producent GDYNIA UL.ŁUŹYCKA 2 TEL. 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL 41-80-61 w. 116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 ■ 9 9 fi Nr 137 (15689) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 52 903 egz. indeks 350028 Czwartek 13 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Uławo hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 1 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 isiejszy „Dziennik" W dwóch częściach poświęcony sprzętowi pływającemu, dwie strony Biznes Forum o naszych pieniądzach oraz, jak co dzień, najaktualniejsze programy dwudziestu stacji telewizyjnych. Dzisiaj z „Dziennikiem" 750-lecie Elbląga Dziennika" proponujemy Czytelni- a w nim m.in. materiały o szansach rozwojowych („Czekanie na inwestorów "i, historii („ Wykopki na Starówce "j oraz starych elblązanach („Krawiec i jego tona"). Wyrok na byłego szefa BBWR Zn tzw. płatną protekcję Sąd Rejonowy w Gdyni skazał Władysława T., półtora roku więzienia w mieszeniu. W1993 roku minkasowałon $20 min starych złotych za pośrednictwo i doprowadzenie do ugody między Powszechną Spółdzielnią Spożywców „Społem" a gminą Gdynia. Str.4 ia Dla zwolnionych z „Meatu" y na rejestrację-to w tej chwili wszystko, czym Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni może pomóc 550 osobom zwalnianym z likwidowanych Zakładów Mięsnych „Meat" w Gdyni. Niema natomiast możliwości zarezerwowania ofert pracy dla wszystkich zwalnianych. Str.5 Maturzyści '96 Dziesiąty tysiąc Na łamach „Dziennika" publikujemy już dziesiąty tysiąc nazwisk tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego). Dotychczas w naszej gazecie podaliśmy 9564 absolwentów ze 134 szkół. Na następnie odpowiedzieć na pytanie: Co dalej maturzysto? Chodzi nam zwłaszcza o osoby, które nie dostaną się na studia. Str.8 Targi w Oliwie laka jesteś reklamo? Przez trzy dni na terenach Międzynarodowych Targów Gdańskich odbywać się bedą UJ Targi Marketingu i Reklamy REKLAMA '96 oraz Radiowej i Instrumentów Muzycznych AUDIOTECH '96, czerwca w godzinach 10-17, a 15 czerwca w godzinach 10-16. Szerzej o targach piszemy na str. 20 i21 (AJP.) czorajszy „Dziennik11 Później nil; zwykle Wczoraj, z przyczyn technicznych, „Dziennnik" wydrukowany został z zwykle, za co przepraszamy Czytelników, dystrybutorów gazety i kioskarzy. (Red.) 13 czerwca, czwartek, imieniny Antoniego, Lucjana, Gracji 323 p.n.e. - zm. Aleksander Macedoński 1864 -zm. Henryk Dembiński, generał Powstania listopadowego 1865 - ur. William Butler Yeats, poeta irlandzki 1899 - ur. Jan Lechoń (Leszek Serafinowiczh poeta 1901 ■ ur. Jean Prewst, pisarz francuski 1933 - Powstaje Związek Polaków w Wolnym Mieście Gdańsku 1938 - Watykan powołuje na ordynariusza gdańskiego Karła Marię Spletta 1944 ■ Pierwszy pocisk V-1 spada na Wielką Brytanię 1950 - zm. Ksawery Pruszy, publicysta, pisarz 1984 - zm. Karol Małcużyńsld, publicysta 1986 - zm. Benny Goodman, jazzman amerykański zainteresowania publicystycznego książkami Petera Rainy („Karol Maria Splett, Biskup Gdański na ławie oskarżonych") i ks. Stanisława Bogdanowicza („ Karol Maria Splett, biskup gdański czasu wojny, więzień specjalny PRL"). W ocenie znawcy tematu red. TadeuszBolduana jest czas po temu, zmienne, okresami przelotne opady. Możliwość burz, temp. rano od 12°C do 15°C w dzień od : 16X do 18°C. Wiatr Z kierunków zachodnich dość silny i porywisty. (Ni.) Wnioski, uchwały, debaty, blokady WSZYSCY O STOCZNI Wniosek o rejestrację Nowej Stoczni Gdańskiej sp. z .o.o. ma być dziś złoiony w gdańskim sqdzie. W tym samym czasie bqdq zapadały decyzje o dalszych formach protestu pracowników zakładu. Od wczoraj przeciwko likwidacji zakładu strajkuje 4 800 stoczniowców. Jutro o sytuacji w Gdańsku będzie debatował Sejm. Jak nas poinformował prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA, Ryszard Goluch, wniosek o zarejestrowanie nowej firmy zakłada działalność stoczni przez 10 lat, a nie jak oczekuje Ministerstwo Przekształceń Własnościowych - przez rok. W środę ze strajkującymi spotkali się członkowie Komisji Krajowej „Solidarności", która uważa, że decyzja 0 upadku zakładu ma charakter polityczny. Marian Krzaklewski, przewodniczący związku wezwał posłów opozycji 1 OPZZ do zgłoszenia wotum nieufności dla Wiesława Kaczmarka, ministra przekształceń własnościowych. W środę na wniosek posłów Unii Wolności Sejm zdecydował, że jutro premier Włodzimierz Cimoszewicz przedstawi informację o sytuacji w stoczni i odbędzie się na ten temat debata. Jak sprawdzili reporterzy „Dziennika", tylko policja przygotowuje się do zapowiadanej przez stoczniowców, poniedziałkowej blokady węzłów komunikacyjnych. W gdańskim Zakładzie Komunikacji Miejskiej ani w dyrekcji kolei nikt nie wie gdzie strajkujący chcą ustawić blokady. Poza blokadami w Gdańsku, związkowcy zamierzają zorganizować marsze i pikiety w Warszawie. (AG, JK, MW, RP, TZ) Szczegóły na stronie 3 ■), brama gdańskiej stoczni, początek strajku. Fot. Robert Kwiatek Przeciek dokumentów UOP Papiery ginęły w Gdańsku Przeciek tajnych dokumentów z gdańskiej delegatury Urzędu Ochrony Państwa ma wyjaśnić komisja powołana przez Andrzeja Kapkowskiego, szefa UOP. Andrzej Kapkowski powołał we wtorek komisję, która ma wyjaśnić sprawę zaginięcia tajnych dokumentów. Dokumenty, oznaczone napisem „tajne specjalnego znaczenia", przechowywane były w gdańskiej delegaturze UOP. O powołanie komisji wnioskował Adam Ho-dysz, szef delegatury UOP w Gdańsku. Komisja bada okoliczności oraz ustala winnych tego zdarzenia. - Informacje ujawniające, o jakie dokumenty chodzi, będzie można uzyskać dopiero po zakończeniu śledztwa -poinformowała „ Dziennik" Maria Boral z wydziału prasowego UOP w Warszawie. -Kiedy komisja zakończy pracę, trudno przewidzieć, ale jeśli tylko sprawa zostanie zamknięta, wówczas podamy oficjalny komunikat dotyczący tej sprawy. (RT, PAP) No wakacyjnym rynku Urlop na wodzie Biura podróiy prześcigają się w ofertach obozów i kolonii. Jeszcze parę dni i zamilkną szkolne dzwonki. Możemy wysłać naszą latorośl na Majorkę za 1350 zł, francuską Riwierę (ok. 300 zł mniej) do Somin, czy jednej ze słowackich miejscowości wypoczynkowych za 600 zł; mało że odpocznie od sinusów i co-sinusów, nauczy się grać w tenisa, jeździć konno i podszlifu-je angielski - tak przynajmniej zapewniają organizatorzy. Jeżeli mamy gruby portfel możemy odpoczywać rodzinnie. Zwróćmy uwagę, że oferty wyjazdów zagranicznych w wielu przypadkch niewiele odbiegają cenowo od wczasów krajowych. - Jest to wynik nadal niewielkiej konkurencji, a w efekcie bardzo wyśrubowanych opłat za zakwaterowanie - mówią agenci turystyczni.- Nie jest to zdrowa sytuacja, że 14-dniowy pobyt w Borach Tucholskich (600-650 zł) czy w Jastrzębiej Górze (850-11500) jest cenowo porównywalny do wypoczynku w niezłym hotelu na hiszpańskim wybrzeżu. Trzeba przy tym pamiętać, że zakwaterowanie i pełne wyżywienie to często mniej niż połowa kosztów; resztę pochłania przejazd i ubezpieczenie. Słońce Hiszpanii, zabytki Krety nie przyćmią uroku spędzania urlopu na wodzie - mówią żeglarze. Niestety, taka przyjemność kosztuje. „Dziennik" zbadał rynek i okazało się, że za kabinowy jacht żaglowy C-600 musimy zapłacić 33 tys. zł, a za łódź żaglową Akka 6,13 tys. Pozostaje więc namiocik i łódź wiosłowa przy brzegu, na zakup której musimy przeznaczyć od 1,22 do 1,6 tys. zł. Może być kajak za 880 zł, albo bączek - 640 zł. Droższy sprzęt warto ubezpieczyć, bo nigdy nie wiadomo, co zdarzyć się może. (elp) Szerzej na temat wakacyjnej oferty, pływającego sprzętu i jego ubezpieczaniu w Notesie Konsumenta na str. 17. 46 22 44 Dziś „drogówka" przy telefonie Nasi Czytelnicy najwyraźniej nie mogli się doczekać, _ kiedy wreszcie będą mogli pożalić się komisarzowi Markowi Konkolewskiemu z Wydziału Ruchu Drogowego KW Policji W Gdańsku, bowiem już wczoraj telefonowali do redakcji. Dyżur jest dziś! Między godziną 11 a 14 pod telefonem 46 22 -Ul, O' ŚMIAŁO I SZCZERZE 44 jest dziś do Państwa dyspozycji jeden z najlepszych w województwie gdańskim specjalistów od przepisów drogowych. Antysemickie wypowiedzi Umorzenie sprawy ks. Jankowskiego Prokuratura umorzyła śledztwo w sprawie antysemickiej wypowiedzi księdza Henryka Jankowskiego. Trwało ono prawie rok. Środowiska iydowskie, które złoiyły doniesienie o przestępstwie prałata kościoła św. Brygidy nie zajęły stanowiska w sprawie tej decyzji. Przypomnijmy, że 11 czerwca 1995 r. podczas homilii wygłoszonej w gdańskiej bazylice św. Brygidy ks. Henryk Jankowski powiedział, że symbole radzieckie - sierp i młot oraz faszyzmu - swasty- ka są wpisane w gwiazdę Dawida. W tydzień później Unia Studentów Żydowskich z Wro-> cławia złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa z artykułu 274 kodeksu karnego. Dołączyło się do niej Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej z Warszawy. Członkowie Unii Studentów Żydowskich z Wrocławia, którzy złożyli doniesienie, przebywają na sympozjum w Berlinie. Wrocławska Kongregacja Wyznania Mojżeszowego nie ma zdania na temat decyzji o umorzeniu śledztwa, podobnie jak gmina żydowska z Warszawy. ^ Piłka noina Wielkie spadanie Powtarzamy ten tytuł z uporem maniaka. Te dwa słowa najlepiej jednak oddają sytuację w trójmiejskim futbolu. Środa, 12 czerwca, jest czarną datą dla naszej piłki nożnej. Właśnie wczoraj ostatecznie i definitywnie spełnił się czarny ligowy scenariusz. Z piłkarską ekstraklasą pożegnała się Lechia/Olimpia Gdańsk. Do III ligi spadły Polonia Gdańsk i Bałtyk Gdynia. Słychać powszechny lament i jedno pytanie - dlaczego tak się stało? W jutrzejszych „Rejsach" staramy się na nie odpowiedzieć. Przedstawiamy różne punkty widzenia. Zapewniamy, że będzie co czytać. Tymczasem wczoraj Lechia/Olimpia odniosła pyrruso-we już zwycięstwo nad Rako-wem Częstochowa 4:1. Zamiast się cieszyć, piłkarze i kibice płakali. Mniej godnie pożegnały się z II ligą Polonia Gdańsk, przegrywając z Miedzią Legnica 0:4 i Bałtyk Gdynia po porażce z Ruchem Chorzów 0:3. Nawet Pomezania Malbork, mimo iż zachowała status Il-ligowca, przegrała wczoraj przed własną publicznością ze Stalą Stalowa Wola 0:3. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na str.15 i 16 Gdańsk Podkoszulki tysiqclecia Nie było czym oddychać w przestronnej skądinąd sali teatralnej gdańskiego „Zaka". Stawiło się tam wczoraj, wraz z rodzicami, trzystu laureatów dziecięcego konkursu plastycznego pod hasłem: „1000 pocztówek na 1000-lecie". Organizatorzy - komitet milenijnych obchodów sprezentował dzie- ciakom po koszulce z umieszczoną na niej reprodukcją ich dzieła. Był też... pokaz milenijnej mody. Czarujące bezpretensjonalnym brakiem profesjonalizmu kandydatki na modelki przechadzały się po scenie prezentując kolekcję przygotowaną przez firmę PC Internatio- Fot. Kamila Benke nal. Były T-shirty, sportowe bluzy, a nawet eleganckie koszule. Wszystko to opatrzone symbolem przyszłorocznej imprezy. Największą burzę braw zebrała bardzo młoda dama, z zimną krwią prezentująca kreację dla młodszych przedszkolaków. (jc) ZOEMy COŚ> WT//A BARZE/ GLARABELLE. 6RILL m K>-2C KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO JUŻ W SOBOTĘ, 15 czerwca 1996 r Str.2 Kraj i Świat 13 czerwca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 czerwca Akcje Kurs Zmiana lii (proc.) AGROS 70.00 0,0 ANIMEX bd 5530 -43 BGDANSKI 31,40 +0,3 BIG lilii!!;:.....i -1,6 BORYSZEW 35,00 +1,4 BPH 173,00 -3,9 BRE 70 >00 0,0 BSK 230,00 : -2,1 BUDIMEX 22,10 ns -0,5 BWR 3,95 -13 BYTOM 39,90 -0,3 GCOMPLAND 185,0 nk +1,1 DĘBICA 62,00 ns 0,0 ELBUDOWA 35,40 0,0 ELEKTR1M bd 18,50 nk -1,1 ELEKTROEX 5,10 rs -9,7 ESPEBEPE 7.80 nk -13 EXBUD 29,00 +3,6 FARMFOOD 31 JIM) nk -6,1 GÓRAŻDŻEbd 73J00 o,o : IRENA 25,10 -23 JELFA 33,00 +0,6 KABELBFK 70.00i ik -0.7 KABLE 35,70 -0,6 KETY 171.5 nk -1.4 KPBP-BICK 16,80 śsśllii:!!1;:: KREDYTB 8j05 !!®!®:!l!s KROSNO 50.00 nk -2,9 MOSTALEXP 9,00 -4,8 MOSTALGD 11,40 -1,7 MOSTALWAR 11,50 0,0 MOSTALZAB 12 50 ns 0,0 WITA 8.90 -1,1 OKOCIM 2530 -13 OŁAWA 16,30 -2.4 OPTIMUS zd 33,10 +0,6 PBR 1930 -23 PEKPOLzd 23,00 40,9 PETROBANK 10.20 -2,9 POLFKUTNO 5930 +2,6 POLIFARBC 1330 nk +0,7 POLIFARBW 13,10 0,0 PPABANK 19/30 ns 0,0 PRÓCHNIK 10,30 RAFAKO 19,00 0,0 RELPOL 6830 -0.7 REMAK 1230 -1,6 ROLIMPEX I26j00 +4,1 SOKOLOW 2,40 ' -0,4 STALEXP 46,4 rk +10,0 STOMIL 40.80 ns -03 SWARZĘDZ 1030 ;;......... TONSIL 1700 -12 UNIVERSAL 7,20 -1,4 YISTULA 10,90 WARTA 58 00 ns +0.9 WBK 1330 nk -2,9 WEDEL bd 1263 rk WÓLCZANKA 2230 nk -1,8 ZASADA 5,80 mmtM ŻYWIEC 211,0nk 0.0 AMERBANK 21.60 nk 0.0 BETONSTAL 33.60 ns +4.7 DOMPLAST bd 42,40 402 DROSED 3830 ns -13 ECHO 23,80 +82 EFEKT -13 INDYKPOL 13,00 0,0 JUTRZENKA 60,00 -1,6 KRAKCHEM 5,30 0,0 ŁDASA 10,80 -3,6 PLI 10.80 ns 0,0 PPWK 46 00 +0,9 PROCHEM 735 -0,7 WIG: 13.082,5 (-0,4), WIG 20:1367,6 (-0,3), WIRR: 1.763,9 (+0,1) PIONEER: 66,721\ (-19 gr) KORONA: 70,12 zł (-17 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 czerwca Wokół rozkazu płk. Kapkowskiego Minister poseł się kłamie me zna Zdaniem posła Unii Pracy Konrada Napierały (na zdjęciu), minister spraw wewnętrznych Zbigniew Siemiątkowski skłamał, podczas wtorkowego spotkania z klubem UP, twierdząc, ze rozkaz płk. Andrzeja Kapkowskiego w sprawie monitorowania zakładów pracy tylko dlatego zawierał klauzulę tajności, gdyż są nią objęte wszystkie dokumenty wychodzące zUOP. Fot. PAPICAF ' bigniew Siemiątkowski skłamał twierdząc, że rozkaz płk Andrzeja Kapkowskiego w sprawie monitorowania zakładów pracy nie był dokumentem specjalnego znaczenia - twierdzi poseł Unii Pracy Konrad Napierała. Zdaniem Ryszarda Hińczy, rzecznika MSW, słowa Napierały świadczą o jego braku orientacji w zadaniach i działalności UOP. Zbigniew Siemiątkowski, minister spraw wewnętrznych podczas wtorkowego spotkania z klubem Unii Pracy poinformował, że rozkaz Kapkowskiego był rutynowym szyfrogramem objętym klauzulą tajności na tej samej zasadzie co wszystkie dokumenty wychodzące z UOP. - Rozkaz nie był przesłany szyfrogramem, ale listem opatrzonym klauzulą „tajne - specjalnego znaczenia". W ten sposób przekazuje się instrukcje akcji operacyjnych, takich jak tworzenie agentury i zakładanie podsłuchu - powiedział „Dziennikowi" Konrad Napierała. - Z materiałów wynika, że zlecali jedynie badanie konkretnych spraw, był to tzw. biały wywiad. Zawsze działo się to jednak już po jakimś wydarzeniu, nigdy nie było mowy o wyprzedzaniu faktów - mówi Napierała. Zgodził się z rzecznikiem MSW, że nie jest zorientowany w kwestiach związanych z UOP, bo nigdy tam nie pracował. Zaznaczył jednak, że fachowcami są osoby z tego resortu, od których uzyskał informacje. Napierała zaprzeczył, jakoby do jego informatorów należał odwołany we wtorek przez Siemiątkowskiego Krzysztof Bonda-ryk, szef białostockiej delegatury UOP. Sprawa odwołania Bondaryka była jedną z kwestii poruszonych wczoraj na posiedzeniu specjalnej komisji sejmowej ds. służb specjalnych, w którym uczestniczyli minister Siemiątkowski i płk Kapkowski. Jak powiedział nam członek komisji Bogdan Borusewicz (UW), Siemiątkowski zdementował pogłoski łączące dymisję Bondaryka z przeciekiem. Według posła UW, większość członków spec-komisji wyraziła zaniepokojenie rozkazem płk Kapkowskiego. Aleksandra Szczepańska Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 12.06 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 65 PKO (O. III, Gd.) 55 80 PKO (O. I,Gd-a) 60 80 Pekao sa (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 75 80 "Xamax" (Gd.) 75 83 "Monte" (Sop.) 70 80 "Merkury" (Gd-a) 73 80 "Silvant" (Elb.) 73 80 "C. Remix" (Elb.) 73 83 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Na wczorajszej sesji spadły kursy akcji 40 notowanych spółek, 17 wzrosły, a 17 nie zmieniły się. Średnia mana ceny wyniosła 1.9 proc. Najbardziej potaniały akcje FJektromontażu Export, a maksymalnie wzrosła cena akcji Stalexpom i Wedla, Na walorach Computerlandu zanotowano maksimum cenowe. Obroty spadły do poziomu 118 min zł. W dogrywkach uczestniczyły akcje 49 spółek. Na 29 akcjach pozostały nie zrealizowane oferty kupna, a na 18 -sprzedaży. Sesję zakończono 12 nadwyżkami kupna. 2 redukcjami zleceń kupna (m akcje Sta-lexportu i Wedla), 9 nadwyżkami sprzedaży i redukcją sprzedaży (na akcje Elektromontażu Export). NOTOWANIA Kupno /sprzedaż ^Waluty~"~ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (12.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 272,3 270,3/270,8 271/271,5 269,5/271 DEM 177,1 175,9/176*4 176/176,5 175,5/177 1,536 FRF 52,28 51,8/52,3 513/52 51,6/52,4 5,208 NLG 158,29 1563/1573 156/157 1563/158 1,720 CHF 215,21 2123/2133 212/213 212/213,5 1,265 SEK 4038 39,8/403 393/40 39,6/40,3 6,719 GBP 418,47 414/416 413/416 412/416 0,650 ITL 1738 17,4/17,9 173/17,8 17,5/18 1550,1 SUR 4/5 43/53 5051 Złoto 33,62 19,8/20,3 20/20,5 19/20 385,30 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; 5; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z " Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. □ . . Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, —. | Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. 5 '§- Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, g"! REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 £ § Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; ^ S Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, i I 215,218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 o "I 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-£ g. ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 % 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść oglo- 6 s szeń redakcja nie odpowiada. Si SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ %1 Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 5° § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 g. do20proc.):tel. 31 9614tel, 31 5041 w. 155. j?.y Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: teł: 31 35 66,31 5041 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, o-i g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ § Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-P 8 JwKowaiski - tel. 82 30 68, fax 83 NAKUB KOMTROLOWAItY | g 28 20 ZWĄZEK KONTROLI DYSTDYBUCJ PRASY Komisja Krajowa „Solidarności" Zaproszenie dla Ruchu Odbudowy Rzecznik prasowy ROP, Jacek Kurski: Jestem nieco rozczarowany... oski „Solidarność" poparła Akcję Wyborczq „Solidarność17 i zaprasza do niej Ruch Odbudowy Polski. Partia Olszewskiego ma dwa tygodnie na przystąpienie do jednego bloku wyborczego ze zwiqzkiem. Komisja Krajowa poparła Akcję Wyborczą „Solidarność!', zawiązaną kilka dni temu przez Instytut imienia Lecha Wałęsy, KPN, PC, ZChN,' RdR i inne partie centroprawicowe. „S" zaproponowała Ruchowi Odbudowy Polski przystąpienie do tego bloku wyborczego. Władze związku zapowiedziały rozmowy na ten temat z partią Jana Olszewskiego. Krzaklewski powiedział, że Solidarność nie zgadza się z oceną kryzysu, którą ROP* przedstawił w liście do Komisji Krajowej. - Wszystkie ugrupowania posierpniowe są odpowiedzialne za obecną sytuację - uważa Krzaklewski - wszyscy popełnili błędy. Decyzję o podjęciu współpracy z Akcją Wyborczą „Solidarność" Ruch Obudowy Polski musi podjąć do 26 czerwca, kiedy rozpocznie się w Poznaniu zjazd krajowy związku. Akcja Wyborcza „Solidarność" będzie otwarta dla wszystkich, którzy akceptują program gospodarczy „S". Związkowcy liczą szczególnie na udział w ruchu wyborczym społeczności lokalnych i samorządów. „S" nie przewiduje współpracy z Unią Wolności, możli- wy jest jedynie pakt o nieagresji. O propozycji „S" dyskutował wczoraj Zarząd Główny ROP. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP, powiedział „Dziennikowi", że dzisiaj władze partii wydadzą szczegółową opinię na ten temat. - Jestem nieco rozczarowany, bo na naszą trzy stronicową propozycję otrzymaliśmy od Solidarności dwuzdaniową odpowiedź - żali się Kurski. - To kolejna próba tworzenia faktów dokonanych. Rzecznikowi ROP nie odpowiada do końca skład AW „S" oraz „domyślny" patronat nad nią Lecha Wałęsy. Przypuszcza, że ostateczną decyzję o sojuszu z „S" ROP podejmie po zjeździe tego związku. (RP,SLA) OJ diisiaj badania statystyczne no wsi Spisywanie wiejskiej biedy Dzisiaj rozpoczyna się Powszechny Spis Rolny. Jest to największe badanie statystyczne zjawisk gospodarczych od czasu Narodowego Spisu Powszechnego, który przeprowadzono w 1988 r. Brak właściwych informacji na temat zapasów produktów rolniczych dał się odczuć na początku bieżącego roku m.in. niedostatkiem ziarna na mąkę. Zaczęło drożeć pieczywo. Obecna inwentaryzacja stanu rolnictwa ma dać podstawy do trafniejszego prognozowania zasobów rynku żywnościowego. Do właścicieli gospodarstw, działek rolniczych i hodowców już wcześniej zgłaszali się rachmistrze. Wręczali kopię listu od prezesa Głównego Urzędu Statystycznego oraz informację o zakresie tej rejestracji. Umawiali się na określone dni i dzisiaj przystępują do swych zasadniczych obowiązków. W woj. gdańskim rachmistrzów jest około tysiąca. Odwiedzą oni około 50 tys. respondentów (w Gdańsku - ponad 5 tys.). Organizatorzy spisu zwracają się z prośbą do właścicieli gospodarstw, by przygotowali się do wizyt rachmistrzów. Chodzi o to, by informacji udzielały osoby kompetentne, znające zawiłości związane z aktami własności, dzierżawy, powierzchni magazynów i innych obiektów, a także upraw itp. Jest też prośba o poskromienie nieco psów. Zdarzyły się już przypadki pogryzień rachmistrzów, w m.in. w Gdańsku i w Starej Kiszewie. - Istnieje ustawowy obowiązek poddania się powszechnemu spisowi rolnemu. Informacje z poszczególnych gospodarstw zostaną utajnione. Nie uzyska ich ani prokuratura i policja, a przede wszystkim nie będą udostępniane urzędom skarbowym - powiedział nam dyrektor Urzędu Statystycznego w Gdańsku, Janusz Łyska-wa. Wstępne wyniki będą znane w listopadzie, natomiast pełne - dopiero w przyszłym roku. Kolejny taki spis w rolnictwie zostanie przeprowadzony w 2000 roku - zgodnie; z wytycznymi FAO - organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa. Kazimierz Netka Sejm o nowym centrum gospodarczo-rigdowym Karuzela foteli Likwidację ministerstw: przekształceń własnościowych, współpracy gospodarczej z zagranicy oraz przemysłu i handlu zakłada omawiany wczoraj przez Sejm pakiet ustaw reformujących tzw. centrum admini-stracyjno-gospodarcze rządu . Jedną z podstawowych zmian jest zwiększenie kompetencji premiera, który nadawałby uprawnienia ministrom. Posłowie komisji nadzwyczajnej która zajęła się „obróbką" projektu firmowanego jeszcze przez rząd Oleksego, uznali, że wraz z odejściem premiera i jego gabinetu ma teraz odchodzić cała tzw. erka: wojewodowie, wicewojewodowie, sekretarze i podsekretarze stanu. W ministerstwach mają powstać gabinety polityczne, pracujące dla ministra-polityka, które odchodziłyby wraz z nim. Reszta urzędników ma się zajmować wykonywaniem ustaw. Utworzone mają być nowe: Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji (przejmie sprawy wewnętrzne i administracyjne, kompetencje URM oraz część zadań resortu budownictwa) oraz Kancelarii Premiera (na wzór Kancelarii Sejmu). Urząd Rady Ministrów i Ministerstwo Spraw We- wnętrznych zostałyby zlikwidowane. Urząd Ochrony Państwa, dziś podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych, ma być podporządkowany bezpośrednio premierowi. Powołane mają być dwa ministerstwa gospodarcze: gospodarki i skarbu państwa. Rząd chciał, aby przekształceniami własnościowymi zajmowało się nowe Ministerstwo Prywatyzacji, ale posłowie uznali, że jego kompetencje przejmie nowo powołane Ministerstwo Skarbu Państwa. Ma ono nadzorować najważniejsze projekty prywatyzacyjne; pozostałe ma prowadzić nowo powołana Agencja Prywatyzacji i wojewodowie. Pozycja wojewodów ma zostać wzmocniona poprzez przekazanie im części kompetencji administracji centralnej (w tym nadzoru założycielskiego nad przedsiębiorstwami). Podporządkowano by im także kuratoria, urzędy pracy. Zmiany mają wchodzić w życie stopniowo, już od września. Najpierw premier przejąłby kontrolę nad UOP. W styczniu przyszłego roku powstałoby Ministerstwo Gospodarki, Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Kancelaria Premiera. Głosowanie nad reformą centrum może się odbyć jeszcze w tym tygodniu. (JA.) KRAJ KPN nis ufa Kaczmarkowi Konfederacja Polski Niepodległej zbiera podpisy pod wnioskiem o wotum nieufności dla ministra przekształceń własnościowych Wiesława Kaczmarka, w związku z jego decyzją o likwidacji Stoczni Gdańskiej. Wniosek może być /łożony jeszcze na tym posiedzeniu Sejmu. Silni, zwarci, gotowi Za dwa do trzech lat polskie wojsko osiągnie zdolność do pełnego współdziałania operacyjnego z wojskami NATO - ocenił wiceminister obrony narodowej Andrzej Karkoszka. Petelicki zrezygnował Płk rez. Sławomir Petelicki zrezygnował z funkcji pełnomocnika premiera d.s. zwalczania zorganizowanej przestępczości. Swoją decyzję uzasadnił tym, że nie określono zakresu jego obowiązków i kompetencji oraz statusu jego funkcjonowania jako urzędnika państwowego. - Nie dostałem ani biura, ani nawet biurka - powiedział Petelicki. Tina Turner o dwa dni wcześniej "*■ Legendarna gwiazda rocka Tina Turner wystąpi na zapowiadanym koncercie na Stadionie Gwardii w Warszawie 23 sierpnia, a nie jak podano wcześniej 25 sierpnia. (mrz) ŚWIAT Kwaśniewski o mieszkaniach „My tu zebrani - prezydenci, premierzy, ministrowie - musimy z całą energią działać na rzecz coraz lepszego zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych współobywateli - powiedział prezydent Aleksander Kwaśniewski, przemawiając na Forum Światowej Konferencji ds. Spraw Siedlisk Ludzkich „Habitat II" w Stambule, Prezydent jest jednym z 20 przywódców państw zaproszonych na konferencję. Śmierć iołnierzy *+■ Siedemnastu australijskich żołnierzy zginęło i co najmnie 10 zostało rannych w wyniku zderzenia się dwóch śmigłowców podczas nocnych ćwiczeń w północnej Australii. Rada NATO ... znacznie zwiększyć pomoc sił pokojowych IFOR w Bośni dla przedstawicieli OB WE w trakcie przygotowań do wyborów w tej republice w połowie września. Pionierski zabieg Po raz pierwszy w dzie-jach medycyny dokonano przeszczepienia ludzkiego stawu kolanowego. Zabieg wykonali lekarze z kliniki w Murnau (płd. Bawaria). Staw 2ó-letniego dawcy wszczepiono 17-letniemu chłopcu. którego kolano zostało całkowicie zmiażdżone w wypadku motocyklowym. (mrz) Codziennie Rosja do Szwecji Promem po Bałtyku Od dzisiaj, codziennie będzie kursować prom PŻB z Gdańska do Oxelósund pod Sztokholmem. Bilet w obie strony bez kabiny kosztuje 250 zł. Proponuje się jednak różnego rodzaju zniżki przy pakietach okrężnych oraz kilkudniowe wycieczki z noclegiem w Sztokholmie. Dla pięciu osób udających się samochodem do Szwecji cena może spaść nawet do 100 zł od osoby. Nadal kursują promy ze Świnoujścia do Malmó i Kopenhagi oraz przez Oxelósund (do Sztokholmu autobusem) i Sztokholm do Helsinek (na trasie Sztokholm - Helsinki). Oprócz indywidualnych przejazdów można wziąć udział w zorganizowanych wycieczkach, np. szlakiem wikingów, czy też obejrzeć Water Festiwal w Sztokholmie, albo fiordy norweskie. (jjjjg) Bomba w metrze Klatka z amatorskiego filmu wideo nakręconego po wybuchu w moskiewskim metrze. Cztery osoby zginęły i 12 odniosło rany zamachach terrorystycznych w wyniku wybuchu w moskiewskim metrze, który miał miejsce we wtorek późnym wieczorem w jednym z wagonów. W pociągu metra eksplodował ładunek wybuchowy o mocy400 gramów trotylu. Milicja moskiewska otrzymała pogróżki o planowanych kolejnych FotPAPICAF oświadczył wczoraj burmistrz rosyjskiej stolicy, Jurij Łużkow. „To nie wszystko, czekajcie na ciąg dalszy" -powiedziała przez telefon nieznana osoba. Zdaniem burmistrza Moskwy akt terrorysty ma na celu destabilizację sytuacji w stolicy Rosji przed wyborami prezydenckimi. (PAP) Swoi sami ^phane po A/yfĄAtytfi&ćiĄćA" Wczorajsze „Wiadomości" to: strajk Stoczni Gdańskiej, czystki w domenie Siemiątkowskiego i na koniec - inicjatywa prezydenta na konferencji ONZ w Istambule, by powołać międzynarodowy instytut mieszkalnictwa z siedzibą w Polsce. Mimo zapewnień min. Siemiątkowskiego, że czystek w UOP nie ma, nikt już nie wierzy w „normalny ruch kadr". Służby specjalne przypominają w tej chwili przegrzany kocioł, z którego tu coś kapie, tam cieknie, ówdzie gwiżdże, tylko czekać aż huknie. Można zrozumieć, że skoro po trzech latach rządów SLD miłość wyborców do spadkobierców PZPR maleje, gospodarka traci rozpęd, a w społeczeństwie coś bulgoce, władza odczuwa silną potrzebę „monitorowania" tego społeczeństwa, a więc i sprawnych tudzież wiernych „sił strzegących porządku". Siemiątkowski chce zatem mieć samych swoich. To jednak nie jest sposób niezawodny. Po pierwsze, wszechobecnego i skutecznego „monitorowania" nie da się zrobić w kwartał - nawet Berman potrzebował na to trzech lat i to przy monstrualnym wsparciu doradców radzieckich. Po drugie, w momencie krytycznym i sami swoi nie wystarczą, ponieważ „swoi" zostają - sami. A na zewnątrz gromadzi się kadra zmienników, złożona Z wypędzonych fachowców. Sytuacja staje się coraz poważniejsza, z czego prezydent chyba nie zdaje sobie sprawy. Traci czas na podróże i pseudoinicjatywy. Bo jego stambulski pomysł z instytutem mieszkalnictwa ucieszy oczywiście „swoich", którym błyśnie nadzieja atrakcyjnych posad. Natomiast w kraju nie przybędzie od tego ani pół M-3, co młodzi wyborcy w mig pojmą: „miały być mieszkania, będą urzędnicy od mieszkań". Studenci wygwizdują jednego ministra, ludzie kultury wściekają się na drugiego, stoczniowcy na trzeciego - czyżby już się zaczął „efekt domina"? Janina Wieczerska 13 czerwca 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kaszuby • Kartuzy należą do miast najbardziej zatłoczonych samochodami w województwie. Ulicą Gdańską przez dobę przejeżdża 12 tys. pojazdów. ul. 3 Maja - 10 tys. aut. Sytuacja ta, jak stwierdził burmistrz Marian Wil-kowski, zmusiła Zarząd Gminy do wprowadzenia opłat za parkowanie •W ubiegłym roku, w Czy-manowie nad Jeziorem Żarnowieckim odbył się koncert „Przystanek Woodstock". Organizatorem był Jerzy Owsiak. Po kilkudniowej imprezie rockowej mieszkańcy Czymanowa i okolic mają raczej złe wspomnienia. Propozycja Owsiaka, aby „Przystanek Woodstock" odbył się ponownie, została odrzucona. Trójmiasto Za tzw. płatną protekcję Sąd Rejonowy w Gdyni skazał Władysława T., byłego szefa gdyńskiego Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform na półtora roku więzienia w zawieszeniu. W 1993 roku zainkasował on 320 min starych złotych za pośrednictwo i doprowadzenie do ugody między Powszechną Spółdzielnią Spożywców „Społem" a gminą Gdynia. Elbląskie — ii — Po niemal miesięcznym strajku, dziś wznawia pracę załoga elbląskiego oddziału spółki Furnel International Ltd. Związek „Solidarność'", tworzący z NSZZ Pracowników Furnela komitet strajkowy, domaga się jednak spotkania z dyrektorem generalnym zakładu. W przypadku niepodjęcia przez niego rozmów, związek zapowiada ♦kontynuowanie protestu w ostrzejszych formach. Strajk w Stoczni Gdańskiej SA Jeśli stoczniowcy zablokują Gdańsk... Tylko policja przygotowywuje się do zapowiadanej przez stoczniowców, poniedziałkowej blokady węzłów komunikacyjnych. Nikł w Zakładzie Komunikacji Miejskiej ani w dyrekcji kolei nie wie gdzie pracownicy stoczni planujq ustawić blokady. Rzecznik prasowy gdańskiej delegatury Urzędu Ochrony Państwa stwierdził lakonicznie, iż blokada dróg, to „działka" policji, a nie tajnych służb. O ewentualnych próbach zdobycia informacji na temat planów załogi stoczni, nic nie wiedział. W Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku odbędzie się dziś kolejne spotkanie Wydziału Prewencji, odpowiedzialnego m.in. za utrzymanie porządku na terenie miasta. Przygotowywany jest plan działania policji w sytuacji zagrożenia porządku publicznego. - Przygotowujemy się na każdą ewentualność. - poinformował „Dziennik" nadkom. Marek Łukasiewicz, zastępca Według pracowników Północnej DOKP, zablokowanie torów kolejowych biegnących przez Gdańsk, byłoby najczarniejszym scenariuszem akcji stoczniowców i sparaliżowałoby system komunikacyjny Trójmiasta. - Nikt nie informował nas o chęci przeprowadzenia blokady na terenie PKP - powiedziała nam Danuta Kumińska, rzecznik prasowy Północnej DOKP. - Liczymy na rozsądek strajkujących, bo nawet w 1980 roku nikt nie zablokował torów SKM. Ludzie mogli dojechać do pracy. Nie chcę epatować mieszkańców Gdańska wizjami grozy, ale wtargnięcie na tory osób niepowołanych grozi utratą życia. Komendanta Wojewódzkiego Policji. - Wojewoda zapowiedział, że nie dopuści do użycia siły przez policję, musimy jednak zabezpieczyć porządek. Przedstawiciele Zakładu Komunikacji Miejskiej powiedzieli nam, że jeśli ruch w centrum miasta zostanie zablokowany, autobusy będą korzystały z tworzonych „na gorąco" objazdów. Jeśli to się nie uda, kursowanie autobusów i tramwajów zostanie wstrzymane. - Tak jak zimą... Jeśli nie da się jeździć, autobusy nie będą woziły mieszkańców - powiedział Zbigniew Kowalski, dyrektor ds. eksploatacji ZKM w Gdańsku. - Pracujemy całą dobę i dzięki łączności z kierowcami możemy na sytuację drogową reagować na bieżąco. Maciej Wośko Pierwszy dzień Fot. Robert Kwiatek Doradcy Pawlaka chcq pomóc Dziś zarzqd stoczni ma złożyć w gdańskim sqdzie wniosek o rejestrację Nowej Stoczni Gdańskiej sp. z o.o. Według informacji uzyskanych przez „Dziennik" z wiarygodnego źródła, kluczowe znaczenie dla podjęcia przez Ministerstwo Przekształceń Własnościowych decyzji o upadku Stoczni Gdańskiej SA miała ocena warszawskiej firmy Business Management & Finance (BMF). Tuż przed sobotnim walnym zgromadzenia akcjonariuszy SG, które podjęło decyzję o niekon-tynuowaniu działalności gospodarczej, specjaliści BMF monitorowali sytuację finansową stoczni. Ocena wypadła negatywnie. W marcu BMF przygotował na zlecenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu materiał przewidujący trzy scenariusze postępowania: ratunek przez bankową ugodę; dofinansowanie stoczni; kontrolowana, szybka upadłość. Raport został opracowany z udziałem Appledore International Ltd., Richard Buttler i Biura Prawników „Lexim" sp. z o.o. Wynika z niego, że łączne zobowiązania bilansowe stoczni na koniec ub. roku wynosiły 417,5 min zł. Gdyby doszło do bankowego postępowania ugodowego, na ratunek stoczni potrzeba by było 115 min zł. Na podstawie raportu BMF min. Kaczmarek twierdzi, że upadłość jest najmniej kosztownym rozwiązaniem problemu stoczni. Koszty upadku szacuje się na ok. 90 min zł. Z kolei według BMF szybka upadłość stoczni „pozwala na rozwiązanie nierentownych kontraktów, eliminacje zbyt dużego zatrudnienia, redukcję majątku i niewłaściwej kadry stoczni. Pozwala także na kontynuowanie produkcji, a przynajmniej jej znacznej części". Jeszcze w tym tygodniu ma być podpisana umowa o dzierża- wę przez Nową Stocznię Gdańską ok. 60 proc. majątku „starej stoczni". - Za dalszym działaniem stoczni opowiadają się doradcy prezesa PSL, Waldemara Pawlaka - powiedział Goluch, odmawiając jednak podania szczegółów toczących się w stoczni negocjacji z doradcami. Jeśli zostanie osiągnięte porozumienie z Pekao SA, to „nowa stocznia" mogłaby kontynuować pracę na pięciu statkach, w tym m.in. na drugim masowcu dla spółki Begesto (spółka Stoczni Gdańskiej SA i Banku Gdańskiego SA). Wczoraj za zgodą komitetu protestacyjnego, prace przy zbiornikach balastowych kontynuowało ok. 100 osób. Statek warty ok. 29 min USD powinien być zdany armatorowi w czerwcu. W przeciwnym razie będzie miał on prawo zerwać kontrakt. T Jr r Jan Kreft Dzisiaj zapadnę decyzje o dalszych formach protestu pracowników Stoczni Gdańskiej SA, którzy wczoraj rozpoczęli strajk przeciwko likwidacji zakładu. Ze strajkującymi spotkali się członkowie Komisji Krajowej f,Solidarności,,. Stoczniowcy sq pod stałą obserwacjq UOP. Sejm zdecydował, że w piqtek odbędzie się debata na temat sytuacji w stoczni. Stoczniowcy w pierwszym dniu strajku dwukrotnie wiecowali, uczestniczyli też w mszy świętej. Strajkujący uzależniają decyzję o dalszych formach protestu od tego, co zrobi rząd. - Popiera nas prezes Pawlak, a negocjatorzy z PSL prowadzą rozmowy z premierem Cimoszewiczem i ministrem Kaczmarkiem - mówił dziennikarzom Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności".-Po ich odpowiedzi zadecydujemy, co dalej. Borowczak uważa, że jakakolwiek decyzja zostanie podjęta, minister przekształceń własnościowych i tak odpowiedzialnością za upadek stoczni obarczy „Solidarność". Marian Krzaklewski, przewodniczący NSZZ „Solidarność", zaapelował do posłów opozycji i OPZZ, aby zgłosili wotum nieufności dla ministra Kaczmarka. Maciej Jankowski, szef Zarządu Regionu Mazowsze „S" powiedział, że cały związek poprze protesty stoczni. Jankowski wykluczył jednak strajk generalny, gdyż, jak stwierdził, jest to zbyt kosztowne dla państwa przedsięwzięcie. Solidarni ze strajkujqcymi Jak poinformowano nas w Komisji Zakładowej „S", strajkujących popiera większość trójmiejskich zakładów. Przedstawiciele niektórych firm, również spoza Trójmiasta, w czasie wieców odbywających się w stoczni, podkreślali, że decyzja o likwidacji SG jest początkiem pogrzebu polskiego okrętownictwa. Ze strajkującą o przetrwanie zakładu załogą solidaryzuje się też Ryszard Goluch, prezes SG. Prezes przybył do stoczni, by „pracować i śledzić, co się dzieje". O zgodę na podjęcie pracy w dniu strajku, zapytał przedstawicieli Komitetu Protestacyjnego. Komitet zgodził się również na kontynuowanie prac na statku „Pine Arrow", który w sobotę ma wyjść w rejs próbny. Jak dowiedział się „Dziennik", stocznia podlega stałej obserwacji ze strony służb specjalnych. Ich funkcjonariusze śledzą rozwój sytuacji i na bieżąco informują drogą radiową swoich przełożonych. - Jeśli się z nimi zetkniemy, to będziemy się uprzejmie uśmiechać - zadeklarował szef gdańskiego regionu „Solidarności" Jacek Rybicki na wiadomość o inwigilacji strajkującej stoczni. Krajówka i Sejm o stoczni Komisja Krajowa NSZZ „Solidarność" postanowiła Gdańska „drogówka" Boso ale w ostrogach Brakuje ludzi i samochodów w Wydziale Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Jednak, zdaniem kom. Marka Konkolewskiego, gdańska „drogówka" nie jest bezsilna. Przeciwnie, pod względem skuteczności działania jest w krajowej czołówce. Według kom. Konkolewskiego, KWP powinna zatrudnić przynajmniej 100 policjantów ruchu drogowego i otrzymać 30-40 nowych radiowozów. W województwie gdańskim, co 72 godziny ktoś ginie na drodze, co 3 godz. ktoś zostaje ranny, zaś cztery razy w ciągu doby dochodzi do wypadku. Trójmiasto - mówią policjanci z drogówki - jest jednym z najbardziej zurbanizowanych ośrodków miejskich. W całym województwie jest blisko 2 tys. km ulic. - Trzeba do tego dorzucić drogi poza miastami, a tych jest cztery razy więcej - przypomina kom. Konkolewski. Z roku na rok rośnie liczba samochodów. W Gdańsku przybywa ich 800 w ciągu chaiczny balonik - mówi kom. Konkolewski. - Mamy już vi-deoradar, unikatowe urządzenie do rejestrowania prędkości pojazdów. Używamy też radarów pistoletowych, których wbrew temu, co się mówi, nie da się oszukać. Oprócz problemów kadrowych policja drogowa boryka się także z kłopotami proceduralnymi, ponieważ, funkcjonujący od trzech lat system punktów karnych, nie zdaje egzaminu. Jak nam powiedzieli funkcjonariusze, blisko 60 osób, które w ciągu roku osiągnęły lub przekroczyły limit 21 punktów karnych powinno przejść ponowne egzaminy na prawo jazdy. Jednak wszystko, co może zrobić policja, to skierować wniosek do Urzędu Rejonowego o przeegzaminowanie kierowcy, ale wymusić nie można niczego. Rekordzista, który „uzbierał" 46 punktów karnych wciąż jeździ. Zdaniem policji, sytuacja najprawdopodobniej zmieni się od stycznia 1997 roku. Nowe przepisy pozwolą na zatrzymywanie prawa jazdy. - Przy okazji, nie radzę prze-kupywać policjantów - ostrze- miesiąca. Policjanci oceniają, że tylko w Gdyni jest ich 90 tys. na ćwierć miliona mieszkańców i pod tym względem Gdańskie bije na głowę większość województw. Latem, kiedy liczba samochodów wzrasta dwukrotnie. - Na szczęście niemal w każdej sekcji ruchu drogowego jest analizator spalin oraz alkotest, co oznacza, że kierowcy nie dmuchają już w ar- Fot. Robert Kwiatek ga kom. Konkolewski. - Za próbę przekupienia funkcjonariusza drogówki grozi kara więzienia. Jak powiedział nam kom. Konkolewski policjant, który przyjmie „łapówkę" poniesie również surowe konsekwencje, łącznie z wydaleniem ze służby. Komenda Wojewódzka prowadzi obecnie kilka spraw dyscyplinarnych. Mas) Nowy typ kutra Rybacy z Ustki spróbufa w plastiku Szkutnik Zdzisław Czajka podczas pracy nad nowym kutrem. Rybacy z Ustki zamówili w firmie Polaris w Gdańsku prototypowy kuter rybacki P-1200 F z tworzywa sztucznego. Obecnie na bałtyckie łowi- też mały kuter rybacki naszego ska wypływają 422 polskie kutry. Przeciętny wiek jednostki wynosi prawie 30 lat. Większość z nich powinna zostać wymieniona na nowe. Niestety, rybaków nie stać na zakup nowych kutrów. - Budujemy jachty żaglowe i łodzie - powiedział „Dziennikowi" Janusz Radomski, właściciel firmy Polaris. - Wszystkie jednostki eksportujemy do krajów zachodnich. Oferujemy projektu. Jest to jednostka o długości 12 m, szerokości - 4 m i zanurzeniu - ok. 2 m. Jej napęd stanowi polski silnik Delfin II o mocy 200 KM. W części dziobowej kadłuba znajduje się 4-osobowa kabina załogowa z pomieszczeniem sanitarnym. Izolowana ładownia ma pojemność 13 m sześciennych. Standardowo zbudowana jednostka kosztuje ponad 200 tys. zł. Fot. Maciej Kostun Kuter P-1200 F przeznaczony jest do łowienia ryb w strefie 30-milowej. Istnieje jednak możliwość zbudowania go w wersji umożliwiającej połowy na całym obszarze Bałtyku i zainstalowania silnika o mocy do 500 KM (pozwalającego na połowy trałowe). Wysoka, płetwowa stępka z balastem wewnętrznym zapewniają jednostce dużą dzielność morską i bezpieczeństwo. Pierwszy kuter ma być gotowy jeszcze w tym roku. Jacek Sieński Starogardzki uciekinier wrócił do szpitala Niegroźne oddalenie Uciekinier ze starogardzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, 30-letni Andrzej S., o którym pisaliśmy we wczorajszej gazecie, sam wrócił do zakładu i poprosił o przeniesienie go na oddział zamknięty. Policja odwołała akcję poszukiwawczą. Potwierdziła się tym samym wersja, przedstawiona przez towarzyszących mu podczas wtorkowego spaceru pacjentów, o ucieczce w celu przeniesienia z dotychczasowego oddziału, na którym Andrzej S. nie chciał już dłużej przebywać. - Tego typu oddalenia pacjentów nie są niczym szczególnym czy groźnym. Takie przypadki od czasu do czasu się zdarzają - powiedziała nam dr Halina Bielawska, zastępca dyrektora szpitala w Kocboro- wie- (kate) Wejherowo Podwójna śmierć w Volkswagenie Dwie ofiary śmiertelne, jedna osoba z obrażeniami, roztrzaskany Volkswagen -oto bilans wtorkowego wypadku na ulicy Sucharskiego w Wejherowie. Wypadek zdarzył się o godz. 16.40 na trasie Wejherowo -Bolszewo. Rozpędzony Volkswagen, kierowany z nadmierną szybkością przez jednego z trójki znajdujących się w wozie żołnierzy zawodowych z wejherowskiej jednostki uderzył w drzewo, odbił się od niego i roztrzaskał na następnym. -Samochód uległ całkowitemu rozkawałkowaniu - powiedział nam kmdr ppor. Zbigniew Woźniak z Prokuratury Marynarki Wojennej w Gdyni. 24-letni bosman mat Andrzej M. zginął na miejscu, 22-letni bosman mat Waldemar R. zmarł w drodze do szpitala, 24 -letni st. marynarz nadterminowy Marek M. po opatrzeniu ran w wejherowskim szpitalu został zwolniony do domu. Twierdzi, że nie pamięta, kto prowadził samochód, ale na pewno nie on. Nie ustalono, czy prowadzący samochód był nietrzeźwy. -Dopiero pobraliśmy próbki krwi do analizy - powiedział kmdr ppor. Woźniak. Śledztwo w tej sprawie wszczęła wczoraj Prokuratura Marynarki Wojennej w Gdyni. (AZdr) LEASING OPERACYJNY • samochody ciężarowe i dostawcze • samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych » komputery, kserokopiarki i sprzęt biurowy »maszyny i urządzenia »motocykle »środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW »IMVEST sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-56 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferuje do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmuje zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe w środę wejść w spór zbiorowy z rządem po decyzji likwidacji Stoczni Gdańskiej. Związkowcy uznali, że decyzja o likwidacji ma charakter polityczny. „Solidarność" oburzona jest aroganckimi wypowiedziami ministra przekształceń własnościowych Kaczmarka o tym, że następnym zakładem do zamknięcia będzie Stocznia Gdyńska. Związkowcy uważają, że takie sądy podważają zaufanie do polskiego przemysłu okrętowego. „S" zapowiedziała akcje protestacyjne i pikiety w Warszawie. W rocznicę Sierpnia, jeśli sytuacja nie poprawi się związek zapowiada zorganizowane protesty . Przewodniczący Solidarności zamierza zarejestrować stowarzyszenie „Solidarni ze Stocznią", które będzie wspierać akcję ratowania zakładu. W piątek, w Sejmie, na wniosek posłów Unii Wolności, premier Cimoszewicz przedstawi informację o sytuacji w Stoczni Gdańskiej. Wniosek poparło 338 posłów. Przeciw głosowało 17. (AG,TZ,RP) Czytelnicy o strajku Poprosiliśmy wczoraj naszych Czytelników o odpowiedź na pytanie; czy stoczniowcy Stoczni Gdańskiej powinni strajkować? Zatelefonowało kilkadziesiąt osób, głównie z poparciem dla strajkujących. Najciekawsze wypowiedzi publikujemy. Gustaw D. z Gdyni: - Jestem byłym marynarzem PLO. Co stało się z flotą, wiadomo wszystkim. Dlatego uważam, że stoczniowcy powinni walczyć do końca. Nie można dopuścić do zniszczenia przemysłu stoczniowego. Wyrażam poparcie dla stoczniowców i faktu, że strajkują. JanRewańczyk z Gdańska: - Jako emerytowany stoczniowiec , który przepracował w Stoczni Gdańskiej 35 lat, nie mogę sobie wyobrazić, że stocznia miałaby przestać istnieć. Jak przyszedłem do stoczni, miałem 15 lat! To miejsce było dla mnie jak rodzina. Teraz w szpitalu stoczniowym pracują moje córki, więc cała rodzina ma związki z tą stocznią. Popieram strajk i stoczniowców. Gdybym nadal był pracownikiem, też bym strajkował. Waldemar G. z Gdańska: - Jestem akcjonariuszem Stoczni Gdańskiej. Mimo to uważam, że stoczniowcy nie powinni strajkować, a już zwłaszcza wychodzić na ulicę. Kto będzie płacił za strajki? Podatnicy. Trzeba dogadywać się z rządem na temat restrukturyzacji. Jeśli trzeba zwalniać ludzi, niech zwalniają i szukają dla nich nowych miejsc pracy. Dziwi mnie trochę ten cały krzyk. Co robiła „Solidarność" stoczniowa w 1992 i 93 roku, kiedy były podpisywane kontrakty? Nic nie robili, aby uratować stocznię. Pan Wałęsa też obiecywał w kwietniu, że w Ameryce znalazł 150 biznesmenów, którzy uratują stocznię. Gdzie oni są? Symbole symbolami, ale trzeba liczyć się z realiami ekonomicznymi. Jan Huglewski z Gdańska: - Powinni strajkować nie tylko stoczniowcy, ale cała Polska, by zjednoczyć się przeciwko kłamstwom SLD. Roman Grabowski i Edward Gałęzki z CETO: - Wyrażamy poparcie dla strajku. Zwykła ludzka solidarność to nakazuje. Tak się nie załatwia spraw ludzkich, nawet, jeśli względy merytoryczne to nakazują. Zanotowała Anna Jaszowska Jutro dalsze wypowiedzi Czytelników. Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 13 czerwca 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena mała (ul. Kołodziejska 4): Ja, Maestro, g. 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, g. 10 GDYNIA, Muzyczny '(pi. Grunwaldzki 1): Skrzypek na dachu,g.11 MUZYKA GDAŃSK, Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Ballady i romanse rosyjskie w wykonaniu znanego polskiego solisty - Floriana Skulskiego oraz Zespołu Muzyki Salonowej „Serenada"; g. 200 (foyer) Sezon letni w Gdyni Kąpiel w centrum Gdyni Po raz pierwszy od 20 lał zostanie oddane do użytku 100-metrowej długości kąpielisko w centrum Gdyni. 0 bezpieczeństwo kąpiących się zadbają ratownicy z Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 16; Na żywo, USA, 15 l.,g. 18.15; Klatka dla ptaków, USA, 151., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Pod presją, USA, 15 1., g. 16 i 18; Sza-manka, pol., 18 l.,g. 20.30 Helikon, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16.30,18.30,20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Deli-katessen, fr., 15 1., g. 17; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 l.,g. 19 Znicz, (ul. Szymanowskiego): 12 małp, USA, 15 1., g. 15.15 i 17.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Sabrina, USA, 15 1., g. 15.45, 20; Siedem, USA, 18 l.,g. 18 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Psychopata, USA, 15 1., g. 15.30 i 17.45; Pod presją, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Pod presją, USA, 15 1., g. 15.30, 20; 12 małp, USA, 15 1., g. 17.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Na żywo, USA, 15 1., g. 16.15, 20; Jane Eyre, ang., 15 l-,g- 18 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 10, 12.15, 16.15 i 20.15; Na żywo, USA, 15 1., g. 14.30 i 18.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Piwne rozmowy braci McMul-len, USA, 151.,g. 16; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 18 i 20 GRABÓWEK, Fala: Chłopak na dworze Króla Artura, USA, bo., g. 17; Gorączka, USA, 15 l-,g-19 IDF zastrzega sobie, możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WY STAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr,._10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery. ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego Grupy Al-Anon m Kultury, ul. ft TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14 11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk W centrum Gdyni będzie można się kąpać od 24 czerwca. Od lipca śródmiejskie kąpielisko zostanie poszerzone o kolejne 100 m (w całości plaża liczy sobie 285 m), oraz 100-metrowy pas w Orłowie. Czy plaże orłowskie zostaną powiększone jeszcze nie wiadomo, nie ma bowiem wciąż ostatecznej decyzji ze stacji sanitarno - epidemiologicznej. Przypomnijmy, że władze Gdyni odwołały się od zarządzenia stacji sanitarno - epidemiologicznej, na mocy którego nie dopuszczony został do kąpieli 1000-metrowy pas po obu stronach rzeki Kaczej. Zarząd Miasta podjął w piątek decyzję o podpisaniu umowy z WOPR-em. Trwają jeszcze finansowe pertraktacje. Na organizację kąpielisk miasto chce przeznaczyć 60 tys. zł, WOPR chce 10 tys. zł - Uznaliśmy że to nie do przyjęcia - powiedział Ryszard Toczek, naczelnik wydziału polityki gospodarczej UM Gdyni. Nie ma natomiast żadnych szans na renowację orłowskich łazienek. Usunięto jedynie rupieciarnię przy ul. Świętopeł- Przed sezonem Gdańskie plaże na medal i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11- i 18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- ; ne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, I grafika, rysunek, pastela, akwa- .i rela, ceramika, biżuteria, Ro- i senthal-porcelana. Czynna ; codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa | „W kręgu Madonny" Krystyny i Szelawskiej. Czynna od wt. do \ pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo i Elżbiety Marii Łukasiak - „El- i my". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero- i tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło i artystyczne oraz wydawnictwa ; artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. wg. 11-18 oprócz poniedz. Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe zorganizuje kąpieliska w Gdańsku. Nad bezpieczeństwem kąpiących się czuwać będzie 1600 ratowników. Blisko 1600 ratowników ! i personel medyczny zagwarantują bezpieczeństwo kąpią-i cym się, uprawiającym sporty i wodne i plażowiczom. W Gdańsku dostępne będą j tylko trzy strzeżone kąpieliska i morskie: na Stogach - do końca i czerwca 100-metrowy pas po-j szerzony będzie od 1 lipca i o kolejne 300 metrów, : a w Brzeźnie i Jelitkowie - po | 100 m. - Planujemy otworzyć do-i datkowo sto metrów pasa i strzeżonego w Sobieszewie. i Czekamy na decyzję san.-epi-; du, który prowadzi ekspertyzę i jakości wody - twierdzi Ginter Manuszewski, wiceprezes gdańskiego WOPR. - Wystąpiliśmy o zamknięcie kąpieliska w Osowej. Woda jest czysta, ale muliste dno i zła przejrzystość są zagrożeniem dla pływających. Przed sezonem letnim w weekendy ratownicy prowadzą dozór plaż od Świbna do granic Sopotu. Od 24 czerwca każdy strzeżony akwen będzie dozorowany przez czterech ratowników. Nie strzeżone plaże doglądane będą z trzech łodzi ratunkowych. Wejście na plaże kosztować ma 60 groszy. Ulgi 50-proc. przysługiwać będą dzieciom od 7 do 18 lat, młodzieży szkolnej, studentom, rencistom i emerytom. Na darmowe wejście mogą liczyć najmłodsi. Koniec sezonu wyznaczono na 31 września. (Mas) Ratownicy apelujg Woda zbiera żniwo Brawura w wodzie i przecenianie swojego pływackiego talentu kończą się tragicznie. W ubiegłym roku w Polsce utonęło 1090 osób. Do 8 czerwca br. w województwie gdańskim woda pochłonęła życie 13 osób. Sezon kąpieli jeszcze się nie rozpoczął. Dziewięcioletni i Artur J. utonął na nie strzeżonym kąpielisku w Tczewie, w miejscowości Turze Boroszewo. Chłopiec bawił się nie opodal oczka wodnego, powstałego po wyrobisku marglowym. Dzień później trzech mężczyzn remontowało łódź nad Jeziorem Wdzydzkim w miej- scowości Wdzydze Kiszewskie. Prace renowacyjne suto zakrapiano alkoholem. Wieczorem mężczyźni wpadli na pomysł by wykąpać się. Utonął 45-letni Zdzisław L. Co roku z całej Polski „tonie" co najmniej szkoła podstawowa, czyli 700 - 800 dzieci i ponad 200 dorosłych. 60 proc. to nieletni, pozbawieni opieki dorosłych, którzy korzystają z kąpieli w miejscach niestrzeżonych. Głównymi przyczynami utonięć są: brak umiejętności pływackich, słaba znajomość dna akwenu, zasłabnięcia spowodowane gwałtowną zmianą temperatury poprzez szybkie zanużenie się w wodzie, brawura, alkohol oraz brak opieki dorosłych. - W tym sezonie letnim na około 250 kąpieliskach morskich, śródlądowych gmin- nych i w ośrodkach wczasowych pracować będzie 1600 ratowników - mówi Ginter Manuszewski, wiceprezes Wojewódzkiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. - Każdy ratownik, do którego zgłoszą się zainteresowani nauką pływania, chętnie udzieli lekcji. Na wszystkich bowiem kąpieliskach strzeżonych będą czynne punkty egzaminacyj- Brawura nad wodą, często kończy się tragicznie. .BYĆ Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17 TELEFONY INFORMACYJNE 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. ALBO NIE BYC No spotkaniu z Wałęsą Dziś o godz. 17 w auli Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni odbędzie się spotkanie z Lechem Wałęsą. Na dniach otwartych Centrum Języków Obcych w Gdyni przy ul. Władysława IV 54 zaprasza jutro w godzinach 16-18 na dzień otwarty szkoły. Zainteresowani nauką języków angielskiego, niemieckiego, włoskiego i hiszpańskiego będą mogli porozmawiać indywidualnie z lektorami. uzyskać pomoc metodyczną a także obejrzeć wystawę podręczników. ^ Na spotkaniu Dziś w siedzibie Ogniska Wychowawczego w Gdyni przy ul. Wejherowskiej 65 odbędzie się spotkanie z Kazimierzem Iwaszko, naczelnikiem Wydziału Oświaty, którego tematem będzie środowisko rodzinne dziecka i funkcje wychowawcze szkoły samorządowej. Początek o godz. 9. Na bajce i szantach Centralne Muzeum Morskie zaprasza dziś o godz. 11 do spichrzu na Wyspie Ołowian ka na bajkę muzyczną dla dzieci pt. „Czy misie spadają z nieba, czyli astronawi-gacja". O godz. 18 w tym samym miejscu odbędzie się koncert piosenek żeglarskich w wykonaniu zespołu Żej-man i Barkumpel. Dojazd promem „Motława" z przystani pod Żurawiem. Na balladach i romansach Florian Skulski śpiewać będzie dziś o godz. 20 w foyer Państwowej Opery Bałtyckiej przy al. Zwycięstwa 15 w Gdańsku ballady i romanse rosyjskie. Artyście towarzyszy Zespół Muzyki Salonowej Serenada w składzie: Leopold Romanowski i Michał Nikiforos (skrzypce), Jan Firlej (wiolonczela), Roman Skurzyński (kontrabas) i Dariusz Wojciechowski (fortepian). W Grand Hotelu na dyplomie „Czy sztuka jest grą bezinteresowną?", „Czy artysta jest szulerem?" Na te i inne pytania próbować będzie odpowiedzieć przed publicznością dyplomant gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, Dariusz Gross. Obrona jego pracy dyplomowej, na którą składają się rzeźba interaktywna i fotogramy, odbędzie się w piątek o godz. 10.30 w kasynie Grand Hotelu przy stole ruletki. Wystawie towarzyszyć będą działania parateatralne przygotowane przy współpracy z Teatrem Miejskim w Gdyni. (K.K.) Gdynia ^ Wyrok za płatną protekcję Za tzw. płatną protekcję Sąd Rejonowy w Gdyni skazał Władysława T., byłego szefa gdyńskiego Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform na półtora roku więzienia w zawieszeniu. W 1993 roku skazany zainkasował on 320 min starych złotych za pośrednictwo i doprowadzenie do ugody między Powszechną Spółdzielnią Spożywców „Społem,, a gminą Gdynia. rządzie i Radzie Miasta Gdyni. Mógł więc podjąć się pośrednictwa w doprowadzeniu do ugody. Otrzymał za to potem 320 min zł. Pomógł mu w tym Stanisław Z., przewodniczący Rady Nadzorczej w gdyńskim „Społem". Prokurator oskarżył go o to, że pomógł Władysławowi T. w zostaniu negocjatorem, wielokrotnie przedstawiając go jako reprezentanta firm prawniczych (Władysław T. prawnikiem nie jest). Prokurator zarzucił mu również, że przygotował projekt umowy zlecenia, na podstawie którego Władysław T. otrzymał honorarium. Prezesowi „Społem" Jerzemu S. zarzucono, że zawarł umowę z Władysławem T, nie dopełniwszy obowiązku sprawdzenia jego kwalifikacji jako mediatora. Prezes wydał też zlecenie realizacji rachunku za mediacje wykonaną przez Władysława T., nie stwierdziwszy, czy praca została faktycznie wykonana. Zdaniem prokuratury doprowadził tym do poważnej szkody w mieniu „Społem". Przewodniczący RN twierdził, że „został wciągnięty w pułapkę" i nie wiedział co było przedmiotem zleceń dla Sprawa miała swój początek w grudniu 1993 r., gdy podpisana została umowa między Gdynią a gdyńskim PSS „Społem". Umowa zakończyła burzliwy, trzyletni spór o halę targową. Jego przedmiotem były wzajemne roszczenia majątkowe, opiewające w sumie na około 20 mld zł. W wyniku porozumienia „Społem" uznało za niebyłe swoje pretensje do własności hali targowej, wycofało się z procesów sądowych, zrzekło się roszczeń do kilku restauracji (m.in. „Morskie Oko" „Róża Wiatrów"). W zamian spółdzielnia otrzymała na okres 40 lat grunty, na których pobudowała za swoje pieniądze 17 obiektów handlowo-ga-stronomicznych. W zawarciu umowy pośredniczył Władysław T. Jeden ze świadków Jerzy Zając, będący w 1993 r. naczelnikiem Wydziału Polityki Gospodarczej w Urzędzie Miasta w Gdyni, zeznał, iż Władysław T. był niewątpliwie „zgrabnym negocjatorem" i przyczynił się do zawarcia trudnego porozumienia między Miastem a „Społem". Innego zdania był prokuratur. Według niego Władysław T. wprowadził w błąd szefostwo „Społem", powołując się na posiadane wpływy w Za- Władysława T. Stwierdził też, że rachunek na 320 min zł, który opisał jako „wynagrodzenie za porady prawno-finansowe", został mu podsunięty. Prezes gdyńskiego „Społem" zeznał natomiast, że został wprowadzony w błąd przez Stanisława Z.. Tłumaczył, że był nowym człowiekiem w spółdzielni, a umowa dotyczyła okresu, gdy nią nie zarządzał. Rutynowa lustracja, dokonywana przez fachowców z warszawskiej centrali „Społem" wykazała niegospodarność spółdzielni i odkryła, że umowy nie sporządził żaden wynajęty do tego celu zespół prawników lecz Urząd Miasta. Prezes gdyńskiego oddziału skierował sprawę do prokuratury. Na ławie oskarżonych, w lutym ub. roku zasiedli: Władysław T., Stanisław Z. - ówczesny przewodniczący Rady Nadzorczej spółdzielni oraz Jerzy S. - prezes zarządu (ten sam, który złożył doniesienie). Rozprawa toczyła się siedemnaście miesięcy. Sąd skazał Władysława T. na półtora roku w zawieszeniu na trzy lata oraz 3 tys. zł grzywny. Stanisław Z. dostał rok w zawieszeniu na trzy lata i 2 tys. zł grzywny, Jerzego S. sąd uniewinnił (choć prokurator żądał półtora roku w zawieszeniu na dwa lata, 2,5 tys. grzywny i zakaz zajmowania stanowisk kierowniczych przez dwa lata). Wyrok nie jest prawomoc- ny- Małgorzata Sokołowska Wycięty las na Stogach Zbiorniki pod lupą prokuratury Miejscy urzędnicy, którzy odmówili wszczęcia postępowania wyjaśniającego, dotyczącego budowy zbiorników na paliwo w Gdańsku Stogach, złamali prawo - twierdzi Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. Na Stogach - wbrew woli części mieszkańców - powstają potężne zbiorniki na paliwa płynne. Buduje je Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych. Baza paliw zajmie m.in. część lasów rosnących na wydmach. 8 listopada 1995 r. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych zmieniła przeznaczenie części terenu koło bazy z „leśnego" na „nieleśny". Jednocześnie PERN i gmina zostały ukarane opłatą w wysokości 15 tys. zł. za przedwczesny wyrąb drzew. - Wystąpiliśmy do urzędników gdańskiego magistratu o przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego w tej sprawie - mówi Maria Kamirska-Jeżowska z Prokuratury Wojewódzkiej. - Uznaliśmy bowiem, że niezależnie od opłaty za wycinkę, należy dokładnie wyjaśnić okoliczności sprawy. Miejscy urzędnicy odmówili wszczęcia postępowania wyjaśniającego twierdząc, że nie ma podstaw, aby je wszcząć. Zdaniem prokurator Kamir-skiej-Jeżowskiej złamali oni przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Nakładają one na urzędników obowiązek przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego na wniosek prokuratora. Do prezydenta Tomasza Po-sadzkiego skierowano oficjalne wystąpienie „piętnujące" postawę urzędników. Prokuratura nadal uważa, że postępowanie w sprawie wycinki miejscy urzędnicy powinni przeprowadzić. . , , Sopot Fałszywe stówki Fałszywe 100 złotowe banknoty pojawiają się coraz częściej w Sopocie. W sezonie będzie ich jeszcze więcej. Fałszywe banknoty mają nieco inne znaki wodne, a jeden z nich widoczny jest pod światło na rewersie. Prawdziwy banknot nie ma w tym miejscu żadnego wzoru, zaś umieszczone na jego awersie w prawym dolnym rogu korona i liczba 100 migoczą, co widać gołym okiem. Na podróbce tego efektu nie ma. W promieniach lampy ultrafioletowej elementy fałszywego banknotu błyszczą na niebiesko, w prawdziwym - na seledynowo. Policja radzi nie robić tzw. „świetnych interesów", gdy zaczyna się ściemniać. Przed przyjęciem banknotu trzeba dobrze mu się przyjrzeć, nie działać pospiesznie, być nieufnym, w razie wątpliwości odmówić przyjęcia. (Rit) Karetki tylko dla lekarza Matka przyjedzie tramwajem W karetkach pogotowia marki polonez i fiat 125p jest miejsce tylko dla sanitariusza, lekarza, kierowcy i poszkodowanego. Gdy wypadkowi ulega dziecko, nie ma możliwości, by zabrać matkę przestraszonego malca. W Gdańsku Brzeźnie dziesięcioletni chłopiec wpadł we wtorek pod samochód. Przechodnie udzielili mu pierwszej pomocy, po chwili przybiegła też matka. Lekarz pogotowia zdecydował się zabrać potłuczonego chłopca do szpitala. Matka musiała zostać, gdyż w karetce nie było dla niej miejsca. Chłopiec pierwszy raz w życiu jechał do szpitala. - Takie sytuacje nie należą do rzadkości - poinformował „Dziennik" Olgierd Tarasiuk, kierownik oddziału Pogotowia Ratunkowego na Zaspie. - Czasami, gdy wiemy dokładnie, co się stało i poszkodowane jest dziecko, wysyłamy tylko lekarza i kierowcę. Wtedy matka może pojechać z dzieckiem. Gdy dostajemy skąpe informacje o wypadku, musi jechać cała załoga i miejsca nie ma. - Nie wiem, kto wpadł na pomysł, by Fiaty i Polonezy przerobić na karetki. Prócz noszy i butli z tlenem nic się tam nie mieści - powiedział nam anonimowy pracownik pogotowia. - To tylko taksówki dla lekarzy. Problem nie dotyczy karetek reanimacyjnych. W Mercedesie busie lub samochodach Renault jest miejsce na sprzęt, lekarza i rodziców czuwających przy dziecku. Codziennie dyżurują w Trójmieście tylko cztery bu-sy reanimacyjne pogotowia. - Choć to wbrew przepisom, gdy wieziemy noworodka, sanitariusz siada na nosze, a matka bierze dziecko na ręce - wyjaśnia Tarasiuk. - W innych sytuacjach rodzicom pozostaje przyjechać do szpitala autobu- Maciej Wośko Gdańsk Wspierać uczciwą konkurencję Byty gratulacje, kwiaty i chóralne „Sto lat". z lewej Ewa Sienkiewicz, pośrodku (w jasnym garniturze) Antoni Szczyt prezes „Naszego Gdańska". rzed tygodniem Ewa jącą liczbę przenośnych punk- Sienkiewicz z „Naszego Gdańska" została członkiem Zarządu Miasta. We wtorek członkowie jej stowarzyszenia powiedzieli, czego od niej oczekują. Zdaniem członków stowarzyszenia jednym z priorytetów jest zahamowanie nieuczciwej konkurencji, jaką stanowią dla gdańskich handlowców i rzemieślników rozstawiane na głównych ciągach handlowych stoiska sezonowych sprzedawców. - Zarząd Miasta Gdańska przyjął już uchwałę ogranicza- tów handlowych w centrum Gdańska - stwierdził Andrzej Szydłowski, szef klubu radnych „Nasz Gdańsk". - Przed sklepem z bursztynami, nie może już rozłożyć się konkurent z tańszym towarem. Przedstawiciele Naszego Gdańska oczekują też, że więcej pieniędzy trafi do dzielnic przy uwzględnieniu liczby ich mieszkańców, miasto uaktywni działania na terenach, gdzie przeznaczane są budynki do rozbiórki, będzie wspierać rzemiosło. /IV 13 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Zwolnieni t/ i gdyńskiego „Meatu" Nie będzie specjalnych ofert Specjalny punkt konsultacyjny, dodatkowe godziny na rejestrację ■ to w tej chwili wszystko, czym Rejonowy Urzqd Pracy w Gdyni może pomóc 550 osobom zwalnianym z likwidowanych Zakładów Mięsnych „Meał". Nie ma natomiast możliwości zarezerwowania ofert pracy tylko dla tej grupy. Zakłady Mięsne „Meat" moc w zorganizowaniu takich przesłały do RUP w Gdyni informację o rozwiązaniu z dniem 30 czerwca tego roku umów o pracę z całą swoją załogą. 550 zwalnianych stamtąd osób to przeszło połowa stanu miesięcznej rejestracji bezrobotnych w gdyńskim pośred-niaku . Większość zatrudnionych w „Meat" to ludzie z wieloletnim stażem pracy, nie będzie im zatem łatwo znaleźć się w nowej sytuacji zawodowej. Do końca czerwca RUP przeprowadzi wśród nich ankietę, w której wypowiedzą się czego oczekują, m.in. jakimi byliby zainteresowani kursami przekwalifikującymi. Na spotkaniu z przedstawicielami załogi Zakładów Mięsnych po- kursów zadeklarowała ze strony miasta również prezydent Franciszka Cegielska. Wojewódzki Urząd Pracy rozpoczął też starania o przyznanie na ten cel dodatkowych środków z Funduszy Pracy. Na terenie „Meat" od 17 do 19 czerwca włącznie czynny będzie punkt konsultacyjny z informacjami o prawach i obowiązkach bezrobotnych, o procedurze rejestracji w Urzędzie Pracy. Natomiast 20 czerwca będzie on otwarty wyłącznie dla pracowników z Zakładów Mięsnych „Meat", by mogli sprawnie załatwić tam wszystkie wymagane formalności i znaleźć się na liście poszukujących zatrudnienia. (ank.) W Sopocie Grzejemy gazem Ponad 60 mieszkańców Sopotu otrzyma w tym roku dotację na zmianę ogrzewania węglowego na gazowe lub elektryczne. Tak zadecydowała wczoraj komisja złożona z inspektorów Wydziału Inżynierii i Zarządu Miasta Sopotu. Chęć skorzystania z miejskiej dotacji wyraziło ponad 70 sopocian. Dotacje wysokości 400 zł przyznano 61 mieszkańcom. By otrzymać dofinansowanie trzeba było spełnić kilka warunków: być użytkownikiem mieszkania komunalnego, nie zalegać z czynszem oraz spełnić parametry techniczne. Ogółem w tym roku na zmianę indywidualnego ogrzewania miasto przeznaczyło 25 tys. zł. Częściowy zwrot kosztów nastąpi po zakończeniu remontu ogrzewania na podstawie okazanych rachunków za urządzenia grzewcze: piece gazowe lub grzałki elektryczne -do końca października. Najtańszy piec gazowy kosztuje obecnie 800 zł, więc dotacja pokryje połowę tego wydatku. Zmiana typu urządzeń grzewczych związana jest z dążeniem do poprawy stanu atmosfery w Sopocie, tak by przywrócić miastu status uzdrowiska. - Z pomiarów skażenia powietrza wykonanych w ze- szłym roku przez Wojewódzki Instytut Ochrony Środowiska, wynikało, że głównym źródłem zanieczyszczenia, zwłaszcza w dolnym Sopocie są dymy z pieców węglowych. Natomiast w górnym - spaliny z silników samochodowych -poinformował nas Tomasz Michalski, pełnomocnik prezydenta Sopotu ds. reaktywowania uzdrowiska. W planach sopockiego Zarządu Miasta jest zlikwidowanie większości węglowych „kopciuchów" na stulecie miasta przypadające w 2001 r. Przypomnijmy, dotychczas udało się zmodernizować około 20 ze 100 kotłowni węglowych w Sopocie. W tym roku zmiana źródła ciepła nastąpi w kolejnych ośmiu kotłach. Rozpocznie się również pierwszy etap remontu największej kotłowni w mieście - na osiedlu Brodwino. W tegorocznym budżecie miasta, przeznaczono na zmianę ogrzewania 300 tys. zł. w Kronika Policyjna Utonqł dziesięciolatek W okolicy sopockiego mola przechodnie widzieli wczoraj ok. godz. 10 chłopca, który na dziecięcym pontonie oddalał się od brzegu. Kilkanaście minut później zauważyli go marynarze z kutra Marynarki Wojennej. Po chwili stracili go z oczu. Do akcji ratowniczej włą-czono natychmiast marynarzy, policję i straż pożarną. Dziesięcioletni Piotr W. przebywał na plaży pod opieką ojca, u którego stwierdzono 2,3 promila alkoholu. Mimo kilkugodzinnych poszukiwań, ciała chłopca nie znaleziono. (MW) Gdańsk Wykształcona młodzież Strategia rozwoju oświaty w Regionie Gdańskim to jeden z głównych punktów wczorajszego spotkania Regionalnego Forum Edukacyjnego. Rozmawiano w siedzibie NSZZ „Solidarność". W trakcie spotkania profesor Tadeusz Sźkudlarek z Uniwersytetu Gdańskiego podkreślał konieczność dopasowania, mających nastąpić zmian, zarówno do norm eurppejskich, jak i krajowych, przy uwzględnieniu specyfiki regionu. - Ważne jest aby szkoły ściśle współpracowały ze społecznościami lokalnymi - stwierdził profesor Szkudlarek.- Wbrew tezie min. Wiatra, bardzo istotna jest współpraca poszczególnych szkół z rodzicami. Prof. Aurelia Polańska z UG mówiła m. in. o potrzebie uczenia młodych funkcjonowania w sytuacjach stresowych. Sopockie mieszkanie bez sufitu Informator Najważniejsze, ze żyję W niedzielne południe zawalił się dach w jednym z mieszkań komunalnego budynku przy al. Niepodległości 686 w Sopocie. Antonina Sierocka, jedyna lokatorka, wyszła wcześniej odwiedzić brała. Na podłodze mieszkania nr 9 leży półmetrowa sterta gruzu. Spod gruzowiska wystają kawałki przywalonych mebli, kikuty zwalonych i połamanych belek stropowych, pierze z rozerwanej na strzępy pierzyny i fragmenty przywalonych ubrań. Zamiast sufitu jest wielka dziura, przez którą widać spadzisty dach, dziurawy w kilku miejscach. - W niedzielę akurat odwiedziłam brata. Wracałam już do domu, kiedy przypomniałam sobie, że zapomniałam lekarstw i cofnęłam się - mówi Antonina Sierocka, samotna lokatorka mieszkania. - Dzięki temu żyję. Podanie do administrującego budynkiem Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 4 w Sopocie, pani Sierocka złożyła pół roku temu. Napisała o pęknięciu w suficie, przeciekającym dachu i odpadającym tynku. Przed trzema tygodniami pojawili się fachowcy (na zlecenie administracji), obejrzeli, ostu-kali i zapowiedzieli, że przyjdą następnego dnia ze sprzętem. Pani Sierocka czekała kilkanaście dni. W tym czasie odwiedził ją jeszcze siostrzeniec pracujący na budowie. „Ciociu ten sufit runie lada dzień, lepiej śpij w kuchni". Pani Sierocka przeniosła część rzeczy do małej kuchenki, spodziewając się najgorszego. Przepowiednia siostrzeńca spełniła się. - To skandal, fachowcy z ROM widzieli, że sufit wisi na włosku i zignorowali sprawę. Niewiele brakowało, a doszłoby do tragedii - mówi Jan Dziublewski, sąsiad mieszkający w mieszkaniu nr 8. - Pani Sierocka jest staruszką, więc wykorzystali jej niewiedzę . Małgorzata Latuśkiewicz, szefowa ROM nr 3 i 4, zaprzecza jakoby administracja wiedziała o niebezpieczeństwie. - Pani Sierocka zgłaszała wymianę tynku na suficie. Zawaliła się natomiast cała kon- §§ii: Najważniejsze, że żyję - mówi pani Sierocka strukcja. Nie mogliśmy przewidzieć, że belki podtrzymujące strop były nadpiłowane. Byliśmy zaskoczeni tym wypadkiem - stwierdziła w rozmowie z „Dziennikiem" Małgorzata Latuśkiewicz. Remont dachu odbywał się dwa lata temu. Prawdopodobnie wówczas robotnicy uszkodzili belki. ROM przed rokiem sprywatyzowano, zmieniła się dyrekcja i pracownicy, a cała ze łzami w oczach. dokumentacja sprzed dwóch lat zaginęła. Trudno więc znaleźć winowajcę. Sąsiedzi skarżą się na administrację. - Zaniedbują ten budynek. Na remont dachu czekaliśmy kilka lat. Naprawili i cieknie dalej. Prosiliśmy o remonty rynien, których też nikt nie chce zrobić - narzeka Jan Dziublewski. Ociyszczalnia „Wschód" w Gdańsku Zwycięzca weźmie 1 50 milionów Zakończyła się wstępna faza przetargu na wykonawcę prac na bloku biologicznym oczyszczalni „Wschód". Wśród pięciu firm, które staną do ostatecznej rozgrywki o zlecenie wartości 150 min zł sq dwie zagraniczne. Przygotowania do prac na segmencie biologicznym oczyszczalni „Wschód" wkroczyły w ostatnią fazę. Gotowa jest już większość dokumentów i opracowań technicznych. W ostatnich dniach wybrano pięć spółek, między którymi rozstrzygnie się decydująca rozgrywka o to, kto będzie wykonywał prace budowlane i roboty specjalistyczne na „Wschodzie". Zainteresowanie przetargiem zgłaszały 24 spółki, dziewięć z nich złożyło wszystkie dokumenty. Na pierwszym etapie najlepsze okazały się: Budimex SA, Elektrim SA, belgijski NV Be-six, niemiecki Weyss und Fre-itag GMBH oraz Gdańskie Konsorcjum Budowlane w skład którego wchodzą m.in. Hydrobudowa SA, GPRD SA, Doraco, Instal, Przem-Bud i inne gdańskie firmy. - Na pierwszym etapie przetargu oceniano wiarygodność finansową firm i ich potencjalne możliwości techniczne - relacjonuje Wacław Szulc, pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. oczyszczalni. - W drugiej fazie ocenimy oferty pod względem terminów wykonania, proponowanych cen i innych szczegółów technicznych. Ostateczny zwycięzca przetargu będzie znany w sierpniu. Budowa części biologicznej „Wschodu" kosztować będzie około 150 min zł (w obecnych cenach), a przedsięwzięcie zakończy się w połowie 1998 r. Efektem budowy części biologicznej oczyszczalni będą ścieki oczyszczone w 97 proc. Gdańsk Podejrzany o gwałt zatrzymany 22-letniego Grzegorza W., podejrzanego o gwałt na uczennicy Szkoły Podstawowej nr 65 w Gdańsku, zatrzymała policja. Dziewczynka rozpoznała w nim napastnika. Dostępu do szkoły broni firma ochroniarska. W najbliższych dniach wejścia do budynku będzie pilnował drugi pracownik firmy ochroniarskiej. - Ochroniarze będą opłacani z pieniędzy rodziców - mówi Halina Długińska, dyrektor szkoły. - Powinno ich wystarczyć do końca czerwca. Przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego dojdzie do spotkania dyrekcji z rodzicami. - Około jedna czwarta rodziców gotowa dalej opłacać ochroniarzy -twierdzi Długińska. Strażnicy będą chronić budynek szkoły przy wejściu głównym i od strony podwórka. - Teraz już się nie boję chodzić do szkoły - mówi Kamil z czwartej klasy. Dyrektor Długińska przewiduje spotkanie na temat bezpieczeństwa w szkole z udziałem policji i radnego miejskiego Eugeniusza Węgrzyna (SLD). /DD\ Fol. Robert Kwiatek Po każdym deszczu woda i zalewa wszystkie mieszkania i piwnicę. Lokatorzy wynoszą j wodę wiadrami. Grzyb sięga już pierwszego piętra. Mieszkańcy boją się, że za kilka lat runie cały budynek, w którym ; zawilgocone są fundamenty. ROM tłumaczy się brakiem funduszy i bałaganem po poprzedniej ekipie. Aldona Kaszubska 46-22-44 GORĄCY TELEFON Brudy przed budynkiem Sopot. Za kilka dni nastąpi otwarcie sopockiej siedziby fir- \ my „Animals" przy al. Niepodległości 777. Właściciel firmy Pan M. nie może uporać się z i bałaganem wokół budynku. Tuż po uprzątnięciu trawnika, \ na drugi dzień pojawiają się ii tam pojemniki po jajkach, butelki i sterty innych śmieci. - Ciągle zwracam uwagę lokatorom, a oni jakby na złość \ wyrzucają śmieci przez okno -dodaje pan M. Sprzqtać nie swoje Sopot. Ogródek przylegają- ii cy do budynku przy ul. Ko- i ściuszki 33 B w Sopocie nie- i gdyś należał do mieszkańców. ) Od dwóch lat przeszedł na wła- i sność gminy. Mimo zmiany i Straż Miejska wymusza sprzą- i tanie terenu na lokatorach jj i grozi im skierowaniem spra- i wy do kolegium. - Dysponujemy mapami te- \ renu z Urzędu Miejskiego, ) gdzie wyraźnie widać, że ogró- i dek leży na obszarze należą- i cym do gminy - mówi pan An- ; drzej K., mieszkaniec budyń- t ku. / .j\ i Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, Stoczniowców 7, tel. 71-87-27 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowanią i przewozy chorych, tel. 20^00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 . OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klin. Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: Szpital Studencki, ZOZ dla Szkół Wyższych, al. Zwycięstwa 30; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański 83-000 Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 30, tel. 82-30-25 Zaprasza firmy ogólnobudowlane i drogowe do wzięcia udziału w przetargach ogłaszanych na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy, najbliższe przetargi: - remonty bieżące 8 szkół podstawowych z terenu gminy, termin realizacji 29.06-23.08.96 r.f oferty złożyć do 24.06.96 r., godz. 12.00, ■ remonty bieżące budynków gminnych, ■ remonty dróg gminnych utwardzonych płytami Yomb, • remonty cząstkowe nawierzchni bitumicznych, - budowa chodników, • budowa i remonty przepustów drogowych. Szczegółowych informacji udzielają: Anna Warakomska, Jadwiga Starba, pok. nr 8a, tel. 82-30-25. ___P^fWGi 10005490/181 Zarząd Inwestycji Kapitałowych SA. działając na podstawie art. 393 § 1 k. h. oraz § 20.1. Statutu Spółki zwołuje ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY, które odbędzie się dnia 28.06.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Spółki w Gdyni, ul. Śląska 35/37 z następującym porządkiem obrad: 1. Przyjęcie porządku obrad. 2. Sprawozdanie Zarządu z działalności w roku 1995, przedstawienie sprawozdania finansowego za pierwszy rok obrotowy. 3. Sprawozdanie Rady Nadzorczej za pierwszy rok obrotowy. 4. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Spółki wraz ze sprawozdaniem finansowym za pierwszy rok obrotowy. 5. Podjęcie uchwały w sprawie pokrycia strat za miniony rok obrotowy. 6. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Zarządowi pokwitowania z wykonania obowiązków w roku 1995. 7. Dokonanie zmian w Radzie Nadzorczej. 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany § 6 Statutu Spółki poprzez rozszerzenie działalności Spółki (wg Klasyfikacji Wyrobów i Usług) o: - usługi dzierżawy lub Wynajmu maszyn, urządzeń rolniczych bez obsługi (71.31.10), - usługi dzierżawy lub wynajmu sprzętu komputerowego (71.33.12), - usługi dzierżawy lub wynajmu pozostałych maszyn i urządzeń bez obsługi (71.34.10). 2000505/71 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. REJON TELEKOMUNIKACJI W GDYNI Komunikat Telekomunikacji Polskiej S.A. TP S.A. Rejon Telekomunikacji w Gdyni informuje, że w nocy z dnia 13 na 14 czerwca 1996 roku nastąpi przełączenie abonentów dzielnicy Witomino do nowej centrali telefonicznej. W czasie przełączenia mogą wystąpić zakłócenia w łączności, za które przepraszamy. Jednocześnie informujemy, że po wybraniu numeru, abonent otrzyma tzw. sygnał marszrutowania na czas zestawienia połączenia. W niektórych przypadkach po zakończeniu sygnału marszrutowania może wystąpić chwila cisza przed usłyszeniem sygnału dzwonienia. Informacje o ewentualnych uszkodzeniach prosimy zgłaszać pod numerami telefonów 24 12 21, 24 12 19. HEBLE" M )X DU TWOJEGO BIURA ippofą mwAimś, IBEZPŁMIRANSPORl IMONlAŻfna życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE. DO SKLEPÓW/GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 ^ ^ ^ in ^ CPTmMUS 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek ummm naszych biur ogłoszeń: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; , , . , , , Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 t, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wiadystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; FolCard DinersClub International fcSSS NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 13 czerwca 1996 Sprzedam lub oddam w dzierżawę nieruchomość położoną w Gdyni o powierzchni 850 m2. ■870 m2 -465 nf -180 m2 -175 m2 - 30 m2 - działka - pomieszczenia produkcyjne wysokość 3,90 i 2,90 - pomieszczenia biurowo-socjalne lub mieszkalne - samodzielny budynek mieszkalny z sauną i dwiema łazienkami -garaż Całość ogrodzona i wyposażona w niezbędne instaić Informacja: telefon: 53-42-23, fax: 53-46-90 t • PŁYTY GIPSOWE. SUFITY, AKCESORIA, GIPSY • DRZWI, OŚCIEŻNICE, BRAMY • BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI « MATERIAŁY IZOLACYJNE i BUDOWLANE • SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY • ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND, CEKOL GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Poslkiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 Glazura • Terakota eisiiiB" JASIENICA Ceny: glazura - 24,35 - 26,86 zł/m2 z VAT terakota 20x20 - 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT terakota 33x33 - 27,50 - 28,50 zl/m2 z VAT Polecamy również terakotę mrozoodporną GRES i płytę elewacyjną produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 158 zł/tona z VAT ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE fi i Gdańsk-Oliwa, ul. Droszyńskiego 13, tel. 52-00-71 w. 2349 Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 ,0003379 GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Poslkiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. X Z % ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i |jj KÓMMERLING AriiAK^rjm amn Zapraszamy liATTl RA 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: KNA DRZWI z PCV i ALUMINIUM C7VDV zespolone, bezpieczne aŁlDI! anty włamaniowe i kuloodporne FLOPOL 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejher Tel./fax 090 50 33 09 DRZWI OGNIOODPORNE^ OKIM, DRZWI PCV produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 14917/05/80/b/26365 w C03 EH3 i GPRD s.a. ROK ZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 051 12359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CiENACH: Spycharki gąsienicowe. Ładowarki kołowe. Układarki rur, kompaktory 13 HI AB Żurawie z ramionami przegubowymi do montażu na samochodach dostawczych i ciężarowych 0*7 Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne Optimaś Maszyny do układania kostki brukowej ZAPEWNIA CZĘŚCI ZAMIENNE, NAPRAWY BIEŻĄCE, REMONTY KAPITALNE, AUTORYZOWANY SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY. Sprężarki powietrza Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa LEASING AGENT BEL LEASING SAMOCHODY ■ KORZYSTNE WARUNKI MASZYNY I URZĄDZENIA W NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI | INNE ŚRODKI TRWAŁE ■ SZYBKA REALIZACJA UMÓW * UWAGA NOWOŚĆ! NA SAMOCHODY CIĘŻAROWE OFERTA DEWIZOWA T.I. A.R.T. 80-433 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18. tel./fax 41 -14-52. tel. 41 -40-55 do 59 w.205.206 BLACHY TRAPEZOWE^ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c 1 tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 I f Oddziat Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08J/ GRESY - Import z Wtoch już od 34,00 zt oraz 350 innych artykułów budowlanych, w tym: glazura, terakota JASIENICA, wełna mineralna R0CKW00LL-P0LSKA, wełna mineralna URSA-NIEMCY, zaprawy ATLAS, styropian, papa, cement, wapno. Drzwi wewnętrzne okleinowane fornirem naturalnym: dębowym, jesionowym, orzechowym, bukowym. Na indywidualne zamówienia STOLARKA OKIENNA jednoramowa typu EURO dwu- lub trzyszybowa z zastosowaniem trójwarstwowego klejenia. Usługi koparko-spycharką - wykopy do 3,5 m UPUSTY dla odbiorców hurtowych oraz dogodne warunki płatności PHP "MALWINAI ADAM" 80-209 Chwaszczyno, ul. Prusa 1, filia: Gdynia, ul. Morska 39 tel./fax 52 83 39,52 84 51,52 80 65, tel. 20 84 33 OBWIESZCZENIE 0 LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 21.06.1996 o godz. 10.00 w: siedzibie spółki z o.o. "BÓBR" w Nowym Dworze Gdańskim, ul. Starocińska 2 na zlecenie Syndyka Masy Upadłości Spółki z o.o. "BÓBR" odbędzie się licytacja niżej wymienionych ruchomości: Lp- Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania 1. wykrywacz metali (1992) 1 603,00 302,00 2. naczepa D-11 (1979) 1 4500,00 2250,00 3. koparka K-606 (1972) 1 15 660,00 7830,00 4. wytarczarkaCWC(1961) 1 1440,00 720,00 5. półautomat spaw. W231 (1976) 1 900,00 450,00 6. spawarka wirowa (1974) 1 333,00 167,00 7. wyważarka kół (1975) 1 450,00 225,00 8. żuraw Coles 45/50 (1978) 1 160 000,00 80 000,00 9. samochód osobowy ŁADA 1984 1 6000,00 3000,00 UWAGA: podana w zestawieniu suma wywołania zawiera VAT. Ruchomości można oglądać w dni powszednie poprzedzające licytację w miejscu oznaczonym wyżej. —__-_Przetargi " Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 | tel./fax 52-49-21 i PROFILE PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ PROFIL GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 10004834/179 0 NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU ■INDYWIDUALNE ZESTAWY-BEZPtATNA KOHSULTACJA-KOMPLEKSOW* OBSUKA-PRZYSTĘPM CENA- WCKą -_Ł met M&b(& ct(c* fzctżct&j fztAchni f SKLEPY FIRMOWE; HURTOWNIA ART.GOSP.DOMOWEGO: Gdynia ul. Jana z Kolna 32 lei. 21-69-51 w godz. 9 -17 soboty 9 -13 Gd-Wrzeucz ul. Niewskioia 3 tal. 41-18-60 wpdz. 11 -19 toboły 11 -15 M-Wrzoszcz Al. Gon. J. Hallera 132 toljfaz 41-30-64 kom.(090) S01-901 « godz. 9-17 soboty 10-14 W ® v . .. I___-J ul. Litewska 11 tel. 31-09-27, OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCV Ceny) niższe o 15%] od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, ; parapety MONTAŻ - szybki, czysty _ I _ J _ 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 SYSTEM tel./fax 61-12-91 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodno-Kanalizacyjny 81-704 Sopot, ul. T. Kościuszki 25/27, tel. 51-20-21 w. 203; 293 ogłasza przetarg nieograniczony na: "Wykonanie podłączenia do sieci wod.-kan. do punktów gastronomicznych nr 13+14 Al. Wojska Polskiego w Sopocie". Termin realizacji: 31.07.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w Zakładzie Wod.-Kan., pok 80, adres jw. w cenie 5 zł za 1 egz. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferty należy sktadać do dnia 24.06.1996 r. w Kancelarii Urzędu Miasta pok. 16, Sopot, ul. Kościuszki 25/27. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.06.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zakładu Wod.-Kan. Sopot, ul. Kościuszki 25/27. 1%^ im hr* -r&tW&i — OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodno-Kanalizacyjny 81-704 Sopot, ul. T. Kościuszki 25/27, tel. 51-20-21 w. 203; 293 ogłasza przetarg nieograniczony na: "Wykonanie linii kablowych niskiego napięcia zasilających punkty gastronomiczne nr 9+14 Al. Wojska Polskiego w Sopocie". Termin realizacji: 31.07.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w Zakładzie Wod.-Kan., pok 80, adres jw. w cenie 5 zł za 1 egz. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferty należy składać do dnia 24.06.1996 r. w Kancelarii Urzędu Miasta pok. 16, Sopot, ul. Kościuszki 25/27. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.06.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zakładu Wod.-Kan. Sopot, ul. Kościuszki 25/27. —L-PRZETARGI - Syndyk Masy Upadłości "BÓBR" Spółka z 0.0. w Nowym Dworze Gdańskim, ul. Starocińska 2, tel./fax 4184 oferuje do sprzedaży po atrakcyjnych cenach: □ części zamienne nowe i używane do spycharek DT-75, □ elementy sieci wodnokanalizacyjnej: kształtki, zasuwy, przepustnice, rury, sprzęt warsztatowy i budowlany. 10005389/0/2C Wojskowy Klub Sportowy "Flota" Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 2 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż niżej wymienionych zbędnych używanych składników majątkowych: Star 200, nr rej. GDB903B, rok prod. 1987, przeb. km. 62 tys., cena wywoł. 13 500 zł Żuk blasz. nr rej. GDB902B, rok prod. 1987, przeb. km. 117 tys., cena wywoł. 4200 zł Fiat 125p, nr rej. GDS726A, rok prod. 1984, przeb. km. 195 tys., cena wywoł. 2500 zł Żuk Towos, nr rej. GDS845B, rok prod. 1982, przeb. km. 160 tys., cena wywoł. 2500 zł Nysa Mikrob., nr rej. GDF382E, rok prod. 1988, przeb. km. 93 tys., cena wywoł. 4500 zł Fiat 125p-c, nr rej. GDB905B, rok prod. 1987, przeb. km. 223 tys., cena wywoł. 3500 zł Przetarg odbędzie się dnia 25.06.1996 r. o godz. 10.00 w JW 5431 Gdynia, ul. Beniowskiego 1. Uczestnicy przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Klubu przy ul. Zygmunta Augusta 2 do dnia 24.06.1996 r. lub w miejscu przetargu do godziny 9.30. Pojazdy można oglądać w dniu 22-24.06.1996 r. w godz. 9.00-14.00 w JW 5431 Gdynia, ul. Beniowskiego 1. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; S Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańs/d, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 -Przetargi. vt, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; RG 13 czerwca 1996 Str.7 • MMMM • MIII Requiem dla Szkoły pod Żaglami Ostatni rejs „Fryderyka Chopina"? Szkoła pod Żaglami, mafaca służyć wychowaniu morskiemu młodzieży, przeżywa zapaść. Żaglowiec Fundacji Międzynarodowa Szkoła pod Żaglami - bryg „Fryderyk Chopin", cumuje bezczynnie w Szczecinie. Zatrzymano go 21 kwietnia br. w tym porcie na wniosek Kredyt Banku S.A., którego wierzycielem jest fundacja. Natomiast ostatni rejs żaglowca na Karaiby stał się głośny z powodu incydentów jakie rozgrywały się na jego pokładzie. osoby weszły na maszt i tam popijały piwo. Niespodziewanie z dużej wysokości na pokład upadła pełna puszka. Cudem nie doszło do nieszczęścia... Biorąc pod uwagę zachowanie, 20 z 25 osób uczestniczących w rejsie wymagało szczególnych zabiegów wychowawczych. Pływając po morzu pod żaglami czegoś podobnego nie przeżyłem od 30 lat. Za sukces uważam, że udało się nam zmienić postawę 18 uczniów, którzy byli bardzo zadowoleni z udziału w podróży na „Fryderyku Chopinie". Zbuntowana szkoła Nasza publikacja dotycząca rejsu, oparta m.in. na relacji jednego z uczniów żeglującej szkoły, została uznana przez kpt. Krzysztofa Baranowskiego, prezesa fundacji oraz Ziemowita Barańskiego, dowodzącego żaglowcem, za szkalowanie kadry opiekującej się młodzieżą. Piwo na maszcie - Od jesieni 1992 o naborze młodzieży do Szkoły pod Żaglami decydowały pieniądze -powiedział „Dziennikowi" Wojciech Mikienko, II oficer na „Fryderyku Chopinie" w rejsie na Karaiby. - Za jeden semestr szkolny rodzice ucznia musieli zapłacić 8 - 9 tys. zł. W rezultacie na żaglowiec zaczęły okrętować przede wszystkim dzieci osób zamożnych. Z chwilą, gdy szkoła stała się zagraniczną wycieczką dla najbogatszych, zaczęły się kłopoty. Podczas poprzednich rejsów, z powodu złego zachowania do domu odsyłano 1- 2 osoby. W czasie ostatniej podróży odesłaliśmy 4 chłopaków i dziewczynę. Poza tym zrezygnowała jedna osoba, która była niezdolna do funkcjonowania w warunkach żeglugi morskiej. W drugim semestrze, na Azorach zaokrętowano 10-oso-bową grupę młodzieży trudnej z domów wychowawczych. Pomiędzy uczniami a wychowankami dochodziło do konfliktów, chociaż nie było incydentu z grożeniem nożem, jak przedstawił to w „Dzienniku" Jakub D. Zresztą razem z kilkoma kolegami domagał się on obsługi, jak w pięciogwiazdkowym hotelu. Mieli oni demoralizujący wpływa na pozostałych uczniów. Jeszcze przed Gibraltarem niektórzy potrafili wydać po 3 tys. dolarów i telefonować do rodziców, aby przysłali im pieniądze. Nagminne było nadużywanie przez niektórych uczniów alkoholu, co spotykało się z natychmiastową reakcją kadry. Zdarzyło się, że dwie fragment dotyczący zdarzeń, jakie miały miejsce na „Fryderyku Chopinie" w czasie żeglugi: „Odnośnie pracy na pokładzie podczas wacht, prac bosmańskich i wachty kuchennej, istniało duże zróżnicowanie w po-dejściu poszczególnych uczniów. Duża część wywiązywała się ze swoich obowiązków dostatecznie lub dobrze, ale zdemoralizowana grupa stosowała bierny opór lub wręcz odmawiała właściwej pracy. Np. J.O. symulowała przez pewien wachty kuchennej (utrzymanie czystości w pentrze) oraz czystości i porządku w kabinach i klasie. Bardzo często miały tu miejsce akty wandalizmu i braku poszanowania wyposażenia statku, jak np. wyrzucenia do śmieci sztućców, całkowite zniszczenie oprawy oświetleniowej w klasie, wybijanie wyjść awaryjnych w drzwiach przez kopanie, wyrzucenia sprzętu bosmańskiego za burtę i dewastację klasy". nie złożył. Mimo to, wielu uczniów zaczęło palić, m.in. pod pokładem, co jest zabronione ze względu na zagrożenie pożarowe. Interwencje kadry nie przynosiły rezultatu. Kapitan napisał: „Podobnie miała się sprawa z nadużyciem alkoholu. Wprawdzie przypadków takich nie było wiele, ale miały miejsce nawet bardzo poważne wykroczenia, jak np. upicie się do nieprzytomności J.D. (...) Pomocy udzielała mu lekarka K. Stańicowska. Biuro Uczniowie wydaleni z pły- \ wającej szkoły oskarżali kadrę i o nadużywania alkoholu. Kpt. \ Ziemowit Barański napisał: \ „Oświadczam z całą odpowie- \ dzialnością, że wypowiedź ta \ jest kłamliwa bowiem w okresie ij pełnienia przeze mnie funkcji kapitana nigdy na pokładzie żadna osoba z kadry nawet poza służbą nie nadużywała alkoholu, tak aby dać zły przykład załodze młodzieżowej. (...) Dodatkowo chciałbym poinformo- j wać Zarząd Fundacji, że na stat- f W sprawozdaniu z karaibskiego rejsu, sporządzonym dla kierownictwa fundacji, kpt. Ziemowit Barański napisał: „Zrealizowanie programu nauczania wymagało odbycia lekcji w ciągu ok. 75 dni, a zatem lekcje musiały odbywać się podczas żeglugi oraz w niektóre dni podczas dłuższych postojów. (...) Niestety, duża część uczniów nie chciała tego zrozumieć, a w Porto Santo kilku uczniów zorganizowało bunt, w wyniku czego zakłócony został tok nauki (...). Wielu uczniów nie chciało się uczyć i programowo zakładało osiąganie z różnych przedmiotów ocen miernych czy nawet niedostatecznych. (...) M.Ś. całkowicie nie chciał się uczyć i w styczniu rodzice ostatecznie zgodzili się, aby nie uczęszczał na lekcje". Według kapitana, największe problemy stwarzała grupa zdemoralizowanych uczniów, stanowiąca 40 proc. 25-osobowej klasy. Kadra nauczycielska z dużym wysiłkiem prowadziła nauczanie, co przyniosło w końcu nie najgorsze efekty. Wywołało to niechęć, a nawet groźby zdemoralizowanych uczniów wobec nauczycieli i psuło atmosferę na pokładzie. Zdemoralizowana grupa W sprawozdaniu kpt. Ziemowita Barańskiego znajduje się H Pod żaglami, w trudnych warunkach poznaje się życie od podszewki. czas zapalenie wyrostka robaczkowego, a dolegliwości miała zawsze podczas lekcji lub innych prac, natomiast nigdy w porcie. (...) Uczeń J.D. w czasie manewrów zszedł samowolnie z rei z przekleństwem na ustach i odmówił wykonywania rozkazów. (...) Następnie nie stawił się na wachtę i dopiero po rozmowie z zastępcą kapitana wrócił do obowiązków. Bardzo trudno było również wyegzekwować właściwą pracę Kapitan wspomina też o wyrzucaniu kubków, których nie chciało się zmywać uczniom pełniącym wachtę w kambuzie. Potem młoda załoga skarżyła się na na ich brak. Alkohol, papierosy i kradzieże Uczniowie okrętowani na „Fryderyka Chopina" deklarowali, że nie są palaczami tytoniu. Jeżeli palili, mieli przedstawić deklarację rodziców. Deklaracji takich żaden z rodziców fundacji powiadomiono o tym telexem. Na pokładzie miało miejsce także kilka drobnych kradzieży pieniędzy (...) oraz kradzieże produktów żywnościowych z magazynu i lodówki w salonie kapitańskim. F.K. dokonał kradzieży poza statkiem w sklepie w St. Martin i został złapany na gorącym uczynku oraz ukarany grzywną przez miejscowy sąd. Niestety, ze względów finansowych uczeń ten nie został wydalony ze statku i pozostał na drugi semestr". ku w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku znaj- : dowała się fizycznie minimalna i ilość alkoholu tj. kilka butelek ii We wnioskach umieszczo- | nych w sprawozdaniu z rejsu | kapitan zaznaczył: „Uważam, | że organizowanie Szkoły pod | Żaglami w istniejących warun- | kach naboru, zabezpieczenia or- | ganizacyjnego i finansowego fi nie ma sensu". I Jacek Sienski i Samowolkę przyklepano Rura w zabytkowym dachu Czy można bez pozwolenia i dokumentacji przeprowadzić remont mieszkania w zabytkowym budynku komunalnym? Czy można bez rozmowy z zarzqdcq wstawić w dachu okna, a potem zamontować stalowy komin? Mieszkańcy kamienicy przy ul. Pniewskiego 5 we Wrzeszczu przekonali się, że można, bo urzędnicy i tak wszystko „przyklepią". Państwo Sz. wprowadzili się do kamienicy przy ul. Pniewskiego cztery lata temu. Mili, towarzyscy próbowali zjednać sobie małą społeczność stuletniego domu. Poznawali sąsiadów, którym proponowali przeprowadzenie remontu. Najpierw klatki schodowej, potem mieszkań. Sąsiedzi kręcili nosem. Nie wszystkich było stać na taki wydatek. Pana Sz. było stać, więc czym prędzej przystąpił, jak mówi jego żona, do podnoszenia komfortu własnego mieszkania. Rura na korytarzu Dwa lata temu wybił w spadzistym dachu kamienicy otwory i wstawił okna połaciowe. Zmienił też przeznaczenie pomieszczeń. W dawnym pokoju urządził kuchnię i łazienkę. Rury wyprowadził przez klatkę schodową. I te rury jak fatum zawisły nad mieszkającymi na pierwszym piętrze sąsiadami. - Kilka miesięcy po remoncie u państwa Sz., w naszym mieszkaniu pojawiły się przecieki na suficie, tuż pod nowymi oknami sąsiada Sz. - mówią państwo J. mieszkający pod jego lokalem. - Na klatce schodowej zaczęło śmierdzieć, więc zgłosiliśmy skargę do Rejonu Obsługi Mieszkańców. Przyszła komisja - popatrzyła, powąchała i stwierdziła, że... nie śmierdzi, a my się czepiamy porządnych lokatorów. Mimo to, w styczniu 1995 kierownik ROM nr 4 we Wrzeszczu, Katarzyna Szczypińska, wystosowała do państwa Sz. pismo, w którym zażądała, by dostarczyli niezbędnych do prowadzenia prac remontowych dokumentów: zgodę na zmianę przeznaczenia pokoju na kuchnię, projekt i protokół odbioru instalacji wodnokanalizacyjnej, zatwierdzony projekt wykonywanej przebudowy oraz podanie nazwiska osoby z uprawnieniami budowlanymi nadzorującej prace. Pan Sz. dokumentów nie dostarczył. Nie przerwał też remontu. Zwiqzane ręce konserwatora Sąsiad z dołu, pan J., na jednej skardze nie poprzestał. Nie dawał spokoju urzędnikom. W marcu ubiegłego roku ROM podjął, wydawałoby się, ostateczny nakaz wstrzymania robót przy samowolnie wykonywanej przebudowie. Państwo Sz. odwołali się do Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku. Z nadesłanej odpowiedzi, „niepokorni" sąsiedzi dowiedzieli się, że przebudowa przeprowadzona przez pana Sz. nie wymaga pozwolenia, a jedynie powinna być zgłoszona organowi nadzoru budowlanego. W postanowie- gdy prosi o nią WAiNB Urzędu Miejskiego - poinformowała „Dziennik", Elżbieta Sieniawska, inspektor wojewódzki ds. zabytków. - Państwo Sz. zwracali się do nas z prośbą o wydanie pozwolenia na budowę balkonu. Decyzja była negatywna. Żadnych innych podań nie było. Rura w dachu Tymczasem remont posuwał się naprzód. Niedawno, pan Sz. wybił w dachu kolejną dziurę. Teraz z le- Z dachu stuletniej kamienicy sterczy stalowa rura niu WAiNB zamieszczono również zobowiązanie do dostarczenia przez pana Sz. uzgodnienia zakresu prac z konserwatorem zabytków. Życzenia urzędników nie zostały spełnione, zaś teczki z korespondencją między urzędem, PGM, a panem J. nadal pęczniały. - Budynek przy ul. Pniewskiego 5 nie figuruje w rejestrze zabytków, co oznacza, że konserwator nie ma zasadniczo podstaw prawnych do zareagowania na samowolę budowlaną. Mamy związane ręce. Wydajemy naszą decyzję jedynie wtedy, wej strony budynku przechodnie mogą podziwiać szpecącą zabytkową kamienicę stalową rurę, odprowadzającą spaliny z pokojowego kominka (ukazuje ją zamieszczone zdjęcie). - Mamy ekspertyzę kominiarza i mamy atesty - tłumaczy pani Sz. -Nasi sąsiedzi nie mogli dalej czepiać się okien, to teraz zarzucają nam wstawienie nielegalnego komina. - W ciągu dwóch lat uzbieraliśmy kilkadziesiąt dokumentów. Skargi, odwołania, decyzje i ich zmiany. Okazuje się teraz, że to niepotrzebna nikomu makulatura - mówią państwo J. - A z nas zrobiono pieniaczy. To, że leje się nam na głowy i pan Sz. robi w mieszkaniu co chce, nie zważając na urzędników, nikogo nie interesuje. Mało tego, okazało się, że wtedy, kiedy państwo Sz. rozpoczynali budowę, mieszkali w kamienicy przy ul. Pniewskiego nielegalnie - bez decyzji i umowy najmu. To jednak urzędników nie interesowało. - Dziwię się, że państwo J. poszli z tym do gazety. My nie zniżyliśmy się do takiego poziomu, choć gdybyśmy chcieli, to materiału starczyłoby na dziesięć artykułów. Śmieszy mnie, że do pana poszli. Nie dają nam spokoju, ciągle mają jakieś „ale" - opowiada pani Sz. pokazując wyremontowane mieszkanie. - Gdyby pan wiedział, co tu było, gdy zamieszkaliśmy z babcią. Wszystko próchniało, jak to w stuletnim budynku. To prawda, po remoncie standard mieszkania się podniósł. Państwo Sz. mieszkają ładnie. W rogu pokoju stoi kominek. Nie widać rury w dachu, wszystko wygląda elegancko. Nielegalne, ale... „załatwione" - Wiadomo, każdy dąży do tego, by mieszkać w jak najlepszych warunkach - mówi kierownik ROM nr 4 we Wrzeszczu, Katarzyna Szczypińska. - Nie zaprzeczam, że remont dokonany został nielegalnie. Lokator postawił nas przed faktem dokonanym. W listopadzie ubiegłego roku pan Sz. przedstawił ekspertyzę techniczną przeprowadzonej przebudowy. Na podstawie tego dokumentu oraz licznych wizji lokalnych, Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego zgodził się 16 lutego br. na zalegalizowanie stanu obecnego. Ponadto, 24 kwietnia została podpisana z państwem Sz. umowa najmu lokalu. Tymczasem pan J. ma nową ekspertyzę techniczną, w której wykazano błędy w dokumencie przedstawionym przez sąsiadów. Może ją okazać w sądzie. Niedawno bowiem otrzymał pismo z Urzędu Miejskiego, w którym poinformowany został, że wszelkie zastrzeżenia i skargi rozstrzygnąć może na drodze powództwa cywilnego. - Nie wiem, co mam teraz robić, Ktoś gra na nosie urzędnikom, a oni zgadzają się na to - konstatuje z żalem. Maciej Wośko PLASTER Kochaj Plastrze! Nie wiem, gdzie szukać źródła, ale jak daleko sięgam pamięcią zawsze miałem trudności z zaakceptowaniem siebie, tego co robię, jak wyglądam i jak „wypadam na zewnątrz". Nawet sukcesy, które - jak na ironię - wpisały się w mój życiorys, przechodzą ostrą wewnętrzną weryfikację. Potrafię w każdym swoim osiągnięciu znaleźć jakieś „ale". Rodzice zadbali o moje wszechstronne wykształcenie, a moja obecna pozycja zawodowa jest tego wypadkową. Wiem, że ludzie mi zazdroszczą, że tyle mam na plusie. Obiektywnie tak jest - mam dobrze prosperującą firmę, opinię rzutkiego profesjonalisty, w dodatku chyba mam szczęście, bo ciągle idę do przodu. Mówię, że jestem przystojny i chyba tak jest, bo już nawet w szkole nie mogłem odczepić się od dziewczyn. Tyle że - po pierwsze - w tę swoją przystojność chyba nie wierzę, a po drugie - nie zależy mi na łatwych zdobyczach. Rodzice nie dają jednak za wygraną i podsuwają mi ciągle nowe kandydatki na żonę. A prawdę powiedziawszy, to chciałbym aby przy mnie była kobieta, która mnie kocha i którą ja mogę pokochać, tylko... kto mnie pokocha? I najważniejsze - czy ja potrafię pokochać do końca ? Jacek Jacku! Skąpy i jednostronny jest ten Twój list. Nic nie mówisz o swoim dzieciństwie (choć można się go domyślać), tak naprawdę nie mówisz również nic o słowie, które dokładnie wkręciło się w ten list. Chodzi oczywiście o sukces. Filozofia sukcesu przychodzi do człowieka najwcześniej, ponieważ ma się 0 co oprzeć - o najbardziej naturalne i podstawowe potrzeby. Człowiek chce być akceptowany - bez ale - szanowany, uznany, a więc kochany. W tej płaszczyźnie rozgrywa się dramaturgia sukcesu, a zawiązanie akcji zawsze następuje we wczesnym dzieciństwie. Korekta jest trudna, ale możliwa. W Twoim przypadku trzeba dokonać kilku ważnych spraw, w których psychiczne odcięcie pępowiny to plan pierwszy. Rodzice zadbali o Twoje wykształcenie, a nawet pozycję i chwała im za to, ale cała reszta to już Twoja (nie jesteś przecież plasteliną!). Tu się bezwzględnie rola rodziców kończy, to nie oni mają wybierać (czy podsuwać) ci kandydatki na żonę. Chyba czujesz to? Przemyśl, co dla ciebie najważniejsze 1 zweryfikuj. I wreszcie: nie można kochać innych, jeśli nie potrafi się pokochać siebie. W tę największą prawdę wpisane jest sprzężenie zwrotne -nie pokochasz siebie, skoro nie potrafisz kochać innych. Psychlogicznie błędne koło? Niekoniecznie, jeśli uzna się, że miłość bez akceptacji nie istnieje. Może się tu przydać jeden z najlepszych wynalazków - pokora. A ona oznacza zgodę na siebie. Wyraź tę zgodę! Tyle wystarczy. Plaster ią iv Px rz^Anbić 13 czerwca 1996 r. IX Konferencja Prezydentów Burmistrzów i Wójtów w Poznaniu Podczas odbywającej się 17 maja konferencji prezydent Związku Miast Polskich Wojciech Szczęsny Kaczmarek pozytywnie ocenił zapisy dotyczące samorządu terytorialnego w powstającej konstytucji, pochwalił też nowelizację ustawy 0 samorządzie terytorialnym, nakazującą przekazywanie gminom nowych zadań tylko ze środkami koniecznymi dla ich realizacji. Administracja centralna w praktyce nie chce jednak przekazywać gminom dalszych uprawnień, pojawiają się nawet głosy, aby odebrać im ich część. Obecny na konferencji prezydent Aleksander Kwaśniewski po raz kolejny poparł projekt decentralizacji ze szczególnym wskazaniem na powiaty 1 duże samorządowo-rządowe województwa. Usamorządowienie województw obecnie istniejących uniemożliwiłoby bowiem prowadzenie aktywnej praktyki regionalnej, także z regionami funkcjonującymi we wspólnocie europejskiej. Samorządność bez odpowiedniego zabezpieczenia finansowego grozi kompromitacją tej instytucji - stwierdził szef URM Leszek Miller (także współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu) podczas poznańskiej konferencji. Raz jeszcze poparł ideę wprowadzenia powiatów i silnych województw, w którym władzę sprawowałby wspólnie samorząd i silny wojewoda. Na spotkaniu z dziennikarzami Leszek Miller powiedział, że prawdopodobnie jesienią Sejm rozpatrywać będzie jednocześnie dwa wykluczające się projekty - o samorządowych województwach PSL i o powiatach. (m.) Apel IX Ogólnopolskiej Konferencji Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Europejskiej Korty Samorządu Terytorialnego WIO. rocznicę uchwalenia Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego pięć ogólnopolskich organizacji samorządowych podjęło wspólny apel do Sejmu Rzeczypospolitej o podjęcie uchwały w sprawie znaczenia karty dla Polski. Zebrani w Poznaniu przedstawiciele ponad 300 gmin zwracają się z prośbą do Państwa Posłów & rozważenie możliwości podjęcia uchwały w tej sprawie na najbliższym posiedzeniu Sejmu. Posiedzenie to zbiega się z szóstą rocznicą odtworzenia w Polsce samorządu terytorialnego w gminach. Uchwała Sejmu, o której podjęcie apelują krajowe organizacje samorządowe, stanowiłaby zwieńczenie prac legislacyjnych polskiego parlamentu w dziedzinie samorządu miast i gmin, spośród których największe znaczenie w ostatnim roku miała nowelizacja ustawy o samorządzie terytorialnym i przyjęcie przez Komisję Konstytucyjną Zgromadzenia Narodowego projektu zapisów konstytucyjnych, dotyczących samorządu terytorialnego. Poznań, 17 maja 1996 r. Wojciech Sz. Kaczmarek przewodniczący obrad Spotkanie z ministrem Co boli rolników Około 300 przedstawicieli gmin województwa gdańskiego przyjechało 5 czerwca na spotkanie z wicepremierem i ministrem rolnictwa Romanem Jagielińskim. Tematem spotkania w Urzędzie Wojewódzkim była bieżąca sytuacja w rolnictwie, ale nie uniknięto dyskusji o sprawach trapiących rolników od lat. Wicepremier wyjaśnił i uspokajał, przedstawiciele wsi narzekali, m.in. na drogie kredyty i niskie emerytury rolnicze. Krytykowali też Agencję Rynku Rolnego oraz sposób w jaki Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa prowadzi przetargi na zakup i dzierżawę ziemi po byłych PGR. Zdaniem Romana Jagielińskiego, podstawą ustroju rolnego powinny być piętnastohektarowe gospodarstwa rodzinne. Zebrani zgodnie stwierdzili, że potrzebne jest utworzenie izb rolniczych na wzór istniejących w innych zawodach. Ustawę o samorządzie rolniczym uchwalił Sejm RP 14 grudnia 1995 roku. Ustala ona zadania i zasady działania izby, ich organy, a także zasady przeprowadzenia wyborów do walnego zgromadzenia. Wprawdzie izby nie rozwiążą wszystkich bolączek na wsi lecz niewątpliwie przyczynią się do stworzenia silnego lobby rolniczego. Zdaniem wicepremiera Jagielińskiego izby nie powinny być instrumentem władzy, lecz podmiotem polityki rolnej. Trzeba tylko wybrać właściwe osoby. Zdaniem fachowców, w rolnictwie polskim pracuje za dużo ludzi, znacznie więcej powinno pracować w przemyśle związanym z rolnictwem. Należy też zadbać o lepsze kształcenie rolników. Na wsi żyje 38 proc. ludności naszego kraju, 2 min żyje z zawodów pozarolniczych. Wg GUS - 15 proc. gospodarstw nie sprzedaje swoich produktów na rynek. Tylko niespełna 1 proc. rolników ma wyższe wykształcenie. Wielu mieszkańców wsi nie kończy nawet szkoły podstawowej . (m.) XI Sesja SSWG Na 17 czerwca zaplanowana została kolejna XI Sesja SSGW. W jej programie znajdą się m.in. uchwalenie regulaminu sejmiku i powołanie nowych komisji. Wiceprzewodniczący Prezydium SSWG Tadeusz Azie-wicz przedstawi informację nt. stanu prac nad strategią województwa. Ważnym punktem sesji będzie zaopiniowanie proponowanego przez Wojewodą Gdańskiego składu Wojewódzkiej Komisji Wyborczej do przeprowadzenia pierwszych wyborów wolnego zgromadzenia izby rolniczej w woj. gdańskim. (m.) Redagują: Mira Mossakowska, Jarosław Rocławski (Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego, ul. Okopowa 21/27,80-810 Gdańsk, tel. 37-72-24. fax 31-87-71). Rubryka na prawach ogłoszenia Str.8 13 czerwca 1996 II Dziennik" absolwentom Publikacja list tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) powoli zbliża się do końca. Ostatnie wykazy absolwentów zamieścimy prawdopodobnie w przyszły wtorek. Sądzimy, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowego). Wkrótce będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdających na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 7 80-336 Gdańsk, ul. Czyżewskiego 31; tel.56-79-89 LICEUM ZAWODOWE Bach Barbara Bartsch Anna Bieołus Arkadiusz Błock Anna Ćwirko Katarzyna Glamkowska Daria Jastrzębski Oskar Kierst Katarzyna Krysiak Cezary Kupisz Beata Lejkowska Dorota Lipińska Danuta Ohirko Joanna Ostrowska Joanna Płaczek Małgorzata Radziun Wioletta Sobieszczańska Edyta Szulc Katarzyna Świątek Agata Woźniak Hanna Ziółkowska Magdalena TECHNIKUM TERENÓW ZIELENI Baranowska Beata Bartoszuk Sławomir Cherek Joanna Cieszyńska Dorota Dużyński Damian Dziórawiec Leszek Fabiszewska Bożena Hubeny Agnieszka Kawała Tomasz Kołodziejska Beata Kosznicka Ewa Licbarska Beata Matłacz Wojciech Mosakowska Lidia Przytocki Rafał Schmidt Katarzyna Szulkowska Jolanta Śliwa Wioletta Świeczkowska Hanna Teperek Maciej Wardowski Kamil Zańko Remigiusz Zwoliński Łukasz W ZESPÓt SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 80-753 Gdańsk, ul. Seredyńskiego 1 A; tel.31-22-58 LICEUM EKONOMICZNE Adamska Ewa Badtke Anna Bartnik Sylwia Bogdziewicz Iwona Branczeska Sylwia Brodnicka Beata Bublewicz Anna Cebula Anna Chabowska Andżelika Chlasta Anna Cholewa Sylwia Ciach Sylwia Ciarcińska Monika Cieślik Katarzyna Ciuba Krzysztof Cyman Agnieszka Dobrowińska Emilia Dombrowska Anna Duszyńska Katarzyna Dzikowski Rafał Florczak Agnieszka Gadomska Magdalena Galińska Aleksandra Gawłowska Monika Gazińska Celina Girulska Karolina Gorszonowska Agnieszka Gradowska Sylwia Gruszecka Agnieszka Gwizdała Alina Hołub Anna Jaszewska Agnieszka Jeżewska Monika Kanikowska Agnieszka Kamińska Dorota (IV c) Kamińska Dorota (IVf) Koelmer Ewelina Korycka Beata Kośnik Magdalena Kowal Sylwia Kowalski Andrzej Krzywkowska Anna Kurzaj Katarzyna Kwiakowska Ewa Leyk Anna Libera Katarzyna Lipiński Wojciech Litwin Joanna Łuczyńska Sylwia Mackoś Paweł Malec Anna Marciniak Sabina Matysiak Monika Michajłow Joanna Niedziela Maciej Nowak Agnieszka Nowak Krystyna Nowak Lucyna Nynca Kamila Olszewska Małgorzata Pałasz Joanna Patyk Katarzyna Pawlińska Katarzyna Pawluk Agnieszka Pelczar Agnieszka Piotrowska Magda Proma Małgorzata Pucyk Daniel Richert Iwona Sionkowska Beata Sipowicz Tomasz Słowik Magda Stasiak Sebastian Stenceł Martyna Sznitka Joanna Szopińska Joanna Szramowski Paweł Świtek Agnieszka Tomkiewicz Anna Tylewska Aneta Urbańczyk Agnieszka Wielgus Małgorzata Wierzba Jacek Witkowska Anna Wojak Anna Woźniak Agnieszka Wróblewska Żaneta Zaborowski Wojciech Zawadzka Urszula Zawadzki Przemysław Zdancewicz Bożena Zielińska Monika Zielka Sylwester LICEUM HANDLOWE Błażejczyk Ewa Bogdusaim Monika Byłicki Robert Florkiewicz Agnieszka Gołębiewska Anna Jaśkiewicz Beata Lewańczuk Justyna Miklis Tomasz Pietrzniak Katarzyna Rywacki Mariusz Szlaza Magdalena Sołtys Barbara Szymańska Iwona Waleszczak Arletta Wierteł Joanna Wójcik Fatima Znamierowska Anna TECHNIKUM ODZIEŻOWE Chrabkowska Marzena Filipowicz Magdalena Formela Żaneta Juszczyk Lucyna Kaczmarek Aneta Kisiel Monika Krawiec Iwona Laskowska Jolanta Lipkowska Justyna Neumann Monika Noetzel Ewa Pałyga Magdalena Smagowska Barbara Skrzypska Joanna Stachyra Justyna y Suszek Beata Szewczyk Izabela Szramowska Marzena Topolewska Monika Ulenberg Danuta Zoellmer Joanna LICEUM ZAWODOWE Badziąg Dorota Delong Iwona Dębek Justyna Grygorowicz Sylwia Gryz Danuta Hinca Magdalena Jesionowska Beata Kaczorowski Tomasz Kocikowska Magdalena Matczuk Jolanta Miotk Edyta Neumiler Gabriela Osiecka Agnieszka Święcicka Beata Tanaś Krystian Tysarczyk Katarzyna Zaniewska Hanna ty I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-749 Sopot, ul. Książąt Pomorskich 16/18; tel. 51-14-93 Adamowicz Magdalena Albińska Elżbieta Alkiewicz Bartłomiej Anastaziak Magdalena Bajor Izabela Bernatowicz Karolina Błajek Jacek Błażuk Paulina Bobrowicz Paulina Boczko Jarosław Bolesta Katarzyna Borkowska Ilona Borucka Zuzanna Brodacka Dorota Budziński Jan Cabanowski Adam Chmela Michał Chrzanowski Rafał Ciągło Marcin Ciesielska Joanna Daroszewska Dominika Dąbrowska Joanna Dereczynik Magdalena Dettlaff Agnieszka Dettlaff Barbara Dobiegała Paweł Dombek Małgorzata Dybalska Daria Folwarniak Tomasz Gałęzowska Izabela Gierczak Ewa Gołdyn Monika Gorgolik Karolina Górska Krystyna Grabowska Agnieszka Grochowski Marcin Gruszczyńska Anna Gucwa Marcin Gurska Anna Hałasa Dorota Hefczyc Aleksandra Holewska Małgorzata Idzikowski Tomasz Jasyk Agnieszka Jaszczak Filip Kacperski Dominik Kalbarczyk Agnieszka Kałahur Aleksandra Kamiński Marcin Kędzierska Joanna Kilian Dagny Kleczkowska Joanna Kliszkowiak Anna Knapp Joanna Kołecki Bartłomiej Koprowski Bartosz Kopyto Michał Koralewska Izabela Korchut Marek Korejba Agnieszka Kornath Wioletta Koronkiewicz Wioletta Kośmińska Beata Kowal Paweł Kowalczewski Jakub Kowalski Bartosz Kraus Karolina Krawczyk Damian Królak Katarzyna Krysiak Michał Krześlak Izabela Krzewski Andrzej Kubicki Wojciech Labudda Joanna Lasota Agnieszka Lemke Krzysztof Leszczyńska Małgorzata Lipiński Patryk Lis Ewa Łazarska Urszula Łopaciński Artur Łoś Radosław Ługowski Jerzy Macioł Maja Makowska Marta Malinowska Monika Matuszak Piotr Mądry Artur Mikołajewska Dominika Mirska Justyna Misiuro Agnieszka Mrowicki Piotr Muziński Piotr Myśłiński Aleksander Nietupska Natasza Nitka Dorota Nowaczyk Dorota Osińska Ilona Packo Katarzyna Pasternak Aleksandra Paterska Anna Pawełkowska Agnieszka Piestrak Magdalena Pietrewicz Tamara Pik Macin Piotrowski Marek Podgórska Kamila Polkowska Joanna Przybysz Piotr Radomski Marek Radzikowski Michał Ramza Adam Reinhardt Magdalena Rozenka Katarzyna Rudasz Dominik Rymszewicz Agnieszka Rzadkiewicz Elżbieta Sadkowska Agnieszka Sałata Żaneta Schmidt Małgorzata Siatecka Monika Sidorowicz Tomasz Słomińska Justyna Sondej Jakub Spychalski Adam Stachowicz Maciej Stobińska Joanna Suchora Ireneusz Szajnowicz Dagmara Szczepańska Katarzyna Szewczyk Magdalena Szewczyk Paweł Szmagliński Jarosław Szmyt Marcin Szopińska Alicja Szuman Violetta Śliwińska Joanna Świestowska Patrycja Tarczyński Michał Targosz Marek Tarnowski Igor Tatulińska Katarzyna Trambowicz Agnieszka Trzciński Michał Tukałło Piotr Tyrkiel Adrian Wachowiak Agnieszka Wanat Przemysław Wangłer Piotr Wasiak Joanna Wellman Filip Wieliński Dominik Wierzba Gabriela Wilk Magdalena Wojas Małgorzata Wojtaś Żaneta Wołańska Anna Wołowska Paulina Woyke Aleksandra Zasadzka Agata Żalikowski Krzysztof Żbikowska Sylwia Żyźniewska Alina Markowska Angelika Melka Anna Michalecki Sławomir Michalska Iwona Mierzejewski Adam Mikołajczyk Beata Milewska Bernadeta Niewiński Jarosław Nikelski Dominik Olech Anna Ołkowicz Joanna Orłowska Katarzyna Pawłowska Joanna Potęga Maciej Pełiwo Iwona Popławska Barbara Prychoda Anna Przyborowska Elżbieta Przybylski Michał Rafalska Aleksandra Reszka Alicja Rękawek Adam Robińska Żaneta Sadowska Jolanta Schejfera Olga Skoczylas Anna Skopczyńska Beata Skowroński Piotr Sobora Aleksandra Sondej Katarzyna Stajkowa-Nikołowa Magdalena Stankiewicz Joanna Szablewska Iwona Szczęśniak Tomasz Szeleźniak Katarzyna SzucaHanna Szymankiewicz Maciej Ściana Anna Świat Monika Toczyńska Ewa Todorow Monika Trelka Małgorzata Ulaszewski Piotr Urbanowicz Anna Warzbińska Agnieszka Werochowska Magdalena Wierzbicka Małgorzata Wiśniewska Angelika Wiśniewsa Lucyna Witer Arkadiusz Witort Aleksandra Włodarczak Marta Wojciechowska Agnieszka Ziarnicka Anna Złomańczuk Agnieszka IX LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-346 Gdynia, ul. Żeromskiego 31; tel.20-81-17 Barszczewska Sylwia LICEUM Błaszczyk Joanna OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Bolda Małgorzata 83-300 KARTUZY, ul. Klasztorna 4 Boralewski Marek Borkowski Marcin Bielicka Ewa Brodziński Krzysztof Blok Justyna Burlińska Anna Borówka Grażyna Cejrowska Aneta Bronk Mirosława Chełchowski Michał Bronk-Marwicz Bartłomiej Cioch Tomasz Bryłowski Dariusz Czechowski Dawid Bulczak Ewa Dagga Magdalena Bulczak Rafał Dolata Anna Buńka Marcin Duszyńska Joanna Byczkowska Katarzyna Dutczak Patrycja Chmurzyńska Sabina Firgon Grzegorz Choszcz Ewa Fryzowska Joanna Cichosz Magdalena Giermek Łukasz Cirocka Edyta Górska Aneta Czaja Aleksandra Górska Katarzyna Czerwińska Kamilla Górecka Lidia Dampc Iwona Glembin Joanna Dąbrowska Ewa Grabowska Marzena Drewa Joanna Grandowicz Agnieszka Dudka Rafał Gros Dominika Dunajski Bartosz Grunert Wojciech Dunst Dorota Grzankowska Agnieszka Dyczewska Agnieszka Hinz Marcin Ellwart Bożena Issajewicz Magda Fenska Marzeną Iwaszczuk Paweł Formela Daniel Jakubowska Aleksandra Formela Joanna Jelińska Justyna Fursa Krzysztof Jendraszewska Patrycja Gojtowska Beata Jendrzejek Bogumiła Gołombek Marcin Jezierska Aleksandra Gruchała Ilona Kampowska Hanna Herzberg Waldemar Karpińska Anna Hilbrycht Karol Klimaszewska Małgorzata Hinc Emilia Koseda Grzegorz Jakubek Dorota Kosińska Lucyna Jancen Magdalena Kostyszyn Marcin Jandzińska Karolina Kowalski Filip Jankowska Sylwia Kraszewska Monika Jażdżewska Karina Kreft Bożena Jeśmiętowicz Aleksandra Kurzyński Krystian Jóskowski Wojciech Lewandowski Piotr Julka Marzena Lewicki Rafał Julke Alicja Łangowska Sylwia Kamińska Klaudia Maciejewski Maciej Kapica Michał Marciniak Beata Kaźmierczak Michał Kisielewska Agnieszka Kitowska Anita Kitowska Justyna Kitowska Renata Klasa Beata Klasa Joanna Klinkosz Ewelina Knapińska Aleksandra Knapińska Anna Kobiela Katarzyna Kobiela Wioletta Kobielska Monika Kobus Aleksandra Kolka Małgorzata Kolka Marcin Kolwicz Agata Konkel Beata Konkel Grażyna Konkol Alicja Konkol Iwona Kos Dorota Kosater Aleksandra Koss Magdalena Kostecki Patryk Koszałka Danuta Koszałka Magdalena Koszałka Sylwia Krasnodębski Arkadiusz Kreft Ewelina Kreft Jarosław Krenczkowska Edyta Kuchta Ewa Kuchta Kinga Kuchta Maria Kugiel Maciej Kulwikowska Żaneta Kurek Ryszarda Kurowski Piotr Kuśmierek Karina Kwidzińska Magdalena Kwidziński Rafał Labuda Anna Labuda Edyta Labuda Łukasz Labuda Sebastian Lałaszewska Katarzyna Las Marzena Lejkowska Małgorzata Lelek Justyna Lellek Emilia Lewińska Hanna Lewińska Kamila Leyk Mariola Leyk Regina Lihs Irena Lila Ewelina Mach Żaneta Machutt Magdalena Małek Kinga Marcinkowska Aleksandra Maszewska Joanna Mielewczyk Barbara Mielewczyk B. Katarzyna Milewski Wojciech Miotk Magdalena Niedźwiecki Krzysztof Nowak Emilia Olejnik Anna Pakur Dariusz Pakura Sławomir Partyka Agnieszka Petryńska Joanna Pettke Agnieszka Pettke Monika Pirch Małgorzata Piskorska Joanna Płotka Joanna Płotka Sylwia Pobłocka Anna Pobłocka Dorota Pobłocki Marek Porębska Aleksandra Pruski Wojciech Pryczkowski Adam Pryczkowski Robert Puzdrowska Mariola Radomski Michał Ratkę Lucyna Raulin Małgorzata Recław Justyna Rogala Renata Ropela Agnieszka Ropela Marcin Rosół Adam Rychert Agnieszka Rychert Izabela Sapała Łukasz Sapała Marcin Serkowska Honorata Sidor Barbara Sikorska Edyta Skerka Joanna Skrzypkowska Anna Socha Jarosław Socha Mirona Socha Rafał Stankowska Magdalena Staroń Wioletta Stencel Sebastian Stenka Ewelina Sylka Beata Synak Rafał Szczygieł Marcin Szulca Sławomir Szwichtenberg Celina Treder Magdalena Trepczyk Arkadiusz Ulkowska Beata Walkusz Mariola Warmowska Beata Wąsowska Anna Wencel Joanna Wenta Magdalena Węsierski Rafał Węsiora Anna Węsiora Magdalena Wiczkowska Renata Wojowska Jolanta Wolff Alicja Wróblewska Beata ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH 83-304 Przodkowo; tel. 81-96-95 TECHNIKUM ROLNICZE Dorawa Katarzyna Fularczyk Marcin Herrmann Maria Hewelt Magdalena Kiedrowska Jolanta Król Iwona Marszałkowska Teresa Piask Daniel Potrykus Olga Samp Beata Sapieha Anna Slas Grażyna Timoszuk Marcin Toporek Mirosław Węzeł Tadeusz LICEUM ZAWODOWE Bach Jolanta Ciesielska Alina Domaszka Magdalena Drewą Krystian Dunst Tomasz Hallmann Ewa Hirsz Hanna Hirsz Lucyna Halman Arkadiusz Jankowska Dorota Konkel Magdalena Magrian Dorota Paczoska Danuta Pipka Maria Riegel Teresa Reglińska Beata Slas Gabriela Wendk Emilia Wierczyńska Alicja Wierczyńska Ewelina W Dzionk Lucyna Gehring Sabina Hallmann Adelajda Hewelt Izabela Hinca Mariola Jachimowicz Karolina Jażdżewski Piotr Kalkowski Janusz Kowalewska Joanna Maleszka Anna Malinowska Anna Mehring Wiesława Mejer Joanna Migawska Sylwia Nelka Anna Orłowska Agnieszka Peta Justyna Piór Małgorzata Pobłocka Marzena Richter Wioletta Salewski Adam Solek Anna Szymichowska Aneta Wałaszkowska Lucyna Zdrojewska Hanna Zielińska Alicja ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 83-330 Żukowo, ul. Gdyńska 5; tel. 81-85-12 LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Berendt Celina Buczyński Piotr Byczkowska Kinga Ceschica-Wensierska Joanna Chruściel Anna Flis Leszek Formela Sylwia Górski Michał Hoeft Justyna Jankowski Łukasz Kabulak Magdalena Karbowska Bernadeta Karcz Dorota Kożyczkowska Magdalena Król Magdalena Laska Magdalena Maj Monika Szewczyk Sebastian Więcek Tomasz Zgryza Barbara LICEUM EKONOMICZNE Borska Beata Brzozowska Roksana Cyman Sławomir Czerwicka Joanna Dembiczak Katarzyna Drężek Jarosława Dziepak Marzena LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 83-130 Pelplin, ul. Sambora 5; tel. 36-15-71 Bałdowski Dariusz Baniecka Urszula Bartoszewski Krzysztof Bembenek Monika Bielińska Anna Bielska Joanna Bronka Joanna Chabowski Marek Chmielecka Monika Cylman Iwona Ćwikliński Marek Demski Patryk Fibich Agnieszka Galińska Ewa Gendek Maciej Gębala Beata Grudniewska Izabela Hibner Beata Imianowska Sylwia Kaczmarek Joanna Kądziela Adam Kędzierski Arkadiusz Kiedrowska Dorota Kołomańska Wioletta Kosiedowski Marcin Kotlicka Monika Kretkowski Adam Leszczyńska Katarzyna Lewandowska Anna Lewczuk Rafał Lodko Katarzyna Małecka Wioletta Mederska Joanna Osowski Adam Pauch Justyna Piontek Julita Pobłocka Katarzyna Pustkowska Justyna Reszka Beata Rogowska Agnieszka Rynowiecka Judyta Rynowiecka Monika Sasinowska Dorota Sarkowicz Marcin Schreiber Barbara Sławińska Dorota Słowikowska Katarzyna Świtała Tomasz Szwoch Katarzyna Waśniewski Leszek Wentowski Dionizy Wichrowska Anna Wojtaś Justyna Ziembicka Agnieszka Panią Annę Staniszewską z Technikum Hotelarskiego w Gdyni przepraszamy za zmianę imienia. Niestety, błędną informację podaliśmy na podstawie wykazu otrzymanego ze szkoły. W kolejnym odcinku opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół: Gdańsk - ZS Metalowych; Gdynia - II LO, X LO; Hel - LO; Sierakowice - ZS Rolniczych; Rzucęwo - ZS Rolniczych. POLICEALNE DZIENNE I ZAOCZNE STUDIUM KOSMETYKI NATURALNEJ DWULETNIE $ INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88 POLICEALNE DZIENNE I ZAOCZNE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU DWULETNIE U INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39 POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Posiada uprawnienia Szkoły Publicznej Nauka trwa 2 lata ■S INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-49-71 17 i 18 caerwca 1996 r©ku © g©Ś2imi® 1<6.©© odbędą się zapisy do STUDIA BALETOWEGO priy Państwowej Operze Bałtyckiej. Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku od 5 do 16 lat. Zgłoszenia tylko osobiste. Gmach Opery Bałtyckiej w Gdańsku-Wrzeszczu, aleja Zwycięstwa 15 (wejście od ulicy Towarowej). 1000 Podw. Staromie BEZŁPATNY INFORMATOR Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Nauka w systemie zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Szkoła posiada uprawnienia szkół publicznych. iooo4i64/t3 ,nfo» iat, teł. 31-61-45. ■ 13 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKI AM I OGŁOSZEŃ PolCard VtSA DinersClub International Str.9 • ELBLĄG • TCZEW •WYSZKÓW TOMASZÓW MAZ. • •RADOM CZĘSTOCHOWA • m SIEMIANOWICE ZABRZE # •DĄBROWA KNURÓW GÓRNICZA m kw. powierzcl ftmrr. 22/275942,272499 ,r faxem do działu marki MEBLE SKLEPOWE HURTOWNIA "GALA" PATRONAT FIRM • WÓLCZANKA S.A. (męska, damska) • VOLTAJ (Importer wysokiej klasy odzieży tureckiej) ZAPRASZAMY HANDLOWCÓW I SKLEPY DO WSPÓŁPRACY GDYNIA, AL. ZWYCIĘSTWA 12 tel. (058) 22 21 52 R-2880 NADRUK NA KOSZULKACH T-SHIRT i odzieży etykiety wielobarwne, nalepki druki zwykłe, samokopiujące wizytówki, listowniki, ulotki kalendarze trójdzielne na '97 »graf-LUCK« 81 336 GDYNIA, INDYJSKA 13 tel. (058) 21-55-98 tel./faxmodem (058) 61-32-17 2000467 Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem l czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA II Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkowe i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ułegają zmianie i tak: podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, - podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych, - podatek rolny od osób fizycznych i prawnych, - podatek od posiadania psów, opłatę targową i miejscową, - dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku. Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowych, między innymi: - opłaty za dzierżawy gruntów, - opłaty za wieczyste użytkowanie, - opłaty za wykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek, - opłaty za dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, - czynsz za lokale użytkowe, należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA 11 Oddział w Gdańsku nr 301905-406408-133-7224. ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tcl./fax 56-11 27 w.113 tcl/fax 41 80 61 w.113 tel. 41-79-38 druki reklamowe broszury zawiadomienia f o 1 d e r y zaproszenia e t v k i c t y kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowanie Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na dostawę kopiarki wysokonakładowej. Termin realizacji dostawy do 29 lipca 1996 r. Składane oferty (wyłącznie w jęz. polskim) winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w siedzibie zamawiającego p. 15 (tel. 51 25 12 lub 51 20 21 w. 245, fax 51 01 33). Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "kopiarka" należy złożyć w siedzibie zamawiającego p. 16 (kancelaria). Termin składania ofert upływa 1 lipca 1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert w dniu 2 lipca 1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, sala nr 36. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. LPriwbi-:------ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Firma ENERGOPOL nie odpowiada za błędy w druku. WARSZAWA, Wola os. Jelonki, ul. Czumy 3 RADOM, ul. Klejowa 24 ZABRZE, woj. katowickie, ul. Szczęść Boże 6 KNURÓW, woj. katowickie, ul. Witosa 4 SIEMIANOWICE, woj. katowickie, ul. Wróblewskiego 37 DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Okrzei 1 CZĘSTOCHOWA, ul. Rydza Śmigłego 26/34 WYSZKÓW, ul. Pułtuska 112 GDAŃSK ZASPA, Al. Jana Pawła II TCZEW, ul. Gdańska 33 GDYNIA, ul. Hutnicza 4 SOPOT ŻABIANKA, ul. Grunwaldzka 615 GDAŃSK, ul. Hallera 132 ELBLĄG, Osiedle Zawada, ul. Odrodzenia 10 TOMASZÓW MAZOWIECKI, ul. Konstytucji 3-go Maja 9/11 Oferujemy Pańsitwu najtańszy system ratalnej sprzedaży samochodów nowych i używanych -bez kaucji i poręczycieli -nieograniczona wysokość kredytu -raty od 3 miesięcy do 5 lat -najniższe odsetki 81-746 Sopot ul. Jana z Kolna 1 (wejście od ul. Władysława Łokietka) godz. 930-1730 sob. 10°°-1400 tel./fax 51-16-99 Kompleksowa, miła i fachowa obsługa zapewnia szybkie załatwienie wszelkich formalności w siedzibie naszej firmy Gdańsk, Targ Drzewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; _______ Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard* .-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; i, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00:16.00 mmcKK ~ Siatki ogrodzeniowe ~ Słupki - Bramy - Furtki - Gwoździe 357133 ul. Chmielna 73 (Agroma) v^ 357170 10 LAT GWARANCJI _£_V •_;_10002025/12/7/4738/12/03 DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.o. SV5TEmV 0GR0DZEM0UIE ©3 A ^ 3 przyjdź i kup po zwariowanie niskich cenach SWARZĘDZ S.A. WIOSENNA PROMOCJA! Tylko u nas możliwość negocjowania cen mebli SOPOT przy MOLO, tel. 51 07 21 GDYNIA Jana z Kolna 36, tel. 20 04 52 • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE *CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 Str.lO kie( OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 14.06.1996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 15.061996 r. kiedy7 Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zt, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. m za ile?--- SUPEREKSPRESY na piątek 14.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 13 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym SM Jeśli szukasz pracy... Dozorca na zleceniu Redaguje Alicja Peplińska Odpowiedzi udziela Krzysztof Lisowski nadinspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Jestem na stałej rencie chorobowej. Podjąłem pracę na umowę zlecenie. Pracowałem dwa i pół miesiąca (od września do połowy listopada ub.r.) w charakterze dozorcy. Uległem wypadkowi i przez trzy tygodnie byłem nieobecny w pracy. W grudniu poprosiłem znajomą o odbiór przysługujących mi pieniędzy. W firmie powiedziano jej, że porzuciłem pracę i nic mi się nie należy. Czy zakład pracy postąpił prawidłowo? Zatrudnienie osoby fizycznej na podstawie umowy zlecenia w sytuacji, gdy zatrudnienie odbywa się w warunkach wskazujących na stosunek pracy jest niewłaściwe. Dotyczy to również stanowiska dozorcy. Elementami wyróżniającymi stosunek pracy są: - wymóg osobistego świadczenia pracy; - podporządkowanie pracownika co do czasu, miejsca i sposobu wykonywania zatrudnienia; - wykonywanie zatrudnienia za wynagrodzeniem na rzecz i ryzyko podmiotu zatrudniającego. Przy umowie zlecenia nie ma formy wygaśnięcia za porzuceniem, który to tryb przewiduje kodeks pracy, stąd też oświadczenie zakładu pracy jest niewłaściwe. Zgodnie z art. 744 kodeksu cywilnego w ra- Krzysztof Lisowski zie odpłatnego zlecenia wynagrodzenie należy się przyjmującemu dopiero po wykonaniu zlecenia. Wynagrodzenie za wykonaną pracę w listopadzie winno być więc ustalone proporcjonalnie do przepracowanego, w tym miesiącu okresie. Wysokość wynagrodzenia powinna według zasady określonej w umowie zleceniu. Istotne jest czy wynagrodzenie płatne jest według stawki miesięcznej za przepracowany okres czy za godzinę pracy. Zakład pracy postąpił słusznie domagając się pełnomocnictwa za wypłacenie wynagrodzenia za realizację umowy zlecenia do rąk osoby trzeciej. Zgodnie z art. 24 ust. 4 ustawy z 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent (Dz.U. nr 104, poz. 450 z zm.) emerytura i renta inwalidzka ulega zmniejszeniu w razie osiągania wynagrodzenia lub dochodu w kwocie przekraczającej 60 proc. przeciętnego wynagrodzenia za kwartał kalendarzowy, ostatnio ogłoszonego przez GUS. Od 1 grudnia 1995 r. kwota zarobku nie powodująca zawieszenia emerytury bądź renty wynosiła 430 zł 30 gr, a od 1 marca 1996 r. -505 zł 30 gr. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 ABSOLWENTÓW, ankietera, DZIEWCZYNĘ do sprzątania na prezenterów na state lub sezon, sezon w Jastrzębiej Górze, 74-52-42-29 91-97 ABSOLWENTA Liceum zatrudnię w sklepie budowlanym, 45-39-06 MŁODEGO mężczyznę, kat C, PRACOWNIKÓW na sezon pro-23-52-43(7.00-9.00) mocja, reklama, wysokie wyna- grodzenie, 24-85-80 PIZZERIA Robertino, pana do kuchni do lat 30.43-52-88 po 17.00 ABSOLWENTA technikum budowlanego ze znajomością komputera przyjmę, 27-00-32 do EMERYTÓW, rencistów zatrudnię, 23-87-12 (9.00-14.00) ASYSTENTA (młody), Towarzystwo Inwestycyjne, 41-40-55 wew. 205 KUCHARKĘ na lato, Chałupy, 741-448 KASJERA- młodego, wykształcenie średnie zatrudnię, tel. 530-805 PRACOWNIKÓW do pielenia, tel. 31-65-57, Gd. Olszynka, Modra 72 A DEKARZY zatrudni PBK, 57-59-85 Dzisiaj 168 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 29.06.19961 CROSSCOMM POLAND Sp. z o.o. poszukuje kandydatów na stanowiska: specjalisty ds. obrotu towarowego oczekujemy: - znajomości zagadnień gospodarki materiałowej i podstaw rachunkowości -pożądana praktyka, - znajomości języka angielskiego, - umiejętności obsługi komputera (Word, Excel), - preferowane średnie wykształcenie techniczne. pracownika do działu księgowości wymagana praktyczna znajomość zasad księgowości, rachunkowości i kontroli dokumentów. Oferujemy ciekawą pracę w dynamicznym zespole, atrakcyjne wynagrodzenie i możliwość rozwoju. C.V. wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać pod adresem: CROSSCOMM POLAND Sp. z o.o., ul. Uphagena 27,80-237 Gdańsk HYDRAULIKA, spawacza z uprawnienieniem, 57-37-07 HYDRAULIKÓW natychmiast, 45-16-36 KAFELKARZY, 46-72-40 KAFELKARZY, 82-25-58 KAFELKARZY- malarzy, 22-17-19 KAFELKARZY- malarzy, pomocników, 22-17-19 KIEROWNIKA budowy, majstra, kafelkarzy, malarzy, murarzy, tynkarzy, pomocników, 76-00-68 KIEROWNIKA i majstra robót hydraulicznych, 23-43-80,23-41-73 KIEROWNIKA robót z uprawnieniami budowlanymi, 83-33-04, 83-33-06 MAJSTRÓW budowy oraz młodych, ambitnych inżynierów budownictwa. Sopot, Reja 13/15, MALARZY (brygady) pilnie zatrudni firma budowlana. Gdańsk, Partyzantów 67 p. 27 MALARZY, 24-86-10 MALARZY, tapeciarzy z praktyką, 29-01-07 MALARZY, wiek 20- 30 lat, 24-86-39(10.00-17.00) MALARZY- szpachlarzy, tel. 45-46-23 MALARZY konserwatorów oraz pracowników do prostych prac na terenie G. S. R. 37-27-13 MURARZA, tynkarza, płytkarza zatrudni firma "Selbud" tel. 71- wgodz. 17.00-18.00 MURARZA- tynkarza, 41-32-78 wew. 289 DUZA FIRMA DYSTRYBUCYJNA DZIAŁAJĄCA ftA TBHl-Mt: TKÓJMIASTA POSZUKUJE PISEMNE OFERTY R-2903 (LISTMOTYWACYJNY, SZCZEGÓŁOWA BIOGRAFIA ZAWODOWA, ZDĘCĘ PROSIMY KIEROWAĆ Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. DRUKARNIA MODENA ZATRUDNI: Z DOŚWIADCZENIEM , ORAZ lESOflSSWSGGo Tel. 214-412, 243-780 GDYNIA, UL. CHWARZNIEŃSKA 170 F R.2905 MURARZA- tynkarza, cieślę- rza, pracowników w tych zawodach ,oraz kierowników budów z uprawnieniami zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane "Inpro" Tel. 47-89-96,33-16- MURARZA z pomocnikiem b. wysokie zarobki, 218-021 w. 300 MURARZY, ekipę murarską zatrudnię do pracy w Tróhjmieście, możliwość zamieszkania, tel. 28-52-00 dzień, 23-32-75 wieczo- MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, firma, 21-84-05 MURARZY, tynkarzy, wysokie zarobki, 32-39-61,8.00-15.00 MURARZY, tynkarzy. Wrzeszcz, Fiszera 14 pokój 528 MURARZY-malarzy, 47-74-35 MURARZY- tynkarzy, stolarzy, posadzkarzy zatrudni na state firma budowlana, 32-36-26 MURARZY i malarzy, zatrudnię, 090-50-61-74 PROJEKTANTÓW meblowych poszukuje firma "Komandor": dyspozycyjność, prawo jazdy. Oferty pisemne, Gdańsk, ul. Pru-sa2 ROBOTNIKÓW budowlanych, tel. 51-82-51 po 17.00 STOLARZA zatrudnię, 29-49-28 STOLARZY meblowych, młodych zatrudni firma "Komandor", Orunia, Jedności Robotniczej 237 STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Łęgowo DLA ELEKTRYKA, ELEKTRYKA, 43-47-76 I TRANSPORCIE BLACHARZY, mechaników samochodowych z praktyką, zatrudnimy, tel. 39-01-43 KIEROWCĘ kat- C do rozwożenia napojów, fakturzystę- komputer, 56-81-23 Firma "NORD" Spółka z o.o. w Gdańsku ul. Żaglowa 1, telefon 43-12-14 zatrudni: - projektantów programowalnych układów automatyki, - informatyków. Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8. OO-15.00. PPU „VENTUS" - Tczew, 30 Stycznia 40, tel. 31 03 07 zatrudni: U Operatora dźwigu ,J*OLAN" 2/Kierowcę sam. ciężarowego z kat. C, E 3/ Wysoko kwalifikowanych ślusarzy konstrukcji stalowych na stanowiska brygadzistów Po okresie próbnym praca stała. r-3054 Wysoka płaca. makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych czterech Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie . W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu br. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: CAMVASSIIUG Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! jttż czas/:'/ Zatrudnimy 250 przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CAIWASSINGU. Zgłoszenia osobiste w dniach 03-14 VI 1996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. POMORSKI BANK KREDYTOWY SA. I Oddział w GDYNI 81-212 Gdynia, ul. Hutnicza 3a tel. 23-5149 wew. 225 od dnia 15.07.1996 r. zatrudni MAKLERA z licencją. Pisemne oferty z krótkim curriculum vitae będą przyjmowane do dnia 28 czerwca 1996 r. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. 10005121y | TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE ° ZATRUDNI W DZIALE SPRZEDAŻY RATALNEJ - osobę do obsługi klienta - kierownika przedstawicielstwa w Gdyni wymagania: wykształcenie średnie oferujemy: - indywidualne szkolenie - komunikatywność - statą pracę - dyspozycyjność ■ możliwość zdobycia nowych kwalifikacji Osoby zainteresowane prosimy o kontakt osobisty w dniu 13.06 w godz. 13.00-16.00, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 (budynek ETOB -1 piętro). Urząd Morski w Gdyni przy ul. Chrzanowskiego 10 zatrudni: 1. oficerów portu I Inspektorów ruchu morskiego - wymagane wykształcenie wyższe i dyplom oficera pokładowego co najmniej II klasy, 2. informatyków- wymagane wykształcenie wyższe, 3. oficera pożarnictwa - wymagane wykształcenie wyższe specjalistyczne. Informacje w sprawach warunków zatrudnienia pod nr. tel. 21-69-11 wew. 221 lub 222, albo w gmachu Urzędu Morskiego, pokój nr 49. HurtoWnia farmaceutyczna poszukuje przedstawiciela do pracy na terenie Trójmiasta oraz województw^ gdańskiego i elbląskiego. Wymagania: ' wykształcenie wyższe, mile widziane farmaceutyczne * wiek do 40 lat, * samochód, * telefon, * dyspozycyjność. Informacje pod nr tęl. (061) 551-121 W. 170. Firma handlowa zatrudni na terenie miasta Gdańska oraz Gdyni pracowników dziatki handlowego. wymagania: »min. średnie wykształcenie • doświadczenie handlowe • samochód osobowy Zapewniamy stałe zatrudnienie oraz wysokie zarobki w systemie prowizyjnym. Informacje tel. 27-40-65 w godz. 9.00-13.00. 2000474/164 WOJEWÓDZKI SZPITAL ZAKAŹNY W GDAŃSKU ul. Smoluchowskiego 18 (tel. 41-40-41 wew. 87) ogłasza konkurs na stanowisko PIELĘGNIARKI ODDZIAŁOWEJ II -AIDS i neuroinfekcje zatrudnienie na stanowisku od 1.10.1996 r. PIELĘGNIARKI ODDZIAŁOWEJ IV - obserwacyjny i neuroinfekcje zatrudnienie na stanowisku od 1.01.1997r. Kwalifikacje kandydatów określa Rozp. MZiOS z 7.07.1995 (Dz. U. nr 84, poz. 425). Oferty wraz z kompletem dokumentów wymienionych w Rozp. MZiOS z 5.03.1992 (tekst jednolity Dz. U. nr 41 z 1996, poz. 180) prosimy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogfoszenia pod adresem: Wojewódzki Szpital Zakaźny 80-214 GDAŃSK, ul. Smoluchowskiego 18 O terminie przeprowadzenia konkursu, kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Jako grupa firm MAX SCHÓN z ok. 350 pracownikami w filiach w Niemczech, Polsce i krajach nadbałtyckich tworzymy naszą 75-letnią tradycję w handlu artykułami sanitarnymi i grzewczymi, narzędziami i maszynami. Do naszego oddziału w Gdyni poszukujemy obecnie kandydatów na stanowiska: 1. Specjalista w handlu narzędziami Wymagania: - wykształcenie wyższe lub średnie techniczne kierunkowe - doświadczenie handlowe, - znajomość języka niemieckiego (przynajmniej podstaw), - komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani naszą ofertą oraz spełniacie warunki wstępne, prosimy o ofertę pisemną (c.v.) pod adresem: Firma Max Schon 81-029 Gdynia ul. Przemysłowa 21 do rąk p. Moniki Dziurdzia 2000536/164 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CKy- Gdańsk, tei./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; fen*"*'7 Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdarisld, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 13 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 14.06.1996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 15.061996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 14.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 ■ 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; i kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 LAKIERNIKA samochodowego, 37-02-47 MECHANIKA do pracy na auto ztomowcu, 15 zt dziennie (mile widziane prawo jazdy), tel. 32-03-62 10.00-17.00 DtA KRAWCA I SZWACZKI KALETNICZKI, Gdynia, Szyprów 12 KRAWCOWE- wysokie wynagrodzenie, 43-21-02 po 18.00 KROJCZEGO- kuśnierza, zatrudnię, 32-39-84 SZWACZKI wykwalifikowane poszukuje P. Z. "Sportis" w Bojanie k/Gdyni. Warunki do uzgodnienia na miejscu, (tel. 21-77-24) Zapewniamy bezpłatny dojazd do pracy z Wejherowa W BIURZE i PRZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ- asystentkę, angielski, exel, /090/501-901 SEKRETARKĘ- osobę dynamiczną, optymistyczną, wykształcenie minimum średnie, wiek 20- 35 zatrudni Glob Marketing Poland. Zgłoszenia 13,14 czerwca, 10.00- 15.00, Wały Piastowskie 1/1116 (Zieleniak) SEKRETARKĘ do 30 lat zatrud-ni firma, komputer, angielski, 51- OSOBĘ z biegłą znajomością języka włoskiego pilnie poszukuje Firma "Dommax", (069) 31-11-80_ PRACOWNIKA do nadzoru ze niepalącego z samochodem zatrudni Firma INT 46-41-61 DLA KSI|S0WE60 I PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ samodzielną, 390-351/8 wew. 343 KSIĘGOWĄ samodzielną z kilkuletnią praktyką, umiejętnością obsługi komputera i uprawnieniami biegłego rewidenta zatrudni firma zagraniczna. Tel. 52-80-55 lub 52-83-99 KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera, Tel. 31-45-95, 090-50-83-03 KSIĘGOWĄ z wykształceniem średnim i kilkuletnią praktyką- od zaraz zatrudni Firma Budowlana z Gdyni, tel. 23-57-74,23-44-28 POMOC Księgową, ze znajomością Word, Excel, przyjmie firma zagraniczna. Życiorysy prosimy przesyłać na adres: APV Therm Poland Sp. z o.o, 80-554 Gdańsk, ul. Śnieżna 2 ZLECĘ biegłemu rewidentowi badanie podatkowych ksiąg przychodów i rozchodów, tel. 51-75-14 od 9.00-17.00 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA DYSTRYBUTORÓW do spreda-ży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wysokie zarobki, 37-37-75 EKSPEDIENTA ze znajomością RTV AGD, "Princo" Gdynia, Świętojańska 86 AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV w GDYNI. NUMER OFERTY: R-3045 EKSPEDIENTKĘ (na stałe) w perfumerii na Przymorzu- dyspozycyjną, miłą, kontaktową, tel. 25-18-55 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ samodzielną do spożywczego. Orunia ul. Głucha 21D EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, spożywczy, 46-46-27 EKSPEDIENTKĘ z Sopotu, 56-50-36 EKSPEDIENTKI, kasjerkę- kasa HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, absolwent mile widziany, 45-22-48 HANDLOWCA-zaopatrzeniowca (kobietę i mężczyznę) zatrudni na stałe nowa firma budowlana Astor Sp. z o. o. we Władysławowie. Wymagany biegły j. niemiecki. Zgłoszenia pod nume- EKSPEDIENTKI do ogól nospożywczego, Gdańsk 32-21-07 EKSPEDIENTKI do spożywcze-go, możliwość przyuczenia, Gdańsk 32-54-61 EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym, 51-62-52 EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym, tel. 53-02-23 HANDLOWCA po maturze, dział sprzedaży okien PCV w Orłowie, 64-77-05(10.00-18.00) HANDLOWCÓW- finansistów, 31-69-61 HANDLOWCÓW branży telewizyjnej zatrudni firma zachodnia, 23-44-00 PRZEDSTAWICIELA handlowego, zatrudni na stałe Firma handlowa branży budowlanej do biura w Gdyni. Doświadczenie handlowe konieczne. Samochód mile widziany, tel. /0-22/ 635-42-35,693-25-94/96/ PRZEDSTAWICIELA handlowego z własnym samochodem dostawczym na region pomorski zatrudni znana firma odzieżowa z Wielkopolski. Oferty 64100 Leszno 1 skr. poczt. 127 PRZEDSTAWICIELI handlowych, dla najlepszych samochody służbowe, tel. 31-45-95,090-50-83-03 PRZEDSTAWICIELI handlowych- atrakcyjne warunki, 56-11 -27 wew. 118 SPRZEDAWCĘ zatrudni firma motoryzacyjna. Jesteś zainteresowany? Złóż swoją ofertę' w "Auto Gdańsk" ul. Hallera 132, do 18 czerwca 1996. Spotkanie informacyjne w dniu 20 czerwca, godz. 12.00-16.00, tel. 41-92-21 SPRZEDAWCÓW do handlu art. przemysłowymi, na terenie Gdynia i Sopotu, 71-10-73 do 9.00, 090-52-21-14 /REKIAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie h DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA SPRZEDAWCZYNIĘ ze znajomością języka niemieckiego lub angielskiego zatrudni galeria, 31-41-31 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników, 43-77-02 OSOBY komunikatywne z samochodem i telefonem. Kontakt 41-97-28 do godz. 16.00 W INNEJ BRANŻY BARMANA- kucharza, zatrudnię, 33-14-37 BLACHARZY- ślusarzy, monterów kadłubów, rurociągów, spawaczy na statkach w Gdańsku lub w Gdyni. Informacje tel. 21-17-08 CUKIERNIKA odpowiedzialnego (nocna zmiana) zatrudni cukiernia "Markiza", Gdańsk, Wilków Morskich 12, tel. 43-13-65 DORADCÓW ul niowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, Gdynia tel. 29-76-08 DORADCÓW wyszkoli- zatrudni Agencja PZU-Życie, 20-24-01 FRYZJERKĘ damską, 51-54-24 FRYZJERKĘ męską i damską, tel.32-62-28 HOSTESSY, 460-556, zakwaterowanie JUBILERA do srebra z doświadczeniem zatrudnię, tel. 52-04-57 KELNERA, kucharza, pomoce, pracowników przy remontach budynków, 82-83-81 KELNERKA, pomoc do kuchni, malarza natychmiast, tel. 51-15-03 KELNERKI, kucharzy oraz pomoce kuchenne zatrudnię do nowo otwartego pubu, 090-50-29-02 KELNERKll kucharzy za-trudnię na katamaranie. Tel. 31-49-26; 31-63-35 KONSERWATORA tratw ratun-kowych. Wymagane: wykształcenie co najmniej średnie techniczne, znajomość języka angiel- MAGAZYNIERA, 72-25-08 MAGAZYNIERA- serwisanta, wiek do 30 lat, wykształcenie średnie, zatrudni firma, 51-52-34 MAGAZYNIERÓW, pracow-noków z prawem jazdy C zatrudni na pełny etet hurtownia "Farmpol", tel. 51-48-77 ny stosunek do służby wojskowej. Praca na terenie Gdańska. Informacje tel. 27-08-29 KUCHARZA, 57-43-08 KUCHARZA, kelnerki, kuchnia włoska, Sopot, Monte Casino 16 KUCHARZA zatrudnię (0-5547) KUCHARZY, kelnerki 31-54-33, Długi Targ 39/40 LAKIERNIKÓW zatrudnię, 78-32-38 MAGAZYNIERA, 1/2 etatu, 23-67-38 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, monterów rurociągów, 37-22-85,43-16-76 MONTERÓW kadłubów, rurociągów okrętowych, spawaczy zatrudni Met- Spaw- Szczecin ul. Celna lp.110 tel. 091/624-441 OGRODNIKÓW terenów zielonych, brukarzy, tel. 390-643 PIELĘGNIARKĘ, niepracującą, 1/2 etatu, 57-12-66 PLASTYKA (Liceum Plastyczne) Gd.-Oliwa, Grunwaldzka 513 PLASTYKA na zlecenie, 749-600(20.00-21.00) POMOC domową, Zaspa, tel. 090299419 SPAWACZA do pracy na terenie dawnej elektrowni jądrowej Żarnowiec zatrudni Waza Industri, tel. 764-559 SPAWACZY PRS tel. 27-79-29 SZEFA produkcji do sitodruku oraz samodzielnego pracownika zatrudnię, Gdańsk- Zaspa, ul. Burzyńskiego 9 ŚLUSARZY- spawaczy, tokarza, frezera, 25-16-20 TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy w znaczeniu dosłownym, obyczajowo nienaganna, 51-53-5111.00-15.00 TECHNOLOGA drewna i stolarzy zatrudni firma "Ars Meble" Rumia, ul. Tatrzańska 15. Wymogi: fachowość, odpowiedzialność, dyspozycyjność, tel. 711-075 BIURO Handlu Zagranicznego poszukuje pracowników, tel. 432-860 PRACOWNIKA na fermę lisów, mieszkanie, tel. 26-19-31 po 19.00 POMOC kuchenną, 31-12-44 97 PRZEDSIĘBIORSTWO, zatrudni pracowników fizycznych, 41-52- REWIDENTKĘ w ochronie mienia, ochroniarzy ze go, informacje: Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 141, tel. 46-09-76 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 ROBOTNIKA do belowania makulatury, Brzeźno, Sybiraków 4 ZATRUDNIMY do montażu z płyt warstwowych z montażem drzwi i okien, 31-41-68 NIE SKLASYFIKOWANE PRACOWNIKÓW fizycznych, 37-24-05 ABSOLWENTÓW, maturzystów na sezon i stałe, 3 min tygodniowo, 56-53-00 AMBITNYCH, energicznych, samodzielnych na stałe, 64-68-50 Gdynia BEZPŁATNE szkolenie, praca stała, sezonowa, 316-818 BEZROBOTNYCH, Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Handlowe na różne stanowiska, 56-24-50 PRACA na Karaibach SPC Inter- krutacje na promy wycieczkowe 53-00-71 wew. 117,121 PRACA od zaraz. 43-72-52 BEZROBOTNYCH do 35 lat, stała praca-15 min miesiecznie, 56-53-00 HURTOWNIA wielobranżowa-10 wolnych etatów- 20-63-41 KOBIETO, jeśli masz 23- 45 lat, jesteś odpowiedzialna za siebie i swoją rodzinę, masz samochód, telefon a chcesz poprawić budżet domowy, zadzwoń aby umówić się na spotkanie, tel. 248-267 KRÓTKIE szkolenie, zarobki od 700. Wiek od 18 lat. 646-850 MĘŻCZYZN, Gdynia, Chwasz-czyńska170 MŁODYCH- firma handlowa, praca stała, zlecona, zarobki od 900 zt, 50-30-44 MŁODZIEŻ, 35-93-56 NATYCHMIAST, 12 min mie-sięcznie, 31-68-18 PRACA dla młodzieży, 564-562, 12.00-16.00 PRZEDSIĘBIORSTWO exporto-we zatrudni, tel. 43-28-60 SAMODZIELNA praca dla osób z samochodem osob. tel. 51-51- UCZYŃ swój wolny czas także zyskownym, 56-66-61 wew. 46 SZUKAM PRACY ABSOLWENT skandynawistyki, szwedzki, angielski, rosyjski-biegle, prawo jazdy, komputer, 56-89-98 INŻYNIER elektryk, angielski, komputer (CAD). Oferty 10014887 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KSIĘGOWA również na zlecenie po godz. 16.00,46-59-00 NAUCZYCIELKA na okres wakacji, 46-15-53 POMOC do biura, młoda, średnie, komputer, maszynopisanie lub praca w hurtowni, Gdynia tel. 65-51-85 MŁODY doświadczony w handlu, po wojsku, angielski, komputer, prawo jazdy, kat. B, własny samochód osobowy, 21-17-87 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 W związku z dynamicznym rozwojem firmy ZATRUDNIMY PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH z branży telekomunikacyjnej. Od Kandydatów oczekujemy: - wykształcenia min. średniego, - znajomości branży, - prawa jazdy. Oferujemy: - pracę w młodym zespole, - wynagrodzenie uzależnione od wyników, - telefon służbowy, - szkolenia. Oferty: c.v. + zdjęcie, kierować pod adresem: B.O. "Prasy Bałtyckiej" Sp. z 0.0. Gdynia, ul. Świętojańska 141 B na nr 5932 do dnia 20.06.1996 r. 10005450/179/7 SERWIS SAMOCHODOWY ZATRUDNI GDAŃSKU 1 DO PRACY W : :§: SAMODZIELNA KSIĘGOWA KSIĘGOWA-FAKTURZYSTKĘ MECHANIKA DIAGNOSTĘ ELEKTRYKA-GAŹNIKOWCA SPRZĄTACZKĘ tel. 43-07-03 LISZCZU < HANDLOWCA KIEROWCĘ-MECHANIKA MECHANIKA ŚLUSARZA-SPAWACZA SPRZĄTACZKĘ tel. 82-34-26 WYMAGANE DOŚWIADCZENIE Kierownik Przychodni Lekarskiej ORŁOWO, ul. Wrocławska 54 ogłasza konkurs na stanowisko PRZEŁOŻONEJ PIELĘGNIAREK PRZYCHODNI LEKARSKIEJ "ORŁOWO". Kandydaci zgłaszający się do konkursu proszeni są o złożenie dokumentów określonych w rozp. MZiOS z dnia 5.03.1992 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 96 z późn. zmianami) dodatkowo oferty powinny zawierać koncepcję pracy napisaną w punktach. Wymagane kwalifikacje zgodnie z rozp. MZiOS z dnia 14.10.1992 r. (Dz. U. Nr 104, poz. 477 z późniejszymi zmianami). Oferty należy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Przychodnia Lekarska "Orłowo", Gdynia, ul. Wrocławska 54 u Kierownika Przychodni. 10004846/164/7 Przedsiębiorstwo, realizujące zadania budowlane w kraju i za granicą zatrudni w dziale technicznym operatywnego inżyniera budowlanego z uprawnieniami. Tylko pisemne oferty wraz z życiorysem zawodowym proszę przesłać pocztą bądź złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie firmy Martech przy ul. Jaśkowa Dolina 31,80-252 Gdańsk. 10005458/12 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB -raf 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 15.06.96 DTO-ff 0- Auto-Notki Kto smaruje ten... Redaguje Krzysztof Lipski ... jedzie - chciałoby się dokończyć. Nie zawsze okazuje się to jednak być prawdą. Nakładanie „smarowidła" zbyt hojną ręką może skończyć się dość nieprzyjemnie dla samochodu, zdrowia i grubości portfela kierowcy. Zdarzają się bowiem przypadki, kiedy to niewprawny „majsterklepka" obficie obłoży smarem np. wałek sprzęgłowy czy łożysko wyciskowe sprzęgła, przez co jest w stanie unieruchomić samochód na dobre. Wymiana przesiąkniętej smarem tarczy sprzęgłowej to naprawa kosztowna i jak wiedzą samochodziarze - czasochłonna. We fiacie 126p nie powinno smarować się trzpieni samoregulatorów. Pod wpływem wysokiej temperatury, do jakiej nagrzewają się szczęki hamulcowe, samoregulatory mogą się zapiekać a to oznacza kres ich działania. Równie niepokojącym objawem jest smar, zazwyczaj zawierający już opiłki metalu, czarny i zużyty, który pojawić się może na tarczach kół i rozchodzący się od piasty promieniście. Nasycone takim, wyciekającym spod uszczelniacza piasty, smarem okładziny tracą wiele ze swojej skuteczno- ści. Samochód, podczas hamowania może zarzucić i znaleźć się np. na drzewie. Środka smarnego za to nigdy dość we wszelkiego rodzaju przegubach, linkach, na połączeniach sztywnych cięgien. Nie wszystkie samochody są dziś wyposażone w tzw. kalamidki, czyli miejsca gdzie wtłacza się smar. Jeśli ich nie ma, to „tawotu" nie należy żałować, podczas składania, zwrotnicom, przegubom kulowym drążków kierowniczych, wałkom pedałów. Resory wymagają pod tym względem szczególnej troski, wszak to od nich zależy komfort jazdy samochodem. Je należy jednak ochraniać tylko smarem grafitowym. Ze wszystkich środków smarnych, najlepiej dostępnych na naszym rynku, bardzo dobrze swe zadanie spełniają produkty rodzime - ŁT-4, ŁT-43 i smar grafitowy. Dwa pierwsze dostępne są za cenę ok. 5 - 6 zł za kilogramową puszkę, smar grafitowy jest droższy - ok. 4 - 5 zł za pół kilo. Wszystkie można kupić na większości stacji benzynowych. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce ' Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 15.06.96 " np. w środy SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo 33 1,3, 1990, (069) 250-86,250-87 do 15.30 AUDI 80 Ouattro, 1992, składak, 37-44-85,090-212-915 AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00 AVIA, rok 1985, b. dobry stan, Wielki Kack, ul. Źródło Marii 43/B BARKAS stan db 3500, tel. 0- BMW 316i, 19.950, grudzień 1989,52-01-54 BMW 316i, listopad 1990,195' min, 47-70-61 BMW 3201,24 V, atrakcyjny wy-gląd, okazyjnie sprzedam, zamienię, 53-19-61,0-90-50-50-50 BMW 735i, automat, 1990 rok, 70 tys. km, wsztstkie dodatki, ciemno- zielony, bezwypadkowy, pełna dokumentacja, cena 40.000 zl, tel. (058) 52-20-68 8.00-17.00 CITROEN BX19 diesel na czę-ści, 53-91-40 CITROEN C35,1983,1.2t, die-sel 2.5, blaszak podwyższany, stan dobry, tel. 31-03-81 do 15.00; 82-89-38 po 16.00 Akumulato Szeroki asortyment również do chodów francuskich i japońskich ry samo- oleje Mobil SOPOT Hurt i detal Al. Niepodległości 643b tel. (058) 51 34 72 GDYNIA ul. T. Wendy 7/9 tel. (058) 61 4078,2863 01 TEREN WTCEXPO Gdynia CERKASKI rok. zat. 1947 10003948/543/11 ODZIEZ ROBOCZA OCHRONNA obuwie, rękawice itp. »TRADMOR« Sp.zo.0 GDYNIA, T. Wendy 15 tel./fax 20-32-55 tel. 20-56-11 w. 263,272 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-j/^mo1 ratalny na zakup aut nowych > j i użwanych. \ 1 rttti nta1" Przyjdi lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, teiyfax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 v_y DAIHATSU Charade 91,51-23-16 do 18 po 20.00 29-41-11 DODGE Chrysler Caravan, 1986, siedmioosobowy, lub zamienię, 57-81-12 FIAT 126,1993, tel. 56-71-28 FIAT 126p, 1984,52-20-22 FIAT 126p, 1989 r. prod., 39-32-62 p. Grądziel FIAT 126p, 1990,57-84-62 FIAT 126p, 1990, stan b.dobry. 56-76-22 FIAT 126p, 1991,57-68-59 FIAT 126p, 1993,7.900,-23-11- FIAT 126p, FL, 1988,090-52-34- FIAT Cinquecento 900,1996, czerwony, nowy- 19.500,0-55 72-50-72 FIAT Cinąuecento 900, nowy, 19.900 zl lub w rozliczeniu inny, 82-48-78 FIAT Kombi, 1990, /090/501-901 FIAT Ritmo, 1982, okazyjnie sprzedam, zamienię, 53-19-61, 0-90-50-50-50 FORD Escort, 1984, rozbity, zarejestrowany, 53-19-61,0-90-50-50-50 FORDY Transity, 0/90523723 HONDA Civic Sedan, 1990, idealna, 090523246 HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 HYUNDAI Sonata, 1992, p. d. w., wieczorem, 47-64-23 KAMAZ wywrotka, 1980,13.500 zt, tel. (0-55) 33-51-63 lub KAMAZ wywrotka, 1980,13.500 zl, tel. /055/ 33-51-63 lub FORD Escort 1,6D, 1989,41-37-02 FORD Escort CLX, 1.6,16 V, Kombi, 1993,93 tys. km, I właściciel, centralny zamek, Multi Lock, alarm, szyber dach, radioodtwarzacz, cena: 29.500,- tel. 61-51-02,22-35-27 FORD Fiesta 1,8D, 1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978,300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986,3.300,- Polonez Caro, 1992,12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 FORD Sierra, 4-letni, bezwypadkowy, 90.000 km, benzyna, 52-77-25 FORD Sierra, combi 1989, 15.900,52-22-23 FORD Sierra 1,6,1993, przebieg 30.000, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, cena: 29.500 zt, tel. 82-35-11 FORD Sierra 1.8 TD, 1992 r, Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00 do 18.00 FORD Sierra 1600,85 r, beż-metalik, 5 drzwi, stan b. dobry, 29-75-28 FORD Sierra L 2,0- benzyna, 1985,32-89-47 FORD Transit L, rok prod. 1991, tel.81-54-80 ŁADA, 1981, stan dobry, 2050, 82-32-87 ŁADA, Kombi, 1988,20-32-47 ŁADA 1500 S, 1981 r, 110 tys. km, tel. 24-88-58 ŁADA Samara 1500 S, 1991 rok, tel.47-98-21 po 18.00 MAZDA 323,1986,52-10-01 MAZDA 323,1991, 55.000 km, 52-36-05 MAZDA 626,1993 listopad, bez-wypadkowy, 25-11-14 MAZDA 626, Seat Cordoba- 25-30-35 MERCEDES 123, 200D, 1981, stan dobry, 8,8 tys. 39-13-44 MERCEDES 123, rok 1982,51-03-41 po 16.00 MERCEDES 140 SE, automat 3.2, 1991 rok, 105 tys. km, srebrny metalik, cena 80.000 zt, tel.(058)52-20-688.00-17.00 MERCEDES 230, benzyna, gas, '86, 25.000,- 23-32-73 (18.00-21.00) MITSUBISHI Lancer, 1988,20-56-78 NISSAN 200 sx turbo, 1991, 28.500,41-90-31 OPEL- Askona, 1983 r, stn dobry, do godz. 17.00 53-19-95 <&> HYUnDHl LIK-CAB- GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY aCC&rt HlOO Suta l J{ttATYH fjfiWABAiyrjif (mmw SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY KOMPLEKSOWE NAPRAWY POWYPADKOWE 81-549 Gdynia ul. Spokojna 28 tel./fax (058) 646-646 ZAPRASZAMY: poniedziatek-piątek 8-16, sobota 8-13 OPEL Ascona 1.6 D, 1984 r, Ford Escort 1.1,1985 r, Ford Orion 1993 r, Citroen ZX 1.4 1995 r, Polonez Caro 1.9 Diesel, 1994 r, sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00 do 18.00 OPEL Astra, Combi, 1.7 D, 1992, przebieg 79000, biały, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 28.500,- 61-38-68, 25-11-14 OPEL Kadetl, 1990,1.4, sprze-dam, zamienię, 53-19-61,090-50-50-50 OPEL Omega 2.6i, Combi, 1991, tel. 45-45-00,57-21-38 OPEL Vectra 1,6 1993, tel. 090-504-372 OPEL Vectra 1992,2,0i CD, (069)281-25 PEUGEOT 205, rok prod. 1988, czerwony, przebieg 120 tys., 13.000, tel. 46-17-06 wew. 5, 090-50-48-12 PEUGEOT 306 XN, 1994, kupiec ny w Polsce, 26.500 PLN, tel. 24-11-53 PEUGEOT 405, bezwypadkowy 16.900 zł, 82-48-78 PEUGEOT 605,1991, benz/ gaz, 28.000,- 24-35-52,21-16-86 PEUGEOT dostawczy, 1990, faktura VAT, 41-56-59 POLONEZ, 1991,10.500 Zt, 45-24-30 POLONEZ, 1994, inst. gazowa, alarm, tel. 24-45-46 POLONEZ 1,5,1993,46-15-53 POLONEZ 1,5 GLE, 1994, 44 tys. km, gaz, 13,5 tys. zł, 56-47-17 POLONEZ 1,6 GLI, 1994, tel. 90-50-95-21 POLONEZ 1500,1980, karose-ria 1991,5-cio biegowa skrzynia Gdynia ul. Arciszewskich 29A12 POLONEZ Caro 1,5 GLE, 1993 rok, gaz, alarm, hak, 51-97-14 POLONEZ Caro 1,5 GLi, 1995, metalic, alu- felgi, alarm, blokada skrzyni biegów, oznakowany, radiomagnetofon, 51-69-96 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 94 rok, 56-61-97 POLONEZ Caro 1,6 GLI, IX 1994, AF, RM, auto-alarm, pilne, 32-67-20 PONTIAC Bonneville 1982 rok, poj. 3800, tel. 52-08-21 w godz. 10.00-15.00 PONTIAC Firebird, 57-54-75 RENAULT 11, pojemność 1.600, diesel, 1986 rok, tel. 32-69-12 RENAULT Cyo.il/94,1.2, wtrysk, katalizator, 3000 km, na gwarancji, I właściciel, dodatkowe wyposażenie, cena 25.000 lub zamienię na większy, 46-17-17 RENAULT Clio, 1992, tel. 23-87- RENAULT Rapid 1,1 benz., 1987,130 tys. km, przeszkolony, 56-29-67 ROVER 620i, 1994,49.000 km, 46 tys zł, tel. 25-29-12 SKODA 12CT, X 1989, Gdańsk. Taborowa 6/23, tel. 0/90-50-57-79 SKODA Favorit, '93,26 tys. km, 22-15-84 SKODA Felicja 1996 do odbioru natychmiast, tel. 48-33-01, po 16.00 57-52-96 VW Garbus, 1974, atrakcyjny wygląd, 45-26-78 VW Garbus, tanio, 61-14-01 VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.51985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 18.00, 090-52-34-47 VW Golf, 1989, tel. 51-92-51 ~ VW Golf 1.6 diesel- model 87 rok- 4 drzwiowy- 5 biegów AF, AL, H, RM nowe ogumienie- kolor biaty, (zadbany) cena 14,8 tyś zl. Tczew 0-69 31-54-32 VW Golf 1989, poj. 1600, al., sz„ cz„ 45-41-70 VW LT 35 na bliźniaczych kotach, Orłowo ul. Chorzowska 23 VW Passat, 1989,1.8 katalizator, 45-11-96 VW Passat kombi, rok 1983. Wiadomość, 45-24-64,17.30-21.30 VW Vento, 1994, benzynowy 1,8, klimat., centralny zamek, szyberdach, Malbork (055) 72-62-78 ŻUK, blaszak i skrzyniowy, 32-99-76 ŻUK, plandeka, tel. 32-26-21, 46-35-22 FSO 125p, 1990, 53-65-12,56- INNY POJAZD sprzedam MOTOROWERY 57 97 56 NACZEPA 13,6, chłodnia uszkodzona, 1991,24.000 DM, 24-35-52,21-16-86 PRZYCZEPA campingowa, N-126,3-osobowa, przystawka, 1990, stan idealny, 6 300,- 52-80-72(8.00-16.00) PRZYCZEPA campingowa Niewiadów 375 stan idealny, rok 1992, tel. 46-04-95 rano lub wie- SAWOCHOO kupią do 5 tys. zi KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię. Gdynia, 090267-215 SAMOCHÓD-ftipfe od 5 do 10 tys. zł AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, Gdynia 090 267-238 AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 SAMOCHÓD-topię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Passat, diesel, limuzyna 90-92, do 25 tys. zl, tel. 56-25-33 ŻUK blaszak, rok 1984, po remoncie, Pruszcz, ul. Spacerowa 35 POWYPADKOWE SKjp do remontu. spalone, kupię, płacimy gotówką!!! Gdańsk 090 267-238 SAMOCHÓD (maiki) kup* FIAT 125p, 126p Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 FIAT 125 p 1980 83.82-25-58 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr Ą Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.12 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ W W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 14.06.1996 r„ PO GODZ. WWSOBOTĘ15.ll61996r. - kiedy? C®"3 netto 1 stovva"w Mtek 1-92 zl'aw wM? °>86 21 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?— SUPEREKSPRESY na piątek 14.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 13 czerwca 1996 80°/ Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy ** Oferta ważna do 15.06.96 KAMAZ wywrotka oraz Transit 9-osobowy, 32-92-79 MERCEDES 123 beczka po wypadku, 72-45-27 OPEL Astra, 46-75-93 POLONEZ Caro, 090-52-34-47 RENAULT Clio, bezwypadkowy, nie składak, tel.53-81-06 TOYOTA lub inny japoński, 254-13 VW Golf I, stan obojętny, zdecydowanie kupię, tel. 82-32-87 POWYPADKOWE- Fa-vorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16- USZKODZONY 52-11-81, 090522196 INNY POJAZD kopią MOTOR Junak lub J2, wózek boczny kupię tel. 0-69 31-16-17 AUTOPOŚREDNICTWO CZĘŚCI ZAMIENNE AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86.24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUT0-S2W AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mi-reckiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska/Ruch/21-74-26 AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia, AUTOSZYBY, Car- Glass. Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00- 17.00, soboty 8.00-14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE, 53 07-99,56-51-71 SZYBERDACHY 475 505 BLACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 MECKANIKA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, tanio- montaż, 41-18-85,43-10-58 AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie 52-16-53 SKRZYNIE biegów, VW Transporter- specjalizacja, tel. (0593) 13-342 2A8IZ?(£CZ£NiA ALARMY, blokady, 244-216 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 ALARMY prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS autoalarmy R 78-31-96 ZNAKOWANIE, 57-34-33 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUSY, stała współpraca, 31-23-46 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MERCEDES 1,5 tony, 29-49-53 MERCEDES 4,51,56-87-65 MERCEDES 4,51,56-87-65 MERCEDES dostawczy, 32-66-67 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Merce-des 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 STAR HDS, wywrotka, 72-82-61 TRANSPORT, Star 121, Merce-des 41,43-17-84 TRANSPORT- Star, 0/90-52-40-19 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13-59 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43-59-69 DUCATO, 57-40-60 IZOTERMA 5 ton, 3243-42,32-88-97 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 ZWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 6-10 ton oplandekowany, 26-43-74 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 ART Meblowóz, p wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 TRANSPORT- wywrót, HDS, 82- NIEDROGO 57-98-94 22-51 w. 227 _ ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21;090290204 47-97-21 AUTOFEST 29-30-30. dostaw A&A, 25-23-90 A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 ABC-osobowe, 56-38-82 AS-Polonezy, 357-650 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE 297389 DOSTAWCZE 4 99 24 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45,090-50-17-16 LIMUZYNA, 23 40 21 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 090-50-18-47 AUTA dostawcze 41- 39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65,090522246 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew.44 POLMOBIL, 21-98-25 POLONEZY Malbork, 72-29-01 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOHAKI 3940 28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyj-nia Orunia, 39-40-28 NAPRAWA resorów, ul. Wałowa 23,31-5443 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? (DiWfOMOiC/- |0M 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dJllERUCfłOHOiCI-jOfl Ś) SŁÓW ZA CENĘ H SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDAŃSK, działka z domem do remontu, tel. 20-97-16 po 18.00 GDYNIA, 925 mkw, ładnie położona, 25 USD/ m kw, Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Dąbrowa, budowlana 905 m kw, pełne uzbrojenie, 206-206 (10.00- 19.00), komórkowy 090-50-17-21 GDYNIA- Karwiny (1250)- okazja* "Chodkowski"- 3141-48 GDYNIA- Redłowo, działka budowlana, tel. 52-36-93 NOWY Dwór, działka budowlana, 72-82-62 OSIEK, koto Skoczna, sprzedam działkę rekreacyjną, 1000 m kw, między 2 jeziorami, tel. Bydgoszcz od 10.00 do 17.00 795- POTĘGOWO, działka rekreacyjna, uzbrojona, nad jeziorem, 1500 m kw, projekt domu, 10 USD/ m kw. Tel. 284-543 do 14.00 STRASZYN, budowlane, 37-06-41 TUCHOMEK, 1300 mkw, 52-04-70 WĘSIORY, działka rekreacyjna, 1300 m kw plus duży dom murowany, 31-19-50 BOM sprzedam BORY Tucholskie, ładna posiadłość sprzedam w części lub całości, (0-91) 34-45-37 GDAŃSK, 46-0847 GDAŃSK, okolice, rozpoczętą budowę domu letniskowego, 41-89-40 wieczorem GDAŃSK- Oliwa, k/ Polanki, 094/43-04-09,20-53-17 GDAŃSK- Oliwa 1/2 bliźniaka, 160 mkw., cena do uzgodnienia, 56-23-05 po 17.00 45-19-06 GDAŃSK- Osowa, pół bliźniaka. Akme 51-2641 GDAŃSK- Osowa, segment niewykończony, Merkury, 611-558 GDAŃSK- Osowa, szereg do wykończenia, 46-0846 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrak-cyjny szereg, okolice kina "Znicz" 46-11-54 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, Morena- szereg, 52-04-70 "Ra- GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, 170.000,41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, dobra lokalizacja, 53-6249 GDYNIA, Kopernika, szeregowiec, stan surowy otwarty, Atut MM, 57-5749 GDYNIA- Demptowo, domek 70 m, działka 250 m, 55.000,- ul. Gulgowskiego 20A po 19.00 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26-45,6148-18 GDYNIA- Orłowo, dom wolno stojący, powierzchnia 150 m kw, działka 500 m kw, 3 kondygna-cyjny, garaż, cena: r. 74 tys. USD, "Dobrowolski-Trybulec" 51-27-64,61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Redlowo, niedrogo, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Witomino, segmenty mieszkalno- produkcyjne, 211-501 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, pow 200 m, działka 540 m, piękny ogród, po remoncie, Atut MM, 57-57-49 GOWIDLINO, atrakcyjna posiadłość z domem 530 m kw, bez- 3,5 ha, cena 55 tys. USD Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 KOŚCIERZYNA, okolice, rekre-acyjny, 20-2645,23-06-11 LEWINKO, domek letniskowy, komfortowy, tel. 81-16-99 po 17.00 RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11 SOBIESZEWO, stan surowy, 46-31-26 SOPOT, nad morzem, segment, budowa, 22-14-59 STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02-20 w. 264 SUCHY Dąb, działka 18 arów, tel.53-29-56 TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam BYDGOSZCZ, 3- pokojowe, w domu 4-rodzinnym, 57-98-52 4S Osiedle Heloge Mieszkania, Garaże, Loka/e hancffoióe (ó Gdyni Radłowie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 uum Hmnmfl - msmść Hiwnczm Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 GDAŃSK!!! 1-.1-, 1-, 2-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fie- GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!!- (Wrzeszcz- Zaspa- Przymorze- Żabianka- Sopot)-(10.00- 20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, 2-, 3- pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, komfortowe, dwupo-kojowe, 43-48-11 po 17.00 GDAŃSK, Powstańców Warszawskich, 60 m kw, 4 pokoje, 1/ X, telefon, 65 tys; Ogarna 50 m kw, 60 tys; Plac Wybickiego 65 m kw, 58 tys. Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46A/1, 41-50-47, 41-62-74 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Sopot- jednopokojowe, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Brzeźno, dwupokojowe, niedrogo, 46-12-91 Lege Ar- GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29,/10.00-16.00/ GDAŃSK- Chełm, b. atrakcyjne, 74 m kw, 2/4p, telefon, parkiet, 3 pokoje, kuchnia z jadalnią, cena 94 tys. do neg. Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-. 72-57,50-26-80 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, pośrednictwo, 52-42-34 GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Morena, /64/, 4 pokoje, Wrzeszcz /33/1 pokój, 46-08-46 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 70000,44-16-00 GDAŃSK-Morena, 74 m, IV/IX, 82.000 zł, 41-29-64 GDAŃSK- Morena, M-3,20-64-03 GDAŃSK- Morena, M-3, tel. 45-2949 GDAŃSK-Morena 73 mkw, 48- GDAŃSK- Przymorze, 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2117, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27-64 GDAŃSK- Przymorze, falowiec 46 m, Siedlce 55 m, Wrzeszcz 97 m- pośrednictwo, 53-43-20 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, dwupokojowe, trzypokojowe, 31-06-71 GDAŃSK- Suchanino, Pruszcz, trzypokojowe, 31-06-71,32-48- GDAŃSK- Śródmieście, 40 m kw, 2 pokoje, telefon, 1/ 3, hipoteka, "Dobrowolski-Trybulec" 51-27-64, 61-21-00,61-26-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojo-we, komfortowe, 70 m, 29-72-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, jednopokojowe w centrum, 61-33-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, pilnie, tanio, 73,5 m, własnościowe, stare budownictwo, z telefonem, tel. 350401,090-52-15-14 GDAŃSK- Wrzeszcz, stare budownictwo, 70 m kw, 2 pokoje, 1 piętro, ogrzewanie gazowe, dzwonić po 16.00,41-06-43 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Piecki, mieszkania 82 m kw oferuje Firma Budowlana Loggia, tel. 52-06- GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojo-we, parter, 53 m, telefon, garaż, 36-04-85 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, 33 m, IV/X, CK, 41.000,46-34-73 GDAŃSK-Wrzeszcz, trzypokojowe, 100 m kw, 53-62-49 GDAŃSK- Wrzeszcz /107/, ga-raż, zadbane, Zaspa, Morena, 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, /97/, 3 pokoje, 41-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 66 m, 111/ IV, 87.000 zł, 41-29-64 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 31-24-76 GDAŃSK- Zaspa, Nagórskiego, dwupokojowe Antidotum, 46-00-38; 46-14-57 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe (czteropiętrowy), "Jodłowski", 50-30-80 GDAŃSK- Zaspa- 3-pokojowe, (66), 61-23-00,20-18-76 GDAŃSK- Żabianka, 31 m, X p. 40.000 zl, Subisława 23E/32 (18.00-20.00) GDYNIA, 2-pokojowe, 53 metry, garaż, 44-16-00 GDYNIA, Bema (48) trzypokojowe, 29-72-70 GDYNIA, Gniewska 21, Spół- GDYNIA, Morska- okazja, 2- 3-4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Wielkopolska- tanie mieszkanie w nowobudowanym domu, 22-0041 wew. 379,377, 23-75-94 wieczorem GDYNIA, Wzgórze (34) wysoki parter. Tanio! 21-09-95 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe (68), ładne, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, (44) (ładne)-29-14-95 GDYNIA- centrum, 351 piętro, 22-44-32 GDYNIA- centrum, kawalerka, 22 m, IV/IV, Atut MM, 57-5749 GDYNIA- centrum, kawalerka, 30 mkw, 22-38-77 GDYNIA- centrum, kawalerka 22 mkw, I piętro, 31.500 zł, tel. 61- GDYNIA- centrum, M-3, 43 m kw, blok 4- piętrowy, 52 tys. zł. "Kancelaria Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Karwiny, 33,10 m kw, tel.29-28-98 GDYNIA- Karwiny, 64 m kw, 3 pokoje, 2-poziomowe, technolo- prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1996/97. Koszt 1 ml 750 zł + wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, kawalerka, Domena, 20-83-01 GDYNIA, mieszkania w budowie: jedno- dwu- trzy- czteropo-kojowe, miejsca postojowe, 22- GDYNIA - KARWINY - OSIEDLE STAFFA MIESZKANIA od 30 do 120 m2 garaże, lokale użytkowe, indywidualne aranżacje, stała cena, ulga podatkowa. Informacje: „ENERGOEXPORT - PÓŁNOC" Gdynia, ul. Śląska 53 tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 SOPOT- Kamienny Potok, M-4, 47 m kw, widok na morze, 64 tys zł Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57 SOPOT- Kamienny Potok- 2-pokojowe (41,5), 61-23-00, 20-18-76 WYSPY Kanaryjskie- apartamenty, Lokum Ltd. 31-22-36 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 MORENA, czteropokojowe, komfortowe, 47-91-10 po 20.00 TRÓJMIASTO, 31-74-81 WZGÓRZE Św. Maksymiliana trzypokojowe, ul. Partyzantów 39/162, tel. 222-103 tylko dzisiaj GDAŃSK, dworzec główny sklep, 41-29-34 8.00-10.00 GDAŃSK, Wielki Młyn, wydzierżawię lub sprzedam pawilon, 20- GDYNIA. ul. Swarzewska, sprzedam garaż, 23-09-80 BBłB ski- Trybulec" 51 27-64, 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, kawalerka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Pustki, czteropokojowe, 211-501 GDYNIA-Śródmieście, (44) trzy-pokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Śródmieście, (80) trzypokojowe, 29-72-70 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA- Witomino, dwu- i trzypokojowe, 22-14-59 MALBORK, okolice, dwupokojowe, 15.000, Baranowski /0-55/ 33-93-22 RUMIA-Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT (108) czteropokojowe. Akme 51-26-41 SOPOT, 1 pokój, 25 m kw. Ill/X p. z telefonem, cena 35 tys., 56-23-05 po 17.00 45-19-06 SOPOT, kawalerka z telefonem 25 m, 35.000 zł, 25-09-34 /19.00- 21.00/ SOPOT, siedemdziesięciodwu-metrowe, 31-06-71 SOPOT- Brodwino, 3- pokojowe, 51-86-85 po 9.00 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK-(Oliwa, Wrzeszcz)-do 90.000 USD- Lege Artis- 46-12-91 TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 52-42-34 TRÓJMIASTO 31-74-81 51-90-99 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-pokojo-we- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93,56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61- Superpilnie!!! GDAŃSK- Jasień kupię 2,3 pokoje, zamienię: 56 m kw, lip Orunia Górna na Gdańsk- Jasień, 32-55-30, 32-53-23, 090-530- GDAŃSK- Orunia Górna, Osiedle Południe, 2-pokojowe, pilnie! 46-92-72,46-52-10 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK- Żabianka, 2- pokojowe, zdecydowanie!!! 52-26-08 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 2943-26 (wieczorem) GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojowe, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, Michalak, 615-177, 615-176 GDYNIA, mieszkanie do 30 tys, tel.25-05-82 GDYNIA, Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 KOŚCIERZYNA, 1, 2-pokojowe, 51-63-99 RUMIA, 2-pokojowe, 23-60-16, 32-69-58 SOPOT, 1,-2,-3,- 4,-pokojowe pilnie Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,51-72-57, 50-26-80 SOPOT, 2-pokojowe, 32-69-58, GDAŃSK, dwupokojowe 57-33- TRÓJMIASTO 31-74-81 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 5242-34 dwupokojowe, większe GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Przymorze, dwupokojowe, 31-06-71,3248-92 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 AGENQ|A NIERUCHOMOŚCI -ADDRĄGOWSKI sprzedaje licencje na samodzielne prowadzenie biura pośrednictwa. Oferujemy licencję rodzinną i managerską. Licencja obejmuje min. logofirmy, system organizacji pracy i zarządzania, program komputerowy, materiały szkoleniowe. Informacje - Dział Licencji 0-22/27-9544. R-2740 GDAŃSK- centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19-73 GDAŃSK-Osowa, 32-87-01 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 IftlESZKftKlE """•i"' GDAŃSK!!! 1-. I-, 1-, 2- pokojo-we, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-poko-jowe- Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 .Natychmiast!!!- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 3743-56 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, niedrogo, 311-021 wew. 38 GDAŃSK, M-4,3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, tel. 57-91-68 GDAŃSK, pokój, 31-92-38 GDAŃSK, pokój w zamian za opiekę, 31-92-86 GDAŃSK- Chełm, mieszkanie samodzielne, umeblowane, tel. 39-06-38 GDAŃSK- Oliwa, odnajmę 1 pokój małżeństwu. Gospody 8 B / 31 GDAŃSK- Zaspa, kawalerka, 390 zł/ miesiąc + opłaty, 5242-34 po 20.00 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA- centrum, I piętro, 20-26-45,61-48-18 SOPOT, 3 pokoje, ostatnie piętro, 41-29-64 SOPOT, Gdańsk dzielnice, 57-02-99, jednopokojowe, dwupo- SOPOT, Michalak, 51-53-04 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT, trzypokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO, do 35.000,- mo-że być do remontu, 090-50-63-04 GDYNIA, niepalącej Pani- pokój, 20-46-92 GDYNIA- Chylonia, 2- pokojowe, bez umeblowania, 57-98-52 wieczorem RUMIA, samotnej osobie odnajmę pokój z łazienką, 71-38-24 SOPOT, apartament, 20-26-45, 23-06-11 TRÓJMIASTO, 1-,2-, 3-pokojo-we, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO dwupokojowe do remontu 32-66-19 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64 BOREK, letniskowy nad jeziorem Gowidlińskim, 53-18-94 GDAŃSK, na firmę, 46-0847 GDAŃSK, Marynarki Polskiej-do wynajęcia powierzchnia magazynowa 1000 m kw (możliwość podziału) I piętro, jasne pomieszczenia, wys. 4,5 m, ogrzewanie, woda, prąd, winda towarowa, rampa samochodowa, biurowa 100 mkw, 43-02-38 GDYNIA- Redłowo, ul. Srtyj-ska 24- firma "Farmpol" odda w dzirżawę magazyny: 220 mkw i 80 mkw, tel. 51-48-77 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDYNIA, wynajmę 1200 i 400 mkw, magazynów, tel. 23-10-46 otii ■ CHWASZCZYNO, pomieszczenie magazynowe, tel. 52-80-78 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 TRÓJMIASTO, sklep meblowy w dobrym punkcie, powyżej 50 m kw poszukuję, 32-35-00 GDAŃSK- Oliwa odnajmę sklep spożywczo- monopolowy, 100 m kw lub zamienię na mniejszy, tel.43-57-32 GDYNIA, Plac Kaszubski, box handlowy sprzedam, odnajmę, 21-79-71 GDYNIA, ul. Hutnicza, lokal biurowy odnajmę, 400 m kw, tel. 23-73-52 GDAŃSK- Przymorze, M-2, własnościowe, 27 m, III p, bez windy na podobne- Gdynia lub Sopot, I p/ parter, wyżej z windą, tel.61-37-93 TRÓJMIASTO zamiany, 41- POŚREOKICTWO Accunc GDAŃSK- Żabianka, okolice, piętrowy, garaż albo podwórko, około 1.000 netto, 57-75-23 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!- 530761 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-poko-jowe- Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-38-93,53-09-28 "" 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! Świętojańska 5/7/°A" A!B!C! NIERUCHOMO-ŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! Jodłowski Sopot, Niepodległości 753 50-30-80,50-30-82, "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A&A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- 37-42-91, 3743-56-"Zieleniak" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilne!!! GDAŃSK!!! Gdynia 53-07-61- Natychmiast!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-2677 Pilnie!!! GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, okolice, kawalerka lub 2-pokojowe, tel. 20-58-12 (10.00-18.00) GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 3 pokoje, ostatnie piętro, 41-29-64 SOPOT, pokoju do wynajęcia w II dekadzie lipca, (042) 46-42-36 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BU poszukuję GDYNIA, 80- 100 m, z przeznaczeniem na biuro, tel. 4149-39 TRÓJMIASTO, 32-41-81 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 NAJSTARSZE Gdyńskie Po-średnictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż WIKTORIA-23-73-18 sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 A. P. "Columbus"- Kupno-Sprzedaż- dogodne, niskie raty, tel. 31-10-25 wew. 68 ABC wynajem- sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks" Grun-waldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjniel! AGENCJA!!! ''Lokum"- 41-73-68:46-07-66 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiej-skiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum". Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22,29-70-01!!! BOAZERIA 3226-03 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CEGŁA pełna 150,0,27/ szt. 35-71-32,38-36-89 CEMENT najtańszy, 41-40-71, DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 STYROPIAN, kleje, wyprawy elewacyjne, inne, tel. 41-00-74, 475-563 "Device" AMERYKAŃSKIE okła-dziny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 AKME, 51-26-41. Sprzedaż, CYKLINOWANIE, 21-85-23 kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c 31-74-81 BONA, tel. 712-226,711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00- DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" CYKLINOWANIE, 21-88-60 CYKLINOWANIE, 24-34-20 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 3189 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-27-03 GDYNIA Witomino (radiostacja) 24-03-39,090-52-33-59 GDAŃSK- Orunia mieszkanie kawaterunkowe 43 m; 2 pokoje, kuchnia, łazienka, I piętro, stare budownictwo, ogrzewanie etażowe- na równorzędne z zadłużeniem, tel. 32-52-08 FACTOR, 20-81-56 CYKLINOWANIE, 41-68-81 GDYŃSKA Kancelaria CYKLINOWANIE, 43-17-85 Prawnicza. Kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 CYKLINOWANIE, 47-90-58 GEM, 41-46-93 CYKLINOWANIE, 51-64-36 GIEŁDA Nieruchomości Ta- CYKLINOWANIE, 53-02-90 bor Gdynia, Starowiejska 14 CYKLINOWANIE, 53-09-40 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 41-27-03 GDYNIA Witomino (radiostacja) 24-03-39,090-52-33-59 immum mmirn ouoszeh: gg- Gdańsk, tel./fax 3)-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,1ax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew,, tel./tax (069) 31-63-26 w godz.------------------ ------------------- lOO, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Mmmm 13 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 14.06.1996 r., PO GODZ. WWSOBOTĘ15.061996r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 14.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ~vxMkiedy?-za He? Str. 13 r&O' Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? !0N 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 41-21-91, 41-45-29 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi. Karczemki 49 kl Chwaszczyna, 090-522-157 PARKIET- 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET exportowy gwarancja jakości VAT, 57-49-55 PARKIETUS, 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 SZWEDZKIE podłogi sprzedaż- montaż, 390-881 UKŁADANIE parkietu szwedzkich, ladury, cyklinowanie, gładzie, malowanie, tapetowanie, 46-77-67 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 DRZWI, 46-31-96 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, DRZWI, 46-40-95 PŁYTY gipsowe, 248-679 DRZWI, 52-31-88 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 DRZWI, 46-31-96 SUFITY podwieszane, 46-77-68 DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE-producent, 57-30-13 ŚCIANY, SUFIT SUFITY podwieszane, 46-77-68 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, ocieplenia, kompleksowe wykonawstwo, 23-11-64, 31-12-02 MALARSKIE, ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 57-48-64 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75" MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 51-60-23 MALOWANIE, szpachlowanie, UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet" VAT, 52-06-12 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 53-74-37 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, tel.46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie (solidnie), 32-89-62 MALOWANIE, tapetowanie, 25-57-40 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 45-53-39 TAPETOWANIE natryskowe, 48-78-14 TAPETOWANIE natryskowe, 53- TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 DACHY, więźby, Zakosy 66 DEKARSKIE, hydrauliczno- gazowe, 23-24-19 DEKARSKO- blacharskie, 52-20-89 DEKARSKO- blacharskie, papowe, 24-81-41 PAPY zgrzewalne, 248-679 DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Karnisze. Żaluzje. 41-45-92, Politechniczną 9 DRZWI drewniane zbrojone, 46-93-46 MARKIZY- Dragon, Grun-waldzka 540, tel.52-24-61 OKNA, drzwi PCV-ALU, role-ty antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 ŻALUZJE, 31-66-66- pt me, pionowe ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE-producent, 57-30-13 ŻALUZJE niak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE od 17 zł + "Amarant" + pionowe, 56-19-639.00- 16.00 ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun- ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-46-49 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ŻANWO producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJA "Siding" Piaskowiec, 25-33-07 GLAZURMCTWG GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 78-57-02 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, malowanie, 41-85-26 po 20.00 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 57-48-59 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 PRZYŁĄCZA, wod- kan, VAT, 32-51-62 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 ItSttlGi P ./■'Wir ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWE, (naprawy), ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 JUNKERSY- kuchenki, instalacje, naprawa, montaż, inne, 57-67-35 JUNKERSY- kuchenki, naprawa, montaż, 56-27-29 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ELEKTROENERGETYCZNE in- ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARMY, 350-359 ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, domofony, 53-86-15 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18- DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywłamaniowe: dąb, sosna, mahoń, metalowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 DRZWI drewniane antywła- DRZWI drewniane antywła- KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, tel, 43-81-25,43-81-23 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72 OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Mar-pol", 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe "Rok", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, okna, PCV, bramy rolowane. "Marlux" Tel./fax 52-80-27 w. 21,22 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoiyzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE REM.-BUDGWt. ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ARCHTEKTURA wnętrz, projekty, wyposażenie: bezpłatne porady 41-47-26 ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 BUDOWLANE, modernizacje, 25-01-33 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 23-89-97 KOMINKI, 53-72-90 KOSTKĘ ozdobną układamy, 14 zł/m kw, 52-10-01, 0/90-50-36-79 ODKURZACZE centralne, 390- OGÓLNOBUDOWLANE, 290-' 215 OGÓLNOBUDOWLANE, 713-493 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-4356-27-46 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 21-87-20 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerek, 56-74-84, (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE kompleksowe, 46-32-20 CZYSZCZENIE kompleksowe, 56-85-19,31-24-05 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 Uwaga - Promocja! >-20V Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^2 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" * O ferta ważna do 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne kursy wakacyjne- młodzież 20 % zniżki, Grunwaldzka 141, Gdańsk, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20- AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele, 9.00-16.00. Rozpoczęcie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00-15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 ATUT- kurs prawa jazdy, 45-45-31 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowo- lie, 21-71-10 OBSŁUGA ekonom. ■ prawna BARTEX, poprowadzi Twoją księgowość, 23-74-78 (14.00-16.00) BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlowe, 23-55-01 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 DORADZTWO USŁUGI Rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76 KURY nioski Trąbki Wielkie, DEZYNSEKCJA, 24-07-19 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", cena 300,-rozpoczęcie 17 czerwca,oraz dwutygodniowy rozpoczęcie 24 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DUET. Kurs kat. "B" Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 KOMPUEROWE 21-80-21 (331) KURS Pedagogiczny, 57-11-59 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy "Emhador" 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, 24-81-38, 28-50-41 SPECJALISTA d / s celnych, kurs "Bartex", tel. 23-74-78,21-78-54(14.00-16.00) STUDIUM wyceny nieruchomości, W, 460-311 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA KIEROWNIKA- wspólnika do otwarcia apteki w Tczewie 0-69 PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 090-50-63-83 HURTOWO sprzedam REKLAMÓWKI 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast. 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 HURTOWNIA odzieży używanej, Gdynia, Mały Kack, ul. Sandomierska 10, tel. 24-42-32 SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 DESKI, 7,5 m sześć., świerkowe, podłogowe, 5-letnie, 23-11-35 KOCIĘTA egzotyczne, krótkowłose 51-95-50 KOCIĘTA syjamskie, 51-34-50 KOMPLET wypoczynkowy- kolor brązowy za 600 zł, tel. 32-52-08 KURY nioski, tel. 81-88-67 LABORATORIUM protetyczne sprzedam, 0-22 751-80-28 ŁAWY, stoły, meble kuchenne, schody, drzwi wejściowe z dębiny piętnastoletniej, 37-38-54 MEBLE ogrodowe, (drewno), folie, Karczemki 49 k/ Chwaszczyna, 090-522-157 OWCZARKI niemieckie 51-03-53 PIEC do pizzy, 0-90-50-29-02 PŁYTY wiórowe "bipan" (duży wiór), produkcja- sprzedaż, 4 zł/ m kw. Kielno, tel. 76-07-17 lub 51-98-99 PRODUKCJA ślizgawek dziecięcych ze zbytem, 46-61-94 RATLERKA, pudelka miniaturki 31-20-79 ROTTWEILER, suczka, Gdynia, Unruga 67A ROTTWEILERY, 41-25-98 ROTTWEILERY, 51-04-77 ROTTWEILERY wyselekcjonowane 0-69 21494 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-399 DEZYNSEKCJA 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyza cja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53 DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 GABINET masażu, 22-41-98 (8.00-15.00) KOMPUTEROWE maszynopisanie, 32-52-89 MASZYNOPISANIE komputero-we, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, 45-53-87 WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 WRÓŻKA, 23-66-25 SIATKI ogrodzeniowe, pompy, betoniarki tel. 38-77-72 do godz. SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59 278-42,11-27-17 SOLARIA, 46 27 16 STÓŁ masarski, nierdzewny 1.5 m dł, lada sklepowa 4 m, kloc masarski, krajalnica, 32-58-59 SZTAPLARKA elektryczna tel. 38-77-72 do godz. 18.00 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 TOKARKA, frezerka do metalu, 25-16-20 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-21 WYPOSAŻENIE sklepu po likwi- YORKSHIRE Terriery, 354-531 DWA piece kaflowe, lub oddam w rozliczeniu za wykonanie kominka, 51-50-85 PEŁNE wyposażenie pizzerii, wraz z przepisami, te ' 22-14-59 PACZKARKA do złomu kupię (0-41)61-32-36 SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew. 127 aSłUEl RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 LOMBARD, Obłuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7, 51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449, 78-50-35 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38, tel. 48-70-15 wew. 51 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 iim-ainwif. SPRZĘT GOSP. BOM, WRÓŻKA Prognozy- pary, 20-44-95 WYRÓB nagrobków solidnie i niedrogo, Wróblewo 8A, tel.39-09-63 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- CHŁOD. lady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD LODÓWKI, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lady, lodówki, 32-50-37 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodówki LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91. Gwa- AHU Lombard-Gdynia, Morska 167 29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania. 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20 47 77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera24/1,51-47-12 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI Chylonia, Dworzec PKP KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia Box 81 23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 3182-10, 31-82-19 LODÓWKI, 51-84-61, gwa rancja LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29, dojazd transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski AUO!OVIOEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33- AUDIO*«JEO usługi ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd AIWA, Sony, Siesta, 52-31-88, 41-83-87 AKAI, Philips, Neptun, 51-73-30, 23-05-95 ANTENA, 22-45-05, Telewizyj-no- satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 20-51-04 ANTENY satelitarne 35-74-32 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny ser- • wis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 CURTIS, Royal, Siesta, 52^ 49,24-41-04 MAGNETOWIDY!!! Gwarancja!!! Ekspres!!! Dojazd!!! 53-11-26 NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny OTAKE, Samsung, Funai, 56- 24-97,32-97-62 OTAKE- Philips- Samsung- Sanyo- Sony- inne- tel. 53-28-99 SONY, Samsung, Otake, 52-15-49 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 51-56-48,24-05-67 UNIMOR serwis fabryczny naprawa OTVC, Siesta, Neptun. Zgłoszenia pn.-pt. 9.00-17.00, tel. 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE "Christ-pol"- 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31-13 PRZEWOZY AACH. 20-24-01 AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aal-ten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374-664 AACHEN, Aalborg, Aalen-Bank przewozów, "Ład" 44-16-66 AACHEN, Aalen, Aalborg, Al-tourist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobu-sowe- Europa- zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze-cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573, 374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres. 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Halio, 41-78-18, zniżki AGENCJA Eurotour 50-14-24. Przewozy autokarowe, mi-krobusowe-zniżki. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy. "Wagonlit", 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BILETY (Chylonia), 23-62-17 "Leotour" BTU "Maciek". Codziennie najtaniej: Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 BUSEM- Kolonia, tel. 35-50-92 - CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- Uwaga! ';'v I m£: 4'/U\ - o ' , kupony powracajq! Już od 22 czerwca możesz zamieścić ogłoszenie drobne w Dzienniku Bałtyckim za darmo 1 • Wytnij kupon I 2. Wypełnij I 3* Przynieś lub wyślij • KUPON I ZASADY ZNAJDZIESZ NA OSTATNIEJ STRONIE 7»DOAC7AUV n/ł UAC7VAU DiiiD fl/v/iC7cii, A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; UrittOUK r UU MM TM DIUK uumun, \y^zie7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 14.06.1996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘI5.O61996 r. " kiedy7 Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zt, a w sobotę 0,86 z\ UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. -m za ile?— Sir. 14 SUPEREKSPRESY na piątek 14.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 13 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! r2ą Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ZIWIWC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 HOLANDIA. Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gt. PKP box 129, 31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 CODZIENNIE do Londynu 374- NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24, 46-08-63, 51-38-39, 20-73-62 5 słów za cenę 4 stów Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) WCZASY, WYGIEEZK*, AGENCJA "Lad" Bank ofert-świat. Druskienniki, 44-16-66 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze-cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24 ATRAKCYJNE wczasy krajowe, niedrogo, 61-55-43 ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne i kolonie- "Lenc-mar" 61-55-43 BALTICANA 51 20 74 wczasy: Jastrzębia Góra, Cet-niewo, Kaszuby, góry (Polska, BALTICANA Sopot, Par kowa 20,51-20-74,51-70-30 -Chorwacja, Francja (Paryż, Lazurowe Wybrzeże), Grecja, Skandynawia, Szwajcaria, Wiedeń- atrakcyjne własne wycieczki, pobyty indywidualne BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 Likwidator Spółdzielni Usług Rolniczych zawiadamia że Spółdzielnia postawiona została w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli do zgłaszania roszczeń pod adresem SUR Chlebów o, 82-230 Nowy Staw w terminie 3 miesięcy od daty w*,32™ ostatniego ogłoszenia. GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon" Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, ta- GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01 HISZPANIA 835 zł, 10 dniowe wycieczki autokarowe, Espania Tour 248-451,248-103, 514-571 KASZUBY- wczasy, domki- Eid- rowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja KOLONIE, obozy, wczasy, "Pielgrzym", 41-56-53 SZWAJCARIA Wokół Alp", 7 lub 11 dni niezapomnianych wrażeń, super program-"Balticana", 51-20-74 USA 0-89/273-007 WCZASY, wycieczki, Polska, Turcja, Węgry, Grecja, Izrael, Pegrotour 20 70-31 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 WCZASY na wsi (069) 84-885 wieczorem WŁOCHY- kolonie 690 zt, wczasy 300 zł, 29-26-17 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ANGIELSKIE obozy "Maryland", 53-40-21 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87 ATRAKCYJNY obóz młodzież* wy we Włoszech 26.06-09.07, 16.07-29.07,15.08-28.08 Super cena 790 zt. Wycieczka do Rzymu, San Marino, Wenecji. Panda Tczew 0-69 31-46-60, Malttur Malbork 0-55 72-36-82 BUDAPESZT, 72-21-66,23-62-17 "Leotour" CZESKIE Karkonosze, kolonie, obóz, wczasy, 480 zł, 39-45-20 KOLONIE, 25-48-10 KOLONIE, atrakcyjny program, 61-55-43 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 MEBLE OGRODOWE HURTOWNIA AGD "EL-HURT" 82-300 Elbląg, ul. Malborska 53 tel. 32-55-38 w godz. 8.00-16.00 KOLONIE- "Polenreisen", tanio, 41-73-76,29-26-17 KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zł- "Balticana", 51-20-74 KOLONIE w Garczynie na Kaszubach we własnym ośrodku Społ-Tur, Sopot, 51-24-19 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lat, tel. 57-99-40 SUPER Kolonie- góry+ jezioro+ extra ośrodek+ bogaty program-okolice Żywca "Balticana", 51-20-74 ZHP, kolonie Mazury, 340 zt, 41-04-94 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17 PERFECT- angielskie wakacje, obozy językowe w Debrzy-nie, kursy wakacyjne w Anglii-Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) iEKABSKIE ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 MIIUI-MAX Elbląg Najtańsze materiały budowlane kupisz w hurtowni Mini-Max ul. Dębowa 4 c tel. 33-79-01,33-70-40 oraz w sklepie metalowym ul. Warszawska 25, tel. 32-53-89 i10004604£0Biii|i->B_B_—^i< CHIRURGIA dr. £ Chabielski, żylaki również bez-operacyjnie 45-53-92 CUNEKOLOG^Gdyr^TT 02-51 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci- uzależnienia, pn.-pt. 14.00- 18.00,51-06-32 POMOC WYJAZDOWA AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15, Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwa nie, Esperal- 0-90-52-45-15 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81 -15 WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE mmmmi. >G!A- Evi Med. 20-32-35,21-79-36 tc7vvnwc ZAWIADAMIA się wszystkich za-ił.Y JĘZ YK u W E interesowanych, że uległa zmia- GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00- 20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontolo-gia, laseroterapia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Evi Med, 29-75-31 GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00-20.00,41-08-83 INNE UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ASTAR- kursy letnie angielskiego, niemieckiego, Gdynia, 61-45-32 Mieszkaniowej Domów Jedoro-dzinnych "Mój Dom" w Gdańsku. Aktualny adres: 80-812 Gdańsk, ul. Zielonogórska 4 /budynek MOSiR/ MATEMATYKA, 35-78-51 OBSŁUGA komputera, 32-52-89 EUROSCHOOL- liceum, zapisy do klas ogólnokształcących, ekonomicznych, muzycznych, sportowych, 25-48-10 EUROSCHOOL- Policealna Szkoła marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10 KURSY przygotowawcze na wyższe uczelnie- wszystkie przedmioty, Profit, Klonowa 1, 46-03-11 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15(9.00-12.00) AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19175/O/S na nazwi- DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką nr 808/MW na nazwi- SKRADZIONO w Sopocie Toyotę 4-Runer /Jeep/ kolor bordowy. Ponowny kontakt z powodu uszkodzonego telefonu UG unieważnia legitymację nr 162/86124/95/96- Aleksandra OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 REHABILITACJA pourazowa-Evi Med, 297-531 TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed" /0-22/15-57-15 PRZEDSZKOLE Euroschool dzieci od 2 lat, 20-45-80 BIURO "Ania", 46-75-11 JULIA, 47-87-49. Partnerskie matrymonialne, najwięcej ofert ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 ANGIELSKI, Londyn, 51-12-43 ANGIELSKI, TEL. 51-71-58 SCHUDNIJ z Herbalife 058-31- NIEPARZYŚCI, 20-47-25 OMEN, 23-66-25 Pani dr IRENIE TOKARSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA Koleżance p. TERESIE POBŁOCKIEJ szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci Brata Naszej Drogiej Koleżance mgr AGNIESZCE CZERNY serdeczne wyrazy współczucia w związku ze śmiercią MAŁGORZACIE i JÓZEFOWI BATORSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TUTLEWSKIEGO lat 54 składają Współpracownicy z Oddziału Wewnętrznego V/2 Szpitala Miejskiego w Gdyni. składają Koleżanki z Działu Anestezjologii Szpitala Morskiego w Gdyni. składają Koleżanki i Koledzy z ZSH w Sopocie. składają Koleżanki ze stoiska nr 1. Dnia 9 czerwca 1996 r. w wieku 20 lat zmarł nasz Kolega i Pracownik Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1996 r. zmarł Kol. EWIE POHL z powodu śmierci r JAN JOKIEL Cichociemny Major 302 Dywizjonu Myśliwców, Członek Komendy Głównej AK odznaczony Krzyżem Virtuti Militari. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Pracownicy i Dyrekcja Delikatesów "MM" w Gdańsku. wyrazy współczucia składają Współpracownicy z Urzędu Rejonowego w Wejherowie. Msza sw. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie przy ul. Malczewskiego Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Żona, Córka, Syn z Rodzinami Zonie i Dzieciom wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Wszystkim, którzy brali udział w zorganizowaniu pogrzebu oraz towarzyszyli w ostatniej drodze ZENONOWI i JADWIDZE MĄDRZAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Koleżance TERESIE ZAJĄC wyrazy współczucia z powodu zgonu ś. f p. Komandora rezerwy mgr. inż. BOHDANA ROJCEWICZA MĘŻA i OJCA GUSTAWA SZULCA składają Koleżanki i Koledzy z Działu Technicznego z PGM - Wrzeszcz. serdeczne podziękowania składa Syn z Rodziną. składają: Zarząd i Współpracownicy z OPEC Ltd Gdynia. składają Koleżanki z Internatu SOSW w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1996 roku zmarf w Hamburgu nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Zięć, Brat i Szwagier, długoletni Pracownik Zakładów Graficznych w Gdańsku STANISŁAW REDZIMSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 czerwca 1996 r. w kościele parafialnym w Ostaszewie o godzinie 9.00, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok na miejscowy cmentarz. Pogrążona w żałobie Rodzina Z głębokim żalem żegnamy byłego wieloletniego pracownika 7 Szpitala Marynarki Wojennej dr n. med. ROMUALDA GUTKOWSKIEGO Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Komenda, Kadra i Pracownicy 0005427 7 Szpitala Marynarki Wojennej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 czerwca 1996 r. zmarła moja Ukochana Mamusia, Droga Teściowa, Babcia i Prababcia S.fp. IRENA POZORSKA Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 14 czerwca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Córka z Mężem i Wnuk z Rodziną Państwu ANDRZEJOWI i GRAŻYNIE KALBARCZYK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Matki HALIIUY KALBARCZYK składają | Koleżanki i Koledzy z Euroservice Gdańsk. Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 czerwca 1996 r. w Radomiu. 10005555/185 Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1996 r. odszedł od nas na zawsze nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek kpt. ż.w. ROMAN LISZKO lat 66 Pogrzeb odbędzie się 14 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Żona, Córka, Syn z Rodzinami Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 czerwca 1996 r. zmarł nasz długoletni Pracownik HENRYK SKIERSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 14 czerwca 1996 r. na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, ul. Malczewskiego o godz. 14.00. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składa 10005544 Zarząd i Pracownicy PP "Żegluga Gdańska" w likwidacji. Dnia 7 czerwca 1996 r. zmarł JÓZEF KRUK długoletni emerytowany Pracownik Ec II Gdańsk. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Pracownicy Zespołu Elektrociepłowni Gdańsk. Pogrzeb odbędzie się dnia 13 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Gdańsk-Nowy Port. I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1996 roku zmarł \ itp. Lek. med. MAREK WIELECKI lat 56 Marku, na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci. Koleżanki i Koledzy z Obwodu Lecznictwa Kolejowego w Tczewie. Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 czerwca 1996 r. ! 10005521 0 90£fc. 15.00 na cmentarzu w Gdańsku Nowym Porcie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 czerwca 1996 r. zmarła nasza długoletnia i zasłużona Pracownica ś. fp. JADWIGA ŁOKIETEK Pogrzeb odbędzie się dnia 13 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu w Nowym Porcie. Rodzinie Zmarłej wyrazy szczerego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Spółki 07 "Siarkopol" Gdańsk. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 10 czerwca 1996 r. naszego Kolegę i Pracownika i. fp. GUSTAWA SZULCA Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy PGM Gdańsk-Wrzeszcz Pogrzeb odbędzie się dnia 13 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. : 10005510 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 czerwca 1996 r. zmarł nagle w 50 roku życia ś. fp. dr med. ROMUALD GUTKOWSKI nasz najukochańszy Syn, Mąż, Ojciec i Brat Msza św. zostanie odprawiona dnia 14 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pod wezwaniem Najśw. Serca Jezusowego w Gd.-Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się 14 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Matka, Żona, Córki, Siostry, Brat i pozostali członkowie Rodziny. 15513/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax tv. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; S Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 vt, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; g—gw Str. 15 1000 PM dla Żurasfl z Liłwy Kulturystyczna gala w Elblągu Mirosław Daszkiewicz, były mistrz świata, w czasie prezentacji sylwetki na scenie Teatru Dramatycznego w Elblągu. Fot. Piotr Kajmer W sobotnie popołudnie salę Teatru Dramatycznego w Elblągu szczelnie wypełnili sympatycy kulturystyki, by obserwować pokaz muskulatur 18 zawodników uczestniczących w Międzynarodowych Zawodach Kulturystycznych zorganizowanych przez TKKF Sielanka z okazji 750-lecia Elbląga. Kilkugodzinną imprezę zain- Mirosław Daszkiewcz (Sport- augurowali zawodnicy w wadze do 80 kg. Puchar w tej kategorii zdobyi Marek Borowicz (Jarek Toruń), który na ostatnich MP uplasował się na IV miejscu. Drugi był Mieczysław Nowacki (Jarek Toruń), a trzeci Juliusz Malik (Body Club Gdańsk). Publiczność ożyła gdy na scenie zaczęli demonstrować umięśnione sylwetki zawodnicy w kategorii 90 kg. Triumfował były mistrz świata, aktualny mistrz Polski (kat. do 90 kg), były MP z roku' 1991 i pierwszy były zawodowy polski kulturysta Atut Dębica), przed aktualnym mistrzem Europy i mistrzem Polski w kategorii open Pawłem Brzóską (Krisbut Myszków) i Grzegorzem Galęzowskim byłym MP (Hes Wrocław). Poza podium znalazł się w tej rywalizacji Robert Kurzawa (Fit - Fun Warszawa) mistrz Polski z 1994 roku. Emocje wzrosły, gdy na scenie pojawili się zawodnicy w wadze + 90 kg. Tu bezkonkurencyjny okazał się mistrz Europy z 1994 roku, ważący 98 kg Oleg Żuras (Classic Wilno). Drugą lokatę wywalczył Piotr Cichecki (Herkules II Warszawa), aktualny wicemistrz Polski, a trzecią Andrzej Rak (RKS Radomsko) - trzeci na niedawnych MP. Do rywalizacji w kategorii open przystąpili najlepsi zawodnicy z trzech kategorii. Po serii prezentacji sędziowie przyznali zasłużenie I miejsce Olegowi Żurasowi. Litwin oprócz satysfakcji zwycięzcy, zainkasował nagrodę 1000 DM. Drugą lokatę uhonorowaną nagrodą 600 DM zajął Mirosław Daszkiewicz, a trzecią (400 DM) - Paweł Brzózka. Wysoko ocenił elbląskie zawody pod względem sportowym i organizacyjnym trener reprezentacji Polski kulturystów Paweł Fiileb-,rn. (am) Rozstrzygnął się już wyścig o awans do III ligi w elbląskiej klasie okręgowej. Bezbramkowy remis piłkarzy Zatoki Braniewo z ambitnie walczącym Zalewem Frombork przesądził 0 awansie braniewian do III ligi. Gratulujemy piłkarzom, szkoleniowcom, działaczom 1 mieszkańcom miasta tego sukcesu. Tymczasem nie wiadomo jeszcze która z drużyn obok Relaxu Ryjewo zostanie zdegradowana do niższej klasy rozgrywek piłkarskich w województwie. Walczący o utrzymanie się w „okręgówce" Zalew Frombork będzie usiłował zwyciężyć w meczu z Jurandem w Lasowicach, a Pogoń Prabuty wygrać spotkanie w Nowym Dworze Gdańskim z tamtejszymi Żuławami. Roz- Piłka nożna Braniewo ma III ligę! strzygniącia zapadną już wkrótce. W ostatniej kolejce rozgrywek padły następujące rezultaty: Pomowiec Gronowo - Re-lax Ryjewo 3:0 (goście nie przyjechali na mecz), Olimpia Sztum - Unia Susz 1:3 (0:2), Pogoń Prabuty - Spójnia Sadlinki 5:0 (4:0), Zalew Frombork - Zatoka Braniewo 0:0, LZS waplewo - Jurand Lasowice 1:3 (0:2), MGKS Tolkmicko - Powiśle Dzierzgoń 3:1 (1:0), Powiśle Stary Targ - Żuławy Nowy Dwór 1:2 (0:2), Błękitni Orneta - Pomeznia II Malbork 1:0 (1:0). W meczu powtórzonym Żuławy Nowy Dwór - Spójnia Sadlinki 1:0 (1:0). 1. Zatoka Braniewo 71 78-24 2. Błękitni Orneta 68 76-23 3. Żuławy Nowy Dwór 58 4. MGKS Tolkmicko 49 5. Olimpia Sztum 48 6. Unia Susz 45 7. Jurand Lasowice 44 8. Pomezania II Malbork 42 9. Powiśle Dzierzgoń 41 10. Powiśle Stary Targ 38 11. Pomowiec Gronowo 35 12. LZS Waplewo 30 13. Spójnia Sadlinki 26 14. Pogoń Prabuty 24 15. Zalew Frombork 23 16. Relax Ryjewo 18 62-28 65-34 49-45 61-47 39-42 46-43 53-43 37-44 39-66 27-61 48-70 33-68 (am) Siatkówka plażowa Tylko dla dziewcząt W dniach 22 i 23 czerwca w Brzeźnie odbędą się mistno-stwa Gdańska młodziczek i juniorek w siatkowej piłce plażowej. Zapisy (tylko do 21 czerwca do godz. 12) przyjmują: ZŚ AZS Gdańsk ul. Uphagena 25, tel. 471 - 816 i SP-20 Gdańsk ul. Wczasy 3, tel. 435-800. Wpisowe wynosi 10 zł od zespołu - młodziczki 3 osoby, juniorki 2 osoby. W puli nagród: dyplomy, medale, sprzęt sportowy i elektroniczny. Zakończenie w niedzielę o godz. 17. Kickboxing Szczerbi ńskiego Podczas mistrzostw Polski w kickboxingu, jakie odbyły się w Tychach Wojciech Szczerbiń-ski zwyciężył w kategorii powyżej 89 kg. Był to 16 tytuł mistrzowski w karierze kickboksera TKKF Stoczniowiec. W tej samej kategorii wagowej brązowy medal zdobył kolega klubowy Szczerbińskiego, Wojciech Drewski. W Tychach uczestniczyli zawodnicy KSW Tygrys Elbląg. Znakomitą dyspozycję wykazał Rafał Markowski w kategorii 79 kg, zdobył bowiem brązowy medal na tych mistrzostwach. O pechu może mówić Ziemowit Krupko, który już w pierwszej walce zmierzył się z krakowianinem Marszałem, ubiegłorocznym mistrzem Polski i pomimo ambitnej postawy uległ rywalowi 2:1 i na etapie eliminacji zakończył udział w mistrzostwach. W mistrzostwach startowało 119 zawodniczek i zawodników, wyłonionych z eliminacji strefowych. Z powodu kontuzji nosa nie startowała Iwona Guzowska. Utytułowana gdańszczanka uregulowała już swoje sprawy rodzinne i zamierza powrócić dę panieńskiego nazwiska Żebrowska. Tradycyjnymi sponsorami wyjazdu gdańskiej ekipy były: BTUiR Heros i Lubiana SA. (sus, am) Nabór skoczków Sekcja spadochronowa Aeroklubu Gdańskiego rozpoczyna nabór kandydatów na skoczków spadochronowych. Spotkania organizacyjne odbędą się 22 i 29 czerwca br., o godz. 11, na lotnisku aeroklubu (przy dużym hangarze) w Pruszczu Gdańskim (koło giełdy). Kandydaci powinni mieć ukończone 16 lat. Niepełnoletni muszą mieć pisemną zgodę rodziców. Piłka nożna • Euro '96 Żony niemile widziane Goran Vlaovic zdobywa jedyną i zwycięską bramkę dla Chorwacji w meczu z Turcją, obok bramkarz turecki Rustu Recber. Fot.PAPICAF-AP Zony (i przyjaciółki) niemieckich piłkarzy nie są mile widziane przez trenera Berti Vogtsa. Zakazał on małżonkom zawodników przebywania w ośrodku MacClesfield, w którym kwateruje ekipa niemiecka. Piłkarze początkowo byli zaskoczeni decyzją trenera. Wszak byli razem z małżonkami podczas mistrzostw świata w 1990 i w 94 r. Vogts, podejmując swą decyzję, wziął pod uwagę... doświadczenia z USA. Tam w czasie MŚ wielokrotnie porządek programu zakłóciły małżonki Effenberga, Mat-thaeusa i Brehmego. Holandia nie może zlekceważyć Szwajcarii Po remisach w pierwszych meczach grupy A Euro '96 zespoły Holandii i Szwajcarii przygotowują się do bezpośredniego spotkania - czwartek w Yilla Park. Obie drużyny doskonale zdają sobie sprawę, że zwycięstwo znacznie przybliży awans do ćwierćfinałów. Szwajcarzy do gry przystąpią z umiarkowanym optymizmem, wynikającym z podziału punktów z gospodarzami mistrzostw. W drugiej połowie meczu Helweci dominowali nad Anglikami i moralny sukces był po ich stronie. Holendrzy mają zupełnie inne humory. Do tej pory nie mogą sobie uzmysłowić faktu dlaczego ani razu nie zdołali sforsować przeciętnej defensywy Szkotów. Przypuszcza się, że Dennis Bergkamp, Richard Witschge i Jordi Cruyff stanowić będą większe zagrożenia niż czynił to atak wyspiarzy. Obronę Helwe-tów ma wzmocnić Marc Hottiger. Venables broni piłkarzy Z ostrą krytyką dziennikarzy wystąpił trener piłkarskiej repre- zentacji Anglii, Terry Venables. Wziął w obronę piłkarzy, atakowanych przez angielską prasę po remisie ze Szwajcarami. - To hańba - stwierdził m.in. Venables. -Piłkarze zostali potraktowani przez niektórych dziennikarzy jak zdrajcy. Prasa zrobiła wokół naszej drużyny taką atmosferę, że nie zdziwiłbym się, gdyby w sobotnim meczu ze Szkotami kibice stali po stronie przeciwników... Szczególnie gazety użyły sobie na Paulu Gascoigne. Zarzucano temu piłkarzowi, że nie ma kondycji (nie dograł do końca meczu ze Szwajcarami). - Zdaje się, że on ma jeszcze kaca - złośliwie pisali niektórzy. To aluzja do niedawnych wydarzeń, kiedy piłkarska reprezentacja Anglii, wracająca z Azji, urządziła na pokładzie samolotu libację z okazji urodzin Gascoigne'a. "1" T Te wtorek Polski Komitet 1/1/ Olimpijski ogłosił skład J V reprezentacji Polski na igrzyska w Atlancie. Żeglarz windsurfingowej klasy Mistral Paweł Gardasiewicz (YKP Warszawa), w skierowanym do sztabu olimpijskiego liście, zwrócił się z prośbą o wycofanie go ze składu. Na to miejsce zaproponował swego przyjaciela, Mirosława Matka. 18-letni Gardasiewicz już w ub. roku spełnił postawione przez PZŻ warunki do startu w Atlancie. W marcu doznał przewlekłego zatrucia pokarmowego. W liście do sztabu olimpijskiego napisał, że zbyt krótki okres, jaki pozostał do rozpoczęcia igrzysk, nie pozwoli mu uzyskać odpowiedniej formy. Natomiast w życiowej formie jest Mirosław Małek, dlatego też on zasłużył sobie na udział w regatach w Savannah - stwierdził Gardasiewicz. Sztab przychylił się do prośby warszawiaka. Szef misji - Eugeniusz Pietrasik, określił taką postawę godną wyróżnienia nagrodą fair play i zaproponował kierownictwu, by Gardasiewicz był honorowym olimpijczykiem. Propozycję przyjęto. Powyższą informację odebrałem ze zdumieniem. Oczywiście, Gardasiewiczowi należy współ- trenerzy reprezentacji, którzy selekcji dokonują w oparciu o wcześniej opracowane i podane do wiadomości zawodników kryteria. Jeśli za składu wypada lider, na jego miejsce wskakuje następny, który spełnia powyższe kryteria. Nie znam Małka i nie wiem w jakiej znajduje się formie, ale skoro w tak cudaczny sposób Nie masz cwaniaka czuć z powodu choroby, która wyeliminowała go z udziału w imprezie, o której marzy każdy sportowiec. Ale przecież nie jego jednego. Nieszczęścia w życiu się zdarzają i bardzo często jest tak, Że kontuzja eliminuje zawodnika ze startu w najważniejszej imprezie. Nie każdy ma jednak tyle tupetu, aby na swoje miejsce proponować następcę. Od tego są IM otrzymał olimpijską nominację, mam prawo sądzić, że byli jeszcze inni, którzy swoimi osiągnięciami bardziej zasługiwali na wyjazd do Atlanty, ale nie byli serdecznymi przyjaciółmi Gar-dasiewicza. Nie masz cwaniaka nad warszawiaka, śpiewał kiedyś Jarema Stępowski, ale wówczas słowa tej piosenki nie miały znaczenia pejoratywnego. W tym przypadku mamy jednak dp czynienia z oczywistym cwaniactwem, które wypacza sens sportowej rywalizacji. Te, nie mające nic wspólnego z coubertenowską zasadą czystej gry, praktyki odbywają się przy jawnej i pełnej aprobacie ludzi odpowiedzialnych za polski sport. Do nagrody fair play, zamiast Gardasiewicza, proponuję wioślarza Macieja Łasickiego. Przygotowując się do igrzysk na obozie w Sierra Nevada, chciał uratować kolegę z reprezentacji i sam runął w 200-metrową przepaść. Choć też miał pewne miejsce w kadrze na igrzyska i wyeliminowała go z nich kontuzja - swego następcy wyznaczyć się nie ośmielił. Gardasiewicz pojedzie do Atlanty, jako olimpijczyk honorowy, a Łasicki, swoim kolegom kibicować będzie w TV. Adam Suska Jeździectwo Jończyk zwycięża w Poznaniu Łukasz Jończyk 19-letni jeździec kwidzyńskiego Nad-wiślanina, startujący w kategorii seniorów wygrał i zajął drugie miejsce podczas 43 Międzynarodowych Oficjalnych Zawodów w Skokach CSIO-W, które odbyły się na poznańskim hipodromie Wola. W zawodach wzięło udział 48 zawodników z & państw, wśród nich dwaj młodzi jeźdźcy z Kwidzyna 19-letni Łukasz Jończyk i 18-letni Jacek Zagor. W konkursie dwufazowym o wysokości przeszkód 110 cm Łukasz Jończyk startujący na anglo-arabskim koniu Grey zajął I miejsce. Wyprzedził on aktualnego młodzieżowego mistrza Europy Tonnego Has-smanna z Niemiec, który startował na koniu Jasper s Son oraz Włocha Martina Gronatto na koniu Saphir de Rance i Marka Orłosia z JLKS Sopot, na koniu Korys-Dominacja. Jacek Zagor startujący w tym konkursie na koniu Burgund zajął 9 miejsce. W innym konkursie tzw. wyboru trasy Łukasz Jończyk na Greyu był drugi, a Jacek Zagor startujący tym razem na Zagłobie był 12. Łukasz Jończyk jest reprezentantem Polski na młodzieżowe Mistrzostwa Europy, które odbędą się w lipcu w Austrii, a Jacek Zagor wystartuje w Mistrzostwach Europy Juniorów we Włoszech. Inny kwidzyński zawodnik Jerzy Krukowski reprezentujący Klub Jeździecki Kwidzyn -Rakowiec startujący na zawodach w Białym Borze woj. słupskie we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego na klaczy Arina zajął wśród 20 jeźdźców z całego kraju, w konkursie klasy „P" szóstą lokatę. (CHAN).(E-W) SPORT w TV© Czwartek, 13 bm. godz. 19.40 - Kość niezgody: Lechia godz. 22.05 - Po piłkarskim sezonie Sobota, 15 bm. godz. 9.55 - 10 minut dla kibica - zapowiedzi najciekawszych imprez weekendu godz. 23.00 - Relacja z lekkoatletycznego memoriału im. Janusza Kusocińskiego Niedziela, 16 bm. godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy godz. 22.30 - Fragmenty derby rugby Ogniwo - Lechia Poniedziałek, 17 bm. godz. 18.40 - W sportowym rytmie WSZYSTKO NA RATY PRZYJAZNY PROCENT to nowe, atrakcyjne oprocentowanie rat udzielanych w ramach Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS. £ ^ UWAGA KONKURS! ^/fva Majorka l Konkurs trwa do 15 lipca 1996 Każdy zakup na raty w czasie trwania konkursu w sklepach należących do sieci Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS bierze udział w losowaniu jednej z pięciu wspaniałych nagród, którymi są: dwuosobowe, luksusowe wczasy na Majorce, cudownej wyspie Archipelagu Balearów. S Y S T E.M SPRZEDAZY RATALNEJ Kto szybko bierze - ten dwa razy bierze Rozmowa z Małgorzatą Czajkowską z Banku Gospodarki Żywnościowej SA o kredytach, przeznaczonych dla osób fizycznych. - Tak, każdy zainteresowany może uzyskać kredyt Czy w BGZ mogą uzyskać kredyt na wymarzony cel? Nasz bank udziela kredytów gotówkowych na okres na zakup lokalu mieszkalnego. Wystarczy, żeby ubiega- dwóch osób lub inne rodzaje zabezpieczeń. - Każdy młody człowiek chce się kiedyś usamodzielnić i mieć własny dach nad głową. Czy BGŻ sfinansuje również - Tak, w naszym banku może pan uzyskać kredyt dwóch lat. na dowolny cel, także na ten wymarzony. Proponowana - Pomówmy zatem o takiej sprawie. Otóż mam w BGŻ rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy i zamierzam starać się o kredyt - Kredyt w rachunku oszczędnościowo-rozłiczenio- - Ale mogę go spłacić szybciej? - Oczywiście. Przy okresie spłaty do 6 miesięcy, oprocentowanie wynosi 28 proc. w stosunku rocznym. Przy jący się zgromadził część własnych środków, to jest 25 proc. i nia celów konsumpcyjnych. Warunkiem uzyskania kredytu jest prawidłowe funkcjonowanie rachunku przez okres co najmniej sześciu miesięcy. - Czy oznacza to, że mogę zaciągnąć kredyt na zakup mebli, telewizora, magnetowidu i temu podobnych rzeczy? - Tak, jest to kredyt typowo konsumpcyjny. Można go zaciągnąć wówczas, gdy na pana rachunek regularnie wpływają pieniądze przez co najmniej pól roku. Bank przyznaje kredyt na określony czas, a spłata kapitału następuje poprzez wpływy na rachunek. Oprocentowanie ' (rocznym, a b cji kredytu. W tym drugim przypadku oprocentowanie wynosi 15 proc. w stosunku rocznym. - A jakie w tym przypadku musi być prawne zabezpieczenie kredytu? - Wystarczy poręczenie osób fizycznych. - Życie płata różne figle. Raptem okazuje się, że potrzebne są mi pieniądze na kilka dni. Czy BGŻ może mi pomóc również wtedy? je bank. - To znaczy, że BGŻ udziela pożyczki na budowę domu, zakup mieszkania, nadbudowę i rozbudowę budynku, przebudowę strychu? - Tak, nasz bank udziela kredytów na te cele, które situ 29 proc. w stosunku rocznym, zaś wysokość prowizji może być negocjowana. Przy kredytach powyżej 5 lat wy. Jest on udzielany na okres od 7 do 90 dni kalenda-rzouych pod określone formy zabezpieczenia. Oprocentowanie jest tu stałe i wynosi 30 proc. w stosunku rocznym. - A czy mogę zaciągnąć następną pożyczkę, jeśli nie spłaciłem poprzedniej? Chodzi o to, że gdy już kupię mieszkanie, to chciałbym je umeblować. wówczas, c rok. Odsetki spłaca się co miesiąc z rachunku lub po- - A jeśli nie mam rachunku oszczędnościowo-rozlicze-niowego w waszym banku czy BGŻ udzieli mi kredytu gotówkowego? - Tak, może pan korzystać z kredytu gotówkowego. do możliwości klienta. - Żeby uzyskać kredyt lombardowy niezbędne jest jego prawne zabezpieczenie. - Tak, w grę wchodzi tu zastaw na papierach wartościowych lub blokada środków pieniężnych na rachunkach w BGŻ. - Postanowiłem wraz z rodziną pojechać na wydeczkę na Jamajkę. Potrzebne są mi jednak dewizy. Mogę je od was - Kto szybko bierze, ten dwa razy bierze - to hasło naszej rozmowy. Czy można je rozumieć w ten sposób, że warunki zaciągania pożyczek proponowane przez BGŻ są na tyle interesujące, że klient, który raz wstąpił do banku po kredyt szybko tu wród? - Jak najbardziej. Bank Gospodarki Żywnościowej udziela również kredytów dewizowych i to nie tylko na wycieczki zagraniczne, ale także na inne cele. Tego rodzaju pomoc mogą uzyskać osoby fizyczne, takie jak że klienci często tak postępują. Korzystają z możliwości szybkiego zaciągnięcia kredytu, który spłacają i zgłaszają się po następne. Jeśli znamy naszego klienta, to proce- takich klientów, jak pan. Ubiegająca się o taki kredyt oso- pan, które mają stałe dochody. świadczonej pracy zarobkowej, otrzymywanej emerytur)' lub renty, albo prowadzi działalność gospodarczą. -A jeśli chdałbym dostać kredyt w chińskich juanach? krótka. W naszejplacówce jest czynny punkt informacyjny, w którym nasi klienci mogą się dowiedzieć, na jakich warunkach bank udziela kredytów. W najbliższych rach amerykańskich lub markach niemieckich. Może Otrzyma kredyt również wówczas, gdy ma dochody za- pan uzyskać kwotę do 10 tysięcy dolarów lub równowartość w niemieckich markach. Okres kredytowania wyno- merem 0800-500-16 można bezpłatnie uzyskać informacjęna t - A na jaki okres mogę zadągnąć taki kredyt i jaka może być jego wysokość? . Im większe, tym wyższy kredyt n i SA. -A oprocentowanie kredytu dewizowego? - W zależności od okresu kredytowania i spłaty rat do 6 miesięcy 6proc.,, do roku 7proc. Zabezpieczeniem z klientem, aby przyszedł do nas po raz drugi, trzeci i czwarty. Str.lti ILIGA Siarka Tarnobrzeg - Hutnik Kraków 0:2 (0:2). Bramki: Lambo - 2 (23, 29). Sędziował: Grzesiczek (Katowice). Widzów 1200. GKS Bełchatów - Pogoń Szczecin 2:1 (0:0). Bramki: dla GKS - Lamch (54), Berensz-tajn (88); dla Pogoni - Dym-kowski (77). Czerwona kartka: Pokładowski (Pogoń - 24 min.). Sędziował: Milewski (Warszawa). Widzów 8 tys. Amica Wronki - ŁKS Łódź 1:0 (1:0). Bramka: Suwary (31). Sędziował: Listkiewicz (Warszawa). Widzów 2 tys. Stomil Olsztyn - Górnik Zabrze 0:0. Sędziował: Kocza (Bielsko-Biała). Widzów 5 tys. Śląsk Wrocław - Stal Mielec 4:1 (2:1). Bramki: dla Śląska -Kudyba 2 (7 i 47), Jaworek (27), Góra (74); dla Stali - Ko-nopelski (44). Sędziował: Ży-jewski (Leszno). Widzów 5,5 tys. GKS Katowice - Sokół Tychy 0:1 (0:1). Bramka: Prusek (23). Sędziował: Przesmycki (Łódź). Widzów 2,5 tys. Legia Warszawa - Lech Poznań 5:1 (3:1). Bramki: dla Legii - Podbrożny 3 (9, 17 i 54), Pisz (7), Wieszczycki (52); dla Lecha - Wojtala (44). Sędziował: Czyżniewski (Gdańsk). Widzów 4 tys. Widzew Łódź - Zagłębie Lubin 1:0 (1:0). Bramka: Sia-daczka (7). Sędziował: Ziober (Przemyśl). Widzów 12 tys. Lechia/Olimpia - Raków Częstochowa 4:1(0:0). 1. Widzew 34 88 84-22 2. Legia 34 85 95-22 3. Halnik 34 52 48-43 4. ŁKS Łódź 34 49 44-38 5. Amica 34 48 35-37 6. Stomil 34 46 32-41 7. Lech 34 45 45-40 8. Raków 34 44 33-36 9. Sokół 34 44 36-40 10. Zagłębie 34 44 34-35 11. GKS Katowice 34 43 36-37 12: Górnik 34 43 45-52 13. GKS Bełchatów 34 42 40-54 14. Śląsk 34 42 39-41 15. Pogoń 34 42 3341 16. LECHIA/OUMPIA34 40 39-59 17. Stal Mielec 34 28 33-67 18. Starka 34 15 24-70 II LIGA — Grupa 1 III Chrobry Głogów - Ślęza Baumit Wrocław 3:2 (3:0), Polonia Gdańsk - Miedź Legnica 0:4 (0:2), Naprzód Rydułtowy - Varta Start Namysłów 0:0, Szombierki Bytom - Krisbut-Papiernik Myszków 0:0, Zawisza Bydgoszcz - Górnik Konin 4:3 (2:1), FC Warta Poznań -Lechia Zielona Góra 4:1 (0:1), Stilon Gorzów - Polonia Bytom 0:2 (0:1), Chemik Police -Odra Wodzisław 1:1 (1:0), Ruch Chorzów - Bałtyk Gdynia 3:0 (1:0). 1-Odra 34 7 86-37 2. Ruch 34 68 65-24 3. Zawisza 34 59 47-35 4. Krisbut 34 56 45-31 5. Polonia B. 34 49 46-40 6. Szombierki 34 49 44-39 7. Górnik 34 48 40-42 8. Varta 34 47 38-29 9. Stilon 34 43 46-41 10. Naprzód 34 42 41-50 11. Miedź 34 42 38-42 12. Chrobry 34 41 31-43 13. Chemik 34 40 46-50 14. Lechia 34 40 38-65 15. FC Warta 34 39 32-47 16. Ślęza Baumit 34 38 41-51 17. POLONIA G. 34 32 40-63 18. BAŁTYK 34 29 39-64 II LIGA --------- Grupa 2 ~—— Unia Tarnów - Jagiellonia Białystok 2:0 (1:0), Okocimski Brzesko - Cracovia 2:0 (1:0), Motor Lublin - Świt Nowy Dwór Mazowiecki 1:3 (0:1), Polonia Warszawa - Avia Świdnik 3:0 (0:0), KSZO Ostrowiec - Hetman Zamość 1:0 (0:0), Pomezania Malbork -Stal Stalowa Wola 0:3 (0:1), RKS Radomsko - Hutnik Warszawa 5:1 (0:0), Petrochemia Płock - Lublinianka 4:0 (2:0), Wisła Kraków - Jeziorak Iława 4:2 (4:2). 1. Polonia 34 72 77-37 2. Wisła 34 72 69-29 3. Petrochemia 34 67 56-24 4. Jeziorak 34 60 50-32 5. Unia 34 50 49-37 6. Świt 34 49 37-37 7. Cracovia 34 49 43-36 8. Stal 34 47 58-37 9. RKS Radomsko 34 46 49-51 10. Okocimski 34 46 33-36 11. Avia 34 45 31-35 12. POMEZANIA 34 43 38-53 13. KSZO Ostrowiec34 43 37-52 14. Hetman 34 1 35-45 15. Jagiellonia 34 40 35-54 r 17. Lublinianka 34 20 20-57 18. Motor 34 14 26-76 13 czerwca 1996 fiUHUB Fot. Robert Kwiatek Tu była I liga. Zdjęcie z meczu Lechia/Olimpia - Raków. Piłka nożna: Lechia/Olimpia ■ Raków Częstochowa 4:1 Łzy mimo zwycięstwa Na pożegnanie z ekstraklasą piłkarze Lechii/Olimpii pokonali Raków Częstochowa 4:1 (0:0). Mimo tego zwycięstwa widziałem, jak płakali zawodnicy, jak płakali kibice, bo było to pyrrusowe zwycięstwo. Mimo tej wygranej los gdańskiej drużyny został przesądzony na innych stadionach, gdzie padły wyniki nie pozwalające na pozostanie w krajowej elicie biało-zielonych. Bramki zdobyli: dla Lechii/Olimpii - Mariusz Pawlak w 47 min., Krzysztof Sadza-wicki w 55 min., Sławomir Su-chomski w 81 min. i Sebastian Nowak w 89 min. gdy; dla Rakowa - Grzegorz Skwara w 77 min. Sędziował: Roman Walczak (Łódź). Widzów ok. 3 tys. Lechi/Olimpia: Gładyś - Sa-dawicki, Mosór, Pawlak - Ruta (65 min. Grad), Rajkiewicz (80 min. Nowak), Motyka (58 min. Kozioł), Kubsik - Dawidowski, Król, Suchomski. Raków: Matuszek : Sieja, Wróblewski (58 min. Stępień), Bodzioch, Gwiździel (82 min. Wilk) - Skrzypek, Skwara, Magiera, Spychalski - Szopa (58 min. Synoradzki), Załęski. Pierwsza połowa tego meczu to słaba gra piłkarzy obu drużyn. W zasadzie można było powiedzieć, że futboliści czuli się już na wakacjach, chociaż gospodarze mieli jeszcze minimalny cień szansy na pozostanie w ekstraklasie. Wszyscy jednak zdawali sobie sprawę, że trudno spodziewać się remisów lub porażek Śląska i GKS Bełchatów. Najwięcej zainteresowania - w pierwszej części gry - wzbudził prosiak, którego wypuścili na boisko gdańscy kibice. Nie był to bynajmniej prosiak na rożen, ale opisany (nie przytoczymy jak) i stanowił jedną z form protestu gdańskich „szalikowców". Zupełnie inny mecz zobaczyliśmy po przerwie. Wszystko zaczęło się już w 47 min. gry, kiedy to Mariusz Pawlak zdecydował się na strzał z ok. 25 metrów i zasłonięty Marek Matuszek mógł tylko bezradnie obserwować, jak piłka wpada w górny róg jego bramki. Gdańszczanie poszli za ciosem. W 55 min. znowu gorąco było pod częstochowską bramką. Rafał Ruta strzelił w słupek, ale dobitka Krzysztofa Sa-dzawickiego była już skuteczna. 2:0 dla Lechii/Olimpii. Teraz do roboty wzięli się przyjezdni. W 65 i 76 min. dwukrotnie bardzo groźnie strzelał Krzysztof Stępień i w obu przypadkach jeszcze lepiej bronił Dariusz Gładyś. W 77 min. było już jednak tylko 2:1. Sebastian Synoradzki ograł gdańskich obrońców, a w finale tej akcji zachował jeszcze tyle przytomności umysłu, że dobrze podał do stojącego przed pustą już bramką Grzegorza Skwary. Celny strzał był już tylko formalnością. Gdańszczanie odpowiedzieli efektownym rajdem Adama Grada w 81 min., który bardzo dobrze podał do Sławomira Suchomskiego, a ten po raz trzeci posłał piłkę do częstochowskiej bramki. Wreszcie ukoronowaniem dobrej gry biało-żielonych był czwarty, bardzo efektowny gol, który strzałem głową w samo okienko zdobył Sebastian Nowak. Końcowy gwizdek sędziego nie dał jednak powodów do radości. Dzięki radiowym relacjom już było wiadomo, że Śląsk i GKS Bełchatów wygrały swoje mecze. Lechia/Olimpia została więc zdegradowa- na. Trzeba przyznać, że bardzo ładnie zachowali się gdańscy „szalikowcy", którzy długotrwałymi oklaskami i okrzykami wyrażającymi sympatię żegnali piłkarzy gospodarzy. Przygoda z ekstraklasą trwała tylko rok. Janusz Woźniak Ten prosiak wzbudził na meczu sporo wesołości. Czytelnikom naszej gazety jesteśmy winni statystykę z rozegranego we wtorkowy wieczór meczu grupy D Chorwa-cja-Turcja oraz tabele tej gru- py- Chorwacja - Turcja 1:0 (0:0). Bramka Goran Vlaović (86). Chorwacja: Ladic-Jarni, Sti-mac, Bilic, Jerken, Asanovic, Prosinecki, Boban (57 min. Saldo), Stanic, Suker (90. Pa-vlivić), Boksie (73. Vlaović). Turcja: Rehber-Inceefe, Ozalan, Kerimogluz, Temizka-noglu, Zafer, Yalcin, Ercan, Erdem (82. Hami), Kafkas (89. Saffet), Sukur. Mecz Turcja - Chorwacja był debiutem w rozgrywkach ME dla obu reprezentacji. Na to szczególne spotkanie przybyła m.in. była premier Turcji, Tansu Ciller, która stwierdziła. „Mamy niezły zespół i sądzę, że naszych piłkarzy stać na dobry wynik." Turkom do osiągnięcia „dobrego wyniku", a za taki trzeba byłoby uznać remis z faworyzowaną Chorwacją, zabrakło pięciu minut. W 86 min. rezerwowy Goran Vla-ović, który zastąpił grającego z rozbitym łukiem brwiowym Alena Boksicia, wystartował z własnej połowy, wyprzedził tureckich obrońców, bezbłędnie ograł bramkarza Rustu i strzałem z ośmiu metrów do pustej bramki zdobył jedynego gola meczu. Mecz w Nottingham, toczący się w strugach Co dalej? 001*096 deszczu, nie był porywającym widowiskiem. Tabela grupy D: 1. Chorwacja 1 3 1-0 2. Dania 1 1 1-1 Portugalia 1 1 1-1 4. Turcja 1 0 0-1 * * * 13 bramek padło w pierwszej serii meczów piłkarskich ME w Anglii. Dwie strzelił Włoch Pierluigi Casiraghi i on na razie przewodzi w klasyfikacji najskuteczniejszych w Euro'96. 11 innych piłkarzy zdobyło po jednym golu. Klasyfikacja: 2 bramki - Pierluigi Casiraghi (Włochy) 1 - Christo Stoiczkow (Bułgaria), Brian Laudrup (Dania), Andreas Mo-eller (Niemcy), Christian Ziege (Niemcy), Alan Shearer (Anglia), Christophe Dugarry (Francja), Ricardo Sa Pinto (Portugalia), Kubilay Tuerkyil- maz (Szwajcaria), Alfonso Pe-rez (Hiszpania), Ilia Cymbałar (Rosja), Goran Vlaović (Chorwacja). * * * 46 żółtych i dwie czerwone kartki pokazali sędziowie piłkarzom w 8 meczach Euro'96. Najwięcej żółtych kartek „mają" Niemcy - 6 oraz Portugalczycy - 5. Co istotne - każda z drużyn uczestniczących w ME była karana żółtym kartonikiem. Natomiast czerwone kartki zobaczyli - Bułgar Chubczew i Hiszpan Pizzi. Oto bilans żółtych kartek: 6 -Niemcy 5 - Portugalia 4 - Czechy, Szwajcaria, Hiszpania 3 -Bułgaria, Rumunia, Rosja, Chorwacja 2 - Dania, Anglia, Holandia, Szkocja 1 - Francja, Włochy, Turcja. * * * W Euro '96 zobaczyliśmy w akcji już wszystkie drużyny. Każda z nich rozegrała po jednym meczu. Z faworytów ME na pewno nie zawiedli w inauguracyjnych występach Niemcy, Włosi, Chorwaci i Francuzi. Im bliżej już do ćwierćfinału i strefy medalowej. Jeżeli chodzi o zespoły, które zawiodły to na pewno można to powiedzieć o Holendrach i gospodarzach, czyli Anglikach. Sądzić należy, że Holendrzy odnajdą swój rytm i pokażą, że nie bez przyczyny upatruje się ich w gronie faworytów. Z reprezentacją gospodarzy może być już różnie. opr. (jaw) Na zakończenie rozgrywek II ligi piłkarze Ruchu Chorzów pokonali na własnym boisku Bałtyk Gdynia 3:0 (1:0). Dla obu drużyn był to pożegnalny mecz z tq klasą rozgrywek. Chorzowianie awansowali, a gdynianie spadli. Bramki: Mariusz Śrutwa - 2 (65 i 66 min.), Damian Galeja (15). W 15 minucie Galeja pokonał bramkarza Bałtyku Andrzeja Bledzewskiego strzałem z 20 m pod poprzeczkę. Pogrążył gdynian Śrutwa, który w ciągu Ruch Chorzów ■ Bałtyk 3:0 Z dwoma bramkarzami minuty zdobył dwa gole. Najpierw wykorzystał dośrodkowa-nie Daniela Dziarmagi, a potem przeprowadził indywidualną akcję przez pół boiska. Gospodarze mogli wygrać znacznie wyżej. Tylko w pierwszej połowie trzy razy po strzałach chorzowian drżała poprzeczka bramki Bałtyku. Gdy-nianom nie pomogło nawet wprowadzenie do gry drugiego bramkarza, Arkadiusza Zagórskiego. Bałtyk: Bledzewski - Białek (62 Król), Borkowski, Słowik, Ptach - Podgórniak, Cybulski (46 Okrój), Szura, Pudysiak (89 Zagórski) - Skrzypczak, Sma-rzyński. Pomezania - Stal 0:3 Porażka na wtasne życzenie Pomezania Malbork uległa Słali Stalowa Wola 0:3 (0:1) po bardzo słabym występie, zwłaszcz w drugiej połowie meczu. Bramki zdobyli Paweł Szafran (12 min.), Tomasz Jurkowski (50) i Tadeusz Krawiec (59, głową). Sędziował: Zbigniew Pająk (Wrocław). Żółta kartka: Misarko (Pomezania). Widzów ok. 1200. Pomezania: Wyłupski (46 min. D. Tobolski) - Własny, Misarko, Kowalski, J. Tobolski - Klujko (38 min. Łukasik), Nowakowski (58 min. S. Ma-nuszewski), J. Manuszewski -Kwiatkowski, Ratajczyk, Kowalik. Stal: Sejud - Wieprzęć, Jurkowski, Jedliński, Stromecki -Potent (74 min. Bartnik), Rybak, Szafran, Klempka (58 min. Lebioda) - Hole, Krawiec (58 min. Bilke). Przed meczem uroczyście pożegnano kończących karierę Zdzisława Kowalskiego i Grzegorza Tanasowa. Były kwiaty, puchary, pamiątki. Później na murawie oglądaliśmy „rewanż" Pomezanii za jesienną porażkę w Stalowej Woli 6:0. Kibice spodziewali się, że miejscowi udowodnią, iż należy im się II-ligowa egzystencja pokazem dobrej gry na własnej murawie. Jednak to goście zdobyli pierwszą bramkę, kiedy to Jarosław Wieprzęć pociągnął piłkę lewym skrzydłem i dokładnie zacentrował, a Paweł Szafran strzelił nie do obrony obok Sylwestra Wyłup- skiego. W 21 min. do kapitulacji bramkarza przyjezdnych próbowali zmusić Jacek Manuszewski, a chwilę później Krzysztof Kowalik. Bramkarz gości był na posterunku. W 42 min. Jacek Jedliński po strzale z rzutu wolnego bliski był zdobycia gola, ale Jacek Tobolski wybił piłkę z linii bramkowej na rzut rożny. W drużynie gospodarzy ambitnie o każdą piłkę walczył Jacek Manuszewski, niestety, jego koledzy grali ospale i dawali się wyprzedzać przy odbiorze piłki zawodnikom Stali. W 50 min. Paweł Szafran i Tomasz Jurkowski wymanewrowali obronę gospodarzy i po błędzie Jacka Tobolskiego Jurkowski zdobył drugą bramkę. W 59 min. technicznym strzałem głową zaskoczył Dariusza Tobolskiego Tadeusz Krawiec, ustalając wynik tego spotkania. W 73 min. gospodarze mieli okazję na honorową bramkę, kiedy to Paweł Hole zagrał ręką w polu karnym. Jedenastki nie wykorzystał Jacek Tobolski, bowiem piłka trafiła w słupek. Andrzej Minkiewicz Piłka nożna: Polonia ■ Miedź Legnica 0:4 Żenujące pożegnanie Na pożegnalny mecz gdańskiej Polonii z II ligą przyszło ok. 60 osób. I bardzo dobrze, że tylko tyle, bo pogrzeb był żenujący. Gdańszczanie nie podjęli walki i przegrali z Miedzią Legnica 0:4 (0:2). Gościom te punkty potrzebne były dla definitywnego zapewnienia sobie ligowego bytu. Bramki: Robert Gałkowski (12 i 85 min.), Radomir Roztocki (10) i Krzysztof Wojtkowski (89). Sędziował: Grzegorz Kasper-kiewicz - główny oraz Jacek Wa-skowski i Zbigniew Gucki (Poznań). Polonia: Gemborys - Jakubowski, Romaniuk, Gorzkowski, Wojtkowski - Michalski, Włodarczyk (78 Celiński), Cuch, Rosz-kiewicz - Kugiel, Patalan. Miedź: Primel (78 Kikowski) -Kisiel, Pacek, Wojtkowski - Gaj-dzis, Ptak, Cymbała, Mazur (59 Klimko), Gałkowski - Roztocki, Wójcik (65 Spychała). Gdańszczanie postanowili w tym meczu nie przeszkadzać piłkarzom Miedzi w zdobyciu pełnej puli punktów. Trener Krzysztof Szkoda doświadczonych zawodników (Michniewicz, Golecki, Feith, Motyka) pozostawił na ławce rezerwowych, a ci poloniści, którzy wybiegli na boisko nie przejawiali większej ochoty do gry. W tej sytuacji rezygnujemy z opisywania ich boiskowych poczynań, aby niedo-wartościowywać miernoty. Zresztą i tak nie ma co opisywać, gdyż gospodarze nie oddali przez 90 minut ani jednego celnego strzału. Nawet mało obeznany w piłkarskich zawiłościach kibic po kwadransie zorientowałby się o co w tej zabawie chodzi. Najpierw, po rzucie rożnym Marka Mazura, nie pilnowany w polu karnym Roztocki piętą skierował futbolówkę do siatki gospodarzy. Chwilę później głową poprawił Gałkowski. Przy tej bramce asystował Eugeniusz Ptak. W 60 minucie ten ostatni zawodnik trafił z daleka w spojenie słupka z poprzeczką. Kiedy wydawało się, że bramki już nie padną i toczące się w przyjacielskiej atmosferze zawody zakończą się wynikiem 0:2 goście zdecydowali się przeprowadzić jeszcze dwie akcje. Najpierw Gałkowski minął gdańskich obrońców niczym slalomowe tyczki i przerzucił piłkę nad niezdecydowanym bramkarzem Maciejem Gemborysem, a na minutę przed końcem meczu na pole karne polonistów zapuścił się obrońca Miedzi, Wojtkowski i ustalił końcowy rezultat spotkania. Adam Suska yv opełnita się czara pit-t 1 karskiej goryczy w Trójmieście. Łzy polały się na stadionie przy ul. Traugutta. Łzy mimo zwycięstwa. Panowie, c$y nie można było grać wcześniej tak, jak przeciwko ŁKS Łódź (3:2) i Rakowowi (4:1)? Pytanie jest już teraz tylko retoryczne. Nie skorzystaliśmy z prezentu, nie potrafiliśmy go uszanować. Znowu nie mamy w Gdańsku ekstraklasy i to, podejrzewam, na długie, długie łata. W ogóle piłkarska mapa Polski - w pierwszej lidze - będzie wyglądała teraz dziwnie. Najlepsze drużyny są w centralnej Polsce i dalej w kierunku Śląska. Bo spadła przecież także Pogoń Szczecin, a z nią trzej piłka- rze z trójmiejskim rodowodem, czyli Kaczmarek, Niciń-ski i Faltyński. Zresztą w Bełchatowie szczecinianie przeżyli praw- Strzał z rogu dziwy sportowy dramat. Od 24 minuty grali w dziesiątkę. Mimo wszystko, jeszcze na dwie minuty przed końcem meczu to gospodarze mogli się czuć zdegradowani, a Pogoń ciągle była w pierwszej lidze, bowiem utrzymywał się wynik 1:1.1 właśnie na dwie minuty przed końcem padł zwycięski gol dla gospodarzy, na wagę pozostania w ekstraklasie. Widzew Łódź dokonał za to rzadkiej sztuki. Zdobył mistrzowski tytuł nie przegrywając żadnego z 34 ligowych spotkań. Zatem to mistrzostwo zdobył jak najbardziej zasłużenie. Za burtą drugiej ligi znalazły się Polonia Gdańsk i Bałtyk Gdynia. Z siłnego okręgu jednego dnia staliśmy się piłkarską prowincją. Stracone pozycje będzie nam szalenie trudno odrobić. Rezerwowy PP w piłce ręcznej: AIS AWF Nała ■ Piotrcoviq 23:23 Zabrakło czasu Piłkarki ręczne AZS AWF Nała Gdańsk uważane były za faworytki półfinałowego spotkania Pucharu Polski z Piotrcovią, które odbyło się wczoraj na oliwskiej uczelni. Rzeczywistość zweryfikowała te przypuszczenia. W meczu padł remis 23:23 (12:15). AZS AWF: Bedenak - Tru-szyńska 5 bramek, Piątkowska 1, Krakowiak 1, Poleszak 4, Malczewska 3, Pociecha 2, Palińska, Mosakowska 1, Surmacka 6. Najwięcej bramek dla Piotrco-vii zdobyła Maja Fedorowa 10. Sędziowali: Traczykowski i Królik (Szczecin). Kary 4 i 8 Słabe spotkanie ze sporą ilością błędów. Oba zespoły miały kłopoty z rozegraniem ataku pozycyjnego i większość bramek padła po kontrach. Gdańszczanki rozpoczęły od prowadzenia 1:0, kiedy trafiła Poleszak. Potem było jeszcze 2:1, ale najskuteczniejsza w Piotrami Fedorowa doprowadziła do wyrównania i od tej pory inicjatywa należała do piotrkowianek. W następnych minutach Bedenak czterokrotnie wyjmowała piłkę z siatki. W drugiej połowie akademicz-ki rozpoczęły pościg, ale straty, które w 46 min. wynosiły już 5 goli (16:21), na dobre zaczęła odrabiać wprowadzona chwilę później na parkiet Surmacka. Poko- nała Skórę 3 razy pod rząd. Chwilę później miejscowe miały okazję na wyrównanie (przy stanie 20:21), ale Piątkowska trafiła w słupek. Przyjezdne ponownie odskoczyły (20:23). Akademiczki jeszcze raz zerwały się jednak do odrabiania strat. W 59 min. sędziowie odgwizdali Piotrcovii grę na czas, AZS przeprowadził kontrę, którą zakończyła udanie Surmacka. Ostatnia minuta to usilne dążenie akademiczek do zdobycia zwycięskiej bramki. Bezskuteczne, bowiem najpierw Piątkowska nie wykorzystała idealnej sytuacji sam na sam, a po rzucie bezpośrednim Pociechy piłka zatrzymała się na murze piotrkowianek. Maciej Polny Siatkówka Tak trzymać! Udanie rozpoczęły finałowy turniej mistrzostw Polski juniorek siatkarki Gedanii DGT Gdańsk. W pierwszym meczu pokonały Start Łódź 3:0 (12,5, U). Gedania: Chodorowska, Re-imus, Kamińska, Zberowska, Motyka, Usdrowska, Lewandowska i Roszkowiak. Trener Gedanii Tadeusz Jasiński do końca nie był zadowolony z postawy podopiecznych, które popełniły zbyt wiele błędów. Widoczne to było szczególnie w trzecim secie, kiedy gospodynie grały bez zaangażowania, zapominając, że ręce używane są nie tylko przy ataku własnym, ale przy zbiciach rywalek. Inne wyniki: grupa I Gwardia Wrocław - Skra Warszawa 3:0 (9,9,4), Zawisza Sulechów - Wisła Kraków 3:2 (11, -12, 14, -1, 17); grupa II Aftyka - Nike Węgrów 0:3 (-8,-3,-3). (ml) Wybrzeże - Iskra Ceresit 30:36 Za wysokie progi Nie było niespodzianki w męskim półfinale Pucharu Polski szczypiomistów. Osłabione brakiem Romana Judyckiego Wybrzeże uległo aktualnemu mistrzowi kraju Iskrze Ceresit Kielce 30:36 (12:17). Wybrzeże: Dudaref, A. Weiner - Stankiewicz 4 bramki, Grzenko-wicz, Drobik 9, Borowczyk, Lisiecki 2, Wleklak 7, Żynda 2, Kondek 2, Nilsson 4, Walasek. Najwięcej bramek dla Iskry: Robert Nowakowski 7, Eugeniusz Wenta i Tomasz Paluch po 6. „Plażówkę" zafundowały grupie 250 kibiców oba zespoły. Gra Wybrzeża i rywala, szczególnie w defensywie, to czarna rozpacz. Iskra rozpoczęła od mocnego uderzenia, prowadząc po trafieniach Nowakowskiego, Artura Lipki i Wojciecha Zielonki 3:0. Wybrzeże stać jeszcze było na odrobienie strat (dwukrotnie Damian Wleklak i raz Damian Drobik), ale na więcej kielczanie nie pozwolili. Mistrz Polski cały czas zachowywał przewagę, która po przerwie wzrosła nawet do 9 bramek. Iskra nie napotykając praktycznie na żaden opór miejscowych pozwalała sobie nawet na efektowne wrzutki. W końcowych minutach trener Wybrzeża dał pograć juniorom, z których na szczególnie wyróżnienie zasłużyli Wleklak i David Nilsson. W nadchodzącą sobotę spotkanie rewanżowe w Kielcach. W drugim męskim półfinale Śląsk Wrocław pokonał Petrochemię Płock 24:20. • Wyjątkowe szczęście miał 18-letni Grzegorz Sudoł. Piechur ze Stali Nowa Dęba pojęci/ic ii.i igr/>ska do W drodze losowania IAAF wyłonił po dwóch zawodników i po dwie zawodniczki z każdego kontynentu, którzy w nagrodę pojadą do Atlanty, • Mateusz Kusznierewicz znakomicie spisuje się w odbywających się u wybrzeży Tarr-ragony żeglarskich mistrzostwach Europy w klasie Finn. Po trzech wyścigach Polak jest drugi, ustępując tylko Hiszpanowi Jose van der Pioegowi. • Niespodzianką drugiej rundy turnieju ATP tenisistów w Londynie były porażki Francuza Guy Forget z Patrickiem Rafterem (Australia) 2:6,6:7 (4-7) oraz Wiocha Andreai Gau-denziego który uległ swojemu rodakowi Gianluce Pozziemu 6:4,6:7 (3-7), 1:6. Totek „DB" W najbliższych edycjach totka „DB" grać będziemy na wyniki spotkań w Euro '96. Dzisiaj pytamy jaki będzie wynik sobotniego meczu grupy B FRANCJA -HISZPANIA. Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (13 bm.) od godz. 12 do 14 i jutro (14 bm.) od godz. 14 do 16. Pula nagród to dwa bilety na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia" . , Lotto Duży Lotek 18,20,25,29,30,46 Express Lotek 7,25,30,32,36 13 czerwca 1996 Moim i tak. Byle pogoda dopisała. Ma leżenie pod pglmg Gruby portfel trzeba mieć Wakacje łuż, tuż... Biura turystyczne proponują bogatą ofertę wypoczynkową dla dzieci, młodzieży i dla całej rodziny; zarówno krajową, jak i zagraniczną. „Dziennik" ruszył po biurach podróży i... łapał się za kieszeń. Kapitalizm otworzył nam wszystkie granice i dlatego nie spoglądamy już na Bułgarię, czy Rumunię - wakacyjne marzenie w czasach PRL. Dzisiaj możemy pojechać wszędzie; jeżeli nie przez krajowe biuro podróży, to przez przedstawicielstwo np. niemieckie. Co ciekawe, ceny wypoczynku w kraju niewiele odbiegają od wakacji na południu Europy. Liczenie pieniędzy Jeżeli planujemy wysłać naszą latorośł - pod warunkiem, że ma co najmniej 9 lat, ale nie więcej niż 19 - na obóz poza granice kraju, szykujmy od 700 do 1400 zł. Jednym z najdroższych jest obóz na hiszpańskiej Majorce; turnus trwa 12 dni (z dojazdem) i kosztuje 1350 zł. Najtańszy jest w Słowacji z wypadami na Węgry i do Austrii; za 13-dniową eskapadę trzeba zapłacić niemal 700 zl. 10 dni na Korsyce, to już wydatek prawie 1100 zł. Biura podróży oferują również atrakcyjne wyjazdy dla całych rodzin. Najdroższe są w szczycie sezonu (lipiec -sierpień). 8-dniowy pobyt w Hiszpanii kosztuje od 990 do 1190 zł, w Paryżu przez 5 dni 640-660 zł, Danii (5 dni) -495 zł, Szkocji (12 dni) - 1750 zł, a w Brazylii (14 dni) -7599 zł. W cenę wkalkulowany jest przejazd autokarem, zakwaterowanie i wyżywienie (2-3 posiłki dziennie). Trzeba pamiętać, że w trakcie wyjazdów pobytowych często organizowane są tzw. wycieczki fakultatywne, za które trzeba płacić dodatkowo. Niewiele mniej musimy wysupłać na opłacenie wypoczynku w kraju, nie mając najmniejszej gwarancji, że pogoda nie spłata figla - nam i naszym dzieciakom. Ceny kolonii i obozów oscylują w granicach 460 - 850 zł. Przykładowo 14-dniowy obóz w Bukowinie Tatrzańskiej kosztuje 535 zł, a w Złotowie (Pojezierze Pomorskie) już 850 zł. Są jednak oferty, gdzie - obok wypoczynku - nasze dziecię uczy się jeź- dzić konno, grać w tenisa, a do tego rozmawiają tylko po angielsku. I na takie dwutygodniowe atrakcje musimy w naszym rodzinnym budżecie zarezerwować tysiąc złotych z okładem. Jeżeli chcemy spędzić urlop rodzinnie i podziwiać polskie krajobrazy np. Borów Tucholskich, to na osobę musimy przeznaczyć (na „dzień dobry" oczywiście) 600-650 zł. Pobyt w Jastrzębiej Górze jest od 200 do 500 zł droższy. Kwoty te pomnożone przez liczbę domowników urastają do tak horrendalnych, że głowa boli. Zakopane czy Barcelona? Wielu agentów turystycznych przyznaje, że oferta polska jest bardzo droga. - Jest to efekt małej konkurencji - powiedział „Dziennikowi" jeden z nich, Lech Ko-ryciński. - Z naszej obserwacji wynika, że stanowczo za drogie jest zakwaterowanie w wie-lu ośrodkach wypoczynkowych, „słono" musimy płacić za korzystanie z infrastruktury turystycznej (bary, kawiarnie, baseny). Atrakcji jest często dużo mniej niż w zagranicznych ofertach. Tak jak i słońca - które może zrefundować wiele uciążliwości i niedogodności. Taki chociażby pobyt w niezłym hotelu na Costa Brava jest dużo tańszy niż w kraju. Pod hotelem - baseny, do morza „skok", dobre jedzenie i mnóstwo zabytków w pobliżu. Cenę wypoczynku podraża dojazd - w okolice Barcelony kosztuje ok. 500 zł. Ile reszta? Osiem dni przyjemności 300-400 zł. Patrz za co płacisz Jak twierdzą agenci (tour-operatorzy), sama cena na ulotce nie mówi o wszystkich kosztach. Przed podpisaniem umowy i wpłaceniem zaliczki powinniśmy dokładnie przejrzeć foldery i dowiedzieć się co oferują organizatorzy za proponowaną cenę. Niektóre oferty mają wliczone w koszt ubezpieczenia NW (od nieszczęśliwych wypadków) i KL (od kosztów leczenia). Zdarza się również, że organizator nie zapewnia ubezpieczenia, a klient dowiaduje się o tym np. leżąc w szpitalu. Jak twierdzą agenci, na tym tle najczęściej dochodzi do nieporozumień. Najlepiej ubezpieczyć się nie tylko od nieszczęśliwych wypadków, ale także od kosztów leczenia. Zniżki kolejowe Najczęściej dojazd zapewniają organizatoizy (autokar, pociąg lub samolot). Jeżeli mamy dojechać sami np. koleją musimy dowiedzieć się kiedy przysługują nam zniżki. Z ulg korzystają dzieci do lat 4 (bezpłatnie), inwalidzi I grupy (bezpłatnie), dzieci i młodzież szkolna (50 proc.). W okresie wakacji w ramach specjalnej oferty opiekun dziecka płacić będzie także 50 proc. mniej za bilet. W większości ofert dojazd zapewnia organizator, najczęściej autokarem. Często proponowane są autobusy z klimatyzacją, toaletą i telewizorem. Zdarza się jednak, że autokary nie wytrzymują dalekiej drogi i psują się w połowie podróży. Na to szczególnie uczulają nas agenci, gdyż takie przypadki zdarzają się dość często. Dlatego zajrzyjmy w „metrykę" pojazdu zanim zdecydujemy się spędzić w nim dobę w podróży. Basen za friko Oferty które przeglądaliśmy zapewniają pobyt w pensjonatach, hotelach bądź na campingu. 12-dniowy pobyt w Hiszpanii z noclegiem w hotelu kosztuje 1350 zł, a na campingu 1095 zł. Jeżeli wybierzemy hotel liczyć możemy na 2,3 i 4 osobowe pokoje, przeważnie z łazienką. Najczęściej w ramach świadczeń zagwarantowane mamy 2-3 posiłki dziennie i prowiant w drodze powrotnej. Przy wielu hotelach możemy korzystać bezpłatnie z basenów i kortów tenisowych. Zanim ruszymy nad ciepłe morze powinniśmy zorientować się, jaki jest przelicznik waluty kraju, do którego się wybieramy i ile kosztują podstawowe produkty. Bo trudno przecież ograniczyć swój pobyt do hotelu i plażowego piasku, kiedy tyle atrakcji wokół. Wioletta Kakowska łri9S9iq yn[yo6>l6w wółn9il>i Bib as a»as ilt ATflA>ł ASOIMTAiR aflAOJOR 8>iaq ! 31m t ajqsaa XVlAQi Ceny ekwipunku ' buty sportowe typu adidas 50-230 zł ■ trampki 15-20 zł ' tenisówki 8-12 zł ■ klapki plażowe 5-8,50 zł r dresy ortalionowe 15-120 zł dresy bawełniane 12-100 zł ■ kąpielówki 5-30 zł kostiumy kąpielowe 20-200 zł czepki kąpielowe 4-23 zł plecaki ze stelażem 100-130 zł plecaki bez stelaża 90-110 zł torby turystyczne 50-80 zł śpiwory 55-210 zł karimaty 7,50-14 zł namiot (4 os.) 880 zł Str. 17 Ile kosztuje kajak? Wakacje na wodzie Spokojny sen żeglarza Jacht na łańcuchu Jeżeli zamierzasz spędzić urlop na wodzie, uprawiasz sporty motorowodne, posiadasz rekreacyjny sprzęt wodny, możesz zadbać 0 swoje mienie i bezpieczny wypoczynek. Dobre samopoczucie, niestety, kosztuje. Można ubezpieczyć: jachty śródlądowe i morskie, skutery wodne, kajaki, łodzie, deski surfingowe oraz wszy sto inne, co pływa. Zajmiemy się jachtami. Polisa casco obejmuje szkody w sprzęcie, osprzęcie i wyposażeniu standardowym. W szczególności refunduje straty powstałe w wyniku: zderzenia lub kolizji z innym pojazdem, zderzenia z obiektami stałymi i pływającymi (nabrzeża, skały podwodne), utknięcia na mieliźnie lub wejścia na przeszkodę, działania fali wywołanej przez przepływającą obok jednostkę. Polisa chroni także w przypadku: uszkodzenia silnika, zatonięcia lub wywrócenia, kradzieży z włamaniem lub rabunku, dewastacji przez osoby trzecie oraz błędu żeglarskiego lub nawigacyjnego. Firma ubezpieczyciel zwraca dodatkowo koszty w razie awaryjnego holowania lub transportu, ratowania jednostki lub innego pojazdu wodnego, ustalania rozmiarów szkody, napraw awaryjnych oraz zakupu niezbędnych części. W przypadku jachtów morskich niektórzy ubezpieczyciele, np. PZU SA, pokrywaja koszty utrzymania i leczenia załogi w obcym porcie w przypadku zatonięcia lub utknięcia na mieliźnie oraz koszty repatriacji. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika sprzętu pływającego obejmuje głównie: szkody wyrządzone innym jednostkom pływającym i mieniu ich załóg, uszkodzenia obiektów stałych, zanieczyszczenia środowiska, a także podniesienia lub usunięcia pozostałości jachtu oraz kosztów sądowych 1 prawnych mających na celu zmniejszenie odpowiedzialności cywilnej. W ramach OC ubezpieczyciel ponosi odpowiedzialność do wysokości sumy ubezpieczenia. Bagaż i złamana ręka Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków oraz choroby obejmuje załogę jachtu od chwili jej wejścia na pokład aż do jej opuszczenia. Trzeba natomiast pamiętać, że ubezpieczyciel pokrywa straty w bagażu osobistym tylko w przypadku wykupienia polisy casco. Jacht można ubezpieczyć na dowolny okres, np. tylko na czas regat i innych zawodów sportowych, bądź na czas urlopowych wojaży. Spokojny sen żeglarza Tyle teorii, a teraz kilka słów o pieniądzach. Załóżmy, że chcemy ubezpieczyć jacht wartości 8000 zł, mający silnik kosztujący 4000 zł i posiadający wyposażenie ponadstandar-dowe warte 3000 zł (w sumie -15 000 zł). Mamy do wyboru: ubezpieczenie roczne zawarte w zakresie - • podstawowym - obejmujące szkody powstałe wskutek otaklowywania lub roztaklo-wywania jachtu, wywrócenia lub zatonięcia, utknięcia na mieliźnie, pożaru, siły wyższej itd. - kosztuje 195 zł; • rozszerzonym o transport lądowy - 210 zl, a o refundację strat w wyniku kradzieży jachtu oraz jego wyposażenia i osprzętu - 300 zł. Pełny zakres ubezpieczenia rocznego kosztuje 315 zł. W ramach tej składki mamy ubezpieczenie: odpowiedzialności cywilnej użytkownika na kwotę 8000 zł, następstw nieszczęśliwych wypadków członków załogi - 4000 zł, rzeczy osobistych załogi - 700 zł. ubezpieczenie na 2-3 miesiące zawarte w zakresie - • podstawowym - 90 zł; • rozszerzonym o transport lądowy - 105 zł, a o refundację strat w wyniku kradzieży jachtu oraz jego wyposażenia i osprzętu - 120 zł. Pełny zakres ubezpieczenia kosztuje 135 zł. Przy wyborze tego wariantu, ubezpieczenie powinno być zawierane na kwotę, będącą odzwierciedleniem wartości jednostki. Jeżeli jest zaniżona, ustalone odszkodowanie zostaje zredukowane. / i \ Zbliża się okres urlopów. Wodniacy przygotowują już sprzęt pływający, planują trasy spływów i rejsów. Czas najwyższy na przegląd desek żaglowych, łodzi wiosłowych i motorowych, pontonów, kajaków rowerów i skuterów wodnych. Ostatni również dzwonek na zakup wodnego sprzętu. Coraz więcej osób marzy o własnym pontonie, kajaku, łódce z żaglem, a nawet o jachcie morskim. Najbardziej przystępne dla kieszeni są małe kajaki, pontony i łodzie wiosłowe lub wiosło-wo-żaglowe z miejscem na zainstalowanie silnika zaburtowego o mocy 2-4 KM (do pływania na tych jednostkach wystarczy posiadanie karty pływackiej). Wytwarzają je i sprzedają po umiarkowanych cenach krajowi producenci. Niestety, ze sprzedaży łodzi wycofały się sklepy sportowe, co utrudnia ich nabywanie klientom indywidualnym. Proponują je małe stocznie i wytwórnie jachtowe, a także dealerzy producentów zaburtowych silników łodziowych i skuterów wodnych. Producent sklepikarz - Producenci nie są w stanie natychmiast zaspokoić zapotrzebowanie klientów - powiedział „Dziennikowi" Mirosław Molski, dyrektor Stoczni Żuławy w Piaskowcu k. Ostaszewa. - Obecnie budujemy 3-4 razy więcej jednostek, niż jesienią i zimą. W Polsce wciąż nie ma handlowców zajmujących się sprzedażą sprzętu wodnego. Dlatego musimy zajmować się także handlem. Chociaż nie chcemy tego robić, gdyż utrudnia to nam działalność produkcyjną. Na rynku funkcjonują sezonowe firmy handlowe, które nie potrafią sprzedawać wyrobów szkutniczych, uważa dyrektor Molski. - Ich właściciele twierdzą, że interes jest nieopłacalny. Tymczasem łódź, którą my oferujemy za 1,5 tys. zł, w sklepach kosztuje 2,1 tys. zł. Wynika to z zamawiania u nas zaledwie kilku jednostek i ustalania na nie wysokich cen detalicznych. Gdyby handlowcy od razu nabywali po 10 i więcej łodzi, oferowalibyśmy je po cenach dużo niższych. Wówczas również w sklepach sprzęt mógłby być tańszy, co zwiększyłoby popyt. Obecnie stocznia sprzedaje swoje wyroby za gotówkę i na raty. Wszystkie formalności związane z zakupem ratalnym są załatwiane na miejscu. Trzecią formą sprzedaży jest krótki, kilkumiesięczny kredyt stoczniowy, udzielany bez oprocentowania. Można też nabyć sprzęt pływający w przy stoczniowym komisie. Czym i za ile na wodę Stocznia Żuławy oferuje: 4-osobowe rowery wodne - 3,8 tys. zł, łodzie wiosłowe Bekas (długość - 3,4 m) - 1,5 tys. zł, łodzie PIO-300 (długość - 3 m) w wersji wiosłowej - 1,6 tys zł i żaglowej - 2,6 tys. zł, łodzie żaglowe Akka (długość 4,5 m) - 6,13 zł i kabinowe jachty żaglowe C-600 (długość 6 m) - 33 tys. zł. - Nasze wyroby sprzedajemy bezpośrednio w wytwórni w Małdytach lub na terenie firmy Big Autohandel w Gdańsku - mówi Marian Grot z firmy Insterster w Gdańsku. Łodzie można kupić za gotówkę i na raty. Brak dealerów zainte- płacić od 2,87 tys. zł do 8 tys. zł. Pustki w sklepach W sklepach sportowych, w których jeszcze przed dwoma laty można było kupić kajak czy łódkę wiosłowo-moto-rową, wiosła i przyczepne silniki łodziowe, sprzedaje się tylko pontony i deski windsurfingowe. W „Maratonie" mały, 2-osobowy ponton pneumatyczny produkcji zakładów w Grudziądzu kosztuje ponad 1,1 tys. zł. Ceny większych pontonów przekraczają 2 tys. zł i trzeba je zamawiać. Sklep sportowy w Sopocie oferuje jedynie nietrwale pon-tony-zabawki, których ostatnio... zabrakło. Ich ceny w sklepach sportowych i za-bawkarskich wynoszą od 50- hipł Takie cudeńko kosztuje około 8000 tys. zł. Ale jaka radość żeglowania.. Fot. Maciej Kostun resowanych sprzedażą łodzi powoduje, że handlujemy nimi sami. Produkowany w firmie In-terster 2-osobowy kajak kosztuje 880 zł, kanu - 880 zł, a bą-czek (długość 2,4 m) - 640 zł. Ceny łodzi wiosłowych wynoszą: Mazurek (długość 3,1 m) -1,22 tys. zł, Alga (długość 3,85 m) - 1,35 tys. zl, Mewa (długość 3,85 m) - 1,25 tys. zł i Perkoz (długość 4,2 m) - 2,15 m. Za lodzie motorowe (długości od 3,35 do 4,85) trzeba za- 300 zł. Odradzamy jednak wypływanie tanimi pontonami poza obręb kąpielisk. Z uwagi na obłożenie wysokim podatkiem akcyzowym łodzi i jachtów kosztujących powyżej 2,4 ECU (ok. 3 tys. dolarów), na ich zakup stać jednie najzamożniejszych klientów krajowych. Mniej zamożnym wodniakom pozostaje możliwość zakupu samego kadłuba i jego mozolne, samodzielne wyposażenie, co też niemało kosztuje. Jacek Sieliski Gdzie taniej, gdzie drożej Warzywa i owoce Hala targowa Targowisko Targowisko Hala targowa ul. Wójta Radtkego „Batory" ul. Jana z Kolna pl. Dominikański Gdynia Gdynia Sopot Gdańsk Banany kg 3,80 4,00 3,50 3,60-3,80 Pomarańcze kg 2,80-3,00 3,00 2,70 2,80 Kiwi szt. 0,40-0,80 0,70-0,80 0,50 0,80 Cytryny kg 4,00 4,204,50 3,804,50 4,00 Grejpfruty kg 3,804,50 4,00 4,00 Winogrona kg 6,00-7,00 5,00-7,50 5,00 Mandarynki kg 5,00 5,50 Kapusta kg 2,00 2,50 2,50 1,80-2,00 Cebula kg 1,00 1,00 0,80 1,00 Por kg 5,00 5,50 5,00 Marchew kg 2,50 2,80 2,60 2,50 Pietruszka, seler kg 5,00 5,00 5,00 Papryka czerwona kg 1 8,00 . 7,00-8,00 7,00 6,50-8,00 Pomidory kg 4,00 4,00-5,00 4,00 3,80-5,50 Ogórki kg 1,00-3,00 3,00-4,00 2,00 1,60-2,50 Sałata szt. 1,20 1,20 0,70 0,50-0,80 Szczypior pęcz. 0,60 0,50 0,50 0,40-0,50 Pieczarki kg 3,00 3,00-3,50 2,80 2,20-2,00 Kalafior 1,00-2,50 1,00-2,00 2,00 1,50-1,60 Kapusta kiszona kg 1,50 1,50 1,50 Ogórki małosolne kg 7,00 8,00 8,00 Rzodkiewka pęcz. 0,70-1,00 0,80 0,80 0,600,80 Ziemniaki kg 0,80-1,80 1,20-1,80 1,50-1,80 Najdroższe są ziemniaki młode. Ubiegłoroczne można kupić już po 80 gr. Na targowiskach pojawiły się krajowe owoce: truskawki, które znacznie staniały w porównaniu z ubiegłym tygodniem - w cenie od 3 zł do 5 zł i czereśnie. Pęczek pietruszki kosztuje 1 zł; koperku - 1 zł; botwinki - od 1,50 do 2 zł; szpinaku 1,50 zł; włoszczyzny 3 zł. Jedną kalarepę kupimy za 2 zł; główkę młodego selera za 1,50 zł. Ogórki krajowe gruntowe sprzedawane są po 3 zł. (A) N a ladach sklepowych i targowiskach sterty ogórków, pomidorów, pęki kopru i pietruszki. Większość młodych warzyw pochodzi od polskich producentów, chociaż gdzie niegdzie możemy jeszcze kupić np. tureckie pory Gruntowe ogórki i pomidory trafiają na Wybrzeże z południa Polski. Jest też botwinka i cieszący się sporym powodzeniem szpinak, a także młoda kapusta. Włoski ziemniak z polskim koprem - Od maja importujemy coraz mniej warzyw - powiedział „Dziennikowi" Józef TTcacz kier. magazynów firmy FCI FOOD. -Znikają ogórki holenderskie i tureckie pory. Spadł popyt na importowaną paprykę; jej cena w hurcie wynosi 3,90 zł za 1 kg (w sklepie niemal dwukrotnie więcej). Nadal - jak twierdzi Józef Tkacz - opłaca się sprowadzać, tańsze od krajowych, pomidory z Holandii. Sporym popytem cieszą się młode ziemniaki francuskie i włoskie, dorodniejsze i smaczniejsze od krajowej „drobnicy". - Przez kilka miesięcy rynek zaspokoi rodzima oferta, ale ceny warzyw będą uzależnione od pogody - twierdzi Adam Wolniak współwłaściciel firmy Potatos. Jeśli będzie ciepło możemy liczyć na umiarkowane obciążenie kieszeni. Wystarczy jednak parę dni deszczu, w czasie którego warzywa nie będą zbierane, a ceny na rynku gwałtownie podskoczą. (VW\ Piwo... jak woda Polacy najchętniej gaszą pragnienie piwem. Największy nasz producent Elbrewery (EB) sprzedał go tylko w kwietniu ćwierć miliona hektolitrów, o 35 proc. więcej niż w kwietniu ub. r. Pozostałe wielkie browary: Tyski, Żywiec, Lech BW, Okocim zwiększyły w tym czasie sprzedaż o 31-37 proc. W sumie kwartalna sprzedaż wszystkich, 27 browarów wyniosłaś 944 tys. hektolitrów -7,7 litra na głowę. Drugi kwartał - z obecnymi upałami - to już piwna rzeka. Tymczasem rynek próbuje podbić mało jeszcze znana w Polsce herbata mrożona (ice tea). W Szwajcarii jej sprzedaż, to 25 proc. obrotu napojami chłodzącymi, w Japonii - 58 proc. Sceptycy twierdzą, że dla Polaka zimne może być tylko... piwo. Ewentualnie woda mineralna. Mimo że wypijamy jej ok. 20 1 rocznie, nadal jesteśmy daleko w tyle za Włochami (120 1) czy Francuzami (105). Woda mineralna z prawdziwego zdarzenia uzupełnia w organizmie braki wapnia i magnezu. Niestety, bywa, że to czym gasimy pragnienie pochodzi z kranu. Również stopień jej mineralizacji pozostawia często wiele do życzenia. Wytwórcy są bezkarni; ustawy normalizujące wymogi stawiane wodom mineralnym, wykluczyły się nawzajem, nie ma już Instytutu Medycyny Uzdrowiskowej, który trzymał rękę na „mineralnym" pulsie. Dlatego pijmy wodę jedynie renomowanych firm. nie mogących pozwolić sobie na oszustwa. ,, . , Str. 18 Nr 22 (253) FORUM 13 czerwca 1996 RANKING LOKAT 12.05 -12.06.1996 Szum wokół nowego prawa energetycznego Prąd przez cztery kaskady ZDZ Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 15 kwietnia do 15 maja br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 15 kwietnia do 15 maja br. Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 15 kwietnia do 15 maja br. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Marka: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Inflacja do przodu 17-proc. inflacja, jakq założył rzqd na ten rok, budzi sporo kontrowersji. Część ekspertów uważa, że utrzymanie tego poziomu będzie trudne, a nawet niemożliwe. Niespójne sq także oceny tegorocznego wzrostu produktu krajowego brutto. Swoje styczniowe prognozy sytuacji gospodarczej w 1996 r. zweryfikował m.in. gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Na początku roku jego eksperci przewidywali, że w 1996 r. produkt krajowy brutto zwiększy się o 5 proc. (wobec 7 proc. przed rokiem). Teraz uważają, że będzie to 4,8 proc. Na weryfikację prognoz wpłynęła zima i spodziewane słabsze zbiory, a także pogorszenie koniunktury gospodarczej na Zachodzie, co może zmniejszyć tam popyt na nasze towary. Do mniejszego popytu przyczynia się także podrażanie ekportu w wyniku aprecjacji złotego. Eksport w 1996 r. będzie - według IBnGR - większy niż przed rokiem zaledwie o 5,6 proc., podczas gdy w 1995 r. zwiększył się on o ok. 15 proc. IBnGR zmienił także swoje oceny odnośnie tegorocznej inflacji. W styczniu br. prognozował, że ceny średnio w 1996 r. będą wyższe niż przed rokiem o 19,4 proc. Teraz uważa, że inflacja średnioroczna wyniesie 20 proc., a liczona od grudnia 96. do grudnia 95. może nawet ten poziom przekroczyć. Podobną opinię głoszą specjaliści z Instytutu Badań nad Demokracją i Przedsię- biorstwem Prywatnym Krajowej Izby Gospodarczej. Prognozują, że inflacja przekroczy 18 proc. Trudności w jej zmniejszaniu wynikają z rosnących wydatków budżetowych i zadłużenia publicznego. Ich prognoza, sporządzona pod koniec I kwartału br., potwierdza, iż w całym br. inflacja (grudzień br. do grudnia ub.r.) przekroczy 18 proc. Zdaniem specjalistów z KIG, trudności w zmniejszaniu inflacji związane są głównie z rosnącymi wydatkami budżetowymi - uniemożliwiającymi ograniczenie emisji obligacji skarbowych, a tym samym obniżenie kosztów kredytów dla przedsiębiorstw - i zadłużeniem publicznym. Eksperci z KIG uważają natomiast, że produkt krajowy brutto w 1996 r. wzrośnie nawet o ponad 6 proc., a motorem wzrostu będzie nadal eksport oraz inwestycje. Prognozują, że eksport w 1996 r. wzrośnie w stosunku do roku poprzedniego o 15,5 proc. Prognozy swoje przedstawia także Centralny Urząd Planowania. Na początku br. przewidywał, że PKB wzrośnie w 1996 r. o 5,5-6 proc., a inflacja będzie zbliżona do założeń resortu finansów. Niedawno szef GUP, Mirosław Pietrewicz, mówił, że ceny w grudniu br. będą wyższe niż w grudniu ub.r. o 17-18 proc., zaś inflacja średnioroczna wyniesie 20 proc. CUP w najbliższym czasie przedstawi uaktualnioną prognozę sytuacji gospodarczej na cały 1996 r. Każde państwo winno chronić własnych producentów energii elektrycznej -uważa „Solidarność" - bo bardzo łatwo uzależnić się od dostaw z zachodu. Do marszałka Sejmu, ministra przemysłu i handlu i przewodniczących klubów parlamentarnych trafił list otwarły, w którym związkowcy protestują przeciwko nowemu prawu energetycznemu. Protest „Solidarności" z zakładów energetycznych całego kraju dotyczy przede wszystkim, proponowanego w projekcie rządowym, dostępu do polskich sieci energetycznych osób trzecich -zwłaszcza firm zagranicznych (tzw. zasada TPA). Związek uważa, że jest to korzystne dla państw eksportujących energię elektryczną, ale szkodliwe dla importera. Na TPA i obniżanych cenach mogą skorzystać tylko wielcy odbiorcy energii. Mali i średni będą musieli - przy stałych kosztach przesyłu prądu - ponieść dodatkowe obciążenia, co nie pozwoli im uzyskać atrakcyjnej oferty cenowej. Jak w Europie... Magdalena Więckowska, przewodnicząca związku w Zakładzie Energetycz- Magdalena Więckowska, przewodnicząca związku w Zakładzie Energetycznym w Gdańsku: - Powstanie wiele firm z zarządami i radami nadzorczymi i ktoś za to będzie musiał zapłacić. Fot. Maciej Kostun nym w Gdańsku, podkreśla, że zasada TPA obowiązuje jedynie w Wielkiej Brytanii, która może sobie na to pozwolić ze względu na wyspiarskie położenie. Inne kraje europejskie popierają rodzimych wytwórców energii. - Wyeliminowanie polskich producentów energii spowoduje upadek kopalń i zwiększenie bezrobocia - argumentuje Więckowska. Przedsiębiorstwa energetyczne, zdaniem związkowców, powinny mieć charakter zakładów użyteczności publicznej -zapewniać nieprzerwane dostarczanie energii z zachowaniem zasady „non profit" (bez zysków). Przy braku tego zapisu, firmy energetyczne będą nastawione głównie na zysk, a to spowoduje wzrost cen energii, inflacji oraz dalszą pauperyzację społeczeństwa. Nie do przyjęcia jest także* uważają związkowcy, proponowanie i wdrażanie cen regionalnych. Doprowadzi to do sytuacji, w której prąd będzie tańszy w dużych aglomeracjach, a droższy w miasteczkach i na wsi; w efekcie niektóre regiony kraju będą ulegały dalszej degradacji ekonomicznej. Przesada - Stanowisko związkowców jest zabarwione paniką - powiedział „Dziennikowi" poseł Wiesław Wójcik z Unii Wolności, członek sejmowej podkomisji ds. energetyki rozpatrującej projekty nowego prawa energetycznego. - Faktycznie pełna konkurencja była przewidziana w projekcie rządowym, ale komisja sejmowa ograniczyła ją jedynie do przedsiębiorstw krajowych. Tylko firmy, które wytwarzają energię w Polsce, będą mogły znaleźć się w naszej sieci. W tej postaci prawo energetyczne zostanie przekazane do drugiego czytania w Sejmie. 4 czerwca podkomisja zakończyła pracę i obecnie zaczną się konsultacje z przedsiębiorstwami energetycznymi . Poseł Wójcik uważa, że nadawanie przedsiębiorstwom energetycznym statusu użyteczności publicznej nie miałoby celu. Byłby to - jego zdaniem, tylko pusty zapis. Muszą mieć niewielki, kontrolowany, zysk dający im szansę rozwoju. Nieporozumieniem są także zarzuty dotyczące zróżnicowania cen; nie mają one związku z wielkością odbiorcy (miasto, wieś), lecz z jego położeniem - odległością od producenta energii. - To nie jest tak - twierdzi Więckowska. - Poseł Wójcik prezentuje punkt wiedzenia centrali w Warszawie, której wydaje się, że im dalej, tym drożej. Tymczasem ceny regionalne obowiązują od 1 maja i np. w Gdańsku jest najtaniej. Związane jest to z kosztami przesyłu energii do odbiorców. Taniej wypada to w miastach, które mają podziemne kable. Najdroższy- mi strefami są wsie z liniami napowietrznymi, nawet te niedaleko elektrowni. Od producenta do odbiorcy Obecnie w Polsce obowiązuje trójstopniowy sposób dystrybucji energii elektrycznej. Na początku tej drabiny jest wytwórca - elektrownia bądź .elektrociepłownia. Poniżej - Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA, zajmujące się przesyła- Poseł Wiesław Wójcik z Unii Wolności, członek sejmowej podkomisji ds. energetyki rozpatrującej projekty nowego prawa energetycznego, twierdzi, ze stanowisko związkowców jest zabarwione paniką. Fot. Maciej Kostun niem prądu, jeszcze niżej - lokalne zakłady energetyczne zaopatrujące w energię poszczególnych odbiorców. - Trwa obecnie dyskusja, jak ma docelowo wyglądać struktura polskiej energetyki - mówi Wiesław Wójcik. - leden z projektów zakłada wydłużenie 3-stop-niowej drabiny o kolejny szczebel, na poziomie którego następowałby obrót energią i kontakt z klientem. Związkowcy z „Solidarności" uważają ten pomysł za chybiony: - Spowoduje to tylko zwiększenie kosztów obsługi klienta, które teraz ponoszą zakłady energetyczne - tłumaczy Więckowska. - Powstanie wiele firm z zarządami i radami nadzorczymi i ktoś za to będzie musiał zapłacić. Energia elektryczna nie jest traktowana przez konsumenta, jak każdy, inny towar. Nadal panuje przeświadczenie, że należy się każdemu. Stąd największe koszty ponosimy nie z powodu strat na liniach przesyłowych, lecz w wyniku kradzieży. Igor Nowaczyk Na skróty Po okresie hossy dla małych i średnich firm w pierwszych latach transformacji obecnie małe prywatne firmy przeżywają trudny okres. Jak wynika z analizy danych zebranych przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową głównymi barierami hamującymi rozwój przedsiębiorczości są finanse (trudności płatnicze, zadłużenie, rosnące obciążenia wobec Skarbu Państwa - podatki). Stopa oprocentowania kredytów jest nadal wysoka. Na kredyty stać tylko bogate firmy, mające gwarancje i mocne podstawy roz>voju. Przedsiębiorcy wśród barier ograniczających działalność gospodarczą na kolejnych pozycjach wymieniają: słaby popyt oraz niespójne przepisy prawne. Zagrożeniem dla małych firm jest także rosnąca konkurencja na rynku krajowym (w tym rozwójfirm zagranicznych, brak możliwości finansowych w pozyskaniu technologii i na zakup nowych maszyn). Mimo dużego bezrobocia, występuje niedobór pracowników o wysokich kwalifikacjach. Dla małych firm zdecydowanie największą barierą są finanse (na kolejnych pozycjach jest konkurencja krajowa oraz utrudnienia prawne, np. niespójne przepisy). Z kolei dla dużych przedsiębiorstw (powyżej 500 osób) główną barierę ograniczającą działalność stanowi brak popytu na ich wyroby, wzrost konkurencji firm krajowych i zagranicznych. Ciekawostką jest, że menedżerowie dużych przedsiębiorstw dopiero na dalszych pozycjach wymieniają takie utrudnienia jak brak kapitału oraz wyczerpanie się mocy produkcyjnych. Na inwestycje stać było natomiast 71 proc. dużych przedsiębiorstw. W większości małych firm woj. gdańskiego (73 proc.) w / kwartale br. nie inwestowano. W co trzeciej małej firmie sytuacja finansowa pogorszyła się. Brak stabilizacji systemowej, a głównie prawa podatkowego oraz przepisów dotyczących ulg inwestycyjnych oraz wciąż wysoka inflacja wywołują niepewność i odstraszają od inwestowania w Polsce także inwestorów zagranicznych. Jak się okazuje, z deklarowanych pożyczek instytucji zachodnich (8,83 młd dolarów) wykorzystano do tej pory tylko 4,6 mld dolarów. Janusz Witowski Sygnały • Resort finansów wybrał banki, które wspólnie przygotują emisje obligacji Skarbu Państwa denominowanych w markach. Będą to: Deutsche Bank AG oraz CS First Boston. Wygrały z Dresdner Bank AG, JP Morgan i SBC Wartburg. • Citibank. jedna z największych grup bankowych świata, uruchomi w pierwszym kwartale przyszłego roku usługi dla polskich klientów detalicznych. W 98 krajach Citi bank zatrudnia 85 tys. ludzi. W Europie środkowej jest obecny od 1986 r., kiedy otwarto oddział na Węgrzech. W Polsce działa od 1986 r.; dotychczas koncentrował się na obsłudze polskich i zachodnich firm. ,. MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • TRANSPORT I MONTAŻ ' • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO s Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel./fax (058) 53-14-15, 53-14-47 w. 41 - PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów bankowość, księgowość, podatki i GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 ' Filia TEB 38 01 79 LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. N ÓW O WICZLIŃ SK A (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 Bktorowe9r promocyjne nowoczesne, bezpieczne, eleganckie §£N#i' BIURO-TECHNIKA Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich Informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 SPRZEDAZ HURTOWA PAPIERU KSERO I KOMPUTEROWEGO SEGREGATORÓW Dostawa na telefon lub fax Transport nieodpłatny Atrakcyjne ceny POSZUKUJEMY PARTNERÓW HANDLOWYCH Gdańsk, ul. Bałtycka 5, tel. 53 09 15, fax 53-16-29 Gdańsk, ul.Piastowska 108, tel 53 16 71 Elbląg, ul. Św. Ducha 20, tel. 32 45 40 Słupsk, ul. 3 Maja 30, tel. 43 50 18 ^STR%. %■ PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 199 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Rozpoczęto rekrutacje na studia dzienne i zaoczne na rok akademicki 1996/97 Początek zajęć - październik 1996 Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing - marketing - finanse i bankowość Studia odbywają się w systemie: - dziennym, zajęcia od pon. do pt. - zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie wsob. i niedz. Liczba miejsc ograniczona. SKLEPY ^ FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Śródmieide ul. Św. Tró jcy 3 lei. 31-90-35 | Gdańsk-Wrzeszcz I ul. Grunwaldzka 76/78 ° fel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel. 51-48-81 Elbląg ul. Słoneczno 4 tel. 33-95-59 DRUKI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów WYKONUJEMY IZYTÓWKI JECZĄTKI jś&w godziny 13 czerwca 1996 FORUM Sir. 19 PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Akcje 1. AGROS 2. an;mex 3 8GDAŃSKI 4. BIG 5. BORYSZEW 6. BPH 7. BRE 8. BSK 9. BU0IM£X 10. BWR 11. BYTOM 12. COMPLAND 13. DĘBICA 14. ELBUDOWA 15. ELEKTRIM 16. ELEKTROEX 17. ESPEBEPE 18. EXBUD 19. FAfiNIFOOD 20. GÓRAŻDŻE 21. IRENA 22. JELFA 23. KABEL BFK 24. KABLE 25. KĘTY 26. KPBP BICK 27. KREDYT B. 28. KROSNO 29. MOSTALEXP 30. MOSTALGD 31. MOSTALWAR 32. MOSTALZAB 33. NOV!TA 34. OKOCIM 35. OŁAWA 36. OPTIMUS 37. PBR 38. PEKPOL 39. PETROBANK 40. POLFKUTNO 41. POLIFARBCn 42. POLIFARBWr 43. PPABANK 44. PRÓCHNIK 45. RAFAKO 46. RELPOL 47.REMAK 48. rolimpex 49. SOKOŁÓW 50. STALEXP 51. STOMIL 52. SWARZĘDZ 53. TONSIL 54. UNIVERSAL 55. VISTULA 56. WARTA 57. WBK 58. WEDEL 59. WÓLCZANKA 60. ZASADA 61. ŻYWIEC 62. AMERBANK 63. BETÓNSTAL 64. DOM-PLAST 66. ECHO 67. EFEKT 68. INDYKPOL 69. JUTRZENKA 70. KRAKCHEM 71.10 ASA 72. PU 73. PPWK 74. PROCHEM 58,0 31.3 3,1 34,5 180,0 70,0 235,0 22,2 4,0 40,0 35.4 18,7 5,65 7,9 28,0 33,0 72,0 25.7 32.8 70.5 35.9 174,0 17,5 wmwm 51.5 9,45 11.6 11,5 12,5 9,0 25.9 16.7 32,9 19.8 22,8 10,5 58.0 13 A 13.1 19,0 10,5 12,7 121,0 2,41 42| 41.0 10.6 m 7,3 103 57.5 13,9 115,0 22,7 5,9 211,0 21.6 32.1 42.3 m 22,0 19.4 13,0 61,0 5,3 8# 11.2 45,6 7,6 Kurs (zł) (21.05) (m.st.zwr.) +38,7 64.5 30,0 2,85 34,0 145,0 73,0 223,0 -5,2 23,7 +0,5 4,1 +9,7 42.6 8,5 145,0 +1,8 60,5 +4,1 38,5 -5,7 18,1-5.0 3,7 9,9 26.7 +4,2 +8,0 +34,9 -18 +14.9 max/min 730/18,7 64,5/17,9 3,1/1.2 37,0/29,4 180,0/51,0 73.026,3 235,0/73,0 28,2/8,1 5,9/3,0 74,0/41,1 183,0/32,5 C/Z*Sd (aktual.) (aktual.) 22.0 0.4 4,0 1 1,7 6,0 7,1 11,3 1,9 2.7 2,5 2.1 38,5/24 9 18,7/7,05 5,65/1,26 80,5 27,8 -13,7 -3,4 -5,9 36,3/10,4 2,9 37,6 -3,9 189,0 +26.2 16,3 +12,8 8^+17,6 53,0 -2,4 , -1,3 0,0 +17,9 +12,5 -3,5 -5,4 12.4 12,3 13.2 9,5 23,7 17,9 32.0 22,0 25.5 11,0 63,5 14.3 12.1 76,0 14.7 117,0 2,6 46,0 362 10.8 18,2 7,8 W : 58,5 13,0 107,0 23,5 5,85 214,0 24.3 36,0 44,0 42,0 22.4 95,5/45 2 35318.? 35,3/21,1 76,0/11,0 42,0/20,0 195,0/115,0 19,0/7,5 11,8/5,35 53,0/15,0 13.2:44 13,2/5,3 -2,4 -1,8 i : -13,8 -3.2 85 +10,5 4,7 tuMł;: +1,8 +20.8 +30,5 -4.8 +12 8 +2,5 -5,3 -2,3 +5 8 4,6 -14,8 +8,1 -1,0 -5,1 -9,5 +7,6 +3,0 +14,5 +66,7 +1,8 -1,2 -0.9 +35,0 15,0/4,0 15977 25,9/11,7 18.413.2 42,5/23,4 39,9/13,2 26,5/16,5 12.8 7.1 63,5/23,8 15,0/8,5 13,1/3,4 38,4/9 7 25,3/10.7 34.1 "9 0 83,0/45,0 16,0/6,4 140,0/20,4 2,7/1,64 49,1/18,0 44,4/19,0 i 29,0/9,7 25,1/11,4 12,6/5,95 15,8/7,7 84,5/37,6 ummm; 159.0/81,5 8.8/5.0 -8,2 13,1 61.0 4)8 8,7 12,3 -5,0 51,5 +2,4 8,6 +25,7 31,0/13.6 43,3/17,5 54.0/11,2 44.6/18,4 22.4/17,0 28.7'11.3 15,2/7,65 61,0/37,0 : . 8,1/3,4 9.6/7,6 12,3/9,0 9,3/4,4 37 8 16 8 . 23,3; lilia 201,8 . mrnZmrnmMW&Gmm 22,4 .......... 9,7 13,5 12,3 ii' 26.6 13,2 180 o 7 196 o,f 0,3 20^8 167 1,8 19,1 18,5 3,5 33,5 14.0 15.1 13,9 9,8 2,4 4,0 1,0 2,0 77 12,3 7,6 20,5 17 7 0^6 14,2 ■ 15,5 : 165 1,3 11*7 10 7 0,8 \Ł l 8,2 220 48.3 14.5 0,7 0 11,9 £>© 26 7,2 2,6 29,1 1,0 289 26.4 5,1 0,9 2,3 27,9 0,5 'U, ....... 48,3 7,4 4,3 16,4 O fi 137.9 2,1 45^3 8.8 23,6 1,1 2,6 C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącu Szewska dziupla ■ łakomy kąsek Rzemieślnik preferowany Od wysokości czynszów za lokale użytkowe należące do gmin zależy istnienie zakładów usługowych. Izba Rzemieślnicza jest rzecznikiem ich właścicieli w pertraktacjach z władzami samorządowymi. Jak do tej pory rzecznikiem bez zastrzeżeń. - Wspieramy właścicieli warsztatów usługowych, w tym także nie zrzeszonych w cechach, w staraniach o zachowanie umiarkowanych stawek czynszowych za użytkowane przez nich lokale - powiedział „Dziennikowi" Włodzimierz Szordykowski, wiceprezes Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. - Występujemy z wnioskami do komisji rad miejskich i odpowiednich wydziałów urzędów oraz staramy się konsultować z radnymi decyzje dotyczące czynszów i spraw lokalowych. W Trójmieście nasze sugestie są uwzględniane, różnie to jednak bywa w innych gminach. Szordykowski twierdzi, że większość rzemieślników jest już na „swoim" - zbudowała lub wykupiła miejsca pracy. W grupie tej dominują warsztaty motoryzacyjne, stolarskie i cukierniczo-piekarskie. Jednakże są jeszcze rzemieślnicy, nie posiadający kapitału, wynajmujący lokale pod niewielkie punkty usługowe. Dla nich najważniejsza jest gwarancja, że ich miejsca pracy nie zostaną wykupione przez osoby dysponujące większą gotówką, pozwalającą na zapłacenie 1,5-2,5 tys. zł za 1 m kw. W Gdyni radni wystąpili z takim wnioskiem - wszystkie lokale użytkowe miały zostać sprzedane w drodze przetargu. Na szczęście wniosek zmodyfikowano - pomieszczenia mogą trafić na wolny rynek tylko w przypadku zaprzestania przez rzemieślnika działalności usługowej. - Za lokal W centrum Gdańska, podzielony na część warsztatową i handlową, o powierzchni ok. 50 m kw. płacę 500 zł - mówi Włodzimierz Luks, podstarszy Cechu Rzemiosł Artystycznych i właściciel warsztatu jubilerskiego. Złożyłem wniosek o wykup lokalu i cóż się okazało? Zamiast 1,5 tys. za 1 m kw. muszę zapłacić 2,2 tys. zł, bo tak zadecydowali niedawno radni. Włodzimierz Luks nie ukrywa, że obawia się wykupienia lokalu przez kogoś z dużą gotówką. - Aczkolwiek dzisiaj mamy prawo nabycia ich w pierwszej kolejności, ale „jutro" wszystko może się zmienić. Rzemieślnicy pamiętają zresztą przypadek jednego z kolegów, któremu zaproponowano zamianę lokalu. Dotychczas zajmowany przez niego został sprzedany, a miasto proponuje mu w zamian pomieszczenie zastępcze, oddalone od centrum miasta. Taka niekorzystna lokalizacja spowoduje utratę klientów, a w rezultacie - zaniknięcie firmy. Jacek Sieński Jeżeli wzrosną czynsze za lokale usługowe, znikną małe zakłady świadczące popularne usługi dla ludności. Fol. Maciej Kostun Gdzie najkorzystniej lokować dewizy? W Pomorskim Banku Kredytowym oprocentowanie lokat dewizowych jest ciągle takie samo od grudnia zeszłego roku. Tylko Wielkopolski Bank Kredytowy SA zmienia je co tydzień. Nie uległy także zmianom minimalne kwoty potrzebne do ulokowania dewiz, bądź założenia rachunku dewizowego. W Pekao SA minimalna kwota na rachunku wynosi 100 USD (lub równowartość), lokaty zaś - 500 USD. Wkłady a vista zakłada się tylko w formie rachunków (obecnie: USD - 2,5 proc. i DEM - 2 proc.). Rachunki walutowe są oprocentowane niżej od lokat, ale można do nich dopłacać nowe sumy w trakcie ich trwa-, nia. W niektórych oddziałach PKO BP można posiadać rachunki lub lokaty dewizowe na podobnych co w Pekao SA zasadach (m. in. odnośnie dopisywania nowych sum). W przypadku lokat (minimalna kwota 500 USD) co 90 dni odsetki przelewane są na konto a vista; kapitalizacja wkładów na rachunkach (min. kwota -100 USD) odbywa się po okresie Umowy. Oprocentowanie lokat jest nieco wyższe. Wkłady a vista - wyłącznie w formie rachunków. Podział na rachunki (min. 100 USD) i lokaty (min. 1000 USD; wkłady tylko 12- i 24-miesięczne) istnieje ponadto w Banku Energetyki SA. W BIG SA lokaty do 3 miesięcy mają oprocentowanie stałe, a od 6 miesięcy (włącznie) - zmienne. BGŻ - obok oszczędnościowych rachunków walutowych (min. 100 USD) - oferuje również nieco wyżej oprocentowane walutowe lokaty terminowe (min. 500 USD). ^ * - oprocentowanie rachunków dewizowych; ** - oprocentowanie lokat dewizowych; wkłady a vista zakłada się w formie rachunków dewizowych; *** - oprocentowanie oszczędnościowych rachunków walutowych; **** - lokaty premiowo-walutowe Banku Staropolskiego SA, dostępne w Gdańsku w oddziale Invest Banku SA. Waluta (oprocentowanie w stosunku rocznym) Termin ostatniej zmiany USD DEM —-—_____Okres umowy oprocentowania a 3 6 12 24 36 a 3 6 12 24 ' 36 Nazwa banku vista m-ce m-cy m-cy m-ce m-cy vista m-ce m-cy m-cy m-ce m-cy Bank Gdański SA (Gdańsk i Elbląg) 15.03.96 2,5 3 3.25 1 35 - 2 2.5 : 2,75 3 - PKO BP* (Gdańsk i Elbląg) 15.05.96 liii 2,5 2.65 2,8 : ' - / 2 2,1 2.2 23 - Bank Pekao SA** (Gdańsk i Elbląg) 01.01.96 2,8 3,2 3.5 4 4.25 - : 2,8 3 3,15 3,25 3,5 BGŻ SA*** (Gdańsk) 31.01.96 2,5 3 32 3,5 - llllll 2,6 2,9 3,2 - Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gdańsk) 5.06.96 2,25 2,5 3,25 3,75 4,75 5 2 2,5 2,75 3 4 4,5 Pomorski Bank Kredytowy SA (Gdynia) 11.12.95 2.7 4 4,1 4,2 #: 4,2 2,6 3,2 3.3 3,5 3,5 3,5 Powszechny Bank Kredytowy SA (Gdańsk) " 15.01,96 3 3.5 3,75 3,75 ; . 2,5 3,25 3.5 3,5 - Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gdańsk) 01,02.96 2,75 3 3,25 ' 3,75 ■ 4 4.2 2,5 3 3,15 3,25 3,5 3.65 Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elbląg) 01.05.96 2.5 3 3,5 4 4,5 llllll! 2,75 3 35 4,5 Polski Bank Inwestycyjny SA (Gdańsk i Elbląg) 27.05.96 2,6; : 3,75 4,1 4,3 4,4 -.."/-i-; 2-25 2,8 3 3,1 3,2 - BIG SA (Gdańsk) 01.05.95 3,75 4,6 4.75 5 5,25 ■ 5,5 2,75 . 3,4 3,65 3,8 4 4,3 Kredyt Bank SA (Gdańsk) 01.04.96 2.5 5 5,2 5,3 5,4 5,4 2,5 3,2 3,3 3,3 4 4,3 Bank Ochrony Środowiska SA (Gdańsk) 15.04.96 3,1 3,65 3.85 4 4,05 4.05 2.4 , 2,85 . 3,2 3,5 3,6 3,8 Prosper Bank SA (Gdańsk) 05.02.96 2,6 3,75 4,1 4,3 4,4 2.5 llllll! 3,3 3,5 '■ 3,75 - Invest.Bank SA**** (Gdańsk i Elbląg) 22.01.96 2 4,25 4,5. 6 6,1 6,15 2 3,5 ; 4 5,55 ! 5,7 5,8 Bank Energetyki SA* (Gdynia) Bank Morski SA 01.05.96 2,8 4 4,6 4,9 5,1 iw II . i w - (Gdynia) 13.03.96 2,75 4 425 4,5 4,5 4,5 3 3.35 3,55 3,8 3,8 3,8 f BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibq w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89 WAKACJE wmcje, wwte/e mezwiew.L/nojEH Któme przyjdź po ęowwKow iCf&DYl'KONSUMPCYJNY BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA TO TRADYCJA, SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE -BANK, KTÓREMU ZAUFAŁEŚ | LEASING ■ POZNAJ JE60 ZALETY W4 0-800 27 004 hexi mp BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. fprzekgnaj się sam - zadzzuoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 Naszym partnerem jest: Kvb WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. '. ■ , ■■ . _ _10004277/11 BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA ROK ZAŁOŻENIA 1870 NAZWA KOMÓRKI ORGANIZACYJNEJ Oddział Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-13 fax 21-90-21 (Dom Rzemiosła) Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 51-00-89 Oddział Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk ul. Na Zaspę 3 tel. 43-10-31 wew. 214 tel. 43-94-48 fax 43-94-21 *!§k ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Wymi86a płyt I dysków od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM & GDYNIA , Łużycka 10 ^ tel. 242608, 242658, fax 220897 OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE^ do koMplEKsowEj obstuqi finy Sieci komputerowe - N O V E L L NAJTAŃSZE KREDYTY* *od 21,5% min. 100 000 PLN *dla podmiotów gospodarczych Bank Pierwszego Wyboru Oddział w Gdyni 81-969 GDYNIA ul. Armii Krajowej 30 tel. 202-942 Filia w Elblągu ul. Kowalska 15-18 tel. (055) 328-111 Oddział w Gdańsku 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 tel. 312-633 r RUMIA oo N O •V llllll BSj ó BANK SPÓŁDZIELCZY W RUMI OFERUJE OSOBOM PRYWATNYM I FIZYCZNYM KREDYTY: □ inwestycyjne, □ obrotowe na działalność gospodarczą, □ ogólnoobrotowe w rachunku bieżącym, □ gotówkowe na różne potrzeby, □ dla posiadaczy rachunków oszczędnościowo -rozliczeniowych bez poręczenia, □ preferencyjne na działalność rolniczą. OKRES KREDYTOWANIA WYNOSI OD 1 MIESIĄCA DO 36 MIESIĘCY OPROCENTOWANIE KREDYTÓW 25% -r 35% W STOSUNKU ROCZNYM LUB 1,5% MIESIĘCZNIE OD KWOTY UDZIELONEGO KREDYTU SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA BANK SPÓŁDZIELCZY W RUMI UL. MORSKA 21, DZIAŁ KREDYTÓW, TELEFON NR 710-869 710-038 712-fi1Q 10003667/n ^ ZARZąD BANKU 137 SAMOCHODÓW 17 MIESZKAŃ wygrali już Ci, którzy nam zaufali Klientów Invest-Banku inku Staropolskiego, órzy założą lub przedłużą lokaty dewizowo- ekają ; SAMOCHODY 10005367/1" CHŁOPSKA :M\ONN^EgO DROSZYŃSKIEGO1 SKM, PKP GDAŃSK-OLIWA Gdynia ul. Lotników 54A tel./fax (058) 24-41-80, 22-39-65 Biuro Handlowe tel./fax (058) 20-26-76 Bnuai 10005369/309 fi IM r 1 Aleja 7.wycię*twti 2Fi I HO-219 Gdańsk-Wrz. 1 IeUfax (058)471770 ^ 471870 , 472770 • SZYBKI SERWIS • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE WAGI ELEKTRONICZNE Wytwórnia opakowań z folii TOKARSKI i SPÓŁKA s.c. PRODUKUJE ■ Torby reklamowe z nadrukiem fleksograficznym (typ: „koszulka „market", „fasolka") ■ worki z nadrukiem posiadające atest żywnościowy ■ rękawy polietylenowe z nadrukiem z perforacją i bez ■ wykonanie projektu i matryc do druku fleksograficznego 84-230 RUMIA ul. Tatrzańska 5 tel./fax (0-58) 71-05-23 Zapraszamy do współpracy 10005372/309 Co, gdzie, kiedy Od upominków do procesorów Centrum Targowe będzie w dniach 13-15 czerwca miejscem spotkania producentów reklam i materiałów reklamowych. W tym roku targi REKLAMA '96 połączone zostały z nową imprezą I Targami Inżynierii Dźwięku, Techniki Radiowej i Instrumentów Muzycznych AUDIOTECH '96. Obok firm krajowych wystawiają się tu przedstawicielstwa firm zagranicznych - Belbal Aerial Promotion Ltd., Quo Va-dis Polonia, World Information Processing Systems Inc. oraz Editions Prestige. Najliczniejszą grupą wystawców są firmy zajmujące się produkcją artykułów i upominków reklamowych. Na targach prezentowane będą systemy do komputerowego wykonywania grafiki reklamowej, plotery oraz usługi fotograficzne. Największe stoisko zajęła firma DAlN Vision - autoryzowany dealer amerykańskiej firmy Skyline Display s. Targom tradycyjnie już towarzyszy blok seminaryjny poświęcony problematyce reklamowej, zorganizowany przez Instytut Bussinesmana z Warszawy. W tym roku ofertę targową wzbogaciła nowa impreza - targi AUDIOTECH '96. W pierwszej edycji targów udział bierze ośmiu wystawców reprezentujących czołówkę światowych producentów profesjonalnych urządzeń nagłaśniających, sprzętu audio, instrumentów muzycznych oraz profesjonalnego wyposażenia studiów nagraniowych i radiowych. Na targach prezentowane będą profesjonalne konsolety reżyserskie, wzmacniacze, procesory dźwięku, wielośladowe magnetofony cyfrowe, systemy do edycji i montażu dźwięku, wozy transmisyjne, systemy nagłośnieniowe oraz instrumenty muzyczne. Ekspozycje targowe udostępnione są dla zwiedzających w dniach 13-14 czerwca w godzinach 10-17, a 15 czerwca w godzinach 10-16. BBIEACINfl ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57 w.3560 - Filia Wejherowo ul. Ojców Reformatów 9 tel.: 72 13 11 w.3862 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058)46 80 15 ... z nami możesz ! ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06w.21 DYSTRYBUTOR REGIONALNY KALENDARZY "LEB" .u***00 10 001 ^Upominków reklamowych ^81-222 Gdynia, ul. Morska 189 (budynek TOS-u Ip. pok.28) tel. kom. 0-90 52-12-76, tel./fax 27-08-96 w. 23 III Targi Marketingu i Reklamy REKLAMA '96 I Targi Inżynierii Dźwięku, Techniki Radiowej i Instrumentów Muzycznych AUDIOTECH '96 Laserowa reklama Rozmowa z Agnieszkę Wirpszo, kierownikiem Zespołu Organizacji Targów - Z roku na rok w Polsce wzrasta zainteresowanie różnymi technikami reklamowymi. Jakie jest Pani zdanie na temat fali protestów skierowanych przeciwko reklamie? Projekt autorstwa posłów Unii Pracy o ochronie praw konsumentów zakłada wprowadzenie zakazu publikacji niektórych reklam, a także badanie reklam pod względem ich wiarygodności. - Reklama powinna być uczciwa. Targi są okazją do zaprezentowania możliwości przeprowadzenia reklam: telewizyjnych, radiowych, prasowych itd., ale także dyskusji na temat reguł rozpowszechniania reklamy. Ważne jest, aby reklama była wiarygodna. Powstawanie różnych instytucji i stowarzyszeń zajmujących się opracowaniem zasad stosowania reklamy pozwoli na ich ujednolicenie. Wiadomo, że każdy chcąc sprzedać towar będzie ukazywał tylko mocne strony, ukrywając ewentualne wady. Wybór należy jednak do konsumenta. Rynek coraz cześciej sam normuje te sprawy - klient, który „sparzy" się na danym produkcie, już nigdy więcej go nie kupi. Firma, której zależy na dobrej renomie będzie dbała o klienta. Ostatnio zauważamy zwiększenie się liczby reklam - szczególnie w telewizji. Są one ciekawsze... - Jednak dzięki nowym technikom obrazy w sposób bardziej wyspecjalizowany trafiają do odbiorcy? Czy nie jesteśmy niewolnikami reklamy? - Tak, czasem się tak zdarza. Na przykład w Stanach Zjednoczonych istnieje problem reklam działających na podświadomość człowieka. Nieświadomy konsument manipulowany przez agencję reklamową przechodzi „burzę mózgu". Moim zdaniem, w naszym kraju szanujące się firmy bronią się przed stoso- waniem pseudoreklamy, próbują uporządkować zasady stosowania reklamy. Być może wkrótce inni, aby utrzymać się na rynku, dostosują się do ogólnie przyjętych zasad. - Jak duży wpływ ma reklama na nasze życie, na dokonywanie wyborów? praw konsumentów przewiduje wprowadzenie m.in. zakazu reklamy słodyczy adresowanej do najmłodszych lub emitowanej bezpośrednio przed lub po programach telewizyjnych dla nich przeznaczonych. Czy dzieci, jako odbiorcy, nie powinny być pod specjalną ochroną? Agnieszka Wirpszo - Wydaje mi się, że jesteśmy narodem o dużym tradycjonalizmie, nie wszystko da nam się „wcisnąć". Po pierwszym zachłyśnięciu się nowinkami, staliśmy się klientami wymagającymi. - Szczególnie podatne na reklamę są dzieci. Projekt ustawy o systemie ochrony Fot. ze zbiorów własnych - Oczywiście. Dzieci nie patrzą na życie realnie. Wierzą we wszystko co zobaczą i usłyszą^ mają bogatą wyobraźnię, którą wykorzystują reklamodawcy. Dlatego skierowana do nich reklama powinna być kontrolowana. Bulwersują, szczególnie te reklamy, które ukazują obrazy nie- zgodne z rzeczywistością, np. zabawkowe postaci łudzące dzieci swoimi możliwościami itd. - Na trzecich z kolei targach marketingu i reklamy w Gdańsku zapowiedziało udział 60 wystawców. Porażka to czy sukces? - Przez cały czas odnotowujemy wzrastające zainteresowanie tymi targami. Pierwsza i druga edycja były połączone z targami wyposażeniowymi. Obecnie targi reklamy nabrały renomy i tradycji, dlatego też usamodzielniły się. Na tle innych krajowych imprez tej branży ilość naszych wystawców jest znacząca. Na targach będą obecni reprezentanci przedsiębiorstw z całej Polski, także przedstawiciele firm zagranicznych. - Jaką ofertę przygotowali wystawcy? - Celem targów jest odpo wiedź na pytanie: Jak robić reklamę? Nie będą wystawiać się agencje, lecz firmy dla nich pracujące. Studia graficzne pokażą sprzęt komputerowy, oprogramowanie graficzne, różnego rodzaju gadżety i bibeloty. - Jakie nowinki zobaczymy w tym roku? - Przede wszystkim nowoczesne nośniki reklamy, a także nowe jej formy..Na targach obecna będzie firma ITI Neo-vision, która pokaże efekty laserowe, doskonale integrujące się z reklamą. Zaprezentuje ona szeroką gamę różnych urządzeń oraz przedstawi możliwości ich wykorzystania. Hitem tegorocznego programu są prezentacje różnego typu dodatkowych efektów. Będzie okazja obejrzenia fragmentów filmu „Noc rekla-możerców". - Z targami reklamy i marketingu związane są Targi Audiotech '96. Jak powstał pomysł tej imprezy? - Odbędą się one po raz pierwszy. Są to targi inżynie- rii dźwięku i techniki radiowej. Pomysł powstał przy współpracy Business Press, wydawcy Businessman Maga-zine, który opublikował w czerwcu raport o reklamie w radiu. Zestawiliśmy segment zagadnień związanych z reklamą radiową -wyposażenie rozgłośni i studia nagrań - w ten sposób powstała oferta targowa. W trakcie imprezy będą prowadzone (przez RMF i Radio Gdańsk) bezpośrednie transmisje z targów. Chcemy wyjść naprzeciw aktualnej potrzebie rynku - rozdawane są koncesje, powstają i upadają rozgłośnie radiowe. Są to targi specjalistyczne, poświęcone problemom radia i audiotechniki. - Czy podczas targów przewidziane są prezentacje wystawców? - Na targach obecnych będzie kilka firm prezentujących profesjonalną branżę związaną z techniką radiową, wyposażeniem studia radiowego, wozów transmisyjnych. Rozgłośnie radiowe będą aranżować studio, zwiedzający będą mogli zobaczyć na żywo jak wygląda praca radiowej rozgłośni komercyjnej. Pokazane będą wozy transmisyjne. - Czy spodziewacie się dużego zainteresowania wystawą? - Targi zawsze mają wymiar komercyjny. Udział w targach to możliwość zawarcia kontraktów. Z doświadczeń ubiegłorocznych wynika, że składane są liczne zamówienia na prezentowane towary. Naszym celem jest, aby wystawcy zrobili dobre interesy. Oprócz działów* marketingu firm różnych branż i stałych klientów spodziewamy się, że udział w targach wezmą także agencje reklamowe z całej Polski. Rozmawiała Alicja Peplińska Program targów □ 13.06 - czwartek 10.00 - Uroczyste otwarcie targów - hala 01; 10.30 - Pokaz Techniki Laserowej - ITI Neovision przygotowany wspólnie z TSE (Technical Service for Events), przy użyciu najnowocześniejszego sprzętu m.in. lasera, skanerów, gobo reklamowych, aparatów do rozpraszania dymów i najnowszego zestawu reflektorów efektowych - hala 01/antresola; 11.00 - Konferencja prasowa organizatorów, cocktail - hala 02; 12.00 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 13.00 - Konferencja prasowa - ITI Neovision - hala 02; 13.00 - 14.00 - Prezentacje reklam radiowych - hala 01; 14.00 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 14.30 - Prezentacja instrumentów muzycznych - Silesia Musie Center - hala 01; 15.00 - Konferencja prasowa Sony Broadcast & Professional - hala 02; 15.00-15.30 - Prezentacje reklam radiowych -hala 01; 15.30 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 16.00 - Prezentacja RMF - hala 01. □ 14.06 - piętek 10.30 - Pokaz ITI Neovision (jw-); 11.00 - Promocja książki Biblioteki Businessmana - „Poskromić telefon" - Polly Bird - prowadzi dr Barbara Czerska - hala 01; 12.00 - Pokaz ITI Neovision (jw.); 12.30 - Prezentacja reklam radiowych - hala 01; 13.00 - Prezentacja radiowego systemu transmisji satelitarnej - firmy Tommex - hala 01; 13.30 - Pokaz ITI Neovision (jw.); 14.00 - Prezentacja firmy Mega Musie - hala 01; 14.30 - Prezentacja Agencji Reklamowej „Propaganda" - hala 01; 15.00 - Konferencja prasowa „Reklama w mediach" z udziałem członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji; 15.30 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 15.45 - Prezentacja obszernych fragmentów (ok. 90 min.) „Noc reklamożęrców" - hala 01/antresola. □ 15.06 - sobota 10.30 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 11.00 - Prezentacje reklam radiowych - hala 01; 11.30 - Prezentacje reklam telewizyjnych -hala 01/antresola; 12.00 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 12.30 - Prezentacja obszernych fragmentów (ok. 90 min.) „Noc reklamożerców" - hala 01 /antresola; 14.00 - Pokaz ITI Neovision - (jw.); 15.00 - Pokaz ITI Neovision - (jw). Centrum Targowe: Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 Godziny otwarcia: 13-14.06. 10.00-17.00 15.06. 10.00-16.00 Seminaria □ 13.06.1996 r. (czwartek) „Człowiek - komunikat" - seminarium praktyczne 1. Postrzeganie i sprawność w kontakcie 2. Teoria i praktyka komunikacji 3. Sukces, prestiż, elita. 4. Omówienie tekstu - wykład o motywacji Seminarium praktyczne prowadzi zespół: dr Barbara Czerska, Marek Wilhelmi, Anna Winiarska, Alina Kilkowska i aktor. Zajęcia trwają ok. 8 godz. Koszt uczestnictwa wynosi 300 zł/os. (w tym lunch i napoje w trakcie zajęć). „Wykorzystanie reklamy niekonwencjonalnej w kreowaniu wizerunku firm" - trening technik twórczego myślenia Osoby prowadzące kierują grupą tak, aby uczestnicy wytworzyli jak najwięcej rozwiązań postawionego przed nimi zadania. W trakcie zajęć opanują praktyczną umiejętność posługiwania się wybranymi metodami twórczego myślenia: burza mózgów, burza pytań, metoda analogii, metoda konstruktywnej krytyki i inne. Trening prowadzi prof. Edward Nęcka, Anna Rychlińska, Małgorzata Klimczyk-Bryk, Marek Skała. Warsztaty w grupach po ok. 15-20 osób. Zajęcia trwają ok. 5-6 godz. Koszt udziału w treningu wynosi 300 zf/os. (w tym lunch i napoje w trakcie zajęć). 3 14.06.1996 r. (piqtek) „To co nowe i skuteczne w marketingu" - seminarium - cykl wykładów z udziałem mene- dżerów firm, które odniosły sukces na rynku polskim * Całościowa identyfikacja - narzędzie zarządzania wizerunkiem firmy - prezentuje Mirosław Wołowik - dyrektor marketingu - GRUPA A5 Uczestnicy seminarium zapoznają się z nowym na naszym rynku sposobem tworzenia, wdrażania i kontroli systemów identyfikacji przedsiębiorstw, m.in. - wizerunek przedsiębiorstwa; - elementy tworzące obraz firmy; - siła symboli; - heraldyka podstawą koncepcji tworzenia całościowego obrazu; - cele i zalety identyfikacji; - rodzaje identyfikacji; - etapy budowy systemów identyfikacji; -strategie identyfikacji; - kreacja; - zarządzanie. * Zewnętrzny wizerunek top managementu w firmie - prezentuje Zbigniew Gajewski - sekretarz redakcji BUSINESSMAN Magazine; * Nowe podejście do mediów - media planning jako element marketingu - prezentuje Iwona Dy-nowska - dyrektor OPTIMUM MEDIA; * Nowe media interaktywne: audiotele i internet - zespół OPTIMUM MEDIA; * Systemowe podejście do działań marketingowych na przykładzie Mleka Łaciatego - prezentuje Piotr Kaź-mierczak - dyrektor marketingu TETRA PAK; * Dyskusja z udziałem gości. Koszt uczestnictwa w seminarium wynosi 450 zl/os. (w tym lunch i napoje w trakcie zajęć). UWAGA! Targom towarzyszy wiele atrakcyjnych imprez, na które uczestnicy seminariów INSTYTUTU BUSINESSMANA będą mieli wstęp wolny. MIĘDZYNARODOWE TARCI GDAŃSKIE SYSTEM PRZYWOŁAWCZY tel. BIURO LOKALNE: 80-288 Gdańsk,D.H. "Jantar", pok.39 (058) 460 820 w. 139, tel./fax (058) 4613 Przegląd Str, 21 Sierpniowy kiermasz w Gdańsku Święty Dominik handel i zabawa Międzynarodowe Targi Gdańskie SA, wygrały przetarg na organizację Jarmarku św. Dominika w bieżącym i przyszłym roku. Tradycja jarmarku liczy sobie już 735 lat, gdyż odpust Świętego Dominika został ustanowiony bullq papieża Aleksandra IV w roku 1260. Od tego czasu organizowany jest w Gdańsku na poczqtku sierpnia, poczynajqc od dnia kiedy w kalendarzu znajduje się święto patrona jarmarku przez 16 dni targowych. MTG SA pragnij na-wiqzać do tej tradycji, przywołać Wspomnienie czasów świetności Gdańska, wskazać jej historyczne źródła. dziejom chleba. W jednym z kościołów (najpewniej w Bazylice Mariackiej) zostanie przedstawione dzieło Piotra Tyborskie-go: słynna już nie tylko w Polsce wielka (6,4 x 3,4 m) rzeźba ołtarzowa symbolizująca kromkę chleba. Spośród gdańskich piwowarów najbardziej znany jeąt Jan Heweliusz, nic tedy dziwnego, że do głównych punktów programu Święta Piwa należy „He-weliada": prezentacja tradycji gdańskiego piwa i zawodu piwowara. Naturalnie rozpocznie się ona na ulicy Piwnej. W programie tego święta znalazł się także festyn piwny, podczas którego zostaną zaprezentowane obyczaje związane z piciem piwa w różnych czasach i środowiskach. Wreszcie - w Karczmie Piwnej gdańscy stoczniowcy spotkają się na turnieju i konkursach ze śląskimi górnikami. W Karczmie Piwnej stoczniowcy i górnicy będą bawić się Trzeciego sierpnia, podczas uroczystości otwarcia jarmarku zostanie więc odtworzony paradny wjazd do Gdańska królów polskich - widowisko oparte na najlepiej zachowanym opisie wjazdu Kazimierza Jagiellończyka, który przybył do miasta w 1457 roku. Rycerskie pokazy Widzowie uroczystości obejrzą m.in. złożenie przysięgi przez mieszczan i rycerstwo ziem pomorskich, usłyszą, jak król nadaje miastu wielki przywilej handlowy oraz nowy herb z koroną królów polskich. Po ogłoszeniu dwutygodniowego święta wszystkich mieszkańców i gości miasta odbędzie się Parada Stanów Gdańskich, po której nastąpią pokazy walk rycerskich oraz tańców dworskich i gdańskich. Wieczorem uczestnicy uroczystości wysłuchają koncertu Capelli Gedanensis na przed- no dziś w centrum Gdańska handlować drewnem lub węglem, ale można zasygnalizować tę tradycję wyrobami z drewna. Na Targu Rybnym będą, jak przed laty, sprzedawane owoce morza; targ owocowy ulokuje się na swym historycznym miejscu przy ulicy Szerokiej; na targu korzennym Wąchanym będą sprzedawane korzenie, egzotyczne przyprawy, bakalie, „artykuły kolonialne". Odwołując się do tradycji znacznie nam bliższych, bo związanych z dwudziestowieczną historią jarmarku, zespół przygotowujący handlową część tej wielkiej imprezy zamierza tchnąć życie w zamierający w ostatnich latach Pchli Targ; Zostanie zorganizowany na Targu Rybnym, a handlujący na nim „kupcy" będą zwolnieni z jakichkolwiek opłat. Obok nich wystawią swe zbiory uczestnicy Giełdy Kolekcjonerów, także mogący liczyć na specjalne upusty od cen za jarmarcz- prożach Dworu Artusa. Kiedy zapadnie zmrok, przed Zieloną Bramą rozegra się spektakl w stylu „światło i dźwięk", którego scenariusz jest oparty na słynnym malowidle van der Błocka z Wielkiej Sali Rady w Ratuszu Głównomiejskim. Młośnicy muzyki bardziej współczesnej zgromadzą się zaś na nocnym koncercie nad Mo-tławą, by posłuchać rockowych Sounds of Ołowianka Royal Is-land - na królewskiej wyspie zagra dla nich zespół Republika. Kiermasz handlowy ma być w tym roku wyjątkowo bogaty. Przez stulecia zaś Jarmark św. Dominika - choć dostarczał także rozrywki - był przede wszystkim imprezą handlową. Organizatorzy pragną nawiązać do tradycji gdańskiego handlu, urządzając (w miarę możliwości w miejscach, gdzie się niegdyś odbywały): Targ Rybny, Targ Drzewny, Węglowy, Owocowy, Wąchany, Maślany, Bydlęcy i kilka innych. Naturalnie, trud- ne stoiska. Owe stoiska i kramy -postanowili organizatorzy - choć postawione na jarmarku, nie mogą się kojarzyć z jarmarczną tandetą. Także pod względem wystroju tegoroczny Jarmark św. Dominika ma stanowić generalną próbę przed wielką przyszłoroczną fetą związaną z obchodami tysiąclecia Gdańska. Dni piwem płynące Połączeniem kiermaszu, festynu, a zarazem wydarzeniem kulturalnym będzie z pewnością Festiwal Chleba. Spośród wielu punktów jego programu warto wspomnieć o Biesiadzie Chlebowej na ul. Chlebnickiej (złożą się na nią targi chleba, konkursy chleba i wypieków cukierniczych, degustacja chleba, bułek, bagietek, rogali, strucli, obwarzanków, grzanek, placków, sucharów, kanapek, sandwiczy, pieczywa jarmarcznego i odpustowego itp.). Goście jarmarku będą także mogli obejrzeć wystawę etnograficzną poświęconą Fot. Maciej Kostun we własnym gronie, natomiast wszyscy goście jarmarku będą mogli bawić się przy estradzie na Targu Węglowym. Co dzień przez osiem godzin - od południa aż do zmierzchu - pokazywane tam będą widowiska, gry, zabawy i konkursy dla dzieci, planuje się występy zespołów muzycznych i tanecznych oraz Mały Festiwal Dominikański -przegląd przygotowanych przez zespoły dziecięce scenek opartych na hsitorii i legendach gdańskich oraz mitach i zwyczajach morskich. Muzyko i folklor Przegląd Szant i Piosenki Morskiej odbędzie się na Targu Rybnym, natomiast muzyka kameralna będzie co dzień rozbrzmiewać z przedproży ulicy Mariackiej i Długiego Targu. W Dworze Artusa natomiast, w pierwszym tygodniu jarmarku spotkają się miłośnicy folkloru ludów Północy, na festiwalu poświęconym temu folklorowi. Weźmie w nim udział kilkadziesiąt zespołów, m.in. Eskimosi, Finowie, Duńczycy, Estończycy, Litwini, Łotysze i - rzecz jasna - regionalne zespoły kaszubskie. Będzie można również odwiedzić Wioskę Duńską. Przez cały czas trwania jarmarku na Długiej będą się spotykać (i ze sobą rywalizować) kapele uliczne, których na tej rzeczywiście długiej ulicy może grać, nie zagłuszając się nawzajem, 4-5 jednocześnie. . Kiedy jedni będą się spotykać z widzami, inni będą się potykać między sobą: na miecze, topory oraz inną broń białą. To uczestnicy Turnieju Rycerskiego św. Dominika. Turniej ma się odbyć w dniach 10-11 sierpnia, ale przez cały czas trwania jarmarku, codziennie, w samo południe przed Katownią mają odbywać się pokazy walk - i to każdego dnia inne. W muzeach i galeriach zostaną otwarte wystawy prezentujące dorobek twórców kultury z regionu gdańskiego oraz zbiory gdańskich kolekcjonerów. Wśród wielu propozycji sportowych znajdują się m.in.: III Międzynarodowy Bieg św. Dominika, Regaty Dominika, rajd starych samochodów, Maraton „Solidarności" (Westerplatte - Długi Targ - Gdynia), zawody wioślarskie na Motła-wie, pokazy sportów wodnych, turniej jazdy na deskorolce, mię-dzydzielnicowe turnieje stretbal-ła, siatkówki plażowej. Przez cały czas jarmarku ma działać Poczta Dominikańska -jej pracownicy - w historycznych strojach - będą opatrywać listy i karty okolicznościowymi stemplami. Nie tylko no Starówce Organizatorzy pragną, by jarmark wyszedł poza teren Głównego Miasta, na którym w ciągu ostatnich lat się odbywał, przygotowują więc związane z jarmarkiem festyny w gdańskich dzielnicach: Brzeźnie, Na Zaspie, Morenie, Przymorzu i Oru-ni. Ale uroczyste zakończenie imprezy - która co dzień będzie gromadzić w śródmieściu Gdańska dziesiątki tysięcy uczestników - odbędzie się oczywiście w centrum starego miasta. W ostatni weekend z soboty na niedzielę (z 17 na 18 sierpnia) trwać będzie Zielona Noc przy Zielonej Bramie: przegląd kapel tanecznych i zabawa do rana. Osiemnastego sierpnia kulminacją finału będzie Parada Fantazji, czyli ogólnodostępny pochód przebierańców. Po nim nastąpi wręczenie nagród laureatom festiwalu i konkursów, później czas na mikroprezenta-cje imprez tysiąclecia, koncerty muzyki kameralnej i popularnej, a całość zakończy koncert rockowy z Ołowianki i pokaz ogni sztucznych. Kiedy poniedziałkowy świt zakończy zabawę, zaczniemy liczyć dni dzielące nas od kolejnego letniego gdańskiego karnawału. Zainteresowanych stoiskiem na jarmarku zapraszamy do Biura Obsługi Jarmarku, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 58/317-744, 311-127,313-116w.20,32. n '■ -aeS Nie ma głosu? Co grane Muszę wreszcie kupić nowy telewizor. Radio z kolei wymaga naprawy. Na szczęście mam pod rękq aktualną Panoramę Firm. Sq w niej adresy i telefony najlepszych sklepów M ze sprzętem RTV, a także punktów serwisowych. Można teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsądnego wyboru. I wciąż są niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże Ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. Panorama Firm ZAWSZE POD REM projektowanie i zabudowa stoisk targowych komputerowe^^ ^ wycinanie znaków i liter z folii samoprzy- Jp |j||L lepnej ' , plansze 1 szyldy reklama • świetlna proj ektowanie graficzne Zdjęcia wielkoformatowe Gco&ai Promotwh Cropro GDYNIA ul.STAROwiEjskA 8; 2002^67 - PR I RVICfc mgr inż. Barbara Sergot-Golęcfcinowska, 80-156 Gdańsk, ul. Żołnierska 20 UTRWALIMY DOBRE IMIĘ TWOJEJ FIRMY • upominki reklamowe • galanteria skórzana • art. biurowe • art. sportowe • kalendarze • druki reklamowe • parasole • zegarki , . Zapraszamy na Targi ■ tel./fax 32-63-95 0-90 52-17-37 10005261/309/23 OFERUJEMY: • wycinanie liter i znaków z tworzyw sztucznych • reklamy świetlne • wyroby z pleksi • kształtowanie płyt z tworzyw sztucznych • płyty (pleksi, spienione i twarde PVC, polistyren, poliwęglan lity i komorowy). "BŁYSK"s.c. Gdańsk, Olsztyńska 3, tel. 53-89-89, tel./fax 56-46-67 Zapraszamy na Targi - stoisko 53 10005236/309/23 Agencja Roland ■ DIGITAL GROUP Oferujemy: # kolorowe drukarki wielkoformatowe NovaJet i Hewlett-Packard # media (tusze, papier, folie) do drukarek kolorowych # plotery (tnące, kreślące, grawerujące) firmy ROLAND DG i Summagraphics # pisaki, noże, stojaki, papier, kalka do ploterów # programy do prac inżynierskich i reklamowych (VinylCAD, DesignCAD DC-2 i DC-3, SignLab i in.) Bezpłatne szkolenie wstępne przy zakupie sprzętu Warszawa, ul. Koszykowa 59/43, tel./fax 628-66-27,62245-92 wgodz. 9-19 HANDEL PAPIEREM (rnp^ll X_J \ I Sp. z o.o. * PAPIER KOMPUTEROWY FIRMY Prescher * PAPIER KSEROGBAFięZNY * PAPIER DO FAXU * PAPIER DO PISANIA * ROLKI DO KAS OFERUJE FIRMA IMPAP: 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35, tel.lfax (0-69) 311-606,3)6-658,312-159 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6, tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363,223-042, 223-043 w. 272, iv. 287 Czy chcesz aby w Internecie znalazły sie:. ■ multimedialna wizytówka Twojej firmy ■ aktualizowana na bieżąco oferta firmy dowody nowoczesności i elastyczności wszystko to 24 godziny na dobę, dostępne w każdym miejscu na świecie pod ogólnoświatowym adresem Internetowym http://wffl.Poland-Biz.Net to odwiedź nas: tragi REKLAMA '96 - box 03 lub w biurze W.l.P.S. w Gdańsku, ul.Chlebnicka 2 tel./fax:(058) 312-535 e-mail: pbn@Poland-Biz.Net wips@fs-samba.com.pl Printing Partners Poland Sp. z o.o. / /A Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Dubois 2 A, tel./fax 47 87 56 OFERUJEMY: □ SKANOWANIE z rozdzielczościg do 8000 dpi • skaner bębnowy Dainippon SG 717 na film - wyciggi barwne do formatu 640 x 510 mm na dysk - standard IBM i MAC • skaner płaski - skanowanie do 2400 dpi □ NAŚWIETLANIE • Linotronic 530 - szerokość do 457 mm □ STUDIO MONTAŻU ELEKTRONICZNEGO DTP □ MONTAŻ, RETUSZ - elektroniczny - tradycyjny (ręczny) □ DRUKI PRÓBNE - Cromalin - do formatu 700 x 1000 mm □ KOMPLEKSOWĄ PRZYGOTOWALNIĘ - czasopism, albumów, ksigżek, folderów Konkurencyjne ceny naświetleń! Zapraszamy do współpracy! Reklama poprzez ładne i niepowtarzalne upominki Pro - Activ s.c. 81-256 GDYNIA, ul. Pelplińska 5, tel./fax (058) 23-57-45 91-415 ŁÓDŹ, pl. Wolności 2, tel./fax (042) 30-42-73 Dostarczamy ponad 1000 upominków reklamowych z pięciu krajów, w tym sygnowane przez Ppierre cardin Współpracujemy również z Agencjami Reklamowymi. Członek PSI i IEPO Dealer urządzeń laserowych do cięcia i grawerowania firmy UNIVERSAL LASER SYSTEMS z USA 10005371/3 Świat audiowizualny SYSTEMY PREZENTACJI WIZUALNEJ 3M PROXIMA IKKAUN ma KINDERMANN KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE SAL, AULI itp. o SYSTEMY AUDIOWIZUALNE o SYSTEMY TŁUMACZEŃ o SYSTEMY KONFERENCYJNE o SYSTEMY NAGŁAŚNIAJĄCE o RZUTNIKI PISMA o PANELE DO PROJEKCJI OBRAZÓW KOMPUTEROWYCH I VIDEO O VIDEOPROJEKTORY o RZUTNIKI SLAJDÓW o EKRANY PROJEKCYJNE o TABLICE NAŚCIENNE I WOLNO STOJĄCE o WSKAŹNIKI LASEROWE 80-890 Gdańsk, ul.Hewelisza 11, XV piętro pok.1501 tel.(0-58) 315-990,316-251, fax (0-58) 315-068 Mmorenoo Bonus BONUS-MARENGO S.C. ul. Rolna 167A 02-729 Warszawa tel/fax: (22) 43-42-24, 43-24-44 e-mail: bonusmb@malibu.perytnet.pl eleganckie artykuły promocyjne i reklamowe ze skóry i ekoskóry - organizery -teczki konferencyjne - wizytowniki - kalendarze firmowe -skórzane komplety na biurko - drobiazgi reklamowe Zapraszamy do stoiska nr 13 na Targach Reklama 96 Str.22 PolCard Y/są DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 13 czerwca 1996 Espero Nexia Polonez Tico Tak. Naprawdę dla Ciebie! W Auto Systemie!!! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 CENTRUM DAEWOO Rafineria Gdańska zaprasza do nowego obiektu przy ulicy Reduta Żbik. Jeszcze w sercu Gdańska, już na trasie do Warszawy. © Rafineria Gdańska ńA uiHWAu auiB AAtMKU C*>, Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. contr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fsx 46-35-C3 cĄ d:fr; C+r$ Klfcl&Cm i 8. C0-1S.Ć0, t:!/n OC9-17, rvft 8.0-13.09,1itrb. 9.09-14.0; C~~% M. C1-M-55 wgodz. 8.00-16.00; LAmbŁAhf r UU NAMlin BIUR UGtOdUK Eibiąg teL/fax (055) 32.70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./!ax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teUtoc (0S9) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 mm moim Najnowocześniejsza stacja benzynowa w centrum Gdańska. Pełen asortyment paliw i olejów. Całodobowy sklep. Usługi dodatkowe. Fachowa obsługa. Realizacja kart płatniczych. I uśmiech na drogę. 13 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKIAMI OGŁOSZEŃ OKULARY Słone ci n e z filtr ęp U V Posiadamy własny atest GDAŃSK, ul. ABRAHAMA 1 A -5 2-12-36 w. 45 P 3 0 4 - JUŻ NIE MĘCZY! WENTYLATORY! KLIMATYZATORY HURT, DETAL - Poszukujemy dystrybutorów W C^ŚEDLS ,SA. AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 TEL./FAX 51-47-37 HOLENDERSKIE i BELGIJSKIE EKSKLUZYWNE MEBLE SKÓBZANE ZESTAWY JUŻ OD 4500 PLN WYBÓR W 80 ZESTAWACH 21 KOLORACH SKÓRY SKLEPY GDAŃSK, ul. H/ ELBLĄG, uk MOSTOWA 6 Hurt odzieży używanej -HOLANDIA- Słupsk, ul. Bałtycka 10 b tel. 0/59 278-91 inff. po 15.00 0/59 442-495 STUDIUM WYCENY \m Gdańsk ul. Klonowa 1 III p.pokój 1 tel.460-311, 0-90 501790 PROMOCJA! MEBLE BIUROWE »r«rr obrotowe i Kompleksowe 5 wyposażenie biur GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 S.c.) BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul Polanki 12 teiyfax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 IWIHIH DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW vie|mann ZBIORNIKI INSTALACJE Z POLIETYLENU Ro+h PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA '96 - kotły wiszące NOWY PROGRAM - NOWE CENY r',M;hMITTT2 HISZPAŃSKIE, WŁOSKIE w kolorach - biały, kremowy, beżowy brązowy, brązowo-czerwony ze SKANDYNAWII, z INDII i AFRYKI w 15 kolorach Bojano Zakłady Przerobu Kamienia tel./fax 76-00-79, 29-14-01 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel > miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 PolCard DinersClub International .AMERICAN EXPRESS WtSc 'y K Str.23 International Nie zrobimy Ci nowei nosa Jeśli twoim marzeniem jest nowa posadzka, to WOODYjest miejscem gdzie spełni sie Twoje marzenie. Oferujemy parkiety drewniane i ceramiczne oraz płytki podłogowe. Nie zrobimy za Ciebie nowej posadzki; masz wybór, zatrudnij fachowca, albo - zrób to sam... a my, poradzimy Ci - jak i dostarczymy potrzebne narzędzia. ... ale sprzedamy Ci materiały. ąflŚC NISK/f C£ W00DY ma w swojej ofercie nie tylko parkiety drewniane i inne typy podłóg o wysokiej jakości, ale także wszystkie inne, materiały potrzebne do kładzenia podłóg. Pamiętaj że z nasza pomocą możesz zrobić to sam. Panele Podłowe 10 MM 73.85 Deska Podłogowa Sosnowe 41.85 wisy/f Wszystkie wyroby 'kupowane w supermarketach W00DY zostały zbadane i zatwierdzone według standardu jakości W00DY. Gwarancją dobrego zakupu jest: WYSOKA JAKOŚĆ I KORZYSTNA CENA. • drewno • ceramika budowlana • wyroby betonowe • materiały budowlane • farby i lakiery • wyroby metalowe • armatura wodociągowa • narzędzia ogrodnicze • sprzęt elektryczny Zostań członkiem Klubu WOODY. Członkostwo jest nieodpłatne Każdy członek Klubu otrzymuje katalog WOODY, gdzie znajdszie ciekawe pomysły i konkretne porady w zakresie odnawiania i upiększania domów i mieszkań. Trafisz do nas sam: woody Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYNSKA 64, 81-571 GDYNIA ' .fil EH23 CHWASZCZYNSK ■ '■J* < s< ' ' : Godziny otwarcia sklepów woody: od poniedziałku do piątku: 8-18. w soboty: 9-16. FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWA PRODUCENT MIĘSA I WĘDLIN OFERUJE: • szeroki asortyment wędlin i mięsa • wędliny próżniowo .pakowane • mięsa drobne i tłuszcze ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 83 440 KARSIN ul. Długa 161 tel. (0-58) 87-31-14 tel./fax (0-58) 87-33-80 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Tgi ■ł—gdzi«i Zespół Elektrociepłowni Gdańsk SA. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: najem, dzierżawę i obsługę stołówki zakładowej w Elektrociepłowni EC II Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 na okres jednego roku z możliwością przedłużenia na lata następne. rozpoczęcie: 30.09.1996 r. Szczegółowy zakres usługi objętej przejtargiem jest określony w materiałach przetargowych. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 14 (tel. 47-44-25) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00-14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Dyrektora Elektrociepłowni Gdańskich w budynku administracyjnym EcII Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 do dnia 16.07.1996 r. do godz. 11.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk wadium w wysokości 500,00 zł. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16.07.1996 r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej w budynku administracyjnym EcII Gdańsk, ul. Wiślna 6/16, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania mim przyczyny' BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. Oddział Gdańsk z siedzibą w Sopocie, ul. M. Reja 13/15 działając na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 18,poz. 82) zaprasza do rokowań dotyczących sprzedaży wymagalnej wierzytelności Banku wobec dłużnika: 1. Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "EKO-STAL" Zofia Barbara Ropiak, 83-140 Gniew, ul. Piłsudskiego 14. 2. Rodzaj zabezpieczenia: weksel awalowany, hipoteka na nieruchomości w miejscowości Tymawa k/Gniewu (zespół obiektów do produkcji mieszanek paszowych). 3. Kwota wierzytelności: 574.523,15 PLN w tym kapitał - 199.533,68 PLN - odsetki - 374.989,47 PLN. Informację na temat ww. wierzytelności oraz Regulamin dotyczący zasad publicznej sprzedaży wierzytelności Banku PeKaO S.A., są do uzyskania i wglądu w siedzibie Oddziału w Sopocie przy ul. M. Reja 13/15, tel. (58) 517211 w. 301,348; fax (58) 517667, w godz. 9-15. W zgłoszeniu do rokowań należy podać: - nazwę i adres oferenta, - proponowaną cenę nabycia wierzytelności oraz sposób płatności. Do zgłoszenia należy załączyć: - podmioty gospodarcze - dokumenty rejestracyjne (odpis z rejestru sądowego lub zaświadczenie ó wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) oraz REGON i NIP, - osoby fizyczne - kserokopię dowodu tożsamości z informacją o miejscu zamieszkania. Rokowania zostaną podjęte z tymi podmiotami gospodarczymi lub osobami fizycznymi, które w ciągu 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia złożą pod wskazanym adresem pisemne zgłoszenia do rokowań. Bank ma prawo swobodnego wyboru partnerów do rokowań, którego dokona w 7 dni po upływie terminu składania ofert. Po dokonaniu tego wyboru Bank powiadomi zainteresowanych o terminie i miejscu rokowań. Bank zastrzega sobie prawo odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00;-----J ,-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; " pon.-pt. 8.00-16.00 pm/RG Str.24 13 czerwca 1996 TV TV TV T V POŁ 6.00 Kawa czy herbata ? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Różowa pantera" [28/60] 8.30 Rządy dzieci, czyli pajdokracja 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka buzi i języka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Prawnicy z Miasta Aniołów" 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Gotowanie na ekranie -11.20 To jest łatwe 11.30 Kwadrans na kawę 11.45 Żyć skuteczniej 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań 12.40 Opowieści bałtyckie - Kraina morza i słońca 13.05 Za siedmioma górami - Bagna 1335 Kliper - od wyspy do wyspy 13.50 „Zwierzęta świata" „Żyjące morze : powrót do Ras Moham-med" - film dok. prod. kanadyjskiej 14.15 Brzuch - soja 1430 Przez lądy i morza 15.00 Dla młodych widzów Potop popu - magazyn muzyczny 15.30 „Max Glick" [25/26] „Kochana Sarah" - serial prod. kanadyjskiej 16.00 Dla młodych widzów: Historie - Posoborowe oblicza 16.25 Dla dzieci: Do góry nogami 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Filmidło - magazyn filmowy 17.45 Klinika zdrowego człowieka 18.15 „Tata Major" [49/50] - serial komediowy prod. USA 18.35 Magazyn katolicki - Horror dobranocek 19.00 Wieczorynka - A ja jestem „Wielbłąd" - „Karolina i jej przyjaciele" [1/52] francuski serial anim. 19.30 Wiadomości 20.10 „Viper" [6/13] - serial prod. USA 21.05 Wieczór publicystyczny 22.20 Diariusz - magazyn rządowy 22.30 Pegaz - tygodnik kulturalny 23.00 Wiadomości gospodarcze 23.15 Miniatury 23.20 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia'96 Bułgaria - Rumunia 030 „Bieg po słonecznej stronie" [Bieg po sołnecznoj stranie] -film fab. prod. rosyjskiej /1992 r. /. reż. Oleg Kawun 2.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Dziennik krajowy 7.30 Program muzyczny 7.50 Akademia zdrowia Dwójki" 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 830 „Dzieciaki, kłopoty i my" [46/52] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie obrad, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Pod niebem Afryki" [20/26] „Flety z rajskiego drzewa" - serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Magazyn piłkarski „Gol" 16.00 Animals 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Jeden na jeden - program Wł. Szaranowicża 17.25 Nic nie rozumiem - rozmowa z Bolesławem Sulikiem -przewodniczącym Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody pr. publ. 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Klub pana Rysia - program dla dzieci 20.00 Halo weekend 20.25 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia'96 Szwajcaria - Holandia 22.30 Panorama 23.05 „Tajemniczy kurs" - serial prod. USA 0.00 Panorama 0.05 Art noc - Marcowe gody -Uderzenie sztuki - Foto - kreacje 0.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Niewygodne pytania (powt.) 9.10 Studio „Trójki" 9.20 Temat wiejski (powt.) 9.40 Namiętność - serial, ode. 75 (powt.) 10.25 W ZOO, ode. 13-serial 10.50 Ranczo,todc. 7 (powt.) 11.15 Kamerton (powt.) 11.35 „Niebezpieczna" (82) - serial (powt.) 12.25 Złote przeboje Dicka Clarka, ode. 3 (powt.) 12.45 Gramofon (4) (powt.) 12.55 Inspektor Wycliffe, ode. 13 - „Dziki owies" - ang. serial 13.45 Magazyn motoryzacyjny „4 & 2" (powt.) 14.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 14.30 0'key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" - ode. 61 „Targi zabawek" - anim. 15.20 „Wesłe małpki Serdel i Pyrek", ode. 12-anim. 15.25 W Bucikowie, ode. 22 -anim. 15.35 Roger Odrzutowiec, ode. 64 15.40 Mali mistrzowie, ode. 9 16.00 Miód i pszczoły - ode. 183 16.25 Miś Uszatek 16.30 Dobra książka 16.40 Radź sobie sam 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (83) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody pr. publ. 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 22 - „Caryl Chessman" - ang. program dok. 20.00 Nauczyciel - „Kula", ode. 12 (ost.) - serial obycz. prod. fr., reż. Jean Louis Bertuccelli 21.35 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.35 Damskie głosy 23.05 O Rivierze z nostalgią (powt.) 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Kareta - film prod. polskiej /1972 r. /, reż. Zdzisław Leśniak 9.00 Wiadomości 9.15 Muzyczna Jedynka (program w wersji stereofonicznej) (powt.) 9.45 Polskie ABC - program dla dzieci 10.15 Czterej pancerni i pies ode. 9 - Zamiana - serial (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * Gwiezdne podróże profesora Marka Demiań-skiego (ode. 16) * Bałtyckie technologie * Tu jest ojczyzna - „Wstrzymał Słońce" 12.00 PREMIERY SATELITY: „Wrony" - film fab. (powt.) 13.05 „Dzwony Czarnobyla - dziesięć lat później" - film dok. Jarosława Kamieńskiego 14.00 „Przewoźnik pogodnych twarzy" - reportaż (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Magazyn katolicki 15.50 Rewizja nadzwyczajna -program Dariusza Baliszewskiego 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Tropy" 17.00 Teleexpress 17.15 Sześć milionów sekund ode. 13 17.45 Muzyczna Skrzynka 18.15 Hrabina Cosel ode. 1 131 -„Kamaryla" - serial /napisy w języku angielskim/ (filmowa adaptacja powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego o losach Anny Hoym) 19.10 Sport z satelity: „Nadzieje na Atlantę" 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości 20.00 STUDIO KONTAKT 20.45 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 21.00 „Idole ?" - „MaWina" - program o Malwinie Zielińskiej 21.30 CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Jerzy Mikke Niebezpiecznie panie Mochnacki - reż. Jerzy Krasowski (spektakl z 1975 r.) 23.05 Dziecko z katalogu - film dok. 0.05 Uczmy się polskiego - Lekcja 5: „Zakupy" (powt.) 0.40 Panorama (powt. z godz. 21.00) 1.10 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti - komentarz do najważniejszych wydarzeń dnia 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" - serial anim. 9.00 „McGyver" (5) - serial sensacyjny USA 10.00 „Statek miłości" (91) - serial obyczajowy USA 11.25 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.00 „Perła w koronie" - film prod. polskiej (1971), reż. Kazimierz Kutz, wyk.: Franciszek Pieczka, Olgiert Łukaszewicz, Jan Englert 13.35 Shanties '96 - relacja z Krakowa 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest" (7) - 16.00 Informacje 16.15 Portret pamięciowy - program Macieja Zembatego i Jacka Janczewskiego 16.45 „Grace w opałach" (6) - serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 Studio Polsatu 18.15 Sztuka informacji - program Marka Markiewicza o etyce dziennikarskiej 18.45 „Drużyna "A" - serial sensacyjny USA 19.40 Losowanie LOTTO 19:50 Informacje CANAŁ 20.05 „Nieustraszony" (36) - serial sensacyjnyUSA 21.00 „Capital City" (16) - serial obyczajowy USA 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam - 12" (8) - amerykański serial sensacyjny 22.50 4 x 4 - mag. motoryzac. 23.20 Ring - mag. public. 23.35 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.35 Kalambury 1.00 Studio Polsatu 1.30 HaloGralMy 1.50 Pożegnanie PLUS 7.00 do 8.00,1835 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" (34) - serial USA 8.25 24 godziny - cykl reportaży: Awangardowy spektakl 9.20 Niezniszczalny Kelly - amerykańska komedia kryminalna 10.40 Oczyścić Zatokę Perską 11.10 Upadek - merykański film sens. 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór (14) - anim. 14.00 „Golem" - polski film scien-ce-fiction, 1980, reż. Piotr Szulkin, 16.40 Wychodząc z mroku - thriller amerykański 17.30 Stinky i Jake przedsdtawiąją 17.55 News Plus (cz. 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Parker Lewis - serial 18.55 „Kto tu rządzi?" (70) - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus 20.00 „Petarda - Próba sił" - amerykański film sensacyjny, 1995, reż. Julian Jarrold 22.30 Lwie Serce - film sensac. 0.15 Krytyk - animacja dla dorosłych 0.40 Francuzka - dramat obyczajowy, reż. Regfs Wargnier 2.15 Rajski ptak - polski film obyczajowy, 1988, T V TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 ,,Pacman"(15) 13.00 „Widget" (14) 13.30 „Szpital miejski" (254) 14.15 „Panna Dziedziczka" (12) 14.45 „Pokojówka" - film fab. USA 16.30 „Pacman" (16) 16.55 „Widget" (15) 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" (255) 18.45 ,3ynajmniej nie anioł" - film fabularny USA 21.00 „Panna Dziedziczka" (13) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Niespodziewana szansa" -film fab. prod. USA Opowiedziana z przymrużeniem oka historia żydowskiego chłopca z małego miasteczka, który wbrew nakazom rodziców - decyduje się realizować własne marzenia. 23.30 Musie Box PTK 2 14.25 Teleshoping 14.50 ATOMIC TV 16.50 Troskliwe misie 17.15 Program lokalny 17.30 Dookoła sławy 18.35 Tajemniczy świat ARtura C. Clark'a - serial dok. 19.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 19.30 „Video Soul" - muzyka 20.00 „Synteza" - science fiction, Polska; 1984, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Krystyna Janda, Piotr Fronczewski 21.30 VideoEkran 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05 Bilet do nieba - sernsacja, USA 0.55 Midnight Love - muzyka 1.25 Muzyczne dobranoc POŁOWIĄ 6.00 6.50 7.45 8.10 9.50 11.45 13.35 13.45 15.35 16.00 18.00 20.00 21.50 22.20 23.30 0.00 1.50 1.50 „T and T - serial USA Disco polo - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane (powt.) „Stellina" - telenowela „Wieczór sentymentalny -„Four little woman", cz. 3, (powt.) Teleshop Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane ,-,Stellina" - telenowela Women of valor - film fab. USA Bliżej filmu James Brown - koncert „1 + 10" - serial USA Satelite - pr. muzyczny (powt.) Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) Sekrety nocy - reportaż (powt.) EUROSPORT 830 Formuła 4x4 9.00 Magazyn motorowy 10.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 11.30 „Eurofun" - magazyn 12.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 12.30 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 13.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 14.30 Kolarstwo górskie: PŚ w Bromont/Kanada 15.00 Tenis: Turniej ATP Stella Artois Grass Court w Qu-een's/W. Bryt. (na żywo) 18.00 Boks 19.00 Formuła 1 19.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 20.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa A: Szwajcaria-Ho-landia (na żywo) 22.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 23.30 Tenis: Turniej ATP Stella Artois Grass Court w Qu-eeńs/W. Bryt. - 4. dzień 0.00 Formuła 1 0.30 Magazyn żeglarski 1.00 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" 130 Zakończenie programu PISCOYIRY 17.00 Podróże w czasie: 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Poszukiwanie skarbów Mus-soliniego - serial dok. 18.30 Piraci: Piraci a handel niewolnikami - serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Profesjonaliści: Wyścigi łodzi motorowych - serial dok. 22.00 Najsłynniejsze marki samochodów: Mercedes Benz -serial dok. 22.30 Katastrofy: Wypadek lotniczy w Kegworth - serial dok. 23.00 Wojna Falklandzka - film dok. 0V00 Atlantis: Tajemnice zaginionego kontynentu TRAYEŁ 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Podróże po Europie": Turcja, Hiszpania, Barcelona 15.00 „Drogi wodne" - serial dok. 15.30 „Podróż a la carte": Francja 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Tajlandia 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Przepustka do przygody" 18.00 „Wyprawa na południe Azji" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnica Koralowego Zamku na Florydzie" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Kanada z Davidem Jense- nem": Nowa Funlandia 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Podróże po Europie" (powt.) 2130 „Drogi wodne" - serial dok. 22.00 „Ekspedycja" - film dok. 23.00 „Podróż a la carte" (powt.) 2330 „Kanada z Davidem Jense-nem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Safari w kraju Buszmenów" TVE Dzieciaki, kłopoty i my (46) TVP II 0* 0.30 Carol ma nowego chłopaka. Wiąże z nim duże nadzieje. Niestety, jej przyjaciel ciągle ją rozczarowuje. Po kolejnej randce wstawiony Sandy ulega bardzo poważnemu wypadkowi samochodowemu. Na zdjęciu: Kirk Cameron Opowieści bałtyckie Kraina morza i słońca I Pomorze - kraina geograficzna, która powstała, ii gdy cofał się skandynawski lodowiec, który miał wielki wpływ na ukształtowanie się rzeźby terenu tego regionu, ji pozostawiając po sobie morenowe wzgórza. Dzisiaj Pomo-: rze to kraina o zróżnicowanym i bogatym środowisku na-jj turalnym, porośnięta pięknymi lasami, poprzecinana kory-ji tami rzek, siedziba licznych gatunków rzadkich zwierząt, ji ptaków i roślin. W programie - opowieść o historii geolo-j gicznej Pomorza, ludziach zamieszkujących tę krainę i ich \ kontaktach handlowych i kulturalnych z sąsiadami. Ponad-ji to - o dzisiejszych kontaktach pomiędzy państwami nad-ji bałtyckimi, mającymi na celu ratowanie Bałtyku, niszczo-• nego przez ścieki i zanieczyszczenia. TYP I O.......... lii!!! Od wyspy do wyspy 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 11.30 „Pasa la vida" - magazyn publicystyczno-rozrywkowy 14.00 „Euronews" 14.30 „La ćocina de Karlos Arguinano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 18.00 „Se ha escrito un Crimen" -serial 19.00 „Tedido cero - toros" -corrida 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „El Primi-Juego" 22.00 „Hostal Royal Manzanares" 23.30 „La Revista" 1.45 Wiadomości 2.30 Powtórzenie programów 0. 3.35 Bohaterowie „Klipera" odwiedzają Wyspę Sobieszewską. Opowiadają o tej specyficznej części Gdańska oraz o innych, egzotycznych wyspach i o tym, jak je odkrywano. TVP i Przez lqdy i morza 9. 14.30 Qumran - ruiny starożytnej osady w Jordanii, | położonej nad Morzem Martwym, założonej w drugiej po-| łowię II wieku p.n.e. przez esseńczyków (żydowskie ugru-| powanie religijne). W 1947 roku młody pasterz, Beduin 1 z plemienia Taamire, znalazł w grocie oddalonej kilometr | od Chirbet Qumran zwoje zapisane tekstem. Zawierały i niekompletny rękopis Księgi Izajasza, nie znane dotych-| czas pieśni dziękczynne, opowieść o wojnie pomiędzy | „Synami Światła" i „Synami Ciemności". Historie ' Posoborowe oblicza g. 99.00 Głównym tematem będzie Sobór Watykański | II, który zmienił oblicze Kościoła katolickiego. Nastąpiła i; zmiana z łacińskiej liturgii na języki narodowe oraz zbliże-i; nie różnych kościołów, znane pod hasłem ekumenizmu. | Ale w ramach rozluźnienia więzów pojawiły się i takie I zjawiska, jak wypowiedzenie posłuszeństwa Watykanowi ii przez niektórych biskupów i teologów, propozycje kapłań-\ stwa kobiet itp. Przeciwnicy zmian uważają, że metodą na ji ich powstrzymanie jest powrót do tradycyjnych norm. Któ-i rą drogę wybierze Kościół? Animals RTŁ 535 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 1130 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1135 -16.30 Blok programów dla dzieci: 1135 „Choppy i księżniczka" 1220 „Śpioszek" 12.40 „Georgie" 13.00 „Wesoła rodzinka" 1325 „Wspaniali piłkarze" 1330 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Dinky Dog" 1430 „Rock i policjant" 15.15 „Wojownicze żółwie ninja" 15.40 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.00 „Weńdy" 1630 „Cudowne lata" - serial 1635 „Kojak" - serial 1730 Wiadomości 18.10 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Czułość"/„Opiekun" - dramat, USA 1991, reż. Robert Harmon, wyst.: John Travolta, Ellie Raab, Tito Larriva, Jeffrey DeMunn i in. (91 min) Bezrobotny mężczyzna po śmierci żony musi troszczyć się o swoją 10-letnią córkę... 22.00 „Redakcja" - reportaże 23.05 „Peep!" - show Amandy Lear 0.05 „Służba w Wietnamie" - serial 0.55 „Czułość"/„Opiekun" („The Tender") - dramat, USA 1991 (powt.) 225 Wiadomości 235 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) 3.45 „227" - serial _LY_ Program DSF, FILMNET w piątkowym dodatku TV PILOT 930 „Miasto - przyroda w mieście" - magazyn 10.00 Afrykańskie marzenia (powt.) 10.35 „Wielkie procesy" (powt.) 11.30 „Bulion kulturalny" (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Skóra orchidei"- fr.-niem.-wł. film kryminalny, 1975, reż. Patrice Chareau (115 min) Jedyna spadkobierczyni miliardowej fortuny zostaje posądzona o udział w zbrodni i aresztowana... 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.20 „Listy od widzów" 22.30 „Debata telewizyjna" 0.05 Aktualności szwajcarskie 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.30 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Ko-zmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF72.92i 106.7 7.05 Horoskop; 0.05-1.00 Na czarno dla białych - nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana -konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Okrągłe pięć minut - konkurs; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawni- ka;13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 2135-22.30 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 2235-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10) 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nócą RADIO M AR YJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec: Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 -Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO R M F FM UKF 984 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,1326,17.26,18.26 Traffic: 6.26,6.59,7.26,759, 8.26, 859,14.26,14.59,15.26,1559,16.26, 1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV movie news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitar- RAD I 0__ PIU Ś Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00"Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne; 19.05 Coca - Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą TVP II 9, 16.00 o historii Ruchu Praw Zwierząt. Ruch ten zro-ji dził się na gruncie rozważań filozoficznych w wieku XIX. I W Polsce pierwsze Towarzystwo Ochrony Zwierząt poja-i wiło się w 1864 roku. Jego założycielami byli Adolf Dygali siński, Bolesław Prus, Henryk Sienkiewicz, Aleksander ji Świętochowski. Druga fala działań na rzecz praw zwierząt I miała miejsce w Polsce w latach 80. i od tego czasu ruch | ekologiczny powiększył się o około tysiąc organizacji i i dwa tysiące klubów przyjaciół Animals. polonia 1 Women ofValor g» 20.00 jest tQ historia inspirowana wielkim poświęceniem pielęgniarek, które wiosną 1942 mimo wycofania się wojsk amerykańskich pozostały na Filipinach, aby opiekować się rannymi rodakami. Wzięte do obozu japońskiego, brutalnie torturowane i poniżane nie tracą hartu ducha i nie załamują się. Stają się wyzwa-l niem dla kapitana obozu, który na końcu otacza je sza-i cunkiem. viper,6) Serial kryminalny. Mimo kilku nieudanych prób przechwycenia lub zniszczenia Vipera - supersa-mochodu policyjnego - szefowie Syndykatu nie rezygnują ze swych wcześniejszych zamiarów i przygoto-i wują kolejną akcję. Do zniszczenia Vipera ma im po-| służyć tym razem prototyp wojskowego pojazdu. J Bieg po słonecznej stronie g. 16-letni Saszka dość wcześnie musiał wejść i w dorosłe życie. Mimo młodego wieku pracował już ; w różnych miejscach. Teraz zarabia na życie jako listo-! nosz. Roznosząc korespondencję i przekazy pieniężne i trafia codziennie do odmiennych środowisk, poznaje ! nowych ludzi, stając się mimowolnym świadkiem, a czasami wręcz uczestnikiem życiowych dramatów. Obserwując innych gromadzi doświadczenia, dojrzewa i wewnętrznie, nabiera dystansu do siebie i życia. W tym samym czasie poznaje też swego pierwszego przyjacie-i la i swą pierwszą miłość. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu