Jui dzisiaj Nr 252 (15864) Rok ID ISSN 8137/9162 Nakład 45149 egz. Sobota, Niedziela £H gazociągu z Rosji Tajna, korzystna rura sporo/) zabezpiecza interesy państwa. Mówił, że nit kontraktu, której nie Str. 2 ||więto Biblii Chrześcijanie i Żydzi nadi Świętymi Księgami Księga Tory z przedwojennej gdańskiej synagogi trafiła po sześćdziesięciu pięciu latach z powrotem do Gdańska. Tym samym zakończyły się wspólne obchody „Święta Biblii - Święta Tory" obchodzone w kościele i wspólnie przez Żydów i Str. 5 ■atakować Europę Gdańsk w Londynie Wyspach Brytyjskich, dlatego każdy przejaw europejskości jej mieszańców budzi tu życzliwe zdziwienie. jfr g |P|ilan Alicji Szelmowskie strzyżenie Str. 7 tótkich, krótkich i średnich. ^pinika „Dziennika" laser na męskie kłopoty Na schorzenia prostaty - gruczfllu krokowego cierpi co drugi jnęzczyzm. Dolegliwości zaczynają się po 50. trzeba car*...... ' Str. 6 «'ywiad z Kasią Kowalską iiałam pokazać goły tytek ■Powiedziałam, że tego nie zrobię więc zastąpiła mnie dublerka. Była też scena, gdzie wciągałam „bks". Naprawdę był to drobno zmielony cukier, który po kilkakrotnym wciągnięciu do nosa, powodował siódme poty i totalne mdłości - wywiad z Kasią str. 8 1685-ur.uw, 1726 -itr. Daniel Chodowiecki 1728-ur.' im-ur. 1927 1939 . „ wouiruHie ottjuru 1940 - z/n. Olga Boznańska. Światowy Dzień Modli Daniel Chodowiecki, gdańszczanin, syn kupca zbożowego, ńska" (1773), . Witold, wielki bitfżę litewski i 782 • ur. Niccolo Paganini, wirtuoz sbzypcowy .1920 - Rada Ambasadorów ogłosiła Gdańsk Wolnym Miastem 1956 - Powstało Gdańskie Towarzystwo Naukowe Tm. Powojenną działalność pod prezesurą prof. Tadeuszu Bilikiewicza, wniosło w dzieje miasta poważny potencjał naukowy, a także |f033ft PaJ Zachmurzenie przeważnie małe w nocy i rano zamglenia. Temp. rano do 4°C w dzień do 14°C. Wiatr z kierunków zmiennych. Kim był Anfhony Gordon Oates pełnomocnik właścicieli browarów Elbrewery i Heyelius RZĄDZIŁ JAK WŁAŚCICIEL Według informacji „Dziennika", Anthony Gordon Oates, oskarżony pnez prokuraturę australijskq o defraudację 280 min dolarów, odegrał w ostatnich latach kluczową rolę w podbiciu przez Elbrewery i Heyelius Brewing Company polskiego rynku piwa. Dyrektor generalny Elbrewery Co. Ltd Czesław Dębski stanowczo dementuje, by aresztowany w ub. środę Oates miał jakiekolwiek powiązania zEB. - Cenię Tony'ego. Bardzo pomógł nam w pierwszym etapie rozwoju firmy. - stwierdził Dębski. - Nie wiem, co zrobił w Australii, ale za to co zrobił jako doradca dla naszej firmy bardzo go cenię. Przedstawiciel Brewpole B.V. Jan Zacharewicz podkreśla, iż Oates nie był też pracownikiem Brewpole. - Był zatrudniony w firmie doradczej James Co. Nie miał w Polsce własnej firmy - James Co. świadczyła usługi doradcze dla EB. Z informacji uzyskanych przez „Dziennik" wynika, że Oates odegrał kluczową rolę w reorganizacji i sukcesie ryn- kowym obu kontrolowanych obecnie przez Brewpole B.V z Rotterdamu firm: Elbrewery Co. Ltd (browary w Elblągu i Braniewie) i Hevelius Brewing Company (browar w Gdańsku). W październiku 1991 roku walne zgromadzenie wspólników Hevelius Brewing Company wybrało Oatesa na przewodniczącego rady dyrektorów spółki Hevelius Brewing Company; podobną funkcję zajął w Elbrewery. Ze sprawozdania z tego walnego zgromadzenia (11 październik 1991) wynika, że Oates zaproponował potwier- dzenie przejęcia przez Heyeliu-sa Zakładów Piwowarskich w Gdańsku. Współdecydował też o płacach, w tym dla kierownictwa Heveliusa (3000 USD miesięcznie dla dyrektora generalnego). Zebraniu przewodniczył wówczas Allan. J. Myers, który wraz z Johnem C. Higgin-sem jest właścicielem zarejestrowanej na Antylach firmy Hunan N.V. Ma ona 75 proc. udziałów w spółce Brewpole B.V. Spółka ta kontroluje obecnie browary Heveliusa i Elbrewery. (IX.), (pub) Więcej na str .2 Podatki niezgody W opinii Aleksandra Bentkowskiego (PSL), ludowcy ?otowi sq zmienić zdanie w Senacie głosować za trzystopniowy skalą podatkową (20, 31, 43 proc.) pod warunkiem, że otrzymają od Ministerstwa Finansów dane, że nie można zbudować budżetu w oparciu o tak niskie podatki i przyjętą w czwartek pnez Sejm skalę czterostopniową. W 1997 r. obowiązywać ma czterostopniowa skala podatkowa: 17, 20, 33, 45 proc. -zdecydował w czwartek Sejm, głównie głosami PSL, Unii Wolności i Unii Pracy. Odrzucono propozycję rządu, aby skala wynosiła: 20, 31 i 43 proc. Wczoraj trwały targi o powrót do rządowej propozycji. Aleksandra Bentkowskiego (PSL): Wyszliśmy z prostego założenia, że skoro Kołodko w ciągu jednej nocy znalazł ok. 24 bln zł, to nic nie stoi na przeszkodzie, aby można obniżyć podatki do 17 lub 18 proc. w grupie o najniższych dochodach. PSL nie oparło się na szczegółowych wyliczeniach, ale minister Kołodko też nie dostarczył żadnych wyliczeń. Leszek Miller (SLD), szef Urzędu Rady Ministrów: nadal trwają prace na budżetem, a decyzja Sejmu jeszcze nicze-ga nie przesądza. Andrzej Bączkowski, minister pracy : To, co się stało w Sejmie w sprawach podatkowych, przekracza granice mojej wyobraźni i nie potrafię sobie wyobrazić, z czego miałbym sfinansować orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego na rzecz emerytów. O ulgach podatkowych na str. 2 opr. (J.K.) Strajk lekarzy i pielęgniarek i Wybrzeża Boleśnie udany protest Pacjentów było dużo mniej niż zwykle ■ powiedziały Urszula Kossykowska i lyibela Koprowska z rejestracji w przychodni przy ul. Bażyńskiego w Elblągu. Pacjentów przyjmowały wczoraj tylko wybrane przychodnie i szpitale. Wstrzymano planowe operacje i badania. Ponad 60 tys. pracowników służby zdrowia brało udział w akcji protestacyjnej. W Elbląskiem do protestu włączyły się pielęgniarki. Pomocy udzielano tylko w nagłych przypadkach - zagrożenia życia pacjentów. Pracowały natomiast ambulatoria i izby przyjęć. Zwiększono obsadę miejskich stacji pogotowia ratunkowego. Akcja jest protestem przeciw niedofinansowaniu służby zdrowia (realne nakłady i płace pracowników spadły do poziomu poniżej 80 proc. średniej krajowej) i łamaniu praw pacjenta, m.in.: zaniechaniu przez rząd reformy finansowania opieki zdrowotnej. Wzrost kosztów leczenia prowadzi do łamania równego dostępu obywateli do świadczeń zdrowotnych, na które nie stać już najbiedniejszych. - Nie liczyliśmy na pełne poparcie środowiska medycznego - powiedział „Dzienniko- Fot. Piotr Kajmer wi" Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Mimo, że część lekarzy nie popierała czynnego protestu, akcja się powiodła. Zdaniem Mariusza Pitucha, szefa Izby Lekarskiej w Elblągu, strajk przebiegał zgodnie z założeniami. - Protest dokuczył ludziom, inaczej nie zwróciliby uwagi na nasze problemy. Gdybyśmy założyli opaski i pracowali normalnie, nikt by tego nie zauważył. (Mas,p,MR) Szerzej str. 3 Zmiana czasu Śpimy dłużej W nocy z soboty na niedzielę na terenie całej Polski zostanie wprowadzony czas zimowy środkowoeuropejski. O godz. 3 należy cofnąć wskazówki zegarów na godz. 2. Ruch pociągów pasażerskich do godz. 3 w niedzielę odbywać się będzie zgodnie z rozkładem jazdy. (emil) Konflikt w gdyńskiej SdRP Zniszczony dorobek partii Rozłam w gdyńskiej socjaldemokracji, ujawniony przez „Dziennik", zniszczył trzyletni dorobek partii • uważa Lucjan Wójcik, lider SdRP w Gdyni. Członkowie, którzy wystąpili z organizacji, ma|ą we wtorek spotkać się z Radą Wojewódzką SdRP. Lucjan Wójcik, przewodniczący Rady Miejskiej SdRP w Gdyni, powiedział w środę Bronisławowi Kubiakowi, że spory w organizacji powinien rozpatrywać sąd partyjny. Ma żal, że Kubiak, z którym szeregi partii opuściło 48 osób, ujawnił naszej gazecie konflikt. Przypomnijmy, że Bronisław Kubiak pięć tygodni temu wystąpił z SdRP. Jako wiceprzewodniczący koła nr 6 partii w Gdyni Chyloni, największego w mieście, oskarżył kierownictwo gdyńskiej Rady Miejskiej SdRP o bezprawny podział jego organizacji. Tydzień temu przesłał do Józefa Oleksego, przewodniczącego partii, kilkadziesiąt partyjnych legitymacji osób, które go poparły. - Członkowie Unii Wolności i ROP śmieją się - mówi Wójcik. - Mówią, że sami wbijamy sobie gwóźdź do trumny. Przekreślone trzy lata Lucjan Wójcik oświadczył Kubiakowi, że pierwszy artykuł o konflikcie w gdyńskiej SdRP z 9 października br. dotarł w tym samym dniu do Jerzego Szmajdzińskiego, prze- wodniczącego klubu parlamentarnego SLD. - Wszystko zostało przekreślone, całe trzy lata. To, że uratowaliśmy Stocznię Gdyńską też - ubolewa Wójcik. Z kolei Bronisław Kubiak nie wierzy w obiektywność sądu partyjnego i podtrzymuje swoje zarzuty wobec kierownictwa gdyńskiej socjaldemokracji. - To twardogłowy, betonowy mur - twierdzi Kubiak. -Trzeba go zburzyć, jak mur berliński. Przyjdą inni Stanisław Kosznik, sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku, powiedział we wtorek „Dziennikowi", że sprawa konfliktu w gdyńskiej partii jest zamknięta. Nie żałuje kilkudziesięciu członków, którzy opuścili organizację. - Przyjdą inni - przekonuje Kosznik. - Nie chcemy chorągiewek na wietrze. Sekretarz Kosznik prosił z kolei w czwartek Kubiaka o zorganizowanie w najbliższy wtorek spotkania z członkami, którzy odeszli. Udział w nim ma wziąć kierownictwo Rady Wojewódzkiej SdRP, które chce zapoznać się z przyczynami sporu. Bronisław Kubiak nie przyjął tej propozycji. - Czego oni chcą ode mnie, przecież już nie jestem członkiem partii - dziwi się Kubiak. Sekretarz Kosznik zdecydował, że sam zwoła zebranie. Robert Pietrzak Miejsce pamięci żołnierza niemieckiego w Gdyni Rozłam nad grobami Gdyński Związek Ludności Niemieckiej chce dostać od miasta pieniądze na „miejsce pamięci żołnierza niemieckiego". Ma ono powstać na cmentarzu witomińskim. Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku nie przyznaje się do ZLN. Środki mają pochodzić z tzw. grantów, czyli funduszy, które gmina przyznaje co roku organizacjom pozarządowym. Gdyński związek wnioskuje o 50 tys. zł. - Nie sprecyzowali, czy to miejsce ma mieć formę obelisku, pomnika, czy tablicy - powiedział „Dziennikowi Bałtyckiemu" Tadeusz Wykowski, dyrektor cmentarza witomiń-skiego. Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, nic wczoraj o tym nie wiedziała. - Jeżeli to prawda, to powinni przyjść z tym osobiście do mnie - powiedziała Cegielska. - O takich sprawach decyduje też wojewoda, czy konsul nie- miecki. Istnieją też odpowiednie regulacje ustawowe. Zdaniem prezydent Cegielskiej, fundusze na ten cel nie mogą pochodzić z grantów. Gerhard Olter, kierownik biura Związku Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku twierdzi, że Związek Ludności Niemieckiej w Gdyni nie ma nic wspólnego z jego organizacją. - Jan Jaskulke, nasz były członek, dokonał u nas rozłamu i utworzył w maju tego roku swój związek w Gdyni - powiedział „Dziennikowi" Olter. - Nie znamy adresu, ani miejsca pobytu pana Jaskulke, za którego działalność dostajemy obecnie baty od gdynian. Według Gerharda Oltera, opiekę nad mogiłami niemiec- kich żołnierzy, bez względu na to gdzie one się znajdują, sprawuje niemiecka organizacja o nazwie Volksbund Deutsche Kriegsgraberfursorge, współpracująca z warszawską fundacją „Pamięć". - Chcielibyśmy aby najdalej w przyszłym roku powstł w Gdańsku osobny cmentarz niemieckich żołnierzy - stwierdził Olter. Do momentu zamknięcia tgo wydania gazety nie udało nam się dotrzeć do Jana Jaskulke. Na cmentarzu tym mają być pochowani żołnierze z I i II wojny światowej, którzy zginęli na terenie województw gdańskiego, elbląskiego, olsztyńskiego i słupskiego. ZMN skupia ponad 4.5 tys. rodzin z woj gdańskiego. Według Oltera ZLN ma ok. 13-14 członków. (Atu, Mdo, mgg) „Będę działał zgodnie z prawem" Księgowy dyrektorem gdańskiej skarbówki Nowym szefem Izby Skarbowej w Gdańsku został Janusz Soszka. Dotychczasowy pracownik PKO SA. swoje stanowisko obejmie 1 listopada. Nowy szef deklaruje działanie w zgodzie z prawem. Janusz Soszka skończył Wydział Matematyki na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, potem Wydział Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego (zaocznie) i Podyplomowe Studium Zarządzania Finansami w Gdańskiej Fundacji Menadżerów. Ma uprawnienia głównego księgowego. Pracował na uczelni w Toruniu, potem w Zarządzie Portu Gdańskiego, Spółdzielni Chemików Gdańskich. W latach 1985-1995 pracował w Stoczni Gdyńskiej (ostatnio jako główny księgowy). Ostatnio był zastępcą dyrektora departamentu podmiotów gospodarczych banku PKO S.A w Sopocie. Ma 46 lat i w Trójmieście mieszka od 40 lat. Jest żonaty od 17 lat, ma dwie córki. - Co pan zrobi po objęciu stanowiska szefa Izby Skarbowej? - Pierwszy okres to poznanie ludzi i problemów we wszystkich Urzędach Skarbowych, przeczytanie obowiązujących regulaminów i zarządzeń. Bez tego nie podejmę żadnej decyzji. Chciałbym także jak najszybciej spotkać się z Józefem Gajewskim, poprzednim szefem Izby Skarbowej, żeby omówić to, co zostało przez niego zrobione. Nie chcę wyważać otwartych drzwi. - Co z podatkami Lecha Wałęsy? - Podatki to sfera prywatna każdego obywatela. Za mało znam ten problem, żeby zająć jakieś stanowisko. Na pewno będę działał zgodnie z prawem. Janusz SoszJta Fot. Czesław Mil - Dwóch pracowników I Urzędu Skarbowego zostało niedawno oskarżonych o przyjmowanie łapówki. - Chciałbym wyjaśnić to jak najszybciej i uciąć dyskusje na ten temat. Będę się starał, żeby w urzędach skarbowych klienci byli traktowani uczciwie i zgodnie z prawem. rozmawiała: Krystyna Romanowska Str.2 Kraj i Świat 26,27 października Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 25 października AGROS 73,50 -0,7 ANIMEX 8,70 -0,6 BGDAŃSKI 42,90 -1.6 BIG 350 nk 35-5.4 BK 2530 -0,8 BORYSZEW 3050 0,0 BPH 205.00 -05 BRE 82,00 nk 77-9,4 BSK 260,0 nk 13-1,9 8UDIMEX 22,80 ns 94-0.9 BWR 3,70 ns 49 0,0 D BYTOM 2820 -1,7 COMPLAND 53.00 -1.9 DĘBICA 6200 ns 82+1,6 EI.BUDOWA 47,00 -1,1 ELEKTOM 2330 +13 ELEKTROEX 4jOO +13 D ESPEBEPE 4,25 rs 70 -9,6 EXBUD 23,70 -2,1 FARMFOOD 32,90 -2,9 FORTE SA 14,00 ns 84 -2,8 GÓRAŻDŻE 6950 -1.4 IRENA 11,10 -1,8 JELFA 43,20 -25 KABELBFK 19.60ns5l 0,0 KABLE 29,20 -33 KĘTY 215.00 +02 KPBP-BICK 16,10 -1,8 KREDYTB 7,40 ns 61 -13 KROSNO 54X10 -0,9 MOSTALEXP 7,00 -1,4 MOSTALGD 11,60 mi 32-1,7 MOSTALWAR 1420 -2,1 MOSTALZAB 11,10 -1,8 NOVITA 8.70 -2,8 OKOCIM 17,90 -0,6 OŁAWA 1350 ns 63-22 OPTIMUS 37,00 00 PAGED 1430 ns 37+2,1 PBR 19,40 ns 90+0,5 PEKPOL 2120 ns 83+1,4 PETROBANK 1230 -0,8 POLFKUTNO 78.00 -1,3 POLIFARBC 12,80 ns53-15 POLIFARBW 12,70 ns 82-3.8 PPA8ANK 16.00 -3,0 PROCHEM 6,60 -0,8 PRÓCHNIK 9,65 -35 RAFA KO 16,00 ns 20 -3,0 RELPOL 58,00 -33 REMAK 8,45 0,0 ROI.IMPF.X 22,40 ns 68-0,9 SOKOŁÓW 2.75 0,0 STALEXP 3600 -0,6 STOMIL 29,00 -1.7 SWARZĘDZ 6,80 ii : TONSIL 16,40 0,0 ŁWliRSAI 750 -0,7 VISTULA 9.15 -1,1 WARTA 5350 ns 61 0,0 WBK 1620 nk 96 -9,0 WEDEL 143,00 -53 WÓLCZANKA 1730 +12 ZASADA 5,40 -3,6 D ŻYWIEC 130,0 nk 14-55 WIG 13 499,4 (-1,8) WIG 20 1381,1 9 (-23) AMERBANK 2330 nk 50+0,4 ARIEL 14,00 0,0 BETONSTAL 4150 OD CHE.M1SKÓR 14.60 -5,8 DOMPLAST 4050 IK 94+2,8 DROSED 51,00 ns 53 0,0 ECHOzp 10350 os -9,6 EFEKT 17,00 ns 90-2,9 łNDYKPOL !9,10its43 -2,1 JUTRZENKA 6150 0,0 KRAKCHEM 4,65 -t.I ŁDASA 10,00 ns 24 -4.8 OCEAN 3.70 -13 PLI 1150 11.0 PPWK 19,60 +05 PŚU 147,00 -2,0 W1RR 2.457,1 (-2,9) PIONEER: 72,00 zł (-47 gr) KORONA: 77,75 A (-47 gr) EUROFUNDUSZ: 98,00 zt(-70 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 25 października „The Wall Street Podatki Journal" o Aiithonym Oatesie Kolega pirata „The Wall Street Journal Europę" pisze o Oatesie: główny doradca, który wcześniej pracował jako dyrektor finansowy i administracyjny u Alana Bond, bezwzględnego giełdowego pirata z Australii. Wprawdzie sam Oates nie ma udziałów w Elbrewery, ale stanowi cenne źródło informacji, ponieważ pracował w Bond Corp. w czasie, kiedy firma przejmowała australijski browar Swan Brewery". Według „Wall Street Journal", australijscy inwestorzy z Elbrewery, to „stroniąca od rozgłosu grupa, do której należą m.in. właściciele jednej z największych w Australii firm zajmujących się malowaniem obiektów przemysłowych". Sam Oates powiedział gazecie, że „strona australijska dopiero zacznie czerpać zyski z Elbrewery". Pytany wówczas o oskarżenia australijskiej prokuratury, Oates stwierdził, że został oczyszczony z zarzutów w wyniku odrębnego śledztwa. Powierzył całość zagadnień prawnych swemu australijskiemu radcy i chce oddzielić sprawy Bond Corp. od obecnych w Polsce. Pozycja Oatesa została szczegółowo określona w memorandum informacyjnym przygotowanym dla holenderskiego Internationale Neder-landen Bank N.V. w styczniu ub. roku. „Oates, doradca z ramienia Brewpole. Prezes. Jest przedstawicielem Brewpole w EB i był współzałożycielem spółki. Wraz z dyrektorem generalnym współtworzy program modernizacji i rozwoju firmy". (J.K.) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 25.10 Banki Kupno/sprzed. bre (Gd.) 125 - PKO (O. III.Gd.) 120 160 PKO (O. l,Gd-a) Pckao sa (Gd.) Kantory 130 122 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 145 150 140 145 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 135 145 130 140 "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 145 150 140 150 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ^ $ — Kupno NBP Dane z kantorów (25.10) Londyn /sprzedaz ^Waluty^ (kur? „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 281/281.5 Długa 81/83 281/281,5 1 Maja 41 USD 282,50 280/281 - DEM 185.25 184.5/185 184.5/185 184.5/185 1.522 FRF 54,89 54.6/55,1 54,2/54,8 54,5/54,8 5,140 NLG 165.16 163.5/164.5 164/165 163.5/164.5 1.707 CHF 223,80 223/224 2231224 222,5/223,5 1,259 SEK ' 42,80 42.4/42.9 42,5/42.8 42.3/42.6 6.595 GBP 451,35 448/450 447/449 446/448 0,625 ITL 18.53 18.4/18.9 18.3/18.8 18.3/18.7 1524,6 SUR 4/5 5/5,5 5431 Złoto 34,75 20,2/20,7 20,2/20,7 20/21 383.00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, i Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, • 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, • centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul.-Władysława IV 17 tel. 20 08 32, nl Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 . Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ,^|^l Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HU Ul I0ITB010WAWT ZWIĄZEK MMTR0U DYSTRYBUCJ PłUSY Co ustalił Sejm Sejm, oprócz nowych sławek podatku dla osób fizycznych, ustalił ponadto: Do 2000 roku zostaje zachowana zerowa stawka VAT na książki, gazety, czasopisma, mapy, nuty i publikacje w alfabecie Braille 'a. Zachowana została kwota 80 tys. zł zwalniająca z VAT-u dochody firm. Do 2000 roku ma być utrzymana preferencyjna 7-procentowa stawka podatku VAT dla budownictwa mieszkaniowego Zmniejszono sankcje za nieprawidłowe deklaracje podatkowe od towarów i usług. Nie będzie ulg na zakup akcji i obligacji od Skarbu Państwa ani z racji darowizny na rzecz osób fizycznych. Ulgi będzie można jednak uzyskać w przypadku systematycznego gromadzenia oszczędności, wyłącznie na jednym rachunku oszczędno- ściowo-kredytowym i w jednym banku prowadzącym kasę mieszkaniową. Zatrudnieni na etatach, a korzystający z tzw. praw autorskich, w tym naukowcy, dziennikarze i twórcy będą mogli nadal odliczać od podatku 50 proc. kosztów uzyskania przychodów. Nie przyjęto poprawki zakładającej możliwość odliczania od dochodu przed opodatkowaniem kosztów poniesionych na zakup przyrządów i pomocy naukowych oraz na dokształcanie i doskonalenie zawodowe podatników. Będzie można uzyskać ulgę na cele mieszkaniowe, którą jednak będziemy odpisywać od podatku, a nie jak do tej pory - od dochodu. Posłowie przyjęli zmianę w przepisie dotyczącym kwoty wydat- ków inwestycyjnych odliczonych od podstawy opodatkowania. Od 1998 r. będzie ona wynosić dla osób fizycznych 20 proc., a dla niektórych podatników tzw. eksporterów -40 proc. dochodu. ** Rodzice samotnie wychowujący dzieci nadal będą mogli korzystać z dotychczasowych zasad rozliczenia, z tym że dotyczyć to będzie młodzieży do 25 lat, a nie - jak obecnie - do 18 lat. Warunkiem jest pobieranie przez dzieci nauki w szkołach publicznych i niepublicznych podstawowych i ponadpodstawowych lub w uczelniach wyższych państwowych i niepaństwowych. Leszek Miller, szef Urzędu Rady Ministrów odpowiedział trzy razy „nie" na pytania, czy rozważana jest dymisja rządu, ministra finansów Grzegorza Kołodki, bądź rozpad koalicji. Opr. (J.K.) Rosja Młody i zdolny 22- letni Siergiej Siemionow, najmłodszy deputowany do rosyjskiej Dumy, wiceprzewodniczący Państwowego Komitetu ds. Kobiet, Młodzieży i Rodziny pokazuje zdjęcia przedstawiające jego i trzy kobiety, które są jego partnerkami. Siemionow jest autorem projektu ustawy legalizującej poligamie, klon będzie głosowany w przyszłym tygodniu. Fot.PAPICAF 1 procesu Lesika P. Wampir się wybiela Leszek P., oskarżony o 20 czynów zbrodniczych, w tym 17 zabójstw, w czasie 30 dnia procesu, odwołał przyznanie się do ostatniego z zanuconych mu czynów ■ gwałtu w Jarosławiu w 1991 r. Wczoraj policja doprowadziła na salę rozpraw w Sądzie Rejonowym w Słupsku świadka - Edwarda P., wujka oskarżonego, który usprawiedliwił swoje wcześniejsze niestawienie się na sądowe wezwanie brakiem pieniędzy na podróże. W swych zeznaniach o sio-strzeńcu powiedział, że „on nie ma takiego rozumu jak normalny człowiek". Początkowo nie wierzył, że mógł się dopuścić tyle czynów zbrodniczych. Stwierdził, że nie odbywał dalekich podróży po kraju, a 4- 5 dnia każdego miesiąca, kiedy spodziewał się listonosza z rentą, był na miejscu. Akt oskarżenia zarzuca Leszkowi P. m.in., że 4 czerwca 1991 r. w Jarosławiu dokonał okrutnego gwałtu na mieszkance tego miasta. Oskarżony do niedawna przyznawał się tylko do tego gwałtu, po odwołaniu w czerwcu swojego przyznania się do pozostałych zbrodni. Wczoraj natomiast wyparł się również gwałtu w Jarosławiu. - Trudno mi było nie przyznawać się, bo pokrzywdzona rozpoznała mnie i była stuprocentowym dowodem w sprawie - oznajmił Leszek P. Sąd i obrona zgodzili się z wnioskiem oskarżyciela, prok. Mieczysława Buksy, o przesłuchanie dodatkowo 8 świadków. W przerwie sędzia Dymalski powiedział, iż sąd ma też swojego asa. Po długich poszukiwaniach policji udało się zatrzymać Romana Z., który będzie dowieziony na rozprawę 13 listopada br. Swego czasu Roman Z. z Leszkiem P. dzielił celę aresztu i wyniósł za więzienne mury pamiętniki oskarżonego. (wiem) Po głosowaniu nad podatkami Koalicja jak nie chciane małżeństwo Zapytaliśmy trójmiejskich polityków, co sqdzq o czwartkowym głosowaniu nad uchwaleniem czterech progów podatkowych. Przypomnijmy, że po uchwaleniu ustawy premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział z trybuny sejmowej, że głosowanie to było wynikiem „gry politycznej" i „kompromitacją dla większości sejmowej". Mirosław Szatkowski, prezes gdańskiego PSL, twierdzi, że to przedstawiciele rządu zagrali politycznie, znajdując przez jedną noc pieniądze na obniżenie skali podatkowej. Jego zdaniem, sytuacja, w której nie informuje się wicepremierów i kierownictwa ugrupowania koalicyjnego o dodatkowych środkach finansowych, nie powinna mieć miejsca. Szatkowski uważa, że PSL zostało potraktowane przez premiera niepoważnie. Według niego, zaistniała sytuacja nie powinna doprowadzić - jak to określił - „do rozwałki koalicji", ale ma zmusić premiera do poważnych rozmów z koalicjantem. Bogdan Borusewicz, lider UW, uważa, że sytuacja, w której oba ugrupowania koalicyjne nie potrafią porozumieć się w sprawie uchwalenia skal podatkowych, jest polityczną kompromitacją. Ze strony SLD była to - jego zdaniem - zręczna gra o wyborców i stworzenie budżetu wyborczego. - Pan premier i ludowcy myśleli, że Unici będą głosować za uchwaleniem trzystopniowej skali podatkowej. Zrzuciliby wówczas odpowiedzialność na Unię - uważa Borusewicz. Zdaniem Borusewicza, czwartkowe głosowanie nie zagraża obecnej koalicji, ponieważ członkowie PSL są za bardzo przywiązani do swoich stanowisk. Bogusław Kaczmarek, poseł UP, twierdzi, że premier nie miał racji mówiąc, że czwartkowe głosowanie w Sejmie jest grą polityczną. Dodał, że głosowanie jest sukcesem politycznym jego ugrupowania. Jego zdaniem koalicja SLD-PSL nie rozpadnie się. Jerzy Zakrzewski, poseł SLD, powiedział, że ludowcy, głosując za uchwaleniem ustawy o czterostopniowej skali podatkowej, kierowali się swoimi racjami. - Z koalicją jest tak, jak z nie chcianym małżeństwem -uważa Zakrzewski. Poseł rozczarowany jest postawą Unii Wolności, która - jak twierdzi -do tej pory w sprawach ważnych dla gospodarki polskiej zachowywała się odpowiedzialnie. Mocne słowa, których użył premier Cimoszewicz, opisując czwartkową sytuację, były jak najbardziej uzasadnio- 0 rurze i Rosji w Sejmie przy pustej sali Korzystna ale tajna Debata nad informacją ministra przemysłu Klemensa Ścierskiego o warunkach podpisanego we wrześniu kontraktu gazowego z Rosją w kontekście przyszłości polskiego sektora paliwowo-energetycznego i zagrożeń dla bezpieczeństwa państwa, odbywała się wczoraj w Sejmie prawie przy pustej sali. Unia Pracy zrezygnowała nawet z przysługującego jej klubowego wystąpienia. Dociekliwe pytania, dotyczące przede wszystkim uzależnienia naszego kraju od dostaw z jednego źródła - Rosji padały jedynie od posłów z BBWR-KPN oraz posła z UW. Minister Ścierski zapewniał, że kontrakt z Rosją w wystarczający sposób zabezpiecza interesy państwa oraz gwarantuje odpowiednie dla polskiej gospodarki dostawy gazu przez najbliższe 25 lat. Mówił, że niepokój posłów bierze się z nieznajomości tajnej klauzuli polsko-rosyjskiego kontraktu, której nie może jednak ujawnić, ale twierdził, że jest ona niezwykle korzystna dla naszego kraju. W dyskusji uczestniczył także prezes NIK Janusz Wojciechowski, który także, z powodu klauzuli poufności, nie ujawnił protokołu NIK dotyczącego gazowego kontraktu z Rosją. Przypomnijmy, że już dwa tygodnie temu „Dziennik" ujawnił ten protokół Z którego wynikało, ie zawierane do końca 1995 roku umowy międzyrządowe w sprawie kontraktu, nie były dla nas korzystne i zawierały szereg prawnych błędów. Natomiast na łamach „Życia" 24 października - w ostatni czwartek - minister Ścierski oświadczył: - Nie widziałem raportu NIK. Wczoraj jednak powiedział postom, że uwagi NIK zostały uwzględnione w podpisanym we wrześniu kontrakcie. Nikt z posłów nie zauważył tej „rozbieżności" zdań ministra. W tym kontekście wiarygodność zapewnień ministra o korzyściach wynikających dla Polski z gazowego kontraktu jest wielce wątpliwa- Me, jak się okazało, zdecydowana większość postów nie była zainteresowana, ani naszym gazowym bezpieczeństwem, ani wysokimi cenami gazu w najbliższych latach, które może dyktować monopolista. Barbara Madajczyk-Krasowska KRAJ Przyjęły projekt budżetu Rząd, po kilkugodzinnej dyskusji, przyjął projekt budżetu państwa na przyszły rok, przy założeniu obowiązujących w tym roku stawek podatku dochodowego od osób fizycznych tj. 2133 i 45 proc. Nie rozpatrywano rozwiązań zakładających stawki zaproponowane przed dwoma dniami w Sejmie przez premiera Włodzimierza Cimoszewicza (20,31 i 43 proc.) ani też przegłosowanych wczoraj przez Sejm (1720,33 i 45 proc.). Przyjechał prezydent Węgier Na zaproszenie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, z dwudniową roboczą wizytą przybył do Polski prezydent Węgier Arpad Goencz. Po południu prezydenci przewodniczyli rozmowom plenarnym delegacji obu krajów. Po rozmowach plenarnych zaplanowano rozmowy „w cztery oczy" obu prezydentów. Nie chcq wykupywać W tym roku zainteresowanie kupnem polskiej ziemi przez cudzoziemców jest mniejsze niż roku ubiegłym-poinformował w Sejinie wiceminister spraw wewnętrznych Jerzy Zimowski. Do 10 października wydano 700 zezwoleń dla osób prawnych na zakup 1641 ha ziemi (o 53 zezwolenia mniej niż w roku ubiegłym) oraz 330 zezwoleń dla osób fizycznych na zakup 144 ha (w ub. r. wydano ich 578 na 203 ha). fl,0\ ŚWIAT Duma zaniepokojona Państwowa Duma Rosji przyjęła w piątek oświadczenie, wyrażające zaniepokojenie strony rosyjskiej z powodu planów rozszerzenia NATO na wschód. Oświadczenie ma być przesłane do ONZ, OBWE, Rady Europy, a także parlamentów krajów WNP oraz państw Europy wschodniej. Nowy premier Przywódca Norweskiej Partii Pracy, 45-ietni Thor-bjoern Jagłand, został w piątek mianowany nowym premierem przez króla Haralda V- podały źródła oficjalne. Zastąpi na «ym stanowisku* panią Gro Harlem Brund-tland, która w środę nieoczekiwanie poinformowała w parlamencie o zamiarze Zamieszki w USA Zastrzelenie przez policję czarnoskórego mężczyzny wywołało rozruchy w St. Petersburg na Florydzie. Co najmniej 11 osób zostało rannych, w tym kilku policjantów; 20 uczestników zajść aresztowano. W murzyńskiej dzielnicy jadący z nadmierną szybkością samochód uderzył w policjanta; towarzysząca mu policjantka otworzyła ogień, trafiając jednego z dwóch jadących samochodem mężczyzn, Incydent wywołał oburzenie mieszkańców dzielnicy i ■ do rozruchów. Sprawa pułkownika Kuklińskiego Zarzut po przesłuchaniu Prokuratura nie wyklucza, ie postawi płk. Ryszardowi Kuklińskiemu zarzut o szpiegostwo zamiast zdrady ojczyzny, jeśli stawi się on 30 października na przesłuchanie. Jego obrońcy twierdzę, ie zarzut nie został skonkretyzowany, a pułkownik nie dostał wezwania. Włodzimierz Pośpiech, klient od roku nie wie, o co jest rzecznik prasowy Naczelnej Prokuratury Wojskowej powiedział nam, że możliwa jest zmiana zarzutu wobec płk. Ryszarda Kuklińskiego ze zdrady ojczyzny na szpiegostwo. Jego zdaniem, będzie to realne, jeśli oskarżony stawi się 30 października na przesłuchanie w Polsce. W obu przypadkach najwyższym wyrokiem jest kara śmierci. Włodzimierz Pośpiech przewiduje, że jeśli wezwany nie zgłosi się do prokuratury, postępowanie zostanie zawieszone. Józef Szaniawski, pełnomocnik Kuklińskiego, twierdzi, że pułkownik nie otrzymał wezwania do prokuratury. Uważa, że śledztwo powinno być umorzone z powodu braku przestępstwa. - Działania prokuratury to pozory - mówi Szaniawski. -Zdrada przed 1989 r., teraz jest racją stanu. Piotr Dewiński, obrońca pułkownika dodaje, że jego oskarżony. Mecenas uważa, że prokuratura musi ustalić, jaką ojczyznę zdradził Kukliński -PRL czy Rzeczpospolitą. Jego zdaniem, chęć prokuratury do zmiany zarzutu nie rodzi żadnych skutków prawnych. Włodzimierz Pośpiech twierdzi, że artykuł, na podstawie którego oskarżony jest Kukliński, zawiera nazwę PRL. - To oznaczałoby uniewinnienie wszystkich szpiegów -tłumaczy rzecznik prokuratury. - Ważniejsza od PRL i RP jest ciągłość państwa. Ryszard Kukliński w latach 1970 - 1981 przekazał Amerykanom 35 tysięcy stron (33 tys. w języku rosyjskim) dokumentów Układu Warszawskiego. Uprzedził także USA o wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego. W 1984 r. skazano go na śmierć. Wyrok ten, rok temu uchylił Sąd Najwyższy i skierował sprawę do prokuratury. Remont giganta „Club Med II", największy żaglowiec świata, w piątek stanął w suchym doku w Sydney. Statek zostanie poddany 3-tygodniowemu przeglądowi. Fot.PAPICAF Finezyjna autoironia okiem rezerwowego Wszystkich dzieł Woody Allena z polskich ekranów kinowych nie znamy i tylko dzięki telewizji jesteśmy kompletu bliżej. Na ogól jednak najważnie jsze obrazy tego niepowtarzalnego nowojorskiego komika byty u nas - choć zazwyczaj z poślizgiem - pokazywane. Myślę tu przede wszystkim o filmach takich, jak „Bierz forsę i w nogi", „Annie Hall", „Manhattan", „Zelig" czy „Purpurowa róża z Kairu". Allen, po Charlie Chaplinie i Buster Keatonie, trzeci to amerykański komik, którego sztuka zyskała gorących sympatyków w Europie, bo już taki Jerry Lewis jakoś tutaj się nie przyjął. Kiedy co prawda kilkanaście lat temu Allen mial już markę twórcy światowego, u nas jedynie szydzono, ie jego utwory zaakceptowała królowa angielska, a polski dystrybutor - wtenczas monopolista absolutny - jego filmy niefrasobliwie odrzuca. Skutki tamtej niechęci odciskają się u nas na kulturze filmowej po dziś dzień, toteż na przykład na film pod niewinnym tytułem: „Wszystko co chcecie wiedzieć o seksie, ale nie macie odwagi o to zapytać", nadal popatrzeć sobie nie możemy. Serwuje się dziesiątki bezczelnych miernot, przeładowanych po granice bezsensu scenami gwałtu, ohucieństwa i najbzdurniejszego pod Słońcem seksu, a Woody Allen pojawia się jedynie od święta. Do takich uroczystości zaliczyć można wieczór wczorajszy. Można się było przekonać o tym oglądając „Hannah i jej siostry", obraz z owego nurtu nowojorskiego, uznany zarazem za pogodny wariant „Trzech sióstr" Czechowa. Do momentu powstania „Hannah", filozofię twórczości Allena kojarzono gtównie z Bergmanem. Od czasu tego filmu zaczęto u Woody Allena dostrzegać głębsze korzenie jego finezyjnej groteski i błyskotliwych paradoksów. Cudowny ten kpiarz dobiera się do standardów amerykańskiej kultury w sposób czytelny i niewątpliwy, lecz czy do końca w naszych stronach zrozumiały - tego już za niewątpliwe nie uważam. Widać to wyraźnie, kiedy przyjrzeć się różnym warstwom „Hannah i jej sióstr". Film w planie podstawowym jest bezsporną pochwałą cnót rodzinnych. Ale już w planie, którego ciężar niesie postać kreowana przez samego autora, jego żywiołowa przewrotność, jego autoironia i metafizyczny niepokój - wywołany podejrzeniem o raka mózgu - ocierają się o nutę tragizmu. I tylko dzięki talentowi Allena drnęk tej nuty oszczędza widzowi nieznośnego wrażenia smutku i goryczy. Czyż nie jak u Czechowa? Henryk Tronowicz indyk 26,27 października 1996 Wybrzeże Str.3 CBOS 0 proteście lekarzy Lepiej nie strajkować Lekarze nie powinni odmawiać wykonywania obowiązków zawodowych. Niezadowolenie z polityki władz mogą wyraiać przez marsze 1 demonstracje uliczne - wynika z danych Centrum Badania Opinii Społecznej. 42 proc. badanych, a wśród nich pracownicy budżetówki, osoby z wyższym wykształceniem, uczniowie, studenci, przeciwnicy obecnego rządu i badani o orientacji prawicowej popierają protesty służby zdrowia. Strajki budzą sprzeciw wymiaru sprawiedliwości, policjantów i nauczycieli. Od roku zmniejsza się poparcie dla strajków i demonstracji ulicznych. Blokady dróg, okupacja budynków i głodówki nie są akceptowane. Po 1989 r. protesty straciły charakter polityczny i zaczęły służyć realizacji interesów ekonomicznych. Być może dlatego - w odczuciu wielu osób - nie są racjonalnym sposobem osiągania celów. Przekonanie, że można coś osiągnąć, wyrażają osoby młode (do 24 roku życia), mieszkańcy małych miast, gospodynie domowe, uczniowie, studenci i pracownicy fizyczno-umysłowi. Pracownicy służby zdrowia przygotowują kolejny protest na 3 grudnia. Czynny protest służby idrowia Pomagamy doraźnie lub prywatnie - Odesłano mnie do prywatnego gabinetu. Tam zobaczyłam >ego samego lekarza, który wcześniej odmówił mi pomocy - mówi pacjentka ośrodka zdrowia w Wejherowie. Nie miałam tylu pieniędzy. Kilkadziesiąt placówek służby zdrowia województwa gdańskiego i elbląskiego przyłączyło się do białego protestu. Pomocy udzielano tylko w sytuacjach zagrożenia życia pacjentów. Lekarze usprawiedliwiali protest na ulotkach rozdawanych w szpitalach i przychodniach. Tłumaczyli, że nie ponoszą winy za zaistniałą sytuację. - Środowisko medyczne solidaryzuje się z akcją - zapewnia Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Włączyły się m.in. placówki służby zdrowia z Pucka, Kartuz, Kościerzyny, Wejherowa i Starogardu Gdańskiego. Protestowała również Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku. - Nie przyjmujemy interesantów - zapewnił Marian Idź-kowski, dyrektor WSSE. - Nie wydajemy atestów, dokumentów, zaświadczeń, chyba że w sytuacjach zagrożenia życia. Podobnie funkcjonowała Przychodnia Specjalistyczna nr 1, w której czynne było laboratorium i rentgen. Lekarze przyjmowali pacjentów w wyjątkowych wypadkach. Tylko wyjqtkowe sprawy - Sprawy interwencyjne załatwiamy od ręki - zapewniła Urszula Pieczka, lekarz z Przychodni Rejonowej w Oliwie. - Teraz przeprowadzamy badania EKG pacjentce, która poczuła za mostkiem silne bóle, a ciśnienie spadło. Mimo że na liście szpitali włączonych do czynnego protestu, znalazł się ZOZ Specjalistyczny nad Matką i Dzieckiem w Oliwie, placówka przyjmowała pacjentów. - Nie możemy pozwolić sobie na odesłanie kogokolwiek - powiedziała dr Danuta Chrzanowska-Werno. Wiele osób odczuło ciężar protestu. - Nikt nie chciał zbadać dziecka z temperaturą - żaliła się Marta B., pacjentka wejhe-rowskiego ZOZ. - Odesłano mnie do prywatnego gabinetu. Zobaczyłam tam tego samego lekarza, który dwie godziny wcześniej odmówił mi pomocy. Nie skorzystałam z usług, bo zabrakło mi pieniędzy. Chirurgowi złożył wizytę Jerzy K., emeryt z Gdyni. - Lekarz odwarczał, że nie przyjmuje, bo protestuje. Obym nigdy nie trafił pod skalpel takiego specjalisty -komentuje emeryt. Odprawieni z kwitkiem Większość pacjentów, wiedząc o strajku, zrezygnowała z wizyt u lekarzy. Telefon w Szpitalu Wojewódzkim w Elblągu nie milkł. Pacjenci dopytywali się o umówione konsultacje. Ci, którzy dowiedzieli się, że ich termin przeło- żono, nie ukrywali rozgoryczenia. - Przyszłam, by dostać receptę na leki. Odprawiono mnie z kwitkiem - mówi starsza pani, opuszczając przychodnię przy ul. Bażyńskiego w Elblągu. Pielęgniarka pracująca w tej przychodni twierdzi, że osoby, które dowiedziały się o strajku dopiero po przyjściu do lekarza, nie denerwowały się. Jej zdaniem, pacjenci życzliwie odnieśli się do akcji. - Może dzięki niej więcej dowiedzą się na temat naszej pracy. Czy godzi się. by pielęgniarka po 30 latach pracy zarabiała niespełna 500 zł brutto, a lekarz z 4-letnim stażem około 600 zł? - żaliły się pielęgniarki. Chcemy pracować, ale domagamy się należytego traktowania. Masz prawo Każdy obywatel ma konstytucyjnie zagwarantowane prawo do bezpłatnej opieki zdro- Gdański uśmiech dla Bośni Pomóż ofiarom wojny Dary materialne i pieniądze dla mieszkańców Bośni zbiera Caritas Archidiecezji Gdańskiej. Akcję nazwano - „Uśmiech dla Bośni". Zbiórka zaczyna się w najbliższy poniedziałek. Potrwa trzy tygodnie. Akcja potrwa od 28 października do 17 listopada. Dary (żywność, środki czystości, proste sprzęty gospodarstwa domowego, słodycze i pomoce szkolne) dostarczać będzie można do samochodów, które będą stały w wielu punktach Trójmiasta, albo do biura akcji przy Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Pierwsza zbiórka pieniędzy odbędzie się 1 listopada na cmentarzach Trójmiasta. Pieniądze zbierać będą znani ludzie Wybrzeża. Druga kwesta przeprowadzona zostanie 3 listopada, przed kościołami ar- chidiecezji gdańskiej. Organizatorzy przewidują również pozyskiwanie środków finansowych poprzez sponsoring. Zbiórce darów i pieniędzy towarzyszyć będą okolicznościowe koncerty i wystawy. W Bazylice Mariackiej zobaczyć będzie można wystawę fotografii z Bośni autorstwa Roberta Kwiatka, fotoreportera „Dziennika Bałtyckiego". „Zaduszki muzyczne", poświęcone ofiarom Sarajewa, w wykonaniu Filharmonii Bałtyckiej, odbędą się 3 listopada o godz. 19.30 w Bazyli- UŚMIECH DLA B0SNI SM£ FOR BOŚNIA ce Św. Brygidy. Mszę św. w intencji pokoju odprawi abp Tadeusz Gocłowski 3 listopada, o godz. 12 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. (Ki) HI Bałtyckie Forum Gospodarcze Bliżej na Wschód Gdański wojewoda, dwóch rosyjskich gubernatorów i polska firma zorganizowały III Bałtyckie Forum Gospodarcze w Sopocie. Trwało trzy dni i zakończy się dziś. Rozmawiano m.in. o współpracy, bankach, handlu i transporcie. Elbląg Izba Rolnicza Impreza miała umożliwić wymianę doświadczeń i kontaktów. Spotkanie poświęcone współdziałaniu władz regionalnych i samorządowych prowadzili Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański i Jurij Ma-toczkin, gubernator obwodu królewieckiego. W Forum brali udział przedstawiciele różnych firm z Białorusi, Francji, Estonii, Holandii, Litwy, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy. - Forum wypełnia lukę współpracy gospodarczej z partnerami wschodnimi - powiedział „Dziennikowi" Adam Perłowski, dyrektor Przedstawicielstwa Polsko-Litewskiej Izby Gospodarczej w Warszawie. - Jeśli chodzi o wymianę handlową i współdziałanie w innych dziedzinach gospodarki pomiędzy Polską a Rosją, nadal występują różne bariery, które należy eliminować. Zdaniem Jurija Kaszlewa, ambasadora Federacji Rosyjskiej w Warszawie, największe możliwości wymiany handlowej z Polską mają nadbałtyckie regiony Rosji, takie jak obwody królewiecki i jarosławski oraz St. Petersburg. Jacek Sieński Gdańsk. Kapłan z okolic Czarnobyla Ksiqdz odnaleziony Odnaleziono księdza Tadeusza Markiewicza, który zaginął sześć dni temu. Przebywał od poniedziałku w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. 51-letni ksiądz Tadeusz Markiewicz zaginą! w piątek 19 października ok. godz. 19.30. Nie wiadomo, gdzie ksiądz przebywał przez dwa dni. „Dziennik" dowiedział się, że ksiądz zasłabł i znalazł się w Izbie Wytrzeźwień. Lekarz stwierdził, że ks. Markiewicz jest w stanie śpiączki cukrzycowej. Natychmiast przewieziono go do Szpitala Woje- wódzkiego w Gdańsku. Ksiądz Krzysztof Kulczycki, który w szpitalu spełniał posługi kapłańskie, poinformował w czwartek parafię św. Kazimierza o zaginionym. Jak dowiedział się „Dziennik", stan zdrowia ks. Markiewicza poprawił się. W latach 80. ks. Tadeusz Markiewicz przebywał na Bia-'orus'' gdzie odbudowywał kościół we wsi Koralicze. Uległ tam chorobie popromiennej po awarii elektrowni jądrowej w Czernobylu, wskutek czego cierpiał m.in. na amnezję. (W0S,Jam) Niekompletny regulamin \liebezpieczna Opera Leśna Zarząd Miasta Sopotu uznał regulamin Opery Leśnej za niekompletny. Dokument jeszcze oceni specjalny zespół ds. bezpieczeństwa. Regulamin przedstawiła w połowie miesiąca Bałtycka Agencja Artystyczna. koncertów - powiedział nam W skład zespołu ds. bezpieczeństwa weszli przedstawiciele: policji, straży pożarnej, pogotowia ratunkowego, BART i wydziału architektury sopockiego UM. Szefem jest ppłk. Tadeusz Bukontt, szef Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej. - Najwięcej zastrzeżeń budzi kwestia bezpieczeństwa głównego wejścia i wyjścia. Uwagi zespołu będzie musiał respektować BART i organizatorzy Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Jak poinformował nas Tadeusz Bukontt, regulamin jest zbyt ogólny. Należy dokładnie zbadać możliwości techniczne obiektu, by ustalić, jakie imprezy mogą odbywać się w sopockim amfiteatrze. Uzupełniona wersja regulaminu ma być przedstawiona Zarządowi Miasta pod koniec listopada. Przypomnijmy, że 7 września, po koncercie zespołu Backstreet Boys w Operze Leśnej tłum stratował Alicję Ż., uczestniczkę imprezy. Po kilkutygodniowym pobycie w szpitalu zmarła, nie odzyskawszy przytomności. Sopockie władze zleciły BART, opiekunowi obiektu, opracowanie regulaminu, który miał zawierać m.in. punkt dotyczący zatrudniania koncesjonowanej firmy ochroniarskiej, sprzedawania określonej ilości biletów (4,5 tys. sztuk), megafoni-zacji i przebudowy obiektu. Pierwsze zgromadzenie pierwszy prezes Wybrano pierwsze władze Elbląskiej Izby Rolniczej. Izba reprezentować będzie interesy producentów żywności, a także współdecydować o polityce rolnej. Delegaci, na pierwszym Walnym Zgromadzeniu Elbląskiej Izby Rolniczej w ODR w Starym Polu wybrali wczoraj zarząd. Prezesem został Jerzy Świerczek, rolnik z Podzamcza, gmina Kwidzyn. W pierwszym posiedzeniu Walnego Zgromadzenia Elbląskiej Izby Rolniczej uczestniczyło 74 delegatów, na 77 wybranych do Izby. O kandydaturze Jerzego Świerczka na prezesa mówiono już w kuluarach. Otrzymał 46 głosów. Wiceprezesem Izby wybrano Ryszarda Wrońskiego - rolnika z gminy Pasłęk. Uzyskał poparcie 31 delegatów. • Jerzy Świerczek ma 46 lat. Wykształcenie średnie. Jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni ok. 70 hektarów. Specjalizuje się w uprawie zbóż i buraków. Prowadzi także hodowlę bydła i trzody chlewnej. Jest współudziałowcem spółki w Gurczu. Ojciec trzech synów, którzy studiują nauki rolnicze. Pełni wiele funkcji społecznych. Działacz PSL. Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 p«yidź i przekonaj się sam. Gdynia z telefonami Mieszkańcy Gdyni poddani zostali eksperymentowi telefonicznemu. Telekomunikacja Polska sprawdzała działanie aparatów telefonicznych, wyposażonych w czytniki mikroprocesorowe. Eksperyment skończył się 30 września br. Informujemy, że Przedsiębiorstwo Usług Telekomunikacyjnych w Gdyni wymienia nie zużyte karty nowego typu na tradycyjne. Eksperyment był zapowiedzią wprowadzenia takich aparatów do powszechnego użytku za kilka miesięcy. Makabryczne znalezisko w Kościerzynie Gdańsk Zwłoki 50- letniego mężczyzny odkopano w Kościerzynie w ogródku jego domu. Częściowo zwęglone ciało było zakopane na głębokości pół metra. Mężczyznę zamordował jego syn. Ciało Bogdana Brzostowskiego zakopano na zapleczu domu przy ulicy 8 Marca 18 w Kościerzynie. Policja zlokalizowała je przy pomocy specjalnie szkolonego psa. Zwłoki były zalane betonem. Zaginięcie Brzoskowskiego zgłosił 5 września jego młodszy brat Kazimierz. Mówił, że zdziwiła go 10-dniowa nieobecność Bogdana w domu. Zamordowany od 10 lat był na rencie. Był alkoholikiem i otaczał się ludźmi o podobnych zamiłowaniach. Powodowało to liczne konflikty rodzinne, a pod dom często zajeżdżała policja. Przez rok mieszkał sam, opuszczony przez żonę i czwórkę dzieci. Mariusz, syn zabitego przyznał się do morderstwa. Zanim doszło do tragedii - pytał swoich kolegów szkolnych, ile kosztuje cement i jak się go rozrabia. W opinii sąsiadów i kolegów Mariusz uchodził zawsze za spokojnego chłopaka. Powrót kefirowych sióstr Do 75-letniej Aldony R., mieszkanki Gdańska, przyszły w czwartek ok. godz. 11 dwie kobiety, które podały się za siostry PCK i oferowały darmowe prześcieradła. Gdy Aldona R. wpuściła je do mieszkania, została okradziona. Zginął jej zegarek i biżuteria. Pół godziny później pojawiły się u 77-letniego Antoniego B. Ukradły mu 960 zł. Były to kolejne kradzieże, których dokonały kobiety podające się za siostry PCK. Wcześniej proponowały kefir ze środkiem usypiającym. Okradały starsze osoby, wcześniej je usypiając. Informator KINA olmkim specjalistycznym 102 nad Maltą i Dzieckiem przyjmowano małych pacjentów, mimo, że szpital ten mial tego nie robie. Fol. Maciej Kostun wotnej. Jednak duża część usług. m.in. u stomatologów, jest płatna. Ceny lekarstw są bardzo wysokie. Pacjenci często przynoszą strzykawki, igły, lekarstwa i jedzenie dla bliskich, leżących w szpitalu. Wielu pacjentów szuka „dojść" do specjalistów, czekając w kolejkach do ich gabinetów i na badania. Małgorzata Suchocka (p.MR) PUCK, Mewa: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 15 1.; Krytyczna decyzja, USA, 15 I. Początek seansów: 16, 18 i 20 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Nagi peryskop, USA. 12 1., g. 17; Twister, USA, 15 l.,g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła n 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Tajemnica Sy-riusza, USA, 15 1., g. 16; Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 18; Fenomen, USA, 15 1., g. 20 TCZEW, WISŁA. Dzień Niepodległości. USA, 12 I., g. 14.30,17.15 i 20 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA I WYSTAWY HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30 Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera. tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne wg. 10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna wg. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna wg. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, sob. i niedz. w g. -13 ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny. czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10 -16 GNIEW. Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10-17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 - 17 PIASECZNO. Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy. ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 Dyżury '■isssr APTEKI Apteki pracujące non stop: KOSCIERZYNA.pl. I Maja 19 STAROGARD GD., „Na Kościuszki", ul. Kościuszki, tel. 226-57 TCZEW, „Kopernik", ul. Kopernika I. tel. 31-26-30 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel. 81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, teł. 81-82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku działy dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73- 20-71 HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 POGOTOWIA OSTRE DYŻURY KARTUZY. Szpital Rejonowy. ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy. ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04. lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych. ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala): Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziaty dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. I Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski. ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46: Chorób Wewn.. ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy. 72-13-01, wszystkie od- RATUNKOWE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5. teł. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31 -37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 POLICJA - 997 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE KARTUZY - PKP: 81-01-44; PKS: 81-13-82 KOŚCIERZYNA - PKP: 86-35-00; PKS: 86-44-35 WEJHEROWO - PKS: 72-23-24 STAROGARD GD. - PKP: 240-88: PKS: 236-63 TCZEW - PKP: 31-55-22; PKS: 31-47-52 GNIEW - PKS: 35-23-26 Gdańska koalicja o milenium Niech będzie Kwaśniewski Koalicja rzqdzqca Gdańskiem nie będzie odwoływać prezydenta i premiera RP z Komitetu Honorowego 1000-lecia. Nie zgadza się na to Unia Wolności. Pozostali koalicjanci nie chcq narażać na szwank koalicji. W zamkniętym gronie radnych koalicji odbyła się dyskusja o kluczowych problemach miasta. Wśród najważniejszych problemów znalazła się „polityczna oprawa milenium", czyli m.in. dyskusja o dalszych losach projektu odwołania prezydenta i premiera z Komitetu Obchodów 1000-lecia. W lipcu radni Unii Wolności i SLD nie dopuścili do wprowadzenia uchwały do projektu porządku obrad Rady Miasta. Miała to być reakcja na odwołanie Macieja Płażyńskie-go ze stanowiska wojewody gdańskiego. - Uważam, że ruch w tej sprawie jest po stronie Unii, uchwała nadal jest zgłoszona, niejako wisi w próżni - twierdzi Włodzimierz Machczyński, radny Partii Konserwatywnej, jeden z inicjatorów projektu. -Unia jest zdecydowanie przeciwna zmianom w uchwale, nie będziemy sprawy stawiali na ostrzu noża. Zresztą dzisiaj ten gest Rady byłby nieczytelny. Inni radni prawicy są mniej powściągliwi w opiniach -podkreślają, że UW nie tylko nie chce zmian w składzie Komitetu Honorowego, ale wręcz dąży do aktywnego włączenia prezydenta i premiera do uroczystych obchodów. - Nawet jeśli nie zmienimy uchwały, na goszczenie tych panów w Gdańsku nie wyrazimy naszej zgody - twierdzą radni prawicy. W czasie spotkania debatowano leż o polityce informacyjnej koalicji. Wróciła sprawa „Gazety Rodzinnej", którą miałoby wydawać miasto. Wydawane przez biuro prasowe zarządu miasta pisemko „Herold" nie jest bowiem - zdaniem części radnych - wystarczającą „tubą" do nagłaśniania poczynań magistratu. Projekt tego wydawnictwa krytykuje część koalicjantów, twierdząc, że wydawanie gazet przez magistrat jest pomysłem chybionym. Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 26,27 października 1996 tmiii Sx INFORMATOR Gdynia. Kropla odszkodowania Nasza sonda TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Psia Ballada, g. lOi 12 SOPOT, Kameralny (ul. Monte Cassino): Łysa śpiewaczka, g. 11 GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Fantasticks, g. 19 MUZYKA GDAŃSKA, Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska (ul. Korzenna 33/35): recital fortepianowy w wykonaniu Pawia Rydla - stypendysty Towarzystwa im. F. Chopina; g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Złodziej z Bagdadu, USA, bo. (dubbing), g. 9, 13.15; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 10.30, 14.45. 17.30; Diaboli-que, USA, 15 1., g. 20.15 Kameralne, ul. Długa: Król Olch, 15 1., niem./fr./ang., g. 15.30,17.45,20 Helikon, ul. Długa: Wirus, pol.. 15 l.,g. 16,18,20 Żak, Wały Jagiellońskie: Przed wschodem słońca, USA/Austria, 15 1., g. 17; Ukryte pragnienia, wł./ang., 15 l.,g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 9.30, 17.45, 20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): 12 małp, USA, 15 l.,g. 16 i 20; Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym, USA, 15 1., g. 18.10 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Twister, USA. 15 1., g. 15.30 i 17.45; Dzień Niepodległości, USA, 151., g. 20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Podwójna świadomość, USA, 15 1., g. 14.15; Namiętności. USA, 15 1.. g. 16.15; Dzieciaki, USA, 18 1.. g. 18.30,20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Złodziej z Bagdadu. USA, bo., g. 14; Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 15.30, 20.15; Król Olch. fr./pol.. 15 1., g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Wirus, pol./fr., g. 16; Diaboliąue, fr., 15 1., g. 17.45, 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Złodziej z Bagdadu. USA, bo., g. 10, 12; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 14.30,17.15,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Podwójna świadomość, USA, 151.,g. 16. 18.20 GRABÓWEK, Fala: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 17; Twierdza, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wystawa czasowa: Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Galeria Promocyjna - Andrzej Taranek - grafika. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): ma- larstwo, grafika, rysunek, paste-la, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przerwa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa malarstwa Jeleny Agafonowej „Portret, martwa natura, obrazy tematyczne". Czynna codz. w g. 1 i-16 (oprócz niedziel). SARP (Strzelnica św. Jerzego, Targ Węglowy 27): wernisaż wystawy pt. „Pejzaż" (akwarele) Marii Rutkowskiej-Nienar-towicz; g. 16.30. Czynna pon.-pt. w g.11-16 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48) - wystawa Stanisława Słoniny - „Ave Maryja". Czynna wt.-pt. w g. 12-16. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa niemieckiego artrysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) GDYNIA, Sax-Club, Teatr Miejski - kawiarnia: wystawa „Sopot Molo Jazz Festiwal '96" Jarosława Zielińskiego. Czynna codz. w g.10-22. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi". Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon godz. 17 „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bl. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41 -20-71,41-73-35 * „SYRIUSZ" - czynne całą dobę, trumny - ceny producenta, 48-45-69; 48-45-68 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18. tcl. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Spór o kram Gmina Gdynia wypłaci Zbigniewowi Rogowskiemu, handlarzowi z Gdyni, 10 łys. zł odszkodowania za zniszczony kram. Nie zakończy ło jednak sporu sądowego, w którym gdynianin dochodzi zapłaty prawie 750 łys. zł. Przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku odbyła się wczoraj druga rozprawa w sprawie z powództwa Z. Rogowskiego przeciwko gminie Gdynia. Mieszkaniec uważa, że samorządowa administracja wyrządziła mu szkody na kwotę blisko 750 tys. zt. Stało się tak, gdyż w 1994 r, bezprawnie - jak twierdzi powód -rozebrano jego stragan na rogu ulic Świętojańskiej i Pułaskiego. Tymczasem w toku kilku postępowań administracyjnych udało mu się dowieść, że miał prawo do handlu w tym miejscu. Miasto Gdynia wszczęło bowiem jesienią 1992 r. przygotowania do usunięcia straganu z tego miejsca, jednak rozebrano go przed zakończeniem postępowania. Zarząd Gdyni uznał ostatnio część roszczeń Z. Rogowskiego. Przyznano mu ponad 3 tys. złotych z odsetkami od 1992 r., łącznic ponad 10 tys. zt. Tymczasem krewki gdynianin swoje roszczenia wobec miasta oszacował na dużo więcej. Wraz z utraconym zarobkiem i wszelkimi kosztami swoje roszczenia podsumował na łączną kwotę 747 tys. zł. Pieniądze przyznane mu przez miasto nic zmieniają jego stosunku do sprawy. Przed sądem będzie dochodzi! pozostałych należności. Orunia, Prezydent z wizytą O runią się skarży e za studia? Zapytaliśmy wczoraj Czytelników, czy studia dzienne powinny być płatne. Zdania były podzielone. Oto najciekawsze opinie. • Sebastian Pietrzak, student: Studia dzienne powinny być bezpłatne. Nie stać nas na takie rozwiązania, jakie stosowane są w Europie zachodniej czy USA. W naszej sytuacji gospodarczej studentowi byłoby bardzo trudno spłacić kredyt zaciągnięty na studia. Dotychczas dostępne w polskich bankach kredyty na studia są, podobnie jak inne, wysoko oprocentowane. Niewielu studentów może z nich skorzystać. • Andrzej Orzechowski: Odpowiada mi propozycja rektora PG, prof. A. Kołodziejczyka, który proponuje opodatkowanie każdej rodziny studiującego. Ja uważam, że powinno to być 5 procent miesięcznego dochodu rodziny. W rodzinach uzdolnionych, a biednych studentów, ten procent powinien być jeszcze niższy. Ponadto powinien istnieć fundusz stypendialny dla młodzieży z najuboższych rodzin. • Maria Gąsienica z Oliwy: Chciałabym zapytać panów profesorów, ile oni płacili za swoje studia. Nie podoba mi się pomysł wprowadzenia opłat za studia dzienne. • Cezary Piotrowski z Gdańska: Jestem przeciwny opłatom, ponieważ studiować będą wówczas ludzie, którzy mają pieniądze. W efekcie nowobogaccy kupią sobie wykształcenie, a ludzi zdolnych z biednych rodzin nie będzie na to stać. Sopot. Park Południowy bez płotu Kamienna demolka Nieznani sprawcy mszczą v nocy brukowe krawężniki, które na zlecenie miasta montuje Przedsiębiorstwo Dróg i Zieleni w Sopocie. Fot. Czesław Mil Ochroniarze zatrudnieni przez Przedsiębiorstwo Dróg i Zieleni trzy noce w tygodniu pilnujq kamiennych krawężników w sopockim Parku Południowym. Nieznani sprawcy niszczą w nocy brukowe krawężniki, oddzielające żwirowe alejki od trawników w Parku Południowym w Sopocie. PDiZ w Sopocie, które na zlecenie miasta prowadzi prace renowacyjne w parku, wynajęło na własny koszt ochroniarzy z firmy Se-curitas Service (firmy, ochraniającej m.in. Łazienki Północne). Ochroniarze pilnują obiektu przez trzy noce od piątku do niedzieli. Przedsiębiorstwa nie - Jeśli nie ma pieniędzy w budżecie nie można nic zrobić - tłumaczył prezydent. Nikogo nie przekonał. Posypały się inne zarzuty: jest brudno, niebezpiecznie. Starsza kobieta pokazała rozbitą głowę: -Napadnięto mnie w biały dzień, sprawca chodzi na wolności. Odpowiedział jej Jan Ku-liszko, komendant oruńskiej policji: - Napadnięto panią w biały dzień, na rynku, ale nikt nic nie widział. Wszyscy „byli odwróceni", ale doprowadzimy sprawę do końca. Komendant opowiadał o kłopotach policji. Gdy dwa lata temu Rada Miasta przekazała pokaźną dotację na doposażenie policji komisariat na Oruni nie dostał żadnego samochodu. Efekt jest taki, że, rozległy teren patrolują dwa pojazdy, bo cztery stare polonezy trzeba było wycofać ze służby. Problem bezpieczeństwa zdominował spotkanie: - Nie możemy wydawać zbyt dużo na zakup sprzętu, mamy inne zadania, to jest rola państwa, a nie samorządu - mówił o sprzętowej mizerii prezydent Posadzki. - To tak jakbym apelował do policji i straży pożarnej o zrzutkę na pensje nauczycieli... Lista żalów wydłużała się niepomiernie - kłopoty z wodą, ulicami, pijakami. Żale wylano - oruńska rzeczywistość nadal skrzeczy. Artur Kietbasiński Obrót „zero" Krystyna C., sprzedawczyni kwiatów przy Hali Targowej w Gdańsku, nie płaci podatku i składek do ZUS. Jeden z tutejszych straganiarzy zastanawia się, jak można tego unik-nqć, handlując w centrum miasta. Paniq Ch. zainteresowała się policja i Urząd Skarbowy. Dwieście budynków przeznaczonych do rozbiórki, terror____ pijanych młodzików, brud i strach • tak zdaniem mieszkańców Oruni wyglqda codzienne życie w ich dzielnicy. Wszyst- _ . , . . , . . ,, » # . , . . kie żale wylewali orunianie w rękaw prezydenta Tomasza CdttnSK* G0ZI6 Składki i podatek? Posadzkiego, który w ramach stałych wizyt w różnych czę-------- ściach miasta udał się do tej dzielnicy. Około dwieście osób zgromadzonych w Domu Kultury prezydent zapozna! z „bieżącymi problemami miasta i finansowymi uwarunkowaniami pracy samorządu". Gdy opowieści o ubogich miastach i centralizacji państwa dobiegły końca, głos zabrali mieszkańcy. - Rozumiem, że macie państwo kłopoty, ale nas głównie obchodzą nasze małe sprawy i o tym trzeba mówić - powiedział jeden z mieszkańców. Lokatorzy z ulic Sandomierskiej 32 i Raduńskiej 32 pytali kiedy zostaną wykwaterowani, bo stan techniczny ich budynków grozi katastrofą budowlaną. W odpowiedzi usłyszeli, że w mieście do rozbiórki przeznaczono 800 budynków, z czcgo 200 wymaga interwencji natychmiastowej. Na samej Oruni rozebrać trzeba 53 budynki mieszkalne. Lokali zastępczych nie ma. - Panie prezydencie, przy torach kolejowych nie ma światła. jest niebezpiecznie, gdy chcieliśmy to załatwić odsyłano nas z miejsca w miejsce. A wystarczy 4 metry kabla podciągnąć... Posadzki obiecał, że urzędnicy sprawdzą, czy w budżecie są pieniądze na oświetlenie, a jeśli ich nie będzie - inwestycja zostanie wpisana na 1997 r. Odpowiedź prezydenta nie zadowoliła mieszkańców. - Jaki budżet, jaka inwestycja - przekrzykiwali się. - Panie prezydencie 4 metry kabla... stać na pilnowanie parku w pozostałe noce tygodnia. - Nie zdążyliśmy jeszcze skończyć renowacji parku, a już wandale zaczęli niszczyć naszą pracę - powiedziała nam Irena Kalinowska, prezes zarządu Przedsiębiorstwa Dróg i Zieleni w Sopocie. - Proponowaliśmy miastu ogrodzenie parku wysokim ogrodzeniem, zamykanym na noc. W Parku Południowym, w którym remont zaczął się we wrześniu tego roku, zostaną zamontowane stylizowane ławki, asfaltowe alejki zostaną zastąpione żwirowymi i staną sodowe lampy. Powstanie też nowy plac zabaw dla dzieci. - Nie możemy parku ogrodzić płotem, ponieważ jest to za mały obiekt, a ponadto spełnia on funkcję pieszego traktu i musi być dostępny dla spacerowiczów przez całą dobę - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury Urzędu Miejskiego w Sopocie. Gdańsk. W niedzielę w „Kwadratowej" Muzyka bez kompromisów „Dziennik" dowiedział się, że Krystyna Ch. była właścicielką samochodu Seat Tolego, który w ub.r. sprzedała za 23 tys. zł. Według ustaleń elbląskiej policji, auto zostało sprowadzone z Niemiec nielegalnie, bez opłat celnych. - Na fakturach celnych figuruje pieczątka urzędu, który w rzeczywistości nie wydawał dokumentów na ten samochód -twierdzi jeden z funkcjonariuszy. - Prawdopodobnie zostały one sfałszowane. Policja podejrzewa, że dwuletni Audi 100, wart 45 tys. zł również może należeć do Krystyny Ch. Oficjalnie samochód należy do mężczyzny, który nie jest nigdzie zameldowany. W Urzędzie Skarbowym i ZUS Krystyna Ch. zarejestrowała działalność gospodarczą w marcu br. Tymczasem okoliczni handlarze twierdzą, że sprzedaje kwiaty od kilku lat. Zresztą odpowiednie pozwolenie w gdańskim magistracie otrzymała w 1991 roku. - Z naszej ewidencji wynika, że ta pani jest nam winna 775 zł za okres od marca do końca czerwca tego roku - mówi Czesław Stankiewicz, rzecznik pra- sowy gdańskiego ZUS. - Do tej pory nie dostaliśmy ani grosza. Podobnie jest w przypadku skarbówki, tyle że tam nie wiedzą, jaki podatek powinna zapłacić. - Z prostej przyczyny - wyjaśnia Jerzy Miluski, naczelnik I Urzędu Skarbowego w Gdańsku. - W zeznaniu podatkowym wykazała obrót „zero", tzn., że nie prowadziła działalności gospodarczej. Jeśli jest inaczej powinniśmy wszcząć postępowanie karne, skarbowe, ale wcześniej musimy mieć pewne informacje na ten temat. Tymczasem w spółce Hala Targowa dowiedzieliśmy się, że Krystyna Ch. niemal regularnie wnosi miesięczne opłaty za tzw. miejsce postojowe pod halą. - Znamy tę panią i widujemy ją tu bardzo często - twierdzi jeden z pracowników spółki. -Sprzedawała kwiaty w Dzień Kobiet i w czerwcu na zakończenie roku szkolnego, w innych dniach również. Dowiedzieliśmy się, że Krystyna Ch. jesienią ub.r. kupiła samochód Audi 100 za blisko 50 tys zl. Krystyna Ch. nie chciała rozmawiać z naszym reporterem. Oli Kronika Policyjna Rozzłoszczony pieszy W czwartek w Gdyni ulicą Kopernika pijany 29-letni Krzysztof K. chciał przejść przez jezdnię. Drogę zajechał mu Peugeot. Pieszemu nie spodobało się to. Kopnął w drzwi samochodu, a następnie wskoczył na maskę pojazdu i pięściami zaczął uderzać w szybę. Za naprawę kierowca będzie musiał zapłacić ok. 350 zł. Samowolne oddalenie Czterech uciekinierów znalazła wczoraj w nocy policja w altance działkowej na terenie Nowolipia. Dwóch z nich było z CPDiR z Wrzeszcza, pozostali z Zakładu Wychowawczego z woj. pilskiego. Chłopcy są w wieku 14 - 15 lat. Janosik u hydraulika Wczoraj przed południem w Gdańsku na ul. Jaśkowa Dolina trzech mężczyzn sterroryzowało nożem ekspedienta sklepu hydraulicznego. Zabrali mu cały utarg - 6 tys. zł i uciekli z łupem (W0S,Przem) Gdańsk. Prezent od Holandii Tulipany w centrum miasta Holenderskie Centrum Cebul Kwiatowych przekazało miastu Gdańsk 15 tys. cebulek tulipanów, hiacyntów i narcyzów. Na skwerze przy Targu Rakowym cześć kwiatów zasadzili wczoraj prezydent Gdańska Tomasz Posadzki oraz ambasador Królestwa Holandii Georges Wehert wraz z małżonką. Wprzyszłym roku w Gdańsku przy ul. Długi Targ zostanie uruchomiony konsulat Holandii. Fot. Maciej Koslun Ostre granie w wykonaniu dwóch supermocnych i superciężkich formacji Vader i Sweet Noise rozpocznie się w niedzielę o godz. 19 w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku - Wrzeszczu. Vader to bez wątpienia najlepszy zespół death metalowy w kraju. Jego płyty ukazują się nie tylko w Europie i Stanach Zjednoczonych, ale również w Chile i Argentynie. W maju grupa zagrała kolejną europejską trasę koncertową, a już przygotowywana jest następna. Tym razem Vader 23.20 jsja (]zjsjejszym pograniczu Warmii i Pojezierza Olsztyńskiego, nad rzeką Izerą, w 1241 r. Krzyżacy zbudowali drewnianą stanicę. Przy niej rozwinęła się osada - Reszel. Z czasem Krzyżacy przekazali ją biskupom warmińskim. Ci w latach 1350-1401 wznieśli w niej potężny zamek, fortyfiku-jąc go w silną twierdzę. Budowla zachowała się do dziś. W zabytkowych murach reszelskiego zamku odbywa się koncert Zbigniewa Wodeckiego, a jego motywem przewodnim jest przebój „Niech nam się szczęści". Horror w Amityville TVPl g. 0.00 w pewną listopadową noc 1974 roku, w spokojnej miejscowości na Long Island, miody człowiek morduje w rodzinnym domu rodziców i czwórkę rodzeństwa. Po tej tragedii pięknie położona wśród zieleni stara posiadłość długo nie może znaleźć nabywcy. Dopiero po roku kupują ją, za wyjątkowo niską cenę, świeżo upieczeni małżonkowie. Nowi lokato-szybko przekonują się, że ich „dom marzeń" przy-p. ;nina raczej „dom horroru". Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna iteaakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 10 26,27 października 1996 TV TV TV T V POL 7.00 Rolnictwo na świecie - Hiszpania 7.15 Korzenie - ,$ośniacy" 7.35 Notowania 8.00 Agroliga '96 8.05 „Były sobie odkrycia" [21/26] " Historia lotnictwa,, - serial 8.35 Teleranek 8.55 Likwidator - Sztach 9.00 „Flipper" [2/22] - serial 9.45 Zaczarowane kalosze Williama -anim. 10.00 W Starym Kinie „Lisie gniazdo" [2 ost. ] - film łab. prod. USA /1941 r, 60 min. / reż. William Wyler, wyk. Bette Davis, Herbert Marshall, Teresa Wright 11.00 „Klan Urwisów" - serial USA 11.35 Miniatura muzyczna 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Rozmowy na koniec wieku . z mec. Krzysztofem Piesiewiczem 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Albumy Kolbergowskie 14.00 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [21/34] - serial 1455 „Zwierzęta świata" [2 - ost. ] -„Koty sawanny" - serial dok. prod. USA /emisja z teletekstem/ 15.25 Teatr Rozmaitości - Milan Zelin-ka „Sprawa Folsztyńskiego" reż. Maciej Szelachowski 16.25 Państwo przyjazne, sprawne, bezpieczne 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" /96/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 „Mała Gloria" [4 - ost. ] - serial prod. USA 21.00 Zwyczajni - niezwyczajni 21.40 Racja stanu 22.10 Sportowa niedziela 22.55 Portret w cieniu reflektorów - Adam Kilian 2330 „Equus" [Eąuus] - dramat psychologiczny prod. USA /1977 r, 132 min. / reż. Sidney Lumet, wyk. Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely 1.40 Klub Samotnych Serc /powt. / 2.00 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Mała Gloria" [4 - ost. ] - serial 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Opowieści z Collegium Ma- ius - Pędzlem zapisane 121 9.50 Dyktando 10.00 Ojczyzna polszczyzna 10.15 Teatr dla Dzieci - Oskar Wilde - „Olbrzym samolub" reż. Krzysztof Kelm i Beata Chwedorzewska 11.00 „Zaginione cywilizacje" /8/ „Inkowie, sekrety przodków" - serial dok. prod. angielskiej 12.00 Perły z lamusa - „Szachista" [2 ost. ] - „Wielkie rozczarowanie" - film fab. franc. 13 JO „Wyprawa z National Geographic" - - „Poszukiwanie pancernika Bismarck 14.10 Studio konkursowe XI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego 14.30 30 ton! Lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Ulica Sezamkowa /wersja polska/ 16.00 Bezludna wyspa /pr. z udziałem: prof. Janusza Tazbira , Jana Wołka, Krzysztofa Tyńca/ 17.00 „Beverly Hills 90210" /49/ - serial prod. USA 17.45 Halo 2 18.00 Panorama 18.10 Programy loklane 18.30 Va Banąue - teleturniej 19.00 7 dni świat 19.20 XI Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. H. Wieniawskiego - koncert laureatów 21.00 Panorama 21.40 „Miecz Gideona" 2/4 serial fab. prod. kanad ./ameryk. 22.35 XI Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. H. Wieniawskiego - koncert lau- 23.55 Sport telegram 0.00 Panorama 0.10 Magazyn jazzowy 0.50 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom", ode. 9 10.00 Kino familijne: „African Safari" - film przyrodniczy, Intrygująca i piękna opowieść filmowa ze wspaniałymi fotografiami centralnej i wschodniej Afiyki. Studium wiedzy o prawach, jakimi rządzi się świat zwierząt i roślin zazdrośnie chroniący swoich tajemnic przed przybyszem z zewnątrz 11.35 Zamki i pałace, ode. 8 „Pałac w Rzesznikowie" 11.45 Dozwolone od lat 40 Propozycje 12.10 „Animaniacy" anim. (powt.) 12.35 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 14 13.05 Jesienie Konstantego Ildefonsa 13.15 Piękno europejskiej przyrody, ode. 4/12/ - serial 14.05 Wydarzenia tygodnia 14.25 Dookoła świata - W Kostaryce 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Świat w oczach Allegry", ode. 9/10/ 15.35 Koczownicy z mórz południowych, ode. 4/5/ 16.30 Pętla czasu 17.00 Studio Trójki 17.15 Archiwum morza 17.30 Zderzenia - program publ. 18.00 Panorama 18.10 Panorama - główne wydanie 18.30 „Ed, koń który mówi", ode. 4 „Ed płoszy złodzieja" - serial 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo: Joel Muianga 19.30 Skarby Ermitażu, ode. 9/18/ „Średniowiecze" - serial dok. 20.00 „Drugie wcielenie Den-ny'ego Colta" - komedia kryminalna USA W potyczce z gangsterami ginie policjant z prowincjonalnego miasteczka. Po tej tragedii dochodzi jednak do cudownego zmartwychwstania 21.10 Stoper: „Czy Polacy są narodem dobrze wychowanym" 21.35 Studio Trójki 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.25 Wieczór z filmem polskim: „Gra" 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 8/15 -(napisy w języku angielskim) 8.00 Słowo na niedzielę 8.05 „Informacje Stadia Kontakt" 8.20 Tańce polskie - śladami Oskara Kolberga - Mozaika 8: „Twórcy ludowi" 8.45 Uczmy się polskiego 9.20 Przeboje Muzycznej Jedynki 10.00 „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy 10.15 PORANEK MUZYCZNY 11.00 „Skarbiec" - magazy n historyczno - kulturalny 11.30 „Mały Lord" (26)" - serial 12.00 Szkoła na wesoło "•"12.25 TEATR FAMILIJNY: Gabriela Zapolska „Kobieta bez skazy" reż. Wojciech Nowak 13.30 „Piraci w tawernie" - teleturniej 14.00 Spotkania z profesor Wiktorem Zinem 14.30 „Jan Paweł II" ode. 2 - „Papież praw człowieka" 15.00 „Podwieczorek przy mikrofonie" - program rozrywkowy 16.00 BIOGRAFIE: Henryk Wieniawski - życie i twórczość 17.00 Teleexpress 17.15 „Trzy misie" 1/13 - „Zagubieni w lesie" - serial anim. 17.45 WSPOMNIEŃ CZAR: „Panienka z poste restante" -• film archiwalny prod. polskiej (1935 r.), reż. Jan Nowina Przybylski (napisy w języku angielskim) 19.15 „Czy nas jeszcze pamiętasz ?" - pr. Witolda Pogranicznego 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 „Cudzoziemka" - film fab. prod. polskiej (1986 r.), reż. Ryszard Ber 22.15 „Wokół Morza Galilejskiego" - reportaż z pobytu ekipy telewizyjnej w Izraelu 22.30 Panorama 23.05 „Jak w starym kabarecie" -pr.rozrywkowy, gospodarzem będzie Wojciech Dzieduszycki 23.45 Sportowy weekend 0.00 Teresa Torańska przedstawia - Teraz Wy: „Powroty" 0.50 „Informacje Studia Kontakt" (powt.) 1.10 „Jan Paweł II" ode. 2 - „Papież praw człowieka" - film dokumentalny (powt.) S AT 6.00 P.M.A.M. GralMy 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Fashion TV 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 „Beethoven" (4) - anim. 10.00 Disco Relax 11.05 „Pomoc domowa" (42) - serial komediowy 11.35 „Tajemnicza wyspa" (17, 18) 12.35 Wielkie filmy, wielkie gwiazdy: „Klub upiorów" - USA, 1987, reż. Fred Dekker, wyk.: Andre Gower, Robby Kiger, Stephen Macht. Duncan Regehr. Grupka dzieciaków wypowiada wojnę najznamienitszym potworom, hrabiemu Draculi, wilkołakom, mumiom. Frankensteinowi i trzem sierotom wampirzycom. Horror w konwencji komedio-wej. 14.00 Konkurs PolSat Sanyo 14.30 Czwarty wymiar 15.00 Benny Hill - ser. 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 Klub PolSatu 16.50 „Roksana" - USA, 1987, reż. Fred Schepisi, wyk.: Steve Martin, Daryl Hannah, Rick Rosso-vich, Shelley Duvall, John Kapelos. 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Gwiezdna eskadra" (8) 19.50 Quattro - wyścigi konne 20.00 „Wichry wojny" (9) - serial USA, 1983 21.00 „Ofiary wojny" - USA, 1989, reż. Brian de Palma, wyk.: Michael J. Fox, Se-an Penn, Tliuy Thu Le Film wojenny o prawdziwym wypadku, który wydarzył się w Wietnamie. Młody żołnierz uczestniczy w nocnym patrolu i jest świadkiem bestialskiego gwałtu, dokonanego przez kolegów na wietnamskiej dziewczynie. Składa przeciw nim doniesienie do sądu. 23.10 Na każdy temat - talk show Witolda Orzechowskiego 0.10 Program rozrywkowy 1.10 Pożegnanie _____CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00, 19.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Insektory" (1) - serial animowany 8.25 Nie znając strachu ni rodziny - film dok. 8.55 „O czym szumią wierzby" -anim. 10.20 Okruchy dnia" - dramat obyczajowy 12.30 Te cudowne psy (prod. National Geographic) 13.25 „Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale boicie się o to zapytać" - komedia USA 14.50 „Przypadkowy bohater" - komedia USA 16.55 Liga angielska: Liverpool-Derby 19.00 Przygody Brisco County Juniora (9) - serial USA 20.00 „Naiwniak???" - film obyczajowy USA 21.50 Za ciosem - magazyn boksu zawodowego 22.35 „Wywiad z wampirem" - horror USA 0.35 „Trzy serca" - komedia amerykańska 2.15 „Aparatura" - thriller TV__ TRÓJMIASTO PROPONUJEMY 10.00 10.15 10.35 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.00 15.40 16.05 16.45 17.15 17.30 17.45 18.00 18.55 20.15 20.45 21.15 21.30 22.00 23.40 0.05 Zapowiedzi programowe „Opowiadania Muminków" „W krainie Czarownika Oza" - serial „Statek miłości" - serial „Syreny" - serial Gość dnia „Panna Dziedziczka" - serial prod. braz. Lista Leona - pr. muzyczny „Szajbus" - film fab . USA „Strachy z Transylwanii" „W krainie Czarownika Oza" - serial dla dzieci Koncert życzeń „Daukszewicz w Bolesławcu" Twoje auto - mag. motoryzacyjny Z kamerą w Trójmieście -filmowa kronika wydarzeń tygodnia „Statek miłości" - serial „Columbo" - serial USA „Dolina lalek" - serial USA „Panna Dziedziczka" - serial Reportaż Informator „Mężowie i kochankowie" -film fab. USA Eden - magazyn z cyklu „Playboy" Zakończenie programu PTK 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 „W klatce" - film obyczajowy TVP, 1988, reż. Barbara Sass 16.20 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 16.35 Reporter - magazyn ProCa-ble 16.50 „Kot w butach" (1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Sierpniowa rapsodia" - klasyka filmowa, USA 22.00 Program lokalny 22.20 „Ucieczka gangstera" - film sensacyjny USA 0.05 Wieczór jazzowy POŁOWA 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.30 W domu (powt.) 10.00 Bliżej filmu - pr. filmowy (powt.) 10.45 Escape - pr. komputerowy (powt.) 11.15 Disco polo - magazyn muzyczny 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 13.00 Soul II Soul - koncert 14.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Panowie w cylindrach" -film fab. USA (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.45 Kurs rysunku dla dzieci (powt.) 18.20 Reportaż z planu (powt.) 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 Gala mozartowska (1) - koncert 21.15 W domu (powt.) 21.50 Bliżej filmu (powt.) 22.20 Tele Box - magazyn (powt.) 22.50 Power Dance - pr. muzyczny (powt.) 11.55 16.30 18.15 19.15 21.40 23.25 Film Wet „Max zaginął" - film obyczajowy USA, 1995, reż. Mark Griffiths „Hot Shots! Part Deux" -komedia USA, 1993, reż. Jim Abrahams Studio Sport: piłka nożna „Przynieście mi głowę Dobie Gillis" - komedia USA 1988, reż. Stanley Ż. Cherry American Chart Show „Upadłe anioły: Czarny interes" - serial USA, 1995, reż. Keith Gordon „Sypiając z wrogiem" -thriller USA, 1991, reż. Joseph Ruben Studio Sport: piłka nożna „Polski Crash" - niemiecki film sensacyjny, 1993, reż. Kaspar Heidelbach BBC EUROSPORT P R I M E 7.00 Wiadomości BBC 7.20 „Tropem natury" - magazyn 730 „Jonny Briggs" - serial 7.45 „Bitsa" - show (powt.) 8.00 „Szymon i jego borsuk" - serial (powt.) 8.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 835 „Panna Marian i jej szczęśliwi mężczyźni" - serial (powt.) 9.00 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 9.25 „Farma na wzgórzu" - serial (powt.) 10.00 „Lista przebojów muzyki pop" (powt.) 10.35 „Timekeepers" 11.00 „Dom rodziny Eliott" - serial 11.50 „Szef kuchni poleca" - magazyn 12.00 „Angielskie rezydencje" -serial dokumentalny 12.30 „The Bill" - serial kryminalny 13.20 „Domowi detektywi" - serial dokumentalny RTL RTŁ SAT PRO 8.50 „The Skipper" (2/2) - irlandzki film przygodowy, 1989 (90 min) 1035 „Wczesny mróz" - dramat, USA 1985, reż. John Erman, wyst.: Aidan Quinn, Ben Gaz-zara, Gena Rowlands, Sylvia Sidney i in. (90 min) Miody adwokat dowiaduje się, że jest chory na AIDS... 12.20 „Boogies Diner" - serial 12.45 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.00 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 16.00 „Moonraker" - ang.-fr. film sensacyjny, 1979 (powt.) 18.25 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.15 „Policja wodna" - serial 20.15 ..Nash Bridges" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 ,Peep!" - show 23.20 „Exclusiv" - magazyn 0.10 ..Daughters of Satan" - horror, USA 1972, reż. Hollingsworth Morse, wyst.: Tom Selleck, Barra Grant, Tani Phelps Guth-rie, Juana Rios i in. (81 min) Mieszkający w Manili anty-kwariusz zostaje właścicielem obrazu przedstawiającego trzy czarownice na stosie, z których jedna łudząco przypomina jego żonę... 1.40 „Higher Education" - komedia, Kanada 1987, reż. Peter Simp-son, wyst.: Kevin Hicks, Isa-belle Mejas, Stephen Black, Lori Haller i in. (84 min) Młody chłopak z prowincji przybywa do wielkiego miasta, by studiować historię sztuki... 3.10 Wiadomości 5.40 -11.15 Blok pr. dla dzieci: 11.15 „Przystanek Alaska" - serial 12.05 „Disney" - reportaż 12.25 Filmy Walta Disneya: „Coś paskudnego tu nadchodzi" -film fantastyczny, USA 1983, reż. Jack Clayton (91 min) Do małego sennego miasteczka przybywa objazdowy lunapark z tajemniczym gabinetem grozy... 14.10 „Drużyna A" - serial 15.05 „SeaQuest" - serial 16.00 „Herkules" - serial 16.55 „Xena" („Xena") - serial fantastyczny, USA 1995/96, reż. Doug Lefler, wyst.: Lucy Lawless, Renee 0'Connor, Jay Laga'Aia, Darien Takie i in. (50 min) Księżniczka Xena wyrusza wraz ze swoimi wojownikami przeciwko bandytom napadającym okoliczne wioski... 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.15 ,,Psi show Rudiego Carrella" 18.45 Wiadomości 19.10 „Nagły wypadek" - reportaże z akcji ratunkowych 20.15 „Bez pardonu" - komedia, Niemcy 1992, reż. Hape Ker-keling (90 min) Miody pracownik techniczny telewizji niespodziewanie zostaje najpopularniejszym prezenterem... 22.10 „Spiegel TV" - magazyn 23.00 „Prime Time" - magazyn kulturalny 23.15 „M.A.N.T.I.S.".- serial 0.10 „Kanał 4": „Miłosne historie" 0.45 „Kanał 4": „Nazwisko, data i miejsce urodzenia" - film dokumentalny 6.15 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.15 -U .40 Seriale animowane: „Niedźwiedzie" - serial „Parker Lewis" - serial „Bliźniaczki" - serial „Prawdziwe kolory" - serial „Na własną rękę" - serial ,Alf' - serial „Alf' - serial „D.A.R.Y.L." („D.A.R.Y.L.") - film sf, USA 1985, reż. Simon Wincer, wyst.: Barret Oliyer, Mary Beth Hurt, Michael McKean, Kathryn Walker i in. (92 min) Dwunastoletni chłopak dowiaduje się, że jest androidem skonstruowanym przez naukowców... „Babylon 5" - serial „Nowe przygody Supermana" - serial „Świat cudów" - serial dokumentalny Wiadomości „Tornado" („Tornado!") -thriller, USA 1996, reż. Noel Nosseck, wyst.: Shannon Sturges, Bruce Campbell, Ernie Hudson, L.Q. Jones i in. (82 min) Naukowiec z Teksasu opracowuje model urządzenia mającego powstrzymać cyklon... „Policjanci z Nowego Jorku" - serial „Mutant City" - film sf, Hongkong 1992, reż. Mak Tai Kit, wyst.: Leon Lai, Jacky Cheung, Tatsuya Nakadai, Michele Li i in. (87 min) Istoty przypominające wyglądem człowieka planują zagładę ludzkości... „Dwóch na dwóch" - talk show Wiadomości wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - 9.15 „Big Valley" - serial 10.15 „Gunman's Walk" - western, USA 1958, reż. Phil Karlson, 12.00 „Siedemnaście lat - blond włosy" - niemiecki film muzyczny, 1966, reż. Franco Montemurro (90 min) 13.45 „Frisco Kid" - komedia, USA 1979, reż. Robert Aldrich (114 min) Avram Bieliński spotyka w drodze z Filadelfii do San Francisco młodego rewolwerowca, który ratuje go przed Indianami... 16.00 „Północ - Południe" (1/15) -serial obyczajowy, USA 1985, reż. Richard T. Heffron 88 min) Saga dwóch rodzin amerykańskich stojących w czasie wojny domowej po dwóch stronach barykady... 18.00 „Słoneczny patrol II" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 Sport w SAT 1: Bundesliga -12. runda m.in. SC Freiburg-Vfl Bochum 20.00 „Straciłem cię z oczu" - magazyn o zaginionych 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 2330 24 godziny - mag. reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 0.35 „Uświęcone morderstwo" (1/2) - thriller, USA 1987, reż. Mike Robe (94 min) Żona piotestanckiego pastora ginie w nie wyjaśnionych okolicznościach w wypadku samochodowym... 2.25 „Północ - Południe" - serial obyczajowy, USA 17.05 18.00 1930 20.00 5.00 Kolarstwo szosowe (na żywo) 7.00 Kolarstwo torowe: Nations Open w Paryżu - 3. dzień 9.00 Narciarstwo alpejskie 10.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Selden -slalom specjalny (na żywo) 11.00 Wyścigi motocyklowe: Euro Open w Katalonii/Hiszpania (na żywo) 13.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Selden -slalom specjalny, 2. przejazd (na żywo) 13.45 Wyścigi motocyklowe 15.00 Golf 17.00 Wyścigi motocyklowe 18.00 Kolarstwo szosowe: PŚ: Puchar Japonii 19.00 „Eurosport Special" 19.30 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Stuttgarcie - finały 22.00 Formuła 1 0.00 Wyścigi motocyklowe: Euro Open w Katalonii 1.00 „Eurosport Special" 130 Zakończenie programu CARTOON 10.30 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Detektyw Droopy" (A/H) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 ,.Królik Bugs" (A) 13.30 „Między nami, jaskiniowcami" 14.00 „Laboratorium Dextefa" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 15.30 „Globtroterzy" (A/H/WI) 16.00 -22.00 „Przyjęcie w Nawiedzonym Domu" - kreskówki na Halloween 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Gettysburg" (1/2) - film historyczny, USA 1993, reż. Ronald Maxwell Dzieło ukazujące trzy dni z największej w dziejach USA bitwy pod Gettysburgiem... (A/F/S/H/Hol) 0.30 „Telefon" - film sensacyjny, USA 1977, reż. Don Siegel, (98 min) Agent KGB musi powstrzymać swego obłąkanego kolegę, który ma zamiar wysadzić w powietrze cale Stany Zjednoczone i wywołać HI wojnę światową... (A/F/S/H) 2.15 „Marilyn" - angielski film kryminalny. 1953, reż. Wolf Rilla, wyst.: Maxwell Reed i in. (67 min) Kobieta i jej kochanek planują morderstwo męża...(A) DISCOYERY 17.00 „Skrzydła": „Samolot F-16" 18.00 „Specjaliści armii brytyjskiej" - film dokumentalny 19.00 „Legendy i historia": „Zagłada cywilizacji minoj-skiej" (P) 20.00 „Łowcy duchów": „Duchy z rzeki Severn" 2030 „Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a":„Pismo runiczne z Kensington" (P) 21.00 „Pokaz specjalny": „Podwodne wulkany" 22.00 „Pokaz specjalny": „Hawaje - ziema zrodzona z ognia" 23.00 „Pokaz specjalny": „P°~ grzebane w popiele" 0.00 „Profesjonaliści": „Manekiny w testach kolizyjnych" TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 13.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 1430 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Tsuwalu, Kalahari, Namibia i Afryka Południowa 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Tajemnice piramid" - film dokumentalny 17.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn (S) 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 18.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Palermo 19.00 „Wielkie metropolie": Madryt 1930 „Freud w...": Wiedeń 20.00 „We Włoszech" - magazyn 20.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn 21..00 „Dziennik podróży": Sewilla i Lizbona 2130 „Wokół Brytanii": Londyn 22.00 „Na dachu świata": Nowy York 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (S/Hol) 030 „Wielkie metropolie": Praga Teatr dla dzieci Typ || Olbrzym-samolub g. 10.15 Spektakl do oglądania rodzinnego. Filozoficzna baśń o nieodzownej harmonii świata, o potrzebie życzliwości i serdeczności w kontaktach człowieka z innymi ludźmi ■ t . resowana jest nie tylko do dzieci. „Olbrzym-samolub" jest poetycką, nostalgiczną opowieścią o człowieku wyizolowanym z otoczenia przez własny egoizm, wyniosłym i niedostępnym i bardzo samotnym w sztucznym świecie luksusowych wnętrz i pięknych przedmiotów TYP II Wyprawa z National Geographic Poszukiwanie pancernika Bismarck Rankiem 27 maja 1941 roku mocno pokiereszowany w poprzednich starciach niemiecki pancernik „Bismarck" stanął do swej ostatniej walki. Jego potężni przeciwnicy - brytyjskie okręty liniowe „King George V i „Rodney" z respektem zbliżały się do rannego olbrzyma Potem Anglicy zmniejszali dystans, zasypując „Bismarcka" nawałą ognia. Po paru minutach „Bismarck" poszedł na dno, wraz z niemal dwutysięczną załogą. Kontrowersje, ciągnące się przez niemal półwiecze między brytyjskimi i niemieckimi historykami, były jedną z przyczyn podjęcia wyprawy zmierzającej do odnalezie nia wraku. Tego trudnego zadania podjął się Robert Bal-lard, wsławiony odkryciem szczątków „Titanica" Zwierzęta świata Koty sawanny (2) TVP i g. 14.55 Masai Mara w Kenii to ogromna, trawiasta równina położona w Afryce po obu stronach równika. Co roku przybywa tu milion sześćset tysięcy zwierząt, głównie antylopy gnu i zebry, w poszukiwaniu trawy i wody. Niektóre z nich wędrują z tak odległych miejsc jak wysuszone wschodnie równiny Se-rengeti z pogranicza Tanzanii. Przybycie gnu oznacza, żc nic zabraknie pokarmu dla lwów i ich młodych, których narodziny odbywają się w tej idealnej porze. POLSAT Roksana Nowoczesna, romantyczna wersja „Cyrana de Bergerac". Pełen fantazji strażak (Martin) z prowincjonalnego miasta zdobywa rywalowi serce kobiety, którą sam gorąco kocha. Wyk.: Steve Martin, Daryl Hannah, Rick Rossovich. Shelley Duvall, John Kapelos. Mała Gloria (4, ostatni) ^ ^ f | TVP i Przedłużający się proces o prawo do opieki nad małą Glorią wzbu dza wiele emocji. Gazety i drukują na pierwszych stronach sensacyjne artykuły, opatrując je zdjęciami. Przed sądem skandują tłumy demonstrantów, domagających się sprawiedliwości. Tymczasem babcia dziewczynki, Laura Mor gan, i ciotka Gertrudc nie rezygnują tak łatwo, angażując najlepszych adwokatów. Na zdjęciu: Lucy Guttcrridge Equus 3.30 „Gettysburg" (1/2) - film holenderska *" 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TYP I g. 23.30 jes( (0 opowie^ o 17-letnim Alanie Stian-gu, który dopuścił się odrażającego czynu. W stajni, gdzie pracuje dorywczo, w bestialski sposób oślepił za pomocą ostrza sześć koni. Psychiatra Martin Dysart (Richard Burton) ma zbadać podłoże morderczych in stynktów chłopca i zapobiec pogłębianiu się agresji. Kontakt z zamkniętym w sobie, nieskorym do zwierzeń pacjentem jest utrudniony, lecz doktor stopniowo odkrywa prawdę o nim. 26,27 października 1996 Halo:Weekend -<3- Str.ll MUZEA i wystawy MUZEA GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. wg. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Anna Fiszer - malarstwo, tkanina; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Salon Karykatury ".Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma " malarstwo; Galeria Promocyjna -Andrzej Taranek - grafika. Czynne s°b. 10-16, niedz. 10-17; Archeolo-fjczne, wystawa stała: Pradzieje Po-m°rza Gdańskiego, czasowe: Moda Pradziejowej Europy; Schorzenia '"dności w pradziejach: numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Woj-^ Polskiego: czynne wt., czw., pt. wE-9-16;śr. 10-17; sob. i niedz. 10-Poczty i Telekomunikacji: czynił3 sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodnie-£°". Czynne w sob. 10-17; niedz. lp-16; Muzeum Historii Miasta bańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa i')-Czynne wt.-czw.,sob., w g. 10-niedz. w g. 11-16 (oprócz P°n.i pt.); Dwór Artusa z Sienią pańską - nieczynny: Wartownia Nr ' "a Westerplatte - nieczynna; Cen-Muzeum Morskie i jego od-C®Ą' - Żuraw, budynek „B", statek-™Uzeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej u'war Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie ln ^ednoczenia 1), wt.-niedz. g. Dar Pomorza, wt.-niedz. g. "'6; Muzeum Miasta Gdyni, Pa-tlon Wystawowy, ul. Waszyngtona z}' Wystawa stała: Morski rodowód Aklni'Czynne g. 11-17. Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: ,An-oni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY CiDAŃSK. Galeria Sztuki - Sień "Mw (ul. Długi Targ 36): ceramika 1 rzeźba Janiny Koniecznej-Kar-®ewskiej, malarstwo - Jerzego Wronowskiego. Czynna pon.-sob. w g. Nadbałtyckie Centrum Kultury, °?m Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała ko-lekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz.g. 11-19,sob. g.11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa prac słuchaczy Studium Fotografii Artystycznej - „Widzieć więcej". Czynna sob., niedz. wg. 11-16 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa malarstwa Jeleny Agafonowej „Portret, martwa natura, obrazy tematyczne". Czynna codz. w g. 11-16 (oprócz niedziel). Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogar-na 29/30): wystawa indywidualna Adama Wolskiego pt. „Obecność w sztuce". Czynna codz. w g. 10-18, sob. 11-15 (oprócz niedziel). Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): wystawa malarstwa Anny Sołeckiej-Zach i Wolfganga Zach. Czynna wt.-sob. wg. 12-16 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. By-towska la).Czynnag. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-16 GDYNIA, Sax-Club, Teatr Miejski - kawiarnia: wystawa „Sopot Molo Jazz Festiwal '96" Jarosława Zielińskiego. Czynna codz. w g. 10-22. Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz. w g.8-18, sob. prac. 8-12. A u d i o r a Nirvana, From The Muddy Banks Of The Wishkah, Geffen/BMG Ariola Po-land, 1996, CD „From The Muddy Banks Of The Wishkah" to już druga płyta koncertowa Nirvany wydana po śmierci jej lidera - Kurta Co-baina. Tym razem dostaliśmy dokument obrazujący kondycję Nirvany na przestrzeni kilku lat, od pierwszej europejskiej trasy w 1989 roku, do ostatniej z 1994 r. 16 utworów zarejestrowanych podczas jedenastu koncertów. W przeciwieństwie do stonowanego „Unplugged In New York" otrzymujemy 54 minuty totalnego czadu i niesamowitych emocji. Krist Novo-selic i Dave Grohl chcieli, by na tej płycie znalazły się najostrzejsze kawałki Nirvany. Śpiewający z pasją Cobain, z furią ujadająca charakterystycznie „przybrudzona gitara i przez cały czas mnóstwo grun-ge'owego zgiełku. (A.K.) Czarnobyl Zdrój „Kraina Pustostanu Myślowego", QQRYQ Productions, 1996, kaseta Na scenie punkowej istnieją od 8 lat, wydali do tej pory dwie kasety -„Partyzancka polska młodzież" i „Chory mózg... o szczęściu" oraz singiel „Hipokryzja". „Kraina Pustostanu Myślowego", najnowsze wydawnictwo „C.Z.", jest dziełem Aloszy Ję-dryczka i Jury Zajchwskiego. Do nagrań użyto automatu perkusyjnego, ale to wciąż czadowy hard core z lekkim psychodelicznym zabarwieniem. Dobrą stroną płyty są teksty mówiące o buncie, zagrożeniu środowiska i, jak wskazuje tytuł, o zaniku umiejętności używania szarych komórek przez współczesne społeczeństwo. „Kraina" to znak, że scena punkowa nie została jeszcze zmieciona przez wszechwładną komercję. Homo Twist „Homo Twist", Musie Corner Rec., Kraków 1996, kaseta Maciek Maleńczuk - jedna z krakowskich legend - gitarzysta i lider grupy Homo Twist, od ponad 15 lat tworzy i komponuje, kiedyś śpiewał na ulicach. Drugi po „Cały ten sex" album zespołu dzięki dopracowa-niom stylistycznym i tekstom jest lepszy od poprzedniego. Duża w tym zasługa Maleńczuka, który dobrał sobie doskonałą sekcję rytmiczną - Adama Haj-dasza na bębnach i Franza Dre-adhuntera na basie, oraz Wojtka Waglewskiego i Rafała Kwaśniewskiego z PRL. Tekstowo - poezje Emmy Dickinson, Kamana i samego Maleńczuka tworzą jednolitą całość: drażnią, wzruszają i zmuszają do przemyśleń. Jeden z lepszych albumów tego roku. BYĆ. ALBO NIE BYC TOWARZYSKA SAŁATA w „Kwadratowej" Jutro o godz. 19. w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku-Wrzeszczu zagrają zespoły Sweet Noise i Vader, Początek os"fc2°- m „Październik '56 na Wybrzeżu gdańskim" to tytuł sesji, która rozpocznie się dziś o godz. 10 w Galerii „Pro Arte Christi" przy ul. Mariackiej 48 w Gdańsku. W programie przewidziane są referaty: „Sytuacja na Wybrzeżu gdańskim w latach 1955 - 1956" - prof. dr hab. Barbara Okoniewska, „Sytuacja i nastroje społeczno - polityczne w Ma-rynarce Wojennej" - dr Bogdan Zalewski oraz „Wspomnienia uczestników wydarzeń" - mgr Tadeusz Szczudłowski. Spotkanie organizuje Zarząd Wojewódzki Stowarzyszenia „Civitas Christiana". W„Żaku" Teatr „Porywacze ciał" wystawi w niedzielę o godz. 19 w Klubie Studentów „Zak" przy ul. Waty Jagiellońskie 1 w Gdańsku przedstawienie pt. ,J love You". Jedno podwójne zaproszenie na spektakl organizatorzy pozostawili w portierni Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 w Gdańsku. (KI) TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 26 października - 1 listopada 1996 26 października iest 300 dniem roku Słońce wzejdzie o 7.32, a zajdzie o 17.07 1 listopada jest 306 dniem roku Słońce wzejdzie o 6.32, a zajdzie o 16.07 (Zmiana czasu letniego na zimowy 27 października) Przed nami 60 dni 1996 roku. Życzenia przyjmujq: 26 października (sobota) - Bonawentura, Damian, Ewaryst, Lu-tosław, Łucjan; 27 października (niedziela) -Antonina, Iwona, Sabina, Wincenty; 28 października (poniedziałek) - Ksymena, Szymon, Tadeusz; 29 października (wtorek) - Daria, Euzebia, Narcyza, Wioletta, Jacek, Narcyz; 30 października (środa) - Zenobia, Edmund, Przemysław, Sulimir; 31 października (czwartek) -Alfons, Antoni, August, Krzysztof, Satumin, Urban; 1 listopada (piątek) - Wiktory-na, Seweryn, Warcisław. W tym tygodniu: 27 października - Światowy Dzień Modlitwy o Pokój (obchodzony w rocznicę pierwszego spotkania w Asyżu w 1981 r.) 31 października - Światowy Dzień Oszczędności, Dzień Reformacji 1 listopada - Dzień Wszystkich Świętych Kilka dat z kalendarza: rządu - Tymczasowego Rządu Ludowego w Lublinie, utworzonego w 1918 r. po odzyskaniu przez Polskę niepodległości (zm. 31.10.1936); w 1906 r. zm. Jan Dzierżoń, ksiądz, pszczelarz; w 1911 ur. się Mahalia Jackson, amerykańska pieśniarka stylu ne-gro spirituals (zm.,27.01.1972); w 1916 r. ur. się Francois Mitter-rand, francuski polityk socjalistyczny, prezydent Francji 05.1981 - 05.1995 (zm. 8.02.1996); w 1926 r. zm. Jan Dubiecki, ostatni członek Rządu Narodowego w Powstaniu Styczniowym; w 1931 r. początek procesu przywódców opozycji rządowej m.in. Norberta Barlickiego, Adama Ciołkosza, Hermana Lieber-mana z PPS oraz ludowców: Wincentego Witosa i Kazimierza Bagińskiego, aresztowanych 09.1930; w 1955 r. święto narodowe Australii; rocznica przyjęcia ustawy o neutralności republiki; 27 października w 1916 r. ur. się Kazimierz Brandys, pisarz; w 1921 r. ur. się Oldrzich Czernik, czeski polityk, jeden z inicjatorów „Praskiej Wiosny'68" (zm. 19.10.1994); w 1931 r. otwarcie w Warszawie pierwszej w Polsce Poradni Świadomego Macierzyństwa; w 1991 r. pierwsze po wojnie demokratyczne wybory do Sejmu RP; w 1991 r. zm. Andrzej Panufnik, kompozytor; w 1726 r. ur. się Daniel Chodowiecki, malarz, grafik i rysownik (zm. 7.02.1801); w 1866 r. ur. się Ignacy Daszyński, działacz socjalistyczny, premier i minister spraw zagranicznych pierwszego w 1918 r. święto narodowe Czech, rocznica proklamowania niepodległości; w 1926 r. ur. się Henryk Bereza, pisarz; w 1923 r. święto narodowe Turcji, rocznica proklamowania republiki; w 1946 r. zm. Paweł Hulka-Laskowski, pisarz, tłumacz m.in. „Przygody dobrego wojaka Szwejka", w 1956 r. zwolnienie prymasa Polski kard. Stefana Wyszyńskiego z miejsca odosobnienia w Komańczy; 30 października w 1871 r. ur. się Paul Valery, poeta francuski; w 1906 r. ur. się Karolina Lubieńska, aktorka (zm. 21.04.1991); w 1936 r. zm. Ferdynand Ruszczyc, malarz; w 1956 r. wznowienie edycji „Tygodnika Powszechnego" i miesięcznika „Znak"; w 1986 r. zm. Andrzej Markowski, kompozytor; w 1991 r. zm. Renato Barbieri, włoski skrzypek-wirtuoz, uznany za jednego z najlepszych interpretatorów utworów Niccolo Paganiniego; w 1991 r. oficjalne zawieszenie broni w Salwadorze między wojskami rządowymi a oddziałami Frontu Narodowego im. Fara-bundo Martiego; akt pokojowy podpisano31.12.1991; 31 października w 1901 r. prapremiera dramatu „Dziady" Adama Mickiewicza w Teatrze Starym w Krakowie w inscenizacji Stanisława Wyspiańskiego; 1 listopada w 996 r. akt nadania przez cesarza Ottona III biskupowi z Fre-ising terenów położonych wokół miejscowości Niuvanhova (miejscowej gwarze Ostanichi), pierwsza wzmianka o początkach państwa austriackiego; w 1496 r. zm. w Krakowie Kallimach, właśc. Fi-lippo Buonacorsi, włoski humanista, poeta, historyk na dworze króla Kazimierza Jagiellończyka; w 1596 r. ur. się Piętro di Corto-na, włoski malarz i architekt (zm. 16.05.1669); w 1941 r. założenie w Krakowie z inicjatywy Mieczysława Kotlarczyka konspiracyjnego „Teatru Słowa", później przemianowanego na „Teatr Rapsodyczny" (działał do 1967 r.); Wideotydzie Tydzień udany, gdyż ukazało się na wideokasetach sporo dobrych filmów o zróżnicowanej tematyce. Właściciele wypożyczalni i ich klienci powinni mieć powody do zadowolenia, zwłaszcza że wśród kilkunastu nowych tytułów objawiły się dwa bardzo oczekiwane: ,ł,,„Gorqczka" Wysokiego lotu dramat sensacyjny z udziałem amerykańskich „Oscarowych" gwiazd pierwszej wielkości: Roberta de Niro i Ala Pacino w rolach głównych. Pierwszy z nich gra nieuchwytnego przestępcę, mistrza w okradaniu banków, nazwiskiem Neil McCauley, drugi - porucznika Vincenta Hannę, asa wydziału zabójstw policji Los Angeles. Obaj toczą ze sobą śmiertelny pojedynek. Charakterystyczne, że pod wieloma względami są podobni do siebie: niezwykle inteligentni, zdecydowani w działaniu, bez reszty oddani swej pracy, wręcz zawodowi perfekcjoniści, a jednocześnie niezbyt szczęśliwi w życiu prywatnym. Ba, żywią do siebie rodzaj wzajemnego szacunku, nawet odbywają ze sobą niemal przyjazną rozmowę w kawiarni przy autostradzie, niby dwaj kumple z przeciwnych stron muru. Ale to tylko przerwa na odpoczynek wojowników przed ostateczną rozgrywką. McCauley zamierza dokonać ostatniego, intratnego skoku i wycofać się w spokojne życie rentiera poza granicami USA. Zawsze samotny, poznał właśnie kobietę, z którą gotów związać się na stałe. Za planami tego skoku zajadle węszy porucznik Hanna, któremu wali się akurat w gruzy trzecie z kolei małżeństwo, bo jego kobiety nie mogą pogodzić się z prymatem pracy zawodowej męża nad życiem rodzinnym. On sam doskonale to rozumie, ale twardo powiada: „Jestem tym, co ścigam". Tak więc żywa akcja kryminalna przeplata się z perypetiami prywatnego życia bohaterów filmu. I wszystko to jakieś takie normalne, wyprane z hollywoodzkiego sensacyjnego blichtru. Przestępcy i ścigający nie są tu supermenami, lecz zwykłymi ludźmi, jakich wielu na ulicach Los Angeles, mają swoje sukcesy i porażki, popełniają też błędy mimo swego profesjonalizmu. Dlatego film tchnie dużym autentyzmem. Sprzyja temu znakomite aktorstwo, ale też świetna reżyseria Michaela Manna. Niewątpliwie „Gorączka" wejdzie w poczet klasycznych pozycji sensacyjnego gatunku. Jeśli o mankamentach, obraz jest chyba nieco przydługi, trwa 2 godz. 50 min., co nie znaczy nudnawy. Trzeba zatem oglądać w wygodnym fotelu. **** „Rozważna i romantyczna" Dla odmiany bardzo dobry dramat obyczajowy, który powinien znaleźć uznanie zwłaszcza wśród kobiet. Scenariusz napisała - według powieści znanej angielskiej pisarki Jane Austen - sławna aktorka Emma Thompson i wnet otrzymała za to opracowanie adaptacyjne nagrodę „Oscara". A w ogóle cały film miał siedem nominacji do tej nagrody, by wreszcie na Festiwalu Filmowym w Berlinie zyskać miano najlepszego w 1995 roku i statuetkę „Złotego Niedźwiedzia". I co dość frapujące, obraz o życiu w Anglii pod koniec XVIII wieku, oddający wiernie i barwnie realia oraz nastroje epoki, wyreżyserował wspaniale bynajmniej nie Brytyjczyk, lecz... Chińczyk z Tajwanu rodem - Ang Lee. Jest to interesująca opowieść o dwóch siostrach Da-shwood: rozważnej, mądrej Elinor (grają znakomicie sama Emma Thompson) i kierującej się porywami serca, romantycznej Mariannę (udana rola debiutantki Kate Winslet). Po śmierci zamożnego ojczyma, panny popadają w biedę, gdyż cały majątek dziedziczy zgodnie z angiel- Szable w dłoń! Fot. Robert Kwiatek Byiy prezydent Lech Wałęsa i były minister spraw wewnętrznych - Andrzej Milczanowski pod-i czas przyjęcia w nowej siedzibie w „Żaku". Oniemiały w 1956 r. ogłoszenie przez premiera Imre Nagya deklaracji wy- ; stąpienia Węgier z Układu War- j szawskiego, rozwiązania Węgier- i skiej Partii Pracy i utworzenie : Węgierskiej Socjalistycznej Partii | Robotniczej; w 1956 r. wkroczenie wojsk radzieckich na terytorium Węgier; w 1971 r. zm. Ja- i dwiga Smosarska, aktorka, gwiaz- i da kina dwudziestolecia między- : wojennego; w 1993 r. wszedł j w życie układ z Maastricht, na i mocy którego w miejsce Europej- : skiej Wspólnoty Gospodarczej i powołano Unię Europejską. Horoskop dla urodzonych między 26 październikiem a 1 listopada Osoby urodzone w tych dniach i mają bardzo silną osobowość i i trudny charakter. Uparte, uważa- i ją, że zawsze racja leży po ich f stronie. Mają skłonności do kłót- : ni, nie słuchają argumentów in- f nych. Są bardzo zaradne, gospo- 1 darcze, dbają o dom i rodzinę. Lu- | bią życie towarzyskie, restauracje, | dancingi, podróże i hazard, ale tu f nigdy nie wpadają w nałóg - do- | bra materialne zbyt wiele dla nich | znaczą, aby narażać się na ich I utratę. W tym tygodniu Tydzień bardzo burzliwy pod I względem towarzyskim. Co naj- l mniej jedna „impreza", spotkania f z dawno nie widzianymi krewny- \ mi i znajomymi. Trochę więc za- | mętu i zmiana w ustalonym po- i rządku. W pracy natomiast spo- ] kojnie, a i w uczuciach nic nowe- j go. Musisz tylko uważać, aby nie przesadzić z wydatkami - trudno | to będzie potem nadrobić. Radosław Piwowarski i Katarzyna Figura podczas gdyńskiego festiwalu filmowego. Fol. Maciej Kostun Gorzko, gorzko! skim prawem syna z pierwszego małżeń- \ stwa zmarłego. Ratunkiem dla sióstr jest ii szybkie i godne zamążpójście. A że obie f ładne, wnet znajdują pretendentów. Do I Elinor afektem zapalał Edward Ferrars \ (kolejne wcielenie popularnego Hugha \ Granta), lecz cóż z tego, kiedy wcześniej s zdążył zaręczyć się z inną. Z kolei Ma- ; rianne stara się nie dostrzegać awansów | czynionych jej przez statecznego i sym- i patycznego pułkownika Brandona (reno- j mowany Alan Rickman), gdyż woli nad- : skakiwanie lekkomyślnego przystojniacz-ka, który okaże się człowiekiem bez honoru. Nic nie układa się po myśli panien. Ale do czasu... Film kipi specyficznym humorem, przede wszystkim dzięki zna- ; komicie napisanym, dowcipnym dialogom. Poza tym olśniewa przepięknymi i krajobrazami prowincjonalnej Anglii. : Ucicha dla oczu i ducha. Także dla uszu. i bo obrazowi dodaje uroku nastrojowa ; muzyka Patricka Doyle'a. Pozostałe tjrtuły: *** „Czekając na miłość" (obyczaj.), ** „Waga ciężka" (komedia), *** „Bezpieczne przejście" (oby- \ czaj.), ** „Dziennik mordercy" (sensac.), \ *** „Na własne ryzyko" (kryminał), ** j „Taniec hula w świetle księżyca" (ko-med.), ** „Trzech frajerów z Teksasu" j (sensac.), ** „Wojownik czasu" (sc. fic- i tion), ** „Nieśmiertelna ciotka" (baśń), \ *** „Tornado" (dokument.). Yideomar. j Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 j - bardzo dobry, 3- dobry, 2 - przeciętny, 1 \ - słaby, szkoda czasu. Prezydent Sopotu Jan Kozłowski z Teresą Zarębską - żoną Jana Zarębskiego („Nata"). Sutanna - pierwszorzędny gatunek J Ksiądz prałat Henryk Jankowski z kelnerką restauracji „Gdańskiej". Str. 12 26,27 października 1996 a—iBmvm DO WYWAŻANIA DRZWI USZTYWNIA WODNY PTAK —T ZAWIEJA —1 PRACUJE NA KLOCKACH 1 POMP/i Z SILNIKI EM DL BIEL A CZERNI 2000 DO PRANIA L f STOS f ►- 4 ? AUTOR „IMIENIA RÓŻY" TERKO-CZĄCY JEDNOŚLAD ► f STAW PRZ PREZY ANE EZ )ENTA MIERZY PRĘDKOŚĆ STATKU TWARZ ► 7 JEDN. NAPIĘCIA SPRAWOZDAWCA ► ' 6 T KRUCZKOWSKI ► L DRUŻYNA 9 SZATA JURYSTY DRZEWO NA OKRĘTY ► 3 ÓSEMKA LUB SZESNASTKA ► f f r PRZECHADZKA ► i WOLUMIfo SPŁYWA WIOSNĄ 5 BATIUSZKA NIEJEDEN H RZEŹNI ► L 2 SZNUR KIEŁBASY KLEKS 8 Mili Krzyzówkowicze! Już po raz piętnasty widzimy się w „Relaksie w kratkę" ■ zapraszamy de rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko po-gimnastykować umysł, lecz także coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagrodę za kolejny, trzynasty „Relaks w kratkę" wylosował pan Tomek Wojakowski z Gdańska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pokój 20IB. Podajemy rozwiqzania: Wirówka - szarlotka. Panorama I ■ mazurek, Panorama II ■ biszkopt, Panorama III ■ makowiec, Jolka - sernik. Rozwiązanie Krzyżówki z parolem ■ poniżej. Czytelnicy, którzy do 4 listopada nadeślą prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 15", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! J 7 6 1 8 T 2 3 T 4 T 5 —i JOLKA między palcami kaczki czekoladowa na cieście żydowski nauczyciel gryzoń z rynsztoka pomidory za szybą potęga cygański lub kolejowy od lat 18 trzy drzwiowa ... and roli teatralne deski twórca mały futerał sieć sklepów obuwniczych brat Mojżesza ukochany kogut przełożony w meczecie ścięty na rozkaz Robespierre'a kochanka Chopina polarne zjawisko barszcz lub żurek kłoda głupiec dla Sarmaty słodki Mars węgierska potrawa budowla obronna przepływa przez Florencję wawelski gobelin talon afrykańskie jezioro 2,5 cm korzenna przyprawa cyngiel Farrow, aktorka z „Dziecka Rosemary" kolejowy wał elektroda uczestnik u emna liczydeł biały na pączku kompas śródziemn siedmiu dziura w uzębię naczynie na estra- laborato- w bęben przycho prehisto- pociągu dzi do toczący ryczne ze stacj i nieprzemakalna na stole na strzel dokładka hodowlana krewna kuny amery kański rolnik prowizo ryczny statek w zastawie stołowe] ilość wydanych egz polowanie poręczy z nagonką PANORAMA II WIRÓWKA ROZPŁODOWY W CHLEWIE NOGA BOROWIKA ~T CIEKAWSKI _____ HARCERSKA ŁOPATKA BIRBANT T r T OGŁADA T NAJWIĘKSZY NSTRUMENT SMYCZKOWY KOŃCZ PACIER KRAJ W PLD. AFRYCE SL0W0 Z DZIECIĘCEJ GWARY T TUZ JEDNA Z ELEKTROD ► ▼ 10 T ł POETA. WINCENTY 9 PALONY DIABŁU AUTOR „LOKOMOTYWY" ▼ r i STAROŻYTNY POMNIK NAGROBNY T WILHELMI ZAPOBIEGA ODPARZENIOM CZAR 3 CZĘŚĆ SETA STRÓJ PRAWY DOPŁYW NARWI r T 6 ? *" W TYGODNIU 1NDIAN-SKI BÓG ROZPIESZCZA WNUKI ł MATKA I ŻONA EDYPA NIED0R0Z. UMYSŁOWY KONIU- L T OLBRYCHSKI f NIE OD RAZU GO ZBUDOWALI ? SPÓD SKRZYNI „ T -S, HODOWLA LISÓW PRZYBRZEZ NA CZĘŚĆ DNA OCEANICZNEGO MIEJSCE POŁĄCZENIA TKANIN PODWODNA SKALA ►- T CZOŁG PŁYNNA SKALA ] DĘTY REWNIA-Y INSTR. L'" T T WYPŁACANA Z ZUS-u - PIERWSZY OKRES MEZO-ZOIKU ROZGORYCZENIE * 8 - OSOBLIWE WOLNE STANOWISKO L DO ROBIENIA KOPII - 4 BARD LUB SKALD GWARA PRACOWNIA FOTOGRAFA POSUNIĘCIE BIES r~ OBOK ŚNIARDW WŁADCA TROI T ►- T NP. IWAN GROŹNY ?..... p- 8 OGON U CZŁOWIEKA HETERA r . RYBA WE ŁBIE MIARA P0W. GREK PREZYDENCKI FACH »• 7 T ? KOKOSOWY TO ŚWIETNY PTAK JAK OWOC *■ 6 PARYSKI UNIWERSYTET sus W BOK 4 ►- T WŚRÓD ZAKONNIKÓW SURDUT Z DŁUGIMI POŁAMI W RUBRYCE OGŁOSZEŃ MANIA, HOBBY FLAGI NA WIETRZE T T L ł T TOCZĄ SIĘ W GABINECIE DRYF ► r~ AUSTRAL. R0ŚLIN-PASJA Nn$(5 BRON ZMII ZBUTR GHALI N OSEM CZELE ►- IMIĘ DLA KRZYŻÓWKI ▼ ► 2 r, JON Z MINUSEM ► ROZDĘTE NACZYNIE RÓŻNE FRAGMENTY ZEBRANE W CAŁOŚĆ >■ 3 PANORAMA III Poziomo: 1/ złośliwy docinek, przycinek, 6/ coś ponad normę, * * ponad program, 10/ dawna maska karnawałowa, 11/ istota :S > sprawy, 12/ „żelazna" porcja, 13/ utwór z modyfikacjami, 18/ • ' odcinek trasy, 20/ pierwszeństwo, 21/ uczta miłości u • j neoplatoników, 22/ kawiarniany pianista, 23/ otacza lagunę, 25/ ,i: > stosowany przy narkozie, 27/ napisał trylogię „Przed potopem", : 28/ złocony element siodła, 29/ próba psychotechniczna, 30/ ® i tłusty śledź, 31/ imię słynnej ongiś śpiewaczki peruwiańskiej, 33/ % > kogut, 34/ uroczysta pieśń pochwalna, 35/ łokciowy lub.* : kolanowy, 37/ główna strona medalu lub monety, 39/ szeroka, 8 i spacerowa ulica miasta, 40/ sarmackie uprowadzenie wybranki 9> > serca, 42/ wieczorne przyjęcie, 44/ dawny, mały pojazd « : zaprzęgowy bez resorów, 49/ opłata pocztowa za przesyłki, 50/ • s duże jezioro w pd. Szwecji, 51/ malowidło ścienne, 52/ np. $ płótno. 53/ pajac, błazen. Pionowo: 1/ królestwo pszczelarza, 2/ drzazga, 3/ ślad, 4/ duchowieństwo, 5/ tytuł arystokratyczny, 6/ ważniejsza od waleta, 7/ dawka. 8/ egzotyczne zwierzę z krótką trąbą, 9/ nieprzyjemny sen, 14/ paryski opryszek, 15/ piwo z Albionu. 16/ nacięcie grawerskie, 17/ żarliwy poryw, entuzjazm, 19/ : historyczna kraina w Bawarii. 20/ poprzednik, zwiastun nowych : idei, 24/ ptasie śpiewy, 26/ śmietanka towarzyska, 32/ wyskoczyła w pełnej zbroi z głowy Zeusa, 33/ klej z rybich pęcherzy, 34/ podokiennik, 36/ stary, wysłużony wojak, 38/ spółka w skrócie, 39/ rozbija się o izbice mostu, 41/ klejnot ® wśród biżuterii, 43/ autor sonetu „Nad głębiami", 44/ gody j( . cietrzewi, 45/ skała podwodna w morzu, 46/ sączek, 47/ ® szpilecznica, 48/ poręczenie ńa wekslu. Kwadrat magiczny: 1/ jasność, poświata, 2/ mieszkanie, * pomieszczenie, 3/ japońskie miasto portowe na wyspie Honsiu,