Kto nas rozliczy - początek naszego serialu o fiskusie - str. 3 BYDGOSKA ) FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ Gdańsk, ul. Załogowa 17 teł. 46-41-91,46-41-92 Gdynia, ul. Hutnicza 24 teł. 23-02-23,23-50-23 fi Nr 89 (15650) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 62 705 egz. indeks 350028 Poniedziałek, 15 kwietnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) W METALZBYCIE gdy kupuję to od razu wiosnę czuję ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30.y Dziś „Dziennik" w dwóch częściach 24 strony ! Forty Napoleońskie na sprzedaż Klasa lux zamiast narkomanów Do końca kwietnia powinny być znane firmy, które zagospodaruję Forty Napoleońskie w centrum Gdańska. Na objęcie trzech budynków, w tym Kaponiery i Reduty, rozpisano przetarg, a w ubiegłym tygodniu zamknięto listę oferentów. Wpłynęło łącznie 14 ofert, w tym kilka bardzo interesujących, wedle których dyskotekowa Kaponiera, nie cie- ;; sząca się dobrą sławą, przemieniłaby się w wysokiej klasy restaurację. Na terenie Reduty powstałyby tarasy na kilkaset miejsc (podobne do sopockich, koło Grand Hotelu) i tereny rekreacyjne. Więcej na ten temat na str. 5 Droższe bilety Molo, jak nowe Od 1 maja podrożeją bilety na molo: dorośli będą płacili w dni powszednie • 1,2 zł, w weekendy i święta 1, 8 zł, nate liast dzieci odpowiednio - 60 gr i 1 zł. Sopoccy emeryci nadal korzystają z obiektu za darmo. - Podwyżki spowodowane są inflacją oraz dodatkowymi obowiązkami, narzuconymi od tego roku przez miasto, tzn. demontaż i montaż dolnych pomostów, malowanie części drewnianej i impregnacja pokładu. Na ten cel musimy dodatkowo wyłożyć 70 tys. zł - poinformował nas Jerzy Kul was, dyrektor Kąpieliska Morskiego Sopot, gospodarza obiektu. Szczegóły na str. 4 Targowisko miejskie w Rumi Zamiast klepiska W Starej Rumi przy skrzyżowaniu ul. Świętopełka i Kościelnej znajduje się nie utwardzony plac komunalny. Od lat spełnia on funkcje targowe, w środy i soboty zjeżdżają nań kupcy i klienci z całego miasta - przywożą ze sobą stoły i łóżka polowe. Po deszczu ludzie stoją w błocie, w słoneczne dni kurz unosi się nad kramami. Już niedługo mieszkańcy Rumi będą mogli robić zakupy w bardziej sprzyjających warunkach. Szczegóły na str. 5 Piłkarze bez sukcesu W ekstraklasie wybitnie nieudana była wyprawa Le-chii/Olimpii do Katowic. Nie dość, że gdańszczanie przegrali 0:3, to jeszcze kończyli mecz w 9 jako że Sławomir Suchom-ski i Mariusz Pawlak otrzymali czerwone kartki. W II lidze trudno za sukces uznać remis Polonii Gdańsk z Lechią Zielona Góra 1:1. Pomezania Malbork przegrała przed własną publicznością z Wisłą Kraków 1:2, a Bałtyk Gdynia uległ na wyjeździe Zawiszy Bydgoszcz 2:4. Zwycięstwa odnotowały szczypiornistki EB Startu Elbląg i AZS AWF Nata Gdańsk, wygrali też piłkarze ręczni Spójni Gdańsk. Na inauguracji II ligi żużlowej Wybrzeże Rafineria pokonało Iskrę Ostrów 49:41. W trójmiejskich derbach rugby Lechia wygrała z Ogniwem 22:17. Szczegółowe informacje sportowe na str. 15,16 i 18 15 kwietnia, poniedziałek, imieniny Anastazji, Wacława, Leonida 1452 r. - ur. Leonardo da Vinci, malarz włoski 1874 r. - w Paryżu pierwsza wystawa impresjonistów 1886 r. - ur. Tadeusz Kutrzeba, generał 1923 r. - w nowojorskim kinie „Rialto" pierwszy pokaz dźwiękowy 1942 r. - zm. Robert Musil, pisarz austriacki 1986 r.-zjn. Jean Genet, pisarz francuski 1990 r. - w. Greta Garbo, aktorka szwedzka 1980 r. ■ zm. Jean Paul Sartre, filozof francuski, pisarz Tadeusz Kutrzeba, jeden z najwybitniejszych generałów Września, był architektem i dowódcą Bitwy nad Bzurą, w której chlubnie zapisały się armie „Poznań" i „Pomorze". Dziś będzie słonecznie, temp. rano do 4°C, w dzień do 9°C. Wiatr z kierunku północnego umiarkowany. W nocy i rano na drogach miejscami ślisko. (As.) $1024 HPat Fiskus za zamkniętymi drzwiami SKARBOWKA OD ŚRODKA , 11 1 ' ilu i (ą Od wczoraj Tankowanie droisze Od niedzieli obowiązują nowe, wyższe średnio o 15 proc., ceny paliw. „Dziennik" zajrzał do stacji Trójmiasta i Elbląga; wszędzie, z wyjątkiem stacji przy ul. Kartuskiej w Gdańsku, paliwa było w bród i w pełnej ofercie. Zniknęły kolejki do dystrybutorów. Po kilkudniowym natarciu na Rafinerię Gdańską i wzmożonym ruchu na stacjach benzynowych, wczoraj wszystko wróciło do normy. Jak twierdzą związani z branżą paliwową, nie byłoby nerwów i pielgrzymek z całej Polski pod rafinerię, w której zabrakło benzyny już w piątkowy ranek, gdyby wzrost cen ujawniono później, a nie tydzień przed podwyżką. Od wczoraj w Trójmieście etylina 94 kosztuje 1,5 zł, etylina 98 - 1,61 zł, bezołowiowa Pb 98 -1,72 zł, a Pb 95 - 1,45 zł, olej napędowy letni 1,22 zł, zaś zimowy 1,23 zł. W Elblągu tańsza jest etylina 98, kosztuje 1,58 zł. Nie potwierdziły się informacje Czytelników, że część właścicieli stacji, zamykało w sobotę wcześniej interes, zasłaniając się brakiem paliwa, a w rzeczywistości czekając na nowe ceny.- Nie zasłanialiśmy się, bo rzeczywiście o godz. 21 mieliśmy puste baki - poinfor- mował „Dziennik" pracownik stacji przy ul. Jedności Robotniczej w Gdańsku. - Między 22 a 24 stacja zawsze jest zamknięta, bo przetankowujemy paliwo z cystern. Tak było i tym razem. Zaczęliśmy pracę po północy. To nie nasza decyzja, że sprzedawaliśmy paliwo już po nowej cenie. W Elblągu, przy ul. Mazurskiej już od godz. 12 w sobotę klienci nie mogli tankować benzyny 94-oktanowej. - Nie czekaliśmy na nowe ceny. Po prostu jej zabrakło, nie mieliśmy w bakach ani kropli - zapewnił „Dziennik" pracownik stacji. - Napełnialiśmy je w nocy, ale już po nowej cenie. Nie brakowało natomiast benzyny na ul. Nowodworskiej i dlatego - jak powiedział nam współwłaściciel stacji - do godziny „zero" pod dystrybutorami nie zmniejszał się sznur chętnych do tankowania. - Obsługiwaliśmy klientów do końca i to nieprawda, że przetrzymywaliśmy benzynę do niedzieli, żeby na niej więcej zarobić - usłyszeliśmy w Elblągu i Trójmieście. - To proste, nie opłaca się przetrzymywać paliwa, kiedy jest ruch w interesie. Poza tym, gdybyśmy wpadli nawet na taki poroniony pomysł - to kierowcy starliby na pył obsługę stacji. (elp,P.G.) Napis na budynku gdzie mieszka szefowa puckiego urzędu skarbowego. Rozpoczynamy druk raportów poświęconych pracy wy-brzeżowego fiskusa. Zdaniem Józefa Gajewskiego szefa gdańskiej Izby Skarbowej takiego zestawu informacji nie przygotowała jeszcze żadna gazeta w Polsce. Dziś pierwszy odcinek o przesłuchaniach w sprawach darowizn oraz sylwetki naczelników urzędów skarbowych z Sopotu i Tczewa. - My tego nie wytrzymamy która jest uznawana za jedno - powiedział jeden z wysokich urzędników Izby Skarbowej w Gdańsku gdy dowiedział się o skali przygotowanego opracowania. Jeden z naczelników urzędu skarbowego powiedział naszym reporterom, że ostrzegano go iż ... „Dziennik" przygotował nagonkę na urzędy. Przez kolejne sześć dni będziemy publikować w „Dzienniku" informacje o różnych aspektach pracy skarbówki, z najbardziej hermetycznych środowisk zawodowych. Jednocześnie ludziom tam pracującym powierzamy tajemnice naszych finansów. Z tego tytułu obdarzani są oni szacunkiem, lękiem lub nienawiścią. Są bohaterami wielu plotek ale również słusznej krytyki. Postanowiliśmy sprawdzić, ile prawdy jest w opiniach krą- żących o skarbówce i o ludziach tam pracujących. Przygotowaliśmy m.in. informacje o naczelnikach wszystkich wybrzeżowych urzędów i o nowym szefie Izby Skarbowej. Na podstawie sondaży Agencji Badań Społecznych sporządziliśmy też ranking urzędów. Dziś publikujemy informacje o przesłuchaniach podatników z powodu darowizny. Fiskus wezwał w tej sprawie już kilkuset mieszkańców województwa. Urzędnicy domagają się od nich m.in. dowodów wpłaty darowizny. Niektóre urzędy grożą wzywanym, że gdy nie przedstawią Fot. Maciej Kostun żądanych dokumentów to ich podatki zostaną naliczone bez uwzględnienia darowizny. - Piszemy tak, aby ludzie wiedzieli, że sprawa w urzędzie będzie miała konsekwencje - powiedziała „Dziennikowi" jedna z naczelniczek urzędu skarbowego w Trójmieście. Z danych „Dziennika" wynika, że kilkadziesiąt osób, po lub w trakcie przesłuchania, skorygowało swoje zeznania dotyczące darowizny. - Bezkarnie mogą to robić jeszcze tylko przez dwa tygodnie - ostrzegają w urzędach skarbowych. Piotr Wysocki Szczegóły na str. 7 TYP S.A. Nowy prezes Rada Nadzorcza TVP S.A. na piątkowym wieczornym posiedzeniu powołała Ryszarda Miazka na stanowisko prezesa 5-osobowego zarządu telewizji publicznej. Oprócz niego w skład zarządu rada powołała Adama Brodziaka, Janusza Baszczyńskiego, Tomasza Jeziorańskiego i Aleksandra Walczaka. Miazek został wybrany przez 9-osobową Radę Nadzorczą TVP stosunkiem głosów -7:2. Jak wyjaśnił przewodniczący Rady, Karol Jakubowicz, po zakończeniu drugiej tury spotkań z kandydatami na prezesa padł wniosek o powołanie zarządu w tym składzie i został on przegłosowany. Rada uważa, że jest to zarząd „fachowy i kompetentny, który łączy doświadczenie telewizyjne z bogatym doświadczeniem na innych polach związanych z mediami". „Liczymy na to, że zapanuje znacznie lepsza atmosfera współpracy między Radą Nadzorczą i nowym zarządem, co zresztą zarząd wprost obiecuje. Liczymy na to, że zarząd ten skupi się na reformowaniu telewizji i na poprawianiu jej poziomu, natomiast nie będzie aspirował do roli samodzielnego czynnika politycznego" -ocenił Jakubowicz. Więcej na str. 2 Izba gigant Uwaga na socjalizm! Na przełomie kwietnia i maja powstanie Pomorska Izba Przemysłowo-Handlowa, największa tego typu organizacja na Wybrzeżu. Powstanie ona z połączenia Gdańskiej Izby Gospodarczej i Izby Handlowo -Przemysłowej w Gdyni, które zrzeszają łącznie ok. 700 członków. Wszystko wskazuje jednak, że nowa izba będzie niebawem gigantem grupujących kilkadziesiąt tysięcy firm i może mieć poważny wpływ na życie Wybrzeża. Od przyszłego roku wszystkie firmy będą musiały należeć do organizacji samorządowych płacąc na ich utrzymanie składki - zapowiada przyjęty już przez komisje sejmowe projekt nowej ustawy. Ustawa budzi w środowisku gospodarczym olbrzymie kontrowersje. Dla Business Centre Club grupującego największe działające w Polsce firmy, ustawa nakładając przymus członkostwa, nie ma nic wspólnego z samorządem gospodarczym, jest także elementem większej całości. Uwaga na socjalizm! -grzmi BCC analizując politykę gospodarczą rządu i lewicowej większości w parlamencie. Jan Kreft Więcej na str. 3 Obchodzą Wielkanoc Wczoraj, zgodnie z kalendarzem juliańskim, przypadał pierwszy dzień Świąt Wielkanocnych wiernych z Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Razem z nimkWielkanoc obchodzą wyznawcy innych obrządków wschodnich, m.in. grekokatolicy i staroobrzędowcy. „Święto Paschy Pańskiej jest przede wszystkim świętem pokoju oraz uroczystej i radującej się miłości chrześcijańskiej. Cóż innego oznacza paschalny pocałunek, jeżeli nie święto wiary, miłości i pokoju? - napisał w świątecznym posłaniu do wiernych abp Sawa, ordynariusz prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej. (PAP) Łazienki Północne za 100 dolarów Za 100 dolarów władze Sopotu wydzierżawiły Łazienki Północne amerykańskiej firmie Ground Zero. Mogły ten obiekt wynająć za miliard starych złotych. Sopoccy włodarze uważają, że zrobili dobry interes. W Łazienkach Północnych rozpoczyna się remont. Do przetargu na zagospodarowanie plażowego obiektu przystąpiło dwóch kandydatów. Pierwszy, trójmiejski ga-stronomik, zdaniem prezydenta Jana Kozłowskiego był niewiarygodny. Zaufanie wzbudzili Amerykanie, którzy obiecali rozreklamować Sopot ni kanale telewizji kablowej MTV-Polska oraz zobowiązali się wyłożyć w ciągu dwóch lat kwotę minimum półtora miliona dolarów na renowację i przebudowę Łazienek. Powstanie tam - jak powiedział „Dziennikowi" John Gar-bovic, jeden z amerykańskich wspólników - centrum wypoczynku dla wszystkich. Będą więc punkty gastronomiczne, duża plażowa scena koncertowa przekształcająca się wieczorem w dyskotekę, miejsce do gry w siatkówkę i piłkę nożną. Zostaną też wybudowa- Amerykanie w Sopocie ne eleganckie toalety i basen. Sopot, zdaniem Garbovica, będzie mógł ubiegać się o tytuł „królowej plaż". Sopoccy prezydenci dość często wynajdują kontrahentów zza oceanu. Chciano powierzyć Amerykanom budowę multikina, akwalandu, a na ulicach Sopotu postawiono amerykańskie parkometry. Oponenci dyskoteki Ground Zero w Łazienkach Północnych twierdzą, że ich renowacja może się skończyć na obietnicach, a miasto na tym nic nie zyska. Póki co, na plaży będzie dyskoteka. Ponad 250 - metrowa budowla z 500 betonowymi kabinami prawdopodobnie nadal będzie służyć jak dotychczas za schronienie dla narkomanów i bezdomnych. Amerykanie nie przewidzieli zagospodarowania ani remontu wspomnianych kabin. Zrodził się też konflikt związany z ustaleniem praw autorskich. Modernizacją obiektu zajęli się młodzi architekci promowani przez władze Sopotu. Żyjący autor Łazienek Północnych domaga się jednak uwzględnienia praw do zmian projektowych w jego dziele... Więcej o tym czytaj na str. 3 Architekt Janusz Kowalski, autor Łazienek Północnych sugeruje, że budynek można wykorzystać na hotel i potrzeby turystyczne miasta. Fot. Maria Giedz Str.2 Kraj i Świat 15 kwietnia 1996 KRAJ Kontrakt dla Polski „Nowym kontraktem dla Polski" nazwał Jan Olszewski wspólne wystąpienie w wyborach Ruchu Odbudowy Polski i „Solidarności". Olszewski zapowiedział, ze już w najbliższych tygodniach zostanie uzgodniony wspólny program wyborczy ROP i „Solidarności". Byłby to - jego zdaniem - początek jednoczenia obecnej opozycji. Przyjechała białoruska opozycja Przebywający - jak to sami określają - na przymusowej emigracji, liderzy Białoruskiego Frontu Narodo-weg Zianon Paźniak i Siar-biej Naumczyk od dzisiaj będą przebywać w Polsce - najpierw we Wrocławiu, a następnie w Krakowie i Warszawie. Daewoo traci Lubelska fabryka Daewoo ponosi 100 tys. (lmld st.) zł strat dziennie z powodu przerwania montażu samochodów nexia. Wstrzymanie przez urząd celny odprawy zestawów do montażu ne-xii „może postawić pod znakiem zapytania realizację umowy z koreańskim partnerem" - stwierdził rzecznik Daewoo Motor Polska w Lublinie. Policjantki za równouprawnieniem ■» Uchwaleniem deklaracji w sprawie powołania w Polsce Centrum Promocji Kobiet Policjantek zakończyła się we Wrocławiu trzydniowa Europejska Konferencja Kobiet Policjantek, poświęcona roli kobiet w wykonywaniu tego zawodu. „Czarny" zatrzymany Policja szczecińska zatrzymała 24-letniego Rafała Ch., ps. „Czarny", szefa szczecińskiej mafii narkotykowej. Rafała Ch., po półrocznej obserwacji, zatrzymała w centrum Szczecina grupa policyjnych komandosów. Wpadł w chwili, gdy wysiadał z luksusowego BMW. (mrz) Po prezydencką gażę i do... poli" Lech Wałęsa po powrocie z USA Lech Wałęsa powiedział wczoraj po powrocie z USA, że skorzysta z uprawnień, jakie przyznał Sejm b. prezydentom. Prawdopodobnie b. prezydent RP nie wróci do pracy w Stoczni Gdańskiej. „Nie chodzi o mnie, chodzi o dopracowanie się wreszcie pewnych tradycji i rozwiązań prawnych" - mówił b. prezydent, oceniając uchwaloną w miniony piątek ustawę, zgodnie z którą b. prezydenci będą m.in. otrzymywać dożywotnio miesięczne uposażenie. Dodał, że ewentualne skorzystanie z przyznanych uprawnień nie oznacza zerwania przez niego związków ze Stocznią Gdańską. Wałęsa powiedział, że podczas pobytu w USA rozmawiał z poważnymi biznesmenami, którzy byliby skłonni zainwestować w modernizację stoczni. Lech Wałęsa twierdzi, że udało mu się zainteresować sprawą stoczni co najmniej dwóch poważnych partnerów. Nie chciał jednak ujawnić o kogo chodzi i dodał, że nie wie „czy coś z tego wyjdzie". Były prezydent stwierdził, że celem jego podróży do USA było realizowanie tego, do czego się kiedyś zobowiązał, czyli wprowadzenie Polski do Unii Europejskiej i do NATO oraz wyjaśnienie procesów, które zachodzą w Polsce. Zapowiedział, że przystąpieniu Polski do UE i NATO poświęci również swoje kolejne wyjazdy zagraniczne: „Nie ufam do końca postkomunistom, czy naprawdę tego chcą i czy jest to dla nich wygodne i dlatego będę niezależnie działać w tym kierunku" - powiedział. Po powrocie do kraju Lech Wałęsa ma zamiar skoncentrować się na sprawie przyszłych wyborów parlamentarnych. Powiedział, iż chciałby, aby partie postsolidarnościowe połączyły się jednorazowo dla wygrania tych wyborów. „Weźmy wybory wspólnie, bo inaczej wezmą je postkomuniści. Potem się rozejdziemy, a kto nie będzie się chciał rozejść stworzy koalicję, bo krajem trzeba rządzić" - powiedział. (PAP) Kto w Moskwie po Ciosku Piechociński \n „spalił1 Lamentowicza Banki Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 13.04 "Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 90 78 102 78 102 93 - 90 95 90 94 90 95 90 97 90 95 90 95 "Kupno/sprzed. Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Janusz Piechociński, poseł PSL powiedział wczoraj w Radiu Zet, że ambasadorem Polski w Rosji ma zostać profesor Wojciech Lamentowicz z Kancelarii Prezydenta. Przypomnijmy, że ambasadorem w Moskwie od 1989 roku jest Stanisław Ciosek. Plotki kilka razy zapowiadały jego odwołanie. Jednak ani oskarżenie, iż w przeszłości współpracował ze Stasi, ani zeszłoroczny list, w którym proponował przełożenie wyborów prezydenckich na inny termin, nie zaszkodziły mu w karierze dyplomatycznej. Miał wrócić do kraju z końcem 1995 roku, jednak na początku roku powiedział w wywiadach prasowych, że pozostanie w Moskwie do wyborów prezydenckich i wróci dopiero jesienią. Sześć lat ambasadora Cioska w Moskwie, to rekord, bowiem pracownicy polskiej służby dyplomatycznej przeby- wają na jednej placówce cztery, do pięciu lat maksimum. Przez pewnien czas mówiło się, że następcą Stanisława Cioska w Moskwie miałby zostać Andrzej Drawicz. Wczoraj w Radiu Zet Janusz Piechociński wymienił w tym kontekście nazwisko profesora Wojciecha Lamentowicza z Kancelarii Prezydenta. Oznaczać to może „spalenie" kandydatury Lamentowicza, bowiem w dyplomacji liczy się cnota dyskrecji i jedną z podstawowych zasad jest nieujaw-nianie kraju, do którego ma pojechać kandydat na ambasadora, dopóki nie wpłynie o nim opinia z kraju, do którego ma być wysłany. Przypomnijmy, że niedawno zasadę tę złamał sam minister spraw zagranicznych, Dariusz Rosati, który ujawnił publicz-. nie, że kandydatem na ambasadora w Kanadzie jest Jerzy Ja-skiernia i Jaskiernia do Kanady nie pojechał. W TYP S.A. Nowy prezes nowy zarzqd ŚWIAT Rada Nadzorcza TVP S.A. powołała Ryszarda Miazka na stanowisko prezesa 5-osobowego zarządu telewizji publicznej. Oprócz niego w skład zarządu Rada powołała Adama Brodziaka, Janusza Daszczyńskiego, Tomasza Jeziorańskiego i Aleksandra Walczaka. Nowy zarzqd obejmie swoje obowiązki 21 kwietnia. Dzień wcześniej kończy się praca pierwszego zarządu telewizji publicznej, któremu przewodniczył Wiesław Walendziak. Przewodniczący rady Karol Jakubowicz zapytany czy budzić kontrowersje może, iż do nowego zarządu weszli dwaj członkowie powołującej go Rady Nadzorczej (Jeziorański i Walczak), Jakubowicz odparł, że nie zna prawa, które by tego zabraniało. Stwierdził również: „Jest tu taki element, że najpierw odwołali jednych, a potem powołali samych siebie, ale powiadam - to może być kwestionowane, jednak z punktu widzenia prawa ja tu nie widzę problemu". Z kolei komentując fakt ponownego wejścia do zarządu dwóch członków poprzedniego zarządu (Daszczyńskiego i Brodziaka), odwołanego w całości przez Radę, powiedział, że „Rada przecież nie oceniała wszystkich członków starego zarządu w sposób równie krytyczny". „Do pracy tych akurat członków zarządu nie były zgłaszane jakieś poważniejsze zastrzeżenia. Według niego, chociaż jeszcze nie podzielono kompetencji, w nowym zarządzie Brodziak odpowiadałby, tak jak poprzednio, za sprawy techniki, Daszczyński - za sprawy programowe (wcześniej oddziały terenowe), Jeziorański -za finanse, Walczak - za zarządzanie. W opinii Jakubowicza, Adam Brodziak reprezentuje „unikatowe kompetencje techniczne", a Janusz Daszczyński „ma bogate doświadczenie te- lewizyjne" i już poprzednio zyskał wysoką ocenę Rady. Tomasz Jeziorański (reprezentant ministra finansów w Radzie Nadzorczej TVP) jest bankowcem i dziennikarzem ekonomicznym, a Aleksander Walczak (przedstawiciel KRRiT w Radzie Nadzorczej TVP) -specjalistą z dziedziny zarządzania. Zarębski: Miazek jest niezależny Sekretarz Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Andrzej Zarębski zapytany, czy związki nowego prezesa zarządu TVP Ryszarda Miazka z Polskim Stronnictwem Ludowym mogą mieć jakieś konsekwencje dla telewizji publicznej, powiedział, że „to może na pewno rodzić zdrowe poczucie podejrzliwości w opinii publicznej czy w prasie". „Bardzo wiele będzie zatem zależało od tego, czy pan Miazek sprosta temu wymiarowi niezależności telewizji, jaki zbudował dla niej prezes Walendziak" - dodał. „Mogę powiedzieć, że pan Miazek jako mój kolega z pracy, od trzech lat członek KRRiT, wielokrotnie wykazywał się niezależnością postawy i samodzielnością myślenia, stąd trudno byłoby mu zarzucić akurat w jego pracy dyspozycyjność wobec PSL" - wyjaśnił Zarębski. Według niego, skład nowego zarządu TVP „rokuje dobrze", gdyż „wszystko pozostało w medialnej rodzinie". „ Ryszard Miazek, dotychczasowy wiceprzewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji został w kwietniu 1993 r. zgłoszony przez Senat do KRRiT na 4-letnią kadencję. Jest doktorem nauk ekonomicznych, od czerwca do lipca 1992 r. był rzecznikiem prasowym rządu. Kierował takie m.in. redakcją rolną Polskiego Radia, działem w miesięczniku „Wieś Współczesna" i kwartalnikiem „Wieś i Państwo". Jest członkiem PSL. Aleksander Hall: to krok w tył Era niezależności telewizji publicznej została zamknięta -w ten sposób przewodniczący Partii Konserwatywnej Aleksander Hall skomentował Wybór nowego prezesa oraz nowego zarządu. Zdaniem Aleksandra Kwaśniewskiego Zdaniem prezydenta RP, telewizja publiczna musi spełniać trzy zadania: ma być obiektywna, pluralistyczna i profesjonalna. „Kto wie, czy to ostatnie zadanie nie jest największym kłopotem" - powiedział Aleksander Kwaśniewski podczas sobotniej konferencji prasowej w Sofii. Kwaśniewski, komentując powołanie nowego prezesa telewizji publicznej i zmiany w jej zarządzie, stwierdził, że odbyło się to bez jego udziału. „Żeby wyleczyć się z pretensji do telewizji, w ogóle przestałem ją oglądać. Słucham radia, czytam gazety" - dodał. Fot.PAPlCAF Lider PK powiedział, że rządząca koalicja od dawna zamierzała opanować podstawowy środek masowego przekazu jakim jest telewizja i „dopięła swego". W jego opinii, powołanie nowego szefa i nowego Zarządu TVP jest działaniem wyraźnie politycznym. Dodał, że został wykonany w ten sposób „krok w tył", jeśli uwzględni się potrzebę budowania niezależnej telewizji publicznej w Polsce. Według Halla, nie doszłoby do zmian w TVP, gdyby tylko koalicja brała udział „w destabilizacji" starego zarządu telewizji publicznej, któremu przewodniczył Wiesław Walendziak. Według niego, brały w tym także udział osoby rekomendowane kiedyś przez ugrupowania polityczne, wywodzące się z „Solidarności". (PAP) Bruksela Świat wesprze finansowo Bośnię Druga konferencja w sprawie pomocy w odbudowie Bośni i Hercegowiny przyniosła w minioną sobotę w Brukseli nowe zobowiązania tegorocznego wsparcia o łącznej wartości 1,23 mld dolarów. Tym samym obietnice pomocy w tym roku przewyższyły 1,8 mld dolarów. Bank Światowy przewiduje, że w okresie 1996-99 potrzeba łącznie 5,1 mld USD. Członek Komisji Europejskiej Van den Broek zapowiedział dalsze 260 min dolarów ze wspólnego budżetu Unii Europejskiej, a prezes Wolfen-sohn kolejne 160-200 min z kasy Banku Światowego. Wcześniej z obu tych źródeł obiecano już odpowiednio 83 i 150 min dolarów. USA obiecały kolejne 219 min dolarów, zwiększając tegoroczne zobowiązanie do 282 min USD. Ja- ponia dołożyła 130 min, Holandia (z narodowego bużetu) 60 min, Arabia Saudyjska i Włochy po 50 min. Delegacja polska przekazała Carlowi Bildtowi list od premiera informujący, że rząd przygotowuje „pakiet wsparcia finansowego i materialnego" dla Bośni i ogłosi szczegóły, gdy tylko zatwierdzi go Rada Ministrów. (PAP) NOTOWANIA — $ — Kupno /sprzedaż ^Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (13.04) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 262,00 260,8/261,3 261/261,5 261/262,5 DEM 174,50 173,5/174 173/173,5 173/174 1,504 FRF 51,34 50,9/51,4 5 U/51,7 50,9/513 5,109 NLG 156,05 154,5/155,5 154,5/155 153/154 1,681 CHF 214,39 212/214 214/215 212/214 1,223 SEK 39,07 38.4/38,9 38,3/38,8 38,2/38,7 h 6,704 GBP 396,67 393,5/395,5 392/395 392/395 0,660 ITL 16,69 16,4/16,9 16,5/17 16,5/16,8 1569,5 SUR - 4/5 4/5,5 4901 Złoto 3330 19,7/20,2 19,7/20 18,5/19,5 395,0 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel, centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonoraiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, | Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. i. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych [ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. i REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 ' Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; ; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I 215,218. Biuro Reklamy - telJfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 - 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdy-p ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 ; 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. ; w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść oglo-: szeń redakcja nie odpowiada. I SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ : Sprzedaż: telVfax 3101 33; 31 5041 w. 172 ; Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka L do 20 proc.): tel. 319614 tel, 31 5041 w. 160. ! Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, i szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. w ; DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców ^>-i«f Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ||tntn lfl||TIIill(llllY v_____i„i,: .„! 01 if\ £Q Ol oo in *Ui I BU l V ■ I i g. Kowalski-tel. 82 30 68, fax 83 28 20 2WIVEX KONTROLI OYSTRYBUCJ PRASY Edward Nejmgn komentuje izraelską ofensywę na pograniczu z Libanem Za dymek - drożej Od wczoraj podrożały papierosy; o 16 gr - marek zagranicznych, o 14 gr - krajowe typu king size, a bez filtra o 13 gr. Podwyżka jest spowodowana zwiększeniem przez ministra finansów o 20-proc. podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe. (PAP) Rodzina Katyńska u papieża Papież Jan Paweł II przyjął na audiencji w Sali Klemcntyńskiej Pałacu Apostolskiego w Watykanie 350-osobową pielgrzymkę ruchu Rodzin Katyńskich i Pomordowanych na Wschodzie. W wygłoszęnym przemówieniu Ojciec Święty wezwał do niezapominania o dramacie sprzed 56 lat, a równocześnie do przebaczenia. Wkrótce u sąsiadów wolny handel rolny >+■ Litwa, Łotwa i Estonia podpiszą w lipcu tego roku umowę o wolnym handlu artykułami rolnymi. Decyzja w tej sprawie zapadła w czasie wczorajszego posiedzenia Zgromadzenia Bałtyckiego i Rady Ministrów Państw Bałtyckich w Wilnie. Towary przemysłowe bałtycka trójka zwolniła z opłat celnych wiosną zeszłego roku . ONZ rozpatrzy skargę Libanu Rada Bezpieczeństwa ONZ zbierze się dzisiaj, aby rozpatrzyć libańską skargę i przeanalizować izraelskie ataki przeciwko bazom oraz instalacjom Hezbollahu - fun-damentalistycznej organizacji szyickiej z Libanu, popieranej przęz. Iran - w Bejrucie i innych miejscowościach w południowym Libanie. Marionetkowy premier Rada Najwyższa Czeczenii, parlament osadzony w Groźnym po zajęciu cze-ceńskiej stolicy przez wojska rosyjskie, powołał generała Nikołaja Koszmana na szefa marionetkowego rządu tej republiki. Gorbaczow oficjalnym kandydatem Centralna Komisja Wyborcza FR zarejestrowała Michaiła Gorbaczowa jako oficjalnego kandydata na urząd prezydenta Rosji w wyborach, które odbędą się 16 czerwca. Chińczycy w Lipsku Chińskie Centrum Han-dlowo-Gospodarcze powstaje w Lipsku. W „Leipzig China Trade Center" znajdującym się w pobliżu nowych terenów Targów Lipskich ma w przyszłym roku usadowić się ponad ^OO firm. Pierwsze z nich oczekiwane są już w drugiej połowie roku. Nowe centrum stworzy około 1000 miejsc pracy Włoscy pacyfiści W roku 1995 młodzi Włosi złożyli 44 342 podania z prośbą o zamianę służby wojskowej na służbę cywilną. (mrz) FF Przez wojnę do pokoju FF Płaczący wieśniacy szyiccy jadą ciężarówką uciekając ze swej wioski pod Sydonem w płd. Libanie i kierując się w stronę Bejrutu. Ewakuują się tysiące mieszkańców 44 wiosek wyznaczonych przez władze wojskowe Izraela jako cele ostrzału artyleryjskiego w odwecie za ataki Hezbollahu. - Po raz pierwszy od dłuższego czasu izraelska opozycja z uznaniem wyraża się o poczynaniach rządu i władz wojskowych - powiedział nam w rozmowie telefonicznej znany dziennikarz izraelski Edward Nejman, komentując ofensywę wojsk izraelskich na pograniczu z Libanem. - Premier Szymon Peres - po antyterrorystycznej konferencji w Egipcie, która była jego dużym sukcesem politycznym -znowu zdobywa punkty. - Popularność obecnego premiera rośnie - powiedział „Dziennikowi" Edward Nejman. - Już nie zarzuca mu się zbytniej ugodowości w stosunku do arabskich ekstremistów. Nie mówi się także o tym, że należy przesunąć zbliżające się Fot.PAPlCAF wybory do Knessetu, co rozważano jeszcze niedawno. Zdaniem naszego rozmówcy Peres uczynił bardzo dobry krok, który pokazał, iż potrafi postępować zdecydowanie, a nawet bezwzględnie. Bezpośrednim powodem ataku na infrastrukturę Hezbollahu w południowym Libanie był rakietowy ostrzał izraelskiego miasteczka Kyriat Szmona, co sta- nowiło naruszenie niepisanego porozumienia z 1993, zgodnie z którym żadna ze stron nie miała atakować celów cywili-nych. Tak naprawdę jednak, rzeczywistym powodem tej ofensywy są zbliżające się wybory, w których szanse partii Peresa do niedawna wyglądały dość mizernie. Paradoksalnie -Peres teraz zdecydował się na krótką wojnę w południowym Libanie, żeby w przyszłości móc kontynuować proces pokojowy w ramach Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu. - Bardzo ważna będzie teraz reakcja USA na militarne poczynania Izraela - kontynuował Edward Nejman. - Jak dotąd, administracja Clintona popiera je, ale na pewno, pod naciskiem międzynarodowej opinii publicznej, nie będzie tego czynić w nieskończoność. Najprawdopodobniej właśnie stąd wynika stosunkowo duże nasilenie działań wojskowych -izraelska armia chce osiągnąć jak największy efekt odstraszający w możliwie krótkim czasie. Jednocześnie, jak powiedział nasz rozmówca, w Izraelu bardzo poważnie przyjęto wezwania Hezbollahu do wznowienia samobójczych ataków w Tel-Awiwie. Zmobilizowano tam całą policję i oddziały antyterrorystyczne, które - obawiając się eksplozji w autobusach - kontrolują przede wszyt-kim środki komunikacji publicznej. Zwiększono też siły wojskowe w Galilei, która - jak zapewnia Hezbollah - pod rakietowym ogniem, ma się wkrótce „zamienić w piekło". Notował: R.W. O roli jednostki lu w seria -Pisane Jeśli serial jest dobry, to opuściwszy z jakichś powodów kolejny odcinek, pytamy znajomych, co w nim było. Jeżeli żałujemy, żeśmy odcinka nie widzieli, to znaczy więcej: że serial jest bardzo dobry. Ale jeśli ani nie pytamy, ani nie żałujemy, to serial od kompletnie nieudanego różni tylko to, że zobaczywszy jego czołówkę nie uciekamy na inny kanał. Przed paru tygodniami pospieszyłam się z pozytywną oceną serialu Machulskiego „Matki, żony i kochanki". Dziś już widać, że mieści się on raczej „w dolnych stanach średnich". W święta go nie emitowano i o ile się orientuję, nikt z tego powodu nie płakał, mam nawet wrażenie, że po prostu nie zauważono braku. Jakież tego przyczyny? Obsadę ma przecież bardzo dobrą, panie w każdym razie wszystkie grają z klasą. Nie można też powiedzieć, że nic się w nim nie dzieje albo dzieją się rzeczy całkowicie wydumane. Nie, czterem przyjaciółkom przydarzają się historie znane z życia, albo przynajmniej z prasy codziennej i kobiecej. W czym więc błąd? Myślę że w samym założeniu scenariusza. Cztery bohaterki łączy związek bardzo luźny. Właśnie on jest sztuczny i wszystko psuje. Przyjaźń sprzed lat, dość przypadkowo odgrzana, jako jedyny wspólny mianownik sprawia, że na ekranie te przyjaciółki co-rusz albo się sobie zwierzają, albo wypłakują przed sobą, co odbiera serialowi dramatyczność i wywołuje odruch zniecierpliwienia: „te baby jak nie gadają, to beczą "■ W najlepszych serialach {kuda do nich tym, które tv wtyka nam jako „seriale wszechczasów") jak „Palliserowie", „Noce i dnie", „Pogoda dla bogaczy" (tylko część pierwsza!) też występowało wiele postaci, ale po pierwsze: wkraczały one do akcji stopniowo, w miarę rozwoju wydarzeń. Po drugie: spoiwem tych seriali były losy jednego małżeństwa bądź romansu, bądź rodziny i wyraziste charaktery głównej postaci czy pary. Gdyby Machulski skupił się np. na wątku Wiktorii i Jerzego, a innym paniom przydzielił rolę dochodzących, serial by się tak nie rozłaził i nie ciągnął. Rola jednostki jest istotna nie tylko w historii, ale i w powieści i jej następcy - serialu. Janina Wieczerska LIBERALNO-KONSERWATYWNY ruch 100 LIDERZY: ANDRZEJ OLECHOWSKI CZESŁAW BIELECKI FRANCISZKA CEGIELSKA zaprasza do udziału w Ruchu STU. Zainteresowanych prosimy o kontakt tel. 21-19-00 w. 100,52-27-94,31-28-61 wew. 215 2000081/73 OGŁOSZENIE PŁATNE 15 kwietnia 1996 Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB W dniu 22 bra. obchodzony będzie tradycyjnie Dzień Ziemi. Władze Elbląga czynią przygotowania do tego szczególnego święta. Miasto stara się popularyzować wśród elblążan selektywną zbiórkę odpadów, czyli gromadzenia szkła, papieru i tworzyw sztucznych w oddzielnych pojemnikach. Ogłoszony został również konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych na prace poświęcone walce ze śmieciami, segregacji odpadów itp. Wysokość ł nagrody wynosi 1000 zł , II -800 zł a III - 500 zł. Przewidziano także dwa wyróżnienia po 350 zł. Kaszuby Trwają przygotowania do obchodów 650-lecia Żarnowca oraz klasztoru i parafii w tej miejscowości. Główne uroczystości zaplanowano na 28 lipca br. Organizatorzy wysłali do Watykanu list z prośbą o błogosławieństwo -także dla uczestników i gości jubileuszowych ceremonii. kociewie W tym roku znacznie ograniczono zakres robót publicznych, które będą wykonywane na zamku gniewskim. Pięćdziesięciu bezrobotnych rozpocznie pracę 15 kwietnia. W maju na zamku znajdzie zatrudnienie 30 osób. Pruszcz Gd. % W ubiegłym tygodniu województwo gdańskie i elbląskie wizytowała delegacja rolnictwa ze Stanów Zjednoczonych. W miniony piątek goście zjechali do Suchego Dębu. Zapoznawali się z funkcjonowanie osiedla mieszkaniowego i oczyszczalni ścieków w Krzywym Kole. Szwedzi w Straży Granicznej W Morskim Oddziale Stra-ży Granicznej gościła z wizytą - na zaproszenie kmdr. Stanisława Lisaka, komendanta MOSG - delegacja Strały Morskiej Królestwa Szwecji. Delegacji przewodniczy kmdr Hans Hjelm. W czasie spotkań przedstawicieli służb granicznych Polski i Szwecji, w których uczestniczył także Edmund Graban, dyrektor Urzędu Celnego w Gdyni, omówiono problemy związane ze wspólnym przeciwdziałaniem przestępczości granicznej. Chodziło głównie o zapobieganie nielegalnej migracji i przemytowi narkotyków. Zwłaszcza, że przerzutami ludzi przez granice zajmują się już zorganizowane grupy przestępcze. Zajmowano się także sprawami ochrony interesów ekonomicznych obu państw na wodach ich stref na Bałtyku i zapobiegania zanieczyszczaniu morza. Gości, przebywających w naszym kraju pierwszy raz, zapoznano z organizacją i zadaniami MOSG oraz działalnością Kaszubskiego Dywizjonu Straży Granicznej, którego statki patrolują polską strefę morską. Szwedzi odwiedzili też punkty kontroli w granicznych przejściach morskich, w Gdańsku i Gdyni. Odbywają się tam odprawy graniczne i celne promów wypływających do portów szwedzkich. Jacek Sieński Amerykanie w Sopocie L Łazienki za 100 dolarów , A v v Vi« ■ \ 41 - j ' ff il Władze Sopotu wydzierżawiły na 10 lat stojące na plaży żelbetowe Łazienki Północne o powierzchni około 10 tys. m kw. amerykańskiej spółce Ground Zero za czynsz, który miesięcznie będzie wynosić 100 doi. W tym rejonie, zgodnie z uchwałą Rady Miasta inni dzierżawcy płacą za metr kwadratowy 8 zł i od tego podatek VAT. ył przetarg - mówi Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. - Zgłosiło się dwóch oferentów. Pierwszy był niewiarygodny, więc nie wzięliśmy go pod uwagę. Prezydent Sopotu stwierdził też, że drugim kandydatem była wiarygodna i sprawdzona przez sopocian amerykańska firma prowadząca dyskotekę w Warszawie i Krakowie. Te sto dolarów (250 zł) jest sumą symboliczną, ale tylko płaconą przez dwa lata, bowiem w tym czasie Amerykanie zainwestują 1,5 min doi. w remont rozsypujących się Łazienek. Potem ich czynsz wzrośnie. Władzom Sopotu zależało na zmodernizowaniu Łazienek, na ożywieniu tego rejonu miasta. Ich zdaniem Amerykanie zbudują na plaży scenę, gdzie będą się odbywać koncerty, które dzięki telewizji wypromują Sopot. Przegrany „Joker" Pierwszym oferentem okazał się trójmiejski gastronomik, który prowadzi między innymi cieszący się dużym powodzeniem, kilkakrotnie nagradzany lokal „Joker", mieszczący się w Łazienkach. - W informacji o przetargu nie było mowy o zaniżonym czynszu kosztem inwestowania - mówi Marek Olszówka, właściciel „Jokera". - Przetarg był bardzo śmieszny, nawet nie dopuszczono mnie do głosu. Z góry zadecydowano, że wygra go spółka. A przecież Amerykanie nie zrobią niczego innego, jak to co już jest. Zaproponował on klub nocny i przerobienie sypiącego się solarium na hotel klasy turystycznej. Miał partnerów hinduskich, którzy chcieli wykorzystać kabiny kąpielowe pod przyszłą rozbudowę. - Do przetargu przystąpiłem uczciwie - kontynuuje Olszówka. Zapoznałem się z obowiązującymi stawkami czynszu. Za jedno piętro Łazienek, gdzie prowadziłem klub „Joker" płaciłem Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji miesięcznie ok. 4 tys. zł plus koszty eksploatacyjne. Gdybym otrzymał cały .budynek główny, płaciłbym około 10 tys. i z taką kwotą się liczyłem. Wpłaciłem wadium, a Amerykanie nawet tego nie uczynili. Przez dwa lata Amerykanie będą płacić po 100 doi. miesięcznie. Przez dwa kolejne lata opłata wzrośnie do 1000 doi. (2,5 tys. zł), a następnie do trzech tysięcy. Od tych sum będą płacić podatek vatowski. W ofercie przetargowej nie było mowy o wydzierżawieniu wraz z budynkiem przyległej do niego plaży o powierzchni 15 tys. m kw. Rada Miasta takiej zgody nie dała. Radni Sopotu upoważnili Zarząd Miasta do wydzierżawienia Łazienek drogą przetargu na 10 lat. Jednak w "upoważnieniu nie było mowy ani 0 obniżeniu stawki czynszowej, a tym bardziej o oddaniu dzierżawcy hektarów plaży. Kto natomiast zajmie się sprzątaniem plaż i ich rekultywacją po użytkowaniu jej na dyskotekę, nie wiadomo. - W momencie inwestowania idziemy na ulgi - uzasadnia prezydent Jan Kozłowski. - Potem stawki podniesiemy. Nie musimy nadzorować prac Amerykanów. Nie będziemy ich też rozliczać co do dolara. Będzie się liczył efekt. Gołym okiem będzie widać to, co zostało zrobione. Dzierżawca za 1,5 min doi. zobowiązał się zmodernizować sieć wodno-kanalizacyjną, elektryczną, wyposażyć obiekt w nowoczesne toalety i prysznice, naprawić elementy nośne 1 elewacje, wybudować na plaży scenę z widownią o powierzchni 3 tys. m kw., basen i zjeżdżalnię oraz przebudować budynek główny, gdzie będzie całoroczna dyskoteka. Jednak ani Amerykanie, ani władze Sopotu nie mają pomysłu na zagospodarowanie kabin. - Kabiny nie spełniały swojej roli, będą więc prawdopodobnie zburzone - twierdzi prezydent Sopotu. Łazienki jako dzieło W 1974 sopocki architekt Janusz Maciej Kowalski otrzymał Honorowy Dyplom za projekt Łazienek Północnych, jako najlepszy obiekt użyteczności publicznej wzniesiony na Wybrzeżu w okresie 30-lecia PRL. Ówczesne władze oraz członkowie Stowarzyszenia Architektów Polskich uznały pomysł usytuowania kabin z łazienkami na plaży za wyjątkowo trafny. Miało to Sopotowi przywrócić rangę kurortu i kąpieliska. Efekt osiągnięto tylko częściowo. Powstały zgodnie z ówczesną modą obiekt o konstrukcji żelbetowej z płaskim dachem wykorzystanym na taras i solarium żył zaledwie kilka lat. - Potem przestał się podobać, stwierdza Janusz Kowalski. - Zabrakło turystów. Zapomniano o corocznym obowiązku konserwowania go. Morska woda, wiatr i piasek zniszczyły konstrukcję. O Łazienkach zaczęło się mówić, że są budowlą, która straszy. W kabinach zalęgli się pijaczkowie i narkomani. Janusz Kowalski, projektant Łazienek wielokrotnie zwracał uwagę byłym i obecnym władzom miasta na bezcenną wartość plażowego piasku. - Plaża powinna być w gestii gospodarki miasta, bo z tego są pieniądze - powtarzał - i zaproponował ogrodzenie plaż. Pobieranie opłat za wstęp. Usytuowanie na nich toalet (dzisiaj na odcinku 4,5 km tylko te przy molu i Barze Przystań funkcjonują), szatni, punktów gastronomicznych, wypożyczalni sprzętu plażowego... Zasugerował również, że kabiny Łazienek Północnych po niewielkich przeróbkach można wykorzystać na hotel. Obecnie w Sopocie, mieście które chciałoby być najważniejszym kurortem i centrum turystycznym na Wybrzeżu jest zaledwie 2 tys. miejsc noclegowych. Sqd nad architektem Kilkanaście lat temu, dyrekcja Kąpieliska Morskiego Sopot, chcąc ożywić Łazienki, zleciła innemu architektowi, Markowi Deylingowi, wykonanie projektu koncepcyjnego zagospodarowania kabin na pokoje hotelowe. Nie porozumiano się z autorem obiektu, sądząc, że utracił on prawa autorskie w chwili przekazania budynku użytkownikom. Pomimo że rozwiązanie wykorzystania nieczynnych od lat kabin wzbudziło spore zainteresowanie w środowisku architektów i ówczesnych władz Sopotu, nad architektem Deylingiem, za brak poszanowania praw autorskich, odbył się sąd koleżeński. Z propozycją przeprojektowania budowli na potrzeby dyskotek Amerykanie zwrócili się ostatnio do sopockiej spółki architektonicznej Archidea. -Zaproponowałem Amerykanom, aby projekt powierzyli zwycięzcom konkursu na zagospodarowanie Sopotu, czyli spółce Archidea - dodaje prezydent Kozłowski. Jerzy Wolski, współwłaściciel firmy Archidea, twierdzi że sprana prawa autorskiego jest bardzo delikatna i rozmowa na ten temat mogłaby spółce zaszkodzić. Poza tym w pierwszym etapie projektowym, realizowanym jeszcze przed tegorocznym' sezonem letnim, młodzi architekci nie naruszają układu kompozycyjnego i konstrukcyjnego, nie muszą więc liczyć się z prawami autorskimi. Wolski powiedział „Dziennikowi", że zamierza rozmawiać z arch. Kowalskim przez osoby trzecie. - Nie ma takiego obyczaju, aby żyjący autor nie został włączony przez inwestora w proces przeprojektowania jego pracy - mówi arch. Konrad Pławiński, prezes SARP. Mniej niż zero... - Dyskoteka Ground Zero na ul. Wspólnej zalicza się do najbardziej znanych w Warszawie - mówi 19-letnia Ada. - Jest dla ludzi, którzy mają dużo pieniędzy. Tam przychodzą dzieci bogatych rodziców, panowie z brzuszkiem i biznesmeni. - Wchodzi się pod ziemię -dodaje 20-letnia Darka. - Na ścianach wymalowane są znaki „radioaktywność". Sprzęt jest tandetny. To nie jest awangarda, tylko zgodny z nazwą poziom poniżej zera. Zdaniem wielu młodych warszawiaków Ground Zero jest miejscem snobistycznym i bardzo drogim. Za wstęp płaci się 20 zł, gdy w innych dyskotekach od 7 do 10 zł. Drogie są tam również drinki. Jedynie jakość muzyki jest przyzwoita. - Ludzi przyciąga ich własne towarzystwo, a Amerykanie zgarniają kasę - powiedziały warszawskie nastolatki „Dziennikowi". Zapytany o opinię w tej sprawie Piotr Kurdziel, dyr. MOSiR-u, dotychczasowego zarządcy Łazienek, twierdzi że jego instytucję interesuje w Sopocie rozwój infrastruktury turystycznej. Dążyłby do przeprojektowania Łazienek na hotel i usługi związane z kąpieliskiem. Natomiast Ground Zero proponuje tylko dyskotekę. Tekst i zdjęcia Maria Giedz Północny wiatr utrudniający spływ wody z Wisły do morza oraz wzbierające dopływy w górnym biegu rzeki sprawiły, że między innymi w okolicach Gniewa i Tczewa, wylała ona na niżej położone łąki. W Mk m sobotę podniósł się stan wody w Gnie-1WwF wie. Wody Wierzycy wpadającej do Wisły u stóp gniewskiego zamku nie mieściły się w korycie, a wylewając napełniły starorzecze i podmoczyły pobliskie łąki. Zalana została przystań promowa i część wiodącej do niej drogi. W niedzielę wystąpiła z brzegów Wisła pod Tczewem. Woda zalała część łąk w międzywale po stronie elbląskiej. Renata Łaszewska pełniąca dyżur w Wojewódzkim Komitecie Przeciwpowodziowym w Gdańsku powiedziała Na Kociewiu Wisła wylewa nam wczoraj, że podwyższony stan wody jest w Przegali-nie i Świbnie. Nie otrzymała meldunków o poziomie wody w rzece w pobliżu Gniewa i Tczewa. W Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie potwierdzono, że w ciągu ostatniej doby nie było meldunków z punktów obserwacyjnych w Korzenie-wie, Białej Górze, Gniewie i Tczewie. Powiedziano nam, że w Wiśle od źródła do Torunia woda nie przyrasta. Natomiast w Grudziądzu od godz. 20 w sobotę do godz. 8 w niedzielę przybyły 22 centymetry. Jan Maślanka, kierownik Inspektoratu Eksploatacji Wód w Tczewie stwierdził, że w ciągu ostatniej doby w Przegalinie woda podniosła się o 17 centymetrów powyżej stanu ostrzegawczego. Mimo tych faktów stan wody w Wiśle nie jest jeszcze alarmujący. Józef M.Ziółkowski - NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA O0WLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 - Miasto nas zostawiło, dyrekcja oszukała, a większość pracowników trafi na bruk - krzyczeli pracownicy rozlewni pepsi-coli w Heweliusz Brewing Company na spotkaniu z dyrektorem generalnym, Zdzisławem Boguszem. W firmie od kilku miesięcy narasta konflikt. Zaczęły się wypowiedzenia. Obiecanki cacanki i... zwolnienia W browarze się waży Konflikt zaczął się na początku roku, kiedy kierownictwo browaru postanowiło utworzyć spółkę dystrybucyjną na bazie pionu transportu. Pracownicy obawiali się tego pociągnięcia - skoku na głęboką wodę i walki z konkurencją utrzymującą się z dostarczania do sklepów właśnie gdańskiego piwa i pepsi-coli. Pociągnięcie dyrekcji uważali za co najmniej dziwne, kiedy okazało się, że jednym z udziałowców nowej spółki jest szef konkurencyjnej firmy. Nie przekonywały ich argumenty dyrektora Bogusza, że browar jest do warzenia piwa, a nie do handlowania nim. - Z tego co wiem, już w pierwszym miesiącu działalności, spółka przyniosła pokaźne zyski, 550 milionów starych złotych - twierdzi Bogusz. - Dlaczego ten zysk nie mógł wpłynąć na konto browaru? - pytał Andrzej Kupowicz z „Solidarności", pracownik wydzielonej spółki transportowej. Kiedy szum wokół spółki nieco ucichł, wybuchła nowa „bomba" - zwolnienia. Z końcem maja 31 osób z 50-osobo-wej rozlewni pepsi-coli straci pracę. - Szalenie ubolewam, że dojdzie do tego - twierdzi Z. Bogusz. - Tyle tylko, że Pepsi- Co. wypowiedziała nam umowę dotyczącą rozlewania ich napoju. Zresztą browar dokładał do tego przedsięwzięcia. I tak, czy inaczej umowy by nie było, bo my byśmy ją zerwali. To ubolewanie nie usatysfakcjonowało jednak zebranych w najelegantszej sali zakładu, gdzie tylko przymuje się bardzo, bardzo szacownych gości. Posypały się kontrargumenty. - Przez lata zwracaliśmy uwagę na potrzebę modernizacji linii i obniżenie kosztów. Zresztą Australijczycy mieli wnieść nową linię do pepsi w aporcie. Potem zmieniono ten zapis w umowie. Tylko przysłali nam jakiegoś wielkiego specjalistę od marketingu, który dostawał 250 tys. dolarów rocznie i okazał się wielkim niewypałem. A teraz? Najłatwiej zwolnić ludzi - odbijała „piłeczkę" Janina Lesińska, szefowa „Solidarności". - Może, zamiast likwidować miejsca pracy, poszukajmy możliwości rozlewania innych napojów. Nie uciekajmy z rynku, który na Wybrzeżu jest ogromny. Latem nie mieliśmy najmniejszych kłopotów z upłynnianiem pepsi-coli; odbierano ją przez całą dobę. - Reforma obejmuje cały kraj, a nie tylko browar - zasłaniał się Bogusz. - Jeżeli nie zmniejszymy kosztów, znikniemy ze sklepów. I co wówczas? Pracę stracą wszyscy. Szukałem możliwości, nad każdym wypowiedzeniem umowy zastanawiałem się kilka razy. Niestety, takie są prawa rynku, muszą odejść... - A nie tak dawno obiecywał pan, że się szybciej sam zwolni, niż ktoś straci pracę - torpedował Bogusza Andrzej Kupowicz, działacz „Solidarności".