowe, działające w handlowym pasażu w Wielkiej Zbrojowni, uległy likwidacji. Właściciel pięknego zabytkowego obiektu - Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych w Gdańsku -na dziesięć lat wydzierżawił całq powierzchnię niemieckiej firmie handlowej M.D.A. Szkoła mieć będzie w nowo urządzonym wnętrzu własną galerię sztuki. Nadzór nad urządzeniem i adaptacją wnętrza na cele handlowe sprawuje z ramienia uczelni prof. Hubert Smużyń-ski. Pośród nowoczesnych salonów sklepowych działać będzie uczelniana galeria. Planuje się prezentację prac najzdolniejszych studentów oraz dorobku kadry naukowej uczelni. Będą to wystawy autorskie, grup twórczych, pokazy prac słuchaczy wszystkich kierunków na zakończenie każdego roku akademickiego. Nareszcie sztuka wyprowadzona zostanie z piwnic i zakamarków szkoły do reprezentacyjnego lokalu, usytuowanego w samym centrum miasta. Jak powiedział nam rektor, prof. Stanisław Radwański, dotychczasowe krótkotrwale dzierżawy podpisywane były ze wschodzącymi i upadającymi gwiazdami polskiego kapitalizmu. Teraz nadszedł czas, by pasaż radykalnie zmienił oblicze. Zarówno sklepy, jak i uczelniana galeria, otworzą podwoje już w maju tego roku. (K.K.) Nareszcie sztuka wyprowadzona zostanie z piwnic i zakamarków szoly. Fot. Maciej Kostun 21 lutego 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Gdynia Kupcy protestują Trzy organizacje kupieckie złołyły do biura RM prołesł przeciwko niedotrzymywaniu przez władze miasta warunków umowy. Podczas grudniowych obrad rajcy podjęli decyzję o zmianie wysokości opłat targowych na terenie gminy. Uchwała dotyczy takie osób handlujqcych na terenie miejskich hal targowych, które - pod warunkiem sfinansowania modernizacji targowiska - miały zapewnione zwolnienie z łych opłat. Przedstawiciele Miejskich Hal Targowych S.A., Rybnych Hal Targowych sp. z o.o. oraz Stowarzyszenia Kupców Gdyńskiej Hali Targowej w Gdyni w specjalnym dokumencie, złożonym w biurze RM wnoszą o usunięcie naruszenia, którego dopuścili się -ich zdaniem - radni, nie wyłączając osób pracujących na terenie gdyńskich hal. Uzasadniając swój protest, kupcy odwołują się do ustaleń dotyczących ponoszenia przez dzierżawców należności na rzecz miasta, które zostały uregulo- wane w odpowiednich umowach, jakie zostały uzgodnione w drodze negocjacji Zarządu Miasta Gdyni ze stowarzyszeniami reprezentującymi kupców prowadzących handel w rejonie hali. Kupcy zapowiadają, że w przypadku braku reakcji ze strony władz miasta, będą korzystać z prawa odwołania się do wojewody w celu unieważnienia grudniowej uchwały. Sprawą zainteresowała się Izba Handlu przy Izbie Przemysło-wo-Handlowej w Gdyni. Priy podstawówce w Gdyni Sygnalizacji nadal brak Szkoła Podstawowa nr 2 połoiona jest przy rozwidleniu ulic Wolności i Podlaskiej, a więc na tyle daleko od centrum, aby „rajdowcy'' mogli sobie bezkarnie ureqdzai wyścigi samochodowe. Szkoła bezskutecznie upominała się o zbudowanie garbów na jezdni, ustawienie sygnalizacji świetlnej lub chociał znaków drogowych. W drugiej połowie 1994 r. blotce ściennej. Minął rok interweniowaliśmy w tej spra- 1995 i ani słychu ani widu. -wie u kierownika Referatu In- Jak to jest, że Urząd Miasta po-żynierii Ruchu Urzędu Miasta, maga Owsiakowi w zbieraniu Stefana Benkowskiego. Odpowiedział, a my opublikowaliśmy jego wypowiedź, że budżet na rok bieżący został już wyczerpany, dlatego sygnalizację zrobi się w tym miejscu dopiero w przyszłym roku, ale za to na pewno. Ucieszeni nauczyciele umieścili informację wyciętą z „Dziennika" w ga- pieniędzy dla dzieci poszkodowanych w wypadkach samochodowych, a udaje głuchego, gdy można takim wypadkom zapobiec? - zastanawiał się telefonujący do nas ojciec, członek komitetu rodzicielskiego. No właśnie, jak to jest panie kierowniku Benkowski? W tempie ekspresowym Koncepcja placu przydworcowego Wyłoniono projekt wstępnej koncepcji zagospodarowania placu przydworcowego w Gdańsku. Oprócz zapowiadanego wcześniej hotelu i wielopoziomowego parkingu powstanie na nim m.in. pasaż handlowy. Do konkursu architektonicznego na zagospodarowanie placu przydworcowego w Gdańsku, który ogłoszono dwa tygodnie temu, stanęło siedem zespołów. Cztery zakwalifikowano do II etapu. Wczoraj sąd konkursowy, działający przy Stowarzyszeniu Architektów Polskich, wybrał najlepszy projekt, wykonany przez zespół: Piotr Mazur, Antoni Ta- raszkiewicz, Wojciech Targowski, Bazyli Domsta i grupę studentów architektury PG. Zwycięski projekt zakłada m.in. powstanie pasażu handlowego przed budynkiem dawnego hotelu Monopol, obniżenie części placu, a także wyłączenie z ruchu ulicy Karmelickiej. Ale to wstępne wizje. Ostateczną opracują zwycięzcy we współpracy z architektami wskazanymi przez niemiecką firmę AGIB. Wiadomo, że na 14,5 tys. m kw. placu przydworcowego powstanie m.in. hotel hiszpańskiej sieci Sol ze 106 pokojami, przejścia podziemne, prowadzące od strony dworca PKP oraz punkty handlowo-usługowe. - Hotel powinien być gotowy na wiosnę 1997 r. - twierdzi Gerhard Tschischke, prezes inwestora, spółki AGIB. - Pozostałe części placu będą zagospodarowywane krótko potem, ale systematycznie. faks) SSittS' Nawet warzywa były wczoraj zawiane.. Fot. Maciej Kostun W Gdyni Małolaty się bawią Dyskoteka Tornado, otwarta lałem z wielkq pompq, miała byi miejscem wspaniałych, acz kulturalnych zabaw. Tymczasem staje się obiektem coraz bardziej inłeresujqcym policję - o narkotyki tu nie trudno, a alkohol sprzedawany jest takie małolatom. Z ostatniej soboty karnawału do policyjnych kronik trafiły dwie sprawy. Pierwsza miała swój prolog w oplu o godz. 2.20 nad ranem. Samochód zwrócił uwagę policyjnego patrolu, gdyż, choć stał na parkingu za Różą Wiatrów, szyby miał zaparowane. Funkcjonariusze podeszli i przerwali słodką sielankę 14-letniej roznegliżowanej panienki (uczennicy szkoły podstawowej) i 21-letniego mężczyzny. Dziewczę odstawiono rodzicom, mężczyznę po przesłuchaniu zwolnio- no. Grozi mu odpowiedzialność karna za czyn lubieżny na nieletniej (chyba, że komentarz do kodeksu karnego pozwoli na umorzenie, ponieważ panna zdecydowanie wyglądała na pełnoletnią, a gwałt nie wchodził tu w rachubę). Inna dziewczyna, tym razem 17-letnia, wybrała się z koleżanką tego samego wieczora do Tórnada. Na podniesienie nastroju kupiły sobie dzieweczki pół litra wódki i coca-colę. Płyny, po zmieszaniu, pociągały z flaszki. Koleżanka dostała się do środka, nasza bohaterka nie, bo tłoczno było. Poczuła się źle i przykucnęła na chodniku. Przysiadł się do niej młodzieniec i zaoferował, że odprowadzi. Jak powiedział, tak uczynił, tyle że nie pomógł wsiąść do kolejki, a wepchnął do poloneza, który właśnie podjechał. W środku było jeszcze dwóch mężczyzn. Z relacji, panienki wynika, że straciła pamięć i ocknęła się na Gra-bówku, gdzie ją życzliwi nowi koledzy wyrzucili z samochodu i pobili. Zgłosiła sprawę na policji, ale ta nie do końca daje wiarę jej wszystkim zeznaniom ze względu na dziwne luki w pamięci oraz 1,7 promila alkoholu we krwi. W galerii TMG Wspólne inspiracje Towarzystwo Miłośników Gdyni ma własnq galerię oraz Koło Plastyków im. Wacława Szczeblewskiego. Oczywiste zatem, ie w jubileuszowym roku miasta środowisko to zaprezentowało swo|q twórczość i ie „zadało sobie" wspólny na tę okazję temat prac • Gdynię. Prawdę powiedziawszy, jest ona obecna stale w twórczości osób zrzeszonych w Kole Plastyków TMG. W większości związani są oni z Gdynią, a wywodzą się z różnych środowisk, reprezentują różne zawody. Skrzyknęli się w maju 1992 roku z inicjatywy Stanisława Bąkowskiego. Przedstawiają swoje prace w galeriach trójmiejskich, w innych ośrodkach kraju, niektórzy i za granicą. W siedzibie TMG przy ul. Władysława IV 51 przygo- towali trzy ekspozycje zbiorowe oraz osiem indywidualnych. Mają wielu przyjaciół, o czym świadczy choćby znakomita frekwencja na wernisażach. Podobnie było podczas otwarcia obecnej wystawy z impresjami gdyńskimi. Swoje płaskorzeźby o tematyce marynistycznej pokazał Stanisław Bąkowski, któremu udało się wynaleźć własną technikę rzeźbienia. Ulice, architekturę, zakątki Gdyni, pejzaże morskie znajdziemy na obrazach Stanisława Karwalskiego, Konstantego Wasilewskiego, Barbary Międlar, Teresy Sędłak. w malarstwie i grafikach architekta Henryka Sekulara, w akwarelach i pastelach Krystyny Bieleckiej, również architekta. Gdyniana przynoszą także wysmakowane w kolorze gwasze Barbary Letkewicz, czy grafiki Stanisława Katzera, fotografika po Liceum Plastycznym w Orłowie. Absolwentka tej samej szkoły Barbara Chudzikiewicz przedstawiła zaś bajecznie kolorowy obraz ze świata podwodnego. W szlachetnych głębokich zieleniach pokazała las Teresa Wolińska. (ank.) Po naszych publikacjach Radni czy rakarze? Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Gdyni oraz lecznica dla zwierzqt przy ul. Stryjskiej przysłali do redakcji stanowczy protest przeciw zdumiewajqcym pomysłom Rady Dzielnicy Redłowo, dotyczącym polowania na psy i koty, zakładania im wymyślnych plakietek i używania naboi usypia-jqcych (koszt jednej sztuki 250 tys. starych zł, o czym zapewne radni nie wiedzq). Redlowo jest częścią Gdyni, a nie odrębnym państwem, lekceważącym wszelkie ogólnie szanowane przepisy. Miłośnicy zwierząt informują przy okazji radnych dzielnicowych, że w Redłowie istnieje schronisko dla bezdomnych zwierząt, do którego dowożone są bezdomne, zabłąkane i ranne psy Oraz koty. Do rozwiązywania problemów zwierzaków jest upoważnione tylko i wyłącznie towarzystwo. Wszystkie akcje prowadzone indywidualnie karane będą przez kolegium na podstawie art. 62 par.l. Jeżeli radni z dzielnicy rzeczywiście chcą pomóc, to niech sporządzą listę niefrasobliwych właścicieli wypuszczających psy na ulice bez opieki i skierują ją do biura towarzystwa (ul. Bp. Dominika 16), a ono zajmie się problemem. Ale, na litość Boską, niech radni z dzielnicy Redłowo nie usiłują bawić się w rakarzy! Mamy nadzieję, że pismo to starannie przeczytają członkowie komisji bezpieczeństwa Rady Miasta (bo również je otrzymali), deliberujący od kilku tygodni nad kuriozalną uchwałą Rady Dzielnicy. Z górki na pazurki Przejście od przystanku autobusowego przy sklepie iFa-worit na Suchaninie do ul. Skarpowej jest skandaliczni: -sygnalizują przechodnie. Prowadzą tam schodki, których nikt nie odśnieża. Kilka osób połamało już nogi. Obsuwa się skarpa Skarpę przy ul. Spadzistej na Biskupiej Górce w Gdańsku naprawiano w latach siedemdziesiątych. Od tego czasu nikt jej nie wzmacniał. Okoliczni mieszkańcy zauważyli, że ziemia ponownie się obsuwa. Daleko od Wersalu Wczoraj około godz. 10.45 do stojącego na pętli przy ul. Kartuskiej tramwaju nr 30 podszedł starszy mężczyzna prosząc o wpuszczenie do środka. Jedyną reakcją motorniczego było wykonanie nieparlamentarnego gestu. Numer boczny wozu - 06426. Może będzie pomocny dyrekcji ZKM do wyciągnięcia konsekwencji w stosunku do wyjątkowo kulturalnego pracownika. Chętnie o tym napiszemy. Pan na zagrodzie Gdański Ośrodek Doradczo-,Szkoleniowy przy ul. Piwnej od tygodnia pozbawiony jest łączności telefonicznej. Nie działa jedyny telefon o nume-rae 31-14-38, a miał być naprawi ony w ciągu trzech dni. Po tym czasie oświadczono, że ponieważ przyczyną jest uszkodzony przewód, naprawa może potrwać dłużej. W końcu okazało się, że uszkodzony fragment przebiega w piwnicy jednego z budynków przy ul. Długiej, w której mieści się lokal gastronomiczny. Jego właściciel nie wpuścił pracowników telekomunikacji. Gwiżdże wiatr, sypie śnieg W oknie znajdującym się na klatce schodowej budynku przy ul. Partyzantów 64 we Wrzeszczu - między II piętrem a strychem - brakuje kilku szybek. Przez dziury świszczę wiatr i sypie śnieg. Pokrywa również kilkucentymetrową warstwą podłogę strychu, dostając się tam przez nieuszczel-niony dach. Administracja na interwencje nie reaguje. , > Dla chorych serc W piątek w Teatrze „Wybrzełe" pod hasłem „Dzieci Zdrowe - Dzieciom Chorym" odbędzie się kolejna impreza z charytatywnego cyklu „Pomóżmy im żyć". Jej celem jest pozyskanie funduszy na rzecz Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom z chorobami układu krqżenia przy Klinice Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku. Imprezę organizuje Antoni Półjanowski, zaś patronat nad nią objął wojewoda gdański, Maciej Płażyński. Do udziału w spotkaniu zaproszono wychowanków domów dziecka z Gdańska i Sopotu. Zaplanowano dla nich wiele atrakcji, między innymi występy zespołów Tamburmajorki, Wesołe Nutki i Wnuki Dinozaurów oraz pokaz gdańskiej Grupy Ratownictwa Medycznego PCK. Jednak głównym punktem programu będzie aukcja obrazów autorstwa małych ar- tystów z Pałacu Młodzieży w Gdańsku. Dochód z niej zostanie przeznaczony na zakup inkubatorów transportowych, umożliwiających przewożenie noworodków z sinicą serca do ośrodków specjalizujących się w operacyjnym leczeniu tej choroby. Podajemy numer konta, na które można wpłacać pieniądze dla ratowania życia dzieci z chorobami układu krążenia: PKO S.A. o/Gdańsk 519166-4008651-2701-1-01110 (Al.Sz.) Dziura w zamku Do jednego z mieszkań przy ul. Karlikowskiej w Sopocie, włamywacze dostali się roz-wiercając wkładkę zamka. Dzięki takiej operacji uszkodzony zamek daje się łatwo wypchnąć i klamka nie stawia oporu. Z mieszkania wyniesiono 2 telewizory, radio z zegarem i zegar elektroniczny bez radia, męski kożuch, suszarkę do włosów. Poszkodowany, Ryszard F. ocenił straty na prawie 1,4 tys. zł. Dziura w oknie W nocy, do volkswagena na niemieckiej rejestracji, parkującego przy ul. Mickiewicza w Sopocie, włamał się nieznany sprawca. Po wybiciu trójkątnej szybki otworzył drzwi i wyjął radioodtwarzacz, który zostawiła lekkomyślnie właścicielka, Ewa K. Nie powiodło się natomiast amatorowi cudzego mienia, grasującemu bezczelnie w biały dzień na parkingu przed Złotym Kłosem przy ul. Bitwy pod Ptowcami. Sprawca wybił szybkę w volvo należącym do Jacka G., obywatela Niemiec, włączył się alarm, właściciel auta szybko wybiegł z budynku i spłoszył złodzieja. Trzech w sklepie Na Łąkowej w Gdańsku policyjny patrol złapał na gorącym uczynku włamywaczy do sklepu spożywczego. Było ich trzech - w wieku 28, 27 i 25 lat. Zamierzali wynieść kawę, słodycze i papierosy wartości 1200 zł. Obroniła go farba Na Zakopiańskiej w Gdańsku jakiś młodzian zaatakował spokojnego przechodnia - szarpał, bił, żądał pieniędzy. Nie wiadomo, czym by się to wszystko zakończyło, gdyby napadnięty nie miał przy sobie farby w sprayu - psiknięcie po oczach odebrało bandziorowi animusz. Wkrótce ofiara wybrała się z policjantami na poszukiwania prześladowcy. Dopadli go na Kartuskiej. Napastnikiem okazał się pijany 21-la-tek. Przed wizytą u prokuratora trzeba było zawieźć go do izby wytrzeźwień. Informator Gdynia Spóźnione wybory Ze względu na zmianę daty - z dnia 25 lutego na 31 marca - wyborów do rad gdyńskich dzielnic Orłowo, Pogórze i Wielki Kack zostają wyznaczone nowe terminy czynności związanych z procedurą wyborczą. Między innymi do 1 marca należy zgłaszać kandydatów na radnych. Natomiast 20 marca zostaną rozplakatowane obwieszczenia w sprawie daty wyborów, utworzenia obwodów i adresów lokali wyborczych itp. Szczegółowe informacje Miejska Komisja Wyborcza w Gdyni zredagowała w specjalnym komunikacie, rozlepianym w miejscach użyteczności publicznej na terenie zainteresowanych dzielnic. Wyjaśniono * Odpowiadając na notatką pt. „Brudna klatka i nieczynna winda", Spółdzielnia Mieszkaniowa Kolejarz wyjaśnia, że klatkę schodową w budynku przy ul. Wyzwolenia 51 B w Nowym Porcie remontowano w maju 1992 r. Winda w styczniu miała cztery prze-' stoję spowodowane dewastacją. Usterki usuwano na bieżąco. * Lód sprzed drzwi wejściowych do budynku przy ul. Ro-zewskiej 30 skuto przed ukazaniem się 22 stycznia notatki w „Akcji Zima" - informuje Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa. Tym niemniej, zarząd GSM zwrócił uwagę osobom odpowiedzialnym za utrzymanie na osiedlu porządku. MEBLE JmhM dla two. 80-320 GDAŃSK ^ ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 /M/IRINOX twojego biura « NAJWIĘKSZA OFERTA, § UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, • BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII . Panasonic TELEFAXY APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Stoczniowców 7 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godż. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klin. Chirurgii, ul. Kieturakisa 1; Interna: III Klin. Chor. Wewn., ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, ODiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodnokanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wysoka jakość, atrakcyjna cena * CHRONOS Taxi, 91-92, 43- 22-22, taniej na kartę, telefon. Comiesięczny konkurs GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w, 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Igą Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w, 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 TELEFON KOMÓRKOWY za 1350 zł* PROMOCJA 2+1 ® MAW TELECOM 090 - 5015 30 ? Gdynia, ul. Ślqska 35/37, Tel. 211-703 Gdynia, ul. Starowiejska 40 E, Tel. 612-619 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁ; 0SZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00- 16.00; Tczew, tel./fax 31-63-26 w godz. 8.00- 16.00; Starogard Gdański, tel./fax 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.6 LAT 21 lutego 1996 napędy i sterowania '96 r rx # 27-29.02,96 CENTRUM TARGOWE: GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5 Pod patronatem: Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Politechniki Gdańskiej, Komitetu Budowy Maszyn PAN, Stowarzyszenia Elektryków Polskich 10.00 11.00 13.00-17.00 13.00-16.45 10.00-12.00 10.00-13.45 10.00-10.45 11.00-12.00 12.00-12.45 13.00-13.45 14.00-14.45 15.00-15.30 13.00-17.00 14.15-16.00 11.00-11.45 12.00-12.45 17.00 27.02.96 UROCZYSTE ROZPOCZĘCIE TARGÓW KONFERENCJA PRASOWA. SESJA A: Napędy i Sterowania maszyn. SESJA B: Elektroniczne i komputerowe układy 28.02.96 SESJA C: Nowości w energoelektronice. Komitet Energoelektroniki Stowarzyszenia Elektryków Polskich. SESJA D: Automatyka i dynamika układów napędowych w okrętownictwie i energetyce CERTYFIKACJA SYSTEMÓW JAKOŚCI NA ZGODNOŚĆ ISO 9000 - Polski Rejestr Statków. WIZUALIZACJA PROCESÓW PRZEMYSŁOWYCH. Program INTOUCH firmy WONDERWARE - ASTOR. INTEGRACJA PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA W PRZEMYŚLE MASZYNOWYM /CAD-CAE-CIM/. I-DEAS - W PEŁNI ZINTEGROWANE ŚRODOWISKO CAD-CAM-CAE WSPOMAGAŃ IA PROCESÓW WYTWÓRCZYCH. HYDRAULICZNE ŻURAWIE PALFINGER DO ZABUDOWY NA POJAZDACH SAMOCHODOWYCH. NOWE TECHNOLOGIE W TRANSPORCIE. ŁĄCZNIKI RUROWE EO 2 - ODPOWIEDŹ PARKER HANNIFIN NA WYMAGANIA OCHRONY ŚRODOWISKA. REGULACJA POMP TŁOKOWYCH OSIOWYCH O ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI TYPU PV PRODUKCJI PARKER HANNIFIN. SESJA E: Automatyka napędów elektrycznych -sterowania mikroprocesorowe, układy energoelektroniczne SESJA F: Inżynieria jakości i ochrona prawa wynalazków. 29.02.96 VEROSWING - CZUJNIK POMIAROWY DO SYSTEMU BEZBALANSOWEGO TRANSPORTU ŁADUNKÓW PRZY POMOCY SUWNIC. LASEROWA APARATURA STOSOWANA W TRANSPORCIE SUWNICOWYM. HIPAC - VEROSWING - SYSTEM STEROWANIA BEZKABLOWEGO TRANSPORTEM SUWNICOWYM. ZAKOŃCZENIE TARGÓW WSZELKIE DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ W ZESPOLE ORGANIZACJI TARGÓW Nr 3 TEL. 58/52 00 71 - 77 wew. 22 09, 22 10, 52 36 00, 52 37 06, FAX 58/52 21 68, 52 22 43 ę MiądzyNARodowE Tarć,i CdAŃskii S A sCiONA 00p0 83-333 Chmielno ul. Garncarska 23, woj. gdańskie tel. (058) 81-42-50, tel./fax (058) 84-22-31 Biuro Handlowe "BER" Gdańsk ul. Niemcewicza 8 tel./fax 41-10-43 Firma "BER" Zaktad Przetwórstwa Mięsa w Chmielnie oferuje po atrakcyjnych cenach: szeroki asortyment , , wędlin i wędzonek , ' ■ oraz P®*6" asortyment mięsa wieprzowego i wolowego. r n GDYNIA ul. Polska 24 tel. 21 53 22 telJFax 21 52 99 l. y Polecamy na trasie GDAŃSK ■ CZELABIŃSK - GDAŃSK oraz priewóz towarów na tej trasie Informacje BT SOPOTOURIST, tel./fax 51 65 78 !■ 2841*" liii MEBLE BIUROWE Kompleksowe wyposażenie GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifai 4143-54 ul. I ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 * « » .» EURO TANI 0 EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANIÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! NOWOCZESK SYSTEMY" PREZENTACJI WIZUALNEJ^ 3M PROXIMA® BARĆ-®- ftWIS KINDERMANN IBIlAUkY HMIriilBMil KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETYy □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-364 GDAŃSK ul. Czarny Dwór 2/4 tel. 53-25-41 w.309,342 fax 53-25-41 w.309 Poznań tel. 51-70-07 tel.53-60-81 w. 156, 184 fax 51-70-08 Warszawa fax 663-52-83 tel. 663-39-67 tel. 663-52-67 Katowice tel. 55-54-29 tel.55-19-67 fax 56-54-34 Szczecin tel. 22-90-69 fax 34-20-16 BI ■ ■ Dealerzy firmy I >>■ ■ SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wlkp. 'tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 1 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra r tel- (0"68> 27-00-31...34 fax 27-16-14 MULTISERN/ s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 NOWOŚCI I KATA ,CK I 9t> ponad 50 nowych wzorów Importer LEGO - GALTEX zaprasza sklepy Gdynia, ul. Łużycka 4, te!./fax 221-224 (nie prowadzimy sprzedaży detalicznej) KOLORPAK 83-000 Pruszcz Gdański ul Nowowiejskiego 2/4 tel. (0-58) 82-30-93, 82-30-94 _fax. (0-58) 82-30-92 Oferujemy Produkcję opakowań z tektury litej, oraz wykonujemy. - projektowanie opakowań, wykrojniki - opracowania graficzne (sktad druku) - wyciągi barwne - naświetlanie wielkoformatowe, skanowanie ogrzewacze gazowe PEŁNY ASORTYMENT (KATALITYCZNE, PROMIENNIKOWE, KOMINKOWE) HURT - DETAL WYMIANA BUTLI GAZOWYCH 2KC, JKG, 5KG, 11 KG, 50KC, JJKC PANTA s.c. GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 52 TEL. 45-50.60 f KOSMETYCZKI a MflRCOm ZŁOTE I KOLOROWE DAMSKIE I MĘSKIE Zapraszamy do współpracy Sklepy i hurtownie Gwarantujemy ciągłość dostaw Wysyłamy katalog 84-207 KOLECZKOWO k/Gdyni Firma LUDEK 76-00-86 76-00-87 76-03-10 76-03-11 J ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! ** i wują i nr KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. __ Gdańsk, tel./tax 31-80-62, lei. 31-50-41 w. 169wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 15.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pryszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 1:20-80 w godz. 8.00-16.00 llfio Str.7 ••••••••i • MMI Leczyć duszę i dało Szpital Dziecięcy w Oliwie Każde Boże Narodzenie oznacza dla nich jeszcze większy ruch w szpitalu. Dzieci nie mo- ?iq oprzeć się orzeszkom i czekoladom z orzechami. Radość, pełna buzia smakołyków, nie-orłunny oddech i orzeszek lqduje w tchawicy albo oskrzelach. Wyspecjalizowali się już w zapuszczaniu sondy do drzewa oskrzelowego. Sonda zakoAczona jest maleńkimi szczyp-czykami, a te, poruszane na odległość wprawnq ręką chirurga wyciqgajq z oskrzeli orzeszki, nakrętki do długopisów, a nawet monety i żetony. Zdarzajq się też agrafki, niekoniecznie zamknięte, lampki z choinki, kłosy z ziarnami. Trzeba zegarmistrzowskiej precyzji, by usunqć ta, nie pnebijajqc oskrzeli. A tak właśnie to robiq. - Pediatrzy to specjalna kategoria lekarzy, rzeczywiście z powołania - mówi dyrektor Szpitala Dziecięcego w Oliwie, Wiesław Skrobot. - Zachodzi tu zresztą sprzężenie zwrotne. Dzieci są najwdzięczniejszymi pacjentami, a nasi lekarze - tworzą jedyny i niezwykły zespół w całym regionie północnym. Szpital Dziecięcy stworzył specjalności, których brakuje innym placówkom. Jest pul-monologia, alergologia, immu- mi, no i narastająca mukowi-scydoza. W poradni przyszpitalnej zarejestrowali już 200 dzieci z mukowiscydozą i leczą, jak mogą. Przewidują, że w tym roku będzie ich już tysiąc, bo lekarze nauczyli się rozpoznawać chorobę, a tu -potrafią tym dzieciom pomagać. Nie wolno ich umieszczać w szpitalu ze względu na za-kaźność choroby, a i najczęściej nie ma potrzeby. Ustala się ćwiczenia, uczy mamę, jak stukać w plecy, by dziecko montowany i przywrócony szpitalowi budynek będzie pełnił rolę przystani dla tych dzieci i rodziców, którzy przyjeżdżają tu po ratunek z innych województw. Będzie sala zabiegowa, sale rehabilitacyjne i pokoje gościnne, co też nie jest bez znaczenia. I koniecznie hipoterapia, którą dr Chrzanowska już obmyśliła. Kucyk Dyrehor Szpitala Dziecięcego, Wiesław Skrobot. Fot. Robert Kwiatek nologia. No i wyjątkowy mikroklimat. Jego walory doceniono już znacznie wcześniej. W czasie wojny zasłużeni żołnierze Werhmachtu przyjeżdżali tu na rekonwalescencję. Teraz kurują się tu polskie dzieci, także z Koszalińskiego, Słupskiego, Elbląskiego. To taka Rabka północy więc starają się, by doprowadzić ją do lepszego stanu. Jest stary, zrujnowany budynek, który w czasie uroczystości przykrywali siatką maskującą, pożyczaną od wojska, aby goście widokiem rozpadających ścian się nie stresowali. Mają nadzieję go wyremontować, bowiem jest na to zgoda wojewody. Liczą, że za dwa lata będzie gotowy, a wtedy stworzą tu oddział rehabilitacji dziennej, z pokojami hotelowymi. Są takie choroby, z którymi wielu pediatrów nie może sobie poradzić. Dzieci uszkodzone, z rozmaitymi uczulenia- mogło odkrztuszać nieustannie narastającą flegmę, by się nie udusiło, zapisuje się leki. - To bardzo droga choroba -mówi zastępca dyrektora do spraw lecznictwa dr Danuta Chrzanowska. - Podaje się dzieciom dwa najdroższe antybiotyki. Gęsty śluz zatyka drobne oskrzeliki, dziecko potwornie kaszle, a wszystko to udręcza serca, które musi pompować krew ze zdwojoną siłą. Aby utrzymać dziecko przy życiu, trzeba walić je w plecy dwa, trzy razy dziennie, tak mocno, jak tylko jest to możliwe. Dzięki temu wypluwa gęste zastoiny. I tego walenia po plecach trzeba tu nauczyć rodziców. Często jest tak, źle, że trzeba przy pomocy bronchoskopii czyścić oskrzela. Robią to tu już od wielu lat, a najstarszy pacjent z mukowiscydozą ma 16 lat i cierpi od szóstego roku życia na tę straszną chorobę. Ten wyre- już prawie jest. Siana będzie dość, bo kosi się przez całe lato szpitalne hektary. Trzeba tylko zmienić szopkę na stajnię, no i znaleźć kogoś, kto będzie się kucem opiekował. A potem dzieci dosiądą zwierzaka i będą w rytm jego poruszania się, podskakiwać. To podskakiwanie właśnie będzie je leczyło. 225 łóżek podzielono na cztery podstawowe oddziały: niemowlęcy, z intensywną opieką medyczną, którym jeszcze się będą chwalić, dwa internistyczne - dla małych i starszych dzieci oraz obserwacyj-no-zakaźny. Oprócz tego jest oddział rehabilitacji dziennej oraz dwa o charakterze sanatoryjnym, dla przewlekle chorych. Te dzieci chodzą do szkoły, poruszają się normalnie po całym terenie szpitala i pozbywają astmy, bronchitów i gruźlicy, która ostatnio znów się pojawiła. Dzieci padają ofiarami tej ostatniej choroby z winy dorosłych, którzy gruźlicę rozsiewają. - To wydaje się nie do wiary, ale mamy małych pacjentów z dziurami w płucach -mówi dr Chrzanowska. - Przywieziono nam dziewczynę, która miała klasyczne krwotoki takie jakie miał Chopin, a zaraziła się od dorosłego. Uratowały ją transfuzje krwi, ochładzanie, no a potem długie leczenie. Nie da się spokojnie planować rozmaitych niezbędnych robót, kiedy nad szpitalem wiszą, jak chmury gradowe, długi. Co jakiś czas prasa ogłasza, że w dziecięcym brakuje na chleb, leki, albo na ogrzewanie. Wtedy doraźnie pomagają niezawodni przyjaciele. - My po prostu oganiamy od nakazów płatniczych - mówi Oddział intensywnej opieki medycznej dla dzieci. dyrektor szpitala. - I to z całej Polski, bowiem naszymi długami się handluje. OPEC płaci swoje zobowiązania naszymi długami, a inni próbują je ściągać, jak mogą. Kiedyś wynajęty facet księgowej przed nosem wymachiwał rewolwerem próbując skłonić ją, by zapłaciła. Bywało, że nie mieli- Dr Danuta Chrzanowska, zastępca dyrektora Szpitala Dziecięcego■ fot. Robert Kwiatek śmy na chleb i mleko dla dzieci i trzeba było ruszyć fundusz specjalny, od sponsorów, przeznaczony na zakup aparatury. Na lekarstwa brakuje im stale. Jak ma jednak nie brakować, gdy budżet wystarcza na 3,5 miesiąca, a potem, aby leczyć, muszą robić długi albo żebrać, co też zresztą robią. Mają na szczęście takich przyjaciół, co w biedzie chore dzieci poratują. Maćkowy od lat mają dla nich anielską cierpliwość. Nigdy nie upominają się o długi, a nabiał wciąż dostarczają. Podobnie piekarnia Rogalik. Ólvit też daje im za darmo margarynę, olej, Dalmor - ryby, a z innymi rachunkami na ogół jest tak, że udają, iż ich nie ma. Mają nowoczesny aparat do testów, który wykrywa, na co dziecko jest uczulone, jednak odczynniki sq za dolary Kupuje więc tylko ten, kto może, bo koszt badania waha się między trzydziestoma a trzystu nowymi złotymi. Nie są to badania ratujące życie (można przeprowadzić je meto- Fot. Robert Kwiatek j dą tradycyjna i tanią), więc nie j mają skrupułów. Skoro nie ma i na chleb, to co mówić o takich i badaniach. Dość jednak narzekania | i czas na pochwały. Wizytów- \ ką szpitala jest oddział inten- | sywnej opieki medycznej, na i dobrym poziomie europejskim,) który lada dzień zostanie odda- f ny. Trzy łóżeczka małe, dwa j duże, wszystkie z pełnym wy- | posażeniem do ratowania życia \ i sala do bronchoskopii, świet- f nie wyposażona. - Gdyby nie wojewoda - ii mówi dyrektor Skrobot - nie f byłoby tego oddziału. A całe i województwo miało tylko pięć ] łóżek w wojewódzkim szpita- i lu. Dzieci ulegają wypadkom i i trzeba je intensywnie leczyć, f ratować. Wydział zdrowia sfi- ( nansował budowę i podstawo- | wy sprzęt. A dołożyli się spon- f sorzy. Zwłaszcza gdańskie lwy j i za ich pośrednictwem - holen- f derskie, mają tu swój duży | udział. Na pompę infuzyjną holenderskie dzieci zbierały j w swoich szkołach... No, ale I teraz jest się czym pochwalić. Chcieliby doprowadzić do | podobnego stanu pozostałe od- | działy. Wszędzie leżą chore 1 dzieci, tylko jednym jest już na | salach ciepło jak w uchu, a in- j nym przez nieszczelne okna I wieje. AnnaJaszowska | W przygotowaniu - teksty | o Szpitalu Zakaźnym i Woje- { wódzkim w Gdańsku. Posimy I Czytelników o ewentualne J uwagi. Tylko dla zuchwałych Kominiarze Chodziłem po Alpach, Andach, Himalajach, Tatrach jednak nie ma nic bardziej ekscytujqcego niż zejście do gardzieli 250- metrowego kolosa, którego średnica może przekroczyć 15 metrów - przyznaje Jan Szulc szef Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjno-Montażowych. Firma powstała w Gdańsku wości. Czasami wisi się po 12 w roku 1992. Założyli ją członkowie klubu Wysokogórskiego „Trójmiasto" oraz nie istniejącego już Speleoloklubu* Morskiego. Specjalizuje się w rozbiórce i renowacji betonowych kominów jak również wysadzaniu obiektów w powietrze. Praca bez względu na uciążliwości Zatrudniamy przeważnie ludzi w wieku od 25 do 35 lat -twierdzi Jan Szulc. Młodzi w pełni sił najlepiej sprawdzają się w ekstremalnych warunkach, są w stanie wytrwać, pokonując słabości i narzucone tempo, bez względu na uciążli- godzin bez przerwy, również w nocy. To bardzo ciężka i specyficzna praca. Wykorzystujemy w niej zaawansowany sprzęt alpinistyczny i budowlany realizując zadania, których nie można wykonać konwencjonalnymi metodami. Być może rygory, które narzucamy są dość brutalne, nie mniej zawsze na pierwszym mejscu jest bezpieczeństwo. Bez względu na opinie ważna jest nasza skuteczność. Do tej pory nie mieliśmy nieszczęśliwych wypadków i zapewniam, że robimy wszystko, aby tak było nadal. Nie wolno ignorować lęku Pierwszy komin, na który się wdrapałem - mówi Adam Gładzki, speleolog - miał, zaledwie 60 metrów, mimo to nie było to łatwe... Początkowo strach jest uczuciem dominującym i trzeba nauczyć się go pokonywać. Utrzymywać na dystans owo paraliżujące, wewnętrzne kołatanie. Z czasem człowiek oswaja je, by ostatecznie usłyszeć ciszę. Trudno opisać przyjemność, jaką sprawia zawieszenie kilkadziesiąt metrów nad ziemią. Nie warto jednak zapominać, że kij ma dwa końce i najlepiej trzymać go pośrodku. Lęk nie może obezwładniać, ale nie wolno też go ignorować. Znam osoby, które zdobywały najbardziej niedostępne szczyty a następ- Wisząc hen wysoko nad ziemnią trzeba opanować owo paraliżujące wewnętrzne kołatanie, by ostatecznie usłyszeć ciszę. Fot. Maciej Kostun nie spadały w dół przy pracy. Jak się potem okazywało, powody były bardzo prozaiczne. Źle pojęta rutyna może zabić. Jeśli kogoś nie stać na nieustanną uważność, nie powinien się do nas przyłączać. Zdani sami na siebie Remontując komin - opowiada Jacek Kiraga, taternik -doprowadzamy do porządku jego elewację zewnętrzną jak i rekonstruujemy wnętrze. Podczas tych czynności stosujemy asekurację statyczną sztywną. Oznacza to, że pracujący poza własną dokładnością nie potrzebuje wsparcia. Jest zdany sam na siebie. Jeśli zdarzy się wypadek to generalnie tylko twoja wina. Oczywiście zdarzają się nie przewidziane sytuacje, ale ich prawdopodobieństwo jest identyczne jak na ziemi. Wisząc na linie trzeba mieć wciąż otwarty umysł, kontrolować sytuację, dostosowując do zmieniających warunków. Nasze działania nie są tępym, mechanicznym wykonywaniem. Wymagają niebywałej koncentracji i inwencji. Trudności uszlachetniają ale... Czy to się opłaca? - zastanawia się Jan Potrykus, speleolog. Biorąc pod uwagę wynagrodzenia pracujących na zie-mi- na pewno. Nie mniej uważam, że nie jest to współmierne do stopnia ponoszonego ryzyka. Ale pieniądze to nie wszystko - jak mówi nasz szef. Pewnie ma rację... Dla mnie chodzenie po kominach było i jest szkołą życia. Nauczyłem się pracowitości, współdziałania w grupie, a co najdziwniejsze - szacunku do pieniędzy. Każda zarobiona w górze złotówka ma szczególną wartość. Z nadziemnej perspektywy codzienne problemy wydają się banalne, ale trzeba zachować równowagę. Dla nas nie ma różnicy między pracą i codziennością. Jeśli potrafisz po- Zjazd - wszystko dobre, co się dobrze kończy. godzić te dwie dość skrajne rzeczywistości, uszanować je -nie ma kłopotów. Aczkolwiek ilekroć ktoś pyta, co jest najniebezpieczniejsze w naszym fachu, odpowiadamy - alkoholizm. Trudności uszlachetniają, byle nie było ich za dużo. Wszystko dobre, co się dobrze kończy Najprzyjemniejsze są zakończenia - przyznają zgodnie pracownicy przedsiębiorstwa. Kiedy stoisz pod tym cholernym kominem i wiesz, że to już koniec, wypłata. Czuje się wówczas satysfakcję i jakieś takie odprężenie, totalny luz. Wszystko, co było wydaje się odlegle, nierzeczywiste, a potem 2 tygodnie odpoczynku i znowu do góry i tak przez 6 do 8 miesięcy w roku. Nie można jednak się uzależnić, a jest to bardzo łatwe. Mówi się, jeszcze rok, dwa, a potem człowiek budzi się z „ręką Fot. Maciej Kostun w nocniku", mając 45. Dlatego f dobrze od czasu do czasu[ uwolnić się od tej roboty, za- ii pomnieć. Taki układ daje nam j niezwykłą swobodę, nie tylko i finansową. Ale wszystko ma swoją cenę. W ciągu 4 lat Przedsiębior- \ stwo Robót Inżynieryjno-Mon- [ tażowych wyremontowało kil- i kadziesiąt obiektów, na terenie ii głównie Polski południowej, i Wśród nich były również te | najwyższe liczące ponad 200 i metrów. Obecnie pracownicy f firmy przygotowują się do re- i nowacji 160-metrowego komi- I na położonego w Łaziskach I koło Tych. Anna Oller | Spojrzenie 7<«)/96 Po referendach uwłaszczeniowych Głos 10 milionów 0 ocenę wyników referendów uwłaszczeniowych poprosiliśmy przewodniczqcego Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" Jacka Rybickiego. - Jak ocenia Pan rezultaty kampanią referendum uwła- niedzielnych referendów? - Z jednej strony, na pewno źle się stało, że w referendach nie wzięło udziału 50 proc. uprawnionych. Zobowiązywało by to rząd do realizacji uwłaszczenia. Z drugiej strony, trzeba powiedzieć, że przy braku zaangażowania w kampanię pozytywną tych organów, które ogłosiły referendum, a więc Sejmu, Senatu oraz kancelarii prezydenta, mimo wszystko, przekonanie około 10 milionów ludzi, że warto w referendum wziąć udział, jest sukcesem. Zdecydowana większość, według orientacyjnych wyników, odpowiadała tak, jak sugerowała „Solidarność", można więc powiedzieć, że zapoznała się z naszym stanowiskiem w tej sprawie. Następna sprawa, to ogromny walor edukacyjny referendum. Trzeba pamiętać, że jeszcze 3, 4 miesiące temu sondaże mówiły, że zaledwie 10 proc. Poiaków wiedziało, co to jest uwłaszczenie. W momencie referendum, wiedzę na temat uwłaszczenia miała ponad połowa obywateli. To będzie, oczywiście, procentowało. - Jakie wnioski wyciągnie z referendum „Solidarność"? - Miliony ludzi, którzy głosowali tak, jak radziła „Solidarność", są zobowiązaniem dla nas, byśmy kontynuowali walkę o rzeczywiste powszechne uwłaszczenie. - Gdzie tkwią, Pana zdaniem, przyczyny niskiej frekwencji? - Część ludzi uznaje, że ich głos i tak nie będzie się liczył, nie będzie wzięty pod uwagę i to ich zniechęca do jakiegokolwiek udziału w życiu publicznym. Nałożył się na to także fakt, iż przed referendum praktycznie nie było kampanii. W środowiskach wielkomiejskich większość wiedziała, o co w tym referendum chodzi, natomiast na prowincji, na wsiach, gdzie głównie telewizja kształtuje opinię publiczną, ta telewizja przedstawiała parę kłócących się facetów i z tych dyskusji najczęściej nic nie wynikało. -Jeśli porówna się kampanię na rzecz Narodowych Funduszy Inwestycyjnych z Spojrzonko szczeniowego, to zauważyć można dużą dysproporcję. - W ogóle nie ma porównania. Na temat NFI też toczyły się dyskusje, czy program ten jest potrzebny, czy nie, ale oprócz tego przeprowadzono kosztowną kampanię pozytywną, na którą wydano dziesiątki miliardów starych złotych. Pamiętamy, każdy dostał do domu prospekt, w telewizji pokazywano reklamówki. Także przed innymi wyborami, obok walki przedwyborczej odbywa się publiczna edukacja. A w przypadku referendum informacje o nim były bardzo lakoniczne, nie przeprowadzano szerokich badań opinii publicznej. Na pewno przeciętny wyborca nie miał poczucia, że referendum jest czymś ważnym. - Czy rząd będzie mógł zlekceważyć głos 10 milionów Polaków, którzy wzięli udział w referendum, tym bardziej że rozkład odpowiedzi na poszczególne pytania jest tak jednoznaczny? - W wypowiedziach przedstawicieli SLD brzmiała jednoznaczna nuta, że oto wynik jest taki - że formalnie nie są oni zobligowani do przeprowadzenia uwłaszczenia i 10 milionów ludzi można zlekceważyć. Te wypowiedzi pokazują w prawdziwym świetle wartość hasła, tak chętnie powtarzanego przez Kwaśniewskiego: „wspólna Polska". Okazało się ono tylko pustym sloganem wyborczym. W dzień po referendum mówi się, że głos 10 milionów Polaków jest bez znaczenia i można uszczęśliwiać wszystkich według swojej recepty. Jest to przykład skrajnej arogancji. Ustawa jest tylko ustawą i na przykład ustawa o referendum w gminach mówi, że jest ono wiążące, gdy weźmie w nim udział 30 proc. uprawnionych. A więc szermowanie hasłem, że oto nie wypowiedziała się połowa obywateli, a więc my możemy robić, co chcemy, jest niepoważne. Wszystko wskazuje na to, że dopiero najbliższe wybory parlamentarne mogą położyć kres polityce lekceważenia głosu społeczeństwa. Rozmawiała Małgorzata Kuźma Polityczne gierki, wyjaśnianie idei przez komentatorów tak, aby jej nie wyjaśnić, brak przekonania, iż rzeczywiście społeczeństwo może mieć bezpośredni wpływ na rozwiązania ustawowe, apatia, a może i niechęć do otrzymania części tego, co w ciągu swego życia wypracowaliśmy - wszystko to i pewnie jeszcze wiele innych przyczyn spowodowało, iż frekwencja w referendum uwłaszczeniowym nie osiągnęło wymaganego pułapu. Po raz pierwszy mieliśmy szansę wytyczyć politykom kierunki ich działania a nie tylko decydować, który z nich na jakim stołku usiądzie. Nie chcieliśmy z tej szansy skorzystać. Może nie dorośliśmy do tej formy demokracji? Do kogo teraz będziemy kierowali pretensje, że rządzi się inaczej niż chcemy? A w wielkiej polityce wielkie i upadłe mocarstwa po raz kolejny bawią się losem Polski. Raz pozwalają, innym razem zabraniają przyjmowania nas do NATO. Raz obiecują, innym razem każą uczyć się cierpliwości. Tak już było w historii. Ktoś wiedział za nas lepiej, ktoś nie chciał umierać za Gdańsk, ktoś w nagrodę za wygraną wojnę pozwolił aby uszczęśliwiono nas wieloletnią niewolą. Czyżby tak łatwo dało się zapomnieć o krwi polskiego żołnierza przelanej za wolność zachodnich demokracji? Politykom zachodnim warto chyba przypomnieć, iż w Polsce o Jałcie jeszcze się pamięta. (bo) Rozwiązanie konkursu Dzisiaj przedstawiamy odpowiedź na nasze ostatnie pytanie konkursowe: NSZZ „Solidarność" w swoim projekcie uwłaszczeniowym proponuje, aby rodziny mogły koncentrować bony uwłaszczeniowe, za które z kolei można by nabywać składniki majqtku narodowego, jak mieszkania, działki budowlane, akcje przedsiębiorstw, ziemię. Nagrodę w naszym konkursie - 20 zł (tyle, ile kosztuje świadectwo udziałowe NFI) otrzymuje pan Edward Sielicki z Gdańska. W ciągu kilku tygodni w naszym konkursie dotyczącym uwłaszczenia wzięło udział ponad 200 osób. Niektórzy udzielali odpowiedzi kilkakrotnie, na kolejne pytania. Właśnie wśród nich rozlosowaliśmy dodatkową nagrodę rzeczową. Otrzymuje ją pani Urszula Szuca z Gdańska-Zaspy. Po odbiór nagród prosimy zgłaszać się w siedzibie „Solidarności" (Gdańsk, Wały Piastowskie 24, pok. 112). Wszystkim serdecznie dziękujemy, a laureatom gratulujemy. Zapraszamy Piotr Grzywacz j * speleologia- nauka o jaskiniach; systematyczne badanie jaskiń; speleolog- grotołaz, jaskinioznawca Dzisiaj o godz. 17 w siedzibie „Solidarności" w Gdańsku, w sali nr 116, odbędzie się spotkanie współpracowników i doradców Ośrodka Prac Społeczno-Zawodowych. Tematem dyskusji będzie lokalna scena polityczna w świetle badań. Prelekcję wygłosi dr J. Grenc. Redaguje Małgorzata Kuźma a 31-71-21,38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia 21 lutego 1996 M Szczecin teatralny Czytelnicy pyłajq Eksperci odpowiadają Zawistowskieao podróż do krańca... Otrzymujemy codziennie wiele pytań w sprawach podatkowych. Niektóre zagadnienia powtarzają się, prosimy zatem śledzić na bieżąco odpowiedzi, aby nie powtarzać kwestii. Odpowiedzi sq skonsultowane z lzbq Skarbową w Gdańsku. Czy mogę skorzystać z ulgi podatkowej tytułem darowizny przekazanej w następujących przypadkach: - na zakup wnuczce (I klasa LO) książek (nie mam na to rachunków), - na opłatę wizyty wnuczki u lekarza orto-donty i zakup specjalnego aparatu (mam na to rachunek wystawiony na nazwisko wnuczki) - na zakup kalkulatora dla wnuczki (mam rachunek na nazwisko wnuczki). (M.F., Gdańsk) Odliczeniu od podstawy opodatkowania podlegają darowizny przekazane przez podatnika na cele oświatowe, oświatowo-wycho-wawcze, ochrony zdrowia. Wymienione w pytaniu rodzaje darowizn mieszczą się w powyższych celach zatem mogą być przedmiotem odliczenia w podatku dochodowym od osób fizycznych. Z treści pytania wynika, że przedmiotowe darowizny zostały zdziałane na rzecz niepełnoletnich wnuczek. Akt darowizny jest oświadczeniem woli dwóch stron darczyńcy i obdarowanego. Jeżeli obdarowany jest niepełnoletni (brak zdolności do czynności prawnych) oświadczenie o przyjęciu darowizny oraz jej wydatkowaniu na wymienione "cele powinien złożyć jego przedstawiciel ustawowy np. jedno z rodziców. Prowadzę działalność gospodarczą, płacę podatek zryczałtowany. Czy mogę od przychodów odliczyć darowiznę w wysokości 15 proc. na leczenie, leki i rehabilitację? (Jerzy Sz., Sopot) Osoby, które uzyskują przychody opodatkowane zryczałtowanym podatkiem od przychodów ewidencjonowanych także mają prawo odliczyć od przychodów darowizny przekazane na cele ochrony zdrowia. Takie uprawnienie jednak nie przysługuje osobom prowadzącym działalność opodatkowaną w formie karty podatkowej. W Urzędzie Skarbowym w Gdyni poinformowano mnie, że obdarowując kogoś z rodziny (I lub II grupa podatkowa) na cel leczniczy (zgodny z ustawą) nie mogę przekazanej kwoty (do 15 proc. dochodu) odliczyć od podstawy opodatkowania! W tym samym dniu wyczytałam w „Vademecum podatkowym" (w ,JDB"), dokładnie co innego. Kto ma rację? Czy inspektorzy skarbowi kpią z nas, bawią się w „ciuciubabkę", chcą nas zastraszyć, aby podatnicy nie korzystali ze swojego prawa? (Danuta P., Gdynia) Darowizna na cele ochrony zdrowia zdziałana na rzecz członków rodziny może być przedmiotem odliczenia pod warunkiem, że na darczyńcy nie ciąży obowiązek alimentacyjny wobec obdarowanych. W Urzędzie Skarbowym w Gdyni powiedziano mi, że nie mam prawa odliczać od dochodu za 1995 r. darowizny w kwocie 250 zł przekazanej na zakup lekarstw matce (emerytka, 75 lat), gdyż ciąży na mnie obowiązek alimentacyjny. Matka nie jest bez środków do życia, ma emeryturę, a więc na jakiej podstawie US twierdzi, że mam obowiązek alimentacyjny? Dlaczego urzędnicy, którzy powinni informować nas zgodnie z literą prawa, wprowadzają nas w błąd!? (Krystyna R., Gdynia) W przedstawionej sytuacji przysługuje odliczenie tytułem darowizny przekazanej na cele ochrony zdrowia (zakup lekarstw) na rzecz matki. Darowizna ta spełnia przesłanki do odliczenia od dochodu, bowiem, z racji uzyskiwanych przez matkę dochodów (emerytury) na dzieciach nie ciąży obowiązek alimentacyjny. Jesteśmy emerytami (rozliczamy się wspólnie), w 1995 r. kupiliśmy córce pralkę automatyczną, a synowi komputer z komisu (za 700 zł). Na zakup mamy rachunki z VAT. Czy te darowizny możemy odpisać z naszego rozliczenia PIT (jaki PIT nas obowiązuje), jak to zrobić? (Irena i Tadeusz P., Pruszcz Gd.) Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych nie przewiduje odliczeń darowizn Rodzice utrzymują się z emerytury ojca (1,2 tys. zł miesięcznie), nie żyją w niedostatku, więc nie mam wobec nich obowiązku alimentacyjnego. Podarowałam mamie w 1995 r. 350 zł na cel ochrony zdrowia (na zakup glukometru), mam odpowiednio spisaną umowę. Czy mogę tę kwotę odliczyć od podstawy opodatkowania? W urzędzie uzyskałam różne interpretacje. (Małgorzata Z., Gdynia) W tym przypadku urząd skarbowy nie powinien mieć żadnych wątpliwości. Odpowiedź w tej sprawie - skonsultowana z Izbą Skarbową - jbrzmi: Zapisany cel - ochrona zdrowia - jest wyszczególniony w ustawie. Dwudniowa wyprawa do innego miasta nie pozwala wprawdzie na wiele, ale zawsze równa się dwóm wieczorom, które można spędzić w teatrze... Podczas kiedy wytworne szczecińskie hotele dla pijanych w siwy dym Duńczyków zabawiają „żywą orkiestrą żeńską"... ban, ban, ba-ta, riki, liki, lak... na dużych scenach „Współczesnego" i „Polskiego" dwie premiery - dwóch polskich sztuk współczesnych. Autorzy więc wciąż żywi, a stare teatralne polskie przysłowie poucza wszak: dobry autor - martwy autor, każdy zaś normalny reżyser co wieczór w swym paciorku dodaje: Panie, chroń mnie przed autorami... Szczeciński Teatr Polski odpowiedzieć, że chciał nas nią przeznaczonych na zakup sprzętu powszechnego użytku takiego jak pralka automatyczna, odkurzacz itp. Darowizna w formie zakupu komputera może być przedmiotem odliczenia, jeżeli wyznacznikiem jej przekazania były cele wymienione w ustawie (np. cele oświatowe, naukowe, naukowo-techniczne itp). Nadmienia się jednocześnie, że darowizna rodziców na rzecz dzieci może być odliczona od podstawy opodatkowania tylko wówczas, gdy na rodzicach nie ciąży obowiązek alimentacyjny. W 1995 r. pokrywałam koszty wieczorowych studiów mojego dziecka (mam na to dowody wpłaty). Czy i na podstawie jakich dokumentów mogę te wydatki odliczyć od podstawy opodatkowania? (Hanna W., Gdańsk) Jeżeli nie zachodzi, w tym przypadku, obowiązek alimentacyjny rodziców wobec dziecka (syn sam się utrzymuje, ma własne dochody), to darczyńca może na podstawie spisanej umowy z obdarowanym (z podaniem kwoty, celu - naukowego i stwierdzeniem, że kwota została przyjęta) wielkość darowizny odliczyć od podstawy swoich dochodów (przed opodatkowaniem). W innym przypadku, nie można skorzystać z odliczenia. Rys. Henryk Sawka l W 1995 r. przekazałem schorowanemu teściowi darowiznę z przeznaczeniem na leczenie (w kwocie do 15 proc. moich dochodów), była to moja pierwsza darowizna na rzecz obdarowanego. Nie mam wobec niego obowiązku alimentacyjnego. Czy mogę ten wydatek odliczyć od podstawy opodatkowania? Mam spisaną umowę darowizny, lecz nie mam rachunków stwierdzających, że kwotę tę obdarowany wydał na leczenie, leki. Teraz słyszę, że minister finansów żąda rachunków na darowizny, skąd je wezmę, gdy pieniądze przekazane zostały w tamtym roku? Czy sama umowa nie wystarcza? (Adam B., Gdańsk) Podatnik, który w 1995 r. przekazał daro- ; wiznę (w kwocie i na cel zgodny z ustawą) || nie musi mieć żadnych rachunków stwierdza- || jących, że obdarowany otrzymaną kwotę wy- \ dał, zgodnie z intencją darczyńcy. Wystarczy || spisać umowę darowizny, w której wyraźnie | określony jest cel, kwota, stopień pokrewień- i! stwa i oświadczenie, że obdarowany wymię- || nioną kwotę (lub rzecz) otrzymał. Listy z pytaniami adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Yademecum podatkowe" ! nadto, w osobie swego dyrek-| tora, Adama Opatowicza, oka-i zał się być tak nieostrożny, że postanowił cały sezon, sezon | na dodatek jubileuszowy, pięćdziesiąty, oddać polskiej dra-Imaturgii współczesnej... I, |o dziwo, teatr stoi i miewa się i; całkiem niezgorzej. We „Współczesnym" prapremiera „Młodej śmierci" | Grzegorza Nawrockiego. Auli tor, rocznik 1949, reportażysta, i: znany niektórym z tekstów fw paryskiej „Kulturze", czy „Zeszytach Literackich", pod-i pisywanych swego czasu pseu-|l donimem Marcin Step, debiu-|| tuje Młodą śmiercią na scenie. I choć można naturalnie po-|| dzielić uczestniczących w pre-; mierze na pełnych uznania || i wątpiących, wszyscy przy-|| znać muszą, że oto ich czas nie i; okazał się być czasem straco-i| nym. Młoda śmierć, której auli tor dodatkowo dał podtytuł Mili krodramatyczne etiudy na te-|| maty prasowe, za punkt swego ś wyjścia ma reportaże prasowe, I: a więc żywioł, w którym autor i czuje się jak ryba w wodzie. Jest niesłychanie dramatyczną i opowieścią o trzech bezsen-isownych, niezwykle brutal-|; nych morderstwach popełnio-i: nych przez bardzo młodych lu-dzi. W reżyserii Anny Augu-|| stynowicz Młoda śmierć jest i| przede wszystkim eksperymen-|i tem multimedialnym. Oto gola || scena, której jedynym elemen-|:tem, nazwijmy go, scenogra-|| ficznym jest wielki ekran służący do pokazów filmowych. |i Ten ekran okazuje się nader || istotnym przekaźnikiem. Postali ci planu żywego dialogują bowiem z postaciami z filmu. |i Eksperyment zrealizowany bardzo sprawnie technicznie, I przerwy na taśmie przeznaczo-ś ne na odpowiedzi aktorów na li scenie aktorom na ekranie wy- i mierzone z aptekarską wręcz I dokładnością, wszystko bieli gnie sprawnie i bez zakłóceń, f A jednak coś bardziej budzi ś niepokój. Na pytanie, po co ii Nawrocki napisał Młodą || śmierć, bez wątpienia możemy dotknąć, naznaczyć, ubrudzić brutalnością i wulgaryzmem języka, nonsensowną grotesko-wością i bezsensem życia. W realizacji Anny Augustynowicz ciekawe na pewno zderzenie dwóch planów: żywego i ekranowego, telewizyjnego można by powiedzieć z jednej strony w bardzo dotykalny sposób pokazuje jak kultura telewizyjna oddzialywuje na żywy świat, wideo na scenę, z drugiej jednak odbiera tekstowi Nawrockiego pazur, nie dość rani. Widz przywykł do wszystkiego, co dzieje się na ekranie telewizora, wychodzi z teatru zaciekawiony, nie dotknięty. W „Polskim" Podróż do krańca mapy Władysława Zawistowskiego, rocznik' 54, gdańszczanina, znanego nam z kilku co najmniej scenicznych realizacji jego dramatów, także w Gdańsku, Wieloryb, Wysocki, Stąd do Ameryki, Farsa z ograniczoną odpowiedzialnością, pisarz, poeta. Zawistowski wyruszając w Podróż do krańca mapy, wybiera się w dziedzinę powiastki filozoficznej. Jego podróż dzieje się poza czasem i poza przestrzenią lub jak kto woli w każdym czasie i miejscu. Jego podróż jest niewątpliwie podróżą symboliczną, której zdarzenia i postaci podporządkowane zostały znaczeniom wielkiego kręgu naszej kultury i cywilizacji, tak samo jak jest podróżą w głąb siebie. Jego bohaterowie, wędrując do krańca mapy, odbywają rozmaite podróże: poza granicę racjonalnie poznawanego świata, w poszukiwanie innych nieprzewidywalnych światów, poza cywilizację, poza siebie samych, w poszukiwaniu transcendentu. Idą i giną w drodze. Niektórzy nigdy nie dojdą do kresu mapy, a może. ich mapy kończą się w innym miejscu? U Zawistowskiego jedynym, co przetrwa poza kresem mapy jest miłość, miłość, ale także śmierć, miłość a więc wiara w przedłużenie gatunku, „Podróż do krańca mapy" Władysława Zawistowskiego na szczecińskiej scenie: Jacek Piotrowski, Sławomir Kołakowski, Aleksander Gierczak i Andrzej Mroiewski. Fot. W. Jabłoński śmierć a więc odrodzenie. Język, którym pisze, język lekko archaizujący, prowadzi nas w stronę oświeceniowej powiastki i jest to sygnał odczytania, ale i „zmyłka", kierująca na manowce poszukiwania literackich antenatów. Sam tekst powstał w latach osiemdziesiątych, wydany został nawet drukiem, ale w przeciwieństwie do innych dramatów Zawistowskiego nie znajdował przeniesienia na scenę. I oto para: Ryszard Major (reżyseria), Jan Banucha (scenografia) biorą się za Zawistowskiego. Przyznam, że dawno nie widziałam tak jednorodnej realizacji scenicznej, jakby jeden duch wstąpił we wszystkich, którzy pracowali nad Podróżą... jakby pytania: co jest tam, gdzie nas nie ma?, dokąd?, jak?, po co? nie znajdowały się obecnie tak naprawdę na marginesie zainteresowań sztuki, uciekającej w dziedziny rzeczy małych, ale ważnych, spraw dziwnych i pięknych, jakby nie znajdowały się na liście pytań wstydliwych, których się nie zadaje- Major wiedzie bohaterów Zawistowskiego przez umow- ną „mapę" scenografii Banu-chy, scenografii - idei, zbudowanej czernią sceny, atakowanej znakomicie zrealizowanymi światłami, gdzie na pochylonej w stronę widza podłodze niepoprawni marzyciele nie dają zawrócić się z drogi. Dziesięć pierwszoplanowych ról męskich, to też coś mówi o kondycji „Polskiego", w tym co najmniej dwie wybitne: Jacka Piotrowskiego (Ojciec Owsiany) i Sławomira Kołakowskiego (Pietrek) i dwie mocno przykuwające uwagę: Andrzeja Mrożewskiego (Mistrz Vanitus) i Aleksandra Gierczaka (Profesor geografii). Muzyka Janusza Stalmierskiego, którego nazwisko jeszcze nieraz usłyszymy, dodatkowo buduje elementy napięcia dramaturgicznego, rytmizuje i puentuje... Choć jest w szczecińskiej Podróży do krańca mapy jedna scena, której jakby nie podołał inscenizator, z którą nie dość zwycięsko zmierzył się autor. Scena, w której wyprawa napotyka kobiety... Ale do tego wszak zawsze można się przyczepić... Anna Czekanowicz Jerzy Tomaszkiewicz: Jak i ile darować, aby odliczyć od podatku ieni Umowa darowizny Wiele pytań Czytelników dotyczy możliwości odliczania od podstawy opodatkowania darowizn przekazanych w 1995 r. Dlatego wracamy do tematu i na życzenie czytelników jeszcze raz przedstawiamy propozycję umowy darowizny. Wysokość darowizny odliczają swoje darowizny od , . swoich dochodów. Wysokosc darowizny, którą można odliczyć od podstawy opodatkowania jest ograniczona - do 15 proc. dochodów podatnika. Osoby które rozliczają się wspólnie (w małżeństwie) Limity bez opodatkowania Z ustawy o podatku od spadków i darowizn wynika, że w zależności od tego komu i ile Umowa darowizny Spisana dnia..................199..s. w................................................ urodzonym dnia .................................w..................................... posiadającym dowód osobisty, seria........nr.............................. nr PESEL.............................................. zamieszkałym w............................., ul....................................... zwanym dalej Darczyńcą, urodzonym dnia....................................w................................... posiadającym dowód osobisty, seria.........nr............................. nr PESEL............................................... zamieszkałym w............................ ul....................................... zwanym dalej Obdarowanym. 1. Darczyńca oświadcza, iż jest...................................(stopień pokrewieństwa) obdarowanego i daruje mu kwotę .........................zł (słownie złotych: ...................................) z przeznaczeniem na cel............................................................. 2. Darczyńca oświadcza, że jest to pierwsza darowizna dokonana w ciągu ostatnich pięciu lat na rzecz Obdarowanego. 3. Obdarowany oświadcza, iż wymienioną w par. 1. darowiznę przyjmuje i zobowiązuje się przeznaczyć ją na określony w niniejszej umowie cel. 4. Wszelkie ewentualne opłaty obciążają obdarowanego. 5. Jakiekolwiek zmiany niniejszej umowy będą sporządzane na piśmie pod rygorem nieważności. 6. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową obowiązują przepisy kodeksu cywilnego. 7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. Podpisy stron: .................................................................................. Darczyńca Obdarowany przekazano w formie darowizny (pieniądze lub rzecz) można skorzystać z ulgi. Jeżeli obdarowany zaliczany jest do tzw. I grupy podatkowej to kwota darowizny do 6,1 tys. zł jest wolna od podatku od spadków i darowizn. Do I grupy podatkowej należy: małżonek, dzieci, wnuki, prawnuki, rodzice, dziadkowie, pradziadkowie, rodzeństwo, pasierb, zięć, synowa, ojczym, macocha i teściowie. Darowizny wartości powyżej 6,1 tys. zl są opodatkowane podatkiem od spadków i darowizn. Jeżeli obdarowany należy do II grupy podatkowej obowiązek podatkowy powstaje po przekroczeniu kwoty 4,6 tys. zł. Drugą grupę stanowią: wnuki i prawnuki rodzeństwa (siostrzeńcy, siostrzenice, bratankowie, itp.) i rodzeństwo małżonków oraz małżonkowie rodzeństwa (bratowe, szwagrowie, szwagierki), małżonkowie innych zstępnych (żona wnuka, prawnuka, mąż wnuczki, prawnuczki). Dla obdarowanych należących do m grupy podatkowej darowizna jest opodatkowana po przekroczeniu kwoty 3,1 tys. zł. Darowizny do tej kwoty są zwolnione z podatku od sa-padków i darowizn. Do III grupy zaliczani są wszyscy dalsi krewni i osoby obce. (W tej sprawie otrzymaliśmy list, m. in. od p. Szymańskiego (dziękujemy!), który zwrócił uwagę na pomyłkę w tej kwestii -w jednym z poprzednich odcinków (za co przepraszamy). Cel darowizny Art. 26 ustawy podatkowej mówi, że „podatnik może odliczyć od podatku darowizny poczynione na: cele naukowe, na- ukowo-techniczne, oświatowe, oświatowo-wychowawcze, kulturalne, kultury fizycznej | i sportu, ochrony zdrowia i pomocy społecznej, rehabilitacji : zawodowej i społecznej inwalidów, a także wspierania inicja- | tyw społecznych w zakresie budowy dróg i sieci telekomunikacyjnej na wsi oraz zaopatrzenia wsi w wodę - łącznie do | wysokości 15 procent dochodu." Umowę zachować Umowy darowizny przeka- \ zanej w 1995 r. nie trzeba prze- i słać do urzędu skarbowego. Wystarczy wpisać odpowiedniej rubryce zeznania podatko- l| wego wielkość darowizny. Na- i tomiast umowę trzeba zachować do ewentualnego okazania i (na żądanie) w urzędzie skarbowym. Bez rachunków Darczyńca nie musi mieć i żadnych rachunków stwierdzających, że obdarowany przeka- i zaną kwotę rzeczywiście wy- | dał na wskazany w umowie cel. Z punktu prawnego wystarczy umowa, w której obda- l| rowany oświadcza, że otrzymał darowiznę. Jak sporządzić umowę Obok zamieszczamy przykład umowy darowizny. Uwaga! Oświadczenie, że i; jest to pierwsza darowizna f w ciągu ostatnich lat dotyczy |i tylko tych osób, które nie prze- | kazały w tym okresie żadnej i darowizny. Jeżeli darczyńca przekazał już jakąś darowiznę | w ciągu ostatnich pięciu lat, to | musi te kwoty (wartości) su- ;| mować, gdyż limity - darowi- \ zny bez opodatkowania - doty- i| czą okresu ostatnich 5 lat. Niedawno ukazał się nowy tomik wierszy sopockiego poety i dziennikarza, Je-rzego Tomaszkiewicza. Książkę udało się wydać nakładem Sopockiego Klubu Pisarzy i Przyjaciół Książki „Brodwino". Jerzy Tomaszkiewicz od i|; pięciu 'at mieszka w Sopocie, iii Wcześniej działał w powstałej ? w 1973 r. warszawskiej Konfe-|i| deracji Nowego Romantyzmu. ii Debiutował w 1978 r. tomem |i| wierszy „Gorzki obłok" i dra-I matem „Miejsce akcji" wystali wianym w Teatrze Ludowym iii w Krakowie. Obecnie jest pre-| zesem Sopockiego Klubu Pisarzy. Klub zainicjował już wyli danie jednodniówki „Miejsce | obecności", w którym zostały | zaprezentowane najnowsze 1 osiągnięcia artystyczne tutej-iiiszych pisarzy. Przy pomocy ii klubu, a także sopockiego I Urzędu Miejskiego, Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszka- | niowej i Pracowni Badań Spo-| łecznych w Sopocie udało się 1 wydać tomik „Upołowieni". Zbiór zawiera wiersze kon-1 tynuujące tradycję romantycz-ną. Upołowieni, czyli rozdarci pomiędzy obywatelskim obo-| wiązkiem i przeżyciami osobi-| stymi - miłością, przyjaźnią, to || współcześni Polacy. Poeta zali uważa podobieństwo pomiędzy | problemami czasów Mickiewi-| cza i Słowackiego, kiedy rodził 1 się kapitalizm, a dynamiką żyli cia i pogonią za pieniądzem I schyłku wieku XX. - Romantyzm zawsze jest I aktualny, bo zajmuje się ludz-kimi namiętnościami i proble-| mami. Jesteśmy specyficznym | narodem, emocjonalnie przeży-| wamy nawet sprawy publiczne | i tę grę uczuć warto przelać na | papier - mówi Jerzy Tomasz-| kiewicz. Nowy tomik Jacka Kotlicy Po „Odbieraniu źródła", „Białych zaduszkach", „Zwierzyńcu Pani Res", „Zwierzeniach Pani Res" i „Według Pani Res" Jacek Kotlica wydał kolejny zbiór poezji. Nakładem Gdańskiego To- , warzystwa Przyjaciół Sztuki ukazał się tomik zatytułowany „Polowanie na jednorożca". Na tę niewielką książeczkę składają się nowe wiersze poety oraz dokonany przezeń przekład „Requiem" Anny Achmatowej. Tomik został symbolicznie oddany w ręce czytelników podczas wczorajszego spotkania promocyjnego firmowanego przez Centralne Muzeum Morskie. Bank Gdański S.A. i GTPS. Jak widać (czytaj obok) i tym razem poezja, literatura publikowana w niskich nakładach i z natury rzeczy deficytowa, szukać musi sojuszników. Na szczęście - znajduje. W nowych wierszach Jacka Kotlicy uważny czytelnik łatwo odnajdzie kontynuację refleksji nad współczesną rzeczywistością zapoczątkowaną w zbiorkach z Panią Res w tytule. Tym razem poetycka metafora i diagnoza świata, w którym żyjemy jest gorzka, pozbawiona upiększeń, jakże zbieżna z naszymi codzien- nymi doświadczeniami. A i obrazowania Jacka Kotlicy, szlachetność formy i precyzja słowa budzą uznanie. Poetycka ekspresja wcale nie zakłóca przejrzystości literackiego komunikatu. Przeciwnie - podnosi jego wyrazistość. Taka klarowność i powściągliwość przy podejmowaniu „gorących", budzących emocję tematów świadczy o kunszcie autora, który literacką wyobraźnię potrafi poddać surowym rygorom poetyckiej syntezy i klarownej kompozycji. Ogólnopolski system przywoławczy Nasz system łączności: zapewnia Ci swobodę działania oferuje łączność na terenie całego kraju przez 24 godziny na dobę oszczędza Twój czas i pieniądze usprawnia i ułatwia przepływ informacji służbowych i prywatnych gwarantuje łatwość i różnorodność sposobów przekazywania informacji Biuro handlowe w Warszawie: (022)625 4200 Lokalni dystrybutorzy: Elbląg: Elprotekt 33 52 32, Elektromont 32 59 90, ZT TPSA 33 45 11 Gdańsk, Gdynia, Sopot: Alaska 20 55 29, Kugura 51 48 28, Kontex 41 32 89, ZUT TPSA 32 38 32 21 lutego 1996 Cena netto 1 słowa ■ 1,92 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 Ą Dziennik Bałtycki piątek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zt SUPEREKSPRESY na czwartek 22.02.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł Str.9 S na ~ Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Porady, odpowiedzi, opinie Czy można skrócić pracownikowi 3-miesięczny okres wypowiedzenia pracy? Jakie warunki trzeba spełnić? Zgodnie z art. 36 ze znaczkiem 1, par. 1 kodeksu pracy, jeżeli wypowiedzenie pracownikowi umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony następuje z powodu zmniejszenia stanu zatrudnienia lub zmian w strukturze zatrudnienia, albo ograniczenia zadań lub zakresu działalności zakładu pracy, albo likwidacji komórki organizacyjnej, w której pracownik jest zatrudniony, zakład może skrócić okres 3-miesięcznego wypowiedzenia, najwyżej jednak do 1 miesiąca. W takim przypadku pracownikowi przysługuje odkszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za pozostałą część okresu wypowiedzenia. Przyczyny zwolnienia określone w cytowanym przepisie korespondują z przyczynami rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy określonymi w ustawie z dnia 28 listopada 1989 roku o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy (Dz.U. z 1990 r., nr 4, poz. 19 z późniejszymi zmianami). Wobec czego pracownikowi, któremu skraca się okres wypowiedzenia na podstawie art. 36 ze znaczkiem 1 kodeksu pracy oprócz odszkodowania za okres wypowiedzenia należy wypłacić odprawę określoną w art. 8 wyżej wymienionej ustawy. Zakład pracy może skrócić okres wypowiedzenia, informując o tym pracownika na piśmie, w którym wypowiada mu stosunek pracy. Powyższe skrócenie okresu wypowiedzen:a, już po dokonaniu wypowiedzenia, wymaga zgody pracownika. Jeżeli występują inne przyczyny wypowiedzenia stosunku pracy niż określone w art. 36 ze znaczkiem 1, par. 1 kodeksu pracy pracodawca jednostronnie nie może skrócić pracownikowi stosunku pracy. Odpowiedzi udzielił Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. INFORMUJEMY * Zakłady pracy nadal mają obowiązek wpisywać do dowodów osobistych pracowników informacji o przyjęciu do pracy i zwolnieniJ z niej. Nadal obowiązuje bowiem rozporządzenie Rady Ministrów z 19 czerwca 1984 r. w sprawie dokumentów stwierdzających tożsamość (Dz.U. z 1987 r. nr 34, poz. 192). W par. 12 rozporządzenia powiedziano, że zakłady pracy dokonują wpisów, stwierdzających przyjęcie do pracy i zwolnienia z niej. Pracownik ma obowiązek przedstawić w zakładzie dokument tożsamości przy przyjmowaniu go do pracy i w chwili odchodzenia z zakładu. Sformułowania powołanego wyżej przepisu oznaczają, że decyzja i wola pracownika nie ma w tym przypadku znaczenia. Pracownik nie może odmówi: przedstawienia dowodu osobistego dla dokonania w lim właściwego wpisu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się v prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zadudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-881 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Specjalistyczny Zakład AUTORAD zatrudni: ELEKTRON fi KA do serwisu samochodowego sprzętu audio Wymagania: - wykształcenie wyższe - język angielski - wiek do 35 lat Oferujemy atrakcyjne warunki płacy oraz możliwość szkoleń. Kontakt tel. 35-1 8-16 2B4 I l=łtl KERAMZYT TERRA "EMBRA Gniew"sp. z Zakład Produkcji Keramzytu 83-140 GNIEW, ul. Krasickiego 9 tel. (069) 35-25-95, fax (069) 35-25-96 "EMBRA Gniew" Spotka, z o.o. jest jednym z dwóch przedsiębiorstw, należących do norweskiej firmy EMBRA. Zakład w Gniewie został przejęty od poprzedniego właściciela w Polsce zajmuje się produkcją i dystrybucją lekkiego kruszywa budowlanego - keramzytu na rynkach polskich i zagranicznych, w związku z powyższym poszukujemy: KIEROWNIKA PIONU FINANSOWO-ADMINISTRACYJNEGJ Od kandydata oczekujemy: • wykształcenie wyższe ekonomiczne, • doświadczenie w różnych obszarach księgowości, z umiejętnością obsługi komput-wnicza, Grunwaldzka W (wejście od Dmowskiep) 46-14-56,46-14-57,46-00.8 *" 20-28-35 "Astra" Kupno!!!- Sprzedaż!!!-Wynajem!!!- Świętojańska 5/7/A" A&A Korporacja Strzelczyków-Rękawek, Miszewskiego 12/13,41-90-31 APEKS, Grunwazto 102, 41-05-33,46-08-4f46-08-47, 45-12-89 ARCHSTYL 526-40 Kupno! Sprzedaż! Wynam! ATUT 611-37615-307 BARANOWI, Elbląg, 0-55 33-93-22 BIURO, ynajem, 51-04-62,51-47-76 BIUE) Posesja, 20-32- BRO Pośrednictwa- kupno, scseotslaSsy pozostałe mieszkaną w budynku - 4-pokojowe (2-poziomowe), - 3-pokojowe, - cena wstępna 1 m2 p. uż. 950 zł (w vm VAT i koszty uzbrojenia terenu), - rozpoczęcie realizacji - II kw. 96 r., - ratalne gromadzenie wktadu budowlanejo w trakcie realizacji. Szczegółowych informacji udziela iiuro Spółdzielni Gdynia, 3 Maja 27/31 m 60, te. 20-62-05. PPUi PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE I 83-300 Kartuzy, ul.Kościerska 13, tel./fax 81 23 92 81 40 021 ■1 OFMJS-SYSTEMS.C OKNA PCV CENY I JAKOŚĆ? KTÓRYCH JESTEŚMY UJMNI! I GDYNIA PL. GÓRNOŚLĄSKI 1 tel7fax 29-77-05 GDAŃSK UL. JESIONOWA 16 tel. 41-8940 ZARZĄD MIASTA SOPOTU 71-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na lokal mieszkalny nr 2 przy ulicy Obr. Westerplatte 31 w Sopocie. Wraz ze sprzedażą lokalu mieszkalnego nastąpi oddanie w użytkowanie wieczyste nie wydzielonej części gruntu na lat 40. W księdze wieczystej KW 6746 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Sopocie wpisana jest Gmina Miasta Sopotu jako właścicielka działki nr 48 obszaru 596 m2 położonej przy ul. Obr. Westerplatte 31 zabudowanej domem mieszkalnym. Na I piętrze tego domu znajduje się lokal mieszkalny nr 2 składający się z następujących pomieszczeń: 4 pokoje o powierzchni 29,19 m\ 30,77 m2, 2539 m2,16,92 m2, werandy o pow. 12,65 m2, łazienki o powierzchni 6,12 m2, kuchni o powierzchni 12,% m2, pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 5,92 m2, spiżarka o powierzchni 1,57 m2, p. pokój o powierzchni 19,51 m2, lokal posiada balkon. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 161 m2. Określa się udział nabywców we współwłasności części wspólnych budynku nie służących wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali Cena wywoławcza lokalu wynosi 140.070 zł. Pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste gruntu stanowi 15% ceny gruntu i wynosi 801 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 14.03.1996 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Sopocie w sali nr 39 na I piętrze. Najpóźniej do dnia licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej lokalu tj. 14.000 zł na konto Bank Gdański SA. O/Sopot 301976-5089-3210-22. Jedno postąpienie w licytacji ustala się na kwotę 1.400 zł. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia lokalu. Wadium uleganie przepadkowi, jeżeli oferent wygrywający przetarg uchyli się od zawarci umowy notarialnej w terminie do dnia 15.04.1996 r. Do przetargu mogą przystąpić osoby liegitymujące się dowodem tożsamości /cudzoziemcy winni posiadać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych na zakup nieruchomości/ oraz dowodem wpłaty wadium. Lokal nr 2 przy ul. Obr. Westerplatte 31 można oglądać w każdy wtorek i piątek od godz. 15.00 w tym celu należy zwrócić się do Administracji Budynków Miejskich przy ulicy Haffnera 27 A w Sopocie, tel. 51-49-22. Szczegółowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej Urzędu Miasta Sopotu p. 116, II piętro, tel. 51-20-21 wew. 257 lub 51-21-57. Zarząd Miasta Sopotu zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. KURSY SZKOLENIA ABC komputera. 20-18-76 AGENT celny najtańszy kurs. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie: 5 marca, 5 kwietnia, 5 maja godz. 17.00 "Rotex" Długi Targ 1-7 46-33-88, 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06, 41-49-19,22-19-82 BCT, kursy komputerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisanie, 21-71-10 BHP, tefc 56-11-09 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET kurs kat. "B", 41-96-20,31-34-96, Aksamitna KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepełnosprawni- refundacja KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika. ZDZ Za-bianka, Subisława 22, tel. 57-94-55,57-94-45 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, spawanie gazowe, elektryczne ZDZ, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 41-03-62, 45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY Przygoto-wawcze 15 UG z geografii, matematyki, języka polskiego, historii i WOS. Do kolegium Językowego z niemieckiego, angielskiego. TWP Al. Zwycięstwa 24, tel. 41-29-60 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjo- wości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 PILOT Wycieczek Zagranicznych* uprawnienia państwowe-■Harctur- 31-13-29 POLSKI Związek Motorowy-kategorie A, B, C, D, E, Brzeźno, Korzeniowskiego t, 567-340 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-38 WYKŁADOWCY akademiccy "Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na ekonomię- zarządzanie, prawo i pozostałe kierunki uniwersyteckie, tel. 297-597, 20-04-53,47-56-76 ekonom. - prawna DORADZTWO ATRAKCYJNĄ technologię produkcji wraz z wyposażeniem i lokalem odstąpię w Trójmieście, Oferty Nr 3062 B. O.Gdynia, Świętojańska 141 POLAK zamieszkały na stale w Niemczech poszukuje w Polsce wspólnika w celu podjęcia wspólnej działalności produkcyjnej lub handlowej. Możliwość eksportu. Ofert nr 3457 składać B. O. Gdynia, Święto- POSIADAM gotówkę i stale ładunki na TIR-a na Francję, Przystąpię do spófki, lei. 24-41 -65 POSIADAM ogrzewany obiekt o powierzchni 500 m kw, nadający się na hurtownię- produkcja 300 kw przy trasie Wejherowo- Gdynia, /0-58/ 72-3941 SZANSA udziału w korzystnym systemie zarobkowym, nie koliduje z pracą zawodową, tel. 79-10-12 WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54 WYŁĄCZNY importer profesjonalnych, austriackich maszyn czyszczących do podłóg, firmy Rotowasch Gmbh, poszukuje dystrybutorów /osoby fizyczne lub firmy/. Como s.c. Warszawa, tel/fax 0-22 15-65-95 ZAINWESTUJĘ w zyskowne BIURO- pełen zakres usfug księgowych, 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 21-82-70 BIURO Rachunkowe- Navi-trans, pełna rachunkowość, lei. 470-220,470-384 BIURO Rachunkowe- pełna obsługa księgowa, tel. 47-64-52 po 18.00 JAK i czy spłacać dfugi, tel. 32-18-85 KSIĘGA przychodów i rozchodów, księgowość pełna- całkowity zakres usług rachunkowych, tel. 45-52-99 (9.00-16.00) BIURO Rachunkowe- pełna "" ~ 0,569-102 DŁUŻNIKÓW ugody z wierzycielami, komornicze, 32-48-62 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego Rzeczypospolitej 8, (budynek CTO), 53-15-15 wew. 285 (10.00- 16.00). Doradztwo, usługi rachunkowe, szkolenia BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 464)2-91 AMIGĘ 600, konsolę SNES oraz gry na Amigę, CD 32, Gamę Baja, SNES, /0-69/ 31-23-76 po 16.00 BLATY do kuchni, łazienek, parapety, stoły. Dowolne grubości, kształty, duży wybór kolorów- montaż, cena 650 zł mb blatu, tel. 45-57-68 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, cena hurtowa, 48- 73-31 | CYTRUSY, 2745-99 | DOZOWNICA 6-zaworowa do masy gęstej, tunel do pakowania w folię termokurczliwą, 56- 74-80,41-99-13 DRZEWO sezonowane dąb, buk 0-81 76-0249 FOKSTERIERKI krótkowłose, rodowodowe,/0-69/214-94 KOMODA- Ludwik XV, tel, 22-16-23 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 KONSERWANTOR lodowy do sklepu (7 smaków) nowy, tel. 0-55 782-427 Prabuty LADĘ chłodniczą, 72-67-76 MASZYNY masarnicze: wilk, młynek, mieszarkę, napełniar-kę- sprzedam. Oferty nr 3392 B. O. Gdynia, Świętojańska 141 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWERLOKI, stebnówki, 56-06-06 • PUDELKI, ratlerki, miniaturki, 31-20-79 ROTTWEILERY, szczenięta po rodzicach medalistach, DEZYNSEKCJA, deraty- LODÓWKI, 51,84-61 zacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-90-42 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 ' WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, PRALKI, 22-29-38,23-74-27 5140-51 _ WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA 20-44-95 BUDZIKI, zegary. Baltrade, Atkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje Firma "Kwarc" Gdynia- Witamino ul. Poprzeczna 17,24-00-30 JEANS- spodnie, koszule, kamizelki, spódnice, paski, 46-99-13(9.00-17.00) PORCELANA, sztućce, 20-87-76 REKLAMÓWKI 25/6x45, 141,-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SZTUCZNE kwiaty, główki kwiatowe, bukiety, bluszcze, drzewa. Przymorze, Czarny Dwór 4A, tel. 53-12-71 wew, 362(10.00-15.00) WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 ŻAKIETY piękne- atrakcyjne ceny- wybór kolorów, producent, 20-66-21 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 SOLARIUM 35 + 3, tanio, 52-51-17 STOŁY bilardowe- tanio, Elbląg, 33-94-50 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod sa mochody, 090-52-15-29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14,61-16-66, 61-1643,61-16-51 STÓŁ bilardowy, 57-58-34 ANGIELSKI, 51-53-78 TUNELE ogrzewane- ocynk (5), 31-78-89 po 17.00 TURBO- solarium- tanio, 21-05-59 WORKÓWKI, 56-06-06 KUPKO AGREGAT tynkarski, barakowóz na podwoziu kupię, 718-783 ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny" 51-22-89,31-05-54,20-80-53 KOMBAJN "Bizon", przystawka FKA-4023, samochód ciężarowy, tel: /0-194/ 30-00 MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 PALETY używane EUR nieuszkodzone i do naprawy skupujem 0-59 612-347 PIANINA, fortepiany- kupujemy, 51-39-88 SKUP złomu zfota próby 0,583, 19,80 zł za 1 gram. Manhattan sklep "Argo" 41-52-22 wew, 319 TELEFAX, 83-23-00 TOKARKA, gilotyna, giętarka do blach, 43-50-88 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT BOSP. DOM. naprawa CIĘCIE drzew, krzewów, żywopłotów, karczowanie oferuje firma Planty, 45-52-02 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 5648-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-7242 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodów ki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 u mowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 PRALKI, 23-4448,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 25-05-05 PRALKI, 31-31-37 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 33-15-78 PRALKI, 51-02-59 19 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, so-boty do 14.00,46-33-42 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia, Box 81,23-62-17 wew. 181 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP', 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25-24-59 LOMBARD samochody, RTV, złoto; Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 UNIKAT, 5147-12 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41 TELEWIZORY używane, 32-33-99 usługi ABATRONIK- Telewideoserwis. Bezpłatny dojazd, 53-55-52 AIWA, Sanyo, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30,31-65-85 AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69,25-21-97 AKAI, Funai, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,41-83-87 AKAI, Neptun, Curtis, bezpłatny dojazd, 53-22-25 ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne- raty ANTENY, 20-51-04 ANTENYTV- Sat, 41-89-97 AXXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 AXXION- Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 BIAZET, Otake, inne. Bezpłatny dojazd, 31-65-85,51-73-30 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 CURTIS, Royal, inne. Bezpłatny dojazd, 56-24-97,32-97-62 CURTIS- Siesta- Neptun-zachodnie, 32-9140 ELEMIS, Samsung, inne. Bezpłatny dojazd, 41-83-87,52-31- MAGNETOWIDYIII Naprawa!!! Gwarancja!!! bezpłatny dojazd!!! 53-11-26,0-90-50-63-63 SPECJALIZACJA- Sony, Samsung, Sanyo, Otake, Royal, Curtis, Funai- 53-55-52 TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 VIDEO- TV- kamery- walkmany- radiomagnetofony- com-pacty- naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Playback", 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 BA Np wych, taty lotnicze, wizy, wynajem ćtokarów, Primatour, 20-1342 BANK Przeozów Międzynarodowych. Wyxjem mikrobusów. Eurotour;i-28-95 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 CENTRUMnformacji przejazdów autowych Biuro Brokerów Dft Technika, 46-20-46 CODZIENNIE aitaniej, ALERGIA- testy i odczula-Hamburg, Lheck nie. Terapia biorezonansowa Kiel, 32-36-80,82-886 ' aparatem Bicom, tel. 41-68-26 EST- wynajem autoirów, przejazdy autokarve-Niemcy, 31-55-25, Brna Wyżynna (siedziba PTT). Biuro Brokerów, 46-20-3 (siedziba NOT). Falcon Cei trum Handlowe Zaspa, 4t 54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 LONDYN, Francja, Benelux przewozy, wycieczki. "Wagonlit" 46-27-10 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 22-1347 • VIDEOFILMOWANIE, 35-88-60 MIKROBUS, 23-80-87 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 MIKROBUS, 29-34-08 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki (2, tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Berlin, Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres, 46- 30-27, (po 20.00 53-71-78,43-25-85) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54- AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo 41-78-18, wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe-Europa Zachodnia, Koln-codziennie WCZASY. WYCIECZKI. SANATORIA ALASKA, bilety mikrobuso-we, autokarowe, cala Europa, Gdynia, 20-31-50 ALTOURIST- najtańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki, 374-558,374-543,090503996 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami* Europa. Narty. 374-406,374-664 AUTOKAROWE przewozy, Europa "Milo", 52-02-51,52-20-91 wew. 23 PRZEJAZDY- Niemcy, wizy-Kanada, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia, 45-40-49.41-27-61- Holidays. ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń Prot M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, poniedziałki, środy od 16.00, rejestracja 51-05-33 cały dzień GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 3INEKOLOGIA Kalinin •ad, zabiegi, 52-08-33 CNEKOLOGICZNY, gónet, testy ciążowe, porady, drteewski, 51-33-58 INTSłNIŚCI wizyty, 53-42-31 IRYDOLtj określi stan zdrowia, 57-9&8 MIKROBUS 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. LARYNGOLG, 29-75-74 LOGOPEDA, 124-14 NEUROLOG- Nnikiewicz, Gabinet Szczecińsk32. Również wizyty, 56-12-49 PSYCHOLOCjziecięcy Małgorzata Mądrz;, ocena poziomu inteligencji sobowo- AUSTRIA!!! narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa, -turystyka krajowa -góry, Kaszuby -wczasy odchudzające -Jastrzębia Góra, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot,Kościuszki 12,51-64-44 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna- zadzwoń, 20-70-31 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel, 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny- Najtaniej w Polsce Mauritius NORD: Wczasy zimowe: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, 20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205. zaburzeń czytania, pisia, dy-sortografii, 5143-23 SEKSUOLOG, 41-52-29 ŻYLAKIodbytu- leczee nieoperacyjne. Madaliński-. ternista. Rejestracja wieczi rem, 41 -63-29 AAAikmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-2740 ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, Trójmiasto- dojazd CHIRURG 525868 INTERNISTA, 41-42-75 INTERNIŚCI, 21-72-07, 50-60-67 LARYNGOLOG, Łakomy,: 4740 WIELOSPECJAL. GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narko-za!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, stomatologia, protetyka. Codziennie, weekendy 56-13-62 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14,00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 ANGIELSKI tanio, 52-43-79 HOLENDERSKI, 43-51-25 NIEMIECKI, 31-78-17 NIEMIECKI, korepetycje, kon- MEDICOR- Centrum Medyczne, Gdańsk, Szeroka 121, codziennie (8.00- 20.00), konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, EKG, gastroskopia, tel. 31-28-14 NORD- MEDICA USG, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- OŚRODEK Leczenia Nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pon.- czwartek 14.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 ALE numer: 1968 i 5.000. Szukam nakrętki z Meksykiem i 5.000. Dzielimy się na pół. AUTENTYCZNIE znalazłem nakrętkę z Barceloną i sumą 10.000. Jeśli masz rok 1992 i 10.000 -jesteśmy bogaci ASTAR- angielski, niemiecki, wioski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32,20-50-63, Wrzeszcz, 4147-13 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26,35-73-17 COOL School- kursy angielskiego. Dorośli, dzieci. Filie: Oliwa, Pruszcz, 56-90-94 ENGLISH Unlimited-angielski, niemiecki- dzieci, dorośli, kursy ogólne, egzaminacyjne, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, 31-79-33,10.00-18.00, Gdynia III-LO, 22-15-30,15.00-20.00 ENGLISH Unlimited-angielski- Wrzeszcz, Klonowa 1 14.00- 20.00, Chełm SP 8, Oliwa V LO, Karwiny SP 42 16.00-20.00 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 REMUS- kursy przygotowawcze na studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia, 46-33-18(12.00-17.00) HELSINKI 50,000 szukają JA Tokio 100.000 PLN szu- MAM kapsel z Londynem 100 PLN. MAM Moskwę 100 PLN, SZUKAM pary do Moskwy 100 pln: JĘZYK polski, 20-23-51 MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, 47-96-40 MATEMATYKA- maturzystom, 57-98-17 MATEMATYKA- poziom podstawowy, 25-30-48 NAGRODA!!! 18 lutego w pociągu Wa-wa-Stupsk, zgubiono czarną teczkę z dokumentami klubu "Zargilis" i na nazwisko Wojciech Nergo. Zgłoszenia Sopot, 51-27-69, Słupsk 267-37 MATRYMONIALNE NIEMIECKI- studentka, 47-66 41 STOMATOLOGIA, 51-05-38, 51-38-88 narkoza STUDIA, matura- intensywne kursy przygotowawcze, najlepsi prowadzący, 21-19-22 ANIA, 46-75-11 BIURO "Julia", 47-87-49, na] AtRATY Słuchowe. Gabinet Koteji Słuchu i Mowy "Logo" Gdisk, Kartuska 245B, 324 187,00-15.00 DANA 23-29-09 zaprasza odważne panie LASEłTERAPIA, 53-19-87 MEDIUS, 21-08-53 UZDhwiCIEL bioener goterape,, Gdynia, 3 Maja 21 3MEN. 23-66-25 CHIRURG, Łącki, 31-25-26, A jeśli masz Sztokholm i 100,000. Razem mamy mi- ALE będziemy bogaci. Jeśli masz Ateny i 100 tysięcy. WOLNY, dyskretny, lat 48, wzrost średni, pozna starszą panią z temperamentem. Oferty nr 121665, BO, Gdańsk, Targ Dizewny3/7. 3xM OFERTY matrymonialno- AŃGIELSKI, 22-03-11 ANGIELSKI, 23-14-20" LARYNGOLOG 41 -32-91 ANGIELSKI, 32-50-05 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ANGIELSKI dla dzieci, /80- ANGIELSKIE konwersacje,'5. 59-00 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w goc 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel.lfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tet./fax (06L220-80 w godz. 8.00-16.00 /v/40^.c diun/a cucl/oz.c/v rru. tjiviują ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ncuniv/c uuruwmurt i ncoo zJM(w;coz.u^/i/v run nor\lmm i uucuo^nv Panu inż. BOGDANOWI WILCZYŃSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy "Olech" S.A. w Gdańsku, ul. Kołobrzeska 30. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Dyrektorowi HENRYKOWI NOGA składają Współpracownicy z PPW Hydrotechnika. < Drogiej Koleżance BASI RUDOWSKIEJ żegnającej na zawsze MĘŻA i przeżywającej ból tego rozstania . wyrazy współczucia f składają I Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej nr 81. I Panu WALDEMAROWI MACIEJEWSKIEMU wyrazy żalu i współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Szkoły Podstawowej w Giemlicach. Wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MAMY Dr. JACKOWI i MARKOWI KOZŁOWSKIM składają Współpracownicy z Kliniki Otolaryngologii Akademii Medycznej w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lutego 1996 r. zmarł ii Nasz Kochany Ojciec, Teść, Dziadek, Pradziadek LUDWIK NOWAK Msza święta żałobna odbędzie się dnia 21 lutego 1996 r. o godz. 13.00 w kościele św. Krzyża Witomino. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu w Małym Kacku przy ul. Spokojnej. Pogrążona I 2688l w smutku Rodzina I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lutego 1996 r. zmarła nasza Córka, Mama i Babcia HALINA RADZIUL lat 69 Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w dniu 22 lutego 1996 r. o godz. 13.00. Pogrążona w smutku | Rodzina f Pani ZOFII LIPIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd oraz Pracownicy | SM "Rozstaje" Podziękowanie Dla Dr. Zbigniewa Brzozowskiego, Ordynatora dr. Tomasza Młotowskiego, oraz całego Personelu Medycznego Oddziału Wewnętrznego w Starogardzie Gdańskim - za troskliwą opiekę i pomoc okazywaną w czasie długiej i ciężkiej choroby HELENY RUTKOWSKIEJ składa Rodzina. Podziękowanie Dla Ks. Kanonika, Proboszcza parafii św. Katarzyny Romana Walkows i Duchownym w Starogardzie Gd., Sąsiadom, Przyjaciołom oraz Wszystkim uczestniczącym w ceremonii pogrzebowej HELENY RUTKOWSKIEJ składa 28556 Rodzina. Wyrazy szczerego współczucia Położnej Oddziałowej Oddziału Septycznego PSK nr 2 w Gdańsku Pani MARII PITULE w związku ze śmiercią MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy PSK nr 2 w Gdańsku. Panu PIOTROWI BORUCKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śnnierci ŻOIUY składają Zarząd oraz Pracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej "Brzeźno". : Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lutego 1996 roku zmarł nasz Pracownik JÓZEF CIEŚLIŃSKI Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Współpracownicy PP „Petrobaltic". Wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Prezesowi Gdańskiej Korporacji Przedsiębiorców HENRYKOWI NODZE składa Rada i Zarząd Gdańskiej Izby Gospodarczej. Wszystkim, którzy łączyli się z nami w wielkim bólu i smutku, uczestnicząc w ceremoniach żałobnych i pożegnaniu naszej najukochańszej Córki, Żony i Mamy KRYSTYNY NOWAKOWSKIEJ z LEWICKICH Wyrazy głębokiego współczucia MARKOWI RHODE z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Prokuratury Rejonowej w Sopocie. Naszej Drogiej Koleżance ELŻBIECIE TENCZYŃSKIEJ-RUTKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Lekarze z Oddziału Wewnętrznego i Chirurgicznego Szpitala Studenckiego. Serdeczne podziękowanie składa Rodzina Nowakowskich i Lewickich. Głęboko wstrząśnięci odejściem naszego Pracownika i Kolegi ś.fp. MARKA NIEMCA najszczersze wyrazy współczucia Żonie Zmarłego | składają Zarząd i Współpracownicy firmy Vigor. Panu JANOWI KURKOWI Dyrektorowi Zarządzającemu PP "Petrobaltic" w Gdańsku wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składa Rada Nadzorcza Przedsiębiorstwa. Panu Dyrektorowi JANOWI KURKOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy PP "Petrobaltic". Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci I MATKI Dyrektorowi Zarządzającemu Janowi Kurkowi składają Członkowie NSZZ "Solidarność" PP "Petrobaltic" Dr Dr med. Alinie i Romanowi KUŹMIŃSKIM najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych AMG. Z głębi serca płynące podziękowania wszystkim, którzy wspierali nas, okazali pomoc i uczestniczyli w ostatniej drodze ś.fp. kmdr. w st. spocz. mgr. ADAMA BRZYSKIEGO składa Rodzina. I Pani dr JOANNIE PIÓRECKIEJ w związku ze śmiercią MATKI szczere wyrazy współczucia składają Terenia, Jarek i Agnieszka Bednarkowie. Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że w dniu 17 lutego 1996 r. | odszedł od nas na zawsze mój Kochany Mąż, troskliwy Ojciec, Teść i Dziadek | ś.fp. KLEMENS KOTLEWSKI lat 87 mistrz krawiecki uczestnik walk obronnych w 1939 r. Msza św. odprawiona zostanie w kościele parafialnym Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie 23 lutego 1996 r. o godz. 13.00. Pogrzeb po mszy św. przy kościele parafialnym o godz. 13.30. O czym powiadamia pogrążona w głębokim żaluI | Żona, Synowie, Synowe i Wnuki.I I Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że 19 lutego 1996 r. zmarł w wieku 77 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Brat i Dziadek Ś.fp. JAM KOWALCZYK Pogrzeb odbędzie się dnia 22 lutego 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. Rodzina „Matka, która wszystko rozumie Sercem ogarnia każdego z nas Matka zobaczyć dobro w nas umie Ona jest z nami w każdy czas" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lutego 1996 r. odeszła od nas do Pana, f opatrzona sakramentami świętymi Najukochańsza Mamusia, Teściowa i Babcia ś.fp. HALINA ADAMIAK lat 72 Msza święta żałobna odbędzie się 22 lutego 1996 r. o godz. 9.30 w kościele parafialnym na Zielonym Trójkącie. Wyprowadzenie drogich nam Zwfok z kapiicy cmentarnej przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku nastąpi tego samego dnia o godz. 12.00. Pogrążona w nieutulonym smutku Rodzina Dnia 16 iutego 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia Ś.fp. MELANIA KREFTA Msza święta za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie w dniu 22 lutego 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na Cmentarzu Komunalnym w Sopocie, o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku Córka i Synowie z Rodzinami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 18 lutego 1996 r. zmarł kochany Tatuś, Teść, Dziadek JERZY SŁOMKA lat 70 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 22 lutego 1996 r. o godz. 8.30 w kościele NMP Królowej Różańca Świętego, ul. Zwycięzców, Gdańsk-Przymorze. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy przycmentarnej Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu o godz. 15.00. Pogrążona w smutku Rodzina „Przez życie wiodą rozliczne drogi za prawdę jest w czym wybierać, ale kres wszystkich jest zawsze jeden po prostu: trzeba umierać" Z głębokim bólem serca zawiadamiamy, że w dniu 17 lutego odszedł od nas na zawsze mój najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadziuś i Brat ś.fp. ELIGIUSZ BIAŁOBRZESKI Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 22 lutego 1996 r. o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na Cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku Żona, Córka z Dziećmi i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lutego 1996 r. odszedł ode mnie Mój ukochany Mąż, Nasz Ojciec, Teść i Dziadek Ś.fp. KURT KUTSZKE Msza św. żałobna odbędzie się w dniu 22 lutego 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Koleżance IRENIE PAWŁOWICZ serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Męża ZBIGNIEWA składają Koleżanki i Koledzy | z kin sopockich. Z głębokim żalem powiadamiamy, że w dniu 18 lutego 1996 r. zmarł opatrzony sakramentami św. nasz kochany Mąż, Tatuś i Dziadziuś Ś.fp. WINCENTY SZCZEPKOWSKI Pogrążeni w smutku Żona, Dzieci i Wnuczki. Msza św. odprawiona zostanie o godz. 10.00 dnia 22 lutego 1996 r. w kościele parafialnym w Pomieczynie. Pogrzeb po mszy św. na miejscowym cmentarzu. Kierownikowi i Ordynatorowi Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii Profesor Janinie Suchorzewskiej i dr Elżbiecie Buczek, Kierownikowi II Kliniki Chirurgii Ogólnej Profesorowi Wojciechowi Gacykowi, Profesorowi Marianowi Smoczyńskiemu z Kliniki | Gastroenterologii Instytutu Chorób Wewnętrznych oraz całemu Zespołowi Lekarzy i Pielęgniarek wymienionych Klinik Akademii Medycznej w Gdańsku, którzy włożyli ciężki trud w ratowanie życia mego Męża CZESŁAWA WASIELEWSKIEGO serdeczne i wdzięczne podziękowania składa ■8529 Żona. Księdzu Proboszczowi MARKOWI BONIEWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI - JANINY BONIEWICZ składają Wierni z parafii Trójcy św. z Gdyni Dąbrowy. Koleżance dr med. ZOFII GOCKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śnnierci MATKI składają Pracownicy Zespołu Klinik Dziecięcych PSK nr 1. Władzom Politechniki Gdańskiej i Uniwersytetu Gdańskiego, Współpracownikom, Uczniom i Studentom, jak również Koleżankom, Kolegom, Przyjaciołom i Sąsiadom, którzy okazali mi serce i wzięli udział w odprowadzeniu na miejsce wiecznego spoczynku mego Męża CZESŁAWA WASIELEWSKIEGO serdeczne podziękowanie składa 28523 Żona z Rodziną. Pani mgr inż. EWIE SIENKIEWICZ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca BOLESŁAWA WENTLAND składają Dyrektor i Pracownicy PGM - Gd. Nowy Port. Podziękowanie Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom z Rady Miasta i Zarządu Miasta Gdańska, Współpracownikom z zakładu pracy i Wszystkim, którzy wzięli udział w nabożeństwie i uroczystościach żałobnych oraz tym, którzy łączyli się ze mną w bólu i smutku po śmierci Ojca BOLESŁAWA WENTLAND serdeczne podziękowania składa Córka Ewa Sienkiewicz z Rodziną. 7APRAC!7tuv nn kinc7vru oma nri.nc;7CKi Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 cafą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; t-nrnnoŁnMI UU WAdZiLH olUri JuŁUoćeN Elbląg, tel. /fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, lel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w gt godz. 8.00 -16.00 Str. 14 WMĘBW 21 lutego 1996 piaismmmwi TV TV TV T V POL 16 6.00 7.45 8.00 8.30 8.45 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.20 14.25 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [190] - serial Małe obracanie groszem Dzieci dzieciom Wiadomości Mama i ja Gimnastyka buzi i języka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Tancerze na lodzie" [2] - serial Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Akademia zdrowia i urody Nasze państwo Wiadomości Agrobiznes Magazyn notowań - Przybysze z Chin - Ekonomika dla rolnika -Kokonowy biznes. Środy artystyczne Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką - Liczebniki porządkowe Bliżej sztuki - Rysunek Wszystko jest muzyką /rosyjski romantyzm/ Oczywiste, nieoczywiste - Kultura Białorusinów Lumen - serial dok. prod. USA Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny „Moda na sukces" [190] - serial 20 16.00 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Baw się z nami - turniej sportowy dla młodych widzów 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Z wizytą u małp 18.05 „Sukces" [2/9] - serial prod. TVP 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Strzał ostrzegawczy" [War-ning Shot] - film sensac. krym. prod. USA /1967 r., 100 min. / reż. Buzz Kulik, wyk. David janssen, Ed Begley, Keenan Wynn 21.55 Puls dnia 22.10 Fronda - Achtung, faszyzm! 22.40 Reportaż 23.00 Wiadomości 23.20 „Geniusz" [Genij] - film fab. prod. rosyjskiej /1992 r. / reż. Wiktor Siergiejew, wyk. Aleksander Abdułow, Larisa Bo-elogurowa 1.55 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 ,3eztroskie dni" [2/26] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Skarby azjatyckiej kultury" 14/ - „Katmandu - miasto niezliczonych bogów" serial 10.00 Truskawkowe studio - program dla dzieci 10.30 Ferie na sportowo 10.40 Studio sport: Koszykówka 11.40 „Wizja lokalna" - „Nie powinno was być wśród żywych" - film dok. Włodzimierza Gołaszewskiego 12.40 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 „Wierny Rusłan" [3 - ost.] - film prod. rosyjskiej 14.20 Popielcowa środa 14.50 Powitanie 15.00 „Podróż do wnętrza Ziemi z Willym Fogiem" [6] - „Tajemnica cienia" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Pejzaże wsi polskiej - Od Błoni do Błoni 16.00 Zwierzęta wokół nas 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 17.00 Seans filmowy 17.30 Impresje z lat 80. - Pora na nas 17.55 Losowanie gier liczbowych 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.30 Truskawkowe studio 20.00 ,.Patrzytem na zachód w stronę Polski" - widowisko zrealizowane na podstawie pamiętników znalezionych w Katyniu reż. Ignacy Szczepański, wyk. Władysław Kowalski, Jerzy Trela, Piotr Grabowski 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.15 Rewelacja miesiąca „Otello" - opera Giuseppe Verdiego 0.15 Panorama 0.20 Rewelacja miesiąca /cd7 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice - pr. publ. (powt.) 9.20 Pętlowa lista przebojów (powt.) 9.50 Studio Trójki 10.05 „Sierotki" - anim. (powt.) 10.20 Dzieci i piosenki 22/26 (powt.) 10.50 „Niebezpieczna" (ode. 1) - serial (powt.) 11.35 Marginalki - pr. kabaretowy (powt.) 12.00 „Miś" - komedia obycz. prod. polskiej (powt.) 14.00 Kropla - mag. ekologiczny (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Kot rozrabiaka" ode. 18/26 - anim. 15.35 „Timberwood i przyjaciele" 11/13 - serial dla dzieci 15.55 Piętnastolatki (ode. 57) -serial fab. dla młodzieży prod. 1992 r.,USA 16.25 Telekomputer - pr. eduk. 16.40 Magazyn motoryzacyjny 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 2 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania - pr. publ. 19.30 Czyste szaleństwo! (51) , , gggg%% ? MMMM 818888888 20.00 „Dr Dangerfield" 4 - ang. serial krym., reż. Diana Patrick 20.55 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Ciarkę'a" (12) -„Klątwy przeszłości" - ang. serial dok. (powt.) 21.25 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 21.40 Homo Popularis 21.50 Panorama 22.00 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 27 22.45 Gniewni rocka 23.05 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (5) - „Człowiek z twarzą" - ang. serial(powt.) 23.30 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (6) - „Niech sobie zjedzą ciasteczka" - ang. serial komediowy (powt.) 0.00 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dolpry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęściaj 9.45 Janka ode. 6/15 - „Kapryśna królewna" - serial (powt.) 10.15 Jan Serce ode. 4/10/ - Pieszczoty - serial /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Blokpr. edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 Ekstradycja ode. 3 161 - serial sensacyjny prod. polskiej, reż. Wojciech Wójcik /napisy w języku angielskim/ (powt.) 12.55 Polskie kalwarie - Licheń (powt,) 13.15 „Ignacy Jan Paderewski - zarys biografii" (3) - „Emigrant" - film dok. Andrzeja Chiczewskiego /napisy w języku angielskim/ (powt.) 13.45 Historia - współczesność 14.15 Sejmograf 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - pr. redakcji katolickiej 15.50 Historia 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Na zielonej Bukowinie - reportaż 17.00 Teleexpress 17.15 Krzyżówka szczęścia 17.45 Sport z satelity: Siatkarska Liga Mistrzów Siatkówka mężczyzn AZS (Częstochowa) - SISLEY (Treviso) 19.20 Dobranocka: Bajki z mchu i paproci - film animowany 19.30 Wiadomości 20.00 Przegląd Filmów o Sztuce 2L00 Panorama <•*21.30 KOBIETA PO POLSKU: Roman i Magda - film fab. prod. polskiej,/87minY,reż. Sylwester Chęciński, 22.55 Program na czwartek 23.00 Czy czasem tęsknisz - piosenki Henryka Rostworowskiego wyk: Halina Kunicka, Leonard Pietraszak, Krzysztof Tyniec, Wiesław Golas, Wojciech Młynarski 23.35 Siedem grzechów głównych po góralsku - „Pycha" 0.00 Recitale laureatów Konkursu Chopinowskiego - Aleksiej Sułtanów /stereo/ 0.40 Panorama 1.10 Zakończenie programu S AT 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 8.00 Grand Prix, ode. 31 -anim. 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Skrzydła", ode. 121 - serial komediowy 9.00 „Misja Eureka", ode. 13/24 - serial sensacyjny 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 73/74 - telenowela 10.55 Jesteśmy - program redakcji religijnej 11.30 Disco Relax 12.30 „Gdzie jest trzeci król", Polska 1967, reż. Ryszard Ber 14.00 Maski - pr. rozrywkowy 14.30 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 28 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - mag. mody 16.45 „I wszyscy razem", 98/101 - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywk. 17.45 „Grace w opałach", ode. 54 - serial komediowy 18.15 Gra o wszystko... z Billem Cosby 18.45 Informacje 18.55 „Dallas", ode. 107 - serial 19.50 Informacje 20.05 „One West Waikiki", ode. 1/21. Lekarz sądowy, doktor Dawn Holliday jedzie na sympozjum naukowe na Hawaje. Tam niespodziewanie zostaje wplątana w śledztwo dotyczące nie wyjaśnionych morderstw. 21.00 „Gliniarz i prokurator", ode. 36 - serial sensac. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Dolina lalek", ode. 45 22.50 Plus minus - pr. public. 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20-1.20 PEMS - PolSat Europę Musie Show - muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 SKY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda (w przerwie ok. 14 - giełda pracy) 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23,10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda _ T V TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" - film USA, ode. 48 (ost.) 13.30 „Szpital miejski", ode. 141 14.15 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 8 14.45 „Książę piratów" - film fab. USA 16.30 „Płonące drzewa thiki" - film przygód. USA ode. 1/7 17.30 Expressquiz 18.00 „Szpital miejski", ode. 142 18.45 „Wymarzony" - film obycz. prod. USA, reż. Rene Bon-niere. Piękna młoda policjantka Kris Anderson ma niezwykłe umiejętności. Zdolność jasnowidzenia pozwala jej poznać każdy ruch przestępców, czasem zanim go wykonają. 20.40 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Złowrogi raj" - telenowela 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Pokerzystka" - komedia prod. USA, reż. Arthur Allan Seidelman. Piękna pokerzystka z Nowego Orleanu, której urodzie nikt nie może się oprzeć wygrywa w karty prawo własności do domu publicznego. 23.45-0.00 Musie Box (stereo) PTK POŁOWA TVE PTK kanał58 Krzysztof Kolumb „Beatrycze" (15/1) - serial dla dzieci Program lokalny „Westgate" (21/2) - serial romantyczny „Maria" (134/1) - telenowela „Haggard" (7/1) - serial komediowy „Z planu filmowego" (20/2) „Zakazany rytm" - sensa-cyjno-obyczajowy, USA, 1993, reż. Paul Higgins Disco Polo Mix Program lokalny „Zmuszona do zabijania" -sensacja, USA, 1992, reż. Charles T. Kanganis Muzyczna dobranoc 17.15 17.30 18.30 19.15 19.40 20.00 21.30 22.00 22.20 6.45 7.15 7.45 8.10 9.50 11.30 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.40 18.10 18.35 20.00 21.50 22.45 23.35 1.10 3.00 3.50 4.20 „Prawo do narodzin" - telenowela Świat sportu Pełnym gazem - magazyn sportowy Teleshop Filmy animowane „Maria" - serial „T and T" - serial USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" - telenowela Pełnym gazem Teleshop Filmy animowane „T and T" - serial USA „1 + 10" - serial USA „Maria" - serial „Księga dżungli" - film USA „1 + 10" - serial „T and T" - serial „Maria" - serial „Księga dżungli" - film fab. USA powt. „1 + 10" - serial „T and T" - serial „Maria" - serial 10.15 „Preguntas y Respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 Serial dokumentalny 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 .31 Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - mag.public. 17.45 Cykl dokumentalny 18.00 Wiadomości 1830 „El Retorno de D'Artacan" - serial animowany 19.00 Serial 1930 Cifras y Letras Junior - teleturniej 20.00 „El Primo Basilio" - serial 21.00 Wiadomości 2135 „ElTiempo" 21.45 „Llevatelo Calentito, de Ver- dad" - program rozrywkowy 22.45 „La hora de Agatha Christie" 23.30 „Debate Electoral" - pr.public. 1.10 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Magazyn lekkoatletyczny 930 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada/Hiszpania -slalom mężczyzn do kombinacji alpejskiej 10.00 Pływanie: ME na krótkim basenie w Rostocku 12.00 Magazyn narciarski 12.30 Trial: Trial Masters w Paryżu 13.30 „Slam" - magazyn koszykarski 14-00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Bordeaux/Francja 15.00 Tenis: Turniej ATP w Antwerpii - 3. dzień (na żywo) 19.00 Magazyn motorowy 20.00 Tenis: Turniej ATP w Antwerpii (najważniejsze wydarzenia) 20.15 Tenis: Turniej ATP w Antwerpii - 3. dzień (na żywo) 22.30 Tenis: Magazyn ATP 23.00 Tenis: Turniej WTA w Essen - 3. dzień 1.30 Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 Rekiny: Królestwo żarła- czy - serial przyrodn. 18.00 Samochodowa „klasyka": Morgan - serial dok. 19.00 Terra X: Tajemnice Atlantydy (1) - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Fatamorgana i inne złudzenia - serial 21.30 Podróże w czasie: Badania wraku CBS „Michigan" - serial dok. 22.00 Brytyjska marynarka wojenna: Największe jednostki - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Chrysler - serial dok. 0.00 Oddziały specjalne - serial dok. TRAVEL RTL 2 8.45 „Szczęśliwe misie" 9.10 „Dziewczynka z farmy" 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.30 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.20 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11.50 -16.10 Blok programów dla dzieci: 15.00 „Dzieci rock'n rolla" 15.20 „Supertrio" 15.45 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Beau Geste" - film przygodowy, USA 1966, reż. Douglas Heyes, wyst.: Guy Stockwell, Doug McClure, Leslie Nielsen, Telly Savalas i in. (99 min) Dowódca oddziału legionistów francuskich otrzymuje list z pogróżkami od jednego ze swoich żołnierzy... 22.20 „Fenomen z Soho" („Das Phan-tom von Soho") - thriller, Niemcy 1964, reż. Franz Josef Gottlieb, wyst.: Dieter Borsche, Barbara Ratting, Elisabeth Flic-kenschildt, Hans Sehnker i in. (91 min) Przebrana za ducha kobieta mści się na swoich prześladowcach... 0.10 „St. Pauli" - reportaż (powt.) 1.05 „Beau Geste") - film przygodowy, USA 1966 (powt.) 2.50 „David Letterman" - show 3.40 Wiadomości 4.10 „Benson" - serial SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Kenig" - serial 21.00 „Podziwiam cię" - niemiecki film obyczajowy, 1994, reż. Peter Weck . (91 min) Młoda projektantka mody zakochuje się w rozpoczynającym karierę pianiście... 22.55 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „The Assassination Bureau" - angielska komedia kryminalna, 1968, reż. Basil Dear-den, wyst.: Curd Jargens, Diana Rigg, 01iver Reed, Telly Savalas i in. (105 min) Zaangażowana w swoją pracę dziennikarka wpada na trop tajemniczej organizacji, wykonującej morderstwa na zlecenie... 1.55 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 2.45 „MacGyver" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 8.35 „Waltonowie" - serial 9.25 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.55 „Billy Cosby Show" (powt.) 10.25 „Niech się dzieje, co chce" -komedia, USA 1989, reż. Joe Pytka (82 min) 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 13.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Królik Bugs" 16.55 „Tom i Jerry" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.25 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff" - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Niebezpieczna aura" - film sensacyjny, USA 1984, reż. Phillip Borsos . (95 min) Policyjny reporter zostaje telefonicznie poinformowany przez zawodowego mordercę o planowanych kolejnych morderstwach... 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 22.50 „The Baldy Man" - serial 23.00 „Professional Affair" - film kryminalny, USA 1994, reż. Paul Wynne (87 min) Szef mafii narkotykowej angażuje prywatnego detektywa, by odszukał skradzione mu 2 miliony dolarów... 035 Wiadomości 0.45 „Barwy" - film kryminalny, USA 1988 (powt.) TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 15.30 „Kot Heatcliff' (A) 16.00 „Quick Draw McGraw" (A) 1630 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 17.30 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 18.30 „Jetsonowie spotykają Jaskiniowców" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Portret Doriana Graya" -dramat, USA 1945, reż. Albert Lewin . (106 min) Adaptacja powieści Oskara Wilde^: poetycka opowieść o pięknym młodzieńcu, który, by pozostać wiecznie młodym, zaprzedaje duszę diabłu.. .(A/S/Fin/H/Hol) 22.00 „The Ice Pirates" - film sf, USA 1984, reż. Stewart Raffill (90 min) W odległej przyszłości gang gwiezdnych korsarzy poszukuje źródeł wody dla umierającej plane- ty.. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 0.00 „Tarzan, człowiek małpa" -film przygodowy, USA 1981, reż. John Derek (112 min) Piękna Jane wyrusza wraz z ojcem na wyprawę w głąb dżungli...(A/F/S/H) 2.05 „Signpost To Murder" -thriller, USA 1965, reż. Geo-rge Englund, wyst.: Stuart Whitman, Joannę Wo-odward, Edward Mulhare, Alan Napier i in. (74 min) TV 10.00 „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Kawaler de Lagardere" -francuski film kostiumowy, 1969 (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „W imieniu prawa" - magazyn prawniczy 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Obok nas" (4/10) - serial dokumentalny 2335 „Pulsations" - mag .medyczny OjSO Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.30 „Wizje Ameryki" (powt.) 1.45 „Nocny uniwersytet" 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy 4.00 „Specjalny wysłannik" (powt.) C H A N N E L 1430 „Ziemskie podróże" - mag. 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Winchester 15.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Bali, Amazonka 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty": Santiago w Chile 1830 „Tajemnicze miejsca": „Sekrety Majów" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 19.30 „Travel,Travel": Praga 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ziemskie podróże" - magazyn (powt.) 2130 Najpiękniejsze zakątki Europy 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki": „Północno-zachodnie skarby" 23.00 „Pocztówki z Ameryki 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": Chiny BBC P R I M E Tancerze na lodzie (2) TVJH Zmiana partnera g. 10.00 Nakłoniona przez matkę Katrin rozpoczyna treningi z Markusem. Nie ma jednak odwagi powiedzieć o tym Stephanowi, który nadal przebywa w szpitalu. Nieświadom nowych planów swej partnerki, Ste-phan namawia fizykoterapeutkę Angelikę do zintensyfikowania jego ćwiczeń rehabilitacyjnych. Sukces (2) Coś z niczego TVP I a 18 05 "" Serial obyczajowy. Tekla Skarbek sprzedaje swoją złotą biżuterię, by pokryć koszty związane z otwarciem firmy. Były policjant Dydak poznaje ją z drobnym hurtownikiem Dzidkiem. Dziewczyna ułatwia mu rozkręcenie interesu, wynajmuje dla niego magazyny, zapewnia obsługę prawną. Zamiast pierwszego honorarium Tekla dostaje od Dzidka samochód -używane audi... Na zdjęciu: Magdalena Wójcik, Jerzy Turek Zakazany rytm PTK Ryga, lata pięćdziesiąte. Romantyczna historia miłosna ze złotego okresu rock and rolla. Alex - miody student konserwatorium, wraz z przyjaciółmi ze szkoły, w tajemnicy formuje rockową grupę i rozprowadza wśród młodzieży płyty z zakazaną muzyką. Zakochuje się w uroczej Valentynie, córce członka wpływowej partii. Jedna {{ z przemyconych płyt jego zespołu wpada w ręce KGB. Alex pomimo niebezpieczeństwa, sprzeciwu szkoły posta-; u nawia zagrać wraz ze swoją grupą pierwszy rockowy kon-II cert w Związku Radzieckim. Interesujące zdjęcie kręcone w autentycznych wnętrzach. Dużo starego i dobrego rocka w najlepszym wykonaniu. Strzał ostrzegawczy wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 930 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial doku. 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" - mag. 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - film animowany (powt.) 16.10 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1635 „Ludzie jutra" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej 17.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial dokumentalny (powt.) 20.00 „Jedną nogą w grobie" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Linia Onedina" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Kate i Allie" - serial komediowy 0.00 „Kinsey" - serial 1.00 -5.50 Powt. programów 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK a 20 10 \kcja rozgrywa się w Los Angeles. Dwaj policjanci obserwują nocą jeden z bloków, gdzie prawdopodobnie ukrywa się morderca psychopata. Detektyw Tom Vaiens (Davis Janssen) dostrzega wyłaniającego się z ciemności mężczyznę, który na widok policjanta ucieka. Kiedy ścigający mężczyznę sierżant dopada go wreszcie, ten wyciąga broń. Valens oddaje śmiertelny strzał w kierunku nieznajomego. Okazuje się, że jest nim powszechnie szanowany lekarz. Toczy się proces przeciwko sierżantowi, któremu zarzuca się zabójstwo. Rewelacja miesiąca " Giuseppe Verdi: Otello g. 2X15 pQ fantastyCznyCh sukcesach „Aidy" nastą-j; piła w twórczości Verdiego długa przerwa. Dopiero po niemal 16 latach nowej podniety twórczej dostarczyła mu współpraca z Arrigiem Boito, który będąc nie tylko kompozytorem, ale i utalentowanym literatem, opracował dla Verdiego libretto operowe według Szekspirowskiego „Otella". Premiera „Otella" w lutym 1887 r. w mediolańskiej La Scali stała się nowym triumfem 64-letniego kompozytora. Polska premiera „Otella" odbyta się w Warszawie w 1893 r. W spektaklu zarejestrowanym w londyńskiej Covent Garden Opera wystąpili światowej sławy śpiewacy: Placido Domingo jako Otello i Kiri Te Kanawa jako Desdemona. Chórem i orkiestrą Opery Królewskiej dyrygował Sir Georg Solti. ' Geniusz g, o. Historia sprytnego oszusta, który wystawia 11 do wiatru najpierw mafię, a potem taże milicję. Nie brakuje mu pomysłów na wyłudzanie pieniędzy od naiwnych: przyjezdnym Gruzinom sprzedaje atrapy anten satelitarnych, wyłudza okup od miejscowych pedera-stów. Gdy mafia zaczyna go szantażować, zwraca się o pomoc do milicji. W zamian za ochronę wręcza stróżom prawa pisemne przyznanie się do swoich licznych przewinień. Kiedy jednak później milicja chce go na tej podstawie aresztować, okazuje się, że zeznanie było napisane atramentem sympatycznym. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 21 lutego 1996 tamiMifarmr PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 15 ESKAPADA ESCOM '96 «5?.' pentium PROCESOR INTEL PENTIUM® 75 MKz, TWPIft łC»J tk Sf V RwO HflWij kar: OBUDOWA MW! TOWER, KLAWIATURA MS WBI80WS 95, iSCuffl v*v/Vl I IvvJ P100 VE r; p M^nuMsraMnisiin, ESCOM STRATO P120 »»"»l ** ' * w »' ■ ■ »»V 8 ™'RMIT HM"^°FT3.JVK44,MB'TM ROMUWE "O SPEED. KflR' ___ CRV: .'0 o379-- OBUDOWA BIG TOWER, ESCOM AKQOS P133 OMBMMk* ^ OT.0 HJD " 4Cx SPEED. OBUOOWA^B^TOWER1.1 COMPUTER SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS > OBStUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu spfzedaży lub tel./fax 061/172 299,172 606, 172 867,172 927. KERAMZYT TERRA "EMBRA Gniew" sP zoo Zaktad Produkcji Keramzytu 83-140 GNIEW, ul. Krasickiego 9 tei. (069) 35-25-95, fax (069) 35-25-96 TERRA "EMBRA Gniew" Sp. z o.o. będąca całkowitą własnością norweskiej firmy EMBRA działającej na rynku międzynarodowym, będącej współwłaścicielem kilku poważnych norweskich i szwedzkich przedsiębiorstw branży budowlanej, a w ostatnim czasie inwestująca w dwa zakłady produkujące lekkie kruszywo budowlane -keramzyt - na terenie Polski ogłasza przetarg ofertowy, pisemny, nieograniczony na wykonanie: kompleksowych remontów budynków i budowli w zakresie prac: murarskich, malarskich, szklarskich, dekarsko-blacharskich, ślusarsko-spawalniczych i piaskowania konstrukcji. Oferta powinna zawierać: • nazwę firmy, adres oferenta, numer telefonu, faxu, • zaświadczenie z Urzędu Skarbowego i ZUS o wywiązywaniu się z zobowiązań finansowych, • wyciąg z aktu o utworzeniu jednostki (kserokopia), • oświadczenie, że oferent nie jest zagrożony upadłością i nie jest w stanie likwidacji, • rekomendacje i referencje, • wykaz robót zrealizowanych przez oferenta w ostatnich dwóch latach z podaniem ich wartości i miejsc wykonania, • wskaźniki kosztorysowania. Oczekujemy: tylko poważnych, kompleksowych ofert od podmiotów gospodarczych gotowych do współpracy i zainwestowania w jej początkowym okresie. Dodatkowych informacji udziela komórka Inwestycji. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w terminie do 11 marca 1996 w sekretariacie Zakładu. TERRA "EMBRA Gniew" zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, jak też odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. RaH Zaktad Energetyczny Gdańsk - Spółka Akcyjna ul. Marynarki Polskiej 130 80-557 Gdańsk informuje P.T. Czytelników, że umieszczanie ogłoszeń, plakatów, napisów na wszelkich urządzeniach energetycznych np. złączach i szalkach kablowych, stacjach transformatorowych stwarza zagrożenie dla osób i jest wykroczeniem w świetle przepisu art. 63 a Kodeksu Wykroczeń. Przestrzega się wszystkie osoby. że do Kolegium ds. Wykroczeń kierowane będą wnioski o ukaranie wobec osób, które zakaz naruszyły na całym terenie działania Zakładu, tj. na terenie województwa gdańskiego. R.752 Bank Gdański SA Centrala Gdańsk, Targ Drzewny 1 ogłasza przetarg nieograniczony na prowadzenie stołówki zakładowej w Gdańsku przy ul. Wały Jagiellońskie 14/16. Informacje w sprawie warunków przetargu oraz warunków prowadzenia stołówki można uzyskać w pokoju nr 367 w godzinach od 8.30 do 14.30 lub pod numerem telefonu 379-350. Oferty należy składać w pokoju nr 363 w Centrali BS SA, Targ Drzewny 1 w dni robocze od godz. 9.00 do 14.00. Termin składania ofert upływa dnia 15.03.1996 r. o godz. 14.00. Bank Gdański SA Centrala zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 853 -PI RKS "Stoczniowiec" - hala "Oliyia" Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 ogłasza, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 5 z 1996 roku poz. 568 został ogłoszony PRZETARG DWUSTOPNIOWY na wykonanie modernizacji i remont hali "OHvia". J J 2836 mm- Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa "Kolejarz" w Gdańsku, ul. Lęborska 23 B ogłasza pisemny przetarg ofert na wykonanie robót malarskich i dekarskich. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. Oferta powinna zawierać: - kalkulację roboczogodziny wraz z narzutami kosztów pośrednich, kosztami transportu i zakupu materiałów; - odpis dokumentów upoważniających do prowadzenia działalności; - proponowany okres gwarancji na wykonane roboty; - oświadczenie o zawarciu umowy w przypadku wygrania przetargu. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty lub anulowania przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 53-42-71 w. 212. 2s3i6 - PKZfTARGI — Nadleśnictwo Kwidzyn ogłasza przetarg otwarty nieograniczony na sprzedaż drewna wielkowymiarowego wg poniższego zestawienia. Lp. Sortyment Klasa Ilość nr 1 Sklejka Buk WB1 300 2 Sklejka Brzoza WB1 50 3 Sklejka Sosna WB1 20 4 Sklejka Olcha WB1 100 5 Okleina Dąb WA1 50 z towarz. Tart. Db WCO, WD 30 6 Okleina Jesion WA1 10 7 Okleina Buk WA1 30 8 Oleina Brzoza WA1 10 RAZEM 600 m3 Przetarg odbędzie się w dniu 29.02.1996 r. o godz. 11.00 na Składnicy w Brachlewie. Szczegółowych informacji udzielamy pod numerem telefonu /0-5579/ 39-28 wew. 37, 82-500 Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE j "'^4L I GARAŻOWE * ' niskie ceny, montaż, | duży wybór, krótkie terminy OBWIESZCZENIE Dnia 1 II96 r. Sędzia Komisarz Postan. w sprawie Sygn. akt V 168/94 - ustalił plan podziału masy upadłości "Plas" sp. z o.o. w Pruszczu Gdańskim. Wierzyciele mogą przeglądać plan podziału w sekretariacie Sądu Rejonowego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30 i w ciągu 14 dni od daty obwieszczenia wnieść przeciwko planowi zarzuty. (5H) Polska Belet - Polska Sp. z o.o. j.v. 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10 tel./fax 78 09 88,78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, telVfax (0 58) 82 33 76 £ czołowe boczne Udźwig: J 1,2-6,3 tj |rj| L "™|(8 itr - 1,6-3,0 m Wózki widłowe DES1A Ręczne wózki podnośnikowe Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ # Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis # Remonty Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ # Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis # Remonty iririokołowe do butli do beczek KOCE, RĘCZNIKI z Oferuje przedstawiciel firm S ZWOLTEX, FROTEX, DALL, BIELBAW HURTOWNIA KACZMAREK & ZAKRZEWSKI Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 87, tel. 43-08-28 3CDimplex g™e • PIECE AKUMULACYJNE • GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE • PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY CC.AEDIS AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 S.A. SOPOT- WYŚCIGI, TEL/FAX 51 -47-37 _27750 Dyrektor Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście informuje, że w budynku przy ul. Tarasy 6 w Gdańsku-Siedlcach jest do wynajęcia garaż o powierzchni 51,65 m2. Druki ofert można otrzymać w siedzibach ROM-l-lO oraz w dyrekcji przedsiębiorstwa przy ul. Cygańska Góra 1, pokój 28. Wypełnione oferty należy składać w zamkniętych kopertach w sekretariacie PGM, pokój nr 23 do dnia 5.03.96 r. do godz. 15.00. Informację o wynikach pracy komisji zainteresowani otrzymajg na piśmie w terminie 14 dni od daty zamknięcia przetargu. 2845£ AMERICAN DREAMS LOTERIA DV-97 !!! UWAGA MIESZKAŃCY WYBRZEŻA I OKOLIC! FIRMA POLSkO-AMERYKAŃSKA PRZEPROWADZA ZAPISY NA LOTERIĘ WIZOWĄ DV-97 DO USA W DNIACH od 21 do 24.02. od godziny 9.00 do 18.00 GDYNIA KARWINY, UL. BRZECHWY11 TEL 291165 NA MIEJSCU KONSULTACJA Z PRAWNIKIEM DO SPRAW EMIGRACYJNYCH. FIRMA TREFL W SOPOCIE ZLECI WYKONANIE PROJEKTU ORAZ BUDOWĘ HALI PRODUKCYJNEJ. TEL 51-09-45 Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych "SANIPOR" spółka zo o ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie adaptacji pomieszczeń magazynowych na Biuro Obsługi Klienta w naszej Autoryzowanej Stacji Obsługi Samochodów Jelcz i Star. Szczegółowy zakres robót znajduje się u kierownika działu technicznego inż. Marka Grabowskiego. Termin składania ofert w zamkniętych kopertach w sekretariacie firmy upływa 8.03.1996 r. Zastrzegamy sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn oraz prawo swobodnego wyboru ofe-renta. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, w port. B. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00- : tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23- Oddział Okręgowy PZU S.A. i PUH "Zdunek" OGŁASZA PRZETARG SAMOCHODÓW PO WYPADKACH 1 KRADZIEŻACH 1. Opel Astra 1,7D 1993 11.000,- 2. Polonez 1,5 SLE 1989 4000,- 3. Renault 5 1982 1500,- 4. VW Golf 1,6 1987 9000,- 5. Dacia 1,3 1981 680,- 6. Polonez Truck 1992 6000,- 7. Mercedes 200E 1992 17.000,- 8. Fiat 126p 1993 3000,- 9. Mazda 929 1988 6000,- 10. Mazda 626 diesel 1987 4000,- 11. Cinquecento 700 1995 8000,- 12. Mercedes 300E 1991 35.000,- 13. Fiat 126p w częściach . 1987 800,- 14. Daihatsu 1992 3000,- 15. Fiat 126p nadwozie 1992 1800,- oraz codzienną sprzedaż części z odzysku Pojazdy można oglądać dwa dni przed przetargiem w godz. 12.00-15.00 na terenie firmy PUH "Zdunek" w Gdańsku, ul. Miałki Szlak 35. Przetarg odbędzie się 29.02.19 36 r. o godz. 10.00 w PUH "Zdunek" Gdańsk, ul. Miałki Szlak 35. Informacje 31 -90-12. Pl RURY IKSMTKIPE, PCV ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION", "PLASTOR" i "MABO TURLEN" Posiadamy wymagane atesty. Zakład Usługowo Handlowy "AREM" s.c. Gdańsk Nowolipie 28A, tel. 32-37-54, 32-99-23. Przy większych zakupach możliwość negocjacji cen oraz dostawy na plac budowy. PONADTO OFERUJEMY ELEWACJE WINYLOWE SIDING RYNNY ALUMINIOWE I DACHÓWKI BITUMICZNE (USA) ZARZĄD MIASTA SOPOTU 81-704 Sopot ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na lokal mieszkalny Nr 3 przy ulicy Boh. Monte Cassino 51 w Sopocie. Wraz ze sprzedażą lokalu mieszkalnego nastąpi oddanie w użytkowanie wieczyste niewydzielonej części gruntu na lat 99. W księdze wieczystej KW 599 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Sopocie wpisana jest Gmina Miasta Sopotu jako właścicielka dziatki Nr 116 obszaru 560 m! położonej przy ul. Haffnera 2, Boh. Monte Cassino 51 zabudowanej dwupiętrowym domem. Na II piętrze tego domu znajduje się lokal mieszkalny Nr 3 składający się z następujących pomieszczeń: 3 pokoje o powierzchni 20,00 m!, 30,53 m!, 16,36 m2, komórki o powierzchni 0,84 m!, p.pokoju o powierzchni 8,07 m!, łazienki o powierzchni 3,88 m!, 2 kuchni o powierzchni 7,68 m1,6,53 m!, spiżarnia o powierzchni 4,15 m!. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi 98,04 m!. Określa się udział nabywców we współwłasności części wspólnych budynku nie służących wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali w wysokości 0,13 części. Cena wywoławcza lokalu została ustalona na kwotę 60.000 zł. Pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste gruntu stanowi 15% ceny gruntu i wynosi 1244 zt 85 gr. Przetarg odbędzie się w dniu 12.03.1996 r. o godz. 11 w Urzędzie Miejskim w Sopocie w sali nr 39 na I piętrze. Najpóźniej do dnia licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej lokalu tj. 6000 zt na konto Bank Gdański S.A. O/Sopot 301976-5089-3210-22. Jedno postąpienie w licytacji ustala się na kwotę nie niższą niż 600 zt. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia lokalu. Wadium ulegnie przepadkowi, jeżeli oferent wygrywający przetarg uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w terminie do dnia 12.04.1996 r. Do przetargu mogą przystąpić osoby legitymujące się dowodem tożsamości /cudzoziemcy winni posiadać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych na zakup nieruchomości/ oraz dowodem wpłaty wadium. Lokal Nr 3 przy ul. Boh. Monte Cassino 51 można oglądać w każdy wtorek i piątek od godz. 15 w tym celu należy zwrócić się do Administracji Budynków Miejskich przy ulicy Haffnera 27A w Sopocie, tel. 51 -49-22. Szczegółowych informacji udziela Wydziat Polityki Gospodarczej Urzędu Miasta Sopotu, p. 116, II piętro, tel. 51-20-21 wew. 257 lub 51-21-57. Zarząd Miasta Sopotu zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. -:-Pi PRACOWNIA KRAWIECKA DO WYNAJĘCIA Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8 oferuje do wynajęcia na pracownię krawiecką lokal o powierzchni 212,60 m2 mieszczący się przy ul. Chylońskiej 42 A w Gdyni (przy stacji SM Gdynia - Leszczynki). Stawka eksploatacyjna wynosi: 3,50 zl/nr + c.o. + podatek od nieruchomości + pod. VAT. Informacje pod nr. telefonu 23-29-76. 16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, 25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; " tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG Str.16 m 211uteg°1996 p—g ■ Węgierka Zsuzsa Polgar zdobyła tytuł szachowej mistrzyni świata. W 13. partii meczu z Chinką Xie Jun wygrała. co przyniosło jej prowadzenie w catym meczu 8,5:4,5. Ten rezułtat oznacza tytuł mistrzowski dla Polgar. • Zaplanowany na wtorek rewanżowy mecz o piłkarski Superpuchar pomiędzy Aja-xem Amsterdam i Realem Saragossa, został przełożony z powodu fatalnego stanu murawy na stadionie olimpijskim w Amsterdamie. To spotkanie rozegrane zostanie 28 lub 29 bm. • Katarzyna Nowak przegrała w pierwszej rundzie turnieju tenisistek w Essen (z pulą nagród 450 tys. USD) z Australijką Rennae Stubbs 4:6.2:6. • Hokeiści Unii Oświęcim wygrali z Metronem Toruń 7:0 (3:0, 3:0, 1:0) i awansowali do finału mistrzostw Polski, w którym zmierzą się z Podhalem Nowym Targ. Metron zagra o bryzowy medal z Naprzodem Janów. • Od 1 d 3 marca w Jaworznie rozegrane zostaną halowe mistrzostwa Polski w piłce nożnej 5-osobowej. W finałowym turnieju wystąpi 16 drużyn, które zakwalifikowały się po eliminacjach makroregionalnych. Awans do finału mistrzostw wywalczyła m.in. drużyna Atlas Young Boys Gdańsk. Śnieg przeszkadza narciarzom Śnieg przeszkadza narciarzom. To nie żarty. Z powodu nadmiernych opadów kłopoty mają organizatorzy alpejskich mistrzostw świata w narciarstwie. Wczoraj o medale mieli walczyć mężczyżni w kombinacji alpejskiej. Niestety, medali nie rozdano. Silny wiatr i gwałtowne opady śniegu zmusiły komisję techniczną mistrzostw do odwołania zaplanowanego biegu zjazdowego do kombinacji i przesunięcia tej konkurencji na środę. (jaw) HMPdoIcrt 21 Medale tylko dla najlepszych Od poniedziałku w hali Sopockiego Klutu Tenisowego rozgrywane są halowe mistrzostwa Polski do lat 21 Coca Cola '96. W grach eliminacyjnych wystąpiło 54 tenisistów i 14 tenisistek. Dzisiaj początek turnieju głównego. W eliminacjach bardzo dobrze spisała się 14-letnia Maria Bogucka z SKT Sopot. Po zaciętej grze wygrała ona z bardziej doświadczoną Joanną Gozdek z MKT Łódź 7:6 (7-4), 6:4 i wystąpi w turnieju głównym mistrzostw. Z eliminacji przeszły także P. Janus (Mera Warszawa), M. Jędrzejak (Sieradzki KT), M. Marszałek (nsp Wrocław), A. Durska (PKT Pobiedziska), D. Falęta (MTT Wrocław), N. Domiczek (MKT Trzebinia) i M. Jankowska (SKT Szczecin). Turniej główny pań zdominowały przedstawicielki dwóch klubów SKT Sopot (8) i Mera Warszawa (6). Z numerem pierwszym zagra Sylwia Ryna-izewska (SKT Sopot). Bardzo zacięte były eliminacje panów. Do turnieju głównego awans uzyskało także ośmiu najlepszych. Z wy-brzeżowych zawodników przez eliminacje pomyślnie przebrnął tylko Paweł Bednarczyk z gdańskiej Lechii. Z numerem pierwszym rozstawiony został Michał Piękoś (Górnik Bytom). Dla najlepszych PZT przysłał medale z nowym logo związku. Wyniki, finały eliminacji: M. Zieliński (ZTT Złotoryja) - M. Jóźwiak (Warszawianka) 6:2,6:1, P. Bednarczyk - P. Maliński (Legia Warszawa) 6:2, 6:0, M. Durski (PKT Pobiedziska) - M. Lu-biak (SKT Sopot) 5:7,6:4,6:4, T. Romanowski (MKT Łódź) - R. Zapart (KT Kędzierzyn) 6:4, 7:6 (7-3), R. Pawlęga (Mera Warszawa) - T. Politowicz (Lechia Gdańsk) 6:2,6:2. Dzisiaj początek gier o godz. 9. Hokeiści Stoczniowca Gdańsk zdobyli mistrzostwo Polski juniorów '96. W górnym rzędzie stoją od lewej: M. Csorich, A. Cybulski, T, Łapiński, R. Jasiński, J. Stańczyk, P. Kaczmarek, W. Heltman, M. Nakonowski, G. Szlapka, B. Szmajchel; poniżej stoją od lewej: trener Ryszard Plata, P. Zwoliński, D. Kuklis, M. Dobrowolski, R. Błażowski, A. Wójcik, R. lada, F. Kostecki, M. Wysocki - kapitan drużyny, trener Henryk Zabrocki, kierownik Roman Mamok; klęczą od lewej: A. Borzęcki, A. Lehman, B. Wróbel: bramkarze od lewej: J. Rytlewski i J. Tarwacki. Na zdjęciu brakuje bramkarza S. Pietrzaka. /^na Kostecka Juniorzy Stoczniowca mistrzami Polski Wielki sukces adans Takiego sukcesu nikł się nie spodziewał. Hokeiści Stoczniowca Gdańsk pokonali w finałowym meczu mistrzostw Polski juniorów gospodarzy turnieju MOSiR Sosnowiec 4:3 i zdobyli złote medale. Królem strzelców i zwycięzcę punktacji kanadyjskiej (bramki pius asysty) został gdańszczanin Bartosz Wróbel, a jego klubowego kolegę Adama Borzęckiego wybrano najlepszym obroń- Podczas poniedziałkowego meczu seniorów z Katowicami najbardziej obleganym przez dziennikarzy był trener, Henryk Zabrocki. To był horror... ... wspomina będący jeszcze pod wrażeniem finałowego meczu z MOSiR Sosnowiec szkoleniowiec nowokreowa-nych mistrzów Polski - Pracowałem z tymi chłopakami przez cztery lata i znalazłem z nimi wspólny język. Przed finałowym meczem wiele uwagi poświęciłem na przygotowanie zespołu pod względem odporności psychicznej. W tym elemencie nie mieliśmy sobie równych. Taktyka była prosta. Grać uważnie w obronie, ściśle kryć każdego z rywali przed bramką i wyprowadzać szybkie kontrataki skrzydłami. W defensywie jesteście najlepsi. Możecie to wygrać. Dla was nie ma rzeczy niemożliwych -powiedziałem w szatni przed rozpocząciem spotkania. Zaczęło się jednak fatalnie. Już w 6 minucie zagapił się Bartek Szmajchel i przegrywaliśmy 0:1, a chwilę później nasz bramkarz Sławomir Pietrzak wrzucił sobie krążek do bramki. Na szczęście zespół nie załamał się i jeszcze w pierwszej tercji zdołaliśmy wyrównać. Najpierw rajd lewym skrzydłem przeprowadził Grzegorz Szłapka. Idealnie obsłużył podaniem Bartka Wróbla, który zdobył kontaktową bramkę. Poszliśmy za ciosem i po chwili byl już remis. Po akcji Robarta Błażowskiego na 2:2 wyrównał Maciej Dobrowolski. Druga tercja upłynęła pod znakiem szalonej walki, ale nikomu nie udało się zmienić rezultatu. W trzeciej starciliśmy bramkę po wyraźnym spalonym. Chłopcy płakali - trenerze tak nie może być. Oszukują nas - mówili. - Nie zmienimy już decyzji sędziów, ale mamy jeszcze 12 minut na odrobienie strat. Trzeba walczyć do końca. Wierzę, że wygracie - odpowiadałem. Drużyna podjęła walkę i sześć minut przed końcową syreną doprowadził do remisu po indywidualnym rajdzie Wróbel. W dodatkowym czasie byliśmy wyraźnie lepsi. Już na samym początku mogliśmy cieszyć się z wygranej, ale sytuację sam na sam z bramkarzem zaprzepaścił Błażowski. W 6 minucie i siedemnastej sekundzie dogrywki Wróbel dobił do siatki strzał Wojciecha Heltmana i w naszym obozie zapanował szał radości. Kapelusz Mamoka Entuzjazm był nie do opisania. Odebraliśmy złote medale i aparaty fotograficzne Kodaka, które organizatorzy przygotowali z myślą o gospodarzach turnieju z Sosnowca. Dwie pierwsze piątki rywali to była przecież reprezentacja Polski, która wywalczyła w tym roku awans do grupy A mistrzostw świata juniorów. Zgubiła ich jednak pewność siebie. ford i escort 1 ,li 84 83 l,4i 89 16 65 91 20,3 1,6 D 86 13 3 72 91 19,9 1,8 88 12 1,8 D 120 90 163 85 91 234 fiesta 900 84 8,6 1,1 87 11,5 70 91 16,8 58 91 16,5 l,4i 65 91 18,5 granada 2,3 D 81 3,9 mondeo 1,8TD 78y 93 39 onon 1,6 D 87 133 scorpio 1,8 85 144 2,0i 88 173 2,9i 88 17,8 sierra 1,8 88 17,9 2,0 D 83 8,8 2,3 D 83 8,3 85 9,5 taurus 2,5 89 20 m honda 1 civic 1,4 89 16 13D 70 93 34 hyundai pony 1,5 78 91 19 łada 21063 1.3' 89 93 2107 1,3 88 7,8 89 94 71 90 84 samara 1,3 58 90 11,2 (o) mazda 323 1,5 88 15,2 1,6 70 91 22 65 92 22,8 1,7 D 87 16 626 1,8 84 10,3 2,0 84 9,9 87 13,4 89 16 2,0 D y 87 13,4 RX 7 3,2 83 8,9 0 mercedes 1 123 200 D 2,0 D 78 8,1 79 7,7 82 11 123 230 E 2,3 81 12 123 300 D 3,0 D 82 10 124 200 D 2,0 D 78 7 85 24,9 86 264 124 200 E 2,0 148y 88 31 124 300 D 3,0 D 99y 91 52 167y 91 53 190 D 2,0 85 24,5 190 E 2,0 85 17 86 193 a mitsubishi w tys. złotych Marka p jjemność przebieg w tys. km rocznik w tys. colt 1,6 11 90 15,8 77 91 18,5 galant 1,8 97 91 22,5 lancer 1,7 D 87 11,8 jn#= nissan ! primera 1,6 52 92 27,5 2,0 80y 91 23,2 100 NX 2,0 35 91 26 sunny 1,6 16 94 323 1,7 D 84 6,9 opel | astra l,6i 56y 93 26,9 40y 95 37 1,7TD 2iy 95 38,5 corsa . 1,2 73 90 14,8 34 94 23 kadett 1,0 82 7,2 1,3 86 12,8 l,4i 87 14,2 89 16,8 86 91 17 l,6i 85 113 86 12,9 88 13,8 89 15,9 1,6 D 85 7,9 85 10 87 14,4 88 15,3 omega 2,0i 120 90 23 rekord 2,0 80 5,2 vectra 1,6 75y 91 223 1,7 D 89 204 2,0i 89 21 75 91 24 peugeot ] 205 1,3 86 11,6 1,4 130 90 14,5 1,6 86 10,8 1,7 D 86 12 305 1,3 83 91 17,5 3,0 142 90 28,5 309 1,6 86 13 1,9 D 87 12,5 405 1,4 74 92 21,5 605 3,0 240y 90 28,5 !# renault j 5 900 81 4,7 1,1 77 3,2 1,3 80 4,7 9 1,4 83 73 19 1,4 76y 90 18 21 2,2 87 13,9 25 2,1 88 16 \m seat ! ibiza 1,2 89 13 skoda 1 105 s 1,3 83 3,35 86 4,2 120 L 1,3 88 6,2 favorit 1,3 89 9,9 30 93 17,5 felicja 1,3 11 95 25,8 toyota |9| | camry 1,0 207 90 13,4 2,2 10 94 58,4 carma 2,0 D 87 15,8 87 16,5 134y 90 20,7 90 91 21 celica 1,6 84 9,8 88 19,2 88 19,5 corolla 1,3 74y 48 92 19,8 2,0 93 28,5 m volkswagen ! garbus 1,3 72 33 golf 1,3 87 13,5 89 15,3 1,6 84 11,3 85 113 88 15,9 1,6 D 89 90 17 1,8 64 90 17,6 golf III 1,4 77 92 27,5 1,8 84y 90 18 64y 93 29 jetta 1,6 87 14,8 125p pojemność przebieg rocznik w tys. km l,8i 89 21 passat 1,6 88 19,8 1,6 D 81 83 83 8,9 2,0i 78y 90 27 78y 90 27,6 polo 900 80 4,9 1,3 88 12,8 45 92 173 1,3 D 89 13 vento 1,8 59y 93 34,5 pojemność przebieg rocznik w tys. km volvo 1,7 wartburg Samochody ciężarowe 126p 125p 700 1,5 14,0 53,9 5,0 lZ ■ j 900 6,8 2,8 77 1,0 78 1,3 81 2,3 81 2,4 82 23 83 2,3 84 238 84 2,75 84 3,0 86 2,7 86 3,0 86 33 86 3,35 90 5,3 91 63 95 9,5 89 4,85 75 1,45 78 1.85 85 2,4 86 2,3 89 6,0 > 94 15,5 94 16,9 95 16,5 © bmw 524 2,4 525 2,5gaz [ escort fiesta sierra scania z zestawem star 200 prelude rocznik cena w tys. km w tys. zfotych citroen zx l,6i 103y 92 21,5 ///// fiat regata 1,7 84 63 1,9 84 7,3 uno 1,0 58 93 17,5 1,1 y 85 12,3 rocznik cena w tys. km w tys. zfotych ford 1,6D 1,1 1,6 1,6D 2,0 2,3 5,0 honda 1,6 is0zu mazda 2,0D 2,0 opel 10,5 26,0 8,0 12,7 9,5 93 53 14,8 34,5 7,6 200 D 2,OD 100 91 79 43,0 6,8 200 23 74 3,4 124 300 3,0 y 87 333 126 380 3,8 82 20,0 A MIIMMISHI colt 1,5 89 89 14,8 16,2 galant 1,8TD 88 163 NISSAN primera 2,0SLX 127 91 23,0 sunny 1,7D 140 91 19,8 opel 1,7TD peugeot 1,7 2.1TD y 1.4 44.8 corolla golfl 1,1 78 4,7 1,3 80 5,35 1,6D 83 8,0 1,8 98y 86\91 13,9 golf II 1,3 87 14,4 1,6 61 90 16,6 passat 1,86 66 90 23,9 m v0lv0 1 2,4D 85 9,5 940 2,3 131 91 36,5 23TE 10,5 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko tera „y" przy pojemności skokowej silnika oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ a jego cenę. Xl IMTCDl/yiDn (KIĄ) INTERBIS TYLKO NAJLEPSI UDZIELAJĄ ^ llł f cn y Ki^ws autorv—dealer 3 LAT gwarancji ATRAKCYJNY SYSTEM RATALNY MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU KONTYNGENT '96 106 ■ 27100 PLN* 306 -33 700 PLN* 405 - 38 900 PLN* 406 ST 1.8-51 300 PLN* r przeliczane wg średniego kursu FrF w dniu zakupu Pełne ubezpieczenie AC, OC, NW - GRATIS! SPRZEDAŻ 5SŁ.J., SERWIS Tel./Fax (0-58) 35-71-66+69, SAMA PRZYJEMNOŚĆ ! W WYPOSAŻENIU: CENTRALNY ZAMEK, ELEKTRYCZNE SZYBY WSZYSTKICH DRZWI, ELEKTRYCZNE LUSTERKA, WSPOMAGANIE UKŁADU KIEROWNICZEGO, OBROTOMIERZ, LAKIER METALIK, REGULACJA KOLUMNY KIEROWNICY ORAZ WYSOKOŚCI FOTELA KIEROWCY, GŁOŚNIKI, AUTOMATYCZNA ANTENA, DZIELONE I SKŁADANE TYLNE SIEDZENiA, PRZYCIEMNIANE SZYBY ITD... INTERBIS 80-309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 417 (róg Kołobrzeskiej) Sprzedaż Tel. 52-20-22 Fax 52-18-54 Serwis Tel. 52-43-11 ATRAKCYJNE SYSTEMY RATALNE (w tym POPO) MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU OFERUJEMY RÓWNIEŻ INNE - NOWE I UŻYWANE SAMOCHODY W ATRAKCYJNYCH CENACH Osobowa SEPHIA -11,2 sek 0-100 km/h Terenowy SPORTAGE - 4x4, 128 kM Dostawczy CERES - 3 osoby + 1,5 t gwBHB 21 lutego 1996 Str. 19 Blaski i cienie samochodów używanych EDMUND LEWAŃCZYK 81-361 GDYNIA, ul. Władysława IV 30 tej. (58) 21 63 56, 21 90 33, fax 29 71 42 STANISŁAW MALINOWSKI 83-200 STAROGARD GDAŃSKI, ul. Zlewska 20 tel. (69) 297 78, fax (69) 297 79 CENTER-MOT Stanisław Ciągło 81-861 SOPOT, Al. Niepodległości 881 tel./fax (58) 51 45 41 ZAMÓW NISSANA NISSAN-TELEGAZETA STR. 269 RENAULT WIĘCEJ NIŻ WYSUSZ kohtyhbehcie -<# Kormoran SB-P 5108 * PLANDEKA * KONTENER * IZOTERMA CHŁODNIA Kormoran 81-222 Gdynia, ul. Morska 189, tel./fax 27-08-96, Sp. z o.o. 81-222 Gdynia, ul. Morska 189, tel./fax 27-08-96,27-08-95 w. 33 SKŁAD FABRYCZNY stomml-olsztyn Kormoran Kormoran jjjjwi* Bogata oferta opon do samochodów osobowych, i dostawczych, ciężarowych i traktorów. P o c z: u / się bezpiecznie AUTOHAUSSEKOCIN ŁAGODNY LEASING CIĄGNIKI SIODŁOWE FT 95 430 400 360 - SIŁA, NIEZAWODNOŚĆ, EKONOMIA - "EURO 2" - SUPER SPACE CAB FA 45 1 60 150 1 30 TRANSPORT LOKALNY - ZWROTNOSC, PRZYSPIESZENIE, TRWAŁOŚĆ, WIDOCZNOŚĆ - "EURO 1"I"EURO 2" - ŁADOWNOŚĆ 4 - 8,5 t |SIEĆ AUTORYZOWANYCH STACJI SERWISOWYCH ul. Litewska 11/13 tel./fax (058) 31-33-02 nissan NISSAN NAJCHĘTNIEJ KUPOWANE W EUROPIE JAPOŃSKIE AUTO MICRA Z całej współczesnej rodziny peugeotów model „205" zrobił chyba największą karierę. Już w początkowym okresie produkcji, zyskiwał spore rzesze klientów. Przysłowiowa solidność budowy samochodów tej marki, nie starzejąca się z biegiem lat sylwetka nadwozia, oszczędne zużycie paliwa i stosunkowo wysoki komfort jazdy, to tylko niektóre z licznych korzystnych cech tego auta. Co dziwniejsze, że również teraz po 13 latach od rozpoczęcia produkcji peugeota 205, ma on nadal wielu swoich zwolenników. Przyczynia się do tego opinia o jego wieloletniej trwałości i niezawodności. Na rynku samochodów używanych, szczególnym powodzeniem i nie bez powodu, cieszą się jego odmiany z silnikiem wysokoprężnym niezwykle oszczędnym i dynamicznym. Aczkolwiek peugeot 205 od 1983 r. byl produkowany bez dokonywania większych zmian w nadwoziu i podwoziu auta, od początku dysponował szeroką gamą silników. Pięć silników benzynowych o mocach od 45 do 130 KM oraz dwa silniki wysokoprężne o mocy 60 KM i 80 KM, umożliwiały korzystny wybór najodpowiedniejszej w sensie użytkowym wersji pojazdu. Od 1983 r. wyprodukowano już ok. 5 min egzemplarzy peugeota 205. W naszym kraju jeździ ich, zdaniem fachowców ok. 14 tys. szt. Warto jeszcze zwrócić uwagę na literowe oznaczenia tego pojazdu. Literą X oznaczono wersję trzydrzwio-wą , G oznacza pięcioro drzwi, C zarezerwowano dla kabrioletu. Oczywiście, samochód byl produkowany w wielu odmianach z mniej lub bardziej bogatym wyposażeniem dodatkowym. Historia modelu 9/83 Początek produkcji peugeota 205 w wersji 5-drzwiowej 9/84 Wprowadzenie na rynek odmiany GTi, wersje 3-drzwiowe 9/85 Pojawienie się na rynku odmiany XT 10/85 Wprowadzenie do sprzedaży wersji GTi z silnikiem 103 KM 1/86 Odmiana GTi wyposażana w silnik o mocy 128 KM 3/86 Wzbogacenie oferty rynkowej o kabriolet 10/86 Peugeoty 205 otrzymują regulowane katalizatory spalin 9/87 Modernizacja wnętrza pojazdu, zmieniona tablica rozdzielcza i kierownica. W latach 1989-91 pojawiło się w sprzedaży kilka wersji specjalnych peugeota 205 (np. Raiłye S, Color line itp). Główne cechy użytkowe peugeota 205 Oceny wyrażane w procentach ogółu ankietowanych Ogółem zadowolonych z użytkowanego auta Pragnie zakupić ponownie peugeota 205 Miało kłopoty z: jakością wykonania rozruchem silnika hamulcami korozją silnikiem skrzynią biegów innymi 82 (70) 58(65) 33(17) 14(15) 11(14) 10(13) 3(10) 2(4) 41 Peugeot 205 ZALETY * Praktyczna, przestronna karoseria * Bagażnik o zmiennej pojemności * Dobre właściwości jezdne * Wysoki komfort resorowania * Bardzo dobrze dobrane jednostki napędowe, dynamiczne i oszczędne WADY * Niezbyt funkcjonalna ob- * Ciężko pracujący układ kierowniczy (bez wspomagania) * Silnik wysokoprężny głośny w trakcie nagrzewania * Utrudnione załączanie biegów Opinie rzeczoznawców zajmujących się samochodami używanymi Peugeot 205 to samochód 0 kilku niewątpliwych walorach użytkowych, które na ogól podkreślają wszyscy specjaliści. Przede wszystkim nadwozie doskonale wytrzymało próbę czasu. Duży rozstaw osi (2420 mm) sprawia, że to auto wyróżnia się korzystnie wśród swych konkurentów (fiat uno 2362 mm, opel corsa 2343 mm). Przypomnijmy, że rozstaw osi ma duży wpływ na stateczność ruchu i komfort jazdy. Bardzo korzystnie są też oceniane następujące odmiany silników stosowane w peugeotach 205: benzynowe 1,4/60 KM i 1,6/89 KM oraz doskonały silnik wysokoprężny 1,9/64 KM, dynamiczny 1 oszczędny zużywający od 6 do 7 1 paliwa na 100 km. Kolejnym walorem tego auta jest stosunkowo duża trwałość nadwozia i podwozia oraz silników. Przebieg 150 - 200 tys. km bez naprawy głównej nie jest dla tych jednostek napędowych czymś nadzwyczajnym. Nie oznacza to oczywiście, że peugeot 205 jest samochodem bez wad. Jest ich sporo przy czym podobnie, jak to ma miejsce w innych autach produkowanych w niezmienionej formie od lat, również i tu wiele z nich wyeliminowano w kolejnych latach produkcji. Z tej też racji zwłaszcza starsze roczniki samochodów powinny być poddawane wnikliwej kontroli przed zakupem. Oto lista najczęściej pojawiających się uszkodzeń i usterek. * Wycieki oleju z silnika * Uszkodzenia paska rozrządu w silnikach wysokoprężnych (niezwykle groźne z punktu widzenia trwałości silnika, a objawia się ono charakterystycznym dźwiękiem) * Zacinanie się dźwigni zmiany biegów * Szybkie zużywanie się łożyska w kołach przednich * Uszkodzenia osłon gumowych pólosi napędowych * Uszkodzenia alternatora * Defekty regulatora napię- * Usterki pompy paliwa * Zużywanie się przednich tarczy hamulcowych * Korozja reflektorów * Rdza na krawędziach blach * Defekty stacyjki zapłonowej * Zużycie przegubów drążków kierowniczych * Defekty przegubów wałów napędowych występujące częściej w wersjach sportowych * Uszkodzenia łożysk silnika (Diesel) * Wypalanie się uszczelki podgłowicowej W samochodach wyprodukowanych przed 1990 r. należy koniecznie sprawdzać: * pasek zębaty w silnikach wysokoprężnych. Powinien on być wymieniany po 80 tys. km przebiegu. * Zdarzają się przypadki uszkodzenia uszczelniaczy wału rozrządu oraz uszczelnień pomiędzy silnikiem i przekładnią * Do 1986 r. ulegały szybkiemu zużyciu poduszki gumowe stosowane do zamocowania silnika Diesla * Po przebiegu 50 tys. km zwykle trzeba wymieniać przednie tarcze hamulcowe * Po przebiegu 80 tys. km wymiana amortyzatorów * Pojawiają się nieszczelności w mocowaniu wężyka doprowadzającego płyn do spryskiwacza szyby tylnej (niekorzystne zawilgocenie komory bagażnika) * W bardzo starych i niedbale eksploatowanych samochodach zniszczone obicia foteli * W samochodach wyprodukowanych do 1985 r. znaczne nasilenie korozji w obrębie nadwozia i tylnej części podwozia (m.in. podłoga bagażnika) * Trzeba również zwracać uwagę na stan techniczny tulei współpracujących ze stabilizatorem przechyłu Wiele tych usterek objawia się w trakcie jazdy próbnej i koniecznie trzeba ją odbyć przed zakupem używanego auta (najlepiej w towarzystwie jakiegoś fachowca) Ankietowe opinie użytkowników peugeota 205 Wyniki badań ankietowych pochodzą z dwóch okresów. Pierwsze z nich zestawiono w 1992 r. Drugie (liczby w nawiasach) były przeprowadzone w 1995 r. Różnice, co prawda, są stosunkowo niewielkie, ale np. w drugich badaniach nieco zmalała liczba zadowolonych Orientacyjne ceny części zamiennych (w nowych zł) błotnik przedni komplet reflektorów tarcze hamulców przed, klocki hamulcowe przed, alternator układ wydechowy 240 195 240 128 1150 1050 z użytkowanego peugeota 205. Nie powinno nas to dziwić. Po pierwsze, wśród ankietowanych znalazło się więcej tych, którzy jeżdżą już bardzo starymi autami. Po drugie na rynku pojawiły się dwa pośrednie modele peugeota (106 i 306), które mogą budzić większe za interesowanie ze strony obecnych posiadaczy modelu 205. Jako auta nowoczesne są one dobrym punktem odniesienia dla starszych pojazdów. Wnioski ogólne Co prawda w bieżącym roku Peugeot Polska wycofał już ze sprzedaży w naszym kraju nowe peugeoty 205; ale przecież są one nadal produkowane we Francji. Jak już wspomnieliśmy model ten jest niewątpliwym sukcesem rynkowym francuskiej firmy . Można polecać zwłaszcza odmiany z silnikami wysokoprężnymi, które są uważne za nąjoszczędniejsze na świecie. Fakt, że nadal wytrzymują one konkurencję ze znacznie nowszymi jednostkami napędowymi, jest dostatecznie mocnym argumentem przemawiającym za wyborem takiego auta używanego. . .. . Szczepan Kryda W KONTYNGEHCIt -- REN0BIL CO. Ltd - K0NCESJ0NER g( OFERUJEMY: (OCZNY XI TWING0, CLIO, MEGANE, LAGUNA, LAGUNA COMBI ul. DĄBROWSZCZAKÓW 18 80-373 GDAŃSK PRZYMORZE tel. 57 05 02, fax 57 25 47 24h 0-22 622-24-02 JEDYNY SAMOCHÓD W TEJ KLASIE WYPOSAŻONY STANDARDOWO W PODUSZKĘ POWIETRZNĄ KIEROWCY Str. 20 21 lutego 1996 Statystyki TUY nie kłamią Bezlitosny raport W ocenach samochodów używanych dużą rolę odgrywają rozmaite statystyki związane z naprawami samochodów, rodzajami udzielanej pomocy technicznej na drogach, badaniami technicznymi itp. W Niemczech zajmuje się tym m.in. specjalna instytucja nadzoru technicznego (TUV) szeroko znana ze swego obiektywizmu i rzetelności w ocenach. Z tych też względów jej opinie bardzo się liczą również w skali międzynarodowej. Korzysta z nich wielu specjalistów zajmujących się badaniem rynku, popytu, cen samochodów używanych itp. Instytucja ta ma swój własny system badania i oceniania pojazdów. Nie wchodząc w szczegóły wyjaśniamy, że o jakości danego auta decyduje procentowa liczba usterek notowanych w używanych autach podczas przeglądów technicznych. W grupie samochodów trzyletnich graniczną wartością „znaczących wad" jest 4,8 proc. Te znaczące wady to inaczej takie usterki jak słabe hamulce, silna korozja konstrukcji samochodu, uszkodzenia przewodów hamulcowych itp. W tej grupie samochodów pod względem najmniejszej liczby usterek przewodzą samochody japońskie (toyota carina 1,9 proc., subaru jausty 2,6 proc. mazda 323 2,9 proc.. Następne auta z „japońskiego" szeregu rozdziela VW polo (3,1 proc.). Ciekawe, że w tym samym szeregu VW golf zajmuje dopiero 49 miejsce z 4,9 proc. usterek. Druzgocąca przewaga samochodów japońskich uwidacznia się jednak dopiero wśród samochodów 5-letnich. Czołowe miejsca na liście zajmują kolejno: toyota corolla, toyota carina, toyota starlet, subaru justy i mitsubishi colt. Pierwszym nie japońskim samochodem, który występuje w czołówce tabeli jest opel vec-tra (4,6 proc.). Podobnie rzecz się ma z samochodami 7-letnimi, gdzie aż 9 samochodów japońskich okupuje czółowkę tabeli i dopiero za nimi jest opel omega. Wreszcie, wśród samochodów 9-letnich sytuacja jest podobna. Znowu pierwsze 7 to produkty japońskie. Na ósmym miejscu znalazł się porsche 924-944. Przewaga samochodów niemieckich uwidacznia się dopiero w grupie aut 11 - letnich. Tu pierwsze miejsce zajmuje porsche 924-944 (13,1 proc.) potem mercedes 190, mercedesy 200 300 i dopiero na czwartym miejscu jest toyota corolla. Ciekawe, że w tej grupie aut dość wysoką pozycję ma VW golf ( miejsce 16 z 203 proc. usterek). Na uwagę również zasługują modele vo-lvo 340-360 i 740-760, które znalazły się na 7 i 8 miejscu. Niestety, w pierwszej dziesiątce nie ma żadnego auta zaliczanego do małych i tanich. Generalne oceny całych, liczących po kilkadziesiąt samochodów grup, wskazują na wielkie rozpiętości usterkowości aut. Wśród samochodów 3-letnich różnica ta wynosi 16 proc., w grupie aut 5-letnich jest ona jeszcze wyraźniejsza i sięga 23 proc. W grupie pojazdów 9- letnich rozpiętość ta jest największa i obejmuje aż 38,7 proc. Potem dla samochodów 11- letnich ta różnica maleje do 30.2 proc. O czym świadczą te procenty? Otóż na ich podstawie można wyrobić sobie pogląd, jaka jest skala zróżnicowania jakościowego pomiędzy poszczególnymi autami występującymi na rynku europejskim. Dla przykładu auto o najmniejszej usterkowości w grupie samochodów 9-letnich, toyota carina (3,8 proc.) dzieli ogromna różnica od ostatniego na liście samochodu czyli zajmującej 63 poz. łada nova z 46,0 proc. usterek. (SzK) Przytoczone dane pochodzą z TUV AU-T0-REP0RT 1995 r. Legalizacja przez nabijanie Trefne numery samochodowe Coraz częściej zdarzają się próby legalizowania kradzionych samochodów poprzez*, legalne nabijanie nowych numerów identyfikacyjnych silnika lub nadwozia. Mechanizm działania jest bardzo prosty. Do magistratu trafia posiadacz pojazdu z zaświadczeniem, że samochód miał stłuczkę i został wyremontowany w prywatnym waisztacie blacharskim. Pracownik stacji diagnostycznej potwierdza brak numeru identyfikacyjnego na nadwoziu i urząd wydaje zezwolenie na nabicie nowego. Wybity w warsztacie numer jest całkowicie legalny, a samochód zarejestrowany bez najmniejszych kłopotów... Dokładnie nie wiadomo, ile razy złodzieje i paserzy samochodowi korzystali z tej metody legalizacji kradzionych samochodów. Wiadomo natomiast, że ostatnio gwałtownie wzrosła liczba wniosków o zgodę na nabicie nowych numerów. W 1994 r. Urząd Miejski w Gdańsku wydał 350 takich zezwoleń, w ubiegłym roku już 461. - Podstawą do wydania zgody na nabicie nOwych, legalnych numerów identyfikacyjnych jest postanowienie prokuratury , protokół powypadkowy z firmy ubez-pieczeniowej, a także oświadczenie z warsztatu - wyjaśnia Grzegorz Bystry, kierownik referatu dowodów rejestracyjnych w gdańskim magistracie. - Fakt uszkodzenia, bądź braku oryginalnych numerów, w podawanych przez właściciela pojazdu okolicznościach musi potwierdzić pracownik stacji diagnostycznej . Potem wydajemy jeszcze zezwolenie na nabicie nowych, ale ostateczną weryfikację prowadzą pracownicy warsztatu na ul. Hallera, którzy to robią. Jak się okazuje, część pozytywnych opinii wydawanych w stacjach diagnostycznych w Gdańsku, dotyczących zgody na nabicie nowego numeru, jest... fałszowana. Podczas nabijania nowych numerów okazuje się bowiem, że samochód, który rzekomo ma „nowy", prawy bok, ma na nim stary, starannie spiłowany numer, a pojazd nie był w ogóle remontowany. Wpadki zdarzają się z reguły przy samochodach posiadających zaświadczenie o remoncie. Nie dotyczą natomiast pojazdów kierowanych do „legalizacji" przez prokuraturę. Te są dokładnie sprawdzane. - Trudno powiedzieć, że jakiś konkretny warsztat diagnostyczny, czy pracownik, szczególnie często „myli się" przy oględzinach samochodu - twierdzi kierownik Bystry. - Błędy zdarzają się wszystkim,'ale nie są zbyt liczne. Nie zmienia to w niczym faktu, że co roku trzeba zawiadamiać policję o co najmniej kilkunastu próbach legalizacji kradzionych samochodów. Proceder ten systematycznie narasta. Legalne wbicie nowego numeru nie oznacza wcale końca kłopotów, szczególnie jeśli wyjechało się za granicę. Niemiecka policja na widok gdańskich numerów legalizacyjnych dostaje „białej gorączki". Jeśli samochód zostanie przez tamtejszą policję zatrzymany, jego odzyskanie wymaga szeregu zabiegów. / i \ Z czystą szybą bezpieczniej Jaki płyn do spryskiwaczy? Niemal wszyscy kierowcy znajq zapewne niedogodności jazdy z brudną szybą. Gdy wycieraczki źle zbierają krople błota i wody, każdy pojazd nadjeżdżający z przeciwka oślepia nas i odruchowo zdejmujemy nogę z gazu. Jedziemy wolniej, a każdy kolejny kilometr męczy nas podwójnie. Dlatego właśnie, każdy posiadacz czterech kółek powinien szczególnie zimą kontrolować stan płynu w zbiorniku spryskiwaczy. Warto też zastanowić się, jak poradzimy sobie z mrozami, by pewnego dnia nie „obudzić" się z zamarzniętą wodą i brudną szybą. Najpopularniejszym i najtańszym sposobem jest dolewanie do wody denaturatu. Kto spróbował wie jednak, że po spryskaniu szyby w aucie pojawia się nieprzyjemna i gryząca woń. Ponadto złe proporcje, przy niskich temperaturach niczemu nie zaradzą. Stacje paliw oferują obecnie cały arsenał płynów do szyb. Na ich opakowaniach mamią kierowców oznaczenia niskich temperatur, którym specjał się nie poddaje. Trudno stwierdzić, czy tak jest w rzeczywistości, jednak dowiedzieliśmy się, że większość kierowców ma już swoje wypróbowane płyny. Najpopularniejszym jest Adixol, który „wytrzymuje" mróz do -25 stopni C. Litrową butelkę nabyć można za 3 -3,50 zł, zaś pięciolitro-wą za ok. 12,50 zł. Płyn Axa -Glass Cleaner kosztuje nieco mniej, bo 2,60 - 2,90 zł za 1 1; 5,10 - 5,50 zł za 2 1 oraz 11 -12,20 zł za 5 1. Na wszystkich stacjach kupić też można płyn na licencji niemieckiej Frost Schutz, za litr którego zapłacić trzeba od 3 do 3,40 zł, a za 5 1. 13 - 15,20 zł. Dostępne są również płyny STP za ok. 9,20 zł -3 litry. „Psik, psik" - 3,10 zł zal 1, Shell 1 1 - 4,90 zł; 5 1 - 21,80 zł oraz Sonax - koncentrat za 5,20 zł za 0,5 1 i 10,50 za 1 litr. Podobnie jak w przypadku płynów do chłodnic należy zwracać uwagę na proporcje, których opis umieszczony jest na opakowaniu. - Najpewniej wlewać czysty płyn, by spryskiwacze nie zamarzły podczas jazdy - powiedział nam Dariusz Kacprzak ze stacji paliw Rafinerii Gdańskiej w Osowej. - Przy mrozach, które pojawiły się w ostatnim czasie, każda kropla wody, może zatamować przepływ płynu. ALFA ROMEO 145, 146. OSOBOWOŚĆ Ponadto do natychmiastowego odbioru dynamiczne i eleganckie modele: ~ ALFA ROMEO 155 ■» ALFA ROMEO 164 • SERWIS 41 51 31 • CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62. 45-52-14 Kontyngent bezcłowy '96 tańszy niż kontyngent '95 w 8 typów hondy (cena już od 38 900 PLN) NOWOŚĆ: wszystkie samochody wyposażone są w IMM0BILIZER KODOWY PGM-FI sterowany kluczem PM AUTO-GDANSK GDAŃSK, ul. gen. Hallera 132, tel. 41 67 18, 41 92 21, 41 91 75 GDYNIA, ul. Abrahama 36, tel. 21-68-23 TEREN POD STACJĘ BENZYNOWĄ w atrakcyjnej lokalizacji na obszarze powstającego Centrum Samochodowego w Gdańsku-Chetmie sprzeda Kancelaria Prawnicza "O. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61 tel. 5172 57,50 26 80 284o7|| "Samochody Serwis, części FIAT 126, CINOUECENTO UNO, PUNTO, BRAVO-BRAVA ■ CINOUECENTO Z BONIFIKATĄ. DUŻY WYBÓR KOLORÓW. Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 Gdynia, ul. Poznańska 1-3, tel./fax 20-68-65,61-43-32,61-43-22 ___Iwjazd od Ślą*kl*l-Wltomińmklel) atiEim BIURO REKLAMY 31-20-94 EUROMOBIL FORD części zamienne serwis ŚGDYNIA-Chylonia, Chylońska 149| tel. 23-77-08 PHU INTERCAR części i akcesoria FIAT Gdynia, Chylońska 149 23-77-08 mJSZERSZf) bFŁRTPt f(R£BYTÓ(<) Sfl/riOCHOOOtiyCH MASZ ZA MAŁO PIENIĘDZY NA SAMOCHÓD? MY MAMY SAMOCHÓD ZA MAŁO PIENIĘDZY. 126 EL, Cinquecento, UNO Rewelacyjne warunki kupna Cinquecento 704: • 281 złotych miesięcznie • żadnych opłat subskrypcyjnych! ES3G3E Tak kupisz na raty INFORMACJE: - autoryzowani dealerzy Fiat Auto Poland - Centra Informacji i Sprzedaży AUTOTAK: PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWE MOTORYZACJI SP. Z 0.0. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62,45-52-14 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 489, tel. (058) 52-30-31 Gdańsk-Wrzeszcz, DT NEPTUN, ul. Grunwaldzka 107/109, tel. (058) 41-00-65,41-00-68 Gdańsk - TEATR WYBRZEŻE, ul. Św. Ducha 2, tel. (058) 31-70-21 AUTO-MOBIL: Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. (058) 72-14-72 Gdynia, al. Zwycięstwa 16, tel. (058) 20-18-87 Gdynia, Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego DIAMYKON: Gdynia, ASO Diamykon, ul. Poznańska 13, tel. (058) 20-68-65 Gdynia-Chylonia, Dom Towarowy, ul. Gniewska 21 Gdynia, Centrum Handlowe EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35 ni ęru® yuZuii SPÓŁKA AKCYJNA OLECH S.A. Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 Tel. 57 26 15 sprzeda: 1. Samochód osobowy Polonez rok prod. 1991 2. Koparkę samochodową K-407B rok prod. 1981 3. Koparkę "Białoruś" EO-2621 rok prod. 1981 4. Naczepę-cysternę CN-22 rok prod. 1982 EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY UWAGA! PREFERENCYJNE WARUNKI LEASINGU DLA SAMOCHODÓW TYPU VAN I SOCIETE (w tym aut przerabianych) □ raty równe lub degresywne □ wpłata początkowa od 15% wartości □ elastyczny czas trwania leasingu-od 7 do 48 miesięcy □ specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 fPRZEDSIĘBIORSTWO INN0WACYJN0-WYTWÓRCZE*\ ZAKŁAD PRODUKCJI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH Sp. z o.o. 82-200 MALBORK, ul. KOTARBIŃSKIEGO 30 TEL./FAX 72 70 83, TEL. 72 45 84 SPECJALIZUJE SIĘ W PRODUKCJI NW. CZĘŚCI: - KOŃCÓWKI DRĄŻKÓW KIEROWNICZYCH - DRĄŻKI ŚRODKOWE / POPRZECZNE - DRĄŻKI BOCZNE I ZEWNĘTRZNE - ŁĄCZNIKI DRĄŻKA - PRZEGUB Y ZA WIESZENIA DO SAMOCHODÓW KRAJOWYCH I ZAGRANICZNYCH ORAZ DO CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH NA PRODUKOWANE CZĘŚCI UDZIELAMY 12-MIESIĘCZNEJ GWARANCJI. Udzielamy upusty CENOWE STOSOWNIE DO ILOŚCI ZAKUPU, SPOSOBU ZAKUPU I FORMY PŁATNOŚCI. V. NASZE WYROBY POSIADAJĄ ATESTY I. T.S i PIMOT BĄDŹ SĄ W TRAKCIE BADAŃ CERTYFIKACYJNYCH ORAZ SĄ ZNAKOWANE ZNAKIEM BEZPIECZEŃSTWA CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW Gdynia ul. Morska 217 tel. 23 12 09 •VOLKSWAGEN AUDI •SEAT O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (JLIELENIAICJ tel. 31-33-51,37-43-31,37-42-41 fax 37-43-75 O/Stupsk, ul. Pomorska 33 tel. 240-34, fax 277-27 Euro - Car Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65 fax (0-58) 23 69 98 *HP/e HtĄTZCHte I Fiesta Classic w cenie od 26406,00 zt *DM 1,71 zł NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 21 lutego 1996 PolCard REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 21 UCHWAŁA NR 1249/95/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie: zarządzenia wyborów do Rady Wielki Kack. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90, poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. 124/95, poz. 601) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262 i 7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: §1 Datę wyborów wyznacza się na dzień 25 lutego 1996 roku. §2 Ustala się piętnastoosobowy skład Rady Dzielnicy Wielki Kack. §3 Ustala się następujące terminy czynności wyborczych - kalendarz wyborczy: - do 19 stycznia 1996 roku - powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą Obwodowych Komisji Wyborczych; - do 25 stycznia 1996 roku - zgłaszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydatów na radnych - do 10 stycznia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców poprzez rozplakatowanie obwieszczenia w sprawie: * daty wyborów * utworzenia obwodów głosowania * adresu lokalu wyborczego * terminu wyłożenia spisu wyborców - od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku - wyłożenie spisów wyborców do publicznego wglądu - do 9 lutego 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców informacji i danych o kandydatach na radnych poprzez rozplakatowanie obwieszczenia na obszarze obwodów głosowania. - do 24 lutego 1996 roku - przesłanie Przewodniczącym Obwodowych Komisji Wyborczych spisów wyborców, kart do głosowania i pieczęci. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Monitorze Rady Miasta. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 1354/96/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 13 lutego 1996 roku w sprawie: zmiany Uchwały Nr 1249/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Wielki Kack. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90, poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. 124/95, poz. 601) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64>i Uchwalą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262,7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: § 1 Zmienia się Uchwałę Nr 1249/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Wielki Kack w ten sposób, że: 1. w § 1 Uchwały zmienia się datę wyborów "25 lutego 1996 roku" na datę "31 marca 1996 roku". 2. w § 3 Uchwały zmienia się następujące daty: - datę "25 stycznia 1996 roku" zmienia się na datę "1 marca 1996 roku", - datę "10 stycznia 1996"roku" zmienia się na datę "20 lutego 1996 roku", - datę "od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku" zmienia się na datę "od 11 marca do 15 marca 1996 roku", - datę "do 9 lutego 1996 roku" zmienia się na "do 15 marca 1996 roku", - datę "do 24 lutego 1996 roku" zmienia się na "do 30 marca 1996 roku". §2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Monitorze Rady Miasta Gdyni i gdyńskiej prasie lokalnej. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 1250/95/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie: zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Orłowo. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90, poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. Nr 124/95, poz. 601) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64) i Uchwalą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 roku w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262,7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) 7.ARZAD MIASTA GDYNT uchwala, co następuje: § 1 Datę wyborów wyznacza się na dzień 25 lutego 1996 roku. §2 Ustala się osiemnastoosobowy skład Rady Dzielnicy Orłowo. §3 Ustala się następujące terminy czynności wyborczych - kalendarz wyborczy: - do 19 stycznia 1996 roku - powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą Obwodowych Komisji Wyborczych; - do 25 stycznia 1996 roku - zgłaszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydatów na radnych; - do 10 stycznia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców poprzez rozplakatowanie obwieszczenia w sprawie: * daty wyborów * utworzenia obwodów głosowania * adresu lokalu wyborczego * terminu wyłożenia spisu wyborców • od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku - wyłożenie spisów wyborców do publicznego wglądu •do 9 lutego 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców informacji i danych o kandydatach na radnych poprzez rozplakatowanie obwieszczenia na obszarze obwodów głosowania - do 24 lutego 1996 roku - przesłanie Przewodniczącym Obwodowych Komisji Wyborczych spisów wyborców, kart do głosowania i pieczęci §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Monitorze Rady Miasta. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 1355/96/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 13 lutego 1996 roku w sprawie: zmiany Uchwały Nr 1250/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Orłowo. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90,poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. Nr 124/95, poz. 601) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 roku w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262,7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: §1 Zmienia się Uchwalę Nr 1250/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Orłowo w ten sposób, że: 1. w § 1 Uchwały zmienia się datę wyborów „25 lutego 1996 roku" na datę „31 marca 1996 roku". 2. w § 3 Uchwały zmienia się następujące daty: - datę "25 stycznia 1996 roku" zmienia się na datę „1 marca 1996 roku", - datę „10 stycznia 1996 roku" zmienia się na datę „20 lutego 1996 roku", - datę „od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku" zmienia się na datę „od 11 marca do 15 marca 1996 roku", - datę „do 9 lutego 1996 roku" zmienia się na „do 15 marca 1996 roku", - datę „do 24 lutego 1996 roku" zmienia się na „do 30 marca 1996 roku". §2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Monitorze Rady Miasta Gdyni i gdyńskiej prasie lokalnej. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 1248/95/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie: zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Pogórze. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90, poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. 124/95, poz. 601) w związku z Uchwalą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju-i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262 i 7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: §1 Datę wyborów wyznacza się na dzień 25 lutego 1996 roku. §2 Ustala się dwudziestodwuosobowy skład Rady Dzielnicy Pogórze. §3 Ustala się następujące terminy czynności wyborczych - kalendarz wyborczy: • do 19 stycznia 1996 roku - powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą Obwodowych Komisji Wyborczych; - do 25 stycznia 1996 roku - zgłaszanie Miejskiej Komisji Wyborczej do zarejestrowania kandydatów na radnych - do 10 stycznia 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców poprzez rozplakatowanie obwieszczenia w sprawie: * daty wyborów * utworzenia obwodów głosowania * adresu lokalu wyborczego * terminu wyłożenia spisu wyborców - od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku - wyłożenie spisów wyborców do publicznego wglądu - do 9 lutego 1996 roku - podanie do wiadomości wyborców informacji i danych o kandydatach na radnych poprzez rozplakatowanie obwieszczenia na obszarze obwodów głosowania. - do 24 lutego 1996 roku - przesłanie Przewodniczącym Obwodowych Komisji Wyborczych spisów wyborców, kart do głosowania i pieczęci. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Monitorze Rady Miasta. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska UCHWAŁA NR 1353/96/11 ZARZĄDU MIASTA GDYNI z dnia 13 lutego 1996 roku w sprawie: zmiany Uchwały Nr 1248/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Pogórze. Działając na podstawie art. 30 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16/90, poz. 95, zmiany: Dz. U. Nr 34/90, poz. 199, Dz. U. Nr 43/90, poz. 253, Dz. U. Nr 89/90, poz. 518, Dz. U. Nr 4/91, poz. 18, Dz. U. Nr 110/91, poz. 473, Dz. U. Nr 85/92, poz. 428, Dz. U. Nr 100/92, poz. 499, Dz. U. Nr 5/93, poz. 20, Dz. U. Nr 17/93, poz. 78, Dz. U. Nr 122/94, poz. 593, Dz. U. Nr 74/95, poz. 368, Dz. U. 124/95, poz. 601) w związku z Uchwałą Nr XLVIII/387/92 Rady Miasta Gdyni z dnia 28 października 1992 roku w sprawie ustroju i zakresu kompetencji dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni nr 23/92, poz. 204, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 261, Nr 7/94, poz. 64) i Uchwałą Nr XLVIII/386/92 Rady Miasta Gdyni z 28 października 1992 w sprawie zasad i trybu przeprowadzania wyborów do Rad Dzielnic (Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 23/92, poz. 205, zmiany: Monitor Rady Miasta Gdyni Nr 29/92, poz. 262,7/94, poz. 66,17/94, poz. 196) ZARZĄD MIASTA GDYNI uchwala, co następuje: § 1 Zmienia się Uchwalę Nr 1248/95/11 Zarządu Miasta Gdyni z dnia 19 grudnia 1995 roku w sprawie zarządzenia wyborów do Rady Dzielnicy Pogórze w ten sposób, że: 1. w § 1 Uchwały zmienia się datę wyborów "25 lutego 1996 roku" na datę "31 marca 1996 roku". 2. w § 3 Uchwały zmienia się następujące daty: - datę "25 stycznia 1996 roku" zmienia się na datę "1 marca 1996 roku", - datę "10 stycznia 1996 roku" zmienia się na datę "20 lutego 1996 roku", - datę "od 29 stycznia do 2 lutego 1996 roku" zmienia się na datę "od 11 marca do 15 marca 1996 roku", - datę "do 9 lutego 1996 roku" zmienia się na "do 15 marca 1996 roku", - datę "do 24 lutego 1996 roku" zmienia się na "do 30 marca 1996 roku". §2 Uchwala wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Monitorze Rady Miasta Gdyni i gdyńskiej prasie lokalnej. Prezydent Miasta Gdyni Franciszka Cegielska 7APRA