W/j&LB SF>/=?A IV •//EZ2AM /=f/?AM ul. Wiesława 1 31-20-30 SKŁADY I SKLEPY Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego 1 Sopot, al. Niepodległości 821 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 41 Tczew, ul. Gdańska 32_ D. Nr 229 (15781) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 65 787 egz. indeks 350028 Poniedziałek 30 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) GRZEJNIKI RADSON SYSTEMY IZOLACJI TERMICZNYCH IMSBl/B-WrBnzetE GDYNIA Hutnicza 16 tel. 23 35 61 w. 12. 32 ££jzisiaj z „Dziennikiem" Dwie wkładki reklamowe Razem z dzisiejszym „Dziennikiem" proponujemy Czytelnikom wkładki reklamoweprogramu „Canal+" oraz spółki „Nord Capital". Aktualny program telewizyjny na str. 31 || Społeczeństwo Bezdomni z Malborka o. Przybyli z różnych stron Polski. Mają za sobą lata walki z nałogiem, rodzinne dramaty, a czasami Lechu jest alkoholikiem. Od wielu lat jeździł po Polsce, od dworca do d»vrca, od noclegowni do noclegowni. Dwa razy, zupełnie załamany, próbował popełnić samobójstwo. Do Malborka przyjechallatem.potygodniowejwłóczędze... Str. 7 Gdynia A to Polska właśnie kie w Gdyni obchodzi swoje 70-lecie. Z tej okazji, w sobotę, odbyt się festyn Ludzi Morza z Radiem Maryja pt.: „A to Polska właśnie". Organizatorami festynu było Krajowe Duszpasterstw o Ludzi Morza oraz Radio Maryja, które na żywo transmitowało uroczystość. Sir. 4 lańsk Przystojny i bezrobotny Na pierwszych światowych Trzciński, 24-letni gdańszczanin. Nie zdobył żadnego tytułu. Str. 4 Cieplewie Amerykański biznes Firmia American Domy miała szybko wybudować w Cieplewie drewniane domy - tanie i ekologiczne. Kiedy jednak na placu budowy nic się nie działo, zaniepokojeni ludzie zaczęli się wycofywać. Ci, którzy posprzedawali swoje mieszkania, czekają na walizkach. Ich szanse ńa zamieszanie w nim są nikle. Str. 7 planie programu Walendziaka Wałęsa bez znieczulenia • Ma być ostro! Żadnych sentymentów. Mam do Pana tyle ■ pretensji, że ja Pana znokautuję - powiedział Lech Wałęsa do Wiesława Walendziaka na dziesięć minut przed nagraniem programu „Bez znieczulenia". Pierwszy odcinek zarejestrowano w ostatnią sobotę w Gdańsku. ____Str. 7 iłoszenia Dzisiaj 220 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?!' w rubryce I Oferta ważna do 30.09.1996 r. ) września, poniedziałek, imieniny Wery, Honoriusza, Hieronima 1700 r.- ur. Stanisław Konarski, pisarz, polityk 1894 r.-pierwszy numer „ Gazety Grudziądzkiej" 1908 r. - ur. Dawid Ojstrach, skrzypek rosyjski 1938 r. - Układ Monachijski 1939 r. - utworzenie polskiego rządu emigracyjnego 1946 r. - wyrok Trybunału Norymberskiego 1955 r.-zm. James Dean, aktor amerykański „Gazeta Grudziądzka" powołana przez czynnego wcześniej w Sopocie i Gdańsku dziennikarza Wiktora Kulerskiego, określana bywa jako sprawca niebywałego „fenomenu czytelniczego": osiągała najwiębzy nakład i stała się najpoczytniejszym pismem polskim. Zachmurzenie duże i opady deszczu, później więbze przejaśnienia. Temp. rano do 12°C,w ciągu dnia do 14 C. Wiatr południowo-zachodnido zachodniego dość silny i porywisty. ' (Ni.) |f010łiPa£ ' '4 Obchody 600-lecia Bazyliki św. Brygidy w Gdańsku BASTION W PROCESJI Relikwie św. Brygidy przeniesiono wczoraj z Bazyliki Mariackiej do Bazyliki św. Brygidy. Ks. prałat Henryk Jankowski nazwał bazylikę bastionem opozycji wobec dzisiejszego systemu. Procesja z relikwiami św. Brygidy przeszła z Bazyliki Mariackiej do Bazyliki św. Brygidy w niedzielne południe w towarzystwie mieszczek, rycerzy na koniach, przedstawicieli władz, policji, wojska oraz gości z całego świata. Orszakowi towarzyszył Zespół Artystyczny Wojska Polskiego im. Stanisława Moniuszki. Relikwiarz Św. Brygidy wnieśli do bazyliki pracownicy Stoczni Gdańskiej. Składa się on z relikwii Krzyża Świętego, metalowych postaci św. Piotra i Pawła i 25 świętych polskich. Ks. Henryk Jankowski powiedział, że św. Brygida jako prorokini nowych czasów, dodaje sit w przezwyciężaniu wszelkich trudności. Mówiąc o bazylice Jankowski nazwał ją bastionem opozycji wobec dzisiejszego systemu, który chce odebrać narodowi jego duszę. Prałat przywitał Lecha Wałęsę jak bohatera, który, jego zdaniem, kiedyś powróci do Belwederu z woli całego narodu, aby objąć ponownie urząd prezydenta. Wśród przybyłych gości w wypełnionej po brzegi bazylice byli m.in.: Marian Krzaklewski, biskupi z Rzymu i Sztokhol- Ksiądz Jankowski i Marynarka Wojenna na ulicach Gdańska. mu, metropolita warmiński, przedstawiciele rodów książęcych ze Skandynawii, kon-sulowie i ambasadorowie oraz reprezentanci z innych kościołów. Siostry brygidki od przyszłego roku poprowadzą w Gdańsku Oliwie Centrum Ekumeniczne dedykowane papieżowi Janowi Pawłowi II, w którym będą się spoty- kać ludzie różnych ras, wyznań i poglądów. - Za kilka lat centrum będzie rzeczywistym pomostem między krajami nadbałtyckimi, a resztą Europy - mówi matka Fot. Maciej Kostun Famiglietti. - Wierzę, że będzie chlubą narodu polskiego. Siostry brygidki w najbliższym czasie zbudują w Gdańsku hotel. .. , (Atu) Muzyka i polityka Ma kum ba w KPN Legitymację członkowską KPN-u odebrał w sobotę Jo-el Muianga, bohater utworu pt.: „Makumba". Uroczystość odbyła się w Warszawie w hotelu „Forum". Ziotą płytą uhonorowano zespół Big Cyc za krążek pt.: „Z gitarą wśród zwierząt". Shazza, gwiazda muzyki disco polo, nie przyjechała na spotkanie, pomimo, iż została zaproszona. Ostatnio coraz większą popularność zyskuje inna piosenka Big Cyca, która została nagrana właśnie na cześć Shazzy. Joel Muianga ma 32 lata, pochodzi z Mozambiku. Przyjechał do Polski w 1989 roku. Ukończyt gdańską AWF, a obecnie studiuje na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego. Przy wręczaniu legitymacji Joelowi Krzysztof Król, wiceprzewodniczący KPN, zaznaczył, iż została ona przyznana po raz pierwszy, oraz że składki członkowskie zostały opłacone do roku 2000. W piątkowym magazynie „Rejsy" opublikujemy reportaż o Joelu Muiandze. Dyżur prawnika Dziś, w godz. 14 - 17, w redakcji „Dziennika" można uzyskać darmową poradę prawną. Można przyjść osobiście (pok. 303) lub zatelefonować pod numer 46 22 44. Bojkot słabszy kompromis bliższy W Trójmieście zmalała liczba kiosków bojkotujg-cych sprzedaż „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". Z naszych informacji wynika, że w sobotę gazet nie można było kupić w 90 kioskach Trójmiasta. W pozostałych 900 punktach były oba tytuły. W piątek nie sprzedawało dzienników „Prasy " stu dziesięciu kioskarzy. Przypomnijmy, że powodem bojkotu jest wypowiedzenie przez „Prasę Bałtycką" spółce „Kolporter SA" umowy na dystrybucję „Dziennika" i „Wieczoru". (SOB) Sprzedawco „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Jeżeli brakuje Ci naszych gazet lub nie miałeś ich wcale, a chciałbyś sprzedawać nasze tytuły, zgłoś się do nas. Numer tel. 31-01-33 Dział Sprzedaży „Prasy Bałtyckiej" Kolejni oskarżeni w sprawie Ireneusza Reglińskiego Okłamali prokuratora Siedem osób, które składały fałszywe zeznania po zabójstwie Ireneusza Reglińskiego, wyrzuconego w lutym br. z wagonu SKM w Gdańsku, zostanie wkrótce oskarżonych przez prokuratora. Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Północ dokona tego prawdopodobnie dzisiaj. Podejrzana siódemka, w sprawie których prokuratura zakończyła postępowanie, to znajomi czterech oskarżonych o zabójstwo Reglińskiego. Wszyscy jechali tą samą kolejką. Niektórzy z podejrzanej siódemki grozili innemu studentowi wyrzuceniem z pędzącego pociągu. Po zabójstwie namawiali świadków do składania fałszywych zeznań, korzystnych dla ich przyjaciół, którzy pobili i wyrzucili z pociągu studenta.. Jedna z tych osób była wcześniej karana. Przypomnijmy, że 24 września Sąd Wojewódzki oddał Prokuraturze Rejonowej Gdańsk-Północ akt oskarżenia w sprawie zabójstwa studenta medycyny. Sędzia Włodzimierz Brazewicz, prowadzący sprawę uznał, że prokuratura nie umotywowała, dlaczego czwórce oskarżonych zarzuca się zabójstwo, gdyż nie wiadomo, kto otworzył drzwi w pędzącym wagonie. Według sędziego Brazewicza brakowało też wyników badań włosów znalezionych na ubraniu ofiary. Dlatego akt oskarżenia musiał być uzupełniony. - W piątek zwróciłem uzupełniony akt oskarżenia Sądowi Wojewódzkiemu - powiedział prokurator Aleksander Je-reczek, oskarżyciel w tej sprawie. - Nie wiem czemu sędzia uznał, że w akcie oskarżenia nie ma wyników badań włosów, skoro były. W opinii oskarżyciela, nie było możliwe ustalenie, który z oskarżonych otworzył drzwi w kolejce. - Tym powinien zająć się sąd, oczywiście jeżeli uzna to za stosowne - dodał prokurator Jereczek. Maciej Duda Wygrali polscy rugbiści Duński pasztet Od zwycięstwa nad Daniq 16:10 (11:0) rozpoczęli rozgrywki o puchar FIRA polscy rugbiści. W sobotę w Gdańsku nasza reprezentacja walczyć musiała nie tylko z przeciwnikami, ale także ze stronniczym holenderskim arbitrem. W pierwszej połowie meczu warunki gry dyktowali Polacy. Narzucili bardzo ostre tempo, którego jednak nie wytrzymali do końca spotkania. Po pierwszej polowie nasi prowadzili 11:0 i nie wykorzystali kilku innych doskonałych okazji do podwyższenia wyniku. Po przerwie role się odwróciły. Holenderski sędzia raz po raz przyznawał Duńczykom rzuty karne. Na minutę przed końcem przewaga Polaków zmalała do jednego punktu. Resztką sil polscy rugbiści zdobyli się na akcję, która przypieczętowała ich sukces nad Duńczykami. (sus) Szczegółowe informacje sportowe na str. 15,16,17 i 18. Fotoreporter „Dziennika" zatrzymany przez policję Niewygodne zdjęcia Podczas fotografowania bójki między kibicami gdańskiej Lechii a policją, w niedzielę, na 4 godziny, zostali zatrzymani dwaj fotoreporterzy - Robert Kwiatek z „Dziennika Bałtyckiego i Łukasz Głowala t „Głosu Wybrzeża" Z relacji naszego fotoreportera wynika, że gdańska policja podczas niedzielnego meczu była wyjątkowo agresywna. Skandaliczne było także zachowanie kibiców. Walki zaczęły się na koronie stadionu i przeniosły się aż pod gmach Opery Bałtyckiej. Tam ok. godziny 18 zostali zatrzymani obaj fotoreporterzy. Łukasz Głowala z „Głosu Wybrzeża" powiedział nam, że został zatrzymany w chwili gdy fotografował moment poli-cjntów rzucających się na Roberta Kwiatka. Widzący to, pozostali policjanci natychmiast schwytali fotoreportera „Głosu". Zdaniem Roberta Kwiatka, policjanci doskonale wiedzieli kogo zatrzymują. Po przeprowadzeniu telefonicznych konsultacji ze swoimi przłożony-mi, przewieźli dziennikarzy na komisariat w Gdańsku Wrzeszczu przy ulicy Białej. - Policjanci odmówili nam kontaktu z redakcją - powiedział Robert Kwiatek, po wyjściu z komisariatu. - Byli wobec nas chamscy. Przez cztery godziny próbowali nakłonić obu fotografów do wydania zdjęć. Grozili, że jeśli nie otrzymają filmów to skonfiskują aparaty. Fotoreporterzy zostali wypuszczeni jako ostatni ok. godziny 22. W protokole zatrzymania policjanci stwierdzili, że Robert Kwiatek utrudniał im wykonywanie czynności służbowych poprzez stawianie czynnego oporu. W chwili zamykania numeru gazety oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji nie był w stanie podać, ilu kibiców zostało zatrzymanych i ile osób zostało rannych. (AT) Do sprawy wrócimy w najbliższych numerach „Dziennika" nowy osranie SSStfSS"-"" Pr*eP^odlk OTWARCIE JUTRO O GODZ 12.00 ŚWIATOWA MODA MĘSKA /dress\ V MANN ) TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE KUF GDYNIA - ORtOWO Codziennie Krzyżówka za | milionów starych złotych szęzegóły na stronie z programem TV Str.2 i ŚWIAT m_ 30 września 1996 gMBB ŚWIAT Rosja nie zdoła za Rosyjski minister spraw zagranicznych Jewgienij Pri-raakow przyzna! w niedzielę przed odlotem z Nowego Jorku, gdzie uczestniczy) w 51. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, że rozszerzenie NATO jest nieuchronne i że Rosja nie zdoła temu zapobiec. Helikopter spadł do morza Transportowy śmigłowiec typu Sikorsky 61, na pokładzie którego znajdowało się 15 techników naftowych i 3 członków załogi, z niewyjaśnionych przyczyn w sobotę spadł do morza u wybrzeży Brazylii w rejonie Rio de Janeiro. Porozumienie czarnomorskie Prezydent Ukrainy Leonid Kuczma oświadczył dziś, że zawarł z rosyjskim premierem Wiktorem Czernomyrdinem „całkowite porozumienie" w sprawie floty czarnomorskiej, o której posiadanie i podział spierają się od kilku lat Moskwa i Kijów. Wybory w Armenii W przeprowadzonych tydzień temu wyborach prezydenckich w Armenii zwyciężył dotychczasowy prezydent republiki. Lewon Ter-Petro-sjan, który otrzyma! 51,7 proc. głosów a jego głównego rywala, byłego szefa rządu Wazgena Manukiana poparto 41,3 proc. wyborców - ogłosiła oficjalnie Centralna Komisja Wyborcza Armenii. Niekorzystne dla lidera opozycji Wazgena Manukiana wyniki wyborów stały się w mijającyn tygodniu przyczyną zamieszek w Erewanie. Apef papieża Jan Paweł II ponowił apel o pokój na Bliskim Wschodzie. Rosyjskie pociski dla USA Dziennik „Rossijskije Wiesti" donosi tymczasem, że Stany Zjednoczone chcą zakupić w Rosji ponaddżwię-kowe pociski manewrujące Moskit, przeznaczone do niszczenia okrętów. Negocjowany kontrakt przewiduje ponoć dostarczenie Amerykanom 100 rakiet Moskit w ciągu najbliższych 5 lat. Stanowiska podzielone PSL dostało skarb PSL przypadnie stanowisko ministra skarbu i kierownika rzędowego Centrum Stadiów Strategicznych, a SLD ■ szefostwo gospodarki i administracji i spraw wewnętrznych. Taki podział stanowisk w nowym rządzie, po reformie centrum, ustalili podczas nocnych rozmów w piątek, liderzy SLD i PSL. Mają go zaakceptować kierownicze gremia obu ugrupowań. Obradująca w sobotę Rada Naczelna PSL zatwierdziła propozycje nowego podziału ministerstw. Waldemar Pawlak potwierdził, że kandydatem na ministra skarbu jest prof. Mirosław Pietrewicz, obecny wicepremier i szef Centralnego Urzędu Planowania. Sekretarzem stanu w tym ministerstwie ma zostać Wiesław Kaczmarek (SLD), dotychczasowy szef resortu przekształceń własnościowych. Jest on także kandydatem na szefa Agencji Prywatyzacji. Ministerstwo Administracji i Spraw Wewnętrznych ma objąć Leszek Miller (SLD). PSL nie ujawniło kandydata na kierownika Centrum Studiów Strategicznych. Nie wiadomo także kto z SLD obejmie stanowisko ministra gospodarki. Wymieniany jest m.in. Marek Borowski, obecny wicemarszałek Sejmu. Koalicjanci wyrazili wolę wspólnego działania do końca kadencji parlamentu w oparciu 0 wspólny program i zasady umowy koalicyjnej. Zapowiedzieli, że będą dążyć do wyeliminowania rozbieżności dotyczących projektu konstytucji 1 doprowadzenia do referendum konstytucyjnego oraz uchwalenia ustaw ważnych dla społeczeństwa i gospodarki, nad którymi prace zostaną zakończone do końca kadencji parlamentu. Szef wojewódzkiego PSL w Gdańsku, Sławomir Szatkowski, powiedział „Dziennikowi", że członkowie Rady Naczelnej byli raczej zadowoleni z ustaleń kierownictwa partii dotyczących podziału stanowisk. - Pokazaliśmy, że nie chcemy chodzić na pasku SLD. Jeśli wspólnie odpowiadamy, to wspólnie musimy decydować -stwierdził poseł Szatkowski. W jego ocenie PSL nie mogło zrezygnować z dostępu do „kasy". Tak byłoby, gdyby SLD przypadły resorty skarbu i finansów. - Jak, po tym konflikcie, szeregowi posłowie PSL oceniają pozycję prezesa Waldemara Pawlaka? - zapytaliśmy. -Jedni mówią, że pokazał się jako twardy człowiek, inni pytają, po co ta zadyma? - A co pan sądzi? - Wolałbym w tej chwili wstrzymać się od oceny. Wygasi trwający ponad 2 miesiące konflikt w koalicji. Stanowiska zostały podzielone. I chyba rzeczywiście koalicja jeszcze przez rok będzie rządzić. W tak zwanym międzyczasie oba ugrupowania próbowały wciągać społeczeństwo w ogólnonarodową debatę o przepisach Malej Konstytucji dotyczących zmiany rządu po reformie centrum. Od początku było wiadomo, że tak naprawdę gra się toczyła o resort skarbu. Waldemar Pawlak odwołał się w tym sporze do opozycji. W walce o „skarb" uzyskał nawet poparcie Mariana Krzaklewskiego. Tym razem mimo upokorzeń, jakie premier i SLD zafundowali ludowcom, wcale z tej gry nie wyszli przegrani. BaAara Madajczyk-Krasowska ONZ zaniepokojona krwawymi walkami w Afganistanie Egzekucje i apele -Si l Rada Bezpieczeństwa ONZ wyraziła w sobotę wieczorem ubolewanie z powodu stracenia przez talibów b. prezydenta Afganistanu Nadżibullaha. Oświadczenie ogłoszone przez Radę wyraża również poważne zaniepokojenie konfrontacją militarną w Afganistanie. Rada wezwała do bezzwłocznego przerwania walk w tym kraju. Zaapelowała do przywódców afgańskich o powstrzymanie się od użycia siły i o podjęcie dialogu politycznego. Dowództwo Talibanu- fun-damentalistycznej milicji islamskiej, która w piątek opano- wała Kabul- przeprowadziło egzekucje kolejnych dwu byłych działaczy komunistycznego rządu Afganistanu. W piątek wieczorem powieszono dwu współpracowników byłego prezydenta Nadżibulla-ha- członka jego ochrony generała Jafsara i adiutanta- To-khiego. Nadżibullah został powieszony wkrótce po opanowaniu miasta przez talibów- jego zmasakrowane ciało nadal wisi na latarni w centrum miasta u bramy pałacu prezydenckiego. Koła oenzetowskie w stolicy Afganistanu twierdziły w piątek, iż proponowano byłemu przywódcy komunistycz- Z lewej) i jego brała Shahpura Ahmedzai (z prawej). Fot.PAP/CAF się w północnej części kraju nych władz afgańskich - który po zwycięstwie mudżahedinów przez cztery i pół roku ukrywał się w siedzibie ONZ- przeniesienie w inne miejsce, jednakże Nadżibullah nie zgodził się na opuszczenie dotychczasowej kryjówki, twierdząc iż czuje się bezpiecznie pod opieką misji ONZ.W 36 godzin po „egzekucji", wykonanej przez talibów, ciała Nadżibullaha i zgładzonego wspólnie z nim jego brata Shahpura Ahmadzai nadal przyciągają tłumy mieszkańców miasta. Afganski prezydent Burha-nuddin Rabbani oraz członkowie Najwyższej Rady Afganistanu są bezpieczni i znajdują powiedział w piątek wiefczo-rem w nowojorskiej siedzibie ONZ wiceminister spraw zagranicznych tego kraju, Abdul Ghafoorzai. Poinformował on, że jego rząd chce, aby sprawą Afganistanu zajęła się Rada Bezpieczeństwa ONZ. Talibowie, którzy w piątek przejęli pełną kontrolę nad Kabulem, kontynuują ofensywę przeciwko siłom prezydenta Afganistanu Burhanuddina Rabbaniego. W sobotę talibowie zdobyli stolicę prowincji Parwan - Czarikar, na północ od Kabulu. (PAP) KRAJ Wzrost ceny energii Do 23,66 zł wzrasta od wtorku cena urzędowa energii cieplnej dostarczanej do mieszkań. Gospodarstwa domowe, które rozliczają się w systemie ryczałtowym będą teraz płacić odpowiednio; 1,88 zł za ogrzanie ł m kw. mieszkania i 15,75 zł za podgrzanie wody, płatne miesięcznie od osoby zamieszkałej w danym lokalu. Ministerstwo Finansów przypomina jednak, że ceny urzędowe są cenami maksymalnymi. Oznacza to, że od lokatorów mogą być pobierane opłaty niższe od wyżej podanych. Płace rosnc; za szybko Płace w przedsiębiorstwach rosną szybciej niż zakładano - wynika z najnowszego opracowania CUP dotyczącego pierwszych 8-u miesięcy 1996 r. W tym okresie ich poziom nominalny brutto 909 zł (948 zł w sierpniu) był o 27,4 proc. wyższy niż przed rokiem. Dla całego roku zakładano wzrost nominalny w wysokości 23,4 proc. Realny wzrost wynagrodzeń wyniósł 5,9 proc. podczas, gdy planowano 3 proc. Nowa przewodnicząca ZHP Harcmistrzyni Maria Hra-bowska z Gdańska została przewodniczącą Związku Harcerstwa Polskiego. Akcja młodzieżowa Młodzieżowe organizacje związane z AW „S" powołały w Warszawie Młodzieżowy Komitet Akcji. Zdaniem sekretarza MK Krzysztofa Kwiatkowskiego z NZS, uczestnicy komitetu wyrazili wolę współpracy również po wyborach parlamentarnych. Rzecznik prasowy „S" Piotr Żak zapewnił, że związek udzieli wszelkiej pomocy MK w realizacji jego projektów. ,, , Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane i 29.09 Ranla Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 130 PKO (O. III, Gd.) PKO (O.LGd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 110 145 95 120 110 "Mm" (Gd.) 130 140 "Xamax" (Gd.) "Monte": (S# JM "Merkury" (Gd-a) 'SiNitnt (Flh i "C. Remix" (Elb.) 135 142 1 "5 140 135 145 135 140 130 145 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA " $ " Kupno -/Sprzedaż! Waluty NBP (kurs średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 "Londyn 1 dolar airs średni USD DEM FRF 280.10 183,80 54,36 278,5/280 183/183,5 54,1/54,6 279 280 183/184 54,5/55 278.5.279.5 183/184 54/54,5 1,523 5.U9 6: NLG CHF ij: 163,79 223,10 163.2/164,2 223/224 162,5/163.5 163/164 223/224 1,709 1,254 SEK GBP ITL 42,26 437,31 18,41 41,7/42,2 434 5/436,5 18,3/18,8 42/42,3 18,4/18.7 41.7/42,2 432/433,5 18.2/18,6 6,629 0,639 1521 SUR 4/5 5394 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Uprzejmie informujemy, łe telefon do redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego1' ma numer 31-26-51, natomiast fax posiada numer 31-35-60. REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 462244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. NHtlll IIITE0L01UY Palestyna ■ 69 ofiar zamieszek Szczyt nad tunelem Policjanci iyaelscy strzegą wejścia do tunelu. W Jerozolimie po dwudm Wzgórzem, na którym znajdują się dwie świątynie muzułmańskie. Otwarć lestyńskiej, które spowodowały już śmierć około 70 osób. wej przerwie otwarto tunel prowadzący pod Świątynnym i dokonano nie zwracając uwagi na protesty ludności pa- Tunel pod Świątynnym Wzgórzem został znowu otwarty. Prezydent USA zaprosił przywódców Izraela i Palestyny na rozmowy pokojowe. Zamieszki wywołane otwarciem tunelu pochłonęły prawie 70 ofiar. Trwające od 5 dni zamieszki na Zachodnim Brzegu Jordanu, w Strefie Gazy i we Wschodniej Jerozolimie pochłonęły w sumie 69 ofiar śmiertelnych-55 Palestyńczyków i 14 izraelskich żołnierzy- podały w niedzielę odrębnie izraelskie i palestyńskie źródła. W sobotę odnotowano tylko jedną ofiarę zajść- według informacji armii izraelskiej, był to młody Palestyńczyk, zastrzelony przez żołnierzy w Strefie Gazy, gdy usiłował rzucić granat w kierunku oddziału armii izraelskiej. W Jerozolimie w niedzielę rano po dwudniowej przerwie otwarto kontrowersyjny tunel, prowadzący pod Świątynnym Wzgórzem, na którym znajdują się dwa meczety muzułmańskie. Otwarcia dokonano mimo protestów ludności palestyńskiej- które spowodowały już śmierć około 70 osób- a także-wbrew światowej opinii publicznej, której wyrazem była przyjęta w nocy z soboty na niedzielę rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ, gdzie formalnie zażądano zamknięcia tunelu. W kilka minut po uruchomieniu nowego wejścia do tunelu we Wschodniej Jerozolimie, grupy młodych Palestyńczyków obrzuciły kamieniami izraelskich strażników. Policja i żołnierze nie dopuściły, by Palestyńczycy weszli do tunelu. Prezydent USA Bill Clinton poinformował w niedzielę, że premier Izraela Benjamin Ne-tanjahu i przywódca Autono- Fot.PAPICAF mii Palestyńskiej Jaser Arafat przyjęli jego zaproszenie j na początku przyszłego tygodnia przyjadą do Waszyngtonu na rozmowy pokojowe. W waszyngtońskim szczycie, który odbędzie się we wtorek, weźmie też udział król Jordanii Husajn. Bill Clinton zaprosił również Hosniego Mubaraka, ale prezydent Egiptu jeszcze nie potwierdził, czy przyjedzie do Waszyngtonu. Clinton oświadczył, że szczyt jest konieczny dla wznowienia bliskowschodniego procesu pokojowego. Według amerykańskiego prezydenta, obecna przemoc na Bliskim Wschodzie stanowi dotkliwy cios dla wszystkich, którzy pracowali na rzecz trwałego pokoju w tym regionie i zachętę dla tych, którzy się sprzeciwiają procesowi pokojowemu. (PAP) W Świnoujściu ' Statkiem na gapę Trzy osoby, które nielegalnie przekroczyły granicę, zatrzymali funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej na statku „Dynti-tro" bandery kambodżań-skiej. Jednostka kotwiczyła na redzie portu w Świnoujściu. Statek przypłynął na redę, aby sprawdzić prawidłowość funkcjonowania urządzeń nawigacyjnych. - Za nielegalne przekroczenie granicy zatrzymano Przemysława B. i Janusza M., obywateli polskich oraz Greka -Nikolausa L. - powiedział „Dziennikowi" kpt. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - Funkcjonariusze straży wykryli ich obecność na „Dymitro" podczas rutynowej kontroli granicznej^__(JAS) Nowy dziennik „Życie" pulsuje „Zycie", nowy ogólnopolski dziennik Tomasza Wołka, ukazał się w kioskach po raz pierwszy w minioną sobotę. Nową gazetę tworzą dziennikarze, którzy w maju odeszli z „Życia Warszawy" po sprzedaży gazety przez Nicolę Grauso Zbigniewowi Jakuba-sowi, właścicielowi firmy „Multico". Tomasz Wołek w opublikowanej w pierwszym numerze deklaracji twierdzi, że nie zamierzają zostać gazetą „żadnej partii, organizacji, a nawet środowiska". Telewizja Polsat, która miała przez tydzień emitować reklamę nowej gazety przerwała ją po czterech dniach. Firma Multico zarzuca „Życiu" kradzież tytułu. Wqi dusiciel odnaleziony Wąż dusiciel, który zginął z cyrku występującego w Turku (woj. konińskie), odnalazł się w niedzielę, po trwających przeszło dobę poszukiwaniach. Jak się okazało, trzymetrowy pyton nie opuścił terenu cyrku. W nocy z 27 na 28 bm. wyślizgnął się z terrarium i schował się pod podest, gdzie cały czas spał, ponieważ był najedzony - poinformował oficer dyżurny KWP w Koninie. ^ Najgłębsze wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci KONRADA MARUSCZYKA byłego Przewodniczącego Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" składa Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" KPN wyda raport o łamaniu prawa Podwójna reprezentacja konfederatów Adam Słomka otrzymał od Sqdu Wojewódzkiego w Warszawie prawo do reprezentowania KPN. Opublikuje on 17 października dokument, który ujawni m.in. patologie gospodarcze i polityczne w Polsce i dodatkowe dochody polityków. Zbigniew Konwiński, szef Obszaru Pomorskiego Konfederacji Polski Niepodległej, powiedział, że odebrane zostało Leszkowi Moczulskiemu, Krzysztofowi Królowi i Dariuszowi Wójcikowi prawo do reprezentowania nazwy partii. Sąd Wojewódzki w Warszawie 16 września przyznał je Adamowi Słomce i siedmiu innym działaczom. Zdaniem Konwińskiego, to postanowienie kończy spór w organizacji o prawo używania jej nazwy. Twierdzi, że Adama Słomkę popiera około 90 procent członków KPN. Według Konwińskiego, przyczyną konfliktu jest nieuznawanie przez Leszka Moczulskiego nowych władz konfederacji. Uważa, że nie ma różnic politycznych między dwoma skłóconymi liderami KPN. Jego zdaniem, Leszek Moczulski powinien przyjąć propozycję objęcia funkcji honorowego przewodniczącego organizacji. Krzysztof Król, członek Rady Politycznej KPN, powiedział „Dziennikowi", że przyznanie Adamowi Słomce prawa własności do partii zostało dokonane na podstawie niepełnych danych. Twierdzi, że po jego odwołaniu, sąd 25 września zdecydował wstępnie, że prawo do reprezentowania KPN ma Leszek Moczulski. Krzysztof Król neguje popularność Słomki w szeregach organizacji. Jego zdaniem, ma on realne poparcie jedynie w trzech okręgach w całym kraju. Tomasz Karwowski, członek Rady Politycznej KPN Słomki, zapowiedział że 17 października jego organizacja ujawni dokument, który poruszy cały kraj. Jego zdaniem, zawierać on będzie „syntezę patologii gospodarczej i politycznej w Polsce". (RP) (PAP) okiem rezirwcswego Wystarczy być Nawiązuję w nagłówku do niegdysiejszego amerykańskiego filmu Hala Ashby'ego, poświęconego zbziczeniu na punkcie oglądactwa telewizji. Bohaterowi tej świetnej komedii, zresztą zrealizowanej według powieści Jerzego Kosińskiego, przydarzyło się, że po dziesiątkach lat nie wychodznia z domu - rzeczywistość znal jedynie taką, jakiej obrazy chłonął z małego ekranu... Film ów przypomniał mi się, kiedy wczoraj w U programie TVP śledziłem serię krótkich programów informujących o telemetrii, czyli o nowym, właśnie w naszym kraju wprowadzanym, elektronicznym systemie pomiaru widowni telewizyjnej. System jako pierwsi wprowadzili u siebie przed laty Anglicy, szybko jednak przebili ich Amerykanie, którzy uznali, że dla telebiznesu nie ma lepszego kryterium i pomiar odbioru programów zastosowali na szeroką skalę. Dzisiaj telemetry rejestrują odbiór telewizji w 40 krajach. U już z. pierwszych wyników uzyskanych dzięki telemetrom wynika, że deklarowane przez respondentów dane na temat np. ilości czasu, jaki ci spędzają przed telewizorami, nieco odbiegają od informacji podawanych dotychczas w dzienniczkach. Podobno telemetr będzie odzwierciedlać aktywność telewidzów bardziej obiektywnie i to aktywność wszystkich członków rodziny siadających przed aparatem. Nowy instrument wychwyci również czas używania magnetowidu. Czytelnik łatwo domyśli się, że korzyść z tych drobiazgowych ustaleń wyniosą telewizyjni nadawcy, a specjalnie nadawcy reklam. Podobno zaletą szczególną telemetrii jest możliwość uzyskiwania za jej pośrednictwem ocen konkretnych programów. Szkoda, że autorzy wczorajszego cyklu nie objaśnili techniki przekazywania owych ocen. Komentując telemetrię, prof. Ireneusz Krzemiński m.in. przypomniał wypowiedzianą dawno temu, sceptyczną uwagę wybitnego socjologa, Stanisława Ossowskiego, zdaniem którego najgorsze dla nauki są pozory ścisłości... System może się jednak okazać pomocny w określaniu grup zainteresowań w społeczeństwie, a także zachodzących u telewidzów zmian preferencji. Henryk Tronowicz 96 p—f— 30 września 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Elbląskie — u — W Kisielicach w woj. elbląskim nagle zamilkły telefony. Zaniepokoiło to miejscowy oddział telekomunikacji, który podejrzewając przyczynę, powiadomi! o tym policję. Traf chciał, że na komisariat w Kisielicach przyjechały też dwie osoby zaintrygowane widokiem ludzi kręcących się w pobliżu linii telefonicznej. Policjanci ruszyli do wskazanego miejsca. I faktycznie zastali tam Fiata 125p na numerach bydgoskich, a obok - 4 osoby zwijające drut. Widząc policjantów, jedna z nich uciekła, trzy zatrzymano. Wszyscy byli członkami jednej rodziny i pochodzili z Grudziądza. Zdążyli zwinąć ok. 800 m drutu o wartości ok. 6000 zł. Drabiny, by dostać się do linii nie mieli. Radzili sobie, tworząc drabinkę z własnych pleców. Kikikwik Rodzice uczniów uczęszczających do starogardzkiej Szkoły Podstawowej nr 8 wyrazili sprzeciw, by lekcje wychowania fizycznego odbywały się o tej porze roku poza budynkiem szkolnym. W sprawie tej odbyło się zebranie „trójek" klasowych. - Rodzice są oburzeni, że uczniowie muszą ćwiczyć w warunkach zagrażających ich zdrowiu - mówi członek jednej z „trójek" klasowych. - Dzieciaki muszą ćwiczyć na dworzu w krótkich spodenkach i koszulkach przy tak niskiej temperaturze. - Nie mam pretensji do nauczyciela, który prowadzi wychowanie fizyczne, ale do osób, które chwaliły się, że w województwie nie ma takiej drugiej szkoły. Tymczasem zamiast sali gimnastycznej buduje się ba- Holendrzy kupuje „Dorę" Stocznia dla stoczni 50 procent akcji Stoczni „Dora" w Gdyni kupiła znana holenderska firma stoczniowa Damen Holding B.V. Nowa firma - będąca 22 samodzielnym przedsiębiorstwem holdingu Damen - nosi nazwę Damen Shipyard S.A. 50 proc. jej akcji posiadają polscy inwestorzy prywatni. Firma Damen jest dostawcą małych statków, takich jak jednostki rybackie, holowniki i barki. Od lat współpracuje z polskimi stoczniami i spółkami okrętowymi. Stocznia „Dora" działa od 1991 roku. Wykorzystując dzierżawione urządzenia stoczniowe i nabrzeża w porcie gdyńskim zbudowała m.in. dla Fundacji Międzynarodowa Szkoła pod Żaglami w Warszawie żaglowiec „Fryderyk Chopin", przebudowuje na jacht parowy XIX-wieczny holownik rzeczny o napędzie tylnokoło-wym „Kazimierz Wielki", wyposażyła na zlecenie Polskiego Ratownictwa Okrętowego w Gdyni nowoczesny holownik ratowniczy „Kapitan Poinc" oraz barki dla Norwegii. Pierwsze wybory w powojennej Polsce. Krok do izby W 40 województwach odbyły się wczoraj wybory do izb rolniczych. Ich szczegółowe wyniki będq znane prawdopodobnie jutro. W woj. gdańskim do 99-osobowego samorządu rolniczego kandydowało 213 rolników z 57 okręgów. Wybory nie odbyły się w Helu, Jastarni, Pucku, Sopocie, Wejherowie i Pruszczu Gdańskim. Izba powstanie gdy w skali całego województwa weźmie w wyborach udział co najmniej 20 proc. osób uprawnionych do głosowania. Do godz. 18, jak poinformowano nas w Wojewódzkim Biurze Wyborczym w Gdańsku, frekwencja wahała się pomiędzy 18 a 19 proc., co dawało pozytywną prognozę. Na Kociewiu Zainteresowanie wyborami do izb rolniczych było niewielkie. Wyjątek stanowiły Morzeszczyn oraz miasto i wiejska gmina Tczew, gdzie już 0 godz. 16 frekwencja przekraczała 20 procent. Ponad tysiąc uprawnionych do głosowania w mieście 1 gminie Gniew wybierało dwóch przedstawicieli do izby rolniczej. O godz. 17 frekwencja w sześciu lokalach wyborczych wynosiła 19,2 proc. Zastępca burmistrza Gniewa, Leszek Zboralski, stwierdził, że minimum frekwencji powinno zostać osiągnięte. Jak nam powiedział wójt Morzeszczyna, Jerzy Kapejew-ski, o godz. 16 glosowało 27 proc. spośród prawie 400 uprawnionych. Niewielu korzystało ze specjalnych kursów autobusowych. W Pelplinie do godz. 16 swoje glosy oddało niespełna 15 proc. uprawnionych. Zapewniono bezpłatny dojazd do lokali wyborczych. Kilkadziesiąt osób mających swoje gospodarstwa w Pelplinie mieszka w innych województwach, co ma wpływ na niską frekwencję. W gminie Subkowy frekwencja do godz. 16 wynosiła 17,5 proc. Przewodniczący komisji wyborczej, Roch Szatkowski, był jednak pewien, że do godz. 20 wzrośnie co najmniej do 20 proc. W Tczewie do głosowania uprawnionych było 105 osób i 29 spośród nich wzięło udział w wyborach do godz. 16. Zbigniew Wysocki, przewodniczący komisji liczył, że do wieczora frekwencja będzie 50-proc. W gm. Tczew ponad 20 proc. uprawnionych glosowało do godz. 16. W gminie wiejskiej Starogard do godz. 16.30 frekwencja wynosiła zaledwie 17,5 proc. (najwyższa w Rokocinie - 30,9 proc., najmniej w Ko-koszkowych - 8,8 proc.). Nieco lepiej wypadły wczorajsze wybory w Starogardzie, gdzie o jeden mandat zabiegał tylko jeden kandydat. Do godz. 17 głosowało na niego już 23,2 ków dowoziły autokary, ale i to udogodnienie, jak powiedział „Dziennikowi" przewodniczący komisji. Ryszard Czarnecki, nie zachęciło wszystkich rolników do wzięcia udziału w głosowaniu. Stwierdził, że niewielka frekwencja spowodowana była zbyt słabym nagłośnieniem wyborów i „odgórnym powoływaniem izb". Proboszczowie w gm. Szemud o wyborach informowali wiernych przez trzy ostatnie o izbach rolniczych. Jego celem jest rozwiązywanie problemów rolnictwa i wsi oraz reprezentacja zrzeszonych w nim podmiotów. Rolników, jak do tej pory, nie miał kto reprezentować i zabiegać o ich interesy. Obecnie, w realiach gospodarki rynkowej mogą odgrywać dużą rolę, chociażby w kontaktach z zakładami przetwórstwa rolno-spożywczego, doradztwie prawnym i ekonomicznym, obrocie giełdowym itp. Wyborcami byli podatnicy podatku rolnego, podatku z tzw. działów specjalnych rolnictwa oraz członkowie rolniczych spółdzielni produkcyjnych posiadający w nich wkła- proc. spośród 207 starogardzkich rolników. Na Kaszubach W rejonie kartuskim o godz. 19 frekwencja przekroczyła 30 proc. Znaczący udział mieli w tym kapłani, którzy odczytywali z ambon odezwę do rolników w sprawie udziału w wyborach. Z kolei rolnicy z rejonu kościerskiego byli najaktywniejsi, szczególnie z Dziemian, gdzie jeszcze przed godz. 18 do urn wyborczych poszło 37 proc. rolników. W gm. Wejherowo do czterech lokali wyborczych rolni- niedziele. Dodatkowo wśród rolników kolportowano specjalną ulotkę w tej sprawie. Na brak informacji nie mogli narzekać rolnicy z gm. Łęczyce. Zapewniono im dowóz autokarem i wręczono ulotki, a wybory bacznie śledziła Stanisława Bujanowicz, wójt gminy. Pomimo to, frekwencja należała tam do niewielkich. Dlaczego izba Szansę powołania pierwszego po wojnie rolniczego samorządu w Polsce stworzyła uchwalona przez Sejm RP w grudniu ub.r. ustawa ftp. Bartłomiej Bros: dy gruntowe. Prawo wyborcze przysługiwało również współmałżonkom uprawnionych. Powstanie izby, nad którą nadzór będzie sprawował wojewoda, zależy od samych wyborców, jednak w razie jej powołania przynależność do niej będzie obowiązkowa. Pierwsza kadencja izb rolniczych finansowana będzie z budżetu wojewody, następna z 2 proc. odpisu z podatku rolnego, pieniędzy rządowych lub samorządowych, z udziałów lub akcji spółek. Rolnicy nie będą dodatkowo obciążani składką na rzecz izby. (TG,wk, tt, kate) W Starogardzie Władze chccf przesilenia Ponad półtorej godziny dyskutowali starogardzcy radni na temat, przedstawionego przez przewodniczącego Rady Miejskiej Romana Klina, listu z wnioskiem o odwołanie ze stanowiska prezydenta Starogardu Pawła Głucha. Autorami listu są przedstawiciele opozycyjnej grupy spoza rady, którzy jeszcze przed trzema tygodniami chcieli odwołania całej rady i zapowiadali zorganizowanie referendum. Do tej pory jednak opozycjoniści, skupieni wokół starogardzkiego oddziału ROP, nie przedstawili zapowiadanych dowodów przeciw radzie, a jedynie zmienili cel swego ataku, żądając tym razem odwołania prezydenta miasta. Zarzucają prezydentowi Głuchowi świadczenie nieprawdy, poprzez twierdzenie, że z działaczami ROP na wyższym szczeblu współpracuje mu się bardzo dobrze. Ich zdaniem jest to nieprawdą, czego dowodem ma być stosowne oświadczenie OŚRODEK DORADZTWA I DOSKONALENIA KADR W GDAŃSKU 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78, tel./fax 41-12-36,41-91-21 ZNOWELIZOWANE PRAWO PRACY konsekwencje dla pracodawców i pracowników Szkolenia prowadzą wybitni specjaliści prawa pracy, autorzy jednego z najlepszych komentarzy do znowelizowanego kodeksu pracy. TERMINY SESJI: 8-24-25.10.96 CENA ZA UCZESTNICTWO I MATERIAŁY: 330 zt. członka Rady Naczelnej ROP, Alojzego Szablewskiego. Po zapoznaniu się z treścią prezydent Głuch stwierdził, że działalność takiej grupy opozycyjnej tylko szkodzi miastu, po czym opuścił salę obrad. Część radnych nie podzieliła jednak poglądów prezydenta, stwierdzając, że nie można się obrażać na krytykę innych, lecz starać się wyjaśniać kontrowersyjne sprawy. - Jeśli nie będziemy tego robić, to podobnych „szkodzących miastu" grup może pojawić się więcej - stwierdził jeden z radnych. Ostatecznie radni zaproponowali, aby w najbliższym czasie zorganizować wspólne spotkanie, radnych i opozycji, w którym mogliby uczestniczyć również mieszkańcy. Miałoby się ono odbyć w sali widowiskowej Starogardzkiego Centrum Kultury. Nikt nie byl jednak pewien, czy opozycja skorzysta z takiego zaproszenia, gdyż podczas ostatniej sesji nie było na sali ani jednego jej przedstawiciela. (kate) Podtruci mieszkańcy Pęłkowic i Powiną k. Wejherowa Miesiąc z colą Prawie przez cały wrzesień mieszkańcy Pętkowic i Gowi-na koło Wejherowa truli się nieznani; im bakterię czy substancji; zawarłq w wodzie. Dopiero w piątek Urząd Gminy Wejherowo oficjalnie powiadomił ich o skażeniu wody oraz zabronił picia wody z kranu na czas dezynfekcji sieci, którą wyznaczono na wczorajszą niedzielę. - Na początku września kilku W związku z tym zabrania się mieszkańców naszej wsi zgłosiło do san.-epidu, że „coś" jest w naszej wodzie, bo ludzie mają biegunkę - opowiada Danuta Kruszewska-Murawa z Pętkowic. -12 września przyjechał ktoś z san.-epidu i porobił badania, ale nam mieszkańcom niczego nie powiedziano. Piliśmy szlamowatą wodę, a potem cierpieliśmy w toalecie. 21 września przeprowadzono pierwszą dezynfekcję sieci, o której Urząd Gminy Wejherowo poinformował mieszkańców, nie podając jednak jej przyczyn. Po dezynfekcji mieszkańcy Pętkowic i Gowina normalnie pili wodę z kranu, jak się jednak potem okazało - ciągle skażoną. 27 września ktoś z urzędu porozwieszał w obu wsiach zawiadomienia o treści:„W związku z wystąpieniem skażenia wody na sieci w Gowinie - Pętko-wicach zawiadamia się, że woda do spożycia nadaje się tylko po przegotowaniu minimum przez 10 minut. Zabrania się spożywania wody w stanie surowym. Jednocześnia zawiadamiamy, że w dniu 29.09. nastąpi dezynfekcja sieci wodociągowej. w okresie od 29.09. do 30. bezwzględnie spożywania wody. Urząd Gminy Wejherowo" - Tym sposobem wreszcie dowiedzieliśmy się o tym, że mamy skażoną wodę, po trzech tygodniach trucia nas - mówią mieszkańcy Pętkowic: Danuta Murawa, Danuta Kowalewska, Wanda Różycka, Halina i Kazimierz Łukasikowie. - Ja nic o tym nie wiedziałem, u mnie wszyscy zdrowi -mówi radny z Pętkowic, Józef Tempski. Jak się dowiedzieliśmy, wczoraj przeprowadzono dezynfekcję sieci. Mieszkańcy na czas dezynfekcji nie zostali zaopatrzeni w wodę z cystern, ale pili skażoną wodę, gotowaną przed spożyciem minimum 10 minut. - Nie rozumiem, skąd cała afera. Takie rzeczy się zdarzają, pałeczka coli to nic nadzwyczajnego. Cystern nie trzeba podstawiać, bo mieszkańcy mogą korzystać z dwóch hydroforów w Pętkowicach - powiedział nam wczoraj odpowiedzialny za gospodarkę wodną w gminie, Stanisław Bieszk. (AZdr) Pod patronatem „Dziennika" i Radia Gdańsk Śpiewali w Starogardzie Dziewiętnaścioro mieszkańców województwa gdańskiego i elbląskiego wystąpiło wczoraj w II Konkursie Wokalistów Starogard Gdański '96. Każdy uczestnik konkursu wykonywał po dwa utwory z repertuaru gwiazd polskiej sceny. Byli też uczestnicy, którzy zaprezentowali utwory z własną muzyką i słowami. Ideą konkursu organizowanego od ubiegłego roku w Starogardzkim Centrum Kultury jest umożliwienie młodzieży, która lubi śpiewać, występu przed publicznością na prawdziwej scenie. Poziom konkursu byl zróżnicowany, podobnie jak prezentowany na scenie repertuar. Konkurs trwa! do późnych godzin wieczornych. Główną nagrodę konkursu zdobyła Anna Szarmach. Jutro szczegółowe omówienie imprezy oraz jej dalsze wyniki. (M.W.) Przygotowania w gdańskiej Akcji Wyborczej „Solidarność" Struktura, pieniądze i sondaże Komisje: programową, kadrową i informacyjną powołała gdańska Akcja Wyborcza „Solidarność''. Akcja zapowiada przeprowadzenie własnej ankiety społecznej, badającej jej popularność wśród wyborców. Akcja Wyborcza „Solidar- m. in. Roman Dambek z PC, ność" w Gdańsku powołała trzy komisje, których celem jest jej przygotowanie do wyborów do Sejmu i Senatu. Pierwszy zespól zajmie się opracowaniem regionalnego .programu wyborczego. Jerzy Grzywacz, prezes Regionu Gdańskiego ZChN, współodpowiedzialny za organizację zespołów powiedział, że w skład komisji programowej wchodzi 6 osób. Jest wśród nich m. in. Grzegorz Grzelak z Partii Konserwatywnej, Grzegorz Strzelczyk z Porozumienia Centrum i Jerzy Karpiński z BBWR. Zdaniem Grzywacza, grupa programowa będzie analizować problemy komunikacyjne i gospodarki morskiej w województwie gdańskim. Poruszy też sprawę rozwoju małych miast i agroturystyki. Komisję kadrową tworzą Paweł Adamowicz z Partii Konserwatywnej, Wacław Baliński z PC i Marek Bumblis z BBWR. Przygotuje ona m. in. listę osób, które mogą być doradcami parlamentarzystów z AWS po wyborach do Sejmu. Trzecia komisja zajmie się sprawami informacyjnymi. W jej skład wchodzi sześć osób Andrzej Bukowski z Ruchu dla Rzeczpospolitej i Krzysztof Kochanowski z Partii Konserwatywnej. Będzie odpowiadać za propagowanie Akcji Wyborczej wśród wyborców. Pod koniec tygodnia komisje mają wybrać swoich przewodniczących i ustalić siedziby. Mogą też zdecydować o powiększeniu składu. Jerzy Grzywacz powiedział, że nie powstał, planowany wcześniej, zespół do spraw finansowych, który miał zbierać pieniądze na kampanię wyborczą. Żadna z partii uczestniczących w akcji nie zaproponowała swojego kandydata. Według Grzywacza, planowany jest druk cegiełek i składki wniesione przez każdą partię uczestniczącą w bloku. Na początku, wpisowe ma wynosić 1000 złotych. Prezes Grzywacz zapowiedział, że Akcja Wyborcza zorganizuje własny sondaż wyborczy w województwie. Jacek Rybicki, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność", twierdzi, że ankieta przeprowadzona zostanie w całym kraju. Europejska akcja obserwowania ptaków Orły i imotocykle Nad lasem szybował orzeł bielik, a na plaży rozlegał się ryk silnika motocykla - taki obraz ujrzeli miłośnicy ptaków na Wyspie Sobieszewskiej, uczestniczący w europejskiej akcji obserwowania ptaków pt. „Jesienna Wędrówka". kartach. „Jesienna Wędrówka" W sobotę miłośnicy ptaków budowali i zawieszali budki dla sikor na drzewach porastających Kamienną Górę w Gdyni. Zamontowano 16 domków. Akcję wsparł Wydział' Ochrfc" ny Środowiska UM w Gdyni. Wyniki spostrzeżeń uczestnicy notowali na specjalnych miała na celu zwrócenie uwagi na siedliska ptaków, zwłaszcza te zagrożone. Na Wybrzeżu w największym .niebezpieczeństwie znalazły się m.in. tereny podmokłe, z powodu ich osuszania i stosowania chemicznych środków dla rolnictwa. Motokrosowiec, jadący na motocyklu w rejonie ujścia Wisły, na północ od Świbna i tuż przy rezerwacie przyrody Mewia Łacha, niemal wpadł na grupę obserwujących ptaki. Nie opodal odpoczywały stada mew, kormoranów i innych ptaków przybyłych z Dalekiej Północy. - Ujście Wisły to dla nich miejsce odpoczynku i posilania się, przed dalszym etapem lotu, ku cieplejszym regionom świata - powiedziała Izabela Majewska, lider gdańskiej grupy Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków. Kazimierz Netka Urodziny Lecha Wałęsy Pięćdziesiąt trzy lata skończył wczoraj Lech Wałęsa. Z tej okazji w sobotę w swojej posiadłości przy ul. Polanki zorganizował bankiet urodzinowy dla kilkuset osób. Wśród zaproszonych gości znalazł się Andrzej Milczanowski, b. minister spraw wewnętrznych, Bogdan Borusewicz z żoną, plejada trójmiejskiego biznesu z Mariuszem Olechem i Krzysztofem Puszem na czele. W przyjęciu uczestniczył również Gromosław Czempiński, były szef UOP. Fol. Maciej Kostun Między starym i nowym domem rozstawiono stoły, które osłaniały cztery namioty. Jedzenie przygotowane zostało przez Ryszarda Kokoszkę, właściciela restauracji „Cristal". Podano m.in. ryby wędzone, wędliny i sałatki. Piwo serwował Heweliusz. Wczoraj Lech Wałęsa wziął udział we mszy św. w Bazylice św. Brygidy celebrowanej przez prałata Jankowskiego. WYSTAWA I SYMPOZJUM KOLEJĄ W POLSCE I PRZEZ POLSKĘ ... GDYNIA, 1 - 4 PAŹDZIERNIKA 1996 r. TEMATYKA. ItclHINlikA TRANSPORTU koltjoWECjO i usłucj ina rzec;?. kolFjiNit:iw/A UCZESTNICTWO EURopEjskich zarzącIów kolFi UiMii EuRopEjskiej - EU MiądzyNARodowEj Ui\iii KolEji\iicTWA - UjC Oi!C,A(\izAcji WspółpRAcy z KolEjĄ - OSŻD EUROpEjsklEqO SlOWARZySZEIMIA llNŻyNIERÓW KolEjNICTWA PATRONAT INFORMACYJNY - RADIO GDAŃSK S.A. CENTRUM TARGOWO - WYSTAWIENNICZE CHEM TRANS LOGISTIC KOLM EX 7# WORLD TRADE CENTER GDYNIA - EXPO LTD. 81-341 GDYNIA, UL. T. WENDY 7/9, TEL + 58 286-133, 286-163, FAX + 58 286-164, 286-168 Oce - Poland Ltd. Oddział w Gdańsku ul. Chmielna 73 tel: 35 87 24 tel: 35 87 21 fax: 35 87 25 Oce - Poland Ltd. ul. Łopuszańska 53, Warszawa tel/fax: (O 22) 668 30 71, 668 30 76, 668 30 79 kopiarki SZYBKOŚĆ NIEZAWODNOŚĆ WYDAJNOŚĆ Nadeszła era stali.. ze STALERA STALER TOWARZYSTWO GOSPODARCZE stal zbrojeniowa, rury, blachy, kształtowniki, profile zamknięte ul. Narwicka 17 tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49 43 00 82 wew. 49 ELBLĄG ul. Warszawska 128 tel. (0 55) 32 53 49 . ___ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OfĄIJDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS loottitwitm poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 PRODUCENT , "INTERMODA" S.A. ZAPRASZA do NOWEGO STOISKA FIRMOWEGO ^ Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 30 września 1996 INFORMATOR Sopot. Demonstracja Amnesty International TEATRY Miejski (ul. Bema 26): Inauguracja DKF Żyrafa - film E. Ku-sturicy „Underground", nagro- dzony Złotą Palmą w Cannes w 1995 r.,g.20 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Twister, USA, 15 1„ g. 9.30, 11.30,13.45,16,18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Namiętności, USA, 15 1., g. 15.45, 18; Dzieciaki. USA, 18 l.,g. 20.30 Helikon, ul. Diuga: Kwiat mego sekretu, hiszp., 15 1., g. 16.10 i 18; Namiętności, USA, 15 l.,g. 20 Żak, Waty Jagiellońskie: Wściekle gacie. W. Bryt.,g. 17; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 l.,g. 18.45 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Matka swojej matki, pol.. 151., g. 16,18,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 16 i 18; Morderstwo I stopnia, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Mission: impossibile, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Fenomen, USA, 15 l.,g. 17.45 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Ukryte pragnienia, fr./wł., 15 1., g. 15.30,17.45 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Symfonia życia, USA, 15 I.,g. 17.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Twister, USA, 12 1., g.» 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Twister, USA, 12 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Fenomen, USA, 15 1„ g. 15.45 i 20; Namiętności, USA, 15 1., g. 17.45 GRABÓWEK, Fala (ul. Mirec-kiego 4): nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachto-ma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa -rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw.. pt.. niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską -czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16: Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Anton: Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ; ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne; Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10; Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej. malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18; Dwór Artusa - wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza - „Wędrujący ludzie". Czunna wt.-pt. w g. 11-18 przewa 13.30-14, sob.,niedz. wg. 11-16 Galeria „Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Koło w Gdańsku (ul. Świętojańska) - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15; Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17; Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wernisaż wystawy niemieckiego artrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16-22 18-19 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon poniedziałek godz. 17 „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bl. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958; „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki. w g. 15-19: Sopot, ul. 3 Maja 71.; Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Przeciwko bezprawiu w Chinach Petycje wzywające de uwolnienia niesłusznie więzionych w Chinach podpisywali w piątek sopocianie przed kościołem św. Jerzego. Sopocka demonstracja kończyła trwającą od pół roku akcję „Chiny. Nikt nie jest bezpieczny", którą zorganizowała Amnesty International. Piątkowa demonstracja rozpoczęła się zapaleniem świeczek i chińskich lampionów przed kościołem św. Jerzego. Demonstranci uczcili w ten sposób pamięć osób pomordowanych w Chinach. Zdaniem członków ruchu rewolucja ekonomiczna w Chinach nie przyniosła żadnych zmian politycznych. Nadal tysiące ludzi jest niesprawiedliwie więzionych za swoje przekonania, a chłosta, kopanie, zakuwanie w kajdany, przypalanie papierosami oraz gwałcenie pałkami elektrycznymi - to metody najczęściej stosowane w chińskich więzieniach. W ramach akcji „Chiny. Nikt nie jest bezpieczny" wcześniej odbywały się wystawy fotografii, koncerty m.in. grupy Miłość. Członkowie organizacji wysłali już kilka petycji wzywających do uwolnienia więźniów w Chinach. Uczestnicy demonstracji pod kościołem św - Zapisałem się do ruchu, bo boli mnie los ludzi zamkniętych w obozach pracy i niesprawiedliwie torturowanych. Wierzę, że nasze działania wywrą jakiś skutek. Inaczej by mnie tutaj nie było - powiedział naszemu reporterowi Arkadiusz Bach, jeden z członków ruchu. Jerzego zapalili świece i chińskie lampiony. Amnesty International jest niezależnym ruchem działającym od 1961 r. w 40 krpjach świata. Organizacja walczy o ochronę praw człowieka: m.in. o uwolnienie niesprawiedliwie zniewolonych więźniów, o uczciwe procesy dla więźniów politycznych, przeciwstawia się karze Fot. łtoben Kwiatek śmierci i torturom. W Trójmieście organizacja skupia 200 członków. Siedziba ruchu znajduje się w Gdańsku przy ul. Jaśkowa Dolina 4. Następna akcja protestacyjna w Trójmieście poświęcona będzie Kurdom. Gdynia Ludzie morza z Radiem Maryja Według organizatorów, w imprezie wzięło udział kilkanaście tysięcy osób. Duszpasterstwo Morskie w Gdyni obchodzi swoje 70-le-cie. Z lej okazji, w sobotę, odbył się festyn Ludzie Morza z Radiem Maryja pt.: „A to Polska właśnie". Organizatorami festynu było ną z udziałem ks. bp Zygmunta Krajowe Duszpasterstwo Ludzi Morza oraz Radio Maryja, które na żywo transmitowało uroczystość . Obchody 70-lecia Duszpasterstwa Morskiego w Gdyni rozpoczęły się w południe, w kościele oo. Redemptorystów, mszą św. koncelebrowa- Pawłowicza, orkiestry Marynarki Wojennej, Zjednoczonych Chórów i Scholi „Norbertanki" z Żukowa. Po południu zebrani przemaszerowali wraz z orkiestrą do Centrum Wystawienniczego WTC Expo i tam też rozpoczął się festyn, który trwał do wie- Fot. Maciej Kostun czora. We wspólnej modlitwie i zabawie, prócz mieszkańców Trójmiasta, wzięli też udział przyjezdni z okolicznych wsi i miasteczek. Można było nabyć m.in. za złotówkę zdjęcie ks. Tadeusza Rydzyka, literaturę religijną, posilić się smażonymi kiełbaskami i grochówką. Uroczystość zakończyło odczytanie Aktu Zawierzenia Ludzi Morza Matce Bożej. , SKM rzadziej Zmiany w rozkładzie pociągów dalekobieżnych oraz SKM zostają wprowadzone od dziś. Przez trzy miesiące w Gdańsku i w Gdyni remontowane będą wiadukty kolejowe. Roboty prowadzone będą na odcinku Wrzeszcz - Oliwa oraz w Gdyni - między Chylonią a Gdynią Główną. Od poniedziałku przez ok. trzy miesiące pociągi SKM kursować będą następująco: • od godziny 5.30 do 19.30 co 15 minut na trasie Gdańsk Główny - Gdynia Główna, do Wejherowa co 30 minut. W godzinach szczytu dodatkowo wprowadzone zostaną kolejki relacji Gdynia Chylonia -Gdańsk Główny, które na odcinku Gdańsk Wrzeszcz - Sopot kursować będą po torach dalekobieżnych. • Od godziny 19.30 pociągi SKM będą jeździły co 30 minut na całym odcinku Gdańsk -Wejherowo. Na przystanku Gdańsk Przymorze zamknięte będzie dla podróżnych zejście z peronu od strony stacji Gdańsk Oliwa. W okresie obowiązywania zmienionego rozkładu jazdy podróżni, posiadający bilety SKM koloru niebieskiego na przejazd na trasie Gdańsk Główny - Wejherowo, będą mogli korzystać ze wszystkich pociągów kursujących na tej trasie z wyjątkiem pociągów ekspresowych i Inter City. Ramia Za mało emerytów Mimo starań władz miasta w Rumi nie powstanie w najbliższych latach inspektorat ZUS. Do jego otwarcia brakuje Rumi 4 tys. 444 emerytów i rencistów. Władze miasta, wspierane przez organizację emerytów i rencistów, domagały się utworzenia w mieście inspektoratu ZUS. Dziś osoby korzystające z pomocy ZUS wszystkie sprawy formalne muszą załatwiać w Wejherowie, co jest czasochłonne i kosztowne (zważywszy sytuację materialną emerytów). Według dyrekcji gdańskiego oddziału ZUS, Rumia nic spełnia kryteriów ustanowienia nowego oddziału. Wprawdzie w mieście jest więcej niż dwa tysiące płatników składek, lecz zamieszkuje je tylko 5 tys. 556 emerytów i rencistów, a zgodnie z wytycznymi centrali ZUS winno ich być 10 tysięcy. Zdaniem dyrektora oddziału ZUS Jana Nikolajewa. powołanie inspektoratu zwiększyłoby koszt obsługi ubezpieczonych, a ponadto ZUS i tak nie ma pieniędzy na inwestycje. Trieci dzień bojkotu tytułów „Prasy Bałtyckiej" Protestujących mniej Zmalała liczba kiosków bojkotujących sprzedaż „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W sobotę obie gazety pojawiły się m.in. we Wrzeszczu. Z naszych informacji wynika, że w sobotę gazet nie można było kupić w 90 kioskach Trójmiasta. W pozostałych 900 punktach byty oba tytuły. W piątek nie sprzedawano dzienników „Prasy Bałtyckiej" 110 sklepikarzy. W pierwszym dniu bojkotu kupienie gazet sprawiało największy kłopot we Wrzeszczu. Przedwczoraj przerwało protest ośmiu kioskarzy z tej dzielnicy. Wczoraj „Dziennika" nie można było dostać np. w kiosku przy ul. Długiej. Wszystkie egzemplarze sprzedano już w sobotę. Nie wszyscy kioskarze w niedzielę pracowali. - Miałam gazety, ale ich nie sprzedawałam - powiedziała nam Regina Adach, właścicielka punktu w tunelu przed gdańskim dworcem. - Protestuję, bo poszkodowana jest moja firma. Przypomnijmy, że powodem bojkotu jest wypowiedzenie ii111.....*"■■■■' .i'|H|||( przez „Prasę Bałtycką" spółce „Kolporter SA" umowy na dystrybucję „ftzienhika" i „Wieczoru". Kioskarze oskarżają „Prasę Bałtycką" o budowanie kolporterskiego monopolu. Domagają się od wydawcy gazet wznowienia współpracy z „Kolporterem SA". Yann Gontard, prezes „Prasy Bałtyckiej" podkreśla, że wspomniana umowa została wypowiedziana w czerwcu br. Z dniem 30 września upływa jej okres wypowiedzenia. Zdaniem Gontarda, „Kolporter SA" miał ok. 20 proc. udziałów w sprzedaży tytułów. Kolportażem pism nadal zajmować się będą trzy inne firmy, tzn. „Ruch SA", „Inmedio" i DPJ. Według „Prasy Bałtyckiej" do rozwiązania umowy ze spółką przyczyniły się m.in. wysoki poziom marży kolpor-terskiej i nieudostępnianie „Prasie" danych o sprzedaży. Gdynia. Przed otwarciem „Klifu" Uchronić przed korkami Nie ma pewności czy organizatorzy otwarcia centrum handlowego „Klif" w Gdyni Orłowie uchronią kierowców przed ulicznymi korkami. Wokół centrum zmieniono układ geometryczny i oświetleniowy na dwóch skrzyżowaniach. W dniu otwarcia centrum mają zostać uruchomione dwie bezpłatne linie autobusowe. Stefan Benkowski, kierownik referatu inżynierii ruchu w Gdyni powiedział „Dziennikowi", że oprócz parkingów wokół „Klifu" zmieniono sygnalizację świetlną na wysokości skrzyżowania al. Zwycięstwa z ul. Przebendowskich w Gdyni Orłowie. Zmieniony zostanie także układ geometryczny i świetlny na skrzyżowaniu ul. Spółdzielczej z al. Zwycięstwa. - To rozwiązanie jest optymalne dla „Klifu", który i tak pokrywa wszystkie koszty - mówi Benkowski. - Najważniejsza jest zmiana układu na głównym ciągu Gdańsk - Gdynia, który na pewno będzie obciążony. Zdaniem Benkowskiego nie można powiedzieć, że otwarcie centrum spowoduje zwiększenie ruchu. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, nie powstanie nowe, bezkolizyjne skrzyżowanie, które rozwiązałoby problem korków oraz przejście dla pieszych nad drogą, ponieważ koszty związane z ich budową są zbyt wysokie. Krzysztof Szałucki, zastępca dyrektora ZKM w Gdyni, poinformował „Dziennik", że 1 października zostaną uruchomione dwie bezpłatne linie autobusowe: • linia nr 7, na trasie: centrum handlowe „Klif' (odjazdy: 11.15 - 0.15 - co godzinę) -al. Zwycięstwa - Władysława IV - Jana z Kolna - plac Konstytucji (odjazdy: 10.40 - 23.40 co godzinę) - Wójta Radtkego -Władysława IV - al. Zwycięstwa - „ Klif' • linia nr 8, na trasie: „Klif' (odjazdy: 10.45 - 23.45 co godzinę i 0.20) - Sopot: al. Niepodległości - 3 Maja - Grunwaldzka - Powstańców Warszawy - Goyki - Sopot, Haffne-ra ( odjazdy: 11.05 - 23.05 - co godzinę i 0.00) - Mokwy - Powstańców Warszawy - Grunwaldzka - 3 Maja - al. Niepodległości - „Klif'. (Atu) Gdańszczanin na wyborach Mister World Przystojny i bezrobotny Życie w rękach senatorów Z apelem w obronie życia poczętego zwrócił się w liście skierowanym do wiernych archidiecezji gdańskiej, arcybiskup Tadeusz Gocłowski. - Ustawa uchwalona przez polski Sejm 30 sierpnia, która ma ułatwić zabijanie dzieci, to dramat, jaki dotyka nasz naród - napisał Gocłowski. - Nawet ci, którzy głosowali za jej uchwaleniem mówią, że to jest zło! W najbliższy czwartek, 3 października, debatę nad ustawą ma podjąć Senat. - Prośmy Boga o prawe sumienie dla senatorów, skoro posłowie już zawiedli - prosi w liście arcybiskup. - Drugiego października zapraszam wiernych na wieczorną mszę, by błagać Boga o ratunek dla naszego Narodu. (Atu) Mariusz Trzciński (po prawej) po ogłoszonym werdykcie razem ze zwycięzcą, reprezentantem Belgii. Fot: Tiwry prywatne Na pierwszych światowych wyborach Mister World '96 reprezentował Polskę Mariusz Trzciński, 24-letni gdańszczanin. Nie zdobył żadnego tytułu. Wybory odbyły się w stolicy Turcji 16 września. Wcześniej, w połowie sierpnia podczas sopockiego pokazu „Sztuka, Moda, Rock and Roli", Mariusz został przedstawiony Jerzemu Antkowiakowi, kreatorowi mody oraz Rafałowi Młodzikowskiemu, modelowi Mody Polskiej. Tydzień później dowiedział się od nich, że będzie reprezentował Polskę na wyborach Mister World '96. - To wszystko stało się bardzo szybko - powiedział nam Trzciński. - Byłem jedynym reprezentantem, który nie został wybrany w drodze konkursu. To był trudy egzamin. Wysłano mnie samego, a moja znajomość angielskiego jest słaba. Mariusz opowiada o koleżeńskiej atmosferze, która panowała pomiędzy 48 rywalami. Dzielił pokój z przedstawicie- lem Ukrainy, z którym porozumiewał się po rosyjsku. Reprezentujący Polskę gdańszczanin mówi, że nie wszyscy przyjmowali bezstre-sowo wyścig o tytuł najprzystojniejszego mężczyzny świata. Jeden z finalistów na próbie wskoczył na stół i wypowiedział w swoim ojczystym języku jakieś magiczne słowa. Po tym incydencie nie wrócił już do konkursu. Rywalizację wygrał przedstawiciel Belgii, drugie miejsce zajął chłopak z Meksyku, trzecie reprezentant Turcji. - Od października pójdę do swojej szkoły (Prywatne Studium Fotograficzne - przyp. aut.) - powiedział Mariusz. -Jedyną zmianą może być to, że przez ten wyjazd straciłem zasiłek dla bezrobotnych i dalej poszukuję pracy. (KIJ 30 września 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 V Sx Pożegnanie sopockiej radnej Afanasjew chciała wrócić Złożenie mandału przez raciiię Alinę Afanasjew ze Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej przegłosowali rajcowie podczas czwartkowej sesji Rady Miasta Sopotu. Na jej miejsce wybrano kandydata z tego samego ugrupowania. Złożenie mandatu zaakcep- jedną z bardziej konstruktyw- towato tylko siedmiu z 29 radnych. Pozostali wstrzymali się od głosu. Jak powiedziała nam Alina Afanasjew, przed tygodniem chciała wycofać swoje podanie. - W domu rozdzwoniły się telefony. Radni, urzędnicy i wyborcy prosili, żebym została. Uwierzyłam, że jednak mogę coś zdziałać - mówi Afanasjew. Wycofanie podania okazało się jednak sprzeczne z prawem. Podczas wczorajszej sesji dziękowano i wyliczano zasługi byłej radnej. Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, nazwał ją wierzchni 19, 7 tys. m kw. drogą przetargu zostanie oddany w użytkowanie wieczyste na 99 lat. Koncepcję wybudowania na tym obszarze hali widowiskowej przedstawiła na początku tego roku firma „Trefl", która prawdopodobnie przystąpi do przetargu. Przy ul. Haffnera powstanie natomiast druga w Sopocie hala tenisowa. Przedsięwzięcie ma związek z organizowaniem w mieście Ośrodka Przygotowań Olimpijskich dla kadry polskich tenisistek. Rajcowie przegłosowali uchwałę o zaciągnięciu kredytu Banku Inicjatyw Gospodarczych - weksla o wartości trzech min zł. - Taki warunek postawił Główny Urząd Kultury Fizycznej w Warszawie, który pokryje koszty inwestycji. - powiedział nam Wojciech Kass, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego. - Miasto zaciągnie kredyt w momencie, kiedy taka Wystawki w Rumi Lodówki na bruk Sprzątanie Rumi z gratów (pralek, mebli, lodówek itp.) zalegających strychy i piwnice mieszkańców organizuje w październiku rumski magistrat. Według poniższego harmonogramu w dzielnicach zostaną rozstawione kontenery, do których będzie można wrzucać odpady lub stawiać je obok. Po godz. 11 wszystkie rzeczy zbiorą i wywiozą (nieodpłatnie) na wysypisko ekipy Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych. wicza dyr. Zakładu Oczyszczania Miasta w Sopocie, zbieracze śmieci stali się konkurencją dla ZOM, gdyż codziennie wybierają makulaturę oraz całe butelki z miejskich pojemników i sprzedają w skupach. Nie muszą już jeździć na wysypiska śmieci. Zdarza się jednak, że wyłamują pokrywy z pojemników i robią wokół nich straszny bałagan. W tym roku w Sopocie zbieranie surowców wtórnych zostało rozszerzone o zbieranie tworzyw sztucznych. Zakupiono 34 komplety nowych pojemników na śmieci. Każdy składa się z trzech pojemników: na makulaturę, plastik i szkło, w trzech różnych kolorach. Razem ze starymi, miasto posiada teraz 166 pojemników na surowce wtórne. Zdaniem dyrektora Protasiewicza, zainstalowanie pojemników do segregacji odpadów znacznie odciąży wysypiska śmieci, ponieważ będą tam trafiały wyłącz- nych i twórczych radnych. Alina Afanasjew była radną przez dwie kadencje. Piastowała także funkcję przewodniczącej komisji kultury. Decyzję o złożeniu mandatu podjęła ponad miesiąc temu. Posunięcie tłumaczyła bezradnością radnego i względami osobistymi. Uznała, że skoro nie udaje jej się forsować wielu pomysłów, może zawieść wyborców. Na jej miejsce radni jednogłośnie zaakceptowali kandydaturę Cezarego Jakubowskiego z tej samej listy, który zostanie zaprzysiężony podczas przyszłej sesji. , , Sportowa sesja sopockiej rady Nowe hale Jeszcze w tym roku zostanie wysławiony na przetarg grunt przy ul. 1 Maja przeznaczony pod budowę największej na Wybrzeżu hali widowiskowo - sportowej. Powstanie także hala tenisowa przy ul. Hallera. Tak zadecydowali sopoccy radni podczas czwartkowej sesji. Teren przy ul. 1 Maja o po- sama suma pieniędzy znajdzie się na miejskim koncie. Radni zaakceptowali też główne zamierzenia polityki mieszkaniowej w Sopocie. Zgodnie z planem, władze miasta będą starały się usprawnić wykup mieszkań, dążyć do tworzenia wspólnot .mieszkaniowych i przekazywania ich w prywatne ręce, dofinansowania remontów budynków komunalnych do 20 proc. kosztów, wybudowanie mieszkań zamiennych i rotacyjnych.' W przyszłym roku rozpocznie się remont wiaduktu nad torami kolejowymi w Kamiennym Potoku. Wiadukt został wybudowany w latach 50. i zgodnie z opiniami ekspertów jest w stanie zagrażającym bezpieczeństwu przejeżdżających tamtędy samochodów. Przedsięwzięcie będzie finansowane z budżetu miejskiego, funduszu Phare i dotacji wojewódzkiej. Akcja nie obejmuje innych odpadów - poprodukcyjnych i bytowych, za których wywiezienie będą pobierane normalne opłaty. Harmonogram: • od 1 do 3 października - Biała Rzeka, • od 7 do 9 - Lotnisko, • od 10 do 12 - Stara Rumia, • od 14 do 16 - Janowo, • od 17 do 19 - centrum Rumi, • od 21 do 22 - Zagórze, • od 23 do 24 - Szmelta. Sopockie podkradanie śmieci Amatorzy przeciw zawodowcom Bezdomni, emeryci, bezrobotni i dorabiająca do kieszonkowego młodzież jest konkurencją sopockiego Zakładu Oczyszczania Miasta. Codziennie śmieciarz amator dostarcza od 5 do 10 kilogramów makulatury do punktów skupu w Sopocie. Odpady wybierają wprost z pojemników na makulaturę i szkło i odnoszę do skupów. Zdaniem Mariana Protasie- nie nieczystości z pojemników, znajdujących się przy posesjach. - Ludzie zaakceptowali już nową formę segregacji śmieci i na ogół wrzucają odpady do właściwych pojemników - powiedział nam Protasiewicz. -Wystawienie osobnych pojemników na makulaturę, szkło i plastik znacznie ułatwiło zadanie zbieraczom śmieci, którzy nie muszą obecnie wybierać makulatury spośród innych odpadów. Obecnie cena makulatury spadła i wynosi 5 gr za kilogram . Kartony z tektury falistej można sprzedać za 15 gr za kilogram. - Niektóre osoby „załatwiają" sobie kartony wprost ze sklepów, inne wyciągają makulaturę ze śmietników. Przychodzą do nas codziennie te same osoby, sprzedając od 5 do 15 kg makulatury dziennie -powiedziała „Dziennikowi" Wanda Okuniewska, kierownik oddziału skupu makulatury w Sopocie. Wypadek w gdyńskiej sfocini Z burty do wody Samochód Zuk spadł w ubiegłym tygodniu do kanału portowego Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. 30-lełni Stanisław C., kierowca Zuka, trafił do wejhe-rowskiego szpitala. Do wypadku doszło w ubiegłym tygodniu. Żuk należący do sopockiej firmy „Burta" wpadł do głębokiego na 10 metrów kanału portowego ok. godz. 9.30. Kierujący Zukiem Stanisław C., mieszkaniec Wejherowa, przez wybitą szybę wydostał się z pojazdu i wypłynął na powierzchnię. Pierwszej pomocy udzielili mu marynarze z okrętu wojennego, zacumowanego przy nabrzeżu. Później kierowcę odwieziono do szpitala w Wejherowie. Zdaniem Aliny Ladach, lekarza dyżurnego na oddziale kardiologii szpitala w Wejherowie, obecnie stan zdrowia pacjenta jest dobry. - Pod wpływem stresu i niedotlenienia wystąpiła u niego arytmia serca, która po około pół godzinie ustąpiła. - Nie mamy pewności, czy nie rozwinie się zapalenie płuc - powiedziała nam Ladach. Po wyciągnięciu samochodu przez płetwonurków okazało się, że oprócz wybitej przedniej szyby i lekko pogiętych boków znajduje się on w dobrym stanie. Teren nabrzeża nr 8, gdzie zdarzył się wypadek, wojsko dzierżawi sopockiej firmie „Nord - Technic". (gon) Gdańsk. Poiar w falowcu „Rubin" lub zaprószenie i iazeme pokoju. Straty oszacowano na Zwarcie w telewizorze „Rubin" było prawdopodobnie przyczynę pożaru mieszkania w bloku przy ul. Rzeczypospolitej 7a/l0 na Przymorzu. 58-letni Tadeusz K., właściciel mieszkania, doznał poparzeń twarzy i został odwieziony do Zespolonego Szpitala Wojewódzkiego. Mieszkanie Tadeusza K. lewizorze kolorowym „Ru- znajduje się na parterze fa-lowca. W sobotę przed godz. 15 sąsiedzi zauważyli dym. Według strażaków z Oliwy, przyczyną było zaprószenie ognia przez samego właściciela mieszkania, który zasnął z papierosem w ręku. Inna wersja mówi o zwarciu w te- bin". - Byłam na korytarzu, gdy usłyszałam cichy wybuch -powiedziała jedna z lokatorek. Spłonął pokój o powierzchni 20 m kw. W mieszkaniu na pierwszym piętrze popękały szyby. Sąsiedzi Tadeusza K. narzekają, że od dawna mają z nim problemy. Jak twierdzą, K. wyrzuca! przez okno śmieci na chodnik. W ten sam sposób pozbywał się szafek i starego lustra. Często grzebał w śmietniku, szukając jedzenia. Kiedyś pracował na wysokim stanowisku w Stoczni Gdańskiej SA. Pogorzelec z poparzoną twarzą i dłońmi zosta! przewieziony do Zespolonego Szpitala Wojewódzkiego na obserwację. Straty szacuje się na ok. 10 tys. zl. Licealiści w „Dzienniku" Odwiedzili Klasa II XV Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku zwiedziła w piętek redakcję „Dziennika Bałtyckiego". Przyszli menadżerowie interesowali się głównie zarobkami i powołaniem naszych dziennikarzy. Około trzydziestu licealistów, z klasy o profilu menadżerskim, rozmawiało z dziennikarzami i obejrzało pomieszczenia redakcji „Dziennika". Najczęściej pytali o zarobki i powołanie. Uczniów interesowało także, ile osób pracuje Fol: Robert Kwiatek nad każdym wydaniem gazety, a także jak zdobywa się i redaguje informacje oraz ile godzin dziennie pracuje dziennikarz. Podczas wizyty w dziale sportowym rozległy się oklaski, kiedy młodzież usłyszała, że red. Janusz Woźniak, szef działu, był kiedyś bramkarzem „Lechii" Gdańsk. Dyskutowano także o zachowaniu proporcji między sportem światowym i lokalnym. (KRY) Kronika Policyjna Pieski złodziej Nieznany rrięiczyżna włamał się do zakładu fryzjerskiego dla psów i kotów w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Traugutta 29. W nocy z czwartku na piątek wybił okno w salonie pieskiej i kociej piękności, i wszedł do środka. Ukradł przyrządy do pielęgnacji sierści klientów, m.in. dwie gilotyny do obcinania pazurów, trzy szczotki z włosia oraz 30 piłeczek gumowych. Straty oszacowano na trzy tysiące złotych. W dzień po włamaniu znajomy Ewy P.. właścicielki zakładu, znalazł na targowisku we Wrzeszczu skradzione przedmioty u jednego ze sprzedawców. Policja zatrzymała Ryszarda J„ 41-letniego mieszkańca Sztumu, fanatyka równo przyciętej sierści. Kartonowy przemyt 88 litrów wódki bez akcyzy (48 I w jednolitrowych kartonach) przemycał w podręcznym bagażu 41-letni Romuald Ł. z Pruszcza Gdańskiego. Policja zatrzymała go w piątek przed północą w pociągu relacji Królewiec -Gdynia. Oprócz wódki przewoził pięć kartonów papierosów- AMM CD OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE PROMOCJA O Kompleksowe badanie wzroku tylkp lg«ł • Otrzymasz receptę dla ubezpieczonego • Okulary na receptę nawet bezpłatnie ZAPRASZAMY DO NASZYCH SALONÓW W GDYNI I SOPOCIE ❖ okulary standardowe - teraz już w 30 minut ❖ okuliści: non-stop ❖ soczewki kontaktowe ❖ nowości firm światowych, supersprzęt - perfekcyjna jakość SOPOT, UL. GRUNWALDZKA 33, TEL./FAX 51 08 11 GDYNIA, UL. STAROWIEJSKA 21, TEL. 20 74 69 (NOWY) Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791. tel. 51 -23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna I -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog wgodz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50; Interna: Szpital Miejski Zaspa i Szpital Mar. Woj., ul. Polanki 117 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75- 01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) [POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59,20 proc. taniej + superkon-kurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400, 96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Strony 4 i 5 prowadził Robert Szulc Art .*1tfurowe^ Papiernicze,' Akcesoria Komputerowe^ Program księgowo-magazynowy SUBIEKT4 350zł+VAT ' Jnstalacja, szkolenie, wersja demo - GRATIS! Zapraszamy: 8M -18" lv I ^ ii soboty 9" Przymorze, Kołobrzeska 28 tel. 57-22-15 d drukarni/T I KALENDARZE' Kolorowe foldery, wizytówki;! firmówki, książki, broszury, ulotki, nalepki na papierze i folii DRUKI AKCYDENSOWE. Nadruk na torbach-reklamówkach długopisach,zapalniczkach itp. ' Zapraszamy: |» |Vll PN.-PT.: 9" -17", Przymorze, Szczecińska 36 tel./fax 56-10-48, NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G g /pawilony za jedn. wojskową/ S tel./fax 483-277, 483-555 8 tel. kom. 0 90 50 57 85 Profit zaprasza na kursy: BHP Nowe Prawo Pracy oraz Strategia rozwoju przedsiębiorstwa Wykładowcami są pracownicy naukowi PG i UG Programy dostosowujemy do konkretnych potrzeb klientów! Informacje: tel7fax 460-311; ul. Klonowa 1, Gdańsk R_557S mmi/Y DO NASZYCH BIUR OSŁOSM Gdańsk, Targ Dtzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 30 września 1996 p—fun— J est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na lamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to mila pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. ® Szpital Mle|»kl Ci) Państwowy Szpitol Kliniczny © Wojjjzpilal Zespolony GDAŃSK Patrycja Zabielska Monika Zabielska z Oliwy, ur. 20.09.96 r., z Oliwy, ur. 20.09.96 r., g. 9:45,2100 g, 47 cm g. 9:40,2200 g, 47 cm, Szpital Miejski Natalia Ewelina Łysi-kowska z Zaspy, ur.19.09.96 r„ g.15:30, 2500 g, 51 cm, Szpital cm, Szpital Miejski Miejski •y i Martyna Wołowiec Monika Chrapusta Syn Hanny Glińskiej z Suchanina, ur.19.09.96 z Zaspy, ur. 20.09.96 r., i Bogdana Łabacza z Za-r., g; 21:15, 4200 g, 57 g. 11:50, 2850 g, 50 cm, bianki, ur. 20.09.96 r., Szpital Miejski g.13:30, 4280 g, 60 cm, Szpital Miejski Katarzyna Anna Noga z Kokoszkowych, ur.18.09.96 r„ g.12:40, 3420 g, 56 cm, Państwowy Szpital Kliniczny / 1 c ,y i V Magdalena Leporow- Aleksander Bartosz Kamila Magdalena Dominika Skiba z Za- Córka Liliany i Zbi-ska z Matami, ur. Trzeciak z Oliwy, ur. Zwara z Rotmanki, ur. bianki, ur. 22.09.96 r., gniewa Czarneckich z Ol-ur. 19.09.96 r., g. 12:40, ur.19.09.96 r., g. 6:35, ur. 20.09.96 r„ g.16:45, 21.09.96 r„ g,10:20, 3500 21.09.96 r„ g. 0:20, 4350 21.09.96 r„ g. 8:00, 2450 g. 17:30, 3200 g, 49 cm, szynki, ur. 20.09.96 r„ g. 3600 g, 54 cm. Państwo- 3600 g, 56 cm, Państwo- 4200 g, 58 cm, Państwo- g, 52 cm, Państwowy g, 60 cm, Państwowy g, 52 cm, Państwowy Państwowy Szpital Kii- 21:55, 2800 g, 53 cm, wy Szpital Kliniczny wy Szpital Kliniczny wy Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny niczny Wojewódzki Szpital Ze- spolony Łucja Drożeńska z So- Zuzanna Aleksandra Patryk Wilamowski Syn Danuty i Czesła- bowidza, ur.19.09.96 r., Sobiech z Sopotu, z Nowego Portu, wa Burchaczów z Oliwy g.14:00, 3850 g, 58 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Artur Drozdowski z Oruni, ur. 20.09.96 r., g.11:30, 2000 g, 47 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony © Szpital Miei»ki Nicol Garbacz z Oruni, ur. 20.09.96 r„ g.16:05, 2700 g, 53 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Córka Jolanty i Kazi- Syn Bernadety Kali- Karolina Kraska Gracjan Meller mierzą Blicharzów z Go- nowskiej z Pruszcza, ur. z Gdańska Śródmieścia, z Gdańska Śródmieścia, szyna. ur. 21.09.96 r., 21.09.96 r„ g.19:35, 3200 ur. 21.09.96 r„ g. 3:30, ur. 21.09.96 r„ g. 20:20, g.11:10, 3500 g, 54 cm, g, 54 cm. Wojewódzki 3700 g, 56 cm. Woje- 3000 g, 55 cm, Woje- Wojewódzki Szpital Ze- Szpital Zespolony wódzki Szpital Zespolo- wódzki Szpital Zespolo- spolony ny ny Sylwia Ciecholewska Arkadiusz Dawczak z Oruni, ur. 22.09.96 r., z Jasienia, ur. 22.09.96 r., g. 5:25, 2600 g, 52 cm, g. 21:15, 3700 g, 55 cm. Wojewódzki Szpital Ze- Wojewódzki Szpital Zespolony spolony GDYNIA Patryk Tomczak z Ob- luża, ur.18.09.96 r., g. 5:10, 2850 g, 53 cm. Szpital Miejski Jakub Naczk z Chyloni, ur. 20.09.96 r., g. 9:20, 3450 g, 54 cm, Szpital Miejski Grzegorz Góral z Grabówka, ur. 21.09.96 r (-ł r ~€- ~ Sebastian Elwart Marta Mazgiel-Wisz- Syn Doroty i Tomasza Córka Krystyny i An- Syn Joanny Szulz Córka Ewy i Tadeusza Córka Wioletty Syn Haliny i Kazimie- z Grabówka, ur. 22.09.96 niewska z Chyloni, ur. Heweltów z Chyloni, ur. drzeja Skarżyńskich z Obluża, ur. 23.09.96 r., Wojdyłów z Chyloni, ur. i Krzysztofa Diaków- rza Napiontków z Oblu- g.14:25, 3150 g, 53 cm, r., 3270 g, 56 cm, Szpital 22.09.96 r., g. 15:35, 3700 23.09.96 r., g. 22:05, z Rumi, ur. 23.09.96 r., g.19:45, 3390 g, 54 cm, 23.09.96 r., g. 2:30, 4500 skich z Obluża, ur. ża, ur. 24.09.96 r., g.1:35, Szpital Miejski Miejski g, 54 cm. Szpital Miejski 3560 g, 55 cm, Szpital g.12:00, 3820 g, 57 cm, Szpital Miejski g, 59 cm, Szpital Miejski 24.09.96 r., g. 0:15, 2700 4130 g, 60 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski g, 52 cm, Szpital Miejski Miejski Weronika Anna Walczak z Oliwy, ur. 18.09.96 r., g.13:40, 3250 g, 51 cm, Szpital Morski O) . ^ ' i i* * 6 w i Patryk Andrzej Ko-tlewski z Karwin, ur.19.09.96 r., g. 6:10, 3150 g, 55 cm, Szpital Morski Natalia Szewczyk Wiktoria Anna Uryga Syn Anny i Konrada z Gdyni Śródmieścia, z Gdyni Śródmieścia, Zawadzkich z Redlowa, ur.19.09.96 r., g. 21:15, ur.19.09.96 r., g.10:15, ur. 19.09.96 r., g. 17:05, 20.09.96 r., g.10:10, 3850 g. 23:35, 3850 g, 57 cm 2700 g, 52 cm, Szpital 3550 g, 54 cm, Szpital 3350 g, 55 cm. Szpital g, 57 cm, Szpital Morski Szpital Morski Morski Morski Morski Agnieszka Małgorzata Katarzyna Bykiewicz Patryk Dzikiewicz Szymon Grabowski Łukasz Kokociński Sadowska z Chełma, ur. z Obłuża, ur. 21.09.96 r., z Zabianki, ur. 21.09.96 z Orłowa, ur. 21.09.96 r., z Orłowa, ur. 21.09.96 r., r„ g. 21:25, 3100 g, 53 g.12:50, 4070 g, 57 cm, g.12:00, 3060 g, 52 cm, cm, Szpital Morski Szpital Morski Szpital Morski Syn Jolanty i Krzysztofa Staniewskich z Dąbrowy, ur. 21.09.96 r., g.13:39, 3270 g, 56 cm, Szpital Morski q ^ ć>fi\ 1921 -1996 Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o ul. Głogowska 14 60-734 Poznań tel. 061/69 25 92 fax 061/66 58 27 http://www. pol. pl/mtp ' Społeczeństwo •MMMMMM • •MMIII MMM Str.7 W Cieplewie biznes W amerykańskim stylu Cztery lała temu „Dziennik" entuzjastycznie pisał o firmie American Domy. Miała ona szybko wybudować w Cieplewie (gmina Pruszcz Gdański) drewniane domy - tanie, ekologiczne i całkowicie wyposażone. Chętnych znalazło się wielu. Ówczesny wójt, Daniel Matyja sprawdzał wiarygodność firmy za oceanem. Wszystko wyglądało różowo. Przez rok panowie Kaufka i Blachura nie żądali wpłaty zaliczki. Trzeba było tylko mieć odpowiednią sumę na koncie. Potem proponowali preferencyjną sprzedaż 20 osobom, które od razu wpłacą na ich konto 60 proc. wartości domku. Jak odzyskać pieniqdze? Kiedy jednak na placu budowy nic się nie działo, zaniepokojeni ludzie zaczęli się wycofywać. Z odzyskaniem pieniędzy były niestety kłopoty, o czym w swoim czasie pisaliśmy. Domy nie okazały się też takie tanie. Najpierw z horyzontu zniknął współwłaściciel American Domy, Leon Blachura, potem mieszkający w hotelu Marriott za pieniądze naiwnych prezes, John Kaufka. Tymczasem ludzie, którzy posprze-dawali swoje mieszkania, aby wpłacić na wymarzony domek, czekają na walizkach. Około 30 osób, trzy lata temu wpłaciło na konto American Domy różne sumy od 5 do 100 proc. wartości budynku. W maju ubiegłego roku spotkały się osoby najbardziej poszkodowane. - Spotkanie odbyło się z inicjatywy Zbigniewa Pelińskiego - mówi Anna Krajewska. - Jest on pełnomocnikiem firmy. Nowy styl - Pan Peliński podpisał z nami nową umowę - dodaje Maria Korol. - Po raz pierwszy, dzięki niemu poznaliśmy pozostałych poszkodowanych. Obiecał nam, że co 10 domek będzie dla oczekujących, którzy wpłacili całą sumę. Zaczęliśmy działać. Zrobiono nowe plany zagospodarowania osiedla, zatwierdzone przez wszystkich tylko nie Modelowe domki kuszą chętnych. przez gminę. Od marca czekamy na decyzję. Gmina próbowała wymóc na panu Pelińskim pisemne oświadczenie o pokryciu kosztów podłączenia gazu i elektryczności na tzw. pierwszym zadaniu drugiego etapu osiedla, co ewentualnie mogłoby wpłynąć na pozytywne rozpatrzenie planu zagospodarowania. W Urzędzie Gminy twierdzą, że pan Peliński nie posiada umocowania prawnego do działania w imieniu American Domy. Tymczasem otrzymał on takie pełnomocnictwo od pana Karola Gutowskiego zgodnie z uchwałą zarządu American Domy. Podpisano je w maju 1995 roku, kilka dni później złożono w sądzie. Różnicę w datach kwestionuje Urząd Gminy. A przecież w kręgach prawniczych tego typu przesunięcia terminowe noszą miano konwalidacji i nie są niczym niezwykłym. Zdaniem gminnej władzy - Plan zagospodarowania przestrzennego tej 64 hektarowej działki zostanie zatwierdzony - powiedział wójt, Roman Chylewski. - Nie budzi on zastrzeżeń pod względem budowlanym, ani architektonicznym. Natomiast pan Peliński do 13 sierpnia nie miał stosownego pełnomocnictwa od firmy American Do- - ~pm. , Fol. Grażyna Antoniewicz my. Ponadto w myśl umowy z American Domy z 1992 roku nie można wprowadzać nowej firmy bez zgody obu stron. A my nie wyrażamy zgody na wprowadzenie firmy Nowy Styl, której właścicielem jest pan Peliński. Nie robimy żadnych trudności, tylko prosimy o dopełnienie wszystkich formalności. Pewnym niepokojem napawa nas oświadczenie pana Pelińskiego, który był gościem na sesji Rady Gminy, że firma American Domy jest przedsiębiorstwem na papierze. W 1993 roku poszerzono średnicę kolektora ściekowego idącego przez Pruszcz i doprowadzono go do granic gminy. Kosztowało nas to 8 miliardów starych złotych. Nie American tylko Brandon - Jestem współudziałowcem, ale nie firmy American Domy bezpośrednio, tylko współudziałowcem amerykańskiej firmy Brandon, spółki kapitałowej, która powstała aby ratować firmę American Domy, czyli osiedle w Cieplewie -mówi Zbigniew Peliński. - Firma Brandon w 100 procentach posiada firmę American Domy w Polsce. Karol Gutowski, współudziałowiec firmy Brandon, został delegowany, jako prezes firmy American Domy, żeby wymienić pana Kaufkę. Gmina podejmowała działania zwalniające tempo. Nigdy żaden plan nie był przez nią zatwierdzony. Nie doprowadzono przyłączy do granicy działki. Nie ma ani energii, ani gazu. - Co się stało z pieniędzmi ludzi? W roku 1992 przedsiębiorstwo American Domy podpisało umowy z przeszło 260 ludźmi o realizację domów. Oczywiście brano drobne zaliczki, żeby sprawdzić czy klient jest wiarygodny. Firma ruszyła więc pełną parą i przygotowywała wszystko pod produkcję, ale nie miała nigdy pozwolenia na budowę. Dziś dom bez wyposażenia kosztuje około 820 zł. za metr kw. czyli 120 tys. zł, a w wersji z piwnicą 150 tys. zł. Włożono tu dużo pracy - Jakiej, przecież tu jest szczere pole? - Nie wiem czy kogokolwiek stać, żeby postawić tu chociażby 4 domy modelowe. - Nie równoważy to długu, który wraz z odsetkami wynosi około 3 min dolarów. - To jest biznes a w biznesie już tak jest, że jeżeli jest kontrakt na postawienie 400 domów, strata 1,5 czy 3 min dolarów, to nie są duże pieniądze. Mamy wierzycieli, ale jeśli się powiedzie, można będzie na tym nawet zarobić. Jeśli się nie dogadam z gminą mam własną firmę która dobrze prosperuje poza osiedlem będę budował domy gdzie indziej. Stracą jedynie ludzie, którzy wpłacili pieniądze. Nie jestem filantropem. Obawy gminy - Nasze obawy nie są bezpodstawne. Dwa lata temu sprzedaliśmy firmie American Domy 19 działek. Okazało się, że w żadnym z domków jeszcze nikt nie mieszka. Na placu budowy widać zalane fundamenty i nie zamieszkane budynki. Pan Peliński mówi ludziom, że to gmina zawiniła i odsyła ich do urzędu. Dziś poszkodowanych jest kilkanaście osób. Jeśli wydamy zezwolenie, czy nie będzie ich 200? Grażyna Antoniewicz Priy redakcyjnym telefonie 0 kłopotach wychowawczych - z psychologiem ,!!! O Podczas czwartkowego dyiuiru przy telefonie psycholog Jacek Morga odpowiadał głównie na pytania rodziców, zaniepokojonych problemami szkolnymi i wychowawczymi ich dzieci. Publikujemy najważniejsze pytania I odpowiedzi. • Moją 13-letnią córkę pociąga alkohol, najczęściej jest to piwo. Jestem zaniepokojona towarzystwem, w którym przebywa i zabroniłam córce spotykać się w tym gronie. Jak z nią należy postępować ? - Należy córce uświadamiać konsekwencje zbyt wczesnego spożywania alkoholu, a również, w celach profilaktycznych, skontaktować się z poradnią dla młodzieży z problemami alkoholowymi, która mieści się w Gdańsku przy ul. 3 Maja 6. Warto podsunąć dziewczynce pomysł włączenia się w działalność klubów profilaktyki środowiskowej. Proponują one m.in, pomoc w rozwiązywaniu problemów osobistych. Ważna jest też umiejętność nawiązania z córką osobistego kontaktu, aby poczuła się rozumiana w rodzinie, przez mamę i tatę. •14-letni syn, uczeń klasy ósmej, nie interesuje się szkolą, obecnie wagaruje. Zaczął również znikać z domu. Co robić ? - Na początek należy nawiązać kontakt z wychowawcą i ustalić od kiedy występują problemy w nauce. Należy dowiedzieć się, co jest przyczyną wagarów: czy złe kontakty z rówieśnikami czy może z nauczycielami? Trzeba także dowiedzieć się, gdzie i z kim syn przebywa na wagarach oraz zaproponować dziecku udział w grupach aktywności twórczej i klubach młodzieżowych. W sytuacji, gdyby przyczyną wagarów były środki odurzające, skierować trzeba syna do punktu konsultacyjnego „ Monar" przy ulicy 3 Maja w Gdańsku. • Syn, uczeń 6 kl. szkoły podstawowej nie chce się uczyć, nie odrabia lekcji. Czy trzeba go za to karać ? - Przede wszystkim należy ustalić, co jest przyczyną nie- chęci syna do nauki. Pomocnym może okazać się kontakt z poradnią psychologiczno - pedagogiczną. Nie powinno stosować się kary fizycznej, wskazana jest rozmowa z dzieckiem, nagradzanie jego pozytywnych postaw i czynów. Nie wolno wyręczać dziecka w odrabianiu zadań domowych, jedynie konsekwentnie je kontrolować. • Rok szkolny dopiero zaczął się, a mój syn już oidczuwa lęk przed szkołą. Jest uczniem pierwszej klasy szkoły średniej i czuje się nie akceptowany przez część kolegów z klasy. Jest przezywany, ośmieszany. Jak mogę mu pomóc ? - W żadnym wypadku chłopiec nie powinien czuć się kozłem ofiarnym w klasie. Niech znajdzie dziedzinę nauki lub formę aktywności twórczej, w której będzie mógł się wykazać. Proszę podsunąć mu pomysł uczestnictwa w klubach młodzieżowych, gdzie może wziąć udział w różnotematycz-nych warsztatach. Pomoże mu to odnaleźć się wśród innych ró- wieśników na terenie klasy i szkoły. • Mój dzisięcioletni syn jest uczniem klasy piątej. Ostatnio pojawiły się problemy z nauką (jest dysortografikiem). Chłopak nie lubi chodzić do szkoły, zaczął nas okłamywać. Co mamy robić ? - Trzeba zgłosić się z synem do poradni psychologiczno-pedagogicznej, gdzie można uzyskać propozycje ćwiczeń dla dy-sortografika. ■-* Należy ustalić przyczynę kłamstw dziecka i wzbudzić w chłopcu poczucie odpowiedzialności za popełniane błędy. Wspólnie z dzieckiem rozmawiajmy o jego niepowodzeniach szkolnych i próbujmy razem je rozwiązywać. • Córka jest uczennicą klasy maturalnej, ma osiemnaście lat. Zauważyłam, że brakuje jej wiary w siebie, twierdzi, iż nie zda matury. Jest niezdecydowana, co do dalszego wyboru kierunku nauki. - Dziewczyna powinna nawiązać współpracę z rówieśnikami w celu wspólnego przygo- ŚMIAŁO I SZCZERZE towywania się do przyszłych egzaminów. Z pewnością jest dziedzina wiedzy , w której dziewczyna czuje się mocna. Powinna także skorzystać z informatorów, zawierających dane o szkolnictwie wyższym. Informatory znajdują się w poradniach psychologiczno-pedagogicznych oraz w bibliotekach. Publikujemy adresy klubów, które, być może, okażą się pomocne tym Czytelnikom, którzy mają podobne problemy, a nie dodzwonili się do „Dziennika" podczas dyżuru psychologa: „Cudwisko" Gdańsk - Brzeźno, ul. Walecznych 11/13, tel. 43-63-32 „Polanki" Gdańsk - Oliwa, ul. Polanki 124 /2a „Glanik" Gdańsk Wrzeszcz, ul. Pileckiego 4 Grupa Aktywności Twórczej oraz Warsztaty Artystyczne - w „ Mrowisku " tel. 51-92-89, wtorek i czwartek, godz. 9.00 -16.00. Zanotowała: Anna Topczewska Na planie programu Wiesława Walendziaka Wałęsa bez znieczulenia - Ma być ostro! Żadnych sentymentów. Mam do Pana łyle pretensji, że ja Pana znokautuję - powiedział Lech Wałęsa do Wiesława Walendziaka na dziesięć minut przed nagraniem programu „Bez znieczulenia". Pierwszy odcinek powracającego cyklu telewizyjnych wywiadów z politykami rejestrowano w sobotę w Gdańsku. Lech Wałęsa miał przyjechać do gdańskiego biura „Profilmu" (producenta programu) kilka minut przed dziesiątą rano.-W kilku pokojach zajmowanych przez „Profilm" byłego prezydenta oczekiwali właściciele firmy, jej pracownicy, dziennikarze i prowadzący program Wiesław Walendziak. Pierwsze spotkanie - Witam starą gwardię - powiedział Lech Wałęsa, ściskając dłoń Arkadiusza Rybickiego, współwłaściciela „Profilmu". Rybicki nic nie odpowiedział. Było to ich pierwsze spotkanie od października 1991 r., kiedy Rybicki zrezygnował z funkcji szefa zespołu obsługi politycznej Lecha Wałęsy, prezydenta RP. Były prezydent na nagranie przyjechał w towarzystwie Sławomira Rybickiego, który od niedawna kieruje jego gdańskim biurem. Wcześniej był szefem gabinetu wojewody Macieja Pła-żyńskiego. Prywatnie jest bratem Arkadiusza. Lecha Wałęsę posadzono na tle okna, z którego widać było krzyże pomnika ofiar Grudnia '70. Charakteryzacji i przypinaniu mikrofonów towarzyszyła rozmowa między Walendziakiem a Wałęsą. - Jakie będzie tempo? - spyta! były prezydent. - Bardzo dobre - odpowiedział były prezes telewizji, uprzedzając jednocześnie Lecha Wałęsę, że w trakcie nagrania zostaną mu pokazane trzy archiwalne materiały filmowe. Kiedy wniesiono herbatę, były prezydent popijał ją i żartował, że nie jest ona z cyjankiem. W chwilę później zamknięto drzwi i rozpoczęło się nagranie. Rozmowa o klęsce W pierwszym pytaniu Walendziak przypomniał, że Wałęsa jest człowiekiem, który wygrał wybory prezydenckie i następnie je przegrał. W odpowiedzi Wałęsa podkreślił, że nie był rozumiany. Na krótki film przypominający największe sukcesy, Lech Wałęsa zareagował życzliwym uśmiechem. W kolejnych dwóch felietonach przypomniano jak były prezydent antagonizował obóz solidarnościowy, wzmacniał postkomunistów oraz nie chciał wyjaśnić zarzutów o współpracę z peerelowską Służbą Bezpieczeństwa. Tym razem Wałęsa był wyraźnie obruszony. Wiesław Walendziak przekonywał prezydenta, że powinien opublikować własną białą księgę, aby świadectwa moralności nie wystawiał mu generał Czesław Kiszczak (szef MSW w czasie stanu wojennego) i by uniknąć lustracji przeprowadzonej przez Aleksandra Kwaśniewskiego. - Chce Pan, żebym powiedział, że był Pan agentem? - pytał Wałęsa. - Nigdy się pan nie oczyści ! - Ja nie byłem agentem - ripostował Walendziak. Dobrzy w zwarciu Trwające prawie godzinę nagranie obserwowali w drugim pokoju dzienni- karze i pracownicy „Profilmu". Nie komentowano głośno ani pytań ani odpowiedzi. - Szef jest dobry, kiedy jest atakowany - powiedział nam Sławomir Rybicki. - Uważam, że obaj są dobrzy w swojej klasie. Z kolei jego brat Arkadiusz uważał, że Wałęsa otrzymał przedsmak tego co go czeka, jeśli będzie chciał być aktywnym liderem politycznym. - Takie pytania może usłyszeć zarówno od swoich zwolenników jak i przeciwników - powiedział były współpracownik Wałęsy. Po nagraniu były prezydent powiedział, że nie był zadowolony z nagrania, gdyż było za mało czasu na wyjaśnienie wszystkich kwestii. Jak w „Pulsie Dnia" - Gdyby taką rozmowę przeprowadzono w „Pulsie Dnia", powiedzieliby, że byłeś niegrzeczny - powiedział do Walendziaka jeden z obserwujących nagranie dziennikarzy. Były szef telewizji wydawał się być zadowolony z przebiegu rozmowy, choć Wałęsa wyraźnie uciekał od konkretnych odpowiedzi na zadane pytania. - Taki już los polityka, że nie zawsze może odpowiedzieć precyzyjnie - mówił Walendziak. - Natomiast naszym obowiązkiem jest pytać ich o najbardziej nawet niewygodne tematy. Nagraną w ostatnią sobotę rozmowę telewizja publiczna ma wyemitować w najbliższy czwartek o godz. 19 w II programie. Renata Twarduś „Na dziesięć osób, które przychodzę prosić mnie o pomoc, wolę być oszukany przez dziewięciu, aniżeli -odesłać z pustymi rękami jednego człowieka będącego rzeczywiście w potrzebie..." Qn ^ | Bezdomni z Malborka Jest ich prawie czterdzieścioro. Przybyli z różnych stron Polski. Majg za sobg lata walki z nałogiem, rodzinne dramaty, a czasami nawet więzienng przeszłość. Próbuję tu, na malborskim Ajzenaku, stworzyć sobie dom. Lechu jest alkoholikiem. Od wielu lat jeździł po Polsce, od dworca do dworca, od noclegowni do noclegowni. Dwa razy, zupełnie załamany, próbował popełnić samobójstwo. Do Malborka przyjechał latem, po tygodniowej włóczędze. - Byłem brudny, napuchnię-ty od alkoholu i bez pieniędzy. Lał wtedy deszcz. Gdy usłyszałem, że mogę tu zostać, to dosłownie kamień spadł mi z serca - wspomina. Pochodzi z Gdyni. Dawniej handlował walutą i był nawet zamożnym człowiekiem. Przez alkohol straci! wszystko: najbliższych, mieszkanie, oszczędności. Nie chce więcej zakładać rodziny. - Wolę być samotny - mówi - bo po co mam kogoś skrzywdzić...? W domu dla bezdomnych pracuje w kuchni. Jest pogodny, dowcipny i każdego potrafi rozbawić. Ten dom jest jego ostatnią szansą. - Trzymam się, bo muszę -twierdzi. - Jak teraz znów pójdę na dno, to wiem, że już nigdy się nie podniosę. Halina mieszka tu z mężem i dwójką dzieci. Jest narkomanką. Zanim trafiła do Malborka, tułała się po ośrodkach Monaru. Nie najlepiej je wspomina... - Miałam dość tej całej psychologii, tego ciągłego rozliczania i chłodu, a tutaj? Tutaj jest po prostu domowo. W kuchni to mogę nawet ciuchy sobie wysuszyć. Nie należy do osób bardzo wierzących, nigdy wiara szczególnie jej nie interesowała, ale nie przeszkadza jej religijny charakter tego domu. - Na początku trochę się przeraziłam - mówi. - Byłam nawet skrępowana. Teraz czuję, że modlitwa coś mi daje, chociaż do końca tego nie rozumiem. Kocha przestrzeń, swobodę i zwierzęta. Najbardziej lubi konie. - Czasami są takie szare, beznadziejne dni, że tylko „przygrzać". Wtedy zawsze myślę o koniach. Te konie to chyba stworzył Bóg, żebym mogła wytrwać? Dla Haliny ten dom jest wszystkim. Siły do walki z nałogiem czerpie z jego wspólnoty. Jeszcze nie czuje się gotowa do samodzielnego życia, jest na to wciąż zbyt słaba. Życie zanadto ją potłukło. Sebastian jest kierownikiem domu a zarazem prawą ręką jego twórcy - Marka Kwaterskie-go. Ma za sobą kryminalną przeszłość. Od wczesnej młodości żył, jak na huśtawce: więzienie, wolność, więzienie. Jest jedynakiem. Rodzice zapewnili mu dosłownie wszystko. - To dobrobyt sprawił, że wstąpiłem na złą drogę - mówi. Przeważnie dokonywał zwykłych kradzieży, ale ma też na swoim koncie napad z bronią. Początkowo zajmował się tym wyłącznie dla frajdy, dopiero z czasem stało się to jego pracą. - Może teraz to głupio zabrzmi - wyznaje - lecz wtedy miałem ogromną satysfakcję, że jestem fachowcem, że potrafię otworzyć najbardziej skomplikowany zamek, albo że umiem w nocy, jak ktoś śpi, po jego mieszkaniu buszować. Po każdej takiej pracy na Sebastiana czekali koledzy, lokale i alkohol. Pił coraz więcej, aż pewnego razu coś się wydarzyło... - Byłem wtedy na tzw. niepowrocie z przepustki. W przypadkowy sposób poznałem kobietę. Miała dziecko. Początkowo traktowałem to jak przygodę, ale potem dzieciak się do mnie przyzwyczaił, a ja uwierzyłem, że mogę normalnie żyć. Gdy znów trafi! do więzienia, by! to dla niego prawdziwy koszmar. - Tak bardzo tęskniłem za wolnością, że dokonywałem połyków, wbitek, piłem borygo - mówi. Obecnie Sebastian jest na warunkowym zwolnieniu. Ten dom jest dla niego bezpiecznym schronieniem od towarzystwa kolegów, przestępstw i alkoholu. Pracę w nim traktuje, jak zawód. I powołanie jednócześnie. - Pomagając innym myślę, że jakoś spłacę swój dług i odkupię krzywdy, które kiedyś wyrządziłem - wyjaśnia. Jego zdaniem, takich domów jak ten należy tworzyć więcej i powinny być one w kontakcie z ^ziałem penitencjarnym, żeby człowiek, który wychodzi z więzienia nie wracał do tego samego środowiska. Mimo ogromnego zaangażowania w tworzenie domu, Sebastianowi jednak czegoś brak. Mówi z nadzieją: - Bra- kuje mi osoby, której mógłbym ze wszystkiego się zwierzyć, do której mógłbym się przytulić. Wiem, że na pewno kiedyś kogoś takiego poznam... Alina nie jest narkomanką, ani alkoholiczką, ma tylko nieudane życie. Pochodzi ze Sztumu. Praktycznie nie miała dzieciństwa. Wcześnie straciła ojca. Jej matka powtórnie założyła rodzinę, w której dla Aliny zabrakło miejsca. Uciekła od tego domowego dramatu we własne małżeństwo. Początkowo wiodło im się dobrze, ale potem jej mąż trafi! do więzienia. Została sama, bez mieszkania, bez środków do życia z czwórką małych dzieci. Przygarnął ją Marek Kwaterski i jego dom. - Ten dom - mówi - jest dla mnie ważniejszy niż rodzina, bo rodzina mnie na ulicę wyrzuciła, a oni mnie przyjęli. Alina jest bardzo uczuciowa. Ogromnie przeżywa rozstanie z mężem. - Nie mogę nawet o nim rozmawiać, bo zaraz płaczę - mówi.- Wcześniej zawsze byliśmy razem. Dla mnie małżeństwo nie jest czymś przypadkowym, jest więzią. Alina kocha kwiaty i uwielbia malować. Kiedyś nawet wybierała się do szkoły plastycznej, lecz matka jej na to nie pozwoliła. Bardzo zżyła się z mieszkańcami tego domu. Są dla niej jedynym oparciem w trudnych chwilach. - To są ludzie silni - mówi -bo mają odwagę przeciwstawić się nałogowi, ja chyba bym tego nie potrafiła. W domu, jak wszyscy, ma swoje obowiązki: sprząta, robi porządki, zajmuje się dziećmi. Umie też znaleźć czas na religijne rozmyślania. - Jak jestem załamana, to biorę „Pismo Święte", otwieram- na jakiejkolwiek stronie i czytam - wyznaje. Alinie jednak wciąż marzy się własny dom... - Chciałabym się wyprowadzić i stworzyć coś swojego, własny azyl - mówi.- W ten sposób mogłabym udowodnić, że człowiek z domu dla bezdomnych to nie tylko nieudacznik, alkoholik czy narkoman, że taki człowiek potrafi dużo, czasem więcej, niż ten, co ma w życiu wszystko. Kilkoro ludzi, poplątane, dramatyczne życiorysy. Czy zdołają utrzymać swój dom? Jedno jest pewne, gdy go stracą - ich życie znów zamieni się w koszmar... HelenaLeman Krzysztof Piesiewicz o ŻYCIU To optymistyczne, kiedy wysiłkiem grupy dziennikarzy, w tym dziennikarzy bardzo młodych, powstaje nowe pismo. To dobrze, ponieważ takie działania wzbogacają to, co nazywa się rynkiem mediów. To szansa dła nas wszystkich. Odtąd nasze codzienne wybory mogą być oparte na rzeczywistej wiedzy o świecie, który nas otacza. Jestem przekonany, że ŻYCIE będzie pismem wiarygodnym, ściśle pomązanym z piękną kwestią etyki mediów. Szczęść Boże tejpięknej inicjatywę. Podczas charakteryzacji Lech Wałęsa zachęcał Wiesława Walendziaka do zadawania ostrych pytań. Fot: Robert Kwi/fok JUŻ OD RANA NOWE Str. Kultura —— 30 września 1996 „Zimę pod stołem" Topora nakręcono w Gdańsku dla Teatru TV Przedpremierowe brawa Parę miesięcy temu odwiedził Polskę Roland Topor. Był w Warszawie i w Sopocie, do odwiedzenia kłórego namówiła go sopocianka Ewa Kuczkowska. Poetka i tłumaczka, reprezentująca interesy Topora • pisarza w naszym kraju, autorka między innymi przekładu jego utworów scenicznych, wydanych w tomie „Trzy dramaty paniczne". Jeden z nich - „Zima pod stołem" doczekał się ostatnio dwóch inscenizacji. W stołecznym Teatrze Studio wyreżyserował go Tadeusz Brodecki. Teatralne widowisko telewizyjne zrealizowała Ewa Pytka z Gdańska, w gdańskim Video Studio. Przedpremierowy pokaz tego spektaklu odbył się w miniony piętek w Sopocie. W Teatrze Kameralnym niewielka grupa widzów obejrzała to przedstawienie na ustawionym na scenie ekranie. Podobało się wszystkim bez wyjątku. I choć chwaliły je w większości osoby towarzysko bądź zawodowo związane z ekipą twórców i realizatorów, gratulacje były zasłużone i obiektywne. Roland Topor też jest nim zachwycony, a jemu ponoć rzadko coś się podoba. Topor nietypowy „Zima pod stołem" nie jest utworem typowym dla Topora. Ma wprawdzie w sobie trochę absurdu i groteski, lecz pozbawiona jest tak charakterystycznego dla jego twórczości czarnego humoru. Fabuła tej sztuki mieści się też świetnie w granicach realizmu typowego dla baśni, choć osadzona jest we współczesnych mieszczańskich realiach. Topor, mistrz małej prozy i autor dziesięciu bodaj tekstów teatralnych, jawi się tym razem nie jako okrutny kpiarz i prowokatorski szyderca, lecz dobroduszny i życzliwy swym bohaterom reżyser ich losów. I dlatego ta właśnie sztuka, pełna ciepła i sympatii dla kreowanego świata odbijającego - z melancholią i dowcipem -pewne zjawiska naszej współczesności, wydaje się najlepsza na pierwsze spotkanie z dramaturgią Topora, na łagodne z nią oswajanie. Tłumaczka, emigrant i reszta Bohaterka sztuki, Florence, młoda, skromna i ładna kobieta, parająca się lite- rackimi tłumaczeniami, dla podreperowania budżetu wynajmuje miejsce pod stołem emigrantowi ze środkowej Europy, niejakiemu Dragomirowi. Pod stołem, przy którym. Florence pracuje, Dragomir śpi, przygotowuje posiłki, po prostu -mieszka, tak jak każdy sublokator, szczęśliwy z posiadania swojego kąta i „stołu nad głową". Między dwojgiem samotnych młodych ludzi nawiązuje się znajomość i uczucie, którego żadne nie ma odwagi wyznać. Dragomir tym bardziej, bo 0 względy Florence zabiega jej wydawca, Marc. Jest jeszcze w tej historii Raymonde, zamożna przyjaciółka głównej bohaterki, fałszywa i zazdrosna oraz Griszka, muzyk, kuzyn Dragomira, pojawiający się też „stamtąd" i przez pewien czas mieszkający wraz z nim pod stołem u Florence. Topor znakomicie rysuje psychologiczne portrety swych bohaterów, a rozgrywającym się w jednym miejscu zdarzeniom nadaje doskonałą dramaturgię, nie zapominając o pewnej dozie poezji i wzruszeń. Na ekranie, w doborowej obsadzie Cały ten niebanalny klimat niebanalnego utworu udało się stworzyć Ewie Pytce. Absolwentka polonistyki i reżyserii (studia filologiczne w Poznaniu, filmowe w Łodzi 1 za granicą) ma w dorobku dwadzieścia obrazów, głównie dokumentalnych. W planach - realizacje teatralne i filmową fabułę. Na pomysł inscenizacji „Zimy pod stołem" wpadła nie od razu, najpierw bo- wiem zainteresowała się opowiadaniami Topora i dopiero za sprawą Ewy Kuczkowskiej sięgnęła po jego dramaty. „Zimę pod stołem" chciała najpierw zrealizować na sopockiej scenie Teatru „Wybrzeże", ale jakoś nic z tego nie wyszło. Zrobiła więc spektakl dla teatru telewizji z warszawskimi aktorami, z ekipą twórców tej miary co Zygmunt Konieczny (muzyka), czy Zofia Dc Ines (kostiumy). Sześć dni trwały zdjęcia. Kręcono je w Gdańsku, w Malej Zbrojowni, na którą jako na idealną scenerię widowiska wskazała znana gdańska plastyczka, Maria Targońska. Obsadę skompletowano doborową: Dragomirem jest Zbigniew Zamachowski, Florence - Bernadetta Machała-Krzemińska, Raymonde - Katarzyna Jam-roz, Markiem - Wojciech Wysocki, Grisz-ką - Rafał Walentowicz. Duet Krzemińska - Zamachowski wypadł znakomicie, choć ani ona, ani on nie odpowiadają zewnętrznej charakterystyce bohaterów zawartej w didaskaliach. Ona jest eteryczna, a nie „pulchniutka", o nim trudno powiedzieć „przystojny". Ta para -tu ludzie należący do dwóch różnych światów, zajmujący różne społeczne pozycje, czego symbolem jest ta wyższa - przy stole i ta pod nim. Sugestywność i powściągliwość w doborze środków wyrazu pozwala obojgu w tej z założenia absurdalnie śmiesznej sytuacji znaleźć tonację uniwersalną i prawdziwą. Nie tracą na tym jednak ani humor, ańi pewna pikanteria utworu, którego finał rozgrywa się wedle bajkowego schematu. Jaki to finał i jak udanym, precyzyjnym i czystym, świetnie zakomponowanym spektaklem jest cale widowisko - oceńcie Państwo sami. Serdecznie namawiam do obejrzenia „Zimy pod stołem", której telewizyjną premierę zapowiedziano na 7 listopada w II programie TVP, w porze, niestety, późnej, bo o godz. 22.50. Anna Jęsiak V 4 Tbigniew 7xtmachmski jako Dragomir i Bernadetta Machala-Krzemińska ■ Florence w jednej te scen sztuki „Zima pod slotem" w rei Ewy Pytki. Po plenerze „Tuchomie1 96" Pokój, który nazywa Wystawa poplenerowa pt. „Tuchomie '96" w „Art Galery 78" przy ul. Świętojańskiej 78 w Gdyni jest częścią wieloletniego szerokiego przedsięwzięcia realizowanego przez artystów 0 gdańskim rodowodzie • Barbarę Ur 1 Andrzeja Jana Piwarskiego. - Tuchomie - mówi Barbara Ur - to jest taka bajka. Teren nadzwyczaj piękny z małym jeziorkiem, małym sadem, małym lasem, małym bagienkiem i małym polem. Wszystko jest tu urokliwe, panuje spokój, cywilizacja, którą ludzie „miastowi" są zmęczeni, daleko. Trafiliśmy tam przypadkowo i od razu nas to miejsce urzekło. Kupiliśmy ziemię z domem - ruiną i rozpoczęliśmy nasze „Przekształcanie przestrzeni" W trakcie I Krajowego Sympozjum Polskich Artystów Tworzących za Granicą „Tuchomie '93" pod hasłem „Ślady obecności" zainaugurowało działalność Europejskie Laboratorium Sztuki. Wymyślając to hasło, inicjatorzy spotkań zachęcili uczestników do tworzenia w zastanej przestrzeni, z miejscowych materiałów - drewna, kamienia, betonu itp., prac zgodnie z ich wyobraźnią i pragnieniami. Rok później w tym samym miejscu pod hasłem „Sztuka bez granic" tworzyli i dyskutowali autorzy z Polski, Niemiec i Holandii; rozmieszczone w różnych miejscach krajobrazu rzeźby Barbary Ur pn. „Urversum" stały się zaczątkiem Europejskiego Parku Rzeźb. Ubiegłoroczne tuchomskie spotkania pod hasłem „Czas i przestrzeń" skupiły w tym samym miejscu twórców z Polski, Niemiec, Holandii, Litwy i Maroka. Większość zapraszanych do Tuchomia zagranicznych autorów odwiedziło Polskę po raz pierwszy. Zachwyciło się malowniczym krajobrazem, pozbyło się wielu krążących o Polakach mitów i nabrało ochoty, by odwiedzać nasz kraj częściej. - Tuchomie - mówi Andrzej Jan Piwar-ski - traktujemy jak interdyscyplinarny dom miejsce międzynarodowych spotkań artystów, zwiedzających, massmediów, krytyków i naukowców. Kluczem do tego domu jest zawsze sztuka. Teren Europejskiego Parku Rzeźb jest otwarty. Każdy może tu, kiedy chce, wejść, przyjrzeć się pracy artystów, porozmawiać. Mieszkańcy co roku wynajmują pokoje malarzom, rzeźbiarzom, fotografi- kom. Pomagają w instalowaniu rzeźb w przestrzeni, uczestniczą w wernisażach, spotkaniach, prelekcjach, fotografują się na tle powstałych prac. Zawiązują się przyjaźnie. Ściany domostw zdobić zaczynają prace gości. Dzieła, wpisane w miejscowy krajobraz, traktowane są przez miejscowych jak własność. Ani razu nie doszło do dewastacji. Do Tuchomia, o którym jeszcze niedawno mało kto słyszał, coraz częściej zagląda prasa, telewizja i mieszkańcy są z tego dumni. W ubiegłym roku uczniowie szkoły w Essen przebywali na terenie tuchom-skiego Europejskiego Parku Rzeźb; przyglądali się pracy artystów, bywali na wykładach, wspólnych z artystami ogniskach, trwałym śladem ich bytności są własnoręcznie wykonane drewniane ławeczki. Tego lata, w ramach rewizyty, uczniowie szkoły podstawowej w Tuchomiu gościli się sztukę odczuli potrzebę powrotu Odbyły się wielkie pokazy ich prac w warszawskiej „Zachęcie" i Muzeum Archidiecezjalnym oraz w Pałacu Opatów w Oliwie. Wreszcie przyszedł czas na podzielenie się z polskimi kolegami,-z młodzieżą doświadczeniem, jakie zdobyli podczas pobytu na Zachodzie. Chodzi nie tylko o sprawy artystycze, ale i wiedzę na temat marketingu, o tym, jak przebić się w coraz bardziej konkurencyjnej rzeczywistości, jak się reklamować, jak dokumentować swoją działalność artystyczną w Polsce i na świecie Pierwszy poplenerowy pokaz odbył się w tym roku w sierpniu w Domu Sztuki i Archidiecezji w Koszalinie, drugi, wkrótce później na terenie tuchomskiego Europejskiego Parku Rzeźb, trzeci trwa w „Art Gal- Fragment poplenerowej ekspozycji w gdyńskiej galerii. w szkole w Essen. Planowana jest również współpraca pomiędzy artystycznymi szkołami średnimi i uczelniami obu krajów. Na bazie kontaktów interpersonalnych bliższe stają się zagadnienia sztuki. Barbara Ur i Andrzej Jan Piwarski, artyści plastycy o gdańskim rodowodzie, od przeszło dziesięciu lat mieszkają w Niemczech i dobrze funkcjonują na tamtejszym rynku sztuki. Po tak długiej nieobecności w ojczyźnie FM. Mirosław Dmmek lery '78" w Gdyni, czwarty obywać się będzie od listopada do grudnia w Muzeum w Bytowie. Część druga ekspozycji zorganizowana zostanie w przyszłym roku na terenie Niemiec - między innymi w Dusseldorfie i w Bonn. - Takie prezentacje - mówi A. J. Piwarski - to reklama dla Polski, dla Polskiej sztuki. To - moim zdaniem - dobry punkt wyjścia do rozwijających się ze światem polskich kontaktów handlowych. Małe rzeźby sq „na lali" Sukcesy Tadeusza Fołtyna Tadeusz Fołtyn i Tadeusz Fołtyn, wybitny gdański rzeźbiarz, święcący artystyczne triumfy na całym świecie, powrócił właśnie z Francji, gdzie odbyły się trzy znaczgce jego wystawy. Artysta był jedynym reprezentantem polskiego środowiska artystycznego na targach w Vierzon, gdzie przebywał na zaproszenie prezydenta tego miasta. W specjalnie przygotowanym pawilonie Tadeusz Fołtyn zaprezentował francuskiej publiczności pięćdziesiąt małych (nie przekraczających 30 cm wysokości) rzeźb z brązu łączonego z kamieniem. Na oczach widzów wykonywał rzeźby metodą traconego wosku, które odlewane będą wkrótce w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Pokaz wzbudził bardzo duże zainteresowanie Francuzów. Za szczególną osobliwość uznano prace wykonane własną techniką, polegającą na łączeniu kwarcu z brązem i wypalaniu tych materiałów w temperaturze 1150 stopni Celsjusza. Jego rzeźbę pt. „Macierzyństwo" zakupił mer miasta z przeznaczeniem do wnętrza swojego urzędu. Autor przeprowadził na miejscu rozmowy na temat zorganizowania Fot. Robert Kwiatek w przyszłym roku na terenie targów w Vierzon pleneru dla rzeźbiarzy francuskich; formy zrobione metodą traconego wosku odlewane będą w polskim ośrodku w Orońsku. Pobyt Tadeusza Fołtyna w Vierzon był efektem jego ubiegłorocznych sukcesów we francuskim mieście Comersy. Jako jedyny Polak, znalazł się wśród, wyłonionych z setek ofert z całego świata, dziesięciorga autorów, którzy zakwalifikowani zostali i otrzymali fundusze, na zorganizowanie w tym mieście dużych indywidualnych pokazów. Równolegle z wystawą autora na terenie targów czynna była ekspozycja jego rzeźb dużych rozmiarów ( wysokości 2,5 metra) w foyer miejscowego teatru. Były wśród nich słynne, znakomicie odbierane na zachodzie, „Strachy na wróble", a także prace pt. „Adam i Ewa" oraz „Wszechrozum". W drodze powrotnej z Vie-rzon gdański rzeźbiarz gościł w galerii sztuki w Vichy, w której od kilku lat stale wystawiane są i regularnie sprzedawane prace artysty. Odbyło się tam spotkanie z miłośnikami jego twór- (K.K.) książka Los jednego pokolenia Cztery opowiadania składają się na najnowszy książkę Marii Odyniec zatytułowany „Dzieci zawieszenia broni", a wydany ostatnio nakładem gdańskiej oficyny Marpress. Jest to szósta pozycja w pisarskim dorobku tej autorki. Maria Odyniec, z wykształcenia historyk, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, jest emerytowaną nauczycielką, mieszkanką Sopotu. Pisanie to w jej przypadku nie zajęcie nadające sens życiu na emeryturze. Para się bowiem piórem od dawna, a debiutowała jeszcze przed wojną na łamach pism młodzieżowych i akademickich. Wśród książkowych publikacji Marii Odyniec znaleźć można zbiorek poezji i opracowania monograficzne, a także reportaż wspomnieniowy oraz beletrystykę - tradycyjną w formie narracji prozę powieściową. Nasyca ją zawsze autorka historyczną prawdą, zręcznie splecioną z literacką fikcją. Pisarską fantazję łączy bowiem autorka z szacunkiem dla faktów i udokumentowanych źródeł. A bywają nimi dla niej również własne prowadzone od lat dzienniki, rodzinne kroniki i korespondencja. Ta właśnie przywołana została obficie w „Chłopcu", jednej z czterech biograficznych opowieści zawartych w tomiku „Dzieci zawieszenia broni". To najbardziej osobiste z opowiadań. Związane z młodą wówczas Gdynią i z pierwszą młodzieńczą miłością, zwieńczoną małżeństwem - szczęśliwym, choć krótkotrwałym, bo zawartym krótko przed wybuchem II wojny, która zabrała Chłopca na zawsze. Chłopiec, podobnie jak bohaterowie pozostałych, pisanych w różnym czasie, opowieści: Lotta, Achmed i Gri-sza, należy do pokolenia dojrzewającego w czasie nazwanym przez autorkę okresem zawieszenia broni, w dobie krótkiego pokoju między dwiema światowymi wojnami. Z tą generacją los obszedł się wyjątkowo tragicznie, a autorka próbuje w małej formie prozatorskiej zawrzeć wspólną cząstkę owego dramatu, będącego udziałem równolatków z różnych stron wojennych barykad. Próbuje też - co się jej zresztą udaje - pokazać nie to, co dzieli, a to co łączy „dzieci zawieszenia broni", młodych ludzi wychowanych w różnych systemach i tradycjach kulturowych, karmionych różnymi ideologiami, lecz pełnych młodzieńczej wiary, marzeń i ideałów. (A.J.) Maria Odyniec, „Dzieci zawieszenia broni". Wydawnictwo Marpress, Gdańsk 1996. 631 FACINf! BG LEASING SA BZZ ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 lei.: 61 1933 ■ Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 03 57 w.3560 ■ Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) tel.: 72 14 72, 72 1635 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 7041 do46 w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 06 w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz więcej! SPIS AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH SPRZĘTU WHIRLPOOL Białystok, ALFA, ul. Mieszka 114, tel. (0-85) 32-27-22 Bielsko-Biała, Naprawa Sprzętu AGO, ul. Reya 18, tel. (0-33) 15-86-13 Brzeziny k. Łodzi, MGM-Service, ul. Moniuszki 14/16, tel. (0-46) 74-28-30 Bydgoszcz, Naprawa-Sprzedaż AGD, ul..Mazowiecka 33, tel. (0-52) 22-73-45 Chełm, Zaktad Obstugi Technicznej, ul. Wieniawskiego 11 A, tel. (0-82) 65-70-42 Chrzanów, D0M0S, ul. Mieszka I, pawilon, tel. (0-35) 334-21 D0M0S, ul. Szpitalna 80 C, tel. (0-35) 344-37 Częstochowa, EWEX, ul. Rocha 108, tel. (0-34) 24-89-60 Dąbrowa Górnicza, DOMOS, ul. Adamieckiego 11, tel. (0-32) 162-01-00 Elbląg, Zaktad Usługowo-Handlowy, ul. Pułkownika Dąbka 138, tel. (0-55) 33-13-50 Gdynia, PHU ELD0M s.c., ul. Helska 8, tel. (0-58) 23-15-85 Gliwice, Serwis AGD, ul. Jagiellońska 12, tel. (0-32) 31-06-79 Głogów, ATOL-SERWIS, ul. Głowackiego 29, tel. (0-76) 34-11-60,33-28-61 Gorzów Wielkopolski, OKAZJA - Zakład Usługowo-Handlowy, ul. Mościckiego 14, tel. (0-95) 29-20-93 Gryfino, Zaktad Usługowy - Naprawa Sprzętu Gospodarstwa Domowego, ul. B. Chrobrego 13, tel. (0-91) 16-29-59 Katowice, DOMOS, ul. Wojciecha 3, tel. (0-32) 156-40-97 w. 5330 Kielce, ZUH P0L-SERVICE, ul. Chęcińska 14 A, tel. (0-41) 61-38-16 Konin, D0MEL-SERVICE, ul. 1 Maja 15, tel. (0-63) 42-17-99 Koszalin, PHU AGRA, ul. Gwardii Ludowej 12, tel. (0-94)42-21-38 Kraków, Tadeusz Bujak - Naprawa sprzętu zmechanizowanego, ul. Kościuszki 36, tel. (0-12) 21-50-32 DOMOS, ul. Wadowicka 14, el. (0-12) 67-69-20 Serwis AGD, ul. Bronowicka 64, tel. (0-12) 37-54-19 Krosno, VIT0-SERVICE AGD - Zaktad Usługowy, ul. Słowackiego 10, tel. (0-131)228-93,624-16 Leszno, ZUH P0LARUS, ul. Narutowicza 67, tel. (0-65) 20-38-42 Lubin, ZHU MAXI SERWIS s.c., ul. Wyszyńskiego 10, tel. (0-76) 42-35-20 Lublin, Zaktad Usług Handlowych, ul. Mita 4, tel. (0-81) 238-79 Lwówek Śląski, Zaktad Naprawy Sprzętu Zmechanizowanego, ul. E. Plater 1, tel. (0-792) 20-66 Łomża, Zaktad Ustug Handlowych s.c. AGD, ul. Stary Rynek 8, tel. (0-86) 16-33-74 Łódź, MGM-SERVICE, ul. B. Bartoka 23 blok 413, tel. (0-42) 73-63-33,73-83-25 Międzyrzec Podlaski, Zaktad Naprawy Sprzętu AGD i RTV, ul. Partyzantów 4 A, tel. (0-57) 71-40-06 Mława, Zaktad Usług AGD, ul. F. Dudzińskiego 14, tel. (0-23) 54-34-75 Mysłowice, DOMOS, ul. Towarowa 1, tel. (0-32) 122-68-81 w. 39 Nowy Sącz, Serwis AGD, ul. Batalionów Chłopskich 19 A, tel. (0-18)41-11-44 Olsztyn, Naprawa AGD, ul. Grunwaldzka15, tel. (0-89) 27-38-56 Opole, ELEKTRO BARTUSIK, ul. Szarych Szeregów 23, tel. (0-77) 55-90-93 BADREX JEDYNKA, ul. Szarych Szeregów 23, tel. (0-77) 55-41-26 Ostrołęka, Zaktad Ustug AGD, ul. Papiernicza 1, tel. (0-29) 666-992 Ostrów Wielkopolski, WEST-FROST Handel-Ustugi, ul. Zbrojarska 8, tel. (0-64) 36-69-69,36-89-26 Piła, Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe, ul. Piekarska 6 A, tel. (0-67) 13-54-60,12-64-70 POLAR SERVICE, ul. Przemysłowa 5, tel. (0-67) 12-67-96,12-35-84 Piotrków Trybunalski, Handel-Ustugi AGD, ul. Słowackiego 70, tel. (0-44) 47-11-27 Handel-Ustugi AGD, ul. Słowackiego 148, tel. (0-44) 46-82-65 Płock, EKOTECH, ul. Lotników 2 C, tel. (0-24) 63-38-76,63-01-04 Poznań, Serwis AGD, ul. Cześnikowska 1 A, tel. (0-61) 67-41-12 Przemyśl, Zaktad Usługowy PREDOM SERVICE - Naprawa Zmechanizowanego Sprzętu Gospodarstwa Domowego, ul. Rynek 26, tel. (0-10) 78-58-37 Racibórz, BUGLA, ul. Londzina 26, tel. (0-3615) 26-04 F.H.U. BEMIS, PI. Wolności 11, tel. (0-3615) 15-24-80 Radom, UNITRON, ul. Sobieskiego 1, tel. (0-48) 45-10-10,45-97-57 Rzeszów, Autoryzowany Zakład Usługowy POLAR - serwis, ul. Lwowska 6, tel. (0-17) 65-42-74 w. 327 Siedlce, Serwis AGD, ul. Sienkiewicza 17, tel. (0-25) 272-08 Stupsk, Serwis AGD, ul. 3 Maja 77, (0-59) 43-21-97 Sosnowiec, DOMOS, ul. Modrzejewska 28, tel. (0-32) 66-51-59 DOMOS, ul. 3 Maja 27, tel. (0-32) 66-15-95 Stalowa Wola, Z.H.U. Elektrodom, ul. K.E.N. 13, tel. (0-16) 4-28-94 Stargard Szczeciński, ELDOM, ul. Kramarska 2, tel. (0-92) 77-26-76 Suwałki, OLMAR, ul. Chopina 6, tel. (0-87) 66-22-09 Szczecin, ELDOM, ul. Św. Marcina 2, tel. (0-91) 22-82-43,22-16-66 Tarnów, ARDOM-Serwis, ul. Akacjowa 6, tel. (0-14) 33-02-47 Toruń, PREDOM-Serwis, ul. Błękitna 46, tel. (0-56) 203-41,277-70 PREDOM-Serwis s.c., ul. Wojska Polskiego 43/45, tel. (0-56) 315-03 Wałbrzych, ZUH ELDOM s.c., ul. Główna 9, tel. (0-74) 41-55-08 Warszawa, EKSPERT-SERWIS, ul. Górczewska 131/135, tel. (0-22) 37-14-15 PUH ALKADEX, ul. Lisowska 23, tel. (0-22) 34-88-84 F.S. SERWIS (Tylko sprzęt do zabudowy), ul. Żurawia 32, tel. (0-22) 628-60-21 w. 136 Włocławek, DOM-SERWIS, ul. Okrzei 54, tel. (0-54) 31-22-75 Wrocław, MINIMAL, ul. Jedności Narodowej 97, tel. (0-71) 22-83-10,22-46-66,22-78-81 > F.S. SERWIS (tylko sprzęt do zabudowy), ul. Ślężna 86/88, tel. (0-71) 67-03-84,67-64-77 P.P.H.U. FRATER, ul. Jagiellończyka 38 A, tel. (0-71) 21-02-93 Zamość, ELDOM - Zaktad Naprawy Sprzętu Gospodarstwa Domowego, ul. Spadek 33, tel. (0-84) 39-32-10 Zielona Góra, Zaktad Naprawy Sprzętu AGD REM-PRAL, ul. Węgierska 40, tel. (0-68) 26-63-89 Whirlpool iGnis 30 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA <>> n. DinersClub International Str.9 NASZA SIEĆ DLA TWOJEJ WYGODY Jesteśmy największym na świecie producentem sprzętu AGD. Mając na uwadze wygodę i zadowolenie naszych Klientów stworzyliśmy i wciąż rozbudowujemy SIEĆ SERWISOWĄ WHIRLPOOL Nasza sieć jest: Gęsta - na terenie catego kraju dziata już 70 autoryzowanych punktów serwisowych Prężna - zakładamy podwojenie liczby placówek serwisowych do końca 1996 roku Sprawna - dzięki istnieniu Centralnego Magazynu Części Zamiennych gwarantujemy łatwy dostęp do wszystkich części wszystkich rodzajów produktów firmowanych przez Whirlpool lub Ignis Profesjonalna - zapewniamy szybką i fachową obsługę oraz transport sprzętu na nasz koszt* Wygodna - Twoje problemy ze sprzętem bierzemy w całości na siebie. * Bezpłatny transport oferowany jest w przypadku usług gwarancyjnych. S E RV I C E Whirlpool iGnis ZAPRASZAMY MUSZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. S.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wadyslawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, port. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 ■pt. 8.00-16.00; Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 1.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 2.10.1996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa ■ we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Inlomiacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-- EKSPRESY na wtorek 1.10.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; f—Tj— 30 września 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Pm 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukani pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 Jeśli szukasz pracy... Kiedy na urlop wychowawczy Redaguje Alicja Peplińska mm Wyjaśnia Tomasz Rutkowski, nadinspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku Moja żona po ukończeniu studiów wyższych pracuje 2 lata, jako nauczycielka nauczania początkowego: rok w szkole podstawowej i rok w przedszkolu. Zatrudniona jest na podstawie umowy o pracę. Aktualnie jest w ciąży. Planowane rozwiązanie ma nastąpić w październiku. Czy po porodzie i wykorzystaniu urlopu z tytułu urodzenia dziecka, będzie jej przysługiwał urlop wychowawczy? Zasady udzielania urlopów wychowawczych, w tym urlopów dla nauczycielek, reguluje nowe rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów i zasiłków wychowawczych (Dz. U. nr 60, poz. 277). Zgodnie z par. 17,1 cytowanego rozporządzenia, z wnioskiem o udzielenie urlopu wychowawczego należy zwrócić się do organu, z którym została zawarta umowa o pracę, w tym przypadku prawdopodobnie do dyrektora szkoły. Ważne jest ponadto, że wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego powinien być zgłoszony co najmniej na jeden miesiąc przed wskazanym rozpoczęciem urlopu. Przy zachowaniu tych zasad i po za- poznaniu się z treścią rozporządzenia nie powinno być problemów z wykorzystaniem urlopu wychowawczego przez czytelniczkę. Tomasz Rutkowski, Fot. Kamila Benke Ile wynosi wynagrodzenie za pracę w wolne soboty, przy 9-godzin-nym dniu pracy? Czy pracownik powinien otrzymać dodatkowy wolny dzień od pracy? Zgodnie z treścią par. 3,3 rozporzą-dzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1988 roku w sprawie czasu pracy w zakładach pracy (jedn. tekst Dz. U. nr 117, poz. 511 z późn. zm.), pracownikowi, który w zamian za pracę w dniu wyznaczonym dla niego jako dodatkowy dzień wolny od pracy nie otrzymał dnia wolnego w innym wyznaczonym z góry terminie, przysługuje za każdą godzinę pracy w tym dniu, oprócz normalnego wynagrodzenia, dodatek w wysokości 100 proc. wynagrodzenia wynikającego z jego osobistego zaszeregowania. Sądzę, że zacytowanie niniejszego przepisu stanowi wyczerpującą odpowiedź na postawione pytanie. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na lamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". SU ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTA Wydziału Budownictwa Lądowego PG bezpośrednio po dyplomie z predyspozycjami do kierowania ludźmi, do intensywnej pracy w obiektach zabytkowych zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, tel. 31-6841 wew. 240 ABSOLWENTKĘ Technikum Odzieżowego na asystentkę szefa produkcji zatrudni szwedzka firma Abeko w Żukowie ul. Kościerska 8d, tel. 81-71-32 ABSOLWENTÓW szkól budowlanych i mechanicznych na budowie zatrudni "Nord-bud". Zebranie we wtorek 1. X. 96 godz. 9.00 Rumia-Janowo ul. Stoczniowców 7 (przy parkingu) AGENTÓW handlowych, kol-portarz książek, 5242-29 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ZBIERACZY warzyw, Orunia, Żuławska 70 ZBIERACZY warzyw, Redu-cha, Gdynia, ul. Pucka 151 OLA EMERYTA OLA W BUDOWNICTWIE NIEPEŁNOSPRAWNEfiO I USŁUBACH BUD0WL. KOLPORTERÓW materiałów reklamowych- praca dla studentów. 51-93-41 (17.00-20.00) STOLARZA młodego, 2342-20 UCZNIA- blacharstwo i la-kiernictwo samochodowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruń-ski 3. POMOC do biura- rencistę ze średnim wykształceniem, "Inerbiuro", 52-11-65 SPRZĄTACZKĘ (rencistkę, emerytkę) tel. 090-50-86-91 EMERYTA z Pruszcza lub okolic do prac w ogrodzie, 82-89-95 INWALIDÓW I, II, III grupa, różne stanowiska, dowóz! ^atrudni Przetwórnia Mięsa, Karwia, ul. Wojska Polskiego 69,74-9640 PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10059348, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TECHNOLOGA piekarnictwa z grupą inwalidzką. Oferty 10059346, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ z grupą inwalidzką na samodzielne stanowisko, min. średnie wykształcenie. Oferty nr 10065981, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ASYSTENTA inspektora nadzoru robót ogólnobudowlanych (inżyniera lub technika). Istnieje możliwość zaliczenia praktyki do uprawnień budowlanych, tel. 51-65-76 'Asm" Biuro Inwestorskie Sopot, ul. Andersena 3 BLACHARZY- dekarzy, murarzy, 21-90-57 BRUKARZY, robotników drogowych zatrudni na czas określony Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Partyzantów 72, tel. 41-12-70 BUDOWLAŃCA (rencistę) samotnego do pomocy przyjmę. Oferuję za pomoc całodzienne wyżywienie i nocleg. Gdynia ul. Kowieńska 20 CIEŚLI budowlanych, zbrojarzy, montażystów szalunków do pracy w Warszawie zatrudnię, tel. 23-26-46 wew. 404 DEKARZA- blacharza, 52-20-89 DEKARZY, tynkarzy, cieśli, murarzy, malarzy, ślusarzy, DEKARZY, zatrudni PBK, DEKARZY- blacharzy, tel. 33-15-59 XOR POLSKA Sp. z o.o. SYSTEMY ADMINISTRACYJNE DLA FIRM Szwedzka firma komputerowa będąca w czołówce producentów oprogramowania do administracji, księgowości i zarządzania firmami poszukuje kandydatów na stanowiska: DYREKTORA ds. SPRZEDAŻY SPECJALISTA ds. SPRZEDAŻY Wymagania: • doskonała znajomość rynku oprogramowania administracyjnego • udokumentowana praktyka zawodowa w sprzedaży i marketingu • operatywność, komunikatywność • wykształcenie wyższe, znajomość księgowości • biegła znajomość języka angielskiego lub szwedzkiego • biegła znajomość środowiska Windows Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, samodzielną i ciekawą pracę. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przestanie szczegółowych ofert pisemnych zawierających CV, list motywacyjny, udokumentowanie praktyki zawodowej na adres: XOR Polska Sp. z o.o. 81-356 Gdynia, Starowiejska 17/6 Zapewniamy kandydatom całkowitą dyskrekcję i zwrot dokumentów. Dzisiaj 220 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie I drobne w rubryce I Oferta ważna do 30.09.1996 r. Urząd Miejski w Gdańsku zatrudni: inspektora ds. finansowo-księgowy ch. Wymagania: 1. wykształcenie wyższe z zakresu finansów, 2. staż pracy w księgowości, 3. znajomość obsługi komputera. Zainteresowane osoby prosimy o przesianie pocztą: listu motywacyjnego wraz z kopią dokumentów potwierdzających nabyte kwalifikacje pod poniższy adres: Urząd Miejski w Gdańsku Referat Kadr i Szkolenia 80-832 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie z dopiskiem "Oferta Pracy". Nadesłane oferty wraz z załącznikami nie będą zwracane. DEKARZY do blachy trapezowej. Wysokie stawki, tel. 22-34-49 wew. 221 DEKARZY i brygady glazurników, 71-24-75 DOCIEPLENIOWCÓW i robotników budowlanych firma zatrudni. Zapewniam zakwa-terowanie, 51-04-48 GLAZURNIKÓW, murarzy, tynkarzy, malarzy i pomocników- brygady, na state, 21-84-05 INŻYNIERA budowlanego lub technika z uprawnieniami, operatywnego do dziatu technicznego zatrudni firma ■Martech", tel. 46-13-01; 45-14-21 INŻYNIERÓW hydrotechnicznych oraz pracowników budowlanych zatrudni Firma "Marinex", Sopot Al. Niepodległości 606/610 tel. 51-32-14 wew. 14 lub 26 KAFELKARZY, 23-46-30 KAFELKARZY, 39-44-87 po 19.00 KAFELKARZY, stolarzy, murarzy i innych pracowników, 090-50-93-30,20-05-54 KIEROWNIKÓW budowy, na state, 71-24-75 MAJSTRA budowlanego, tel. 29-00-16 wew. 342 MAJSTRA budowy, murarzy, robotników budowlanych, 41-07-14 po 19.00 MALARZA, 56-89-45 MALARZA- tapeciarza, praca Hamburg, Oferty z telefonem, 3017008 B. O.Gdynia, Władysława IV17 MALARZY, praca stała, 51-66-64, (9.00-10.00) MONTERA blachodachówki, z samochodem. Gdańsk, Dubois 66 MONTERA drzwi z praktyką, tel.52-23-58 MONTERA instalacji sanitarnych, możliwość przyuczenia, 22-35-33 MONTERÓW prowadzących, Szczecin, 15.00 zl, 31-55-14 MURARZA- cieślę z prawem jazdy, tel. 25-50-81 MURARZY, glazurników, na stale, 71-24-75 Szwedxki właściciel jachtu motorowego poszukuje: kapitana motorowodnego lub jachtowego kapitana żeglugi wielkiej. Wymagania: * wykształcenie techniczne * znajomość jęz. angielskiego * mile widziana łatwość nawiązywania kontaktów i zmysł organizacyjny Dane o jednostce: Dł. - 27 m, szer. 6,1 m, tonaż - 120 BRT napęd główny - 2 silniki Rolts Royce'a a mocy 260 kM, stabilizatory jednostka posiada bardzo wysokiej jakości wyposażenie. Zodaniem kandydata będzie utrzymanie jej w jak najlepszej kondycji ku zadowoleniu właściciela. Prosimy o kontakt pod nr. tel. Gdańsk (058) 43 97 50 10012722 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku zatrudni: - koordynatora robót drogowych, - inspektorów nadzoru branży: drogowej, elektrycznej, terenów zieleni, - księgową. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie wyższe lub średnie uprawnienia branżowe doświadczenie zawodowe znajomość obsługi komputera księgowa - znajomość rachunkowości jednostek i zakładów budżetowych Oferty pisemne (list motywacyjny, c.v.) prosimy składać w sekretariacie ZDiZ 80-254 Gdańsk, ul. Partyzantów 36. Oficjalny przedstawiciel renomowanych, elektronicznych firm zachodnich, działający na rynku polskim od 6 lat, poszukuje: SZEFA ODDZIAŁU na teren GDAŃSKA Wymagania: wykształcenie wyższe, komunikatywność, zdolności organizacyjne, umiejętność zarządzania personelem, samochód. Doświadczenie handlowe i znajomość komputera będą dodatkowym atutem. Oferty pisemne (życiorys, list motywacyjny) prosimy przesyłać pod adresem: Dział Personalny Skrytka Pocztowa 17 03-912 Warszawa 33 OGŁOSZENIE Gdańskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Chorobą ALZHEIMERA - 81-824 SOPOT, ul. Armii Krajowej 94, tel. 51-63-64 zatrudni - osoby chętne do pracy z chorymi na chorobę Alzheimera oraz współpracy z ich opiekunami. Prosimy o pisemne składanie ofert pod wyżej podanym adresem. Ofertę kierujemy przede wszystkim do - PIELĘGNIAREK, TERAPEUTÓW, REHABILITANTÓW oraz studentów AM. CENTRUM TECHNIKI WENTYLACYJNEJ CK KLIMAWEMT 81-571 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 194, tel. (058) 29 00 41 ZATRUDNI: inżynierów specjalności wentylacji na stanowiska: * specjalistów ds. marketingu (obsługa komputera+j. niemiecki) * specjalistów ds. wentylacji (techniki pomiarowe + praktyka) wymagania dodatkowe: - brak nałogów - mile widziane osoby niepełnosprawne PB HOSSA S.A. w Gdyni zatrudni MAJSTRA BUDOWLANEGO na budowie w Gdańsku Wymagania: - wykształcenie średnie i uprawnienia budowlane lub - wykształcenie wyższe i minimum rok pracy na budowie. Oferty pisemne należy składać pod adresem: PB Hossa S.A., 81-310 Gdynia ul. Śląska 35/37 i85 Zapewniamy atrakcyjne zarobki! I WG ST K( »ll ( >■( ■ ■ managera projektu - kierowników budowy Wymagania: - stanowczość i energia w działaniu, ■ wykształcenie wyższe budowlane + uprawnienia budowlane, - doświadczenie w prowadzeniu robót wbud. mieszkaniowym. Oferty pisemne prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z 0.0. R-5716 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 Herlitz sp. z o.o., Oddział Gdańsk Regionalne Centrum Dystrybucji w Pszczółkach k. Gdańska poszukuje pracownika na stanowisko iKASJER-SPRŻEDAWĆAi Od kandydatów oczekujemy doświadczenia w pracy w handlu oraz silnej molywacji do pracy. Oferty (życiorys, list motywacyjny, zdjęcie) proszę kierować pod adresem: Herlitz sp. z o.o., Regionalne Centrum Dystrybucji w Pszczółkach k. Gdańska, ul. Tczewska 1 A, 83-032 Pszczółki Potrzebny AKWIZYTOR-KIEROWCA posiadający lub zamierzający nabyć samochód dostawczy - izotermę /chłodnię/ do rozwożenia towarów spożywczych. Wynagrodzenie prowizyjne. Informacje lub kontakt osobisty "ANDEX" Sp. z o.o. Oddział w Gdyni, ul. Morska 94 tel. 21-77-58. Dużym atutem kandydata będzie rozpoznanie rynku. IICŁTU1!^)]:!^ w Gdańsku, ul. Na Piaskach 10, 80-846 Gdańsk zatrudni na budowach zagranicznych (RFN) 1) Inżynierów lub techników na stanowisku Kierownika kontraktu, budowy robót fasadowych. Wymagana praktyka w wykonawstwie fasad lekkich (aluminium i szkło) oraz znajomość j. niemieckiego 2) Monterów fasad lekkich (aluminium i szkło) Wymagana praktyka w tym zawodzie. Informacji udziela i oferty przyjmuje Biuro Rynków Zagranicznych pokój 15, telefon 31-97-27 lub 31-62-31 wew. 15. 10oi26oa PORTA, DZIAŁ SPRZEDAŻY: 84-239 Bolszewo, ul. Szkolna 26 fax(0-58) 72 13 38 tel. (0-58)72 13 39 ----72 08 54 PORTA KMI POLAND Sp. z o.o. ZATRUDNI KIEROWNIKA MAGAZYNU WYROBÓW GOTOWYCH WYMAGANIA: -wykształcenie minimum średnie -10 letni staż pracy w magazynie -umiejętność kierowania zespołami ludzi -obsługa komputera -operatywność, dyspozycyjność OFERUJEMY: -pracę w nowoczesnej, dynamicznie rozwijającej się firmie -możliwość podnoszenia kwalifikacji -atrakcyjne zarobki UST INTENCYJNY ORAZ ŻYCIORYS PROSIMY PRZESŁAĆ NA ADRES FIRMY PORTA znaczy DRZWI Zatrudnimy inż. w branży stolarskiej no stanowisko kierownicze w fabryce mebli. Warunki pracy i płacy atrakcyjne. Informacje pod nr. tel. 374-528 lub 374-293. ZATRUDNIMY: - kierownika robót branży sanitarno-instalacyjnej, ■ spawaczy, monterów instalacji c.o. i sanitarnych. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w bezpośrednich rozmowach. Kontakt: PIB „SANBUD" Gdańsk, ul. Smoluchowskiego 1 /3, tel. 41-80-21 w. 307 inn„01. FIRMA EKSPORTOWA reallzu/ąca sieć stacji benzynowych na terenie całej Polski ZATRUDNI FACHOWCÓW na stanowiska: - koordynator budowy - kierownik budowy - majster budowy - doświadczenie w budowie stacji benzynowych - uprawnienia budowlane - wykształcenie wyższe lub średnie budowlane - konieczna znajomość języka niemieckiego Oferty z udokumentowanym przebiegiem pracy zawodowej i potwierdzonymi kwalifikacjami prosimy kierować wyłącznie listownie pod adresem: Kancelaria Prawnicza „Codex" s.c., 80-865 Gdańsk, ul. Piwna 1/2 10011285 £ Towarzystwo Inwestycyjne "A.R.T." •HLS zatrudni pracownika w dziale kredytów Wymagania: - wiek do 35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - dynamizm i operatywość, - tatwość w nawiązywaniu kontaktów, - mile widziany wtasny samochód. Zapewniamy - bezpłatne szkolenie, - możliwość zdobycia nowych umiejętności, - atrakcyjne wynagrodzenie. Oczekujemy na zgłoszenia w dniach 30.09.1996 r. do 1.10.1996 r. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18,1 piętro (Budynek "ETOB"). ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańak, feMSwr 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, ta 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, ta 46-35-68 celą dobę; Gdynia, Ieljfax 2044-79 w godz. 8.00-18.00, te/./ta 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w soi). 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; fl&ta lelJlax (O55) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tcaw, lel.,1ax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Stimgard Gdańtid, lel./tax (069) 22040 w godz. 8.00 ■ 16.00 RW Dziennik B^łtymi 30 września 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 1.10.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 2.10.1996 r. Cena netto 1 stówa-we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na wtorek 1.10.1996 r. przyjmowane są w; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ »£■•> za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 MURARZY, kierowca ładowacz, 22-32-96 Chwasz-czyńska 170 MURARZY, pomocników budowlanych, kafelkarzy zatrudni firma budowlana •Szulc- Bud', 76-00-68, 76-01-55 MURARZY-tynkarzy, 32-36-26 MURARZY- tynkarzy- płytkarzy, zbrojarzy- cieśli, malarzy- tapeciarzy, Extrabet, tel. 50-28-85,50-28-89 MURARZY i pracowników do wykończenia posadzek betonowych, tel. 290-209 OPERATORA dźwigu, Oliwa, Śląska 4, tel. 52-47-13 w. 216 OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter" oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-618 OPERATORA spychacza DT 75 zatrudni firma budowlana, 61-55-57 SPAWACZY, monterów, malarzy, blacharzy zatrudnimy, tel. 39-09-41 SPAWACZY, operatorów koparek i sprzętu, murarzy zatrudni firma budowlana z Gdańska, tel. 45-50-09, 41-86-98 STOLARZA zatrudnię, Gdynia, Sambora 10 STOLARZY, Gdynia, Wicz-lińska 96, (końcowy 172), 090-503-694_ ŚLUSARZY, blacharzy, murarzy- tynkarzy na budowie w Gdyni zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane "Hossa" s. a. w Gdyni, tel. 29-26-18; 29-13-75 TYNKARZY, płytkarzy zatrudni "Fasada" oraz zleci prace tynkarskie, tel. 47-51-69,41-12-81 wew. 169 ZLECĘ wykonanie dachu z blachy trapezowej ok. 4.000 m kw, tel. 22-34-49 wew.221 DU ELEKTRYKA. ELEKTRON, t MECHANIKA ELEKTROMONTERA dźwigowego z uprawnieniami, zatrudni firma, tel. 32-64-41 w. 272, w godz. 9.00-10.00 ELEKTRONIKÓW do naprawy sprzętu komputerowego, osoby do instalowania sieci i oprogramowania oraz montażu komputerów- "Sinus", 82-30-11/12_ ELEKTRONIKÓW RTV, 52-15-49_ ELEKTRYKA zatrudnię, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, 41-16-27, 41-86-31_ KONSERWATORA maszyn stolarskich, może być rencista, 47-79-04 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA, lakiernika, elektryka samochodowego poszukuje autoryzowany serwis samochodów zachod-nicti, 21-00-30_ BLACHARZA samochodowego, 52-45-79 BLACHARZA samochodowego, uczniów, 56-73-47, po 17.00_ BLACHARZY, lakierników, 71-18-79:23-84-04 ELEKTRYKA samochodowego- wymagana tylko ogólna znajomość, w średnim wieku, praca na Karwinach, tel. 64-66-14 w godz. 10.00-17.00_ KIEROWCĘ- operatora koparki "Ostrówek" lub "Waryń-ski-K-406" z praktyką od zaraz, 52-79-16 KIEROWCĘ zaopatrzeniowca zatrudni spółka, 56-14-13 KIEROWCÓW, sprzedawców zatrudni hurtownia wielobranżowa- 20-63-41 KIEROWCÓW kat. C, mechanika samochodów ciężarowych, "Janpol", Jankowo 16, dojazd autobusem 256, tel.82-89-61 MECHANIKA- kierowcę kat. C, E, natychmiast zatrudnię, 57-40-44 po 19.00 MECHANIKA z kilkuletnią praktyką, VW, Audi, Seat zatrudni autoryzowany serwis Seat, Gdynia Karwiny, ul. Spokojna 22 A,_ MISTRZA serwisu poszukuje Autoryzowany Serwis Samochodów zachodnich. Oferty nr 200 Biuro Ogłoszeń "La-boxpress" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5 SPRZEDAWCĘ w branży samochodowej z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej zatrudni RW "Piasta" Gdynia, Hutnicza 16, tel. 23-35-61 wew. 30 BU KRAWCA PRASOWACZKI z praktyką, 64-93-46 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 SZWACZKI wykwalifikowane zatrudni firma Abeko W Żukowie, tel. 81-71-32 TECHNOLOGA produkcji, 242491 W BIURZE WANTED fulltime sales person, New Gdańsk Office send resume/ cv to BCH ul. Piękna 28/34 m 76 00-547 Warszawa, Salaryt commis-sion KRAWCOWE, 20-66-21 KRAWCOWE, 23-25-47 KRAWCOWE, 32-86-99 wew. 26 (7.00-15.00) KRAWCOWE, kuśnierzy, odzież skórzana, atrakcyjne wynagrodzenie, Chwaszczy-no, tel. 52-80-59 KRAWCOWE, kuśnierzy z Gdyni i Oliwy, transport firmy, Chwaszczyno, 52-80-59 KRAWCOWE- szwaczki, na dobrych warunkach, tel. 24-13-86_ KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 SEKRETARKĘ do prowadzenia biura. Wymagane: wykształcenie średnie, komputer. Tel. 31-50-51 wew. 217,285 w godz. 7.00-15.00 EKONOMISTKĘ. samodzielne stanowisko (dział marketingu). Oferty: 80-900 Gdańsk-2, skrytka 61 KIEROWNIKA działu marketingu; kierownika działu handlu zagranicznego (wymagana znajomość jęz. angielskiego); samodzielnych, dynamicznych handlowców do branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe). Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vector" Gdynia, Sędzic-kiego 13 (14.00-16.30) SEKRETARKĘ, angielski, komputer, 46-27-16 SEKRETARKĘ, za trudni firma w Gdańsku Oli-wie, 52-20-28,52-20-29. SEKRETARKĘ- asystentkę dyrektora oraz kierownika działu marketingu i reklamy przyjmę, telefon 32-55-30, 32-53-23 SEKRETARKĘ energiczną, zdyscyplinowaną, ze znajomością języków obcych. Pisemne oferty prosimy składać na adres: Gama San, P.O. Bo* 149, 80-336 Gdańsk 5 SEKRETARKĘ zatrudni firma 'Roma- Print", tel. 37-37-37:37-03-62 I HANDLOWCA AKWIZYTORÓW branży piekarsko- ciastkarskie] ze znajomością języka angielskiego i rosyjskiego zatrudni Spółka z o.o. "Piekarnia-Piecki" w Gdańsku, tel. 32- 62-51 wew. 210__ AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881-294, (8.00- 19.00)_ EKSPEDIENTA, RTV, 20- 37-37_ EKSPEDIENTKĘ, 57-26-38 .(12.00-15.00)_ EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk, ul. Filomatów 29_ EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk 32-54-61__ EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczy, Gdynia, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKĘ, Spożywczy, Obłuże, 65-26-17 EKSPEDIENTKĘ do sklepu chemia- kosmetyki. Spotkanie godz. 19.30, Gdańsk ul. Subisława 29 dnia 01.10. 1996__ EKSPEDIENTKĘ i ucznia do sklepu spożywczego, przyjmę, 43-44-39 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 32-01-35_ EKSPEDIENTKĘ zatrudni perfumeria Olimpia, tel. 53-32-40 EKSPEDIENTKI do sklepu odzieżowego, 32-11-57 EKSPEDIENTKI w sklepie mięsnym, centrum handlowe Chełm. Informacja 82-89-18 EKSPEDIENTKI zartudni Big Star, Pasaż Królewski, 31-14-13 wew. 05 HANDLOWCA, kierowcę z kat. B i C, magazyniera pracowników do serwisu opon. Oferty tylko pisemne przysyłać na adres' "Baks" s.c. ul. Kasztanowa 181-856 Sopot HANDLOWCA- magazyniera poszukuje znana firmą handlująca oprogramowaniem CDROM, 56-75-09, 090-52-44-89 HANDLOWCA z branży poligraficznej, 32-64-41 wew. 209,289 HANDLOWCÓW (Pan, Pani) olejow samochodowych oraz branży budowlanej- cieptow- zyk obcy, tel. 51-79-46, 19.00-21.00_ | HANDLOWCÓW, 37-00-01 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 HANDLOWCÓW pracowników do działu handlowego (znajomość komputera, łatwość w nawiązywaniu kontaktów z klientami) oraz magazynu i serwisu opon Oferty tylko pisemne przesyłać na adres: "Kormoran" ul. Morska 189 81-222 Gdynia HANDLOWCÓW z praktyką do sprzedaży sprzętu firm Moulinex, Tefal, Rowenta zatrudni importer, oferty nr. 10064043, B.O., Targ Drzewny 3/7, Gdańsk KASJERA- sprzedawcę do supermarketu Gdynia ul. Polska 32. Oczekujemy pracowitości i uczciwości. Praca w systemie zmianowym. Praktyka w zawodzie mile widziana. Twoje wynagrodzenie zależy od Ciebie. Tel. 2741-27,21-73-43 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni AGTT Polska sp. z o.o.- Generalny Dystrybutor Browarów Łódzkich Kaltenberg. Wymagania: doświadczenie handlowe, min, średnie wykształcenie, prawo jazdy. Oferty pisemne AGTT Polska, ul. Miałki Szlak 27, Gdańsk, SPRZEDAWCĘ (mężczy-znę), do sklepu w branży sanitarno- grzewczej zatrudnimy, tel. 71-03-36,71-04-07 SPRZEDAWCĘ zatrudni firma "Topping" Gdynia, ul. Jana z Kolna 36, tel. 20-71-64 wew. 23 SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników, 316-818 SPRZEDAWCÓW, Sprzedawco- Krawcową- Salony Mody Męskiej: Centrum Bis-Wrzeszcz, Euromarket, Świętojańska- Gdynia, 52-32-33_ SPRZEDAWCÓW zatrudni hurtownia, 31-68-18 SPRZEDAWCÓW zatrudni hurtownia. Tylko poważne oferty, 21-56-55_ OSOBY z samochodem do sprzedaży towaru, zatrudni firma. 32-40-41 w. 7 SIEĆ hurtowni poszukuje od zaraz, 20-6341 ZATRUDNIMY | do działu sprzedaży telefonów GSM Zgłoszenia tel. 52-19-24 W INNEJ BRANŻY AGENTÓW handlowych- Moda Męska, doświadczenie- Transit, Oliwa, 52-32-33 ANGLISTÓW zatrudni Zespół Szkół Zawodowych nr 3, Gdańsk- Wrzeszcz Al. Legionów 7. Praca w grupach w szkole policealnej i śred-niej, tel. 41-36-39 AGENTÓW ochrony, wzrost pow. 185 cm, wykształcenie min. zawodowe, wiek 25- 35, zatrudni Agencja Ochrony "Garda" 27-22-36 CHŁODNIKÓW- elektromechaników zatrudni "Eureka", 43-70-58, Śnieżna 1 CUKIERNIKA zatrudni Cukiernika "Monika" tel. 20-39-05_ DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70,20-49-64 DOZORCĘ zatrudni firma AGTT Polska sp. z o.o.- ul. Miałki Szlak 27, Gdańsk. DRUKARZA do sitodruku zatrudnię, Gdańsk- Zaspa, ul." FREZERÓW, tokarzy na stałe "Dux" Budowa Maszyn, Gdynia, ul. Lubczykowa 6 FRYZJERA, fryzjerki tel. 29-14-04 FRYZJERĘ, 350-166 FRYZJERKĘ- damską ul. Melisowa 11, Dąbrówka GOSPODYNIĘ domową, (możliwość zakwaterowania) zatrudnię, 31-08-91 HOSTESSY do promocji papierosów, 29-16-64 INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką w TP S. A., elektronika konstruktora układów wielkiej częstotliwości; inżynierów serwisu elektronicznego; inżyniera z doświadczeniem w zakresie kontroli jakości wyrobów elektronicznych; kierowcę. Zgłoszenia osobiste/ listowne "Vector" Gdynia, Sędzickiego 13 (14.00-16.30) KIEROWNIKA magazynu z doświadczeniem i pracowników fizycznych zatrudnimy. Kontakt tel. 27-45-71,2742-76 w godz. 8.00-15.00 KIEROWNIKA restauracji. Hotel "Faltom", Rumia. tel. 71-27-11_ KUCHARZY, pomoce kuchenne oraz absolwentów szkól gastronomicznych z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię w stołówce studenckiej, Gdańsk, ul. Traugutta 115c MASZYNISTĘ offsetowego, tel. 52-15-15; 52-6443 MGR i technika farmacji, 25-21-75 MONTERÓW kadłuba, spawaczy "PRS", 51-80-27 MONTERÓW konstrukcji stalowej- rurociągów oraz spawaczy, tel. od 7.00 do 15.00 47-47-56, od 18.00 do 20.0078-48-50 MONTERÓW samodzielnych rurociągów i kadłuba, spawaczy PRS (możliwość zatrudnienia na stałe) 615- NAUCZYCIELA jęz. angielskiego i niemieckiego zatrudni od zaraz Zespół Szkół Chłodniczych, tel. 20-85-15 lub 21-93-24 OCHRONIARZY, 286 109(10.00-14.00) OPIEKUNKĘ do małego dziecka (Niedźwiednik, Wrzeszcz) dobrze płatne, tel.57-54-51 PATROSZARKI ryb zatrudnię, tel. 37-37-31 POMOC apteczną, 29-71-70 POMOC domową (panią w średnim wieku) z Pruszcza lub okolic, 82-89-10 POMOCE kuchenne restauracja w Łęgowie, 83-30-62 POMOC kuchenną, możliwość zamieszkania, 41-61-70 PROGRAMISTÓW znających FK SOL lub BC i OWL lub UNIX i Internet zatrudni "Lex", tel. 50-29-75 wew. 241 ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na terenie osiedli: Przymorze, Zaspa, Wrzeszcz, Zabianka, Chełm, Ujeścisko, Obłuże oraz w Sopocie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Poszukujemy osób młodych, posiadających czas w godzinach rannych. Zgłoszenia osobiste do 01.10.96 r., Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy), pok. 45 SITODRUKARZA i handlowca, zatrudni agencja reklamowa, 32-48-11 (9.00-16.00) SPAWACZY, monterów kadłuba, monterów rurociągów, pomocników, hydraulików, elektryków, mechaników- roboty stoczniowe. Gwarant. Wrzeszcz, Leczkowa 27,41-23-52 SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdyni, tel. 43-10-79 SREBRNIKA pilnie za trudnię, tel. 45-15-06 SREBRNIKÓW (pilnie), tel. 090-506-560 SREBRNIKÓW, bursztynni-ków, tel. 23-57-39 SZEFA drukarni, kalkulatorkę i technologa, 44-96-94 ŚLUSARZA narzędziowego, 39- ŚLUSARZY, spawaczy, Kiel-no k/ Gdyni tel. 76-07-30 do 15.30 ŚLUSARZY okrętowych, TAPICERA, 53-89-29 TRENERA- nauczyciela wychowania fizycznego lub studenta AWF- Rugby, tel. 52-07-59,52-06-11,52-06-29 ADRESOWANIE kopert, "In-vention", skr. 228, 80-958 Gdańsk, dołączyć zaadresowaną kopertę oraz 4.05 znaczkami AGENCJA Mody zatrudni, 20-63-41_ PRACOWNIKÓW do lat 35, przy pracach teletechnicznych, zatrudnię, 46-17-95 NIE SKLASYFIKOWANE ATRAKCYJNA praca, 217-932 CHCESZ dorobić do renty, stypendium, zadzwoń, 35-85-72 po 17.00 F. H. zatrudni 25 osób na różne działy. Wysokie zarobki!!! 43-28-60 MĘŻCZYZN na stałe, tel. 5-03-044 NOWO powstafy dział, zatrudni specjalistów handlowych, 43-72-52 OPERATYWNĄ osobę o dużej kulturze osobistej z własnym samochodem, 45-39-85_ POSZUKUJESZ pracy, chcesz dorobić, zarobić- zadzwoń, 324041 w. 7 PRACA dla studentów, 39- PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 21-79-32 ZATRUDNIĘ na stałe, 43-77-02 S2BKAH PRACY ABSOLWENTKA UG (makler finansowy)- certyfikat maklera obrotu towarowego, język niemiecki, dyspozycyjność, 57-27-49 ASYSTENT archtekta, kreślenie, 41-24-88 po 17.00 EKONOMISTKA, 21-letnia, szkoła sekretarek, obsługa sekretariatu, maszynopisanie, komputer, podstawy prawa i księgowości, tel. kontaktowy 25-05-83 KSIĘGOWA, doświadczona podejmie pracę, wyłącznie pełny etat, tel. 25-57-99 po 17.00 MANICURZYSTKA poszukuje pracy, tel. 2949-99 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu. Możliwość nauki j. angielskiego, tel. 25-27-91 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, tel. 43-49-38 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 RADCA prawny, 7-letnia praktyka, biegły niemiecki, hiszpański, podstawowy angielski podejmie zatrudnienie. Wiadomość tel. 56-30-37 TECHNIK budowlany, 23 lata, prawo jazdy B, C, samochód kombi, tel. 57-54-74 STUDENT II roku informatyki PG, matura w USA, nienor-mowany czas pracy, tel. 41-40-51 wew. 430 (18.00-20.00) ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, 56-99-13 po 20.00 Uwaga - Promocja ! Np. sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 słów tylko 3,80 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 30.09.96 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów którzy chcq np. sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 80 gr + VAT- • oferta ważna do 30.09.96 Cnie dotyczy abonamentów)" np. w środy SAROCHÓD tprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz- aulo masz! Ty wybierasz my płacimy, "Prolim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77, 51-49-33, 9.00-17.00_ AUDI 80,'81,71-16-80 AUDI 80, diesel, 1985, 79-14-40 BMW 524 TD, 84,23-37-07 FIAT 125p, 1986,31-94-72 FIAT 126, XII/ 90, dodatkowe wyposażenie, 41-62-80, 45-12-01 FIAT 126p, 90', 5649-89 FIAT Cinquecento 704,1993 rok, 41 tys. km sprzedam, tel.41-63-69_ FIAT Cinquecento 900, rok 1994, niebieski metalic, przebieg 7 tys. km, alarm, blokada, cena 18.500, tel. 81-97-24,81-85-02 FIAT Panda, tel. 20-81-86 FIATTipo, 1989,79-1440 FORD Escort 1.8D, 1992, trzydrzwiowy, 3242-56 FÓRD Escort kombi, 1.8 diesel, 1994 rok, 56-06-34 FORD Eskort, rok 1987, stan dobry, Gdańsk- Chełm, ul. Więckowskiego 5 a/7, po 16.00_ FORD Fiesta, 1986, 43-47- FORD Fiesta poj, 1600, rok prod. 1992, przegląd do 23. 04. 97 zamienię na Jelcza wywrotkę lub sprzedam, tel. 61-33-57 do godz. 17.00 FORD Mondeo, 1994, 1.8, 16V, ABS, 2 poduszki, 38.000,-35-71-66/69 FORD Scorpio 88- 2.00 RS-srebrny metalik, 135 tys. km, serwo, ABS, szyberdach, centralny zamek, spoilery, imobilaizer, alarm, magnetofon, alufelgi, stan bardzo dobry, 20-35-85 FORD Sierra, 1990, Fiesta, 1987,22-39-47_ FORD Sierra combi, 2.0 litra, bordowy, rocznik 1988, w stanie bardzo dobrym sprzedam, 090-20-83-15 FORD Sierra diesel Sedan, 1987,79-1440_ FORD Sierra Ghia 2000, 1990 rok, idealny stan, 46-50-05 po 16.00_ FORD Transit kontener, 1993, wysoki, krótki, 1989, diesel, 23-42-46 FSO 1500, 1990 r, stan b. dobry, 65 min, tel. 46-9344 HONDA Accord, 1992, 41-48-54:41-30-69_ JELCZ 325, oplandekowany, Kamaz- wywrotka, Tuchomie, 0593-15732 ŁADA Samara, 1500, '91,3 D, 25-51-18,21-95-61 ŁADA Samara, 5 drzwiowa, rocznik 1992, stan idealny, tel. 52-07-69: 52-06-11; 52-06-29_ ŁADA Samara, 5 drzwiowa, rocznik 92, stan idealny, tel. 52-07-69, 52-06-11, 52-06-29_ MAZDA 626 Diesel, 1991, 56-06-33_ MAZDA 626 Diesel, 1991, 56-36-62_ MERCEDES 124 do remontu, 32-97-65,090-52-42-30 MERCEDES 124E 280, 1994, combi, Mercedes 124 200D, 1988, combi 32-27-81 MERCEDES E 250D, '94, 250D '90 rok, Omega 2.5 TDi '94, Audi A6 '96, BMW 528'96, tel. (055) 33-75-63 MERCEDES E 280, 1995, 4148-54:41-30-69 MERCEDESY, BMW, inne powypadkowe tanio, 41-48-54_ MITSUBISHI Colt 1,2 GL, 1985,170 tys. km, czerwony po remoncie blacharki, w dobrym stanie, nowe opony. Cena 8.300 zł, tel. 20-34-42 (8.00- 17.00), 65-13-12 (18.00-22.00)_ NISSAN. Firma Auto-Gdańsk Michnie- wicz, autoryzowany dealer- serwis Nissan, sprzeda samochody używane marki Nissan. Atrakcyjne ceny, gwarancja. 32-03-52:0-90 50-27-24. Gdańsk, Piekarni- TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne rożne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)_ TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) NISSAN Bluebird, 1982 lub zamienię, 82-32-06 OPEL Ascona, 1982,1.6B, stan idealny, Kubik Benedykt, Jabłowo gm. Starogard Gd_ OPEL Ascona 1.6D, 83", 56-49-89_ OPEL Astra, 1994, 32-97-65,090-52-42-30 OPEL Kadett Combi, 1987, 43-47-84 OPEL Omega 3.0 V6,1994, uszkodzony, 41-48-54; 41-30-69_ OPEL Rekord, 2.0E, 1984 (silnik '90), AA, CZ, EL, R-stan idealny, garażowany, II właściciel, 8 tys. zl do uzgodnienia, tel. 25-13-52 PEUGEOT 205D1800,1987 rok, stan bdb, sprzedam lub zamienię, 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT 405,1992, combi, ABS, 1.9, benzyna, 27.500,-35-71-66/69 PEUGEOT 405,1993, 1.6, benzyna + gaz, 26.000,- 35-71-66/69_ PEUGEOT 405,1994,1.4, benzyna, 28.500,- 35-71-66/ 69_ PEUGEOT 405 GL 1.4, prod. XI11992, tel. 41-36-18 od 11.00- 19.00, 57-97-24 po 19.00 PEUGEOT 605, SVDT, 1991, klima, ABS, 35.500,-35-71-66/69_ POLONEZ, 1989 r, 5.000 zł, tel.47-96-33_ POLONEZ Caro, 1.6,1994, 39-90-45_ POLONEZ Caro 1,6,1992, metalic, alufelgi, tel. 33-37-34_ RENAULT 6 ton, 48-71-37 RENAULT Laguna, 1995, 20000 km, stan b. dobry, 41.000 zł, pierwszy wtaści-ciel, (0-59) 627-707 RENAULT Traffic, 1987 rok, izoterma, 57-74-53 TAVRIA, 1993, 32 tys. km, bdb, tel. 53-09-70 po 17.00 TIR taco, rozbity, z koncesją, 0888-2670 TOYOTA Starlet najnowszy model, stan licznika 0, fabrycznie nowy, cena: 37.500 PLN, 52-80-21 VOLVO F-12C-S, 1980 r, tel. 090-50-49-67 VW Garbus, stan dobry, 32-68-21 VW Golf II 1,8i, '89, okazja! 27-05-11 VW Jetta 1.8,1988, tanio, 46-5447 VW Pasat- kombi, 1.6D, 1985, cena: 11.000,-, 24-29-56_ VW Passat kombi diesel, 1987 i 1982 rok, białe tablice, 32-08-65 VWPolo, '88,61-22-55 VW Polo 1.3 GT Coupe, Xi 1993, 28 tys. przebiegu, dużo dodatków, bardzo atrakcyjny wygląd, pełna dokumentacja, 72-16-23 VW Transporter, poj. 1.9D, rok prod. VII/1994,9-osobo-wy, biały, oszklony, przedłużany, oznakowany, alarm, pierwszy właściciel, przebieg 120 tys., cena 45.000,-, So-pot, tel. (058)51-64-44 VW Transporter 1,6 benzyna, 4547-72 SAMSCHAS (marki) AUDI, Fiat 126, Polonez, również remont, tel. 56-49-92_ FIAT 126p 125p, Golf, Skoda, Łada, Plonez, zachodnie, również remont, 46-30-02_ FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 126p do 4.000 zł, 26-81-64 po 19.00 FIAT Uno, Ford Fiesta, Opel Corsa, 5-drzwiowy, ok. 180 min, 46-93-44_ TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki- Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00)_ AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, każdy, tel.71-16-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215_ USZKODZONY, 52 11-81 WSZYSTKIE auta powypadkowe, skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 AUTA- Import, transport czterosamochodowy, składaki, 29-16-04; 27-04-12 AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97-65 AUTO- Handel Mobiles, kupno, sprzedaż, zamiana, raty, 53-90-97 AUTOHANDEL-GIGANT, skup, sprzedaż, zamiana, 61-22-55 AUTOHANDEL- kupujemy, 33-15-20 AUTOSALON Citroen, samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35_ HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. 35-63-59; 31-41-15 wew.30 NOWOŚĆ: Leasing na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura bez zaświadczeń z Urzędu Skarbowego, tel. 35-63-59 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, i, 71-16-80 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia. Holandia-osobowe, dostawcze również na zamówieniu e, 6147-39 (9.00- 17.00), 090-53-69- CZĘ&CI ZAMIENNE AMORTYZATORY, Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, używane 71-24-58 (9.00-17.00)_ CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, sprzedaż, naprawa, Żaglowa 2,43-10-58,46-47-88 FIAT- Ford sklep, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842_ ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUTO-SZTBY ABIX sprzedaż, montaż. Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Ja- an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4, 2049-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multitrend", Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.30-17.00)_ AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306, 23-68-88 do 23.00 AUTO szyby, Car Glass, El-blĄska 54/64,35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ANTYKOROZYJNA-KONSERWACJA podwozi, 3940-28 AUDI- VW, naprawa, 8.00-19.00. Pomoc drogowa, 56-51-66,090-52-32-89 AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOHAKI, 39-40 28 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KILMATYZACJA. napełnianie, 52-16-53 ELEKTROMECHANIKA ELEKTROMECHANIKA, Reda 78-49-13 NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 do5tys.zl AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPIĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skoro-dowany, Gdynia, 243-730 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 SAMOCHftD-fcpię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ ZACHODNI, 52-11-81 GOTÓWKA, 611-320 EUROPEJSKI <1 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. ALARMY od 300 zł, znakowanie, Zaspa, 56-51-66 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilise-ry, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycię-slwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30, 0-90522056_ AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-48-94_ AUTOALARMY BOXER, Multi-Tyton-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immo-bilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka? SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy BUS, 39-03-15 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT cląisrawf CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1- 4 ton, 41-24- DOSTAWCZY Volkswagen, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 29-70-05 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, Europa 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 3 tony, 33 msześ, 090-522-178 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 STAR, tanio, 32-6342 VWLT tanio 20-61-00 6-10 TON, oplandekowany, 2643-74 ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 ŻWIR, ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Europa, 32-66-67 AUTO 35 m sześć. 310400 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, Vat, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,6,090-53-66-89 1,6 TON, 090-53-66-89 2-5-10 TON- kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54, 0-90522178 ATRAKCYJNIE, 57- 03-85 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 310400 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-98- PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21, 090-29-02-04 FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE -wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 Urząd Celny w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na niżej wymienione pojazdy samochodowe: Marka-oznaczenie Numer nadwozia, siln. Rok produkcji Cena wywoławcza w zt Ford Escort WFOAXXGCAADL20455 1983 3750,00 Fiat 127 Super ZFA127A0003634860 1982 1125,00 Fiat Ritmo 85 ZFA138A0002666421 1981 900,00 VW Passat 3392096681 1981 3750,00 Ford Fiesta 1,1 WFOBXXGAFBBR92623 1981 1875,00 Opel Ascona 1,6 S W0L000084E1174724 1984 4125,00 VW Sirocco GLS WVWZZZ53ZBK206307 1981 2250,00 Opel Kadett 1,3 WOL000033J2505855 1988 9000,00 VW Golf 1793329813 1979 1500,00 Mercedes 200 D 123.12010.021215 1976 3375,00 Mercedes 813 318.05214,193866 1975 8250,00 Mercedes 200 D WDB12312010270339 1981 5250,00 Fiat Ritmo D ZFA 138A0003072335 1984 2625,00 Honda Dax50 AB23-2005790 1991 750,00 - motorynka VW Transporter WV2ZZZ25ZCH114616 1982 6375,00 Przetarg odbędzie się w dniu 8 października 1996 r. o godz. 12.00 na terenie "Auto-Serwis" w Elblggu, ul. Lotnicza 2. Wpłata wadium w miejscu licytacji w godz. 9.00-11.30 w wysokości 10% ceny wywotania. Oglgdanie pojazdów w dniu przetargu w godz. 9.00-11.30 na terenie firmy "Auto-Serwis". Urzgd Celny w Gdańsku zastrzega sobie prawo odwołania przetargu w całości lub w części bez podania przyczyny, Pojazdy nie posiadajg katalizatorów. = PM0: ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, so6oty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61,pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; ) ęjtm Pruszcz Gdański. Tvsiąolecia 6, poi• ot. a.OO-w.OO, Tom. 1 Ma/s 4, pon ot 8,00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 1.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 2.10.19% r. kiedy? Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a wśrodę 0,962) UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?—-----———- EKSPRESY na wtorek 1.10.1996r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni dogodź. 13; 30 września 1996 Uwaga - Promocja! >-20% Np. sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 słów tylko 3,80 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 30.09.96 TRANSPORT, przeprowadzki, winda, caia doba, tanio, 21-72-75:090-537-837 43-58-59,090-52-41-25 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90, 0-90-50-85- A&AB Mirex, 25-14-92 A.EUROPRESTIGE, 61-49- ABA, 39-28-95 ABC- osobowe, 56-38-82 AS- Polonezy, 357-650 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedey, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze 2uk, Polonez Truck, 46-61 -94 AUTA osobowe, 453-890 AUTO-WYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe E-M-K osobowe- lawety- holowania, 32-08-65 DOSTAWCZE, 47-99- LAWETA, 39-28-95 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 DOSTAWCZY, 41-56-59 LIMUZYNA, 220-230 OSOBOWE, Gd ynia, 23-12-65, LIMUZYNA, 71-16-80 kom. 090522246 DOSTAWCZE, osobowe, 41-33-45 OSOBOWE Mercedes 124, (0-69) 31-11-52 godz. 10.00-14.00 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-27-41 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 POKROWCE samochodowe- producent, czyszczenie tapicerek i dywanów, tel. 35-14-24 TŁUMIKI, katalizatory, 44-22-44,23-63-36 Uwaga - Promocja! Chcesz np. sprzedać - kupić mieszkanie lub dom ? (SłlanmicMori 5 słów za cenę 4 słów Specjalna oferta* dla naszych Klientów np. anons złożony z 5 słów tylko 3,80 zł + \/AT** ' Oferta ważna do 30.09.96 ** np. we wtorki CHCESZ np. SPRZEDAĆ - KUPIĆ MIESZKANIE lub DOM? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KUENTÓW •np. anons złożony z 5 słów tylko 3,80 zt + VAT" JEŻEU JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI • OFERTA WAŻNA TYLKO DO 30.09.96 DZIAŁKI, 08M DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIAŁOGÓRA, dziatki nad morzem, 735-152, 090-50-28-05_ GDAŃSK- Osowa, działki rzemieślnicze, przy powstającej giełdzie sprzedam, 20 USD/ mkw., 61-54-28 po 17.00 LUBKOWO, dziatki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 RÓŻYNY, działka budowlana, uzbrojona, 1 ha, przy głównej szosie, nadaje się na hurtownię lub budownictwo! Tczew, 31-00-14 9.00-16.00_ SZTUM, działki 4197 m kw, oraz 1915 m kw, nad jeziorem, Gdańsk 57-22-29 po 20.00___ DOM sprzedam GDAŃSK, 260.000 zł, tel. 32-63-00___ GDAŃSK, pól domu, 69.000 zt, tel. 090-50-86-91 GDAŃSK, Trójmiasto i okoli-ce, 35-87-66_ GDAŃSK- Oliwa, szereg, atrakcyjnie położony, 53-62-49_ GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, 21-84-94 GDYNIA- Wielki Kack ul. Starodworcowa Os. Kacze-niec, 140 m kw., gotowy do zasiedlenia, ulga budowlana, korzystnie P. B. Hossa S. A. Gdynia ul. Śląska 35/37,20-92-33_ JASTRZĘBIA Góra, pensjonat, 15 pokoi, pow. 420 m kw, 2 garaże, działka 1000 mkw, 23-11-45 RUMIA- Reda- okazja, 61-14-70_ SOPOT- Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski" 50-30-82_ SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 WEJHEROWO, Rumia, Mosty, Osowa, 23-73-18 •Wiktoria* CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowell! 53-09-28,53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 57-49-95, "Fie- GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdzie-sięciometrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnaj-mę, 31-53-29/10.00-16.00/ GDAŃSK, duże i tanie, 31-62-16_ GDAŃSK, dwupokojowe, 20-31-88_ GDAŃSK, dwupokojowe, 20-31-88 GDAŃSK, mieszkanie własnościowe 46 m kw, I piętro-pilnie, 43-27-60 GDAŃSK, Piwna, dwupoziomowe, stumetrowe, 165.000; Żabianka, czterdziestodwu-metrowe- pilne, Rękawek, 41-90-31 GDAŃSK, ul. Focha, dwupoziomowe, 112 m kw, 51-65-76 Klukowo, domki, *ta- GDAŃSK-Osowa- mi sność 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Morena, 50 m, Wrzeszcz, 61 m, Sopot, 53 m, 53-43-20 GDAŃSK- Przymorze, tanio, dwupokojowe (38) Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Śródmieście, 62 m kw, 52 tyś zł, Kancelaria Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10, (Dom harcerza), 31-62-16; 35-87-67_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-po-kojowe, (140,80,90), 46-14-58:46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 94 metry, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum* wieżowiec, 2 pokoje, tete 32-43-56 GDAŃSK- Wrzeszcz, wieżowiec "Olimp", 1-pokojowe, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojo-we, 46-00-38; 46-14-56 GDAŃSK-Zaspa, 48.2 m, 2-pokojowe, 62.500,- "Miesza-kam", 57-02-99 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, tanio, 20-32-17 GDAŃSK Oliwa, (160), z ogrodem, 31-12-28 GDAŃSK Przymorze cztero-pokojowe, 70 m, 53-62-49 GDAŃSK Wrzeszcz, trzypokojowe, 90 m, 53-62-49 GDYNIA, 2-pokojowe, Michalak, 615-177 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjniel, 31-85-73 GDYNIA- centrum, dwu, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- centrum- dwupokojowe* okazja, 21-84-94 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 53.000. "Bona" 28-58-78_ GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe* 61-14-70 GDYNIA* Cisowa, trzypokojowe, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"-mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dziatki Leśne, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 56 m kw, 50.000,-ulga, 211-501 GDAŃSK, duży sklep spożywczy, lei. 48-75-73 m 13 m GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, sklep, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46, 41-50-47,44-96-04_ GDYNIA, ul. Morska, lokal użytkowy, 68 m kw (piwnica) sprzedam, 31-86-51 wew. 113_ GDYNIA- śródmieście, powierzchnie handlowe, 22-14- GDYNIA- Targowisko Batorego, pawilony, 20-32-17 RUMIA, pomieszczenie (sklep, biuro), 41 m kw, sprzedam, tel. 71-00-00 GDYNIA- Obłuże, Knyszyń-ska, 20-32-17_ GDYNIA Wzgórze, Kopernika, 20-32-17 GDYNIA, Hala produkcyjna! Magazyn! Biurowiec! 23-73-18 "Wiktoria" GNIEW, blisko drogi krajowej Nr 1, hala pow. 240 m kw, działalność produkcyjno- warsztatowa na działce 5.000 m kw, możliwość wszelkiej zabudowy i dzialal-ności, (0-69) 35-26-62 LĘBORK, Zakład produkcji spożywczej, 23-73-18 "Wiktoria" PENSJONATY w atrakcyjnych miejscach, 35-87-66 GDYNIA i okolice, budowla-ną, 22-23-81,0-90501551 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor" 57-54-92 DDM kupią GDAŃSK, "I GDAŃSK- Wrzeszcz, 47-92-21 GDYNIA, komfortowy dom, tel.51-62-76 GDYNIA- Cisowa, piętro umeblowane, garaż! 23-73-18* GDAŃSM1-90-31__ GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDYNIA- Trójmiasto! 23-73-18 "Wiktoria" RUMIA, okolice. "Bona" 28-58-78_ TRÓJMIASTO, 21-84-94 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, mieszkania, garaże, lokale użytkowe, "Ener-goexport- Północ", 21-01-34, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny- trzypokojowe* 61-14-70 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 66.000. "Bona" 28-58-78 GDYNIA- Obłuże-kojowe- atrakcyjne, 21-84-94 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe (26), II piętro, 39.000,- Astra, 20-28-35_ GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, piętro domu (100) dwurodzinnego, działka, dwa garaże, telefon, 22-14-59 GDYNIA centrum, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA Wzgórze, trzypokojowe, 20-32-17 REDA, 67 m kw, 3 pokoje, telefon, 58 tys., tel. 56-74-98; 78-63-17-wieczorem SOPOT- Brodwino, jednopokojowe, 20-31-88 SOPOT Dolny- 3-hipot. Akme, 51-26-41 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-poko-joweM! 53-38-93,53-09-28 LOKAL BM&-USUIG. sprzedam GDAŃSK, bo* hala Gildia I, 31-97-73 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 57-40-95, "Fiesta" GDAŃSK!!! 41-22-22- Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojo-we, pilnie, 35-19-97, 35-43-94_ GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. "Bona" 41-51-47_ GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-pokojowe i większe, 35-87-67_ GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 31-62-16 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, Oliwa, Żabianka, Sopot, 2-pokojowe (IV-piętrowy) tel. 56-11-06 po 19.00_ GDAŃSK- Zaspa, 3- 4 pokojowe, Pilnie!, 35-87-67 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, czteropokojowe, Biuro Prawne Semkow- Kokot, 20-53-04 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" GDYNIA- centrum, 3-pokojo-we, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA- centrum, dwu-, trzypokojowe, pilnie, 20-31-88_ GDYNIA- centrum, M-2, pil-nie, 29-18-68,47-89-27 GDYNIA- Chylonia, 36 m, pilnie, 21-94-82 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 211-501 GDYNIA- Sopot, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Sopot- pilnie, 21- SOPOT, Gdańsk- dzielnice, 1, 2- pokojowe, 51-07-48 50-13-48__ SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 29-70-77_ TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojo-we, 57-86-21_ TRÓJMIASTO, różne, właściciele bezprowizyjnie, 204-203_ TRÓJMIASTO- pilnie, dwupokojowe, Falowiec- pośrednictwo, 53-86-84 LOKAL BBJR.-USŁU6. kupią GDAŃSK, lokal handlowy 150- 300 m kw. lub teren pod budowę, kupię, tel. (061)13-33-08 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-09-28, 53-38-93- Trójmiasto!!! -Super-pilnie!!!- (10.00- 20.00)-Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 57-49-95", "Fiesta" GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zł-37-42-91_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 1-, 3-pokojowe, 29-72-70 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 32-41-81 GDAŃSK, pokój studentce, 56-52-71 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe z telefonem od zaraz, tel. 47-91-12 GDAŃSK- Oliwa, pokój z kuchnią, 56-86-91 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój niekrępujący- samotnym, małżeństwu bezdzietnemu, niedrogo, tel. 41-80-77 16.00-20.00 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, pokój dla studenta, 21-67-97 GDYNIA- Dąbrowa, czteropokojowe, 204-203 GDYNIA- Redłowo- Oilowo-komfortowe, 61-14-70 SOPOT, dwupokojowe, studentom. Akme 51-26-41 SOPOT, komfortowe, umeblowane. Akme 51-26-41 SOPOT- Górny, 150 m kw., telefon, garaż, 51-68-37 21-63-13,29-70-77 61-42-77 TRÓJMIASTO, 53-06-03 odoa/mą BOJANO. Warsztat samochodowy, tel. 27-04-90 GDAŃSK, boks w "Wielkim Młynie" do wydzierżawienia, 31-69-64_ GDAŃSK, Instytut Energetyki Oddział w Gdańsku oferuje do wynajęcia ok. 300 m kw. | wierzchni biurowej w baraku drewnianym (po kapitalnym re-monde). Informacje lei. 473-382 GDAŃSK, sklep spożywczo-monopolowy, odstąpię, 090-50-2845 GDAŃSK- Jasień, 50 m kw w centrum handlowo- usługowym, 32-44-69; 32-54-63 wew. 325 GDAŃSK- Starówka, piętro domu na biuro, tel. 090-508-282 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, Instytut Energetyki Oddział w Gdańsku oferuje do wynajęcia ok. 300 m kw. powierzchni biurowej w baraku drewnianym (po kapitalnym remoncie). lnformaqe tel. 473-382 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Hallera, sklep, 85 m kw, dobrze wyposażony, po remoncie, tel. 827-461 GDAŃSK- Zaspa, pasaż "Lotnia" 20 m, 41-97-08 GDYNIA, Biura! Magazyny! Sklep! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, centrum, sklep (30), Akme 51-26-41 GDYNIA, lokal sklepowy, każda branża, 50 m kw, 1.000 zt/miesięcznie, 64-69-53 GDYNIA- centrum, Świętojańska, na przedstawicielstwo, gabinet, 297-170,216-156 GDYNIA- Orłowo, przy dworcu, na biura, z telefonami-Chylonia, na hurtownię- magazyn, tel. 248-653 SOPOT, lokal na kancelarię, gabinet, biuro wydzierżawię, 53-13-06 SDM poszukają GDAŃSK, na mieszakanie. warsztat, 43-55-37 GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia, 285-645 w godz 8.00-16.00 MIESZKANIE MIESZKANIE GDAŃSKi" 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe'!! 53-07-61 • Domu!!! -Trójmiasto!!! • Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-09-28,53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz ■ Komfortowych Mieszkań!!! i Domu! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, 57-49-95. "Fiesta" GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22 GDAŃSK- dzielnice, Sopot, 1, 2- pokojowe, 51-07-48, 50-13-48 _ GDAŃSK- Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 Pilnie!!! GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2-, 3-pokojowe, z pełnym wyposażeniem, telefonem, poszukuję od 1 października 1996, tel. 21-56-79(9.00-16.00) GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA- Sopot na trasie, pilnie mieszkania samodzielnego, umeblowanego, najmniej pow. 30 m, w bloku na kilka lat, płatne z góry do 350 zł w tym czynsz, (0-5547)4241 po 17.00 TRÓJMIASTOM! Właściciele bezprowizyjnie, 61-13-20 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 48-51-96 TRÓJMIASTO, 56-48-00 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 61-42-77 TRÓJMIASTO, pilnie, 57-66-23,56-18-19 TRÓJMIASTO, poszukujemy pokoi, mieszkań, tel. 318-651 wew. 113 TRÓJMIASTO- firma poszukuje komfortowych, umeblowanych mieszkań dla pracowników. Tel. 374-740, 374-741 21-63-13,29-70-77 poszukują GDAŃSK, na sklep firmowy-patronacki, 82-89-18 GDAŃSK, okolice- lokal o pow. 500 m kw z przeznaczeniem na hurtownię cytrusów. Koniecznie z ogrzewaniem, telefonem, chętnie z chłodnią, tel. (042) 51-43-75, fax. 51-32-75, 43-05-21 po 16.00 GDAŃSK, Sopot do 100 metrów, z telefonem poszukuje tirma sprzedaży wysyłkowej, 56-75-09,090-52-44-89 GDYNIA, pomieszczenie magazynowo- biurowe, 150 m z telefonem, 21-13-70 po 18.00 SOPOT- Gd. Wrzeszcz- lokal handlowy 20- 30 m kw. poszukuję, tel. 56-31-63 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 6142-77 TRÓJMIASTO, handlowego, gastronomicznego, 56-50-36 GDAŃSK!!!, 3-pokojowe (86) na 2, 3-pokojowe (do 60) -41-73-68_ GDAŃSK, zamiany, Gem, 4146-93_ TORUŃ, własnościowe, trzy pokoje, zamienię na Trójmia-sto, lei. (054) 51-77-13 POŚREDNICTWO - AGENCJE *53-38-93 HANMA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!-Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (falowiec-parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40 (lO.OO-20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Jodłowski". Sopot, Niepodległości 753, 50-30-80, 50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64, "Pawlicki", Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 ASA Rękawek, Korporacja Strzelczy-ków, Miszewskiego 12/13, 41-90-31_ AARTUSN 3742-91,3743-56 "Zieleniak* A.B.G Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/fax 21-95-42; 61-3441 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13, 29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46, 46-08-47, 45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68; 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06- AGENCJA Bank Informacji, Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny. Konsulting 11-1315-17_ AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kontrakt, 51-07- AGENCJA Kontrakt, 51-07-48_ AGENCJA Nieruchomości Jakub Te- kieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48, 21-96-53 lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! AGPOL. 21-84-94,61-14-70 AKME. 51-26-41, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTE- sprzeda domy, mieszkania, tel. 090-50-86-91 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38, 46-14-56, 46-14-57 ARCAN, 29-70-77 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22 BERG- Kancelaria Prawnicza, 61-39-52 BONA, Rumia, 28-58-78, Wrzeszcz, 41-5147 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 FENIX wynajem, kupno, sprzedaż, 61-42-77 Świętojańska 78/9 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, Świętojańska 46/' 1,29-79-68 GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości "Tabor 20-71-96 MICHALAK Sopot 51- 53-04, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 MIESZKANIOWE kredyty na zakup (wolny rynek też), budowę, modernizację- Gdynia, tel. 61-41-53, Uul. Staro-wiejska 19/3 POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91/3, kupno, sprzedaż, wynajem MATERIAŁY BUO. sprzedam ALFA pustaki, 24,18, 12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Farbud Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel 72-24-17 BLACHA ocynkowana 900 zl/ tona na urzędy, kościoły, domy, tel. 090-52-22-57 BLACHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, tel. 090-53-66-03 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA, mozaika, tanio, 714-280 BOAZERIA 3226 03 CEMENT- 164,- wapno-185,- gazobeton 24- 4,- gazobeton 12- 2,- styropian-90,- cegła- 0,38,- deski-380,- kantówki- 650,-Gdańsk ul. Kołobrzeska 30, 57-26-15 wew. 312 do 16.00,41-07-14 po 19.00 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot, 1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05; 64-69-54 PAPY zgrzewalne, siding, rynny, PCV, Sopot, Niepodległości 733 B, 51-20-63 Centrala Produktów Naftowych CPN S A. Oddział w Gdańsku poszukuje pomieszczeń na terenie Gdańska z przeznaczeniem na gabinet lekarski i pielęgniarski tel. 31-56-41 do 46 w.326 TRÓJMIASTO, lokali handlowych przy trasach przelotowych, 21-13-70 po 18.00 OSOWA lub inna miejscowość w woj. Gdańskim, poszukuję sklepu, 52-82-62 Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje lokalu dla Redakcji i Biura Reklamy w centrum TCZEWA PRUSZCZA GDAŃSKIEGO I WEJHEROWA - pow. 50 - 70 m kw. (1 lub 2 pomieszczenia) - dzierżawa lub wykup - parter lub pierwsze piętro - z telefonem Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: Prasa Bałtycka Spółka i o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji tel. 31-39-23 lub 31-50-41 wew. 110 lub 111 R-5280 PŁYTY stropowe, Żerańskie, 41-24-30 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV.'Koncept'23-14-50 MURARSTWO MURARSTWO, malowanie, tapetowanie, 64-40-40 P0UŁ06A CYKLINIARSTWO, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77~ CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31- 89-52_ CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solidnie CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-59-45 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 57-26-19, solidnie CYKLINOWANIE, 61-46-03 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 612-785, Gdynia CYKLINOWANIE, tel. 47-90-58 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71_ MALOWANIE, 20-74-81 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie. Karczemki 49, k/ Chwaszczy- na 23-47-66 PARKIECIARŚKIE, remonty, VAT, 23-46-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Parkietus". Cyklino-wanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, deski, układanie, cyklinowanie, 53-92-52 PARKIET, schody, 39-90-84 PARKIET eksportowy. gawarancja jakości, 57-49-55 PARKIET eksportowy w nowych budynkach, 2 lata gwarancji, VAT, 477-531 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, :, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe. 51-30-64 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębowe, 33-17-13 UKŁADANIE, cyklinowanie, wieloletnia praktyka, 35-56-31 UKŁADANIE szwedzkich, Ladury, parkietów, specjalizacja cyklinowanie, gładzie, malowanie, 46-77-67 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 50-10-98 GŁADZENIE z malowaniem, VAT, 32-45-26 MALARSKIE, cyklinowanie, 56-89-45 MALARSKIE, szpachlowanie, remonty, VAT, 2346-30 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, cyklinowanie, 36-03-25 MALOWANIE, remonty, sufity podwieszane, inne, 71-84- MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, remonty + VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, solidnie, 32-80-57 MALOWANIE, szpachlowanie, Vat, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32-86-06 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, VAT, 41-75-68 Zarząd Miasta Gdyni informuje, że w ogłoszeniu o przetargu nieograniczonym powyżej 20 OOO ECU na wykonanie remontu kapitalnego skweru położonego u zbiegu ulic Cylkowskiego i Redłowskiej, które ukazało się w dniu 21.09.1996 r. mylnie podano termin składania i otwarcia ofert. Prawidłowo winno być: „...Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1000,00 zł w terminie do 4.11.96 r...." „...Nie otwierać przed 4.11.96 r....." „...Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 4.11.96 r...." = PCZFIWIG! Wytwórnia Łożysk Ślizgowych "BIMET" S.A. 80-953 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481 wydzierżawi pomieszczenia produkcyjno-biurowe o łącznej powierzchni około 1000 m1, zlokalizowane na terenie naszego zakładu. Oferty należy składać pod adresem wytwórni, w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Bliższe informacje można uzyskać w Dziale Energo-Mechanicznym, tel. 52-50-11 wewn. 552 lub 592. 10012787 PANORAMA pierwsze zasiedlenie: koniec 1997 reku ulga podatkowa!!! ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA "PANORAMA" S C. Gdańsk, ul. Necla 8, tel. 46 72 43 - mal> zespól mieszkaniowy w Gdyni Karwiaaeb - trwale, murowane z cegły budynki - nowoczesne, bezpieczne instalacje - własność hipoteczna lokali INFORMACJC I ZAPISV: Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 Mieszkaniowa Spółdzielnia Budownictwa Ekologicznego w Gdańsku zleci budowę dwóch budynków wielorodzinnych o łącznej powierzchni 3076 m kw. Oferty składać do dnia 4.10.199 O ™ 5 > n c.SćQ?z o 5 o 0 0 f-i is N 3 £ i Z fljllj co Ul K o z- w §§-•3o| m o a ę i o I o | 8 § S ° JO li OO E 00 ° O) o. O 00 a-9 1 auto-moto IV sprzedam samochód osobowy IB sprzedam samochód ciężarowy ilC sprzedam motocykl ID sprzedam przyczepę 3Ś 1mm v; mfe' 1F sprzedam inny pojazd i IG kupię samochód 1H kupię tnny pojazd IJ zamienię samochód 1IK zamienię inny po,azd iii usługi mototyzacyine 4 IM taxi IN przewozy 1P wypożyczalnie samochodów Wmg* w rubryte pnfcto '2> ul. Basztowa 3 Wąherowo, ul 11 odzie! 11A sprzedam 1 IB kupię 12 nauka 12A oferuję 13 zwierzęta i rośliny 13A sprzedam zwierzęta 13B sprzedam rośliny 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 foto 14A sprzedam 14B kupię 14C zamienię 14D usługi 15 muzyka : jfĘy 15A sprzedam mxii liB b,p't 15C zamienię 150 usługi 16 hobby : lćA sprzedam H-ny 166 top* 17 róine ;■ I7A sprzedam I I7B kupię \ |7C zgubiłem i I7D biznes 18 matrymonialne 19 oddam za darmo 30 proszf o pomoc 0 I a cr cr Ol □ □ o "* JrL Koszykówka: Stilon Gorzów ■ Foło/Pajan 68:81 Minimalnym nakładem sił Mistrzynie Polski, koszykar-ki Foty/Dajan Gdynia nie miały najmniejszych problemów z pokonaniem 81:68 (45:36) w Gorzowie miejscowego Stilonu. W zespole gdynianek zadebiutowała 16-letnia Elena Kar-powa. W środę mistrzynie Polski rozpoczynają rozgrywki 0 Puchar Ronchetti. Podejmuje) na własnym parkiecie drużynę ze Strakonic. W tym meczu koszykarki Fota/Dajan zastosowały wybitnie oszczędnościowy wariant. Do Gorzowa pojechały w dniu meczu, a podczas jego trwania trener Tadeusz Huciński, mając na uwadze środowy mecz pucharowy, starał się nie eksploatować podstawowych swych koszykarek. - Zarówno w pierwszej, jak 1 drugiej polowie na parkiecie przebywały wszystkie zawodniczki. Gdy grała pierwsza „piątka" uzyskiwaliśmy 20-punktową przewagę. Kiedy na plac wychodziły ich zmienniczki, wynik trochę spadał. Wyróżniam Alinę Słabęcką, która w obronie wyłączyła najgroźniejszą snajperkę Stilonu. Helenę Rutkowską. Kar-powa w debiucie była nieco stremowana, ale nie mam do niej o to pretensji. Pozostałe grały za krótko, aby je oceniać - powiedział nam zaraz po zakończeniu spotkania trener T. Huciński. Fota/Dajan: Frąszczak 11 pkt., Śliwka 2, Pantelejewa 4, Mruk 12, Karpowa 5, Slabęcka 14, Błażkiewicz 0, Najmowicz 12, Owczarenko 16 i Szwecowa 5. W Stilonie najwięcej punktów zdobyły: Monika Gonciarz 18, Beata Szamyjer 16 i Rutkowska 15. Pozostałe wyniki: Olimpia Whirlpool Poznań - Wisła Mira- Star Foods Pabianic AZS DGG Toruń 73:92 (32:51), ŁKS Żywiec Łódź - Włókniarz 4. Olimpia 4 161:138 5. AZS Szczecin 3 163:143 6. Pabianice 3 161:157 7. Stilon Gorzów 3 145:154 8. Włókniarz 3 154:174 9. Ślęza 2 154:172 10. Polonia 2 154:174 11. Wisła 2 125:167 12. Glinik 2 125:173 AZS DGG Toruń 73:92 (32:51), ŁKS Żywiec Łódź - Włókniarz Szczecin 54:85 1. Fota/Dajan 175:126 182:150 3. AZS Toruń 176:147 r .Mistrzynie Polski, koszykarki Foty/Dajan pewnie pokonały \ i prowadzą w rozgrywkach. Gorzowie Stilon 81:68 Fol.Mirosław Dominek Telegramy • W Mediolanie odbyły się w niedzielę motorowodne mistrzostwa świata w klasie 0-350. Srebrny medal zdobył Waldemar Marszałek. • Szwajcar Alex Zuelle został triumfatorem klasyfikacji generalnej kolarskiego wyścigu Vu-elta a Espana. Kolejne dwa miejsca zajęli jego rodacy -Laurent Dufaux i Tony Romin-ger. Ostatni-22. etap (165 km), z metą usytuowaną w Madrycie, wygrał Belg Tom Steels. • Bardzo dobrze spisali się fi-gurowcy Stoczniowca Gdańsk w pierwszym tegorocznym starcie, otwartych mistrzostwach Łodzi. Marek Sząszor zwyciężył w kategorii solistów, a para taneczna Agata Błażow-ska/Marcin Kozubek była najlepsza wśród juniorów. • Renata Kokowska z Wałcza zajęła drugie miejsce w 23. Maratonie Berlińskim. Polka przegrała jedynie z Colleen de Reuck (RPA) - 2:26.36. Wśród mężczyzn zwyciężył debiutujący na trasie maratonu, mistrz Europy z 1994 r. na 10 000 m Hiszpan Abel Anton -2:09.15. • W lidze I lidze hokeja Ty-sovia Tychy poknała KTH Optimus Krynica 7:2 (3:1, 1:0, 3:1), a SMS Sosnowiec przegrała z Polonią Bytom 3:5 (1:1,2:3, 0:1). Stoczniowiec Gdańsk pauzował. Lotto Duży lotek 16,18,28,35,45,47 Express Lotek 1,28,31,33,37 Sobotnie Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Le-chia/Olimpia SA miało rozstrzy-gnqć trzy bardzo ważne kwestie. Z tych trzech porozumienie osiggnięto tylko w jednej. Ważnej, ale chyba dzisiaj nie najistotniejszej. Jak wiadomo udziałowcami GKP Lechia/Olimpia są trzy podmioty. Fundacja Pilkarka Olimpia Bolplast Poznań - 51 proc. udziałów, Lechia Gdańsk - 48 proc. i Pogoń Konstancin -1 proc. Udziałowcy spotkali się w sobotę, aby radzić co zrobić w trudnej sytuacji drużyny zamykającej Il-li-gową tabelę. I jak znaleźć pienią- Połowiczne porozumienie Będzie tylko Lechia dze na dalszą działalność. Walne Zgromadzenie to brzmi dumnie, a w sali klubowej przy ulicy Traugutta zebrało się raptem kilkanaście osób. Mogli jednak podjąć decyzje, obecni byli notariusze gotowi spisać wszelkie zmiany. Uzgodniono bez problemów tylko jedną sprawę. Kończy się żywot Lechii/OIimpii, a teraz będzie Gdański Klub Piłkarski Lechia Sportowa Spółka Akcyjna. Odpowiedni dokument spisano, a decyzja ta wymaga jeszcze legi- slacyjnej drogi w sądzie, co jest zwykłą formalnością. Ustalono też, a to ważne, że decyzje o zmianach w składzie zarządu będzie tylko mogła podejmować Rada Nadzorcza. Niestety w sobotę nie udało się doprowadzić do zmian w Radzie Nadzorczej i Zarządzie, chociaż w obu tych „ciałach" ich członkowie składali rezygnacje. Dlaczego rezygnacje od kilku tygodni są nie przyjęte - pozostanie słodką tajemnicą akcjonariuszy. Podobno jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze. Tak pewnie jest i w tym przypadku, a dokładnie chodzi o pieniądze Bolesława Krzyżostaniaka, który za kaucją w wysokości 500 min starych złotych został zwolniony z aresztu w Krakowie. „Bolo" nie chce już działać w Gdańsku, ale swoje udziały w spółce wycenił na 5 mld starych złotych, a gotów jest zamienić żywą gotówkę na kartę lub karty obecnych zawodników z ul. Traugutta. Tak źle i tak niedobrze, a akcjonariusze mają spotkać się za dwa tygodnie. Nie sądzę, aby wówczas doszli do porozumienia. Janusz Woźniak Koszule do garnituru i flanelowe Swetry rozpinane 179.50 zł Spodnie Koszule sztruksowe/ męskie 8&50 zł płócienne 49.50 zł Marynarki 259 zł Kurtki na każdq 2 pary szortów pogodę 129.50 zł sportowych 29.98 zł Skarpetki 2.98 zł DRESS \MANNy TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE KLIF GDYNIA - ORŁOWO Ubrania dla całej rodziny WIELKA PROMOCJA Otwarcie 1 października o godz. 12.00 ZAPRASZAMY! Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF Gdynia-Orlowo codziennie 9.00 - 21.00, w niedziele 9.00 - 18.00 w dniu otwarcia do godz. 24.00 p Gdańsk Adagio Adidas, Lee Aida Apia Apollo Ascoh Astro Auto Gdańsk Bang Bikop Bogart Bomaris Camilla Carlings CD Studio Cefarm Claire Cubus Dokument Dorota DPJ Dressmann Duet Elandex Euro-Net Eurotel Frantom Globtroter Greenex Intermar Kas po KEA Kler Kliper Pub Koma Komfort Kuzyn Clown Laeta Le Grand Buffet Maciej Batycki MacKays Madam Madom McDonald's MDA Milla Minimal Nille Norbert Nagel Notabene Omega Prima PBGSA Pejzaż Piano Cafe Pralnia Rossmann Rytm Sala Zabaw Santi Sebastian Ginter Sinal Tarjo Tempus lim Tomas Sport Top Jeans Trans Vission Expres Wielocha 5-10-15 Szczegótó*^ TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia-Ortowo, tel. (058) 64 90 33 Str.22 Terror z telefonu Codziennie 15 Norwegów budzonych jest w nocy telefonem, w którym słychać dyszenie, obelgi lub groźby. Karetki pogotowia ratunkowego i wozy strały pożarnej wyjełdłajg do fałszywych alarmów. Terror telefoniczny staje się zmorę policji, która jest zobowiązana śledzić kaidq zgłoszoną sprawę. Koszta znalezienia numerów terrorystów wynoszg ponad milion dolarów rocznie. 4-milionowa Norwegia ma dzisiaj 1,7 miliona abonentów tradycyjnych i ponad milion komórkowych. Rozwój telekomunikacji ma również skutki uboczne. Codziennym zjawiskiem stal się terror telefoniczny. Odszukanie numeru, z którego dzwoniono w teorii jest łatwe, lecz w praktyce sprawia trudności. Obecnie bardzo popularne są przystawki do telefonów wskazujące numer dzwoniącego. Terroryści dzwonią jednak z budek telefonicznych, z kawiarni, z domów przyjaciół i przypadkowych telefonów służbowych np. z biurka nie lubianego kolegi w pracy. Inni używają telefonów komórkowych, dzwoniąc z zagranicy. Terror telefoniczny stał się codziennością lecz na policję zgłaszana jest tylko część przypadków. W roku ubiegłym było to 4298 spraw. W tym roku według szacunków dojdzie do 5-6 tysięcy. Dotychczas odszukiwanie numeru przeprowadzał na prośbę policji operator, państwowy koncern Telenor bezpłatnie, czyli na koszt podatników. Od tego roku Telenor żąda od policji co najmniej 5 milionów koron (770 tys. dolarów) za tę usługę ponieważ szukanie jest pracochłonne. Policja ureguluje tę ilU i y\! opłatę, a z kosztami nadgodzin wydatki przekroczą milion koron rocznie. Zdaniem policji walka z terrorystami jest beznadziejna, niczym walka z wiatrakami, zwłaszcza, że kary są stosunkowo niskie. Jest to zwykle grzywna w wysokości 1500-3000 koron, lecz aby złapać terrorystę na gorącym uczynku droga jest długa i daleka. Raz złapani płacą grzywnę, ale stają się mądrzejsi. W przypadku złapania na gorącym uczynku policja jedyne co może zrobić to konfiskuje aparat telefoniczny, lecz po jej wyjściu sprawca wyjmuje z szafy następny. Zamknięcie numeru jest w praktyce niemożliwe tak długo jak abonament i rozmowy są zapłacone. Zdaniem policji, terroryści nie wybierają ofiar przypadkowo. Są to byłe żony, szef w pracy, kochanki i osoby, z którymi się pokłócili. Istnieją też jednak chorobliwi maniacy, działający podobnie jak piromani lub kleptomani. Do historii przeszedł już emerytowany Norweg, Sven Hogda, który przez kilka lat terroryzował całą Skandynawię. Początkowo ofiary wybierał przypadkowo. Posiadając talent aktorski świetnie naśladował głosy i zawiadamiał o nagłych śmier-ciach małżonków, tragicznych wypadkach, pożarze mieszkania i włamaniach podając się za komendanta policji, księdza, czy strażaka. Blokował szpitale i pogotowie ratunkowe informując o wykolejeniu się pociągu, wielkich wypadkach na autostradach, a. nawet katastrofach samolotowych. Po kilkakrotnym przyłapaniu i grzywnach zaczął terroryzować tych, którzy byli dla niego „niegrzeczni", czyli policję i służby państwowe. Będąc w ciągłym ruchu pomiędzy krajami skandynawskimi dzwonił z telefonu komórkowego ze Szwecji, Danii i Norwegii do najbardziej oddalonych miejsc informując o wydarzeniach wymagających natychmiastowej interwencji. Wreszcie aresztowany i osadzony czasowo w więzieniu, aby nie mógł wyjść zadzwonił z więziennego automatu i podając się za komendanta policji zamówił kilka ciężkich koparek, walców i maszyn drogowych do skopania i wyasfaltowania pięknego parku przy lokalnej komendzie policji. Obecnie przebywa na oddziale zamkniętym szpitala psychiatrycznego i poddawany jest intensywnej terapii. Jednak niedługo wyjdzie na wolność i policja przygotowuje się na ponowną działalność, zdając sobie sprawę, że dzisiejsza technologia i rozwój telekomunikacji stoją po jego i innych terrorystów stronie. Na czarnym rynku w Oslo można kupić już za 100 dolarów aparaty komórkowe systemu NMT z odpowiednimi przeróbkami, z których można dzwonić wszędzie bezpłatnie i bez możliwości odnalezienia ponieważ aparaty nie posiadają numeru. Zbigniew Kuczyński - Oslo 38/89 30 września 1996 Dziennik Bałtycki Testujemy dwa monitory: Philips Brillance 15A12228 i Goldstar Studio Works 56m Gadające monitory Nasza uwaga podczas pracy z komputerem przede wszystkim jest zwrócona na obraz i dźwięk. To sq najbardziej naturalne formy naszej komunikacji ze światem. Tak więc po pierwsze: monitor. A jeśli jui monitor to multimedialny, łqczqcy obraz i dźwięk. By ułatwić wybór przyjrzyjmy się dwóm monitorom: Philips Brillance 15A 12228 i Goldstar Studio Works 56m. Oba modele są to nowoczesne, zaawansowane technicznie monitory kolorowe SVGA współpracujące z komputerami PC lub Apple Macintosh wyposażonymi w sterowniki graficzne zgodne ze standardowymi trybami VESA. Każdy z nich posiada 15-calowy prostokątny kineskop o ciemnej powierzchni, charakteryzujący się obniżoną radiacją (Low Radiation) i pokryty warstwą przeciwodblaskową niwelującą odbicia na ekranie pochodzące z zewnętrznych źródeł światła. Monitory są zgodne z surową normą MPR-II pod względem niskiej emisji elektromagnetycznej, co w obecnej chwili to już nie tylko standard, lecz podstawowa kwestia dla wszystkich szanujących zdrowie. Na szczęście dla oszczędnych monitory posiadają sytem oszczędzania energii, tzw. DPMS (Display Power Managment Signals). Funkcje DPMS pozwalają w znacznym stopniu zredukować ilość energii elektrycznej pobieranej przez podłączony, nie pracujący w danej chwili monitor z poziomu kilkudziesięciu do zaledwie kilku watów [W]. Oba monitory wyposażone są w instrukcję obsługi w języku polskim, dzięki czemu ich obługa nie powinna być dla nikogo problemem, choć ilość wskaźników, przycisków i gniazd z początku może przerazić niedoświadczonego użytkownika. Jest to sprzęt najnowszej generacji w swej klasie i zapewniam, że cała ta pozorna złożoność znajduje konkretne zastosowanie. Na przedniej ściance pod dolną krawędzią kineskopu znajdują się manipulatory umożliwiające regulacje tak oczywistych parametrów obrazu jak jaskrawość i kontrast, wysokość i szerokość ramki (widzialnego, świecącego się obszaru ekranu), wyłącznik zasilania oraz kil- 5P120 TFT Pentium® 120 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 12,1", HDD 810 MB 9 999 (z VAT 12 199) Komputery CPTSMU3 SA ... jakość bez kompromisów ! Oddział: 80-333 GDAŃSK, ul. POMORSKA 96, tel. (0-58) 561611, fax 56 25 87, komertel 39 12 45 15 do<^° łpt° c7 °le" o'le CPTihi JS 3A prezentuje LEASING 0 % Dealerzy: ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO ka innych umożliwiających zawansowaną regulację parametrów obrazu, takich jak np. rozmagne-sowywanie kineskopu (degausing), rotacja, zniekształcenia poduszkowego czy trapezoidalnego. Skomplikowane, ale przydatne. Cały czas była mowa o cechach, które są wspólne dla obu monitorów. Ale znajdzie się również parę kwestii, które je różnią. Pierwszą i najprostszą w wykazaniu jest cena. Goldstar Studio Works 56m kosztuje 1365 zł, natomiast Philips Brillance 15A 12228 - 1828 zł. Nie da się ukryć, że nie są to ceny niskie. Jakość kosztuje. Na przedniej ściance obu monitorów znajdują się regulatory głośności i gniazda do podłączenia słuchawek. Posiadają one mianowicie wbudowane w obudowę stereofoniczne głośniki i wzmacniacz umożliwiające współpracę zestawu wyposażonego w kartę dźwiękową i/lub napęd CD-ROM. Dla koneserów istotny może okazać się fakt, że zestaw głośnikowy zamontowany w Philipsie okazuje się lepszy „na ucho", jest to jednak ocena subiektywna, gdyż szczegółowe dane KOMPUTERY OPTIMUS SA techniczne głośników nie znajdują się w instrukcjach monitorów. Philips posiada również w górnej części obudowy wbudowany mikrofon pojemnościowy, który można podłączyć do karty dźwiękowej w komputerze. Parametry techniczne obrazu są w obu urządzeniach porównywalne. Częstotliwość odchylania poziomego mieści się w przedziale 30 kHz -65 kHz (66 kHz Philips), odchylania pionowego w zakresie 50 Hz - 110 Hz. Monitory w sposób automatyczny wykrywają sygnał video i dostosowują synchronizację. Istonym parametrem jest maksymalna rozdzielczość pracy. Goldstar może pracować przy maksymalnej rozdzielczości 1024 x 768, Philips natomiast 1280 x 1024. Przemawia to na korzyść Philipsa, który pracując przy niższych rozdzielczościach posiada wyższą maksymalną częstotliwość odświeżania. Który monitor wybrać? Jak zwykle, z pełną premedytacją, decyzja pozostawiam w państwa gestii. A nie jest to wybór prosty. OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach Pentium ® od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD-ROM 6x • FDD 1,44 MB 3,5" • Kartę grafiki SVGA PCI 64-bltową 1 MB • Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mlkroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 95 PL, WORKS 4.0 PL • INTERNET EXPLORER for WINDOWS 95 po polsku • OPTI.EXE ■ program do automatycznej optymalizacji pracy komputera • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim • MULTIBEE • multimedialny program do nauki języka angielskiego OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 499 (z VAT 3 048) OPTIMUS SA 5P100 ' • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 699 (z VAT 3 292) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 2 879 (z VAT 3 512) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 10,5 ms, FAST ATA-2 3 169 (z VAT 3 866) OPTIMUS SA 5P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 3 599 (z VAT 4 390) Elcomp Leotex Baltic Info Service Biurotechnika ITM Centrum Komputerowe PC Partner Compan Euromarket O.K. FIX SA Piemont Dobry Microsystems Macbit Polwar O.K. NOWY SALON OPTIMUS S.A. GDAŃSK, MICKIEWICZA 1/3 ZAPRASZAMY ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66, ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel. (0-55) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40 ul. Biała 11 a, tel. (0-58) 41 53 47, 41 11 27 ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58) 48 43 63 ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (0-58) 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615 Al. Niepodległości 642/644, tel. (0-58) 51 46 55, 51 53 75 ul. 3-go Maja 55, tel. (0-58) 516 501, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19 PI. Gen. Hallera 5, tel. (0-69) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384 OPTIMUS SA 5P166 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 099 (z VAT 5 000) OPTIMUS SA 5P200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 4 419 (z VAT 5 391) pentium NOTEBOOKI OPTIMUS SA Notebooki serii 5P posiadają - płyta główna firmy Intel z procesorem Pentium® - 8 MB RAM (maksymalnie 64 MB) - SVGA PCI 1 MB - CD-ROM 4x -FDD 1,44 MB 3,5" - Sound Blaster Pro, wbudowane głośniki i mikrofon, karta telewizyjna • touchpad, klawiatura 86 klawiszy • złącza: 1 RS, 1 LPT, 1 IRDA, 2 PCMCIA, na zewnętrzną klawiaturę, na zewnętrzny monitor - docking port - akumulator niklowo-wodorowy, zewnętrzny zasilacz - Windows 95 PL, Works 3.0 PL 5P100 TFT Pentium® 100 MHz, cache 256 kB, wyświetlacz TFT 10,4", HDD 520 MB 7 999 (z VAT 9 759) 11 / 30 września 1996 BIURO Str.23 IBM wprowadził 26 września nowe komputery do użytku domowego o nazwie Aptim. Główną zaletą nowego modelu jest możliwość ustawienia jednostki centralnej komputera w dogodnym dla użytkownika, nawet znacznie oddalonym od monitora, miejscu. Fot.CAF Proroctwa Nostradamusa na CD-ROM Nostradamus (1503 -1566) nie przewidział co prawda wynalazku CD-ROM, ale jego proroctwa zostały właśnie udostępnione posiadaczom komputerów, którzy mogą zakupić wydaną w Austrii płytę kompaktową z „Centuriami" słynnego astrologa. Za pomocą myszy komputerowej będzie można poruszać się po przetłumaczonych na niemiecki „centuriach" w porządku chronologicznym lub takim, jaki nadał im Nostradamus. Francuski astrolog i lekarz, który był także zaufanym królowej Katarzyny Medycejskiej, przewidział min. wybuch Rewolucji Francuskiej, obie wojny światowe, rozpad sowieckiego imperium oraz koniec świata, który nastąpi jednak dopiero w 3797 r Nostradamus, którego prawdziwe nazwisko brzmiało Michel de Nostre-Dame, proroctwa swoje spisał w latach 1555 - 1557. Pisane językiem zawiłym i niejasnym pozostawiają one szeroki margines dla interpretacji... (a) Internetowa tv Japoński koncern elektroniczny Sanyo poinformował o rozpoczęciu 25 października w Japonii sprzedaży „telewizji internetowej". Firma, specjalizująca się w sprzęcie elektroniki użytkowej, planuje na początek produkcję 10 tysięcy aparatów miesięcznie, w cenie 1050 doi. za model 21-calowy i 1815 doi. za model 28-calowy. Wcześniej z podobnymi zapowiedziami wystąpiły inne japońskie giganty elektroniczne - Mitsubishi Electric i Sharp. Dyrektor naczelny Sanyo Electric powiedział, że telewizja internetowa może zająć około 10 procent japońskiego rynku telewizorów, ocenianego obecnie na 10 min aparatów. Sanyo na razie nie rozważa możliwości eksportu telewizji internetowej do innych krajów. Dzięki telewizji internetowej użytkownicy uzyskają za pomocą pilota zdalnego sterowania dostęp do światowej sieci Internetu poselekcjonowanej wstępnie na główne kategorie. W systemie Sanyo informacje zgrupowano w następujących działach: handel (zakupy), podróże, wiadomości, oświata, rozrywka i przemysł. System umożliwia także korzystanie z poczty elektronicznej i dzielenie ekranu, dzięki czemu możliwe jest jednoczesne oglądanie telewizji i przekazu internetowego. Komputerowy Ta wiadomość z pewnością zelektryzuje łych wszystkich, którzy dysponują komputerem z modemem i uwielbiają oddawać się grom hazardowym— Amerykańska firma Sports International uruchamia pierwsze kasyno onli-ne, otwarte dla każdego, kto nie boi się ryzyka i może podłączyć się do Internetu. Ale uwaga: twórcy kasyna ostrzegają: za pośrednictwem World Wide Web będzie można zgrać się do ostatniej koszuli! A jeszcze niedawno użytkownicy poczty elektronicznej obawiali się jedynie, że stracą wiadomość, która poszła w sieć. Koniec świata... Czyżby nastał czas na komputerowych szulerów? Wprawdzie nie udało się jeszcze pokonać wszystkich trudności technicznych, ale Amerykanie sądzą, że Global Casino (piękna nazwa, prawda?) z siedzibą w Antiąua otwarte będzie dla każdego nowoczesnego hazardzisty, który w ciszy swych czterech ścian będzie chciał pograć w blackjacka, ruletkę czy siedem rodzajów pokera. Wszystko, czego dusza hazardzisty zapragnie. Poker jest podobno ulubioną grą „prawdziwych" mężczyzn, ale trudno sobie wyobrazić, by gracze ochoczo przystąpili do partii pokera przed szklanym monitorem. Za pośrednictwem sieci komputerowych partnerowi w żaden sposób nie da się spojrzeć w oczy ani przeszyć go wzrokiem, by wyczuć, co tam knuje. Na ekranie monitora nie drgnie ani jeden mięsień twarzy. Każdego czeka jedynie głucha cisza. To faktycznie będzie gra całkiem w ciemno. Partnerzy nie widzą się nawzajem ani się nie znają. Jedynie - bluffują. No właśnie, w tym największa trudność. Bluffować można za pośrednictwem łączy komputerowych, ale nikt z graczy nie ma pewności czy komputerowy krupier uczciwie rozdaje karty. Trudno też tak ułożyć całą partię, by nikt z jej uczestników nie oszukiwał, np. używając komputera do liczenia kart. „Poker na odległość" ma już swą historię. Jak tylko rozwinęła się łączność telefoniczna, ludzie wpadli na pomysł, by zorganizować rozegranie partii przez telefon. Nic z tego nie wyszło. Dylemat ten próbował nawet rozwiązać znany fizyk, laureat Nagrody Nobla Niels Bohr. Bez efektu. Nikt nie chciał dać się nabić w butelkę. A jak będzie z pokerem komputerowym? Spece od programów próbują ułożyć taki software, który przekonałby hazardzi-stów, że gra może być uczciwa. Specjaliści firmy Universal Access, twórcy oprogramowania dla Internetu, już mają taki program, ale gracze muszą zaufać krupierowi, że uczciwie rozdaje karty. Wątpliwe, czy do takiej gry znajdzie się dużo chętnych, tym bardziej że w razie przegranej trudno będzie wziąć nogi za pas. Informatykom o wiele łatwiej przyszło opracować sposób pokrywania długu i wypłaty ewentualnej wygranej: gracze wraz ze zgłoszeniem chęci udziału w partii pokera muszą podać krupierom dane dotyczące ich karty kredytowej lub „elektronicznych pieniędzy". Wygrana wpływa na wskazane konto bankowe. Kto mimo wątpliwości jest zainteresowany pokerem online, podajemy kilka szczegółów. System opracowany przez Henry'ego Minsky'ego, programistę Uni-versaJ Access, przewiduje, że najpierw na ekranie monitora pokazany zostanie wygląd poszczególnych kart z talii. Potem przekazywane będą utajnione informacje do każdego z graczy, tak żeby żaden z nich nie zorientował się, jakie karty otrzymali. Nie ma jednak całkowitej pewności czy gra jest uczciwa. A jeśli nawet ktoś będzie miał szczęście, będzie gryźć paznokcie, czy wygrana wpłynie na jego konto. W razie przegranej, hazardzista może być pewny, że ktoś zgłosi się po jego pieniądze, nawet gdyby to była ostatnia koszula. Z.H. i A l l - llSBISiiBI i I - COMPOIHł l iii computek I III COMPUTER hi li COMPUTER A X E L COMPUTER A X E L COMPUTER MONITORY SVGA 14" MONO IR 222,-14" COLOR ŁR NI 639,-15" COLOR LR NI 939,- RAW BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 GdAŃsk ul. OiUEszkowEj 2 tcI / Fax 72-76-76 *2-54-89 2ESTA WY KOMPUTEROWE SALON FIRMOWY 80-247 GdAŃsk ul.DmowskiEqo 4 _T£l./fAX 447-447 PAU1HŁU HANOLOWY "DEXION" 80-467 GdAŃsk ul. Żwiitki i Wiquny 12 «l./fAx 46-79-78 IHmPCIBUS PENTIUM 75 969,-PCNTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM ISO PENTIUM 166 PENTIUM 200 AMD 486 PCI SUS 486 X5/I33 635,- 1.059,-1.109,-1.289,-1.509,-1.859,-2.539,- cmx PCI SUS 6X86-PI20+ 1.019,-6X86-PI33+ 1.099,-6X86-PI50+ 1.129,-6X86-PI66+ 1.329,- AMD 586 PCI SUS K 75 AMD 849,-K 90 AMD 889,-K100 AMD 959,- oiw# rMMuroE-ssomwD 1,28 GB WD 1,6 es wo 114 es WD 3,2 68 WO Ciur łCZ POt A TKUVAT22\ KOMPLTERY W fłOW»LWJ tiOfyFIGI.iR.4CI! Drukarka Atramentowa COLOI OOPSATĄ 850 MB SEAGATE 395,- 1,08 GB SEAGATE 476,- 1,28 GS SEAGATE 519,- 1,60 GB SEAGATE 612,- 2,14 GB SEAGATE 752,- 454,-574,-646,-869,-1.199.- TRIOENT 1MB PCI S3 764 IMB PCI S3 764 V+ IMB PCI CD-ROM 4XSPEED CD-ROM 6XSPEED CD-ROM 8XSPEED 3DS0UN0 I68IT 20LTRIK TRUE I6BIT SOUNDBLASTER + RADIO *86 586 25,- II,-23,- 4,-49,- 35,-184,-242,-299,-113,-129,-269,- LEASING Zestaw zawiera: Obudowa MinHbwer, FDD 1.44. S3 732 PCI 1MB, RAM 8MB PS/2 (486 - SVGA 512kB, RAM 4MB), sterownik zintegrowany PCi, klawiatura. AKCYDENSOWE ARTYKUŁY KALENDARZE HM ŚCIENNE • trójdzielne - plakatowe BIURKOWE - pionowe - poziome KSIĄŻKOWE - menadżerskie A5 NADRUKI - dyrektorskie B5 rOlirtC - kieszonkowe m n f» Ti a WIZYTÓWKI PIECZĄTKI ^wykonujemy w 24 godziny\ SKLEPY FIRMOWE Gdoisk-Przymorie ul. Olsztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdońsk-Śródmieśde ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C lei. 51-46-81 llUcg iii. Słońcami 4 lei 33-95-59 TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 211 281, Fax (0 58) 211 482 grand LICZARKI DO BANKNOTÓW COSMO HDwrelI CENA PROMOCYJNA 2.500,- zł + VAT \ GRAND Sp. z o.o. 81-310 Gdynia ul. Śląska 35/37 J V tel. 0-58 211-018, 211-027, 211-066 fax 216-863 10011914 f 1______ ■ • Filtry monitoroweN Polaroid. UL) ^rorem Dysan l Nośniki magnetyczne Akcesoria • Monitory 14", 15", 17" oraz 20" (również multimedialne) OH^N/liłsu • Monitory mono 14" GallantiFIC • Mul,lmeclia P?hTiftX' • Skanery stacjonarne, rolkowe i ręczne t Multimedia Myszy Przełączniki i kable oraz inne części i akcesoria (procesory, pamiięci itp.) Przedsiębiorstwo Handlowe „AB" Oddział Sopot, al. Niepodległości 799A tel. 50-16-80, pon.-pt. 8-17 OSTATNI DZIEŃ PROMOCJI TRAWERS 3.0 • Zintegrowany pakiet do zarządzania firmą • Księgowość, sprzedaż, zakupy, magazyn, fakturowanie, zamówienia, analizy • Możliwość zakupu dodatkowych modułów • Współpraca z urządzeniami fiskalnymi • Cena: 999 zł TERAZ: 799 zł TRIO 1.0 • Program dla małych firm i zakładów usługowych • Kronika kontaktów z klientami, kartoteka towarów i usług, fakturowanie, zamówienia • Wkrótce wersja 2.00 (bezpłatna aktualizacja) • Cena: 299 zł TERAZ: 159 zł Do cen prosimy doliczyć 22% VAT Zapraszamy na prezentacje oprogramowania we wtorki i piątki w godzinach 10.00 - 15.00. Jeżeli nie możecie Państwo nas odwiedzić, zadzwońcie. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszych produktów. Chętnie wyślemy wersje demonstracyjne systemów, listę referencyjną oraz listę dealerów z Państwa okolicy. TRE5 Centrum Oprogramowania 81-359 Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 3-7 Tel. /Fax: (058) 61-43-77, 20-81-59 3flgg, ME GDYNIA ul. Krasickiego 10 # Krzesła # Fotele obrotowe # Kompleksowe wyposażenie biur GDAŃSK-WRZESZCZ, tel Jfax 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139, tel.45-15-54 teiyfax 61-53-40, tel. 61-50-5j/ V i G SM łi Nokia Ericsson 4 rv^,r " Siemens Motorola Przedstawiciel Polskiej Telefonii Cyfrowej PUH INTERBIURO GSM 0602 211 194 ul. Czarny Dwór 12, Gdańsk 80-505 tel./fax 53-09-01, 53-47-19, 53-88-90 INTERBIURO rokzał. 1990 755 Str.24 BIURO 30 września 1996 Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (20) Programy, z których można się czegoś dowiedzieć W zimowym nastroju! 2 razy SIM Coraz zimniej za oknem. Zmierzch zapada coraz szybciej. Co robić w długie zimowe wieczory? Być może część czasu poświęcić będzie warto Projektowi Winter (Zima). lit £* go © E <2 tKks tj) O) gjtdtytiW.. J3w«br,9fa^, [J|P>»WNw.ł Winter] WłADOMOŚO i ZASOBY [ HTML \ NOTES >bach. języku HTML, progr Dzięki wysiłkowi pana Jarosława Zielińskiego i firmy Internet Technologies powstał publiczny serwis informacyjny. Autor potraktował to jako okazję do zapoznania się z możliwościami Lotus Notes. A że czas na naukę wykorzystał pracowicie to i my otrzymaliśmy nową interesującą stronę WWW. Czymże jest więc Winter. No cóż z zimą oprócz nazwy ma niewiele wspólnego. Jeżeli jednak ktoś szuka plotek internetowych to http://winter.it.com.pl. okaże się interesującym adresem. Znajdziemy tam krótkie artykuły opisujące najciekawsze programy dostępne w Internecie. Jest to nie tylko opis techniczny ale i rady dla użytkowników. Osobną rubryką są opisy ciekawszych stron w Internecie. Jeżeli zimową nocą ogarnie was wyjątkowe znudzenie -uczcie się języków. Nauka angielskiego, niemieckiego czy francuskiego należy do dobrego tonu. Ozdobą salonów stanie się jednak na pewno osoba znająca bardziej oryginalny język. Na pierwszy ogień proponowałbym łacinę. Oczywiście tę w dobrym rozumieniu tego słowa. Na serwerze http://poly-glot.lss.wisc.edu/classics znajdziecie wszelkie niezbędne informacje. Tych jednak co preferują łacinę w sensie „wulgaryzm" zainspiruje na pewno „verba cloake" znajdująca się pod adresem http://www.obscu-re.org/obscene-lattin. Po co? Sam nie wiem... Tomasz Kosiński tomkos @ infoservice .com .pl Krzyżówka 88 POZIOMO: 5) sieć komputerowa, 6) ogół poglądów, twierdzeń i założeń, PIONOWO: 1) elektrotechniczny pierwiastek, 2) popularna marka sprzętu AV, 3) świat starożytny, 4) opieka. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: ,3IU-RO 88". Nagrody ■ krzyżówka 86 Bon o wartości 50 zł wylosowała Anna Bilewska, Gdańsk, ul. Dragana 7d/45. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski s.bibulski@prasabalt.gda.pl Właśnie ukarało się na rynku wznowienie strategicznej serii gier, których nazwy zaczynają się od słowa SIM. Warto o nich wspomnieć... SIMCITY & SimCity Graphics Już od prawie siedmiu lat na olbrzymim rynku gier komputerowych ma swoje miejsce ponadczasowy, jak się okazało, produkt firmy MAXIS zatytułowany SimCity. Ten znany doskonale wszystkim graczom program, zaskarbił sobie względy całej armii użytkowników różnego rodzaju komputerów, na stałe wpisując się w krajobraz gier strate-giczno - ekonomicznych. Proste zasady i nieskomplikowany interfejs, oraz przemawiająca do odbiorcy, szczegółowa grafika spowodowały, że ten tytuł przeznaczony jest dla naprawdę szerokiego kręgu osób. SimCity doczekało się wielu modyfikacji i kolejnych wersji (SimCity 2, SimCity for Windows, SimCity 2000), ale sposób i możliwości gry pozostały w zasadzie bez zmian. Rozpoczynając grę mamy do wyboru budowę miasta od podstaw, lub objęcie pieczy nad miastem już stworzonym (scenariusze historyczne i hipotetyczne, dotyczące znanych światowych aglomeracji). Wybór stopnia trudności (trzy poziomy) dostępny jest jedynie w pierwszym przypadku. Zabierając się do rozegrania jednego z przygotowanych przez autorów scenariuszy, musimy się liczyć z „pewnymi" nieoczekiwanymi trudnościami. Budować można wszystkie podstawowe budowle (domy mieszkalne, sklepy, fabryki) oraz śródmiejskie parki, stadiony, stocznie, lotniska. Miarą powodzenia w SimCity jest zasobność kasy (na bieżąco można śledzić stan gotówki, wydatki i podatki) 'i atrakcyjność kreowanego miasta. W zasadzie jeden warunek związany jest bezpośrednio z drugim, ponieważ bez odpowiednio zagospodarowanego i zaludnionego miasta niemożliwy jest wzrost dochodów. W tej grze pieniądze nie są celem samym w sobie, lecz służą ciągłemu rozwojowi aglomeracji, pęcznieniu i puchnięciu miasta dopóty, dopóki nie zamieni się ono w tłuściutkie, dostatnie i spokojne mrowisko pełne ludzi, budynków i pojazdów. Dzięki SimCity Graphics zaistniała możliwość uatrakcyjnienia i zarazem wzbogacenia podstawowej wersji gry o nową grafikę związaną z kilkoma okresami historycznymi i przyszłościowymi. Do wyboru jest starożytna Azja, średniowiecze, Dziki Zachód, Europa i USA w przyszłości oraz kolonia na Księżycu. Wrażeń nie może zabraknąć. Maxis postarał się o to w 220% tworząc serię Simów, z których pierwszy SimCity - jest chyba najlepiej opracowany i po prostu najlepszy. SIMEARTH-The Living Planet Natomiast SimEarth to jedna z pierwszych śmiałych prób przedstawienia naszej planety w formie ogródka jordanowskiego, w którym można dokonywać różnych zmian, prowokować najbardziej niesamowite, niecodzienne efekty. SimEarth to symulacja przemian zachodzących na Ziemi. Podtytuł tej gry „żyjąca planeta" doskonale oddaje charakter nie tylko naszego globu, ale i samej gry. Ten program to przede wszystkim ogromny materiał popularnonaukowy, za pomocą którego można zapoznać się w sposób łatwy i przyjemny z większością skomplikowanych procesów, jakie zachodzą na Ziemi nieprzerwanie od tysięcy i milionów lat. W epoce przedmul-timedialnej SimEarth był jedyną pozycją podejmującą tak poważny temat w tak niecodzienny sposób. W dobie multimediów wartość poznawcza i „naukowa" prezentowanego tematu nieco przygasła, natomiast z całą pewnością pozostała warstwa swobodnej zabawy, którą niesie ze sobą ten program. Poza typowymi opcjami, zaimplementowanymi w innych Maxisowych symulacjach, SimEarth posiada wyjątkową wartość poglądową (naturalnie dla młodszych i najmłodszych odbiorców). Szczegółowo opracowane wykresy dotyczące form życia, ukształtowania krain geograficznych, składu chemicznego powietrza, czy epok (od kamienia łupanego aż do super-technicznej) doskonale pozwalają prześledzić zjawiska i procesy zachodzące na Ziemi, które jak się okazuje były i nadal są ściśle związane z określonym działaniem człowieka. Każdy, kto rozpoczyna zabawę z SimEarth może liczyć na szybkie i praktyczne wprowadzenie merytoryczne (świetnie wyjaśnione i bardzo przystępnie opisane fachowe terminy i zwroty używane nie tylko w grze). Obserwowanie rozwoju cywilizacji, roślinności i „zwie-rzostanu" może w tym programie zachwycić nie tylko zagorzałego ekologa, ale i nas samych. Poziom informacji serwowanej przez SimEarth, pomimo braku drobiazgowych analiz i wyliczeń (a może właśnie dzięki temu) jest w miarę przyzwoity i naprawdę dostępny dla przeciętnego młodego człowieka, który zapragnie wypróbować swoje siły w tworzeniu świata w ciągu długich „siedmiu dni". P.Z. Tytuł: SIMCITY, SIMEARTH Producent: MAXIS Wymagania: 386, 4MB RAM, VGA, CD-ROM PODRĘCZNIK UŻmOWHIKfl ) FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH rnikomax< ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 100011174/442 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TEL7FAX 374-736,374-748.46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 10009501 OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE^ do koMplEKSOWEJ ODsIutji fiRMy Sieci komputerowe - N O V E L L LEASING wszelkich środków trwałych Atrakcyjne warunki leasingu dla samochodów Zuk, Lublin, Star 80-228 Gdańsk, ul. Politechniczna 7 DH "Jantar" /box 35/ tel./fax 460 820 w. 135 inoii Komputer i cena na piątkę/ Razem strzał W dziesiątkę! JiHi <\\_ f"Sf ' pff & PROCESOR INTEL PENTIUM® 75MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL, 8 MB EDO RAM, HDD 1 6B FAST ATA-EBE, OBUDOWA ESCOM MINI TOWER, BEZ OPROGRAMOWANIA (pozostałe elementy konfiguracji wspólne, jak w tabeli) W W"--'- RATY BEZ ŻYRANTÓW, LIASIHC Bili ■liiijl pALLl/S LCP 100 100 Mhz 8 MB EDO INTEL 1 GB FAST ATA-EIBE ESCOM MINI TOWER MS DOS 8.22 * MS WINDOWS 3.11 PL 2 149,- ««ttwy operacyjne <*- starcom są i komptatoni Młifeiw 1 dokumentacji • napęd FDD 3,5"/l ,44 MB • karta jrafiki SV6A PCI 64-bitowa 1 MB • sterownik PCI EIDE1 rnulti 1/0 zintegrowany z płytą główną •klawlahra ESCOM OHIRT • atrakcyjni pakiet oprogramowania OUATTRO VEP 133 133 Min 8MBFP INTEL CHIPSET 256K PB CACHE 1,27 GB FAST ATA-EIDE 8 x Speed ESCOM MIDI TOWER MS WINDOWS 95 PL* 2 749,- casus VEP 150 150 Mhi 8MBFP INTEL CHIPSET 256K PB CACHE 1,27 GB FAST ATA-EIDE 8 x Speetl ESCOM MIDI TOWER MS WINDOWS 95 PL* 3 049,- ARQOS PSP166 168 Mhz 8 MB EB0 HIE25EK PB CACHE BUSINESS AUDIO 2 GB FAST ATA-EIDE 8 x Speed ESCOM BIG TOWER MS WINDOWS 95 PL* 4 099,- SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ALTIS LCP 75 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fa* jak do salonu sprzedaży iliić ogranicza tel./rax 061/172 299, 172 606 172 867, 172 927. COMPUTER Cyfrowe telefony sieci Era GSM już w sprzedaży spółka z o.o. 80-437 Gdańsk ul. Wajdeloty 12/13 (obok basenu START) tel. (0-58)410176 fax (0-58) 418224 tel. GSM 0602211103 'W* Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia - 0 800 22 900. teraz możesz mówić 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS M.VHI,'I AA X E L (Mm COMPUTER "ELEFONY KOMÓRKOWE SPRZEDAŻ MONTAŻ SERWIS COLTEX Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 30 września 1996 BIURO Str.25 Architekt w biurze - jeszcze raz o drzwiach przesuwanych Chowaj co się da Dziś jeszcze raz wracamy do pomieszczeń biurowych w celu zwiększenia poziomu ładu i estetyki... W wielu pomieszczeniach biurowych, co jest absolutnie naturalne mamy do czynienia z dużą ilością papierów, dokumentów, segregatorów itp. Są one potrzebne i muszą być lawo dostępne, ale nie muszą być widoczne. Chcąc je zasłonić nie zawsze musimy je wkładać do obszernych szaf. Można całą ścianę pokrytą półkami zasłonić i tu przydatne okażą się drzwi przesuwane, a właściwie system drzwi przesuwanych. Jeżeli zachodzi potrzeba, aby wydzielić stanowisko pracy lub przedzielić pomieszczenie, które do tej pory stanowiło jedną dużą całość, to z pomocą przyjdą nam ponownie drzwi przesuwane, które w elegancki sposób otworzą lub zamkną przestrzeń. Chcąc zabudować ciasne i nieciekawe fragmenty pomieszczeń możemy je zasłonić również drzwiami przesuwanymi, które litościwie zasłonią wszystko, chroniąc oczy nasze i naszych ewentualnych klientów przed niepożądanymi widokami. Obecnie dostępnych jest na rynku kilka systemów drzwi różniących się od siebie klasą i ceną. Każdy może wybrać dla siebie odpowiedni standard, zgodny z możliwościami finansowymi. Drzwi te mogą być elementem szafy pojmowanej tradycyjnie lub stanowić samodzielny element dzielący lub osłaniający już istniejącą zabudowę. Warto zastosować te rozwiązania, bo poprawią one wizerunek firmy i wprowadzą kolejny element ładu w pomieszczeniu. Przy stosowaniu tych rozwiązań eksponujemy w widoczny sposób tylko to, co chcemy eksponować i jedynie od nas zależy co i w jakim zakresie widzi gość lub klient naszego biura. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski ABC komputera - tylko dla dorosłych (19) Ten słraszny system (II) Gdyby w bibliotece nie było katalogów, ło szukanie potrzebnej ksiqźki zajęłoby dużo czasu. W przypadku biblioteki brak katalogu spowodowałby trudności z szybkim odszukaniem właściwej pozycji. Zdecydowanie gonej rzecz miałaby się, gdyby nasz dysk nie był właściwie uporządkowany. Trudności z odszukaniem właściwych plików nie tylko spowalniałoby pracę, ale wręcz [q uniemożliwiało. Dysk twardy podzielony jest na katalogi (directory), które tworzą drzewiastą strukturę. Jest ona podobna do struktury katalogu zbiorów bibliotecznych. Tak więc katalog może posiadać podkatalogi (subdirectory). We wszystkich katalogach i podkatalogach umieszczane są pliki. Większość z nich tworzą instalowane programy, ale również możemy stworzyć własny katalog, w którym np. możemy przechowywać swoje dokumenty. Istnieje również katalog podstawowy (root directory) z którego wychodzą wszystkie katalogi. Pamięć ludzka zawiera wiele różnych informacji, ale nie można wymagać od niej, by przechowywała informacje o zawarto- ści i strukturze naszego dysku. By przejrzeć zawartość wystarczy uruchomić komendę systemową: DIR. Na monitorze pojawia się zawartość katalogu, w którym aktualnie znajdujemy się, włącznie z katalogami czy podkatalogami. Jak łatwo można zauważyć po uruchomieniu komendy DIR wyświetlane jest często tyle informacji, że nie jesteśmy w stanie ich przejrzeć. Po prostu informacje „płyną" na monitorze. Jest na to sposób - trzeba użyć odpowiednich opcji. Wpisanie komendy DIR, a następnie opcji [P powoduje, że wyświetlana jest tylko taka część informacji, która mieści się na ekranie monitora. Po wciśnięciu jakiegokolwiek klawisza ukazuje się następna część. Natomiast opcja /W wyświetla dane w kilku kolumnach. Często jest tak, że szukamy konkretnego pliku bądź jednego rodzaju. Wówczas niezwykle przydatny będzie znaczek {*}. Gdy wydamy komendę DIR *.TXT wówczas wyświetlone zostaną wszystkie pliki o dowolnej nazwie, ale z rozszerzeniem TXT. Można sytuację odwrócić i wpisać konkretną nazwę, a gwiazdkę podstawić zamiast rozszerzenia, a wtedy zobaczymy pliki o wskazanej nazwie i dowolnym rozszerze- CIA ośmieszona w Internecie Amerykańska Centralna Agencja Wywiadowcza (CIA) zmuszona została w czwartek do zablokowania swego adresu w sieci komputerowej Internet po tym, jak jakiemuś osobnikowi udało się „włamać" do tzw. home page i umieścić tam swój własny komunikat. Nazwał on CIA „Centralną Agencją Głupoty" (Central Stupidity Agency) i zastąpił zdjęcie, dyrektora CIA Johna Deutcha zdjęciem nieznanego mężczyzny. Fikcyjna makieta czołowa oferowała nie istniejące w istocie odsyłacze do bardziej szczegółowych informacji dotyczących m. in. „Wiadomości z kosmosu" i „Nagich dziewcząt". Rzecznik CIA zapewnił, że w żadnym momencie nie istniało niebezpieczeństwo, aby włamywaczowi udało się dostać do wewnętrznej komputerowej sieci informacyjnej CIA, zawierającej m. in. dane dotyczące sekretów wywiadowczych i tajemnic państwowych. Dodał on, że niemożliwe jest przejście z internetowej home page do tej sieci. Włamania dokonano w środę w nocy a internetowy adres CIA zablokowano w czwartek rano, po czym zespół specjalistów przystąpił do działań zmierzających do uniemożliwienia podobnego incydentu w przyszłości. Adres /http://www.odci.gov/cia/ zostanie udostępniony dopiero po jego wszechstronnym zabezpieczeniu. Niedawno swój adres w Internecie musiało zablokować wskutek podobnego incydentu również ministerstwo sprawiedliwości USA. Nieznany dowcipniś przemianował je wówczas na „ministerstwo niesprawiedliwości". (a) niu. Można jeszcze użyć innego sposobu: Z*.* - w ten sposób na ekranie pokażą się pliki zaczynające się na literę Z. Używanie takich ciągów znaków przyda się nie tylko przy tej jednej komendzie. Więcej - przydaje się to w wielu programach. W każdej chwili system widzi tylko katalog bieżący. Więc jakoś trzeba się przełączać na inny. Do tego służy komenda CD (change directory). Wygląda to tak: CD\NA-ZWA. Gdy pragniemy wrócić do katalogu podstawowego wpisujemy: CD.. - to wszystko. No, jeszcze jest parę kruczków, ale na razie tyle starczy. Te i inne komendy DOS można wykonywać w bardziej cywilizowany sposób, a to dzięki specjalnym programom zwanymi nakładkami systemowymi. Najpopularniejszym jest oczywiście NORTON COM-MANDER. Więc po co o tym wszystkim mówić? Ano nie raz przekonałem się, że zrozumienie czynności na co dzień często bezużytecznych pozwala uniknąć wielu niepotrzebnych stresów. O DOS-ie już starczy wszak królują WINDOWS, o czym już wkrótce. Doc. Klawiatura Oprogramowanie HP usprawniające druk obrazów z Internetu Koncern elektroniczny Hewlett-Pac- na rynek programu umożliwiającego drukowanie obrazów wysokiej rozdzielczości, wyszukanych w Internecie. Nadano mu nazwę Imaging for Internet. Program pozwoli użytkownikom Internetu tworzyć elektroniczne albumy zdjęć lub przesyłanie zdjęć wysokiej jakości. Na spotkaniu z wydawcami elektronicznymi w San Francisco przedstawiciele HP podkreślili, że w World Wide Web, czyli multimedialnej części światowej sieci komputerowej (Internet) dostępne są miliony zdjęć, ale zainteresowani mogą je drukować dotąd tylko w niskiej rozdzielczości, czyli w niezadowalającej jakości technicznej. Imaging for Internet to pierwsze zastosowanie technologii nazwanej FIashPix, która została rozwinięta przez firmy Eastman Kodak, Hewlett-Packard, Live Picture Inc. (LPI) oraz Microsoft. Infoi Gdańsk Żabtanka, ul. Sublslawa 28 przy kolejce SKM na deptaku w pawilonie handlowym na I piętrze. TEL 57 82 14 / 090 50 59 75 FAX 57 64 68 RATY 0.99%, LEASING DZWOŃ, CEHY ULEGAJĄ ZMIANOWI DopłcUy: lt+1| Zestawy komputerowe w skłatl każdego zestawu wchodzi Ptyta główna 2 256c,PWP i CTRL roulti l/O, karta grafik) Cirrus Logic 1MB. FDD 3.5°, 8MB ram, procesor z wentylatorem, obudowa Mini Tower i klawiatura. zalety: Seagate 850MB Seagate 1,08GB Seagate 1,28GB MONITOR 14- LR MONO \ MONITOR 14" LR Nt S MONfTOR 15" LR NI | MONITOR 15" Cyfrowy / CO ROM 4x CD ROM 6x CO ROM 8X 4 MB RAM 8 MB RAM KARTA MUZ.16 BIT P'n'P DRUKARKA HP600 DRUKARKA EPSON STYLUS 820 DRUKARKA LEXMARK 1020 385 460 525 220 605 845 850 175 230 290 820 480 540 AMD 100MHz 627 AMD 133MHz 637 Pemium 100 1025 Pentium 120 1055 Pentium 133 1225 Pentium 150 1485 Pentium 166 1799 Pentium 200 2335 AMD K5 75 820 AMD K5 90 870 AMD K5 100 940 CYRK 120+ 999 CYRIX 133+ 1080 CYRIX 150+ 1145 CYRIX 186+ 1379 385 460 525 220 605 845 850 175 230 290 Zapraszamy p«. - P». o410.00 18.00 %oboHt od 10.00 do 14.00 oszczędzasz łatwy w ożycie OO POOWYCM CEN RALE2Y DOUCZYĆ 22% PODATKU VfJ B! TELEFONY NAGŁOWNE to ręce swobodne... ułatwiają pracę sekretarkom, telefonistkom, biurom informacji HAAD® Gdańsk, ul. Marii Ludwiki 41 tel. 399-637, fax 399-652 GSM Rewelacyjny, Uniwersalny, Niezawodny. SAMOCHODOWY ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY Jeden do wszystkich modeli telefonów komórkowych Niemożliwe?! Sprawdź!!! PROTO Sp. z 0.0. ul. Grunwladzka 516 fax/tel. (058) 524 582, tel. 521087 10011902 CENTRUM KOMPUTEROWE yypfif jkI jtofiBj pnj pętli mtoliiiwfftj tel./fax. 41 65 13 , HANDMADE COMPUTERS OBUDOWA MINITOWF.R , Pi.YTA Gł.OWNA INTF.I.TRITON 256 PP. OBUDOWA Eide 4 x HDD +1/0 zintcgr.. KARTA GRAFIKI PCI I MB (2MB) CIRUS LOG. KAM 2 x 4 MB Ps 2. FDD 1.44, KLAWIATURA. (komputery 486 X 4MB RAM) P-IOO-P-120-P-133-P-150-P-166 5K/75 5K/90 1071 1109 1282 1494 1840 - 845 - 881 5K/100 486DX 4/100 486DX 5/133 686 P-120+ -686 P-133+ -686 P-150+ -686 P-166+ 954 - 628 -641 1039 1094 1132 1320. DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 231 MONITOR 14" LR 606 MONITOR 14" LR NI 660 MONITOR 15" CYFROWY 880 MONITOR 17" 1634 M. 17"VIEWSONICGS. 1978 MONITOR 20" DAEWOO 3064 MONITOR 21" DAEWOO 4015 MONIT. 15"PH1L1PS MM 1271 HDD 635 MB QUANTUM 383 HDD 1.08 GB SEGATE 478 HDD 850 MB W.D. 456 HDD 1.28 GB W.D. 577 HDD 1,6 GB W.D. 652 SIMM 4 MB PS/2 59 CD ROM x4 179 CD ROM x6 240 CD ROM xS 302 SOUND SHUTTLE 16 3D 111 SOUNDBLASTER 16 205 DRUKARKA PANASONIC 396 DRUKARKA HP600 660 DRUKARKA HP850 1469 DRUKARKA HP5L 1428 Ceny bez podatku VAT f Z nami osiągniesz sukces Komunikacja ma bezpośredni wpływ na działalność każdego biura, urzędu, banku, szpitala. Dlatego dobór odpowiedniego sprzętu teleinformatycznego zapewni Tobie i Twoim pracownikom najlepszq efektywność działania teraz i w przyszłości. Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Oddział Warszawa, tel.: (+ 48 22) 6573 580, fax: (4- 48 22) 6573 585 Oddział Gdynia, tel.: (+ 48 58) 211 281, fax: (+ 48 58) 211 482 Oddział Kraków, tel.: (+ 48 12) 221 093, fax: (+ 48 12) 213 372 Oferuje cyfrowe centrale telefoniczne z serii Alcatel 4000. Dostarcza komponenty do budowy okablowania strukturalnego w standardzie Alcatel Cabling System oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne do budowy lokalnych i rozległych sieci komputerowych. Alcatel Business Systems Poland oferuje szeroką gamę cyfrowych telefonów komórkowych z serii HC dla bezprzewodowej łączności w standardzie GSM. Oddział Poznań, tel.: (+ 48 61) 615 056, fax: (+ 48 61)614 056 Oddział Wrocław, tel.: (+ 48 71) 443 463, fax: (+ 48 71) 446 104 Oddział Szczecin, tel.: (+ 48 91) 889 048, fax: (+ 48 91) 889 049 . TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 211 281, Fax (0 58) 211 482 Str.26 BIURO Novell kontratakuje 30 września 1996 THE DOCUMENT COMPANY XEROX Kilka osłałnich miesięcy Novell pozostawał w cieniu innych koncernów komputerowych. Gdy inni intensywnie inwestowali w Internet ■ Novell odsprzedawał WordPerfecta Corelowi. Nie oznacza to jednak, że producent Netware nie ma już nic do powiedzenia. Ma i to całkiem dużo... Zmiana generalnej strategii firmy Dotychczas Novell kojarzony byt głównie z systemem operacyjnym NetWare. Ostatnio jednak system ten pozostawaj w cieniu Windows NT. Novell dysponował wieloma interesującymi technologiami związanymi z usługami katalogowymi lub też bezpieczeństwem w sieci. Cóż z tego, gdy produkty te były ściśle zintegrowane z NetWare, a klienci często zerkali w stronę NT i Unixa. Jedynym rozwiązaniem było rozdzielić NetWare od tych technologii. Już wkrótce więc będą one dostępne jako niezależne produkty również na inne, poza NetWare, platformy. Na pierwszy ogień pójdzie Windows NT. Novell dostrzegł też w końcu rynek Internetu. Królując na rynku korporacji w naturalny sposób zainteresował się Z biurem na urlop? przede wszystkim Intranetem. Intranet to kolejny zabawny amerykański eufemizm. Tak naprawdę to to samo co Internet, skierowane jednak bardziej na kontakty wewnątrz firmy, niż na obsługę świata zewnętrznego. Programy do Internetu i Intranetu tak naprawdę niczym się między sobą nie różnią. Ale skoro łatwiej będzie sprzedać Intranet - nazwijmy produkt IntranetWare. Pod taką nazwą Novell proponuje kompletny zestaw programów do obsługi Internetu (chciałem powiedzieć: Intranetu). Z ważnych rzeczy zabrakło jedynie zarządzania i poczty elektronicznej. Można jednak nabyć oddzielnie ManageWise i GroupWise z nawiązką rozwiązujące ten brak. Początkowo system oparty będzie na Netware ale przed końcem roku pojawić się ma mutacja na Windows NT. Dla części klientów Novell to firma bardzo mocno zrośnięta z protokołem IPX. Wprowadzając produkty oparte na internetowskim protokole IP nie zaniedbuje dotychczasowych klientów. A nie jest to łatwe, gdyż obydwa protokoły podobne są tylko nazwą. Pierwsze próby z protokołem IP są raczej niemile wspominane przez użytkowników. Również pierwsza wersja WEB-serwera nie zebrała przychylnych recenzji. Zobaczymy, czy IntranetWare przełamie tą passę. Premiera juz wkrótce! Polityka cenowa Novell dostrzegł również, że jego opieka nad klientem (ceny upgradów itp.) zaczęły stawać się nieatrakcyjne. Do 24 października można dokonać zakupów za sumę o 40-45% mniejszą od ceny normalnej. Oferta jest jednak ważna dla uczestników programu „stałego klienta". Niestety jest to oferta jedynie dla firm dokonujących większych zakupów. Pierwszy zakup musi wynieść w granicach 5000$. Duże instytucje, związane z Novellem, powinny jednak uznać ofertę za atrakcyjną. (Kosa) Bez wiedzy ale w sieci Coraz więcej firm pragnie mieć dostęp do Internetu, coraz więcej osób chciałoby pracować w domu czy podczas wyjazdu, mając sieciowe połączenie z biurem. Problem w tym, że nie wszyscy wiedzą jak się do tego zabrać. Trudno bowiem wymagać, by każdy orientował się w ogromnym już przecież rynku informatycznym, znał się na technicznych parametrach, niezbędnym sprzęcie i oprogramowania. Naprzeciw tym potrzebom wyszła niedawno firma CiscoPro, dostawca 80 proc. technologii, na którym opiera się Internet. Oferta przeznaczona jest dla małych i średnich przedsiębiorstw, a także indywidualnych odbiorców. Cały pomysł polega na tym, że firma proponuje rozwiązania, a nie konkretne produkty- Zwykle jest tak, że małe zakłady (do 200 zatrudnionych osób) mają pewne wyobrażenia jak powinna wyglądać ich łączność sieciowa, np. łatwa w obsłudze, z dostępem do Internetu, pocztą elektroniczną i z dostępem do rozproszonych baz danych. Tylko nie wiedzą jak się do tego zabrać, chcą jedynie, żeby było tanio, stabilnie, prosto w instalacji i zarządzaniu. Przy takich problemach CiscoPro proponuje kompleksowy plik rozwiązań np. sieciowy, dla biur domowych, dla użytkowników mobilnych, dla dostępu do centrali przedsiębiorstw, dla efektywnych sieci LAN i Internet. Wystarczy wybrać jedno z nich, a firma dostarczy już potrzebny sprzęt i oprogramowanie. - Nasza oferta to wynik przeświadczenia, że wiek XXI to wiek rewolucji-nieustannego, globalnego dostępu - mówi Markus Badder, przedstawiciel firmy w Polsce. Jako dystrybutor oferty CiscoPro działać będzie Computer 2000 Polska. Jego zadaniem jest zorganizowanie sieci serwisu i lokalnych dostawców. Więcej informacji pod adresem: http://www.cisco.com (a) ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 19 27,47 18 94 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC Internet ready iłowe super ceny 0! ■uraasmm Podłączenia do sieci w atrakcyjnych cenach NOTEBOOKI A Hi STO -najlepsze na polskim rynku Enter nr 1/96 BWKfflflMa nr 24/95 nrcna nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor 8MB 540HDD - 4990 zl OPROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE projekt, instalacje, oprogramowanie PODZESPOŁY KAMERY CYFROWE Nowy rodzaj wejścia danych do komputerów 1M1 [tylko 790 zł - zastępuje skaner kolorowy - idealny do vldeotelekonferencii DRUKARKI CD - R 2300 zł ■KSOUDHH Wszystko llll Suoer c:env laaafi NAGRYWANIE CD Archiwizacja aanych, zdjęć, slajdów i naprawy komputerów Z GOBI BEZPIECZNIE KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE SEJFY DOMOWE KASETY NA PIENIĄDZE SZAFY AKTOWE SZAFY KARTOTEKOWE SZAFY BHP » j Gdańsk, ul. Kościuszki 6, tel. 41-46-54 w. 8,090 501 104 WYSOKA JAKOŚĆ + kxSKA cena=X* « t sprzedamy odkupimy leasingujemy dzierżawimy" Bf 3 lata gwarancji i pełna obsługa serwisowa REWOLUCJA CENOWA!! ZADZWOŃ!!! *Rozwiązania szukaj u: Consult-Q, ul. Straganiarska 28/30, Gdańsk, tel. 462-347 Tpestar, Starogard Gdański, ul. Sambora 8, tel. 286-78 "Oferta limitowana NOWY SALON KOMPUTEROWY w GDYNI GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 3 (20m od Świętojańskiej) tel. 20-58-51 raty od 0.99 % ceny netto bee VAT leasing Promocja zestaw dla ucznia taniej 1.5% !!! :CTAUłV. ^ ^ ZESTAWY: 486 DX4/1OO -612,-486 DX5/133 -627,-AMD K5-P75 - 832,-AMD K5-P90 - 870,-AMO K5-P100 - 948,-PENTIUM 100 - 1020,-PENTIUM 133 - 1230,-PENTIUM 150-1482,-PENTIUM 166-1810,-PENTIUM 200 - 2340,- WCENĘ ZESTAWÓW WLICZONO: Obudowa MiniTower SVGA 1 MB CIRRUS, MONITOR 14" mono MONITOR 14 " LR MONITOR 15 " LR NI ■ MONITOR 17" LR NI PŁYTA INTEL TRITON II (486 - 4 MB RAM) płyta główna Intel Triton HDD B50 MB procesor, wentylator, HDD 1 2 GB 144 ^'DRUKARKA PANASONIC 8 MB RAM DRUKARKA HPSOO DRUKARKA HP 870Cxi NOWOŚCI! CYRIX 6x86 Pi20+ - 991,- „nnirariA ™ 1 CYRIX 6x86 P133+ - 1084,- EDUKA CJA CD ROM 8SPEED CYRIX 6x86 P150+ - 1158,- GRY toUMlD^RIGINS CYRIX 6x86 PI 66+ - 1342,- SOUND BLASTER 16 ZAPRASZAMY PO PEŁNĄ OFERTĘ PODZESPOŁÓW, 233,-600,-877,-1590,-405,-■ 390,-535,. • 390,-• 645,-. 1504,-. 1508,- - 184,--315,. -413,- - 102,. -203,- MEBLE 3IUROWE SKLEPOWE WŁftSNfł PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel. 525041 w. 251, 260 _ tel./fax 52-23-18 AMRINOX Jt ATEMOR " KOMPUTERY * AKCESORIA* nnnsnEEmi NoveII, Lantasłic ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM -T GDYNIA .Łużycka 10 r tel. 242608, 242658, fax 220897 090 524681 OŚRODEK AŁLIANCE FRANęAISE W założony w 19761, kursy języka francuskiego ■® dla młodzieży, dorosłych i dzieci ®*dla firm i instytucji ^ ogólne i specjalistyczne ■^wszystkie stopnie zaawansowania lubiący swój zawód nauczyciele polscy i francuskojęzyczni egzaminy CELF, Diplóme de Langue de TAlliance Franęaise de Paris, DELF biblioteka , czytelnia , imprezy kulturalne Informacje i zapisy : ul.Sienkiewicza 5 a IIp; 80-227 Gdańsk-Wrzeszcz tel./fax: 41.49.02, tel: 44.16.33 port. - pi. 9.00-18.30 Zapisy od 9.09 do 9.10.1996 MEBLE BIUROWE • GABINETOWE, PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • MAGAZYNOWE. SOCJALNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • TRANSPORT I MONTAŻ ; • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO Gdańsk-Suchanino D.H. FAWORYT, ul. Noskowskiego 1, tel./fax 32-09-41 w.15 Promocja krzeseł „Krzesło dla każdego" ALARMY TELEWIZJA DOMOFONY usługi 1 HURTOWNIA I PROTON 52-05-53,52-20-28 52-20-29 1? 'osMo ■Ć>TLDII?S£ WYPOSAŻENIE BIUR... Tłumaczenia techniczne i specjalistyczne Zakład Ustug Technicznych NOT 80-850 Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. centr. 31-28-6U63, 65, 66 wew. 314, 315 OGŁASZA NABÓR NR ROK DUJUlfTNIfl P0UC€RUSIfl SZKOŁA zaoczno 996/97 - I 36Z 6GZRMINÓUJ UJST^PNVCH R0CM POJC6HAI6 STUDIUM wieczorowe i zooczne I obsolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty tu proqromie : bogoto wiedzo ekonomiczno ooekwo ZAPISY: Gdańsk Wrzeszcz, Zawiszy Czarnego 18 (w cno do potJTsb wspć 'ejście od Białej przy obsolwent otrzymuje óuotom uktfaenio sndium >łaesneqo r\nku. i.obce. omputen^ rynku) tel. 414-417,411 -457, pon.-sob. 10.00 -18.00. WRHBH1HS •STOLIKI POD KOMPUTERY TELJFAX 41-34-62. UL. GEM. 1. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PIĘTRO KSEROKOPIARKI FAXY, PRIPORT NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY • LEASING OKS ■ autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 Rj(9g5 penta ,/ penta sp/Mu j om *s&ri.X . Ss ł Sopot, uLHaffnera 7/ tel. 50-14-77 tel/fax 50-14-79 " "="?aowosc c Kosztorys o F® (ulacja cen o Magazyn O P'ace • - mm można tgniei REKLAMA DUOiorodzc rekkjmy ukazującej się jednocześni w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Nowa Era w telekomunikacji Nareszcie w Polsce ! Przenośne telefony cyfrowe w sieci Era GSM. Otwiera się świat. I Autoryzowani dealerzy: | FIX Sopot, Al. Niepodległości 642/644, tel. 515010 FAX NET Gdańsk, Czyżewskiego 38, tel. 523223 PC PARTNER Gdańsk, Grunwaldzka 141, tel. 484460 CENTER-MOT Sopot, Al. Niepodległości 948, tel. 503550 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. r®I teraz możesz mówić pWBipBM 30 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI | ip p°icardJ i i SXPR£SS REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ J V/SA •' DinersClub Internatkmd Str.27 OFERTA OD 30 WRZEŚNIA DO 20 PAŹDZIERNIKA ważna do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 440 B PHILIPS •Telewizor stereo 21" • Kineskop "BLACKLINE" •Telegazeta • Pełne pasmo telewizji kablowej + SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE gg NA PODCZERWIEŃ GRATIS ! ODTWARZACZ WIDEO Z NAGRYWANIEM HR-P101 JVC , . 2-głowicowy klasy HQ Nagrywanie z innego źródła Multisystem z możliwością odtwarzania NTSC na TV w systemie PAL Automatyczny system czyszczenia głowic Pilot i ______... ,...... .-Kfttłsssr.ssi- WIEŻA STEREO C 260 W SHARP • 3-płytowy zmieniacz CD • Magnetofon dwukasetowy w pełni sterowany elektronicznie • 2-drożne kolumny z systemem BASS REFLEX + KOSZULKA GRATIS ! 925.- T A FRYTOWNICA DF 150 KENWOOD •Małe wymiary: pojemność 1,2 L • Regulacja temperatury 0-190°C • Podnoszony koszyk ze stałą rączką ZELAZKO „Mistral Elan" PHILIPS •Funkcja prasowania pionowego •Zabezpieczenie przed kapaniem wody z żelazka •Wzmocnione uderzenie pary • Moc 1450 W MIKROFALÓWKA R3G56 SHARP •Pojemność 16 L •Grill kwarcowy • Elektroniczne sterowanie •Specjalny program do gotowania ziemniaków + NACZYNIE ŻAROODPORNE I KSIĄŻKA KUCHARSKA W JĘZYKU POLSKIM GRATIS ! 735.- N I LODOWKA KGV 2603 BOSCH • Pojemność użytkowa 250 L w tym zamrażarka 55 L •Automatyczne odszranianie • Nowoczesne wzornictwo •Wymiary (WxSxG): 151x60x60 cm + ŻELAZKO TDA 6301 GRATIS ! 1540, ZMYWARKA SR 23304 SIEMENS •Trzy programy zmywania •System „Aqua-Stop" • Pojemność: 8 kompletów naczyń • Przepływowy ogrzewacz wody •Wymiary (WxSxG): 85x45x60 cm +CZAJNIK BEZPRZEWODOWY TW 19002 GRATIS ! 1742,S PRALKA EW 814 HJElectroIux • Prędkość wirowania od 650 do 850 obr./min. • Pojemność 5 kg •Automatyczne dostosowanie ilości wody do wagi prania •Wymiary (WxSxG): 85x60x60 cm + ODKURZACZ „MINOR C" GRATIS ! 1697,- 0 i RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV: "EURO ■ EKSPERT" RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. 1000-1500 Oba sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. * W systemie ratalnym 10% pierwsza wpłata + koszt obsługi kredytu. Szczegóły oferty ratalnej dostępne w sklepach. Warunki sprzedaży ratalnej mogą ulec zmianie HBttieiiuv n/l uiC7Vfiu arna nrinncu. rr A Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt■ 8.00-16.00, iAWAbiAMJ VUMStwnOlUn UIllUbUH. Pruszcz Gdaństd, Tysiąclecia 8, pon pt. 8.00-16.00; Tczew. 1 Maja 4 pon pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblęg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; R-1049/6 pm PolCard Str.28 V/SA DinersCIub P® International jj NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—pB» 30 września 1996 o® Kocka"1 ' ' * , i „mrwA/U Wfl nad irtośd 15 _______IWO'"" AMH.POWW , rm «*"" **" Termin ,19"**" Mdaćjir*'- HlDA Glps SP" ■ k/ pińczoNNa, g&®B ft,/0-49/^8l56'.72 ,73 ^Ma,keTI■ ,w/°" •ss£ isu . metalo^e ^oS do pracy * dekoracje, , .ź&iżz-*—"* no^ośos^ T3£BNflXDl1' _ oŁ fiO-41-1* u^pi GRZEJNIKI C.O. P«/»wo Kł/on 'nstalacje c.o. systemu kitec armatura c.o. GENERALNY DYSTRYBUTOR HANOŁ.OBAŁT teL/fox61-22-77, td/fa*61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, tel./fax 27-79-58, tei/fax 21-6147 PŁYTY GIPSOWE GiPS II BBrniDHGłPs j _ii SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SURTÓW ■ItrilfHiW ROCKWOOL velux Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE - system THERMATEX, DONN Okifd ll _ Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. j£ Najlepsza jakość, materiały, wykonanie Salon sprzedaży " JOCZ" ■" zaprasza llL. KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 Sp. z o.o. (DCa wykorzystania utgi-podatfęęzuej za 1996 r., proponujemy uzbrojone dziatki budowtane w Cjdyni z zapewnieniem wybudowania domu z kredytu bankowego. (Dział Sprzedaży (Domów 81-061 ędynia, ul. -Hutnicza 42 teC. 23-68-37; 71-29-37; 71-10-25 _10012300 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Halex" 82-300 Elbląg, ul. Mostowa 7 tel. 055 32-74-14 / 32-66-57 fax 055 32 77 71 oferuie: 1) węgiel kostka - 30/06/04 z syberyjskich kopalń odkrywkowych w ilościach hurtowych w cenie 230 zł - tona 2) dostawy koleją i transportem samochodowym 3) posiadamy również inne sortymenty węgla w atrakcyjnych cenach i bardzo dobrych parametrach jakościowych SALON DRZWI oferuje drzwi WZ— ■:........... FORTA SWEOOOR |—4- -; -—4— sUalfe®© —— transport i montaż [STALREM S.C.f Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel.460-978 taf.tex 455-360 Gd-08w«. Beniowskiego S tel. 520-071 W. 2289 s Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg BOAZERIE z PCV elewacje domów zewnętrzne sklepy RAT? przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych - pomostów wiszących Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42 rusztowań MOSTOSTAL S.A. aPITa DREW-DOM TARCICA PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZOBETON, CEKOL, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE, HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel.43-16-5Sr56w.321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA l tel. 31-76-18 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13. tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, CIESSE, FEB, SAWO, MAB & Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. 9 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU CHEMIKALIAMI 'CHEMIA' Sp. OFERUJEMY: - wyroby firmy A T L A S m.in.: kleje do glazury, system dociepleń budynków ATLAS - STOPTER z o. - farby, lakiery - wyroby gumowe - wykładziny podłogowe PCV - tworzywa sztuczne - nowy asortyment - płytki z OPOCZNA dywanowe Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50 tel.:41-46-65, fax:41-28-48 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 tel.:52-12-28, fax: 52-42-15 Elbląg, ul. Grunwaldzka 31 tel.: 33-67-65, fax: 35-26-06 UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OBlOSZEb Gdańtk, telJfax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, to w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tolJtot 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CS""" telJtoc (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtax82-23-25wgodZ. 8.00 -16.00; Tczew, telJtot (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fiu (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 uk 30 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard III mWW ,, ■______a.,1. i DinersCIub International Str.29 Wywiad z Ewą Janik: r Schudłam 19 kg jedząc wszystko, na co miałam ochotę." Ewa: „A co najwspanialsze: już od dwóch lat utrzymuję stała wagę." i W wieku 32 lat, przy wzroście 170 cm Ewa ważyła 81 kg! Jak tylko sięgam pamięcią, zawsze miałam problemy z nadwagą. „Mogłam wymyślać różne sposoby - zawsze z miernym skutkiem - stale przybierałam na wadze. Gdy skończyłam 32 lata waga wskazywała 81 kg. Po ukończeniu kursu językowego zaczęłam szukać pracy. Musiałam jednak spojrzeć prawdzie w oczy: „grubych nie zatrudniają..." Wszystkie moje przyjaciółki znalazły ciekawe oferty, tylko ja jedna nie. Wreszcie znalazłam zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin w małym biurze, w którym nie najlepiej się czułam. Słysząc żarty innych na temat mojej tuszy, czułam się bardzo nieszczęśliwa. Zaczęłam ograniczać jedzenie. Na obiad wypijałam 1 - 2 filiżanki kawy pozwalając sobie na jabłko czy jajko na twardo. Jednakże wieczorem, gdy wracałam do domu, ogarniał mnie wielki głód i zaczynałam opróżniać lodówkę. Niekiedy, siedząc przed telewizorem zdarzało mi się podjadać coś przez cały wieczór. Nie potrafiłam się opanować. Nazajutrz wszystko zaczynało się na nowo. Wypróbowałam wszystko: tzw.dietycud, głodówki, środki farmakologiczne. Zaczęłam uprawiać gimnastykę, szukać, pomocy lekarzy. Niekiedy udawało mi się zrzucić 2,3 kilogramy, ale był to sukces krótkotrwały, zawsze wracałam do pierwotnej wagi. Kosztowało mnie to wiele czasu i pieniędzy, a efekty były mało widoczne. Tak dalej być nie mogło! Któregoś dnia spotkałam koleżankę, która podobnie jak ja cierpiała z powodu nadwagi. „Wyglądasz źle Ewa - stwierdziła - musisz coś z tym zrobić. Spójrz na mnie, znalazłam rozwiązanie. Jeśli chcesz w ciągu 4 tygodni stracić 10 -15 kg, to zapewniam cię, że nie jest to takie trudne." Wyglądała olśniewająco i emanowała taką pewnością, sibie, że dałam się przekonać. Nie chciała mi zdradzić tajemnicy, jaki to sposób okazał się tak skuteczny. To miała być niespodzianka. Powiedziała tylko, że jest to sensacyjna pigułka, która niszczy zbędną tkankę tłuszczową i że nie będę musiała zmieniać moich przyzwyczajeń żywieniowych. Nie są też potrzebne żadne leki czy wysiłek fizyczny. Dodała, że nie ponoszę żadnego ryzyka, gdyż istnieje możliwość odesłania tego, ze zwrotem kosztów, w przypadku, gdybym nie była zadowolona. Dała mi jedynie adres. Natychmiast zdecydowałam się to wypróbować i wysłałam zamówienie. Po kilku dniach otrzymałam przesyłkę zawierającą nowy środek odchudzający. Nazywał się GOLDEN SLIM. Od razu rozpoczęłam kurację. Na początku ogarnęło mnie zwątpienie, czy rzeczywiście mogę jeść do syta a mimo to schudnąć. Moje wątpliwości się rozwiały. Wszystko szybko zaczęło się zmieniać. Po trzech dniach waga wskazywała o 2 kg mniej niż zwykle. Nie mogłam pojąć jak to możliwe, że chudnę nie ograniczając jedzenia. Wierzyłam jednak, że skoro udało sie to mojej przyjaciółce, to uda się także i mnie. Nie przerywałam więc kuracji. 4 kilogramy mniej w ciągu tygodnia! To dobry początek. Byłam zadowolona z tego wyniku, czułam się świetnie, pozbyłam się wilczego apetytu. Coraz bardziej wierzyłam, że sukces jest możliwy. Niesamowite! Po 14 dniach schudłam 8 kg. Ważyłam się kilka razy dziennie, nie mogłam odmówić sobie tej przyjemności. Nigdy przedtem nie udało mi się osiągnąć tak wiele tak małym kosztem. Koledzy z pracy zauważyli zmianę i byli mną zachwyceni. Nie zdradziłam im mojego sekretu, bałam się ośmieszenia. Co będzie, jeśli za tydzień znowu przytyję? W 4 tygodnie później ważyłam już 16 kg mniej! 16 kg mniej w ciągu miesiąca! Z dumą spoglądałam na własne ciało, na talię, która wreszcie zaczęła się zarysowywać odchudzający. Nazywał się GOLDEN SLIM. Od razu rozpoczęłam kurację. Na początku ogarnęło mnie zwątpienie, czy rzeczywiście mogę jeść do syta a mimo to chudnąć. Moje wątpliwości szybko się rozwiały. Wszystko szybko zaczęło się zmieniać. Po trzech dniach waga wskazywała o 2 kg mniej niż zwykle. Nie mogłam pojąć jak to możliwe, że chudnę nie ograniczając jedzenia. Wierzyłam jednak, że skoro udało sie to mojej przyjaciółce, to uda się także i mnie. Nie przerywałam więc kuracji. 4 kilogramy mniej w ciągu tygodnia! To dobry początek. Byłam zadowolona z tego wyniku, czułam się świetnie, pozbyłam się wilczego apetytu. Coraz bardziej wierzyłam, że sukces jest możliwy. Niesamowite! Po 14 dniach schudłam 8 kg. Ważyłam się kilka razy dziennie, nie mogłam odmówić sobie tej przyjemności. Nigdy przedtem nie udało mi się osiągnąć tak małym kosztem. Koledzy z pracy zauważyli zmianę i byli mną zachwyceni. Nie zdradziłam im mojego sekretu, bałam się ośmieszenia. Co będzie, jeśli za tydzień znowu przytyję? W 4 tygodnie później ważyłam już 16 kg mniej! 16 kg mniej w ciągu miesiąca! Z dumą spoglądałam na własne ciało, na talię, która wreszcie zaczęła się zarysowywać. Dokładnie przypominam sobie dzień, kiedy kupiłam sobie sukienkę z jerseyu i poszłam do fryzjera. Gdy następnego dnia zjawiłam się w biurze, na twarzy szefa zauważyłam wielkie zdziwienie. W ten sposób spojrzał na mnie po raz pierwszy. Wreszcie dojrzał we mnie kobietę, a nie tylko pracownika. ...ale na tym nie koniec! Schudłam o dalsze 3 kg i osiągnęłam wymarzoną sylwetkę, ważę obecnie 62 kg. Kupon proszę wyciąć i wysłać! Po raz pierwszy poczułam się szczęśliwa. Znalazłam ciekawszą pracę, lepsze mieszkanie. Wreszcie uwierzyłam w siebie. Od dwóch miesięcy jestem mężatką, mój mąż uwielbia mnie fotografować. Wcześniej nie cierpiałam siebie na zdjęciach, teraz z przyjemnością je oglądam. Ba, czasami zastanawiam się, czy nie zostać modelką..." Tyle z relacji Ewy Janik. I w Twoim przypadku możliwy jest taki sukces. Przekonasz się o tym, gdy wypróbujesz sensacyjne pigułki GOLDEN SLIM. Pozwolą one Tobie schudnąć nawet 5 kg tygodniowo. A co najważniejsze: efekt będzie trwały. Zamów już dzisiaj pigułki GOLDEN SLIM, które pomogły wielu kobietom osiągnąć wymarzoną sylwetkę. Potraktuj naszą ofertę poważnie. Z całym przekonaniem możemy polecić tę wypróbowaną metodę. Nie ociągaj się już dłużej, jeszcze dziś wrzuć zamówienie do skrzynki pocztowej. Jesteśmy przekonani, że GOLDEN SLIM okaże się Twoim największym sprzymierzeńcem w walce z nadwagą. W przeciwnym wypadku gwarantujemy zwrot pieniędzy. Wierzymy jednak, że nasz produkt zadowoli Cię w pełni! ■ ® 046-33 15 07 046-33 15 19 046-3315 35 czynny 24 godz. na dobę / Dzisiaj Ewa waży 62 kg. Ta zmiana przyniosła jej szczęście w życiu prywatnym i zawodowym, dała wiarę w siebie. ZAMÓWIENIE z 30-dniowym prawem do zwrotu FT1 A |7"l Proszę o przesłanie mi pigułek GOLDEN SLIM z zastrzeżeniem lr\IY« możliwości zwrotu w czasie objętym gwarancją (30 dni). Zaznacz wybrany artykuł i prześlij zamówienie podając swój dokładny adres. □ chcę schudnąć 5 kg za jedyne 34,95 zł. (349 500 zł.) □ chcę schudnąć 15 kg za jedyne 59,90 zł. (599 000 zł.) oszczędzasz 10 zł. (100 000 zł.) □ chcę schudnąć 25 kg za jedyne 79,50 zł. (795 000 zł.) oszczędzasz ponad 25 zł. (250 000 zł.) Zamów również natychmiast: □ balsam ujędrniający do ciała. Dzięki niemu można osiągnąć gładką i jedwabistą skórę w trakcie kuracji odchudzającej oraz po jej zakończeniu. Balsam pomaga w „rozmasowaniu" brzydkiej skórki pomarańczowej (cellulitis). Ma przyjemny zapach oraz pozostawia uczucie świeżości. Cena za jeden balsam do ciała - 24,50 zł (245.000 zł). Płatne przy odbiorze plus koszty wysyłki! Nazwisko i imię Ulica M Kod, miejscowość db ^Prześlij do: pro natura Sp.zo.o., ul. Zwierzyniecka 2,96-100 Skierniewice ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, WadyslaM N W 800-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblqg Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; —-Si.? Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja4, pon.-pt. 8.00-16.00; StarogardGdański, Basztowa3, pon.-pt. 8.00-16.W R-5818 mv Bałj) 30 września 1996 1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ TEGO JESZCZE NIE BYŁO!!! OBECNIE w „InCo System Konsorcjum" wpisowe tylko 1% Wartości Zestawu oraz 1% opłaty manipulacyjnej. Już w pierwszyi^ miesiącu możesz zostać właścicielem samochodu nowego lub używanego, mieszkania, gotówki. Nie zwlekaj - dołącz do grona 3 tysięcy Członków „InCo System Konsorcjum". GOTOUIKA MICSZKANK SAMOCHOD z"InCo System Konsorcjum" Międzynarodowa Korporacja Gospodarcza "InCo" Ltd Zarząd i biuro obsługi: TYCHY, ul. Żwakowska 13, tel7fax (032) 118-44-91(2), 118-45-61 Przedstawicielstwa: SOPOT, ul. Armii Krajowej 91/1 tel. (058) 51-38-05 WARSZAWA, ul. Krucza 28, (Grand Hotel), tel. 622-16-67,622-32-95 WARSZAWA, pl. Mirowski 1 SHD "Hala Mirowska", tel. 620-26-46 wew. 75 KRAKÓW, ul. Wielopole 1, tel. 22-26-35, 22-75-88 wew. 277 KRAKÓW, ul. Wybickiego 1 "D.H. Gigant" tel. 34-00-02,34-05-22 wew. 132 LUBLIN, ul. Lubartowska 56, tel. 77-93-94 LUBLIN, ul. Krakowskie Przedmieście 29, tel. 251-83 ŁÓDŹ,al.Piłsudskiego8,tel.37-35-26; 36-72-11 wew.314 OPOLE: ul. Małopolska 22, tel. 55-95-62, ul. Kośnego 3 lb, tel. 54-23-58, OPOLE, ul. Kośnego 3 la, tel. 54-23-58 POZNAŃ, ul. Ściegiennego 137, tel., 6741-66,67-41-68 WROCŁAW, ul. Piłsudskiego 66, tel. 34-310-21 w. 202 SZCZECIN(Pogodno), ul. Przybyszewskiego 2, tel. 737-47 p administracyjnych System Konsorcjum ^ Chcesz otrzymać gotówkę mieszkanie samochód? punktu po szczegółowe informacje WYBIERZ JEDEN Z12 ZESTAWÓW KWOTOWYCH OD 5.000 zł DO 60.000 zł INFORMACJE O NASZYCH AUTORYZOWANYCH AGENTACH W LOKALNEJ PRASIE Zapraszamy do współpracy salony samochodowe, autokomisy, agencje nieruchomości, towarzystwa ubezpieczeniowe itp. NOWA OFERTA - budowa domków jednorodzinnych i mieszkań. Zapraszamy do współpracy INWESTORÓW i WYKONAWCÓW. Szczegóły w siedzibie Zarządu Korporacji. R0SSM' iłmm H LOREAL PLENITUDE SERIA PIELĘGNACYJNA DO TWARZY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY 40 ml AKCJA LIPOSOMOWA 50 ml KREM POD OCZY 15 ml KREM EXCELL A-3 50 ml FLUID EXCELL A-3 75 ml HYDRO-ACTIV KREM 50 ml KREM NA NOC 40 ml REVITALIFT KREM 50 ml TRIPLE ACTIV JOUR KREM 75 ml 2 RODZ. PLENITUDE MLECZKO 200 ml 3 RODZ. PLENITUDE TONIK 200 ml 3 RODZ. COLGAT OPTIMA SZAMPON 200 mt3 RODZ. LADY SPEED STICK DEO 50 g 3 RODZ. Ireko DAMY PAPIER TOALAT. 12 SZT. COCCINELLA RĘCZNIKI PAPIEROWE 2 SZT. WELLA SANARA LIOUIC HAIR 100 ml SANARA HYDRO BALANCE KUR 125 ml SANARA BALSAM 250 ml 3 RODZ. 3%30 3425 29$5 JĄ55 J9&) 33#0 M35 X5#0 JĄ60 1Ą60 j&r lOfiS jwo 2%95 15rK) js&r SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW DLA DZIECI 30 CORNY BATON 25 g 3 RODZ. PolCard DinersCIub International SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 5 10 96 r U IdF V ■ NEUTRALIA- SERIA SZAMPON 250 ml 6 RODZ. ŻEL POD PRYSZNIC 200 ml 4 RODZ. PŁ YN DO KĄPIELI 500 ml ŻEL DO RĄK 250 ml ŻEL DO MYCIA TWARZY 150 ml 2 RODZ. ULTRANAWILŻAJĄCY KREM 30 ml ULTRANAWILŻAJĄCY TONIK 120 ml MGŁA NAWILŻAJĄCA 30ml LUKSJA MYDŁO 100 g 3 RODZ. SKRZAT PŁYN 560 ml SKRZA T MLECZKO 500 ml BOBINO PASTA DLA DZIECI 50 ml £ftXT 12rf> ££5 J&O 2fitT2,10 CALYPSO PŁATKI DO DEMAKIJAŻU 4 SZT. ĄdfT SPONTEX GĄBKOŚCIERKI3 SZT. Jft3T vdziwa przyjemność!!! SYSTEM \ 0knw dwAWti