-Ja jestem tylko robotnikiem, a każde wpowiedziane słowa najpierw ważę. A pan? - Zarząd Miasta też nie jest lepszy. Sprzedał udziały, bo mówił, że browar padnie - mówiła pani Lesińska. - Teraz zostawili nas. Mają swoje pieniądze. Reszta ich nie obchodzi... - Browar padłby, gdyby nie doinwestowanie - bronił Zarządu dyrektor Bogusz. Nie trafiło to jednak do zebranych. Tym bardziej, że Bogusz dołożył jeszcze jeden kamyczek do ogródka; jeszcze w tym roku pracę w browarze stracą kolejne 22 osoby, pracujące przy produkcji piwa. Artur Kiełbasiński Polowa kraju będzie się pławiła w pieniądzach, a druga będzie jadła owsiankę - podsumował spotkanie z dyrektorem Boguszem -Andrzej Kupowicz (pierwszy z prawej). Fot. Robert Kwiatek Skończyła się pierwsza część przygotowań do wielkiego międzynarodowego projektu BSP - czyli selekcja firm podejmujących, a zaczęła część druga - czyli kampania pozyskiwania przedsiębiorstw wizytujących (głównie z Uni Europejskiej). W piątek i sobotę odbywało sie w Gdyni spotkanie krajowych doradców Baltic Sea Partena-riat'96 z 20 krajów Europy ze Stałym Sekretariatem BSP. Przyjechali przedstawiciele pełnomocnika rządu ds. integracji europejskiej, departamentu współpracy transgranicznej, wojewody gdańskiego, ambasad i konsulatów, miasta Gdyni oraz sponsorów. Omawiano warunki realizacji projektu i - jak powiedział sekretarz generalny BSP Andrzej Ereciński - punkt po punkcie logistykę imprezy, której celem jest pomoc w rozwoju Baltic Sea Partenariał Przygotowania na półmetku małym i średnim przedsiębiorstwom. Czas - wrzesień. Gospodarzami będzie 200 firm. Z Polski 125, oraz po 25 z Łotwy, Estonii i Litwy (wileńskiemu WTC udało się jedynie pozyskać 20 uczestników, z polskich trzeba było odrzucić 35). Z regionu gdańskiego udział weźmie 47 firm - co i nie dziwota, skoro warunkiem był profil morski. Finansowanie imprezy, która kosztować będzie 1,2 min ecu, przedstawia się następująco^ 800 tys. daje Unia Europejska, 200 tys. ecu solidarnie Litwa, Łotwa i Estonia, a rząd polski 150 tys. Wpisowe dla każdego zakwalifikowanego przedsię- biorstwa wynosi 200 ecu plus VAT oraz każde we własnym zakresie pokrywa koszty pobytu, czyli wikt i opierunek. Partnerami dla nich, gotowymi do nawiązania współpracy, będzie 700 firm z krajów Unii Europejskiej, a także z Czech, Słowacji, Norwegii, Węgier i Rosji. Podczas konferencji prasowej przestawiciel konsulatu fińskiego wyraził zaniepokojenie o samochody gości biorących udział w BSP. I nie bezpodstawnie, bowiem podczas Europarte-nariatu Polska'94 skradzionych zostało 7 aut. Wystawne izby Na przełomie kwietnia i maja z połączenia Gdańskiej Izby Gospodarczej i Izby Handlowo - Przemysłowej w Gdyni powstanie Pomorska Izba Przemysłowo-Handlowa, największa tego typu organizacja na Wybrzeżu. Tymczasem kilka dni temu komisje sejmowe uzgodniły projekt nowej ustaw o samorządzie gospodarczym. Firmy będą zobowiązane należeć do jednej z organizacji: izby handlowo - przemysłowej, budownictwa, rzemieślniczej, zrzeszenia handlu i usług bądź transportu lub do cechu. Najwięcej kontrowersji budzi obowiązek przynależności do samorządów gospodarczych. - Zanim zaangażowałem się w ruchu samorządowym byłem przeciwnikiem obligatoryjności - mówi Zbigniew Canowiecki, prezes Gdańskiej Izby Gospodarczej, jednocześnie szef gdańskiego Centrostalu. Jednak po dyskusjach, po zapoznaniu się z praktyką funkcjonowania samorządów np. w Niemczech, przekonałem się, że obowiązkowy udział dał samorządom bardzo duże możliwości działania, że mogą one stanowić poważne lobby. - Poza tym duże i małe firmy będą dysponowały na walnym zgromadzeniu jednym głosem -to najlepszy dowód na demokratyczny charakter nowych izb. Upatruję w nich także miejsce bardziej atrakcyjne właśnie dla „małych". To oni będą mogli czerpać z doświadczeń „większych", to im izby są przede wszystkim potrzebne - mówi Canowiecki. Gorącym zwolennikiem poselskiego projektu jest Krajowa Izba Gospodarcza (KIG). Przeciwnikiem - m.in. opiniotwórcze Centrum im. Adama Smitha. Krytycy ustaWy podkreślają, że wprowadza ona w praktyce nowy podatek - opłatę na utrzymanie samorządu gospodarczego- - Ustawa nakładając przymus członkostwa, nie ma także nic wspólnego z samorządem gospodarczym - twierdzi wiceprezes Business Centre Club, Witold Michałek. - Dwa miesiące temu, kiedy projekt znajdował się jeszcze w podkomisji sejmowej, przed głosowaniem uniemożliwiono merytoryczną dyskusję na argumenty, wyproszono z sali ekspertów. Członkowie podkomisji byli bezpośrednio zainteresowani w popieraniu projektu opartego na zamyśle KIG. A przedsiębiorcy? Cóż, być może stracą niezależność, na dodatek będą musieli za to zapłacić. BCC uważa, że ustawa jest znakomitym przykładem anty-rynkowego i antydemokratycznego rozwiązania. Zakłada ona przymus przynależności ponad 2 min przedsiębiorców do arbitralnie wytypowanych organizacji, nie zapewniając dostatecznej kontroli nad ich aparatem, zakłada też dodatkowe podatki w formie przymusowej składki członkowskiej. - Mówi się, że wzrost gospodarczy może się odbywać wyłącznie kosztem biednych -twierdzi prezes BCC, Marek Goliszewski. - W rządzie zdobywa większość stanowisko, że Polska poradzi sobie bez zagranicznych inwestorów i kapitału. Spekuluje się, iż wzrost gospodarczy można osiągnąć poprzez wzrost inflacji. BCC stwierdza, że pakiet 2000 wicepremiera Kołodki, do którego przedsiębiorcy mają stosunek ambiwalentny, lecz którego niektóre elementy popierają, jest bardzo silnie obecnie podważany przez gospodarczych populistów w rządzie, a dyskusja, która toczy się w rządzie jest zdominowana przez obronę interesów partii politycznych. Jan Kreft Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia X 15 kwietnia 1996 Pomocne dłonie GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Toy Story, b/o, USA (dubbing), g. 9, 10.45, 12.30, 14.15,16; Zostawić Las Ve-gas, USA, 15 1., g. 18; Dead Man Walking - Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Za wszelką cenę, USA, 15 1., g. 15.30; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 17.30; Zostawić Las Vegas, USA, 181.,g.20 Helikon, ul. Długa: Za wszelką cenę, USA, 15 1., g. 18.30 i 20.30; Księżniczka łabędzi. USA, b/o, g. 16 Żak, Wały Jagiellońskie: Filmowy zawrót głowy, USA, 15 1., g. 15.45; Projekcja DKF, g. 17.30; Rozważna i romantyczna, USA/W. Bryt., 15 1., g. 19.10 Znicz, (ul. Szymanowskiego): remont Zawisza (ul. Słowackiego 3): Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 16; Nagła śmierć, USA, 15 1., g. 17.45; Waleczne serce, USA, 15 1., g. 19.30 zięciom Informator —KmA F j tn n Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: III V Ji Słodko-gorzki, pol., 15 1., g. 16; Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 18; Całkowite |^Ba rzecz wychowanków gdańskiego Centrum Pomocy Dziecku i Rodzinie przekazane zosta- zaćmienie, Francja-W.Bryta- j^^flną pieniądze uzyskane podczas aukcji dzieł sztuki, która odbyła się w miniony piątek w Ra- nia, 15 1., g. 20 H tuszu Głównego Miasta. Była to już druga licytacja z charytatywnego cyklu organizowanego SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. pod hasłem: „Elita pomocnych dłoni". Pod młotek poszły m.in. prace wychowanków centrum oraz Monte Cassino 30: Toy Story, wybrzeżowych plastyków. Szczególną atrakcję stanowiły wina, które ponoć kosztowała sama królo- b/o, USA, g. 15, 16.30; Słod- wa Elżbieta II. Najwięcej - 900 zł - zapłacono jednak za metalową tabliczkę pamiątkową z wyrytym ko-gorzki, pol., 15 1. 18; Otel- hasłem imprezy. /T/„m \ lo, ang. 15 1., g. 20 lMmv> Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Nixon, USA, 15 1., g. 19; Wrzeciono czasu, pol., 15 l.,g. 15 i 17 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Toy Story, b/o, USA, g. 10,12,14,16; Zostawić Las Vegas, USA, 15 1., g. 18 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Słodko-gorzki, pol., 15 1., g. 13.30; Underground, fr-jug-niem., 15 1., g. 17.30; Czysta gra, USA, 15 l.,g. 20.30 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek -drzeworyt; Polskie szkło unikatowe: Salon Karykatury -Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9^30-16; sob .-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz an- WYSTAWY tykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastę -la, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Przegląd współczesnych fotografii Gdańska - wybór prac. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Paluch: Gdańska malowanie Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) -wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): Retrospektywna wystawa malarstwa i rysunku Zygmunta Karolaka. Czynna codz. oprócz poniedz. g. 11-18. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów) i Za rzeźbę Piotra Tyborskiego zapłacono 460 zł. Fot. Kamila Benke Konkurs Wiedzy o Filmie Finałowi zwycięzcy Na zastawionym nagrodami podium w kinie „Neptun" ogłoszone zostały wczoraj wyniki finałowych eliminacji VIII Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Filmie. Pierwsze miejsce zajęli Ja- kowie oprócz gruntownej wie- kub Niedziela i Małgorzata Marciniak ze Zgierza w woj. łódzkim, drugie przyznano zespołowi Agnieszki Sobczyk i Jarosława Spuły z Nowego Wiśnicza w woj. tarnowskim, a trzecie Olimpii Szewczuk i Romanowi Gradowi z Opola. Tego roku w szranki stanęło aż 249 dwuosobowych zespołów ze szkół ponadpodstawowych całego kraju, spośród których do gdańskich eliminacji awansowało 41 drużyn. W ciągu trzech dni konkursowego finału jury, pod wodzą dra hab. Tadeusza Lubelskiego z Uniwersytetu Jagiellońskiego, udało się przez sześć etapów konkursowego sita wyłonić trzy zwycięskie zespoły, których człon- dzy o historii kina polskiego, światowego oraz znajomości estetyki filmu i filmowej muzyki, musieli wykazać się także umiejętnością aktorskiej improwizacji. O wysokim poziomie tegorocznych filmowych finałów niech świadczy również fakt, iż zakłopotane jury nie wręczyło żadnej nagrody w jednej z eliminacyjnych konkurencji, ponieważ spośród 41 drużyn optymalną ilość punktów uzyskało aż 27 zespołów. Mimo iż nią doszły do skutku zaplanowane wcześniej spotkania uczestników festiwalu z ludźmi filmu, zakończona w Gdańsku impreza z pewnością zasługuje na kontynuację w następnych latach. (Akaw) Oddział Żandarmerii Wojskowej w Gdyni poszukuje świadków wypadku drogowego zaistniałego w dniu 26.03.1996 r. na ul. Zielonej w Gdyni o godz. 7.05, w którym pojazd marki Fiat 126p koloru kremowego nr rej. KTT-2205 wpadł w poślizg i uderzył w przydrożne drzewo. W szczególności poszukuje się pasażerów autobusu linii „109", który w tym czasie przejeżdżał w rejonie wypadku. Świadków uprasza się o kontakt osobisty z Oddziałem ŻW w Gdyni Oksywie lub telefoniczny pod numerami: 26-24-79,26-24-85,20-56-66. Droższe bilety !• Spotkanie nauczycieli w Gdyni Oświata bez długów Tegoroczny budżet oświaty oraz jej perspektywy na najbliższe lata były głównymi tematami, zwołanego przez nauczycielską „Solidarność0 w Gdyni, spotkania przedstawicieli szkół z prezydent Franciszką Cegielską. Udało się przy okazji również coś załatwić, na przykład dla młodych nauczycieli zaraz po studiach. Brak pieniędzy wstrzymywał szkoły przed zatrudnianiem ich, gdyż świeżo upieczonemu magistrowi należało wypłacić ekstra na zagospodarowanie około 900'zł, czyli równowartość.... dwóch pensji. Prezydent Cegielska zadeklarowała gotowość przejęcia tych wypłat bezpośrednio z kasy miasta. Gros pytań nauczycieli dotyczyło sytuacji w szkolnictwie średnim, od czterech zaledwie miesięcy przejętych przez gminę. Wobec subwencji oświatowej od państwa, która wystarcza miastu na pokrycie tylko 57-63 proc. rzeczywistych kosztów utrzymania szkół, nie może ono od razu zapewnić szkolnictwu ponadpodstawo-wemu dofinansowania stosownego do potrzeb. Będą musiały poczekać wszystkie remonty, dotacja do ucznia w szkole średniej jest jeszcze mniejsza, niż w szkole podstawowej. W każdym razie żadna z placówek nie będzie musiała się już więcej zadłużać. Nie stać natomiast samorządu na poprawę warunków nauczania przez zmniejszenie liczebności klas. Nie braknie zaś w Gdyni miejsc dla deklarujących chęć dalszej nauki absolwentów szkół podstawowych. Wszystkie komunalne szkoły średnie mają teraz 16,5 tysiąca uczniów; 45 proc. z nich chodzi do ogólniaków, 35 - do techników, 18,5 proc. do zasadniczych szkół zawodowych, reszta - do liceów zawodo- wych. Jeszcze w tym roku miasto przedstawi pod dyskusję społeczną program rozwoju placówek kształcenia ponadpodstawowego. Nikt zaś nie potrafi sprecyzować, jakie kierunki byłyby tu wskazane ze względu na perspektywy na rynku pracy. W Gdyni na pewno jednak powstaną szkoły pomaturalne oraz jeszcze jedno liceum ogólnokształcące dla dorosłych. Obecnie funkcjonujące w mieście, co roku, z braku miejsc, odsyła z kwitkiem około 200 kandydatów. Ożywioną wymianę poglądów wywołała sprawa zasadniczych szkół zawodowych, zdaniem nauczycieli - od lat traktowanych po macoszemu. A przecież są one bardzo potrzebne, bo zawsze istnieć będą ludzie w trudnej sytuacji materialnej, nie pozwalającej na dłuższą naukę oraz nie znikną uczniowie o ograniczonych zdolnościach percepcji. Zarządca oświaty musi o nich pamiętać, by nie skazywać ich na wyjście na ulicę. Nieco szokującą dla osoby z zewnątrz była, nagrodzona oklaskami, refleksja wypowiedziana podczas rozmowy o potrzebie demokratyzacji życia szkolnego: nie ma w Polsce drugiej tak zastraszonej grupy zawodowej, jak nauczyciele. Boją się swego dyrektora, boją się innych przełożonych, rodziców, a nawet uczniów! - Pokonajcie strach - poradziła nauczycielom prezydent Cegielska - inaczej nie uda się demokracja w szkole. Anna Kościelecka BYĆ ALBO MIE BYC Na dyskusji Dyskusja na temat „Morderstwo - sprawiedliwość -kara śmierci" odbędzie się 16 bm. o godz. 18 w sali 301-302 przy ul. Miszewskiego 17 we Wrzeszczu, a zaprasza na nią sekcja akademicka Unii Polityki Realnej. Na spotkaniu Unia Wolności zaprasza natomiast na spotkanie z wicemarszałkiem Senatu RP, prof. Zofią Kuratowską. Odbędzie się ono dzisiaj o godz. 16.30 w siedzibie UW przy ul. Jaśkowa Dolina 4 we Wrzeszczu. (az) W Pałacu Opatów Dziś o godz. 17 w Pałacu Opatów w Oliwie otwarta zostanie wystawa prac Agnieszki Kopczyńskiej-Kardaś pt. „Naturalne... Nienaturalne...". Autorka jest absolwentką Wydziału Malarstwa i Grafiki gdańskiej PWSSP, dyplom uzyskała w pracowni prof. Kiejstuta Bereźnickiego w 1993 roku. Na wykładzie Dziś o godz. 12 w Muzeum Archeologicznym przy ul. Mariackiej 25/26 w Gdańsku wykład nt. „Rescue ar-chaeology in the Róman and Medieval City of London" wygłosi John Schofield z Muzeum Miasta Londynu. W Żaku Dziś o godz. 20 w sali teatralnej Żaka z przedstawieniem „Equinox" w reżyserii i choreografii Macieja Kor-dusa wystąpi Teatr Improwizacji Tańca. W pubie o godz. 20.30 grać będzie trójmiejski gitarzysta j azzo wo-bl ueso wy, Leszek Dranicki. W Dyskusyjnym Klubie Filmowym im. Zbyszka Cybulskiego o godz. 17.30 wyświetlona będzie komedia hiszpańska w reżyserii Marco Ferriego z 1960 roku pt. „Wózek". (KI.) Wokół ruiny przy ul. Kasprowicza 26 Psy zajqca zjadły Na szczęście, nie pociągnęło za sobą ofiar zawalenie się ruiny domu przy ul. Kasprowicza 26 na Kamiennej Górze w Gdyni. Było podejrzenie, że pod gruzami zostali ludzie, należało to więc sprawdzić; strażacy kopali ofiarnie przez blisko dziesięć godzin. Dokonana w miejskim Wydziale Architektury następnego dnia po akcji, analiza fotografii obiektu sprzed tygodni, sugeruje jednak, że już wtedy nie było resztek dachu, a więc zawalić się one mogły już dawniej, a nie przed kilku dniami, jak zgłaszał policji rzekomy świadek zdarzenia. To wszystko trzeba będzie jeszcze dokładnie sprawdzić. Kiedykolwiek miało to miejsce, zawsze mogło nastąpić właśnie w momencie, kiedy byli tam ludzie, a wiadomo było od dawna, że ruiny stanowiły ulubiony plac zabaw okolicznych dzieci. Sprawa domu przy ul. Kasprowicza 26 jest jeszcze jednym przykładem na absurdal- ność naszych przepisów. Kiedy okazało się na przykład, że ukradziony mi samochód znalazł się jako spalony wrak, to ja, a nie złapany złodziej, musiałam zająć się zawiezieniem resztek na złom. Kiedy zaś ruina prywatnego domu stała się niebezpieczna dla otoczenia, nie można od właścicieli wyegzekwować sprzątnięcia, czy choćby ogrodzenia, straszącej ruiny. A propos właścicieli - pośród kłótni psy zająca zjadły... Nazajutrz po rzekomej, czy prawdziwej, katastrofie wizytę w Urzędzie Miasta złożyła pani, odnotowana tam jako właścicielka posesji i oświadczyła, że pretendentów do majątku jest kilku, procesują się w sądzie już od długiego czasu. Aż w końcu zostanie im bardzo co prawda atrakcyjnie położona i cenna, ale goła ziemia. Na ironię zakrawa zaś, wydany w 1980 r. przez konserwatora zabytków, zakaz rozbiórki domu, bo był on w wy-. kazie obiektów objętych ochroną. Wtedy jeszcze willa nadawała się do kapitalnego remontu, ale konserwator już się tym nie zajął. I tak oto na wpisanej do rejestru zabytków, jako całość, Kamiennej Górze zniknął na naszych oczach jeszcze jeden urodziwy dom przedwojenny, o bardzo charakterystycznej architekturze. Nie daj Boże, by w jego miejsce powstało kiedyś bezstylowe straszydło, jakich niemało w okolicy dzięki radosnej twórczości domorosłych architektów. Anna Kościelecka WTC Expo Gdynia Garden Party Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 S Na wii?Sei,"e remonty Kąpielisko Morskie __TfLIrMJFOJNY____Sopot, dzierżawca sopockie- INFORMACYJNE go mola, zamierza wydać Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20- ?8® ^ xł* Za dodał,toW(J 65-29, czynny codz. w g. 8- k?0,«' wyasygnowaną przez 15.15 (dyżurują prokuratorzy miasto, naprawiana jest rejonowi obu miast) również ostroga mola. 0 30 AMAZONKI - Telefon zaufa- Proc- podrożeją wejściówki. nia: 25-08-80; 41-60-85; 57- W zeszłym roku KMS pod- 24-58; 51-59-88, w g. 19-21 pisało umowę z sopockimi (śr. 12-16) władzami na 10-letnią dzierża- Informacja o AIDS - 958 w? obiektu. W ciągu dwóch lat „Pogotowie Makowe", środy, dziMMwcy zobowiązali się piątki, 16-18. tel. 51-59-22; przeprowadzić najpoważniej- ,Anonimowy Przyjaciel", tel. szeremony. 988 (od 16 do 6 rano). Na CZ?SC1 ^oweJ mola roz- r, \ . xr i poczyna się wkrótce pierwszy Poradnia dla Rodzin Narko- £ modernizacji oświetlenia, manow „Powrót z U , środy, PoFobu stronach placu i w po- ' 7lg' bliżu rotundy stanie osiemna- 3 Maja 71. ście stylizowanych lamp z po- Gdańsk, Wojewódzka Przy- dwójnymi kloszami. Latarnie chodma Odwykowa - Pomoc wzdłuż części morskiej mola dla osób z problemem alkoho- będą wymienione jesienią tego lowym i ich rodzin, ul. Łąko- roku. Wejście na molo od strawa 58, 31-51-32 (codziennie ny Grand Hotelu zyska nowy od 8 do 20) dach, kryty dachówką. Przy Dzienny Oddział Odwykowy, bramie głównej (po lewej stro-ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. nie) stanie nowa altanka ga- Molo jak nowe TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * POGRZEBOWE, Gdańsk, Partyzantów 27,45-12-99 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. wg. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antyma-fijny telefon zaufania - stronomiczna. Zostanie też utwardzony i zrekultywowany trawnik przed muszlą koncertową oraz dwa inne. Od 1 maja podrożeją bilety na molo: dorośli będą płacili w dni powszednie - 1, 2 zł, w weekendy i święta - 1,8 zł, natomiast dzieci odpowiednio - 60 gr i 1 zł. Sopoccy emeryci nadal korzystają z obiektu za darmo. - Podwyżki spowodowane są inflacją oraz dodatkowymi obowiązkami narzuconymi od tego roku przez miasto, tzn. demontaż i montaż dolnych pomostów, malowanie części drewnianej i impregnacja pokładu. Na ten cel musimy dodatkowo wyłożyć 70 tys. zł -poinformował nas Jerzy Kul-was, dyrektor KMS. Sezon na molu rozpocznie się 1 maja występem dziecięcego zespołu DON DON oraz grupy Dętko Band, a następnie Rudiego Schuberta wraz z dziećmi z programu „Od przedszkola do Opola". / j n Wielka jest siła grządki. Choć kwietniowy śnieg prószył sobie bezczelnie, mnóstwo osób przyszło w sobotę do hali WTC Expo na zorganizowane tam Garden Party, przebierać w drzewkach, kwiatach i nasionkach. Wystawców było ponad trzydziestu, a przywieźli ze sobą nie tylko modne ostatnio i bardzo piękne petunie wiszące (potrafią okryć kwiatami pół ściany), ale iglaki, Fot. Jacek Awakumowski drzewka ozdobne, sadzonki truskawek, krzewy owocowe, doniczki i donice, całe wyposażenia ogródków i tarasów - drewniane oraz plastykowe, kosiarki, a także żeliwne płotki, skrzynki na listy, latarnie. Można było sobie podjeść, napić się piwka, posłuchać muzyki i kabaretowych występów. 15 kwietnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Urodzinowe „cztery łapy" na osłodę WIKEI Zleżałe klamoty Mimo kiepskiej pogody, ofertę kolosa. A jaka była, każdy widział. Marna, oj marna; te , które prze-ceniąno o złotówkę i latawce dla dzieci, o 10 złotych t ' Były też cztery dywany o wzorach pseudoindiańskich, szarobure, rodem z Indii, które - jak zapewniał sprzedawca - są okazją nie do pogardzenia. Staniały prawie cztery milony, bo już tak długo leżą... Przy kasach było pustawo. Z pojemników na śmieci wy-tacki po degustacji uro-rego tortu, których nikt nie sprzątał. Ale sprzedawcy miedzy soba szeptali: - Dobrze, że tylu przyjechało (naiwnych -dop. red.), bo to też niezła reklama. Cieszyły się tylko dzieci, bo mogły usiąść na sofach - do sprzedania, oczywiście - i bawić się chociażby w „cztery ła- sŁrrazTeatremRTp) Forty Napoleońskie na spriedaż Klasa lux zamiast narkomanów czątku lat 90. ponad 20-hekta-atrakcyjny teren fortów sęje. Mało tego, stanowi wszelkiego rodzaju już widać ości - po-inormował „Dziennik" Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej w UM w Gdańsku. W tej chwili trudno jeszcze terować konkretnymi kwota-przełomie maja PKiW przestanie ist- mie się Zarząd Dróg i Zieleni, a obiekty na wiele lat zostaną Na zagospodarowanie trzech budynków, w tym Ka-poniery i Reduty, rozpisano przetarg, a w ubiegłym tygodniu zamknięto listę oferentów. Wpłynęło łącznie 14 ofert, w tym kilka bardzo inte-Dyskotekowa Kanie ciesząca się dobrą sławą, przemieniłaby się w w wysokiej klasy restaura-' Na terenie Reduty powsta- (podobne do sopockich, koło Grand Hotelu) i tereny rekreacyjne. Kto zostanie dzierżawcą -okaże się w ostatnich dniach kwietnia. ^ W Gdyni Komu kawiarenkę? fak- przez komisję oferta (jedyna W ofercie referatu handlu było uruchomienie dwu kawiarni oraz jednej przyczepy na bulwarze i kawiarenki na końcu ul. Przebendowskich w Orłowie. Chętnych na usta-czepy było sze: Pozostałe miejsca jakoś chętnych nie znalazły - ani bulwar przy al. Piłsudskiego, ani Orło- Jakie są opłaty? Za wynajęcie na okres letni placu o powierzchni 100 m kw. przy bulwarze trzeba płacić 3 tys. zł towie?-TÓo z^mtesięcznie, od maja do (MS) Na Chełmie Pożar w. przed północą, chwile grozy przeżyli lokatorzy wieżowca na Chełmie, przy ul. Witosa. Zaprószony ogień " w jed- ację około 100 osób. Na ście, skończyło się na strachu żylTa^r"nrmte2kańTaZTo, w którym wybuch! ogień, zostało doszczętnie zniszczone. Lokator mieszkania, 68-letni trafił do szpitala iła i układu (ab) Sadźmy drzewa! Z inicjatywę upięksienia Wybrani przedstawiciele szkół, przedszkoli oraz innych instytucji powinni zgłaszać się w Urzędzie Miasta Rumi, pokój nr 213, gdzie uzyskają ców i kierowców korzystających z parkingów miejskich. Dla nas, rumian, spóźniona tegoroczna wiosna niech będzie latami ich pielęgnowania chęca w specjalnej odfe M.L. Targowisko miejskie w Rumi Zamiast klepiska zyjnego, który odmowił powodom prawa do zasiedzenia cowej sesji oświetlenia i kanalizacji. Jednocześnie nie była do końca placu, przed sądem toczyło się ' : o zasiedzenie postępowanie ' placu przez osoby prywatne. Nic więc dziwnego, że do przetargu nie przystąpił żaden kontrahent. W br. roku zapadł \ prawomocny wyrok sądu rewi- do wykonania infrastruktury tecnmcznej niezbędnej ao prawidłowego funkcjonowania handlu - sieci kanalizacyjnej, odnej i elektrycznej. Za dwa miesiące odbędzie się kolejny przetarg i mieszkańcy Rumi mogą żywić nadzieję, że latem będą robić zakupy na targu w bardziej (PS) fi Ekologia po indyjsku Fot. Maciej K Wykłady, kiermasze i wystawy zdominowała kultura Indii. Pewnie dlatego, że współorganizatorami targów byli działacze z Klubu Wegetariańskiego i Ruchu Hare Kriszna. Przy dźwiękach drewnianych fletów można było kupić mnóstwo przedmiotów wykonanych z wikliny, odzież z r • Chcemy kupowania i wykonywania wyrobów z naturalnych surowców. Są piękne, a poza tym wiedziała nam dyrektor Domu Kultury w Gdańsku Stogach, Teresa Linda, należąca do To-Przyjaciół Filozofii " w W: nieczyszczeniu środowiska w Gdańsku Stogach, gdzie mieszkańcy bardzo odczuwają działalność Siarkopolu, Gdańskich Zakładów Nawozów ceiu... ■ Plciwe 11! u ret Ocftoszeri ,,OziBaff^ckteci^ I ...Wieczoru Wy&rzeJfcaT w aclwi Ml, !¥ 17, te!-,- 20~€>8"32.> Podtrójna skuteczność trafiona. STUDIO BUM TELECOM SUPER OKAZJA NOKIA 350 30% " TANIEJ FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ f/M ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Jednostka Wojskowa 1300 Pruszcz Gdański zawiadamia że w dniu 19.04.1996 o godz. 13.00 zostanie przeprowadzona sprzedaż traw do wykoszenia i zbioru siana na terenie naszego obiektu w 1996 r. Zbiórka osób zainteresowanych przy biuize przepustek. Bliższe informacje można uzyskać telefonicznie pod nr. 82-20-71 wew. 43-42 9&W£go ssLcaMSu a^£!KpMw(f%?icyy!H£ęo GDYNIA, UL. ŚLĄSKA 23/25 (BUDYNEK BBC) TEL. 27S-205 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Stoczniowców 7 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 __OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka - Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego .1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) »OUĆJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 91-97, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkon-kurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. * DAJAN Taxi, 360-000, 37Q-360,96-28,30 proc. taniej GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 W Tropsie Wolna Grupa Bukowina W ten wtoreko godzinie 19 bywalcy klubu Trops przy ulicy Czyżewskiego będą mieli okazję wysłuchania koncertu legendy piosenki studenckiej -grupy Wolna Grupa Bukowina, założonej przed laty przez pamiętnego krakowskiego barda i poetę, Wojtka Bellona. Bukowina, która była laureatem większości nie tylko studenckich festiwali i przeglądów, istnieje już 23 lata - po kilkuletniej przerwie zespół wznowił działalność, przedstawiając obecnie na koncertach przede wszystkim stare, dobrze zapa-ballady, a także now- sze kompozycje, przede wszystkim z niedawno wydanego albumu „Sad". Na wtorkowym koncercie wystąpi Grażyna Kulawik -śpiew, której zawtórują gitarzyści Wojciech Jarociński i Wacław Juszczyszyn - wszyscy ze starego składu Wolnej Grupy Bukowina. Towarzyszyć im będą tym razem Małgorzata Samborska z instrumentami pekusyjnymi i Robert Szydła na basie. Występ odbędzie się w ramach koncertowego cyklu „Wiosennej Sceny Tropsa'96". (Maw) ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (C I. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; )) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 15 kwietnia 1996 (■igiini BO POLSKIE dobry wzór'95 IWP ► wybieranie w trybie impulsowym i tonowym • funkcja SPEAKERPHONE > pamięć 20 numerów po 16 cyfr każdy ■ REDIAt możliwość automatycznego powtórzenia ostatnio wybranego numeru • funkcja HOŁD- podtrzymanie połączenia • PAUSE- możliwość wprowadzania przerwy międżjfsćryjafij w sekwencji wybierania numeru • Slftt hkmr przerwań linii ■=■ = P ols kie telewizory TRILUX to odbiornik z doskonałym czarnym kineskopem Black line S, zapewniającym obraz z pełną paletą barw, od którego trudno oderwać oczy. TRILUX to jeden z najlepiej wyposażonych telewizorów na polskim rynku. TRILUX to trzyletnia gwarancja. Nie wierzysz? Sprawdź w sklepie! • Sklepy sprzedające telewizory TRILUX: • Gdańsk: Sklep RTV „A & Z"- ul.Heweliusza 33, tel.316381; Sklep RTV „ELMIX" (możliwość zdania w rozliczeniu starych odbiorników kolorowych oprócz radzieckich)- ul.Piastowska 31, tel.52 32 61; Sklep RTV „TELEWIZOREK" -ul.Dmowskiego 3, tel.413913; Sklep RTV „TELEWIZOREK"- ul.Kołobrzeska 65/67; MULTIMIX, ul. Hallera 167, tel.410866 • Gdańsk-Wrzeszcz: P.H. „BOSS"- Plac Manhattan pawilon 16, tel.415222 w.260 ; • Gdańsk-Zaspa: P.H.U„TELE-RADIO"- ul.Pilotów 3, tel.569494 ; • Gdynia: Z.U.H „KOLOR" - ul.Warszawska 38, tel.216481; Salon Ekspozycyjno-Handlowy Sprzętu Elektronicznego „MORS" - ul.Abrahama 1/3 , tel.202773; • Kościerzyna: Sklep RTV „ABC" - ul.Świętojańska 3, tel.864800 ; Dom Handlowy MARKET, ul.Rynek 16, tel.86 40 09; • Pruszcz Gdański: Sklep Firmowy „TRILUX" - ul.Bat. Chłopskich 1, tel.822053 ; • Sopot: Salon Elektroniki „CONTINENTAL" -Al.Niepodległości 712, tel.516363; 'Starogard Gdański, MULTIMIX- ul.Rynek 17, tel.23435; • Tczew: Z.S „ELECTRONICS" - ul.Wojska Polskiego 16, £ tel.315403 ; • Wejherowo: „ ZURT „ - ul.Dworcowa 1, tel.724842; ^ Producent: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich I, tel.(0 58) 822053, fax 822056 • SZUKAMY NOWYCH DEALERÓW TELEFONOW S252 BANK WŁASNOŚCI PRACOWNICZEJ S.A. BłVPS.4. To więcej niż lokata terminowa Certyfikat depozytowy BWP S.A. to: ■ Swoboda obrotu w czasie trwania depozytu. MOŻE BYĆ DOSKONAŁYM PREZENTEM (np.: w formie nagrody). ■ Gwarancja dochodu określonego z góry w chwili zakupu. Nasz certyfikat jest oprocentowany w/g STAŁEJ STOPY PROCENTOWEJ ! ■ Rentowność 6,92% już po 4 miesiącach. CECHY CERTYFIKATU DEPOZYTOWEGO . Bankowy papier wartościowy. Nominały: 500 zł, 2.000 zł, 5.000 zł. Okres przechowywania: 4 miesiące z możliwością wykupu przez Bank już po 2 miesiącach. Formy: dokument imienny lub na okaziciela. Oprocentowanie wynosi odpowiednio (w skali roku): po 2 miesiącach po 3 miesiącach po 4 miesiącach 19,25 % 20% 20,75 % CENTRALA: 80-873 GDAŃSK, ul. Na Ostrowiu 1, tel.: 37-23-20, 37-27-20 I ODDZIAŁ W GDAŃSKU: 80-958 GDAŃSK, ul. Kowalska 10, tel.: 31-14-11,31-11-16 ODDZIAŁ W.TCZEWIE: 83-100 TCZEW, ul. Krótka 9/10, tel.: 31-18-08,31-19-30 ODDZIAŁ W SIERAKOWICACH: 83-340 SIERAKOWICE, ul. Kartuska 12, tel.: 81-68-11 CENTRALA: 80-873 GDAŃSK, ul. Na Ostrowiu 1, tel.: 37-23-20, 37-27-20 I ODDZIAŁ W GDAŃSKU: 80-958 GDAŃSK, ul. Kowalska 10, tel.: 31-14-11,31-11-16 ODDZIAŁ W.TCZEWIE: 83-100 TCZEW, ul. Krótka 9/10, tel.: 31-18-08,31-19-30 ODDZIAŁ W SIERAKOWICACH: 83-340 SIERAKOWICE, ul. Kartuska 12, tel.: 81-68-11 WAGI JAPOŃSKIEJ FIRMY „DIGI" U YAKV/DO ul DłU9a 7~76,80827 —ań— tel./fax 31-31-25, tel.46-37-90 * Pllll Zapraszamy do Gdańska Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 tel./fax 45 45 00 ayi A |C I P'ekarnicze H "if*' paczkowane u JĘCZMIENNE R mazurska IT A C 7 C T wiejska pęczak IV#%OfcE kasza manna d MII Cl I 0rZ8Ch0We T MU O LI owocowe czekoladowe ^ PRZEDSTAWICIELSTWO 3 MŁYNÓW SZYMANÓW £ "BA-ZALtd" Gdańsk ul. Paderewskiego 11 GIEŁDA (058)324303 ul. Miałki Szlak PREMIA ZA SPRZEDAŻ KOREAŃSKICH TOREBEK PRODUCENTA: SIN WA-WA Co. tel./fax: (022) 44 49 35 TELEWIZORY NOWE HURT także DETAL - RATY ■"fi* :fi& Gdynia, ul. Portowa 4, tel7fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 r~~ s LEXUS LEXUS 20" Txt LEXUS 21" Txt LEXUS 25" Txt Ster. LEXUS 29" Txt Ster. YTRONIC 14" „ TV CLATRONIC 21"Txt ■>h TV REC0R 21" Tn !> VIDEO AKA1 i JVC . > W1EZE PHILIPS. JVC. SONY i PANASONIC L i CENY Z GWARANCJĄ OGÓLNOPOLSKĄ \ ! I333HJJ2S3I Gdańsk Bizeźno,Chodkiewicza 2A {i i Tel. 434545,435888,Pon.-Pt.l0-fl8,Sob. lO-i-141| Młodzieżowa konfekcja brytyjskiej frimy JEFFREY ROGERS Importer: kP. & A Ltd. Poland Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 112 tel. 45-48-01, godz. 8.30-16.30 10001239/23 O £L-Cencrum Hurtownia Elektrotechniczna Gdańsk 80-557, ul. Narwicka 2 tel./fax 431-820, tel. 430-033 w. 185 SPECJALNA OFERTA FK ZAŁOM Szczecin Bydgoskiej Fabryki Kabli RABATY DO 5% CEN FABRYCZNYCH 10000370/12 PROKOP* 60 dogodnych rat Co miesiąc płacisz tylko 1,66% ceny samochodu Wybierasz swój ulubiony kolor, wersję i wyposażenie 2,8% rocznie opłat manipulacyjnych Wymień swój stary samochód na nowego Atu Wystarczy przyjść z dowodem osobistym do najbliższego salonu sprzedaży Jest wygodny i bezpieczny SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU FSO: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 AlCE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro ), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 9ittBłcytuv m UAC7V/*U orno cycu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁAPKAMAMIW riAMlCH BIUH UtilUMŁN, £70/ Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 A 15 kwietnia 1996 Raport Str.7 Fiskus za zamkniętymi drzwiami Podatnicy zmieniają zeznania podatkowe Przesłuchania darczyńców Z powodu dania darowizny kilkuset mieszkańców województwa gdańskiego otrzymało wezwania na przesłuchania w swoich urzędach skarbowych. Urzędnicy domagają się m.in. dowodów wpłaty podarowanej kwoty. Grożą nie uwzględnieniem darowizny przy obliczaniu ulg podatkowych. Kilkadziesiąt osób skorygowało już swoje zeznania dotyczące darowizny. - Zostałam wezwana pod koniec marca - powiedziała „Dziennikowi" jedna z mieszkanek Trójmiasta - Na druku podano numer pokoju w urzędzie skarbowym gdzie miałam się zgłosić w ciągu siedmiu dni. Powodem wezwania było „skorzystanie z odliczeń od dochodu przed opodatkowaniem darowizn na rzecz osób fizycznych". Urzędnicy uprzedzili naszą rozmówczynię, że na przesłuchanie trzeba przynieść: „umowę darowizny z potwierdzeniem obdarowanego o jej przyjęciu, dowodem wpłaty i rachunkami stwierdzającymi dokonanie przez obdarowanego wydatku na cel określony w ustawie." Ostrzegano jednocześnie, że „w razie nieuzasadnionej odmowy dostarczenia żądanych danych i złożenia wyjaśnień, Urząd Skarbowy wyda decyzję określającą wysokość należne- go podatku, bez uwzględnienia kwot darowizn Urzędy skarbowe stosują różne procedury. W Kartuzach podatnicy proszeni są o dołączenie do zeznania podatkowego kopi umowy darowizny. Wielu interesantów z własnej woli przynosi takie kopie razem z PIT-ami. Z kolei np. urzędy w Sopocie, Gdyni, Gdańsku i Kościerzynie wysyłają pisemne wezwania. Ich treść nie zawsze jest jednakowa. Sopocki urząd uprzedza o możliwych konsekwencjach zlekceważenia wezwania. Trzeci Urząd Skarbowy w Gdańsku, obok ustaw i przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, jako podstawę do wezwania wymienia m.in. instrukcję ministra finansów z 26 lutego br. - Instrukcja ministra finansów nie jest dla podatnika żadnym prawem - powiedział „Dziennikowi" jeden z dorad- ców podatkowych - Podatnika obowiązuje jedynie ustawa, instrukcja dla urzędników nie jest dla niego żadnym prawem. Podatnicy są przesłuchiwani najczęściej przez pracowrtików referatów podatku dochodowego od osób fizycznych. Rozmowy nie trwają dłużej niż 45 minut. . - Powiedziałem, że pieniądze podarowałem swojej matce na leczenie - mówi jeden z przesłuchanych - Nie miałem żadnych innych dokumentów poza umową darowizny. Z relacji przesłuchanych podatników wynika, że urzędnicy byli uprzejmi i spokojni ale nie potrafili powiedzieć co będzie dalej. Jak twierdzą nasi rozmówcy pracownicy fiskusa nie komentowali braku dokumentów, których się domagali w wezwaniu. Również naczelnicy dziewięciu urzędów, z którymi rozmawialiśmy w ostatni piątek, nie otrzymali żadnych skarg od W sopockim Urzędzie Skarbowym przesłuchania odbywają się w pokoju nr. 13. podatników na postępowanie swoich podwładnych w czasie przesłuchań. - Najbardziej podejrzane są te umowy darowizny datowane np. maj 1995 ale napisane według wzorca wydrukowanego w gazetach w roku 1996 - po- wiedział „Dziennikowi" jeden z naczelników - Nie budzi też zaufania darowizna z początku zeszłego roku opiewająca np. na kwotę stanowiącą co do grosza 15 procent rocznego dochodu podatnika itd. W jednym z trójmiejskich urzędów skarbowych rozliczający się tam bezdomny również oświadczył, że uczynił darowiznę. W oczach urzędników jest to fakt bardzo podejrzany. Fot. Robert Kwiatek Z danych zebranych w urzędach województwa gdańskiego wynika, że kilkanaście osób po otrzymaniu wezwania zmieniło swoje pierwotne zeznanie podatkowe wykreślając darowiznę. Np. w III Urzędzie Skarbowym w Gdańsku swoje pier- wotne zeznania skorygowało 8 darczyńców a w Wejherowie 10. Jak powiedzieli nam naczelnicy większości wybrzeżo-wych urzędów trudno jeszcze oszacować ilu mieszkańców województwa gdańskiego skorzysta z ulg z tytułu darowizny. W Wejherowie do ostatniego piątku złożono ponad 18 tysięcy zeznań z czego w ponad 2600 wykazano darowizny. W kartuskim urzędzie, który rozlicza ok. 14 tysięcy podatników do tego samego czasu jedna czwarta złożonych zeznań obejmowała darowizny. - Największy problem miałam z tym, że nie wiedziałam do kogo się zwrócić o radę -powiedziała nam jedna z przesłuchanych - Chciałam się dowiedzieć jakie mam prawa, co powinnam mówić i na jakie przepisy się powoływać w czasie tej rozmowy. Trudno oczekiwać takiej pomocy od urzędnika, który sprawdza moją uczciwość. Prawnicy z którymi rozmawiał „Dziennik" twierdzą, że domaganie się innych dokumentów - niż umowa darowizny jest sprzeczne z obowiązującą ustawą podatkową. Od niekorzystnych decyzji można się odwołać do Izby Skarbowej a następnie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Jednak uczyni tak niewielu podatników - twierdzą nasi rozmówcy. Piotr Wysocki Napiszcie kim sq ludzie rozliczający nas z podatków - prosili czytelnicy „Dziennika" narzekający lub chwalący pracę swoich urzędów skarbowych. Nie mogąc opisać każdego pracownika wybrzeżowego fiskusa, postanowiliśmy przez sześć kolejnych dni przedstawić sylwetki naczelników wszystkich 12 urzędów skarbowych z województwa gdańskiego. Dzisiaj przedstawiamy szefów urzędów z Sopotu i Tczewa. Człowiek z innego miasta Eugeniusz Kajuth, naczelnik tczewskiego urzędu skarbowego do pracy dojeżdża codziennie ze Starogardu Gdańskiego, gdzie mieszka. Jest właścicielem starego piętrowego domu wraz z przylegającym do niego małym ogródkiem. W opinii najbliższych sąsia- bówką przebiegają bardzo W finansach od zawsze dów rodzina naczelnika tczewskiej skarbówki prowadzi spokojny i ustabilizowany tryb życia. Z danych jakie zebrał „Dziennik" wynika, że nikt z najbliższych Eugeniusza Ka-jutha nie prowadzi działalności gospodarczej. Sam naczelnik poza wspomnianym domem nie posiada innych nieruchomości. Klienci tczewskiego urzędu mówiąc o tej firmie woleli zachować anonimowość. Działo się tak nawet wtedy, gdy nie sprawnie. Jak podkreśla - miasto otrzymuje należne podatki w terminie. Pracowhicy urzędu nie odmawiają uczestnictwa w rozmowach z władzami Tczewa, gdy ich tematem mają być należności budżetu wobec miasta. Dobrą opinię pani Chirek o tczewskim urzędzie, podziela też Adam Protasiuk, prezes Regionalnej Izby Gospodarczej. Z kolei właściciel jednej z tczewskich firm powiedział Eugeniusz Kajuth, naczelnik Urzędu Skarbowego w Tczewie. mieli pretensji do urzędu, ale zdradzali niezadowolenie z obowiązujących przepisów podatkowych. Właściel jednego z tczewskich sklepów odzieżowych powiedział nam, że kiedy zaczynał biznes, na pytanie skierowane do pracownicy urzędu, usłyszał: Jeżeli wziął się pan za coś takiego, to trzeba znać wszystkie przepisy. W znanej gdańskiej firmie doradztwa podatkowego spotkaliśmy się z opinią, że w Tczewie jest jeden z gorszych urzędów. Badania przeprowadzone na zlecenie „Dziennika" nie potwierdzają tej opinii. Ryta Chirek skarbnik Tczewa powiedziała „Dziennikowi", że rozliczenia z tczewską skar- Fot. Przemysław Swiderski „Dziennikowi", że tamtejszy urząd traktuje przepisy bardzo rygorystycznie. - Dwa lata temu zaginęły w urzędzie dokumenty firmy i do tej pory się nie odnalazły -stwierdził nasz rozmówca. - Kiedy przychodzi do rozliczeń to wobec nas urząd jest bardzo skrupulatny. Reporterzy „Dziennika" nie zaobserwowali aby szef tczewskiego fiskusa przyjmował w domu kogoś ze swoich interesantów. Jego znajomi twierdzą, że Kajuth nigdy nie angażował się politycznie, on sam potwierdza tę opinię. Zdaniem znajomych naczelnik nie utrzymuje prywatnych kontaktów z przedstawicielami władz miejskich czy policji. Tomasz Tukalski Naczelnikiem sopockiego Urzędu Skarbowego jest Róża Stefaniak - Kamińska. Szefową została w kwietniu 1991 roku, po tym jak miesiąc wcześniej wygrała konkurs na to stanowisko. Wcześniej pracowała w Izbie Skarbowej, do której trafiła z pionu odwoławczego Wydziału Finansowego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Zatrudniła się tam w 1979 roku. Do tego czasu pracowała w wydziale finansowym gdańskiego Urzędu Miejskiego. Orzekała w sprawach podatku dochodowego i obrotowego rzemiosła i drobnego handlu. Pracę tę rozpoczęła po przerwaniu studiów na Politechnice Gdańskiej. Jak sama twierdzi, nigdy nie była członkiem żadnej partii politycznej. Na co dzień mieszka w 60 -metrowym mieszkaniu na gdańskiej Zaspie. Jest od 20 lat mężatką i matką dwóch córek (15- i 18-letniej). Jej mąż Leszek jest byłym oficerem, absolwentem Wojskowej Akade-mi Technicznej. Przez rok pracował w II Urzędzie Skarbowym w Gdańsku. Do stycznia 1996 roku utrzymywał się z pracy w prywatnym zakładzie wyrobu świec w Kartuzach. Obecnie bezrobotny. Państwo Kamińscy mają psa. Są też właścicielami położonej 100 kilometrów od Gdańska działki rekreacyjnej Róża Stefaniak- Kamińska, naczelnik Urzędu Skarbowego w Sopocie. Fot. Robert Kwiatek w województwie toruńskim. Wśród swoich sąsiadów cieszą się bardzo dobrą opinią. Witym roku szefowa sopockiej skarbówki zamierza uczynić darowiznę na rzecz swoich córek uczęszczających na kursy językowe oraz na zakup lekarstw dla rodziców: Do pracy dojeżdża swoim nowym fiatem 126 p. Podwładni i współpracownicy Róży Kamińskiej odmówili rozmowy na jej temat. Mirosław Goślicki, naczelnik wydziału finansowego sopockiego Urzędu Miasta, powiedział „Dziennikowi", że jak do tej pory nie miał kłopotów z urzędem kierowanym przez panią Różę. Jego zdaniem jest ona osobą miłą, uprzejmą i kompetentną. Michał Skotarczak «M3 ..... Czy urząd skarbowy budzi lęk? Większość podatników z województwa gdańskiego nie odczuwa lęku w kontakcie z urzędem skarbowym • ujawnia sondaż przeprowadzony specjalnie dla „Dziennika". Takich spotkań boi się 30 procent wybrzeżowych podatników, 10 procent nie ma na ten temat żadnego zdania. Najpewniejsi są ludzie młodzi, wykształceni i pracownicy budżetówki. 60 procent podatników wyższym a największy strach mieszkających w województwie gdańskim nie odczuwa lęku w kontakcie z urzędem skarbowym . W tej grupie podatników najliczniejsze są osoby zatrudnione w budżetówce, prowadzące działalność gospodarczą i pracujące w firmach państwowych lub samorządowych. Natomiast w 30 procentowej grupie podatników bojących się kontaktów z fiskusem dominuje grupa osób prowadzących działalność gospodarczą. Następną grupę wśród „przestraszonych" stanowią pracownicy firm państwowych, prywatnych i samorządowych. Jeśli przyjrzeć się jaki wpływ na lęk przed fiskusem wywiera wiek podatnika, to można szybko zauważyć, że najmniej obaw mają podatnicy do 31 roku życia. Natomiast najbardziej kontaktów z urzędem lękają się interesanci powyżej 61 lat. Niemały wpływ na poziom lęku przed skarbówką ma wykształcenie. Najmniej obaw | mają ludzie z wykształceniem odczuwają osoby, które ukończyły jedynie szkołę podstawową. Natomiast poziom lęku i pewności siebie w urzędzie skarbowym, jest wyrównany wśród absolwentów zawodówek i szkół średnich . ^ Sondaż na reprezentacyjnej 1000 - osobowej próbie mieszkańców województwa gdańskiego przeprowadziła w dniach 4-5 kwietnia br. Agencja Badań Społecznych. Czy kontakty z urzędem skarbowym wywołują u Pana(i) uczucie lęku? Trudno powiedzieć Zdecydowanie tak Raczei tak Zdecydowanie Raczej nie NSA o pracy skarbówki Wpadki fiskusa Rośnie liczba skarg na decyzje urzędów i izb skarbowych, jakie wpływają do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Blisko połowa z nich jest zasadna. Fiskusowi zdarzają się kompromitujące wpadki, jak choćby ta, że Izba Skarbowa w Gdańsku przez 11 miesięcy nie przesłała do NSA akt sprawy, mimo, iż winna była to uczynić w ciągu 30 dni. 908 skarg na decyzje urzędów bezpieczeń jest błędna. Sędziowie utarg ze sprzedaży towarów (po-uznali, że sięgnięcie po taką moż- mieszczących się na terenie województwa gdańskiego rozpatrzył w ubiegłym roku Ośrodek Zamiejscowy Naczelnego Sądu Administracyjnego w Gdańsku. Największa grupa skarg dotyczyła kwestii celnych oraz podatkowo-budżetowych.W sprawach celnych skarg było 415, z czego zasadnych 164 (39 proc.). Jak poinformowano nas w gdańskiej Izbie Skarbowej w 1995 roku do NSA wniesiono 427 skarg na decyzje i postanowi-nia Izby. Z tego, jak wynika z informacji uzyskanych w gdańskim oddziale NSA, sędziowie rozpatrzyli tylko 172 sprawy (kategoria ta obejmuje także tzw. sprawy budżetowe, czyli decyzje np. Regionalnej Izby Obrachunkowej). Prawie połowę z nich (75 skarg) sędziowie uznali za zasadne. W skali NSA, działającego na terenie województw: bydgoskiego, elbląskiego, gdańskiego, słupskiego i toruńskiego - liczba skarg na działania fiskusa drastycznie wzrosła. Rok wcześniej takich skarg było o połowę mniej. Wpadki W sprawach, które „przeszły" przez służby fiskalne sędziowie NSA doszukali się nie tylko sze- liwość powinno być za każdym razem uzasadnione realną obawą, iż podatek nie zostanie zapłacony. Ich zdaniem aby to stwierdzić trzeba przeanalizować m.in. dotychczasową terminowość w regulowaniu należności i kondycję firmy. W innym orzeczeniu sąd kategorycznie stwierdził, iż przepisy ustawy o zobowiązaniach podatkowych nakładają na fiskusa obowiązek odstąpienia od odpowiedzialności podatkowej, gdy tylko zostaną spełnione ustawowe przesłanki. Zapisy ustawowe obligują urzędy nie pozostawiając im sprawy do dowolnego uznania. Takie orzeczenie może zmusić organy podatkowe do zmiany postępowania. Dotychczas fiskus nie korzystał, bądź też czynił to niechętnie, z możliwości odstąpienia od orzeczenia odpowiedzialności podatkowej. Mógł taką decyzję umotywować ważnymi względami społeczno-gospodarczymi bądź zasadami współżycia społecznego. Inny duży błąd popełniły organy skarbowe w sprawie pewnego prywatnego przedsiębiorcy, który został oszukany przez swojego pracownika. Pracownik ten ukradł twierdziło to postępowanie p sądem karnym), a gdy podatnik nie zapisał dochodu w księdze (dochodu nie miał zresztą, bo go okradziono), został ukarany przez urząd skarbowy karą pieniężną za... nierzetelne prowadzenie ksiąg. NSA uchylił tę decyzję, argumentując, iż nie można podatnika karać, gdy do zdarzenia doszło na skutek niemożliwego do przewidzenia działania osób trzecich. Nierzetelne prowadzenie ksiąg nie może być rozciągane na sytuacje od podatnika niezależne. Rozmiękczanie systemu Decyzje NSA, od których nie ma już odwołania, powodują, iż interpretacja prawa stosowana na własny użytek w urzędach skarbowych, nie zawsze ma moc prawa. Z danych jakimi dysponuje NSA wynika, że w przypadku naruszenia prawa przez urzędy skarbowe, rosną szanse podatnika odwołującego się od takich decyzji. Z kolei pracownicy skarbówki podkreślają, że orzeczenia wydawane przez NSA dotyczą konkretnych spraw i często są w skali kraju w podobnych przypadkach sprzeczne. Artur Kiełbasiński, (pjw) Fot. Robert Kwiatek regu nieprawidłowości, które zdarzają się we wszystkich urzędach, ale naruszeń prawa. W jednej ze spraw, po złożeniu przez uprawnionego skargi do NSA, Izba przez 11 miesięcy nie przesłała do sądu akt sprawy. Nie był to przypadek odosobniony: w 30 sprawach wpływające do NSA skargi dotyczyły bezczynności organów podatkowych lub budżetowych. Orzecznictwo NSA prostowało też niektóre stosowane powszechnie praktyki fiskusa. Wśród podatn|ków szczególnie wiele kontrowersji budzi kwestia tzw. zabezpieczenia należności podatkowych, jeszcze przed wydaniem decyzji w sprawie ich naliczenia. Skarżyli się podatnicy, którym „w ciemno" zajmowano konta, tym śamym utrudniając lub uniemożliwiając prowadzenie działalności gospodarczej. NSA podkreślił, iż praktyka takich za- Fiskus w zamkniętymi drzwiami ■ ciąg dalszy Jutro w „Dzienniku" - Pewnie musiałabym być lojalna wobec moich przełożonych, ale tak do końca nie wiem - powiedziała „Dziennikowi" naczelniczka jednego z urzędów skarbowych. - Gdyby to była zupełna bzdura to bym trochę powalczyła, mówiąc: Panowie z tego się nic nie da zrobić. Proszę mnie w to nie mieszać ! Ale gdybym stwierdziła, że można do tego podejść to dlaczego nie. Muszę przecież słuchać swoich pracodawców. Co pozostali naczelnicy zrobiliby po otrzymaniu polecenia „specjalnego" rozliczenia z podatków polityka wskazanego przez ich przełożonych? Jaki był początek sprawy Lecha Wałęsy ? Kto pierwszy wydał polecenie wszczęcia postępowania podatkowego przeciw byłemu prezydentowi ? Jaki jest aktualny stan tej sprawy i co o niej mówią jej główni bohaterowie ? Czy fiskus może być policją polityczną ? - Jestem przeciwny wygłaszaniu tak skrajnych sądów, gdyż życie nie daje mi podstaw do takich sformułowań - mówi Zygmunt Dorociński z Telekomunikacji Polskiej SA. Czy takie same zdanie mają inni ludzie kontaktujący się z skarbówką z racji swojej pracy zawodowej ? (njw\ Str. Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego s< Pierwszy Koncert Medyceuszy • Wspaniała muzyka • Około 110 min złotych dla utalentowanych studentów Kuluarowe niespodzianki Kultura —— 15 kwietnia 1996 : Sponsorzy I Koncertu Medyceuszy na wspólnej fotografii W piątkowym - pierwszym Koncercie Medyceuszy wystąpili znakomici gdańscy soliści: Bożena Harasimo-wicz-Haas (sopran), Piotr Kusiewicz (tenor), Dariusz Paradowski (sopranista) i Leszek Skrla (baryton). Grala Orkiestra Państwowej Filharmonii Bałtyckiej. Udział wzięły chóry: Akademii Muzycznej, Akademii Medycznej, Uniwersytetu Gdańskiego i „Lege Artis", a całość poprowadził Marcin Tomczak. W progra- Agnieszka Przeździakówna w obecności członka Lions Club Gdańsk Neptun, Adama Czopka, losuje dwie piłeczki', oznaczające rząd i miejsce na sali. Siedziała tam Ewa Janiszewska-Białas, której przypadła w udziale nagroda w postaci aparatu fotograficznego, klisz oraz firmowej torby, ufundowana przez Foto World Kodak Express Fot.MacejKostun Wdzydzki reportaż Szczesiaka Wyspa jak marzenie Szczesiak - dobra reporterska firma. Przypomniał nam właśnie wyspę jak marzenie. Z tytułu i z treści wcale nie przewrotnej. Knieja, Wygoda, Wiele, „Jasnochówka", Grul-kowski, Knitter, Szalewski, Karsin, Przytarnia, Remus, Ginter, ba, sam nawet Napoleon - miejsca i ludzie w płynie zdarzeń historycznych i anegdotycznych, prawdziwych i zmyślonych (?). Wielki, mały, egzotyczny świat w zasięgu ręki. I do tego wszystkiego - jak marzenie - ta wyspa: Ostrów Wielki na wdzydzkiej Wielkiej Wodzie. Jak się tam dostać? Jak się mu będzie rozmawiać z ludźmi dostać do Ukrytego, Niepojętego za pasem wody rozhukanej lub cichej, groźnej lub przychylnej? Jak dociec treści ego Tajemniczego, co niewiele obiecuje, a przemożnie przyciąga? Czy to w ogóle prawda wszystko, co Szczesiak wysnuwa z dokumentów, z opowiadań ludzkich, z własnych doznań? Odpowiedź otrzymamy jakby bez wysiłku z naszej strony. Wystarczy czytać, wystarczy iść za opowiadaniem autora, który posiadł rzadką a cenną (dla reportera wprost bezcenną) sztukę zaciekawiania. Ani się człowiek spostrzeże, jak bliskie stawać mu się będą zdarzenia odległe i wczorajsze. Ani się spostrzeże, jak łatwo odeszłymi, a nawet jeszcze żyjącymi, co wcale nie jest proste. Troskliwie opukując rzeczywistość odgadywaną z zakamarków ludzkich dusz i z prze-strojeń krajobrazu w jego urodziwej niezmienności, snuje Szczesiak opowieść, która nie jest po prawdzie ani historią, ani beletrystyką. Jest po prostu reportażem. A więc wszystkim zmuszającym do głębszej refleksji. Także nad sensem takiej chwili, w której siada się na czółno, aby przepłynąć kawał Wielkiej Wody i stanąć przed Nieznanym. Paweł Dzianisz Edmund Szczesiak „Wyspa jak marzenie", wyd. Oficyna Czec, Gdańsk 1996. mie usłyszeliśmy przepiękne arie i duet z oper W. A .Mozarta oraz „Carminę burana" Orffa. Publiczność gorącymi brawami nagrodziła wykonawców, zmuszając ich do bisu. Zanim salę przy al. Zwycięstwa wypełniła muzyka, prezes Lions Club Gdańsk Neptun, Jacek Dehnel, uroczyście wręczył dyplom najhojniejszym ofiarodawcom - Danucie i Bogdanowi Dulleckom - zdobywcom tytułu Medyceusz Roku. Na scenę poproszeni też zostali Halina i Janusz Szczubełkowie, którzy otrzymali tytuł Srebrnego Medyceusza oraz Aleksander Lewandowski - Brązowy Medyceusz. Nagrodą specjalną dla Medyceusza Roku będzie, jak już zapowiadaliśmy, koncert w wykonaniu wybitnie utalentowanego studenta akademii w domu prywatnym ofiarodawców. Prócz wyżej wymienionych, na liście sponsorów I Koncertu Medyceuszy znalazły się trzydzieści cztery osoby i firmy. Są nimi: Joanna Ananiew, Renata i Franciszek Andrychowscy, Ewa i Witold Bilińscy, Krzysztof Błażejewski, Kazimierz Brzoskow-ski, Halina i Andrzej Carowie, Anna i Jacek Dehnel, Andrzej Drania, „Foto World Kodak Express", Zofia i Czesław Gagulewiczo-wie, „Gawerski"s.c., Ewa Gogol i Andrzej Turzański, Józef Haller, Maria Hallerówna, Zofia Hallerówna, Maria i Jan Jekowie, Teresa i Ryszard Krajewscy, Irena i Zdzisław Lamentowie, Bogumił Lidzbarski, Izabella i Kazimierz Mielczarczykowie, Zbigniew Nowicki i Piotr Suwała, Aleksandra Pełczyńska, Marta Perchuć, Wiesława i Ryszard Rygielowie, Olga i Lucjan Siemińscy, Jacek Sobociński - Spółka „Grotin", Elżbieta i Zbigniew Szczukowscy, Ewa i Michał Szolc-Nartowscy, Jacek Szymula, Maria i Andrzej Ulle, Elżbieta Wilk, Waldemar Wojtal, Ewelina i Włodzimierz Wolańscy, Bożena i Wojciech Zielińscy. Wszyscy sponsorzy uwiecznieni zostali w przerwie koncertu na wspólnej fotografii. Piątkowego wieczoru było wiele niespodzianek i atrakcji. Każdy mógł własnoręcznie wybić dla siebie pamiątkowy medal. „Foto World Kodak Express" ufundował nagrodę w postaci aparatu fotograficznego, zestawu filmów i firmowej torby, którą otrzymała, wylosowana przez pięcioletnią Agnieszkę Przeździakównę, Ewa Janiszewska-Białas. W przerwie odbyła się w hallu aukcja smyczka Konstantego Andrzeja Kulki, który znalazł się w posiadaniu Emilii Szakun, uczennicy IV klasy Państwowej Szkoły Muzycznej przy ul. Gnilnej w Gdańsku oraz statuetki Stefanii Toczyskiej za udział w Festiwalu Moniuszkowskim w Kudowie Zdroju w 1974 roku, której posiadaczami stali się Sabina i Kazimierz Juszczakowie. Fot. Maciej Kostun Po koncercie do tańca przygrywał kameralny zespół muzyczny, a na stołach poustawiano talerze ze świeżym pachnącym chlebem ze smalcem. Według wstępnych obliczeń - dochód z pierwszego Koncertu Medyceuszy (uzyskany ze sprzedaży zaproszeń i imprez towarzyszących) wynosi około stu dziesięciu milionów starych złotych. Pieniądze te rozdysponowane będą przez członków kapituły złożonej z przedstawicieli organizatorów koncertu, na pomoc wybitnie utalentowanym studentom Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki, a więc na wyjazdy na konkursy oraz na dokształcanie w kraju i za granicą. Ten koncert - ze starannie dobranym, pięknym programem, znakomicie wykonany - pozostanie na długo w pamięci publiczności. Odbywał się on pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". Jegq organizatorzy - Lions Club Gdańsk Neptun, Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, Państwowa Filharmonia Bałtycka i Państwowa Opera Bałtycka już dziś zapraszają melomanów i przyjaciół młodych artystów na drugi Koncert Medyceuszy, który odbędzie się o tej samej porze za rok. A więc, do zobaczenia! Katarzyna Korczak Co mi zrobisz, jak mnie wygrasz? %A 'Hz i 50.00° PU» 4 CO ZROBIĆ, ABY WYGRAĆ? Wszystkie spody kapsli są oznakowane ikonami nominałów 5.000,10.000, 20.000, 50.000 PLN. Zbieraj kapsle i uzbieraj miliard - 100.000 PLN. Zapakuj kapsle do koperty (tylko jeden miliard w jednej kopercie) i wyślij przesyłką poleconą pod adres: Konkurs „MILIARD OD BROKA", Brok S.A., 75-950 Koszalin, skr. poczt. 3, podając imię, nazwisko, dokładny adres zamieszkania i numer telefonu. Konkurs trwa od 19 lutego do 30 kwietnia 1996. Im więcej kopert, tym więcej szans. Im szybciej uzbierasz odpowiednią liczbę kapsli i im szybciej je wyślesz, tym większą masz szansę na wygranie konkursowego MILIARDA! W trakcie trwania konkursu odbędzie się osiem losowań: siedem kwalifikacyjnych i ósme główne. Losowania kwalifikacyjne, które odbędą się w dniach: 4.03,11.03,18.03, 25.03,1.04,15.04 i 20.05 wyłonią odpowiednio 7,14, 21, 28, 35, 42 i 49 - łącznie 196 osób, które w dniu 27.05 wezmą udział w losowaniu głównej nagrody- miliarda starych złotych! Po każdym losowaniu kwalifikacyjnym nazwiska osób wylosowanych będą podawane w prasie lokalnej. Dodatkowo wszyscy zwycięzcy losowań kwalifikacyjnych zostaną powiadomieni o tym fakcie telefonicznie lub telegraficzniew ciągu 4 dni od losowania. Nazwisko zwycięzcy nagrody głównej -- Miliarda od Broka - zostanie podane w dziennikach lokalnych w tydzień po losowaniu głównym. W konkursie biorą udział wszystkie produkty Broka. Szczegóły konkursu znajdziesz na ulotkach w miejscu sprzedaży. Aj Uwaga! Oto kolejnych trzydzieści pięć osób, które wezmą udział w losowaniu miliarda (100.000 PLN): 1.JÓZEF TOKARSKI; 2.JANUSZ JABŁOŃSKI; 3.JANUSZ K.MOLSKI; 4.ALICJA SIKORSKA; 5.EDWIN STASIEWSKI; 6.D0R0TA NOWAK; 7.MONIKA STRUZIK; 8.DANUTA ZASTRÓŻNA; 9,BARBARA KUŹNIAK; 10.PAWEŁ NOWICKI; 11.LESZEK KOZŁOWSKI; 12.RENATA KNITTER; 13.T0MASZ BIELEWICZ; 14.ZDZISŁAW PABISIAK; 15.TADEUSZ LEMIESZEK; 16.ZBIGNIEW DAJCZAK; 17.STANISŁAW POCZYNEK; 18.MICHAŁ KOWALCZYK; 19.SŁAWOMIR RYTERSKI; 20.DANUTA MALINOWSKA; 21 .ANNA ROMAŃCZYK; 2.ROBERT MANIA; 23.MIROSŁAWA DUDEK; 24.MCNIKA ŚWISTUŃ; 25.JERZY BINKA; 26.ROMAN LANZER; 27.MARIAN DZIADUSZEK; 28.CZESŁAW DUDEK; 29.JAROSŁAW DOMBROWSKI; 30.BOŻENA SZKUCIAK; 31.EWA MŁYNARCZYK; 32.JAN JASZOK; 33.HENRYK WOŹNIAK; 34.KRZYSZT0F TEODOROWICZ; 35.ROMUALDA LISOWSKA. Nazwiska kolejnych wylosowanych osób pojawią się w tym miejscu 22 kwietnia. Zbieraj kapsle i wygraj miliard złotych! Pmt&Uam 15 kwietnia 1996 Społeczeństwo Str.9 IMMMIIMM MMMMI «•««*« Rocznie wydobywa się w Gdańskiem ponad 50 tysięcy sztuk wojennego żelastwa Niewypały jak kamienie Gdańskie jest naszpikowane pozostałościami z czasów wojny jak dobre ciasto rodzynkami. Za jego zachodnią granicą jest już tego niebezpiecznego ielasłwa o wiele mniej. Minęło ponad pól wieku od zakończenia II wojny światowej, a jej śmiercionośne pozostałości ciągle dają się we znaki. W Helu i w Jastarni były niedawno tragiczne w skutkach zabawy niewypałami. W tej ostatniej miejscowości jeszcze w ubiegłym roku leżała na brzegu torpeda. Trafiają się także granaty: ręczne, moździerzowe; pociski artyleryjskie. Nie brakuje bomb lotniczych. Usuwaniem, unieszkodliwianiem i poszukiwaniami zajmują się m.in. Bataliony Saperów w Lęborku i Tczewie, a także w Gdańsku. Atrakcyjne kształty Najbardziej niebezpieczne są pociski moździerzowe. Zapalniki mają tak skonstruowane, że dotknięcie czy zawadzenie grozi detonacją. Kiedyś taki granat leżd na ławce dworca PKP Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana. O wypadek nie było trudno, bo rdza przeżarła blaszkę zabezpieczającą zapalnik. Na ul. Polanki w Gdańsku, kilkaset metrów od domu prezydenta Lecha Wałęsy, kierowca autobusu zauważył lotki brzechwy - sterownika. Saperzy pojechali nocą. Okazało się, że to tylko lotki. Pocisku nie było. Moździerz ma atrakcyjny kształt i przyciąga uwagę młodych ludzi. Miny ■ materiał użytkowy Opowieści o tym, że ktoś sobie wybrukował podwórko minami przeciw-czołgowymi, wcale nie są wymysłem fantazji. Pewien właściciel posesji na wsi wyłożył sobie obejście betonowymi minami przeciwpancernymi, poniemieckimi. Ciekawy przypadek był w Słupsku. Saperzy zostali wezwani do niewybuchu bomby. Gdy już się z nią uporali, to znaczy wydłubali z ziemi i załadowali na samochód, mężczyzna, który ich wezwał, zaprosił na herbatkę. Siedzieli sobie w pokoju i gaworzyli. Nagle jeden z wojskowych zamarł w bezruchu i skupił wzrok na kredensie. Tam właśnie znajdowała się cała kolekcja pocisków moździerzowych. Dzień w dzień... Dowódca lęborskiego Batalionu Saperów, płk Henryk Dąbrowski, pokazuje rejestr zapisów. Nie jest to tajny dokument. Można więc wynotować zapisy. Najwięcej pracy było na początku minionej jesieni. 29 września - wyjazd do Rumi, gdzie odkryto bombę lotniczą. 30 września - po to samo do Chwaszczyna. 17 października - po 3 granaty moździerzowe do Choczewa .Tego samego dnia - do Chwaszczyna po pocisk artyleryjski. Nazajutrz znowu patrol rozminowania mknął do Wejherowa, by unieszkodliwić kolejny granat moździerzowy, a 20 października - sprzątał minę przeciwpancerną w Kartuzach. W Rumi niewypały i niewybuchy „pojawiają" się masowo - mówią oficerowie. Fałszywe alarmy Do Białogóry saperzy wzywani byli trzykrotnie do leżącej w obrębie plaży pławy - znaku nawigacyjnego. Bywa, że jadą do puszki leżącej gdzieś w ogrodzie. Reagują na każde wezwanie. Oczywiście, skierowane do nich za pośrednictwem policji. W pierwszej kolejności obsługiwane są szkoły. Bywa bowiem, że jest kilka wezwań dziennie. Czasami samochód nie zdąży wrócić z jednej wyprawy, a już jest kolej- ny sygnał. Najczęściej - na teren woj. gdańskiego. Proporcje są następujące: na około 250 wyjazdów w Gdańskie, ze Słupskiego jest tylko około 20 wezwań. Ziemia gdańska jest naszpikowana pozostałościami z czasów wojny. Rocznie wyciąga się z ziemi i wody ponad 54170 sztuk nabojów, min, pocisków, granatów itp. Pancerna pięść w kuchni Podstawową sprawą jest profilaktyka, czyli zabezpieczanie, zapobieganie i uświadamianie społeczeństwa. Nie każdy był przecież w wojsku i musi wiedzieć, jak niewypał czy niewybuch wygląda. Dlatego, podczas akcji „Sprzątanie świata" lęborscy saperzy zorganizowali na rynku tego miasta wystawę różnych pocisków. Nie były one oczywiście prawdziwe. Pokazali też sa- mochód do transportu niewypałów, odpowiednio oznakowany. Prowadzone są akcje uświadamiające w szkołach. Najbardziej zadziwiający przypadek zdarzył się kilka lat temu w Gdańsku -słyszę od kpt. Andrzeja Pruchniewskie-go i kpt. Andrzeja Dudy z Batalionu Saperów w Lęborku. Kilkunastoletni chłopak przewiózł tramwajem, niemal przez całe miasto, pancerfausta - pancerną pieść, używaną do unieszkodliwiania czołgów. Przyniósł do do kuchni i oparł o szafkę. Jego matka zauważyła to żelastwo około godz. 22. Natychmiast zawiadomiła policję. Kazimierz Netka I: Fot. Robert Kwiatek Jedna z ostatnich akcji saperów w Gdańsku miała miejsce w centrum miasta, pod Domem Prasy. Politycy SLP pilnie strzegg tajemnicy swoich sukcesów, zaś domorośli liderzy prawicy nigdy nie potrafili przyznać się do własnych słabości v Dlaczego SLD wygrywa? Wyniki sondaży dotyczących . wskazują jednoznacznie na umacnianie tycznej, który uzyskuje poparcie około ' Są oczywiście i nadal będą występowały wahania (możliwy jest nawet niewielki spadek notowań, związany z naturalną reakcją „znużenia" elektoratu długotrwałymi rządami jednej formacji politycznej). Jednak notowania wyborcze postkomunistów, analizowane z dłuższej perspektywy, wykazują systematyczny wzrost (z około 10 proc. w latach 1990-1992, do około 20 proc. w latach 1993-1994 i około 30 proc. w ostatnim okresie). politycznych opinii publicznej, się pozycji Sojuszu Lewicy Demokra-jednej trzeciej Polaków. ludzi, którzy nie dorobili się niczego w okresie PRL, w dalszym ciągu tworzą wielomilionowy proletariat i -o dziwo - wcale nie czują się oszukani przez postkomunistów, ponieważ coraz chętniej właśnie im udzielają swego poparcia. Ze strony prawicy pojawiają się najrozmaitsze interpretacje tego procesu: mówi się o głębokiej „sowietyzacji" społeczeństwa, o wpływie propagandy i władzy pieniądza znajdującego się w rękach dawnej nomenklatury, o naturalnym odruchu ważniejszą - moim zdaniem - przyczynę sukcesów SLD pomija się milczeniem i to z bardzo prozaicznego powodu. Po prostu politycy SLD pilnie strzegą tajemnicy swoich sukcesów, zaś domorośli liderzy prawicy nigdy nie potrafili przyznać się do własnych słabości. Rzeczywista przyczyna sukcesów SLD leży w tym, że postkomuniści posiadają dobrze zorganizowaną i konsekwentnie dążącą do celu elitę polityczną. Właśnie ta elita najpierw dobrowolnie i świadomie podzieliła się władzą z częścią opozycji „solidarnościowej" (1988-1989), następnie przeprowadziła reformę gospodarczą (plan Balcerowicza i cały pakiet ustaw . • ...... Poparcie dla SLD rosło, pomimo kampanii oskarżeń prowadzonej przeciwko Józefowi Oleksemu, pomimo udzielenia mu votum zaufania w postaci wyboru na stanowisko lidera SdRP, pomimo zmonopolizowania władzy ustawodawczo-wykonawczej przez jedną formację polityczną i pomimo oczywistego fiaska propagandowych haseł, wysuwanych przez Sojusz ponad dwa lata temu podczas kampanii wyborczej. Nawet jeśli w przyszłorocznych wyborach SLD nie zdoła uzyskać 30 proc. głosów, każdy wynik powyżej 20 proc. będzie jego sukcesem. Dlaczego tak się dzieje? Kontynuowanie przez „socjaldemokratów" kapitalistycznej reformy gospodarczej, realizowanej wcześniej przez rządy „solidarnościowe" jest jak najdalsze od deklarowanego wcześniej populizmu i nie przynosi zmiany na lepsze w położeniu biednych ludzi - „odreagowywania" kilkuletnich rządów „solidarnościowych", o zbyt pospiesznym wprowadzaniu bolesnych reform. Jeden z amerykańskich analityków, Jeffrey Sachs stwierdzi, odnosząc się do sytuacji we wszystkich krajach postkomunistycznych, że źródłem sukcesu lewicy jest odwoływanie się do dwóch potężnych grup naęisku -emerytów i rolników. Znaczna część mieszkańców krajów postkomunistycznych chciałaby zjeść ciastko i jednocześnie je zachować - i tę,właśnie potrzebę zdają się zaspokajać formacje lewicowe, głosząc w teorii program świadczeń socjalnych, a w praktyce realizujące reformy rynkowe. Wymienione powyżej czynniki mogły mniej lub bardziej wpłynąć na kształt sceny politycznej, jednak naj- Fot. Marek Zarzecki wolnorynkowych uchwalił Sejm, w którym większość mieli posłowie PZPR, ZSL i SD!) i zadbała o zabezpieczenie własnych interesów (uwłaszczenie nomenklatury). Wreszcie bardzo sprytnie obarczyła „Solidarność" odpowiedzialnością za koszty reform gospodarczych i po dwuletniej zaledwie przerwie (lata 1991-1993) powróciła do władzy w momencie, kiedy reformy zaczęły przynosić pierwsze owoce. W ostatniej kampanii prezydenckiej lewica potrafiła bezlitośnie wykorzystać wszystkie błędy, słabości i małości przeciwnika (głównie Lecha Wałęsy), jej kampania propagandowa lansowała wizerunek Aleksandra Kwaśniewskiego jako polityka przyszłości, Europejczyka, a zarazem człowieka będącego nadzieją dla ludu. Zastosowano bardzo prostą, ale jakże skuteczną recepturę. Opisany scenariusz nie zostałby rzecz jasna zrealizowany przez postkomunistów, gdyby nie zadziwiająca nieudolność przywódców obozu „solidarnościowego", którzy zmarnotrawili ogromny kapitał społecznego zaufania i przegapili swoje „pięć minut" w historii. Prawica nie potrafiła wytworzyć własnej elity, zdolnej do wypracowania propozycji alternatywnej w stosunku do wizji zaprezentowanej przez SLD. Kolejne klęski prawicy, zamiast skłonić ją do poszukiwania nowych form, nowych rozwiązań i nowych, lepszych liderów, powodują jedynie coraz bardziej desperackie i coraz gorliwsze próby reanimowania tworu w postaci „obozu antykomunistycznego", czy bloku „Solidarności" pod wodzą (jakżeby inaczej) nieśmiertelnego Lecha Wałęsy. Opozycję w dalszym ciągu stać jedynie na podsycanie nastrojów „antykomunistycznych" i kampanię negacji. W sytuacji, gdy w rzeczywistej (nie urojonej) Polsce A.D. 1996 nie istnieją komuniści, za to krajem rządzi formacja nowoczesnych, pragmatycznych i szybko uczących się technokratów, wyznających maksymę Paryż wart jest mszy nic dziwnego, że obóz „budowniczych antykomunizmu" i „obalaczy" demokratycznie wybranych władz z miesiąca na miesiąc topnieje i kurczy się. Polityka nie znosi próżni, więc wolną przestrzeń systematycznie wypełnia przeciwnik. Przyczyna na pozór paradoksalnego wzrostu znaczenia lewicy jest zatem prosta: jest nią brak politycznej alternatywy. Najbliższy stworzenia takiej politycznej alternatywy jest obecnie Ruch Odbudowy Polski Jana Olszewskiego. Co prawda deklaruje on krytykowany przeze mnie „ortodoksyjny" antykomu-nizm, ale w przeciwieństwie do wielu innych polityków i formacji „solidarnościowych", antykomunizm mecenasa Olszewskiego jest autentyczny, a co źa tym idzie stanowi rzeczywistą (a nie pozorną) alternatywę w stosunku do krajobrazu zdominowanego przez „postkomunistów". I jego właśnie, „postkomuna" najbardziej się lęka. Sukces ROP stwarza szansę wytworzenia w dalszej przyszłości zjednoczonej formacji prawicowej, opartej o nowy program i nowych liderów. Przy tym wszystkim ROP stanowi wielką niewiadomą: jeśli zastygnie w skorupie niezłomnego antykomunizmu, nie będzie miał szans poważnie zagrozić rządzącemu establishmentowi. Jeśli nie będzie się rozwijać, kreować przyszłościowy program gospodarczy, ustrojowy, ideowy - to po przejściowym wzroście popularności, zacznie tracić zwolenników. Stanie się jedną z wielu partii prawicowych, zapamiętale kłócących się ze sobą, głoszących chęć jednoczenia się, ale nie jednoczących się, niezmiennie kierowanych przez tych samych, megalomańskich przywódców. Wojciech Turek Instytut Konserwatywny im. E. Burke'a Z historii PRL Raz na tysiąc lat 14 kwietnia 1966 r., dokładnie w rocznicę 1000-lecia chrztu Polski, we wszystkich kościołach w kraju o godzinie 18 zabrzmiało uroczyste Te Deum . Towarzyszyły mu dzwony bazyliki św. Piotra w Rzymie, Notre Dame w Paryżu, katedry westminsterskiej w Londynie, św. Stefana w Wiedniu i wielu innych katedr na całym świecie. Tego dnia zakończona została, ogłoszona dziewięć lat wcześniej przez prymasa Stefana Wyszyńskiego, Wielka Nowenna przygotowująca naród do milenium chrześcijaństwa. Mszę św. na gnieźnieńskim Wzgórzu Lecha koncelebrował prymas Polski w asyście trzech arcybiskupów i sześćdziesięciu biskupów. Tylko fotel przeznaczony dla papieża Pawła VI stał pusty, bowiem władze PRL od-ńiówiły zgody na jego przyjazd do Polski. Zamknęły także granice przed duchowieństwem i pielgrzymkami katolików z całego świata. Milenijne uroczystości kościelne, przy udziale niezliczonych tłumów wiernych, odbywały się przez niemal cały rok. Dwa dni po inauguracyjnych obchodach w Gnieźnie - świętował Poznań. Wzdłuż 30-kilo-metrowej szosy łączącej oba miasta zebrały się setki tysięcy ludzi z krzyżami, świecami i pochodniami. Wokół katedry na Ostrowiu Tumskim tłum modlił się przez całą noc, a potem uczestniczył we mszy św. po której Episkopat złożył wyznanie wiary przy sarkofagach Mieszka I i Bolesława Chrobrego. Puste ramy 3 maja odbyła się centralna uroczystość milenium na Jasnej Górze. Podczas sumy pontyfi-kalnej obraz Matki Bożej Częstochowskiej udekorowany został Koroną Tysiąclecia, a kardynał Wyszyński odczytał (opracowany podczas pobytu w więzieniu) Akt Oddania Polski w Macierzyńską Niewolę Maryi - Matce Kościoła. Częstochowa świętowała także 15 i 26 sierpnia. 8 maja milenijne uroczystości przeniosły się do Krakowa; procesji z Wawelu na Skałkę i nabożeństwom towarzyszyło bicie dzwonu Zygmunta. Tego dnia w Watykanie Ojciec Święty odprawił mszę pontyfikalną w intencji polskiego Kościoła. W okolicznościowym kazaniu mówił o „Polsce cierpliwej, Polsce niepokona- nej, Polsce wielkiej swym duchem i odwagą". 22 maja miejscem obchodów były Piekary Śląskie, 24-26 czerwca Warszawa, 15 października Wrocław a 12 listopada Płock. Podczas Wielkiej Nowenny od parafii do parafii perygryno-wała po kraju kopia cudownego obrazu Czarnej Madonny. Wszędzie witana po królewsku przez tłumy mieszkańców wsi i miast. Władze jak mogły, tak utrudniały tę pielgrzymkę. Pod pretekstem troski o bezpieczeństwo na drogach zatrzymywała wędrujący obraz lub rozpędzała procesje. 22 czerwca doszło do swoistego jego aresztowania i odstawienia siłą na Jasną Górę. Wówczas po kraju perygry-nowały puste ramy. „Nieodpowiedzialny pasterz pasterzy" To, co robiły władze PRL, aby obchodom religijnym przeszkodzić, lub chociaż odciągnąć od nich ludzi - nasuwa podejrzenie zbiorowego szaleństwa albo zdziecinnienia elity partyjno - rządowej. 14 stycznia 1966 r. Gomułka proklamował „konkurencyjne" obchody Tysiąclecia Państwa, organizowane w miejscowościach i terminach, które pokrywały się z uroczystościami kościelnymi. W tym samym czasie, gdy trwały uroczystości przed katedrą gnieźnieńską - na sąsiednim placu Bohaterów Stalingradu odbywał się wiec z udziałem ministra obrony Mariana Spychalskiego. Zbieżność tę władza tłumaczyła przypadającą na ten dzień... 21 rocznicą forsowania Odry i Nysy przez I i II Armię WP. Marszałek odbierał meldunki o wykonaniu czynów społecznych przywożone przez motorowe sztafety, defilowały oddziały wojskowe, nisko latały helikoptery, a marsze nadawane z głośników usiłowały zagłuszyć Te Deum śpiewane przez wielotysięczny tłum. Dwa dni później w Poznaniu, podczas masówki na placu Mickiewicza, Gomułka atakował z furią Episkopat, a zwłaszcza prymasa. „Jakże ograniczony i wyzbyty z narodowego poczucia państwowego musi być umysł przewodniczącego Episkopatu - mówił - Ten wojujący z naszym państwem ludowym nieodpowiedzialny pasterz pasterzy stawia swoje urojone pretensje do duchowego zwierzchnictwa nad narodem polskim wyżej niż niepodległość Polski." Oświadczenie o niewpuszczeniu do Polski papieża uczestnicy wiecu przyjęli kompletnym milczeniem, a potem znaczna ich część przyłączyła się do uroczystości w pobliskiej katedrze. Podczas obchodów na Jasnej Górze 3 maja nie udało się zorganizować konkurencyjnej demonstracji, ale za to w Katowicach odbyły się obchody 45 rocznicy trzeciego Powstania Śląskiego i transmitowany przez TV mecz piłki nożnej Polska - Węgry, a na wiodących do Częstochowy szosach rozpoczęto roboty drogowe. W Warszawie oddziały MO pałkami rozpędzały uczestników uroczystości na Placu Zamkowym. Ten zwycięża, kto miłuje... Centralne, państwowe obchody Tysiąclecia Państwa odbyły się w Warszawie 21-22 lipca, a ich kulminacyjnym punktem była wspaniała defilada wojskowa. Trzeba też przyznać, że hasło „tysiąc szkół na Tysiąclecie" przyniosło konkretne i dla oświaty cenne efekty- Związany z milenium konflikt między państwem i Kościołem nabrał znaczenia historycznego sporu moralnego. Prymas Wyszyński podczas jednego z kazań powiedział: „Ten zwycięża - choćby był powalony i zdeptany - kto miłuje, a nie ten, kto z nienawiści dep-ce. Kto nienawidzi, już przegrał." I są to słowa ważne także w drugim tysiącleciu. Izabella Greczanik-Filipp Szkolne SUMO Jak rozwiązać sytuację konfliktową w szkole? Co zrobić, by powstał szkolny radiowęzeł? W jaki sposób zintegrować uczniów i nauczycieli? Jak zdobyć fundusze na wyposażenie pracowni? To tylko niektóre z pytań-zadań, jakie postawili sobie przedstawiciele samorządów szkolnych, biorący udział w warsztatach SUMO (Samorządni Uczniowie - Młodzi Obywatele) w Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku. Samorządowe działania ćwiczyli uczniowie kilkunastu szkół podstawowych województwa gdańskiego, w których realizowany jest alternatywny program nauczania przedmiotu „wiedza o społeczeństwie". Opiekę nad programem sprawuje warszawskie Centrum Edukacji Obywatelskiej - niepubliczna placówka doskonalenia nauczycieli. Alternatywna „wiedza o społeczeństwie" ły i środowiska - mówi Jerzy Siń-czak, gdański rzecznik praw ucznia, przedstawiciel CEO. - Poprzez działania w najbliższym otoczeniu dzieci uczą się życiowej aktywności. Stawiamy na pracę w grupach i kreatywne myślenie. W trakcie warsztatów uczniowie sami wytyczali sobie cele i zastanawiali się, w jaki sposób można je osiągnąć, jak zdobyć so- sy VIII „f' Szkoły Podstawowej nr 9 w Rumi. - To taki „chrzest" wprowadzający uczniów klas czwartych w świat młodzieży. Uświetni go leśny marszobieg urozmaicony ekologicznymi konkursami. Ognisko zorganizujemy wspólnie z harcerzami. Będzie też przeciąganie liny - nauczyciele kontra uczniowie. Teresa Bunath, opiekun samorządu SP 9, bierze udział w kursie poświęconym alternatywnej „wiedzy o społeczeństwie": - Ten program pozwala na mobilizację wszystkich uczniów w klasie - mówi. - W naszej szkole zostanie wprowadzony od nowego roku szkolnego, ale już teraz mamy grupę kilkunastu uczniów, którzy „palą się" do sa- - Dorota, Rafał, Magda i Ela ze Szkoły Podstawowej n 11 w Gdyni Orłowie zgłębiają tajniki międzyludzkiej komunikacji... Fot. Robert Kwiatek przyjęła się już w 300 szkołach w Polsce: samorządowych i społecznych. - Celem programu jest zachęcenie uczniów do podejmowania własnych inicjatyw na rzecz szko- juszników i fundusze, a jak wykorzystać już istniejący potencjał. - Postanowiłyśmy zorganizować w szkole dzień „czwartaka" -opowiadają dwie Anie, Justyna, Małgosia i Iwona, uczennice kla- morządowego działania. Wydają gazetkę szkolną, organizują imprezy charytatywne, wciągają w wymyślone przez siebie akcje inne dzieci. Anna FM Miała niespełna 30 lat, kiedy po raz pierwszy znalazła się w szpitalu z objawami marskości wątroby. Badania, leczenie, wreszcie zabieg i usunięcie śledziony nie pozwalają jednak na optymizm. Przeciwnie, pogarszający sie stan Małgorzaty Kur-piewskiej z Dzierzgonia skłonił lekarzy do postawienia diagnozy najgorszej z możliwych: tylko przeszczep wątroby może ją uratować. Zycie na włosku Dziś ma 33 lata, dwoje małych dzieci i rentę pierwszej grupy, bowiem jej stan zdrowia nie pozwala na wykonywanie zawodu nauczycielki. Choroba postępuje i życie Małgorzaty Kurpiewskiej zawisło na włosku. Trwają poszukiwania zagranicznej kliniki, która mogłaby pani Małgorzacie przeszczepić wątrobę. Ale taki zabieg kosztuje fortunę. Rodzinę utrzymuje mąż Małgorzaty Kurpiewskiej i nie stać ich na opłacenie przeszczepu. Zresztą niewielu byłoby stać na to, bowiem koszt operacji wynosi 5 miliardów złotych! Jedyną szansą jest odwołanie się do społecznej ofiarności, co właśnie czynią. Nieważna jest wielkość wpłaty - z drobnych sum uskładają się duże. Tym, którzy czują się na siłach pomóc podajemy numer konta: Stowarzyszenie Pomocy Ludziom ze Schorzeniami Wątroby, PKO BP I Oddział w Białymstoku 5513-305860-132 z dopiskiem „Na przeszczep Małgosi". Str.10 - OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 16.04.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 17.041996 r. < * Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,964 a w środę 0,96 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 16.04.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto -2,88 zł 15 kwietnia 1996 Jeśli szukasz pracy... Zakład pracy wobec emeryta Redaguje Alicja Peplińska Odpowiada prawnik Iwona Jarosz-Lipkow-ska, biuro konsultacyjno-negocjacyjne Zarządu Regionu NSZZ Solidarność. Pracownik wystąpił do ZUS o przyznanie emerytury od 1 stycznia 1996 roku. ZUS z powodu niekompletnych dokumentów odmówił przyznania emerytury. Pracownik złożył odwołanie do wojewódzkiego sądu pracy. W tym czasie zakład stwierdził, iż stała umowa o pracę wygasła i zawarł z pracownikiem umowę zlecenie. Czy do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy sądowej zwiazanej z przyznaniem przez ZUS emerytury, zakład nie powinien zatrudniać pracownika na umowę o pracę? Zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 1982 r. 0 zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. nr 40, poz. 267, z poźn. zm.) uspołecznione zakłady pracy są obowiązane do: * udzielania pracownikom i pozostałym po nich członkom rodziny informacji o przysługujących im świadczeniach; * ustalania na podstawie posiadanej dokumentacji, nie później niż na 2 lata przed osiągnięciem przez pracownika wieku emerytalnego, czy ma on okres zatrudnienia wymagany do emerytury i zawiadomienia pacownika o wyniku tych ustaleń; * współdziałania z pracownikiem w gromadzeniu dokumentacji o zatrudnieniu w poprzednich zakładach pracy; * wydawania zaświadczeń niezbędnych do ustalenia prawa do świadczeń i ich wysokości; * przygotowania wniosku o emeryturę 1 przedłożenia go ZUS - nie później niż na 2 miesiące przed zamierzonym terminem przejścia pracownika na emeryturę, a jeżeli część wm okresu udowodniona jest zeznaniami świadków - nie później niż na 6 miesięcy przed tym terminem; * przygotowania, za zgodą pracownika, wniosku o rentę inwalidzką i przedłożenia go ZUS na 2 miesiące przed ustaniem prawa do zasiłków chorobowych; * poinformowania bezwłocznie po śmierci pracownika pozostałej po nim rodziny o warunkach uzyskania renty rodzinnej, przygotowania wniosku o rentę i przedłożenia go ZUS; * w trakcie ubiegania się o świadczenia -udzielania pracownikom i ich rodzinom niezbędnej pomocy. Jeżeli wskutek niedopełnienia lub nienależytego dopełnienia przez zakład pracy powyższych obowiązków: - ZUS nie mógł wydać decyzji przyznającej emeryturę lub dokonać wypłaty świadczenia w formie zaliczkowej od dnia rozwiązania stosunku pracy - zakład jest zobowiązany na wniosek pracownika przedłużyć stosunek pracy na czas określony do chwili wydania tej decyzji. - pracownik lub pozostali po nim członkowie rodziny ponieśli szkodę - zakład pracy jest zobowiązany do wynagrodzenia tej szkody według przepisów prawa cywilnego. Czytelnik może postawić zakładowi narzut naruszenia obowiązków wobec pracownika i zażądać zawarcia umowy o pracę do czasu uzyskania prawa do emerytury, jak również naprawienia szkód poniesionych wskutek opóźnienia uzyskania emerytury. Jeżeli zakład dobrowolnie nie spełni żądań pozostaje skierow-nie sprawy na drogę postępowania sądowego. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Firma handlowa współpracująca z dużym koncernem zajmującym się produkcją i dystrybucją sprzętu powszechnego użytku, wdrażająca nowe techniki sprzedaży zatrudni osobę na stanowisko: kierownika działu sprzedaży i promocji. Docelowym zadaniem przewidzianym dla tego stanowiska jest: koordynacja pracy partnerów i przedstawicieli handlowych, wypracowywanie i wdrażanie koncepcji związanych z promocją. Od kandydatów oczekujemy: - wiedzy i predyspozycji odpowiednich do przewidywanych zadań, - kreatywności i samodzielności, - podstawowej znajomości programów użytkowych z grupy Microsoft Office, - prawa jazdy kategorii B, - dyspozycyjności, , - mile widziana znajomość języka angielskiego. Oferujemy bardzo ciekawą pracę wg standardów międzynarodowej korporacji, w młodym profesjonalnym zespole. Prosimy o przesłanie c.v., fotografii oraz listu motywacyjnego pod adresem: BIURO REKLAMY „LABOX PRESS", 81-368 Gdynia, ui. Świętojańska 5, nr oferty 0115. 10000996/80/07 Zarząd Miasta Rumi ogłasza konkurs na stanowisko na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej nr 7 w Rumi. 1. Do konkursu może przystgpić osoba, która: 1/posiada wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, wyższe zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym, ukończone kolegium lub studium nauczycielskie, 2/ posiada pięcioletni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela, 3/ uzyskała co najmniej dobrą ocenę pracy w okresie ostatnich pięciu lat pracy w szkole albo dobrq opinię o pracy na stanowisku wymagającym kwalifikacji pedagogicznych w urzędach organów administracji państwowej, 4/ posiada, potwierdzone aktualnym świadectwem lekarskim, warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole podstawowej. 2. Z udziału w konkursie wyłączone są osoby odwołane w ciągu ostatnich dwóch lat z powodu nieprawidłowej realizacji zadań związanych z funkcją kierowniczą. 3. Termin składania pisemnych zgłoszeń upływa 26.04.1996 r. 4. Wszelkich informacji o konkursie udziela Wydział Oświaty UM Rumia, pokój 117, tel. 71-08-87. R.i8i7 Firma handlowa współpracująca z koncernem międzynarodowym, powołująca do życia kolejną organizację zatrudni osobę na stanowisko samodzielnego, a w perspektywie głównego księgowego. Zakres działalności firmy obejmuje: zakupy krajowe i zagraniczne, sprzedaż hurtową i jeden charakter usług. Obowiązuje pełna księgowość, tworzona od podstaw wg sprawdzonego w eksploatacji: systemu księgowości komputerowej, współpracującego automatycznie z programem magazynowo-sprzedażowym. Poszukujemy kandydata przygotowanego do wdrożenia i prowadzenia księgowości zgodnie z powyższą charakterystyką. Oferujemy komfortowe warunki pracy, dostęp do niezbędnych źródeł wiedzy oraz profesjonalne nastawienie wszystkich uczestników zespołu. Prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego pod adresem: BIURO REKLAMY „LABOX PRESS", 81-368 GDYNIA, ul. Świętojańska 5, nr oferty 0115. 10000998/80/07 Urząd Miasta Gdańska trwolmi - inspektora ds. zarządzania wolnymi środkami finansowymi WYMAGANIA - wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze, - znajomość funkcjonowania rynku kapitałowego, - obsługa komputera, - język angielski, - wiek do 35 lat, - staż pracy minimum 2 lata, w tym rok na stanowisku samodzielnym, - radcę prawnego ds. egzekucji wierzytelności Gminy. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie pocztą: listu motywacyjnego, c.v. wraz z kopią dokumentów potwierdzających nabyte kwalifikacje na poniższy adres. Urząd Miejski w Gdańsku Referat Kadr i Szkolenia ul. Nowe Ogrody 8/12 80-832 Gdańsk w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia z dopiskiem: "Oferta Pracy". Nadesłane oferty wraz z załącznikami nie będą zwracane. R_1810 W0RKING ABR0AD? We provide you with adresses of foreign firms wich look for employes in Europę, USA, Canada, Hawai, The west Indies, Australia and the Far East. Vacancies in the building, steel, metal and oil industries, gardeneres, drivers, touring guides as well as personnel for hotels and restaurant, au-pair, luxury cruisers etc. For detailed information please send an ad-ressed envelope to: MARITE box 7082,250 07 Helsingborg SWEDEN. WYDAWNICTWO HANDLOWE "ADAMINA V. BRETTSCHNEIDER-YERLAG" - RZECZNIK INTERESÓW WYSTAWCY - Obecny na największych imprezach targowych w Polsce poszukuje operatywnych osób na stanowisko PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO. Osoba na tym stanowisku będzie reprezentowała firmę - rozwijając jej działalność na terenie Pomorza. Oferujemy atrakcyjne warunki pracy. Zapewniamy pełną dyskrecję. Oferty pisemne: Wydawnictwo Handlowe AVB, 60-325 Poznań, ul. Trybunalska 12, tel./061/679-113 i 679-150. W748 Ośrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy Dyrekcji Eksploatacji Cystern "CPN" S.A. w Łapinie k. Kolbud zatrudni na stałe: - samodzielną księgową, - kucharza. Wymagany staż pracy i udokumentowane umiejętności. Oferujemy bardzo dobre warunki pracy i płacy. Zainteresowanych prosimy o kontakt w godz. 9.00-12.00, tel. 38-79-36, 82-72-59, (090 20-25-66 po 19.00) R.1673 TAN-VIET International LTD ul. Podmłyńska 1/5,80-885 Gdańsk zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania: - 2 lato pracy, na stanowisku Głównego Księgowego, - znajomość obsługi komputera, - dyspozycyjność. Oferujemy: - wysokie zarobki, - samochód służbowy. Listy motywacyjne i c.v, prosimy składać lub nadsyłać w terminie do 26.04.1996. _10000829/21 Wojskowe Przedsiębiorstwo Handlowe Gdańsk, ul. Chrzanowskiego 10 zatrudni na terenie Gdyni Oferty wraz z opiniami za okres ostatnich 5 lat pracy prosimy składać osobiście w Dziale Kadr. 10001135/21 FIRMA HANDLOWA BRANŻY KOSMETYCZNEJ zatrudm handlowców Wymagania: wykształcenie średnie, umiejętność pracy w zespole, optymizm, prawo jazdy. List motywacyjny, c.v. przesyłać pod adresem: 81-881 Sopot, ul. Cieszyńskiego 10/44. Przedsiębiorstwo budowlane I (możliwości szkolenia za granicą) zatrudni inż. budowlanego z uprawnieniami (ogólnobudowlane lub mostowe) - praktyka min. 5 lat - wiek do 40 lat ■ znajomość języka angielskiego ■ ze znajomością obsługi komputera tel. 29 77 83,22 26 63 ___2000094/164 ||| MŁ 1000 SIEĆ MARKETÓW SAMOOBSŁUGOWYCH O ZASIĘGU OGÓLNOKRAJOWYM POSZUKUJE Partnerów/Managerów dysponujących niewielkim kapitałem do prowadzenia sklepów w systemie REMA 1000, w oparciu o umowę Jranchisingową. • Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia średniego lub wyższego, najlepiej o profilu handlowym - doświadczenie w pracy w handlu - zdolności organizacyjnych - wysokiego stopnia samoorganizacji w pracy - inwencji i samodzielności w rozwiązywaniu problemów - komunikatywności - pełnej dyspozycyjności i zaangażowania w pracę • Firma oferuje: - możliwość rozwoju - możliwość stabilizacji materialnej - dużą autonomię w działaniu - perspektywę działania w sprawdzonym systemie, w międzynarodowej firmie Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie dokumentów (C.V., listu motywacyjnego) pod adresem: REMA 1000 Biuro Regionalne ul. Oliwska 21/23 80-563 Gdańsk INTERVAPO - Autoryzowany Dealer firmy Peugeot zatrudni Kierownika Działu Księgowości - Głównego Księgowego Wymagania: - podstawowa umiejętność pracy na komputerze (exell, word) - bardzo dobra znajomość zasad ewidencji księgowej i sporządzania sprawozdań finansowych tel. 31 00 53; 35 71 66-r69 ,0001282/871/11 Danish Shipowner is seeking DECK OFFICERS AND ENGINEERS for Ro-Ro or chemical tanker vessels. Reąuirements: - valid licence with endorsement - previous sea experience o/b Ro-Ro or tanker vsl - good command ofEnglish is necessary - age from 25 to 45 We offer: - Excellent employment conditions as specified in: Collective Bargaining Agreement with Związek Zawodowy Polskich Oficerów i Marynarzy. - Possibility of continues employment. For more information pis contact: Dannebrog Rederi AS (Poland) Długi Targ 39/40 80-830 Gdańsk, tel. 318681 wew. 42,43 Interviews with candidates will be performed in English. Dannebrog Rederi AS is a Danish well known international'shipping company which was founded in 1883. The Company operates Ro-Ro vessels and chemical product tankers. The number of employee are 500. International Manufactuńng Company is lookingfor SECRETARY - MANAGER ASSISTANT Main duties: □ maintance ofsecretańat D maintance ofhuman resources O contacfs with customers We expect candidates to comply the following reąuirements: □ fluent English is essential O German will be an advance □ practical knowledge ofLabour Code □ experience in office works □ expeńence in computer operation (text processor, spread sheet) O patience for requirements ofcrazy boss □ stabilised personal matters □ preffered age: 35-50 Please send your application (motivation letter and CV in English with a recent photo). Adress: Biuro Ogłoszeń ABAKART, 81-706 Sopot, ul. Obr. Westerplatte 2/4 r r innni3*i/n Zakład Odzieżowy DĄBI - krawcowe, - prasowaczki. Zapewniamy stałą umowę o pracę. Kontakt osobisty Sopot, ul. Mazowiecka 14 w godz. 10.00-16.00. 10001190/23 SPRZEDAWCÓW @)@ 2 wm 51-44-59 Oddział renomowanego Banku zatrudni osobę na stanowisku inspektora kredytowego Kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: • wyższe wykształcenie ekonomiczne • przynajmniej roczny staż pracy w bankowości lub w zakresie analizy finansowej przedsiębiorstw • doświadczenie w kontaktach z klientami • dobra znajomość języka angielskiego • umiejętność obsługi komputera /Word, Excel/ Oferty zawierające list motywacyjny, życiorys wraz ze zdjęciem prosimy składać w terminie 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr oferty 10001177. 10001177/19 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CŹĄ* Gdańsk, tel./fax 31-80-62,4&3&68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, to w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, telJto (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew,' '" V 8.00-16.00, to 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 22040 w godz 8.00 -16.00 MM 15 kwietnia 1996 1 ftr OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 16.04.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 17.041996r. ' ................ _ Vv" •J 7a ile? Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zf SUPEREKSPRESY na wtorek 16.04.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogtoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt Str.ll ^ m ZATRUDNIĘ W HANDLU, USŁUGACH ABSOLWENTKĘ z Wejherowa-sklep odzieżowy, 61-37-01 AGENTÓW handlowych z samochodem, wynagrodzenie prowizyjne, wymagany życiorys i c/v, Oferta: 2001000 B. 0. Gdynia, Władysława IV17 AKWIZYTORA zatrudni wywtórnia w Gdyni, tel.090-50-26-23 AKWIZYTORÓW i Dystrybutorów do sprzedaży sprawdzonego towaru zatrudni firma o ugruntowanej pozycji na rynku. Wymagania: dyspozycyjność, samochód, tel. /0-58/ 51-58-36__ ANKIETERÓW, 700.000 dziennie, 56-24-50_ BARMANA (kę), 48-78-12 BARMANKI, kelnerki, tel. 23-67-80 po godz. 19.00 BLACHARZA, dekarza, 24-81-41 BLACHARZY, dekarzy, murarzy, 21-90-57 CYKLINIARZA, 41-73-23 DETASZERKĘ z umiejętnością prasowania zatrudnię, 39-42-88 komputera, Gdańsk ul. Waryńskie- ELEKTROMECHANIKA i elektronika samochodowego z praktyką, 21- ELEKTRYKÓW, zatrudni firma, tel. 23-50-77 FRYZJERA dla psów, 41-25-49 po 2000__ FRYZJERKĘ, 22-33-25 FRYZJERKĘ- stanowisko fryzjer- KOSMETYCZKĘ z doświadczeniem (manicure, tipsy), 41-45-78 KRAWCOWA do szycia konfekcji PANIE (również rencistki) do pre- DORADCÓW ubezpieczeniowych, zapewniamy szkolenie, Amplico U- fe, (058)45-29-70_ EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy, do 40 lat, 22-35-70 lub 20-17-57 EKSPEDIENTKĘ do perfumerii, niepalącą, dyspozycyjną, uprzejmą, lubiącą kosmetyki, 47-75-69 po 2030_ EKSPEDIENTKĘ do salonu sprzedaży kosmetyków, 53-53-03 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego, sklep "Chinka", Kościuszki 117 Gdańsk EKSPEDIENTKĘ i mężczyznę zatrudnię- sklep całodobowy, Karwi- ny, 53-18-24_ EKSPEDIENTKĘ na stoisko odzieżowe w domu towarowym "Sezam" lllp, wykształcenie średnie, wiek 25-40 lat, 41-74-61_ EKSPEDIENTKĘ w sklepie spożywczym. Wiek do 30 lat, 20-97-81 EKSPEDIENTKI, akwizytorów, kierowcę kat. "C", do hurtowni spożywczej, 56-81-29 bowego, Morena, Marusarzówny 2, I piętro I.33 EKSPEDIENTÓW potrzebuje sklep branży metalowo- hydraulicznej FRYZJERKĘ damsko- męską naj-lepiej po szkole, 090505240 FRYZJERKĘ męską, manicu-rzystkę, 46-61-32 FRYZJERKI damskie, ze stażem, 23-02-46 FRYZJERKI damsko- męskie, spawaczy elektrycznych, 090-50-33-77,83-89-10 HANDLOWCA (sprzęt biurowy), 31-62-76 w. 17_ HANDLOWCA ambitnego, dynamicznego- prawo jazdy, dyspozycyjność, zdolności organizacyjne, 41-02-22_ HANDLOWCA w branży obuwniczej, wymagany telefon, samochód. Kontakt 058-31-13-95 HANDLOWCÓW operatywnych na bardzo dobrych warunkach zatrudni firma telekomunikacyjna, tel. 090-50-40-09 HYDRAULIKA, 53-09-27 INŻYNIERÓW i techników elektroników do prac w zaawansowanej technologii analogowej i cyfrowej, dynamicznych handlowców (wykształcenie wyższe), monterów elektroników, kierownika działu "Vector" Gdynia ul. Sędzickiego 13 (14.00-17.00) KAFELKARZY, 45-55-31 KELNERKI, barmanki- Kawiarnia "Lido", Gdańsk, ui. Kartuska 20 KELNERÓW zatrudni nowootwarta ekskluzywna Restauracja "Fukier-Vi!la Hestia". Preferowane osoby młode, znające języki obce. Okazja dla studentów, tel. 50-32-53 KIEROWCĘ-akwizytora, tel. 35-79-12 od poniedziałku do piątku KIEROWCĘ- elektryka, kierowcę-mechanika zatrudnię na Stara, tel. 57-29-88 po 16.00_ KIEROWCĘ- mechanika, handlow- ca, 82-34-26_ KIEROWCĘ autokaru emeryta. Warunki: telefon w domu, zamieszkanie w okolicy Przymorza. Infor-macje: 53-14-84,9.00-14.00 KIEROWCĘ kat. "C"„ P-183, mechanika samochodowego, tel. 45- 50ŃI5_ KIEROWNIKA sklepu spożywczego i ekspedientkę, 57-36-29 po godz. 16.00._ KIEROWNIKÓW robót elektroenergetycznych przy budowie linii 15 kV,. 110 kV i stacji 1,10 kW 15 kV, wskazane uprawnienia budowlane. Praca w delegacji. Tel. 24-14- 40,24-02-99___ KONTROLERKA obrotu materiałowego 1/2 etatu, Sopot, tel. 51-79-46, 19.00-21.00 KRAWCOWE, krojczego, 43-10-49 KUCHARZA, kelnerkę, 20-65-71 KUCHARZA, Pizzeria Tomato, Kartuska 195-Gdańsk KUCHARZA do baru Bistro "Gol-dwasser", 31-47-51 LAKIERNIKA samochodowego, 37-02-47 LAKIERNIKÓW, 71-18-79 LEKARZY okulistów do gabinetu w salonie optycznym, 45-50-58 MAGAZYNIERA- sprzedawcę (prawo jazdy kat B) do hurtowni kosmetyków, 53-53-03 MAJSTRA budowy, Wrzeszcz, MALARZY, szpachlarzy, płaca w akordzie, tel. 52-44-75 godz. 17.00-19.00 MALARZY, tapeciarzy z praktyką, 29-01-07 MALARZY- szpachlarzy, kafelkarzy, posadzkarzy, 39-08-75 MANICURZYSTKĘ, 41-36-49 MĘŻCZYZN do ochrony zatrudni spółka, kontakt osobisty w godz. 10.00- 14.00, Gdańsk, Tuwima 9. Mile widziani renciści i emeryci MĘŻCZYZN do ochrony zatrudni spółka, mile widziani emeryci, renciści. Kontakt osobisty 16.04. godz. 18.00, brama główna Cementowni Wejherowo MGR farmacji, 25-22-14 MGR farmacji, 297-17 MGR farmacji lub technika w aptece, tel. 46-59-02 po 20.00 MONTAŻYSTĘ płyt gipsowych, 41-2249, godz. 16.00- 20.00 MURARZA, tynkarza, płytkarza, firma 21-84-05 MURARZY, pomocników, Wrzeszcz, Fiszera 14, pok. 528 MURARZY, tynkarzy, dekarzy, blacharzy na stałe, tel. 56-85-11 MURARZY, tynkarzy, pracowników do przyuczenia w Gdańsku, Gdyni, tel. 41-72-24,23-13-23 MURARZY, tynkarzy z noclegiem, tel. 61-28-5! po 17.00 MURARZY- tynkarzy, fachowców- do-. ciepleniaelewacji.41-32-81 wew. .169 OPTYKÓW i ekspedientki do sklepu optycznego we Wrzeszczu, 45-23-02 PANIĄ do prowadzenia klubu, 46-10-10 Zepter Cosmetics- lecznicze elektro-aparaty i pielęgnacyjne kosmetyki. Nienormowany czas pracy, możliwość rozwoju zawodowego oraz stałego zatrudnienia, 41-35-10 PANIE do obsługi klientów w Agen-" st w Elblągu wiek do 28 lat. Zgłoszenia osobiste 16 kwietnia w godz. 15.00-17.00 Elbląg, ul. 1 Maja 45 PIASKARZY, malarzy, praktyka stoczniowa, dobre warunki płacowe, 27-13-91 POMOCNIKA budowlanego, 22-21- 16__ POMOCNIKA do cyklinowania, 46- 73-16_, PORTIERA na parking, emeryta, rencistę, Gdańsk, Rzeczypospolitej 1-7 PORTIERA zatrudni PPH Analda, Gdańsk, Miałki Szlak 30 POŚREDNIKÓW ubezpieczeniowych- Agencja PZU, tel. 31-42-81 do82__ PRACOWNIKA do działu handlowego na samodzielne stanowisko; wykształcenie średnie, wynagrodzenie stałe lub prowizyjne, tel. 375-670 PRACOWNIKÓW do działu handlo-wego. Wymagania: prawo jazdy, dyspozycyjność, wykształcenie min. średnie, język obcy mile widziany, wiek do 30 lat, tel. 76-00-87,76-00-86 PRACOWNIKÓW do sprzątania chodników ulicznych w centrum Gdańska /chętnie emerytów, rencistów/ zatrudni spółka, tel. 41-12-57 PRACOWNIKÓW do sprzedaży przypraw i gotowych komponern-tów do produkcji wędlin. Wymagane: prawo jazdy, znajomość branży przetwórstwa mięsnego, tel. 56-43- 29,56-49-68 _ PRACOWNIKÓW technicznych oraz monterów z uprawnieniami spawacza do pracy na budowach zatrudni firma instalacji sanitarnych, tel.47-22-709.00-13.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego ze znajomością branży motoryzacyjnej, zatrudnię, Baks, Sopot, .ul. PRZEDSTAWICIELI autoryzowanych, do prowadzenia firmowych punktów sprzedaży i montażu w Gdańsku, Gdyni, 'Elblągu, Słupsku, Tczewie poszukuje ZPUH An-wis producent poziomych, pionowych rolet przeciwwtamaniowych do 15.00/0-54/35-55-65,35-54-01, fax 35-52-50 po 19.0036-01-70 RECEPCJONISTKĘ, kelnera, pomoc kuchenną, 51-57-25 SPRZEDAWCĘ samochodów z doświadczeniem zatrudnię, 29-73-58 po 16.00 SPRZEDAWCÓW, magazynierów, wysokie zarobki, 56-53-00 SPRZEDAWCÓW do sezonowej pracy, 31-93-27_ SPRZEDAWCZYNIĘ młodą zatrud-ni Snack Bar, 32-68-49,9.00-19.00 SZLIFIERZA z doświadczeniem do ostrzenia narzędzi stolarskich zatrudni fabryka drzwi Porta, Bolsze-wo ul. Szkolna 26, tel. 72-08-54 TECHNIKA, magistra farmacji zatrudni apteka, tel. 39-00-16 TECHNIKA Netware, handlowca zatrudni firma komputerowa. Wymagany samochód. Tel. 45-22-37 WINDYKATORÓW do ściągania łych na terenie Trójmiasta zatrudni Dział Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Oferujemy ciekawą pracę, atrakcyjne zarobki, możliwość zatrudnienia na stałe. Zgłoszenia: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/pok. 45, tel. 31-96-14 ZLECĘ 4000tys m kw. tynków kat III, 1 mkw 4,5 zł, 25-09-96 ZATRUDNIĘ W BIURZE AGENTA Celnego w Gdańsku zatrudni Agencja Celna Jas-Fbg; wymagane uprawnienia GUC i doświadczenie. Tel. 21-50-81,21-52- 29_ ARCHITEKTA pracującego w Auto stenta, Biuro Projektów "Apro" 43- 22-59_ ASYSTENTKĘ d/s prawno- organizacyjnych ze znajomością obsługi komputera, tel. 45-23-02 FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę do pra-cy w Pruszczu, 43-07-03 zatrudni Spółka Akcyjna obsługująca sprzedaż ratalną. Wymagania: wykształcenie średnie, doświadczenie w pracy zawodowej, dyspozycyjność, samochód. Zgłoszenia: Gdynia, Świętojańska 9, tel. 29-70- 07 w. 17_ AGENCJA Ochrony, zatrudni w Banku agenta ochrony z bronią ostrą, Gdynia, Świętojańska 72 ATRAKCYJNE zarobki, pracę oferuje Holding zachodni dla doświadczonych prezenterów, przedstawicieli handlowych z samochodem, telefonem, tel. 248-267 BIURO Ochrony Skorpion, zatrudni mężczyzn jako agenta ochrony. Gdynia, ul. Świętojańska 72, godz. 10.00-12.00_ BIURO Ochrony Skorpion zatrudni byłych policjantów i wojskowych. Gdynia, Świętojańska 72, godz. 10.00-12.00____ DWIE dziewczyny celem reklamowania towarów, zatrudni firma han- dlowa, 43-26-20_ FHU zatrudni młodych od zaraz, FIRMA w Gdyni, 646-850 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym, na różnych stanowiskach, 43- 72-52_ GASTRONOMIA sezonowa, dziewczyny, zatrudni, 24-89-17 MŁODYCH, 15 min miesięcznie- na stałe, od zaraz, 56-53-00 MŁODYCH, praca na stałe, zarobki od 900 zt, tel. 50-30-44 MŁODYCH, praca stała, 316-818 MŁODYCH, praca stała, 56-53-00 MŁODYCH, wykształcenie średnie-3 min tygodniowo, 56-24-50 MŁODZI, Norwegia 0-22 64-83-636 PRACA w Gdańsku- drugi nabór, 20-63-41 PRACOWNIKÓW w działach: handlowym, sprzedaży hurtowej, detalicznej, 43-77-02 WIELKIE pieniądze za ciężką pra- cę, 432-860_ WYSOKIE zarobki, 43-28-60 GŁÓWNEGO Księgowego zatrudni pilnie Centro-stal Bud Spółka z o.o w Sopocie, 51-12-74/75/ KSIĘGOWĄ samodzielną na pól etatu, 297-710_ MŁODĄ dynamiczną osobę do prowadzenia Biura Nieruchomości, 21-79-71 MŁODĄ dyspozycyjną kobietę do atrakcyjnej pracy biurowo- terenowej, 21-94-82 OSOBY do biura biegle znające w mowie i piśmie język grecki lub angielski, tel. 53-42-23 (8.30- 17.00)_ PANI- młoda, ze znajomością komputera,"Kros" Wrzeszcz, Do Studzienki 28 RENCISTKĘ!!! Samotną Komunikatywną- Operatywną do 50 lat- wyłącznie- Przymorze!!! Za-spa!!l 56-4140 (18.00- 22.00) SAMODZIELNEGO pracownika z angielskim lub niemieckim zatrudni biuro turystyki, tel. (022) 672-90- ZATRUDNiĘ W PRODUKCJI GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu zatrudni agencja reklamowa, 45-38-83 GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu zatrudni agencja reklamowa, 45-38-83 BRYGADZISTÓW montażu rusztowań do pracy w Niemczech, zatrudnimy. Niemiecki podstawowy, tel. 37-22-27,37-24-78 CIEŚLI oraz pomocników do prac w Stoczni na terenie Gdańska, tel. grzeczn. po 17.00,56-38-52 KSIĘGOWĄ zatrudni spółka, 23- 63-83_ MAKLERÓW, asystentów maklerów, tel. 484494,484-496 MANAGERA- dyspozycyjność, telefon, samochód, 71-83-84 GALWANIZERA- wiek do 45 lat, oraz Panią do prac fotoche-migraficznych i retuszu- (do 40 lat), zatrudni Zakład Wytwarzania Obwodów Drukowanych "Techno- Service" S.A., 41-63-66,47-20-05(10.00-14.00) KRAWCOWE, szwaczki, krawców, (praktyka), 20-66-21, godz. 10.00-15.00 KRAWCOWE-koszuie, 41-49-05 KRAWCOWE- zakład Gdynia, 23-2547, /7.00-14.00/ KRAWCOWE kaletników, 52-80-59 KRAWCOWE wykwalifi kowane 285-295 KRAWCOWE z praktyką, 32-98-70 KRAWCOWE z praktyką, wykań- czarki, 24-81-52_ KUCHARZY-restauracja "Akropol", ul. Grunwaldzka 53 KUCHMISTRZA w nowo otwartej restauracji "Kaneralna", Gdańsk, ul. Łąkowa 50, zgłoszenia 10.00- 1Ł00_ MALARZY, płytkarzy, rencistów, 57-48-64 MECHANIKA maszyn szwalniczych zatrudni spółka. Oferty 10003619 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MECHANIKA samochodów osobowych i ciężarowych zatrudni Merce-des-Benz,Gdańsk ul. Gdańska 21D, 43-41-21,090525491 MŁODEGO mężczyznę do pracy w produkcji zatrudni Wytwórnia Farb. Pożądane ukończenie szkoły chemicznej. Tel.38-77-57 8.00-14.00 MONTERÓW kadłubowych i spawaczy (PRS) zatrudni spółka, tel. 39-24-85 PANIĄ do obsługi sekretariatu ze znajomością jęz. angielskiego, podstaw rachunkowości i obsługi komputera zatrudni firma handlowa z Sopotu. Tel. 51-15-71 PANIĄ do pracy w nowym biurze w Gdańsku- Oruni. Wymagana ładna prezencja, wysoki wzrost, sumienność, komunikatywność, uczciwość, wiek do 27 lat. Znajomość obsługi komputera niekonieczna (do przyuczenia). Mile widziane doświadczenie w pracy, tel. 390-351 wew. 338,303 PANIĄ ze znajomością komputera do pracy w biurze, "Baks", Sopot ul. Kasztanowa 1, Gdynia ul. Hutnicza 4 POMOC biurowa i domowa, dziewczyna 18- 23 lat spokojna, atrakcyj- KRAWCOWĄ samodzielną, tel. 41-49-94 KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE. Rumia 71-26-21 " MONTERÓW zewnętrznej sieci wod- kan, zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco"- budowa Wrzeszcz ul. Klonowicza 94/96. Informacje tel. 31-26-40 po MURARZY, tynkarzy, 24-23-13 po 16.00 _ OPERATORA nowoczesnych maszyn rolniczych- wykształcenie średnie. GRO Przejazdowo k/ Gdańska, 31-11-76 rolnego, mieszkanie, wyżywienie. H. Latocha Kleszczewo Wielkie gm. Trąbki Wielkie PRACOWNIKA do obróbki bursztynu i srebra, tel. 43-45-33 po 16.00 PRACOWNIKA do produkcji rekla-my wizualnej, zdolności manualne, znajomość komputera, do 30 lat, Integart, 43-22-01 wew. 33 PRACOWNIKA na fermę lisów, 718-987_ PRACOWNIKA na fermę lisów, mieszkanie, tel. 26-19-31 po 18.00 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym z prawem jazdy kat. T. Rewa ul. Morska 41, dojazd autobusem 146 PRACOWNIKÓW po wojsku ze stażem do obróbki bursztynu, montażu biżuterii unikatowej i wielkose-ryjnej oraz do wykończeniowych prac przy biżuterii i odlewach. Wysokie wynagrodzenie- stała praca, tel.41-70-60 SPAWACZY, RS, BS, PRS, CO, w Trójmieście, delegacji, praca stała, 39-18-77 po 15.00,090522194 SPAWACZY PRS, monterów ka- dłuba. 51-80-27_ SPAWACZY z uprawnieniami do spawania w osłonie argonu, co2 i elektrycznych, praca Trójmiasto, 23-14-87_ SREBRNIKÓW, 56-94-48 Wskazane prawo jazdy. 0049- 511 60-20-30_ PROGRAMISTĘ, /clipper/, tel. 20-94-03,71-25-44 Ladach SEKRETARKĘ do pracy za granicą ze znajomością angielskiego lub niemieckiego, tel. 31-63-35 ENERGICZNĄ osobę ze znajomością j. angielskiego i komputera przyjmie solidna firma, 21-79-84 Bank Energetyki S.A. w Radomiu Oddział Gdynia zatrudni - inspektora ds. kredytów z praktyką bankową Kandydatów prosimy o przestanie ofert zawierających życiorys wraz z opisem dotychczasowej pracy pod adresem: Bank Energetyki S.A. w Radomiu, Oddział Gdynia, ul. 3 Maja 14, 81-357 Gdynia. IOOOI334/11/179 SREBRNIKÓW zatrudnię od zaraz, 53-37-04__ STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy 172) STOLARZY doświadczonych, 31- 3173_ STOLARZY meblowych z doświadczeniem, tel. 23-09-03 SZWACZKI i mechanika maszyn szwalniczych zatrudnię, tel. 31-90- 94,373-122_ SZWACZKI wykwalifikowane zatrudni Firma "Rest" w Gdańsku. Praca w Gdańsku-Morenie, tel. 45-36-55 _ SZWACZKI w Złotej Karczmie, /może być niepełny wymiar/, 23-84- 62__ TECHNIKA budowlanego z samochodem, telefonem, 24-23-13 po m_ ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel. grzecz. 56-89-93,10.00-18.00 KOBIETĘ do produkcji spożywczej, PRACOWNIKÓW zatrudni Zakład Przetwórstwa Rybnego tel. 380-726 ZATRUDNIĘ W INNEJ BRANŻY OPIEKUNKĘ do 7 msc. dziewczynki, Gdańsk Matarnia, tel. 37-93-09 9.00-14.00_ OPIEKUNKĘ do dziecka, 48-78-12 OPIEKUNKĘ do starszej, chorej kobiety w godz. popołudniowych i nocnych, w zamiam za możliwość zamieszkania w Gdyni, tel. 71-04- PANIĄ do prowadzenia domu, tel. 31-41-31_ PANIĄ powyżej 25 lat zamieszkałą w Gdyni zatrudnię do opieki nad dzieckiem, 31-03-15 SZYPRA I i II klasy, mechanika IV i V klasy, motorzystę, zatrudni do pracy na kutrach rybackich "Dal-mor- Bałtyk" tel. 276-922 FIRMĘ do wykończenia wnętrza sklepu, tel. 3141-31 UWAGA! Gdyńska firma zatrudni młodych, 64-68-50 ZATRUDNIĘ pomoc domową. Wymagane- referencje, kontakt telefoniczny 20-30-04 po godz. 20.00 SZUKAM PRACY AGENTKA celna, kurs, egzamin GUC, praca w Gdańsku. Oferty nr 10004258 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 EKOLOG- auditor, wieloletnie doświadczenie w ochronie środowi- ska, tel. 53-35-17_ KIEROWCA, samochód osobowy, wolny czas, 53-97-72 KIEROWCA B, C (praktyka), solidny, 36-09-59_ KRAWCOWA (chałupniczo), Gdy-nia, Zbożowa 2/23 KSIĘGOWA, 83-20-02 KSIĘGOWA księgi przychodów, rozchodow, 21-03-32 SZKUTNIK-żaglomistrz, 37-09-86 SPRZĄTANIE domów, tel. 56-37- 14_ ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, 25-27-91 Zarząd Gdańskich Zakładów Elektronicznych UNIMOR SA poszukuje kandydata na stanowisko DYREKTORA ds. EKONOMICZNYCH Od kandydata oczekujemy: - biegłej znajomości zagadnień finansowych firmy działającej na rynku międzynarodowym - minimum 5 lat doświadczenia na stanowisku kierowniczym - znajomości języka angielskiego Oferujemy: - odpowiednie wynagrodzenie - szerokie kontakty zagraniczne - szkolenia Oferty winny zawierać: - list motywacyjny - życiorys zawodowy i osiągnięcia w pracy zawodowej - kwestionariusz osobowy z fotografią - odpis dyplomu oraz odpisy innych dokumentów świadczących o posiadanych kwalifikacjach Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 31 65 93 Oferty prosimy kierować pod adresem: Gdańskie Zakłady Elektroniczne UNIMOR SA Dział Kadr ul. Rzeźnicka 54/56 80-822 Gdańsk R-nsc samochód sprzedam AUDI 100,88 r, 2.3,19.900,-tel. 22-39-28_ AUD1100 21,1991,82-21-14 AUDI 80,1992,224-029 AUDI 90,1986,136 tys. km, p. dokumentacja, 13,5 tys. zł, 51-22-28 BMW 5HTD, 1991 z dodatkowym wyposażeniem, 78-31-96 CITROEN AX 1.1, fabrycznie no-wy, 26.000,35-71-66/69 CITROEN BX turbo, 72-82-57 FIAT 125p, 1980, silnik po remon- cie, pilne, 48-51-69_ FIAT 126p, 1987,4000 zł, 32-79- 87_ FIAT 126p, 1993, tel. 41-05-11 FIAT 126p, Bis, 1989/ 90,53-19- FIAT126p, tel. 52-71-27 FIAT 126p Bis, 45 min, tel. 39-95- 74_ FIAT Cinąuecento, 1995,14.5 zł, 090-50-8440_ FIAT Croma 1,6/ 1987,. 52-19-18 FIAT Ducato, 1992,22-32-96 po 1700_ FIAT Kombi, 1987,81-19-11 FIAT Punto 55s, kwiecień 1995, 57-40-11 FIAT Tempra, 1994,1,6,22-27-58 FORD Escort kombi- 1.8D, XI. 1989, bezwypadkowy, 090-50-36- H_ FORD Fiesta Courier 1.8D (dostawczy), 1992, faktura VAT, tel. 45-15-54_ FORD Scorpio 2,8J, 1985,41-92- 78_ FORD Sierra 1986 benzyna, gaz, (069)88-24-00_ FORD Transit, 1983 rok, 1600 LPG, 9.500,090522209 FORD Transit 2.5D, 1992, faktura VAT, tel. 45-15-54_ FORDY Transity, 13 sztuk, różne, 29-73-58,23-42-46 FSO- 1500,1986 rok, tel. 20-29-95__ HONDA Civic 1,6 i, 16 V, pełne wyposażenie, 47 tys. km, KAMAZ z przyczepą 89 rok, stan idealny, sprzedam lub zamienię na ciągnik jelcz kwadrat, naczepę 2 osiową kupię (090-522-667) MAN ciężarowy, 1978 rok, 7,51, Polonez Cara, 1994, tel. 32-69-77 do 15.00_ MERCEDES 124,260E, 1986,26 tys. zt, tel. 0-90-506-253 MERCEDES 124 200D, 1987, me- talic, 711-284_ MERCEDES 260 E, 86 r. dodatki, na białych 10800 DM MERCEDES 300 Turbo, 1991, pierwszy właściciel, £0 USD, Mercedes 300 24V, 1992, wszystkie extra, 27 USD, 0-90504119 NISSAN Patrol, 1990,4 x 4, turbo diesel 2.8, tel. 29-76-13 7.00-15.00,090-52-13-76-NISSAN Patrol GR, 2.8 TD, 1990, sprzedam lub zamienię, 72-05-77 NISSAN Sunny 1.7D, '89,32-06- 07_ NYSA, rok prod. 1990 sprzedam lub zamienię na malucha, tel. 47- 69-31_ OPEL Kadett, 1988,1,3 Kadett, 19911,3, Omega 1992 2.), MB 124 200 D, 57-60-11 OPEL Omega, 1988/89, lveco, 1988, na niemieckich numerach, 45-39-74 •_ OPEL Vectra, 1993, klimatyzacja, Mazda 626,1991, klimatyzacja, okazyjnie, 23-42-46,29-73-58 PEUGEOT 405,1988/89, GR 1 1,9, pełen wtrysk, stan idealny, 81- 85-88 (po 16.00)_ PEUGEOT 405 1.4, 1994 r, 27.500,35-71-66/69 PEUGEOT 405 GL 1,6,1991,20 tys., 46-01-76_ POLONEZ 1,6 GLI, 1995, tel. Hel 750-621 wew. 44-66_ POLONEZ 1500,1989,79 tys. km. RM, wył. zapł. wiele nowych czę-ści, 6,900 zł. Gdańsk, 56-33-93 POLONEZ 1982, karoseria 1987; 84-01-29_ POLONEZ 1990 na gaz, tel. 52- POLONEZCaro, 1600 GLE, 1994, tel. 41-16-12 (10.00-19.00) POLONEZ Truck, 1990, faktura VAT, tel. 45-15-54 RENAULT 11TX, 1988/94,43-47-84 SKODA, 1982,81-06-28 SKODA Felicja, tel. 32-63-08 TOYOTA Corolla HB 1,3 1992,57-58-75 VOLVO 343,1984/85,43-47-84 VW Golf 1,1,79, stan bardzo dobry, 5,6 tys, tel. 36-00-12 VW Golf 1.6 TD, 1988, biały, okazyjnie, 20-31-88 VW Golf 1987,1,3, Golf III, 1992, 1,8 Golf 1990,1,6,57-60-11 VW Golf 89,21-90-92, 10.00- VW LT-35,1980 rok, tel. 23-00-25 wew.47 VW Passat (limuzyna) 1,6/ 1988. 52-19-18__ VW Passat, 1992, diesel, 65-13-22 VW Passat combi, 1985 białe tablice, automat, 82-20-25 7.00- 15.00 _ VW Passat Combi 2.0i, 94, nowy model, bezwypadkowy, tel. 20-30- 24_ VW Passat kombi, 1989,2.0,16V, 32-14-56 po 19.00_ VW Transporter Disel, 1982,22-06-27 WARTBURG, silnik goiła, gaz, tel. 39-91-628.00-15.00 ŻUK izoterma 1985 rok, instalacja gazowa, Fiat 126p, 1989 rok stan bardzo dobry, 52-78-34 inny mm sprzedam NACZEPA 3-osiowa, 30 europla-net, plandeka, 81-33-86 od $ do W tys. zt DIESLA do 7500,43-59-64 OKAZYJNIE każdy, 475-540,53-05-05 ' ;____ : SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY, do 15.000,53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ samochód {marki,) AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 125p, 126p, Golf, tada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT Cinquecento 92,93, bez pośredników, tel. 31-92-31 KUPIĘ samochód zachodni, 53-90-96 ca-ści ŻABIE KM AMORTYZATORY " Monroe" sprzedaż, (montaż- grat is), 41-18- 85 AMORTYZATORY- sprzedaż-montaż, 52-00-16 POWYPADKOWE 81 73 70 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35 _ inny pojazd kupię CIĄGNIKI, przyczepy, maszyny rolnicze, tel. 058 56-39-28 CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy. naczepę- kupię. Warsza- wa-46-19-85_ FIRMA kupi samochód ciężarowy 10:12 T ładowności, 61-22-77 PRZYCZEPA o ładowności 4-6 ton, tel. 47-68-10 AUTA- Niemcy- Holandia, 0-90502931,0-90501064 AUTOKOMIS, skup, sprzedaż, raty, 53-23-44,57-05-02 wew. 25 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FRANCJA- sprowadzamy ciągniki siodłowe!!! Ciężarowe!!! Dostawcze!!! Profesjonalna obsługa!!! Możliwość leasingu, (058) 41-96-42 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 K. J. Automobile proponuje 50 samochodów: osobowe, dostawcze, Gdynia, 23-42-46,29-73-58 NIEMCY, Holandia sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27, 24-22-07 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- FORD- części LakCesoria, Gotoia Portowa 9,X3odz. otwarcia p piątek 9X0-18.00, sob 9 14.00,20f18-52 IMPORT części dowych, Procar^eraynia, Re dlowska14a, 22-18-42 AMORTYZATORY- sprzedaż-montaż, 52-00-16 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń. Wrzeszcz. 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia. 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4: Sopot 51-13-85, Aleja nie- ŁOŻYSKA samochodowe-53-24-21 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2, 46-47-88 TŁUMIKI Bosal, 39-02-20 wew. 218 UŻYWANE, też na zamówienie, 52-00-56 wew. 31 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Multi- Szyby, montaż, sprzedaż, 21-74-26 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO- SZYBY, niskie ceny. Gdynia, Morska 306,23-68-88 od aoo__ AUTO-SZYBY sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00_ DACHY uchylne, montaż. Sopot, 51-30-40,41-28-36 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71__ 21-74-26, AUTOSZYBT" MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56.33 Malczewskiego 103, KLIMATYZACJA n nie, 52-16-53 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. AUTOMATYCZNE MYJRIIE SAMOCHODOWE różnych znanych producentów (używane) od 15.000 do 25.000 DM (netto) tel. 022/625-02-26, 090-292-512 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż. Promocja alarmów Laserline 10% taniej. Gdynia al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock 50-30-95 raty. AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY immobilise-ry, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31- 96____ ZABEZPIECZENIA: elektroniczne, mechaniczne, autogaz, Górzny 32-35-76 TRANSPORT osobowy TRANSPORT ciężarowy CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CAŁY kraj 2.71,36-08-13 DOSTAWCZE, 32-66-67 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 D^TAWCTM5W4 DOSTAWCZY 1,51 plus prztycze-pa 1,51, tel. 43-59-69 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-70-05 DU^?,7tonyj4~33:05 KRAJ, Europa. 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- LAWETĄ przywożę składaki, 090-52-19-76 MERCEDES 1.5 T, 14 m sześć" tel.48-58-69____ MERCEDES 41,57-47-33 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 STAR, tanio, 32-63-42 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 TRANSPORT, 090501400 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 TRANSPORT. Star 121. Mercedes 41,43-17-84 PRZEPROWADZKI tanio 090-290- WYKOPY, żwir, 82-83-79 204,46-39-21 ŻWIR, 22-22-66 57-12-68,090-52-31-03 ŻWIR, 48-54-76 WYPOŻYCZALNIE ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 AAB-Mireit-osobowe, 25-14-92 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 AABADON, 25-23-90 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CAŁY kraj 2.71,36-08-13 DOSTAWCZE, 32-66-67 24-41-70, winda AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, DOSTAWCZE 41 3924 DOSTAWCZE^^ DOSTAWCZE VWLT- 28 Ewpol, 29-73-89 24-41-70, winda AUTOGAZ, autoalarmy, 51 -60-60 248-603 AUTO na gaz 503095. raty. 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz przepro-wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagrnica, przeprowadzki. 41-24-30_. NAJKORZYSTNIEJ, tel. 57-03-85 NIEDROGa 57-98-94 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 ABABAX- Cinquecenta, Polonezy, 0-90-50-85-88 ABADON, 25-23-90 ABC-osobowe, 56-38-82 AS- Polonezy Caro- 357-650 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex. 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"- 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, DOSTAWCZE 41 3924 DOSTAWCZE^^ DOSTAWCZE VWLT- 28 Ewpol, 29-73-89 LIMUZYNA, 23-40 21 LIMUZYNA, 71-16-80 MAGMAR 25-30-84, osobowe OSOBOWE, 090-52-22-46,23-12-65_ OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7,64-68-64 POLONEZY, 313-103 w. 34_ PRZYCZEPY, 31-39-50,39-39^0" PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15_ INNE USŁUG! MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI, 090-52-22-46,23-12- 65_ AUTOHAKI, 3940 28 AUTOHOLÓWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLÓWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41- 24-30__ HAKI holownicze- sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny tel. 090-522-161 lub 29-11-55 wieczo- TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 PODWÓJNY ODJAZD! AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 < \ %_I_£Sz\L_ § niskie ceny, montaż, N I duży wybór, krótkie terminy GDAŃSK lub Gdynia (centrum), 31-23-46_ GDYNIA, Świętojańska, zdecydowanie, 26-62-30 GDYNIA- centrum, parter, ok. 70 mkw, na biuro, usługi, 21-76-63 TRÓJMIASTO (atrakcyjny punkt)-sklep wynajmie, kupi firma. Za wynajem płatne z góry, tel. 57-92-57 TRÓJMIASTO, 32-41-81 AGENCJA!!! "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 32-95-45 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana, cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting. 11.00- 13.00,15.00-17.00 TRÓJMIASTO, 41 -86-22 9.00- AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 GARAŻ odnajmę GDYNIA, Morska 146, tel. 26-52-17 po 16.00__ INKA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę GDYNIA, garaż na magazyn lub matą hurtownię, Żeliwna 32 poszukuję CUDZOZIEMIEC wynajmie dom komfortowy, od Pruszcza do Gdyni, 47-67-64_ mmum poszukuję GDAŃSK!!! 1,1-, 2-, 3-po-kojowe -Trójmiasto!!! '53-07-61 -Superpilnie!!! "Hanna"!!!_______ GDAŃSK!!! 1 1-, 2-pokojo-we, -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-09-28,53-38-93,53-07-61 "Hanna"!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe. 46-07-66 GDAŃSK, Gdynia. 53-06-03,24- 26-77 Pilnie!!!_ ■GDAŃSK, Sopot, telefon, 2-pokojowe, pilnie!!! 56-69-09 GDAŃSK- Chełm,, 2 lub 3-pokojo-we, nieagencyjne', pilnie, 32-88-46 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 611-372 TRÓJMIASTO!!! Forum!!! 29-72- TRÓJMIASTO, firma wydzierżawi lub kupi lokal handlowy o powierzchni 100 m kw.- 500 m kw. w dobrym punkcie- 32-64-41 wew. 260 godz. 10.00-15.00 TRÓJMIASTO, okolice, powierzchnia magazynowa 500-1000 m, woda, siła, telefon; najchętniej samodzielne, ewentualnie z biurem, "Darimex Polska", 53-20-79 wew. 1278,0-90-50-63-64 TRÓJMIASTO, stoiska sklepu na odzież, 20-66-21_ TRÓJMIASTO, stoiska w dobrych punktach podgarmaż, 32-48-95 OBIEKTÓW typu pensjonat, dom wczasowy. Zapewniam 100% wykorzystanie przez cały rok. Oferty GDAŃSK- w pobliżu skrzyżowania Kościuszki i Hallera, tel. 44-12-80 IKNAHIEWJCHOMOŚĆ poszukuję GDYNIA! Trójmiasto! Lokale handlowe! Obiekty przemysłowe! 23-73-18 "Wiktoria"_ MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, kwaterunkowe, parter na własnościowe, 37-02-81 GDAŃSK- Suchanino, trzypokojowe, telefon, garaż na dom- dopła-cę, 37-31-58_ GDAŃSK- Zielony Trójkąt, dwa pokoje z kuchnią i telefonem na Gdańsk- Chełm pokój z kuchnią i telefonem, 20-51-64 GDAŃSK- Żabianka, 2 pokoje, 32 m kw, bez dopłaty na 3 pokoje spółdzielcze lub kwaterunkowe, Tel. 56-29-70 TRÓJMIASTO- zamiany, 41-46-93 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, pilnie 1-2- 3- 4-pokojowego, 46-58-17 TRÓJMIASTO, Pruszcz, umeblowana kawalerka, tel. 390-125 (8.00-20.00)_ !*^3FMMUG. poszukuję ELBLĄG- centrum, lokal sklepowy o powierzchni od 40 do 100 mkw, tel. 76-03-10,76-03-11 GDAŃSK, 48-52-23 -_ GDAŃSK, na sklep mięsny, 82-89- GDAŃSK, pomieszczenia na szwalnie 150 mkw, 41-49-05 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, na nieuciążliwą produkcję, 56-94-48, 41-36-79_ GDAŃSK lub centrum Wrzeszcza, pomieszczenia na działalność handlową o pow. 60- 100 m kw, tel.21-52-49 AGENCJA "Oliwia"'!! 53-06-03 AGENCJA Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46- 08-47,45-12-89_ AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, kancelaria Prawnicza, Przymorze, jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 57/2 AKME 51-26-41W ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego), 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIUSZ Skłucki i Wspólnicy- Biuro Nieruchomości Piwna 61/63,35-90-37 ATRIUM Kupno, sprzedaż, wynajmem, 57-04-28 ATUT 611-372,615-307 BARANOWSKI. Elbląg 0-55 33-93-22_ BIURO Nieruchomości, Gdańsk, Heweliusza 11,46-21-32 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- ""20-28-35 ASTRA-Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojańska 5/7/"a" ' 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! Solidnie, najtaniej!!! Wrzeszcz, Klonowa ("Dom Rzemiosła") A!! A!! A!! AIAIAIA! Fiesta!!!, sprzedaż- wynajem, 53-64-62. Jagellońska 8 A & A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, MiszewsWiego 12/13,41-90-31__ A-ARTUS1 Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -"Ziele-niak" A-RENT 20-78-78-wynajem. ABC- wynajem, sprzedaż, 200-611 ABRAMOWSKTkancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 AG-Univers Gdynia, 10 lutego 9. Kancelaria Nieruchomości. Obsługa prawna, 61-25-33,61-25- 57__ AGENCJA!!! "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00 zgłoszenia bezprowizyj-ne! MATERIAŁY BUB. sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, . tel.72-42-84 AMERYKAŃSKIE oktadzi nyelewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny, PCV- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50. BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegta, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BLOCZKI, pustaki, stropy, te!. 52-71-98_ BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, najtaniej, 48-73-31 BOAZERIE, deski 32, Dzierżążno, 81-35-60, zapewniamy transport DACHÓWKA rozbiórkowa "kar-piówka", tel. 56-14-64 MOZAIKA podłogowa od 18 zło- tych, 25-47-14_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. /0-59/278-42 BLACHA falista, używana lub rozbiórkowa; 44-13-73 RUSZTOWANIA budowlane, tel. 32-73-55 POBŁOSA DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" FACTOR, 20-81-56 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- wy- GIERMAK, 611-403 KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26 KANCELARIA Prawnicza Gdańsk- Oliwa, 52-04-04 godz. 11.00-16.00 LOKAL, 20-97-85_ MERKURY, 611-558 (13.00-10.00)_ MERPOL-21-15-01 POSESJA, 20-32-17, kupno- SZMIDT 20-14-03,51-64-27, 32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 WGN Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 72, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-72-68,61-40-60 | WIKTORIA, 23-73-18 | 44-16-00 Diogenes, kupno- sprzedaż 52-35-31 DENAR- Gdańsk- Oli-wa, Abrahama 1A. Zgłoszenia CYKLINOWANIE, malarskie, VAT, 57-48-64 _ CYKLINOWANIE, układanie, 24- 05-71____ CYKLINOWANIE, układanie, 81-76-48 EURO-PARKiETY, kleje, lakiery, Gdańsk, Kartuska 135 PARKIET- 51-19-20 "Maan" ukła-danie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!_ PARKIET- układanie, cyklinowa- nie, 53-92-52_ PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET eksportowy- gwarancja, VAT, raty, 477-531_ PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe 51-30-64 PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, 71-37-95_ REMONTY kompleksowe, sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 090509378,41-60-54 TAPETOWANIE natryskowe, 23- TAPETOWANIE natryskowe, malowanie- tanio, VAT, 53-00-10 WETOWANIE natryskowe, re-monty, 56-64-28 DACHÓWKA bitumiczna, 78-37- 98______ DACHY- papą zgrzewalną, 35-66- 52_ DEKARSKIE, 64-69-72 DEKARSKO-blacharskie, 27-04-07 UKŁADANIE, cyklinowanie, 29-37- KRYCIE dachów, 82-22-31 w. 43 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19__ CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21 solid- CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 53-66-03 CYKLINOWANIE, 56-91-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 53-94-68 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Firma Par-kietoluks, tel. 41-16-72,46- 98-06_ UKŁADANIE, cyklinowanie, malarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 UKŁADANIE, cyklinowanie, VAT, 35-56-31 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 53-74-69 PARKIETUsl5- letnia firma układa parkiet (wtasny, powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, tel. 50-10-98 • MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, 21-13-46 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALOWANIE, 24-23-48 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, cyklinowanie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 20- 74-81_ MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, 32-22-26 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 32-80-57 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 35-98-08 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, kafelkowanie, parkie-ciarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, 20- 46-80 _ MALOWANIE, tapetowanie, 32- 83-88__ MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 71- 8M9__ MALOWANIE, tapetowanie, cyklinowanie, szybko, tanio, solidnie, 46-73-16_ MALOWANIE, tapetowanie- emeryci, zniżka, 57-61-05 MALOWANIE, wygładzanie tyn- ków, 20-14-25_ MALOWANIE- tapetowanie, 51- 27-60_ MALOWANIE- tapetowanie-expresowo!!! 53-11-26 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56- PŁYTY gipsowe, 72-39-10 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 46-40-95 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-Stop-poziome, pionowe, PCV ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09_ ŻALUZJE od 14 zł+ 'Amarant" + pionowe+ antywłamaniowe, 9.00-16.00,56-19-63_ ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System, Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna PAPY zgrzewalne, blachodachów-ki, dachówki, siding, VAT, 710- 395,560-725_ WIĘŻBA dachowa, najtaniej!!!, 53-02-11 wew. 346 8.00-15.00 OKNA, DRZWI BRAMY uchylne. Okna Drzwi, rolety antywłamaniowe- 51-72-38 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54. Raty DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywfamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywfamaniowe od 470 złotych oraz szeróki wybór innych, zapewniamy montaż, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI willowe, wewnętrzne-Atut, 52-00-71 wew. 22-65,61-18-00 wew.347 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710L037, Sopot, 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- malowanie, opalanie, uszczelnianie, 20-27-20,47-67-10 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 31-66-66 -pionowe, poziome-świąteczna bonifikata. ŻALUZJE, 32-62-58,32-62-59 w. 8, pionowe, producent "Olimp". ŻALUZJE, 44-11-92 53-70-14 USliffii HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 48-51-69 po 16.00__ HYDRAULICZNO-gazowe, 53-78- do Centralnego Biura Ogłoszeń „Dziennika Bal w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7 w { * Twoje ogłoszenie drobne ukaże się Jeżeli przyjdziesz teń „Dziennika Bałt} 3/7 w godz. 8.00 -1C łże się 11 Dzienni! {oprócz niedziel} ; wydaniu WODOMIERZE, 45-16-36 57-50-49_ USŁUGI hydrauliczne, 23-74-31 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04_ ŻALUZJE tanio 51-63-06 ŻALUZJE tanio 51-63-06 ŻANWO żaluzje pionowe, poziome, hurtownia części żaluzyj-nych, 39-00-24 irnmi ELEWACJE, siding, panele bo-azeryjne, płyty gipsowe tel. 25-33-07 GLAZURA, 350-350 GLAZURA, 56-95-14. hydraulika, gwarancja, szybko GLAZURNICTWO, 39-44-98 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 57-48-64 GLAZURNICZE, 57-66-97 ANTENY, elektroinstałacje, 20-15-27 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie podłogowe, 370-485 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30___ : POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61,56-61-97 USŁUGI GAZOWE ABA- GAZ naprawa, konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czujniki, 25-31-49 ALARMY- Gaz-Service -jun-kersy, kuchenki, instalacje, 56-27-29 NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 46-71-22 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 4e.74.62 KAFELKOWANIE, 23-59-56 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 24-15-12 KAFELKOWANIE, 29-13-06 KAFELKOWANIE, 32-50-78 /10.00-17.00/ KAFELKOWANIE, 32-52-42 KAFELKOWANIE, 48-56-54 KAFELKOWANIE, 53-85-82 KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, malarskie, szpachlowanie, gipsy, 475-116 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32. KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 57-45-34 KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, . 82-25-58 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59 KAFELKOWANIE, malarskie, par-kieciarskie, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, remonty, 567- 451__ KAFELKOWANIE, tynkowanie- remonty, 27-01-51 ZABEZPIECZENIA ALARMY, domofony, 53-86-15 ALARMY, inżynier elektronik, 31- 74-79,82-25-83_ ALARMY, systemy antykra-dzieżowe, telewizja, Proton. 52-05-53,52-20-28,52-20-29 BRAMY, automaty garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumow- ników 6,24-06-22_ BRAMY, kraty, ogrodzenia, 46-14-15 ___ DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 52-36-11 STUDIO BUM® DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY naprawa, 57-24-41 DRZWI, antywłamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88_ DRZWI, antywłamaniowe 46-40- 95___ DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82_ DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46- 31-96_ DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe Gerda, Atut, 52-00-71 wew. 22-65, 61-18-00 wew. 347 FOLIE antywfamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60-' 22,46-79-83 KRATY, balkony, szklarnie, ogro- dzenia, 41-12-44 ._ KRATY, tel. 43-81-25,43-81-23 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83-34_ ROLETY, bramy, okna PCV, Marlux, 52-80-27 w. 21,22 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ Bezkadmowe PCW Ceny niższe o 15% od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety ; MONTAŻ - szybki, czysty I, 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 • tłoczone Gdańsk, Partyzantów 20, tel. 460-977 STALREM E|b|q9i0| odrodzenia 10,DH« Elblgg (055) 35-68-86 Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO" GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 | tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 AD. DRĄGOWSKI C NIERUCHOMOŚCI Jeżeli chcesz dobrze zarobić na nieruchomościach kup licencję na samodzielne prowadzenie biura pośrednictwa Oferujemy :1. licencję rodzinną dla małego biura, 2. licencję menagerską dla biura powyżej 10 osób. Licencja obejmuje m.in.: logo firmy, system organizacji pracy, program komputerowy MLS, system zarządzania, materiały szkoleniowe oraz aktualną bazę danych agentów warszawskich. Sukces gwarantowany Informacje - Dział Licencji Warszawa, ul. Jasna 10, tel. 0-22/27-95-44 »_r-i69s y $3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92. 81 40 02. 81 44 87 PRODUKUJE ■DRZWII PCV i ALUMINIUM SZYBY antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI OGNIOODPORNE ^ ....... ^ zespolone, bezpieczne 191 GRZEJNIKI C.O. wiimo Kl/OO NOWOCZESNE INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC GENERALNY DYSTRYBUTOR PŁYTY GIPSOWE GiPS : ninn mpsiss SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW ftTlIfltim rockwool MNHIKI Materiały termoizolacyjne OKNA DO PODDASZY EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: da/ Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 15 kwietnia 1996 _as •J za ile? OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 16.04.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 17.041991 Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt SUPEREKSPRESY na wtorek 16.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10 ■ 14, w biurach ogtoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 Str. 13 o mcmoich m ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe, 31-66- ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolga-te",tel/fax 45-30-13 ROLETY antywłama-niowe, raty, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY antywłama-niowe, Raty, Sohns-Pol, 39-92-65 SEJFY 53-21-25 ROLETY antywtamaniowe produkcja- montaż, "Rolux", 31-59-91 ROLETY antywtamaniowe produkcja- montaż, "Rolux", 31-59-91 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- •Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 INNE Rf.M.-BUGOWL. ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 KOMINKI, 20-56-62 KOMINKI, 71-44-78 KOMINKI, piece, 23-33-69 KOMINKI-piece, 23-33-69 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, 055, 34-71-98,05878-46-30 OCIEPLANIE domów metodą na-dmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, Leź-no, tel.81-74-97 ODNAWIANIE wańieMI-89-55 REMONTOWO- budowlane, tel. 57-61-28_ REMONTOWO- wykończeniowe, 47-66-53 REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo, VAT, 23-46-30 REMONTY kompleksowo, malowanie, szpachlowanie, VAT, 39-00-40 wew. 322 ROBOTY ogólnobudowlane, tel. 61-45-71__ SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 UKŁADANIE kostki, 71-18-34 WANIEN profesjonalne odnawianie, gwarancja, VAT, 24-25-53 WANNY odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 ZABUDOWY lekkie, hale, magazyny, poddasze, piwnice, ściany, sufity, podtogi, 57-80-33 AGENCJA Remontowa- kompletne remonty, 29-01-07 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19__ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57- CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 56-74-84, VAT. _ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 (9.00-16.00) RENOWACJA wanien, gwarancja, 32-00-82 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, czyszczenie dywanów, tapicerek, 47-99-24 ELEMENTY schodów, stopnie, podstopnie, tralki, drzwi dębowe, ocieplane, antywtamaniowe, (089) 13-96-36,23-80-95 KUCHNIE na zamówienie, tel. 52-39-78(17.00-19.000 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szaty!!! Dowolne wymiary!!! Ryta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64_ STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSKIE, 32-31-21' STOLARSKIE, 53-98-94 TAPICERSKIE, 53-89-29 USŁUGI stolarskie, 24-47-77 USŁUGI stolarskie, 51-74-68 ZABUDOWY-kuchnie, 81-19-11 PROJEKTOWANIE, ekspertyzy, tel. kom. 090-50-38-33 I .OZWIOiC KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dzie-sięciopalcowego pisania komputerowego. Promocja świąteczna, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word, Excel, Szkota Sekretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 17 kwietnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 KOMPUTEROWE, 21 -80-21(331) KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61_ KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27_ KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31- KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B*- 310,- zł "C" - 500,-zt; "E"-290,- zł. Zapisy 41-21-82; 32-98- POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, Korzeniowskiego 1 16.04 godz. 16.30,56-73-40, Jagiellońska 517.04 godz. 16.30, 53-07-39, Abrahama 3 22.04 godz. 16.30,56-07-07 (4-tygo-dniowy) PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy Chylonia, Szkota 36 tel. 23-12-27, rozpoczęcie kursu 16 kwietnia 17.00 OBSŁUG* ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe "Alfa", tel. 31-86-51 w. 110, rzetelnie, niedrogo-_ BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 211-888 ność księgi handlowe. Świadectwo Min. Finansów 257/95, tel I fax 47-91-95, ul. Bulońska 16/12 SKLEP 250 m kw, alarm, reklamy świetlne itd. w centrum Trójmiasta podejmie współpracę, dzierżawa-agencje, przedstawicielstwo, fax. 511-529_ WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przd-sięwzięcie, 0/90-50-63-83 ZATRUDNIĘ firmę budowlaną do wykończenia domu, ul. Raciborskiego 51, po 19.00 10%-20% ZYSKU co miesiąc. Za-praszamy inwestorów, 20-50-33, 12.00-17.00 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, Zatogowa 6,43-00-01 wew. 342, obsługa podatkowa, usługi rachunkowe KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26 PIT-y: 30- 34, Programy Finansowe, 31-69-61 _ WSZELKIE usługi rachunkowe, 41-27-85 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 ANGIELSKI, przysięgłe, zwykłe, 41-44-49 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszk98i 61,51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77- 71 _ NIEMIECKI, przysięgłe, zwykte, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 BIURO Rachunkowe, 23-55-01 BOROWO- Biuro podejmie pracę/ współpracę na rzecz innej firmy (język angielski), 81-29-95 PODEJMĘ współpracę- branża budowlana, wykonawstwo, hurtownia architektura wnętrz, 57-80- 33_ RZECZPOSPOLITAITO Ogłoszeń "Laboxpress", Gdynia, Świętojańska 5,20-65:22 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Wito-mino, 24-00-30 BUTY jogging męskie- damskie, "Sanda", ul. Siennicka 25 , CEGŁA kl. 150 0,25/szt, Fax/tel. 38-36-89,35-71-32_ MOZAIKA parkietowa, 6-kątna na stałe, tel. kom. 090608064, tel. 062/ 47-19-61 w. 145 fax 065/726328/poważni odbiorcy/ ODZIEŻ na wagę. Właściciel kanadyjskiej sortowni "Bis", Gdańsk, 57-51-95,57-51-96 PAPIER toaletowy- cena produ- centa, 56-45-59_ POŁTRAMPKI, wszystkie numery, "Sanda", tel. 090-50-10-81, jakość, gwarancja REKLAMÓWKI 25/6x 45,1,25-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23_ ROWERY górskie 395 i inne, hurt- detal, super niska cena, Gdynia, Jana z Kolna 30, 20-51-94 SIATKA ogrodzeniowa powlekana i ocynkowana 38-77-72,31-02-54 T-SHIRTS bawełniane Tl5G^ "Sanda", tel. (058) 31-11-34, ceny hurtowe _ WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23_ SPRZEDAŻ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 kwietnia 1996 r. zginą! śmiercią tragiczną nasz Ukochany Syn, Mąż i Brat BARTOSZ SMOLIŃSKI lat 23 Wyprowadzenie zwłok z domu w Straszynie, ul. Kwiatowa 11 o godz. 13.00 we wtorek 16 kwietnia 96 r. do kościoła św. Jacka w Straszynie, gdzie o godz. 14.00 zostanie odprawiona msza Św. Pogrzeb po mszy. Głęboko pogrążeni w żałobie Rodzice, Żona, Siostra i Chrzestny z Rodziną, 10001456 Babcia, Teściowie z Synem. GILOTYNA do blachy, pila tarczowa do metalu i agregat prądotwórczy 55 Kw (silnik mały Leyland) sprzeam, tel. 32-69-77 do 15.00 KAMERA Sony, 46-58-58 KOMODA-Rokoko, tel. 22-16-23 KOMPUTERY, usługi- najtaniej, tel. 45-22-37 KOŃ, rasa wielkopolska, 5 lat, sportowo- rekreacyjny, 29-02-34 KROWY, jałówki, sprzedam. /0-59/117-395_ KSEROKOPIARKA Canon NP1550, sprzeda firma, tel. 32-19-21_ KSEROKOPIARKI profesjonalne, używane, (40 kopii na min.) tel. 0049431 73-96-754 ŁÓŻKO do solarium, tel. 31-41-31 MASZYNY i osprzęt do produkcji stolarki aluminiowej, tel 83-29-11, 9.00-15.00 lub 52-57-75 po 16.00 MASZYNY krawieckie, 56- 06-06_ MASZYNY Singer i LZ maszyny krawieckie, przemysłowe, tel. 090-52-34-87 OVERLOK 4-nitkowy, Łucznik przemysłowy, Gdynia- Rzeźnia, Platynowa 2 OWCZAREK francuski Briard, szczeniaki, rodowodowe, tel. 52- 44-72_ PAWILONY, klatki sprzeda ferma lisów w likwidacji, tel. (089) 33-06- 08_ PIANINA-nowe (2090 zł), używane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88 POLIETYLEN HOPE LDPE. Tel/ fax 0-89 85-81-41 SPRĘŻARKĘ WD-53,82-36-32 SREBRO, złoto (złom) Gdańsk- Wrzeszcz, Politechniczna 7 Dom Handlowy "Jantar" Box 27, tel. 460-820 wew. 127 USŁU81 RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-48-32,57-64- DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA deratyza-cja, 51-87-59 _ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- DEZYNSEKCJA gwarancja! 51-91-53_ DŁUGI, skutecznie, 20-50-33, 12.00-17.00 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, Elbląg, 33-45-80 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ PITY, 374-456 REGENERACJA kaset z taśmami barwiącymi do drukarek komputerowych i kas fiskalnych. Zadzwoń tel. 45-39-12 przyjdziemy, zabierzemy i zregenerujemy! WESELA- Prezenter, Zespól, 357-432_ WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, astrolog, 51-40-51,35-16-55 RATLERKA- sznaucerka, 31 -20- WRÓŻKA, 23-66-25 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT BOSP, DOM. sprzedam CZĘŚCI zamienne AGD art. elektryczne, Box 249, Hala Gdynia ZAMRAŻALKA, Gdynia Żeliwna 32____ SPRZĘT DOSF DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53 CHŁODNICZE, lodówki, 52-29-67 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70- Usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, gwarancja, 51-84-61 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-13-62 AMSTAFFY, pudelki, Tczew, /0- 69/31-07-90_ AVON, kosmetyki najwyższej jakości, 48-75-96_ BOAZERIA, 48-73-31 COCKER Spaniel angielski, szczenięta rodowodowe, 24-09-37 ROTTWEILERY, 43-23-99 RÓŻNO gazowo- elektryczne, 40 kurczaków, tel. 53-93-98 g. 10.00-20.00 SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, 46-27-16 SPRZĘT do dyskoteki, kompletny, wydzierżawiony do lokalu (przynoszący dochód), za 15.000,- firma sprzeda lub zamieni na samochód. Możliwość kupna na raty. Oferta 2000250: Biuro Ogtoszeń Gdynia ul. Władysława IV17 STAFORDY amerykańskie, wy-prawka, (069) 210-14 SZCZENIAKI 3-miesięczne American Staffoadshire Terrier po międzynarodowym championie, 51- 57-94_ TELEFON komórkowy z aktywa- cją-tanio, 294-798_ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122__ WILCZARZ 20-miesięczny, z rodowodem, złoty medalista, 29-18-25,090-501-170 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI. 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego lady, regały, chłodnie, bo-nety i ksero, 21-76-16 ZEPTER Junior, nowe, 41-01-57 KUPIIO FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77219 NIWELATORY, tel. 23-67-30,23-56-92/7.00-15.00/ AHU Lombard, Gdynia, Mor- ska 167,29-74-52__ AKROS, pożyczki pod samochody 0/90-52-32-17,29-70-58, nieruchomości, mieszkania 0/90-50-45-14, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47- 12_ DWORZEC Gł, PKP, soboty do 14.00,46-33-42 JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92, świadectwa NFI LOMBARD Gdańsk, plac Dominikański 1, 31-82-19 LOMBARD Gdynia, 10 lutego 9,61-25-33,61-25-57 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 tel. 48-70-15 wew, 51 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Koło-brzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 AUD)OVIDEO usługi ABASONIK!!! Telewideo!!! Expresowo!!! Roczna Gwaran- cja!!!, 56-05-88___ ADMIRAŁ, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ Neptun, Curtis 52-29-34,57-56-75, dojazd bez- ptatny _^ AIWA Grundig, Neptun inne, 32-78-48,31-07-02 gwarancja__ AIWA, Neptun, Siesta. Bezpłatny dojazd. 52-15-49 i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 kwietnia 1996 r. | odeszła od nas nagle na zawsze-kończąc swoje bardzo pracowite i niezwykłe życie-Ukochana Żona, Matka, | Siostra, Babcia, Szwagierka, Bratowa i Ciocia ś. t p. lekarz medycyny KRYSTYNA WÓJCICKA z d. Wojtasik Sanitariuszka AK, społecznik i ofiarny lekarz zawsze spieszący z pomocą potrzebującym. Długoletni pracownik służby zdrowia Trójmiasta. Odznaczona Krzyżem Armii Krajowej, Honorową Odznaką "Zasłużonym Ziemi Gdańskiej", Medalem 50-Lecia Akademi Medycznej Gdańsk. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 kwietnia 1996 r. w kościele Najświętszej Maryi Panny w Gdyni o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomino o godz. 13.15. i ,M86o Pogrążona w głębokim smutku Rodzina W pierwszą rocznicę tragicznej śmierci GRAŻYNY BODEŃSKIEJ-MOROZ zostanie odprawiona Msza św. w intencji Zmarłej w dniu 17 kwietnia br. o godz. 9.00 w kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Czarnej. O czym zawiadamiają | Dyrekcja i Grono Pedagogiczne i Pracownicy | Zespołu Szkół Muzycznych f 10000046/23 w Gdańsku-Wrzeszczu. Serdeczne wyrazy współczucia Koledze JACKOWI DROZDOWSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy z Instytutu Elektrotechniki Oddział Gdańsk. ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 sa-telitarne, raty ANTENY, 52-30-30 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 ANTENY TV- satelitarne, 46- 4748_ AXION- Funai- Neptun, inne. Bez-ptatny dojazd, 25-21-97,32-81-69 BIAZET Neptun, Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79- 45_ BLAUPUNKT. Zachodnie, 47-23- 95_ COLORMAT- Sony- Sanyo-Royal- Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04_ NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny NEPTUN, SiestsT Bezpłatny dojazd, 52-15-49 ÓTAKE- Philips- Samsune- Sony-Inne-tel. 53-28-99 OTAKE- Philips- Samsune- Sony- Inne- tel.53- 28-99 ____ SIESTA, Neptun. Bezpłatny dojazd, 52-15-49_ TELENAPRAWA, 24-05-67,51- 56-48_ TELENAPRAWA przestraja nie, 29-02-33 TELEVIDEO, 71-24-34 TELEWIZYJNE, radzieckie, pol- skie, 41-20-10__ VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE, 32 35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEÓFILMÓWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59 VIDEÓFILMÓWANIE, upoważnienie, 78-31-13 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-■ Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów AACHEN- całe Niemcy. Bank przewozów- Europa "Ład" 44-16- AGENCJA Autocentrala. Centrum informacji przewozów międzynarodowych, 374-406,374- 664 AHS, Elżbietańs ska 10/11,31-51- 11, Koln- codz iennie, autokaro- we- Europa ALTOUREST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa zniżki, 374-558,374-543 AUTOKAROWE, Mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, Wycieczki. Wynajem mikrobusów. Eurotour. 50-14-24 B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,37-44-48, całodobowy 82-89-86 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42_ BONN/ Kolonia i inne miasta, codziennie, Panorama 2,297-588 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 ESPANIA Tour- super wczasy Hiszpania 740 zł, Wiochy 810 zt 514-571,248-451,248-103 GRECJA dla wszystkich już od 549 zl (autokar, apartamenty) wycieczki objazdowe, pobytowe, bilety autokarowa, lotnicze- Europa, bilety promowe- Grecja, Wtochy. Greckie Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16__ HISZPANIA- Calella, 26.04.-05.96, Hotel- 3 gwiazdkowy, wyżywienie, autokar z Gdańska, w programie Barcelona, Monser-rat, Andorra. Cena 770 zl, Po-Imar, 41-36-82 KOLONIE- duży wybór: Kaszuby, góry, zagranica. "KMS", 51-00-02,51-18-96_ LAST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Ke-nianajtaniej LONDYN, Szkocja, Irlandia, "Holi-days" 41-27-61,45-40-49 MAJÓWKA przewozy wczasy, kolonie sanatoria "Orli", 52-40-88__ NORD-atrakcyjne wycieczki autokarowe: Wiochy, Grecja, Francja, Hiszpania, Skandynawia, Praga- Wiedeń- Budapeszt i inne. Wczasy: Tunezja, Hiszpania, Wtochy. Kolonie i obozy młodzieżowe: kraj, zagranicą. Gdynia, Jana z Kolna 4, tel. 20-14-05. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT ook. 205, tel. 31-28-61 wew. 205 _ TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA LEGOLAND, Eurodisneyland 1.-5.05 1996 r, Harctur, Św. Ducha, 35-68-14/15 KORSY JĘZYKOWE KURSY językowe: Wielka Brytania, USA, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Australia. Nord, Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205 INNE WIZY, paszporty, przejazdy "Holi-days", 41-27-61,45-40-49 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST- super wczasy, 374-543 ANGLIA, Hiszpania, Wtochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BANK ofert- świat. Druskienniki, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 kwietnia 1996 r. zmarła JADWIGA KMITA z d. PIERZCHALSKA nauczycielka żyła lat 83 Msza św. żałobna odbędzie się dnia 15 kwietnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele św. Mikołaja w Gdyni Leszczynkach. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim. _____Rodzina I Wszystkim Krewnym, Przyjaciołom i Znajomym, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze naszemu Mężowi i Ojcu ppłk. rez. ROMANOWI FRANASOWI wyrazy serdecznego podziękowania za okazaną pomoc i współczucie |10tMasB składają Żona i Syn. LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00,41-6^82_ ONKOLOG, Prof. Jacek Jassem, choroby płuc, astma, dr med. Ewa Jassem, tel. 32-29-16 do 15.00, LEKARSKIE ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, caty dzień GABINET Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii, Ogarna 72, 35-14-78, rejestracja 13.00-15.00, środy 14.00-16.00 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG-Gdynia, 71-02-51_. GINEKOLOGIA Kalinin grad- zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi ' net, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA-wizyty, 41-69-83,24-89-87 INTERNIŚCI wizyty 53- 42-59_ IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 PSYCHIATRA- gabinet, rej. 31-84-84 PSYCHOLOG dziecięcy- Małgorzata Mądrzak, 51-43-23,50-28-37, po 16.00_ PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu- leczenie nieope-racyjne. Madaliński- internista, 41-63-29,53-42-59_ POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_____ ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51- 65-97,56-27-40_ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd bezpłatny INTERNISTA, 56-84-49 INTERNIŚCI, 21-96-37,0-90-50- 60-67__ LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40_ KABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestra- cja 31-28-14__ CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00, tel. domo-wy 21-61-06 po 20.00 NORD-Medica, USG, 51-05-04 OPTYCZNE usługi Wrzeszcz uVisus" Uphagena 8,41-30-40 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 ZEZ- naświetlanie, ćwiczenia, tel. 41-30-40, Wrzeszcz "Visus" Uphagena8 ST O MATO LOGICZNE GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3. Centrum stomatologiczne "Uni- denf, 57-01-50_ GDAŃSK, Hala ETC, Rzeczypospolitej 33,46-77-87. Lekarze Stomatolodzy- Cichecki- chirurgia- Środa. Chmielecki, Podralski, Mickiewicz GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69- 58_ GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71,35-79-69, Chirurg- Stomatolog GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, (obok Banku Gdańskiego), Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, 52-35-58, specjaliści II, I stopnia- stomatologia: dorośli, dzieci, chirurgia, protetyka. SOPOT, Królowej Jadwigi 9, narkoza, 51-05-38,51-38-88 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, 56-75-27 MATEMATYKA, doświadczony nauczyciel, 21-17-76 MATEMATYKA-student, 41-40-51 wew. 349 POLSKI- Asystent Uniwersytetu, 52-36-37 EUROSCHOOL zapisy do liceum, szkoły podstawowej, szkoły muzycznej, przedszkola, 25-48-10 ODDAM Dobermana 5-letniego w dobre ręce, 21-73-88 PAN Kazimierz K. proszony jest o kontakt pod nr tel. 38-61-92 CENTRUM stomatologiczne Uni dent". 57-01-50 RB Przedsiębiorstwo Polsko Amerykańskie, poszukuje o nośności 6-10 T i wysięgu 10-13 nie Gdyni. Tel. 21-11-42 APARATY słuchowe, serwis płatne badanie stuchu, Gdańsk Kartuska 245b, 324-187 50-16-49 OPIEKA nad chorymi, 47-99-24 UZDROWICIEL Bioenergo terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 KOMUNIKAT: Jeśli ci skradziono samochód dzwoń 90% szansy /0-22/621-43-08 mm obce ANGIELSKI, .egzaminy, konwersacje, 46-06-77 ANGIELSKI, 51-53-78 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 ANGIELSKI przez cały dzień. "My School" otwiera kolejne przedszkolne grupy angielskojęzyczne w różnych punktach Trójmiasta oraz w Kartuzach. Zapisy do końca kwietnia. Informacje: 57-42-46 (9.00-16.00) NIEMIECKI, 52-45-15 ACTIVE- Life, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, wloski-przedegzaminacyjne, przedwakacyjne i wakacyjne, Trójmiasto, Europa, 21-92-21 (8.00-21.00) UNIEWAŻNIAM pieczątkę: FH "KES" Elżbieta Czoska, ul. Rde-stowa-NIP 586-102-62-80 Konto w Banku 301963-707-136 □ MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 JULIA partnersko- matrymonialne, najwięcej ofert, 47-87-49 KURSY językowe w Anglii per ceny, 374-558,374-543 FIZYKA, chemia, 39-44-78 MATEMATYKA, 25-09-28 su- OMEN-23-66-25 UWAGA Wiosna!!! Biuro Matrymonialne "Amarant" w dniu 2. V. 96 organizuje "Wielki Bal Wiosenny" dla samotnych w Restauracji "Róża Wiatrów". Moc atrakcji. Informacje tel. 24-42-20 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł na wieczną wachtę Kpt. ż. w. ROŚCISŁAW CHOYNOWSKI Absolwent Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni z 1929 r. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego 1 w imieniu Senatu, pracowników i studentów składa Rektor Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Msza św. odbędzie się 15 kwietnia o godz. 11.30 w kościele Ojców Jezuitów w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej, a pogrzeb nastąpi na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godz. 13.00. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 11 kwietnia 1996 r. zmarł nagle były długoletni pracownik Instytutu Filologii Słowiańskiej UG ś. t p. dr JERZY GODWOD Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Ojców Cystersów, ul. Polanki 131 dnia 16 kwietnia o godz. 8.30 . Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Najbliższym składają Dziekan Wydz. Filologiczno-Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego oraz pracownicy Instytutu Filologii Słowiańskiej UG. MM Str. 14 15 kwietnia 1996 TV TV TV T V 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.05 10.50 11.00 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 12.45 13.05 13.35 14.00 14.10 14.30 14.50 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [211] Jadą, idą dzieci drogą Wiadomości Mama i ja Gimnastyka dla przedszkolaków Doipowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" /68/ - serial Muzyczna Jedynka Przyjemne z pożytecznym Ludzki świat - program redakcji katolickiej Wiadomości Agrobiznes Indeks Oświatowe informacje Szkoły za oceanem - Uczenie się z telewizji Stracić, albo zyskać Zielonym do góry Oblicza Austrii „Tyrolski Park Narodowy" - film dok. Krajobraz z cisem I ciało i duch - „Ile to już lat." Nisza Program dnia Dla młodych widzów Drgawy „Moda na sukces" /211/ 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 18.10 18.35 19.00 19.30 Dla młodych widzów : - Alter-nativi Dla dzieci: Dziejnik -Kalendarium XX wieku Teleexpress Forum - audiotele 0-70015011 (opcja 1), 0-70015012 (opcja 2) „Murphy Brown" [57/102] Powidoki Marka Nowakowskiego - Optymistyczna kreska Wieczorynka Wiadomości 22.00 22.15 22.30 23.10 2330 1.00 2.00 Teatr Telewizji Fryderyk Schiller „Zbójcy" reż. Krzysztof Babicki Puls dnia Tydzień prezydenta MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna Przegląd militarny - Współpraca bałtycka 96 Wiadomości Mistrzowie kina: Jean Renoir „Południowiec" - film fab. prod. USA /1945r., 92 min. / reż. Jean Renoir, wyk. Zachary Scott, Betty Field, Beu-lah Bondi Przeboje Bogusława Kaczyńskiego Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport-telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia - audiotele 0-70055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" [15/29] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet - audiotele 0- 70035277 9.30 „Arktyczni myśliwi" - film dok. prod. japońskiej 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada- /powt./ 10.50 Skrzydła bliżej marzeń 11.20 Wspólnota w kulturze -Marek Szczęsny - trzecia droga 12.00 Biografie : „Lillian Gish 13.00 Panorama 13.20 „W poszukiwaniu szczęścia" [1/4] [To som elsker hinanden] - serial 14.20 „Pieśni Wielkanocne" oraz białoruska muzyka cerkiewna z XVII wieku 14.50 Powitanie 15.00 „Orson i 01ivia" [3/26]" 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby 16.00 Dzień trzeźwości z Dwójką 16.15 Prawosławne duszpasterstwo Wojska Polskiego 16.30 Magazyn piłkarski Gol -audiotele 70035251-5 16.50 Christos Woskriesie 17.50 Dzień trzeźwości z Dwójką 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - audiotele 0- 70055500 19.30 Krzyżówka 13 - latków 20.00 ,M. A. S. H." [1/2] - serial komediowy prod. USA 20.25 Dzień trzeźwości z Dwójką 20.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Dzień trzeźwości zDwójką 21.55 „Odjazd" [1/3] „Mazury 1933 - 1944" - film prod. TVP reż. Magdalena i Piotr Łazarkiewicz 22.45 Ogród sztuk - Michel Fo-ucault 23.15 Dzień trzeźwości zDwójką 24.00 Panorama 0.05 Studio sport :MŚ w hokeju na lodzie 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski Serwis Informacyjny 8.40 Studio zgrabnej sylwetki (28) 8.50 Studio Trójki 9.00 „Marceli szpak dziwi się światu": film dla dzieci 9.10 „O czym szumią wierzby" (11, powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.10 „Chłopak na opak" - film fab. prod. USA (powt.) 11.00 „Czerwony karzeł" (8, 11.30 Mowa ciała (2) - (powt.) 11.55 „Fotografia" - dramat obyczajowy (powt.) 13.25 Rachela (powt.) 13.35 Naprawdę jaka jesteś - A. 14.05 „W małym domku" (11) 14.35 „W małym domku" (12) 15.00 Panorama 15.10 „Mr Bogus": „Bogus na wycieczce" (9) - serial 15.35 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" (26, ost.) 16.00 „Miód i pszczoły" (158) 16.25 Migawki z Ameryki (10) 16.50 Trzy po trzy - quiz dla dzieci 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (40) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - Marian Piłka, prezes ZChN - program Marka Ponikowskiego 19.30 Rytmy przyrody (23): „Migracje" 20.00 „Łódź ratunkowa" (4): „Cień wątpliwości" - ang. serial fabularny 20.55 Poza rok 2000 (22) - program popularnonaukowy, prod. australijskiej 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon katolicki 22.15 „Namiętność" (50) - serial 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.20 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (21) - (powt.) 23.50 „Tylko wtedy, gdy się śmieję"(22): „Ci, których kochałeś" - serial (powt.) 0.15 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 9.45 O dwóch takich, co ukradli księżyc - ode. 4 „Powrót" -film animowany dla dzieci 10.15 Radio Romans ode. 13 /32/ - „Być matką" - serial 10.45 Blok programów edukacyjnych 12.00 POLONICA: Jedni i drudzy cz. 2 - film fab. prod. francuskiej /1, powt.) 13.30 „Ja to widziałem" - felieton filmowy Tadeusza Lubelskiego 14.05 Auto - Moto - Klub 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Czytając Katechizm" ode. 2 „Jak przekazywać wiarę" - film dok. 15.50 WZ 175 180 182 - reportaż (o grupie młodzieży poszukującej militariów w miejscach dawnych bitew) 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Czarno - biały świat Andrzeja Mleczki - film dok. Jerzego Madejskiego 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 Chłopi ode. 1 /13/ - „Bo-ryna" - serial prod. pol. 19.20 Dobranocka: Jeż Kleofas 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Zaproszenie 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama 21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Pamiątka z Celulozy - film fab. prod. polskiej, ,1954 r. 23.30 Program na wtorek 23.35 „Ballady z końca wieku" /8/ - program rozrywkowy 23.50 Miejcie litość - film dok. Artura Borzewskiego o Alinie Blady - Szwajger 0.15 Camerata2 0.40 Panorama 1.10 Zakończenie programu POL S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Grunt to rodzina" (5) - serial komediowy USA 9.00 „Czarodziejka z księżyca" (43) - serial animowany dla dzieci 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Za wszelką cenę" (147/148) - telenowela prod. brazylijskiej 11.00 Disco Polo Live 11.55 „Lew chwały" - film fab. USA 13.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 14.00 Magazyn 14.30 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Historie biblijne" (6) - 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz 16.45 „Alf' (34) - serial 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Webster" (88) - serial komediowy USA 18.15 „Pomoc domowa" (14) - serial komediowy USA 18.45 „Prawo Burke'a" (27) - serial sensacyjny 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje .....CANAŁ 20.05 Film na telefon: • „Wspomnienia" - USA 1974, reż. H. Kaye Dyall. Marzenia żony i pozorne szczęście rodzinne rozsypują się jak domek z kart kiedy mąż odchodzi do innej kobiety. • „Oczy pełne miłości - USA, 1984.Wzruszająca opowieść o niewidomej kobiecie, która odnajduje miłość swego życia 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" (61) 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat 0.50- Turbo Trans GralMy PLUS 7.00-8.00,17.55-20.00 Program nie-kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Hale i Pace" (11) - serial 8.25 Słynne samochody: Volvo 9.15 „Kobieta w kapeluszu" - film obyczajowy TVP 11.10 „Linia życia" - film s-f, US A 1989 13.00 Na gapę - talk show w Ca-nal+ (publiczność tel. 65-70-869, powt.) 13.30 „Tintin" (10) - serial 14.00 „Roosevelt" - film dok. 15.00 Gwiżdżący myśliwi - film dok. 15.30 „Gwiezdne wrota" film science-fiction prod. USA, 1 7.30 „Insektory" (6) - serial 17.55 News Plus (1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol 18.55 „Kto tu rządzi" (39) - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny (Katowice) 19.25 Na gapę - talk show w Ca-nal+ (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (2) 20..00 „Wszystko o Bette" - film dok. prod. USA 20.55 Liga angielska: Arsenał - Tottenham 22.55 Sport 0.25 „Eliza" - film oby cz. 2.20 „Droga śmierci" - film sensacyjny prod. USA ___TV__ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe, pytanie dnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 „RichieRich" (33, ost.) 13.00 „Odyseja" (33) 13.30 „Szpital miejski" (193) 14.15 „Adam 12" (16) 14.45 „Rój - kolejny atak" - film fab. prod. USA 16..30 „Grand Prix" (1) 16.55 „Odyseja" (34) 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek w TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" (194) 18.50 „Kojak" (22) 19.40 „Van Dykę" (6) 20.40 Koncert życzeń 21..00 „Adam 12" (17) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Oblężenie WACO" - film sens. prod. USA 23.40 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK POLONIA PTK kanał58 16.30 Teleshoping 16.50 Robin Hood: „Dziewczyna w czerni" (24/1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 Jasper Carrots przedstawia" (5/1) - serial komediowy 18.30 „Maria" (157/1) - telenowela 19.15 Heart & Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" (29/1) - serial romantyczny 21.00 VideoEkran - magazyn filmowy 21.30 Dance MAX 22.00 Program lokalny 22.20 „Oddział poza prawem" -sens. USA, 1993, reż. Kurt Anderson, wyk. Jeff Wincott, Gary Hudson, Vladimir Sko-marovsky, 23.50 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 0.20 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.45 8.10 9.50 11.00 11.55 12.50 13.25 15.25 16.00 17.45 18.45 20.00 21.50 23.00 0.00 1.40 3.40 4.10 „T & T" (powt.) „1 + 10" Teleshop Filmy animowane (powt.) „Power dance" (powt.( „Camilla" (powt.) „T&T" (powt.) Bliżej filmu Satelite - program muzyczny Teleshop Filmy animowane „Camilla" - telenowela „Namiętności" - telenowela „Panowie w cylindrach" -film fab. USA Dziel i zwyciężaj: „Bitwa o Chiny" - film dok. „1 + 10" - serial „Panowie w cylindrach" -film fab. USA (powt.) Satelite (powt.) Bliżej filmu (powt.) „Sekrety nocy" (powt.) RTI> 2 9.10 „Cudowna Pollyanna" 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 11.00 „Dr Quinn" - serial (powt.) 12.00 -16.00 Blok programów dla dzieci: 16.30 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 17.55 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile"-show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Człowiek, który wiedział za dużo" - thriller, USA 1956, reż. Alfred Hitchcock 22.35 „Ognisty ring" film sensacyjny, USA 1993 SAT -sffiTnr 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki PKO EUROSPORT 8.30 Aerobik 9.30 Kolarstwo: Wyścig Paryż- Roubaix 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Podnoszenie ciężarów: ME Mężczyzn w Stavan-ger 13.00 Boks 14.00 Indycar: PPG World Se- ries w Long Beach/USA 16.00 Aerobik 17.00 Kulturystyka 18.00 Lekkoatletyka: Maraton w Bostonie (na żywo) 20.30 Magazyn sportów motorowych: m.in. GT w Jarama, Eurobikes w Assen 22.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: US Masters w Georgii/USA 1.00 „Eurosport Special": „Sportowe gagi" PISCOYIRY 17.00 Podróże w czasie: Pierwsze próby atomowe - serial dok. 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przy-rodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Gorączka złota - serial dok. 18.30 Tajemnicze jaskinie Chin -film dok. 19.00 Kobiety w straży pożarnej - film dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Klątwy i zaklęcia - serial 21.00 Goście z kosmosu - film dok. 22.00 Lotnictwo morskie: Amerykańskie „Intrudery" 23.00 Samochodowa „klasyka": Hinda - serial dok. 0.00 Klątwa faraona - film popularnonaukowy TWT TVE 9.10,Los Desayunos de Radio 1" 10.00 „Plaża Mayor" - wiadomości 10.15 „Telenovela" 11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „El Desprecio" - serial 17.30 „La Vuelta al Mundo de Wil- ly" - serial animowany 18.00 „Los Cinco" - serial dla dzieci 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Makinavaja" - serial 22.15 „Quien Sabe Donde?" 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Lekarz z gór" - serial 21.00 „Siostra Stefanie" - niemiecki serial obyczajowy, 1995, reż. Gunter Friedrich, wyst.: Kathrin Wali-gura, Walfriede Schmitt, Ulrike Mai, Tanja Hron i in. (95 min) Pracująca w szpitalu siostra Stefanie dokłada wszelkich starań, by jej pacjenci czuli się dobrze... 23.00 „News & Stories": „Martin Wuttke" 23.50 „Kanał 4": „Krążek" - magazyn muzyczny 0.20 „Kanał 4": „Obraz wroga" - program dokumentalny 0.50 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 6.10 6.35 6.35 7.00 7.25 7.50 8.20 9.20 9.50 10.20 13.30 14.00 15.00 16.00 16.00 16.25 16.55 17.25 17.55 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 0.30 „taff' - magazyn (powt.) -07.50 Seriale animowane: „Inspektor Gadget" „Smurfy" „Horror show dr. Krostki" „Pod jednym dachem" - serial (powt.) „Waltonowie" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" - serial (powt.) „Uwiedziony" („Murder in New Hampshire: The Pamela Smart Story") - film kryminalny, USA 1991 (powt.) „Agentka mimo woli" - serial „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.25 Seriale animowane: „Smurfy" „Niekończąca się opowieść" „Tom i Jerry" „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Focus TV" - magazyn „Policjanci z Nowego Jorku" - serial „Arabella nocą" - talk show „Babylon 5" - serial 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 Wieczór filmowy TNT: „The Canterville Ghcst" -komedia sf, USA 1944, reż. Jules Dassin, wyst.: Charles Laughton, Marga-ret 0'Brien, William Gar-gan, i in. (96 min) Amerykański szwadron zostaje zakwaterowany w starym, angielskim zamku i przedstawiony urzędującemu tam ducho- wi.. .(A/S/H/Fin/Hol) 22.00 „Mistrz"- dramat, USA 1979, reż. Franco Zeffirel-li, wyst.: Jon Voight, Ric-ky Schroder, Faye Duna-way, Jack Warden i in. (121 min) Przegrany bokser chce wygrać decydującą walkę, by odzyskać szacunek syna... 0.15 „Dziki mesjasz" - angielski film obyczajowy, 1972, reż. Ken Russell, wyst.: Dorothy Tutin, Scott An-thony, Helen Mirren, Lind-say Kemp i in. (95 min) Biografia kontrowersyjnego rzeźbiarza francuskiego Henriego Gaudiera, żyjącego na początku naszego wieku... (A/S/H) 2.00 „Hussy" - melodramat, W. Bryt. 1980, reż. Matthew Chapman, Londyńska prostytutka związuje się z gangsterem i zaczynają się jej kłopoty z narkotykami... (A) JX 5 8.35 „Mecz życia" - magazyn społeczny 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Eco i jego towarzysze" 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie , 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Fa, si, la - śpiewajcie" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Świat należy do was" -variatas Lillian Gisn Moje aktorskie życie m 1 Film dok. Nazywano ją „pierwszą damą niemego kina". Stworzyła niezapomniane kreacje w fil-| mach, które stały się kamieniami milowymi w historii i wielkiego ekranu. Jej aktorska kariera jest częścią ame-i rykańskiego mitu. Liilian Gish mówi o swoim dzieciństwie, życiu i pracy zawodowej. W poszukiwaniu szczęścia (1) Hi Serial. Osnuta na autentycznych wydarze-i niach z końca ubiegłego wieku opowieść o szalonej, i niszczycielskiej miłości. Młode małżeństwo Viggo i In-| geborg Stuckenbergowie są postaciami znanymi w lite-j rackim środowisku Kopenhagi. Wprawdzie uprawianie poezji nie jest zbyt dochodowym zajęciem i Stucken-| bergowie często muszą szukać finansowego wsparcia | u bogatego ojca dziewczyny, ale ich miłość pozwala | znosić wszelkie niedogodności. TV? » Prawosławne duszpasterstwo I g. 10.13 Historia działalności prawosławnych kapelanów w Wojsku Polskim - od czasów najdawniejszych do dnia dzisiejszego. Problemy kapelanów prawosław-: nych, ich zadania i rola, jaką pełnią wśród żołnierzy i kadry Wojska Polskiego wyznania prawosławnego. | Jak działa Prawosławny Ordynariat WP. TV Poionsa sM TRA VEL C HA N Ń EL 13.00 „Travel Live" - magazyn 13.50 „Pięć minut" 14.00 „Przewodnik po świecie": Guadeloupe 14.30 „Dziennik podróży": Norwegia i Dania 15.00 „Wielkie miasta": Wenecja 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" 16.30 „Bon Voyage": Kair 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Na ryby do Szkocji" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Rozkwit i upadek kultury Etrusków" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Travel, Travel": Victoria (Kolumbia Brytyjska) 20.00 „Travel Live" - magazyn 20.50 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Dziennik podróży" 21.30 „Wielkie miasta" BBC P R I M E 8.05 „Mike i Angelo" - serial 8.30 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 8.55 „Pieśni chwały" (powt.) 9.30 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." -10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.10 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 „Pieśni chwały" (powt.) 14.30 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 16.35 „Mike i Angelo" - serial 17.00 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.) 17.30 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" 21.00 „Raj utracony" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" 23.30 „Kolumna Nelsona" - serial Chłopi (i) ii Pierwszy odcinek przybliża rodzinę Bo-i rynów. Maciej Boryna - czołowa postać filmu - to bli-; sko 60-letni wdowiec, który terroryzuje swoim despo-; tycznym charakterem pozostałych domowników: syna i Antka i jego żonę Hankę, córkę Józkę, małego wycho-wanka Witka i starszego sługę Kubę. Sąsiadka Domini-i kowa namawia Borynę, aby wyszukał sobie młodą żo-j nę. Łódź ratunkowa i Serial fabularny prod. angielskiej. Drugi |i sternik, policjant Barry dręczony jest koszmarnymi i wspomnieniami ze swojej poprzedniej służby. Czuje się i odpowiedzialny za śmierć trojga dzieci. Cały czas maje i przed oczyma. Kiedy w czasie kolejnego wezwania | o pomoc musi sam poprowadzić łódź, dręczące go i koszmary o mały włos nie stają się przyczyną tragedii. Teatr Telewizji (4) Zbójcy W rodowym zamku we Frankonii stary * Maksymilian hrabia Moor rozpamiętuje nieprawości ukochanego pierworodnego syna. Piękny i szlachetny młodzieniec, z którym ojciec wiązał tak wielkie nadzieje, zamiast studiować, wiedzie w Lipsku żywot hulaki i libertyna. Odjazd (1) Mazury 1933-1944 g. 21.55 Trzy odcinkowy serial, który powstał na ba-| zie materiałów do filmu kinowego z 1991 roku. Hilda Baumler wspomina swoje życie, spędzone w niewiel-i kim mieście na Mazurach i rozdarte między żywiołem |i polskim i niemieckim. Jej córka czuje się Polką, Hilda natomiast, szczególnie na starość - Niemką. Mistrzowie kina Południowiec wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0.00 Wszystko zobaczymy O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK ) g. 23*30 z życia ubogiej rodziny Tuckerów, robotników najemnych w Teksasie. Sam Tucker dowiadu-I je się , że w pobliżu plantacji bawełny, na której pracuje ] znajduje się farma do wynajęcia. Mając już dosyć nisko i płatnej harówki na cudzej ziemi, Tuckerowie postanawiają wydzierżawić opuszczone gospodarstwo. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 15 kwietnia 1996 Str. 15 . v ; Fot. Robert Kwiatek W powietrznej paradzie piłkę podaje Dariusz Marciniak. W pierwszych tegorocznych derbach rugbistów Lechia pokonała Ogniwo 22:14 Rugby: Lechig/Begyęr ■ Ogniwo 22:14 Pierwsze derby dla mistrzów Pierwsze tegoroczne derby rugbistów wygrali aktualni mistrzowie Polski. W Gdańsku Lechia/Beaver pokonała Ogniwo Sopot 22:14 (17:3). W roli trenera gdańszczan zadebiutował Jerzy Klockowski. Spotkanie obejrzało' prawie 1000 widzów. Dopiero w 20 minucie meczu Tomaszowi Sokołowskiemu udało się przebić z piłką przez formacje obronne sopo-cian i gdańszczanie objęli prowadzenie 7:0 (podwyższenie Urbanowicza). Ogniwo natychmiast ruszyło do odrabiania strat i po karnym 3 pkt. zdobył Arkadiusz Wielgosz. Losy meczu praktycznie rozstrzygnęły się w końcówce pierwszej połowy. Za uderzenie w młynie 10-minutową karę otrzymał so-pocianin, Przemysław Tubiele-wicz. Podczas gry w osłabieniu Ogniwo straciło 10 pkt. (w tym przyłożenie Jacka Grebasza) i jak się potem okazało, strat tych już odrobić nie zdołało. Po zmianie stron sopocki zespół starał się wykorzystać sprzyjający wiatr i długimi przekopami przenosił grę -na połowę Lechii. Ich akcjom brakowało jednak precyzji. Nie potrafili też wykorzystać przewagi, kiedy za faul w aucie, za bramkę na 10 minut powędrował Marek Płonka. Tymczy-sem najskuteczniejszy rugbista ubiegłego sezonu Janusz Urbanowicz przeprowadził efektowny rajd po skrzydle i na 10 minut przed końcem Lechia prowadziła już 22:6. Finisz Ogniwa był efektowny, ale spóźniony. W 75 min. Waldemar Szwichtenberg 50-metrowym kopem przeniósł akcję pod pole punktowe Lechii. Sopocianie wygrali aut. Próbujący przebić się Tomasz Formela został zatrzymany, ale chwilę później Zbigniew Mroch zdobył jedyną „piątkę" dla Ogniwa w tym meczu. Lechia: Walas, Miszczuk (65 Klincewicz), Jumas, Zy-skowski, Płonka, Marciniak, Kałużny, Kochański, Jerma-kow, Sokołowski 5 pkt., Urbanowicz - 12, Grebasz 5, Szymański (59 Śliwiński), Jeryś, Potarowicz. Ogniwo: Trocki, Miszczy-szyn (41 Barwik), Makowski, Ignatowicz, Kosakowski (41 Wójcik), Chrzanowski, Tubie-lewicz, Tupta, Komisarczuk, J. Hodura, Mroch 5, Gałęza, Formela, Wielgosz 9, Szwichtenberg. Sędziowali: Leszek Zabłocki - główny (Warszawa) oraz Leszek Kościelniak (Koszalin) i Walenty Michalak (Gdańsk) -na liniach. Warto pochwalić dobrą organizację i oprawę meczu. W przerwie szansę wygrania 1000 złotych miał 17-letni Bartłomiej Pacyna (wylosowano jego bilet). Miał celnie kopnąć piłkę do bramki z 40 m, ale ta po przebyciu połowy tej odległości spadła na ziemię. Opinie trenerów: Jerzy Klockowski (Lechia) -Mecz stał na średnim poziomie. Szkoda, że w Ogniwie nie mogło zagrać kilku czołowych zawodników. Mój zespół tylko w połowie zrealizował taktykę. Brakowało nam jeszcze zgra- nia i szybkości, ale sądzę, że następne mecze w naszym wykonaniu będą już znacznie lepsze. Stanisław Dasiuk (Ogniwo) - Chcieliśmy zmęczyć przeciwnika w pierwszej połowie i zaatakować w drugiej. Nie udało nam się jednak wykorzystać kilku dobrych sytuacji. Zawiedli najbardziej doświadczeni, Jarosław Hodura i Waldemar Szwichtenberg. * * * W pozostałych meczach pierwszej kolejki rozgrywek rugby: Budowlani Olsztyn ulegli Budowlanym Łódź 3:42 (3:15), a Budowlani Lublin zremisowali z AZS AWF Warszawa 14:14 (11:6). Adam Suska W aucie najwyżej skakał wspomagany przez kolegów 2-metrowy Rafał Zyskowski. Fot. Robert Kwiatek Orientaliści" w Choczewie n Gmina Choczewo zorganizowała XVI Mistrzostwa Polski w Długodystansowym Biegu na Orientację, w których wzięło udział około 230 zawodników. Wyniki. K-17 1. Natalia Bo-bel (Śląsk Wrocław), 3. Maria Maj (MOS Wejherowo); K-19 1. Adrianna Dziczkaniec (Śląsk Wrocław), K-21 l.Ewa Kozłowska (Śląsk), 2. Monika Bajer (Flota Gdynia); M-17.1. Łukasz Kolasiński (Orientering Poznań), 3. Marcin Richert (Flota); M-19 1. Jarosław Baczyński (Orientering); M-21 1. Janusz Porzycz (Flota); Kategorie „open": A - 1. Przemysław Mossakowski (G-AM-OR Warszawa), 2. Piotr Depta (Flota); B - 1. Jarosław Bartczak, 2. Łukasz Dembicki, 3. Piotr Skolmowski (wszyscy Flota); C - 1. Paweł Toczy- kowski, 2. Krzysztof Nowicki, 3. Wojciech Borowski (wszyscy Flota); D - 1. Alekander Bernaciak, 3. Adrian Ciećwierz (obaj Flota). Zespół głównych organizatorów tworzyli: Ryszard Karpiński - kierownik zawodów, Benedykt Król - sędzia główny, Jerzy Antonowicz - budowniczy tras. Alicja Kryciało Florecistka na medal Od długiego czasu gdański ośrodek floretowy przy oliw-skiej AWF słynie ze znakomitej pracy z młodzieży. Potwierdziły to niedawne mistrzostwa świata juniorów i kadetów w belgijskim Tournai. Drugą juniorką na naszym globie została 15-letnia Alicja Kryczało. W rywalizacji kadetek trzecie miejsce zajęła jej koleżanka klubowa Sylwia Gruchała. Reporter „DB" rozmawiał z tq pierwszą. - Przez ostatni tydzień stałaś się w Trójmieście znaną sportsmenką. Wzrosło zainteresowanie mass mediów twoją osobą. Ale wywiady chyba ciebie jeszcze nie męczą... - Ależ skąd. Cieszę się, że mogę powiedzieć głośno o swoich przeżyciach związanych z zawodami w Belgii. - Przegrałaś w finale z Węgierką Aidą Mohamed, chociaż miałaś szanse na zwycięstwo. - Tak. Złoty medal był w zasięgu ręki, bo prowadziłam 8:6. Szermierka jest jednak tym rodzajem sportu, gdzie przebieg wydarzeń zmienia się jak w kalejdoskopie. Przegrałam 10:15, ale i tak odniosłam swój największy sukces. - Czy spodziewałaś się, że tak przebiegać będzie rywalizacja. Że uda się tobie awansować do finału, a po drodze pokonasz samą Anię Rybicką? - Gdyby ktoś przed wyjazdem powiedział, że tak właśnie będzie, zaśmiałabym się głośno i potraktowała wypowiedź jako żart. Z Anią Rybicką zawsze przegrywałam. Nie wiem jak to się stało, że poradziłam sobie z nią w Belgii. - Znacznie gorzej powiodło się tobie w rywalizacji kadetek, gdzie przynajmniej teoretycznie rywalki były łatwiejsze... - Występom w kadetkach towarzyszyło zbyt duże napięcie. Tutaj spodziewałam się osiągnięcia znacznie lepszego wyniku. Nie sprostałam jednak późniejszej mistrzyni Nataszy Lotter z Niemiec. Jest ona leworęczna, a ja z takimi zawodniczkami radzę sobie słabo. - Skąd biorą się sukcesy gdańskich florecistek. Przecież nie jesteś pierwszą, która wywalczyła medal na mistrzostwach świata. - Przede wszystkim pracujemy że znakomitymi trenerami, Longinem Szmitem oraz Tadeuszem Pagińskim. A ponadto ja czy Sylwia Gruchała mamy na co dzień możliwość treningu z najlepszymi polskimi flo-recistkami. I to chyba przynosi efekty. - Startujesz z dość dużą częstotliwością. Jak godzisz naukę z uprawianiem sportu? - Jakoś sobie radzę. Uczęszczam do IX LO w Gdańsku -I klasa i problemów z nauką nie mam, mimo że w pierwszym semestrze opuściłam blisko 200 godzin. Nauczyciele bardzo mi pomagają, za co chciałabym im podziękować. - W najbliższych dniach czekają cię kolejne starty. Od wicemistrzyni świata będą trenerzy wymagać teraz więcej. - Zdaję sobie sprawę, ale postaram się nie zawieść. W najbliższy weekend walczę w Gdańsku - zawody o „Trójząb Neptuna". Potem wyjazd na Puchar Świata do włoskiego Como. - Życzę zatem powodzenia. Maciej Polny Siatkówka Kto mistrzem? Rozpoczęły się decydujące mecze o podziale medali w lidze siatkówki pań. Po dwóch meczach o mistrzowski tytuł w Kaliszu padł remis 1:1. W sobotę Augusto przegrało z BKS Bielsko 2:3 (12:15, 16:14, 15:3, 13:15, 9:15). W niedzielę wynik był odwrotny. Augusto wygrało 3:2 (15:7,15:8,14:16,9:15,15:9). W spotkaniach o brązowy medal identyczna sytuacja. W sobotę, w Policach, Chemik wygrał z Pałacem Bydgoszcz 3:2 (15:1, 15:6, 10:15, 7:15, 15:5), aby w niedzielę ulec w identycznym stosunku 2:3 (15:4, 6:15, 15:5, 7:15,12:15). W meczach o utrzymanie się w serii „A" Wisła Kraków dwukrotnie wygrała ze Stalą Mielec 3:2 i 3:2, natomiast w spotkaniach o awans do serii „A" Dick Black Andrychów wygrał ze Skrą Warszawa 3:1 i 3:0. fijmA Piłka ręcina: Zagłębie Łubin ■ AZS AWF Mata Gdańsk 16:20 Koncert gry Bedenak Zwycięstwem 20:16 (8:10) w Lubinie nad tamtejszym Zagłębiem piłkarki ręczne AZS AWF Nata Gdańsk zapewniły sobie start do play off z trzeciej pozycji w tabeli. W Lubinie kapitalną formę zaprezentowała bramkarka AZS, Iwona Bedenak. Do zakończenia rundy zasadniczej pozostała jeszcze jedna kolejka spotkań. W 6 minucie gry akade-miczki po bramkach Elżbiety Krakowiak, Katarzyny Pole-szak i Anny Mosakowskiej prowadziły 3:0. Jednak w 12 min. gospodynie doprowadziły do remisu 4:4 i mecz się wyrównał. Przy stanie 7:7 Bedenak obroniła rzut karny Gury-liewej. Wyczyn ten gdańska bramkarka powtórzyła w tym meczu jeszcze dwukrotnie, gdy AZS przegrywał 10:12 i tuż przed zakończeniem spotkania (19:16). Największą przewagę (13:10) Zagłębie osiągnęło w 38 minucie, ale akademiczki odpowiedziały 5 bramkami, nie tracąc żadnej. Barbara Kurek zdołała jeszcze wyrównać na 16:16 w 50 min., ale była to już ostatnia bramka, jaką zdobyły gospodynie w tym meczu. Trener Zagłębia Roman Jezierski nie potrafił w końcówce znaleźć sku- tecznej recepty na doskonałą grę obronną gdańszczanek. Wynik meczu ustaliła Agnieszka Truszyńska, która obok Bedenak, Sylwii Pociechy i Anny Krawczyk należała do najbardziej wyróżniających się aka-demiczek w tym spotkaniu. AZS AWF: Bedenak - Truszyńska 6 bramek, Piątkowska 0, Kot 0, Krakowiak 1, Pole-szak 1, Kurek 0, Pociecha 7, Mosakowska 2, Wychowaniec 0, Krawczyk 3. W Zagłębiu najskuteczniejsze były: Viktoria Guryliewa 7 i Renata Żukiel 4. Pozostałe wyniki: Ruch Chorzów - Jelfa Jelenia Góra 29:12 (15: 6), AZS AWF Wrocław - Sośnica Gliwice 30:22 (15: 9), Piotrcovia - Montex Lublin 22:23 (11:12), Varsovia - AKS Chorzów 25:28 (10:15), JKS Jarosław - EB Start Elbląg 24:26 (15:14) - relację z tego spotkania zamieściliśmy w sobotnim wydaniu „DB". I. Montex Lublin 38:4 604-434 2 .EB Start 33:9 515-438 3. AZS Gdańsk 30:12 469-392 4. ZaqiebiS 28:14 482-451 5. AZS Wrocław 23:19 547-502 6Piotrcovia 23:18 482-439 7. Sośnica Gliwice 22:20 531-460 8. Ruch Chorzów 19:23 9. AKS Chorzów 17:25 467-481 10. Jarosław 13:29 439-472 II. Jelfa 6:36 442-608 12. Varsovśa 0:42 342-629 (sus) Grunwald Poinań ■ MKS Spójnia 21:28 Prawie pewni swego Brawa dla szczypiornistów Spójni i trenerów Leszka Biernackiego oraz Andrzeja Lisiewicza. Gdańszczanie, którzy walczq o utrzymanie się w I lidze pokonali w Poznaniu Grunwald 28:21 (10:8) i mogą być praktycznie pewni swego. SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi- z gry, a ponadto wyłączył z gry ga - Matysik 7 bramek, Koża- Dariusza Ciarkowskiego. Za- nowski 6, Kuptel 5, Pilch 5, Skup 2, Elbicki 1, Maciąga 1, Leowski 1. Najwięcej dla Grunwaldu: Ciarkowski 6, Kitowski 4. Niezwykle uradowany był trener Lisiewicz, z którym rozmawialiśmy nazajutrz po meczu. - Obawialiśmy się tego meczu bardzo - powiedział. - Ale chłopcy zagrali naprawdę dobre spotkanie, zwłaszcza w obronie. Wyróżniał się szczególnie Michał Matysik, który sam rzucił 7 bramek wodnik Grunwaldu zaaplikował nam 6 goli, ale z tego 5 padło z rzutów karnych. Również nie pograł sobie Leszek Glin-kowski, najskuteczniejszy szczypiornista Grunwaldu, który trafił tylko raz. Funkcję „anioła stróża" pełnił w tym przypadku wzorowo Leszek Elbicki. Cieszymy się ze zwycięstwa, tym bardziej, że do utrzymania brakuje nam już tylko 1 pkt. Gdańszczanie rozpoczęli mecz w Poznaniu nieszczególnie, gdyż po 11 min. przegry- wali 1:4. Początek mógł być jeszcze bardziej nieudany, gdyby nie kilka bardzo dobrych interwencji w bramce Sebastiana Suchowicza. Na szczęście strach paraliżował poczynania Spójni tylko na początku. W 25 min. przyjezdni doprowadzili do remisu 7:7 i od tej pory dominowali na boisku. 9. Zagłębie 22 539-542 10. Spójnia 19 552-580 11. Grunwald 14 563-665 12. iiabloK 1111; !f||: 3;:: l|31 -611 Zagłębie Lubin - Fablok Chrzanów 10:0 (vo). Fablok wycofał się z rozgrywek. Play off o miejsca 1-4: Iskra Ceresit Kielce - Śląsk Wrocław 28:22 i , Petrochemia Płock -Atlas Łódź 27:24 i. . ,, (pol) Supersnajper Karl Malone Skrzydłowy Utah Jazz, niespełna 33-let-ni Karl Malone (206 liii wzrostu) ustanowił w sobotę łrudny do pobicia rekord NBA • w 9. z rzędu sezonie (tzw. regular season) zaliczył ponad 2 tys. pkt. Podczas przegranego przez Jazzmanów społkania z Los Angeles Clippers „Mailman" rzucił 32 pkt. Aby pokonać granicę „2000" zawodnik - zakładając, że rozegra wszystkie 82 mecze - musi osiągnąć przeciętną co najmniej 24,39 pkt. Niezwykle odporny fizycznie Malone (od 11 lat gra zawsze w minimum 80 spotkaniach), poczynając od sezonu 1987/88 zdobywał od 2063 pkt. (1993/94 -średnia 25,16 pkt.) do 2540 pkt. (1989/90 - 30,98 pkt.). Po zaleczeniu kontuzji kolan zaimponował center Houston Rockets, Hakeem Olajuwon (213 cm), który w starciu z Dallas (112:111) zanotował trzynasty w karierze triple-double (31 pkt., 13 zbiórek i aż 10 bloków). „Hakeem" decydującego o zwycięstwie Rakiet kosza zdobył równo z końcową syreną! W spotkaniu najlepszych zespołów konferencji zachodniej ekipa San Antonio pokonała u siebie Seattle 84:81; w szeregach Ostróg najlepiej spisywał się środkowy David Robinson (216 cm) - 24 pkt. i 16 zbiórek. Zawodnicy Chicago Bulls pewnie zmierzają do rekordowych w 50-letnich dziejach NBA 70. zwycięstw w sezonie podstawowym. 68. wygraną świętowali po meczu z Philadelphią (112:82). Michael Jordan rzucił 23 pkt., a Toni Ku-koc - 22. W rywalizacji o udział w play off powiodło się Miami Heat (103:95 z New Yorkiem; Alonzo Mourning - 25 pkt. i 14 zbiórek) oraz Washington Bullets (116:106 z Minnesotą; Juwan Howard - 26 pkt.). Wyniki - piątek: Atlanta Hawks - Milwaukee Bucks 104:97; Boston Celtics - Toronto Raptors 136:108; Washington Bullets - Minnesota Timberwo-lves 116:106; Orlando Magie - Indiana Pacers 101:111; Chicago Bulls - Philadelphia 76ers 112:82; Vancouver Grizzlies - Sacramen-to Kings 99:98; Los Angeles La-kers - Golden State Warriors 94:81; sobota: Miami Heat - New York Knicks 103:95; San Antonio Spurs - Seattle SuperSonics 84:81; Houston Rockets - Dallas Mavericks 112:111; Indiana - Detroit Pistons 91:86; Los Angeles Clippers - Utah Jazz 91:81. (S) Atlantic Dtoision 1. Orlando" 56-21 York*" 45-33 3. Miami 40-38 :igton 38-39 5. Boston 31 -47 6. New Jersey 29-48 7. Philadelphia 16-62 Konferencja Wschodnia Centra Di, sion (72,7) (577) (51.3) (49.4) (39,7) ,r 7, (20.5) 1. Chicago* 2. Indiana" Cląvel; Midwest Division 1. San Antonio" 2. utah*** 1111:1:: 3. Houston*** 4. Derwer 5. Minnesota 6. Charlotte 7. Milwaukee 8. Toronto Konferencja Zachodnia Pacific Division 1. Seattle* 2. LA Lakers"* 3. Portland"* 4. FhoenixM* 5. Sacramento 6. Golden State 7. LA Clippers 57-21 (73,1) 52-26 (667) 46-32 (59,0) 33-44 (42,9) 26-52 (33,3) 6. Dallas 24-54 (30,8) 7. Vancouver 13-64 (16,9) * - zwycięzca konferencji; ** - zwycięzca dywizji; *** - drużyny, które awansowały do play off. Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). 61-17 (78,2) 49-28 (63.6) 41-36 (53.2) 39-38 (50,6) 35-42 (45.5) 34-44 {43.6) 29-49 (37,2) ME sztgngistów Zawiedli ciężcy W dwóch ostatnich dniach mistrzostw Europy w podnoszeniu cięła rów w Stavanger Polacy nio uplasowali się na czołowych pozycjach. W dwuboju wagi 91 kg złoty medal zdobył Turek Sunay Bulut. Osiągnął on 382,5 kg (172,5 + 210) i wyprzedził o 2,5 kg Niemca 01ivera Caru-so. Brązowy medal przypadł Bułgarowi Płamenowi Brato-czejewowi - 372,5 kg. W tej kategorii wystąpił nasz sztangista, Marek Maślany (Śląsk Tarnowskie Góry). Polak wrócił do reprezentacji po pięciu latach i razem z kadrą trenuje od stycznia br. Maślany zajął dopiero 7 miejsce - 355 (160 + 195)kg. W kat. 99 kg nikt z Polaków nie startował. Złoty medal wywalczył Grek Kakhi Kakiasvi-lis - 392,5 (170 + 222,5). Taki sam rezultat miał Rosjanin Dmitrij Smirnow, ale przegrał z Grekiem większą wagą ciała. Ostatnim Polakiem, który wystąpił w Stavanger był Paweł Najdek (Budowlani Nowy Tomyśl). Zajął on 9 lokatę w kategorii 108 kg, uzyskując w dwuboju 363,5 (157,5 + 205) kg. Złoty medal wywalczył Rosjanin Jewgienij Szisz-lannikow - 405 (185 + 220) kg. Srebro przypadło Rumunowi Noco Vladowi - 402,5 (187,5 + 215). (Paw) W meczu Chicago z New Jersey (113:100) o piłkę walczą Shawn Bradley (228 cm) i kontrowersyjny skrzydłowy Byków, Dennis Rodman (pochylony).pĄp/ęĄf. j[p Tenis Skrzatki złote a juniorki? Sezon halowy w tenisie trwa. Rozgrywki drużynowe zakończyły skrzatki, a od poniedziałku swoje mistrzostwa rozpoczynają juniorki. W rozegranym w Sopocie finale DMP skrzatek do lat 12 duży sukces odniosły młode teni-sistki Sopockiego Klubu Tenisowego. Pokonały one po 3:0 Goplanię Inowrocław oraz Sla-vię Ruda Śląska i zdobyły złoty medal. Drużyna SKT wystąpiła w składzie: Monika Krauze, Klaudia Jans, Anna Powąska, Nino Szownadze i Klaudia Włodarczyk. Trenerem mistrzowskiego zespołu jest Jarosław Zieliński. Drugie miejsce zajęła Goplania, a trzecie Slavia. Natomiast od poniedziałku (15.04.) w hali SKT rozpocznie się finał DMP w kategorii juniorek do lat 18. Obok sopockich tenisistek wystąpią drużyny Górnika Bytom, SKT Sieradz oraz Startu - Wisły Toruń. Liczymy na udany występ naszych tenisistek, które także udanie występują w rozgrywkach seniorek. Turniej potrwa do środy (17.04.). Początek gier każdego dnia o godz. 10. (Pat) Szczypiornistki Startu Gdańsk awansowały do ekstraklasy. To już wiemy. W przyszłym sezonie zobaczymy zatem w I lidze dwie gdańskie „7". O ile o los akademiczek możemy być spokojni, o tyle podopieczne trenera Zdzisława Czoski w obecnym składzie nie miałyby praktycznie szans na skuteczną rywalizację w.tej klasie rozgrywek. Przed działaczami Startu zatem trudne zadanie wzmocnienia drużyny wartościowymi zawodniczkami. W innym przypadku cały wysiłek włożony w uzyskanie awansu może pójść na marne. Takie właśnie zdanie ma opiekun beniamin-ka, Zdzisław Czoska. - Panie trenerze. Gratulujemy awansu. Czy dysponując obecną kadrą podjąłby się pan prowadzenia Startu w I lidze? Zdzisław Czoska - trener „7" Startu Wielka niewiadoma - Zdecydowanie nie. To bardziej przypominałoby walkę z wiatrakami. Szkoda mojego i dziewczyn zdrowia. Przez pół roku nie dokonamy cudu. Drużyna musi być wzmocniona, dlatego czekam na decyzje działaczy. Muszę wiedzieć, jak widzą występy Startu w I lidze. Póki nie mam od nich żadnych dyrektyw, nie mogę przedstawić własnej koncepcji. Na razie zapewniono mnie, że znajdą się środki na wzmocnienie. Nie wiem tylko jak duże. - Czyżby ten awans był dla szczypiornistek Startu nieszczęściem? - Pod względem sportowym tak może się właśnie stać. Po 4-5 wysokich porażkach zejdzie z nich powietrze, połowa zrezygnuje z treningów i nie będzie z kim pracować. Przecież to są młode dziewczyny, niezbyt silne psychicznie. Jeżeli stracą motywacje do zwycięstw, atmosfery do pracy czy walki zabraknie. - Czy Start był rzeczywiście najlepszym zespołem w grupie? - Rozmawiając z dziennikarzami od początku twierdziłem, że biorąc pod uwagę doświadczenie i warunki fizyczne najlepszym zespołem jest Pa-ria. Szczeciniankom zabrakło jednak w decydującym spotkaniu waleczności czy ofiarności, dzięki czemu minimalnie zwyciężyliśmy w Gdańsku. - Jakie zmiany wprowadził pan do gry zespołu? - Przede wszystkim przekonałem dziewczyny, że w obronie nie tylko gra się strefą 6-0. Były przekonane, że jest to najskuteczniejszy sposób. Tymczasem przez cztery tygodnie poprzedzające rywalizację z Parią ćwiczyliśmy wariant 4-2, który pozwolił odrobić nam straty w drugiej połowie meczu ze szczeciniankami. Przypomnę, że do przerwy przegrywaliśmy już czteroma bramkami. - Zakończone rozgrywki były dla pana pierwszym kontaktem z kobietami. Jakie wrażenia? - Praca z kobietami niewiele się różni od zajęć z mężczyznami. Trzeba je tylko znacz- nie dłużej przekonywać i pewne rzeczy przyswajają wolniej. - Które z pańskich podopiecznych mają największy wkład w awans? - Z pola zasadniczo wyróżniłbym dwie zawodniczki. Obrotową Monikę Janicką i motor napędowy zespołu, Annę Mo-sakowską. Wyróżniała się także Beata Molda, która prowadziła grę. Jak na rozgrywającą popełniła jednak zbyt dużo błędów. Całkiem przyzwoicie w bramce prezentowała się Małgorzata Kościańska i w miarę równo grała Marta Kubik. Z kolei doświadczenie było widoczne u prawoskrzy-dłowej Joanny Platy. Na uznanie zasłużył jednak cały zespół. - Na koniec jeszcze raz gratuluję awansu i życzę pomyślnych decyzji zarządu klubu. - Dziękuję w imieniu całej drużyny. Rozmawiał: Maciej Polny Str.16 15 kwietnia 1996 Georgi Petranow (na pierwszym planie) należał do najbardziej walecznych zawodników w Wybrzeżu Rafinerii. II liga żużlowa: Wybrzeże Rafineria ■ Iskra Ostrów 49:41 Fot. Robert Kwiatek Cięiko, ale zwycięsko Zgodnie z oczekiwaniami nie mieli łatwej przeprawy żużlowcy Wybrzeża Rafinerii, którzy w niedzielę na torze przy ul. Długie Ogrody w inauguracyjnym ll-ligowym meczu zmierzyli się z Iskra Ostrów Wlkp. Zwyciężyli 49:41, ale jeszcze przed dwoma wyścigami nominowanymi prowadzili zaledwie 41:37. Na szczęście skuteczna jazda chwilę później pary Georgi Petranow -Jacek Woźniak zapewniła miejscowym końcowy sukces. Gdańszczanie przystąpili do trzecią pozycję. Faulu żadnego meczu osłabieni brakiem kapitana zespołu Dariusza Stenki, który na wtorkowym treningu nabawił się kontuzji nadgarstka. Podobnie zresztą jak Marek Mróz, który jednak nie złamał obojczyka jak początkowo przewidywano i mógł w niedzielę wspomóc kolegów. Już w trzecim wyścigu w ogrodzenie uderzył gdański junior Marceli Dubicki. Z podejrzeniem urazów stawu biodrowego i kręgosłupa odwieziony został do szpitala, gdzie zresztą pozostał. Żużlowiec Wybrzeża upadł na ostatnim łuku, kiedy chyba zlekceważył jadącego z tyłu młodzieżowca Iskry Tomasza Popraw -skiego. Ostrowianin wykorzystał miejsce przy krawężniku i odważnym wejściem wysunął się na z jego strony jednak nie było i wszystko odbyło się wg. przyjętych reguł. Po 9 wyścigu miejscowi prowadzili już 32:22, ale przewaga zaczęła topnieć. Efektowna szarża Jacka Woźniaka w 14 wyścigu, kiedy wyprzedził dwóch rywali, pozwoliła miejscowym wygrać podwójnie i przypieczętować meczowy sukces. W Iskrze klasą dla siebie był Rosjanin Rif Saitgariejew, który stracił tylko jeden punkt z Marvy-nem Coxem. Później wygrywał z Anglikiem wyraźnie aż trzykrotnie. W Wybrzeżu podobali się waleczni Marek Dera i Georgi Petra- Maciej Polny WYBRZEŻE: Dera 13 (3,3,3,2,2), Światłowski 0 (0,-,-,-), Woźniak 10+1 bonus (1,2,3,2,2), Petranow 10+2 (3,2,2,w,3), Cox 11 + 1 (3,2,3,2,1), Dubicki 0 (u,-,-), D. Żebrowski 3+1 0,2,0), Mróz 2+1 (1,1,0). ISKRA: Matuszak 3 (2,0,1,-), Kociemba l+l (1,0,-,-), P. Brucheiser 9 (23,2,1,1 >0), Kornacki 1 (w, 1,0,-), Saitgariejew 17 (2,3,3,3,3,3), Poprawski 6 (13,0,1,1), Łęcki 4 (0,U44)-WYŚCIG PO WYŚCIGU 1. 68,29 DERA, Matuszak, Kociemba, ŚWIATŁOWSKI 3:3; II. 66,38 PETRANOW, Brucheiser, WOŹNIAK, Kornacki up/wykl. 4:2 (7:5): III. 66,69 COX, Saitgariejew, Szymura, DUBICKI up. 3:3 (10:8); IV. 67,81 Brucheiser, WOŹNIAK, ŻEBROWSKI, Łęcki 3:3 (13:11); V. 66,19 Saitgariejew, COX, MRÓZ, Kociemba 3:3 (16:14); VI. 68,40 DERA, PETRANOW, Kornacki, Matuszak 5:1 (21:15); VII. 68,75 Poprawski, ŻEBROWSKI, Łęcki, DUBICKI ns. 2:4 (23:19); VIII. 67,31 WOŻNIAK, PETRANOW, Matuszak, Poprawski 5:1 (18:20); IX. 68,04 DERA, Brucheiser, MRÓZ, Kornacki 4:2 (32:22); X. 6737 Saitgariejew, WOŻNIAK, Poprawski, ŻEBROWSKI; XI. 68,03 COX, Łęcki, Brucheiser, DUBICKI ns. 3:3 (37:29); XII. 67,28 Saitgariejew, DERA, Brucheiser, Petranow up/wykl. 2:4 (39:33); XIII. 67,72 Saitgariejew, COX, Łęcki, MRÓZ 2:4 (41:37); XIV. 69,53 PETRANOW, WOŹNIAK, Poprawski, Łęcki def. 5:1 (46:38); XV. 67,50 Saitgariejew, DERA, COX, Brucheiser 3:3 (49:41). NCD w wyścigu V uzyskał Rif Saitgariejew - 66,19. Widzów 6 tys. sędziował Roman Siwiak (Gorzów Wlkp.). Na innych torach I LIGA Polonia Philips Piła - Stal Pergo Gorzów 49:41. Polonia: Nielsen 11 (133,2,2), Kowalski 6 (3,1,-,2), Olszewski 8 (2,2,2,2,0), Okup-ski 9 (3,2,0,1,3), Krzystyniak 1 (14,-,-), Dobrucki 9 (23433), Walczak 4 (13,0,0), Gała 1 (1). Stal: Świst 11 (2,2,0,3,3,1), Flis 0 (u,-,-,0), Franczyszyn 6 (1,3,2,0,0), Hućko 1 (0,1,-,-), Crump 16 (3,3,1,3,3,3), Staszewski 2 (0,1,1), Moskwiak 2 (0,03), Paluch 3 (1,1,1). NCD w wyścigu VI uzyskał Hans Nielsen - 6731 • Widzów 9 tys. Unia Tarnów - Włókniarz Malma Częstochowa 44:46. Unia: J. Rempała 9 (3,2,2,0,2), Kużdżał 5 (1,2,1,1,0), Cierniak 10 (3,2,3,2,0), Wawrzonek 1 (1,0,0)1, Rickardsson 12 (3,d,3,3,3), T. Rempała 4 (1,1,1,1), Wardzała 3 (3,u,-), Mikuta 0 (0). Włókniarz: Drabik 8 (2,1,2,2,1), Jucha 4 (0,1,1,2), Stachyra 8 (2,0,3,0,3), E. Skupień 0 (u,-,-,0), Screen 16 (2,3,3333), Osumek 2 (d3,-), S. Ułamek 7 (1,3,0,2,1), Pietrzyk 1 (1). NCD w wyścigu III uzyskał Tony Rickardsson - 69,58. Widzów 8 tys. Z powodu złych warunków atmosferycznych nie odbyły się mecze Apator Elektrim Toruń -Polonia Jutrzenka Bydgoszcz (przeł. na 19 bm.), Start Gniezno - Stal Van Pur Rzeszów (na 15 bm.), Atlas PolSat Wrocław -GKM Browary Bydgoskie Grudziądz (15 bm.). 1. Polonia P. 2 4+34 2. Polonia B 1 2 +22 3. Stal a 2 2 +18 4. Atlas 1 2 +4 5. Włókniarz 1 2 -2 6. Unia 1 0 -2 7. GKM 1 0 -22 8. Apator 1 2 -26 Start 1 0 -26 Stal R. - - 13 LIGA LKŻ Lublin - CemWap Opole 63:27. LKŻ: Pawelec 5 (d,d,2,3), Głogowski 15 (3,3,3,3,3), Styczyński 13 (23,3,3 3), Muszyński 11 (333,w,3), Starostin 10 (3,d,3,2,2), Piszcz 6 (1,3,2), Knap 3 (1,1,1). CemWap: Wach 3 (2,1,0), Głód 5 (1,1,2,1), Kulczak 4 (13,0,1,0), Fojcik 4 (03,l,l,d), Sokołowski 9 (2,2,1,2,1,1), Zarzecki 2 (03,u), Dudkiewicz 0 (u,0,0), Sakowski 0 (d). NCD w wyścigu VI uzyskał Marek Muszyński - 72,74. Widzów 4 tys. KKŻ Krosno - Unia Leszno 23:67. KKŻ: Grygolec 4 (2,1,144), Kral 6 (1,2,0,2,1), Bargiel 6 (2,13,1,0,0), Przybyło 1 (1,0,0,- ), Ciupak 3 (1,1,1,-), Stasik 1 (1,0,-), Guzik 0 (0,u,0), Kiełbasa 2(1,1). Unia: Łabędzki 14 (33333), Szymański 1 (0,-,l,-), Jankowski 12 (33333), M. Jąder 1 (0,-,-,l), Skórnicki 6 (2,w,2,2), Mikałajczak 11 ,(3,2,3,3), Damian Baliński 14 (3,233,3), Korolew 8 (33,3)- Spotkania RKM Rybnik -JAG Łódź, Kolejarz Rawicz -Śląsk Świętochłowice przełożono na 18 bm. Mecz ZKŻ Zielona Góra - Wanda Kraków również nic odbyt się. 1.Unia 2 4 +86 2. LKŻ 12 +36 3. Wanda 1 2 +14 4. WYBRZEŻE 1 2 +3 5. Iskra 1 0 -8 6. CemWap 1 0 -36 7. Kolejarz 1 0 -42 I 8. KKŻ 1 0 -58 RKM - JAG ... Hokejowe MŚ gr. B Przestraszyli się Anglików W trzecim swoim meczu na hokejowych mistrzostwach świata grupy B w Eindhoven Polacy doznali pierwszej porażki. Wynik 2:4 (0:2, 2:1, 0:1) z Wielką Brytanią to efekt nazbyt asekuracyjnej postawy biało-czerwonych. Dziś gramy trudny mecz z Białorusią. - Nasi hokeiści do gry przeciw Brytyjczykom wyszli tak przestraszeni, jakby mieli grać z mistrzami świata. Tymczasem Brytyjczycy grali czysto, a ja odniosłem wrażenie, że również i oni bali się naszej drużyny. Mecz był do wygrania. Nasi hokeiści znów nie wykorzystali wielu okazji do zdobycia bramek. Słabo spisują się obrońcy, a napastnicy ustawicznie zmieniają formacje - komentował mecz kierownik polskiej ekipy Stanisław Gawliczek. Polska: Kieca - Zamojski, Cholewa, Wieloch, Tomasik, Kli-siak - Puławski, Różański, Łysz-czarczyk, Szopiński, P. Podlipni -Gonera, Syposz, Justka, Garbocz, Czapka - Niedźwiedź, Śmiełow-ski, Zabawa, Tkacz, Pąjerski. Inne wyniki: Łotwa - Dania 5:3, Szwajcaria - 7:2, W. Brytania - Holandia 6:2. 1. Łotwa 6:0 17-9 2. Białoruś 4:0 7:4 3. Szwajcaria 4:2 16-8 4. W. Brytania 4:4 17:17 5. Pofske 3:3 9-10 6. Dania 2:4 9-9 7. Japonia 1:5 6-16 8. Holandia 0:6 4-12 W tabeli z przyczyn technicznych nie uwzględniliśmy wczorajszego meczu Łotwy z Białorusią 6:1 Checzy W meczu II ligi piłkarskiej kobiet Checz Gdynia wygrała wczoraj na swoim boisku przy ul. Zamenhofa z Czarnymi II Sosnowiec 6:1 (3:0). Bramki dla gdynianek zdobyły: Anna Nowacka i Bernadetta Szornak po 2 oraz Monika Pierzga i Violetta Wanzel po 1. Spotkanie obejrzało ok. 200 wiernych kibiców Checzy. (Paw) Na lll-ligowym froncie piłkarskim Gedania - Wisła 1:2 W moczun drułyn, którym do tej pary w wiosennych meczach nie wiodło się, Godania Gdańsk uległa w ub. sobotą na swoim stadionie Wille Tczew 1:2 (1:2). Branki zdobyli: dla Godanil - Marcin Ploiniar (43 min.); dla Wisły - Tomasz Meyer (10) I Arkadiusz Kazański (18). Sędziował Krzysztof Maciąg ze Słupska. Widzów na skutek fatalnej pogody ok. 150. Na stadionie nie było spikera. GEDANIA: Dettlaff - Ple-śniar, W. Kazański, Błondek, Celiński (46 Klimkiewicz), Radoń (72 Wtulich), Braun, Woj-daś, Murawski, Broner, Gracz-kowski (56 Stencel). WISŁA: Graban - Olszewski, Pilch (81 Wegiera), Streto-wicz, Herold, Waśniewski, Chmielecki, Matyla, A. Kazański, Meyer (72 Gierszewski), Szczepiński. Trener Wisły nie skorzystał więc z usług Dariusza Milbrodta. Po urazie głowy, doznanym w środowym meczu z Lechią, bramkarz Gedanii Dariusz Osi-niak nie opuścił jeszcze szpitala, zaś jego dublerowi Jackowi Starczewskiemu odnowiła się kontuzja. W tej sytuacji gdańszczanie desygnowali do bramki juniora Dominika Det-tlaffa. Ten mało jeszcze doświadczony zawodnik skapitulował już w 10 min. gry, gdy atakowany, po centrze Dariusza Wa-śniewskiego nie opanował piłki, wybił ją pod nogi Tomasza Meyera, a ten rutynowany piłkarz wiedział, jak ją umieścić w siatce. Na 2:0 podwyższyli tczewianie w 18 min., gdy Arkadiusz Kazański łatwo poradził sobie z obrońcami Gedanii i strzelił celnie w długi róg. Wisła mogła zdobyć w tym czasie jeszcze dwie bramki, ale w 15 i 27 min. Dettlaff zdjął piłkę z nogi Mirosława Matyli i Meyera. W odpowiedzi gospodarzy Zbigniew Braun strzelił w 32 min. z 20 m w po- przeczkę, a w 43 min. kontaktową bramkę zdobył dla Gedanii jej wyróżniający się zawodnik Marcin Pleśniar głową po rzucie wolnym Jarosława Woj-dasia. W drugiej połowie najpierw atakowała Wisła, a wyśmienitą sytuację zaprzepaścił Meyer, zachowując się jak nowicjusz w sytuacji sam na sam z Det-tlaffem. Z czasem Gedania starała się wyrównać, ale na wysokości zadania stanęli obrońcy Wisły, zwłaszcza Maciej Herold i Andrzej Stretowicz. Dobrym strzałem z dystansu popisał się wprowadzony do gry Mariusz Wtulich, ale Grzegorz Graban nie dał się zaskoczyć. W końcówce znowu do głosu doszli tczewianie, a kapitalną okazję do podwyższenia wyniku zmarnował Michał Szczepiński po centrze A. Kazańskiego. Po sobotniej porażce sytuacja Gedanii w III lidze stała się niepokojąca. (Paw) Na pierwszym planie (z nr 10) zdobywca jednej z bramek, Tomasz Meyer z Wisły Tczew. Fot. Robert Kwiatek Kaszubia - Arka 2:1 Arka tonie! Tak krzyczeli niektórzy gdyńscy szalikowcy po przegranym meczu żółto-niebieskich w Kościerzynie z miejscową Kaszubią 1:2 (0:1). Była to druga z rzędu po-rażka Arki, która praktycznie może już tylko pomarzyć o awansie do II ligi. Bramki dla gospodarzy zdobyli: Jarosław Cieśliński (20) oraz Wojciech Barnat (55). Honorowego gola dla Arki strzelił Mariusz Głowacki (83). Sędziował: Jan Koenig miejscowych, kierowana przez (Słupsk). Widzów 800. KASZUBIA: Wysiecki - Mazurek, M. Kafarski, Mekler - Cieśliński, Szutowicz, Stencel (86 Kulas), T. Kafarski (90 Stole), Barnat - Liedtke, Lipski (72 Tusz-kowski). ARKA: Szczypior - Ulanow-ski, Mądrzak, Gruchała (88 Zin-ko) - Brzeski, Kaszubowski (46 Glaza), M. Głowacki, Szabłowski (46 Gomuła), Witt (46 R. Głowacki) - Lisewski, Taranowski. Pierwsze minuty to wzajemne badanie sił,. W miarę upływu czasu z większym polotem zaczęli atakować gracze Kaszubii. Bez zarzutu spisywała się defensywa niemalże bezbłędnie grającego Macieja Kafarskiego. Akcje Arki były zatem rozbijane tuż przed polem karnym i miejscowi mieli sporo okazji do kontrataków. „Plastra" w postaci Dariusza Ula-nowskiego otrzymał najskuteczniejszy zawodnik Kaszubii Zbigniew Liedtke, ale pole do popisu mieli pozostali jego koledzy. I w pełni to wykorzystali. Napiszmy od razu, że oba gole strzelone przez Kaszubię były przedniej marki. Nawet obserwujący to spotkanie znany gdański arbiter Andrzej Czyżniewski długo po meczu był pod wrażeniem. Pierwszy raz golkipera Arki Tomasza Szczypiora pokonał pięknym strzałem w samo okienko Jarosław Cieśliński. Efektowny strzał z około 16 metrów był nie do zatrzymania. Na 2:0 podwyższył już po przerwie Wojciech Barnat. Otrzymał podanie od Rafała Lipskiego, popędził lewą „flanką", minął bez problemu obrońcę Arki i z narożnika pola karnego precyzyjnym lobem trafił w okienko. Gdynia-nom, którzy po przerwie atakowali 6-7 zawodnikami, udało się tylko zmniejszyć rozmiary porażki, po płaskim uderzeniu w prawy róg Mariusza Głowackiego. Kaszubia wygrała zasłużenie. Arka prezentuje się coraz gorzej. Roszady personalne w składzie i na poszczególnych pozycjach przynoszą więcej zamieszania niż pożytku. Zatem co dalej? Maciej Polny Boks Renoma Start - KSZO Ostrowiec 14:6 ligi bokserskiej, elbląska Renoma Start pokonała KSZO Ostrowiec Świętokrzyski 14:6. Walką dnia był pojedynek w wadze lekkiej w którym Mariusz Gortat pokonał jednogłośnie na punkty Wojciecha Jarosa. Spotkanie rozpoczęło się od pojedynku w wadze średniej. Zmiana w kolejności wag spowodowana została życiowym wydarzeniem elbląskiego bombardiera Sebastiana Kalaczyń-skiego, który wczoraj zawarł związek małżeński z panną Beatą i spieszył się do weselnych gości. Sebastian sprawił sobie dodatkowy prezent ślubny wygrywając, po dobrym pojedynku, jednogłośnie na punkty z Andrzejem Szpechem. Sędziowie dwukrotnie punktowali 60:56 i 60:57 dla elblążani-na. W wadze muszej Dariusz Krzeszewski długo nie mógł sobie poradzić z Robertem Pietrzakiem. W drugiej rundzie obaj pięściarze otrzymali ostrzeżenia za uderzanie głowami, a w trzeciej po jednym z ciosów Krzeszewskiego jego rywal padł na matę i po liczeniu kontynuował walkę. Wygrał 3:0 elblążanin. Gdyby Marcin Kraiński w koguciej wsłuchiwał się w rady sekun- , danta, to miał szansę na pokonanie rutynowanego Leszka Pasowicza. Elblążanin nie wykorzystywał naturalnego zasięgu ramion, pozwalał rywalowi na klinczowanie i w efekcie przegrał 0:3. W piórkowej Marcin Gruchała, od pierwszego gongu bał się swego rywala Witolda Domeradzkiego i przegrał na życzenie przez rsc w III rundzie. Kibice brawami powitali Mariusza Gortata, gdy tylko pojawił się w ringu i nie zawiedli się. Po pierwszej spokojnej rundzie, w drugiej elblążanin przyspieszył, co zdeprymowało ambitnego Wojciecha Jarosa. Przyjmował on silne uderzenia, sam próbując rewanżu, a w III starciu wytrzymał huragan ciosów Gortata i dotrwał do końca pojedynku, który przegrał jednogłośnie. Arbitrzy punktowali dwukrotnie 60:56 i 60:55 dla elblążanina. W wadze 63,5 kg Mariusz Kraiński przegrał przez ko w I rundzie z bojowym Grzegorzem Gierką. W kategorii półśredniej Henryk Rychłowski zdobył punkty walkowerem, a w lekkopół-średniej jednogłośnie na punkty wygrał Tomasz Chwoszcz po dobrym, wyrównanym i emocjonującym technicznym pojedynku z utalentowanym Januszem Piątkiem. W półciężkiej Erwin Chełmonis wygrał przez dyskwalifikację w II rundzie z Tomaszem Miałkow-skim, a w ciężkiej Tomasz Bo- nin zdobył punkty walkowerem. Widzów a meczu: 1500. Andrzej Minkiewicz * * * Pozostałe wyniki grupy I, w której występują elbląscy bokserzy: Gwardia Wrocław - Vic-toria Jaworzno 12:8, Concordia Knurów - KS Jastrzębie 16:4. 1. Concordia 6:0 39-21 2. Renoma Start 42 33-27 3. Jastrzębie 4:2 28-32 4. Victoria 2:4 32-28 a Wr. 2:4 24-36 6. KSZO 0:6 24-36 Wyniki grupy II: Polonia Świdnica - Gwardia Warszawa 14:6, Kleofas Katowice - Hetman Białystok 14:6, Olimpia Poznań - Walka Zabrze 10:10. 1. Polonia 4:2 38-22 2. Kleofas 4:2 31-29 Hetman 4:2 31-29 4. Walka 3:3 31-29 5. Gwardia W-wa 2:4 23-37 6..Olimpia 1:5 26-34 Odnotować trzeba kilka zaskakujących rozstrzygnięć w niektórych pojedynkach. M. in. reprezentant Polski na mistrzostwa Europy w Velje Dariusz Snarski (Olimpia Poznań) uległ w wadze lekkiej głosami 2 do remisu Jarosławowo Brzozowcowi z Walki Zabrze. We Wrocławiu Mariusz Cendrow-ski (Gwardia) wygrał w wadze koguciej 3:0 z doświadczonym Aleksandrem Toczkiem z Vic-torii Jaworzno. (Paw) Gdańska klasa okręgowa Wyniki 19 kolejki: GOSiR Kolbudy - MOSiR Jowi Brok Sopot 2:0, Bałtyk II - Wietcisa Skarszewy 0:0, MOSiR Pruszcz - Orzeł Choczewo 4:1, Cartusia - Stołem Gniewino 0:1, Arka II - Zatoka Puck 1:1, Wierzyca Starogard - Hydrolek Pelplin 4:2, Gryf II Wejherowo - Motława Suchy Dąb 2:0. Pauzowała Pogoń Smętowo. 1 Stolon: ' 17 i 9 i4 2. Wierzyca St. 18 37 43-19 3. Pruszcz 17 36 50-14 4. Bałtyk II 5.Choczewo 6. Kolbudy 7. Gryf U 8. Wietcisa 9. Sopot 10. Motława 11. Smętowo 12. Pelplin 13. Zatoka 14. Arka II 15. Cartusia 16 32 40-17 16 29 39-33 18 27 36-24 17 24 26-29 18 23 20-24 16 20 23-27 16 19 16-24 17 17 18*43 17 15 23-31 17 15 18-34 18 15 19-56 18 8 9-26 Juniorzy starsi Pomezania - Lechia 2:2, Polonia Gdańsk - Zawisza 2:3, Arka - Polonia Bdg. 1:0, Bałtyk - Stomil Grudziądz 5:0, Wierzyca Starogard - Salos Słupsk 3:1, Chemik Bdg. - Błękitni Orneta 3:0, Elana - Wisła Tczew 2:5, Jantar Ustka - Polonia Elbląg 0:4. Mecz z 9 bm.: Salos - Chemik 1:1. 1. Zawisza 49 54-8 2. Lechia 39 43-21 3.'Bałtyk 37 51-25 4. Polonia G. 29 40-27 5. Jantar 29 30-25 27 30-25 7. Salos 27 30-35 8. Chemik 26 28-21 Storni! 26 36-34 10. Polonia B. 25 24-29 11. Elana 19 27-40 12. Arka 18 18-18 13. Polonia E. 17 24-26 14. Wierzyca 15 24-34 15. Pomezania 7 13-43 16. Błękitni 3 15-74 (Paw) Juniorzy młodsi Pomezania - Lechia 0:7, Polonia Gd. - Zawisza 0:3, Arka -Polonia Bdg. 0:0, Bałtyk - Stomil Grudziądz 3:2, Wierzyca Starogard - Salos Słupsk 1:0, Chemik Bdg. - Błękitni Orneta 14:0, Elana - Wisła Tczew nie odbył się, Jantar - Polonia El. 2:4. Mecz z 9 bm.: Salos -Chemik 0:8. i - Chemik 46 78-5 2. Zawisza 46 62-11 mm 35 64-24 4. Polonia E. 31 45-30 5. Bałtyk 29 31-30 6. Wierzyca 28 28-22 7. Polonia G. 27 42-31 ;. Elana 26 37-27 9. Polonia B. 24 24-25 10. Wisła 20 29-35 11. Arka 20 25-31 12. Jantar 20 41-55 13. Pomezania 16 31-59 14. Stomil 11 26-54 15. Salos 4 13-58 16. Błękitni 3 18-97 Polonia - Wda 1:0 Polonia Elblqg pokonała Wdę Świecie 1:0 (1:0). Bramkę zdobył Michał Stachowiak w 7 min. Sędziował Jacek Zedler (Toruń). Widzów ok. 100. Polęnia: Piechota, Stankiewicz, Żuralski, Graczyk, Tybur-ski, Nowogrodzki, Cierlicki (62 Kaczmarczyk), Stachowiak, Trzak, Zdunek (78 Kończyński), Szucki. Pokryta mokrym śniegiem płyta boiska utrudniała rozgrywanie piłki. Lepiej dawali sobie radę miejscowi piłkarze. Już w 4 min. dogodną sytuację do zdobycia bramki miał Michał Stachowiak. Najpierw piłkę po jego uderzeniu wybił bramkarz gości, a dobitka Stachowiaka minęła światło bramki. W 7 min. garstka kibiców miała powody do zadowolenia. Ponownie Stachowiak zdecydo- wał się na silny strzał, po którym bramkarz złapał piłkę, ale ta wyślizgnęła mu się z rąk i wtoczyła za linię bramkową. W 15 min. ten sam piłkarz miał szansę podwyższenia wyniku, ale bramkarz Wdy był na posterunku. W 45 min. bliscy wyrównania byli goście. Po strzale Marcina Majchrzaka piłkę odbitą przez obrońców Polonii z linii bramkowej wybił głową Sebastian Cierlicki. Po przerwie nadal dominowali gospodarze, nie wykorzystując sytuacji w 46 min. - Cierlicki, 65 - Szucki i w 77 -Kaczmarczyk. Najsłabszą formę zademonstrował arbiter spotkania. Wydawał sprzeczne z wydarzeniami werdykty, co było powodem uszczypliwych uwag kibiców, a piłkarzom nie dawało szans na płynne rozgrywanie piłki. ( Gryf W. Rodło 2:1 Na trudnej płycie boiskowej (w sobotę spadło ok. 10 cm śniegu), w obecności ok. 300 widzów Gryf Wejherowo wygrał z Rodłem Kwidzyn 2:1 (2:0). Bramki zdobyli: dla Gryfa - Sławomir Walczewski (6 z karnego za faul Paprawskiego na Baranowskim) I Maciej Lewna (28 z karnego za faul Jankowskiego na Lemańskim); dla Rodła - Tomasz Domański (59). GRYF: Szymkowiak - Lewna, Możejko, Magulski, Lemke, Walczewski, Fera, Kiełpin, Lemański, Baranowski, Slusałek (74 Marmułowski). RODŁO: Wielgus - Jankowski (30 Domański), Paprawski, Kisielewski, Arczyński, Kobus (15 Cybowicz, którego z kolei w 80 min. zamienił Zwoliński), Rutkowski (83 Karandziej), Li-siewicz, Cetnarowicz, Majewski. W pierwszej połowie mecz toczył się pod wyraźne dyktando gospodarzy. Po zmianie stron gra się wyrównała, a okresami przewagę zyskiwali ambitni goście, wśród których rej wodził wszędobylski Piotr Lange dobry w destrukcji jak i w konstruowaniu akcji. Zadowoleni z prowadzenia wejherowianie grali bowiem zbyt asekuracyjnie. W 67 min. Gryf mógł jednak podwyższyć na 3:1, ale w sytuacji sam na sam z dobrze broniącym w tym spotkaniu Piotrem Wielgusem, Grzegorz Kiełpin przestrzelił. Dwie minuty później w podobnej sytuacji znalazł się Piotr Cetnarowicz z Rodła, lecz Adam Szymkowiak nie dał się zaskoczyć, broniąc piłkę. (Paw) Pozostałe wyniki Pogoń Lębork - Lechia Gdańsk 3:2 (2:1). Bramki: dla Pogoni - Cech (11), Pięta (39), Nowak (47); dla Lechii - Piątek (13), Filipik (73). Musiano usunąć śnieg i mecz zaczął się z półgodzinnym opóźnieniem. Drużyny grały twardo, poziom spotkania niezły. Elana Toruń - Goplania Inowrocław 4:0 (2:0). Bramki dla Elany: Reginis (10), Mackiewicz 3 (22, 63 i 71). Brda Bydgoszcz - Gryf Wejherowo 4:0 (3:0). Bramki dla Brdy: Krysiak (10, Racz- kowski (32), Modracki (35), Grabarski (87). W przerwie meczu zmarł na wylew krwi do mózgu sędzia bydgoski Zenon Ziółkowski, który nie prowadził spotkania, lecz był widzem. Stal Jezierzyce - Chemik Bydgoszcz 0:3 (0:1). Bramki dla Chemika: Gliniewicz 2 (38 i 61), Sieradzki (77). Olimpia Grudziądz - Legia Chełmża 4:0 (1:0). Bramki dla Olimpii: Kosik (7), Pokora (51), Parkowski (65), Samary (89). Tabela po 21 kolejkach. 1. Elana 59 71-5 2. Arka 47 43-16 I Chemik 44 41-22 4. Legia 38 35-31 5. Pogoń 37 45-36 6. Polonia 36 33-20 7.-lechia 34 35-30 8. Wisła 29 30-35 9. Gopłania . 28 32*32 10. Gryf S. 26 35-32 11. Gryf W. 25 21-21 12. Kaszubia 24 29-28 13. Brda 24 30-36 14. Wda 21 20-28 15. Rodło 19 19-32 16. Gedania 18 26-36 l7.0Smpia 18 28-47 18. Stal 6 12-99 (Paw) Iirotipiuwy Iher Mar*-k Pośredniczymy w obrocie niematerialnymi bonami skarbowymi, emitowanymi przez Skarb Państwa. Prowadzimy rachunki depozytowe bonów skarbowych, pośredniczymy w zakupie bonów skarbowych na rynku pierwotnym, realizujemy obrót wtórny, zapewniamy kompleksową i elastyczną obstugę Klientów. POMORSKI BANK KREDYTOWY S.A. ony skarbowe, to in- 1 iJstrument 0,0 efektVw" 1 J nego inwestowania środków finansowych. Wartość nominalna jednego bonu wynosi 10.000 PLN, przy czym cena nabycia jest niższa od wartości nominalnej. Zaletą inwestowania w bony skarbowe jest stałe oprocentowanie zapewniające stabilną lokatę kapitału, dzięki czemu każdy inwestor może precyzyjnie określić wpływ z tytułu zainwestowanych w bony środków. Wysoka płynność na rynku wtórnym bonów skarbowych umożliwia ich zbycie w każdej chwili bez ryzyka utraty oprocentowania. Bezpieczeństwo zapewnia emitent - Skarb Państwa, który jest najpewniejszym wystawcą papierów wartościowych na rynku finansowym. Ponadto mogą one stanowić zabezpieczenie zaciągniętych w PBKS S.A. kredytów. stabilny l/O Gdynia, ul. Hutnicza 3a, tel. (058) 235 149 w. 249 ll/O Gdynia, ul. 10 Lutego 8, tel. (058) 207 917 l/O Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 36, tel. (058) 359 020 Str.18 15 kwietnia 1996 I LIGA Legia Warszawa - ŁKS Łódź 2:0 (0:0). Bramki: Wiesz-czycki 2 (58 i 75 min.). Sędziował: Urbańczyk (Kraków). Widzów ok. 10 tys. Siarka Tarnobrzeg - Arnika Wronki 2:3 (0:1). Bramki: dla Siarki - Golczyński (71), Wil-czok (79); dla Arniki - Bugaj 2 (3 i 54), Bąk (70). Sędziował: Ziober (Przemyśl). Widzów 1 tys. Stal Mielec - Górnik Zabrze 0:1 (0:0). Bramka: Bonk (74). Sędziował: Kobierski (Kielce). Widzów 1,5 tys. Lech Poznań - Pogoń Szczecin 1:0 (1:0). Bramka: Prabucki (17). Sędziował: Kowalczyk (Lublin). Widzów 3 tys. Sokół Tychy - Śląsk Wrocław 1:1 (1:0). Bramki: dla Sokoła - Kos (6); dla Śląska - Kowalczyk (90). Sędziował: Milewski (Warszawa). Widzów 3,5 tys. GKS Bełchatów - Stomil Olsztyn. 2:1 (1:1). Bramki: dla Bełchatowa - Kukulski (7), Rzeźniczek (83); dla Stomilu -Jankowski (43). Sędziował: Wylot (Warszawa). Widzów 4 tys. Widzew Łódź - Raków Częstochowa 4:1 (0:0). Bramki: dla Widzewa - Czerwiec (54), Miąszkiewicz (56), Koniarek 2 (68 i 80); dla Rakowa - Wilk (64). Sędziował: Kozłowski (Poznań). Widzów ok. 3 tys. Zagłębie Lubin - Hutnik Kraków 1:1 (1:0). Bramki: dla Zagłębia - Czajkowski (7); dla Hutnika - Bukalski (57). Sędziował: Holik (Opole). Widzów 2 tys. GKS Katowice - Lechia/Olimpia Gdańsk 3:0 (2:0). m-m 52-16 36-35 33 26-23 33 24-26 33 36-27 mmmm 31 24-28 31 26-23 30 33-40 29 24-24 27 25-31 27 26-37 26 23-25 25 23-26 1. 2. Widzew 3. Hutnik 4. Raków 5. Stomil 6. Lech 7. ŁKS Łódź 8. Pogoń 9. GKS Katowice 23 10. Górnik 22 11. Arnika 21 12. Sokół 22 13. LECHiA/OUMPIA 22 14. Zagłębie 22 15. Śląsk 22 16. Stal 22 22 21-40 17. GKS Bełchatów 23 19 25-40 18. Siarka 22 12 16-41 II LIGA ------ Grupa 1-- Polonia Gdańsk - Lechia Zielona Góra 1:1 (1:0), Ślęza Wrocław - Górnik Konin 0:2 (0:1), FC Warta Poznań - Ruch Chorzów 2:2 (2:1), Stilon Gorzów - Chemik Police 3:0 (1:0), Varta Start Namysłów -Chrobry Głogów 0:0, Miedź Legnica - Krisbut Myszków 2:1 (0:1), Zawicza Bydgoszcz -Bałtyk Gdynia 4:2 (2:0), Naprzód Rydułtowy - Polonia Bytom 1:0 (0:0), Szombierki Bytom - Odra Wodzisław 3:0 (1:0). 21 49 51-14 1. Ruch 2. Odra 3. Górnik 4. Zawisza 5. Krisbut 6. Szombierki 7. Varta 8. Naprzód 9. LecNa 10. Miedź 1! POLONIA G. 21 25 31-37 21 42 56-26 21 36 29-22 21 35 32-24 21 33- 31-20 21 33 34-27 21 29 24-20 21 26 26-33 21 28 24-34 21 25 20-; 12. FC Warta 13. Stilon 14. BAŁTYK 15. Polonia B. 16. Chemik 17. Ślęza 18. Chrobry 21 24 18-27 21 24 30-2S 21 23 30-40 21 22 24-51 21 22 21-38 21 19 21-34 21 19 11-28 II LIGA --------- Grupa 2 - Motor Lublin - Hutnik Warszawa 0:2 (0:1), Polonia Warszawa - Lublinianka Lublin 2:0 (0:0), Cracovia Kraków - Avia Świdnik 0:0, Jagiellonia Białystok - Hetman Zamość 2:0 (2:0), Pomezania Malbork -Wisła Kraków 1:2 (0:2), RKS Radomsko - Petrochemia Płock 0:1 (0:1), Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Unia Tarnów 0:0, Okocimski Brzesko - Stal Stalowa Wola 2:1 (1:0), KSZO Ostrowiec - Jeziorak Iława 0:3 (0:2). " " ' ' 21 44 36-16 21 38 1. Jeziorak 2. Wisła 3. Polonia 4. Cracovia 5. Petrochemia 6. Okocimski 9-22 21 38 41 28 21 37 31-17 21 37 28-16 21 34 21-14 7. RKS Radomsko 21 30 30-25 .Stal 9. Świt 10. Ayia 21 29 36-28 21 29 20-22 21 28 18-22 11. POMEZANIA 21 27 25-36 12. Unia 13 Hetman 14. Hutnik 15. Jagiellonia 21 26 26-25 21 25 22-31 21 25 25-29 21 23 20-32 16. KSZO Ostrowiec21 23 21-28 17. Lublinianka 21 14 16-33 18. Motor 21 11 19-49 GKS Katowice ■ Lechia/Olimpia 3;0 Kończyli mecz GKS Katowice pokonał Lechię/Olimpię Gdańsk 3:0 (2:0). Bramki zdobyli: Jan Furłok w 16 min. Sławomir Wojciechowski w 33 min. i Adam Kucz w 62 min. Sędziował: Mirosław Ryszka (Warszawa). Czerwone kartki: Sławomir Suchomski w 34 min. i Mariusz Pawlak w 65 min. Widzów ok. 5 tys. GKS Katowice: Jojko - Led-woń, Szala, Węgrzyn - Strojek (od 68 min. Szczygieł), Wi-duch, Wojciechowski, Boraw-ski, Kucz (od 78 min. Bilski) -Karwan (od 68 min. Bała), Furtok. Lechia/Olimpia: Wojdyga -Kozioł, Rajkiewicz, Sadza-widzki - Pawlak, Dawidowski, Mosór, Unton (od 36 min. Ci-liński, od 69 min. Kowalczyk), Ruta - Suchomski, Król (od 55 min. Tetteh). Nie takiego wyniku spodziewali się gdańscy sympatycy futbolu. Jakoś jednak nie brali pod uwagę plagi kontuzji w Lechii/Olimpii, a już na pewno nie zakładali, że gdańszczanie kończyć będą to spotkanie w „9". Ale po kolei. Zaczęło się wszystko normalnie. Pierwszy kwadrans to badanie sił i próba przystosowania się do gry na błotnistej murawie, przy przenikliwym zimnie. W tym okresie goście mieli najlepszą sytuację do zdobycia bramki. W 15 min. po silnym strzale Sławomira Suchomskiego utracie gola dla katowiczan zapobiegł Adam Kucz, wybijając piłkę z pustej już bramki GKS. Kilkadziesiąt sekund później gospodarze prowadzili już jednak 1:0. Przy końcowej linii boiska Igor Kozioł zbyt długo zastanawiał się, co zrobić z piłką - powinien ją po prostu wybić na rzut rożny W I## ff lub aut - a skorzystał z tego doświadczony Jan Furtok, który zabrał mu futbolówkę i z ostrego kąta ni to strzelił, ni dośrod-kował pod bramkę Piotra Woj-dygi. Piłka przed gdańskim bramkarzem zrobiła jeszcze dziwny kozioł i ku zaskoczeniu wszystkich - bramkarza niestety też - wpadła do siatki. Na kolejnego gola katowiccy kibice czekali do 33 min. Rzut wolny z odległości z ok. 20 m egzekwował Sławomir Wojciechowski. Niby wszyscy powinni wiedzieć, że wychowanek Lechii specjalizujej się w strzelaniu bramek ze stałych fragmentów gry, ale wiedzieć i zapobiec utracie gola to dwie inne sprawy. Wojciechowski strzelił precyzyjnie i Wojdyga po raz drugi wyciągał piłkę z siatki. Było więc 2:0 dla GKS Katowice i jakby nieszczęść było mało, w 34 min. czerwoną kartką ukarany został Sławomir Suchomski. Naszego piłkarza poniosły nerwy po faulu Adama Ledwonia i popchnął katowickiego obrońcę. Ten jak rasowy aktor padł na murawę, a sędzia Mirosław Ryszka odesłał Suchomskiego do szatni. Po przerwie przeważali gospodarze. W 62 min. na strzał z ponad 30 m zdecydował się Wojciechowski, piłka skozło-wała przed Wojdygą, który wypuścił ją z rąk, a Kucz skuteczną dobitką ustalił wynik meczu na 3:0. Tuż po stracie tego gola kolejnym „ciosem" dla gdańszczan było usunięcie z boiska Mariusza Pawlaka. W dziewiątkę trudno było cokolwiek zwojować na katowickim boisku. (jaw) Zdaniem trenerów Piotr Piekarczyk (GKS Katowice): - Cieszę się, że w powtórnym debiucie w GKS Katowice sięgnęliśmy po wysokie zwycięstwo. Być może byłoby ono jeszcze bardziej efektowne, gdyby moich piłkarzy nie uśpiło prowadzenie i osłabienie kadrowe rywali. Dopóki Lechia/Olimpia grała w pełnym składzie, to była dla nas trudnym przeciwnikiem. W mojej drużynie widzę luki po piłkarzach, którzy niedawno stąd odeszli i trzeba będzie czynić starania o wzmocnienia. Wojciech Wąsikiewicz (Lechia/Olimpia): - Mecz ułożył się według najczarnieszego z czarnych scenariuszy. Nie spodziewaliśmy się takiej porażki, chociaż wystąpiliśmy w tym spotkaniu w nie najmocniejszym składzie. Nie dość, że straciliśmy trzy bramki, to jeszcze czerwone kartki zobaczyło dwóch naszych zawodników. W tej sytuacji trudno było o korzystny rezultat. Pisaliśmy przed meczem w Katowicach, że Lechia/Olimpia ma z GKS do wyrównania „rachunki krzywd" z rundy jesiennej. Wszak to katowiczanie byli pierwszym zespołem, który nie przyjechał do Gdańska i zyskał punkty walkowerem. Niestety, w Katowicach „rachunek" Lechii/Olimpii znowu wystawił GKS. Jesienią nie grał i wygrał 3:0 walkowerem, wiosną zagrał i też wygrał 3:0, a oprócz punktów i bramek gdańszczanie stracili jeszcze na co najmniej trzy spotkania Jak nie walkower to kartki - a kto wie, czy nie na więcej -Sławomira Suchomskiego i Mariusza Pawlaka. Ten pierwszy okazał się bardzo nerwowy - co przy jego boiskowym doświadczeniu trudno zrozumieć - a ten drugi przesadził w walce. Tak ile i tak niedobrze. Tymczasem przed podopiecznymi trenerów Huberta Kostki i Wojciecha Wąsikiewi-cza zaczynają się prawdziwe „schody". Oto bowiem w dwóch, następnych meczach przyjdzie się gdańszczanom zmierzyć z prawdziwymi tuzami polskiej ekstraklasy. Już w najbliższą sobotę na stadion przy ul. Traugutta zawita wi-celider tabeli czyli Widzew, a kilka dni później Lechia/Olimpia wyjeżdża do li-derującej Legii Warszawa. Tylko kim tu straszyć Widzewa i Legię, skoro lista kontuzjowanych i wykartkowanych sięga połowy drużyny. (jaw) Zawisza Bydgoszcz ■ Bałtyk Gdynia 4:1 Nie uszanowali remisu Piłkarze Bałtyku Gdynia przegrali w Bydgoszczy z Zawiszą 2:4 (0:2). Bramki dla zwycięzców zdobyli Radosław Jasiński 3 (w 38, 45, i 81 min.), Krzysztof Przała (73 - karny); dla pokonanych Jarosław Kowalkowski (48 - samobójcza) i Michał Smarzyński (72 min.). Gdynianie obawiali się tego Zawiszy na 2:0. W tym czasie meczu. Zaczęli więc zachowawczo, defensywnie, pozostawiając w przodzie praktycznie tylko jednego napastnika, Dariusza Skrzypczaka. Pozostali obciążeni byli zadaniami defensywnymi. Taka taktyka zdawała egzamin do 38 min. gry. Wówczas pozostawiony bez opieki pod bramką Bałtyku Radosław Jasiński otrzymał dobre podanie i z 8-9 m strzelił nieuchronnie pod poprzeczkę. Ten sam piłkarz „dobił" gdy-nian dosłownie w ostatniej sekundzie pierwszej połowy gry, kiedy to z bliska, strzałem głową podwyższył prowadzenie Bałtyk grał w „10", jako że boiskiem przebywał kontuzjowany Marcin Pudy siak. Po przerwie nie było już czego bronić i goście ruszyli do ataku, czym zaskoczyli pewnych już siebie gospodarzy. Kontaktowy gol padł ze strzału samobójczego, kiedy to po ostrym dośrodkowaniu Skrzypczaka pechowo interweniował bydgoszczanin, Jarosław Kowalkowski. Kilka minut później szansy na doprowadzenie do remisu nie wykorzystał Krzysztof Szura. Jednak w 72 min. było już 2:2. Po rajdzie Szury i wymianie po- dań pomiędzy Skrzypczakiem i Michałem Smarzyńskim, ten drugi posłał piłkę do siatki. Niestety, gdynianie nie potrafili uszanować remisu^jako że kilkadziesiąt sekund później Jacek Czaplicki, w niegroźnej sytuacji, w narożniku pola karnego sfaulował jednego z piłkarzy Zawiszy, a rzut karny pewnie wykorzystał Krzysztof Przała. Rezultat meczu na 4:2 ustalił, mający swój dobry strzelecki dzień, Jasiński. Bałtyk grał w składzie: Ble-dzewski - Kowalski, Ptach, Borkowski, Białek - Cybulski, Szura, Miasnikow, Pudysiak (46 min. Czaplicki, 80 min. Podgórniak) - Smarzyński, Skrzypczak. (jaw) 7 trafiło Remis 1:1 piłkarzy Polonii | przewidziało 7 uczestników zaba- f wy w sportowego totka „DB". | Z tej siódemki najwięcej szczę- | ścia w losowaniu miała pani Gra- | żyna Dreżewska (Gdańsk, ul. Ce- f bertowicza 18/28). Ona też wy- | grała bilet na przejazd autokaro- | wy do Niemiec. Sposób odebrania | nagrody należy uzgodnić w poko- f ju 201 B naszej redakcji. \ RADIO E T Biuro Podróży „OLMA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 i r Nie udał się piłkarzom Pomezanii rewanż za jesiennq porażkę z Wisłą Kraków 0:5. W sobotę w Malborku ponownie wygrała Wisła 2:1 (2:0). Bramki zdobyli: dla Pomezanii -Dymitrij Klujko w 54 min.; dla Wisły - Tomasz Kulawik w 5 min. i Dariusz Marzec w 22 min. Sędziował: Piotr Anderwald (Opole). Żółte kartki: Łukasik (Pomezania) oraz Giszka, Głownia, Sydorenko i Kaliciak (wszyscy Wisła). Widzów ok. 2,5 tys. Pomezania: D. Tobolski (46 min. Wyłupski) - Własny, Chom-ko, Misarko, Barnat - Nowakowski, J. Manuszewski, Klujko, Ra-tajczyk (62 min. Łukasik) - Kwiatkowski (73 min. S. Manuszewski), Kowalik. Wisła: Sarnat - Głownia, Zając, Pasionek - Marzec, Łętocha, Kulawik, Sydorenko, Giszka - Kaliciak, Świerad. Gospodarze zaczęli ten mecz jakby przestraszeni, co natychmiast wykorzystali krakowianie. Już w 5 min. gorąco zrobiło się pod bramką Pomezanii. Zdecydowana interwencja obrońców i bramkarza, ale wszystko zakończyło się tylko rzutem rożnym dla Wisły. Niestety - dla miejscowych - już dośrodkowanie z tego rzutu rożnego przyniosło prowadzenie Wiśle. Dariusz Marzec sprytnie podał piętą do Tomasza Kulawika, a ten z 6 m strzelił Pomezania ■ Wisła Kraków 1:2 Mogło być inaczej pod poprzeczkę. Piłka odbiła się od wewnętrznej części poprzeczki i... tutaj zdania były rozbieżne. Czy piłka przekroczyła linię bramkową, czy też nie. Sądząc po reakcji piłkarzy Pomezanii raczej przekroczyła, a sędzia nie miał żadnych wątpliwości i wskazał na środek boiska. Zatem 1:0 dla Wisły, a chwilę później to prowadzenie mogło być wyższe, lecz piłka po strzale głową Grzegorza Kaliciaka poszybowała tuż nad poprzeczką. Dopiero w 17 min. gospodarze stworzyli groźną sytuację pod bramką Wisły. Po rzucie wolnym Jacek Manuszewski strzelał z ok. 20 m i Artur Sarnat z trudem sparował piłkę na róg. Kiedy wydawało się, że gospodarze opanują sytuację na boisku, zostali po raz drugi skarceni. Znowu nie mogła nas przekonać interwencja obrońców i bramkarza, a najbardziej przytomny w polu karnym był Dariusz Marzec, podwyższając rezultat meczu na 2:0. W 36 min., po dobrej akcji Krzysztofa Kowalika, z ok. 12 m strzelał Dimitrij Klujko, ale na posterunku był Sarnat. Minutę później losy meczu mogły się już definitywnie rozstrzygnąć. Dariusz Tobolski sfaulował szarżującego Kaliciaka i sędzia podyktował rzut karny. Strzelał sam poszkodowany, Tobolski odbił piłkę przed siebie, a w dobitce Kaliciak wręcz fatalnie spudłował. Na tym wyczerpały się emocje pierwszej połowy, ale nie całego meczu. Po wznowieniu przez pierwsze minuty trzy szanse na kolejne bramki miała Wisła. Najpierw strzał głową Kaliciaka z ok. 8 m wręcz kapitalnie obronił Sylwester Wyłupski, który pojawił się w bramce Pomezanii po przerwie. Następnie Janusz Świerad i Kulawik nie trafili w światło bramki w dogodnych sytuacjach. To co nie udało się krakowianom powiodło się wreszcie gospodarzom. Po rajdzie Kowalika piłka trafiła do Klujki. Ten strzelał z kilku metrów, Sarnat odbił piłkę przed siebie, ale wobec dobitki był już bezradny. Zatem Pomezania przegrywała już 1:2, a dla jej piłkarzy był to sygnał, że tego meczu wcale nie muszą przegrać. I rzeczywiście, mogło być inaczej, bo od zdobycia kontaktowego gola przewagę uzyskali gospodarze. Kowalik, po rzucie rożnym, strzelił głową tuż obok górnego rogu, strzał Sławomira Matuszewskiego instynktownie obronił Sarnat, a Klujko strzelając głową z bliska, także nie trafił do bramki. Janusz Woźniak Polonia Gdańsk - Lechia Zielona Góra 1:1 Gra się do końca... Gra się do końca. Ta stara piłkarska zasada znalazła potwierdzenie podczas drugoligowego meczu Polonii Gdańsk b. Na min inutę przed upływem czasu gry goście zdobyli wyrównującą bramkę i mecz zakończył się remisem 1:1 (1:0). Bramki: Robert Kugiel (21 min.) dla Polonii i Zbigniew Korszun (89) dla Lechii. Żółte kartki: Tomasz Motyka (Polonia) i Wojciech Winograd (Lechia). Sędziowali: Zbigniew Pierwsze pół godziny gry, to zdecydowana przewaga polonistów. Już w 4 minucie Kugiel mógł wpisać się na listę strzelców, ale będąc w odległości 4 metrów przed bramką, minął się ację wypracowali w 34 minucie, kiedy to Zbigniew Sawczuk | przedarł się prawym skrzydłem | i dośrodkował do Pawła Mi- f chalskiego, któremu w ostatniej chwili spod nóg piłkę wybił \ Piotr Celiński. Po zmianie stron gospodarze \ skoncentrowali się na obronie | korzystnego dla siebie rezultatu. | Choć ich formacja obronna | „trzeszczała w szwach" do 89 1 V ............. " / A ii *--+>• V% Dariusz Patalan (przy piłce) występu przeciwko Lechii Zielona Góra do udanych zaliczyć nie może. Polonia Gdańsk zremisowała 1:1 Fot. Robert Kwiatek 1 Lisiecki - główny oraz Tomasz Wolanin i Konrad Bobkiewicz - na liniach (wszyscy z Poznania). Widzów ok. 250. Polonia: Michniewicz -Roszkiewicz (79 Cuch), Romaniuk, Celiński, Motyka - Ga-sparian (78 Feith), Golecki, Skowroński, Szymura - Patalan (62 Włodarczyk), Kugiel. Lechia: Rymaszewski - Cze-remurzyński, Gumienny, Winograd - Jutrzenka, P. Czerniawski, Michalski (56 Trubi-łowicz), Korszun, Pochylski -Sawczuk, M. Czerniawski (78 Seredyński). z piłką. W 18 min. minimalnie obok słupka zielonogórskiej bramki strzelał Adam Szymura. Dwie minuty później główkował Andrzej Golecki, ale piłkę na rzut rożny sparował bramkarz Lechii, Ireneusz Rymaszewski. Niefortunny strzelec zacentrował prosto na głowę Kugiela i gdańszczanie objęli prowadzenia 1:0. W 25 minucie Kugiel „wypatrzył" w polu karnym Szymurę, ale ten z odległości 9 m trafił prosto w bramkarza. Dopiero pod koniec tej części gry goście przeprowadzili kilka składnych ataków. Najdogodniejszą sytu- minuty poloniści zachowywali j czyste konto. Na minutę przed i końcem gdańszczanie pozwolili Sawczukowi na dośrodkowanie piłki z prawej strony boiska prosto na głowę wbiegającego w pole bramkowe Korszuna, który ustalił rezultat spotkania na 1:1. - Zemściły się na nas niewy- j korzystane sytuacje - mówił po ; meczu trener Polonii, Jerzy Ja- i strzębowski. - Po przerwie byli- i śmy lepsi i zasłużyliśmy na re- j mis - stwierdził Bronisław Prze-grodzki, szkoleniowiec Lechii. Adam Suska ~r^uet Legia Warszawa f M i Widzew Łódź coraz bar-MS dziej oddala się od rywali. Możliwość dogonienia tych zespołów to już czysta abstrakcja. Liderująca Legia wyprzedza trzeci w tabeli Hutnik aż o dwadzieścia jeden punktów. Właśnie mecze z udziałem Legii i Widzewa wywołują największy dreszczyk emocji. Każdy chciałby im urwać chociażby jeden punkt, ale bardzo, bardzo niewielu to się udaje. Zresztą Widzew jest jedyną drużyną w ekstraklasie, która nie doznała jeszcze w tym sezonie porażki. Legia przegrała dwukrotnie, w tym raz z ŁKS w Łodzi. W sobotę w Warszawie oba zespoły spotkały się w rewanżowym meczu. Niespodzianki nie było, chociaż miało to spotkanie kilka smaczków. Człowie- kiem, który pogrążył legionistów w Łodzi - strzelił dwie bramki -był wychowanek Lechii gdańskiej, później piłkarz Legii wypożyczony do ŁKS, Marcin Mięciel. Trener Paweł Janas w zimowej Strzał z rogu przerwie ściągnął jednak Mię-ciela z powrotem do Warszawy, aby... posadzić go na ławce rezerwowych. W ŁKS pozostali jednak mający za sobą występy w Legii, Robakiewicz, Czachowski i Wędzyński. Ten pierwszy wyróżnił się wpuszczając bramkę, którą w piłkarskiej gwacze zwykło nazywać się „szmatą". Mimo wszystko spotkania w Łodzi i Warszawie miały jeden wspólnimianownik. W Łodzi dwie bramki strzelił były legionista Mięciel, co dało zwycięstwo ŁKS, a w Warszawie dwa gołe zdobył były piłkarz ŁKS, Wieszczych, co pozwoliło sięgnąć po zwycięstwo Legii. Wczytując się w tabelę ekstraklasy zauważyć trzeba szalony ścisk i to praktycznie od czwartego do piętnastego miejsca. Czwarty Raków od piętnastego Śląska dzieli tylko osiem punktów. Zatem w pierwszej lidze tasowanie w środku tabeli odbywać się będzie po każdej kolejce spotkań. Rezerwowy Telegramy • W ostatniej konkurencji mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów, w kategorii +108 kg złoty medal wywalczył Leonid Taranienko (Białoruś) - 415,0 kg (182,5 + 232,5) wyprzedzając swojego rodaka, Aleksieja Kru-szewicza 407,5 kg (172,5 + 235,0). Trzeci był Axel Franz (Niemcy) 405,0 (177,5 + 227,5). W tej kategorii Polacy nie startowali. W klasyfikacji medalowej (dwubój, rwanie i podrzut) wygrali Grecy, zdobywając 8 zło- tych. 1 srebrny i 4 brązowe medale. • Na trzecich mistrzostwach świata w maratońskiej sztafecie mężczyzn złoty medal zdobyła Kenia wyprzedzając Brazylię i Etiopię. Polacy nie startowali. ♦ W finale tenisistów w Hongkongu spotkali się Amerykanie, Pete Sampras i Michael Chang. Wygrał Sampras 6:4, 3:6, 6:4, a dzięki temu zwycięstwu powróci na pierwsze miejsce listy rankingowej ATB, zajmowane dotychczas przez Austriaka Thomasa Mustera. Musterowi nic pomogło zwycięstwo w innym turnieju, wEstoril. „ A R N UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 17.35. Serwis sportowy: 850,1135,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 -Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 11.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech -konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20,1720 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 18.35 - Muzyka którą kochacie; 2135-2230Muzykazeznakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - M. Sobesto RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy 14.00-17.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 17.05 Koncert zespołu ONA z Radia Gdańsk, 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą ii RADIO SPORT TAKŻE NASTR. 15 i 16 MA RYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625, 8.25,10.25,1225, 14.25,18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30,12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepoka- lanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07i 101.7MHz PUC 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 643 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Obserwatorium Watykańskie; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind - konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafał Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny RADIO R M F FM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,1326,1726,1826 Traffic: 6,26,659,7.26,7.59, 826, 8.59, 14.26,14.59,15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Fun-ky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF7136 i 105MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09,7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana ; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Ńoc z Radiem Zet Lotto Duży Lotek 16,17,22,24,31,39 Express Lotek 10,19,30,34,38 15 kwietnia 1996 Gates dostae mieszkanie... W Medinie, w pobliżu Seattle, powstaje luksusowa posiadłość komputerowego guru, szefa Microsoftu Billa Gatesa. Koszty budowy, która zakończy się w czerwcu 1997 roku, oceniane są na 100 milionów dolarów, w tym 6,5 min będzie kosztować podgrzewany basen, a okrągły milion podgrzewany podjazd. Fot.JeffLarsen Prapremiera polskiej encyklopedii multimedialnej 24 łomy na CD! ✓ Prezentacja pierwszej w Polsce encyklopedii multimedialnej Wydawnictwa Naukowego PWN była przebojem poznańskiej wystawy „Książki PWN 1951-1996". Encyklopedię zaprezentowano na specjalnej ekspozycji „Dziś i jutro wydawnictw encyklopedycznych i słownikowych PWN". Encyklopedyczne informacje zapisane są na dysku CD-ROM. Encyklopedia zawiera 36 tys. haseł i gdyby przeliczyć po- j jemność dysku na formy tradycyjne, to tekst pisany odpowiadałby zawartości 24-tomowej encyklopedii. Dzięki no-wej encyklopedii można na ekranie uzyskać komputerowe ani-1 macje, ukazujące np. cząsteczki chemiczne, procesy zachodzące w przyrodzie (np. ruchy tektoniczne Ziemi). Zawiera ona także nagrania dźwiękowe utworów muzycznych; np. przy haśle odnoszącym się do danego kompozytora można usłyszeć fragmenty jego utworów - powiedział Jacek Piechota, koordynator publikacji elektronicznych WN PWN w Warszawie. Encyklopedia jest pokazywana podczas Międzynarodowych Targów Elektroniki,Telekomunikacji i Techniki Komputerowej, Jn- fosystem'96", które od wczoraj odbywają się w Poznaniu. „Na kwietniowych targach pokazujemy tzw. wersję testową encyklopedii, pozwalającą na wprowadzenie korekty i eliminację ewentualnych błędów w jej funkcjonowaniu. Okres testowania przez specjalistów -analogiczny, jak korekta w publikacjach drukowanych - potrwa od maja do października br. W następnym miesiącu pierwsza polska encyldo->r v pedia multimedialna ' " WłF ukaże się na rynku. Już ^ obecnie zainteresowa-nie nią jest bardzo duże, zarówno ze strony indywidualnych nabywców, j ak i szkół. Zamierzamy ogłosić subskrypcję, aby zorientować się w wielkości tego zapotrzebowania. Cena encyklopedii wyniesie 240 zł. Aby z niej korzystać trzeba posiadać komputer umożliwiający odczytywanie płyt CD-ROM" - zapowiedział Piechota. O szczegółach „sprawowania się" komputerowego wydania encyklopedii poinformujemy, gdy tylko uda nam się przetestować próbne wydanie. (iwo/hs) Na zdjęciu - na świecie wydaje się wiele encyklopedii na CD. W Polsce, to narazie święto... 14/65 P U T E fi Y ŁĄCZN Str. 19 Policja identyfikuje polskim programem Twarz z komputera Minęły już czasy, kiedy ekspert kryminalistyki zasiadał przed świadkiem i ze sterty folii, na których namalowane były różnego rodzaju części twarzy, mozolnie składał portret przestępcy albo go po prostu szkicował. Teraz z pomocą przyszedł komputer. - Z ponad 300 par oczu i ust, prawie 300 nosów, ponad 100 uszu, kilkuset owali twarzy i łuków brwi (razem z ponad 2500 elementów) na ekranie monitora można stworzyć kilka miliardów kombinacji- mówi podkom. mgr Dariusz Zajdel, ekspert z zakresu antroposkopii oraz odtwarzania wyglądu osób i przedmiotów wartościowych. Do tego dochodzą jeszcze elementy uzupełniające, jak bokobrody, wąsy, brody, nakrycia głowy, okulary. Takie możliwości daje program komputerowy POL-SIT, będący dziełem programistów Centralnego Laboratorium Kryminalistycznego KG Policji przy współudziale informatyka z Lodzi. Niewątpliwie zaletą tego systemu jest to, że został przystosowany do pracy na typowym komputerze. - Oprogramowanie w całości opracowano jako niezależne aplikacje DOS, współpracujące z driverem myszy bądź digitizera - wyjaśnia D. Zajdel. - Wymaga ono 600 kB wolnej pamięci RAM. Niezbędna jest też karta graficzna SVGA z pamięcią 1 MB. Integralną częścią systemu jest baza danych, zawierająca elementy obrazu twarzy ludzkiej, która wymaga 40 MB wolnej przestrzeni na dysku. Jeszcze parę lat temu zabiegaliśmy w Anglii o kupienie podobnego programu o nazwie „E-Fit". Prześcignęliśmy jednak Brytyjczyków: polski system ma przede wszystkim 4-krotnie większą bazę danych (kształt ucha, nosa, rysunek ust itp.) i może ona być stale powiększana. W każdej grupie, z 10 podstawowych kształtów twarzy (elipsoidalny, okrągły, owalny, romboidalny, pięciokątny, trójkątny itp.), podzielonych według wielkości średniej, długiej, szerokiej, występują jeszcze dwie wersje, pozwalające na uzyskanie obrazu twarzy w wieku 18-30 lat oraz 30-50 lat. Polski system - w przeciwieństwie do angielskiego - pozwala również na montaż obrazu z wyświetlanych po kolei poszczególnych części twarzy. Można je dowolnie powiększać i zmniejszać, nie powodując deformacji obrazu, a także wymieniać poszczególne elementy podczas składania portretu. Kiedy wreszcie portret pamięciowy jest gotów, za pomocą digitizera (albo popularnej myszy) nanosi się jeszcze ostatnie kosmetyczne poprawki: bliznę, pieprzyk, znamię itp. Wykonanie portretu pamięciowego zajmuje około godziny pod warunkiem, że świadek wszystko bardzo dobrze pamięta i jest komunikatywny. W skrajnych przypadkach - 4 godziny. Eksperci twierdzą, że jeżeli świadek oceni podobieństwo przestępcy na portrecie na 50 proc., to już odnieśli duży sukces. Z wielu zalet systemu POL-SIT jedną z ważniejszych jest również możliwość rekonstrukcji wyglądu twarzy na podstawie pomiarów antropometrycznych czaszki. Metodę tę stosuje się najczęściej w wypadku znalezienia zwłok, które długo przeleżały w ziemi albo z innych powodów są trudne do zidentyfikowania. -Do niedawna musieliśmy na podstawie dokonanych pomiarów rzeźbić w glinie głowę zmarłego - mówi podkom. Zaj- w mediach. Poprawia się wówczas fryzurę denata, usuwa zarost, „ożywia" oczy za pomocą dodania odblasków w okoli-. cy tęczówki itp. Korekcyjny retusz stosuje się również w przypadku zamkniętych oczu. Nakłada się na nie elementy oczu otwartych, wybranych pod względem typologicznym i wiekowym z bazy komputera. W rezultacie końcowy portret zbliżony jest do zdjęcia. Jednym z pierwszych egzaminów systemu były próby rekonstrukcji wizerunku warszawskiego „Łomiarza". Na podstawie zeznań świadków stworzono wówczas 8 wersji jego portretu. Dzięki nim policjanci zatrzymali 11 sprawców napadów na kobiety, choć okazało się, że żaden z nich nie był poszukiwanym „Ło-miarzem". Portrety pamięciowe sprawców del. - Dziś po wprowadzeniu niezbędnych danych komputer robi to w ciągu kilku sekund (dawniej procedura taka mogła trwać kilka dni, a nawet miesiąc). Choć nie jest możliwe odtworzenie wielu istotnych detali, jak np. kształtu brwi, owłosienia twarzy oraz w większości przypadków znaków charakterystycznych, praktyka pokazuje, że prawie w co trzecim przypadku, gdy jesteśmy proszeni o pomoc, policja ustala tożsamość osoby. Często robi się też „toaletę" zwłok, gdy trzeba zamieścić zdjęcia ostatniego napadu na studenta Politechniki Warszawskiej Wojtka Króla były trafione w dziesiątkę. Wątpliwości nie mieli zarówno świadkowie, jak i policjanci. W dziedzinie ekspertyzy kryminalnej nie powiedziano jeszcze ostatniego słowa. Trwają prace nad systemem tworzenia portretów pamięciowych z profilu. A na razie można cieszyć się z tego, że nowoczesna technika policyjna trafiła już do poszczególnych komend wojewódzkich. Teresa Kwaśniewska Po raz drugi na czele Program WordPerfect 3.5 for Macintosh firmy No-vell otrzymał przyznaną przez czasopismo MacUser za 1995 rok nagrodę Editors' Choice dla najlepszego nowego procesora tekstów dla komputerów Macintosh i PowerMacintosh. Już drugi rok z rzędu WordPerfect for Macintosh okazał się lepszy od wszystkich innych procesorów tekstu dla komputerów ze znakiem jabłuszka. Nagroda Editors' Choice czasopisma MacUser (zwana także Eddy) jest przyznawana najlepszym, spośród wprowadzonych na rynek w danym roku, produktom z dziedziny sprzętu i oprogramowania dla komputerów Macintosh. Zwycięzców i finalistów wybierają wydawcy pisma, biorąc pod uwagę innowacyjność technologiczną, jakość, wydajność i przy-jazność dla użytkownika oraz przydatność dla posiadaczy komputerów Macintosh. 40 stron na minutę Z taką szybkością drukuje drukarka laserowa C40D firmy Hewlett Packard. Koszt jej użytkowania jest prawie o połowę niższy w porównaniu do konkurencyjnych urządzeń tej samej klasy. W zainstalowanym w drukarce twardym dysku o pojemności 170 MB przechowy wane są wzory czcionek oraz dane. Najnowocześniejszy sterownik RISC pozwala w dowolny sposób zmieniać format i rodzaj druku. Z uwagi na fantastyczną wydajność model C40D przeznaczony jest przede wszystkim dla centrów informatycznych oraz sieci komputerowych instytucji i dużych przedsiębiorstw. Elektroniczne ucho Dwaj naukowcy z Politechniki w Chemnitz rozwinęli nowego rodzaju mikroprocesor, który nadzoruje pracę maszyn i sygnalizuje trudno zauważalne zakłócenia. Procesor, wykorzystujący tzw. fuzzy-logic (nieostrą logikę), zastępuje poniekąd ucho dobrego fachowca. Sygnalizuje on m.in. nadmierne drgania, które mogą wynikać np. z pęknięcia jakiejś części. Szybkie odkrycie przyczyny chroni przed wzmożonym zużyciem całego urządzenia i produkcją wadliwych wyrobów. Procesor, który zostanie zademonstrowany na Targach Hanowerskich (22 - 27 kwietnia), zauważa już najdrobniejsze zakłócenia w pracy maszyn i określa także ich rodzaj. Z pomocą tradycyjnych urządzeń komputerowych zadanie takie było o wiele bardziej skomplikowane. W niektórych wypadkach ich możliwości okazywały się niewystarczające, a sprowadzanie odpowiednio zaawansowanych systemów kosztowało drogo. „Elektroniczne ucho", bardzo niewielkie i stosunkowo tanie, powinno być przydatne m.in. w turbinach, stacjach pomp, obrabiarkach. Zdaniem wynalazców może być ono również wykorzystywane do badania jakości wyrobów w przemyśle hutniczym i samochodowym, a także do wykrywania pewnych chorób u człowieka. liii mmmmmm I III A X E L COMPUTER PENTIUM PCI 8US PENTIUM 75 1.129,-PENTIUM100 1.389,-PENTIUM 120 1.559,-PENTIUM 133 PENTIUM 150 BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 CdAŃsk ul.OnzEszkowEj 2 Tel./fAx 52-54-89, tcI. 52-56-76 CenterteI 090-50-59-21 ZESTA WY KOMPUTEROWE SALONFIUMOWY 80-245 CdAŃsk ul.DivtowskiEqo 4 teI./Fax 41-49-52 P Ą 8 J N Ł K II 4 Nil O W V " B £ X T O M " 80-465 GdAfek ul. Żwinki i Wiquny 12 teL./Fax 46-59-58 1.719,-2.119,-PENTIUM 166 2.869,- - <:in/ pił tj/j] o c yjttź INTEL TRITON - PnP, PIPELINED PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 1819,00 2069,00 2239,00 MiNiTowtn, FDD 1.44, SVGA PCI 1 MB, RAM 8MB, płyiA INTEL TRITON cacIie 256 P&P (EDO RAM), klAWiftTURA, koNTRol.ziNTEQROU/ANy PCI, HDD 1.08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 2099,00 ^ CD-ROM 4xSPEED, Icarta MuzyczNA SOUNDMAKER 486 PCI 8US 486 0X4 100 AMD 486 *5 133 AMD 759,-839,- DRLKARKA \ HP 600 ■609,1 MONITORY SVGA 14" MONO LR 211,- 14" C0L0R LR NI 651,- 15" COLOR LR NI 861,- DYSKI TWARDE 1,08 GB SEAGATE 522,- 850 MB WD 477,-1,28 G8SEAGATE 55S,- 1,08 GB WD 525,-2,14 GB SEAGATE 839,- 1,6 GB WD 739,-CENY BE2 PODATKU VAT liOMPUiety w mmmimt mmimmm DOPŁATA TRIDENT1MB PCI 61,-CD-ROM HITACHI 4X 144,-SHUTLE SOUND SYS. 109,- W CENĘ ZESIAU/ÓW ttfooNO: 486- obudowA MiNiTom/ER, FDD 1.44, SVCA 512kB, RAM 4MB PS/2 (PENTIUM 8MB), koNirolei ziNreqnott/ANy PCI, kUwi/nuw. Centrum Nowych Technologii TWĆ>J KLUCZ DO o« INTERNETU tel/fax (0-58) 45 55 45 modemy (0-58) 45 55 66 E-mail: cnt@cnt.pl WWW: http://www.cnt.pl/ • dostęp do Internetu • reklama w Internecie • kompleksowe podłączanie firm do Internetu Centrum Nowych Technoiogii, ul. Zawiszy Czarnego 18, 80-433 Gdańsk HEBLE BIUROWE Kompleksowe wyposażenie ♦VAT GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) do 15.04.96 tel.45-15-54 tel.61-53-40 CZOŁOWY POLSKI PRODUCENT GDYNIA UL. ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL 41-80-61 w.116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 Siła Twojego Sukcesu businessphone Siłą napędową przedsiębiorstwa są jego pracownicy. W naturze ludzkiej leży stałe dążenie do doskonałości i wprowadzania ulepszeń. Źródłem potęgi każdego przedsiębiorstwa jest niezawodne komunikowanie się ze światem zewnętrznym. Cyfrowy system telekomunikacyjny BussinesPhone 250 zapewnia zarówno efektywną, jak i niezawodną komunikację w najtrudniejszych zastosowaniach. Funkcje standardowe, takie jak ISDN, linie dyspozytorskie, interkom, obsługa sekretarsko-dyrektorska, komunikaty, paging oraz opcje, takie jak obsługa hotelowa, łączność bezprzewodowa, poczta głosowa poparte szybką i sprawną obsługą serwisową, gwarantują niezawodną łączność ze światem, przynosząc wielostronne korzyści Państwa firmie. Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL spzoo SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON BIURO TECHNIKA Rok założenia 1952 SPRZEDAZ / SERWIS S RISOGRAFY wyłączny dealer Firmy ARCUS y kserokopiarki, faxy, drukarki y materiały dla poligrafii offsetowej y projektory wizyjne, rzutniki, ekrany y meble biurowe i komputerowe C V Gdańsk ul. Chmielna 8 lei. 31 30 40 KOMPUTERY OPTIMUS GDAŃSK GDYNIA ELBLĄG SŁUPSK ul. Bałtycka 5 ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3_Maja30 tel. 53 09 15 ul.Piastowska 108 tel 53 16 71 tel. 21 63 39 tel. 32 45 40 tel. 43 50 18 > PROFESJONALNE URZĄDZENIA CZYSZCZĄCE SPRZEDAŻ HURTOWA GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. J. MATEJKI 6 TEL. 470-286 / Fax 470-262 * AKCESORIA KOMPUTEROWE dyskietki, pudełka, papier komputerowy, tusze, tonery... * ZESTAWY KOMPUTEROWE W DOWOLNEJ KONFIGURACJI * SPRZĘT KOMPUTEROWY drukarki, monitory, napędy CD, skanery, myszki... * OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE ORAZ GRY NA WSZYSTKIE KOMPUTERY * INSTALACJE SIECI SPRZEDAŻ DETALICZNA GDAŃSK-WRZESZCZ GDYNIA - EUR0MARKET UL GRUNWALDZKA 45 UL NOWOWICZUŃSKA 35 TEL 46-18-27 PAW. 19 TEL 29-22-66 w. 330 GDAŃSK PRUSZCZ GDAŃSKI UL WARTKA 5 UL CHOPINA 6 TEL 31-25-71 AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów WYKONUJEMY SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Cdańsk-Śródmieśde ul. Św. Tró jcy 3 tel. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 łroclof Iw 24 godziny 8URTOWNIA V\ AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 Polaroid. za130zt CP - Contur III Str. 20 ■■JM—N1 F BIURO B 15 kwietnia 1996 W trosce o zabytkowe obiekty ■ szyldy inaczej Prezesie, nie dziuraw siedziby Gdańsk jest miastem zabytkowym, to truizm taki sam jak to, ie o te zabytki należy dbać... Wszyscy się z tym zgodzą. Ale już traktowanie tych obiektów przez ich właścicieli lub użytkowników jest bardzo różne, stqd dzisiejszy temat. Wiele instytucji, firm, przedsiębiorstw ma swoje siedziby w zabytkowych obiektach, kamienicach, a na starym i głównym mieście prawie wszystkie obiekty mają charakter zabytkowy od gotyckiego średniowiecza do eklektycznego początku naszego stulecia. Firmy i instytucje, które dziś zajmują dany lokal za jakiś czas będą gdzie indziej, zmienią swoją siedzibę lub choćby nazwę. Zmiany i rotacje są powszechne i dość oczywiste w zmieniającej się rzeczywistości. Każda zmiana odnotowana jest na tabliczce lub szyldzie, który przy pomocy czterech kołków przymocowany jest do ściany frontowej budynku. Nawet jeśli mamy do czynienia z zabytkowym kamiennym portalem, wyprawą kamienną czy choćby szlachetnym tynkiem, przy wejściu przykręconych jest kilka lub kilkanaście tabliczek informacyjnych, mówiących o tym jakie to instytucje znajdują swoje siedziby wewnątrz obiektu. Informacja oczywiście jest konieczna, ale ozdoba wątpliwa, a często wyraźna dewastacja, bez cienia choćby wątpliwości, jak kolejna tablica ma się do zabytkowej elewacji obiektu. W trosce o niepotrzebne dziurawienie ścian dziś i o to, żeby ich nie dziurawić w przyszłości proponuję zastosowanie tablic informacyjnych, do których przykręcone zostaną wszystkie potrzebne tabliczki. Tablica taka o konstrukcji stalowej, składa się z ramy z profilu stalowego 50x50x5 cm (tzw. rura kwadratowa), wewnątrz której wspa-wana została blacha gr. 3 mm, może to być również gęsta siatka (oczko 3-5 mm) i całość pomalowana na czarno (lub na inny kolor nawiązujący do charakteru obiektu). Tablica może być wyposażona w oświetlenie, schowane w górnej listwie wykonanej z profilu w kształcie litery C. Do tak przygotowanej tablicy - nośnika przykręca się wszystkie potrzebne tabliczki, zostawiając o ile to możliwe jedno lub dwa miejsca dla przyszłych klientów (firm). Tablicę taką umiejscawiamy na trawniku przed wejściem do budynku, jeżeli nie ma trawnika, to po prawej lub lewej stronie wejścia (lub po obu stronach) ca 30 cm od ściany. Odległość ta jest potrzebna do umycia konserwacji i malowania ściany i tablicy. Tego typu rozwiązanie chroni ściany przed ciągłym wierceniem i dokładaniem do szlachetnych w proporcjach i materiale ścian wątpliwej urody i ciągle zmieniających się tabliczek. Zabieg taki, który chroni budynki, podnosi estetykę, przeprowadzono kilka lat temu w jednej z najważniejszych w Gdańsku instytucji i to z powodzeniem. Zdecydowanie zachęcam do naśladowania, a będzie to z korzyścią dla zabytkowej, chociaż nie tylko, części miasta. Architekt Bogusław Żukowski Shiyers ■ gra dla nieco starszych posiadaczy PC Sierra wypuściła na rynek nowg f godówkę, która właściwie tylko technicznie i formalnie zasługuje na takie miano, ponieważ tak naprawdę jest to produkt z gatunku mrocznych thrillerów, być może nawet horror. Jeśli lubisz pełne niebezpieczeństw, zagadek i pułapek gry przygodowe, to ten program przypadnie Ci do gustu. Poruszanie się po drapieżnie malowniczej, przepełnionej grozą scenerii, przy akompaniamencie dręczących zmysły odgłosów, powinno zadowolić zarówno Ciebie, jak i większość zwolenników tego typu rozrywki. Tak, „Shivers" to gra raczej dla dorosłej grupy odbiorców (od 15 lat wzwyż) i to zdecydowanie dla jej zdrowszej części. Ludzie mający kłopoty z własną świadomością lub cierpiący na wszelkiego rodzaju stany lękowe, czy depresje, nie powinni zasiadać przed komputerem, gdy opisywany krążek jest w napędzie, gdyż może to zaowocować gwałtownym pogorszeniem zdrowia. Miejscem akcji jest muzeum, którego pomieszczenia możemy dowolnie zwiedzać, kontemplując ich zadziwiające zwykłe-nie-zwykłe kształty i wchłaniając panujący w ich wnętrzu klimat. Ponieważ „Shivers" zrobione jest na poważnie, tak więc penetrując poszczególne komnaty i korytarze nie można liczyć na zbytnią pomoc ze strony samego programu. Kursor myszki nie jest tak łaskawy jak w innych grach i nie zmienia usłuż- nie kształtu po nakierowaniu go na przedmioty, których użycie, czy zbadanie jest wskazane. Należy postępować według własnego uznania, sprawdzając wszystko, co wyda nam się godne zainteresowania. Jaki jest cel tej gry? Oczywiście przeżycie tej jednej krótkiej nocy, no i Ixupi. Właśnie - polowanie na tajemnicze, złe istoty zwane Ixupi. W zasadzie jeden warunek zawiera się w drugim. Bowiem by utrzymać się przy życiu przez tych kilkanaście pełnych ciemności godzin i tak będziesz musiał stoczyć batalię z całą gromadą przebiegłych potworków o dziwnej nazwie. A ów Ixupi to bliżej nie zidentyfi kowane istoty wędrujące po salach muzeum, które potrafią przyjmować wszelkie kształty i postacie materii ziemskiej, takiej jak choćby woda, czy popiół. Twoją jedyną nadzieją jest złapanie ich przez użycie odpowiednich naczyń i talizmanów. Odpowiednich tzn. posiadających na sobie symbole przedmiotu, w który zamieniła się dana istota Ixupi. Problem polega na tym, że ciężko jest znaleźć i dopasować naczynie do właściwego talizmanu-przykrywki. Jedyną receptą jest tutaj spostrzegawczość i szybkość działania. Tak „Shivers" to jedna z niewielu pozycji tego gatunku, zawierających w sobie dużą dynamikę akcji i wymagających od gracza nie tylko psychicznej, ale wręcz fizycznej zadyszki. W „Shivers" trzeba być ciekawskim, żeby nie powiedzieć wścibskim osobnikiem. Im więcej namieszamy w otaczającej nas rzeczywistości, im bardziej pozmieniamy wystrój i wyposażenie sal tajemniczego muzeum, tym więcej zgromadzimy punktów. W grze bardzo milą rzeczą jest fakt, że poza kilkoma najbardziej pryncypialnymi zasadami, których nie sposób zmienić, istnieje cała gama posunięć i dostępnych zachowań, które nie są przyporządkowane tylko jednej ze stron. Ixupi chowają różne przedmioty w najbardziej dziwacznych miejscach, zrób to samo z odnalezionymi, a zbędnymi w danym momencie naczyniami, czy talizmanami. Piotr Zieliński Tytuł: SHTVERS Producent: SIERRA Wymagania: 486DX, SVGA, 640x480, 8MB RAM NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC redaguje Sławomir Bibulski OPTIMUS SA 5P60 • Pamięć RAM 8 MB • Cache 256 kB • Dysk twardy 528 MB w wymiennej ramce 12,0 ms, FAST ATA 2199 OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB w wymiennej ramce, 10,5 ms, FAST ATA-2 2699 OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB w wymiennej ramce 10,5 ms, FAST ATA-2 2999 OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB 11 ms, FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3399 OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3599 OPTIMUS SA 5P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 4699 OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD ROM 4x EIDE za dopłatą 6x, (z VAT 146,40) • Flopp 1,44 MB 3,5" • Kartę grafiki SFGA PCI 64-bitową 1 MB • Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 9j5 PL, WORKS 3.0 PL • INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim Dealerzy: ELBLĄG Elcomp ul. Brzozowa 12, tel. (055) 34 58 66, Leotex ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (055) 34 96 31 Baltic Info Service ul. Hetmańska 3 H, tel. (055) 32 61 72 GDAŃSK P.C. Partner ul. Grunwaldzka 141, tel. 484363 GDYNIA Compan ul. Śląska 35/37, tel. 21 18 05 Everest Ltd ul. Łużycka 2, tel. 21 96 01 O.K. ul. Starowiejska 45, tei. 613 615 SOPOT Piemond ul. 3 Maja 55, tel. (058) 51 65 01, 503 503 STAROGARD GD. Dobry Microsystems ul. Hallera 35, tel. (069) 252 96 Macbit ul. Gdańska 4 a, tel. (069) 224 19 TCZEW Polwar pl. gen. Hallera 5, tel. (069) 31 21 19 WEJHEROWO O.K. ul. Sobieskiego 255, tel. (058) 722 439, 724 384 ODDZIAŁ: 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (58) 56 16 11, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 The Intel Inside Logo and Pentium ® are registered trademarks of Intel Corporation System GSM ■ z czym jeść? sza komórka Cyfrowy system telefonii komórkowej GSM (General System for Mobile Communicatien) oferuje usługi na znacznie wyższym poziomie, niż wszystkie systemy analogowe. GSM jest systemem cyfrowym, a więc analogowy dźwięk głosu jest przetwarzany na sygnał cyfrowy, przed wysłaniem go w eter. Oznacza to, iż w szczególności przy zakłóceniach lub przy bardzo słabym odbiorze sygnału, jakość rozmowy telefonicznej jest znacznie wyższa. GSM jest systemem telefonii komórkowej, który umożliwia posiadaczowi telefonu korzystanie z niego podczas poruszania się po Europie. Dzięki osobistej karcie SIM nie jest konieczne podróżowanie z telefonem. Możliwe jest korzystanie z każdego aparatu telefonicznego GSM w kraju, do którego się udajemy, podczas gdy rachunek za rozmowy telefoniczne jest naliczany we własnym kraju zgodnie z liczbą przeprowadzonych rozmów. Kartaj?ozwa-la na identyfiMćj*ę Własci&ieiarjaTćo T<6rfy^i]^cego z systemu GSM. Bez ważnej karty nie jest możliwe korzystanie z połączeń telefonicznych, z wyjątkiem telefonów alarmowych. Pamięć wbudowana w kartę przechowuje numery najważniejszych telefonów użytkownika. Karta SIM o formacie i kształcie karty kredytowej, zapobiega korzystaniu z telefonu komórkowego bez wiedzy właściciela i na jego rachunek. Osobista karta SIM wyświetla również komunikaty i funkcje w języku ppsiadacza. Komunikacja przy pomocy GSM jest w pełni utajniona. Telefon komórkowy jest obecnie narzędziem pracy dla wielu ludzi businessu, którzy ze względu na liczne decyzje podejmowane podczas podróżowania, potrzebują niezawodnej komunikacji o wysokiej jakości. Posiadacze telefonów GSM mają obecnie możliwość wykonywania połączeń do wszystkich krajów Europy objętych systemem, za znacznie niższą cenę. System GSM pracuje na częstotliwości 900 MHz i jego zasadniczą zaletą jest możliwość korzystania z telefonu komórkowego w wielu krajach Europy, m.in. w Austrii, krajach Beneluxu, Danii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, w Niemczech, Norwegii, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, na Węgrzech, we Włoszech i Wielkiej Brytanii. Kolejne kraje, w tym także Polska, przygotowują się do wejścia systemu GSM. System GSM funkcjonuje również poza Europą: w Hongkongu, RPA, Nowej Zelandii, Australii. Wiodącym dostawcą sprzętu dla systemu telefonii komórkowej w Europie jest Motorola. Dostarcza urządzenia przede wszystkim dla systemu GSM, ale także dla NMT 450, NMT 900, ETACS oraz Oebl-C. Motorola istnieje na rynku telefonii komórkowej od momentu jego powstania. Motorola oferuje obecnie dla użytkowników GSM, telefony komórkowe serii International. Wszystkie telefony są poddawane 4-tygodniowej próbie jakości, odpowiadającej 5-letniemu użytkowaniu w normalnych warunkach. Są one wówczas poddawane próbie wysokiej temperatury, wilgoci, zapylenia i soli przy 85 stopniach Celsjusza, niskiej temperatury przy minus 35 stopniach Celsjusza, silnych wibracji podczas 90 minut oraz upuszczania z wysokości 75 centymetrów. Najnowszym modelem jest International 8400 - telefon nowej generacji aparatów, które „same myślą". Personality jest prostą metodą tworzenia charakteru telefonu: od sposobu brzmienia sygnału dźwiękowego do funkcji menu, które odzwierciedlają preferencje, potrzeby i osobowość użytkownika. International 8400 posiada także funkcję VibraCall, służącą do powiadamiania poprzez delikatną, bezdźwięczną wibrację o konieczności odebrania telefonu. Ukazanie się na rynku International 8400 zbiegło się w czasie z zaprezentowaniem przez firmę Motorola karty typu PCMCIA o nazwie CELLect 2 - pierwszą, która umożliwia korzystanie z bezprzewodowego przesyłania danych z prędkością 9600 bitów na sekundę oraz kompatybilną z przesyłaniem modemowym z prędkością 14 400 bitów na sekundę. International 8400 posiada również możliwość przesyłania danych i faksu. Umożliwia to użytkownikowi uzyskanie połączenia telefonicznego, rozmowę a następnie wysłanie faksu bez konieczności zakończenia rozmowy i ponownego wybrania numeru rozmówcy. Czas korzystania z telefonu, przy użyciu najnowszej generacji baterii litowych, należy do najdłuższych na rynku. Baterie umożliwiają prowadzenie ponadtrzygodzinnej'rozmowy lub 31 godzin „czuwania" aparatu. (na podst. compres - ap) 15 kwietnia 1996 Krzyżówka 65 N BIURO Str.21 POZIOMO: 6) realizują programy, 7) operator analogowej telefonii cyfrowej w Polsce, PIONOWO: 1) krótki utwór sceniczny, 2) wspólnota samorządowa, 3) gryzoń z herbu śpiocha, 4) obszar u ujścia, 5) kołki drewniane lub metalowe. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyła- nia rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 65". Nagrody - krzyżówka 63 i 64 Bony o wartości 50 zł wylosowali: Zbigniew Barański, Sopot, ul. Kraszewskiego 4/3 oraz Ireneusz Andrzejczak, Gdańsk, ul. Ciołkowskiego 1. Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w Gdańskim Domu Prasy. Infosystem! Około 950 firm z 27 państw weźmie udział w organizowanych od wczoraj do 17 kwietnia przez Międzynarodowe Targi Poznańskie (MTP) trzech imprezach: Międzynarodowych Targach Elektroniki, Telekomunikacji i Techniki Komputerowej INFOSYSTEM; Międzynarodowej Ekspozycji Maszyn Poligraficznych POLIGRAFIA oraz Targach Wydawnictw i Nowych Mediów MULTIMEDIA. Tegoroczne Targi INFOSYSTEM odbywają się już po raz 10. Obecnie wśród organizowanych w Polsce targów poświęconych elektronice, telekomunikacji i informatyce INFOSYSTEM jest imprezą zdecydowanie największą. Jak co roku spotkaniu towarzyszyć będzie wiele imprez seminaryjnych i szkoleniowych. W tegorocznym INFOSYSTEMIE udział weźmie 412 wystawców, reprezentujących także produkty 100 dodatkowych firm - podkreślili organizatorzy dodając, że cena metra kwadratowego powierzchni Targów wynosi 65 USD. Cena ta - zdaniem organizatorów - nie odstrasza firm mocno osadzonych na polskim rynku elektronicznym. Jak przypomniano, tylko dwie firmy uczestniczące w obecnych Targach INFOSYSTEM prezentują się już od 10 lat, cztery - wezmą w nich udział po raz dziewiąty, a pozostałe - to głównie duże firmy, często o zasięgu międzynarodowym. (dem/bb/hs) Cybermage ■ gra na PC W XIX Akcja gry rozgrywa się w XIX wieku, gdy wielkie korporacje uzyskały wolnq rękę w korzystaniu z nowoczesnych technologii, na Ziemi zapanował chaos. Efekty prac naukowych służę zarówno dobrym, jak i złym celom. Szpiegowstwo gospodarcze, wykradanie tajemnic i zabijanie dla pieniędzy (a raczej dla danych) sq na porzgdku dziennym. Taką wizję świata przedstawia nowa, do-omopodobna gra pt. Cybermage. Grający wciela się w zwykłego człowieka, który pragnie przeżyć w świecie pełnym nieokiełznanych wynalazków. Nie jest on co prawda takim zupełnie zwykłym człowiekiem, bowiem otrzymuje w prezencie od obcych implant, który pozwala mu na używanie potężnych mocy. Dzięki nim może zniszczyć wrogich żołnierzy i roboty. Cybermage jest grą ukazującą świat w stylu dawnego Dooma, czyli z perspekty- wiecznej sceneri wy gracza. Temat zabawy jest też podobny - należy przeżyć, eliminując bez zastanowienia wszystkie zagrożenia (a jest ich sporo). Gra ta jest jednak znacznie bardziej rozbudowana, niż Doom. Oprócz chodzenia i używania kolejnych broni można np. jeździć czołgami i pilotować „powietrzne" samoloty. Wszczepiony implant oraz znajdowane bronie stają się w rękach bohatera potężnymi narzędziami zagłady. Gra jest perfekcyjnie zrealizowana pod względem grafiki i dźwięku. Digitalizowana mowa, muzyka oraz możliwość grania w trybie SVGA na pewno zachwycą graczy. Oczywiście jak każda nowa supergra, również Cybermage potrzebuje dobrego sprzętu. Tryb SYGA (640 x 480) wymaga procesora Pentium 90 MHz i 16 megabajtów RAM-u. To dużo, ale za to otrzymuje się niesamowite wrażenia. Cybermage to odpowiedni produkt dla wszystkich graczy, którym "stary poczciwy" Doom nie oferował technicznych ekstrawagancji. Walka z czołgami , robotami, penetrowanie wyszukanych urbanistycznie zakątków fortecy, strzały wybuchy, jęki oraz maszyny wroga rozlatujące się na drobne kawałki - to jest to, co amatorzy „strzelanek" lubią najbardziej. Piotr Zieliński Tytuł: CYBERMAGE Producent: ELECTRONIC ARTS Wymagania: 486 DX/50; 8MB RAM; 4MB HDD Pieniądze via kabel Bank w Internecie W USA rozpoczął działalność bank o nazwie Security First Network Bank (SFNB) prowadzący swoją działalność wyłącznie za pośrednictwem sieci Internet. Umożliwia on dziś klientom pobranie informacji na temat konta i dokonanie zdalnie, poprzez sieć Internet, operacji na nim. W przyszłości po otrzymaniu niezbędnych zezwoleń SFNB zamierza maksymalnie rozbudować pakiet swoich usług. Planowane jest między innymi wprowadzenie kart kredytowych usług maklerskich, obsługi rozliczeń ubezpieczeniowych, a także obsługi rachunków dla przedsiębiorstw. Rozpoczęcie tego typu działalności było możliwe dzięki stworzeniu skutecznego systemu zabezpieczeń informacji bankowych. System ten, opracowany przez firmę SecureWare, nazwano Virtual Bank Menager (VBM). SecureWare jest firmą programistyczną zajmującą się zabezpieczeniami programowymi. Pracowała między innymi na potrzeby Departamentu Stanu USA. Jest autorem zabezpieczeń dla systemu, w którym przechowywane są planowane trasy przelotów bombowców strategicznych B-2. Rozwiązanie dla SFNB zostały opracowane w oparciu o specjalny system operacyjny Trusted OS stworzony na bazie systemu HP-UX przez Hewlett-Packard. Stanowią element trój-warstwowej platformy chroniącej klientów SFNB. Pozostałe zabezpieczenia to specjalne techniki szyfrowania danych w czasie transmisji oraz urządzenia ochronne (tak zwane firewalls i routery filtrujące) ograniczające dostęp do systemu. Obecnie VBM jest jedynym bezpiecznym systemem do świadczenia usług bankowych w sieci Internet. Jego certyfikat bezpieczeństwa został wydany przez Instytut Badań Technicznych Stanu Georgia. W czasie prac nad nim specjalistom instytutu nie udało się złamać zabezpieczeń VBM chroniących informacje o stanie kont i wkładach pieniężnych klientów. Roman Janas m, i . l OPTECH s.c. H ul. Miszewskiego 12/13 (budynek ZDZ) ■ p qviv^1 80-239 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 45-22-37,45-22-38 fax 45-22-37 @ projekty i instalacje sieci komputerowych dla małych i dużych jednostek @ duże doświadczenie Pełne sieci komputerowe - już od 830 zł 11! ( w ofercie LANtastic, Novell, UNIX) CPO DX4/100 123zł HDD 850MB 482zł HDD 1GB 530zł CD ROM 4xSpeed 150zł CD ROM 8xSpeed 429zł SVGA 14" LR 626zł SVGA 14" LR NI 651zł PŁYTA 586 SIS 286zł HP DJ 600 590zł EPSON lis 808zł CITIZEN ABC 433zł KWIETNIOWE PROMOCJE Komputer PC Bird Mini Pentium ioo cena i .989 pln netto KONFIGURACJA : Mini Tower, Intel Pentium 100 MHz, 8 MB PS/2, SVGA o pamięci dynamicznej 2 MB, PCI, HDD 1.2 GB WD CAVIAR, FDD 1.44 MB, klawiatura, mysz Drukarka atramentowa HP600 cena 570 pln netto (do w/w kom,putera) @ możliwość do dwóch lat pełnej gwarancji USTAWY ■ ( PC Bird Mini ) @ bezpłatny serwis do trzech lat ■W"™' ■ @ ogólnopolski Klub Jakości "Entera" 486SX-33 670zł, 486DX2/80 760zł, 486DX4/100 812zł, 486DX4/120 848zł, 5x86/133 882zl, 586M1/100 835zl, 586M1/120 932zł, PENTIUM75 1228zl, PENTIUM100 1438zł (zestawy zawierają Mini Tower, płytę główną, pamięć, kontroler, kartę grafiki, klawiaturę, napęd dyskietek 1.44MB, Instrukcję po polsku 10001331/369/23 mm UŻYWANE - GWARANCJE RATY-LEASING DKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT - DETAL GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 80-320 GDAŃSK > ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 AIEBLE Jmmi DLA TWOJEGO BIURA /M/IRINOX NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII 10001331/369/23 CENTRUM k OWE GDAŃSK WRZESZCZ Polewskiego 3 a i wjśde ad Mmt\ Diny pnsv pętli aatobosfwfj tet/fax. 41 65 13 KOMPUTERY PENTIUM OBUDOWA MINITOWER . PŁYTA GŁÓWNA 586 / 256 C. od 75 do 180 MHz Eide 4 x HDD +1/0 zintegr., KARTA GRAF. PCI 1 MB S3 . RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1,44, KLAWIATURA P-75- 1247 P-100-1469 P-120-1650 P-133-1814 P-150-2250 Ceny bez podatku VAT" DX5 -133 -Ml-586/100 Ml-586/120 Ml-686/100 Ml-686/120 946 908 1018 1639 2298 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + - 221 MONITOR 14"DAEWOO LR 616 MONITOR 14"DAEWOO NI 653 MONITOR 15" DAEWOO 864 MONITOR 17" DAEWOO 1621 MONITOR 20" DAEWOO 2887 MONITOR 21" DAEWOO 3811 MONITOR 17" APPLE -PC 1725 MONITOR 14" CYFROWY 718 HDD 635 MB W.D. 445 HDD 850 MB W.D. 480 HDD 1.0 CB W.D. 3700JK/S 526 HDD 1.28 GB W.D. 548 HDD 1,6 GB W.D. 738 SIMM 4 MB PS/2 155 CD ROM x4 149 CD ROM x6 286 GRAV1S ULTRASOUND PnP 528 SOUND MAlvER 16 Win 95 129 SOUNDBLASTER 16 222 DRUKARKA PANASONC 368 DRUKARKA HP400 NEW 652 DRUKARKA HP600 !!!!!! 613 DRUKARKA HP5L 1444 10000235/21/442 10CI01293/89^ : FAXY TELEFONY Panasonic i ycuu ' }RY- JNNY. SPRZĘT fcśUBOWY WALOR Sp.zo.o- 31-99-43 GDAŃSK ul. CHMIELNA 74/76 SERWIS ISPRZEDAZ Kasy i wagi elektroniczne COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing) KOMPUTERY PC Najwyzsza ja koso Najniższo ceny PENTIUM, 586, 486 już od 690 zł IM!!!!! PENTIUM PRO 200 JUŻ W SPRZEDAŻY 10000340/21/369 OPROGRAMOWANIE Kosztorys Płace Środki Trwaie Materiatówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09 41-57-66 tel./fax 41-79-26 O s e Sieci N0YELL Zapraszamy na pokazy programów OH M FISKALNE > Opakowania HDPE folia PEj rolki do kas sklepowych E9 DOSTAWA NA TELEFON ATN electmuig FAX0N0DEN0XI I w dodatku kolorowa? Trudno wyobrazić sobie nowoczesne biuro bez telefaksu, kopiarki, drukarki komputerowej. Urządzenia te zajmują jednak coraz więcej miejsca nie tylko w biurowych pomieszczeniach, ale i w firmowym budżecie. Jak sobie z tym poradzić? Gestetner, firma o ponad 100-letniej tradycji doskonalenia techniki komunikowania się, połączyła telefaks, kserokopiarkę, drukarkę i modem w jedno urządzenie, które zajmuje na Twoim biurku nie więcej miejsca kartka A3, a w Twoim budżecie - nie więcej niż popularna kopiarka. Jako telefaks, Gestetner 9743 zapisuje nadsyłane dokumenty na zwykłych arkuszach papieru. Jako kserokopiarka, wykonuje 4 kopie na minutę. Po podłączeniu do komputera osobistego Gestetner 9743 staje się modemem i drukarką atramentową, w której prosta wymiana ładunku pozwala na wysokiej jakości druk w kolorze. Gestetner jest dominującym w świecie producentem urządzeń techniki biurowej. Oprócz copyfaxu kolorowego 9743 posiadamy w ofercie copyfax laserowy, profesjonalne kserokopiarki czarno-biate i kolorowe, uważane za najwyższy standard w technicc powielania dokumentów oraz drukarki laserowe. Wyłącznym dystrybutorem urządzeń Gestetner w Polsce jest ATA-INT LTD. i autoryzowani dealerzy w catym kraju. ATA-INT LTD ATA-INT LTD., ul. Nałęczowska 62,02-922 WARSZAWA, tel. (0-22) 642 80 62,642 80 63, fax (0-22) 642 7151, komertel tel./fax 03912 3353 INTERBIURO, ul. Czarny Dwór 12,80-505 GDAŃSK, tel. (0-58) 53 47 19, fax (0-58) 53 09 01,82-300 ELBLĄG, ul.Tysiąclecia 1,tel./fax (0-50) 33 97 00 Gestetner Pewność w komunikacji. 29259/10001204/11 r r Nie musisz szukać ^ lepszego!!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teUfax 20-61-03 system finansowo-księgowy . ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI L 19197/09/309/b-k-J/10000727/11 J M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Wymiana płyt i dysków ^ ^ od AT... P»ntl#« Zaopatrzenie FIRM & GDYNIA , Łużycka 104-tel. 242608, 242658, fax 220897 NOTEBOOKI ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO !!!! OPROGRAMOWANIE systemowe * dla małych i dużych firm (fk, magazyn) * multimedialne gry encyklopedie, itp. SIECI KOMPUTEROWE (projekt, instalacje, oprogramowania DRUKARKI OKI najtaniej HP, CanOn Epson, Panasonic MULTIMEDIA □IAGONAL MEBLE BIUROWE Gdynia, ul. Śląska 35/37, budynek B. tel./fax 2119 04 a Pl t V *nr |/p) | PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO SZAFY AKTOWE, SZAFY BHP SZAFY KARTOTEKOWE BIURKA I miY BIUROWI MEBIE KOMPUTEROWI REGAłY MAGAZYNOWI KASETY KASJERSKIE KASY PANCERNE Ri 80-342 Gdańsk, ul. Jeiitkowska 9 tel. 53-24-64,53-21-25 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 4146-54 w. 8 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS 10001299/442/03 TRAWERS OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • fMPORT/0(PORT • ANALIZY 24800/24657/26710/30555/11 w.3.0 CENTRUM OPROGRAMOWANIA 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 CENTRALE TELEFONICZNE DCS - cyfrowe, ISDN, SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. TELEFAKSY SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, SF-2800 z sekretarką. TELEFONY BEZPRZEWODOWE homologacja, zakres 500 m i 800 m, współpraca z kilkoma słuchawkami, łączność wewnętrzna, przełączanie rozmów miejskich. ESCOM ALTIS P75 PROCESOR INTEL PENTIUM® 75 MHz, PlYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET, 8 MB RAM, HUB 1 G8, F00 3,571,44 MB, KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB, MULTI 1/0, WYPOSAŻENIE j*** BIUR... ESCOM GUATTRO P100 VE PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHz, PŁYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET 256 K CACHE, 8 MB RAM, HDD 1GB, FDD 3,571,44 MB, KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB - 64 BITY, MULTI ł/0, CD ROM DRWE 4 x SPEED, OBUDOWA MIDI TOWER, A KLAWIATURA ESCOM CHERRY, MS WINDOWS 95 Mm, ESCOM ERATO PI 20 VE 10000279/442/13 ESCOM ARQOS P133 PROCESOR INTEL PENTIUM® 133MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA MTEL, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, WYMIENNY HDD 1,27 GB, FDD 3,5/1^4 MB, CD ROM ORIVE 4 x SPEED, KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB - 64 BITY, BUSINESS AUDIO 16 - BIT, MULTI l/O ^ OBUDOWA BIG TOWER, "3 KLAWIATURA ESCOM CHERRY, *9 2 LATA GWARANCJI NA ESCOM PC RATY BEL ŻYRANTÓW * 3 LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING KOPIARKI REGENEROWANE 7, GWARANCJĄ • STOLIKI POD KOMPUTERY • SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH I GASTRONOMICZNYCH • MEBLEZALUMINUM I SZKŁA HURT, DETAL 15 kwietnia 1996 Uważaj, wie wszędzie łolerujg Polaka i telefonem... Zarekwirowany „komórkowiec" N I iemiecki celnik w Guben zarekwirował zainstalowany w samochodzie polskiego obywatela telefon komórkowy sieci I „Centertel". Dodatkowo na poczet kosztów procesu sądowego pobrał kwotę 500 DM. Jako powód zatrzymania urządzenia celnik podał, iż telefon ten nie posiada homologacji na terenie Niemiec. W resorcie łączności poinformowano, że 10 marca 1993 r. podpisane zostało w Bonn przez Państwową Agencję Radiokomunikacyjną (agendę Ministerstwa Łączności) i niemieckie federalne ministerstwo poczty i telekomunikacji porozumienie na temat zasad używania i przewożenia urządzeń telefonii komórkowej przy przekraczaniu granicy polsko-niemieckiej. Stanowi ono, że polskie te- lefony komórkowe mogą być używane na obszarze 5 km w pasie przygranicznym. Dalej od granicy, telefony „Centertela" po prostu nie działają. Niestety, niemieckie władze celne nie przestrzegają tej umowy. Sprawa ta będzie prawdopodobnie wkrótce przedmiotem interwencji polskich władz. Jak stwierdził rzecznik prasowy „Centertela" Marek Łaskawiec, klienci przy zakupie telefonów komórkowych są informowani, że usługi są świadczone przez firmę tylko na terenie Polski. Ponadto, istnieje możliwość zamknięcia części ruchomej aparatu w specjalnej kasetce, uniemożliwiającej korzystanie z niego - dodał Łaskawiec. (wir/mm) Internet * Internet * Internet Telefonowanie przez Internet Za ok. 2 - 4 lata niemiecki koncern Siemens zamierza oferować system umożliwiający telefonowanie za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej Internet. W najbliższym czasie koncern utworzony w USA firmę wyspecjalizowaną w wykorzystywaniu Internetu do różnych celów. Według prognoz fachowców liczba osób korzystających z Internetu na świecie wzrośnie z obecnych 50 min do 200 min w najbliższych latach. Dotychczas telefonowanie przez Internet „w czasie rzeczywistym" nie jest jeszcze możliwe na szerszą skalę wskutek zbyt małej przepustowości na głównych odcinkach tej sieci. Jednak można już korzystać z „poczty dla głosu" (Voice-Mail). Za kilka lat nie powinno być kłopotów z prowadzeniem normalnych rozmów telefonicznych przez Internet. Wtedy klienci będą więc mieli do wyboru nie tylko różne firmy telekomunikacyjne - mija już epoka narodowych monopolistów w tej branży - lecz również różne techniki łączności. Operacja transmitowana na żywo Po raz pierwszy za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej Internet użytkownicy komputerów osobistych mogli oglądać bezpośrednią transmisję z kompletnej operacji chirurgicznej. Z Niemieckiego Ośrodka Onkologicznego w Heidelbergu - za pośrednictwem medycznego banku danych „Health Online Service" (Monachium) - przekazany został do sieci przebieg całej operacji kręgosłupa (półtorej godziny). Wszystkie szczegóły, bez pominięcia choćby jednego ruchu chirurgów, zarejstro-wane zostały najpierw w centralnym serwerze wspomnianego banku danych, a następnie - z opóźnieniem kilku minut w stosunku do rzeczywistego czasu - pokazane w Internecie z komentarzem lekarza sportowego, prof. Ejnara Erikssona (Sztokholm). Podczas transmisji „kibice" z całego świata mogli kierować pytania pocztą elektroniczną do specjalistów z Ośrodka Onkologicznego w Heidelbergu. Internet zagraża wielkim projektantom mody Najnowsze kreacje stworzone przez wielkich projektantów mody, ledwie zostaną zademonstrowane na wybiegu, a już można je obejrzeć w Internecie. Informatyczna autostrada pozwala odzieżowym piratom na błyskawiczne podróbki strojów autorstwa słynnych projektantów. Projektant Chanel, Karl Lagerfeld doznał szoku zobaczywszy całą zaprojektowaną przez siebie kolekcję na drugi dzień po styczniowym pokazie haute co-uture Chanel. Internetowy magazyn „Firstview", nowe miejsce w sieci WWW, proponuje około setki innych kolekcji, w tym Ungaro, Yves Saint Laurenta, Christiana Diora i Christiana Lacroix. „Firstview" stał się popularny. Liczba ciekawskich, którzy dzięki Internetowi odwiedzają to miejsce sięga dziennie 100 tysięcy. Wysokiej jakości obraz pozwala zauważyć najdrobniejsze detale wykończenia, haftu lub tiulu. Wielkie domy mody przymykają oko na proceder uprawiany przez fotografów, którzy przekazują po cichu całe rolki filmów z pokazów kolekcji firmom odzieżowym. Ale Internet, dzięki szybkości i łatwemu w skali globalnej dostępowi do sieci, jest znacznie groźniejszy - umożliwia piractwo na o wiele większą i trudniejszą do kontrolowania skalę. Domy mody zamierzają podjąć kroki prawne, żeby proceder ten ukrócić, ale światowa sieć komputerowa rządzi się nielicznymi zasadami, a prawa autorskie domów mody nie są zbyt jasne. (oprać, ap) Najmłodsze cyfrowe dziecko Philipsa FIZZ - telefon komórkowy GSM Nowy telefon komórkowy firmy Philips praeznaczony jest dla nowoczesnych sieci cyfrowych typu GSM. Przede wszystkim pozwala na zrobienie kolejnego kroku w stronę miniaturyzacji urządzenia. Fizz ma zaledwie 17 mm grubości i na tym polu żaden inny aparat nie może się z nim równać. Jest także wyjątkowo lekki - tylko 169 g z najlżejszą baterią. Fizz, wyposażony w baterię o największej pojemności, pozwala na prawie pięciogodzinne połączenie. Imponujący jest także czas rozładowywania baterii, kiedy aparat pozostaje wyłączony, lecz nie używany - nawet po dwustu godzinach można z niego zadzwonić. Zgodnie z sugestiami użytkowni- ków zaprojektowano sposób korzystania z rozmaitych funkcji urządzenia. Wszystkie opisy pokazują się na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (5 linii, 48 znaków), co gwarantuje łatwość obsługi. Aparaty te zaprojektowano w siedmiu wzorach, a każdy z nich w dwunastu kolorach. W zależności od wymagań nabywców wyposaża się je w zestawy samochodowe do ładowania (trzy opcje różniące się funkcjami - np. system rejestrowania numerów rozmów wchodzących i wychodzących; system oczekiwania na połączenie, gdy użytkownik prowadzi inną romowę; callselec-tor, który pozwala na odebranie połączenia lub skierowanie do zapisu na automatycz-. nej sekretarce) i sześć rodzajów baterii. Znakomite udogodnienie stanowi funkcja redial. Jej pamięć pozwala na zapisanie, a następnie wykorzystanie ostatnich dziesięciu numerów (wchodzących i wychodzących). Interesujące jest także zastosowanie karty SIM (wsuwa się ją w specjalną kieszeń w aparacie). Umożliwia ona korzystanie z wielu dodatkowych funkcji. Posiadacz takiej karty może na przykład dzwonić z innych telefonów, a rachunki za te połączenia obciążą jego konto. Sama zaś karta została tak zaprojektowana, aby mogła służyć również jako karta kredytowa. Chcesz tanio kupić papiery wartościowe? Nasi dystrybutorzy sprzedają je na tony. Do wyboru: Pollux - nasza duma - papier kserograficzny najwyższej jakości, polecany do monochromatycznych kopiarek oraz drukarek laserowych i atramentowych; Polcopy - papier o podwyższonej białości, przeznaczony do kserokopiarek i drukarek; Polspeed - papier standardowy, bardzo ekonomiczny, doskonale sprawdzający się we wszelkiego rodzaju urządzeniach biurowych. INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN S A Nasi dystrybutorzy: Elbląg • PAGED PAPIER MARKET Olsztyn • ALWA tel./fax 32 61 78 • PAKER tel. 32 45 01 w. 38 Gdynia tel. 23 70 04 • PAKER • IMPAP Słupsk tel./fax 34 77 26 tel./fax 24 33 63 w. 272 • HURTEX Gdańsk • JAKON tel. 259 08 • BARTOREX tel. 21 84 15 fax 27 87 58 Sopot tel. 43 66 56 w. 320 Kwidzyn • JAKON • CEZEX • ALWA tel. 51 32 14 w. 21 tel./fax 41 52 25 tel. 79 38 28 w. 233 Tczew • ECCO-CEZA fax 79 40 82 • IMPAP tel. 43 77 63 fax 43 15 79 tel./fax 31 16 06, 31 66 58 __ 80-332 Gdańsk r I STFR ul. Piastowska52 tel./fax 57-01-82 84-230 Rumia ul. Warszawska 8 tel./fax 71-04-40 COMPUTER SALON SPRZEDAŻY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub tel./fax 061/ 172 299, 172 606, 172 867, 172 927. Tl A V DHT TEL. 374-736,374-748 r AA-l UL TEL./FAX 46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI 20559/09/309/b-k-t/28464/66/PB/B/96 NOWOCZESNE SYSTEMY^ PREZENTACJI WIZUALNEJ^ 3M PROXIMA* BORG©- hWIS KINDERMANN g] IIUAUkY MESfia KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wldeoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-364 GDAŃSK ul. Czarny Dwór 2/4 tel. 53-25-41 w.309,342 fax 53-25-41 w.309 Poznań tel. 51-70-07 tel.53-60-81 w. 156, 1 fax 51-70-08 Warszawa fax 663-52-83 tel. 663-39-67 tel. 663-52-67 Dealerzy firmy SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wikp. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra tel. (0-68) 27-00-31...34 fax 27-16-14 MULTISERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-J Katowice tel. 55-54-29 tel. 55-19-67 fax 56-54-34 Szczecin te. 22- fax 34-20-16 Y teł. 41-34-62, TEL./FAX 39-03-89 UL. GEN. i. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PlfTRO KSIĘGOWOSC program komputerowy Kwietniowa Promocja !! 620,- PENTA Spółka z o. o. Sopot, ul. Haffnera 71 tel. 50-14-77fax 50-14-79 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE ' ? Global Information AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA U®5 sprzedaż autoryzowany serwis KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) •S 462-264,462-689 TEL7FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) ft 462-264,462-689 ESKAPADA ESCOM '96 pentiunrt „AUDYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE „ • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW | • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI | •INNE # SPRZĘT KOMPUTEROWY • IBM, H-P, DTK # AKCESORIA KOMPUTEROWE • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE oejI ™Airio„ TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 80-264 GDAŃSK, tci /pay (058^ 460-116 UL. GRUNWALDZKA 139/47 tL./hAX (058) 4ł>0 116 RATY CHCESZ ZAISTNIEĆ NA RYNKO ? Potrzebujesz więc kompleksowego opracowania komunikacji wizualnej: logo, wizytówka, papier listowy, k bilety, kalendarze, ilustracje, t pocztówki, czasopisma, i papiery pakowe i inne j życzenie klienta. STUDIO KOM* 81-361 Gdynia, uli zapisujemy m Zapraszamy 15 kwietnia 19% NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VtSA DinersCtub International tMONROLF amortyzatory Skup Złomu Metali Kolorowych Gdańsk, ul. Litewska 11/13 tel. 31-46-62 MATERIAŁY BUDOWLANE GDAŃSK, Kołobrzeska 30 57-26-15 w. 312 - drewno, gazobeton ■ cegła, cement, wapno ■ styropian i inne bezpłatny transport 10000800/07 | Firma zdecydowanie wydzierżawi lub kupi lokal o powierzchni użytkowej nie mniejszej jak 150 m2, z możliwością wyremontowania lub adaptacji z przeznaczeniem na biura na terenie Gdańska lub okolic - pilnie 46-42-41. 1000197A/: Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Długa 75/76 tel./fax 31-31-25 INFORMUJEMY PT KLIENTÓW O ZMIANIE ADRESU FIRMY I SERWISU OD DNIA 10.04.1996 r. ZAPRASZAMY DO NOWO WYBUDOWANEGO PAWILONU NOWY ADRES: UL. GRUNWALDZKA 574 ( TEREN A.W.F. ) 80-320 GDAŃSK, TEL. 52-06-09 , 52-06-93 Miedź do 5,60 zł za kg Brąz do 4,00 zł za kg Mosiądz do 3,20 zł za kg Aluminium do 3,20 zł za kg Stal nierdtewna do 1,50 zł za kg DRUGI URZĄD SKARBOWY W GDYNI podaje do publicznej wiadomości, że dnia 29.04.1996 r. o godz. 10.00 w Gdyni przy ul. Hutniczej 25 odbędzie się publiczna licytacja zajętej ruchomości tj. telewizora kolorowego m-ki SONY /2-letni/, 29 cali, stanowiącego własność Pana Andrzeja Wójcika zam. Gdynia, ul. Horyda 28 z tytułu zaległości podatkowych. Zajętą ruchomość można oglądać w dniu licytacji w godz. 9.00-10.00 w siedzibie Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdyni, ul. Hutnicza 25,1 piętro, pok. 106. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyny. — Komornik Skarbowy _pmm_ DRUGI URZĄD SKARBOWY W GDYNI podaje do publicznej wiadomości, że dnia 19.04.96 r. o godz. 10.00 w Gdyni przy ul. Morskiej 89/91 odbędzie się publiczna licytacja zajętych ruchomości tj. samochodu m-ki Żuk /rok prod. 1993/ oraz maszyn dziewiarskich stanowiących własność Odzieżowej Spółdzielni Pracy "KONFEKCJA", Gdynia, ul. Morska 89/91 na rzecz Skarbu Państwa. Zajęte ruchomości można oglądać w dniu licytacji w godz. 9.00-10.00 w siedzibie Odz. Sp. Pr. "KONFEKCJA", Gdynia, ul. Morska 89/91. Wykaz zajętych ruchomości wywieszony jest na tablicy w Drugim Urzędzie Skarbowym w Gdyni, ul. Hutnicza 25 oraz w Sądzie Rejonowym w Gdyni. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyny. Komornik Skarbowy ,000ł25MO m?Fmi,_/___ Zarząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 oftoa p«eta«y nieograniczony na najem: 1/ lokalu użytkowego przy ul. Podgór I pow. 104 m2 ze stawka wywoław i.u., wadium w wysokosci 1000 zl, ćytkowego przy ul. Romanowskiego 24 8,3 m* ze stawką wywoławczą 10 z t/m2 lium w wysokości 300 zf, i użytkoweg " . 232,4 m2 a lórskiej Fawczą 15 z t/m2 2/ lokalu u* o pow. 41 {•■u., wadium okalu użytkowego przy ul. płk. Dąbka 247 o pow. 232,4 m2 ze stawką wywoławczą 6 zł/m2 p.u., wadium w wysokości 500 zł - z preferencją na prowadzenie działalności klubowej. Szczegółowych informacji o lokalu pod poz. 1 można uzyskać pod nr. telef. 25- 01-44 lub w biurze Administracji Osiedla Obłuże Leśne i Nowe przy ul. Boisko 3, pod poz. 2 nr telef. 25-52-09 lub w biurze Administracji Pogórze przy ul. Romanowskiego 24A zaś pod poz. 3 pod nr. telef. 25-12-09 lub w biurze Administracji Osiedla Obłuże Górne przy ul. płk. Dąbka 247. Przetarg odbędzie się w dniu 22.04.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Gdyni przy ul. Podgórskiej 14. Wadium w podanej wysokości należy wpłacić do Kasy Spółdzielni najpóźniej do godz. 9.30 w dniu otwarcia przetargu. Umowa najmu zostanie podpisana z podmiotem gospodarczym, posiadającym uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej, mającym zabezpieczenie finansowe równe trzymiesięcznemu wymiarowi czynszu, złożone jako lokata finansowa w Banku i zaoferuje najwyższą stawkę za 1 nf p.u. lokalu. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. 10001342/492/7 ,Po w; ' ,.. DRUGI URZĄD SKARBOWY W GDYNI podaje do publicznej wiadomości, że dnia: 29.04.1996 r. o godz. 10.00 w Gdyni przy ul. Energetyków 5 odbędzie się publiczna licytacja zajętego samochodu osobowego m-ki ALFA - ROMEO, stanowiącego własność "OLMAR JONES" sp. z 0.0. Wielka Nieszawka, woj. toruńskie na rzecz Urzędu Celnego w Gdyni. W przypadku niedojścia do skutku licytacji w wyznaczonym terminie, następna odbędzie się w dniu 30.04.1996 r. o godz. 10.00. Zajętą ruchomość można oglądać w dniu licytacji w godzinach 9.00-10.00 w Gdyni, ul. Energetyków 5. Szczegółowe informacje o zajętym samochodzie zawarte są w obwieszczeniu o licytacji wywieszonym na tablicy ogłoszeń Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdyni, ul. Hutnicza 25, Sądu Rejonowego w Gdyni oraz Urzędu Celnego w Gdyni. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyn. 10001249/80 ^ Komornik Skarbowy Pynm LEASING Do prowadzenia wszelkiej działalności niezbędny jest odpowiedni sprzęt. Oferta leasingowa TFL umożliwia nabycie maszyn, samochodów ciężarowych i dostawczych, komputerów, telefonów komórkowych i wielu innych przedmiotów. Z dobrym wyposażeniem łatwiej odnosi się sukcesy. Towarzystwo Finansowo - Leasingowe zapewnia indywidualne rozwiązania w oparciu o potrzeby Klienta, szeroką ofertę przedmiotów leasingu, profesjonalną obsługę i przede wszystkim szybkość działania. Jeśli chcecie Państwo skorzystać z leasingu, to polecam TFL INFOLINIA 0-800-67-666 uo Towarzystwo Finansowo Leasingowe GDAŃSK ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058)37 47 06, 37 44 63, fax 37 43 19 zmsmM uszku nm octom: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot; Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; L . Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 a 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ANGIELSKI W ANGLII ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ WYJAZDÓW NA KURSY W SZKOLE BEET LANGUAGE CENTRE ELBLĄG PONIEDZIAŁEK, 15.04 GODZ. 16.30 Mała sala konferencyjna Hotelu ELZAM GDAŃSK WTOREK, 16.04 GODZ. 19.00 Sala Klubu Angielskiego, ŻAK, Wały Jagiellońskie 1 WEtW Centrum Językowe BEST Bil 1 Elblgg, ul.Garbary 1 tel. 32 69 71 RFFT Zespół Lektorów BEST Gdańsk, ul.Pestalozziego 11/13 tel. 41 29 02 w.6 R@SSMANN (dław Promocjo BENCKISER (3UANT0 500 ml - 2 rodz. ĄStT 2,00 7,20 SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 od 15.04.96 do 20.04.96 r. BRYZA 1,8 kg - 2 rodz. ^Johnson RAID ANTITARME - PREPARA T NA MOLE AfiS RAID CIK - PREPARATP. OWADOM Natur Product ANTIRIDE KREM P/ZMARSZCZKOWY 75 ml JtfłCT FEMOL ACTIV KREM Z WIESIOŁKA 75 ml J0 BODY LINE KREM WYSZCZUPLAJĄCY 75 ml 1%3S WEILA CRISAN SZAMPON200 ml -3 rodz. SANARA SZAMPON200 ml ■ 3 rodz. &$£ SANARA LIOUID HAIR100 ml 4,00 6,40 6J0 6,25 9,90 4,75 5,00 19,95 OLEJEK DO KĄPIELI 200 ml ŻEL POD PRYSZNIC 200 ml - 2 rodz. PŁYN DO KĄPIELI 400 ml MLECZKO DO CIAŁA 200 ml BALSAM DO CIAŁA 200 ml MYDŁO W KOSTCE DUO 100 g -2 rodz. DEOATOMIZER 75mlA/PRESPIRANT DEO ROLL-ON 50 ml A/PRESPIRANT NEPENTES SERIA FENJAL 2&rfd t%55 LEVm SIGNAL MIKROGRANULKI50 ml CIF 500 ml - 2 rodz. LUX MYDŁO 100 g-4 rodz. m JtffT 24,15 9,80 16,10 13,70 13,70 6,45 10,85 8,05 2,80 4,40 1,10 Zakupy u R@SSM AN N A to prawdziwa przyjemność!!! NOWO OTWARTA SIMM PRLIUI POSZUKUJE DOSTAWCÓW iPRŹEDH JER1Y PIVTV DROGOWE GqlL iJOBBD £70 i® 1*0 1M01211 INFORMUJEMY, ZE DNIA 22.03.1996 ZOSTAŁA POWOtANA S-KA 9 NAZWIE "GDAŃSK TRANSPORT COMPANY" SPÓŁKA AKCYJNA Z SIEDZIBA 80-831 GDAŃSK UL DŁUGA 81/83 31 82 2H24 wew. 117,118 31 «72wew. 117,118 fax 31 88 32 1000)184/03 PAMELE LAMINOWANE ■ PODŁOGI - od 46 zł/m2 + VAT ■ BOAZERIA - od 12 zł/m2 + VAT ■ LISTWY WYKOŃCZENIOWE LUXFERY - różne wzory i kolory Amortyzator nr 1 NORD GLASS Pruszcz Gd.. tei/fax 039-12-47-51,83-30-83 HURTOWNIA SZKŁA, ul. Podmiejska 5, tel. 82-20-33 HURTOWNIA MEBLI I PANELI, ul. Przemysłowa 3, tel. 83-20-95 EKSPOZYCJE. Gdynia, WTC EXPO, ul. Wendy 7/4 Gdańsk, CENTRUM TARGOWE, st. 35, ul. Beniowskiego 5 dla sklepów ceny fabryczne krzesła ■ 40 wzorów x 6 kolorów stoły, fotele, wieszaki AUTO-ELMAR Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 223 tel.39-02-20 do 29 w. 218 KOMPUTEROWE BADANIE AMORTYZATORÓW MG SERVICE Gdańsk, ul. Piekarnicza 26 tel. 32-31-45 IB-AUTO Gdańsk, ul. Rzeczpospolitej 8 tel. 56-10-03 MAX S.C. Gdańsk-Siedlce, ul. Struga 16 tel. 32-48-18 w. 37 AUTO-SERVICE Gdańsk, ul. Miszewskiego 21 tel. 41-18-85 AM SERVICE Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 tel. 52-00-16 Dla bezpieczeństwa amortyzatory muszq być sprawdzane co 20.000 km PolCard Str.24 VISA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 15 kwietnia 19% rodziny m-u sprawd czy o SWOI .'NUMERY RACHUNKÓW I KART INVEST CLUBU • . 644190-4543396-0136-033-00 •644060-1153286-0136-031-00 • • 644099-3520341-0136-031-00 *• 644002-2270506-0136-044-00 • A0002304^ • 644060-1158395-0136-034-00 * '644028-3363108-0136-031-00 • 141731 • A 0017300 * 644031-2680204-0136-034-00 . 644220-1475564-0136-034-00 • 644220-1478305-0136-031-00 ^ • A0018169 . A0021293 .A0030368 • A0039950 *A0008990 ♦ 644190-4544234-0136-034-00* A0021039 * 135532T • A0028627 • A0001135• A0025983 • A0017629 • A0045709 644190-4288213-0136-034-00. A0001794 'A0020624 «173364 ^ • 644220-1489718-0136-031-00 • 644057-3119691-0136-032-00 . 644174-3245097-0136-035-00 • 644057-3141924-0136-031-00*179292.232119^ . 644174-3239504-q|36-035-05 . 644217-3099313-0136-034-00.644002-5113792-0136-033-00 . 644129-2629476-0136-041-00 . 26230.A0034816 .177598 . • 644060-1064902-0136-041-00 . 644044-3041455-0136-042-00.644158-5006124-0136-042-00 . 644220-1498257-013^-031-00 . 644002-5414264-0136-031-00.17039*576186. . 273233*644028-5034303-0136-035-00• 644217-3093063-0136-041 -00 • 644002-2500368-0136-034-00 • 644099-3522130-0136-032-00 «A0049123 .A0043064. 629995-0013026-152-478701« 432942^" • 629995-0891972-152-478704 ' . 629995-0495734-152-478702 . 629995-1021426-152-478702.275847 '33950 .107917 « 629995-0342357-152-578761 . 117641 . 299455 • . 629995-0581903-152-479501 » »629995-0570385-152-478702«629995-1438992-152-479504-629012-0332710-152-378710'629995-2071914-152-478706'A0049202 . 557019 « . 629009-0582942-152-378710 . 629995-0362238-152-479502 * 629995-1923137-152-479501*629995-0731207-152-478701 * 629054-0399508-152-378770* 140655 * 629995-0022666-152-478705 * 349577 * *629009-0269713-152-378761 * 629995-1657827-152-479505*629995-1974328-152-478702 * 629995-2466938-152-479512 * 629995-1797855-152-478714*629995-0843450-152-478709 * 224960*402675 * * 629995-0917177-152478701 * 629054-0701037-152-379510*629995-4123194-152-479502* 644073-1284456-0136-031-00 629995-2879347-152478702 * 629995-0775155-152479501 * 8000118 * *629995-0561442-152478701*629995-0192327-152478702* A 0049178 * 629995-0979540-152-478701*629012-0278483-152-378718 * 629995-1738803-152478701 * 117716*43981 • * 629995-0076656-152478702*629995-1037397-152-578703 * 375556 * 629995-1216037-152-478701*629995-3168543-152-678701 * 629009-0319652-152-378762 * 31445*^ *629995-1957099-152-478703 * 629995-0743499-152-478703 * 371892*629995-4971694-152-479501 * 90083*40106 * 188932 * 282146^472566 ^— .77603. 342189 * .18428*33147*359854* A 0049272*157810*629995-0905985-152478709.36459 • 180341 >222443_ ..............i.........A 0019260^, *217617* 366227 cioaaaK 106906 >25117^ ty również mozesz wygrać MIESZKANIE, 6 SAMOCHODÓW, 200 SZTABEK ZŁOTA ORAZ DODATKOWO 500 ROWERÓW ROZLOSUJEMY WŚRÓD KLIENTÓW INVEST BANKU I BANKU STAROPOLSKIEGO, KTÓRZY OD POCZĄTKU LUTEGO DO KOŃCA KWIETNIA ZAŁOŻĄ LUB PRZEDŁUŻĄ WYSOKO OPROCENTOWANĄ LOKATĘ DEWIZOWO-ZŁOTOWĄ LUB WALUTOWO-PREMIOWĄ. MINIMALNA KWOTA LOKATY STANOWI ZŁOTOWĄ RÓWNOWARTOŚĆ 100 USD LUB 200 DEM DOTYCHCZAS NASI KLIENCI WYLOSOWALI 19 MIESZKAŃ . 400 SZTABEK 149 SAMOCHODOW ZŁOTA Zapraszamy: Gdańsk, Elbląg, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 374-299; ul. Hetmańska 3 M, tel. 351-565. (S® Polska Belet • Polska Sp. z o.o. j.v. 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10 teUfax 78 09 88, 78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, teUfax (0 58) 82 33 76 spalinowe Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ • Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis • Remonty T Udźwig: ^ KT\ dł. wideł: rg Jp D jedn^^^^^ buty pełne ' 1 dwu- i -do bulli Jj-dobeczek Ręczne wózki paletowe Elektryczne wózki paletowe Elektryczne wózki Źurowiki Wózki platformowe Wózki specjalizowane • Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis • Remonty w elewacje domów zewnętrzne przedpokoje RAW fasady i wewnętrzne EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 10001347/175 ZARZĄD GMINY CHOCZEWO ogłasza, ze dnia 29 kwietnia 1996 roku o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Gminy Choczewo odbędzie się drugi publiczny przetarg ustny na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste niżej wymienionych, nie zabudowanych działek budowlanych, stanowiących własność Gminy Choczewo. 232/5 232/6 232/7 232/8 232/14 232/15 232/17 232/18 232/19 232/20 Powierzchnia m2 729 763 672 767 Numer KW 31825 31825 31825 31825 31825 31825 31825 31825 31825 31825 Sasino Sasino Sasino Sasino Sasino Sasino Sasino Sasino w planie budownictwo mieszkaino-pensjonatowe Cena wywoławcza złotych 2842,- 3130,-3427,-3589,-3161,-3608,-3255,-2987,-3119,-3124,-3132,- Wadium złotych 284,- 313,-343,-359,-316,-361,-326,-299,-312,- 312,- 313,- Koszty dodatkc złotych 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 532,61 Pierwsza wpłata za działkę oddaną w użytkowanie wieczyste wynosi 25% ceny osiągniętej w przetargu. Stała opłata roczna wynosi 3% ceny osiągniętej w przetargu. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w kasie Urzędu Gminy Choczewo, najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Wadium ulega przepadkowi, w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Choczewo, pokój nr 6. Zarząd Gminy Choczewo zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany terminu przetargu bez podania przyczyn. —-pmm- Mamy przyjemność przedstawić Państwu ubezpieczenie na wypadek śmierci ubezpieczonego i dożycie ♦ Ubezpieczenie to gwarantuje: ♦ zabezpieczenie rodziny przed kłopotami finansowymi, jakie mogą zaistnieć po śmierci głowy rodziny lub innej osoby, której dochody są ważne dla budżetu rodziny i których brak może spowodować znaczne obniżenie standardu życia; ♦ wypłacenie świadczenia osobie ubezpieczonej w przypadku dożycia przez nią określonego w polisie wieku; ♦ możliwość przeznaczenia wypłaconego świadczenia na dowolnie wybrany cel np. na zakup renty dla siebie lub członka rodziny, zakup dóbr konsumpcyjnych, na lokaty finansowe, itp.; ♦ coroczne indeksowanie składki i sumy ubezpieczenia o procentowy wskaźnik dochodów z lokat finansowych; ♦ jedynie system corocznej indeksacji zapewnia utrzymanie realnej wartości pieniądza w czasie trwania umowy ubezpieczenia; ♦ możliwość włączenia do ubezpieczenia dodatkowego świadczenia w razie śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku, trwałej niezdolności do pracy, trwałego inwalidztwa; ♦ natychmiastową wypłatę świadczenia po przedłożeniu polisy przez osobę ubezpieczoną po upływie okresu ubezpieczenia - natychmiastową wypłatę świadczenia osobie uposażonej po przedłożeniu polisy i aktu zgonu ubezpieczonego; ♦ możliwość zmiany jednorazowego świadczenia wynikającego z realizacji ubezpieczenia na rentę miesięczną. PRZYKŁAD: Mężczyzna w wieku 35 lat, zawiera ubezpieczenie na okres 25 lat, początkowa suma ubezpieczenia 10 000 zł, początkowa składka roczna 321,80 zł. Przyjmując, że suma ubezpieczenia i składka wzrastać będzie o 15% rocznie wówczas: Po 25 latach PZU Życie SA wypłaci jednorazowe świadczenie w wysokości 267 583 zł lub też - na życzenie ubezpieczonego - świadczenie to może być zamienione na dożywotnią rentę miesięczną, a w przypadku zgonu rentobiorcy, osoba uposażona otrzymuje odprawę pośmiertną. Natomiast suma wpłaconych do PZU ŻYCIE SA w ciągu 25 lat składek płatnych rocznie wyniesie 64 025,60 zł. Szczegółowych informacji udzieli Inspektorat PZU Życie SA w Gdańsku, ul. Szeroka 38/40, tel. 31-97-24 oraz Przedstawicielstwa w większych miastach województwa gdańskiego. 30549/11 Największe towarzystwo ubezpieczeniowe na życie w Polsce, o najdłuższej tradycji i stabilności ogłasza nabór kandydatów na: agentów ubezpieczeniowych Oferujemy możliwość szkolenia się w tym zawodzie i otrzymania licencji Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń. Wymagania kwalifikacyjne: - co najmniej średnie wykształcenie; - łatwość nawiązywania kontaktu; - duża samodzielność; - zaangażowanie w pracy; - uczciwość i rzetelność. Szczegółowe informacje Powszechnego Zaktadu Ubezpieczeń na Życie SA można otrzymać: ♦ w PRZEDSTAWICIELSTWIE: Gdańsk-Przymorze ul. Obrońców Wybrzeża 27, tel. 53-64-96 ♦ w INSPEKTORACIE: Gdańsk, ul. Szeroka 38/40, tel. 31-57-40 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: co/ Gdańsk, tel./lax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pt 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, '" y 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG