Magazyn Rejsy - mniejszy format, więcej treści i koloru 'uia porcja krzyżówek, hobby (szachy, brydż, filatelistyka, ryby) Reportaże, rozmowa tygodnia, felietony, Auto Salon (z naszym testem) Podróże (bliskie i dalekie) - przewodnik dla turystów. Więcej omówień i ciekawostek z życia gwiazd. 7 czerwca 1996 r. Cena 70 gr (7000 zl) RURY STALOWE KOLANA HAMBUBSKIE GRZEJNIKI PURMO INSBUO-WYBRZEŻE Gdynia, ul. Hutnicza 16 tll./fax (0-58) 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-58 | 000g611 Wicepremier na Wyb?xeiw PSL nie jest partią północnokoreańską str.2 Wypadek autobusu z polskimi turystami w Austrii Szczegóły na str. 2 Krąg ieck Wałęsa przywiózł podarunek Str.2 „Dziennik* Szósty tysiąc nazwisk Jutro opublikujemy mm. nazwisku maturzystów z następujących szkól: Gdańsk - VLO, VIII LjO; Gdynia - lespal Szkól Medycznych, Pierwsze Prywatne LO; Braniewo - Zespól Szkól Ogólnokształcących, Zespól Szkól lawo- Sporł Zwycięstwo żużlowców piłkarzy Lechii!Olimpii nad ŁKS w Łodzi 3:2. Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - ty lko 20 gr + VAT" • otarta ważna do 15.06.96 " np. w środy BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ O J^ teŁłu4W1-91,4M1 lei. 23-02-23,23-60-23 Bezchmurnie lub zachmurzenie male. Temp. rano od TC do 10°C w dzień od 20°C do 26°C. Wiatr ziierunków zmiennych, slaby. (Ni) Gdańskie i Elbląskie ■ tłumy na procesjach Bożego Ciała Miłosz w Sopocie Czesław Miłosz wylądował wczoraj wieczorem na lotnisku w Rębieiehowie. Poetę zaproszono do Sopotu w związku z promocją książki Wojciecha Kassa „Aj, moi dawno umarli", w której autor mówi o związkach Miłosza z Sopotem. Wizyta wybitnego poety zbiega się z 85 rocznicą jego urodzin. Laureata Nagrody Nobla na lotnisku przywitała jego rodzina z Sopotu oraz Wojciech Kass. Czesław Miłosz przyjechał na zaproszenie Sopockiego Towarzystwa Kulturalnego. Dzisiaj poetę w Grand Hotelu podejmuje śniadaniem prezydent Sopotu Jan Kozłowski. Uczestniczyć w nim będzie także brat poety Andrzej Miłosz wraz z żoną. Następnie pisarz odwiedzi grób matki na Cmentarzu Katolickim w Sopocie. O godz. 14 Czesław Miłosz przybędzie do Państwowej Galerii Sztuki na promocję książki Wojciecha Kassa. Wiersze dotyczące rodziny poety recytować będą aktorzy Teatru „Wybrzeże" - Halina Winiair-ska i Krzysztof Gordon. Kulminacyjnym momentem uroczystości będzie wjazd trzypiętrowego tortu z 85 świeczkami - prezentu urodzinowego dla Miłosza. Podczas imprezy będzie można obejrzeć wystawę publikacji noblisty. Obiad dla jubilata i jego gości przygotowano w restauracji Fukier. Akta sprawy hali stoczni" do uzupełnienia Falstart prokuratury Sąd Wojewódzki w Gdańsku postanowił zwrócić do Prokuratury Wojewódzkiej akta sprawy dotyczącej pożaru w hali stoczni. Niewykluczone, ie oskarżenie obejmie kolejne osoby. Decyzja podjęta została w minioną środę, po zapoznaniu się z dotychczas zebranymi w tej sprawie materiałami, jednak niektóre dowody są zdaniem Zbigniewa Szczurka, prezesa Sądu Wojewódzkiego nie wyczerpujące. - Chodzi m.in. o ustalenie osób odpowiedzialnych za dopuszczenie do organizacji powszechnych imprez w tym obiekcie. Być może, w wyniku nowych ustaleń, prokurator uzna, iż konieczne jest objęcie aktem oskarżenia nowych osób. Prokuratura może również zaskarżyć postanowienie sądu, łatwiej jednak będzie uzupełnić postępowanie dowodowe - powiedział „Dziennikowi" prezes Szczurek. Podczas zakończonego w marcu śledztwa nie wykryto podpalacza. Wśród czterech osób objętych aktem oskarżenia znaleźli się kierownik hali, dwaj organizatorzy koncertu zespołu „Golden Life" i kierownik zakładowej straży pożarnej w Stoczni Gdańskiej. Zarzuca się im nieumyślne spowodowanie śmierci siedmiu osób, uszkodzeń ciała u 120 osób i powstałych strat. Rozstrzygnie się los Stoczni Gdańskiej Gra w statki Jutro walne zgromadzenie akcjonariuszy, czyli w praktyce rząd, rozstrzygnie o losie Stoczni Gdańskiej SA. Czy minister Kaczmarek zgodzi się na powołanie nowej stoczni i tym samym poprze pomysł jej zarządu firmowany przez wojewodę gdańskiego, Macieja Pła-żyńskiego? - W przeciwieństwie do kopalń i wielu innych zakładów, można sobie wyobrazić ren- towną produkcję statków - mówi były minister przekształceń własnościowych, Janusz Lewandowski. - Ta wizja nie jest surrealistyczna, bo jest to konkurencyjny przemysł. Dlatego należy podjąć grę, tak jak podjęto ją w 1991 roku w Stoczni Szczecińskiej. (J.K.) Rozmowa z Januszem Lewandowskim i aktualne stanowisko rządu - str. 7 11022 HPaf POCHÓD SUMIENIA Jacht najnowszej generacji powstaje w Gdańsku Następca „Gemini,, Ryszard Bobrowski (po prawej) i szkutnik Krzysztof Ryszczyk w czasie montażu elementów konstrukcyjnych kadłuba. Fot. Robert Kwiatek - „MK Cafe" jest następcą Kosztowny program spon-jachtu klasy One Ton Cup " " " ~ - Najnowocześniejszy, morski jacht regatowy w Europie - jednostkę klasy ILC-40 „MK Cafe" - buduje firma Gemini International w Gdańsku. Jeszcze w tym miesiącu jacht ma być wodowany. Po próbach wyruszy na międzynarodowe trasy regatowe. Projekt jachtu „MK Cafe" opracowało niemieckie biuro Judei-Vrolijk Design. Jednostki zaprojektowane w tym renomowanym biurze zdobywają najwyższe, żeglarskie trofea światowe. „MK Cafe Gemini", na którym dotychczas startowaliśmy - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Bobrowski, współwłaściciel firmy Gemini International, pływający w znanym żeglarskim teamie Romana Paszkę. - Klasy „tonowe" należą już do przeszłości. Aby uczestniczyć nadal w liczących się regatach, mających rangę mistrzostw świata, musieliśmy zbudować nowy jacht. Odpowiada on wymogom obowiązującej na świecie formuły pomiarowej IMS. sorski MK Cafe Sailing Team obejmuje budowę jachtu i starty teamu R. Paszkę w prestiżowych regatach międzynarodowych. Przy budowie nowego jachtu teamu R. Paszkę (trzeciego po jednostkach klasy OTC „Gemini" i „MK Cafe Gemini II"), wykorzystywane są najnowsze technologie, m. in. wywodzące się z techniki kosmicznej . Kadłub jednostki wykonywany jest w wynajmowanej hali Stoczni Gdańskiej. W upale odbywały się wczoraj na całym Wybrzeżu uroczystości Bożego Ciała. Wszystkie parafie katolickie zorganizowały procesje, w których uczestniczyło od kilkuset do kilku tysięcy osób. Biskup elbląski, Andrzej Śliwiński, prowadził wczoraj wiernych ulicami Kwidzyna. Prawdopodobnie największa w woj. gdańskim, prawie 10-tysięczna, uroczystość odbyła się w Kartuzach. W Gdańsku, procesji eucharystycznej z Bazyliki Mariackiej do Bazyliki św. Brygidy, przewodził arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Za głową gdańskiego Kościoła szedł m.in. były prezydent RP, Lech Wałęsa oraz przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych. Motywem przewodnim refleksji metropolity gdańskiego przy wszystkich ołtarzach było sumienie, którym powinni się kierować ludzie pracy, twórcy, dziennikarze i politycy; sumienie a nie „państwotwórczy fałsz" - dodał w homilii wygłoszonej na zakończenie procesji. Arcybiskup Gocłowski wyraził również nadzieję, że jeszcze przed rokiem dwutysięcznym, może w 1998 r., będzie mógł spotkać się w Gdańsku z Ojcem Świętym Janem Pawłem II - słowa te gdańscy wierni odczytali jako ostateczną zapowiedź, że papież nie przybędzie na milenium miasta. Wśród uczestników procesji w Elblągu znajdowały się m.in. poczty sztandarowe kombatantów: AK i Związku Sybiraków oraz Cechu Rzemiosł Różnych. Orkiestra wojskowa garnizonu Elbląg poprzedzała kapłanów z diecezji elbląskiej, wśród których znajdował się biskup sufragan Józef Wysocki. W kazaniu biskup pomocniczy apelował m.in. o przestrzeganie wartości chrześcijańskich w ro- dzinie, w każdym domu a także w polityce. Bezpieczeństwa uczestników procesji na drogach strzegło kilkudziesięciu policjantów w woj. elbląskim i ponad 150 w woj. gdańskim. Według trójmiejskich dyspozytorów ruchu, nie obyło się bez przerw w ko-munikacji autobusowej. W Gdańsku, z powodu procesji idącej ul. Kartuską, trzeba było przez kilkadziesiąt minut puszczać autobusy przez Chełm i, równoległą do Kartuskiej, ul. Fol. Robert Kwiatek Zakopiańską. Objazdy ratowały także sytuację w Gdyni, gdzie najdłużej - przez ok. godzinę - zablokowana była ul. Świętojańska. (R0D),(SW) Str.2 Kraj i S wiat _0___ 7 czerwca 1996 §—fH— Z GIEŁDY Austria Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 czerwca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 66 W ANIMEX 57,50 nk -23 BGDANSKI 2930 0,0 G BIG 2,90 nk +1,8 BORYSZEW 33,00 -2,9 BPH 158,50 -0,9 BRE 65,00 nk -0,8 BSK 2165 rk +9.9 BUDIMEX 22,00 -3.1 BWR 3,80 *2,6 D BYTOM 39,00 nk -0,8 COMPLAND 150,00 0,0 DĘBICA 62,00 nk 0,0 ELBUDOWA 3330 nk -0,9 ELEKTRIM 1830 -1,6 ELEKTROEX 525 -0,9 ESPEBEPE 7,88 ns 2,5 EXBUD 26,00 nk -0,8 FARMFOOD 31,80 -3,3 GÓRAŻDŻE zd 7450 -0.7 IRENA 26,00 -2,3 JELFA 31,20 +1,0 KABELBFK 6850 -0,7 KABLE 3550 0.0 KĘTY 174,0 ns +0,6 KPBP-BICK 17,20 -23 KREDYT B 7,85 -1,9 KROSNO 48,00 nk -2,0 MOSTALEXP 830 +U MOSTALGD 12,00 -1,6 MOSTALWAR 11,30 -0,9 MOSTALZAB 11,60 -1.7 NOVITA 9,00 nk -2,2 OKOCIM 2250 -1,7 OŁAWA 17,00 0,0 OPTIMUS 3130 -1,9 PBR zd 19,80 -2,5 PEKPOL . 23,90 -12 PETROBANK 9,70 -3.0 POLFKUTNO 54,00 nk -0.9 POLIFARBC 13,80 -2,1 POLIFARBW 11,60 nk -1,7 PPABANK 19,00 ns -2.6 PRÓCHNIK 10,60 -0.9 RAFAKO 18.90 +22 RELPOL 6730 nk -U REMAK 13,00 0,0 ROLIMPEX 115,00 -3,4 SOKOŁOW 2,45 -1,6 STALEXP 41,20 -1,9 STOMIL 3530 +4,1 SWARZĘDZ 10,40 0,0 TONSIL 17,40 -3,3 UNWERSAL 725 nk -5,8 VISTULA zd 1U0 -2,6 WARTA 5750 -0,9 WBK zd 12,70 +0,8 WEDEL zd 109,00 0,0 WOLCZANKA 2230 nk -0,9 ZASADA 5.90 ns +1,7 ŻYWIEC 2)4,00" +0,9 AMERBANK 2250 -1,3 BETONSTAL 35,00 -5,4 DOMPLAST 46,70 -0.6 DROSED 40.10 -1,0 ECHO 21.00 + 1,4 EFEKT 1920 -2,5 INDYKPOL 1320 -13 IUTRZENKA 55,00 nk +2,8 KRAKCHEM 4,95 nk -2.9 ŁDASA 1020 -1& PLI 10,30 -9,6 PPWK 42.20 -2.3 PROCHEM bd 7,90 -3.7 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 czerwca WIG: 12.359,9 (+0,4 ), WIG 20: i .300,9 (+03), WIRR: 1.726,0 (-2.1) PIONEER: 65,07 zi (+ 18 gr) KORONA: 68,40 zl (+1 gr) Katastrofa polskiego autokaru W katastrofie polskiego autobusu w Austrii zginęły dwie osoby. Siedemnastu ciężko rannych pasażerów i dwadzieścia sześć osób z lekkimi obrażeniami przewieziono do szpitali. Wśród poszkodowanych nie było mieszkańców Wybrzeża. , Powracający z Włoch autobus w nocy ze środy na czwartek, o godzinie drugiej, na południowej autostradzie w Ste-iermarku, koło Graz w Austrii spadł z mostu. Pojazd należał do katowickiego biura podróży „Estur". Pasażerowie to grupa turystów, którzy od 31 maja do 6 czerwca przebywali we włoskiej miejscowości Lido Degli Estensi na kempingu Marę e Pineta. Na miejsce wypadku udali się pracownicy polskiej ambasady w Wiedniu. Zagadką pozostaje nadal przyczyna katastrofy. Brak jest śladów hamowania, a autobus jechał z przepisową prędkością 8t) km na godzinę. Policja przypuszcza, że kierowca zasnął nad kierownicą. Jak podała austriacka agencja APA, osoby ranne w katastrofie polskiego autobusu zostały umieszczone w okolicznych szpitalach: w Grazu, Na miejscu wypadku. Deutschlandsbergu, Yoitsber-gu, Wolfsbergu i Klagenfurcie. Troje dz.iepi w wieku 2,8 i 16 lat prze bywa na oddziale chirurgii dziecięcej w szpitalu w Grazu. Od wczesnych go- dzin rannych lekarze „nieustannie operowali", ratując życie ciężko rannych. Według> informacji żandarmerii, kierowca autobusu stracił podczas wypadku no- gę, jego stan nie pozwala na przesłuchanie. Do południa nie ustalono jeszcze nazwisk dwóch osób, które zginęły podczas wypadku. Wszystkim ofiarom, zarówno zabitym, jak i rannym, przypisano numery, gdyż paszporty miał przy sobie pilot grupy. (pAp) Oświęcim - cenłrum handlowe przy oboiie Prace wstrzymane Telewizja Cejrowski tylko do lipca Wojewoda bielski Marek Tromhski i Janusz Marszałek, prezes spółki „Maja", będącej generalnym inwestorem przy budowie centrum handlowego nie opodal byłego obozu zagłady w Oświęcimiu ustalili podczas spotkania w środę, że do 21 czerwca prace przy budo. wie nie będą prowadzone. Po zakończeniu prac komisji J. Marszałek pytany, czy centrum handlowe ostatecznie powstanie, odpowiedział: „Będzie to, co postanowi Między- narodowa Rada Muzeum Oświęcim-Brzezinka. My jesteśmy posłuszni". Problem z inwestycją spółki „Maja" powstał, gdy w lutym br. prasa poinformowała, że centrum haridlowo-usługowe powstaje w granicach strefy ochronnej byłego KL Auschwitz. Po protestach różnych środowisk, wojewoda bielski nakazał 22 marca wstrzymać prace. „Maja" wznowiła je 3 czerwca, powołując się na prawo budowlane. (PAP) Prezes zarzqdu TVP Ryszard Miazek powiedział, że po przyjęciu niebawem w telewizji kodeksu etycznego przedłużenie umowy z Wojciechem Cejrowskim dotyczącej jego programu „WC Kwadrans" będzie niemożliwe. Miazek powiedział, że w tej sprawie będzie konsekwentny. Sprawą programu Wojciecha Cejrowskiego w telewizji publicznej była jednym z głównych tematów, które interesowały dziennikarzy krajowych i zagranicznych podczas Środowego spotkania z prezesem zarządu TYP. Zdaniem Miazka, Cejrowski nie jest tylko problemem telewizji publicznej- jest „naszym problemem społecznym"! Prezesa TVP zdumiewa, że „staje się on sztandarem" dla środowisk katolickich „przykładających wagę do wartości moralnych". Poinformował, że Cejrowski zabiega o spotkanie z nim w sprawie przedłużenia upływającej 19 lipca umowy. Miazek „szuka miejsca w kalendarzu", wszystko jednak uzależnia od opinii we-wnątrztelewizyjnej komisji etycznej. Jego zdaniem jednak postawa Cejrowskiego nie jest zgodna z zasadami dobrego wychowania, jakim ma hołdować telewizja publiczna. (PAP) Wizyta prezydenta Italii Prezydent Aleksander Kwaśniewski pożegnał w czwartek nn dziedzińcu Belwederu kończącego w tym dniu o'ficjalnq część wizyty w Polsce prezydenta Republiki Włoskiej Oscara Luigi Scalfara. Obaj prezydenci odbyli także krótkq rozmowę w cztery oczy. Włoski prezydent złożył wcześniej wieniec przy pomniku Bohaterów Getta. Scalfaro pożegnała na dziedzińcu Belwederu Kompania i Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego. W czasie 2-dniowego pobytu w Warszawie, włoski prezydent spotkał się m. in. z premierem Włodzimierzem Cimoszewiczem, marszałkiem Sejmu Józefem Zychem, marszałkiem Senatu Adamem Struzikiem. Scalfaro w piątek przybędzie do ;Krakowa. Wraz z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim weźmie udział w odbywającym się 7 i 8 czerwca spotkaniu szefów państw Europy Środkowej i Wschodniej w Łańcucie. Prezydent Republiki Włoskiej uczestniczył też wczoraj rano we mszy św. odprawionej w kaplicy prymasowskiej przez prymasa Polski. Po rozmowach plenarnych w środę, prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział, że Włochy, pomimo zmieniających się rządów, będą wspierać nasze dążenia do NATO i Unii Europejskiej. Scalfaro oświadczył, że w rozmowie z Kwaśniewskim podkreślał potrzebę funkcjonowania państwa laickiego, co zgodne jest z chrześcijańską doktryną społeczną; państwa, które jest domem dla wszystkich. „Jest to podstawowy obowiązek państwa, jest też ważne, żeby rynek był wolny, ale żeby nie płacili za to najbiedniejsi"- mówił, dodając, że w tych sprawach obaj prezydenci zgadzali się całkowicie. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Na giełdzie niskie notowania większości akcji. Na środowej sesji obniżyły się ceny 54 walorów, 12 wzrosły, a 8 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,8 proc. Najbardziej podrożały walory BSK, a największy spadek odnotowały walory PLI. (D.) Dane z 6.06 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 65 PKO (O. III, Gd.) 65 90 PKO (O. I,Gd-a) 65 90 Pekao SA (Gd.) 65 Kantory "Max" (Gd.) 65 70 "Xamax" (Gd.) 68 72 "Monte" (Sop.) 65 75 "Merkury" (Gd-a) 65 70 "Silvant" (Elb.) 60 75 "C. Remix" (Elb.) 60 70 Gd. - Gdańsk; Gd-a Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. WIG: 12.359,9 (+0,4 ), WIG 20: i .300,9 (+03), WIRR: 1.726,0 (-2.1) PIONEER: 65,07 zi (+ 18 gr) KORONA: 68,40 zl (+1 gr) Wicepremier Jagieliński w Gdańsku Bł«id w cenach NOTOWANIA $ — Kupno NBP ■■ ■ Dane / kantorów (6.06) Londyn /sprzedażj ^WalutyH (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg curs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 1 270,65 2693/270 269,5/270 268,5/270 DEM 176,60 176/176,5 176/176,5 175,5/177 1,527 FRF 52,14 51,8/52,3 52/52.5 5 1.6/52.3 5.178 NLG 157,77 156,5/157.5 156.5/158 156/157,5 1,709 CHF 215.09 213/214 213/214 213/214,5 1.254 SEK 40,22 39,8/40.3 39.5/40,5 39,5/40,3 6,730 GBP 417,99 415,5/417,5 i 415/417 415/418 0,647 ITL 17,50 17.4/17.9 17.2/17,6 17.5/18 1546.9 SUR - * 4,5/5,5 1 4,5/6 5027 Złoto 33.84 19.8/20,3 20/20,5 19/20 3Ś5.3 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francu ski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski. 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francu ski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt brytyjski. 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Za wzroist cen'zboża odpowiada Agencja Rynku Rolnego i sarni rolnicy uważa Roman iegieliński, wicepremier i minister rolnictwa. Wicepremier przyznał podczas spotkunia z gdańskimi rolnikami, że i rząd popełnił błqd przy określaniu minimalnych cen interwencyjnego skupu zboża. Wicepremier omawia! sytuację polskiego rolnictwa i dyskutował o izbach rolniczych z burmistrzami i wójtami woj. gdańskiego. Do spotkania doszło w środę. Tego samego dnia minister zosfał honorowym obywatelem Pelplina. Minister Jagieliński powiedział w Gdańsku, że za wzrost cen zboża jest odpowiedzialna Agencja Rynku Rolnego (jest to agenda rządowa), ponieważ nie zgromadziła zapasów ale nie do końca było to jej winą, gdyż rolnicy nie chcieli sprzedawać ARR swojego zboża -\yoleli je przechować. Przyznał, że rząd popełnił błąd przy określaniu minimalnych cen skupu interwencyjnego. W ubiegłym roku tanie zboże i drożejące pasze spowodowały, ie karmiono nim trzodę chlewną. Roman Jagieliński nie odpowiedział na zarzuty dotyczące złej jakości pszenicy sprowadzanej przez agencję, gdyż stwierdził, że nie zna tej sprawy. Zdaniem Jagielińskiego, w tym roku możemy się spodziewać mniejszych zbiorów w porównaniu z rokiem 1995. Przyczyną jest długa zima. Przedstawiciele Związków Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Gdańsku sugerowali ministrowi wprowadzenie nowych, wyższych cen minimalnych na skup zboża, mleka i żywca. Pyskutowano także nad proponowanymi przez rząd cenami sugerowanymi. Jeden z rolników stwierdził wręcz, że nie zmienią one sytuacji, wobec czego należałoby odważnie •wprowadzić marże urzędowe -regulowane procentowo przez państwo. Skończyłoby się wtedy posądzanie rolników o wpły\y na wzrost cen i towary byłyby tańsze. Na szczęście dla polskiego handlu, minister zdecydowanie zaznaczył, że ich wprowadzenie jest niemożliwe w żadnej postaci i ceny sugerowane nie są pierwszym krokiem ku gospodarce centralnie sterowanej. Alina Geniusz, Igor Nowaczyk Wywiad z Romanem Jagielińskim na str.9 Cieczenia - Rosja Twarde rozmowy Bojownicy czeczeńscy strzegą budynku w Nazraniu, gdzie trwają czeczeńsko-rosyjskie negocjacje. „Wojna w Czeczenii się zakończyła"- oświadczył w czwartek prezydent Borys Jelcyn podczas rozmowy na ulicach Tweru, dokąd pojechał w ramach swych podróży przedwyborczych. „W Czeczenii działają teraz tylko drobne bandy. To już nie wojna. To walka z przestępczością. A walkę z przestępczością pro- wadzi się w swoim kraju"- powiedział rosyjski prezydent. W Nazraniu, stolicy Ingu-szetii, wznowiono w czwartek rano rozmowy między przedstawicielami rosyjskich władz federalnych i opozycji czeczeńskiej . Rosyjsko-czeczeńskie rozmowy pokojowe dotyczą realizacji porozumienia o rozejmie, PAP-CAFIEPA Mo- podpisanego 27 maja skwie. „Minister informacji" opozycyjnego rządu czeczeńskiego Mowładi Udugow, zapowiedział, że czwartkowe spotkanie będzie miało „twardy" przebieg. Jego strona niezmiennie nalega na wycofanie wojsk rosyjskich z Czeczenii. , , yj (PAP) ^str4C(// PIERWSZA / ^ 'Z.) Manewry dla pokoju Baltops '96 Około 30 okrętów należących do sił morskich dziewięciu państw weźmie udział w rozpoczynających się dziś międzynarodowych ćwiczeniach Baltops '96, organizowanych w ramach programu „Partnerstwo dla Pokoju". W manewrach wezmą udział siły morskie państw nadbałtyckich oraz Norwegii, Holandii, Wielkiej Brytanii, Kanady i Stanów Zjednoczonych. Polską Marynarkę Wojenną będą reprezentować cztery okręty rakietowe, cztery trałowce, okręt podwodny ORP „Orzeł", okręt ratowniczy ORP „Lech" oraz myśliwce i śmigłowce z Brygady Lotnictwa MW. Do 10 czerwca potrwa tzw. etap portowy ćwiczeń, w którym ustalany będzie ich szczegółowy program. Drugi etap, tzw. morski, obejmie m.in. działania blokadowe, wzajemne udzielanie pomocy, strzelanie artyleryjskie oraz współdziałanie w zwalczaniu lotnictwa i okrętów podwodnych. Podsumowanie ćwiczeń odbędzie się w Karlskronie. Po zakończeniu Baltops '96 trzy jednostki z obcych portów zawiną do Gdyni. Międzynarodowe ćwiczenia Baltops organizowane są przez Stany Zjednoczone od ponad dwudziestu lat. Polska Marynarka Wojenna uczestniczy w nich po raz czwarty. (Al.Sz.) Po kontroli w ({dońskiej KWP Wokół Prekopa spokojniej Najprawdopodobniej nie dojdzie do dymisji szefa gdańskiej policji Mariana Prekopa. Zakończona w ubiegłym tygodniu kontrola pracy kierownictwa Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku raczej jej nie spowoduje. -Ze wstępnych ustaleń wynika, że nie ma podstaw do niepokoju o funkcjonowanie tej komendy - powiedział wczoraj „Dziennikowi" Zdzisław Gazda, zastępca szefa inspektoratu komendanta głównego policji. Zdaniem Zdzisława Gazdy, po kontroli sprawowania funkcji kierowniczych w gdańskiej KWP są „mniejsze lub większe uwagi, co do jej funkcjonowania, ale nie stwierdzono niczego bulwersującego". - Tylko ten błędów nie popełnia, kto nic nie robi - dodał Gazda. Oficjalne wyniki kontroli powinny być znane w ciągu najbliższych tygodni. Według informatorów „Dziennika" trwają zakulisowe zabiegi o odwołanie Prekopa ze stanowiska, ponieważ jest on nadal postrzegany jako człowiek Lecha Wałęsy. Jego miejsce zająć miałby oficer cieszący się zaufaniem SLD. Przeszkodą jest brak merytorycznego pretekstu do zmiany szefa gdańskiej KWP. Jak dotąd nie zdecydowano się na podjęcie decyzji o jawnie politycznym charakterze. Budowa ponad 320 km autostrady z Gdańska na południe Polski potrwa cztery lata. Zanim drogowcy rozpoczną prace budowlane, rząd musi wykupić ok. 2600 hektarów gruntu i ponad 120 nieruchomości. Na razie nie wykupiono metra kwadratowego. Zaskarżenia dotyczą wskazań lokalizacyjnych pod około 1270 km planowanych autostrad. Jak zapewniono „Dziennik" w biurze konsorcjum Autostrady Gdańskie, protesty w bardzo małym stopniu dotyczą autostrady z Gdańska na południe Polski. - Ponad połowa gruntów, po których ma przebiegać autostrada A-l należy do Skarbu Państwa - tłumaczy Mieczysław Lewandowski, dyrektor biura konsorcjum Autostrady Gdańskie. - Szacujemy, że jedynie 31 proc. ziemi znajduje się w prywatnych rękach. Protesty, o jakich wiemy, pochodzą z okolic Ciechocinka i Aleksandrowa Kujawskiego. Znacznie trudniejsza jest sytuacja na szlaku A-2 (ze wschodu na zachód Polski). Choć proces wyłonienia firmy, która wybuduje tę autostradę i będzie ją eksploatować jest znacznie bardziej zaawansowany niż na A-l, to protesty właścicieli gruntów w NSA mogą budowę odsunąć. Tym samym „gdańska" autostrada może powstać szybciej niż inne. Z informacji Biura Prasowego Rządu wynika, że zaskarżenia mogą opóźnić program budowy autostrad o 2-3 lata oraz podwyższyć koszty. Konieczne będą dodatkowe opracowania i zmiany w planach zagospodarowania przestrzennego terenów. Podstawowym sposobem nabycia prywatnych nieruchomości ma być umowa kupna-sprzedaży na rzecz Skarbu Państwa, a gdy to będzie niemożliwe - postępowanie wywłaszczeniowe. Państwo ma płacić średnie, rynkowe stawki waloryzowane o współczynnik inflacji za okres od przejęcia gruntu do momentu rozpoczęcia budowy. Tak wytyczono autostradę z Gdańska na południe Polski oźukowo ©Kartuzy ^ Władysła Puck Jastarni Jurata Wejherowo Gdynia He Sopot Gdańsk Sztutowo uszcz Gd. w. „Rusocin m ©Elbląg Malbork Gfiiew Kwidzyn w. „Stanisławie" w.,,Swarażyn"M Starogard Gd.© w. „Pelplin w. „Kapytkowo"{ \ w. „Warlubie Źródło; Autostrady Czteropasmową autostradą będzie można pokonywać jadąc z szybkością 120 km na godzinę. Wytyczono 180 skrzyżowań z innymi drogami i 38 miejsc obsługi podróżnych. Jak wynika ze wstępnego studium opłacalności dla autostrady A-l Gdańsk - Toruń - Łódź, wykonanego przez Bechtel Cml Company z San Francisco i gdański Transprojekt, aby powstała A-l rząd musi wykupić od właścicieli ok. 2600 hektarów gruntu oraz 120 nieruchomości. Gdy już wykupi, opłaty za przejazd mają być pobierane w 23 miejscach. Stacje pobierania opłat za przejazd mają być ustawione na tzw. węzłach, m.in.: Rusocin, Stanisławie, Swarożyn, Pelplin, Kopytkowo, Warlubie, Nowe Marzy, Grudziądz, Lisewo, Turzno i Lubicz. W Świętym Gaju Rezerwat na tysiąclecie Województwo elbląskie zainteresowane jest utworzeniem na terenie Świętego Gaju (gm. Rychliki) rezerwatu przyrodniczo-archeologicznego. Grodzisko w Świętym Gaju objęte jest badaniami w ramach programu „Adalbertus", prowadzonymi w związku z przypadającą w przyszłym roku tysięczną rocznicą śmierci św. Wojciecha. Utożsamianie grodziska z miejscem męczeńskiej śmierci świętego nadaje temu terenowi znaczenie nie tylko archeologiczne (najprawdopodobniej po odkrytym tam tzw. pierwszym pomoście bągarckim stąpał przed tysiącem lat św. Wojciech), ale również kulturowe i sakralne. Gdyby polskie ustawodawstwo przewidywało możliwość tworzenia rezerwatów archeologicznych, z pewnością wła- śnie takowy powstałby w Świętym Gaju. Ale takiej możliwości nie ma. Dlatego jedynym sposobem na poszerzenie ochrony grodziska byłoby powołanie rezerwatu przyrodniczo-archeologicznego. Dzięki temu możliwe stałoby się również zachowanie unikatowego układu drożnego i strażnicy, stanowiących element wczesnośredniowiecznej struktury komunikacyjno-obronnej pogranicza prusko-pomezańskiego. Powstanie rezerwatu uzależnione jest od zgody gospodarza terenu, czyli nadleśnictwa Dobrocin (woj. olsztyńskie). Na razie trwają na ten temat rozmowy. Nadleśnictwo nie godzi się na objęcie ścisłym rezerwatem aż 20 ha lasów. Według leśników, dla ochrony grodziska, wystarczyłby 1 ha lasów. Wówczas wyraziliby oni zgodę na utworzenie rezerwatu. Grażyna Gosk ) SŁÓW ZA CENĘ ] SŁOWA wielka przedwakacyjna OBNIŻKA CEN ogłoszeń drobnych w „Dzienniku Bałtyckim" BONIFIKATY NAWET do 80%** " Dla osób prywatnych w PRACA: .Szukam pracy" w AUTO-MOTO: „Kupię-sprzedam samochód" i w NIERUCHOMOŚCI-DOM: .Kupię-sprzedam mieszkanie" • OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: / Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 / Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. PolCard DinersCIub International BSte J nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń Bm 1 czerwca ] OKULARY SŁONECZNE najniższe ceny, najwyższe rabaty ! CAMRO OKULARY BĘDĄ PASOWAŁY e PRO STAFF PARTNER Ford Escort ze specjalnym pakietem ubezpieczenia AC,OC,NW. Odbiór natychmiastowy! Ilość ograniczona! Superatrakcyjna sprzedaż na raty - przyjmujemy samochody w rozliczeniu. ---nupi EsCOrt JUŻ Od 28692.-* zł ^^1^opo^^iepodległośc^ai^eUfa^058^^^6 NOYCOR ZESTAWY KOMPUTEROWE MULTIMEDIALNE PENTIUM 100 MHz, 2 gwarancji płyta PCI Intel Triton, O CO C vi 8 MB RAM, karta grafiki CL 5436, II CD-ROM 8 x speed, 1,08 GB Seagate brutto karta muzyczna 3D, głośniki 60W, Monitor Hyundai HL 5864E ^ AMD 486 DX5/133 MHz, płyta PCI, 8 MB RAM, karta grafiki CL 5430, CD-ROM 8 x speed,540 MB Seagate, karta muzyczna 3D, głośniki 60W, Monitor Hyundai HL 4848 AKCESORIA, SIECI, DRUKARKI NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY system sprzedaży ratalnej lukas poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel, 0-90 50 16 10 DM.1.75PLN ina nie obejmuje VAT - ja dla posiadaczy przedpłat NOVCOR 81-552 Gdynia, ul.Wielkopolska 25 tel./fax (058) 646 947 ■ Oddział Gdynia-Śródmieście, Plac Kaszubski 15 f! Oddział Starogard Gdański, KOMP-LEX 83-200 Starogard Gdański ul. Kościuszki 6 ( koło ronda ) teł.(069) 25-001 w 251,212 J7J iWyioły co tydzień LOTem I z Warszawy I Poznania! KRETA od 799zł 948zł TUNEZJA od 1 łyd*. 2 tyg. 799zł 948zł MAJORKA od 799zł 948zł CYPR od 824zł 999zł CYPR+rejs łzrael-Egipt 1099zł 1348zł IZRAEL od [ 1724zł 2299zł s h Gdańsk, Długi Targ 39/40 l tel: (58) 311 779, 313 367) 9 TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • PRALKI • MIKROFALÓWKI • LODOWKI • ZAMRAZARKI • KUCHNIE 2895 zł AGD RTV brutto NOWOŚĆ! PHILIPS HQ 484 Okna do poddaszy OdhHjjHtg lepszy świat. GDAŃSK HALA "OLIVIA" tel 52-40-13 GDYNIA, CENTRUM HANDLOWE EUROMARKET", tel. 29-53-90, ul. Nowowiczlińska 35 GDYNIA PETEa , ul. Abrahama 7 tel. 21-82-16 G W A FtA N TO W A N Y POZIOM CEN MINIMALNYCH TELEWIZORY NOWE ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* sprzedaz ■■naprawa serwis! w TV PHILIPS 166 VS0N TYAKA a3 N KOSIARKI / DO TRAWY . • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81. 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 teł; 20-49-77 N I* C Wymiana płyt i dysków od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM TV LEXUS VLEXUS VIDEO AKA] 420 4 głowice WIEŻE PHŁIPS, SONY, IVC, AKAI, PANASONIC GWARANCJA ORYGINALNA Gdańsk-Brzeżno. Chodkiewicza 2A Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.ltel8, Sob. 1M4 Ju GDYNIA , Łużycka 10. JU tel. 242608 , 242658 fax 220897 • Sprawdzone przez klientów na całym świecie • Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili • Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy • Rolety, markizy, żaluzje MW i Sprzedawca A. 9 GDYNIA-ORŁOWO -ul. Wielkopolska 77 tel. 64-69-54 /REKIAMA ci^-o można REKLAMA DUO tonowy rodzą, rekiamy iAazviqcej się jecfnocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA ' i HURTOWNIA "GALA' PATRONAT FIRM ■ WÓLCZANKA S.A. ► VOLTAJ (Importer wysokiej klasy odzieży tureckiej) ZAPRASZAMY HANDLOWCÓW I SKLEPY DO WSPÓŁPRACY gdynia, al. zwycięstwa 12 tel. (058) 22 21 52 Zarząd Inwestycji Kapitałowych S.A. : działając na podstawie art. 393 § 1 k.h. oraz § 20.1. Statutu Spółki zwołuje ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY, i! które odbędzie się dnia 28.06.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Spółki w Gdyni, ul. Śląska 35/37, z następującym porządkiem obrad: 1, Przyjęcie porządku obrad. 12. Sprawozdanie Zarządu z działalności w roku 1995, przedstawienie sprawozdania finansowego za pierwszy rok obrotowy. 13. Sprawozdanie Rady Nadzorczej za pierwszy rok obrotowy. |i 4. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Spółki wraz ze sprawozdaniem finansowym za pierwszy rok obrotowy. ii 5. Podjęcie uchwały w sprawie pokrycia strat za miniony rok obrotowy, ii 6. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Zarządowi pokwitowania z wykonania obowiązków w roku 1995. ii 7. Dokonanie zmian w Radzie Nadzorczej. ii 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany § 6 Statutu Spółki poprzez rozszerzenie działalności Spółki (wg Klasyfikacji Wyrobów i Usług) o: i - usługi dzierżawy lub wynajmu maszyn, urządzeń rolniczych ji bez obsługi (71.31.10), !j- usługi dzierżawy lub wynajmu sprzętu komputerowego (71,33.12), i - usługi dzierżawy lub wynajmu pozostałych maszyn i urządzeń ii bez obsługi (71.34.10). 2000477/71 Iliami oddziat Gdańsk [jjf TCDMni^ni? Narwicka 5 Jll/I/I TERMO KOR tel. (0-58) 43-15-37 Sp°'kazoa fax (0-58) 43-12-54 Oferujemy usługi: 1.ANTYKOROZYJNE W TYM: - czyszczenie przez piaskowanie lub śrutowanie - nakładanie zestawów malarskich - metalizacja natryskowa cynkiem, aluminium lub innymi metalami Doradzamy rodzaj zabezpieczenia antykorozyjnego 2. ROBOTY TERMOIZOLACYJNE PRZEMYSŁOWE KASY FISKALNE WAGI-CZYTNIKI KODÓW KRESKOWYCH - METKOWNICE jednostanowiskowe i systemowe cSamsung ■ i i ^ Naulet już 1 DATAPROCESS Cli 6b5 zf !!!* TO JEST WIADOMOŚĆ DLA amin1. Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach 9 -13, do siedziby firmy ę na ul. Czarny Dwór 12 na pokazy z zakresu obsługi kas fiskalnych, s - ÓEALERZy ---I 8 BYTÓW: PC Partner s.c. 35-66 8 ELBLĄG: Interhiuro 33-97-00 9 GDAŃSK: Kasy - Serwis 43-25-82 8 GDYNIA: Techno -Wator 61 -33-34 8 KOŚCIERZYNA: Compus 86-29-36 8 KWIDZYN Interbiuro 30-63 9 LĘBORK: Hurtownia Papiernicza 62-84-30 9 MALBORK: Gracomm 72-65-69 8 SŁUPSK: Intarbiuro 43-85-94 8 STAROGARD GDAŃSKI: El Biuro 236 68 8 TCZEW: Tech - Mech 31-26-70 8 WEJHEROWO: Biuroland S.C. 72-42-65 80-505 Gdańsk uL Czarny Dwór 12 tel./fax 53-09-01 53-88-90, 53-47-19 STYROPIAN 70 ii/m NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie SIATKA 2,30 zł/m2 + 22% VAT + 7% VAT Niestępowo, ul. Raduńska 20 (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. ■ sob. 7.00 ■ 15.00 tel. (058) 81-85-54, 84-08-46 Wiosenne porządki ze STIHL-em łatwo, szybko, dokładnie STIHU od 11.05.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie przy zakupie kosy mechanicznej STIHL FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł STIHL FS 160 STIHL FS 220 głowica żytkowa Autocut o wartości 77,00 zł. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych Zapraszamy! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskieriicka 8/10 Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Nowe n/Wistą - Tczewska 16, tel. 277-13; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. *310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. Coca-Cola S Am atu ■-wm®' Polska Poszukuje samochodów 5-10 ton w okresie czerwiec-sierpień do rozwożenia produktów w Trójmieście i okolicy. Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem firmy lub telefonicznie (23-55-66). MAX SCHON - Jedyny w swoim rodzaju salon łazienkowy. 30 wspaniale urzqdzonych, kompletnie wyposażonych ekspozycji łazienkowych. Łazienki pełne pomysłów Zespól Elektrociepłowni Gdańsk SA. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: najeni, dzierżawę i obsługę stołówki zakładowej w Elektrociepłowni EC II Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 na okres jednego roku z możliwością przedłużenia na lata następne. rozpoczęcie: 30.09.1996 r. Szczegółowy zakres usługi objętej przetargiem jest określony w materiałach przetargowych. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 14 (tel. 47-44-25) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłaty za ww. materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00-14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Dyrektora Elektrociepłowni Gdańskich w budynku administracyjnym EcII Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 do dnia 16.07.1996 r. do godz. 11.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk wadium w wysokości 500,00 zł. Otwarcie ofer nastąpi w dniu 16.07.1996 r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej w budynku administracyjnym EcII Gdańsk, ul. Wiślna 6/1, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 10004382/23 Gmina Miasta Sopot reprezentowana przez Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 fax 51-01-33, telex 051-23-44 Ogłasza Przetarg nieograniczony na dostawę mebli do pokoi biurowych wg wykonanego projektu aranżacji wnętrz oraz na dostawę wyposażenia i mebli na 50 stanowisk biurowych wraz z ich montażem. Formularz „Warunków Szczegółowych Zamówienia" można odebrać w referacie gospodarczym Urzędu Miasta, pok. 21. Oferty w zamkniętych kopertach można składać w pok. 16 - kancelaria ogólna Urzędu Miasta (z dopiskiem przetarg na dostawę wyposażenia i mebli biurowych do Urzędu Miasta Sopotu). Termin składania ofert upływa z dniem 10.06.96 do godziny 11.00. Publiczne otwarcie ofert przewidziano na dzień 10.06.96, godz. 12.00 w sali 21. Postępowanie zostanie przeprowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Udział w postępowaniu mogą wziąć oferenci spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10.06.94 o zamówieniach publicznych. "toRGL ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tsx 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 te godz. 8.00-16.00, te1./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, l 1.33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tet./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 .51-54-55 w godz. 8.00-16.00; A 1—8— 7 czerwca 1996 Str. 5 x „Batory" w prokuraturze Przekupstwo czy pomówienie Usiłowanie wyłudzenia łapówki zarzuca Ryszardowi Kucińskiemu, prezesowi spółki „Kupcy Gdyńscy" Stowarzyszenie „Hermes". Doniesienie o tym przestępstwie „Hermes" złoiył w gdyńskiej prokuraturze. Kuciński mówi, że to kolejna próba obrzucania go błotem. Stowarzyszenie „Hermes", składa się z byłych użytkowników wyburzonych pawilonów przy ul. 10 Lutego. Doniesienie o przestępstwie złożono w środę przed Bożym Ciałem. „Hermes" opiera się na informacjach Jerzego Ceny, Polaka mieszkającego w Berlinie. Utrzymuje on, że prezes Ryszard Huciński domagał się od niego „pięciu procent od wartości projektu, przekazane w kopercie nieoficjalnie i najlepiej jeszcze przed rozpoczęciem budowy". Ponieważ prowizji nie otrzymał, przetarg wygrała firma, która przedstawiła najdroższą ofertę. Przypomnijmy, że przetarg na budowę domu handlowego w Gdyni odbywał się od listopada 1995 r. do maja 1996 r. Wygrała go firma PB Pomorski ze Szczecina. 28 maja uprawomocniło się zezwolenie na budowę, wydane na podstawie koniecznych dokumentów oraz legalnej umowy dzierżawy na lat 30. „Kupcy" przystąpili do robienia wykopu. Jerzy Cena przedstawia się jako makler reprezentujący niemiecką firmę w Poznaniu, która startowała w przetargu na budowę domu handlowego w Gdyni Ryszard Huciński oraz komisja przetargowa przesłała oświadczenie, że informacje te mają charakter wyłącznie prowokacji i zniesławienia. Twierdzą w oświadczeniu, że są dowody iż Jerzy Cena w przetargu nie brał udziału ani nie reprezentował żadnej z firm. Natomiast wybrane przedsiębiorstwo zaoferowało najniższą cenę, najkrótszy termin realizacji i najkorzystniejsze warunki. Antoni Bilons z „Hermesa" powiedział, że stowarzyszenie chętnie przystąpiłoby do przetargu na teren pod budowę domu towarowego (aktualnie w budowie), gdyby zgodnie z sugestiami prokuratora, umowa z „Kupcami" została rozwiązana. Prokurator domaga się naprawienia formalnych błędów popełnionych przez Zarząd i Radę Miasta w trakcie procedury wydzierżawiania gruntów komunalnych. Daje czas do najbliższej sesji pod koniec czerwca. Małgorzata Sokołowska Gdynia Nie chciane pienicfdze Prawdopodobnie dziś Zarzqd Miasta Gdyni zdecyduje o zwrocie pieniędzy, jakie od marca 1994 r. wpłacali do miejskiej kasy użytkownicy pawilonów przy ul. 10 Lutego. Były to czynsze, które miasto odsyłało, a nadawcy ich nie odbierali. Z wnioskiem o zgodę na zwrot zwrócił się do Zarządu Miasta skarbnik Andrzej Gold-mann. Depozyty wpłacane byty jako czynsze dzierżawne za lokale i grunty przy ul. 10 Lutego. '9 marca 1994 r. gmina przekazała protokolarnie grunty spółce „Kupcy Gdyńscy", a użytkownicy nadal wpłacali czynsze do Urzędu Miasta. - Starali się tworzyć wrażenie, że nadal byli dzierżawcami FILM PKF „Żyrafa" „Delicatessen" Film Jeana Pierre'a Jeuneta i Marca Caro „Delicatessen" przedstawiony zostanie w Dyskusyjnym Klubie Filmowym „Żyrafa" w Gdyni. Projekcja w najbliż-szy poniedziałek. Obraz jest laureatem trzech festiwali (Toki, Chica-8°. Londyn' 91), zdobywcą Felixa - powiedział skarbnik. Urząd pieniądze te odsyłał, użytkownicy ich nie odbierali, wpłacane więc były na konto depozytowe. Trwało to ponad półtora roku - uzbierało się 48 tys. 879 zł i 12 groszy. Po rozebraniu ostatniego pawilonu niektórzy dawni użytkownicy zaczęli bardzo energicznie domagać się zwrotu pieniędzy. Grożą wystąpieniem do NSA. Obaj francuscy reżyserzy tej Ponurej groteski, opartej na makabrycznym pomyśle (szalony rzeź-™ handluje spreparowanymi częściami ciała lokatorów kamienicy. w której ma sklep) mieli duży dorobek w dziedzinie krótkiego metrażu, reklamówek i wideoklipów. „Delicatessen" był ich pełnometrażowym, fabularnym debiutem. Film o rzeźniku-szaleńcu i mieszkańcach domu, dotkniętych różny-mi obsesjami (bicie erotycznych rekordów, dywersyjna działalność Wegetarian, słuchanie muzyki Wagnera w wodzie) nie tak dawno gościł na naszych ekranach. Projekcję „Delicatessen" poprzedzi prezentacja krótkometra-zowego filmu „Jak działa jamniczek Juliana Antoniszczaka. Seans rozpocznie się o godz. 20. Agnieszka Strzelecka W poniedziałek (3 czerwca) zaginęła 16-letnia Agnieszka Strzelecka, Wzrost 176 cm, włosy ciemny blond, oczy niebieskie. Ubrana była w ciemne dżinsy, szarą kurtkę, różową bluzę i czarną koszulkę. Miała czarny skórzany plecak. Ostatni raz widziano ją 3 czerwca o godz.14.25, gdy wychodziła z budynku Zasadniczej Szkoły Budowy Okrętów SG.przy ul. Hallera 16X18. Osoby, które mogą pomóc w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanej, proszone są o kontakt z Komisariatem Policji w Gdańsku, tel. 32-57-84, lub najbliższym posterunkiem policji (tel. 997). Odszedł ksiqdz Eugeniusz Chodaczek W wieku 84 lat, w środę odszedł do wieczności ksiądz Eugeniusz Chodaczek, duszpasterz parafii Świętego Krzyża we Wrzeszczu. Ks. Chodaczek pochodził z Mościsk (okolice Lwowa). Kształcił się m.in. w Starej Wsi k. Brzozowa i w Pińsku. Po wojnie był kapelanem górników w Rudzie Śląskiej. Do Gdańska przybył w roku 1948. Postaci ks. Eugeniusza nigdy nie zapomni kilka pokoleń Jego wychowanków. Należał do duchownych wzbudzających wśród parafian szczególną sympatię. Nawiązywał niezwykle serdeczny kontakt z dziećmi. Był przez najmłodszych tak bardzo lubiany, że kiedy pojawiał się na ulicy, natychmiast otaczał Go wianu- szek chłopców i dziewcząt, z którymi On zawsze toczył ożywioną, a przy tym z uśmiechem prowadzoną gawędę. Byt ks. Eugeniusz nie tylko błyskotliwym katechetą. Potrafił w młodzieży zaszczepiać szlachetne pasje. Kiedy w czasie mszy św. śpiewał kierowany przez niego chór, kościół ogarniał nastrój cudownej radości. Żegnamy kapłana wielkich zasług. Henryk Tronowicz Msza św.za duszę śp. ks. Eugeniusza Chodaczka odbędzie się w poniedziałek 10 bm. o godz. 12.30 w kościele Św. Krzyża przy ul. Mickiewicza 11 we Wrzeszczu. Pogrzeb nastąpi na Cmentarzu Srebrzysko o godz. 15. gpar o gdcńskę halę targową Prezydenci sędziowie Prezydenci Gdańska prowadzq negocjacje w sprawie hali targowej. Sqdzq, że możliwa jest ugoda między kupcami a właścicielem obiektu. Jednocześnie przed Sqdem Wojewódzkim trwa proces między Kupcami Dominikańskimi a gminq. Sędziowie czekajq na nie stawiajqcych się świadków. mediują czekają widział Z powodu przedłużającego się procesu sądowego w sprawie gdańskiej hali targowej zaczęły się toczyć negocjacje międzystrona-mi sporu. Patronują im prezydenci Gdańska - Tomasz Posadzki i Henryk Woźniak. Przypomnijmy, że wcześniejsze próby nie przyniosły żadnych rozstrzygnięć. Właściciel hali Marian Sieńkowski, deklarował gotowość do rozmów, ale kupcy zarzucali mu, że jego deklaracje były nieszczere. Rozmowy zostały wówczas zerwane. - Teraz sytuacja wygląda zupełnie inaczej - twierdzi Henryk Wożniak, wiceprezydent Gdańska odpowiedzialny m.in. za przekształcenia własnościowe. - Wszyscy wydają się być zmęczeni sporem. Jest dobry klimat do rozmów. Właściciel hali Marian Sieńkowski przegrał w lutym sprawę o unieważnienie aktu notarialnego na mocy którego nabył halę. W ostatnich dniach sąd doręczył zainteresowanym uzasadnienie wyroku. Właściciel nie wniósł jeszcze rewizji, jednak podjął już działania mające na celu jej wniesienie - wystąpi! o obniżenie wpisu sądowego za rewizję. Tyle tylko, że przegrana w pierwszej instancji sprawa, stawia go w trudnym położeniu, choć w świetle prawa nadal jest właścicielem hali. - Teoretycznie miasto nie jest stroną w sporze - mówi wiceprezydent Woźniak. - Jednak nie chcemy uchylać się od pomocy w rozwiązaniu konfliktu ale nie będziemy robić nic wbrew stronom, czy prawu. Zdaniem prezydenta Woźniaka konieczne będzie szczegółowe wyliczenie kosztów poniesionych przez właściciela i zysków jakie czerpał z hali. Prezydent sądzi, że realnym terminem zakończenia sporu jest koniec tego roku. Natomiast w środę po raz kolejny przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku odbyła się rozprawa z powództwa spółki Kupcy Dominikańscy przeciwko gminie Gdańsk i Przedsiębiorstwu Hale i Targowiska. Kupcy domagają się, aby sąd zobowiązał miasto do sprzedania im hali, powołując się na zakończone -zdaniem kupców - negocjacje w tej sprawie hali. Kolejna rozprawa nie wniosła do sprawy niczego nowego gdyż po raz kolejny nie stawiła się na nią świadek Iwona Paszek, któ- Sopockie Spotkania Operowe Budżet już ustalony 1,8 min zł kosztować będzie organizacja Sopockich Spotkań Operowych w czerwcu przyszłego roku. Zdaniem Jana Kozłowskiego budżet trzydniowych spotkań nie powinien przekroczyć miliona zł. Impreza zaplanowana na koniec czerwca przyszłego roku będzie rozpoczynać sezon muzyczny w Operze Leśnej. Pierwszego dnia wystąpią polskie gwiazdy opery, drugiego zagraniczne, a trzeciego odbędzie się wielka gala operowa. Organizatorzy nie chcą na razie ujawniać nazwisk gwiazd, z którymi prowadzone są negocjacje. Wiadomo tylko, że wystąpią trzy światowej sławy soprany. Artystom towarzyszyć będzie Polska Fil- harmonia Kameralna pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego. Być może honorowym patronem festiwalu będzie Krzysztof Penderecki. Całkowicie zrezygnowano natomiast z repertuaru wagnerowskiego. Przypomnijmy, że przedstawienia operowe rozpoczęły się w sopockiej Operze Leśnej w 1909 r. Z czasem impreza zyskała rozgłos międzynarodowy. Od 1922 r. w amfiteatrze dominował głównie repertuar utworów Wagnera. Próbę reaktywowania recitali muzyki poważnej podjęto wl984 r. w formie Bałtyckich Spotkań Operowych. Zrezygnowano z koncertów, gdyż nie cieszyły się dużą frekwencją. Miejsce dla giełdy, kamienic i banków Nowa dzielnica Gdyni W ciqgu roku opracowana zostanie koncepcja powstania nowej dzielnicy Gdyni - Międzytorza. Jest to obszar między nabrzeżem Polskim, Duńskim, słoczniq „Nauta" a ul. Jana z Kolna. Mogłyby łam znaleźć miejsce instytucje finansowe, giełdy, kamienice mieszkalne. Prof. Mieczysław Kochanowski, szef zespołu urbanistów przygotowujących projekt, twierdzi, że Gdynia jest jedynym prawdziwie morskim portem w Polsce i teraz ma szansę wrócić do przedwojennej koncepcji przenikania się miasta i portu. Międzytorze jest jedyną rezerwą terenową w centrum Gdyni. - Po wojnie Gdynia została odcięta od portu wysokimi płotami oraz zarządzeniami administracyjnymi, ale nie ma powodu, by stan tej nieprzenikliwości miał być utrzymany - mówił prof. Kochanowski. - Miasta wchodzą do portów, nawet na pirsach budowane są biurowce, wieżowce. Zespół prof. Kochanowskiego przygotował i zapre- zentował w środę szczegółową analizę własności gruntów na Międzytorzu oraz strefy dostępności. Najbardziej dostępny jest obszar na zapleczu ul. Jana z Kolna do granicy z torami. Drugi w kolejności to zaplecze nabrzeża Duńskiego, które nadaje się do wszystkiego. Trzeci - to zaplecze nabrzeża Polskiego, gdzie planowane są poszerzone usługi portowe. Z centrum dzielnica ta byłaby połączona nowymi drogami, w tym jedną -planowaną przed wojną - łączącą bezpośrednio dworzec kolejowy z dworcem morskim. • Nad koncepcjami dyskutować będą radni. Na środową prezentację przyszli jednak tylko trzej, 47 nie miato czasu. (M.S.) Międzynarodowe Targi Gdańskie SA oraz BUSINESSMAN MAGAZINE zapraszają na b Re£/ ; >Varkf'f/, 13-15 czerwca 1996 13 -14 czerwca 1996 w godzinach 10.00 -17.00 15 czerwca w godzinach 10.00 -16.00 MiądiyNARodott/E T.utqi GdAŃskiE SA „ 80 - 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, S Tel. 58 / 520 071 do 76, 523 706,, Fax 58 I 522 168, 522 243. Przsdst. w Warszawie: ELTAR, Tel. 22 / 100 021, w.306,331, Fax 22 / 105 897 W Kwadratowej Acid Drinkers Acid Drinkers podczas koncertu. W najbliższą niedzielę koncertem w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku Wrzeszczu rozpocznie się ogólnopolska trasa promocyjna płyty „The State Of Mind Report" - mistrzów świata w rozkręcaniu publiki, zespołu Acid Drinkers. Przed gwiazdą wieczoru wystąpią dwie młode kapele: Tuff Enuff i Corozone. Początek imprezy o godz.18. Acid Drinkers to czołowa polska grupa heavymetalowa lat 90. Poczucie humoru, lekkość i orygi-nalość w poruszaniu się w kon- Gdynia przed sezonem Dziury, i plakaty Wszystkie dziury na głównych ulicach Gdyni będq załatane przed sezonem ■ obiecał radnym przedstawiciel magistratu. Rajcy z gdyńskiej Komisji Komunalnej sq zażenowani systemem opłat obowiqzujqcym w kolejowych toaletach. Stefan Benkowski, kierownik referatu inżynierii ruchu obiecał radnym z Komisji Komunalnej Rady Miasta Gdyni, że do początku sezonu załatane zostaną wszystkie dziury w ciągach komunikacyjnych. Stan miejskich sanitariatów zosta! przez komisję przyjęty przychylnie, a orłowski szalet radni przetestowali osobiście. Za żenujące natomiast uznali toalety kolejowe, z kuriozalnym systemem opłat: osobno Informator APTEKI rej nie powiadomiono o terminie rozprawy. Była ona likwidatorem Przedsiębiorstwa Hale i Targowiska. Jej zeznania mogą być istotne dla rozstrzygnięcia sporu i nie można zakończyć procesu przed jej przesłuchaniem. Kupcy chcą też, aby sąd ponownie przesłuchał Mariana Szajnę, byłego wiceprezydenta Gdańska, który prowadził z nimi negocjacje na temat sprzedaży hali. Wnioskowi temu sprzeciwiają się przedstawiciele miasta. Chcą oni, aby sąd wydał wyrok oddalający roszczenie kupców w stosunku do działek obok hali, na których stoją pawilony z kwiatami. Władze miasta argumentują, że w sprawie tego terenu nigdy nie negocjowano z kupcami. Podobne stanowisko zajmuje właściciel hali Marian Sieńkowski. Artur Kietbasiński Fol. Tomasz Piotrowski wencji thrash metalu, powoduje, że grupa od sześciu lat utrzymuje się w czołówkach wszelkich podsumowań czytelników. Każda ich płyta zbiera świetne recenzje w krajowej prasie muzycznej. Ostatni album Acid Drinkers jest powrotem do hard rockowych korzeni. Sześć biletów na koncert Acid Drinkers, czeka na Was dzisiaj od godziny 10 w naszym Biurze Konkursów (pok. 201 B) w Domu Prasy przy Targu Drzewnym. (A.K.) pisuary w tunelu za ręcznik, za mydełko, za zerknięcie w lusterko. Radni z komisji nie dogadali się tylko na temat tego, kto ma usunąć z tunelu między ulicami Warszawską a Śląską wiszące drugi rok podobizny radnych z koalicji i plakatu lidera UPR z przystanku na ul. Warszawskiej. Komisja wystąpi z apelem o jak najszybsze postawienie platformy widokowej na Kamiennej Górze. Realizację projektu utrudnia konserwator przyrody, sprzeciwiający się wycinaniu drzew na górze. Na najbliższej sesji natomiast obiecali radni zająć się sprawą pomnika ku czci obrońców Wybrzeża i przyczepioną doń nielegalnie tablicą upamiętniającą zjazd pszczelarzy. CPTSMU3 SA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu PS Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 111 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 g; GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, Gdańska 26, tel. 71-25-93 PRUSZCZ GD., „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 82-36-13 OSTU: : : DYŻURY GDAŃSK, pt.: Chirurgia: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 i VII Szpital Mar. Woj., Oliwa, ul. Polanki 117; Okuli-I! styka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiego-!§! wy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, I w pozostałe dni w godz. 19-7 || - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę II w pozostałe dni w godz. 19-7 : OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-11 MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty | całodobowe, Trójmiasto, 56-89-! 56 * POGOTOWIE WETERYNA-1 RYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIE-|§ RZĄT (bezpańskich, rannych || i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa I 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -1 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -1 czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, i w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - na-1 głe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny §: w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -i wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. :| GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zali chorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -1 ambulatorium stomatologiczne | czynne w g. 20-7 | OBŁUŻE - Podstacja Działu | Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, | Pogórze, Oksywie, gm. Kosa-| kowo - pediatra, lekarz ogólny, | gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 | RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejo-| nowa, ul. Wojska Polskiego 9, 1 tel. 82-26-45; Poradnie: Dzie-| cięca, Rehabilitacyjna, Medy-| cyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka | 25, tel'. 82-35-62, Poradnia Internisty czno-Cukrzycowa. ul. I Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 1 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdro-| wia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska, 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41, 997 PRZYWIDZ, 147 Słraż Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE. 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h . USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88. w g. 19-21 (sr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22: Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POOOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23, 991; - gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; - techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55,994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazpwe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Str.6 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia _ 7 czerwca 1996 p—r|» ' ł ! Ff Dziennik absolwentom Akcja publikacji list tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) przekroczyła już półmetek. Cieszymy się z sygnałów, napływających z wielu szkół. Świadczą one o dużym zainteresowaniu naszym pomysłem. Mamy nadzieję, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowego). Wkrótce będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdających na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? GDAŃSK XI LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80-336 Gdańsk Oliwa, ul. Czyżewskiego 30A; tel. 5249-62 Arciuch Agnieszka Argalski Maciej Bil Paweł Cholewski Bartłomiej Czapran Maciej Dopierała Piotr Dron Marcin Gerlecka Magdalena Gerwin Dominika Giedrojć-Juraha Agnieszka Gniech Krystian Groenke Karolina Julke Sławomir Kaczor Marcin Kempiński Robert Klonowska Anna Krzymiński Jacek Kurowska Maria Maliński Jakub Marecki Piotr Nowosielski Łukasz Pawełkowski Michał Pieczyński Bartosz Płotka Monika Polkowska Anna Powarzyński Dawid Recko Artur Sibiga Edyta Smoliniec Paweł Szuda Marek Trojanowska Katarzyna Tucholski Rafał Tyszka Wioletta Ustowski Przemysław Zambrzycka Ewa Zawadzka Jowita Zawadzka Magdalena Zdunkiewicz Barbara Żarczyński Marcin Chrzanowski Marcin Danielewicz Łukasz Drausał Sebastian Gazarkiewicz Michał Gruchowski Marek Iwanowska Anna Kamieński Karoł Kobos Artur Kocoń Piotr Kosiedowski Michał Kowalski Michał Kubacki Wojciech Kubiak Jolanta Kucharska Magdalena Łoose Aleksandra Magierska Marlena Małmygo Małgorzata Maksymiuk Andrzej Matuszewska Monika Mechler Halina Mrozik Monika Nowak Andrzej Półrola Daniel Pycińska Dagmara Sagatowski Daniel Skierka Justyna Struj Grażyna Świderski Paweł Tomczak Przemysław Wodzińska Anna Wojciechowski Marcin Smykowski Tadeusz Sobiepan Rafał Złotogórski Dariusz XIV LICEUM OGOLNOKSZTAŁCĄCE 80-703 Gdańsk Zaspa, ul. Meissnera 9; tel, 46-94-32 Balk Katarzyna Banaszkiewicz Adam Bieńkowska Katarzyna Bylec Radosław LICEUM ZAWODOWE NR 10 80-512 Gdańsk, ul. Północna 5; tel.43-47-81 Anuszkiewicz Wojciech Brylowski Krzysztof Ciski Krzysztof Dudziński Daniel Gaicki Artur Jacek Łukasz Krysiak Paweł Kwintkiewicz Rafał Miotk Tomasz Muchowski Grzegorz Nieścior Bogumiła Piskulski Paweł Płichciński Marcin Przedmojski Sebastian Skoczeń Paweł Spławiński Krzysztof Szypka Aneta Wiśniewski Tomasz Zalewski Paweł Żol Rafał_ TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: 1 j ' GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79: ^0* ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel.(055) 32 59 82 Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.c. w Gdańsku POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW X dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej, dyplom technika ekonomisty X roczna - pierwsza w Polsce szkoła księgowych Autorski program, materiały § dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG § Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 SOPOT Schweizer Tomasz Sławomirska Monika Sowa Maria Stawecka Monika Steck Marek Stenka Alicja Strzała Agnieszka Susmarski Przemysław Syc Monika Topolski Wjciech Turulska Małgorzata Ułzubajar Enchezimeg Urbanowicz Jarosław Warmbier Monika Westwalewicz Łukasz Wykrzykowski Łukasz Ziętkiewicz Szymon II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-838 Sopot, al. Niepodległości 751; tel. 51-11-84 Anikowska Anna Baryiewski Piotr Barzowska Kornelia Bielerzewska Joanna Bogucka Anna Bołgin Anna Brejnak Magdalena Brzeziński Marcin Budny Maciej Cabaj Daria Cieszyńska Magdalena Cieślukowski Piotr Czartoryska Joanna Czyżewski Paweł Domin Sabina Fijołek Wojciech Filcek Justyna Gajewska Patrycka Gałecki Bartłomiej Głąbecka Dorota Gościniecki Tomasz Grygiel Marcin Grzelak Maria Jankowska Anna Jaworski Robert Jekiel Marcin Jurewicz Eliza Juwa Kamil Karolewski Andrzej Kibort Joanna Klawa Aleksandra Klecha Anna Klinkosz Anna Kniejska Dorota Koronowicz Andrzej Kowalczyk Maciej Kowalewski Michał Kowalski Bartłomiej Kozak Dagmara Kozan Michał Kruczyńska Joanna Krużycka Aleksandra Krzyształowska Anna Kubska Magdalena Kurek Maciej Kwiatkowska Aleksandra Łatt Marcin Lewandowski Andrzej Łęcka Izabella Matusiak Błażej Michalski Piotr Mikołajczyk Agnieszka Mikołajczyk Wjciech Mikołajów Karolina Nadolna Dorota Niedbała Dorota Niewęgłowska Dagmara Osipowicz Karolina Pawlak Krzysztof Pieńczewska Ewelina Plichta Anna Płachecki Szymon Ponto Piotr Protasewicz Katarzyna Pruś Małgorzata Reszczyńska Monika Richert Alicja Intensywne kursy przygotowawcze na wyższe uczelnie matematyka r ' ~hemia. geografia, biologia. histC ki. Pełny zakres materiału • 40 godzin zajęć. Liczba miejsc ograniczona. Cena 150 zł. Gdańsk ul. Klonowa 1 III p.pokój 1 tel.460-311. 0-90 501790 III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-405 Gdynia, ul. Legionów 27; tel.22-18-33 Adamska Dorota Aleksandrowicz Ewa Anders Patrycja Antczak Bartłomiej Antoszewska Izabela Bach Radosława Barczewski Maciej Bemowska Joanna Berdechowska Ewa Biechowski Bartosz Bieniuk Zuzanna Bogucki Robert BorodoAnna Borowiecka Izabela Boszko Ewa Buczma Magdalena Budziszewski Przemysław Buława Atena Cielątkowska Anna Cichosz Dorota Chaberska Beata Chabraszewski Andrzej Chlebek Piotr Chmiełecka Katarzyna Chmielewska Katarzyna Cubała Wiesław Cwiklak Agnieszka Cygan Michał Czarnojan Magdalena Czerwińska Agnieszka Dądela Magdalena Derdzikowska Natalia Dmochowski Paweł Dobek Agnieszka Drobysz Michał Duda Marcin Dygul Klaudia Dziadek Joanna Dziwułska Paulina Ejtminowicz Aleksandra Fischbach Monika Foremniak Anna Forkiewicz Dorota Frąc Celina Frohwerk Małgorzata Furkał Eliza Gajda Katarzyna Gajewska Magdalena Gajewski Maciej Gajewski Paweł Gawłicka Joanna Gierszewski Tomasz Gorzelańczyk Anna Górski Andrzej Groś Aleksandra Gróbarczyk Jakub Guźniczak Magdalena Helwak Aleksandra Hensler Grzegorz Idczak Marta Jagiełło Magdalena Jakób Anna Januszewski Tomasz Jasiński Grzegorz Jaworska Aleksandra Jóźwiak Tomasz Kaczmarczyk Michał Kalandyk Paulina Kalukin Krzysztof Kamieniecka Anna Kamiński Jacek Kamrowska Dorota Kamrowska Natalia Kawiak Anna Kaźmierczak Marta PIERWSZE POLICEALNE Podw bud. Zesp. Szkól Łączności Kempińska Anna Michno Ewa Kiełbasa Agnieszka Migdalski Jarosław Kieszek Honorata Mikuczewski Piotr Kita Ziemowit Miler Rafał Kitkowski Bogumił Mitschke Neomila Klaman Aleksandra Molenda Natalia Klawiter Agata Moras Dorota Kmiecicki Maciej Moreń Agnieszka Kobierowska Anna Mucha Agnieszka Kobryń Robert Mydlarski Jarosław Kołodziejska Katarzyna Nagler Anna Kołtuński Leszek Najder Aleksandra Koncewicz Patryk Nakonieczny Tomasz Korecki Michał Nikołajew Anna Koreń Magdalena Norwisz Branko Kosik Maciej Nowak Agnieszka Kowalczyk Łukasz Oksiucik Mirosław Kowalczyk Tomasz Okupiński Gracjan Kowalska Ewa Olik Beata Kowalski Marcin Oniszczuk Agnieszka Kowerska Magdalena Ortyl Paweł Kraskowski Michał Orzegowski Maciej Krukowska Magdalena Ostrowska Marlena Krzywosińska Magdalena Owczarek Michał Ksepko Grzegorz Pająk Maciej Kuczyńska Marta Pardo Piotr Kulesza Sylwia Parol Anna Kunowska Natalia Pawlewicz Jakub Lachowicz Marek Pawłowski Piotr Lewandowski Szymon Peczsz Jakub Liberak Jacek Perkowska Magdalena Liberska Małgorzata Piątkowska Ksenia Lipska Anna Piekarska Monika Lipska Beata Piesiewicz Radosław Litwin Marta Piotrzkowska Małgorzata Losvik Zdzisław Plutowska Katarzyna Luwański Łukasz Pollak Marcin Mach Marta Procajto Monika Maderska Magdalena Przybyszewska Anna Madziąg Marcin Psuty Jarosław Magoński Andrzej Pszczółkowski Michał Makowski Michał Puchar Wojciech Malak Wojciech Ratajska Agnieszka Malinowski Artur Reducha Joanna Małkowska Katarzyna Reiwer Anna Markowska Monika Rodziewicz Katarzyna Maryn Ewelina Rogacka Renata Rudnicki Tomasz Rutkowska Jowita Rykaczewski Piotr Ryńska Joanna Samsel Monika Ścisło Piotr Sikorska Dominika Sliżewski Michał Słomiński Maciej Sowa Marta Spychalski Michał Stachowiak Joanna Stefaniak Anna Stefaniak Maciej Stefanik Anna Steffen Karolina Stoiński Michał Stosik Beata Sykuła Katarzyna Sykut Adam Szczekocki Łukasz Szczukowski Jarosław Szefler Barbara Szmit Monika Szociński Michał Szwarc Monika Szymczak Robert Ścisło Joanna Ślusarska Małgorzata Tarnowski Rafał Tekień Anna Turzyński Krzysztof Twardowski Paweł Uchlik Katarzyna Wachowiak Natan Walentynowicz Aleksandra Warzecha Anna Warzocha Andrzej Wąsikowska Joanna Welke Artur Widawska Daria Wielgosz Aleksandra Wielgus Michał Wierzchowska Anna Wojciechowski Remigiusz Wojtowicz Marcin Woszczejko Aleksandra Wolnik Magdalena Wróbel Marta Wrześniewska Alicja Wygonowska Anna Zając Aleksandra Zarzycka Magdalena Ziarkiewicz Damian Ziółkowska Agnieszka Żabicka Anna Zychowska Dorota SPOŁECZNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE „ŚRODOWISKO" 81-506 Gdynia, ul. Halicka 8; tel.22-28-30 Bauer Filip Błaszczyk Michał Grych Marcin Kalski Robert Kleban Agnieszka Kowalewska Izabela Łicznerska Dorota Matuszak Sylwia Niedzielska Wioletta Siczek Rafał Szymańska Małgorzata Trojanowski Tomasz Wojtas Krzysztof Panią Sylwię Mizgier z XVII LO w Gdańsku i jej bliskich przepraszamy za zmianę imienia. Niestety, pomyłkową informację podaliśmy na podstawie wykazu otrzymanego ze szkoty. Jutro ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. Opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkól: Gdańsk -V LO, VIII LO; Gdynia -ZS Medycznych, Pierwsze Prywatne LO. ;#\) Nationale-Nederlanden Mamy zaszczyt powiadomić Państwa, że jesteśmy Oficjalnym Sponsorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień 1996 Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Nationale-Nederlanden Polska SA oferuje Państwu szeroki wybór indywidualnych ubezpieczeń na życie Nationale-Nederlanden Oddział w Gdańsku: tel. (0-58) 31-41-61, 31-12-31, 31-14-32 fax (0-58) 31-45-12 ul. Długi Targ 39/40, 80-830 Gdańsk Jesteśmy częścią ING Aft) GROUP SZKOŁA BIZNESU gd GDYNIA ^ POLICEALNA ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! 2-letnia, zaoczna ogłasza nabór na rok 1996/97 na specjalności: Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej * Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego i * Informacje i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61 -43-63 ? Policealne Studium Ubezpieczeń Itankouiości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NR ROK 1996/97 - B€Z 6GZRMIIMÓUU UJST^PNVCH DlilUKETNIfl POUCefiligfl SZKOtfl zaoczne FINflNSĆ I RACHUNKOWOŚĆ ftOCZNC POUC€ftlN€ STUDIUM luieczorouj© i zooczne FINflNSC I CKONOMIKfl Fin MV obsolwent otrzymuje dyplom ukończenia studium obsolwent otrzymuje dyplom technika ekonomisty uj programie : bogato wiedzo ekonomiczno odekwotro do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputerv SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OFCftTn Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PROfCSJONflUSTOUI OŚWIATA-LINGWISTA ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 do zaocznych i dziennych SZKÓŁ POLICEALNYCH POLICEALNE STUDIUM ☆ INFORMATYKI * TELEKOMUNIKACJI * JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU * ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MEBLI * KOSMETYKI NATURALNEJ * BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY INFORMACJA 1 ZAPISY: O o Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39, tel./fax 32-49-71 W W w M ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 Ł (róg Jaśkowej Doliny) II p., pok. 215 S tel. 41 -91 -21, 41 -12-36, 41 -12-31 w. 312, 313 7 czerwca 1996 Dlctzego upada Stocznia Gdańska? Dlaczego powinna przeżyć? Gra w statki Str.7 MMIHIIMII • MMMM • •MM «/ Z Januszem Lewandowskim rozmawia Jan Kreft - Jacek Merkel na tamach „Dziennika" stwierdzi!, że można sobie wyobrazić polską gospodarkę bez stoczni - nawet gdy stocznia upadnie, to na drugi dzień gazety znajdą się w kioskach, a piekarze wypieką bułki, w Polsce zaś jest tysiące miejsc, gdzie państwowe pieniądze zaowocowałyby większym zyskiem niż w stoczni. - Jacek Merkel nie reprezentuje stahowiska Unii Wolności, ani nawet gdańskiego pragmatycznego środowiska. Gra rolę twardego liberała; taki liberalizm nadaje się do felietonów a'la Korwin - Mikke, ale nigdy nie przystaje do rzeczywistości. Uważam, że w imię zasad rynku i możliwości rentownego działania warto stoczni dać szansę. - Liberał Janusz Lewandowski nie mówi, że na miejscu stoczni można zamiast statków produkować majtki? - Zdecydowanie wolę statki. Polska jest nadal krajem eksportu siarki, węgla, stali i żywności. W niewielkim stopniu rodzimy kapitał może wytwarzać tak skomplikowany, wysoko przetworzony towar jak statki. Dlatego na stocznie trzeba patrzeć w szczególny sposób, co nie znaczy, że na bakier z regułami ekonomii. - Zatem aktualne jest stwierdzenie, że Polsce potrzeba likwidacji wielkiego molocha... - ... na przekór przeświadczeniom, że wielkie firmy choćby przynosiły gigantyczne straty, są bezkarne i wszystko im wolno; tak, żeby związkowcom ciarki przeszły po plecach. Ale nie wobec Stoczni Gdańskiej. To siedlisko wielkich urazów, narosłych począwszy od decyzji Rakowskiego o likwidacji zakładu. Przede wszystkim jednak, mamy obietnice rentownego eksportu z niezwykle rzadkim przykładem związku między wielką firmą i uczelnią, myślę o Politechnice Gdańskiej. - Uważa pan zatem, że warto zaryzykować pieniądze podatników i umożliwić stoczni nowe kredyty? - Jeżeli zostanie podany cały zestaw lekarski, to będzie to inwestycja na przyszłość. Jeśli dać tylko pieniądze, to zastąpią one tylko „socjał". - Gwarancje kredytowe, to element działania nadzoru właścicielskiego. - To element większej całości. Nadzór ma sens tylko wówczas, gdy dochodzi do współpracy zarządu, rady nadzorczej i związków zawodowych. Gdy jednak w zakładzie jest solidny mur w opozycji do nadzoru, to jedynym rozwiązaniem jest trudna wojna, zmiana zarządu i pokonanie strajku. Akurat Stocznia Gdańska była jednym z dwóch przypadków; gdy zrezygnowałem, wobec opozycji do wszelkich prób zmian zarządu - drugim był tarnowski Tamel. Już w 1991 ro- ku był w Gdańsku projekt wydzielenia dwóch części stoczni, ale zosta! wyśmiany. - Wojna nie wchodziła w grę? - Naturalnie. Czuliśmy i czujemy dług moralny wobec tego zakładu. Poza tym stoczniowy mur sięgał Belwederu. - Dlatego przekazał pan funkcje właścicielskie wojewodzie Płażyńskiemu? - To był gest rezygnacji. Bezradna okazała się kompetentna rada nadzorcza z profesorami Doerfferem i Bielińskim oraz ministrem Kawal-cem. Ich plan naprawy zosta! skompromitowany w stoczni i odrzucony. Odpierając interwencję prezydenta Wałęsy i związkowców, stanąłem w obliczu wojny ze stocznią -dla solidarnościowego rządu był to zły pomysł - albo rezygnacji. Wybrałem to drugie. Gdybym działał inaczej, uszczęśliwiałbym stocznię na siłę, wbrew przekonaniom załogi, która nie przyjmowała, że wykonuje ciężką, ale źle zorganizowaną pracę. - Czego się pan spodziewa!? - Ja już niewiele. Oczekiwania mieli stoczniowcy. Wyobrażali sobie, że jak Borow-czak i Plażyński siądą z Wałęsą; to znajdą kamień filozoficzny - w praktyce był to trójkąt bezradności. Skupiłem się na Stoczni Szczecińskiej, gdzie w 1993 roku nadszedł czas na- I Jutro walne igromadienie akcjonariuszy Stoczni Gdańskiej Rzqd nadal krytyczny Jutro ma się rozstrzygnąć los Stoczni Gdańskiej SA. Rzqd nie będzie finansować deficytu stoczni z budżetu państwa oraz płac. Jedynq korzystną drogą sanacji stoczni ■ zarówno dla załogi, jak i przedsiębiorstwa - jest proces upadłościowy - informuje biuro prasowe rządu. Rząd nadal krytykuje koncepcję powołania nowej stoczni. Według Ministerstwa Przekształceń Własnościowych, koncepcja nowej stoczni nie daje odpowiedzi, skąd pochodziłyby pieniądze na jej rozruch: „Duże wątpliwości budzi założenie osiągania zysków przez nową stocznię zaraz po jej powstaniu, nadal w sferze intencji znajdują się renegocjacje z armatorami, nie sprecyzowano, jakie kontrakty i na jakich zasadach zostaną przejęte przez nową stocznię, plan zarządu nie wskazuje z jakich źródeł finansowane będą bieżące wydatki starej stoczni, zanim rózpocznie działalność nowa spółka, nie uwzględnia się czasu potrzebnego na zawiązanie i zarejestrowanie nowej spółki, a w tym okresie niezbędne jest m.in. zinwentaryzowanie i wycenienie majątku, który ma być wniesiony do spółki, nie sprecyzowano do końca sprawy zagospodarowania pozostałego majątku stoczni". Prawnicy MPW uważają, że wniesienie czystego majątku do nowej stoczni może być ocenione jako działanie na szkodę wierzycieli. No- wa stocznia chce zatrudnić ok. 2 tys. osób ze f starej, a docelowo 4,5 tysiąca. Nie jest jednak j jasne, co ma się stać z pozostałymi pracownikami. Nie wiadomo też, jakie zostaną przyjęte I kryteria przy przyjmowaniu części załogi do j pracy. W planie zarządu nie ma żadnej infor- \ macji na temat źródeł, z jakich otrzymaliby pie-niądze pracownicy zwolnieni ze starej i nie ii przyjęci do pracy w nowej stoczni - twierdzi ś MPW. Prawnicy URM utrzymują, że działania po- f legające na sprzedaży części majątku stoczni, j względnie wniesienia jej części jako aportu do J nowej spółki czy innych podmiotów, mogą zo-| stać uznane jako działania na szkodę wierzycieli. Uważają ponadto, że „wydaje się niewskazane zaakceptowanie przez rząd lub prezesa Rady | Ministrów podjęcia działań w sprawie podziału i stoczni". ' | Zarząd Stoczni wystąpił do MPW o poręcze-1 nie przez rząd 60 proc. kredytów w związku | z tym, że Skarb Państwa posiada 60 proc. | udziałów w spółce Stoczni Gdańskiej. „Nie I wydaje się, aby rząd by! skłonny udzielić ta-1 kich gwarancji" - twierdzi biuro prasowe rządu. gradzania za pracę wyłożoną w latach 1991 -92. Mam w pamięci doświadczenie z trzema dużymi stoczniami i kontrast między szczecińską i gdańską. Gdańska była od{torna na wszelkiego rodzaju sygnały naprawy. Wewnątrz istniał mechanizm odbierania wiarygodności wszystkim osobom mówiącym o konieczności skracania cykli budowy, obniżenia kosztów i redukcji majątku. Przykładem było odebranie wiarygodności Zbigniewowi Lisowi, gdy jako przedstawiciel załogi w radzie nadzorczej chciał współpracować w imię restrukturyzacji stoczni. To w nim pokładaliśmy w ministerstwie nadzieję, że zaszczepi świadomość, że obrany kurs jest drogą donikąd. Odmiennie było w Stoczni Szczecińskiej. Tam dyrekcja i działacze „Solidarności" pokonali opór „Solidarności 80". Komentarza wymagają natomiast wypowiedzi, że to rząd Olszewskiego uratował Stocznię Szczecińską; nic z tych rzeczy. W 1991 roku nowy zarząd stoczni otrzymał z inicjatywy Jana Krzysztofa Bieleckiego pomoc ekspertów ze świeżo powołanego Polskiego Banku Rozwoju i razem uwiarygodnili plan naprawy a stocznia uratowała się sama restrukturyzując wewnętrznie i przeprowadzając układ z ponad tysiącem wierzycieli. Dziś byłaby zapewne- w jeszcze lepszej sytuacji, gdyby jej prywatyzacja nie została później zablokowana na pół roku przez „Solidarność 80" i jednego z posłów ZChN; dobra współpraca ze szczecińską „Solidarnością" pozwoliła ten kryzys zażegnać. - Ale od tego czasu wiele się zmieniło. W Gdańsku referendum stoczniowców dało dowód ewolucji postaw. - To olbrzymi atut w grze stoczni z jej nominalnymi ministerialnymi właścicielami. Atut delikatny, bo gdy zostanie przeciągnięta struna, może się zamienić w silę destrukcyjną. - Co należy zatem zrobić? - Zastosować cały zestaw lekarski, a nie tylko jeden środek. Najpierw trzeba zaaplikować gwarancje państwa na pomostowe kredyty - w przeciwnym razie stocznia ulegnie rozkładowi. Warto to uczynić w imię szansy, jaką daje wydzielenie zdrowej części stoczni mając zgodę związków na redukcję załogi o ok. 2 tys. osób. Na pozostałym majątku należy dokonać kontrolowanej upadłości. Zostało już wyjaśnione, że nie jest to wbrew interesom wierzycieli stoczni. Dziwię się, że premier Cimoszewicz pospieszył się z niekompetentną wypowiedzią w tej sprawie. - Wyjaśnijmy jednak, dlaczego ważna jest nowa stocznia i jaka będzie rola syndyka. - Nowe kontrakty musi sygnować zarząd nowej stoczni, a nie syndyk masy upadłościowej. Gdyby to on był partnerem armatorów, przyszłością stoczni będzie rządziła logika prawa upadłościowego: upłynnianie majątku i zanik stoczni jako podmiotu prawa. Chodzi zaś o to, by przetrwała jako wiarygodny kontrahent. - Co oznaczałoby ustanowienie syndyka zanim powstałaby nowa stocznia, bo tak też się może zdarzyć? - Niechęć ministerstwa do podjęcia ze stocznią właścicielskiej gry. Rachuba musi być oparta na wizji, co się z nią może zdarzyć. W przeciwieństwie do kopalń i wielu innych zakładów, można sobie wyobrazić rentowną produkcję statków. Ta wizja nie jest surrealistyczna, bo jest to konkurencyjny przemysł. Dlatego należy podjąć grę, tak jak pddjęto ją w 1991 roku w Stoczni Szczecińskiej, gdy produkowała pięć statków rocznie i była w najgłębszym z możliwych upadku, z którego dźwignęła się dwa lata temu. Ten scenariusz można powtórzyć. Nabór do „Dziennika" Zawód - reporter Siedemdziesiąt dwie osoby odpowiedziały na ogłoszenie o naborze reporterów do działu informacji „Dziennika". Wśród nich znalazły się dzieci polityków, żony reporterów, asystenci wyższych uczelni, byli policjanci, bezrobotni, studenci prawa, filologii polskiej, politologii, germanistyki... Jak twierdzili kandydaci, odpowiadając na anons liczą na ciekawą i pasjonującą pracę, kontakt z ludźmi, czynny udział i wpływ na życie społeczeństwa. Rozmowy kwalifikacyjne trwały blisko sześć godzin. Ze 157 pytań, autorstwa sekretarzy działu informacji, kandydaci na reporterów wybierali losowo 15. Wiele osób wychodząc z budynku „Domu Prasy" wiedziało już, jak ocenić swoje możliwości i szanse na pracę w „Dzienniku Bałtyckim". - Ale sito - powiedział mało zadowolony Rafał, student pedagogiki. - Nie byłem przygotowany na tak trudne pytania. Przyszli reporterzy udzielali chwilowo zaskakujących odpowiedzi. Studentka drugiego roku Polonistyki przemianowała skrót PIP (Państwo- Rys. Marek Wdzifkoński wą Inspekcję Pracy) na Polską Informację Prasową, student politologii - Zakład Komunikacji Miejskiej na Związek Kolejowych Maszynistów. Absolwent liceum ogólnokształcącego zapytany o Antoniego Abrahama, wytłumaczył prosto: - To ojciec dwóch narodów. Studenta trzeciego roku filologii polskiej przygnała ciekawość. - Mam małe doświadczenie - twierdzi Piotr. -W ubiegłym roku pracowałem trochę dla „Wieczoru Wybrzeża". Liznąłem tę pracę i poczułem jej smak. Chcę to robić. Piotr żyje pracą magisterską, interesuje go współczesna historia Gdańska i tą tematyką zajmie się w przyszłości. 20-letnia Marta studiująca prawo na pierwszym roku, nie jest zadowolona z obranego kierunku i chce po prawie iść do studium dziennikarskiego. - O naborze dowiedziałam się od znajomego -mówi. - Za jego namową przyszłam na rozmowę wstępną. Rozpaczliwie szukam pracy, która by mnie porwała, bo obecnie uczę dzieci angielskiego. Nie jest to zajęcie najbardziej pasjonujące z możliwych. Nie umiem uzasadnić mojej obecności tutaj inaczej, jak irracjonalny i abstrakcyjny przymus wewnętrzny. Jeden z kandydatów wśród swoich osiągnięć życiowych wymieni! dostanie się na studia prawnicze i ... zrezygnowanie z nich. Pytany dlaczego to zrobi!, powiedział, że prawo było zbyt nudne. - Nie mam wiele do stracenia - mówi Justyna, studentka politologii. - Wiąże się to z kierunkiem studiów. Święcie wierzę, że nadaję się do tej pracy. Aleksandra, studentka trzeciego roku filologii angielskiej twierdzi, że nie potrafiąc pogodzić się, m.in. z oszustwem i niesprawiedliwością, chce walczyć z czarnymi charakterami. Jej koleżanka Kaśka przyznaje, że nie umie siedzieć w miejscu. Podkreśla, że potrafi oceniać ludzi, ma zmysł obserwacyjny i szuka tematów, a nie one ją. Uważa, że potrafi podejmować szybkie decyzje i ma odwagę. 30-letnia Ewa, mająca za sobą dwuletnie studium ekonomiczne, swoją obecność na przesłuchaniu uzasadnia niezależnością finansową i dyspozycyjnością. Dziennikarstwo zawsze ją interesowało, to marzenie ze szkolnych lat. - Byłam stremowana. Niektóre pytania wybiły mnie z rytmu - mówi. - Studiowałam transport morski, a nie mogłam przypomnieć sobie ile mamy portów. To było szokujące. Ale nie było źle. Małgorzata Suchocka Co tam panie w tygodnikach? Pokój wyborczy Cały ideologiczny sens błyskawicznej wizyty w Czeczenii oddają dwa wypowiedziane tam przez Jelcyna zdania „Przybywam do was z pokojem" - mówił do Czeczenów. Rosyjskich żołnierzy natomiast przekonywał: „Wojna dobiegła końca, to wy zwyciężyliście!". Naprawdę jednak wszystkie słowa wypowiedziane w Czeczenii adresowane były do rosyjskich wyborców. Jeszcze zimą urzędujący prezydent mówił: „Nie zakończymy tej wojny -nie ma sensu, żebym się starał. Społeczeństwo mnie nie wybierze". Na trzy tygodnie przed pierwszą turą głosowania zabrzmiał ostatni dzwonek. „Myślę, że pora już zakończyć przelew krwi" -zwracał się Jelcyn do Jandarbijewa, zasiadając do stołu rokowań na Kremlu. „To prawda. Wszyscy tak myślą i to już od dawna. 80 tys. trupów ludności cywilnej, co najmniej 4 tys. poległych żołnierzy - w zupełności wystarczy" - napiszą potem moskiewscy komentatorzy. Negocjacji z Jandarbijewem i podróży do Groźnego nigdy by nie było, gdyby nie wybory prezydenckie. Witold Laskowski, „Wprost" Reanimacja trupa „Wszelkie próby podtrzymania życia kultury ludowej są jak reanimacja trupa, któremu - choć jeszcze ciepły - nie zacznie już bić serce i krew płynąć w żyłach. (...) Dlatego śmieszy mnie i trwoży rozdęty ministerialny program „ginące zawody", w którym postuluje się m.in. „reaktywowanie ośrodków twórczych" czy „wdrożenie systemu pomocy finansowej dla osób uprawiających ginące zawody". Dlaczego nikt w resorcie nie pomyśli o „reaktywowaniu" profesji płatnerza, błazna, stangreta czy ptasznika, a poważnie myśli się o nakłanianiu do rogarstwa, dzwonkarstwa, dłubania w drewnie czy sypania piaskiem wzorów? ". Piotr Sarzyński, „Polityka" Za naszą i waszq W naszym stuleciu przynajmniej dwa wielkie nurty myśli katolickiej pokazały, że Kościół wychodzi poza walkę o własne sprawy, że walczy on o interes Człowieka. Jeden z tych nurtów to teologia wyzwolenia. Można mieć wobec niej i jej związków z marksizmem bardzo wiele zastrzeżeń, ale w teologii wyzwolenia pojawia się coś bardzo cennego - walka o godność człowieka jako takiego, a nie tylko o prawa katolika. Drugi przykład to polski spór z komunizmem. W komunistycznej Polsce Kościół walczył o prawa obywatelskie, o wolność, a nie tylko o własny interes. Kardynał Wojtyła, a potem Jan Paweł II mówił, że Kościół nie szuka przywilejów, lecz walczy o prawa człowieka, co w polskiej tradycji tlyło już dość mocno zakotwiczone. Od XIX wieku żywa była idea „za waszą i naszą wolność", a polski Kościół dość głęboko wszedł w sferę polityki - rozumianej jako spór: nie między partiami, ale o koncepcję ładu państwowego. ks. Józef Tischner, „Tygodnik Powszechny" Przy zakupie samochodu warto dobrze się zastanowić nad wyborem marki i sposobem finansowania. Autotak poddaje Państwu pod rozwagę: - Opłata subskrypcyjna: 0 zł - Koszty administracyjne: 2,66% rocznie - Dogodny rozkład rat: 72 miesiące - W ofercie Fiaty: Cinąuecento Young (miesięcznie 273 zł) Cinąuecento 899 (miesięcznie 336 zł) oraz UNO (miesięcznie 408 zł) Zapraszamy! BEIH Tak kupisz na raty INFORMACJE: - autoryzowani dealerzy Fiat Auto Poland - Centra Informacji i Sprzedaży AUTOTAK: Gdańsk - Oliwa - ul. Grunwaldzka 489, tel. 523031 Gdańsk - TEATR WYBRZEŻE, ul. Św. Ducha 2, tel. 317021 Gdynia - HALA TARGOWA, ul. Wójta Radtkego 36/40 Gdynia - D.H. Chylonia, ul. Gniewska 21 Gdynia - Salon Motoryzacyjny, ul. Zwycięstwa 18-20, tel. 224128 Gdynia - Centrum Handlowe EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35 Elbląg - AUTO - TOP, ul. Giermków 5, tel. 326 160 Tczew D.H. RETMAN, ul. Wojska Polskiego 22, tel. 314046 Kwidzyn - Centrum Handlowe, ul. Piłsudskiego 45, teł. 2236 w. 225 A TWORZYMY Z PASJĄ, i FIAT DEALERZY PolCard VISA DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ mmmimmmii 7 czerwca 1996 DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 20-68-65 • PTJIM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PI"II AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • PZM OZDG Starogard Gdański, ul. Norwida 2. tel. 222-24 R-2462 UD0IC7*UV nn UAC1V/ godz. 12-171 Zapraszamy na imprezę towarzyszącą Ogólnopolskiemu Testowi Taktyki Drogowej "Transpolonia '96" W naszym prcgramie: prezentacja samochodów rodziny FORD, jazdy próbne Escortem, porady techniczno-eksploatacyjne, wręczenie nagród dzieciom - laureatom konkursu plastycznego n.t. bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz liczne atrakcje i niespodzianki. Twój Autoryzowany Dealer Forda Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Gmina Miasta Sopotu reprezentowana przez Radę Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 fax 51 -01 -33, telex 51 -23-44 Ogłasza Publiczny przetarg ofertowy nieograniczony na dostawę wraz z montażem regałów dc archiwum miejskiego. Formularz „Warunków Szczegółowych Zamówienia" można nabyć w referacie gospodarczym Urzędu Miasta Sopotu, pok. 21. Oferty w zamkniętych kopertach można składać w pok. 16, Kancelaria Ogólna Urzędu Miasta (z dopiskiem przetarg na dostawę regałów do archiwum miejskiego). Termin składania ofert upływa z dniem 11.06.1996 r. do godz. 11.00 Publiczne otwarcie ofert przewidziano na dzień 11.06.1996 r. o godz. 12.00 w sali 21. Postępowanie zostanie przeprowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kalkulacją. Udział w postępowaniu mogą wziąć oferenci spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dn. 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. ptmrn_1~164 Zarząd Organizacji Dostaw "Intermat" Oddział 83-342 Kamienica Królewska Ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę 250 ton węgla orzech I • koszty transportu pokrywa dostawca. Minimalna wartość opatowa 27 000 kj/kg. Termin realizacji dostawy do 31.07.1996 r. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach do dnia 21.06.1996 r. z napisem "Przetarg - dostawa węgla". Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.06.1996 r. o godz. 10.00. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu 816097. _Pr." m Zarząd Organizacji Dostaw "Intermat" Oddział 83-342 Kamienica Królewska Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu bocznicy kolejowej na terenie oddziału. | Zakres remontu - wymiana 250 szt. podkładów drewniaki nych na podkłady betonowe. I Termin realizacji do 31.07.1996 r. | Wykonawca remontu zapewnia odbiór robót przez wtaści-I we organa PKP. 1 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzy-| skać w siedzibie Oddziału. I Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "Przetarg -1 bocznica" należy składać w sekretariacie Oddziału do dnia | 21.06.1996 r. | Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.06.1996 r. o godz. 10.00. I Informacja telefoniczna - telef. 816097. Przetargi* I 10004733/23 Do wygrania kolorowy telewizor oraz 4 nagrody niespodzianki ZASADY KONKURSU: 1. Fragmenty obrazka drukowane są w Dzienniku Bałtyckim w dniach 7-12 czerwca 1996 r. 2. Wytnij powyższy fragment obrazka 3. Ułóż zebrane fragmenty w całość 4. Naklej na kartkę 5. Napisz odpowiedź na pytanie: ile lat istnieje firma Polmos Starogard Gd. 6. Napisz imię, nazwisko oraz dokładny adres 7. Przynieś lub prześlij kartkę do 18 czerwca na adres: „Prasa Bałtycka" sp. z o.o., Biuro Konkursów, pok. 201 b. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk 8. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi na łamach Dziennika Bałtyckiego 19 czerwca br 9. W konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby, które ukończyły 21 rok życia 10. Organizatorem konkursu jest firma Polmos Starogard Gd. StafqQard'(j([^ 1846 1996 Tohnos Starogard Gd. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 R-2858 „Dopasuj i wygraj" ...„„..i Cńy- Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca/ą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UPHASUM1 BO MASilCn BIUH UtilUiit/t: f055) 32-70-94, lei. 33-54-09 vt godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, lel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Aax (069) 31-63-26 u godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 mm OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 8.06.1996 r., PO GODZ. 10IV PONIEDZIAŁEK 10.061996 r. gjy^^ net>° ' S*°Wa' W S0^0ta Z''a " P°n^z'a^ '■z' W/IGA- Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 7 CZerWCa 1996 SUPEREKSPRESY na sobotę 8.06.1996 r. przyjmowane są w; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; [f\*> kiedy? _ iii > za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym m 5 słów za cenę 1 stówa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 Jeśli szukasz pracy... Oferty zatrudnienia Redaguje Alicja Peplińska Jak nas poinformowała Ewa Dąbrowska, kierownik Działu Rynku Pracy RUP w Gdańsku, z informacji o wolnych stanowiskach mogą korzystać wszyscy zainteresowani - osoby pragnące zmienić pracę, bezrobotni pobierający zasiłek lub nie (także osoby zameldowane w innym rejonie). W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zgłosić się do urzędu z numerem oferty oraz posiadanymi dokumentami - dowodem osobistym, świadectwem szkolnym, pracy i kwalifikacji oraz z książeczką ubezpieczeniową. Interesanci przyjmowani są w RUP Gdańsk, ul. 3 Maja 9, w pokoju pod literą nazwiska - I piętro p. 119-126 oraz II piętro p. 218-220. Oferty pracy: Technik urządzeń chłodniczych - wy- kształ. średnie, staż min. 3 lata, (nr oferty 1939) Bufetowa - wykształ. zawodowe gastronomiczne, może być absolwentka, (2146) Handlowiec - wykształ. wyższe, biegła znajomość jęz. angielskiego, prawo jazdy, mile widziany własny samochód, (2195) Technik samochodowy - wykształ. średnie, absolwent, znajomość jęz. angielskiego (2209) Kierowca - wykształ. może być podstawowe, prawo jazdy kat. C + T lub osoba posiadająca uprawnienia na podnośnik HBS, (2269) Stolarz meblowy - wykształ. zawodowe, staż 2-4 lata, (2275) Ślusarz - wykształ. zawodowe, staż min. 2 lata, mile widziane uprawnienia spawalnicze, (2297) Technolog masarz - wykształ. średnie, staż min. 2 lata, praca poza terenem Trójmiasta - możliwość zakwaterowania, (2310) Tokarz - wykształ. zawodowe, doświadczenie (2315) Akustyk - wykształ. wyższe elektroniczne, do 30 lat, mężczyzna z uregulowanym stos. do służby wojskowej, wymagana znajomość obsługi komputera (230) Ratownik straży pożarnej - wykształ. średnie, mężczyzna do 30 lat, uregulowany stosunek do służby wojskowej, kat. zdrowia Al, (662) Inżynier budownictwa ogólnego - mężczyzna do 30 lat, kat zdrowia A1, (858) Inżynier elektryk - mężczyzna do 30 lat, kat. zdrowia A1, (859) Wychowawca do działu penitencjarnego - wykształ. wyższe, mężczyzna do 35 lat, kat. zdrowia Al, (1095) Strażnik działu ochrony - wykształ. średnie, mężczyzna do 35 lat, wzrost 180 cm, kat. zdrowia A1, uregulowany stosunek do służby wojskowej (1096) Diagnostyk - wykształ. średnie, staż min. 3 lata, uprawnienia diagnostyczne, (1674) Nauczyciel jęz. angielskiego - wykształ. wyższe, uprawnienia pedagogiczne -(1696) Ekonomista - wykształ. min. średnie, staż ponad 5 lat, wymagana znajomość zagadnień spółdzielczych (1759) Inżynier chemik - chemia ogólna, podstawy jęz. angielskiego, znajomość obsługi komputera (1860) Handlowiec-zaopatrzeniowiec - wykształ. średnie, mężczyzna do 45 lat, staż min. 2 lata, znajomość branży budowlanej (2256) Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". DLA ABSOIWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTA technikum budowlanego ze znajomością komputera przyjmę, 27-00-32 do 18.00 WOKALISTKI i wokalistówwiek 18-26 lal poszukuje Zespól Estradowy Klubu "Riwiera" w Gdyni. Przesłuchanie i rozmowa kwalifikacyjna: 12 czerwca 1996, godz, 10.00, ul. Zawiszy Czarnego 1 MŁODĄ do autohandlu z okolic Przymorza 53-19-61; 090/50-50-50 MŁODEGO kelnera, "Balladyna", 43-57-66 po 20.00 MŁODEGO mężczyznę do prowadzenia magazynu książek, zatrudni Wydawnictwo "Marabut". Nasze oczekiwania: uczciwość, skrupulatność, odpowiedzialność, umiejętność obsługi komputera, prawo jazdy, Oferty telefoniczne w godz, 9,00-12.00, tel.41-17-55 MŁODEGO z ogólną znajomością elektryki samochodowej, 64-66-14 MŁODYCH sprzedawców, wykształcenie średnie, zatrudni sklep sportowy, Sopot. Pisemne zgłoszenia zawierające wiek, wykształcenie, telefon kierować: PH "Eta" s.c, 80-266 Gdańsk, Grunwaldzka 216 lub kontakt osobisty: poniedziałek 10,06, godz. 16.00 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO FOTOŁABORANTA i fotografa na stale oraz na sezon i ucznia przyjmę, fel. 41-25-90 lub (069) 316-208 FRANCJA- Niemcy- Grecja (zrywanie winogron, owoców). Zainteresowani otrzymają pełną informację. Warunki zatrudnienia, płace, lokalizacja, pracodawcy. Dołączyć 2.50,-(na znaczki). "0110 Centrum" 67-210 Głogów box 183 STUDENTÓW zatrudni firma "Toya" przedstawiciel francuskiej firmy De Ruymbeke. Praca podczas wakacji. Możliwość wysokich zarobków. Spotkanie organizacyjne Hotel Gdynia, sala Jantarowa dn, 11,06 godz. 18.00 DLA EMERYTA I RENCISTY EMERYTA do nadzoru technicznego hydroforni w Lęborku. Pilnie! 0-90-52-34-18 RENCISTĘ, pomocnika magazyniera, 23-67-38 Firma Ground Zero - Sopot zatrudni na okres wakacji młodych kreatywnych w wieku 18-29 lat do obsługi klubu plażowego w Sopocie na stanowiska kelnerów, barmanów, pomocy. Spotkania: Łazienki Pótnocne - Sopot, 8.06.96 (sobota), godz. 13.00-17.00, 10.06.96 (poniedz.), godz. 16.00-20.00.1MM562iao„ rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni SYRENA ENTERTAINMENT GROUP poszukuje przedstawiciela w Gdańsku. dystrybucja filmów kinowych na Wybrzeżu. Pisemne oferty ze zdjęciem prosimy kierować do dnia 14 czerwca 1996 pod adresem: Syrena Entertainment Group Dział dystrybucji ul. Marszałkowska i i 5 00-102 Warszawa dodatkowe informacje pod numerem telefonu: (0-22)620-90-53 "ADRK" C A Oddział Hotel "POSEJDON' w Gdańsku-Jelitkowie ZATRUDNI w okresie sezonu letniego następujących pracowników: - pokojowe wymagane kwalifikacje: 1) wykształcenie zasadnicze lub podstawowe 2) staż pracy co najmniej 1 rok pracy w zawodzie 3) wiek od 35 do 45 lat - kelnerów wymagane kwalifikacje 1) wykształcenie średnie lub zasadnicze gastronomiczne, praktyczna znajomość obsługi konsumentów, znajomość języka niemieckiego i angielskiego 2) staż pracy 1 rok w zawodzie 3) wiek do 35 lat Kandydaci proszeni są o zgłaszanie się w Dziale Organizacyjno-Prawnym (kadry) w Hotelu "POSEJDON" w Gdańsku-Jelitkowie, ul. Kapliczna 30. sprzedawców i specjalistów dis. reklamy do pracy w biurze ogłoszeń. Wymagania stawiane kandydatom: - wiek 20-35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - znajomość podstaw obsługi komputera, - optymizm życiowy, I - mile widziana znajomość jęz. obcego i podstaw finansowo -księgowych. Oferujemy: - interesujqcq pracę w rozwijającej się firmie, - dobre wynagrodzenie, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 14 czerwca br. pod adresem: "Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji, tel. 31-39-23. DUZA FIRMA DYSTRYBUCYJNA DZIAŁAJĄCA NA TERENIE TRÓJMIASTA POSZUKUJE PRZYSZŁEGO DYREKTORA GENERALNEGO PISEMNE OFERTYR-2903 (USTMOTYWACYJNY. SZCZEGÓŁOWAB10GRAMZmmWA,ZDĘamOSMYKIEROWAĆ Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL. BLACHARZA- dekarza, murarza, tel. 31-75-36 godz. 9.00-11.00 CIEŚLI, brukarzy, murarzy, malarzy. Stała praca, wysokie zarobki. Kontakt: budowa Szpital Wojewódzki w Gdańsku HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętnością spawania gazowego, 41-14-56 KAFELKARZA doświadczenie 48-75-78 KIEROWNIKA budowy, murarzy, tynkarzy, kafelkarzy 43-12-91 wew, 42 MONTERÓW i pomocników zewnętrznych sieci wod- kan zatrudni Spółka Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76 tel. 41-16-27,41-86-31 MURARZA, kafelkarza, 32-11-09 MURARZA, tynkarza, dekarza, blacharza, malarza, płytkarza zatrudni na stale Firma. Tel. 53-00-71 wew. 136 do 15.00,57-56-06,57-52-98, 32-57-13 po 16.00 MURARZA- tynkarza, pomocników po 19.00,39-44-87 MURARZA- tynkarza, rob. bud. Zakład Remontowo Budowlany, tel. 57-73-20 kom, 090-52-05-90 MURARZY, pomocników budowlanych, tel. 71-24-75 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, lir-ma- 21-84-05 MURARZY, tynkarzy, pomocników, Reda, Jodłowa 21 MURARZY, tynkarzy przyjmie na state firma, 24-23-13 MURARZY i tynkarzy zatrudni Firma, 52-72-81 MURARZY oraz pomocników zatrudni firma tel. 23-10-35 (9.00-14.00) BRYGADY tynkarzy- szpachlarzy, wysokie zarobki, tel, 24-31-00 wew. 4824-34-29,38-79-23 BUDOWLAŃCOM zlecę pokrycie dachu gontem ca 1000 m kw, 47- DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA- samodzielnego zatrudni "Auto Serwis", tel. 52-12-26 w. 232 ELEKTRONIKÓW RTV, 41-83-87 ELEKTRYKA- konserwatora, ekspedientkę zatrudni Piekarnia- Cukiernia •Pellowski" Gdańsk ul. Pod- LAKIERNIKÓW i blacharzy samochodowych, Gdynia ul. Litewska 3, 21-00-30 LAKIERNIKÓW zatrudnię, 78-32-38 MECHANIKÓW samochodowych z praktyką, specjalizacja Audi, Volkswagen, tel. 39-01-43 MONTERA Auto- Gazu, 39-40-28 WULKANIZATORA- lachowca do prostowania felg, 44-85-12 PRACOWNIKÓW do konserwacji, 1,71-86-22 INSTALATORÓW telewizji kablowej z samochodem, tel. 53-12-71 wew. 373 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA i lakiernika samochodowego, tel, 090-52-20-44 KIEROWCĘ, młodego, język angielski, konieczne referencje, 72-82-15 KIEROWCÓW dostawców z własnym samochodem osobowym zatrudnią Reustauracje Pizza Hut i KFC, zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Zaspa, Jana Pawła II 19; Morena, Marusarzówny 2 KIEROWCÓW kat, C zatrudnię. Oferty P. P. H. 'Fuli", Gdańsk, Ku Ujściu 54 LAKIERNIKA samochodowego, 37-0247 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE- szwaczki, 20-66-21, w Gdyni, w Gdańsku KRAWCOWE do zakładu Gdynia, 23-25-47 do 15.00 KRAWCOWE na dobrych warunkach, tel. 24-13-86 KRAWCOWE zatrudnię na Witaminie, 285-645 do 16.00,210-312 po południu KROJCZEGO zatrudnię, 24-24-91, W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE KIEROWNIKA działu logistyki (wymagane doświadczenie oraz znajomość rynku sprzętu komputerowego), specjalistów d/s logistyki (znajomość sprzętu komputerowego oraz sieci komputerowej), handlowców (biegła znajomość obsługi komputera) zatrudni "Unisof lei. PRACOWNIKA kadrowo- płacowego zatrudni P. H. Spelwar. Pożądana umiejętność pracy na komputerze. Oferty należy składać w siedzibie łirmy ul. Załogowa 6, Gdańsk, tel: 4641-97 PROGRAMISTÓW zatrudni Cro-smmm Poland sp. z o.o, Gdańsk. Wymagane: znajomość Ctt, języka angielskiego, umiejętność programowania pod MS Windows, Urtfem mile widziana. Kandydaci proszeni o koniaki telefoniczny: 46-12-74,47-11-51 SEKRETARKĘ ze znajomością programu Corel Draw, 24-88-11 FIRMA zatrudni asystentkę dyrektora, tel. 4845-60 DLA KSIĘGOWEGO I PRAC0WN. FINANSÓW GŁÓWNEGO księgowego poszukuje przedsiębiorstwo telekomunikacyjne, tel. 394943 DYSTRYBUTORÓW do spredaży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wysokie zarobki, 37-37-75 EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ- sklep, Gdynia 56-03-24 EKSPEDIENTKĘ do baru oraz pokojówkę do hotelu zatrudnię, 74-91-97 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni^ łrzebna od zaraz, młoda energiczna, mile widziana po szkole ogrodniczej, tel, 52-27-53 po 20,00 EKSPEDIENTKĘ do pracy w perfu-merii, dyspozycyjną, kontaktową, Word, Excel, przyjmie łirma zagraniczna. Życiorysy prosimy przesyłać na adres: APV Therm Poland Sp. z o.o, 80-554 Gdańsk, ul. Śnieżna 2 SAMODZIELNA księgową ze znajomością pracy ną kompułe- ści Firma "Waza", 23-68-37 STACJA Paliw Shell w Wejherowie zatrudni kasjerki; kasjerów, pracowników placowych, OPERATORÓW komputera Macintosh- grafików zatrudnimy na bardzo dobrych warunkach, Studio "Spartan" 21-19-03 Oferty wraz z C.V. i aktualnym zdjęciem: J, Kowalczyk 84-200 Wejherowo skr. poczt 48 DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA INTERNET TECHNOLOGIES POLSKA jest operatorem sieci INTERNET w Polsce. W związku z otwieraniem nowego biura w Trójmieście poszukuje: 1. managera ds. sprzedaży i marketingu osoby młodej, danamicznej, znającej komputer i lubiącej przebywać z ludźmi. Osoba będzie odpowiedzialna za sprzedaż i marketing usług naszej firmy, jak również będzie kierowała pracą biura 2. inżyniera ■ informatyka z wiedzą nt. telekomunikacji osoby znającej komputery, system Windows, UNIX, TCP/IP, posiadającej wiedzę na lemat modemów, routerów, sieci lokalnych. Osoba będzie odpowiedzialna za instalcję podłączeń firm do sieci Internet. Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, ciekawą, przyszłościową i pionierską pracę, szkolenia. Język angielski mile widziany. Prosimy o przesyłanie listów motywacyjnych i c.v. pod adresem: Internet Technologies Polska, ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, tel. (022) 6060-3 1 O, fax (022) 6060-314 z dopiskiem "PRACA" http://www.it.com/pl info@it.com.pl HANDLOWCA do sprzedaży samochodów, pracowników z doświadczeniem w brznży motoryzacyjnej do biura obsługi klienta i sprzedaży części zamiennych, zatrudni Mercedes Benz ASO Gdańsk, ul. Gdańska 21D, 43-41 -21,090-52-54-91 EKSPEDIENTKĘ do sklepu 'Big-star'31-14-13wew.05 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogólno-spoiywczego "Mini Delikatesy", Al. Legionów róg Kościuski, Wrzeszcz. EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego w Gdyni- Chyloni, tel. 20- EKSPEDIENTKĘ spożywczy Gdańsk- Chełm, 32-78-00 wew. 261 EKSPEDIENTKI, Rumia 'Falko; 711-679 EKSPEDIENTKI do kwiaciarni 47-67-30 EKSPEDIENTKI do spożywczego, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym, 51-62-52 HANDLOWCA, wymagane wykształcenie techniczne, prawo jazdy, możliwość zatrudnienia emerytów i rencistów, zatrudni Wynn s Chemia Motoryzacyjna. Oferty: TGM Wynn s ul. Dmowskiego 15,50-230 Wrocław. AGENTÓW reklamowych. Wydaw- HANDLOWCA- kobietę do firmy HANDLOWCÓW do sprzedaży w Net Work potrzebni, 31-0341 PREZENTERÓW Rainbow, Zepter itd, zatrudni firma handlowa "Sita King", tel. 0-90/52-35-76 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnię. Oferty P. P. H. "Fuli", Gdańsk, Ku Ujściu 54, oferujemy samochód służbowy SPRZEDAWCĘ, wiek do 30 lat zatrudnię od zaraz w sklepie branży hydraulicznej, tel. 29-22-66 w. 321 SPRZEDAWCĘ na stoisko komputerowe w ETC, zatrudnię, tel. 47-22-22 SPRZEDAWCĘ w sklepie RTV za-frudnię, tel. 61-25-71 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników, 43-77-02 PRACOWNIKA d / s marketingu i reklamy zatrudni na state Wydawnictwo "Cegiełka", tel, 31-62-18 wew. 45 ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem W INNEJ BRANŻY ASYSTENTKĘ stomatologiczną, zatrudnię w Gdyni. Praca zmianowa, 46-64-27 wieczorem DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, tel, 29- FRYZJERA, fryzjerkę męską, 56- FRYZJERKĘ na 1/2 etatu, 713-952 FRYZJERKĘ przyjmę, tel, 41-78-53, Wrzeszcz, Grunwaldzka 39/41 FRYZJERKI męskie, damsko- męskie, 23-0246 HOSTESSY, 460-556, zakwatero-wanie INSPEKTORA Kredytowego, opiekuna klienta. Wymagane: wykształcenie wyższe ekonomiczne, staż pracy w banku, nienaganna prezencja (zdjęcie), łatwość nawiązywania kontaktów, zatrudni bank. Oferty składać w terminie 2 tygodni pod adresem: skrytka pocztowa 425/ Gdańsk 50 KALETNIKÓW z praktyką oraz ucznia do nauki zawodu zatrudni firma OTKIS z Pruszcza Gdańskiego tel. 82-36-60 w 28 KELNERA, bezwzględnie uczciwego, tel, 31-39-86 KELNERA, Restauracja Tan- Viet", ul, Podmtyńska 1/5 Gdańsk. Zgło- KELNER0W zatrudni restauracja Trakia", tel. 561-571 KONSERWATORA sprzętu prze-ciwpożarowego. Wymagane prawo jazdy kat, B, 646-815 KOSMETYCZKĘ samodzielną 460-820 wew. 104 i 32-65-23 po 20.00 KUCHARZA,pomoce, robotników i konserwatora, 82-83-81 KUCHARZA, tel. (05547) 60-94 MAGAZYNIERA z uprawnieniami na sztaplarkę i prawem jazdy, tel. rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje kandydatów na stanowisko AGENTA REKLAMY Zadaniem tej osoby będzie kontaktowanie się z naszymi klientami oraz ich obsługa. WYMAGANIA: Entuzjazm i dynamizm, dyspozycyjność, komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów oraz wysoka kultura osobista. Dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień reklamy ora rynku mediów. W zamian gwarantujemy wysokie dochody oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu. C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny z telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać do 21.06.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. Dział Kadr 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem AGENT REKLAMY R29 Dzisiaj 149 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! - Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 29.06.1996 r. /REKIAMA W m • ozna faniei REKLAMA DUO Wij to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Firma Handlowa zatrudni na atrakcyjnych warunkach osobę do samodzielnego kierowania oddziałem branży opakowań na terenie Trójmiasta. Oferty z przebiegiem pracy zawodowej proszę kierować do Centralnego Biura Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr oferty 1284/11/ I00MZ22/,, | UPmiMWO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; S % Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; i Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; t i 3, pon.- pt. 8.00-16.00 r, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.16 •j OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 8.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK 10.061996 r. -kiedy 7 Cena netto 1 słowa - w sobota 0,86 zt,aw poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - »za ile?-- SUPEREKSPRESY na sobotę 8.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; P—UlpfflHB 7 czerwca 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym MAGLARKI do pralni, 51-21-23 MALARZY konserwatorów oraz pracowników do prostych prac na terenie G.S.R. 37-27-13 MGR farmacji na stanowisku kierownika apteki w Pruszczu Gdańskim, zatrudnię lub przyjmę do współpracy; Pruszcz (os. Wschód) ul. Modrzejewskiej 4 po 19.00 ODLEWNIKA metal szlachetnych, oraz wykonastwo form gumowych-tel. 46-11-36 w godz. 9.00-12.00 OPIEKUNKĘ do 4-letniego dziecka, zatrudnię, tel. 47-23-47, koniecznie wpiątekwgodz, 16.00-19.00 OPTYKA okularowego!!! 81-20-84 PIEKARZY- zatrudnię od zaraz. Dobre warunki pracy. Piekarnia "Cymes" Pruszcz- Gdański ul. Dą- REWIDENTKĘ w ochronie mienia, ochroniarzy ze znajomością języka angielskiego, informacje: Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 141, tel. 46-09-76 SREBRNIKA wykwalifikowanego do unikatów zatrudnię, tel. 41-03- POMOC domową dla dwóch dorosłych osób, tel. 24-47-98 PREZENTERA do baru roz. liii-puf. Kontakt rest. "Polonia"- Gdynia, ul. Świętojańska 92/94 SREBRNIKÓW- chałupników, 61-40-21 SZEFA kuchni zatrudnię, 43-44-57 SZKLARZA, tel. 51-30-94 SLUSARZA- spawacza, Suchani-no, ul. Taborowa 4, warsztat 7.00- OTWIERAMY księgarnię artystyczną i galerię. Poszukujemy organizatorki. 46-78-10 POMOC kuchni zatrudni Restauracja "Polonia", Gdynia ul. Świętojańska 92/94 POMOCNIKÓW do budowy rusztowań, 37-23-71 PRACOWNIKA magazynowego zatrudni przedsiębiorstwo handlowe. Doświadczenie w branży spożywczej niezbędne. Oferty DB ul. Władysława IV17, Gdynia. Hasło: Bona PRACOWNIKÓW do czyszczenia zbiorników na statkach- Kontakt osobisty- Gdynia, ul. Francuska 4 (za budynkiem Dworca Morskiego) lub telefoniczny- 21-54-21 w godz. od 8.00 do 15.00 4 MCł PRACOWNIKÓW obsługi klienta oraz kuchni, w młodym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią Restauracje Pizza Hut, KFC. Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Monte Cassino 39; Zaspa, Jana Pawia 11/19; Gdynia, Świętojańska PRZEDSIĘBIORSTWO eksportowe zatrudni!!! tel. 43-28-60 ZATRUDNIĘ pracownika do działu handlowego, 39-06-22 ZLECĘ wykonanie małego stropu, 53-55-35 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 BEZPŁATNE przeszkolenie, praca stała, sezonowa, 31-68-18 BIURO handlu zagranicznego oferuje pracę, tel. 432-860 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni-206-341 ŁATWA domowa praca bez maszyn. Zarobki 800 Informaąa- znaczek za 2.05,- 66-400 Gorzów 1 skr. 906 MŁODYCH- firma handlowa, praca stała, zlecona, zarobki od 900 zl, 50-30-44 PRACA od zaraz, 43-72-52 PRACA w domu! Poszukujemy chętnych do pracy przy regeneracji kaset bawiących. Gwarantowana mowych "Format" Jerzy Hayer, ul. Rakowicza 1/5,87-100 Toruń, z za- UWAGA! Firma prowadzi nabór KAFELKARZ- hydraulik podejmie młodych osób do pracy na stałe pracę na Zachodzie, 29-42-28 i sezon. Zarobki 7-12 min. Różne - stanowiska. Gdynia, tel. 64-68-50 KIEROWCA- mechanik, B, C, T, ---nie palący, solidny. Oferta nr 10016534. BO Gdańsk, Targ SZUKAM PRACY Dr;e„37 GOSPODYNIE, opiekunki, tel. 43-49-38 GRAFIK komputerowy- doświadczony, 43-50-26 INŻYNIER elektronik, specjalność radiokomunikacja, 71-29-53 KIEROWCA B, D, E, podejmie pracę na busie, 29-42-28 MECHANIK- kierowca, B, C, E, paszport, tel, 45-39-15 MGR AWF, fizjoterapeuta. 35-54-54 MGR farmacji specj. I stopnia, z wieloletnim stażem w aptece i hurtowni, oczekuje na poważne propozycje pracy. Oferty pisemne nr 27574 B. O. Gdynia, Świętojańska 141B OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PIELĘGNIARKA dyplomowana, młoda, 487-339 KOBIETA, praca chałupnicza, oprócz szycia, 76-0249 KSIĘGOWOŚĆ poprowadzę, 24- MŁODA, mila aparycja, wykształcenie wyższe, angielski, rosyjski, komputer, 47-9147 MŁODY do 25 lał, solidny, podejmie sezonową pracę, 41-57-82 STUDIUJĄCY zaocznie. Ołerty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zl + VAT** * np .w środy ** Oferta ważna do 15.06.96 .uro-fioro-- Auto-Notki Pneumatyczne hamulce... hydrauliczne wanego 53-19-61 Redaguje Krzysztof Lipski Wciskamy pedał, wpada niemal do podłogi, a samochód jak jechał tak jedzie nadal. Jeżeli w panice naciskamy go jeszcze raz i jeszcze i jeszcze raz, pedał „się podnosi" a auto leniwie co prawda, ale staje - diagnoza jest jedna - zapowietrzone hamulce. Tak poruszać się nie da. Jeśli pojazd stał dłuższy czas, hydrol mógł odparować. W przypadku samochodu używanego cały czas, w którym stale kontroluje się poziom płynu taka sytuacja nie może mieć miejsca. W takim przypadku jedynym powodem zapowietrzenia jest wyciek płynu hamulcowego. Najczęściej jego przyczyną są nieszczelności uszczelek siłowników, bądź też pęknięcia zeżartych przez rdzę przewodów. Powinno się je wymieniać regularnie co 4, 5 lat. Z praktyki wiadomo jednak, że niewielu kierowców tak robi. Naprawa jest droga i niestety czasochłonna. Wszystko jest bowiem dokładnie pokryte błotem i rdzą. Odkręcenie końcówki przewodu Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". graniczy z cudem. Zazwyczaj kończy się to ukręceniem przewodu, co zbytnią tragedią nie jest, bo wężyk i tak nadaje się do wymiany. Po wszelkich tego typu naprawach trzeba koniecznie odpowietrzyć układ. Zaczynamy zawsze od najdalej położonego od pompy hamulcowej koła. Kierowcy obdarzeni niewątpliwymi zdolnościami warsztatowymi, jeżeli wyjmują siłowniki hamulcowe, mogą pokusić się o nagwintowanie nowych otworów odpowietrzników i zastosowanie tych elementów od żuka czy syreny. Kluczykiem -„dziesiątką" po prostu łatwiej je odkręcić. SAMOCHGD sprzedam AUD1100,1.8 automat, benzyna t gaz, zloty metalic, pełne wyposażenie, 87/88,18 tys.zl, 24-20-72 AUD1100,94, A6 96, Mercedes E280 93, 260E 90, 250D 88, BMW3, TDS 95,0-55 33-75-63 AUD1100 2,3E 1989, bogate wyposażenie, 24-35-10 pon.-piątek 17.00-19.00 AUDI 80.1987 rok, tel. 45-45-69 AUDI 80 1,6D, 1985,39-92-64, 12.00-21.00 AUDI 80 2.01 rok 88 pełne wyposażenie (USA) cena 22.000 zł tel. DAIHATSU Charade, 1.0 TS1991, pierwszy właściciel, odbierany w Polsce. 51-51-28 DAIHATSU Charade, 1991,29-41- AUDI90 Ouałfo, 1988,51-6645 AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda«, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00 BMW 525i, 1991, z pełną dokumentacją po wypadku, cena 17.500 zt CITROEN Visa Ciub 650, czterodrzwiowy, metalik, 51-76-50 CITROEN Xantia, 1995.45.000, ZX, 1994,25.000, Polonez. 1985 (058)32-03-62 10.00-17.00 FIAT 125p. 1985, przebieg 50 tys, tel.(055)34-31-06 FIAT 126,1993 rok, stan bardzo dobry, tel. 328-428 FIAT 126,1995,24-18-46 FIAT 126p, 1984,575-574 FIAT 126p, 1991.82-46-36 FIAT 126p, 1992,7.100,41-1244 " FIAT 126p, 1994, przebieg 13,5 tys. km, tel. 52-45-60 FIAT 126p, 24-86-57 FIAT 126p, 650,80/ 81, po remoncie, 25-25-45,25-02-05 FIAT 126p, 6500,1991,49000 km, Gdańsk, 47-67-47, po 15.00 FIAT 126p, FL, 1988,090-52-34-18 FIAT 126p EL, 04,96, przebieg 1500, wyposażenie: autoalarm, konserwacja, oznakowany, 10.200,-463-900 8.00-14.00 FIAT 126p i Cinguecento 900 (0- FIAT Cinguecento 700,1992, stan idealny, tel. 25-34-71 FIAT Cinguecento 704/1994, 13.500 zł, 82-48-78 FIAT Cinguecento 900/ 1996 (nowy), czerwony, (0-55) 72-50-72 po 15.00 FIAT Ducato maxi TD, 1991,41-12- FIAT Punto, 22.500, okazja, 43-03- FIATTipo, 1993,090506281 FIAT Uno, 1,4 ies, listopad 1994, tel. (069), 33-85-11 FIAT Uno, 1300D, 1989, okazja, cena 12.500,-26-42-44 FIAT Uno 1.3 T.ie tel. 76-00-80 FIAT Wadera 126- Mini Jeep, metalik, alufelgi, 1985, Elbląg, Łódzka 29b, 33-73-24,35-42-69 FORD Escort, amerykański, 72-22-27 FORD Escort 1100,1985, dostawczy, Van, cena 73 min, Elbląg (055) 32-29-01 FORD Fiesta 1,1,1991. bogate wyposażenie, 16800,45-25-58 FORD Resta 1,8D, 1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978, 300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986, 3.300,- Polonez Caro, 1992, 12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 FORD Scorpio Sedan 2,0 DOHC, 1990, zloty metalik, automatik, bogate wyposażenie, VW Golf GT 282-37 po 17.00 MAZDA 3231,3 poj. rok prod. 83,1 rejestracja w Polsce 91 r, srebrny metalik, 51 -78-26 MAZDA MX-3,94 rok, wszystkie FORD Sierra, rok 19 cm sześ, tel. 46-90-8: 86, poj. 1800 3 FORD Sierra 2.0,191 10-66 85,9150,57- HONDA Civic 1,416V, Salon, czer- wona, 45-54-45 090509191 do 16,00, 282-37 po 17.00 HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 HYUNDAI Pony, GLS, 1991, tel. 47-97-65 HYUNDAI Pony-93 rok idealny- tanio Tczew Tel. 31-54-32 HYUNDAI Sonata, 1992, p. d, w., wieczorem, 47-64-23 ŁADA, 1981,2.100 zt, 82-32-87 ŁADA 1200 S, 87 r. produkcji, 116 tys. km, 5,2 tys. zl, ul. Chylońska 95-109/m38, Gdynia MERCEDES 200 D, 1987, tel. 090-50-16-54 MERCEDES 300E, 1986, pełne wyposażenie, 57-10-66 MERCEDES 406 220D, dostawczy, 1974,22-06-27 po 18.00 MERCEDES bus 207 D, podwyższony, przedłużony, 33 rok, 32-62-51 wew. 205 MITSUBISHI Lancer, 1988 r, 20-56-78 NISSAN NX100 GTI, 93', petne wyposażenie, ABS, targa, czerwony, 32 tys. zt, 82-21-29 9.00-17.00 OPEL Ascona, 1982 rok łanio sprzedam, tel. 57-89-33 po 17.00 OPEL Astra Combi, 1.7 D, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, przebieg 79000, cena: 28.500,- 61-38-68,25-11-14 OPEL Kadett kombi, 1983, diesel, OPEL Kadett kombi, diesel, 1982, na białych, alufelgi do Mercedesa tanio, 41-62-71 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? OPEL Rekord, 1966 rok, 1700, 435-666 OPEL Veclra, 2.0 i, 1992 (069) 281-25 OPEL Vectra 1993, tel. 47-15-71 godz. 8.00-17.00 PEUGEOT 205,1988,56-06-17 PEUGEOT 205, diesel, 1,9,1984, 10 tys. zt, tel. 200-188 wieczorem PEUGEOT 405, TD 1,9, 1990, PEUGEOT 405 Mi 16,18.500,- 24-23-46 PEUGEOT 605 TD, 1992 /białe ta- TARPAN Honker, terenowy, 1990, 2,OD, cena 11 tys, 72-19-57 TAVRIA, IX 1992, wiśnia- metalik, szyberdach, 45-30-32 TOYOTA Camry V6 3.0GX, 1992, VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.5 1985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,-Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-3447 VW Go# 1,9 TDI Variant 1994, tel. 82-37-13 VWGotf 1.6, Diesel, 1986,13.800,-stan b, dobry Prt PEUGEOT J5.1900D, krótki, 1991, cena 22.000,-56-03-24 POLONEZ '86, stan bardzo dobry, czerwony metalik, ok. 55 min, 475- POLONEZ, 1992 rok, Zuk, niedrogo, tel, 32-99-76 POLONEZ 1,5,1993, Gdańsk, Kar- VW Goli 1991-1,6B, 18.300, /069/ 36-91-46 VW Golf II, 1989,17000, pitnie, 39-01-43,8.00-17.00 VW Golf III, 1994,18 tys. km, 72-55-90 VW Passat, kombi, 1983 rok. Wiadomość: tel. 45-24-6417.30-21.00 VW Polo, 1992, tel, 57-31-57 po 16.00 POLONEZ 1.9 GLD, 1992, tel, 44-11-94 POLONEZ Caro, 1994,44 tys. km, instalacja gazowa, 13,9 tys. zl, tel. 5647-17 POLONEZ Caro 1,5 GLI, 1995, metalic, alu-lelgi, radio, alarm, multi-lock, hak, tel. 51-69-96 po 17.00 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1994, gaz, pełna dokumentacja, 17.900,-53-25-26 POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1993, alarm, gaz, cena 13.400,- 2644-99 POLONEZ Caro 1500, przeb. 45 tys, 12.92, centralzamek, oznakowany, hak, 11.800,-37-0542 POLONEZ Rover, 1994, tanio, 53-07-27 POLONEZ Truck, 1995 r, pięcioosobowy, 53-02-11 wew. 242 POLONEZ XII, 1990, biafy, stan bdb, 8.500 zt, Rotmanka, Limbowa POLONEZ XI11990, biały, stan b. db, 8.500 zt, Rotmanka, Limbowa 3 PONTIAC Grand AM, 94 rok, wszystkie opcje, lei. (0-89) 84-32-45 do 17.00 PORSCHE 944, czarny, rok prod. 1990,090522652 RENAULT 18,1978,1,6,56-78-89 RENAULT 19,1989, tel. 214-416 RENAULT 19,4-drzwiowy, 1993, RN, 80 KM, pierwszy wtściciel, 51-28-80,57-09-44 RENAULT 5,'89,32-70-90 RENAULT 5GT, turbo, 1987, nie-bieski metalik, 13.000,- Nissan Slanza 1,8,1983 niebieski metalic, 7.500,- raty zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 RENAULT 9,1982 rok, 1400 cm sześ., 32-76-70 RENAULT Clio, 1991 2, tel. 23-87-81 SKODA Fawit, 19 90, (069) 294- 61 SKODA Favorit Ls, 82-3344 1992, gaz, sz. OPEL Kadett kombi, diesel, 1982, na białych, alufelgi do Mercedesa tanio, 41-62-71 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Passat, diesel, limuzyna 90-92, do 25 tys. zt, lei. 56-25-33 POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy golów- KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, ■kupią FIAT 125p, benzyna/ gaz, do 2.500 zl, tel. 2942-28 FORD Escort 84 r, 1,6 benzyna, czterodrzwiowego na białych tablicach 53-19-61 MERCEDES 123 beczka po wypadku, 7245-27 POLONEZ Caro, 090-52-3447 VW Golf I, stan obojętny, zdecydowanie kupię, tel. 82-32-87 VW Passat 1.8 CL. Kombi, 1992, 1993, nie składak, 21-0543 WARTBURG kombi, 1985- 1988 rok produkcji, do remontu, po wypadku lub spalony, zarejestrowany, POWYPADKOWE- Favo-rit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16-80 SAMOCHÓD Pomoc Drogowa z wciągarką o ładowności powyżej 2 ton, telefon, 3946-38 do godz, 16.00 USZKODZONY 521181, WARTBURG- silnik Golfa, 1990, 44-11-70 POLONEZ 1994,1,6 GLE, (0-69) 2UK błaszak, Pruszcz, Spacerowa 247-36 35 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15 PRZYCZEPA campingowa handlowo* gastronomiczna i lada chłodnicza, 82-83-81 SKUTER wodny, 57-10-66 WÓZEK przyczepny "Malucha", biały, kryty, 'Niewiadów 250", tel, 47-16-65 PROFESJONALNA przyczepa gastronomiczna, niemiecka z rożnem na 90 kurczaków plus pełne wyposażenie (055) 33-93-80 KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 AUTA dd remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11 -81 SMKOCHfiO-fcwfe AUTO Japońskie- blachy, lampy, inne części, 435-666 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00-18.00, sob 9.00-14.00, 20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia dlowska 14a, 22-1842 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Passat, diesel, limuzyna 90-92, do 25 tys. zt, lei. 56-25-33 POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy golów- UWAGA kierowcy!! Wykrywacze radrów, niskie ceny hurtowe i detaliczne, firma: Uniden, Co-bra, Bel, Whistler. P. H. Laser-Poland. Sklepy Gdynia, ul. 3-go dUTOOhOJCHOM AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, Osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, lachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mirec-kiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych, Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multi-trend" filia Gdynia, Podolska /Ruch/ 21-74-26(8.30-17.30) AUTOSZYBY, Car- Glass. Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00- 17.00, soboty 8.00-14,00,35-39-39 KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie, wymiana, 51-21-25 PRZYCIEMNIANIE 53¥ AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA, wujazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe /pierwsi właściciele/ solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-8624-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 P.P.H.U. Lido./ Parking, tel. 32-97-65, Kupno-sprzedaż- zamiana- raty. SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 Re. MIKROBUS, 32-38-92 ŁOŻYSKA samochodowo, 53-24-21 PÓŁOSIE regenerowane, 21 -86-79 TŁUMIKI Bosal- montaż gratis do 10 czerwca, 4647-88,43-10-58 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-1443 Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- • oferta ważna do 15.06.96 ** np. w środy POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnia nie 52-16-53 N EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY No. - specjalne klientów Nasze prze Gdańsk, ui tel. 462-462 Gdynia, ul. 1 w POLSCE oczątkowa od 10% wartości warunki dla stałych dstawicielstwa; Heweliusza 11, p. 1510 >. 314-247, fax 310-153 Śiąska 35/37, tel./fax 211-463 SKAROSERII OSOBOWEGO : TEŁ*- 090 505-976 10003440/n DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29- CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41- PRZEPROWADZKI, 2346-07 24-30 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 ALARMY, blokady, 244-216 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 AUTOALARMY aulo gaz raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY, immobiiisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al, Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY ir cenlralzamki, radiomonłaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96 IZOTERMA 4 tony, 090-50-63-39 PRZEPROWADZKI, 5747-33 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29- KAREX osobowe, zachodnie, 41-3345,090-50-17-16 LIMUZYNA, 2340 21 LIMUZYNA, 71-16-80 NACZEPA- plandeka, oddam w dzierżawę, tel. 24-87-04 OSOBOWE, 090-50-1847 ASA, 25-23-90 ŻWIR ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 ART Meblowóz, ki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 ASA Mag-Mar, 25-30-84 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, 41-3 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki,46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 OSOBOWE, 090522246,23-12-65 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AVIA 1,81,57-70-96 NIEDROGO 57-98-94 ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samocho-dwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 3940-28 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. S krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BOROWO, działka, 81-82-95 BORÓWNO, jezioro k/ Skarszew z domkiem letniskowym, 0-69/ 231-94,231-38 GDAŃSK, małą działkę budowlaną, 41-81-17,39-94-05 GDAŃSK- Łostowice, rzemieślni-czo- budowlaną, 8 arów, uzbrojoną, 39-93-11 GDAŃSK- Osowa, budowlana, rzemieślnicza, 81-67-29, godz. 19.00-21.00 GDAŃSK- Osowa, Koziorożca- Galaktyczna, duże działki usługowe 10 USD, 5243-07 GDYNIA, w pobliżu Dąbrówki, działki, tel, 290450 GDYNIA- Witamino, działka budowlana, uzbrojona, 24-37-89 GRONOWO, przejście graniczne. działka 7.000, pawilon 155,cena 245.000 zl,399-175 KOPALINO, działka nad morzem, 870 mkw, po 17.00, tel. 51-96-21 LUBLEWO, gm. Kolbudy, działki budowlane, woda, gaz, tel. /0-69/ MIROWO, gospodarstwo rolne 9,18 ha, zabudowania do remontu (069) PRZYWIDZ, 850 m kw, uzbrojona nad jeziorem, tel. 57-78-82 ZIELNISZ, WiczlińsMzialka 1004 m kw, ogrodzona, Rumia, ul. Feni- OONI sprzedam BORKOWO, tel. 39-07-75 od 18.00 ELBLĄG, 33-55-58 GDAŃSK, 190.000,46-0847 GDAŃSK- Oliwa, kI Polanki, 094/ 43-04-09,20-53-17 GDAŃSK- Suchanino, 32-21-25 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg w dobrym stanie, Garbówko, relreacyj-ny, 41-05-33 GDYNIA, pół kamienicy, działka 455 mkw, garaż 40 m, 20-01-93 GDYNIA- centrum, jednorodzinny, tel.46-54-67 GDYNIA- Demplowo, domek 70 m, działka 250 m, 59.000,- ul. Gulgow- GDYNIA- Leszczynki, bliźniak, 135.000 zł,711-859 KIEŁPINO Górne, nowy, duży, 87,000 USD, 45-12-89 OTOMINO, dom letniskowy, murowany, wysoki parter, całoroczny, wszelkie wygody, 65.000,- lub w rozliczeniu samochód, 41-22-92 (12.00-18.00) ROTMANKA, szereg skrajny, 180.000, Osowa, stan surowy, otwarty, 75.000,46-0846 SOPOT, szereg, widok na morze, 51-0748,50-13-48 WEJHEROWO, domek 145 m, z działką 800 m, 72-16-79 WĘSIORY, Gmina Sulęczyno, dom murowany całoroczny na działce rekreacyjnej, pilnie sprzedam, 31-19-50 WIERZBINY, Bory Tucholskie, dom letniskowy, całoroczny, komfortowy, 50 tys. USD, 53-84-71 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjny, działka 532 m kw, blisko morza, (0- TRÓJMIASTO- domy, lokale, domki letniskowe 61-53-07 GDAŃSKU! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe- Większe!!! 53-38-93,53-09-28 Natychmiast!!!- Hanna!!! GDAŃSK, dwupokojowe, atrakcyjne, 46 m, 32-26-91 GDAŃSK, kawalerkę z wnęką, 41-05-33 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, trzypokojowe z telefonem, tel. 32-28-70 GDAŃSK- Morena, /63/ 0/4, 70.000,45-12-89 GDAŃSK- Morena, M-3,20-64-03 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2 pokoje, 50 mkw, 57-5749 GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojowe, parter, 53 m, telefon, garaż, 36-04- GDAŃSK- Przymorze, 32 m kw, tel, parter, 57-78-12 GDAŃSK-remontu, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, /33/12 min/1 m, Wrzeszcz, /83/ do remontu, 46- iiddić7iuv m uiejvflu oiiib /w/lem/ Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.ifax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iArnAiiAMl IW NAbtTUH UIUH UtllUbŁtN: Elbląg, tel./lax (055) 32-70-34, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, teł./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJtax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teł.Hax (069) 220-80 ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości i drogowe; 0.05,7.05 Horoskop; 6.40 i Para w gwizdek - konkurs: 8.05 Ser-; wis ekonomiczny; 8.35 Informacje ; walutowe; 8.45 Stoliczek Eski; 9.15 Konkurs na śniadanie; 9.45, 14.45 i Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty i kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs | 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra -konkurs; 15.05 Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz -konkurs; 16.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Ra-: dioalternatywni; 22.35-23.30 Mu-: zyczna godzina miłości - muzyka RADIO GDAŃSK i UKF 67.85, 103.7 MHz stereo : 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Ra-j dio biznes; 10.00-14.00 Cztery go-i dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 Ho-! roskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy: 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 14.00-18.00 Studio ; Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, : 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 In-i formacje miejskie; 14.45 Giełda pra-| cy; 18.05 Buzowanie na ekranie -muzyka filmowa; 19.05 Na margine-: sie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo - mag. popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja: 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 23.50 Kompleta RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus: 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolla; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,1826 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, m.in. 4.30 Radiowy inkubato Piłkarskie mistrzostwa Europy Przedstawiamy grupę C Dzisiaj przedstawiamy reprezentacje piłkarskie, które w rozpoczynających się jutro w Anglii finałach Mistrzostw Europy wystqpiq w grupie C. grupa rozgrywać będzie swoje I M mecze na stadionach Old Traf-■ ford w Manchesterze i Anfield w Liverpoolu. Wystąpią w niej drużyny Niemiec, Czech, Włoch i Rosji. Oto terminarz spotkań grupowych: 9.06 Niemcy -Czechy. 11.06 Włochy - Rosja, 14.06 Czechy - Włochy, 16.06 Rosja - Niemcy, 191)6 Rosja - Czechy, Włochy - Niemcy. Faworytami w tej grupie, a także faworytami w całych mistrzostwach, są reprezentacje Niemiec i Włoch. Kto wie, czy grupowe spotkanie tych drużyn nie powtórzy się 30 czerwca, kiedy to na stadionie Wembley odbędzie się finał ME. Pozostaje pytanie, czy ekipom Rosji i Czech odpowiadać będzie rola statystów. Szczególnie tych pierwszych stać na sprawienie niespodzianki, pod warunkiem jednak, że zagrają znacznie lepiej niż w wygranym w minioną niedzielę 2:0 meczu z Polską. Przedstawiamy reprezentacyjne kadry zespołów tej grupy. Czechy Bramkarze: nr na koszulce 1. Petr Ko-uba (Sparta Praga), data urodzenia 28/01/69 - 29 występów w reprezentacji, 16. Pavel Srnicek (Newcastle) 10/03/68 -4, 22. Ladislay Maier (Slovan Liberec) 04/01/66 -1, obrońcy: 3. Jan Suchoparek (Strasbourg) 23/09/69 - 30, 5. Miroslav Kadlec (FC Kaiserslautern) 22/06/64 - 52, 12. Lubos Kubik (Petra Drnovice) 20/01/64 - 47, 15. Michał Hornak (Sparta Praga) 28/04/70 - 5, 18. Martin Kotulek (Sigma Ołomuniec) 11/09/69 - 0; 19. Kareł Rada (Sigma Ołomuniec) 02/03/71 - 2; 20. Pavel Novotny (Slavia Praga) 14/09/73 - 0; rozgrywający: 2. Radoslav Latał (Schalke 04 Gelsenk.) 06/01/70 - 28, 4. Pavel Nedved (Sparta Praga) 30/08/72 - 8, 6. Vaclav Nemecek (Servette Genewa) 25/01/67 - 56, 7. Jiri Nemec (Schalke 04 Gelsenkirchen) 15/05/66 - 34, 8. Kareł Po-borsky (Slavia Praga) 30/03/72 - 13, 11. Martin Frydek (Sparta Praga) 09/03/69 -23, 13. Radek Bejbl (Slavia Praga) 29/08/72 - 5, 14. Patrik Berger (Borussia Dortmund) 10/11/73 - 14; napastnicy: 9. Pavel Kuka (FC Kaiserslautern) 19/07/68 -42, 10. Radek Drulak (Petra Drnovice) 12/01/61 - 12, 17. Vladimir Smicer (Slavia Praga) 24/05/73 - 3,21. Milan Kerbr (Sigma Ołomuniec) 09/06/67 - 0 Trener: Dusan Uhrin 05/02/43 Rosja Bramkarze: 1. Dmitrij Charin (Chelsea Londyn) 16/08/68 - 34, 12. Stanisław Czerczesow (FC Tirol Inns.)02/09/63 - 37, 22. Siergiej Owczinnikow (Lokomotiw Moskwa) 10/11/70 - 2; obrońcy: 2. Omar Tetradze (Ałanija Władikawkaz) 13/10/69 - 21, 3. Jurij Nikiforów (Spartak Moskwa) 16/09/70 - 29, 5. Jurij Kowtun (Dinamo Moskwa) 05/01/70 15 7. Wiktor Onopko (Real Oviedo) 14/10/69 - 42, 13. Jewgienij Buszmanow (CSKA Moskwa) 02/11/71 -2, 20. Siergiej Gorłukowicz (Spartak Moskwa) 18/11/61 - 35; rozgrywający: 4. Ilia Cymbałar (Spartak Moskwa) 17/02/69 -14, 6. Walery Karpin (Real Sociedad San Seb.02/02/69 - 29, 8. Andrej Kanczelskis (Everton Liverpool23/01/69 - 42, 10. Aleksander Mostowoj (Strasbourg) 22/08/68 - 31, 15. Igor Szalimow (Udine-se) 02/02/69 - 42, 17. Władimir Biesczast-nych (Werder Brema) 01/04/74 - 16, 18. Igor Janowski (Ałanija Władikawkaz) 03/08/74 - 0, 19. Wladislaw Radimow (CSKA Moskwa) 26/11/75 - 8,21. Dmitrij Chochłow (CSKA Moskwa) 22/12/75 - 0, napastnicy: 9. Igor Koływanow (Foggia, Włochy) 06/03/68 - 40, 11. Siergiej Kirja-kow (Karlruher SC) 01/01/70 - 33, 14. Igor Dobrovolski (bez przynależności klubowej) 27/08/67 - 43, 16. Igor Simuten-kow (Reggiana, Włochy) 03/04/73 - 7 Trener Oleg Romancew 04/01/54 Włochy Bramkarze: I. Angelo Peruzzi (Juventus Turyn) 16/02/70 - 7, 12. Francesco Toldo (Fiorentina Florencja)02/12/71- 2, 22. Luca Bucci (AS Parma) 13/03/69- 3; obrońcy: rs: 2. Luigi Apolloni (AS Parma) 02/05/67 -11,3. Paolo Maldini (AC Milan) 26/06/68 -67, 4. Amedeo Carboni (AS Roma) 06/04/65 - 11.5. Alessandro Costacurta (AC Milan) 24/04/66 - 35, 6. Ciro Ferrara (Juventus Turyn) 11/02/67 - 33, 8. Roberto Mussi (AS Parma) 25/08/63 - 7,9. Moreno Torricelli (Juventus Turyn) 23/01/70 - 2; rozgrywający: 7. Roberto Donadoni (AC Milan) 09/09/63 - 59; 10. Demetrio Alberti-ni (AC Milan) 23/08/71 - 35, 11. Dino Bag-gio (AS Parma) 24/07/71 - 30, 13. Fabio Rossitto (Udinese) 21/09/71 - 0, 15. Angelo Di Livio (Juventus Turyn) 26/07/66 - 4, 16. Roberto Di Matteo (Lazio Rzym) 29/05/70 - 11, 17. Diego Fuser (Lazio Rzym) 11/11/68 - 4, 21. Gianfranco Zola (AS Parma) 05/07/66 - 20; napastnicy: 14. Alessandro Del Piero (Juventus Turyn) 09/11/74 - 9, 18. Pierligi Casiraghi (Lazio Rzym) 04/03/69 - 30, 19. Enrico Chiesa (Sampdo-ria Genoua) 29/12/70 - 1, 20. Fabrizio Ra-vanelli (Juventus Turyn) 11/12/68 - 8 Trener: Arrigo Sacchi 01/04/46 Niemcy Bramkarze: 1. Andreas Koepke (Ein-tracht Frankfurt) 12/03/62 - 32, 12. Ołiver Kahn (Bayern Monachium) 15/06/69 - 4, 22. Oiiver Reck (Werder Brema) 27/02/65 - 0; obrońcy: 2. Stefan Reuter (Borussia Dortmund) 16/10/66 - 51; 5. Thomas Hel-mer (Bayern Monachium) 21/04/65 - 46, 6. Matthias Sammer (Borussia Dortmund) 05/09/67 - 39, 14. Markus Babbel (Bayern Monachium) 08/09/72 - 13, 15. Juergen Kohler (Borussia Dortmund) 06/10/65 -82, 16. Rena Schneider (Hansa Rostock) 01/02/73 - I; rozgrywający: 3. Marco Bodę (Werder Brema) 23/07/69 - 2,4. Steffen Freund (Borussia Dortmund) 19/01/70 -13, 7. Andreas Moeller (Borussia Dortmund) 02/09/67 - 59, 8. Mehmet Scholl (Bayern Monachium) 16/10/70 - 7, 10. Thomas Haessler (Karlsruher SC) 30/05/66 - 72, 13. Mario Basler (Werder Brema) 18/12/68 - 17, 17. Christian Ziege (Bayern Monachium) 01/02/72 - 17, 19. Thomas Strunz (Bayern Monachium) 25/04/68 - 26, 21. Dieter Eilts (Werder Brema) 13/12/64 - 15, napastnicy: 9. Fre-di Bobie (VfB Stuttgart) 30/10/71 - 7, 11. Stefan Kuntz (Besiktas Stambuł) ) 30/10/62 - 17, 18. Juergen Klinsmann (Bayern Monachium) 30/07/64 - 83, 20. Ołiver Bierhoff (Udinese) 01/05/68 - 3 Trener: Berti Vogts 30/12/46 » Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując pełnię możliwości silnika, dbaty o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych stów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1 Uf TEXACO R- 1806 Str.20 7 czerwca 1996 §—pif ILIGA Zagłębie Lubin - GKS Katowice 1:0 (0:0). Bramka: Krzyżanowski (51). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów I >5 tys. Raków Częstochowa - Śląsk Wrocław 0:0. Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów ok. 5 tys. Stal Mielec - Legia Warszawa 0:5 (0:2). Bramki: Wiesz-czycki (15), Kucharski - 3 (28, 54, 58), Pancerz (52, samo-bój.). Sędziował: Mikulski (Lublin). Widzów 1506. Lech Poznań - Widzew Łódź 1:1 (1:0). Bramki: dla Lecha - Reiss (14 - karny); dla Widzewa - Koniarek (59). Sędziował: Rębilas (Kraków). Widzów 5 tys. Pogoń Szczecin - Stomil Olsztyn 1:0 (1:0). Bramka: Dymkowski (21). Czerwona kartka: Jacek Chańko (Stomil). Sędziował: Granat (Warszawa). Widzów ok. 2,5 tys. Hutnik Kraków - GKS Bełchatów 0:1 (0:0). Bramka: Be-rensztajn (86). Sędziował: Kowalczyk (Lublin). Widzów 2 tys. Górnik Zabrze - Amica Wronki 2:1 (1:0). Bramki: dla Górnika - Nosal (5), Szemoń-ski (87); dla Amiki - Fedoruk (72). Sędziował: Kobierski (Kielce). Widzów 2719. Sokół Tychy - Siarka Tarnobrzeg 4:1 (4:1). Bramki: dla Sokoła - Prusek - 2 (33, 37), Wilk (13), Bizacki (44); dla Siarki - Kuranty (19). Sędziował: Olech (Gorzów Wlkp.). Widzów ok. 3 tys. ŁKS Łódź - Lechia/Olimpia Gdańsk 2:3 (0:1). 1. Widzew 33 85 83-22 2. Legia 33 82 90-21 3. Hutnik 33 49 46-43 4. ŁKS Łódź 33 49 44-37 5. Stomil 33 45 32-41 6. Lech 33 45 44-35 7. Amica 33 45 34-37 8. Zagłębie 33 44 34-34 9. Raków 33 44 32-32 10. GKS Katowice 33 43 36-36 i:. Górnik 33 42 45-52 12. Pogoń 33 42 32-39 13. Sokół 33 41 35-40 14. Śląsk 33 39 35-40 M GKS Bechatów 33 39 38-53 16. LECHIA/OLIMPIA 33 37 35-58 17. Stal 33 28 32-63 18. Siarka 33 15 24-68 II LIGA I