Co Kołodko kazał urzędom skarbowym - wytyczne w sprawie darowizn, str. 10 niUR GIPS CENY FABRYCZNE ► SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI FORUM Czwartek, 29 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) ▼#% uLiEcmum \ najtaniej wszystka z branży elektrotechnicznej dostaniesz el. 46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 Darowizny Wytyczne ministra Głosami koalicji SLD-PSL odrzucone zostały wnioski Unii Wolności i KPN, aby Sejm wysłuchał informacji rządu w sprawie możliwości korzystania przez podatników z odpisów podatkowych z tytułu darowizn. Przewodniczący klubu Unii Pracy Ryszard Bugaj nie wykluczył poparcia swojej partii dla wniosku KPN o odwołanie Kołodki. Każdy darczyńca ma być skontrolowany. Darowałeś -przedłuż dokument. Umowa darowizny lub oświadczenie obdarowanego są wystarczającymi dowodami, jeśli cel darowizny został określony. Sprawdź czy nie darowałeś ponad twoje możliwości, bo będziesz przesłuchany. Urząd Skarbowy może podejrzewać, że umowa była pozorowana; zwłaszcza, gdy obdarowywaliśmy się wzajemnie. Jeśli oszukałeś urząd, zapłacisz grzywnę do 25 000 zł. Ale do 30 kwietnia możesz jeszcze naprawić swój błąd. Pełny tekst wytycznych ministra finansów dla urzędów skarbowych - str. 10 Gdańsk Hala targowa odprywatyzowana Sąd Wojewódzki unieważnił wczoraj umowę sprzedaży gdańskiej Hali Targowej Jadwidze i Marianowi Sień-kowskim. Zdaniem składu orzekającego, zawarto ją z naruszeniem przepisów ustawy o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych. Czytaj na str. 3 Na gdyńskiej hali U progu tragedii? Kilkanaście słupów oraz ścianę nośną (z dwudziestocentymetrowym postępującym wybrzuszeniem), zagrażające kastrofą budowlaną, odkryto w trakcie prac modernizacyjnych podziemi hali płaskiej Miejskich Hal Targowych w Gdyni. W przy- padku nie podjęcia natychmiastowych robót, mających na celu wzmocnienie konstrukcji, kilkadziesiąt boksów kupieckich wraz z klientami może znaleźć się osiem metrów poniżej poziomu ulicy. O sprawie piszemy na str. 4 Sesja w Gdyni O WTC Expo i przedszkolach Rada Miasta podjęła dwie budzące emocje uchwały. Jedną o zaspokojeniu wierzytelności gminy wobec WTC Expo, a drugą - o likwidacji trzech przedszkoli. Po ostrych protestach komisji oświaty, zarząd zrezygnował (na razie) z podejmowania decyzji w sprawie przedszko- la nr 48 na Obłużu. Głosowanie nad uchwałą przeprowadzono imiennie. 36 radnych było za zlikwidowaniem pozostałych dwóch. Mało brakowało, a radni nie zdążyliby na smakowitą przekąskę pod świeżą wiechą centrum handlowego w Orłowie. Szczegóły na str. 5 W Gdańsku psy - kleszczem" mm n\ Nadal w Gdańsku prowadzona jest rejestracja psów, które na przełomie lipca i sierpnia będą znakowane specjalnymi mikroprocesorami. Urząd Miasta w lutym br. ogłosił przetarg na miniaturowe chipy i czytniki, które będą umieszczane pod skórą na szyi zwierząt. Za pomocą kodu kreskowego, w elektronicznym „kleszczu" zawarty zostanie numer psa. Weterynarze zapewniają, że zabieg jest prosty, nie wymaga narkozy i może być wykonany jednocześnie ze szczepieniem na wściekliznę: - To najbardziej humanitarna i najskuteczniejsza metoda oznakowania zwierząt - mówią. Więcej na ten temat czytaj na str. 5 29 lutego, czwartek, imieniny LechaiLutostawa 1192 - itr. Gioachino Anntonio Rossini, kompozytor wioski 1879 - Soter Dederko tworzy pierwszą w Polsce fotografię 1920 - ur. Michćle Morgan, aktorka francuska 0 wiecznej młodości Michele Morgan mówiono, ze to nic dziwnego, skoro starzeje się co cztery lata (co miało być aluzją do przestępnego roku i dnia jej urodzenia). Zachmurzenie duże, zamglenia po południu okresami opady śniegu. Temp. w nocy od -6°C do -8°C w ciągu dnia od 0°C do 12°C. Wiatr umiarkowany południowy po południu silny. Z Królewca na Białoruś przez Polskę KORYTARZ i. ---- LITWA Gdańsk Gołdap Su\ałki Puszt Auguśty August p O L S K I (irodno Proponowany przez prezydenta Borysa Jelcyna i Aleksandra Łukaszenkę eksterytorialny korytarz przez polskie terytorium łączący obwód królewiecki z Białorusią, miałaby przebiegać przypuszczalnie od granicy przez Dąbrowę Białostocką, Augustów, Olecko, Gołdap, czyli przez Puszczę Augustowską, częściowo przez Puszczę Borecką oraz przez Puszczę Romnic-ką. Przypomnijmy, że obwód królewiecki to przede wszystkim jedna z największych baz wojskowych Rosji na naszym kontynencie. - Z polskiego punktu widzenia jest to bardzo zły pomysł - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Borusewicz. - Ta propozycja jest co najmniej dziwna, by nie powiedzieć nieodpowiedzialna. Mieliśmy już w historii żądanie eksterytorialnego kory- STODIO tarza i to spowodowało duże komplikacje międzynarodowe. - Jakikolwiek korytarz eksterytorialny jest zawsze naruszeniem suwerenności. Jest to bowiem coś całkiem innego niż tranzyt - wyjaśnił prof. Roman Wapiński. -Żadne państwo nie godzi się na coś takiego dobrowolnie. Szerzej na ten temat na str. 7 (S.Cz) Białoruś Łukaszenko marzy o zwiqzku Przebywający w Moskwie z oficjalną wizytą prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko zaapelował o przeprowadzenie wspólnej sesji parlamentów Rosji, Białorusi i Ukrainy w celu przedyskuto- wania sposobów ich integracji. Łukaszenko oświadczył, że już w marcu rozstrzygnie się, czy Białoruś i Rosja utworzą ponadnarodowe organy władzy i częściowo wspólny budżet. (PAP) Z podróży do Królewca Tajemnicze dopłaty W Królewcu ważny bileł kolejowy, wcale nie musi być wainy w ocenie rosyjskich kontrolerów. Na zaproszenie rosyjskich klubów, elbląska ekipa sportowa w trójboju nowoczesnym, uczestniczyła w zawodach w Królewcu. Po dwudniowym pobycie, 18 dziewcząt i chłopców wraz z trenerem Ryszardem Krzysz-tofowiczem, udało się na dworzec kolejowy i wsiadło do podstawionego polskiego pociągu oczekując na jego odjazd w kierunku Elbląga. Co nastąpiło potem, relacjonuje trener Krzysztofowicz: -Zajęliśmy miejsca w przedziałach i oczekiwaliśmy na odjazd pociągu. W pewnym momencie podeszło do mnie dwóch cywili żądając okazania biletów na przejazd. Ponieważ się nie wylegitymowali, poprosiłem ich o jakieś upoważnienie... W odpowiedzi zostałem siłą przyciśnięty przez jednego z „kontrolerów" do drzwi przedziału, a drugi ponowił żądanie grożąc,' że wyrzuci mnie z dziećmi z pociągu. Pokazałem bilety powrotne, zakupione w Polsce... Kontrolerzy rzucili na nie okiem i autorytatywnie stwierdzili, że bilety są nieważne. Przykazali mi iść za so- bą do kasy i uiścić dopłatę za przejazd do Polski. W kasie biletowej określono dopłatę na kwotę 390 tys. rubli (około 2 min starych złotych). Oczywiście, taką sumą pieniędzy nie dysponowałem. Dzięki błyskawicznej pomocy odprowadzających nas, a współpracujących z naszym klubem szkoleniowców ze sportowych organizacji Królewca, udało się nam zebrać żądaną kwotę. Dysponuję odpowiednim pokwitowaniem, poświadczającym, że dokonałem takiej wpłaty do kasy biletowej w Królewcu. Dojechaliśmy do Elbląga. Udałem się do kasy biletowej, by wyjaśnić królewieckie żądania dopłaty do biletów. Poinformowano mnie, że powrotne bilety wykupione w Polsce były ważne, a dopłaty wymuszane przez kontrolerów w Królewcu zupełnie niezrozumiałe. Z gdańskiej dyrekcji PKP uzyskałem potwierdzenie tych wiadomości. Przygodę elbląskiej ekipy sportowej dedykuję wszystkim, którzy planują odwiedzić „gościnny" Królewiec. Andrzej Minkiewicz Telewizja Walendziak zrezygnował Prezes TVP, Wiesław Walendziak, podał się do dymisji. Jego wniosek Rada Nadzorcza telewizji rozpatrzy 19 marca. Walendziak nie chce komentować swej decyzji. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że jej powodem było sformowanie się w zarządzie TVP trwałej większości torpedującej wszelkie decyzje Walendziaka. - Nie chciał być figurantem - powiedział „Życiu" jeden z najbliższych współpracowników Walendziaka, tłumacząc powody jego dymisji. - Po wyborach prezydenckich w zarządzie TVP powstała trwała większość przeciw Walendziakowi, która blokowała jego zamierzenia. Przykładem tego miał być wybór Tomasza Siemioniaka (bliskiego UW) na nowego szefa „Jedynki". Walendziak proponował, aby zgodnie z procedurą przeprowadzić konkurs dla kandydatów. Jednak trzech członków 5-osobowego zarządu: Bronisław Borkowski, Stanisław Nowak związani z SLD i Roman Dasz-czyński związany z UW, odrzuciło ten pomysł, glosując od razu za Siemioniakiem. Walendziak podjął ostatnio próbę zmiany układu w zarządzie dążąc do odwołania Borkowskiego i Nowaka przez Radę Nadzorczą w związku z podpisaniem przez nich umowy, na której telewizja straciła ponad 20 mld starych zł. Na ich miejsce chciał wprowadzić ludzi związanych z UW i PSL. Plany te spełzły na niczym. „Zycie" informowało wcześniej, że liderzy SLD i UW wynegocjowali między sobą, iż w przypadku dymisji Walendziaka, uzgodnią oni jego następcę. Bronisław Geremek i Leszek Balcerowicz stanowczo jednak temu zaprzeczają. Wczoraj Borkowski złożył wniosek o odwołanie Waldemara Gaspera, szefa publicystyki kulturalnej i społecznej, uchodzącego za „człowieka Walendziaka". Powodem był jego artykuł w „Rzeczpospolitej", w którym dowodził, że Program 1 odniósł sukces pro-- gramowy i finansowy w okresie kadencji Macieja Pawlickiego. Borkowski zarzucił mu „ujawnienie tajemnicy służbowej". W rządowym hotelu przy ul. Parkowej zaplanowano na dzisiaj spotkanie polityków koalicji. Zaproszono na nie Jacka Snopkiewicza, jednego z kandydatów na fotel prezesa. Rafał Szubstarski Portrety uczonych Wybrzeża Profesor Janusz Limon - Koledzy z onkologii są w dużo trudniejszej sytuacji, ponieważ stykają się z pacjentami twarzą w twarz, a my otrzymujemy tylko preparaty do analizy - mówi profesor Janusz Limon. - Komórki rakowe charakteryzują się dużą długowiecznością, a niektóre z nich są praktycznie niezniszczalne. Do dziś analizuje się specyficzne rakowe tkanki, które pobrano z organizmu pewnej pacjentki przed 40 laty. W cyklu „Portrety uczonych Wybrzeża" prezentujemy dziś sylwetkę prof. Janusza Limo-na, genetyka nowotworów z Akademii Medycznej w Gdańsku - str.8 Bezrobocie po nowemu Bicz zasiłkowy Jutro (1 marca) wchodzą w życie zmiany w ustawie 0 zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Przynoszą one znaczne zaostrzenie przepisów dotyczących bezrobotnych. Nie będzie można odrzucać ofert pracy pod groźbą utraty zasiłku. Zmiany dotyczyć będą nie tylko bezrobotnych, ale i poszukujących pracy absolwentów szkół. Mają na celu uaktywnienie lokalnych rynków pracy poprzez „dofinansowanie inwestycji infrastrukturalnych w regionach". Bardziej konkretne postanowienia związane są z modyfikacją systemu przyznawania zasiłków dla bezrobotnych. W niektórych przypadkach, w miejsce zasiłku mają być wprowadzane stypendia, motywujące do dokształcania i przekwalifikowania się osób pozostających bez zatrudnienia. Stypendia mają wynosić ok. 50 proc. najniższego wynagrodzenia. Zaostrzają się też kryteria dostępu do zasiłku. Osoba, która dwukrotnie odmówi przyjęcia oferty pracy bez uzasadnionych przyczyn, utraci status bezrobotnego na 6 miesięcy. Nowelizacja przepisów ma być, w założeniu autorów, kolejnym krokiem w kierunku przeciwdziałania bezrobociu 1 racjonalizacji rynku pracy. Przypomnijmy, że ostatnio, po długim okresie spadku bezrobocia w Polsce liczba osób pozostających bez pracy znowu wzrosła. Znowelizowana ustawa zaczyna obowiązywać od jutra, a jej pełny tekst można znaleźć w Dzienniku Ustaw nr 5 z 1996 roku (pozycja 34). ^ Szerzej piszemy o tym na str. 2 Zmiana dowódców Marynarki Wojennej Gala pożegnalna Dowódcą Marynarki Wojennej RP mianowano wczoraj wiceadmirała Ryszarda Łukasika. W stan spoczynku przeszedł admirał Romuald A. Waga, który zajmował to stanowisko od 1989 roku. Uroczystość pożegnania admirała R. Wagi i mianowania nowego dowódcy MW odbyła się na pokładzie okrętu flagowego naszej marynarki - niszczyciela rakietowego ORP „Warszawa", cumującego w Kancelarii Prezydenta RP. Odchodzącego dowódcę żegnały załogi okrętów bazujących w oksywskim porcie, na których podniesiono wielką galę banderową. Minister S. Dobrzański wręczył odchodzącemu admirałowi R. Wadze pamiątkowy egzemplarz pistoletu typu „Taurus". Wiceadmirał R. Łukasik zamierza kontynuować rozpoczęte przez jego poprzednika reformy w morskich siłach zbrojnych, zwłaszcza zaś projekt Ryszard Łukasik, nowy dowódca Marynarki Wojennej. Fot. Robert Kwiatek Romuald Waga (schodzi pierwszy), został zastąpiony przez. Ryszarda Łukasika (idzie za w Porcie Wojennym w Gdyni Oksywiu. Oprócz ministra S. Dobrzańskiego, we wczorajszej uroczystości uczestniczyli m.in. gen. Tadeusz Wilecki, szef Sztabu Generalnego WP i Marek Ungier, minister „Marynarka Wojenna 2000". Projekt przewiduje wymianę na nowe -okrętów bojowych oraz samolotów i śmigłowców, a także wprowadzanie nowoczesnych, dostosowanych do standardów NATO, systemów dowodzenia. MW współdziała Fot. Robert Kwiatek z siłami morskimi państw zachodnich i innych krajów nadbałtyckich i jest przygotowana do zintegrowania z flotą NATO. Jednakże włączenie naszych sił zbrojnych do paktu zależy od polityków, a nie -wojskowych. (JAS) Str.2 29 lutego 1996 Z GIEŁDY Stef UOP odwołany Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 28 lutego Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 29,80 -0,7 ANIMEX 43,00 -4,7 BGDANSKI 25,60 nk -U BIG 1,69 -0,6 BPH 9250 nk +05 BRE 5450 +0,9 BSK 185,00 n c 0,0 BUDIMEX 20.40 nk -5,1 BWR 350 -1,4 BYTOM 45.20 -1,7 GCOMPLAND 76.00ok +9,4 G DĘBICA 6050 rk +10,0 ELB UDOWA 23,40 -4.5 ELEKTRIM 1550 +4,7 ESPEBEPE 16,00 nk -53 EXBUD 3430 nk +0,3 GÓRAŻDŻE 90,00 +9,8 IRENA 30,10 nk 0,0 JELFA 3420 -0,6 KABELBFK 5550 nk 0,0 KABLE 38,00 0,0 KĘTY 144,00 n c -1,0 KREDYT B 7,60 -1.3 KROSNO 44,40 nk 0.0 MOSTALEXP 7,10 +2 S GMOSTALGD 9,40 nk +3,9 MOSTALWAR 7,60 -0,7 MOSTALZAB 11,60 nk 88 +0,9 NOVITA 855 +0.6 OKOCIM 1720 nk -1,1 D OŁAWA 1320 nk -3,6 OPTIMUS 27,80 +0,4 PBR 21,00 -1,9 PEKPOL 2520 nk -1,6 PETROBANK 9.15 +3,4 GPOLFKUTNO 42,00nk +12 POLIFARBC 12,10 nk +0,8 POLIFARBW 1120 +3,7 PPABANK 2050 nk -1.4 PRÓCHNIK 12.70 -1.6 RAFAKO 28,10 -5,1 RELPOL 53,00 nk -2,8 REMAK 11,80 -25 ROLIMPEX 74,00 + 1.4 SOKOŁOW 228 -1,7 STALEXP 31,70 nk -0,6 STOMIL 36,80 +0,8 SWARZĘDZ 11,00 -1,8 TONSIL 16,70 -12 UNIVERSAL 750 nk -2,0 YISTULA 950 -1,0 WARTA 52,00 -1.0 WBK 825 nk +0,6 WEDEL 99,00 -05 WOLCZANKA 2320 nk -2,1 ZASADA 8.40 -43 ŻYWIEC 195,0nk 0.0 AMERBANK 1950 -2,0 BETONSTAL 25,00 0,0 DOMPLAST 18.10 -05 DROSED 2720 nk -22 EFEKT 1950 -3,0 ELF.KTROEX 225 -3,0 FARMFOOD 28,40 nk +0,7 INDYKPOL 10,10 -2,9 JUTRZENKA d\ 61,00 0.0 KPBP BICK 10,80 . -1,8 KRAKCHEM 4,90 0,0 PLI 1050 -0.9 PPWK 37,00 nk -2,9 PROCHEM 535 0,0 BUDIMEX pp 059 15.7 WIG: 10,630,6 (^t,2),WIG 20: I. i 26,8 (+2 3). WIRR: 1.180,5 (-0,8) OBROTY: 97 458 tys. zi PIONEER: 57,95 zl (+35 gr) KORONA: 62,13 zl (+21 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 28 lutego Sędziowie własnej sprawy Płk Andrzej Kapkowski pełniącym obowiązki Premier Włodzimierz Cimoszewicz przyjął dymisję szefa Urzędu Ochrony Państwa gen. Gromosława Czempińskiego. Decyzja ta zapadła wczoraj po godzinnym spotkaniu u premiera razem z ministrem spraw wewnętrznych Zbigniewem Siemiątkowskim. Gen. Gromosław Czempiński oddał się do dyspozycji premiera w listopadzie ubiegłego roku. Natomiast prośbę o dymisję złożył w styczniu br. na ręce poprzedniego szefa MSW, Jerzego Koniecznego. Nieoficjalnie wiadomo, że powodem były przecieki tajnych informacji z UOP w sprawie oskarżeń Józefa Oleksego o współpracę z wywiadem ZSRR i Rosji. W ostatni poniedziałek, prośbę o dymisję szefa UOP negatywnie zaopiniował Polityczny Komitet Doradczy przy MSW. Opozycyjni członkowie komitetu twierdzili, że nie chcą dymisji Czempińskiego, gdyż tylko on może nie dopuścić do zwalniania w politycznym odwecie oficerów, którzy zbierali materiały o współpracy b. premiera z KGB. Bogdan Borusewicz, wiceprzewodniczący nadzwyczajnej komisji sejmowej badającej działalność służb specjalnych w sprawie Oleksego, powiedział „Dziennikowi", że dymisja Czempińskiego ma niewątpliwy związek ze sprawą Oleksego. - To zły prognostyk dla obiektywnego rozpatrzenia sprawy i losów oficerów, którzy zbierali materiały - stwierdził. Dodał, że dymisja Czempińskiego była rutynowa, bo zawsze się tak czyni przy zmianie rządu. Borusewicz zwrócił uwagę, że nikt z ministerstwa ani z rządu nie próbował zatrzymać Czempińskiego. Obawia się on, że mogą być zwolnieni z UOP oficerowie, którzy zbierali materiały dotyczące współpracy Oleksego. Jest to już druga dymisja, pierwszy, jeszcze przez Olek- Zasiłków dla tegorocznych absolwentów nie będzie (Bez) robotny szansę ma Gen. Gromosław Czempiński sego, został zwolniony wiceminister resortu spraw wewnętrznych gen. Henryk Jasik, który z ramienia MSW nadzorował gromadzenie dokumentacji dotyczącej kontaktów b. premiera z KGB. (brak) Płk Andrzej Kapkowski, od 1968 r. funkcjonariusz kontrwywiadu MSW, został wyznaczony przez ministra spraw wewnętrznych Zbigniewa Siemiątkowskiego do pełnienia obowiążków szefa Urzędu Ochrony Państwa. A. Kapkowski urodził się 7 lutego 1944 r. Jest absolwentem psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1968 r. funkcjonariusz kontrwywiadu MSW. Pracował na różnych stanowiskach w kraju i za granicą. Od sierpnia 1992 r. do grudnia 1995 r. z-ca dyr., w styczniu 1996 r. mianowany dyrektorem Zarządu Kontrwywiadu UOP. (ba l&i Szef MSW, partyjny kolega b. premiera i niestety także PAPICAF-Adam Urbanek obecny premier nie zadbali nawet o pozory, że będą dążyć do obiektywnego wyjaśnienia sprawy zarzutów wobec Oleksego. Z przyjęciem dymisji można było poczekać przynajmniej do zakończenia śledztwa w wojskowej prokuraturze. Ta kolejna dymisja nasuwa niestety podejrzenia-, że jednak ktoś postanowił zatuszować sprawę, bo prokurator też przecież ma zwierzchników w tym rządzie. Powszechne iemę» ymtj si(. Śretkit ym cm mmi U proc. kj- w, i tkje Obry spaś} i psom mim. k ses# Mm ponad &ł w. 'Jicii Zniffott sil WG.1 Świadectwa Udziałowe Dane z 28.02 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 80 PKO (O. iii, Gd.) 70 85 PKO (O. i, Gd-a) 70 81 Pekao SA (Gd.) 61 Kantory "Max" (Gd.) 85 90 "Xamax" (Gd.) 80 "Monte" (Sop.) 85 95 "Merkury" (Gd-a) 85 100 "Silvant" (Elb.) 85 95 "c. Remix" (Elb.) 80 100 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Powszechne w, i tkje Obry spaś} i psom mim. k ses# Mm ponad &ł w. 'Jicii Zniffott sil WG.1 NOTOWANIA $ — Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (28.02) Londyn 1 dolar curs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 254,90 253/254 253/254 253/254,5 173,5/175 DEM rep NLG 174,95 51,00 173,5/174,5 173,5/174,5 1,460 503/51 50,5/51 50,3/51 5,007 15623 155/156 155/156 1542/155 1,634 CHF 214,83 2123/2133 211,5/212,5 212/213 1,190 SEK 38,14 37,3/37,8 37,3/37,8 37/37,7 6,684 GBP 392,09 388/390 387/389 387/389 0,650 ITL 16,49 16,1/16,6 16,3/16,5 16,2/16,6 1546,9 SUR 4/5 5/6 4783 Złoto 33,65 19/20 193/20,5 19/20 397,6 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński -tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31,11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak. tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 212. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel./fax 31 14 74, tel. 3117 51 lub 31 50 41 wew. 231,232. Biuro Ogl. w Gdyni ul Świętojańska 141 b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 wew. 160. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 176 Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa .k Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Wester-platte 5, dyrektor Mirosław Kowalski ItfHfW tel. 82 3068.fax 83 2820 HMł KOIIHOLOWUMY Sejm Znów o aborq Na wniosek klubów SLD i UP, Sejm lajmie się na rozpoczętym wczoraj posiedzeniu poselskim projektem nowelizacji usławy anłyabor-cyjnej. Obowiązująca obecnie ustawa „O planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży" z 7 stycznia 1993 r. przewiduje, że każdy, oprócz matki, kto spowoduje przerwanie ciąży, będzie karany więzieniem do 2 lat. Od tej zasady są tylko cztery odstępstwa, ale nie ma wśród nich dopuszczalności aborcji ze względów społecznych. Ustawa dopuszcza aborcję, gdy ciąża stanowi zagrożenie dla życia lub poważne zagrożenie dla zdrowia matki. Przerwanie ciąży jest dopuszczalne, jeśli nastąpiło w trakcie ratowania życia matki albo przeciwdziałania poważnemu uszczerbkowi w jej zdrowiu. Można będzie dokonać aborcji, gdy badania prenatalne wskazują na ciężkie i nieodwracalne uszkodzenie płodu. Czwarte odstępstwo od zasady karalności aborcji - to przypadki, gdy ciąża powstała w wyniku „czynu zabronionego", a więc gwałtu lub kazirodztwa. W innych szczególnie uzasadnionych przypadkach przerwania ciąży, sąd może odstąpić od wymierzania kary. Kobieta nie jest karana za usunięcie ciąży w żadnej sytuacji. (PAP) Kodeks drogowy Czas na zmiany Z prędkością od 90 do 120 km na godz. będą mogły poruszać się poza obszarem zabudowanym samochody osobowe, zakłada projekt kodeksu drogowego - powiedział Jerzy Folga, dyrektor Departamentu Ruchu Drogowego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. Folga zwrócił także uwagę na propozycję wprowadzenia książek pojazdów. „Takie dokumenty wystawialiby producenci i importerzy samochodów. Cel jest jeden - ściślejsza kontrola obrotu samochodami. Wobec plagi kradzieży aut, sprawa nie wymaga chyba szerszych komentarzy" -dodał Folga. Projekt nowego kodeksu drogowego przyjęty został przez rząd. Dokument zostanie obecnie przekazany do Sejmu. (PAP) Od I marca br. zacznie obowiązywać znowelizowana ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, w której zasadniczo zmieniono status bezrobotnego absolwenta. Analiza polskiego rynku pracy w ostatnich latach wskazuje na potrzebę specjalnego ukierunkowania działań wobec tej grupy młodzieły. W celu skłonienia tegorocznych absolwentów do większej aktywności w poszukiwaniu pracy, a jednocześnie biorąc pod uwagę postulaty ekspertów badających rynek pracy, zmieniono istniejący system zasiłków. Dla absolwentów był on niejednokrotnie zachętą do bierności. Młodzież deklarowała potrzebę podjęcia pracy, twierdząc jednocześnie, że na odpowiednią ofertę ma zamiar czekać do końca okresu pobierania zasiłku. Zaplanowano wobec tego system zachęt do poszukiwania pracy, a prawo absolwentów • do zasiłku dla bezrobotnych zostało zlikwidowane. Młodzi aktywni W ministerialnym „Programie promocji aktywności zawodowej młodzieży" proponuje się, aby środki wydatkowane na zasiłki przeznaczyć na premię za aktywność dla absolwentów, którzy zdecydują się na udział w programach aktywizujących, oferowanych przez urzędy pracy. Wysokość takiej premii zostałaby określona na poziomie do 50 proc. płacy minimalnej. Przyznawana będzie absolwentowi na czas uczestnictwa w jednym programie. Oznacza to, że mógłby on skorzystać z premii za aktywność tylko raz, w okresie nie dłuższym niż rok. Stażystom łatwiej Barierą w zatrudnianiu młodzieży jest często brak doświadczenia zawodowego. Aby to zmienić w programie wprowadzono staże zatrudnieniowe. Rejonowe urzędy pracy zawierałyby z pracodawcami umowy określające, iż sfinansują wynagrodzenie stażysty w określonej wysokości do 50 proc. płacy minimalnej, pod warunkiem umożliwienia bezrobotnemu odbycia 12-miesięczne-go stażu. Odrębną formę stanowią programy stażowe połączone ze szkoleniem. Absolwent będzie mógł równolegle uczestni- czyć w programie, doskonalącym w wyuczonym zawodzie lub uzupełniającym kwalifikacje. Uczestnictwo w kursie będzie opłacane ze środków Funduszu Pracy. W uzasadnionych przypadkach możliwe stanie się przemienne uczestniczenie w zajęciach szkoleniowych i w pracy. Warunkiem sfinansowania udziału stażysty w kursie jest zobowiązanie pracodawcy do zatrudnienia go później. W tych przypadkach urzędy pracy zawierać mają umowy trójstronne (urząd pracy, pracodawca i instytucja ), które zagwarantują wpływ pracodawcy na pożądany model kształcenia przyszłego pracownika. Działania te oraz związana z nimi „premia za aktywność" będą aktualne przez rok od momentu ukończenia szkoły. Tam, gdzie o pracę najtrudniej Proponowane są również stypendia - w wysokości 50 proc. płacy minimalnej - dla absolwentów, którzy będą kontynuowali naukę w okresie od 12 do 18 miesięcy po ukończeniu szkoły (okres wypłacania -12 miesięcy). Rozwiązanie to będzie zastosowane jedynie w przypadku młodzieży mieszkającej w rejonach, gdzie stopa bezrobocia stanowi 150 proc. średniej stopy w kraju. Stypendium szkoleniowe (zamiast dotychczasowego zasiłku szkoleniowego) mógłby otrzymywać absolwent uczestniczący w kursie, na który został skierowany przez urząd pracy. Będzie on mógł trwać do 6 miesięcy, w szczególnie uzasadnionych przypadkach do 12 miesięcy. Na styl zachodni W celu zachęcenia młodzieży do działalności w charakterze wolontariuszy proponuje się, aby okresowe wykonywanie pracy w takim charakterze było podstawą do uzyskania prawa do zasiłku w wysokości „premii za aktywność", a okres ten był traktowany na równi z okresem zatrudnienia. Taka forma aktywizacji młodych bezrobotnych jest bardzo popularna w krajach Europy Zachodniej. W podejmowaniu inicjatyw wymagających pracy wolonatariuszy ogromna rola przypadnie samorządom lokalnym i organizacjom pozarządowym typu non-profit. Alicja Peplińska Szpiegowski balon... W Lidzie ok. 500 metrów od sztabu rosyjskiej dywizji strategicznych wojsk rakietowych wylądował balon z „polską amatorską radiosondą" - donosi grodzieńska gazeta „Pahonia". Tym razem wojska obrony powietrznej nie strzelały do balonu, - nie wiadomo, czy po prostu go przegapiły, czy też obawiały się to uczynić, pomne tragedii z września ub. roku, gdy dwóch Amerykanów zginęło wskutek zestrzelenia nad Białorusią balonu sportowego uczestniczącego w zawodach międzynarodowych. „Obiekt" przejął lidzki urząd białoruskiego KGB i bada gp „na okoliczność obecności aparatury szpiegowskiej". Szybciej niż KGB zajęła się balonem pewna mieszkanka Lidy i to ona stała się posiadaczką przyczepionej do sondy kartki, z obietnicą wypłaty „nagrody 30 tysięcy" temu, kto powiadomi o miejscu lądowania balonu. Mieszkankę Lidy - twierdzi gazeta -dręczy pytanie, czy chodzi o złote czy też o dolary... (PAP) KRAJ Kwiatkowski mianowany «• Wczoraj otrzymali nominacje nowi członkowie Rady Centrum Badania Opinii Społecznej, powołani na dwuletnią kadencję. Wśród nominowanych jest także płk prof. St:: kowski. Kwiatkowski był w latach 1973-82 doradcą gen. Wojciecha Ja w 1982 r. stanął na czele nowo po-: go CBOS. Będzie ekstradycja *» Zbigniewa Maneckiego, podejrzanego o zastrzelenie w listopadzie 1991 r. Mirosława Majora, dyrektora kopalni „Staszic", zgadza się wydać Polsce Magistracki Sąd w Londynie - poinformował Andrzej Cubała, rzecznik Ministerstwa Sprawiedliwości. Pogrzeb działacza „S" W podwarszawskim Milanówku odbył się w środę pogrzeb zamordowanego przed ki działa- cza NSZZ „Solidarność" w Zakładach Mechanicznych „Ursus" Andrzeja Krzeptowskiego. W pogrzebie uczestniczyło ok. J ,5 tys. osób. Przewód: nisji Fa- brycznej NSZZ „S" w Ursusie, Zygmunt Wrzodak sugeruje, że morderstwa dokonano z powodów politycznych. Wybuch gazu —■ ... ulatniającego się z butli zniszczył dom w podwarszawskim Nieporęcie. Ofiarą wybuchu jest mieszkanka domu, którą z rozległymi poparzeniami przewieziono do szpitala. , . (mrz) ŚWIAT Rosja w Radzie Federacja Rosyjska została przyjęta jako 39. państwo członkowskie - do Rady Europy. Organizacja ta stawia sobie za cel obronę demokracji i praw człowieka. Bez prawa głosu "► 39 spośród 165 państw członkowskich ONZ straciło prawo głosu w Zgromadzeniu Ogólnym, gdyż ich zadłużenie wobec organizacji przekroczyło wysokość dwóch rocznych składek. Wkrótce negocjacje » Rządy Wielkiej Brytanii i Irlandii na 10 czerwca ustaliły termin wielostronnych rozmów pokojowych w sprawie ustanowienia trwałego pokoju w Irlandii Północnej. Człowiek Hamasu i» Fundamentaliści muzułmańscy z organizacji Harnaś twierdzą, że kierowca palestyński, który wjechał w tłum Izraelczyków na przystanku autobusowym w Jerozolimie, uczynił to na polecenie tej organizacji. Elton John uhonorowany Piosenkarz i kompozytor muzyki popularnej Elton John został uhonorowany Komandorią Imperium Brytyjskiego w uznaniu zasług dla przemysłu muzycznego i działalności dobroczynnej (walka i AIDS). (mrz) Szwecja Rocznica Palmego Wczoraj, w dziesiątą rocznicę śmierci premiera Szwecji Olofa Palmego, szef rządu szwedzkiego Ingvar Carlsson złożył wieniec z czerwonych róż na jego grobie na cmentarzu w Sztokholmie, kilkaset metrów od miejsca zamachu. Olof Palmę zginął 28 lutego 1989 r. z ręki zamachowca, który oddał do niego strzały kiedy premier z żoną wracał pieszo z kina, bez ochrony osobistej. Zamachowiec zniknął bez śladu. Dotychczas nie znaleziono też broni, z której oddano śmiertelne strzały do Palmego. Główny prokurator w sprawie o zabójstwo premiera Olofa Palmego, Anders Helin, powiedział, że zagadka śmierci Palmego może być wyjaśniona w tym roku, chociaż nowy proces w tej sprawie jest mało prawdopodobny. W 1989 roku drobny przestępca Christer Pettersson został skazany na karę więzienia za zamordowanie Palmego, lecz jeszcze w tym samym roku sąd apelacyjny uniewinnił g°- (PAP) Holandia - Rotterdam Dymy nad portem W magazynach portowych w Rotterdamie, gdzie składowano ok. 100 ton produktów chemicznych, wybuchł wczoraj wieki pożar. Nie spowodował, na szczęście ofiar śmiertelnych, ale zniszczył całkowicie magazyny oraz zasnuł wielki obszar miasta silnie toksycznymi kłębami oparów chloru i tlenku azotu. Fot.PAPICAF Kawateczek WS II ^PUĄm f)D . czorajsza prasa przyniosła cytat wypowiedzi Jelcyna na temat budowy „kawałeczka autostrady" rosyj-sko-bialoruskiej przez polskie terytorium. Wieczorem w gdańskim „Punkcie" red. Ponikowski rozmawiał o tym z Henrykiem Wojciechowskim (SdRP) i Jackiem Merklem (\JW). Meńel uważał, tak jak pewnie większość rodaków, że o żadnej eksterytorialnej autostradzie nie może być mowy, że był już jeden taki, co chciał czegoś podobnego i że w tej mierze imponde-rabilia (rzeczy ważne, ale nie dające się zważyć) związane z suwerennością wykluczają pertraktacje w tej kwestii. Wojciechowski nie był tego tak pewien. Już na wstępie uderzyło mnie jego wyrażenie, że istotnie, kaliningradzka „enklawa została ODCIĘTA" od Rosji. To ci dopiero! A któż to i od czego odciął ten kawał Prus Wschodnich i włączył go nie do litewskiej czy białoruskiej republiki radzieckiej, tylko do Rosji? Towarzysz Stalin, proszę pana, i to ze stalinowską bezwzględnością, krechą przez mapę, nie licząc się z takimi drobiazgami, jak granice gmin, działy wodne ilp. 0 łączność lądową z Federacją Rosyjską nie zadbał, fakt, ale bo był przekonany, że „Sojus nieruszymyj" na wieki złączyła „wielikaja Ruś", więc nie ma sprawy. Ta gafa Wojciechowskiego zakotwiczona była chyba w głębokim zrozumieniu interesów Rosji, bo dalej mówił, że Jekynowskie plany to tylko stwarzanie karty przetargowej wobec Litwy, która podniosła ostatnio taryfy przewozowe, więc „nie ma sensu tym straszyć". Ależ wręcz przeciwnie! Jeśli Jelcyn chce szantażować Litwę „kawałeczkiem" suwerennego sąsiada bez jego wiedzy 1 woli, to to jest jeszcze gorsze, niż bezpośrednie naciski na Polskę. Bo dowodzi, Że albo tej zgody już jest pewien, albo może ją mieć za nic. Szkoda że do dyskusji nie zaproszono Edmunda Krasowskiego, największego eksperta w sprawach besów północnych. On by zapewne wychwycił więcej elementów wasalskiego myślenia w argumentacji postkomunisty i zapędził go Janina Wieczerska BAŁTYCKI 29 lutego 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W. WYDANIACH *kł n<"arial"y M "''"""I1 LOKALNYCH DB Trójmiasto —- W Szkole Podstawowej nr 1 w Gdańsku Morenie dzieci -zamiast mleka, soków lub cieplej herbaty - piją pepsi z puszki. Producent zainstalował w holu szkoły automat, kusząc dyrekcję 10-procento-wym udziałem w zyskach, które maszyna przyniesie. Pomysł nie podoba się rodzicom uczniów. Nie wiadomo więc czy automat zostanie w szkole. Za tydzień okaże się, jakie przynosi zyski. Istnieje też ryzyko, że dzieci same „unieszkodliwią" maszynę, gdyż zamiast monet wrzucają do niej... śmieci. Pruszcz Gd. — % Czyja będzie hala? Sqd Wojewódzki unieważnił wczoraj umowę sprzedaży gdańskiej Hali Targowej Jadwidze i Marianowi Sieńkow-skim. Zdaniem składu orzekającego, zawarto jq z naruszeniem przepisów usławy o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych. Choć wyrok nie jest prawomocny, kupcy dominikańscy przyjęli go łzami radości. Marian Sieńkowski, właściciel spółki Marbud, powiedział „Dziennikowi", że jest to typowo polityczna decyzja. Mieszkańcy jednego z domów w Bielkowie (gmina Kolbudy) nie mają wody od kilku tygodni. Zamarzł wodociąg. Wodociągi są stare i wymagają remontu. - Jak sobie radzimy. Nie, nie topimy śniegu - śmieją się młodzi ludzie z pechowego budynku. - Niedaleko mieszka nasza babcia, od której bierzemy wodę. Mamy trzydzie-stolitrowe kany, w które wlewamy wodę. Pranie robimy zwykle u rodziców. W gorszej sytuacji są ci, którzy nie mają w pobliżu krewnych. Muszą jeździć po wodę do hydroforni. Elbląg^ Bankomat Banku Gdańskiego się zaciął. Przedtem „wyrzucił" jednak z siebie wydruk, informujący o wypłaceniu klientowi żądanej przezeń kwoty. Ryszard R. widział w szczelinie automatu swoje banknoty, ale w żaden sposób nie mógł po nie sięgnąć. Pra-cownicy banku rozebrali automat w jego obecności. I rzeczywiście znaleźli zakleszczony w nim banknot. Okazało się bowiem, że usytuowanie bankomatu nie jest najszczęśliwsze. Gołym okiem widać, że banknoty „podfruwają" w szczelinie. Może się więc zdarzyć, że komputer zbyt szybko otrzyma sygnał o zakończeniu operacji, mimo iż klient wciąż czeka na pieniądze... „Kompetencja do zbycia mienia zorganizowanej części prywatyzowanego przedsiębiorstwa przysługuje jedynie organowi założycielskiemu". Ten fragment orzeczenia, sformułowany typowo prawniczym językiem, oznacza w praktyce - jeśli wyrok się uprawomocni - że właścicielem hali targowej staje się ponownie gmina Gdańsk. Sąd zakwestionował prawomocność aktu notarialnego zawartego 8 listopada 1993 roku między małżeństwem Sień-kowskich a likwidatorem Państwowego Przedsiębiorstwa Hale i Targowiska Miejskie, Wandą Moszczyńską. - Przy czym pozwani, zawierając kwestionowaną umowę byli przekonani, że czynią zadość wymogom prawa i nie jest ich winą, że obowiązujące w Polsce przepisy budzą szereg wątpliwości interpretacyjnych -zaznaczył sędzia Jacek Hyla. Polały się łzy... Kilkunastu najbardziej zaciekłych adwersarzy Mariana Sień-kowskiego, dzierżawców boksów handlowych, przyjęło wyrok entuzjastycznie. Owacjom nie było końca. Polały się łzy... - Bardzo się cieszymy. To ogromna satysfakcja. Mamy nadzieję, że teraz wszystko zależeć będzie tylko od naszych negocjacji z gminą - mówiła wzruszona i zapłakana Jarosława Strugała, prezes spółki Kupcy Dominikańscy. - Prawie zakończyliśmy dwuipółletni bój. Bili nas, szantażowali, ale się udało. O, niech pan zobaczy, kolega nosi jeszcze ślady pobicia przez ochroniarzy pana Sieńkowskie-go. On nas gnębi, przez niego wszystkie te napady - grzmiał jeden z kupców. Ten pierwszy sukces - według Jarosławy Strugały - należy przypisać również gdańskim radnym i Zarządowi Miasta. Kwiaty dla prezydenta Z gmachu sądu kupcy powędrowali do magistratu po- dzielić się dobrą wieścią z prezydentem. Przed jego gabinetem aż podskakiwali z radości. Pech chciał, że Tomasza Posadzkiego nie było - Prawda, inaczej... niż pan Sieńkowski - dorzucił Woźniak. Z kolei wiceprezydent Ryszard Gruda zaproponował żartobliwie, by dzień ogłoszenia przez sąd decyzji ustanowić lokalnym świętem. Sieńkowski nie popuści Handlowcy twierdzą, że hala dawno byłaby wyremontowana i oddana pod klucz, gdyby tylko były prezydent Gdańska, Franciszek Jamroż, stała zresztą wpisana do księgi wieczystej). Właściciele boksów handlowych zamierzają lada moment wystąpić do gminy z wnioskiem o przejęcie obiektu w 30-letnią dzierżawę. Chcą go wyremontować. - My mamy na to środki, a Sieńkowski nie zrobił do tej pory nic, aby hala stała się wizytówką miasta - krzyczeli kupcy. Marian Sieńkowski, powiedział „Dziennikowi", że w naj- To nie koniec awantury Kupcy toczą przed sądem jeszcze dwa inne boje. Pierwszy; przeciwko gminie Gdańsk i likwidatorowi, od których oczekują wyrażenia zgody na sprzedaż hali reprezentowanej przez nich spółce Kupcy Dominikańscy oraz drugi; przeciwko państwu Sieńkowskim i likwidatorowi o „uznanie za bezskuteczną w stosunku do spółki umowę o sprzedaży nieruchomości". w urzędzie. Grupę kupców przywitał lekko zaskoczony wiceprezydent Henryk Woźniak. Kupcy wręczyli mu kwiaty, wyrazili swoją wdzięczność. Prezydent zapytał o wyrok sądu. - Umowa sprzedaży została unieważniona. Miasto jest w komfortowej sytuacji - usłyszał w odpowiedzi. na to pozwolił. Jeśli nawet nie dzisiaj, to z pewnością na milenium, a teraz... stracone nadzieje. (Jamroż zgodził się na sprzedaż zabytku państwu Sieńkowskim, mimo że ówczesny pełnomocnik likwidatora PPHiTM zawarł z kupcami umowę przedwstępną zbycia nieruchomości i przyległych działek. Umowa ta, zo- bliższym czasie odwoła się od decyzji, która jest - jego zdaniem - polityczna. Wydano ją, ulegając naciskom. - Uzasadnienie wyroku było lakoniczne i nie na temat -uznał Sieńkowski. - Nie mogę sobie wyobrazić, jak w państwie prawa można unieważnić akt notarialny i wpis do księgi wieczystej. Fot. Robert Kwiatek W tym drugim sporze kupcy domagają się orzeczenia sądu, które zwolni ich z obowiązku uznawania i pogodzenia się z faktem zbycia obiektu Marianowi Sieńkowskiemu. Tę sprawę zawieszono przed rokiem, do czasu uprawomocnienia się ogłoszonego wczoraj wyroku. . Dariusz Janowski łanim popłynie Łódź Święłowojciechowa PRS obejmuje nadzór Polski Rejestr Statków podjqł się, bezinteresownego nadzoru nad budowq i odbiorem Łodzi Świętowojciechowej. Deklarację takq złożył dyrektor PRS mgr inż. Wojciech Szwoch podczas spotkania Społecznego Komitetu Budowy Łodzi. Spotkanie odbyło się w sie- się PRS w budowę łodzi w for- dzibie PRS. Nad rozwiązaniem problemów technicznych związanych z budową repliki łodzi słowiańskiej z X wieku dyskutowali: autor koncepcji budowy łodzi dr inż. Jerzy Litwin (Centralne Muzeum Morskie), budowniczy łodzi inż. Aleksander Celarek, kpt. żw.w. Witold Specht (Urząd Morski Gdynia), inż. Jan Ludwig (PRS), red. Tadeusz Jabłoński („Dziennik Bałtycki") i prowadzący to spotkanie prezes Polskiego Towarzystwa Nauto-logicznego, prof. Daniel Duda. Gospodarz spotkania, dyr. Wojciech Szwoch poinformował uczestników o włączeniu mie nieodpłatnego nadzoru. Obejmie on, jak sprecyzował inż. Ludwig: przegląd i akceptację miejsca budowy oraz materiałów. Odbiór nadzorowanej bezinteresownie budowy będzie dotyczył połowy kadłuba, całego kadłuba, kadłuba po wyposażeniu, próbę stateczności, próbę statku w ruchu pod wiosłami i pod żaglem. Po pomyślnie odbytych próbach, jeśli potwierdzą one pełne bezpieczeństwo statku, otrzyma on z PRS orzeczenie technicznej zdatności do żeglugi, a Urząd Morski wystawi mu na określony czas kartę bezpieczeństwa. (dzian) W Marsylii też budufo replikę Starożytny Pyteasz na Bałtyku Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku zaprasza międzynarodowe środowisko historyków okrętownictwa na osadzone w programie gdańskiego jubileuszu VIII Międzynarodowe Sympozjum pn. „Łodzie i statki w archeolgoii" (wrzesień 1997 r.). Jest zwyczajem światowego środowiska naukowego przybywać na podobne sympozja - jeśli to możliwe - w asyście odtworzonych historycznie znanych statków. Główny organizator sympozjum dr. inż. Jerzy Litwin spodziewa się więc przybycia replik dawnych statków ze Skandynawii, Holandii, Niemiec. Na prawdziwą sensację zanosi się jednak ze strony Francuzów, którzy zamierzają do Gdańska wysłać replikę statku legendarnego żeglarza Pyteasza z Marsylii. W sprawie tej kontaktowała się z dr. Litwinem nasza marsyl-ska rodaczka z komitetu budowy repliki pyteaszowego statku, p. Małgorzata Kamocka, prosząc o bliższe informacje na temat gdańskiego jubileuszu, jubilatem jest bowiem również Marsylia, obchodząca... 26 wieków istnienia. Gdańsk - jak wiadomo - buduje replikę Łodzi Świętowojciechowej, zanosi się więc na to, że podczas naukowego zlotu szacowny ten statek, wzorowany na słowiańskich łodziach z X wieku, otrzyma świetną asystencję. Pyteasz z Marsylii (starożytna Massalia), najsławniejszy syn tego miasta i - jak mówią -„większy od Kolumba", obliczył szerokość geograficzną swego miasta myląc się tylko o 14 minut, zauważył zależność pływów morskich od Księżyca, pierwszy nazwał Brytanię, dotarł do dalekiego lądu na Północy - Ultima Thule. W swej wielkiej podróży, przedsięwziętej ok. 310 roku p.n.e., przebył trasę równą pierwszej wyprawie Kolumba. Dokonawszy - jak mówi w swej książce „Starożytni żeglarze" Lionel Casson -jednego z najśmielszych wyczynów nawigacyjnych w historii, a najważniejszego z punktu poznania świata, był Pyteasz przez całe stulecia źródłem informacji 0 krajach północnych. Ikonografia nie przekazała nam wizerunku statku Pyteasza, replika więc jego powstaje z „historycznej wyobraźni" marsylskich szkutników. Pojawienie się współczesnego Pyteasza na Bałtyku (w swej podróży dotarł tylko do zachodnich brzegów Jutlandii), w jubileuszowym Gdańsku, będzie na pewno europejską sensacją. No 1 oczywiście klejnocikiem gdańskiego tysiąclecia. (dz.) Ucielnie Polski północnej proponuję Zostań żakiem Zdajesz w tym roku maturę? Nie możesz zdecydować się, co i gdzie chciałbyś studiować? Przyjdź dzisiaj lub jutro do Wydziału Filologiczno-Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Udział w wystawie i akcji rekrutacji.W tych samych informacyjno-promocyjnej „Zostań Żakiem' 96" zapowiedziało 14 uczelni z Gdańska, Gdyni, Bydgoszczy, Olsztyna, Słupska i Torunia. Przy specjalnie przygotowanych stoiskach - w godzinach od 9 do 16 - będzie można zapoznać się z charakterem poszczególnych kierunków i specjalizacji oraz zaznajomić się z zasadami dniach, od godz. 12 do 18 wszystkie trójmiejskie uczelnie organizują Dni Otwarte. Odwiedzający wystawę będą mieli okazję posłuchać orkiestr kameralnych Akademii Muzycznej w Gdańsku oraz zespołu pieśni i tańca Uniwersytetu Gdańskiego. Wstęp na teren wystawy jest oczywiście bezpłatny. (AF) bc,G OKNA PCV Handlowy Skład Fabryczny OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJE zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe. Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 Konserwacja gdańskich zabytków „Złota dziesiątka ff Zniszczenia wojenne, pospieszna odbudowa, wreszcie długoletnie zaniedbania sprawiły, że wiele cennych gdańskich zabytków znajduje się w fatalnym słanie. Część z nich dawno popadła w ruinę i nadaje się tylko do rekonstrukcji, jak gotycka Baszta pod Zrębem czy spichlerze na Wyspie Spichrzów, innym grozi podobny los. Aby ratować najcenniejsze obiekty, przygotowano listę 10 historycznych budowli, których konserwację lub czasowe zabezpieczenie - do rozpoczęcia obchodów milenijnych - uznano za priorytetowe. Sporządzenie listy historycznych obiektów, przeznaczonych do restauracji w pierwszej kolejności, zaproponował konserwator wojewódzki. Uzgodniono ją z wojewodą, władzami - kościelnymi i miasta. Powstanie listy ma przyczynić się m.in. do zauważenia przez każdego z właścicieli potrzeby renowacji swojego obiektu i przeznaczenia na ten cel jakiegoś funduszu. Ważne jest też racjonalniejsze wydatkowanie niewielkich środków, jakie można przeznaczyć na prace konserwatorskie w Gdańsku W „złotej dziesiątce" mieszczą się najbardziej znane i zagrożone zabytki architektury: kościoły św. Jana oraz Św. Piotra i Pawła, Kaplica Królew-ska, Złota Brama, Zielona Bra- Niezbędw jest restauracja kamienicy Schumanów przy ul. Długiej. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA zapraszają do udziału w 22-25 .05. 96 . i.Miedzvnari POLFOOD '96 5.Międzynarodowych 'rzetwórstwa i Produktów polfood s»6 Żywnościowych Targach Napojów GDAŃSK ul. Beniowskiego 5 tel. 58/520 071,524 690, fax: 58 / 522168 ma, Brama Wyżynna, Złota Kamienica przy Długim Targu, kamienica Schumanów przy ul. Długiej (zbudowana ok. 1560 roku, obecnie siedziba PTTK) i wielki Refektarz (z 1577 roku, w klasztornym zespole cysterskim w Gdańsku Oliwie). Do wykazu najważniejszych przedsięwzięć konserwatorskich włączono też ratunkowe badania archeologiczne, poprzedzające inwestycje budowlane na obszarze historycznych dzielnic Gdańska. - Opracowanie listy ma uporządkować sprawy związane z finansowaniem restauracji zabytków architektury - powiedział „Dziennikowi" Marcin Gawlicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. - Nie oznacza to ograniczenia prac renowacyjnych w mieście do obiektów posiadających priorytet. Nie dysponujemy też wydzielonym funduszem, przeznaczonym wyłącznie na ich Fot. Robert Kwiatek konserwację, co budzi wiele nieporozumień. Zgłaszają się do nas użytkownicy i właściciele zabytków, którzy sądzą, że umieszczenie na liście jest równoznaczne z przydzieleniem pieniędzy na roboty renowacyjne. Tymczasem, lista powstała, aby uniknąć zamieszania, jakie wywoływały ich wystąpienia o dotacje do władz wojewódzkich oraz miejskich - samorządowych i administracyjnych, Fundacji Polsko-Niemieckiej, Państwowych Służb Konserwatorskich czy Komitetu Obchodów 1000-lecia Gdańska. - Nie ma jednego źródła finansowania prac renowacyjnych w Gdańsku. Na przykład Kaplica Królewska i Złota Brama są odnawiane ze środków służb konserwatorskich, a kościół Św. Jana - z funduszy wojewody, miasta i służb konserwatorskich - podkreśla Marcin Gawlicki- lacek Sieński Prokuratura kartuska przeprowadziła rekonstrukcję zbrodni Tłum skandował: powiesić! „Dziennik" rozmawia z Wiesławem Malinowskim prokuratorem rejonowym w Kartuzach W nie wyjaśnionych dotqd okolicznościach zamordowano Justynę Węsierską, mieszkankę Leżna, później na śmietniku w Paczewie odnaleziono martwą dziewczynę z Sierakowic, Ewę Miotk. Niedawno w bestialski sposób zabiło Helenę W. Podejrzanym o zabójstwo jest jej mqż, Henryk, który decyzjq prokuratora rejonowego osadzony został w areszcie. Przedwczoraj poszukiwany przez policję nożownik zaatakował w Sierakowicach Lucynę G., ciężko |q raniqc. - Czy nad rejonem kartu- ——™—— skim nie wisi jakieś fatum? - Trudno mówić o fatum, jednak nie da się ukryć, że ostatnio na tym terenie popełnianych jest wiele bulwersujących opinię publiczną przestępstw i zdarzeń. - W rejonie jeszcze wrze po ostatnim zabójstwie mieszkanki Sierakowic, której poćwiartowane zwłoki odnalazł syn. - Była to jedna z najohyd-niejszych zbrodni. Przeprowadzone przez nas wspólnie z policją błyskawiczne czynności pozwoliły na udowodnienie, że zabójstwa tego dokonał Henryk W. Udało się nam również połączyć tę sprawę z zaginięciem prawie 9 lat temu Renaty F. Podejrzenia okazały się trafne. Henryk W. przyznał się do jej zamordowania i wskazał dokładne miejsce zakopania zwłok w podkartuskim lesie. - Przypominam sobie, że po zaginięciu Renaty F. zatrzymano nie tę osobę, którą należało, czyli męża Renaty F. Ponieważ nie było żadnych dowodów, że to on zamordował, wypuszczono go na wolność. Czy oznacza to, że organa ścigania były wówczas tak nieudolne? - Nie, oznacza to, że nie było wówczas również żadnych dowodów na to, że Renata F. nie żyje i że mógł ją zabić Henryk W„ z którym wówczas była związana. - Jakie motywy kierowały zabójcą? - W obydwu przypadkach najbardziej prawdopodobnym motywem zbrodni były nieporozumienia. - Przedwczoraj prokuratura przeprowadziła z udziałem po- Wieslaw Malinowski, prokurator rejonowy w Kartuzach: „Była to jedna z najohyd- niejszych zbrodni". dejrzanego rekonstrukcję zdarzenia. Ludzie skandowali „powiesić!, zabić gnoja!, sznur dla sukinsyna!". - Eksperyment procesowy miał na celu odtworzenie przebiegu zabójstwa zarówno Heleny W., jak i Renaty F. Niestety, tłumy gapiów, chwilami wręcz agresywnych, wywołały w nas obawy, iż podejrzany przestraszy się i odmówi dalszego udziału w rekonstrukcji. - Czyż można się dziwić takiemu zachowaniu ludzi? - Rozumiemy, że opinia publiczna do głębi jest wstrząśnięta, ale jej zachowanie mogło spowodować, że rekonstrukcja mogła się nie powieść. - A powiodła się? - Powiodła. - Na czym polegała? - W odróżnieniu od wizji lokalnej, z którą często niewta-jemniczeni ją mylą, jest ekspe- Fot. Tadeusz Gruchalla rymentem procesowym, w którym odtworzony jest przebieg zajścia. Podejrzany skrupulatnie pokazuje, jak doszło do zbrodni. - Niewyjaśnione są dotąd zabójstwa Justyny Węsierskiej i Ewy Miotk. Czy te zbrodnie można łączyć z Henrykiem W.? - Nie ma na to absolutnie żadnych dowodów. - A czy można ten ewentualny związek kategorycznie wykluczyć. - Na obecnym etapie śledztwa również nie można tego uczynić. - Jak długo trwać będzie śledztwo? - Trudno przewidzieć, kiedy zostanie zakończone. Musimy uzyskać opinie biegłych. Ich wykonanie trwać może nawet kilka miesięcy. Rozmawiał: Tadeusz Gruchalla Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia pSiiMjPBliB 29 lutego 1996 i. % Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, g. 10 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Chłopcy, g. 18 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki I): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11; Scena kameralna: Karma-niola, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Filharmonia Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert Polskiej Filharmonii Kameralnej, dyrygent - Wojciech Rajski, soliści: Simon Dent (Niemcy) -obój, Anna Wieczerzak -skrzypce. Sala PFB, g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA. 12 1.. g. 10, 12, 14, 16 i 18: Siedem, USA, 18 l,g.20 Kameralne, ul. Długa: Angus, USA, 12 1., g. 14.30; Seven, USA, 18 l.,g. 16.15; Girl Guide, pol., 15 1., g. 18.30; Nic śmiesznego, pol., 18 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Nic śmiesznego, pol., 18 1„ g. 15, 16.45 i 18.30; Girl Guide, pol.. 15 1.. g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: A orkiestra grała dalej, USA, 15 1., g. 17; Underground, Frań./Jugosławia, 15 1., g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Girl Guide, pol., 15 I., g. 16; Siedem, USA. 18 1.. g. 17.45; Jumanji, USA, 12 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Święty Mikołaj, USA, g. 16; Goldeneye - Złote Oko, USA, 15 l.,g. 17.45,20 ul. Jaśkowa Dolina: Nagła śmierć, USA, 15 1., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 18 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 15.30; Siedem, USA, 18 l.,g. 17.45,20 Polonia, uł. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16 i 18; Desperado, USA, 15 ł„ g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Jumanji, USA, 12 1.. g. 10, 12, 14, 16 i 18; Siedem, USA, 18 1.,g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Farinelli - ostatni kastrat, belg., 18 1., g. 15.30; Siedem, USA, od 18 I., g. 17.45: Jumanji, USA, 12 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Dziewięć miesięcy, USA, 15 1., g. 17; Gatunek, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Prezes Miejskich Hal Targowych SA., Eugeniusz Lucyk: - Nie ma ■zeństwa zawalenia stropu, sytuacja jest w pełni opanowana. Fot. Jacek Awakumowski MUZEA i WYSTAWY Gdynia GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw„ pt., sob. w g. 9-15; wt. wg. 10-16. Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Pol-skiea Sztuka Współczesna; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski - malarstwo: Salon Mistrzów - Jerzy Panek -drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Jan Solka - rysunek: Galeria Promocyjna: Dariusz Syrkow-ski: malarstwo, grafika. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne: Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kochanińkie... Wi-leńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soldek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro- wiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Galle-ry, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. Klub Studentów Wybrzeża „Żak" (Wały Jagiellońskie): Dariusz Sitek - rzeźba. Czynne w godz. 12-16 Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz.w godz.10-18 Galeria „DIORAMA" (Pod-bielańska 1, b. hotel „Monopol") - Malarstwo Henryka Mądrawskiego, g. 17; czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Zdzisław Pacholski: Heroizm widzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) -„Zeitgeist" Dariusza Nowaka-Nova; wystawa malarstwa Kelvina Bowersa z Wielkiej Brytanii. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. U progu tragedii? Kilkanaście słupów oraz ściana nośna (z dwudziestocentymetrowym postępującym wybrzuszeniem), zagrażające kastrofą budowlaną, odkryto w trakcie prac modernizacyjnych podziemi hali płaskiej Miejskich Hal Targowych w Gdyni. W przypadku niepodjęcia natychmiastowych robót, mających na celu wzmocnienie konstrukcji, kiladziesiqt boksów kupieckich wraz z klientami może znaleźć się osiem metrów poniżej poziomu ulicy. Pomysł budowy najwięk- Okazało się, że w przypadku hali płaskiej może runąć dalszej zwłoki za pół roku mogłoby dojść do katastrofy, jakiej jeszcze gdynianie nie przeżyli. Główny wykonawca robót, inż. Jan Hołdowicz stwierdził: - Po odsłonięciu konstrukcji nośnej, przeprowadzona ekspertyza wykazała bezwzględną potrzebę ponownego zalania betonem kilkunastu słupów oraz wzmocnienie ściany od ulicy Jana z Kolna. W przeciwnym razie podłoga szego pasażu mięsnego na Wybrzeżu w kompleksie Miejskich Hal Targowych w Gdyni zrodził się dawno temu. Tak zwane obiektywne trudności zwalniały proces wcielenia go w życie. Prace rozpoczęto w styczniu tego roku od usunięcia drewnianej zabudowy ścian oraz filarów nośnych, utrzymujących podłogę hali, z której korzysta codziennie ok. trzy tysiące ludzi. w dól. Obiekt, oddany do eksploatacji w 1937 r., do tej pory nie doczeka! się gruntownego remontu. Jeszcze w zeszłym miesiącu istniała tam realna groźba skażenia terenu amoniakiem, wyciekającym z przestarzałego zbiornika. Zmieniono technologię mrożenia i zagrożenie usunięto. Prezes Miejskich Hal Targowych S.A., Eugeniusz Łucyk, twierdzi: - nie ma bezpośredniego niebezpieczeństwa zawalenia stropu, zaś sytuacja jest w pełni opanowana. Nie zamierza on zamknąć hali płaskiej, bowiem w takim przypadku, kupcy stracą źródło utrzymania. Pozostaje pozazdrościć dobrego samopoczucia prezesowi Łucykowi oraz władzom miasta, którym prezes referuje przebieg prac. Włodarze Gdyni nie widzą zagrożenia i pomimo że obiekt jest własnością gminy, nie zamierzają partycypować w kosztach prac zabezpieczających. , Mariusz Kazmierczak WTC Expo czyli pies ogrodnika Targi pod namiotami Zarząd przepięknych, ogromnych terenów wystawienniczych WTC Expo w Gdyni zachowuje się, jak pies ogrodnika, co to sam nie zje, a drugiemu nie da. W tym roku odbyć się ma tam kilka poważnych imprez targowych. Ale pomiędzy nimi całymi tygodniami po halach tylko hula wiatr. Tymczasem zorganizowana 10 lutego biesiada na 70-lecie miasta dowiodła, że jest to miejsce, gdzie mieszkańcy trafią i to chętnie, na ciekawe zabawy, wystawki kulinarne, czy nawet koncerty disco-polo. Zarząd WTC Expo dowiódł jednak, że mu nie zależy na wypełnianiu luk, a po małe pieniądze to się nawet schylić nie warto. Gminy kaszubskie organizują się, na wczorajszej sesji Rady Miasta również przystąpiła do turystycznego stowarzyszenia Gdynia. W maju miał odbyć się na terenach WTC Expo kiermasz pod hasłem „Cztery pory roku na Kaszubach", W Polsce Północnej nie ma podobnych targów. Na rozesłane oferty odpowiedziało już 15 gmin i 80 wystawców (w tym dwóch z Litwy). Tymczasem WTC Expo zapropnowało stawki takie, na jakie kaszubskich gmin nie stać - 45 USD za goły metr kwadratowy (dużo więcej, niż życzą sobie w Poznaniu podczas jednych z największych targów w Europie). Jeżeli celem firmy, potrzebującej klientów jak powietrza, było odstraszenie skromnego kontrahenta, to się udało. Targi kaszubskie odbędą się pod trzema namiotami na pl. Grunwaldzkim. Gratulacje. Małgorzata Sokołowska 1 marca Dzień Otwarty W SM 1 marca Wyższa Szkoła Morska w Gdyni zaprasza do siebie młodzież szkół średnich na zwiedzanie laboratoriów. Łączy się to z organizowaną przez wszystkie uczelnie trójmiejskie akcją promocyjną „Zostań żakiem ". WSM będzie można zwiedzać od godz. 9 do 14 w zorganizowanych grupach, które będą formowane o każdej pełnej godzinie na parterze obu siedzib. Kto zatem zechce odwiedzić wydziały elektryczny i mechaniczny - niech stawi się w gmachu głównym WSM przy ul. Morskiej. Tam będzie można zobaczyć pracę laboratoriów: metrologii, automatyki, maszyn elektrycznych, radioelektroniki, urządzeń elektro-nawigacyjnych, eksploatacji siłowni okrętowych, technologii remontów, chłodnictwa i materiałoznawstwa. Na Wydziale Nawigacyjnym przy al. Zjednoczenia przewodnicy pokażą młodzieży symulator radarowy oraz laboratorium urządzeń radionawigacyjnych. ^ ^ Z profesorami 0 stwardnieniu rozsianym O nowym podejściu do leczenia stwardnienia rozsianego będą mówić w najbliższą sobotę lekarze neurolodzy. W spotkaniu uczestniczyć będzie prof. Roman Mazur z AM w Bydgoszczy. Organizatorzy - Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego w Gdańsku - zapraszają swoich członków, a także wszystkich zainteresowanych tą chorobą w sobotę, 2 marca do Klubu Osiedlowego Szafir na Zaspie, ul, Kombatantów 2 na godzinę 12. (a) BYĆ. Mówimy po kaszubsku Gdańscy beirobotni zadłużeni 1 i 2 czerwca w Chmielnie odbędzie się fina! „Konkursu Rodnej Mowy '96". Wcześniej jednak trzeba przeprowadzić w Rumi eliminacje miejskie i rejonowe (dla gmin Dębogó-rze, Gdynia. Reda, Rumia). Dlatego do 15 kwietnia szkoły i placówki kulturano-oświato-we winny przeprowadzić eliminacje środowiskowe i zgłosić do MDK, ul. Mickiewicza 19, po dwie osoby w pięciu kategoriach wiekowych: uczniowie klas I-III, klas IV-VI, klas VII-VIII oraz młodzież szkół ponadpodstawowych i dorośli. Każdy z uczestników musi przygotować dwa utwory w języku kaszubskim, wiersz i fragment prozy, których łączny czas prezentacji nie może przekroczyć 6 minut. Repertuar zgłoszony do eliminacji rejonowych nie może być zmieniany w dalszych etapach konkursu. Jury konkursowe oceniać będzie nie tylko pamięciowe opanowanie utworu i poprawność wymowy, ale także oryginalne dobranie repertuaru. Pomaganie na kredyt Zarząd Trójmiasta Polskiej Organizacji Bezrobotnych winny jest gdańskiej gminie 11 tys. zł, bo nie płaci od wielu miesięcy czynszu za biuro przy ul. Elżbietańskiej. Zarząd Miasta zdecydował, iż rozmowy na temat umorzenia długu nie wchodzą w grę. A są jeszcze odsetki od niego. O nich można będzie rozmawiać, kiedy pieniądze za najem lokalu, bagatela - 8,4 tys. zł, wpłyną do miejskiej kasy. - Nie mamy pieniędzy, bo - Jest to forma dotacji do dzia- Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica): „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Grupy Al-Anon DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE ALBO NIE BYC U salezjanów 2 marca Salezjańskie Liceum Ogólnokształcące w Rumi, ul. Świętojańska 1, organizuje Dzień Otwartych Drzwi. Od 9 do 12 będzie można zwiedzać szkolę, spotkać się z uczniami, poznać ich dokonania, a także porozmawiać z gronem pedagogicznym o programie nauczania i warunkach przyjęcia do salezjańskiego liceum, /pj^ Z Hare Kryszną Ruch Hare Kryszna zaprasza na wieczór z tradycyjną muzyką indyjską i filozofią Bhagavat-Gity. Odbędzie się on w ten piątek o godz. 16.30 w Galerii '78 w Gdyni przy ul. Świątojańskiej 78. W programie przewidziano m.in. degustacje przysmaków kuchni wegetariańskiej. W PGS w Sopocie „Zeitgeist" Nowaka-Novy W sopockiej Państwowej Galerii Sztuki czynna jest wystawa Dariusza Nowaka-Novy pt. „Zeitgeist". Na eskpozycję złożyły się wybrane obrazy olejne i rysunki z cykli „Złota Gałqź" i „12 owoców" oraz symulacja komputerowa „Zeitgeist". Prace artysty są wyrazem fabularne zawsze pozostają fascynacji archetypami, symbolami i relacjami, jakie wynikają pomiędzy nimi, a rzeczywistością. Mówi, iż usiłuje dotrzeć bezpośrednio do ludzkiej podświadomości. Jego prace nie są zlokalizowane ani w konkretnym miejscu, ani czasie. Powiedział: „Obojętne jest, jak nazywa się bóg, obojętne jest skąd pochodzi, wątki trwałe i niezmienne (...)" Dariusz Nowak-Nova, absolwent krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, jest przedstawicielem młodszej generacji autorów. W latach 80. i 90. uczestniczył w wystawach zbiorowych młodej awangardy, m. in. w „Arsenale". „Black % White" „Black Hole", „Notoro Symposion" i in. (KK) TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18. 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ. Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * WRZOS. 82-22-51, wew. 264, 43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17: Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia -310-744 Telefony Zaufania: Antyma- fijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88. w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, teł. 5 1-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Oddział Żandarmerii Wojskowej w Gdyni poszukuje świadków potrącenia pieszego w dniu 5.12.1995 r. na ul. Wiejskiej w Kosakowie o godz. 7.15 przez pojazd marki Fiat Uno, a w szczególności kierowcy pojazdu typu bus, koloru białego, który w tym czasie przejeżdżał ulicą. Ponadto uprasza się o kontakt kierowcę pojazdu typu bus koloru pomarańczowego, który powiadomił policję i pogotowie ratunkowe. Świadków uprasza się o kontakt osobisty z Oddzia- i łem ŻW w Gdyni Oksywiu lub | telefoniczny pod numerami: 26-24-79, 26-24-85,20-56-66. Jedna z prezentowanych na wystawie prac. ■ skąd bezrobotni mają je mieć żali się prezes trójmiejskiej Organizacji, Ryszard Butrymo-wicz. - Wydaje nam się, że powinniśmy być traktowani, jak organizacja charytatywna i nie płacić żadnego czynszu. Pomagamy przecież osobom bez pracy. Uczymy ich na przykład, jak założyć własne firmy, jak wyjść z kłopotów finansowych. Jak na ironię, organizacja powołana do niesienia pomocy ludziom w trudnej sytuacji finansowej, sama stanęła przed ekonomicznym „być albo nie być". Jak większość stowarzyszeń, utrzymuje się ze składek bezrobotnych, a te są skromne. Pieniędzy nie ma i - jak twierdzi prezes Butry-mowicz - nie będzie. - Lokal POB wydzierżawiony został na zasadach preferencyjnych. Czynsz ustalono na poziomie symbolicznej złotówki za metr kwadratowy - poinformował nas Kazimierz Babiński, zastępca naczelnika Wydziału Handlu i Usług UM w Gdańsku. łalności tego stowarzyszenia. Gdyby Zarząd Miasta zdecydował się umorzyć dług, byłby to niebezpieczny precedens. Możemy mieć kolejkę innych żądających tego samego. Dlatego, z bezrobotnymi możemy co najwyżej negocjować zasady spłaty długu, np. rozłożenie go na raty. W lipcu ubiegłego roku Sąd Rejonowy w Gdańsku wydał decyzję o eksmisji POB z zajmowanego biura. Niedawno komornik wszczął postępowanie egzekucyjne dotyczące kosztów procesowych, którymi obciążono organizację. - Chcemy złożyć do władz miasta wniosek o przyznanie środków na realizację projektu pomocy bezrobotnym - odpowiada R. Butrymowicz, zapytany o pomysł na rozwiązanie kłopotów finansowych stowarzyszenia. - Jeśli dostaniemy pieniądze, może uda nam się spłacić długi. W podobnej sytuacji znajduje się urzędujące w tym samym budynku Białoruskie Towarzystwo Społeczno Kulturalne, którego członkowie, mimo iż miasto zgodziło się na preferencyjny czynsz, nie zapłacili mu jeszcze ani złotówki. - Nie chcemy wydawać wyroku na te organizacje - stwierdził K. Babiński. - Dlatego warunki spłaty długów są dość elastyczne. Gdy Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Artystów Plastyków spłacił główną należność za czynsz w dwóch lokalach. Zarząd Miasta zdecydował o umorzeniu odsetek w wysokości 4,55 tys. zł. Jak powiedział nam R. Butrymowicz, członkowie trójmiejskiej POB chcą pomagać, choć w tym roku z braku środków, nie udało się zorganizować nawet tradycyjnej zabawy choinkowej dla dzieci bezrobotnych. Na pytanie o dalsze losy stowarzyszenia, prezes wzrusza ramionami. - Proponowano nam różne miejsca, przeważnie same rudery. Nie mamy jednak pieniędzy na remonty - mówi. Nie ukrywa, że nadal liczy na środki z miasta, bo tylko one mogą uratować stowarzyszenie. Maciej Wośko Sopocki Rambo II Pan Rysio w akcji Pan Ryszard P. z Sopotu ma 44 lata, jest pełen wigoru, uporu, rozpierajqcej żqdzy działania i nie zraża się byle przeciwnościami losu. Dopiero co pisaliśmy, jak wpadł po kradzieży rowerów w piwnicy, a już mamy dla państwa następny odcinek, który można by znów zatytułować ■ w piwnicznej izbie. Ale najpierw należy się re-trospekcja. Reportażyk „Rajd z workami" ukazał się w „DB" 14 lutego br. Ktoś zauważył i doniósł policji, że pan Rysio i 32-letni Karol S. wprowadzają po nocy do mieszkania rowery objuczone torbami. Policjanci, idąc po śladach pozostawionych na świeżym śniegu, ustalili z jakiej piwnicy jednoślady zginęły i zaprosili obydwu panów na komendę. Okazało się, że pan Karolek jest poszukiwany listem gończym, ponieważ nie stawił się do odbycia kary pozbawienia wolności. Został więc ciupasem odstawiony do więzienia. Natomiast nad panem Rysiem, z uwagi na mały kaliber przestępstwa, roztoczono policyjny nadzór. Wista wio, łatwo powiedzieć! Ruchliwego i przedsiębiorczego pana Rysia tak łatwo upilnować się nie da. Dwa dni temu, mniej więcej o godz. 23, oficer dyżurny w Komendzie Rejonowej Policji odebrał telefon. Mieszkaniec jednego z domów przy ul. Dąbrowskiego poinformował, że właśnie w piwnicy grasują włamywacze. Pod wskazany adres natychmiast pojechał radiowóz. Policjanci zeszli cichcem do piwnicy. Kłódki od dwóch pomieszczeń były już sprawnie ukręcone. Na widok policjantów dwóch zapracowanych dżentelmenów rzuciło się do ucieczki. Pan Rysio kombinował zwiać schodami w górę do drzwi wejściowych i to go zgubiło na wstępie. Wpadł wprost w nastawione ręce stróżów prawa. Drugi złodziej - desperados stłukł szybę i salwował się ucieczką przez wąziutkie okienko. Szczupły był, owszem, ale nie miał charakteru w nogach. Po krótkim pościgu został zatrzymany i wylegitymowany: Andrzej D.. lat 29, nie karany. Miał przy sobie brzeszczot i komplet kluczy, służący do forsowania zamków na tzw. pasówkę. Przy Ryszardzie P. także znaleziono narzędzie pracy - żelazny łom. Ponieważ niepoprawny pan Rysio działał w warunkach recydywy, policjanci doprowadzili go przed oblicze prokuratora, który zastosował wobec delikwenta areszt tymczasowy. A co się tyczy Andrzeja D. - tak, zgadli państwo - znalazł się pod dozorem policyjnym. Dopóki znów nie znajdzie się w jakiejś piwnicy z narzędziem w złotej rączce. Pohb iBmMi 29 lutego 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia \ Str. 5 Już niedługo w Gdańsku Psy Z mm kleszczami" Sesja w Gdyni II Nadal w Gdańsku prowadzona jest rejestracja psów, które na przełomie lipca i sierpnia będq znakowane specjalnymi mikroprocesorami. Urzqd Miasta w lutym br. ogłosił przetarg na miniaturowe chipy i czytniki. W maju będzie już wiadomo, jakiej produkcji chipy będą wszczepiane gdańskim psiakom. Do wyboru są: angielskie, francuskie, niemieckie i amerykańskie. - Wybierzemy te o najwyższej jakości i aseptyczności. Nie ukrywamy, że zwrócimy uwagę na cenę - poinformował „Dziennik" Wojciech Muża, koordynator programu identyfikacji i rejestracji psów. Od lipca rozpocznie się akcja znakowania czworonogów -wszystkie winny ruszyć - na smyczach oczywiście - do przychodni weterynaryjnych; miniaturowy, 15 mm chip w szczelnej kapsule zostanie umieszczony pod skórą na szyi zwierzęcia. Za pomocą kodu kreskowego, w elektronicznym „kleszczu" zawarty zostanie numer psa. Jak zapewniają pracownicy Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, aseptyczny chip, który towarzyszyć będzie psu do śmierci, nie powoduje żadnych działań ubocznych. Weterynarze zapewniają, że zabieg jest prosty, nie wymaga narkozy i może być wykonany jednocześnie ze szczepieniem na wściekliznę: - To najbardziej humanitarna i najskuteczniejsza metoda oznakowania zwierząt - mówią. Za „kleszcze" (ok. 8 zl sztuka) i zabieg (5 zł) zapłaci miasto. Nie wiadomo na razie, ile trzeba będzie kupić kleszczy, bo ankieterzy nie zakończyli jeszcze pracy i nie wiadomo, ile w Gdańsku jest psów. Do tej pory zidentyfikowano ok. 9 tys. „Brakuje" I 1 tys., bo na tyle szacunkowo określono psią populację. Inicjatorzy akcji zapewniają, że zmniejszy ona liczbę bezpańskich psów, odciąży schroniska i pomoże zidentyfikować nie płacących podatków od posiadania „psiego luksusu". Azor biegający samopas, w ciągu niespełna dwóch minut, odpowiednim czytnikiem, zostanie namierzony przez straż miejską; będzie znane nazwisko i adres właściciela, a nawet choroby psiaka i szczepienia. Te wszystkie dane będą posiadać: Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego, Gdański Oddział Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, Związek Kynologiczny, schroniska dla zwierząt i wszystkie lecznice weterynaryjne. Małgorzata Suchocka O WTC Expo, przedszkolach i braku światła Rada Miasta podjęła dwie budzące emocje uchwały. Jedną o zaspokojeniu wierzytelności gminy wobec WTC Expo, a drugi; - o likwidacji przedszkoli. Tyle było demagogii, że mało brakowało, a radni nie zdążyliby na smakowiłg przekąskę pod świeżą wiechą centrum handlowego budowanego w Orłowie. O projekcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sposobu zabezpieczenia i zaspokojenia wierzytelności gminy wobec WTC Expo dyskutowano jak zwykle gorąco. Jedni radni dobrze wiedzieli o czym mówią, inni sprawiali wrażenie niezbyt do tematu przygotowanych i ci sprzeciwiali się najży-wiej. Prezydent Franciszka Cegielska zapewniła, że interes miasta t tą umową - jeżeli zostanie przez radę przyjęta - będzie w różny sposób zabezpieczony, a wysokie oprocentowanie w końcowym okresie spłaty ma skłonić dłużnika do szybszego wywiązania się i zwrotu wyłożonych przez gminę pieniędzy. Generalnie chodzi o to, że dług WTC Expo zostaje rozłożony na 16 kwartalnych rat, a zabezpieczeniem wierzytelności będzie hipoteka kaucyjna na nieruchomości w kwocie 7 min 313 tys. zł oraz cesja wierzytelności spółki w kwocie nie mniejszej niż 1,2 min wobec Banku Przemysłowo-Handlowego S.A. w Krakowie z tytułu czynszu najmu za lata 1996-1999 w wypadku braku spłat zgodnie z harmonogramem. Uchwałę przyjęto 29 głosami za, 9 przeciw i 6 wstrzymującymi się. Odrzucono poprawkę radnego R. Go-łuńskiego z SLD, że podjęte w ub. roku gwarancje kredytowe wobec WTC Expo zostały wykonane z naruszeniem interesu miasta. Goręcej było jednak przy projekcie uchwały o likwidacji trzech przedszkoli. Po ostrych protestach komisji oświaty, zarząd zrezygnował (na razie) z podejmowania decyzji w sprawie Przedszkola nr 48 na Obłużu. Radni argumentowali na różne sposoby. Edward Budzyń z SLD w obronie placówek cytował Konwencję Praw Dziecka, radny Ryszard Gołuński z tego samego ugrupowania nadał wiceprezydentowi Zdzisławowi Urli (UW), któremu podlega oświata, tytuł Wielkiego Likwidatora, a radny Sławomir Grześkowiak (Por. Samorządność) zaproponował, by pójść sprawdzonym przez długie lata wzorem kole- gów z lewicy i zacząć wieczorami wyłączać prąd. Wtedy na pewno zwiększy się populacja i zniknie problem: zamykać czy nie. Prezydent F. Cegielska powiedziała, że w skali kraju 30 procent dzieci ma zagwarantowane miejsca w przedszkolach, w województwie - 32 proc., a w Gdyni - 42 procent. Likwidacja dwóch przedszkoli wskaźnika tego nie zmniejszy, bowiem maleje liczba dzieci. Modny stał się obyczaj wysyłania dzieci do przedszkola na pięć godzin dziennie, tylko do „zerówki", gdy tymczasem szkoły stają się coraz bardziej' puste. Jeżeli chcemy utrzymać szkoły, to musimy dać im szanse otwarcia klas zerowych. Rada Miasta powinna natomiast odejść od demagogii i zacząć myśleć rozważnie o interesie wszystkich mieszkańców. Dyrektorki z Przedszkola nr 10 (ul. Chrzanowskiego) i nr 20 (ul. Partyzantów) miały dawno podjąć działania, by otworzyć w tych placówkach przedszkola niepubliczne, do których gmina ma obowiązek dopłacać 50 procent, i żadna nie kiwnęła palcem. Głosowanie nad uchwałą przeprowadzono imiennie. 36 radnych było za. Małgorzata Sokołowska W szkole na Morenie Pepsi zamiast mleka? W Szkole Podstawowej nr 1 w Gdańsku Morenie dzieci - zamiast mleka, soków lub ciepłej herbaty - piją pepsi z puszki. Producent zainstalował w holu szkoły automat, kusząc dyrekcję 10-procentowym udziałem w zyskach, które maszyna przyniesie. Pomysł nie podoba się rodzicom uczniów. ™ - Nie tylko w naszej szkole jest taki automat -mówi Stefania Ukomska, dyrektor placówki. -Długo zastanawialiśmy się, czy zezwolić na jego instalację. Przedstawiciele firmy nie dawali nam spokoju, więc w końcu - po konsultacjach z ca- łym gronem pedagogicznym - zgodziliśmy się. Ciągle brakuje nam pieniędzy na remont drzwi i okien, na środki czystości. Próbujemy wykorzystać każdą okazję, by zdobyć dodatkowe pieniądze. Nie wiadomo jeszcze, czy automat zostanie w szkole. Za tydzień okaże się, jakie przynosi zyski. Poza tym dyr. Ukomska obawia się, że dzieci - chociąż tak zachwycone pepsi w puszkach - same „unieszkodliwią" maszynę, gdyż zamiast monet wrzucają do niej... śmieci. Fol. Robert Kwiatek Strach przed gazem Pan Edmund Ratajczak z Wrzeszcza, tyle się nasłuchał i naczytał o niebezpieczeństwach jakie niesie gaz, że postanowił wymienić zawory i na noc zakręcać dopływ w kuchence. Zawory, owszem -drogie, bo drogie - były, jednak prostego klucza do zakręcania kurka gazowego próżno szukał. Obszedł wszystkie sklepy z armaturą w swojej dzielnicy i na sąsiedniej Zaspie. Bez rezultatu. - Właściciele tych sklepów wolą sprzedawać wanny za kilkanaście milionów, niż bawić się w sprowadzanie tanich blaszek - tak skomentował swój slalom po sklepach pan Edmund. Gdzie królowa?! Dom towarowy „Bryza" w Sopocie stoi u zbiegu ulic Bohaterów Monte Cassino i... no, właśnie, jakiej? Po remoncie tej placówki handlowej, na 46-22-44 51-54-55 21-78-32 GORĄCY TELEFON budynek wróciła tylko jedna „blacha". O tabliczce z nazwą ulicy Królowej Jadwigi zapomniano. Jeśli służby komunalne z powrotem ją zamontują, to chyba im korona z głowy nie spadnie? Cwany na światłach Zmotoryzowany Czytelnik z Sopotu uważa, że wysepki rozdzielające ruch na skrzyżowaniu ulic Chopina i Grunwaldzkiej w tym mieście, powinny być o wiele wyższe. Kierowcy-rajdowcy, jadący od mola w kierunku Jelitkowa, bez trudu je forsują kołami, by ominąć czekających grzecznie na światłach innych kierowców i śmignąć im przed nosem. Już teraz te karygodne i grożące wypadkami ekscesy są częste. A co będzie w sezonie? - pyta Czytelnik. - Nic nie będzie, jeżeli obmurowania zostaną przezornie podwyższone - odpowiadamy. Dla Gdyni i nie tylko Klif w wiechę ustrojony Wczoraj świętowana była wiecha na budowie największego w Europie wschodniej centrum handlowego, czyli Klifu w Gdyni Orłowie. Otwarcie planowane jest na 1 października. Gości, najemców oraz wszystkich radnych miejskich (uroczystość została zaplanowana w przerwie sesji gdyńskiej Rady Miasta) witał przedstawiciel norweskiego inwestora, Oddrin Skjelten. Chwalił nie tylko współpracę z miastem oraz profesjonalizm zarządu i administracji, ale również generalnego wykonawcę, czyli gdyńską firmę Mega: -Takich pracowników chętnie byśmy widzieli u siebie w Norwegii - powiedział. Klif to 20 tys. m kw. po-wiefzchni. Wewnątrz będzie duży, bo liczący sobie 2200 m kw. sklep spożywczy, odzieżowy - 1600 m kw., wszystko dla domu (od śrubki i serwetki po deski i drzwi), sklepy spor- towe, gospodarstwa domowego, obuwnicze, samochodowe, alkoholowe, itp., itd. Oprócz tego kawiarnie, bar, lodziarnia, pokój zabaw dla dzieci oraz, od dawna zapowiadana, fontanna. Wnętrze ma być przytulne i ciepłe - takie, by chciało się spędzić tam nawet pół dnia. Dla wygody klientów nie zmotoryzowanych (dla posiadaczy aut przygotowywany jest parking na 900 samochodów) wykonany będzie tunel prosto z kolejki SKM w Orłowie. Całość kosztować będzie 15-16 min USD. Otwarcie najprawdopodobniej 1 października; tego dnia na zakupy obiecał przyjechać norweski minister spraw zagranicznych. Usprawniajmy się! Przygoda po sześćdziesiątce Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego wraz z Katedrą Zdrowia Publicznego Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku organizują bezpłatne treningi poprawy samopoczucia, zdrowia, twórczej postawy życia. Zajęcia przeznaczone są dla dojrzałych mieszkańców Trójmiasta. W okresie od marca do czerwca, dwa razy w tygodniu, specjaliści obu uczelni prowadzić będą seminaria i zajęcia z umiejętności twórczych, komunikacyjnych, filozoficznych, aktywności ruchowej, spotkań ruchowo-muzycznych, relaksacji. Organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkich zainteresowanych. Obiecują, że program zajęć pozwoli na odczucie optymistycznej aktywności i twórczego kreowania własnego życia. Kontakt: Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku, ul. Wiejska 1, tel. 52-50-51 w. 199 (Katedra Zdrowia Publicznego) w godz. 8-14.30. Zgłaszać się należy osobiście lub telefonicznie do 1 marca 1996 r. Pierwsze spotkanie odbędzie się 4 marca o godz. 16 w Auli AWF, ul. Wiejska 1. , ,, Kronika Informator Chore igraszki Policja odnalazła 16-letnią Agnieszkę, która w ubiegły piątek uciekła z domu na Przymorzu. Okazało się, że przygarnął ją 29-letni gdańszczanin Jarosław B. - miłośnik młodych dziewcząt i seksu grupowego. Jego zainteresowania nie uszły, na szczęście, uwagi okolicznych mieszkańców, którzy zaalarmowali policję. Gdy funkcjonariusze weszli do mieszkania Jarosława B., zastali tam sześciu mężczyzn, dwie 17-latki i wspomnianą Agnieszkę, która zę strachu przed mundurowymi schowała się do tapczanu. Przesłuchania pozwoliły na wyjaśnienie tego, co działo się przed wizytą policjantów: Agnieszka wykonała na życzenie panów „striptiz", ale potem atmosfera się popsuła, bo niektórzy z widzów nie odpowiadali jej jako partnerzy seksualni. Za nieposłuszeństwo została pobita. Nikogo nie ma w domu Przy ul. Konopnickiej we Wrzeszczu okradziono mieszkanie. Między godz. 9 a 12 złodzieje wyłamali zamki w drzwiach i wynieśli 9 tys. dolarów, kurtkę skórzaną oraz 10 płyt kompaktowych. W sumie, właściciel stracił 23 tys. złotych. Piękny, stary Gdańsk Z nie strzeżonego parkingu u zbiegu ulic Hynka i Skarżyńskiego na Zaspie zniknął szary furgon marki Volkswagen Transporter. Auto miało bydgoski numer rejestracyjny BDZ 0432. W środku znajdowało się 500 egzemplarzy al-bumu „Piękny, stary Gdańsk", 224 egz. albumu „Malbork" oraz profesjonalny sprzęt fotograficzny i pieczątka „Oficyna Wydawnicza EXCALIBUR". Właściciel furgonu swoje straty ocenił na 39 tys. złotych. Po naszych publikacjach Bolesna starość Po publikacji reportażu „Bolesna starość" („Dziennik" z 4 stycznia br.) otrzymaliśmy pismo od Anny Jankowskiej, za- ! stępcy dyrektora ds. technicznych Przedsiębiorstwa Gospo- i darki Mieszkaniowej Gdańsk Śródmieście. „W ramach remontu kapitalnego dachu budynku przy ul. Mniszki 5/6 w Gdańsku wymię-niono m.in. dachówkę, opierzenia ogniomurów, pasy podryn-nowe, rynny i uszczelniono od spodu dachówkę. Na strychu wymieniono również 10 okien. Prace te wykonano pod wzglę-dem technicznym prawidłowo. Zostały one zakończone w 1995 roku" - stwierdza, pani wicedyrektor. Dalej z pisma dowiadujemy się, że jeśli lokatorce mieszka-nia nr 6 jest obecnie zimno, to przyczyną tego nie jest wadliwie wykonany remont kapitalny dachu lub nieodpowiedni strop, lecz niedostateczne ogrzewanie mieszkania. Jeśli remont kapitalny dachu \ budynku na Mniszki 5 zakończony został w 1995 roku, a na-si reporterzy jeszcze 2 stycznia br. mogli obejrzeć przez szpary dachówek panoramę Gdańska (na poddaszu hula1 mio/m wiatr, dodatkowo okna nie były uszczelnione), to stwierdzenie „prace pod względem techmcz nym wykonano prawidłowo" zakrawa na kpinę. , J| APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. 'Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel.56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30,. w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56,51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia - Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7; Interna - Instytut Chorób We- wnętrznych, ul. Dębinki 7; Okulistyka - Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego I, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-M1LANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800. na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wysoka jakość, atrakcyjna cena * CHRONOS Taxi, 91-92, 43- 22-22, taniej na kartę, telefon. Comiesięczny konkurs GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, teł. 31-45-17; Oddziai Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11: 21-78-32 Ceresit Henkel r. /Vl/IRINOX 80-320 GDAŃSK waldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 ;el. (0-58) 52-50-41 w, 2, /MEBLE DLA TWOJEGO BIURA NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT MONTAŻ (na życzenie). OFERUIEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 -tel. kom. 0 90 50 57 85 § ' KLEJE DO GLAZURY I TERAKOTY ' SPOINY BIAŁE I KOLOROWE • MASY SAMO POZIOMUJĄCE ' ZAPRAWY WODOSZCZELNE ISZYBKOWIĄŹĄCE • DOMIESZKI 00 USZCZELNIEŃ BETONU ' FARBY MINERALNE, STRUKTURALNE, ELEWACYJNE • SZPACHLÓWKI, GIPSY DO TYNKÓW • IMPREGNATY GRUNTUJĄCE • PREPARATY GRZYBOBÓJCZE • USTWY DO GLAZURY I TERAKOTY SYSTEM D0CIEPLEŃ METODĄ VWS • SIATKA Z WŁÓKNA SZKLANEGO ■ KLEJ DO STYROPIANU ■ TYNKI DEKORACYJNE CERTYFIKAT JAKOŚCI ISO 9001 BUDUJ! Z NAMI HURTOWNIA - PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA Gdańsk, ul. tostowicka (wjazd przez stacją CPN) tel. kom.090-50-31-19 tel.32-48-18 w. 35, 36; fax 32-48-18 w. 36, 32-04-23 w. 35, 36 (058)81-87-81 V inmedSo KOLPORTAŻ zaprasza do współpracy punkty sprzedaży detalicznej ra? Oferujemy ponad 550 tytułów gazet i czasopism rar Zapewniamy korzystne warunki rozliczeń i atrakcyjne rabaty Jeśli masz problemy z systematycznością dostaw prasy i nie zawsze dostajesz ten tytuł, który chciałbyś sprzedawać, zgioś się do nas: Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte Si tel. 82-30-67,83-25-35 U PETRA STACJA PALIW w GDYNI ul. Łużycka 3 tel. 22 30 42 w. 229 (baza BALTONY) STRYJSKA g S OFERUJE ET 94 -1,27 zł ON -1,03 zł PB -1,24 zł AKCESORIA RABAT NA KARTY STAŁEGO KLIENTA MOŻLIWOŚĆ WSPÓŁPRACY Z FIRMAMI ZAPRASZAMY DO NASZYCH STACJI W: GDAŃSKU STRASZYNIE GDYNI LNISKACH WEJHEROWIE PRUSZCZU GD. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM NASZc. ZAPŁA1 Str.6 OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ iTAMI KREDYTOWYMI UiwrsCht) btemutiml V!SA PolCard ... gpMS H REDAKCJA. NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 29 lutego 1996 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.00 kawa TCHIBO Family 250g 4,9 9 zł liilillilti margaryna FINĘA 2,62zt olej KUJAWSKI 3,18z, VIZIR i VIZIR kolo 2,4 kg 9,99* PRINCE POLO 0,65zt 20g 0,34zł groszek La Palmierina sok DERBY 1,09zł folia do kuchenki mikrofalowej TOPPITS 4,49zi ręcznik papierowy TENTO pucerka Fenstertuch f:: okienna VILEDA 3,95zt 15.02.96 - 08.03.96 Tylko u nas w możesz wygrać cenne nagrody. Kupując 2 szt. proszku ARIEL, VIZIR, TIX w workach po 2,4 kg do wygrania pralka AR-DO lub jeden z trzech odkurzaczy ZELMER. Za zakup szamponu PANTENE lub HEAD & SHOULDERS do wygrania jedna z piętnastu suszarek do włosów BRAUN. Losowanie nagród Serdecznie już 9 marca. zapraszamy PROCTER & GAMBLE podpaski ALWAYS PLUS i ALWAYS SUPER PLUS 29.02 - 02.03 promocja kawy IDEE KAFFEE 01-02.03 MUESLI 02.03 EUROPEJSKI STANDARD i POLSKIE CENY Aleja Rzeczypospolitej największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! PTf | pipłrn Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA • KAFETERIA GRUSZECKI • SNACK BAR »PLAC ZABAW DLA DZIECI #APTEKA U FIGURSKICH • SALON FRYZUR LAURENT • WYGODNY PARKING 7<00<07u d» id/v>ino7cii Gdańsk. tel./fax31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, wpon. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ĆArHAoćAMY UU NAoLiLn blUH UUtUbltN Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pm 29 lutego 1996 Str.7 Z Królewca na Białoruś przez Polskę Królewiec Fol. Jarosław Rybicki Baza wojskowa Królewiec ło nie tylko rosyjskie „okno na Europę", ale przede wszystkim jedna z największych baz wojskowych Rosji na naszym kontynencie i swego rodzaju niezatapialny lotniskowiec. Konflikty z Litwo dotyczą m.in. ruchu rosyjskich samolotów wojskowych, których piloci chcieliby w sposób bardziej nieograniczony latać między Królewcem, a pozostałym terytorium WNP. W rejonie Królewca znajduje się kilka lotnisk wojskowych (niektóre ok. 10 kilometrów od polskiej granicy). Stacjonują na nich m.in. dwa pułki bombowców taktycznych (ponad 70 samolotów), dwie eskadiy lodzi latających, kilka eskadr śmigłowców morskich i jednostka wojskowego lotnictwa transportowego wyposażona w samoloty An-12 i An-26. Całkowita liczba uzbrojonych samolotów i helikopterów jest trudna do oszacowania. Wiadomo natomiast, że w porcie wojennym w Baltyjsku Rosjanie mają ponad 100 okrętów bojowych (w tym część jednostek wycofanych z Polski i byłej NRD). Całością lotnictwa dowodzi generał pilot, Wasilij Władymiro-wicz Proskurin, dowódca lotnictwa Królewieckiego Okręgu Obronnego. Proskurin w rozmowach z polskimi dziennikarzami nie ukrywa, że co jakiś czas dochodzi do tarć pomiędzy rosyjskim dowództwem, a litewskimi służbami kontroli powietrznej. Dla Rosjan uciążliwy i upokarzający jest fakt, że za każdym razem, gdy chcą przelatywać nad Litwą (do niedawna jedną z republik związkowych imperium ZSRR) muszą prosić o zgodę litewskich kontrolerów lotniczych. W ubiegłym roku doszło nawet do incydentu na tym tle. Lecące z głębi Rosji do królewieckich baz wojskowych, samoloty transportowe w ostatniej chwili poprosiły Litwę o zgodę na przecięcie jej przestrzeni powietrznej, jednak pozwolenia nie uzyskały. Sytuację utrudniał fakt, że maszyny zużywały już ponoć resztki paliwa po długim rejsie. Rosjanie zdecydowali się więc kontynuować lot bez pozwolenia. Oficjalna wersja rosyjska mówi, że maszyny przewoziły cywilny ładunek, jednak sprawdzenie i potwierdzenie tych doniesień jest prawie niemożliwe. Dowódcy rosyjskich jednostek lotniczych nie ukrywają, że udostępnienie polskiej przestrzeni powietrznej na odcinku łączącym obwód królewiecki z Białorusią, znacznie ułatwiłoby im ćwiczenia, loty zaopatrzeniowe i rejsy do zakładów remontowych w głębi Rosji. Królewiec i pobliski Bałtyjsk to najdalej na zachód wysunięte i jedne z najważniejszych, bazy wojskowe Rosji. Stąd startują do lotów patrolowych nad Bałtykiem Migi, Su i śmigłowce bojowe należące do Bałtijskowo Flota. Najbliższa taka baza znajduje się dopiero w Kronsztadzie, nie opodal Petersburga. Znaczenie militarne eksterytorialnego połączenia z Rosją przez Polskę trudno więc przecenić. Dla wojskowych taka możliwość jest co najmniej tak ważna, jak dla cywilów. Tomasz Zając MON odsyła Wczoraj przebywał w Gdyni minister obrony narodowej, Stanisław Dobrzański. Nie chciał jednak skomentować sprawy korytarza. Jego rzecznik prasowy, płk Eugeniusz Mleczak twierdził, że sprawa korytarza tranzytowego z Białorusi do Królewca to wyłącznie sprawa ministra transportu, a gdy nie dałam się przekonać, zażąda! pytań na piśmie. I wręczył mi wizytówkę o treści: ,Mili-tary Press Spokesman Ministry of National Defence Republic of Po-land, Klonowa Street Warsaw". Wysłałam mu pytania: 1. Gdyby doszło do wybudowania korytarza tranzytowego z Białorusi do Królewca i wożono nim także transporty wojskowe, w jaki sposób Polska miałaby nad nimi sprawować kontrolę i jik dalece byłoby to niebezpieczne dla naszego kraju? 2. Czy na temat transportu wojsk rosyjskich przez Polskę były prowadzone negocjacje? 3. Czy zdarzyło się już, że transporty wojskowe do Królewca przejeżdżały przez Polskę? 4. Jak dalece zaawansowane są rozmowy na temat autostrady Berlin-Królewiec? fWV\ Rzecznik MSZ Nieformalny bumerang ■ Jak dotęd nie ma formalnego zgłoszenia problemu eksterytorialnej trasy suwalskiej do MSZ ■ powiedział nam rzecznik MSZ, Paweł Dobrowolski. - Znamy jq tylko z wypowiedzi prezydenta Jelcyna. W związku z tym, że problem ten podniesiony został przez niego, nie sgdzimy, byśmy mieli do czynienia z jakimi balonem próbnym. Temat ten pojawia się zresztq nie po raz pierwszy. Co jakiś czas wraca on niczym bumerang, za każdym razem jednak jako bumerang nieformalny. Właśnie dlatego MSZ nie wydało żadnego oficjalnego stanowiska w tej sprawie. Czeka się na jej ewentualne sformalizowanie. Być może temat ten pojawi się w czasie wizyty ministra spraw zagranicznych Rosji, Giennadija Primakowa, do której ma dojść w połowie miesiąca. - Uważamy, iż stanowisko ministra Liberadzkiego, które można streścić jako „nie ma o czym rozmawiać" jest na razie całkowicie wystarczające - powiedział „Dziennikowi" Paweł Dobrowolski. - Jak wynika ze wstępnych analiz - kontynuował rzecznik - trasa taka miałaby minimalne znaczenie gospodarcze dla Polski, a w związku z tym, że miałaby przebiegać przez nasze terytorium, to właśnie my będziemy w tej sprawie rozdawać karty. Zdaniem Pawła Dobrowolskiego, pomijając wszystkie inne powody, także względy czysto ekologiczne przemawiają przeciwko takiej trasie. - Ten region Polski to przecież prawdziwe zielone płuca - powiedział rzecznik. Wiktor Romanowski z Królewca Nie chcemy żadnego „korytarza ## - Chciałbym zapewnić, że nie chodzi nam o stworzenie jakiegoś korytarza lub też zapewnienie szczególnych uprawnień dla ruchu między Białorusią a Królewcem. Znam sprawy polskie i wiem doskonale z czym Polakom „korytarz" się kojarzy - mówi Wiktor Romanowski, z Zarządu Stosunków Międzynarodowych Administracji Obwodu Królewieckiego, odpowiedzialny m.in. za kontakty z województwami przygranicznymi: elbląskim, olsztyńskim i suwalskim. - Czy o sprawie ruchu między Białorusią a Królewcem już wcześniej rozmawiano? -Tak - przyznał rozmówca. Strona rosyjska poruszała ten problem jednak odbyło się to na niskim szczeblu m.in. w ramach podkomisji polsko - rosyjskiego okrągłego stołu do spraw współpracy między obwodem a województwami przygranicznymi. Próbowano także sondować opinię w tej sprawie w polskim Ministerstwie Komunikacji jednak do podjęcia żadnych decyzji nie doszło. - O co nam chodzi? Najkrótsza odległość między Gusie-wem (obwód królewiecki) a najbliższym przejściem granicznym w Białorusi - przez teren województwa suwalskiego - wynosi tylko ok. 70 km. Na terenie obwodu mieszka ok. 70-80 tys. Białorusinów, którzy mają swoje rodziny na Białorusi. Jest to druga pod względem liczebności, po Rosjanach, narodowość na terenie obwodu. Dla nich przejazd przez woj. suwalskie będzie najkrótszym odcinkiem do pokonania. Litwa nigdy by się na to nie zgodziła Z Wiolefą Mickievicius, dziennikarkq działu zagranicznego litewskiego dziennika „Republika", rozmawia Roman Warszewski - Czy to prawda, że Rosjanie mają trudności z tranzytem przez terytorium Litwy w drodze do Królewca? - Istnieje możliwość tranzytu, ale nie jest to tranzyt na dużą skalę. Litwa nie jest zainteresowana zwiększaniem ilości przejazdów tranzytowych do Królewca. Istnieją pewne administracyjne ograniczenia, które regulują tę sprawę. - Jakiego rodzaju ograniczenia? - Za każdym razem trzeba uzyskiwać zgodę na przejazd. Rosyjskie pojazdy formowane są w konwoje, które przejeżdżają przez nasze terytorium pod nadzorem. Łatwo się domyśleć, że są to raczej przejazdy sporadyczne, których częstotliwość nie zadowala strony rosyjskiej. - Czy sposób tego tranzytu został uregulowany jakimś porozumieniem międzynarodowym? - Istnieje specjalna umowa na ten temat między Litwą a Rosją, a przed jej zawarciem w naszym kraju trwała zacięta dyskusja, czy nawet na tak ograniczoną formę tranzytu powinniśmy zezwolić. Wiele osób uważa, że jesteśmy pod tym względem zbyt liberalni. - Skąd taka niechęć do rosyjskiego tranzytu? - Mamy odpowiednie doświadczenia z przeszłości. Całe pięćdziesiąt lat doświadczeń i to nam starcza. - Rosjanie próbują przekonać polski rząd do wyrażenia zgody na budowę trasy eksterytorialnej, która na trasie z Białorusi do Królewca pozwoliłaby ominąć terytorium Litwy. Słyszała pani o tym projekcie? - Tak, obiło mi się to o uszy, ale nasza gazeta jeszcze o tym nie informowała. - Jak zareagowałby rząd litewski, gdyby złożono mu podobną propozycję? - Litwa na to nigdy by się nie zgodziła. Uznalibyśmy to za prowokację, za próbę naruszenia naszej suwerenności i przyciągnięcia nas na wschód, przy jednoczesnym odciągnięciu od zachodu Europy. Byłaby to propozycja absurdalna. - Jaką orientację polityczną reprezentuje pani gazeta? - „Republika" jest drugim co do wielkości dziennikiem na Litwie. Jesteśmy gazetą w pełni niezależną. Wqs Stalina Wczoraj Rosja została przyjęta do Rady Europy. Tak więc Europa nie kończy się już na Uralu, ale we Wladywostoku i Nachodce. Rosjanie twierdzą, ze oznacza to, iż społeczność międzynarodowa uznała, iż Rosja się demokratyzuje. Jednak byśmy nie sądzili, że demokratyzacja poszła za daleko, sekretarz prasowy Jelcyna dodał zaraz, że przystąpienie Rosji do Rady Europy nie oznacza wcale złagodzenia jej stanowiska wobec rozszerzenia NATO. Lada dzień do Europy wejdzie też Białoruś. Tyle tylko, Że kuchennymi drzwiami, bowiem prezydenci obu krajów oświadczyli wczoraj, że celem Rosji i Białorusi jest osiągnięcie jedności. „Mamy nadzieję, że uda się to nie tylko za naszego życia, ale w czasie naszych prezydentur" -sprecyzował Jelcyn. No cóż, de gustibus non est disputandum. Tyle tylko, że w tym samym czasie, gdy Rosja i Białoruś integrują się na potęgę, pojawia się sprawa korytarza przez polskie terytorium. Korytarza, który miałby łączyć obwód kaliningradzki z Białorusią, bo Białoruś - jak mówi Jelcyn - musi mieć dostęp do morza. 1 to właśnie przez Królewiec. Jakoś się z Polakami dogadamy - uspokaja prezydent, choć władze polskie twierdzą, że formalnie pomysł ten nie został im zgłoszony. Tymczasem, jak podaje PAP, już 4 marca do Mińska przyjeżdża delegacja z Królewca, by omówić z władzami Białorusi projekt stworzenia magistrali tranzytowej przez Polskę. Miesięcznik białoruski poświęcony kulturze i sztuce napisał na ten temat tak: „Polski minister transportu oświadczył, że Polska nie . zamierza budować żadnego korytarza. Ot, popatrzcie, gdyby ojciec Stalin nie podarował kiedyś Białostocczyzny Polsce, to być może, dziś nie byłoby żadnego problemu Z korytarzem. Krótkowzroczny okazał się ojciec narodów." I śmieszno i straszno. Witajcie w Europie bracia Słowianie! Barbara Szczepuła Bogdan Borusewicz: Rezygnacja z suwerenności - Z polskiego punktu widzenia, to jest bardzo zły pomysł. Po pierwsze stracilibyśmy możliwość pobierania opłat za tranzyt przez terytorium Polski i stracilibyśmy kontrolę nad częścią naszego kraju. Ta propozycja jest co najmniej dziwna, by nie powiedzieć nieodpowiedzialna. My mieliśmy już w historii żądanie eksterytorialnego korytarza i to spowodowało duże komplikacje międzynarodowe. Nie chciałbym powiedzieć, że w tej chwili to ma takie znaczenie, nie mniej wysuwanie takiej propozycji, to jest nieliczenie się z interesami gospodarczymi Polski, a także nieliczenie się z kontekstem politycznym - to byłby precedens rezygnacji z suwerenności nad częścią terytorium. W związku z tym szybką odpowiedź ministra transportu w porozumieniu z ministrem spraw zagranicznych uważam ze wszech miar za słuszną i sądzę, że ta odpowiedź zamyka całą sprawę. Chcesz oglądać tylko najlepsze filmy z Hollywood i prawdziwy sport na żywo? FilmNet w sieciach kablowych! Kevin w Nowym Jorku NHL Szczegółowe informacje i bezpłatną broszurę uzyskasz u operatora swojej sieci kablowej: Gdańsk TYK „ROZSTAJE" BLACK PLATĘ ul. Leszczyńskich 7 tel. 465 947, 465 747 wew. 39 i 21 Gdynia „SZEL-SAT" Sp. z o.o. ul. Gniewska 21 H tel. 23 03 45, 29 74 47, 29 74 48 Rumia "WEGA" s.c. ul. Starowiejska 4c tel. 71 47 57 FilmNei Gdańsk TVK „ROZSTAJE" BLACK PLATĘ ul. Meissnera 11/2 tel. 469 005 Gdańsk TVK „ZASPA" BLACK PLATĘ ul. Pilotów 3 TCZEW ZHU "TELKAB" ul. Łazienna lla (sklep "Richter") pn., śr., pt. godz. 10-13 i 15-18 tel. 31 10 50 jeden z rodziny programów mULTlCHOICE I A L t I D 0 S C 0 ? E Szansa czy nieporozumienie - Spodziewaliśmy się takiej propozycji przynajmniej od trzech lat - powiedział nam burmistrz Olecka, Andrzej Kisiel. Jego zdaniem, buflowa eksterytorialnej autostrady Królewiec - Białoruś stanowiłaby szansę dla gminy, która boryka się z bezrobociem. -Przy każdej drodze tego typu powstaje infrastruktura dająca ludziom zatrudnienie. Ktoś przecież musi budować drogę, parkingi, instalacje elektrycz- ne. Wiele osób mogłoby też później pracować przy obsłudze autostrady. Inaczej sądzi prezydent Suwałk, Grzegorz Wołągiewicz: - Budowa takiego korytarza stoi w kolizji z planami rozwoju miasta i regionu. Jesteśmy za powstaniem obwodnicy w kierunku przejść granicznych w Ogrodnikach i Budzisku, aby nie degradować nadal środowiska Suwałk i okolic. W pobliżu znajduje się przecież Wigierski Park Narodowy. Burmistrz Augustowa, Leszek Cieślik uważa koncepcję budowy eksterytorialnej trasy za nieporozumienie. - Tranzyt powinien odbywać się poprzez przejścia graniczne z Litwą. My zaś potrzebujemy utwardzenia istniejących dróg i budowy obwodnicy, o którą walczymy od kilku lat. Mieszkańcy Augustowa tymczasem żywią uzasadnione historycznie obawy przed rosyjsko - białoruskim pomysłem. - Nasze miasto doświadczyło wiele złego od Rosjan w 1939 roku. Nikt jednak nie wpada w panikę, bo wypowiedzi ministra Liberadzkiego uspokajają. Osobiście uważam, że jeśli ma być korytarz, to najlepiej po wschodniej stronie Augustowa - żartuje burmistrz Cieślik. Aleksandra Szczepańska Prof. Roman Wapiński Analogie są, choć sytuacja jest inna ■ Czy eksterytorialny korytarz słusznie kojarzy się nam z propozycję sformułowaną pod adresem Polski na przełomie lał 1938-39 przez Niemców? - z tym pytaniem zwróciliśmy się do historyka, prof. Romana Wapińskie-go z Uniwersytetu Gdańskiego. - W pewnym sensie jest to skojarzenie uzasadnione - powiedział profesor Wapiński - bo jakikolwiek korytarz eksterytorialny zawsze jest naruszeniem suwerenności. Jest to bowiem coś całkiem innego niż tranzyt. Na tranzycie można zarobić. Na eksterytorialności w zasadzie też, ale ponosi się ogromne straty polityczne. Jakby na to nie patrzeć jest to zawsze wchodzenie w pewien układ zależności od tego, komu się ów korytarz przyznaje. Żadne państwo nie godzi się na coś takiego dobrowolnie. Najbardziej typowym przykładem takiej eksterytorialności jest Kanał Panam-ski, wyłączony spod jurysdykcji Panamy. - W okresie międzywojennym istniały eksterytorialne linie kolejowe łączące centralne Niemcy z Prusami Wschodnimi -kontynuował prof. Wapiński. - Z opłat jakie wpłynęły do Polski z tego tytułu, budowano u nas Centralny Okręg Przemysłowy. Niemcy mieli wtedy duże ograniczenia dewizowe i część swego zadłużenia względem Polski spłacali obrabiarkami. W tamtej sytuacji było to dla nas dość korzystne. Port w Kónigsbergu. Tędy przechodziły najwięhze transporty broni. Fot. repr. Maciej Kostun - Jeśli natomiast chodzi o autostradę eksterytorialną - powiedział prof. Wapiński - to rząd Polski bez podejmowania żadnych studiów możliwość taką odrzucił. Niemiecka propozycja została jednoznacznie odczytana jako pierwszy krok w kierunku podporządkowania sobie Polski, a nawet jej aneksji, tym bardziej, iż podobne postulaty Niemcy wysuwali także pod adresem rządu w Pradze. - Dziś sytuacja jest nieco inna - ciągnął profesor. - Odmienne jest usytuowanie Suwalszczyzny niż Pomorza w latach 30., w stosunku do którego Niemcy zgłaszali pretensje. W niczym nie zmienia to jednak sytuacji, że byłoby to naruszenie suwerenności państwa, a wszystkich implikacji tego nie jesteśmy dziś w stanie jeszcze ocenić. Str.J Czy idejmg wójta Kosakowa? Spór w gminie PHHMHHI Wybory uzupełniajqce do Rady Gminy Kosakowo toczyły się w gorqcej atmosferze, przy frekwencji sięgajqcej 80 procent. Wygrał je jednym głosem sołtys Dę-bogórza Romuald Giapa, postrzegany jako osoba potrafigca przeciwstawić się zapędom wójta. Zaraz potem do Sqdu Wojewódzkiego „protest" wysłał Karol Kęsicki, mqż kandydatki, która wybory przegrała. Sqd rozpatrzy protest 6 marca. Zarzuca się w nim m.in.: „składanie świadomie oszczerczych zarzutów pod adresem imiennie określonych osób z organów gminy Kosakowo, zarzucając im świadome i celowe działanie na niekorzyść wspólnoty samorządowej". Kłamstwo wójta Wójt Leon Dobień kieruje siedmioma wsiami wchodzącymi w skład gminy Kosakowo. Kłamstwo udowodniła Prokuratura Wojewódzka, do której odwotai się Romuald Glapa. Gmina nie skomunalizowała gruntu po PGR Suchy Dwór, a gdy resz-tówka o powierzchni 69 ha wystawiona została na przetarg, nie wzięła w nim udziału. Tymczasem i wójt i przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Turzyński wmawiali ludziom, że przystąpili do przetargu i wpłacili wadium, tylko przegrali, bo konkurent przyszedł z walizką pełną pieniędzy. kwalifikowali na budowlaną jeszcze przed wejściem w życie, 1 stycznia 1995, ustawy, na mocy której gmina mogłaby uzyskać prawo do 30 proc. od nowej wartości ziemi (a chodziło o kwotę ok. 15 mld zł, przy całorocznym budżecie gminy wynoszącym 20 mld zł). Radni podpisali uchwałę dopiero po wejściu w życie ustawy. We wrześniu zdjęli ze stanowiska przewodniczącego Rady Gminy i wybrali nowego. Przyczyniła się do tego także powolna gazyfikacja Kosakowa, realizowana przez firmę popieraną przez Zarząd. Wójt jednak pozostał. Czas na wójta Dobienia Znowelizowana ustawa o samorządzie terytorialnym stanowi, że wójta lub burmistrza odwołać można głosami dwóch trzecich radnych, a oznacza to także odwołanie pozostałych członków zarządu. W gminie jest 18 radnych, więc za odwołaniem Sołtys Romuald Glapa z Dębogórza wszedł do Rady Kosakowa jednym głosem. Fot. Jacek Amkumowski Prokuratora Rejonowa w Gdyni początkowo „nie stwierdziła naruszenia prawa uzasadniającego ingerencję prokuratury". 8 stycznia br. poleciła jednak dochodzenie przeprowadzić od nowa. A w szczególności ustalić, „jakich działań nie przeprowadził Urząd Gminy Kosakowo, które to uniemożliwiły przekazanie przez Agencję Własności Rolnej działek gruntowych..." oraz dlaczego „gmina nie wzięła udziału w przetargu, a wadium przekazała w pięć dni po nim". Co wójt i przewodniczący chćieli ukryć? - zastanawiali się mieszkańcy. Dlaczego chcieli, aby radni tę utraconą ziemię prze- wójta musiałoby głosować 12. Jak to zrobić, skoro pięcioosobowy zarząd (tam są równocześnie radni) wspiera odwołany przewodniczący RG Turzyński, a każde wstrzymanie się od głosu liczy się jako' przeciwne takiemu wnioskowi? Jeśli zaś wniosek nie zostanie przegłosowany, następny można wysunąć dopiero po sześciu miesiącach. Broń radnych stanowi przepis o absolutorium. Nieudzielenie go jest równoznaczne z wnioskiem o odwołanie całego zarządu i w tym przypadku wystarcza bez- Ustawa budżetowa nakłada na radnych obowiązek sprawdzania, czy pieniądze gminy wydawane są zgodnie z zawartymi w niej przepisami. Obowiązek ten spoczywa przede wszystkim na Komisji Rewizyjnej. Zarzuty Komisji Rewizyjnej Komisja Rewizyjna RG Kosakowo swoje zastrzeżenia zgrupowała w sześciu punktach i zwróciła się o odpowiedź do Zarządu Gminy. Oto dwa z nich, o których piszą do nas Czytelnicy. Pierwszy dotyczy ślimaczących robót gazyfikacyjnych. Zdaniem radnych przyczyną, dla której Zarząd nie może wyegzekwować końca robót jest brak umowy notarialnej z firmą Kombud. Uważają także, że złożony przez firmę, jako zabezpieczenie, weksel nic nie jest wart, bo nie została zapewniona jego ściągalność. Co gorsza, na budowanym przez Kombud osiedlu gmina musi wykupić drogi, a więc nawet jeśli uzyska owe 30 proc. nowej wartości gruntu, gwarantowane ustawą o zagospodarowaniu przestrzennym, odda je, płacąc za drogi. Odpowiedź Zarządu przełożona na zwykły język brzmi mniej więcej tak: nie płacimy za gazyfikację, więc nie musimy sporządzać protokółów odbioru robót, a składanie weksli gwarancyjnych jest zgodne z kodeksem cywilnym. To prawda, ale na Zarządzie spoczywa obowiązek realnego zabezpieczenia interesu gminy, a właśnie to nie zostało zapewnione. Kolejny zarzut dotyczy sprawy rozbudowy szkoły w Dębogórzu. W imieniu Zarządu Gminy i społecznego komitetu zawiązanego przez rodziców, przeprowadzony został przetarg na projekt, a firma, która go wykonała, opłacona została bez uchwały RG. Wkrótce potem ówczesny wójt Dobień ocenił ten projekt negatywnie i przedstawił własny. Społeczny komitet został zdyskredytowany, pieniędzy na rozbudowę szkoły nie zapewniono w budżecie. Odpowiedź Zarządu w tej sprawie jest mętna. Rzecz podobno w tym, że należałoby zlikwidować ogródki działkowe, czasowo uprawiane na gruncie przeznaczonym dla szkoły, a jeden z nich należy do byłego przewodniczącego rady, który ma tam sad... We wstępie do złożonych przed Komisją Rewizyjną wyjaśnień „Zarząd stwierdza, iż ustalenia i zarzuty są tendencyjnie ukierunkowane, nieobiektywne i mijające się z rzeczywistym stanem rzeczy. Zarząd zobligowany jest złożyć niniejsze oświadczenie celem odparcia insynuacji skierowanych celowo..." oraz apeluje „do Szanownych Radnych, ażeby nie podchodzili do stwierdzeń Komisji bezkrytycznie, a wręcz przeciwnie zajęli stanowisko obiektywne". W takim samym tonie i za pomocą takich samych słów napisał wniosek o unieważnienie wyborów mąż niedoszłej radnej. Wiesława Kwiatkowska Prof. Janusz Limon Cząsteczka większej całości ■ Nasza wiedza na temat nowotworów przyrasta bardzo szybko ■ mówi profesor Janusz Limon. - Niestety, od badań podstawowych do zastosowania ich wyników w leczeniu klinicznym jest bardzo daleko. Genetycy, cyto-genetycy jak ja, majq jednak świadomość, iż uczestniczg w pewnym większym dziele, którego realizacja jest rozłoiona na kilka pokoleń. Jego zwieńczeniem powinno być znaczne zwiększenie przeżywalności pacjentów chorych na raka. Mamy poważne osiggnięcia w tej dziedzinie, ale przed nami jeszcze bardzo wiele do zrobienia. Profesor Janusz Limon, genetyk nowotworów z Akademii Medycznej w Gdańsku pot ^^ O przyroście wiedzy w zakresie genetyki najlepiej może świadczyć to, iż dziś już nikt nie jest w stanie śledzić na bieżąco wszystkiego, co dzieje się w tej dziedzinie. Istnieje też pewna niedobra tendencja, że naukowcy-genetycy zamykają się w ramach jednego ośrodka i wypracowują własną terminologię, która potem dla innych jest po prostu niezrozumiała. - Mimo że śledzę postęp badań na bieżąco i publikuję w renomowanych czasopismach międzynarodowych - mówi profesor Limon - sam mam niekiedy kłopoty ze zrozumieniem niektórych referatów, czy komunikatów, jakie słyszę na konferencjach międzynarodowych. Jest to zjawisko bardzo niepomyślne, bo wiedza jest czymś, co ulega kumulacji, a jej stopniowe gromadzenie, dodawanie jednej cząsteczki do drugiej, prowadzi często do następnych odkryć. Poprzez zamykanie się w enklawach, osłabia się dynamikę naukowego postępu. - Czy przyczyną jest strach przed konkurencją? To, że ktoś nie chce zbyt wcześnie zdradzić do czego udało mu się dojść w ostatnim okresie? - Być może. Ale pierwszorzędnym kryterium powinno być dobro pacjenta. Nawet jeśli jest to przyszły pacjent, taki, który z aktualnych odkryć będzie w stanie wynieść jakieś korzyści nie prędzej niż za pięć, lub za dziesięć lat. O wyborze profesji - jak mówi - zadecydował przypadek. Zawsze najbardziej interesowała go historia, a szczególnie historia sztuki, być może w przyszłości zaowocuje to książką na temat genetycznych defektów uwiecznionych w znanych rzeźbach, czy obrazach. Na to, że znalazł się na Gdańskiej Akademii Medycznej wpływ miała zapewne tradycja rodzinna: ojciec był lekarzem, całe życie przepracował w pogotowiu. On jednak zdecydował się na karierę naukową. Lekarską praktykę trudno pogodzić z badaniami podstawowymi. To nie te czasy, badania rozwijają się zbyt burzliwie. Jak ktoś decyduje się na taką dwutorowość, ryzykuje, iż ucierpi na tym albo teoria, albo praktyka. Albo -z czym mamy do czynienia najczęściej -obie te sfery jednocześnie. - Czy tak ogromna specjalizacja, która umiemożliwia dialog z innym specjalistą nie jest przyczyną pewnych frustracji? - To cena postępu - mówi. - Coś, z czym musi pogodzić się każdy, kto pragnie dojść do istotnych, wymiernych rezultatów. Każdy z nas jest cząsteczką pewnej większej całości. To, co jest prawdą w każdej grupie, w społeczeństwie, jeszcze bardziej aktualne jest we współczesnej nauce. Cytogenetyka nie jest tu żadnym wyjątkiem. Może właśnie dlatego lubi dydaktykę -pracę ze studentami. Bo wykład nie pozwala zasklepiać się na zbyt wąskim wycinku i zmusza do spojrzenia poza końskie okulary specjalizacji. Inną jego pasją jest laboratorium - eksperymenty, odkrywanie i dziwienie się, jak wspaniale wygląda natura widziana przez okular mikroskopu. Za każdym razem uświadamia sobie wtedy, jak wielką zagadką jest misterium życia. Bo nadal jest ono wielką tajemnicą - mimo że jest j uż za pięć minut rok dwutysięczny. Profesor Limon jest szeroko znany wśród badaczy zajmujących się genetyką nowotworów. Wykładał w Arizonie, Porto, Dijon, Ulm, Buffalo i w Buenos Aires, kilka razy w roku wyjeżdża na sympozja, gdzie prezentuje postępy prowadzonych przez siebie badań. Stale współpracuje ze Szwedami z Lundt koło Malmoe, a kilka opracowanych przez niego metod preparowania chromosomów opisywanych jest w angielskojęzycznych podręcznikach dla lekarzy. Jest autorem ponad stu artykułów, które ukazały się w czołowych czasopismach cytogenetycznych i dochował się kilku obiecujących uczniów, z których niektórzy pracują już.zagranicą. - Panie profesorze, czym jest cytologia? Czym zajmuje się pan na co dzień? - Nowotwory w dużym stopniu uwarunkowane są genetycznie. Są powodowane mutacjami chromosomów, które znajdują się w jądrze komórkowym. Komórki guzów nowotworowych rozmnażają się jednak często tak chaotycznie, iż często trudno rozpoznać z jakim nowotworem mamy do czynienia. Wtedy z pomocą przychodzi cytogenetyk, który pod mikroskopem mo- że rozpoznać rodzaj aberracji, jakiej uległy chromosomy w tkance rakowej - mówi profesor Limon. - Jest to o tyle ważne, iż od tego jaki to nowotwór, zależy przebieg dalszego leczenia. Czy najpierw chirurgia, potem chemioterapia i naświetlania; czy najpierw chemioterapia, a chirurgia dopiero potem. A może tylko chemioterapia? -bo taka możliwość też przecież istnieje. Patrząc w mikroskopowy okular i wiedząc, co jaka deformacja chromosomu oznacza, potrafię odpowiedzieć na takie pytania. Obcowanie z chorobami, często chorobami śmiertelnymi, nie paraliżuje go. -Koledzy z onkologii są w dużo trudniejszej sytuacji, ponieważ stykają się z pacjentami twarzą w twarz, a my otrzymujemy tylko preparaty do analizy - mówi profesor. - Komórki rakowe charakteryzują się dużą długowiecznością, a niektóre z nich są praktycznie niezniszczalne. Do dziś analizuje się specyficzne rakowe tkanki, które pobrano z organizmu pewnej pacjentki przed 40 laty. Pacjentka ta dawno już nie żyje; żyje natomiast jej tkanka nowotworowa... W pracy tej są jednak także chwile radości. Na przykład - gdy ilość komórek rakowych przy kolejnych analizach szpiku chorego na białaczkę wyraźnie się zmniejsza. - To dobry znak, wiemy, że taki pacjent ma coraz większe szanse na wyzdrowienie - mówi. - Niestety, taka sytuacja nie jest zbyt częsta. Zwykle mamy do czynienia z procesem odwrotnym... Finansowa sytuacja służby zdrowia jest tak tragiczna, że szpitale nie są już w stanie płacić za analizy przeprowadzane dla chorych na białaczkę. Profesor z kolei uważa, iż akurat im nie można kazać płacić z własnej kieszeni. Dlatego na pokrycie kosztu tych analiz przeznacza część pieniędzy na badania podstawowe. Mówi: - Jestem naukowcem, ale nie zwalnia mnie to z bycia człowiekiem. A właściwie właśnie to szczególnie mnie zobowiązuje. ftcxia. Kocha cię cała rodzina OD 1 MARCA POLUBISZ NEXIĘ -Zwój dealer Daewoo To nic, że pogoda wciąż płata figle. Od I marca w salonach dealerów Daewoo o wiele cieplej, bo można kupić Nexię montowaną w Lublinie. Przekonaj sję sam o jej licznych zaletach. Będziesz miał też okazję obejrzeć Espero i Tico. Czy to możliwe? Tak, jeśli odwiedzisz dealera Daewoo. (0-58) 72 1142; (0-50) 325257; (0-58) 236040; (0-58) 419175; (0-58) 8I2582; (0-58) 5250II; (0-58) 2 13474; (0-58) 3 10044; (0-58) 410401; (0-58) 513472. DAEWOO mmi, 29 lutego 1996 Tłuszcze roślinne zamiast smalcu Utwardzone trwalsze Dietetycy zalecajq, aby tłuszcze zwierzęce ■ masło i smalec, które podnoszę poziom szkodliwego choresłerolu we krwi ■ zastępować tłuszczami roślinnymi. Wśród tłuszczów roślinnych zwiększa się zaś ostatnio popularność tzw. tłuszczów utwardzonych. Niektóre z nich są intensywnie reklamowane, eksponuje się m.in. ich wyższość nad smalcem. Tłuszcze utwardzone produkowane są z olejów roślinnych, mają stalą konsystencję, trwałość większą niż olej, są podobne do smalcu. Jednakże, jak każdy tłuszcz roślinny, nie zawierają choresterolu. Konsumencki Instytut Jakości zlecił laboratorium Wydziału Technologii Żywności Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie zbadanie i porównanie jakości sprzedawanych na naszym rynku utwardzonych tłuszczów roślinnych i smalcu. Badanie finansowało Ministerstwo Przemysłu i Handlu. Za smak i konsystencję bardzo dobre oceny uzyskały -OMA z Zakładów Przemysłu Tłuszczowego w Warszawie i Planta (Van den Bergh). Olej Palmowy i smalec miały lekki niepożądany posmak, a OMA z Zakładów Przemysłu Tłuszczowego w Kruszwicy była zbyt twarda i „sucha", co obniżało nieznacznie ich oceny. Wysoko oceniono świeżość wszystkich badanych tłuszczów. Stwierdzono, że smalec jest mniej odporny na jełcze-nie, niż utwardzone tłuszcze roślinne. W Politechnice Gdańskiej przebadano tłuszcz OMA produkowany w Zakładach Przemysłu Tłuszczowego Ołvit w Gdańsku. Produkt ten oceniano w szkole gastronomicznej, w której smażono na nim przez 160 godzin frytki. Zarówno badania, jak i test wypadły pomyślnie. Po wielogodzinnym smażeniu, tłuszcz nie stracił swoich walorów jakościowych. Po długotrwałym, 10-go-dzinnym smażeniu wszystkie utwardzone tłuszcze miały ciągle dobrą jakość, natomiast jakość smalcu wyraźnie się obniżyła. Tak więc tłuszcze te, w odróżnieniu od smalcu i olejów roślinnych, mogą być sto- sowane - bez wyraźnego obniżenia jakości - do wielokrotnego smażenia. OMA z zakładów warszawskich i gdańskich, Planta oraz Olej Palmowy były zapakowane w funkcjonalną i estetyczną folię aluminiową, a OMA z Kruszwicy i smalec pakowane były w pergamin, który nie chroni dostatecznie tłuszczu przed szkodliwym działaniem światła. Termin przydatności do spożycia na opakowaniu Planty oznaczony był jako bardzo czytelny wydruk. na pozostałych tłuszczach data ta była perforowana i niezbyt czytelna. Przy zakupie radzimy zwrócić uwagę na to, że oceniane tłuszcze sprzedawane są z reguły w opakowaniach 250 g, zaś opakowanie Planty zawiera 220 g, co nabywca może przeoczyć. Utwardzone tłuszcze roślinne są droższe od smalcu, ale wobec możliwości ich wielokrotnego wykorzystywania do smażenia bez obniżenia jakości, są ekonomiczniejsze w gospodarstwie domowym a przy tym zdrowsze. (Test opracowano we współpracy z Konsumenckim Instytutem Jakości w Warszawie) P0R0WNAWCIY TEST UTWARDZONYCH TŁUSZCZÓW ROŚLINNYCH Marka Producent Smak i konsystencja j Świeżość Odporność na jetczenie Przydatność do wielokrotnego smażenia Opakowanie ! jakość materiału i OMA : ZPT Warszawa ++ ++ 1 ++ ++ | ! PLANTA : VdBF Katowice ++ ++ ++ ++ ++ j OLEJ PALM0W i) (import Rol-Pol Gliwice) + ++ ++ ++ ++ OMA i ZPT Kruszwica + ++ ++ ++ r OMA* = ZPTOIYIT Gdańsk ++ ++ ++ ++ ++ 1 SMALEC + ++ : 0 " - Ocena bardzo dobra Ocena dobra Ocena zadowalająca Ocena niezadowalająca Ocena zła s Badanie i ocena PG i TH-G Ocena bardzo dobra Ocena dobra Ocena zadowalająca Ocena niezadowalająca Ocena zła s Badanie i ocena PG i TH-G Cena zdrowia Witaminy Przypisujemy im moc niemal magiczną. Chętnie po nie sięgamy, często sugerując się reklamą. Są w każdej domowej apteczce - witaminy. Większość preparatów witaminowych można kupić wyłącznie pełnopłatnie. Dotyczy to także polskich witamin, które jeszcze niedawno sprzedawano na recepty 30-procentowe. Czasem bardziej opłaca się sięgać po naturalne witaminy. A oto niektóre ceny, które pomogła nam zdobyć mgr Barbara Wojtowicz z Apteki Elżbietańskiej. Witamina A+E - 2,50 zł, wit. B comp. - 1,94, wit. BI -1,31, natomiast w ampułkach -2,90. Wit. B2 - 0,90 zł, wit. B2 w ampułkach - 3,20, wit. B6 -1,38, wit. C (0,2) - 2,60 zł, wit. C(0,1)- 1,54. Im więcej witamin w jednym preparacie, tym wyższa cena. Multiwitamina kosztuje 1,87, jednak forte już 3,41 zł. Vitaral - 1,95, Valwit - 2,03, Visolwit - 2,90, Vibowit - od 1,80 do 2,05 zł. Zagraniczne witaminy są znacznie droższe, ale chętnie kupowane. 30 tabletek Centrum kosztuje 12,90 zł, natomiast 60 - 23,90. Supradyn (10 musujących tabletek) - 11,19, natomiast 30 tabletek - 15,37. Kolorowe witaminowe drażetki dla dzieci Pikovit kosztują 3,97, a w syropie - 6,57. Additiva (zestaw witamin) -2,53 za 10 musujących tabletek. Podwójna porcja - 4,90. Popularne musujące tabletki Plussz, o różnych smakach, 6,30 za 20 sztuk. Amerykańskie preparaty należą do droższych. Multi-tabs dla dorosłych (100 sztuk) -8,38, a dla dzieci (30 sztuk) -6,82. Jest także Multi-tabs dla niemowląt, w kropelkach, za 5,42 zł. Najdroższy jest niemiecki zestaw witamin wzmacniający włosy i paznokcie -Merz-spezial - 60 sztuk kosztuje 23,94 zł. Przywożony kiedyś z zagranicy Vigantol (zapobiegający krzywicy) kosztuje 4,99 zł, a Vigantolette - 5,59 zł. Nieliczne witaminy ostały się na 30-procentowe recepty. Należą do nich: witamina PP (20 tabl.) - 0,15, witamina A w kapsułkach - 0,36 zł, w kroplach - 0,30 zł, witamina A+D3 - 0,33 zł, natomiast sama D3 - 0,97 zł. Poza tym witamina E w kapsułkach - 0,45, w kroplach - 1,40 zł i witamina K - 0,39 zł. Jeśli komuś brakuje wyłącznie mikroelementów, może zafundować sobie Multisal (50 tabl.) za 5,15 zł. PROMOCJA: HEL-02.03.1996 r. GDYNIA-03.03.1996 r. Nowy Katalog! 200* X- kONKURS 1. znajdź miejsce imprez w Twoim mieście; 2. wypełnij i wytnij KUPON; 3- oddaj Dystrybutorowi podczas trwania imprezy; 4. WYGRAJ TELEWIZOR & ZESTAWY KOSMETYKÓW. 5. ogłoszenie wyników konkursu w "Gazecie Wyborczej* dnia 22.04.1996 r. IMIĘ & NAZWISKO DOKŁADNY ADRES Str.9 Co konsument wiedzieć powinien Kupujemy gaz Dostawca gazu w Polsce jest monopolistą państwowym. Ceny gazu są urzędowe, a zatwierdza je Ministerstwo Finansów. Konsumenci powinni znać przysługujące im prawa, by nie pozwolić monopoliście na nadużycia. Brak sieci uniemożliwia zawarcie umowy między dostawcą a odbiorcą gazu. Odbiorca może sam wybudować jej brakujący odcinek (najczęściej robią to gminy). Zakład gazowniczy nie może odmówić przejęcia nowej sieci i musi partycypować w kosztach jej budowy, a następnie zapewnić dostawę gazu. Możliwe jest też pozostawienie ^ieci w zarządzie odbiorców i eksploatowanie jej na podstawie umowy z dostawcą. Zawieramy umowę Stroną umowy dotyczącej dostawy gazu jest odbiorca indywidualny (właściciel domku jednorodzinnego, mieszkania, lokator budynku spółdzielczego lub komunalnego) posiadający indywidualny licznik i rozliczający się z dostawcą na podstawie jego wskazań. Zobowiązanie do dostarczenia gazu może być także jednym z elementów umowy najmu mieszkania, zawartej pomiędzy właścicielem mieszkania a konsumentem. W takim przypadku konsument (lokator) nie zawiera umowy bezpośrednio z dostawcą tylko z wynajmującym mu lokal. W związku z tym, wszystkie skargi i roszczenia dotyczące nienależytego świadczenia usług dostawy gazu powinny być kierowane do zakładu gazowniczego za jego pośrednictwem. W umowie z dostawcą (zawieranej na czas nieokreślony) musi być określona ilość i jakość dostarczanego gazu oraz jego cena (poprzez wskazanie taryfy lub aktualnych cenników). Umowa określa też obowiązki odbiorcy - na przykład płacenie za gaz w określonych terminach. Powinny się w niej znaleźć również ustalenia o karach umownych lub odszkodowaniu ryczałtowym, które płaciłby dostawca w przypadku przerw lub ograniczenia dostaw gazu. Dostawca nie ponosi za nie odpowiedzialności tylko, gdy nastąpiła nie zawiniona przez niego awaria wspólnej sieci. Obowiązki dostawcy Zakład gazowniczy ma obowiązek poinformowania konsumentów o przerwaniu dostaw gazu, spowodowanych awarią, zagrożeniem wybuchu, pożarem lub zagrożeniem dla życia ludzkiego. Powinien też podać przewidywany termin ich wznowienia. Jeżeli dostawca planuje przerwy lub ograniczenia w dostawie gazu, na przykład z powodu prac konserwatorskich lub przyłączania nowych odbiorców, musi uprzedzić, o tym odbiorców nie później niż siedem dni przed terminem przerwy. Dostawca ma obowiązek zakupu urządzeń pomiarowych rejestrujących ilość dostarczanego gazu i zainstalowania ich u konsumenta na własny koszt. Do obowiązków zakładu gazowniczego należy też kontrola działalności tych urządzeń. Dostawca odpowiada również za ich legalizację. Jeżeli konsument ma zastrzeżenia do prawidłowości wskazań licznika, może żądać od dostawcy jego sprawdzenia. ^ p ^ Na targowiskach czy w sklepach? Handlowanie rybami Po opublikowaniu w „Notesie" artykułu dotyczącego handlu rybami, właściciele sklepów rybnych zarzucili nam faworyzowanie handlarzy sprzedających towar na stoiskach w halach targowych i na straganach bazarowych. Właściciele sklepów ryb- oceniać estetyki kiosku czy prawidłowości jego lokalizacji. Handlować każdy może W Wydziale Handlu i Usług Urzędu Miejskiego w Gdańsku dowiedzieliśmy się, że zarejestrowanie działalności gospodarczej jest tylko formalnością. Handlować może każdy. Aby prowadzić stragan na terenie gminnym wystarczy złożyć podanie zaopiniowane przez radnego z dzielnicy, otrzymać zgodę Komisji Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego i san. - epi-du. Pozwolenia na sprzedaż ryb wydawane są niechętnie. W 1995 roku, przed świętami, wydano tylko trzy. O lokalizacji straganów na terenach prywatnych decydują właściciele, np. spółdzielnie mieszkaniowe. Natomiast osoby starające się uruchomić lokale handlowe muszą uzyskać opinię Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego UM. Budy i stragany - trudny problem - Od grudnia 1994 roku nie wydajemy pozwoleń na otwieranie nowych punktów sprzedaży ryb i nie przedłużamy umów dzierżawnych, choć czynimy wyjątki - mówi Jacek Sokół, kierownik Referatu Nadzoru Budowlanego WA-iNB gdańskiego magistratu. -Pozbycie się sieci budek i straganów, których standard nie odpowiada współczesnym wymogom architektonicznym, nie nastąpi z dnia na dzień. Stragany i byle jak sklecone kioski nie pasują do nowego wizerunku miasta. Za ich prowadzenie, bez przedłużenia umowy, karzemy 300-proc. czynszem. Sporządzamy też wnioski dotyczące ich rozbiórki. Jednakże handlarzom opłaca się płacić mandaty i kontynuować sprzedaż, co stanowi dla nas problem trudny do rozwiązania. nych uważają, że dla prowadzonych przez nich placówek stoiska na targowiskach są nieuczciwą konkurencją. Koszty sprzedaży ryb w przystosowanych do tego lokalach handlowych znacznie przewyższają nakłady straganiarzy. Wpływy z marż detalicznych muszą pokrywać wydatki na wysokie opłaty czynszowe, energię elektryczną i wodę, place personelu, eksploatację urządzeń oraz podatki. Nieporównywalne są warunki sanitarne sprzedaży ryb na straganach i w specjalistycznych sklepach. Utrzymanie kiosku czy stoiska targowego jest o wiele tańsze, co umożliwia stosowanie mniejszych marż. Ponadto latem straganiarze mogą oferować np. napoje chłodzące, a przed świętami - karpie. Kontrole omijają jednak te punkty, a inspektorzy najchętniej sprawdzają sklepy. San.-epid. kontroluje - Stosujemy te same przepisy sanitarno-porządkowe w stosunku do wszystkich handlowców - powiedziała „Dziennikowi" Zofia Dąbrowska, kierownik Działu Żywienia, Żywności i Przedmiotów Użytku Terenowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Gdańsku - Placówka handlująca rybami i przetworami rybnymi musi posiadać sprawną instalację wodnokanalizacyjną oraz urządzenia chłodnicze do oddzielnego przechowywania ryb świeżych i wędzonych. W 1995 roku skierowaliśmy do kolegium ds. wykroczeń pięć wniosków o ukaranie osób sprzedających ryby na targowiskach. Sprawdzamy każdą informację o uchybieniach i nielegalnej działalności handlowej. Nikogo nie traktujemy ulgowo. Pracownicy san. - epi-du mogą ukarać handlowca grzywną za brud lub brak chłodziarek, ale nie mają prawa Niedoceniana baranina Baranina nie jest mięsem popularnym. Polacy wolq jednak konsumować w różnych postaciach wieprzowinę, wołowinę I drób. Podobnie było jeszcze kilkanaście lat temu w krajach zachodnioeuropejskich. Obecnie, w trosce o własne zdrowie, zjada się tam znacznie więcej baraniny, uznawanej za cenniejszą od wieprzowiny. Przysmaki z mięsa owczego, w tym szaszłyki i pieczenie z udźca, są specjalnością kulinarną narodów pasterskich żyjących na górzystych obszarach Europy i Azji, a także Arabów. Antrykot i comber Niechęć większości Polaków do spożywania baraniny wynika z braku umiejętności przyrządzania mięsa z tych zwierząt, choć można to robić na wiele sposobów. Mięso owcze jest smaczne i równie łatwo strawne jak cielęcina. Najlepszego surowca dostarczają młode skopy (kastrowane barany) i maciorki, w wieku do 18 miesięcy oraz dobrze utuczone maciorki 3-letnie. Barwa ich mięsa ma odcień jasnoczer-wony, a tłuszcz - biały. Mięso zwierząt starszych (ciemnoczerwone) jest łykowate i nadaje się tylko na potrawy mielone. Natomiast łój o kolorze żółtym i niemiłej woni, jako ciężko strawny, nie nadaje się do spożycia. Do najbardziej wartościowych części tuszy owczej należą antrykot i comber, który można piec albo smażyć. Antrykot jest mięsem z grzbietowej partii tuszy baraniej, a comber - z lędźwiowej części półtuszy. Mięso owcze dojrzewa powoli. Należy umieszczać je w zaprawach z oleju i warzyw lub octowej. Potrawy z mięsa baraniego należy podawać z warzywami, ziemniakami, ryżem lub makaronem. Smak potrawy podnoszą różne dodatki, m.in. czosnek, tymianek, szałwia i inne przyprawy oraz czerwone wino. Na raka baranina W krajach rozwiniętych gospodarczo zapanowała w ostatnich latach moda na mięso z jagniąt. Eksport tego produktu przynosi najwyższe wpływy. W dobrych restauracjach ja-gnięcinę przyrządza się jak dziczyznę, a konsumenci najbardziej cenią przygotowane z niej go- rące dania. W państwach zachodnioeuropejskich, gdzie jest ona znacznie droższa od pozostałych rodzajów mięsa, opracowano wiele przepisów kulinarnych, pozwalających na przyrządzanie bardzo wymyślnych potraw. Są tam restauracje, specjalizujące się w serwowaniu dań z baraniny. Dotychczas w mięsie owczym nie wykryto nowotworów złośliwych, co uważane jest za fenomen. Według austriackich lekarzy, czynnikiem zabezpieczającym owce przez chorobami nowotworowymi są kompleksy związków skoncentrowane wokół kwasów orotowych, znajdujących się we wszystkich organach i mięśniach, a szczególnie -w wątrobie, śledzionie i sercu. Właśnie z tego względu lekarze w Europie zachodniej zalecają spożywanie mięsa i mleka owczego, jako żywności wpływającej korzystnie na zdrowie człowieka. Wytwarzane przez owce kwasy orotowe są wykorzystywane do produkcji anty-rakowych preparatów. Trudności ze zbytem wełny oraz małe zapotrzebowanie rynku na baraninę spowodowały, że w ostatnich latach nastąpił upadek polskiego owczarstwa. Według danych szacunkowych, pogłowie owiec w naszym kraju wynosi ok. 550 tys. sztuk, gdy w 1990 roku - przekraczało 4 min. W niewielu sklepach mięsnych można kupić baraninę. W Gdańsku wyjątkiem jest jedno ze stoisk w hali targowej, w którym cena 1 kg combra wynosi 8 zl, a 1 kg udźca -11,5 zł. (M.K.) Dobór surowca baraniego Potrawy gotowane kości, ogonek: wywary do zup golenie: sztuka mięsa z jarzynami Potrawy smażone udziec: stek comber: stek, kotlety z rusztu górka: kotlet z kostką Potrawy duszone udziec: zrazy bite, gulasz kark, łopatka: pilaw mostek, łopatka: ragout udziec i comber: pieczeń duszona Potrawy pieczone udziec, comber: pieczeń, pieczeń na dziko, szaszłyk 1 - KARKÓWKA 2 - GÓRKA-PLECÓWKA 3 - GÓRKA-ANTRYKOT 4 - COMBER 5-UDZIEC 6-MOSTEK 7-ŁOPATKA Więcej lepszego piwa Z prywatyzowanych browarów pochodzi 76 proc. produkowanego w Polsce piwa. 20 proc. złocistego trunku wytwarzają browary będące jednoosobowymi spółkami Skarbu Państwa. Dzięki zaangażowaniu kapitału zagranicznego, prawie wszystkie sprywatyzowane browary zmodernizowano. Zwiększyło to ich potencjał produkcyjny i pozwoliło podnieść jakość piwa. Pienisty napitek z tych browarów nie odbiega walorami smakowymi od znanych gatunków piwa wy- twarzanego przez renomowane firmy zachodnie. Tylko niektóre zakłady piwowarskie (m.in. w Szczecinie, Warce, Koszalinie i browary warmińskie) znajdują się pod kontrolą kapitału zagranicznego, a w Elblągu i Gdańsku - są spółkami joint ventu-res. Pozostałe browary są wła- snością polską albo zagraniczne firmy mają w nich udziały mniejszościowe. W tym roku w wielu browarach zakończy się modernizacja. Najwięcej zainwestowano w unowocześnienie linii produkcyjnych m.in. w firmach El Brewery w Elblągu i Hevelius Brewing Comp. Ltd. w Gdańsku. W 1995 roku polskie browary nawarzyły 15,3 min hl piwa, a w tym roku mają zwiększyć produkcję do ok. 17 min w- (M.K.) Gdzie łaniej, gdzie drożej Trójmiejskie targowiska Hala targowa pl. Dominikański Gdańsk Targowisko Targowisko ul. Biała ul. Jana z Kolna Gdańsk Wrzeszcz Sopot Hala targowa Targowisko ul. WójtaRadtkego „Batory" Gdynia Gdynia Banany kg 2,20-2,60 2,50 2,10-2,40 2,80 2,80 Pomarańcze kg 2,20-2,80 2,00 3,00 2,20-2,80 2,40-3,00 Kiwi szt. 0,60 0,50 0,30-0,60 0,25-0,50 0,50 Cytryny kg 3,20-4,00 3,80 3,50-4,00 4,00 4,00 Grejpfruty kg 2,30-5,00 4,00 2,50- 4,40 2,60-3,50 3,00 Mandarynki kg 2,50-4,20 3,00 2,50-4.00 2,80-4,00 4,50 Winogrona kg 6,00 - 7,00-10,00 9,00 8,00 Kapusta kg 0,80 0,70-0,80 0,70 0,70-0,80 0,80 Kapusta czerwona kg 1,20 1,30 - 1,50 140 Cebula kg 0,80-1,00 1,00 - 0,80-1,00 1,00 Por kg 3,00 4,00 2,40-4,70 2,50-4,50 3,00-4,50 Marchew kg 1,20 1,00 0,80-1,35 1,00-1,20 1,25 Pietruszka, seler kg 4,00 3,50 2,50-4,00 2,50-3,00 3,00 Papryka czerwona kg 9,00 0,80 0,70 0,80-10,00 10,00 Pomidory kg 2,00-6,00 5,00 5,00 7,00 Ogórki kg 4,00-7,00 6,00 6,50 6,00-8,00 8,00 Szczypior pęcz. 0,70-0,80 1,00 0,70 1,00 1,10 Pieczarki kg 3,60-4,00 4,00 4,50 Kapusta kiszona kg 1,50 - 1,70 1,50 1,50 Ogórki kiszone kg 2,00 - 2,00 2,00 - Rzodkiewka pęcz. 2,00 2,50 - 2,20-2,50 2,50 Czosnek gł. 0,60 - 0,40 0,60 0,40-0,60 Biała rzodkiew kg 2,50 3,00 - 3,50 2,50-3,00 Seler naciowy 2,00 2,30 2,50 2,50 Buraki kg 1,20 1,00 1,30 1,00-1,20 120 Ziel. pietruszka pęcz. 1,20 - 1,50 1,50 - Cykoria 0,70 - 0,80 0,80 0,85 Brokuły szt. 1,50-2,00 2,00 - 1,50-2,00 2,00 Brukiew kg 1,00 - 0,80 1,00 1,00-1,20 Czarna rzepa kg 1,20 1,00 - 1,00-1,50 1,20 Ceny ziemniaków na trójmiejskich targowiskach wynoszą od 70 gr do 1 zł. Kupujący na gdyńskiej hali narzekają na. złą jakość ziemniaków pakowanych w worki foliowe. Są to najczęściej bulwy importowane, np. z Holandii. Ich ce- Ceny ziemniaków na trójmiejskich targowiskach wynoszą od 70 gr do 1 zł. Kupujący na gdyńskiej hali narzekają na. złą jakość ziemniaków pakowanych w worki foliowe. Są to najczęściej bulwy importowane, np. z Holandii. Ich ce- o wadze 2,5 kg płaci się 2,5 zł. Niektóre gatunki ziemniaków krajowych (amerykany, irga, alma) można nabyć w cenie 1 zł za 1 kg. Tańsze są ratunki bryza i ibis - po 80 gr. (AP.) Str.10 BIZNES Nr 9 (240) FORUM o 29 lutego 1996 RAMKI MO LOKAT 29.01.1 996 - 29 02.1 Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 28 stycznia do 28 lutego 1996 r. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 28 stycznia do 28 lutego 1996 r. Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 28 stycznia do 28 lutego 1996 r. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Marka: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Papiery wartościowe • Zarząd Pioneera Pierwszego Polskiego Towarzystwa Funduszy Powierniczych S.A. podjął decyzję o przedłużeniu o dalsze sześć miesięcy okresu promocyjnej sprzedaży jednostek uczestnictwa Pioneer Funduszu Po- iiiliiii! Kursy obligacji państwowych (jednorocznych oraz trzyletnich - PPT) poszczególnych serii na giełdzie. Kolejne pozycje: kurs aktualny/ kurs tydzień temu/ aktualna wartość odśe- tek. PPT 4 101,8 % 102,0 % 1.67 zl PPT 5 103,2% 102,5 % 1,67 zl PPT 6 102,8 % 102,8 % 1,67 zl PPT 7 104,0% 103,6 % 1.67 zl PPT 8 103,7% 104,0 % 1,67 zl IR0696 102,0% 102.2 % 17,46 zl IR0996 101,9% 102 i % 10,60 zi TZ0298 104,0% 104,1 % l,42zi TZ0598 104,2% 104,8% 1.42 Zl TZI197 103,9 % 104,0 % 1,42 zl * 1RO, TZO - obligacje rocznf : i trzyletnie wierniczego Wierzycielskich Papierów Wartościowych (Fundusz Obligacji, Pioneer II). Oznacza to, że do 11 sierpnia 1996 r. opłata manipulacyjna pobierana od inwestycji w Funduszu Obligacji wynosi jedynie 2 procent wartości wpłacanej kwoty, niezależnie od wysokości inwestycji. Sprzedaż jednostek uczestnictwa Funduszu Powierniczego Agresywnego Inwestowania w sieci ogólnopolskiej trwa od 15 stycznia br. Sprzedaż prowadzą 422 punkty w całym kraju. P0®83I18B, Wartość aktywów netto przypadających na jednostkę uczestnictwa funduszu powierniczego Pioneer: 57,95 zl; tydzień temu - 56.71 zł, dwa tygodnie temu - 57,73 zł. Maksymalna cena jednostki uczestnictwa: 6132 zł (tydzień temu - 60,01 zł). Kurs jednostki funduszu powierniczego Korona: 62,ł3 zł (tydzień temu - 60,80 zł), maksymalna cena zakupu: 65,75 zł (tydzień temu - 64,34 zł). MSJ0 iGl|§§W£® Akcje Kurs (zl) en* Sd <28g02) (7.02) (m. st. zwr.) majs/min (aktual.) (aktaal.) I. AGROS 29,8 31,0 +44,0 37.0/18,7 100 1,0 2. ANIMEX 430 39,6 +59.4 523/17.9 4,3 2.3 3. BGDANŚKI 263 260 +10,4 273/22,3 4,7 5,6 4. BIG 1,69 1,62 +25,6 2,1/1,2 3,9 4.9 S.BPH 923 840 +243 103,0/510 3,8 4,9 6.BRE 543 580 +32,0 60,0/26,3 73 1,6 7.BSK 185,0 192,0 +46.3 2100/730 6,7 2.7 8. BUDIMEX 20,4 210 + 18,3 28,2/8,1 4,4 9.BWR 33 32 +9.4 55/3.O 13,4 6,8 10. BYTOM 45,2 452 +8,9 740/41,1 8,3 6,6 ll.COMPLAND 760 540 +263 760/323 19,1 - 12. DĘBICA 603 570 +53.2 603/14,9 150 06 13.ELBUDOWA 23,4 26,6 27,4/26,6 12,6 14.ELEKTRIM 15,4 15,4 +67,7 15.4/7,05 20.0 1.0 i5. ESPEBEPE 160 133 + 15,6 33,2/113 „ - /.i ■ 13 , !6.EXBUD 343 41,6 +34,1 363/10,4 253 17. GÓRAŻDŻE 90,0 89,0 +29,1 953/452 10,8 - ■ !8. IRENA 30,1 31,6 + 17,5 35,3/18,8 14,1 1,7 19. JELFA 34,2 300 +14,4 34,43/21,1 133 - 20. KABEL BFK 553 533 +30,6 580/11,0 25,1 21. KABLE 380 362 +20.8 42,0/200 122 - 22. KĘTY 1440 1150 - 152,0/115.0 14,1 23, KREDYT B. 7,6 63 +24,1 11,8/5,35 10,0 53 24. KROSNO 44,4 463 +25,7 463/15,0 18.3 0,3 25. MOSTALEXP 7,1 9,4 72 +38,1 7,9/4,4 19,9 26. MOSTALGD 725 +23,3 9,4/5,3 17,1 2.5 27. MOST AL WAR 7,6 735 +183 8,6/5,35 13,7 1 ■' 28. MOSTALZAB 11,6 113 +41,0 i 1,8/40 17,6 13 29. NOYITA 835 83 +4,2 15,9/7.7 ; 172 4.7 30. OKOCIM 17,2 160 +31,3 22,25/11,7 14.6 31. OŁAW A 13,2 - 133/132 11,6 - 32. OPTIMUS 27,8 280 +25,0 423/23,4 10,2 4,7 33.PBR 21,0 200 +37,1 39,9/13,2 18,6 2,0 34. PEKPOL 252 193 +13,8 25,4/163 12,6 1,8 35. PETROBANK 9,15 92 +6,0 10,0/7,1 6,2 8,4 36. POLFKUTNO 420 30,4 + 15,8 42,0/23,8 7,4 - 37. POLIFARBCn 12,1 124 +39,0 14,0/83 13,6 23 38. POLIFARBWr 112 113 +60,8 12,0/3,4 173 0,7 39. PPABANK 203 22,6 +19.6 384/9,7 20,2 40 . PRÓCHNIK 12,7 133 +2,9 253/11,7 12,8 : i : ■ 41.RAFAKO 28,1 293 +59,4 34.1/90 13,3 42. RELPOL 530 450 553/450 13,4 0,6 43. REMAK 11,8 122 +39,9 133/6.4 10,6 44. ROLIMPEX 740 640 +46,1 743/20,4 7.1 1,4 45. SOKOŁÓW 238 222 +20,0 3,0/1,64 9.3 46. STALEXP 31,7 30,4 +363 38,8/18,0 53 13 47. STOMIL 36,8 36,0 +55,7 40,0/19,0 18,1 48. SWARZĘDZ 110 110 + 103 29.0/9,7 27,8 - 49.TONS1L 16,7 16,1 +46,2 25.1/11.4 48,3 50. UNIVERSAL 705 73 +27,1 12,6/5,95 19,0 0,7 51. YISTULA 93 9,1 + 13.6 15,8/7,7 6.8 2,6 52. WARTA 520 460 +27,9 84,5/37,6 13,1 53.WBK 825 73 +65,7 8,8/4,05 4,9 2,7 54. WEDEL 990 930 +14,3 8,8/50 34,3 57. ŻYWIEC 1950 1950 + 14,7 213,0/1273 21,6 1,0 58. AMERBANK 193 193 +38,6 31,0/13.6 8,1 59. BETONSTAL 250 243 +4,6 390/173 69,1 1,7 6O.DOM-PLAST 18,1 132 +7,7 270/112 19.1 1,3 61.DROSED 272 28,1 +6,1 31,8/18,4 6,6 3,7 62. EFEKT 193 190 +29,6 28,7/11,8 72 4,3 63. ELEKTROEX 225 132 +42,8 3.5/126 112.4 - 64. FARMFOOD 28,4 25,1 + 15,6 28.6/19,6 7,2 65. INDYKPOL 10,8 83 +19,0 132/7.65 11,8 4,8 66. JUTRZENKA 61,0 590 +173 630/37,0 11,1 3,2 67. KPBP BiCK 10,8 103 + 15,0 13,6/73 11,7 2.0 68. KRAKCHEM 4,9 4,75 +47,3 8,1/3,4 34,3 2,0 69.P11 103 103 10,8/9,0 53,6 70.PPWK 37,0 342 -1,4 383/36,0 72 1,2 71. PROCHEM 535 535 +34,1 10,9/4,4 11,9 3,6 MSJ0 iGl|§§W£® * - kurs akcji po podziale C/Z - cena do zysku na jedna akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w ciągu ostatniego miesiąca * - kurs akcji po podziale C/Z - cena do zysku na jedna akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w ciągu ostatniego miesiąca Minister radzi... Wynaturzeni" podatnicy do tablicy // Urzędy skarbowe skonłrolujq wszystkich podatników korzystających z ulgi spowodowanej odpisem z tytułu darowizny. Szczególnie wnikliwie będq kontrolowani darczyńcy o niewielkich dochodach i oczekujący zwrotu nadpłaty podatku ■ usłyszeli dziennikarze na wczorajszej konferencji w Ministerstwie Finansów. 26 lutego wiceminister finansów, Waldemar Manugiewicz podpisał instrukcję dla urzędów skarbowych w sprawie trybu postępowania w stosunku do osób korzystających z ulgi podatkowej z tytułu darowizny. - Nie jest to żadna tajna instrukcja czy nowa wykładnia prawa - zapewniał dziennikarzy wiceminister Manugiewicz. - Poleciłem, aby wytyczne wywieszono na tablicach w urzędach skarbowych, aby mogli się z nimi zapoznać podatnicy. Wytyczne ministerstwa uderzają szczególnie w najuboższych darczyńców, których sytuacja finansowa sugeruje, iż darowizny nie dokonali faktycznie, a tylko pozornie. Ministerialni urzędnicy podają przypadki bezrobotnych, utrzymujących liczne rodziny, a odpisujących poważne kwoty od dochodów. - Ze skrupulatną kontrolą ze strony służb fiskalnych muszą liczyć się także podatnicy, którzy - w wyniku odpisu podatkowego - będą oczekiwać zwrotu nadpłaconego podatku - przestrzegał wiceminister. Zapewniał przy tym, że nie jest to żadna nowa procedura. - Zawsze kontrolowaliśmy osoby korzystające z ulgi mieszkaniowej, remontowej. Teraz do tej grupy dołączą darczyńcy. Jeżeli urzędnicy uznają, że umowa darowizny ma charakter pozorny, będą występować do sądów o stwierdzenie nieważności umowy, a w efekcie jej unieważnienie. Na jakiej podstawie uznają? Nie wiadomo... Prześwietleni zostaną także otrzymujący darowiznę; muszą przekonać skarbówkę, że przeznaczyli ją na cel określony w ustawie (oświatowy, leczniczy itp.). Wprawdzie ustawa nie nakłada obowiązku posiadania rachunków, ale wydatki „trzebabędzie wia- rygodnie udokumentować". Co to oznacza w praktyce, wiceminister nie wyjaśnił. Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych nie ma luk ani błędu - mówił dalej minister. - Jedynie postępowanie części podatników, dokonujących pozornych darowizn, doprowadziło do „wynaturzenia" słusznej ulgi. Skarbówka jest gotowa jednak przymknąć oko na tych - jak to określił minister Manugiewicz - którzy pobłądzili, jeżeli do 30 kwietnia złożą zeznania korygujące. Ci, którzy nie wycofają się z odpisów opartych na pozornych darowiznach muszą liczyć się z poważnymi konsekwencjami - w tym grzywnami do 25 tys. zł. Artus Kiełbasiński O komentarz do sytuacji powstałej po ostatnich wypowiedziach przedstawicieli Ministerstwa Finansów na temat mołliwości odpisów z tytułu darowizn zwróciliśmy się do mecenasa Mariana Helta. - Z daleko posuniętej ostrożności podatnicy powinni się nieco wstrzymać ze składaniem swoich zeznań. Wydawać się może, że sprawa darowizn jest z prawnego punktu widzenia oczywista, ale ostami tydzień przyniósł w tej kwestii wiele niezbyt jasnych oświadczeń urzędników Ministerstwa Finansów. Mam nadzieję, że w najbliższym czasie zostanie ustalona jednoznaczna interpretacja i praktyka postępowania. Zbyt pożno zorientowano się, że gremialne skorzystanie przez podatników z prawa przewidzianego ustawą może być groźne dla budżetu... W tych okolicznościach trudno dzisiaj przewidzieć, jak będą postępowały w konkretnych przypadkach urzędy skarbowe. Jednakże spodziewać się można z ich strony działań bardzo rygorystycznych. Gdy urząd skarbowy udowodni, że darowizna była pozorna, podatnik może mieć spore kłopoty (szczególnie osoby prowadzące działalność gospodarczą). W związku z tym przy podejmowaniu decyzji w sprawie darowizny należy zachować rozwagę. Wytyczne ministra finansów z dnia 26 lutego 1996 r. dla urzędów skarbowych w sprawie kontroli zeznań składanych przez podatników korzystajqcych z odliczeń z tytułu darowizn Na podstawie art. 4 ustawy o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z 1993 r. nr 108, poz. 486 z późn. zm.), w celu zapewnienia jednolitości stosowania przepisów podatkowych, zalecam co następuje: 1. Urząd skarbowy jest zobowiązany do przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego, na podstawie art. 168 kpa, w przypadku każdego podatnika (tj. osoby fizycznej lub prawnej) korzystającego z odliczeń darowizn od dochodu przed opodatkowaniem. W pierwszej kolejności kontroli winny być poddane zeznania podatkowe osób fizycznych, z których wynika nadpłata podatku dochodowego. 2. W toku postępowania wyjaśniającego należy zobowiązać podatnika (darczyńcę) do przedłożenia - zgodnie z art 26 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - dokumentów potwierdzających faktyczne poniesienie wydatku związanego z darowizną oraz cel, na jaki została ona przekazana. Dokumentami takimi mogą być np.: umowa darowizny z potwierdzeniem obdarowanego o jej przyjęciu, dowody wpłaty, rachunki stwierdzające dokonanie przez obdarowanego wydatku na cel określony w ustawie. W przypadku braku rachunku dowodem jest także oświadczenie obdarowanego o fakcie wydatkowania lub zamiarze wydatkowania darowizny na cele ustawowe, wymienione w umowie. Również podpisanie przez obdarowanego umowy darowizny jest wystarczającym dowodem złożenia powyższego oświadczenia, jeżeli w umowie zosta! określony cel darowizny. Prawdziwość złożonych przez obdarowanego oświadczeń o dokonaniu wydatków na cel ustawowy urząd skarbowy potwierdza u wskazanej w oświadczeniu osoby (podmiotu), otrzymującej przychód z tego tytułu np. u lekarzy, w szpitalach, szkołach itd.). W razie braku możliwości sprawdzenia, a uznania wydatku jako zgodnego z celami ustawowymi, kontrolujący sporządza notatkę służbową, z uzasadnieniem uznania tego wydatku za poniesiony na cel ustawowy. 3. Jeżeli z przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego bezspornie wynika, że podatnik faktycznie dokonał darowizny na cele określone w ustawie, urząd skarbowy uznaje zeznanie za rzetelne i dokonuje, w ustawowym terminie, zwrotu ewentualnych nadpłat. / 4. Jeżeli przedstawione dokumenty budzą wątpliwości co do faktycznego przekazania darowizny lub celu, na który darowizna została przekazana, albo gdy sytuacja dochodowa gospodarstwa domowego darczyńcy wskazuje na brak rzeczywistej zdolności finansowej do dokonania darowizny - urząd skarbowy przesłucha na tę okoliczność darczyńcę, a w razie istnienia dalszych wątpliwości również obdarowanego bądź innych świadków. Z przesłuchania powinien być sporządzony protokół podpisany przez stronę, zawierający pouczenie o odpowiedzialności za fałszywe zeznania. Jeżeli obdarowany (lub świadek) ma miejsce zamieszkania na terenie objętym właściwością innego urzędu skarbowego, urząd skarbowy właściwy dla darczyńcy powinien zwrócić się z prośbą, w drodze tzw. pomocy prawnej, o wezwanie obdarowanego (świadka), zgodnie z art. 52 kpa, do złożenia stosownych wyjaśnień. 5. W razie nieuzasadnionej odmowy złożenia wyjaśnień przez darczyńcę urząd skarbowy wyda decyzję określającą wysokość należnego podatku, bez uwzględnienia kwot darowizn odliczonych od dochodu. 6. W razie odmowy złożenia wyjaśnień przez obdarowanego lub świadka, ciężar udowodnienia faktu dokonania darowizny i jej celu przechodzi na darczyńcę, który może przedłożyć np. rachunki potwierdzające poniesienie wydatków przez obdarowanego, pokryte środkami pochodzącymi z darowizny. Dowodami są również wiarygodne zeznania świadków zawarcia i wykonania umowy, zaświadczenia ze szkół lub uczelni o uczęszczaniu do nich obdarowanego, zaświadczenia lekarskie lub zeznania lekarzy i służb medycznych, poświadczające konieczność poniesienia wydatków na cele ochrony zdrowia. 7. W razie bezspornego stwierdzenia w toku postępowania wyjaśniającego, że darowizna została faktycznie przekazana na usta- wowy cel, urząd skarbowy uzna zeznanie za rzetelne i w terminie ustawowym lub w terminie możliwie najszybszym wypłaci ewentualne nadpłaty, a po upływie terminu ustawowego - nadpłaty łącznie z odsetkami. 8. Jeżeli spełnienie celu darowizny ma nastąpić w bliżej nieokreślonym terminie i okolicznościach, urząd skarbowy może nie dać wiary takim wyjaśnieniom; zastosowanie odliczenia uwarunkowanego spełnieniem konkretnego celu od zdarzenia przyszłego i niepewnego nie wypełnią bowiem dyspozycji art. 26 ust. 6 ustawy 0 podatku dochodowym od osób fizycznych. W tym przypadku urząd skarbowy wyda decyzję określającą wysokość podatku bez uwzględnienia darowizny. 9. Jeżeli w wyniku postępowania wyjaśniającego urząd skarbowy poweźmie podejrzenie co do pozorności umowy, powinien wystąpić do sądu powszechnego, na podstawie art. 64 kpc jako reprezentant Skarbu Państwa, o stwierdzenie pozorności czynności prawnej (umowy darowizny). Jak stanowi art. 83 par. 1 Kodeksu cywilnego, nieważne jesf oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności prawnej, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności. Pozorność wyraża się w braku zamiaru wywołania skutków prawnych i jednocześnie stworzeniu okoliczności mających na celu wprowadzenie w błąd osób trzecich. Istotne znaczenie dla uznania pozorności umowy ma niezgodność między aktem woli a jego uzewnętrznieniem, przy czym niezbędnym warunkiem jest tu zgoda drugiej strony na złożenie oświadczenia woli dla pozoru. Pozorność oświadczenia woli pociąga za sobą bezwzględną nieważność czynności prawnej. W szczególności pozornymi umowami, nie uprawniającymi do skorzystania z ulgi, może być obdarowanie się nawzajem podatników lub dokonywanie darowizn w wąskim, zamkniętym kręgu osób. 10. W wypadku stwierdzenia w postępowaniu wyjaśniającym, że podatnik poprzez podanie danych niezgodnych z rzeczywistością naraził Skarb Państwa na uszczuplenie podatku, urząd skarbowy jest obowiązany do przeprowadzenia postępowania karnego skarbowego. Zgodnie z art. 94 par. 1 uks za czyn ten grozi podatnikowi kara grzywny do 25 000 zl. W przypadku natomiast spełnienia przesłanek określonych w art. 25 par. 1 pkt. 3 ustawy karnej skarbowej kara może zostać nadzyczajnie zaostrzona. 11. W postępowaniu wyjaśniającym urząd skarbowy musi jednocześnie zwracać uwagę, czy od darowizn przekraczających kwoty wolne od opodatkowania został zapłacony podatek od spadków 1 darowizn. Jeżeli urząd stwierdzi, że podatek ten nie został zapłacony, wyda decyzję ustalającą wysokość tego podatku i zastosuje odpowiednie sankcje z ustawy karnej skarbowej. 12. Darowizny otrzymane przez osoby zaliczone do I, II i III grupy podatkowej są zwolnione od podatku od darowizn (w okresach pięcioletnich): - w I grupie - do kwoty nie przekraczającej 6100 zł, - w II grupie - do kwoty nie przekraczającej 4600 zł, - w III grupie - do kwoty nie przekraczającej 3100 zł. 13. Tytuły prasowe, artykuły, bądź wzory umów darowizny drukowane w bieżącym roku, ale z datami z roku ubiegłego, opublikowane w niektórych dziennikach mogły wprowadzać w błąd uczciwych podatników, a także mogły być odebrane jako zachęta do zawierania fikcyjnych umów i ich „antydatowania". Podatnik -kierując się informacjami typu .Jeżeli umowa darowizny została spisana poprawnie, a strony zgodnie zeznają, fiskus nie jest w stanie ukarać za oszustwo" („Życie Warszawy" z dnia 24-25.02.1996 r.) - mógł złożyć zeznanie i dokonać odliczenia takiej „darowizny" od dochodu. Uznając swój błąd - podatnik może złożyć zeznanie korygujące do dnia 30 kwietnia 1996 r. W tym przypadku zalecam odstąpienie od stosowania sankcji z ustawy karnej skarbowej. Na Darowizny to temat dnia, tygodnia i kilku najbliższych lat, gdyż w ciągu trzech lat •urzędy skarbowe będą mogły sprawdzać podatników, którzy darowiznę odpisali od podstawy opodatkowania dochodów z 1995 r. Sprawa darowizny na rzecz osób fizycznych była od początku kontrowersyjna. Od strony prawnej sprawa jest oczywista. Podatnik może darować pieniądze lub rzecz (na określony w ustawie cel kwotę w wysokości do 15 proc. swoich rocznych dochodów). Tak stanowi ustawa, którą przygotował minister finansów. Ustawa, jak się okazało w praktyce, jest bardzo korzystna dla podatników, lecz powoduje pewne uszczuplenie w budżecie. Szacuje się, że odpisy z tytułu darowizn mogą spowodować sporą wyrwę w budżecie rzędu kilkuset milionów złotych (a zatem nie zostaną osiągnięte planowane z podatków wpływy do kasy państwowej). Jednakże nie jest to wina podatników, lecz projektodawcy kolejnej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych czyli ministra Kołodki oraz parlamentu, który przyjął ustawę. Już w ubiegłym roku ministerstwo szukało jakiegoś bata na podatników, aby ograniczyć możliwości odpisów. Wydano różne okólniki, instrukcje dla urzędów skarbowych, jednakże z większości bezprawnych -jak się okazało - interpretacji trzeba było się wycofać. Dotyczyło to m. in. takich spraw jak konieczności przedstawiania dowodów, że przekazana darowizna została rzeczywiście wydana (na wskazany cel), rejestracji umów darowizny, możliwości przekazywania darowizn w rodzinie. Ostateczna wersja interpretacji jest korzystna dla podatnika -w ramach ustawy można darować i odpisywać darowizny. Kwestie podatków, a w szczególności darowizn są jednym z głównych tematów pytań do naszych ekspertów („ Vademecum podatkowego"). Odpowiedzi nasze konsultujemy Z Izbą Skarbową, aby nie było nieporozumień. Materia jest bowiem delikatna i nie chcemy narażać Czytelników na przykre niespodzianki, podczas sprawdzania danych zamieszczonych w zeznaniach podatkowych. Obok publikujemy instrukcję, która ma być podstawą działania skarbówki. Nie ma tam nic strasznego dla tych, którzy przekazali darowiznę zgodnie z ustawą. Jest sprawą oczywistą, że fiskus nie daruje żadnej złotówki. Urzędy skarbowe są znane ze skrupulatności i drążą podatników. Teraz będą w szczególności badać darczyńców. Wicepremier Kołodko straszy, taka jego widać obecnie rola i niedola. Jednakże ci, którzy skorzystali w ubiegłym roku z przysługującego prawa i mają na to dowody, mogą spać spokojnie. Janusz Wikowski Sygnały • Minio wzrostu gospodarczego i wzrostu płac realnych w Polsce od 1994 r. sfera ubóstwa stabilizuje się. Składa się na to wzrost polaryzacji dochodów - biedni biednieją, bogaci bogacą się - twierdzą przedstawiciele Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych. Szacuje się, że poniżej minimum egzysten^ cji, na skraju ubóstwa żyje obecnie w Polsce od 6 do 10 proc. społeczeństwa, natomiast poniżej minimum socjalnego (ok. 40 proc. przeciętnego wynagrodzenia) - od 40 do 50 proc. • W drugiej dekadzie lutego br. ceny żywności wzrosty o 0.5 proc. w porównaniu z dekadą poprzednią - poinformował GUS. W stosunku do U dekady stycznia ceny żywności wzrosły o 1.9 proc. Najbardziej w drugiej dekadzie lutego br. zdrożały ziemniaki, warzywa, strączkowe, grzyby, owoce i przetwory to 1,7 proc.), mąka (o 1,2 proc.) i pieczywo (o 1,2 proc.). • Zagraniczne firmy niewiele zainwestowały w Polsce od 1989 r. Mało też jest inwestycji przynoszących do nas najbardziej rozwinięte technologie - ocenili naukowcy z Instytutu Rozwoju i Studiów Strategicznych. Główny motyw inwestowania w Polsce, to uzyskanie nowego rynku zbytu i przygotowanie do ekspansji na inne kraje. Według danych Państwowej Agencji Inwestycji Zagranicznych, na 1 mieszkańca w 1990 r. przypadało 9 USD zagranicznego kapitału zainwestowanego w Polsce, aw 1994 r. już 170 USD. • Prezes Krajowego Urzędu Pracy, Andrzej Piłat, powiedział, że aby skutecznie przeciwdziałać bezrobociu planuje się w br, utworzyć w, Polsce około 1 min nowych miejsc pracy, we współdziałaniu głównie z samorządami terytorialnymi i gospodarczymi. Poinformował, że w ub. roku urzędy pracy, współdziałając m.in. z samorządami terytorialnymi, znalazły ok. 800 tys. miejsc pracy, dzięki czemu możliwe było zatrudnienie ok.600 tys. absolwentów szkół. Chociaż od 2 lat notuje się zahamowanie wzro-stu bezrobocia, a nawet uzyskiwany jest kilkuprocentowy jego spadek. ŚREDNIE CENY ŚWIADECTW UDZIAŁOWYCH (kantory) Rynek świadectw udziałowych Ceny rositq 15.02 22.02 26.02 Początek miesiąca rozpoczął się od niskiego pułapu cen, będącego skutkiem korekty z końca stycznia. Do połowy lutego ceny wzrastały, ale raczej w wyniku ograniczonej podaży niż wzmożonych zakupów. Wzrost ceny nie wpłynął jednak na znaczne zwiększenie obrotów. Przed zbliżającym się referendum (18.02.96) nie widać było specjalnego ożywienia. Większy wpływ miała zapewne konsolidacja koniunktury na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, która przyczyniła się do wzrostu atrakcyjności rynku świadectw. Wyniki referendum utrzymały istniejące status quo, gdy chodzi o NFI, nie dając zresztą ani prawnie wiążącej ani jakiejkol- wiek odpowiedzi na temat losów uwłaszczenia, pozostając neutralne dla wartości świadectw. W lutym zmniejszyła się liczba odbieranych świadectw udziałowych na rynku pierwotnym o 8,3 proc., co nie pozostało bez wpływu na podaż. Połowa lutego to początek systematycznego wzrostu cen, którego przyspieszenie mogliśmy oglądać od minionego piątku. Pomimo wzrostu o ponad 10 proc. w ciągu tygodnia nadal nie ma znacznego wzrostu obrotu. Doprowadza to do kuriozalnych sytuacji, kiedy pośrednicy pomimo znacznego wzrostu oferowanych cen, nie realizują większego obrotu. Można odnieść wrażenie że jest to tylko „papierowy wzrost", który skończy się przy pierwszej próbie sprzedaży większego pakietu świadectw. Zapewne z miesiąca na miesiąc liczba odbieranych świadectw będzie systematycznie spadać, jednocześnie ci „spóźnialscy" będą mniej skłonni sprzedać swoje świadectwa traktując je jako „posag dla dzieci". Obserwowany wzrost cen, aby nabrał trwałego charakteru, powinien być poparty znacznymi obrotami, których urzeczywistnienie nastąpić może tylko na giełdzie. Należy mieć nadzieję, że nastąpi to możliwie szybko, gdyż jest to najefektywniejszy sposób na przyciągnięcie nowych znacznych funduszy. 00 Hf Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski & Wspólnicy" zaliczana do wiodących w kraju Kancelarii Prawniczych w związku z dynamicznym rozwojem uprzejmie zaprasza do korzystnej współpracy doświadczonych radców prawnych i adwokatów z terenu Trójmiasta i okolic. Współpracujemy z szeregiem renomowanych europejskich Kancelarii Prawniczych. Do grona naszych klientów należą m. in. "Coca Cola Amatil", "Jakob Gerhardt Polonia", "Neste Chemicals", "Helitz". "Gerdsteiner Polska", "Zarząd Portu Gdańsk", "Rheingas", "MDA", "Agro-Polonia", "Baltyk-Gaz". Zainteresowanych uprzejmie prosimy o kontakt osobisty lub pisemny z Kancelarią: Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 51 72 57,50 26 80,090 508106. 29.12 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 29 lutego 1996 DinersClub International PolCard VISA iwemcmi s^.___ Dli REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.ll BIURO-TECHNIKA Lokaty 3-ntiesięczne Lokaty 6-miesięczne Lokaty 12-miesięczne Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Termin Kapitali- w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu w stos. rocznym 100 zł proc. kingu w stos. rocznym 100 zl proc. kingu w stos. rocznvm 100 zl proc. zmiany oprocent. odsetek 1. BWR Bank Secesyjny SA 23,00 5.75 23,00 1. Bank Wschodni SA 24,00 12.00 24,00 1. BWR Bank Secesyjny SA 27,00 27.00 27,00 03.10.95 POU 2. Polbank SA 22,00 5.50 22,00 BWR Bank Secesyjny SA 24,00 12.00 24,00 '2. Bank Wschodni SA 26,00 26.00 26,00 13.01.96 POU Bank Regionalny SA w Rybniku 22,00 5.50 22,00 3. Polbank SA 23,50 11.75 23,50 3. Polbank SA 25,00 25.00 25,00 15.01.96 R 4. Bank Staropolski SA 21,50 5.37 21,50 4. Bank Staropolski SA 23,00 11.50 23,00 4. Bank Staropolski SA 2430 2430 2430 27.12.95 R Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 21,50 537 21,50 5. Bank Regionalny SA w Rybniku 22,50 11.25 22,50 5. Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 24,00 24.00 24,00 15.01.96 POU 6. Bank Wschodni SA 21,00 525 21,00 6. Invest Bank SA 20,60 11.10 22,20 Bank „Społem" SA 24,00 24.00 24,00 08.01.96 POU 7. Bank Własności Pracowniczej SA 20,75 5.19 20,75 7. Bank „Spotem" SA 22,00 11.00 22,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 24,00 24.00 24,00 29.01.96 POU 8. Bank Przemysłowy SA 2025 5.15 20,60 Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 22,00 11.00 22,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU 9. Kredyt Bank SA 20,50 5.13 20,50 Gliwicki Bank Handlowy SA 22,00 11.00 22,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 24,00 24.00 24,00 28.01.96 POU Bank Energetyki SA 2030 5.13 20,50 Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 22,00 11.00 22,00 Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 20,50 5.13 20,50 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 22,00 11.00 22,00 11. Bank Morski SA 2330 2330 2330 23.01.96 R Petrobank SA 20,50 5.13 20,50 Bank Współpracy Regionalnej SA 22,00 11.00 22,00 12. Bank Przemysłowy SA 21,25 23.45 23,45 16.02.96 M Bank Częstochowa SA 20,50 5.13 20,50 13. Bank Przemysłowy SA 20,75 10.83 21,66 13. Bank Regionalny SA w Rybniku 2330 23.30 2330 04.10.95 POU 14. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 20,003 5.00 20,00 14. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 21303 10.75 21,50 14. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 23,003 23.00 23,00 29.01.96 POU GE Capital Bank SA 20,00 5.00 20,00 GE Capital Bank SA 21,50 10.75 21,50 Pierwszy Komerc. Bank w Lublinie SA1 23,00 23.00 23,00 26.02.96 R Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 20,00 5.00 20,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 21,50 10.75 21,50 Petrobank SA 23,00 23.00 23,00 03.02.96 R Bank Komunalny SA w Gdyni 20,00 5.00 20,00 Bank Gospodarstwa Krajowego 21,50 10.75 21,50 Bank Rozwoju Budów. Mieszk. SA 23,00 23.00 23jOO 09.01.96 POU Invest Bank SA 20,00 5.00 20,00 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 21,50 10.75 2130 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 23,00 23.00 23,00 22.01.96 POU Bank Morski SA 20,00 5.00 20,00 Petrobank SA 21,50 10.75 21,50 Bank Świętokrzyski SA 23,00 23.00 23jOO 29.01.96 POU Bank Gospodarstwa Krajowego 20,00 5.00 20,00 Bank Podlaski SA 21,50 10.75 21,50 Bank Częstochowa SA 23,00 23,00 23,00 01.02.96 POU Bank „Społem" SA 20,00 5.00 20,00 21. Bank Własności Pracowniczej SA 21,25 10.63 21,25 Bank Podlaski SA 23,00 23.00 23,00 05.02.96 POU Bank Wschodnio-Europejski SA 20,00 5.00 20,00 22. Polski Bank Inwestycyjny SA 21,00 10.50 21,00 22. Cuprum Bank SA 22,80 22.80 22,80 09.10.95 R Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 20,00 5.00 20,00 Prosper Bank SA 21,00 10.50 21,00 23. Invest Bank SA 21,00 22.70 22,70 10.01.96 POU/KW Gliwicki Bank Handlowy SA 20,00 5.00 20,00 Bank Energetyki SA 21,00 10.50 21,00 24. Polski Bank Inwestycyjny SA 2230 2230 2230 22.01.96 POU Bank Współpracy Regionalnej SA 20,00 5.00 20,00 Bank Morski SA 21,00 10.50 21,00 Prosper Bank SA 2230 22.50 2230 01.02.96 POU Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 20,00 5.00 20,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Własności Pracowniczej SA 2230 2230 2230 01.02.96 POU Bank Świętokrzyski SA 20,00 5.00 20,00 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 2230 2230 2230 17.01.96 POU 28. Bank Creditanstalt SA 19,75 4.94 19,75 Bank Częstochowa SA 21,00 10.50 21,00 Bank Depozytowo-Powiern. „GLOB" SA 2230 2230 2230 15.01.96 POU 29. Bank Rozwoju Eksportu SA 19,50 4.88 19,50 Bank Świętokrzyski SA 21,00 10.50 21,00 29. GE Capital Bank SA 22,00 22.00 22,00 24.01.96 POU Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie 19,50 4.88 19,50 30. Kredyt Bank SA 20,75 10.38 2(f,75 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 22,00 22.00 22,00 17.01.96 POU Bank Podlaski SA 19,50 4.88 19,50 31. Bank Komunalny SA w Gdyni 20,50 10.25 20,50 Bank Komunalny SA w Gdyni 22,00 22.00 22,00 05.02.96 POU 32. Polski Bank Rozwoju SA 19,10 4.78 19,10 Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 20,50 10.25 20,50 Bank Energetyki SA 22,00 22.00 22,00 17.01.96 POU 33. Bank Gdański SA 19,00 4.75 19,00 Bank Pocztowy SA 20,50 10.25 20,50 Bank Pocztowy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 R Polski Bank Inwestycyjny SA 19,00 4.75 19,00 34. Cuprum Bank SA 20,40 10.20 20,40 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 22,00 22.00 22,00 18.01.96 POU Prosper Bank SA 19,00 4.75 19,00 35. Bank Rozwoju Eksportu SA 20,28 10.14 20,28 Bank Inicjatyw Spoteczno-Ekonom. SA 22,00 22.00 22,00 09.01.96 POU Bank Ochrony Środowiska SA 19,00 4.75 19,00 36. Bank Creditanstalt SA 20,25 10.13 20,25 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 POU Bank Pocztowy SA 19,00 4.75 19,00 37. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 20,20 10.10 20,20 Bank Gospodarstwa Krajowego 22,00 22.00 22,00 10.01.96 POU Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 19,00 4.75 19,00 38. Bank Gdański SA 20,00 10.00 20,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 22,00 22.00 22,00 29.01.96 R Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 19,00 4.75 19,00 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 20,00 10.00 20,00 39. Bank Depozyt.-Kredyt. SA w Lublinie 2130 2130 2130 22.01.96 R Cuprum Bank SA 19,00 4.75 19,00 Pierwszy Komercyjny Bank w Lublinie SA 20,00 10.00 20,00 Bank Ochrony Środowiska SA 2130 21.50 2130 25.01.96 POU Wschodni Bank Cukrownictwa SA 19,00 4.75 19,00 Bank Ochrony Środowiska SA 20,00 10.00 20,00 Bank Śląski SA 2130 2130 2130 01.02.96 POU 42. Bank Handlowy w Warszawie SA 18,75 4.69 18,75 Bank Śląski SA 20,00 10.00 20,00 42. Kredyt Bank SA 21,25 21.25 2125 11.01.96 POU 43. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 18,60 4.65 18,60 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 20,00 10.00 20,00- 43. Bank Zachodni SA 21,12 21.12 21,12 01.02.% POU 44. Wielkopolski Bank Kredytowy SA 18,50 4.63 18,50 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA 20,00 10.00 20,00 44. Powszechny Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 15.01.96 POU Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 18,50 4.63 18,50 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 20,00 10.00 20,00 Powszechny Bank Gospodarczy SA 21,00 21.00 21,00 01.02.% R Bank Śląski SA 18,50 4.63 18,50 46. Pomorski Bank Kredytowy SA 19,50 9.75 19,50 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 21,00 21.00 21,00 10.01.% POU AmerBank SA 18,50 4.63 18,50 AmerBank SA 19,50 9.75 19,50 47. Bank Rozwoju Eksportu SA 2034 20.54 2034 19.02.% POU 48. Bank Gospodarki Żywnościowej 18,002 4.50 18,00 48. Bank Zachodni SA 19,44 9.72 19,44 48. Bank Gdański SA 2030 20.50 2030 22.01% POU Pomorski Bank Kredytowy SA 18,00 4.50 18,00 49. Bank Handlowy w Warszawie SA 19,25 9.63 19,25 Pomorski Bank Kredytowy SA 2030 20.50 2030 01.02% POU Pierwszy Polsko-Amer. B. w Krakowie SA 18,00 4.50 18,00 50. Bank Gospodarki Żywnościowej 19,002 9.50 19,00 AmerBank SA 2030 2030 2030 12.02.96 POU Bank Inicjatyw Spoteczno-Ekonom. SA 18,00 4.50 18,00 Powszechny Bank Kredytowy SA 19,00 9.50 19,00 Bank Creditanstalt SA 2030 20.50 2030 19.02.% POU 52. Bank Zachodni SA 17,64 4.41 • 17,64 Powszechny Bank Gospodarczy SA 19,00 9.50 19,00 52. Bank Gospodarki Żywnościowej 20,002 20.00 20,00 23.01.% POU 53. Powszechny Bank Kredytowy SA 17j00 4.25 17,00 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 19,00 9.50 19,00 Pierwszy Polsko-Ameryk. B.'w Krak. SA 20,00 20.00 20,00 22.01.% R Bank Polska Kasa Opieki SA 17,00 4.25 17,00 Pierwszy Polsko-Amer. Bank w Krakowie SA 19,00 9.50 19,00 54. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 1930' 1930 1930 16.01% R Powszechny Bank Gospodarczy SA 17,00 425 17,00 55. Bank Polska Kasa Opieki SA 18,50 9.25 18,50 55. Bank Handlowy w Warszawie SA 19,25 19.25 19,25 06.02% POU Bank Przemysłowo-Handlowy SA 17,00 4.25 17,00 56. Polski Bank Rozwoju SA 18,40 9.20 18,40 56. Bank Polska Kasa Opieki SA 19,00 19.00 19,00 10.01% POU 57. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 16,50' 4.13 16,50 57. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państ ». 17,50' 8.75 17,50 57. Polski Bank Rozwoju SA 17,80 17.80 17,80 19.02% POU 3- dla wkładów co najmniej 5000 zl - oprocentowanie o I pkt Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R (roczna), POU (po okresie umowy). W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zl zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo- łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Gwarancyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny „Leonard" Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. SA, a GE Capital Bank SA to dawny Solidarność Chase DT Bank SA. . . „c , .. .... . , „ 1 - dla wkładów co najmniei 2000 zł - oprocentowanie o Op pkt. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałow: Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku Morskiego SA, wyższe, a dla wkładów co najmniej 5000 zł - o 1 pkt. wyższe; Invest Banku SA, Banku Energetyki SA i Banku Inicjatyw 2 - dla wkładów co najmniej 100 tys. zł (osoby fizyczne i osoby Gospodarczych „BIG" SA oraz central: warszawskiej - Banku prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; B(1)S BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA AKCYJNA KREDYT JAKIEGO POTRZEBUJESZ! Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku uprzejmie informuje o uruchomieniu nisko oprocentowanych 6 nowych linii kredytowych ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na ochronę środowiska. Kredyty te przeznaczone są na: a/ - energooszczędne oświetlenie w gminach, b/ - modernizację instalacji c.o. i cieptej wody, cl - małe oczyszczalnie ścieków, kanalizację sanitarną oraz zagospodarowanie osadów, d/ - zagospodarowanie odpadów stałych na terenach wiejskich, e/ - modernizację stacji uzdatniania wody. Oprocentowanie w skali roku wynosi od 8 do 9,2% f/ - adaptację silników spalinowych do paliwa gazowego, Oprocentowanych 9,2% rocznie g/ - wyposażenie stacji paliw w urządzenia do dystrybucji gazu. Oprocentowanych 18,4% rocznie. Kredyty wymienione w pkt. a, przeznaczone są dla jednostek samorządu terytorialnego. Pozostałe kredyty przeznaczone są dla wszystkich zainteresowanych. Zapraszamy szanownych klientów do naszego Oddziału w godz. 8.30-15.30. PRZECZYTAJ - ROZWAŻ - SKORZYSTAJ Z SZANSY! CHRONIMY NIE TYLKO PIENIĄDZE... ODDZIAŁ GDAŃSK 80-824 Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 tel: 31 12 75,31 68 86, 31 68 87, fax 31 68 88 n.193/25929 PROGRAMY Księgowość, Kosztorys, Fakturowanie-Windows Magazyn-Windows, Placc, Środki Trwałe, Kalkulacja Cen, Hurt Leków, Hurt Paliw, Apteka pGfjtd PENTA Spółka z o.o. p. « Sopot, ul.HaJTnera 71 rk teUfax 51-32-91 w.26 INFORMUJEMY, ŻE DNIA 7.02.1996 r. ZOSTAŁA POWOŁANA SPÓŁKA ZO.O. 0 NAZWIE: ■GDAŃSK TRANSPORT HOLDING COMPANY'Sp. z O.O. Z SIEDZIBĄ 80-831 GDAŃSK UL. DŁUGA 81/83 31 82 21*24 wew. 117 31 69 72 wew. 117 fax 31 88 32 28907/21 OFERUJEMY ZA GOTÓWKĘ I W LEASINGU piły tarczowe i taśmowe |edno-i dwugłowicowe sterowane ręcznie, półautomatycznie i automatycznie, do stoli, aluminium, PCV kompletne, nowoczesne linie technologiczne do produkcji stolarki aluminiowej i PCV tokarki, frezarki • uniwersolne i sterowane numerycznie, centra obróbcze • produkcji znanej firmy AUERBACH prasy hydrauliczne znanej firmy WALTER HMENEH EISELE =\— METAVO WALTER ZEULENRODA RH5TER TRIOMD EISELE EISELE POLSKA -\ EISELE-POLSKA. Spółka z o.o. eOKZAŁCSEMA IWS 61-120 Pozruń, ul. Zamenhofa 4, tel/fax 77-29-93 Rok założenia 1952 SPRZED AZ / SERWIS / kasy i drukarki fiskalne ^ systemy fiskalne kasowo-komputerowe y maszyny do pisania / galanteria i sprzęt biurowy y segregatory - sprzedaż hurtowa /^KOMPUTERY ( OPTIMUS V Gdańsk ul. Chmielna 81 tel. 31 30 40 GDAŃSK GDYNIA ELBLĄG SŁUPSK ul. Bałtycka 5 ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30 tel. 53 09 15 tel. 21 63 39 tel. 32 45 40 tel. 43 50 18 teisue7ika 108>materiały dla poligrafii offsetowej MEBLE BIUROWE obrotowe Kompleksowe wyposażenie GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ul.! ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-534) OPROGRAMOWANIE Księgowość Place Środki Trwale Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... Sieci NOVELL (A N (A O Zapraszamy na pokazy programów 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09. 41-57-66 tel./fax 41-79-26 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ S.A. we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ W POZNANIU organizuje KURS ZARZĄDZANIA FIRMĄ wiedza i umiejętności praktyczne niezbędne menedżerom małych i średnich firm W programie: organizacja i zarządzanie, finanse i rachunkowość, prawo, marketing i informatyka KURS KSIĘGOWO- PODATKOWY możliwość podniesienia kwalifikacji zawodowych i przekwalifikowania program obejmuje m. in. rachunkowość, finanse przedsiębiorstw, podatki,1 prawo, podstawy informatyki i systemy finansowo-księgowe wykładowcy z doświadczeniem praktycznym dyplomy potwierdzające kwalifikacje menedżerskie lub księgowe dla osób chcących zdobyć poszukiwane zawody STUDIUM PROGRAM obejmuje n Rachunkowość Finanse PODATKOWE .} m. in.: • Prawo Podatkowe, Prawo Celne i Dewizowe • finansową, Kontrolę Skarbową, Ewidencję Podatkową W ofercie posiadamy również kursy komputerowe. ZAINTERESOWANYM WYSYŁAMY INFORMATORY ^ Informacje: SEKRETARIAT TEB S.A. - filia w Gdańsku < ^ ul. Podwale Staromiejskie 51/52 GDAŃSK, tel. 38-01-79,46-33-25 3- dla wkładów co najmniej 5000 zl - oprocentowanie o I pkt PS. Kwota odsetek wykazana została w złotych po denominacji. Opracował: Włodzimierz Szymański ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tel./fax 56-11-27 w.113 tel./fax 41-80-61 w.113 tel. 41-79-38 druki reklamowe broszury zawiadomienia foldery zaproszenia etykiety kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowanie 137 SAMOCHODOW 17 MIESZKAŃ wygrali już Ci, którzy nam zaufali Na Klientów Invest-Banku i Którzy tej jesieni zaiożą lub przedłużą lokaty dewizowo-złflilwe bądź eka 6 SAMOCHODOW ©iis Im® MIESI ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV SOBOTĘ2.03.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,86 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zl, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,38 zł Str. 12 SUPEREKSPRESY na piątek 1.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 zt 29 lutego 1996 Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska W Gdańskiem i Elbląskiem Bezrobocie w górę W styczniu br. w woj. gdańskim i elbląskim odnotowano wzrost liczby bezrobotnych. Ze statystyk wynika, iż bez pracy pozostaje obecnie więcej kobiet niż mężczyzn. Obserwowane jest zjawisko wtórnej rejestracji bytych bezrobotnych. W Gdańskiem W pierwszym miesiącu br. najwięcej bezrobotnych przybyło w zasięgu dziatania Rejonowego Urzędu Pracy w Tczewie - 478 osób, w Starogardzie Gd. - 388, w Gdyni - 348 i w Gdańsku - 328. Najmniej w rejonie kościerskim - 104 osoby i w wejherowskim - 159. W styczniu br. do rejonowych urzędów pracy w Gdańskiem zgłoszono 2,6 tys. ofert pracy. Na jedną ofertę przypadało 45 zarejestrowanych osób. Najwięcej bezrobotnych zgłoszonych jest w GdańsKU - 20 252 osoby; Gdyni -14 440 i Tczewie 11 450. Jak nas poinformowała Grażyna Zielińska, dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku, przedstawiciele WUP, RUP w Tczewie i przewodniczącego Rejonowej Rady Zatrudnienia spotkali się z reprezentantami banków rejonu tczewskiego w sprawie uruchomienia kredytów i pożyczek z preferencyjną stopą oprocentowania dla bezrobotnych podejmujących działalność gospodarczą na własny rachunek - tzw. samozatrudnienia. Rejon tczewski jest obszarem zagrożonym szczególnie wysokim bezrobociem strukturalnym. W pozostałych odbywają się, jak zapewnia G. Zielińska, rozmowy mające na celu stworzenie zakładom pracy możliwości łatwiejszego, niż do tej pory, korzystania ze środków finansowych na tworzenie dodatkowych miejsc pracy. W Elbląskiem Także w Elbląskiem odnotowano wzrost rejestrujących się bezrobotnych. Pod koniec stycznia w urzędach pracy było zgłoszonych 53 937 osób, w tym 19 689 bez prawa do zasiłku. O 2218 więcej niż miesiąc wcześniej. Bez pracy pozostaje więcej kobiet niż mężczyzn (panie stanowią 53,8 proc. ogółu). Jak nas poinformowała Anna Kosowska, z-ca dyrektora ds. rynku pracy WUP w Elblągu, przyczyną tego zjawiska było znaczne zwiększanie się ilości osób, które po raz kolejny rejestrują się w urzędach. Najwięcej bezrobotnych przybyło w rejonie malbor-skim, najmniej w Pasłęku. Dwa zakłady pracy - ZPO „Truso" i GR Trampowo zgłosiły zamiar zwolnienia 335 pracowników. Do urzędów pracy zgłosiło się 100 nowych absolwentów (więcej niż w grudniu) - w sumie zarejestrowanych jest 2800 takich osób. Najliczniejszą grupę stanowi młodzież, która ukończyła szkoły policealne i średnie zawodowe. Z ewidencji wyłączono grupę 981 osób z powodu niepotwierdzenia gotowości do podjęcia pracy, a także 1902 osoby, które zostały zatrudnione. W Elbląskiem jedną z form walki z bezrobociem jest legalna praca poza granicami kraju. W ubiegłym roku w ramach umów z zagranicznymi pracodawcami do pracy sezonowej wyjechało 1236 osób. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ZATRUDNIĘ W HANDLU EKSPEDIENTA RTV, 20-37-37 EKSPEDIENTKĘ, młodą, energiczną do Salonu Sukien Ślubnych, Wrzeszcz, 26-62-30 EKSPEDIENTKĘ, spożywczo-mięsny, Wrzeszcz, ul. Kościuszki/róg Legionów, pawilon 2 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, Gdynia ul. Świętojańska 116; lei. 20-31-70 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym zatrudnię, wiadomość 56-58-61 do 15.00 EKSPEDIENTKĘ z praktyką w sklepie warzywno- spożywczym, 41-34-27 EKSPEDIENTKI od zaraz, sklep spożywczy, ul. Hallera 233 (Cyganeria), tel.43-55-05 HANDLOWCA-branża wykładzin i chemii budowlanej, zatrudni Firma na etat. Doświadczenie i samochód. Tei. 122/ 693-35-94,693-35-93 HANDLOWCÓW od zaraz, 206-341 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca, (osobę z grupą inwalidzką), zatrudni spółka, tei. 21-95-76 KIEROWNIKA zatrudni spółka handlowa, j. angielski, wynagrodzenie 1200 zl. Oferty 122241 0.0. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KOLPORTEROM prasy- dodatkowe zajęcie, tei. 41-84-06 wieczorem MAGAZYNIERA materiałów drzewnych, 52-23-58,9.00-16.00 MŁODYCH 10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, dzwonić 9.00-16.00,56-24-50 SAMODZIELNA praca w wydawnictwie, wymagany samochód, 515-120 PRACOWNICĘ na Gdańskiej Giełdzie, tel.0-9050-28-74 BEZPŁATNE szkolenie. Praca natychmiast, 43-77-02 OSTATNIA szansa! (Paszport) SEKRETARKĘ wykwalifikowaną PRZEDSTAWICIELA handio-wego na terenie Gdańska poszukuje Międzynarodowa Firma CASH- CANDY, wyłączny dystrybutor słodyczy dla dzieci, Zgłoszenia listowne, 41-711 Ruda Śląska ul. Pionierów 2 RENCISTĘ z prawem jazdy, kat. D, Plexiform Sopot, Al. Niepod- HANDLOWCA z prawem jazdy oraz handlowca- magazyniera ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma l kapitałem zagranicznym, tel. 35-71-70,35-71-33 SPRZEDAWCĘ do sklepu części zamiennych -Peugeot -Inte-rvapo. tel. 35-71-66 do 69 TECHNIKA elektronika do prac magazynowych, zatrudni hurtownia podzespołów w Gdyni, tel. 61-34-68 (od 14.00-16.00) ATRAKCYJNE stanowiska, wy- ZATHUBNIĘ W BIURZE HANDLOWCA do 30 lat, wyższe wykształcenie, zatrudni firma, 51-52-34 INSPEKTORA nadzoru z uprawnieniami elektrycznymi w wymiarze 1/2 etatu, zatrudni Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, tel. 20-78-75 KOLPORTERA- kierowcę, wiek 25- 30, matura. Zgłoszenia osobiste 1 i 4 marca, Sopot, ul. Jana z Kolna 35. KSIĘGOWĄ- do prowadzenia księgi handlowejł przychodów, tel. 355-433 (8.00-16.00) KSIĘGOWĄ samodzielną /cały etat/ zatrudni spółka tel. 82-46-65 lub 0-90-50-31-39 MAGAZYNIERA do 30 lat zatrudni firma, 51-52-34 PRACOWNIKÓW, Loteria USA, 52-08-33 RENCISTKĘ do prowadzenia księgowości w Klubie, w niepełnym wymiarze czasu pracy, tel. 51-45-32 SAMODZIELNĄ księgową zatrudni spółka akcyjna, tel. 35-65-75 SAMODZIELNĄ pracownicę do prac administracyjnych i księgowych poszukuje mała firma prywatna, tel, 53-12-71 w. 357 Kierownik Przychodni Lekarskiej "Wielki Kack - Karwiny" ogłasza konkurs na stanowisko Przełożonej Pielęgniarek Przychodni Lekarskiej "W. Kack - Karwiny" Kandydaci zgłaszający się do konkursu proszeni są o złożenie dokumentów określonych w rozp. MZiOS z dnia 5,03.1992 r. (Dz. U, łlr 22, poz. 96 z póź, zmianami) dodatkowo oferty powinny zawierać koncepcję pracy napisaną w punktach. Wymagane kwalifikacje zgodnie z rozp. MZiOS z dnia 14.10.1992 r. (Dz. U. Nr 104, poz. 477 z późniejszymi zmianami). Oferty należy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Przychodnia Lekarska "Wielki Kack - Karwiny" Gdynia, ul. Korzenna 11 u Kierownika Przychodni. skiego zatrudni firma Gama-San. Oferty P.O. Box 149,80-336 Gdańsk 5 SEKRETARKĘ zatrudni firma reklamowa, 45-45-48,46-15-75 SPRZEDAWCĘ finansowego, kreatywnego, silna motywacja, podstawowa znajomość ekonomii, tel. 21-17-01 Z-CĘ głównego księgowego i samodzielnych księgowych oraz ekonomistę, zatrudni Portowy Zakład Transportu, Gdynia, ul. Czechosłowacka 2, tel. 27-44-42 portu samochodowego na trasach międzynarodowych ze znajomością języka niemieckiego lub angielskiego z udokumentowaną'praktyką, tel, Niemcy, 0049431-54-95-10, w godz. 9.00-17.00 GAPRO- pośrednich ko pracy poszukuje księgowych, inłorma- łyków, handlowców, se Sopot, Niepodległości kretarek, 97 A WSCHODNIO Europę skie To- warzystwo Leasingowe zatrudni specjalistę d/s leasing 28 , 20-31- WRUOSIŁ U PSKDUKCi INŻYNIERA- mechanika, specjalność budowa maszyn, biegła znajomość języka niemieckiego, wiek do 35 lat, tel, 090-50-84-90 KIEROWNIKA produkcji- usługi Zatrudni firma budowlana. Wiek kandydata do 27 lat. Podanie z życiorysem prosimy składać w sekretariacie firmy. Gdynia, Inżynierska 66 B KRAWCOWE, 32-67-64 MASARZY, Straszyn, Leśna 1, tel.82-89-18 MĘŻCZYZNĘ w kamieniarstwie z przyuczeniem. Mile widziana znajmość elektryki, tel, 827-225 po 19.00 MONTERÓW kadłubowych i spawaczy Mig- Al. Gdańsk ul. Sienna 45, tei. 37-36-77,37-39- MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 STOLARZY, 53-63-34 do 15.00 STOLARZY, lakierników meblowych, kobiety do stolarni, Gdynia* Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy 172) TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni Firma, 23-18-47 ZATRUDNIĘ AGENTÓW reklamy: Firma "Tango", wydawca planów miasta Gdańska, preferowane doświadczenie, 29-39-10 MŁODĄ atrakcyjną dziewczynę po szkole gastronomicznej do kawiarni tel. 56-96-00 pt- pon godz. 20.00-21.00 SPRZEDAWCĘ reklam na stałe (etatł kilometrówka) z samochodem do prowadzenia katalogu firm budowlanych, 45-47-14 STOMATOLOGA Stocz nia Gdynia, 27-14-53 TAKSÓWKARZY w grupie radiowej, 25-48-10 PRACA, 43-72-52 W INNEJ BRANŻT AKWIZYTORÓW- dodatkowych drzwi, tel. 53-89-45 ANKIETERÓW 35 zt dziennie, 56-53-00 CIEŚLI, murarzy- tynkarzy, in-westing "Osiedle Ewy* Gdynia, Wielkopolska lub Gdynia, Helska 9/42 po 17.00 DOZORCĘ, 35-76-50 FRYZJERKI męskie, damskie, 23-02-46 KIEROWCĘ machanika B, C, D. 52-23-58,9.00-16.00 KIEROWNIKA serwisu poszukuje serwis samochodów zachodnich. Warunki płacowe bardzo dobre. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Labox Press, ul. Świętojańska 5,81-368 Gdynia. Nr oferty 110 KRAWCOWE, 52-80-59 MALARZY- konserwatorów z praktyką stoczniową zatrudnimy na dobrych warunkach placowych, 27-13-91 MECHANIKA samochodowego zatrudni firma IB-Auto, tel.56-10-03,53-15-15w357 ABSOLWENTÓW na stale od zaraz. Zarobki od 6 min, 646- AGENTA Celnego z uprawnieniami zatrudni Skład Celny tel. 82-46-65 lub 0-90-50-31-39 NAUCZYCIELA języka niemieckiego o umiejęłmości intensywnego nauczania na dobrych warunkach, zatrudni Zespół Szkól Chłodniczych, tel. 20-85-15,21-93-24 PIERWSZYCH oficerów pokładowych, tel, 24-38-86 po 16.00 POMOC domową, 31-06-63 CHCESZ dorobić do emerytury lub pensji pizyjdż, Grunwaldzka 76/78 -róg Jaśkowej Doliny, pok. 319 do p. Haliny, pon. - pt. 12.00- 18.00, zadzwoń 48-56-65 DOBRZE zorganizowane, ambitne młode, osoby na stale. Bardzo dobre wynagrodzenie. 64-68-50 PROWIZYJNA, 31-16-31 wew. 402 PRZYJMĘ do pracy w agencji ochrony, tel. 53-02-11 wew. 342,431 SZUKAM PRACY DYSPOZYCYJNY z samochodem osobowym, tel. 48-70-37 FIRMA GAMA SAN POSZUKUJE OSOBY NA STANOWISKO ASYSTENT (KA) DYREKTORA WYMAGANIA: - UMIEJĘTNOŚĆ ORGANIZACJI PRACY - DYSPOZYCYJNOŚĆ - KREATYWNOŚĆ I SAMODZIELNOŚĆ - ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI KOMPUTERA (ŚRODOWISKO WINDOWS) - ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO OFERTY PISEMNE PROSIMY PRZESYŁAĆ POD ADRESEM: GAMA SAN UL. DICKMANA 14/15 80-339 GDAŃSK OLIWA PO BOX 149 Burmistrz Gminy Kartuzy poszukuje osób - pracowników do nowo powstałej w Kartuzach AGENCJI TURYSTYCZNEJ - zdolności organizacyjne - podstawy wiedzy z zakresu turystyki, marketingu i promocji . - płynna znajomość języka niemieckiego -umiejętność obsługi komputera (m. in. programów Corel Draw, Windows, Microsoft Word) Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Kultury, Turystyki i Sportu UG gdzie również należy skfadać oferty zawierające następujące dokumenty: - podanie - c.v. (curriculum vitae) - kwestionariusz osobowy Termin przyjmowania ofert upływa 15 marca 1996 roku. Roznosicieli gazet oraz przedstawicieli handlowych zatrudni Dział Sprzedaży DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO. Wymagania: Dyspozycyjność, telefon, zamieszkanie w Trójmieście. Oferujemy ciekawą pracę, atrakcyjne zarobki, możliwość zatrudnienia na stałe. Zgłoszenia: Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy] pok. 45, tel. 31-96-14. R-874 Stocznia Remontowa "Radunia" SA w Gdańsku ul. Na Ostrowiu 1 Zatrudni: 1. Inżynierów budownictwa okrętowego ze znajomością j. angielskiego, na stanowisko Technologa w Dziale Techniczno - Ofertowym. 2. Ekonomistkę do Działu Handlowego, ze znajomością j. angielskiego i obsługą komputera. Zgłoszenia prosimy składać w Dziale Kadr Stoczni, tel. 31-68-31 w. 271 28754/21 Wiodąca na rynku finansowania sprzedaży ratalnej, działająca na terenie całego kraju, spółka akcyjna poszukuje DYREKTORA Wymagana umiejętność zarządzania dużą firmą. DYREKTORA d/s sprzedaży ratalnej Oferty wraz ze szczegółowym C.V. prosimy kierować : BEST, 81-840 Sopot, Al. Niepodległości 739 a v >v K raab karcher y y materiały budowlane Raab Karcher Materiały Budowlane jest uznaną i stale rozwijającą się firmą handlową reprezentowaną w Polsce w chwili obecnej przez cztery hurtownie i prowadzącą działalność w siedmiu krajach Europy zatrudniając łącznie ponad 5500 pracowników. Pragnąc rozszerzyć naszą działalność w hurtowniach w Gdańsku i Gdyni poszukujemy w możliwie krótkim czasie HANDLOWCA-SPRZEDAWCY URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH I ARMATURY SANITARNEJ Kandydaci posiadający fachową wiedzę w branży ciepłowniczej i sanitarnej, preferowane wyksztatcenie wyższe, techniczne, mający rozeznanie rynkowe i dobre kontakty w swoim regionie będą mile widziani w naszym zgranym, koleżeńskim zespole. Na nowocześnie wyposażonym stanowisku pracy obok korzystnych warunków placowych, gwarantujemy przywileje socjalne dużego, ekspansywnego przedsiębiorstwa. Jeśli rozbudziliśmy Państwa zainteresowanie, prosimy o złożenie niezbędnych dokumentów. Dodatkowe informacje można uzyskać u Pani Matusiak pod numerem telefonu 31 86 51. Raab Karcher Sp. z o.o. ul. Dtugi Targ 31/32 80-958 Gdańsk NOVA PRINT POLANDsp.zoo. zatrudni wykwalifikowanego MAS^YMUSITI® ©IFIFSIETOW®©© Oferujemy atrakcyjną, stałą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie. Zapewniamy możliwość zwiększania kwalifikacji oraz doświadczenia zawodowego. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: 80-340 Gdańsk, ul. Gospody 29, tel. 56-34-47. 2g896 LOT-USŁUGI LOTNISKOWE W GDAŃSKU Sp. z o.o. poszukuje kandydata na stanowisko: GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO OD KANDYDATA OCZEKUJEMY: - wykształcenia wyższego ekonomicznego, - dobrej znajomości zagadnień prawno-finansowych, - praktyki na stanowisku finansowo-księgowym, - komunikacyjnej znajomości języka angielskiego, - umiejętności pracy z komputerem. OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ "LOT-USŁUGI LOTNISKOWE W GDAŃSKU" Sp. z o.o. ul. Słowackiego 200, 80-298 Gdańsk-Rębiechowo A.OTNISKO/ TEL. 41-28-17. Kontakt osobisty lub telefoniczny. AGENCJA REKLAMOWA "AMBERFILM" zatrudni: Sekretarkę/Asystentkę Wymagania: * umiejętność obsługi komputera * znajomość j.ęzyka angielskiego * mita aparycja * nieograniczona dyspozycyjność Miejsce pracy: Gdańsk Wrzeszcz Asystentkę d/s Marketingu Wymagania: * przygotowanie z zakresu marketingu umiejętność obsługi komputera mila prezencja Miejsce pracy: Gdynia Zgłoszenia pisemne prosimy kierować na adres: Amberfilm Ltd., ul. Wasowskiego 12, 80-225 Gdańsk z dopiskiem "PRACA". Gwarantujemy dyskrecję. rTT_-ł\ Gdańsk, tel./lax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. \gt»»e ■ \ Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 §—p— 29 lutego 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 2.03.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,86 zł, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyć. zwykle 1,10 zł, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,36 zł SUPEREKSPRESY na piątek 1.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 zł Str. 13 UIHi MERCEDES, 116,1980,300D, 79 min, 56-57-38 sprzedam BMW 323i, 1981,24-29-56 BMW 323i, 1986, okazyjnie, 53-19-61,090-50-50-50 FIAT 126,1992, tel. 248-571, (16.00-19.00) FIAT 126 Bis, 1989, tel. 39-95-74 FIAT 126 EL, 1995, tel. 22-01-29 FIAT 126p, 1990,32-91-44 FIAT 126p, el, 1994, okazyjnie, 816-480,816-565 FIAT Punto, 35-39-92 (11.00-19.00) FIAT Tempra 1,6,1994, pilnie i tanio, pełne wyposażenie, tel. 0-90-50-61-54,46-67-25 FIAT Uno diesel, kolor czarny 1991/92 cena 15.500, (0-69) 249-53 FORD Escort 1.8D, 1990, spoi-ler, 77.000 przebiegu, tel. 35-79-74 FORD Escort kombi, 1991, 21.000,-48-23-70 wieczorem FORD Fiesta 1,1, biała, kontyngent 93,24-10-72 FORD Orion, 1,6D, 1985, 48-57-97, pilnie FORD Sierra, combi, turbo, 1992; Mazda 626, klima, 1991; 23-42-46,29-73-58 GRAND Cherokee Jeep, 1995, tanio, 53-19-61,090-50-50-50 HONDA Civic, 1992, pilnie! tel. 48-70-37 JELCZ 3W 317 w całości lub na części po wypadku, Elbląg 34-89-18 MAZDA 323 czterodrzwiowa 1986, białe tablice, (0-69) 255- MERCEDES 190D, 1985, lei. 32-40-25 MERCEDES 190E, 19 86, 41- 14-50 MERCEDES 200D, 19 83, tel. 57-34-33 MERCEDES 200D, 19 7,124, 76-07-44 MERCEDES 210, 1993, przedłużany; Ford Transit, 1992, turbo, 2342-46,29-73-58 MERCEDES 240 D, 1 80,43- 21-05 MERCEDES 307 1982 izoter- ma, (0-69) 296-74 MERCEDES typ 124, rudzień 1988, grafit-metalik, 71-21-77 NISSAN Sunny 1,7 die el, bez- wypadkowy, 43-23-99 NISSAN Sunny 1.7d 1 384, (0- 69) 31-60-91 godz. 12.00-17.00 OPEL Calibra 2.0,1992, tel. 22-35-37,0-90508144 SKODA Favorit, 1991,46 tys. km, 1 właściciel, oznakowana, konserwowana, nadkola, 13.000 zt, 48-51-16 VOLVO 345, tel. 56-25-78 VW Golf 1980, (0-69) 89-462 VW LT 55 wywrotka na bliźniakach 1993, (0-69) 296-74 ŻUK, 1982,24-29-56 ŻUK izoterma, 1988,21-93-51 CINOUECENTO 900, nowy, 293-403 OPEL Calibra 2.0,1992, tel. 22-35-37,0-90508144 OPEL Kadett sedan 1987, cena 12.000,(0-69)237-03 PEUGEOT 106 XN, 1992, tel. 46-17-42 PEUGEOT 405- 1994,126p-1994, inne, możliwość gwarancji, 52-20-22 POLONEZ, 1993,25-2040 POLONEZ, rocznik 1994. Samochód oglądać można w CWM ZHP Al. Zjednoczenia 7 w Gdyni w godz. 8.00 do 16.00 POLONEZ 1,61993,41-56-66 POLONEZ 1500,84 rok, 82-45- POLONEZ Caro, 1993,12.000,-tel. 47-2540 (9.00-16.00) POLONEZ Caro, 19 GLD, 1992, POLONEZ Caro 1,6 1993, metalik* platyna, Elbląg 33-09-88 po 20.00 SKODA 120L, 1989,7.500 zt, 090-50-29-11 po 18.00 INNY POJAZD KM- 251 stan idealny, (0-69) 28344 KOPARKA Castor 603 do remontu, gwoździe, śruby, nakrętki, blacha aluminiowa, tanio, 23-39-47 KOPARKA gąsienicową S-502, barakowóz sprzedam, tel. 84-31-58 SAMOCHÓD Maz wywrotka sprzedam lub zamienię na samochód osobowy, tel. 84-31 -58 URSUS C-1204, cena: 22.000,-, Ursus C-1201, cena; 19.500,-, Ursus C-385, cena: 13.000,-, Gospodarstwo Rolne "Almarol", (0-55)47-11-93 pff:0o IG tys. żł ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96 SAMOCHÓO-top/e OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 ■kopii FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 125p, 3943-95 JELCZ skrzyniowy w dobrym stanie, 43-97-50 (8.00-16.30) POLONEZ, 3943-95 ŻUK, do 3 lat, 32-16-28 SAMOCHODY powypadkowe, uszkodzone, 0-89-391525 USZKODZONY, 5211 81,090-52-21-96 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 ZABEZPIECZENIA INNY POJAZD kupią CIĄGNIK rolniczy- duży, Jelcz 317, wywrotkę do remontu (bez Silnika), 39-08-22 po 20.00 AUTOHANDEL- samochody używane wszystkich marek-kupno, sprzedaż, zamiana, 3-miesięczna gwarancja techniczna, pełny profesjonalizm. Zapraszamy: Dealer Ford-Car, 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (0-58) 23-68-08/23-69-98 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów osobowe, dostawcze, ciężarowe /pierwsi właściciele/- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew. 40 LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 POLSKIE, zachodnie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 JAPOŃSKIE samochody-części, naprawa, Korzeniowskiego 38,435-666 AUTO-SZm AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe,osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01 -24 AUTO-SZYBY *Jaan". Super-promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81 Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13- S ŁAC KABSTHf O BLACHARSTWO, lakiernictwo, bezgotówkowo, zniżki, Rumia, 711-829 MEGHANtKA POJAZDOWA ALARMY- Prestige i inne, imobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk-Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2 tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, Immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, sprzedaż, montaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-76-49, raty AUTOALARMY Cerber, 52-43-11 SIGNUS auto alarmy. 78-31- AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00 AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 MULTITREND szyby samochodowe, również japońskie. Gdynia ul. Podolska, 21-74-26 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 TflAHSPORT osebowy AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 TRANSPORT ciężarowy AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTOnagaz, 51-76-49, ra- ty BAGAŻOWY mercedes, 52-38-63 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZE 32-66-67 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY 31-19-28 DUCATO, 29-70-05 JEDNA tona Volkswagen, 41-13-59 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 48-53-86 MERCEDES 1,51,43-74-55 MERCEDES dostawczy, 29-73- MĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-0Qr34 2-5-10TON- kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli KORZYSTNIE- przeprowadzki, 57-47-33 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 MEBLOWÓZ Przepro-wadzki, 51-53-54,090-522-178 NIEDROGO, 57-74-61,57-98- PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, tanio, 090290204,46-39-21 70 NńPćWNO WL/POJy a KKSSSS- A&A- Polonezy- 357-651 ABABAX -Euro- Prestige-Cinquecenta, Polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 ABADON- osobowe (dowozimy), 79-11-44 ABAL, 21-63-93 ABA osobowe, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 AS- osobowe,357-650(pod-stawiamy) AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOMAR, Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47-97-21 DOSTAWCZE 479924 DOSTAWCZE VW LT-28, 41-39-24 Serwis, części FIAT 126, CINOUECENTO UNO, PUNTO, BRAVO-BRAVA Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 Odynte, ul. ftonartaka 1-4, teUtaz IO-M-M, 61-43-32,61-43-$! .....' ....... ~...... DOSTAWCZE VWLT-28, PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 AUTOHOLOWANIE, 714-555 EWPOL, 29-73-89 KRYS, 090-52-12-04 LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, 64-68-64 POLONEZY, 313-103 w. 34 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI I MOTORYZACYJNI: | AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, czteromiejscowe, 29-16-04,27-04-12 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41- 24-30 AUTOKONSERWACJ A podwozi- Orunia, 3940-28 HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia EH", Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 wieczorem TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-3$ C SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! ^ Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowoyyyiKO' ratalny na zakup aut nowych i ^ fy, i użwanych. riwN rakal Przyjdź lub zadzwoń do nas! GDAŃSK, ul. Heweliusza 11, pok. 203, II piętro, tel: 31 80 10, tel: 31 68 21 wew. 210 ELBLĄG, ul. Żeromskiego 3a, telVfax: 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, teljfax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 sMeucmicHOM LUBLEWO gm. Kolbudy, dziatki budowlane, woda gaz, tel. 82- BUDOWLANA, 4100 m, 15.000 45-12-60 PRZEMYSŁOWE!! Budowlane!! 23-73-18 "Wiktoria DZIAŁKI. GHUKTY DOM sprzedam GDAŃSK, budowlana i rzemieślnicza, 31-22-36 GDAŃSK, działka 5000 m kw, usługi motoryzacyjne, 53-6249 GDAŃSK, rzemieślnicza, 20-53- GDAŃSK- Jasień, działka budowlano- rzemieślnicza, 2600 mkw, 53-6249 GDAŃSK- Kiełpino (450) 50-30-82 "Jodłowski" LUBICHOWO 1560 mkw na skraju wsi, (0-69)85-342 GDAŃSK, stan surowy, 31-22- GDAŃSK- Oliwa, dom wolno stojący, 53-6249 GDAŃSK- Otomin, do wykończenia, 20-26-45,61-46-18,23-06-11 GDAŃSK- Wrzeszcz (Dolny) szereg dwurodzinny, 41-05-33 GDAŃSK- Złota Karczma, wiadomość tel. 52-10-19 GDYNIA- centrum, kamienica, 300.000 zt, 52-35-31 pośrednic- GDYNIA- Cisowa, komfortowy, 170.000 zt, 710-799 "Bona" GDYNIA- Działki Leśne, pod lasem, parter bliźniaka, 95 m kw, 4 pokoje, cena 125 tys. zl Kancelaria " O.Koprowski i Wspólnicy", Sopot, ul. Kościuszki 61, 50-26-80, 51-72-57, 090-50-81-06 GDYNIA- Redtowo, potowa bliźniaka 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Witomino, bliźniak, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, wolnostojący, 20-31-88 GDYNIA- Wzgórze, tanio, bliźniak, 22-14-59 LUZINO, 1/2 bliźniaka do wykończenia, 71-36-14 RUMIA, 100.000 zl, "Bona", 710-799 RUMIA, dwupokoleniowy, 20-2645,6148-18 SOPOT, wolno stojący, 31-22- ŻUKOWO- centrum, fantastyczny, 120 tys. USD, "Bona", 710- DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00) sprzedam GDAŃSKI!! 1- 2-pokojowe, 53-38 93-Pilnie!!! GDAŃSK, 2-pokojowe, 3-poko-jowe, 41-95-31 GDAŃSK, 57-61-81, pilnie!!! GDAŃSK, Kartuska- trzypokojowe, możliwość adaptacji części strychu- Lege Artis- 46-12-91 GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, GDAŃSK- centrum, dwuopoko-jowe, komfortowe, 20-2645,23-06-11 GDAŃSK- Oliwa, 103 m, 52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, 31-metrowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka 100 m, parter, 35-19-97 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Ujeścisko- kawalerki, 46- GDAŃSK- Przymorze, 43 m, 46-08-47 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, pilnie! 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze- Zaspa dwu-, trzypokojowe. Radius, 52-27-06,5248-20 GDAŃSK- Ujeścisko, 58-metro-we, 31-06-71 GDAŃSK- Ujeścisko, 58-metro-we, garaż sprzedam, zamienię-Chetm, Morena, Orunia, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Wrzeszcz, 106 tys., GDAŃSK- Wrzeszcz, 84 m, 45- GDANSK- Wrzeszcz, dwupokojowe (53), 5242-34 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 50 m kw., I piętro, telefon, umeblowane, 56.000 zt, 31-22-36 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 46- GDYNIA, (73) 3 pokoje, "Home" 45-45-63 GDYNIA, 2-pokojowe, 29-72-68 GDYNIA, trzypokojowe!, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, czteropoko-jowe, garaż, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia 2- pokojowe, 20-7448,23-5441 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, atrakcyjne, 20-53-04 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania w budowie (z antresolą), garaż, gratis, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, 20-03-71, "Astra" GDYNIA- Grabówek 65 m kw, tel. 27-05-73 po 17.00 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy. 51-84-76 wew, 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, małe i duże, na raty, garaż, CIC SA, 20-79-51,20-49-62 wew. 147 GDYNIA- Obłuże, (63) trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Obłuże, 60 m, trzypokojowe* raty, 21-94-82 GDYNIA- Redlowo, jednopokojowe, 38.000,-20-32-17 GDYNIA- Redlowo, kawalerka 211-501 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Witomino, 37 m, dwu-pokojowe- raty, 21-94-82 REDA, dwupokojowe, 43000 zt ■Bona", 710-799 RUMIA- Janowo, 60 m, I piętro, 20-32-17 SOPOT, 108 m, komfort, 41-05-33 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 50-30-82 "Jodłowski" SOPOT- Przylesie, dwupokojowe, 47 tys. zt, 51-73-22,51-71-13 1-POKOJOWE, 31-22-36 2-POKOJOWE, tel. 312-236. SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie 1996-97. Koszt 1 m 700 zt+ wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55 TRÓJMIASTO, 1,2-pokojowe, 61-53-07 sprzedam GDAŃSK, lokal użytkowy, tel. 291-1...... SOPOT- centrum (100), 51-75-08 "Jodłowski" WEJHEROWO, 145 m, 72-16-79 MIESZKANIE kupię DZIAŁKI. GRUNTY kupią GDAŃSK- Wrzeszcz, działka budowlana, 31-60-52,31-31-29 (wieczorem) nom GDAŃSK- Brzeźno, restauracja 300 m kw, możliwość rozbudowy, atrakcyjne położenie, 53-62-49 SOPOT, Al. Nepodległości, dobrze prosperujący sklep o pow, 50 m kw + zaplecze, cena- 200 tys. zl Kancelaria " O.Koprowski i Wspólnicy", ul. Koiciuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090-50-81-06 prawa dzi Janusz Moczydłowski GDAŃSK, do 80.000 USD -Lege Artis-46-12-91 GDAŃSK- Osowa, mały szereg, bliźniak, 53-6249 GDAŃSK- Wrzeszcz, Orłowo, 53-00-85 SOPOT, Oliwa, Wrzeszcz, 46-0847 TRÓJMIASTO, okolice, pilnie, 710-799 LETNISKOWY, wygodny, bardzo ładnie położony, blisko Gdyni, 20-89-01 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, większe!!! Trójmia-sto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK,41-90-31.pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 57-02-99, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK, 57-61-81, pilnie!!! GDAŃSK, trzypokojowe, 51-37-45 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 pilnie!!! GDAŃSK- Oliwa i okolice, Arch-styl 524 6 40,45-37-24 GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Żabianka, 1-, 2-pokojowe, 31-06-71,3248-92 GDYNIA. 1-pokojowe, 2-po-kojowe, 24-37-30 GDYNIA, mieszkanie z ogródkiem lub część nieruchomości, 21-94-82 GDYNIA, Świętojańska!, 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO, bezpośrednio, komfortowe, własnościowe, ok.-40 m, zieleń, 23-82-91 TRÓJMIASTO, każde, 53-2743 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 476764 STAROGARD Gdański, centrum, sklep kupię lub wynajmę, tel. 0-58,21-18-28 po 19.00 _ GDAŃSK- Morena, 80 m kw, umeblowane, 8 min + opłaty, M. 52-4640 GDAŃSK- Żabianka, Gospody 8B/31.0 GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 GDYNIA, Świętojańska, 100 m kw, 3 piętro, 20-81-85 po 18.00 GDYNIA- centrum, I piętro, 20-2645,6148-18 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 miESZRAlilE orfnajmę GDAŃSK!!! 53-09-28 -Z h & < AC < a SALON SPRZEDAŻY: Gdynia-Ortowo, Plac Górnośląski 17, tel./fax 29-77-05 Producent: JANDA sp. z o.o. 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 tel. kom. 090 50 64 44 JANDA sp. z o.o. GDYNIA CISOWA ul. Lniana 14 (wejście od ul. Morskiej) tel. 23-71-09 ES3J Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU OFERUJEMY RÓWNIEŻ • witryny sklepowe Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka * SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5-LETNIE GWARANCJE » f PRODUCENT STOLARKI PCV OFERUJE OKNA, DRZWI, WITRYNY PCV (w nowych bardzo atrakcyjnych cenach) ZAPRASZAMY DO NOWEJ SIEDZIBY 84-240 Reda Pieteszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./Fax 090 50 33 09 V POSZUKUJEMY DEALERÓW NA TERENIE CAŁEJ POLSKI 22921/80/07/28272 ^ TERNA -NOWA STROPY PREFABRYKOWANE /budownictwo mieszkaniowe i inne/ ■LEKKIE, ROZPIĘTOŚĆ do 7,2 m -CENA: PROMOCYJNA W GDAŃSK, ul. Wielopole 6 tel. 474-802 wew. 319 15148/09/27022 OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE i GARAŻOWE ' niskie ceny, montaż, duży wybór, krótkie terminy Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimow* pomiar + monłai elewacje winylowe typu SWING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 | tel./fax 52-49-21 j Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tei. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ' g, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz.. Str. 14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 2.03.1996 r. Cena netto 1 stówa ■ 0,86 zl, Cena netto 1 stówa tv ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,104 Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,38 zl SUPEREKSPRESY na piątek 1.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 zl f—pn 29 lutego 1996 TOfOhOic/- ion GDYNIA- centrum, (30), biura, gabinet, 20-32-17 GDYNIA- centrum, 11 m, 23-84- GDYNIA- Leszczynki, lokal użytkowy, 150 m, z telefonem, 23-57-76 SOPOT, apartament z garażem, 20-26-45,23-06-11 SOPOT, lokal do 100 m kw, niski parter domu, biura, gabinety lekarskie, magazyn, mieszkanie, 51-47-96 po 17.00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GARAŻ odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz, garaż, piwnica 50 m, 47-80-32 MIESZKANIE poszukuje GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-poko-jowe. większe!!! Trójmiasto!!! 52-22-96 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 -pokojowe- większe, Sopot! 41-22-22 GDAŃSK, 2-pokojowego, na dtugo, 47-27-79 GDAŃSK,57-61-81,pilnie!!! GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 pilnie!!! GDYNIA!! Trójmiasto!! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, 61-53-07 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 47-66-24 WYNAJMĘ mieszkanie na terenie Trójmiasta 0-22 675-71-37 UJKAl BIUR.4fSłUG. poszukują TRÓJMIASTO, Kancelaria Prawnicza poszukuje dla poważnego producenta lokali sklepowych, ok. 100 m kw. oraz pomieszczeń na hurtownie, ok. 200 m kw., tel. (0-52) 71-11-70 TRÓJMIASTO, magazyn plus biuro 500 m, 46-07-70 MIESZKANIE zamienią ""41-73-68 LOKUM 46-07-.66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! "* 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska5/7/"A" A! A! A! To-tu' 45-47-49 A&A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13; 41-90-31 BYDGOSZCZ 3- pokojowe na TRÓJMIASTO, zamiany. 41-46-93,45-19-81 WARSZAWA, pokój z kuchnią (37 m), II piętro, wyody, telefon, na równorzędne do 42 m w Trój-mieście, 32-71-88 do 20.00 A-ARTUS!!! Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 'Ziele-niak" POŚREDNICTWO - AGENCJE GDYNIA! Świętojańska!! Gdańsk!- Dtugal! Wrzeszcz!-Grunwaldzka!! Dmowskiego!!, 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO, 32-41-81 ......53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyj-na!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż -Kupno -Wynajem. Największy!!! -wybór- Trójmiasto!!!-Kolobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -żad-nych!!! opłat -iadnej!!! prowizji -zapraszamy 52-22-96,53 07-61 (10.00-20.00) A-LEX Kancelaria Prawnicza kupno- sprzedaż- wynajem Gdynia ul. Świętojańska 55/3a, 61-51-32,20-13-48 ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89- AGENCJA!!! "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 476764. Zgłoszenia 519112 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie! AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 83-000 Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 62 tel7fax (0-58) 82-22-11 w 183139 OKNA PCV europejskiej jakości firmy rTNTH STOLARKA ALUMINIOWA MEBLE SKLEPOWE ' Gwarantujemy ceny producenta • 5 lat gwarancji AGENCJA "Woliński"- 51-22-51 Kupno- Sprzedaż-zamiana, Sopot, Armii Krajowej AGENCJA, wynajem- sprzedaż, 200-611 AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA Impuls- najkorzystniej. kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza. Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84.53-26- AGENCJA Obrotu Nieruchomościami "Dobrowolski-Trybulec" Gdynia, Starowiejska 45,61-21-00,61-26-77, poniedziałek- piątek (10.00-17.00) AGENCJA Rent- wynajem, 20-78-78 AGENCJA Vektor, 20-18-76 AGENCJA Villa- kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 41-80-21 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into", Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-' 69-64!!! "Fides", Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska". Gdynia, Władysława IV 34B/2 20-36-22, 29-70-01!!! Forum"- Gdynia. Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AGPOL, 21-84-94 AKME- wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91 (wejście od Dmowskiego), 46-14-56,46-14-57,<6-00-38 APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89 ATUT611-372,615-307 BIURO Posesja, 20-32-17 CENTRUM Nieruchomości, Gdynia,! 75,21-79-71 DOMENA. 20-83-01 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości, wykazy ofert Trómiejskich pośrednictw. Prywatne ogłoszenia przyjmujemy bezpłatnie, telefonicznie, 29-72- GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza kupno- sprzedaż- wynajem, 20-01-26 HOME, Topolowa 1, 41-09-86,45-45-63 KANCELARIA Prawnicza. Gdańsk- Oliwa, 52-04-04,11.00-16.00 KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), tel. 35-87-66,31-62-16, Sprzedaż-kupno LEX, 20-61-45,21-90-37 LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, wynajem SAGITTARIUS- nieruchomości, mieszkania, 51-33-05 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 SZMIDT, 20-14-03,51-64- BOAZERIA, 48-73-31 27,32-69-58 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1 A, zgłoszenia bezpłatne BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 BOAZERIE, deski podłogowe 32, zapewniamy transport, Dzierżążno, 81-35-60 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 LOKUM LTD ul. R ajska 12 tel. 312-236, kupno- s rzedaż- wy- najem, profesjonalr e i skutecz- me. MAJS- 20-63-70,25-10-27 RADIUS- kupno, sprzedaż, wycena, 52-27-06,52-48-20 71-37-95 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLIŃOWANIE, 20-74-81 MATERIAŁY BUD. tsprzedamt RADIUS- kupno, sprzedaż, wycena, 52-27-06,52-48-20 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept, 23-14-50 Przedstawiciele: "Fimar" s.c. Gdynia, ul. Morska 115A tel. (0-581 27-08-84 FH "MM" Malbork ul. Głowackiego 115 tel. (0-55) 72-51-29 PPHU "JM" Elbląg, ul. Hetmańska 3/2 tel. f0-501 32-5 1-22 Spółdzielnia Mieszkaniowa Budowy "Osiedla Społecznego" w Gdańsku-Ujeścisku ogłasza nabór chętnych do realizacji 12 domków w zabudowie szeregowej o pow. użytk. ok. 227 nf z garażami. Planowany termin rozpoczęcia robót w II kwartale br. Wstępny koszt na dzień 1.01.1996 r. stanu surowego zamkniętego 800 zt/rrf Informacje można uzyskać pod numerem 32-27-22 w. 37, 32-12-37 w. 37. CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-16-58 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-48-92, VAT CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT I OPTIMUS-SYSTEM S.C. okna PCV . CENY I JAKOŚĆ Z KTÓRYCH JESTEŚMY DUMNI! I GDYNIA PL. GÓRNOŚLĄSKI 17 telifax 29-77-05 I GDAŃSK UL. JESIONOWA 16A tel. 41-89-40 I ASM INPRO Zapraszamy do współpracy zainteresowanych kupnem lokali handlowych oraz biurowych w budynku zlokalizowanym w centrum Oliwy przy ul. Opata Jacka Rybińskiego 8 5 Początek budowy - marzec '96 Zakończenie budowy- koniec '96 Informacja: ASM Biuro Inwestorskie 81-831 Sopot, ul. Andersa 3 tel./fax 51-65-76 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowanie, .52-78-15 CYKLINOWANIE, układanie, Gdynia 61-45-00 CYKLINOWANIE, układanie, typ 'Bar', 20-94-35 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET, deski, kompletne wykonanie, solidnie, tanio, gwarancja. Wytwórnia Parkietów, 72-42-94 PARKIET, układanie, cykli-nowanie, lakierowanie. Tanio, 52-06-12 PARKIET eksportowy- boazeria, schody, VAT, 477-531 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, 40 wzorów sprzedam, Kartuska 135 POSADZKI. Układanie, ładura, deski. Referencje, 41-22-48 Chojnowski SZWEDZKIE podłogi sprzedaż-montaż 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie, 81-76-48 15-LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio ADAPTACJE, płyty gipsowe, "Sukces" 45-36-65 DOBOROWE malowanie, szpachlowanie. VAT ,4 złote, 56-14-83 DOCIEPLANIE strychów, suche tynki, panele, Vat, tel. 25-33-07 MALARSKIE, tapetowanie "Mal-tap" 51-98-55 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKO- tapeciarskie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, remonty, 53-80-14 MALOWANIE, remonty, VAT, 72-53-56 MALOWANIE, szpachlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tanio, 32-80-57 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, ściany, sufity, 41-47-73 MALOWANIE, tapetowanie- łanio solidnie, 31-07-84 MALOWANIE, wygładzanie, sufity podwieszane, suchy tynk. Referencje, 41-22-48 Chojnowski MONTAŻ płyt gipsowych, 51- PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 STROPY podwieszane, malowanie, 53-19-61 ŚCIANKI działowe, sufity podwieszane, zabudowy, "Jur-met" s.c., 57-03-86 ŚCIANY działowe, suche tynki, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, 53-60-09 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 USŁUGI ciesielsko- dekarskie, 41-41-19 BRAMY- automaty ga rażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI'Porta' 64-69-54 DRZWI, 22-19-82 MALOWANIE, tapetowanie, 71- DRZWI, 43-08-65 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 DRZWI, 46-31-96 MALOWANIE PROSZKOWE ELEMENTÓW DO 6 M DŁUGOŚCI PEŁNA GAMA KOLORÓW wg życzenia Klienta KOSAKOWO, ul. Hiacyntowa 8 TEL. (058) 79-13-47, TEL./FAX (058) 79-13-74 Osiedle 2ie!oqe Mieszkania, Garaże, Loka/e handfoaia ió Gdyni Red/bnie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej BIURO OBSŁUGI KLIENTA: Gdynia, ul. Legionów 130 tel. 220041 w. 356, 222 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. C46 Informacja: POLSERVICE, Kartuzy tel. 814742 POLNORD S.A., Gdańsk tel. 316231 w. 76, 19 um Mmmm - tóomość H/mnczm ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 OOO kW o projekt O dostawa o montaż o serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI EgMAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze flYaillant AfePOL NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHEROWO-BOLSZEWO, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42,72-43-54, TEL/FAX 72-38-56 zfBeretta Hep20 MONTAŻ C.O., C.W. BEZ NARZĘDZI ZAWORY TERMOSTATYCZNE MERA-PNEFAL TERMOSERWIS SOPOT ...............51 56 22 Skup Złomu Metali Kolorowych Gdańsk, ul. Naiwicka 10 tel. 43-17-84 Mosiądz do Aluminium do Ołów do Stal nierdzewna do 5,40 zł za kg 3,20 zł za kg 2,80 zl za kg 3,00 zł za kg 0.80 zl za kg 140 zł za kg OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety MONTAŻ - szybki, czysty " Nasz nowy adres: _ . I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 Glazura - Terakota Jasienica WŁOSKA TECHNOLOGIA • WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT - POLSKA CENA Cena glazury • 24,35 zt/m2, terakota - 23,54 • 25,57 zł/m2 z VAT Zakup powyżej 60 rrf iuż w cenach hurtowych. Polecamy również terakotę mrozoodporną ares i płytę elewacyjną. produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 135 zł/tona z VAT Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 257 CIEPŁO / CICHO -te prace moiesz robić nawet teraz kupując w HURTOWNIACH w GPRDs .A. 1. ODDZIAŁ TRANSPORTU I MASZYN ul. Sikorskiego 2 Pruszcz tel. 82 22 61/64 fax 82 36 82 2. ODDZIAŁ TRANSPORTU I MASZYN ul. 30 Stycznia TCZEW tel./fax /069/3106 65 3. OTiM - Holz-Komplex sp. z o.o. ul. Sopocka 2 Gdynia tel./fax 29 02 30 4. OTiM - Koncept s.c. ul. Budowlanych 42 Gdańsk tel. 41 20 56 w. 428, 4112 81 w. 428 styropian ze STYROPOLU i wełnę mineralną ROCKWOOL GENERALNY DYSTRYBUTOR FIRM: - Płytowe grzejniki c.o. z konwektorem - #»C/MA#0 if' " KITEC - nowoczesne instalacje c.o., •Wlin ogrzewania podłogowego oraz ciepłe] I zimnej wody z rur wielowarstwowych tlrmy KITEC % % - głowice i zawory termostatyczne, armatura § handlOBAŁT hurt-detal Gdynia, Energetyków 5, lei. 27-79-5B, lax 214147, Ul., 8.00 -16.00, sob. 8.00-13.00 tel. 57-62-45 po 17.00 tel. 52-00-71 w. 2241 Firma Handlowo Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 oferuje DRZWI PRZESUWNE I ZABUDOWY WNĘTRZ NA WYMIAR ■ kasetonowe bramy garażowe ■ drzwi wewnętrzne i antywłamaniowe GERDA ■ okna PCV (KBE) i rolety (Aly lux) RATY! ! ! OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 TAPETY, OKLEINY, WYKŁADZINY PRZECENA do 50% Sklepy MIDEN Gdańsk, Korzenna 1 F Gdynia, Władysława IV (róg z Żwirki i Wigury) Starogard Gdański, Rynek 5 od 6.02.1996 do 6.03.1996 s, &■. s, v V'** v ib KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA « ^ nowość grzejniki elektryczne /of tor 1000 w j 2000 w HA \l V* Gdynia-Orłowo, ul. Inżynierska 111 rCJIlfi tel7fax (058) 24-81-44, fax 57-85-52 Jaasw V* Lider Polskiego Biznesu czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) oferujemy: pełną gamę grzejników Convector, rury i złączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne. PRODUCENT PROFILI PCV I ALUMINIUM OKNA OKNO 1500 x 1500 w cenie 540 zł DRZWI AL. 2100 x 900 CENA 590 zł. PROMOCJA DO 29.02.96 PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 „nnnmswi, Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, lel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.OO-16.OO; Pruszcz Gdański, lel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./łax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, lel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 2.03.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,86 zl, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zt, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,38 zł 29 lutego 1996 SUPEREKSPRESY na piątek 1.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, dogodź. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz.11.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 zł Str.15 (SłfeUCMCHOh DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, 31-60-48, Piwna 19/21. Raty DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI dodatkowe- tapicerka. 41-43-27 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI przesuwane, 57-48-91 MYCIE okien, 48-71-19 OKNA, drzwi, PCV, tel. 41-43-27 OKNA, drzwi PCV- Alu, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo" Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-34-74 żaluzje, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66. (pionowe, poziome) ŻALUZJE,44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 71-16-31 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia. Słupecka 14 ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 ŻALUZJE 56-13-57 Sun-Stop- poziome, pionowe, rolety ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ZALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Porolet", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252 ŻALUZJE pionowe- poziome, 41-43-27 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamanio- we oferuje producent Deko System. Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ZALUZJE tanio, 51-63-06 USŁU6I HYDRAULICZNE 6LAZURNICTW0 GLAZURNICZE, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 21-41-43 KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 23-52-42 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 52-09-48 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, plastik, 45-55-58 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, plastik, grzewcze, 53-46- HYDRAULICZNE- tradycyjne, nowoczesne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 HYDRAULICZNE VAT, 23-04-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 WODOMIERZE, 56-33-08,46-64-57 WODOMIERZE, hydrauliczne, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 KAFELKOWANIE, 29-00-42 32-85-61 KAFELKOWANIE, 46-23-80 32-86-97 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 46-16-16 remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94 46-46-66 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ZALUZJE od 14 zt, "Amarant, Pionowe, Antywtamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV. Producent 'Aga', Oliwa ul. Kaprów 17 A, tel. 52-45-22 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 37-01-81,35-97-99 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, transport, 32- KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-79-98 SZYBKO, solidnie, 56-02-41 52-00-68 GLAZURNICTWO 56-98-42 SOLIDNIE extra USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE. VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO. 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61 NAPRAWA kuchenek, junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABIZPIEC2ENIA ELEKTROENERGETYCZNE, instalacje, ogrzewanie, vat, 37- ELEKTROENERGETYCZNE instalacje, ogrzewanie, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-51- ELEKTROINSTALACJE, 37-37-05 ELEKTROINSTALACJE, 41-09- ALARM, 24-32-89, 78-31-13 domofony ALARMY, domofony, Proton. 52-05-53,52-20-28, 52-20-29 BALKONY,kraty,41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 24-00-90 DOMOFONY, alarmy, instalacje, 52-36-11 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe 43- DRZWI, antywtamaniowe 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywtamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, karnisze, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe Gerda Star, cena konkurencyjna, 23-78-35 całą dobę DRZWI antywłamaniowe z montażem, tanio, 25-47-95 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star-raty, 210-637 DRZWI przeciwwlamaniowe Gerda Start, faktura VAT. raty, 20-25-09 DRZWI przeciwwlamaniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w. 355, . 090-630-334 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79- KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 MONTAŻ autoryzowany se-rvis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67, MONTAŻ drzwi Gerda Star, do końca lutego rabat 10%, 22-23- OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe! Produkcja- montaż "Rota" 31-59-91 ROLETY antywłamaniowe, 090-52-16-58 ROLETY antywtamaniowe, 41-43-27 ROLETY antywtamaniowe. 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65 SEJFY-53-21-25 BOGUMIŁ & Górka ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 lilNE REM.-BUDOWL SAUNY, szybko, solidnie, 48-73-31 WYKAŃCZANIE'wnętrz- nowoczesne- Fachmajster, tel. 090-52-17-06 EKSPLOATACYJNE ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur "Sukces" 45-36-65 ARANŻACJA, projekty wnętrz, domy, mieszkania, biura. Wykonawstwo kompleksowe, 41-22-48 Chojnowski ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonawstwo, 53-61-50 BUDOWLANE, kompleksowo, 29-36-37 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz robot/ murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 53 72 90 KOMINKI, piece, 23-33-69 MALOWANIE mebli, 57-61-47 MURARSKO- kafelkarskie, 0-90-50-91-36,83-11-65 OCIEPLANIE domów metodą nadmuchową przez wypełnienie CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-44-21 CZYSZCZENIE, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 20- CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32-20 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 56-85-19 STOLARSKO TAPICERSKIE BOAZERIE, zabudowy, 53-80- SCHODY. 41-73 70 izolacji powietrznej steropianem, STOLARSKIE, 23-36-44 Leźno tel, 81 -74-97 ___ ODKURZACZE Centralne, 390- PŁYTY gipsowe, sufity, zabudowy. 41-35-20 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY- kopleksowo, 61-53-02 REMONTY kompletne, Agencja Remontowa, 29-01-07 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSTWO, 56-35-06 TAPICERSKIE, 41-73-34 ZABUDOWY, boazerie, 51-69- (Zapraszamy do naszych Biur Ogłoszeń Przyjmujemy zapłatę: gotówką Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 tel/fax 31-80-62, fax 46-35-68, w godz.: pon.- 8 - 20 wt. środ. czwar.- 8-18 _ , . sobota - 8 - 16 Gdyniu ul. Świętojańska 141 b tel/fax 20-04-79, w godz. 8.00 - 16.00 Sopot ul. Kościuszki 61 tel. 51-54-55, w godz. 9.00 - 16.00 Pruszcz Gdański ul. Tysiąclecia 8 tel. 82-23-25, w godz. 8.00 - 16.00 Elblqg ul. Łączności 3, tel/fax 0-50 32-70-94, tel. 33-54-09, w godz. 8.00 - 16.00 Tczew ul. 1 Maja 4, tel. 0-69 31-63-26, w godz. 8.00 - 16.00 Starogard Gdański ul. Sambora 3/5 tel. 0-69 220-80, w godz. 9.00 - 15.30 POZOSTAŁE RENOWACJA wanien, 32-00-82 ^ 47 n 000 czytelników wydania magazynowego. 420.000 czytelników wydania codziennego. la podstawie badań PBS w Sopocie,!! kwartał 1995 r. czekiem i przelewem 3t*t kartami kredytowymi DinersClub International PolCard Kuponem ogłoszeniowym 6 siow za cenę 5 bez kolejek ^St KURSY SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 AGENT celny najtańszy kurs. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie: 5 marca, 5 kwietnia, 5 maja godz. 17.00 "Rotex" Długi Targ 1-7 46-33-88, 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, KURS kosztorysowania budowlano- montażowego przy pomocy techniki komputerowej, zapisy telefonicznie, 384-420 (10.00- 14,00) z wyjątkiem sobót KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59 KURSY: Kucharz, kelner, barman- mikser, konserwator gaśnic, nieetatowy referent p. poż., sprzedawca, BHP oraz na tytuł czeladnika we wszystkich zawodach. ZDZ Wrzeszcz, Kiszewskiego 12, tel. 41-03-62, 45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY maszynistów suwnic, żurawi, dźwigów, sztaplarek, komputerowe, pedagogiczne, szkolenia BHP, Przymorze, Dąbrowszczaków 35, tel. 53-10-30 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- ra turystyki, 41-03-06,41-49-19 BCI komputerowe. Szkota Sekretarek, księgowości, maszynopisania 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIO- WYkurs kat. "B", rozpoczęcie 29 lutego, Wrzeszcz, Chrobre-' go 79A, 41-36-76 DUET kurs kat. "B", 41-96-20,31-34-96, Aksamitna INDYWIDUALNE szkolenie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE^ 80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Tech-nika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepełnosprawni- refundacja PRAWO Jazdy, 200-429 ' PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30 TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 WYKŁADOWCY akademiccy "Komplet" otwierają nowe grupy przygotowujące do egzaminów wstępnych na ekonomię- zarządzanie, prawo i pozostałe kierunki uniwersyteckie, tel. 297-597. 20-04-53,47-56-76 OBSŁUGA ekonom. - prawna również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński. Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy kat. "B", "C", "E". Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 51 32-98-88,32-49-71 PILOT Wycieczek Zagranicznych* uprawnienia państwowe-"Harctur" 31-13-29 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na cztonków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy "B" Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe- Navi-trans, pełna rachunkowość, tel. 470-220,470-384 KOSZTORYSOWANIE, 56-82- UStUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 DDRABZTWO TŁUMACZENIA TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 PODŁOGA szwedzka, 57-54- BOAZERIA, 57-54-31 WSPÓŁPRACA GDAŃSKIE Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej poszukuje odbiorców żużla z naszych kotłowni. Żużel przekażemy nieodpłatnie, zapewniamy załadunek. Natomiast transport odbiorca zapewnia we własnym zakresie. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: 47-56-42 BBF kredytowanie wierzytelności budżetowe i inne, 297-013 BIZNESPLANY, kredyty, finanse, 53-79-08 KSIĘGOWOŚĆ, doradztwo, 211-888 WIERZYTELNOŚCI- jak odzy-skać- skuteczne działanie- pomoc prawna, tel. 32-18-85 ODSTĄPIĘ hurtownię "AGD", 71-31-60 POSIADAM tel. komórkowy, samochód, firmę, hale 150 m kw przy granicy polsko- czeskiej. Oczekuję propozycji, tel. 090-52-17-06 POSZUKUJĘ producentów-Auto- alarmy, 32-10-72 wieczo- ' PRZYJMĘ wspólnika do zakła-' du krawieckiego lub wydzierżawię, oferty 123570 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAM wierzytelność, 058-86-55-70 WSPÓLNIKA do działającego lokalu kawiarnia- restauracja poszukuję, inne propozycje, 46-10-20 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 HURTOWO sprzedam ANGIELSKI, 52-41-66 ANGIELSKI, szwedzki, 22-38- BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 FILMY, kasety, baterie, Baltrade, Arkońska 11, tel. 52-20-20,52-34-24 JEANS- spodnie, koszule, kamizelki, spódnice, paski, 46-99-13(9.00- 17.00) KAPCIE poleca producent, 21-61-27 OBUWIE sportowe, tanio, duży wybór. Hurt- detal, Gdańsk, ul. Kruczkowskiego 27c OPAKOWANIA z tektury (0-58) 72-24-38 PORCELANA sztućce, 20-87-76 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 141,-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53- 23 SPRZEOAŹ AMIGA 600, konsola SNES oraz gry na Amigę, CD 32, Gamę Baja, SNES, /0-69/ 31-23-76 po 16.00 FOKSTERIERKI krótkowłose, rodowodowe, /0-69/ 214-94 GASTRONOMICZNE piece, zmywarki-tel: 20-12-41 KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18-07 LADA chłodnicza, 72-67-76 MASZYNY krawieckie, 32-67- MASZYNY szwalnicze, 32-40-23 MASZYNY szwalnicze steb-nówki, dziurkarki, prasowalni-cze, rygiel, 32-40-23 MEBLE atrakcyjne, masyw dąb, sosna, (0-532) 27-516 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PARKIET klonowy po atrakcyjnych cenach w ciągłej sprzedaży MCM Plus, 0-90506048, /0-59/ 251 -51 POLIETYLEN HDPE LDPE, Tel/ta* 0-89 84-81-41 RATLERKI-pudelki, 31-20-79 ROTTWEILERY rodowodowe, 43-23-99 ROZPUSZCZALNIKI- producent* 46-39-21 SETER irlandzki, 41-83-75 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 OD 1 marca sprzedaż kurcząt ' odchowanych- szczepionych, ogólnoużytkowych, kurek, tel. 52-81-11 (0-58) -Chwaszczyno KUPNO frezarka, (0-58) 82-22-11 wew.18,31,39 OVERLOCKI, stebnówki, inne, 82-35-11 PIANINA, fortepiany- kupujemy, 51-39-88 PODKŁADY kolejowe, tel. 21-18-28 po 19.00 ŚWIADECTWA udziałowe, dobrze płacę, Wrzeszcz, Manhattan, sklep "Argo", pawilon 58 ZŁOM metali kolorowych- stal nierdzewną, tel. 24-42-21 USŁUGI RÓŻNE CIĘCIE zimowe drzew owocowych, krzewów, żywopłotów, 455-202, "Planty" DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwa rancjal, 51-91-53 KONWOJE- inkaso, 53-02-11 wew.342,431 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK dtugów, 374-216, 374-417 REKLAMA, druk, projektowanie graficzne, 45-37-04 USA- loteria wizowa, 0-42 57-57-07 WRÓŻENIE, grzecznościowy, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA Prognozy- pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, vodeofil-mowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 ZLECĘ odzysk długu, 055,32-84-45 SZCZEGÓŁOWE konsultacje astrologiczne, 32-28-49 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 REGIONALNA DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH W GDAŃSKU ul. Ks. Rogaczewskiego 9/1-9, 80-804 Gdańsk, tel. 32-00-71 do 74 ogłasza przetarg nieograniczony 1.Na wykonanie wież obserwacyjnych p.poż. zlokalizowanych na terenie Nadleśnictw: • Nadleśnictwo Kościerzyna -1 szt. ■ Nadleśnictwo Lipusz -1 szt. • Nadleśnictwo Strzebielino -1 szt. Przetargiem objęte jest wykonaijie wież obserwacyjnych wys. 35,00 m łącznie z ogrodzeniem wg projektu technicznego opracowanego przez składającego ofertę w nieprzekraczalnym terminie 30.05.1996 r. Oferta powiryiazawierać: • Wycenę za 1 szt. spostrzegalni obejmująca koszt wykonania, koszt transportu i montażu • Proponowany termin zakończenia montażu poszczególnych spostrzegalni • Porojekt techniczny lub szkic proponowanej do montażu wieży 2. Na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej • modernizacji kotłowni na ogrzewanie gazowe w Sanatorium "Leśnik" w Sopocie, ul. 23 Marca 105 Oferta powinna zawierać: • Koszt wykonania dokumentacji ■ Termin wykonania dokumentacji Oferty należy składać w zapieczętowanej kopercie z napisem "Przetarg" - (wieże p.poż. lub kotłownia) w siedzibie Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19 w pokoju nr 51 lub 53 w terminie do dnia 15.03.1996 r. gdzie można się zapoznać ze szczegółowymi warunkami przetargu. Otwarcie ofert nastąpi dnia 18.03.1996 r. w siedzibie RDLP Gdańsk o godz. lO.OO, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PfSMG 1 pot IfiMlifClFiii mmm m »; W I JsilSr iPl • m • JDi .Osi MJE iIEDL«—3 MNEK_ iOPJ_-_-ĄH5 ewH_ Mk Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 16 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BiURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ2.03.1996 r. Cena netto 1 stówa ■ 0,86 zł, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zt, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,38 zt SUPEREKSPRESY na piątek 1.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; Cena netto 1 stówa tylko -5,76 zł BmmsMgmm 29 lutego 1996 AKROS- pożyczki pod samochody. 090-52-15-19,29-70-58 nieruchomości, 090-5045-14,61-16-66,61-16-43, 61-16-51 BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, soboty do 14.00,46-33-42 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 25-05-05 JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92 PRALKI, 31 -31-37 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia, Box 81,23-62-17 wew. 181 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD OMuże, Jnruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, War szawska 64,20-24-01 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SP8ZST 80SP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-9042 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5343-79 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-2541 ANTENA, 2245-05, satelitarne, ANTENA, 23-26-25,61-33-47, BIAZET, Neptun, Unimor-Siesta. Jowisz. Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01, 46-7945 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal- Funai- Siesta- Sam-sung- Neptun, inne. Telewide-oserwis. Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! bezpłatny dojazd!!! 53-11-26,0-90-50-63-63 NEPTUN, 21-62-75,20-32- ABATRONIK Neptun. 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ABATRONIK Neptun. 52-29-34,57-56-75, t TURYSTYKA I PODRÓŻE ANTENY RTV- satelitarne, ANTENY TV- Sal, 41-89-97 axion, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 PRZEWOZY AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa ALASKA, bilety mikrobusowe, autokarowe, cala Europa, Gdynia, 20-31-50 NEPTUN, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny OTAKE- Philips- Royal- Sanyo- Samsung- Sony- specjalizacja- inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA pizestra janie, 29-02-33 VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetofony- compacty-naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Playback*, 41-59-59 VIDEOFILMÓWANIE, 27-06-79 VIDEOFILMOWANIE, 5244-44 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-eon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -prze-wozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Berlin, Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres. 46-30-27, (po 20.00 53-71-78,43-25- MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 SKIFF najtaniej, Beneta, Niemcy, Europa, 31-95-31,31-2346 WCZASY, WYCIECZKI, ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00 tel. domowy 21-61-06 po 20.00 CHIRURGIA, Choroby żył, tętnic. Żylaki, Dr med. R. Gutkowski, tel. 41-11-96 ALTOURIST najtańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki, 374-558, 374-543, GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kaliningrad, AUTOCENTRALA Cen tralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikrobuso-wych- zniżki. 374-406,374-664 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 AUSTRIA!!! -narty-lodowiec-specjalna oferta cenowa, -turystyka krajowa -góry, Kaszuby -wcza------ sy odchudzające-Jastrzębia Góra, GINEKOLOG, 41-19-85 -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tcur Sopot,Kościuszki 12,51-64-44 BALTICANA 51-20-74,51-70-30- wczasy: Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja, Grecja- wycieczki: wokół Alp, Skandynawia (3 trasy), Grecja, Paryż-duży wybór własnych ofert BALTICANA, 51-20-74- Ma roko, Tunezja, Egipt, Tajlandia- BANK Przewozów Międzynarodowych. Wynajem mikrobusów. Eu-rotour, 51-28-95 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32- BILETY lotnicze na samoloty do USA i reszty świata. Wycieczki na Sycylię i do Kalabrii, 3144-81 HOLANDIA- ogrody kwiato-we- Amsterdam- Haga- Leida "KMS", 51-18-96,51-00-02 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna* zadzwoń, 20-70-31 MILO, 52-02-51,52-20-91 wew, 23. Wczasy odchudzające, weekendy rekreacyjno- kondycyjne GINEKOLOGICZNY .gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-58 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74 ran»e«YJftZBO«A Zielone Szkoły. 11*11 FALCON, Bank Przewozów Międzynarodowych, zniżki. Wynajem autokarów. Turystyka, 46-54- 52,46-39-85_ JADĘ do Norwegii samochodem osobowym, 46-90-02 LONDYN, Francja, Be-nelux przewozy, wycieczki. "Wagonlit" 46-27-10 MIKROBUS, 22-1347 MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 PRZEJAZDY- Niemcy, wizy-'Kanada, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia, 4540-49.41 -27-61 - Holidays. AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86. 51-65-97,56-2740 ALKMED, 51-97-64 wicz, leczenie poalkoholo we, odtruwanie. Esperal CHIRURG, Łącki, 31-25-26, do NTERNISTA. 4142-75 INTERNIŚCI, 21-72-07,090-50 ALERGIA! Odczulanie bicomem, schorzenia leczenie Monadith-North, 56-13-60 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 PEDIATRA- wizyty, 47-99-83, BHtMETY LEKARSKI! WIELOSPECJALB NÓRD- MEDICA USG, 51-05- OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK Leczenia Nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pon.- czwartek 14.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "In-Iramed" /0-58/ 47-69-01 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-1249 TERAPIA uzależnień, 23-3045 lilii LARYNGOLOG, 46-78-18 LASEROTERAPIA, 53-19-87 SCHUDNIJ bezpiecznie- lekarz, 41-04-86 UZDROWICIEL bioenerc terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 47-80-78 ANGIELSKI, skuteczne metody nauczania, tanio, posiadam Certyfikat Cambhdge University, 31-69-11 do 15.00 ANGIELSKI-5241-66 SZKÓŁ* JĘZYKOWE GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Dtuga 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12- GDYNIA- Chylonia, Dom Towa-rowy- parter, Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 ASTAR- angielski, niemiecki, wioski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32,20-50-63, Wrzeszcz, 4147-13 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78,56-50-12,47-75-06. VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 51 32-98-88,3249-71 KOREPETYCJE CHEMIA, 56-92-67 CHEMIA, biologia, fizyka, 51-37-78 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 46-5146 MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, 47-9640 POLSKI- matura- Asystent Uniwersytetu; 52-36-37 LONDYN 100.000 szuka daty, Sztokholm 100.000 szuka daty, 1948 1.000 szuka Londyn 1.000, 1972 1.000 szuka Monachium 1.000,1980 10.000 szuka Moskwa 10.000. Oferty 123866, Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MAM nakrętki: Berlin 100.000, Helsinki 10.000, Rzym 10.000, Meksyk 10.000, Tokio 1.000,1980 10.000, szukam pary, tel. 711-680 MASZYNY stolarskie- fabryczne, tel. (0-22) 12-5644 po 16.00 POSIADAM kapsle 1996-150.000, Londyn- 100.000,1976-100.000, Sztokholm-100.000, pra-wa- 100.000 GGL, lewa- 20,000 BOK, kontakt telefoniczny: 23-78-23 Gdynia UNIEWAŻNIAMY pieczątkę o treści: "Vimex Center" Sp. z o.o ul. Telimeny 19,80-124 Gdańsk telfa 32-3947. Przestrzegamy przed zawieraniem kontaktów z nieupoważnionymi osobami utożsamiającymi się z powyższą firmą WYDZIAŁ Chemiczny PG unieważnia zagubioną legitymację studencką nr 60619 wydaną na □ MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 DANA 23-29-09, zaprasza JULIA- bogaty wybór ofert, 47- Przedsiębiorstwo Produkcyjne "Lasbud" w Lipuszu, ul. Partyzantów 1 tel./fax /058/ 87-45-18, tel. 87-48-10 - - 1. Konstrukcja więźby dachowej od 489,00 zt/nf 2. Kantówka niewymiarowa od 390,00 zt/nf 3. Łaty dachowe od 469,00 zt/nf 4. Deska obiciowa średnia od 199,00 zt/nf 5. Deska obiciowa dtuga od 279,00 zt/nf 6. Tarcica stolarska od 399,00 zt/nf 7. Boazeria od 13,00 zt/nf 8. Podłoga od 27,00 zt/nf Zamówienie realizujemy szybko i solidnie. Inspektorat PZU SA w Wejherowie sprzeda 4 kontenery Icałość! typu Budopol-Gostynin 85. Cena do uzgodnienia w biurze Inspektoratu w Wejherowie, ul. 12 Marca 207, gdzie można również ww. kontenery oglądać w godz. 8.00-15.00. 28941 Dom Pomocy Społecznej w Cisewiu 83-440 Karsin, identyf. 0294875 ogłasza przetarg ustny na sprzedaż mebli i wyposażenia biurowego /używanego/. Przetarg odoędzie się w siedzibie DPS w iermi Zainteresowani mogą oglądać sprzęty wystawione do przetargu oraz zaznajomić się w godz. 8.00-12.00 w siedzibie DPS. Oferent, pominięcia oferty. cenami wywoławczymi codziennie jtargu zaoferowali tę samą cei uiszczenia ceny, pod rygorem Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lutego 1996 r. zmart nagle w wieku 61 lat 1 Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś. f p. KAZIMIERZ KARITA Msza święta odbędzie się w kościele św. Piotra i Pawia 1 w Jelitkowie 1 marca 1996 r. o godz. 7.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu oliwskim. Pogrążona w smutku 1 1 29220 Rodzina 1 11 'Nim drzewo wyrosło I burza go złamała, I Tak i Twoje życie I śmierć wcześnie zabrała'' || Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lutego 1996 roku 1 i odszedł na zawsze nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Brat, Zięć i Szwagier : 1 li Ś- f p- j BOGDAN SAMATOWICZ przeżywszy lat 38 B | Pogrzeb odbędzie się dnia 1 marca 1996 roku o godz. 13.00 na cmentarzu oliwskim. i 1 Nabożeństwo żałobne tego samego dnia o godz. 8.30 w kościele NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. B I 29238 Żona z Dziećmi i Rodziną I 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lutego 1996 r. 1 zmart mój ukochany Mąż i nasz drogi Tato, Teść i Dziadek ś. t p. i BONIFACY DOMINIAK 1 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 1 marca 1996 r. I o godz. 11.00 w kościele Jana Chrzciciela Gdynia, ul. Kartuska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. 1 na cmentarzu Komunalnym Pierwoszyno o godz. 13.00. Pogrążona w smutku I 29246 Żona z Rodziną Z gtębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 lutego 1996 r. f ffi zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia H HELENA WIŚNIEWSKA z d. WOJCIECHOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele ojców Jezuitów H ' w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej w dniu 1 marca 1996 r, o godz, 13.00. ; njj : Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino, JSJ Pogrążona w smutku H | 29245 Rodzina ,H Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lutego 1996 r. zmarła była długoletnia i zasłużona Pracownica Polskich Linii Oceanicznych HELENA WIŚNIEWSKA Stewardessa PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 1 marca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 1 ?92S! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 lutego 1996 r. zmarł mój Mąż, nasz Ojciec, Dziadek, Pradziadek Ś. f p. szer. LEON CIAPALSKI ps. "Ciepły" Sanitariusz podobwodu AK Opatów, odznaczony Krzyżem Partyzanckim. Pogrzeb odbędzie się 29 lutego 1996 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice. | 29240 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lutego 1996 r. zmart emerytowany Pracownik Pomorskiego Okręgowego Zaktadu Gazownictwa w Gdańsku ROMAN WĄSOWSKI Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Pracownicy POZG w Gdańsku i Rejonu Gazowniczego w Rumi. Pogrzeb odbędzie się dnia 29 lutego 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 1 29243 | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 lutego 1996 r. odeszła od nas na zawsze Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś. f p. ANNA CHARZYŃSKA lat 65 Pogrzeb odbędzie się dnia 1 marca 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Komunalnym w Gdańsku Łostowicach. Pogrążona w żałobie I 29239 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 lutego 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś. f p. REGINA LUBELSKA I. 67 Pogrzeb wraz z mszą św. odbędzie się dnia 1 marca 1996 r. o godzinie 10.00 na cmentarzu rzymsko-katolickim w Wejherowie-Śmiechowie. 29is4 Pogrążona w smutku Rodzina HALINIE RÓŻALSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z III LO Gdynia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lutego 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż i Ojciec ZBIGNIEW SNARSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 1 marca 1996 r. o godz. 7.30 w kościele pod wezwaniem Bożego Ciata w Gdańsku-Morenie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 10.30 | na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku : 29193 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 lutego 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia ; ' ś, f p. ! MARIANNA WOJTKOWIAK Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 1 marca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele św. Antoniego w Gdyni Wzgórze św. Maksymiliana. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino. Córki i Wnukowie. | 29249 Prosimy o nieskladanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lutego 1996 r. zmarła nasza Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś. f p. FELIKSA DOBRSKA Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Komunalnym w Sopocie w dniu 1 marca 1996 r. o godz. 14.00. 29170 Zawiadamia Rodzina Koleżankom • JOLI AMBROS 1 KRYSI PARCHEM najgłębsze wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej nr 81. Koledze JERZEMU NOSOWSKIEMU z powodu śmierci ŻOIUY wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy 29026 ze Związku Kynologicznego Sopot. Koledze JANOWI SŁAWIŃSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Żony MARYLI składają Koleżanki i Koledzy z NSZZ 29ta5 "Solidarność". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 25 lutego 1996 r. zmarła ś. t p. REGINA LUBELSKA wieloletni Pracownik Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, zasłużony synoptyk osłony morskiej, 1 lotniczej i ogólnej. Wyrazy serdecznego współczucia 1 Rodzinie Zmarłej składają I Pracownicy Oddziału Morskiego 1 29225 IMGW w Gdyni. 1 I Koleżance IRENIE JANKOWSKIEJ I I wyrazy serdecznego współczucia 1 I z powodu śmierci OJCA składają | Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy I z Gdańskiego Domu Nauczyciela, fl II 29255/03 | 1 1 Bank Gdański SA Oddział w Kartuzach z głębokim żalem zawiadamia, że w dniu 27 lutego 1996 r. I zmarła nasza długoletnia emerytowana Pracownica ANIELA WENSIERSKA-CESZYCA Pogrzeb odbędzie się w dniu 1 marca 1996 r. 1 o godz. 10.00 w kościele pw. św. Kazimierza w Kartuzach. Serdeczne wyrazy współczucia składają Rodzinie I r-ioo4 Pracownicy BG SA. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lutego 1996 r. | H zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia H HELENA MARIA WĘŻOWSKA-OŁDAKOWSKA § Msza święta odprawiona będzie dnia 1 marca 1996 r. jfl o godz. 8.00 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego H we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.45 Sja na cmentarzu Srebrzysko. ; 29162/os Pogrążona w smutku Rodzina ■ LARYNGOLOG, 46-78-18 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 29 lutego 1996 PolCard DinersCbub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Stf. 17 SalMEd '3G MIĘDZYNARODOWY SALON MEDYCZNY 12 - 15 marca 1996 Ponad 500 wystawców z 16 krajów Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. 061/692 575, fax 061/660 643 sprzęt i aparatura medyczna, stomatologiczna wyposażenie sal operacyjnych i gabinetów zabiegowych materiały medyczne informatyka medyczna farmaceutyki weterynaria sprzęt rehabilitacyjny sprzęt techniczno-gospodarczy przeznaczony do wyposażenia obiektów służby zdrowia Ten telefon zarabia na siebie Dwa mogą więcej - i Ty możesz na tym skorzystać. Kup dwa dowolne telefony komórkowe, a wyniknie z tego trzeci, Spectronic, promocyjnie za 100 zł.* Ekstra okazja! Weź dwa telefony komórkowe - zobaczysz, jak szybko Ci przybędzie. Promocja od 15.02 do14.03. Liczba telefonów przeznaczonych do promocji ograniczona. Wszystkie trzy telefony aktywowane na jedno konto. "Cena netto + petna optata aktywacyjna. TRANSPORT WEWNĘTRZNY IkU ——Wi WÓZKI WIDŁOWE CZĘŚCI ZAMIENNE SPRZEDAŻ, REMONT, SERWIS Gdartsk-Wrzeszcz, ul. Hubala 55, tel. 45-31-74 tel. kom. 0-90 50.t34-35 ' 233,3 WZOREK PRUSZKÓW Zaprasza do swojej nowo otwartej filii: Sopot, al. Niepodległości 705/707 ' tet./fax-(05S) 51 26 59 ATEMOR DRUKARKI * MONITORY < Zaopatrzenie FIRM i- GDYNIA 8.00 - 16.00 -Ł ul. Łużycka 10, teł. 242608,242658 - • fax22089l49,26798/27,63 TELEWIZORY NAJTANIEJ ... SONY, PHILIPS, THOMSON r^> TRILUX, GOLDSTAR. SANYO ^ AXXI0N, SKYTR0NIC. CURTIS. . UNIM0RI INNE oraz VIDEO i TV-SAT Raty bez żyrantów już od 1,17% m-cznie, W rozliczeniu przyjmujemy IV kolorowe, również „ELMIX" Oliwa, Piastowska 31, tel. 52-32-61,pon.-pt. 10-16 , lii TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE ■SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! belpu£\ GENERALNY DYSTRYBUTOR FIRM: liSOEl - Płytowe grzejniki c.o. z konwektorem ■ KiTon KITEC - nowoczesne instalacje c.o., ogrzewania podłogowego oraz ciepłej i zimnej wody z rur wielowarstwowych firmy KITEC - głowice i zawory termostatyczne, armatura i HANDLOBAŁT hurt-detal Gdynio, Emrąłtyków 5, t»l. 27-79-56, fa» 21-6M7, tel., 8.00 ■ li.00, lob. B.00-13.00 84-230 RUMIA, ul. TOWAROWA 31 tel. 71 21 49, tel,/fax 71 22 92 • KWIATY SZTUCZNE • MUSZLE MORSKIE • PORCELANA OZDOB -P1ERROTYI LALKI • WIKLINA Z CHIN • KARTKI GRAJĄCE • PLUSZAKI KWIATÓW I BUKIETÓW wiosennych C <2 POLSKI BANK INWESTYCYJNY S.A. Oddział w Elblągu, ul. 1 Maja 16, teł. 32 55 01 Zapraszamy firmy - obsługa bieżąca w systemie IMPULS oraz home banking KONTAKT - kredyty gospodarcze - już od 25% w skali roku - faktoring wierzytelności i dyskonto weksli - już od 24% w skali roku - lokaty terminowe zlotowe i walutowe, oprocentowanie konkurencyjne Zapraszamy klientów indywidualnych - cieszące się wielkim powodzeniem kredyty samochodowe AUTOKREDYT oprocentowanie od 25% w skali roku - kredyty na zakup towarów i usług (medycznych, budowlanych, turystycznych) oprocentowanie od 28% w skali roku - konta osobiste z atrakcyjną linią kredytową - lokaty terminowe Sukces, Bonus PBI, Rekord oraz inne konkurencyjne formy lokowania pieniędzy PBI to sieć 49 oddziałów i kilkunastu filii na terenie całej Polski MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 MEł>ES KSEROKOPIARKI pAXY NOWE I UŻYWANE ■ GWARANCJE RATY ■ LEASING DKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUB1SŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 1«S29»5/24M25158/27277 MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 g Tel./fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41 J Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz Konkurs tylko dla sprzedawców detalicznych! Konkurs tylko dla sprzedawców detalicznych! Sq 2 sposoby aby wygrać razem z Za każde zamówione dwie pocztowq. Jeśli wypełnisz i wyślesz pocztówkę wraz ze stemplem Twojego sklepu to weźmiesz udział w losowaniu ponad 2000 nagród. Nagroda główna - FIAT CINOUECENTO oraz 2000 atrakcyjnych nagród! Szczegółowe zasady uczestnictwa w konkursie umieszczono na kartkach pocztowych załączonych do promocyjnych kart ekspozycyjnych Polsilver®2 7iODAC7Ak!V nn KtAC7vru on la nririC7CKi Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynie, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; u^rtv\0ZJMw r uu Diun UUŁUSĆUV Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, te!./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 A Str. 18 Czwartek 29 lutego 1996 KmWMMmMB TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata ? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Różowa pantera" - serial anim. 8.30 Rządy dzieci, czyli pajdokracja 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.20 Gimnastyka buzi i języka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Prawnicy z Miasta Aniołów" [29/31] - serial prod. USA 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Gotowanie na ekranie 11.20 To jest łatwe - oczko w prawo. oczko w lewo 11.30 Taki jest świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.15 Magazyn Notowań - Koktajl warzywny Czwartkowe spotkania z przyrodą 12.40 Rzeką w stronę Europy III 13.10 Strzał w dziesiątkę 13.30 Ptakolub 13.45 Zwierzęta świata „W sercu Afryki" 121 - film dok. prod. ang. 14.15 Rzeką w stronę Europy 121 14.45 Strzał w dziesiątkę 14.50 Program dnia 15.00 Dla młodych widzów Potop popu 15.30 „Max Glick" [12/26] „Jak zarobić" - serial prod. kanadyjskiej 16.00 Gawęda muzyczna mistrza 16.25 Dla dzieci: Król zwierząt - quiz 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Filmidło - magazyn filmowy 17.40 Automania 18.10 „Tata Major" [36/50] - serial 1830 Magazyn katolicki - Porozmawiać z Bogiem 19.00 Wieczorynka Zakochany Bałwan 19.30 Wiadomości 20.10 „Nietykalni" [11/18] - serial prod. USA /emisja z teletek- stem/ 21.00 Wieczór publicystyczny 21.55 Diariusz - magazyn rządowy 22.00 Pegaz - Wieczór z Umberto Eco 23.00 Wiadomości gospodarcze 23.15 Książki najlepsze 23.20 „Sława w XX wieku oczami Cli-ve" a Jamesa„[2/8] - film dok. prod. ang. 0.10 Hity Jedynki 0.10 Za i przed klauzurą - Świat góry Kremla 0.40 Komuterowe dzieci 0.50 Dzieci Małgorzaty 10.5 Miejsca nieznane, oddalone tajemne 1.25 Duński eksperyment 1.45 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki w tym: Gość poranny, Dziennik krajowy. 7.50 Akademia Zdrowia „Dwójki" - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 830 „Dzieciaki, kłopoty i my" [33/52] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie transmisji, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Pod niebem Afryki" [7/26] - „Zatruta woda" -serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 TV moto sport 16.00 „Legendarny palczak Aj -Aj" - film dokumentalny 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem 17.00 Jeden na jeden 17.25 „Koń złotem kapiący" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 1830 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.05 „Jeden z dziesięciu" 19.35 Klub pana Rysia - pr. dla dzieci 20.00 Adwersarium: Wywiad i kontrwywiad, czyli szpiegostwo i ochrona 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Halo weekend 21.45 „Życie jest słodkie" [Life is Sweet] - film fab. prod. angielskiej /1990/ reż. Mike Leigh, wyk. Alison Stead-man, Jim Broadbent, Timo-thy Spali 23.25 Między „Apokalipsą" a „Czytadłem" - rozmowy z Tadeuszem Konwickim 23.40 Kocham kino - Marcel Łoziński i jego filmy 0.00 Panorama 0.05 Kocham kino /cd. / 1.25 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Niewygodne pytania - pr. publ. (powt.) 9.05 Studio „Trójki" 9.10 Temat wiejski (powt.) 9.30 „Namiętność" (30) - serial 10.30 „Kot rozrabiaka" (19) - anim. (powt.) 10.50 „Timberwood i przyjaciele" (12/13) - serial dla dzieci 11.15 Kamerton 11.35 „Niebezpieczna" (7) serial 12.20 Białe studio - pr. muzyczny 12.50 „Dr Dangerfield" (5/6) - serial krym. (powt.) 13.45 „Jak pies z kotem" (powt.) 14.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 14.30 O 'Key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" (46) - anim. 15.20 „W jałowcowej dżungli" (10) - anim. 15.30 „W Bucikowie" (7) - anim. 15.40 „Roger Odrzutowiec" (49) -anim. 15.50 Kocham moje miasto (20): Praga - program prod. franc. 16.05 16.30 16.40 17.00 17.15 18.10 18.30 18.40 19.00 19.20 19.30 „Miód i pszczoły" (140): Ludzie żaby (14) Radź sobie sam - poradnik Teleexpress „Niebezpieczna" (8) serial Panorama Punkt - temat dnia Kość niezgody - pr. publ. Co mnie gryzie? Czwartkowy Klub Trójki Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 9: „Jean Harris" 20.00 „Królowa i Król" - film obyczajowy reż. Julio Espi-nosa W Hawanie, gdzie brakuje wszystkiego - od żywności poprzez benzynę po gaz i prąd - starsza kobieta mieszka w ogromnym domu sama z pieskiem i z trudem wiąże koniec z końcem. Pewnego dnia piesek ucieka, za to niebawem odwiedzają ją ludzie, u których niegdyś służyła, a którzy od dwudziestu lat mieszkają na Florydzie. 21.40 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama 22.00 Sport w Trójce 22.30 Ludzie sukcesu - talk show 23.00 Czwartek z konsumentem 23.15 Wokół pokazu mody 23.30 - 0.00 Opowieści niezwykłe: „Tortura nadziei" POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Muzyczna Jedynka (powt. ) (program w wersji stereofonicznej) 9.45 Polskie ABC - program dla dzieci (powt.) 10.15 „Stawka większa niż życie" ode. 12 - Zdrada - serial TVP, reż. Andrzej Konic (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 64 11.20 Blok pr. edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 PREMIERY SATELITY: Wizja lokalna - film fabularny produkcji polskiej (1981), reż. Filip Bajon (powt.) 87 13.40 Publicystyka 13.55 Zaproszenie (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Magazyn Katolicki - „Porozmawiać z Bogiem" 15.50 Historia: „Rewizja Nadzwyczajna" 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Tropy cz. 2 17.00 Teleexpress 17.15 Maszyna zmian ode. 6 III 17.45 Muzyczna Skrzynka 18.15 Czarne chmury ode. 3 /10/ -Zawiść - serial TVP, reż. Andrzej Konic (napisy w jęz. angielskim) 50 19.05 „Ruina" - reportaż 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 20.45 21.00 21.30 22.45 22.50 0.15 0.45 STUDIO KONTAKT Dziennik TV - program satyryczny Jacka Fedorowicza Panorama CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Mateczka, autor: Władysław Terlecki, reż. Stanisław Różewicz, wyk. Ewa Żukowska, Janusz Gajos, Irena Jun, Magdalena Wottejko i inni 77 Program na piątek „Czad Komando - Na trasie" - koncert zespołu DYNA-MIND Zwyczajni ludzie - film dokumentalny Wojciecha Iwańskiego Panorama (powt. z godz. 21.00) Zakończenie programu S AT 7.00 HaloGralMy - magazyn muzyczny 7.20 Ye! Ye! Ye! - magazyn muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 8.00 „Czarodziejka z Księżyca" - serial 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Grace w opałach" - serial komediowy 9.00 „Dallas" - serial obyczajowy 10.00 „Za wszelką cenę" - telenowela 11.00 Kuba zaprasza 11.30 Pamiętnik nastolatki - magazyn 12.00 W drodze 12.30 Link Journal - magazyn mody 13.00 Twój lekarz - magazyn medycyny 13.30 Plus Minus - pr. publicystyczny 14.00 Egzamin dojrzałości 15.00 HaloGralMy - program muzyczny 15.20 Ye!Ye!Ye! - magazyn muzyczny dla dzieci 15.35 Grand Prix 16.00 Informacje 16.15 Tylko dla dam 16.45 „Alf" - serial USA 17.15 Kalambury 17.45 „Webster" - serial USA 18.15 Sztuka informacji 18.45 Informacje 18.55 .Jastrząb atakuje" - serial USA, wyst. Rex Smith. Joe Regalbuto 19.50 Informacje 20.05 „Nieustraszony" - serial USA, 1982, wyst. David Hasselhoff, Edward Mul-hare 21.00 „Capital City" - serial ang., 1989/90, wyst. William Armstrong, Douglas Hodge, Dorian Healy, Mark Burns, Joanna Kańska 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" - serial USA, wyst. Brian Ben-ben, Wendie Malick 22.50 Plus Minus 23.20 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 23.50 Gillette World Sport Special 0.20 Prosto z Hollywood 0.50 Turbo TransGralMy 1.25 Pożegnanie SKY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00-giełda pracy 15.00 Lista przebojów 15.30 Baw się razem z nami - quiz 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki ' 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film 20.45 W świecie muzyki 21.30 Film 23.50 W świecie muzyki 0.30 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda __T V__ TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe, pytanie dnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 „Opowieści biblijne" (1) - serial prod. USA 13.00 „Banana split" (1) - serial 13.30 „Szpital miejski" (140) - serial prod. USA 14.15 „Złowrogi raj" (16) - telenowela braz. 14.45 „Dziecko narzeczonej" - film fab. prod. USA, reż. Bill Bi-xby, wyk.: Rue McClanahan, John Wesley Shipp. 53-letnia panna młoda oczekuje nieplanowanego powiększenia rodziny. 16.30 „Opowieści biblijne" (2) 17.00 „Banana split" (2) - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 Musie Box (stereo) 18.00 „Szpital miejski" (150) 18.45 „Dzieci z Times Sąuare" - film fab. prod. USA 20.15 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Złowrogi raj" (17) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Duchy górą" - komedia prod. USA, reż. Neil Jordan, wyk.: Peter 0'Toole, Daryl Hannah. 23.40 Musie Box (stereo) 0.00 Zakończenie programu •Całą dobę telegazeta PTK POŁOWA TVE 17.15 17.30 18.35 19.00 19.30 20.00 21.40 22.00 22.20 23.05 P TK kanał 58 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci Program lokalny Dookoła sławy (22/1) Tajemniczy świat Artura C. Clark'a (9/1) - serial dok. Midnight Love - muzyka Video Soul - muzyka „Uczta Babette" - dramat psychologiczny prod. duńskiej, 1987, reż. Gabriel Axel Disco Polo Mix Program lokalny „Maria" (137/2) - telenowela „Zabić prezydenta" - sensacyjny, USA, 1994, reż. Paul Williams Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.45 8.10 9.50 11.00 11.30 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.50 18.20 18.50 20.00 21.50 22.20 22.45 23.35 0.40 1.10 „Prawo do narodzin" - telenowela „1 + 10" - serial Teleshop Filmy animowane „Namiętności" - telenowela włoska „1 + 10" - serial „T and T" - serial, USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" - telenowela Świat sportu Teleshop Filmy animowane „T and T" - serial, USA „1 + 10" - serial „Namiętności" - telenowela Film fabularny Świat sportu Bliżej filmu „T and T" - serial USA „Namiętności"- telenowela Film dokumentalny Film fabularny (powt.) 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Preguntas y Respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - mag. dla majsterkowiczów 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano - magazyn kulinarny 13.30 Lingo - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.40 „Pasa la Vida" - mag.public. 18.00 „Documental" 18.15 Wiadomości 18.45 „El Ritorno de D'Artacan" - serial animowany 19.15 „Pension Completa" - serial 19.30 „Cifras y letras" - teleturniej 20.10 „Testigo Directo" - magazyn 21.00 Wiadomości 21.45 „La Revista" - mag.politycz- no-spoleczny 23.45 „Debate Electoral" - program publicystyczny EUROSPORT 830 Jeździectwo: PŚ w skokach w Bolonii 930 Magazyn narciarski 10.00 Magazyn motorowy 1130 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 12.00 Narciarstwo: PŚ w skokach w Kuopio/Finlandia - duża skocznia 1330 Snowboard: FIS PŚ 14.00 Tenis: Turniej ATP w Mediolanie - 4. dzień (na żywo) 18.00 Magazyn olimpijski 18.30 Narciarstwo: PŚ w skokach w Kuopio - duża skocznia 19.00 Boks 20.00 Tenis: Turniej ATP w Mediolanie - 4. dzień (na żywo) 22.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" 23.00 Golf: Turespana Open Medi-terrania w Walencji/Hiszpania - 1. dzień 0.00 Tenis: Magazyn ATP 030 Piłka nożna: PE 130 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 Drapieżniki: Lwy, lamparty, krokodyle - serial przyrodn. 18.00 Samochodowa „klasyka": Model T-Ford - serial dok. 19.00 Terra X: Budowle prehistorycznych gigantów -serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Rysunki na peruwiańskiej pustyni - serial popularnonaukowy 21.00 Profesjonaliści: Pirotechnicy - serial dok. 22.00 Najsłynniejsze marki samochodów: Saab - serial dok. 22.30 Nauka w służbie kryminalistyki - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Ferrari - serial dok. 0.00 Piractwo komputerowe -film dok. RTL 2 5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.20 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11.50 -16.10 Blok programów dla dzieci: 11.50 „Pani Pfeffertopf' 12.15 „Mała Robbe Albert" 12.30 „Mila Supergwiazda" 12.55 „Alwin i wiewiórki" 13.20 „Sophie i Virginia" 13.45 „Wspaniali piłkarze" 14.10 „Vampy - show" 14.35 „Robin Hood" 15.00 „Hong Kong Fu" 15.20 „Czarodziejski kamień" 15.45 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quińn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Max i Helena" - dramat, USA/W. Bryt. 1990, reż. Philip Saville, wyst.: Treat Williams, Alice Krige, Martin Landau, Jonathan Phillips i in. (90 min) Znany paryski lekarz stomatolog spotyka po latach swoją młodzieńczą miłość z czasów II wojny światowej... \ 22.00 „Redakcja" - mag. reporterom 23.05 „Służba w Wietnamie" - serial' * 0.05 „Peep!" - show Amandy Lear 1.00 „Max i Helena" - dramat, USA/W. Bryt. 1990 (powt.) 2.35 „David Letterman" - show SAT TNT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" („Wolffs Revier") - pilot niemieckiego serialu kryminalnego, 1995, reż. Michael Macken-roth, wyst.: Jargen Heinrich, Klaus Penitz, Gerd Wame-ling, Nadine Seiffert i in. (60 min) Komisarz Wolff rozwiązuje trudne zagadki kryminalne... 22.00 „Schreinemakers live" -show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 1.50 „MacGyver" - serial (powt.) 2.40 „Trapper John, M.D." - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 6.50 8.10 8.35 9.25 955 1020 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.25 17.55 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 0.05 0.15 1.10 1.50 2.00 2.50 -8.10 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial „Waltonowie" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" (powt.) „Working Trash" - komedia, USA 1990, reż. Alan Metter (87 min) Dwaj młodzi chłopcy sprzątający w firmie maklerskiej znajdują tajne dokumenty... „Detektyw w sutannie" - serial „SAM" - magazyn „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.25 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" „Taff' - mag. informacyjny Wiadomości „Akta X" - serial „Renegat" - serial „Fear City" - film kryminalny, USA 1984, reż. Abel Fer-rara, wyst.: Tom Berenger, Billy Dee Williams, Jack Sca-lia, Melanie Griffith i in. (79 min) Brutalny zabójca morduje dziewczyny z agencji towarzyskiej... „Pro movie" - mag. filmowy Wiadomości „Reporterzy" (powt.) „Renegat" - serial (powt.) Wiadomości „Arabella Kiesbauer" (powt.) „Detektyw w sutannie" - serial (powt.) 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 14.00 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H AVł) 14.30 „Powrót do Bedrock" (A/H) 15.00 „Dinozaur Dink" (A) 15.30 „Kot Heatcliff' (A/Wł) 16.00 -20.00 „Rok przestępny" - teleturniej 20.00 Wieczór filmowy TNT: „My Brother Talks to Horses" -komedia, USA 1946, reż. Fred Zinnemann. (93 min) Dziewięcioletni chłopiec potrafi telepatycznie porozumiewać się z końmi wyścigowymi .. .(A/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Poszukiwaczki złota" - komedia muzyczna, USA 1933, reż. Mervyn LeRoy, wyst.: Joan Blondell, Ruby Keeler, Alinę MacMahon, Dick Po-well i in. (96 min) Autor i kompozytor piosenek pomaga w wystawieniu musicalu na Broadwayu...(A/S) 0.00 „Małe kobietki" - komedia muzyczna, USA 1949, reż. Mervyn LeRoy, wyst.: June Allyson, Peter Lawford, Margeret 0'Brien, Elizabeth Taylor i in. (122 min) Dorastające dziewczęta odkrywają co to jest miłość i dojrzałość...(A/F/S/Fin/H/Hol) 2.15 „The Women" - film obyczajowy, USA 1939, reż. George Cukor, wyst.: Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Mary Boland i in. (127 min) Życie kobiet z wyższych sfer.. .(A/F/S/Fin/Hol) 4.30 „Marilyn" - angielski film kryminalny, 1953 TV 9.30 Aktualności z Afryki 10.35 „Montreal, miasto otwarte" - serial (powt.) 11.15 „Bulion kulturalny" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 Studio Gabriel - pr. muzycz. 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Dziwka" - francuski film sensacyjny, 1984, reż. Chri-stine Pascal, wyst.: Isabelle Huppert, Richard Berry, Vittorio Mezzogiorno i in. (90 min) Prywatny detektyw natrafia na ślad afery w świecie wyższych sfer... 21.30 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Listy od widzów" - mag. 22.40 „To podlega dyskusji" - program publicystyczny 0.10 Magazyn szwajcarski 0.30 Dziennik Soir 3 TRA VEL C H A N N E L 14.00 „Wakacyjne wędrówki" 14.30 „Piechotą dookoła świata": Wielki Kajman 15.00 „Po raz pierwszy za granicą": Watykan, Capri 15.30 „Podróż a la carte": Turcja 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Yoyage": Wenezuela 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Największe turnieje golfowe świata": Estoril w Portugalii 1830 „Tajemnicze miejsca": „Kanion Chaco - sekrety ludu Anasazi" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 19.30 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Piechotą dookoła świata" 21.30 „Po raz pierwszy za granicą" (powt.) 22.00 „Ekspedycja" - film dokumentalny 23.00 „Podróż a la carte" (powt.) 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Największe turnieje golfowe świata" (powt.) BBC P R I M E 8.35 „Słowa i słówka" - teleturniej 9.05 Magazyn sportowy 9.35 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 14.30 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.10 „Wiejski chłopiec" - serial 16.35 „Niebieski Piotruś" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 17.30 „Człowiek obowiązku" -serial 1830 , Jedną nogą w grobie" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" - teleturniej 20.00 „Życie bez George'a" - serial 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Miłość rani" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Buntownik w monoklu" -serial 23.55 Prognoza pogody 0.00 „Linia Onedina" - serial 1.00 -5.55 Powtórzenia programów: Dzieciaki, kłopoty i my (33) tvp Ił g. 8.30 ser;a| komediowy. Mike postanawia zapisać się na zajęcia ze sztuki fotografowania. Kieruje się pobudkami mało szlachetnymi - myśli głównie o tym, że będzie mógł do woli oglądać nagie modelki. W końcu jednak dochodzi do wniosku, że kobieta to coś więcej niż tylko obiekt pożądania. Zwierzęta świata ftTaJs W sercu Afryki (2) g. (;wa}towny deszcz, który powoduje przerwę w konfliktach i swoiste „zawieszenie broni" między drapieżcą i ofiarą, na pustyni Kalahari pobudza zwierzęta do aktywności. Z ukrycia, głęboko pod spieczoną słońcem powierzchnią, wychodzą afiykańskie żaby ryczące, by poszukać partnerów do godów. Filmowcy pokazują przepiękne wschody i zachody słońca, rejestrują odgłosy mieszkańców Afryki. Oglądamy zmieniające się pory roku, wyznaczające rytm życia w tym terenie, zdumiewające i zaskakujące piękno afrykańskiej przyrody. (Emisja również w sobotę, o godz. 13.00). Pod niebem Afryki (7) - ftn Zatruta woda g. 5.W serja] przygodowy. Mieszkańcy rancza Freedom przeżywają chwile grozy. W pobliżu zostaje odkryte składowisko niebezpiecznych, trujących odpadów. Okazuje się, że sprawcami całego zamieszania są zakłady Topotech. Margo Dutton postanawia skompromitować niesolidnego dyrektora firmy. Legendarny palczak aj-aj TVPM o. 16.00 t 3 la wypra- wa miała na celu sfilmowanie zwierzęcia, którego śladów nie widziano od trzydziestu lat. Palczak, nazywany również aj-aj, jest jednym z najrzadszych zwierząt świata. Owo-cożerny ssak, zamieszkujący wtlgótnć^asy równikowe Madagaskaru prowadzi nocne życie. Według miejscowych legend stworzonko uchodzi za nocną zjawę przynoszącą nieszczęście, stąd tóęsto zabijano zwierzę, aby odwrócić niebezpieczeństwo od wioski. Telewizyjnej ekipie udało się trafić na ślad matki z młodym w legowisku z gałęzi. Tata major (36) tvp i Porucznik Gene Holowachuk jest ząłamny po rozstaniu z dziewczyną swego życia. By pomóc mu dojść do siebie po tym przeżyciu Polly organizuje mu - mimo sprzeciwów męża - „randkę w ciemno" w klubie oficerskim... Magazyn Katolicki Typ i ' ' Porozmawiać z Bogiem g. (o.JU okres wielkopostny sprzyja refleksji i modlitwie. Program zajmie się więc rozważaniami o różnorodnych formach rozmowy z Bogiem. Czy modlitwa jest tylko pacierzem odmawianym na kolanach? Czy może ją zastąpić medytacja i kontemplacja? Albo chwila zamyślenia w drodze do pracy? Komu potrzebna jest modlitwa i czy mogą się modlić niewierzący? Nietykalni (11) typ l g. 20.10 Gina, siostra Tony'ego Pagano,jednego z „Nietykalnych", przyjeżdża do Chicago w poszukiwaniu pracy, nie uprzedzają o tym brata. Piękną dziewczynę zauważa przed hotelem Al Capone. Stwierdza, że śliczna i niewinna Gina przynosiłaby znacznie większy zysk niż zwyczajne prostytutki wyczekujące klientów na rogach ulic. Gina zostaje schwytana, zgwałcona i dużymi dawkami heroiny uzależniona niebawem od narkotyków. Po kilku tygodniach zostaje zawodową prostytutką. tvp ił Życie jest słodkie a oi 45 » Bohaterami „Zycie jest słodkie" są członkowie czteroosobowej rodziny. Pewnego dnia Patsy, znajomy Andy'ego z pubu, odsprzedaje mu zdezelowaną przyczepę. Andy'emu marzy się wyremontowanie jej i przerobienie na ruchomy kiosk gastronomiczny. Wygląd przyczepy nie rokuje jednak pomyślności temu przedsięwzięciu... Film Mike'a Leigh jest śmieszny, a równocześnie tragiczny. Śmieszny przez groteskowość ukazywanych postaci i zdarzeń. Groteska przechodzi tu w kąśliwą parodię, śmieszność prowadzi aż na krawędź koszmaru. tv wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 1.00 Dziennik belgijski 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK „2200 Duchy górą v Właściciel starego irlandzkiego zamku, aby uczynić go atrakcyjniejszym dla turystów, inscenizuje nawiedzające zamek duchy. W trakcie rozbudowanego spektaklu ze sztucznymi duchami, dają o sobie znać prawdziwe duchy, nawiedzające to miejsce. Komedia z wątkiem romantycznym kończącym się zamianą dusz. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 29 lutego 1996 DinersClub International PolCardj AMLRiffiN V*. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 WYROBY Z DREWNA ♦ MEBLE OGRODOWE ♦ DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ♦ LISTWY ♦ BOAZERIA ♦ PARKIET ♦ DESKI PODŁOGOWE ♦ TARCICA ♦ BOAZERIA LAMELOWA ♦ PODŁOGA SZWEDZKA ♦ KLEJE I FUGI DLA BUDOWNICTWA ♦ FARBY I LAKIERY (EKOLOGICZNE) ♦ OGRODZENIA DREWNIANE (PŁOTY, PERGOLE) 1114SBS!14 I SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON I PŁYTY GIPSOWE kum ZWYKŁE, OGNIOOCHRONNE, WODOODPORNE ' PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) $ - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX R - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) , u ,TI lv> § WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI TlII I i Ml 1 U ** g - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne s RIBUD SC GDYNIA-ORŁOWO, WROCŁAWSKA 93 8.00-16.00, HURT-DETAL teł. 0-90 52-29-71, TELVFAX 64-65-00 USŁUGI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY ^ FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdańsk-Sródmieicie ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża II lei. 26-30-32 [lblqg ul. Słoneczna 4 33-95-59 WYKONUJEMY WIZYTÓWKI TOMTffl Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks sprzedaż hurtowa tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ S.A. we współpracy z WYŻSZĄ SZKOLĄ BANKOWĄ ogtasza zapisy do STUDIUM FINANSÓW na specjalności * BANKOWOŚĆ * KSIĘGOWOŚĆ * PODATKI na rok akademicki 1996/97. DLACZEGO WARTO WYBRAĆ STUDIUM FINANSÓW • nowoczesny program nauczania • doświadczona, profesjonalna kadra dydaktyczna • rekrutacja bez egzaminów wstępnych • praktyki zawodowe • dla najlepszych pomoc w znalezieniu pracy Możliwość kontynuacji nauki w Wyższej Szkole Bankowej Sekretariat Studium Finansów w Gdańsku ul. Podwale Staromiejskie 51/52, 80-845 Gdańsk tel. (058) 380177, 380178; tel/fax (058) 463325 29173/01/179 Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/37, telex 512344 fwt 5126 78 ogtasza pisemny przetarg nieograniczony na 10-letnią dzierżawę gruntów położonych w pasie nadmorskim przeznaczonych pod usługi gastronomiczno- handlowe/12 pawilonów + 1 popcorn/. Szczegółowych informacji odnośnie terminu i warunków przetargu uzyskać można w Wydziale Polityki Gospodarczej, pokój 77, tel. 51-20-21 wew. 247 oraz na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta. 27860 Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo-Usługowe «—ALU-STYL STOLARKA ALUMINIOWA: ★ okna i drzwi ★ witryny i fasady ★ szyby zespolone i antywtamaniowe POSTAWNA TO CO SPRAWDZONE! 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Przemysłowa 2 tel.83-24-54 tel. kom. 090 50 89 00 22401/26214 HURT - DETAL smiu TKANINY POŚCIELE UWItNA KOCE OULKH RĘCZNIKI NOS* IMANIA NOIOCZi ■ FIUHT HŻtMT, OUHISY SPECJALNA OFERTA CENOWA! V GDYNIA. KWIKZIUHmW J Uni-Bud marmury MARMURY GRANITY KONGLOMERATY • BUTY • SCHODY Kształt I wymiary zależą od Ciebie ZAPRASZAMY! GDYNIA, ul. PUCKA 11 tel. 23 20 82, 29 73 59, fax 29 74 96 Zakłady Zbożowo-Młynarskie STAMO "PZZ" w Starogardzie Gdańskim, ul. Kanałowa 19,83-200 Starogard Gdański tel. (0-69) 240-61, fax (0-69) 227-70 ogłaszają przetarg nieograniczony w formie wyboru pisemnych ofert na sprzedaż sprawnych technicznie maszyn i urządzeń linii technologicznych przyjmowania, czyszczenia, składania konserwacji i wydawania zbóż zainstalowanych w Magazynie Zbożowym nr 7 w Pelplinie, ul. Mickiewicza 52. -16 szt. silosów zbożowych typu SZG-200 W 7, blachy stalowej. Pojemność zbiornika 200 ton zboża. Cena wywoławcza 4.608,00 zł + VAT za 1 szt. - maszyny i urządzenia tj. wialnie zbożowe, podnośniki czerpakowe, przenośniki ślimakowe i łańcuchowe - redlery itp. Łączna cena wywoławcza 99.622.00 zł + VAT. Istnieje możliwość upustu cenowego za demontaż i odbiór we własnym zakresie oraz wyboru jednostkowego zakupu maszyny lub urządzenia. Ze szczegółowym wykazem maszyn i urządzeń oraz ich jednostkowymi cenami wywoławczymi można zapoznać się w siedzibie sprzedawcy. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wplata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa lub na konto BGŻ SA O/Starogard Gd. nr 819178-80015-2511-1. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 15 dnia od daty ukazania się ogłoszenia. .986 Zastrzegamy sobie prawo wyboru ofert oraz odstąpienie od przetargu bez podania przyczyn, m^k malbork Miejski Zakład Komunikacji Miejski Zakład Komunikacji w Malborku ogłasza przetarg na sprzedaż autobusu marki: Autosan H9-35 Cena wywoławcza: 7000 brutto rok produkcji 1985 w b. dobrym stanie technicznym. Przetarg odbędzie się dnia 15.03.1996 r. o godz. 10.00 przy ul. gen. de Gaulle'a 71 w Malborku. Obowiązuje wadium 10% wartości pojazdu. Wpłata w dniu przetargu. JPRZfTARG KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18, ust. 2, pkt. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) podaje do publicznej wiadomości, że dnia 7.03.1996 r. o godz. 9.00 w sali 107 Urzędu Miasta Gdańska odbędzie się sesja Rady Miasta Gdańska, której przedmiotem będzie m. in. uchwalenie niżej wymienionej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego: MIGO WO-PIECKI w rejonie ul. ul. Kartuskiej i Myśliwskiej. Polska Belet - Polska Sp. z o.o. j.v. 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10 telJfax 78 09 88,78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, te)Jfax (0 58) 82 33 76 O Utorip ]ML— 630-1000 kg Will W|,S'POł WftzkiMdlm DESU Ręczne wazki podnośnikowe Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ • Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis • Remonty akfoturtowe, :ri Piłka nożna Chorwacja 2 Polska 1 Wczoraj w meczu z finalistami mistrzostw Europy, Chorwacją, polscy piłkarze przegrali w Rijece 1:2 (1:1). Pierwszego gola w tym meczu zdobył Henryk Bałuszyń-ski w 18 min. gry, a dla Chorwacji bramki zdobywali Elvis Braj-kovic w 23 min. i Igor Oetano-wic w 89 min. Polska: Woźniak - Wojtala, Waldoch (72 min. Łapiński), Węgrzyn, Jaskulski, Wyciszkiewicz, Gęsior, Citko, Nowak, Czerwiec, Baluszyński (60 min. Śrutwa). Trener gospodarzy, Miroslav Blazevic uważa, że prowadzi najsilniejszą drużynę świata. Mecz z Polską miał więc być dla Chorwatów spacerkiem, rozpoczynającym przygotowania do występów w finale ME w Anglii. Tymczasem od pierwszych minut meczu gra była wyrównana, a 10-ty-sięczną publiczność niemile zaskoczył w 18 min. Henryk Bału-szyński, zdobywając gola dla Polaków. Stało się to po rzucie wolnym egzekwowanym przez Piotra Nowaka. Piłka po jego strzale odbiła się od muru obrońców chorwackich, a Bałuszyński efektownym lobem posłał ją do siatki. Pięć minut później Chorwacja wyrównała i od tego momentu uzyskała już znaczną przewagę. Bardzo dobrze bronił w polskiej bramce Andrzej Woźniak. Kiedy wydawało się, że w Rijece będzie remis, na minutę przed końcem meczu gospodarze zdobyli jednak zwycięskiego gola. Wygrali zasłużenie, ale i Polakom za ten występ należy się uznanie. ■lednak Ai iax było nie W Amsterdamie nie było niespodzianki. W rewanżowym meczu o europejski Superpuchar piłkarski Ajax pewnie zwyciężył Real Saragossa 4:0 (1:0). W pierwszym meczu, w Hiszpanii, było 1:1. Gole dla zwycięzców zdobyli Blind 2 (oba z karnego), Bogarde i Finidi. Tylko do przerwy Ajax męczył się z Realem. W tym czasie nie wykorzystał nawet rzutu kaniego. Później Holendrzy zagrali już znacznie efektowniej, a zadanie ułatwił im fakt, że zespół Realu kończył mecz w „9", bowiem czerwone kartki ujrzeli bramkarz Cedrun i Sanjuana. Ajax Superpuchar zdobył już po raz trzeci, potwierdzając, że jest aktualnie najlepszą drużyną na świecie, (jaw) (o tydzień nagrodo! Totek „DB" Jaki będzie wynik sobotniego meczu I ligi siatkówki kobiet, serii „A". GEDANIA - STAL MIELEC? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (29 bm.) w godz. 12-14 i jutro (1 marca) w godz. 14-16. Do wygrania, jak zwykle, bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „Oli- Lotto Duży Lotek 16,32,37,38,41,49 Express Lotek 9,10,17,18,37 Warta: Najmowicz 14 pkt., Mruk 13, Owczarenko 12, Bał-dujewa 12, Szwecowa 6 oraz Pantelejewa 20, Szamyjer 13, Rożek 8, H. Olęcka 2, Śliwka 0. MTK: Storożyńska 12, Knopp 12, Magdalena Włodarska 11, Grabowska 5, Binkowska 2 oraz Milena Włodarska 7, Iwanowskaja 6, Kosińska 2, Nowacka 2, Piątkowska 0. Sędziowali: Dariusz Szczerba i Marek Ćmikiewicz (Wrocław). Widzów ok. 350. We wczorajszym spotkaniu koszykarki z Pabianic praktycznie nie podjęły walki. Warunki gry od początku dyktowały gospodynie. Po 7 min. miejscowe prowadziły 20:6, a po 13 min. już 37:9. War-ciankom wychodziło w tym czasie wszystko, a przyjezdne pudłowały nawet z najdogodniejszych pozycji. Nie przejawiały też większej ochoty do zbierania piłek „na deskach", gdyż tam niepodzielnie panowały Marzena Najmowicz i Elina Owczarenko z Warty. W tej sytuacji trener MTK, Jacek Dyja. dość szybko zorientował się, że na wygranie meczu nie ma najmniejszych szans i ochoczo sięgnął po zawodniczki z ławki rezerwowych. Zdjęta z parkietu Beata Bińkowska patrząc na poczynania swych koleżanek płakała. Po przerwie w obu drużynach grały drugie piątki. Pod koniec meczu kibice emocjonowali się tym, czy gdynianki przekroczą granicę 100 punktów. Chcąc ich zadowolić na 5 min. przed końcem meczu gospodynie zaczęły bronić na całym boisku. Na 3,5 sek. przed syreną setny punkt zdobyła Beata Szamyjer (zawodniczka ta zdobyła ostatnie 7 punktów dla Warty). Dwugłos trenerów J. Dyja (MTK): - Warta zagrała na bardzo wysokim procencie celności rzutów (69 proc.). W takiej dyspozycji wygrać z nimi byłoby trudno nawet znacznie lepszym zespołom niż MTK Pabianice. Tadeusz Huciński (Warta): -Nie powinienem chwalić zespołu przed trzecim meczem w Pabianicach, ale dzisiaj naprawdę wszystkie zawodniczki rozegrały doskonałe spotkanie. To nie Pabianice miały trudności ze zdobywaniem punktów, ale my im na to nie pozwoliliśmy. Adam Suska Rafał Rufa nagra w Lechii/Olimpii? Perturbacje z certyfikatem Dziekanowskiego Jeszcze w poniedziałek Dariusz Dziekanowski trenował z piłkarzami Lechii/Olimpii, a we wtorek wyjechał z Gdańska do Warszawy. W stolicy miano ostatecznie rozstrzygnąć niezbędne formalności w sprawie jego przejścia do Gdańska. Jak zapewne Czytelnicy pamiętają, bo pisaliśmy o tym, Dziekanowski był ostatnio piłkarzem niemieckiego FC Ko-eln, ale miał w klubie kontrakt amatorski i jego certyfikat Niemcy pownni przysłać do Polskiego Związku Piłki Nożnej za darmo. Powinni, ale nie chcą. Mało tego, menadżer FC Koeln, Bernd Cullmann, zażądał "za certyfikat byłego reprezentanta Polski 50 tys. marek. Jak wyjaśnił nam kierownik Le- chii/Olimpii, Marek Bąk, Niemcy nie traktują tej kwoty jako transferowej, a na tyle wyliczyli właśnie wydatki tzw. socjalno-bytowe, jakie ponieśli w trakcie pobytu Dziekanowskiego w Koeln. Między innymi chodzi o wynajem mieszkania i służbowego samochodu. Sam Dziekanowski jest rozczarowany postawą Niemców i ma osobiście wybrać się do FC Koeln, aby odebrać swój certyfikat. Sądzi, że uda mu się to załatwić już bez potrzeby wykładania 50 tys. marek, czyli ok. 850 min starych zł. Jeżeli Dziekanowski nie załatwi sprawy w ten sposób, to będzie musiał rozstać się z trenerem Hubertem Kostką i Le-chią/Olimpią. Klubu bowiem nie stać na wyłożenie takiej sumy za tego piłkarza. Nie będzie więc najprawdopodobniej Dziekanowskiego w Gdańsku, ale wczoraj otrzymaliśmy informację, że szykuje się nowy transfer do drużyny z ul. Traugutta. Podobno załatwiono już wszystkie formalności i dzisiaj mają zostać podpisane dokumenty, na mocy których do Lechii/Olimpii trafi Rafał Ruta ze Stali Mielec. To młody, 24-letni piłkarz, który niegdyś grał w młodzieżowej reprezentacji Polski. W rundzie jesiennej, w meczu w Mielcu, strzelił bramkę Piotrowi Woj-dydze. Jeżeli ta transakcja dojdzie do skutku, to zapewne przyda się w gdańskiej ekipie. SPORT W drugim meczu półfinałowym ligi koszykarek Olimpia Poznań wygrała z ŁKS Łódź 70:67 (60:60, 36:31). Jak więc z tego widać w Poznaniu potrzebna była dogrywka, aby wyłonić zwyciężczynie. Przed rewanżowymi meczami w Łodzi stan rywalizacji 2:0 dla Olimpii. Dorotą Rożek, na pierwszym planie, w obu meczach z MTK Pabianice nie była tak skutećmjak zwykle. Fot Maciej Kom w TVG Czwartek, 29 bm. Godz. 22 - Sport w Trójce -obszerne fragmenty meczu koszykówki kobiet, półfinałów play off w I lidze. Warta Gdynia - MTK Star Foods Pabianice Sobota, 2 marca Godz. 9.55 - 10 minut dla kibica - zapowiedzi najciekawszych imprez weekendu Niedziela, 3 marca Godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Poniedziałek, 4 marca Godz. 18.40 - W sportowym rytmie Piłka ręcina: AZS AWF Nata - AKS Chonów 23:17 Dobrze, ie wygrały Piłkarki ręczne AZS AWF Nata Gdańsk wygrały wczoraj Tna na którym w<®raj ręczne AZS AWF Nała Gdańsk wygrały wczoraj z AKS Chorzów 23:17 (12:9). Rewelacyjnej formy nie zaprezentowały, no ale dobrze, że wygrały. W ligowej tabeli liczq się przecież głównie zdobyte punkty. AZS AWF: Bedenak - Piąt- tylko dwie bramki z gry, a po- kowska 2 bramki, Krakowiak, Poleszak 3, Malczewska 2, Kurek 1, Pociecha 4, Surmacka, Wychowaniec 6, Krawczyk 5. AKS Chorzów: Rosochacka, Wioska - Cieplak 1, Smolińska 3, Bakulina 3, Nowak 2, Sarnacka 7, Mikołajczak, Awdiejewa 1, Sowińska, Ekstero-wicz-Pietruszka. Od pewnego czasu piszemy o obniżce formy akademiczek. Wczorajszy mecz też potwierdził te spostrzeżenia. Znajdujący się w dolnych rejonach tabeli AKS Chorzów przez długie minuty prowadził wyrównaną grę, a w pierwszej części prowadził. W 10 min. chorzo-wianki wygrywały 5:2 i dopiero w 18 min. gdańszczanki doprowadziły do remisu 6:6. Nie mogło być jednak inaczej, skoro w pierwszym kwadransie meczu gdańszczanki zdobyły zostałe dwie z rzutów karnych. Po przerwie obraz gry niewiele się zmienił. Na szczęście znacznie lepszą formę niż do przerwy zaprezentowała w bramce AZS Iwona Bedenak. Obroniła trzy rzuty karne, co jej koleżanki z zespołu zmusiło do większego wysiłku. Z kolei Renata Wychowaniec rzuty karne dla gdańszczanek wykonywała bezbłędnie, zdobywając z nich 6 bramek. Na 10 min. przed końcem spotkania gdańszczanki wreszcie uzyskały większą przewagę, która pozwoliła im zakończyć spokojnie i zwycięsko ten mecz. Pecha miała niestety Joanna Malczewska, która tuż przed końcowym gwizdkiem sędziów doznała groźnie wyglądającej kontuzji łokcia. Pani Joasi życzymy oczywiście szybkiego powrotu do zdrowia którym wCZSraj zabrakło w barwach AZS leczącej kontuzję Agnieszki Tru-szyńskiej. Oto komplet rezultatów wczorajszej kolejki ligowej i aktualna tabela: Sośnica Gliwice - Montex Lublin 23:26 (12:12), EB Start Elbląg - Jelfa Jelenia Góra 28:19 (17:13), JKS Jarosław -AZS AWF Wrocław 17:17 (13:10), Ruch Chorzów - Var-sovia Warszawa 34:21 (13:11), Zagłębie Lubin - Piotrcovia Piotrków Tryb. 21:15 (7:6). 1.Montex 28 445:328 2. EB Start 25 397:320 3. AZS AWF Nata 22 346:309 4. Zagłębie 20 358:348 5.Piotrcovia 19 367:329 6. Sośnica 18 408:338 7. Ruch 17 352:359 8. AZS AWF W.15 394:392 9. AKS Chorzów 13 347:344 10. JKS Jarosław 11 323:345 11. Jelfa 4 344:460 12. Varsovia 0 249:458 Janusz Woźniak Anna Krawczyk, na zdjęciu z piłką, przedziera się przez chorzowską obronę Fot. Robert Kwiatek EB Start dość długo nie mógł złapać odpowiedniego rytmu gry w meczu z MKS Jelfa Jelenia Góra. Ostatecznie odniósł zasłużone zwycięstwo, pokonując rywalki 29:19(17:13). EB Start: Bartnicka, Wasilewska - Czarnocka 2, Blaszkowska 4, Kańdula 0, Apano-wicz 3, Wereszczako 2, Szuszkiewicz 4, Czapko 6, Jędrzejczak 1, Godzina 0, Kulik 7. Kary 2 min.; Jelfa: Skupin - Olszewska 2, Oreszczuk 3, Skórzyńska 2, Samadowa 6, Juszczak 0, Pawlak 0, Magiera 1, Miderska 5. Kary 4 min. Do 20 min. spotkania gra miała wyrównany przebieg, w tym czasie notowaliśmy dziewiąty remis, 10:10. W 21 min. po dwóch celnych trafieniach Inny Kulik i Hanny Szuszkiewicz elblążanki wy- Wiceliderki nie zawiodły szly na prowadzenie pomimo ambitnej postawy przyjezdnych. Dobra końcówka w wykonaniu Szuszkiewicz spowodowała, że do szatni EB schodził z przewagą 4 bramek. W przerwie spotkania atrakcją dla kibiców był występ znanego z żonglerki piłkami Janusza Chomontka. Po wznowieniu gry przez 5 min. żadna z drużyn nie mogła zdobyć bramki. Pierwsze zmasowaną defensywę Jelfy przełamały elblążanki po celnych trafieniach Iwony Błaszkow-skiej i wyróżniającej się Kulik. Drużyna Jelfy grając w nietypowym dla polskiej ligi usta- wieniu z dwoma kołowymi, sprawiała kłopoty elblążan-kom. U miejscowych słabą dyspozycję wykazywały dwie bramkarki. Wyróżniała się natomiast kadrowiczka, Izabela Czapko, co powinno cieszyć szkoleniowca kadry narodowej Jerzego Cieplińskiego przed dwumeczem z Ukrainą o awans o finałów mistrzostw Europy. W końcówce spotkania elbląscy szkoleniowcy nakazali swoim podopiecznym zmasowaną grę w obronie. W efekcie od 49 min. jelenio-górzanki nie potrafiły rzucić żadnej bramki tracąc ich 5. W 57 min. spotkania kadrowiczka Aleksandra Kańduła, nie trafiła do bramki z rzutu karnego, nie zagroziło to jednak elblążankom w odniesieniu cennego zwycięstwa. Andrzej Minkiewicz Jutro rewanż w hokeju Stoczniowiec - Cracovia Rewanżowy mecz hokejowy Stoczniowiec Gdańsk - Craco-via Kraków w puli play off o 7. miejsce w I lidze jednak dojdzie do skutku. Taką decyzję podjął PZHL. Po remisie pod Wawelem 4:4 obie drużyny spotkają się jutro (piątek) o godz. 17.30 na tafli w „Oli-vii" jeszcze raz i ta rewanżowa potyczka - mamy nadzieję, że tym razem bez bijatyki - roz- Makroregionalne potyczki bokserskie Na bydgoskim ringu odbyły się kontrolne sprawdziany bokserskie juniorów 17- i 18-letnich w formie meczów z udziałem reprezentacji trzech makroregionów. Z tych potyczek zwycięsko wyszedł makroregion pomorski, w którego barwach startują młodzi pięściarze wybrzeżowi. Pierwsze miejsce zajął zespół „A" makroregionu pomorskiego, zwyciężając w finałowej rywalizacji 14:10 drużynę „B" tego samego makroregionu. Na trzeciej pozycji znalazł się Dolny Śląsk, a na czwartej Górny Śląsk. Za najiepszą walkę uznano pojedynek dwóch mistrzów Polski juniorów -Rafała Grzan-kowskiego (Wisła Tczew) z Tomaszem Tretkowskim (Wda Świecie). Wygrał Grzan-kowski. Najlepszym pięściarzem turnieju został jednak Marcin Jesionkowski z nowego RADIO Wczoraj miało się odbyć kilka spotkań sparingowych drużyn piłkarskich przygotowujących się do wiosennej rundy spotkań. Nie wszystkim jednak udało się zrealizować swoje zamiary. Mecz Lechia/Olimpia - Polonia Gdańsk nie odbył się, ponieważ ani boiska przy ul. Traugutta, ani przy ul. Marynarki Polskiej nie nadawały się do gry. Obaj trenerzy zdecydowali więc, że w trosce o zdrowie swoich piłkarzy zrezygnują z tego sparingu. Jak więc z tego widać, z dwóch zaplanowanych przed sezonem sparingów tych drużyn pograno zaledwie 10 minut, kilka dni temu, na stadionie Lechii. Polonia miała też na wczorajszy dzień zaplanowany sparing z Ill-ligową Olimpią Grudziądz. Goście przyjechali do Gdańska, więc trudno ich było odprawiać z kwitkiem. Trener Jerzy Jastrzębowski zdecydował się więc zagrać to spotkanie, a Polonia wy- Piłka na śniegu Nie wszyscy grali grała 3:0 (3:0) po bramkach Macieja Zezuli, Dariusza Patalana i Roberta Kugiela. W Gdyni, na bocznym boisku Bałtyku, doszło do meczu Bałtyku z liderem grupy drugiej II ligi, Jeziorakiem Iława. Zwyciężył Jeziorak 4:0 (2:0) po bramkach zdobytych przez Cezarego Bacę -2, Dariusza Preissa i Pawła Pasika. Goście znacznie lepiej przystosowali się do śnieżnego boiska, byli bardziej wybiegani i wygrali zasłużenie. W barwach gdynian nie wystąpili Andrzej Ble-dzewski i Dariusz Skrzypczak. Ten ostatni znowu podobno szuka dla siebie klubu. W Elblągu III-ligowa miejscowa Polonia zagrała z II-ligową Pomezanią Malbork. Dość niespodziewanie wygrali gospodarze aż 5:1 (0:1). Drugoligowcy dobrze zagrali tylko do przerwy. Później -jak powiedział nam trener Pomezanii Józef Bujko - elbląscy piłkarze wkręcili sobie do butów kotki z metalowymi zakończeniami, dzięki czemu znacznie lepiej poruszali się na zlodowaciałym boisku. Niestety, ta zmiana obuwia spowodowała, że w starciach na boisku kontuzje odniosło trzech zawodników Pomezanii. III-ligowa Arka Gdynia miała grać z KP Wałbrzych. Spotkanie wyznaczono na boisku Gryfa w Wejherowie, ale fatalny stan ośnieżonej i zlodowaciałej płyty nie pozwolił na rozegranie tego meczu. A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informa. 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35,20.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 625 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Mi-ziotków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.15, 9.40, 11.15 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 11.15 Radio ARnet zaprasza; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy tyki klasyki; 13.15 Ramnet- magazyn informatyczny; 14.05-18.00 Popołudnie Z Radiem ARnet; 14.45 Mechanomania - mag. dla zmotoryzowanych; 16.10 Jego dwunastka; 17.40 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 ARnet America; 20.05-22.00 Kozmic Vi-brations: 22.05-0.00 Jesienią lepiej się ściemnia; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO strzygnie o wspomnianej lokacie. W wypadku remisu w gdańskim spotkaniu, nastąpi dogrywka, a jeśli i ta nie przyniesie rozstrzygnięcia, zadecydują karne. Zwycięzca musi bowiem być wyłoniony. W przerwie między I i II tercją nastąpi losowanie opla astry w konkursie „Karmeli". Zatem podwójne emocje. ,D . klubu Tygrys w Elblągu, w który zaangażował się były szkoleniowiec Renomy Startu, Hieronim Kozakiewicz. Wyróżnił się też pochodzący z Kościerzyny, a należący do Kontry Gdańsk Marcin Rekowski. Zwyciężył on niespodziewanie mistrza Polski juniorów, Adama Owsianego z Wrocławia. Trenerem koordynatorem makroregionu pomorskiego w boksie jest Henryk Grajewski z Gdańska, który nam te wieści przekazał informując jednocześnie, że w najbliższą sobotę (godz. 16) i niedzielę (10) w sali SP nr 68 przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdańsku odbędzie się turniej bokserki juniorów młodszych, w którym powalczą członkowie kadry makroregionu pomorskiego, w skład którego wchodzą województwa: bydgoskie, elbląskie, gdańskie, słupskie i toruńskie. (Paw) RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,6.25,825,10.25,1225, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje Walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 11.05 Okrągłe pięć minut - konkurs; 11.35 Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 21.35-2230 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45, 11.45, 13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne z Haliną Mickiewiczów-ną; 0.05 Radio nocą ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Aud. dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106,4.69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadońiości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Między Sacrum, a Profanum -książki nieobojętne; 19.05 Coca -Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik"; 21.05 Gitarmania -Grzegorz Skawiński; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą; 0.05 Muzyka duszy, czyli nocny Soul Non Stop RADIO RM F F M UKF 984 i ?3.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 ;PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26, 12.26, 13.26, 17.26, 18.26 Traffic: 6,26,6.59,7.26,7.59,8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,16.59 ; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV movie news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitarna RADIO ZET Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6i0 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet