GRZEJNIKI RADSON, PURMO SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH IN SB U O - IV YBMEt £ GDYNIA, Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12, 32 WEJHEROWO, GRANICZNA I tel. 72-15-58 10002011 fi fi O Nr 176(15728) Rok LU ISSN #137/9062 Nakład 61 586 egz. indeks 350028 Poniedziałek 29 lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zf) KURY, PRĘTY, BLACHY PROFILE, MKTRODY ŚRUIY, DRUTY, SIATKI 31-20-30 U/jBJDAM jF/fJAfA Gdańsk Atlanta: rekordy 8 zamach k Kim iest Neptun Neptuna zobaczyli gdańszczanie na festynie z okazji otwarcia mola w Gdańsku. Mieszka w Gdańsku -Oliwie, żonaty, ma dwójkę dzieci. Studiował w Krakowie, skończył dwa fakultety. Władcą mórz i oceanów jest od 20 lat. Str.5 Sopot „Dudi-marole" Dziś przyjedzie do Sopotu Andrzej Dudziński, malarz, grafik - twórca popularnego iv latach 70.ptaka „Dudi". Będzie uczestniczyI w powstawaniu monumentalnego malowidła na ścianie budyńu przy ul. Bohaterów Monte Cassino 42. Autorem projebu pt. „Dudi-marole "jest Andrzej Dudziński, wykonawcą - Jerzy Czerniawski. sierpnia. Str.4 '. Dudinalia potrwają od 2 do 5 Gdańsk Przyjaciele bezdomnych Lech Wałęsa i Maciej Plaiyński zostali niedawno «■ Gdańsku uhonorowani tytułem Przyjaciela Ludzi Bezdomnych. Godność tę otrzymali od pensjonariuszy Ośrodka Profilaktyki i Readaptacji Społecznej dla Bezdomnych „Markot-4" w Raciborzu. Wśród osób uhonorowanych przez Dom Ludzi Bezdomnych są min. prezydent i cukiernik z Raciborza, myzyą' Budki Suflera oraz od 16 lipca br. Lech Wałęsa, Maciej Plaiyński i Marian Krzaklewski. Str.4 Sopot alternatywny Sopot był zawsze miastem otwartym dla wszelkiego typu kulturalnych nowinek i mekką artystów, również tych idących pod prąd. I chyba nie przypadkowo właśnie tutaj nadal rodzą się ciekawe niezależne inicjatywy. Należy do nich zarówno ukazujący się od kilku już lat anarchistyczny miesięcznik „ Mad Pariadka" jak i działająca drugi miesiąc Ogólnopolska Scena Prezentacji Off de Bicz■ Czytaj-str. 9. 46 22 44 Dyiur prawnika Jak te każdy poniedziałek, między godz. 14 a 17 odbędzie się dziś dyżur prawnika. Jednak dziś prawnik będzie udzielał porad wylączjtie telefonicznie. Prosimy o telefony pod numer: 462244. ołeczeństwo Dziennikarze i gangsterzy Rainer Sachs - dyplomata niemiecki akredytowany w Polsce i zajmujący się na co dzień kwestiami prasowymi - powiedział „Dziennikowi", że -jego zdaniem - kontakty dziennikarzy ze światem przestępczym bywają czymś nieuniknionym. Dziennikarze, hórzy z definicji powinni być osobami dobrze poinformowanymi, na całym świecie posiadają znajomych w sferach Szerzej o tym problemie na str. 7 iłoszenia Dzisiaj 209 ogłoszeń o pracy i Szukasz pracy?!- w rubryce piact Oterta ważna do 31.07.19961 S"M" 1661 r, ■ Rada Miasta Gdańska reguluje służbę zdrowia 1856 r.-zm. Robert Schumann, kompozytor niemiecki 1883 r. ■ ur. Benito Mussolini, przywódca faszystów włoskich 1942 r.-zm. Wojciech Kossak, malarz 1964r.-zm. Wanda Wasilewska, działaczka komunistyczna 1983 r.-zm. Luis Bunuel, reżyser hiszpański 1990 r.- zm. Juliusz Burski,filmowiec Służba zdrowia przysparzała władzom kłopotu od dawna, co pilnie notują toniki. Rada Miasta Gdańska w 1661 roku wydala rozporządzenie, które regulowało organizację służby zdrowia i ustalało przepisy porządkowe. Lekarzy zobowiązano do egzaminowania aptekarzy i WIDOWISKO MUSI TRWAĆ Po nu drugi w histerii na Igrzyska Olimpijskie padł cień grozy. W nocy z soboty na niedzielę w Olimpijskim Parku Stulecia w Atlancie wybuchła bomba. Zginęły dwie osoby, a sto jedenaście zostało rannych. Władze MKOI zdecydowały, ie igrzyska będq kontynuowane. Korespondencję specjalną z miejsca zamachu zamieszczamy na str. 2. v Niedziela może być pierwszym dniem na igrzyskach w Atlancie bez medalu dla Polski. Może, ale nie musi. Kto Zdecydował się na nocne czuwanie, ten już teraz wie, czy swoje szanse na medal wykorzystali lekkoatleci, Artur Par-tyka w skoku wzwyż i Urszula Włodarczyk w siedmioboju i Szymon Ziółkowski w rzucie miotem. W sobotę w Atlancie medal dla Polski wywalczył najstarszy debiutant w naszej ekipie, 37-Ietni strzelec Mirosław Rzepkowski, który zdobył tytuł wicemistrzowski - a więc srebrny medal - w konkurencji Na mecie finałowego biegu na 100 m mężczyzn. W białej koszulce mistrz olimpijski Donown Bailey (Kanada), a obok zdobywca srebrnego medalu, Frank Fredericks (Namibia). skeet. Tego dnia bohaterami igrzysk byli jednak lekkoatleci, a dokładniej najszybsi ludzie na świecie. Rozegrano bowiem finały biegów na 100 m kobiet Fol.PAPICAF-AP i mężczyzn. Oba decydujące biegi były pasjonujące i dramatyczne zarazem. Na metę „setki" pań trzy zawodniczki wpadły praktycznie równocześnie. Dopiero dzięki fotokomórce można było ustalić, że zwyciężczynią została Amerykanka Gail Devers. Faworytów w biegu na 100 m pogodził 29-letni Kanadyjczyk Donovan Bailey, który swój olimpijski trumf podkreślił pobiciem rekordu świata. Od soboty najszybszy człowiek na świecie przebiega sto metrów w czasie 9,84 sek. Wiele wskazuje na to, że gdańskie sukcesy w Atlancie skończyły się na medalu florecistów. Niedzielne zmagania lekkoatletów otworzył bieg maratoński pań. Wygrała go, niespodziewanie, policjantka z Etiopii Fatuma Roba - 2:26.05. Polki Małgorzata Sobańska - 11 miejsce i Małgorzata Nikiel -27. W olimpijskich zmaganiach żeglarzy jak narazie najlepiej z Polaków spisuje się rywalizujący w klasie Finn Mateusz Kusznierewicz. Na trzy wyścigi przed końcem rywalizacji prowadzi w klasyfikacji generalnej regat. (jaw) Wiadomości olimpijskie i ligowe, piłkarskie na str. 15,16 i 18. Na znak żałoby po ofiarach sobotniego zamachu opuszczono ilo potowy masztu na stadionie flagę olimpijska Fot.PAP/CAF Praca „na czarno'' Inspektor w szarej strefie 97 pracujqcych „na czarno" bezrobotnych wykryli w pierwszym półroczu 1996 r. inspektorzy Wydziału Kontroli Legalności Zatrudnienia w woj. gdańskim. Skierowano do kolegium kilkadziesiąt wniosków o ukaranie pracodawców i nielegalnych pracowników. Wydział Kontroli Legalności Zatrudnienia powołano rok temu w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku. Tworzy go sześciu" specjalistów - ekonomistów, prawników i inżynierów. Inspektorzy pracują zawsze w dwuosobowym składzie. Mogą pojawić się w każdej chwili w dowolnym zakładzie pracy na terenie woje- wództwa. Podczas kontroli legitymują pracowników i pracodawców, sprawdzając m.in. zasady zatrudnienia i płac. Od stycznia do końca lipca br. przeprowadzono 370 planowanych kontroli w zakładach działających na terenie województwa gdańskiego. Szczegóły str. 3 Dziesięć tysięcy postawionych bez zezwolenia Dzikie domki Pielgrzymka z Gdańska do Częstochowy Pątnicy na szlaku Dziś rano będzie pogodnie lecz lokalnie możliwa mgla. W ciągu dnia wzrost zachmurzenia do umiarkowanego, miejscami dużego. Temp. min. do 13°C, mab. do 22°C. Wiatr słaby, z kierunków zmiennych. (An.) |l017hPa| Ponad 900 osób, głównie młodziei, wyruszyło wczoraj na czternasty pieszq pielgrzymkę z Gdańska na Jasnq Górę, gdzie dotrq za 15 dni. Jest to już trzecia pielgrzymka z Archidiecezji Gdańskiej - w piątek wyruszyli wierni z Gdyni i Swarzewa. Każdego dnia przejdą od 30 do 40 km. Gdańscy pątnicy uczestniczyli w nabożeństwie koncelebrowanym w Bazylice Mariackiej m.in. przez abp Tadeusza Gocłowskiego. Potem ruszyli drogą do Św. Wojciecha. Nocleg zaplanowano w Godziszewie .Wśród gdańszczan jest osiem osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich. Nad Fot. Maciej Kostun każdym czuwa opiekun. Towarzyszyć im będzie przystosowany dla niepełnosprawnych mikrobus. Nad całością czuwa ks. Zdzisław Hirsch. Niepełnosprawni dołączą do grupy biało-brązo-wej. Osoby z tej grupy, które idą w pielgrzymce, są zaniepokojone uczestnictwem niepełnosprawnych. Utrzymują, że nie będzie ludzi do ich pchania. Nawet sprawni ludzie mają kłopoty z pokonaniem całego etapu. - Niepełnosprawnych należy traktować normalnie - powiedział ks. Leszek Laskowski, przewodnik grupy biało-brązowej. (ROD,pm) Najwięcej domków wzniesiono bez zezwolenia w gminach Kartuzy i Stężyca, lak dowiedział się „Dziennik", dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, Danuta Grodzicka-Kozak, poleciła zarzqdom parków krajobrazowych zinwentaryzowanie tych obiektów. W Nadmorskim Parku Krajobrazowym wyniki obliczeń będą znane jesienią - powiedział nam dyrektor, Aleksander Janta. Wiele obiektów powstało nielegalnie na działkach sprzedawanych przez Rolniczą Spółdzielnię Produkcyjną w Karwieńskich Błotach. Nad Jeziorem Potęgowskim wyrasta „przedmieście" Gdańska. Szamba zakładane są w pobliżu studni. Tworzy się wielki plac nielegalnych obiektów. - Dziwię się niektórym mieszkańcom miejskich osiedli - mówi Dariusz Podbere-ski z Zarządu Parków Krajo- brazowych w Gdańsku. - Nad jeziorem Wdzydze powstają nowe „dzielnice" gdańszczan. Przeprowadzają się z jednej ciżby ludzkiej w drugą. - W parkach krajobrazowych jest tragiczna sytuacja -mówi Michał Cinkusz, narciarz lubiący latem wypoczywać wśród natury. - Trzeba ten nurt budowy domków letniskowych odpowiednio ukierunkować. Nie jesteśmy właścicielami przyrody. Musimy ją przekazać następnym pokoleniom, możliwie w najmniej zmienionym stanie. Jakie są rozwiązania tego problemu? Można dokonać zmian w planach zagospodarowania przestrzennego i przynajmniej część obiektów zalegalizować albo utworzyć fundusz na wykup najcenniejszych obszarów. Trzecia możliwość to konsekwentne likwidowanie budynków postawionych „na dziko". Kazimierz Netka Jutro w „Naszych Pieniądzach" Do tej pory próbowaliśmy odpowiedzieć na pytanie, czy warto zaryzykować i przeznaczyć oszczędności w otworzenie małego przedsiębiorstwa. Jutro przedstawimy państwu sylwetkę człowieka, który kiedyś był kierowcą, ale ciężki wypadek nie pozwolił mu dalej pracować w zawodzie. Nie chciał zasilić rzeszy bezrobotnych. Pracował ciężko, konsekwentnie i z uporem. Opłaciło si«- (elp) „Nasze Pieniądze" w „Dzienniku" w każdy wtorek Maraton Ziemi Puckiej W minioną sobotę rozegrano XIII Maraton Ziemi Puckiej , na trasę którego wyruszyło 87 zawodników. Dystans 42,195 km ze Strzelna przez Jastrzębią Górę, Karwię, Kro-kowę, Starzyno, Połczyno do Pucka najszybciej - w czasie 2:26,44 - przebiegł Stanisław Cembrzyński z Olkusza. Bardzo wysoką formą wykazał się wózkowicz Bogdan Król z Elbląga, przygotowujący się do Igrzysk Paraolimpijskich w Atlancie. Pozostałe wyniki maratończyków podamy na kolumnie sportowej wtorkowego wydania „Dziennika". Chcesz wiedzieć pierwszy? ŁAF3EP7MĘ Gdańsk 89.5 HIHz: Gdynia 97.2 MHz POLSKIE RADIO R-3128 Tanie i wygodne zakupy każdego dnia w _ eic Aleja Rzeczypospolitej Hf) 2, 4, 8 ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, ał. Rzeczypospolitej 33 Str.2 Kraj i Świat KRAJ Referendum w Siedlecu Ważne będą wyniki niedzielnego referendum w gminie'Siedlec (woj. zielonogórskie) nt. samoopodatko-wania każdej z rodzin na rzecz służby zdrowia, ponieważ frekwencja przekroczyła wymagane 30 proc. udziału uprawnionych. Jeśli co najmniej 2/3 glosujących odpowie twierdząco na pytanie referendum, wówczas od 1 sierpnia każda rodzina przez trzy lata płacić będzie 2 złote miesięcznie na rzecz gminnej ' służby zdrowia. Kultura beskidzka Na estradzie w Parku Kopczyńskiego w Wiśle -w drugim dniu XXXIII Tygodnia Kultury Beskidzkiej -wystąpią zespoły z Czech, Francji, Wielkiej Brytanii, Brazylii oraz Polski. Natomiast w Szczyrku, Makowie Podhalańskim i w Oświęcimiu swe umiejętności zaprezentują grupy folklorystyczne z Holandii, Chorwacji, Rosji, Argentyny i Azerbejdżanu. Piknik Country ** Zakończył się w Mrągowie jubileuszowy XV Piknik Country. Gwiazdą wieczoru była znana amerykańska piosenkarka Becky Hobbs. Skubiszewski o konkordacie W trzecią rocznicę podpisania konkordatu były szef polskiej dyplomacji Krzysztof Skubiszewski powiedział, że nieratyfikowańie tej umowy świadczy o tym, iż koalicja SLD-PSL nie kontynuuje - wbrew zapewnieniom - polityki zagranicznej rządów „solidarnościowych". W opinii prof. Skubiszewskiego obecny szef MSZ Dariusz Rosati rozumie potrzebę ratyfikacji umowy, ale jego pogląd nie ma siły przebicia. Festiwal polonijny Grand Prix X Światowego Festiwalu Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów'96 zdobył zespół „Jupem" z Erechim (Brazylia). Wyróżnienia otrzymały zespoły: „Suszanie" z Czech, „Kalina" z Francji i „Karolinka" z Wielkiej Brytanii. Dyrektor TAI będzie surowy Dyrektor Telewizyjnej Agencji Informacyjnej Jacek Bochenek zapowiedział wyciągnięcie surowych konsekwencji wobec podległych mu dziennikarzy, jeżeli potwierdzą się zarzuty o ich powiązaniach ze światem przestępczym. Atlanta w żałobie Korespondencja własna W nocy z piqłku na sobotę, o godzinie 1.25 czasu miejscowego w Olimpijskim Parku Stulecia w Atlancie wybuchła bomba, najprawdopodobniej domowej roboty. W wyniku eksplozji zginęły dwie osoby, a 111 zostało rannych. Nieznany sprawca podłożył Gałka. Jego trenerka, Maria Ja- ładunek wybuchowy w zielonym plecaku niedaleko pawilonu Swatcha i estrady koncertowej telefonicznej firmy ATandT. Odbywał się na niej koncert zespołu Jack Mack and the Heart Attack, który akurat wykonywał utwór „La Bam-ba". Członek zespołu, Andrew Kastner, powiedział, że jego inżynier dźwięku znalazł podejrzany pakunek niedaleko sceny. Policja zaczęła błyskawicznie oczyszczać teren, ale po 5 minutach nastąpił wybuch. Wiadomość o podłożeniu bomby otrzymała policja wcześniej, około godziny 1, gdy anonimowy głos spokojnie poinformował o tym dzwoniąc przez telefon publiczny na nr 911. Ponoć byt to głos charakterystyczny dla białego Amerykanina. Centennial Park jest najpopularniejszym i największym miejscem spotkań, głównie turystów z USA i całego świata. Tej nocy znajdowało się w nim ok. 50 tys. osób. Wejścia do Parku zostały zablokowane przez policję i służby ochrony niemal natychmiast po wybuchu i w trakcie prowadzenia akcji ratunkowej. W obawie przed możliwością wybuchu pod ziemią, wstrzymano regularne kursy metra. To dlatego nie wróci! na czas do olimpijskiej wioski nasz pływak Konrad kóbik wszczęła alarm. Zawodnik udał się do parku na party, które zorganizowali pływacy amerykańscy. Zdążył opuścić go przed eksplozją, ale już nie „załapał" się na kolejkę. Dotarł do swego pokoju o czwartek nad ranem. W niedzielę po południu nadal Park byl zamknięty i strzeżony. Nie wiadomo, kiedy zostanie ponownie udostępniony dla turystów. Na razie prowadzone są dokładne oględziny, które mogą pomóc w śledztwie. Zbierane są na przykład wszelkie odciski palców, m.in. z budek telefonicznych, a także odciski obuwia z pobliskich miejsc. FBI filtruje ponadto rozmaite grupy terrorystyczne, które mogłyby wykorzystać igrzyska dla swych celów. Śmierć w wyniku eksplozji poniosła jedynie 44-letnia czarna Amerykanka Alice Haw-thorne z Albany (Georgia). Ponadto na atak serca zmarł 40-letni kamerzysta tureckiej telewizji Melih Uzunyol. Doznał on ataku serca w momencie, gdy ruszył sfilmować całą scenę. Wkrótce po wybuchu obudzony został prezydent MKOl. Juan Antonio Samaranch. Na 6 rano zwołał on zebranie Komitetu Wykonawczego MKOl., skonsultował się także z Bil-. lem Payne'm, szefem komitetu organizacyjnego igrzysk. O decyzji MKOl. Samaranch poinformował następnie prezydenta USA, Billa Clintona. Postanowiono, że olimpiada mimo tej tragedii będzie kontynuowana. Na wszystkich odcinkach minutą ciszy uczczono pamięć ofiar. O wszystkim na bieżąco informowany byl Biały Dom. O 9 rano prezydent Bill Clinton z przerażeniem mówił o wypadku przed kamerami telewizji. - Moja córka Chelsea jest obecnie w Atlancie. Bardzo się o nią niepokoiłem. Współczuję wszystkim tym, którzy wykonali taki ogrom pracy, żeby te igrzyska wypadły jak najokazalej, żeby były prawdziwie wielkim świętem sportu... W ciągu pierwszych 9 godzin od chwili wybuchu policja w Atlancie otrzymała 35 telefonicznych informacji na temat innych podłożonych bomb. Na szczęście alarm był nieprawdziwy. • • • Wybuch bomby 27 lipca w Atlancie byl pierwszym atakiem terrorystycznym od igrzysk w Monachium (1972), kiedy wskutek akcji palestyńskiej organizacji „Czarny wrzesień" zginęło 17 osób, w tym 11 sportowców i trenerów izraelskich. Wówczas olimpiada została żawieszona na jeden dzień. Ryszard Kołtun, Marek Latasiewicz „Tempo" Bombowa psychoza W sobotę 35 razy informowano nas o podłożeniu ładunków wybuchowych w różnych punktach Atlanty - powiedział w lokalnym programie telewizyjnym agent FBI Woody Johnson. - Nie lekceważymy żadnego doniesienia. Niektóre dezorganizują życie miasta. Np. na kilka godzin musieliśmy zawiesić kursowanie jednej linii metra, po tym jak przekazano donos o bombie. Przez zatłoczone ulice Atlanty przedzierają się więc często jadące na sygnale pojazdy policyjne i brygad antyterrorystycznych. (PAP) Przyczyna katastrofy Jumbo Jęta linii TWA Bomba w luku bagażowym Badanie czarnej skrzynki Boeinga 747 TWA. Bomba umieszczona w przednim luku bagażowym Boeinga 747 TWA zniszczyła przednig część samolotu, powodujgc jego runięcie do morza i śmierć 230 pasażerów- poinformowała w niedzielę rano amerykańska stacja telewizyjna CNN powołując się na źródła zbliżone do prowadzgcych dochodzenie w tej sprawie. Zdaniem śledczych, bomba zniszczyła kabinę pilotów i przedział 1 klasy. W tej sytuacji można przypuszczać, że samolot przez parę sekund leciał bez przedniej części, co tłumaczyłoby obecność dwóch punktów na ekranach radarów w chwili katastrofy- podała CNN. Eksperci NTSB (Krajowego Biura ds. Bezpieczeństwa Transportu) poinformowali w sobotę, że wieża kontrolna śledziła trajektorię Jumbo Jęta, który zaczął spadać do morza, przez 24 sekundy po zatrzymaniu nagrań dwóch Fot.PAPICAF czarnych skrzynek rejestrujących parametry techniczne lotu i rozmowy w kabinie pilotów. Przed upływem tych 24 sekund radar ukazał dwa punkty. Różnica w czasie między obrazem na ekranie radaru a nagraniem czarnych skrzynek może oznaczać, że samolot nie rozpad! się w momencie przerwania obwodu elektrycznego zasilającego czarne skrzynki. Możliwe jest więc, że w pierwszych sekundach katastrofy pasażerowie jeszcze żyli. (p^p) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane i 28.07 Banki Kupno/sprzed BRE (Gd.) 90 PKO (O. III, Gd.) 75 100 PKO (O.I.Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory 85 105 92 -Max" (Gd.) 90 95 "Xamax" (Gd.) 93 96 "Monte" (Sop.) . "Merkury" (Gd-a) 90 97 "SiWant",(Ełb.) "C. Rcmix" (Elb.) 94 98 92 98 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. ROP » Akcji Wybortiej „Solidarność" Nie ma szans na wspólny program Ruch Odbudowy Polski uważa, że Akcja Wyborcza „Solidarność'' nie ma szans na wspólny program wyborczy. Jan Olszewski odpowie na list Mariana Krzaklewskiego w tym tygodniu. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (28.07) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Walutv~~ Jagiellońska 10 Dluea 81/83 1 Maia4l USD 270,50 269,5/270 269,5/270 269,5/271.5 DEM 182.65 181.5/182 181/182 181/182 1.480 FRF 53,78 53,5/54 53.8/54 53,3/54 5.025 NLG 162.48 161.5/162.5 161/162 161/162 1.662 CHF 223,37 221/222 221/221,5 221/222 1.209 SEK 41,02 40.7/41.2 40.7/41 40.5/41 6.588 GBP 420,49 417/419 417/419 417/419 0,643 ITL 17.71 17.9/18.4 17,8/18 17.8/18.2 1525.7 SUR . 4/5 5/6 5180 Ztoto 33,42 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 386,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Prezydium Ruchu Odbudowy Polski oświadczyło wczoraj, że Akcja Wyborcza „Solidarność" łącząca ponad trzydzieści partii politycznych o różnych poglądach i tradycji nie stwarza warunków do „realizowania wspólnego, wiarygodnego programu". Zdaniem Jana Olszewskiego, przewodniczącego ROP. jedność polityczna Akcji jest niemożliwa, gdyż w bloku są ugrupowania, które są „egzotyczne i zupełnie nieznane". Jako przykłady wymienił Ruch Stu i Stronnictwo Polityki Realnej, których podstawowe założenia programowe są sprzeczne z programem Ruchu. ROP obawia się, że Akcji Wyborczej grozi powtórzenie porażki Konwentu Świętej Katarzyny z ostatnich wyborów prezydenckich. Politycy ROP wyrazili przekonanie o potrzebie utworzenia bloku wyborczego z sił ńiepod-ległościowo-solidarnościo-wych, które zaakceptują Obywatelski Projekt Konstytucji. Jacek Kurski, rzecznik pra-sowy ROP, powiedział „Dziennikowi", że Akcja Wyborcza „Solidarność" ma służyć reanimacji skompromitowanych partii politycznych. Potwierdził, że jego partia nie zamierza brać udziału w Akcji. m Jan Olszewski, lider ROP podczas konferencji. Fot.PAPICAF Jego zdaniem, Jan Olszewski udzieli odpowiedzi na list Mariana Krzaklewskiego w tym tygodniu. (pAp)(Rp) Przedwyborczy remis sondażowy „Solidarność" dogoniła SLD Gdyby wybory do parlamentu odbyły się w tym miesigcu, Akcja Wyborcza „Solidarność" zagroziłaby dotychczasowej pozycji SLD. W sondażach sopockiej Pracowni Badań Społecznych obie koalicje zdobyły bowiem po 27 proc. głosów ankietowanych wyborców. Badania przeprowadzono kilka dni temu na zlecenie „Rzeczpospolitej" na 1100-osobowej grupie reprezentatywnej dla dorosłej ludności kraju. Zgodnie z wynikami sondaży do parlamentu weszłyby wraz z SLD i AW „Solidarność", również Ruch Odbudowy Polski Jana Olszewskiego (12 proc.), Polskie Stronnictwo Ludowe (12 proc.), Unia Wolności (11 proc.) i Unia Pracy (8 proc.). Według Sylwiusza Retow-skiego z PBS, jest to dowód na pozytywne przyjęcie prawicowej „koalicji". Dotychczasowi sympatycy „Solidarności" i ok. 20 mniejszych partii, które utworzyły wspólną listę, przenieśli swe głosy na konto Akcji Wyborczej „Solidarność". - Te badania pokazały, że mniej głosów oddano by na partie małe, takie jak „Samoobrona", partie nacjonalistyczne itp. - mówi Magda Dowhy-luk z PBS. - Gdyby wybory odbyły się w lipcu br., aż 97 proc. społeczeństwa miałoby reprezentantów w parlamencie. Podobny sondaż, choć inną metodą przeprowadziło Centrum Badania Opinii Społecznej. Wynika z niego że na Akcję Wyborczą „Solidarność" głosowałoby 26 proc., zaś na SLD - 22 proc. ankietowanych. PSL otrzymał 14 proc., ROP -13 proc., zaś Unia Wolności 8 proc. ŚWIAT Pożar na statku 5 osób zginęło a 76 uległo poparzeniu bądź zaczadzeniu w czasie pożaru, który wybuchł w sobotę na statku wycieczkowym „Universe Explorer" koło wybrzeży Alaski. Wszyscy zabici - to członkowie załogi statku. Statek dopłynął do portu w Juneau. Zatonięcie statku Drewniany statek „Miati Soifa", na którego pokładzie znajdowało się 69 osób, zatonął w nocy z soboty na niedzielę u wybrzeży wyspy Moheli, należącej do archipelagu Komorów, na Oceanie Indyjskim - podały źródła oficjalne w Moroni, stolicy Komorów. Pościg za złodziejami monet Do niedzieli kanadyjskiej policji nie udało się natrafić na trop złodziei, którzy 20 bm. ukradli w Montrealu transport półtora miliona monet o nominale dwóch dolarów. Rozruchy w Indonezji Dowództwo indonezyjskich sil zbrojnych oświadczyło w niedzielę w południe, że wskutek sobotnich starć z policją w śródmieściu stolicy poniosły śmierć tylko 2 osoby. Agencje zachodnie podawały w niedzielę rano jako nieoficjalną liczbę zabitych 30 do 48 osób. Ponad 170- według oficjalnej enuncjacji- zostało aresztowanych. Masakra na ulicach Dżakarty zakończyła operację polityczną podjętą przez rząd, który na manipulowanym przezeń kongresie Indonezyjskiej Partii Demokratycznej narzucił jej jako przewodniczącego frakcyjnego lidera Suryadiego, aby podporządkować sobie główną indonezyjską siłę opozycyjną. Strajk głodowy w elektrowni Do 100 pracowników elektrowni w mieście Priroor-skij (Primorskij Kraj), którzy od 4 dni uczestniczą w strajku głodowym przyłączyło się w niedzielę dalszych 50 członków załogi. Pracownicy największej elektrowni w tym regionie Rosji domagają się wypłaty uposażeń, których nie otrzymują od lutego b.roku. Kwaśniewski rozmawiał z Dole ■» Przebywający na olimpiadzie w; Atlancie prezydent RP Aleksander Kwaśniewski, rozmawiał w sobotę przez telefon z kandydatem Partii Republikańskiej na prezydenta Robertem („Bobem") Dole. Jak poinformował sztab wyborczy Dola, obaj politycy dyskutowali o tragicznej w skutkach eksplozji bomby w Parku Olimpijskim w Atlancie, o rozszerzeniu NATO i dwustronnych stosunkach polsko-amerykań-skich. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - teł. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg); Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 4622 44. Oddziały: Efbł%g - 32 44 86. Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tęl. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: te!7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.):tel. 31 96 14tel. 31 50 41 w. 155. Promocja: tel / fax 31 39 16.31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w.! 76 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .Jgpfc Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław W Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. NAKŁAI I0ITH0L0WĄJY ZWIĄZEK KOKTROU DYSTRYBIO PRASY Rumianin mistrzem Polski Rzut beretem Tyłut mistrza Polski w rzucie beretem z wynikiem 28,16 m zdobył Adam Pieńkowski z Rumi. 39 zawodników wzięło udział w otwartych mistrzostwach Polski w rzucie beretem na odległość, które odbyły się w Krotoszynie (woj. kaliskie) w ramach trwającego tutaj IV Festiwalu „Folk-Fest Krotoszyn'96". Każdy z zawodników rzucał trzy razy. Aby zaliczyć konkurencję, ważący 132 gram beret musiał upaść na trawę „antenką" do góry. Wicemistrzami Polski zostali Piotr Bukowski z Krotoszyna (27,82 m) i Marcin Szumi-Ias z Rzeszowa (27,72 m). Wśród 7 uczestniczących w mistrzostwach kobiet najlepsza była Elżbieta Jęczmionka z Poznania (19,83 m), a nagrodę za styl otrzymała Romana Hyszko-dziennikarka z „Rzeczy Krotoszyńskiej". Wśród rzucających byli burmistrz Krotoszyna Julian Jokś, jego zastępca Leszek Kulka oraz mer Fonteney Le Comte (Francja)- Jean Claude Remaud. Burmistrzowie i mer rzucili na odległość od 14 do 20 metrów. (PAP) Więźniowie w Turcji Strajk głodowy zakończony porozumieniem A Jeden z głodujących więźniów przenoszony do karetki. V/ sobotę wieczorem zakończyI się strajk głodowy więźniów tureckich. Poinformował o tym Mukadder Basegmez-deputowany z Partii Dobrobytu, wchodzącej iv skład koalicji rządzącej. Besegmez. który uczesniczył w negocjacjach, powiedział, ii osiągnięto porozumienie ze strajkującymi stambulskiego więzienia Bayrampasa. Strajk ' głodowy trwał 69 dni. 11 głodujących więźniów zmarło. (PAP)Fot. PAPICAF „Faszyści od Andersa ■^htłne po /A/^laAcHiDŚatićA'' W filmie Ignacego Szczepańskiego pt. „Redaktor", poświęconym Jerzemu Giedroyciowi, Zofia Hertz mówiąc o trudnych początkach „Kultury", tuż-powo-jennej, zlewicowanej i proradzieckiej Francji, wspomiala, że Czapskiemu komuniści wybijali szyby z okrzykiem: „faszyści od Andersa". Tym komunistom ktoś musiał i wskazać okna, i podpowiedzieć wyzwisko, bo inaczej skąd by wiedzieli o polskich emigrantach i o Andersie. Ten okrzyk wskazuje wszakże Jak łatwo, ryczałtowo i od dawna lewica przykleja epitet „faszysta" każdemu, kto jej stanie na drodze. Ale to na marginesie. Film Szczepańskiego obejrzałam z dużą satysfakcją, głównie dlatego, że ekran przez cały czas (wyjąwszy krótkie wypowiedzi Zofii Hertz) wypełniał sam Giedroyć (brawa dla autora zdjęć, S. Szabłowskiego!). Z okazji jego urodzin bowiem przetoczyła się przez prasę fala tzw. hołdów i przepływ wspomnień, zaiste ciepłych jak zostawiona na słonecznym parapecie lemoniada. „Tygodnik Powszechny" urządził twórcy „Kultury" fetę w stylu słodkich „100 pytań do...", w „Gazecie Świątecznej" Michnik łupnął wielki artykuł, który mógłby mieć za motto pana-Zaglobowe „a pamiętasz, panie Michale, jakeśmy to wtedy Bohuna usiekli", w ogóle kto żyw, wyznaje, ile zawdzięcza „Kulturze" i jeśli tylko może chwali się wizytą w Maisons Lafitte. Myślałby kto, że mając tylu wielbicieli ma też Giedroyć cały zastęp pojętnych uczniów i kontynuatorów. A gdzie tam! Ze słów Redaktora raz po raz wionęło goryczą wołającego na puszczy: „Żyje się chwilą bieżącą, nie myśli się o przyszłości. Proponowałem swego czasu ludziom z opozycji, by zamawiali u naukowców opracowania przyszłej wizji państwa. Odpowiadali mi, że nie ma czasu na utopię. A kiedy nastała niepodległość, nie wiedzieli, co robić". I dalej: „nie bardzo widzę z kim by tu można rozmawiać". Smutna prawda jest bowiem taka, że Giedroycia się czci i - bierze w nawias. Kto dziś czyta „Kulturę", choćby po to, żeby z nią polemizować? Gorzki geniusz Giedroycia stal się: dnia na dzień „ geniuszem sierocym". ' Janina Wieczerska J. Parandyk p—f— 29 lipca 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kaszuby Przy wylocie z Pucka na Władysławowo i Krokową otwarto stację benzynową. Budując ją zastosowano roz-wiązania ekologiczne. Zbiorniki paliwa są dwu-płaszczówe z elektronicznymi czujnikami, co uniemożliwi przedostanie się ewentualnych wycieków. Przy dystrybutorach zamontowano tzw. łapacze gazów. Elbląskie —: w Gminy próbują oszczędzać na bibliotekach łącząc je z gminnymi ośrodkami kultury. Zrobiono tak w Nowym Dworze Gd. Zaoszczędzono półtora etatu, ale sytuacja wcale się nie polepszyła. Decyzja o połączeniu biblioteki z domem kultury zapadła ostatnio także w Sztumie. KOCIEWIE Zarząd Miasta Tczewa zdecydował, że kilka obiektów na Starym Mieście oświetli Philips SA z Piły. Będą to m.in. kościoły farny i pw. św. Stanisława Kostki, wieża ciśnień, budynek Urzędu Miejskiego oraz fontanna na placu Hallera. Na wykonanie iluminacji pozostałych obiektów na razie brakuje pieniędzy. List Jolanty Banach w sprawie Płażyńskiego Przez szacunek czy dla nacisku Jolanta Banach, pełnomocnik rządu ds. rodziny i kobiet, wysłała list do gmin w woj. gdańskim, do którego dołączyła artykuł z „Przeglądu Tygodniowego", krytykujący Macieja Płażyńskiego. Zdaniem samorządów, jest to nadużycie i przekroczenie kompetencji ze strony pani minister. „Praca na czarno" Jolanta Banach, pełnomocnik rządu ds. rodziny i kobiet, wysłała w czwartek list do władz samorządowych z województwa gdańskiego w sprawie odwołania Macieja Płażyńskiego z funkcji wojewody. Adresatami pisma są prezydenci, burmistrzowie i wójtowie. Dołączona jest do niego kserokopia artykułu Andrzeja Kwiatkowskiego z „Przeglądu Tygodniowego", który krytykuje byłego wojewodę. Autorka, jednocześnie poseł Sojuszu Lewicy Demokratycznej, pisze w nim, że chce przekazać wszystkie informacje samorządom, co pozwoli im „wypracować własną opinię o wymienionej sprawie". Minister Banach uważa, że jest to wyrazem jej szacunku dla „niezależności i podmiotowości radnych". List wspomina także, że dołączone są do niego wyniki kontroli przeprowadzonej w Urzędzie Wojewódzkim przez Urząd Rady Ministrów. Zdaniem Jana Piotrowicza, przewodniczącego Rady Miejskiej w Pucku, do listu, który otrzymał burmistrz, był doręczony jedynie artykuł z „Przeglądu Tygodniowego". Powiedział, że władze miasta nie odpowiedzą na korespondencję minister Banach. - To żałosne pismo, nadające się do kosza - dodaje Piotrowicz. Mira Mossakowska, rzecznik prasowy Sejmiku Samorządowego, powiedziała, że sejmik nie otrzymał jeszcze listu Jolanty Banach. Jej zdaniem, korespondencja została przesłana do wiejskich gmin w wo- jewództwie gdańskim. Mossakowska nie potrafiła jednak powiedzieć, ile samorządów otrzymało wspomniany list. Uważa ona, że działanie minister Banach jest niepotrzebną ingerencją w sprawy samorządów. Mira Mossakowska powiedziała, że Sejmik Samorządowy, ewentualnie, oficjalne stanowisko wobec listu zajmie podczas poniedziałkowego prezydium, które ustali termin wydania opinii samorządów 0 Henryku Wojciechowskim, kandydacie na urząd wojewody gdańskiego. Zdaniem Pawła Adamowicza, przewodniczącego Rady Miasta Gdańska, list pełnomocnika rządu ds. rodziny 1 kobiet w sprawie odwołania Płażyńskiego jest dużym nadużyciem. Uważa on, że Jolanta Banach przekroczyła swoje kompetencje. Przewodniczący Adamowicz sądzi, że takich wypowiedzi, które będą pokazywać w złym świetle byłego wojewodę będzie więcej w przyszłości. Jest przekonany, że list Banach, nic nie zmieni w opini samorządów o Płażyńskim. - Będzie jedynie pobłażliwe wzruszenie ramion - mówi Adamowicz. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, o liście dowiedział się od „Dziennika". Jego zdaniem, Jolanta Banach chce wywrzeć nacisk na samorządy, aby poparły Henryka Wojciechowskiego. Nie podejrzewa jednak, żeby ministerialny list miał jakikolwiek wpływ na postawę radnych. Sprawa pożaru Kali Stocini Gdańskiej Proces czy aktu os Doprawianie Ka rżenia 0 tym jakie braki zawiera akt oskarżenia w sprawie pożaru w hali Stoczni Gdańskiej w listopadzie 1994 r., rozstrzygnie w najbliższym czasie Sąd Apelacyjny w Gdańsku. Zginęło siedem osób, blisko 300 zostało poparzonych. Decyzja sądu zapadnie prawdopodobnie w połowie sierpnia br. Akt oskarżenia, którym objęto cztery osoby, trafił do apelacji w maju, dwa miesiące po tym, jak prokuratura skierowała go do Sądu Wojewódzkiego. Sędziowie uznali, że akta śledztwa wymagają uzupełnienia. - Polecono nam objąć oskarżeniem jeszcze kilka innych osób - twierdzi prokurator Witold Ha-zuka, szef Wydziału Śledczego Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. - Sąd nie wskazywał jednak konkretnych ludzi. Ponadto, zdaniem sędziów SW, w śledztwie nie rozstrzy- gnięto spornej kwestii, czy hala w ogóle nadawała się do organizowania w niej masowych imprez kulturalnych (pożar wybuchł podczas koncertu rockowego). Prokuratura uważa jednak, że wątpliwości sędziów dotyczą okresu sprzed kilkudziesięciu lat, kiedy ówczesną stoczniową kuźnię zaadaptowano do funkcji widowiskowo-sportowych. Według nadzorujących śledztwo, sam obiekt spełniał wszystkie wymogi bezpieczeństwa. - Zaniedbań dopuścili się opiekunowie hali oraz organizator imprezy - twierdzi prokura- tor Hazuka. - Tak też sformułowaliśmy akt oskarżenia. Przypomnijmy, że kierownikowi spalonego obiektu i komendantowi zakładowej straży pożarnej postawiono zarzuty zaniedbania obowiązków służbowych, natomiast dwóm pracownikom Agencji Reklamowej FM, organizatora koncertu - nieumyślnego sprowadzenia niebezpieczeństwa dla zdrowia i życia uczestników imprezy oraz zniszczenia mienia. Z ekspertyz biegłych powołanych przez prokuraturę wynika, że halę podpalono świadomie. Tożsamości sprawcy nie udało się jednak ustalić.. Postępowanie w tej części zostało umorzone. /rv, n Gdynia Zatrzymano szwedzkie gruchoty Dwóch szwedzkich samochodów nie wpuścili do Polski policjanci, gdyńskiej drogówki. Od trzech tygodni policja przeprowadza kontrole przypływających promem pojazdów. Akcja prowadzona jest w porozumieniu z Komendą Główną Policji i ze Strażą Graniczną, która nie posiada uprawnień do sprawdzania stanu technicznego pojazdów. Funkcjonariusze z Wydziału Ruchu Drogowego KRP w Gdyni kontrolują dokumenty i stan techniczny szwedzkich samochodów, ęzęsto leciwych i zdezelowanych. W razie stwierdzenia nieprawidłowości pojazdy takie nie są wpuszczane do Polski. Policja drogowa sporządza protokół, zaś czynności cofnięcia z granicy dokonuje Straż Graniczna. Poza prywatnymi samochodami policjanci kontrolują też autokary. -Dzięki prowadzonej przez nas akcji stan techniczny pojazdów grupowych przewoźników uległ znacznej poprawie - powiedział „Dziennikowi" kom. Włodzimierz Majkrzak, zastępca naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego gdyńskiej KRP. (mgp) W Łapinie Zatruci wczasowicze 0 24 osób przebywają, cych na wczasach w Łapinie, w nocy x soboty na niedzielą wystąpiły objawy zatrucia pokarmowego. O godz. 23 wezwano pogotowie, gdyż 14 dzieci z ośrodka telekomunikacji i 10 dorosłych (jadających obiady w Ośrodku Wypoczynkowym Zakładu Telekomunikacji) miało podwyższoną temperaturę, wymioty i lekką biegunkę. Według kierownika ośrodka, Anny Malik tylko 14 t>yj0 wczasowiczami telekomunikacji- Informacji tej nie potwierdziło pruszczańskie pogotowie. Chorzy w nocy otrzymali niezbędne zaopatrzenie medyczne. Troje dzieci trafiło do Akademii Medycznej, a jedna NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OfALDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji : Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS towmiiiM poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Inspektor w szarej strefie Ponad trzysta kontroli przeprowadzili do lipca inspektorzy Wydziału Kontroli Legalności Zatrudnienia. Złapano kilkudziesięciu pracodawców zatrudniających na czarno bezrobotnych i cudzoziemców. Dwóch ekonomistów, tyluż inżynierów oraz prawników (w sierpniu przybędzie jeszcze dwóch) tworzą, powołany przed blisko rokiem w Wojewódzkim Urzędzie Pracy, Wydział Kontroli Legalności Zatrudnienia. Taki skład nie jest przypadkowy. Inspektorzy muszą się orientować w wewnętrznych mechanizmach firm różnego typu. Inspektorzy pracują zawsze dwójkami. Kiedy jednak idą np. na dużą budowę, wybierają się większą grupą, by trafić jednocześnie w kilka miejsc, zanim wieść o ich kontroli rozejdzie się między ludźmi. Tego jednak nie zawsze udaje się uniknąć, zwłaszcza osoba dorosła do Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. - Wczoraj wypuszczono już ich do domu - powiedziała dr Irena Wojdat, lekarz dyżurny województwa gdańskiego. -Stan wszystkich chorych nie budzi zastrzeżeń. Co prawda, u trzech osób (w tym u jednej pracownicy telekomunikacji) pojawiła się lekka biegunka i podwyższona ciepłota ciała, ale i one nie zostały hospitalizowane. Według dr I. Wojdat, trudno jednoznacznie stwierdzić, co było przyczyną zatrucia. W niedzielę skończył się turnus, następny rozpocznie się w środę. Przerwa ta pozwoli Państwowej Inspekcji Sanitarnej na dokładne zbadanie i usunięcie ewentualnych zagrożeń medycznych. ^ w małych miejscowościach. Tam często biorą ich za wysłanników urzędu skarbowego, ten i ów przekazuje donosik na bliźnich. Sześciu inspektorów może się pojawić w każdej chwili w każdej firmie działającej w obrębie całego województwa gdańskiego. Od stycznia tego roku przeprowadzili oni 370 kontroli - planowanych, wynikających z własnej obserwacji. Reagowali też na informacje od osób indywidualnych, rejonowych urzędów pracy, skarbowych, Państwowej Inspekcji Pracy i inspekcji handlowej. Podczas kontroli m.in. legitymują pracowników, sprawdzają zasady zatrudnienia. Interesują się zarobkami osób pobierających jednocześnie zasiłek dla bezrobotnych, którym wtedy wolno dodatkowo zarobić nie więcej niż połowę najniższego krajowego wynagrodzenia. Od początku roku inspektorzy wykryli 36 takich sytuacji. Skutek - bezrobotni musieli zwracać zasiłki. Najczęstszym grzechem pracodawców i zatrudnionych przez nich „zasiłkowiczów" jest brak zgłoszenia tego faktu w rejonowym urzędzie pracy. Spośród 97 wniosków skierowanych do kolegiów przeciw pracownikom, 71 wiązało się właśnie z tym zaniechaniem. To samo przewinienie obciążyło 29 pracodawców, z 42, których sprawy trafiły do kolegium (inne zarzuty, to zale- Itjs.Umkfihifhmla głości w składkach na Fundusz Pracy, nielegalni robotnicy cudzoziemcy, utrudnianie kontroli). Kary za wszystkie te przekroczenia wynoszą od 30 do 400 zł. Właściciel firmy, wynajmujący teren w Stoczni Gdańskiej, u którego złapano na gorącym uczynku nielegalnie pracujących 26 cudzoziemców ze Wschodu, gotów był zapłacić jeszcze wyższą karę, byle nie ujawniono nazwy tego zakładu. - Dopóki osobom bezrobotnym z zasiłkiem prawo zezwala, nawet w ograniczonym zakresie, na dodatkowe dochody - uważa inspektor Ewa Olejniczak z Wydziału Kontroli Legalności Zatrudnienia - trudno się spodziewać, mimo działalności prewencyjnej, by ludzie przestali kombinować na różne sposoby. (AM) Zjeżdżalnie Pod sanitarną lupą Zjeżdżalnie, które pojawiły się w wielu nadbałtyckich miejscowościach, zostały postawione bez uzgodnień ze służbami sanitarnymi. Teraz znalazły się w zainteresowaniu wojewódzkiej i terenowych stacji sanitar-no-epidemiologicznych. Inspektorzy sanitarni badają, czy woda, w której zjeżdżają amatorzy ślizgawek, jest odpowiedniej jakości. W Gdańsku wybudowano w bieżącym roku trzy zjeżdżalnie - w Jelitkowie, Brzeźnie i Stogach, w Sopocie - jedną. Pozostałe są w Dębkach, Jastrzębiej Górze, we Władysławowie i na Półwyspie Helskim. Ryszard Strzemieczny, kierownik Działu Higieny Komunalnej WSSE w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że woda używana w zjeżdżalniach musi być co pewien czas zmieniana i pobierana z odpowiedniego źródła, np. z morza, ale w oddaleniu od brzegu. W Dębkach san.-epid. nie zezwolił czerpać wody z rzeki Piaśnicy, w pobliżu której stoi zjeżdżalnia. Pompowana z Bałtyku jest w normie - powiedział nam dr Leszek Wierzbicki, kierownik Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Pucku. W Sopocie woda do sterowanej elektronicznie zjeżdżalni pochodzi z miejskiego wodociągu. Po zbadaniu próbek pobranych z basenu zjeżdżalni stwierdzono w nich zbyt dużą zawartość chloru i gronkow-ców. Teraz już nie ma przekroczeń normy - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Strzemieczny. W wodzie płynącej w zjeżdżalniach nie mogą się pojawić gronkowce, bakterie salmonelli, coli czy typu kałowego. (K.N.) YISTULA * SUNSET S m-^ i * NAJWIĘKSZY W TRÓJMIEŚCIE WYBÓR GARNITURÓW, MARYNAREK I SPODNI NAJNOWSZE WZORY KOSZUL I KRAWATÓW DOM TOWAROWY "SEZAM" | ul. GRUNWALDZKA 56 GDAŃSK-WRZESZCZ ZAPRASZAMY NA III P. Elcowioskg na Kociewlu Z trzciny, gliny i drewna Pierwsza otwarta dla wszystkich „Ekowioska" powstanie na Wybrzeżu w Godziszewie - 15 km od Starogardu Gdańskiego. Znajdzie się w niej elektrownia wiatrowa, oczyszczalnia ścieków, chały z drewnianych bali, które ociepli suszona trzcina. Wioska ma być otwarta za rok. Mirosław Nalaskowski, tzn. glina, wapno, trzcina, któ- z wykształcenia fizykoterapeuta, po 15 latach poszukiwań znalazł odpowiednie miejsce na zbudowanie „ekofarmy". Kupił 20 ha ziemi w okolicy Godziszewa. Część powierzchni porastają truskawki, poziomki, warzywa i sady, część - jest przeznaczona na budowę elektrowni wiatrowej, drewnianej chaty, pola namiotowego. - Prace nie przebiegają w błyskawicznym tempie - powiedział „Dziennikowi" Mirosław Nalaskowski. - Jest to inwestycja kosztowna i długotrwała, a ja i moi przyjaciele nie jesteśmy profesjonalistami. Samo wybudowanie elektrowni zamknie się w granicach 1,5 mld starych zł. Materiały użyte do budowy domu są, jak twierdzi Nalaskowski „w miarę naturalne", ra zawiera krzem, jest bardzo wytrzymała i zatrzymuje ciepło. Użyte zostaną także „ciepłe" pustaki oraz nieodżywico-wane drewno. Zbrojenie terenu będzie wykonane konwencjonalnie: ze stali i żelaza. Obok przyszłej ekologicznej wioski znajduje się 200 hektarowe czyste jezioro. Pieniądze na budowę pochodzą z własnych oszczędności, składek przyjaciół, sponsorów, fundacji. W Polsce jest ok. 300 farm ekologicznych. Zwłaszcza te, które są położone na południu kraju, są przeznaczone tylko dla ludzi konkretnych wyznań. - Do nas będą mogli przyjeżdżać wszyscy - zapewnia Mirosław Nalaskowski. - Natura nie ogranicza. (KRY) W Żarnowcu 750-lecie klasztoru W koncelebrze brało udział trzech biskupów gdański, elblqski i pelpliński Jedną z niewielu świątyń w Polsce obchodzących tak dostojny jubileusz jest średniowieczny zespół klasztorno-kosciel-ny w Żarnowcu, wiosce położonej w gminie Krokowa. W niedzielę Żarnowiec znalazł się w centrum zainteresowania. Centralną częścią uroczysto- Kazimierz Plocke i wojewoda ści była msza święta odprawiona z okazji jubileuszu i patronalnego odpustu św. Anny w zabytkowym kościele. Przewodniczył jej metropolita gdański ks. abp Tadeusz Go-cłowski. Przed mszą ksieni żarnowieckiego opactwa, matka Jolanta Rzoska, wójt Krokowej gdański Józef Borzyszkowski przedstawili dzieje tutejszej świątyni. Dzieje ściśle powiązane z historią Kaszub i Kaszubów. Również w homilii biskupa pelplińskiego ks. Bernarda Szlagi przewijały się wątki historyczne dotyczące opactwa sióstr Benedyktynek. Podczas Fol.Maciej Kostrn wczorajszej mszy ks. abp T. Gocłowski poświęcił nowy sztandar. W tym uroczystym dniu udostępniono do zwiedzania także zespół klasztorno-ko-ścielny, w którym obejrzeć można wystawę poświęconą historii i teraźniejszości Żarnowca. O godz. 16. na pobliskim boisku szkolnym odbył się zorganizowany przez Gminną Samorządową Inicjatywę Kulturalno - Oświatową Wielki Festyn Letni. Piotr Niemkiewicz Ogłoszenia DARMO Ol • m IMIllMItlMiaiMMMWMMlłrtllllM Kupon na ogłoszenie bezpłatne na ostatniej stronie Yo |T rrr\rrrr» o 72 <£ O Cv _ dS Miiinv/iu mim nnneiru Cń>- Gdańsk, teljftu 31-8042,46-35-68, lei. cent. 31-5041 w. 210,215,218, !axw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fiu 4635-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, lel.M 2049-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, te/. 51-54-55 w godz. 8.00-16.ÓÓ; UmSlAMI BO NA5ŻTCH Bil/H OWUSith: Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Iel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te/./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG Społeczeństwo „Politycy i służby specjalne zyskały wygodny kij którym mogą wygrażać środowisku dziennikarskiemu. To zagraża wolności miediów w Polsce" Kij na żurnalistów Stowarzyszenia dziennikarskie o sprawie „Teleexpressu" Komentarze polityków i urzędników Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dotyczące kontaktów prasy ze światem przestępczym wywołały w środowisku dziennikarskim prawdzi-wq burzę. Nasi rozmówcy, członkowie władz dziennikarskich stowarzyszeń, przestrzegają przed wyciąganiem ogólnych i pochopnych wniosków. Przedstawiciele stowarzyszeń dziennikarskich przyznali jednogłośnie, że z ocenami trzeba poczekać, dopóki nie zostaną wyjaśnione i udowodnione wszystkie zarzuty. - Zawód dziennikarza polega na zdobywaniu informacji, zatem kontaktowanie się z różnymi ludźmi jest nieuniknione. Czytelnik i widz muszą być pewni, że informacja jest obiektywna, prawdziwa, zaś przy jej uzyskiwaniu dziennikarz nie kierował się prywatnym interesem. Inaczej nie da się tego zawodu wykonywać -stwierdził Andrzej Jonas, wiceprezes SDP. - W tej sytuacji zbyt zażyłe kontakty z jakąkolwiek grupą lobbystyczną są podejrzane i dla dziennikarza niebezpieczne. Problem nie dotyczy bowiem jedynie „układów" ze światem przestępczym, ale również z biznesmenami i politykami. Według Jonasa spotkanie z osobami powszechnie uważanymi za „luminarzy" świata przestępczego podważa wiarygodność dziennikarzy, którzy brali udział w bankiecie. - Oczywiście, że część dziennikarzy mogła nie wiedzieć, kto się z nimi bawi, ale gdy pada prośba, żeby nie robić zdjęć, bo na sali są osoby, które sobie tego nie życzą... to zdarzenie wydaje się bardzo podejrzane - mówi Jonas. Zawodowa głupota - Są w naszym zawodzie koledzy, których obowiązki obejmują kontakty ze światem przestępczym, są to ludzie specjalizujący się w tematyce kryminalnej - tłumaczy Stefan Bratkowski, wieloletni prezes SDP, obecnie pełniący funkcję prezesa honorowego. - Wszelkie inne kóntakty z tym środowiskiem są z zasady wykluczone. Przypadek kierowników TAI jest, choć przykro to mówić, zawodową głupotą, zachowaniem amoralnym i aroganckim. Jest to jednak przypadek wyjątkowy i dziennikarze nie kryją przed odpowiedzialnością swoich kolegów, tak jak się to zdarza ugrupowaniu politycznemu, do którego należy premier i minister spraw wewnętrznych. Tymczasem, sprawa, która jest skandalem zawodowym, stała się pretekstem do inwektyw pod adresem całego środowiska i niczym nieuzasadnionych uogólnień. Kij na dziennikarzy - Świat polityki i służby specjalne zyskały bardzo wygodny kij, którym mogą nam wygrażać. Jestem przekonany, że ci, którzy za dziennikarzami nie przepadają, będą go używać, a to może zagrażać wolności mediów w Polsce - ostrzega wiceprezes SDP, Andrzej Jonas. - Nie chcemy reagować histerycznie, ale sądzę, że jeśli pojawią się ataki na prasę, jako całość, stowarzyszenie zajmie oficjalne stanowisko w tej sprawie. - Czekam na dowody winy, że dziennikarze TAI weszli w konflikt z kodeksem dziennikarskim lub kodeksem karnym. Spotkanie w klubie „De-kadent" się odbyto - to jest fakt. Na. razie obserwuję jednak próby rozciągnięcia odpowiedzialności za to naganne zdarzenie na cale środowisko - mówi Andrzej Ziemski, sekretarz generalny Stowarzyszenia Dziennikarzy RP. - Nawet w prasowych publikacjach nie mówi się już o konkretnej sprawie, ale o tym, że dziennikarze skorumpowani są ze światem przestępczym. Takie tezy są oczywiście niebezpiecznym dla całego środowiska uogólnieniem. Ziemski przypomina, że od miesiąca działa Rada Etyczna Mediów, zaś nie tak dawno spisano kartę etyczną telewizji. Zarzuty o nieuczciwość i „prywatę", zarówno rada, jak i zbiór zasad postępowania dla dziennikarzy telewizyjnych, traktują bardzo rygorystycznie. Polecq głowy - Nie wykluczam, że ten incydent spowoduje reperkusje personalne, które będą korzystne dla pewnego układu politycznego, nie sądzę jednak, że była to prowokacja - stwierdził Jonas. Pogłoski o prowokacji skomentował dla „Dziennika" również profesor Bogdan Michalski z Uniwersytetu Warszawskiego, autorytet w dziedzinie prawa prasowego. - Jest to jedna z wersji usprawiedliwiających dziennikarzy. Nie sądzę jednak, by była prawdziwa. Niech dziennikarze nie udają, że nie wiedzieli, co to za lokal oraz, że nie zastanawiali się, kto sfinansował bankiet - powiedział prof. Michalski. - Jeśli rzeczywiście, w „Teleexpressie" nie opublikowano jakiegoś listu gończego, to niewykluczone, że padnie zarzut o pomoc osobie ściganej. W takim przypadku odpowiedzialność dziennikarza reguluje już nie kodeks etyczny, a kodeks karny. Maciej Wośko Czyżby to miała być zemsta na mediach za sprawę Oleksego? Whisky z terrorystą • Dziennikarze zachodni o sprawie „Teleexpressu" Czy podobne „afery", jak ta z dziennikarzami „Tele-expressu" zdarzają się w innych krajach? Rainer Sachs - dyplomata niemiecki akredytowany w Polsce i zajmujący się na co dzień kwestiami prasowymi -powiedział „Dziennikowi", że - jego zdaniem - kontakty dziennikarzy ze światem przestępczym bywają czymś nieuniknionym. Dziennikarze, którzy z definicji powinni być osobami dobrze poinformowanymi, na całym świecie posiadają znajomych w sferach przestępczych. Ponadto, gdy dochodzi do spotkań w większym gronie, dziennikarz często nie może kontrolować z kim się spotyka. - Myślę, że w Niemczech często dochodzi do takich sytuacji jak ta, w której znaleźli się dziennikarze „Teleexpressu", u nas nikt jednak nie robi z tego sensacji - powiedział „Dziennikowi" Rainer Sachs. -Już na pewno wiadomość tego typu nie ma szansy trafić na pierwsze strony gazet. Jestem zaskoczony tym, że „sprawa Teleexpressu" relacjonowana jest w polskich mediach. Moim zdaniem naświetlana jest ona jednostronnie, tymczasem wcale nie jest wykluczone, że mamy tu do czynienia z jakąś prowokacją i że w tym wszystkim chodzi jeszcze o coś całkiem innego. O co - na ten temat Rainer Sachs spekulować nie chciał. -W Niemczech kontakty dziennikarza ze światem przestępczym świadczyłyby przede wszystkim, że ten dziennikarz ma dobrych informatorów, a nie o czymś innym - zakończył nasz rozmówca. Podobną opinię zaprezentował stale przebywający w Polsce Jessey Zaniewski, który współpracuje z kilkoma amery- kańskimi agencjami prasowymi, w tym z Assocciated Press. - Sądzę, że jest to jakaś gra -powiedział. - Na powierzchni widać tylko sam jej czubek. O co tak naprawdę chodzi -trudno powiedzieć, ale chyba o ukręcenie bata na dziennikarzy. - Kontakty z mafią są często trudne do uniknięcia - powiedział Zaniewski. - To, że ktoś z kimś pije whisky nie oznacza jeszcze, że ulega jego wpływom i że dla tego kogoś pracu-je. By posiadać dobre informacje, często trzeba rozmawiać z mafią. Gabriel Garcia Marqu-ez pisząc swą ostatnią książkę o kartelu kokaino wy m, spotykał się nawet z Pablo Escoba-rem i jego najbliższymi współpracownikami. Gdyby do tego nie doszło, książka pewnie by nigdy nie powstała. Słynny brytyjski dziennikarz, David Yallop, też miał liczne kontakty ze światem przestępczym, w tym - z terrorystami. Ani jednemu, ani drugiemu nikt z tego powodu nie czynił jednak wymówek. Pragnący zachować anonimowość sekretarz prasowy jednej z zachodnich ambasad powiedział nam, że - jego zdaniem - wcale nie jest wykluczone, iż „sprawa Teleexpres-su" ma pośredni związek z „aferą Oleksego", którą w finale sprowadzono przecież do „kontaktów czysto towarzyskich". - W przypadku ostatniej „afery" - dodał nasz rozmówca - bardzo podobny jest kontekst „towarzyski". Czyżby miała to być zemsta na mediach, za to, że tak wytrwale zajmowały się Oleksym i Ał-ganowem? (R.W.) Jak ocenić, czy redaktor Z. rozmawia w kawiarni z Nikodemem S. o możliwościach współpracy czy też chce od niego wyciągnąć ważne informacje? Prawo prasowe a etyka zawodowa „Zadaniem dziennikarza jest służba społeczeństwu i państwu. Dziennikarz ma obowiązek działania zgodnie z etyką zawodową i zasadami współżycia społecznego w granicach określonych przepisami prawa." Tak mówi art. 10 prawa prasowego. Jaka jest interpretacja zawartych w nim norm obowiązujących dziennikarzy? Według Jacka Sobczaka, au- tora komentarza do ustawy prawo prasowe, ustawodawca widzi w działalności dziennikarzy nie tyle pracę pracowników najemnych, ile pewnego rodzaju powołanie i w tym kontekście ujmuje ich prawa i obowiązki. „Celem etyki dziennikarskiej jest ochrona: społeczeń- stwa przed naruszeniami dóbr osobistych przez dziennikarzy, dziennikarzy przed ograniczeniami godzącymi w wolność prasy i przymusem działania niezgodnego z przekonaniami. Zadaniem etyki dziennikarskiej jest także czuwanie nad otwartością kanałów komunikacji społecznej", pisze Jacek Sobczak w jednym ze swych opra- cowań. Etyka dziennikarska ma więc określone cele i nim właśnie podporządkowane jest zachowanie dziennikarzy. Mówiąc prościej: jeżeli dziennikarz spotyka się w lokalu z przestępcą, aby zdobyć informacje, które posłużą mu do artykułu o kulisach działania mafii, to... postępuje etycznie i zgodnie z art. 1 prawa prasowego, mówiącego, że zadaniem prasy jest m.in. rzetelne informowanie społeczeństwa. Taka forma zdobywania informacji bywa praktykowana przez najwybitniejszych żurnalistów, autorów sensacyjnych artykułów i poczytnych książek. Jeżeli jednak dziennikarz spotyka się z mafiosem, aby np. uzgodnić szczegóły publikacji, która ma przedstawić przestępców w jak najlepszym świetle, to jest to już inna sytuacja. Gdy wyobrazimy sobie, że dziennikarz przy tym bierze od przestępców pieniądze (albo przyjmuje inne korzyści), to o etyce nie ma już mowy. Kwestia oceny zachowania dziennikarzy jest sprawą bardzo delikatną. Jak bowiem ocenić, czy redaktor Z. rozmawia w kawiarni z Nikodemem S. o możliwościach współpracy, czy też chce od niego wyciągnąć ważne informacje? Ocenić można dopiero po tym, co redaktor Z. pisze, bądź co przemilcza. Sam fakt spotkania z Nikodemem S. niczego jeszcze nie przesądza. Zresztą Nikodema S. niedawno widziano na meczu gdańskiej Lechii, kiedy dookoła kręciło się mnóstwo dziennikarzy, zaś o kilka foteli od człowieka zwanego ojcem mafii samochodowej, na trybunie siedział... komendant wojewódzki policji. Tomasz Zając <7/7 PC/Z s/ę że TO Dz/em/fctezt lJ Huzia na dziennikarzy! Rys. Zbigniew Jujka Profesja dziennikarska coraz częściej znów staje władzy solą w oku. Taki to już jej charakter. Rzecz jasna, przez środowisko dziennikarskie zawsze przewijały się postaci dwuznaczne, lecz zazwyczaj nie zagrzewały one długo miejsca w tym fachu. Toteż trudno z góry wykluczyć, że i tym razem ten czy ów sobie rączki upaprał. Być może. Ale to wymaga spełnienia jednego drobnego warunku: przedstawienia oskarżanym niezbitych dowodów. Szastanie samymi zarzutami nie wystarcza. Tymczasem zarzuty w aferze wywołanej wokół „Teleexpressu" są zdumiewające. Atakiem na paru telewizyjnych redaktorów zajęły się najwyższe urzędy, w tym i takie, po których społeczeństwo oczekuje, że się zaczną zajmować przede wszystkim tropieniem grubych ryb świata przestępczego. Natomiast w tzw. aferze „Tele-expressu", chociaż mówi się, że gdzieś tam z gangsterami balowali redaktorzy, to jak dotychczas, pod pręgierz próbuje się stawiać jedynie tych ostatnich. O tych drugich dziwnie głucho. Uczcili rocznicę telewizyjnego programu, pospołu pojedli, pospołu popili, po czym spokojnie sobie wrócili do Pruszkowa. I słusznie, może znów się przydadzą do łapanki na jakichś dziennikarzy. Na placu egzekucji pozostały już tylko te wredne, czarne owce. Henryk Tronowicz Od plotek aż huczy - Sprawa ma wymiar etyczno-moralny, a nie karny czy kryminalny i należy ją rozpatrywać w kategoriach etyki dziennikarskiej - twierdzi prezes TVP S.A., Ryszard Miazek. Zapowiedział jednak wyciągnięcie konsekwencji wobec dziennikarzy, którzy bawili się w nocnym klubie razem z przestępcami. W siedzibie Telewizyjnej Agencji Informacyjnej przy placu Powstańców huczy od plotek... - To była prowokacja, zwykła „podpucha" - mówi anonimowy pracownik TAI - Dziennikarze z „Teleexpressu" dali się podejść i przyjęli zaproszenie na imprezę, w której uczestniczyli panowie o reputacji lokalnych mafiosów. Szum w mediach, jaki obecnie towarzyszy tej sprawie nie może dziwić, bo ostatecznie dziennikarze mogli nie przyjąć zaproszenia, albo opuścić klub „Dekadent", kiedy dowiedzieli się, kto jest ich kompanem w zabawie. Bochenek do nikogo nie należy Prezes telewizji „zawiesił w czynnościach i zwolnił z obowiązku świadczenia pracy do odwołania" trzech dziennikarzy: Milana Suboticia (szefa „Teleexpresu"), Piotra Rost-' kowskiego (z-cę kierownika zespołu) i Michała Jacoszka (wydawcę „Teleexpressu"). Zażądał też wyjaśnień od szefa TAI, Jacka Bochenka. Znawcy tematu twierdzą, że Bochenek jest bardzo towarzyski, lubi piękne kobiety i balangi - mówi kolejny, proszący o zachowanie anonimowości pracownik TAI. Jeżeli chodzi o Suboticia, to jest to postać dość znana w gmachu przy placu Po- wstańców. Wiadomo, że w stanie wojennym był jednym z dziennikarzy dyspozycyjnych wobec ówczesnej władzy i nie krył swojego dla niej poparcia. W bankiet z przestępcami dziennikarze zostali chyba jednak wplątani nieświadomie. Na telewizyjnych korytarzach mówi się też, że skala represji zastosowanej przez zarząd telewizji wobec trzech dziennikarzy, wróży, że raczej „polecą". Podobno w najgorszej sytuacji jest sam Jacek Bochenek, który „do nikogo nie należy" i trudno mu będzie znaleźć oparcie w jakichś politycznych protektorach. Na dodatek trzy wolne miejsca w newralgicznej redakcji TVP, jaką jest TAI bardzo chętnie przejmie np. SLD dla swoich ludzi. Wszystko zależy teraz od tego, czy podczas dzisiejszej wizyty w gabinecie prezesa telewizji, szef TAI przekona go, że bankiet w „Dekadencie" nie jest dostatecznym powodem, aby wyrzucać trzech pracujących tam od lat dziennikarzy. Dlaczego „Teleexpress"? Od 1987 roku, kiedy „Tele-express" pojawił się na antenie, wokół kilkudziesięcio- osobowego zespołu redakcyjnego nie wybuchł żaden skandal, ani jakiekolwiek wydarzenie, psujące reputację pracujących w nim dziennikarzy. Wręcz przeciwnie: „Tele-express" i jego twórca, znany dziennikarz Wojciech Resz-czyński zbierał nagrody i wyróżnienia. Piętnastominutowy magazyn informacyjny nie jest też tak ważnym programem, jak „Wiadomości", czy „Panorama". Dlaczego zatem, szukający dojść do telewizji gangsterzy postanowili zaprzyjaźnić się właśnie z ludźmi z „Tele-expressu"? - To jest tak, jak z dziewczynami - mówi wspomniany wcześniej telewizyjny dzienńi-karz - nie zawsze te najładniejsze mają najwięcej adoratorów. Gdy wszyscy snują na ich temat domysły, „średnie" dziew-czyny poznają kolejnych chłopaków. Marek Sierocki, naczelny redaktor magazynu muzycznego „Bravo" i członek zespołu „Teleexpressu", od dawna organizował imprezy pod nazwą „Muzyczna scena" w odwiedzanym przez półświatek klubie „Dekadent". Być może dlatego tutaj właśnie nawiązany został pierwszy kontakt „Masy" i „Zbynka" z dziennikarzami? Tomasz Zając Str.f H 29 lipca 1996 medium WSZYSTKO DLA SKLEPÓW, SUPERMARKETÓW I OBIEKTÓW G ASTRONOMICZNYCH RATY, L£f)SMG .OMplfksowe wyposAieNiE < i sklepów i supfRMAnktió\xj, IcAsy, wAqi, MtikowNicf, URZĄd7EINIA chłodlNicZE, URZĄdzEINiA do CjASTRONOMii, Mcblt i sysTŁMy Meblowe, Usy FiskAliNE, fAchou/A pomoc, nowe 0oiviysły, WiElolET^iE doŚwiAdcZENif, /* sERwis 20'52'64 Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. 34-64-25 GDAŃSK, ul. CHOPINA 40, tel. 45-45-00 Okifci Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. I Najlepsza jakość materiały, wykonanie Salon sprzedaży, "JOCZ" ■ zaprasza KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 SIEMENS Należymy do Twojej Rodziny KONKURS! Kup przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. wspólnie z dystrybutorami "Aldis" - Sopot oraz "I - center" - Gdańsk organizuje konkurs dla każdego, kto kupi przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens. Konkurs trwa od 01.06.96 do 31.08.96 i składa się z trzech edycji: 1 edycja - 01.06.96 - 30.06.96 ogłoszenie wyników 25.07.96 2 edycja - 01.07.96 - 31.07.96 ogłoszenie wyników 26.08.96 3 edycja - 01.08.96 - 31.08.96 ogłoszenie wyników 26.09.96 Po zakończeniu każdej edycji rozlosowane zostaną nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens: zmywarek, pralek, chłodziarko -zamrażarek, odkurzaczy, kuchenek mikrofalowych i ekspresów do kawy. 1 sierpnia 1996r rozpoczyna się trzecia edycja konkursu. Każdy, kto w czasie trwającej edycji konkursu kupi ogrzewacz, weźmie udział w losowaniu, którego wyniki zostaną ogłoszone w Gazecie Wyborczej - wydanie ogólopolskie. Podstawą wzięcia udziału w losowaniu jest przesłana na adres BSH Sp. z o.o. w ciągu 14 dni od daty zakończenia edycji kopia dowodu zakupu/sprzedaży przepływowego ogrzewacza wody marki Siemens. Na kopercie prosimy dopisać "Konkurs DH". W wyniku losowania zawsze wygrywają dwie osoby: sprzedawca, który ogrzewacz sprzedał oraz klient, który ogrzewacz kupił. Prosimy o czytelne wypełnianie dokumentów sprzedaży!!! Powyższe zasady obowiązują również w kolejnych dwóch edycjach. Siemens poleca cztery modele ogrzewaczy: DH 1200 DH 1800 DH 2100 DH 2406 Zapraszamy do udziału w naszym konkursie i życzymy powodzenia! UWAGA!!! W losowaniu nie biorą udziału rachunki wystawione przez BSH Sp. z o.o. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153, tel. (0-22) 36 67 54, 36 02 69, fax (0-22) 36 70 53 ODZIEJ DLA WSZYSTKICH (^HURT-DETAL) (Przepraszamy za błędy ale dopiero uczymy się polskiego*) bluzki - koszule - sukienki - spodnie - kamizelki - kurtki - dresy obuwie sportowe i rekreacyjne - inne asortymenty ** c * ... rynku i dlatego w ramach akcji promocyjnej sprzedajemy l w superatrakcyjnych cenach producenta ** ... również na specjalne zamówienie (dla hurtowników) NANJING TEXTILES CO., NANJING, CHINY Oddział w Polsce: Gdynia, ul. Polska 24 (III p.l TeUfax (0-58) 21-53-07,274-157 Centertel: 0-90508464 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK DUJUieiNIfl POUCefilNA SZKOŁA 1996/97 - BeZ zooczno FINflNSC I ftnCHUNKOUJOŚĆ 6GZAMJNÓUJ IDST(jPNVCH ROCZNtE POUC6BLN6 STUDIUM LUieczorouie i zooczn© FINANSC I CKONOMIKA FIRMV otrzymuje dyplom ukończenia studium j.obce. Komputery 5 absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty _ lu programie : boępta wiedzo ekonomiczno adekujotno do potrzeb współczesnego rynku. INFORMACJA I ZAPISY: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, Gd. Wrzeszcz Zawiszy Czarnego 18 (wejście od Białej przy rynku) tel. 414-417, pon.-sob. 10.00 -18.00, OFCRTA Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PROFESJONALISTO UJ Swetry, kurtki trafiły wreszcie do szaf. Wyciągnęliśmy przewiewne ciuszki, sandały no i kostiumy plażowe, oczywiście. Wreszcie zaświeciło, długo wyczekiwane, słońce. Tysiące ludzi wyległo na plaże, wystawiając na działanie promieni słonecznych - wymarznięte długą zimą, chłodną dżdżystą wiosną i byle jakim początkiem lata - blade ciała. Czy grube, czy chude, często przysłonięte tylko niewielką „szmatką", smażyły się w tych dniach na piasku. Bo jak wrócić z urlopu nad modrym Bałtykiem bez oliwkowej opalenizny? I nie zademonstrować nowego kostiumu Trium-pha czy Spido, nawet za kilka milionów starych złotych? Dlatego na nic zdają się przestrogi lekarzy, że kąpiele słoneczne należy stosować rozsądnie, bo inaczej grożą nam poparzenia skóry i inne powikłania dermatologiczne. - Nie używam żadnych tych bzdur, które pokazują w telewizji - mówi pani Helena spalona na „raka", około 60-letnia, o rubensowskich kształtach, mieszkanka Rybnika. - Te wszystkie kremy, bajery faktory, to tylko wyciąganie od naiwnych pieniędzy. Ze słońcem, to jak z margaryną; kiedyś była zdrowa, a teraz nie wiadomo... I te dziury ozonowe? Ja cale życie niczym się nie smarowałam i proszę, niech pani spojrzy, mam jakieś krosty, czy inne świństwo? Nie mam! Z kremem, czy bez - „Dziennik" życzy słońca jak najwięcej, bo jest jak witamina. 1 dla skóry („D" zresztą) i dla załamanych tegoroczną aurą właścicieli hoteli, pensjonatów i pól kempingowych. Liczyli marne grosze w strugach deszczu i załamywali ręce. W słońcu inaczej sie liczy... 29 lipca 1996 Kultura —— Str.9 „Mać Parigdkg"; Reprezentujemy tylko siebie Ani w lewo „Piiennik" patronuje Sopot Molo Jazi Festival '96 Powrót ani w prawo! Z okazji mijającej w lipcu siódmej rocznicy powstania niezaieinego sopockiego miesięcznika „Mać Pariadka" ■ anarchistycznego magazynu autorów, rozmawiamy z Janem Szafnic-kim ■ jednym z jego redaktorów. - Miesięcznik o objętości ponad 100 stron to przedsięwzięcie wymagające samozaparcia i determinacji... - Jedni wydają pismo by mieć pieniądze inni wydają pieniądze by mieć pismo. My należymy do tej drugiej grupy. - O czym można przeczytać w waszym magazynie? - Oprócz publicystyki, gdzie staramy się komentować bie-rzące wydarzenia, co nie jest proste w miesięczniku, mamy swój kanon tematów: wolna szkoła, antymilitaryzm, anty- ......... ■MfiBHrSSw -- ;i!fSTYCZNY NIEREGULARNI* AUTORÓW m A nasze motywacje są raczej typowe dla wszystkich gazet-kowych hobbystów: chęć komunikowania się z czytelnikiem i przekazywanie swojej wizji rzeczywistości. klerykalizm, historia ruchu li-bertariańskiego, informacje środowiska alternatywnego, ekologia. W ostatnim wakacyjnym numerze publikujemy duży tekst o podróży do Indii, są teksty historyczne o anarchizmie w USA i Hiszpanii, bardzo interesujący esej Piotra Rymarczyka o kulturze apatii czyli o prasie młodzieżowej, o tych wszystkich „Dziewczynach" i „Popcornach". - Co oznacza tytuł? - „Anarchia mać pariadka", czyli „Anarchia matką porządku", to hasło rosyjskich anarchistów. Z racji, że my także uważamy, iż państwo i jego instytucje powodują w życiu człowieka głównie zamieszanie, przyswoiliśmy je sobie jako tytuł. - Państwo jest powodem chaosu? Może jakiś przykład. - Bardzo proszę: prohibicja. Rządzący wymyślili sobie, że najlepszym sposobem, by zapobiec narkomanii jest oficjalne zakazanie dystrybucji i posiadania narkotyków. Gdy w latach dwudziestych w USA wprowadzono prohibicję alkoholową, jej głównym rezultatem był wzrost przestępczości, korupcja policji i polityków oraz masowe zatrucia alkoholem z nieznanych źródeł. To samo dzieje się teraz z narko-biznesem. Zamiast pozwolić ludziom, by sami decydowali o tym co chcą pić, palić czy jeść, państwo wchodzi w ich prywatne życie, co nie tylko nie rozwiązuje problemu, ale go wręcz potęguje. Zakazane narkotyki są droższe, bo w ich koszty wliczone jest ryzyko więzienia, toteż kontrolę przejmuje mafia, rozwija się nielegalny handel, bo młodzi lubią rzeczy zakazane, i tak dalej. Państwo z kolei na koszt podatników rozbudowuje potężny aparat kontroli i represji, a wszystko razem powoduje coraz większy chaos. - Ale to anarchizm, a nie państwo, kojarzy się z bałaga- nem i chaosem. Co was skłoniło by robić pismo pod tym właśnie szyldem? - Wiele rzeczy się negatywnie kojarzy, taka jest siła stereotypu. Ktoś, kiedyś słusznie zauważył, że gdyby dżuma albo cholera miały do rozdania tytuły, urzędy i etaty, znalazłoby się tysiące apologetów twierdzących, że na świecie nie ma nic piękniejszego od dżumy czy cholery. Nic więc dziwnego, że mamy tylu piewców państwa, a tak niewielu zwolenników anarchizmu. - Jednak ruch anarchistyczny kojarzy się z terroryzmem i przemocą nie bez przyczyny. - To prawda, że anarchiści kiedyś rzucali bomby, ale to samo robił też na przykład Piłsudski. Przemoc jest - niestety -wpisana w historię ludzkości, a w działalność społeczną i polityczną szczególnie. Jednak dzisiejsi anarchiści nie mają więcej wspólnego z przemocą niż liberałowie czy socjaldemokraci, a na pewno mniej, jeśli tamci akurat są przy władzy. W latach siedemdziesiątych często zdarzało się przypinanie anarchistycznych etykietek różnym, dość aktywnym w tym czasie na Zachodzie, organizacjom lewackim, co było ordynarnym uproszczeniem niedouczonych żurnalistów. Niestety, pogląd o naszym umiłowaniu przemocy pokutuje do dziś. - A nie jesteście lewicowi? - Anarchizm wymyka się tym podziałom. Jest prawicowy, gdy domaga się zniesienia wszystkich podatków i jest lewicowy, gdy uznaje prawo kobiet do aborcji. Kwaśniewski jest nam tak samo obcy jak Olszewski czy Wałęsa. Chociaż, prawdę mówiąc, mało kto może być nam tak bardzo obcy jak pan Kwaśniewski i formacja, z której się wywodzi. W ruchu anarchistycznym istnieją oczywiście różne kie- Tęgłrglny off, czyli Sceno OH de Bicz Poszukiwania z morzem w tle ralną umarł gdański festiwal ..Róża Pierrota", który - kto wie - może rozwinąłby się jako takie właśnie forum. Ogólnopolska Scena Prezentacji Off de Bicz to śmiała próba wykreowania w Sopocie nowej, cyklicznej imprezy. Plażowa różnorodność ■ dwa w jednym Działają już drugi miesiąc, a zaczęli w czerwcu przedstawieniem szczecińskiego teatru Kana. Co tydzień - w piątki i soboty - zapraszają na spektakle kolejnego zaproszonego zespołu. Każdy wieczór przynosi zwykle dwa przedstawienia, z których jedno jest rodzajem promocji, szansą dla ciekawie w drugiej części pawilonu Teatr „Atelier" szykował się do inauguracji trzeciego już Lata Teatralnego Sopot '96 i premiery. Andre Hiibner-Ochodlo witał nowych sąsiadów nie bez pewnych obaw, czy druga scena nie okaże się aby groźnym konkurentem w walce o widza. Miał też zrozumiałą satysfakcję, bo to on odkrył swego czasu sopocką plażę i to miejsce dla teatru, a tym odkryciem zainspirował innych. Ewa Ignaczak wcale nie ukrywa, że plażowy sukces Teatru „Atelier" podsunął jej pomysł wpisania w to miejsce teatralnej alternatywy. Teraz, po paru tygodniach, stało się jasne, że dwie sceny nie stanowią dla siebie konkurencji. Teatr „Atelier", Polskie teatry zamknęły sezon, który krytycy zgodnie uznali za mało udany. Teatr się pogubił, stracił kontakt z widzem, przeływa kryzys, z którego z pewnością - jak zawsze - wykluje się nowe. Zanim >o jednak nastgpi, obserwujemy dramatyczny szarpaninę w doborze repertuaru, w którym klasyka walczy o lepsze z twórczościq typowo komercyjny, a aktorzy i inscenizatorzy stają częsta bezradni wobec skostniałych konwencji. W tej sytuacji tym większego zainteresowania godna jest działalność wszelkich teatralnych grup alternatywnych, istniejących na obrzeżach oficjalnego, profesjonalnego nurtu. Zespoły te tworzące ,nargines teatralnego - offu, być może znaczą dla przyszłości naszej sceny więcej niż nam się wydaje. Okazji, by je poznać, nie ma jednak zbyt wielu, poza ogólnopolskimi przeglądami czy festiwalami. Imprezy te żyją własnym życiem, skupiają swoją publiczność. Teatr alternatywny, nieprofesjonalny, poszukujący, dla przeciętnego widza pozostaje więc zjawiskiem niemal egzotycznym, prawie nieznanym. Tego lata w Sopocie stworzono szansę. aby go przybliżyć. Odkrywanie alternatywy Stało się tak za sprawą firmy Art Design, jej właściciela Macieja Karola, Ewy Ignaczak i władz Sopotu. Prezydent miasta wydzierżawił część pawilonu przy ui: Powstańców Warszawy. na przeciw Grand Hotelu, Maciej Karol przedsięwzięcie finansuje, a Ewa Ignaczak czuwa nad realizacją programu Sceny Off de Bicz. Ewa Ignaczak jest znaną nie tylko na Wybrzeżu instruktorką teatralną i reżyserem, od lat związaną z amatorskim ruchem teatralnym. To pod jej kierunkiem działa z powodzeniem teatr „Stajnia Pegaza", to ona prowadzi punkt konsulta-cyjno-metodyczny dla animatorów ruchu teatralnego z całego województa. Bywa na ogólnopolskich festiwalach, ma doskonałą orientację w tym, co wiąże się z teatralną alternatywą. Sama zamiast słowa „alternatywny" woli używać określenia „teatr poszukujący" i chyba ma rację. To nie tylko brzmi ładniej, ale też na pewno lepiej oddaje istotę zjawiska. Stworzenie miejsca spotkań i prezentacji tych zespołów marzyło jej się od dawna. Po kilku edycjach śmiercią natu- grono profesjonalnych wybrze-żowych aktorów i pozyskując do współpracy tak znakomitych twórców jak Agnieszka Osiecka, tłumacz Jacek Buras, czy kompozytorzy Zygmunt Konieczny i Ewa Kornecka. Przez scenę Off de Bicz przewijają się zaś kolejne zespoły, co tydzień wzbogacając teatralną panoramę poszukiwań. Inną publiczność przyciągają dwa krańce jednego pawilonu, o zupełnie inaczej zaaranżowanych wnętrzach i klimacie. I tylko wszyscy - widzowie oraz artyści - nie ustają w zachwycie nad samym miejscem z widokiem na plażę, morze i molo, w którym tak dobrze osadził się teatr. Intymność i wspólnota Przez dwa ostatnie wieczory gościł na Scenie Off de Bicz Teatr Studio Czyczkowy, zespół który istnieje od sześciu lat w Bydgoszczy, ale pracuje r W lipcu mm. Teatr „Maszoperia" skorzystał z okazji do promocji, jaką stwarzają prezentacje Sceny Off de Bicz. FaMtrt Kmttl się zapowiadających bardzo jeszcze młodych zespołów, a drugie należy do gwiazdy, renomowanej, dobrze już notowanej grupy. Kiedy Ogólnopolska Scena Prezentacji Off de Bicz otwierała swój pierwszy sezon, przygotowujący właśnie kolejną premierę tego lata, inscenizację „Jubileuszu" Taboriego wyraźnie określił kierunek swych zainteresowań, zarówno literackich jak i stylistycznych. Konsekwentnie go rozwija, skupiając wokół coraz szersze podczas wakacji w Czyczko-wach na terenie gminy Brusy i stąd wziął swą nazwę. W jego interpretacji obejrzeliśmy spektakl „Skrzypce Rotszylda" według Antoniego Czechowa w reżyserii Jerzego Weltera, zwieńczony w piątek wielogo- dzinnym graniem i śpiewaniem teatralnej kapeli - na ukraińską, białoruską, cygańską i żydowską nutę. „Skrzypce Rotszylda" też były muzyki petne. Aktorzy występowali w wąskim przejściu między dwoma rzędami stołów nakrytymi biąłymi obrusami. Widzowie zasiedli jako goście przy filiżankach aromatycznej herbaty, podawanej przez jedną z członkiń zespołu, która spełniwszy powinność gospodyni, przeistoczyła się w Marfę, żonę Jakowa, bohatera opowiadania Czechowa i spektaklu. Spektakl ten - to kilkadziesiąt minut z głęboką i poruszającą refleksją o kruchości życia, które człowiek marnuje sobie i innym. Jaków, podobnie jak większość z nas poniewczasie zaczyna rozumieć, ile stracił, ile.bólu zada! bliskim, ilu szans nie wykorzystał. Naprawić tego już się nie da. Naturalność, świeżość i szczerość wykonania, szczególny nastrój intymności, potęgowanej zamysłem grania pośród widzów, którym patrzy się w oczy, decydują 0 uroku i sile przedstawienia. Jednego z tych spektakli, które pozwalają wierzyć w teatr jako swoistą wspólnotę, a także w sens teatralnych poszukiwań. Za rok o tej samej porze W ciemnej sali odbywało się przedstawienie, a z zewnątrz wdzierał się gwar pobliskich kawiarenek i spacerowych alejek. Scena Off de Bicz ma jeszcze przed sobą sierpień 1 blisko dziesięć spektakli. Może nawet więcej, jeżeli znajdzie się sponsor. - W kręgach teatralnych kraju nasza inicjatywa jest już znana - mówi Ewa Ignaczak. Walczymy o publiczność, która przychodzi, po części może jeszcze przypadkowo. Ale mamy też już swoją widownię. Tworzy ją pokolenie 30- i 40-latków, głównie ze środowisk artystycznych. Za rok - gdy wszystko dobrze pójdzie -chcielibyśmy zaproponować znacznie bogatszy repertuar i umożliwić podjęcie dyskusji o kondycji artystycznej i miejscu teatru poszukującego w naszej współczesnej kulturze. Anna Jęsiak runki i trendy. Natomiast jedno z haseł naszej gazetki brzmi: „Ani na prawo, ani na lewo -swobodnie!" - Z tego co pan wcześniej powiedział można wnioskować, że anarchiści są mili i sympatyczni, nie używają przemocy oraz przeprowadzają staruszki przez jezdnię... - Tylko tego ostatniego nie jestem pewny, wszystko inne się zgadza... A mówiąc poważnie - oczywiście, nasze środowisko składa się z różnych ludzi, ale łączy nas niechęć do biurokratów, hierarchicznych struktur państwa i wszelkich pomysłów na odgórne układanie życia społecznego. Uważamy, że jest możliwe urzeczywistnienie bardziej wolnego modelu społecznego, a warunkiem jest samoorganizacja, rzeczywiste samorządy i demokracja bezpośrednia. Jesteśmy również antyklerykałami. Oznacza to jednak sprzeciw wobec prób wpływania kleru na kształt życia społecznego metodami administracyjnymi, a nie walkę z religią. Będąc orędownikami wolności, nie możemy kwestionować prawa ludzi-do ich wiary, nawet jeśli wydawałaby się ona irracjonalna. Na takiej płaszczyźnie dogaduje się anarchista - punkowy muzyk i anarchista - uniwersytecki wykładowca, chociaż w praktyce ich działania mogą być bardzo różne. - Tak więc jesteście jedynymi niezależnymi... - Może inaczej. Stać nas, by pisać bez żadnych nacisków, na co może sobie pozwolić niewiele innych pism. Nie reprezentujemy nikogo poza sobą, nawet nie musimy'pisać „pod czytelnika", bo pismo robione jest społecznie, więc gdyby splajtowało, mielibyśmy wreszcie więcej czasu dla siebie. - - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Artur Kawiński jazzowej legendy Sopot - kolebka polskiego jazzu, znów rozbrzmiewać będzie synkopowaną muzyką. 9 sierpnia rozpocznie się tu dwudniowy Sopot Molo Jazz Festiwal '96, czyli nowa edycja legendarnych sopockich Festiwali Muzyki Jazzowej sprzed czterdziesta lał. Pierwszy w kraju Festiwal Muzyki Jazzowej odbył się w 1956 roku - po czterdziestu latach impreza powraca do Sopotu. Wśród organizatorów nie będzie, niestety. Leopolda Tyrmanda ani Stefana Kisielewskiego, nie zagra już także Krzysztof Komeda... Czynny udział w zmartwychwstaniu jazzowej legendy zapowiedzieli natomiast inni członkowie starej gwardii - między innymi Jan Ptaszyn Wróblewski i Zbigniew Namysłowski. Początek festiwalu zaplanowany jest na piątek, 9 sierpnia - tego dnia, zgodnie z tradycją, ulicą Bohaterów Monte Cassino wyruszy muzyczny nowoor-leański pochód. Koncertową galę uświetnią Dętko Band, Gold Washboard, Mietek Blues Band, Leningradzki Dixie- land, wspomniani Ptaszyn Wróblewski i Zbigniew Namysłowski oraz Sekstet Leszka Możdżera - koncerty odbywać się będą na molo od godz.16. Drugiego dnia festiwalu, w sobotę, 10 sierpnia zagrają natomiast, także o godz.16: Vi-stula River Brass Band, Sami Swoi Orkiestra, Włodzimierz Nahorny Kwartet, Rama 111 z Marianną Wróblewską, Janusz Muniak z Simple Aco-ustic Trio, kwartet Tomasza Stańki, wreszcie Ewa Bem z Tomaszem Jagodzińskim i Henrykiem Miśkiewiczem. Koncertom towarzyszyć będą występy w gdyńskim Sax Clu-bie oraz w Jazz Clubie na gdańskiej Starówce. Szczególnie obiecująco zapowiadają się koncerty Namysłowskiego i Jana Ptaszyna Wróblewskiego, który wszak właśnie na sopockim festiwalu debiutował przed czterdziestu laty, jako dobrze zapowiadający się młody saksofonista... Z reszty obsady galowych koncertów na pewno nie wolno przegapić Sekstetu Leszka Możdżera oraz innej znakomitości jazzowego fortepianu -Andrzeja Jagodzińskiego, którego chopinowska płyta warta jest w opinii tak krytyków jak i słuchaczy, wszelkich wyróżnień, jakimi uhonorowano jej twórcę. Dalej - Henryk Miśkie-wicz - kto słyszał jego balladowy album „Morę Love", z pewnością nie opuści sobotniego koncertu. Choć jako wydarzenie zapowiada się także występ grupy znakomitego trębacza Tomasza Stańki... Organizatorzy festiwalu, czyli Kąpielisko Morskie Sopot, zapewniają, że sopocki jazz-festiwal wróci na stale do kalendarza trójmiejskiej kultury. Trzymamy kciuki. (Akaw) Możdżer i Pierończyk w Jazz Clubie W cztery oczy Najlepszy w kraju jazzowy pianista - Leszek Moidier, koncertował niedawno w duecie z saksofonistą Adamem Pierończykiem w gdańskim Jazz Clubie. Wcześniejszy występ duetu w tym składzie zapadł w pamięć słuchaczy Sax Clubu-w Gdyni. Rozeszły się przekazywane przez obecnych na koncercie relacje o niezwykłym spięciu, intuicyjnym porozumieniu obu instrumentalistów i nadzwyczajnych tego muzycznych efektach. Na ile prawdziwe - mogli przekonać się w zeszłym tygodniu bywalcy gdańskiego Jazz Clubu przy Długim Targu, który szczęśliwie dla jazzfanów miał okazję gościć obu muzyków na swej scenie. Dużo wyobraźni plus wzorowa technika - tak można by podsumować koncertowe impresje. Obaj muzycy zdawali się faktycznie rozumieć nawzajem „nieslownie", przede wszystkim przez wibrację granych dźwięków, niezależnie od wykonywanego tematu. W jazzowej aranżacji fugi Jana Sebastiana Bacha zagranej w zmienionej tonacji, w adaptacji dwunastowiecznej liturgicznej pieśni, w nowej wersji chopinowskiej impresji - saksofon i fortepian współbrzmiały najczęściej bez zbytecznego dźwięku. Czasem wręcz zaskakująco - by wspomnieć Leszka wykonującego w Jazz Clubie długie „perkusyjne" solo bez użycia klawiatury, bezpośrednio na „wnętrznościach" fortepianu... Gra Możdżera, a szczególnie technika trans-owego przetwarzania na wiele sposobów jednej rytmicznej figury, przywodzi na myśl styl Keitha Jarretta, choć sam muzyk w niedawnym wywiadzie dystansował się raczej do amerykańskiego mistrza. Zbieżności wydają się tu być jednak widoczne, lecz nie w „podglądaniu" techniki gry czy nutek kompozycji. Chodzi raczej o dotykający mistyki stosunek do wykonywanej muzyki. Wykonawca, po przekroczeniu wysokiego progu technicznej, instrumentalnej sprawności, może wykonywać muzykę, która nie jest już „tylko grana", lecz zaczyna się wydarzać i oddziaływać; Sam muzyk staje się wówczas rodzajem medium, przekaźnikiem między odbiorcami muzyki, a sferą, której udało mu się swoją sztuką dotknąć... Czego dokonać udaje się niewielu - emocjonalna pianistyka Możdżera zdaje się jednak dążyć w tym właśnie kierunku. Warto może przypomnieć tu poprzedni duet gdańskiego pianisty z basistą Davidem Friesenem z USA -obaj muzycy zagrali ponoć swój pierwszy koncert bez jednej próby, a o efektach późniejszej współpracy mogli się przekonać słuchacze Radia Gdańsk, gdzie transmitowany był na żywo ich wspólny występ. Leszka Możdżera, tym razem z towarzyszeniem jego sekstetu, usłyszeć będzie można na zbliżającym się Sopot Molo Jazz Festival'96. Z pewnością warto. Artur Kawiński Leszek Możdżer gra bez klawiatury; z prawej Adam Pierończyk. Fot. Maciej Kostun „Ster" zaprasza Gdańskie Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury „Ster" wraz z Krajową Radą RSTK, Wydziałem Nauki Kultury i Sportu UW i Wydziałem Kultury Urzędu Miejskiego w Gdańsku ogłasza konkursy literacki i plastyczny. Oba adresowane są do nieprofesjonalistów i rozstrzygnięte zostaną w październiku, podczas VI Gdańskich Spotkań z Twórczością Robotników. Tematyka utworów literackich jest dowolna, a mogą to być wiersze, fraszki, aforyzmy, humoreski lub opowiadania. Prace plastyczne, wykonane dowolną techniką, winny natomiast ukazywać piękno Gdańska, jego zabytki i architekturę. Termin nadsyłania prac (po 3 wiersze, opowiadania lub do 3. stron fraszek, aforyzmów i humoresek) mija 20 września. Bliższe informacje - w GRSTK „Ster" w Gdańsku przy ul. Słowackiego 3, tel. 48-25-83. 6BIPACIMA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w,3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 tel.: 72 14 72, 72 16 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do4ów.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz więcej! • ro I OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 31.07.1996 r. f kiedy? Cena netto 1 słowa ■ we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. V za ile?---- Str.lO SUPEREKSPRESY na wtorek 30.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Jeśli szukasz pracy... Brak perspektyw rozwoju Redaguje Alicja Peplińska m Pora zmienić pracę 0 tym, że przyszedł czas, aby zacząć się na serio rozglądać za nową pracą świadczą pewne sygnały wyrażające się w zachowaniu pracowników bądź pracodawców. Znajomość sytuacji świadczących o możliwości rozwiązania umowy o pracę pozwala kontrolować zbliżające się zmiany. W każdej chwili pracodawca może stanąć przed faktem, iż pracownik zrezygnuje z pracy 1 zaoferuje swoje umiejętności i kwalifikacje innej firmie. Stagnacja i rezygnacja O tym, że pracownik jest znudzony dotychczasowym zajęciem i praca przestała go interesovyać lub też osiągnął w niej wszystko i nie ma dalszej możliwości awansu - z czego nagle zdał sobie sprawę - świadczą następujące zachowania: * nie umie powiedzieć, czym konkretnie się zajmuje; * nie czyta fachowych publikacji, nie doskonali się zawodowo; * nie spotyka się z kolegami z branży; * częściej niż kiedykolwiek korzysta ze zwolnień lekarskich; * coraz więcej czasu w pracy spędza na prowadzeniu prywatnych rozmów telefonicznych; * często „wyłącza się" i nie bierze udziału w dyskusjach o ważnych sprawach dotyczących funkcjonowania firmy; * odruchowo sięga po ogłoszenia prasowe z działu zatrudnienia; * bywa poirytowany i trudno nawiązać z nim normalną rozmowę; * wykonuje zbędne czynności, aby tylko „zabić" spędzany w pracy czas. Szukanie innej możliwości Aby nie być zaskoczony tym, że pracownik ma zamiar odejść z firmy należy stale kontrolować jego zachowanie. Obserwując na co dzień swoich podwładnych, każdy kierownik może się stosunkowo łatwo zorientować, który z nich poszukuje innej pracy. Wystarczy podpatrzyć, że pracownik: * wcześniej niż zwykle wychodzi z pracy; * nie ma żadnych własnych pomysłów i postulatów dotyczących lepszej organizacji pracy; * nie upomina się o podwyżkę; * jest mniej komunikatywny; * często prowadzi prywatne rozmowy telefoniczne w miejscu pracy; * czyta ogłoszenia w sprawie pracy; * nagle prosi o nie planowany wcześniej urlop; * od czasu do czasu zwalnia się na godzinę - półtorej w czasie godzin pracy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na lamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 O C tel. (058) 61 22 22 tax (058) 20 49 40 ... myślimy o Tobie i Twoim klienci* Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plains Software. POSZUKUJEMY ANALITYKÓW I KONSULTANTÓW ze znajomością zagadnień finansowych i ekonomicznych, organizacji pracy w przedsiębiorstwie, doświadczeniem w projektowaniu systemów informatycznych oraz dobrą znajomością języka angielskiego. PROJEKTANTÓW I PROGRAMISTÓW z doświadczeniem w programowaniu systemów baz danych w dziedzinie zarządzania przedsiębiorstwem oraz znajomością języka angielskiego. HANDLOWCÓW z doświadczeniem handlowym, znajomością systemów komputerowych oraz dobrą znajomością języka angielskiego. - jeśli chcesz pracować w młoaym, dynamicznym zespole. zależy ci na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje clę atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt.) >. ! /leclicomp jf ■ communicationi communicationl Naszym Klientem jest znana polska firma handlowo-usługowa działająca w branży profesjonalnych systemów telekomunikacyjnych oraz wyposażenia biur i banków. MEDICOMP jest autoryzowanym dystrybutorem produktów światowych koncernów takich jak: MATRA COMMUNICATION, POUYET, ACOME, SAMSUNG, LANIER. W ciągu blisko dziesięciu lat działalności firma zdobyła silną pozycję na rynku. Z jej usług korzystają największe banki, instytucje rządowe oraz firmy o zasięgu ogólnoświatowym. W związku z ciągłym rozwojem nasz Klient poszukuje do swojego oddziału w Gdańsku kandydata na stanowisko: DYREKTOR ODDZIAŁU Do obowiązków Dyrektora Oddziału będzie należało: / planowanie polityki handlowej we współpracy z Menedżerami Produktów i Dyrektorem d/s Marketingu; / nawiązywanie kontaktów handlowych z nowymi klientami; / rozszerzanie sieci dealerskiej; / nadzorowanie transakcji handlowych; / organizowanie bieżącej działalności oddziału, w tym m.in.: -nadzór nad funkcjonowaniem biura, -kierowanie zespołem podwładnych, -udzielanie kredytu kupieckiego, kontrola i windykacja należności. Od kandydatów na powyższe stanowisko oczekujemy: / wyższego wykształcenia (preferowane ekonomiczne lub prawnicze); / przynajmniej trzyletniego doświadczenia w pracy na stanowisku menedżerskim; / znajomości lokalnego rynku; / predyspozycji osobowościowych do pracy w konkurencyjnym środowisku; / prawa jazdy. Preferowane będą osoby posiadające znajomość specyfiki handlu sprzętem biurowym lub telekomunikacyjnym, w wieku do 40 lat, znające język angielski. Nasz Klient oferuje możliwość realizacji ambicji zawodowych, interesującą, odpowiedzialną pracę oraz atrakcyjne warunki zatrudnienia. Osoby zainteresowane powyższą ofertą prosimy o przesłanie aplikacji (c.v., list motywacyjny, aktualne zdjęcie) na adres: Gwarantujemy Państwu całkowitą dyskrecję. BIGRAM S.A. - Personnel Consulting ul. Etiudy Rewolucyjnej 48, 02-643 tel.: (0-22) 627-40-38, 48-93-84, fax: BIGRAM S.A 13 Warszawa I fax: 48-70-30 | Aj PERSONNEL CONSULTING Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej "Za Falochronem" poszukuje kandydatów do pracy w Zarządzie. Oferty zawierające curriculum vitae oraz list motywacyjny w zalakowanych kopertach adresowanych na Radę Nadzorczą prosimy sktadać w siedzibie Spółdzielni Gdynia, ul. Chwarznieńska 136/138, pokój 225. Hurtownia narzędzi i elementów zfącznych z siedzibą w Gdyni zatrudni na pełny etat HANDLOWCA do działu sprzedaży Wymagania: - wykształcenie średnie techniczne, - prawo jazdy kat. B, - znajomość obsługi komputera, - doświadczenie handlowe. 10008290 Kontakt, teł. 50-16-49 w godz. 13.00-16.00. PRZEDSIĘBIORSTWO "MALBUD" PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ zatrudni fachowców wysokiej klasy w zawodach: ZBROJARZ - BETONIARZ MURARZ, ŚLUSARZ WYSOKIE ZAROBKI ■ praca na wyjeździe Oferty: PUB "Ma/bud", 81-879 Sopot, al. Niepodległości 606/610, 10008527/184 tOl. 51-32-14 W. 16. Herlitz sp. z o.o. Oddział Gdańsk i PRACOWNIKA DZIAŁU SPRZEDAZY! Od kandydatów oczekujemy biegłej znajomości obsługi komputera oraz zasad prowadzenia gospodarki magazynowej. Oferty (życiorys, list motywacyjny, zdjęcie) proszę kierować pod adresem: Herlitz sp. z o.o., Regionalne Centrum Dystrybucji w Pszczółkach k. Gdańska, ul. Tczewsko tA, 83-032 Pszczółki. IOMB(j Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowęści do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 26 VII - 2 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 yy tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogty przybyć.na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10008516 = makro~ szansą dla Ciebie scnncEm Scancem Polska Sp. z o.o. z udziałem kapitału norweskiego należy do jednego z większych koncernów w Europie, działającego na rynku materiałów budowlanych. Aktualnie poszukujemy odpowiedniej kandydatki na stanowisko: SEKRETARKI/ASYSTENTKI DYREKTORA Wybrana kandydatka będzie odpowiedzialna za prowadzenie sekretariatu, utrzymywanie bieżących kontaktów z klientami firmy, jak również norweskimi właścicielami. Kandydatka powinna spełniać następujące wymagania: 1. Wykształcenie policealne lub wyższe. 2. Bardzo dobra znajomość języka angielskiego. 3. Biegła umiejętność pracy z komputerem PC (MS Office). 4. Komunikatywność, zdolności organizacyjne. 5. Energia i zaangażowanie w dążeniu do osiągnięcia sukcesów zawodowych. 6. Doświadczenie w pracy w sekretariacie. Oferujemy pracę i uczestnictwo w tworzeniu dynamicznie rozwijającej się firmy, atrakcyjne warunki pracy i wynagrodzenia. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie listu motywacyjnego, CV wraz ze zdjęciem pod adresem: SCANCEM POLSKA SP. Z O.O. ul. Rotterdamska 9, 81-337 Gdynia scnncEm płBrjwi 29 lipca 1996 Poszukujemy osoby na stanowisko samodzielnego przedstawiciela handlowego na okręg Trójmiasta. Wymagany samochód + telefon. R-4027 "SCENT" S.C., tel./fax 091-335-950 mieszko A V Zakłady Przemysłu Cukierniczego MIESZKO - czołowy producent słodyczy zatrudni: przedstawicieli handlowych na terenie Trójmiasta. wymacania: doświadczenie w handlu miła aparycja minimum średnie wykształcenie dyspozycyjność łatwość nawiązywania kontaktów własny samochód oferujemy: ciekawą pracę atrakcyjne wynagrodzenie możliwość doskonalenia umiejętności (szkolenia) Pisemne oferty prosimy kierować pod adresem: Hurtownia „MEGA", 80-244 Gdańsk-Żabianka, ul. Subisława 50, tel. (0 58) 57-77-18 do 2 sierpnia 1996 roku. -n® 80-393 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 S.A. ARGO S.A. W ZWIĄZKU Z ROZWOJEM FIRMY ZATRUDNI SPECJALISTĘ DS. ROZWOJU SIECI SPRZEDAŻY. WARUNKI PRACY BARDZO DOBRE. WYMAGANE DOŚWIADCZENIE. ZGŁOSZENIA OSOBISTE: GDAŃSK, UL. KRYNICKA 1 ,00075 e8f8ooor i POSZUKUJE do nowo otwieranego ekskluzywnego centrum handlowego "KLIF' w Gdyni-Orłowie PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA SPRZEDAWCÓW Masze oczekiwania: 1. wykształcenie średnie 2. tatwość nawiązywania kontaktów z klientami 3. wysoka kultura osobista 4. dyspozycyjność Oferujemy: 1. atrakcyjne wynagrodzenie 2. ciekawą pracę w młodym zespole 3. możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych Oferty wraz ze zdjęciem prosimy przesyłać do dnia 15 VIII96pod adresem: "APIA"S£., al. Grunwaldzka 66,80-244 Gdańsk _ prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni w Dziale Promocji i Sprzedaży SZEFA REJONU ora* PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO do obowiązków Szefa Rejonu należy: - rozwój sieci dystF^bucp w podległym rejonie, - nadzór nad reg*jlornq dostawą gazet do klientów, - organizacja pracy przedstawicieli handlowych i doręczycieli pracujących w rejonie, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie, - przeprowadzanie i nadzorowanie akcji promocyjnych. Wymagania: - wykształcenie min. średnie, - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - samochód i telefon mile widziane. Do obowiązków Przedstawiciela Handlowego należy: -.rozwój sieci dystrybucji w rejonie, - przeprowadzanie akcji promocyjnych, - podnoszenie standardu obsługi w rejonie. Wymagania: - zamieszkanie na terenie Trójmiasta, - łatwość nawiązywania kontaktów, - doświadczenie w kontaktach z klientami. Oferujemy - ciekawą pracę w młodym zespole, - możliwości rozwoju i awansu, - godziwe warunki pracy i płacy. Zgłoszenia z dopiskiem "OFERTA K.D." przyjmujemy do 16.08.1990 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy). Zarząd Fabryki Papieru SZCZECIN ■ SKOLWIN S.A. w Szczecinie, ui. Stolczyńska 100, tel. (091) 538 506 poszukuje PAPIERNIKÓW Ze stażem na stanowisku: maszynista maszyny papierniczej Fabryka zapewnia: • pracę na urządzeniach nowoczesnych i unowocześnianych, • udział w modernizacji ciągów technologicznych, w hotelu pracowniczym. Po zdaniu egzaminu kwalifikacyjnego i podpisaniu kontraktu Fabryka gwarantuje samodzielne mieszkanie typu M-4. Szczegółowych informacji udziela dziat kadr tel.: (091) 538 506 rmkamax Należymy do czotówki polskich producentów mebli biurowych. Solidność, rzetelność i wysoka jakość to cechy, które pozwalają nam wyprzedzać wielu innych. Dzięki dbałości o ludzi z którymi pracujemy, z roku na rok jesteśmy coraz silniejsi. Teraz masz szansę dołączyć do • Do Fabrycznego Salonu Mebli Biurowych "MIKOMAX" w Gdańsku poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: HANDLOWIEC Jeżeli jesteś osobą bezpośrednią i wiesz, że nie boisz się ludzi, masz wyczucie sytuacji, chcesz działać i oczekujesz solidnego wynagrodzenia za wktadany trud - NIE CZEKAJ ANI CHWILI, DZWOŃ I UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE! 52-50-11 w. 275 TWOJA WŁASNA PRZYSZŁOŚĆ - TO NA CO MASZ WPŁYW! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gda/is/f,telJfax31-8042,46-35W, tel. cent 31-50J1 w. 210,215,218, fax w. 213,214wpn.wgodz. 8.00-20.00, vrt.-pt. 6.00-18.00, sototy9.00-15.00, fa4&35Wcatądotq; Otynia, teiJax2044-79 wgodz. 8. IX)-16.00,telJax20&17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sm 800-1600- PD'*""' Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Aax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00: Tczew, telJtax (069) 31-63-26 n godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdsńsld, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm > 29 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 31.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Infomiacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 30.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ pź* za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 SLA ABSOLWENTA CIEŚLI, murarzy, osoby do przyuczenia zawodu- pizyjmę, 45-61-89 od 9.00-14.00 ABSOLWENTA, mechanik dowy, znajomość pojazdów za chudną, 39-35-16; 35-54-75 ROZNOSICIELI gazet poszukuje Dział Sprzedaży 'Dziennika Bałtyckiego". Młode osoby z terenu Sopotu dysponujące czasem w godzinach rannych, do pracy przy roznoszeniu gazet. Zgłoszenia osobiste od poniedziałku do środy w godz. 12.00- 14.00 Gdańsk, Targ Drzew-ny 3/7'Dom Prasy* pt*. 45 dla pracownika sezonowego SPRZEDAWCÓW do małej gastronomii, kelnerów, barmanów- Jastrzębia Góra, (sezon) 749-600 (18.00-20.00)_ ola emeryta i rencisty EMERYTÓW (małżeństwa)- do sprzątania. Osiedle Zacisze. 51-06-19_ w budownictwie POiaz DEKARZY. 248-679 BLACHARZY, dekarzy do pap termozgrzewalnych, monterów wentylacyjnych, budowlanych, tel. 5212-50 w. 34,52-32-12 w. 34,52-42-18 w. 34______ CIEŚLI, dekarzy, murarzy, robotników budowlanych zatrudni DEKARZY, blacharzy, pomocni- ków, 48-7247_ DEKARZY- blacharzy, brygadę. 52- 20-89_ HYDRAUKILA, spawacza przyjmę, 31-15-31 po 19.00_ INŻYNIERA, technika o specjalności budowlanej, sanitarnej z uprawnieniami. Warunki pracy do uzgodnienia z kierownikiem ABK-3 w Gdyni godz. 7.00- 9.00 lei. 217- 372_ KAFELKARZA, doświadczenie, 487-578____ KAFELKARZY, 23-5242 KAFELKARZY, zatrudniĘ, 37-03-22 KAFELKARZY zatrudnię, 23-57-20, godz. 10.00-18.00 MAJSTRA budowy z uprawnieniami, "PBK", Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Słowackiego 83, tel. 57-59-85 ■ MALARZY, dekarzy, tynkarzy, po- mocników, 20-89-29_ MALARZY, kafelkarzy ogólnobudowlanych, paszport, prawo jazdy, 5748-64___ MALARZY, piaskarzy," monterów i spawaczy na terenie Stoczni Gdynia, 27-78-38,27-79-39,27-71-44 MURARZA, pomocnika, malarza, wysokie zarobki, 218-021 w. 300__ MURARZY, cieśli, pomocników, lei. 51-58-30,16.00- 21.00 MURARZY, cieśli, zbrojarzy zatrudni na stale Zakład Budowlany "Sy-riusz". Praca w Gdyni lub Sopocie. Atrakcyjne zarobki. Gdynia ul. Opata Hackiego 8-10 w budynku Sine- ma_ _ MURARZY, malarzy, dekarzy, 21- 95-57 _ MURARZY, szpachlarzy, tynkarzy, " l. lei. 23-57-74 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, malarzy, pomocnika, tel. kom. 090-50-97-49 po 18.00 83-32-53 Pruszcz Gd, ul. MatęjKi 3 SPAWACZY, zbrojarzy, betoniarzy, palowniczych, cieSIĘ, 41 -86-98 MALARZY- konserwatorów, malarzy* piaskarzy, (praca w stoczni), 39-3446 Dzisiaj 209 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! I Oferta ważna do 31.07.1996 Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce snu* pruci Agencja Wydawnicza poszukuje pracowników do składu komputerowego tekstów i grafiki komputerowej. Pisemne oferty prosimy przestać pod adresem Wydawnictwa: Agencja Wydawnicza TAL, 10008385 80-164 Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3 ŚLUSARZA spawacza, "złotą rączkę" zatrudnię, Wrzeszcz. Kolberga 3; Chylonia, Żwirowa 2B ŚLUSARZY, mistrza do samodzielnego prowadzenia warsztatu, 22-32-96 wieczorem_ TAPICERA i ucznia, tel. 57-23-61 TYNKARZY, tynki gipsowe, mokre, 322-367_ BRYGADĘ budowlaną zatrudnię od zaraz. Słupsk, tel. (0-59) 43-22-75 FIRMA "Marinę*" zatrudni pracowników ogólnobudowlanych P. R. P i H "Marinę*", Sopot, al Niepodległości 606/610, tel. 51-32-14 wew,14lub26__ PRACOWNIKÓW do prac remonto-1,51-0448 SPAWACZY gazowych, monterów instalacji co, hydraulików, lei. 23- 69j4___ SPAWACZY PRS, monterów ka-. dtuba, tel. 51-80-27__ STOLARZY meblowych i pomocników stolarzy zatrudni Fimra Meble Antczak. Kontakt osobisty codzien-nie w godz. 8.00- 9.00 tel. 23-09-03 SZKLARZA, 46-03-04 _ ŚLUSARZA konstrukcyjnego, renci- stę, 79-10-21_ ŚLUSARZA ogólnego, ślusarza precyzyjnego i pracownika do obsługi maszyn precyzyjnych zatrudni firma prywatna. Oferty 1003554, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3T7. BU ELEKTRYKA, .1 MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, lakiernika, blacharza samochodowego oraz uczni-zatrudnię lei. 46-20-35 ELEKTROMONTERÓW przyjmę, 39-40-43 _ ELEKTRYKA pogotowia lokatorskiego, kierowcę lub mechanika z uprawnieniami na Białoruś, tel. 45-50-35__ W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA, pomocnika blacha- rza, 31-20-51_. BLACHARZY, lakierników- Uczni, 71-18-79 BLACHARZY i lakierników samochodowych z praktyką przyjmę, 21- OM)_ BLACHARZY samochodowych, wykwalifikowanych oraz uczniów- la- kiemików, 43-04-75___ KIEROWCĘ, prawo jazdy kat. B, C, E, doświadczenie, zatrudnię, tel. 76-00-87_ KIEROWCĘ na state kategorii C, E do wożenia złomu- od zaraz. Mile widziane uprawnienia na dźwig, tel. 290-173 lub 090-524-013 KIEROWCĘ z kat. C, (0-58) 72-25- 08____ KIEROWCÓW dostawców z własnym samochodem osobowym zatrudnią Reustauracje Pizza Hut i KFC, zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Zaspa, Jana Pawia II 19; Morena, Marusarzówny 2 KIEROWCÓW z praktyką, 76-00- 86__ LAKIERNIKA samochodowego, 37- 0247_ LAKIERNIKÓW, 51-13-85 MECHANIKA samochodowego, 3 Maja 61 Sopot,_ MECHANIKA samochodowego, Gdynia, Słoneczna 53_ MECHANIKA samodzielnego, 3 Maja 61, Sopot_ MECHANIKÓW samochodowych przyjmie Autoryzowany Serwis Peugeota, 21-00-30_ OPERATORA Żurawia samochodowego 6,31, operatora wózka widłowego spalinowego, wózka akumulatorowego, "emeryt, rencista", tel. od 7.00 do 15.00:4747-56; od 16.00 do 18.00:46-82-53 PRACOWNIKA do myjni samochodowej znającego odnawianie lakieru, łapicerek. wnętrza samochodu, Gdańsk. Łostowicka (staga paliw)_ dla krawca i szwaczki KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE wykwalifikowane, 285-295 KRAWCOWE zatrudnię, tel. 76-00- KROJCZE, krawcowe- wykwalifiko-wane, 23-63-23 KROJCZYNIĘ, krawcowe, bardzo dobre warunki. 31-78-01 PRASOWACZY zatrudni Zakład Odzieżowy, Orłowo, Perkuna 24, godz. 7.00-15.00, lei. 24-88-74 SZWACZKI, Tan- dress" Gdynia, ul. Chwarznieńska 136/138 (Dom "Za Falochronem") II p. (8.00-14.00)__ w biurze i przy komputerze ASYSTENTKĘ architektury, lei. 4544-87 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT CZERPALNYCH I PODWODNYCH S-KA Z 0.0. W GDAŃSKU, ul. Przetoczna 66 zatrudni ABSOLWENTÓW ■ Morskiego Liceum Zawodowego (marynarz, motorzysta) - technika geodetę - mgr. ekonomii WARUNEK: ukończenie szkoły lub uczelni w 19% r. Dział Osobowy i Szkolenia, tel. 37-38-81 wew. 212,221. KIRMA POSZUKUJE KANDYDATKI NA STANOWISKO SEKRETARKA/OFFICE MANAGER szukujemy osoby samodzielnej i operatywnej. Zadania osoby na tym stanowisku to nie tylko spraw-obsluga biura ale i właściwa organizacja pracy swojej i najbliższych współpracowników. jomość języka angielskiego (znajomość języka niemieckiego mile widziana) jętność obsługi komputera w systemie WINDOWS w zakresie programów WORD i EXCEL jętność obsługi urządzeń biurowych (fax, modem) SEKRETARKĘ i spedytora transportu międzynarodowego, tel. 32- 55-30,32-53-23 _ SPECJALISTÓW d/ s reklamy zatrudni Wydawnictwo LTM, tel. 53-20-79 wew. 1239 (12.00-17.00) PANIĄ, samodzielną, komunikatywną, inicjatywną, (dział marketingu- sprzedaży), obsługującą komputer. Oterty: 80-895, Gdańsk 16. skrylka 61 PB PANIĄ komunikatywną do obsługi biura ogłoszeń- "Merpol", Gdynia, Śląska 35-37 PRACOWNIKA do biura obsługi klienta przyjmie Autoryzowany Ser-wis Peugeota, 21-00-30 PRACOWNIKA do obsługi klienta (Pruszcz Gdański) zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne. Zgłoszenia 29,30 07.1996, 15.00-18.00, ul. Zawiszy Czarnego 18 (budynek ETOB, I piętro). dla księgowego i pracown. finansów FINANSISTĘ- bankowca, do opracowań wniosków kredytowych. B.O. Gdańsk, Targ Drzeny 3/7, oterta 10035856_ KSIĘGOWĄ w Cukierni, 51-25-23 KSIĘGOWĄ z praktyką zatrudni Firma, tel. 76-03-26 dla akwizytora i handlowca ZASTĘPCĘ Głównego Księgowego zatrudni autoryzowany dealer firmy Ford. Zgłoszenia osobiste 29,31 lipiec 96 godz. 16.00, ul. Czarny Dwór 12 AGENTA ki, 5242-29 prezenter-i awansu, AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZUZycie s.a, 31-42-81:31-42-82 10.00-15.00 DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, PZU-Zycie, 20-24-01 w. 10 EKSPEDIENTKĘ, 46-96-38 __ EKSPEDIENTKĘ, do sklepu spożywczego. Gdańsk- Jasień, lesz-czynowa 5. Sklep "Roman" EKSPEDIENTKĘ. Gdańsk, ul. Filo- matów29_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu kosme tycznego, lei 41-46-36 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego z praktyką, 48-73-7) po IM)______ EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, cały etat przy ul. Kościuszki. Gdańsk- Wrzeszcz, Mani-łestu Potanickiego 36. EKSPEDIENTKĘ ze znajomością j, niemieckiego lub angielskiego, 20- 13-75__ EKSPEDIENTKI, 61-18-45 EKSPEDIENTKI, kasjerki, faktu-rzystkę, tel. 29-04-62 EKSPEDIENTKUatrudnią Delikatesy "Ankora", Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Dmowskiego 10, lei. 41-38-23 EKSPEDIENTKI- studentki, Sklep Zabawki Edukacyjne od września, 56-86-74,25-80-13 HANDLOWCA na giełdzie towarowej w Gdańsku poszukuje Firma "Margot". Wysokie wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o osobi-sty kontakt: Gdynia ul. Północna 10 HANDLOWCA z doświadczeniem zatrudni spółka handlowa. Wymagania: j. angielski, zarządzanie, tel. 41-12-81 wew. 166_ HANDLOWCA z prawem jazdy za-trudni lirma Interbiuro, 53-09-01 HANDLOWCÓW z doświadczeniem w sprzedaży bezpośredniej, zatrudni ARGO S.A. renomowana lirma zaopatrzenia biur. Warunki bardzo dobre. Zgłoszenia osobiste Gdańsk, ul. Krynicka 1 PRZEDSTAWICIELA handlowego-wykształcenie min. średnie, wiek do 30 lat, 76-00-86__ PRZEDSTAWICIELI autoryzowanych lirmowych punktów sprzedaży i montażu poszukuje w Gdańsku, Gdyni, Elblągu, Słupsku, Tczewie"Anwis"produ-cent żaluzji, rolet przeciwwłama-niowych. Włocławek, Jana Pawia II2 0-54 35-55-65,35-54-01, Fax 35-52-50 po 19.00 36-01-70 PRZEDSTAWICIELI handlowych do pracy w Kijowie i Moskwie, zatrudni Biuro Handlu Zagranicznego, wiek do 35 lat, płynny rosyjski. In-łormage tel. 47-22-29 SPRZEDAWCĘ ze średnim wykształceniem, chcącego pracować przy sprzedaży wkładów kominowych i pieców w sklepie w Gdyni. Mile widziana obsługa komputera, tel. 45-46-11,46-15-96 SPRZEDAWCÓW operatywnych, 752-536_ SPRZEDAWCZYNIĘ (odziez ślub-na), potrzebna, 20-31-95,20-27-53 FRYZJERKId 29-31 i, 25- PRZEDSTAWICIELA h ze znajomością branży cukierniczej, prawo jazdy B, zapewniamy sieć sklepów, 83-11-61 PRZEDSTAWICIELI bezpośrednich do zawierania ubezpieczeń zatrudni po profesjonalnym szkoleniu Am-plico Ule, (058) 45-29-70 Oferujemy n 2000910/164 i przyjemne waninki pracy oraz gwarantujemy >simy o koniaki telefoniczny.tet. 21-97-67. ^LIAIINC' BG LEASING SA Centrala Gdańsk-Zaspa ul. Jana Pawła II20 zatrudni SPECJALISTĘ ds. LEASINGU Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne - praktyka w firmie leasingowej lub banku - umiejętność obsłjgi komputera (środowisko Windows) - prawo jazdy, własny samochód będzie dodatkowym atutem Prosimy o kontakt telefoniczny tel. 46 76 18 w. 337 w godz. 10.00-14.00 INŻYNIERA elektryka ze znajomością języka niemieckiego pilnie zatrudni firma przedstawicielska (automatyka, oświetlenie) Pol- Signal 51-36-50_ KUCHARKI, garmażerki. Samodzielne, uczciwe, solidne, praca stała, zmianowa. Gdynia- Cisowa uL Grochowa 10 (8.00-14.00) KUCHARZA po szkole, 56-39-57 LITERNIKA do wykonywania reklam z bardzo dobrą znajomością komputera, Gdańsk- Orunia ul. Jedności Robotniczej 275a PRACA w Hurtowni dla osób z sa-mochodem, tel. 51-51-20 w innej branży AGENTÓW ochrony mienia na te-renie Gdańska zatrudnię 211-900 AGENTÓW ochrony zatrudni Biuro Ochrony "Skorpion" Gdynia, Świętojańska 72, godz. 10.00-14.00_ BARMANA, barmankę do sprzedaży piwa kuflowego, 41-26-05 od 2000_ FRYZJERKI, instruktorów fitness, zatrudnią promy zagraniczne, język angielski, 1500 USD/ m-c,SPC International Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8/23, tel. 53-00-71 wew. 117, 121 MAGAZYNIERA, slotay oraz pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic, zatrudni lirma Bale*- Metal Bol-szewo, Wejherowska I2C, tel. 72-24-16 MAKLERA okrętowego z praktyką w morskiej agencji zatrudni firma. Prosimy o kontakt tel. t do dziecka i prowa- dzenia domu, 51-13-89__ OPIEKUNKĘ do dziecka i pomoc w domu. tel. 32-74-65 Gdańsk- Chełm_ OPIEKUNKI do dzieci 3 i 7 lat, poszukuję, Gdańsk- Jasień, ul. Dam- roki 56/5__ PIELĘGNIARKĘ ok. 30 lat. na oficjalny kontrakt w Hamburgu do opieki nad niepełnosprawnym, 25- 2040_ PROJEKTANTA sieci telekomunikacyjnych (również do przyuczenia) zatrudni Spółka. Oferty, Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego ul. Świętojańska 141/B_ SERWISANT oprogramowania, z samochodem, niepalący- zatrudni firma komputerowa INT, 43-22-11 do 13 wew. 132 _ SPRZĄTACZKĘ, praca w godz. rannych, Bar "Ameiyka" Gdynia, 10 Lutego 21,po 10.00_ SPRZĄTACZKĘ na pól etatu przyj-mę, Gdynia, Spokojna 28 SPRZEDAWCÓW do nowo otwartych sklepów w Gdańsku i Gdyni, zatrudni Aldis SA Zgłoszenia telefoniczne 51-51-08 MASAŻYSTKĘ, masaż leczniczy do gabinetu kosmetycznego, 29- 74-33_ MONTERÓW sieci zewnętrznych wod,- kan. zatrudnimy, tel. 31-13- 21,31-45-14_ NAUCZYCIELA wych. fizycznego zatrudni Szkoła Podstawowa w Przyjaźni, tel. 81-80-21 OCHRNONIARZA- Elbląg, lei. 399- STOMATOLOGA, 31-70-21 wew SREBRNIKA, tel. 41-67-69 po 1800___ SREBRNIKÓW, zatrudnię, 56-94- corc Jesteśmy międzynarodową firmę zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KUPIEC LOKALNY DLA STOISKA: WARZYWA-OWOCE Wymagania: • znajomość branży, • bardzo dobra znajomość rynku lokalnego, • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. mnn7i, bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-CĘ SZEFA BIURA REKLAMY Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe, - umiejętność kierowania zespołem ludzkim, - znajomość rynku, - znajomość obsługi komputera, - komunikatywność, kreatywność, - innowacyjność, operatywność, - prawo jazdy, - dyspozycyjność, -wiek do 35 lat. Oferujemy interesującą pracę z młodym zespołem, kontrakt oraz atrakcyjne warunki płacowe. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 2.08.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk DZIAŁ KADR I ADMINISTRACJI tel.31-39-23 5 BALTIC MARINĘ GDYNIA fflemher of the Sc.hu/te Group oferuje dobre warunki pracy i ptacy dla oficerów wszelkich specjalności na statkach Schulte Group (Dorchester Mari-time Ltd, Navigo, AMLP, Hanseatic, Eurasia) Baltic Marinę Gdynia, ul. Abrahama 70,81-393 Gdynia tel. 611661, fax 614 743 ZAPRASZAMY Zatrudnię Specjalistę ds. technicznych - przygotowanie produkcji Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne, - wiek od 30 do 40 lat - przygotowanie do samodzielnego, kierowniczego stanowiska, - znajomość j. angielskiego lub szwedzkiego. Handlowca Wymagania: - wykształcenie wyższe - budowlane - doświadczenie zawodowe - wiek od 30 do 40 lat Konstruktora konstrukcji stalowych C.V. proszę kierować pod nr. fax. 41 -65-21, tel. 44-20-20. 10008203 ape im Integrator Systemów Informatycznych zatrudni HANDLOWCÓW do pracy w oddziale Gdańsk. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie życiorysu zawodowego na adres: A p ex im-Wybrzeże Sp. z 00 ul. Jana Pawła ii 20 80-462 Gdańsk 1000822 Szkota Języka Angielskiego poszukuje pracownika do działu rejestracji. i Życiorys wraz z listem motywacyjnym prosimy nadesłać do: ELS Bell School of English ul. Polanki 110 80-308 Gdańsk ,00« Przedsiębiorstwo Budowlane HOSSa S.A. zatrudni sekretarkę Wymagania: - operatywność i inicjatywa, - miła prezencja, wysoka kultura osobista, - obsługa komputera i maszynopisanie, - mile widziana znajomość obsługi sekretariatu i kadr, - wiek do 35 lat. Oferty pisemne prosimy składać w sekretariacie firmy: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, III piętro. Przedsiębiorstwo Handlowe "FOTA" zatwdni mtodych, dynamicznych pracowników Dzisłll Handlowego wGdyni-Redtowie, ul. Stryjska 24. Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne, *7 z budową i funkcjonowaniem samochodów, - znajomość obsfugi komputera, - dobra znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - uregulowany stosunek do służby wojskowej. Informacji udziela i oferty przyjmuje Dz. Kadr - Biuro Handlowe Gdynia, ul. Stryjska 24, tel.: 22-35-86, 22-00-89 R.3 81-332 Gdynia ul- Kołfątaja 1 tel. (058) 61 22 22 fax (058) 20 49 40 ... myflimy © Tobie | Twoim kliencie Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plalns Software. POSZUKUJEMY • SZEFA PROJEKTU z doświadczeniem w prowadzeniu zespołów projektów informatycznych oraz bardzo dobrą znajomością Języka angielskiego. • SZEFA ZESPOŁU USŁUG z doświadczeniem we wdrażaniu programów do zarządzania oraz dobrą znajomością Języka angielskiego. • SZEFA ZESPOŁU TESTERÓW z doświadczeniem w zakresie testowania i kontroli Jakości produktów informatycznych, znajomością zasad działania przedsiębiorstw handlowo-produkcyjnych oraz dobrą znajomością Języka angielskiego. - Jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy cl na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt.). /IW można REKLAMA DUO lomd™, rekłartiy lAazyjtjeej się jadnoctaśnie w DZIENNIKU BAtlYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA plant FIRMA ZATRUDNI HANDLOWCÓW DO KONTAKTÓW Z ZAKŁADAMI PRACY NA TERENIE GDYNI 20-96-59 poszukujemy maszynisty offsetowego, kierownika drukarni (poligrafa) agencja reklamy CNS tel. (058) 43 05 08, (058) 43 19 93 CNS ADYERT1SING CPTSMU3 34 zatrudni HANDLOWCOW wymagania: - wykształcenie minimum średnie ■ podstawowa znajomość komputerów - optymizm życiowy • ieSte rtSZY .»l'a\\eP Ad fi " zgłoszenia pisemne prosimy składać w sekretariacie OPTIMUS S.A. Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96 w godz. 9.00 -16.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £7^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. S.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str. 12 j eb OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 31.07.1996 r. kiedy? ^na netl°1 stolva"we Morek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--——-——- SUPEREKSPRESY na wtorek 30.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; WlBmmB 29 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy ? Pomożemy Ci w tym 4Pm 5 stów za cenę 1 stówa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 7Z upr. SZLIFIERZY bursztynu, zatrudni-my, tel.31-72-11,090503457 TOKARZA, GEW zatrudni, 31-22- 64-66_ TRASERA, monterów kadłubów, kowali okrętowyi PRS (C02)- z Wrzeszcz, Leczkowa 27, tel. 41-23- 52_ WĘDZARZA zatrudnię, 399-255 ZAOPATRZENIOWCÓW, 43-28-60 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, JEŚLI uważasz, że jesteś przystojny, elegancki, sympatyczny, masz w salonie mody męskiej, zadzwoń, 44-16-65,10.30-19.00 KOBIETY do p acy w kuchni, lei. 5345-29 PANIĄ i pana d pracy w hurtowni, ma "Davos", 46-I 34-77 7Z upr. w salonie mody męskiej, zadzwoń, 44-16-65,10.30-19.00 PRACOWNIKA do serwisu opon, wiek do 25 lat, Gdynia, Wrocławska 98,248-307 PRACOWNIKÓW do prac porządkowych na dworcu PKP Gdańsk Główny, tel. 51-21-10 w godz. 12.00-14.00 PRACOWNIKÓW obsługi klienta oraz kuchni, w młodym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią Restauracje Pizza Hut, KFC. Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Monte Cassino 39; Zaspa, Jana Pawła 11/19; Gdynia, Świętojańska 36 NIE SKLASYFIKOWANE 1000 USO miesięcznie. Zatrudni* my wyłącznie elokwentnycti, super-przebojowych, zmotoryzowanych, 46-63-10, tylko8.00-11.00 350 zl tygodniowo- szkolenie, 20- 63-41_ ATRAKCYJNA praca "Albatros-Gdańsk', ul. Sandomierska 6 FANTASTYCZNA praca, 217-932 FIRMA "DB-X" zatrudni, 432-860 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02_ HURTOWNIA zatrudni 17 osób, 31-6818_ JESTEŚMY liderem Polskiej Elektroniki Cyfrowej. W związku z rozwojem sieci sprzedaży poszukujemy pracowników do biura handlowego w Gdańsku. "Unira Co", 31-62-03; 31-78-54W. 39 MŁODZI, Norwegia /0-22/ 64-83-636 OPERATYWNEGO /-ą/, wysokie pozycyjność, samochód, 31-45-19 OSOBĘ ze znajomością programu Corel, do pracy w małej poligrafii, 61-24-65_ PILNIE zatrudnię młodego pracownika, wymagania: średnie wyksztat-cenie, prawo jazdy, dyspozycyjność, inicjatywa; wynagrodzenie nieograniczone, zależnie od wyników, tel. 52-80-35 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117,121 PRACA na stale, umowa zlecenie, zarobki od 900,50-30-44 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, zarobki 10 min, 21-79-32 PRACA z samochodem. Informacja- dział kadr, 29-72-14 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 27-08- SEZONOWO, na stałe powyżej 18-35 lat, 56-53-00 STAŁA dobrze płatna praca, 316- ZATRUDNIĘ, 21-79-32 ZATRUDNIĘ na stałe, na atrakcyjnych warunkach 20-tu młodych mężczyzn. Gdynia 64-68-50 SZUKAM PRAC* AGENT celny po kursie, (młoda, energiczna), tel. 090-53-67-04 HYDRAULICY-wykonują tanio i solidnie hydraulikę wszelkiego typu, tel.37-03-05_ KIEROWCA, VW Bus '92, oczekuje propozycji, 46-06-75 KIEROWCA B, C- rencisla, 31-63-43 KSĘGOWA z praktyką PLO, 43 lata, energiczna, sumienna, bez akwizycji, w Gdyni, tel. 64-69-47-37, Super pilnie od 10.00 MECHANIK inżynier zamieszkały w RFN podejmie się współpracy, reprezentacji firm. Wiadomość tel. 722-461 MGR administracji, atrakcyjna, biegły angielski, po długim pobycie za granicą- poszukuje ciekawej pracy, tel.23-83-99_ OPIEKUNKI, gospodynie, sprząta- nie, lei. 43-49-38_ OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 NADZÓR budowlany, kosztorysowanie, ocena techniczna budynków- mieszkań, kierownictwo budo- wy, tel. 41-0446_ PRACOWNIK naukowy Wydziału Prawa, asystentka, język niemiecki, angielski, komputer- tylko poważne propozycje. Oferty 10036472, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZĄTAM mieszkania, tel. 36-02-77 kontakt z firmą polsko- niemiecką, tel.(069)31-02-22_ STUDENTKA IV roku, język angielski i francuski, poszukuje pilnie pracy od zaraz, chętnie na Jarmarku Dominikańskim, tel. 32-88-15 STUDENTKA WSAB, praktyka biurowa, b. dobry angielski, rosyjski, litewski, samochód, komputer, telefon, nawiąże współpracę z poważną firmą, 090-5248-39 STUDENT zarządzania, niemiecki, angielski, komputer, prawo jazdy, 52-30-10 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.07.96 mo-hoto- Auto-Notki W górach cz. 3 Redaguje Krzysztof Lipski W poprzednim odcinku omówiłem częściowo zasady prowadzenia samochodu w specyficznym terenie, jakim są góry. Pokonywanie podjazdów. Zjeżdżając z wzniesienia, zazwyczaj ocenić można nachylenie wzniesienia, jakie trzeba będzie pokonać. Jeżeli jest ono znaczne, warto, wykorzystując naturalne warunki, rozpędzić auto, na ile jest to oczywiście możliwe. Pamiętać jednak jednocześnie należy, że u szczytu może znajdować się zakręt (co w górach nie jest rzadkością). Podczas rozpędzania samochodu należy również wziąć pod uwagę dopuszczalną szybkość maksymalną samochodu, na poszczególnych biegach, nie może ona zostać przekroczona. Wytrzymałby to co prawda silnik samochodu, skrzynia biegów jednak i wał napędowy nie są przez producenta dobrane do prędkości, grubo przekraczających maksymal- ne. Dążyć należy do tego, by wzniesienie pokonać na jednym przełożeniu, zmiana biegów wiąże się ze spadkiem prędkości auta, tak w tym przypadku niekorzystnego. Redukcja przełożenia powinna odbywać się w miarę prędko, jednak bez zgrzytów kół zębatych. Podczas rozpędzania pojazdu pod górę, trzeba, na odpowiednich biegach, osiągać maksymalne szybkości, by potem, posiadać odpowiedni zapas energii samochodu. Podczas spotkania dwóch samochodów na wąskim podjeździe, do tzw. mijanki powinien cofnąć się wóz zjeżdżający ze wzniesienia, ruszyć i rozpędzić auto, jest bowiem o wiele trudniej pod górę i niż z górki. O pozostałych zasadach poruszania się w terenie górzystym - w następnym odcinku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". sprzedam AUD1100, diesel, 13.000,24-2447 AUD1100-86 rok, Opel Kadet 84 rok, białe tablice, 41-55-99 AUD1100-89 rok, Renault 25,88 rok, turbo diesel, VW Passat, combi, 87 rok, turbo diesel, Fiat Ducato-Ma>i, 85 rok, tel. 41-5246 AUD1100 2E, 1994 dodatki-tanio 0-69/3141-13,wieczorem AUDI 200,1984,6147-26, wieczorem 27-04-29 AUDI 80,1991/92,1.8S, bezwy-padkowy, stan idealny, 53-6549 AUDI A6, *95 AUDI 80 '94; Honda Accord ^2 i inne; 41-48-00 BMW, 316Mi, 1989 grudzień, pilnie, 52-01-54_ DACIA,'91, instalacja gazowa, ce-na 6.200, tel. 53-12-71 w. 341 DAIHATSU Charade 1.0 GTTI, 1989,13,5 tys. zl, 53-77-11 DODGE Shadow, 2.5 turbo, 1990 r, na białych tablicach, sprzedam okazyjnie, 76-97-91_ FIAT 125,1986, blacharka do remontu, 950 zł, tel. grzecznościowy 20-87-27, poniedziałek, wtorek (9.00-11.00) FIAT 126FL, wrzesień 92,7200, 51-87-11 FIAT 126p, 1! 20.00 )85 r. 50-24-19 po FIAT 126p, 191 59,43-21-38; 31-04- 47 po 15.00 FIAT 125,1986, blacharka do remontu, 950 zł, tel. grzecznościowy 20-87-27, poniedziałek, wtorek (9.00-11.00) FHT 126p, 1990 rok oraz nowy sil-nik+ skrzynia, biegów tanio, 31-32- FHT 126p, 1990 rok oraz nowy sil-nik+ skrzynia, biegów tanio, 31-32- FIAT 126p, 1993, składak, biały, dobry, zdecydowanie- tanio!!!, 43-14-15 do 15.00; 48-80-60 po 15.00 FIAT 126p, 85, tel. 47-64-11 FIAT 126p FL, 1991, biały, tanio, tel. po 17.00 41-75-60 wew. 340 FIAT Cinguecento 900, rok 1994, lei. 055 35-2146__ FIAT Croma, '88, cena 14.500, tel. 53-12-71 w. 341 Stówa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- "oferta ważna do 31.07.96 "np. w środy FIAT Croma, 2.0ie; 12.1989; 90.000 km, skóra, ABS, elektryczne szyby, 18.000 zt, 2446-08 FIAT Punto 555* 1995,1,IB, (060) 233-52,(069)224-59 FIATTipo, 1.4,1988,13.500 zł; PF 126p, 1986,3,100 zt, 0-90-50-35- .86; 44-13-53_ FIATTipo, 51-96-03,51-3045 FORD Escort, 1,6 D, 88, niekompletny, cena 10.000, lei. 53-12-71 w.341 _ FORD Resta Courier (dostawczy), 1.8D, 1992, faktura VAT, tel. 41-43- 54_ FORD Granada, stan idealny-największe kombi Europy, 51-81-13 oraz 26-31-19-10.00 do 18.00 FORD Orion, 1.6D, 1988, możli-wość zamiany, 57-81-12 FORD Scorpio, 1987,4347-84 FORD Sierra, 1989,16.000 zł, 57- 0fr07_ FORD Taunus, 82 rok, Audi 81 rok, tanio, na białych, 41-62-71 HONDA Ci»ic CX, '95,35.000 zł, 56-12-96 lub41-11-32 ściciel, 46.000,52-78-52 UDA 2107,'88, cena 7.690, tel. 53-12-71 w.341 LADA Samara 1500S, 1991 rok, tel.47-98-21_ MAZDA 2200 diesel (dostawczy), 1993, laktura VAT, tel. 4143-54 MERCEDES 124 200 E. 1989, bo-gate wyposażenie, 32-53-09 MERCEDES 190, benzyna, XII. 1994, centralny zamek, elektryczne otwieranie szyb, elektrycznie sterowane lusterka, szyberdacti, wersja sportowa, lei. 43-28-60,090-524- 561_ MERCEDES 190D 2,5 diesel, rok produkcji 1987, sprzedam, lei. 72- 19-30,78-51-33_ MERCEDES 190E, 1990, duzo dodatków 30.000 zł 0-69/33-71-28 MOSKWICZ 408, po remoncie + wszystkie części zapasowe, cena 400 zl, ul. Uczniowska 25c/1 Gdańsk-Letnewo_ MULTICAR, 199o, X, stan bardzo dobry, 52-51-97 NIVA, 1991,5348-93 OPEL Kadett, 1.6i, 5-drzwiowy, 1991,57-21-83 OPEL Omega 1990/95,4347-84 PEUGEOT 205,1985 r, 1.8, GRO, stan idealny, 20-3741 PEUGEOT 405 combi, 1989, tel. POLONEZ 1.5,1985, stan dobry, 3.900,452-678_ POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1994 rok, metalic, centralny zamek na pilota, autoalarm, alufelgi, nowe opo-ny, 15.000, lei. 41-67-69 po 18.00 RENAULT 5, 1988, 1.7 GTE, 11.000 do uzgodnienia, tel, 51-33- 17_ RENAULT6ton, 48-71-37 SEAT Ibiza, 1995,33-16-95,52-18- SEAT Matbella, 92 rok, 3500 DM+ 55 mil. cło, bezwypadkowe, 5 szt, lei. 52-7607_ SUZUKI AH 50-skuter nowy, lei. 090-52-32-17_ SUZUKI Vitara 1.6 JLX, 16 V, grudzień 1992, bardzo bogate wyposażenie, cabrio, jeden właściciel, ser- 35S5O00apLŃ,Stel. (0-69°256'-6ie do godz. 15-tej, tel. 090508479 po 9°dz- 15-tej_ TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509478(8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995,24-16-73 TOYOTA w przedaży serwiso- wane rożne modele, roczniki, serwisowane lei. 090-50-94-78 (8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995,24-16-73 MITSUBISHI Galanl, Toyota Came-ry, Mazda 626,95 rok, 37-33-98 VW Garbus, 72 rok, w dobrym stanie, tel. 32-68-21 WALKER Q U A.L I T Y ^-plus— Nowa generacja tłumików Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata. Wymieniając tłumik - żądaj Walker Ouality Plus! Sprzedaż i montaż: DYSTRYBUTOR: AKRA-GDAŃSK ul. Matemblewska 14, tel. 46-13-12 i 41-68-96 PRZEDSTAWICIEL: WIB - Gdynia, ul. Podolska 9, tel. 20-83-72 EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE wpłata początkowa od 10% wartości specjalne warunki dla stałych klientów Gdańsk, ui. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 VW Go#, 1.6D, po remoncie, '82, cena 7.200, tel. 53-12-71 w. 341 VW Golf, 1,8,1994, klimatyzacja, szyberdach, dwudrzwiowy, 21.000 km, 32.500,- 32-29-05,47-92-11 VW Golf 1300,1986 rok, 13.200 zl, 57-79-75_ VW Golf II, 1,6 benzyna, 1988, katalizator, stan b. dobry, cena: 15.500 zl, 2141-60 VW Jena, 1.6, benzyna, 1987, białe tablice, 6.500 zt,20-06-37 VW Transporter, 1.6 TD, 1990 rok, 145.000 km, dwa lata w kraju, bez-wypadkowy, zadbany, tel. 56-58-83 INNY POJAZD sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi-leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 w. 10 LAWETA dwuosiowa, lei. 25-56-64 campingowa, dwu- osiowa, lei. 27-09-33_ SZTAPLARKA W 7B rok prod, 1990, 13 tys. Opony 205 X75X17,5- 6 szt, 1 szt 150 zl, 45-2947,45-28-82 AUTA do remontu, powypadkowe. kupię. 32-99-66_ SAMOCHÓD-fc#? 00 remontu lub uszkodzony, 52-11-81 FIAT 125p, 126p, Golfa, Ładę, Skodę, Poloneza, zachodnie, re-monl, rozbite, 46-30-02 SKODA Felicja, (058) 560-250 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509478(8.00-17.001 ATRAKCYJNY cenowo zdecydowanie, 52-11-81 POWYPADKOWY, 81- 73-70_ POWYPADKOWY, każdy, 71-16- AlfT&POŚRIONICTWO ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 6147-39(9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów_ AUTOHANDEL- przyjmujemy, kupujemy samochody, Gdańsk, Ło-slowicka (stacja paliw), (058) 33- 1540_ AUTOZŁOMOWIEC, lei. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, sklada-ki, 29-16-04,27-04-12 DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody. Pełna obsługa, 5248-08, 37-3749_ GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane. Budynek Żak pok. 60,31-41-15 w.30; 35-63-59 LEASING samochodów i wyposażenia biur, uproszczona procedura bez zaświadczenia z Urzędu Skar- bowego, tel. 35-63-59_ SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695__ SAMOCHODY używane, sprzedaz, raty, zamiana, 090-5240 91_ AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż, Gratis, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, uży- wane, 71-24-58_ CHŁODNICE, 4647-88,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Potskią 59 ■ części do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-5746,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodo- W6,53-24-21_ OPEL części i akcesoria, 57-02-83 TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47- 88,43-10-58_ TŁUMIKI, katalizatory. Tel. 647-005,090-5041-67_ AUTO-SZYBY ABIX, sonedaz, montaż, przyciem- nianie, 27-01-24_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby we, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,4412-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20- 49-77_ AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samocho- dowe), 35-39-39 _ AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również japońskich), sprzedaż, montaż, naprawa. Atrakcyjne ceny 'Muirencr filia Gdynia, Podolska, 21-74-26, 7.00-17.00_ PRZYCIEMNIANIE, 475-505 24_ SZYBERDACHY sprzedaż, AUTO-Merc, 41,310400 montaż, gwarancja, najwyższa' kość, 52-22-31,52-28-14 AUTO-ALARMY Boxer Mułti-Tylan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. żwy- cięstwa 236,2243-66_ AUTOALARMY. immobilisery, znakowanie, 20-9561 w. 133, Gdynia, Kielecka 7_ AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 TRANSPORT ase&owy BUS, 39-03-15_ KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50- 53*3_ MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUSY, 41-24-30 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 TANI transport, 1.5,2.5 ton, 32- 19-17,43-29-91_ TRANSIT osobowo- iowarowyt la-weta, 35-50-70 po 15.00 TRANSPORT, 4840-84 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37- AUTA dostawcze, osobowe 'Piast", 52-26-33 TRANSPORT meblowozem, 47 m sześć, 71, kraj, zagranica, 78- WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 2WIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 2,7T, 36-08-13 2-5-10 TON-kryte, 3945-11 46-06-75 TRANSPORT mebli AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741_ AUTO dostawcze, Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostaw- CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37_ DOSTAWCZE, 47 99 2ł DOSTAWCZE 29-73-89 DOSTAWCZY,41-56-59 EMK- samochody osobowe i lawe-ly, 41-55-99 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345; 0-90-50-17-16 LAWETA, bagażowa, Łęgowo, Leśna 13 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTA dostawcze 41-! ART Meblowóz ki, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56- OSOBOWE, 39-31-87 AUT01.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 zt/ km, 57-93-87 8LACHARSTW0 AVIA kontener 31,23-33-81 BLACI nio- szybko, tel. 76-06-67 CAŁA Europa, kraj, 24-30 POJAZDOWA AMORTYZATORY, Kurniki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratisl Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, CIĘŻAROWY, 57-98-94 CĘŻAROWY, Mercedesy 1-51, 10- 40 m sześć., Ładunki nietypo- we, 41-24-30_ DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Volkswagen 11, ta- KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-2440_ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23^6-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 57-12-68,090- 52-31-03_ PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 PRZEPROWADZKI tano 46-39-21, OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 ZABEZPIECZENIA ALARMY, Cerber, 5243-11 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi. zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 524749. Naj-lańsze ceny w kraju. DUCATO, 24-33-05 47-97-21 DUCATO, 29-70-05 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82 WYPOŻYCZALNIE n/ECO 31714-287 ASA, 25-23-90 JELCZ Żurawik, 22-22-66 ASABMia, 25-14-92 KRAJ, zagranica, 47-97-21 ASA Mag-Mar, 25-30-84 KRAJ- Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 32-66-67 A.EUROPRESTIGE, 6149-28,0-90-50-85-88 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178 ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 MERCEDES 4,51,5747-33 MIĘDZYNARODOWY-Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58-69 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Te*, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerek samo-1,71-16# PO samochód do Belgii zabiorę, 058 86-56-06 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-2244 ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39- 3M0_ AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 CZYSZCZENIE tapicerek samo-1,71-16# PO samochód do Belgii zabiorę, 058 86-56-06_ TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-2244 PEŁNE UBEZPIECZENIE W PZU ZA 2% WARTOŚCI + ZIELONA KARTA GRATIS. Escort już od 34.700.- zł. *1 DM=1.8 PLN. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia i sprzedaż detaliczna części zamiennych - dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. (058) 52 06 60 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? nwcuohoJci— ion 5 słów za cenę 1 stówa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BIAŁOGÓRA, dzraiki nad morzem, budowlane i rolne, pod rekreację, 735-152 po 15.00 lub 090-50-28-05 GDAŃSK- Oliwa, Brzeźno nad mo- rzem, 46-0847_ GDYNIA, budowlana, 20-53-04 GDYNIA- Redlowo, budowlana okazyjnie (480), 22-14-59 GDYNIA- Wiczlino, działka budowlano- usługowa, 570 m kw, 7,5 USDmkw, Gdańsk-Chełm, Heba- nie, 1350 m, 72-16-79 ZAJĄCZKOWO, Rybaki, Rębiecho-wo, Gościcino, Osowa, Mechelin-ki... Gdynia, Morska! 23-73-18 ne, 3 ha, jezioro Wyspowo, 72-54- DZIAŁKI nad jeziorem Żarnowieckim, budowlane, letniskowe, 737-537 GDAŃSK, lub okolice, 35-87-66 GDAŃSK, szeregowiec, 220 m kw, 37-3942 _ GDAŃSK- Osowa, stan surowy, Wrzeszcz, Karłowicza, 200.000, GDYNIA, ekskluzywny sprzeda Apeks, 46-0847_ GDYNIA, ul. Spokojna, w budowie, 20-79-51_ GDYNIA, Wejherowo, Osowa, Chwarzno, wolno stojące, Rumia-bliźniak, 23-73-18 "Wiktoria' GDYNIA- Dąbrowa, nietypowy, szereg, "Into" 20-98-93 GDYNIA Chylonia, okazyjnie dom ze sklepem, 22-14-59 NIEDŹWIEDZICA na Żuławach, domek murowany, 30 km od Gdańska, działka 3900 m kw, 56^4-35 PRUSZCZ Gd, dom jednorodzinny, cena 73 tys. DM,399487 RUMIA, domek parterowy (60), działka 600 m, 39.000,- 20-28-35, 20-03-71 "Astra"_ RUMIA, ładny bliźniak, 22-14-59 SOPOT- Górny, wolno stojący, 21- 94-82__ ZŁOTA Karczma, do zamieszkania, do wykończenia mała architektóra, cena do uzgodnienia, 52-10-19 OKOLICE Wejherowa, rezydencja (dworek) z pięknym parkiem, "Michalak" 72-26-61 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!!- (lO.OO-20.00) Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31- GDAŃSK, dwupokojowe, ll/X, 31-70-92_ GDAŃSK, Zakopiańska, 58 m, II/III, 56.000 PLN, 57-74-08 GDAŃSK- Brzeźno, 2-pokojowe, 52 m,4< IV, 434341 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29 <10.00-16.00/_ GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 51-46-87 GDAŃSK- Jasień, 2-pokojowe, II piętro, "Kancelaria Kucharski", Gdańsk, ul. Za Murami 2/10, (Dom Harcerza) 31-62-16; 35-87-67 _ GDAŃSK- Morena, 3,4 pokoje, 45- M_ GDAŃSK-Morena, 74 ni, 31-24-76 GDAŃSK- Oliwa, pod lasem, Wrzeszcz- 3,4 pokoje, duże, 46- 0847__ GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, komfortowe, 49 m kw, tel. 56-16-84 GDAŃSK- Przymorze, (46), latawiec, Wrzeszcz- (60), 5343-20 po- GDANSK- Przymorze, 22 m, z tele- lonem, 57-7408_ GDAŃSK- Przymorze, dwupokojo-we, 38, "Olimp", 536-136 GDAŃSK- Przymorze, r 30 m kw z telefonem, proszę dzwo-nić po godz. 20.00 tel. 53-89-81 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupokojo-we, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Siedlce, 56 m, 60.000, 41-05-33 GDAŃSK- Stara Oliwa- Polanki, 131 m, garaż, działka, 57-74-08 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK-Stogi, 2 pokoje, z telefonem, 216-797 GDAŃSK-Stogi, 3 pokoje, 55.000, 46-0846_ GDAŃSK- Śródmieście, (16), 23.000,- Impuls 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 3-pokojo-we (66), 53.000,-(74) 60.000, (64) 70.000,- (56) 65.000,- Impuls 35-19-97 * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki GDAŃSK- U ijeścisko, wkład Bu- GDAŃSK- Wrzeszcz: trzypokojowe dowlany- 4 p ck./ 68 m kw, garaż, (85), zadbane, Przymorze: dwupo- wrzesień/19 96, tel. 32-74-56,21- kojowe (46) falowiec "Jodłowski" 92-55 50-30-82. GDAŃSK- U jeścisko, wkład Bu- GDAŃSK- Żabianka, 31 m, z telefo- dowlany- 4 p <*7 68 m kw, garaż, nem, łll/X, 57-74-08 wrzesień/19! 96, tel. 32-74-56,21- GDYNIA, 30 m kw, 32 tys, 23-53-32 92-55 GDAŃSK- Wi ■zeszcz, 48 m, 31-24- GDYNIA, A.B.G. sprzeda jednopo- 76 kojowe, tel. 61-3441 GDAŃSK- Wrzeszcz, 48 m, 54.000, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, M-2 komfortowe z telefonem, chętnie z wyposażeniem, 48-7646 GDYNIA, Chrzanowskiego, 75-me-trowe, trzypokojowe, 72-15-66,20- 22-29 GDYNIA, dwupokojowe, 53-metro-we, garaż, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 48 m, 54.000, 44-16-00_ GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, M-2 komfortowe z telefonem, chętnie z wyposażeniem, 48-7646 GDYNIA, Chrzanowskiego, 75-me-trowe, trzypokojowe, 72-15-66,20- 22-29_ GDYNIA, dwupokojowe, 53-metro-we, garaż, 44-16-00_ zapraszamy oo naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, tel Jfwt2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJtax 2049-17, pon.-pt- 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CS"*"*' fl&tatetJlax (055) 32-70-94, tet. 33-5449 wgodz. 8.00-18.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Jfax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 22040 wgodz. 8.00 ■ 16.00 mm 29 lipca 1996 Uwaga - Promocja / Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.07.1996 r„ POGODZ. 10 W ŚRODĘ 31.07.1996 r. Cena netto 1 stówa-we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 30.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ £§£> za ile? Str.13 fRUCIOrolCH |0li 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. S krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki GDYNIA, dwupoziomowe, 95.000,- 41-95-31__ GDYNIA, kawalerka, 36.000,- Im- puls, 35-19-97__ GDYNIA, Lanoty, dwupokojowe. Ładne! 23-73-18 'Wiktoria' GDYNIA, Mieszkania!!!- Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P. B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, lei. 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53 GDYNIA, Morska, okazja, 2,3,' pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Skwer Kościuszki, pokój zwnęką, Posesja, 20-32-17 GDYNIA, ul. Starodworcowa, dwupoziomowe, 109 m kw, miejsce postojowe w garażu podziemnym, reprezentacyjne, komfortowo zlokalizowane, ulga budowlana, P. B. Hossa SA, 20-92-33,21-13-04,21-14-06, Gdynia, Śląska 35/ 37 p. 324 __ GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, (39), telefon, 58.000,- 20-28-35,20- 0371____ GDYNIA- centrum, 2 pokoje, 54 m kw, do remontu, tel. 21 -86-79 GDYNIA- Chwarzno, dwupoziomo-we, garaż, ulga, W 20-98-93 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, (54), 55.000,-20-28-35,20-03-71 GDmChylonia, tanio,"tźypoS jowe, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, Chylonia, 2-po-kojowe, Into" 20-98-93 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2% dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, lei, kom. 090-522-988 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, 29-70-01 ___ ®YŃiA^Grabówek, sT^pókoj^ we, ulga, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIMari^^ tel.29-17-58 GDYNIA- Leszczynki, dwupokojowe, 29 m, Gdynia- centrum, cztero-pokojowe, 83 m 20-06-11 GDYNIA- Obluże, 2-pokojowe, (43), 43.000, 20-28-35.20-03-71 GDm Osiedle ZameMwupo^ kojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-32-1 7____ GDYiM/żgTŚwTSśymiliana, 120 m kw. tel. 22-09-59 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, 37 m, 29-70-01 , RUMIA, 2-ookoiowe, 710-260 RUMIA-Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT, 2 pokoje, 34 m kw, lei, 52-02-82 SOPOT, trzypokojowe (70), ogró-dek, 95.000, "Jodłowski-, 50-30-80 SOPOT- centrum, 108 m kw, stare budownictwo, III/ III p, 78.000,- 52-70-32 SOPOT S M "Przylesie" ogłasza przetargowe ustalenie kolejki na sprzedaż własnościowego prawa do trzech lokali po 16 m kw., dnia 5.08.96 r, godz. 15.00 cena wywoławcza 920 zł/ m kw. 51-29-21 RUMIA-Janowo, mieszkanie M-3, lei. 71-17-48(do godz. 12.00) SOPOT, 127 m kw., własność hipoteczna, cena 50 tys. USD, tel. 51-08-85 STRASZYN, dwupokojowe, 82-32 05 wew. 59, Przymorze dwupokojo we, 82-32-05 w. 5s, Suchanino trzypokojowe, 82-32-05 w. 59 Pluszcz Gd. 64 mkw, 82-32-05 w MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna w ratach od 1.000 zl. za mkw w Klikowej, Łostowi-cach, Osowej. Informacja Ekoin-west! Gdańsk, Partyzantów 74, tel 45-50-04 do godz. 17.00 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO-m dobrych warun- ŁOKAl BIUR.-USH.UG sprzedam GDAŃSK, pawilon handlowy, 31-24-37po 18.00 CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) 2) SŁÓW ZA CENĘ f SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VA T" JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 AGENCJA WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA Oddział Terenowy w Elblągu działając na podstawie przepisu art. 12 ust. 4 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz art. 24 ust. 2 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w związku z § 25 Zarządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.06.1991 r. Łączna wartość nieruchomości I pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa. Przedmiotem sprzedaży są: - budynek rzeźni wraz z przynależną infrastrukturą o wartości wg wyceny 145 760,00 zl - działka siedliskowa nr 17/13, obręb Górki o pow. 5098 nf posiadająca księgę wieczystą KW 24764, o wartości 24 980,00 zl 170 740,00 zl 1635,00 zl Cena wywoławcza ogółem 172 375,00 zl Oferta winna zawierać: - nazwisko i imię oraz adres oferenta lub nazwę i siedzibę oferenta, - datę sporządzenia oferty, - oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami oferty i przyjmuje je bez zastrzeżeń, - oferowaną cenę, - dowód wpłacenia wadium, - wysokość przewidywanych nakładów inwestycyjnych, - przewidywane zatrudnienie. Oferty należy składać w Kancelarii Notarialnej Benigny Heleny Kanto-wicz-Nadurskiej i Anny Malenty-Zduńczuk s.c. 82-300 Elbląg, ul. Grunwaldzka 61 do dnia 5.08.1996 r. do godz. 14.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wys. 5% ceny wywoławczej nieruchomości na konto Agencji w Banku Komunalnym SA Gdynia O/O Elbląg nr 619026-5265-2820 lub w kasie Oddziału w Elblągu, ul. Nowodworska 10 B. W przetargu mogą uczestniczyć fizyczne i prawne osoby krajowe i zagraniczne - po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Wewnętrznych. Otwarcie ofert nastąpi dnia 6.08.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Oddziału Terenowego Agenqi w Elblągu, ul. Nowodworska 10 B. Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. W przypadku rezygnacji z zawarcia umowy kupna-sprzedaży przez oferenta, który wygrał przetarg, wadium przepada na rzecz Agencji. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone niezwłocznie po ogłoszeniu wyniku przetargu. Nabywca nieruchomości może wystąpić z wnioskiem o dofinansowanie do Funduszu Aktywizacji Bezrobotnych przy AWRSP z przeznaczeniem uzyskanych środków na wykup nabytej nieruchomości. Informacji na temat nieruchomości będącej przedmiotem :. udziela Administrator Zasobu Mieszkaniowego w Górkach, tel. 79-20-55. Agencja zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Elbląg dnia 26.06.1996 r. Niniejsze ogłoszenie zostaje wywieszone do wiadomości publicznej w: - Urząd Miasta Kwidzyna; - Urząd Gminy Kwidzyn; - Kancelaria Notarialna w Elblągu, ul. Grunwaldzka 61; - Zasób Mieszkaniowy SP w Górkach; - Oddziat Terenowy AWRSP w Elblągu, ul. Nowodworska 10 B. fl-4058 taaŁ GDYNIA-Dąbrowa lokal handlowy 200 m nadający się na każdą działalność z pomieszczeniami magazynowymi i teleł. lub wydzierżawię, 29-08-78,290-136 w. 302 GDYNIA- pawilon- Targowisko "Ba-tory", lei. 23-12-98 MALBORK, kwiaciarnię przy cmentarzu komunalnym, tel. (0-55) 72- ELBLĄG garaż, Malbork 72-65-87 sprzedam GDAŃSK, okolice, Ranczo! (Sławy1 Rzeka! Źródła! Żwirownia!..) 23-73 18 'Wiktoria'_ GDAŃSK, okolice, Ranczo 24-hek-torowe, (stawy rybne, źródła, żwiro-nia, stajnia... 23-73-18 ■Wikłoria- GDYNIA- Śródmieście, duże powierzchnie handlowo- biurowe, 22- 14-59__ WEJHEROWO-Lębork, na trasie, zakład produkcyjno- usługo*^, plac utwardzany, 7000 m, 4 budynki produkcyjne oraz budynek biurowo-produkcyjny, 50 KW. Okazja! "Michalak" DZIAŁKI, BBBHTY kupią GDYNIA. Sopot, Gdańsk, rzemieślnicza, spokojna dzielnica, 1500 m, -tel. grzeczn. 56-89-93 9.00-18.00, ton. 090503710_ TRÓJMIASTO i okolice, pod budownictwo mieszkaniowe, P. 6. Hossa S. A. Śląska 35/37, p. 324, lei. 20-92-33,211-304,211-406 DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31_ GDAŃSK, bezprowizyjnie. Lokum RUMIA, -Bona-712-226 SOPOT, Oliwa, pilnie, 51-47-12 TRÓJMIASTO, lub okolice, 20-53- 04_ TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, -Michalak' tel. 7245-38,51 53-04,61-51-76,71-87-19 MIESZKANIE kapię GDAŃSK"! 1-.2-, 3-. 4-pokO|Owe'!' 53-07-61,53-09-28 -Na- GDAŃSK!!' 1-. 2-, 3-potoowe. pil-niel!! 53-64-62 'Fiesta' GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 1- pokojowe, pilnie, 35- 4344__ GDAŃSK, 2-, 3- pokojowe, pilnie, 35-19-97__ GDAŃSK, 41-90-31 pilnie! GDAŃSK, dzielnice, Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-3 4__ GDAŃSK, M-3 kupię na Zaspie, tel. 46-69-27__ GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK-1-, 2-, 3-pokojowe, Kan-celaria, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Jasień lub osiedle Janka Krasickiego (Oliwa), dwupokojowe, I piętro bez pośredników kupię, lei. 56-00-53 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe_ GDAŃSK- Sopol, 41-95-31 GDAŃSK- Sopol, dwupokojowe. 53-00-85 _ GDAŃSK- Zabianka. dwupokoiowe. pite 'Bona'. 712-226 _ GDAŃSK- Żabianka. okolice 2-. 3- 52-26^_ GDYNIA, 20-5344 GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" GDYNIA- Śródmieście, kawalerka! 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zł- 37-42-91 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDYNIA 1-, 2-pokojowe, 24-37- GDAŃSKU! 3743-56 RUMIA, Gdynia, dwupokojowe, "Bona" 712-226_ SOPOT, 2 pokoje, 5147-12 SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 51-3745_ TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" tel. 7245-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 GDAŃSK. 48-52-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, 47-92-21 GDYNIA- Witamino, komfortowy dom (300 m kw), nadający się na działalność handlową, biura, mieszkania, wynajmę lub sprzedam (118.000 USD). Płatność w ratach lub inne propozycje. Kon- takt:łax 73-20-24___ SULĘCZYNO. Mausz. don letni-skowy. 5-14.08,57-57-39 MIESZKANIE GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 ■ Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK- Oliwa, M-3, tel. 32-74-65 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, nieumeblowane, tel. 48-99-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 72 m kw, z telefonem, warunki do uzgodnienia, fel. 41-28-66 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, cudzoziemcowi- komfortowe, duże, lei. 41-65-78 po aodz. 16.00 GDYNIA, 3544-53__ GDYNIA. 61-14-70___ GDYNIA, pokój do wynajęcia, bliska dworca, dla pana niepalącego. 216-797__ GDYNIA, Świętojańska- dwupoko- jowe, 23-73-18 "Wiktoria" _ GDYNIA- Witomino, kawalerka, umeo,ow_ana. 211-501 21-63-13,25-33! ™ _ TRÓJMIASTO. 3241-81 GDAŃSK, biurowe, 20 m, PBK, |0 83,57-59-85 GDAŃSK, pi GDAŃSK, Wielki Młyn, 20-99-31 godz. 11.00-18.00,22-34-19 po awo__ GDAŃSK- Przymorze, wydzierża- wię, 90 mkw, 53-2644______ GDAŃSK-Wrzeszcz, 150 m kw ztelełonam!. na biura. 45j28fl) GDYNIA, magazyny, biura. 23-73- GDYNIA-Chylonia, Dom Towarowy, odnajmę pomieszczenie biuro-wo- magazynowe, ok. 130 m kw, 23-62-17 wew. 172 GDYNIA-Orłowo, sesja, 20-32-17 GDYNIA- Orłowo na biura, Chylonia na hurtownię, produkcję. maga-zyny, 248-653 6ASAZ odnajmę , 2-, 3-pokojowe. GDAŃSK, tel. 32-31 -99 TRÓJMIASTO. 53-06-03, 0-90521527 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-,' 53-09-28, 53-38-93-Większe!!!- Trójmiasto!1 -Natychmiast!!!- (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, pil- odnajmę GDAŃSK!!! biura, sklepy, magazy- ny. 53-64-62-Fiesta'___ GDAŃSK, 45,90,133,178 m, biu-ra, magazyn, produkcja, 31-67-79 INNA NIEBUCHOMOŚĆ odnajmę DZIERŻONO, Supermarket123-73-18 "Wiktona' DZIAŁKI. BBUNTY poszukuję GDYNIA, Gdańsk, 23-73-18Mto- BOBI poszukuję GDAŃSK- okolice, do 30 min. od centrum pilne wynajmie firma ka-nadyiska. wysoki standard, najchętniej nowy, telefon, Pośrednictwo 512764,61-21-00, lax 50-20-66 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! I-, 2-, 3-, 4-, Ij-potop-we!!! 53-38-93, 53-09-28-Domu!!1 -Trójmiasto!!!- Su-perpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-07-61- Do-mu!!!- Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, pil-nie!1' 53-64-62 -Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Su- perpilnie!!!_ GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDAŃSK- Gdynia, 53-07-61 ■ Zdecydowanie!!! GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 61-14-70_ SOPOT, dwu-, trzypokojowe, tele- lon, 51-73-22_ TRÓJMIASTO (woj. gdańskie)- firma poszukuje mieszkań do wynajęcia, lei. 41-98-83 LOKAL BfUR.-USUffi. poszukuję GDAŃSK-S opol (na łrasei- lo- kal na sk firma, 461-3 ep, biuro wynajmie 33 GDYNIA! Trójmiasto! Poszukuję sklepów!! 23-73-18 "Wikłoria" GDYNIA, Rumia, lokal handlowy, 9^2949^ A-ARTUS!" 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak' GDYNIA! Trójmiasto! Poszukuję sklepów!! 23-73-18 "Wikłoria" GDYNIA, Rumia, lokal handlowy, 9^2949^ GDYNIA, ul. kuję lokalu, 31-44-36 MIESZKANIA Z GARAŻAMI W 1996 ROKU WAKACYJNA OFERTA MOŻLIWY REALNY KOSZT NABYCIA OD 940 zł/m2 PRZYKŁADOWE WYLICZENIE DLA MIESZKANIA 3-pokojowego 77 m' CENA UPUST REZYGNACJA Z ARANŻACJI WNĘTRZA I ARMATURY ULGA INWESTYCYJNA ok. 104 800 zł 5200 zł 7700 zł 15 OOO zł 76 900 zł 11 GDYNIA, ul. NOWODWORCOWA 12 ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA MIESZKAŃ PON.-PIĄT. 12-16/SOB. 10-14 PROMOCYJNE CENY TEL.: 20-79-51 COAST INVESTMENT COMPANY GDYNIA, UL. CHWASZCZYŃSKA 50 Zarząd RMSM "Bałtyk" w Gdyni, ul. Zgoda 8 ogłasza nieograniczony przetarg na najem lokali użytkowych w Gdyni, przy ulicy: 1. Narcyzowej 1/2 - pomieszczenie biurowe o pow. 32,5 m2 w tym 4,7 m2 powierzchni wspólnej ze stawką 1,00 zt/m2 - stawka wywoławcza 6,00 zt/m2 pow. użytk. - wadium 500,00 zł. 2. II-MPS 9 o powierzchni 122 m2 (przedtem sklep "Mięsopol") - stawka wywoławcza 8,00 zł/m2 p.u. - wadium 500,00 zł. 3. II-MPS 9 o powierzchni 83,23 m.2 (aktualnie Pośredn. Ubezpiecz.) - stawka wywoławcza 6,00 zł/m2 p.u. - wadium 500,00 zł. 4. II-MPS 9 o powierzchni 38,53 m2 (aktualnie sklep elektrycz.) - stawka wywoławcza 6,00 zł/m2 p.u. - wadium 500,00 zł. 5. II-MPS 11 o powierzchni 138 m2 (przedtem sklep mięsny) - stawka wywoławcza 6,00 zł/m2 p.u. - wadium 500,00 zł. Podane wyżej stawki nie obejmują kosztów dostawców i podatku VAT. - Przetarg odbędzie się w dniu 6.08.1996 r. godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni przy ul. Zgoda 8, pok. 109. - Pisemne oferty zawierające proponowaną stawkę, kserokopię postanowienia Sądu o rejestracji lub wpisu do ewidencji działalności gospodarczej należy składać w zamkniętych kopertach w Sekretariacie Spółdzielni w terminie do 5.08.1996 r. - W przetargu mogą brać udział podmioty gospodarcze mające zabezpieczenie finansowe za trzymiesięczny okres najmu. - Wadium w podanej wyżej wysokości należy wpłacić w kasie Spółdzielni najpóźniej na jeden dzień przed datą negocjacji. - Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do zatrzymania wadium jeżeli olerent. którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. - Zarząd RMSM "Bałtyk" w Gdyni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. raci- Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 nr na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkoła Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 FRANKOWSKI . - - ..... OSIEDLE BURSZTYNOWE - OTOMIN d Gdańska, pow 5.5 ha w otoczeniu lasu, 300 m od jezioi lek o pow. od 1000 do 2000 m2 je domów wolnostojących, o pow.użyt. 98 i 175 m2 * technologia - pustak gazobetonowy ocieplany sytropianem i ogrodzony z drogą wewnątrz osiedlową, wywozem śmieci, i działka - 25 PLN/ m2, dom - od 800 PLN/m2 FRANKOWSKI FIRMA BUDOWLANA Gdańsk ul.Stolnika 7A tel / fax 32.08.50 „Posiadasz lokal, nie masz gotówki, a chciałbyś rozwinąć własny smali business to skontaktuj się z nami". Spółka Handlowa poszukuje chętnych od utworzenia i prowadzenia sklepów rodzinnych zajmujących się sprzedażą artykułów gospodarstwa domowego. Jesteśmy zainteresowani kontaktem z mieszkańcami małych i dużych miast POMORZA GDAŃSKIEGO ORAZ TRÓJMIASTA. Na początku tylko twoje pomieszczenie, my pomożemy w organizacji, wyposażeniu i dostarczymy właściwy towar. Zgłoszenia prosimy kierować na nr oferty 6541 do Biura Ogłoszeń w Tczewie, ul. 1 Maja 4. SPÓŁDZIELNIA NIEWIDOMYCH "SINEMA" ul. Opata Hackiego 8/10, 81-213 GDYNIA Wynajmie pomieszczenia o pow. 418 m2 znajdujące się na IV p. budynku administracyjnego. Ww. pomieszczenia mogą być wykorzystane na cichą działalność produkcyjną lub na biura. Bliższych informacji można uzyskać pod nr. tel. 23-00-36 do 38 wewn. 215. 2000893 POŚBEOHiCTWB - AGENCJE ASA Rękawek Korporacja Strzelczyków Wiszew-skie9o 12/13,41-90-3:_ A-ARTUS!" 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak' TRÓJMIASTO- wynajmiemy magazyn do 100 m kw z telefonem. Pol-Schulstad ul. Unii Lubelskiej 1 61-249 Poznań lei. 793-351 fax 773- poszukuję GDYNIA, Trójmiasto, hal produkcyjnych, magazynów... 23-73-18 *-tona;__ MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, mieszkanie parterowe, komfortowe 2-u pokojowe, 42 mkw /własnościowe/ na Przymorzu na mieszkanie 4-o pokojowe, może byó i do remonlu, ok. Wrzeszcz, Oliwa, lei. 52-22-32_ GDAŃSK, zamiany. Gem 41-46-93 _ A.B.G. ByczkowskaS Góralczyk, kupno, sprzedaz. wynajem, lei/ lax 21-9542.61-3441_ A.P "Columbus"- Mieszkania Na Raty!!! Proponujemy najniższe oprocentowanie- Bez Żyrantów!!! Gdańsk, lei. 374-533 ta». 374-712____ ABC!!! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!1! Pełna obsługa prawna!!! "Jodłowski" Sopol. Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "Polstar" Wrzeszcz Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki" Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-06 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lu- tego 9,61-25-57_ AGENCJA!!!! "Arcan" wynajem- sprzedaz, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność._ AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46. 46-0847,45-12-69__ AGENCJA!!! 'Astra", Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!, 20-28-35, AGENCJA!!! "Lokum" 4<-73-68,46-07-66 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzeadż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00; 15.00-17.00 AGENCJA -Kontrakt' 51 -0748 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellon-ska 2.53-86-84.53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywolska''-Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"-Gdynia. Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21 -69-64!!' "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-46,21-96-53 lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-5441!!!_ AGPOL. 21-64-94.61-14-70 AKME 51-2641 Sprzedaż, kup-no, wynajem, Grunwaldzka 67 2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87191 /róg z Dmowskiego/. 46-00-38,46- 14-56,46-14-57___ ARKADIA. 31-74-84__ BARANOWSKI, Elbląg (055), 33- 9M2__ DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy tele- tonicznie: 29-72-61____ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaz. wyna-jem, świętojańska 46.21-68-04 IMMOBILIEN kupno sprzedaż, wynajem nieruchomości, lei. 20^2-33_ MICHALAK tel. 51-53-04.61-51-76.71-87-19,72-26-61 POSEJDON, pośrednichwSto szynie zaprasza 82-89-10 POSESJA. Świętojańska 91, spizedaż-kupno, 20-32-17 ' SZMIDT 20-14-03, 61-18-85^ 32-69-58, oferty 'Rynek Nieruchomości' WIKTORIA, 23-73-18 Ul WGN NIERUCHOMOŚCI Sp. z 0.0. Woclaw.Jełenia Córa. °p°te, Leszno, w.toerzoniów,, Legnica, Katowice, Poznań, Gdynia, Kalisz, Ostrołęka, Lublin, Stupsk, Niemcy KUPNO-SPRZEDAŻ-WYNAJEM Oddział w Gdyni 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 72 tel. (058) 6140-60, teł./fax (058) 29-72-68 10007426 Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdańsku ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż ośrodka wypoczynkowego w Łupawsku nad jeziorem Jasień gmina Czarna Dąbrówka, dla którego prowadzona jest księga wieczysta nr 23435 w Sądzie Rejonowym w Lęborku. Powyższe obejmuje: 1. Sprzedaż prawa wieczystego użytkowania gruntu o powierzchni 6.6902 ha (dziatki 9/3,9/4,10/1,10/2). 2. Sprzedaż niżej podanych budowli i urządzeń znajdujących się na dziatkach podanych w punkcie 1. -13 szt. domków kempingowych, - 3 szt. barakowozy, - zaplecze sanitarne kontenerowe, - pomost, - linia energetyczna, - szambo + przyłącze sanitarne, - studnia głębinowa i przyłącze wodne, - ogrodzenie. Cena wywoławcza całości wynosi 86 200 zl. Oferty należy składać do dnia 16 sierpnia 1996 r. do godz. 12.00 w sekretariacie Przedsiębiorstwa PKS w Gdańsku, ul. Wałowa 19, pokój nr 12. Wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej należy wpłacić na rachunek WBK SA O/Gdańsk nr 351809-7924. Wadium zostanie zwrócone po dokonaniu wyboru ofert. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. O wynikach przetargu składający oferty zostaną powiadomieni pisemnie. Informacji udziela się w godzinach od 8.00 do 14.00. Przetargi_10008500 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, I Mą/a 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 14 ; & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.07.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 31.07.1996 r. " kiedy? Cena 'stotra'm wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na wtorek 30.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; MmMĘAŁTYm Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? & mcmoJci-m 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zt + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniany transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, te 72-24-17 ___ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23- t«0_ BARAKOWÓZ stacjonarny, 21-85- 45 po 18.00_ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00_ BOAZERIA 32-26-03 BOAZERIA, tanio, 7]4-280 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 DESKA podłogowa najtańsza- 28 zt- netto! Gdańsk, 43-06-61 po 19.00, Sławno 0-59 10-21-56_ PARKIET, 39-90-84_ PARKIET, buk, dąb, najlepsza jakość, usługi, 52-06-12 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, listwy grzejne również montaż, lei. 52-12-95, Gdańsk, MURARSTWO. Lidzbark- Dzial-■i.(0215j61-278 121-43-23 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97,76-03- 22_ CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19__ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid- nie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, układanie parkie- tu, 21-18-94_ PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET, 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!__ PARKIET, deski, uktdanie, cyklino-wanie, 53-92-52 PARKIET układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12 PODŁOGI szweckie, boazerie, de- ski, parkiet, 39-13-90_ PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04_ ŚCIAW SUFIT MALOWANIE, tapetowanie, 20-46- 80,65-30-36_ MALOWANIE, tapetowanie, 20-92- 47_ MALOWANIE, tapetowanie, 71-80- MALOWANIE, tapetowanie, tel. 65- 2245_ MALOWANIE-tapetowanie. 23-12- 01_ PŁYTY gipsowe, remonty- solidnie, 322-367 DRZWI, zabudowy, kraty, l/AT 46-45-44 DRZWI drewniane- montaż 300 zt, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 SZKLARZ, 46-03-04_ ZABUDOWY balkonów, okna PCV, aluminium, Firma "Fart" 51- 72-38_■ ZALUZJE, 23-57-86_ ŻALUZJE, 24-35-66 DRZWI metalowe, drewniane ZALUZJE, 31 -66-6 Raty, 31-34-48,51-34-18 pionowe, bonifikata wi DRZWI Porta-ceny fabryczne, raly, ZALUZJE, 32-38-% ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ZALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32- TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (18.00-17.00), 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 53- DRZWI przesuwane 57-48-91 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 MARKIZY- Dragon, Grunwaldzka 540, tel. 52-24-61 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44 32 OKNA, 31-66-66 NIE- malowanie- tapeto- wanie, 50-10-98_ GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, VAT, 32-45-26_ MALARSKIE, ogólnobudowlane, solidnie, Vat, 57-48-64 MALARSKIE, szpachlowanie, lape- towanie, 21-13-46_ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 DACH DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63 wieczorem E dachów, 23-83-44 PAPY z 248-338(8.00-15.00) CIC, 20-79-51 BRAMY q: MALOWANIE, szpachlowanie, solidnie, 32-80-57 BRAMY udiylne-690 zł,51-72-38 DRZWI, dodatkowe. Zamki. OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywłamaniowe lolie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Jane», 51-60-22. Raty OKNA PCV. naprawdę tanio, 24- 29-05,64-69-54_ OPALANIE, malowanie, "Trzykrot- ka", 23-89-04_ PORTA drzwi, ceny producenta, transport gratis! Sklep- Gdańsk ul. Heweliusza 1/5,31-38-52 10.00- 19.00,46-29-37_ ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21 , drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wielko-polska 209,22-12-82,29-38-99 ZALUZJE, rolety, 20-61-58 ZALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, łanio, 23-84-10 ZALUZJE-producent, 4346-49 ZALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ZALUZJE tanio, 56-46-85 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02_ HYDRAULICZNE, gazowe, 41-89- HYDRAULICZNE, tanio, Tczew (069) 31-24-65_ HYDRAULICZNE, wszystkie syste-my grzewcze, gazowe, 53-46-18 HYDRAULICZNE, wszystkie systemy grzewcze- miedziane, kafelko-wanie, 45-55-58 ZALUZJE Żanwo. 39-00-24 producent, HYDRAULICZNO- gazowe, 45-56- EUWACJŁ OGRZEWANIE,248-115 SIDING, 20-79^1 AMICA- naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94__ JUNKERSY- kuchenki, instalacje. naprawa, montaż, inne, 57-67-35 32-01-96_"2 ZABEZPIECZENIA ALARMY, domofony- montaż, na- prawa, 2546-42_ ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzieżowe, telewizja, domotony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52- M_ BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi,ogrodzenia,41-12-44 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 MARLUX rolety antywłamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27__ OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83- M_ ROLETY, drzwi antywłamaniowe, Firma "Fart" 51-72-38 CIESIELSTWO, budynki, dachy, 57-48-91 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 ROLETY antywłamaniowe "Rolu*", 359-119,359-121 i, 31-66-66 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15_ GLAZURNICTWO, 23-5242 GLAZURNOTO, 350-350 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 61-20-84 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 C.O huorafane 7846-88 HYDRAULICZNE. 2304-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 ELEKTROINSTALACJE. 20-51-04 DOMOFONY, montaż, sprzedaz. ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALATORSTWO. DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 23-08-20 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 DRZWI, antywłamaniowe Zamki, 52-31-88 41-51-79 DRZWI, zamki, drzwi harmonij- 714-394 kowe, tapicerka, 41-45-92. Politechniczna 9 eStUGI GAZOWE DRZWI antywłamaniowe. zamki, 46-34-96 ABA- Gaz naprawa, konserwaqa, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 DRZWI drewnii we, 254-795 ROLETY antywłamaniowe, 23-89- 04_ ROLETY antywłamaniowe, 31-66- ROLETYa my, kraty zwijane, "Rolgate", teUax, 45-30-13, raty ROLETY antywłamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty DROGI, chodniki, podjazdy, gara- CZYSZCZENIE dywanów, 23-88- że, remonty, 20-79-51 59__ MARMURY, granity, piaskowce, CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-parapety, kostka granitowa, (058) 59 7846-30,(055)34-71-98 NAGROBKI- okazja, solidnie i łanio, Wróblewo 8a, tel. 39-09- 63_ OCIEPLANIE domów metodą na-dmuchową, przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, 81- 74-97_ ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 POSADZKI, 2143-23 PRACOWNIA Projektowa "Am-bit" projekty, wykonawstwo- domki letniskowe-32-37-54 w 36,46 ABA- Gaz naprawa, konserwaqa, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 DRZWI drewnii we, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 ZAMKI Gerda i mne atestowane, montaż, autoryzowany seras, La-res Gdynia. Świętojańska 98.20-1M7__ INNE REM.-BUDOWl. ADAPTACJE, remonty biur, sklepów, mieszkań, wymiana okien 'Le- mar", 71-4440__ ARCHITEKT, 20-2648 rano ARCHITEKT 41-63-35 SAUNY- profesjonalnie! 81-74- 12_ SAUNY lińskie 7M1_ WANIEN odnawianie, 24-25-53 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- 95_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek (VAT), 56-73-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej!!!, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, tel. 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, VAT, 23-33-22 CZYSZCZENIE najtaniej-23-84-10 CZYSZCZENIE trzepanie, 56-85-19,31-24-05 lie, 48- SPRZĄTANIE mieszkań, biur, 47- CZYSZCZENIE, 23-57 53 CZYSZCZENIE,41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 BSŁU6I STOLARSKO • TAPłCERSKIE SCHODY, 39-90-84 STOLARSKIE- zabudowy, 81-19- TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 ZABUDOWY, meble 5748-91 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) liztó KURSY, SZKOLENIA ABC kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20 %, 46-12-78_ AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, markełingo- we, "ProlT, 460-311_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41- 03-06,4149-19_ CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi tury- styczne, 32-32-18_ KOMPUTEROWE 21-80-21 |331]__ KURS Prawa Jazdy, cena 300,45- 4541_ ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały-dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313, OŚWIATA -Kursy prawa jazdy kat, "B","C","E". Zapisy: 41-65-62,32- 9848_ PRAWO Jazdy, Chylonia Szkoła 36, tel. 23-12-27 rozpoczęcie kursu 30 lipiec 17.00_ PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-5041,po 17.00 22-22-15 SPECJALISTA d/s celnych- nowy stan prawny-kurs sierpień-"Bartex" 23-74-78-(10.00-14.00) ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego organizuje kursy kosmetyczne czym, tel. 41-03-62_ ZOSTAŃ instruktorem aerobiku, 1' 10 sierpnia w sai opery, tel. 31-32-65 lub 32-74-12 OBSŁUGA kadrowa firm w/g nowych przepisów, lei. 57-98- 19 DSRASZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05- TŁUIACZENIA iel, Sopot, ki 61,51.72-58 3, zwykłe, 41- TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Produ-cent Tel, 35-53-231 POSZUKUJEMY producenta /też usługowo/ blatów klejonych /do 2 mxi m/ tel, 0-58 46-10-83 8.00- IŁOO_ PRZ1 MĘ wspólnika, 20-02-68, TRÓJMIASTO (40 km od), hala produkcyjna 450 m, teleton, siła, sprzedam lub podejmę współpracę. Oferty: 80-209 Chwaszczyno, skr. poczt. 17_ WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20_ WSPÓLNIKÓW z gotówką przyjmie Pośrednictwo Kapitałowe, 20-50-33 (12.00-17.00)_ HURTOWO REKLAMÓWKI 25/6' 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 SKLEJKA, 32-26-03_ PIEKARZE etykiety atestowane na pieczywo od 12 starych zł sztuka. Dostawa pocztą. Próbne 1000 szt. bezpłatnie. Umgawa 94-315 Łódź ul. Zlotno 173 lei J ta (0-42) 33-01 • 81___ SPRZEDAŻ ARTYKUŁY gospodarstwa domowego z plastyku m.in. atrak- KERRY Blue Terriery po Champio-nacłi, tel. 0-61-20-61-13 LADA chłodnicza, sklepowa, tel. 53-98-82 MASZYNY krawieckie Juki, promo-cyjne ceny. (089) 27-90-84 MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 MEBLE, rok 1905, (cztery krzesła, stoliczek, kanapa), Sopot, ul. Mało- potska43_ NARYBEK karpia sprzedam, cena 50 gr za sztukę, tel. 32-27-08 OBORNIK, 827-306 do 15.00 OWCZARKI kaukaskie, szczenięta (po Gemie), 35^9-35 wew. 318 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, rodzice po P/ O b. dobre po-chodzenie, tel. 51-10-13 PAGER /motorala/ cena 400 zł, 56- 41-58 _ POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-8141_ PSY duże, młode, w dobre ręce, ta- nio sprzedam, 76-97-91_ ROTTWEILERY, 83-89-27 ROŻNA do pieczenia kurczaków na zamówienie wykonuję- Bydgoszcz, tel. fSH 43-30-12_ RUSZTOWANIA klinowe, 22 32-96_ SAKSOFON, 56-94-48 SIATKI powlekane'PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46 27 16 SZNAUCERY minitaurowe, tel. 53- 27-98 _ WÓZEK inwalidzki, Rócianka 14-420 Młynary- Ruszkowska Genowefa__ WTRYSKARKA Manomat 165,32- 76-37 po 17.00_ OKAZJA! Rowery górskie, włoskie. Morena, ul. Marusarzówny 2, pawilon 28 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, 57-72-42, gwarancja___ DEZYNSEKCJA, deratyza- cja, 51-87-59_ DEZYNSEKCJA deratyza- ca, 53-13-05_ DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53 KSERO, 9 gr, 43-57-83 ODZYSK długów, 374-216,374-317__ ODZYSK długów, 374-456, 374-521 WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG, 51-40-51,35-16-55_ WROZKA, 23-66-25_ ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 Ot tm f!.f-58, tel/fax PŁYTY GIPSOWE W niDRGIPS^B SYSTEMY IZOLACJI -80°C - +600°C OTULINY NA RURY MATY IZOLACYJNE - włókno szklane, polietylen - kauczuk, poliuretan INSBUD- WYBRZEŻE Gdynia, Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, Graniczna 1 tel. 72-15-58 DACHY MAJĄ RÓŻNE KSZTAŁTY.. ... I JEDNĄ CECHĘ WSPÓLNĄ, OD CZASU DO CZASU PRZECIEKAJĄ. Jak myślisz, ile warstw musi mieć system izolujący Twój dach przed wodą i wilgocią? Tyle co hamburger, cheesburger czy fishburger? Jedyną trafną odpowiedzią jest EMULBITburger, którego warstwy, podobnie jak w hamburgerze, możesz sam komponować. SYSTEM EMULBIT to nowoczesna, ekologiczna metoda wykonywania wielowarstwowych powtok antywilgociowych, zabezpieczających dachy oraz fundamenty przed wodą. SYSTEM EMULBIT jest: - wielowarstwowy, oparty na wysokiej jakości emulsjach asfaltowych, - bezpieczny w użyciu, ponieważ zastosowano w nim bezogniową technologię, - wytrzymały mechanicznie, dzięki specjalnym przekładkom zbrojącym, - długotrwały w użytkowaniu, aż trzykrotnie trwalszy od papy, ■ skutecznie izolujący budowle przed działaniem wody i wilgoci, - absolutnie na Twoją kieszeń. System Emulbit - tak jest łatwiej. Producent: KWADRUS sp. z o.o. Tel. 31-35-15, 35-68-90. GiPS systemy budowania ścian i sufitów frllfhllHir ROCKWOOL Materiały termoizolacyjne OKNA DO PODDASZY EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN PŁYTY KART0N0W0-GIPS0WE BIURO SZCZECIN: tel. 623-796, 624-840 region 090 630 443 R-3973 DYSTRYBUTORZY: Somonino IZOBUD, tel. 81 49 32 Starogard Gd. EUROBUD, tel. 231 85 Wejherowo ALMARES, tel. 721 131 SPRZEMZ NAPRAW* $ SERWIS f KOSIARKI / DO TRAWY' • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81, 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 tel. 20 49-77 OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE >4 I GARAŻOWE aP-_ niskie ceny, montaż, duży wybór, krótkie terminy Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A ofltasza przetarg nieograniczony na sprzedaż używanych zbiorników po asfalcie: Oddział Budowy Autostrad w Gdańsku Matami, ul. Budowlanych t 1. Zbiornik ZB-37 -1974 r., nr ewid. 1397-582, cena wywoławcza -1000 zt 2. Zbiornik ZB-37 -1974 r., nr ewid. 1398-582, cena wywoławcza - 1000 zt 3. Zbiornik ZB-37 -1974 r„ nr ewid. 1399-582, cena wywoławcza - 800 zt 4. Zbiornik ZB-37 -1974 r., nr ewid. 5052-582, cena wywoławcza -1000 zł 5. Zbiornik ZB-50-1976 r., nr ewid. 5053582, cena wywoławcza - 1500 zł Przedmioty przetargu można oglądać od 29.07.1996 r. do 2.08.1996 r. od 9.00 do 13.00 w Oddziale jw. Informacji udziela Dział Mechanizacji, tel. 475-644; 475-673. Przetarg odbędzie się w Oddziale Budowy Autostrad dnia 5.08.1996 r. o godz. 11.00. Wadium 10% wartości ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Oddziału dnia 2.08.1996 r. od 8.00 do 13.00. Przetarg może być odwołany bez podania przyczyn. RfgTtfCI ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Zgodnie z art. 18 ust. 2, pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 1.08.1996 r. o godz. 12.00 w sali 106 Urzędu Miasta odbędzie się sesja Rady Miasta, której przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Nowiny" w mieście Gdańsku. ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt zmiany fragmentu planu miejscowego GDAŃSKA-OLIWY REJON ul. Piastowskiej 3-5, ograniczony ulicami: Grunwaldzką, Piastowską oraz szlakiem kolejowym SKM i potokiem Oliwskim będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 1.08.1996 r. do 21.08.1996 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydziat Planowania Przestrzennego w godz. 10.00 -14.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgtaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dtuższym niż 14 dni po uptywie okresu wytożenia. ■m'3 J ZAWIADOMIENIE Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 419) oraz uchwałq Rady Miasta i Gminy w Gniewie Nr XXV/151/96 z dnia 27.06.1996 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia jednostkowych zmian planu zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Gniew. Zmiany polegać bedo no przeznaczeniu: 1. pod eksploatację kopalin złóż surowców ilastych i piasków schu-dzających "GNIEW N" i "GNIEW S", złoża surowców ilastych "GNIEW II", złoża surowców ilastych ceramiki budowlanej "Opalenie", złoża surowców kruszywa naturalnego-piasku "GNIEWSKIE MŁYNY", złoża surowców ilastych "CIERZPłCE-GNIEW", 2. działek nr 1 /6 I I /5 położonych w Gniewie na place składowe, 3. dziatek nr 515/6 i 515/8 położonych w Piasecznie obecnie użytkowanych rolniczo pod stację paliw, 4. terenu ujętego w planie zagospodarowania przestrzennego miasta Gniew, położonego w rejonie Szkoły Podstawowej Nr 2, ul. Przemysłowej i Przychodni Rejonowej pod miasteczko ruchu drogowego, 5. działek nr 1/4 i 3/11 położonych w Gniewie przy ul. Kusociń-skiego pod targowisko miejskie. Wnioski do planu mogą być zgłaszane na piśmie w terminie 1 miesiąca od daty ukazania się ogłoszenia w Urzędzie Miasta i Gminy w Gniewie. Zarzqd Miasta i Gminy w Gniewie R-4040 *»> ' riDttlC7»uvM UICWU DII ID nrtneicu, rZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00iSopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; UU nMilhn BlUn UulUitCN, 4—5^,., Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon- pt. 8.00-16.00 ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt zmiany fragmentu planu miejscowego GDAŃSK-STARE SZKOTY ORUNIA GÓRNA, JEDN. "E" w rejonie ul. Małomiejskiej będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 1.08.1996 r. do 21.08.1996 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydział Planowania Przestrzennego w godz. 10.00-14.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dtuższym niż 14 dni po uptywie okresu wytożenia. ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Urząd Morski, ul. Chrzanowskiego 10,81-338 Gdynia, pok. 117, tel. (0-58) 20-17^31 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu technicznego remontu pomostów 1,2 i 3 oraz głowic falochronów południowego i wschodniego w części podwodnej (Basen Jachtowy Gdynia) Termin opracowania projektu technicznego wraz z kosztorysem nakładczym i inwestorskim - 23.08.1996 r. Wytyczne programowe oraz dokumenty stanowiące podstawę opracowania (cena 50 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 119 lub za zaliczeniem pocztowym. Urpawnieni do kontaktów z oferentami: - mgr inż. Henryk Miotk, tel. 20-69-11 wew. 413 - mgr inż. Andrzej Malkiewicz, tel. 20-69-11 wew. 413 Zamawiający zakłada, że istniejące pale drewniane są w stanie dobrym. Termin składania ofert zawierających koncepcję wykonania remontu pomostów i głowic oraz cenę wykonania dokumentacji technicznej upływa dnia 5.08.1996 r. o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 5.08.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok.117. Postępowanie będzie prowadzone bez zastosowania preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. są uprawnieni do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawowymi, 2. prowadzą prace projektowe o profilu hydrotechnicznym, 3. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, 4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ust. 1 Ustawy. iPez™ Str.18 29 lipca 1996 Najszybsi ludzie świnie Bailey pogodził faworytów Bohaterami sobełnich zmagań na stadionie lekkoatletycznym byli, zgodnie z oczekiwaniami, najszybsi ludzie świata. W spincie na 100 m mężczyzn raczej nikt na stawia! na 29-letniego Donovana Baileya, choć jest on aktualnym mistrzem świata z Goeteborga -1995. Tymczasem, po dramacie 36-letniego Brytyjczyka, Linforda Christie (mistrz olimpijski z Barcelony popełnił dwa falstarty i został zdyskwalifikowany), Kanadyjczyk fantastycznie finiszował i zwyciężył bezapelacyjnie w czasie nowego rekordu naszego globu - 9,84 (poprzedni by o 0,01 sek. gorszy). Wiatr w normie - plus 0,7 m/sek. Srebrno (trzeci ■ raz w karierze) zdobył faworyzowany Namibijczyk, Frank Fredericks - 9.89. Wśród pań na „setkę" miejscowych kibiców nie zawiodła Gail Devers, która obroniła pierwsze miejsce z Barcelony. Słabo wystartowała jej długoletnia konkurentka, 36-letnia Merlene Ottey z Jamajki, jednak na dystansie wspaniale goniła Amerykankę. Obie zawodniczki osiągnęły identyczne rezultaty 10.94, ale jak później poinformowano Devers była na linii mety nieco szybciej (o 5 cm!). Rekordzista świata w trój-skoku (18.29 w ub. sezonie), Jonathan Edwards, nie zdołał wygrać trójskoku. Brytyjczyk uzyskał wprawdzie świetny rezultat 17.88, ale Kenny Harri- son (USA) poszybował jeszcze dalej - 18.09. Dwie ostatnie próby, w granicach 18 m, Edward spalił... Maraton kobiet niespodziewanie wygrała policjantka z Etiopii, Fatuma Roba -2:26:05. To pierwszy przypadek, by biegaczka z Afryki tiumfowała w tej konkurencji, wprowadzonej do programu igrzysk w 1984 r. Nasza reprezentantka, Małgorzata Sobańska (czwarta na ubiegłorocznych MŚ) przybiegła na 11 pozycji. W przeszłości Etiopczycy trzykrotnie zwyciężali, w gronie mężczyzn, w olimpijskim maratonie - legendarny Bikila Abebe (1960 i 1964) i Mamo Wolde (1968). Po pierwszym dniu zmagań doskonale spisywała się w siedmioboju Urszula Włodarczyk. Uzbierała 3880 pkt., co po czterech specjalnościach dawało jej drugą lokatę za mistrzynią świata, Ghadą Shouaą (Syria) - 3992. Polka uzyskała kolejno: 13.48 na 100 m ppł., 1.86 wzwyż, 14.36 w kuli i 24.27 na 200 m. Kontuzja wyeliminowała z walki rekor-dzistkę naszego globu (7291 pkt.) i dwukrotną mistrzynię olimpijską (1988,1992), Jackie Joyner-Kersee (USA). Minimum kwalifikacyjne do szerokiego finału w młocie (76.50) z łatwością wypełnił 20-letni Szymon Ziółkowski -77,64. (S) ■ €S Lekkoatletyka. Finał 100 m wygrywa Amerykanka Gail Devers (po prawej) przed Merlene Ottey z Jamajki. Starły gdańszczan Po pięknym sukcesie naszych florecistów (srebrny medal drużynowo), wyśmienicie spisał się w Atlancie kolejny gdańszczanin. Bartosz Sikora z Floty Gdynia wspaniale popłynął w finałowym wyścigu na 200 m stylem grzbietowym. Zajął czwarte miejsce, co jest najlepszym osiągnięciem polskich pływaków na igrzyskach. Marek Krawczyk (AZS AWF Gdańsk) po raz drugi zajął szó-ste'miejsce. Tym razem jako członek naszej sztafety 4 x 100 m st. zmiennym. Marcin Maliński nie zmieścił się w żadnym finale na dystansie 200 m st. zmiennym. W cieniu Mateusza Kusznierewicza (o nim piszemy w innym miejscu) żeglują pozostali nasi żeglarze. W klasie 470 przeprowadzono kolejne dwa wyścigi. Załoga YKP Gdynia Marek Chocian i Zdzisław Sta-niul zajęła 17. i 7. miejsce. Po sześciu są na 19 pozycji. Andrzej Grubba przegra! decydujący pojedynek w grupie eliminacyjnej z japońskim defensorem Koji Matsushitą 23:25,21:13,18:21 i został wyeliminowany z turnieju olimpijskiego. Japończyk jest na światowej liście rankingowej sklasyfikowany na 30. miejscu. Dla 38-letniego Grubby były to trzecie i prawdopodobnie ostatnie już igrzyska w karierze. Chyba największy zawód sprawili nam wioślarze. Znając perypetie podczas przygotowań, nikt nie oczekiwał od nich medali, ale żeby nie awansowali do żadnego finału... Na ostatnim miejscu w finale B przypłynęła nasza czwórka: Piotr Basta, Piotr Olszewski (obaj AZS AWF Gdańsk), Wojciech Jankowski i Jacek Streich. Takim samym wynikiem zakończyła udział w igrzyskach czwórka podwójna w składzie: Jarosław Nowicki, Przemysław Lewandowski (AZS AWF Gdańsk), Marek Kolbowicz, Piotr Bujnarowski, a dwójka podwójna: Kajetan Broniewski, Adam Korol (AZS AWF) wygrała finał C i została sklasyfikowana na 13 miejscu. Strzelectwo: srebro Mirosława Rzepkowskiego Najstarszy debiutant Znakomity debiut w igrzyskach olimpijskich zanotował 37 letni Mirosław Rzepkowski. Strzelec Śląska Wrocław zdobył tytuł wicemistrzowski w konkurencji skeet. Po sukcesach Renaty Mauer polscy strzelcy zdobyli w Atlancie medale we wszystkich kolorach. Po eliminacjach przed strzelaniem finałowym Rzepkowski znajdował się na drugim miejscu tracąc do najlepszego w tej fazie konkursu Włocha Ennio Falco dwa punkty. Polak zgromadził 123 punkty. Tyle samo miał rodak Falco, Andrea Be-ńelli. Benelli aktualny rekordzista świata powtórzył w eliminacjach znakomity rezultat 125 pkt wyrównując rekord świata należący do niego, oraz do Niemca - Jana Henrika Heinricha i Gruzina Tamaza Im-naiszwilego. W finale Rzepkowski, który startuje już 20 lat wzniósł się na wyżyny umiejętności, gromadząc maksymalną liczbę 25 punktów, zaatakował pozycję lidera. Przewaga Falco z eliminacji, przy jednym finałowym Mirosław Rzepkowski ur.19.06.1959. Wzrost 176 cm, waga 65 kg. Zawodnik Śląska Wrocław. Żonaty, syn - Marcin. Hobby - łowiectwo, wędkarstwo. Największe dotychczasowe osiągnięcia to zajęcie dziewiątego miejsca w ubiegłorocznych mistrzostwach świata oraz czwarta lokata w zawodach Pucharu Świata w 1996 roku. W Atlancie startował po raz pierwszy w Igrzyskach Olimpijskich. „pudle" wystarczyła mu jednak do obrony pierwszej pozycji. Równie dobry wynik co Rzepkowski uzyskał w 6-oso-bowym finale jedynie Duńczyk Ole Rasmusen. Benelli miał jedno pudło i musiał stanąć wraz z Duńczykiem do dogrywki o brązowy medal. Po dodatkowych strzałach z Ole Rasmussenem, Włoch uzyskał 6, a Duńczyk 5 punktów. - Nie przypuszczałem, że po dwudziestu latach Polak ponownie stanie na olimpijskim podium w konkurencji śrutowej - powiedział Mirosław Rzepkowski. Poprzedni medal - brązowy zdobył w Montrealu w 1976 roku Wiesław Gawlikowski. (cik) Pierwsi dopingowicze Trzech zawodników uczestników igrzysk w Atlancie zdyskwalifikowano za doping. Dwóch z nich to Rosjanie, którym odebrano brązowe medale. Andrej Korniejew startował w pływaniu na 200 m st. klasycznym, a jego rodak Zafar Gulijew w zapasach stylu, klasycznego (48 kg). Ponadto zdyskwalifikowano Litwinkę Ritę Razmaite 13. w indywidualnym wyścigu kolarskim. W organizmach wymienionych sportowców wykryto niedozwolony środek stymulujący o nazwie bromantan. , . Igrzyskach Polscy siatkarze zawiedli Polscy siatkarze nadal zawodzą w Atlancie. W czwartym swoim meczu przegrali z Bułgarią 0:3 (4:15, 10:15, 7:15). Zatem nie tylko nie wygrali meczu, ale nie majq też na swoim koncie ani jednego zwycięskiego seta. Nie mają już szans na awans do ćwierćfinałów. Przed meczem z Bułgarią łudzono się, że polscy siatkarze przebudzą się w tym spotkaniu, później wygrają z Argentyną i awansują do ćwierćfinału. Nic z tego jednak. Z przykrością patrzy się na poczynania naszej drużyny pod olimpijską siatką. To najmłodszy i najwyższy zespół w tym turnieju. W siatkówce wzrost ma niebagatelne znaczenie, ale musi iść w parze z kilkoma innymi atutami czysto technicznymi. Ot takimi chociażby, jak zagrywka, jej odbiór czy rozegranie. A z tym właśnie Polacy mają ogromne kłopoty. Trener Wiktor Krebok próbuje różnych rozwiązań kadrowych na pozycji rozgrywającego, ale nie przyniosło to żadnych korzyści. We wszystkich rozegranych spotkaniach Polacy mieli tylko Znamy już wyniki dwóch spotkań ćwierćfinałowych i jedną parę półfinalistów. Portugalia pokonała Francję po dogrywce 2:1 (1:1,1:0). To raczej nie jest zaskoczenie, jako że Portugalczycy od wielu lat odnoszą sukcesy w piłce młodzieżowej, a przecież w reprezentacji olimpijskiej grają głównie piłkarze do 23 lat. W drugim ćwierćfinale Argentyna gładko wygrała z Hiszpanią 4:0 (0:0). Hiszpanie bronili tytułu mistrzowskiego zdobytego przed czterema laty w Barcelonie, kiedy to w finałowym meczu pokonali Polaków. W Atlancie już swoją olimpijską przygodę zakończyli. W dwóch pozostałych meczach ćwierćfinałowych Brazy-)rX^°^fneJ . fr.UZyny lia zagra z Ghaną, a Meksyk Olbrzymie kłopoty z Nigerią. W jednym półfinale z awansem do ćwierćfinału przebłyśki gry na wysokim poziomie, ale nie potrafili jej ustabilizować przez kilka chociażby minut. Na pożegnanie z igrzyskami zagramy dzisiaj z reprezentacją Argentyny, ale ten wynik nie ma już dla nas żadnego znaczenia. Fachowcy twierdzą, że z tej drużyny będziemy mieli jednak pociechę. Tylko kiedy... Tyle o siatkówce. Na wysokim poziomie stoi na igrzyskach turniej piłki nożnej. Największą sensacją w grach grupowych było wyeliminowanie faworyzowanej Ąrużyny miała Brazylia, która - jak twierdzą sami piłkarze i trenerzy - przyjechała do USA aby jzdobyć złoty olimpijski medal. zmierzą się zwycięzcy z tego dwumeczu, a w drugim Portugalia spotka się z Argentyną. Mateusz Kusznierewicz Żegluje po złoto Znakomicie spisuje się żeglujący w olimpijskich regatach w Savannah 21-letni Mateusz Kusznierewicz. W sobotę jego Finn zwyciężył w ósmym wyścigu, a w siódmym zajął drugie miejsce. Polak objął prowadzenie w klasyfikacji generalnej regat. Na trzy wyścigi przed końcem, jego przewaga nad drugim zawodnikiem, aktualnym wicemistrzem świata, Austriakiem Hansem Spitzauerem wynosi 11 pkt. - Dziś wiatr był słaby. Dwa, w porywach do trzech stopni w skali Beauforta. Wyścig odbywał się po trasie trapeza. Na halsówce byłem siódmy, a na kursach wolnych udało mi się wyprzedzić rywali mówił Kusznierewicz po zwycięstwie w ósmym wyścigu. Do zakończenia regat pozostały jeszcze trzy wyścigi. Dwa zaplanowano w niedzielę, je- den w poniedziałek. Jeśli taka pogoda (słabe wiatry) utrzyma się, Kusznierewicz może stać się sprawcą najprzyjemniejszej dla nas niespodzianki... Żeglarstwo. Sobotni wyścig w klasie Finn wygrał reprezentant Polski Mateusz Kusznierewicz Jeździectwo WKKW - indywidualnie' 1. Blyth Tait (N. £etóndia, Ready Teddy) 56,80 pkt.; 2. Sal-ly Clark (N. Zelandia, Squirrel Hill) 60,40; 3. Kery Millikin (USA, Out an About) 73,20; 4. Jean Teulere (Francja, Rodosto) 77,20; 5. David 0'Connor (USA, Otis) 80,15; 6. Mara De-puy (USA, Hopper) 85,00. Strzelectwo Skeet mężczyzn: 1. Ennio Falco (Włochy) 149 (125 + 24); 2. Mirosław Rzepkowski (Polska) 148 (123 + 25); 3. Andrea Renelli (Włochy) 147 (123 + 24) w dogrywce 6; 4. Ole Rasmussen (Dania) 147 (122 + 25) w dogrywce 5; 5. Nikołaj Tioplij (Rosja) 146 (122 + 24); 6. Borys Timofiejevs (Łotwa) 145 (122 + 23); ... 38. Tadeusz Szamrej (Polska) 116. Pistolet sportowy kobiet, 25 m: 1. Diuhong Li (Chiny) 687,9 (589 + 98,9); 2.Diana Jorgowa (Bułgaria) 684,8 (585 + 99,8); 3. Marina Łogwinienko (Rosja) 684,2 (583 + 101,2); 4. Soon-Hee Boo (Korea Płd.) 683,9 (583 + 100,9); 5. Gundegmaa Otryad (Mongolia) 6813 (580 + 101,3); 6. Jasna Sekaric (Jugosławia) 680,4 (580 + 100,4)... 8. Julita Macur (Polska) 677,4 (580 + 97,4). Ruchoma tarcza: 1. Ling Yang (Chiny) 685,8 (585 + 100,8); 2. Jun Xiao (Chiny) 679,8 (577 + 102,8), 3. Mi-roslav Janus (Czechy) 678,4 (580 + 98,4); 4. Jozsef Sike (Węgry) 677,1 (579 + 98,1);5. Dmitri Lykin (Rosja) 676,7 (581 + 95,7); 6. Krister Holmberg (Finlandia) 672,4 (578 + 94,4). Karabinek dowolny 50 m, 60 strzałów: 1. Jean-Pierre Amat (Francja) 1273,9'Ćl 175 + 98,9); 2. Siergiej Bieliajew (Kazachstan) 1272,3 (1175 + 97,3); 3. Wolfram Waibel Junior (Australia) 1269.6 (1170 + 99,6); 4. Goran Maksimovic (Jugosławia) 168,8 (1173 + 95,89); 5. Jozef Goenci (Słowacja) 1267,7 (1166 + 101,7); 6. Rob Harbison (USA) 1267.7 (1170 + 97,7);... 22. Robert Kraskowski (Polska) 1162; ... 32. Tadeusz Czerwiński (Polska) 1157 w strzelaniu zasadniczym. Pływanie 200 m grzbietowym mężczyzn: I. Brad Bridgewater (USA) 1.58,54; 2. Tripp Schwenk (USA) 1.58,99; 3. Emanuele Merisi (Włochy) 1.59,18; 4. Bartosz Sikora (Polska) 2.00,05; 5. Hajime Itoi (Japonia) 2.00,10; 6. Martin Lopez-Zubero (Hiszpania) 2.00,74. 50 m dowolnym kobiet: I. Amy van Dyken (USA) 24,87; 2. Jingyi Le (Chiny) 24,90; 3. Sandra Volker (Niemcy) 25,14; 4. Angel Martino (USA) 25,31; 5. Leah Martinda-le (Barbados) 25,49; 6. Linda Olofsson (Szwecja) 25,63. 1500 m dowolnym mężczyzn: 1. Kieren Perkins (Australia) 14.56,40; 2. Daniel Kowalski (Australia) 15.02,43; 3. Graeme Smith (W. Brytania) 15.02,48; 4. Emiliano Brembilla (Włochy) 15.08,58; 5. Ryk Neethling (RPA) 15.14,63; 6. Masato Hi-rano (Japonia) 15.17,28. 4 x 100 m zmiennym mężczyzn: 1. USA 3.34,84 - rekord świata; 2. Rosja 3.37,55; 3. Australia 3.39,56; 4. Niemcy 3.39,64; 5. Japonia 3.40,51; 6. Węgry 3.40,84; 7. Polska 3.41,94. Skoki do wody Wieża kobiet: 1. Mingxia Fu (Chiny) 521,58 pkt.; 2. Annika Walter (Niemcy) 479,22; 3. Mary Ellen Clark (USA) 472,95; 4. Becky Ruehl (USA) 455,19; 5. Jingjing Guo (Chiny) 447,21; 6. Olena Żupyna (Ukraina) 437,01. Podnoszenie ciężarów Waga 83 kg: 1. Pyrros Dimas (Grecja) 392,5 (180,0 + 212,5) - rekord świata w dwuboju i rwaniu; 2. Marc Huster (Niemcy) 382,5 (170,0 + 212,5); 3. Andrzej Co-falik (Polska) 372,5 (170,0 + 202,5); 4. Kiril Kunev (Australia) 370,0 (170,0 + 200,0); 5. Wadim Wakarczuk (Mołdawia) 367,5 (165,0 + 202,5); 6. Sergo Czakojan (Armenia) 365,0 (170,0+ 195,0). W trzeciej próbie Marc Huster wynikiem 213,5 kg ustanowił rekord świata w podrzucie. Waga 91 kg: 1. Aleksiej Pietrow (Rosja) 402,5 (187,5 + 215); 2. Leonidas Koks (Grecja) 390,0 (175 : 215); 3. Oliyer Caruso (Niemcy) 390,0 (175 + 215); 4. Sunay Bu-lut (Turcja) 390,0 (177,5 + 212,5); 5. Igor Aleksiejew (Rosja) 387,5 (182,5 + 205); 6. Car-los Hernandez (Kuba) 382,5 (175 + 2073); - 11. Marek Maślany (Polska) 370,0 (165 + 205). Lekkoatletyka Kula mężczyzn: 1. Randy Barnes (USA) 21.62; 2. John Godina (USA) 20.79; 3. Aleksander Bagacz (Ukraina) 20.75; 4. Paolo Dal Soglio (Włochy) 20.74; 5. Oli-ver-Sven Buder (Niemcy) 20.51; 6. Roman Virastyuk (Ukraina)20.45. Trójskok mężczyzn: 1. Kenny Harrison (USA) 18,09; 2. Jonathan Edwards (W. Brytania) 17,88; 3. Yoelbi Qu-esada (Kuba) 17,44; 4. Mike' Conley (USA); 5. Armen Marti-rosjan (Armenia) 16,97; 6. Brian Wellman (Bermudy) 16,95. Oszczep kobiet: 1. Heli Rantanen (Finlandia) 67,94; 2. Louise McPaul (Australia) 6534; 3. Trine Hattestad (Norwegia) 64,98; 4. Isel Lopez (Kuba) 64,68; 5. Xiomara Rive-ro (Kuba) 64,48; 6. Karen For-kel (Niemcy) 64,18. 100 m kobiet: I .Gail Devers (USA) 10,94; 2. Marlene Ottey (Jamajka) 10,94; 3. Gwen Torrence (USA) 10,96; 4. Chandra Sturrup (Bahama) 11,00; 5. Marina Tran-denkowa (Rosja) 11,06; 6. Natalia Woronowa (Rosja) 11,10. 100 m mężczyzn: 1. Donovan Bailey (Kanada) 9,84 (rekord świata); 2. Frank Fredericks (Namibia) 9,89; 3. Ato Boldon (Trynidad i Tobago) 9,90; 4. Dennis Mitchell (USA) 9,99; 5. Michael Marsh (USA) 10,00; 6. Davidson Ezin-wa (Nigeria) 10,14. Maraton kobiet: 1. Fatuma Roba (Etiopia) 2:26,05; 2. Walentyna Jegorowa (Rosja) 2:28,05; 3. Yuko Ari-mori (Japonia) 2:28,39; 4. Ka-trin Doerre Heinig (Niemcy) 2:28,45; 5. Rocio Rios (Hiszpania) 2:30,50; 6. Lidia Simon (Rumunia) 2:31,04;... 11. Małgorzata Sobańska (Polska) 2:31,52;... 29. Aniela Nikiel (Polska). Kamila Gradus nie ukończyła biegu. Judo Waga 48 kg kobiet: 1. Sun Kye (KRL-D); 2. Ry-oko Tamua (Japonia); 3. Yolan-da Soler (Hiszpania) i Amarilis Savon (Kuba); 5. Salima So-uakri (Algieria) i Sarah Nichilo (Francja); ... 7. Małgorzata Roszkowska (Polska) i Tatiana Moskwina (Białoruś). Waga 60 kg mężczyzn: 1. Todahiro Nomura (Japonia), 2. Girolamo Giovinazzo (Włochy), 3. Doprjpalam Nor-mandakh (Mongolia) i Richard Trautmann (Niemcy); 5. Nikołaj Ojegin (Rosja) i Natik Bagirow (Białoruś). Cl mężczyzn: 1. Michał Martikan (Słowacja) 151,03 pkt.; 2. Lukas Pol-lert (Czechy) 151,17; 3. Patrice Estańguet (Francja) 152,84; 4. Gareth Marriott (W. Brytania) 155,83; 5. Herve Delamarre (Francja) 155,98; 6. Emmanuel Brugvin (Francja) 156,71; ... 8. Ryszard Mordarski Polska) 161,00; ... 11. Mariusz Wieczorek (Polska) 164,21. Wioślarstwo Skiff mężczyzn: 1. Xeno Mueller (Szwajcaria) 6.44,85; 2. Derek Porter (Kanada) 4.47,45; 3. Thomas Lange (Niemcy) 647,72; 4. Iztok Cop (Słowenia) 6.51,71; 5. Vaclav Chałupa (Czechy) 6.55,65; 6. Fredrik Bekken (Norwegia) 6.5931. Skiff kobiet: 1. Jekaterina Chodotowicz (Białoruś) 7.32,21; 2. Silken Laumann (Kanada) 7.35,15; 3. Trine Hansen (Dania) 7.37,20; 4. Maria Brandin (Szwecja) 7.42,58; 5. Guin Batten (W. Brytania) 7.45,08; 6. Ruth Davi-don (USA) 7.46,47. Dwójki bez sterniczki: 1. Australia 7.0139; 2. USA 7.01,78; 3. Francja 7.03,82; 4. Niemcy 7.08,49; 5. Kanada 7.12,27; 6. Rosja 7.1936. Dwójka podwójna mężczyzn: 1. Wiochy 6.16,98; 2. Norwegia 6.18,42; 3. Francja 6.19,85; 4. Dania 6.24,77; 5. Austria 6.25,17; 6. Niemcy 6.2932. Dwójka podwójna kobiet: 1. Kanada 6.56,84; 2. Chiny 6.5835; 3. Holandia 6.58,72; 4. Australia 7.01,26; 5. Niemcy 7.04,14; 6. N. Zelandia 7.09,92. Czwórka bez sternika mężczyzn: 1. Australia 6.0637; 2. Francja 6.07,03; 3. W. Brytania 6.0738; 4. Słowenia 6.07,87; 5. Rumunia 6.08,97; 6. Włochy 6.10,60. SPORT TAKŻE NA STR. 15 i 16 Po wybuchu Przedstawienie musi trwać W jednej z hal Georgia World Congress Center rywalizację w podnoszeniu ciężarów poprzedziła minuta ciszy. Taka była decyzja MKOl. i Komitetu Organizacyjnego Igrzysk w Atlancie - wyraz pamięci o ofiarach sobotniego zamachu bombowego w olimpijskim Parku Stulecia. Chwila powagi, zadumy... A potem na pomost wstąpili sportowcy, zmagali się ze sztangą, a każde ich podejście -udane lub nie - kwitowane było bardziej lub mniej radosną muzyką. Jak gdyby nic się nie wydarzyło tej nocy... W wiosce olimpijskiej, oddalonej w niewielkiej odległości od parku, po wybuchu ludzie wpadli w przerażenie. Galimatias, zgiełk, sprawdzanie, czy wszyscy są w wiosce, w łóżkach. Narastające napięcie, czy zamach, już tu w wiosce, się nie powtórzy.... A potem z wolna nadchodzące uspokojenie, informacje, że do wybuchu nie doszło na olimpijskim obiekcie, odpływ emocji. Pora spać - za kilka godzin start: własny, kolegów... Sobotni poranek w Atlancie byl przygnębiający. Nie tylko tragedią w Parku Olimpijskim. Nad miastem zawisły chmury, padał rzęsisty deszcz. Na telewizyjnych ekranach nie kończące się reportaże, wywiady, wypowiedzi, informacje z najnowszymi wieściami z Olym-pic Park. I wiadomość - igrzyska będą kontynuowane. Wraz z nastaniem dnia ożyły ulice Atlanty. Pojawiły się koniki, oferujący bilety na olimpijskie obiekty. O tragedii w parku niewiele mówiono. TELEGRAMY • Brytyjczyk Damon Hill na Williamsie, prowadzący w klasyfikacji mistrzostw świata Formuły 1, wygrał Grand Prix Niemiec na torze Hockenheim. Wyprzedził on Francuza Jeana Alesiego na Benettonie i Kanadyjczyka Ja-cquesa Villeneuve na Williamsie. Niemiec Michael Schumacher zajął przed własną publicznością czwarte miejsce, co w jego przypadku oznacza dotkliwą porażkę. • Do prawdziwej sensacji doszło na motorowodnych mistrzostwach Europy w klasie S-550, rozegranych na zbiorniku Jeziorsko na pograniczu woj. konińskiego i sierackie-go. Mistrzem Europy została 19-letnia Norweżka Marit Stromoy, pokonując m^ską część stawki rywali. Tytuł wicemistrza zdobył Polak Lechosław Rybarczyk, a trzeci był Norweg Paul Virik Nilsen. W trakcie tych zawodów, ale już nie o tytuł mistrzów Europy, w klasie 0-500 wygrał Tadeusz Haręza, a w kla- sie 0-350 Waldemar Marszałek. • Rozlosowano drugą rundę piłkarskiego Pucharu Polski na szczeblu centralnym .W tej fazie rozgrywek występują zespoły II-ligowe, ale ze stanu w poprzednim sezonie. Dlatego m.in. wystąpią Polonia Gdańsk (obecnie Polonia Ro-gum Pruszcz Gd.) i Bałtyk Gdynia. Polonia zagra u siebie z Górnikiem Konin, Bałtyk, także u siebie, z Vartą Start Namysłów. Mecze rozegrane /■.ostaną 7 sierpnia. W zestawie podanym przez PAP - nie wiemy dlaczego - nie było Po-mezanii Malbork. • Po 10 wyścigach żeglarskich mistrzostw Europy w klasie „Optymist", rozgrywanych w Palma de Mallorca, najlepiej w polskiej ekipie spisuje się Katarzyna Brzóska z YKP Gdynia, która wśród kobiet znajduje się na czwartej pozycji. Wśród mężczyzn najwyższą z Polaków pozycję - szóstą - zajmuje jej kolega klubowy, Marcin Czajkowski. 29 lipca 1996 29/80 Str. 19 Uwaga! Biuro także na str. 24... W województwie gdańskim w 1995 roku zanotowano 498 kradzieży komputerów a w pierwszym półroczu tego roku już 280. Tendencja jest wyraźnie rosngca Obywatelu, pilnuj swojego komputera Szef Microsoftu Bill Gales uśmiecha się z wielkiego ekranu w studiu telewizyjnym w Nowym Jorku. 15 lipca ruszy! 24-godzinny program informacyjny MSNBC, wspólne przedsięwzięcie stacji NBC i Microsoftu. MSNBC może stać się po-ważnym konkurentem dotychczasowego monopolisty w tej dziedzinie - sieci CNN. Wspólne przedsięwzięcie firm Microsoft i Nintendo n ■otainment" zamiast Internetu? ii Firma Microsoft Co. Ud. poinformowała o wspólnym przedsięwzięciu z wielkim japońskim producentem gier komputerowych Nintendo Co. Ltd. i firmą naukowo-badawczą Nomura Research In-stitute Ltd. Założeniem przedsięwzięcia jest uczynienie z komputera osobistego jeszcze łatwiejszego w użyciu narzędzia do pozyskiwania informacji. Przewidziano wykorzystanie łgczności satelitarnej. Bill Gates - szef Microsoft Co. - i szefowie firm japońskich określili to przedsięwzięcie jako „infotainment" (połączenie anglojęzycznych pojęć „informacja" i „rozrywka"). Użytkownik będzie musiał zainstalować modem do odbioru satelitarnej transmisji danych. W komputerze dane te będą przetwarzane w środowisku Windows. Transmisja satelitarna będzie ciągła. Opłata za korzystanie z przesyłanych tą drogą danych nie będzie uzależniona od czasu połączenia. Przedstawiciele Microsoft podkreślają. że bez konsekwencji finansowych będzie można wprowadzać dane do swojego komputera np. przez całą noc. Nie będzie też potrzebna - jak np. w wypadku intemetu - linia telefoniczna. Dostęp do „infotainment" ma kosztować zaledwie 10 USD miesięcznie. „Infotainment" będzie dostarczać informacje z takich dziedzin jak rozrywka, biznes, wiadomości, oferty handlowe itd. Dystrybucją tych informacji zajmie się Nintendo, oprogramowanie dostarczy Microsoft. Rozliczenia z klientami mają być dokonywane za pośrednictwem Microsoft Network - sieci świadczącej usługi on-line. System ma być nie tylko tańszy, ale przede wszystkim sprawniejszy niż internet, tak już „zapchany", że często wystawia na próbę cierpliwość swych użytkowników. Bill Gates powiedział, że „infotainment" przechodzi próby w Japonii, ponieważ około 10 milionów Japończyków dysponuje już tunerami do odbioru telewizji satelitarnej. (Sugerowałoby to możliwość wykorzystania tych tunerów, ale nie zostało to powiedziane wprost.) Dodał, że nie planuje się ekspansji na rynek amerykański. Oficjalny start „infotainment" zaplanowano na połowę przyszłego roku. kapitał wspólnego przedsięwzięcia opiewa na 9,1 miliona USD. (oprać.z) NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC redaguje Sławomir Bibulski Narażeni sq wszyscy ich posiadacze. Bardzo często właściciele spnętu nie ida-jq sobie sprawy z faktycznej wartości ja-kq przedstawiają dla nich komputery. Doskonale wiedzq ile zapłacili za monitor, klawiaturę, dysk czy procesor. Programy i dane, które sami zapisali w pamięci maszyny, nabierajq realnej wartości dopiero wtedy gdy zostanq ukradzione. Straty rzędu miliardów starych złotych rozkładają się po równo między sprzęt i oprogramowanie. Danych często w ogóle nie można wycenić. Indywidualne projekty, oferty handlowe, dane. księgowe są bezcenne dla właściciela i często bezwartościowe dla złodzieja. Grupa planująca napad dobrze przygotowuje się do kradzieży. Złodzieje wiedzą gdzie stoją komputery i jakie są zabezpieczenia pomieszczeń. Oceniają precyzyjnie ryzyko i przewidywane zyski. Przygotowują teren i w nocy wynoszą tylko to co najcenniejsze na ich rynku. Samej kradzieży często dokonują nieletni członkowie grupy. Najczęściej to właśnie oni są zatrzymywani przez policję: Co wynoszq Zwykle wynoszona jest tylko jednostka centralna, która w jednej obudowie zawiera płytę główną z procesorem, pamięć dyskową, karty graficzne, sieciowe lub dźwiękowe. Czasem złodziej ma tyle czasu, że rozkręca obudowę na miejscu. Wyjmuje z niej elementy, które wkłada do plastikowej siatki i wynosi nie zwracając na siebie niczyjej uwagi. Np. płyta główna ma wymiary ok. 25x30 cm. Karty graficzne są jeszcze mniejsze, nie mówiąc o pamięciach. Popularna 8MB pamięć to płytka drukowana z kilkoma układami scalonymi o rozmiarze np. 3x7 cm. Jej rynkowa wartość dochodzi do 600 zł, a jest to element nieco większy od zapalniczki, można więc go schować po prostu do kieszeni. Klawiatury i monitora nie opłaca się zabierać - kosztują stosunkowo niewiele, a są ciężkie i łatwo je rozpoznać. Poszczególne części wkłada się do składanych komputerów pomiędzy legalnie sprowadzone podzespoły. Nie ma problemu z założeniem firmy i pod przykrywką legalnej działalności można prawie bezkarnie sprzedawać dostarczone komputery. Kto kupuje „Dobry" paser kupi wszystko. Komputer rzadko jest kradziony i sprzedawany w całości. Zwykle wtedy nabywcami są znajomi lub klienci znalezieni przez anonse - osoby prywatne. Dla nich najważniejsza jest cena. Nikt nie myśli o gwarancji czy źródle pochodzenia. Dużo taniej niż w sklepie można kupić cały zestaw lub tylko wymienić przestarzałe elementy na nowe. Komputer znalazł się w zasięgu finansowym wielu osób, a dla niektórych jest symbolem zamożności. To nieprawdopodobnie napędza czarny rynek. Przy okazji kwitnie nielegalne kopiowanie ukradzionych programów. Komputer dodatkowo wyposażony w wiele programów skopiowanych z różnych ukradzionych dysków jest o wiele atrakcyjniejszym towarem i osiąga lepszą cenę. Kto ofiarq Ofiarami złodziei są najczęściej firmy, które korzystają z komputerów jako narzędzi pracy. Właściciele najczęściej sami prowokują złodziei. Swoim brakiem wyobraźni. Często komputery stoją blisko okna i z zewnątrz można bez problemu ocenić jakość sprzętu. Słaba jest kontrola osób wchodzących do firmy. Nierzadko obcy człowiek błąka się po pokojach szukając byle kogo i nikomu z pracowników nie przychodzi nawet do głowy, że może to być złodziej sprawdzający stan posiadania i zabezpieczenia sprzętu. Samo zainteresowanie, zapytanie o cel wizyty, konieczność odezwania się może spłoszyć ewentualnego przestępcę. On dobrze zdaje sobie sprawę, że w razie dochodzenia może zostać rozpoznany, a to bardzo zwiększa ryzyko. W plocie oddzielającym budynek jednej z gdańskich firm od torów kolejowych, przez kilka kolejnch nocy robiono dziury. Potem ktoś zniszczył alarm zabezpieczający pomieszczenia, w których znajdowały się bardzo cenne komputery. Właściciel nie skojarzył tych faktów z przygotowaniami do włamania i zostawił biuro na noc bez ochrony. Złodzieje, którzy tylko na to czekali wynieśli sprzęt wyceniony na 90 tys. zł z oprogramowaniem wartym ok. 50 tys. zł Oczywiście to nie są środki ochrony, a tylko podstawowe zasady bezpieczeństwa. Jak chronić Kraty w oknach i folie antywłamaniowe nie są poważną przeszkodą, która zdoła zapobiec włamaniu. Realną ochronę przed zło'-dziejem stanowić może dopiero alarm najlepiej podłączony do systemu monitorowania. Zainstalowanie ochrony elektronicznej,której uaktywnienie powoduje przyjazd ekipy ochroniarzy, bardzo skutecznie ostrasza. Problemem może być koszt takiego przedsięwzięcia. Zwykle dopiero po pierwszym włamaniu właściciele zaczynają myśleć poważnie o zabezpieczeniu swojego sprzętu. Cały czas jednak dominuje pogląd, że sprawę załatwi jakikolwiek alarm. Pierwsze pytanie i często ostatnie jakie się pojawia dotyczy ceny, a mało kto pyta o funkcje i skuteczność systemu. Stuprocentowa ochrona nie istnieje nawet wtedy kiedy zostaje zaangażowany ochro- niarz, a każde nawet najdrobniejsze, najprostsze a najlepiej nietypowe zabezpieczenie odstrasza złodzieja i zmniejsza ryzyko. Kilka lat temu poważnym problemem Politechniki Gdańskiej były częste kradzieże komputerów. Znikał sprzęt i informacje zapisane w pamięci. Nierzadko użytkownicy nie posiadali kopii własnych wyników badań i tracili dorobek wielu miesięcy pracy. Problemem stała się też utrata specjalistycznego oprogramowania. Jego wartość niejednokrotnie przewyższała cenę komputera. Dwa lata temu wyniesiono z Wydziału Hydrotech-niki komputery, których pamięci zawierały bezcenne dla pracowników dane badawcze. Zrozpaczeni naukowcy zamieszczali ogłoszenia prosząc złodziei 0 zwrot dysków z danymi. Dzisiaj kradzieże na politechnice są rzadkością. „Pracownicy zdali sobie sprawę z niebezpieczeństwa i sami bardziej dbają o sprzęt - skrupulatnie pilnują, aby pomieszczenia były po pracy zamykane 1 wykonują zapasowe kopie programów i danych." - powiedział zastępca dyrektora administracyjnego PG. Oprócz tego stworzono własny system monitorowania i zatrudniono ochronę. A jak już ukradli... Jeżeli już komputery zostały ukradzione, trzeba szybko podać policji, dokładne informacje o tym co zginęło. Nie wystarczy powiedzieć, że był to komputer klasy IBM 486. To tak jakby zgłosić kradzież małego Fiata i nie podać żadnych bliższych szczegółów. Każdy komputer składa się z wielu podzespołów oznaczanych numerami seryjnymi. Jeżeli ich nie ma można każdą z kart oznakować we własny sposób np. zadrapać lub umieścić napis pisakiem fluorescencyjnym. Podanie właśnie tych numerów i indywidualnych znaków, znacznie zwiększa szansę odzyskania komputerów. „Nagminnie powtarza się sytuacja kompletnego braku orientacji właścicieli w tym co im zaginęło. Wtedy nie można udowodnić zatrzymanemu paserowi, że sprzęt, który posiada pochodzi z kradzieży, a to uniemożliwia jego zwrot właścicielowi i wyeliminowanie pasera z rynku" - powie- dział pracownik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Bywa też, że sami okradze-ni nie chcą zdradzić źródła pochodzania sprzętu. Koło się zamyka... Agnieszka Rapicka 4' GDAŃSK-WRZESZCZ, ARTICA UL. J. MATEJKI 6, TEL. 470-286 / Fax 470-262 SPRZEDAŻ HURTOWA GRY I PROGRAMY MULTIMEDIALNE 11-TH HOUR COMMAND & CONOUER CIVILIZATIONII DUKE NUKEM 3 D RIPPER SETTLERSII WARCRAFTII EURO PLUS + (INTERAKTYWNY KURS J. ANGIELSKIEGO) MICROSOFT HOME (ENCARTA 96, CINEMANIA 96,...) OKSFORDZKA ENCYKLOPEDIA HISTORII ŚWIATA AKCESORIA KOMPUTEROWE SUNNYLINE MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE DO DRUKAREK I KAS SPRZEDAŻ DETALICZNA GDARSK-WRZESZCZ GDYNIA - EUROMARKET GDAŃSK UL GRUNWALDZKA 45 ULNOWOWICZLIfiSKA35 UL WARTKA 5 TEL 46-18-27 PAW. 19 TEL 31-25-71 TEL 29-22-66 w. 330 PRUSZCZ GDAŃSK! UL CHOPINA 6 ' HEBLE MUROWE obrotowe Kompleksowe wyposażenie +VAT GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 OD50B ul, Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) Doi7.os.96 tel.45-15-54 tel.61-53-40 GIGASET 910 Cyfrowa centrala bezprzewodowa firmy SIEMENS - możliwość współpracy z 6 słuchawkami - indywidualna blokada wyjścia na miasto - przekazywanie rozmów z zapowiedzią - możliwość prowadzenia rozmowy wewnętrznej pomiędzy dwiema dowolnymi słuchawkami. - wskazanie kosztów rozmowy na wyświetlaczu (wymagane impulsy 16 kHz) - Homologacja Ministerstwa Łączności Nr 400/96 JAK0SC I FUNKCJONALNOŚĆ ZA PRZYSTĘPNĄ CENĘ Punkty sprzedaży: ELBLĄG: Vidmuz, ul. Brzozowa 20 * GDAŃSK: Boss, ul. Partyzantów 2 * Coltex Manhattan, paw. 11 * Common, ul. Smugowa 9A * Martel, ul. Pilotów 7 * Tele Radio, ul. Pilotów 3 * Telkom Telmor, ul. Mickiewicza 5/7 * ZUH Oświata, ul. Wały Jagiellońskie 24 * GDYNIA: Boss, ul. Starowiejska 40E * Coltex, Hala Targowa, paw. 348 * Datel, ul. 10 Lutego 37 * MND, ul. Abrahama 19 * PH Albators, ul. Wójta Radtkiego 29/35 * KOŚCIERZYNA: ABC, ul. Świętojańska 7 * MALBORK: Anwi DH Jurand * Sklep -Artykuły Przemysłowe, ul. Solna 6 * RUMIA: Elster, ul. Warszawska 8 * SOPOT: Kugura, al. Niepodległości 812 * WEJHEROWO: PPH Kaszub, Osiedle Kaszubskie 74 ul. Marynarki Polskiej 82 SimTel s c 80-557 Gdańsk Autoryzowany Serwis tel./fax (058) 43 23 58, 46 41 51 PROMOCJA OPROGRAMOWANIA F~TRE5 Centrum Oprogramowania Nasze doświadczenie w dziedzinie produkcji oprogramowania sięga już 7 lat. W tym okresie liczba użytkowników naszych systemów wzrosła do ponad 2000. Mamy sieć dealerów na terenie całej Polski. Naszym celem jest tworzenie oprogramowania, które posiada następujące cechy: • Szeroki zakres funkcjonalny za niska cenę • Zgodność z obowiązującymi przepisami • Elastyczność - programy mogg bvć dostosowane do potrzeb każdej firmy • Integracja - powiązanie systemów skraca czas pracy i zwiększa jej efektywność • Łatwość obsługi - czytelne menu, opisy pomocnicze do każdej funkcji, szczegółowa dokumentacja, bezpłatna pomoc telefon iczno Do końca sierpnia oferujemy Państwu nasze produkty za niższq, promocyjną cenę: TRAWERS 3.00 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Współpraca z urządzeniami fiskalnymi • Cena: -999-zł- TERAZ: 799 zt TRIO 1.00 • Program dla małych firm i zakł. usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja)! • Cena: 299 zł TERAZ: I 59 zł Zapraszamy na prezentacje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00-15.00. Zachęcamy do zapoznania się z wersjami demonstracyjnymi, listą referencyjną naszych klientów oraz listą dealerów z Państwa okolicy. 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel./fax (058) 61-43-77, 20-81-59 NOWE WZORY DRUKÓW KADROWYCH 1. Kwestionariusz osobowy 2. Umowa o pracę 3. Rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem 4. Rozwiązanie umowy o pracę z zastosowaniem skróconego okresu wypowiedzenia 5. Wypowiedzenie warunków umowy o pracę 6. Rozwiazanie umowy o pracę bez wypowie- 7. Świadectwo pracy dzenia 8. Karta ewidencji czasu pracy pracownika W ofercie 250 innych druków artykuły biurowe SKLEPY FIRMOWE Gdaisk-Priymorie ul OkzlytisktiS Ul. 57-13-43 Gthmsk-ŚrMekie d Św. Irójty 3 lei. 3190-35 Gdmisk-Wmsza wykonujemy WIZYTÓWKI PIECZĄTKI ^ w 24 godziny lei 41-12-31 w 327 Id 26-30-32' ul. 23 Marco 77 ( tel. $1-48-81 ul. Słoneczno 4 lei. 33-95-59 monitory monochromatyczne Tanie, energooszczędne, przyjazne środowisku... HURTOWNIA AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TEIm/FAX 374-736.374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie I. p. 612 PROGRAMY komputerowe Księgowość Kasa Środki Trwałe Płace Magazyn Fakturowanie Kosztorys Kalkulacja Cen Apteka ____________ PENTA Spółka z o. o. Sopot, ul.Hąffnera 71 tel 50-14-77' teUfax 50-14-79 Autoryzowany partner poleca - dobre jak drukarki JL TELEFAKSY lermk.:m., wysoka jakość imponująca pamięć cy współpraca z komputerem TELEFONY I MINICENTRALE Panasonic SIEMENS uniden General Electric Veris YAMED S BYTÓW Wipeks 28-69 S ELBLĄG: Interbiuro 33-97-00 ® GDAŃSK Da-Ko 41-91-80 S Digimer 41-95-19 £ SimTel 43-23-58 ffi GDYNIA: Fundacja Rozwoju WSM 20-92-18 SMaw Telecom 21-17-03 5f Salon Electronics 20-47-76 Sff Techno - Wator 20-69-57 S LĘBORK;, Sklep w Rynku 62-28-50 S MALBORK: Anwi Telecom 72-20-96 Sf PUCK: Sibuk 73-28-74 3 SŁUPSK: Interbiuro 43-65-94 S SOPOT: Kuguia 51-48-28 ® STAROGARD GDAŃSKI: Zip Computer 0-90521782 S TCZEW: Art Piśmiennicze 31-21-76 ® WEJHEROWO: Biuroland S C 72-42-65 lOĘę \ INTERBIURO 10 Str.20 „Lekarz domowy" ■ wiedza ale nie lekarstwo Leczenie z monitora Jakiś czas temu miałem okazję przyjrzeć się dokładnie księdze zdrowia (oczywiście chodzi o wersję komputera' wq...), wydanej przez fundację Kliniki Mayo. Z tym większym zainteresowaniem zabrałem się do lektury wydawnictwa 0 podobnym charakterze, noszącego tytuł „llie Family Doctor" ■ czyli „Lekarz domowy". Jest to już trzecia edycja tego programu. Porównania z „Mayo Clinic" są nieuchronne i od razu trzeba powiedzieć, że „The Family Doctor" nie wypada w nich tak „klasowo", jak wspomniany poprzednik. Ściślej - „The Family Doctor" jest programem dość nierównym, mającym swoje blaski, ale też 1 cienie. Słabiutkie jest jego udźwiękowienie; mówione komentarze techniczne są niskiej (chwilami bardzo niskiej) jakości. To samo dotyczy grafiki: animacje z atlasu anatomicznego nie wyglądają dobrze, a niektóre ze statycznych ilustracji wydają się za mało przejrzyste, jak na poglądowe schematy. Ponadto pewne informacje tekstowe, np. dane statystyczne, adresy stowarzyszeń i inne. odnoszą się i tylko do Stanów Zjednoczonych, co zresztą nie dziwi, skoro tam powstało i głównie na tamtejszy rynek przeznaczone jest to wydawnictwo. Na przykład w artykułach poświęconych narkotykom stosunkowo dużo miejsca zajmują problemy związane z kokainą, która jak wiadomo w USA jest znacznie bardziej rozpowszechniona niż w Polsce. Przyjemną cechą „TFD" I jest konwersacyjny sposób i kontaktu z użytkownikiem; tytuł „Lekarz domowy" znajduje swoje uzasadnienie. Głównym atutem tego programu jest zbiór przeszło 2300 artykułów, z których każdy odpowiada na konkretne pytanie dotyczące problemów zdrowotnych i fizjologii człowieka. Na tym opiera się przydatność tego właśnie programu dla zwykłego użytkownika, zwłaszcza w porównaniu z „Mayo Clinic". Dla przykładu: o ile na co dzień raczej nie ma potrzeby zaczytywania się na temat - powiedzmy- chorób skórnych, to jeśli zauważymy u siebie jakieś niepokojące symptomy, wtedy chętnie skorzystamy z możliwości natychmiastowej konsultacji, jeszcze przed udaniem się do lekarza. Taką właśnie rolę pełni „The Family Doctor". Wydawnictwo to zawiera ponadto spis ok. 1600 leków, wraz z najczęściej spotykanymi nazwami firmowymi - rzecz nader przydatna dla lekarza - oraz informacje na temat 900 rzadko spotykanych przypadłości i szczególnych stanów chorobowych. Artykuły w „TDF" napisane są w sposób przystępny i - co najważniejsze - rzetelny, niemniej każdy z nich został zaopatrzony w notkę przestrzegającą, iż zawarta w nim treść ma znaczenie wyłącznie informacyjno-edukacyjne i nie może być traktowana na równi z prawdziwą konsultacją medyczną. Z pewnością słuszne zastrzeżenie. Podsumowując, „The Family Doctor 3rd Edition" jest przyjaznym i kompetentnym informatorem, nieźle spełniającym rolę „lekarza domowego", mimo niedostatków w sferze animacji i dźwięku. Przydatność tego rodzaju wydawnictwa, jak zwykle, zależy też od stopnia, w jakim użytkownik posiadł znajomość języka angielskiego. P.Z. Tytuł: THE FAMILY DOCTOR 3RD EDITION Producent: CREAT1VE MULTIMEDIA Wymagania: 386SX, 4MB RAM, SVGA . Urlop w biurze? |5) Gdyby rower miał płozy Rozmowa z Maciejem Grzywaczewskim producentem telewizyjnym, właścicielem Agencji Filmowej Prófilm - Tak sobie myślę, że polski producent filmowy to urlop spędziłby chętnie w Hollywood lub Cannes... - Nie, nie tam się nie jeździ na wakacje tylko do pracy. A tak w ogóle to by trzeba było spytać pana Lwa Rywina, który jest faktycznym polskim producentem filmowym z zachodnimi pieniędzmi... - A taki z polskimi pieniędzmi jak Maciej Grzywaczewski? - Od czasu kiedy zdecydowaliśmy robić jako firma targi Nip-tel oraz festiwal wideoklipów Yach Film Festiwal (odbywają się w sierpniu) to właściwie nie mam wakacji. No, ewentualnie jakieś takie małe wypady gdziekolwiek się da. - Ale, jeżeli się już zdarzy, to...? - Na pewno planuję tak, żeby jechać zawsze w zimę, wtedy nie ma imprez dodatkowych. Trzeba też pamiętać, że latem my przygotowujemy i kontraktujemy produkcję,która będzie od września wchodziła na antenę. Na przykład od września na pewno powrócimy z programem „Bez znieczulenia" Wiesława Walendziaka. Pracujemy jeszcze nad innymi pozycjami dla telewizji publicznej i dla Polsatu. Właśnie teraz już to trzeba uruchamiać... - A więc zima? - Tak i wtedy na narty. Można u nas, np. w Zakopanem, można na Słowację, ale można tak jak ja w tym roku we włoskie Dolomity. Bardzo sobię chwalę ten pobyt, a warunki narciarskie są bez porównania lepsze. Natomiast gdy nie mam czasu, tak jak już wspomnianym latem, to robię sobie trasy rowerowe w okolicach swego zamieszkania. Ot, choćby taka 12-kilometrowa trasa Uje-ścisko - Szadółki (z dala od śmietniska) - Kowale - Ujeścisko i to wszystko dla przyjemności i zdrowia. la się nie ścigam (najwyżej z samym sobą), ale mam wrażenie, że mam coraz lepsze wyniki. - Widzę w przedpokoju rower - to chyba znak, że zaraz pan wyruszy... - Tak. Jadę właśnie zrobić te 12-kilometrowe kółko. - A jaki czas? - Pół godziny. - Nie jest to rekord świata? - Zawodowiec na pewno nie byłby z tego dumny, ale filmowiec chyba ma prawo... Marek Łącki BIURO N E 29 lipca 1996 Ruszamy z rankingami, czyli ■ co i jak piszczy w komputerowej trawie Kupujesz sprzęł, zwróć uwagę na • •• Być może miesiqce letnie nie nastrajajg do kupna komputerów, ale jesień tuż, tuż i do podjęcia takiej decyzji trzeba się gruntownie przygotować. W końcu nie jest to wydatek mały. Parametry techniczne komputera, który kupimy będg zależały przede wszystkim ■ nie ma co ukrywać - od zasobności portfela. Tego nie sposób przeskoczyć, więc warto sprawdzić długość gwarancji, serwis, dostarczane oprogramowanie, a jeżeli gotówki kompletnie nie mamy, również spnedaż bezgotówkową. Zaczynamy komputerowe rankingi - poruszamy się po rynku lokalnym! Dla porównania zostały wy- w regionie gdańskim jedynie _ jednym punkcie serwiso- wym. Jedynie Vobis ma 2, JTT - 4, a Optimus 8 autoryzowanych punktów serwisowych . Oprócz trzech ostatnich firm, w przypadku pozostałych serwis jest tylko w miejscach zakupu. Po odnalezieniu serwisu i oddaniu sprzętu ważne jest jak szybko zostanie on naprawiony. Oczywiście - zapewnia się nas, że usługa zostanie wykonana jak najszybciej. Nie ma powodu by nie wierzyć tym zapewnieniom, ale pewniejszy jest termin określony w umowie gwarancyjnej. W zasadzie przestrzega się terminu 14 dni, choć DC zapewnia, że po 48 godzinach może sprzęt wymienić, jednak firma ta sprzedaje głównie komputery pracujące w sieciach brane 4 firmy: JTT, Optimus S.A., Vobis i Escomm -wszystkie o zasięgu ogólnokrajowym, oraz lokalne - Axel, D.C., MSD i Pretor. Pierwsze, podstawowe pytanie to długość gwarancji udzielanej na sprzedawany komputer. Coraz częściej przyjęta jest 2-letnia gwarancja, choć zdarzają się wyjątki. Axel i Pretor udziela 12-miesięcznej gwarancji. Wyjątkiem w drugą stronę są Vobis i D.C., które na (nie wszystkie) sprzedawane komputery udzielają 3-letniej gwarancji. Bezczelnością jest życzyć, aby kupiony sprzęt się zepsuł. Ale zdarzyć się może... I wtedy trzeba brać sprzęt pod pachę i gonić do punktu serwisowego. Większość firm, które wzięty udział w niniejszym porównaniu legitymują się i wówczas staje się to zrozumiale i oczywiste. Wiadomo, że komputer bez oprogramowania jest jedynie kupą żelastwa. Kupując komputer warto zwrócić uwagę czy dołączone jest do niego legalne oprogramowanie. Porównywane w niniejszym tekście firmy w większości dostarczają bez dodatkowych opłat podstawowe oprogramowanie takie jak MS-DOS, Windows 3.11 czy 95. Dostarczane jest one w różnej formie: dyski (płyty CD-ROM) instalacyjne bądź preinstalowane na dysku twardym z dołączoną licencją. Vobis ponadto w zamian Windows oferuje OS/2 Warp, zaś Optimus Works 3.0 PL oraz Multibee - program do nauki języka angielskiego. Ważna uwaga: iloś oprogramowania czasem może zależeć od konkretnego modelu komputera. „Gołe" maszyny sprzedają MSD, Axel i Pretor. Nie masz gotówki i chcesz kupić komputer? Okazuje się, że nie jest to problem nie do rozwiązania. Gdy chcesz kupić komputer do domu, to w zasadzie wszystkie - oprócz DC - firmy oferują sprzedaż ratalną. Jeśli musisz firmę „uzbroić" w komputery - wszystkie firmy oferują leasing. Odpowiedzi prostej gdzie i jak kupić nie ma i być nie może. Komputer kupiony bez oprogramowania może być tańszy. Serwis i gwarancja może szczęśliwie okazać się w ogóle nie potrzebne. Każdy kupujący musi sam rozważyć co potrzebuje i na co się decyduje. Tekst ten dylematów takich nie rozwiąże. Ale na pewno może podpowiedzieć czego się domagać i czego należy oczekiwać od sprzedających nam komputery. Musimy wiedzieć na co wydajemy nasze pieniądze. Marek Dietka W BIURZE od dziś częściej będą gościły rankingi -kolejny dotyczyć będzie drukarek. Mi STWICS ł »r W, f.iJK A i Komputery CPTSMU3 3A ... jakość bez kompromisów ! OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 1*0,5 ms, FAST. 2599 (z VAT 3171) OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2779 (z VAT 3390) 5P120 Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 2999 (z VAT 3659) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 możliwość zainstalowania cache'a synchroniczneao 3259 (z VAT 3976) OPTIMUS SA 5P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3989 (z VAT 4867) OPTIMUS SA 5P166 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 4469 (z VAT 5452) OPTIMUS SA 5P200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 4899 (z VAT 5977) Komputera za darmo nie dostaniesz, ale. OPTSMU3 3A prezentuje OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach Pentium ® od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD-ROM • Flopp 1,44 MB 3,5" • Kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB • Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL • INTERNET EXPLORER for WINDOWS 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim • MULTIBEE - multimedialny program do nauki języka angielskiego ODDZIAŁ: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 56 16 11, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 The Intel Inside Logo and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation pentium W O C Z E S 29 lipca 1996 ABC komputera ■ tylko dla dorosłych (12) Komputerowa układanka Str. 21 (rzyżówka 79 Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (12) Komputery klasy PC (Persenal Computer) zwane również potocznie IBM-ami zawojowały świat między innymi dzięki modularnej konstrukcji. Choć brzmi to zawile to najkrócej można powiedzieć, że komputery PC produkuje się prawie jak układankę z klocków. Jedynym wyjątkiem jest produkcja poszczególnych klocków. townicy. Wystarczy cierpliwość, śrubokręt i to wszystko. Śrubokręt potrzebny będzie jeszcze przy skręcaniu obudowy, jak i mocowaniu dysku twardego, stacji dysków i CD-ROM . Ale jest to naprawdę bardzo prosta czynność, która nie wymaga legitymowania się dowodem osobistym, ani tym bardziej jakimkolwiek dyplomem. Płyta główna jest cierpliwa i pojemna. W tzw. sloty wkłada się, a w zasadzie wciska się różnorakie karty. Nie, nie są one oczywiście z papieru, choć potocznie rozumiane karty swym kształtem mogą przypominać. Są to płytki z układami elektronicznymi. Najważniejsza, bo niezbędna jest karta grafiki. Komputer jest wielką niemową. Więc trzeba było go ożywić - stworzono karty dźwiękowe. Dzięki nim gry nie są Oczywiście o wiele bardziej skomplikowana jest produkcja poszczególnych elementów takich jak np. procesory, kości pamięci, dyski twarde. Gdy jednak wszystkie elementy komputerowej układanki są w jednym miejscu to „wyprodukowanie" komputera może zamknąć się w jednej godzinie. Oczywiście jeżeli zły los nie przyniesie nam nieprzewidzianych komplikacji. Jakie klocki są potrzebne? Oczywiście obudowa wraz z zasilaczem, którą będziemy faszerować innymi elementami. Najpierw wkładamy i mocujemy płytę główną, na której mieści się wiele drobnych, a pewnikiem niezbędnych elementów, których królem jest - rzecz jasna - procesor. Nie ma potrzeby używania jakichkolwiek specjalistycznych narzędzi, żadnej lu- okraszane skrzeczącymi dźwiękami z wewnętrznego głośniczka komputera, ale dźwiękiem wysokiej jakości, często również artystycznej. Obrazu dopełniają karty wideo. A jeżeli nie starcza w domu odbiorników telewizyjnych, to nie będzie żadnym problemem przeistoczenie naszego komputera w telewizor. Wystarczy: kupić, włożyć i podłączyć do karty telewizyjnej antenę. Możemy pracować i oglądać np. Wiadomości. Ale to już są tzw. wodotryski. Grzechem byłoby zapomnieć o kościach pamięci RAM, bo wszak bez tego komputer ani zipnie. Kości nie przypominają wcale kości. To są po prostu małe płytki, które - a jakże - wciskamy w odpowiednie miejsce na płycie głównej. Pamiętaj o jednym: komputer PC można cały czas rozbudowywać. Nie masz karty dźwiękowej - nie ma tragedii. Znajdą się pieniądze, kupisz, to wtedy będziesz mógł włożyć do komputera. A do tego czasu najwyżej nie będziesz delektował się dźwiękiem. I tak jest z innymi elementami, które nie są niezbędne dla podstawowych czynności komputera. W podobny sposób również można zwiększać pamięć RAM. No, i to wszystko. Ale nie próbuj samemu składać od podstaw komputera jeśli Twoja wiedza jest niewiele większa niż ten tekst. Jak zwykle diabeł tkwi w szczegółach. „Produkcja" zamiast godziny może trwać wiele dni. Co innego rozbudowywać, ale i wtedy warto się fachowca zapytać co i jak. Powodzenia. Doc. Klawiatura 'jnko rzeglądarki nam pięknieją... Bawimy się już Internetem ładnych parę tygodni. Pora więc już chyba najwyższa sprawdzić, czy nie ma nowych wersji przeglądarek... Sq! Zarówno Microsoft jak i Netscape nie ntarnujg czasu i dostarczają nam w szybkim tempie coraz to nowszych wersji. Co prawda Microsoft Explorer 3.0 i Netscape Navigator 3.0 istnieją jeszcze jedynie w wersjach beta - sq to już jednak programy na tyle stabilne, że można je już instalować bez większych obaw. Co nowego W programie miejsc, gdzie zostało to wykorzystali, ne z sensem. Dużo większy użytek .itiCroSOIT EAplOrer. zrobić możemy z CoolTalk'a. Jest Nowa wersja przynosi nam no- to narzędzie do prowadzenia bilate- POZIOMO: 4) kompilator języka programowania baz danych typu dBase, 5) 1024 bajty, PIONOWO: 1) imię męskie, 2) pamięć stała wymazy-walna, 3) hanowerskie targi komputerowe. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5, 6,7,8. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 79". Nagrody ■ krzyżówka 77 Bon o wartości 50 zł wylosował Włodzimierz Borek, Gdynia, ul. Swarzewska 22/41. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Rozpoczął funkcjonowanie nowy program informacyjny, dostępny w sieci telewizji kablowych i w sieci Internet, będący rezultatem współpracy telewizji NBC i koncernu Microsoft. Zdaniem obserwatorów, MSNBC stanowi bezpośrednie wyzwanie dla telewizji CNN Teda Turnera. Ma nadawać 14 godzin programu dziennie, w tym m. in. dzienniki emitowane w porach najwyższej oglądalności. Pierwszym gościem programu „InterNight" ma być prezydent Clinton. Ma on odpowiadać na pytania od widzów zgłaszane telefonicznie lub poprzez pocztę elektroniczną Internetu pod adresem http://msnbc.com. MSNBC ma początkowo docierać do 22,5 min domów oraz do nie określonej bliżej liczby komputerów podłączonych do Internetu. (a) wy, bardzo atrakcyjny wizualnie in-terface użytkownika. To jednak, co naprawdę ważne, schowane jest przed okiem użytkownika. Wersja ta po raz pierwszy ma wbudowany interpreter języka Java. Jest również przystosowana do AcitiveX - nowej technologii Microsofta. ActiveX to w olbrzymim skrócie technologia dystrybucji w sieci gotowych, skompilowanych programów. Programy takie wykorzystywane być mogą do urozmaicania stron WWW. Jeżeli wydaje się Wam, że ActiveX jest podobny do Javy - dobrze się Wam wydaje! Microsoft nigdy nie rezygnuje z narzucenia światu własnych rozwiązań. Ugiął się jednak na tyle, że również zaczął używać Javy. Co na to Netscape? Pozycja Navigatora wydaje się nie zagrożona. Netscape cały wysiłek w nowej wersji położył na integrację produktów, które dostępne były dotychczas niezależnie. Najciekawsze jest włączenie do programów obsługi VRML i Cool-Talk-a. VRML to Virtual Reality Mode-ling Language czyli Język Modelowania Rzeczywistości Wirtualnej. Jeżeli podczas naszych wędrówek po Internecie napotkamy stronę z elementami VRML to Netscape automatycznie przełączy się w specjalny tryb nawigacji. Dzięki temu trójwymiarowe modele będziemy mogli oglądać ze wszystkich stron, wchodzić do środka itp. Szalenie atrakcyjna wizualnie możliwość. ralnych konferencji. Korzystając z drugim internautą wymieniać możemy pomysły rysując je na wspólnej tablicy, „rozmawiać" wpisując zdania na konsoli. Możemy Co wybrać? Każdy z tych programów ma swoje wady i zalety. To co Netscape daje w komplecie, może być za darmo pobrane (jako niezależne moduły) od Microsofta. Dystans między tymi dwoma programami zmniejszył się znacząco. Różnice techniczne powoli się zacierają - wybór zależy tylko od osobistych preferencji. Skqd pobrać te programy? Polecam adres: ftp://ftp.man.po-znan.pl/pub/winsock-l/ - jest to olbrzymie archiwum aplikacji Windows związanych z sieciami. Różne przeglądarki (w tym i wyżej opisane) 1 1 IMf I 1 1# ^ ★ TELEFONY [>1 * CENTRALE KOMORKOWE ftajSENTESTEŁ 81-047 Gdynia. D.T. "Chylonia" ul Gniewska 21 tel.ffax 23-16-41 SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan, pawilon 11 COLTEX 81-355 Gdynia, ul. Wójta Radtego36/40 Hala Targowa, pawilon 348, tel.612-113 jednak również prowadzić prawdziwe rozmowy. Posiadacze karty dźwiękowej, mikrofonu i modemu przynajmniej 14.4 kbps mogą używać CoolTalk'a jak telefonu. Możemy więc rozmawiać z USA za cenę rozmowy lokalnej. Zapaleńców muszę jednak przestrzec - jakość takiej rozmowy jest uciążliwa. O ile sam dźwięk często jest całkiem dobp' o tyle 2-3-sekundowe opóźnienia przypominają rozmowy z księżycem. Mimo to warto się jednak pobawić. znajdziecie w ftp://ftp.man.po-znan .pl/pub/winsock-l/Win-dows95/WWW-Browsers. Oczywiście należy również zwiedzić strony www.microsoft.com/poland (po polsku!!!) i www.netscape.com. Tomasz Kosiński (tomkos@ infoservice .com .pl) P.S. Zapraszamy na stronę domową niniejszej rubryki: http://www.infoservi-ce .com .pI/DB/buszuj Jitm COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27,47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 - I.(>;■*!■* owe super ceny'« KSERO KOLOR wykonujemy także: DaneX NAJNOWSZA KOPIARKA MINSLTA CF900 JUŻ W TRÓJMIEŚCIE I ksero czarno-białe laminowanie pieczątki, wizytówki komputerowy skład tekstu CENTRUM KOPIOWANIA I OPRAWIANIA DOKUMENTACJI TEL./FAX : 51-40-48 , 51-70-33 SOPOT. Al. Niepodległości 702 noi sassmisiiis* ARISTO -najlepsze na polskim rynku enter Enter nr 1/96 nr 24/95 i™ nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 jknlnr 8MB, 540HPD - S400,z* \§EEt8§33!iBM&r MIKI projekt, instalacje, oproc-amowanie Wifri fni^i So"« < -39bzł KARTY FAX/MODEM/VOICE • 195 zł FILTRY OMEGA i USA -.60. ' jSnaasHssffiii Nowy rodzaj wejścia danych do komputerów uH rtylko 790 zł - zastępuje skaner kolorowy HP, Canon Panasonic Epson, jtlllMIMPllfc! H0P Archiwizacja danych, zdjęć, slajdów WENTYLATORY OFERUJE HURTOWNIA 80-332 GDANSK-OLIWA ul PIASTOWSKA 7/15 A TEL. 52-05- ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* J-IMJI.HU.IB Wymiana ptyt I dysków -*■*. od AT... do- Pentium Zaopatrzenie FIRM GDYNIA , Łużycka 10,-t tel. 242608, 242658, fax 220897 KSEROKOPIARKI FAXY NOWE I UŻYWANE • GWARANCJE RATY - LEASING SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT - DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829»S/24rty30130/09/R-3l55/B-3155 CENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Pniewskiego 3a oiJlatiwejMił-prępęiiRabjwsfj ==^ tel./fax. 41 65 13 PENTIUM - INTEL TRITON OBUDOWA MIN1T0WER , PŁYTA GŁÓWNA INTEL TRITON 256 PR Eide 4 x HDD +1/0 ziniegr.. KARTA GRAFIKI PCI 1 MB (2MB) S3 765 V+ RAM 2 x 4 MB P< 2 , FDD 1.44, KLAWIATURA. (komputery 486 X 4MB RAM) P-75 - 1013 486DX 4/100- 686 486DX 5/133- 719 Ml-586/120 - 806 686 P-120+- 1142 686 P-133+ - 1284 686 P-150+ - 1381 686 P-166+ *.1712 P-100-1143 P-l 20-1273 P-133-1454 P-150-1804 5K/75 - 943 5K/90-1002 m DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 225 MONTTOR 14" LR 618 MONITOR 14" LR NI 638 MONITOR 15" CYFROWY 877 MONTTOR 17" 1647 M. 17"VTEWSONIC M-M. 2600 MONTTOR 21" DAEWOO 3759 MONIT. 15"PHILIPS MM 1241 MONITOR 14" CYFROWY 704 HDD 635 MB SEGATE 388 HDD 1.08 GB SEGATE 509 HDD 850 MB W.D. 461 HDD 1.28 GB SEGATE 525 HDD 1,6 GB W.D. 688 SIMM 4 MB PS/2 76 CD ROM x4 141 CD ROM i6 189 GRAVTS ULTRAS. PRO 595 SOIJND SHUTTLE 16 3D 114 SOUNDBLASTER 16 202 DRUKARKA PANASONIC 385 DRUKARKA HP600 623 DRUKARKA HI'660 1040 DRUKARKA HP 5L 1512 Ceny bez podatku VAT ALARMY telewizja DOMOFONY 5 usługi | HURTOWNIA 1 PROTON 52-05-53, 52-20-28 52-20-29 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mrkomax ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w, 275 10006667/442/23 .....i......... OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE do koMplEksowEj oDskji firny 003 GDYNIA ul. 10 LUTEGO 33 p. 417 __\e\J1ax 10-58129-7041. r Nie musisz szukać "N lepszego!!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, telVfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI 19197/09/309/b-k-l/10006327/11 2 MEBLE BIUROWE • BEZPŁATNY TRANSPORT, MONTAŻ, ARANŻACJA • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE OD 5 SIERPNIA W NOWYM SALONIE GD.-SUCHANINO D.H. FAWORYT TENDO Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel./fax (058) 53-14-15, 53-14-47 w. 41 'd PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" MEBLE u n o Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 „AUPYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ .KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE „ • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI | • INNE • sprzęt komputerowy - ibm, h-p, dtk • akcesoria komputerowe • materiały eksploatacyjne TEL. (058>41-00-01 w. 256, 260 TEL./FAX (058) 452-342 TEL./FAX 058)460-116 PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO #7 JK SZAFY AKTOWE, SZAFY BHP SZAFY KARTOTEKOWE BIURKA IMAŁY BIUROM MEBLE KOMPUTEROM REGAŁY MAGAZYNOWE KASETY KASJERSKIE KASY PANCERNE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 . 41-46-54 w. 8,0-90-50-11-04 SIEMENS Euroset Line 16 Profesjonalna centrala telefoniczna 4 linie miejskie 116 linii wew. - tylko 2700 zt + VAT i! Każdy kto zakupi centralę do 31 VIII 96 r. otrzyma gratis 16 aparatów telefonicznych SET 351T10D firmy SIEMENS (wyświetlacz LCD, 12 pamięci) I TY DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH SimTel S^^Siemens_ ^^Autoryzowany partnei ul. Marynarki Polskiej 82 80-557 Gdańsk tel./fax (058) 43 23 58 46 41 51 Str.22 ^ ^ PolCard VISA SI DuirrsCIiib Inlernalinnal NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ m 29 lipca 19% EURO rbBhHI LODÓWKA FDP 24 fARDO Wymiary (WxSxG): 141x55x58 cm Automatyczne odszranianie komory chłodniczej Szybkie zamrażanie produktów poniżej -18 °C SUSZARKA Supervolume 1200 brRuo Przystawka nadająca włosom puszystość Dwa ustawienia: siły i temperatury powietrza Niski poziom hałasu MAGNETOWID G-V 5300 GRUT1DIG 4 głowice Pełne pasmo TV kablowej 3 KASETY WIDEO GRATIS !!! PRALKA T 60 *TARDO Otwierana od góry Płynna regulacja obrotów: 500 - 800 obr./min. Wymiary (WxSxG): 86x60x40 cm ——r 1290 ZELAZKO HD 1725 PHILIPS Stopa prasująca ze stali szlachetnej Funkcja samooczyszczania z osadów Wzmocnione uderzenie pary MlIMIWIEŻA GX-5 YAMAHA Dolby B/C Zmieniacz 3 płyt CD Moc wyjściowa: 2x40W 3 PŁYTY CD GRATIS !!! 1849, WmmrnM T A N I O i EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 - . ^ v - ' . c r ii luli HHAHi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06Ł0SZEŃ: gj— aEfńsk- 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, telJax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sod. 9.00-14.00; Sopot, tal. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ' \, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczaw, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 RW 29 lipca 1996 Poniedziałek Str. 23 TV TV TV T V POL 20 6.00 8.00 8.30 8.40 8.50 9.10 16 10.05 10.50 11.00 12.00 12.10 12.15 12.40 13.00 14.40 15.00 15.15 15.30 16.00 16.15 16.30 16.50 17.00 17.20 18.00 19.00 22.20 22.35 22.45 23.15 23.25 23.45 1.25 4.00 Kawa czy herbata? w tym:Kart-ka z kalendarza „Nie ma jak w domu" - serial prod. australijskiej Wiadomości Dla najmłodszych - Misiowe ry-sowanki Teleferie - Lato z czarodziejem „Pierścień i róża" [1/5] „ O pani, jesteś moim snem" -serial TVP rei. Jerzy Gruza, wyk. Katarzyna Figura, Stefan Każuro, Zbigniew Zamachowski Gdyby niebo upadło potłukłoby mnóstwo skowronków - magazyn astronomiczny dla dzieci „Doktor Quinn" - serial Telezakupy Studio Olimpijskie - Atlanta ' 96 Wiadomości Agrobiznes Kolekcje osobliwe : Magia wina Korsykański tryptyk: Pace Saluto Kino letnie „Nowe-przygody Arsena Łupin" [6/8] serial Czas na antyki: Ikony „Pseudonim Witold K." Swego nie znacie - katalog zabytków - Środa Śląska „Inny świat" [4/44] - serial Dla młodych widzów Traperskie lato 161 - Przeprawy Migawka Luz - program dla młodzieży Kartka z kalendarza Teleexpress Program publicystyczny Studio Olimpijskie - Atlanta '96 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ Wiadomości Studio Olimpijskie - Atlanta,, 96 Puls dnia Tydzień prezydenta MdM czyli Mann do Materny, Materna do Manna Wiadomości Gliny Mistrzowie kina: Louis Bunuel „ Śmierć w ogrodzie" film fab. prod. francusko - meksykańskiej Studio Olimpijskie - Atlanta ' 96 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Zdrówko" [30] - serial komediowy prod. USA 9.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 11.00 " Hartowie na Dzikim Zachodzie" [6/15]„Żegnaj Ireno" - serial prod. USA 11.45 Słoneczne lato Dwójki 12.00 Paragon - program dla dzieci 12.25 Bezpieczne wakacje 12.35. Familiada /powt. / 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki - Dżem - list do R 14.10 Rock po rocku 14.30 Fuks, czyli magazyn muzyczny dla wszystkich 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Orson i OHvia" [18/26]„Którędy'do wyjścia" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 „Nie tylko w koszarach" program red. wojskowej 15.55 Studio Olimpijskie - Atlanta •96 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 20.00 " M. A. S. H. „ [16/24] - serial komediowy prod. USA 20.30 Kolo fortuny 21.00 Panorama 2135 Piknik Country Mrągowo '96 22.20 Studio olimpijskie - Atlanta '96 ok. 24.00 Panorama 0.05 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 1.25 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio'Trójki" 9.00 Miś Uszatek 9.10 O czym szumią wierzby, ode. 26 (ost.) (powt.) 9.30 Poradnik wakacyjny 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.15 Daleko od Tampy - film fab. prod. USA 11.00 Wieczny włóczęga, ode. 5 - serial, (powt.) 11.30 Ogrody świata, ode. 4 - serial dok. 12.00 Agent specjalny Delilah - film sensacyjny (powt.) 13.20 Soul II Soul - ang. program rozrywkowy (powt.) 13.30 Marzenia o przestworzach, ode. 9 „Zaczyna się wyścig" - serial dok. (powt.) 13.55 Kolejowe przygody (powt.) 14.20 Przydział: Bereza Kartuska 14.30 Haggard - ode. 5 15.00 Panorama 15.10 „Migdałowy lasek",ode. 5 15.35 Życie zwierząt, ode. 15 -„Pędziwiatr" -serial 16.00 Promyk nadziei - ode. 1 -serial 16.25 Gombrowicz w Vence - film dok. 16.50 Trzy po trzy 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna,ode. 115 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym lytmie 19.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskiego 19.30 Czyste szaleństwo!, ode. 2 -serial 20.00 „Londyn w ogniu", ode. 9 - ang. serial 20.55 Poza rok 2000, ode. 36 -program popularnonaukowy prod. austral. 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 Namiętność - serial fabularny, ode. 5 23.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery 23.25 Bliżej Austrii - Kwitnący Wiedeń 0.10 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Biografie: Redaktor - film dok. 8.00 Ekspres Reporterów 8.30 Wiadomości 8.40 Program dnia 8.45 Uczmy się polskiego: Lekcja 12 9.20 Dog City - film animowany 9.45 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich Atlanta ' 96 (powt.) 10.15 Czterej pancerni i pies ode. 16 11.20 Closterkeller - Scarlet -koncert zespołu„Closterkel-ler" (powt.) 12.15 Męski striptiz - łan Englert 12.45 Klub profesora Tutki ode. 5 - „Wykład profesora Tutki w Wyższej Szkole Handlowej" - miniatura filmowa, 13.00 Wiadomości 13.15 Sauna - komedia prod. polskiej, /1992 r. /, reż. Fi-lipBajon, 14.45 W drugim planie - reportaż 15.00 Panorama 15.20 Zaproszenie: - Region czterech gwiazdek - program Wojciecha Nowakowskiego 15.40 Program na popołudnie i wieczór 15.45 Filmy z Niepokalanowa 16.15 Człowiek na każdy czas -Mieczysław Grydzewski re-daktorWiadomości Literackich (1924 -1939) - rep. 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Wakacyjna Ciuchcia - program dla dzieci 17.45 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich -Atlanta ' 96 18.15 Ród Gąsieniców ode. 3/6-19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.05 Wybrane z tygodnia:* „Żywicielki" - rep.* „Dom wygnańców" - rep.* „Na ratunek" - rep. 21.00 Panorama 21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Przypadki Piotra S. - film fab. prod. polskiej 23.00 Józefina Reilegrini - film dok. 23.20 Szalom, Niebuszewo - film dok. 23.50 Wspomnienia festiwali muzycznych 0.10 Rogalin - reportaż 0.30 Panorama (powt. z 21.00) 1.00 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Czarodziejka z księżyca - serial animowany 9.00 MacGyver, serial USA 10.00 „Dallas" - serial USA 11.00 Disco Polo Live 12.00 Filmoteka Narodowa: Rapsodia Bałtyku - film polski (1935) 13.30 Dżana Miusic Hit Gonitwa 14.00 Dyżurny satyryk kraju 14.30 Przygody Leona H. 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Hulaballoo - serial CAWAŁ 16.00 Informacje 10.15 Czas na naturę - mag. medycyny naturalnej 16.45 Grace w opałach, serial USA 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Webster" 18.45 „MacGyver" - serial USA 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: Jak by tu przeżyć?, film USA, 1985, reż. Michael Ritchie lub Chłopak odrobinę inny, film USA, 1985, reż. Lisa Gittieb 21.55 Polityczne graffiti 22.05 Informacje i biznes informacje 22.25 Adam -12 22.50 Bariera - film polski, (1966), reż. Jerzy Skolimowski 0.20 Dżana Miusic Hit Gonitwa 0.50 Letnie Studio Polsatu 1.50 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00, 18.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Harry i Hendersonowie 8.25 Słynne samoloty 9.20 Dillinger - film USA 10.55 Tisno - strażnik rezerwatu - film dok. 11.30 Rozstanie - film franc. 1300 Żukosoczek - film anim. 13.30 Ćzy boisz się ciemności? -serial 14.00 Miłość, kłamstwa i... 15.30 Historia Silken Lauman 17.30 Nie przegap 18.00 Diabelski młyn 18.30 Mundial futbol 18.55 Lato dokumentów 19.50 Fucha 19.55 Nie przegap 20.00 Dopłynąć do brzegu - film USA (1992) 21.30 Stanley i Iris - film USA (1990) 23.15 Demolka - film USA (1993) 1.05 Zabić z miłości -film USA (1994) 2.40 Uraz-film USA (1992) _ TV_ TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 ,,Widget"(60) 13.30 „Więźniarki" (40) 14.15 „Panna Dziedziczka" (58) 14.45 „Colombo" 16.00 „Teatrzyk intryg przedstawia" - humoreska krym. prod. fr. 16.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 16.55 „Widget" (61) 17.20 Dziś w programie 17.30 "Wokół dziecka" 18.00 „Więźniarki" (41) 18.45 „U progu tajemnicy" - film fab. prod. ang. 20.30 „To jest kino" 21.00 „Panna Dziedziczka" (59) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" 22.50 „Dolina lalek" 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 Bobaskowo: "Uczciwość popłaca" (13/1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Królik, Struś i Ferajna - serial dla dzieci 18.00 DanceMAX 18.30 Maria - telenowela 19.15 Heart and Soul - muzyka 20.00 Bamey Barnato - Brylanty były jego przeznaczeniem - serial 21.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 21.50 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 Piknik Country - program muzyczny 0.00 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „T and T" (powt.) 6.50 W domu (powt.) 7.20 Escape (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.40 Astro-show - horoskop 11.45 „Mohawk" - film przygodowy prod. USA (powt.) 13.00 Bliżej filmu (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 Wielkie kino: "Potwór z morza" -thriller prod. USA 21.50 Wędrówki Guliwera: Brazylia - film dok. 22.20 W domu - program o domu, powt. 22.50 1 + 10 - serial USA 0.00 Satelite (powt.) 8.00 9.30 11.00 12.45 14.30 17.45 18.15 20.00 21.35 0.00 Film Net „Duchy z Canterville - familijny, 1995 Studium w szkarłacie - kryminał, 1933 Przeciw Hitlerowi - dramat (1995) Płomienna serenada - dramat (1994) Zabójcze tajemnice - thriller (1993), wyst. Barbara Williams Rzeka przeklęta - sensacyjny (1989) Bliżej filmu Życie na strychu - dramat (1994), wyst. Len Cariou Ofiara niewinności, dramat (1990), wyst. A. Jo Dennison Szpieg w Watykanie - thriller, wyst. Helmut Griem, łan Glen E! Przegląd wiadomości ty- TVE RTŁ SAT 2 8.15 „Owidiusz i jego banda" 8.30 „Vampy-show" 8.55 „Kid'n Play" 9.20 „Wojownicze żółwie ninja" 9.45 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.)^ 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.55 -16.45 Blok programów dla dzieci: 1155 „Choppy i księżniczka" 12.15 „Dzieci z Berghof" 12.40 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspa skarbów" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „DArtagnan i trzej muszkieterowie" 15.05 „Manu" 15.15 „Tom Mrówka i przyjaciele" 15.40 „Wojownicze żółwie ninja" 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.25 „Wendy" 16.45 „Cudowne lata" - serial 17.15 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Cody 1 - Bad Love" („Cody 1 - Blind vor Liebe") - australijski film kryminalny, 1994, reż. łan Barry/John Laing, wyst.: Garry Sweet, Robert Mammo-ne, Heather Mitchell, Rebecca Rigg i in. (90 min) Inspektor Cody i jego partner prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży bezcennego obrazu Chagalla... 22.10 „Środek pajęczyny" („Center of the Web") - thriller, USA wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koto fortuny" - teleturniej 20.00 „Sanatorium Rosenau" - serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96 Spezial" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stones": „Teatr muzyczny" 23.50 „Futura-Forum" - talk show 0.25 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.15 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.05 „Hart to Hart" - serial (powt.) 2.55 „Remington Steele" - serial 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 0.30 Świat rugby 1995/96 PRO 6.45 „Mały Tom i Jerry" 7.10 „Bumpy" 7.35 „Dennis" 7.55 „Smurfy" 8.25 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.50 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.20 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.50 „Worth Winning" („Drei Betten fAr einen Junggesel-len") - komedia, USA 1989 (powt.) 11.40 „Aniołki Charliego" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.25 „Dennis" 16.35 „Animaniacs" 17.00 .Jlóżowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Modliszka" („Praying Man-tis") - thriller, USA 1993, reż. James Keach, wyst.: Ja-ne Seymour, Barry Bostwick, Chad Allen, Frances Fisher i in. (83 min) Atrakcyjna kobieta morduje podczas nocy poślubnej swoich kolejnych bogatych mężów... 21.40 „Focus TV" - magazyn 22.35 „Arabella nocą" - talk show 0.30 „Viper" - serial (powt.) 1.20 Wiadomości 8.00 Igrzyska Olimpijskie - Atlanta '96 10.00 ..I .os rompecorazones" 11.00 „Willy Fog" - serial animowany 11.30 ,.Arco Iris" 11.45 „Mision en el tiempo" - serial 12.30 „Historia Clarissy" - serial 13.00 Wiadomości 13.30 „Paso a Paso" 14.00 Igrzyska Olimpijskie - Atlanta '96 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 „Se ha escrito un crimen" - serial 18.30 Wiadomości 19.00 „Corrupcoin en Miami" - serial 20.00 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Ungerciae" - serial 22.30 „Cine": „Repulsion" - film fabularny 0.30 „Fuerzas ocultas" - cykl dokumentalny CARTOON 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 -02.00 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Sokół maltański" - film kryminalny, USA 1941, reż. John Hu-ston, wyst.: Humphrey Bo-gart, Mary Astor, Peter Lor-re, Sydney Greenstreet i in. (96 min) Ekranizacja słynnego kryminału Dashiella Hammetta: detektyw Sam Spade na tropie zaginionej drogocennej statuetki...(A/S/H/Hol) 22.00 „Starcie Tyta.iów" („Clash of the Titans") - angielski film fantastyczny, 1981, reż. Desmond Davis, wyst.: Laurence 01ivier, Harry Hamlin, Ursula Andress, Ju-di Bowker i in. (113 min) Ekranizacja greckiego mitu o Perseuszu...(A/F/S/H/Hol) 0.00 „Rok niebezpiecznego życia" („The Year of Living Dangerously") - dramat, Australia 1982. reż. Peter Weir, wyst.: Mel Gibson, Sigourney Weaver, Linda Hunt, Michael Murphy i in. (110 min) Indonezja, rok 1965: opowieść o krwawych wydarzeniach... (A/F/S/H) 2.00 „The Last Run" - film sensacyjny, USA 1971, reż. Richard Fleischer, wyst.: Geo-rge C. Scott, Trish Van De-vere, Colleen Dewhurst, Tony Musante i in. (92 min) Stary gangster musi wykonać jeszcze jedną robotę... (A/F/S/Fin/H/Hol) EUROSPORT 8.00 Gimnastyka sportowa: Zawody olimpijskie 9.00 Skoki do wody: eliminacje mężczyzn, trampolina 10.00 Lekkoatletyka: Zawody na Stadionie Olimpijskim 12.00 „Olympic Team Spirit" -rezultaty gier zespołowych 13.00 Gimnastyka sportowa: Zawody olimpijskie w Georgia Dome - finały mężczyzn i kobiet na przyrządach 14.00 Lekkoatletyka: Zawody na Stadionie Olimpijskim 14.30 Lekkoatletyka: Zawody na Stadionie Olimpijskim 18.30 (P) Siatkówka: Turniej olimpijski w Omni Coli-seum 20.30 (P) Skoki do wody: Konkurs olimpijski w Georgia Tech Aquatic Center - półfinały mężczyzn 21.00 (P) „Olympic extra" 21.30 Lekkoatletyka: Zawody na Stadionie Olimpijskim TV 9.15 Aktualności szwajcarskie 10.15 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 10.35 „Igrzyska Olimpijskie w Atlancie" 10.45 „Szansa dla piosenek" 11.30 „Surprise sur prise" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.05 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zamek rodziny 01iviers" - serial (powt.) 15.00 Reportaże (powt.) 15.30 „Puszka pamięci" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" -magazyn dla dzieci (powt.) 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Piramida" 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 „Lc point medias" - aktualności 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Antoine Rives - sędzia terrorystów" (1) - francuski serial sensacyjny, reż. Phi-lippe Lefebvre, wyst.: Ja-cques Weber, Nathalie Ro-ussel, Jean-Pierre Kalfon i in. (85 min) 0.00 „Perfecto" - magazyn DISCOYERY 17.00 Życie w kręgu ognia: Bali, Nowa Zelandia, Hawaje - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Tajemnice miasta El Tajin - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Mamuty - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przy-rodn. 20.30 Tajemnicze siły przyrody - serial dok. 21.00 Na bitewnym polu: Dzieje wojny japońsko-rosyj-skiej - serial dok. 21.30 Człowiek i słonie - film przyrodn. 22.00 Znowu w drodze: Przez Himalaje do Pendżabu -serial dok. 23.00 Amerykański lotniskowiec „USS Independen-ce" - film dok. TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Tanzania 14.30 „Na rozstaju dróg": Szkocja 15.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.30 „Tradycja": Słowacja 16.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 17.30 „Przewodnik po świecie" (powt.) 18.00 „Tajemnicze miejsca" - wydanie specjalne 18.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Ogrody świata" - serial dokumentalny 19.30 „Piechotą dookoła świata": Miami 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży": „Belize i Bahamy" 21.30 „Na ryby do Szkocji" -' magazyn 22.00 „Piękność z Południa": Tennessee 23.00 „Tradycja" (powt.) 23.30 „Piechotą dookoła świata" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji" -magazyn (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Gabon - kraina doktora Alberta" Nie ma jak w domu (4) TVP I g. 8.00 pjppa , jom Fletcherowie na dobre zadomawiają się w malowniczym miasteczku Summer Bay. Nowe miejsce zamieszkania przypada do gustu również dzieciakom. Dla przyjeżdżających do nadmorskiej osady turystów małżonkowie otwierają pole campingowe, licząc na dochody. Cała rodzina jest mocno podekscytowana tym przedsięwzięciem. Dzieci zajmują się rozprowdzaniem ulotek reklamowych, zachęcających do korzystania z campingu. Tymczasem nieubłaganie zbliża się koniec wakacji. Pierścień i róża (1) TVP I g. 9.10 stylizowane na XVII wiek kostiumy przenoszą nas do bajkowej Paflagonii i Krymtatarii, którymi rządzą król Walorozo XXIV i Czarna Wróżka, gdzie magiczny pierścień i zaczarowana róża czynią swoich posiadaczy pięknymi i młodymi. Na skutek zawiłych przypadków pierścień dostaje się żonie odźwiernego, szpetnej Gburii-Furii, zaś róża księciu Bulbie - niezbyt atrakcyjnemu pretendentowi do ręki księżniczki Angeliki. TVP1 Korsykański tryptyk g. 12.40 pj[m opowiada 0 historii Korsyki i przedstawia jej najciekawsze zabytki - pozostałości term rzymskich, kościoły romańskie, charakterystyczną dla krajów śródziemnomorskich renesansową zabudowę miejską, barokowe klasztory i specyficzną architekturę górskich wiosek. Ponadto prezentuje zbiory muzeów w Corte i Alerii. Czas na antyki TW l Ikony 8" W programie zaprezentowane zostaną liczne ikony pochodzące ze zbiorów muzealnych i prywatnych. O znaczeniu, specyfice i historii tego malarstwa opowie Urszula Staniewska, historyk sztuki i antykwa-riusz. 0 tragicznych losach wyznawców prawosławia cerkwii 1 ikon w czasie rewolucji październikowej i w latach ZSRR będzie mówił Ilia Głazunow, artysta malarz, któremu udało się uratować wielkie ikony przed zniszczeniem. Polonia i Potwór z morza 9- 20 00 Kilku gangsterów próbuje ukryć dokonane przez siebie przestępstwo rozpowszechniając informację o tajemniczym i niebezpiecznym potworze morskim. Wywołane w ten sposób panika i zamieszanie są | jak najbardziej na rękę gangsterom, bo tym samym sprawa przestępstwa automatycznie staje się drugorzędna. Problem pojawia się wtedy, gdy zmyślona plotka okazuje się prawdziwa i w morzu naprawdę pływa jakiś potwór. Piknik Country Mrqgowo '96 TYP'' Dzień ostatni 9' "J5 Retrospektywna relacja z ostatniego dnia koncertowego XV jubileuszowego festiwalu Piknik Country w Mrągowie. W koncercie zobaczymy fragmenty występów trzech zespołów polskich: Colorado. Hand Made, T-Band, a także występ największej tegorocznej amerykańskiej gwiazdy Pikniku - Diamondy Rio Can°'* Demolka ' Film sciencc-fiction. Trzymający w napięciu film. łączący elementy sensacji z science-fiction. Zuchwały i nieprzejednany policjant walczy z pozbawionym skrupułów zbrodniarzem. Mistrzowie kina: Luis Bunuel Śmierć w ogrodzie fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PIIOT TVPI g. 23.45 £)ramat. „Śmierć w ogrodzie" zaczyna się jak typowy film przygodowy. W małym brazylijskim miasteczku przybyli z różnych stron poszukiwacze diamentów wywołują bunt na wieść o zaplanowanej przez rząd nacjonalizacji złóż. Grożą, że w razie ich ukr/wa-nia rozstrzelają czterech przypadkowo wybranych zakładników. Wspomnienia TV Polonia festiwali muzycznych g. 23.50 Krzysztof Pełech, polski gitarzysta młodego pokolenia, dotychczas brał udział w 19 konkursach krajowych i zagraniczych. Program został zrealizowany podczas aukcji na rzecz Międzynarodowej Fundacji Wratislavia Cantans '95 we wrocławskim ratuszu, gdzie prezentowane były secesyjne rzeźby ze zbiorów muzeów w Płocku i Brzegu. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada xa zmiany programu Str.24 N BIURO 29 lipca 1996 Olimpiada w sieci Nie lada atrakcję dla kibiców sportowych dysponujących dostępem do Internetu przygotowała firma Internet Technologies. Pod adresem http://wwwit.com.pl/pkol przez cały czas trwania igrzysk dostępny jest oficjalny polski serwis olimpijski. Na stronach WWW znajdują się informacje 0 całej polskiej ekipie - sylwetki sportowców, trenerów i kadry technicznej, mieście i obiektach, na których rozgrywane będą zawody oraz program igrzysk. Na bieżąco pojawiają się wyniki oraz olimpijskie ciekawostki, dostarczane prosto z Atlanty m. in. przez wiceprezesa Polskiej Fundacji Olimpijskiej, Zbigniewa Więckowskiego. Znalazło się też miejsce na zaprezentowanie sponsorów polskiej ekipy i samej Fundacji. Ekologiczny komputer Hewlett-Packard wprowadził na rynek stację roboczą HP 9000 Series 715 Green Worsta-tion, zaprojektowaną z uwzględnieniem zasad ochrony środowiska. Komputerowa ekologia dotyczy przede wszystkim zmniejszenia odpadów przy „złomowaniu" komputerów oraz oszczędnego gospodarowania materiałami podczas produkcji. Elementy elektroniczne w ekologicznych komputerach Hewlett-Packarda nie są już instalowane na płytach wykorzystujących stelaże i ramy metalowe. Metal zastąpiono pianką polipropylenową, która jest nieszkodliwa dla środowiska i nadaje się do powtórnego przetworzenia. Po zakończeniu eksploatacji komputer można bezpłatnie odesłać do producenta w celu utylizacji. Green Workstation działa również ciszej niż poprzednio produkowane modele (wibracje zredukowano przez umieszczenie elementów komputera w piance polipropylenowej). Ponadto monitor wyposażony jest w funkcję czuwania, kiedy to pobiera mniej energii. 29 gmin na płycie Po nowoczesną technikę sięgnęły polskie gminy wchodzące w skład Euroregionu Nysa. Po wielomiesięcznych przygotowaniach opracowany zosta! na płycie CD-ROM Katalog Komputerowy Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Nysa i Województwa Jeleniogórskiego. Jest to pierwszy w Polsce multimedialny produkt katologowo-promocyj-ny. Katalog tworzą informacje o 29 gminach 1 82 firmach z tego regionu uzupełnione o ogólne wiadomości dotyczące województwa jeleniogórskiego. Materiał zawiera również szczegóły dotyczące działalności Euroregionu. Obok programu komputerowego na płycie znajduje się też ścieżka dźwiękowa, możliwa do odtworzenia na standardowym sprzęcie audio. Aresztowanie za porno w Internecie 25-letni Irańczyk, który za pośrednictwem Internetu nadawał przedstawienia pornograficzne, głównie o charakterze pedofilskim, został aresztowany w Paryżu w czasie ostatniego weekendu - poinformowało źródło policyjne. Policja odkryła u niego w domu setki przygotowanych do przekazu internetowego przedstawień pornograficznych, program kodowania numerów kart bankowych, kasety wideo z filmami dla pedofilów. Aresztowanie nastąpiło wskutek skargi złożonej w policji przez firmę France-Net, której Irańczyk był abonentem. CD do nagrywania Mitsubishi Chemical Corp., największy japoński końcem chemiczny, zapowiedział rozpoczęcie jeszcze w tym roku produkcji dysków kompaktowych, umożliwiających zarówno odtwarzanie jak i nagrywanie. Firma zainwestuje 5 mld jenów w swą wytwórnię w Singapurze. W 1998 roku będzie w niej można produkować milion krążków kompaktowych miesięcznie. Pojemność płyt rejestrujących jest taka sama jak dysków wyłącznie odtwarzalnych - 650 megabajtów, natomiast cena będzie półtora ra-za - dwukrotnie wyższa. Próbna produkcja około 1000 płyt miesięcznie rozpocznie się prawdopodobnie w grudniu. W czerwcu 1997 r. zdolności produkcyjne wyniosą już 10 tys. sztuk, a z początkiem 1998 roku produkcja zostanie przeniesiona do większych zakładów w Singapurze. (a) Bezpieczne biuro przeciwwłarnaniowe Dziś kończymy niewielki cykl e ochronach przeciwsłonecznych tematem niezupełnie słonecznym, choć w części spełnia on i tę rolę. Zajmiemy się aluminionymi roletami an-tywłamaniowymi i zwijanymi kratami. Sq one stosowane już powszechnie na świecie i stanowić; standard, u nas stosuje się je zarówno w budownictwie indywidualnym, jak i w obiektach biurowo-usługowych. Z oczywistych względów (konieczności ochrony mienia), stosuje się dziś rolety, które w dzień chronią przed nadmiarem słońca, a w noc są ochroną przed niepożądanymi gośćmi. Są one produkowane jako typowe do typoszeregu okien i na zamówienie, gdzie dostosowuje się je do konkretnego okna lub drzwi. Są to praktyczne i estetyczne osłony, szczególnie chętnie stosowane w przeszklonych parterach, w których często rozmieszczone są sklepy i różnego rodzaju lokale. Dla większego zabezpieczenia stosuje się kraty zwijane stanowiące poważną barierę dla tych, którzy chcieli- by ją sforsować, nie stanowiąc przegrody optycznej. Innego rodzaju zabezpieczeniem są zwijane bramy garażowe stosowane w budownictwie indywidualnym jak też w przemyśle i handlu na dużą skalę (hurtownie) są to ideane rozwiązania. Łączące poczucie bezpieczeństwa z wrażeniami estetycznymi. Są to po prostu ładne bramy, które korzystnie wpływają na poziom estetyki naszego otoczenia. W budownictwie jednorodzinnym i ogólnie mieszkaniowym najczęściej mają zastosowanie rolety chroniące okna i przez to całe domy przed słońcem i intruzami zarazem. Łatwość obsługi, estetyka i funkcjonalność to podstawoe zalety tego systemu ochrony budynków (coraz częściej stają się one integralną częścią obiektów, często „ożywiając" budynek formą i kolorystyką). W tym miejscu wypada mi jedynie zachęcić wszystkich Państwa do rozważenia zastosownaia u siebie tych rozwiązań zwiększających poziom bezpieczeństwa i estetyki. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski NAJLEPSZA CENA LAMINOWANE nJL %ri? I I? PODŁOGOWE z\l^ K-STEP LAT KOMFORT GDAŃSK* ul. Chłopska 53 • ul. Waty Jagiellońskie 28/30 GDYNIA • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG • pl. Jagiellończyka 6 Informacja: J? o-soo-56-00-7 D rukarka DocuPrint 4517 posiada pierwszą zabezpieczającą skrzynkę pocztową kolator, dla drukarek sieciowych. Daje to użytkownikom możliwość drukowania poufnych dokumentów do druku bez żadnych obaw, bowiem drukarka DocuPrint kieruje wydruki wprost do jednego z dziesięciu zamykanych pojemników, otwieranych przy pomocy kodu. Oprócz utrzymywania tajności wydruków, skrzynka pocztowa (mailbox) eliminuje koniecznść ręcznego sortowania wydrukowanych dokumentów w podajniku zbierającym wydruki. Urządzenie to umieszczone na wierzchniej części drukarki może być stosowane zamiennie jako wieloprzegrodowy sorter wydruków. Xerox DocuPrint 4517 jest monochromatyczną, sieciową drukarką laserową, drukuje 17 stron na minutę. (a) Młodzi artyści odkrywają „Sztukę konwersacji (omunitacja nie tylko komórką Studenci wyższych uczelni artystycznych z sześciu krajów w Europie uczestniczyli w „Sztuce konwersacji", konkursie sponsorowanym przez firmę Motorola. Zadaniem studentów była interpretacja komunikowania się pomiędzy ludźmi w dzisiejszym, ule-gajqcym gwałtownym zmianom, świecie. W konkursie uczestniczyły zaproszone, w tym Central Saint Martins College of Art wiodące uczelnie artystyczne z całej Europy, and Design z Londynu. Jurorami konkursu byli czołowi krytycy, kuratorzy i artyści z każdego z uczestniczących krajów. Polskę reprezentowała pani Milada Slizińska, kurator z Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie. Najciekawsze prace zostały wystawione w galerii w Londynie. Główną nagrodą w konkursie była kwota 3500 funtów. Uczestnikami mogli być wszyscy studenci, każdego dowolnego kierunku z danej uczelni, a prace mogły obejmować każdą dziedzinę sztuki i dowolną formę przekazu. Don Burns, wiceprezydent Motoroli i dyrektor generalny działu telefonii komórkowej na Europę, Bliski Wschód i Afrykę, powiedział: „Współczesna młodzież jest szczególnie predestynowana do dokonania interpretacji dzisiejszego nowego i fascynującego świata, w którym rozwój technologii komunikacyjnych ma tak ogromny wpływ na styl naszego życia". „Poprzez »Sztukę konwersacji« pragniemy odkrywać i promować artystów. Wystawa jest okazją do zaprezentowania szerokiego wachlarza nowych, niezwykłych idei, będących sednem rozwoju technologii komunikacyjnej", dodał Don Burns. Z Polski do udziału w konkursie została zaproszona Akademia Sztuk Pięknych z Poznania. W sumie wysłano z Polski ok. 40 prac, z których 3 zostały wybrane do wystawienia w Londynie. Zostały one przygotowane przez studentki: Ewę Lowzyl, Olę Płonkę i Magdę Wolną. Magda Wolna otrzymała w Londynie nagrodę w wysokości 1000 funtów za najlepszą pracę z Polski. „Konkurs ten dał możliwość polskim studentom zaprezentowania swoich prac w świecie sztuki. Dzięki takim wydarzeniom mogą oni zostać zauważeni, a sami mogą skonfrontować swoją pracę na poziomie europejskim" - powiedziała pofesor Izabella Gustowska z Wydziału Malarstwa, Grafiki i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. (compress) ■1'ifMfmiiuiifii SOBOTA, 3.08. ■If.lllMMJlMilIf spis rubryk i podrubryk ■ """,oTo Dochód & U NARZĘDZIA | "A spizedam BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? cSSne Biuro Ogłoszeń: Kup "DZIENNIK BAłTYCKI" 88J Gdansk0)7 Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, przy Biurze Ogłoszeń "DB" luL wyślij listem, kartką pocz- ul. Tysiąclecia 8, towq tak, aby trafił tło czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki .Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo CO ZROBIĆ ebyT 1 2 3 4 MATERIAŁY BUDOWLANE JfetlJ&.-i 8A sprzedam w, tó 8B kupię sprzetam inny pojazd kupię samochód kupię inny pojazd r 9 TURYSTYKA 4 ,sport ; .'!'>* 9A sprzedam sprect 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki ud wy Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 2701 Tr r Do wiadomości biura Nie zapomnij! ś»0 000008z=>So» cKcGSzoO n o a Q x o o < m » -°N m £ x O X O O ^ ą>' S ! TO Q i * i 1 O z I s Z o CL TT *1 J3 o §- CD _ =5 O aa O) o CD CD TO 13 CD i «r : 9 i.M §-»< & _ ° *■ e !§ a ® 1 a cr {z cr U □ □ wm -c 3 2 PRACA 2A poszukuję pracy 2B dam pracę 19E serwis 10 ZDROWIE 10A sprzedam I0B kupię 110C usługi medyczne U ODZIEŻ HA sprzedam j. UB kupię 12 NAUKA 112A oferuj? 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA 3A sprzedam mieszkanie «*/% 1 kupięinn; lokal kupię działkę budowlaną kupię działkę ogrodniczą kupię taą parcelę lub inną parcelę L«o, •3S odrajmę inny lokal 3T pośrednictwo ~ 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ lA sprzedam. 4B kupię 4C serwis 5 RTV 5A sprzedam 5B kupię 5C zamienię 5D serwis f 13C kupię zwierzęta 14 FOTO 14A sprzedam 14B kupię 14C zamienię 14D usługi 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 115D usługi 16 HOBBY 16A sprzedam !sr»v' IW kupię 16C wymienię 17 RÓŻNE jj 17A sprzedam IK l?6 kupię 17C zgubiłem 17D biznes C? 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO 20 PROSZĘ 0 POMOC 21 ŻYCZENIA J6C kupię sprzęt komputerowy