WEŁNA MINERALNA ATRAKCYJNE CENY SOMONINO 81-49-32 84-13-15 GDAŃSK 52-73-64 Nr 238 (15790) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 618 egz. indeks 350028 Czwartek 10 października 1996 r. Cena 60 gr (6000 zl) Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dziś „Dziennik" ma 20 stron. Polecamy m. in. Notes Konsumenta oraz Biznes Forum. W drugiej części Przegląd Targowy, poświęcony: Kreacji '96,ActivityiPolfitness. Nowe nośi we wtorkowy wieczór w Ra- tueiu Ctiinńslrifi kJIUI UMWłWlMC St0WQf!£y$i!$fii4' Miłośników tyH. Str. 4 Gdańsk Proces mordercy Maciej Af., którego, zdaniem prokuratury, w kwietniu 1994 r. w Poznaniu usiłowali zabić Leszek G. i Waldemar P-, nie rozpoznał napastników. Zeznawał przedwczoraj w procesie Leszka G„ oskarżonego również o zastrzelenie Mariana W. w Sopocie i próbę z/mordowania Marka B. w Aninie. Sftr ą •ójmia**0 Zabawa w złodziei Robertowi W. w ubiegłym tygodniu skradziono Mercedesa 124. Tego samego dnia poszkodowany opłacił komunikat w trzech stacjach radiowych. Po ich nadaniu oszuści, którzy podawali się za zio- coraz więcej. Sir. 5 Kraj i świat Znakomita forma papieża Ojciec Święty jest w znakomitej formie, i to nie tylko fizycznie, ale również jeśli chodzi o stan ducha - powiedział w klinice Gemelli dr Corrado Mami, anestezjolog. Papież wczoraj rano mógł już odbyć krótki, kilkuminutowy spacer. Sir. 2 Społeczeństwo Bez znieczulenia Pierwszy odcinek programu Wiesława Walendziaka „Bez znieczulenia" zostanie dzisiaj pokazany w II programie TVP. Sir. 7 łeszenia Gdy szukasz pracy Dzisiaj znajdziesz 176 ofert pracy Bonifikaty-50 proc. Zajrzyj na strony ogłoszeniowe 10 października, czwartek, imieniny Franciszka, Pcditiy, Daniela 1410 - Bitwa z Krzyżakami pod Koronowem 1684 -w. Jean Antoine Watteau, malarz francuski 1731 - ur. Henry Cawndish, chemik angielski, odkrywca wodoru 1794- Bitwa pod Maciejowicami 1861 - ur. Eridtjof Nansen, polarnik norweski 1865 - Pierwsza pomorska wystawa rolnicza w Piasecznie 1904 -ur. AlfLiczmański, komendant Gdańskiej Chorągwi Harcerzy, organizator oporu wWybrzeżu 1968 - zrn. Nikifor Krynicki, malarz naiwny 1982 - Kanonizacja o. Maksymiliana Kolbego 1985-zm.Orson Welles, filmowiec amerykański Wystawa rolnicza w Piasecznie, gdzie działał pionier polskiego życia gospodarczego pod zaborami Kraziewicz, była przejawem zdolności organizacyjnych polskiej wsi i jednym z ważnych ogniw polskiego życia w trudnych warunkach konkurencji z niemieckim rolnictwem. Początkowo zachmurzenie duże, lokalnie przelotny deszcz, w ciągu dnia rozpogodzenia i opady zanikające. Temp. rano do 7°C w dzień do 12"C, wiatr północno-zachodni umiarkowany, okresami dość silny. (Ni.) Stan wojenny w Sejmie Czy autorzy stanu wojennego stanq przed Trybunałem Stanu tym, czy autorzy sta- świadectwo swojego pocho- nu wojennego będą odpowiadać przed Trybunatem Stanu, zadecydują dzisiaj posłowie. Mogą przyjąć wniosek Komisji Odpowiedzialności Konstytucyjnej, która postuluje umorzenie postępowania lub wniosek opozycyjny, żądający konstytucyjnej odpowiedzialności sprawców stanu wojennego. Poset Jacek Taylor (UW), wiceprzewodniczący komisji powiedział „Dziennikowi", że jest przekonany, iż Sejm odrzuci wniosek opozycji. Jego zdaniem posłowie SLD i PSL będą glosować za umorzeniem, ponieważ to oni zadecydowali o umorzeniu postępowania wobec wszystkich odpowiedzialnych za wprowadzenie stanu wojennego. - Są to partie wywodzące się z tamtego czasu. Teraz dają dzenia - uważa Taylor. Komisja zajmowała się osobami, które wtedy pełniły funkcje łączące się z odpowiedzialnością konstytucyjną - generałami Wojciechem Jaruzelskim i Czesławem Kiszczakiem oraz wszystkimi - z wyjątkiem trzech - członkami Rady Państwa. Przewodniczącym komisji był prof. Jerzy Wiatr SdRP. Po objęciu funkcji ministra zastąpił go Marian Żenkiewicz z SdRP, drugim wiceprzewodniczącym jest poseł z PSL. - Patrząc na stan wojenny po tylu latach, uważam, że największą winą tej ekipy było odebranie ludziom nadziei, która została rozbudzona w sierpniu w 1980 roku - podkreślił Taylor. Barbara Madajczyk-Krasowska Szerzej o stanie wojennym na str. 7 Sport - eliminacje piłkarskich MŚ Anglia ■ Polska 2 ?1 NA WEMBLEY CUDU NIE BYŁO Była walka i piękne wspomnienia, ale. Podatki '97 Ty zarobisz rozda rząd Rząd i koalicja chcq, by (kala podatków od osób fizycznych pozostała na dotychczasowym poziomie. Opozycja domaga się obni-ienia progów. Skala podatków od osób fizycznych powinna pozostać na obecnym poziomie: 21, 33 i 45 proc. • wynika z wczorajszej dyskusji w Sejmie. Ulgi podatkowe w przyszłym roku będziemy odliczali od podatku, a nie od dochodu jak dotychczas. Wyjątkiem w tej zasadzie będzie m.in. odliczenie wydatków poniesionych na budowę domu przeznaczonego na wynajem. Od dochodu odliczymy również darowizny na cele naukowe, społeczne i religijne. Odliczeniu nie będą podlegać darowizny na rzecz osób fizycznych, np. rodziny. Od przyszłego roku będzie obowiązywał 1-proc. podatek VAT na książki i wydawnic- twa prasowe (obecnie zero proc.). Leki i środki farmaceutyczne będą objęte 2-proc. podatkiem VAT od 1998 r. Jak wypowiadali się w Sejmie dyskutanci z poszczególnych klubów czytaj na str. 2 * * * Polska znajduje się w pierwszej dziesiątce krajów o wysokim stopniu obciążeń podatkowych, nałożonych na wypracowany dochód. Według danych OECD najwyższe były podatki w 1995 r. w Danii 51,7 procent. Na drugim miejscu figuruje Szwecja 50,2, a na trzecim Belgia 45 proc. Kolejne pozycje zajmują: Czechy 45,8. Finlandia 45,8, Holandia 44,4, Luksemburg 43,7, Polska 43,6, Grecja 42,5, Austria 42,0, Włochy 41,8, Norwegia 41,7, Węgry 41,0 i Niemcy 39,1. Najniższe podatki zanotowano w 1995 r. w Meksyku 18,8, Turcji 21,1, USA 27,6 i Japonii 27,8. (Paw) Paul Gascoigne (8) i Radosław Michalski w walce o piłkę. Polscy piłkarze zaczęli eliminaje do piłkarskich mistrzostw świata we Francji od porażki. Wczoraj na stadionie Wembley w Londynie Polska przegrała z Anglią 1:2 (1:2). Bramkę dla naszych barw zdobył w 7 min. gry Marek Citko, a dla gospodarzy dwa gole strzelił Alan Shearer w 25 i 38 min. gry. Cudu na Wembley nie było, ale też nie było powodu, aby wstydzić się za występ naszych piłkarzy. Były momenty, że przecieraliśmy oczy ze zdumienia, widząc grę naszych futbolistów. To był mecz równych sobie rywali. Zaskoczyliśmy wyspiarzy już na początku meczu, kiedy to Citko efektownym strzałem zdobył prowadzenie. Cieszyliśmy się kilkanaście minut. Wyrównująca bramka Shearera to nie wynik nadzwyczajnych umiejętności angielskich piłkarzy, a błędu bramkarza, Andrzeja Woźniaka. W meczu o taką stawkę taki gol może załamać, może odwrócić losy potyczki. Na szczęście, tak się nie stało. Nawet wówczas, kiedy Shearer po raz drugi znalazł drogę do polskiej bramki. Nasi futbo-liści starali się odrobić straty i mieli szanse na doprowadzenie chociażby do remisu. Może gdyby Piotr Nowak zamiast strzelać, podawał lub próbował przelobować angielskiego bramkarza, może gdyby po akcji Citki skuteczniej strzelił Henryk Balu-szyński... W drugim meczu naszej grupy Włochy wygrały z Gruzją 1:0 (1:0). (jaW) Informacje sportowe na str. 18 i 20 W piątkowych „Rejsach" Polecamy: •» „Kolorowe aureole". Kiedyś były tylko na obrazach wokół głów świętych, dziś wiadomo, że biopola posiadają wszyscy ludzie, choć są one różnej mocy. „Bieg do pieniędzy". Rzecz o maratończykach - zarówno profesjonalistach, jak i amatorach. » Zbliżenia. Tym razem norweskiej pary królewskiej: króla Haralda V i królowej Sonji. »» „Niesprawiedliwy Nobel". O twórczości Wisławy Szymborskiej pisze Stefan Chwin, o przekładach mówi tłumacz jej wierszy - Anders Bodegard. »» „Czas ścierwojadów" - wstrząsającą relacja z Czeczenii. <"• „Samochód na salonach" - korespondencja z Salonu Samochodowego w Paryżu. Kłopoty gdyńskiej socjaldemokracji Fikcyjne głosowanie Oświadczenie dziennikarza „Głosu Wybrzeża", rzecznika Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku Gdańsk Człowiek i sami pod kluczem Dwa samochody, pochodzące z auto-handlu prowadzonego przez Jarosława O, pasierba Nikodema S., znanego jako „Nikoś", rekwi-rowała przedwczoraj policja. Samochody te o wartości ponad 120 tys. zł, znaleziono w jelitkowskim auto handlu Jarosława O. Policja bada, czy pochodzą z kradzieży. Podczas prowadzonej przedwczoraj akcji zwalczania przestępczości samochodowej i mieszkaniowej, policja skontrolowała 63 pojazdy i trzy au-to-handle. Zatrzymała cztery samochody i mężczyznę, m ■ pt, 10-18 sosota 10-14 WYPOSAŻENIE WNĘTRZ HRANY, TAPETY WYKŁADZINY FARBY WANDi tfODŁW ul.Marynarki Polskie] 136a dojazd tramwajami 4 i 10 Nowi komendanci policji „w teczce" W Gdańsku takie... Zmiany komendantów wojewódzkich policji w Gdańsku, Wrocławiu i Katowicach przygotowuje komendant główny policji, Jerzy Stańczyk. Wczoraj nie udało nam się potwierdzić tej informacji z oficjalnego źródła, ani ustalić terminu przygotowywanych zmian. (La) Proces Grudiień '70 Zmiana terminów Proces Grudnia '70, po ponadpięciomiesięcznej przerwie, wznowiony zostanie 7 listopada br, a nie jak zapowiadano 22 października. Termin procesu dwunastu osób, oskarżonych o kierownicze sprawstwo w wydarzeniach w grudniu 1970 r. przełożono z powodu choroby czwórki oskarżonych. Na rozprawę nie mogliby przyjechać m.in. Kazimierz Świtała, były szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, przebywający obecnie w Konstancinie oraz Stanisław Kruczek, były dowódca 8 Dywizji Zmechanizowanej uczestniczącej w grudniowych zajściach w Gdyni. Jego pełnomocnik przedłożył w sądzie zwolnienie lekarskie. Rozprawa rozpocznie się dopiero wtedy, gdy pojawią się wszyscy oskarżeni. Jednym z nich jest Wojciech Jaruzelski, który w 1970 r. pełnił funkcję ministra obrony narodowej. Przypomnijmy, że proces sprawców Grudnia '70 rozpoczął się 28 marca br. Po wędrówce po sądach różnych instancji sprawa wróciła do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Jak nas poinformował sędzia Włodzimierz Brazewicz, prowadzący sprawę, w trakcie procesu zachowane być muszą specjalne środki ochrony. Wyłączone zostanie z użytku całe piętro. W grudniu 1970 r. w wyniku użycia broni przez MO i LWP śmierć poniosło 29 osób cywilnych, wiele odniosło obrażenia. Śledztwo w sprawie wydarzeń z Gdańska, Gdyni, Szczecina i Elbląga wszczęła w listopadzie 1990 Prokuratura Marynarki Wojennej w Gdyni. Zrzutka na rurę Bank Gdański podłqcza się pod „kontrakt stulecia" Konsorcjum trzech banków podpisało wczoraj w Gdańsku umowę kredytową na sfinansowanie zakupu gruntów pod budowę pierwszej nitki kontrowersyjnego rurociągu gazowego z Rosji, przez Polskę, do Europy Zachodniej. Aranżerem konsorcjum jest Bank Gdański SA. Wchodzą także do niego Pomorski Bank Kredytów SA i Bank Inicjatyw Gospodarczych SA, współwłaściciel gdańskiego banku. Kredyt (56 min zł) zaciągnięty wczoraj przez System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol Gas SA jest częścią potrzebnych pieniędzy. Środki na budowę „wielkiej rury" mają pożyczać polskie i zachodnie banki. Kredyty mają być spłacane z zysków ze sprzedaży gazu. EuRoPol wybuduje i będzie eksploatował polski odcinek gazociągu. Spółka powstała w 1993 roku. Jej właścicielami jest polskie przedsiębiorstwo państwowe Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo oraz rosyjski Gazprom. Zdaniem części opozycji, zawarty pod koniec września 25-letni kontrakt na import gazu z Rosji trwale uzależnia Polskę od dostaw ze Wschodu. (J.K.) Kolejny członek największego w Gdyni chylońskiego koła SdRP zamierza wystąpić z partii. Wcześniej legitymacje partyjne w tym kole złożyło 27 gdyńskich socjaldemokratów. Sprzeciwiają się niedemokratycznym wyborom jego władz, podziałowi i utworzeniu nowej filii w Gdyni Grabówku. Osoba, która wczoraj powiedziała nam o swoim zamiarze oddania legitymacji, nie ma nic przeciwko nowemu oddziałowi SdRP. Uważa jednak, że nie należy tego robić kosztem koła. Jej zdaniem, podczas zebrania sprzed miesiąca próbowano nieuczciwie wybrać nowe władze kola. Twierdzi, że kandydat na przewodniczącego Czesław Mamczyński otrzymał dwa głosy poparcia, przy siedmiu przeciwko. Zdzisław Stępień, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej SdRP w Gdyni, ogłosił go jednak nowym szefem koła nr 6. Sam zainteresowany odmówił przyjęcia funk- cji. - Nie chcę pracować w takim bałaganie - tłumaczy nasz rozmówca. Janusz Gruszewski, uczestnik spotkania, dodaje, że połowa zebranych wyszła z sali po tej decyzji. - Zawieszam moje członkostwo - mówi Gruszew- ski. - Chcą nami rządzić zdegradowani politycy. Zdzisław Stępień twierdzi jednak, że Mamczyński wygrał minimalną liczbą głosów. Po naszej wczorajszej publikacji o kole SdRP w Chyloni, Maciej S. Maksym, rzecznik prasowy Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku, przysłał oświadczenie. Stwierdza w nim , że zawiązanie nowego koła odbyło się zgodnie ze statutem partii. Za bezpodstawne uznaje zarzucanie władzom miejskim socjaldemokracji działań w stylu starej nomenklatury. Maciej S. Maksym jest etatowym dziennikarzem „Głosu Wybrzeża". Przypomnijmy, że Bronisław Kubiak, były wiceprzewodniczący koła nr 6 SdRP w Gdyni Chyloni, największego w mieście, trzy tygodnie temu opuścił szeregi partii. Zdaniem Kubiaka, podział i utworzenie drugiego oddziału w Gdyni Grabówku łamie regulamin SdRP. Były wiceprzewodniczący twierdzi, że rozbiciu winna jest gdyńska Rada Miejska socjaldemokracji. Jarosław Duszewski, rzecznik prasowy Rady Miejskiej SdRP i SLD uważa, że w gdyńskiej SdRP nie ma żadnego konfliktu. Krzyżówka za 15 milionów starych złotych Dla Ciebie Teraz jeszcze łatwiej! szczegóły na stronie z programem TV Program TV na str. 17 AT" Firma Handlowa Roman SAWICKI ŚnAtlia crfiiama, impregnowania, konserwowania /klinkieru/. 81-061 Gdynio ul. Htitniao 4? tel (0-58) 23-74-30 80-398 Gdańsk 83400 tosa Mmli ul. Obr. Wybrzeża 3 ol F. Howo»«jskieęo 24 tel. (0-58) 53-1M1 td.(058) 82-2Ml 55 Str.2 Kraj IS wiat 10 października 1996 i—!§« Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 października Akcje Kats Zmiana (zl) (proc) AGROS 8300 ns +12 ANIMEX 9,50 +22 BGDANSKI 45,50 +1,1 BIG 4,25 -12 BK GDYNIA 28,10 +1,1 BORYSZEW 33,70 +13 GBPH 220,50 +02 GBRE 99,00 +03 GBSK 286,0 nk +02 BUDIMEX 23,30 nk +3.6 BWR 3,90 -13 BYTOM 3220 +3 5 COMPLAND 55,00 0,0 DĘBICA 6400 +0,8 GELBUDOWA 4800 +13 ELEKTRIM 27,20 ns -22 ELEKTROEX 4,95 0,0 ESPEBEPE 620 0,0 EXBUD 2450 -12 FARMFOOD 3530 -0.6 FORTE SA 15,90 -1,9 GÓRAŻDŻE 8100 +13 RENA 25,10 +12 IELFA 4620 +1,1 KABELBFK 19,90 ns 0,0 KABLE 31,40ns +0,6 GKETY 210,00 +0,7 KPBP-BICK 16,80 00 KREDYTB 830 uk +1,8 KROSNO 5830 -1,7 MOSTALEXP 7,90 -13 MOSTALGD 12,30 nk +1.7 G MOSTALWAl 15,00 +0,7 MOSTALZAB 1230 -03 NOWTA 1020 +52 OKOCIM 21,40 +1,9 OŁAWA 1520 ns +13 OPTIMUS 37,80 +15 PBR 22,00 +73 PEKPOŁ 2530 +12 PETROBANK 1300 +1,6 POLFKUTNO 88,00 +0,6 POLIFARBC 13,90 +13 POLIFARBW 13,90 +13 PPABANK 1750 nk 0,0 PROCHEM 7,70 -23 PRÓCHNIK 9,75 +1,6 RAFAKO 22,90 -0,4 RELPOL 7330 +1,4 REMAK 10,40 +4,0 ROLIMPEX 24 30 +12 SOKOŁÓW 320 0,0 STALEXP 40,70 +4,4 STOMIL 33,60 +5,0 SWARZĘDZ 8,05 0.0 TONSIL 15,60 +0,6 UMVERSAL 820 nk +0,6 VISTULA 1020 +2,0 WARTA 5630 -05 WBK 19.70 +1,0 G WEDEL 166,0 ns +0,6 WÓLCZANKA 19,40 +2,6 ZASADA 6,10 +1,7 ŻYWIEC 155,00 -13 AMERBANK 2320nk -+22 BETONSTAL 34,00 0,0 CHEMISKÓR 14,40 -0,7 DOMPLAST 45,00 +23 DROSED 5330 -0,9 ECHO 78,00 0,0 EFEKT 19,70 00 INDYKPOL 1730 -0,6 JUTRZENKA 6600 +13 KRAKCHEM 5,05 ns +20 ŁDASA 1220 -0,8 OCEAN 420 ns 0,0 PLI 1200 +1,7 PPWK 2130 +4,9 PŚUNF1 16000 0,0 GWIG: 15.078,7 (+0,6) G WIG 20: 1.5615 (+0,7) GWIRR: 2.4173 (+0,8) PIONEER: 74,13 zi (+10 gr) KORONA: 81,16 il (+31 gr EUROFUNDUSZ 101,87 zł(+20 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 października Proces pooperacyjny przebiega normalnie Papież czuje się dobrze ■ Vi '■ - " w mwm. "a Posłaniec przybywa do rzymskiej kliniki Gemelli z bukietem kwiatów dla Ojca Świętego Jana Pawia II od przywódcy palestyńskiego Jasera Arafata. Proces pooperacyjny przebiega normalnie-stwierdza komunikat medyczny ogłoszony w środę w południe w rzymskiej klinice Gemelli, gdzie papież przeszedł poprzedniego dnia rano operację usunięcia wyrostka robaczkowego. Badania tkanek wyciętych w trakcie operacji nie wykazały występowania komórek nowotworowych. Komunikat stwierdza również, że pacjent nie ma gorączki ani bólów. W 24 godziny po operacji pa- pież wstał z łóżka i przeszedł się po swym apartamencie. „Ojciec Święty jest w znakomitej formie, i to nie tylko fizycznie, ale również jeśli chodzi o stan ducha, jest odprężony i spokojny"- powiedział w środę w południe dziennikarzom oczekującym na biuletyn medyczny w klinice Gemelli dr Corrado Manni, anestezjolog. Jan Paweł II, który we wtorek rano przeszedł w rzymskiej klinice Gemelli operację usunięcia ślepej kiszki, spał tej nocy kilka godzin, w środę rano mógł już odbyć krótki, kilkuminutowy spacer po swym apartamencie i przyjąć doustnie napoje. Rzecznik prasowy Watykanu Joaąuin Navarro Valls przekazał dziennikarzom biuletyn medyczny, który stwierdza, że proces pooperacyjny przebiega u papieża normalnie. Papież nie miał bólów ani gorączki, ciśnienie, rytm serca, funkcje oddechowe oraz główne współrzędne hematologiczne i metabolizm pacjenta utrzymują się w normie. Pooperacyjne badania histolo- giczne definitywnie wykluczyły jakiekolwiek zmiany nowotworowe u papieża i potwierdziły, iż przyczyną dolegliwości Ojca Świętego był stan zapalny wyrostka robaczkowego. Po porannym obchodzie papież rozmawiał w środę przed południem dłuższą chwilę z lekarzami, którzy czuwają nad jego rekonwalescencją. Następny biuletyn medyczny zostanie ogłoszony „w najbliższych dniach"- jak zapowiedzieli lekarze. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 9,10 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 140 PKO (O. iii, Gd.) 125 145 PKO (O.l.Gd-a) 110 Pekao sa (Gd.) Kantory 135 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 148 153 153 157 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 150 155 150 160 145 155 140 155 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA — $ ~ Kupno /sprzedaż Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów 9.10) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maia41 g ISIS 281,00 183.65 54,34 163,68 223,74 279,7/280,2 183.2/183.7 54,3/54,8 163.2/164,2 223/224 280.5/281 183/183.5 54.2/54,7 162,5/163.5 222/223 279/281 183/184 53,8/54,8 163/164 221/222 5 41.5/42.5 435/437 1.529 5,169 1.716 1,255 SEK GBP 42,68 439,75 42.1/42,6 438/440 42/42,5 438/440 6,590 0.639 ITL SUR 18.48 18.4/18.9 4/5 18.5/18,8 18,2/18.9 5/6 1522,4 5424 Złoto 34,37 20,2/20,7 20,2/20,6 19/20,2 381,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re- - portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-£ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; : Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. ] • 46 2244. t.g Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, ^ J Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych 3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA 3 £ Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 «T "I Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; = | Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o £ 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, ^ j. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni S "g ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, °°? | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-ś o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń 0 -H redakcja nie odpowiada. [I SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ 5 g Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 t Ł Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do |\§ 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. m K Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. 1 "I Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 4 § STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, i & szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w d | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. - ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław £ Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. IMŁU IBITBOLOWjMY Ł ZTWAZEK KOirniOLi DYSTRYBUCJ PRASY Wałęsa w USA Kolejną wizytę w Stanach Zjednoczonych rozpoczął Lech Wałęsa. W Ameryce spędzi dwa tygodnie. Spotka się tam m.in. z Georgem Bushem, byłym prezydentem USA. Wyjazd został zorganizowany przez Instytut Lecha Wałęsy. Jak nas poinformował Marek Karpiński, wiceprezes tego instytutu, w czasie wizyty b. prezydent będzie miał dwa odczyty na uniwersytetach w Kalifornii i w Bostonie. W Kalifornii Wałęsa spotka się też z członkami Bakersfield Business Conference, organizacji, która skupia biznesmenów i ludzi interesu. Monika Plińska Po zawodówce do policji Do policyjnych oddziałów prewencji od wczoraj mogą być przyjmowani absolwenci zasadniczych szkół zawodowych. Do tej pory każdy policjant musiał mieć przynajmniej średnie wykształcenie. Na przyjmowanie do służby w odziałach prewencyjnych policji wyraził zgodę szef MSW Zbigniew Siemiątkowski. Kandydaci powinni mieć mniej niż 30 lat, muszą mieć uregulowany stosunek do służby wojskowej, kategorię zdrowia „A" i zameldowanie na pobyt stały na terenie województwa, w którym ubiegają się 0 przyjęcie do służby. Większe szanse na otrzymanie pracy mają osoby, które ukończyły specjalistyczne kursy np strzeleckie, uprawiają sporty motorowe, judo, posiadają prawo jazdy kategorii C, 1 nie są niższe niż 175 cm. Nabór do oddziałów organizować będzie Komenda Wojewódzka Policji. Kandydatów do służby czeka test sprawnościowy i rozmowa kwalifikacyjna. Po przyjęciu do służby będą patrolowali ulice oraz pilnowali porządku podczas koncertów i meczy piłkarskich. Według Wojciecha Deptuły rzecznika prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku nie prędko dojdzie do naboru do służb prewencyjnych, policja wprawdzie narzeka na brak funkcjonariuszy lecz obecnie nie dysponuje wolnymi etatami. (przem) Posłowie o podatkach Tak wypowiadali się w Sejmie o nowych sławkach podatkowych dyskutanci x poszczególnych klubów: Józef Gruszka (PSL): Podatki powinny pozostać nie zmienione, bo mniejsze będą wpływy do budżetu. Stanisław Stec (SLD): Trzeba utrzymać obecne stawki. Złożony będzie wniosek, aby od 1998 r. obniżyć stawki podatkowe do 20,32 i 44 proc. Tadeusz Syryjczyk (UW): Chcemy powrotu do stawek 20, 30, 40 proc. Wadą jest wprowadzenie 20-procentowe-go limitu odliczeń z tytułu ulg, przy pozostawieniu najniższego progu skali podatkowej na poziomie 21 proc. Obciąży to głównie podatników najmniej zarabiających. Wiesława Ziółkowska (Unia Pracy): proponowane przez UP stawki podatku od osób fizycznych w wysokości 15, 20, 33 i 45 proc. przyniosą tylko o3 mld zł mniej wpływów do budżetu. Paweł Saar (BBWR-KPN): Chcemy powrotu do stawek 20,30 i 40 proc. Dariusz Wójcik (KPN): Rząd nie decyduje się na obniżenie podatków, gdyż chce mieć w przyszłym roku zasoby finansowe do wykorzystania w ramach kiełbasy wyborczej. Wicepremier Grzegorz Ko-łodko: „O tym, jakie będą podatki zadecydują ostatecznie w Sejmie ci, którzy mają większość, a nie ci, którzy mają rację. (...) Utrzymanie obecnej skali podatków zapewni w przyszłym roku realny wzrost (uwzględniając skutki inflacji) nakładów na oświatę, szkolnictwo wyższe, na ochronę zdrowia, płace realne „budżetówki" i na rolnictwo (J.K.) Więcej o podatkach czytaj w Biznes-Forum, str. 10 Uwolnienie Polaków w Turcji W obcych więzieniach Dwoje polskich turystów ■ Magdalena Głowacka i Krzysztof Nałęcz-Mrozowski - zatrzymanych w Turcji pod zarzutem współpracy z terrorystami zostało zwolnionych - poinformował rzecznik MSZ Paweł Dobrowolski. KRAJ Rzecznik dodał, że opiekę nad Polakami, sprawują przedstawiciele konsulatów polskiego i amerykańskiego. "Oczekują na przyjazd prawnika, z którym w czwartek zgłoszą się w miejscowej prokuraturze w celu wyjaśnienia dalszego biegu sprawy" - powiedział P.Dobrowolski. Turyści z Polski zostali porwani kilkanaście dni temu przez członków Partii Pracujących Kurdystanu. To organizacja uznana oficjalnie w Turcji za terrorystyczną. Od 12 lat prowadzi zbrojne powstanie przeciw władzom tureckim. Po uwolnieniu przez Kurdów, Polacy zostali aresztowani pod zarzutem współpracy z terrorystami i znajdują się w rękach tureckiego wymiaru sprawiedliwości. - Zanim doszłoby do procesu, mogli być przetrzymywani nawet przez miesiąc - powiedział „Dziennikowi" Paweł Dobrowolski, dyrektor Biura Prasowego MSZ. - Będą sądzeni przez specjalny trybunał, który rozpatruje oskarżenia o terroryzm. Ciemna liczba Polacy rzadko są oskarżani o terroryzm. Wśród przestępstw popełnianych przez naszych rodaków za granicą najczęściej wymieniane są: włamania, napady, drobne kradzieże i fałszerstwa dokumentów. Trzech polskich obywateli odbywa na obczyźnie długoletnie kary więzienia za przemyt narkotyków. Paweł Dobrowolski, dyrektor Biura Prasowego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, twierdzi, że dominują przestępstwa zagrożone niską karą, najczęściej od jednego miesiąca do roku więzienia. - W ubiegłym roku ponad 7,5 tys. Polaków trafiło za kratki - mówi Dobrowolski. - Przynajmniej takie dane zawiera statystyka naszych urzędów konsularnych. Jednak z pewnością istnieje tzw. ciemna liczba. Przypuszczamy, że aresztowanych jest dwukrotnie więcej. Jego zdaniem, spora grupa zatrzymanych przez policję nie kontaktuje się z polskimi placówkami dyplomatycznymi, zaś tamtejsze władze nie muszą tego robić. Pod koniec 1995 roku 2283 Polaków przebywało w zagranicznych więzieniach. Pod skrzydłami dyplomatów Nasze placówki dyplomatyczne mają obowiązek sprawować opiekę nad wszystkimi Polakami, którzy popadli za granicą w konflikt prawem. - To duże obciążenie, ale jesteśmy do tego zobligowani -tłumaczy Dobrowolski. -Przede wszystkim sprawdzamy, czy są traktowani zgodnie z literą miejscowego prawa, czy nie są w jakikolwiek sposób represjonowani. Innego rodzaju pomoc to obsługa prawna i umożliwienie kontaktu z rodziną. Zdaniem rzecznika MSZ, nasi rodacy nie są czarnymi owcami w europejskim stadzie. - Na tle innych grup etnicznych nie wyróżniamy się ani na plus, ani na minus - podkreśla Dobrowolski. - Wystarczy porównać: w 1995 roku wyjechało za granicą 38 min Polaków, z czego raptem kilka tysięcy zatrzymano lub aresztowano. Nawet jeśli tę liczbę podwoimy i tak nie jest to dużo. Darek Janowski, (PAP) „Solidarność" przeciwko fiskusowi K ■mi omisja Krajowa „Solidarności" zarzuciła portykom koalicji, że celowo nie obniżają progów podatkowych od osób fizycznych, aby mieć więcej pieniędzy do rozdawania podczas kampanii wyborczej. Obradująca wczoraj w Gdańsku KK sprzeciwiła się przyjętym przez rząd propozycjom stawek podatku dochodowego od osób fizycznych. Krajówka podkreśliła, że mimo poprawy sytuacji gospodarczej, obywatele będą płacić w 1997 r. wyższe podatki. „S" zaznaczyła, iż rząd równocześnie odrzucił propozycje wprowadzenia ulg prorodzinnych i zniósł inne ulgi podatkowe. Komisja Krajowa zasugerowała, iż taktyka rządu zmierza do tego, aby w roku wyborczym zabrać podatnikom z kieszeni najwięcej pieniędzy i by rozdawać je podczas kampanii wyborczej. Piotr Żak, rzecznik prasowy „S", powiedział, że chodzi o podwyższanie świadczeń w grupach zawodowych, w których płace zależą od woli rządu. Dotyczy to rencistów i emerytów oraz pracowników sfery budżetowej. Krajówka zapoznała się z tzw. kartą Akcji Wyborczej „Solidarności". Określa ona m.in. zasady funkcjonowania AW„S", program wyborczy, sposób wyłaniania kandydatów na posłów i senatorów, zasady finansowania. Przewodniczącym Akcji jest szef „Solidarności" Marian Krzaklewski. Wczoraj Komisja Krajowa wybrała swoich przedstawicieli do władz AW„S" - Rady Krajowej oraz Zespołu Koordynacyjnego. Oprócz przewodniczącego, związek we władzach Akcji będą reprezentować: szefowie regionów - Maciej Jankowski, (Maz°wsze) Marek Kempski (Śląsko-Dąbrowski), Jacek Rybicki (Gdańsk), Andrzej Szkaradek (Małopolska), Janusz Tomaszewski (Łódź) Tomasz Wójcik (Wrocław) oraz Marcin Tyrna, przewodniczący senackiego k!ubu„S". Komisja o lustracji Projekt ustawy lustracyjnej autorstwa posłów UW, UP oraz PSL będzie podstawą prac sejmowej komisji nadzwyczajnej. Nie oznacza to odrzucenia projektów prezydenckiego i KPN. Uciekli z autokarem Ponad 50 tys. USD, różne towary zakupione w Polsce oraz rzeczy osobiste stracili uczestnicy rosyjskiej wycieczki handlowej do Białegostoku. Rosjanie zostali ograbieni przez kierowców autokaru, którym przyjechali do Polski. W czasie gdy ro-syjscy turyści udali się na białostocki bazar, autokar odjechał w nieznanym kierunku. Wojsko z myśliwymi Myśliwi i żołnierze będą wspólnie działać na rzecz ochrony przyrody. Minister obrony narodowej Stanisław Dobrzański powiedział, że wojsko administruje ogromnymi terenami, w większości leśnymi. Dbałość o przyrodę i czystość środowiska są na tych obszarach rzeczą niesłychanie istotną. zmiany w UOP Premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział przed odlotem do Kijowa, że akceptuje odwołanie przez szefa UOP dyrektora archiwów Urzędu Antoniego Zielińskiego. Szef UOP Andrzej Kapkowski zaproponował Zielińskiemu funkcję szefa swego zespołu doradców. NIK w domach dziecka Najwyższa Izba Kontroli zbada stan finansowy domów dziecka i działalność administracji rządowej, odpowiedzialnej za zapewnienie środków finansowych dla tych placówek. ŚWIAT Wielka kradzież w Mołdawii W stolicy Mołdawii - Ki-szyniowie - skradziono z prywatnej kolekcji płótno El Greca oraz obraz jedne-go z XVIII-wiccznych rosyjskich malarzy. Skacuje się, że wartość skradzionych płócien wynosi około miliona dolarów. Obrazy nie byty ubezpieczone i nie znajdowały się w rejestrach zabytków sztuki w Motd®*'''- Chcq eutanazji Olbrzymia większość Australijczyków chce utrzymania pierwszej na świecie ustawy, dopuszczającej dobrowolność eutanazji na Terytorium Północnym - jednym z administracyjnych regionów kraju - taki sondaż opublikował „Sydney Morning Herald". Trzęsienie ziemi Po południu w regionie bliskowschodnim od strony Morza Śródziemnego nastąpiły wstrząsy tektoniczne obejmując Egipt, Jordanię, Liban, zachodnią Turcję i Cypr. Siłę trzęsienia oceniono wstępnie na 6,5 stopnia w skali Richtera. Wstrząsy o tej sile mogą powodować duże zniszczenia. „ . Emerytury i renty w Sejmie i trybunale Minister Bączkowski o waloryzacji Dzisiaj Sejm zajmie się rzqdowym projektem usławy o waloryzacji rent i emerytur. Według ministra pracy istniejcf poza podatkowe źródła sfinansowania waloryzacji. Minister pracy Andrzej Bączkowski powiedział w środę dziennikarzom, że aby wykonać orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie waloryzacji rent i emerytur za IV kwartał ub. r. według jego projektu, nie byłoby konieczne rezygnowanie z obniżenia stawek podatkowych. Minister dodał, że znalazł inne, nie podatkowe źródło fi- nansowania tej zaległej waloryzacji. Według niego- istnieją inne argumenty na rzecz zachowania obecnych stawek podatkowych. Andrzej Bączkowski powiedział też dziennikarzom, że fundamentem tego projektu waloryzacji emerytur i rent jest zagwarantowanie, iż świadczenia te co najmniej zachowają swoją realną wartość. Nie będzie to, jak mówiło się wcześniej, waloryzacja cenowa, której podstawą byłby ogólny wskaźnik wzrostu cen, towarów i usług konsumpcyjnych. Rząd natomiast proponu- je waloryzację kosztowo-pła-cową. Projekt ustawy przewiduje, że podstawą podwyższania rent i emerytur ma być nie ogólny wskaźnik wzrostu cen, ale prognozowany wzrost cen w gospodarstwach emerytów i rencistów. Wg ministra jest to korzystne dla emerytów, gdyż badania GUS pokazują, że faktyczny wzrost kosztów utrzymania w gospodarstwach emerytów i rencistów jest wyższy od ogólnego wskaźnika wzrostu cen. (Np. emeryci i renciści znacznie więcej wydają na lekarstwa niż pracownicy.) (PAP) Noble z chemii i fizyki Profesorowie David M. Lee, Douglas D. Osheroff i Robert C. Richardson, wszyscy ze Stanów Zjednoczonych, uzyskali tegoroczną nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki. Nagrodę tę otrzymali za „odkrycie nadciekłości w helu-3", ważne dla fizyki niskich temperatur. Laureatami tegorocznych nagród Nobla w dziedzinie chemii zostali Amerykanie Robert Curl i Richard Smalley oraz Brytyjczyk sir Harold Kroto. Zostali uhonorowani za dokonane przez nich w 1985 roku odkrycie fullerenów, nowych odmian alotropowych węgla. Z fullerenami wiąże się duże nadzieje na produkcję nowych typćłw nadprzewodników. W polityce cudów nie ma -Pisane po AbmOUiUcfi'' Wczoraj Jedynka rozpoczęła emisję nowego cyklu dokumentalnego „Tajna historia zimnej wojny". Pierwszy odcinek nosił tytuł „NRD - cudowna transformacja" i według wstępnej zapowiedzi miał pokazać, jak dokonało się przekształcenie niedawnego wroga ZSRR w sojusznika i przyjaciela. Otóż dokonało się - podobnie jak u nas - po stalinowsku, czyli z absolutną bezwzględnością, cynizmem i pogardą dla prawdy, faktów i zasad. Analogie są wręcz uderzające: najpierw szkolono i hołubiono niemieckich komunistów jako ewentualną forpocztę rewolucji, a w każdym razie - „rozkladaczy" porządku państwowego. Po pakcie Mołotow - Ribbentrop zlikwidowano ich lub zapakowano do łagrów. Gdy wybuchła wojna wyciągnięto z pudła i uformowano w niemiecki odpowiednik ZwiązJai Patriotów Polskich. Po Stalingradzie z setek tysięcy jeńców wyłuskano jednostki podatne na indoktrynację i skłonne budować „nowe Niemcy". Najoporniej szło to z oficerami, ale w końcu jakichś znaleziono. W filmie pokazano ich twarze. Aj ciarki przechodzą na ich widok: toż to ludzie, dla których dziesięcioro przykazań nigdy nie istniało! Nic dziwnego, że później w NRD przyjęto zasadę, że wszystkie faszystowskie kanalie zbiegły pod skrzydła Amerykanów i nie ma kogo denazifikować. Byłoby to zresztą szalenie lekkomyślne: gdyby „państwo robotników i chłopów" miało być na serio edukowane w duchu demobacji, nie stałoby się prymusem realnego socjalizmu. A z doświadczoną kadrą i nieodtrutym społeczeństwem gładko przeszło z jednego totalitaryzmu w drugi. 0 tym zresztą już film nie mówił i pewnie w następnym odcinku nie powie, a szkoda. Bo fenomen NRD, choć żadnych cudów w nim nie było, zasługuje na głębszą uwagę. W końcu trzeba było jego obywateli otoczyć murem, by z niego nie uciekali. Teza, tak łatwo u nas sformułowana i przyjęta, że wszelkie zle cechy Niemców zakonserwowały się w „ Enerdowie " jest bowiem równie powierzchowna i instrumentalna, jak ta Ulbrichtowska o faszystach z Zachodu. Janina Wieczerska |Mi|M 10 października 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach Gdańsk lokalnych db Trójmiasto Tydzień miłosierdzia rozpoczął się w ostatnią niedzielę w kościele katolickim. W tym czasie kościoły wzmagają zbieranie darów i pieniędzy dla najbardziej potrzebujących. Caritas Polska, ot^anizator tygodnia, zapewnia, że taką działalność prowadzi przez cały rok. Barbara Jalowska, pracownik socjalny Caritas, oddział Gdańsk, powiedziała nam, że pod ich opieką pozostaje dwa tysiące potrzebujących. Są to rodziny wielodzietne, chorzy i bezdomni. „Gaudeamus" w Akademii Sztuk Pięknych Kaszuby Rada Gminy Krokowa pierwszej kadencji oraz przedstawiciel rodu von Krockow utworzyli Fundację Europejskie Spotkania. Dzięki niej udało się odrestaurować miejscowy zamek. Hrabiemu von Krockow radni nadali honorowe obywatelstwo gminy. Wójt gminy, Kazimierz Plocke zaproponował przekazanie jednego hotelowego apartamentu niemieckiej rodzinie von Krockow. Propozycja wójta spotkała się z ogólną aprobatą radnych i została przyjęta jednogłośnie. Funkcjonariusze z Komendy Rejonowej Policji w Starogardzie przeprowadzili we wtorek kontrolę osób handlujących na tamtejszym targowisku, ze szczególnym uwzględnieniem obcokrajowców. W jej wyniku zatrzymano min. parę Ukraińców, która handlowała alkoholem bez wymaganej akcyzy. Policjanci pojechali w miejsce ich czasowego pobytu, gdzie znaleźli więcej nielegalnego towaru: 720 paczek papierosów, 5 litrów spirytusu, 6 ręcznych miotaczy gazowych i 145 pirackich płyt kompaktowych. Elbląg L- Foi. Maciej Kostm Kwiaty dla prof. Jerzego Krechowicza Wyjątkowo uroczysty charakter miała wczorajsza inauguracja nowego roku akademickiego w gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Nazwę tę przyjęła właśnie, działająca od pięćdziesięciu lat. Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Do licznie zgromadzonych gości, wykładowców i studentów przemówi} rektor uczelni, prof. Jerzy Krechowicz. Powitał szczególnie serdecznie słuchaczy pierwszego roku, którzy dyplom uzyskają już w XXI wieku. W nowym roku akademickim zainauguruje działalność, w ramach ASP, Wyższa Szkoła Sztuki Stosowanej, ruszy trzyletnie studium licencjackie. Sprowadzony będzie do Gdańska, być może już na stałe, Ogólnopolski Przegląd Dyplomów Uczelni Artystycznych. Wydział Rzeźby funkcjonować będzie w Małej Zbrojowni. „Gaudeamus" odśpiewał Chór Radia Plus Non Serio. Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski otrzymał prof. Franciszek Duszeńko. Przyznano również złote, srebrne i brązowe krzyże zasługi. Uroczyście odbył się akt immatrykulacji studentów pierwszego roku. Wy- Fot. Maciej różniającym się studentom wręczono stypendia: Ministerstwa Kultury i Sztuki, prezydentów miast i jedno prywatne. Po odśpiewaniu „Gaudę Mater Polonia" wykład inauguracyjny nt. „Rozważania o ogrodach" wygłosiła dziekan Wydziału Architektury i Wzornictwa Przemysłowego, doc. Krystyna Bran- dbwska' (KJC.) Za ciężkie tornistry, za niskie ławki, za wysokie pulpity, obowiązkowe kapcie, pogłębiające płaskostopie - to tylko niektóre szkolne niezdrowe powinności dzieci i,młodzieży. Dane Poradni Medycyny Szkolnej w Elblągu są alarmujące: 47 proc. uczniów elbląskich podstawówek ma zaburzoną statykę ciała. U ponad 23 proc. uczniów stwierdzono boczne skrzywienie kręgosłupa, wymagające natychmiastowej korekcji. Oznacza to, że spośród 17 tys. młodych elblążan z klas od pierwszej do ósmej, ponad 8 tysięcy może mieć w przyszłości poważne kłopoty zdrowotne. Instytut „Solidarności" Zdążyć do milenium Fundacja Archiwum „Solidarności" chce utworzyć Instytut „S", gdzie można będzie zobaczyć m.in. przedmioty, ksiqłki i dokumenty dotyczące „S". Idea powołania Instytutu „S" zrodziła się w Fundacji Archiwum „S" pod koniec 1994 roku. Chodziło o stworzenie miejsca, w którym znajdowałoby się archiwum, biblioteka, księgarnia oraz stałe i okolicznościowe ekspozycje przedmiotów związanych z „S" i jej początkami. - W maju i w sierpniu 1988 roku znajdowały się tam sztaby strajkowe - powiedział „Dziennikowi" Bogusław Gołąb z Fundacji Archiwum „S". - Miejsce to ma zatem wymiar historycz- ny. Zdaniem Bogusława Gołębia w związku z tym, że stocznia upada, należy zagospodarować to, co z niej zostanie, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo, że obiekty te zostaną zajęte przez prywatnych właścicieli, którzy mogliby utworzyć w cennym historycznie miejscu np. sklep z zabawkami. - Chcemy zrealizować nasze plany jak najszybciej, do obchodów milenium miasta Gdańska -mówi Gołąb. Nagroda im. Mikołaja Sępa-Siariyńskiego i medale im. Anny Kamieńskiej Laureaci nagród literackich Poeta Józef Kurylak został kolejnym laureatem nagrody im. Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego, której patronuje Duszpasterstwo Środowisk Twórczych przy kościele sw. Barfłomie|a w Gdańsku. Rozstrzygnęło ono też 5. juz edyc|ę Medalu im. Anny Kamieńskiej. Nagroda im. Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego przyznawana jest od 1982 roku, a jej dotych-czasowymi laureatami są: Jan Twardowski, Anna Kamieńska, Zbigniew Jankowski, Zbigniew Herbert, Roman Brandstaetter, Wisława Szymborska. Kazimierz Nowosielski, Joanna Pollakówna oraz Adriana Szymańska. Józefa Kurylaka uhonorowano tym wyróżnieniem za ca- łokształt poetyckiego dorobku, a zwłaszcza ostatni tomik „Góra duchów", wydany przez Oficynę Wydawniczą Latona z Warszawy. W uzasadnieniu werdyktu jurorzy podkreślili osobisty ton twórczości Józefa Kurylaka, żarliwość jego sztuki, która ukazując trud istnienia i ciemność śmierci, nie gasi chrześcijańskiej nadziei, jest wyczulona na uniwersalny wymiar religii i kultury. Medale im. Anny Kamieńskiej za lata 1995-1996 przyznano: ojcu Marcinowi Babra-jowi, dominikaninowi, twórcy i wieloletniemu redaktorowi naczelnemu miesięcznika i wydawnictwa „W drodze"; ks, prof. Waldemarowi Chrostow-skiemu - bibliście, wykładowcy wielu uczelni, zasłużonemu dla sprawy dialogu polsko - żydowskiego; prof. Annie Świer-kównie, znawczyni historii i kultury świata starożytnego, zajmującej się także naukowym poznaniem i popularyzowaniem Biblii. (A.J.) Z Rzucewa do Helu Śladem łowców fok Prace wykopaliskowe neolitycznej osady łowców fok w Rzucewie przynoszą coraz ciekawsze znaleziska wskazujące na bogaty rozwój kulturowy i gospodarczy ziemi puckiej w tamtej epoce. W Helu tymczasem z inicjatywy Stacji Oceanograficznej Uniwersytetu Gdańskiego próbuje się odtworzyć populację fok, które od wieków zamieszkiwały w wodach Zatoki Puckiej i stanowiły podstawowe źródło utrzymania plemion ry-backo-iowieckich w młodszej epoce kamienia. Ekspedycja naukowa Muzeum Archeologicznego w Gdańsku prowadzi badania wykopaliskowe w Rzucewie od 1984 r. Danuta Król, kierująca pracami, w każdym sezonie badawczym odkrywa coraz ciekawsze ślady osadnictwa na tym terenie sprzed kilku tysięcy lat. W ostatnim czasie intensywnie bada pierwszą odkrytą nad południowym Bałtykiem pracownię kamieniarską z połowy III tysiąclecia p.n.e. Wydobyła z niej duże głazy narzu- towe, noszące ślady obróbki kamienia to różnych kształtach, dobrze zachowane narzędzia krzemienne i wiele fragmentów naczyń ceramicznych z bogatą ornamentyką. - Wielce zastanawiające są zwłaszcza liczne spękania na kamieniach oraz duża ilość węgli drzewnych. Świadczyć to może o intensywnym wypalaniu prowadzonym w pracowni, zapewne przy obróbce drewna. Czyżby więc w Rzucewie już wówczas wypalano łodzie-dłu-banki? - zastanawia się prowadząca badania D. Król. Zaciekawiło to także prof. Romualda Schilda, dyrektora Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, uchodzącego za największy autorytet w zakresie stratygrafii (zalegania warstw kulturowych) w Polsce i Europie. Proces gdyńskiego biznesmena Fałszerstwo dokumentu Obrońca Janusza L., gdyńskiego biznesmena, oskarżonego o zagarnięcie dwóch samochodów Pomorskiego Banku Kredytowego, wnioskował wczoraj o zwrot akt sprawy do Prokuratury Rejonowej w Gdyni. Jego zdaniem, oskarżenie opiera się na sfałszowanym dokumencie. Adwokat Janusza L„ byłego dyrektora Przedsiębiorstwa ,JE1-gaz", stwierdził wczoraj, że pro- kuratura musi uzupełnić śledztwo, ponieważ w PBK sfałszowano umowę cesji polisy ubezpieczeniowej, która jest jednym z dowodów w tej sprawie. Umowa została zawarta pomiędzy Januszem L. a bankiem, po to by polisa mogła być częścią zabezpieczenia miliardowego kredytu. Oskarżony zaciągnął go w kwietniu 1991 r. Przypomnijmy, że akt oskarżenia zarzuca Januszowi L. wy- Bez ugody nad parcelą • Władze Kartuz nie chcq zwrócić gruntów ewangelikom • W Tczewie wniosek protestantów czeka na decyzję radnych Nie osiggnięto porozumienia pomiędzy władzami samorządowymi gminy Kartuzy a parafię ewangelicką w Sopocie, która żqda zwrotu swoich gruntów. Sprawę będzie więc rozstrzygać Komisja Regulacyjna przy Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie. Wniosek protestantów o zwrot budynku mieszkalnego przy pl. Hallera 8 w Tczewie i gruntów położonych w centrum miasta wpłynął również do Urzędu Miejskiego w Tczewie. Zdaniem profesora, , oprócz wyróżnionych już w obecnie założonym wykopie śladów trzech poziomów osadniczych, można znaleźć ślady osad istniejących tu jeszcze wcześniej. Próbuje do nich w lej chwili dotrzeć ekspedycja D. Król. Jej zdaniem tak ciekawe odkrycia stanowią nie lada atrakcję turystyczną. Zwłaszcza w świetle prac nad budową fo-karium w Helu. Warto podjąć wysiłki, aby połączyć oba te przedsięwzięcia, stwarzając szansę na doskonałą promocję turystyczną. Rejs statkiem od ciekawie wyeksponowanych i bogatych prahistorycznych śladów osadnictwa z okresu życia łowców fok do żywych ssaków morskich tego gatunku, to dopiero byłaby atrakcja. Już dzisiaj można przecież zaimprowizować wyprawę szlakiem neolitycznym z Rzucewa w odwiedziny do Balbiny, foki szarej w Helu. Jan Krypa Na jednej z kartuskich działek znajduje się Państwowa Szkoła Muzyczna, na drugiej, urządzony jest przyszpitalny park. Sporne grunty dotyczą łącznie blisko 12 tys. metrów kw. Tymczasem, jak ustalił „Dziennik" działka na której znajduje się budynek szkoły muzycznej (były gmach komitetu PZPR) jest własnością Skarbu Państwa. Jedynie grunt na którym urządzono park należy do gminy. W Urzędzie Gminy w Kartuzach odbyło się spotkanie stron w celu znalezienia sposobu na ugodowe załatwienie sprawy. - Uznaliśmy, że skoro ziemia ta jest już zagospodarowana i niezbędna gminie do prawidłowego funkcjonowania, to nic może być mowy ojej zwrocie - powiedział nam Marian Wilkowski, burmistrz gminy Kartuzy. - Grunty te użytkowane są przez nasze społeczeństwo od wielu lat. Faktem jest, że rzeczywiście dawniej znajdował się tam cmentarz ewangelicki. Dlatego proponowaliśmy inny grunt, jednak parafia ewangelicka w sposób stanow-! czy zażądała zwrotu parku miejskiego i działki na której znajduje się szkoła muzyczna. Spotkanie z udziałem zainteresowanych stron i prawników nie doprowadziło do porozumienia. Do Urzędu Rejonowego w Tczewie dotarło, oprócz dwóch poprzednich, roszczenie ewangelickiej parafii, dotyczące gruntu o powierzchni 2 tys. m kw. przy ul. Paderewskiego 11 i stojącego na nim budynku. Mieści się w nim oddział wewnętrzny Szpitala Miejskiego w Tczewie. Wniosek w tej sprawie nie był jeszcze rozpatrywany. W roku 1963 cmentarz ewangelicki w Tczewie stał się własnością Skarbu Państwa. Dziewięć lat później został zamknięty. Był zaniedbany, a parafia nie wykazywała zainteresowania rozległym terenem. W magistracie zdecydowano, aby urządzić tam park. W 1992 roku nowa ustawa o gospodarce gruntami przywróciła prawnie możliwość użytkowania kaplicy i wydzielono część działki pod niewielki cmentarz. Podczas ostatniego spotkania w tczewskim magistracie przedstawiciele parafii ewan-gelicko-augsburskiej zaproponowali, aby Zarząd Miasta wyznaczył jej inny teren w zamian za park lub zgodził się na poszerzenie o około pól hektara istniejącego cmentarza. - Z Kościoła ewangelicko-augsburskiego wpłynęło 11 wniosków o zwrot mienia - powiedział nam Edward Pobłocki z Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Wojewódzkiego. - Samorządy są raczej negatywnie nastawione do zwrotu jakiegokolwiek mienia. Zwrot spornych gruntów może nastąpić po wszczęciu postępowania prowadzonego przez Komisję Regulacyjną przy Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie. Ustawa dopuszcza zawarcie ugody pomiędzy stronami. Jeżeli do niej nie dojdzie, komisja wydaje orzeczenie mające moc decyzji sądowej. Tadeusz Gruchalla Józef M. Ziółkowski Przez słoneczne „babie lato" Kosakowo w impasie łudzenie w 1991 r. od PBK dwóch samochodów o łącznej wartości 23 tys. 600 złotych, które były częścią zabezpieczenia kredytu. Janusz L. utrzymuje, że nie zostały one wymienione w wykazach przedmiotów przejętych przez bank i dlatego nimi dysponował. Jeden z pojazdów sprzedał, drugi przekazał żonie. (SOB) Na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu członków Spółdzielni Mleczarskiej Kosakowo z Gdyni, nie podjęto żadnych uchwał. Zabrakło kworum. - Po raz kolejny nic zapadły żadne decyzje odnośnie dalszych losów spółdzielni. Zabrakło kworum - podejrzewam, że to ładna, słoneczna pogoda sprawiła, iż większość rolników - członków spółdzielni wybrała pracę przy zbiorach zamiast udział w zebraniu - powiedział „Dziennikowi" Leszek Pachura, przewodniczący rady nadzorczej spółdzielni. Przypomnijmy, że również poprzednio zwoływane walne zgromadzenia nie podjęły uchwał w sprawie likwidacji bądź upadłości spółdzielni. Kłopoty „Kosakowa" zaczęły się na początku lat 90. Ich źródłem były niewłaściwie wykorzystane krótkoterminowe kredyty. Po sprzedaniu zakładu produkcyjnego w sierpniu br. firmie Andex, zadłużenie spółdzielni wobec dostawców wynosi nadal około 2,5 min zt, a jedyny majątek, który jej pozostał to 12 zlewni mleka i jeden budynek w Pucku. Pracują w niej obecnie tylko 3 osoby. Datę następnego walnego zgromadzenia wyznaczono na 26 października na godzinę 10. Barbara Marszall Śledztwo w sprawie kantoru „Conti1 Oskarżenie czy umorzenie? Jeszcze w tym roku prokuratura zamierza zakończyć śledztwo w sprawie działalności gdańskiego kantoru „Conti". Rok temu, dwóm byłym właścicielom firmy postawiono zarzut prania brudnych pieniędzy. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że śledztwo może zostać umorzone. Ireneusz Tomaszewski, szef Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku, powiedział nam, że w ciągu najbliższych trzech miesięcy śledztwo zakończy, się albo umorzeniem dochodzenia, albo skierowaniem aktu oskarżenia do sądu. - Tymczasem wciąż przesłuchujemy świadków- wyjaśnił Tomaszewski. Poza tym, prokuratura nie chce udzielać jakichkolwiek informacji dotyczących śledztwa. Piotr Z., obok Adriana jeden z podejrzanych o pranie brudnych pieniędzy byłych właścicieli kantoru, wyznał nam, że nie rozumie prokuratorskich zarzutów. Jego zdaniem, wypuszczanie na rynek przez kantory pieniędzy pochodzących z nielegalnego źródła jest niemożliwe. - Wystawialiśmy i nadal wystawiamy rachunki na każdą sumę pozyskanej waluty - powiedział Piotr Z. - Jak na razie nikt mi niczego nie udowodnił. Wśród policjantów w Trójmieście krąży plotka, że zarzut prania pieniędzy w „Conti" bardzo trudno będzie utrzymać i śledztwo zostanie prawdopodobnie umorzone. Przypomnijmy, że we wrześniu ub.r. pluton antyterrorystyczny przeszukał położony w centrum Wrzeszcza kantor „Conti", będący jednocześnie siedzibą firmy ochroniarskiej i pośrednictwa obrotu nieruchomościami. Na koncie kantoru w jednym z gdańskich banków prokuratura zabezpieczyła ok. 2,5 bln starych złotych. Aresztowano jednego z właścicieli. Po kilku miesiącach został wypuszczony na wolność za kaucją. Jego wspólnik, Adrian N. przebywał wówczas za granicą. Kilkanaście dni temu powrócił do kraju. Zatrzymany, po kilku godzinach odzyskał wolność również po wniesieniu kaucji. (DAJ) JESIENNE lO - lO. 1996 KIERMASZ OGRODNICZY FACHOl/tfE PORADY SUPER KONKURSY MAŁA GASTRONOMIA WYSTĘPY ZESPOŁÓW GENOWEFA PIGWA SHOW WTC GDYNIA - EXPO GDYNIA, UL. T. WENDY 7/9 współorganizator: Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku patronat prasowy - SUPER EXPRESS, patronat radiowy - RADIO GDAŃSK czwartek, piątek, sobota, godz. 10.00 -18.00 r Politechnika Warszawska WACETOB-PZFTB PW R0TEX PODYPLOMOWE KURS AGENTA CELNEGO | Wyceny -"BaSaS-" I nieruchomości PW R0TEX, Gdańsk, ul. Długi Targ 1-7 PW R0TEX, Gdańsk, al. Długi Targ W tel. 31-68-41 wew. 281,2841 | tel. 31-68-41 wew. 281,2841 Dom Maklerski „PENETRATOR" SA Świadczymy kompleksowe usługi w obrocie świadectwami udziałowymi: - bezpłatne otwieranie i obsługa rachunku, - obrót w systemie notowań ciągłych, - aktualne informacje - telegazeta, str. 187. PRZYJDŹ DO NAS ! ZADZWOŃ! 80-952 CJdańsk, ul. Grunwaldzka 141 Str. Gdańsk Sopot Gdynia 10 października 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, g. 10 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Tupilak, g. 18 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Awantura w Chioggi, g. 18 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): West Side Story, g. 19 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Jubileusz jubileuszy - Rama 111, Dętko Band, Mietek Blues Band oraz Marianna Wróblewska, Włodzimierz Nahorny i Krzysztof Woliński; g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.15, 12, 14.45, 17.30, 20.15 i Kameralne, ul. Długa: Ukryte pragnienia, angVwłVfr., 15 1., g. 16.30; Dzieciaki, USA, 18 1., g. 18.45,20.30 Helikon, ul. Długa: Kwiat mego sekretu, hiszp., 15 1., g. 16.15; Matka swojej matki, pol., 15 1., g. 18.15; Ukryte pragnienia. ang./wtyfr., g. 20 Zak, Wały Jagiellońskie: Deli-katessen, fr„ 15 I., g. 17 ; Cena nadziei, USA, 15 l.,g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzień Niepodległości, USA, 121., g. 14.30,17.15,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16; Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 18: Pod presją, USA, 15 1., g- 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Twister, USA, 15 1., g. 15.30, 17.45,20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Mission: impossibile, USA, 15 1., g. 15.45 i 20; Fenomen, USA, 151., g. 17.45 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 15, 17.45, 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Symfonia życia, USA, 15 1., g. 17.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.30, 12.15, 15, 17.45,20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Twister, USA, 15 1., g. 16, 20.15; Fenomen, USA, 15 1., g. 18 GRABÓWEK, Fala (ul. Mirec-kiego 4): Żyleta, USA, 15 1., g. 17; Szamanka,pol., 18 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw„ pt„ niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachto-ma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęczawa -rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., cżw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soldek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham - Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Pie-cewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 czwartek 16-22 16 19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon czwartek godz. 17 „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta .Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 _ TELEFONY INFORMACYJNE 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcelana. Czynna codz.w godz. 10 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa Anny Sołec-kiej-Zach i Wolfganga Zach. Wystawa czynna wt.-sob. w g. 12-16 Galeria .Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Kolo w Gdańsku (ul. Świętojańska) - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa niemieckiego artrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt.wg.9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. wg. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 ' * USŁUGI pogrzebowe „Sy-riusz" całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk Gdańsk. Drogie iycie gdańszczan Karuzela z cenami Od nowego roku podrożejq czynsze w mieszkaniach komunalnych Gdańska. 0 17 procenł wzrosną lei opłaty za wodę i o 20 procenł za komunikację. Takie sq wstępne projekty podwyiek, które będzie rozpatrywała Rada Miasta. Najbardziej wzrosną obcią- stycznia 1996 r. nowa uchwała żenią związane z czynszami ko- dotycząca czynszów sprawiła, munalnymi. W magistracie po- że spadły wpływy Przedsię- wstaje uchwała, która zakłada skok czynszów ponad tegoroczną inflację. - Czynsze w niektórych budynkach mogą realnie wzrosnąć o kilka procent - przyznaje Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i Lokali. Czynsze będą stale rosnąć -twierdzą miejscy decydenci. Około 2002 roku roczny czynsz będzie stanowił 3 proc. tzw. wartości odtworzeniowej mieszkania, podczas gdy obecnie wynosi zaledwie 1,7-1,8 proc. Saur Neptun Gdańsk nie złożył jeszcze wniosku o podwyżkę, jednak nieoficjalnie mówi się, że wniosek zakłada podwyżkę cen wody o 17-18 proc. Podobny wzrost cen może nastąpić w przypadku komunikacji miejskiej. Zdaniem Marka Kosteckiego, członka Zarządu Miasta nadzorującego komunikację, podwyżka ceny biletów nie powinna przekroczyć 20 proc. Nieoficjalnie wspomina się w gdańskim magistracie o podwyżce czynszu w komunalnych sklepach i punktach usługowych. Obowiązująca od 1 biorstw Gospodarki Mieszkaniowej. W pierwszym półroczu 1996 r. PGM Śródmieście osiągnęło wpływy w kwocie 2,45 min zł, podczas gdy w 1995 - 2,87 min zł. Nie inaczej jest w PGM Wrzeszcz - po sześciu miesiącach 1995 r. konto tego PGM zasiliło 1,84 min zł, podczas gdy w tym roku już tylko 1,73 min zł. W PGM Nowy Port nastąpił niewielki wzrost wpływów (o... 3,4 tys.zł). - Oficjalnie podkomisji Rady Miasta ds. handlu nie powiadomiono jeszcze o żadnym projekcie podwyżek - powiedział „Dziennikowi" radny Kazimierz Kiżewski z podkomisji ds. handlu, autor ubiegłorocznej uchwały „czynszowej". O ostatecznej skali podwyżek zdecyduje Rada Miasta. Czy pojawiające się obecnie propozycje nowych cen zyskają jej aprobatę okaże się w grudniu. Wiadomo natomiast, że w miejskim budżecie nie ma pieniędzy na dotacje do cen wody czy utrzymania budynków. Artur Kielbasiński Gdańscy miłośnicy muzyki majq swoją organizację Dobry początek nowego stowarzyszenia Recitalem skrzypcowym Jana Orawca, któremu akompaniował na fortepianie Marcin Sikorski, zainaugurowało działalność we wtorkowy wieczór w Ratuszu Staromiejskim, Gdańskie Stowarzyszenie Miłośników Muzyki. Dziewiętnastoletni wybitnie uzdolniony skrzypek, student Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie prof. Jadwigi Kaliszewskiej, zaprezentował program złożony z utworów R. Straussa, K. Szymanowskiego. H. Wieniawskiego. Brawurowy, świadczący o nadzwyczajnej muzykalności, doskonały pod względem technicznym, występ, porwał publiczność, która wielokrotnie zmuszała artystę do bisów. Jan Orawiec jest wielokrotnym laureatem konkursów skrzypcowych, ostatnio na I Międzynarodowym Konkursie im. Rodziny Grobliczów w Krakowie zdobył I nagrodę. Młody skrzypek zakwalifikowany został do udziału w XI Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu, który rozpocznie się już za kil- Jan Orawiec podczas czwartkowego recitalu. ka dni. Na konkursie tym także akompaniować będzie Janowi Orawcowi Marcin Sikorski, tegoroczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach, który jako solista i kameralista ma już na swoim koncie wiele konkursowych sukcesów. Występ zainaugurował działalność Gdańskiego Stowarzyszenia Miłośników Muzyki. Zadaniem tej organizacji, jak mówi statut, jest: (..:) animowanie nowych form życia muzycznego i krzewienie kultury muzycznej wśród najszerszych kręgów społeczeństwa (...)". (K.K.) Garden Party Gdynia '96 scig po Zfote jabłko' W Gdyni dziś rozpoczynają się Jesienne Targi Ogrodnicze. Przez trzy dni trwania imprezy zaprezentuje się ponad 50 wystawców. To już druga, po wiosennej, edycja targów ogrodniczych odbywających się na terenie obiektów wystawienniczych WTC Expo Gdynia. Przez trzy dni, do soboty włącznie, od godz. 10 do 18 każdy, kto odwiedzi targi będzie mógł nabyć wszystkie niezbędne do uprawy roślin akcesoria. Można będzie również skorzystać z porad specjalistów z Ośrodka Doradztwa Ogrodniczego. Dla publiczności organizatorzy przygotowali konkurs, w którym główną nagrodą jest „Złote jabłko". Udział w konkursie może wziąć każdy, kto do południa w sobotę przyniesie na stoisko ośrodka wyhodowaną przez siebie roślinkę, bez różnicy, czy to będzie kwiat, warzywo czy owoc. W piątek o godz. 15 wystąpi Genowefa Pigwa. Wstęp na Garden Party kosztuje 1 zł, dla emerytów, rencistów i dzieci jest bezpłatny. Trójmiasto. Tydzień Miłosierdzia Pomoc rodziny dla rodziny Tydzień Miłosierdzia rozpoczął się w ostatniq niedzielę w Kościele katolickim. W tym czasie kościoły wzmagają zbieranie darów i pieniędzy dla najbardziej potrzebujących. Caritas Polska, organizator tygodnia, zapewnia, że taką działalność prowadzi przez cały rok. Barbara Jalowska, pracownik socjalny Caritas, oddział Gdańsk, powiedziała nam, że pod ich opieką pozostaje dwa tysiące potrzebujących. Są to rodziny wielodzietne, chorzy i bezdomni. Najbliższe plany Gdańska Caritas pragnie otworzyć centrum,.\v którym przez cały rok młodzież opiekowałaby się biednymi dziećmi. - W ostatnim tygodniu października w Rumi rozpocznie działalność ośrodek, w którym prowadzone będą „warsztaty terapii zajęciowej" dla ludzi z lekkim upośledzeniem umysłowym - mówił ks. Piotr Zyn-da, zastępca dyrektora gdańskiej Caritas. - Zajęcia mają nauczyć ich codziennego życia wśród innych ludzi. Docelowo w warsztatach będzie uczestniczyć 35 osób. Wsparcie dla Caritas, napływa przede wszystkim z Niemiec i Szwecji. Zazwyczaj jest to odzież i sprzęt rehabilitacyjny. Wyżywić wszystkich Dwa lata temu Caritas otworzyła w Sopocie stołówkę dla ubogich i bezdomnych. Obecnie żywi dziennie dwieście osób z całego Trójmiasta. - W piątek mamy dużo więcej chętnych - mówiła Danuta Tomaszewska, dyrektor stołówki. - W tym dniu wydajemy suchy prowiant na sobotę i niedzielę. W tygodniu miłosierdzia Tomaszewska zorganizowała paczki z żywnością dla biednych, wielodzietnych rodzin z Arciszewa, koło Maćkowów. Z kolei Caritas diecezji pel-plińskiej posiada bardzo skromne fundusze. - Prowadzimy stołówkę dla 70 osób - powiedział nam pracownik Caritas. - Ale dotacja z pomocy społecznej skończyła się we wrześniu. Za październik nie ma kto zapłacić, a potrzebujących wciąż przybywa. Pogodna starość W Minkowicach, gmina Krokowa, działa stacja opieki Caritas dla osób starszych i chorych. Pracują tam dwie pielęgniarki i rehabilitant, którzy odwiedzają chorych w ich domach, mierzą im ciśnienie, dają zastrzyki i dbają o ich higienę. Podobny ośrodek powstać ma w Łapinie, gmina Kolbudy. W samych Kolbudach zbudowany zostanie wkrótce Dom Dziennego Pobytu, gdzie będą mogli spotykać się w ciągu dnia starsi ludzie. Pomoc rodziny dla rodziny W dniu Wszystkich Świętych na Trójmiejskich cmentarzach zbierane będą datki na pomoc rodzinom z Bośni i Chorwacji. Caritas przez cały czas przyjmować będzie paczki zrobione dla bośniackich i chorwackich rodzin przez polskie rodziny. - Przed Bożym Narodzeniem pojawią się w sprzedaży świeczki, z których dochód przeznaczymy na pomoc dzieciom - mówił ks. Piotr Zynda. -Za pieniądze zebrane w ubiegłym roku, Caritas sfinansowała operację małego Michała w Hamburgu, który miał komorowe zaburzenia rytmu serca, przez co często tracił przytomność. Gdańsk, Wyrok w piątek Koniec procesu prominenta Zakończył się proces Jerzego Sz., byłego członka Zarządu Miasta Gdańska. Oskarżony jest o żądanie korzyści majątkowej w zamian za sprzedaż gdańskiej hali targowej. Wyrok ogłoszony zostanie w piątek. Podczas wczorajszej rozprawy przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku zakończono postępowanie dowodowe. W swoim ostatnim wystąpieniu prokurator Bogdan Szegda wystąpił o uznanie Jerzego Sz. za winnego zarzutu żądania łapówki i skazania go na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, 25 tys. zł grzywny, pozbawienie praw publicznych i zakaz zajmowania stanowisk kierowniczych. Prokurator przekonywał, że zebrane dowody m.in. przesłuchania Wojciecha Majchrza-kowskiego (prezesa Zrzeszenia Prywatnego Handlu i Usług) oraz. Zbigniewa Sadowskiego (przedsiębiorcy, byłego gdańskiego radnego) jednoznacznie obciążają Jerzego Sz. Oskarżony i jego adwokaci wnieśli o uniewinnienie. W swoim wystąpieniu Jerzy Sz. podkreślił, że pod jego kierunkiem prowadzono wiele prywatyzacji i nigdy nie pojawiały się zarzuty co do jego uczciwości. Sprawę oskarżenia o żądanie łapówki przedstawił m.in. jako sposób na jego skompromitowanie przez "niechętne mu osoby oraz wewnętrzną miejską rozgrywkę m.in. o podłożu politycznym. Wykazywał też luki w oskarże- niu - m.in. fakt że nie uczestniczył w pracach komisji przetargowej, która decydowała o tym, kto otrzyma gdańską halę targową. Po wysłuchaniu stron sąd zamknął rozprawę. Wyrok zostanie ogłoszony w najbliższy piątek. Jerzy Sz. był członkiem Zarządu Miasta, kierowanego przez Franciszka Jamroża, odpowiedzialnym za nadzór nad handlem w Gdańsku i prowadzenie prywatyzacji przedsiębiorstw komunalnych. W 1993 r. gdański przedsiębiorca Marian Sieńkowski oskarżył go o żądanie łapówki w zamian za sprzedaż hali targowej, którą Sieńkowski chciał kupić. Od samego początku Jerzy Sz. zaprzeczał tym zarzutom. OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PPLASTMO najlepszy z najtańszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ - szybki, czysty _ i I 81-963 Gdynia, | OKNO ul.J.Bema 18 i: system tel./tax 61-12-91 i oficjalny przedstawiciel huty „FLORIAN" Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycie dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte ' „SZRAGOPOL" Borowa k/Kartuz, telVfax 81-47-65 Śmierć pieszego Wypadek zdarzył się w Rumi na ul. Toruńskiej we wtorek około godz. 22. Pieszy, 61-let-ni Jerzy Ch„ zatoczył się idąc chodnikiem i wpadł pod koła naczepy ciągniętej przez nadjeżdżający samochód marki Liaz. Jerzy Ch. zginął na miejscu. BYĆ. ALBO NIE BYC Na spotkaniu W najbliższy czwartek o godz. 11. w filii nr 1 Biblioteki Publicznej przy ul. Sikorskiego 11/13 (wejście od ul. Armii Krajowej) odbędzie się spotkanie z sopocką pisarką Gabrielą Danielewicz. Czytelnicy będą mieli okazję porozmawiać na temat jej ostatniej publikacji „Polskie rody w Sopocie". (ald) W Sax Clubie 11 października Sax Club Teatru Miejskiego w Gdyni rozpoczyna szósty sezon koncertem pt. „Witkacy - wizje" w wykonaniu zespołu Tomasza Stańki. Oprócz muzyków wystąpi znakomity aktor Marek Walczewski, który przedstawi wybrane teksty Witkacego. Początek o godz. 20. Gdańsk. Uwaga, remont Kołobrzeską inaczej Remont wiaduktu kolejowego na Przymorzu 1 Bażyńskiego i roboty potrwają ) y do21.12:96 Gdańsk J ( j Sopot PKP Przymorze jKołobrzesk Rozpoczął się remont wiaduktu kolejowego przebiegającego nad ul. Kołobrzeską. W związku z tym zamknięty jest odcinek prawej jezdni ul. Kołobrzeskiej pod wiaduktem. Na drugiej jezdni na wysokości wyłączonego z ruchu odcinka obowiązuje ruch dwukierunkowy. Jak poinformowano nas w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku prace remontowe mają potrwać do 21 grudnia. Gdańsk. Rozprawa płatnego mordercy Ofiara nie rozpoznaje zabójców Madej M., którego, zdaniem prokuratury, w kwietniu 1994 r. w Poznaniu usiłowali zabić Leszek G. i Waldemar P., nie rozpoznał napastników. Zeznawał przedwczoraj w procesie Leszka G., oskarżonego również o zastrzelenie Mariana W. W Sopocie i próbę zamordowania Marka B. w Aninie. Maciej M. powiedział, że nie może wskazać, który z oskarżonych do niego strzelał. Twierdzi, że mógł to być, działający na zlecenie jego żony, teścia lub teściowej, Leszek G. Świadek przypuszcza, że powodem próby zabójstwa mogło być to, że nie zgodził się na wyjazd swoich dzieci do rodziny w Australii. Władysław C., mieszkający na stałe w Sydney, podczas wizyty w kraju powiedział, że znajdzie kogoś, kto za tysiąc dolarów „załatwi" niewygodnego zięcia. Tym kimś miał być właśnie siostrzeniec Władysława C., Leszek G. Odpowiadał on przed sądem w zeszłym tygodniu, nie przyznał się do popełnienia tego, ani dwóch innych przestępstw. Przesłuchiwany wcześniej w prokuraturze stwierdził, że strzelał do Macieja M., aby go ukarać za handel dziećmi. Zarzuty te mieszkaniec Poznania uznał za absurdalne. Ostatnio przed sądem zeznawali również siostra i szwagier Mariana W., którego zastrzelono w sopockim hotelu „Lucky" w marcu 1994 r. * Według prokuratury Leszek G., Waldemar P. i Andrzej B. zwabili Mariana W. do hotelu, aby tam go zabić. Następnie poćwiartowali jego ciało i porzucili na wysypisku śmieci. W kwietniu w Poznaniu Leszek G. z Waldemarem P. usiłowali zamordować Macieja M. a w listopadzie tego samego roku w Aninie pod Warszawą Leszek G. razem z zatrudnionym w Gdańskiej Agencji Detektywistycznej Michałem M., próbowali „unieszkodliwić" innego mężczyznę. f—fg— 10 października 1996 Trójmiasto. Samochód za okup Zabawa w złodziei Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Gdańsk Wrzeszcz. Wiaty niezgody Podwórko Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w, 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52,tel. 45-43-01 SOPOT. „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861.tel.51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, teł. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, teł. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz.19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz, i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14.32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście- od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56,51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgi: Instytut Chirurgii AM, ul. Dębinki 7; Interna: Instytut Chorób Wewn. AM. ul. Dębinki 7; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1. tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALKME-DYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) _POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji. tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA', Komenda Rejonowa. Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10. tel. 20-82-86; 986 RUMIA. Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62,techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59,20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-M1LANO TAM, 96-27, 37-30-30, 370-800. na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon -karty konkursowe! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka! GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400,96-25 (taniej) ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Robertowi W. w ubiegłym tygodniu skradziono Mercedesa 124. Tego samego dnia poszkodowany opłacił komunikat w trzech stacjach radiowych. Po ich nadaniu oszuści, którzy podawali się za złodziei samochodów, chcieli wyłudzić od Roberta W. okup za samochód. - Zadzwonił do mnie męż- nie do radia dzwonią także czyzna, który stwierdził, że wie, gdzie jest moje auto - mówi Robert W. - Podał mi kolor i numery identyfikacyjne pojazdu. Uszczęśliwiony nie pytałem już o szczegóły. Mężczyzna umówił się z oszustem, że w zamian za informację zapłaci mu 1 tys zł. Spotkali się następnego dnia przed budynkiem gdańskiego sądu. - Chciałem zobaczyć przy wręczaniu pieniędzy swoje auto - mówi okradziony. - Złodziej stwierdził, że pokazują przed wręczeniem pieniędzy tylko drogie samochody, gdzie okup jest wysoki, a nie stare gruchoty, więc dałem mu pieniądze. Po ich wręczeniu oszust powiedział, że idzie zadzwonić po samochód, którym zaraz miał ktoś podjechać. Niestety ani jego, ani auta Robert W. już więcej nie zobaczył. Według pracownicy, jednej z trójmiejskich rozgłośni, która pragnie zachować anonimowość, po komunikacie na ante- oszuści, którzy proszą o powtórzenie informacji. - Jeden tak często dzwoni, że rozpoznaję go po głosie -mówi pracownica. Według niej policja nigdy się nie pytała, jaki jest odzew po nadaniu komunikatu na antenie. Według policji takich wypadków jak Roberta W. jest coraz więcej. Policja w Gdańsku od początku roku zanotowała 40 podobnych wypadków. Tego rodzaju zdarzenia można zgłaszać policji pod nr tel. 38-66-59. Za udzielenie informacji o złodziejach i oszustach żądających okupu można dostać wysoką nagrodę, która jest zwolniona z podatku. Okup wynosi od 500 zł za malucha do 4 - 5 tys zł. za samochody luksusowe. (W0S) Imię i inicjał nazwiska poszkodowanego zostały zmienione dla samochodów Sopot. Dworzec przestanie straszyć Nie tylko dla podróżnych Do końca listopada zostanie rozstrzygnięty konkurs na zagospodarowanie sopockiego dworca i przylegających terenów. Powstanie tam m.in. kilkupoziomowy parking, supermarkety i kasy lotnicze. Obszar położony pomiędzy torami kolejowymi ul. Kościuszki i Podjazd należy częściowo do miasta i do PKP. Z tego powodu w zamkniętym konkursie wezmą udział firmy zgłoszone przez obu właścicieli. Ze strony miasta zaproponowana została firma „Archidea" (zwycięzca konkursu na zagospodarowanie centrum Sopotu) oraz zespół: Andrzej Jagodziński, Jerzy Szczepański, Bogdan Krzyżanowski. Natomiast dyrekcja kolei wysunęła kandydatów: firmę „Archicon" oraz Biuro Projektów Kolejowych. Główna nagroda w konkursie wynosi 9 tys. zł. Projekty mają być gotowe do 29 listopada br. Architekci muszą zaplanować utworzenia dużego obiektu tuż przy wyjściu z peronu, w którym znajdą się pawilony usługowe, kasy, publiczne WC, a także plany rozwiązania kłopotów z ruchem samochodowym (m.in. parking). - Postawiliśmy warunek, że tereny przydworcowe mają zapowiadać uzdrowiskowy charakter miasta i zachęcać do jego odwiedzenia. W projekcie muszą zostać z całą pewnością ujęte duże tereny zielone - powiedziała nam Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego. Rozstrzygnięcie konkursu pozwoli na ustalenie warunków późniejszych przetargów, usta-lelnie podziału zysków i kosztów ze strony obu właścicieli. Mieszkańcy podkreślają, ze dzieci nie mają się gdzie bawić na podwórku zastawionym garażowymi wiatami Mieszkańcy złożyli zażale- decyzję na budowę wiat, które Urzqd Miejski w Gdańsku wydał decyzję nakazujqcq rozbiórkę wiat garażowych w podwórku budynku przy ul. Grażyny 7. Właściciele wiat będq się odwoływać. Historia ta sięga roku 1992 kiedy to 13 mieszkańców ul. Grażyny 7 sprzeciwiło się planowanej budowie wiat garażowych. Wydział Rozwoju Miasta UM w Gdańsku zdecydował, że tymczasowo wiaty mogą tam stanąć. nie do wojewody gdańskiego kiedy na podwórku przy ul. Grażyny 7 wycięto drzewa, usunięto trzepaki i wywieziono urządzenia do zabaw dla dzieci. Budowie wiat sprzeciwił się Andrzej Walkowiak - wojewódzki inspektor sanitarny, który wskazał na uciążliwe sąsiedztwo browaru. Wówczas Nadzór Budowlany UM w Gdańsku wstrzymał zgodę mimo to postawiono. - Mamy ciasne podwórka, dzieci nie mają się gdzie bawić, przy wiatach kurzy się, nie można otworzyć okien -skarży się Czesława Jóźwiak mieszkanka ul. Grażyny 7. Decyzją Rady Miasta Gdańska z 17 listopada 1994 wiaty powinny być usunięte. Właściciele wiat samochodowych nie zgodzili się z decyzją rady i sprawa się przeciągnęła. Mieszkanie dla'V " Dwupokojowego, umeblowanego mieszkania z telefonem w Gdyni, poszukuje dziennikarka (zamężna). Kontakt: 35-22-22,31-45-15. Gdańsk. Rozbiórka domów przy al. Kolonia Pracy Komunikat drogowy Gdańsk. W piątek o godz. 9 ul. Nowolipie na odcinku od ul. Kartuskiej do łącznika za zabytkowym młynem zostanie zawężona do jednego pasa ruchu. Obowiązywać będzie ruch jednokierunkowy w stronę ul. Kartuskiej. Ruch w kierunku Moreny i Siichanina odbywać się będzie łącznikiem od ul. Kartuskiej. Gdańsk. „Hamlet" dopiero w listopadzie Horacjo dublerem z Kontuzja aktora była powodem zmiany terminu premiery „Hamleta" w Teatrze „Wybrzeże". Odbędzie się ona nie w najbliższq sobotę, lecz dopiero 9 listopada. Kontuzji doznał Grzegorz Gzyl grający Horacja. Aktor chodzi o kuli i uczestniczy w próbach z nadzieją, że wystąpi w premierowym spektaklu. Jednocześnie korzysta z zabiegów i konsultacji chirurga ortopedy, dr Pawła Cieśli ze Szpitala Miejskiego w Gdyni. Lekarze nadal nie wykluczają konieczności zabiegu chirurgicznego. Pacjent traktuje to jednak jako ostateczność. Gdy- by do niej doszło, w roli Horacja wystąpi Jarosław Tyrański. Już próbuje w „Hamlecie", zaś jego w „Łysej śpiewaczce" na sopockiej scenie miałby zastąpić Grzegorz Chrapkiewicz. Przewidziane na najbliższe dni próby „Hamleta", z trzecią generalną włącznie, odbędą się. Podobnie będzie przed listopadową premierą. Został tylko słup Dzieci bawiq się w ruinach budynków przy gdańskiej ul. Kolonia Pracy. Ruiny nie sq zabezpieczone. Tablice ostrzegawcze ginq co kilka dni. Budynki są rozbierane, ponieważ na ićh miejscu zostanie wybudowane nowe osiedle. Dokoła ruin budynków leży gruz i śmieci. W jednym z domów wykręcono rury doprowadzające wodę. Zalana została piwnica. - Wczoraj wpadł tam mój kuzyn, ale nic mu się nie stało. Był tylko mokry - mówi 12-letni Tomek Kądek. - Latem w niektórych ruinach można było nawet pływać. Jak powiedział nam 12-letni Dawid Bielicki, on i jego koledzy często bawią się w zdewastowanych budynkach. Zdaniem Zofii Kwasibor-skiej, mieszkającej przy ul. Kolonia Praca, sąsiedni budynek zosta! rozebrany przed trzema tygodniami. Od tego czasu jest dewastowany przez okolicznych mieszkańców. Domami administruje Akademicka Spółdzielnia Mieszka- niowa. Jak powiedział nam Maciej Lisicki, zastępca prezesa ds. inwestycji, do tej pory rozebrano prawie trzydzieści domów. Ód każdego budynku przeznaczonego do likwidacji, na dwa dni przed wyprowadzeniem się mieszkańców, odłączana jest woda i elektryczność. Całkowite odcięcie wody jest niemożliwe, ponieważ wtedy zabrakłoby jej na całej ulicy. Według Lisickiego stan zabezpieczenia terenu, na którym stoją ruiny domów, jest sprawdzany na bieżąco przez pracowników spółdzielni. Pozostałości budynków są ogradzane czerwonymi taśmami, stawiane są także tablice ostrzegawcze. Giną jednak po kilku dniach. - Niedawno z jednego domu mieszkańcy wyprowadzili się o godz. 12 - mówi Maciej Lisicki. - Przyjechaliśmy dwie godziny później, a na miejscu domu stał tylko słup. Cały budynek rozebrali sami mieszkańcy. W ciągu miesiąca teren ma zostać przekazany wykonawcy budowy. Wtedy zostanie ogrodzony. Gdańsk Lokale od PERN Mieszkania dla 10 rodzin z Górek Zachodnich zakupiło wczoraj Płockie Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych. Zamiesz-kajq w nich osoby zajmujqce lokale w pobliżu rozbudowywanej na Stogach bazy paliw. PERN rozpoczynając rozbudowę bazy paliw na Krakowcu zobowiązał się do zakupienia mieszkań dla części mieszkańców z okolicznych budynków. Wczoraj podpisano pierwsze dziesięć aktów notarialnych, kolejne siedem zostanie podpisanych już jutro. Osoby, które zamieszkiwały w pobliżu rozbudowywanej bazy korzystały w większości z lokali o bardzo niskim standardzie. Rozbudowa bazy budzi niechęć części mieszkańców Górek Zachodnich i Krakowca, którzy latem pikietowali budowę. W sierpniu została ona wstrzymana przez Urząd Nadzoru Budowlanego do czasu wyjaśnienia wątpliwości prawnych związanych z legalnością tej inwestycji. (aks) Fot. Robert Kwiatek Ostatecznie Nadzór Budowlany z gdańskiego magistratu wezwał PGM Wrzeszcz do rozbiórki wiat garażowych oraz do uporządkowana terenu po rozbiórce. Tymczasem na początku października mieszkance ul.Grażyny, jednej z protestujących przeciwko budowie wiat, stłuczono trzy szyby. Sprawą zajęła się Komenda Rejonowa Policji przy ul. Białej we Zarząd Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52, zaprasza firmy do udziału w negocjacjach na opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót związanych ze zmianą ogrzewania węglowego na olejowe w Szkole Podstawowej w Miszewie, gm. Żukowo. Zamówienie obejmuje m.in. adaptację pomieszczeń piwnicznych na kotłownię i magazyn paliw (roboty budowlane), dostawę oraz montaż pieca i zbiorników na olej, montaż instalacji c o. Firmy zainteresowane udziałem w negocjacjach proszone są o składanie wniosków w celu przesłania zaproszeń. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy w Żukowie - pok. 16 lub pod numerem tel. 818-421 w. 25. R U57 Era GSM - rewolucyjna cyfrowa technologia jEurotel Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417, tel. 522-026 Gdańsk, ul. Politechniczna 7, tel. 460-820 w. 132 Gdynia, al. Zwycięstwa 256, tel. 612-619 (cent. handlowe "Klif") Gdynia, ul. Abrahama 19, tel. 612-837 Info: 0-602 333 444 Era GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era CSM zapewnia najwyższa jakość połączeń i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. mowie MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁflSNfl PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK ■ OLIWA AŁ ul. Grunwaldzka 540 jJ&rW lei. 525041 w. 251, 260 tel./fax 52-23-18 AWRINOX NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G £< /pawilony za jedn. wojskową/ 2 tel./fax 483-277, 483-555 |- tel. kom. 0 90 50 57 85 Gdańska Fundacja Ji Kształcenia Menedżerów IQ zaprasza na kursy PODSTAWY C0NTR0LLINGU 28 - 30 października 1996 r ZARZĄDZANIE PRZEZ JAKOŚĆ 30 - 31 października 1996 r. oraz warsztaty ZARZĄDZANIE HOLDINGIEM 28,29 X, 14 -16,25 - 27 XI, 16 -18 XI11996 r. REKLAMA I PUBLIC RELATI0NS 12,13,29,30 listopada 1996 r. Informacje I zapisy: GFKM, 80-343 Gdańsk, ul. Pomorska 68 tel. 57 13 15,57 05 31 w. 328, fax 57 27 33, 57 24 57, ZAPRASZM DO NiSZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3 pon -pt. 800-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 D-1D Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 10 października 1996 J ' est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu -„Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na lamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, ze będzie to mila pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a takie dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. „ , , . Redakcja CD Szpital Miejski © Państwowy Szpital Kliniczny (3) Woi. Szpital Zespolony GDAŃSK \ - Ą \ / Carla Viktoria Moreira Sara Helena Moreira Araya z Pruszcza Gd., ur. Araya z Pruszcza Gd., ur. 2.10.96 r„ g. 6:20, 3100 g, 2.10.96 r„ g. 6:10, 2700 g, 52 cm 53 cm Woj. Szpital Zespolony Michat Sosnowski Adam Burkiewicz Krzysztof Szajner Dominika Bączek Damian Mania z Przy- z Nowego Portu, ur. z Bystrej, ur.l.10.96 r., g. z Oruni, ur.l.10.96 r., g. z Suchanina, ur. 2.10.96 morza, ur. 2.10.96 r., g. 30.09.96 r„ g. 23:25, 3300 21:30 , 34 00 g, 53 6:15, 3600 g, 55 cm, Wo- r., g. 2715, 3200 g, 52 5:00,2800 g, 51 cm, Wo- g, 52 cm, Wojewódzki cm,Wojewódzki Szpital jewódzki Szpital Zespo- cm, Wojewódzki Szpital jewódzki Szpital Zespo- Szpital Zespolony Zespolony lony Zespolony lony \ r \ V M m s ' r. % Ł C. ' Córka Hanny i Pawła Córka Sabiny i Piotra Syn Katarzyny i Danie- Córka Ewy i Andrzeja Córka Małgorzaty i Ro- Syn Elżbiety i Grzeg- Syn Beaty i Rafała Córka Bogusławy Syn Ewy i Jarosława Kamila Ossowska Niezbeckich z Przymorza, Walkowiaków z Oruni, ur. la Dziewulskich ze Sko- Gapysów z Chełma, ur. berta Miecznikowskich orza Szwonków ze Sta- Skrzypińskich z Redło- i Krzysztofa Choroszkie- Kolasków z Zabianki, z Zaspy, ur.l.10.96 r., g. ur. 3.10.96 r., g.10:50, 2.10.96 r„ g. 9:45,4200 g, warcza, ur. 3.10.96 r., 3.10.96 r„ g.14:10, 3600 z Pruszcza Gd., ur. 3.10.96 rogardu Gd., ur.19.09.96 wa, ur. 30.09.96 r., wiczów z Gdańska Sr., ur.l.10.96 r., g.12:50, 23:40, 3500 g, 55 cm, 4000 g, 56 cm, Wojewódz- 57 cnl; Wojewódzki Szpi- g.13:25, 3600 g, 55 cm, g, 57 cm, Wojewódzki r„ g.l:05, 3200 g, 51 ćm, r., g. 20:00, 1900 g, 45 g.12:10, 4320 g, 58 cm, ur.1.10.96 r.,g,19:20,4000 4300 g, 64 cm, Szpital Szpital Miejski ki Szpital Zespolony tal Zespolony Woj. Szpital Zespolony Szpital Zespolony Woj. Szpital Zespolony cm, Szpital Miejski Szpital Miejski g, 53 cm, Szpital Miejski Miejski Syn Magdaleny i Grzegorza Pawłowskich z Nowego Dworu Gd., ur.l .10.96 r., g. 22:45, 3400 g, 53 cm, SzpMiej. Gdynio ł Aleksandra Rżyska Karolina Hebel z Gdy-Gdyni Śródmieścia, ni Śródmieścia, ur. Monika Madej z Gra- Dominika Sierzputow- Kamil Tessmer Piotr Matuszek z Dzia-bówka, ur. 2.10.96 r., g. ska z Grabówka, ur. z Oksywia, ur. 2.10.96 r., łek Leśnych, ur. 3.10.96 Monika Skibrowska Córka Iwony i Mariu- z Chyloni, ur. 27.09.96 r., sza Białkowskich z Lesz- viii, « §• 9:45 > 3900 g, 56 cm, czynek, ur.l.10.96 r„ g. ur.l.10.96 r„ g. 9:20, 2.10.96 r„ g. 8:25, 4290 0:20, 3950 g, 59 cm, 2.10.96 r„ g,12:50, 3560 g.10:50, 3450 g, 51 cm, r„ g. 23:20, 3720, 54 cm GDYN A Szpital Miejski 20:10,4350,61 cm, Szpi- 3000 g, 54 cm, Szpital g, 61 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski g, 56 cm, Szpital Miejski Szpital Miejski Szpital Miejski W" 1 tal Miejski Miejski U xi Córka Aleksandry i Andrzeja Nowaczyków z Pogórza Dolnego, ur. 3.10.96 r.,g. 12:10, 3210 g, 56 cm, Śzpital Miejski Dawid Witkowski Paula Rzepińska z Wi- z Gdyni Śródmieścia, ur. tomina, ur. 29.09.96 r.. 3.10.96 r„ g.13:27, 3300 g.13:40, 2900 g, 53 cm. g, 56 cm, Szpital Miejski Szpital Morski Syn Anny i Zbigniewa Magdalena Piątkowska Paweł Szupan z Sopo- Ludzików z Sopotu, z Gdyni Śródmieścia, tu, ur.1.10.96 r., g.10:25 ur.l.10.96 r., g. 8:50, ur.1.10.96 r., g. 22:50, 2750 g, 53 cm, Szpital ur. 2.10.96 r 4750 g, 58 cm, Szpital 2800 g, 52 cm. Szpital Morski Morski Morski Córka Iwony i Wójcie- Córka Grażyny i Stani- 1000! Czekamy na tysięcznego opublikowanego ui. i.iujor., wiednika, ur. 2.10.96 r., noworodka. Z tej okazji Redakcja ufundowała 3200 g, 54 cm, Szpital g.19:40, 3100 g, 51 cm, prezent - trójfunkcyjny wózek. Morski szpital Morski Drodzy Rodzice! Szczęście może się uśmiechnąć do Waszego dziecka. cha Chyłów z Redłowa, sława Mejerów z Niedź-" g.11:30, ' ' " ..... Jakie miejsce wybrali Państwo na zakupy ? „ Klif, bo który sklep ma przystanek przy samych drzwiach?" AL M Khf TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Adagio Koma Adidas Komfort Aida Kompakt Amore Mio Kuzyn Clown Apia Le Grand Buffet Apollo Maciej Batycki Astro MacKays Auto Gdańsk Madam Bang Madom Bikop Mama i Ja Bogart Marina Bomaris McDonald's Camilla MDA Carlings Minimal CD Studio Nille Cefarm Notabene Claire Olimpia Cubus Omega Prima Dokument PBGSA Dorota Pejzaż DPJ Piano Caffe Dressmann Pralnia Duet Prezent Elandex Rossmann Elegant Sala Zabaw Euro-Net Santi Eurotel Sinal Globtroter Tarjo Greenex Tempus Icedreams Tomas Sport Intermar TopJeans Joanna Klimas Trans Jubiler Art Vision Express KEA Wielocha Kler 5-10-15 Kliper Pub • czwarte miasto w Trójmieście • bardzo duży wybór sklepów • restauracje, kawiarnie, bary • sala zabaw i opieka dla dzieci • atrakcyjne formy sprzedaży, degustacje, rabaty »parking gratis • wygodny dojazd autobusem, trolejbusem, kolejką SKM (przystanek Gdynia-Orłowo) • zakupy codziennie od 9.00 do 21.00 • w niedziele od 9.00 do 18.00 Al. Zwycięstwa 256 81-525 Gdynia tel. (058) 64 93 37 f—p— 10 października 1996 Społeczeństwo Str.7 MMtt Wojna polsko - jaruzelska Nic mnie nie obchodzi stan wojenny, nic mnie nie obchodzą górnicy Z „ Wujka" - napisała niedawno w jednej z gazet młoda osoba, studentka. Postanowiliśmy sprawdzić, czy jest to jednostkowy przypadek patologiczny, czy też rzeczywiście młodzież tak myśli. Rozmawialiśmy na ten temat Z uczniami najlepszego polskiego liceum, a mianowicie III LO w Gdyni. Kilka osób z różnych środowisk poprosiliśmy o osobiste, prywatne wspomnienia z wojny polsko -jaruzelskiej. Nie było łeleranka Mama włączyła telewizor i powiedziała: ■ „O Jezu!" A potem: „Jezus Maria!". A potem: „swołocz!". Mama nigdy nie uiywa „wyrazów", a „swołocz" to przeciei brzydki wyraz. Nie było teleranka. Najpierw zamiast programu dla rolników wystąpi) spiker w mundurze. „Swołocz" - to do niego. A później, zamiast piejącego koguta obejrzeliśmy smętnie zwisającą polską flagę i generała, który drewnianym głosem mówił coś długo i zawile - nic nie rozumiałam. Może tylko dwa słowa: „stan wojenny". To pobudza wyobraźnię: będzie wojna? będą czołgi? Mariuszek mówił, że teraz będzie jak w „Czterech pancernych". „Będziesz Marusią" - zapewnił mnie, a jego starsza siostra powiedziała tylko: „siedź cicho, głupi! To nie film!" Chciałyśmy z siostrą pójść na sanki - „nie, za późno, zostańcie w domu!" Przecież dopiero szósta! Teraz nie wolno wychodzić. Ale dlaczego? Przecież byłyśmy grzeczne... W poniedziałek okazało się, że nie idziemy do szkoły. Ferie? Głupoty - skomentował tato. Ale nie chciał- powiedzieć, dlaczego to są głupoty. Rodzice chronili nasze dzieciństwo przed wojną polsko-jaru-zelską. Bezskutecznie, bo rzeczywistość wygnana drzwiami, wracała oknem. Pewnego dnia Boguś, którego mama pracowała w sklepie spożywczym, przyniósł do szkoły elektryzującą wiadomość: „o drugiej będzie solone masło!" Popatrzyliśmy błagalnie na Panią. Zwolniła nas z lekcji, pobiegliśmy „w kolejkę". Czuliśmy się dorośli, odpowiedzialni. Rodzice rozmawiali - jeśli z nami, na wesoło, jak gdyby nigdy nic, bo życie toczyło się dalej, lecz między sobą - bardzo smutno. O pani Reni z biura mamy, którą wywieźli na Fordon, wieźli ją jak gestapowcy, za to, że pomagała innym. O panu Rysiu z biura taty, który umarł, bo nie przyjęli go do szpitala. Zbliżała się któraś z „zadymiarskich" rocznic i władze potrzebowały miejsca. Opowiadaliśmy sobie „kawały": „będzie »Muppet Show« dziś o w pół do ósmej - ze świnką Piggy w mundurze!" Nawet nie zauważyłam, kiedy stan wojenny się skończył. Piętnaście lat później opowiadałam znajomym z Zachodu o tym, jak było: o kartkach na czekoladę, o nocnych kolejkach, pani Reni i drewnianym głosie w mroźny niedzielny poranek. Woow! To lepsze niż horror - zakrzyknęli na to. A ochłonąwszy spytali: to dlaczego ich teraz wybraliście? Nic me pamiętacie? ^ abS0lWentka politologii UG, lat 25. Janusz Śniadek, wówczas szeregowy członek „S" Broniłem magisterium - Noc stanu wojennego kojarzy mi się z oparzeniem nogi i z obroną pracy magisterskiej. Razem z żoną i dzieckiem mieszkałem w jednym pokoju. Kanapa stała przy kaloryferach, które tej nocy były wyjątkowo gorące i w czasie snu oparzyłem sobie łydkę. Oparzenie było dość poważne, zrobił się duży bąbel. Jak wiadomo, nie działały telefony, nie jeździły taksówki, w ogóle komunikacja była niesprawna, toteż nie mogłem od razu pójść do lekarza. Gdy po kilku dniach znalazłem się u chirurga, pani doktor bardzo pieczołowicie opatrywała mi ranę mrugając przy tym porozumiewawczo. Sądziła, że jestem ofiarą stanu wojennego, a uraz mam od petardy. Wyjaśniłem, że ranę spowodował gorący kaloryfer, pani doktor wybuchnęła śmiechem. Chyba mi nie uwierzyła. Zaraz po pacyfikacji stoczni, we wtorek, 15 grudnia pojechałem na Politechnikę Gdańską, żeby sprawdzić, na kiedy wyznaczono mi termin obrony pracy.magisterskiej. Okazało się, że następnego dnia. Obrona była dość dziwna. Wszyscy pracownicy naukowi byli tak poruszeni stanem wojennym, że mało na mnie zwracali uwagę- I jeszcze jedno. Często chodziłem do bliższych i dalszych znajomych, prosząc o podpisanie się pod różnymi apelami. Byli to ludzie, których przedtem uważałem za uczciwych, odważnych i porządnych. Niektórzy z nich nie chcieli podpisywać. I ci, którzy odmawiali, natychmiast się na mnie obrażali. Za obnażenie ich słabości znienawidzili mnie bardziej niż Kiszczaka czy Jaruzelskiego. Zanotowała: (bmk) ■■ i Fol Janusz Batandii-Rydwsld Zeby uniknąć kombatanctwa, opowiem o dziewczynach, które siedziały w więzieniu w czasie stanu wojennego i spotkały tam mężczyzn swojego życia. Lusia* nie siedziała „za działalność", tylko za jakieś dolarowe kombinacje w kasie Orbisu. Była zgrabna, wysoka, zadbana. Trafiła do „mojej" celi i wybrała mnie sobie za powiernicę. Po każdym przesłuchaniu wracała coraz bardziej przejęta, i coraz więcej opowiadała o ubeku, który ją przesłuchiwał. Och, jaki jest dobry, jaki miły, jaki inteligentny.... Dziewczyna z opozycji nie mogłaby zakochać się w ubeku, to wykluczone, żeby nie wiem jaki był przystojny, ale inne nie miały obiekcji... Pamiętam, że zachwycały się i podko-chiwały w „Cyganie", który miał w sobie coś z Gregoiy Pe-cka. Była w naszej celi też panienka - jak to się niegdyś mówiło - lekkich obyczajów, która „Cyganowi" wpadła w oko, zatem często wzywał ją na nocne Janina Werstein, działaczka opozycji: Więzienne miłości przesłuchania... Wyglądała na zachwyconą. Ale wracajmy do Lucynki i jej ubeka. Więzienna miłość skończyła się happy en-dem. Ślub, biała suknia, welon... Jednak wkrótce potem Lucyna wyjechała za granicę i - o ile wiem - już nie wróciła. Spotkałem kiedyś jej ubeka, wydawał się zmartwiony... Inna dziewczyna, tym razem z opozycji, zakochała się korespondencyjnie. Cele kobiet mieściły się na pierwszym piętrze, mężczyzn - na drugim. Od ósmej wieczorem obowiązywała cisza nocna, więc z nudów panowie przysyłali nam na sznurkach listy. Jak wyglądasz? Ile masz lat? Za co siedzisz? Et cetera. Marysia pisała coraz więcej liścików do pana. który siedział za ... maltretowanie żony. - Dziewczyno, co robisz? Opamiętaj się - ostrzegałyśmy. Ale Marysia już umawiała się, już wyglądała przez okno 0 określonej porze, już wiedziała jak wygląda, już czekała z utęsknieniem na czułe słówka... Wyszła za niego za mąż. Ale nie wiem jak jej się dalej ułożyło życie, nigdy już jej nie widziałam. mam nadzieję, że jej nie maltretuje... Najpiękniejsza była Renata. Młodziutka, ciemnowłosa 1 ciemnooka. Renata, podobnie jak Marysia siedziała „za działalność", i podobnie jak tamta zakochała się korespondencyjnie. Trafiła na działacza „Solidarności", który siedział piętro wyżej. Korespondencyjna miłość kwitła, ale pewnego dnia otrzymałam ostrzeżenie, że ukochany Renaty sypie. Uprzedziłam ją naturalnie, ale nie chciała wierzyć... Po zakończeniu stanu wojennego wyszła za niego za mąż, urodziła dziecko, ale nie było to udane małżeństwo, dochodziły do mnie różne niepokojące informacje, on miał potem jakąś sprawę kryminalną... Notowała: (BaSz) *Imiona dziewczyn zostały zmienione Pawet Zińczuk, bosman ze stoczni: Żona klęczała pod bramq... Byłem wtedy w stoczni. Czuliśmy, że coś się będzie działo. Coś złego. Już po północy, kiedy część ludzi z Komisji wyszła ze stoczni, a część jeszcze została, poszła wiadomość, że trzeba resztę wyprowadzić. Jadą czołgi! -usłyszeliśmy. Zamknęliśmy bramy, zablokowaliśmy je przyczepami. Niektórzy koledzy chwycili rurki stalowe, pałki. Aloś Szablewski, wtedy szef komisji zakładowej „Solidarności", prosił, żeby nie używać przemocy. Nie wierzyłem, że władza może znowu zrobić to, co w siedemdziesiątym. Nie wierzyłem, że będą chcieli wziąć stocznię siłą, to był teren odgrodzony, nasz. Może potrwa to czterdzie- ści osiem godzin? - zastanawiałem się wtedy - może siedemdziesiąt dwie? A potem będą rozmawiać... Przerzuciłem kilku ludzi z regionu na drugą stronę Kanału Kaszubskiego. Udało się, uciekli. Mnie złapano, zawieziono na Kartuską. Przesłuchali, puścili i wróciłem do stoczni. Postali dwa dni pod stocznią i rozbili bramę. Tam były różne wota, obrazek z papieżem... Krzyczeliśmy, że wezmą stocznię po naszych trupach. Ale kiedy czołg jechał, najpierw kroku ze strachu nie mogłem zrobić, a potem wszyscyśmy uciekli. Pochowaliśmy się w blaszakach. Widziałem, jak bili studentów, którzy pomagali stoczni. Bili ich w sali BHP. Wyszedłem po czterech dniach, bo już nie miałem co jeść i było strasznie zimno. Znowu mnie wzięli. Tam, na Kurkowej oni mieli wszystko, nawet czekolady. Do wyboru. A nasze dzieci? Kiedy jeszcze byłem w stoczni, pod bramę przychodziła moja żona z synkiem. Klękała, modliła się. I nie tylko ona - inne żony, rodziny, również. Jak klęczała, to nie brali, czekali aż wstanie. Wstawała, podchodzili, żeby wylegitymować, to ona buch! na kolana. Inne też. Dzielna była, naprawdę bardzo dzielna. A tak, wracając do dnia dzisiejszego, chciałbym zapytać: Ile kosztował stan wojenny? Ile kosztowała armia ludzi, przeznaczona do węszenia i prześladowania? Ile kosztowało poniżanie narodu? Notowała: (AG) Prof. Jerzy Kołodziejski, były wojewo tloT Wstrząs - Ogłoszenie stanu wojennego to był dla mnie wstrząs. Byłem wówczas wojewodą gdańskim. O tym, co się stało zostałem krytycznej nocy zawiadomiony przez milicjantów, którzy zjawili się w moim domu o godzinie pierwszej. Wraz z Tadeuszem Fiszbachem całą noc spędziłem na rozmowach z Lechem Wałęsą, by go nakłonić do wyjazdu do Warszawy, gdzie - jak nas zapewniano -miał uczestniczyć w rozmowach z rządem. Po trzykrotnych próbach uzgodniliśmy z Wałęsą wspólne stanowisko i wreszcie przewodniczący „Solidarności" wyraził zgodę na wyjazd. Po 2 tygodniach złożyłem rezygnację ze stanowiska wojewody. Stan wojenny przeżywałem jak ogół Polaków, ze wszystkimi powszednimi niedogodnościami i z niepokojem o to, co dalej będzie z Polską. I powiem, że niepokój dawał mi się we znaki bardziej, niż codzienne niedogodności. Nie ukrywam, że wedle mojej ówczesnej orientacji - byłem przecież członkiem PZPR -wprowadzenie stanu wojennego było nieuchronne. Rozwiązanie to traktowałem jako wybór mniejszego zła. Byłem bowiem w pełni przeświadczony, że grozi nam radziecka interwencja. Przeżywałem też osobistą tragedię. Mego brata, który był dziennikarzem, zwolniono z powodów politycznych z pracy, wskutek czego dostał wylewu i zmarł. Taki sam los spotkał zaprzyjaźnionego ze mną, innego dziennikarza, red. Tadeusza Kutę. Ofiarami stanu wojennego stało się wielu szlachetnych ludzi. Zanotował: (ht) Uczniowie III ŁO w Gdyni To była zbrodnia! - Pamiętam żołnierzy, czołgi na ulicach, kontrole i strach przed godziną policyjną. Ale karabiny bardzo mi się podobały, jak zresztą każdemu chłopakowi - mówił Szymon. - Teraz o stanie wojennym wiem bardzo dużo i uważam, że jego autorzy absolutnie powinni być osądzeni. Badania opinii publicznej wykazały, że co siódmy Polak ma kontakty z osobami pokrzywdzonymi przez stan wojenny. Dziwny relatywizm, przecież całemu społeczeństwu wyrządzono krzywdę. Z wyjątkiem wąskiej grupy, która na tym skorzystała. Ludzi tych nazywam polskimi sowietami. Ja wątpliwości nie mam: to była zbrodnia przeciw narodowi. - A ja mam pewne wątpliwości - powiedział Michał. -Wątpię, czy Trybunał Stanu ma prawo ich osądzać i czy obecnie rządząca koalicja może decydować o winie swoich kolegów. Andrzej Milczanowski prawdopodobnie stanie przed Trybunałem za ujawnienie faktów, na podstawie których mogliśmy przypuszczać, że premier rządu miał kontakty z sowieckimi szpiegami. Natomiast w sprawie morderców ze stanu wojennego są wątpliwości! - Autorzy stanu wojennego powinni stanąć przed sądem, to wiem z całą pewnością - mówił Mikołaj. - Gdy jednak obserwuję, jak obecnie oceniane są pod względem prawnym różne czyny, to myślę, że stawianie ich przed Trybunałem Stanu do niczego nie doprowadzi. Nie zostaną sprawiedliwie ocenieni i ukarani, bo ja wątpię w sprawiedliwość. - Tyle dokumentów zniszczono, tyle sprokurowano nowych - dodał Przemek. - Ja na stan wojenny patrzę trochę inaczej niż moi koledzy, gdyż pochodzę ze Śląska. Mój ojciec wówczas strajkował... Tam ludzie każdą debatę na temat przedawnienia win stanu wojennego uważają za bezsensowną. Jak można w ogóle myśleć o przedawnieniu zbrodni! - Myśmy mieli wyemigrować - powiedziała Magda. - Do Szwecji, na początku grudnia, ale wyjazd został przesunięty 0 dwa tygodnie. Byłam z rodzicami w jakimś miejscu, gdzie wydawano wizy, koło Kościoła Mariackiego w Gdańsku. I wtedy carillony zaczęły wygrywać Rotę, a ja ją zaśpiewałam. No 1 nie wyjechaliśmy... co z perspektywy czasu oceniamy pozytywnie. Tyle się przecież zmieniło... - Trochę mnie dziwi, że tak dużo mówimy o stanie wojennym, który był ostatnim zbiorowym uderzeniem komunizmu w naród (choć zabijali jeszcze i później, np. księdza Popie-łuszkę). - dodał Szymon. -Zbrodnie ludobójstwa sięgają samych początków PRL. Czemu tak mało mówi się o grudniu 1970, w Gdyni szczególnie krwawym. Tu przecież była regularna masakra. - Jeżeli im się nie uda osądzić tych zbrodni, to uda się nam - powiedzieli razem Szymon i Michał. Wysłuchała: (MS) Wałęsa, Kwaśniewski, Urban - Wróciłeś do ,3ez znieczulenia". Nie było lepszych propozycji dla byłego prezesa publicznej telewizji? - Propozycje były, ale do stycznia obowiązuje mnie zakaz pracy dla nadawców konkurencyjnych wobec telewizji publicznej. Po za tym uważam, że prezesem się bywa a dziennikarzem się jest. Ten powrót jest dla mnie dużym wyzwaniem, tym bardziej, że dzieje się to w sytuacji, w której wielu moich kolegów i współpracowników straciło pracę w telewizji. - Nie obawiasz się, że formuła „Bez znieczulenia" już się wyczerpała? - Formułę programu zmieniliśmy. Teraz rozmowy przerywamy krótkimi materiałami filmowymi, które wyraźnie ożywiają dyskusję w studiu. Gościom przypominamy ich wypowiedzi z przeszłości i chcemy, by się do nich ustosunkowali. Politycy muszą pamiętać, że nie mogą bezkarnie dopuszczać się pewnych czynów lub składać pewne deklaracje i nie ponosić za to żadnej odpowiedzialności. Politykom trzeba przypominać, że ich życiorys polityczny nie zaczyna się każdego dnia, ale ma swoją przeszłość. Dlatego wróciłem do robienia „Bez znieczulenia". Mówiłem już, że boję się tego powrotu, ale chcę się sam sobie przyjrzeć. Jeżeli widzowie nie będą zadowoleni z tego programu, to zastanowimy się nad jego formułą. - W poprzedniej edycji program „Bez znieczulenia" był znany min. z tego, że kilka razy próbowano wywrzeć na telewizję nacisk, aby nie emitowała kolejnego odcinka programu. Czy tym razem będzie tak samo? - Nie wyobrażam sobie, aby ktoś narzucał mi, kogo mam zaprosić lub nie zapraszać do Rozmowa z Wiesławem Walendziakiem - Oczywiście. - Są pytania, których nie zadasz swoim gościom? - Nie lubię szarpać polityków za nogawki, ale staram się ich pytać o programy i obietnice jakie przedstawiają swoim wyborcom. To jest sposób na oswojenie ich z wyborcami, ale i metoda rozliczenia z politycznych zapewnień i deklaracji. Nie będę oczywiście śledził ich aktywności np. w nocnych lokalach. Choć przyznaję, że na przykład rozwiązły tryb życia, dla polityka, który mówi o przestrzeganiu chrześcijańskich zasad i podkreśla wartość życia rodzinnego, jest dla mnie czystą hipokryzją. Trzeba o tym mówić, ale niekoniecznie muszę robić to ja. - Po pierwszym odcinku z Lechem Wałęsą, następnym twoim gościem będzie m.in. Jerzy Urban. Nie wprowadzasz go w ten sposób na polityczne Wiesław Walendziak studia. Nie ma też mowy o jakimkolwiek sugerowaniu pytań, które trzeba lub nie powinno się zadać. Po za mną nikt nie będzie redagował tego programu. - Każdy program przygotowujesz sam? - Oczywiście nie do końca. 0 pytaniach jakie trzeba zadać gościowi, dyskutuję ze swoimi współpracownikami - Walde-marem Gasperem, który w I programie telewizji odpowiadał za publicystykę kulturalną, Marzeną Paczuską, dziennikarką telewizyjnych „Wiadomości" oraz Piotrem Zarembą, który kiedyś współredagował program „VIP" 1 Piotrem Bazylko z „Pulsu Dnia". Dwaj ostatni są obecnie dziennikarzami w „Życiu" Tomasza Wołka. Wspomniana czwórka pomaga też w wyborze materiału filmowego, jed- nak ostateczne decyzje podejmuję sam i w tym sensie można powiedzieć, że nikt nie wpływa na końcowy kształt poszczególnych odcinków. - Jako prezes telewizji wymagałeś, aby programy publicystyczne były jak najczęściej emitowane na żywo. Teraz sam robisz program, który jest nagrywany wcześniej i emitowany z tzw. puszki. Dlaczego? - To ma być docelowo program prowadzony na żywo, ale to wymaga większych pieniędzy i większej infrastruktury technicznej. Rozmawiamy o tym z telewizją, z kolei na to potrzeba trochę czasu. Teraz emitujemy program, jak powiedziałeś, z puszki, gdyż każdy odcinek kierownictwo telewizji chce obejrzeć przed emisją. Ja bardzo chciałbym robić Fot.RoberlKwiatek „Bez znieczulenia" na żywo. Mam nadzieję, że będzie to możliwe. - Kiedy dziennikarze z „Pulsu Dnia" zadawali w studiu zbyt wiele kłopotliwych pytań, to politycy np. z SLD odmawiali przychodzenia do ich programu. Nie boisz się takiej izolacji? - Odmowa przyjścia też ujawnia postawę polityka. Ktoś, kto nie przychodzi lub odmawia uczestnictwa w programie, gdzie trzeba odpowiadać na trudne pytania, sam wystawia sobie polityczne świadectwo. - Czy zaprosiłeś do programu Aleksandra Kwaśniewskiego? - On sam wyraził chęć wystąpienia w programie i został zaproszony. - Zadasz mu wszystkie trudne pytania? Jerzy Urban na salonach politycznych już jest. Ma wśród prominentów swoich przyjaciół, kreuje wiele politycznych sytuacji i ma ogromny wpływ na rzeczywistość polityczną. Ostatni atak na PSL jest tego najlepszym przykładem. On formułuje polityczne koncepcje, które są potem realizowane. Jest swoistym fenomenem i nie można udawać, że go nie ma. Urban jest może mi niemiły światopoglądowo i estetycznie, ale nie będę udawał, że nie istnieje. - Czy w takim razie jest ktoś, kogo byś nie zaprosił do swojego programu? - Paradoksalnie chyba nie. Nie można zamykać oczu na ludzi, którzy wywierają autentyczny wpływ na nasze życie. Udawanie, że kogoś nie ma, nic nie daje, a Jerzy Urban jest tego najlepszym przykładem. Rozmawiali: Renata Twarduś i Piotr Wysocki Kuba Sienkiewicz o ŻYCIU: 24 godziny -wszystko będzie dobrze. JUZ OD RANA NOWE lit; piątek SSiSsssaiir Str. 8 Morze 10 października 1996 PRCiP pogłębia i złomuje Na pewnym kursie W pracach pogłębiarskich wyspecjalizowane jesł Przedsiębiorstwo Robół Czerpalnych i Podwodnych sp. z o. o. w Gdańsku. Sytuacja firmy polepsza się, gdyż w kraju • po okresie zastoju ■ przybywa zleceń na roboty hydrotechniczne. PRCiP przygotowuje się do przekształcenia własnościowego. Jego kierownictwo proponuje stworzenie spółki z udziałem Skarbu Państwa. PRCiP nie ogranicza działalności do jednego rodzaju usług. Wykonując roboty po-głębiarskie, firma skupuje, przetwarza i eksportuje ztom okrętowy do krajów zachodnich. W ten sposób lepiej wykorzystuje własne nabrzeże w Gdańsku Przeróbce i uzyskuje niemałe, dodatkowe wpływy. Flotylla na miarę potrzeb Flotylla PRCiP składa się z jednostek, umożliwiających wykonywanie najbardziej skomplikowanych prac pogłębiarskich. Została ona już zredukowana i dostosowana do rzeczywistego zapotrzebowania potencjalnych kontrahentów na usługi hydrotechniczne. - Od 1992 roku posiadamy statek-pogłębiarkę „Łęgow-ski", z ładownią o dużej pojemności, mogącą pogłębiać tory wodne do 30 m i odbudowywać brzeg morski w dowolnym miejscu - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Barański. prezes zarządu spółki PRCiP. - Żadna z firm konkurencyjnych nad Bałtykiem nie ma takiej jednostki. Natomiast pogłębiarka „Toruń", ssąca ze spulchniaczem, jest efektywniejsza od kubłowej i umożliwia refulację urobku rurociągami na odległość do 2,5 km. Jednostkę zbudowano w Holandii. Odkupiliśmy ją od zlikwidowanego Przedsiębiorstwa Budownictwa Wodnego w Bydgoszczy. Pogłębiarka kubłowa „Wenda" - przeznaczona do prac inwestycyjnych, np. budowy basenów portowych - jest rzadko wykorzystywana. Jednakże każda z liczących się na świecie firm pogłębiarskich posiada taką jednostkę. Mniejsze pogłębiarki - re-fulacyjna „Małż" i chwytakowa „Homar", służą do prac w małych portach. PRCiP posiada też 7 szaland (barek do wywozu urobku wydobytego przez pogłębiarki). 4 holowniki i 3 motorówki. Mimo że nie wszystkie szalandy są wykorzystywane, przedsiębiorstwo nie zamierza się ich pozbywać. Zwłaszcza iż eksploatacja tych jednostek kosztuje niewiele. Przez 5 laty odkupiono od firmy niemieckiej holownik „Bodo", jednostkę o małym zanurzeniu i dużej mocy. Znakomicie sprawdza się on jako statek pomocniczy przy pracach pogłębiarskich. Niedawno nabyto też refuler do współpracy z szalandami. Tłoczy on urobek z brzegu na barki, na odległość do 2 km. PRCiP stale inwestuje, modernizując sprzęt i flotyllę. Dzięki temu może oferować usługi pogłębiarskie na wodach morskich i śródlądowych, w zakresie szerszym niż inne przedsiębiorstwa. Schodzenie z płycizny Prezes Z. Barański uważa, że w kraju minął okres stagnacji w inwestycjach hydrotechnicznych. Wzrasta zapotrzebowanie na prace pogłębiarskie. 0 ile kilka lat temu PRCiP wykonywał je prawie wyłącznie na zlecenia urzędów morskich 1 były one finansowane z budżetu państwa, to teraz rośnie liczba zamówień z przedsiębiorstw. Na zlecenie Rafinerii Gdańskiej, która zamierza drogą morską sprowadzać z zagranicy ciężkie urządzenia, pogłębiany jest do 3 m odcinek Martwej Wisły. Firma ma stałe kontrakty z portami w Kłajpedzie i Gdańsku, dotyczące utrzymywania odpowiednich głębokości wód portowych. Ostatnio usunęła starą przeszkodą nawigacyjną, potężny głaz o średnicy 12 m, z obrzeża toru podejściowego do Kłajpedy. Ponieważ wyciągnięcie kamienia było niemożliwe, wykonano w dnie głęboki wykop, do którego go zepchnięto. Kontynuowane są roboty re-fulacyjne na Półwyspie Helskim. Po etapie ratowania mierzei przed przerwaniem przez morze, co wymagało tłoczenia rocznie ponad 1 min m sześciennych piachu, obecnie pro- wadzi się konserwację brzegu, refulując 500 tys. m sześciennych urobku. „Wenda" pogłębia tor podejściowy do portu w Kołobrzegu. Niedługo wykonany będzie drugi etap pogłębiania - z 13,5 do 15 m - toru podejściowego do portu gdyńskiego . Zdaniem prezesa Z. Barańskiego, urobek wydobyty podczas tych prac można by wykorzystać do odbudowania, niewielkim dodatkowym kosztem, brzegu przy Kępie Redłowskiej. Zlecenie na pogłębienie części portu wpłynęło z przedsiębiorstwa „Szkuner" we Władysławowie. Niedługo ogłoszony będzie przetarg na pogłębienie toru wodnego do portu w Gdańsku Górkach Zachodnich. Zachodni tor przeszkód Polskie firmy mogłyby wykonywać prace pogłębiarskie w krajach zachodnioeuropejskich. Tym bardziej że oferują niższe ceny usług. Niestety, PRCiP wyrugowano niedawno z rynku niemieckiego pod pretekstem stosowania dumpingu i łamania przepisów, preferujących firmy z Niemiec. Z kolei w Holandii odrzucono jego ofertę dotyczącą przewozów urobku szalandami. Okazało się, że przepisy Unii Europejskiej nie pozwalają na zatrudnianie firm spoza stowarzyszonych w niej krajów. Zachodnie firmy pogłębiarskie są wspierane przez rządy w różny sposób. Wszystkie zlecenia na prace związane z ochroną środowiska naturalnego (np. odbudowa plaż morskich) lub wykonywane za granicą są zwolnione od podatków. Tymczasem, 70 proc. robót wykonywanych przez PRCiP, m.in. odbudowa brzegów morskich z urobku refulo-wanego z pogłębianych torów wejściowych do portów, służy ratowaniu środowiska. IV kraju minął okres stagnacji w inwestycjach hydrotechnicznych - mówi prezes Zbigniew Barański. fot. Maciej Kostun Na głębszej wodzie Przed trzema laty sytuacja PRCiP była bardzo trudna. Przedsiębiorstwo stawało się coraz mniej konkurencyjne na rynku usług pogłębiarskich. Potrzebowało inwestora strategicznego, który umożliwiłby wprowadzenie nowych technologii pogłębiarskich. Negocjowano z firmą holenderską. Na szczęście nie doszło do sprzedania jej przedsiębiorstwa za małe pieniądze. W 1994 roku osiągnęło ono przychód wysokość ok. 20 min zł, a w ub.r. -30 min zł. W br. powinien wzrosnąć do ok. 40 min zł. W 1995 roku 30 proc. przychodu pochodziło z przerobu i eksportu złomu, a w tym - wzrośnie do 40 proc. - PRCiP jest jednoosobową spółką Skarbu Państwa - dodaje prezes Z. Barański. - Przygotowujemy się do jej przekształcenia własnościowego poprzez przejęcie 51 proc. udziałów przez grupę kapitałową. Byliby to udziałowcy zainteresowani wspólnymi przedsięwzięciami, np. firmy hydrotechniczne. W przypadkach wygrywania przetargów, PRCiP kooperowałoby głównie z udziałowcami. Powstałby rodzaj holdingu, lecz nie rozliczanego ekonomicznie, ale powiązanego gospodarczo. 15 proc. udziałów przypadłoby załodze, a 34 proc. - Skarbowi Państwa (z uwagi na strategiczne znaczenie firmy dla gospodarki morskiej), w tym 5 proc. na fundusz reprywatyzacyjny. Jacek Sieński Związki cyny w Zatoce Gdańskie Cyna w postaci metalicznej należy do pierwiastków mało toksycznych, co dotyczy także jej związków nieorganicznych (soli). Inaczej jest z organicznymi połączeniami cyny, a zwłaszcza związkiem TBT (tributylo-cyną). Na porosty i na zmianę płci Tributylocyna jest substancją o silnym działaniu toksycznym. W małym stężeniu (2 - 400 na-nogramów w 1 1 wody, czyli 2 -400 miliardowych części grama) szkodzi większości młodych form organizmów morskich (jaj, larw, postaciom polarwalnym). Tributylocynę, a także trife-nylocynę (TPT), zawierają anty-porostowe farby okrętowe. Związki te przenikają z farb do morza. Tributylocyna wywołuje zmiany (rozwój cech męskich o osobników płci żeńskiej) u wrażliwych gatunków zwierząt morskich przy stężeniu 2,5 ng w 11. Trucizna na dnie zatoki Specjaliści z Uniwersytetu Gdańskiego zbadali zawartość TBT i produktów jej rozpadu -dibutylocyny (DBT) i monobu-tylocyny (MBT) w powierzchniowych osadach dennych w Zatoce Gdańskiej. W osadach jest zapisana historia i stan aktualny stosowania TBT w określonym akwenie. Wyniki badań osadów zilustrowano na zamieszczonej mapce. Wyjątkowo duże stężenie TBT + DBT + MBT = TBTs (8100 ng w przeliczeniu na cynę w 1 gramie osadu) wykryto w próbkach pobranych w basenie jachtowym portu gdyńskie- , 10000 i g> 8000 Gdatsk 6000 go, co wskazuje na nieprzerwane używanie tam farb z TBT. Duże stężenia TBTs występują też w osadach pobranych przy nabrzeżu Fińskim (przy Ostrodze Pilotowej) portu gdyńskiego. Z kolei przy nabrzeżach Francuskim i Pomorskim, w basenach nieco oddalonych od stoczni, stężenia TBTs są znacznie mniejsze. Farby okrętowe nie są jedynym źródłem skażenia wód związkami cynoorganicznych. Substancje te stosuje się także w agrotechnice i jako dodatki, w materiałach (masach) plastykowych, woskach, pastach itp. Cyna w wątrobie Ujemną cechą związków cynoorganicznych jest również wbudowywanie się ich w ciała wyższych organizmów morskich - ryb, ptaków i ssaków. W badaniach UG, prowadzonych wspólnie z Uniwersytetem Bordeaux i w Talance (Francja) oraz Instytutem Oceanografii Skidaway w Savannach (USA), wykazano obecność TBTs w rybach, ptakach i morświnach z zatoki. Stężenia TBTs w częściach jadalnych ryb jest względnie duże. Miiuo niewielkiego, przeciętnego spożycia ryb, związki cynoorganiczne w niedużym stężeniu wykryto w ciele (wątrobie) gdańszczan. Konwencja na papierze W 1982 roku zakazano malowania farbami z TBT jednostek pływających (o dł. do 25 m) we Francji, a potem - w Wielkiej Brytanii (1985), USA i innych krajach. Poprzez badania naukowe wykazano, że związki cynoorganiczne są niebezpieczniejsze niż sądzono o tym na początku lat 80. Państwa nadbałtyckie ratyfikowały konwencję o ochronie Bałtycku, m.in. przed zanieczyszczaniem go TBT i innymi związkami cynoorganicznymi po 1991 roku. Na początek miano zakazać sprzedaży i malowania farbami ze związkami cynoorganicznymi jachtów oraz przesączania nimi sieci rybackich. Badania osadów z rejonu zatoki wykazują, że w przypadku związków cynoorganicznych, kraj nasz, jak dotąd, nie wywiązuje się ze swoich międzynarodowych zobowiązań. Jerzy Falandysz profesor Uniwersytetu Gdańskiego, Zakład Chemii Środowiska i Ekotoksykologii Reanimacja „Pomeranii n Prom pasaiersko-samochodowy „Pomerania", którego armatorem jest Polska Żegluga Bałtycka w Kołobrzegu, będzie gruntownie przebudowany w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Statek zbudowała w 1978 roku Stocznia Szczecińska. Prace remontowe rozpoczęto 3 bm. Armator zdecydował się na przebudowę promu, gdyż nie odpowiadał on już zaostrzonym wymogom konwencji międzynarodowych i przepisów dotyczących bezpieczeństwa żeglugi, obowiązującym w Szwecji. Remont pozwoli też zwiększyć na statku przestrzeń przeznaczoną dla pasażerów, a tym samym komfort podróżowania. Dotychczas prom mógł zabierać 984 pasażerów, z czego 414 - w kabinach. Na pokładzie samochodowym były stanowiska dla 277 pojazdów osobowych. Po remoncie, 124-metrowy prom będzie miał 414 kabin dwuosobowych, z których 230 ma być całkowicie zmodernizowanych i wyposażonych w nowe węzły sanitarne. Część z nich, dzięki możliwości połączenia wewnętrznego, będzie przekształcana w pomieszczenia rodzinne. Inne kabiny mają być przystosowane do potrzeb inwalidów i alergików. Wydzielona będzie bawialnia dla dzieci. Nowy wystrój i bardziej funkcjonalne układy wnętrz otrzymają restauracje oraz bary. Na statku wykonany zostanie basen pływacki. Szeroki zakres robót stoczniowych, którymi kieruje Jerzy Drężek, obejmuje m.in. przeróbki kadłuba, remont urządzeń i mechanizmów oraz zainstalowanie nowoczesnych systemów: ratowniczo-ewakuacyjnego, przeciwpożarowego („tryskaczowy") i łączności satelitarnej. Dwa z czterech silników napędu głównego zostaną wymienione na nowe, a dwa poddane będą generalnemu remon-tomi. W efekcie zwiększy się prędkość statku. Mimo dobudowania jednego pokładu, wzrośnie stateczność poprzeczna promu. Przebudowę „Pomeranii", mającą zakończyć się w marcu 1997 roku, nadzoruje Polski Rejestr Statków. Koszt remontu wyniesie ok. 20 min dolarów. OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty _ I I 81-963Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 PCV DREWNO ■PARAPETY - DRZWI TŁOCZONE "PORTA" ULGA PODATKOWA Ą NAJNIŻSZE CENY fS MARD0M S.C. W GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61 37 21 Likwidator Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego "UNIPROFIL" Sp. z 0.0. z siedzibą w Sopocie, ul. Moniuszki 10 zawiadamia, że uchwalą Walnego Zgromadzenia Wspólników z dnia 4.01.1996 r. postanowiono rozwiązać spółkę. Repertorium 78/1996. Rejestr handlowy RHB 2818. Wzywa się wierzycieli do zgłaszania wszystkich wierzytelności w terminie do 30 dni od ostatniego zgłoszenia. Ogłoszenie trzecie - ostatnie. 2001428 CENTRALA RYBNA E DAL Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13, tel. 41 -57-25; 090-50-21 -73 filia: Giełda - Gdańsk, ul. Rzęsna, paw. 36 poleca ODBIORCOM HURTOWYM i DETALICZNYM • ryby morskie, pstrągi, sandacze • filety solone, marynaty • wyroby garmażeryjne, ryby wędzone TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 mIoJrIaJdJ Hurtownia włoskich profili aluminiowych i akcesorii do produkcji okien i drzwi firm: PROFILATI, GIESSE, FEB, SAVIO, MAB Oferuje: - profile okienne i drzwiowe systemu PROFILATI, - akcesoria systemowe do okien i drzwi, - zamki, klamki, pochwyty, zawiasy, szyldy itp. O .......... WÓZKI WIDŁOWE elektryczne i spalinowe •/TANIO!!! Już od 10 000 zł z VAT Po przeglądzie technicznym sprzedam Elbląg 055 33-45-61 05535-16-97 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE ui&sksU tel. 3109-27 LISTWY GRZEWCZE (3 LATA GWARANCJI) GRZEJNIKI AGREGATY GRZEWCZE „ST0MPEX" ul. 1 Maja 30 D.H. "JANTAR" tel./fax 51-10-63 ul. Pi 10013507/34__ Miejski Zakład Komunikacji w Malborku ogłasza przetarg na sprzedaż autobusu marki Autosan H9-35; rok produkcji: 1985; cena wywoławcza: 10 OOO zł w dobrym stanie technicznym. Przetarg odbędzie się w dniu 25.10.1996 r. o godz. 10.00 przy ul. gen. De Gaulle'a 71 w Malborku. Obowiązuje wadium 10% wartości pojazdu. Wptata w dniu przetargu. R-6242 .PfOTGI___ Administracja Budynków Komunalnych Nr 5 Zakład Budżetowy, Gdynia, ul. Wąsowicza 3 ogłasza przetarg nieograniczony na; odśnieżanie i posypywanie piaskiem ulic osiedlowych Chyloni i Leszczynek w okresie zimy 1996/1997 r. pow. 4200 m2. Instrukcję dla oferentów odebrać można w pokój nr 16 (optata -10 zt). Spotkanie z oferentami w celu odpowiedzi na ewentualne pytania odbędzie się w dniu 16.10.1996 r. o godz. 16.00, w świetlicy siedziby Zamawiającego. Zamkniętą kopertę z ofertą i opisem "PRZETARG NA ODŚNIEŻANIE" należy składać osobiście w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 16. Termin składania ofert upływa dnia 21.10.1996 r. o godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 22.10.1996 r. o godz. 8.00 w Administracji Budynków Komunalnych Nr 5 w Gdyni, ul. Wąsowicza 3. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. ■Pl&lMGIz BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 telVfax 058 52 33 56 058 52 37 22 teł. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁOW yieImann ZBIORNIKI OLEJOWE RnU-i PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY Gdański Przemysł Drzewny S.A. ul. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk tel. 32-12-41 do 43, fax 32-01-20 oferuje: tarcicę iglastą • więźbę dachową • elementy konstrukcyjne • deski podłogowe • tarcicę liściastą Zapraszamy do naszych tartaków: 1. Chruściel, tel. 0-55/43-11-22 2. Dziemiany, ul. Tartaczna 1, tel. 0-58/86-64-80 3. Kaliska, ul. Dworcowa 2, te!. 0-69/89-231 4. Kolbudy, ul. Wybickiego 29a, tel. 82-72-13 5. Kościerzyna, ul. Kamienna 1, tel. 0-58/86-24-26 6. Miechucino.tel. 81-54-21 7. Sadlinki, ul. Grudziądzka 3, tel. 0-55/79-75-18 8. Skórcz, ul. Leśna 8, tel. 0-69/82-43-02 9. Susz, ul. Piastowska 31, tel. 6 10. Szlachta, ul. Przemysłowa 2, tel. 0-69/87-13-70 Odkryj naturalne piękno wyrobów z drewna! ZAWIADOMIENIE Zarzqdu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Zespołu Rekreacyjnego Dolina Radości - rejon "Diabelskiego Kamienia" będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach 17.10.96 - 6.11.1996 r. w Wydziale Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 402, Zgodnie z art. 23 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogq zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarzgdu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. SPÓŁDZIELCZE Zrzeszenie Budowy Dróg i Uzbrojenia „Łanowo" działając jako inwestor zastępczy Urzędu Miasta Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: ■ sieci kanalizacji sanitarnej dla zespotu domów jednorodzinnych w Gdyni-Dąbrowie, ul. Łanowa o długości około 600 mb. Składanie otert do dnia 28 października 96 r,, godz. 10.00. Warunki szczegółowe zamówienia, dokumentacje i informacje: BIURO „HOME" PPWB s.c. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Topolowa 1, tel.45-45-63 10013723 $ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. (058) 351833 (058) 315041 W. 120,121,122 a n o w a n skaner bębnowy Dainippon Screen o rozdzielczości 5200 ppi (powiększenia do 1733%), powierzchni skanowania 25,4 x 30,5 cm i gęstości optycznej 3,9 D proof cyfrowy 10 października 1996 Ani masło, ani margaryna? Chleb polany olejem Korespondencja własna z Holandii W Univeler we Vlaardingen koło Amsterdamu, największym w Europie koncernie przemysłowym produkującym m.in. tzw. margaryny miękkie o kwestionowanej ostatnio zdrowotności, odbyła się konferencja prasowa podczas której dr Peter Zock z Wydziału Żywienia Człowieka w Wage-ningen próbował odpowiedzieć na pytanie, co konsumować: masło, margaryny czy jednak oleje. Holendrzy uważają margarynę za własny wynalazek, pomimo że pierwszy jej substytut powstał we Francji. Szczególny rozkwit butteryny (margaryny) nastąpił tu w latach 1870 - 1880. Wkrótce jednak koniunkturę na tłuszcze wyczuli zagraniczni kupcy. Tłuszcze i oleje popłynęły z Ameryki, głównie z Bostonu i Chicago. Van den Berghowie, pierwsi go prawie 4 mld dolarów stanowił czysty zysk. Co na pajdę chleba? Polscy konsumenci tymczasem mają dylemat, co jeść -masło czy margarynę. Zarówno jeden jak i drugi produkt ma tylu zwolenników co przeciwników. Ekspertyza goni ekspertyzę. Podpisują się pod nimi najbardziej utytułowane głowy. producenci masła i margaryn, przenieśli wtedy swe interesy z Londynu do Rotterdamu i Amsterdamu. Stąd zarzucono margaryną całe Zjednoczone Królestwo oraz Niemcy, Belgię, Holandię i Danię. Dziś "największy już w Europie koncern Unilever należy do ścisłej czołówki największych światowych firm produkujących m.in. margarynę. Jakie ilości tego specjału trafiają na półki sklepów można sobie wyobrazić po obrotach. W ubiegłym roku wyniósł on 49 mld 732 min dolarów, z te- Rys.BurtiomiejBros: A jak do tego dorzucimy dziesiątki reklam Kamy, Ramy, Kasi, Bony i... przemiłego psa o „plaskatej" mordzie, który z obrzydzeniem patrzy na kromkę chleba posmarowaną margaryną i daje nogę, to nic dziwnego, że mamy dosyć tej wojny o rynek. - Margaryny w 96 proc. składają się z kwasów tłuszczowych, a wśród nich są kwasy typu trans, powstające na skutek ich chemicznego utwardzania przyznał dr Zock. - Mimo to, z przeprowadzonych przez nas badań wynika, że korzystniejsze dla zdrowia jest spożywanie margaryn, a nie masła. Wszystkie kwasy tłuszczowe - .udowadniał dr Zock -podwyższają w organizmie człowieka poziom korzystnego cholesterolu HDL. Wyjątkiem są zaniżające go kwasy trans. - Nie ukrywam, że według ostatnich badań mają one również negatywny wpływ na poziom lipoprotein w surowicy krwi - mówił Zock. - Stąd więc rzekoma wyższość margaryny nad masłem stała się kwestią sporną. Jednak pomimo tej wrzawy udowodniono, że nie zawiera ona szkodliwego cholesterolu i ma mniej nasyconych kwasów tłuszczowych niż masło. A tak naprawdę, to i masło, i margarynę bije na głowę... naturalny olej. Jest najzdrowszy i nie ma co do tego wątpliwości. Z dwojga złego... Ale olejem chleba nie posmarujesz. I dlatego badania przeprowadzone na Wagenin-gen Agricultural University w Holandii mają przekonać konsumentów, że z dwojga złego lepsza na chlebie margaryna 0 miękkiej konstystencji, a nie masło. W ten sposób obniżamy ryzyko choroby wieńcowej serca. Kwasy trans, o których ostatnio głośno, nie są nowością, gdyż już od lat 50. były przedmiotem badań naukowców. Nowością natomiast jest ujawnienie, że są zawarte w reklamowanych na światową skalę margarynach. Najpewniej 1 tego nie dowiedzieliby się konsumenci, gdyby nie odwaga kilku naukowców, m.in. doc. dr. Andrzeja Stołyhwy z Politechniki Gdańskiej, który stał się - i nie ma się czemu dziwić - solą w oku zarówno producentów margaryn, jak i naukowców zbliżonych do kręgów Unilever. Producenci jednak nie liczą się z wynikami badań Stołyhwy, bo jak nam powiedziano w Unilever Polska: „nie zostały naukowo uznane". Na pytanie, dlaczego na opakowaniach nie ma informacji o zawartości kwasów trans, padła odpowiedź: „producent nie ma takiego obowiązku". Tadeusz Gruchalla Str.9 Gdzie łaniej, gdzie drożej? Ryby i ich przetwory Hala Sklep Sklep Hata Targowa Rybny Rybny Targowa Wójta Radtkego Chopina 38 Grunwaldzka 72 pl. Dominikański Pstrąg 8,8 8,8 Łosoś 16,0 12,0 Flądra 1,5-1,8 1,6 1,8 1,9 Dorsz 4,5-5,0 4,2 4,5 Filet z dorsza t >s 7,3-8,0 8,0 7,5 8,5 Śledzie 1,8-2,2 1,6 1,5 1,4 Mintaj 8,0 8.7 8.0 Śledzie 5,5 5,0 4,5 1 7,0 6,5 ■■■■ 7,0 NgMBBIa i Pikling 6,5 6,5 6,5 7,0 | Karmazyn 11,5-12,0 13,0 10,0 14,0 Flądra 7,5 6,5 - Węgorz 60,0 60,0 66.0 60,0 Pstrąg 17,0 12,5 ' 19,0 Łosoś 20,0-30,0 19,5 32,0 21,0-30,0 Makrela 9,0 8,8 9.5 9,5 Filet z makreli 11,5 11.0 12,0-12,5 12,0 l kid i. Jl vi«! i [:|| Szproty 1,8-2,5 1,7-1,8 1,45-2,0 1.2-1,6 Flądra 2,0-2,2 1,8-1,9 1,95 1,65-1,85 Paprykarz 1,5-2,0 1,5-1,7 1,12 1,25-1,5 Makrela 2,5-2,8 2,0-2,2 2,1 Filety z makreli 2,2 2,4 2,17-2,5 1,7-2,1 er 3,30 Płaty śledziowe Lisner 3,70-3,90 3,50 3.50 3,47 3,8 3,50 er 3,30 Płaty śledziowe Lisner 3,70-3,90 3,50 3.50 3,47 3,8 3,50 Najtańsze świeże ryby, to śledzie i flądry. I dlatego - jak twierdzą sprzedawcy - cieszą się największym popytem. Klienci z zasobniejszą kieszenią preferują wypatroszone, wyfiletowane ryby, najlepiej bez skóry. Są średnio o 3,5 zl droższe. Ceny niektórych ryb wędzonych dorównują cenom wędlin. Ceny z dn. 07.10.1996 r. a taki łosoś czy węgorz bije je na głowę. Rynek jednak zdominowały przetwory - w puszkach, stoikach i pojemnikach wszelkiej nacji. Uwaga! Zwróćmy uwagę na datę produkcji. Mało że podstarzały rybny produkt jest niesmaczny, ale bardzo niebezpieczny dla organizmu. Jak ło na koloniach ładnie.,. Z baletmistrzem na wf - Stan sanitarno-porzqd-kowy kuchni, magazynów i stołówek nie budził za-strzeień - stwierdzają inspektorzy po kontroli letnich kolonii dziecięcych. - Jedynie w jadalni KWK „Sośnica" stwierdzono częściowo zużyte łyżki drewniane do zupy, zaś w KWK „Jankowi-ce" wyszczerbione talerze. Okręgowy Inspektorat Państwowej Inspekcji Handlowej w Gdańsku przeprowadził kontrolę rzetelności i prawidłowości świadczenia usług przez Gliwicką Spółkę Węglową S.A. Kopalnię Węgla Kamiennego „Sośnica", Rybnicką Spółkę Węglową S.A. Kopalnię Węgla Kamiennego „Jan-kowice" oraz Biuro Turystyczne Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych. Kontrole przeprowadzono na terenie województwa gdańskiego. - Pomieszczenia były wysprzątane i spełniały wymogi określone w kartach kwalifikacyjnych - poinformował „Dziennik" Edmund Ossowski, dyrektor Państwowej Inspekcji Handlowej v, Gdańsku. -W prowizorycznych sypialniach, które w roku szkolnym służą za klasy lekcyjne, łóżka i szafki rozstawiono w takich odległościach, aby dzieci nie wpadały na siebie. Mimo iż inspekcje przeprowadzano bez udziału pracowników kuratorium, zdaniem inspektorów PIH, kwalifikacje kadry pedagogicznej nie budziły zastrzeżeń: - Zatrudniano wychowawców z wykształceniem wyższym, średnim, a także studentów posiadających zaświadczenia o ukończeniu kursu dla wychowawców kolonijnych. Na kolonii KWK „Sośnica" w charakterze instruktora wf zatrudniano artystę baletu z Opery Śląskiej, a organizatorzy z Płocka zatrudniali dwóch rehabilitantów po studiach z przygotowaniem pedagogicznym i kursach gimnastyki korekcyjnej. - Każda kolonia przygotowała wcześniej i zatwierdziła w kuratorium oświaty plan wy-chowawczo-opiekuńczy - zapewnia dyrektor Ossowski. -Zapewniono nas, że zajęcia realizowane są zgodnie z harmonogramem. Koloniści byli bezpieczni. Na czas ciszy nocnej, która trwała od godz. 22 do 7.30, zamykano drzwi na klucz, a w ciągu dnia organizowano dyżury w holach i przy drzwiach wejściowych. - Niestety, w żadnym ośrodku nie stosowano przepisów zarządzenia ministra zdrowia, w sprawie ustalania racji żywieniowych - dodaje dyrektor Ossowski. - Nie obliczono średnich norm zapotrzebowania i racji pokarmowych, a także kaloryczności każdego posiłku. Na ten zarzut postawiony przez gdańskich inspektorów, pracownicy KWK „Sośnica" poinformowali, że dzieci jedzą według swoich potrzeb. Mija się zatem z celem limitowanie ilości produktów kulinarnych na osobę. Mimo drobnych niedociągnięć, uczestnicy turnusów byli zadowoleni z nadmorskiego klimatu, a także możliwości przebywania na Wolnym powietrzu. Powodzeniem cieszyły się również wycieczki turystyczne. Małgorzata Suchocka Polskie bez sznura Jeszcze w październiku pojawi się na rynku pierwsze polskie żelazko bezprzewodowe. Producent ma nadzieję, że cieszyć się będzie większym popytem niż wyroby zachodnich firm. Wytwórcą nowoczesnych żelazek jest przedsiębiorstwo „Dezal" z Nowej Dęby (województwo tarnobrzeskie), krajowy potentat w produkcji tych urządzeń. Dotychczas firma ta dostarczała przede wszystkim tradycyjnych żelazek z termoregulatorem. No- wy jej produkt, nie ustępujący parametrom technicznym zachodnich żelazek, ergonomiczny i estetyczny ma być tańszy od wyrobów zagranicznych, bagatela, o 25 proc. W najbliższym czasie zakład z Nowej Dęby planuje też uruchomienie produkcji żelazek z automatycznym wyłącznikiem napięcia, umożliwiającym ustawienie czasu nagrzewania płytki prasują-cej. ,IAP, Listy Do Redakcji Drogi „Notesie", Od lat piekę ciasto drożdżowe według przepisu mojej babki, która z kolei miała go od swojej matki. Nigdy nie „siadło", aż któregoś dnia - po eksperymencie z wysuszonymi drożdżami Dr Oetkera (bo świeżych nie było) - zamiast puchatego placka ze śliwkami wyjęłam coś na kształt podeszwy. W środku tkwiła zakal-cowata warstwa. Nie było to pyszne; rodzina trochę pokręciła nosem, ale... zjadła. Postanowiłam jeszcze raz spróbować i w wielkim skupieniu piekłam kolejny placek, z Dr Oetkerem „w środku". To, co tym razem wyjęłam z pieca trafiło do wiadra. I to był błąd, bo najpierw Zakalec jak... droidie cała blacha guhiy sklejającej zęby powinna znaleźć się na stole kierownictwa oliwskiego zakładu. Może by zajrzało w torebki i sprawdziło, czy ich zawartość ma coś wspólnego z prawdziwymi (żywymi) drożdżami. Z pozdrowieniami: Ewa K. (nazwisko i adres znane redakcji). * * * Krystyna Kwiatkowska, dyrektor ds. produkcji i techniki zakładów Dr Oetker Środki Odżywcze w Gdańsku Oliwie, zapewniła „Notes", że do tej pory nie było skarg na jakość drożdży. - Są one sprowadzane prosto z Niemiec. W Polsce pakujemy je tylko do mniejszych torebek. Zanim trafią na rynek są badane w laboratorium i testowane w kuchni doświadczalnej. Drożdże mają sześciomiesięczną gwarancję, a data ich przydatności do spożycia jest podana na każdym opakowaniu. Przypuszczam, że nieudane ciasto, to raczej wina złego przepisu, a nie naszych drożdży. Za ich jakość mogę ręczyć. Pani dyrektor zapewniła, że postara się całą sprawę wyjaśnić. Już bez naszego pośrednictwa, a bezpośrednio w kontakcie z Czytelniczką. „Notes" czeka na kolejne listy; pójdziemy ich śladem. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki" Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Na jesienny ciuch i buł Pensja potrzebna Pani w czarnej dyplomatce, pan w bosmance, a na nogach skórzane buły na „słonince". Inaczej będzie się de modó. Jest w czym wybierać, ale trzeba trzymać się za kieszeń. Mimo że pogoda spłatała nam miłą niespodziankę i mamy spóźnione lato, czas jednak pomyśleć o cieplejszym okryciu i dobrych butach, których podeszwa nie odklei się na pierwszym deszczu. Sklepy pełne są płaszczy i kurtek, fasonami nie odbiegających zanadto od ubiegłorocznych kolekcji przodujących na rynku producentów. Tyle tylko, że wszystko jest już droższe. I do kostek, i do kolan Na wieszakach królują płaszcze w kształcie trapezu, mniej jest najbardziej poszukiwanych klasycznych dyplomatek. Są też młodziezowe budrysówki oraz krótkie płaszczyko-kurteczki (dwurzędówki i jed-norzędówki), przewiązywane paskiem i zapinane często na bardzo ozdobne, plastikowe lub metalowe guziki. Kolory: od jaskrawych czerwieni po łagodne pastele, ale również czernie i granaty. Materiały -różne, najczęściej mieszanki (wełna i .kaszmir) lub 100 proc. wełna. Próchnik oferuje beżowe i brązowe budrysówki (410 zł), a Cora kurteczki w kolorach ziemi ze 100 proc. wełny. Niebieski krótki płaszczyk szyty przez firmę Miriam kosztuje 275 zł, a zielony z kołnierzykiem ze sztucznych karakułów - 280 zł. Długie płaszcze z Mo-deny, głównie w kolorach pastelowych z wełny z dodatkiem kaszmiru kosztują 499 zł. Ocieplane kurteczki z kapturem uszyte w firmie Pabia (granat, róż, beż) to wydatek rzędu 500 zł, a długi dwurzędowy płaszcz - 640 zł. Jesienny mężczyzna Panowie mogą się zdecydować na elegancką dyplomatkę, nieco swobodniejszy „raglan" i kurtkę, wyglądającą jak krótki płaszcz. Dla młodszej „płci brzydkiej" handel proponuje długie szynele i marynarskie kabany - bosmanki. Przeważają czernie, zielenie, granaty i szarości. Tkaniny głównie gładkie, a jeśli wzorki, to dyskretne jodełki i kratki. Tkaniny miękkie - wełna, wiskoza i kaszmir. Kurtki 3/4 (czerń, granat i zieleń) Pierre Cardina kosztują 530 zł, cieńsze - 340 zł. Kurtki firmy ALEX w ekologicznych barwach, to kwestia 265 zł, Próchnika - 260 zł. W trakcie podejmowania decyzji o zakupie, niewątpliwym utrudnieniem jest brak na wielu metkach informacji o gatunku tkaniny z jakiej uszyto ubranie. Mokasyny i kamasze Fasony butów niewiele różnią się od ubiegłorocznych, za to zmietiiły się... ceny. Panie nadal nosić będą buty na szerokich obcasach, mokasyny i pantofle na tzw. kieliszku. Nosy są ścięte lub zaokrąglone. Elegancki pan może kupić buty sznurowane z gładkiej skóry, w kolorach ziemi, a dorastający młodzieniec mokasyny na grubej podeszwie. . Na półkach znajdziemy buty polskich firm, włoskich, hiszpańskich i brazylijskich. Ceny importowanego jesiennego obuwia wahają się od 150 do 450 zł, a krajowego (St. Ryłko, Quattro, Baldowski, Alka) - od 50 do 150 zł. Tylko wcześnie rano można pod gdańską hala kupić świeże plocie Ze słowu, czy i puszki Rybie oko na talerzu Dietetycy przekonują, że minimum raz w tygodniu powinniśmy jeść ryby. I to świeże, a nie przetworzone, zakonserwowane i szczelnie zamknięte w puszce czy słoju. Mimo że sq najcenniejszym źródłem białka, wapnia i mikroelementów przegrywają wyścig na nasze talerze z tłustq wieprzowiną i rachitycznymi kurczakami. Efekt? Przeciętnie zjadamy zaledwie 6 kg ryb rocznie, kiedy Francuzi 20 kg, a Hiszpanie aż 30. Coraz bardziej gustujemy natomiast w rybach przetworzonych, np. wędzonych i wszelkich konserwach, ale również większą popularnością cieszą się krewetki, małże, homary, kalmary, tuńczyki i łososie. Niestety, w ladach chłodniczych trójmiejskich sklepów króluje morszczuk i mintaj, rzadziej dorsz. Jeżeli marzy nam się choćby płoć z patelni, musimy ruszyć na gdyński bazar. Tam bowiem jedynie możemy liczyć, że do wyboru będziemy mieć kilkanaście gatunków darów morza. Polowanie na makrelę Kilogram ryb zawiera pięć razy więcej wapnia niż kilogram mięsa. Ryby dostarczają też lekko strawnego białka i mikroelementów: fosforu, magnezu jodu i żelaza. Kwasy tłuszczowe ryb - w przeciwieństwie do zwierzęcych - zapobiegają stanom zapalnym, regulują ciśnienie, przeciwdziałają kurczeniu się naczyń krwionośnych i powstawaniu nowotworów. Tak uważają dietetycy. Namawiają do jedzenia przede wszystkim makreli, śledzi, tuńczyków, pstrągów i jesiotrów, bo one właśnie są najbogatsze w cenne kwasy tłuszczowe. Niestety, w Polsce nadal najpopularniejsze są nie świeże ryby, ale wysoko przetworzone, które zawładnęły aż 75 proc. rynku. To efekt naszych przyzwyczajeń. Jednym z ich powodów jest niska podaż wielu gatunków. Innym - bardzo niskie ceny niektórych ryb -np. śledzia i szprota - powodujące, że odławia ich się mniej niż określa roczny limit. Nie ma też reklamy ryb, która przekonałaby nas, że dorsz paniero- wany jest zdrowszy od golonki. Sandacz? Ale w puszce Sporadycznie jemy ryby słodkowodne; ze statystyk wynika, że nie więcej niż kilogram rocznie. Pochodzą przeważnie z hodowli i są drogie: kilogram karpia lub pstrąga kosztuje minimum 8 złotych. Ryby słodkowodne (sandacze, szczupaki, płocie oraz ryby dwuśrodowiskowe - łososie i węgorze) odławia się także w Zatoce Gdańskiej. Łosoś utrzymuje się w tym środowisku dzięki sztucznemu zarybianiu; tylko 10 proc. połowów pochodzi z naturalnego rozrodu. Przeciętnie Polak spożywa również kilogram ryb przetworzonych. Wielu przedsiębiorców, aby nie zbankrutować w gospodarce rynkowej, przestawiło się się na konserwowanie niemal wszystkiego co pływa w zasięgu ręki. Nie są wyroby delikatesowe, bo wytwarzanie morskich przysmaków nadal jest nieopłacalne. Dlatego na półkach (z krajową etykietką) dominują nadal śledzie w pomidorach i podwędzane szproty w oleju, uznawane w innych krajach za mniej wartościowe. Z kolei dr Zbigniew Szaj-kowski znany polski dietetyk twierdzi, że jak już musimy jeść ryby konserwowane, to tylko w sosie własnym i słonej wodzie. Robak w brzuchu Już kilka lat temu zaczęto mówić głośno, że w rybim mięsie mogą się znajdować najróżniejsze pasożyty. Kiedy jednak Discovery wyemitowało film, na którym pokazano w dużym powiększeniu to, co się rusza w cenionym mięsie karmazyna, sprzedaż ryb w państwach zachodnich rap-, townie spadła. Ale „na chwilę", bo naukowcy wytłumaczyli na co zwracać uwagę kupując dary morza, które również narażone są w swoim środowisku naturalnym na zanieczyszczenia dostarczane przez człowieka. I nie ma mocnych, żeby niebezpieczne związki chemiczne nie odkładały się w rybim mięsie. Dlatego należy - tak radzą specjaliści - kupować ryby młode, bo podczas krótkiego życia odkłada się w ich organizmach mniej trucizn. Radzą również żeby zrezygnować z gatunków drapieżnych, które żywiąc się innymi rybami wchłaniają szkodliwe substancje zawarte w ich organizmach. Najlepiej spożywać ryby hodowlane, ale wkrótce będzie ich jak na lekarstwo. Nikt bowiem nie nakreślił w Polsce strategii rozwoju hodowli ryb, a problemy nielicznych hodowców np. pstrąga nie są nagłaśniane w Sejmie, tak jak problemy hodowców trzody chlewnej. Hurtowe ceny ryb mrożonych (w zł za kg) Ś 14,4 13.5 13,0 11,0 8,0-11,0 5.8 5,65 5,65 5,5 5,3 5,0 Źródło: Wilbo-Sea Food sp.zo.o. •okoń • dorsz (filet) • karmazyn (tusze) Słodycz w kieliszku W Polsce wina wytwarza się głównie z jabłek i porzeczek. 69 najprężniejszych polskich firm winiarskich, z ok. 200 istniejących, należy do działającej od pięciu lat Krajowej Rady Winiar-stwa. Podczas ostatniego posiedzenia w Poznaniu, rada zajmowała się problemami związanymi z produkcją i jakością win. Pozytywnie oceniono propozycje uregulowań prawnych zawartych w projekcie ustawy winiarskiej. Postulują one wprowadzenie obowiązku uzyskania koncesji na wytwarzanie win zarówno z surowców krajowych jak również na rozlewanie wyrobów importowanych (czego dotychczas nie wy- Czarny notesik Produkty winiarskie mają być dzielone na wina, wyroby wino-pochodne i winopodobne. Normy obejmą także nazewnictwo wyrobów i procedury oceny jakości win, co powinno wpłynąć na poprawę ich jakości. Przeprowadzono V Konkurs Winiarski Nowy Tomyśl '96 w Nowym Tomyślu (województwo poznańskie). Polscy producenci poddali ocenie konkursowej ok. 70 różnych gatunków win. Były one klasyfikowane w 23 grupach, obejmujących generalnie wina i cocktaile gronowe, wermuty gronowe, wina i cocktaile owocowe oraz miody pitne. Najlepsze trunki nagrodzono złotymi i srebrnymi medalami. Aż 20 proc. z wypijanych rocznie w kraju 300-500 min l wina, to trunki słodkie i półsłod-kie. Nadal nie wszyscy wiedzą, że wermut nie jest odpowiedni do wołowiny, czy ryby w galarecie. Ekspedientka nie chce przyjąć reklamacji? Fachowiec wziął zaliczkę i zniknął jak sen złoty? Szef zakładu zrugał za zawracanie głowy? CZARNY NOTESIK czeka! Odnotowujemy w nim i OBŚMIEWA-MY!! I grzechy i grzeszki przeciwko nam, konsumentom. Zadzwoń: 31-79-26 od poniedziałku do środy w godz. 13 - Klient, prać! Pani Jolanta K. zaniosła do zakładu „Szop pracz" w Gdańsku płaszcz do chemicznego czyszczenia. Płaszcz był zagraniczny, uszyty z mało u nas znanej podgumowanej tkaniny, więc klientka zastrzegła wyraźnie i dwukrotnie, aby nie ryzykować. Jeśli personel nie będzie wiedział, jak i w czym coś takiego się pierze, niech nie wsadza do balii. Zapłaciła z góry 14 zł. Okrycie miała odebrać nazajutrz. Nawiedzała „Szopa" przez kolejne dni i wciąż ją zbywano. Gdy już dłużej zwodzić się nie dało, wyłożono jej na ladę jakąś wymiętą szmatkę, całą w plamach i z przetartym kołnierzem. Pani Jolanta nie odebrała zniszczonego płaszcza i zażądała widzenia się z właścicielką zakładu. Ta jednak już od kilku tygodni unika spotkania jak ognia. Metoda na klienta: znudzi mu się nachodzenie i da święty spokój? Tort w kałuży Na stół wjechał urodzinowy tort za 25 zl, specjalnie zamówiony na tę okazję w cukierni „Bajadera" w Gdańsku przy ul. Chopina i odebrany na cztery godziny przed uroczystością. Na jego widok gościom „Sto lat": zamarło na ustach: biszkopt zamienił się w paćkę z jagodami i bitą śmietaną, spływał wodą. W cukierni niezbyt grzecznie wytłumaczono klientce, że mrożone jagody mają to do siebie, że puszczają sok, a i bita śmietana też lubi podejść wodą. Zwłaszcza, że -jak się wydało - tort z bitą śmietaną przyrządzono dzień wcześniej. O zwrocie pieniędzy za spożywczy bubel mowy nie było. Co zostało pani Grażynie? Niesmak. A wory czekajq Pani Natalia S. zleciła firmie „Hermes" z Gdańska Oruni ułożenie terakoty w kuchni i przedpokoju. Pan Adam Z., właściciel miał kupić potrzebne materiały, przywieźć je i resztę, która zostanie zabrać po rozliczeniu. Roboty rozpoczęte z opóźnieniem trwały dłużej niż zapowiadano. Okazało się, że o transport warto było zatroszczyć się samemu, bo fachowiec przedstawił słony rachunek za taksówkę bagażową. Nadto do dziś nie odebrał pół wora cementu i drugie pół kleju, które zawadzają w przedpokoju. Pani Natalia wciąż wydzwania do pana Z., on obiecuje, że materiał zabierze i część pieniędzy zwróci. Naiwna! Wierzy fachowcowi! Rita Krzyżaniak Str.10 FORUM 10 października 1996 pi—p— RANKING LOKAT 3.10-9.10.1996 Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 3 do 9 października br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 3 do 9 października br. >. .Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 3 do 9 października br. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Maika: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Jak najwięcej z kieszeni podatnika Sztama z polityką Wczorajsze wydarzenia w Sejmie komentuje Jan Winiecki, prof. ekonomii na Uniwersytecie Europejskim we Frankfurcie i Marek Goliszewski prezes Business Cenłre Club. Fot. Maciej Kostun Prof. Jan Winiecki: „Od czterech lat podatki są w coraz większym stopniu na siużbie polityki. Każdy przyrost udziału budżetu w dochodzie narodowym byi następstwem decyzji o charakterze politycznym. Takich decyzji, które tworzyły nadzieje różnym środowiskom, pozostającym najczęściej na garnuszku państwa, na przykład służbie zdrowia, nauczycielom, wojska - było wiele. Nie doszliśmy jeszcze do takiego poziomu subtelności, jak na Zachodzie, gdzie najpierw się obiecuje niższe podatki, później obietnic się nie dotrzymuje, bo obniżenie jest niemożliwe, a przed następymi wyborami znowu padają obietnice - nazywa się to polityczny cykl koniunkturalny. W Polsce obiecuje się niższe podatki co roku. Podobny jak na Zachodzie jest tylko skutek - są one wciąż wysokie. Dlatego warto zapamiętać, kto co obiecuje". :: Jan Kreft Fot. Maciej Kostun Marek Goliszewski, prezes Business Centre Club: „Rezygnacja z proponowanego wcześniej obniżania stawek po-datkowych oznacza początek odchodzenia koalicji od zobowiązań wobec społeczeństwa. Posłowie i rząd argumentują, że nie można obniżyć podatków, bo zabraknie w budżecie pieniędzy na emerytury i renty. Mówią, że w zamian za wyższe stawki podatnicy mają ulgi inwestycyjne. Przedsiębiorcy chętnie pozbędą się fikcyjnych ulg. Niech panowie posłowie w zamian obniżą podatki. Pieniądze o które walczymy, to pieniądze firm, które powinny być inwestowane, a nie konsumowane. Na cele emerytalne znajdą się pieniądze, należy jednak zaprzestać dotowania nierentowne przedsiębiorstwa, tylko dlatego że grożą strajkami, a także banki, takie jak BGŻ." Podatki rozdane Patrzcie posłom na ręce Myt** opoaa«cowan/3 wsposóh2°Cy d,a osó*> kor*,, <0* u * ' »•<> * rs) Tak zachęcała przed wczorajszym głosowaniem na temat przyszłorocznych podatków Unia Pracy. Apel miał przypomnieć, że UP od lat zabiega o zmianę ustawy podatkowej tak, by najubołsi obywatele płacili mniejsze podatki. Podobnych apeli było więcej. Las poselskich rgk zadecydował jednak, że w przyszłym roku zapłacimy podatki według obecnej skali, ale okrojone o część ulg. W kwietniu Unia Pracy złożyła projekt szych stawek jest minimalny. Prowadzi to stosownej ustawy zakładający m.in. obniżenie stawki podatku dla najuboższych do 15 proc. proponując ulgę rodzinną, wszyst- • Aż 39 proc. Polaków skorzystało w ub. roku z rozmaitych ulg podatkowych. • Z ulg skorzystało tylko 35 proc. podatników rozliczających się według pierwszej, najniższej skali. ko przy zrównoważonym budżecie. Propozycja Unii padła, podobnie jak inne poselskie pomysły opozycji. Liczy się najniższy próg Tak naprawdę liczy się wyłącznie wysokość pierwszego progu. Podatki według najniższego progu zapłaciło w ub. roku aż 92,7 proc. podatników i to ich sytuacja i ich opinia jest najważniejsza. Udział osób rozliczających się z fiskusem według wyż- do wniosku, że dopóki nie zwiększy się liczba progów, dopóty dyskusje, czy nieco bogatsi będą płacili 30 proc. czy 31 proc. nie ma, z punktu widzenia budżetu, większego znaczenia. Natomiast obniżenie stawki dla najmniej zarabiających o 1 proc. oznaczało w warunku ub. roku utratę przez budżet 800 min zł. Ulżymy sobie Dlaczego ma być jednak jeszcze gorzej? Sejm zdecydował bowiem o zmianie systemu ulg i, co ważne, sposobu ich naliczania. Dla podatnika, jest on znacznie mniej korzystny niż dotychczasowy. Tracić będzie Fol. Maciej Kostun na tym ten, kto zarabia więcej. Generalnie, stracą jednak wszyscy. Od dochodu będzie bowiem można odliczyć jedynie 20 proc. wydatku. Zasada ta godzi w „średniaków". Poza tym, w ubiegłym roku najczęściej korzystaliśmy z ulg mieszkaniowych. Teraz będzie okrojona. Czy redukując je rząd chce ożywić budownictwo? Kolejne dno mieszkaniówki już widać. Przede wszystkim znika ulga za darowizny dla osób fizycznych i na zakup obligacji (w tym roku do ok. 2800 zł). Trudno zrozumieć dlaczego, ale znika także ulga na dokształcanie i jednocześnie pojawia się podatek VAT na gazety i prasę. Strat tych nie rekompensuje nowa ulga, na leczenie. Po pierwsze, bo zdrowi z niej raczej nie skorzystają. Po drugie: żeby sobie odpisać maksymalną możliwą kwotę 208, 68 złotego, trzeba wydać na leczenie pięć razy więcej. Jan Kreft Podstawa obliczenia Do 20 868 Od 20 868 do 41 736 Powyżej 41 736 Skala podatkowa w 1997 roku Podatek wynosi 21 proc. podstawy odliczenia minus kwota 278,20 gr 4104,08 zł plus 33 proc. nadwyżki ponad 20 868 zł 10990,52 zł plus 45 proc. nadwyżki ponad 41 736 zł Gospodarka polityków Partia i rząd Raz jeszcze okazało się, ze najtrwalsze są prowizorki. Trzeci już rok z rzędu będziemy płacili podatki według skali przyjętej wyjątkowo tylko na jeden rok, a czwarty raz słyszymy, że powrót do mniejszych podatków tylko się trochę opóźnia (tym razem do 1998, kiedy już chyba kto inny będzie się głowił, jak związać budżetowy koniec z końcem). Tylko parę procent, tylko jeden rok - czy warto podnosić krzyk? Warto. Tydzień temu nowe „Zycie" opublikowało fragmenty narady czołowego aktywu partii SdRP w Mierkach na Mazurach. Narada była może nie tajna, ale dla prasy niedostępna, co wzmagało atmosferę sensacji wokół wykradzionego stenogramu. Moi koledzy zwracali największą uwagę na słowa Oleksego, że trzeba lokować „naszych ludzi" w nowych strukturach rynku (czyli tam, gdzie są pieniądze). Tymczasem ja uważam to za całkiem naturalne i jestem pewien, że tak postępowałaby każda partia, jakkolwiek szlachetne byłyby jej hasła. Mnie poruszyły inne fragmenty narady. Miller: „Jeśli naprawdę mamy wygrać (wybory), to czeka nas ostry spór z resortem finansów. Jeśli bowiem renty i emerytury mają wzrosnąć tylko 0 2 procent - to nie jest to budżet wyborczy". Iwiński: „Rok wyborczy nie może być kolejnym rokiem ograniczania wydatków budżetowych". Mówiąc wprost, socjaldemokraci kombinują, jak za zwiększone wydatki budżetu czyli za zwiększone podatki kupić sobie zwycięstwo wyborcze. Jeśli przełamią opór resortu finansów, 9 milionów emerytów i rencistów będzie glosować na nich. Zaciekawienie budzi ów „ostry spór" z resortem finansów. Min. Kołodko, który - cokolwiek by się nie powiedziało o jego irytującym samochwalstwie -jest fachowcem i wie, co dla gospodarki dobre, stanowczo opowiadał się za zmniejszeniem podatków, a Jakubowska dała wyraźnie do zrozumienia, że jeśli mu się nie podoba linia partii, powinien złożyć dymisję. Sam nie wiem, co bym zrobił na jego miejscu: honor każe ustąpić, ale rozum podpowiada, że gdyby na ministerialnym fotelu zasiadł ktoś zupełnie bez charakteru - byłoby jeszcze gorzej. Dawniej nierozłączna formułka „partia 1 rząd" rozszczepia się na naszych oczach na dwa splecione wprawdzie, ale też odrębne człony: partię, która chciałaby wygrać wybory i rząd, który chciałby podtrzymać dobry rozpęd kraju. Partia, niestety, ma przewagę: jej posłowie wraz z koalicjantami przesądzają o kształcie „wyborczego" budżetu i o wysokości podatków. Jeżeli wygra, nie powtórzy błędu, o którym na naradzie w Mierkach mówił Oleksy: „wzięliśmy niepełną władzę,, ale pełną odpowiedzialność za rządzenie i kraj". To lekka przesada: odpowiedzialna władza nie przykrawałaby budżetu i skali podatków do kalendarza wyborczego. Chociaż— jeśli wybory wyłonią inną większość, zobaczymy, jaką prowizorkę podatkową nam zafunduje i jak długo będzie ona trwać i w którym roku - zapewne już w przyszłym tysiącleciu - obieca nam powrót do skali i tak wysokich podatków. Andrzej Krzysztof Wróblewski BBIEACIlir. SAMOCHODY BG LEASING SA 80-462 GDAŃSK-ZASPA al. Jana Pawia II20 Tel.: (0-58) 46 36 25 I (0-58) 46 84 54 (0-58) 46 76 18 Peugeot 106XA VAN Peugeot 306KA VAN Renault Clio VAN Ford Courier Renault Express Toyota Hilux 4WD Ford Transit Toyota Hiace Peugeot Boxer lveco Daily Daf 45 cUźarowe, JnUwcze I Vm> z lumUiicH w LEASINGU DEALERSKIM Sum opłat leasingowych riwna Jest cenie pojazdu I heximp POZNAJ p, „ • prostc formalności ZALETY l \ . , . , nowej , OFERTY!!!** # hzpfatM doradztwo ^ : ' a św i a d c zb n i a z U S i BBItACIIUr. BG LEASING SA ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 lei.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Gdańska 17 (U DEALERA FIATA) lei.: 72 14 72, 7216 35 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173 ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 3506w.21 ✓ Starogard Gdański, ul. Chojnicka 30 tel.: 090 52 38 52 al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 .. z nami możesz BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibq w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, tlx 512493 BSRz PL OFERTA KREDYTOWA KREDYTY DLA LUDNOŚCI • kredyty gotówkowe • • kredyty samochodowe • • kredyty dla posiadaczy ROR-ów • • kredyty ratalne • KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH • kredyty obrotowe i inwestycyjne • KREDYTY W RACHUNKI) BIEŻĄCYM I LINIE KREDYTOWE • kredyty gotówkowe, płatnicze, dyskontowe • FAKTORING PONADTO DLA WSZYSTKICH • kredyty na zakup papierów wartościowych • • kredyty lombardowe • OFERTA DEPOZYTOWA • Lokaty terminowe • • Dynamiczne lokaty terminowe • ze wzrastającym oprocentowaniem w zależności od okresu oszczędzania • Rentierskie lokaty terminowe • z możliwością wypłaty odsetek w okresach miesięcznych i kwartalnych BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA TO TRADYCJA, SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE - BANK, KTÓREMU ZAUFAŁEŚ 0/Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel.31-37-02 fax 31-83-16 0/Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel.21-90-21 fax 29-79-77 (Dom Rzemiosła) 1 0/Sopot 1-868 Sopot tel.51-09-11 •fax 50-36-28 O/Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk ul. Na Zaspę 3 tel.43-94-48 fax43-94-21 CUj.73 POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Gdańsk ul. Miałki- Szlak 4/8 NEX Spółka z oo. 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 17, tel./fax 41-79-26 " tylkc na v£> Kosztorys pod Windows oraz Książka Przychodów i Rozchodów Sieci komputerowe - N N O V E L L• SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowo ratalny na zakup aut nowych i użwanych. Przyjdź lub zadzwoń do nas.' 3JI% • sili rato! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel/fax: 39 14 99 , KRAKÓW, tel./fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 BEN S.A. BANK ENERGETYKI S.A. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 21-00-37.21-70-95 21-80-18,21-80-74 Korzystne Lokaty Złotowe Możliwość negocjacji • oprocentowania • terminów Serdecznie zapraszamy TELEFONY GSM Nokia / Ericsson / Siemens / Motorola BONIFIKATA/ INTERBIURO - dystrybutor urządzeń w zakresie wyposażenia biur, banków, sklepów oferuje upusty od 3% do 10% w różnych grupach towarowych Przedstawiciel Polskiej Telefonii Cyfrowej PUH INTERBIURO ul. Czarni/ Dwór 12, Gdańsk 80-505 tel./fax 53-09-01, 53-47-19, 53-88-90 m rokzał. 1990 10 października 1996 PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Kurs (zł) (12.06) (21.05) (m. st. zwr.' max/min (aktuat.) (aktual.) 1. AGROS 70,0 63,0 +38.7 73,0/18.7 22,0 0,4 2. ANIMEX 58,0 64,5 +4,2 64,5/17,9 4,0 1,7 3.8GDAŃSKI 31,3 30,0 +8,0 31,3/22,3 6,0 4,6 4.8IG 3,1 2£5 +8.1 3,1/1,2 7,1 1,9 5. BORYSZEW 34,5 34,0 37,0/29,4 11,3 2,7 6. BPH 180,0 145,0 +34,9 180,0/51,0 7,1 2,5 7. BRE 70,0 73,0 -1.8 73,0/26,3 8.7 2,1 8. BSK 235,0 223,0 5.2 235,0/73.0 8,1 2,1 9. BUDIMEX 22,2 23,7 +6,5 28,2/8,1 8,2 10. BWR 4,0 4,1 +9.7 5,9/3,0 9,0 11. BYTOM 40,0 42,6 -8,5 74,0/41,1 9,4 7,5 12. COMPLAND 183,0 c45,0 +1,8 183,0/32,5 37,8 13. DĘBICA 62,0 60,5 +4,1 68,0/14,9 23,1 14 ELBUDOWA 35,4 38,5 -5.7 38,5/24,9 16,8 15 ELEKTRIM 18,7 18,1 -5,0 18.7/7,05 23,3 0,8 16 ELEKTROEX 5,65 3,7 +14,9 5.65/1,26 201,8 17. ESPEBEPE 7,9 9,9 -14,2 33,2/9,9 2,2 18. EXBUD 28,0 26,7 -13,7 36,3/10,4 22,4 19. FARMFOOD 33,0 33,6 -3,4 38,0/19,6 7,9 1,1 20 GÓRAŻDŻE 72,0 25,7 80,5 -5,9 95,5/45,2 9.7 2,2 21 IRENA 27,8 -9,0 353/16.8 13,5 1,9 22. JELFA 32,8 33,8 -2.9 35,3/21,1 12,3 23. KABEL BFK 70,5 69,5 +8,6 76.0/11.0 26,6 24. KABLE 35,9 37,6 -3,9 42.0 20.0 13,2 25. KĘTY 174,0 189,0 +26,2 195,0/115,0 18,7 26. KPBP BICK 17,5 16,3 +12,8 19,0/7,5 18,0 27. KREDYT B. 8,05 8,7 +17,6 11,8/5,35 11,6 3,7 28. KROSNO 51,5 53,0 -2.4 53,0/15,0 19,6 0,3 29. MOSTALEXP 9,45 8,1 -1,3 13,2/4,4 22,4 30. MOSTALGD 11,6 12,4 0,0 13,2/5,3 20,8 1,8 31. MOSTALWAR 11,5 12,3 +17,9 12.9/5,35 16,7 32. MOSTALZAB 12,5 13,2 +12,5 15,0/4,0 19.1 3,5 33. NOWA 9,0 9,5 -3,5 15,9/7,7 18,5 34 OKOCIM 25,9 23,7 -5,4 25,9/11,7 335 2,4 35 OtAWA 16,7 17,9 0,0 18,4/13,2 14.0 36. OPTIMUS 32,9 32,0 -2.4 42,5/23.4 15,1 4,0 37. PBR 19,8 22,0 -1,8 39,9/13,2 13,9 1,0 38. PEKPOL 22,8 25,5 -13,8 26,5/16,5 9,8 2,0 39. PETROBANK 10,5 11,0 -3,2 12,8/7,1 7,7 7,6 40. POLFKUTNO 58,0 63,5 -4,2 63.5/23,8 12,3 2,2 41. POLIFARBCn 13,4 14,3 +8,0 15,0/8.5 19,7 42. POLIFARBWr 13,1 12,1 -8.5 13,1/3.4 20,5 0,6 43. PPABANK 19,0 20,5 +10,5 38,4/9,7 17,7 44. PRÓCHNIK 10,5 11,8 -4,7 25,3/10.7 14,2 45. RAFAKO 19,0 69,0 20,8 +10,0 34,1/9,0 15,5 46. RELPOL 76,0 +1,8 83,0/45,0 16,5 1,3 47. REMAK 12,7 14,7 +20,8 16,0/6,4 18,0 48. ROLIMPEX 121,0 117,0 +30,5 140,0/20,4 11,7 0,8 49. SOKOŁÓW 2,41 2,6 -4/ 2,7/1,64 12,7 50. STALEXP 42,2 46,0 +12,8 49,1/18.0 8.2 51. STOMIL 41,0 36,2 +2,5 44,4/19,0 22,0 52. SWARZĘDZ 10,6 10,8 -5,3 29,0/9,7 35,1 53. TONSIL 17,2 18,2 -2,3 25.1/11,4 48.3 54. UNWERSAL 7,3 7,8 +5,8 12,6/5,95 14,5 0,7 55. VISTULA 10,9 11,8 -4,6 15,8/7,7 6.4 2,8 56. WARTA 57,5 58.5 -14,8 84,5/37,6 11,9 2,6 57. WBK 13,9 13,0 +8,1 14,0/4,05 7,2 2,6 58. WEDEL 115,0 107,0 -1.0 159,0/81,5 29,1 1,0 59. WÓLCZANKA 22,7 23,5 -5,1 33,0/19,9 7,8 3,1 60. ZASADA 5,9 5,85 -9,5 8,8/5,0 28,9 61. ŻYWIEC 211,0 214,0 +7,6 235.0/127,5 26,4 0,9 62. AMERBANK 21,6 24,3 +3,0 31,0/13,6 5.1 2,3 63. BETONSTAL 32,1 36,0 +14,5 433/17,5 1,3 64. DOM-PLAST 42,3 44,0 +66,7 54,0/11,2 27,9 0,5 65. DROSED 38,8 42,0 +1,8 44,6/18,4 10,3 66. ECHO 22,0 22,4 -1.2 22,4/17,0 48,3 67. EFEKT 19,4 20,3 -0,9 28,7/11,8 7,4 4,3 68. INDYKPOL 13,0 13,1 +35,0 15,2/7,65 16,4 69. JUTRZENKA 61,0 61,0 +35,6 61,0/37,0 19,3 2,0 70. KRAKCHEM 5,3 4,8 8,2 8.1/3,4 137,9 2,1 71. ŁDASA 8.8 8,7 9,6/7,6 35.0 72. PLI 11.2 12,3 -5,0 12,3/9,0 45.3 73. PPWK 45,6 51,5 +2,4 54.0/36,0 8,8 1,1 74. PROCHEM 7,6 8,6 +25,7 9.3/4,4 23,6 2,6 FORUM Str.ll Inflacyjny sondaż Pesymizm uzasadniony Rzqd zakłada, że inflacja w tym roku wyniesie 17%, a ile według Pana(i) będzie ona faktycznie wynosiła? 17%, tyle, il zakłada rząd Czy, pana(i) zdaniem, za trzy miesiące, za takq sarnę sumę pieniędzy jak dziś, będzie można kupić? le samo prawie tyle samo towarów 30 trochę ! mniej 50% dużo mniej | niż dzisiaj trudno I powiedzieć 4^ Tylko co dziewiqły Polak uważa, że inflacja w tym roku wyniesie tyle, ile zakłada rzqd, czyli 17 proc. ■ wynika z sondaży Centrum Badania Opinii Społecznej. Prawie połowa spodziewa się, że wzrost cen przekroczy zakładany poziom inflacji, jednak w niedużym stopniu. Jedynie co piąty respondent obawia się, że będzie większy i wyniesie co najmniej 25 proc. Największymi optymistami są ludzie młodzi, gospodynie domowe i robotnicy. Pesymistami - osoby najlepiej wykształcone, przedstawiciele kadry kierowniczej oraz emeryci i renciści. Umiarkowany optymizm, czyli przewidywania, że inflacja wyniesie około 20 proc., jest tym częstszy, im wyższe wykształcenie badanych. Charakteryzuje się nim kadra kierownicza i inteligencja. Natomiast zdeklarowanymi pesymistami co do trafności przewidywań rządu są prywatni przedsiębiorcy. Potowa badanych uważa, że za trzy miesiące będzie można kupić tylko trochę mniej towarów niż dziś. Obawy co do zmniejszania się siły nabywczej naszych pieniędzy są tym silniejsze, im niższe wykształcenie badanych. Wyrażają je najczęściej robotnicy i rolnicy." Po informacji Centralnego Urzędu Planowania o wzroście cen żywności w III kwartale br. proc. prognoza rządu lub mniej [l 1% około 20% około 25% więce| niż 25% powiedzieć VIII 1996 wydaje się zdecydowanie zaniżona. Ceny żywności mają bardzo duży wpływ na kształtowanie się inflacji. - Jest szansa, aby poziom inflacji w Polsce w końcu 1997 r. zmalał do 13 proc. i aby w przeciągu półtora roku osiągnąć poziom jednocyfrowy twierdzi tymczasem wicepremier i minister finansów Grzegorz Kotodko. (J.K.) C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącu Banki w Gdańskiem i Elbląskiem Gdzie najkorzystniejszy kredyt? W większości banków oprocentowanie kredytów na cele gospodarcze od września br. nie uległo zmianie. W czterech instytucjach zostało podniesione o nawet 2 procent. Także w czterech zostało obniżone. NBP wprowadził jako podstawę oprocentowania kredytu stopę kredytu redyskontowego zamiast refinansowego. W Banku Rozwoju Eksportu sa, Raiffeisen Centrobank sa i Banku Przemysłowo-Handlowym sa podstawowe oprocentowanie oblicza się dodając do codziennie zmienianego wskaźnika WIBOR (cena depozytu na rynku międzybankowym) - marżę banku. Jest ona różnie ustalana w zależności od stopnia ryzyka i tak - przykładowo -w Banku Przemysłowo-Handlowym wynosi od 0 do 16 proc. Uwagi te dotyczą także Banku Energetyki sa, w którym w ten sposób oblicza się dyskonto weksli. W PKO BP do stopy podstawowej dodaje się marżę w wysokości od 1 do 8 pkt. procentowych. Bank Rozwoju Eksportu do podanego oprocentowania dyskonta weksli także dodaje jeszcze swoją marżę. Inne banki często stosują obniżki oprocentowania przy małym ryzyku - stąd oprocentowanie zawarte w tabeli w szczególnych przypadkach może być niższe. Dla Banku Zachodniego SA podano oprocentowanie 6-miesięcznych kredytów o zmiennej stopie procentowej . Dostępne są także krótsze - niżej oprocentowane i o stałej stopie. Invest Bank sa ma kredyty gospodarcze tylko dla posiadaczy rachunków bieżących w tym banku. Kredyty dewizowe w PKO BP w Gdańsku są udzielane tylko najpoważniejszym kontrahentom, w Elblągu - oczywiście z odpowiednimi zabezpieczeniami - wszystkim. .. . Nazwa banku Stopa oprocentowania kredytów (w stosunku rocznym) podstawowa odsetki kame Możliwość uzyskania kredytu dewizowego Bank Gdański SA (Gd. i Elb.) baz. 22 od 23 tak GE Capital Bank SA (Gd.) 27 90 nie ma nie Bank Własności Pracowniczej SA (Gd.) od 25 55 od 25 nie Bank Komunalny SA w Gdyni (też Elb.) od 25,5 75 od 25 nie PKO BP (Gd. i Elb.) od 19,5 42 24 tak Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.) 24,5 od 24 tak 8G2 SA (Gd.) 25-35 " 24 tak BG2 SA (M. i Elb.) 25-32 od 24 tak i Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) od 22,5 .... 24-26 tak Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd.) od 25 50 24-26 tak Powszechny Bank Kredytowy SA (Gd.) 25 46 23 tak Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gd.) od 21 47 25 tak Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elb.) 25 45 24 tak Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Elb.) od 23,8 46 od 22,8 tak Bank Handlowy w Warszawie SA (Gd. i Elb.) od 19,91 ustawowe od 22 tak Bank Rozwoju Eksportu SA (Gd.) WIBOR 22 tak BIG SA (Gd.) od 23,5 47 23 tak Kredyt Bank SA (Gd.) od 26 40 od 20 tak Bank Ochrony Środowiska SA (Gd.) 25-33 52 22 tak Prosper Bank SA (Gd.) 29 48 nie ma nie Imrest Bank SA (Gd. i Elb.) 28,5-29 " od 25 nie Bank Energetyki SA (Gd-a) 24 54 WIBOR tak Pierwszy Komercyjny Bank SA w lublinie (Gd.) od 25 50 26 nie Bank Morski SA (Gd-a) od 24 60 22,5 tak Bank Pocztowy SA (Gd-a i Elb.) od 24,45 45 ustawowe nie ma WIBOR WIBOR od 22,56 22 od 25 nie tak tak Raiffeisen Centrobank SA (Gd-a) Bank Przemysłowo-Handlowy SA (Gd-a) WIBOR WIBOR Bank Zachodni SA (St. Gd. i Elb.) od 24,78 ustawowe tak nie nie Bank Rozwoju Cukrownictwa SA (M.) Bank Spółdzielczy Rzemiosła SA (Gd.) 25,6 od 26 46 48 Spółdzielczy Bank Ludowy SA (E8>.) 29,8-31 44 niema redyskonto 22 nie NBP (Gd. i Elb.) redyskontowy 22 * - bank nalicza odsetki karne według przyjętej w umowie stopy procentowej podwyższonej o 20 proc.; ** - bank nalicza odsetki karne w wysokości 1,5 stopy proc. kredytu określonej w umowie; *** - bank nalicza odsetki karne według przyjętej w umowie stopy procentowej, podwyższonej o 75 proc.; **** - bank nalicza odsetki kame w wysokości dwukrotnego oprocentowania wynikającego z umowy kredytowej; ***** - bank nalicza odsetki karne w wysokości I ^-krotnego oprocentowania kredytu. Skróty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. - Malbork. St. Gd. - Starogard Gdański. AKCYDENSOWE ARTYKUŁY BIUROWE KALENDARZE ŚCIENNE M - trójdzielne W - plakatowe " BIURKOWE - pionowe - poziome KSIĄŻKOWE ■ menadżerskie AS IfAnRIffff dyrektorskie B5 ppgL,, - kieszonkowe unn i la WIZYTÓWKI (•^ PIECZĄTKI ^wykonujemy w 24 godziny\ SKLEPY Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 lei. 57-13-43 Gdansk-Śródmieście ul. Sw. Trójcy 3 tel. 31-90 Gdańsk-Wrzesza ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 ul 23 Marca 77 C tel. 51-48-81 ul. Słoneczno 4 tel. 33-95-59 fyspj Rada Nadzorcza i Zarząd Powszechnej Spótdzielni Mieszkaniowej "PrzymOfZe" w Gdańsku-Oliwie zawiadamia, że w dniu 25 października 1996 r. o godz. 17.00 w sali Domu Kultury przy ul. Śląskiej 66 B w Gdańsku-Oliwie odbędzie się nadzwyczajne zebranie PRZEDSTAWICIELI PSM "PRZYMORZE" Porządek obrad oraz materiały dotyczące zebrania znajdują się do wglądu w biurze Spótdzielni w Gdańsku-Oliwie przy ul. Czarny Dwór 12, pokój nr 213. . r 10013309 yW R-5886 Osiedle 2iełone Mieszkania, Garaże. Lofcafe. hancffoióe (ó Gduni Kecffotóie w. T painnÓW.RpM*.....i • • w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej dział marketingu i sprzedaży FORUM, Wrzeszcz ul Grunwaldzka 87/91 tei 41 90 23 ULGfi PODATKOM - Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 PPHU "WYBRZEŻE" ZAKŁADY ODZIEŻOWE "WYBRZEŻE SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW ŃAP&ALTYCXiŁ TAB^I ZA£łap Kompleksowe wyposażenie biur GDAŃSK WRZESZCZ, GDYNIA ttUfax 41 -43-54 ul. Krasickiego 10 ul.Grunwaldzka 139. (dawna Baltona) tel.45-15-14 tel Jfaj 61-53-40 , V tel.61-50-55 / POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. W WARSZAWIE PBK M, % M M Mi MM,. W® Wm WM. Mi WM =#% %. M W M> & iOwA OFER I A KREDi I Cl VA! I Przedmiot kredytowania: - wszystkie środki transportu nowe i używane; II Kredytobiorcy: - osoby fizyczne oraz wszystkie podmioty gospodarcze bez względu na formę prawną; żfśdjiUj % Adres Oddziału w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel. 31-30-81 Zapraszamy w godz. od 8.00 do 18.00 Grasz na giełdzie, graj z Kredyt Bankiem! Korzystna koniunktura na rynku kapitałowym skłania do inwestowania nadwyżek kapitałowych. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA Ił/O Gdańsk przy ul. Grunwaldzkiej 345 (naprzeciwko Uniwersytetu Gdańskiego) w związku z rozszerzeniem zakresu świadczonych usług oferuje wszystkim klientom obniżone stawki prowizji od obrotu na giełdzie. Do końca marca 1997 roku stawka prowizji liniowej dla akcji oraz świadectw udziałowych NFI wynosić będzie 0,5%, a dla obligacji 0,3% od każdego zlecenia. Oprócz obniżonych stawek prowizji BM Kredyt Bank SA oferuje możliwość składania zleceń w trakcie dogrywki i zleceń telefonicznych. Osoby chcące zwiększyć zainwestowany na giełdzie kapitał mogą korzystać z kredytów i linii kredytowych do 100% wartości posiadanego portfela oraz z odroczonej płatności. Biuro Maklerskie Kredyt Bank SA prowadzi również sprzedaż obligacji skarbowych, których zakup dokonany do końca 1996 roku może być odliczony od podatku dochodowego od osób fizycznych. Zakupu tego można dokonać bez konieczności tłoczenia się w kolejkach. Biuro Maklerskie KREDYT BANK S.A. Grasz na Giełdzie - Graj z Nami! Punkt Obsługi Klientów w Gdańsku oferuje promocyjne stawki prowizji liniowej od transakcji giełdowych: - tylko 0,5% - od akcji i PSU NFI - tylko 0,3% - od obligacji Ponadto oferujemy: - możliwość uczestnictwa w dogrywkach, - składanie zleceń telefonicznych i z odroczoną płatnością, - kredyty i linie kredytowe na zakup papierów wartościowych udzielanych przez nasz Bank. Czas trwania promocji: 1.10.1996 - 31.03.1997 r. KB SA II O/Gdańsk, ul. Grunwaldzka 345, tel. 52 28 11 nJed2eogr^fie' Central °JiC Eiektryczne; , ■ też Convect° 30 Filia GDYNiA. ^ n^faxS7 85 52 te!. 058 8 *gS3»2$$«* GR , »MTA Gd3 .„I 41 o1 • PolCardj DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—p— 10 października 1996 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU Komunikat Telekomunikacji Polskiej S.A. TP S.A. Zakład Telekomunikacji w Gdyni informuje, że zakończono próbną eksploatację aparatów na kartę półprzewodnikową firmy Tadiran. Prosimy klientów posiadających nie wykorzystane karty o ich zwrot do dnia 31 października 1996 roku. Za nie wykorzystane jednostki będą zwracane pieniądze w Punkcie Usług Telekomunikacyjnych, Gdynia, ul. Władysława IV 26, okienko nr 2. M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* innnEnmmi Nove11, Lantastic ^ ... INTERNET Zaopatrzenie FIRM GDYNIA , Łużycka 10 -fc tel. 242608 . 242658, fax 220897 090 524681 DRUKARNIA oferuje tanio KALENDARZE ŚCIENNE TRÓJDZIELNE wiszące z możliwością nadruku logo firmy mm# Wrzeszcz, ul. Wyspiańskiego 1 tel. 41-11-94 Centrum Językowe $nz tptziAńży! Atrakcyjne i różnorodne programy językowe dla dorosłych i młodzieży Total Immersion® Programy ogólne i z zakresu biznesu. Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU Komunikat Telekomunikacji Polskiej SA. TP S.A. Rejon Telekomunikacji w Gdyni uprzejmie informuje abonentów posiadających zastrzeżone numery telefonów, że aktualne książki telefoniczne można odbierać w dzielnicowych Biurach Obsługi Klienta: - Gdynia Śródmieście, ul. Władysława IV 26 (Punkt Usług Telekomunikacyjnych) - Gdynia Chylonia, ul. Zamenhofa 15 - Gdynia Obłuże, ul. Robotnicza 27 - Gdynia Witomino, ul. Boh. Getta Warszawskiego 7-9 - Gdynia Karwiny, ul. Chwaszczyńska 13 - Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana, ul. Legionów 79 Biura czynne są w poniedziałki w godz. 10.00-17.00, od wtorku do piątku w godz. 10.00-15.00. ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. O zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Zespołu Rekreacyjnego Dolina Radości - "Wschód" będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach 17.10.96 - 6.11.1996 r. w Wydziale Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 402. Zgodnie z art. 23 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Zespołu Rekreacyjnego Dolina Radości - "Dolina Ewy" będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach 17.10.96 - 6.11.1996 r. w Wydziale Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 402. , Zgodnie z art. 23 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Zaktad Budżetowy Budownictwa Wodnego w Bydgoszczy w likwidacji sprzeda w drodze przetargu nieograniczonego nw. środki trwate: Lp. Nazwa Rok budowy Ważność klasy PRS Cena wywołania 1. Holownik z możliwością pchania typ Retman HS "Brda"nr inw. 1086/774 1987 2000 r. 200.000 zł 2. Holownik z możliwością pchania typ Retman HS "Barycz" Nr inw. 1090/774 1988 2000 r. 200.000 zł Do cen doliczony będzie należny podatek VAT w wysokości 22%. Do cen doliczony będzie należny podatek VAT w wysokości 22%. Informacje o stanie technicznym udzielamy pod numerem 41-02-02 w Bydgoszczy. Jednostki zacumowane są w Porcie Szczecin Podjuchy. Przetarg odbędzie się w dniu 17.10.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Zakładu w Bydgoszczy, ul. Ogińskiego 30. Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wplata wadium w wysokości 10% ceny wywołania. Jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny równej cenie wywołania - wadium przechodzi na rzecz sprzedającego. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. to&im-— Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkartin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. OPZ1EŻ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 64 87 54 1872 Skup złomu wsadowego W-3 żeliwa i stali (płatne gotówką) Sprzedaż cementu białego Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 OKIUA"*? CEIUY PROMOCYJNE OKNO PCV 1,5x1,5 (R+RU) W CENIE 588,00+7% VAT DRZWI AL 900x2100 W CENIE 770,00+7% VAT ® »f=?OF=ll— PROFIL, GDYNIA, UL. MORSKA 4A TEL./FAX 297 173, 21 15 06 GDAŃSK, UL. SŁOWACKIEGO 83 TEL. 41 34 48 w.16 od 9.00 do 16.00 PLANT- PRODUCENT ODZIEZY ROBOCZEJ - DYSTRYBUTOR ŚRODKÓW OCHRONY PRACY INFORMUJE O OTWARCIU NOWEGO ODDZIAŁU W GDAŃSKU, UL KĘPNA 8 ZAPRASZAMY FIRMY, ZAOPATRZENIOWCÓW TCI 35"04" 1 0 00 PODJĘCIA WSPÓŁPRACY 35-05"36 URZĄD MIEJSKI W GDAŃSKU Referat Marketingu Nieruchomości 80-832 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 322 061,323 041 (w. 414,413,412), fax 323 941 uzyskania bardziej szczegółowych informacji. Zarząd Miasta GDAŃSKA uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w dniu 22 października 1996 r. w przetargach na niżej wymienione nieruchomości: 1. Gdańsk-Brzeźno, ul. JANTAROWA Pawilon o pow. użytk 199,67 m2, posadowiony na działce nr 1/7 o pow. 736 m2 (KW nr 50174) - przeznaczony do prowadzenia działalności gastronomicznej. - forma przekazania pawilonu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) • forma przekazania gruntu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) lub wieczyste użytkowanie na 99 lat Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wpłata: 25% ceny uzyskanej w przetargu - oplata roczna: 12% ceny uzyskanej w przetargu - cena wywoławcza nieruchomości: 444 479 zł w tym: udział gruntu stanowi 49,68% wartości nier. udział pawilonu stanowi 50,32% wartości nier. + 22% podatku VAT - dodatkowe koszty: 1862 zł - wadium 44 500 zł - forma przetargu: LICYTACJA, godz. 10.00 UWAGA: Pawilon można oglądać w dniu 15.10.96 r., qodz. 14.00-15.00 2. Gdańsk, ul. POMORSKA (obok nr 41) Funkcja w planie: usługi i administracja. - działka nr 86/6 o powierzchni 1427 nf /KW nr 52200/ - forma przekazania gruntu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) lub wieczyste użytkowanie na 99 lat - cena wywoławcza gruntu: 214 050 zł - dodatkowe koszty: 3550 zł - wadium: 21 405 zl Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wpłata 25% ceny uzyskanej w przetargu - opłata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetargu (na czas budowy) - forma przetargu: LICYTACJA, godz. 10.15 3. Gdańsk-Letnica, ul. SZKLANA HUTA 7 Funkcja w planie: przemysł nieuciążliwy, bazy, składy, usługi, rzemiosła, administracja. - działka nr 251/3 o powierzchni 855 m2/KW nr 18823/ - forma przekazania działki: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) lub wieczyste użytkowanie na 99 lat - cena wywoławcza gruntu: 21 375 zl - dodatkowe koszty: 1370 zł -wadium: 2137,50 zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wplata: 25% ceny uzyskanej w przetargu - oplata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetargu (na czas budowy) - forma przetargu: LICYTACJA, godz. 10.30 4. Gdańsk-Orunia, ul. JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 40 A-D Grunt zabudowany 4 pawilonami (obiekty wybudowane zgodnie z pozwoleniem na budowę - do modernizacji i es-tetyzacji. Wartość nakładów do zwrotu - przez wygrywającego przetarg - na rzecz ich właścicieli - dotychczasowych dzierżawców). Funkcja w planie: usługi - zieleń osiedlowa. 1/ działka nr 79/7 o powierzchni 64 m2 /KW nr 46613/ -cena wywoławcza gruntu: 9600 zł - dodatkowe koszty: 612,50 zł - wadium: 960 zł - wartość nakładów: 10108 zł 2/ działka nr 79/8 o powierzchni 42 m2 /KW nr 46613/ -cena wywoławcza gruntu: 6300 zł - dodatkowe koszty: 612,50 zł -wadium: 630 zł - wartość nakładów: 8225 zł 31 działka nr 79/9 o powierzchni 40 m! /KW nr 46613/ -cena wywoławcza gruntu: 6000 zł - dodatkowe koszty: 612,50 zł -wadium: 600 zł - wartość nakładów: 10 660 zł 4/ działka nr 79/10 o powierzchni 49 m2 /KW nr 46613/ - cena wywoławcza gruntu: 7350 zł - dodatkowe koszty: 612,50 zł -wadium: 735 zł - wartość nakładów: 10 897 zł - forma przekazania gruntu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) lub wieczyste użytkowanie na 99 lat Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wpłata: 25% ceny uzyskanej w przetargu - opłata roczna: 12% ceny uzyskanej w przetargu - forma przetargu: LICYTACJA, w godz. 10.45-11.15 5. Gdańsk-Nowy Port, ul, WOLNOŚCI 16 Lokal użytkowy o pow. użytk. 204,77 m!, posadowiony na działce nr 123/3 o pow. całkowitej 554 m' (KW nr 47886) -przeznaczony na prowadzenie działalności handlowej. - forma przekazania lokalu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) - forma przekazania gruntu: wieczyste użytkowanie na 99 lat Opłaty obowiązujące przy nabyciu nie wydzielonej części gruntu pod budynkiem (udział 14/100 - tj. 78 m2) w wieczyste użytkowanie: a11 wpłata: 25% ceny uzyskanej w przetargu b/ oplata roczna: 12% ceny uzyskanej w przetargu - cena wywoławcza nieruchomości: - za udział w gruncie 3432 zł - za lokal użytkowy 146 280 zł + 22% podatku VAT - dodatkowe koszty 890 zł -wadium 14 970 zł - forma przetargu: LICYTACJA, godz. 11.20 6. Gdańsk-Klukowo, ul. RADAROWA Funkcja w planie: usługi sportu i rekreacji. - działka nr 401/2 o powierzchni 9157 m!/KW nr 61848/ - forma przekazania gruntu: własność (należność płatna jednorazowo przed aktem notar.) lub wieczyste użytkowanie na 99 lat -cena wywoławcza gruntu: 192 297 zł - dodatkowe koszty: 1865 zł -wadium: 19 230 zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: -1 wpłata: 25% ceny uzyskanej w przetargu - opłata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetargu - forma przetargu: LICYTACJA, godz. 11.30 7. Gdańsk-Łostowice ul. Wielkopolska 23 Grunt przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową - jednorodzinną i usługi rzemiosła. - działka Nr 286, o powierzchni 655 m2 /KW 39421/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat - cena wywoławcza gruntu: 21 615,- zł - dodatkowe koszty: 939,76,- zł -wadium: 2162,-zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I opłata: 25% ceny uzyskanej w przetargu opłata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetargu forma przetargu: LICYTACJA godzina: 11.45 8. Gdańsk-Świbno ul. Wiosłowa Grunt przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności. - działka Nr 122/2, o powierzchni 695 m! /KW 50876/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat -cena wywoławcza gruntu: 13 900,- zł - dodatkowe koszty: 763,50,- zł -wadium: 1390,-zl Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I opłata: 15% ceny uzyskanej w przetargu opłata roczna: 1% ceny uzyskanej w przetargu forma przetargu: LICYTACJA godzina: 12.00 9. Gdańsk-Świbno ul. Wiosłowa Grunt przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności. - działka Nr 125/2, o powierzchni 692 m2 /KW 50876/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat -cena wywoławcza gruntu: 13 840,-zł - koszty dodatkowe: 763,50,- zł -wadium: 1384,-zl Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I opłata: 15% ceny uzyskanej w przetargu opłata roczna: 1% ceny uzyskanej w przetargu forma przetargu: LICYTACJA godzina: 12.15 10. Gdańsk-Ujeścisko ul. Macieja Grunt przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną - zabudowa bliźniacza. - działka Nr 1365/2, o powierzchni 296 m2 /KW 464251 forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat -cena wywoławcza gruntu: 20 720,-zł - koszty dodatkowe: 137,75,- zł - wadium: 2720,- zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I opłata: 15% ceny uzyskanej w przetargu opłata roczna: 1 % ceny uzyskanej w przetargu Forma przetargu: LICYTACJA godzina: 12.30 11. Gdańsk-Ujeścisko ul. Macieja Grunt przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną - zabudowa bliźniacza. - działka Nr 1375/2, o powierzchni 295 m2 /KW 46425/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat - cena wywoławcza gruntu: 20 650,- zł - koszty dodatkowe: 137,75,-zł -wadium: 2650,-zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I opłata: 15% ceny uzyskanej w przetargu opłaty roczne: 1% ceny uzyskanej w przetargu forma przetargu: LICYTACJA godzina: 12.45 12. Gdańsk-Ujeścisko ul. Macieja Grunt przeznaczony pod nieuciążliwą funkcję usługową z dopuszczeniem towarzyszącej funkcji mieszkaniowej -zabudowa bliźniacza. - działka Nr 1388, o powierzchni 286 m2 /KW 32380/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub użytkowanie wieczyste na 99 lat - cena wywoławcza gruntu: 22 880,- zł - koszty dodatkowe: 137,75,- zł - wadium: 2288,- zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: I oplata: 25% ceny uzyskanej w przetargu oplata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetargu forma przetargu: LICYTACJA godzina: 13.00 13. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej - Kołobrzeskiej Grunt przeznaczony pod usługi nieuciążliwe, administrację 0 znaczeniu ogólnomiejskim i ponadlokalnym. - działka Nr 247/21, o powierzchni 18 010 m2 /KW 64077/ forma przekazania gruntu: własność /należność płatna jednorazowo przed aktem notarialnym/ lub wieczyste użytkowanie na 99 lat -cena wywoławcza gruntu: 7 204 000,- zł - dodatkowe koszty: 7350,- zł - wadium: 720 400,- zł Opłaty obowiązujące w przypadku nabycia gruntu w wieczyste użytkowanie: 1 wplata: 25% ceny uzyskanej w przetargu opłata roczna: 3% ceny uzyskanej w przetaku / na czas budowy/ forma przetargu: LICYTACJA godzina: 13.15 Warunkiem wzięcia udziału w przetargach jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pokój nr 265 (II piętro) w dniu przystąpienia do przetargu - najpóźniej na godzinę przed przetargiem. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się z uchwałą i regulaminem przetargu. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi, jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 1 miesiąca od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone w tym samym dniu. Przetargi przeprowadzone będą w siedzibie UM w Gdańsku - w pokoju nr 379 (III piętro). Dodatkowych informacji udziela się w pokoju nr 332 i 331 UM w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-18-31, 32-30-41 wewn. 332 i 331. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ioousk/r W dniu 8.10.1996 r. w „Przeglądzie Nieruchomości" podano nieaktualne informacje dotyczące przetargu, który odbył się w dniu 24.09.1996 r. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-8042,46-3548, lei. centr. 31-50-41 210,215,218, fax *. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą doGdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elblęg, telJtax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./1ax (069) 3143-26 w godz 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańsk!, telJtax (069) 22040 w godz. 8.00 ■ 16.00 A 10 października 1996 Cena netto 1 stówa - w piątek 2,02 zt, a w sobotę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. kiedy? _ EKSPRESY na piątek 11.09.1996 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Str. 13 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym 4> m Słowa za połowę ceny* / ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 Jeśli szukasz pracy... Gdyńskie oferty zatrudnienia Redaguje Alicja Peplińska Oferty pracy w zawodach: Sekretarka - wykształ. średnie/wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość j. zachodniego. Ekonomista - praktyka. Księgowa - wyksztat. średnie, praktyka. Pracownik odnowy biologicznej - wyksztat. wyższe fizykoterapia, najchętniej absolwent. Technolog ds. kadłubów elektrycznych - tech./inż. mechanik lub inż. elektryk. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Krawcowa - ZSZ, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka. Murarz - praktyka, badania wysokościowe. Płytkarz - do 45 lat, praktyka Technik elektronik - do 25 lat, może być absolwent. Geodeta-hydrograf - kierunek oceanografia. Technolog - średnie techniczne, instalacje, klimatyzacja, znajomość kosztorysowania i ofertowania. Inż. elektronik-konstruktor - praktyka. Kaletnik - inwaMda, praktyka. Stolarz - do 40 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, praktyka. Sprzedawca - inwalida, praktyka. Nauczyciel j. angielskiego Nauczyciel umiejętności praktycznych. Kierownik budowy instalacji, klimatyzacji - wykształ. średnie/ wyższe, upr. budowlane. Inż. mostowy lub przemysłowy - wykształ. średnie/wyższe techniczne, praktyka. Inspektor BHP i P.POŹ - praktyka Agronom - wykształ. wyższe rolnicze, mężczyzna lub kobieta. Szef serwisu spawalniczego - wykształ'. średnie techniczne, praktyka. Likwidator szkód komunikacyjnych - wykształ. średnie - technikum samochodowe, praktyka. Inspektor miar - wykształ. wyższe - administracja państwowa. Kurier - wykształ. średnie techniczne, prawo jazdy B, samochód osobowy. Spawacz PRS - praktyka, ZSZ, praktyka. Szczegółowe informacje o ofertach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7) w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku po okazaniu dowodu osobistego oraz odpowiednich dokumentów kwalifikacyjnych (świadectwo szkolne, świadectwa pracy, ukończenia kursów). Hydraulicy na kurs! Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni prowadzi nabór osób bezrobotnych na kurs -doskonalący dla hydraulików oraz spawanie gazowe - kandydaci powini udokumentować staż pracy w zawodzie hydraulika oraz dysponować dobrym stanem zdrowia potwierdzonym zaświadczeniem lekarskim; Zapisy prowadzone są w siedzibie Rejonowego Urzędu Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 18, pokój 8. DU ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTKA szkoły gastronomicznej do bani- Sopot, 50-41 -99 ABSOLWENTÓW szkól średnich do hurtowni muzycznej, od zaraz. 565-300 ARCHITEKTA młodego zatrudnię. 52-13-12 wew. 46 DYSTRYBUTPRÓW książek, kaset video, młodych przeszkolimy, 52-42-29 ŚLUSARZY, młodych do przyuczenia, tel.24-11-01 po 19.00 MŁODYCH, kreatywnych, dobrze zorganizowanych, do realizacji Międzynarodowego Programu Edukacyjnego- Wielka Polarna Przygoda Internetowa. Pisemne oferty kierować: Gama San, PO bo* 149,80-336 Gdańsk 5 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO DO zbioru warzyw, 82-80-29 MĘŻCZYZN- do zbioru kapusty-codzienne. Olszynka. Modra 72B OLA EMERYTA I RENCISTY SPRZĄTACZKĘ- emerytkę lub rencistkę na 1/4 etatu, tel, 45-49-27 od 12.00 WINDZIARZA z uprawnieniami na dźwig iowarowo- osobowy, rencistę, zatrudni Firma Trefl1. Tel. 51-32-21 wew 104 DU NIEPEŁNOSPRAWNEGO HANDLOWCA z grupą inwalidzką. Olerty 10068385, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCĘ kat. C z grupą inwalidzką. Oferty 10068384, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 MECHANIKA z grupą inwalidzką. Olerty 10068381, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10068380, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TECHNOLOGA z grupą inwalidzką. Oferty 10068385. BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 NIEWYKWALIFIKOWANYCH z grupą inwalidzką. Ołerły 10068383, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ ze średnim wykształceniem lub wyższym z grupą inwalidzką. Oferty 10068387, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBĘ z grupą inwalidzką na samodzielne stanowisko, min. średnie wykształcenie. Olerty nr 10065981, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBY niepełnosprawne do drukarni (montażystów offsetowych, introligatorów) tel. 45-49-03 (9.00-15.00) W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUOOWL. BETONIARZY do produkcji belek, pustaków, "Teriva" zatrudnię. Gdańsk- Osowa, ul, Barniewicka 139, tel. kom. 090-5245-84 "Zbro-bef BLACHARZA- dekarza z doświadczeniem, tel. 51-81-65 od 9.00-15.00 ■ dekarzy, I tel. 33-25-23 po godz. 18.1 CIEŚLI, murarzy, robotników niewykwalifikowanych zatrudni na budowie w Gdyni Korporacja Bydowlana "Doraco". Zgłoszenia w biurze budowy, ul. Kielecka 2, hotel "Bałtyk" CIEŚLI, zbrojarzy zatrudni P, R.B. "Selbud" tel. 71-12-66 od poniedziałku do piątku w godz. 18.00-19.00 DEKARZA dobrego, 56-06-17 wieczorem DEKARZY, cieśli, robotników budowlanych, 57-59-85 DEKARZY-blacharzy, 56-98-23 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa & Dla poszukujących pracy (osoby fizyczne) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce szukam pracy. :<• Dla pracodawców (firm) - 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne w rubryce dam pracę. Dla pracodawców (firm), którzy opłacili dwa ogłoszenia modułowe o pracy - 50% bonifikaty na trzecie i kolejne ogłoszenia (w cyklu) B i Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". DEKARZY- blacharzy, murzerza-płytkarza, 52-20-89 DOCIEPLENIOWCÓW, fachowców, wysokie zarobki, 24-34-29, 24-31-00 w. 48,24-42-01 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami i malarzy, na budowę Wejherowo zatrudni Firma Budowlana z Gdyni, 61-33-17 HYDRAULIKÓW, murarzy, pilnie zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, 44-15-16, Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4 INŻYNIERA budownictwa z uprawnieniami projektowymi, doświadczeniem w statyce konstrukcji i biegłą znajomością języka niemieckiego zatrudni niemiecko- pol-ska spółka Coneco, Heweliusza 11,35-62-55 KAFELKARZY. murarzy, malarzy, 72-13-50(18.00 20.00) KIEROWNIKA Budowy- Praca w Niemczech, biegła znajomość niemieckiego, 57-22-15 w. 317 MALARZY, kafelkarzy, tynkarzy, 5645-90 wew, 137 MALARZY, murarzy- glazurników, 44-96-44 MONTERÓW sufitów podwieszanych i płyt gipsowo- kartonowych z praktyką zatrudni firma, tel. 52-36-94 MURARZY, 47-74-35 MURARZY, pracowników budowlanych, Reda ul. Jodłowa 21,78- MURARZY, tynkarzy, zatrudni na stale przedsiębiorstwo, 57- MURARZY, zbrojarzy i cieśli zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco", Zgłoszenia w biurze budowy "Coca- Coli" w Gdańsku, skrzyżowanie ulic Chłopskiej i Obrońców Wybrzeża STOLARZY meblowych od zaraz, 23-33-31 ' Oferta ważna do 31 X 1996 r. BANPOL JOINT VENTURE ZATRUDNI • Samodzielnych Księgowych WYMAGANIA - umiejętność samodzielnego prowadzenia księgowości, znajomość obsługi komputera (DOS + WINDOWS) WYNAGRODZENIE: lOOO - 2000 PLN • Asystentkę Działu Technicznego WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: lOOO - 1500 PLN • Inżynierów: Mechanika Precyzyjnego, Elektronika oraz Informatyka WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. WYNAGRODZENIE: 2000 - 6000 PLN • Technika Elektronika - znajomość oprogramowania P-CAD i ORCAD • Techników: Informatyka, Mechanika Precyzyjnego / Automatyka WYNAGRODZENIE: lOOO - 2000 PLN Oferty pisemne: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2,80-385 Gdańsk R.6i6 PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Prosimy o kontakt telefoniczny celem umflwlenla się GDAŃSK 1,374-740,374-741 Balłic Shipping Agency Ltd. Gdynia zatrudni maklera klarującego/agenta morskiego. Wymagania: - do świadczenie zawodowe, - znajomość angielskiego - wiek do 35 lat. Do podania należy dołączyć: - list motywacyjny, - zdjęcie. Dokumenty w terminie 14 dni wysyłać pod adresem: Balłic Shipping Agency Ltd. ul. Wybickiego 3, 81-391 Gdynia PB „ALLCON" zatrudni: cieśli, murarzy, zbrojarzy, operatorów żurawi wieżowych oraz brygady zorganizowane Zgłoszenia: Gdynia, Witomińska 2 „■ AGENCJA REKLAMY "APRO" poszukuje pracownika na stanowisko: KIEROWNIKA DZIAŁU REKLAMY I MARKETINGU Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie wyższe. - znajomość obsługi komputera (edytory tekstów i programy graficzne). - prawo jazdy. - dyspozycyjność. Pisemne oferty z c.v. prosimy skfadać w siedzibie firmy, Gdańsk, ul. Sucha i 2. 10013710 TECHNIKA- budowlanego z samochodem, do lat 35,41-07-14 po 19.00 TYNKARZY, brygadę koto Kościerzyny, 24-46-18 FIRMA budowlana zatrudni brygady murarzy i cieśli. Gdynia ul. Inżynierska 78 JANDA Sp. z o. o. zatrudni od zaraz wykwaikowanycti pracowników do produkcji stolarki z PCV 'Janda" ul. Chwaszczynska 172, Gdynia, 29-00-36 POMOCNIKÓW budowlanych zatrudni firma "Targo' Gdynia, ul. Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW budowlanych do robót wykończeniowych zatrudni firma Targo" Gdynia, ul. Inżynierska 78 DU ElEKTRTKA. ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROINSTALATORÓW z praktyką zatrudnimy, 83-29-73 ELEKTROMONTERÓW, pilnie, 22-09-79 ELEKTRONIKA, 41-25-98 ELEKTRONIKA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, wiek do 30 lat, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 ELEKTRONIKA ze znajomością informatyki zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 ELEKTRONIKÓW, elektromonterów z doświadczeniem do serwisu urządzeń spawalniczych potrzebni na stale, tel. 48-36-36 MECHANIKA- znajomość pras hydraulicznych i umiejętności ślusarskie, zatrudni firma "Trefi-. Pisemne oferty składać w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/ 139. Tel. 51-09-45 MECHANIKA z bardzo dobrą znajomością Zuka i Poloneza, 46-61- MURARZY zatrudni firma budowlana Targo' Gdynia, ul. Inżynierska 78 PRACOWNIKÓW fizycznych do dociepleń budynków, także do przyuczenia, 53-26-48 STOLARZA- ślusarza, montera drzwi i okien. Panie do roznoszenia ulotek, 24-42-67 (8.00-10.00) I TRANSPORCIE BLACHARZA i lakiernika samo- ŚLUSARZY- mechaników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic zatrudni Bale* ■ Metal, Bolszewo, Wejherowska 12C, 72-24-16,72-81-79 BLACHARZA samochodowego, 52-45-79 BLACHARZY, lakierników, 71-18-79,23-84-04 KIEROWCĘ- magazyniera do 35 lat, prawo jazdy kat, C, tel. 390-351 w. 346 lub 319 KIEROWCĘ- mechanika, energicznego, ze znajomością rynku hurtowego zatrudni firma- zaopatrzenie statków, tel. 20-01-34,20-40-63 po godz. 17.00 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca z kat. B, C do lat 35,41-07-14 po KIEROWCĘ B, C, tel. 76-03-26 KIEROWCĘ kat. C, mechanika samochodowego, spawacza elektryczno- gazowego, 'Janpol", Jan-kowo 26, doj. aut 256, tel. 82-89-61 KIEROWCĘ z doświadczeniem handlowym z własnym samochodem o ładowności ok. 1 tony zatrudni poważna firma, łel. 53-28- KIEROWCÓW z kat. Ci operatora, Spółka zatrudni na czas określony, tel. 39-00-31 MECHANIKA samochodowego z doświadczeniem, do kierowania działem mechanicznym (chętnie emeryt) oraz elektryka samochodowego od zaraz, blacharza i lakiernika samochodowego zatrudnię. Wiadomość tel. 23-48-58 UCZNIA zatrudni warsztat samochodowy, Orłowo, Miodowa 6 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Hali Makro w Gdyni pilnie poszukujemy kandydatów (preferoyyani mężczyźni) na stanowiska: Pracownik Działu Przemysłowego Do Twoich obowiązków należeć będzie właściwa ekspozycja i układanie towarów na półkach oraz odpowiednie ich oznakowanie. Pracownik Działu Przyjęć Towarów Do Twoich obowiązków należeć będzie sprawna obsługa dostaw towarów, kontrola ilościowa i jakościowa oraz przygotowanie towarów do sprzedaży samoobsługowej. Umiejętność obsługi wózków widłowych będzie dodatkowym atutem. Od w/w pracowników oczekujemy: > gotowości do pracy w systemie zmianowym • uczciwości > dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej Zgłoszenia osobiste od wtorku do piątku w godz. 11.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego oraz życiorysu zawodowego. R raB szansą dla Ciebie Zatrudnimy do prac biurowych w kraju i za granicq młodego, solidnego, niepalącego, najchętniej absolwenta liteum/iethnikum ekonomicznego. Wymaganie podstawowe: - uregulowany stosunek do służby wojskowej, - podstawowa znajomość języka niemieckiego, Mile widziane- umiejętność prowadzenia samochodu. ■ umiejętność pracy na komputerze, - praktyka w.służbie finansowo-księgowej. Po okresie próbnym zapewniamy stałq pracę na dobrych warunkach. „DSK" Gdańsk, tel. 52-00-38, godz. 8.00-16.00. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi zatrudni pracownika administracyjno-biurowego oraz doświadczonych pracowników do działu księgowości. - uykształcenie minimum średnie. - znajomość obsługi komputera. - biegłe maszynopisanie, - minimum 5-letni staż pracy. Podanie wraz z kwestionariuszem osobowym można składać v przy ul. Dąbrowskiego 56 w terminie 5 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. PB "Domesta" zatrudni na bardzo dobrych warunkach ■ operatora żurawia wieżowego, ■ murarzy, - zbrojarzy. Kontakt: Kierownictwo Budowy Gd.-Orunia Górna, ul. Dywizji Wołyńskiej 1 lub Gd.-Kokoszki. ul. Cementowa 5-9, tel. 475-665,41-12-81 wew. 665. ___10013466 W NOWYM HOTELU w Sopocie ZATRUDNIMY: -KSIĘGOWEGO -SZEFA KUCHNI, KUCHARZY -KELNERÓW, BARMANÓW -POKOJOWE -PRACOWNIKÓW RECEPCJI - SPECJALISTÓW OD ODNOWY BIOLOGICZNEJ - INSTRUKTORÓW WF WYMAGANE DOKUMENTY: - Kwestionariusz osobowy - Przebieg pracy zawodowej - Potwierdzenie wykształcenia OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ DO 30.10.96 r. POD ADRESEM: BT "BALT-TUR" UL. KOŚCIUSZKI 12 SOPOT li Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział w Wejherowie poszukuje kandydatów na stanowisko 1) Inspektora ds. kredytów gospodarczych 2) Inspektora - specjalisty ds. analiz ekonomicznych i inwestycji kapitałowych 3) Inspektora ds. marketingu 1. wyższe wykształcenie 2. doświadczenie zawodowe w instytucji finansowej lub innej firmie na stanowisku o profilu zgodnym z oferowanym 3. umiejętność sporządzania analiz finansowych na potrzeby banku 4. duża komunikatywność i zdolności negocjacyjne 5. umiejętność obsługi komputera Kandydaci proszeni są o nadsyłanie - złożenie listu motywacyjnego, opisu dotychczasowej pracy zawodowej, kserokopii dyplomu ukończenia studiów pod adresem: Oddział w Wejherowie - Zespól Organizacyjno-Administracyjny til. Sobieskiego 231,84-200 Wejherowo tel. 72-2641 2, Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie przy ul. Tatrzańskiej 19 zatrudnij Z-cę Dyrektora ds. Techniczno-Eksploatacyjnych. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia budowlane, staż pracy minimum cztery lata w tym co najmniej dwa lata na stanowisku kierowniczym, znajomość zagadnień spółdzielczości mieszkaniowej. Oferty prosimy składać w sekretariacie biura Spółdzielni w terminie do dnia 18.10.1996 r. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt.....------------------- ' ki, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; \na3. non - nt 8.00-16.00 »> uaŁusćtm UHUUNt mtrjt;11 ućmiajuuuuuć. iu yvutN 1 halnym aiuHzt: uoŁua^tw zusiANĄunitiuKunANt n riĄitu li.w.uatjr., hjuuw. lunsuuun-T iz.io.iwer. kiedy? Cena netto 1 słowa - w piątek 2,02 zt, a w sobotę 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. p&r za ile?-—-—__ Str. 14 EKSPRESY na piątek 11.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; §—p— 10 października 1996 Wielka Październikowa Rewolucja Cenowa Poszukujesz pracy? Zatrudnisz ? Pomożemy Ci w tym <$Pm Słowa za połowę ceny* w ogłoszeniach drobnych w rubryce "dam pracę", "szukam pracy" *Oferta ważna do 31.10.96 OLA KRAWCA I SZWACZKI CHAŁUPNICZKI z praktyką do maszynowego robienia swetrów zatrudni poważna firma z Gdyni, tel.61-55-50 KRAWCOWE, krojczego, tel. 39-08-86 KRAWCOWE, kuśnierzy, szwaczki do szycia odzieży skórzanej, se-kretarkę z samochodem, elementy księgowości, Chwaszczyno, Oliw-ska 116, tel. kontaktowy 52-80-59 KRAWCOWE, tel. 32-86-99 w. 26, od 7.00 do 15.00 KRAWCOWE, tel. 76-03-26 KRAWCOWE, wolna moc przerobowa, tel. 39-36-00 KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71-84-26 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE INFORMATYKA-Elektronika zatrudni Ośrodek Informatyki. Wymagane wykształcenie wyższe i znajomość j. angielskiego. Preferowani absolwenci. Informacje pod numerem telefonu 31-26-99 INŻ. mechanika na stanowisko Gt. Konstruktora zatrudni od zaraz Firma- wymagana praktyka 5- 10-let-nia projektanta w zakresie konstrukcji metalowych oraz znajomość obsługi komputera programu Microstation, tel. 79-14-56,65-63-23 SEKRETARKĘ /asystentkę ze znajomością komputera zatrudni' miesięcznik motoryzacyjny. Pisemne oferty: "Moto" PO Box 31, SEKRETARKĘ energiczną, operatywną, z umiejętnością bieglej pracy na komputerze SEKRETARKI i recepcjonistki oraz osoby do przyuczenia na w/w stanowiska w reprezentacyjnej siedzibie firmy w Sopocie zatrudni Best P.H. S.A. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 12,00- 16.00 w Gdyni, Plac Górnośląski 7 trudni firma komputerowa, 41-53-47 SPECJALISTĘ dI s celnych- prowadzenie składu celnego- zatrudnię, tel. 76-03-26 PANIĄ do pracy w biurze handlowym, hurtowni, ze znajomością obsługi komputera (do 25 lat) 52- GtOWNEGO księgowego oraz samodzielną księgową ze znajomością obsługi komputera zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane, tel. 83-21-46 DLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA AKWIZYTORA zatrudni lirma- zaopatrzenie statków, tel. 20-01-34, 20-40-63 po godz. 17.00 AKWIZYTORÓW w branży opakowań z samochodem, zatrudnimy. Spotkanie o godz. 13.00-10.10.96 czwartek, Gdańsk, Wielopole 7B "Drome*" iniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), zapewniamy szkolenie, Amplico Life (0-58)45-29-70,20-49-64 EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk, Filomatów 29 EKSPEDIENTKĘ, sklep papierniczy, 390-338 EKSPEDIENTKĘ, Sklep Przemysłowy- Brzeźno, 43-46-68 EKSPEDIENTKĘ-sklep spożywczy Gdynia, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,2541-95 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni z kwalifikacjami zatrudnię, 52-47-07 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogól-nospożywczego z kwalifikacjami, dyspozycyjność pracy, tel. 41-14-80 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego zatrudnię, 22-35-70 HANDLOWCA i asystentkę, zatrudni dealer telefoni cyfrowej, 45-45-08 HANDLOWCA zatrudni firma ASC, tel. 51-22-69 HANDLOWCA z doświadczeniem zatrudni lirma komputerowa, 47-17-70 MAGAZYNIERA- sprzedawcę zatrudni firma handlująca wyrobami hutniczymi. Preferowane osoby z doświadczeniem w pracy w magazynach lub hurtowniach stali. Tel. 090-52-13-06 po 16-tej. / kierownika, jego zastępcę, technika optyka oraz ekspedientki, zatrudnimy. Zapewniamy szkolenie. Atrakcyjna praca i płaca w nowo powstających salonach optycznych na terenie trójmiasta. Zgłoszenia: (' PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samochodem, dobre warunki, lei. 64-6847 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, branża artykułów biurowych. Wymagania- komunikatywność, samodzielność, tel. 24-31-00 PRZEDSTAWICIELI handlowych, osoby do samodzielnej dystrybucji płyt kompaktowych. Prowizja 7 zl, tel. grzecz. 53-92-27 w godz. 19.00-20.00 PRZEDSTAWICIELKI handlowe (mile, młode, komunikatywne) do prezentacji filtrów do wody firmy Brita. Kontakt godz. 8.00-14.00 środa, czwartek, tel. 50-37-48 MANAGERA/ kierownika, jego zastępcę, technika optyka oraz ekspedientki, zatrudnimy. Zapewniamy szkolenie. Atrakcyjna praca i płaca w nowo powstających salonach optycznych na terenie trójmiasta. Zgłoszenia: (0-22) 620-03-01 w. 350 SPECJALISTĘ w zakresie klimatyzacji i wentylacji do Działu Techniczno- Handlowego zatrudni firma "Italtrade" w Gdyni, Wymagane wykształcenie wyższe kierunkowe, umiejętność doboru urządzeń, obsługi komputera, wskazana znajomość angielskiego, tel. 20-50-84,20-45-82 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, Gdańsk, ul. Jesionowa 2/2 SPRZEDAWCÓW (świadków Jehowy), sklepy, 224-224 SPRZEDAWCÓW AGD oraz pracowników magazynowych zatrudni duża firma handlowa. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia. Centrum Handlowe ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33, pok. 109, wgodz. 9-16 SPRZEDAWCÓW zatrudni firma Topping'. Gdynia ul. Jana z Kolna SPRZEDAWCZYNIĘ- sklep spożywczy, tel. 51-70-32 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, Gdańsk- Wrzeszcz, Kościuszki 117 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, Gdynia- Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1,43-05-55 AGENCJA sprzedaży ratalnej Best zatrudni panie do obsługi klienta oraz sprzedaży telefonów GSM w placówce w Centrum Handlowym Klif. Wymagana znajomość komputera. Zgłoszenia osobiste w piątek (11.10.1996) w godz. 12.00-15.00 w Gdyni, Plac Górnośląski 7 W INNEJ BRANŻY ADMINISTRATORA obiektów w zakładzie produkcyjnym, zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane, tel.83-21-46 BARMANKĘ zatrudni Restauracja Chińska "Moon", Gdynia, Śląska 27. Zgłoszenia osobiście w godzi-nach popołudniowych BLACHARZY, spawaczy, monterów rurociągów okrętowych, 43-16-76,37-22-85 CUKIERNIKA zatrudnię, Sopot, Al. DYSPOZYTORKI do centrali Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 ELEKTRYKÓW okrętowych, monterów rurociągów okrętowych, stolarzy okrętowych, spawaczy elek-trycznych, ślusarzy- blacharzy zatrudni Spółka, 21-17-08 FARMACEUTKĘ, 090-53-78-58 FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 GOSPOSIĘ do prowadzenia domu, Gdynia, Pustki Cisowskie. Oferty: Gdańsk 5, skrytka pocztowa 79 GOSPOSIĘ z zamieszkaniem zatrudnimy, Chwaszczyno, Oliwska 116,52-80-59 GRAFIKA z biegłą znajomością obsługi komputera Macintosh, zatrudni "Studio Projekt", tel. 31-86-51 wew. 111 IZOLARZY, sprzątaczy okrętowych, 37-24-05 KELNERA, kelnerkę na stale, 20-65-71 KELNERKĘ- Zak Pub, Waty Jagiellońskie 1 po 14 KELNERÓW z praktyką zatrudni Restauracja Hotelu "Nadmorski* teł. 20-17-72,22-1542 KOREPETYTORÓW poszukujemy, 57-11-59 LITERNIKA ze znajomością obsługi komputera i plotera, Jedności Robotniczej 275a, 390-828 MASARZY, wędliniaizy, wykrawa-czy i autoklawowych, zamykaczy, robotników przetwórstwa właściwego, tel. 23-38-32,23-39-89. Obowiązkowa aktualna książeczka zdrowia. MASZYNISTĘ offsetowego, 45-37-04 MASZYNISTĘ offsetowego zatrudni drukarnia, tel 43-05-08 OPERATORA dźwigu "Polan" Gdynia, 23-65-16 OPIEKUNKĘ do dzieci, pomoc domowa, Gdańsk- Jasień, Pólnicy 33/2,24-88-11 PALACZA- konserwatora- miesz-kanie, wyżywienie, 380-758 PALACZA gazowy, Gdynia, 23-65-16 SPAWACZY, monterów kadłubów, kowali okrętowych zatrudnię w Gdyni, tel. 43-10-79 SZKLARZA lub do przyuczenia, tel.46-03-04 NIE SKLASYFIKOWANE 15 min na miesiąc, stała praca, 206-341 CHĘTNYCH do pracy, 31-68-18 F.H. zatrudni 25 osób na różne PRACA dla młodych bez zawodu, 646-650 PRACA dla studentów, 39-02-93 PRACA na stałę w gronie młodych ludzi, wyjazdy, wysokie zarobki, 565-300 PRACA od zaraz, różne stanowiska, 316-818 łę, 503-044 MŁODYCH, 10 godzin dziennie, 3 min. tygodniowo, 56-53-00 OPERATYWNA osobę o du żej kulturze osobistej z własnym PRACA stała, zarobki 1,000,- 217-932 ROBOTNIKÓW wykwalifikowanych, preferowane wykształcenie średnie techniczne do prac przy urządzeniach mechanicznych, tel. 41-00-05 ZATRUDNIĘ młodych, od zaraz, 64-68-50 ZATRUDNIMY na dobrych waun-kach, wysokie zarobki, 21-79-32 SZBKAi PRACY ANALITYK finansowy, absolwentka UG, 57-2749 KIEROWCA- doświadczony kat. A, B, C, D, E, paszport, podejmie stalą pracę, tel. 23-89-95 po 17.00 MAGISTER pedagogiki, (26 lat), język angielski (biegle), komputer, podejmie pracę w biurze, 46-12-27 OPIEKUNKA do chorej, starszej osoby, 61-32-68 po 18.00, prosić Ewę OPIEKUNKI, sprzątanie, 4349-38 UfHIOT .UHM Auto-Notki Akumulator zimę Redaguje Krzysztof Lipski Zbliża się okres coraz częstszego korzystania ze świateł, używania wycieraczek, dmuchawy... Wprawdzie większość samochodów osobowych wyposażona jest w prądnice prądu przemiennego (alternatory), część jednak z nich ma zainstalowane prądnice prądu stałego, które nie są zdolne zapewnić odpowiedniej porcji energii do zasilania wszystkich potrzebnych elementów instalacji elektrycznej pojazdu. W takiej sytuacji konieczne staje się doładowanie, co pewien okres czasu, baterii samochodowej. Częstotliwość wykonywania tej operacji jest uzależniona od wielu czynników; stanu technicznego akumulatora, nasilenia jego eksploatacji, wieku akumulatora, mocy zainstalowanej prądnicy, wykorzystania elementów wyposażenia elektrycznego samochodu. Akumulatory starsze niż pięć lat trzeba doładowywać nawet co tydzień. Maksymalne natężenie prądu ładowania nie może przekraczać1\10 pojemności akumulatora; oznacza to, że dla akumulatora o pojemności 45 Ah maksymalny prąd ładowania może wynosić 4,5 A; przy pojemności 34 Ah - 3,4A; przy pojemności 60 Ah - 6 A... Większość dostępnych na rynku prostowników jest dostosowana do samodzielnego doboru prądu ładowania. Prostownik taki, w zależności od stanu naładowania akumulatora samodzielnie i systematycznie zmniejsza natężenie prądu ładowania akumulatora. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz-auto masz! Ty wybierasz, my płacimy, "Prolim LTD", Sopot, Chmielewskiego 5b, 51-41-77, 5149-33(9.00-17.00) AUD1100,1983, model '84, cyga-lo,5l-8843(8.00-16.00) AUD1100 LS, 1976, automat, 090-50-59-56 AUDI 80,1981. okazyjnie, 57-11-54 AUDI 80,2.0E 1990 rok, ABS, alu-lelgi, serwo, wiśnia metalik, cena 25.500,4147-91 (19.00-21.00) FIAT 126p, 1983,45-14-33 FIAT 126p, 1994,83,5 min, 090-504348 FIAT Cinquecento-704,1994, 38.000,15.000,-25-11-98 FIAT Cinąuecento 700- okazja, nowy- metalic, 20-75-33 FIAT Cinquecento 704, czerwony, 1994. przebieg 23.000 km, 29-36-44 FIAT Tipo, 89,65-11-30 FIAT Tipo 1989/90 1,6 DGT (069) 293-16 FORD Escort, 1,41,1992,22,5,-239457 FORD Escort, XR3i, 1.6,1985, 11.000 PLN, 32-55-95, po 18.00 FORD Escort 1993 r. Diesel, tel. 52-23-55 FORD Resta 1600 cm sześć. 2xR, rok prod. 1992, lub zamienię na Jelcza skrzyniowo- wywrotkę, tel. 61-33-17 FORD Mondeo, 1993,1.8, benzyna, 234246,29-73-58 FORD Mondeo, GHIA, pełne wyposażenie,'93, lei. 78-59-83 FORD Sierra, 1987, diesel, limuzyna, 79-1440 FORD Sierra 2.0i CLX, DOHC, kombi, X11990, tel. 0-90509063 FORD Transit, osobowo- dostawczy, cena 6.500 zł, lei. 23-07-39 po 21.00 IVECO 35-10,1991,2.5 TD, stan b. dobry, 40.000 zł, tel. 2343-52 KAMAZ wywrotka, 1982; Ciqu-ecento, 1995,82-66-50 MAZDA 323 F, 90', 5-drzwiowa, 29-53-68 a), rocznik 76, benzyna t gaz, tel. 45-33-24,35-85-21 MERCEDES 123,200D, 1980, (058)81-62-67 MERCEDES 123,300D, 1984,57-84-20 MERCEDES 124,200E, 1989,46- OPEL Astra combi, 1.7 TO, 1992 r, przebieg 82000, cena 25.000,-tel.29-31-92 po godz. 20.00 OPEL Kadett, 1,6i, 1988 rok prod., stan bardzo dobry, tel. 41-14-80 po 15.00 OPEL Kadett kombi, 1988, diesel, stan idealny, 14.900,294945 OPEL Omega, kombi, 1987,2.3D, cena 16.500 (090524340) OPEL Vectra, 1.6i, 1992,069-31-44-24, po 18.00 OPEL Vectra, wrzesień 1994,1.7 TD, 37.000 zł, (0-94) 41-30-70 POLONEZ, 1988, tel. 35-79-52 POLONEZ, 1989 rok, czerniony, garaż, radio, alarm, pokrowce, 7,1 tys. 32-26-20 od 17.00 POLONEZ, 1995, gaz, alarm, mul-ti-lock, znakowany, metalik- bordo, 26-85-96 POLONEZ Caro 1.6 GLE, benzyna, gaz, alarm, blokada, XI/ 94, 47-96-76 RENAULT 19, poj. 1.4,1993, bezwypadkowy, kupiony w kraju + dodatki lub zamiana, cena 27.8 tys., 4341-08 RENAULT 21 "Ne»ada", combi, 1993,58 tys. km, 22-17-22 RENAULT 9,1983,1.4 benz/ gaz, 8248-53 po 17.00 SKODA Favorit 136L, 1991,26-53-28 SKODA Favorit 1991/92 (069) 294-53 TAWRIE nowe, używane- gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA 4 Runner, D2, kupiona w salonie Toyota Chwaszczyno, serwisowana, książka stan b. dobry, cena 59.000,- 0-90-509-478,52-80-21 MERCEDES 124 300, diesel, turbo, kombi, 1991/95,4 x 4, tempo-mad, ogrzewanie na postoju, kli-matyza^a, multilock, hak holowniczy, auloalarm, automat, 60.000 zl. tel. 32-32-91 MERCEDES 190,200D, 1990, pełna dokumentacja, cena 32.000, 3243-52 MERCEDES 190D, '85, dobrze utrzymany, dodatki, tel. 65-64-81 po 20.00 MERCEDES 300E, 1986, pełne wyposażenia, 27.600, tel. 0602211831:57-10-66 MERCEDES 608D, 1976, plandeka, długi, po remoncie kapitalnym silnika-15.500,23-78-58 MITSUBISHI Lancer, 1988,20-56-78 MITSUBISHI Pajero 2.5 turbo diesel, 1991 rok, 5-drzwiowy, Gdańsk, Na Stoku 46 TOYOTA Corolla, 1,4,1993, stan idealny- pilnie! 248-695 TOYOTA Hiace, 1987, bla szak, przedłużony, 13.500 zt, Ford Scorpio TO, 1994,234246, 29-73-58 TOYOTA Landcruiser, HDJ, '80, serwisowana, bezwypadkowa serwis, Toyota, Chwaszczyno, cena: 68.000,- 0-90-509-478,52-80-21 TOYOTA Scarlet, najnowszy model, pełne wyposażenie, fabrycznie nowy, cena: 37.500ce-na: 68.000,- 0-90-509478,52-80-21 VW- T4 Bus, 1991,1.9D, dziewię-cioosobowy, biały, cena 34.000, oszklony (090524340) VW Golf, 1991,19.300,090-537-161 VW Golf III, 1992,80000 km, czerwony, 3-drzwiowy, 27.000 zt, lei. 2343-52 VW Transporter, poj. 1.9D, rok prod. VII/ 1994,9-osobowy, biaty, oszklony, przedłużany, oznakowany, alarm, pierwszy właściciel, prabieg 120 tys., cena 45.000,-, Sopot, teł. (058) 51-6444 TOYOTA CHWASZCZYNO, mochody. W ciągłą sprzedazy różne modele. Indywidualne zamówienia. 090-50-94 78, /0-58/ 52-81-70 NADBUDOWA Trjck, 41-7540 FIAT 126p, Golf, Polonez, Skoda, Łada, zachodnie, również remont, 46-30-02 OPEL Omega, do 16.000,45-65-55 TOYOTA po wypadku, dachowaniu, do remontu, 0-90-509- VW, inne, również powypadkowe, 71-16-80 AUTA powypadkowe do remontu, natychmiast kupię, Elbląg, 090 267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-53-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na częśti, Elbląg, 090 267-215 USZKODZONY 5211 81 WSZYSTKIE auta, powypadkowe, skorodowane kupię, Elbląg 090-26-72-38 AirrWOŚREOWCTWO ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamó-!, 61-47-39 (9.00- 17.00), OPEL Astra 1995 (069) 257-59 VW Passat, 1988/ 89, kombi, 29- AUTA import transport czte-rosamochodowy, składaki, 29-16-04:27-04-12 AUTOHANDEL-GIGANT, skup, sprzedaż, zamiana, 61-22-55 AUTOSALON Citroen, samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 AUTOZŁOMOWIEC, teł. 79-12-35 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze, również, 248-695 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 AUTO-SZYBT ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia. 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AMORTYZATORY Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85 AUDI, VW części nowe, używane 71-24-58 (9.00-17.00) CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, sprzedaż, naprawa, Żaglowa 2, 43-10-58,46-47-88 FIAT- Fords IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPONY, hurt, detal serwis* Tir, Gdańsk, Podhalańska 14a, 52-07-69; 52-06-29, Gdynia, NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Auto- Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. CZĘŚCI ZAMIENNE AUTO szyby, Car Glass, ElblĄska MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ANTYKOROZYJNA. KONSERWACJA podwozi, 3940-28 AUTO Gaz, 51-60-60 AUTOHAKI, 3940-28 AUTO na gaz, 50-30-95 OPEL części, serwis, 56-KW3 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, BOXER Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS autoalarmy. Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy BUS. 39-03-15 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 57-57-52 TRANSPORT CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes4l, 310400 KRAJ Europa, przeprowadzki, 41-24-30 DOSTAWCZY Mercedes, 29-73- PRZEPROWADZKI, 2346-07 ABAKAN 2,5,20-70-73 ASTRANSPORT, 1.5- 4 ton, Europa, 32-66-67 AVIA 1.8t, 57-70-96 . CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4100,41-24-30 63 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 29-70-05 DŹWIG 7 1,39-05-21 wew. 57, 090-52-48-55 FIAT DucatO, 21-85-74 FROG, kraj- zagrania, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES 1,5,29-49-53 MERCEDES 4.51,5747-33 STAR, tank), 32-6342 STAR 5 Ton, 4543-71 VWLT tanio, 20-61-00 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 47-61-15,82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,2 TONY, 53-94-06 2,5 TONY, 20-70-73 5712-68:090-52-31-03 72-07-11 TRANSPORT ART Meblowóz, przeprowadzki, transport cały kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 57-12-68; 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 390-52-- 47-97-21. TANIO! AUTOWYPOŻYCZALNIA, 51-83-03 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, pizycze-py, 41-3345 LAWETA, 39-28-95 LAWETĘ, 23-36-01 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 220-230 LIMUZYNA, 71-16-80 LIMUZYNA, 71-2647 OSOBOWE, 060-22-15471 WYPOŻYCZALNIE A&A, Gdynia, 6149-28,0-90-50-85-88 ASABMire*, 25-14-92 A A A- osobowe, tel. 453-890 ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 56-38-82 ASTRA- 39-30-25 | ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Zuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA osobowe, 090-52-14-15 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe OSOBOWE, 090-52-48-50 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090-52-22-46 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA. Busy, Rumia, 71-2741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOGAZ, 5666-37 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKAR-stały dowóz i odbiór pracowników w dni robocze, trasa 120 km, tel. 45-27-00 do 03 BUCHARSTWO- lakiemictwo, ramowy system naprawy nadwozi, Rumia, TatrzaNska 20,71-18-29 TŁUMIKI, katalizatory, 44-2244, 23-63-36 Nowa moda prosto z Paryża Mondeo 1997! Zapraszamy na pokaz. BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Zapraszamy na pokaz nowego Mondeo 1997 -nowość prosto z Salonu Samochodowego w Paryżu. Poniedziałek, 14.X.1996, godz. 12.00 Salon Sprzedaży Samochodów, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. (058) 31 60 21 Na naszych Gości oczekujemy z poczęstunkiem. dMfRUcmic/- ton BZIAtKI, GRUNTY sprzedam GDAŃSK budowlane, rzemieślnicze, Kancelaria Tomasz Krzemiński Waryńskiego 46, 41-5047; 44-96-04 GOAŃSK-KIEŁPINO Górne, działki budowlane, ładnie położone, 1200 m kw każda. Tel, 41-91-99; 44-11-93; 090-50-81-75 GDAŃSK- Łostowice, 700 m, 45- GDAŃSK- Osowa, (2400), uzbrojona, ogrodzona, ,6.25 $/m, Chodkowski, 31-4148 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Dębogórze, budowlana, 1100 m kw, zatwierdzony projekt, widok na zatokę, 33000 zt, pośrednictwo, 51-27-64, 50-20-66 GDYNIA-Działki Leśne, 20-2645, 6148-18 GDYNIA 925 m kw, uzbrojona, Ładnie położona, r 25 USD/ m kw, Kancelaria, Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Ko-ściuszki 61,50-26-80; 51-72-57 LUBKOWO, działki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 REDA, trasa wylotowa, 5.000 m, Atut MM, 21-01-34 STRASZYN, budowlana i gospodarcza, 37-0641 DOM IK, dom, 260.000 zt, 32-63- IK, domy, mieszkania, io-0-50-86-91 "Jodłowski", 50-30-82 GDAŃSK- Morena, szereg, stan surowy, 240 m, z działką 350 m, ulga, 47-94-32 GDAŃSK- Oliwa, koło Polanki, zdecydowanie, tel. (0-94) 43-04-09 GDAŃSK- Oliwa, Wzgórze Mickiewicza, Siedlce, wolnostojące, Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46,44-96-04,41-5047 GDAŃSK- Osowa, niedaleko jeziora, superluksusowy, 300 m kw, działka 1500 mkw, 205 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, do wykończenia, 22-14-59 GDAŃSK- Siedlce, 350 m, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, górny taras, pow 30 m kw, działka 600 własność, cena 300 tys. zt, Kancelaria 'Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80; 51-72-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, remontowany bliźniak, surowy, 130.000,-okazja!!! 46-08-94, Argent GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, 5046-13 ■ GDYNIA, interesujący dom, atrakcyjna lokalizacja, 46-12-91, Lege Artis GDYNIA- Chylonia, mały, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Grabówek, stan surowy zamknięty, skrajny szereg, 21-94-82 GDYNIA- Kaczeniec, nowy, 20-26-45,27-04-29,6148-18 GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, z zakładem, 22-14-59 GDYNIA- Śródmieście, pół bliźniaka, 140 m kw+ strych, piwnice, działka 872 m kw, do remontu, idealne na biuro, działalność. Cena r. 90 tys. USD. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Wiczlino, wolno stojące, jeden do wykończenia, niedrogo, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Witomino, dwa segmenty (raty), 73-20-23 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, wolno stojący, 200 m kw, do remontu, piękna działka 1000 m kw, basen, 200 tys. USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GROMADZINO, drewniany, Baba Jaga, używany, 41-62-53 (9.00-16.00), 32-9949 MALBORK, nowy, cena do uzgodnienia, 05845-12-89 REDA, stan surowy, otwarty, bliźniak- działka 1,500 m, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, domy- atrakcyjne ceny, "Michalak" 718-719 SOPOT, pół domu, 51-08-21 SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 STRASZYN, dwupokoieniowy, 39-02-20 w. 264 STRZEBIELINO, główna trasa z zapleczem na działalność, Atut MM, 21-01-34 MIESZKANIE sprzedam BRANIEWO, po remoncie, 54,80 mkw, (0-58) 65-64-81 po 20.00 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we!!! 53-09-28, 53-38-93 ■ Natychmiast!!! (10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we, 5749-95, "Fiesta" GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, centrum, dwupokojowe, drogie, 20-26-45,27-04-29 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, osiemdziesięciometrowe, parter, ogródek, 31-53-29, (10.00-16.00) GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, 4-pię-trowy blok, 45-12-89 GDAŃSK- Chełm, czteropokojo-we, li/IV, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, l/l V, pilnie- "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach odl.OOOzłzamkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz, 17.00 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, tanio, 21-94-82 GDAŃSK-Siedlce, 68 mkw, 7/10 p, 4 pokoje, telefon, cena 82 tys, zt. Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Suchanino, urządzoną kawalerkę, 31 mkw, lip/ X, 1.500 zl/ m kw- łącznie 55.000,00, tel. grzeczn. 32-65-48 (16.00-18.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, 68 m kw, 2 pokoje, hipoteczne, I p, "Dobrowolski- Trybulec 61-26-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Partyzantów, 97 m kw, 95 tyś zt. Kancelaria Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Zaspa, (85 m kw), l/X piętro, komfortowe, 56-68-33 do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, (czteropokojo-we), "vk)dtowski", 50-30-82 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, Rokit-nica k/ Pruszcza- kawalerka, 46-0846 GDAŃSK- Zaspa, Gdańsk- Chełm, 4 pokoje, 46-0847 GDYNIA, 34 mkw, 42 lys. zl, parter, tel. 23-1145 GDYNIA, 6465-33, "Hacjenda" GDYNIA, centrum, dwupokojowe, duże, 20-2645,27-04-29 ZAPRASZAMY, DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: g§U eff- 2, 46-35-68, tei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4635-68 całą dobę; Gdynia, 70-94. tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./lax 82-23-25 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, telJax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; n te!Max 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tet.Hax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; "".....8.00-16.00 MM 1—gamm UtiLUaćbNIA UHUBNt rHZYJĘlt Ućltil/U UUtiUUĆ. 1U W UENInALNTM 0IUH4Ł UOCUićtN ĆUOlAN/j UrUBLIKUMANE W n/JICK 17. JC/. JS«0 r., fU UUL/Z. iu waueu/ę ia.iu.iaao r. Cena netto 1 stówa - w piątek 2,02 zt,aw sobotę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. EKSPRESY na piątek 11.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; gjl kiedy? _ za ile? Str.15 mcmoJch ton GDYNIA, Chrzanowskiego, dzie-więćdziesięcioczterometrowe, 50-46-13 GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumii- Janowie 1997- 98. Koszt 1 m kw, 850 zl + wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jednopokojowe, 30 tys. (20), Warszawska 76/1 wieczorem GDYNIA, Kopernika, pięćdziesie-cioczterometrowe, 41-90-31 GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 31-46-93 GDYNIA, ul. Kielecka, 40 m kw, pilnie sprzedam, odbiór listopad, 1996,21-14-12 GDYNIA, ul. Morska, 36 m, jednopokojowe, 57-74-08 GDYNIA, ul. Partyzantów, wieżowiec, trzypokojowe 50 m kw, komfortowe, telefon, garaż- pośrednictwo, 51-27-64,61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Chylonia- dwupokojowe-okazja-21-84-94 GDYNIA- Dąbrówka, jednopokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Dziatki leśne- dwupoko-jowe- 61 -14-70 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ" 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 72 m, 3-pokojowe, 2-poziomowe, grudzień 96, "Energoexport- Północ", Gdynia, Śląska 53,21-01-34 GDYNIA-Maty Kack, piętro domu, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Obluże, 55 m kw, stan surowy, możliwa ulga budowlana, tys. Kancelaria "Koprowski a Wspólnicy" ;i 61,51-72-57, (ojowe, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Osiedle Bernardowo, nowe mieszkanie, 90 m kw, (ulga mieszkaniowa), 29-70-08, 6147-33(8.00-16.00) GDYNIA- Pogórze- trzypokojowe-61-14-70 GDYNIA- Śródmieście, 28 m, 29-70-01,20-36-22 GDYNIA- Śródmieście, dwu-, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Śródmieście, dwupoko-jowe, 20-31-88 SOPOT, 53 m sprzeda pośrednictwo, 5343-20 SOPOT, piętro domu, 5046-13 SOPOT Dolny, dwupoziomowe, 100 mkw, 155.000,52-17-86 WEJHEROWO, 48 mkw, 2 pokoje, IV p, 47 tys. zt, tel. 23-11-45 LOKAL NUUISUKi. sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, pow. 47 mkw, tel. 52-19-18,090-50-93-06 GDYNIA, Morska, salon handlowy, (500 m), 611-558 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 100- 800 m, okazja, 21-15-01 GDYNIA, pawilony na Bazarze Batorego. Okazja! tel. 20-74-78 INKA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam CHWASZCZYNO- kompleks budynków, ok. 500 m kw do wykończenia, działka 6400 m kw w tym 4000 lasu z oczkiem wodnym cena: 240 tys. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 DZIAŁKI. 6R8NTY kupią GDYNIA, okolice. 64-65 33 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania. domy. 'Iwestor' 57 54-92 kopią GDAŃSK,'Bona" 41-51-47 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, Trójmiasto i okolice, 35-87-66 RUMIA, okolice. "Bona" 28-58-78 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08,51-75-08,47-67-64 TRÓJMIASTO, 21-84-94 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3 ,4 ,5 pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 -, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we, 5749-95, "Fiesta" GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, trzypokojowe. "Bona" 41-5147 GDAŃSK, dzielnice, 1,2-pokojo-we, 31-62-16 5242-34'd GDAŃSK, Gdynia, 1,2 pokojowe, 64-65-33 GDAŃSK, kawalerka, pilnie "Bona" 41-51-47 GDAŃSK, Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Gdynia- pilnie- 61-14-70 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze,, Zaspa, Żabianka, 52-42-34, jednopokojowe; dwupokojowe, większe GDAŃSK- Oliwa, Tatrzańska, Karpacka, dwupokojowe, pilnie, 51-47-12 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe, Vek-tor, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, 6145-76 GDYNIA, centrum, jednopokojowe, dwupokojowe; Pustki, trzypokojowe, 211-501,611-558 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, Świętojańska lub okolice, 1-, 2-pokojowe, parter, I piętro, Atut MM, 21-01-34 GDYNIA-Sopot, 23-73-18'Wiktoria" RUMIA, dwupokojowe, 71-21-70 RUMIA, dwupokojowe. Pilnie! "Bona" 28-58-78 SOPOT, 2,3 pokoje, 5147-12 SOPOT, 3-pokojowe, 32-69-58, 611-885 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 SOPOT, Oliwa, Przymorze, Ża-1,57-02-99' TRÓJMIASTO!!! Trzy!!! Czteropo-kojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, t, 2,3-pokojowe. Zgłoszenia za darmo, tel. 23-11-45 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 29-70-77 kupią GDYNIA, Trójmiasto, magazyny, hale, obiekty przemysłowe, "Michalak" 615-177 GDAŃSK, 32-94-29 GDAŃSK, parter domku jednorodzinnego, 85 m kw, firmie, lei. 32-63-12 po godz. 18.00 GDAŃSK, pilnie odnajmę lub sprzedam, 022-613-26-77 GDAŃSK-Wrzeszcz, tel. 47-92-21 GDYNIA, Hill, luksusowy, 51-47-12 GDYNIA, oarter. willi, 5147-12 GDYNIA- Bernardowo. 51-47-12 MIESZKANIE poszukfią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4 , 5-pokojowe!!! 53-07-61 -Do-mu -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4 , 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Trójmiasto!!!- Do mu!!!-Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 57-49-95, "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!l! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53 06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, Gdynia, 3544-53 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenia bezpłatne! 29-72-70 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 64-65-33 SOPOT, "Michalak" 51-53-04 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 61-42-77 TRÓJMIASTO- pilnie, 56-18-19; 57-66-23 21-63-13,29-70-77 LOKAL BB1R.-USU1S. GDAŃSK!!!!-, 2-, 3-, 4-. 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93-Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00) -Han-na!!! GDAŃSK!!! 2-pokojowe-350 zl-3742-91 GDAŃSK (Oliwa), dwupokojowe (willa), 46-12-91, Lege Artis GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne Forum, 29-72-70 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, umeblowane, tel. grzecznościowy 56-14-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, jednopokojowe, 40 m, 23-34-97 po 15.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerkę, 500,41-90-31 GDYNIA, 21-84-94 ■ ; GDYNIA, 3544-52 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 5147-12 SOPOT,'Michalak" 51-53-04 SOPOT, dwupokojowe, 50-46-13 21-63-13,29-70-77 6142-77,61-47-64, Tanio!!! ELBLĄG pomieszczenie 105 mkw., wydzierżawię, tel. 33-45-10 GDAŃSKI!! biura, magazyny, sklepy, 5749-95, "Fiesta" GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, centrum, 115 mkw, telefony, najchętniej na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność, 31-69-17 TRÓJMIASTO, 61-47-64, pod każdą działalność SŁUPSK- Śródmieście, 47 m kw, blok jednopiętrowy, 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, wc, gaz, I piętro, możliwość adaptacji stychu na mieszkanie dwupoziomowe,na podobne w Trójmieście, 56-98-09, Gdańsk, po 16.00 SOPOT, trzypokojowe (własnościowe) na dwupokojowe, 46-12-91, Lege Artis SOPOT- Górny, 100 m kw, 3-po-kojowe, I piętro na 3-pokojowe własnościowe i 2 lub 1-pokojowe niewtasnościowe. Kancelaria Tomasz Krzemiński Wa i. 41-50-47; 44-96-04 GDAŃSK, o pow. 60-60 mkw. na biuro,tel. 31-74-92 (9.00-17.00) GDAŃSK, o powierzchni 30 m km, (2 pokoje), lei. w Warszawie 0-22-13-45-70 SOPOT- Wejherowo (na trasie) poszukuję pomieszczenia na warsztat blacharsko- lakierniczy, kupno lub dzieiżwa. Powierzchnia dziatki minimum 1.500 m kw. Oferty nr 201, Biuro Ogłoszeń 'Labo- A-ARTUSII! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" ska5 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 61-42-77 8ABAŻ poszukują GDYNIA, Helska- okolice, 23-06-22 SOPOT, okolice Chrobrego, 51-26-04 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK, 2-pokojowe, 34 m kw, parter, CO, po remoncie- na większe, (może być zadłużone), z dopłatą, tel. 4149-81,18.00-20.00 GDAŃSK lokatorskie 2 pokoje z telefonem na Starogard (069) 296-97 GDYNIA, centrum, dwupokojowe na 2 kawalerki, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe na 2 kawalerki, 20-26-45,61-48- AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-26-41, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARCAN. 2970-77 ARKADIA, 31-74-81 ATUT MM. Śląska 53,21-01-34- poszukuje domów, miesz- POŚRE0NICTWO - AGENCJE '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!!-Kołobrzeska 42E (łalowiec- parter) Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41-40 {10.00- 20.00) A! A! A! "Fiesta" 57-49-95, sprzedaż, wynajem, Superatrak-cyjne raty!!! Przyjdź!!! Sprawdź!!! A!B!C! Nieruchoności!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Obsługa prawna!!! "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64 ASA Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-RENT 20-78-78-wynajem A.B.G. Byczkowska, Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, lei/ lax 21-9542,61-34-41 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem-sprzedaż, 21-63-13,29-70-77, Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Apeks". Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 2163-13, 29-70-77. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA "Fenix", 61-42-77,61- 47-64 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Oliwia, 53-06-03 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdy nia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-641!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! BERG- Kancelaria Prawnicza, Gdynia. Pułaskiego 2/4,61-39-52 BONA, Rumia, 28-58-78, Wrzeszcz, 41-5147 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 FART 61-52-51,10 Lutego 5/5A GIEŁDA Nieruchomości "Tabor" 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieruchomości, lokale, tel./ ta*. 41-12-78 KONTRAKT, 50-46-13 MERPOL, 211-501 MICHALAK Gdynia 615-177, Sopot 51-53-04, Rumia 718-719, Wejherowo 72-26-61 NAJWIĘKSZY wybór!!! 61-42-77, 6147-64 POŚREDNICTWO, 6147-64 SZMIDT, 20-14-03,61-18-85,32- WIKTORIA, 23-73-18 51-22-51 Woliński, sopot, Armii Krajowej 66 (13.00-19.00) MATERIAŁY BUD. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, deski, 57-54-31 BOAZERIA elewacyjna z PCV, belgijska, 15 zl/mkw, 52-83-37 BOAZERIE, deski podłogowe, 32-26-03 CEMENT, najtańszy- Al. Rzeczpospolitej 26,41-40-71 CEMENT 164-, wapno 190-, cegła 0,38-; deski 380-, kontówki 650-, gazobeton 24-, 4-, gazobeton 12-, 2-, styropian 85-, oraz innemate-rialy budowlane z transportem, Gdańsk, Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312,41-07-14po 19.00 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 LISTWY grzewcze, grzejniki. Sopot, 1 Maja 30.51-10-63 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 PAPY z PCV,! B, 51 -20-63 RURY czarne, śr. 50,1000 mb, 31-27-97 nyelewacyjnesiding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. "Koncept" 23-14-50 P00ŁB6A CYKLINIARSKIE, Gdynia, 65-11-97 CYKLINIARSTWO, 56-8945 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 6146-03 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia łirma "Par-kietus". Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie (kompleksowo), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jokości, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony- wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębowe, 33-17-13 3603-25 ĆPIAUV CilCfT uUMHI, Owił GIPSOWE płyty, ścianki dziatowe, sufity podwieszane, ocieplenia, malowanie, 23-11-64,33-44-82 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, tanio, 31-37-66 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, remonty t VAT, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-95-46 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, tanio, tel.56-95-33 MALOWANIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3,52-12-95 SUFITY podwieszane, płyty gipsowe, malowanie, 82-92-35 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe, 45-53-39 TAPETOWANIE natryskowe, malowanie, 5644-32 TAPETY natryskowe- zmywalne, glazura, 35-18-64 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 DACH PAPY zgrzewalne. sprzedaż, pokrywanie dachów. Sopot. Nie-podegtości 733b, 51-20-63 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety KAFELKOWANIE, 82-24-39 antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 DRZWI, (058) 52-31-88 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, 41-34-02 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, 31-6048, Piwna 19/21. Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-9346 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 MARKIZY-Dragon, 52-24-61 OKNA, drzwi, witryny, PCV, aluminium, antywlamaniowe folie, rolety, "Jane*", 51-60-22 OKNA 23-89-04 OKNA 41-7540 OKNA PCV, atrakcyjne raty, 31-45-71 OPALANIE, malowanie, 23-89-04 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 61-48-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent Hanles, Gdynia, Słupecka 14,29-38-99,20-52-27 ŻALUZJE, porducent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82; 29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE- producent- 5042-72 ŻALUZJE-producent-5646-85 ŻALUZJE-tanio-43-4649 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE tanio, 71-16-31 ŻALUZJE Żanwo, producent, ELEWACJE SIDING 56-95-46 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika. 41-89-30 KAFELKOWANIE- hydraulika, 41- KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 HYDRAULICZNE. 23-04-39 HYDRAULICZNE- instalacje c.o. i wodne (069) 31-24-65 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, wodomierze, miedź, tel, 3340-70 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, 46-62-91 41-51-79 USŁUGI GAZOWE A-AMICA. naprawa kuchenek, jun-kersów. wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa konserwacja, montaż, pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 48-70-18 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 antywlamaniowe, 71- CZYSZCZENIE dywanów, 23-88-59 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 45-53- KAFELKOWANIE 360-060 ALARM, 24-32-89; 78-31-13 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-4642 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-•28; 52-20-29:71-14-19 BALKONY, szklenie, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY naprawa, 57-2441 DRZWI, antywlamaniowe, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone; 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 KRATY, balustrady, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OKNA, Rolety antywlamaniowe. Markizy- producent "Marpol", 52-83-34,50-35-99 ROLETY antywlamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywlamaniowe, 41-75-40 ROLETY 16-31 ROLETY antywlamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia. Słupecka 21, Gdańsk 32-29-04 ROLETY antywlamaniowe, raty; okna drewniane- sprzedaż, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia. Świętojańska 98. 20-16-67 INNE RERI.-BUDOWL ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ANALIZY tech., projekty ogólnobudowlane, malowanie, tapetowanie, kafelkowame. kasetony. VAT, 56-16-84; 47-71-91 BUDOWLANO- modernizacyjne. 47-74-35 DOCIEPLANIE, nadmuch styropianu, VAT, tel. 79-11-58 INSTALACJA odkurzaczy centralnych, 390-881 OCIEPLANIE domów metodą na-dmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, Leż-no, 81-74-97 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 UKŁADANIE kostki brukowej, 53-37-28 WYBURZENIA, 2143-23 WYBURZENIA, rozbiórki, 53-37- Top, CZYSZCZENIE dywanów, bezpyłowe, 2441-04,72-39-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (Vat), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25; 23-01 -97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 48-71-19 PRANIE dywanów, wykładzin, 52-40-94 w. 4, do 17-tej WANNY- odnawianie, 44-12-54 USŁUGI STOLAiSKO - TAPICERSK1E STOLARSKO- parkieciarskie, 45-44-94 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSTWO, 41-73-34 FIRMA HANDLOWA OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty " i 81-963Gdynie, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 Agroma CJońsk ul. Chmielna 73 łoi. (0-58)31-22-91 w. 226, 283 tol./fax 31-41-00 AKUMULATORY, CIĄGNIK! MASZYNY, ŁOŻYSKA WĘŻE, OGUMIENIE, CZĘŚCI Oddział Pelplin Oddział Orneta 83-130 Pelplin 14-510 Orneta ul. Strzelnica 5 ul. Przemysłowo 17 tel./fax 36-14-49 tel./fax 16-09-01 Oddział Malbork 82-200 Malbork \ al. Woj. Polskiego 90A \ tel. 72-33-01 do 03, fax 72-33-03 Oddział Taew Oddział Skarszewy 83-110 Tczew 83 ul. 30 Stycznia 1 ul. Tel. 069-31 17 12 : Tel. 069-88 22 17 CIĄGNIKI MTZ ** 82 T, 82 TS URSUS 2812, 3512, 4512, 5312, 3514, 4514, 5314, 912, 9224, 1134, 1234, 1634, 1614, 934 ZCTOR 3320, 5320, 9520, 3340, 5340, 7340, 9540, 10540 Gminna Spółdzielnia "SCh" r Kościerzynie, ul. Przemysłowa 4 wydzierżawi: w Liniewie - warsztat samochodowy, - pawilon handlowy o pow. 290 m2 z przeznaczeniem na działalność handlową, usługową lub innq, w Nowej Karczmie_ - pomieszczenie sklepowe o pow. 260 m2. Informacji udziela się pod numerem tel. 86-27-83, 86-27-84 wew. 27. poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 600-1200 m2 na cele handlowe - detal w miastach powyżej 15 tys. mieszkańców Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferty zawierające szczegółowe dane o położeniu i konstrukcji obiektu, prosimy przesłać na nr tel./fax (0-6l) 332 789, fax (0-61) 332 853 Pan Marek Wolny, Elektromis S.A., 61-821 Poznań ul Ogrodowa 12 ^IZfUTlfC' naw KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu, zniżki, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny, Studium Wyceny Nieruchomości -Rolex", tel. 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19,41-03-06 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM Wiedzy organizuje kursy: agenta celnego, księgowości, asystentek, komputerowy, Gdynia, 61-18-78 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 16 października, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 DUET, kurs kat. B, Uno, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE, wielole-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE-Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie, 43-17-53,53-42-93 KOREPETYCJE, 57-11-59 KURSY: Księgowość komputerowa, księgowość dla zaawansowanych, manicure pedicure, fryzjerski, kierowców wózków, palaczy Ol. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Żabianka, Subislawa 22, tel. 57-94-55; 57-94-45 KURSY: Pedagogiczny, kosmetyczny, palaczy, instalacje, sieci ców wózków, SEP, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa konserwacja dźwigów, suwnic, Społecznych Inspektorów Pracy. Za- 52,41-03-62 9 KURSY pedagogiczne, służb BHP, komputerowe, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, Przymorze, tel. 53-10-30 LICENCJONOWANY kurs pilotów wycieczek zagranicznych, cena 320 zł, raty, informacja: Tours Se-rvice Poland, Gdańsk, Wały Piastowskie 1, pok 5088, tel/ fax 374-484 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i dwusemestralne Studium Rachunkowości i Finansów), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość komputerowa, Komputerowe, Asystentka ' menedżera, Świadczenia ZUS, BHP, Społecznych Inspektorów Pracy, Prawo pracy. Informacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWA jazdy, Chylonia, Szkoła 36, tel. 23-12-27 rozpoczęcie kursu, 10 października, 17.00 PRAWO jazdy, "Emhadoi", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 211-403 A!A!A! -Fiesta-. Biuro Rachunkowe. Gdańsk. Dąbrowszczaków 14. 5749-95 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 DORADZTWO BIZNESPLANY, kredyty bankowe, 53-69-50,53-68-86 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 DORADZTWO prawne, podatkowe, 090-50-86-91 NADZÓR budowlany, 57-54-92 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, 57-11-59 TŁUMACZENIA KSIĘGI Przychodów i Rozchodów, ryczałt, VAT, tel. 248-680 TAKSA s.c, 35-90-58 BABEL Biuro Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 NIEMIECKI- tłumacz, 29-26-00 DRESY, 28 zt, VAT, 714-677 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuję w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-50-63-84 NADRUKI reklamowe. na torbach i woreczkach foliowych. Producent, 35-75-74 TAKSÓWKI do grupy radiowej, 25-48-10 WSPÓLNIKA przyjmę iub wydzierżawię zakład odzieżowy, tel 46-3245 HURTOWO sprzedam DREWNO kominkowe (069) 88-27-89 w. 102 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/ 100 szt., 35-53-23 ODZIEŻ używana, hurtowo, oryginał niemiecki, 83-2149, 53-64-62,57-88-70 PŁASZCZE damskie-140 zŁ brutto, 31-31-66, do 14.00 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zt, Torbacz p ciel Sinplastu, 35-53-23 SPRZEDAŻ BOKSERKI. 090-53-82-03 JAMNIKI długowłose mimati 51-03-53 MASZYNY szwalnicze (06! 41-19 MASZYNY szwalnicze- wyprzedaż, produkcja i sprzedaż dzianiny i wyrobów gotowych, 055-47-48-59,055-47-25-25 MIĘSO, oferuje po niskich cenach, np. schab 9,80, Sklep Mięsny, So-pot ul. 3 Maja 18 NAPYLARKA próżniowa do szklą i tworzyw typ na 501A, wytłaczarki śr.55 i śr'32, młyny do tworzyw producent, tel. /0-22/ 614-92-05 ORGANY Yamaha PSR 320,57-33-31 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIANINA- nowe (2190 zl), okazyjnie, używane (gwarancja), 41-5240 RATLERKI, 31-20-79 ROTTWEILERY, szczenięta,- 32- SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel. 0-91 340-145 SOLARIA, świetlówki, kosmetyki, 46-27-16 SOLARIUM 21--76-63 SZCZENIAKI sznaucer olbrzym, czarne, tel. 51-72-18 TELEFONY GSM Siemens S-4, WYPOSAŻENIE wypożyczalni kaset wideo (069) 231-72 ZIEMNIAKI jadalne, Dąbrówka 14 gm. Starogard Gd. ZNICZE, 646-877 KUPNO KOSTKA kamienna, brukowa, czasopismo 'Mówią Wieki', 39-97- USMJfil RÓŻNE AGENCJA Detektywistyczna, 374-311 AGENCJA detektywistyczna. 45-12-99 DETEKTYW, 3745-21 DETEKTYW 22-19-49 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran 'cjal 51-91-53 DŁUGI- odzysk, 374-216,374-417 DŁUGI- odzysk, 374-456,374-521 UPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 16 UWUtiZtNIA UHUUNb rhZYjęit DZISIAJ UU WUZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 11.10.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 12.10.1996 r. kiedy? te™ nelt01 s,owa"w P'3,ek2'02 zl'aw sobo1? °'SS d UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- EKSPRESY na piątek 11.09.1996 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; |p—rgni 10 października 1996 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 PERY Chmielno, przyjmujemy zamówienia na produkcję opakowań z tektury, (058) 84-21 -67,84-21-30 PLUS Taxi, tel. 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eu-rocard, Mastercard, Visa PRODUKUJĘ garaże blaszane, tel. (0-532) 27-575 WESELA organizuję, 56-39-14 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, wdeoSImo- wanie, 43-21-40 ZESPÓŁ muzyczny, 47-74-03 AKROS, pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania 61-16-66 090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV. Sopot. Halfnera 24/1,51- DWORZEC główny PKP od 10.00-19.00, soboty od 10.00-14.00, tel. 46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD. 20-47-77 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 OBŁUŻE Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD! War szawska 64, tel. 20-24-01 WEJHEROWO, Pucka 27, Targowisko! 72-56-73 4 AHU Lombard- Komis, 29-74-52.23-62-17wew.18t mj f!f(Tfc fiRTMł SPRZĘT 60SP. DOM. sprzedam TELEWIZOR. Vioeo Sony. te!. (0-215)40-01 SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa AGD. lodówki, 32-06-10. pralki CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53, pralki LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51 -84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 41-38-92 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-00-82 PRALKI. 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 46-15-89 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 października 1996 roku zmarła Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. JADWIGA MALISZEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 10 października 1996 r. o godz. 7.30 w kościele Chrystusa Odkupiciela na Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Łostowickim o godz. 11.00. Pogrążone w smutku 3765 Córki z Rodzinami PRALKI, 53-43-79,41-38-92 PRALKI, 53-52-53 PRALKI. 53-90-06 PRALKI, 56-20-21, dojazd bezpłatny PRALKI, 56-61-11 AUDIOVIDEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 AUOIOIMDEO usługi ADMIRAŁ!!! 451-453!!! Videona-prawa!!! Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ, Curtis. Neptun. 21- 62-75,20-32-78 dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34,57-56-75 dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05. satelitarne-raty ANTENA. 61-33-47, satelitarne, raty ANTENY, 39-94-32 ANTENY-52-29-71 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AXION. Neptum, Jowisz inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45 AXI0N- Philips- Samsung- Sanyo- Sony specjalizacja, bezpłatny dojazd i ekspertyza- 53-28-99 BIAZET. Neptun. Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV- video, 35-43-43 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- TEŁENAPRAWA, przeslrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEOCAMERY!!! magnetowidy!!! dojazd!!! gwarancja!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 'Chrispol'-3141-48 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96, VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 VIDEOKAMERY- wypożyczanie, 46-57-22 W PRZEWOZY A. "Alaska", Gdynia 61-36-86. Przewozy międzynarodowe. A. Al- Tourist 374-558,374-543, centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- przewozy codziennie najniższe ceny! A. Autocentrala 35-62-25; 374-664, Centrum przewozów międzynarodowych. Posezonowe zniżki AACH! Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. Wynajem mikrobusów AACHEN! "Albor". 35-49-56, codziennie, Hamburg, Koln-zniżki AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Batt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 ADAMAR, Niemcy, Europa, 31-28-41 wew. 138 AGENCJA Eurotour. 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych- ceny specjalne. Wynajem mikrobusów AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia, Monachium, Saarbrucken. Stuttgart, Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy* Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 ' AUTOKAROWE, bilety, Chylonia 640-234, -Leotour, 72-21-66 BANK przewozów- zniżki. Skiff. 31-95-31,31-23-46 BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lu-beck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342 MIKROBUSEM do Belgii, 089 27-13-57 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-eon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (06913146-60 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64- Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 października 1996 r. w wieku 69 lat zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek ś. f p. HENRYK LEWANDOWSKI Msza św. zostanie odprawiona w Gd.-Oliwie w kościele oo. Cystersów przy ul. Polanki w dniu 11 października 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu oliwskim. Pogrążona w smutku Żona i Rodzina 10013858/115 Z żalem zawiadamiamy, że dnia 7 października 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach zmarł przeżywszy 76 lat nasz najdroższy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. WIKTOR NARUSZEWICZ Msza św. żałobna odbędzie się 11 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Ignacego na Oruni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu przykościelnym. O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku iooi37829/ii5 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że zmart nasz byty długoletni Pracownik ś. t p. MIECZYSŁAW POSTEK Pogrzeb odbędzie się 11 października 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy WŁŚ „Bimet" SA. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 26 września 1996 r. w Warszawie cenionego fachowca, założyciela Gdańskich Zakładów Radiowych T-18 obecnie GZE Unimor SA mgr. inż. RYSZARDA LAT 70 KUJALNIKA Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd Spółki i Pracownicy GZE Unimor SA. Wyprowadzenie urny z prochami Zmarłego w dniu 10 października 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Koleżance IRENIE GACEK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy GZD „Drobpol" S.A. w Żukowie. Pogrzeb dnia 10 października 1996 roku o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim. Z najgłębszym żalem zawiadamiamy Przyjaciół i Znajomych, że w dniu 8 października 1996 r. odeszła od nas na zawsze najdroższa Matka, Babcia i Prababcia ś. t p. KAZIMIERA EJDZIUKIEWICZ lat 90 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 11 października 1996 r. w kościele Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu o godz. 8.00. Pogrzeb - tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. jusu Pogrążona w smutku Rodzina "Przychodzisz z niczym na ten świat i nic nie bierzesz z sobą, więc pozostaw jakiś piękny ślad, by można było iść za Tobą " Z wielkim bólem i smutkiem żegnamy zmarłego w dhiu 6 października 1996 r. naszego Kolegę i Przyjaciela ś Ot JACKA BALASA lat 29 Kierownika Ekspozytury I O/Banku Gdańskieo S.A. Łączymy się bólu z Rodziną Zmarłego. Koleżanki i Koledzy z Ekspozytury Gdańsk Przymorze Wstrząśnięci tragiczną wiadomością o nagłej śmierci SYNA JACKA łączymy się w bólu z naszą drogą Koleżanką mgr MARIĄ BALAS i Jej Rodziną Pracownicy z Apteki Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Gdańsku. Z wielkim bólem zawiadamiamy, że w dniu 8 października 1996 r. zmarła nasza kochana Mama, Siostra, Teściowa i Babcia JADWIGA BELKA Msza św. żałobna odbędzie się dnia 11 października 1996 r. w kościele oo. Franciszkanów o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Córka z Antonim, Córka z Danusią, Synowie z Rodzinami, Synowa z Rodziną. W dniu 5 października 1996 r. zmarła Ś. t p. MAGDALENA BOGUSŁAWSKA z domu GODLEWSKA lat 60 o czym powiadamia pogrążona w smutku Rodzina. Msza święta zostanie odprawiona w piątek w kościele Gwiazda Morza w Sopocie, a pogrzeb odbędzie się o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim przy ul. Malczewskiego.. 10013774 W dniu 8 października 1996 r. zmarł w wieku 70 lat ś. f p. MIECZYSŁAW POSTEK Msza żałobna odprawiona będzie w dniu 11 października 1996 r. o godz. 8.00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Życzliwych Jego pamięci powiadamia 3788 Syn z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 października 1996 r. zmarł Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. ł p. JAN KUCHARSKI Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 11 października 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Piotra i Pawła w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.15 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. „,s Pogrążona w smutku Rodzina OUVIA, najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63,51-38-39,20-73- WCZASł. WYCIECZKI, SANATORIA ANGLIA. Paryż. Egipt-rejs po Nilu, Izrael objazdowo pobytowa. Majorka, Tunezja, Kenia. Tajlandia, Indie -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot. Kościuszki 12,51-64-44 BILETY lotnicze 51-64- EIDPOL, 35-50-92, Rejs śródziemnomorski WYCIECZKI autokarowe: Francja 540-, Anglia 749-, Włochy 800-, Benelu* 719-, samolotowe: Tunezja 1.000-, Turcja 948-, Grecja 748-, Biuro Podróży "Reiter-Tur", 41-24-53 ZIMA z "Balticana"- sylwester, ferie-duży wybór własnych, atrakcyjnych ofert (wczasy, zimowiska, obozy)- Polska, Słowacja, Austria-'Balticana', Sopot, Parkowa 20, 51-20-74; 51-70-30 INNE USA wizy ,'0-89/27-30-07 O ■WIE LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith, 56-13-60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem. testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG Plastyk, Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury 14, poniedziałki i czwartki 16.00-18.00, tel. dom 21-61-06 po 20.00 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Wizyty, 56-12-49 PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 SPECJALISTA Chirurg, Dariusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, Gabinet Kosmetyczny "Joanna", Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12/13, 45-19-88 UROLOGIA- porady, Markuszew-ski, 51-05-04 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ABSTYNENT, leczenie poalkoholowe, 31-96-49, 090-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86,33-17-73 ALKMED, 51-97-64,090-52-45-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe, Esperal CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, EKG; pediatra 41-32-91; 46-04-31 CHIRURG Łącki, 31-25-26 DZIECI, dorośli, EKG- wizyty, 53-69-86,56-27-40 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-96-49,090-50-34-40 INTERNISTA, 41-42-75 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20; 41-59-78 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA pomoc lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40,33-17-73,51-65-97 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. STOMATOLOGICZNE GADŃSK- Wrzeszcz, Klonowa 1, gabinet stomatologiczny, czynny 8.00- 20.00, soboty 8,00-14.00, 41-08-83 GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki. narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Długa 67/68, Oens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK. Pańska naprzeciw Hali Targowei Curodental 3-20 również niedziele zachowaw cza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 • INNE BEZPIECZNE zwalczanie nadwagi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 MEDYCYNA naturalna, stara sztuka uzdrawiania Choa Kok Sui, bio-energioterapia, psychoterapia, trudno gojące się rany, choroby stawów i kończyn, astma, tel. 52-65-24 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) ANGIELSKI. 46-50-67, (wieczorem) ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI Anglik, 5143-20 ANGIELSKI studentka University of Sussex, 51-31-43 HISZPAŃSKI. 53-09-74 1,47-69-74 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI. 20-31 05 NIEMIECKI, germanistka, Gdańsk- Stogi. 76-06-63 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI- dzieci od lat 6, specjalny program, En-glish Unlimited, Gdańsk, Podmłyń-ska 10,31-33-73, Gdynia, Legionów 27,22-15-30,16.00- 20.00 ANGIELSKI kursy przed-poludiowe, sobotnie, egzaminy Cambridge Gdańsk. Podmlyńska 10,31-33-73, Wrzeszcz. Klonowa 1.41-96-76,14.00- 20.00. Gdynia. Legionów 27,22-15-30, English Unlimited. 16.00-20.00 ANGIELSKI FCE, niemiecki ZDaF, wszystkie poziomy, Dom Technika, 31-28-61 ASTAR angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, wioski, hiszpański, francuski, Gdynia. Władysława IV 54,61-45-32, 20-56-55, Filie Wrzeszcz, Karwiny ENGISH Unlimited angielski, dzieci, dorośli, wszystkie poziomy, egzaminy Cambridge. Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, Wrzeszcz, Klonowa 1,41-96-76, Chełm, Dragana 2,32-71-52, Oliwa, Polanki 130,52-11-91, Gdynia, Legionów 27,22-15-30, Karwiny, Staffa 10,29-43-68, 16.00-20.00 EUROSCHOOL angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, każdy poziom zaawansowania, óbłuże, Boisko 4,25-48-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07- FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE.CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia- Wrzeszcz, Orunia, Niedźwiednik, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,56-50-12; 47-75-06, 41-51-78 FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, wioski- wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Żabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.- pt. 12.00- 19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.- pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21-70-41, pon.- pt. 14.00-19.00 JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Fran- caise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 41-49-02,44-16-33 LINGWISTA, rozpoczęcie kursów: niemieckiego 14.10.1996, angielskiego 15.10.1996, tel. 41-65-62. Przyjmujemy zlecenia zakładów. NIEMIECKI- English Unlimited, Gdańsk, Podmlyńska 10,31-33-73, Gdynia, Legionów 27,22- 15 30,16.00-20 00 KOREPETYCJE CHEMIA. 56-92-67 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 HISTORIA do matury, solidnie, rozsądne ceny, tel. 56-53-21 środa, piąlek, sobota po 19.00 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA,46-5146 MATEMATYKA, nauczyciel aka- KURS przygotowawczy do egzaminu państwowego na uprawnienia budowlane A, K, T, S, R. Rozpoczęcie 26.10.1996, zgłoszenia: 41-65-62 KURS tańca towarzyskiego, 12 październik 17,00, Gdańsk, ul. Św. Barbary 3,31-63-37 m NA kłopoty Bednarski, 0-602-213- ZLECĘ odzysk długu, tylko profesjonalistom, (055) 32-84-45 MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 MATEMATYKA- kursy przygotowawcze, 47-97-39 MATEMATYKA- ósmoklasistom, 21-67-33 MATEMATYKA maturzystom, 57- MATEMATYKA ośmioklasistom, 24-48-06 POLSKI, 24-06-88 RYSUNEK, malarstwo, 52-75-62 MATURA, studia Wykładowcy akademiccy. Remus, 46- ZAGINĄŁ jamnik długowłosy, miniaturka, okolicy Gdyni, kolor czarny podpalany. Uczciwego znalaz- C? BIURO "Szansa', 56-96-24,15.00-20,00 JULIA- 47-8749. Partnerskie- matrymonialne- zagraniczne. Foto-oferty. Najwięcej!!! OMEN, 23-66-25 POŚREDNICTWO. Zapraszamy Panie, 37-42-82,090-53-72-22 i auto-moto SOBOTA, 12.10. litra CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 1 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratkf: Gdańsk, On-ate Biuro Ogłoszeń 80-866 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Gdańsk, ul Elbląska, (przy targowisko). 2 3 4 Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" lub wyślij listem, korfkg pocz-towq lat, aby trafi) do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Grałki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" • dodatku do „DB" za darmo (przy wejściu na Manhaman). Gd-Wrzeszcz, ul Biała, róg ul. Wyspiańskiego (przyla-gowsku). Gd.-Wrzeszcz, ji Dębicki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Przymorze ji Cr'ops*a (prry targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawła !l (przy głównym wejściu do szpitala) Gd.-Zaspa jI Rzeczpospolitej (przy ETC • fryqef). Gdynia. Bwo Ogłoszeń, ul. Władysława W17 Gdyra Biuro Ogłoszeń ul Swięto^ska 141 b. Gdynia, Dworzec PKP (Gdynia Gł Os .- speegł) Sopot Biuro Ogłoszeń ul Kościuszki 61. Sooot S!aca PKP (Kasy SKM) Pruszcz Gdański. Bioto Ogłoszeń, uL Tysiąclecia 8. Tczew 3'uro Ogłoszeń ji 1 Maja 4 Elbląg, Siuro Og?oszeń. u!. Łączności 3. Elbląg ul 1 Maia 52 (vis-a-vis sądu) Elbląg, Dworzec PKP (przy wejściu) Reda Stacja PKP (prr, wejsc,u na perony) Runią. Stacja PKP (przy wejściu na hol dworca i perony) Starogard Gdański, Buo Ogłoszeń, ul Baszta 3. Wejherowo, ul. Sobestego227 Wejherowo, Stacja PKP (przy wejściu na perony) spis rubryk i podrubryk 'A IB sprzedam samochód 1C sprzedam motocykl ID sprzedam przyczepę s $: 1E sprzedam części zamienne IF sprzedam inny pojazd IG kupię samochód IH kup* inny pojazd II kupię aętó zamienne ' 1J zamienię samochód 1K zamienić inny pojazd IL skradziono IŁ usługi motoryzacyjne IM taxi • IN przewozy 10 autostop , 1P wypożyczalnie samochodów ; i.:' C7. • ceniralny amtk || IS • ektayoiie szyty R dcktroniany wtrysk l I Oo j wiadomości biura ogłoszeń Nie zapomnij! 8 % s 2 ° S «i ° Ć I? I S S I 2 I i M m O O i : , k 2 praca ^s.v? 2A poszukuję pracy 2B dam pracę 3 nieruchomości - dom sprzedam mieszkanie 3B sprzedam dom 3C sprzedam domek letniskowy . 3D sprzedam inny lokal JE spizedam działkę budowlaną 3F sprzedam działkę ogrod- 3G sprzedam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 3J kupię mny lokal : 3K kupię działkę budowlaną 31 kupię działkę ogrodniczą 3Ł kupię mną parcelę 3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę 30 poszukuję mieszkania 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 3S odnajmę inny lokal 3T pośrednictwo *•« W s W: 4 wyposażenie mieszkań ■ 4A sprzedam 4B kupię ¥ W "6 c? 7 narzędzia ! 7A sprzedam i TB kupię 8 materiały budowlane : 8A sprzedam i 8B kupię I 8C usługi 9 turystyka 1 sport : 9A sprzedam sprzęt i IB kupię sprzęt % wypoczynek i 9D przejazdy 9E serwis 10 zdrowie 10A sprzedam i 10B kupię I0C usługi medyczne odzież 11A sprzedam ; 1 IB kupię 12 nauka 12A oferuję 12B poszukuję 13 zwierzęta i i3A sprzedam zwierzęta 13B spadam roślinr ; 13C biplęwtrao ; 130 kupię rośliny 14 foto HA sptzedam i 14B kupię I4C zamienię I MD usługi *5 muzyka | 15A sprzedam I5B kupię i 15C zamienię 151) usta* 16 hobby I6A sprzedam lbB kupię 16C wymienię 17 różne 17A sprzedam l"B kup* | 17D ST 18 matrymoniai U 5A sprzedam 5B kupię 19 oddam za darmo I §- •3-? □ *os 6 kompi mm. 6B sprzedam nnt 20 proszę (y o pomoc tjjg" 21 życzenia m. ii & 22 hyde park ..... CK>. Gdańsk, tel./lax31-mz 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iimSIAMt DO NASiKn BIUR UOtOiltN: Elbląg, tel.ltax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański; tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./f,ax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22tm w godz. 8.00 ■ 16.00 MM 10 października 1996 glPSfSfill Czwartek Str. 17 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.15 9.30 9.50 10.00 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 14.20 14.50 15.00 15.10 16 20 16.00 16.20 16.25 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 19.30 20.10 21.05 21.50 22.20 22.30 23.00 23.10 2335 0.45 1.40 Kawa czy herbata? „Moda na sukces" - serial USA Muzyczna Jedynka Wiadomości Wielkie święto małego człowieka - reportaż Gimnastyka buzi i języka Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Cagney i Lacey" [15/27] - serial prod. USA Gotowanie na ekranie - magazyn kulinarny Zielone pogotowie Taki pejzaż: Między Szczecinem, a brzegiem Bałtyku Windy - lifts /6/ Wiadomości Agrobiznes - rolniczy program informacyjny Magazyn Notowań - Energia z wody - Sposób na czystą wodę Indeks - magazyn finansowy Filmidło Inna Polska Joystick - teleturniej Współczesna proza polska 121 - „I Bóg o nas zapomniał" Program dnia Wiadomości U siebie „Różowa pantera" [45/60] - serial anim. prod. USA Śmieciosztuka Zielnik Muzzy in Gondoland /lekcja 29/ - język angielski dla dzieci Dla młodych widzów - Magazyn Muzycznej Jedynki Teleexpress „Kate i Allie" [15/47] - serial prod. USA Filmidło Credo - magazyn katolicki Wieczorynka - Tęczowa bajeczka - „Karolina i jej przyjaciele" Wiadomości „Morderstwo" [8/23] - serial krym. prod. USA „Trzynastka" - reportaż Ewy Borzęckiej W centrum uwagi Diariusz rządowy Pegaz Wiadomości W cieniu zła - reportaż Małgorzaty Kani „Nocne ptaki" - film fab. prod. polskiej /1992/ reż. Andrzej Domalik, wyk. Ewa Isajewicz - Telega, Olgierd Łukaszewicz, Mariusz Bonaszewski „Prostytucja" 121 - „Młodzieniec do wynajęcia" film dok. prod. francuskiej Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [62/110] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerie obrad, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Conan - łowca przygód" /17)„Sprowadzeni na ziemię" - serial anim. prod. USA 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 30 ton! lista, lista, lista przebojów 16.00 Panorama 16.10 Studio sport - Za metą 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 17.00 Studio Sport - M Ś w kolarstwie - Jazda na czas 17.30 Kość niezgody 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Bez znieczulenia - Lech Wałęsa 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 Rzeczpospolita Druga i Pół - Po drodze był Październik 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Halo weekend 21.45 „Doktor Fitz" [3 ost.] - serial prod. ang. 22.40 Spotkania z Leszkiem Kołakowskim /5/ - „ O tolerancji" 22.55 Chimera 23.25 Royal de Luxepeplum - zapis spektaklu 0.10 Panorama 0.20 Art noc 0.45 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.00 9.10 9.20 10.10 10.25 10.40 11.05 11.30 12.00 12.40 13.10 14.00 14.55 15.00 15.10 15.20 15.25 15.30 15.45 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Temat wiejski (powt.) Co jest grane? (powt.) Studio Trójki „Namiętność" - serial (powt.) Kamerton (powt.) Magazyn motoryzacyjny „4 & 2" (powt.) Droga - mag. ekumeniczny „Marianna i jej wesoła kompania", ode. 4/6/ - serial „Ranczo", ode. 24/26/ - serial (powt.) „Maria Celeste", ode. 5 - serial (powt.) Ocean snów - Powiew zmian, ode. 7/10/ - serial dok. (powt.) „Dr. Dangerfield" - serial kryminalny (powt.) Koncert w Toronto - reż. Peter Niel (powt.) Panorama Studio Trójki „Szmacianki" anim. „Roger odrzutowiec - anim. „Rodzina Gafowiczów", ode. 30 /ost./ - anim. „Pechowa rodzinka", ode. 4/15/ - anim. „Mali mistrzowie", ode. 25 16.00 „Klarysa wyjaśni wszystko", ode. 5/26/- serial 16.30 0'Key - mag .młodzieżowy 17.00 Czwartkowy Klub Trójki 17.10 Rekwizyty historii, ode. 3 „Chronometr* z Inowrocławia" 17.30 Kość niezgody 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste", ode. 6 - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Zakręty historii", ode. 3/13/ „Bitwa pod Akcjum" 20.00 „Podwójne życie Patricka L." - komedia 21.35 Czwartkowy Klub Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Co mnie gryzie? 22.20 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Propozycje (powt.) 23.15 Ludzie sukcesu - talk show 23.45 Jubileusz Video Studia Gdańsk 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Wielka historia małych miast" - Pułtusk (powt.) 7.35 „Tolek Banan i inni" - film dokumentalny 8.30 Wiadomości 8.40 Powrót w nieznane - reportaż 9.00 „Polskie ABC" 9.30 „Kowalski i Schmidt" (3) (powt.) 10.00 Czterdziestolatek dwadzieścia lat później ode. 5/15/ (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 11.00 „Uczmy się polskiego" 11.30 „Top dance" - pr. poświęcony muzyce „dance" (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Kraj świata" - film fabularny prod. polskiej, reż. Maria Zmarz - Koczanowicz (powt.) 13.30 „Basowe życie - Romuald Tesarowicz" - program Leszka Bonara (powt.) 14.15 „Gdyby pies pisał na maszynie szczekając" - film dokumentalny Jacka Sarnackiego (powt.) 15.00 Wiadomości 15.10 Program na popołudnie i wieczór 15.20 „Jak ja to lubię" 15.35 Credo - mag. red. katolickiej 16.00 „Ekspress reporterów. 16.30 Przegląd prasy polonijnej 17.00 Teleexpress 17.15 „Ala i As" - pr. dla dzieci 17.30 Przygody rozbójnika Rum- cajsa - film animowany 17.35 „Tata, a Marcin powiedział. 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Rodzina Połanieckich ode. 6 - serial (napisy w jęz. angielskim) 19.35 Jubileusz Andrzeja Łapickiego 19.45 Program wieczoru 19.50 Dobranocka: Miś Uszatek 20.00 Wiadomości 20.30 TEATR SATELITARNY: „Śluby panieńskie" , autor: Aleksander Fredro, reż. Andrzej Łapicki, 22.30 Panorama 23.00 Spojrzenia na Polskę 23.20 ROZMOWY. ROZMÓW-KI: „Bliskie spotkania - Anna Bojarska" 23.45 Ocalić od zapomnienia 0.00 Muzyka kameralna - nie taka straszna: „Wieniawski w Kwartecie" 0.15 Wolfgang Amadeusz Mozart -Divertimento D - dur KV 136 0.30 „Powrót w nieznane" 0.50 Wiadomości 1.00 „Rodzina Połanieckich" S AT 6.00 „Starsky i Hutch", ode. 5 - serial kryminalny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Czarodziejka z księżyca, ode. 94 - serial animowany 9.00 MacGyver, ode. 56 - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 29 - serial obyczajowy 11.00 Airwolf, ode. 29 - serial sensacyjny 12.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Plac Słoneczny 4 - program dla dzieci 13.00 Magazyn 14.00 Motowiadomości - magazyn 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HaloGralMy - magazyn muzyczny 15.20 Ye!Ye!Ye! - magazyn muzyczny 15.30 „Ufozaury", ode. 12 -anim. 16.00 Informacje 16.15 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 16.45 Magazyn 17.15 „Alf', ode. 100 (ost.) - serial komediowy 17.45 „Świat według Bundych", ode. 29 - serial komediowy 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A", ode. 38 - serial sensacyjny 19.50 Losowania Lotto 20.00 „Nieustraszony", ode. 51 - serial sensacyjny 21.00 „Starsky i Hutch", ode. 5, USA 1975, wyk. David Soul, Paul Michael Glaser, Bernie Hamilton, Antonio Fargas 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco", ode. 50 - serial sensacyjny 23.30 Sztuka informacji 23.55 4 x 4 - magazyn motoryza-cyjny 0.30 „Żar młodości", ode. 29 - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie CAWAŁ PLUS 7.00 do 8.00,18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Stęzelając śmiechem" I - komedia amerykańska 9.45 Polowanie na trufle - film dok. 10.10 „Hotel Sorrento" - dramat australijski 12.00 „Wywiad z wampirem" - horror amerykański 14.00 „Quasimodo" - anim. 14.25 „Moje drugie ja" - serial komediowy 15.00 Liga żużlowa: Play Off (finał) 17.35 „Głupi i głupszy" - anim. 18.00 Diabelski Młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" -serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Poznań) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 „Przyjaciele" - serial komediowy 20.00 „Sztetl" cz. 2 - amerykański film dok. 21.40 Reportaż 21.55 Dyskusja o filmie „Sztetl" 22.25 Duckman - animacja dla dorosłych (ode.5) 23.50 „Ryzykowna gra" - amerykańska komedia obyczajowa 0.30 „Figura z wosku" - horror amerykański 2.05 „Osłoń mnie" - film erotyczny TV TRÓJMIASTO PROPONUJEMY 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.20 14.50 16.30 16.55 17.30 18.00 18.50 20.45 21.00 21.30 22.00 PTK 2 Telezakupy Atomie TV Beverly Hills Teenagers - serial dla dzieci Program lokalny „Biały kieł" - anim. To i Moto - sport i motoryzacja „Dirthy Dancing" - serial Dookoła sławy „Inspekcja Pana Anatola" -komedia, Polska Wideoekran Program lokalny „Żądza krwi" - sensacja, USA Heart & Soul" - muzyka 13.55 14.50 16.50 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.00 22.20 23.50 0.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane, powt. 9.30 „Stellina" - telenowela, powt. 11.00 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 „Pasja śpiewania" - mini-serial włoski (3), powt. 13.30 Satelite - Heavy 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 Bryan Ferry - koncert 21.20 Bliżej filmu - magazyn filmowy, powt. 21.50 Escape - program komputerowy 22.20 Sportsworld - pr. sportowy, powt. 22.50 Satelite - pr. muzyczny / Heavy, powt. 0.35 W domu - pr. o domu, powt. Film Net 8.00 „Gdy śpiew byl zbrodnią" - film przygodowy 10.00 „01iver Twist" - film przygodowy, USA 1933 11.30 „Pokoje do wynajęcia" - komedia, Kanada, reż. John Pozer 13.00 „Przyjdź zobaczyć raj" - dramat społeczny, USA 1990, reż. Alan Parker 15.10 „Otchłań" - film katastroficzny, USA 1989, reż. James Cameron. 17.30 Bliżej filmu: „Wschodzące gwiazdy" 18.00 Madonna: „Utracona niewinność" - film biograficzny, USA, reż. Bradford May 20.00 „Tluścioszek" - komedia, USA 1980, reż. Anne Ban-croft 21.40 Studio Sport: hokej na lodzie 23.25 „Toksyczny mściciel" - komedia, USA 1985, reż. Michael Herz BBC P R I M E 12.00 „Angielskie rezydencje" - serial dokumentalny 12.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 13.00 „Szpital dla zwierząt" - serial 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show (powt.) 14.30 „The Bill" - serial kryminalny 15.00 „Bóle dorastania" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Bitsa" - show (powt.) 16.15 „Ryzyko" - teleturniej 16.40 „Panna Marian i jej żonaci mężczyźni" - serial 17.05 „Angielskie rezydencje" -serial dokumentalny (powt.) 17.35 „W obronie królestwa" - serial dokumentalny (powt.) 18.30 „Gra pozorów" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Szpital dla zwierząt" - serial 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Capital City" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Anglo-Saxon Attitudes" (3) - ang. film obyczajowy RTL 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9-30 „Flippe,.". seria| (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show serial 7.00 735 8.05 9.05 10.00 10.30 11.00 1130 12.00 12.30 13.00 14.00 (powt.) 10.30 „Nieustraszony" (powt.) 1125 „Cudowne lata"-serial (powt.) 11 -50 -16.15 Blok programów dla dzieci: 13.05 „Czarnoksiężnik z krainy Oz" 13.30 „Wspaniali piłkarze" 14.00 ,,Vampy'' 14.25 „Calimero" 14.50 „Dzieci rock and rolla" 15.15 ".Robin Hood" 15.40 „Popeye" 15.45 „Manu" 15.50 „Action Man' 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.00 „Beverly Hills, 90210" - senal 19.00 „Tajemnicza dżungla - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Uznany za winnego" („Presu-med Guilty") - dramat. USA 1991, reż". Paul Wendkos, wyst.: Martin Sheen, Caroline Kava. James Handy i in. (93 min) Ojciec młodego mężczy-zny postanawia zrobić wszystko, by nie dopuścić do skazania niewinnie oskarżonego o morderstwo syna... 22.15 „Redakcja" - magazyn reporterów 23.15 „Peep!" - show 0.40 „Uznany za winnego" („Presu-med Guilty") - dramat, USA 1991 (powt.) 3.15 „Służba w Wietnamie" - serial (powt.) wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 19.40 20.15 21.15 22.15 23.15 0.10 0.40 1.10 1.40 2.10 3.05 335 RTL „Punkt 7" - magazyn poranny „Między nami" - serial (powt.) „Historia Springfieldów" -serial „Santa Barbara" - serial „Moda na sukces" - serial „Moja mala Soledad" - serial „Właściwa cena" - show (powt.) „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) „Punkt 12 - magazyn informacyjny „Golden Girls" - serial „Rockford" - serial I.Barbel Schafer": „Twoje dzieci mnie denerwują" - talk show Ilona Christen": „Wojna z sąsiadem" - talk show Hans Meiser": „Oczy mówią wszystko" - talk show „Jeopardy" - teleturniej „Między nami - serial „Dobry wieczór" - magazyn regionalny "Exclusiv" - magazyn Wiadomości "Explosiv" - magazyn „Dobre czasy, złe czasy - serial "Klinika na lotnisku" -. serial " zpitui miejski" - serial \Tterunek" - serial ..Magnum" - serial Wiadomości ..Zdrówko". serhi „Sledge Hammer!" -serial Golden Girls" - serial (powt.) „Barbel Schafer" (powt > Wiadomości „Ilona Christen" (pow, > SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" - talk show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Making of..." - magazyn filmowy 1.30 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.20 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, Herig" (powt.) 3*50 „Vera w południe" (powt.) 4-40 „Kerner" (powt.) PRO 6.45 -8.10 Seriale animowane: 8.10 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.40 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.10 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.40 „Carry on Doctor" - komedia, W. Bryt. 1968, reż. Gerald Thoma (90 min) Personel jednego z angielskich szpitali interesuje się wszystkim, tylko nie pacjentami... 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Mamuśki" - serial komediowy, USA 1993 (30 min) Dwie gospodynie dopiowe muszą stawić czoła troskom życia codziennego... 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Renegade" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Młode strzelby" - western EUROSPORT 8.30 Jeździectwo: PŚ w skokach w Atenach i w Londynie 9.30 Piłka nożna: MŚ - eliminacje 12.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 13.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 13.30 Kolarstwo: Szosowe MŚ w Lugano/Szwajcaria - jazda indywidualna na czas mężczyzn (na żywo) 16.30 (P) Tenis: Turniej ATP w Wiedniu - 4. dzień (na żywo) 21.00 (P) Sumo: Turniej Basho w Tokio 22.00 (P) Piłka nożna: MŚ - eliminacje (najważniejsze wydarzenia) 0.00 Magazyn żeglarski 0.30 Tenis: Magazyn ATP 1.00 „Eurofun" - magazyn: PWA w Turcji 1.30 Zakończenie programu TRAVĘL CHANNEL 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Na rozstaju dróg": Paryż 14.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Genua 15.00 „Portret Irlandii": County Sligo 15.30 Magazyn kulinarny 16.00 „Wokół Brytanii" - magazyn 16.30 „Pocztówki": Istambuł, Bronte Country, Lake Po-well 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Podwodne przygody": Wielki Kajman 18.30 „Na horyzoncie": Indonezja i Jawa (S) 19.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 19.30 „Kanada z Davidem Jense-nem" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 21.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Królewski obóz w Timbavati" 22.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn (S) 23.00 Magazyn kulinarny tvp iii Podwójne życie Patricka L. g. 20.00 -yr?v m|0(je kobiety jednocześnie i w burzliwy sposób rozstają się ze swoimi życiowymi partnerami. Zostają bez dachu nad głową są jednak znowu wolne i szczęśliwe. Jeden z ich znajomych udostępnia kobietom willę swojego przyjaciela, który wyjechał na rok do Ameryki. Tymczasem Patrick - właściciel posesji wraca z Ameryki wcześniej niż zaplanował. Początkowo jest wściekły na Jo-chcna za jego samowolę w dysponowaniu cudzą własnością, w końcu jednak bierze w nim górę dusza łowcy sezonowych przygód. Zakłada się z przyjacielem, że przez dwa tygodnie będzie mieszkał z trzema kobietami w swoim domu, sam udając kobietę. Trzynastka Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy Bajki dla dzieci „Trzy misie" - serial dla dzieci „Statek miłości" - serial prod. USA „Panna dziedziczka" - serial .Jedynaczka" - komedia Bajki dla dzieci - „Opowiadania Muminków" „Trzy. misie" - serial dla dzieci Podwieczorek z TV Trójmiasto „Statek miłości" - serial prod. USA „Krzyk.sowy" - film fab. prod. USA (103) Twoje auto „Panna dziedziczka" - serial brazylijski Informator „Nie chciane macierzyństwo" - film fab. USA (109) Zakończenie programu PISCOYERY. 17.00 Na ryby do Australii 17.30 Bush Tucker Man: Pora deszczowa w Australii 18.00 Podróże w czasie: Zagłada cywilizacji minojskicj 18.30 Jurassica: Żywe skamieliny 19.00 Rekiny 20.00 „Łowcy krokodyli" - serial dokumentalny (P) 20.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Poszukiwania człowieka śniegu (P) 21.00 Rekiny: Od narodzin do śmierci (P) 22.00 Słynne marki: Aston Martin - magazyn motoryzacyjny 22.30 Słynne marki: BMW - magazyn motoryzacyjny 2230 Rekiny: Rekiny wielorybie (P) 0.00 Brytyjskie marki: Jaguar typ i g. 21.05 Qdzieś daleko, za górami żyła sobie wdowa z trzynaściorgiem dzieci. Tak mogłaby zaczynać się baśń, ale przedstawiona historia - fragment z codzienności pewnej rodziny - bardziej przypomina mroczny sen czy natura-listyczny dramat. Dzieje się w Bieszczadach, choć zapewne podobnych nie brak wokół. Ta matka żadnego ze swych dzieci nic pozwoliła zabrać do sierocińca. Więc są wszyscy razem, w rodzinnym gnieździe. Razem z psami, kotami. królikami i szczurami. Jednego można im pozazdrościć - wzajemnej miłości. Trudno oglądać ten film bez emocji. Może zatem my -„lepsi", bo syci i wykształceni, nauczymy się kiedyś skutecznie i trwale pomagać w odmianie losu bliźnich. Nocne ptaki tvp i a 23 35 g. Przestrzegająca jedności czasu i miejsca hi- storia przypadkowego spotkania mężczyzny - dojrzałego, zblazowanego i próżnego, szukającego nowych wrażeń w narkotycznych wizjach - i naiwnego chłopca, „świeżego" jeszcze Janka. Pośrodku subtelnej gry prowadzonej firzez nich obu jest kobieta... Olgierd Łukaszewicz w roli Kisieleckiego i Mariusz Bonaszewski w roli Janka stworzyli postacie charakte-rytyczne, niepokojące, ale jednocześnie fascynujące, gestom nadali większe znaczenie niż słowom. Oszczędne dialogi znakomicie zostały podkreślone muzyką Jerzego Satanowskiego. Siódemka w Jedynce TVP I a 0 45 Prostytucja (2) '• Bohaterem filmu jest 23-letni Alain, młody, przystojny, kulturalny mężczyzna, doskonały pianista. W parze z artystyczną duszą idzie jednak u niego upodobanie do wygodnego życia i szybkiego zarobku. Prostytucję uprawia od 2 lat. Choć szczery i prawdziwy, film Mireille Dumas nie zawiera obrazów czy sformułowań drastycznych, rażących. Autorka analizuje zjawisko męskiej prostytucji, próbując znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego ludzie, tacy jak Alain, trudnią się nierządem, skoro mają możliwość zarobkowania w inny sposób. Praca nad filmem, rozmowy w trakcie realizacji zmusiły także Alaina do refleksji nad swym dotychczasowym postępowaniem i przyniosły zasadniczą zmianę w jego życiu. USA 1988, reż. Christopher 23.30 „Niezwykle wyprawy": „Palio w Sienie" 0.00 „Ocean snów": Wyspy Salomona 030 „Portret Irlandii" (powt.) Redakcja nie odpowiada za zmiany programu iie: Bożena Kamińska tekst na str 695 txt w q tym programie szerzej w piątkowym dodatku Cain (98 min) Pozbawiony skrupułów ranczer organizuje dla obrony swoich interesów bandę przestępców... 0.00 „Pro movie" - mag. filmowy 0.30 Wiadomości 0.40 „Akta X" - serial (powt.) 1.35 „Renegat" - serial (powt.) 2.25 Wiadomości 2.35 „Reporterzy" (powt.) 325 „Arabella KiesbaueV" (powt.) TV PILOT Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Krzyżówka za 15 milionów (1500 nowych złotych) POZIOMO: 1) rupieciarnia, skład staroci, 7) ktoś dbający tylko o własne interesy, sobek, 8) popularne warzywo. 9) przyrząd niezbędny na lekcji geometrii. 10) bywa błędny na bagnach, 12) dom dzikich zwierząt w zoo, 15) ruchoma część steru, albo ma ją każda ryba, 17) ktoś narzucający się, intruz, 18) kumpelska zgoda, przymierze, 19) potocznie pokrywka, klapa, przykrywka, 20) wróżba, przepowiednia. PIONOWO: 1) sznur do chwytania dzikich koni, 2) roślina dyniowata, o jadalnym soczystym miąższu, albo potocznie o milionie, 3) ...homogenizowany w plastikowym kartoniku, 4) legendarny poprzednik Piasta, którego zjadły myszy, albo potocznie o szarym kolorze, 5) uczucie odrazy, obrzydzenie, 6) niespodziewana przeszkoda, coś, co utrudnia wykonanie czegoś, 11) drobne odgałęzienie od grubszego konaru drzewa, 12) kraj w Ameryce Pin., z klonowym liściem w herbie, 13) sklep, w którym sprzedają lekarstwa, 14) kulka z nawiniętej wełny, 16) rośnie na łące, tworzy murawę boiska. Wśród Czytelników, którzy w ciągu siedmiu dni przyniosą lub przyślą pod adresem Biura Konkursów "Dziennika Bałtyckiego". 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b (z dopiskiem „Krzyżówka za 15 milionów" nr 12). prawidłowo wypełnioną krzyżówkę, zostanie rozlosowana nagroda 15 milionów st. zl. Nazwisko laureata podamy na łamach "Dziennika Bałtyckiego". Laureatem krzyżówki nr 6 została p. Elżbieta Rembisz z Gdyni. Gratulujemy i prosimy o kontakt tel. 31-35-66 z Biurem Konkursów w godz. 9 -16 Str.18 Sport 10 października 1996 pif Tenis stołowy Remis akademików Słabo spisali się w Krośnie tenisiści stołowi AZS AWF Gdańsk, któny w meczu trzeciej kolejki rozgrywek ekstraklasy zaledwie zremisowali z Karpatami Ratineriq Jedlicze 5:5. Gdańszczanie byli faworytami. O końcowym wyniku zadecydowała ostatnia gra singlowa, w której spotkali się Maciej Za-kryś i Białorusin Siergiej Azwa-żyński. Wygra! krośnianin 2:1. Pierwszy set zakończył się wynikiem 27:25 dla zawodnika Karpat. Drugiego wyraźnie wygrał gdańszczanin 21:17. Nasz pingpongista w decydującej odsłonie prowadził już 8:1. W tym momencie zdekoncentrował się, zaczął seriami popełniać błędy i rywal odrobił straty. Ostatecznie Azważyński zwyciężył 21:17. Punkty dla AZS AWF zdobyli: Dariusz Kich 2, Zakryś 1, Paweł Stopiński 1 oraz debel Sto-piński/Witold Skubiszewski 1. TELEGRAMY • We wtorkowej serii spotkań ligi hokeja na lodzie NHL uzyskano rezultaty: Hartford Whalers - Pittsburgh Penguins 7:3, Florida Pan-thers - New York Rangers 1:1 (po dogrywce), Toronto Mapie Leafs - Edmonton Oilers 2:4, Dallas Stars - Washington Capitals 5:3, Colorado Avalanche - San Jose Sharks 6:0. Zatem dobrą passę podtrzymała drużyna Mariusza Czerkawskiego Edmonton Oilers, która prowadzi w tabeli Pacific Division. • Wczoraj rozegrano rewanżowe mecze 1/4 finału Pucharu Polski w siatkówce mężczyzn. Mostostal Kędzierzyn Koźle - Chełmiec Wałbrzych 3:0 i awans Mostostalu, Czarni Radom - AZS Olsztyn 3:0 i awans Czarnych, Górnik Radlin - AZS Yawal Częstochowa 1:3 i awans Yawalu, Kazimierz Sosnowiec - Stilon Gorzów 0:3, awans Stilonu. • W meczu o Puchar Kora-ca koszykarze Komfortu For-bo Stargard pokonali Sparta-ka Sankt Petersburg 90:71. Automobilklub Morski Organizuje i zaprasza Automobilklub Morski i wojewódzka sieć alarmowa CB Radio Gdańsk orgatiizują dziś w siedzibie Automobilklubu w Gdyni przy ul. Armii Wojska Polskiego ogólnodostępne podstawowe szkolenie ratowników drogowych. Początek o godz. 17. W najbliższą niedzielę natomiast odbędzie się I Jesienny Rajd Popularny. Zapisy od godz. 9.30 w siedzibie gdyńskiego Automobilklubu. Start o godz. 10. Kierowców obowiązuje posiadanie kasków. (sus) Lotto Duży Lotek 1,2, 16,26,34,40 Express Lotek 15,22,30,32,33 (i Vis IM Rugby Lechia/Beaver bez „Hollanda" Andrzej Jermakow prawdopodobnie będzie musiał zakończyć karierę rugbisty. Uraz kręgosłupa grozi mu w każdej chwili paraliiem, a nawet śmiercią - przestrzegają popularnego „Hollanda" lekarze. - Mam zmiany w odcinku szyjnym kręgosłupa. W przyszłym tygodniu jadę do Akademii Wojskowej w Lodzi na kolejną konsultację lekarską. Zbada mnie profesor Radek, jeden z największych autorytetów w swej specjalności. Radziłem się już wielu lekarzy. Niektórzy z nich sugerują mi nawet natychmiastową operację. Wszyscy są zdania, że kontynuowanie kariery sportowej może się skończyć dla mnie tragicznie. W spotkaniu z Danią (28.09) zagrałem na ambicji, ale potem przez trzy dni ledwie się poruszałem. Doszedłem do wniosku, że to nie ma sensu. Aby grać w rugby, trzeba być całkowicie zdrowym. Dlatego też choć otrzymałem powołanie na mecz z Marokiem, do Casablanki nie pojadę. W tym roku na pewno nie zagram również w klubie. Będę kibicował kolegom z Lechii/Beaver i mam nadzieję, że beze mnie obronią mistrzowski tytuł. Moim zdaniem mają na to przynajmniej o 10 procent więcej szans od Ogniwa - powiedział nam A. Jermakow, któremu życzymy powrotu do zdrowia igry- (sus) Czy mecz Polska-Dania (28.09.1996) był ostatnim w karierze Andrzeja Jermakowa (Z lewej)? Fot. Robert Kwiatek Eliminacje piłkarskich MŚ Farsa zamiast meczu Wczoraj w Tallinie, miał się odbyć mecz eliminacyjny grupy 4 MŚ Estonia - Szkocja. Goście zaprotestowali jednak, aby mecz rozgrywano o wyznaczonej przez organizatorów porze przy świetle elektrycznym. Na ten temat rozmawiali działacze obu federacji oraz przedstawiciel FIFA. Nie uzgodniono jednak żadnego stanowiska. Władze FIFA zdecydowały jednak, że mecz powinien rozpocząć się o godz. 12, a nie o 15.45 jak wcześniej planowano. O wyznaczonej przez FIFA porze na stadionie w Tallinie zjawili się sędziowie, drużyna Szkocji i jej kibice. Gospodarzy nie było. Sędzia odczekał regulami- nowy kwadrans i odgwizdał za- \ kończenie... meczu. Czy będzie | walkower dla Szkocji? Czy będą f kary dla federacji estońskiej? Dzi- f siąj nie wiadomo. Estończycy się f odwołali pisząc, iż zbyt późno do- j wiedzieli się o przełożeniu spo- f tkania. Nie mogli więc zdążyć na ii stadion na godzinę 12. W rozegranych wczoraj me-1 czach eliminacyjnych MŚ, które \ zakończyły się zanim zamknęli- f śmy ten numer ,JDB" padły rezul- f taty: Albania - Portugalia 0:3 I (0:1), Białoruś - Łotwa 1:1 (0:1), | Litwa - Liechtenstein 2:1 (1:0), f Izrael - Rosja 1:1 (0:0), Armenia - i Niemcy 1:5 (0:3), Szwecja - Au- I stria 0:1 (0:1). (jawi RADIO RADIO ARNET MARYJA UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35.Serwis sportowy: 850,1135,1535,18.05. : 9.10 Siatkówka Gedania w ćwierćfinale PP Siatkarki Gedanii DGT Gdańsk awansowały do ćwierćfinału Ruchani Polski. Wczoraj w Pile pokonały gładko miejscowy Naftę 3:0 (15:12, 15:4, 15:12). GEDANIA: Goiszyniecka, Kołodziejczyk, Hofman, Kateszczen-ko, Kaczyńska, Stech, Dziewior, Miszina i Reimus. Spotkanie miało mały podtekst. Aktualny trener pilanek Jerzy Ko- morowski jeszcze w ubiegłym se- i zonie był szkoleniowcem Gedanii, i w której grała także Dorota Rucka ; (obecnie również Nafta). Pani Do- i rota była najlepszą zawodniczką i wśród gospodyń, ale bez wsparcia I koleżanek niewiele mogła zdzia- ; łać. Gedanistki męczyły się tylko i na początku pierwszego i trzecie- i go seta. Potem ich supremacja nie i podlegała dyskusji. Wyróżniła się i zwłaszcza Julia Miszina. /—n : Siałkówka ■ Słotzniowiet wysłgpi w II lidze Wczoraj jeszcze nie wiedzieli Pierwsze spotkania nowego sezonu rozegrają w bali Gedanii siatkarze drugoligo-wego Stoczniowca. W sobotę o godz. 17.30 i w niedzielę o godz. 11 staną naprzeciwko Gwardii Szczytno. Jeszcze wczoraj w południe występy gdańszczan w rozgrywkach stały pod dużym znakiem zapytania. W PZPS nie załatwiono wszelkich formalności. Nie wysłane zostało zgłoszenie drużyny wraz z kadrą zawodników, z którego podpisaniem zwlekał podobno dyrektor Stoczniowca, Jerzy Gotalski. Powód to problemy finansowe klubu (w PZPS trzeba uiścić 300 zł wpisowego plus po 30 zł za wydanie licencji każdemu z graczy). Z drugiej strony zastanawia fakt, że siatkarzy wysłano na turniej barażowy, gdzie rywalizowano 0 jedno zwolnione miejsce w II lidze. Czyżby spodziewano się, że podopieczni Jacka Łapińskiego przepadną z kretesem? - Nie chcę się wypowiadać, czy tak było - powiedział trener Łapiński. - Zebraliśmy obiecującą grupę, w większości młodych zawodników, którą stać na dobry wynik. Na pewno najlepszym rozwiązaniem byłoby uzyskanie autonomii przez sekcję siatkarską 1 chyba do tego powinniśmy zmierzać. Chętnych do wspierania zespołu nie brakuje, tylko z klubu też powinniśmy otrzymać coś w rodzaju odprawy, a nie odchodzić z niczym. Występami siatkarzy zaintereso- wane jest miasto Pruszcz Gd. Część juniorów być może zostanie przekazana do Starogardu, gdzie dałoby się stworzyć silny zespół mający szanse na udział w finałach mistrzostw Polski. Tak więc są perspektywy. Gdyby ostatecznie Stoczniowiec nie wystartował w II lidze, śmiem twierdzić, że byłby to koniec męskiej siatkówki w Trójmieście. Trener Łapiński, którego ma wspierać Zygmunt Swiderski, chciałby zmienić oblicze zespołu. - Musimy grać atrakcyjniejszą siatkówkę dla kibiców. Mamy ku temu olbrzymie szanse. W tym roku zamierzam postawić na młodzież, z której największe nadzieje rokują szczególnie Leusz, Harasy-miuk, Smoktunowicz, Pawlun czy Galiński. Ponadto trzon zespołu mają stanowić Wesołowski, Winiarski i Łyczyszyński. W porównaniu z poprzednim rokiem zabraknie Damiana Mileckiego, Wiktora Adamika i Sławomira Ślusarczyka. W składzie ponownie pojawił się Grzegorz Szlapa. Próbowaliśmy się wczoraj skontaktować z dyrektorem Gotalskim, dzwoniąc do siedziby klubu. Niestety bezskutecznie. O tym, że siatkarze mimo wszelkich przeciwności zagrają jednak w II lidze zapewnił nas prezes sekcji siatkówki w Stoczniowcu, Janusz Biesiada. Maciej Polny Kadra xawodników Stoczniowca: Imię i nazwisko 1. Maciej Smoktunowicz Rok ur. 1977 Wzrost/Wą 196788 2. Piotr Wesołowski 1973 193/100 3. Paweł Pepliń&ki 1976 190/76 4 Jan Ciszewski 1956 182/79 5. Sebastian Winiarski 1975 192/74 6. Jacek Stacewicz 1963 193/91 7. Edward Pawlun 1976 192/73 8. Adam Galiński 1976 199/79 9. Radosław Leusz 1979 194/92 10.Jacek Łyczyszyński 1967 187/80 11. Adam Barecki 1976 181/73 12. Radosław Pacyński 1976 191/85 13. Grzegorz Szlapa 1969 188/79 14. Piotr Szczepański 1977 190/67 15. Krzysztof Marschall 1979 199/83 16. Grzegorz Harasymiuk 1979 185/76 Trener: Jacek Łapiński. Drugi trener: Zygmunt Świderski. Jeszcze o Biegu Samsunga Bieg Samsunga, w którym liczył się nie wynik a sam udział, przeszedł już do historii, gromadząc w krajach Europy środkowej około 230 tysięcy uczestników, przy czym w ośmiu miastach Polski pobiegło ok. 70 tys. osób, w tym w Gdańsku ok. 9 tysięcy dziewcząt i chłopców. Biegowi przyświecało hasło „Radość - Zdrowie - Pokój". Nagrody w postaci telewizorów, faksów i magnetowidów stanowiły dla niedoposażonych w taki sprzęt szkół silny magnes. Szanse nie były jednak równe dla wszystkich. Małej szkole trudno było wystawić wymaganą regulaminem i potrzebną do uzyskania atrakcyjnej nagrody liczbę uczestników. Nic więc dziwnego, że te przypadły dużym liczebnie placówkom oświatowym. Decydował też czynnik subiektywny, a ten zależał już od mobilizacji w danej szkole. Na wysokim 2. miejscu pod względem liczby uczestników uplasowała się w Gdańsku Szkoła Podstawowa nr 3. Nie stało się to przypadkowo. Ta mająca klasy sportowe placówka współpracuje w koszykówce ze Star- tem, w piłce ręcznej z Wybrzeżem, w lekkoatletyce z Lechią i w judo z AZS AWF, dzięki czemu owe kluby nie mogą narzekać na dopływ utalentowanego narybku. Młodzieży zaszczepia się w SP 3 bakcyl sportu i nie trzeba było tu specjalnie mobilizować dziewcząt i chłopców do udziału w biegu, przy czym, jak mnie poinformowała dyrektor placówki, Elżbieta Kle-czyk, kwestia przygotowania ekipy interesowała nie tylko wicedyrektora do spraw sportowych Marka Gotartowskiego, czy nauczycieli wf, ale także innych, nie związanych z nauczaniem wychowania fizycznego pedagogów. Zainteresowanie wykazali też rodzice. By stworzyć szkołom równe szanse trzeba jednak zmienić re- gulamin na bardziej elastyczny. Celowe byłoby na przykład wprowadzenie dwóch kategorii szkół - większych i mniejszych. Można by też wziąć pod uwagę procentowy udział startujących dziewcząt i chłopców w stosunku do stanu liczebnego danej placówki w ogóle. Natomiast mobilizacja dziewcząt i chłopców do udziału, to już - powtórzę się - sprawa wewnętrzna każdej placówki. Pisząc „mobilizacja" mam pewne skrupuły, gdyż nawyk biegania powinien być wdrożony u każdej uczennicy i ucznia, bo przecież bieg to najbardziej naturalna i prosta forma ruchu. Póki jednak w części polskich szkół tak nie jest, muszą pomagać bodźce motywacyjne, w tym wypadku nagrody. Dzięki temu przekroczony zostaje tzw. próg niemożności. Inna sprawa, że Samsung robi sobie przy okazji dobrą reklamę. Siatkówka - Marina Marek Decyzja w poniedziałek Marina Marek to bułgarska siatkarka, która ma spore szanse, aby zasilić Gedanię DGT Gdańsk w najbliższych rozgrywkach serii A i ligi. Wszystko zależy czy działacze kolejowego klubu dogadają się z Lewskim Sofia, skąd pochodzi ta zawodniczka. Marek zagrała już jeden mecz w zespole Gedanii podczas towarzyskiego turnieju w Węgrowie. Trener Zbigniew Ptak pochwalił ją szczególnie za przyjęcie zagrywki. - Gdyby Marina pozostała w Gdańsku, miałbym do dyspozycji siedem pełnowartościowych zawodniczek. W przypadku kontuzji czy słabszej dyspozycji byłaby zmienniczka - stwierdził. Sama Bułgarka chciałaby w Trójmieście pozostać. Jak powiedział nam dyrektor Gedanii, Janusz Biesiada, ostateczna decyzja zapadnie w poniedziałek. - Właśnie tego dnia ma nadejść odpowiedź z Sofii na warunki przez nas postawione - powiedział Biesiada. Z Marek rozmawialiśmy po zakończeniu jednego z treningów. - Czy mogłabyś przedstawić się trójmiejskim kibicom? - Marina Marek. Lat 27. Wzrost 182 cm. Pochodzę z Sofii. W siatkówkę gram już 15 lat. Najpierw jako juniorka w szkole, następnie przez sześć lat będąc studentką występowałam w zespole akademickim, z którym wywalczyłam pierwsze miejsce w Bułgarii. Potem przyszedł czas na Lewskiego. - Zatem Gedania byłaby twoją - Nie. Jeden sezon grałam w bundeslidze niemieckiej, w Bayernie Lochow. - Jaką pozycję w lidze bułgarskiej zajmuje Lewski? - Obok CSKA Sofia należy do ścisłej czołówki. Oba zespoły od kilku dobrych lat na pierwszym i drugim miejscu zmieniają się pozycjami. W ubiegłym sezonie górą był CSKA. - Czy zobaczymy cię w Gdańsku? - Chciałabym zostać. W drużynie panuje przyjacielska atmosfera, dobrze zostałam przyjęta przez zawodniczki. Nie wiem tylko czy działacze zgodzą się na moje warunki, a przede wszystkim czy dojdą do prozumienia Lewski i Gedania. - Podobno bywałaś już wcześniej w Polsce? - Przyjechałam po raz piąty. Wraz z Lewskim odwiedzałam m.in. Police z racji spotkań pucharowych z Chemikiem. Od tamtego czasu sporo się w waszym kraju zmieniło. Oczywiście na lepsze. - Dziękuję za rozmowę. Akumulator Bosch Jeśli chcesz być zawsze na czas... Bosch, wiodący producent akcesoriów samochodowych, oferuje akumulator do Twojego samochodu. • akumulator najnowszej generacji Bosch-SR - absolutnie bezobsługpwy (fabrycznie zalany i zamknięty) - komfortowy i bezpieczny w użytkowaniu - idealny dla posiadaczy samochodów osobowych • akumulator bezobsługowy "Biały" '' - sprawdzony i polecany przez wielu kierowców - klasyczny akumulator z korkami - do samochodów osobowych - w wykonaniu specjalnym, do taksówek, samochodów dostawczych i ciężarowych, maszyn budowlanych i rolniczych. Akumulatory Bosch to niezawodne i długotrwałe źródło energii. Wybierz jeden z nich i zapomnij o kłopotach z uruchomieniem samochodu. Bosch - inni zostali w tyle ! BOSCH | 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 1 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 | Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka | z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; | 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla | dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. mo-| toryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekono-| miczne; 925 SOS dfa bezrobotnych; | 940 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapo-| wiedzi programowe; 1050 Informacje | kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniada-| nie; 11.15 Konkury; 1140 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy | łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn | komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 | Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 | Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Te-| mat tygodnia; 17.45 Radio ARnet za-| prasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibrations; 1 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-| 6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD | Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 : Gdynia-UKF72.92i 1067 | 530-23.30 Wiadomości - co godzinę; I 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, | 7.15,8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 | Wiadomości drogowe; OjOO, 7.05 Horo-| skop; 1.00-0.00 Na czarno dla białych -| nocny soul - audycja Piotra Patzera; I 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, | 21.35 Wyniki losowania Totalizatzora | Sportowego; 736,1758 Lekcja języka | angielskiego; 745 Przegląd prasy; 8j05 | Serwis ekonomiczny; 835,935,1035 | Informacje walutowe; 9.15 Pól paczki | z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium | muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski -I muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoje | szansa - konkurs 45 sekund;1340 Zie-I lone jest piękne - konkurs; 1350 Porady | prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-fil-! mowy ESKi; 1720,1820 Konkurs 20-I tu pytań; 1745 Wiadomości sportowe; | 18.35 Muzyka którą kochacie; 2135-I 2230 Ze Szpuli i Kasety-MagazynFil-| mowy - audycja Janusza Czajki i Ma-| riusza Szymańskiego; 2235-2330 Mu-| zyczna godzina miłości - muzyka Non | Stop _ RADIO GDAŃSK i UKF 67.85:103.7 MHz stereo j Wiadomości co godzinę; Wiadomości 1 sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; i Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, \ 7.15, 7.45, 8.15,8.45; Kronika policyj-| na 620; I 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio f biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ś ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Nuty gdańskie; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie ; warto... 1158 Wstępne notowania gieł-jj dy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion : złotych; 12.38 Giełda papierów warto-i ściowych; 13.30 Pora na doktora; 14.00 18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Jubileusz, jubileusz - transmisja koncertu jazzowego z Opery Bałtyckiej; 22.00 ; Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne - spotkanie z prof. M. Plińskim; 0.05 Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00,5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8jOO Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10D0 Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 1430 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17IX) Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawia II"; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie progtamu nocnego RADIO ^_ RMFFM UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO '0.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6,26,6.59,7.26,7.59,8.26, 859,1426,1459,1526,1559,1626, 1659 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć; 635 Poranny toster; 8.05 Rozmófki; 835 Dr rds 9.00-12.00 Mezoforte; 9.35 Trzy karty 9.50 Rockowy kalendarz 10.05 Prowokator 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może... - tam Grażyna Bekler i Ewa Drzyzga; 15.00-19.00 Świat filmu I -przedstawia Andrzej Sołtysik, w tym: 1705 Movie News; 18.05 Rosyjska ruletka; 18.20 Konkurs dla konesera; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800; 20.00 -22.00 Radio muzyka fakty - informuje Edward Miszczak; 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 2150 Grafitti; 22.00-1.00 O zmRocku -ściemnia Dariusz Maciborek; 22.30 Konkurs 10,5; 0.00 Rockowy kalendarz; 1.00-5.00 Akcja Diiect - w trasie Maciej Wójcik RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30 i od 930 do 1830 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,16.05; Sport: 7.04,830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz politycz-ny;725 Patron dnia; 752 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 Konkurs - „Za dużo za mało"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne"; 19.05 Coca - Cola on the Rocks, Edi Frenkler i Marek Niziołek; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą Najwyższy czas na Shell HELIX Przy zakupie 4 litrowego opakowania oleju: Shell Helix Super lub Shell Helix Super Diesel Skrobaczka do szyb gratis !!! DODADKOWO WYGRAJ: • Jeden z 5 zegarków TAG HEUER, LUB: • 30 Radioodtwarzaczy samochodowych firmy Philips, • 40 Radiobudzików z odtwarzaczem CD firmy Philips, • 100 Budzików sterowanych głosem firmy Braun, • 425 Budzików firmy Braun. Aby Twój silnik żył dłużej**. # Str. 19 VISA DinersCkib International K&isU. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 10 października 1996 Tak, to prawda - Samoobsługowe Centrum Handlu Makro pozwoli Ci za jednym zamachem dokonać wszystkich zakupów oraz szybko i przyjemnie załatwić związane z nimi formalności. Dzięki sprawnemu systemowi kas fiskalnych faktury wypisywane są bezbłędnie i szybko. Istniejąca na terenie hali filia banku umożliwia natychmiastowe podjęcie gotówki. W barku można odpocząć i posilić się przed dalszą podróżą. Jak widać, zaopatrywanie się w hali Makro łączy przyjemne z pożytecznym. Wkrótce otwarcie Makro w Gdyni. Czym jest Makro? To sprawdzony w ponad 18 krajach system zaopatrzenia firm we wszystko, co może im być potrzebne: od żywności, poprzez artykuły chemiczne, papiernicze, AGD, artykuły „zrób to sam" po sprzęt elektryczny i elektrotechniczny - od hamaków po rodzynki. Makro to szybkość, jakość i ekonomiczne zakupy. Jak zostać klientem Makro? Wystarczy przedstawić dokument nadania firmie numeru regonu i potwierdzić aktualność prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub 'książeczka ZUS). Otrzymasz wtedy bezpłatną Kartę Klienta Makro, która uprawnia do dokonywania zakupów we wszystkich halach Makro w Polsce. Od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, a w niedziele od 800 do 18"". 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. za jednym zamachem UPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 6.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; BNm, Łączności3, pon.-pi 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 R-eow uk Str.20 Sport _ r1 Bośnia i Hercegowina przegrała z Chorwacją 1:4 (1:2). Był to historyczny, bo pierwszy, mecz obu tych reprezentacji. Chorwacja wygrała pewnie, mając w swoim składzie więcej klasowych piłkarzy. Natomiast w meczu grupy V Luksembu/g przegrał z Bułgarią 1:2 (1:2). Piłkarze z Luksemburga byli bliscy sprawienia niespodzianki. Mieli w tym meczu sporo sytuacji do zdobycia bramek, ale najlepszym zawodnikiem na boisku był bramkarz Bułgarii Borysław Michaiłów. Bułgarzy kończyli ten mecz w dziesiątkę. Superliga tenisa stołowego; Belgia ■ Polska 4:0 Nie wszystko stracone Nie powiodło się w drugim meczu europejskiej superligi tenisa stołowego Polakom, którzy przegrali na wyjeździe z Belgią 0:4. Spotkanie odbyło się w El-senborn, a nasi reprezentanci wystąpili bez swojego najlepszego zawodnika, Lucjana Błaszczyka, zajmującego 42 miejsce w światowym rankingu. Pod jego nieobecność zagrał Marcin Kusiński (Piaseczno), ale poległ gładko w pojedynku z Jeanem-Michelem Sa-ivem (czwarty w rankingu ITTF). Wyniki poszczególnych gier: Philippe Saive - Piotr Skierski 21:13, 21:18; Jean-Michel Saive - Marcin Kusiński 21:13, 21:16; Andreas Podpinka - Tomasz Krzeszewski 21:15, 21:18; Philippe i Jean-Michel Saive - Kusiński, Krzeszewski 16:21,21:15,22:20. Belgia po dwóch zwycięstwach nad Węgrami w Budapeszcie 4:2 i nad Polską 4:0, zakwalifikowała się do półfinałów rozgrywek, po raz siódmy z rzędu. Polacy zachowali jeszcze szanse na wywalczenie drugiego miejsca w grupie, gwarantującego walkę o medale. Trzeba w ostatnim meczu pokonać 5 listopada br. w Gdańsku Węgry. Wyniki meczów drugiej rundy superligi tenisa stołowego mężczyzn: Grupa A: Belgia - Polska 4:0, Węgry - Szwecja 1:4. 1. Belgia 4:0 8-2 2. Szwecja 2:2 6-5 3. Polska 22 4-6 4. Węgry 0:4 3-8 Grupa B: Niemcy - Austria 4:1, Francja - Holandia 4:1. 1. Francja 4:0 8-4 2. Niemcy 2:2 7-5 3. Austria 2:2 5-5 4. Holandia 0:4 2-8 Do półfinałów rozgrywek awans zapewniły sobie już drużyny Belgii i Francji. (pol) Koszykówka: Force Majeure ■ Fota/Dajan 83:88 Mistrzynie końcówek Drugie zwycięstwo w rozgrywkach europejskiego Pucharu Ronchetti odniosły koszykarki Foty/Dajan Gdynia. Tym razem mistrzynie Polski pokonały w Sankt Petersburgu miejscowy zespół Force Majeure 88:83 (38:52). Rosjanki prowadziły niemal przez cały mecz, ale końcówka należała do gdynianek. Koszykarki Foty/Dajan rozpoczęły fatalnie. Pierwsze punkty zdobyła ta, której w zespole mistrzyń Polski najbardziej się obawiano, czyli Irina Rutkowska. Po 5 minutach gry było już 16:8 dla Force Majeure. W tym czasie ciężar gry w zespole Foty/Dajan próbowała wziąć na siebie Alina Słabęcka, ale tak jak i pozostałym gdyniankom nie siedział jej rzut. Gospodynie, doskonale kierowane przez reprezentantkę Rosji Rutkowską, trafiały za to niemal z każdej pozycji. Dzięki wysokiej Ludmile Sataninie wy- grywały też większość piłek na desce. Te atuty zadecydowały o ich 14-punktowym prowadzeniu (52:38) do przerwy. Po zmianie stron gdynianki zaczęły odrabiać straty. Tym razem w podstawowej „piątce" wyszła Marzena Najmowicz, która zdobyła pierwsze punkty. Dobry okres gry miała Lubow Szwecowa i przewaga gospodyń topniała z każdą minutą. Kiedy jednak wydawało się, że losy meczu się odwrócą, Rosjanki zdobywały się na skuteczną akcję i oddalały niebezpieczeństwo utraty prowadzenia. Koszykarki FatylDajan Gdynia pokonały w Sankt Petersburgu miejscowy Force Majeure 88:83 i odniosły drugie zwycięstwo w Pucharze Ronchetti. Fot. Mirosław Dominik Hasło do decydującego szturmu wydała kapitan Foty/Dajan, Lucyna Mruk. Trafiając zza linii 6,25 wyrównała stan spotkania na 70:70. Rosjanki natychmiast odpowiedziały celnym rzutem za dwa Świetlany Abrasimowej. Mruk ponownie rzuciła „trójkę" i na 3 minuty przed końcem gdynianki po raz pierwszy objęły prowadzenie 75:74. Miejscowe i tym razem nie poddały się. Skapitulowały dopiero, kiedy na 40 sekund przed finałową syreną „Ziuta" po raz czwarty pod rząd trafiła z dystansu. Prowadzenia 82:81 nie oddały już do końca. Gospodynie dobiła zaś ich była koleżanka klubowa Olga Pantelejewa, która celnymi rzutami osobistymi ustaliła końcowy rezultat spotkania. Fota/Dajan: Mruk 19 pkt., Owczarenko 15, Słabęcka 12, Szwecowa 8, Frąszczak 6 oraz Najmowicz 14 i Pantelejewa 14. W Froce Majeure najskuteczniejsze były: Abrasimowa 19 i Rutkowska 18. Za tydzień koszykarki Foty/Dajan goszczą na własnym parkiecie włoski zespół Fammi-nile Schio. Powiedzieli po meczu: Tadeusz Huciński (trener Foty/Dajan) - Drużyna wyrasta na klasowy zespół. Kiedy tłumaczyłem podczas przerwy, że 14 punktów można odrobić, na twarzach zawodniczek nie widziałem przekonania do swoich słów. W grze udowodniły jednak, że stać je na bardzo wiele. Na najwyższe noty tym razem zasłużyła Lucyna Mruk. Trafić po rząd cztery „trójki", to niezwykłe osiągnięcie. Alina Słabęcka wykonała wielką pracę w obronie. Kryła doskonałą re-prezentankę Rosji Rutkowską i z tego zadania wywiązała się bardzo dobrze. Aleksander „Sasza" Siewie-row (II trener Foty/Dajan) - Na słabszą postawę gdynianek w pierwszej połowie wpływ miały długa podróż, zmiana czasu, oraz wypadnięcie z mikrocy-klu treningowego. Polska liga rzadko rozgrywa mecze w środy. W drugiej połowie przykrej kontuzji doznała Szwecowa. Została popchnięta, kiedy rzuciła się na piłkę i uderzyła twarzą w parkiet. Lekarze podejrzewają wstrząśnienie mózgu. Adam Suska Akademiciki lagrajg Zmniejszyła się lista kontuzjowanych W minioną sobotę piłkarki ręczne AZS AWF Nata Gdańsk nie pojechały na mecz do AKS Chorzów, oddając punkty walkowerem. Powodem była plaga kontuzji w gdańskiej drużynie. Tymczasem już w najbliższą sobotę o godz. 16.30 akademiczki powinny rozegraj kolejny ligowy mecz • tym razem we własnej hali - z JKS Jarosław. - Czy akademiczki zagrają - Wykluczona jest natomiast gra zapytaliśmy dyrektora klubu Ryszarda Malca. - Przyznam, iż wystąpiliśmy do IKS laroslaw z propozycją przełożenia tego meczu. Drużyna gości zaczęła jednak piętrzyć kłopoty, więc postanowiliśmy już nie nalegać i w sobotę nasze szczypiornistki wybiegną na parkiet. - Czyżby lista kontuzjowanych się zmniejszyła? - Na pewno trudno mówić o całkowitym wyleczeniu kontuzji, ale w tej sytuacji Agnieszka Truszyńska i Małgorzata Piątkowska zagrają. Kiedy rozmawiamy to w Warszawie, w siedzibie związku, jest trener Jerzy Ciepliński, który zatwierdzi pozyskaną ze Startu Gdańsk Ewę Jeznach. Marleny Surmackiej i Renaty Wychowaniec. - Kadrowego komfortu trenerzy jednak mieć nie będą? - Nie, ale czynimy starania, aby zwiększyć naszą kadrę. Mówię zwiększyć, bo słowa wzmocnić raczej bałbym się użyć. - Czy doszło do rozmów z Iwoną Bedenak? - Tak, spotkaliśmy się, rozmawialiśmy, powiedziałbym nawet, że doszło do pewnego kompromisu pomiędzy jej oczekiwaniami finansowymi, a naszymi możliwościami ich spełnienia. Niestety Iwona nadal nie pojawia się na treningach. Rozmawiał: Janusz Woźniak 10 października 1996 BRHOIM Targowy Str.21 VI Targi Sportu, Rekreacji, Czasu Wolnego ACTMTY '96 * I Gdańskie Targi Wyposażenia Siłowni, Saun oraz Gabinetów Odnowy Biologicznej POLFITNESS '96. Aktywni 10.10.96 (czwartek) 10.00 Uroczyste otwarcie targów 10.30 Konferencja prasowa 14.00 Prezentacja dorobku ognisk sokolskich - Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół", stoisko nr 01.23 18.00 Zamknięcie terenów targowych W dniach 10-13 października w aodz. 10.00-18.00 będą odbywać się VI Targi Sportu, Rekreacji, Czasu Wolnego ACTIVITY '96 oraz I Gdańskie Targi Wyposażenia Siłowni, Saun oraz Gabinetów Odnowy Biologicznej POLFITNESS '96. 11.10.96 (pic; 10.00 „NARTY '97" prezentacja oferty zimowej dla narciarzy - SUDETY IT stoisko nr 01,12/SAWATOUR stoisko nr01.18 13.00 Prezentacja dorobku ognisk sokolskich - Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół , stoisko nr 01.23 14.00 Prezentacja sprzętu si lowego firmy „HES'7Wrocław, stoisko nr 01.07 16.00 Prezentacja sprzętu siłowego firmy „DECMET'7Cegacice, stoisko nrOl .14 12.10.96 (sobota) in nn NARTY '97" prezentacja oferty zimowej dla narciarzy - SUDETY IT stoisko nr 01.12/SAWATOUR stoisko nr 01.18 11 (¥) Turniej szachowy z udziałem publiczności, stoiskom 01.24 14.00 Prezentacja Sprzętu Siłowego Firmy „HES"/Wroeław stoisko nr 01.07 15 .00 Prezentacja dorobku ognisk sokolskich - Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół", stoisko nr 01.23 13.10.96 (niedziela) 10.00 11.00 13.00 18.00 „Na narty '97" prezentacja zimowej oferty dla narciarzy - SUDETY IF stoisko nr 01,12/SAWATOUR stoisko nr 01.18 Turniej szachowy z udziałem publiczności, stoisko nr 01.24 Prezentacja sprzętu siłowego firmy „DECMETYCegacice, stoisko nr 01.14 Zamknięcie targów Oferta prezentowana przez wystawców skierowana jest do wszystkich chcących aktywnie spędzać czas wolny. Moda na uprawianie sportu powoli zaczyna docierać również nad Wisłę. Zaczynamy sobie zdawać sprawę z tego, że aktywność sportowa pozwala nam dłużej zachować odpowiednią sylwetkę oraz cieszyć się lepszym zdrowiem. Nikogo już nie dziwią osoby biegające w parkach, jeżdżące na górskich rowerach czy tzw. rolkach. Niestety, za apetytami Polaków na uprawianie sportu nie nadąża rozwój bazy sportowo-rekreacyjnej. Większość miast nie posiada tras przeznaczonych dla rowerzystów, a liczba boisk, basenów, kortów tenisowych czy zwykłych ścieżek zdrowia jest niewystarczająca. Potrzeba promocji sportu w wydaniu amatorskim wydaje się oczywista, stąd targi jako jedna z propozycji zarówno dla osób chcących bawić się w sport, jak i dla tych, którzy decydują o infrastrukturze polskich miast. Wystawcy targów POLFITNESS '96 zaprezentują sprzęt stanowiący wyposażenie profesjonalnych siłowni, a także sprzęt nadający się do domowego użytku. Wystawiane sauny, solaria oraz sprzęt do masażu to propozycja dla wszystkich, chcących zregenerować siły po intensywnym treningu w siłowni, ale nie tylko. Chcąc zadbać o właściwą sylwetkę często korzystamy z gabinetów odnowy biologicznej, gdzie staramy się gubić zbędne kilogramy. Uzupełnieniem oferty wystawienniczej będą odżywki dla sportowców, a także stroje, ponieważ zarówno panie, jak i panowie, chcą na siłowni wyglądać ładnie. Targi Sportu, Rekreacji, Czasu Wolnego ACTIVITY '96 będą odbywać się już po raz szósty. Niewątpliwą ciekawostką targów będą tablice do koszykówki, które stanowiły wyposażenie hal w trakcie Igrzysk Olimpijskich w Atlancie. Osoby odwiedzające hale wystawiennicze będą miały okazję przypomnieć sobie wspaniałe mecze z udziałem Dream Team II, a także spróbować swych sił w rzutach za trzy punkty. Coraz częściej oglądamy w telewizji sportowców z tajemniczymi plastrami na nosach. Jeden z wystawców targów ACTIVITY wyjaśni nam zagadkę ich stosowania oraz pozwoli sprawdzić, czy są skuteczne. Ponadto na targach będzie można zobaczyć łyżworolki i akcesoria, obuwie i odzież sportową, sprzęt sportowy. Osoby chcące zaplanować zimowy wypoczynek na nartach znajdą dla siebie również coś ciekawego. Uzupełnieniem oferty targowej będzie prezentacja dorobku Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół". Będzie można porównać sprzęt sportowy używany przez nasze babki z tym stosowanym współcześnie. W ramach targów będą również odbywać się imprezy towarzyszące. Będzie można spróbować swych sił na ergo-metrze wioślarskim, poćwiczyć na sprzęcie siłowym, a także spróbować jazdy na łyżworolkach. W sobotę i w niedzielę organizatorzy mają propozycję dla intelektualistów - mecze szachowe z profesjonalistami. Zapraszamy. SKI ARENA Szrenica • Szklarska Poręba z najamzszycn instalacji sztucznego aosniezama w Europie Szukasz śniegu • my go mamy! »15 km nartostrad, - 5 wyciągów, - ski- rent, serwis, instruktor, • zniżki dla dzieci, • snow info (czynny całą dobę) tel. (75)17 21 18 rezerwacja noclegów STATUS' Janusz Stańczyk tel. (75) 17 29 39, tel./fax: (75) 17 28 38 V Gdańskie Targi Mody Kreacje '96 Od stóp do głów Międzynarodowe Targi Gdańskie S.A. po raz pięły zapraszają na Gdańskie Targi Mody. „Kreacje '96" odbędę się w dniach 10-13 października w Centrum Targowym w Gdańsku Oliwie przy ul. Beniowskiego 5. Gdańskie Targi Mody to jedyne w Polsce Północnej przedsięwzięcie tego typu, prezentujące handlowcom ofertę przemysłu odzieżowego - w tym tkaniny - oraz średnich i drobnych wytwórców, a także hurtownie, związane z tą branżą. Impreza wydaje się ze wszech miar potrzebna, ponieważ Wybrzeże jest chłonnym rynkiem odzieży i galanterii, przy jednoczesnym braku na tym terenie poważnych i uznanych wytwórców. Tym razem swoją ofertę zaprezentują miejscowi rzemieślnicy i producenci, ale także przedstawiciele firm z Anglii, Pakistanu i... Afryki. Będzie odzież damska i męska, a także dziecięca, która w tym roku zapowiada się szczególnie interesująco - kilkanaście firm zgłosiło właśnie ten asortyment. Obok serii przemysłowych, będą rzeczy unikatowe - ręcznie robione swetry, ubrania szyte na zamówienie. Będą tkaniny -„Optex" z Opoczna, „Teofilów" z Łodzi i „Tomtex" z Tomaszowa Mazowieckiego - i biżuteria: pozłacana oraz ,Jablonex". Tak jak poprzednio, także i tym razem firma „Cwiżewicz" zaprezentuje szeroką gamę dodatków: kapelusze i berety, szale i apaszki, rękawiczki skórzane i dzianinowe. Ale nie tylko fachowcy są adresatami imprezy. Ponieważ już pierwsze „Kreacje" spotkały się z ogromnym zainteresowaniem ze strony publiczności, zatem obok rutynowego kojarzenia producentów z handlowcami, organizatorzy pokusili się o coś więcej: postanowili zainteresować imprezą polskich projektantów mody. Ich kolekcje miały zademonstrować, w jaki sposób można skomponować całą sylwetkę -począwszy od okrycia wierzchniego, poprzez ubranie, na biżuterii skończywszy - co zawsze stanowi atrakcję dla gości odwiedzających Centrum Targowe, ale także lekcję poglądową dla wytwórców. Pierwsze kroki w tej materii zostały poczynione przed laty wspólnie z kwartalnikiem „Moda Top" i jej redaktor naczelną, Jadwigą Komorowską. Co roku MTG S.A. i „Moda Top" ogłaszają konkurs dla projektantów, a jego rozstrzygnięcie odbywa się właśnie po-czas gdańskich targów. Do tradycji weszło także przyznawanie nagrody - Wielkiego Guzika Fahrenheita - przez Stowarzyszenie Fahrenheita, zrzeszające twórców z różnych dzie- dzin, związanych także z modą i okolicami. Obok pokazu konkursowego w programie imprez towarzyszących znalazły się w tym roku także prezentacje kolekcji autorskich. I to zarówno sław w tej materii - vide: Grażyna Hase - jak i projektantów młodych: Jolanty Słomy, Mirosława Trymbulaka, Ilony Kanclerz i Joanny Filas. A zatem, dla każdego coś interesującego. Dla publiczności - atrakcyjne ekspozycje i pokazy, dla hurtowni odzieżowych i zakładów krawieckich - możliwość korzystnych umów handlowych, a dla tych ostatnich - szansa nawiązania bezpośrednich kontaktów z producentami. Przestronne przeszklone wnętrza oraz dwupoziomowa powierzchnia ekspozycyjna Centrum Targowego, zapewnić powinny wszystkim maksimum wygody i komfortu. 10.10.96 (czwartek) 10.00 Otwarcie targów 10.30 Konferencja prasowa 12.00 Pokaz mody CLOSED cafe and fashion gallery - kolekcja Joli Słomy i Mirka Trymbulaka 12.30 Pokazy handlowe 11.10.96 (piqtek) 12.00 Pokaz mody CLOSED cafe and fashion gallery - kolekcja Joli Słomy i Mirka Trymbulaka 12.00 Pokazy handlowe 16.00 Grażyna Hase przedstawia... 12.10.96 (sobota) , 12.00 Tendencje mody - Spotkanie z Jadwigą Komorowską -redaktor naczelną kwartalnika 16.30 Od „S" do „XXL" - pokaz ' i Mirka mody Joli Słomy i 1 Trymbulaka - damsko-męska kolekcja jesienno-zimowa. Etiuda Wenecka 20.00 CLOSED cafe and fashion 12.00 na bankiet w Gdyni przy ul. Bytomskiej 36 13.10.96 (niedziela) Prezentacja kreacji nagrodzonych w konkursie MODY TOP i Gdańskich Targów Mody - Wręczenie Wielkiego Guzika Fahrenheita Kolekcje autorskie projektantek: Ilona Kanclerz, Joanna Filas 12.15 Targom towarzyszą ...„No 35" Kolekcja Młodzieżowa -wystawa projektów i realizacji obuwia autorstwa Łukasza Tomasińskiego, absolwenta Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie. Wystawa lalek zrobionych ręcznie przez Magdalenę Kurek z Gdyni. Z kolekcji Grażyny Hase Aloe Yera - nasz wielki powrót do natury ALOE VERA HAND AND BODY LOTION Przez dodanie 70% ALOESU do maści ma miejsce unikalny proces; ALOES penetruje zewnętrzną warstwę skóry usuwając jej ewentualne schorzenia. Proponujemy 2 rodzaje maści: 1. Dla skóry tłustej - zawiera 92,8% czystego ALOESU 2. Dla skóry suchej - zawiera 87,7% ALOESU + wit. E Stosowana przy chropowatej skórze, pęknięciach naskórka, zadrach, powierzchniowych zadrapaniach, bólach posłonecznych i spowodowanych starszym wiekiem. Opakowanie 100 g. ALOE VERA BEAUTY BAR Mydełko zawiera ALOES oraz olej z orzecha kokosowego. Ma bardzo subtelny i delikatny zapach. Nie wysusza skóry, łagodzi podrażnienia, działa anty septycznie. Opakowanie 125 g. ALOE VERA DRINKING GEL Żel jest naturalnym ekstraktem z ALOESU. Oczyszcza krew i neutralizuje substancje szkodliwe dla organizmu. Dawka 25-75 ml żelu dziennie sprawia, że człowiek czuje się zdrowszy, nie ma problemów z przeziębieniami, zaparciami i niestrawnością. Jest skuteczny przy zapaleniu okrężnicy, przy wrzodach dwunastnicy i układu trawiennego oraz przy infekcjach nerek, ropieniu ust i oczu. Zawiera bogaty zestaw witamin, minerałów, enzymów i aminokwasów. 3 rodzaje żelu: 1. 99% żelu, 2. 90% żelu i 10% cytryny, 3. 85% żelu i 15% pomarańczy i mango. Opakowanie 1000 ml żelu. WSZYSTKIE WYROBY POSIADAJĄ ATESTY MZIOS i PZH. Dystrybutor Polski Północno-wschodniej "Skład Leków PHARMED" Gdynia, ul. Krzywoustego 6 teiyfax (0-58) 23-39-36, 23-35-36 wew. 231. Czynny od 8.00 do 15.00 Oficjalny Przedstawiciel Importera /tyeYfera i ALOE VERA TABLETS Tabletka jest naturalnym ekstraktem z ALOESU. Jest przede wszystkim oczyszcza-czem krwi i neutralizatorem substancji szkodliwych dla organizmu. Dwie tabl. dziennie sprawiają, że człowek nie ma problemów z przeziębieniami, zaparciem, niestrawnością. Zawierają bogaty zestaw witamin, minerałów, enzymów i aminokwasów - zarówno tych podstawowych jak i drugorzędnych. Powodują oczyszczenie żołądka, zapobiegają niestrawności, zapaleniu okrężnicy i układu trawiennego, infekcjom nerek, ropieniu ust i oczu. Opakowanie 60 tabletek. ALOE VERA TEA TREE ANTISEPTIC CREAM Krem jest złożony z dwóch darów natury: 89% ALOESU oraz 3% oliwki z australijskiego drzewa herbacianego. Jest naturalnym lekarstwem stosowanym w wielu sytuacjach, gdzie antyseptyczne (odkażające i bakteriobójcze) działanie jest potrzebne np. wszystkie rodzaje ran, wysypek, krostek, pryszczy, trądziku, łuszczycy, grzybic, zapalenia skóry, pękania pięt, wrzodów na nogach, podrażnieniach skóry głowy. Opakowanie 100 g. ALOE VERA GEL - 98% wyciąg z liści ALOESU nawilża skórę. Jest natychmiast wchłaniany nie pozostawiając śladu na powierzchni. Penetruje zewnętrzną część skóry, łagodzi oraz leczy stany zapalne, pęknięcia, słoneczne poparzenia i podrażnienia skóry. Pdlecany jest także przy otwartych wrzodach, pęknięciach brodawek (sutek), zapaleniu skóry, pękaniu ust, infekcji skóry oraz ukąszeniach pszczół i os. Opakowanie 100 g ALOE VERA TEA TREE LINIMENT Zawiera ALOES oraz przeciwbólowe substancje, w tym oliwkę z drzewa herbacianego. Ma zastosowanie w różnych bólach mięśni, wtókniakach, zesztywnieniach mięśni, skurczach a także reumatyzmie i artretyzmie. Może być stosowany przed jak i po uprawianiu ćwiczeń sportowych. Opakowanie 100 g. Seria preparatów przeciwpotnych dezodorujqcych ODOUR CONTROL ZŁOTY MEDAL TARGÓW POZNAŃSKICH WIOSNA '96 Preparaty dla stóp Dr. Scholl-a Zapraszamy do aptek i drogerii Polecamy: wkładki ortopedyczne, preparaty pielęgnacyjne, kosmetyczne i ochronne dla stóp, rajstopy profilaktyczne, obuwie zdrowotne. Biuro: Scnoll, Warszawa, ul. Kolejowa 11/13, tel./fax 632-00-94,632-89-29 ZAPRASZAMY NA TARGI JUVENTA 10-13 października 1996 r. Stoisko nr 02.03 Str.22 EGLĄD 10 października 1996 f—pen III Targi Medyczne Baltmedica '96 IV Targi Farmaceutyczno-Kosmetyczne Juventa '96 Jak wybrać perfumy? być i pięknym być! Jak tię widię, tak cię piszę ■ ta maksyma zdaje się coraz bardziej zyskiwać na popularności. Także i u nas, wzorem krajów bardziej dostatnich, zgrabna sylwetka i zadbany wyglqd staję się norm; obowiązującą. I dlatego też w oliwskim Centrum Targowym Międzynarodowych Targów Gdańskich S.A. w dniach 10-13 października - podczas Targów Medycznych „Baltmedica '96" oraz Targów Farmaceutycz-no-Kosmetycznych „Juventa '96" - będzie można zobaczyć wszystko, co służy zdrowiu i urodzie. Targi „Baltmedica '96" kierowane są głównie do specjalistów: lekarzy, stomatologów, protetyków, farmaceutów i laborantów, chociaż zainteresować powinny również laików -aktualnych i potencjalnych pacjentów. Znacząca część powierzchni wystawowej przeznaczona zostanie na prezentację sprzętu medycznego i laboratoryjnego. Wystawcy oferować będą m.in. lasery medyczne: biostymulacyjno-terapeu-tyczne i chirurgiczno-koagula-cyjne, aparaty do masażu i rehabilitacji, materiały używane w stomatologii i ortodoncji, a także wszelkiego rodzaju opakowania, służące do magazynowania i przechowywania różnorodnych materiałów. Swoje stoiska będą mieli producenci leków i środków farmaceutycznych, oferowane również będzie najnowsze wydanie katalogu „Leki polskie". Szczególnie ciekawie dla specjalistów zapowiadają się seminaria i spotkania, towarzyszące targom. Pierwsze Nadbałtyckie Spotkanie Lekarzy, Farmeceutów i Producentów Leków odbędzie się 11 października - w jego programie przewidziano liczne wykłady i dyskusje. Gdańskie Forum Stomatologiczne odbędzie się 12 października, a seminarium „Etyka marketingu farmaceutycznego" przewidziano na 10 października - warto dodać, że ta problematyka na szerszym forum pojawia się w Polsce po raz pierwszy. W ramach „Juventy '96" wystawcy zaprezentują całą gamę niezwykle atrakcyjnych propozycji, od paraleków i zestawów witaminowo-mineral-nych począwszy, poprzez profilaktykę stomatologiczną (pasty, żele) i środki pielęgnacyj- ne, na kosmetykach upiększających skończywszy. Dziś, gdy na całym świecie poducenci kosmetyków odwracają się od syntetyków i kierują w stronę naturalnych surowców, gdańskie targi także promują ten trend. Stąd wiele miejsca na stoiskach zajmą produkty ziołowe, pszczele, torfowe, preparaty homeopatyczne. Oferowana będzie gama kosmetyków dla całego ciała, m.in. specyfiki produkowane w oparciu o preparat torfowy Tołpy; kanadyjskie preparaty do pielęgnacji włosów, wspomagające je w stanach łysienia; a także kosmetyki upiększające. Wszystko to renomowanych firm światowych, m.in. francuskiej firmy L'Oreal - za pośrednictwem przedstawicielstw - oraz rodzimych producentów. Natura to także - a właściwie przede wszystkim - zdrowa żywność. Jej także nie zabraknie na oliwskich stoiskach. Będą tu m.in. znakomite ziołowe i owocowe herbaty, nalewki, a także przyprawy, które zaspokoją nawet najbardziej wyrafinowane kulinarne potrzeby. Zdrowie, uroda i dobre samopoczucie - to wartości, na które stawiają organizatorzy obu targowych edycji. 11 października 1996r. prof. dr hab. med. Zbigniew Korolkiewicz - Katedra i Zakład Farmakologii AMG prof. dr hab. med. Barbara Krupa-Wojciechowska - Klinika Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AMG prof. dr hab. med. Bogdan Wyrzykowski - Klinika Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AMG dr farm. Weronika Żebrowska - Apteka AMG 12.30-13.30 • Ocena wybranych nowości na targach i rynku leków -zespól pod przewodnictwem prof. dr. hab. med. Zbigniewa Korolkiewicza 13.45-16.00 • Leczenie nadciśnienia tętniczego - wytyczne prof. dr hab. med. Barbara Krupa-Wojciechowska •Diuretyki, wczoraj i dziś - prof. dr hab. med. Bogdan Wyrzykowski • Beta-blokery. Komu, jakie, dlaczego? - dr med. Krystyna Rachoń • Antagoniści wapnia, korzyści i kontrowersje - dr med. Kalina Bartłomiejczyk-Majchrowicz • Inhibitory ACE w leczeniu nadciśnienia tętniczego i nie tylko... - dr med. Ewa Scmentkowska-Jurkiewicz • Analiza kosztów leczenia hipotensyjnego na świecie i w Polsce - dr farm. Weronika Żebrowska Po każdym wystąpieniu 5-10 minut na pytania i odpowiedzi. Możliwość spotkań i dalszych rozmów kameralnych. Tajemnica pięknych paznokci Detergenty - wróg numer jeden Dobrze utrzymane paznokcie nie tylko zdobią i świadczą przede wszystkim o higienie osobistej. W dzisiejszych czasach starannie wypielęgnowane dłonie coraz*częściej są domeną nie tylko kobiet, ale także mężczyzn. Na ładny wygląd paznokci duży wpływ ma prawidłowo wykonany manicure i ópowiednio dobrany lakier. Systematyczne stosowanie preparatów odżyw-czo-nawilżających, zawierających wapń, witaminę E oraz inne substancje odżywcze pozwala na utrzymanie rąk w dobrej kondycji. Należy używać lakiery i preparaty pielęgnacyjne dobrej jakości, najlepiej wskazane przez manicurzyst-kę. - Kluczem do pięknego manicure jest dopasowanie . koloru lakieru nie do garderoby, lecz do koloru skóry -mówi Małgorzata Ryng, dyrektor Prywatnego Studium Kosmetyki Naturalnej w Gdańsku. - Paniom o ciemnej karnacji proponuję beże i kolory brzoskwiniowe, o jasnej - róże. Należy pamiętać o tym, że dłonie o ciemnej karnacji wyglądają nienaturalnie w zimnej, kredowej bieli. Pod lakier należy stosować pod- kład z odżywką. Godne polecenia są specyfiki La Femme, Inglot, Celia i Vichy. Co szkodzi paznokciom? Zły wpływ na stan paznokci ma nieprawidłowo wykonany manicure, np. moczenie dłoni w wodzie z dodatkiem środków zmiękczających, następnie odsuwanie skórek metalową szpatułką i głębokie wycinanie ich cążkami. Zgubne jest także stosowanie pilników metalowych i nadmierne wypiłowywanie boków paznokcia oraz narażenie na bezpośredni kontakt z detergentami podczas prac domowych, częste zmywanie lakieru zmywaczem acetonowym. Niszczące jest zbyt długie noszenie sztucznych, samodzielnie przyklejanych paznokci. Dekorowanie Na wyjątkowe okazje (np. bal karnawałowy) warto pomyśleć nad wystrzałowym wyglądem naszych dłoni. Specjalne przyozdabianie paznokci osiągamy stosując różne techniki - malowanie wzorów lakierami i farbami akrylowymi za pomocą pędzelka, naklejanie kalkomanii i taśm z folii samoprzylepnych, mocowanie kolorowych kamyków, piórek i metalowych ozdób. Paznokcie można upiększyć motywami kwiatów i improwizować kolaże - stosując koronki, metalową folię i bibułki. Efekt ostateczny zależy od inwencji twórczej kosmetyczki, do której warto się w tym celu wybrać. Słowo o pilnikach Nowoczesne pilniki mają powierzchnię ścierną wykonaną z tlenku glinu, diamentu, granitu. Przy ich zakupie należy kierować się numerami, którymi oznaczone są przez producenta. Pilniki gruboziarniste mają numerację od 60 do 200, pośrednie od 180 do 280, delikatne od 290 do 900. Do każdego zabiegu trzeba dobrać odpowiedni pilnik, np. gruboziarnisty należy stosować, aby nadać paznokciom odpowiedni kształt. Paznokcie naturalne, w odróżnieniu od modelowanych, są cieńsze i bardziej podatne na uszkodzenia. Nieprawidłowe piłowanie może je uszkodzić. Do ich pielęgnacji używamy pilników drobnoziarnistych. MALBORK ul. Wałowa 18 S(055) 722027 PRODUKCJA DZIANIN □ DZIANINY najnowszej generacji - bawełniane, elanobawełniane, poliestrowe i acrylowe, - prążki, gładkie, ściągaczowe, DRESOWE i żakardowe, - w kolorach jednolitych oraz z nadrukiem transferowym i pigmentowym. □ WYROBY KONFEKCYJNE I BIELIŹNIANE DLA DOROSŁYCH I DZIECI: - komplety damskie i sukienki, żakiety, spódnice, bluzki, - odzież sportowa - bluzy i spodnie, - bielizna dzienna i nocna. Zapraszamy pon.-pt. 8.00-17.00, soboty 9-00-14.00 1 nm 3fi«v>/3R ZACHĘTA DLA KLIENTA AVON Cosmetics zaprasza wszystkich na Targi JUVENTA '96 10-12 października ■ Okazja obejrzenia petnej oferty firmy • Bezpłatny makijaż i konsultacje kosmetyczne • Upominki i loteria W świecie który pachnie Najbardziej popularnym sposobem na rozsiewanie wokół siebie upajających woni jesł użycie perfum. Przy wybieraniu zapachu kierujemy się przede wszystkim zmysłem powonienia. Warło jednak znać na łen łemał co nieco łeorii. Większość zapachów składa się z trzech „części" - górnej, środkowej i dolnej. Jeśli pierwsze wrażenie będzie przyjemne, to prawdopodpie także „cała" woń nam się spodoba. Górną, najwyższą nutą, jak można wyczytać w artykule we wrześniowym magazynie „Co-smopolitan", jest ta woń, którą czujemy tuż po nałożeniu perfum. Zapach ten może trwać od 30 sek. do 2-3 minut. Większość osób kupuje perfumy w oparciu o to pierwsze wrażenie, nie czekając na „część" środkową, której trwałość wynosi od 5 do 10 minut. Składniki tej woni są podobne do tych z „części" górnej, różnią się tylko aranżacją. „Część" trzecia to moment wysychania perfum. Na tym etapie woń także różni się od poprzedzających kompozycją poszczególnych składników. To właśnie ten zapach faktycznie kupujemy, ponieważ on pozostaje na skórze przez kilka godzin. Dlatego bardzo ważne jest, aby przed podjęciem decyzji 0 kupnie perfum, trochę z nim pochodzić. Taki spacer po sklepie mógłby trwać ok. 20 minut. Po tym czasie będziemy wiedzieć, czy dany zapach podoba nam się tak samo, jak na początku. Dobrze jest też wyjść na świeże powietrze, gdzie testowanej przez nas woni nie otaczają inne sklepowe aromaty. Jeśli zapach w dalszym ciągu nam się podoba, to szybko nam się nie znudzi. Istnieje kilka kategorii zapachów, z którym można układać różne kompozycje. Są zapachy kwiatowe - tuberozy, konwalii, gardenii, róży, jaśminu, kwiatu pomarańczy, goździków, ka-pryfolium itd. - zapachy kwiatów z naszych ogrodów. Perfumy mogą składać się z pojedynczego zapachu lub być kompozycją kilku woni, tworzących oryginalny aromat. Zapachowymi bukietami kwiatów są m.in. Diorissimo, Joy 1 Giorgio. Istnieją także kwiatowe aldehydy. Są to związki chemiczne wytwarzające określone zapachy. Są one jednak jakościowo dużo gorsze od naturalnych. Obecnie większość perfum to kombinacja obu rodzajów. Chanel No. 5 były pierwszymi perfumami, w którego składzie znalazły się związki aldehydowe. „Zielone" zapachy - takie jak Alliage, Vert, Di Borghese - to zapachy lasu po lekkim tworzone są z: woni egzotycznych przypraw, żywic z Dalekiego Wschodu, piżma, pat-chouli i kadzidła. Najbardziej znane perfumy tej odmiany to Shalimar, Opium, Youth Dew i Tabu. Coraz więcej składników naturalnych zastępowanych jest obecnie substancjami chemicznymi lub wytworzonymi przez człowieka. Powodują to wysokie koszty uzyskiwania produktów naturalnych, a także trudnościami z ich dostępnością. W ciągu ostatnich 15 lat, jak podaje „Cosmopolitan", deszczu. Woni tych dostarcza sosna, mięta, liście pomidorów i wszelkie zioła. W skład kategorii zapachów cytrusowych wchodzą wonie cytryny, pomarańczy, grejpfru-tu, mandarynki, bergamoty i inne. Są to świeże, orzeźwiające zapachy. Przeważają one w perfumach męskich, ale można je też znaleźć w takich damskich aromatach, jak Hermes czy Diorella. Perfumy Femme, Mitsuko, Paloma Picasso i Versace to dla odmiany słodkie zapachy substancji przyziemnych, takich jak np. drzewo sandałowe. Aromaty orientalne są cięższe, bogatsze i bardziej aromatyczne. Perfumy tej kategorii Rys. Bartłomiej Brosz koszt składników naturalnych wzrósł dwukrotnie. Zmniejszono produkcję zapachów z jaśminu, drzewa sandałowego i róży. Wiele odmian piżma jest już nieosiągalnych, a pozyskiwanie ambry z kaszalotów jest nielegalne. Wysokie ceny substancji naturalnych oraz duże koszty stworzenia ich dobrych jakościowo substytutów powodują, że perfumy są tak drogie. Ich ceny wcale nie podnosi się sztucznie. Nie pozwala na to silna konkurencja. A wszystkie kampanie reklamowe na nic się nie zdadzą, jeśli zapach nam się nie spodoba i zrezygnujemy z zakupu. (A.K.) Gdańskie Forum Stomatologiczne 12 października 1996 r. (na terenach MTG) 10.30 Leczenie nieprawidłowości zgryzu aparatami ruchowymi i stałymi. Zastosowanie aparatu Karwetzky'ego - dr n. med. Maria Betlejewska - kier. Zakładu Ortodoncji Akademii Medycznej w Gdańku 11.30 Odlewnictwo w protetyce stomatologicznej - zasady i metody postępowania - doc. dr hab. Józef Bielski 12.30 Zespól stomatologiczny - lek. stom. Danuta Wilkowska - Medyczn? Studium Zawodowe nr 4 w Gdańsku -Permethol w leczeniu chorób przyzębia - oceny kliniczne. Preparaty o zwiększonym stężeniu jonów fluorkowych - ocena skuteczności w profilaktyce próchnicy - lek. stom. Maciej Siedlecki 13.30 Wykonywanie aparatów ortodontycznych do zdejmowania - tech. dent. specj. II stopnia Maria Okrój - prezes gdańskiego oddziału PTTD 14.30 Technik dentystyczny - prawo wykonywania zawodu i inne zmiany prawne w świetle reformy służby zdrowia -Jacek Szlinder - OZZTD Wstęp płatny 1 TEKST REKLAMOWY 1 Koniec z kaszlem! Rozmowa z p. Jolantą Ciborską, mamą 7-letniej Dorotki małej pacjentki "Monadithu". SKLEP SPECJALISTYCZNEGO ZAOPATRZENIA MEDYCZNEGO HURTOWNIA LEKÓW STOMATOLOGICZNYCH • ciśnieniomierze (NISSEI, MEDMESS) • glukometry (BAYER) • stetoskopy (KAMED) • otoskopy (RIESTER) • laryngoskopy (RIESTER) • ssaki (MEDELA) • lasery biostymulujące chirurgiczne • drobny sprzęt jednorazowy oraz szeroki wybór sprzętu i materiałów dla stomatologów i protetyków ZAPRASZAMY od poniedziałku do soboty GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. JAŚKOWA DOLINA 9/1 (naprzeciw Kina "Bajka") TEL. 45-46-99, TEL./FAX 41 -85-03 , - Co skłoniło panią do wizyty w ośrodku medycyny biorezonan-sowej? Moja córeczka od września biegłego roku bardzo chorowała. Miała zapalenie płuc, siedmiokrotnie przechodziła grypę, towarzyszył temu ciągle nieżyt krtani i tchawicy. Nawet gdy po zakończeniu kuracji antybiotykowych objawy choroby ustępowały, Dorotka ciągle miała suchy kaszel. W czerwcu tego roku podczas wizyty lekarskiej dowiedziałam się, że Dorotka prawdopodobnie cierpi na alergię. Byłam zaskoczona, bo alergia kojarzyła mi się zawsze z katerem i kichaniem, a córka tego nie miała. Trzeba było zrobić testy alergiczne. Bałam się jednak znowu wizyt lekarskich, kłucia -Dorotka płakała na samą myśl o poradni. Wtedy przeczytałam w gazecie, że przy pomocy aparatu "Bicom" przeprowadza się bezbolesne i szybkie testy alergiczne. Postanowiłam spróbować. - Czy jest pani zadowolona ze swojego wyboru? - Bardzo! Już po pierwszej wizycie w "Monadicie" znałam wynik testów alergicznych. Dorotka jest uczulona na pierze kacze, gęsie, kurz domowy. Skojarzyłam ten fakt z kupieniem w zeszłym roku papużki, Dorotka bardzo chciała mieć zwierzątko, a od tamtej pory choruje. Zdecydowałam się także od razu na odczulanie. - Czy zauważa pani efekty terapii biorezonansowej? - Oczywiście! Już po pierwszym tygodniu kuracji Dorotka stała się żwawsza, następnie wrócił jej apetyt, a zniknął ten okropny kaszel. Widzę, że jej organizm zaczął sam się bronić, nie czeka już na leki. Pobudziły się siły obronne. Zaś same wizyty Dorotka traktuje jak zabawę. Gdy ma sprężynki na palcach, mówi że jest kosmitką, gdy trzyma kule "zamienia się" w królową. Może jeść lody, a sąsiadka śmieje się, że nie słychać już Dorotki na podwórku - przedtem każdy rozpoznawał ją po kaszlu! W ośrodku prowadzona jest terapia wspomagająca nowym aparatem biorezonansowym. Podstawowe wskazania: dolegliwości bólowe stawów, antystreso-we, zaburzenia przemiany mate rii, wspieranie układu krążenia i wzmacnianie odporności organi zmu. Międzyregionalny Ośrodek Medcyny Bioinformacyjnej i biorezonansu "Monadith" Gdańsk, ul. Hallera 108/2 tel.41-68-26 Elbląg, ul. Królewiecka 93/1 tel. 34-76-28 10013727 1ASER fnstruinents Centrum Techniki Laserowej Lasery dla każdego gabinetu i dla każdej specjalności medycznej oferuje Centrum Techniki Laserowej - LASERINSTRUMENTS Zapraszamy do naszego stoiska nr 02.15 na targach BALTMEDICA '96 w dniach 10-13.10 br. Na stoisku prezentowane będą m.in. lasery do: * bezinwazyjnego leczenia prostaty, stanów zapalnych układu moczowego, CIN I i CIN II, * leczenia paradontozy, aft, zapalenia okostnej, zębodolu, szczękościsków,... * fotokoagulacji siatkówki, zabiegów przeciwjaskrowych,... * zabiegów kanałowych i bezbolesnego opracowywania ubytków próchnicowych, * bezbolesnej, bezkrwawej i bezkontaktowej chirurgii i koagulacji, * koagulator fotonowy - do leczenia żylaków odbytu, zaawansowanego stopnia dysplazji. W czasie trwania targów przewidziana jest promocyjna sprzedaż laserów. Każdego kto nie będzie mógł odwiedzić naszego stoiska w Gdańsku zapraszamy do naszej siedziby w Warszawie przy ul. Kasprzaka 29131 lub prosimy kontaktować się telefonicznie 360-073 lub 361-163 (Fax 361-163). R., 1—piM 10 października 1996 Str.25 Wyrabianie charakteru i sylwetki Kręgosłup sportów Coraz więcej polskich kobieł nie chce już bezczynnie spędzać wolnego czasu. Zapełnia-jq go aktywnym, zdrowym wypoczynkiem, który pozwala nie tytko zregenerować utracone siły, ale również dodać nowych. Zwracając uwagę na często zaniedbane mięśnie, szukają pomocy w klubach sportowych, w tym również siłowniach. Nowicjusz uczestniczący w zajęciach siłowych po raz pierwszy, powinien skonsultować zestaw ćwiczeń z instruktorem. Aby uniknąć bólu stawów i mięśni, wysiłek powinien być dozowany umiarkowanie i indywidualnie do potrzeb i możliwości osoby ćwiczącej. Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy pamiętać, że każdy pełny ruch to powtórzenie, a powtórzenia wykonywane kilka razy to seria. Ćwiczenia wykonywane powoli są najskuteczniejsze. Przed rozpoczęciem każdego treningu siłowego niezbędne jest wykonanie rozgrzewki, a po zakończeniu - wyciszenia i ćwiczeń rozciągających. Początkujący powtarzają ćwiczenia od 5 do 10 razy po jednej serii, średnio zaawansowani 10-15 powtórzeń po dwie serie, zaawansowani od 15 do 20 po trzy serie. Rowerek treningowy - To podstawowe urządzenie każdej siłowni. Służy przede wszystkim do rozgrzewki. Doskonale również wpływa na mięśnie nóg. Stepper - Przyrząd, który doskonali mięśnie ud i bioder. Polecany głównie paniom. Twister - Urządzenie wpływające na talię i mięśnie bioder oraz skośne brzucha. Urządzenia do ćwiczenia prostowania tułowia - Służy do wzmacniania męśni dolnych partii grzbietu, mięśni pośladkowych oraz do tylnej części ud. Maszyna Schmita - Urządzenie to wzmacnia i wyrabia mięśnie łydek. W treningu dla mężczyzn i kobiet występują te same ćwiczenia. Inaczej może być z doborem obciążenia, ilością powtórzeń i serii. Paniom przy próbie pozbycia się zbędnych kilogramów proponuje się ćwiczenia z umiarkowanym obciążeniem i dużą ilością ruchów w serii około 15-25 powtórzeń. Wiąże się to z naturalnymi predyspozycjami kobiet, które posiadają w tkance mięśniowej więcej włókien typu wytrzymałościowego, przystosowanych do dłuższej pracy z umiarkowaną intensywnością. Pracownicy z siłowni „Twister" w Gdańsku zalecają ćwiczenia aerobowe, np. jazdę na rowerze stacjonarnym, marsz na stepperze, marsz lub bieg na ruchomej bieżni. Ćwiczenia te powinny być wykonywane na początku lub pod koniec treningu. Wykonuje się je po około 15-20 minut, przy umiarkowanej intensywności. Szybkość optymalnego tętna można obliczyc według wzoru 220-wiek x 0,6 lub 0,7. Trening aerobowy przyczynia Ławka skośna - spinanie odwrotne na ławce skośnej to ćwiczenia wzmacniające dolne panie mięśni się do przyspieszenia przemiany materii i spalania tkanki tłuszczowej oraz usprawnia pracę układów krążenia i oddechowego. Najwłaściwszą formą treningu, którą można przeprowadzić na siłowni jest obwodowy trening ćwiczebny. Polega on na doborze 8-12 podstawowych ćwiczeń obejmujących wszystkie większe grupy mięśniowe. Ćwiczenia muszą być ułożone w takiej kolejności, aby nie angażowały tych samych grup mięśniowych. W pierwszych tygodniach treningu ćwiczący mogą zauważyć wzrost ciężaru ciała. Nie należy tego faktu mylnie interpretować. Każda aktywność ruchowa w początkowym okresie przyczynia się do przyrostu masy mięśniowej przy spadku tkanki tłuszczowej. Jest to reakcja adaptacyjna organizmu na zwiększone obciążenia fizyczne. Z badań wynika, iż trening fizyczny przynosi wyraźną redukcję ciała lub zmianę składu dopiero po 2-3 miesiącach intensywnych ćwiczeń. Małgorzata Suchocka Buterflay - przyrząd do budowania najszerszego mięśnia grzbietu. Fot. Maciej Kostun Przyrząd do ćwiczeń mięśni nóg. Fot. Maciej Kostun Air Plus o b r ó b k lEik ększa twoją wydolność AirPlus jedna z glównyth ałraktji Targów '96 w Gdańsku ★ Udrażnia górne drogi oddechowe ic Zwiększa dostawę tlenu r Poprawia sprawność organizmu ★ Pomaga zwalczać chrapanie ★ Oczyszcza zatkany nos ★ Nie zawiera środków chemicznych ★ Nie powoduje efektów ubocznych Szczecińsko firmo FAST line jest wyłgcznym i oitoryzowonym dystrybutorem produktu no Europę Wschodnią. Jako jedyni oferujemy rewelocyjng nowość na światowym rynku sportowym ■ plastry no nos zwiększojgce dopływ tlenu do organizmu. Większy dopływ tlenu zwiększa wytrzymałość, powoduje gwałtowny wzrost energii, oddało zmęczenie. AirPlus ma zastosowanie i doskonale sprawdza się w większości dyscyplin sportowych zarówno halowych jak i uprawianych na otwartym powietrzu. serdecznie zapraszamy państwa Fast wyłączny dystrybutor na Polskę i podjęcia współpracy w zakresie dystrybucji STOISKO 0105, HALA 1 FAST line 70-358 Szaean ul. Pocztowa 41 o tel.(091) 84 11 41; 55 33 12 PROFESJONALNE PRZENOŚNE, SKŁADANE STOŁY DO MASAŻU. "Centurion" s.c. 81-355 Gdynia ul. Wójta Radtkego 29/3 tel. (0-58) 219848 Info Studio "Relax" ul. Wiejska 1 (AWF obok basenu) tel. (0-58) 52-15-29 w. 271 wgodz. 9.00-13.00, 17.30-21.00 rd :? O (0 w a X . fes N CU tjl U rH ^ •H ft g cn O ^ O n i e b r a 2 U d r u k u /REKIAMA ozna taniej REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA MIĘDZYNARODOWE CENTRUM MAGNETOTERAPII ul. Skośna 1,61-801 Poznań tel. (0-61) 53-66-69, tel./fax 133-663 Oferujemy Państwu - Biostymulatory magnetyczne Firmy DF Technology (atestowane materace, poduszki magnetyczne o działaniu profilaktyczno-leczniczym). - Systemy diagnostyczno-lecznicze przeznaczone dla gabinetów lekarskich oraz fizykoterapeutycznych (Ryodoraku, Aurikulodiagnozę, Biorezonans, Quantronik). - Szkolenia dotyczące ww. tematyki - Wczasy lecznicze w Kołobrzegu (leczenie systemem MCM) - Miejsca hotelowe w Poznaniu. mmimn Stan wzmożonego napięcia Walka o życie Nadciśnienie tętnicze to złożony zespół objawów, spowodowany zaburzeniami w czynnościach wegetatywnych ośrodków naczynioruchowych, regulujących właściwe napięcie tętnic. W jego wyniku powstaje trwały stan wzmożonego napięcia ścian tętniczych, a co za tym idzie podwyższenie ciśnienia tętniczego, z licznymi następstwami tego stanu. Prawidłowe ciśnienie tętni- wane do potrzeb chorego. Osoby cierpiące na nadciśnienie tętnicze, a zajmujące wysokie stanowiska zawodowe powinni na początku choroby zrezygnować z wielkich ambicji osobistych i zawodowych, zapewniając sobie spokojne warunki życia i pracy. Ważną rolę odgrywa leczenie dietetyczne. Chorzy nie mogą dopuścić do otyłości, powinni unikać potraw tłustych i obfitych posiłków. Dieta musi być małosol-na, a ilość wypijanych płynów na dobę ograniczona. Do farmakologicznego leczenia choroby nadciśnienio-wej wprowadzono wiele nowych skutecznych leków. Należy pamiętać, iż muszą być one przyjmowane przez okres choroby, a dobór odpowiedniego leku i jego dawka musi być indywidualnie dostosowana do potrzeb chorego. Od ciągłości i konsekwentnego leczenia w dużej mierze zależą korzystne wyniki. cze u ludzi waha się w granicach: skurczowe 120-140 mm Hg, rozkurczowe - 75-80 mm Hg. W miarę starzenia się człowieka ciśnienie skurczowe może stopniowo nieco się podwyższać, jednak bardzo nieznacznie. W chorobie nadciśnieniowej wysokość ciśnienia skurczowego przekracza często 200 mm Hg, a w rozkurczowym 120 mm Hg. W powstawaniu choroby nadciśnieniowej dużą rolę odgrywają czynniki psychiczne, a zwłaszcza urazy związane ze stresem, stany wzmożonego napięcia nerwowego. W rozwinięciu choroby istotny jest tryb życia pacjenta, jego odżywianie oraz stosowanie używek -alkoholu i tytoniu. W leczeniu najważniejszą rolę odgrywa zapewnienie choremu spokoju - fizycznego i psychicznego oraz częstego wypoczynku. Rytm pracy czynnej oraz godziny snu muszą być indywidualnie dostoso- Pielęgnacja i dodawanie blasku Moda na zdrowe włosy Damskę głowę zdobi przeciętnie od 100 do 140 tysięcy pojedynczych włosów. Każdy z nich codziennie rośnie średnio o 0,3 milimetra, co oznacza, że przez dobę przybywa nam ponad trzydzieści pięi metrów włosów. Mycie czy farbowanie obejmuje więc swym zasięgiem powierzchnię co najmniej sześciu metrów kwadratowych... Tylko 40 proc. ludzi ma nie sprawiające kłopotów włosy normalne. Dla reszty, włosy są źródłem zmartwień i niemałych wydatków. Utrzymanie ich w czystości i dobrej kondycji wymaga nie tylko mycia, czesania i szczotkowania, ale także stosowania odpowiednich szamponów i odżywek. Umiejętna pielęgnacja dodaje blasku włosom matowym, miękkości włosom sztywnym i szorstkim, eliminuje łupież. Włosy suche odżywia szampon z wyciągiem z kiełków pszenicy, avocado, jojobą, kolagenem czy proteinami, dla włosów tłustych najlepsze są specyfiki ziołowe. Morderca trwałej „Dwa w jednym" - szampony, które zdobyły dużą popularność wśród klientów, nie cieszą się dobrą opinią fachowców. Ich stosowanie przez osoby o włosach normalnych lub ze skłonnościami do przetłuszczania sprawia, że włosy stają się ciężkie, tłuste, niepodatne na jakiekolwiek zabiegi fryzjerskie. Dlatego te wzbudzając niechęć fryzjerów; zyskały przydomek „mordercy trwałej". Dla każdego bez względu na wiek czy kondycję włosów odpowiednie są szampony dziecięce. Nie perfumowane, bez sztucznych barwników i konserwantów nadają się zarówno dla alergików, jak i osób o włosach zniszczonych trwałą lub farbowaniem. Łupież ■ problem nie rozwiązany Ilość szamponów przeciwłupieżowych oferowanych przez handel pozwala przypuszczać, że łupież suchy jest powszechną dolegliwością. Leczony ustępuje zwykle po 6-8 tygodniach. Znacznie groźniejszy jest łupież tłusty poprzedzający łojotokowe zapalenie skóry. Tylko dermatolog pomoże wybrać i zapisze (większość preparatów dostępna jest tylko na receptę) odpowiedni płyn złuszczający lub maść sterydową. Odżywka ■ tak, ale jaka? Nie brakuje balsamów i odżywek przeznaczonych do różnych rodzajów włosów: suchych, tłustych i normalnych, zniszczonych trwałą ondulacją i farbowaniem. Producenci zalecają stosowanie całych serii kosmetyków pielęgnacyjnych. Ich działanie jest wtedy intensywniejsze, a efekty bardziej widoczne. O wyborze danego preparatu powinno decydować zaufanie do wytwórcy. Trzeba pamiętać, że na kosztowne testy laboratoryjne i praktyczne stać tylko duże i renomowane firmy. Z czym do lekarza Kruche, matowe i wypadające włosy o rozdwojonych końcach. Włosy tłuste już wieczorem, mimo iż rano umyte; uporczywy nie dający się niczym zwalczyć łupież. W takich przypadkach należy szukać pomocy u specjalisty. Badanie składu włosa pozwoli stwierdzić, czy występuje niedobór mikro- lub makroelementów, określić stężenie metali toksycznych, wykryć zaburzenia hormonalne czy wadliwą przemianę materii. Włosy świadczą o kondycji całego organizmu, a ich choroby mogą mieć trudne do ustalenia źródło. Nie należy łykać więc na własną rękę cynku ani preparatów witaminowych - warto najpierw przebadać się. Profilaktycznie można jeść natomiast galaretki - zawarta w nich żelatyna jest znakomitym panaceum na włosy i paznokcie. Barbara Marszall HURTOWNIA OBUWIA „NIIRAN GDAŃSK JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 253 39 00 71 w. 305 090 50 36 83 CONWERS 6,90 Str.26 Przegląd Targowy 10 października 1996 Precz Z halluxami i odciskami Buł na miarę stopy Jak trudno kupić wygodne pantofle ■ przewiewne i dobrze wyprofilowane • wie każda kobieta. Ciasny IŃicik, w którym czujemy się jak w dybach, może powodować poważne i przykre schorzenia. W tym sezonie nadal nosić będziemy buty masywne, mokasyny i pantofle na tzw. kieliszku. Do łask powróciły również szpilki. Nosy są ścięte lub zaokrąglone. Obcasy wysokie, platformy lub szerokie kloce. Dojrzałym kobietom proponowane są buciki stylizowane na lata 30. Nastolatki najlepiej będą się czuły w mokasynach na grubej podeszwie. Na półkach znajdziemy buty polskich firm, jak i włoskich, hiszpańskich i brazylijskich. Ceny importowanego jesiennego obuwia wahają się w granicach od 150 do 300 zł (a nawet 450 zł), a krajowego (St. Ryłko, Quattro, Baldowski, Alka) - od 50 do 200 zł. Jednak zanim zapłacimy za nowe pantofelki powinniśmy uważnie przyjrzeć się z jakiego tworzywa zostały wykonane. Jeżeli szukamy butów trwałych i niekoniecznie na jeden sezon unikajmy sztucznych tworzyw. Syntetyki, niestety, przecierają się przy podeszwie i pękają. Nawet przyklejane przez szewców łatki (od wewnątrz) nie są trwale. Ponadto, a może przede wszystkim, w takich butach stopy się pocą. Po całym dniu takiej „sauny", zachodzi większe prawdopodobieństwo powstania grzybicy. Pewnym zabezpieczeniem jest używanie pudru do stóp, najlepiej jednak nosić odpowiednie pantofle. Buty muszą być wygodne. Przez dużą część dnia nie rozstajemy się z nimi. Powinny być wykonane z miękkiego tworzywa, które nie będzie ranić stóp. Nie ma nic gorszego, niż zdarte do krwi pięty. Obcasy muszą być dobrze wyprofilowane, a szwy w odpowiednich miejscach. Właściwie umieszczony obcas podpiera piętę, jak i połowę łuku podłużnego stopy. Palce nie mogą dźwigać całego ciężaru ciała. Zbyt wąskie pantofelki mogą powodować powstawanie tzw. halluxsów, odcisków i sprzyjają wrastaniu paznokci. Lepiej więc kupić szpileczki za duże, niż ulec wrażeniu, że każdy but dopasuje się do stopy. Z małym odciskiem możemy poradzić Moje rzeczy są poza modą... Kobieta musi być kobieca Rozmowa z Joanną Filas, projektantką mody sobie sami stosując dostępne w aptekach preparaty. Jeżeli jednak pojawią się jakiekolwiek poważne kłopoty należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza, radzimy jednak przed czasem im zapobiegać. O buty również należy dbać. Czyste, wypastowane nie tylko dłużej nam posłużą, ale także są naszą wizytówką. Nawet najelegantsza kreacja w zestawieniu z rozdeptanymi buciorami, o zdartych obcasach, nie wywoła pożądanego efektu. Nie powinnyśmy poddawać się bezkrytycznie modzie. Jeżeli dyktatorzy proponują bardzo wysokie obcasy lub platformy, to nie znaczy, że my również mamy takie posiadać. Kobiety dobrze wyglądają w wysokich szpilkach, niewiele jednak potrafi się w nich ładnie poruszać. Nie do każdej kreacji i sytuacji, a może i wieku pasują też buty na trak-torku. Wioleta Rakowska Fot. Ze zbiorów własnych - Jest pani osobą zabieganą, prowadzącą własne Atelier Mody w Gdyni, współpracującą ze znaną firmą konfekcyjną „Warmia", stałą współpracowniczką magazynu „Elle", który zleca wykonanie projektów do sesji zdjęciowych i realizacji. Właśnie wróciła pani z Paryża... - Odbywały się tam targi tkanin Premiere Vision. Przyjechali na nie projektanci mody z całego świata, aby dowiedzieć się, co słychać (i widać) w świecie materiałów. Takie targi organizowane są dwa razy w roku, jesienią i wiosną. Przedstawia się na nich propozycje projektantów tkanin na następny sezon. Obecnie modę dyktują twórcy tkaniny. Cały czas powstają nowe materiały poliestrowe, syntetyczne, które do złudzenia przypominają naturalne. Nowe technologie pozwalają na stworzenie mocnych materiałów. Złożone są one z warstw. Podstawę tworzą włókna syntetyczne, a na wierzchu znajduje się tkanina naturalna. Rzeczywiście bardzo trudno jest odróżnić taki materia! od całkiem naturalnego. Jednocześnie jest on bardziej wytrzymały, a projektantowi pozwala na większą swobodę twórczą. Jednak ja osobiście źle się czuję w tkaninach syntetycznych i w swoich projektach ich nie proponuję. - Wróćmy jednak do Paryża. Czy jest on w dalszym ciągu światową stolicą mody? Czy trzeba tam jechać, aby poznać najnowsze trendy? - Nie, wyjazd do Francji oczywiście nie jest konieczny. Wystarczy czytać dobre magazyny. Paryż jednak zawsze był i pozostanie najwyższym szczytem dla projektantów. Nie znaczy to, że gdzie indziej dzieją się rzeczy mniej ważne dla rozwoju mody. Ostatnio bardzo widoczni są twórcy z krajów Beneluxu. Ci młodzi zdolni są absolwentami szkoły projektowania mody w Antwerpii. Dla mnie niewyczerpaną kopalnią nowych pomysłów był Nowy Jork, w którym przez jakiś czas pracowałam. Na każdym rogu można było znaleźć butik w całkiem odmiennym stylu. Propozycje tych sklepów prowokowały i pobudzały do tworzenia. Prężnie działającym ośrodkiem jest też Londyn. W Europie jest jeszcze Mediolan. Wszędzie się coś dzieje. Niemniej wszyscy w pewnym momencie zjeżdżają do Paryża. - Czy w związku z tym styl ubierania się paryżan bardzo odbiega od preferowanego przez mieszkańców innych miast? - Uważam, że w Europie trudno rozpoznać kraj po ubiorze ludzi na ulicach. Chociaż niektóre regiony mają swoje lokalne upodobania. W Austrii na przykład istnieje dokładnie określony styl tradycyjnej elegancji. Są to ubiory krojem i charakterystyczną zielenią nawiązujące do strojów ludowych. Stanowią przejaw silnej identyfikacji z krajem, regionem. Młodzi ludzie natomiast szukają własnego stylu, buntują się. Elegancki ubiór 30-latka to przede wszystkim dobra jakość i rzeczy projektantów mniej znanych. Odrzucają oni znane firmy. - Jak wygląda polska ele- Ta prawdziwa, jaką można znaleźć np. w Warszawie, jest stonowana. I taka właśnie powinna być. Odnoszę jednak wrażenie, że większość Polaków za bardzo poddaje się dyktatowi handlowców. W tym zakresie Polska rządzi się swoimi prawami. Projektant robi świetne kolekcje. Pokazywane są one na targach, na których wcale nie jesteśmy w tyle za resztą świata. Ale wydaje się, że pokazy sobie, a produkcja sobie. Trudno powiedzieć, czy to klient nie chce mody, czy handlowiec narzuca rynkowi swoje koncepcje. Niektóre moje projekty były realizowane z dwuletnim opóźnieniem. Jest oczywiście kilka sklepów sprzedających własny styl. Uważam, że powinno ich być więcej. - A jaki jest pani styl? - Mój styl to ten, w którym ja sama dobrze się czuję, styl pasujący do mnie. Ubiór ma służyć człowiekowi, rzeczy ich użytkownikowi, a nie odwrotnie. Tworzę ponadczasową klasykę o harmonijnych liniach, z dobrych tkanin, dobrze skrojone i w zawsze nowej stylizacji. Nie śmiem porównywać się z Armanim, ale zawsze go podziwiałam. Moje rzeczy są poza modą. Będą zawsze na czasie dzięki odpowiedniej stylizacji, która może uczynić modnymi rzeczy z poprzedniego sezonu. Właśnie taki styl proponuje moje studio. Tworzymy pojedyncze egzemplarze, dlatego rzeczy te są drogie. Nie droższe jednak od dobrej polskiej konfekcji butikowej. Mam nadzieję, że dzięki współpracy z „Warmią" (która sfinansowała mój wyjazd na targi tkanin do Paryża) realizacje kolekcji - wiosennej i jesiennej -znajdą się w niektórych sklepach na Wybrzeżu. Zawsze zresztą można przyjść do pracowni przy ul. Świętojańskiej. - Od kilku tygodni mamy jesień. Co z propozycji na tę porę roku, podoba się pani najbardziej? - Uważam, że kobieta powinna zachować swoją kobiecość. Dlatego odpowiada mi proponowana klasyczna linia kobieca. Chociaż nie jest to jedyna oferta. Istnieje również linia kobiety wyzwolonej, epatująca wyzywającym seksem, czasem wulgarna. Określam ją jako dziewczynę wracającą rano z baru. Ten styl mi nie odpowiada. Z jesiennych propozycji podoba mi się łączenie surowych tkanin wełnianych z koronkami, szyfonami. Wraca też kostium, w którym kobieta jest zawsze elegancka. Także w kostiumie ze spodniami. W ogóle spodnie są modne. Wśród kolekcji jesiennych każdy może znaleźć coś dla siebie. Nie ma tu sztampy i jest kolorowo. Chcę zaproponować kolor także na bal karnawałowy. W modzie stale musi się coś dziać. Dzięki niej kobiety odżywają podczas każdego sezonu. Rozmawiała: Anna Kowalczyk Pani w dyplomatce, pan w bosmance Grafity czernie i granaty O tym co nosimy decydują wielcy kreatorzy, producenci i handlowcy. Oferta jest tak szeroka, że i klientom pozostaje jeszcze jakiej pole manewru. Niestety, płaszcze z wybiegów na pokazach, różnij się od tych na wieszakach w sklepie. Jak wynika z doniesień w tym sezonie w modzie damskiej będą obowiązywały rozmaite fasony płaszczy i kurteczek. Od redin-gów przez klasyczne dyplomatki i szerokie trencze z dużymi kołnierzami. Ramiona powinny być łagodnie zarysowane. Nie chodzi o to aby poszerzyć, a tylko utrzymać fason. Zapięcia dwurzędowe, jak i jednorzędowe. Guziki - plastikowe, czy metalowe -muszą zdobić. Tkaniny miękkie, wełny i flausze. Królują beże, grafity, czernie, szarości i granaty, stanowiąc przeciwwagę dla letniego barwnego szału. Nowością są okrycia ze sztucznych karakułów stylizowane na futra i etole z minionych epok. Dla dziewcząt proponowane są kurteczki z winyli i pikowanych błyszczących tkanin. Moda męska obejmuje linię: klasyczną i młodzieżową. W pierwszej dominują eleganckie dyplomatki i raglany, oraz kurtki, wyglądające jak krótkie płaszcze. Okrycia młodzieżowe szynele i bosmanki. Wszystko utrzymane jest w czerni, zieleniach, granatach i szarościach. Tkaniny głównie gładkie, a jeśli wzorki to dyskretne jodełki i kratki. Wszystko z miękkich wełen, wiskoz i kaszmirów. Co słychać w sklepach? Tak powinna wyglądać ulica według dyktatorów. Jak będzie naprawdę zależy od handlowców i zaopatrzenia sklepowych wieszaków. Postanowiliśmy przejrzeć ofertę salonów mody. Nosić będziemy małe krótkie, jak i długie palta. Jak twierdzą sprzedawcy najbardziej poszukiwane są okrycia ocieplane. Oferta to przede wszytkim płaszcze w kształcie trapezu. Dla młodzieży sprzedawcy proponują nadal budrysówki, oraz krótkie płaszczy-ko-kurteczki przewiązywane lub zapinane na pasek. Kolory prze-najróżniejsze; od jaskrawych czerwieni i turkusów po łagodne pastele. Materiały są różne, najczęściej mieszanki (wełna i kaszmir) lub 100 proc. wełna. Wieszaki w salonach mody Kupić możemy produkty wielu firm i w różnych cenach. Płaszczyki firmy Mevis, dwurzędowe w czerni i zieleni kosztują 430 zł, w czerwieni z wełny uszyty w Córze - 450 zł. Pastelowy, z kaszmiru i wełny, z ozdobnymi guzikami z Moderny, to kwota 499 zł. Za krótkie kurteczki z Cory (100 proc wełny) w kolorach ziemi zapłacimy 400 zł. Dla panów wybór jest mniejszy. Podstawowy asortyment to kurtki. Okrycie 3/4 (czerń, granat i zieleń) Pierr Cardina kosztuje 530 zl, cieńsze uszyte ze sztucznych tworzyw - 340 zł. Kurtki firmy ALEX w ekologicznych kolorach, to kwestia 265 zł, Próchni- Cienkie jak pajęczynka Idealne rajstopy Marzeniem kobiet sę trwałe i nie drifce się przy byle okazji rajstopy. Nie ma nic gorszego od lecącego oczka w pończoszce w czasie antraktu w teatrze lub na środku ruchliwego deptaka. Zakup pończoszek odpowiednich, czyli trwałych i dopasowanych do naszej figury cięgle jest sztukę. Rajstopy przede wszystkim muszą dokładnie przylegać do nogi i nie chodzi tylko o względy estetyczne. Każda czyniona ukradkiem próba ich poprawienia zwiększa ryzyko rozdarcia. Najlepiej przylegają rajstopy z dodatkiem lycry. Bardzo cienkie mają ok. 15 proc. tego włókna, zwykle 8-12 proc., natomiast tylko 6-10 proc. zawierają grube. Nieprawdziwe zatem są informacje zamieszczane na opakowaniach, że wyrób zawiera np. 40 proc. lub jeszcze więcej. Nie ma rajstop w 100 proc. z lycry. Producenci jednak nie śpią. Nowością są stworzone przez koncern Dupont rajstopy 3 D, zawierające lycrę w każdym oczku, a nie w co drugim, jak dotąd. Wytwórcy dbają, aby było w czym wybierać. Możemy kupić tzw. bieliźniane z częścią majteczkową w deseń lub tanga z bardzo wysoko podciętą częścią majteczkową, niezbędne , gdy zaprągniemy założyć minispódniczkę. Do odkrytego obuwia proponowane są rajstopy bez wzmocnienia na pięcie. Są też tzw. formowane, czyli mające kształt nogi. Najbardziej popularne są jednak rajstopy wykonane z grubszego włókna w górnej części, jak i na pięcie i palcach. Na opakowaniu powinna znaleźć się informacja o grubości przędzy (Din lub Denier). Im mniejszy Din, tym rajstopy są cieńsze. Musimy wiedzieć kiedy i do czego założyć grube, a kiedy cienkie. Delikatne jak pajęczynka pasują do wszystkiego, nieprzezroczyste są mniej eleganckie i nie nadają się do każdej kreacji. Bardzo ważny jest dobór odpowiedniego koloru. Osoby tęższe powinny unikać tzw. barw trans-parętnych. Ciemne kolory i pionowe wzory nadają smu-kłość nogom. Jasne np. białe wizualnie poszerzają. Powoli odchodzimy od nieśmiertelnej czerni. Elegantki noszą rajstopy w cielistych beżach i graficie. Niebywałym dobrodziejstwem są rajstopy profilaktyczne. Przeciwżylakowe np. są tak wykonane, że wywierają ucisk na określone miejsca i przeciwdziałają temu przykremu schorzeniu. Chętnie kupowane są także tzw. korygujące, które dzięki dużej zawartości lycry w górnych partiach poprawiają kształt pośladków. Aby rajstopy służyły nam dłużej trzeba się z nimi odpowiednio obchodzić. Nie prać w pralce, tylko ręcznie. Nie suszyć na piecach i kaloryferach. Swa# bitym is&łwssjt Ę Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne JELFA SA iii PW* 21 58-500 JeteriJ Góra, BĄt-m tmc