Alicji Str. 7 Nr 157(15709) RokLU ISSN0137/9062 Nakład42903egz. indeks350028 Sobota, Niedziela m&Gft lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 i «' Str. 9 iszykewka: słabęcka w Gdyni Wstrzymana rozbudowa bazy paliw na Stogach Warta się wzmacnia Od wczoraj Alina Słabęcka-Norkiewicz, najskuteczniejsza polska koszykarka minionego sezonu jest zawodniczką mistrzyń Polski, Warty Gdynia. 22-letnia była zawodniczka AZS Quay Poznań podpisała wczoraj roczny kontrakt na grę w Gdyni. Jak powiedziała naszemu reporterowi, nie wyklucza jednak dłuższego pobytu w tym mieście. Po odejściu z Warty innej reprezentantki Polski, Doroty Rożek (do Olimpii Poznań) mówiło się, że gdynianki będą miały nikłe szanse na obronę tytułu. Wydarzenia ostatnich dni każą zweryfikować tę opinię. Obecnie w Gdyni przebywają na testach takie cztery bszykarki z Rosji. Kontrakty podpiszą obnie Elana Sałowiewa i Elana Karpowa z Fors Mazor Sankt (sus) Wywiad z Aliną Słabęcką na str. 14. Koniec festiwalu na sopockim molu Ostra jazda z H-Blockx Wczoraj przed północą zakończył się trwający od środy Sopot Rock Festival '96. Ostatnim zespołem, który wystąpił na ogromnej, usytuowanej u nasady mola scenie, była niemiecka grupa H-Blockx. Ich żywiołowa muzyka i energetyczny show wciągnąły do szaleńczej zabawy prawie całą publiczność. byli: Yah Ink - gitarzysta i Dave Grave - drugi wokalista. Str. 3 Klinika „Dziennika" Nie torturuj skóry słońcem - Pod wpływem długotrwałego działania promieni słonecznych na skórze mogą pojawić się pęcherze i tzw. odczyn rumieniowy. - ostrzega Aleksandra Wiłkowska, adiunkt w Katedrze i Klinice Chorób Skórnych i Wenerycznych Akademii Medycznej w Gdańsku. - Poparzona skóra będzie schodzić. Promienie słoneczne mogą też spowodować zmiany zwyrodnieniowe, czerniaki łub nowotwór skóry. Nie wolno o tym zapominać zwłaszcza, gdy jesteśmy zwolennikami kąpieli słonecznych. Kilkugodzinne opalanie, zflmiast podkreślającej urodę opalenizny, może przynieść chorobę. Str. 8 5 sfów za cenę 4 słów w rubryce Oferta* dla firm organlzuJqcych wypoczynek letni dla młodzieży • OFERTA WAŻNA DO 31-07.96 (nie dotyczy abonamentów) 6 lipca, sobota, imieniny Gotarda, Dominiki, Łucji, Teresy 1598 r. - Ambrosius Vermółlen Zfllożył w Gdańsku fabrykę likierów 1657 r. - zm. Sebastian Dadler, medalier działający w Gdańsku (1634-48) 1944 r. ■ oddziały „ Wilka" (ppłk Alebander Krzyżanowski) uderzyły na Wilno 1950 r. - Układ Zgorzelecki o granicy PRL-NRD 1911 r. - zm. Louis Armstrong „Satchmo "Jazzman amerykański Jerzy Samp gdańskiej „złotej wódce" poświęca obszerne hasło w „Bede-kerze Gdańskim": „Wszystko zaś zaczęło się pod koniec XVI w. - czytamy tam min. - kiedy to z Lier we Flamandii przybył do Gdańska niejaki Ambroży Vor-moełlen i otrzymał zgodę na produkcję napojów »rozwesełających«. Jemu to właśnie przypisuje się recepturę najbardziej gdańskiego ze wszystkich likierów świata". Gdański „Goldwasser" (produkowany dziś i w Polsce i w Niemczech, nie wiadomo, jak to tam z recepturą), od dawna cieszył gardła znakomitości tego świata, od Mickiewicza do Grassa, a kojarzymy go głównie ze słynną restauracją „PodŁososiem". 7 lipca, niedzjeh, imieniny Benedykta, Cyryla, Estery, Metodego 1616 r. - morzfi wyrzuciło na brzeg w podgdańskich Stogach 2 wieloryby 1874 r. - ur. Władysław Grabski, polityk, ebnomista 1903 r. ■ ur. Józef Dambek, partyzant kaszubski 1943 r. - gen. Kazimierz Sosnkowski naczelnym wodzem PSZ 1981 r. ■ kard. Józef Glemp prymasem Pobki Mało kto wie, że w Gdańsku na Przymorzu, nad stawem iv pobliżu ul. Pomorskiej a między ulicami Beniowskiego i Subisława znajduje się ulica nosząca imię Janki Kupały, poety i dramaturga białoruskiego, budziciela kultury białoruskiej. Zmarły w 1942 roku Janka Kupała (właściwe nazwish: Jan Łu-cewicz) zawdzięcza pamięć o sobie w Gdańsku zapewne miłośnikowi jego poezji, która w wyborze polskim ukazała się m.in. w tomie „Dzień powszedni £fOlOhPa J Zachmurzenie o charakterze zmiennym z możliwością przelotnych opadów. Temp. rano od 9°C do 12°Cwdzieńodl5° do 17°C. Wiatr połu-dniowo-zachodni początkowo umiarkowany, później slaby. (Ni.) 0<£>®(S LUDZIE WYGRALI Z MIASTEM Zezwolenie budowlane wydane przez Zarzqd Miasta Gdańska na rozbudowę bazy paliw PERN na Stogach jest niezgodne z prawem. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego wstrzymał wczoraj budowę kontrowersyjnej bazy. Sprawą inwestycji zajmowali się wczoraj przedstawiciele GUNB, którzy zjawili się w Gdańsku, aby zapoznać się z problemami miejscowego nadzoru oraz zająó się sprawą inwestycji Płockiego Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych. - Po zbadaniu sprawy uznaliśmy, że zezwolenie budowlane wydano z naruszeniem prawa - twierdzi Andrzej Dobruc-ki, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego. - Decyzja jest niezgodna z planem zagospodarowania tej części Gdańska. Wadliwe zezwolenie zostało uchylone - sprawa trafi ponownie do rozpatrzenia przez magistrat, który będzie je mógł wydać ponownie, jednak po uprzednim usunięciu niezgodności z planem miejscowym. Dla inwestora oznacza to obowiązek natychmiastowego wstrzymania prac budowlanych. Do tej pory PERN zaangażował w inwestycję środki rzędu 10 min zł. Całość bazy paliw ma kosztować 50 min zł. Spór o legalność rozbudowy bazy paliw Płockiego Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych wszczęli przed rokiem mieszkańcy Górek Za- chodnich i Krakowca. Zarzucili inwestycji właśnie m.in. naruszenie planu zagospodarowania przestrzennego. Urząd Wojewódzki w Gdańsku podzielił jednak zdanie gdańskiego magistratu. Inwestycję prowadzono więc opierając się na decyzjach UM i UW. Postępowanie w sprawie legalności przedsięwzięcia wszczęła wcześniej Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. (aks) izm 3/c4e6om...py7A Tł/PZC Rys. Zbigniew Jujka Kontrola skarbowa Projekt ustawy złagodzony Sejmowe komisje: Polityki Gospodarczej, Budżetu i finansów; Sprawiedliwości i Praw Człowieka oraz Ustawodawcza rozpatrzyły na wspólnym posiedzeniu w piątek poprawki do rządowego projektu ustawy 0 kontroli skarbowej. Zaakceptowano poprawkę mówiącą o wyeliminowaniu możliwości dokonania kontroli przez inspektora w pomieszczeniach i rzeczach kontrolowanego bez nakazu prokuratora. Posłowie' odrzucili artykuł zezwalający pracownikom operacyjnym na posiadanie 1 używanie broni. Wszystko wskazuje na to, że gdy wróci do Sejmu, będzie przegłosowany i wejdzie w życie. Wiadomo już, że „za" będą głosowały kluby SLD, PSL, KPN i BBWR. Przeciw- kluby poselskie UW i UP. Rząd chce za pomocą ustawy zwalczać szarą strefę i zwiększenie wpływów do budżetu państwa. Według rządu, w trudnym okresie transformacji, interes finansów publicznych należy stawiać nad interesem obywatela. Dla UW „projekt jest zagrożeniem dla praw obywatelskich. Bazuje na przekonaniu, że podatnik i przestępca to jedno". (JS.XPAP)(bp) Gdynia Jazz Summer Pays pod patronatem „Dziennika1 Muzyka świata Larry Coryell i Andy Summers podczas koncertu. „Trio XX wieku" w składzie Larry Coryell, Andy Summers i Trilok Gurtu zauroczyło wczorajszym koncertem widownię Teatru Muzycznego. Dziś natomiast o godzinie 20 zagra w Gdyni Mark Whitfield Quartet pod wodzą lidera. Brzmienie inspirowane doko- naniami jazzu, rocka i klasyki zaprezentowali wczoraj widowni Teatru Muzycznego gitarzyści Larry Coryell, Andy Summers i perkusista Trilok Gurtu. W muzyce tria można było doszukać się wpływów tai: kompozycji Bartoka i Stra-wińskiego, jak i klasycznej muzyki Indii, jazzowych improwizacji oraz rocka. Dziś czeka jazzfanów ciąg dalszy festiwalowych emocji -koncertował będzie Mark Whitfield ze swoim kwartetem. Młody amerykański gitarzysta szybko zaliczony został przez muzyków i krytykę w poczet Fot. Maciej Kostun najciekawszych instrumentalistów współczesnego jazzu. Potwierdzają to jego koncerty i nagrania z udziałem między innymi Wyntona i Branforda Marsalisów, Tommy Flanaga-na, Ala Fostera, czy Da-ve'a Hollanda. Artur Kawiński Sztum „Garbusy" opanowały miasto Sztum opanowały „garbusy". Wczoraj wieczorem, na stadionie miejskim zaczął się III Międzynarodowy Zlot Garbusów „VW Garbi • Sztum '96". Wczoraj przy ognisku wykonywali rytualne tańce sztumscy „Indianie". Następnie użytkownicy i miłośnicy tego szczególnego modelu samochodu Volkswagen bawili się do późnych godzin przy wspólnym ognisku. Organizatorzy oczekują, że dzisiaj do Sztumu zjedzie ok. 300 „garbusów"; w różnym wieku, o różnym stanie technicznym i dodatkowo zamontowanym przez właścicieli wyposażeniu, jednym słowem -„bajerach". Dzisiaj o godz. 12 ulicami Sztumu przejedzie sznur „garbusów". Reprezentacja posiadaczy tych pojazdów rozegra 0 godz. 12.30 mecz z policjantami. Natomiast o godz. 15 rozpoczną się konkurencje techniczne i sprawnościowe. Wieczorem ok. godz. 21 zacznie się koncert. Pracowity dzień zakończy zabawa (Te-cho-Party) przy ognisku. W niedzielę o godz. 12.30 „garbusy" wyruszą znowu na trasę. O godz. 17 nastąpi podsumowanie wyników zlotu 1 poszczególnych konkurencji; na najstarszy pojazd, na najbardziej oryginalnego „garbusa" itp. (S W) W Sejmie Lustracja do komisji Sejm przekazał wczoraj cztery projekty lustracyjne do dalszych prac w Komisji Nadzwyczajnej. Nie wiadomo jeszcze, kto będzie tworzył komisję i kiedy rozpocznie działal- Zdaniem Adama Słomki, przewodniczącego KPN, lustracja według projektu jego partii odsunie od stanowisk urzędników państwowych i nauczycieli, którzy współpracowali z SB, UB i Informacją Wojskową. Akta badałoby 18 posłów. Każdy miałby prawo do adwokata. Odwołanie można byłoby złożyć w sądzie. Przypomnijmy, że Leszkowi Moczulskiemu, liderowi KPN, zarzucano, że był tajnym współpracownikiem SB. Aleksander Bentkowski, poseł PSL (jego nazwisko figurowało na tzw. liście Macierewicza) powiedział, że projekt jego partii utworzy urząd, który przejmie archiwa MSW i MON. Obywatel będzie miał dostęp do swoich akt. Nie pozwie jednak do sądu osób, które działały przeciwko niemu. Odwołania rozpatrzy pięciu sędziów. Prezydencki projekt zakłada utworzenie Komisji Zaufania Publicznego, złożonej z sędziów. Przewodniczącego Ko- misji ma powoływać prezydent. Odwołanie można będzie złożyć w Sądzie Najwyższym. Świadoma współpraca z MSW „może stanowić podstawę do odwołania z zajmowanego stanowiska". Projekt UP i UW oraz części posłów PSL zakłada obowiązek złożenia oświadczeń przez osoby pełniące funkcje państwowe, czy pracowały bądź współpracowały z SB i UB. Zdaniem Artura Smółki, członka UP, praca lub współpraca z tymi służbami nie będzie oznaczała utraty stanowiska. Odwołać z niego będzie mógł powołujący na stanowisko. Fakt współpracy z bezpieką będzie podany do wiadomości publicznej. Za fałszywe dane grozi utrata praw publicznych dolO lat. Oświadczenia sprawdzać będą sędziowie Sądu Najwyższego. Odwołania rozpatrzy komisja sędziowska. Zdaniem Antoniego Macierewicza, byłego ministra spraw wewnętrznych, żaden z projek- tów nie gwarantuje pełnej lustracji. - To gra pozorów, oszukiwanie polskiej opinii publicznej - mówi Macierewicz. Według niego, obywatel musi mieć prawo do wglądu w swoje akta, a dane o osobach publicznych powinny być znane społeczeństwu. Ustawę lustracyjną przedstawili wczoraj także senatorowie „Solidarności". Zakłada ona obowiązek złożenia oświadczeń przez osoby pełniące funkcje państwowe, czy w okresie 1.09.1939 -04.06.1989 były związane z MSW, wojskiem, PPR lub PZPR, urzędami cenzury i d/s wyznań. Fałszowanie danych „może stanowić powód" do odwołania ze stanowiska. Do 2005 roku obowiązywałby zakaz obejmowania stanowisk państwowych i publicznych dla osób, które współpracowały z wymienionymi instytucjami. Komisję tworzyć będą sędziowie, prokuratorzy i osoby wybrane przez Sejm i Senat. Każdy obywatel będzie miał dostęp do własnej teczki. (RP) Ciężki los kolonisty Natychmiastowe zamknięcie kolonii lub przeniesienie dzieci do innych pomieszczeń zarządził kurator oświaty w Koszalinie. 340 dzieci mieszkało w dawnych koszarach w Unie-ściu koło Mielna, bez pościeli, na zardzewiałych łóżkach. Kolonię zorganizowało warszawskie biuro turystyczne „Bioton Sport" na zlecenie Fundacji Witosa. W stołówce brak było wy-parzacza. Prócz łóżek nie było żadnych mebli. Dzieci dostały tylko po jednym kocu i dwa prześcieradła. W łazienkach zardzewiałe i niedrożne umywalki oraz spłuczki. Jak się okazało, w tych warunkach prowadzono kolonie także w latach ubiegłych. • O O Pałeczki powodujące czerwonkę bakteryjną wykryto u 19 dzieci i 4 wychowawców przebywających na kolonii w Istebnej (woj. bielskie). Dotychczas do szpitala trafiło 1 dziecko. 44 kolonistów przyjechało z Rudy Śląskiej. Nosicielem wirusa był prawdopodobnie któryś z wychowawców. Cieszyński san.- epid wydał decyzję o zamknięciu kolonii. W piątek dzieci wyjechały do domów. Już dzisiaj BEZPŁATNY DODATEK OGŁOSZENIOWY DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONSÓW ł Str.2 Kraj i Swat 6,7 lipca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 lipca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 7100 +4,4 ANIMEX dw 63 JÓO ns +5,0 G BGDANSKI 36,50 +4.0 BIG 3,40 ns +13 BORYSZEW 33,00 ns -0,6 GBPHzd 20300 +03 BRE 73,00 +2,1 BSK 2SOJOO ii > -23 BUDIMEK 22,80 ns 0.0 BWR 4.05 00 BYTOM 38,80 ns +1,0 COMPLAND dw 180,00 -3,7 G DĘBICA 7100 +2,9 GELBUDOWA 40.00 +1,0 ELEKTRIM 24,00 0.0 ELEKTROEX 5,05 -9,8 ESPEBEPE 7,60 +2,7 EXBUD 28,50 -1,7 FARMFOOD 32,50 -13 GÓRAŻDŻE 72j00 ns 0,0 IRENA 24,80 ns +1,6 JELFA 37,70 -10 KABELBFK 8000 +1.9 KABLE 39,90 ns -13 KETY 177.00 +4,1 KPBP-BICK 1630 -0.6 KREDYTB 8,10 ns -0,6 KROSNO 52,50 -7,9 MOSTALEXP 9,10 +1,1 MOSTALGD 12,70 +2,4 MOSTALWAR 1330 00 MOSTALZAB 1330 ns +0,7 NOVITA 8,60 nk OjO OKOCIM 2630 ns -1,9 OŁAWA 17,00 ns 00 OPTIMUS 3930 ns 0.0 . PBR 2230 -05 PEKPOL 23,70 0,0 PETROBANK 1430 -2.0 POLFKUTNO 5830 0.0 POLIFARBC 12,80 +2.4 POLIFARBW 1300 +2,4 PPABANK . 1900 ns 0,0 PROCHEM 830 -2.4 D PRÓCHNIK 935 -2.6 RAFAKO 16.10 -Ir® RELPOL 67,00+: 3 REMAK 11.80 +0,9 ROLIMPEX 156j00 -1,0 SOKOŁÓW 2.65 ns 0,0 G STALEXP 57,00 +2.7 STOMIL 39j00ns -23 SWARZĘDZ 7,80 ns +2,6 TONSIL 1730 nk -2,8 UNIVERSAL 8,65 ok +93 YISTULA 1030 ns -0,9 WARTA 5630 0.0 WBK 15,00ns +0,7 WEDEL 130 00 +2,8 WÓLCZANKA 2230 +03 ZASADA 5,60 -1,8 ŻYWIEC 210,0 ns 0.0 AMERBANK 23 jOO +1,8 BETONSTAL 2830 0.0 CHEMISKOR 3I30ns 0.0 DOMPLAST 4030 -73 DROSED 4130 + 10 ECHO 37,00 -L9 EFEKT 9,90 ns 0,0 INDYKPOL i3.m.: -2.1 JUTRŹEMCA 5330 00 KRAKCHEM s.yr. +20 ŁDASA IOWns -0,9 G PLI 1330 rk +9,8 PPWK 5900 0,0 WIG: 14.282,2 (+0,3), \ VIG 20: 13133 (+10), WIRR: 1.925,2 (+1,3) PIONEER: 69,82 z! (+3 gr) KORONA 71,18 izł(+34gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 lipca Międzyzdroje Aleja gwiazd Wakacyjny festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach - zalążek przyszłej Alei Gwiazd w tym mieście. Odciski swoich rąk złożyli m.in. Zbigniew Zamachowski, Beata Tyszkiewicz i Bogusław Linda (na zdj.). „Solidarność" ■ ROP Koalicji nie będzie KRAJ Ruch Odbudowy Polski nie przystąpi do Akcji Wyborczej „Solidarność", poinformował wczoraj w Warszawie Jan Olszewski, lider Ruchu. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP powiedział „Dziennikowi", że AW „S" jest skonstruowana w taki sposób, iż Ruch - jako trzecia siła polityczna w kraju - jest usytuowana obok 30 kanapowych partii politycznych. Według Kurskie-go ugrupowania te mają zerowe poparcie i sprzeczne programy. Zdaniem rzecznika ROP podczas zjazdu „Solidarności", w tajnych negocjacjach między Unią Wolności a kierownictwem „S" i Lechem Wałęsą, AW „S" została pomyślana jako polityczna reanimacja. Były prezydent i UW - według Kur-skiego - są drugą siłą polityczną odpowiedzialną za powrót komunizmu do władzy. - Nie możemy zgodzić się na to, by oszukiwać Polaków -mówił Jacek Kurski. - Ruch odrzuca komunizm do 1989 roku, jak i nieudaną transformację lat 1989-1995 sygnowaną symbolicznie UW i Lechem Wałęsą, polegającą na grubej kresce i wyprzedaży majątku narodowego. Z kolei Piotr Żak, rzecznik prasowy „Solidarności" twierdzi, że kierownictwo „S" nie prowadziło za plecami związkowców żadnych negocjacji z Unią Wolności. Odbyły się jedynie dwa spotkania z Unitami. Omawiano sprawy uwłaszczenia oraz ubezpieczeń zdrowotnych. Żak był zdziwiony decyzją ROP o nieprzystąpie-niu do AW „S". (MP) (PAP) Rozmowy o stoczniach W piątek w Warszawie odbyto się pierwsze spotkanie zespołu ds. restrukturyzacji przemysłu stoczniowe- 90. Przedstawiciele rządu, związków zawodowych i pracodawców przedstawili swe stanowiska na temat, przyszłości branży stoczniowej i ustalili organizację prac zespołu. Zdaniem ministra pracy i polityki socjalnej Andrzeja Bączkowskiego, na rozpoczęcie prac nie wpłynęła bliska perspektywa przystąpienia Polski do OECD, ale sytuacja Stoczni Gdańskiej. Stanowiskiem rządu w rozmowach będzie program restrukturyzacji przemysłu, przyjęty przez Radę Ministrów w październiku 1995 r.- oznajmił dziennikarzowi PAP wiceminister przemysłu i handlu Tadeusz Soroka. Dokument ten, poza udzieloną już pomocą rządu w oddłużaniu stoczni, przewiduje rządowe gwarancje kredytowe na budowę statków. (PAP) Proces dziennikarzy Drżyjcie recenzenci 500 zł grzywny i roczny zakaz wykonywania zawodu - to kara, jaką Sąd Rejonowy w Częstochowie wymierzył trójce dziennikarzy za primaaprilisowy żart na łamach lokalnego dziennika. Prokuratura zarzucała dziennikarzom, że w artykule opublikowanym 1 kwietnia 1992 r. w „Dzienniku Częstochowskim" wzy wali do popełnienia przestępstwa, namawiając czytelników do nękania pracowników miejscowego kina „Wolność", za „świadczenie usług na nieodpowiednim poziomie". Chodziło o fatalną jakość pre- mierowego pokazu filmu „Terminator 2", kiedy to 7-krotnie zrywała się taśma. Dziennikarze w uszczypliwym komentarzu zachęcali pechowych widzów, żeby domagali się zwrotu pieniędzy za bilety, a żądając rekompensaty uciekali się nawet do grożenia „linczem i gwałtem na dzieciach", czy też „pocięciem ekranu". W ustnym uzasadnieniu wyroku sąd stwierdził, że gazety czytają ludzie o różnym stopniu inteligencji, którzy żarty mogli potraktować poważnie. (PAP) Priorytety rzqdu • Rada Ministrów przyjęła listę priorytetów w budżecie na przyszły rok. Należą do nich: oświata i nauka, bezpieczeństwo obywateli, płace w sferze budżetowej, wspomaganie rolnictwa i obszarów wiejskich. W ramach racjonalnego bilansowania budżetu do priorytetów należy także reforma służby zdrowia, wspomaganie budownictwa, rozwoju regionalnego i eksportu, a także realny wzrost emerytur i rent. Protest senatorów • Senatorowie SLD zaprotestowali przeciwko „arbitralnej, podjętej bez konsultacji z prezydium Senatu i Konwentem Seniorów" decyzji marszałka Adama Struzika o odłożeniu na następne posiedzenie oceny ustaw składających się na reformę centrum administracyjno-gospodarczego. Żyd: Na giełdzie wzrosły ceny 30 akcji, 26 spadły, a kurs 19 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,9 proc. Największy wzrost uzyskały akcje UniversaJu i PLI. Kurs akcji Banku Gdańskiego wzrósł do poziomu maksymalnego. Wartości wszystkich indeksów giełdowych wzrosły - do poziomu maksymalnego. (f),) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 5.07 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (OJ, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 90 100 75 100 85 105 92 88 93 90 94 90 95 90 95 "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 90 95 90 95 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Episkopat Polski o konkordacie n Czyja władza, tego religia" Decyzję Sejmu o odroczeniu ratyfikacji konkordatu (głosami SLD i UP) Episkopat Polski nazwał klasycznym zastosowaniem zasady „cuius regio eius religio" (czyja władza, tego religia). Jerzy Szmajdziński (SLD) zarzucił biskupowi Tadeuszowi Pieronkowi uprawianie politycznej agitacji. Jest rzeczą nieuczciwą dyskutowana wiele lat i nie sta- NOTOWANIA Kupno NBP Dane z kantorów (5.07) Londyn /sprzedaż ""waluty"- (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 272 271/271,5 271/272 270/271 - DEM 178.15 177,3/177,8 178/178.5 178/179 1,527 FRF 52,75 53/53,5 52,8/53,2 52,3/53 5,162 NLG 158,91 159.2/160,2 158,5/159 158/159 1.712 CHF 215,92 215/216 215/215,5 215/216 1,260 SEK 40,85 40.5/41 40,5/41 40,5/41.2 6,670 GBP 423,41 421,5/423,5 421/422,5 422/425 0,642 ITL 17,76 17,8/18.3 17,7/17,9 18/18,5 1533 SUR 4/5 « 5/6 5125 Złoto 33,54 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 381,90 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. ,, j i i /L\s\*Ł.ą wij : i niegodną polityka demokra-I tycznego państwa prawa czy-j nienie z Konkordatu przedmio-I tu politycznych rozgrywek" -j czytamy w oświadczeniu podpisanym przez przedstawicieli Konferencji Episkopatu Polski: przewodniczącego i prymasa Polski kardynała Józefa Glempa, zastępcę abp Henryka Muszyńskiego i sekretarza generalnego bp Tadeusza Pieronka. „Konkordat w żadnym przypadku nie jest narzędziem do uzyskania przez Kościół katolicki przywilejów, ponieważ opowiada się on za zasadą równości wobec prawa wszystkich Kościołów i wspólnot religijnych" - głosi oświadczenie. Biskupi przypominają, że problematyka konkordatu była Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) nowiła żadnej tajemnicy dla opinii publicznej, bowiem większość spraw ujętych w konkordacie była uzgadniana z rządem i dyskutowana w Sejmie. Jednocześnie biskupi wyrazili ubolewanie, iż nie została wykorzystana szansa trwałego uregulowania stosunków między Rzecząpospolitą Polską a Stolicą Apostolską. Zdaniem zwierzchników Kościoła ponad dobro narodu, państwa, Kościoła postawiono „ciasno pojęty interes partii wrogiej Kościołowi". Episkopat Polski ma jednak nadzieję, że zwycięży rozsądek, troska o wspólne dobro i polską rację stanu. Tymczasem Jerzy Szmajdziński, szef klubu SLD, w wydanym, także w czwartek, oświadczeniu oskarżył bp. Tadeusza Pieronka o uprawianie politycznej agitacji a posła Tadeusza Mazowieckiego o występowanie przeciwko regułom demokracji. Przypomnijmy, że bp Tadeusz Pieronek komentując decyzję Sejmu o odroczeniu konkordatu, zarzucił SLD uprawianie perfidnej gry politycznej. Podobnie ostro skrytykował SLD arcybiskup gdański Tadeusz Gocłowski. Natomiast Tadeusz Mazowiecki, podczas sejmowej debaty, zarzucił posłom SLD, że odrzucają konkordat z ideologicznych pobudek. Według czerwcowych badań CBOS, 57 proc. respondentów opowiedziało się za ratyfikacją konkordatu, 17 proc. - przeciw. Natomiast 28 proc. uważa, że ratyfikacja powinna nastąpić jeszcze w tym roku. Barbara Madajczyk-Krasowska Wojenne świętowanie izi u premiero ♦ Premier Włodzimierz Cimoszewicz przyjął w piątek w URM członków kierownictwa Europejskiego Kongresu Żydów z prezydentem Edre-dem Taborchnikiem. Przedstawiciele żydowskiej diaspory chcieli porozmawiać z premierem o Oświęcimiu oraz o stosunkach polsko-żydowskich. (bp) ŚWIAT 4 lipca w dzień Święta Niepodległości Stanów Zjednoczonych nie zabrakło rozrywek dla blisko 16 tys. żołnierzy amerykańskich odbywających służbę w oddziałach IF0R w Dymisjo rzqdu Ukrainy • Rząd Ukrainy podał się do dymisji, która została przyjęta przez prezydenta Leonida Kuczmę - podała agencja Interfax. Dymisji rządu spodziewano się od chwili przyjęcia nowej Konstytucji, co nastąpiło w piątek w ubiegłym tygodniu. Pogowędka prezydentów • Równoprawne partnerstwo.Rosji i USA nie ma alternatywy - podkreślili prezydenci obu państw w przeprowadzonej rozmowie telefonicznej. Borys Jelcyn i Bill Clinton wyrazili przekonanie, e współpraca obu krajów na arenie międzynarodowej to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa na świecie. Rozmowa odbyła się z inicjatywy prezydenta Clintona. Zadzwonił on do Borysa Jelcyna, by mu pogratulować zwycięstwa w wyborach prezydenckich. Sankcje utrzymane • Rada Bezpieczeństwa ONZ utrzymała obowiązujące od 6 łat międzynarodowe sankcje przeciwko Irakowi. Wypoczynek papieża • Papież Jan Paweł U wyjedzie 10 lipca na kilkunasto-dniowy wypoczynek do miejscowości Lorenzago di Cado-re w Alpach Weneckich. Będzie to dla Ojca Świętego okres zupełnego wypoczynku. W tym czasie nie będą organizowane żadne audiencje prywatne. (bp) Jelcyn wygrał w cuglach REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń • tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do20proc.):tel. 319614tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 NAKtUD"KMITROLOIIkRY 28 20 związek KDurrau dystrybucj prasy W Ługwałdzie pod Olsztynem odbyła się trzydniowa impreza rekreacyjno-sportowa z okazji otwarcia toru wyści- gów konnych. Główną gonitwę wygrał z dużą przewagą rumak o imieniu Jelcyn. Ziuganow tym razem nie startował. (PAP) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: ■ Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 ■ Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Negocjacje SŁP ■ PSL bez efektów De trzech razy sztuka Nie ma nadal porozumienia w sprawie nakładów na rolnictwo oraz ubezpieczeń społecznych dla rolników. W czwartek późnym wieczorem odbyła się trzecia tura negocjacji koalicji SLD-PSL i przedstawicieli Ministerstwa Finansów w sprawie przyszłorocznego budżetu. Waldemar Pawlak, prezes PSL, po spotkaniu powiedział dziennikarzom, że w rozmowach „górę brała chęć prestiżowego doprowadzenia do tego, aby zwiększyć obciążenia na składkę ubezpieczeniową rolników". Według PSL składka powinna wzrosnąć o około 2 proc. ponad przewidywaną inflację. Ministerstwo Finansów proponuje natomiast, aby rolnicy płacili dwa, a nawet trzy razy wyższe sumy, czyli 230 proc. składki na swoje ubezpieczenia. Uzasadniając potrzebę zwiększenia nakładów na rolnictwo Pawlak powiedział, iż „Polska nia kończy się na granicach wielkich miast lecz obejmuje też prowincję, wieś i małe miasteczka". List z uwagami do „Założeń do projektu budżetu państwa na rok 1997" przesłał do Włodzimierza Cimoszewicza, prezesa Rady Ministrów, prezy- Przed piątkowym posiedzeniem rządu wicepremier i minister finansów, Grzegorz Kołodko zapowiedział, ze na rolnictwo w przyszłorocznym budżecie przewidziano minimum 11,5 mld złotych nakładów. Fot.PAPICAF dent Aleksander Kwaśniewski. Według prezydenta na wiele dziedzin w budżecie przeznaczono za mało środków. Przykładowo nie uwidoczniono w „Założeniach..." wydatków budżetowych na bezpieczeństwo i reformę służby zdrowia. W liście prezydent Kwiaśniew-ski zaznaczył też, iż niepokojący jest spadek nakładów na budownictwo oraz rolnictwo. Nad założeniami budżetu dyskutował wczoraj rząd. (MP, PAP) Dwóch Piotrów i jeden Aleksy _ _ Po ogłoszeniu wyników wyborów prezydenckich w Rosji zmobilizowałam się i oprócz naszych wysłuchałam też serwisów rosyjskich, niemieckich, BBC i CNN. To było bardzo pouczające. Szczególnie zaś - przemówienie Jelcyna w oryginale. Niby to samo, a jednak nie to samo, co w tłumaczeniu, tym bardziej zaś w streszczeniu. Ze streszczenia wyleciały np. powtórzenia - Jelcyn kilkakrotnie użył wyrażenia „wielikaja Ruś", „nasza wielikaja strana". Bez tych słów ręka Jelcyna sunąca po mapie Rosji, pokazywana we wszystkich serwisach, właściwie się nie tłumaczyła. Poza tym słuchając Jelcyna od początku do końca można było stwierdzić, Że zwycięstwo go odstresowalo, że wziął się w garść. No i że był szczęśliwy. Szczęściem też promienieli Clinton i Kohl. Moim ich zrozumieć: Jelcyn był ich faworytem, to raz; po drugie: kamień spadł im z serca, bo wszystko pozostaje po staremu, nie muszą sobie łamać głowy nad nową sytuacją. Nie tak wesoły był Kwaśniewski, bo dla niego status quo nie jest najsłodszy. Poza tym z Warszawy chyba lepiej widać, że i ten niesłodki status jest dosyć sobie niepewny. Zaraz po pierwszej turze wyłonił się Lebiedż (pisałam wtedy: „Trzeci skorzystał"). Zanosi się, że Rosja ma wreszcie wytęsknionego przez siebie, a straszącego resztę świata „mocnego człowieka", nowego Piotra I. Aliści jak deszcz, to od razu ulewa: dzień po drugiej turze pojawił się drugi Piotr /. Nie tyle zresztą pojawił, co ujawnił: Czernomyrdin w wywiadzie dla BBC też przedstawił się jako mocny człowiek, a o Lebiedziu mówił cierpko i z rezerwą..No i co teraz? Sytuacja znana z historii Rosji w wariancie: słaby car, wszchwładny minister, już sama w sobie powinna spędzić uśmiech szczęścia z twarzy mężów stanu. Ale słaby car i dwóch ministrów tentujących do wszechwładzy to układ wprawdzie też znany z dziejów imperium, jednak w nowszych czasach już nie przerabiany. Co z tego wyniknie, nie wiadomo, ale wątpię czy święty spokój do końca stulecia. Janina Wieczerska mgiig 6'7iipca1996_ Wybrzeże Str.3 Leszek Cheda - mieszkance Wyspy - wręczył prezydentowi Posadzkiemu petycję podpisaną przez ponad tysiąc mieszkańców Wyspy. Fot. Maciej Kostun SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMAHDOR GDAŃSK SA GDAŃSK, ul. PRUSA 2 ZAWIADAMIA, ŻE OD DNIA 1 lipca 1996 r. PUNKTY EKSPOZYCYJNE ZLOKALIZOWANE W.GDYNI : - ul. Świętojańska 128 - Skwer Kościuszki 13 B -10 Lutego 23 GDAŃSK: - Targ Rakowy „Gildia" box 102 Wejherowo: - ul. Sobieskiego 227 PRZESTAŁY BYĆ PUNKTAMI HANDLOWYMI FIRMY W Wielu będiie zabawa... Pod znakiem gawędy Pięknie położona kaszubska wieś Wiele (gm. Karsin) zaprasza na dorocznq imprezę folklorystyczną, jakq jest XIX Turniej Gawędziarzy Ludowych Kaszub i Kociewia, który odbędzie się w dniach 27-28 lipca. Warto w te dni przyjechać do Wiela, posłuchać gawędziarzy, których na wsiach już coraz trudniej spotkać, a przy okazji poznać tę ciekawą miejscowość pełną interesujących zabytków ze słynną Kalwarią Wielewską. Konkursowe prezentacje odbywać się będą w miejscowym Domu Kultury. Jury oceniać będzie mówców i najlepszym przyzna nagrody im. Hieronima Derdowskiego, Józefa Bruskiego i Wincentego Rogali. Czynna będzie wystawa i kiermasz sztuki ludowej oraz wydawnictw regionalnych. Wieczorem organizato- rzy zapraszają wszystkich gości na zabawę taneczną. Drugi dzień turnieju rozpocznie się uroczystym przemarszem pod pomniki słynnych Kaszubów, patronujących turniejowi, pod którymi złożone zostaną kwiaty. Koncert laureatów i występy zespołów regionalnych zaplanowano na plenerowej scenie nad Jeziorem Wielewskim. Jak co roku zgromadzi on zapewne tłumy turystów, bo gawędziarski turniej, pełen humoru i dowcipu, ma w Wielu bogate tradycje i cieszy się zwykle dużą popularnością. (M.T.) Informator Tylko za posiadanie broni „Schwarzenegger" oskarżony Do Sqdu Rejonowego w Gdyni trafił wczoraj akt oskarżenia przeciwko 28-lełniemu Wiesławowi K., ps. Schwarzenegger, uważanemu przez policję za jednego z szefów wy-brzeżowych gangów złodziei samochodów. Jak poinformował „Dziennik" Józef Fedosiuk, zastępca prokuratora rejonowego w Gdyni, „Schwarzenegger" sądzony będzie za nielegalne posiadanie rewolweru, ale jednocześnie uniknie odpowiedzialności za próbę zabicia tym rewolwerem człowieka - na taki warunek musiała przystać strona polska starając się o ekstradycję Wiesława K. z Włoch. „Schwarzenegger" przebywa obecnie w areszcie śledczym. Poszukiwany był od 6 lutego 1994, kiedy to doszło do strzelaniny w hotelu „Bałtyk" w Gdyni. Ciężko raniono wówczas znanego policji z przestępczej działalności 29-letnie-go Marka O., który zeznaniami obciążył Wiesława K. Policja nie znalazła broni, z której strzelano, a-sam „Schwarzenegger" uciekł za granicę. Aresztowano go w maju 1994 na lotnisku w Mediolanie - od tego czasu trwały starania o jego ekstradycję do Polski. Włosi nie zgodzili się, by sądzono go za próbę zabójstwa, ponieważ czyn ten zagrożony jest u nas karą śmierci. Wydano go Polsce w pierwszej dekadzie kwietnia br. „Schwarzenegger" odpowiada także przed gdańskim sądem za posiadanie fałszywych dokumentów, paserstwo i posiadanie broni. Sprawa ciągnie się od 1991 roku. Kosztowna wyprawa do Iwa Droższe zoo do oliwskiego zoo - zdecy-Gdańska. większe o 110 tys. zł w skali roku. Wyprawa do zoo staje się coraz droższa. Bilety dla czteroosobowej rodziny (dwoje dzieci) i opłata za parking wynoszą razem około 17 zł. Jeżeli dodać „drobne" na kupno w zoo lodów, czy napoju - nie mówiąc już o obiedzie - okazuje się, że krótka wyprawa do lwa kosztować będzie 30 zł. (aks) Od 15 lipca podrożeją dował wczoraj Zarzqd Miasta Wejściówka kosztować będzie 5 zł, czyli o 1 zł więcej niż dotychczas. Uczniowie i studenci, oraz inne osoby uprawnione do ulg, będą płaciły połowę tej ceny. Podwyżka ma przynieść dodatkowe dochody oliwskiemu ogrodowi, w którym coraz więćej wydaje się na modernizacje i inwestycje. Gdańscy decydenci szacują, że podwyżka przyniesie wpływy „Zabijacie Wyspę Sobiesiewskg" Mieszkańcy kontratakują Syrena: Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 15.30; Sabrina, USA, 15 l.,g. 17.45 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Kika, hiszp., 18 1., g. 18; Siedem, USA, od 181., g. 20.15 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: niedz. Baśń o Jasnym Sokole, g. 17; Dziwne dni, USA, 15 l.,g. 18 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru ARTEKJ Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Na Kościuszki", ul. Kościuszki, tel. 226-57 TCZEW, „Salus", ul. 1 Maja, tel.31-10-68 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10,-tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel.81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Panaceum", ul. Mickiewicza 32 MALBORK, „Południe", ul. Konopnickiej 23 PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grunwaldzki 6 DYŻURY KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie od-działy dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73-20-71 HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny, chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka . - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerolo-giczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 RATUNKOWE i PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej l,tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55,999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj1. Przychodnia Skórno-Wenerolo-giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POŁRCJA -997 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE USŁUGI POGRZEBOWE: Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazo we; 993 - ciepłownicze; 994 wodociągów i kanalizacji; 995 techniczne Ostra jazda Wczoraj przed północq zakończył się trwajqcy od środy Sopot Rock Festiwal '96. Ostatnim zespołem, który wystąpił była nie- _ energetycz- ny show wciqgnqły do szaleńczej zabawy prawie całq publiczność. na ogromnej, usytuowanej u nasady mola scenie, była miecka grupa H-Blockx. Ich żywiołowa muzyka i Bohaterami zorganizowanej wczoraj konferencji prasowej z H-Blockx byli: Yah Ink - gitarzysta i Dave Grave - drugi wokalista. Przyjazd do Sopotu jest trzecią wizytą grupy w Polsce. Obaj muzycy bardzo pochlebnie wyrażali się o naszej publiczności, jednak na te- mat polskich zespołów rockowych nie byli w stanie nic powiedzieć. - Zauważyliśmy pewną prawidłowość, że kiedy jedziemy na południe bądź wschód Europy, szczególnie do krajów, gdzie MTV i inne kanały muzyczne nie są aż tak rozpo- Miasto zleci opracowanie kilku wersji miejsca zrzutu ścieków do zatoki Gdańskiej - obiecał Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska mieszkańcom Wyspy Sobieszewskiej. Obecny projekt - budzi ich sprzeciw. Podczas czwartkowego spotkania z mieszkańcami Sobie-szewa rozmowę o „Wschodzie" zaczął sam prezydent; omawiając problemy Wyspy stwierdził, że skończy się kłopot ze ściekami, gdyż uruchomienie segmentu biologicznego „Wschodu" sprawi, że ścieki będą prawie czyste - nowoczesna technologia usunie z niej wszystkie zanieczyszczenia - pozostaną tylko bakterie, które zrzucane do Zatoki 2,5 km od brzegu, nie stanowią zagrożenia dla plaż. Wypowiedź prezydenta przerwały krzyki mieszkańców: - Tak samo mydlono nam oczy mówiąc o „bezpiecznej" hałdzie fosfogipsów, tak samo mówiono o oczyszczalni, a zrzuty nie oczyszczonych ścieków trafiają prosto do Martwej Wisły, idźcie na spacer, to zobaczycie jak śmierdzi; przez dwadzieścia lat obiecywano, że będzie dobrze i co jest - smród i zamknięte plaże. I to w miejscu, które Rada Miasta proklamowała „Ekologiczną Wyspą Sobieszewską"... Prezydent Posadzki replikował, że jeżeli władza kiedyś kłamała, to nie znaczy, że teraz będzie tak samo; od tamtego czasu trochę się w Polsce zmieniło. Wtórowała mu Jadwiga Kopeć, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska w magistracie: - Oczyszczalnia i kolektor to szansa dla Wyspy i nadzieja na czyste plaże. - Jeżeli ścieki są takie czyste, to czemu nie zrzucać ich od razu na brzegu? - pytali mieszkańcy. - Czy kiedykolwiek opracowaliście alternatywne warianty zrzutu ścieków? Może lepiej zrzucać ście- ki w okolicy Portu Północnego? Nie może być tak, że przez Wyspę biegnie kolektor, do którego mieszkańcy nie są podłączeni. Nie mamy kanali- obietnicy, że kolektor będzie biegł inaczej, a jedynie, że rozważymy taką możliwość. Decyzja w tej sprawie musi zapaść do końca października. zacji, tylko szamba - mówili mieszkańcy. Leszek Cheda - mieszkaniec Wyspy - wręczył prezydentowi Posadzkiemu petycję podpisaną przez ponad tysiąc mieszkańców Wyspy. - Traktuję to jako wniosek o ponowne przeanalizowanie innych możliwości zrzutu oczyszczonych ścieków -stwierdził Posadzki. - Nie oznacza to w żadnym wypadku Zapowiedź prezydenta spotkała się z owacyjnym przyjęciem. Docent Wojciech Roba-kiewicz z Instytutu Budownictwa Wodnego PAN potwierdził, że teoretycznie istnieją możliwości poprowadzenia kolektora, tak aby nie kończył się on naprzeciwko plaż. - Jednak część Zatoki jest zarezerwowana, aby zapewnić rozwój Portu Północnego. TEATRY Urząd Morski nie zgodzi się, aby była tam rura - mówił docent Robakiewicz. Burzliwa dyskusja na temat „Wschodu" trwała blisko dwie godziny. Później mieszkańcy mówili o innych problemach - choćby takich jak brak komisariatu policji, ma- łej ilości telefonów i braku stałego mostu między Sobie-szewem a stałym lądem. W ciągu najbliższych dwóch lat szkoła wzbogaci się o salę gimnastyczną i boisko. Zapowiedziano też mieszkańcom, że jest nadzieja, iż w połowie sezonu uda się otworzyć plażę w Sobiesze-wie. Artur Kiełbasiński ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) IMPREZY Złota Góra k/Kartuz - Truskaw-kobranie, niedziela MUZEA i WYSTAWY Koniec festiwalu na sopockim molu = H-Blockx wszechnione, to,jesteśmy przyjmowani znacznie bardziej gorąco i przeważnie jest tak, że publiczność zna więcej naszych utworów, prawie całą płytę - dodali za chwilę. Przedwczoraj, zdziwiony tym, że bilet na jego koncert może kosztować 5 dolarów, gitarowym kunsztem popisywał się jeden z najlepszych gitarzystów świata - ogolony na łyso Joe Satriani. Przez półtorej godziny ze sceny spływały kaskady gitarowych solówek, granych z podobną perfekcją jak na płytach. Przed nim małe za-; mieszanie wywołała Mafia; i O.N.A. Ciepło został także i przyjęty zespół Pivo. Trzeci Sopot Rock Festival; przeszedł do historii. Wydarzę-; niem był występ połowy Ni-! rvany - grupy Foo Fighters. Godnie zaprezentowali się H- i Blockx, natomiast Satriani, jako gwiazdor tego typu imprezy, raczej się nie sprawdził. Adam Kalduński! Z „Dziennikiem" na Iłołg Górę Truskawkowe żniwa Na Złotej Górze położonej 10 kilometrów za Kartuzami jutro o godz. 11 rozpocznie się największa impreza plenerowa gminy Kartuzy, Truskawkobranie. Jak już pisaliśmy, prasowy patronat objqł na niq „Dziennik Bałtycki", radiowy - Radio Plus. Trwają ostatnie przygotowania do truskawkowych „dożynek" na Złotej Złotej Górze. Na szczycie po obu stronach szosy ustawiane są punkty sprzedaży truskawek, małej gastronomii i boksy twórców ludowych. Szacuje się, że na Złotą Górę przyjedzie co najmniej 30 tys. osób. W ubiegłym roku na Truskawkobranie przyjechało 25 tys. ludzi. Dane te kartuski magistrat uzyskał od miejscowych rolników, którzy na swoich gruntach urządzili płatne parkingi. Odtąd w tych miejscach nie zasiewają ziemi, bo tylko z jednego Tru-skawkobrania zarabiają więcej pieniędzy, niż w zeszłych latach z uzyskanych plonów. Truskawki na Złotej Górze będzie można kupować już od rana, jednak imprezy towarzyszące imprezie rozpoczną się o godz. 11 i trwać będą do godz. 22. Jak już pisaliśmy, na estradzie usytuowanej u stóp pomnika Partyzantów Ruchu Oporu, nad jeziorem Brodno Wielkie, zaprezentuje się wiele j zespołów, kapela Józefa Rosz- j mana, Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby z Kartuz, Standard Acoustic, Partita, Krywań, Raz, Dwa, Trzy, Hopowianie i Silent Celtic Musie. Będzie pokaz walk Ta-i ekwon-Do, zabawa Michała \ Juszczakiewicza z dziećmi \ w programie „Od przedszkola | do Opola", pokazy walk rycer- \ skich, zawody wędkarskie o puchar Jezior Raduńskich, | strzelanie z luku i kuszy, lon- \ żowanie koni, przejażdżka ; bryczką oraz pływanie na kaja- \ kach i łódkach. Przypominamy Czytelnikom \ o zabraniu na Złotą Górę wy- ; drukowanego we wczorajszym \ wydaniu „Dziennika" kuponu \ konkursowego. Należy go ! wrzucić do oznakowanej f skrzynki. Na miejscu odbędzie się losowanie nagród. Główną ; jest turystyczna lodówka, po- f zostali dostaną nagrody pocie- i szenia. | (TG) Z Gdyni do Helu Autobusem po szynach W sobotę i niedzielę prezentowane będq na trasie Gdynia - Hel tzw. autobusy szynowe. Przeznaczone sq one do przewozów pasażerskich na trasach lokalnych i regionalnych. W Gdyni na specjalnym pokazie, połqczonym z jazdq prób-nq, zaprezentowane zostanq cztery modele. Dwa rodzimej produkcji oraz po jednym szwajcarskim i austriackim. Zdaniem przedstawicieli 7.19-Jastarnia-8.36 PKP połączenia kolejowe realizowane za pomocą tego typu pociągów mogą poprawić rentowność przewozu pasażerów. Mogą się też przyczynić do utrzymania przewozów na liniach dotychczas nierentownych (mniejsze dopłaty do biletów). Sobotni pokaz w Gdyni przeznaczony jest dla przedstawicieli samorządów lokalnych. Mieszkańcy i turyści mogą wybrać się na przejażdżkę tym pojazdem w niedzielę. Dwukrotnie w ciągu dnia na trasę Gdynia - Hel - Gdynia wyruszy autobus wyprodukowany przez ZNTK. Po raz pierwszy o 5.38 i ponownie o 14.43. Oto szczegółowy rozkład jazdy: 5.38 - Gdynia Gt. Os. - powrót 10.53 5.47 - Gdynia Chylonia -10.44 5.53-Rumia-10.37 6.05-Reda-10.32 6.11 -Rekowo-10.04 6.18 -Mrzezino- 9.58 6.22 - Żelistrzewo - 9.54 6.28 - Puck - 9.46 6.35 - Swarzewo - 9.31 6.44 - Władysławowo - 9.23 6.48 - Władysławowo Port - 9.06 6.56 - Chałupy - 8.57 7.04 - Kuźnica - 8.50 7.12 - Jastarnia Wczasy - 8.42 7.27 - Jurata - 8.23 7.41 - Hel-odjazd 8.10 Drugi przejazd: 14.43-Gdynia Gl. -19.16 14.52-Gd. Chylonia-19.09 14.59-Rumia -19.02 15.15-Reda-18.56 15.21 - Rekowo -18.48 15.27-Mrzezino-18.43 15.31 - Żelistrzewo -18.30 15.39-Puck-18.22 15.46-Swarzewo-18.15 15.54 - Władysławowo -18.05 1558 - Wła-wo Port -17.52 16.06 - Chałupy -17.44 16.14-Kuźnica-17.36 16.21 - Jastarnia W. -17.29 16.37 - Jastarnia -17.24 16.45-Jurata -17.18 16.59-Hel-17.05. Przejazd autobusem szyno- i wym będzie dostępny dla tych i podróżnych, którzy będą mieli; ważne bilety na przejazd po-, ciągiem osobowym. Uwaga:; podany wyżej rozkład obowiązywać będzie tylko w najbliż- i szą niedzielę. (pen) | i HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-! 17.30 i Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. | 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne wg. 10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna w g. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pamięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8, czynna wg. 9-15 KROKOWA:' Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, codz. sob., niedz. g. 9-13 ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 Galeria Refektarz (Refektarz Zespól Poklasztomego Ojców Kartuzów) - malarstwo Zbigniewa Blekiewicz, Włodzimierza / Łajminga i Jarosława Olszewskiego. Galeria czynna codziennie oprócz poniedz. TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10-16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10-17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 - 17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy: archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg -archeologia olśniewa. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasa dog. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne. wt. niedz. g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontuszowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, oprócz pon. Wystawy wg.9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Mikołaj Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Astronomia w nawigacji i geodezji. Lunety i lunetki ze zbiorów Muzeum. Malowidło ścienne z poczt. XV w. - „Sąd Ostateczny", piece dawnej łaźni z XV w. Historia medycyny. Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża - sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota w g. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9-16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stutthof, g- 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codziennie w g. 13-18 KINA JASTARNIA, Żeglarz: Pociąg z forsą, USA, 15 1.; Gry uliczne, USA, 15 1.; Gorączka, USA, 15 1.; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1.; Miasto Zaginionych Dzieci, fr., 15 1.; Prezydent - miłość w Białym Domu, USA, 15 1.; Pocahontas, USA, bo.; Waleczne serce, USA, 15 1.; Dracula - wampiry bez zębów, USA, 121. (od niedz.) Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy) - nieczynne Krakus - nieczynne PUCK, Mewa: Chłopak na dworze króla Artura, USA, bo.; Kosiarz umysłów II, USA, 121. KOŚCIERZYNA, Rusałka: nieczynne TCZEW, Wisła: Szamanka, pol., 18 l.,g. 20 STAROGARD, Sokół, stereo dolby „A": Miki Mol i straszne piaszczydło, pol., bo., g. 15.30; Mortal combat, USA, 12 1., g. 17; Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 19; Seven, USA, 18 1., g. 21 ELBLĄG. Światowit: Cena nadziei, USA, 15 1., g. 16 i 20.15; Miasto Zaginionych Dzieci, fr7hiszp7niem.,g. 18 „KOMANDOR -GDAŃSK" SA poszukuje przedstawicieli na terenie Trójmiasta i okolic Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Prusa 2 tel. 41-80-86 ,0006765 Str.4 Trójmiasto 6,7 lipca 1996 Informator Imprezy TEATRY GDAŃSK,Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Koncert Reggae, sob., g. 20 SOPOT, Kameralny (ul. Monte Cassino): Chłopcy, sob., niedz. g. 20 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: A. Osiecka, E.Albeel - Apetyt na śmierć -spektakl muzyczny, sob. g. 20 -premiera; niedz. g. 20 GDYNIA: Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Koncerty Galowe: Gdynia Jazz Days - Larry Cory-ell, Andy Summers, Trilok Gurtu, Emil Kowalski - Quartet; sob. g. 20; pamięci Charlie Parkera i Dizzy Gillespiego, niedz. g. 20 Miejski (ul. Bema 26): Imprezy towarzyszące: Gdynia Summer Jazz Days - Jam Session, sob., niedz. g. 23 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 14.45; Dziewczyna nr 6, USA, 151., g. 16.30; Wakacje w domu, USA, 15 1., g. 1830; Desperado, USA, 15 l.,g. 20.30 Helikon, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 14.45; Usłane różami, USA, 15 l.,g. 16.15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18; Braveheart - Waleczne serce, USA/ang., 151.,g. 19.45 Żak, Wały Jagiellońskie: The Doors, USA, 15 1., g. 17.30; Urodzeni mordercy, USA, 18 1., g- 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajemnica Syriusza, USA, 12 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 151., g. 18; Sierżant Bilko, USA, 15 l.,g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Beethoven, USA, 12 1., g.16; Girl Guide, pol., 15 1., g. 18; Show Girls, USA, 15 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16; Skrawki życia, USA, 15 1., g. 18; Na żywo, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15.30; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 17.45; Sierżant Bilko, USA, 15 l.,g.20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16.45 i 18.30; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 l.,g. 20.15 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajemnice Syriusza, USA, 12 1., g. 15; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 17.30; Sierżant Bilko, USA, 151., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.30; Pułkownik Kwiatkowslu, pol., 15 1., g. 16; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 18.15; Tajemnica Syriusza, USA, 121., g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Imprezy APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Jagiellońska", ul. Jagiełły 6, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32.; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Słoneczna", ul. Modrzejewskiej 3 (osiedle Wschód) Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew. 1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRŻESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, •53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; POLICJA -997 , GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Straż Poiarna • 998 TELEFONY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - __TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35; 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Gdynia. Koniec protestu w komwnikgtji Dogadali się Nie będzie strajku w gdyńskiej komunikacji. Akcja protestacyjna związków zawodowych w spółkach przewozowych została wczoraj zawieszona po negocjacjach z gdyńskimi władzami. Rozmowy w gdyńskim magistracie między Zarządem Miasta Gdynia a protestującymi spółkami komunikacyjnymi ciągnęły się wczoraj przez siedem godzin. Negocjowano cztery postulaty związkowców, którzy domagają się podwyżek o 100 zł., wypłacenia trzynastek, utworzenia Rad Nadzorczych i konsultacji umów ze związka- Najpóźniej do 31 sierpnia zarząd spółek wraz ze związkowcami dokona oceny możliwości zrealizowania podwyżek płac. Sprawa tzw. trzynastek ma zostać omówiona i zrealizowana do końca września. Z Zarządu Miasta i organizacji związkowych zostanie wyło- niona komisja, która zrealizuje do 30 września punkt trzeci dotyczący przywrócenia Rad Nadzorczych w spółkach przewozowych. Uzgodniono również, że warunki pracy będą omawiane wraz ze związkami zawodowymi. Po rozmowach Komitet Protestacyjny związkowców zawiesił swoją działalność. Dzisiaj zostaną zdjęte wszystkie flagi z gdyńskich autobusów i trolejbusów oraz budynków. - Komitet zawiesił działalność do czasu zrealizowania wszystkich postulatów - powiedział Edward Damasiewicz, przedstawiciel związkowców. (W0S) Gdańsk. Sprawa Matro Cash qnd Carry Mieszkańcy i radni u wojewody Urząd Wojewódzki uwzględni stanowisko mieszkańców protestujących przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry na Zaspie. Chcą oni, by wojewoda ponownie pneprowadził postępowanie w tej sprawie i zapowiadają dalsze pikiety placu budowy. Gdańscy radni reprezentują- przeprowadził postępowanie cy kluby ROP, UPR i SLD oraz mieszkańcy Zaspy i Przymorza spotkali się z wojewodą, aby podzielić się obawami związanymi z prowadzoną przy ul. Czarny Dwór inwestycją Macro Cash and Carry. Wojewoda Maciej Płażyński powiedział im, że jego urzędnicy badali sprawę budowy hurtowni tylko pod względem jej zgodności z prawem i dlatego UW utrzymał w mocy zezwolenie budowlane wydane przez gdański magistrat. We wręczonym wojewodzie liście radni zarzucili władzom miasta nieprawidłowości w postępowaniu związanym z tą inwestycją. Mieszkańcy i radni chcą, aby wojewoda ponownie w tej sprawie. - W odpowiedzi na skargę mieszkańców wniesioną do NSA na decyzję UW urzędnicy uwzględnią stanowisko mieszkańców - zapewnił wojewoda. Tymczasem mieszkańcy zapowiadają dalsze pikiety na terenie przylegającym do hurtowni. Ich zdaniem inwestor nie wykonuje wydanego przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowienia o wstrzymaniu wykonania zezwolenia budowlanego. Dlatego też w poniedziałek mieszkańcy ponownie będą starali się wymusić przestrzeganie postanowienia sądowego. (aks) Sezon w gdańskim zoo Zwierzęta pod specjalnym nadzorem Oliwski ogród zoologiczny wynajmie firmę ochroniarską, która zadba o bezpieczeństwo zwierząt. Pracownicy zoo skarżą się na masowe dokarmianie, wandalizm i zamachy na życie swoich podopiecznych. W podawanym przez ludzi jedzeniu są czasami żyletki i gwoździe. W przeciągu ponad 40-let-niego istnienia oliwskiego zoo otruto słonia, niedźwiedzia polarnego, kilka reniferów i kangury. Jak powiedzieli nam pracownicy ogrodu, co roku są zaskakiwani pomysłowością zwiedzających, co do maltretowania zwierząt. - Nie jesteśmy w stanie pilnować wszystkich zwierząt przez całą dobę. - powiedział Michał Targowski, dyrektor oliwskiego zoo. - Przy klatkach z małpami musimy jednak postawić kogoś z opiekunów. Małpa zeżre wszystko ? Jak przyznał dyr. Targowski, przy małpach znajdowano już niejedno. Zdarzały się nawet żyletki czy gwoździe w pyskach szympansów, a układ pokarmowy małp jest bardzo delikatny oraz przystosowany do trawienia tylko roślin i owoców. - Kiedy ludzie sami jedzą frytki, a małpa patrzy i wyciąga do nich rękę, to jedynym odruchem jest poczęstowanie zwierzaka tym co mamy - mówi dyr. Targowski. - Nie należy żałować zwierząt, gdyż są one karmione regularnie przez pracowników. Małpa, która zje frytki czy kiełbasę, potem ciężko choruje. Jeżeli biegunka utrzymuje się przez 3-4 dni, jest to zagrożenie dla życia zwierzęcia. Gdy małpa wyciąga rękę, jedynym odruchem jest jej poczęstowanie. Poza małpami zwiedzający dokarmiają praktycznie wszystkie zwierzęta. Zjawisko to jest uznawane za największą plagę zoo. Dla niektórych gatunków jest to bardzo groźne. Dyrektor Targowski powiedział, że pracownicy pogodzili się z karmieniem kóz kołowa- tych, które zjadają różne rzeczy i na razie im to nie szkodzi . Dla zwiedzających bardzo niebezpieczne jest dokarmianie słonia. Jak dowiedzieliśmy się od dyr. Targowskiego, ludzie wrzucają mu chleb ze smalcem i kiełbasą, która może mu zaszkodzić. Słonica afrykańska jest groźna nawet dla swoich opiekunów, a zdarza się, że matki przerzucają swoje dzieci przez barierkę, by te podały im jabłuszko. Na ich oczach słonica może zabić dzieco uderzając je trąbą. W krakowskim zoo utworzono muzeum sadyzmu, w którym wystawione są wszystkie rzeczy znalezione przy zwierzętach lub po ich sekcji zwłok. - Do paśnika jednego ze zwierząt wrzucono kulę zrobioną z żyletek. Zwierzę nie przeżyło długo - powiedział dyrektor oliwskiego zoo. Złodzieje i wandale W zeszłym roku ukradziono z gdańskiego ogrodu zoologicznego orła bielika. Wandale w nocy weszli na teren i zabrali starego już ptaka. Prawdopodobnie został zabity i wypcha-ny. Nie brakuje dewastacji wyposażenia ogrodu. Przecinane są siatki, zdejmowane kłódki. - Krótko po tym, jak zamontowaliśmy nowe tabliczki przy Fot. Jarosław Rybicki klatkach, w dniu wagarowicza zostały one całkowicie zniszczone w jednej części ogrodu -poinformował nas Michał Targowski. - Koszt jednej tabliczki informacyjnej wynosi ok. 200 zł. Przy niektórych klatkach umieszczane są przestrogi, by nie hałasować i nie płoszyć zwierząt. Zebry czy antylopy boją się dosłownie każdego głośniejszego sygnału. Przestraszenie tych zwierząt może spowodować paniczną ucieczkę i śmiertelne uderzenie w ogrodzenie. (RT) Sopot. Ostatnia sesja przed wakacjami Pogotowie na garnuszku wojewody Na 30 lat gmina Sopot wydzierżawi piętro w siedzibie Teatru Atelier. Najpierw jednak odbędzie się przetarg. Sopoccy radni zaakceptowali również podział Zespołu Opieki Zdrowotnej oraz zgodzili się na zaciągnięcie długoterminowego kredytu na remonty przez wspólnoty mieszkaniowe. Pretekstem do sporów podczas czwartkowej sesji Rady Miasta Sopotu była uchwała • dotycząca wydzierżawienia na 30 lat drogą przetargu nieruchomości przy ul. Powstańców Warszawy 16 (obecna siedziba Teatru Atelier i sceny alternatywnej Off De Bicz). Uchwałę zaopiniowała negatywnie komisja polityki gospodarczej i padł wniosek o zdjęcie jej z porządku obrad ,jako pełnej nieścisłości". Radni spierali się, jaką część budynku oddać inwestorowi, jak sporządzić umowę, by ponownie nie ponieść strat. Przypomnijmy, że we wrześniu zeszłego roku uchwałą Rady Miasta bez przetargu oddano budynek Ryszardowi Kajkowskiemu, który po roku uwodzenia wspaniałymi planami, zrezygnował z inwestycji. Ostatecznie radni zdecydowali o wydzierżawieniu piętra budynku, na parterze zaś pozostaną dwa teatry i magazyn Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Konsekwencją ustawy sejmowej była zaakceptowana uchwała o podziale Zespołu Opieki Zdrowotnej na dwie odrębne jednostki organizacyjne: ZOZ utrzymywany z budżetu gminy i Miejskie Pogotowie Ratunkowe finansowane z kiesy wojewody. - Chcę uspokoić pacjentów, że ta zmiana jest właściwie formalnoprawnym usankcjonowaniem sytuacji, już istniejącej. Nie zmieni się ani personel pogotowia, ani godziny przyjęć -poinformowała nas Barbara Gierak-Pilarczyk, wiceprezydent Sopotu. Rada Miasta wyraziła też zgodę na zaciągnięcie długoterminowego kredytu przez wspólnoty mieszkaniowe -przeznaczonego na remont budynków. Gmina zobowiązała się spłacać odsetki od zaciągniętych pożyczek. Zarząd Miasta zaś zobowiązał się do wyboru banku. (ald) Gdańsk. Stare Miasto Myje i zamiata ieszkańcy Gdańska i turyści spacerujący ulicą Długą mogą zobaczyć maszynę do czyszczenia chodników. Urządzenie należące do Przedsiębiorstwa Robót Sanitarno-Porządkowych zamiata i zmywa chodniki i jezdnie bez podnoszenia chmury pyłu. Łącznie w obrębie Głównego i Starego Miasta czyszczonych będzie 27,5 tys. m kw. po- Fol. Robert Kwiatek wierzchni. Koszt czyszczenia metra kw. chodnika wynosi 3,5 grosza. Miasto - zlecające PRSP mycie terenów komunalnych - podpisało też uftiowy z właścicielami prywatnych budynków i przylegających do nich chodników na sprzątanie tych miejsc. (aks) Gdynia. Dok dla „Paru Pomorza" Nie ma zgody nie zwrócił się jeszcze do stwa Kultury i Sztuki, o doku dla żaglowca. To która ciągnie się od wielu lat. Jak powiedział na zebraniu Towarzystwa Przyjaciół „Daru Pomorza" jego prezes prof. Bolesław Mazurkiewicz, w Ministerstwie Kultury nie istnieje żaden ślad, że podległa mu placówka - CMM - przymierza się od wielu lat do budowy suchego doku dla „Daru Pomorza". Bez zgody MKiS na prowadzenie inwestycji, nie będzie można jej rozpocząć. Żaden z ewentualnych sponsorów nie miałby również tytułu do przekazania pieniędzy, bo inwestycja, bez formalnego umocowania, prawnie nie istnieje. Z tego samego powodu nie można złożyć wniosku do Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, od której można się spodziewać dofinansowania w wysokości nawet 25 proc. ogólnych (szacuje się je teraz na ok. 10 min zł) kosztów budowy. Dyrektor CMM prof. Andrzej Zbierski zapewnił, że w połowie lipca uzgodni z dyrektorem departamentu muzeów treść stosownego pisma do ministra. Z końcem miesiąca t, właściciel „Daru Pomorza", szefostwa, czyli Minister- zaś zorganizuje spotkanie posłów ziemi gdańskiej i mediów krajowych, by zachęcić ich do poparcia sprawy budowy suchego doku, a tym samym stworzyć klimat dla rozmów ministrów kultury i finansów. Armator spodziewa się bowiem, że zgoda MKiS poparta będzie dotacją w wysokości co najmniej 2 min zł. Kiedyś obiecała to ustnie była minister kultury Izabella Cywińska. Póki co kasa budowy suchego doku jest pusta. Rada Miasta Gdyni zadeklarowała 1 min zł na dok i zatwierdziła jego lokalizację. Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej -obiecało 2 min zł (bez potwierdzenia pisemnego). Wpłacą, jeśli będzie otwarty tytuł inwestycyjny. Natomiast ani Towarzystwo Przyjaciół „Daru" ani CMM nie rozpoczęło jeszcze społecznej zbiórki pieniędzy, choć zapowiadana była od dawna i jest na nią zgoda ministra spraw wewnętrznych. (ank.) Gdynia. Wścieklizna w lasach Nie handlować nie wywozić Zakaz wstępu do lasu wydał wczoraj prezydent Gdyni. Zdaniem urzędu przyczyną jest znalezienie martwego wściekłego lisa. Wściekłe zwierzę znaleziono kilka dni temu na terenie Dzidek Leśnych w Gdyni. Zakaz wstępu do lasu obejmuje od wczoraj do odwołania okolice ulic: Wolności, Morskiej, Skłodowskiej-Curie i obwodnicy. Zabronione jest też ściąganie skór z padłych zwierząt, wywożenie psów i kotów z Gdyni oraz handel zwierzętami na targowiskach. Wszystkie przypadki zachorowań zwierząt należy zgłaszać u weterynarza. Psy należy trzymać na uwięzi a koty w zamknięciu. Uśpić trzeba wszystkie psy i koty, które miały kontakt z chorym zwierzęciem. Trzykrotnej obserwacji w cią- gu 10 dni trzeba też poddać wszystkie psy i koty z zagrożonego terenu, nie szczepione przeciw wściekliźnie w roku 1996. Należy unikać wszystkich dzikich zwierząt, które nie boją się człowieka. Wścieklizna sprawia, że zatracają one naturalną bojaźliwość. Widok błądzącego bez celu lisa, jenota lub borsuka, leżącej sarny czy wiewiórki powinien nie cieszyć, a niepokoić. Nie wolno ich głaskać, zabierać do domu - lecz koniecznie zawiadomić służbę leśną. Straż Miejska ostrzega też dzieci przed bawieniem się z nieznanymi psami czy kotami, przypomina, by każdy wypadek ugryzienia czy podrapania niezwłocznie zgłosić leka- (MS) 46-22-44 51-34-55 21-78-32 GORĄCY gm TELEFON Niebezpieczne skrzyżowanie Gdynia. Czytelnicy sygnalizują o niebezpiecznym skrzyżowaniu ul. Morskiej i Zbożowej. We wtorek karetka pogotowia jadąca na sygnale nie mogła się przez nie przebić. Na skrzyżowaniu znajduje się dwuetapowe przejście dla pieszych, które ma bardzo małą wysepkę. Piesi nie mieszczą się na niej i są zmuszeni do przechodzenia jezdni na czerwonym świetle. Czy musi dojść do wypadku, by ktoś zainteresował się skrzyżowaniem? - pytają Czytelnicy. Przeładowana ciężarówka Gdańsk. W środę około godz. 6.40 ul. Słowackiego jechał samochód z przyczepą, należący do gdańskiego browaru. Ciężarówka poruszała się z prędkością 15 km/h. Zakorkowała przejazd na odcinku od Niedźwiednika do Złotej Karczmy i stanowiła duże zagrożenie dla ruchu drogowego. Redakcja zna numer rejestracyjny samochodu. Bezczynny czerpak Gdańsk. Pod al. Hallera przepływa rzeczka Strzyża. W pobliżu znajduje się miejsce, gdzie zostają odmulane jej wody. Od kilku dni, codziennie przyjeżdża tam czerpak, który powinien wybierać stamtąd piach, a czego nie robi. Transport urządzenia sporo kosztuje. - Kto za to płaci? - pyta Czytelnik. (pm) SKM inaczej. W niedzielę w godz. 18-4 ulegnie zmianie rozkład jazdy pociągów SKM. Pociągi wyjeżdżające o godz. 8.13 z Gdyni Głównej do Gdańska Głównego i o godz. 18.45 i 20.30 do Gdyni Chyloni będą jeździły po torach dalekobieżnych z pominięciem przystanków osobowych: Gdynia Grabówek, Gdynia Stocznia, Gdynia Wzgórze Św. Maksymiliana, Gdynia Redłowo, Sopot Kamienny Potok, Sopot Wyścigi, Gdańsk Za-bianka, Gdańsk Przymorze, Gdańsk Zaspa. (ROM) Hmmgmm 6,71ipc8l996 Relaks Str.5 Czy Amerykanie sq gotowi umierać za Na zmianę Rosja - Polska 97:0? -y a kilka dni przed finałem wybo-A J rów prezydenckich w Rosji, Selm I nat uraczył ją hojnym po-I ml darkiem. Zobowiązał mianowicie I W Biłla Clintona, aby przedłożył X T Kongresowi raport: jakie byłyby materialne i polityczne koszty rozszerzenia NATO? Ta decyzja Senatu, dzięki idealnej w tej kwestii zgodności republikanów i demokratów (czyli domniemanych zwolenników i przeciwników rozbudowy NATO) została podjęta stosunkiem głosów 97:0. Jednomyślnie! W debacie przed głosowaniem republikański senator William Cohen zapytał retorycznie: Czy Amerykanie są gotowi umierać za Gdańsk? - zaś demokrata Bill Bradley argumentował rzeczowo: „Ekspansja NATO przekreśliłaby nadzieję na zwycięstwo demokracji w Rosji i na powstrzymanie jej ciągot ku ekspansji"... Przynajmniej jasno. Widać, że Polska swym molestowaniem o szybkie wejście do struktur atlantyckich przeszkadza nie tylko Rosji. Nie można oczywiście wykluczyć, iż tak miły dla Rosjan gest Amerykanów to li-tylko trik, mający na celu dodatkowe wzmocnienie Jelcyna w chwili rozstrzygającej. Ale do rozważenia jest i taka ewentualność, że niechęć USA do poszerzenia NATO ma korzenie głębsze. Pisałem o tym ostatnio w obszernym tekście „imperium trochę mniejszego zła?" na lamach miesięcznika „Od- ra". Powtórzę w skrócie: Polska wcześniej czy później wejdzie do NATO „jeżeli będzie to odpowiadało strategicznym interesom USA", ale pewności nie ma, gdyż: po pierwsze - Rosja jest potrzebna Amerykanom jako partner do wygaszania mnożących się konfliktów w świecie, po drugie - przesunięcie NATO nad Bug skłoniłoby Rosję do militaryzacji swej strefy wpływów, sięgającej dalej niż WNP, po trzecie - NATO i tak już osiągnęło wielką korzyść przez wyjście wojsk roysjskich z Niemiec i Polski, oraz poszerzenie strefy bezpieczeństwa o 600 kilometrów „ziemi niczyjej"; czyli zyskało kilka dodatkowych dni na mobilizację i zasilenie swych wojsk, gdyby jednak Rosja postanowiła kiedyś ruszyć na Zachód... Po ostatniej decyzji Senatu USA komentatorzy zwracają uwagę na jeszcze inne aspekty amerykańskich kalkulacji. Otóż Zachód bierze pod uwagę ogromne koszty poszerzania NATO (pisał o tym niedawno w „Kulturze" Adam Kruczek - ja sądziłem, iż nie jest to okoliczność istotna), a ponadto bezpieczeństwo Europy środkowo-wschodniej traktuje jako kwestię mniejszej wagi, aniżeli los demokracji w Rosji. Do tej pory stanowisko takie przypisywano tylko amerykańskim demokratom; okazało się, iż republikanie podzielają je również, i to unisono. Na domiar złego w Arabii Saudyjskiej zamach islamskich terrorystów pozbawił życia 20 amerykańskich lotników; takie fakty, co pokazała przeszłość, wzmagają w USA nastroje izola-cjonistyczne. Dla nas fatalne. Ponieważ o przy-1 jęciu nowych państw do NATO Senat USA musi zdecydować większością aż dwóch trzecich głosów - perspektywy naszego awansu w przewidywanej przyszłości nie są różowe. Co nie znaczy, Że mamy popaść w nastrój katastroficzny, bo niemal równocześnie jest i dobra wiadomość: owocna wizyta prezydenta Ukrainy, Leonida Kuczmy i początek strategicznego partnerstwa naszych państw. Kuczma powtórzył, przyjęte w Sejmie owacyjnie, słynne słowa Tarasa Szewczenki, ukraińskiego wieszcza i myśliciela: „O tak - to, Lasze, druże, bra-■ te!... Podajże ruku kozakowi!" Przypominam, że Zbigniew Brzeziński od dawna głosił, iż niepodległość Ukrainy jest dla Polski ważniejsza nawet, niż wstąpienie do NATO. Teraz w takim samym duchu wypowiedział się Leonid Kuczma. Słowa naszych hymnów narodowych brzmią podobnie: „Szcze ne zmerła Ukraina..." - „Jeszcze Polska nie zginęła". Mamy wspólny symbol, ale też wspólny interes nadrzędny. Wojciech Giełżyński d. i-;- . ..............1 "i r We Władysławowie, podobnie jak na całym Wybrzeżu pogoda raczej w tatkę. Co chwilę pada deszcz, woda w morzu jest przejmująco zimna. Ciepło ubrani wczasowicze całymi rodzinami koczują na plaży w oczekiwaniu na przebłyski słońca. Fot. PfłlCAF Plaża '96 Poseł na urlopie nentarzyści, jak się okazuje, sq podzieleni nie tylko w sejmowych ławach. Ten ;iał uwidacznia się nawet w wyborze form wypoczynku. Np. posłowie PSL preferują urlop w kraju, zwykle na wsi, w rodzinnych gospodarstwach. Z kolei parlamentarzyści SLD lubią wypoczywać za granicą. Najlepiej gdzieś słońce i ciepłe morze... Tegoroczna przerwa w pracach Sejmu, jak się dowiedzieliśmy w Biurze Informacyjnym, zaczęła się 5 lipca, a następne posiedzenie zaplanowano dopiero na 21-23 sierpnia. Nie oznacza to jednak, że posłowie będą mieli aż tyle czasu wolnego. Znacznie wcześniej - średnio po miesiącu przerwy - rozpoczną się obrady poszczególnych komisji. Waldemar Pawlak, były dwukrotny premier, lider PSL, w tym roku na urlop nie wyjeżdża. - Spędzę go w domu - mówi zwięźle, jak zwykle zresztą. - Nie lubi pan wypoczywać? - Od polityki trzeba wypoczywać w domu - odpowiada. Lesław Podkański, poseł PSL, tegoroczny urlop spędzi w swoim rodzinnym gospodarstwie, na Zamojszczyźnie, 34 kilometry od Lublina. - Tam się urodziłem i tam najlepiej wypoczywam - mówi. - Myślę, że - jak co roku - będzie wspaniale. Według Michała Strąka, także posła PSL, każdy Polak urlop powinien spędzać w Polsce. - Po co wyjeżdżać gdzieś za granicę, skoro u nas jest tak pięknie? W każdym razie poseł Strąk jeszcze nie wie, gdzie spędzi lato. - Wszystko zależy od pogody - mówi. - Jeśli będzie ciepło, to wyjadę gdzieś nad jeziora. A jeśli będzie lalo, po-, przestanę na gospodarstwie mojego ojca, czyli we własnym okręgu wyborczym. Wówczas połączę przyjemne z pożytecznym i będę spotykał się z moimi wyborcami. Tomasz Nałęcz, poseł Unii Pracy i rzecznik prasowy tego ugrupowania, urlop co roku spędza z rodziną. Czyli z żoną i dziećmi. Zawsze pod namiotem. W tym roku nic się pod tym względem nie zmieni. - Nie muszę więc robić żadnych rezerwacji ani niczego precyzyjnie planować - cieszy się. - Wiem na razie tylko tyle, że na pewno wyjadę do Francji. Z namiotem, rzecz jasna. Nie wiem jeszcze, na jak długo. Wszystko zależy od finansów. Myślę jednak, że mniej więcej na dwa tygodnie. Ewa Spychalska, posłanka SLD, a jednocześnie szefowa OPZZ, uwielbia spędzać lato nad morzem. Polskim morzem - podkreśla. - W tym roku chcę wyjechać do Kołobrzegu, myślę, że uda mi się to w lipcu - mówi Spychalska. - Ale to, że nie wybieram się nigdzie za granicę, specjalnie nie wynika z mojego patriotyzmu. Po prostu jestem zapobiegliwa. Jeśli coś się dzieje w którejś ze stron Polski, łatwiej tam dotrzeć, dajmy na to, z Kołobrzegu, aniżeli np. z Cypru. Mało kto wie, że Ewa Spychalska bardzo dobrze pływa, ma nawet tzw. żółty czepek. Swęgo czasu była... ratownikiem. Mówi, że nic jej tak nie relaksuje jak właśnie kąpiel w zimnej wodzie. - Gdybym mieszkała nad morzem, na pewno byłabym w klubie morsów - twierdzi. W każdym razie - oprócz pływania - Ewa Spychalska będzie jeździła w Kołobrzegu na rowerze. - I to wczesnym rankiem, kiedy ptaszki pięknie świergocą - podkreśla. Na urlop teraz wyjeżdża tylko z mężem. Dzieci - 22-letni syn i 17-letnia córka - są już za duże i nie chcą wypoczywać latem z rodzicami. Jerzemu Dziewulskiemu, posłowi SLD, bardzo podoba się pytanie o plany urlopowe. - Wreszcie jakieś ludzkie pytanie! - zachwala. - Generalnie trzymam w tajemnicy miejsce mojego wypoczynku. Zawsze tak robiłem. Jednak pod- stawą urlopu jest dla mnie południe Europy. Nie mogę nigdy wyjechać tam, gdzie chcę, czyli np. na Mazury. Bo tam jestem posłem i tam wszyscy mnie znają. Co to by był za wypoczynek? Poseł Dziewulski lubi występować incognito. Dlatego od kilku lat wyjeżdża na wyspy, które znajdują się na tzw. bucie włoskim. - Każdego roku obskakuję inną wyspę - chwali się.- Teraz jeżdżę już tylko z żoną. Bo chłopcy, jeden -18 lat, drugi -19, nie są już w wieku, kiedy wypoczywa się ze starymi. Choć ja ponoć jestem bardzo nowoczesnym i tolerancyjnym ojcem. Oni jednak lubią balangi i różne imprezy. A my oboje z żoną wolimy leżeć odłogiem. Później jedziemy w drugą stronę - nad Morze Tyrreńskie, na taki mały półwysep. Zaznaczam, że zawsze dokładnie planuję swój wypoczynek. Po „drodze" odwiedzę też Luksemburg. Danuta Waniek, szefowa Kancelarii Prezydenta, przewodnicząca Demokratycznej Unii Kobiet, mówi, że na prawdziwym urlopie nie była bodaj od ośmiu lat. - Zawsze coś stawało na przeszkodzie - mówi. - Albo jakaś choroba w rodzinie, albo - co tu ukrywać - brak fundu-szy. Synów, owszem, co roku starałam się wysyłać gdzieś na wypoczynek. Na mój wyjazd niejednokrotnie nie wystarczało już pieniędzy. Sama musiałam przecież utrzymać swoją trzyosobową rodzinę. Ale mam przy domu ogródek, więc nie było to tak dramatycznie przeze mnie odczuwane. W tym roku Danuta Waniek planuje dwutygodniowy wyjazd. Do Grecji. Razem z młodszym, 16-letnim synem. Drugi syn, 27 lat, jest już samodzielny, więc wakacje spę- dza oddzielnie, według własnego uznania. Tadeusz Mazowiecki, były premier, poseł Unii Wolności, w ubiegłym roku wypoczywał na Mazurach. - W tym roku - szczerze mówiąc - niczego jeszcze konkretnie nie planowałem - twierdzi. Najprawdopodobniej jednak znów pojadę na Mazury, bo tam najlepiej się czuję. Hanna Suchocka, pierwsza i jak dotychczas ostatnia Polka, która pełniła funkcję premiera, posłanka Unii Wolności, tegoroczne wakacje spędzi zdecydowanie na Mazurach. Być może więc spotka się tam z premierem Mazowieckim... - Lubię jeździć na Mazury -mówi pani premier. - Tam jest spokój, jako tako czysta woda, piękna przyroda, ptaszki pięknie śpiewają... I - co najważniejsze - daleko od ludzi... Premier Suchocka spędzi na Mazurach dwa tygodnie. Na więcej nie może sobie pozwolić, bo wzywają ją obowiązki poselskie. Bogdan Borusewicz, także poseł Unii Wolności, na urlop jedzie w Gorce. - To będzie taka wymiana ze znajomymi - mówi. - Oni na co dzień mieszkają w górach, więc przyjadą do mnie nad morze, do Gdańska. Za to jaz rodziną odwiedzę ich w Gorcach. Krzysztof Król, poseł KPN, wyraźnie ożywia się słysząc pytanie dotyczące urlopu. - Jadę na Mazury! - cieszy się. - To pan też? Spotka tam więc pan wielu kolegów z parlamentu... - Wobec tego będziemy się wymieniali radami, jak walczyć z komarami. Ponoć najlepszy jest żel w tubce. Krzysztof Król, jak co roku, urlop spędzi z najbliższą rodziną. - Mamy to szczęście, że nasi znajomi są właścicielami pięknie położonej leśniczówki. Właśnie na Mazurach. Będziemy tam dwa tygodnie. (AWa) 06 \)opfc\pJoUJi£ hLhc ,/ W&1 2 Trr\ Rys. Henryk Sawk Opinia Pinia Opozycja Opozycja ma generalnie ze sobą kłopot. Ona sama siebie nie akceptuje i cały czas kombinuje, żeby jeszcze raz wygrać wybory. Tylko chyba sama nie wie po co. A postkomuniści się uśmiechają i rządzą. Opozycja jest przeciw, opozycja walczy, opozycja się kłóci, opozycja grozi, że wróci. A postkomuniści dzielą się łupami. Opozycja demaskuje, opozycja przesłuchuje, opozycja wskazuje szpiegów, opozycja domaga się wyjaśnienia. A postkomuniści z agentami obcych wywiadów grają w tenisa ziemnego. Opozycja się jednoczy, opozycja psioczy, opozycja konsoliduje, opozycja protestuje. A postkomuniści wygrywają wybory. I tylko w Mongolii jest inaczej. Demokratyczna opozycja wygrała wybory, ale niech pamięta, że sama tego Festiwalowe Opole za kulisami Nie machać łapkami Państwo chcieliby machania łapkami i tradycyjnego finału • beształ dziennikarzy w odpowiedzi na pretensje reżyser opolskiego festiwalu Jacek Kęcik. Zebrani o trzeciej nad ranem na konferencji prasowej iurnaliści dowiedzieli się, że są zaściankowi i nie rozumieją, ii w Opolu dokonano wielkiego eksperymentu, który wprowadzi opolską estradę do Europy. Dlaczego opolska estrada ma dążyć do Europy, o to już nikł nie zapytał. Na podsumowującej konferencji było wystarczająco gorąco. Kontrofensywa'twórców jeszcze takiej lokomotywy nie XXXIII Krajowego Fe- było. Oni są „naszą drużyną", stiwalu Piosenki Polskiej która za nas i dla nas odnosi suk-w Opolu rozpoczęła się cesy. Odejście Anity Lipnickiej groziło rozpadem „naszej drużyny". Stąd tak gorące przyjęcie Katarzyny Stankiewicz, która w dodatku umie śpiewać, poruszać się na scenie, jest ładna i bardzo młoda. ontrofensywa' twórców XXXIII Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu rozpoczęła się już po pierwszym dziennikarskim zarzucie. W tym momencie ponad setka „pismaków" (przy festiwalu było akredytowanych w sumie 140 dziennikarzy z całej Polski) utraciła na konferencji inicjatywę i postawiona zo- • stała do kąta, gdzie - według panów reprezentujących interesy własne oraz telewizji - jest ich miejsce. Pod tym względem był to historyczny moment opolskiego festiwalu. • W utworze winna być jeszcze puenta, śpiewał kiedyś w Opolu Wojciech Młynarski. Na festiwalu jej nie było. Na zakończenie wyszła Edyta Górniak i zaśpiewała piosenkę o Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie. Pal licho, że piosenka była słaba, a słowa gra-fomańskie („Znów płonie ogień w Atlancie, kiedyś był to ogień groźny, przed którym stała Scar-lett, gdy wszystko przeminęło z wiatrem" - brzmiało to mniej więcej tak). Problem polega na tym, że Edyta Górniak została bardzo chłodno przyjęta przez publiczność w amfiteatrze (niestety, nie da się zmierzyć reakji przed ekranami telewizorów). Po słabych oklaskach część publiczności wyruszyła do domu, a pozostali wysłuchali spreparowanego na siłę bisu. A wystarczyłaby tylko drobna korekta scenariusza i odrobina wyczucia, a finałowy koncert zakończyłby się gorącymi brawami i - być może - „machaniem łapkami", którego tak nie cierpi reżyser. Orzeł i reszka Na pewno finał z udziałem zespołu VARIUS MĄNX pozwoliłby wiele wybaczyć amatorom widowiska. Dzień wcześniej na zakończenie koncertu wystąpił Robert Chojnacki i Przyjaciele. „Piasek" (Andrzej Piaseczny) wywq-łał taką temperaturę, że aż zapaliła się estrada i musiał interweniować jeden z techników z gaśnicą. Wydobywający się spod sceny ogień nie stremował wokalisty, który kontynuował występ. Czegoś takiego zabrakło ostatniej festiwalowej nocy. W trzecim dniu festiwalu odbyło się coś, czego jakby nie wzięli pod uwagę twórcy widowiska - rozstrzygał się problem VARIUS MANX a sprawa polska. W napięciu oczekiwano na występ Anity Lipnickiej, a póź-niej jej byłego zespołu. - Lipnicka pozwoliła się wypuścić - mówiono po koncercie. Była wokalistka „variusów" wystąpiła z premierowymi piosenkami. To dało dodatkowe fory jej następczyni, Katarzynie Stankiewicz, która - jak się okazało -miała i tak olbrzymi kredyt u fanów zespołu VARIUS MANX. Kiedy zaśpiewała przebój „Orła cień" na widowni zapanowała euforia. Ten dziwny; w końcu przez nikogo nie planowany mecz, można zaliczyć do zjawisk pozaartystycznych. Tu chodziło o coś więcej niż o piosenki i wokalistki. VARIUS MANX jest pierwszą lokomotywą muzyczną, jakiej nie mieliśmy od lat. A biorąc pod uwagę liczbę sprzedanych płyt i fanów - to w historii muzyki rozrywkowej nie boi się rockowej konkurencji. Debiuty z przebojami Nie tylko rock, ale przede wszystkim Opolską scenę zdominowało mocne i mocniejsze uderzenie. To już jednak nie wynikało z niczyjego pomysłu, ale z sytuacji na rynku muzycznym. Wystąpili laureaci nagrody Fryderyka i wykonawcy z czołowych miejsc list przebojów. To oni zapełniają dziś sale koncertowe Niespodziewanie dobrze wypadł koncert „Debiuty", który zazwyczaj był spychany gdzieś na margines festiwalu. - Tym razem każdy z debiutantów był lepszy od niejednego wykonawcy-profesjonalisty -mówi Kayah, laureatka nagrody fotoreporterów (niedawno wróciła z Cypru, gdzie miała sesję zdjęciową dla „Playboya"). Publiczność w amfiteatrze trzymała kciuki za Anię Swiąt-czak, która zaśpiewała piosenkę z repertuaru Sławy Przybylskiej pt. „Pamiętasz, była jesień" (ona też została laureatką telewidzów). Sporo braw dostała też Julia Pietraszewska za piosenkę Justyna Steczkowska podczas jednej z prób w opolskim amfiteatrze. Fot. PAPICAF i amfiteatry. Są wspaniali, profesjonalni i zapewniają wielką kasę producentom oraz wciąż nowe „pałerpleje" poszczególnym stacjom radiowym. Z estradowych ludzi sukcesu zabrakło w Opolu Kazika, który nie przyjął zaproszenia „na spęd" i Liroya, któiy upierał się podobno przy wykonaniu piosenki z wielokrotnym użyciem słowa s...n. Nie wystąpił też żaden z zespołów disco polo - potępianych, wykpionych i... uwielbianych przez Polskę gminną i wojewódzką. - Organizatorzy bali się tych tłumów walących na nasz występ czy popularności, dzięki której bilety na nasze koncerty rozeszłyby się pół roku wcześniej - powiedział obecny w czasie festiwalu w Opolu Marcin Miller z discopolowego zespołu BOYS. Była natomiast piosenka poetycka czy też poezja śpiewana, której poświęcono cały koncert pt. „Kraina łagodności". Śpiewający poeta Grzegorz Turnau otrzymał Grand Prix za „całokształt". Należy jednak przypuszczać, że tego typu twór-, czość długo już nie wróci na wielkie estrady, bo to i nawet nie jej miejsce. Swoją znakomitą formę potwierdziła Edyta Geppert - jedna z nielicznych piosenkarek, która Renaty Przemyk „Babę zesłał Bóg". Ostatecznie jury zadecydowało, że obie te dziewczyny dostały tylko wyróżnienia. Zwyciężył natomiast Arkadiusz Ka-nicki, który zaprezentował rock, a konkretnie piosenkę z repertuaru grupy O.N.A. Żeby było śmieszniej, Kanicki od początku mówił, że to właśnie on zdobędzie Nagrodę im. Anny Jantar. Wiele emocji wzbudziło wyróżnienie Magdaleny Fronczewskiej, córki znanego aktora Piotra Fronczewskiego. ■ Dostała wyróżnienie tylko za nazwisko - plotkowano. Tymczasem Fronczewska zaśpiewała naprawdę dobrze. Ciekawe, o ile lepiej musiałaby zaśpiewać od innych, żeby wszystkim zamknąć usta? Taki już jest, niestety, los dzieci znanych ludzi. Słuchy i odsłuchy W sumie nie był to zły festiwal, a momentami nawet znakomity. Na całość jednak, niestety, rzutowało fatalne nagłośnienie i brak tzw. odsłuchów, na co narzekali głównie wykonawcy i konferansjerzy, którzy nie słyszeli samych siebie. Właściwie przez wszystkie dni festiwalu mniej mówiono o artystach, a więcej o owych nieszczęsnych odsłuchach, a raczej o ich braku. Była to konsekwencja przyjęcia koncepcji technicznej, według której postanowiono wyczyścić scenę z plątaniny kabli i urządzeń. Koncepcja była, ale wykonanie nie wypaliło. Podobno wina leży po stronie ekipy technicznej. Jak powiedział jeden z niezaangażowanych specjalistów, kiedyś za jedno sprzężenie leciało się z pracy, a tu w samym tylko koncercie „Kraina łagodności" było tych sprzężeń kilkanaście. Niestety, panowie z telewizji na wszelkie słowa krytyki reagowali alergicznie, wciąż powołując się na swój dziejowy eksperyment, kroczenie do Europy i prawa widza telewizyjnego, który zapłacił abonament. Zapomnieli jednak o szacunku dla pięciotysięcznej widowni z amfiteatru. Która zapłaciła za bilety, bagatelka, od 25 do 35 zł. Nie obyło się, jak zwykle zresztą, bez plotek i ploteczek. Sporo szeptano, że najnowszy przebój grupy VARIUS MANX „Orła cień" jest plagiatem utworu PINK FLOYD. Robert Janson zdecydowanie temu zaprzeczył. Specjaliści zresztą też twierdzili, iż podobieństwo jest przypadkowe. Mówiono też, że Beata Kozi-drak z grupy BAJM będzie miała obcięte honorarium za wymuszony bis. Tę pogłoskę zdementował jednak Wojciech Trzciński, dyrektor programowy telewizyjnej Jedynki. - Jak bym jej powyższył honorarium - skomentował. Dziennikarze psioczyli na konferansjerkę całego festiwalu, która niemal w całości została „skopana". Nierozłączny duet Mann-Materna zamiast rozśmieszać - denerwował. Panie Monika Luft i Agata Konarska zaprezentowały nie wyćwiczony aparat mowy. Pierwszej z nich przydałyby się lekcje akcentu, drugiej zaś - dykcji, albowiem miejscami po prostu bełkotała. Obie natomiast nadrabiały co rusz zmienianymi kreacjami. Trzeba przyznać, że szałowymi. Co do tych kreacji: podczas koncertu zginęła kolekcja strojów o wartości 70 min starych zł. Sprawę bada Komenda Rejonowa Policji w Opolu. Nieźle wypadł natomiast Janusz Weiss. Szczególnie dobrze wyszedł mu pokaz mody. Artur Orzech też nie miał kłopotów, ale niepotrzebnie tak bardzo się sobą zachwycał. Najlepszym z konferansjerów okazał się Andrzej Olechowski, były minister spraw zagranicznych, wcześniej menedżer grupy TRZY KORONY. Na koniec o tym, kto siedział na widowni. Przez cały czas obecny był Tomasz Siemoniak, szef programu I TVP. Chwilami pokazywała się Nina Terentiew z telewizyjnej Dwójki, która do Opola przywiozła chyba pół swojej szafy. W towarzystwie „telewizorów", czyli pracowników telewizji, cały czas kręcił się Krzysztof Król, poseł KPN. Razem z żoną bawił się jak stary rockandrollowiec. W towarzystwie „telewizorów" pokazał się też poseł innego ugrupowania, a mianowicie Michał Strąk z PSL. On jednak zachowywał się wyjątkowo drętwo. Na koniec przyjechał sam prezes TVP Ryszard Miazek. Widać było, że szczególnie podoba mu się Edyta Bartosiewicz. I jeszcze jedna uwaga: Opole ' 96 odbyło się bez księdza. Być może dlatego, że prezydent Opola nazywa się Leszek Pogan i ma rodowód SLD-owski, rzecz jasna. Anna Wiejowska Karol Borowy Str.6 Relaks 6,7 lipca 1996 Wśród 15 łys. Harleyów nie znaleziono dwóch takich samych Zlot swobodnych jeźdźców W Warszawie rozpoczął się wczoraj Międzynarodowy Zlot Miłośników Motocykli Harley-Davidson. W Polsce odbędzie się on jui po raz drugi, organizatorzy spodziewają się, że w imprezie weźmie udział około tysiąca motocyklistów ze swoimi maszynami. Przy czym regulamin uczestnictwa nie zastrzega rygorystycznie, że w zlocie mogą wziąć udział jedynie właściciele HD. Dopuszcza się również........ udział innych ciekawych maszyn. uch harleyowski posiada tak długą historię jak sama firma Harley-David-son, która powstała w 1903 r. Pierwszy europejski klub zrzeszający miłośników tej marki powstał w Pradze już w dwudziestoleciu międzywojennym. rozprzestrzenił się praktycznie po całym świecie. Entuzjaści motocykli spotykają się na zlotach, gdzie mogą podzielić się swoimi przeżyciami, wymienić doświadczenia i zobaczyć, jak można przebudować i udoskonalić swój pojazd. Zloty to również okazja do wspaniałej motocykle powstawały w drewnianej szopie. Dziś roczna produkcja wynosi 80 tys. maszyn, a sieć dealerska HD pokrywa cały świat. O powodzeniu firmy zadecydował również amerykański tradycjonalizm. W całym dzisiejszym zwariowanym Na stadion warszawskiej Gwardii, gdzie do niedzieli potrwa II Zjazd Harleya Davidsona zjechało już niemal 100 maszyn z kraju i zagranicy. Pośród nich pojawił się również miłośnik najsłynniejszych motocykli, który przybył z Rosji. Teraz czas przystosować maszynę do normalnych polskich dróg... Fot.PAPICAF Jednak prawdziwy rozkwit „subkultury motocyklowej" zaczął się w latach powojennych w USA. To wtedy właśnie motocykl stał się czymś więcej niż środkiem lokomocji. Stał się symbolem buntu młodego pokolenia, manifestacją niezależności, chęci zaprzeczenia drob-nomieszczańskim ideałom. W latach 70. ruch harleyowski zabawy, do spotkania się przyjaciół mieszkających setki kilometrów od siebie. Co spowodowało tę szczególną pozycję Harleya wśród innych marek? Przede wszystkim to, że motocykle z orłem na baku stały się jednym z mitów Ameryki. Dzieje firmy są powieleniem amerykańskiego mitu o pucybucie. Pierwsze i szybko zmieniającym się świecie Harley zdołał zachować swój niepowtarzalny charakter. Każdy produkowany dziś motocykl nosi w sobie cechy swych dawnych poprzedników. Klasyczna sylwetka i czystość linii amerykańskich maszyn nie pozwala przejść obojętnie obok Harleya. W Polsce ruch harleyowski zaczął się rozwijać pod koniec lat 60., a jednym z jego animatorów był Wojciech Echilczuk, obecny przedstawiciel Har-leya-Davidsona na Polskę. Na początku lat 80. menedżerowie HD postanowili wykorzystać istniejący ruch motocyklowy i stworzyli HOG -stowarzyszenie właścicieli motocykli HD. Tak powstał największy klub motocyklowy powiązany z fabryką. Członkiem HOG zostaje się automatycznie kupując nowego Harleya. Można również wstąpić do stowarzyszenia na własną prośbę. Wraz z otwarciem przedstawicielstwa firmy HD w Polsce, powstał polski Chapter HOG-u, którego prezesem jest Wojciech Piotrowicz. Zakup HD nie jest sprawą prostą. Fabrycznie nowy motocykl kosztuje w Polsce od 20 do 80 tys. zł. W USA na zakup HD czeka się ok. pół roku od momentu złożenia zamówienia. Jedyny sklep H-D w naszym kraju, w podwarszawskiej Zielonce, sprzedaje 40 motocykli rocznie, tj. liczbę wyznaczoną w kontyngencie. Zapotrzebowanie jest znacznie większe. HD jest bodaj jedynym sprzętem technicznym, którego cena od momentu-zakupu nie maleje z czasem, a często wręcz rośnie. Dzieje się to przede wszystkim za sprawą właścicieli motocykli, którzy wyposażają swoje maszyny w przeróżne cenne „bajery". Każdy motocykl HD jest jedyny w swoim rodzaju. Na jednym ze zlotów HD ogłoszono konkurs,"który miał polegać na odnalezieniu dwóch identycznych motocykli. Nie udało się, choć szukano wśród 15 tysięcy maszyn. Ta historia świadczy, że miłośnicy motoryzacji mogą się spodziewać na zlocie w Warszawie wielu technicznych niespodzianek i zaskakujących widoków. W ramach zlotu przewidziano m.in. paradę ulicami Warszawy, konkursy i koncerty oraz pokazy jazdy na żużlu w wykonaniu kobiet. Foo Fighters w Sopocie Rzucają w nas dropsami • Czas, który spędziłem w Ninranie to piękne lata. Bardzo szanuję i cenię tamten okres, ale teraz liczy się tylko przyszłość - powiedział na konferencji prasowej Dave Grohl, założyciel i lider amerykańskej formacji Foo Fighters, jeszcze niedawno perkusista Ninrany. Foo Fighters byli gwiazdę pierwszego dnia zakończonego wczoraj festiwalu - Sopot Rock Festiwal '96. We wtorek, dzień przed koncertem spotkaliśmy się z Nate'em Mendelem -basistą i Williamem Goldsmithem - perkusistą. - Jak powstało Foo Fighters? cie, gdy ludzie, każdy z bagażem doświadczeń, zbierają się, by robić coś nowego, innego... Więcej jeździmy w trasy, co wieczór eksploatujemy się fizycznie i emocjonalnie na scenach, to staje się naszym nowym stylem życia. I chciałbym, żeby właśnie tak było. - Jakim człowiekiem jest Da-ve Grohl? William: Dave ma w sobie dużo wewnętrznej siły, poświęca się temu co robi, wierzy w siebie i innych, ciężko pracu- Nate Mendel: Byliśmy w trasie z naszym poprzednim zespołem Sunny Day Real Estate i poznaliśmy się poprzez naszego wspólnego przyjaciela, który miał właśnie taśmę demo Da-ve'a. Potem Dave zatelefonował, porozmawialiśmy o graniu i po paru tygodniach spotkaliśmy się na próbie. - Powiedzcie coś o waszym poprzednim zespole - Sunny Day William Goldsmith: To co tam robiliśmy, było bardzo osobiste. Może to zabrzmi dziwnie, ale im więcej ludzi było zaangażowanych w sprawy SDRE, tym mniej osobistym ten zespół stawał się dla nas. Stwierdziliśmy, że nie chcemy robić tego więcej, bo nie było już to takie fajne jak na początku. Ciekawym przeżyciem była obserwacja naturalnego rozwoju zespołu. Wydaliśmy dwie płyty i... koniec - Sunny Day Real Estate już nie istnieje. - Jak ustaliliście nazwę zespołu? Mianem Foo Fighters określano nie zidentyfikowane obiekty latające, pojawiające się walczącym na frontach podczas II wojny światowej. A może po prostu nie chcieliście się nazywać UFO, bo taki zespół już zapisał się w historii rocka? Nate: Nasza nazwa nie jest na pewno hołdem dla istniejącej w latach 70. grupy UFO. Dave interesował się zjawiskami nadprzyrodzonymi. Pomyśleliśmy sobie, że fajnie byłoby tak nazwać zespół. - W pistolecie, który zdobił okładkę waszego pierwszego albumu, niektórzy dopatrywali się aluzji do śmierci Kurta Cobaina. Nate: Chodziło nam wyłącznie o estetykę, a ten pistolet wyglądał po prostu fajnie. - Do jakiego stopnia inspiruje was Nirvana? Nate: Pierwsza płyta z pewnością była zainspirowana Nirvaną, bo Dave bardzo cenił Kurta Cobaina jako kompozytora. Sądzę, że sporo się od niego nauczył -tak trzeba pojmować naszą inspirację Nirvaną. - Jaka jest różnica pomiędzy gramem w Foo Fighters a w zespole niezależnym? William: Hmm, nie wiem. W Foo Fighters jest na pewno pod wieloma względami inaczej, ale jest to dla mnie również osobisty zespół. Dziwne jest uczu- ujmując, rodzaj dziwacznego filmu tv reklamującego zespół. - Czy mieliście jakieś problemy w związku z tym klipem zfirmąMentos? William: Jedynym problemem jaki mnie dotknął jest to, że po zrobieniu tego klipu ludzie przychodzący na nasze koncerty rzucają w nas dropsami, co daje się porządnie we znaki. - Pracujecie nad drugą płytą, na ile podobna będzie ona do tego, co znalazło się i albumie? - Jak wygląda obecnie muzyczna scena Seattle po przejściu fali zespołów grunge? Nate: Przejściu fali grunge? Nawet nie wiedziałem, że ona przeszła. Tak poważnie, nie mieszkam już w Seattle i nie wiem dokładnie co się tam dzieje- William: Jest parę dobrych zespołów. Szczerze mówiąc nigdy nie przepadałem za zespołami z Seattle, z wyjątkiem Nirvany, The Melvins, ale ci drudzy byli właściwie z Aberdeen. Są naprawdę dobre zespoły, jak Bare Minimum, 764 Hero. Moim zdaniem jest tam wielu dobrych muzyków, którzy niestety niezbyt dbają o wykonywaną przez siebie muzykę. Wiele zespołów zjeżdża do Seattle sądząc, że jak Nate Mendel: Nie mieszkam już w Seattle i nie wiem co się tam dzieje.. je. Ja nie mam zbyt wysokiego mniemania o sobie. Dla mnie to jeden z największych ludzi jakich spotkałem w moim życiu, geniusz, po prostu mój przyjaciel. Jeden z moich ulubionych perkusistów, według mnie ludzkie ciało nie jest fizycznie zdolne do tego, co wyczynia Dave na perkusji. W SDRE wielu ludzi miało niskie mniemanie o sobie, ciężko było sobie poradzić z własnymi myślami. Dave sprawia, że w Foo Fighters wszystko nabiera pozytywnego wymiaru. - Jeden z waszych klipów jest parodią reklam dropsów Mento-sa, których nazwę zmieniliście na Footos. Skąd taki dziwny pomysł? William: Wiele klipów jest, jak w latach 80., śmiertelnie poważnych lub demonicznych. To głupie. Klip to, technicznie rzecz Nate: Ciężko w tej chwili powiedzieć. Napisaliśmy wystarczającą ilość piosenek, ale nie są one jeszcze wykończone. Musimy je nagrać, wtedy okaże się, na ile nasze brzmienie podobne będzie do tego z poprzedniej płyty. Gdy wrócimy z trasy we wrześniu, przeznaczymy jakieś półtora miesiąca na dokończenie płyty. Powinna się ona ukazać w lutym. - Pierwsza płyta Foo Fighters była praktycznie solowym dziełem Dave'a Grohla. Jaki jest obecnie udział reszty zespołu w tworzeniu? Nate: Układ w zespole jest gdzieś pomiędzy dwoma biegunami: demokratyczną współpracą i pisaniem piosenek przez samego Dave'a. Davejak gdyby przewodzi, szkielet piosenki jest jego, a my kształtujemy, dopracowujemy szczegóły. Fot. Robert Kwiatek tam zamieszka i będzie nagrywać określony rodzaj muzyki dla Sub Pop, to na pewno zabłyśnie. Nawet jeżeli to im się udaje, zespoły te przegrywają. Zamiast grać dla siebie i ludzi, grają dla wąskiej grupy osób z określonymi pieniędzmi na promocję, klipy. Rozmawiali: Adam Kałduński Jan Terlecki Konkurs! Dla pierwszych dwóch osób, które dodzwonią się do nas i podadzą prawidłową odpowiedź na pytanie: Kto jest założycielem zespołu Foo Fighters? czekają dwie kasety z autografami Dave'a Grohla i jego kolegów. Na poprawne odpowiedzi czekamy w poniedziałek od godz. 11 pod numerem telefonu 317315. babskie ad anie Mówią mi, że powinnam być wojującą feministką... Poniewierki kobiet czyli: sięgnijmy po argumenty Do Polski zawitały znowu znane osobistości. Narobiły dużo szumu, zajęły czas ludziom i miejsce w gazetach. Pojadły, popiły i pojechały. Jest sprawą oczywistą, że zdecydowanie więcej uwagi poświęcono Hillary Clinton niż goszczącej u nas w tym samym czasie Margaret Thatcher. Hillary jest w końcu obecną żoną obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych. A Lady Thatcher jest wyłącznie byłą panią premier Wielkiej Brytanii, czyli byłą „Żelazną Damą". Na dodatek, spotykając się z politykami opozycyjnymi, wzywa ich do szybkiego zjednoczenia centroprawicy. Bo my sami o tym nie wiemy. Wróćmy więc do Hillary Clinton. Ten wzór chodzącej inteligencji jest na całym świecie uznawany za przykład walki ze współczesnym zniewoleniem współczesnej kobiety. W USA głoszone przez panią Clintonową poglądy i opinie, konserwatyści uznają za niebezpieczne dla tradycyjnej rodziny. O ile mi wiadomo, w czasie swego pobytu w Polsce pierwsza dama Ameryki spotkała się z grupą kobiet (powiedzmy o nich „delegatki") uważających, że Polska to wciąż kraj, w którym kobieta jest uciemiężona. Ma ograniczony dostęp do dobrze płatnych i prestiżowych stanowisk, nie może zgodnie z prawem poddać się aborcji, nie ma prawa decydować sama o sobie. Mąż się nad nią regularnie znęca - psychicznie i fizycznie -jednym słowem: dyskryminacja na każdym kroku. Ja bym jeszcze dodała, że Polka wciąż musi rodzić dzieci, co jest najlepszym przejawem nierówności społecznej, bo przecież równie dobrze mógłby się tym zająć mężczyzna... Jeden z moich znajomych, regularnie czytujący me felietoniki, zauważył ostatnio, że piszę pod szyldem „Babskie gadanie", co raczej zobowiązuje mnie do gadania jak baba. Powinnam na każdym kroku być wojującą feministką, narzekać na głupotę, niedbalstwo i brak wyobraźni chodzących po świecie mężczyzn. I takich właśnie treści oczekują ode mnie z pewnością moje czytelniczki. Tymczasem w moich tekstach regularnie przewija się wątek piętnujący przedstawianie kobiety jako istoty bezbronnej i nieświadomej. - Albo zmień tytuł, albo kąt patrzenia na sprawy kobiet -poradził mi dobrodusznie znajomy. Prawdę mówiąc, nie bardzo wiem, czy rzeczywiście wojujący feminizm to to, czego oczekują ode mnie moje czytelniczki. Orientuję się jednak bardzo dobrze, że spora część osób czytających moje artykuły to mężczyźni. Nie zamierzam więc być tendencyjna tylko dlatego, że jestem kobietą. A teraz krótko uzasadnię dlaczego. Owszem, kobiety mają ciężki żywot. Ale mężczyźni też nie mają lekko. Kiedy ostatnio leciałam samolotem do Szczecina i wylądowałam na lotnisku w Goleniowie, oddalonym od centrum Szczecina prawie o 50 kilometrów, postanowiłam wziąć taksówkę. Rozmawiając z taksówkarzem w czasie jazdy doszłam do wniosku, że jego praca jest cięższa niż nam się wydaje. Z jednej strony - za jeden kurs z lotniska do centrum ma około 100 nowych złotych. Ale -aby nie być ostatnim w kolejce po pasażera i aby „załapać klienta" musi być pod lotniskiem często nawet... 36 godzin wcześniej!!! Jeśli więc jeszcze raz ktoś mi powie, że kobiety w Polsce są z góry skazane na mordęgę i poniewierkę, to zabraknie mi argumentów. Jola Badowska Lektury na weekend Mario Puzo „Śmierć frajerom". Przekł. z ang. J. Rybski. Wyd. 1, Wrocław 1994. Wydawnictwo Dolnośląskie, 572 s. Co robi młody Amerykanin, kiedy dostaje kartę powołania do wojska w czasie, gdy nagłówki wszystkich gazet krzyczą o bohaterstwie „naszych chłopców" w Korei, a na hory- zoncie majaczy Kuba i Wietnam? Jeśli ma zamożnych rodziców, wyciąga od nich pięćset dolarów i stara się, by te pieniądze trafiły do cywilnego urzędnika administracji wojskowej, który wciąga go na listę rezerwistów. Pół roku służby w Stanach i pięć i pół roku rezerwy, czyli dwie godziny tygodniowo zajęć plus dwa tygodnie obozu letniego. W porównaniu z Koreą - wakacje! Łapówkowy interes pozwala ocalić głowy setkom młodych Amerykanów, a podwajać, albo nawet i potrajać miesięczne dochody takich urzędników, jak Merlyn Mag, wychowanek sierocińca, absolwent kursów literackich, weteran drugiej wojny światowej, stały bywa- lec wszystkich kasyn gry w Las Vegas. Ambitny, pozbawiony skrupułów, inteligentny i sprytny Merlyn Mag, którego marzeniem było napisanie powieści doskonalszej od „Zbrodni i kary", zarabianie więcej niż hollywoodzcy producenci filmowi, zaczynał od drobnych oszustw, niewinnych z pozoru kantów i niewielkich łapówek. Lecz w miarę jedzenia apetyt rośnie: Mag ciągle zmienia zajęcie, miejsca zamieszkania, przyjaciół i kochanki. Czy osiągnie stawiane przed sobą cele, czy też skończy w rynsztoku, bez grosza, opuszczony przez rodzinę i znajomych? A może dopadnie go karzące ramię sprawiedliwości?... Mario Puzo, autor znanych na całym świecie powieści, które przeniesione na ekran stały się absolutnymi hitami filmowymi, a tłumaczone na wiele języków osiągnęły milionowe nakłady, jest mistrzem w budowaniu nastroju, w pleceniu misternej sieci intryg, w konstruowaniu trzymającej w napięciu akcji i w kreowaniu wyrazistych, barwnych postaci będących bohaterami jego książek. „Śmierć frajerom" w niczym nie ustępuje znanej już polskim czytelnikom powieści „Ojciec chrzestny" - jednym słowem szykuje się lektura warta nawet kilku zarwanych nocy. Susanna Tamaro „Idź za głosem serca". Przekł. z włos. H. Kozieł. Wyd. 1. Kraków 1996. Wydawnictwo Literackie, 128 s. „W czasie ostatnich miesięcy, kiedy błąkam się samotnie po domu, czuję, że lata złych nastrojów i nieporozumień między nami zatarły się. Otaczają mnie wspomnienia z twojego dzieciństwa, kiedy byłaś bezbronnym i zagubio- nym szczeniakiem. I do tej małej dziewczynki piszę, nie do osoby pewnej siebie i aroganckiej z ostanich czasów. Tę myśl podsunęła mi twoja róża. Dzisiaj rano, kiedy przechodziłam koło niej, powiedziała mi: »Weź kartkę i napisz do niej list«. Wiem, że kiedy wyjeżdżałaś zawartyśmy umowę, że nie będziemy do siebie pisać i z bólem serca, respektuję ją. Słowa tego listu nigdy nie dopadną cię w Ameryce. Jeżeli po powrocie już mnie nie zastaniesz, będą tutaj czekać na ciebie. Dlaczego tak mówią? Ponieważ niecały miesiąc temu po raz pierwszy w życiu poczułam się źle. I to bardzo poważnie. Tak więc teraz wiem, Tamaro Mż za głosem serca i że wśród wszystkich rzeczy, jakie mogą się zdarzyć, jest także i ta: za sześć czy siedem miesięcy może mnie już tutaj nie być... Sierota. Czy mówi się tak, kiedy umiera babka? Nie jestem wcale tego pewna. Być może dziadkowie uważani są tylko za jakiś dodatek nie wymagający specjalnego określenia, które oznaczałoby ich utratę. Z powodu dziadków nie zostaje się sierotami ani wdowcami. Traci się ich w sposób naturalny, mimochodem, po drodze, tak jak niepostrzeżenie gubi się parasole". Oto fragmenty wzruszającego, będącego próbą rozrachunku z własnym, pięknym, choć burzliwym życiem listu-dzien-nika, który nigdy nie został wysłany, i który czekać będzie na adresatkę niczym testament. List-rzeka pisany przez umierającą kobietę kierowany jest do zbuntowanej, samodzielnej i walczącej o swoje miejsce w życiu wnuczki - w dzieciństwie bardzo związanej emocjonalnie z babką, a później oddalającej się, oschłej, zajętej swoimi sprawami. Powieść odniosła ogromny sukces we Włoszech, na tamtejszych listach bestsellerów. Wyprzedza ją dziś jedynie „Przekroczyć próg nadziei" Jana Pawła II i „Wyspa dnia poprzedniego" Umberto Eco. Ta piękna, niebanalna lektura z pewnością podbije serca czytelników. Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami z wakacji, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je w swoim plecaku. Książkę Jacka Pałkiewicza „No limits. Bez ograniczeń" wylosowała Irena Dąbrowska z Gdańska, natomiast „Czerwony tusz" Grega Dinallo trafi do Jerzego Okrasiaka z Gdańska. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Wielka przygoda w siodle Śladami Dżyngis-chana m tegorocznych wakacji mogą okazać się obozy jeździeckie organiz w... mongolskich stepach. Za 1400 dolarów moina przeżyć największą przygodę iycia. Plan jest prosty. Najpierw lot samolotem z Warszawy do Ułan-Bator, stolicy Mongolii, potem odkrytymi ciężarówkami w głąb stepu. Tam przesiadka na zwinne stepowe kłusaki i w drogę. Zachody słońca, noce pod gołym niebem i olbrzymie przestrzenie. Przygoda to romantyczna, lecz wymagająca od uczestników żelaznej kondycji i -„końskiego zdrowia". Jak wie każdy znawca koni, żaden nawet najsilniejszy ogier nie jest na tyle silny, aby cały dzień nosić jeźdźca w siodle. Chcąc czy nie chcąc, połowę drogi będziemy musieli pokonać pieszo. Zdania co do gościnności Mongołów są podzielone, więc przygoda w stepie może być także niebezpieczna. Są tacy, którzy ńie ruszą się z domu wiedząc, że przez długi czas będą pozbawieni przyjemności cywilizowanego życia - higieny osobistej, komfortu, świeżych informacji i wielu innych rzeczy. W ostatnich latach prywatne biura spostrzegły, że wczasy w siodle to obszar w turystyce jeszcze nie do końca zagospodarowany. Nic więc dziwnego, że teraz każda szanująca się firma turystyczna ma w swojej ofercie oprócz ciągle modnych obozów żeglarskich, wpoczynek na końskim grzbiecie. Polskie biura turystyczne mogą zaspokoić nawet najbardziej wybredne gusta. Oferują od najtańszych obozów jeździeckich z zakwaterowaniem w namiotach - za ok. 3,5 - 5 min. Możemy również mieszkać w porządnym pokoju hotelowym, a konie widywać tylko w czasie jazdy. Za w pełni cywilizowane warunki należy zapłacić nawet ponad 1500 zł za dwa tygodnie pobytu. Organizowane są również przeróżne rajdy, obozy, wycieczki i wczasy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Pojawiają się ogłoszenia o „wczasach w siodle" nad pięknym Adriatykiem, namawiają do wybrania się na rajd konny po francuskich Alpach. Wczasy w siodle to nie tylko sposób na zdrowe spędzenie wakacji i obcowanie z końmi, lecz także możliwość poznania ludzi, dla których konie to sposób na życie, to hobby pozwalające odreagować towarzyszący życiu stres. Twierdzą oni, że miłość do zwierząt kształtuje charakter i uczy szacunku także dla ludzi. Trud fizycznej pracy, niezbędnej przy obcowaniu z końmi, daje wielką satysfakcję, i pozwala się odprężyć i rozciągnąć mięśnie, zastałe od wygodnego życia w mieście. Odrębną sprawę stanowi hipoterapia -leczenie poprzez jazdę konną. Co prawda, by zostać kwalifikowanym hipoterapeutą, wystarczy ukończyć rehabilitację, jednak nie znajdziemy wielu ogłoszeń o świadczeniu podobnych usług. Poza tym najcięższymi dolegliwościami zajmują się jedynie wyspecjalizowani lekarze, co jeszcze bardziej zawęża możliwość znalezienia odpowiedniej oferty. Prywatne biura podróży nie podejmują się zazwyczaj organizacji wyjazdów połączonych z leczeniem. Powody są proste. Z zajęć hipoterapii korzystają głównie dzieci upośledzone umysłowo i fizycznie, osoby z porażeniem mózgowym i inwalidzi. Trudno im zapewnić fachową opiekę i zapewnić należyte warunki. Hipoterapią zajmuje się Polskie Towarzystwo Hipoterapeutyczne, które korzysta z własnej kadry wyszkolonych fachowców, z bazy organizowanej w obrębie zakładów uzdrowiskowych i państwowych stadnin. Także kluby jeździeckie, prywatne ośrodki jazdy konnej organizują takie zajęcia. Obowiązkiem rodziców jest dowieźć dziecko do klubu. Tam pod okiem terapeutów odbywają się ćwiczenia na koniach. Specjalnie ułożona gimnastyka, w opinii lekarzy, przynosi doskonałe wyniki. Ten sposób terapii rozwija się w Polsce bardzo dynamicznie, co roku przybywa wyszkolonych lekarzy i terapeutów oraz ośrodków leczenia jazdą konną. (TK) 6,7 lipca 1996 (i, nie jesteś piękna. Jeżeli nie jesteś piękna nie masz szans na znalezienie dobrej pracy Bez dobrej pracy nie będziesz bogata i nie osiągniesz sukcesu. Jeśli nie osiągniesz sukcesu nie będziesz szczęśliwa. Wniosek: dopóki masz zmarszczki, szczęście nie słanie się Twoim udziałem. Tak można streścić wywody doktora Ma-rinosa Petratosa z Nowego Jorku, który gościł niedawno w Gdyni na konferencji po-święconej najnowszym kierunkom 0 kolagenie prawie wszystko Śmiej się ze zmarszczek w kosmetologii. Światowej sławy - jak zapewniali organizatorzy konferencji - derma-tochirurg, zwany przez wtajemniczonych „królem kolagenu", przekonywał zgromadzone panie, że jedynym sposobem na uratowanie ich kariery lub szczęśliwe życie przy boku mężczyzny sukcesu, jest kuracja kolagenowa, która sprawi, iż po zmarszczkach pozostanie tylko wspomnienie. - Przy pomocy kolagenu wyrównujemy bruzdy i zmarszczki na całym ciele - przekonywał doktor Petratos. - Podnosimy kąciki ust, wygładzamy kurze łapki i zmarszczki, na które skarżą się zwłaszcza palacze i ci, którzy dużo się śmieją. Likwidujemy bruzdy na czole i między brwiami. Wszystko to pod ścisłą kontrolą - nie u pierwszej lepszej kosmetyczki, a w gabinecie specjalnie przeszkolonego lekarza i oczywiście - licząc skromnie - za ładnych kilka tysięcy złotych. Zdaniem nowojorskiego „króla kolagenu", zmarszczki zawdzięczamy tylko sobie i swojemu niedbalstwu. A skoro od wczesnego dzieciństwa nie wklepywałyśmy w twarz odpowiednich kremów, nie pozostało nam nic innego jak wybór pomiędzy ponurym „zmarszczonym" życiem a „kola-genlandią" - krainą wiecznie młodej szczęśliwości. * * * - Dlaczego Polki się nie śmieją - zapytał, sam z niezmiennie ponurym wyrazem twarzy, „król kolagenu" jedną z dziennikarek po konferencji prasowej. - Obawiają się zmarszczek - odpowiedziała uśmiechnięta, nie zważając na groźbę powstania bruzd wokół ust. Nie dajmy się zwariować - kolagen jest bez wątpienia pożytecznym wynalazkiem, Doktor Marinos Petratos, zwany „królem kolagenu ", ale i bez niego, a za to ze zmarszczkami mo-Fot.KamilaBenke żemy być szczęśliwe. Kolagenowa terapia Kolagen jest naturalną proteiną, znajdującą się w skórze, mięśniach, ścięgnach i kościach. Dla skóry kolagen jest źródłem sprężystości , którą osłabiają procesy chorobowe, urazy i starzenie się. W kosmetologii i chirurgii estetycznej - do usuwania zmarszczek i wygładzania blizn - od połowy lat 70. uży wany jest kolagen zwierzęcy. Terapia stosowana jest już w 30 krajach świata. W USA implantacje kolagenowe wykonuje ponad 3,5 tys. lekarzy. W Polsce zabieg można przeprowadzić w specjalistycznym ośrodku w Warszawie. Pierwsze próby prowadzą też profesorowie Waldemar Placek i Adam Wło-darkiewicz z Akademii Medycznej w Gdańsku. Terapia kolagenowa składa się z trzech etapów: testu na skóraevserii zabiegów i okresowych korekt. Test jest konieczny, by sprawdzić, czy pacjent nie jest uczulony na kolagen. Wykonanie zabiegu wyklucza również ciąża i karmienie piersią oraz choroby autoimmunologiczne (przykładowo: reuma- tologiczne zapalenie stawów, artropia łuszczycowa, twardzina skóry, liszaj rumieniowaty, alergia na spożywane mięso wołowe. Sama terapia obejmuje serię wizyt u lekarza, w czasie których w zmarszczki i bruzdy wstrzykiwany jest kolagen. W zasadzie jest to bezbolesne, ale nieprzyjemne mogą być wstrzyknięcia w okolicach ust i nosa. Po zabiegu występuje tymczasowy miejscowy obrzęk. Można też zauważyć zaróżowienie, sinienie i miękkość skóry wokół leczonych miejsc. Wszystko to powinno zniknąć po kilku dniach. Efektem terapii kolagenowej jest złagodnienie rysów. Skóra sprawia wrażenie młodszej, jest nawilżona i elastyczna. Organizm zaś odzyskuje zdolność wytwarzania własnego kolagenu. Aby utrzymać efekty kuracji, zabiegi należy powtarzać. Korekt dokonuje się przeważnie po kilku miesiącach. Jeżeli pacjent z nich zrezygnuje, zmarszczki pojawią się ponownie. Anna FM Babskie działanie Bez poezji nie można Joanna iwa Jarzymowska, politolog - poetka, jest z Trójmiasta: urodziła się w Gdyni, uczyła się w Sopocie, od lał mieszka w Gdańsku, w fa-lowcu, z kłórego chciałaby uciec do Sopotu. Marzy o przeprowadzce do te-go miasta-w-sam-raz-do-życia. Nie żadne tam Monte Carlo - mówi - tylko Sopoł, Sopot! Wiersze zaczęła pisać mając lat 12. Pamięta, że pierwszy powstał na cześć pani od polskiego, która rozbudziła w niej zainteresowanie poezją. Czytała wiersze, odkrywała wciąż nowych poetów, uczestniczyła w kółkach i konkursach recytatorskich, składała uskrzydlone strofy, ale gdy stanęła na progu ogólniaka, wybrała klasę matematyczno - fizyczną. - Aby nie rozczarować taty, inżyniera elektronika - wyjaśnia. Potem ukończyła nauki polityczne na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego. Studia były zajmujące - wiele zajęć z psychologii, socjologii - dziedzin dla niej pociągających, bo ciekawi ją ludzka psychika. Polityka interesuje ją tylko w teorii. - To tak, jakbym pasjonowała się atlasem anatomicznym, nie chcąc zostać chirurgiem -tłumaczy obrazowo. Nad uprawianie polityki przedkłada pisanie wierszy. I są to dwie dziedziny absolutnie do siebie nie przystające. - Nie ma nic gorszego od poezji na usługach polityki - uważa. Jeszcze jako studentka zaczęła parać się dziennikarstwem. Zajmowała się przeważnie tematyką kulturalną i w żadnej redakcji na dłużej miejsca nie zagrzała. Działo się tak po trosze z woli przypadku rządzącego burzliwym czasem wzlotów i upadków prasy, a bardziej z jej wewnętrznego niepokoju. - Szarpałam się, gdzieś goniłam, długo byłam nieszczęśliwa - tak ocenia swoją dawną psychiczną kondycję. - Starałam się dostosować do innych, sprostać ich wymaganiom i wyobrażeniom. Teraz słucham siebie. Sama wiem, co jest dla mnie dobre, decyduję o wyborze drogi. Momentem duchowego przełomu i nabrania dystansu do życia, ułożenia go sobie według własnej skali wartości, był wypadek. Z Michałem Poćwiardowskim, fotografikiem, grafikiem komputerowym, wówczas jeszcze narzeczonym, uderzyli maluchem w TIR-a. Wytrącony został rok z jej życiorysu. I jest o ten rok mądrzejsza. Michał mieszkał w tej samej klatce fa-lowca, na dole. Nie znała go nawet z widzenia. Poznali się w Domu Prasy, on miał zrobić zdjęcia, ona wywiad. Po ślubie nie zmieniła nawet adresu, przeprowadziła się tylko na parter. Nie może nie pisać. Czuje taką potrzebę wewnętrzną, takie przemożne pragnienie wylania na papier kłębiących się myśli i przenikających ją stanów ducha, że musi siąść przy stole i pisać. Na napisanie wiersza nigdy nie żal zarwać nocy. Zadebiutowała drukiem jako 18-latka, na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Publikowała wiersze w wielu literackich pismach. Ostatnio wydała tomik zatytułowany „Ja czyli Ona" opatrzony wstępem Agnieszki Osieckiej. Znajomość z Agnieszką zaczęła się służbowo. Poszła zrobić z nią wywiad. Ktoś z siedzących przy stoliku znajomych zdradził, że Joanna też pisze wiersze. Joanna i jej poezja tak dalece spodobały się Agnieszce, że przedstawiła ją jako swoją kandydatkę do tytułu kobiety roku 1992, przyznawanego przez „Twój Styl". Wygrała Hanna Suchocka. Przyjaźń z Agnieszką Osiecką trwa do dziś. We wspomnianym wstępie napisała tak o twórczości Joanny: „(...) siłą poezji Joanny Ewy jest nie tylko ustawicznie podgrzewany duchowy kocioł; jest nią w nie mniejszym stopniu wyrazistość języka - mowa poetycka przekorna, mocna, jednocześnie oszczędna ale i efek-towna.(...)" Fot. Kataryna Piotrowska Rita Krzyżaniak Sukienka - hit ob / mmmm. McZym „■ y' z8rabnego^!- iak ^g°P7„ różni r/ 'J st si :iasanidót„"a.c° dzień iif e8° Zostań,/a Ver^ce. ciu lZ€j> J'ak chnS -, °r°nki n' J antenatki c nt> A Polecam Horoskop partnerski Zimińska* -Sygietyńska aldofla, pieśniarka, cWeogrcf Gdy byłam młodym dziewczęciem, malowałam się chętnie i dość mocno. Obecnie makijaż mój jest delikatny - powaga wieku nie pozwala mi na ekstrawagancje. Od lat używam cieni w kolorze zgniłej zieleni. Jest to mój ulubiony kolor, bardzo nietypowy i charakterystyczny. Przyjaciele, którzy pomagają mi przy zakupach określają ten kolor jako kolor „mirowy". Zawsze przy zakupie cieni najważniejszy jest kolor, a nie firma. Pomadki lubię w odcieniu koralowym. W takim samym odcieniu używam również lakiem do paznokci, przeważnie firmy Revlon. Lubię mieć podkreślone oczy zarówno tuszem jak i kontu-rówką, ale bardzo delikatnie. Mój ulubiony puder to wyrób firmy Yardleya, której jestem wierna od wielu lat. Dużą wagę przywiązuję do pielęgnacji: stosuję kremy nawilżające i natłuszczające (zamiennie). Najbardziej odpowiadają mi specyfiki „Polleny - Urody". Kiedyś bardzo lubiłam krem, fani Walewska". Bardzo lubię perfumy. Mam swoje ukochane francuskie, Arpage" nie do dostania u nas w kraju. Są one zmysłowe, niepowtarzalne - po prostu cudowne. Obecnie mój makijaż jest delikatny, ale gdy byłam młodsza i pozwalałam sobie na odrobinę kolorowego szaleństwa, nigdy nie zapominałam o tym, aby zachować pogodę ducha i uśmiech. Żaden najlepszy nawet kosmetyk nie rozświetla twarzy kobiety tak jak szczęście i uśmiech. O tym właśnie panie powinny pamiętać przez całe życie. Chyba mi się to udało... . Rak (urodzeni 22 VI-22 VII) Przedstawiciel znaku RAKA to istota szczególnie wrażliwa, przedkładająca uczucia ponad inne motywy postępowania. Posiada przy tym silnie zaznaczony zmysł rodzin-no-domatorski, stanowiący wraz z łagodnością temperamentu podstawę takich cech charakteru jak ofiarność i oddanie oraz zdolność do wyrzeczeń i poświęceń. Dlatego dla osiągnięcia harmonii w związku małżeńskim RAKOWI potrzebny jest partner o przeważających cechach introwertycz-nych, potrafiący zrozumieć jego emocjonalne, pełne oddania - dla ukochanej osoby i rodziny - podejście do życia. Najbardziej szczęśliwe stadła tworzy RAK w połączeniu z BYKIEM, PANNĄ i RYBAMI. Silne więzy między partnerami w wymienionych układach opierają się głównie o wspólne zainteresowania rodzinno-domó-we. W układadzie RAK/RYBY do tak zarysowanej wspólnoty zainteresowań i celów dochodzi jeszcze szczególna łączność psychiczna wynikająca z uczuciowych predyspozycji obydwu stron. Jest rzeczą istotną, że z czasem uczucia między partnerami z reguły się tutaj pogłębiają, co dobrze wróży trwałości tychże związków. Z kolei w zesta- wieniu RAK/PANNA poza podobieństwem zainteresowań i zgodnością temperamentów należy podkreślić obopólne poważne, uwzględniające zawsze partnera, podejście do życia, co ogromnie wzmacnia harmonię między stronami. W mariażu RAKA z BYKIEM na podkreślenie zasługuje natomiast dobra harmonia seksualna. Wraz z silnym przywiązaniem obu stron do rodziny oraz ich poczuciem odpowiedzialności za partnera okoliczności te stanowią dobrą podstawę do zgodnego i trwałego pożycia. Najmniej pomyślne są związki RAKA z BARANEM, WAGĄ i STRZELCEM. Sprzeczności między partnerami w tych zestawieniach wynikają z poważnych różnic temperamentów. Tak więc dla flegmatycznego i zorientowanego przede wszystkim na życie wewnętrzne RAKA partner spod znaku BARANA jest stanowczo zbyt przebojowy i dynamiczny; nie odpowiada też RAKOWI upór i ognista erotyka partnera. Podobne różnice temperamentów występują w związku RAKA ze STRZELCEM, przy czym dla spokojnego RAKA niezrozumiała jest nie tylko wielka dynamika partnera, ale również jego ogromna towarzyskość i ciągła żądza zmian. W układzie RAK/WAGA dys-harmonie także wynikają z kontrastu pomię-zy domatorskim i zdroworozsądkowym podejściem do życia ze strony RAKA, a żądzą ciągłych zmian i urozmaicenia ze strony silnie towarzyskiego i trochę niezdecydowanego partnera. Do niezbyt fortunnych, choć w nieco mniejszym stopniu, należą związki RAKA z BLIŹNIĘTAMI. Dysharmonie wynikają tu ze znacznych różnic charakterologicznych. Dotyczy to głównie mniejszej uczuciowości i słabszego instynktu domatorskiego u BLIŹNIĄT. Dodajmy, że wprawdzie różnice w zakresie cech charakteru i temperamentu zmniejszają ilość punktów stycznych między partnerami, jednakże o tym, co ich ostatecznie łączy stanowi więź międzypartnerska wypracowana niezależnie od predyspozycji wrodzonych. W przypadku związków z ofiarnymi i pełnymi oddania dla rodziny RAKAMI wypracowanie takiej więzi (nawet w przypadku mało fortunnych predyspozycji astrologicznych) jest nie tylko realne, ale szczególnie prawdopodobne. AsPekt Włos i głowy Ile można stracić? Używamy dobrych, delikatnych szamponów, odżywek renomowanych firm, neutralnych lakierów i żeli wzbogacanych ceramidami oraz innymi dobrodziejstwami. A włosy i tak zostajq na grzebieniu. Zgroza? Niekoniecznie. - Wypadanie włosów jest zjawiskiem naturalnym - mówią Ewa i Tadeusz Degow- scy, fryzjerscy mistrzowie Polski z Salonu Fryzur TED we Wrzeszczu - w miejsce obumierających wyrastają nowe. Dziennie tracimy do 100 włosów i niczego niepokojącego w tym nie ma. Jeżeli jednak wydaje się nam, że przy czesaniu na grzebieniu i w umywalce zostaje „peruka", trzeba straty policzyć. Rachowanie rozpoczynamy w dzień po umyciu głowy i pro- wadzimy przez trzy dni. Gdy bilans przekracza podaną wyżej normę, to znak, że za mało mamy w organizmie białka i żelaza. Należy wprowadzić do diety więcej nabiału, owoców oraz warzyw. W przypadkach szczególnie drastycznych koniecznie trzeba wybrać się do dermatologa. (Rit) Str.8 Klinika Dziennika _____ % __ 6,7 lipca 19% Nie torturuj skóry słońcem Pod wpływem długotrwałego działania promieni słonecznych na skórze mogq pojawić się pęcherze i łzw. odczyn rumieniowy. ■ ostrzega Aleksandra Witkowska, adiunkt w Katedrze i Klinice Chorób Skórnych i Wenerycznych Aka- demii Medycznej w Gdańsku - Poparzona skóra będzie schodzić. Promienie słoneczne mogq też spowodować zmiany zwyrodnieniowe, czerniaki lub nowotwór skóry. Nie wolno o tym zapominać zwłaszcza, gdy jesteśmy zwolennikami kąpieli słonecznych. Kilkugodzinne opalanie, zamiast podkreślającej urodę opalenizny, może przynieść chorobę. - Jeżeli nie możemy uniknąć przebywania na słońcu, skórę musimy chronić filtrami - najlepiej powyżej „10" - radzi doktor Wil-kowska. - Jeśli nie chcemy zrezygnować z opalania, nie wybierajmy się na plażę między godz. 11 a 15, czyli wtedy, gdy słońce operuje najmocniej. Na słońce powinny uważać osoby cierpiące na bielactwo. Latem następuje nasilenie objawów tego schorzenia - uwidaczniają się pozbawione barwnika miejsca na skórze. Brak barwnika oznacza brak naturalnej ochrony przed słońcem, dlatego miejsca te są szczególnie narażone na szkodliwe działanie promieni słonecznych. W przypadku bielactwa należy stosować filtry słoneczne o najwyższych wartościach. - Poparzenia słoneczne powinny być leczone po konsultacji z lekarzem - mówi doktor Wilkowska. - Samemu można jedynie schłodzić skórę, stosując na przykład okłady z rumianku. Po kilku dniach,wysuszoną słońcem skórę należy nawilżyć. (AJ5.) Alergeny w pastach do zębów Znajdujące się na rynku pasty do zębów to kompozycje wieloskładnikowe. Złożone są ze środków ścierających, czyszczących (wytwarzających pianę), wiążących (nadających pastom odpowiednią konsystencję), smakowych (sacharyna, sorbit, ksylit), nawilżających, konserwujących, barwników, fluorków, antysepty-ków i in. Niedawno Narodowe Zrzeszenie Konsumentów i Oddział Dermatologii Fińskiego Instytutu Ochrony Pracy przeprowadziły badania 48 past, w tym 37 importowanych. Okazało się, że substancje te nie są obojętne dla zdrowia. Prawie połowa zawiera jeden lub kilka spośród 30 związków uważanych za alergeny kontaktowe. Pasty do zębów wywołują problemy zdrowotne u 1,5-2 proc. użytkowników, na przykład zapalenie jamy ustnej przypominające objawami niedobór witaminy A, niedokrwistość, zapalene odnikotynowe lub grzybicę. Inne objawy to zapalenie warg, krtani, dziąseł i skóry wokół ust. Stwierdzono też kilka przypadków podrażnienia błony śluzowej jamy ustnej przez pasty do zębów zawierające składniki usuwające kamień nazębny. Niektóre składniki past mogą wywoływać problemy ogólnoustrojowe. Z kolei fluorki, zawarte niemal we wszystkich pastach w ilościach do 0,15 proc. mogą być przyczyną uczuleń, wyprysków typu trądzikowego, wrzodzieją-cego zapalenia jamy ustnej i zmiany zabarwienia szkliwa. Nowością na rynku past do zębów jest pasta „potrójnego działania", zapobiegająca próchnicy, kamieniowi nazęb-nemu i zapaleniu dziąseł. Składnikiem zapobiegającym tej ostatniej doleglwości jest triclosan zaliczany do typowych alergenów kontaktowych. W związku z ubocznym działaniem past do zębów w wielu krajach toczy się" dyskusja, czy zaliczać je do kategorii leków, czy kosmetyków. W Stanach Zjednoczonych problem ten rozwiązano w ten sposób, że pasty przeznaczone wyłącznie do utrzymania higieny jamy ustnej zalicza się do kosmetyków, zaś służące zapobieganiu lub leczeniu schorzeń - do leków. W Europie nie ma obowiązku Uwidoczniania składników past do zębów na opakowaniu. Klient, zwłaszcza alergik, pozbawiony jest więc możliwości wyboru odpowiedniej pasty. Jedynym rozsądnym wyjściem z tej sytuacji wydaje się używanie past tanich, o nieskomplikowanym składzie. Lenonki i inne okulary p rzec i wsło n eczn e „Nie ma takiego _ ciwsłoneczne, jakiego byśmy sobie łyczyli. A to dlatego, ie lato się opóźniło. Z utęsknie- Wybór okularów jest duży. Różne są marki, kolory, oprawki i ceny. Różne też firmy. Spośród okularów z filtrem ciągłą popularnością cieszą się „lenonki", a także inne, o rozmaitych kształtach - „kocie oczy" są nadal popularne. Możemy również zaopatrzyć się w okulary lecznicze, przyciemnione i posiadające filtry UV. Nowością natomiast będą okulary do... makijażu dla pań, ale mogą też być dla ekstrawaganckich panów. Okulary te posiadają jedno, ruchome szkło, za pomocą którego malujemy jedno oczko i tak dalej. Jak na nowość cena nie przyprawia wrażliwego serca o palpitację. Skoro mówimy o nowościach warto wspomnieć o nowych, bezniklowych oprawkach dla alergików : Back to Basis. Moda, makijaż a co dla kierowców? Dla nich są też modne i wygodne okulary przeznaczone do bezpiecznej jazdy z powłoką i filtrem Blue Blocker. Eliminują one ze światła słonecznego promieniowanie niebieskie i ultrafioletowe, co poprawia ocenę odległości, kontrast widzenia WITAMINY JEDZ CODZIENNIE Dobrocznny wpływ na skórę Najbardziej widoczny rezultat dobrodziejstw witaminy A - to wygląd naszej skóry. Witamina ta nie tylko zachowuje ją w dobrej kondycji, lecz w naturalny sposób chroni przed chorobami skórnymi. Brak odpowiedniej ilości witaminy A w diecie sprawia, że nawet zdrowa skóra staje się wysuszona, szorstka i zwiotczała. W krańcowych przypadkach włosy stają się suche, słabe i łamliwe, a skóra głowy łuszczy się, powodując łupież. Lekarstwem w tych przypadkach jest więc dieta bogata w witaminę A. Z odpowiednią jej ilością żywotność nabłonka skórnego przedłuża się - nie łuszczy, nie wysusza, nie pęka tak szybko. Warto zatem przypomnieć: najlepszymi źródłami wtaminy A jest tran, wątroba wołowa, marchew, szpinak, masło, sałata, morele. Lekarstwo na stres Stres nie jest niczym nowym. Obecnie nazwy tej się nadużywa, jednakże stres był związany z życiem człowieka zawsze. Możemy wyróżnić stres ostry - niespodziewane niebezpieczeństwo i natychmiastowa reakcja oraz stres przewlekły - działający dłuższy czas i najczęściej nierozwiązywalny (lęk przed skutkami chorób, przed biedą, napięcia rodzinne, zawodowe itp). Bardziej niebezpieczny jest stres przewlekły, chroniczny, wynikający z długofalowego utrzymywania się trwałego napięcia, powracania uporczywych obrazów, myśli i uczuć. Fizycznym efektem stresu trwałego jest podniesiony poziom adrenaliny. Zapobiegawcze działanie witaminy A polega na blokowaniu nadmiernego wytwarzania adrenaliny. Każdy stres - np. od stanu podgorączkowego w czasie przeziębienia, aż po stan po wypadku samochodowym - niszczy do 60 proc. witaminy A w organizmie ludzkim. Witamina A a zanieczyszczenia Witamina A osłania płuca, organ najbardziej narażony na działanie arszeniku, azbestu, niklu, spalin z silnika olejowego i innych zanieczyszczeń gazowych. Pracownicy kolei, drwale, ślusarze, spawacze i mechanicy samochodowi potrzebują w swoim pożywieniu ekstra witaminy A jako osłony przed nowotworami układu oddechowego. Również osoby zatrudnione bezpośrednio przy produkcji aluminium, brawników, farb powinny I otrzymywać większe dzienne dawki witaminy A. I Witamina A nie jest panaceum na każdą chorobę i nie zmieni każdego w supermena, ale ma znaczenie profilaktyczne i może zapobiec różnym nieszczęściom. Bufor przeciwnowotworowy Ponad połowa wszystkich nowotworów atakuje nabłonek - ochronną warstwę komórek (np. nabłonek, który wyściela układ trawienny). Witamina A wzmacnia nabłonek, a lekarze twierdzą, że jeśli stosuje się dietę bogatą w witaminę A, wielu nowotworom można zapobiec. W Ameryce ustalono w proc. ochronne oddziaływanie witaminy A jako czynnika chroniącego przed rakiem. Witamina A chroni przed rakiem: | płuca 5 proc. | jelito cienkie 10,2 proc. | prostatę 8,7 proc. | | macicę ok. 7 proc. 1 Opracowanie MX. i JŁ. na podstawie „Understanding vitamins and minerals", wyd. Rodale Press, Emmaus, Pensylwania 1994. i pozornie rozjaśnia obraz. Oprócz tego specjalne powłoki Super AR eliminują odbicia, a także oślepiające odblaski świateł samochodów, jadących z naprzeciwka. Iwona Krajewska Opracowanie MX. i JŁ. na podstawie „Understanding vitamins and minerals", wyd. Rodale Press, Emmaus, Pensylwania 1994. Za tydzień • grupa witamin B Słońce może nas w każdej chwili zaskoczyć, toteż powściągliwość nie zawadzi, by nie okazać się... mądrym po szkodzie Fol. Robert Kwiatek swielkie, Przyjaciele i Jak cudownie wylegiwać się w cieniu kwitnącej lipy. Nie bez powodu najpiękniejszy letni miesiąc nazywa się LIPIEC. Ptaszki ćwierkają, wiaterek przyjemnie owiewa mój nosek, ja sobie leżę i wypoczywam - wakacje są cudowne. Zapraszam Was do wspólnego leniuchowania z naszymi znajomymi: Gumisiami i Kubusiem Puchatkiem, który, jak widzicie, również korzysta z dobrodziejstw/ letniego popołudnia. A za tydzień spotkamy się na dłużej. Przygotowałem dla Was następne zagadki, krzyżówki i rebusy. Kolejne rady i porady na pewno pomogą Wam przyjemnie i bezpiecznie spędzić wakacyjne tygodnie. Poznacie kolejne domowe zwierzątko i dowiecie się, jak należy się nim zajmować. Znajdziecie oczywiście kilka olim-ciekawostek - to już za 13 dni rozpoczną się sportowe emocje związane z Igrzyskami Olim-/ pijskimi w Atlancie. / Ale nie spędzajcie zbyt wiele czasu przed telewizorem^ Najważniejszy w czasie wakacji jest ruch na świeżym powietrzu i relaks z...MOPSEM, czyli ze mną i z moimi przyjaciółmi: Kicem Przystojniakiem, Kaczorem Donaldem, Myszką Miki. Nie zapomnijcie o mnie, czekam na życzenia do Mopsowej Poczty Serdeczności, na Wasze rysunki, listy i uwagi. Może chcielibyście w naszym czasopiśmie coś zmienić? Czekam na prop< Do zobaczenia za !!! Jak te lipy pachną... NIE CHCIAŁBYM ZMARNOWAĆ TAK PIĘKNEGO DNIA NIC NIE ROBIĄC ! CHYBA ZDRZEMNĘ SIĘ NIECO I TO TAKIE SMUTNE! MIŁOSC BEZ WZAJEMNOŚCI GUMISIOWE FAKTY WĘŻE WYSTAWIAJĄ JĘZYK, WYCZUWAJĄC NIM ZAPAQH ILE DWUGŁOWYCH WĘŻY CUBBI MOZĘ ODNALEŹĆ NA BRAZKU? NIKT MNIE 3ESZCZE NIGDY NIE POPROSIŁ, MÓGŁ POWĄ- < CHAC MODE LODY' CUBBI MUSI BYC BARDZO OSTROŻNY, BY NIE NADEPNĄĆ NA KTÓREGOŚ Z WĘŻY W DRODZE DO DOMU! CZY MOGLIBYŚCIE POPROWADZIĆ GO WŁAŚCIWYM SZLAKIEM? VMQ !zagiMQdoo mltosm* POLSAT Wielkie larwy wróciły 6,7 lipca 1996 Magnetofon JYC TDY-562 Wcale nie przeszłość! W aktualnej ofercie JYC znajdują się cztery modele magnetofonów jednoka-setowych oraz pięć podwójnych. Sqdzqc po zawartości katalogu firma spodziewa się, że melomani nadal będq chętnie kupowali analogowe decki. Rzeczywiście spora część użytkowników sprzętu hi-fi ma w swej kolekcji także magne- TDV-562 zapewne najlepiej wkomponuje się w zestaw składający się z komponentów JVC. Wpływ na to, oprócz wzornictwa ma system zdalnego sterowania Compu Link. Mając wzmacniacz lub reciver JVC można będzie kontrolować pracę magnetofonu przy pomocy pilota. Mechanizm zainstalowany pośrodku płyty czołowej jest mniej podatny na wibracje i naprężenia. Przyczynia się to do zmniejszenia szumu modulacyjnego, który bywa dokuczliwy szczególnie w cichych momentach odtwarzanej muzyki. Aby zmniejszyć go jeszcze bardziej zmodyfikowano budowę kieszeni kasety, wprowadzając elementy absorbujące drgania i stabilizujące pozycję kasety w postaci wkładek z miękkiego tworzywa sztucznego. Żaden byłby pożytek z najlepiej nawet osadzonej kasety, gdyby prędkość z jaką przesuwa się taśma przed czołem głowicy podlegałaby wahaniom. Najlepsze, pod tym względem mechanizmy, korzystają z silników direct drive, a więc takich, w którym wirnik spełnia jednocześnie rolę koła zamachowego. Jest ono sprzężone za pomocą paska z innym kołem zamachowym - to w tym układzie taśma uzyskuje napęd i to bardzo stabilny. Pewne zastrzeżenia może budzić praca mechanizmu zamykania i otwierania kieszeni, ale dotyczą one raczej elegancji z jaką ta operacjaj jest dokonywana (dość hałaśliwie) a nie istoty rzeczy. W TDV-562 znalazły się trzy głowice. Daje to możliwość precyzyjniejszego dobrania parametrów zapisu. W tym przypadku ogranicza się to tylko do regulacji prądu podkładu, którego częstotliwość wynosi 210 kHz. To duża wartość - w magnetofonach prostszych przyjmuje się wielkość 70-80 kHz. Wysoka częstotliwość prądu podkładu wymusza stosowanie głowic najwyższej jakości - i bardzo dobrze. W decku JVC uzwojenia głowic wykonane są z miedzi beztlenowej o najwyższej czystości. Wejście słuchawkowe w magnetofonie -a szczególnie trzygłowicowym - bywa bardzo przydatne. W tym modelu nie ma ono regulowanego poziomu i bezczelnie prezentuje dźwięki z poziomem założonym przez producenta, czyli chwilami za cicho a chwilami za głośno. Dolby B i C - to układy redykcji szumów pracujące w TDV-562. Współpracuje z nimi układ HX-PRO, pozwalając na zachowanie liniowej charakterystyki w górnym zakresie pasma akustycznego. Trochę szkoda, że zabrakło układu Dolby S, choć oczywiście nie oznacza to wcale, że magnetofon z tym układem jest automatycznie lepszy. O klasie magnetofonu decyduje wiele czynników, a nie tylko taki czy inny układ. Produkt JVC sprawia korzystne wrażenie swą solidnością. W czasie odczytu (zapisu) mechanizmy pracują cicho, zaś obsługa nie powinna sprawić kłopotu nikomu, kto kiedykolwiek zetknął się z magnetofonem kasetowym. Cena dość wiernie odzwierciedla wartość tego magnetofonu, kształtuje się bowiem na poziomie 1029 zł. Nie jest więc wygórowana ani szczególnie niska. Audycja, Ani widu ani słychu - czyli przy muzyce o elektronice" - Radio ArNet, poniedziałek godz. 18.00. Roman Borkowski Rozwój telewizji kablowej jaki można zaobserwować w ostatnich latach w Polsce, daje nowe możliwości komunikowania się ze społeczeństwem. Pewna firma elektroniczna z Gdańska zajmująca się od 4 lat produkcją wyrobów dla abonentów i operatorów .kablówek" oferuje dwa interesujące urządzenia. Rierwsze z nich to tak zwany MULTI PIP 6. Wykorzystywany w studiu telewizji kablowej, umożliwia jednoczesne oglądanie 6 ruchomych i kolorowych obrazów na ekranie monitora. Każdy z obrazów przyporządkowany jest innemu programowi telewizyjnemu. Po określonym czasie, 2 do 30 sekund, następuje zmiana obrazów, wyświetlając następne 6 programów. W sumie można w ten sposób oglą- 26 (244) Alarmy podczas filmu ■ czy thcesz, czy nie Kablówkę można ożywić III dać obrazy z 48 programami. Po zakończeniu sekwencji z emitowanymi programami, można dodatkowo wyświetlić planszę informacyjno-rekla-mową. Sygnał emitowany z MULTI PIP może być podany na wejście modulatora i wysłany do sieci kablowej jako kanał informacyjny, stanowiący aktualną i „żywą" ofertę programową. Zasadniczym przeznaczeniem MULTI PIP była kontrola jakości nadawanych programów. Wkrótce jednak okazało się, że możliwość przekazywania informacji o bieżących programach jest szczególnie ceniona przez widzów. Chcąc podnieść atrakcyjność własnego programu informacyjnego urządzenie zakupiło wiele sieci kablowych. Aktualnie w Polsce pracuje około 50 MULTI PIP. Wykorzystywane są również przez kablooperatorów z Węgier, Rumunii i Litwy. Również w Gdańsku, część telewidzów Zaspy i Oruni ma możliwość korzystania z programu emitowanego przy pomocy MULTI PIP. Zainteresowanie tym wyborem wśród operatorów sieci kablowych jest w dalszym ciągu bardzo duże, również ze względu na cenę. Podobne urządzenia zachodnich firm kosztują 6-, 8-krotnie drożej. Innym urządzeniem zaprojektowanym przez tę firmę jest VIDEO INSERTER. Dzięki niemu możliwe jest emitowanie komunikatów alarmowych, w sieciach telewizji kablowej, równocześnie na wielu programach. Rozwój cywilizacyjny pociąga za sobą ryzyko różnego rodzaju katastrof o dużym stopniu lokalnego zagrożenia. Minimalizacja skutków ewentualnej katastrofy zależy w dużym stopniu od możliwości poinformowania lokalnej społeczności. VIDEO INSERTER spełnia taką rolę ponieważ pozwala niezwykle szybko dotrzeć do abonentów danej sieci z informacją przesyłaną równocześnie, nawet na 16 kanałach telewizji kablowej. Emitowane komunikaty nie pozbawiają widzów możliwości oglądania programu telewizyjnego, gdyż można je nadawać na dole ekranu, w formie przesuwającego się paska tekstu, lub nieruchomego wąskiego okienka z treścią. Są więc mało uciążliwe dla osób nie zainteresowanych bezpośrednio komunikatami. Dodatkowo VIDEO INSERTER umożliwia dekodowanie i wmikso-wywanie w obraz telewizyjny, infor- macji przesyłanej w sygnale telete-xtu. Można to wykorzystać w programach nadawanych przez stację Discovery lub w audycjach i filmach nadawanych przez TVP1 i TVP2, w wersji dla niesłyszących. W tym ostatnim przypadku można stworzyć specjalny kanał dla niesłyszących i nadawać w nim wszystkie programy z polskimi podpisami nadawanymi w różnych kanałach. Konstruktorzy VIDEO INSER-TERA mają nadzieję, że jego możliwości wzbudzą zainteresowanie wśród służb Obrony Cywilnej, szczególnie w małych miejscowościach, na terenie których jedna sieć kablowa i które są wyjątkowo zagrożone przez miejscowy przemysł lub transport. W Robot z ludzką łwarig 300 km min A: utomaty coraz częściej wyręczają ludzi w wy-.konywaniu wielu czynności, szczególnie przy taśmie produkcyjnej. Są dokładniejsze i nie męczą się. Mimo to konstruktorzy nie są usatysfakcjonowani. Roboty przyszłości mają też porozumiewać się z ludźmi, i to zarówno za po-m o c ą słów, jak i... wyrazu twarzy. Mają nie tylko pomagać ludziom,, ale i uśmiechać się i uprzyjemniać im czas. Taki jest cel badań specjalistów z Uniwersytetu Tokijskiego. Psycholodzy już dawno zauważyli, że ludzie za pośrednictwem mimiki twarzy komunikują więcej niż za pomocą słów. Z badań przeprowadzonych w Instytucie Maxa Plancka w Niemczech wynika, że podczas rozmowy jej uczestnicy spoglądają na siebie od 30 do 60 proc. czasu jej trwania (zakochani robią to jeszcze częściej). Wykazała to analiza 300 tys. metrów taśmy filmowej z zarejestrowanymi wyrazami twarzy osób z różnych stron świata. Stąd zrodził się pomysł prac nad „robotem z ludzką twarzą". Fumio Hara, dyrektor ośrodka projektowania robotów, zajmuje się tym już od 15 lat. Od roku zastanawia się, jakie uczucia można byłoby wyrazić, dzięki niewielkim zmianom w położeniu ruchomych elementów znajdujących się pod sztuczną skórą „twarzy" maszyny. Pierwszym efektem tych prac jest robot, który potrafi wyrazić sześć ludzkich emocji: zadowolenie, smutek, nienawiść, przestrach, złość i zaskoczenie. Na przykład przez zsunięcie lub rozsunięcie aluminiowych płytek otaczają- cych oczy, można wyrazić szczęście lub przestrach (rozszerzenie lub zwężenie źrenic). Większe części twarzy, jak usta, poruszane są przez silniczki elektryczne, inne, mniejsze - dzięki napędowi pneumatycznemu. Urządzeniom tym daleko jeszcze do wyrażania wszystkich ludzkich emocji, ale badacze zastrzegają się, że to dopiero początek eksperymentów. Kolejne generacje takich robotów będą potrafiły z uśmiechem na twarzy opiekować się ludźmi chorymi i starszymi. (oprać, z) AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski POZIOMO: al) ciemna cela bez pryczy,a3) w jądrze atomu, c4) brak jej chamowi, dl) drobna moneta starożytnej Grecji, dlugj typ spod ciemnej gwiazdy, e5) „leci4 w pończosze, fl) przesyłka na spadochronie, f9) pora roku, hl) słodycz na patyku, h9) bitwa, i5) zespół, j 1) tektura nasycona masą smołową, jlO) usterka, k4) samobieżny pocisk podwodny, ml) żeglarskie półogniwo w kształcie podkowy, m8) stan przygnębienia, PIONOWO: la) chroni but, lh) błąd językowy, 3d) dawna broń myśliwska i bojowa, 4a) okres, 4j) natarcie, 5e) marka sprzętu audiowi-deo, 6a) starożytny przyrząd do pisania, 6i) pasza dla zwierząt, 8a) odgłos wody, 8i) J. Słowacki, 9e) dzielnica Gdańska lOa) udany egzemplarz, lOj) kategoria zawodników np. w boksie, 1 ld) roślina aromatyczna, 13a) komórka nerwowa, 13h) potoczna błędna nazwa grochodrzewu. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło utworzone z odpowiednio uszeregowanych liter. /f 13 ,d 12 ,a5 ,k9 ,j 8 ,d2 ,a9 ,f 1 ,i3/, /110 J12,gl 1/ /a3 ,d6 413 ,ę5 Jc6 k9/ /jlj2k9jll/ /jlO,c9M,m2//dlO/ /fl l,bl jl0,el3 jl2^13^nl246Ji245 ,16/. Rozwiązania (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" (konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS krzyżówka 207), w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: mysz Krzyżówka 207 komputerowa (wraz z podkładką) oraz program komputerowy). Nagrody ■ krzyżówka 205 Mysz komputerową wraz z podkładką wylosowała Marzena Czajka, Gdynia, ul. Świętojańska 32/7, zaś program komputerowy Dawid Adamski, Braniewo, ul. Matejki 11/47. Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Quick Start w sgdzie Beatelsi wnieśli pozew przeciw wytwórni płyt Beatelsi złożyli pozew w sądzie londyńskim przeciwko brytyjskiej wytwórni płytowej, posiadającej nielegalne nagranie z występu tej słynnej grupy w 1962 r. w hamburskim klubie w Niemczech. Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison i wdowa po Johnie Lennonie, Yoko Ono, domagają się od sądu, by zakazał wytwórni Lingasong Musie Ltd wykorzystywania tego nagrania dokonanego nielegalnie w Star Club w Hamburgu. Żądają również, by wytwórnia mająca swą siedzibę w Essex zwróciła, bądź zniszczyła wszelkie nielegalne nagrania Beatelsów będące w jej posiadaniu. Trzej żyjący Beatelsi i Yoko Ono działająca jako wykonawczyni testamentu Johna Lennona, pragną również, by sąd rozważył kwestię odszkodowania i ewentualnych odsetek po zbadaniu rachunków wytwórni, pod kątem ewentualnych osiągniętych już zysków z wykorzystywania tego nagrania. Nagrodzony Oscarem kompozytor oskarżony o plagiat Kompozytor Luis Bacalov, nagrodzony Oscarem za muzykę do włoskiego filmu „II Postino" (Listonosz), odrzucił oskarżenia o plagiat, twierdząc, że „posiada dany mu od Boga talent i nie musi uciekać się do oszustw". Bacalova oskarżył w zeszłym miesiącu o plagiat melodii z utworu włoskiego piosenkarza i kompozytora Sergio Endrigo - kierownik sklepu muzycznego w Brazylii, Marco Antonio de Avila, który twierdzi, że obie melodie są identyczne. Bacalov przyznał, że pierwsze trzy takty tematu z filmu o przyjaźni pomiędzy listonoszem a żyjącym na wygnaniu chilijskim poetą Pablo Nerudą są podobne do piosenki Endrigo „Nelle mie notti" z połowy lat 70. Podobieństwo, zdaniem Ba-calova na tym się kończy, pierwsze trzy takty są podobne, ale nie identyczne. Ennio Moricone, wielokrotnie nagradzany kompozytor muzyki filmowej, powiedział, że nie ma powodów, ani technicznych, ani muzycznych, żeby uważać Bacalova za winnego popełnienia plagiatu. Bacalov, który współpracował przez 12 lat z Endrigo i nazywał go „dobrym przyjacielem" i, jednym z wielkich piosenkarzy i autorów złotego wieku we Włoszech lat 60.", powiedział, że nie otrzymał pozwu, ale jeśli Endrigo pozwie go do sądu, będzie się bronić. (oprać, a) Konkurs! Wystarczy wyciąć zdjęcie okładki, nakleić na karcie pocztowej i przysłać (termin: 6 dni) do naszej redakcji, aby wziąć udział w losowaniu nagrody - filmu na kasecie wideo pt. „Klepsydra". Premiera tego filmu w wypożyczalniach kaset wideo - już w poniedziałek, 8 lipca! Nagroda! Film pt. „Na samym dnie" wylosowała Irena Zimna, Za-jączkowo 28, poczta Miło-bądz. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Komjmtera za darmo nie dostaniesz, ale... L MSŹ dZ] CPTifnUS SA prezentuje Leasing 0% Wymagane dokumenty: - aktualne dokumenty założycielskie firmy - dokumenty prezentujące wyniki finansowe firmy - zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezale-ganiu ze składkami i opłatą podatków - opinia banku prowadzącego rachunek podstawowy firmy - numery NIP i REGON pentium CP7iKU3 3A Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 WIDEOTYDZIEN Po zakończeniu Misłrzosłw Europy w Piłce Noinej klienci zaczynajq wracać do wypożyczalni filmów, których obroty pomału rosnq po czerwcowym dołku. I tek zapewne będzie do 19 lipca, gdy ruszy Olimpiada w Atlancie i spowoduje kolejny zastój w interesie wideo. Do tej sytuacji dostosowują się dystrybutorzy filmów na kasetach, którzy póki co wydali z początkiem lipca nieco więcej tytułów niż w tygodniach czerwcowych. Oto te nowości: ***„Miłosna rozgrywka". Zgrabnie nakręcony dramat obyczajowy z wiodącą rolą znakomitej i lubianej Julii Roberts, w reżyserii Lasse'ego Hallstroma. Ponadto grają: Robert Duvall i Dennis Quid, tworzący również ciekawe kreacje aktorskie. Klan rodzinny Kingów zajmuje się hodowlą koni sportowych (cóż za piękne zwierzęta występują w filmie!), które wystawia na zawodach i zgarnia nagrody. Cały interes prowadzi żelazną ręką ojciec, starszy pan o konserwatywnych poglądach na życie. Jego córka Grace jest szczęśliwą mężatką. Przeżywa więc prawdziwy szok, gdy^dowiaduje się o po-kątnym romansie męża. W rezultacie mąż zostaje odstawiony od rodziny, a Grace postanawia urządzić swoje i dziecka życie bez niego. Ojciec-boss, który próbuje namawia-córkę do pojednania z małżonkiem, naraża się wszystkim paniom w rodzinie. Ba, wychodzi na jaw, że też ma romansowy grzech na sumieniu. Panie wypowiadają wojnę swoim mężczyznom. No i radzi nie radzi twardzi faceci muszą spuścić z tonu, odbyć swoistą wędrówkę do Canossy. Ale nie ma w tym wszystkim złości, zawziętości, za to jest dużo ciepła i humoru. Czy damy dadzą się udobruchać? Bardzo sympatyczny film, który można zaliczyć do kategorii kina familijnego. i". Też dramat obyczajowy, ale tym razem produkcji polskiej. Występuje cała plejada naszych popularnych aktorów: Krystyna Janda, Daniel Olbrychski, Anna Dymna, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski, Jan Frycz, Agnieszka Krukówna i inni. Za kamerą stanęła po raz pierwszy w życiu jako reżyser Krystyna Janda. Zarazem gra ona w filmie główną rolę Agaty, 40-letniej dziennikarki radiowej, osoby nader nowoczesnej, całkowicie wolnej, uważającej, że w jej życiu jeszcze wszystko może się zdarzyć, nawet prawdziwa miłość. No i rzeczywiście zdarza się. Agata nawiązuje płomienny romans z żonatym i dzieciatym architektem Borysem (Olbrychski). Miłość wybucha jak pożar, stawiając kochanków w dramatycznych sytuacjach życiowych. Usiłują się w tym wszystkim odnaleźć, uporządkować raptem pokomplikowane losy. Nasi krytycy filmowi nie wyrazili uznania Krystynie Jandzie jako reżyserowi. Wręcz przeciwnie. Bo rzeczywiście można mieć zastrzeżenia do chwiejnej konstrukcji filmu i rwanego, telewizyjnego raczej montażu scen, co utrudnia percepcję obrazu. Utrudnia ją również - jak to często w polskich filmach - wręcz fatalnej jakości ścieżka dźwiękowa, kiepska słyszalność dialogów i podkładu muzycznego. Za to zdjęcia Edwarda Kłosiń- skiego (męża Jandy), znanego mistrza kamery - świetne. Ale w góle jakość kopii filmu na kasetach wideo wyjątkowo kiepska. wsriząsY ** „Wstrząsy 2". Dalszy ciąg przygód Earla Basseta (w tej roli Fred Ward), który w pierwszej części rozprawił się z potwornymi, olbrzymimi larwami, które zaatakowały ludzi z miasteczka na pustyni w Nevadzie. Teraz podobne stwory zjawiły się na meksykańskich polach naftowych i pożerają robotników. Earl otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: 50 tysięcy dolarów za każdą ubitą sztukę, a za pochwyconą żywcem - 100 tysięcy ! No i zaczyna się dramatyczne polowanie. Ale znacznie trudniejsze niż w pierwszej części, bo potwory przechodzą mutację, wychodzą spod ziemi i zżerają wszystko co wydziela ciepło, nawet samochody. Żywa akcja, liczne efekty specjalne przy użyciu najnowszej techniki. Groza, ale i specyficzny humor, bo obraz jest kręcony przez reżysera S.S. Wilsona z lekkim przymrużeniem oka. ; tytuły: ** „List do mordercy" (sensac.), ** „Dolores" (kryminał), ** „Spa-dający anioł" (katastroficzny), * * * „Tashun-ga - Gwiazda Północy" (przygodowy), *** „Wyrok przez telefon" (kryminał), ** „Na sa-mym dnie" (sensac.). Oceno filmu: 5 gwiazdek • wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 ■ dobry, 2 ■ przeciętny, 1 ■ słaby, szkoda czasu PolCard DinersCIub NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6,7 lipca 1996 w DZiENNHOl BAITYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Likwidatorzy Spółki z o.o. Usługi Finansowo-Księgowe "AUDiTOR" W likwidacji informują, że pod adresem Gdynia, ul. T. Wendy 15 znajduje się wyłożone do wglądu sprawozdanie likwidatorów z procesu likwidacji. NAJTANSZE • i NAJSZYBSZE PRZELOTY er MOSKWY, «sr TASZKIENTU, AŁA-ATY, «sr ST. PETERSBURGA, 007266/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 lipca 1996 r. zmarł śmiercią tragiczną nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Dziadek i Teść MARIAN POHORECKI lat 44 były długoletni Pracownik Stoczni Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 lipca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 7223 Pogrążona w smutku Rodzina Koledze TOMASZOWI JAROSZYŃSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Coca-Cola Poland Ltd. „3605 Oddział Gdynia. Ordynatorowi Dr. med. JERZEMU GAWLIKOWSKIEMU z powodu śmierci OJCA wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy Oddziału Ortopedyczno-16JJrazowego Szpitala Marynarki Wojennej. Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszego długoletniego Pracownika FRANCISZKA GIERSZALA Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Katolickim w Sopocie dnia 6 lipca 1996 r. o godz. 12.00. Wyrazy współczucia Rodzinie składa Dyrekcja "Geoprojektu-Gdańsk" 10007200 oraz Koleżanki i Koledzy. Koledze PIOTROWI KOWALIKOWI i Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy a ze Spółki „Uniwersum". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1996 r. zmarła ś. t p. ANNA KRZYWIEC Pogrzeb odbędzie się 8 lipca 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. O czym zawiadamia Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci ŻOIUY MARKA SUCHENI składają Koleżanki i Koledzy z Chełm-Sat. Gdańsk. Komendantom Policji Kom. Woj. w Gdańsku, Komendantowi KASZUBOWSKIEMU w Wejherowie, Panu ANDRZEJOWI FORMELI, Policjantkom i Policjantom z rejonu, Kolegom, Kompanii Honorowej, Orkiestrze, Straży Pożarnej i Miejskiej, Przedstawicielom władz samorządowych oraz p. OCHNIO i firmie „Charon" w Wejherowie za pomoc i sprawną organizację pogrzebu ś. f p. LESZKA OWSIANEGO Za okazanie nam ogromnego serca, troski i udział w ostatniej drodze naszego Syna, serdecznie dziękuję. Pogrążeni w bólu Rodzice Saur Neptun Gdańsk SA Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone na wykonanie: Przetarg 1: Likwidacja 2 szt. studni głębinowych nr 1a, 7a na Ujęciu Wody Gdańsk-Zaspa, Przetarg 2: Likwidacja 4 szt studni głębinowych nr 3a, 12b, 14, 17a na Ujęciu Wody Gdańsk-Dolina Radości, Przetarg 3: Wypiętrzenie studni głębinowej nr 10 na Ujęciu Wody Gdańsk-Lipce, Przetarg 4: Wypiętrzenie 3 szt. studni głębinowych nr 20a, 22a, 8 na Ujęciu Wody Czarny Dwór, Przetarg 5: Wypiętrzenie studni głębinowej nr 3 na Ujęciu Wody w Smęgorzynie, Przetarg 6: Wypiętrzenie studni głębinowej nr 1 na Ujęciu Wody Gdańsk-Matarnia, Przetarg 7: Wypiętrzenie 2 szt. studni głębinowych nr 1,9 na Ujęciu Wody Gdańsk-Dolina Radości. Specyfikację warunków szczegółowych zamówienia można otrzymać po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 5,00 zł /pięć zł/. Termin i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert, wielkość wadium, terminy wykonania prac są podane w specyfikacji. Składanie ofert do 22 VI11996 r. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski w Wydz. Inwestycji i Remontów SNG SA Gdańsk, ul. Wałowa 46, pok. nr 14, tel. 313-091 w. 357, 356. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Pmm. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Kultury, S w Nowym orze Gdańskim ul. 3 Maja 7, tel. 25-15 lub 28-66 ogłasza przetarg nieograniczony na remont Szkoły Podstawowej w Jazowie. Termin realizacji 22 lipca 1996 r. do 31 sierpnia 1996 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnionym do kontaktów z oferentami - Mieczysław Pietroń. Termin składania ofert upływa dnia 18 lipca 1996 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 18 lipca 1996 r., godzina 12.00 w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 26. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) Spełniają wymogi określone w artykule 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Puzm i (Hil^lSZF.NIF. O PR7.F.TARGII NIEOGRANICZONYM Miejsko-Gminny Zespół Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki w Nowym Dworze Gdańskim ul. 3 Maja 7, tel. 25-15 lub 28-66 ogłasza przetarg nieograniczony na remont Szkoły Podstawowej Nr 3 w Nowym Dworze Gdańskim, ul. Szkolna 2. Termin realizacji 22 lipca 1996 r. do 31 sierpnia 1996 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Mieczysław Pietroń. Termin składania ofert upływa dnia 18 lipca 1996 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 18 lipca 1996 r., godzina 11.00 w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 26. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) Spełniają wymogi określone w artykule 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. R-3578/1 Pmm Drogim Krewnym, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom i Wszystkim, - księżom z Parafii św. Jerzego w Sopocie, także za uroczyste przewodnictwo w modlitewnym zgromadzeniu, Przedstawicielom: - Klubu byłych Więźniów Polit. Obozu Koncentracyjnego Stutthof z pocztem sztandarowym w licznym gronie byłych więźniów OK, - Dyrekcji i Pracownikom Państwowego Muzeum Stutthof w Sztutowie i Sopocie, - Klubu b. Żołnierzy 1 Dywizji Panc. w Potigny, Calvados - Francja, - Związku Inwalidów Wojennych, Koło w Sopocie wraz z pocztem sztandarowym i gronem członków, - Stowarzyszenia Kombatantów RP i b. Więźniów OK, ZW w Gdańsku, którzy okazali wiele życzliwości i wzięli udział w uroczystościach żałobnych - mszy św. z homilią - odprowadzili w ostatniej drodze na miejsce wiecznego spoczynku na Cmentarzu Katolickim w Sopocie i pożegnali ś. t p. doktora LECHA ALOJZEGO DUSZYŃSKIEGO dziękujemy wyrazami serdecznego Bóg zapłać! Tą drogą przekazujemy również serdeczne dzięki za złożone kwiaty, wieńce i znicze oraz przekazane nam wyrazy współczucia i żalu. Żona Sabina, Dzieci Mariusz i Manuela, 10006775 Wnuczki Dominika, Paulina i Ines ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax 314042,46-3548, tel. centr. 31-50-41 iv. 210,215,218, fax iv. Elbląg, lel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telMc 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 6,7 lipca 1996 —Soboto Str. 11 TV TV TV T V POL 7.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.35 9.50 10.35 11.00 11.50 12.00 12.05 12.30 13.00 13.30 ' 14.45 1£ 15.40 Eko - echo Z Polski - reportaż Wszystko o dzidce i ogrodzie Agrolinia Wiadombści „Były sobie odkrycia" [5/26]„Henryk Żeglarz i kartografia" - serial anim. prod. francusko - kanadyjskiej „Dziewczyna z oceanu" [2/13] -serial prod. australijskiej /1994/ Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 5 -10 -15 - bis Czym jest. przestrzeń , Jądro światłości" - film dok. prod. angielskiej Co wy na to? - Kim jest człowiek? Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP Koncert Życzeń „Zwierzęta świata" „Żyjące morze - wraki" - film dok. prod. kanadyjskiej /emisja z teletekstem/ Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" - „Myśliwy i gwiazda rocka" /emisja z teletekstem/ „Złote lata rock and rola" -„Czas prywatek" serial muzyczny prod. USA Swojskie klimaty 16.05 „Bill Cosby show" - serial komediowy prod. USA 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.10 „Szpital Dobrej Nadziei" [15/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka „Strażak Sam" oraz „Maurycy i Hawranek" 19.30 Wiadomości 20.10 „Różowy Cadillac" - film sensacyjny prod. USA /1989/reż. Buddy van Horn, wyk. Clint Eastwood, Bernadette Peters, Timothy Carhart/116 min. 22.15 Kabaret" Szpak,, 23.20 Wiadomości 23.35 Sportowa sobota 0.00 „Świat Dzikiego Zachodu" [Westworld] - film s - f. prod. USA /1973r/ reż. Michael Crichton, wyk. Richard Benjamin, Yul Brynner, James Brolin 1.25 „Po tamtej stronie" [13,14/22] - serial prod. USA 2.55 Muzyczna Jedynka 3.25 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folklor 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 „Taz mania" [4/26]„Chłopcy lubią się bawić" - serial anim. prod. USA 8.20 Powitanie 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Pętla czasu 9.35 „Olimpijski wiek" [2/3] - serial prod. ang. 1035 Kino bez rodziców - „Siedem życzeń " [l/7]„Rademenes" -serial prod. TVP /1983/ reż. Janusz Dymek, wyk. Daniel Kozakiewicz, Izabela Olejnik, Witold Dębicki 11.25 Małe Ojczyzny -1 rozpakowali walizki 12.00 „Złote Kimono" [216] ■ „Powrót Carsona" - film fab. prod. USA 13.30 „Nieustające love story" - program filmowy 14.05 Familiada - teleturniej 14.30 Wydarzenie tygodnia 14.55 Studio sport - Tenisowy turniej - Wimbledon - finały kobiet 17.00 „Zagubiony w czasie" [10/51] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va banąue - teleturniej 19.35 Bajki dla dzieci słabowidzą-cych „Mała ropuszka" 20.00 „Wspomnienia o Sergiuszu Piaseckim" - film dokumnen-talny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.45 Niby na serio ((®"*22.15 „Chicago Joe i aktorecz-ka" - film fab. prod. angielskiej reż. Bernard Rose, wyk. Kiefer Sutherland, Emily Lloyd/1990 r., 99 miny 0.00 Panorama 0.05 Muzyczne lato Dwójki - Muzyka rockowa 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Pętla czasu 9.30 „Przygody Piotrków" (1) -serial 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy - magazyn 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 Lato z gdańską Trójką 11.20 „Namiętność" (85) - serial (powt.) 12.05 Lato z gdańską Trójką 12.35 „Niebezpieczna" (99) - serial (powt.) 13.20 Lato z gdańską Trójką 13 JO Atlanta '96 - serial sporto-wo-dokumentalny USA (powt.) 14.45 Kropla 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach" (23) -anim. 15.35 „Rodzina Gafowiczów" (16) - serial animowany dla dzieci 15.40 Cyrk gwiazd (4) 16.30 Lato z gdańską Trójką 17.00 Teleexpress 17.20 „Niegrzeczni panowie" (5) - serial komediowy 17.55 Artystyczny Gość Tygodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Kontury 19.00 Lato z gdańską Trójką 19.30 Ten wspaniały sport! (8) - program dok. 19.50 Gramofon 20.00 „Dwie żony, jeden mąż" - komedia obyczajowa USA, reż. Richard Mi-chaels 21.40 Cienie życia 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! - „Lato... ze Starszymi Panami" (1) 22.40 „Ogień i śnieg" - film fab. prod. franc., reż. Claude Pinoteau 0.45 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Program dnia 8.10 Hity satelity (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Uczmy się polskiego - lekcja 8: „Wesołych Świąt" 9.10 „Łoś" - felieton filmowy 9.25 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.45 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.05 BRAWO! BIS! 13.00 Wyspa złoczyńców - film dla młodych widzów (1965), reż. Stanisław Jędryka, wyst. Jan Machulski, Joanna Jędryka, Aleksander Fogiel, Ryszard Pietruski i inni 14.30 Żurawie - film dokumentalny Ryszarda Czerwińskiego 15.05 TEATR FAMILIJNY: Far-furka Królowej Bony cz. 1, autorka: Anna Świrszczyń-ska, reż. Tomasz Dobrowolski, wyst. Anna Dymna, Jan Peszek, Jan Grałek, Marta Konarska 16.00 Siedem życzeń ode. 5 - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 17.00 Teleexpress 17.15 „Wielka Gra" - teleturniej 18.05 „Kraków 2000" 18.15 Czterej pancerni i pies ode. 13 - „Zakład o śmierć" - serial TVP, reż. Konrad Nałęcki, wyst. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Włodzimierz Press, Wiesław Gołas i inni (napisy w jęz. angielskim) 19.10 Dobranocka 19.30 Wiadomości SAT CANAL PLUS 20.00 The Clezmer Conservatory Band - koncert w Krakowie 21.00 Panorama 21.30 Trzy dni bez wyroku - film sensac. prod. polskiej , reż Wojciech Wójcik, wyst. Artur Żmijewski, Jerzy Bończak, Witold Pyrkosz, Edward Lubaszenko i inni 23.05 Program na niedzielę 23.10 SPORT Z SATELITY: Kronika Parafiady 23.25 „Szansa na sukces" - Budka Suflera 0.20 Panorama 0.50 Uczmy się polskigo 1.20 Czterdziestolatek ode. 13" - (napisy w jęz. angielskim) 2.10 Zakończenie programu 7.00 W drodze - magazyn redakcji pr. religijnych 7.30 Disco Relax - magazyn muzyczny 8.30 „Moto-myszy z Marsa" (65) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Candy - Candy" (53) - serial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze i rozkosze 9.30 Fashion TV 10.00 „Rajska plaża" (179,180) -serial dla młodzieży, którego akcja rozgrywa się na egzotycznych wybrzeżach australijskich. Gospodarzami w tym „raju" jest czworo bohaterów: Sean, jego siostra Tori, przyjaciółka Cassie oraz Kirk. 11.00 „Krzyżacy" - film prod. polskiej (1960), reż. Aleksander Ford, wyk.: Andrzej Sza-lawski, Grażyna Staniszewska, Mieczysław Kalenik, Aleksander Fogiel, Urszula Modrzyńska. Ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza 13.45 Magazyn 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy 16.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli" (13) - serial dokumentalny 16.45 Sobotni Konkurs Filmowy - telefon: 0-700-710-17 (parz Telegazeta - strona 310) 18.45 Disco Polo Live - magazyn muzyczny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy „Ostrze brzytwy" - film USA, reż. John Byrum, wyk.: Bill Murray, Theresa Russell, Catherine Hicks, Denholm Elliott, James Keach, Peter Vaughan, Brian Doyle-Murray, Saeed Jaffrey. (pod nadzorem dorosłych) 22.00 „Twórca" - film USA (1985), reż. Ivan Passer. Nawiedzony naukowiec postanawia przywrócić życie zmarłej przed trzydziestu laty żonie, (tylko dla dorosłych) 0.05 ,Życie jak sen" (90) - serial 0.35 Playboy 1.05-1.55 „Piątek 13-ego" (25) 7.00 do 8.00,13.30 do 14.00,18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial 8.50 Wynalazki życia - cykl dok.: Ostatni łajdak 9.20 Władcy zwierząt - cykl dok.: Niezwykły książę 9.50 „Maverick" - western komediowy USA 11.55 „Dillinger" - film sensacyjny USA 13.30 „Próba odwagi" (1) - serial przygodowy USA 14.30 „Trójkąt namiętności" - komedia 1615 „Rapa Nui" - film przygodowy USA 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny 19.00 „Mściciel na Harleyu" 19.45 Bestia - film krótkometrażo-wy Wieczór Romana Polańskiego 20.00 Uśmiech zębiczny - film krótkometrażowy 20.05 „Gorzkie gody" - francusko-angielski dramat obyczajowy 22.20 Rozbijemy zabawę - film krótkometrażowy 22.30 „Lokator" - francuski thriller 0.31 Morderstwo - film krótkometrażowy 0.35 „Śmierć i dziewczyna" - dramat obyczajowy 2.15 Gdy spadają anioły - film krótkometrażowy T V TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.05 „Widget" (37) - serial 13.30 „Więźniarki" (17) 14.15 „Panna Dziedziczka" (35) 14.45 „Przybłęda"-filmfab.USA 16.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 16.55 „Widget" (38) 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (18) 18.45 „Miłość ojca" - film fabular-ny 20.30 Koncert życzeń 21.00 „Panna Dziedziczka" (36) - serial braz. 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" - serial 22.50 „Dolina lalek" - serial USA 23.20 Strefa tańca - lista przebojów 0.20 Zakończenie programu PTK TVE PTK kanał 58 9.10 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.35 „Duchy tego nie potrafią" - komedia obyczajowa USA 18.20 „Salty" - serial dla dzieci 18.50 Serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Zagadki przyszłości 17.50 Dookoła sławy 19.00 KabelMan - magazyn muzyczny 19.30 Dance MAX - muzyka do tańca i słuchania 20.00 „Ostatnie pożądanie" - sensacja, USA, 1994, reż. Rod-ney McDonald 21.40 Muzyczne nowinki 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Łowca śmierci" - fantasy, USA, 1988, reż. Alfonso Coro-na 23.50 ATOMIC TV 1.50 Muzyczne dobranoc 6.00 „T and T" - serial 6.00 6.50 Bliżej filmu - magazyn fil- 8.00 mowy 7.20 Kurs rysunku dla dzieci 9.00 7.45 Teleshop 10.00 8.10 Seriale animowane 1030 9.45 „SteUina" - serial 11.00 11.05 ,Zbuntowana" - serial 13.00 11.45 Teleshop 14.00 1135 Muzyka 1430 12.00 Muzyka w południe: W. A. Mozart 15.00 13.00 Bliżej filmu - magazyn fil- 1530 mowy 13.35Sportsworld - magazyn spor- 17.00 tów samochodowych 13.45 Pełnym gazem - magazyn 17.40 motoryzacyjny 14.30 Teleshop 18.00 15.00 Film fabularny 19.00 16.50 Seriale animowane 19.15 17.45 „Stellina" - serial 21.00 19.15 „Zbuntowana" - serial 2130 20.00 Film fabularny 21.50 „Sette note in nero" - włoski 22.45 film fabularny 2330 23.30 Power dance - magazyn mu- 130 zyczny 230 „La cruz del sur" - serial dokumentalny de France ny dla dzieci wydarzeń tygodnia „La cruz del sur" - serial dokumentalny de France ny dla dzieci RTL 920 „MovieMovie" - mag. filmowy 930 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 11.45 „Największe historie świata" - serial animowany 12.35 „Kojak" - serial 14.15 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 14.55 „Tata to załatwi" - pilot serialu komediowego, USA 1990/94, reż. Harry Thomason, wyst.: Burt Reynolds, Marilu Henner, Hal Holbrook, Michael Jeter i in. Po zakończeniu kariery sportowej Wood Newton podejmuje się prowadzenia drużyny futbolowej zagrożonej spadkiem z ligi... 15.45 „Krzyk puszczy" („Ciy Wilder-ness") - film przygodowy, USA 1987, reż. Jay Schlossberg-Co-hen, wyst.: Erie Foster, Maurice Grandmaison, John Tallman, Griffin Casey i in. (91 min) Nastolatek z Los Angeles zaprzyjaźnia się w czasie pobytu w górach z legendarnym Bigfo-otem - człowiekiem małpą... 1730 „Ride with the Wind" („Das Rennen ihres Lebens") - dramat, USA 1993, reż. Bobby Roth, wyst.: Craig T. Nelson, Helen Shaver, Bradley Pierce, Max Gail i in. (87 min) Kierowca wyścigowy uzależniony od alkoholu zaprzyjaźnia się z chorym na leukemię chłopcem... 19.05 Wiadomości 1920 „Piękno i prawo" - serial 20.15 „Fatalny instynkt" („Fatal In-stinct") - komedia, USA 1993, reż. Carl Reiner, wyst.: Armand Assante, Sherilyn Fenn, Kate SAT 6.40 -9.10 Seriale animowane: 9.10 „Miłość w godzinach nadliczbowych" - komedia, W. Bryt. reż. Melvin Frank, wyst.: George Segal, Glenda Jackson, Paul Sorvino, Hil-degard Neil i in. (100 min) Żonaty agent ubezpieczeniowy rozpoczyna romans z atrakcyjną rozwódką... 11.00 „StarTrek: Voyager" - serial 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1730 Losowanie loterii SKL 1735 Wiadomości 18.00 Sport w SAT 1: piłka nożna 1830 „Wesoły trójkąt" - serial 1930 „Tydzień" - show 20.00 „Zabierz ze sobą szczoteczkę do zębów" - show 22.00 „Sypiając z wrogiem" -thriller, USA 1990, reż. Joseph Ruben (94 min) By uwolnić się od męża tyrana młoda kobieta postanawia upozorować własną śmierć... 2330 „Night Rhythms" - thriller erotyczny, USA 1992, reż. Gregory Hippolyte, wyst.: Martin Hewitt, David Carra-dine, Sam Jones, Deborah Driggs i in. (95 min) Prezenter radiowy zostaje posądzony o zamordowanie z zimną krwią atrakcyjnej modelki... 135 „La tenda rossa" - film przygodowy, ZSRR/Wł. 1968, reż. Michaił Kolatosow, 330 „Rewir Wolffa" - serial wydarzeń tygodnia PRO 7.00 -12.10 Seriale animowane: 12.10 ,31iźniaczki" - serial 12.40 „Oddział E.A.R.T.H." - serial 1330 „Willy/Milly" - komedia, USA 1986, reż. Paul Schneider, wyst.: Pamela Segall, Patty Duke, John Glover, Erie Curry i in. (80 min) Pewnego dnia spełniają się marzenia nastolatki, zostaje chłopcem... 15.00 „Maska" - serial 1530 „Pointman" - serial 16.40 „Gwiezdni komandorzy" - serial 1735 „Złe lekarstwo" - komedia, USA 1985, reż. Harvey Mille. (93 min) Syn znanego amerykańskiego chirurga rozpoczyna studia na jednym z prowincjonalnych meksykańskich uniwersytetów... 1930 Wiadomości 20.00 „Trabbi Trouble" - komedia, USA 1991, reż. Jon Turteltau (91 min) Wynalazca amator opracowuje nową wersję Trabanta mogącego osiągnąć zawrotną szybkość... 2135 „PRO 7 Special" 22.05 „Prawo Murphy'ego" - film kryminalny, USA 1986, reż. Jack Lee Thompson (93 min) Żona policjanta i jej kochanek zostają zastrzeleni ze służbowej broni jej męża... 0.00 „Czerwony świt" - film sensacyjny, USA, reż. John Milius (96 min) Grupa żołnierzy z byłego bloku wschodniego chce sprowokować III wojnę światową rozpoczynając inwazję na małą miejscowość w Stanach Zjednoczonych... 1.45 Wiadomości iUROSPORT 830 „Eurofun" - magazyn 9.00 Informator Motorowy 10.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Royere de V assiviere/Francja 11.00 (P) Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Oslo 13.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 7. etap: Chambery-Les Ares (na żywo) 1730 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Niemiec na Nur-burgringu - motocykle z koszem (na żywo) 1830 Wyścigi motocyklowe 1930 Wyścigi samochodów turystycznych: Zawody na Nur-burgringu 20.00 Aerobik: ME w Helsinkach 21.00 Kulturystyka 22.00 Kolarstwo: Tour de France (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Golf: European PGA Tour: Murphy's Irish Open w Dublinie - 3.runda 0.00 Lekkoatletyka 2.00 Zakończenie programu CARTOON 1030 „Tom i Jeny" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 Szalone podróże Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 1430 Josie i kocięta" (A/S/H/Wł) 15.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wl) 1530 „Tchórzliwy upiór" (A/S/H/Wł) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 1630 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) ' 18.00 „Tom i Jerry" (A) 1830 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 -1.45 Wieczór filmowy TNT: 20.00„Niezapomniane filmy": „Wehikuł czasu"- komedia, USA 1960, reż. George Pal. (98 min) Naukowiec konstruuje maszynę przenoszącą w czasie...(A/F/S/Hol) 22.00 „Ważniaki"- komedia kryminalna, USA 1986, reż. Brian DePalma. Dwaj kumple postanawiają wyrolować szefa - gangstera...(A/S/H) 0.00 „Asfaltowa dżungla" - dramat kryminalny, USA 1950, reż. John Huston PISCOYERY 17.00 Helikoptery: Latające banany - serial dok. 17.30 Helikoptery: Śmigłowce Sikorskiego - serial dok. 18.00 Helikoptery: Śmigłowce w wojsku - serial dok. 18.30 Helikoptery: Historia helikopterów od czasów Leonarda da Vinci - serial dok. 19.00 Helikoptery: Śmigłowce w czasie wojny w Zatoce - serial dok. 19.30 Helikoptery: Śmigłowce w czasie wojny koreańskiej - serial dok. 20.00 Helikoptery: Pierwsze helikoptery cywilne (1) - serial dok. 20.30 Helikoptery: Pierwsze helikoptery cywilne (2) - serial dok. 21.00 Największy dwupłatowiec świata - film dok. 21.30 Katastrofy: Katastrofa „Challengera" - serial TRAYII C H A N N E L 13.00 „Planeta Dominiki" 1330 „Tradycja 14.00 „Podróże a la carte" 1430 „Podróże po Europie": Majorka, Lazurowe Wybrzeże, Polska, Turcja 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Na rozstaju dróg": Francja 1730 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 18.00 Zagubieni w dzikiej Afryce 1830 „Słynne restauracje" 19.00 „Przewodnik po świecie": Gujana Francuska 1930 „Na ryby do Szkocji" 20.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 21.00 „Podróże po Europie" 2130 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Gibraltar 22.00 „Piękność z Południa" 23.00 „Z Floydem w Hiszpanii" 2330 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) IX BBC 135 „W kręgu zła" wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 835 „Bibi i jej przyjaciele" 930 „Wyjście nr 1" - magazyn turystyczny (powt.) 10.00 „Teleturystyka" - magazyn 1035 „Entretiens francophones" 1130 „Sport afrykański" - mag. 12.15 „Sida": „AIDS" - magazyn medyczny 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" 1330 „Claire Lamarche , 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 „Montagne" - mag. górski 1530 „Evasion" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Piosenka frankofońska" -koncert 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „7 dni w Afryce" - przegląd prasy 1825 „Gra TV5 - olimpiady" 1830 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Le chateau des 01iviers" - film fabularny 21.30 „Reportaże" - magazyn 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2225 „Gra TV5 - olimpiady" 2230 „Świętujcie" - pr. rozrywkowy 030 Dziennik Soir 3 035 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik szwajcarski P R I M E 920 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 9.45 „Interes" - serial 10.10 „Ozon" 1025 „Doktor Who" - serial 1030 „Walka z zacofaniem" 11.45 „Kolory" 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 1530 „Monster Cafe" - serial 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 1630 „Ludzie jutra" - serial (powt.) 17.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn kulinarny 1725 Prognoza pogody 1730 „Crufts" 18.00 „Doktor Who" - serial 19.00 Wiadomości BBC 1920 „How to Be a Little S*d" -serial 1930 „Powodzenia!" - show 20.00 „Gry pokoleniowe Jima Da- vidsona" 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 2135 Prognoza pogody 22JOO „Trzy kolory Cezanne'a" 2230 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 „Alas Smith and Jones" -serial 2330 „Lista przebojów muzyki pop" 0.00 „Młodzi" 030 ,.Doktor Who" - serial 1.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 130 -7.00 Programy edukacyjne PROPONUJEMY Dziewczyna z oceanu (2) TYP 1 9. 9.05 seńa] fantastyczno-przygodowy. Brett, brat Jasona, pływa na pełnym morzu, gdy nagle nadchodzi sztorm. Na pomoc przybywa dziewczyna z oceanu -Neri. Zabiera Bretta do siebie, a gdy chłopak śpi, wyprawia go z powrotem na Orkę, do laboratorium. Niemiła przygoda kończy się więc szczęśliwie i od tej pory o istnieniu tajemniczej dzieczyny wie już dwóch chłopców. Kino bez rodziców ^ " Siedem życzeń (1) Radamenes g. 10.35 Daj-gk ratuje kota prześladowanego przez wyrostków z podwórka. Zabiera go do domu i okazuje się, że jest to zwierzę niezwykłe - kot umie mówić (głosem Macieja Zembatego) i jest ostatnim wcieleniem kapłana egipskiego faraona. Na dodatek w podzięce za urtowanie życia obiecuje chłopcu spełnić jego siedem życzeń. Uradowany Darek nie może uwierzyć we własne szczęście. Na początek życzy sobie sprzęt muzyczny z prawdziwego zdarzenia. tvp i Jqdro światłości g. 11.00 wydanej w 1902 roku powieści „Jądro ciemności" Józef Conrad Korzeniowski opisał podróż nurtami górnego odcinka rzeki Kongo, dziś zwanej Zairem, w przerażającej krainie wilgotnego lasu równikowego Ituri. Do dziś większość tej nieprzebytej dla białego człowieka puszczy pozostaje nieznana. Jednak dla stałych mieszkańców - pigmejskiego ludu Bambuti - ta groźna 1 mroczna dżungla jest przyjaznym, dobrze znanym domem, dającym schronienie, żywność, budulec i wszelkie potrzebne do życia materiały. Złote kimono (2) " Powrót Carsona g. i z.UO serjaj obyczajowy. Joe Carson wyzywa Lar-ry'ego Jonesa na pojedynek. Mają walczyć w stylu kung-fu. Tymczasem tego rodzaju walki są zabronione w stanie Floryda. Przebywający na zwolnieniu warunkowym Carson popada w poważne tarapaty. Policja trafia na jego trop i zostaje aresztowany. tvp iii Dwie żony, jeden mqż g. 20.00 joanne Boone, rozwódka mieszkająca ze swym synem, traci pracę i możliwość utrzymania domu. W tej sytuacji Joanne postanawia przeprowadzić się do swojego byłego męża, który mieszka ze swoją nową, znacznie młodszą żoną. Niestety jemu też nie najlepiej wiedzie się w interesach, a nowi lokatorzy niespecjalnie podobają się jego młodej żonie - Trący. Z czasem Trący zaczyna darzyć sympatią byłą żonę męża i wraz z nim postanawia znaleźć jej narzeczonego. Los jednak lubi płatać figle... Ostatnie pożądanie g. zO.UU piękno^ elegancja, pieniądze i morderstwo. Świat perfum i pieniędzy, w którym żyje Grace Lantel zadrżał w posadach, kiedy Desire - perfumy będące największym powodem do dumy i przynoszące ogromny zysk firmie zaczęto kojarzyć z zapachem śmierci. W Beverly Hills giną piękne kobiety. Ich morderca ma obsesję na punkcie perfum Desire, w których zanurza każdą swoją ofiarę zanim pozbawi ją życia. Różowy Cadillac O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVPI g. 20.10 sensaCyjny fjimi nie pozbawiony akcentów komediowych, w którym główne role grają prywatny detektyw, piękna kobieta i różowy Cadillas z 250 tysiącami dolarów w bagażniku.Tommy Nowak (Clint Eastwood) zajmuje się tropieniem przestępców, którzy zostają wypuszczeni w więzieniu po wpłaceniu kaucji i przepadają bez śladu... IW i Świat Dzikiego Zachodu g. 0.00 Bohaterami zaskakującego w pomyśle „Świata Dzikiego Zachodu", nawiązującego do nurtu fantastyki naukowej są dwaj chicagowscy biznesmeni. Wyjeżdżają oni na urlop do Delos, niezwykłego ośrodka wypoczynkowego przyszłości, gdzie, jak głoszą slogany reklamowe, można przeżyć ekscytujące przygody. Chicagowscy biznesmeni Peter Martin i John Blane decydują się na Dziki Zachód, świat przemocy i bezprawia, który jest wierną rekonstrukcją amerykańskiego pogranicza roku 1880, zamieszkanego przez rewolwerowców, awanturników i poszukiwaczy przygód... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 12 6,7 lipca 1996 MM TV TV TV T V POL 7.00 Rolnictwo na świecie - Chorwacja/2/ 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolbergtf „Mozaika 1" 7.35 Notowania 8.05 Poranek filmowy 8.30 Festiwal piosenki dziecięcej - Konin '96 9.00 „Droga do Avonlea" „Syn pastora"- serial prod. kanadyjskiej 9.50 Reportaże Teleranka 10.15 W starym kinie .Abbott i Costello spotykają Jerryego Se-infelda"- komedia prod. USA /1994/reż. Daniel Helfgott/48" / 11.10 Śmiechu warte 11.35 Święto Morza 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 12.50 Wiadomości 13.00 Tydzień 13 JO „Tętno pierwotnej puszczy" -„Niekończący się wyścig" 11/ -film dok. Bożeny i Jana Walen-cików 14.05 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [6/34] - serial USA 15.00 DTV - pr. Jacka Fedorowicza 15.10 Studio sport - Wimbledon /finał mężczyzn/ 17.30 Kartka z kalendarza 17.40 Teleexpress 18.05 „Dr Quinn" - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości POLONIA SAT CAWAL 20.10 „Niebo i piekło" [5/6] - serial prod. USA 21.10 Wakacyjny Festiwal Gwiazd 22.00 Sportowa niedziela 22.25 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.30 Racja stanu 23.00 Kultura duchowa narodu - Jedynie prawda jest ciekawa 121 23.55 „Czary" - film fab. prod. izraelskiej /1994/reż. Schmuel Has-fari, wyk. Gila Almagor, Ronit Alkabetz, Amos /102" mon./ 1.35 Spotkanie z Orkiestrą WOSPR 2.35 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla nieslyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących - „Niebo i piekło" [6 - ost. ] 8.15 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Komentarz polityczny 9.55 „Życie obok nas" - „Olimpijczycy świata zwierząt" III - serial prod. angielskiej 10.25 Ojczyzna polszczyzna - Mołdawie czy Mołdowa 10.45 Spotkanie z Hanną Barberą 11.15 Teatr dla Dzieci: - Natalia Gałczyńska „Agnieszka Skrawek Nieba" reż. Krystyna Krupska - Wysocka 12.05 Świat się śmieje „Tata, ma-ma* gosposia i ja" - komedia prod. franc. /1994/reż. Jean Paul Le Chanois 13.50 Harvey Sarner " Sprawa Andersa III - spektakl, reż. Stefan Szlachtycz 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Szczęście na telefon 71/ - Miliard albo życie reż. Janusz Dymek, w roli gł. Barbara Krafftówna /powt. / 16.00 „7 wspaniałych, czyli krajobraz po bitwie" - koncert wyk. Jan Wołek, Przemysław Gintrowski, A. Nowak, M. Mielańczuk 17.00 „Beverly Hills 90210" - serial prod. USA 17.50 Halo 2 18.00 PANORAMA 18.10 Koncert Galowy 35 Jubileuszowego Festiwalu Moniuszkowskiego - Kudowa 1996/1/ 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 Bezpieczne wakacje 19.45 Chcecie bajki oto bajka 20.00 Godzina szczerości 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Słodkie marzenia" [Sweet Dreams] film fab. prod. USA / 1985r. / reż. Kareł Reisz, wyk. Jessica Lange, Ed Harris, Ann Wedge-worth/110 miny 23.35 Agatha Christie „Popołudnie na plaży" - miniatura teatralna, reż. Janusz Majewski, wyk. Leon Niemczyk, Stanisław Brudny 0.15 Panorama 0.20 Muzyczne lato Dwójki 1.15 Zakończenie programu 8.25 Program dnia ' 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Przygody Salty" (15) -serial 10.00 Kino polskie: „Gangsterzy i filantropi" 11.25 Rzep: „Monarchistyczny" - program satyryczno-roz-rywkowy 11.40 Dozwolone od lat 40 12.05 „Zabijać aby żyć" (1) - serial 12.55 „Powrót Psamita" (6) - serial 13.20 Marzenia o przestworzach (6) - serial dok. 13.45 Kolejowe przygody 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata: „W Nowym Jorku" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" (23): „Noc w Jaskini" -anim. 15.30 „Blues rozwiedzionych dzieci" - film fab. USA, dla młodzieży 16.20 Janet Jackson - ang. program rozrywkowy 16.30 Pętla czasu 17.05 Portret Europejski 17.20 „Wieczny włóczęga" (2) -serial komediowy. W roli głównej: Charlie Chaplin 18.00 Panorama 18.10 Archiwum morza 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 Boss - mag. ekonomiczny 19.30 Ogrody świata (1): „Róże i ogrody różane" - serial dok. Historia najpiękniejszych ogrodów świata 20.00 „Gregory K. zmienia rodziców" - dramat obyczajowy USA, reż. Lina Otto 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos 22.30 „Szklana góra" - film fab. 0.00 Zakończenie programu 8.00 8.05 8.10 8.15 8.45 9.15 9.45 10.30 11.15 11.45 12.00 12.30 13.00 13.10 14.45 15.05 Program dnia Giovanni Pierluigi da Pale-strina - Offertorium na VI Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego Słowo na niedzielę Bataliony - film przyrodniczy Joanny Wierzbickiej SYLWETKI: Tajemnica Pana X - film dokumentalny Uczmy się polskiego - lekcja 9: „Podróżująca rodzinka" Pieprz i wanilia - Witaj słoniu - film krajoznawczy WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH: Duszniki '95 - Krzysztof Jabłoński gra Scherza Fryderyka Chopina „Klasztory" - reportaż „Fortele Jonatana Kota" -film animowany dla dzieci Wakacje na polską nutę Zamek Eureki Tata a Marcin powiedział. Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - „Miasto zwane Krakowem" (2) - „Mechanika zmian" Prawo Archimedesa - film fabularny prod. polskiej „Źródło obfitości" - film dok. BIOGRAFIE 16.00 „Top dance" - pr. muzyczny 16.30 Śpiewnik ilustrowany - Leszek Długosz 17.00 Dóg City - film animowany 17.25 WSPOMNIEŃ CZAR: *ak cudne są wspomnienia ode. 5 - cykl dokumentalny Stanisława Janickiego (napisy w jęz. angielskim) 18.25 „Marzenia Marcina Dańca" (1) - program, poświęcony Marcinowi Dańcowi - najpopularniejszemu obecnie polskiemu satyrykowi 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.05 Szalenie arystokratyczne Spotkanie z Balldą (1) 21.00 Bohater roku - dramat prod. polskiej (1987, 112,,), reż. Feliks Falk, wyst. Jerzy Stuhr, Katarzyna Kozak -Paszkowska, Piotr Machalica, Marian Opania i inni 22.50 Program na poniedziałek 23.00 SPORT Z SATELITY: „Kronika Parafiady" 23.15 Bezludna wyspa - program Niny Terntiew 0.05 Sportowa niedziela 0.30 Zaproszenie (powt.) 0.50 Panorama (powt. z pr. 2) 1.20 Zakończenie programu 7.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów katolickich 7.30 Disco Polo Live 8.30 „Kimba, biały lew" (12) - serial animowany 9.00 „Candy - Candy" (54) - serial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze i rozkosze - program, w którym znani ludzie prezentują swoje ulubione potrawy 9.30 Klip-Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (26) - serial komediowy 11.30 „Odwiedziny prezydenta" - film prod. polskiej (1961), reż. Jan Batory. Rodzice Jacka rozwiedli się i chłopiec zamieszkał z ojcem i jego nową żoną. Ojciec i macocha zaniedbują go, zajęci sobą i nowym dzieckiem. Jacek ucieka w świat fantazji. 13.15 Reportaż 13.30 Ręce, które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.00 Miss Telewizji 14.30 Gra o wszystko... z Billem Cosby 15.00 Benny Hill 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Jose Carreras w Warszawie - relacja z koncertu, który odbył się 13 czerwca 1996 r. na pl. Piłsudskiego 17.25 „Robocop" (7) - serial 18.15 „Chicago Story" (8) -amerykański serial sensacyjny 19.50 Informacje 20.05 „Tequila i Bonetti" (5) -serial amerykański (1992) 21.00 Kino satelitarne: „Obrazy" -film prod. USA-Wielka Brytania. Jeden z pierwszych wielkich filmów najbardziej niezależnego reżysera Hollywood. Opowieść o kobiecie, która żyje w wielu światach jednocześnie, wciąga widza w świat halucynacji. (tylko dla dorosłych) 22.45-0.50 I Ogólnopolski Festiwal Muzyki Disco Polo -relacja z półfinału, który odbył się w Ostródzie w dn. 28,29 czerwca 1996 PLUS 7.00 do 8.00, 13.30 do 14.35, 19.00 do 20.00 - prógram nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial 8.50 „Wielka przygoda Pee- Wee Hermana" - komedia 10.25 Tańczące pędzelki 10.55 „Sobowtór" - komedia amerykańska 12.30 Trójkąt życia - film dok. 13.30 Trans World Sport 14.35 „Tylko razem z córką" - film sensacyjny 16.30 Liga żużlowa: Stal Gorzów - Polonia Bydgoszcz 19.00 The Rolling Stones In The Park - koncert 20.00 „Bez lęku" - amerykański film obyczajowy, 1993, reż. Peter Weir 22.00 01ympica(13)-cykldok. '22.30 Za ciosem - magazyn boksu zawodowego 23.20 „Tylko dla najlepszych" -amerykański film sensacyjny, reż. Sheldon Lettich 1.10 „Wychodząc z mroku" - thriller amerykański 3.00 „Zagrożenie dla społeczeństwa" - film sensacyjny T V TROJMIASTO 10.00 Powitanie 10.05 Zapowiedzi programowe 10.10 Filmy rysunkowe dla dzieci 10.40 „Widget" (38) 11.10 „Więźniarki" (18) 12.00 „Kojak" - serial krym. 12.50 MusixBox 13.10 „Panna Dziedziczka" (36) - serial braz. 13.40 Strefa tańca 14.45 „Miłość ojca" - film fab. 16 30 Filmy rysunkowe dla dzieci 16.55 „Widget" (39) 17.20 Dziś w programie 17.30 Musie Box 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Więźniarki" (19) - serial 18.50 „Columbo" (7) - serial 20.10 „Dolina lalek" (20) - serial 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna Dziedziczka" (37)- serial braz. 22.00 „Prywatna kolekcja" - film fab. USA 23.35 Eden - magazyn z cyklu „Playboy" 0.00 Zakończenie programu FIK . 9.10 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer 14.30 „Wkrótce nadejdą bracia" -dramat psychologiczny, Polska, 1986, reż. Kazimierz Kutz, wyk.: Jadwiga Jankow-ska-Cieślak, Jerzy Kamaz, Jerzy Kryszak 16.05 Łapa za łapą - magazyn nie tylko o psach 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 „Denver" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 East Side Story - kabaret ze Stanisławem Tymem 22.00 Program lokalny 22.20 „Wiry życia" - serial obyczajowy 23.20 Wieczór jazzowy 23.50 Video Soul - muzyka POLONIA 6.00 Sportsworld 6.30 Pełnym gazem 7.00 Disco Polo - magazyn muzyczny 8.00 Seriale animowane 9.30 Wędrówki Guliwera: Rosja - serial dok. 10.45 Escape - program komputerowy 11.15 Disco Polo - magazyn muz. 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 12.45 Cyrk - program rozrywkowy 14.30 Teleshop 15.00 Film fabularny 16.50 Seriale animowane 17.50 „T and T" - serial 18.50 Power Dance - magazyn muz. 20.00 „Iwan Groźny - film fab. 21.50 W domu - magazyn 22.30 „T and T" - serial 23.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy 23.30 Escape-pr. komputerowy 0.00 Teleshop 0.25 Power Dance 1.25 Cyrk - program rozrywkowy 3.00 „T and T" - serial TVE 6.15 „Euronews" 7.45 „El Sur"' - serial dokumentalny 8.45 „Tiempo de Creer" 9.00 „Los Conciertos de la 2" 11.00 „Lo que hay que tener" - program sportowy 1130 „Cine de animacion" - filmy animowane 13.00 Serial 14.00 „Especial San Fermin" 1430 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.40 „Especial" 1930 „Cine": „La guerra de Troya" 21.00 Wiadomości 21.40 „Documental" 22.15 „Toda la mujer" 23.15 „Que grandę es el Cine Espa-nol" 130 .America total" - serial dokumentalny 230 Powtórzenia programów RTL SAT PRO 2 9.15 „Tylko wiatr - marzenia Fredd'ego"- niemiecki film obyczajowy, 1961, reż. Fritz Umgelter (81 min) Młody chłopak zostaje wysłany przez ojca do miasta, by za rodzinne oszczędności kupić łódź rybacką... 1030 „Toughlove"- dramat, USA 1985, reż. Glenn Jordan (92 min) Rodzice nastolatka uzależnionego od narkotyków podejmują próby jego ratowania... 1235 „Boogies Diner" - serial 13.05 „Bravo TV" - mag. muzyczny 1520 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.15 „O.C. & Stiggs" - komedia, USA 1987, reż. Robert Altman, wyst.: Daniel H. Jenkins, Neill Barry, Paul Dooley, Jane Curtin i in. (100 min) Dwaj przyjaciele postanawiają spędzić wakacje w małej, spokojnej miejscowości... 18.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Cobra" - serial 21.05 „Strażnik Teksasu" - serial 22.05 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 „Exclusiv" - reportaż 2335 „Hit and Run" - thriller, USA 1985, reż. Claudio Cutry (93 . min) By utrzymać w tajemnicy romans z żoną szefa młody mężczyzna usiłuje zatrzeć ślady spowodowanego przez nią wypadku samochodowego... 135 „Tough Love"- dramat, USA 1985 (powt.) . 3.10 Wiadomości 335 „Hit and Run" 9.15 „Polaskocz mnie"- film muzyczny, USA reż. Norman Taurog (90 min) W czasie pobytu na farmie dla otyłych kobiet, młody mężczyzna zakochuje się w atrakcyjnej nauczycielce wf-u... 1035 „Montana Belle" - western, USA 1951, reż. Allan Dwan, (77 min) Właściciele kilku banków obmyślają plan schwytania braci Daltonów napadających na banki... 12.25 „Ksiądz i dziewczyna"- melodramat, Austria 1958, reż. Gustav Ucicky (84 min) Miody ksiądz zakochuje się w niepełnosprawnej córce bogatego ziemianina... 14.00 „Ben-Hur"- dramat historyczny, USA 1959, reż. William Wyler (203 min) Syn żydowskiego arystokraty zostaje niewinnie skazany na dożywotnie galery... 18.00 „Potrzebna żona" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 The Kelly Family - reportaż 20.00 „Spirala'szczęścia" - show 2130 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 2330 „24 godziny" - mag. reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 035 „Scream and Scream Again" - horror, W. Bryt. 1970, reż. Gordon Hessler (90 min) Szalony naukowiec pragnie stworzyć z części ludzkiego ciała rasę superludzi... 2.20 „Montana Belle" western, USA 1951 (powt.) 530 -12.20 Seriale animowane: 9.40 ,Alwin i wiewiórki" 10.05 „Gdzie jesteś, ScoobyDoo?" 10.30 „Charlie Brown" 11.00 „Różowa Pantera" 11.25 „Najszybsza mysz Meksyku" 1135 „Simpsonowie" 12.20 „Człowiek z gór" - serial 13.15 „Daktari" - serial (powt.) 14.10 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.10 „Operacja 'Corned Beef"' -komedia, Francja 1990, reż. Jean-Marie Poire (99 min) Najlepszy agent francuskiego wywiadu ma rozpracowć międzynarodowy gang handlarzy bronią... 17.05 „Viper" - serial 18.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 1930 Wiadomości 20.00 „Smród życia"- komedia, USA 1991, reż. Mel Brooks, (92 min) Chciwy biznesmen decyduje się spędzić miesiąc w slamsach, by zdobyć wartościową działkę budowlaną... 22.00 „Podejrzany" - serial 23.00 „Saints and Sinners" - film kryminalny, USA 1994, reż. Paul Mones (92 min) Przełożeni dają szansę rehabilitacji policjantowi zamieszanemu w aferę korupcyjną... 0.45 „Dwóch na dwóch" - talk show 120 Wiadomości 130 „Operacja 'Corned Beef"' -komedia, Francja 1990 (powt.) 3.10 Wiadomości EUROSPORT 830 Wyścigi motocyklowe 9.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Niemiec na Nur-burgringu - trening kwalifikacyjny 10.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Niemiec na Nur-burgringu - rozgrzewka, 500 ccm (na żywo) 10.30 „Offroad" - magazyn 1130 (P) Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Niemiec na Nur-burgringu - wyścig, 125 ccm, 250 ccm, 500 ccm (na żywo) 15.00 (P) Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Niemiec na Nur-burgringu 1530 (P) Kolarstwo (na żywo) 17.30 Golf: European PGA Tour: Murphy's Irish Open w Dublinie - ostatnia runda 19.30 Wyścigi motocyklowe 20.00 (P) Lekkoatletyka: Mityng w Padwie (na żywo) 22.00 Kolarstwo: Tour de France (najważniejsze wydarzenia) CARTOOW 10.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 1030 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 , Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00-16.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wl) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 1630 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 1830 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 -02.00 Wieczór filmowy TNT: „Niezapomniane filmy": „Deszczowa piosenka" - komedia muzyczna, USA 1952, reż. Gene Kelly/Stanley Donen (98 min) Gwiazdy filmu niemego muszą stworzyć w sześć tygodni musical.. .(A/F/S/H/Hol) 22.00 „Coma" - film sensacyjny, USA, reż. Michael Crichton (113 min) Młoda lekarka odkrywa, że personel szpitala truje pacjentów, aby sprzedawać ich narządy... (A/F/S/H/Hol) 0.00 „Get Carter" - film kryminalny DISCOYERY 17.00 Współczesne siły powietrzne: Helikoptery -serial dok. 18.00 Na bitewnym polu: Dzieje bitwy o Anglię (1) - serial dok. 19.00 Drapieżniki - serial przy-rodn. 20.00 Poszukiwacze skarbów: Rzymscy legioniści - serial dok. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Porywacze z kosmosu - serial popularnonaukowy 21.00 Ariane 5: Europejski program kosmiczny - serial dok. 22.00 Ariane 5: Kosmodrom w Gujanie - serial dok. 23.00 Ariane 5: Lot nr 501 - serial dok. 0.00 Uliczne życie Harlemu -film dok. TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Katete 1330 „Z Floydem w Hiszpanii": Galicja 14.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 1430 „Gdzie się bawić" - magazyn 15.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 1830 „Moja Riwiera" - znane osobistości świata kultury opowiadają o francuskiej Riwierze 19.00 „Przewodnik po świecie": Teksas i Nowy Meksyk 1930 „Travel Travel": Szwajcaria 20.00 „Piękność z Południa": „Wioska olimpijska w Atlancie" 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) IX BBC P R I M E 835 „Bibi i jej przyjaciele" 930 „Muzyczna Planeta" 1035 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 1225 , .Problem czasu" 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Ogród zwierząt" -1330 „Fa, si, la - śpiewajcie" 15.00 „Wielka turystyka" - mag. 1530 „Kraje zamorskie" - mag. 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Viva" - magazyn kulturalny 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 ,Listy od widzów" (powt.) 1825 „Gra TV5 - olimpiady" 1830 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 ,32 na jedynce" - reportaże 21.00 Aktualności szwajcarskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 22.30 „Szok" - francuski film kryminalny, 1982, reż. Robin Davis (95 min) (powt.) 0.00 „Kalejdoskop" (powt.) 030 Dziennik Soir 3 035 „Gra TV5 - olimpiady" 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 „Perfecto" 2.15 „Le chateau des 01iviers" - 720 „Bohaterowie z telewizora" 730 „Watt na Ziemi" - serial . 7.45 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 8.05 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 820 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.40 „Ludzie jutra" - serial 9.05 „Gry elektroniczne" - teleturniej 930 „Niebieski Piotruś" - serial 935 „Farma na wzgórzu" - serial 1030 „To jest showbiznes" 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 Poranek z Anne i Nickiem 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 „Walka z zacofaniem" 15.15 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 1530 „Świstak Gordon" - serial 15.40 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.00 „Mściwe pingwiny" - serial 1625 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 1630 „Prawdziwie dziki show" 17.15 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.00 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 „Trzy kolory Cezanne'a" 19.00 Wiadomości BBC 1930 „Królewski prokurator " -serial 20.00 „999" - magazyn 21.00 Film fabularny 2225 Prognoza pogody 2230 „Omnibus" - magazyn 2335 „Pieśni chwały" 0.10 „Dr Dangerfield" - serial krym PROPONUJEMY Życie obok nas TVP li Olimpijczycy świata zwierzqt (1) g. 9.55 Lądowy rekordzista prędkości świata zwierzęcego, gepard, mógłby w wyścigu na „setkę" dać dwie trzecie dystansu forów Carlowi Lewisowi - i wygrać! Wspaniały kot na krótkich odcinkach przekracza szybkość 100 km/godz., najlepszy sprinter nie osiąga nawet czterdziestki. Gazela nieco ustępuje gepardowi, za to potrafi utrzymać wysoką prędkość na dłuższym dystansie. Jeszcze wytrzymalszy w biegu jest koń - w wyścigu na półtorej mili folblut utrzymuje szybkość 56 km/godz., zaś naj wy trwalszy m długodystansowcem jest osioł somalijski. Teatr dla dzieci | Agnieszka Skrawek Nieba g. J .15 Atrakcyjna propozycja dla małych widzów. Współczesna bajka zrealizowana w pięknych plenerach, ze świetnymi rolami Barbary Krafftówny i małej Joasi Sokołowskiej. Przejrzysta narracja, umiejętne różnicowanie nastrojów i mądre przesłanie podane bez dydaktyzmu - ułatwiają odbiór i pomagają zaciekawić dziecko. Agnieszka mieszkała wraz z Babcią w chatce pod lasem. Nie był to jednak sielski widoczek. Każdy, kto wszedł w gąszcz drzew, ginął bez wieści. Wśród mieszkańców wioski krążyły opowieści, że na drugim końcu lasu miesz-. źli ludzie... się śmieje || Tata, mama, gosposia i ja g. 12.05 Jean-Paul Le Chanois, syn paryskiego lekarza, miał - zgodnie z życzeniem ojca - kontynuować rodzinne tradycje, ale medycyna, którą studiował, setnie go nudziła. Nie czując powołania do tego zawodu, porzucił studia i zaciągnął się na statek jako marynarz. Później był kolejno komiwojażerem, nurkiem, linotypistą, kelnerem, barmanem, robotnikiem w fabryce, zawodowym cyklistą, robotnikiem rolnym i dziennikarzem, zanim trafi! do filmu jako statysta i połknął filmowego bakcyla. Tętno pierwotnej puszczy (2) Óa Nie kończący się wyścig g. o.ou Opowieść o unikatowej przyrodzie pierwotnego lasu - Puszczy Białowieskiej. W jej centrum znajduje się Białowieski Park Narodowy - ścisły rezerwat przyrody, uznany przez UNESCO za obiekt „Światowego dziedzictwa ludzkości". Rezerwat ten to 20 mil kwadratowych dziewiczego lasu, urozmaiconego bagnami i łąkami. Żyją tam żubry, łosie, dziki, jelenie, wilki, iy-sie i bobry - tak jak przed tysiącami lat. To unikatowy kompleks leśny w skali europejskiej. Sprawa Andersa g. 13.50 w czasje pierwSzej wojny nie czuł się Polakiem, odmówił udziału w Bitwie pod Warszawą, był wrogiem Sikorskiego i wierzył w zwycięstwo Hitlera - takie zarzuty postawił Władysławowi Andersowi Adam Gaś w artykule zamieszczonym w piśmie „Narodowiec". Odpowiedzią Andersa był pozew do sądu. W lutym 1960 roku w Londynie odbył się proces o zniesławienie z powództwa generała Andersa przeciwko Adamowi Gasiowi - autorowi artykułu i Michałowi Kwiatkowskiemu - wydawcy dziennika „Narodowiec". Sala sądowa stała się areną niebywałych emocji. Polacy na emigracji zarzucali Andersowi „pranie brudów przed obcymi", Anglikom proces nasunął wątpliwości co do pojałtańskiego porządku. Słodkie marzenia TVP li g. 21.40 Film oparty na biografii Patsy Cline. Jedna z najciekawszych piosenkarek country and western święciła triumfy w latach 50. Obdarzona niezwykłym głosem, utalentowana muzycznie dziewczyna pochodziła z nizin społecznych, nie zdobyła żadnego wykształcenia. U szczytu wielkiej kariery zginęła w katastrofie lotniczej w marcu 1963 roku, mając zaledwie 30 lat. W filmie wykorzystano autentyczne nagrania, których Patsy Cline dokonała w latach 1960-63. Czary wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP I g. 23.55 Rachel popularna prezenterka telewizji izraelskiej, dowiaduje się podczas jednego z programów o śmierci ojca. Czym prędzej wyrusza na pogrzeb w towarzystwie swej siostry Pniny. W rozmowach, wspomnieniach odżywa dzieciństwo obu sióstr, zapamiętane z tamtego okresu i uprawiane przez matkę dziewcząt magiczne obrzędy, do których uciekano się w kłopotach, chorobie, zmartwieniach. Z mroków przeszłości wyłania się także tajemnicza zbrodnia sprzed 20 lat, która pociągnęła za sobą szereg tragicznych wydarzeń i której skutki nadal dają się odczuć w życiu obu sióstr. a OQ0[k£te>ffOQ©QiII POZIOMO: 1) przeciwieństwo, przeciwstawienie np. barw, 5) zmyślony powód, 11) imię Asklepiosa, boga sztuki lekarskiej, 12) ryś stepowy, 13) szalowy ongiś taniec, który szybko przeminął, 14) wędrowny zespół aktorski, 15) narzędzie stolarskie do wygładzania powierzchni drewna, 16) kelner na statku pasażerskim, 18) odmiana jabłoni, 20) ósmy stopień gamy, 22) gwóźdź do nabijania głowy, ale tylko w porzekadle, 23) wzór doskonałości, 26 literat, 28 wulkaniczna gardziel, 30) niezisz-czalny pomysł, utopia, 34) słynny rotterdamczyk, 36) staropolska nazwa statku, 37) krawężnik toru wyścigowego, 38) młodzież szkolna, 39) rymowana łamigłówka, 40) człowiek trzeźwo patrzący na życie, 41) przewiew. PIONOWO: 1) dział finansowy w wyższej uczelni, 2) utwór instrumentalny o śpiewnej melodyce, głównie w wykonaniu fortepianowym, 3) zwój papieru, 4) muzykująca siódemka, 6) na czele wyższej uczelni, 7) odkryta weranda, 8) fantazyjnie zawiązana wstążka, 9) urządzenie do przekazywania wiadomości na odległość, 10) wino, kobieta i..., 16) złośliwa ironia, szyderstwo, drwina, 17) ostateczne, końcowe uderzenie piłki do bramki, 19) cudowna tarcza Zeusa, 21) obawa, niepewność siebie, 24) przepych, świetność, wspaniałość, 25) szczegół bez znaczenia, błahostka, 27) warowna osada kozacka, 29) produkują tarcicę, 31) średniowieczny żak śpiewający, 32) ogieniek, płomyk, 33) coś dla filatelisty, 35) kartki informacyjne przy towarach, 36) państwa. KWADRAT MAGICZNY: 1) linia stalowa usztywniająca maszt statku, 2) swar, sprzeczka, 3) dawna, największa moneta srebrna, 4) miasto w pd. Turcji, 5) M-l dla „malucha". Czytelnicy, którzy w terminie do 15 lipca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Krzyżówka z nokturnem", wezmą udział w losowaniu nagrody. Rozwiązanie krzyżówki z sarafanem POZIOMO: sedno, mówca, biedronka, piano, strok, rezolucja, klasa, jazda, strateg, atrapa, oktawa, arkada, oskard, strata, krawat, nagroda, kabat, tafta, rekreacja, werwa, rygor, kawiarnia, sport, notka. PIONOWO: szpik, draga, obora, meczet, tralka, znicze, Ma-saj, wyraz, ankra, literatka, szałamaja, autokrata, dywersant, fagot, aorta. KWADRAT MAGICZNY: klang, luger, agora, Neron, grand. Nagrodę wylosował Jan Misiak z Gdyni, ul. Podjazd 2/6a. Po odbiór nagrody - niespodzianki prosimy zgłosić się w Biurze Konkursów - Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201 B (II piętro). Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. TOWARZYSKA SAŁATA A jednak Kanał Elblgski Silne wiosła wiceprezydenta Wiceprezydent Elbląga Jerzy Muller nie dał żadnych szans zastępcy burmistrza Ostródy Stanisławowi Bielińskiemu podczas przeciągania liny na łodziach, na Kanale Elbląsko-Ostródz-kim. Sportowa rywalizacja miała zadecydować o tym, czy kanał będzie teraz tylko „elbląski" czy też „ostródzki". Wyższość wiceprezydenta Fot. Piotr Kajmer Elbląga nad rywalem z Ostródy uznał Maciej Romanowski, burmistrz Pasłęka, zarazem sędzia tych zawodów. Świadczył o tym także aplauz licznie zgromadzonej w Buczyńcu publiczności. (SW) Fot. Robert Kwiatek mtam HALO! WEEKEND --—---£333 -*5^- Morze łączy Przyjaźnie i koedukacyjnie Promocja absolwentów Akademii Marynarki Wojennej przebiegała w wyjątkowo przyjaznej atmosferze. Na lekko kołyszącym się pokładzie ORP „Błyskawica" stanęły ramię w ramię osoby, pomiędzy którymi na co dzień przebiegają polityczne podziały. Na ich twarzach - co widać na zdjęciu - widniał uśmiech przyjaźni i zadowolenia, z czego należy wnioskować, że morze łączy najbardziej oddalone brzegi. Z okazji zintegrowania się z Trójmiastem nie skorzystał prezydent Aleksander Kwaśniewski, który tego dnia uczestniczył w promocji oficerów policji w Szczytnie. Fakt ten został dostrzeżony i krótko skomentowany: „Zamiast morza wybrał pałki" - żartowano. Z podobnym poczu- Fot. Robert Kwiatek ciem humoru potraktowano zapewnienie ministra obrony narodowej Stanisława Dobrzańskiego „Ja to wiem, ja rozumiem", kiedy wypowiadał się na temat problemów finansowych polskich sił morskich. Tym którzy sądzą, że doczekaliśmy się kobiety - komandora, wyjaśniamy, że przemiany obyczajowe w naszym kraju nie zaszły jeszcze tak daleko. Chłopcy z Marynarki nadal podejrzewają kobiety o to, że wnoszą na pokład wyłącznie pecha i wpuszczają je na okręty warunkowo i od „wielkiego dzwonu". Jest to bardzo niesprawiedliwe, bo jak jasno widać na fotografii, kobieta w marynarskiej czapce wygląda nie tylko uroczo, ale przede wszystkim profesjonalnie. (Sal.) MUZEA I WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17, niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Pi-riankov - malarstwo. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne sob. w g. 10-17, niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17. GDAŃSK: Galeria Sztuki -„Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannic-ka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Siemszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne sob. g. 11-15 Galeria „Punkt" (ul. Chleb-nicka 2): wystawa malarstwa na jedwabiu pt. „Moje ogrody" Doroty Habiery. Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10- 15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11- 16 _BYĆ_ ALBO NIE BYĆ Na koncercie Anna Śmiech, studentka z klasy prof. Haliny Mickiewi-czówny, wokalistka obdarzona pięknym głosem (sopran koloraturowy) wystąpi w niedzielę o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku. „Sztuka koloratury" - tak brzmi tytuł wieczoru, w którym solistce towarzyszyć będą: Szymon Pawłowski (trąbka), Anna Pęcherzewska (flet) i Wojciech Wójtewicz (wiolonczela). W teatrze Na premierę nowego przedstawienia opartego na jednoaktówkach Edwarda Albee'ego, z songami Agnieszki Osieckiej zaprasza w sobotę o godz. 20 Teatr „Atelier" w Sopocie. Spektakl nosi tytuł „Apetyt na śmierć" i pokazany też będzie o godz. 20 w niedzielę. , Atelier" ma swą siedzibę w pawilonie przy ul. Powstańców Warszawy, przy samej plaży. W drugiej części pawilonu działa Ogólnopolska Scena Prezentacji „Off de Bicz", która w sobotę o godz. 19 przedstawi spektakle „I love you" Teatru „Porywacze ciał" i „Karnawał" Teatru „Maszoperia". W Operze Leśnej „Disco polo show" z udziałem znanych wykonawców, w tym Andrzeja Rosiewicza odbędzie się w sobotę o godz. 20 w Operze Leśnej. Imprezę poprowadzi Marek Sierocki. (aj) TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 6 lipca - jest 188 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.23, a zajdzie o 20.58. 12 lipca - jest 194 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.29, a zajdzie o 20.53. Przed nami 1724ni 1996 roku. Życzenia przyjmuję: 6 lipca (sobota) - Dominika, Łucja, Maria; 7 lipca (niedziela) - Estera, Kira, Apoloniusz, Ewald; 8 lipca (poniedziałek) - Elżbieta, Wirginia, Grzegorz, Prokop; 9 lipca (wtorek) - Sylwia, Weronika, Mikołaj; Zenon; 10 lipca (środa) - Amelia, Filip, Samson, Witalis; 11 lipca (czwartek) - Karina, Olga, Pelagia, Benedykt; 12 lipca (piątek) - Weronika, Jan, Gwalbert. □ W tym tygodniu: 6 lipca - Wybory prezydenckie na Łotwie 11 lipca - Światowy Dzień Ludności - Początek Tygodnia Morza Bałtyckiego, obchodzony od 1958 r. □ Kilka dat z kalendarza: 6 lipca w 1796 r. zm. Adam Naruszewicz, poeta; w 1916 r. zm. Odilon Redon, malarz francu- ski; w 1941 r. ur. się Sylwester Stallone, aktor amerykański; w 1971 r. zm. Louis Armstrong, jazzman; w 1995 r. zm. Aziz Nestu, pisarz turecki; 7 lipca w 1981 r. Papież Jan Paweł II ustąnowił biskupa warmińskiego Józefa Glempa prymasem Polski; 8 lipca wl621 r. ur. się Jean de La Fontaine, francuski poeta, bajkopisarz (zm. 13.04.1695); w 1881 r. ur. się Bonawentura Lenart, rzemieślnik artystyczny, grafik liternik, konserwator grafiki (zm. 9.04.1973); w 1946 r. zm. Józef Mehoffer, malarz, grafik; w 1991 r. zm. Stefan Treugutt, teatrolog, krytyk literacki, pedagog; w 1995 r. zm. Wanda Sta-chiewiczowa, założycielka i kierowniczka Biblioteki Polskiej przy Uniwersytecie McGill w Montrealu; 9 lipca w 1941 r. ur. się Tadeusz Borowski, aktor; w 1956 r. ur. się Tom Hanks, aktor amerykański; 10 lipca w 1871 r. ur. się Marcel Proust, pisarz francuski (zm. 18.11.1922); w 1941 r. początek oblężenia Leningradu (Sankt Petersburga) przez wojska hitlerowskie, które prawie całkowicie odcięły miasto od połączenia z resztą kraju (trwało do 2.01.1944); w 1941 r. zm. Ferdinand Mor-ton „Jelly Roli", amerykański pianista jazzowy, kompozytor; w 1991 r. zm. Włodzimierz Słobodnik, poeta, tłumacz literatury rosyjskiej; w 1991 r. zaprzysiężenie Borysa Jelcyna na stanowisku prezydenta Federacji Rosyjskiej; w 1995 r. zwolnienie, po sześciu latach aresztu domowego Aung San Kyi, przywódczyni opozycji birmańskiej; 11 lipca w 1816 r. zm. Rik Wonters, malarz belgijski; 12 lipca w 1536 r. zm. Erazm z Rotterdamu, filozof, humanista; w 1931 r. odsłonięcie pomnika „Zwycięstwa pod Grunwaldem" we wsi Uzdowo ok. 20 km od miejsca bitwy; w 1986 r. zg. tragicznie Wacław Kisielewski, pianista, członek duetu pianistycznego „Marek i Wacek". □ Horoskop dla urodzonych między 6 a 12 lipca Osoby urodzone w tym okresie są niezbyt przystosowane do życia. Kapryśne, uparte, często zostają same w wielkim tłumie. Mają skłonności do egoizmu, co nie znaczy, że są niedobre dla najbliższej rodziny. Przeciwnie! Dla bliskich gotowe są do daleko idących poświęceń. Osoby te są ambitne, uzdolnione i nadzwyczaj pracowite. Wyjątkowa inteligencja daje im duże możliwości kształcenia się. Bywa jednak, że ich zawód nie ma nic wspólnego z dyplomem. Często mają wrogów, ale i wielu szczerych przyjaciół. Można na nich liczyć w potrzebie: to ludzie niezawodni. □ W tym tygodniu Nie unikniesz konfliktów z otoczeniem. Od planów i rozważań będziesz chciał przejść do konkretnego działania, bronić swoich praw, udowodnić kompetencję. Musisz jednakże pozbyć się przesadnej ambicji i zazdrości. Tylko wówczas odniesiesz sukces. Małostkowość bowiem przysporzy Ci wrogów. W Muzeum Historii Miasta Gdańska Dyplomy z Gdańska Wystawa makiet, modeli detali rzeźbiarskich, fotografii oraz projektów o tematyce gdańskiej i regionalnej, czynna jest w sali na najwyiszej kondygnacji Muzeum Historii Miasta Gdańska. Autorami prac sq uczniowie lał dyplomowych Zespołu Szkół Budownictwa Komunalnego przy ul. Powstańców Warszawy. Prace słuchaczy piątych .klas Technikum Budowlanego ze specjalizacji Budownictwo Regionalne oraz Liceum Renowacji Zabytków Architektury powstały pod okiem pedagogów i kustoszy gdańskiego muzeum - Zdzisława Balewskie- go i Jerzego Żmijewskiego, którzy są również wykładowcami w zespole szkół. Współpraca szkoły z muzeum rozwija się od kilku lat. Uczniowie nie tylko słuchają wykładów tutejszych kustoszy, lecz także korzystają z muzealnej podręcznej czytelni. W Sali Białej absolwentom uroczyście wręczane są matury. Większość absolwentów szkoły kontynuuje naukę na studiach politechnicznych lub na uniwersyteckich o specjalizacji konserwacja zabytków. Niektórzy podejmują pracę w muzeach i skansenach. (K.K.) Fot. Robert Kwiatek Uśmiechy gwiazd Wojciech Siemion opuścił swoje Petrykozy, słynące wspaniałą kolekcją obrazów, i przyjechał do Sopotu, by poprowadzić tu aukcję dzieł sztuki, towarzyszącą Światowemu Turniejowi Teni- sowemu Polonii. Początek licytacji wyznaczono na godz. 21, ale o tej porze - jak się okazało -w sali „Grand Hotelu" i w namiotach ustawionych na trawnikach przy plaży zaczęło się towarzyskie spotkanie z atrakcjami dla ducha (recitale znanych artystów) i ciała (efektowne owocowe przyjęcie). Aukcja miała dwugodzinny „poślizg". Ani jednak późna pora ani bezlitośnie mące komary, nie popsuły aktorowi dobrego humoru i nie zgasiły sympatycznego uśmiechu na twarzy. Edytę Górniak spotkaliśmy w Gdyni, w Teatrze Muzycznym, gdzie ostatnio odbyły się nagrania kolejnego odcinka telewizyjnego programu „Od przedszkola do Opola". Autografy i uśmiechy rozdawała chętnie. Rozmów z przedstawicielami prasy odmawiała zdecydowanie, dla radia i telewizji była natomiast łaskawa. Prasie nie ufa i ma do niej żal po licznych nierzetelnych i łaknących sensacji publikacjach. Teraz -na znak protestu - nie udziela więc żadnych informacji na swój temat, nawet tych dotyczących wyłącznie spraw zawodowych. Uśmiech musi wystarczyć za wszystko... Str. 14 Sport _ i sk 56-17-17 po godz. 17.00 OTVC "Jowisz" zepsuty, cena 80 zł, tel. 46-22-74 PILOT do magnetowidów firmy "Panasonic" z wyświetlaczem i z scannerem (nowe) - cena 80 zł. Gdynia, tel. 24-05-58 SANYO używane: wzmacniacz, radio, magnetofon - cena za całość 350 zł. Tel. 51-35-10 Piotr SONY magnetofon 3 głowicowy b.wysokiej klasy, czarny z dużej wieży, dolby B, C, HX-RRO, kalibracja taśmy, pamięć, wyszukiwanie utworów, kolorwy wyświetlacz, aktualny model, filtr MPX, licznik czasu rzeczywistego. Stan b.dobry. Ok. 1,5 roku, mało używany. Cena 490 zł. Tel. 243-138 TECHNICS Deck RS-B48R, dolby B, C, DBX srebrny, auto re-vers - cena 290 zł, Vher wzmacniacz, czarny - 250 zł. Sopot, 51-98-18 TECHNICS szafka do dużej wieży audio, oszklona, czarna, na kółkach, półki, płyta pod gramofon, prod. holenderskiej, stan idealny. Cena 250 zł. Telefon 24-31-38 TECHNICS wzmacniacz SU-Z150 - cena 250 zł; Deck M5 -180 zł; Tuner ST-21 - 120 zł; korektor SH-8015 - 220 zł. Sopot, 51-98-18 TELEOBIEKTYW "Jupiter" 3,5/ 135 /gwint/ 1152 X 0,75, cena 85 zł, tel. 21-10-54 Gdynia TELEWIZJĘ satelitarną ASTRA, cena 500 zł do uzgodnienia, Tomasz Kasiński, Sopot, ul. Lipowa 8/5od 16.00-22.00 TELEWIZOR "Schneider" 28" cyfrowy, telegazeta, stereo -9,50 zł. Tel. 48-51-52 TELEWIZOR kolor 21" 2120 VT Curtis, z pilotem, telegazeta, głowica kablowa, płaski kineskop, AV, eurozłącze, grafika ekranowa OSD, OFF Timer 2 h, 2-letni, stan idealny, cena 800 zł, 71-33-03 TELEWIZOR kolor Funai 20" TV-2000 MKN| pilot| wyświetlanie funkcji na ekranie DSD| automatyczne wyszukiwanie programowi instrukcja| 2 letni| bezawaryjny - cena 450 zł. Rumia 71-33-03 TELEWIZOR kolorowy "Neptun 505D", pilot; 98 kanałów, pal-secam, funkcje wyświetlane na ekranie" - cena 270 zł. Tel. 48-70-31 po godz. 16.00' TELEWIZOR kolorowy Neptun 505, stan idealny, 300 zł, tel. 31-50-41 w. 203 TELEWIZORY (2 szt.), kol. Rubin 711 i 714p na chodzie za 40 zł. Tel. 61-42-69 TV czarno- biały "Cygnus" T401-3A, nowy (1 miesiąc używany) pilnie sprzedam w związku z wyjazdem, cena 550 zł, tel. 56-29-33 po godz. 18.00 WALKMAN Sony WM-FX 415, radio FM/AM, auto reverse, dolby B, Avls, mega Bass, anti rolling mechanism - cena 220 zł (nowy). Tel. 248-303 po 16.00 WIEŻA Philips, czarna, bardzo dobry stan, seria 900 CD 935, amplituner FR 940, Deck 931. Tel. 51-37-76, poważne oferty -cena 4 tys. zł. Tel. 51-31-76 WIEŻA Pioneer - wzmacniacz 2 x 50 W, kolumny 2 x 100 W, compact, magnetofon dwuka-setowy z auto reversem, korektor, tuner z timerem, gramofon -wszystko na pilota, szafka - cena 1170 zł. Gdynia, tel. 222-604 WIEŻA Radmor 5500 (4 części), zestaw tworzą: amlituner, tuner, korektor graficzny, deck dwukieszeniowy, stan b.dobry -cena 800 zł. Tel. 23-89-01 WYSPRZEDAŻ sprzętu RTV: Telewizory, Videa, odtwarzacze, wieże, radiomagnetofony, radia samochodowe, elektronarzędzia, tanio, 23-62-17 w. 181, 29-74-52 YAMAHA Deck kx 300 Dolby B, C Hx Pro, wyszukiwanie nagrań i inne, srebrny - cena 430 zł. Tel. Sopot 51-98-18 ZESTAW satelitarny "Skyma-ster" cena 350 zł, tel.46-22-74 SB ADMIRAŁ: "Samsung"+ nyo"+ "Sony"+ "JVC"= Gwarancja Rocznalll, Expres-sowolll, 56-05-88!!! AIWA, Curtis, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 AIWA, Grunding, Neptun, Siesta, Sanyo, Helios, Jowisz, inne . Tel. 32-78=48, 31-07-02 (dojazd bezpłatny) AKAI, Curtis, Royal, Siesta, inne. Bezpłatny dojazd, 51-73-30, 24-41-04 ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne, raty. ANTENY, 52-30-30 AXION, Jowisz, Neptun, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 COLORLUX, Samsung, Sanyo, Sony, Royal, Siesta, inne. Specjalizacja* Teiewideo. Bezpłatny dojazd, 32-97-62,56-24-97 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung- Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 CURTIS, Sony, Funai, inne. Naprawy domowe. Otake. Bezpłatny dojazd, 52-15-49,53-91-79 CURTIS- Sony- Neptun, inne. Naprawy u klienta. Dojazd bezpłatny, 53-74-37 KINESKOPY, 52-29-34, 21-62-75 OTAKE- Panasonic- Philips-Samsung- Sanyo- Sony- inne, tel. 53-28-99 PHILIPS, Otake, Samsung, Sanyo, Royal, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 53-91-79 POGOTOWIE RTV- Video, 35-43-43 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-31-13 VIDEOFILMOWANIE, tel. 27-06-79 VIDEOFILMOWANIE wszelkich uroczystości, rodzinnych, wyjazdów za miasto itp. Tel. 23-87-20 WIDEOTELEWIZYJNE- naprawa, 52-15-49,23-05-95 .WUTEl 6 A KAMERĘ video, tanio, tel. 41-38-04 TELEWIZOR kolor z pilotem 14", 20", 21" lub 25" udokumentowane pochodzenie - tanio: Amiga 500, 600, CDTV do 250 zł. Peniium bez monitora do 1600 zł. Rumia 71-33-03 SD serwis ADMIRAŁ, Curtis, Otake, Sony, inne. Bezpłatny dojazd, 52-31-88,41-83-87 386 DX/40 MHz, 128c, 4MB RAM, SVGA 1MB OAK (OTI-077) 85 MB HDD, FDD 2x1,44, obudowa mini Tower, klawiatura, mysz, stan bardzo dobry-cena 600 zł. Wiadomość- Marcin Zawaluk, ul. Dywizjonu 303 5/c 24, Gdańsk, tel.46-61-08 386 DX 40 MHz, 128 cache, 4 MB RAM, 420 HOD,FOD1.44, SVGA 1 MB, klawiatura, mysz, obudowa desktop, stan bdb (gwarancja na dysk) - 750 zł. 41-40-41 w. 96 (od pon. do pt. do 15.00) 386 SX, HD-105 MB, RAM 5 MB, FDD 1.4 MB, VGA-512kB, multi o/o, klawiatura, stan bardzo dobry! - 500 zł. Tel. 31-69-61 486 DX/80, 8 MB RAM, karta grafiki SVGA1 MB-Trident 8900 CL, karta dźwiękowa (kompatybilna z SB/Pro) HD 270 MB z obszernym oprogramowaniem (Word, Corel, Works i inne mnieisze( FDD 1,44 (3,5 cala(, obudowa Optimus, klawiatura, mysz - 1300 zł. Gdańsk, Kiel-nieńska, tel. 52-81-84 466 DX 4/100 Mhz, HDD 850 Mb, 8 Mb RAM, w pełni multimedialny, bez monitora; 1800 zł. Tel. 35-77-63 586/133 MHz, płyta PCI 256c, RAM 4 MB (lub 8 MB) HDD 850 MB (lub 1280 MB) FDD 1,44 MB, SVGA 1 MB, monitor 14' LR/NI kolor, mysz, klawiatura oprogramowanie, sprzęt nowy roczna gwarancja - cena 2380 zł z CD-ROM 4x i kartą muzycz ną 16 bit. całość 2695 zł. Gdy nia, ul. Św. Wojciecha 7/37, tel 21-67-57 Str.8 0UTR ca. AMIGA 500 (Commodore 1 MB RAM, CD-TV, współpraca z TV, video, CD-ROM, bezprzewodowa mysz i pilot, monitor 14" Philips, gry, klawiatura i książki -cena 1150 zt. Gdańsk 52-70-51 AMIGA 500,1 MB RAM, monitor 1084S, filtr na ekran, mysz, zasilacz, pokrywa na komputer, dyski, literatura - 800 zt. Tel. 31-12-60 , AMIGA 500 1 MB, modulator TV, zasilacz, mysz, gry, programy,literatura, stan idealny, cena 500 zt, tel. 84-36-13 AMIGA 500 z wyposażeniem, 400 zt, tel. 43-21-40 AMIGA 600, podkładka pod myszkę, dyski, literatura, cena 420 zł, 32-97-26 ATAR11040 STFM z monitorem mono oraz 50 dyskietek. Cena 500 zł. Tel. Gdańsk 46-98-98 wieczorem ATARI 1300 XE XC 12 w systemie turbo 2000 + joystick + mnóstwo programów i literatury - cena 150 zł. (do uzgodnienia). Tel. 25-23-76 ATARI 130 XE, zasilacz, magnetofon, XC 12, joystick (nowy), sześć kaset z interesującymi grami, stan idealny - cena 125 zł. Tel. 51-80-64 ATARI 130 XE, zasilacz, magnetofon, XC 12, Joystick, 6 kaset z graMi stam idealny, cena 150 zł do uzg. Sopot, 51-80-64 COMMODORE 128 w tym magnetofon, plus dyskietki, tanio, 5-13-19 COMMODORE 64 z magnetofonem, 17 kasetami, 2 joesticki, myszką i literaturą. Gdańsk-Przeróbka, ul. Pastoriusza 16 m.22 po godz. 14.00 IBM PC/AT (16 MHz, 2 MB RAM, 40/80 MB, monitor mono) + dodatki - cena 1000 zł. Gdańsk, ul. Liszta 2 m 43. Tel. 32-50-82 KOMPTER 486 DX2, 50 Mhz, 4Mb RAM, cache 256 Kb, 1,44 FDD, HDD 250 Mb, SVGA 512 Kb, Trident, mato używany, na gwarancji - cena 1290 zł. Sopot, 51-61-49 (8.00-19.00) KOMPTER Atari Mega STE z twardym dyskiem i monitorem mono - cena 1100 zł. Tel. Gdańsk 46-98-98 wieczorem KOMPUTER 386 DX (40 MHz, 4 MB RAM. 128 kB Cache, HDD, 170 MB, 2 x FDD 1,2 MB/1,44 MB, VGA 512 KB RAM - Trident 9000 C, Multi l/O, klawiatura, 950 zł, Tomasz Sawicz, ul. A. Mickiewicz 5, 82-550 Prabuty, tel. (055)78-20-58 KOMPUTER 486 DLC/40, 8 MB, 270HDD, 1.4 FDD, SVGA, monitor mono, klawiatura- okazja, 990 PLN, drukarka atramentowa HP 540, możliwość koloru, 470 PLN, tel. 33-16-75 KOMPUTER 486 DX2/80,4 MB RAM, SVGA 1 MB, HDD 850 MB, FDD 1,44. nowy z gwarancją- 1700 zł, monitor + karta H6A (cena do uzgodnienia) Gdynia 65-55-48 KOMPUTER multimedialny 486 DX 4/100 Mhz, CD ROM, karta dźwiękowa, HDD 850 Mb, kontroler LB, karta SVGA LB, bez monitora - 1800 zł. Tel. 35-77-63 NOTEBOOK Toshiba Satellite TZ 135CS 486DX4-75, RAM 8 MB, HDD 520 MB, FDD 1,44 MB, 10.4" Dynamie color di-splaz video 1 MB| Trackball -Accu Point| wbudowany zasilacz 110-240V. licencjonowane oprogramowenie Win' 95, Office 95, torba, instrukcja - 4950 zł. Gdańsk, tel. 31-88-10 NOTEBOOK Toshiba T1200XE, 286,1 MB RAM, karta graficzna CGA, 4 DD 20/40 MB-cena 640 zł. Tel. 52-70-51 PENTIUM 100, płyta PCI, 256 CPP.8MB RAM, HOD 850 MB /lub 1280 MB/, FDD 1,44 MB, Suga 1MB monitor 14"LR /ni kolor, klawiatura, musz, oprogramowanie, sprzęt nowy, roczna gwarancja, 2.780 zł. Z CD-Rom 4x i karta muz. 16 bit. całość 3099 zł. Gdynia ul. Św. Wojciecha 7/37 tel. 21-67-57 486 DX 33 MHZ, 4 Ram, HDD 150, FDD, 1,44 MB karta muzyczna 16 bi, SVGA 1M, monitor, "HiGskreen 14" kolor, mysz, klawiatura, cena 1,5 tys. tel. Rumia 71-44-46 pr. Macieja ZNAKOWANIE sprzętu biurowego: komputery, drukarki, kopiarki, faksy. Tel. 45-17-36 KOMPUTEROWO książki przychodów i rozchodów. MJP Konsulting 57-68-42 LAPTOP kolor używany, w dobrym stanie. Fax (058) 61-47-37 STACJĘ dysków do Atari 65 XE. Oferty listowne Michał Gier-watowski, ul. Sienkiewicz 7,83-242 Osieczna O 9 zon spr: lienię Łftfcom puter. KOMPUTER stacjonarny 486 DX100 MHZ, 8 MB RAM, HDD 545 MB, karta SVGA 1Mb, CD-ROM 2x, karta dźwiękowa, monitor kolor 15", gwarancja na dobrego notebooka (o podobnych parametrach). Gdańsk, tel. 53-68-86 6 E serwis INSTALACJA i serwis sieci komputerowych. Tel. 45-17-36 MjZU 1 MB RAM- cena do uzgodnienia, 8 MB RAM- 210 zł, 16 MB RAM- 410 zł (na gwarancji), nowy HDD Seagate, 850 MB- 600 zł. Kupię płytę 286! Gdynia 65-55-48 EUROPLUS + Multimedialny program do nauki j. angielskiego (3 CD-ROMY 450 godzin nauki, 3 poziomy zaawansowania). Cena kompletu 3600 zł. Gdańsk, tel. 53-68-86 FOTOKOPIARKA Xerox (nowa) 5009 R/E, model sekretarsko-biurowy plus 2 tonery - okazyjnie. Tel. 57-01-11 GRY do Pegasusa, bardzo atrakcyjne + uszkodzony Pega-sus z wyposażeniem - cena 100 zł. Sopot, tel. 51-42-26 GRY komputerowe oryginalne z opisem do Amigi 500, 600, 1200 - Colonization - 50 zł, Du-ne -10 zł, Kajko i Kokosz -10 zł, Power Monger -10 zł. Tel. 57-12-60 MAGAZYN Amiga nry: 3/93-8/94; "Świat Gier Komputerowych" - pierwsze 13 numerów, a także bardzo wczesne "Top Secret" i "Computer Studio". Ceny: 3-5 zł/szt. Marcin, tel. 32-38-37 MONITOR kolorowy SVGA do PC, 1024x768 LR, gwarancja -cena 580 zł. Gdynia, tel. 21-99-53 MONITOR SVGA mono do PC -gwarancja - cena 170 zł. Gdynia, tel. 21-99-53 NOTES elektroniczny "Citizen" ED 1800, cena 120 zł, tel. 21-10-54 PAMIĘĆ 4MB Fast Ram/Elbox/ do Amigi 1200 z koprocesorem 16 Mhz+ oscylator, cena 300 zt do uzgodnienia, Gdynia, 21-10-54, Szczecińska 17/8 PROGRAM komputerowy do totalizatora piłkarskiego (tworzy systemy skrócone) przydatny w Multilotku - 65.00, tel. 32-18-69 SŁOWNIK niemiecko-polski -10 zł, polsko-niemiecki 10 zł na dyskietkach do komputera Arnika 500, 500+, 600, 1200. Tel 45-26-76 CZASOPISMA Amiga 9/94, 2/94 -1 zł/szt., Amiga 1-12/95 -1,80 zł/szt., 1-4/96- 1,80 zł/szt. Amigowiec 9-10/93, 6-7/94 -1 zł/szt. Tel. 45-26-76. Książka P. Chadziński "Amos Professional" - 5 zł. Tel. 45-26-76 6 C 7 A AGREGAT sprężarkowy PKD6, wydajność 350 m sześc./godz., przebieg 900 godz. na podwoziu bez silnika - 2000 zł. Gołę-biewo Wielkie 64, trasa Gdańsk-Starogard Gd. BETONIARKA 200 - do remontu bez silnika - cena 200 zł. Tel. 44-85-12 ELEKTRONARZĘDZIA Bosch nowe - tanio 60% ceny sklepowej, wiertaka, wiertarka akumulatorowa, wyrzynarka, szlifierka kątowa - od 200 zł za sztukę. Tel. 25-41-73, pon.-sob. 8.00 -18.00 GIĘTARKA do blachy dł. 1,2 od 0,5 mm do 4 mm - cena 1 tys. zł. Tel. 29-52-72, kom. (090) 50-51-39 GLEBOGRYZARKA ciągnikowa, szerokość 160 cm - 950 zł. Gołębiewo Wielkie 64, trasa Gdańsk-Starogard Gd. GRUBOŚCIÓWKO- wyrówniar-ka, cena 5.400,- dłutownica łańcuchowa 2.700,- Pruszcz Gd. ul. Powst. Wielkopolskich 16 GWINTOWNICA elektryczna prod. polskiej - cena 2500 zł. Niedziela po 20.00, od poniedziałku godz. 15.00 do 20.00 tel. 32-67-42 HYDROFOR poj. 150 I oraz pompa i silnik 380 V moc 1,1 KW, 450 zł, Gdańsk, ul. Łęczycka 11 m 1 po 18.00 KARCHER 720 z wyposażeniem do mycia wozów, cena 950 zł KOCIOŁ parowy z demontażu, ECAIV PO 44, rok zakupu 1988 i kocioł ECAIV PO z 1989 roku, Cena do uzgodnienia, tel. 51-27-32 KOLBY miedziane 1 kg, 8 zł/szt., blacha czysta cynkowa, szer. 0333-024, 30 mb 20 zł, gwintownice do rur od 3/8"-2"-a 30 zł, cyna 40% 1 kg 80 zł, rur cęgi od 1"-4" od 5 zł do 10 zł, pralka z blachy nierdzewnej 200 zł. Wytwórnia gazowa, 41-27-96 KOMPRESOR 2 cylindrowy -300 zł, spawarka transformatorowa -150 zł. Tel. 51-78-83 po 19.00 MASZYNY czyszcząco-szorują-ce do podłóg twardych i wykładzin firmy Rotowash. Tel. 29-52-72, (090) 50-51-39 MASZYNY dziewiarskie - Veri-tas 300 i Tricolette - używane. Obie za 200 zł. Tel. 57-80-11 NOŻYCE elektryczne do żywopłotu Black-Decker nowe, dł. ostrza 45 cm - cena 200 zł. Gdynia-Orłowo, ul. Oficerska 26/1 PIEC c.o. 380 V 24 kW - cena 450 zł. Piła tarczowa do cięcia metalu 380 V - 500 zł; Silnik el. od pralki typu "Trania" - 90 zł; Przekaźnik czasowy typu RTS-61 220 V, czas nastawu 1 s-60 godzin -150 zł. Tel. 53-63-31 POMPA głębinowa - ośmiostop-niowa "Hydrowakum" Grudziądz - nowa. Cena 1200 zł. Tel. 31-91-03 POMPA hydroforowa PS 250, wydajność 60-110 l/min, 1430 obr./min. bez silnika - nowa, 200 zł. Gołębiewo Wielkie 64, trasa Gdańsk- Starogard Gd. PRASA hydrauliczna samorob-na - tanio. Tel. 22-13-47 PROSTOWNIK spawalniczy EP1-500 500A, 36 stopni, regulacji, cena 1600 zł, Prabuty, tel. (055) 78-20-58 po godz. 16.00 PRZECINARKA do rur, stali, nowa-800 zł. Tel. 25-11-35 SNOPOWIĄZAŁKĘ "Warta 2" i kopaczkę elewatorową, tel. 87-32-86 Karsin SPRĘŻARKA 220, nowa, zachodnia + 4 szt., komplet pistoletów, cena 600 zł, tel. (069) 244-52 SPRĘŻARKA hydrodynamiczna "Larius" - 220 V wraz z oprzyrządowaniem natryskowym, 3500,- tel. 48-34-84, 56-69-98 SPRĘŻARKA WD 53 elektryczna, rok bud. 1992 z szafą sterowniczą, cena 4.000 zł, Gdynia Pogórze ul. Wiejska 46 TOKARKA bez suporta toczenie 150 cm - cena 200 zł. Ul. Modrzewskeigo 2-1, Gdańsk (przy stacji Kolonia) WAGI zegarowe, duże od 100 kg do 1.000 kg, cena 500 zł do 900 zł, Gdynia Pogórze ul. Wiejska 46 WALCE rowkowane do posuwu wielopił, strugarek, tel. 72-50-11 Wejherowo WIERTARKA akumulatorowa Bosch 9,6 V, nowa - tanio, 490 zł z ładowarką baterii, pięcio stopniowe sprzęgło, obroty prawo/lewo, II biegi samozaciskowe futerko do 10 mm. Tel. 25-41-73 pon.-sob. 8.00-18.00 WIERTARKA stołowa, pięcio-biegowa 0,35 kW do 13 m/m -nowa. Cena 250 zł. Tel. 827-340 WINDA budowlana, przyścienna, ręczna o szerokości roboczej 3,0 m, używana, tel. domowy (9.00-16.00), 39-04-49, praca 46-04-93, prosić Machalski WYRZYNARKA do drewna i metalu Bosch nowa - tanio, 400 Wat, 3 stopniowy ruch wahadłowy, regulacja płynna obrotów - cena 350 zł. Tel. 25-41-73, pon.-sob. 8.00 -18.00 wm BETONIARKA-mała na 220 V-sprawna. Tel. 44-85-12 PRASA graficzna. Gdańsk, 31-31-31 SPAWARKA 220/380 V w bardzo dobrym stanie technicznym. Tel. 44-85-12 URZĄDZENIE do wytłaczania tekturowychy tacek do żywności, tel. Elbląg lUlilWt 8 A BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 BRAMA ogrodzeniowa dwuskrzydłowa metalowa + bramka (zdobiona całość) - tanio. Tel. 51-43-12 CEGŁADZIURAWKA, pełna, szczelinóWka, ceny hurtowe, tel. 43-25-52 DACHÓWKA holenderska nowa 1500 szt. 1,5, agregat prądotwórczy 4 kW do remontu + ładowacz TUR, moc 330. Tel. 39-02-86 DACHÓWKI: holenderska 5000 szt. 1,45 zł/szt. karpiówka 2000 szt. 0,75 zt/ szt. mączka ceramiczna- 91.00 zł/tona, przenośnik taśmowy- 1500 zł mieszadło do mas sypkich-1700 zł kocioł parowy na kółkach- 900 zł, Lębork, tel.(059) 62-20-97 DĄB suchy do ścięcia, obwód pnia 120 cm -100 zł. Tel. 51-55-77 DRZWI pełne sosna, wejściowe, 80 cm z klatki schodowej do mieszkania- do okucia skrzydło 300 zt, drzwi kasetonowe wewnętrzne, skrzydło do okucia i wykończenia, sosna 60 cm, 100 zł, tel. 56-53-17 po 16.00 DWUTEOWNIKI 240, 4 tony, tanio, za 1/3 ceny, 1 kg 50 gr, oddam za darmo ramki fundamentowe, inne prenty, tel. 52-29-34,21-62-75 ETERNIT - niska fala - cena do uzgodnienia. Tel. 51-94-22 po godz. 20.00 FREZY do drewna nowe: do wi-dlic- 400 zł komplet, do czopów-200 zł komplet, tel. 56-53-17 po 16.00 GAZOBETON, tanio, ekologiczny, Kolbudy, ul. Bukowskiego 4 C, tel. po 18.00 32-57-24 (koło nowej szkoły) GRZEJNIKI żeliwne, nowe, wysokość 60 cm, (dwa), 20 żeberek- 180 zł, pręt stalowy śred. 10 mm, gładki, około 650 kg-700 zł, tel.^2-32-80, Pruszcz Gdański GWOŹDZIE i naboje do mocowania blachy do konstrukcji stalowych typu Hilti, 0,45 zł/ kpi, Wejherowo 72-23-22 KAMIEŃ łupany 14 m sześć. -1 tys. zł. Gdynia- Orłowo Górne, Druskiennicka 24 (wieczorem) KRĘGI betonowe śred. 1200 ze stopniami, sztuk 2, tel. 81-37-24 Kartuzy ŁUPKI naturalne (rodzaj piaskowca) na cokoły, kominki, ogrodzenia, elewacje, itp. 29 zł/m kw., tel. (069) 369-486, 369-439 MOZAIKA parkietowa, bukowa w ilości około 65 m kw., 650 zł, drzwi balkonowe z ościeżnicą oszklone-120 zł, skrzynkę elektryczną, kompletną na działkę-60 zł, Pruszcz Gd., tel. 82-32-80 MOZAIKA podłogowa od 21 złotych, 25-47-14 OKLEINA (fornir) meblowy orzech, jesion od 4- 5,0 zł/ mkw, Rumia 71-13-71 OKNA, akcesoria stolarki otwartej, armatura sanitarna, nateria-ły budowlane- na działki, domki letniskowe, 41-37-76 OKNA drewniane, drzwi po rozbiórce, cena do uzgodnienia, różne wymiary, tel. 47-62-03 OKNA zespolone oszkolone, 10 szt., o wym. 1,42x1,75 oraz 2 okna sklepowe o wym. 2,40x1,90, tel. 56-14-39 PARKIET dębowy 400/65 - 28 m kw. + 400/55 - 14 m kw. Cena 15 zł/m kw. Tel. 31-57-66 PŁYTY drogowe 75 zł/szt. (300 x 130 x 15), płyty ogrodowe 12 zł/szt. (150 x 50 x 5), rura stalowa śred. 1016 x 12,5 300 zł/mb, rury stalowe oraz żeliwne, różnych średnic, trylinkę 2,5 zł/szt. 46-18-42 PŁYTY pilśniowe, białe i czarne, tanio, 069 36-13-19 PŁYTY wiórowe ("bipan", duży wiór) produkcja- sprzedaż. Kiel-no tel. 76-07-17 lub 51-98-99 RURY przepustowe betonowe średnicy 50 cm (20 szt.) - 20 zł/szt., pustaki betonowe 18/1,50 zł/szt., bloczki betonowe, kamienie graniczne 1,50 zł/szt., doniczki cementowe do chryzantem średn. 15 cm - 0,25 zł/szt., bloczki betonowe 0,12 x 0,25 x 0,25 + 0,85 zł/szt., płyty chodnikowe 3 zł/szt. Tel. 78-48-39 SUPREME - 200 szt. po 50% ceny aktualnej. Tel. 44-85-12 TARCICA bukowa nieobrzyna-na, tarcica dębowa nieobrzyna-na, dąb okrąglak, 248-978 TRYLINKA 1,50 zł/szt. - około 1000 sztuk. Gdynia, tel. 21-43-23 WANNA żeliwna, 160x70, bojler elektryczny 100 litrowy, pokrywę bagażnika do Fiata 126p, szybę tylną do Skody S-100, butlę do wina 50 litr. silnik ogrzewania wnętrza do Skody 100, drzwi lewe tylne(do remontu) do Skody S-100, wannę ocynkowaną - tanio, używane, 41-74-95 WITRYNA do sklepu kompletna. Wymiary: szer. 2,2 m, wys. 2,9 m - cena 350 zł. Sopot, 51-00-58 ŻWIR, 48-54-76 8:B BRAMA garażowa o wysokości minim um 265 cm - wjazd na samochód dostawczy ducato. Gdynia, tel. 24-33-05 PŁYTY drogowe, płyty Yomb, trylinkę, transformatory energetyczne, rury stalowe różnych średnic, 46-18-42,33-14-18 PŁYTY Yomby z rozbiórki, płyty chodnikowe, krawędziaki. Gdynia 23-44-20 PUSTAKI białe 24x49,12x49, (069)215-20 A 8 C TomiYa SFtT 9 A ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 32-16-31 ADAPTACJE, boazerie, ogólnobudowlane, 83-20-02 ARCHITEKT, konstruktor, projekty, nadzory, tel. 72-46-55 BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39-90 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKUNOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI drewniane, zbrojone, 46-93-46- tanio!!! DRZWI drewniane- montaż 300 zł, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, Sopot, 51-50-03 ELEKTROINSTALATORSTWO - tanio, całodobowo. Sopot, 51-50-03 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04, 29-24-32 KAFELKOWANIE, remonty -23-59-56 MALOWANIE, solidnie, tel. 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, tel. 46-69-37 MALOWANIE- tapetowanie-gładzie. Tel. 56-34-21 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 PANELE wsyzstkich typów - tanio!! Zakładam, tel. 51-03-73 lub 57-89-58 PŁYTA gipsowa, remonty- solidnie, 32-23-67 PRODUCENT parkietów z wieloletnią tradycją wykonuje kompleksowe układanie- podłogi z materiałów własnych jak i powierzonych, bardzo tanio z gwarancją, Wejherowo, ul. Rzeźnicka 10/B, tel. 72-42-94 REGIPSY, kafelki, kompleksowo- remonty, 45-57-52 po 17.00 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21 STOLARSKIE,51-59-91 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 78-39-02 SUFITY podwieszane, ściany gipsowe, drobne remonty, tel. 46-62-92 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 46-69-37 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 USŁUGI stolarskie z powierzonego materiału wykonuję ekspresowo, Rumia tel. (0-58) 71-13-71 ZLECĘ kompleksowy remont budynku 2- kondygnacyjnego po-tąpnięciu na skutek podmycia wodą c.o., tel. 32-40-88 ŻALUZJE od 14 zł, "amarant" + pionowe + antywłamaniowe, 56-19-63 (9:00-16.00), 51-02- 60(15.00-19.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 1?A, 52-45-22 21-43-23 BMX w dobrym stanie - cena do uzgodnienia (ok. 220 zł). Rumia, ul. Bukowa 17. Tel. 71-01- 57 DESKA: Fanatic Cat 360, żagle Mistral 4.6 i 6.0 komplet - 850 zł, Pacific 320, żagiel Art. 5.8, bom Norta - komplet 1350 zł. Gdańsk 56-51-72 DESKA windsurfingowa długość od 3,10 do 3,60 - cena od 500 do 750 zł. Tel. 23-17-06 DESKI windsurfingowe zachodnie "Fanatic","Mistral", Hifly, kompletne od 800 zł, stan b.do-bry. Tel. (058) 56-54-74 JACHT Conrad 600,6x2,32 ki-lowo-mieczowy, 6 osób, PW-5 GPS po 2 sezonach, 23 tys. zł. Ponton 6 komór, 6 osób 3,5 x 1,50 nowy- 1200 zł. Silnik zaburtowy Wietierok 8 - 600 zł. Tel. (058) 56-54-74 JACHT kabinowy Bez 2 - nieużywany - 4500 zł. Tel. 51-19-01 JACHT motorowy Conrad 650 "M" 6,5 x 2,70 - skorupa - 12 tys. zł lub zamian?, na samochód, jacht żaglowy. Tel. (058) 56-54-74 JACHT Wigry 2, balastowo mieczowy, 4-osobowy, kabinowy, kadłub machoń, sklejka, pow. żagla 17 m kw. - cena ok. 18.000 zł. Tel. kier. 0878-16-088 Mikołajki JACH żaglowy Venus - stan idealny + wózek 2-osiowy - cena 21.000 zł. Tel. (067) 13-29-51 KAJAK gumowy, długość 3 metry, 2-osobowy oraz wiosła i kapoki, cena 800 zł, tel. 31-99-09 KOMBINEZON ratunkowy, włoski, nieużywany, 300 PLN, tel. 25-13-13 ŁÓDŹ motorowa "kabinowa" typ "Ostróda" z wózkiem, atestem -cena 10.000 zł. Możliwość rat -zamiana na samochód osobowy. tel. 21-00-65 ŁÓDŹ motorowa z kabiną, blaszana - do remontu. Tel. 345-123 w godz. 10.00-18.00 ŁÓDŹ motorowo-wiosłowa z wózkiem podtodziowym - nowa, cena 3800 zł. Gdańsk, Ty-lewskiego 19. Tel. 419-215, bi-per4499 ŁYŻWOROLKI "Kemico" stan bdb. rozmiar 41, cena 70 zł tel. 51-49-86 ŁYŻWOROLKI, rozm. 40 zapinane na klamry, 210 PLN, tel. 46-21-59 MOBIC Chirana - nowy, po gwarancji - cena 4500 zł. Tel. 20-45-27 NAMIOT - przystawka, 2-oso-bowa do samochodu Fiat 125, Łada - 60 zł/nowa. Tel. 32-86- 58 NAMIOT 3- osobowy, nowy typ "Iglo", długość 1220 cm, szerokość 200 cm, wysokość 130 cm, z tropikiem, cena 280 zł, tel. 57-13-63 NAMIOT 3-osobowy z przedsionkiem 250 zł, Elbląg, tel. 34-28-65 po 20.00 NAMIOT willowy 4-osobowy "Sławno", mało używany - 400 zł. Tel. 41-58-34 NAMIOTY 2, 3,4-osobowe (tanio). 31-95-85 od 10.00 do 14.00 PASY ratunkowe, morskie bez wyposażenia, stan bardzo dobry - cena 50 zł. 31-95-85 od 10.00 do 14.00 PONTON nowy 3,5x 1,5 6 osob., 6 kolorów, (058) 56-54-74 ROLKI California, rozmiar 38-39 - 80 zł, buty trapery, rozmiar 45 - 50 zł. Gd.-Oliwa P. Gdańca 10 A/17,56-79-13 ROWER BMX (20x2,125), cena 150 zł, tel. 0-90505134 ROWER damski niemiecki z przerzutkami, 270 zł, 57-84-88 ROWER dziecięcy z przerzutkami 6- 9 lat, 300 zł, 57-84-88 ROWEREK dziecięcy "Romet" z dodatkami, kółkami, cena 70,00 zł, tel. 21-71-64 ROWER górski Hooger Booger z osprzętem Shimano Sti, przekładnia Biopace, w dobrym stanie - cena 570 zł. Gdynia, tel. 20-68-91 ROWER półwyścigowy 10-bie-gów prod. zachodniej - cena 450 zł. Gdynia-Orłowo, ul. Oficerska 26/1. Bagażniki do transportu rowerów - 2 szt. - nowe. Cena 80 zł. ROWER Triton młodzieżowy, koła 24, nowe opony, oświetlenie, bagażnik, błotniki -120 zł. Tel. 22-22-66 ROWER turystyczny Wagant (polski), przerzutki - cena 80 zł. Tel. Sopot 51-98-18 ROWER typu "kolarzówka", stan bardzo dobry - cena 150 zł. Tel. 57-85-37. Gdańsk, Pomorska 22 B m 22 ROWER wyścigowy "Samba" młodzieżowy, 5-biegowy w idealnym stanie, 170 zł, Gdynia 25-05-91 ROWERY BMX 20" - używane 140 i 90 zł. Tel. 50-18-61 wieczorem SILNIK zaburtowy D-25,18 KM i Wietierok 8 - 8 KM - cena 1200/600 zt. Tel. 56-54-74 SKUTER wodny Kawasaki 650 TS, 95 r. prod. oclony, zarejestrowany, wraz z wózkiem i wciągarką. Cena 159 min, Wrocław 071 72-47-78 SKUTER wodny Kawasaki JET SKI 300, dwa sezony, oclony, nowy, nieużywany akumulator i nowe wyklejki 8000 zł, 47-83-65,44-10-19,41-91-73 SPRZĘT kulturystyczny- ławka skośna i prosta, stojak, sztan-gielki. 2x14 kg, sztanga z nadkładem 185 kg, wyciąg bloczkowy, inne, dobry stan, cena 600 zł, Wrzeszcz, ul. Modrzewskiego 13 m 4 po południu WĘDKA teleskopowa z kołowrotkiem + haczyk, 49 zł, tel. 21-96-04 WINDSURFING Hi-FLV 3,7 m, dwa żagle (6 m, 5,5-m), maszt, bom, deska stabilna, bardzo dobra dla początkujących amatorów windsurfingu. Całość 700 zł. Gdańsk, 52-70-51 ŻAGLÓWKA nowa Moh, laminat 3,80 x 180 - żagle, wiosła, 2 osoby - 1500 zł. Tel. (058) 56-54-74 9 B JACHT, skorupę jachtu, silnik zaburtowy, stacjonarny po okazyjnej cenie - Tel. 56-54-74 MASZT do Omegi - drewniany lub aluminiowy, może być bez olinowania, 31-95-85 od 10.00 do 14.00 ROWER górski, tel. 41-38-04 9 C wypoczynek AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki,Pol- Ola 74-573, 374-575, 485-482 APARTAMENT dla 5 osób, rezerwacja Hiszpania lub inny kraj, do 4 tygodni w dowolnej kombinacji w 1996 roku i 1996 roku - odstąpię za 550 zł za 1 tydzień, tel. 56-53-17 po 16.00 ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne, 57-86-22 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 61-47-39 (9.00- 17.00) ATTOURIST-. Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543 CZARTER jachtów na Mazurach - tanio. Tel. 08784027 po godz. 22.00 HAMBURG, Berlin itp. - Atrakcyjne przejazdy busem w każdy wtorek. Gdańsk, tel. 57-22-15 wew. 313 (w godz. 10.00 -16.00) HISZPANIA, Tunezja, Cypr-Eidpol 31-15-01 HOLIDAYS- Londyn, Anglia, Szkocja, lipiec, sierpień. Zapraszamy, 41-27-61,4540-49 JACHTEM Gdańsk-Łeba-Born-holm czarter jachtu Jez. Raduń-skie - 60 zł/doba. Tel. 56-33-21 wiecz. JEśLIPOSIADASZ wolne miejsca nad morzem, zadzwoń do nas, tel. 0-61 172-287 7.00-15.00 KARPACZ - pobyty wypoczynkowe - tanie wyżywienie i kwatera w luksusowych warunkach. Tel. 57-22-15 wew. 313 Gdańsk, w godz. 10.00 -16.00 KASZUBY-wczasy, domki-Eid-pol 35-50-92 KOLONIE obozy, wczasy krajowe i zagraniczne, "Pielgrzym", 41-56-53 wew. 27 NIEPOWTARZALNA super okazja 14-dniowa wycieczka tu-rystyczno-krajoznawcza - zagraniczna, moc atrakcji. Uwaga - w celu do pracy na zbiory owoców. Tel. (069) 36-13-19 PARALOTNIE buduję, amatorów latania na zboczu zapraszam do współpracy - finansowania. Tel. grzeczn. 71-42-56 prosić Roberta WYNAJMĘ pole namiotowe nad jeziorem w Mitoszewie na cały sezon. Konkol Stanisław, Grażyna, Mitoszewo ATRAKCYJNE wczasy w gospodarstwie agroturystycznym VII-IX las - 50 m, jezioro 1 km (bezpłatny dowóz bryczką), jeziora rybne, staw rybny na miejscu, pyszne domowe jedzenie, program na niepogodę (tv, video, stół bilardowy, gry komputerowe itp.). Tylko 25 zł/oso-bo/Doba. Dostawki dla dzieci gratis! Ilość miejsc ograniczona. Nowa Wieś Przywidzka - G. Stanisławski. Tel. 52-50-51 w. 151 WCZASY- jeziora, Kaszuby, góry, tel. 21-96-04 WOLNE 2 miejsca w rejsie Gdańsk-Szczecin śródlądziem. Koszty do uzgodnienia. Termin startu ok. 10-15 lipca 1996 r. Tel. 52-27-71 9 D AACH, 374-558,374-543-Ałto-urist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa-zniżki AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27,53-71-78 wieczorem) AUGSBURG, Bamberg, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, "Pielgrzym", 41-56-53 AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60 BILETY autokarowe, promowe, 57-86-22 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Prima-tour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 50-18-47, 51-14-37 OKAZYJNIE dwa bilety autokarowe do Niemiec sprzedam. Cena 150 zł jeden. Gdańsk 32-76-75 TRANSPORT osobowy - Kurier Ekspress. Tel. 29-52-72, kom. (090) 50-51-39 Str.9 10 isi WÓZEK inwalidzki nowy niemiecki z napędem elektrycznym - cena 1950 zł. Tel. 53-05-30 wgodz. 18.00-19.00 10 c lOA APARAT słuchowy "Rionet" japoński, miniaturowy, nowy - 600 zt (w sklepie 1000 zł). Gdańsk, ul. Kartuska 91/10, tel. 324-187 w. 38 (9.00 -15.00) MELATONINA, opakowanie 60 tabletek x 3 mg - 65 zł. Gdynia 25-16-60 NATURALNA metoda usuwania dolegliwości alergicznych preparatami ziotowo-mineralny-mi. Proszę o kontakt nr tel. 46-88-54 PRODUKTY znane na całym świecie. Na szybkie i skuteczne odchudzanie (system odżywiania komórkowego) amerykańskiej firmy Herbalife. Dostępne wszystke aktualnie produkowane produkty - cena od 200 zł. Proszę o kontakt pod nr tel. 46-88-54 PRODUKTY znane na całym świecie. Na szybkie i skuteczne odchudzanie (system odżywiania komórkowego) amerykańskiej firmy Herbalite. Dostępne wszystkie aktualnie produkowane produkty, cena od 200 zł. Kontakt pod nr tel. 46-88-54 SABOTY ortopedyczne (chodaki) Dr Scholla, rozmiar 36-37 używane w dobrym stanie - 40 zł. Gd.-Oliwa, P. Gdańca 10 A/17,56-79-13 AA Alkmedyk, leczenie poalko-holowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalko-holowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALERGIAI Odczulanie Bico-mem, schorzenia, leczenie- Mo-nadith- North, 56-13-60 ANANDA 51-81-09 Gabinet Technik Relaksacyjnych. CHIRURG Łącki, 31-25-26 CHIRURG Stomatolog, Gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71,35-79-69 DOMOWE wizyty, leczenie i porady dla dzieci, młodzieży i dorosłych, L4, leczenie bólu, techniki laserowe. O ile telefon odbierze automatyczna sekretarka, czekać na potwierdzenie przybycia, tel. 48-54-73 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNISTA- wizyty domowe, tel. 41-69-83,24-89-87 JESTEŚ otyłym- napewno masz związane z tym problemy. Pomożemy Ci! Specjaliści Odżywiania Komórkowego zajmą się Tobą, tel. 72-23-96 lub 57-59-57, codziennie po godz. 14.00 LARYNGOLOG, Świtońska, 61-28-13 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53,20-68-16,0-90-50-81-15 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 POTRZEBNY kontakt z rodzicami, których dzieci cierpią na niedowład nóg, celem podzielenia się pozytywnym leczeniem. Tel. 53-61-66 po godz. 21.00 POTRZEBNY kontakt z rodzicami których dzieci są o niepełnej sprawności ruchowej, celem podzielenia się pozytywnym leczeniem. Tel. 53-61-66 po godz. 21.00 PSYCHOLOG - badania, konsultacje. Porady i terapia w konfliktach, trudnościach wychowawczych, nerwicach i uzależnieniach. 23-30-45 Gdynia RADIESTETA, lokalizuje żyły wodne, złe miejsca w mieszkaniu, przywraca do zdrowia przez ćwiczenia oddechowe, yogi, wyciszenie, dzwonić po południu, tel. 32-84-90, Stopa Kazimierz, Gdańsk- Chełm SCHUDNU z Herbalife 058-31-14-38 SOLARIA, 46-27-16 UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 11 A sprzede im KURTKA męska, czarna, nowa, skóropodobna, rozmiar XL (duża), cena 150 zł, tel. 41-94-19 KURTKA skórzana, damska, krótka, rozmiar 160 cm, cena 100 zł, tel. 65-26-40, Gdynia-Obłuże, ul. Unruga 43D/5 KURTKA skórzana damska (czarna), rozmiar 40-42, nowa -cena 190 zł, spódnica skórzana (czarna), rozmiar 38-40, nowa, oryginalny krój - 90 zł. Tel. 48-51-52 ODZIEŻ pochodzenia zagranicznego oraz obuwie - hurtem. Tel. 52-28-60 OGRODNICZKI ciemno niebieskie, rozmiar XL w b. dobrym stanie, mało używane, mogą być ciążowe 60 zł, Gdańsk- Zaspa, ul. Dywizjonu 303/33 D m 50, tel. 57-35-27 prosić Kamilę jest dodatkiem bezpłatnych i płatnych anonsów wydawanym w każdą sobotę z całym nakładem "Dziennika Bałtyckiego" DLA OSÓB PRYWATNYCH Prawo do ogłoszenia drobnego bezpłatnego ma każdy czytelnik "Dziennika Bałtyckiego" - osoba prywatna, który kupi.egzemplarz "Dziennika Bałtyckiego" z żółtym kuponem na ogłoszenie drobne darmowe, a także każdy klient - osoba prywatna zamieszczająca choć jedno ogłoszenie drobne płatne w "Dzienniku Bałtyckim" lub DUO w tygodniu poprzedzającym wydanie "GRATKI", tj. od piątku do czwartku do godz. 12. • Wystarczy kupić "Dziennik Bałtycki", wyciąć żółty kupon i wypełniony wrzucić do jednej ze skrzynek zainstalowanych przy wszystkich biurach ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" lub wysłać pod adresem: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Centralne Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", żeby ogłoszenie drobne ukazało się bezpłatnie w "GRATCE". • Każdy nasz klient - osoba prywatna, który zamieszcza w "Dzienniku Bałtyckim" lub w systemie DUO choć jedno ogłoszenie drobne płatne w dowolny dzień tygodnia otrzymuje w każdym z naszych biur żółty kupon na bazpłatne ogłoszenie w "GRATCE". DLA FIRM - ogłoszenia komercyjne Prawo do ogłoszenia drobnego z 50 proc. bonifikatą (43 gr + 22% VAT - za słowo) ma każda firma, która kupi egzemplarz "Dziennika Bałtyckiego" z niebieskim kuponem na ogłoszenie z 50% bonifikatą , a także każda firma zamieszczająca choć jedno ogłoszenie drobne płatne w "Dzienniku Bałtyckim" lub DUO w tygodniu poprzedzającym wydanie "GRATKI", tj.od piątku do czwartku do godz. 12. • Wystarczy kupić "Dziennik Bałtycki", wyciąć niebieski kupon i wypełniony wraz z potwierdzeniem wpłaty na konto "Prasy Bałtyckiej", sp. z oo, 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BRE SA O/Gdańsk 401807-314807 - 2511 - 01 wysłać pod adresem: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Centralne Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" , wrzucić do jednej ze skrzynek "GRATKI" przy biurach ogłoszeń "DB" lub osobiście opłacić w jednym z biur ogłoszeń, żeby ogłoszenie drobne ukazało się z 50% bonifikatą. • Każdy nasz klient - firma, który zamieszcza w "Dzienniku Bałtyckim" lub systemie DUO choć jedno ogłoszenie drobne płatne w dowolny dzień tygodnia otrzymuje w każdym z naszych biur niebieski kupon na ogłoszenie z 50% bonifikatą w "GRAT-CE". UWAGA: Ogłoszenia na kuponach żółtych i niebieskich ukazuję się tylko w terminach podanych na kuponach Cena ogłoszeń ramkowych - zgodnie z cennikiem "Dziennika Bałtyckiego": np. 1 moduł 67 zł + VAT. Obowiązuje 10 proc. bonifikata. Ogłoszenia z podaniem numeru oferty (zbierane przez redakcję) nie podlegają dodatkowej opłacie. Redakcja zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania lub niezamieszczania ogłoszeń w "GRATCE". Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. STROJE kąpielowe, kąpielówki męskie i dziec. oraz bieliznę nocną męską, damską i dziecinną oferuje producent. Łódź, Krzemowa 21 b, tel. 40-70-52 SUKNIA do standardu, nowa z żorżety, 890 zt, tel. 47-13-18 (Gdańsk) SUKNIA ślubna, duży rozmiar 44/46/168,'kolor blady krem, ładny, nowy, elegancki, fason wyszczulający figurę, c. 300 zł, tel. 47-99-45 SUKNIA ślubna - w bardzo dobrym stanie, skromna lecz niezwykle efektowna, jej największą ozdobą jest gipura wszyta w górną część sukienki oraz prosty dół, bez marszczeń - dopasowany w tali, rozmiar 38 -cena 450 zł. Tel. 57-26-44 SUKNIA ślubna dla szczupłej pani - cena 200 zł. Tel. 31-44-35 SUKNIA ślubna ekstrawagancka, wąska, dopasowana, krótka z dopinanym trenem w stylu lat 60-tych idealna w sezonie wio-sna-lato, prod. USA, roz. 36/38, wzrost 160/170 - cena 700 zł + stroik gratis. Tel. 25-10-87 Gdynia SUKNIA ślubna w bardzo dobrym stanie, wzrost 170 cm, cena 250,- do uzgodnienia. Dzwonić od 15.00- 20.00 SUKNIA ślubna z welonem nr 38-cena 350 zł. Tel. 53-61-41 12 A oferuję AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketingowe, "Proft", 460-311 ANGIELSKI- konwersacje, korepetycje, tłumaczenia. Tel. 57-40-23 (13.00- 15.00) ANGIELSKI dla początkujących i małych dzieci udziela studentka z doświadczeniem gicznym, tel. 72-54-71 ANGIELSKI dla początkujących i zaawansowanych (również konwersacja) - 15 zł godzina zegarowa. Polski, historia - do egzaminów, pisanie prac zali-czeniowych, dyplomowych, literacka redakcja tekstu. Tel. 50-21-51 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18 EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25-48-10 FRANCUSKI intensywne kursy letnie nauki Towarzystwa Przyjaźni Polsko Francuskiej, Gdynia, świętojańska 39, tel. 21-91-15 po godz. 16.00 JĘZYK polski- solidna pomoc, tel. 23-14-44 po godz. 18.00 JĘZYK polski- wszelkie egzaminy poprawkowe, 31-29-01 KOREPETYCJE: matematyka, egzaminy poprawkowe, język niemiecki, nauka, komwersacja. Tel. 43-01-62 MATEMATYKA- student Politechniki Gdańskiej. Gdynia 23-30-97 NAUKA języka angielskiego dla początkujących ze Starogardu Gd., i okolic, (069) 224-47 PODRĘCZNIKI: kl. II: Piszę i opowiadam, Rośniemy razem, Muzyka, Nasz Świat i My - Środowisko spot.-przyrodnicze, Kl. III: Matematyka, Muzyka, Poznaję swój kraj - Środowisko społ.-przyrod., Kl. IV: Plastyka, Historia - Z naszych dziejów, Matematyka, I Ty zostaniesz Pitagorasem, J. Polski - Gramatyka. Gdańsk-Stogi, ul. Tamka 2 A/3 PODRĘCZNIKI na 1 rok ekonomii UG wraz z testami, skrtypta-mi i opracowaniami wszystkich tematów (szczeg. makroekonomia) - sprzedam bardzo tanio. Kontakt: pn.-pt. do 15.00 tel.51-62-43, prosić Anię POLICEALNA Szkoła Administracji, Policealna Szkoła Handlowa dzienne i zaoczne, przyjmują bez egzaminów, duże możliwości otrzymania pracy, tel. 31-13-25, 31-19-54 PRAWO jazdy "Emhador". 53-01-80:52-23-85 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64^9-05 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36, 28-50-41, po 17.00 22-22-15 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) STUDENTKA V roku germani-styki udziela lekcji języka niemieckiego. Tel. 32-66-59 SZKOLENIE w zawodzie brokera licencjonowanego Amplico Life oraz ubezpieczenia, 41-59-29, od 20.00 do 22.00 SZWEDZKIEGO języka uczę młodzież (para taniej). Telefonować Gdańsk 56-51-68, godz. 10.00-12.00 ŚWIATOWEJ sławy mistrz Reiki oraz Mistrz Terapii Indian Hopi prowadzi szkolenia indywidualne na poziomie mistrzowskim (dyplom międzynarodowy w j. ang.) oraz uzdrawia, 41-59-29, od godz. 20.00- 22.00 i od godz. 12.00-15.00 TŁUMACZENIA- język rosyjski. Przysięgłe, handlowe, techniczne, Gdańsk, tel. 57-94-17 UDZIELM korepetycji z informatyki. M. Prądzyńska, Sopot, ul. Chopina 20/1 DEMOKRATYCZNA Unia Kobiet w Gdańskuprowadzi kursy bezpłatne "Jak skutecznie szukać pracy" i "Jak założyć własną firmę". Tel. 31-63-27 KOREPETYCJE z angielskiego dla uczniów podstawówki - 8 zł/60 minut. Sopot, tel. 51-64-53 NAUCZYCIEL z dużym doświadczeniem od września przygotuje prywatnie 6-latków do klasy I w godz. 8.00 do 12.00 pięć razy w tygodniu w tym 2 godz. j. angielskiego. Informacje 41-72-58 12 B RENCISTKA, znajomość jeżyków obcych, biegła znajomość jeżyka francuskiego poszukuje pracy. Oferty 10028476 Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 MW 13 A BASSETKA czarna, rodowodowa, 8-miesięczna, suka hodowlana, cena 700 zł, 0-55 Elbląg tel. 33-61-75 BOKSERA- pieska 7 tyg. 250,-Kontakt (055) 79-37-37 C.AVALIER King Charles Spaniel- szczeniak, rodowodowy, nieliczne egzemplarze w Polsce, cena 1000 zł, tel. 46-67-92 GRENLAND- pies 1,5 roczny, wychowany. Cena ok. 1000 zł (do uzgodnienia). Dorota Za-drożna, Gdańsk, iel. 46-97-99 JAMNICZKI gładkowłose-sprzedam, tel. 41-37-84 JAMNIK - miniaturka, brązowy, 4-miesięczny. Tel. 39-39-111 pn.-pt. godz. 8.00 -14,00 JAMNIKI długowłose, rodowodowe, czarne, rude, marmurko-we, cena 400-700 zł oraz kocięta perskie rodowodowe, kremowe, białe, cena 350 zł, Gdynia, ul. Morska 9m/9, tel. 61-37-69 JAMNIKI krótkowłose - suczki czarne, rude, rodowodowe -500 zł. Tel. 48-73-33 JAMNIKI krótkowłose standardowe, maść marmurkowa (czarne w srebrne łaty), 10-ty-godniowe, zdrowe, ładne, po polującej matce i doskonałym ojcu, rodowodowe - cena 400 -450 zł. Tel. Warszawa (022) 22-98-12 po godz. 21.00 - Rosiński JAMNIKI szorstkowłose, maść dziczą, rodowodowe po championach - cena 450 zt. Kartuzy 81-15-80 JAMNIKI szorstkowłose, tel. 76-18-16 JAMNIKI szorstkowłose płci męskiej, 7-tygodniowe- sprzedam. Cena 150,-, tel. 46-99-48 KOCIĘTA perskie - Cena 350 zł. Tel. 26-63-62 KOCURKI perskie: rudo-biało-kremowe - cena 200 zł. Telefon domowy 21-44-03 lub 61-39-30 KONIE szlachetne, pod siodło, do zaprzęgu, źrebaki - cena od 1500 zł do 5000 zt. Tel. 56-15-30 OWCZAREK kaukaski, szkolony, stróż - z powodu wyjazdu -400,00 PLN. Tel. 56-33-21 wiecz. OWCZARKI niemieckie 8-tygo-dniowe, czarne podpalane, po stróżujących ostrych rodzicach w dobre ręce po 120 zł. Leźno 32 (przedłużenie ul. Kartuskiej, 3 km za os. Gdańsk-Kokoszki). OWCZARKI niemieckie 9-tygo-dniowe po pięknym psie długowłosym z rodowodem i rasowej matce - cena 350 zł. Szczenięta po pierwszych szczepieniach. Tel. 23-49-36 OWCZARKI szetlandzkie -Szeltie (mini collie) po wybitnych rodzicach, doskonale odchowane, szczepione 2x, rasa łagodna, b. inteligentna, doskonała do szkolenia i małych mieszkań (przetrzymam przez wakacje) - 900 zł. Gdynia, Partyzantów 32/46. tel. grzec. 20-13-53 PINCZERY średnie (małe dobermany), szczenięta czarne podpalane po importowanych championach- 600 zł- możliwość bezpłatnego dowozu, Bydgoszcz (052)42-74-73 POSOKOWCE bawarskie, bardzo ładne szczenięta rodowodowe, matka i dziadkowie polujący, ojciec złoty medalista -600-700 zł. 83-236 Pogódki, Leśniczówka Gaj. Tel. 0-69/89-11-96 PUDELEK, brązowa suczka - 7 tygodni. Cena 150 zt. Tel. 25-57-62 ROTTWEILER, 82-34-66 ROTTWEILERY - szczenięta. Tel. (088) 48-15-41 SHłH- Tzu - szczenięta 8-tygo-dniowe z rodowodem. Cena około 900 zt. Kontakt tel. 51-76-66 (najlepiej rano do 11.00 lub wieczorem po 21.00) SHIH-Tzu szczeniaki bez rodowodu - 300 zt. Sopot, Sikorskiego 4/6. Tel. 50-26-71 od godz. 18.00 do 20.00 SHIH- Tzu szczenięta rodowodowe, biało- złote- 600 zł, Pinczery średnie- szczenięta czarne podpalane po importowanych championach- 600 zt, tel. (052) 42-74-73 SZCZENIĘTA syberyjskie Husky i inne psy polarne poleca hodowla Zbychowo 44 koło Redy, tel.41-36-66 SZCZURY hodowlane, błękitne i szynszyle z powodu wyjazdu. Sopot, Cieszyńskiego 10/13 ŚLIMAKI helix aspersa maksima z certyfikatem, wiek 0-3 m-cy od 0,20 zł/szt. do 1,00 zł/szt. Gdynia, Osada Rybacka 78/2 WELSH Terriery, Skye Terierry, szczenięta rodowodowe z hodowli "Hubertówka", tel. (0511) 83646 BUKSZPAN w doniczkach, wysokość 15-20 cm - 3 zł. Gdańsk tel. 57-80-14, godz. 17.00 -21.00 BYLINY i krzewy ozdobne-szkółka, Gdańsk- Oliwa, ul. Polanki 58- róg Macierzy Szkolnej PALMA Feniks, wys. 1,80 m, cena do uzgodnienia, tel. 46-67-56 13 € PIESKA rocznego- ratlerka /sarenkę/ czarnego, tel. 52-28-60 14 TO 14 A 14 D WIDEOFILMOWANIE- grafika komputerowa - 22-38-05 MANDOLINA orkiestrowa z pokrowcem, rok prod. 1971,95 zł, 21-96-04 ORGANY Casio CT 670, cyfrowy wyświetlacz, 5 oktaw, duże klawisze stojak, 630 zł, Gdynia 23-30-66 ORGANY Hohner Symphonie 84, 2 klawiatury, efekty, pogłosy, drewniana stylowa obudowa, fotel, cena 900 zt, Sopot, 51-98-18 PERKUSJA Yamaha-Recor-ding Cusotom-9000 - cena 7000 zł. Adres: Gdańsk, Słowackiego 27/80. Tel. 57-56-40 SKRZYPCE 1/2, 250 zł, 32-57-87 SKRZYPCE 3/4 - cena 300 zł. Tel. 32-02-58 STOJAK do nut, 40 zl, Gdynia tel. 20-28-59 15 B APARAT fotograficzny dobrej marki oraz Leica, Belplasca, Horyzont, Ro!'.ejflex, miniaturowe Minox i inne stare aparaty i obiektywy różne, kamery filmowe 16 i 35 mm, lornetkę. Wiadomość: Gdańsk-Oliwa, tel. 57-77-19 TYLKO Rock z okresu 09.1991-05.1993 z wyjątkiem: 3 (7), 4 (8), 10 (14) oraz 12 (16), wczesne numery pisma, pilnie Marcin, Gdańsk, tel. 32-38-37 MINOLTA 3xi Dynax, obiektyw 28-70 mm AF, nieużywany, cena 750 zł, Malbork (055) 72-37-88 POWIĘKSZALNIK "Magnifax 3A" plus obiektyw 80,105 mm, cena 280 zt nowych, ul. Wybickiego 42 B/3 POWIĘKSZALNIK 4 x 5 i 8 x 10 cali do zdjęć czarno- białych-sprzedam, Gdynia, tel. 22-44-44 14 B 15 D APARAT fotograficzny Pentax LX, Gdynia, tel. 29-28-34 TELE lub szerokokątną TN4, obiektywa do Zenita E-9 0-55 35-10-05 wew. 302 po 15.00 0-55 35-34-94 GRAM wzruszająco na skrzypcach (najchętniej wesela), tel. 31-26-51, "Janko Muzykant", J.J.- wyższe wykszatcenie STROJENIE, naprawa pianin, 23-19-80 STROJENIE pianin, latem, 20 % rabat, 46-75-09 WESELA, imprezy, prezenter, tel. 46-62-92 ZESPÓŁ muzyczny przygrywa do tańca i zabawia gości na: weselach, zabawach, dancingach i innych uroczystościach, 86-62-59 O Muzra 15 A ADAPTER w walizce na chodzie, 70 zt, Gdynia, tel. 20-28-59 FORTEPIAN m-ki "Gustaw Ro-sler" Dresden - cena 1000 zt oraz akordeon "Weltmeister" 32 basowy - cena 500 zł. Tel. 51-04-86 INSTRUMENT klawiszowy, Yamaha PSS 51 posiada: midi, wektor, secwencer - cena 900 zł. Tel. 345-123 w godz. 10.00 -18.00 KLARNET "B" niemiecki Ubel, 250 zł, tel.22-09-56 KOLUMNY japońskie 400W, duże, stan bdb., ok. 800 zł. Gdańsk-Otomin 44, tel. 52-08-21 KOLUMNY (dwie) firmy Tonsil 100 W, cena 150 zł/szt. tel. 24-24-52 MONETY dwa komplety od 1949 roku do 1995 roku włącznie. cena 3200 zt, tel. grzecz. Od 18.00 (069)246-83 ORGANY Casio 120 MA, małe klawisze, 4 oktawy + podkłady i rytmy, 180 zł, Gdynia 25-05-91 PUSZKI po piwach i napojach, 1000 różnych, zbierane do 1991 roku, 50 zł, tylko całość, skr. poczt. 41, 80-250 Gdańsk 44 WYGRYWAJ w Lotto! 100% pewności wygranych! /załącz znaczki/, PSP 80-958 Gdańsk, skr 537 16 B PŁYTY analogowe/ winylowe artystów z USA, Brytanii, Niemiec, Holandii etc.- 1963/75-psychodelic, folk, progressive, blues etc. tel. 31-77-21 Str. 10 O PŁYTY kompaktowe z muzyką filmową: Arizona Dream, Who Framed Roger Rabbit?, Chaka Zulu, The Sting, Indiana Jones, Star Wars. Tomasz Konopacki. Tel. (069) 220-80 (do 16.00), (069) 89-183 PŁYTY używane CD z różnego rodzaju muzyką w dobrym stanie, oryginalne, tel. (069) 224-47, prosić Maćka SZAFY grające stare, firmy "Se-eburg" Wurlitizer Rock-Ola Rowami. płacę dobrze, rok produkcji lata 50-60, mogą być do remontu uszkodzone, tel. 35-88-47 TYLKO Rock z okresu 09.1991-05.1993 wczesne numery z okresu 9.91-5.93 z wyjątkiem 3(7), 4(8), 10(14) oraz 12(16). Pilnie. Marcin. Gdańsk, tel. 32-38-37 m 17 Jt 250 "Małych Modelarzy" z lat 1960/95 1 szt. 4- 15 zł, Wojciech Molski, ul. Zamojska 15a/6, 80-180 Gdańsk ul. Uje-19.00/ AGREGAT prądotwórczy, (walizkowy), 220 V, 50 Hz, 700 Watt, 1.800,- tel. 78-67-79 AUTOPUNKTER, pomocny w leczeniu wielu schorzeń i nałogów plus literatura - Auto-punktura w przykładach, 50 zł, tel. 56-21-18 BASEN marzeń- sprzedaż, montaż, Firma Usługowo- Handlowa 82-43-36 Pruszcz Gdański BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA świerkowa, dwukrotnie szlifowana, różne długości, zapewniam transport. Cena 13-17 zł/m kw. Cieplewo k. Pruszcz Gd. ul. Przemysłowa 7, tel. 57-54-31 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,51-47-12 BURSZTYN surowiec - cena od 54 zł/kg do 89 zł/kg. Tel. 29-77-19,65-20-41 BUTLA tlenowa 15 litrów z reduktorem - cena 400 zł. Tel. 32-48-57 CIĄGNIK siodłowy Mercedes 1735L, rok. prod. 1991 cena 130.000. Wiadomość Janusz Pajdak, tel. 43-00-99 DOMOFON z kamerą i monitor-kiem (nowy). Podgląd również w nocy, przycisk do zwalniania zamka w furtce, prod. japońskiej. Tel. 20-60-78 po 17.00 DRACHMY greckie 1926-39, dużą ilość, kolekcjonerowi, cena za wszystko 1000 zł, 83-340 Sierakowice, os. Wichrowe Wzgórze 5/B19 FOTEL dentystyczny, stary firmy ASM, tanio 300 zł, tel. 248-157 FOTELIK do pedi cura, fabrycznie nowy, około 300 zł, (055) 72-80-11 FRYTKOWNICA 1-komorowa-600, piec do pizzy, kurczaków, zapiekanek-1100, tel. 32-08-38 pogodz. 21.00 GŁOWA dzika na ścianę- okaz odyńca z szablami, tel. 35-64-50 GŁOWICE: UKF GT 3-5 zł, Rg 12-7 zł, 26-33071-1-1-11 zł, książkę "Ataribasic"- 5 zł, głowice telewizyjne z opisem wyprowadzenia typu: VTJ 01/11, adapter Maestro-10 zł, odb. nad., D011 iNO na części-10 zł, ul. Widerski Gdynia, Świętojańska 110/1 po 17-tej, kod 81-388 GRY tv zarobkowe - komplety, tanio. Gdańsk, 56-50-13 HUŚTAWKĘ dziecinną do ogrodu, taras, cena 40 zł, tel. 32-84-90, Agnieszka. Stary rower, używany składak, ubogiemu, tanio, cena 10 zł, 32-84-90 dzwonić wieczorem, prosić Kazimierza KALKULATOR polski z drukarką, 59 zł, tel. 21-96-04 KAMIEŃ piaskowiec oraz polny, Gdańsk. Sandomierska 44, tel. wieczorem 57-18-53 KASA sklepowa elektroniczna produkcji japońskiej z kodowaniem grup towarowych, wydrukiem raportów- serwis w Trójmieście, cena 500,- tel. 358-935 wew. 339, od 7.00-15.00 KASETY video do wypożyczalni i do domu (z licencją) stan bardzo dobry. Ceny konkurencyjne od 5 zł/szt., również bajki dla dzieci, bardzo duże ilości etui -500 szt. - 0,40 zł/szt., regały czarne 20 zł/szt., reklamy, inne propozycje (pilnie!). Sopot 51-86-94 KASĘ pancerną, metalową 50 x 50 x 120 cm, sprzedam- 690 zł, tel. 21-96-04 KASY elektroniczne (sklepowe) "Sharp" z grupami towarowymi, wydrukiem raportów dziennych, okresowych - cena 600 zł/szt. Gdynia, tel. 21-43-23 KIERMASZ szkolny dla każdego. Oferujemy asortyment ponad 4.000 artykułów. Upusty od cen producentów BTCh, Przymorze, Kołobrzeska 28, Zapraszamy 8.00- 19.00, soboty 9.00-15.00 KIOSK drewniany, handlowy, rozbierany, cena 1800 PLN, 46-23-97 lub 090-50-91-99 KOCIOŁ gazowy do c.o. typu Elgaz, 41 kW, mało używany, bardzo dobry stan. Gdynia, 20-86-80 KOCIOŁ olejowy 200 KW z palnikiem Giersch, tel. 76-00-09 KOLEJKA elektryczna Piko HO-elektrowóz wagony tory, stan b. dobry, 50 zł, Sopot, Księżycowa 3 C/6, tel. 50-33-96 KOLEJKA Piko, nie używana, transformator prądu, 3 lokomotywy, 14 wagonów, dużo torów, rozjazdy, semafory, przejazdy, drzewa, modele zabudowań, 200 zł, tel.46-67-56 KOLEJKA Pikott, wagoniki, lokomotywa, zwrotnice, semafory, domki, transformator, cena 100 zł, 32-97-26 KOMPLET wypoczynkowy, nowy, ładny materiał, tanio, 22-40-73 KONTENER handlowy zlokalizowany na pasie startowym Gdańsk- Zaspa sprzedam lub zamienię na samochód, cena 2000 zł, wiadomość: Gdańsk, ul. Uczniowska 37/3 KOSĘ do koszenia trawy wraz z osprzętem - cena 50 zł oraz pistolet wodny ręczny do przyłączenia na wąż - podlewania ogrodu, trzystrumieniowy z regulacją* 14 zł. tel. 65-17-11 od 7.00 do 9.00 i po godz. 20.00 KREDENS kuchenny - 100 zł, szafa BHP -100 zł, regał - 50 zł, okna oszklone - szt.5 po 15 zł. (na działkę). Sopot, tel. 51-15-77 KSIĄŻEK około 200, stan dobry i b. dobry- beletrystycznych i historycznych- sprzedam. Całość 1 min zł (starych), 84-22-69 KURTKĘ skórzaną, czarną, mało używaną, podobną do ra-moneski, rozmiar M, z podpinką, cena 300 zł /możliwość uzgodnienia/ tel. 43-05-05 między 15.00-17.00 pr. Aśkę ŁADOWARKA samochodowa z zasilaczem do baterii kamer 4,8 V (Panasonic), okablowanie do różnych wersji, wtyk zapalniczki. Nowa. Cena 370 zł, tel. 21-10-54, symbol katalogowy VW-KBC2E MASZYNA do obierania ziemniaków (12 kg). Tel. 43-45-57 MASZYNA do pisania elektryczna "Olympia" z niemiecką czcionką, 250 zł, Gdynia 25-05-91 MASZYNA dziewiarska Moda typ MD-23/P, nowa, cena 200 zł, tel. 41-51-18 MASZYNA Pop Corn, dodatki smakowe do kukurydzy USD 1000,- pisemnie: Chutkowski, ul. Legnicka 28/2, 80-150 Gdańsk MASZYNĘ do produkcji dachówki zakładkowej, betonowej wraz z podkładkami- 1500 zł, cegłę kratówkę K2 5000 szt. 0,42 zł/szt, dachówkę zakładkową czerwoną 1300 szt - 0,70 zł/szt., Lębork (059) 62-20-97 MASZYNY pralnicze, przemysłowe (pralnica, suszarka, wirówka) wraz z pełnym wyposażeniem pralni, tel. (089) 27-19-61,(058)43-57-65 MASZYNY szwalnicze LZ-4, 380 V, szt. 6, stan bardzo dobry - cena 450 zł/szt.; Nóż pionowy "Cspel" szt. 1 - cena 250 zł. Tczew, tel. (069) 33-84-11 METALOWA kasetka na pieniądze i kosztowności, zamykana na klucz, wymiar 30 cm x 20 cm, cena 25 zł, tel. 53-78-25 po 18.00 MIODARKA czteroramkowa-150 zł, maszyny do pisania-niemieckie od 50 zł, Parasol plażowy- kolorowy- 45 zł, tel. 827-340 NACZYNIA "Zepter" nowe Braniewo tel. 43-54-24; Frombork 43-76-59 NAJNOWSZA linia zapachowa perfum od Pierra Dinan. Po trzy rodzaje zapachów dla kobiet i mężczyzn. Atrakcyjna cena 60 zł. Proszę o kontakt pod nr tel. 46-88-54 NAMIOT 2-osobowy, nowy, cena 150 złotych, 72-23-01 NAMIOT 2-osobowy, nowy, cena 150 złotych, 72-23-01 OBORNIK, 827-306 do 15.00 OBRAZ cenny na nowy rower zamienię, 32-87-22,32-81-16 OBRAZ zamienię na komplet garnków lub 4 pary obuwia nr 24 - tel. grzecz. 32-87-22 lub 32-81-16 ODKURZACZ "Zelmer"w bardzo dobrym stanie, (069) 240-21 OPRYSKIWACZ plecakowy, spalinowy "Solo", niemiecki, fabrycznie nowy, 790 złotych, tel. (069) 369-486,369-439 PAPIER ścierny do cykliniarki gr. "80" i "40" - 9 zł/m kw. Tel. 345-123 w godz. 10.00-18.00 PARASOLE ogrodowe firmy "Coca- Cola" 70 zł/ szt, Gdynia-Obłuże, Unruga 43F/1, tel. 65-26-40 PIANINO "Legnica", jasny orzech, płyta metalowa, cena 1700 zł, Lębork, tel. 621-114 PIEC (EKO), spalanie gumy, tworzyw, farb, lakierów i innych pozostałości technologicznych, 20.00 USD, pisemnie: Chud-kowski, ul. Legnicka 28/2 80-150 Gdańsk PIEC cukierniczy (nowy) "War-ma" nierdzewny, komora 100x100 cm, 380V, szt. 2. Znacznie poniżej kosztów. Cena 2900 zł/szt. Tel. 27-43-05, po 19.00 20-23-52 PIEC gazowy do smażenia frytek (10 kg) profesjonalny. Tel. 43-45-57 PIEC grzewczy "Elgaz" doo 200 zł/szt. (sprawny), oraz boiler 150 Itr. Wiadomość, tel. 51-35- 25 PŁYTY wiórowe i laminowane, płyty pilśniowe i sklejki, blaty postformingowe oraz pełen wybór biurek, regałów i szafek pod zlewozmywak posiadają w ciągłej sprzedaży Warsztaty Zespołu Szkół Zawodowych Nr 2 w Kościerzynie, ul. Kartuska 50, tel. (0-58) 86-36-62 PODRĘCZNIKI bardzo tanio na 1 rok ekonomii UG wraz z testami, skryptami, opracowaniami wszystkich tematów. Kontakt: pon- pt do 15.00 tel. 51-62-43 /pr. Anię/ POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. fax 0-89 84-81-41 POROŻE jelenia durz, oprawione, waga 7 kg, cena 3 tys. zł, tel. 350-142 PUDELKI srebrne rodowodowe miniaturki, 31-92-05 REGAŁY sklepowe 5 szt. (Gorzowskie), metalowe, białe plecy, regulowane półki z laminatu, przegródki- szkło, 2 pełne, białe lady z czarnym paskiem 160 x 80 z szufladkami, nowe, cena 2.100 zł, tel. 71-16-34 wieczorem SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIUM UVE, 1991 rok, 22 lampy + opalacz na twarz, (055) 47-14-32 SPÓŁKA z o.o., nie rozpoczęta działalność bez zobowiązań, szeroki zakres działalności sprzedam, cena 1000 zł, Sopot, tel. 51-42-26 STATEK "Pinta", długość z bez-amasztem + bukszpryłem 1 m 65 cm, kadłub 1,26 cm. Cena 2000 zł. Tel. 81-08-67 do 16.30 STÓŁ montażowy do kopiowania kaset video "Video Cut 212" firmy Hama na gwarancji, 800 zł. Tel. 43 21 40 STÓŁ prasowalniczy + żelaz-ko/LW-77 z wytwornicą pary LW-69. Rumia 71-12-72, dzwonić po 18.00, prosić Tadeusza lub Alicję STRAGAN metalowy - oszklony - 1000 zł. Gdańsk, ul. Szopy 1/48 po godz. 18.00 SUKNIA ślubna, używana w dobrym stanie,na wzrost 1,70, tel. (069) 220-35 SZTUĆCE na 12 osób (70 części) pozłacane (24 karat, złotem), nowe z certyfikatem, produkcji niemieckiej Firmy "Solingen" w neseserze - cena 530 zł. Tel. 71-15-06 Rumia, Torowa 10 TELEFON Loewe, wielofunkcyjny 170 zł, tel. 57-84-88 TESTY oryginalne- na Nostyfi-kację Dyplomu Pielęgniarskiego w USA- komplet książek po cenie zakupu-180 zł w jeżyku angielskim, 44-85-12 TRANSFORMATOR lub dławik nawinę - Gdańsk 31-84-24 TWORZYWA sztuczne- granulat/0-52/22-72-53 URZĄDZENIA chłodnicze- parownik + skraplacz (do dużych chłodni), 2400 złotych za oba, 069/369-486 WAGA uchylna /sklepowa/ plus odważniki różne, tel. 21-10-54 Gdynia, cena 150 zł WÓZEK bliźniaczy, 46-37-01 WÓZEK dla bliźniąt, 61-45-47 WÓZEK ręczny, dwukołowy, maszyny, kółka motocyklowe, cena 200 zł, 41-94-76 WYPOSAŻENIE salonu fryzjerskiego, myjka, fotelowa 12.500 zł, konsolki 2 szt. 500 zł, fotele obrotowe 2 szt. 180 zł, wałki do włosów 0,70 gr., koszyki 3 szt. a 30 zł/szt. 23-02-46 WYPOSAŻENIE wypożyczalni kaset video kompletne z kasetami video (licencja() od 6 zł/szt., Etui do kaset 0,40 zł/szt., regały do wypożyczalni - czarne od 20 zł/szt. Całość 2000 zł lub wymienię na samochód, kamerę, PC IBM, sprzęt siłowy, propozycje. Sopot, tel. 518-694 WYPOŻYCZALNIA kaset video (z powodu likwidacji), z całym wyposażeniem lub zamienię na samochod, kamerę, PC IBM, sprzęt siłowy na rower treningowy, inne propozycje (bardzo pilne) - 2000 zł. Sopot, tel, 518-694 WYPOŻYCZALNIA kaset video (z powodu likwidacji) z całym wyposażenie lub zamienię na samochód, kamerę, PC IBM, sprzęt sitowy, np. rower treningowy i inne propozycje (bardzo pilne) - 2000 zł. Sopot, tel. 518-694 ZAMRAŻARKA, 400 L, 380V używana, cena 120 zł. Frytkownica gastronomiczna 380 V, cena 150 zł, tel. 21-10-54 Gdynia ZAMRAŻARKĘ 150 litrów 300 zł, automat pralniczy 300 zł, używane w b. dobrym stanie oraz prasowalnica elektr. nowa 350 zł, ceny do negocjacji, tel. (058) 749-713 ZAWIESZKI różne do kluczy oraz znaczki w klapę (krajowe, zagraniczne) w ilości ca 400 szt. w cenie ca 200 zł, 21-79-97 ZEGAREK damski Omega złoto 18 karat, 36,8 gram, 1500 zł, tel. 53-55-84 ZEGAREK damski złoty Omega, 18 karat 36,8 gramów-1500 zł, tel. 53-55-84 ZNACZKI Algierii Niepodległej, różne stemplowane i niestemlo-wane w ilości ca 250 szt- sprzedam- cena ca 25,- zł, 21-79-87 ŻARÓWKI 5 KW, 220 V NRD-Nerwa, nowe, instrukcja, 1 szt. 15 zł, 46-02-06 ELEKTRONICY pasjonaci! Drukarka igłowa nie do zdarcia, magnetofon szpul. 4-ślad., 2 fenomenalne 3-silnikowe mechanizmy do kaset magnetofonowych zamienię na części elektron. Dzwonić po godz. 20.00 -Gdynia 21-76-93 POSZUKUJĘ kontaktu ze znawcą kryształów i szkła użytkowego posiadającego możliwość zbytu. Poważne oferty Sopot, tel. 519-225 WYPOSAŻENIE wytwórni makaronu: maszyna 1 szt, suszarnie 2 szt., zgrzewarki 2 szt, waga 2 szt, 40.000 zł (0536) 520-810 17 B 17 C UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 72594/92-duplikat ZAGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Andrzej Reterski, wydaną przez Wydział Mechaniczno- Technologiczny Politechniki Gdańskiej ZAGUBIONO legitymację studencką nr 66452/NS/88 na nazwisko, Justyna Borkowska. ZGUBIŁAM dnia 2 VII pamiątkową broszkę mozaika z przewagą koloru niebieskiego uczciwego znalazcę, proszę o zwrot pod tel. 39-43-86 ZGUBIONO legitymację studencką nr 69461/167/TL na nazwisko Beata Wasilewska wystawiona przez Uniwersytet Gd. Wydz. Ekonomiczny 17 D GPS lub antenę Decca Naviga-tor, spawarkę małą. Tel. 56-33-21 wiecz. KONTENER, tel. 31-70-72 MASZYNĘ do pisania, tanio kupię, sprawną, tel. 21-96 04 MEBLE przedwojenne stare zniszczone, Gdynia, tel. 24-85- PŁYTY analogowe/ winylowe artystów z USA, Brytanii, Niemiec, Holandii, etc. 1963/75-Psychedelic, Folk, Progressive, Blues, etc. 31-77-21 POMPA stojąca do studni, R. Mazurek, Łęgowo, ul. Polna 16 WIDOKÓWKI przedwojenne Lwów i okolice, kupię lub wymienię. Tel. przed południem 39-63-22, wieczorem 43-58-28 WIDOKÓWKI tarnopolskie przedwojenne. Tel. przed południem 39-63-22, wieczorem 43-58-28 D01939 r.- radia- lampy radiowe- głośnik w obudowie- odb. detektorowy- literaturę o radiu: książki- foldery- cenniki- gwarancje* inst. obsługi, itd. Do 1945 r. sprzęt wojskowy z okresu II Wojny, tylko radiotechniczny, tel. 571-045 WYPOSAŻENIE do sklepu spożywczego. Tel. Gdańsk 32-86-43 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18590- na nazwisko-Iwanowski Piotr AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18923 na nazwisko-Margarita Safra Cardenas AM unieważnia legitymację 18512/WL- Apanowicz Iwona AM unieważnia legitymację studencką nr 3379 na nazwisko Anna Zubel LEGITYMACJĘ studencką nr 18655/WL AM w Gdańsku, na nazwisko Ewa Malinowska PRAWDOPODOBNIE w autobusie 132 zgubiłem przyciemnione okulary dc dali w brązowym futerale. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem, nr. kontaktowy tel. 56-16-93 SKRADZIONO Mercedesa 123, 240 D "beczka" koloru wiśniowego, nr rej. GAL 0548, nr podw. 12312310124293, nr silnika 6169121-0094433. Za informację wysoka nagroda, Gdańsk tel. 57-87-51 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Tłumaczeń "Babel", Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 BIZNES plany, MJP konsulting, 57-68-42 BLACHARZ samochodowego do udziału. Robert Mazurek, Łęgowo, ul. Polna 16 CENTRUM Elbląga - posiadam lokal 70 m kw. z przeznaczeniem na biuro, usługę lub cichą produkcję, mam wolny czas -oczekuję na propozycję. Tel. (055) 34-48-32 po 20.00 CYPRYS, urządzanie ogrodów i zakładanie trawników, Gdynia-Ortowo, ul. Adwokacka 22, tel. 65-52-91 CZYŚCIKI- nowa technika czyszczenia- tylko woda, bez chemii, tel. 21-96-04 DAŁEŚ się naciągnąć przez domy wysyłkowe. Napisz - odpowiem na każdy list. 81-900 Gdynia 2, skr. poczt. 33 DORADZTWO gospodarcze MJP konsulting, 57-68-42 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 EMERYTURY z ubezpieczeniem na życie dia osób: niepracujących zawodowo, pracujących dorywczo, pracujących na kontraktach zagranicznych, pracujących na umowę zlecenie, tel. 32-76-90 po 20.00 EMIGRANT zainwestuje w poważne przedsięwzięcie. Oferty z propozycją fax 58-61-47-37 ESTETYKA i smak reklam, dokładność i solidność wykonywania napisów/ folie oraz farby/ i szyldów, projektowanie wnętrz, mieszkań z posiadanych mebli i innych rzeczy, gwarancja prowadzonych usług, 31-69-28 JAK najkorzystniej ubezpieczyć: życie, mieszkanie, samochód i inne ryzyka bezłatnie doradzi Rodinny Doradca ubezpieczeniowy, tel. 32-76-90 po 20.00 JEŻELI jesteś uczciwy i chcesz zainwestować w dochodowe przedsięwzięcie napisz. Tylko poważne oferty wraz z orientacyjną sumą oraz kontaktem: 80-041 Gdańsk, Krzemowa 21 c/29 KIOSKI: drewniane, Płyta Obornicka. Domki letniskowe, campingowe, garaże, kioski typu "Ruch". Transport gratis, 14-400 Pastę, ul. Westerplatte 54, tel. (055) 48-48-50 KOMPUTEROWE przepisywanie prac dyplomowych, magisterskich, itp. Cena 1,50 zł od strony z wydrukiem. Tel. 23-35-60 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstu, edykcja tekstu i wydruk atramentowy. Tel. 25-47-24,22-11-88 KOMPUTERY, programowanie, nauka, przepisywanie tekstów, 22-18-89 KONTENER w dobrymm punkcie handlowym oddam w dzierżawę, tel. 358-935 wew. 339 w godz. 7.00-15.00 spis rubryk i pedrubryk 5#^ 1 AUTO-MOTO j1A sprzedam samochód osobowy II IB sprzedam samochód ciężarowy || 1C sprzedam motocykl || ID sprzedam przyczepę || 1E sprzedam części zamienne II1F sprzedam inny pojazd || IG kupię samochód II1H kupię inny pojazd 11II kupię części zamienne || 1J zamienię samochód || 1K zamienię inny pojazd II1L skradziono || IŁ usługi motoryzacyjne II IM taxi II IN przewozy || 10 autostop 11 Uwaga: w rubryce przyjęto Hf następujące skróty: AA • autoalarm AF - aluminiowe felgi Ul CZ • centralny zamek • EL • elektryczne lusterka ' ES • elektryczne szyby 11 EW - elektroniczny wtrysk '• H-hak K- klimatyzacja R • radiomagnetofon , S-szyberdach i* Bi 2 PRACA "-2A poszukuję pracy '2B dam pracę Om; jr_- NIERUCHOMOŚCI - DOM |3A sprzedam mieszkanie 3B sprzedam dom •••:>• •'•••'' -• • 3C sprzedam domek letniskowy • . 3D sprzedam inny lokal 13E sprzedam działkę llllllllll budowlaną 13F sprzedam działkę ogrodniczą 3G sprzedam inną parcelę . : 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 13J kupię inny lokal 3K kupię działkę budowlaną :.•* 3L kupię działkę ogrodniczą :;3Ł kupię inną parcelę 3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę . J30 poszukuję mieszkania 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 13S odnajmę inny lokal 3T pośrednictwo 4 WYPOSAŻENIE lii MIESZKAŃ F? 4A sprzedam 4B kupię ' 4C serwis i Htv 5 RTV i 5A sprzedam i 5B kupię ; 5C zamienię j 5D serwis 6 KOMPUTERY ;6A sprzedam komputer |6B sprzedam inny sprzęt komputerowy j 6C kupię sprzęt komputerowy ;6D zamienię sprzęt komputerowy :6E serwis m m- & m 7 NARZĘDZIA 7A sprzedam 7B kupię 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 8A sprzedam 8B kupię 8C usługi 9 TURYSTYKA 1 SPORT 9A sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt 9C wypoczynek przejazdy serwis 10 ZDROWIE 10A sptzedam 10B kupię 10C usługi medyane 11 ODZIEŻ 11A sptzedam 11B kupię 12 NAUKA 12A oferuję 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA 1 ROŚLINY 13A sprzedam zwierzęta 13B sptzedam rośliny 13C kupię zwierzęta 13D kupię rośliny 14 FOTO 14A sprzedam 14B kupię 14C zamienię 14D usługi 15 MUZYKA 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 15D usługi 16 HOBBY 16A sprzedam 16B kupię 16C wymienię 17 RÓŻNE 17A sprzedam 17B kupię 17C zgubiłem 17D biznes 18 MATRYMONIA 19 ODDAM ZA DARMO 20 PROSZĘ 0 POMOC 21 ŻYCZENIA 22 HYDE PARK i* m m- Uft Fit( Sir. 11 KSIĄŻKI przychodów i rozchodów MJP konsulting, 57-68-42 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LYŻWOROLKI, profesjonalne (rozm. 40) na Syrenę 105 Lux, tel. 46-21-59 MJP konsulting, 57-68-42 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 OBSŁUGA finansowo- rachunkowa MJP konsulting, 57-68-42 OBSŁUGAKADROWA firm wecHóg nowych przepisów, tel. 57-98-19 ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. ODSTĄPIĘ odbiorcę biżuterii srebro-bursztyn w USA. Gdańsk, tel. 32-97-92 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PODATKOWE księgi przychodów i rozchodów, ryczałt, VAT. Gdynia, ul. Mireckiego 11, Tel. 29-79-10 po 16.00 (pon.-pt.) POSZUKUJĘ producentów i bezpośrednich importerów atrakcyjnej konfekcji damskiej, dziewczęcej, odzieży jesienno-zimowej, dresów - do kilku punktów handlowych - w celu stałej współpracy. Tel. (058) 32-87-51 PRACOWNIA projektowa"Am-bit" projekty, wykonawstwo-domki letniskowe- 32-37-54 w 36,46 SPORY z urzędami celnymi i skarbowymi- profesjonalna pomoc prawna, tel. 46-16-13; *6-16-14 SPÓŁKA z o.o. zarejestrowana w 1989, działająca, bez zadłużenia budżetowego, szeroki zakres, eksport- import, 1500 zł, tel. 56-53-17 po 16.00 SPÓŁKĘ z o.o. sprzedam -1500 zł. Tel. 52-43-82 SUPERLOMBARD, Warszawska 64, 20-24-01 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 UBEZPIECZENIA na życie z emeryturą, kredyty od 5 mld, faktoring, leasing, tel. (069) 282-47 UWAGAI Państwowa Inspekcja Pracy nie śpi. Obsługę w zakresie bhp dla małych i średnich firm zapewnia technik bhp. Szkolenia, wypadki przy pracy, zaświadczenia, wystawiam faktury VAT, 46-18-42,33-14-18 WRÓŻENIE, 57-02-99 WSZYSTKICH, którzy mieli do czynienia z Polska Direct sp. z o.o. proszę o kontakt listowy, 81-900 Gdynia 2, skr. poczt. 33 ZESPOŁY muzyczne z referencjami, videofilmowanie, tel. 43-21-40 ZLECĘ odzyskanie udokumentowanego, zabepieczonego długu za 2/3 wartości, Gdańsk, 57-87-51 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe, bonifikata wakacyjna 45-LETNI inżynier po 2-letnim pobycie w Kijowie poprowadzi przedstawicielstwo firmy na Ukrainie lub inne propozycje. Tel. 47-74-45 18 c? MM* BASEN ogrodowy, metalowy 0 wymiarach 300X200X65 cm, ew. 200 zł, Gdynia, tel. 24-38-52 CZTERDZIESTOLATKA, muzyczka pozna pana na wakacje w Trójmieście. Oferty nr 10027978, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 JESTEM 55-letnią, szczupłą brunetką, średniego wzrostu. Mam zalety, które trzeba odkryć 1 wady które można zaakceptować. Oczekuję, że napisze do mnie samotny pan w stosownym wieku. Oferty 10027555, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 JESTEM 55-letnią szczupłą brunetką, średniego wzrostu. Mam zalety, które trzeba od-krzyć i wady, które można zaakceptować. Oczekuję, że napisze do mnie samonty pan w starszym wieku. Oferty pod adresem: 80-344 Gdańsk, Gospody 6 E/29 KAWALER lat 40, młodszy wygląd, wysoki, blondyn, niebrzydki, niezamożny, uczciwy- pozna panią w wieku 20-40 lat. Cel towarzyski. Lubię muzykę pop i rock, spacery, plaże, pływanie i inne rzeczy, mam dużo wolnego czasu. Oferty "Dominik" skr. poczt. 22,80-507 Gdańsk 26 KULTURALNY, dyskretny, 35-latek 169/70, pozna panią (wiek 20-50). Tadeusz K. 80-952 Gdańsk 6, skr. 250 MAM 34 lata, 175 cm wzrostu, szatyn, wykształcenie zawodowe, nie palę i nie mam innych nałogów. Pragnę poznać miłą Panią w stosownym wieku, z własnym mieszkaniem lub z gospodarstwem. Stan cywilny bez znaczenia. Mile widziana kobieta z dzieckiem. Oferty pod adresem: 82-400 Sztum, ul. Nowowiejskiego 14 - B.S. PANNA lat 24,168 cm, posiadająca dom i sad w woj. katowickim chce wykuć lepszą przyszłość niekoniecznie z kowalem. Pisać do stryja, 81-301 Gdynia 1 K. Adam poste restante DD 4418883 POLAK- obywatelstwo szwedzkie pragnie poznać Polkę w celu typowo towarzyskim, sponsorowanie niewykluczone. Pomogę finasowo zaproszę do Sztokholmu. Kontakt tel. lub listowny, 80-746 Gdańsk Dolne Miasto, ul. Zielona 1,35-88-47 PUSZYSTA 46-letnia rozwódka, pozna pana w celu matrymonialnym do lat 55. Oferty 10028498, BO, Gdynia, ul. Władysław V 24 ROLF, Niemiec, kawaler, 31/174/75, budowniczy, poszukuje bezdzietnej panny, blondynki, 25- 30 lat. Informacja Z.B Firkus skr. 60,84-200 Wejherowo, tel. 058 72-49-35 SAMOTNA lat 42/164 z 5-letnią córeczką, pozna. kulturalnego pana (nie pijącego), który umie darzyć pełnym zufaniem drugą osobę. Jestem tolerancyjna, wykształcenie średnie, ceniąca sobie szczerość i uczciwość. Należę do osób o spokojnym usposobieniu i dobrym gorącym sercu. Wiek pana obojętny. Oferty 10027234, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 WDOWA z wyższym wykształceniem humanistycznym pozna Pana w wieku 65-69 lat, który uśmiechem i miłym towarzystwem rozproszy ciemne i zimne chmury tegorocznego lata. Wiadomości tel. 50-17-83 po 18.00 55-LETNIA pielęgnairka, pogodna zadbana, 168 cm, finansowo niezależna, pozna w celu towarzyskim pana dobrze zbudowanego, wysokiego, powyżej 175 cm, inteligentnego, eleganckiego z poczuciem humoru, uczciwego i ceniącego partnerstwo do lat 60, wykształcenie minimum średnie, 248-223 ZA M. Ogłoszenia tego typu można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń. SYRENA 105 na chodzie z częściami. Tel. 57-21-78 20 Pm s MC na nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń. LODÓWKA o wysokości 106 cm, oraz stolik pod telewizor, kto odda samotnej inwalidce I grupy za znikomą opłatę. Wiadomość, tel. 37-31-49 POSZUKUJĘ osób, które w czasie okupacji były w sierocińcu w Międzyrzeczu Podlaskim. Tel. 22-29-52 (proszę o kontakt) PROSZĘ o pomoc w odnalezieniu Fiata 126p, czerwonego, z zaczepem do przyczepy, GAN 8333, tel. 41-90-46 PRZYJMĘ nieodpłatnie tapczan, nadający się do użytku dla nieuleczalnie chorej osoby. Tel. 29-35-18 do 9.00 rano, i od 19.00 wieczorem. ZfCZEM ADASIU- z okazji ukończenia dwudziestu lat życia- wszystkiego najlepszego, realizacji planów i zamierzeń oraz samych szczęśliwych dni życzą- Rodzice i Ania ALUNIUI JULIANIE, w rocznicę Waszego ślubu, życzę Wam, żeby kolejne lata Waszego związku były jeszcze szczęśliwsze, pełne miłości i samych pogodnych chwil, oraz wiele radości z wychowywania córeczki-Basia ARTUROWI Nowotarskiemu (Wiedeń) i rodzinie bardzo miłego pobytu na ojczystej ziemi, a szczególnie w rodzinnym Gdańsku i na plażach Sopotu, życzy- red. Mirosław Begger z rodziną. P.S. 20 b.m. zapraszam do Opery Leśnej na występy W. Kordy ASIUNIECZCE- chaloe- gorące odziękowania za dwa wspaniałe /!/ lata i życzenia wyłącznie, Chrum, Chrum, perełku najdroższy! BARDZO przepraszam, już więcej się to nie powtórzy z wyrazami szacunku dla pana Jacka oraz serdeczne pozdrowienia -Monika BEACIE oraz Kasi udanych wakacji, dużo słońca, uśmiechu od ucha do ucha życzy Artur i Marcin. Uważajcie na szprotki i białe poziomki BĘDĘ najszczęśliwszą na świecie...Kotku, jeśli znajdziesz w swoim życiu troszkę miejsca dla mnie. Nie niszcz tego- co jest dla mnie tak ważne. Po prostu zaufaj.... Kotek BOŻENKO. Gratulujemy egzaminu zdanego na "6". Zaszczytnie jest pracować z tak wysoko wykwalifikowanym współpracownikiem. Teraz my bierzemy się za naukę. Tomcio, Maćko, Sławko, Jarko i Tomcio-Junior. CAŁUSKI i dwie rybie łuski mojej Kochanej Żonce Violi - Maciej Chodyna CIEBIE- W wielkim wietrze na szosie i na koncercie. W bzach i w brzozach i w malinach i w klonach (...) W niebezpie czeństwie. I na karuzeli. W mo rzu. W górach. W kaloszach ! boso. Dzisiaj. Wczoraj. I jutro Dniem i nocą. Ciebie Kubu - An ka DLA "Grubego" Rycha z okazji urodzin, dużo szczęścia i słodyczy, życzy Sekcja Kr - KRP w Starogardzie Gdańskim DLA kochanego szwagra Markowskiego z okazji 30-tych urodzin i I rocznicy ślubu z moją rozwrzeszczaną siostrą Kaśką, najserdeczniejsze życzenia składa Gosia DLA miłych chłopaków z SCK w Starogardzie Gdańskim, dużo uśmiechu na waszych ładnych buziuniach i nie krzyczcie na nas jak przyjdziemy na piwo! MiB DLA wszystkich znajomych i przyjaciół - serdeczne pozdrowienia ze Starogardu Gdańskiego! Ludzie nie smućcie się, może słoneczko zaświeci na tym zachmurzonym niebie! Monika i r Redakcja: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Dział Sprzedaży Reklam Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax: 31 - 80 - 62, tel. 31 - 50 - 41 w. 210/215, 218 Biura Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", przy których zainstalowaliśmy białe skrzynki na kupony: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy) - tel./fax: 31 - 80 - 62 Gdynia, ul. Władysława IV 17 (naprzeciwko ZUS) - tel.: 20 - 08 - 32 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b - tel.: 20 - 04 - 79 Sopot, ul. Kościuszki 61 - tel.: 51 - 54 - 55 Elbląg, ul. Łączności 3 - tel./fax 055 32 - 70 - 94 Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8 - tel.: 82 - 23 - 25 Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 - tel.: 069 220 - 80 Tczew, ul. 1 Maja 4 - tel.: 069 31 - 63 - 26 Wydawca: "Prasa Bałtycka" sp. z oo, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, prezes Yann Gontard Opracowanie graficzne: Studio BUM Łamanie: Dział Sprzedaży Reklam, Biuro Techniczne Druk: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia. DNIA 22.06.96 r. odszedł ode mnie na zawsze w 14-tym roku życia owczarek niemiecki długowłosy, Dragon Xass Landro-wer (PTI, PT2, P01, P02, P03) o wielkiej urodzie i wielkim sercu, najwspanialszy pies mego życia, który zostanie na zawsze nie tylko w mojej pamięci -Sylwia Ślepowrońska DUŻO słońca, wariackich pomysłów, dużo piwa, mało stresów dla Jareckiego Żaby, Dany Kozy, pani Maligowej i całej Bandy zwiariowanych facetów w białych sukienkach oraz wszystkich tam odpoczywających życzą Mariusz Kermit and Mariusz Joseph DUŻO zdrowia w dniu urodzin kochanej Babci Uli życzą Jola, Monisia i Krzysio DWADZIEŚCIA lat temu przyszła na świat aśka wewlna, z tej okazji składamy Tobie Kasiu najserdeczniejsze życzenia zadowolenia z pracy na plantacji truskawek, zakupu ładnych adidasów oraz udanego wyjazdu do Paryża i Białegostoku, Krystian z Rodziną DZIĘKUJĘ za to, że Mi zaufałaś. Jesteś taka wspaniała, a Ja jestem jaki jestem. Szczerze mówiąc boję się II! Kaszelkowi-Małyll! EDYCIE- przyszłej magister logopedii serdeczne życzenia urodzinowe składa jej psychoterapeuta - Szymon EKIPIE Ultras Lechia Biało- Zielone pozdrowienia przekazują Ultra Morena Boys. ESTROFOL- 250 miki, przezroczysty do opakowań ok. 500 kg, tel. (058)32-11-93 EWIE, Elżbiecie i małemu Dawidowi - przybyłym do Malborka na wypoczynek ze Stanów Zjednoczonych, dużo zdrowia, ciekawych wrażeń i dobrego samopoczucia życzą: Stasia, Kasia, Adrian, Roman i Józek EWIE Miloch - wszystkiego najlepszego co związane z Jej chłopakiem oraz dużo udanych imprez u Hani - życzy Maciej FIZYKA Twoja, Taize nasze! Dla Jarka od Małej GŁODNYCH nakarmiłaś, spragnionym dałaś pić, znużonych przenocowałaś!!! Kasiu, dziękujemy za imprezkę!!! Dużo słodyczy i radości życia zwłaszcza nocnego ślą Małgosia, Halinka, Rafałek and Mariusz GORĄCE życzenia z okazji urodzin dla Tomka z Oliwy od Ka-rolajny. Tomku - odezwij się! Tel. 37-07-43 HENIU- nasz pobyt w Karwi już się kończy. Czekasz na słońce, którego nie ma od trzech tygodni. Spójrz na mnie, przecież ja jestem tym słońcem, które świeci przez cały rok. Twoja Lidka JAGÓDCE Żmudce, Malwince -pogody na wakacje, przyjemności i radości- życzy Bożena KAROLINKO, najlepsze życzenia z okazji imienin od Babci Zosi i Dziadka J. KATARZYNIE Woźniak zapewne życzenia Ci już składali. Twarz Twoja była uśmiechnięta. Lecz jest jeszcze ktoś w oddali, kto co roku o Tobie pamięta. Piotr B KLAUDIA! Gratulacje z okazji ukończenia szkoły i wyróżnienia z matematyki Babcia Zosia i Dziadek Janusz KLAUDII mi Karolinie miłego pobytu w Polsce i tylko dobrych i miłych weażeń i wspomnień życzy Dziadek Janusz i Babcia KOCHAM, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, Piotr- Ilonie KOCHAM, kocham, kocham wszystkie dziewczyny z okolic Starogardu Gd. Tomek KOCHAM Cię Baby i Tęsknię za Tobą bardzo. Niedźwiadek z Obłuża z Zielonej 15 KOCHANEJ Babci Marci z Wąbrzeźna z okazji uroczystego jubileuszu 75-lecia życzymu dużo, dużo zdrowia, wiele radości, spokoju, szczęścia i uśmiechu na co dzień. Jeszcze dużo zabawy przed nami więc trzymaj się Babciuniu 100 lat! Dużo serników musisz jeszcze napiec. Kochamy Cię! Wnuczki Ania i Ola z Kubą i Sławkiem KOCHANEJ babci Stasi za troskliwą opieką nad czteroletnim synkiem Adriankiem, serdeczne podziękowania przesyłają Kasia i Roman ze Zblewa KOCHANEJ Eli Selka z okazji imienin serdeczne życzenia, wielu słonecznych dni życzą rodzice, siostry Beata i Bożena z Andrzejem KOCHANEJ Ewie, mojej mamie, siostrze Ewie z Leszkiem, Natalią i Marcinem oraz Bożenie i Monice moc uścisków i miłości - życzy Maciek J. ze Starogardu Gdańskiego KOCHANEJ Małgosi i Dominice, zawsze kochający Mariusz KOCHANEJ mamie Elżbiecie Melzer z Wejherowa najserdeczniejsze życzenia w dniu imienin, zdrowia, szczęścia, po-myślnści życzą dzieci KOCHANEJ Mirusi wszystkiego najlepszego w dniu urodzin. Krystyna KOCHANEJ Żonie Małgosi z okazji urodzin, dużo szczęścia- życzy Mąż Darek. Także Dzieciom- Patrykowi i Łukaszowi* wesołych wakacji- życzy Tata KOCHANEMU Tatusiowi -Leszkowi B. z okazji urodzin samych słonecznych i szczęśliwych dni, jak najmniej wysiłku oraz pociechy z dzieci życzą Córki Agnieszka i Kasia KOCIEWIE pozdrawia Gołdap. Niech żyje przyjaźń między narodami świata KUBIE- udanych wakacji: niezawodnej bryki, niewybrednych klientów, śródziemnomorskiej pogody, fascynujących- plenerów malarskich, pieniężnego powrotu, pomyślnego września i jeszcze zdrowia, sukcesów w szkole i radości w sercu -z okazji urodzin - prawie Rodzice J. i W. KUZYNCE Eli Sadkowskiej z Radomia z okazji 14-tych urodzin, samych słonecznych i radosnych dni życzy Rodzina z Przymorza MAĆKU J. zmień swoją postawę wobec kobiety Twojego życia, jeżeli chcesz bym nią była Ewa MAGDALENKO- udanych wakacji, oraz moc wrażeń na spływie kajakowym z Twoim "Kochanie" życzą rodzice! MAŁA - nie martw się. Bywało gorzej. Czekaj. Niedługo Cię zabiorę. Kochanej "Myszce" -Daniel MAMUSI i tatusiowi za to, że mnie wychowali i za to, że w życiu sprawili mi tyle przyjemności, że mam wszystko czego mi potrzeba dziękuje Anusia MARCIE Zielińskiej z Dzierzgonia - Miłych wakacji, mniej kłopotów z Mamą życzy Babcia z Gdańska MARIUSZ, zawsze o mnie pamiętaj i mnie...Mała MEJ przyszłej żonie Adusi gratulacje z okazji zdanych egzaminów śle stęskniony Tome-czek MINIU. To już tyle lat. Życzę Ci, aby już coś się zmieniło. I dużo słodyczy, odwagi, wytrwałości, cierpliwości, radości i marzeń, które się spełniają, jestem z Tobą. A. MIRKU - Jesteś zdecydowanie najlepszy, kocham Cię - Grażyna MOC życzeń urodzinowych oraz sukcesów na drodze kariery zawodowej dla Beaty Z. od jej zespołu: Włodek, Marcin, Iza K, Iza J., Beata, Robert, Mirek MONICE Furgała ze Starogardu Gd., z ul. Kollberga 81, dużo miłości z okazji "N-tych" urodzin składają koleżanka i koledzy z "Dziennika", "Radia Gdańsk" i sklepu na dole NAJDROŻSZEMU Stasiowi kolejnych udanych pomysłów. Wielbicielki NAJLEPSZEJ fryzjerce w Trójmieście Joli Fasoli, dużo radości z pracy i humoru z pogranicza "nawiedzenia" ślą byli współpracownicy Sylwia, Magda, Gosia, Asia, 2 x Basie, 2 x Ochrona Sezamki. Pozdrowienia dla rodzinki!!! NAJSERDECZNIEJSZE życzenia dla moich wspaniałych rodziców, mniej kłopotów z dziećmi, aby pilnowali "Żary" przed zejściem na złą drogę- Cypisek NAJUKOCHAŃSZEJ, najpiękniejszej dziewczynie mojego życia Magdzie, życzę wzsystkiego co najlepsze Mariusz. Kocham Cię NAJWSPANIALSZEMU Mistrzowi Fryzjerskiemu Janowi Bobrowskiemu "Pod Kominkiem" we Wrzeszczu z okazji imienin wielu łask od Matki Bożej Ostrobramskiej z Wilna przesyłamy najpiękniejsze kwiaty z nad Willi Niemna - stali klienci: Mirosław i Jakub Beg-gerowie NIE da Ci ojciec, nie da Ci matka tego co może dać ci sąsiadka. Kochanej Pani Halince! W dniu Imienin dużo, dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności, długich lat życia i samych słonecznych dni życzą: Sąsiedzi z nr XIV NIE dostałam odpowiedzi, mam czekać na Mickiewicza z wózkiem za siedem miesięcy, odezwij się M. OGROMNEGO zadowolenia z pracy, z kierowania tak niesamowitą brygadą, spełnienia najskrytszych ambicji zawodowych... (nawet dot. Akwarium i wyżej), twardszej ręki (oczywiście nie dla Nas) Magdzi- Podwładni z jednym Dużym wyjątkiem!!! OLIPIJCZYKOWI z Helsinek, lekkoatlecie- Janowi Kielasowi z Gdańska, ul. Królikarnia 19/5 z okazji 80 urodzin wiele po-. dziękowań za wspólne uczestnictwo w spotkaniach na olimpijskim szlaku i życzenia Błogosławieństwa Bożego, oraz dalszego działania- składa Red. Mirosław I PANI- Halinie Szczodrowskiej (Godziszewo) najserdeczniejsze życzenia imieninowe: Błogosławieństwa Bożego, wielu lat w szczęściu i zdrowiu z przepięknymi kwiatami ojczystymi z nad Wdy i Wierzycy- przesyła-Red. Mirosław Begger PANIĄ Violetkę, która pracowała w zakładzie fryzjerskim "Fala" bardzo prosimy o kontakt, tel. 23-89-81 POZDROWIENIA dla "Dziennika Bałtyckiego" Oddz. Kociewie przy ul. Basztowej w Starogardzie od kolegi Mirka PREZESOWI Jackowi Lipskiemu z okazji 18. urodzin, wszystkiego co najlepsze, udanej podróży po Europie, życzy Kolega z Niedźwiednika SERDECZNE pozdrowienia, życzenia najgorętsze, pomyślności w życiu prywatnym i w pracy dla Ani Nylk i Artura przesyła Agnieszka SERDECZNE pozdrowienia dla Dyrektora Naczelnego Kawiarni Restauracji "Centrum" od Ba-binków i Batmana SERDECZNE pozdrowienia dla Pracowników Obrony Cywilnej w Starogardzie Gdańskim przesyła Janka, Janusz i Daniela SERDECZNIE dziękuję moim współpracownikom (...a szczególnie jednemu) za powyższe życzenia. Poradzimy sobie. Magdzia SERDECZNIE dziękuję wszystkim nauczycielom SSP nr 46 w Gdyni, szczeglnie p. Jakubczyk i p. Rauch za solidne przygotowanie mnie do egzaminu. Były uczeń kl. 8 A - Daniel Pietrzak SERDECZNIE dziękuję wszystkim nauczycielom SSP nr 46 w Gdyni, szczególnie p. Jakubczyk i p. Rauch za solidne przygotowanie mnie do egzaminu. Były uczeń kl. 8 A - Daniel Pietrzak SOLENIZANTOM Halinie i Marianowi Łunkiewiczom, Gdańsk, ul. Związkowa 4b/5 wielu Łask Bożych, samych słonecznych dni- życzą: Mirek z Jolantą, Krystyna z Witoldem, Ryszard z Barbarą, Henryk z Elżbietą. PS. Dziękujemy za imieninowy tort. SZYBKIEGO powrotu do zdrowia życzy Tatusiowi- Magdusia TOBIE- oby jak we śnie, bo: "... We śnie w lasach są jasne polany, (spokój złoty i niesłychany) pocałunki zielone jak paproć..." Tobie - Ania TO jeszcze raz Ja Kotku.... Smutno mi bez Ciebie, bardzo iię.... i Kocham...M. TUSKA życzę Tobie i Sobie w I rocznicę ogromnego wspólnego wydarzenia, dalszego tak szczęśliwego pożycia, miłości, sukcesów, zdrowia i szczęścia, oby było tak cudownie przez następne kilkadziesiąt lat, i żeby w końcu była nas trójka. Rybka WICIUI Uśmiechnij się jutro będzie cieplej. Nie taki człap straszny jak go słychać. Aureliusz również nic lepszy, choć przystojniejszy. A tu lato, lato wszędzie... Pozdrowienia (amator szarlotek i jagodzianek) WŁAŚCICIELOWI Restauracji "Kirkor" Gd.- Wrzeszczu- Gerardowi Klattowi, bardzo serdeczne gratulacje z racji wygrania tytułu Króla Gastronomii "96 w kategorii Kuchni Polskiej w Plebiscycie Tygodnika "Wieczór" składa- red. Mirosław Begger z rodziną. P.S. kuchnia wyśmienita- tak trzymać. WSZYSTKICH Policjantów z Dzielnicy Starogardu Pozdrawiają Mieszkańcy ul. Sikorskiego WSZYSTKIEGO najlepszego na nowej Drodze Życia z okazji zbliżającego się ślubu- Dla Ani S. od Magdy WSZYSTKIEGO najlepszego z okazji imienin zdrowia oraz powodzenia w życiu zawodowym jak i prywatnym, Karolinie Ciężkul życzy Ireneusz K. WSZYSTKIM "Młotom" z byłej IV b z I LO w Gdańsku pozdrowienia przekazuje Hubert. Wychowawcy oczywiście też! ZIELONA choć bywasz niezrównoważona Ja się Ciebie nie boję i na ręce Twoje składam Ci życzenia: ciągłego, nieustającego, wiecznego powodzenia. Agata Z okazji dwudziestych urodzin naszej kochanej Kasi Weselnej dużo zdrowia, radości, zdania egzaminów maturalnych oraz ciągłego wzrastania w wspólnocie "Drogocenna Perła" życzą Babcia Iza i Dziadek Rafał oraz kot Bełkot Z okazji przyjazdu na wakacje do Gdyni Janusza i Stasi z dziećmi życzymy miłego spędzenia czasu i słonecznej pogo-. dy. Waldek z Krysią Z okazji urodzin Angelice Szczepańskiej, sukcesów w dalszej nauce, składa Ciocia Krysia z I Z okazji urodzin dużo szczęścia i słodyczy Monice Misiu życzy Z okazji wejścia w wiek średni życzymy naszemu kochanemu Czesławowi mile spędzonych wakacji, życzliwych klientów, smacznych obiadków i oby Twoje życie kawalerskie w końcu dobiegło końca! Gienka z mężem i 1 love NATO i FBI NIE znoszę podatków- kiedy będą niższe? TERAZ budować drogę Tczew-Gdańsk- to chyba nieporozumienie! Kilometrowe kolejki samochodów z kraju jadących nad morze ustawiają się w Tczewie. Czy nie można inaczej zorganizować ruchu? ŻYCZYŁBYM sobie powstania partii bazującej na patriotyzmie, niepodległościowych tradycjach, etyce, honorze, a przy tym potrafiącej dostosować swój program gospodarczy do bezwzględnie działających praw ekonomiki i nie mamiącej populistycznymi mrzonkami o możliwości szybkiego dojścia wszystkich do dobrobytu. "Altruista" 13.07 DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONSOW gdzie? BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki" Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV 17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 Tylko dla firm r ratka ~ kupon* 50% bonifikaty U na jecjno ogłoszenie drobne w dniu 13.07 Treść' Wytnij kupon - prześlij pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" wraz z dowodem wpłaty na konto: Prasa Bałtycka Sp. z 0.0. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; BRE S.A. o/Gdańsk 401807-314807-2511-01, albo opłać w jednym z biur ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" * Dla firm cena 1 słowA (z bonifikatą) 43gr + 22% VAT ** - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - czcionkę w ogłoszeniu „wytłuszczamy" bez dodatkowych opłat - ogłoszenia przyjmowane są na podstawie regulaminu przyjmowania ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej" dostępnego we wszystkich biurach ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" * - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia Oświadczamy, że firma jest/nie jest* płatnikiem VAT i upoważniamy „Prasę Bałtycką" Sp. z o. o. do wystawienia faktury VAT/rachunku* bez podpisu zleceniodawcy Nazwa firmy_________________________________NIP--------------------- adres---------------------------------------telefon------------------- * niepotrzebne skreślić rubryki podrubryki N;D --------------- podpis czytelny imię i nazwisko ^ CO ZROBIĆ żeby ogłoszenie drobne ukazało się z 50-% bonifikatą? ^ Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" 2 3 Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon lub wrzuć do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" wraz z potwierdzeniem wpłaty na konto „Prasy Bałtyckiej"* bqdź opłać w jednym z Biur Ogłoszeń tak aby trafił do czwartku do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" -dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" z 50% bonifikatą (43 gr+22% VAT- za słowo) * KONTO: Prasa Bałtycka Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BRE SA O/Gdańsk 401807-314807:2511-01 Tylko dla osób prywatnych n Treść' .S> E 2 o. o i § § .2 o - bezpłatny kupon uprawniajqcy do jednego ogłoszenia drobnego w dniu ■~i 13.07 Wytnij kupon - 1 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". rubryki Nr podrubryki ;□ Tylko dla osób prywatnych - w treści ogłoszeń do podrubryk ODNAJMĘ-SPRZEDAM należy podać cenę - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - ogłoszenia w rubrykach: ODDAM ZA DARMO i PROSZĘ O POMOC można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń - w ogłoszeniu poda): miejscowość, adres, numer telefonu - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia. . I imię i nazwisko adres_______ numer dowodu osobistego________________________telefon podpis .J I -wyślij pocztq $ 2-wrzuć do skrzynki „Gratki7 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 1 2 3 4 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" Iud wyślij pocztq tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo