fi mon gips CENY FABRYCZNE SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI Nr ltó (157171 sok LII ISSN 0137/9062 Nakład 48 858 egz. Wtorek 16 lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zl) Uima hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 ' Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 isiejszy „Dziennik'' W dwóch częściach 22 strony, wśród których polecamy dwie strony poświęcone domowi, osiedlu i mieszkaniu oraz dwie strony sportu. Kamienny orzeł Orła pochodzącego ziat 60., znajdującego się na szczycie frontowej elewacji dworca PKP, zastąpi orzeł z koroną. Nad rzeźbą pracuje już gdański artysta Czesław Gajda. Str.4 lańsk Osiedle bez właściciela Pod zarząd gminy Gdańsk chcąprzejść mieszkańcy Osiedla Mieszkaniowego Służby Zdrowia „Złota Karczma". Szpital Wojewódzki, zarządca osiedla, pozbyłby się kłopotliwych mieszkań, ale gmina odmawia przejęcia. Mieszkańcy nie mogą ich wykpić,ponieważ nie mają one uregtdowanego statusu prawnego. Na przełomie kwietnia i maja niemal jednomyślnie opowiedziełi się za przyłączeniem ich do gminy Gdańsk. Str.5 Spór o elewację Urząd Morski w Gdyni wstrzymał wczoraj roboty budowlane w sopockich Łazienkach Północnych dzierżawionych od zeszłego roku przez amerykańską firmę GroundZero. Inwestor kontynuuje jednak remont. Firma lekceważąc decyzję o warunkach zabudowy pomalowała ścianę na intensywny Mor pomarańczowy oraz postawiła (również bez zezwolenia) ogromny szyld reklamujący piwo. Str.4 Z sali sądowej Koszmarny emeryt Gdy mąż przeszedł na emeryturę, zaczął się koszmar. Swoją frustrację Florian F. odbijał sobie na żonie i chorym na schizofrenię synu. Sprawa trafiła do sądu. Ojciec dostał rok więzienia z.zawieszeniem. Zdaniem psychologa, dr Barbary Świderskiej, na poprawę się nie zanosi. Skazany nie ma świadomości, że popełnił przestępstwo. Strona 7 ńskie balkony Strach przed katastrofą Nie można jednoznacznie stwierdzić czy naszym balkonom grozi balhnów, które ujawnią, czy konstrucjajest spękana i nie stanowi zagrożenia dla życia i zdrowia mieszkańców. Szerzej na str. 3 Za trzy dni Atlanta Za trzy dni rozpoczną się w Atlancie letnie igrzyska olimpijskie. W związku z tym na stronie 16 znajdą nasi Czytelnicy bogaty serwis informacji i ciekawostek olimpijskich. Prezentujemy też na zdjęciu medale olimpijskie. Owa strona 16 jest w części mutowana, czyli inna dla miłośników sportu w woj. gdańskim i w woj. elbląskim z lokalnymi wiadomościami. Serwis sportowy zamieszczamy też na str. 14. Zatem dziś dużo sportu. Sport na str. 14 i 16 iłoszenia 5 słów za cenę 1 słowa w rubryce d3NI®OCWM0jCf— fOH Superbonlfikata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajqć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 16 lipca, wtorek, imieniny Mariki, Benity, Dzierżysława 1821 ■ ur. Antoni Małecki, filolog 1872 - ur. Roald Amundsen, polarnik 1985 - zm. Heinrich Boell, pisarz niemiecki 1989-zm. Herbert von Karajan, dyrygent niemiecki Roald Amundsen spotkał się na statku „Belgica" podczas wyprawy antarktycznej z pierwszymi polskimi badaczami Antarktyki Dobrowolskim i Arctowsldm. Dla Amundsena był to debiut polarny. JlOf7hPaJ Zachmurzenie zmienne, miejscami słabe, przelotne opady.Temp. rano od 12°C do 14"C w dzień odl4°Cdo I8°C. Wiatr zachodni umiarkowany i dość silny. Powałng propozycja zakupu Stocznia Gdańska dla Niemców i Norwegów Jak dowiedział się „Dziennik", Ministerstwo Przekształceń Własnościowych oraz zarzqd Nowej Stoczni Gdańskiej sp. z o.o. prowadzi poważne rozmowy w sprawie sprzedaży części stoczniowych udziałów konsorcjum niemiecko - norweskiemu. Stoczniowcy wiecują < O MIEJSCA PRACY I PENSJE Należą do niego m.in. armatorzy, właściciele stoczni i banków norweskich. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że inwestorzy oczekują moratorium na strajki. Niemiecko-norweska propozycja zakłada zatrudnienie 4500-5000 pracowników. Inwestycje kapitałowe mają wynieść 100 - 200 min USD, w zależności od potrzeb i warunków finansowych ustalonych z rządem i NSG. Inwestorzy oczekują także miejsc w zarządzie stoczni. Konsorcjum należało do grona trzech oferentów, które odpowiedziało w kwietniu br. na ofertę MPW sprzedaży co najmniej 10 proc, akcji Stoczni Gdańskiej SA. Nieoficjalnie wiadomo jednak, że zastrzegło wówczas, że pragnie prowadzić rozmowy już z syndykiem masy upadłościowej stoczni. - Konsorcjum przygotowało i przedstawiło MPW wstępną analizę dochodzenia przez stocznię do produkcji przy jego finansowym wsparciu. Przed- stawiło także propozycję finansowania inwestycji. Stocznia ma budować nadal statki oraz samodzielne konstrukcje, min. pokrywy luków - powiedział nam Jerzy Bielecki, prezes zarządu NSG. Niemcy i Norwegowie złożyli także w ministerstwie listy intencyjne w sprawie budowy w Gdańsku 8-10 statków (chemikaliowców i kontenerowców). Według dyr. Bieleckiego, ministerstwo ma w najbliższych dniach dać oficjalną pozytywną odpowiedź na ofertę. Wcześniej z rozmów na temat inwestycji w stoczni wycofał się koreański koncern LG Group, choć jego szef Park Su Whan, zapowiadał w kwietniu złożenie konkretnej propozycji. Dziś dojdzie w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych do rozmów w sprawie restrukturyzacji stoczni. Od ich wyniku prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA, Ryszard Goluch, uza- leżnia swą rezygnację. Jan Kreft W „Dzienniku" na wakacje Nie zapomnij o pozdrowieniach Na okres wakacji chcemy oddać do dyspozycji Czytelników pewną ilość miejsca w „Dzienniku". Byle dotyczyło to wakacji lub związanych z okresem urlopowym pozdrowień. Raz w tygodniu, w każdą środę ukażą się „Wakacyjne pozdrowienia". Wystarczy zatelefonować pod numer: 46 22 44 (od poniedziałku do piątku w godz. 9 - 16), przyjść do redakcji lub przysłać treść pozdrowień listownie („Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-958 Gdańsk, „Wakacyjne pozdrowienia"). Zgłoszone przez Czytelników teksty z pozdrowieniami wydrukujemy bezpłatnie. Jf V Na wczorajszym stoczniowym wiecu Jerzy Borow-czak, przewodniczący Komisji Zakładowej „Solidarności", odłożył decyzję o podjęciu drastycznych form protestu. W czasie dzisiejszych rozmów ze stroną rządową stoczniowcy zaproponują podział rozmów na dwa stoliki negocjacyjne. Na wiecu, w Stoczni Gdańskiej, zwołanym pod hasłem obrony miejsc pracy i wypłace- nia całości pensji nie podjęto na razie żadnych decyzji co do form ewentualnego protestu. Jerzy Borowczak, przewodniczący Komisji Zakładowej „Solidarności" i Henryk Ko-ścielski z OPZZ Stoczni Gdańskiej zdali relację o przebiegu rozmów z rządem w ubiegłą środę. - Jedyną „zdobyczą" tych rozmów było odwołanie wojewody - powiedział Jerzy Borowczak. Przedstawił chronologicznie ułożoną listę 78 pism do różnych instytucji i osób publicznych z apelem o ratowanie stoczni. Zdaniem Borowczaka nie jest prawdą, że nie mam programu naprawczego, według niego jest osiem takich programów. - Kto jest za podjęciem dramatycznych form protestu, niech podniesie rękę - wezwał Jerzy Borowczak. Na to wezwanie podniósł się las rąk. Do nielicznych należeli Fot. Robert Kwiatek stoczniowcy z opuszczonymi rękoma. - Niech każdy zapamięta sąsiada, żeby potem nikt się nie wycofał - powiedział Borowczak. Przed wiecem do stoczni nadeszło zaproszenie z Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej z ofertą rozmów. Stoczniowcy zaproponują podział rozmów na dwa stoliki negocjacyjne. Za restrukturyzację odpowiada zarząd, a za sprawy osłonowe -związkowcy. (fm) Wizyta ambasadora Wielkiej Brytanii Christopher Hum w Gdańsku Nowo mianowany ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce Christopher Hum złożył wizytę w Gdańsku. Spotkał się z byłym prezydentem Lechem Wałęsą. Wizyta Christophera Huma, mianowanego dwa miesiące temu ambasadora Wielkiej Brytanii, w Gdańsku to część podróży po kraju, której celem jest określenie związków największych miast Polski z Wielką Brytanią. Ambasador spotkał się w siedzibie „Solidarności" z Lechem Wałęsą. Rozmawiano na temat bieżącej sytuacji politycznej miasta i kraju. Dyskusja dotyczyła głównie roli Wałęsy w reformie państwa. Podczas rozmowy z Lechem Wałęsą Ambasador Hum stwierdził, że nie może podjąć żadnych kroków w obronie Stoczni Fot. Robert Kwiatek Gdańskiej, gdyż nie otrzymał żadnych pełnomocnictw w tym zakresie. (JM) Nowy Dwór Gdański protestuje Niech Ursus spłaci dług Urząd Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim bezskutecznie czeka na spłatę długu przez Zakłady Przemysłu Ciągnikowego Ursus w Warszawie. Państwowy Ośrodek Ma- koniec stycznia br. Agencja Roz- szynowy, działający w Nowym Dworze Gd. do 1991 roku, był jednym z zakładów współpracujących z ZPC Ursus w Warszawie. Następcą prawnym POM - po jego likwidacji - został Zarząd Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd. Dwa lata temu zakłady doprowadziły do ugody z wierzycielami. Przy sprzeciwie nowodworskich władz redukcja długu wyniosła 40 proc. Do zapłaty pozostało wówczas jeszcze 58 tys. 387 zł, ale do dziś na konto urzędu nie wpłynęła złotówka. Pod woju Przemysłu SA w Warszawie rozpoczęła bankowe postępowanie ugodowe Ursusa. Nowodworskim władzom zaproponowano ponowaną redukcję długu- „W imieniu zarządu oraz naszych mieszkańców pytam, jak można po tylu latach proponować wierzycielom redukcję długu o 90 i 97 proc., rozkładając jeszcze spłatę tych okruchów na trzy lata?" - pyta w piśmie do Wiesława Kaczmarka, ministra przekształceń własnościowych, Zbigniew Piórkowski, zastępca burmistrza Nowego Dworu Gd. (gog) Ugody bankowe uratowały kilkaset kontrolowanych zwykle przez państwo przedsiębiorstw. Koszty forsowanych oddlużeń ponosiły i ponoszą firmy -wierzyciele - komercyjnym bankom Skarb Państwa zwrócił poniesione straty. Gdy przegłosowani mniejsi wierzyciele padali, ugoda dawała szansę kopalniom, hutom, kilku stoczniom i innym poważnie zadłużonym zakładom. Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą - argumentował Sejm decydując się trzy lata temu na tę formę sanacji gospodarki. Tym razem wiórem okazał się Nowy Dwór. JanKreft Polacy zamieszani w aferę w szwedzkiej marynarce Podwodne machlojki Komandor Bo-Lennart Molier, szef ds. zakupu i remontu podwodnej floty królestwa Szwecji, doprowadził do jej rozpadu, a sam przy okazji nieźle zarobił. Według dziennika „Expres-sen", Molier założył wraz z rodziną i znajomymi przedsiębiorstwa, które otrzymywały bezpośrednio od niego zamówienia. Komandor ze swoimi wspólnikami zgarniał miliony, partacząc robotę. Koronnym bublem jaki opuścił stocznię mistycznej firmy Amfibieteknik, był batyskaf mający służyć do ratowania załóg łodzi podwodnych. Wykonany w 1993 roku nigdy nie był użyty, bo okazał się niesprawny i zagrażający życiu załogi. W Szwecji obowiązuje przepis, iż w warunkach pokojowych zabrania się jednostkom zanurzania pod wodę, gdy nie istnieje możliwość ewentualnego ratowania znajdujących się na pokładzie marynarzy. Inne rozporządzenie nakazuje armii królestwa dokonywać corocznego, miesięcznego przeglądu posiadanych batyskafów, a tych marynarka posiada słownie - jedną sprawną sztukę. Teoretycznie każdy chętny mógł do woli popływać sobie w głębinach szwedzkich wód terytorialnych, bowiem były one przez miesiąc pozostawiane bez dozoru. Wkrótce redakcja „Expres-sen" ujawniła kolejny skandal, związany z działalnością tajnego syndykatu Moliera. Ukazał się artykuł, w którym nasz rodak, ukrywający się pod pseudonimem Andrzej oświadczył, iż firmy remontujące łodzie podwodne zatrudniały „na czarno" Polaków. Pierwsi polscy pracownicy działający na rzecz szwedzkiej marynarki wojennej, przybyli do pracy już w 1978 roku. W obecnym zatrudniono 12, w tym 4 przybyłych z Gdańska. Polakom płacono 50 koron za godzinę. Warunki w jakich zmuszeni byli pracować mechanicy były iście spartańskie i na pewno nie odpowiadały normom, jakie obowiązują przy konstrukcji urządzeń 0 tak zaawansowanej technologii- Ministerstwo obrony nie wiedząc o całym procederze wysyłało do podwykonawców obowiązującą w tym kraju 5-krotnie wyższą stawkę. Trwa śledztwo 1 nie wiadomo, do czyjej kieszeni trafiała różnica pomiędzy oficjalnie księgowanymi pensjami, a tymi wypłacanymi na lewo. Ivo Jacobi Ą kman J ROCKWOOL* Wełna mineralna Jui od 42,00 zł/m3 Papy zgrzewalne i/eddc Płyty gipsowo-kartonowe tlllr Sufity podwieszane Rockfon doradztwo techniczne sprzedaż transport wykonawstwo pokryć dachowych A.Dickman ul. Kochanowskiego 130, 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97 38 57 98 090 52 15 85 090 52 16 27 Wielka Promocja produktów do makijażu Christiana Diora Promocja odbędzie się w dniach 15-23 lipca 1996 r. w następujących perfumeriach na terenie Trójmiasta: Gdańsk-Wrzeszcz perfumeria „OLIMPIA", ul. Partyzantów 6/12 perfumeria „D&J", ul. Grunwaldzka 100 perfumeria „OCEANIC", ul. Grunwaldzka 87/91 Gdynia: perfumeria „OLIMPIA", ul. Świętojańska 78 perfumeria „MARGUERITE", ul. Świętojańska 82 C? Mmmm Partner na całe życie to prawdziwa... l kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w Str.2 Kraj i Świat a 16 lipca 1996 j—jW Z GIEŁDY Afront czy choroba? Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 lipca Akcje Kurs (zl) Zmiana (proc.) AGROS 68,00 ns +3,0 ANLMEX 11,60 +1,8 BGDAŃSKl 33,90 -0,9 BIG 3,05 0O BORYSZEW 3130 0.0 BPH 1803 +1,7 GBRE 74 •0,7 BSK 230 nk +2 BUDIMEX 21,70 +0,9 BWR 3,90 +2,6 BYTOM 3730 +0,8 COMPLAND 55,00 0,0 DĘBICA 64,00 nk 0,0 ELBUDOWA 38,10 •+1,6 ELEKTRIM 21 jOO 00 ELEKTROEX 4,90 +2,1 ESPEBEPE 730 nk -1,4 EXBUDzp 29,00 +3,6 FARMFOOD 3130 ns +33 GÓRAŻDŻE 69.00 + 13 D IRENA 2420 +3,4 GJELFA 38,40 -13 KABELBFK 80.00 oo KABLE 38.10 bs 1.9 KĘTY 16830 0,0 KPBP-BICK 16,70 +12 KREDYT B 7,90 nk +0,6 KROSNO zd 5230 +1,0 MOSTALEXP 8,25 nk +0v6 MOSTALGD 12,60 +0,8 MOSTALWAR 12,70 nk +0,8 MOSTALZAB 1230 ns 0.0 NOVITA 8,40 -0,6 OKOCIM 24j00 +13 OŁAWA 16.60 00 OPTIMUS 36,90 +1,1 PBR 2050 ns PEKPOL 23,90 ns +0,4 PETROBANK 14,40 ns +3,6 POLFKUTNO 57,00 ns -1,8 POLIFARBC 12,00 0,0 POLIFARBW 1330 ns +3,1 PPABANK 1830nk +4,6 PROCHEM 8j00 -0,6 PRÓCHNIK 9,90 00 RAFAKO 16,80 +2,4 RELPOL 66,00 +13 REMAK 1120 +0,9 ROLIMPEX bd 14230 +1.8 SOKOŁÓW 230 +1,6 STALEXP 58,00 +05 STOMIL 36,80 ns 0,0 SWARZĘDZ 730 ns 0j0 TONSIL 16.70 +12 UNIVERSAL 8,30 0,0 VISTULA 1020 +2jO WARTA 5630 +0,9 WBK 13,90 ns +22 WEDEL 124j0 +23 WÓLCZANKA 21,00 -05 ZASADA 5,60 ns + 1,8 ŻYWIEC 18430 + 1,1 AMERBANK im +2,4 . BETONSTAL 2820 +0,7 CHEMISKÓR dv .30,70 T0> , DOMPLAST 38j00 ns 0,0 DROSED 39,40 ns +4,8 ECHO 39,40 +5,1 EFEKT 19,60 +1,6 INDYKPOL 13,60 +0,7 JUTRZENKA 48,90ns +2,9 KRAKCHEM 505 ns +1,0 ŁDASA 1020 +2,0 PU 1430 -2,0 GPPWK 6330 +2,4 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 lipca WIG: 13.394,3 (+0,9). WIG 20: 1.407,7 (+0,8), WIRR 1.905,3 (+1,7) PIONEER: 68,69 zl KORONA: 70,83 zl WIG: 13.394,3 (+0,9). WIG 20: 1.407,7 (+0,8), WIRR 1.905,3 (+1,7) PIONEER: 68,69 zl KORONA: 70,83 zl Jelcyn znów znika Tańsze podrożeją droższe potanieją Nowa akcyza na samochody? Zmniejszenie akcyzy z 15 do 3 proc. na wszystkie auła importowane i wprowadzenie 2>proc. podatku akcyzowego na wszystkie auta produkowane w kraju zapowiada Ministerstwo Przemysłu Wiceprezydent USA Al Gore i premier Rosji Wiktor Czernomyrdim w rozmowie z Moskwie. Zapowiedziane spotkanie Borysa Jelcyna z amerykańskim gościem zostało w ół godziny przed piano- nie spotkania z najbliższym wanym spotkaniem amerykańskiego wiceprezydenta Ala Gore'a z prezydentem Borysem Jelcynem oznajmiono, że do spotkania nie dojdzie, bo prezydent Rosji - z uwagi na dobrą pogodę -zdecydował się rozpocząć urlop w podmoskiewskiej miejscowości Barwisze. Później oświadczenie to uzupełniono stwierdzeniem rzecznika Kremla, Siergieja Miedwiediewa: „Prezydent jest zmęczony, rzeczywiście bardzo zmęczony. Pragnę powtórzyć, że Borys Jelcyn nie jest chory". Sytuacja ta wywołała konsternację, ponieważ nawet jak na stosunki rosyjskie, odwoła- współpracownikiem Billa Clintona pół godziny przed planowanym terminem trudno uznać za posunięcie typowe. Obserwatorzy gubią się w domysłach, czy za odwołaniem spotkania z Gore'em kryje się zły stan zdrowia Jelcyna, czy też rosyjski prezydent wolał nie wysłuchiwać gorzkich uwag wiceprezydenta USA na temat wznowienia ofensywy w Czeczenii. W chwili obecnej, obie te wersje wydają się równie prawdopodobne. To, że do spotkania nie doszło, wywołało dość jednoznaczne komentarze nawet w Białym Domu, który w tego rodzaju sytuacjach wobec Jelcyna zawsze stosował taryfę prasą podczas wczorajszego spotkania w ostatniej chwili odwołane. Fot. PAPICAF ulgową. Bardziej pojednawcze głosy w Waszyngtonie pojawiły się dopiero po tym, jak w Moskwie oznajmiono, że odwołane spotkanie do skutku dojdzie we wtorek. Jak wynika z publikacji w ostatnim numerze „Newswe-eka", wielu lekarzy twierdzi, iż niedawne zniknięcie Jelcyna między dwiema rundami wyborów było wywołane nie tyle dolegliwościami gardła, czy serca, lecz przerwaniem podawania środków stymulujących go w czasie kampanii wyborczej. Zgodnie z tą wersją, obecne zniknięcie Jelcyna można by uznać za dowód, iż ta specyficzna „kuracja odwykowa" nadal jest kontynuowa- na- Roman Warszewski Propozycja oznacza wzrost cen aut tańszych i obniżkę cen aut średniej i wyższej klasy. Ministerstwo chce, aby nowe zasady obowiązywały od 1997 roku. Nowe zasady nie będą dotyczyły aut sprowadzanych do Polski w ramach kontyngentu bezcłowego. Obecnie płacimy 15-proc. akcyzę przy zakupie importowanego samochodu, jeśli jego wartość przekracza 7,5 tys. ECU (ok. 25,5 tys. zł). Po zmianie wszystkie importowane auta byłyby objęte 3-proc. akcyzą, a produkowane w kraju - 2-proc. Ceny aut importowanych od nowego roku będą niższe także z tego opowodu, że cło zmniejszy się o 5 proc. i przestanie obowiązywać 3-proc. podatek importowy - to efekt ustaleń rządu z Unią Europejską i OECD. Wczoraj Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów nie podjął decyzji w sprawie nowych zasad przemysłowego montażu samochodów. Propozycja MPiH zakłada koncesjonowanie tej działalności. Warunkiem uzyskania koncesji na montaż samochodów osobowych byłoby posiadanie minimum 10 min ECU kapitału zakładowego przez firmę ubiegającą się o takie pozwolenie, oraz 10 min ECU w środkach trwałych i zatrudnienie minir mum 500 osób; sieć serwisowa musiałaby liczyć nie mniej niż 100 placówek. (JA.) Marian Krzaklewski i Akcja Wyborcza „Solidarność" Nie można stać okrakiem Marian Krzaklewski stwierdził, że osoby z Zespołu Zadaniowego Akcji Wyborczej „Solidarność" muszq jasno określić swojq przynależność. Szef zwiqzku chce, aby konwent seniorów pełnił jedynie funkcje honorowe. Marian Krzaklewski, prze- i Krzysztof Kozłowski, senator wodniczący NSZZ „Solidar- Unii Wolności. KRAJ nosc , powiedział wczoraj, że utworzony w piątek Zespół Zadaniowy dla Akcji Wyborczej „Solidarność" jest tylko ofertą dla bloku. Jego zdaniem, w Akcji ńie powinni uczestniczyć członkowie partii, które nie przystąpiły jeszcze do bloku. Krzaklewski uważa, że trzeba jednoznacznie wyjaśnić udział Czesława Bieleckiego i Krzysztofa Kozłowskiego w Zespole Zadaniowym. - Nie można stać okrakiem w swojej partii i jednocześnie wspierać Akcję - dodaje przewodniczący. Przypomnijmy, że zespół powstał z inicjatywy Macieja Jankowskiego, przewodniczącego Regionu Mazowsze NSZZ „Solidarność". Zespół ma za zadanie opracować program polityczny i gospodarczy dla Akcji Wyborczej. Do Zespołu weszli m. in. Czesław Bielecki, prezes Ruchu STU, Krzaklewski powiedział również, że konwent, który miałby wpływ na listy wyborcze Akcji jest niezgodny z ideą bloku. Projekt powołania konwentu seniorów kierowanego przez Lecha Wałęsę, Mariana Krzaklewskiego i Andrzeja Stelmachowskiego zaproponowała Koalicja Ludowa - Niepodległościowa z Akcji Wyborczej. Krzaklewski nie chce, aby w porozumieniu związku z partiami prawicowymi były tworzone grupy, które miałyby jakąkolwiek władzę. Zdaniem szefa „S" taki konwent mógłby mieć tylko funkcje rozjemcze i honorowe. Ofertę Zespołu Zadaniowego i Koalicji L-N Akcja Wyborcza „Solidarność" rozpatrzy w sierpniu. Przewodniczący „S" zapowiedział również list do Jana Olszewskiego, w którym zaprasza ROP do dialogu ze związkiem. Prezydent podpisze i... odleci *+ Prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisze dzisiaj ustawę o państwowej służbie cywilnej. Dzisiaj prezydent RP udaje się do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie obserwował igrzyska olimpijskie w Atlancie. Wojewoda a supermarket Wojewoda bielski wszczął postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniach na budowę tzw. centrum handlowego nie opodal byłego obozu zagłady w Oświęcimiu. idiotyczny żart »» Ponad 1700 osób, w tym ok. 400 chorych ewakuowano na kiłka godzin ze szpitala w Sieradzu w związku z informacją o podłożeniu bomby. Bomby nie znaleziono, a sprawcy żartu nie ustalono. ŚWIAT 300 lat floty rosyjskiej Zaproszenie do Battyjska W dniach 27 - 28 lipca w Bałtyjsku odbędą się uroczystości związane z 300 - leciem powstania floty rosyjskiej. Gospodarze liczą na uczestnictwo w tym święcie żeglarskiej i motorowodnej | braci w Wybrzeża. Żeglarze powinni wpłynąć do Bałtyjska już 26 lipca, bowiem w następnym dniu na torach wodnych będzie panował duży ruch. ! Z portu wojennego wyjdą okręty marynarki rosyjskiej, które będą uczestniczyć w wielkiej paradzie na redzie portu Bałtyjsk. Uczestnicy obchodów będą mogli obserwować m.in. desant morski z olbrzymich poduszkowców, pływające czołgi. Atrakcje za- ! kończy wielki pokaz ogni sztucznych. Ą Minkiewicz Ksiqżęcy rozwód W sądzie londyńskim rozpoczęła się procedura rozwodowa następcy brytyjskiego tronu księcia Karola i Diany. Ostateczna decyzja ma zapaść 28 sierpnia. Dożywocia! »■» W toczącym się od 8 maja br. przed Trybunałem Wojskowym w Rzymie procesie byłego kapitana SS -Ericha Priebkego, współodpowiedzialnego za zamordowanie w 1944 roku 335 zakładników włoskich, prokurator zażądał dla oskarżonego kary dożywotniego więzienia. „Oczyszczanie stolicy" ~ Około 6 tys. osób zostało aresztowanych od piątku w Moskwie w ramach zapowiedzianego przez władze „oczyszczania" stoiicy po drugim zamachu bombowym w trolejbusie, do którego do-szlo w piątek. (mn) Powszechne . Świadectwa Udziałowe Dane z 15.07 Banki BRE (Gd.) PKO (O. iii, Gd.) Kupno/sprzed. 100 75 100 PKO (O. i,Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory 90 105 94 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 95 100 95 100 93 98 92 100 92 100 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ~~ $ Kupno NBP Dane z kantorów (15.07) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty^" Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 272,55 271/271,5 271/272 270,5/271,5 - DEM 178.85 178/178.5 177,5/178 177,5/178.5 1.520 FRF 52,85 53/53,5 53/53,5 52,8/53,3 5.151 NLG 159.36 159/160 157/158 158/159 1.707 CHF 216,48 214,5/215,5 215/216 213/214 1,256 SEK 40,49 40.2/40.7 40/40,5 39.8/40.3 6,753 GBP 422,36 421,5/423,5 418/420 422/426 0,644 ITL 17,73 17.8/18.3 17.5/17.9 17,8/18.3 1538,8 SUR 4/5 - 5/6 5129 Złoto 33,61 20/20,5 19,5/20 18,5/20 383,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Bośnia Problem z Karadżiciem Uznany za zbrodniarza wojennego przywódca Serbów bośniackich Radovan Karadżić ma się do końca tego tygodnia wycofać z życia politycznego, gdyż w przeciwnym wypadku jego partia zostanie wyłączona z wyborów - poinformował Amerykanin Robert Frowick, który w imieniu OBWE sprawuje nadzór nad przygotowaniami do pierwszych po wojnie wolnych wyborów w Bośni. Kampanię wyborczą przesunięto do 19 lipca, aż wszystkie startujące w wyborach partie dostosują się do wymagań ordynacji,. Wyklucza ona ubieganie się o mandat osobom uznanym za przestępców wojennych. - Karadżić nigdy nie zostanie przekazany Trybunałowi ONZ w Hadze - oświadczyła zastępca Karadżicia i pełniąca obowiązki prezydenta republiki bośniackich Serbów, pani Biljana Plavsić. (PAP) Świadectwa Udziałowe NFI już na giełdzie Gra czy inwestycja? Wczorajszy, pierwszy dzień notowania Świadectw Udziałowych na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych nie przyniósł maklerom zaskoczeń. Przeważały oferty sprzedaży - nie zawsze zaspokajane, a średnia cena świadectw niewiele przewyższała ceny w kantorach i bankach. To są dwa różne rynki, tuacja z wielokrotnym przebi- które będą działały na zasadzie naczyń połączonych - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Ćwikliński, makler z Banku Gdańskiego SA. - Wejście Świadectw Udziałowych na Warszawską Giełdę Papierów Wartościowych spowodowało nieznaczny wzrost ich notowań w obrocie pozagiełdowym - w bankach i kantorach. Z obserwacji zachowania giełdy w poniedziałek, w pierwszym dniu notowania na niej świadectw, nie ma niebezpieczeństwa związanego z nadmierną wyceną ich wartości - nie powtórzy się więc sy- ciem ponad rzeczywistą wartość, jak np. z akcjami Banku Śląskiego. Kurs ukształtował się na poziomie średnio 104 zł. Inwestorzy - według maklerów - koszty związane z dematerializacją świadectwa i zamrożenia na jakiś czas gotówki, oceniają na 4 proc. Jak uważa Krzysztof Ćwikliński, na giełdowym parkiecie świadectwami obracają głównie poważni inwestorzy, ze znacznym ich portfelem. Drobni „ciułacze" raczej pozostaną przy obrocie pozagiełdowym. Dla niektórych handel nimi stanowi podstawowe źró- dło dochodów. Jego zdaniem warto zdematerializować (polega to na wprowadzeniu informacji do systemu komputerowego na którym opiera się giełda, zniszczeniu oryginału świadectwa i wydaniu zaświadczenia) nawet jedno świadectwo - koszt wynosi tylko 2 zł (większe ilości obniżają cenę dematerializacji) - i wymienić na akcje NFI. Specjaliści działający na rynku papierów wartościowych uważają, że trudno dokładnie wycenić, ile tak naprawdę powinny być warte świadectwa. Brak jest bowiem oficjalnych informacji o kondycji spółek, wchodzących w skład Narodowego Funduszu Inwestycyjnego. W związku z tym, obecnie bardziej świadectwami mogą być zainteresowani gracze giełdowi mz inwestorzy. jg0r Nowaczyk 'Północna Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tei. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy - kier Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy-tei;fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57,centrala31 5041 w.od232do243,fax 233,243. BiuroOgł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 Pogrzeb ofiary zamieszek w 5 _ ;ś? Bi E * ii o ^ !f ii II SS li ii 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61. tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telifax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: (el; 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, i Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 \i Dermota McShane, spowita flagą Republiki Irlandii przemierza ulice Londonderry, podczas uroczystości Fot. PAPICAF iele tysięcy ludzi zgromadziło się wczoraj w katolickiej dzielnicy Londonderry, aby wziąć udział w pogrzebie ofiary ubiegłotygodniowych zamieszek w Ulsterze, 35-let-niego katolika Dermota McShane, zmiażdżonego przez opancerzony wóz policyjny. McShane był członkiem IN-LA (Irlandzkiej Armii Wyzwolenia Narodowego), dysydenc-kiego odłamu IR A. Ksiądz odprawiający nabożeństwo żałobne przypomniał, że Irlandia Północna przeżyła ostatnio „czarny tydzień". Doszło do nie notowanych od dwóch lat zamieszek i walk ulicznych. * * * Wiele osób podejrzanych o działalność terrorystyczną aresztowano wczoraj rano w Londynie po wykryciu dużej ilości materiału wybuchowego. Siedemnaście osób odniosło obrażenia w sobotę w Ulsterze, gdzie przed hotelem wybuchła bomba. IRA nie przyznała się do tego zamachu. (PAP) Zbitka ^PiSĄyie Ktoś chyba w telewizji zajmuje się układaniem ekranowego menu i pilnuje, czy kolejne dania komponują się z sobą. Być może ten ktoś uważa, że zbith dwóch programów publicystycznych - nobliwego „Forum" Małcużyńskiego i radykalnej „Frondy" to dobry zestaw: oto najpierw dyskutują doświadczeni i będący u władzy, potem zaś wyrażają swoje opinie zbuntowani, chcący inaczej. Dla normalnego widza jednak ponadgodzinna dawka publicystyki jest chyba zbyt ciężkim podwieczorkiem i podejrzewam, że ucieka od niej na inny kanał. Rozsądniej by chyba było dawać konserwatywną „Frondę" zaraz po liberalnym „Luzie" - byłaby to konfrontacja dwóch postaw, dwóch programów. W poniedziałek zaś mieliśmy dość przypadkową konfrontację czegoś innego: problemów państwowo-społecznych, którymi żyje pokolenie rządzące, i problemów moralnych, które poruszają generację młodych. Goście Małcużyńskiego dyskutowali o reformie ubezpieczeń. Program był nudny, ponieważ na ten temat wszystko powiedziano. W dodatku zflbrakło dyskutantów zfajerem: ROP nie zaproszono, a UW nie przyszła. We „Frondzie" wypowiadali się aktywiści Ligi Republikańskiej, tej od ostrych manifestacji przeciw Kwaśniewskiemu i Wiatrowi. Ich nie interesowała sprawa emerytur (choć to oni będą konsumować reformę), ale „osuszanie bagna " (tytuł odcinka) dzisiejszej sceny politycznej, na której prosperuje wg republikanów „łajdactwo nazywające siępragmantyzmem". Na technikach meliora-ęyjnych ci młodzi nieprzyjaciele bagna raczej się nie znają, co jednak nie jest powodem, żeby ich lekceważyć. Wyrażają bowiem dyzgust pokolenia i są pierwszą jego organizacją samodzielną, nie podhaczoną do koryta lub kanapy. Janina Wieczerska Koledze GRZEGORZOWI HAFTARCZYKOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd oraz Pracownicy Prasy Bałtyckiej" Sp. z o.o. Koledze Grzegorzowi Haftarczykowi serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca składają koledzy i współpracownicy z „Dziennika Bałtyckiego" 15 jMjSgf 16 lipca 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Trójmiasto — Od września ma rozpocząć działalność ośrodek opiekuńczy w Wiczlinie Chwarznie, w którym schronienie znajdzie ok. 30 bezdomnych i bezrobotnych mężczyzn. Koszty inwestycji (ponad 430 tys. zl) pokrywa miasto. Projektowi sprzeciwiają się mieszkańcy Wiczlina. Boją się, że sąsiedztwo może stanowić zagrożenie dla nich i dla ich dobytku. Rada Dzielnicy wysiała pismo z protestem do wojewody gdańskiego. Mieszkańcy uważają, że właściwszą dla dzielnicy inwestycją byłaby budowa dużej sali gimnastycznej. Kaszuby- Istniejąca od miesiąca Agencja Turystyczna w Kartuzach tworzy bank danych dotyczących bazy gastronomicznej i noclegowej, twórców ludowych, rękodzielników pamiątek kaszubskich i przedstawicieli biur turystycznych. Wszelkie dane wprowadzane są do komputera, dzięki czemu turyści i wczasowicze przebywający na Kaszubach będą mogli uzyskać obszerne informacje. W związku z tym, że agencja została utworzona dopiero u progu sezonu letniego, uzyskanie pełnych danych będzie możliwe dopiero w przyszłym lecie. koch wie Maria B. z Gniewa powiadomiła wczoraj policję o zaginięciu 14-letniej córki Moniki. Dziewczynka wyszła 10 lipca, około godz. 17, do koleżanki i do wczoraj nie wróciła. Matka poszukiwała jej u rodziny i znajomych. Monika wygląda na 16-17 lat, ma 170 cm wzrostu, krótkie włosy ciemny blond. Miała na sobie czerwony golf, czarne jeansy i czarne tenisówki. W gminie Tczew zanotowano kilka przypadków kradzieży bydła z pastwisk. Stanisław H., mieszkaniec wsi Dalwin, powiadomił wczoraj policję o kradzieży jałówki, która pasła się w niedzielę na łące nie opodal gospodarstwa. Tego samego dnia, z pastwiska w okolicach Łukocina, skradziony został byk o wadze 300 kg, własność Henryka G. Elbląg L- Podobno szlak polskich zamków gotyckich jest znacznie bardziej historycznie i architektonicznie wartościowy niż szlak słynnych zamków nad Loarą. Walory te są jednak słabo wykorzystane. Żeby zjednoczyć wysiłki w turystycznej promocji zabytków, Olsztyn zaproponował powołanie stowarzyszenia. Wolę wstąpienia doń wyraziły gminy: Bytów, Człuchów, Kętrzyn, Kwidzyn, Nidzica, Olsztyn, Ostróda, Ryn i Sztum, a także Malbork. Sprzedaż papierów > X E R 0 i IDEE - 6,50/ \RABAT0WY I SKLEPÓW 45%, GDAŃSK, ul. Kołobrzeska 41, tel. 531175 Zła kondycja gdańskich PGM Strach przed katastrofy Na terenie Gdańska jest 7 tys. 259 budynków mieszkalnych. 600 z nich wymaga natychmiastowej rozbiórki z uwagi na katastrofalny stan techniczny zagrażający życiu mieszkań- 290 budynków kwalifikuje się do remontu kapitalnego, ponad 1,4 tys. wymaga gruntownej renowacji dachu, niespełna 1,1 tys. całkowitej wymiany instalacji elektrycznej, wodnokanalizacyjnej czy centralnego ogrzewania, a 1,2 tys. z przemarzniętymi ścianami czeka na remont izolacji poziomej i pionowej ocieplenia i elewacji. Tymczasem, z budżetu miasta wyasygnowano 6,4 min zł dotacji na remonty dla gdańskich PGM. - To stanowczo za mało -twierdzi Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej UM w Gdańsku. - Potrzeba co najmniej 800 min zł, by doprowadzić budynki do optymalnego stanu. Przypomnijmy, że 12 lipca zginął Stefan K., mieszkaniec domu we Wrzeszczu przy ulicy Słowackiego 18. Razem z córką stał na balkonie, który runął w dół. Według jednego z członków komisji z ramienia UM oglądającej wczoraj miejsce wypadku, stalowe elementy nośne balkonu były skorodowane tuż przy ścianie. To może oznaczać, że korozji „pomogła" wilgoć. Mieszkańcy od lat starali się 0 remont dachu, który przeciekał zalewając klatkę schodową 1 mieszkania. Dopiero 28 czerwca tego roku podjęto decyzję o remoncie kapitalnym dachu. Żona tragicznie zmarłego Stefana K. już w 1990 r. wystąpiła do ROM-u nr 5 o natychmiastowy remont dachu. - Co roku przeprowadzamy przegląd stanu technicznego budynków, w tym i balkonów -mówi Zbigniew Krawczyk, dyrektor PGM Wrzeszcz. - Inżynierska kontrola wizualna, nigdy nie będzie odzwierciedleniem stanu faktycznego substancji mieszkaniowej. Wyjściem z beznadziejnej sytuacji mogą być jedynie próbne obciążenia balkonów, które ujawnią, czy konstrucja jeśt spękana i nie stanowi zagrożenia dla życia i zdrowia mieszkańców. - Na kilka tysięcy balkonów w naszym PGM, aż 813 wymaga kapitalnego remontu - wtrąca dyrektor Krawczyk. Należą do nich te w budynkach przy ul.: Bohaterów Getta Warszawskiego, Matejki, Grunwaldzkiej, Do Studzienki, de Gaulle'a, Fiszera, Sobótki, Partyzantów, alei Wojska Pol- skiego, Wajdeloty, Grażyny, Brzozowej, Aldony, Małachowskiego, Dmowskiego, Słowackiego i Jaśkowej Dolinie. - Niestety, skromny fundusz nie pozwala na realizację prac w br., bowiem remont jednego balkonu szacuje się na blisko 5 tys. zł - podsumowuje dyrektor Krawczyk. Dyrektor twierdzi, że tegoroczny budżet dopięty jest na ostatni guzik. Wylicza, że prace dekarskie pochłoną 1 min zł, budowalne 6,8 min zł, elektryczne 53 tys. zł, remonty centralnego ogrzewania i wody ponad 132 tys. zł, wodnokanalizacyjne 29 tys. zł, a zduńskie -159 tys. zł. Zarządcy budynków są zobowiązani do prowadzenia przeglądów okresowych co pięć lat. W dokumentacji budynku przy ul. Słowackiego 18 jest protokół z 1990 r. Nie ma dowodu na przegląd z roku 1995. Jednak przeprowadzono przegląd trzy lata temu. Ustalono, że potrzebna jest renowacja klatki schodowej i strychu. Nigdzie nie ma mowy o elewacji i balkonach. Mimo, że mieszkańcy widzieli ubytki w tynku balkonu państwa K., to inspektorzy ROM i PGM nie uznali, że trzeba remontować ten balkon. Wynikiem wczorajszej wizytacji jest decyzja o obcięciu pozostałych balkonów i zabezpieczeniu jednego nad wejściem. Przedstawiciel firmy „Rekon", która zabezpieczała pozostałości po wypadku, uważa że płyta balkonu była zbyt gruba. Może to świadczyć, że dołożono dodatkową warstwę. PGM Śródmieście już w ubiegłym roku przystąpiło do renowacji balkonów. Wyasygnowało na ten cel niemałą kwotę. 18 z nich oddano po kapitalnym remoncie przy ul. Łąkowej, Dolnej i Królikarni. W tym roku pracownicy przystąpią do prac remontowych przy kolejnych sześciu, mieszczących się w budynku przy ul. Seredyńskiego. Za rok ekipy remontowe prowadzić będą roboty na ul. Łagiewniki. - Staramy się wyprzedzać wydarzenia - zapewnia Anna Jankowska, zastępca dyrektora ds. technicznych PGM Śródmieście. - Brakuje pieniędzy na malowanie klatek schodowych, roboty zduńskie, stolarkę okienną. W podobnej beznadziejnej sytuacji są pracownicy gdańskiego PGM. Małgorzata Suchocka,(mdo) Rys. Marek Wdjękoński Gdańsk Kraksa z butelkami Do groźnego wypadku doszło wczoraj na ulicy Elbląskiej w Gdańsku. W wyniku zderzenia h samochoi" dwóch samochodów ciężarowych, na jezdni znalazły się setki potłuczonych butelek po pi- < V /wr Fol. Maciej Koslw Polski kierowca Volvo, jadąc z nadmierną prędkością, nie zmieścił się na zakręcie, ściął trzy latarnie i przewrócony na bok sunął po jezdni. Wówczas uderzył w jadącego z naprzeciwka tira z Moskwy, trafiając go dachem w bok kabiny. Przewożony przez warszawski PKS towar rozsypał się na przestrzeni 50 metrów wzdłuż ul. Elbląskiej. Po krótkim czasie zbiegła się grupa młodych ludzi zbierających ocalałe butelki. Szklany towar całkowicie zasypał teren znajdującego się w pobliżu przystanku autobusowego. Policja zmuszona była wstrzymać ruch na tym odcinku trasy na Warszawę. Aby podnieść przewrócone na bok Volvo, potrzebne było sprowadzenie 30. tonowego dźwigu. Jedynym rannym okazał się polski kierowca Volvo. Jak dowiedzieliśmy się od dyżurnego lekarza ze szpitala na Zaspie, po wstępnym badaniu poszkodowany oddalił się. Był w stanie nietrzeźwym. (KM) Rektorzy Pomorza u arcybiskupa gdańskiego Wczoraj w Domu Biskupim w Oliwie spotkali się rektorzy wyższych uczelni Pomorza Nadwiślańskiego z arcybiskupem Tadeuszem Gocłowskim. Zebrani złożyli arcybiskupowi Go-cłowskiemu gratulacje z okazji czterdziestolecia kapłaństwa i wręczyli medal pamiątkowy Uniwersytetu Gdańskiego i Politechniki Gdańskiej. Obecny był także Maciej Płażyński oraz Józef Borzyszkowski, p.o. wojewody. Przypomnijmy, że Rada Rektorów Pomorza Nadwiślańskiego działa od 19§3 roku, kiedy to do Rady Rektorów Pomorza Gdańskiego dołączyli rektorzy z woj. bydgoskiego, toruńskiego i słupskiego. Jej przewodniczącym jest prof. Edmund Witt-brodt z Politechniki Gdańskiej. Rada w takim składzie zakończyła właśnie swą kadencję, jak wiadomo niedawno odbyły się w uczelniach wybory nowych rektorów; w spotkaniu wzięli udział także rektorzy-elekci. Rada ma na celu integrację środowiska naukowego, a także tworzenie silnych związków z lokalnymi władzami i przemysłem. „Z ogromnym niepokojem przyjęliśmy wiadomość o od- wołaniu Macieja Płażyńskiego. Odbieramy je jako wyraz nieliczenia się rządu z opiniami środowisk lokalnych. Nie służy to budowaniu Wspólnej Polski, o której tak często mówi obecny prezydent Rzeczpospolitej" napisali rektorzy w swoim oświadczeniu. - Z radością przysłuchiwałem się dyskusji rektorów, bowiem formacja młodych, polskich inteligentów w wolnym kraju, to sprawa, która-nie jest Kościołowi obojętna - powiedział „Dziennikowi" arcybiskup. Po dyskusji, metropolita gdański, podjął swoich gości obiadem. n , n , Barbara Szczepula Duch silny, pogoda zla Policyjny rekord Pijani za kółkiem Coraz więcej kierowców prowadzi samochody po pijanemu. Tylko w ciągu trzech dni 12, 13 i 14 lipca br. na terenie województwa gdańskiego w czasie drogowej kontroli policjanci zatrzymali 142 nietrzeźwych kierowców. Tylko w niedzielę odnotowano 71 pijanych za kółkiem. W niedzielę policjanci 34-letni pijany kierowca Żuka. z Kartuz zatrzymali do rutynowej kontroli kierowcę Fiata 126 p. U 45-letniego Henryka P. stwierdzono 3,14 promila alkoholu we krwi. Mimo kilkakrotnych próśb o udostępnienie prawa jazdy, „zawiany" kierowca, nie potrafił się wylegitymować. To wzbudziło podejrzenia policjantów. Okazało się, że zatrzymany już wcześniej prowadził pojazd po spożyciu alkoholu, za co pozbawiono go prawa jazdy. Podobny przypadek odnotowano na ul. Elbląskiej. Tym razem w ręce drogówki wpadł Badania na alkomacie wykazały 2,72 promila alkoholu we krwi. Kierowca przewoził 12 beczek, każda po 200 litrów ropy! Pościg za dużym Fiatem podjęli policjanci gdańskiej drogówki w minionym tygodniu. Ścigany zatrzymał się nad brzegiem Motławy. Wprost z samochodu wskoczył do... wody i nie chciał wyjść. Siedział w wodzie 1,5 godz. Pomimo nawoływań policjantów, wyszedł dopiero, gdy zaczął tracić siły i tonąć. ... . (Mas) • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 hurtownia UWAGA ! NOWA OFERTA KRATKI POMOSTOWE (GRETINGl) rur i stali Zaproszenie Zapraszamy mieszkańców Trójmiasta i województwa gdańskiego do udziału w wiecu obywatelskiego protestu w obronie samorządności i praworządności w naszym regionie. Naszym celem jest protest przeciwko dyskryminowaniu województwa gdańskiego, lekceważeniu opinii i woli społeczności lokalnych przez rządzącą koalicję. Jaskrawymi przykładami takiego postępowania są: dramatyczna sytuacja finansowa służby zdrowia, groźba likwidacji Stoczni Gdańskiej, odwołanie Wojewody Gdańskiego. Wiec odbędzie się we środę -17 lipca o godz. 14.00przed Dworem Artusa w Gdańsku. Tomasz Posadzki Paweł Adamowicz Franciszka Cegielska Wojciech Szczurek Jan Kozłowski Jacek Rybicki Bogdan Olszewski Grzegorz Grzelak Tadeusz Aziewicz Prezydent Miasta Gdańska Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Prezydent Gdyni Przewodniczący Rady Miasta Gdyni Prezydent Sopotu Przewodniczący Rady Miasta Sopotu Przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Gdańsku Wiceprzewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Gdańsku Przewodniczący Prezydium Sejmiku Samorządowego Woj. Gdańskiego Wiceprzewodniczący Prezydium Sejmiku Samorządowego Woj. Gdańskiego R.3856 Czterej oficerowie Marynarki Wojenej po próbie przepłynięcia Bałtyku kajakami wrócili do Gdyni. Twierdzq, że pomimo zmęczenia nadal maji{ bojowego Kapitana Tomasza Przybylskiego, poruczników Mirosława Zjawina i Piotra Niewiń-skiego, oraz bosmana Andrzeja Siutę przywitał wczoraj na gdyńskiej plaży komandor Michał Michalski, szef sztabu 3 Floty li Okrętów, który złożył oficerom swoje gratulacje. Kajakarze dopłynęli do gdyńskiej plaży zmęczeni, ale zadowoleni. W ciągu 15 dni żeglugi przepłynęli ponad 250 mil morskich z Karlskrony do Gdyni. Zła pogoda spowodowała, że część trasy do Darłowa przebyli na towarzyszącym im jachcie. - Nie czujemy niedosytu -stwierdził por. Niewiński po wyjściu z kajaku. Zdaniem kpt. Przybylskiego, decyzja o ewakuacji na jacht była racjonalna przy panującym na Bałtyku sztormie. - To nie sprzęt lub nasze umiejętności zawiodły, ale fatalne warunki atmosferyczne -mówią oficerowie. Uważają, że przepłynięcie Bałtyku nie jest trudne dla każdego przeciętnie wytrenowane-go mężczyzny. - Przy sprzyjającej pogodzie bylibyśmy w stanie przepłynąć tę trasę także w drugą stronę. Uważam, że sprawdziliśmy się - twierdzi Piotr Niewiński. Jak się okazało, zła pogoda nie tylko utrudniła oficerom ra-lizację planów, ale spowodowała straty materialne: utopił się kompas, wypadł worek z rzeczami, zamókł sprzęt łączności radiowej. Pomimo to kajakarze zachowali pogodę ducha - ich zdaniem tylko takie chwile dają „napęd" na powszednie dni. - Trzeba znaleźć w życiu „to swoje" - mówią. - Dla nas w tej chwili są to kajaki. (Al.Sz.) Fol. Jacek Awaimumsti ponad i '3 ceny ciach! Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia X 16 lipą 1996 TEATRY INFORMATOR Trójmiasto. Zostać kontrolerem Nie karany wykształcony kanar Kontrolerzy biletów w trójmiejskich autobusach i pociągach muszq skończyć odpowiedni kurs, być nie karani, mieć średnie wykształcenie i dobry stan zdrowia. Tylko w ZKM Gdynia zarobki nie zależę od ilości wystawionych mandatów. Kontrolą biletów w pocią- powiedział, że osoby te otrzy- GDYNIA, Teatr Muzyczny: Bałtycki Unwersytet Tańca, g. 19 GDYNIA ORŁOWO, Scena Letnia: Nie przerywajcie zabawy^. 21 MUZYKA GDAŃSK OLIWA, Katedra Oliwska: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Organowy -Zsuzsa Elekes - Węgry, g. 20 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Tru-posz, USA, 15 1., g. 16; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 18.15, 20.30 Helikon, ul. Długa: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 17; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 18.45,20.45 Żak. Wały Jagiellońskie: Hamlet, W. Bryt., 15 1., g. 18; Księgi Prospera, W. Bryt., 15 l.,g.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Goofy na wakacjach, USA, bo., g. 15 i 16.30; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Klan urwisów, USA, bo., g. 15.30; Pocahontas, USA, bo., g. 17; Kosiarz umysłów II, USA, 12 1. g. 18.30; Gorączka, USA, 151., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18; Przed egze- kucją, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 15; Tajemnica Syriusza, USA, 15 1., g. 17; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 19 i 21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 14.45; Ta-shunga, USA, 15 1., g. 16.30; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 18.30,20.45 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 10 i 20; Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 12 i 14; Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18 Goplana, Skwer Kościuszki: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 16; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 18; Siedem USA, 18 1., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr.40-47; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynną non.-pt. g. 10-16: sob. i niedż*'l0.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskie- Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -,Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon wtorek godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego TELEFONY INFORMACYJNE go kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia, Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sobłniedz. 11-16 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt.g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): NOTORO SYMPSION '96: Charlie Brouwer „Uskrzydlenia" (obiekty); Mariusz Sta-nowski „Paul Cezanne" (malarstwo). Wystawy czynne codz. w g. 11-18, oprócz pon. TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14 11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) gach Północnej DOKP zajmuje się 186 kolejarzy wchodzących w skład tzw. drużyn konduk-torskich i około 130 pracowników Zakładów Wielobranżowych „Renoma". Spółka ta podpisała również umowę z Centralną, Południową i Wschodnią DOKP. - Osoba zatrudniona w PKP musi odbyć 80-dniowy staż pracy na kolei, przejść szkolenie oraz zdać egzaminy teoretyczne i praktyczne -poinformowała nas Danuta Kumińska, rzecznik prasowy Północnej DOKP. Konduktor zarabia 10 proc. na każdym wystawionym mandacie, a jego miesięczne dochody wynoszą od 500 do 800 zł. Niewiele zyskuje Północna DOKP, gdyż pieniądze z mandatów są przekazywane do Biura ds. Przejazdów Bezbile-towych w Gnieźnie a stamtąd do budżetu centralnego PKP. Kolej szkoli także pracowników „Renomy". Kandydatami na kontrolerów mogą być mężczyźni powyżej 175 cm wzrostu, nie karani, w wieku do 35 lat, ze średnim wykształceniem. Mieczysław Kanka, kierownik działu kadr „Renomy" AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. mują stałą pensję w wysokości 375 zł oraz dodatkową premię od ilości uznanych mandatów i sumiennie wykonywanej pracy. Badania przeprowadzone na zlecenie PKP wykazały, że kontrole przeprowadzane przez pracowników „Renomy" przyczyniły się do wzrostu sprzedaży biletów o ponad 300 proc. Kontrolerzy Zakładów Komunikacji Miejskiej w Gdańsku i Gdyni muszą spełniać podobne warunki. Składają oni oświadczenia o niekaralności, które są weryfikowane w Centralnym Rejestrze Skazanych. Jak powiedział nam Janusz Piechowiak, kierownik Wydziału Kontroli i Windykacji ZKM w Gdyni, zarobki kontrolerów są stałe i nie zależą od ilości wystawianych mandatów. Jego zdaniem liczba zatrudnionych jest wystarczająca. ZKM Gdynia zatrudnia 24 zawodowych kontrolerów. W Gdańsku łączna liczba pracowników zawodowych i społecznych sprawdzających bilety waha się od 50 do 200 osób. W najbliższym czasie nie przewiduje się dodatkowego nabo- (BaM, gp) Gdańsk. Nad dworcem PKP Orzeł z koroną jg Czesław Gajda wykuwa oda z kamienia. Orzeł pochodzqcy z lał 60. znajdujqcy się na szczycie frontowej elewacji dworca PKP zostanie do końca lipca zdjęty. Zastqpi go orzeł z koronq. Godło o rozmiarach 135 cm na 160 cm i grubości ok. 18 cm wykute zostanie w płycie piaskowca o wadze około 800 kg. Korona na głowie orła, dziób oraz szpony będą pokryte wy-sokokaratowym złotem (tzw. dukatowym). Montaż płyty odbędzie się nocą ze względu na konieczność wstrzymania ruchu w okolicach dworca. Nad rzeźbą pracuje już gdański artysta Czesław Gajda. Ukończył on w 1962 r. gdańską PWSSP. Pracował w zespole tworzącym pomnik Obrońców Wybrzeża na Westerplatte. Działa w Stowarzyszeniu Rewaloryzacji Kaplicy Królewskiej w Gdańsku. W la- Fol. Maciej Kostrn tach 60. wykonał na zlecenie Urzędu Miejskiego tablicę na tysiąclecie miasta Gdańska. W czerwcu 1995 r. odtworzył oderwaną przez wandala buławę Jana III Sobieskiego. Jego projektu i wykonania jest też statuetka Złotych Lwów Gdańskich, głównej nagrody na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Znak orła był już obecny na denarze Bolesława Chrobrego w początkach XI w. W 1919 roku jako godło odrodzonej Polski wprowadzono orła białego z koroną. W 1927 roku konkurs na nowy projekt godła Rzeczypospolitej wygrał prof. Zygmunt Kamiński; nawiązując w nim do tradycji Piastów i Jagiellonów. Obecne godło jest zmodyfikowaną wersją orła Kamińskiego projektu grafika Andrzeja Heidricha. (Przem) Sopot. Dyskoteka Oround Zero Spór o elewację Urzqd Morski w Gdyni wstrzymał wczoraj roboty budowlane w sopockich Łazienkach Północnych dzierżawionych od zeszłego roku przez amerykańskq lirmę Ground Zero. Inwestor kon- Jak nas poinformowała Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego, zaakceptowano projekt elewacji budynku od strony morza koloru jasnożółtego. Tymczasem firma lekceważąc decyzję o warunkach zabudowy pomalowała ścianę na intensywny kolor pomarańczowy oraz postawiła (również bez zezwolenia) ogromny szyld reklamujący piwo. - Budynek Łazienek o szpetnej architekturze powinien być niewidoczny z mola. Tymczasem wybija się wyraźnie z pomiędzy innych zabudowań -dodaje naczelnik Subkowska. Jak dowiedzieliśmy się w inspektoracie nadzoru budowlanego gdyńskiego Urzędu Morskiego, firma rozpoczęła prace budowlane we wnętrzu budynku bez stosownego zezwolenia. Do tej pory firma nie przedłożyła też projektu wnętrza dyskoteki. Inwestor w terminie siedmiu dni ma dostarczyć pełną dokumentację projektową. John Gabrovic, odpowiedzialny za sopocką inwestycję, powiedział naszemu reportero- Budynek „o szpetnej architekturze" powinien być niewidoczny. wi, że nie wie o nakazie przerwania prac budowlanych. - Ktoś rozpowszechnia nieprawdziwe informacje. Kolorystyka elewacji zostanie zmieniona na prośbę miejskich architektów - zapewnił Gabrovic. - Remont trwa nadal i zamierzamy w czwartek oficjalnie otworzyć dyskotekę. Jak twierdzą pracownicy Urzędu Morskiego, firma nie ma również pozwolenia Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego na scenę ustawioną na plaży, na której odbywają się koncerty. Przypomnijmy, że firma Ground Zero w sierpniu zeszłego roku drogą przetargu została dzierżawcą komunalnych Łazienek Północnych na 10 lat, za kwotę 30 tys. dolarów. Dwuetapowa inwestycja ma wynieść 1,5 min doi. Od początku inwestycja wzbudzała wiele kontrowersji i towarzyszyła jej atmosfera sensacji. Prace budowlane rozpoczęły się w połowie czerwca br. od budynku głównego. W noc Fot. Maciej Kostm świętojańską odbył się pierwszy koncert na parterze obiektu jeszcze remontowanego, pełnego robotników w kombinezonach i przy ciężarówkach pełnych gruzu. Obecnie remontowane jest piętro i trzeci poziom, na którym znajdą się tarasy gastronomiczne. Bilety na dyskotekę kosztować będą 10 zł. Natomiast do baru pod arkadami na parterze budowli będzie można wchodzić za darmo. Aldona Kaszubska OJańsk Wizyta z Kostromy Delegacja rosyjskiego obwodu Kostroma przybyła wczoraj do Gdańska, aby poszerzyć współpracę gospo-darczq i kulturalnq pomiędzy regionami. Delegacja rosyjskiego obwodu Kostroma, położonego ok. 400 km na północ od Moskwy, przybyła wczoraj do Trójmiasta na zaproszenie wojewody gdańskiego. W skład delegacji wchodzi m.in. Walerij Pietrewicz Arbuzów, gubernator Kostromy, członek Dumy, reprezentant sektora gospodarczego. Celem wizyty jest poszerzenie współpracy gospodarczej i kulturalnej pomiędzy regionami. Dużym zainteresowaniem gości cieszy się oferta turystyczna Sopotu. Wczoraj delegacja obwodu Kostroma spotkała się z władzami Gdańska i Sopotu, odwiedziła kilka wybrzeżowych przedsiębiorstw, m.in. Międzynarodowe Targi Gdańskie i Kredyt Bank. ^ £) Gdańsk Śmieci drożeją 0 prawie 10 proc. wzrośnie od sierpnia stawka za wywóz śmieci w Gdańsku. Więcej płacić będq mieszkańcy budynków komunalnych. Za wywiezienie metra sześciennego śmieci trzeba będzie zapłacić 11,4 zł. Do tej pory opłata wynosiła 10,3 zł za metr śmieci. Oznacza to skok ceny o 1,4 zł. Nowa cena obowiązywać będzie od początku sierpnia. Nowe stawki będą obowiązywać w budynkach należących do gminy. Spółdzielnie mieszkaniowe podpisują z firmami zajmującymi się wywozem śmieci oddzielne umowy i samodzielnie ustalają warunki kontraktu. (aks) Sopot. Sprzątanie na plażach Morska trawa i makroglony Oczyszczanie sopockich plaiy z glonów rozpoczęło wczoraj Przedsiębiorstwo Dróg i Zieleni. Spółka PDiZ w Sopocie wczoraj rozpoczęła intensywne oczyszczanie brzegu od mola do Łazienek. Jak powiedziała „Dziennikowi" Irena Kalinowska, prezes PDiZ, dopiero dzisiaj Urząd Miejski w Sopocie wydał odrębne zarządzenie w sprawie oczyszczania. - Wodorosty nie stanowią zagrożenia dla zdrowia, ale rozkładają się i trzeba je szybko zbierać - powiedział nam Ryszard Strzemieczny, kierownik działu higieny komunalnej wojewódzkiego san. - epidu. - Występują wzdłuż całego brzegu, ale szczególnie w Sopocie. Jest to zwykłe zjawisko o tej porze roku. Jak poinformowano nas w Katedrze Fizjologii Roślin Uniwersytetu Gdańskiego, zielone sterty są mieszaniną makroglonów, wodorostów i trawy morskiej. Gwałtowne ruchy wody morskiej w zatoce powodują, że rośliny porastające kamienie w strefie przybrzeżnej są odrywane od podłoża i wynoszone na brzeg. Mokre leżą na brzegu, nieprzy- jemnie pachną, suche mieszają się z plażowym piaskiem. - To dobrze, że morze wyrzuca glony. To znaczy, że jeszcze żyje - stwierdził jeden z turystów. Rośliny są wrzucane do przyczep i wywożone na wysypisko śmieci w Łężycach. Niewielka liczba turystów i niska temperatura ułatwia zbieranie. Nad czystością sopockiej plaży czuwa 20 osób, które od godz. 5 do 10 zbierają śmieci. Inwazja wodorostów spowodowała, że do akcji ruszyło dodatkowo sześć osób, trzy ciągniki, brona i „cyklop" (niewielka koparka). (KRY) Sopot Mieszkańcy przeciw inwestorowi „Widok" bez widoku Przeciw powstawaniu hurtowni firmy „Best" protestuje grupa mieszkańców powstajqcego osiedla „Widok" przy ul. Polnej w Sopocie. Ich zdaniem hurtownia zasłoni całkowicie okna dwóch domów. YĆ. Przedsiębiorstwo Budowlane „Hossa", główny inwestor obiecywał klientom osiedla przy ul. Polnej w Sopocie kurortowe warunki mieszkalne i bliskość pola golfowego. Przyszli mieszkańcy osiedla, czują się oszukani. Zamiast pola golfowego wyrosła pod oknami trzykondygnacyjna hurtownia. - Gdy podpisywaliśmy umowę, w tym miejscu stał parterowy baraczek - mówi Zdzisław G. - „Hossa" poinformowała nas, że będzie tam agencja ratalna. O hurtowni nie było mowy. Zofia K. wycofała swój wkład z osiedla w Gdyni. Skusił ją piękny i spokojny teren. - Za cenę 1700 zł za metr kwadratowy, najwyższą w Trójmieście, mamy chyba prawo domagać się realizacji obietnic inwestora? - pyta oburzona Zofia K. Atutem budowanych domów miały być tarasy z pięknym widokiem. Tymczasem z tarasów widać właśnie budynek hurtowni. Zofia K. mówi, że chcieli grupą uderzyć do gabinetu prezesa, ale odmówił „audiencji". Tymczasem Mariusz Gawron, prezes „Hossy" twierdzi, że żadne skargi od mieszkańców do niego nie dotarły. - Moja pracownica przekazała mi wiadomość o karczemnych awanturach na terenie osiedla. Pretensje ludzi są nieuzasadnione. Magazyny „Bestu" zawsze tam były i nikt tego nie ukrywał. Zaś ich uciążliwość jest niewielka - twierdzi prezes. Zdaniem Małgorzaty Subkowskiej, naczelnika Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego, „Best" postąpił zgodnie z prawem budowlanym, nie przekroczył założeń planu zagospodarowania przestrzennego terenu. O projekcie rozbudowy budynku powiadomiła firmę „Hossa". - „Hossa" miała prawo nie zgodzić się na podwyższenie budynku „Bestu" ze względu na dobro mieszkańców, jednak tego nie zrobiła - mówi naczelnik Subkowska. Prezes „Hossy" uważa, że budynek oddalony 28 m od powstającego osiedla nie może przeszkadzać przyszłym mieszkańcom. Aldona Kaszubska ALBO NIE BYĆ No koncercie w ratuszu Holenderscy muzycy: Jan J. Nieuwenhuis, Dorine Jan-sma, Hans Vos i Kees Volger wystąpią dziś o godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej w Gdańsku z koncertem, na którego program złożą się m.in. kompozycje Haendla, Mozarta i Castello. Słowo o muzyce -Piotr Orawski No koncercie organowym Zsuzsa Elekes z Węgier jest kolejnym gościem 39. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej. Dziś o godz. 20 interpretować będzie utwory Liszta, Bacha, Regera, Rit-tera i Antalffy-Zsiorossa. W kinie „Żak" Dyskusyjny Klub Filmowy „Żak" im. Zbyszka Cybulskiego zorganizował przegląd „Wokół Szekspira". W tym cyklu wyświetli jeszcze dwa filmy: „Księgi Prospera" w reż. Petera Greenewaya (dziś o godz. 20) i „W środku mrocznej zimy" w reż. Kennetha Bra-nagha (jutro o godz. 18). Na te seanse mamy po jednym podwójnym zaproszeniu dla Czytelników w naszym Biurze Konkursów, w Domu Prasy, pok. 201 B. Odebrać je można w godz. 9-16. (aj\ Trójmiasto. Szkoły średnie Gdzie są wolne miejsca Szkoły, do których moina się zgłaszać majqc jui zdany gdzie indziej egzamin wstępny z matematyki i języka polskiego GDAŃSK • Zespół Szkół Zawodowych nr 1, ul. Sere-dyńskiego 1, tel 31-22-58; wolne miejsca na specjalności: technik odzieżowy • ZSZ nr 2, ul. Kołobrzeska 77, tel. 57-17-41; w Liceum Technicznym z profilem mechanicznym oraz elektronicznym • ZSZ nr 7, ul. Czyżewskiego 31, tel. 56-79-89; technik ogrodnik • ZSZ nr 11, ul. Dolna Brama 8, tel. 31-43-03; w Liceum Zawodowym monter urządzeń elektrycznych • Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków, ul. Augustyńskiego 1, tel. 31 -42-08; technik elektryk • Zespół Szkół Metalowych, ul. Sobieskiego 90, tel. 41-22-01; technik mechanik urządzeń i instalacji przemysłu gazowego • Zespół Szkół Elektrycznych, ul. Grunwaldzka 238, tel. 41-15-24; technik elektryk • Zespół Szkół Morskich, ul. Wyzwolenia 8, tel. 43-93-35; w Liceum Zawodowym elektromechanik urządzeń przemysłowych • Zespół Szkół Budownictwa Komunalnego, ul. Powstańców Warszawskich 25, tel. 32-28-16; technik budownictwa regionalnego oraz w Liceum Technicznym: kształtowanie środowiska, społeczno-socjalny • Państwowe Szkoły Budownictwa, ul. Grunwaldzka 238, tel. 41-02-30; technik budownictwa • Szkoły Okrętowe i Ogólnokształcące „Con-radinum", ul. Piramowicza 1, tel. 41-20-18; technicy: mechanik, elektronik, elektryk • Liceum Zawodowe nr 10, ul. Północna 5, tel. 43-47-81; mechanik automatyki przemysłowej i urządzeń precyzyjnych GDYNIA • Zespół Szkół Zawodowych nr 2, ul. Śmido-wicza 48, tel. 25-38-59; technik mechanik, w Li- ceum Zawodowym mechanik naprawy maszyn i urządzeń okrętowych • Zespół Szkół Chemicznych, ul. Chylońska 237, tel. 23-66-53; technik przetwórstwa tworzyw sztucznych Zasadnicze szkoły zawodowe, przyjmujące bez egzaminów wstępnych GDAŃSK • Zespół Szkół Zawodowych nr 7, ul. Czyżewskiego 31, tel. 56-79-89; ogrodnik terenów zieleni • ZSZ nr 10, ul. Grunwaldzka 216, tel. 41-44-24; ślusarz, operator obrabiarek skrawających, monter instalacji wentylacyjno - klimatyzacyjnych • Zespół Szkół Elektrycznych, ul. Grunwaldzka 238, tel. 41-15-24; elektromechanik • Zespół Szkół Budownictwa Okrętowego, ul. Hallera 16, tel. 41-19-63; monterzy kadłubów okrętowych oraz maszyn i urządzeń okrętowych, monter-ślusarz wyposażenia okrętowego, elektromechanik okrętowy • Państwowe Szkoły Budownictwa, ul. Grunwaldzka 238, tel. 41-02-30; stolarz, monter instalacji budowlanych • Szkoła Zasadnicza nr 8, ul. Północna 5, tel. 43-47-81; złotnik jubiler GDYNIA • Zespół Szkół Zawodowych nr 1, ul. Śmido-wicza 48, tel. 25-38-59; monterzy maszyn i urządzeń okrętowych oraz kadłubów okrętowych, monter-ślusarz wyposażenia okrętowego • Zespół Szkół Chemicznych, ul. Chylońska 237, tel. 23-66-53; operator maszyn i urządzeń przetwórstwa tworzyw sztucznych • Zespół Szkół Budownictwa Okrętowego, ul. Energetyków 13, tel. 21-66-13; monterzy rurociągów okrętowych oraz maszyn i urządzeń okrętowych, monter-ślusarz wyposażenia okrętowego. O dysponujących wolnymi miejscami liceach ogólnokształcących w Trójmieście (a są tylko w Gdańsku) informowaliśmy 15 lipca. ^ | 16 lipca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Gdańsk Osiedle Złota Karczma Osiedle do wzięcia Pod zarząd gminy Gdańsk chcą przejść mieszkańcy Osiedla Mieszkaniowego Służby Zdrowia „Złota Karczma". Szpital Wojewódzki, zarządca osiedla, pozbyłby się go ale gmina odmawia przejęcia. Jak powiedział „Dziennikowi" Władysław Sidorko, dyrektor ds. administracyjnych Szpitala Wojewódzkiego, szpital chętnie przekazałby osiedle „Złota Karczma" gminie Gdańsk, gdyż nie dysponuje odpowiednimi pieniędzmi. Szpital wystąpił już w sprawie odwołania zarządu i przekazania osiedla gminie. Prowadzone od blisko trzech lat rozmowy między Wydziałem Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego a Urzędem Rejonowym, nie przyniosły dotąd żadnych rezultatów. Jak powiedział nam Jerzy Adamski, pracownik Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Rejonowego w Gdańsku, Zarząd Miasta Gdańska odmówił przejęcia nieruchomości. - Nie traktowałbym tego jako definitywną odmowę, tylko jako etap w negocjacjach -stwierdził Mirosław Zieliński, naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej UM w Gdańsku. W Bożympolu Wielkim, gmina Łęczyce, firma Kostru-biec z Gdyni rozpocznie we wrześniu br. budowę zakładu produkcji worków polipropylenowych i regranulacji zużytych opakowań. Projekt inwestycyjny zakłada zakup urządzeń do mielenia a następnie stapiania odpadów i przetwarzania ich na granulat. Inwestor planuje dostarczanie mieszkańcom worków z przeznaczeniem ich na plastikowe odpady, które w umówionym czasie byłyby odbierane i odwożone do przerobu. Granulat może być zużytkowany do wyrobu przedmiotów z mas plastycznych, tym samym zmniejszy się ilość nierozkładalnego Światła na przejściach dla pieszych i skrzyżowaniach zostały skoordynowane od granicy miasta z Sopotem i na ul. Władysława IV do ul. 10 Lutego. Dalszego ciągu nie wykonano z powodu planowanej przebudowy część ul. Władysława IV - od ul. 10 Lutego do Jana z Kolna. Ten odcinek drogi ma być poszerzony i przerobiony z jednokierunkowego na dwukierunkowy. Koordynację świeżo oddanego odcinka zaprojektował Gdańsk, Przed Jarmarkiem św. Dominika Zamknięte ulice Do końca sierpnia zostanie wyłączonych kilkanaście ulic w centrum Gdańska. Ul. Szeroką wyłączono z ruchu na odcinku od Żurawia do ulic Grobla I i Grobla II. W piątek zamknięty zostanie fragment od ul. Grobli I i II do ul. Złotników, część do ul. Koziej - 30 lipca. 22 lipca wyłączony zostanie Targ Węglowy, Targ Rybny, Warzywnicza, Świętojańska, Grobla I, Grobla II, Mariacka, Długie Pobrzeże i Rybackie Pobrzeże. CPTSMU3 3A zaprasza na Lato z LEXMARKIEM LEXMARK 1020 (atramentowa) z opcją koloru, 600x300 dpi, 3 str./min., LEXMARK 2070 (atramentowa), kolorowa,600x600 dpi, 1 str./min., (czarno-białe: 7 str./min.) LEXMARK Optra E, (laserowa), 600x600 dpi, 6str./min.„ drukarki Letnich Igrzysk Olimpijskich ATLANTA '96 OPTIMUS SA Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 Gdańsk, Maero Cash and Carry Mieszkańcy nadal protestują Wydział Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego na początku lat 90. otrzymał do zaadoptowania i wyremontowania budynki po byłych koszarach ZOMO w celu przeznaczenia ich na mieszkania dla pracowników służby zdrowia. Właścicielem blisko czterohekta-rowego gruntu, na którym stoją opisywane bloki jest Skarb Państwa. Dysponentem budynków przy ul. Majora M. Słabego nr 2, 3, 5, 7, 9 jest Wojewódzki Szpital Zespolony w Gdańsku, który wynajmuje pracownikom służby zdrowia mieszkania na zasadzie umowy najmu. Mieszkania nie mają uregulowanego statusu prawnego -mieszkańcy nie mogą ich wykupić na własność. Na przełomie kwietnia i maja przeprowadzili sondaż w sprawie przyszłości osiedla mieszkaniowego „Złota Karczma" i niemal jednomyślnie opowiedzieli się za przyłączeniem ich do gminy Gdańsk. (eop) Mieszańcy Zaspy i Przymorza blokują wjazd na teren budowy hurtowni. Bożepole Wielkie Worki w obiegu zamkniętym Strzykawki jednorazowe, butelki po napojach, zużyte woreczki i opakowania, przerabiać będzie powstająca w Bożympolu Wielkim fabryka, przerabiająca rocznie 10 tys. ton plastikowych odpadów. surowca w środowisku. Pozwoli to także zmniejszyć ilość wywożonych śmieci o 10 tys. m sześć, rocznie. Według danych Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Gdańsku, ilość odpadów komunalnych w Gdyni wynosi ok. 80 tys. ton rocznie. Tworzyw sztucznych jest w tej liczbie prawie 8 procent, czyli 6 tys. 240 ton. To wszystko trafia na wysypiska miejskie, gdzie setki lat będzie trwać w stanie nieżńiie-nionym, bowiem plastik nie rozkłada się prawie wcale. Wiosną przyszłego roku możliwe będzie przetwarzanie odpadów na pełnowartościowy surowiec.M^gorzata Sokołowska Gdynia Zielona fala Od granicy miasta, al. Zwycięstwa i Władysława IV, do ul. 10 Lutego, uruchomiona została „zielona fala" dla pojazdów poruszających się z prędkością 60 km na godzinę. i wykonał, wyłoniony w przetargu, Zakład Usług Inżynierii Ruchu. Niezbędny do połączenia poszczególnych sygnalizacji kabel, ułożony został •wzdłuż ul. Władysława IV w kanalizacji teletechnicznej, należącej do Telekomunikacji Polskiej. Pozwoliło to czterokrotnie (w porównaniu do osobno prowadzonego kabla) obniżyć koszty robót - do 18 500 zł. Od 26 lipca zamknięta będzie ul. św. Ducha, a od 29 -Długi Targ. Jarmark trwać będzie od 3 do 18 sierpnia. Ruch uliczny zostanie przywrócony 1 września. Do tego czasu przygotowano parkingi przy ulicach: Rajska, Korzenna, Garncarska, Podwale Staromiejskie, Kowalska, Podbielańska oraz parking przy ul. Podwale Przedmiejskie, Bogusławskiego, Targ Sienny, Katarzynki, Żabi Kruk, Rzeźnicka i Długie Ogrody. (mid) Trwają protesty mieszkańców przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry na gdańskiej Zaspie. Wczoraj pikietowano teren budowy i rozmawiano o przedsięwzięciu w Urzędzie Wojewódzkim. O godz. 9 rano kilkudziesięciu mieszkańców Zaspy i Przymorza z dużymi transparentami zablokowało wjazd na teren budowy holenderskiej hurtowni. Mieszkańcy protestują przeciwko lokalizacji inwestycji powołując się m.in. na jej nadmierną uciążliwość dla środowiska i ludzi. Pikieta miała spokojny przebieg i skończyła się po kilkudziesięciu minutach. Wówczas mieszkańcy, a także reprezentujący ich radni udali się do gdańskiego Urzędu Wojewódzkiego na spotkanie z Adamem Stielerem, dyrektorem Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego UW. Rozmawiano o legalności prowadzonej przy ul. Czarny Dwór inwestycji. Mieszkańcy zarzu- Fot. Robert Kwiatek ciii jej niezgodność z planem miejscowym zagospodarowania przestrzennego. - Uważamy, że inwestycja jest zgodna z planem - twierdzi dyrektor Stieler. - Mamy także ekspertyzy potwierdzające nasze stanowisko w tej sprawie. Urzędnicy nie są natomiast tak samo pewni, czy inwestycja nie narusza przepisów o ochronie położonej w sąsiedztwie budowanej hurtowni strefy ujęć wody pitnej. Legalność prowadzenia w tym miejscu inwestycji jest obecnie szczegółowo wyjaśniana przez pracowników dwóch wydziałów Urzędu Wojewódzkiego: Ochrony Środowiska oraz Architektury i Nadzoru Budowlanego. Zdaniem dyrektora Stielera odpowiedź na skargę mieszkańców, którzy zezwolenie budowlane wydane przez UM i UW w Gdańsku zaskarżyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zostanie przygotowana w najbliższym cza- (aks) Kronika Policyjna Zwyrodnialec z Oruni Na Oruni mężczyzna skopał na śmierć kobietę. W niedzielę do mieszkającego przy ul. Inspektorskiej 47-letniego Bogdana B. przyszła 67-let-nia Witolda M. Około godz. 18 mocno pijany Bogdan B. przyszedł do pobliskiej restauracji „Pod Bocianami", gdzie - według świadków -powiedział „skopałem babę i leży u mnie nieprzytomna", po czym bezskutecznie próbował dodzwonić się na pogotowie. Gdy wyszedł z restauracji, tuż za nim podążył zaniepokojony opowieścią o „skopanej babie" Marcin M. Obawy potwierdziły się -Marcin M. ujrzał na podłodze mieszkania Bogdana B. ciężko oddychającą, charczącą kobietę. Wybiegł na ulicę, by wezwać pogotowie. Gdy wrócił, ujrzał, że Bogdan B. nadal pastwi się nad leżącą. Pogotowie stwierdziło, że Witolda M. nie żyje. Zwyrodnialec został zatrzymany przez policję; miał we krwi 3,95 promilla alkoholu. Dramat rodzinny Z silnym zatruciem lekami do szpitala trafiła Ewa Ś. z Przymorza i jej 5-letni syn Aleksander. Pogotowie do Ewy Ś. wezwał w środę wieczorem zaniepokojony jej stanem mąż. Następnego dnia rano musiał wezwać lekarzy do syna, który leżał nieprzytomny z wysoką gorączką. Wszystko wskazuje na to, że Ewa Ś. próbowała wraz z dzieckiem popełnić samobójstwo (to ona podała chłopcu tabletki). Kobietę przeniesiono do Kliniki Chorób Psychiatrycznych AMG. Informator Gdynia, Budowa ośrodka opiekuńczego Agencja tak, bezdomni nie! Od września rozpocznie działalność ośrodek opiekuńczy w Wiczlinie Chwarz-nie. Mieszkańcy dzielnicy protestują. W ośrodku znajdzie schronienie około 30 bezdomnych i bezrobotnych, wyłącznie mężczyzn. Są to ludzie pozbawieni mieszkań z różnych przyczyn - wymeldowani z domu po rozwodzie, bezdomni i wychodzący z więzienia. Ich pobyt w ośrodku może trwać od kilku dni do trzech miesięcy. W tym czasie mają możliwość uzyskania pomocy lekarskiej, prawnej i psychologicznej. Na fundamentach ośrodka stanął już obiekt o łącznej powierzchni ponad 400 m kw. Jest siedem kilkuosobowych pokoi dla bezdomnych, mały gabinet lekarski, biura. Nie planuje się budowy kuchni -obiady dowożone będą w termosach, na miejscu przygotowywać się będzie tylko śniadania i kolacje. Koszty inwestycji (ponad 430 tys. zł) pokrywa miasto. Stały personel ośrodka stanowić mają: kierownik, dwaj opiekunowie - wychowawcy (pełniący całodobowe dyżury) i pracownik socjalny. Kierownik budowy, Bronisław Sykała jest gotów zaprosić mieszkańców po zakończeniu prac na szampana. Od początku roku mieszkańcy Wiczlina sprzeciwiają się projektowi. Obawiają się, że takie sąsiedztwo może stanowić zagrożenie dla nich i dla ich dobytku. Przedstawiciele Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przekónują, że każdą osobę korzystającą z pomocy ośrodka obowiązywał będzie regulamin, zabraniający m. in. spoży- wania alkoholu. W przypadku naruszenia zasad, takiej osobie odmówi się pomocy i zostanie ona usunięta z ośrodka. Rada Dzielnicy wysłała pismo z protestem do wojewody gdańskiego. Odbyło się spotkanie z prezydent Gdyni Franciszką Cegielską. Jak twierdzi Urszula Szymańska, kierownik MOPS w Gdyni, utworzenie w mieście takiej placówki jest konieczne. Działka przy ul. Chwarz-nieńskiej to według gdyńskiego UM lokalizacja najlepsza z możliwych. Można tam szybko dojechać, teren jest uzbrojony i przeznaczony dla budownictwa mieszkalnego. Tych warunków nie spełniały poprzednio zaproponowane miejsca. Na ulicy Puckiej (Oksywie) bliskość rzeźni uniemożliwiała budowę, a przy ul. Hutniczej teren przeznaczono pod budownictwo przemysłowe. Maria Murczyńska, przedstawiająca się jako delegat niezadowolonych z lokalizacji mieszkańców, uważa, że właściwszą dla dzielnicy inwestycją byłaby budowa dużej sali gimnastycznej. Odbywałyby się w niej, oprócz imprez sportowych, dyskoteki i zabawy dla młodzieży. Z kolei przedstawiciel zarządu miasta w rozmowie z reporterem „Dziennika" podkre- Rys. Marek Wdv(koński ślał, że w Wiczlinie rzeczywiście nie ma żadnego ośrodka kulturalnego, oprócz Klubu Towarzyskiego „Manuella", którego centralne położenie nikogo jednak nie razi. Po analizie postulatów mieszkańców Zarząd Miasta zdecydował, że zamiast planowanej wcześniej noclegowni miasto wybuduje Tymczasowy Ośrodek Opiekuńczy z rozszerzonym zakresem działania. Ośrodek pomagać ma także mieszkańcom dzielnicy, poprzez m. in.: poradnictwo psychologiczne i prawne, organizowanie wypoczynku letniego i zimowego dla dzieci i mło-dzieży. (iża) APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK,,Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, Jagiellońska", ul. Jagiełły 5, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgicz-' ny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15 Odtruwanie, Esperal * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-2148 (czynne całą dobę) POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALKME-DYK, 31-89-53,20-68-16 NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59,20 proc. taniej + super-konkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360,36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 0mSTua 91-91 I 31 91-91 i \ 35 91-91 I I 355-555 i \ 316-316 I JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON | 1 i KARTY KONKURSOWE - ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52- 00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ROBOD 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 _ bis tel. 21-53-97, telAax 21-82-44 bezpośrednio 2 fabryk czeskich,.niemieckich, austriackich • GLAZURA od 14,90 JIKA • terakota-gresy V® ELEWACJE • SCHODY ■ PARAPETY SANITARIATY ATLAS LAUFEN FAKTURY VAT • DETAL • HURT ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. MEBLE BIUROWE SKLEPOWE GASTRONOMICZNE GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka, 540 tel./fax 52-23-18 Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 * Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuje: * szkło okienne od wymiaru & 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, fioat 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła 10006164/12/23 * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hap 3 T Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 * NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3,pon.-pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PolCard Str.6 W VISA hssl. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI | \ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ^ j. ^ Fakty o Makro Centra handlowe Makro w Polsce są już ogólnie znane. Zaopatrują się w nich tysięczne rzesze klientów. Wzbudzają one też sporo emocji - zarówno pozytywnych jak i negatywnych. Czy jednak wiemy, co to jest Makro? Wychodząc naprzeciw pytaniom zebraliśmy kilka istotnych informacji o firmie. Historia Makro Poland jest częścią koncernu o stuletniej tradycji. Holenderski holding SHV wywodzi się od kilku zjednoczonych w 1896 roku firm zajmujących się handlem nośnikami energii. Obecnie SHV jest jednym z największych dystrybutorów -przede wszystkim „czystej" - energii na świecie (do holdingu należy Gaspol Poland - dystrybutor gazu LPG). Centra handlowe Makro powstały po drugiej wojnie światowej i obecnie stanowią nieodłączną część krajobrazu rynkowego w 18 krajach świata: Argentynie, Belgii, Brazylii, Filipinach, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Indonezji, Kolumbii, Malezji, Maroku, Południowej Korei, Portugalii, Tajlandii, Tajwanie, Wenezueli, Wielkiej Brytanii i - od 2 lat -w Polsce. SHV Makro jest również ważnym partnerem w sieci marketów Metro w Austrii, Danii, Francji, Włoszech, Turcji i na Węgrzech. Pierwsza hala Makro w Polsce, przy Alejach Jerozolimskich w Warszawie, otworzyła swe podwoje 23 stycznia 1-994 roku. Olbrzymie zainteresowanie klientów tą formułą sprzedaży spowodowało decyzje kolejnych inwestycji w Sosnowcu, Łodzi, Ząbkach koło Warszawy, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu. Na rok bieżący zaplanowano otwarcie 4 kolejnych centrów w Szczecinie, Lublinie, Gdyni i Gdańsku. Niestety inwestycja gdańska została wstrzymana i zakończenie jej w bieżącym roku nie będzie możliwe. Formuła Centrum handlowe niedrogie i ułatwiające życie klientom, którzy pod jednym dachem mogą dokonać wszechstronnych zakupów dla swojej firmy, a przy okazji do własnego domu - oto punkt wyjścia Makro. Ok. 10.000 artykułów przemysłowych i 5.000 artykułów żywnościowych (łącznie ze świeżym mięsem, warzywami, owocami itp. świeżymi produktami spożywczymi) można znaleźć na półkach hal sprzedaży. Towary wyłożone są w sposób przejrzysty i logiczny, umożliwiający porównanie cen i walorów. Wszystko znajduje się w zasięgu ręki. Czasy otwarcia zostały dopasowane do życzeń klientów, od poniedziałku do soboty od 700 do 2000, w niedziel,; >d 8"" do 1800. W ten sposób przedsię- biorca spędzający wiele godzin dziennie w swojej firmie zawsze znajdzie możliwość zrobienia zakupów. Dostawcy Ponad 98% dostaw towarów pochodzi od polskich producentów, polskich importerów lub polskich dystrybutorów. Każde z centrów Makro zaopatruje się w 10 do 50% u miejscowych dostawców. Obecnie ok. 1.100 polskich firm ma podpisane umowy dostaw z Makro (w województwie gdańskim jest już ich w tej chwili 25). Współpraca z Makro oznacza znaczne zwiększenie obrotów, powodując konieczność zatrudnienia nowych pracowników. Makro przyczynia się więc pośrednio do powiększania rynku pracy. Ceny Atrakcyjność cen w Makro jest codziennie potwierdzana przez dziesiątki tysięcy klientów robiących zakupy. Utrzymanie cen na niskim poziomie jest możliwe dzięki efektywnej organizacji i stosunkowo niewielkim marżom. Wybrane produkty oferuje się po cenach obniżonych na okres 14 dni - są one prezentowane w ukazującej się co dwa tygodnie kolorowej gazecie Makro rozsyłanej za darmo do wszystkich posiadaczy kart klienta. Konkurent czy partner Niskie ceny stanowią niewątpliwie jeden z podstawowych, choć nie jedyny powód popularności Makro wśród odbiorców. Jest to też jedno ze źródeł obaw niektórych innych organizacji handlowych na polskim rynku obawiających się zmniejszenia własnych zysków. Makro stanowi niewątpliwie poważną konkurencję dla tych firm, które kosztami niesprawnej organizacji lub nadmiernych marży obciążają kieszeń klienta. Dla firm funkcjonujących na zdrowych zasadach, w tym dla drobnego handlu detalicznego Makro jest partnerem - tanie zaopatrzenie, możliwość zakupu wszystkich towarów w jednym miejscu (obniżenie kosztów transportu), a przez to zwiększenie konkurencyjności drobnego handlu na lokalnym rynku. Skoro mowa o partnerstwie: postawa Makro jest zawsze otwarta na wszelką dyskusję w myśl zasady, że każdy problem można wspólnie rozwiązać. Parking Każda hala Makro ma własny, obszerny i ogrodzony parking, z którego klienci korzystają bezpłatnie. Parking jest zaprojektowany nie tylko z punktu widzenia wygo- dy klientów, ale również tak, aby ruch samochodowy był jak najmniej uciążliwy dla bezpośredniego otoczenia. Wjazd, wyjazd i układ parkingu są pomyślane tak, by klient od razu - bez krążenia w poszukiwaniu miejsca - mógł zaparkować wóz i łatwo opuścić teren Makro po zrobieniu zakupów, włączając się do ruchu bez dłuższego oczekiwania. Pomimo oczekiwanych w Gdańsku ok. 2.500 pojazdów dziennie (w tym ok. 90 samochodów dostawczych i ok. 20 ciężarówek dostawców towarów) jest to ruch stosunkowo spokojny (bez porównania mniej uciążliwy w stosunku np. do placu targowego lut) dużego domu towarowego). Dodatkowo plac Makro w Gdańsku zaplanowany jest tak, aby parking w większej części oddzielony był od budynków mieszkalnych halą sprzedaży i pasem zieleni. W celu usprawnienia ruchu kołowego w rejonie gdańskiej hali Makro została podpisana umowa z miastem, w myśl której Makro wyasygnuje sumę 3 milionów nowych złotych na udział w polepszeniu układu dróg. Środowisko Każda z istniejących hal Makro (w Polsce jest ich już siedem) została zaprojektowana z całkowitym uwzględnieniem wymogów bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Budowa nowego obiektu odbywa się zawsze pod czujnym okiem miejscowych władz i wyspecjalizowanych służb. Negatywny wpływ na środowisko typu obniżenie poziomu wód gruntowych, zanieczyszczenie wody, powietrza czy gruntu itp. jest wykluczony. Własne ekspertyzy Makro w tym względzie są zresztą co najmniej tak samo krytyczne, jak uprawnionych instytucji. Zatrudnienie Praktycznie wszyscy z ponad 4.000 osób zatrudnionych w Makro Poland to Polacy, od obsługi hal po dyrekcję. Niebagatelne środki inwestowane są w budowanie sprawnego polskiego przedsiębiorstwa z bardzo wysoko wykwalifikowaną polską kadrą pracowników. Prowadzone są szkolenia i treningi na wszystkich szczeblach, dzięki czemu Makro przyczynia się do doskonalenia ogólnego poziomu zarządzania i efektywności pracy w Polsce. Każda z nowych hal Makro oznacza stałe zatrudnienie dla ok. 500 nowych pracowników mieszkających przeważnie w najbliższej okolicy. W sytuacji Gdańska jest to rzecz nie bez znaczenia w momencie utraty przez miejscowy rynek pracy kilku tysięcy etetów w Stoczni Gdańskiej SA. Inwestycje i rozwój Duże inwestycje - polskie i zagraniczne -mają poważne znaczenie dla rozwoju regionu. Sukces Makro w innych częściach Polski stanowił drogowskaz dla kolejnych inwestorów. Duże zainwestowane sumy (do tej pory ponad 200 milionów dolarów USA) świadczą o zaufaniu firmy o dużym doświadczeniu do polskiego rynku i działają jako przykład. Innym efektem powstawania centrów handlowych Makro jest włączenie dużej liczby miejscowych partnerów do współpracy - od firm budowlanych po dostawców to- Makro w Gdańsku Teren pod zabudowę przyszłej hali został zakupiony przez Makro od Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w likwidacji za kwotę 22 milionów nowych złotych, zgodnie z wyceną rzeczoznawców i za zezwoleniem Ministra Spraw Wewnętrznych oraz " Ministra Przekształceń Własnościowych/Decyzja Prezydenta Miasta Gdańska o pozwoleniu na budowę została wydana z uwzględnieniem wszelkich obowiązujących przepisów i - po zatwierdzeniu jej przez Wojewodę Gdańskiego w trybie odwoławczym -stała się ostateczna w dniu 30 kwietnia 1996 roku. Budowa została rozpoczęta zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego; a decyzje zezwalające na rozpoczęcie inwestycji zostały podjęte na podstawie szczegółowej ekspertyzy technicznej ujętej w dokumentacji zatwierdzonej przez uprawnione organy. W dokumentacji położony jest szczególny nacisk na kwestię ochrony środowiska. Do tej chwili w budowę hali Makro w Gdańsku zainwestowano ok. 17 milionów dolarów USA. Ponadto wartość kontraktów z miejscowymi firmami, w związku z budową i uruchomieniem sprzedaży, wynosi ok. 8,5 miliona dolarów. Już same te liczby świadczą o gospodarczym znaczeniu inwestycji dla regionu. Z zadowoleniem przyjmowana jest w Makro zmiana przepisów podatkowych, umożliwiająca od 1 stycznia 1997 płacenie przez Makro podatku dochodowego na szczeblu lokalnym, tj. do kasy gminy Gdańsk. Makro Poland Al. Jerozolimskie 184, 02-486 Warszawa tel. (022) 668 17 00, fax (022) 668 17 01 telex 816492 makro pl ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CKy. Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, for iv. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8. tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; 90-16.00 mm 16 lipca 1996 Społeczeństwo Str.7 HHtMH • mim I sqIi sądowej Gdy mqi przestaje pływać Idylli w tym małżeństwie nie byłe nigdy, ale gdy mqż przeszedł na emeryturę, zaczął się koszmar. Frustrację, nagromadzoną przez lała spędzone na morzu, Florian F. odbijał sobie na żonie i chorym na schizofrenię synu. Wystąpił nawet o przyznanie alimentów z... renty chorego, bo uznał, że to próżniak i nierób. Florian F. (wykształcenie wyższe) przeszedł na emeryturę z przekonaniem, że stał się zbędny. „Byłem dobry, gdy pływałem, pomiędzy mną a żoną źle się zaczęło dziać, gdy zszedłem z pływania" - zeznawał potem do protokołu. Postanowił więc pokazać, kto w domu rządzi. Zabrał się przede wszystkim za syna. Lubię to robić Tomasz F. cierpi na schizofrenię; choroba ujawniła się, gdy był na trzecim roku psychologii i uniemożliwiła mu zarówno dalszą naukę, jak i podjęcie pracy. Ojciec nie przyjął tego do wiadomości i potraktował go jako próżniaka i darmozjada. Ukrywał przed synem jedzenie, próbując głodem zmusić go do wysiłku i bił przy byle okazji. Np. gdy chory zakradł się do kuchni i zjadł parówkę - ojciec skatował gt i zakazał wstępu do kuchni. „Mąż bije syna chyba tylko za to, że żyje. Dusi go, rzuca na ziemię, siada mu na kręgosłupie, uderza jego głową 0 podłogę i mówi: »lubię to ro-bić«" - zeznawała matka. Tomasz F.: „Po raz pierwszy ojciec pobił mnie 4 lata temu, bo przeszkadzała mu moja muzyka. W przeszłości też zdarzało się, że gdy siedziałem przy stoliku i odrabiałem lekcje, to ojciec podchodził cicho na palcach i bez powodu walił mnie pięścią w głowę. Potrafi ściągnąć mnie za włosy z tapczanu, gdy śpię i też bije". Rozdział od stołu Ojciec zarządził, że wszyscy członkowie rodziny ponosić będą koszty utrzymania po równo - dosyć już go wykorzystywali. Mało go obchodziło, że syn nie ma żadnych środków, a renta żony jest nieporównanie niższa od jego emerytury. Sprawa trafiła do sądu 1 6 maja 1992 skończyła się ugodą. Mąż zobowiązał się ponosić wszelkie koszty związane z eksploatacją mieszkania, od czynszu po rachunki telefoniczne, a żona zgodziła się, że będzie się z synem utrzymywać oddzielnie. Teraz się dopiero zaczęło. Florian F., który i tak był przeświadczony, że wszystko w mieszkaniu jest jego, poczuł się formalnym właścicielem. Telefon zamknął na kłódkę, założył kłódkę na drzwiczki od pieca gazowego i nie tylko wyłączał ogrzewanie, ale otwierał okna, aby dodatkowo pokoje wychłodzić (w swoim, zamykanym na klucz, miał butlę gazową). Tomasz F., któremu w r. 1993 przyznano rentę, kupił sobie elektryczny kaloryfer - ojciec zabrał mu go, wyniósł z domu i zagroził, że jeśli jeszcze raz się coś takiego powtórzy, to wyłączy prąd. Od tego jest żeby sprzqtać Nie lepiej niż syna traktował żonę. „Mąż pierwszy raz mnie pobił, gdy wstawiłam zamek do szafy w swoim pokoju, bo nie chciałam, aby zaglądał do moich rzeczy. Chwycił mnie za włosy, rzucił na ziemię i kilka razy uderzył". Syna bił częściej, ale na żonę miał inny sposób. Dostarczał jej zajęcia, załatwiając się do wanny, sikając na podłogę, smarkając do umywalki. Wytrzymała cztery lata, zanim 8 grudnia 1994 zawiadomiła prokuraturę. Nie jestem damskim bokserem Akt oskarżenia wystawiony został 31 marca 1995, a jeden z punktów oskarżenia Florian F. przygotował sobie sam. Wkrótce po tym, jak syn otrzymał rentę chorobową, wystąpił do sądu 0 przyznanie na swoją rzecz alimentów od tego „nieroba 1 próżniaka" . Wniosek został oczywiście odrzucony, ale akta dowodzące bezduszności ojca pozostały. Florian F. do winy się nie przyznał. „Żonę uderzyłem chyba raz lub dwa w twarz zaraz po ślubie. Teraz nie jestem damskim bokserem i żony nie biję, mimo prowokacji z jej strony. Gdy chodzi o syna przyznaję, że raz czy dwa go odepchnąłem. Było to w sierpniu 1991, siedzieliśmy razem w pokoju, była bardzo miła atmosfera. W pewnym momencie syn odezwał się do mnie: »I co ty sobą reprezentujesz?«. Chodziło o to, że przechodzę już na emeiyturę. To mnie zdenerwowało. Chwyciłem syna i kilka razy prawie nim rzuciłem". Patologiczna nienawiść Sąd długo, bo przez rok, wyrabiał sobie zdanie. Trzy odrębne zespoły biegłych psychiatrów i psychologów oceniły, czy zeznania Tomasza F. uznać można za wiarygodne. Wszystkie orzekły, że tak. Sąd zasięgnął też poufnej informacji w Przychodni Psychiatrycznej o stanie zdrowia Marty F. Od- powiedziano, że szukała tylko pomocy na doznawane stresy. Przesłuchano wszystkich świadków wskazanych przez obie strony. Florian F. bronił się zaciekle. „To ja czuję się w tej sprawie pokrzywdzony, szykanowany, a do tego na stare lata poniżony. Nie mogę pojąć tej przepotwor-nej, wprost patologicznej nienawiści, jaką żywi i demonstruje do mnie syn. To owocują dziesiątki lat wmawiania dziecku, że ojciec to cham, bandyta, zbir i diabli wiedzą co jeszcze. O ile dotkliwiej, niż ukąszenia zjadliwego gada, boli niewdzięczność dziecka"- zakończył patetycznie list do sądu. Rok więzienia z zawieszeniem 20 maja 1996 zapad! wyrok. Florian F. skazany został na rok więzienia z zawieszeniem na dwa lata. W ten sposób otrzymał szansę na zmianę postawy wobec rodziny - oraz opłacenie wszelkich kosztów procesowych. W uzasadnieniu sędzia Andrzej Węglowski napisał m.in.: „Wyjątkowo odrażającym jest przestępstwo popełnione na szkodę osoby najbliższej, a tym bardziej chorej psychicznie. Oskarżony wykorzystywał fakt, iż Tomasz jest oso- bą chorą, spokojną, nie umiejącą bronić się, ani w sposób skuteczny przeciwstawiać atakom na matkę i siebie. Choroba uniemożliwiła mu normalne funkcjonowanie, skończenie studiów i ułożenie sobie życia. Oskarżony wykorzystał ten fakt w sposób okrutny, znęcając się nad synem fizycznie i psy- Rys.BartbmiejBros: chicznie, podczas gdy ten potrzebował spokoju i stabilnej atmosfery domowej". Wiesława Kwiatkowska Komentuje dr Barbara Świderska psycholog kliniczny Po naszych publikacjach „Zmarły, stan ogólny dobry" Sensacyjne nagłośnienie W związku z artykułem autorstwa p. Anny Fibak, zamieszczonym w „Dzienniku Bałtyckim" w dniu 5.7.96 na str. 6 pt. „Starość przy ul. Norwida 4 - Zmarły, stan ogólny dobry", stwierdzamy, co następuje: Artykuł został napisany tendencyjnie, bez żadnej próby skontaktowania się ze szpitalem i oddziałem, z którego został wypisany chory. Informacje zamieszczone w artykule przez pielęgniarkę na temat ropiejącej rany i głębokiej odleżyny są nieprawdziwe lub co najmniej znacznie przesadzone. Nie otrzymaliśmy też żadnych sygnałów o pogorszeniu się stanu chorego, który przecież u ludzi starych i niesprawnych może się zmieniać z dnia na dzień, a czasem z godziny na godzinę. Oświadczamy, że chory ten w każdej chwili mógłby być ponownie hospitalizowany. Odnieśliśmy wrażenie, że administrator domu wraz z pielęgniarką zamiast rzeczywistej pomocy choremu, choćby poprzez wezwanie lekarza celem oceny stanu lub wezwania Po- gotowia Ratunkowego, zwołali „konferencję prasową". Takie postępowanie doprowadziło jedynie do sensacyjnego nagłośnienia niedociągnięć organizacyjnych Domu przy ul. Norwida 4, z próbą zrzucenia odpowiedzialności na szpital w Redłowie. Oświadczam, że byłem przekonany, że Dom Kombatanta przy ul. Norwida zapewnia swoim pensjonariuszom ciągłą opiekę pielęgniarską i lekarską. Nie zostałem poinformowany o braku możliwości takiej opieki pomimo kontaktu telefonicznego z administratorem domu następnego dnia po wypisaniu chorego z oddziału. Administrator lub osoba podająca się za niego domagał się jedynie zwrotu zapasowej protezy, zakupionej z funduszu chorego. Artykuł napisany przez p. Fibak stawia w bardzo złym świetle szpital w Redłowie, naszym zdaniem - niesłusznie. Ordynator Oddziału Chirurgii Ogólnej, dr Piotr Dembowski Od autorki: Nie było moim zamiarem - jak sugeruje w swoim liście dr Piotr Dembowski - oczernianie Szpitala Morskiego w Redłowie, lecz przedstawienie sytuacji, w jakiej znaleźli się starzy i często schorowani mieszkańcy domu przy ul. Norwida 4 w Gdyni. Nie jest prawdą, że administrator domu przy ul. Norwida wraz z pracującą tam pielęgniarką - jak sugeruje dr Dembowski - zamiast udzielić pomocy choremu, zwołali konferencję prasową. Sytuacją mieszkańców tego domu interesowałam się już wcześniej, a przypadek sprawił, że moja kolejna wizyta przy ul. Norwida 4 zbiegła się ze śmiercią jednego z mieszkańców, wypisanego dwa dni wcześniej z redłowskiego szpitala. Nie jest również prawdą, że próbuję zrzucić odpowiedzialność za sytuację w domu przy ul. Norwida 4 na Szpital Morski. W artykule przedstawione zostały stanowiska dwóch innych instytucji, które powinny być zainteresowane tym problemem: Spółdzielni Mieszkaniowej Osób Niepełnosprawnych, do której należy budynek oraz Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej UM w Gdyni. Trudno uwierzyć w zapewnienia dr. Dembowskiego, iż nie wiedział, że mieszkańcy tego domu pozbawieni są całodobowej opieki pielęgniarskiej i lekarskiej. To przecież szpital w Redłowie zatrudnia jedyną pracującą przy ul. Norwida pielęgniarkę i na pewno zna godziny jej dyżurów. Anna Fibak Fot . Maciej Kom Z mojego doświadczenia nie wynika, aby ludzie morza, przechodząc na rentę odgrywali się na swoich rodzinach. Kochają pływanie, ciągnie ich na morze, toteż przez pewien czas nie mogą znaleźć sobie miejsca. Ich żony przyzwyczajone są do decydowania 0 wszelkich sprawach tyczących rodziny i domu, a więc 1 dla nich adaptacja do nowych warunków stanowi pewien problem. Dlatego tak ważne jest, aby do tej nowej sytuacji przygotowywać się wspólnie i zawczasu. Jeśli związek jest udany, adaptacja trwa krótko, natomiast jeśli żona boi się przejścia męża na emeryturę, to już w tym związku jest źle. Opisany przypadek jest wyjątkowy. Terapię rodzinną prowadzę 17 lat i ze znęcaniem się marynarzy nad rodziną zetknęłam się trzy razy, lecz było to w czasie aktywności zawodowej, nie zaś po przejściu na emeryturę. Staty-; styki nie prowadzimy, ale j w innych środowiskach zdarzeń takich jest nieporównanie więcej. Nie sądzę, aby nałożony na ] męża wyrok przyczynił się do poprawy stosunków w tej rodzinie. Po pierwsze stopień i wzajemnej nienawiści trudno i ocenić, bo elementy poczucia | krzywdy są subiektywne. Z li- i stu wysłanego do sądu wyni- i ka, że silne poczucie krzywdy i ma Florian F., toteż wyrok nie i będzie dla niego resocjalizacją, ponieważ nie ma świado- j mości, że popełnił przestępstwo, będzie po prostu karą. Wysłuchała: Wiesława Kwiatkowska I Fotografia za 122 tysiące funtów Fotografia będzie sztuką -twierdzili jej twórcy. Czy byli świadomi wartości, jaką będą osiągały dzieła wykonywane przy użyciu tej techniki. Za rekordową sumę 122 500 I funtów została sprzedana na licytacji w domu aukcyjnym So-theby, fotografia wykonana przez słynnego amerykańskiego artystę Mana Raya, przedstawiająca kobietę z przyklejonymi do twarzy szklanymi paciorkami. Fotografia zatytułowana „Szklane łzy" została wykonana około 1930 roku i jest uznawana za jedno z arcydzieł sztuki XX wieku. Ray, który zmarł w 1976 roku, był także malarzem, rzeź- biarzem i reżyserem. Jest znany jako twórca „Rayografów" czyli obrazów wykonywanych przez oświetlanie przedmiotów umieszczonych na czułym papierze. Najwyższą cenę, jaką zapłacono w nowojorskim domu aukcyjnym Christie w 1990 r. za dzieło Raya było 126 tysięcy dolarów za pracę powstałą z zastosowaniem piór, rozgwiazdy i papierowej serwetki. Ofertę kupna „Szklanych łez" złożył przez telefon prywatny kolekcjoner brytyjski, który nie ujawnił swojego nazwiska. Fotografię zaś sprzedali mieszkający w Wielkiej Brytanii małżonkowie, którzy byli przyjaciółmi artysty i otrzymali ją od niego w podarunku. (AP.) Od łrzech lał restauracja pod gdańskim Dworem Arłusa zieje pusłkg. Kło zagospodaruje najpiękniejszą piwnicę w Polsce? Spór o podziemia uniemożliwia nam negocjacje. Władze miasta oczekują, że lokal będzie otwarty na 1000-le-cie Gdańska. Ale czasu pozostało mało, możemy nie zdążyć. Utrzymanie ogromnego lokalu przez Orbis będzie bardzo trudne. Dzisiaj nikt nie budowałby takiej restauracji bez szczegółowej analizy ekonomicznej. Magazyn w restauracji - W dawnych planach zagospodarowania przestrzennego miasta piwnice wydzielono z posesji przy Długim Targu i ul. Chlebnickiej, jako obiekt zabytkowy - dodaje pełnomocnik prawny Orbisu. - Teraz właściciele budynków domagają się, abyśmy je opuścili i zapłacili za ich długoletnie użytkowanie. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wywiercił nawet otwór do zabytkowych pomieszczeń restauracji. Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki zażądało na drodze sądowej zapłacenia 1,8 min zł i zwrotu piwnicy, w której chce urządzić magazyn. Pieniędzy domaga się muzeum. Nikt nie uwzględnia tego, że Orbis uratował i zagospodarował podziemia, co pozwoliło m.in. na restaurację Dworu Artusa i innych zabytkowych budowli. Na razie piwnice przynoszą inwestorowi tylko straty i duże kłopoty. Jacek Sieński Przebudowę zabytkowych, średniowiecznych piwnic Dworu Artusa na ekskluzywny Sokal gastronomiczny rozpoczęto pod koniec lat 80. Firma Orbis S.A., która zainwestowała w piwnice ponad 6 min zł, nie może udostępnić ich konsumentom. Z roszczeniami wystąpiły instytucie uznające, że są właścicielami części podziemi. Z budynku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przewiercono do piwnic dziurę... Podziemny kompleks gastronomiczny jest gotowy do uruchomienia. Łączna powierzchnia pomieszczeń i korytarzy wynosi 1600 m kw., z czego 500 m kw. przypada na komfortowe sale restauracyjne i bary. Rozbudowane zaplecze składa się z kilku chłodni, magazynów, pomieszczeń kuchennych, centrali klimatyzacyjnej, węzła ciepłowniczego, pomieszczeń biurowych, sanitariatów i stacji awaryjnego zasilania energetycznego. Muzeum chce kontynuacji tradycji - Orbis nie traktował nas jako partnera, gdyż umowy zawierał z miastem - powiedział „Dziennikowi" Adam Koper-kiewicz, dyrektor Muzum Historii Miasta Gdańska. -W związku z tym jest to sprawa miasta. Jednakże piwnice są integralną częścią cennego zabytku - Dworu Artusa i muszą podlegać szczególnej ochronie. Dlatego też za ich stan i użytkowanie odpowiada muzeum. Przez całe wieki w piwnicach mieścił się skład piwa i wina Rady Miasta. Były one połączone przejściem z wielką halą dworu, w której biesiadowali mieszczanie stowarzyszeni w bractwach i ich goście. Obecnie Dwór również pełni funkcje reprezentacyjnego salonu miasta, sali konferencyjnej, koncertowej i teatralnej, muzeum. Gościliśmy w nim monarchów, głowy państw i inne osobistości. Nie można dzielić Dworu na muzeum i restaurację. Konieczne jest zintegrowanie obu części obiektu i współdziałanie muzeum z. użytkownikiem piwnic. Mamy zastrzeżenia co do charakteru lokalu. Na razie jest on kolejną ekskluzywną restauracją, których w Gdańsku nie brakuje. Zależy nam na tym, aby każdy turysta mógł zejść do piwnic i wypić napój chłodzący czy piwo pod gotyckimi sklepieniami. Orbis liczy na władze miasta - Restauracja w piwnicach Dworu powinna być udostępniona mieszkańcom miasta i turystom jeszcze w sierpniu br. - twierdzi Tomasz Lechowicz z Wydziału Gospodarki Terenami Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Obecnie załatwiana jest sprawa warunków dzierżawy lokalu przez Orbis. Jego właścicielem jest miasto. Niezależnie od tego, bierzemy pod uwagę stanowisko dyrekcji muzeum, będącej gospodarzem zespołu Dworu Artusa. - Nie podzielam optymizmu władz miasta, co do terminu uruchomienia restauracji - mówi Ireneusz Węgłowslri, wiceprezes zarządu Orbis S.A. w Warszawie. - Przebudowa piwnic Dworu na lokal o najwyższym standardzie, prowadzona od końca lat 80., kosztowała nas ok. 6,2 min zł. Prace budowlane, poprzedzone badaniami archeologicznymi, nadzorował konserwator wojewódzki. Inwestowaliśmy w pomieszczenia będące cudzą własnością, ale mieliśmy zapewnienie ówczesnych władz miasta, że piwnice pozostaną pod naszym zarządem. Niestety, przepisy zmieniły się i straciliśmy prawo do użytkowania tej nieru- chomości. Przeciwko nam wystąpili właściciele budynków, pod którymi znajdują się piwnice - muzeum, stowarzyszenie ekonomistów, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki, Instytut Morski. Niektóre z tych instytucji pozwały Orbis do sądu z żądaniem natychmiastowego opuszczenia piwnic i zapłacenia należności za ich zajmowanie. Tymczasem nam przydzieliło je miasto. Podziemne pomieszczenia były w fatalnym stanie i zostały wyremontowane na nasz koszt. Od dwóch lat Orbis prowadzi żmudne negocjacje z władzami w sprawie odzyskania ogromnych nakładów i przyszłego zagospodarowania piwnic. Dążymy do uzgodnienia, które spowodowałoby, że stronami będą tylko władze miasta i Orbis. Nie chcemy podpisywać oddzielnych porozumień z właścicielami poszczególnych domów. Jesteśmy w przededniu zawarcia umowy pomiędzy Zarządem Orbis S.A. a prezydentem miasta, co nie będzie równoznaczne z rozpoczęciem działalności restauracji. Inwestycja nie jest jeszcze zakończona, należy wyłożyć 1 min zł na wyposażenie kuchenne. W sprawie wspólnego inwestowania rozmawialiśmy z kilkoma partnerami. Jednak sytuacja prawna ■4 § Mi JK. _«L' .. Itessf: Kiedy znów ten reprezentacyjny salon pod Dworem Artusa otworzy gościnne podwoje? Fol. Maciej Kostim Str. i Nasze Pieniądze 16 lipca 1996 Pierwsze kroki w biznesie W rodzinie raźniej Rozmowa 2 Janem Zarębskim, współwłaścicielem i dyrektorem firm rodzinnych Lonza i Nata W rodzinnych firmach leży przyszłość i warto je zakładać - twierdzi Jan Zarębski. Fot. Kamila Benke - Czy łatwo zostać producentem napojów? - Obecnie, nie. Jeszcze nie tak dawno braki rynkowe powodowały, że przy niewielkim nakładzie finansowym można było się przebić na tym rynku. Teraz mało jest luk, gdzie można by się wcisnąć ze swoimi produktami. Poza tym konsument stawia przed producentami napojów wysokie wymagania technologiczne na światowym poziomie. Żeby stanąć w szranki z konkurencją trzeba teraz dysponować dużymi pieniędzmi. - Co zatem można wytwarzać nie posiadając sporego kapitału? - W branży spożywczej, bez odpowiedniego kapitału na marketing i maszyny - które są drogie i sprowadzane zwykle z zagranicy - nie mamy szans na sukces. Nie ma też co liczyć na pomoc banków, które nie są przygotowane do merytorycznego rozpatrywania nowych pomysłów na przetwórstwo żywności. Nie ma także tzw. inkubatorów, czyli centrów technologicznych pomagających w kontaktach producen- tów z młodymi, zdolnymi i pomysłowymi ludźmi. Dużo się 0 tym mówi, lecz na razie mało robi, by takie instytucje - tak jak na Zachodzie - działały w Polsce. Pozostaje rodzina; jeżeli można liczyć na jej wsparcie, to jest najlepsza droga do zaistnienia w biznesie. - A jeżeli to wsparcie nie może być większe niż 10 tys. złotych? - To wówczas najlepiej zaczynać od handlu, kumulować kapitał i powoli - badając rynek - myśleć o zakładzie produkcyjnym. Nie wolno też przeinwestować. Błędem jest np. zainwestowanie ogromnej kwoty od razu na budowę fabryki, a potem - często bezskutecznie - kombinowanie, skąd wziąć środki na kapitał obrotowy i działania marketingowe. - Nie chcemy handlować butami albo truskawkami... W co zatem warto zainwestować? - Ważny jest pomysł i umiejętności. Oprócz potentatów na rynku muszą przecież istnieć kooperanci. W niektóre dziedziny produkcji można wejść z naprawdę małymi funduszami. Moim zdaniem warto się zaangażować w informatykę, budownictwo, meblarstwo 1 przemysł samochodowy. Ciągle mało jest firm oferujących cały szereg „drobiazgów", niezbędnych w tych dziedzinach. Warto dlatego, na przykład, wejść w kooperację między przedsiębiorstwami produkującymi samochody, a wytwarzającymi lusterka. Mogą to być inne elementy wyposażenia -pod warunkiem, że wysokiej jakości. W innych krajach potentaci opierają się właśnie na niedużych firmach kooperujących. - Panu było łatwiej, bo firmę Lonza odziedziczył pan po ojcu... - Faktycznie, miałem łatwiejszy start niż samotny, młody człowiek. Myślę jednak, że właśnie w takich rodzinnych firmach leży przyszłość i warto je zakładać. Są bardziej efektywne, wszyscy angażują się w pracę, bo zależy im, by firma stała na jak najlepszym poziomie, nawet ograniczając konsumpcję - czego trudno wymagać od „obcych". - Czy wykształcenie jest ważnym elementem w drodze do kariery w biznesie? - Bezwzględnie! Jego braku nie zastąpi posiadanie przykładowych 10-20 tys. złotych. Polecałbym kierunki ekonomiczne i techniczne - takie połączenie ma moim zdaniem największą przyszłość. Osoby, które już nie mają czasu i nie chcą studiować powinny uczestniczyć chociażby w kilkudniowych kursach dokształcających, bo warto w siebie inwestować. Rozmawiał: Igor Nowaczyk Być może opłaca się remont przełożyć o rok. Zapowiadane przez rzqd ulgi remontowe radykalnie różnią się od tegorocznych Podatki w remoncie Lało ło sezon remontów mieszkań. Zanim zdecydujemy się na zakupy materiałów, gdy wiemy, kto będzie wykonywał roboty, warto dokładnie przyjrzeć się, ile możemy zaoszczędzić. Skorzystanie z ulg remontowych od podatku od osób fizycznych, to gra warta świeczki. Warto jednak sprawdzić, czy nie opłaca się przełożyć remontu o rok. W ramach ulgi remontowej maksymalnie możemy odliczyć w tym roku 2457 zł, nie mniej jednak njż 327,6 zł. Warto robić większy remont za jednym zamachem. Re-moncik, który kosztował mniej niż 327 zł, nie pozwoli nam skorzystać z żadnej ulgi. Niezbędne dokumenty, to: faktury VAT, rachunki uproszczone wystawiane przez podatników VAT, nie korzystających ze zwolnień od tego podatku. Już dziś opłaca się przewidzieć, w którym przedziale skali podatkowej znajdziemy się rozliczając tegoroczne podatki. Rzecz w tym, by teraz opracować własną strategię rozliczania dochodów tak, by świadomie skorzystać z możliwości, jakie daje ustawa o podatku dochodowym. Już teraz należy bowiem wybierać, czy kupując materiały na remont prosić o wystawianie rachunków uproszczonych na jedno nazwisko, czy może część na jednego, a część na drugiego z małżonków. Może się bowiem okazać, że pozwoli to na przykład na odliczanie podatku według stawki 21 anie 33 proc. Tak, jak rok temu Zasady rozliczeń i obliczania podatku są w tym roku takie same, jak w roku ubiegłym. Nie zmieniły się stawki i wynoszą one 21, 33 i 45 proc. Wyższe są natomiast progi podatkowe, zwaloryzowano je bowiem o 32 proc. W takiej samej proporcji podwyższone zostały limity ulg i odliczeń. Jak dotychczas, i w tym roku, limity ulg wyznaczają górne granice kwot możliwych do odliczenia, czyli oznaczają, że można sobie odpisać od dochodu tylko kwotę do wysokości limitu bez względu na to, jak duże wydatki ponieśliśmy. Jeśli wydatek związany z ulgą można odliczać nie tylko w tym roku, ale też w latach następnych (np. korzystając z tzw. dużej ulgi mieszkaniowej), to i tak w tym roku można odliczać najwyżej tyle, ile wynosi limit. Co wolno odliczyć? Także w tym roku nie ma listy materiałów i usług, które Od nowego roku zmienić ma się skala podatkowa. W miejsce dotychczasowych stawek 21, 33 i 45 proc., mają obowiązywać stawki 20, 31 ,43 proc. (obok rządowego projektu jest jeszcze kilka innych, które rozpatrzy Sejm). Progi podatkowe mają być waloryzowane, jak dotychczas, o wskaźnik inflacji. • Dochody do 20 868 zł byłyby objęte stawką 20 proc. • Dochody powyżej 20868 zł, ale poniżej 41 736 zł -stawką 31 proc. • Dochody wyższe od 41 736 zł - stawką 43 proc. rozwiewałyby wszystkie wątpliwości, co można, a czego nie odliczać. Zasada jest jedna: wszystko, co na stałe umocowane jest w mieszkaniu - można odliczać, co zaś można przesunąć bądź zabrać po prze- płacimy zwykle drożej), czy sąsiada, który rachunku nie wystawi ale weźmie za pracę mniej pieniędzy. W tym drugim przypadku rozliczymy wówczas w PIT tylko wydatki na materiały. MrBMww foorffetc op ^Wy- prowadzce - nie. Na przykład wykładzina dywanowa; jeśli przyklejona do podłogi - można, jeśli tylko narzucona jak dywan - nie. Także zakup lodówki nie jest włączany do ulgi. Odliczamy natomiast wydatek na zakup kuchenki, gazowej albo elektrycznej. Nie ma w zasadzie problemów z rozliczaniem materiałów zakupionych na remont. Dylemat polega zazwyczaj na tym, czy wynająć firmę, która jest płatnikiem VAT Rys. Henryk Sawka Rozliczamy materiały Rozliczamy je na podobnej zasadzie jak lodówkę i kuchenkę. Zatem farby, lakiery i tapety można odliczyć. Nie odliczamy natomiast pędzli i wałków malarskich. Trzeba także pamiętać, że wydatki na remont może odliczać tylko osoba posiadająca tzw. tytuł prawny do lokalu. (J.K.) JAKI POWINIEN BYĆ DOCHÓD NA OSOBĘ W RODZINIE/ ABY... Deklarowany dochód na osobę w nowych złotych - zaspokajać jedynie - żyć dostatnio, bez podstawowe potrzeby problemów finansowych poniżej 150 zł 301 zł 776 zł 151 - 225 zł 376 zł 918 zł 226 - 325 zł 358 zł C;. 414 zł 917 zł 326 - 425 zł 1088 zł powyżej 425 zł 507 zł 1426 zł Deklarowany dochód na osobę w nowych złotych Im więcej zarabiamy, tym mamy większe apetyty. Niewygórowane potrzeby deklarują osoby o najniższych dochodach. Im więcej zarabiamy, tym mamy większe apetyty. Niewygórowane potrzeby deklarują osoby o najniższych dochodach. Źródło: CBGS Blisko 40 proc. Polaków ocenia swe warunki materialne jako złe; tylko 15 proc. przyznaje, ze żyje im się dobrze. Wedle deklaracji najniżej uposażonych, średni dochód na osobę w rodzinie wynosi obecnie 323 zl, a na zaspokojenie wszystkich potrzeb trzeba mieć 390 zł. Jak się okazuje, im jednak dochody są wyższe, tym „apetyt" większy. Najbogatsi byliby usatysfakcjonowani, gdyby na jednego członka swojej rodziny mieli jeszcze więcej pieniędzy. Im portfele są bardziej pękate, tym potrzeby rosną. : Studio BUM/IT Trudno natomiast powiedzieć, na ile zwierzenia przed instytutem badającym publiczne opinie odpowiadają prawdzie. Zwykle, z różnych wzglądów, respondenci nie przyznają się do wszystkich dochodów, uznając, że „nigdy nic nie wiadomo". Badające instytucje mają problem z rozstrzygnięciem, jak dalece nieformalne dochody wpływają na stan zamożności społeczeństwa. Szacuje się jedynie, że tzw. szara strefa ukrywa 20-25 proc. zarobków. I to tłumaczy, dlaczego część Polaków więcej wydaje niż oficjalnie zarabia. J Twoje Prawo -rf1- Po raz trzeci drukujemy naszą wtorkową rubrykę „Twoje prawo". Będziemy w niej podawać min. porady i komentarze do ukazujących się nowych aktów prawnych, omówienia wchodzących w Życie przepisów, a także reportaże z paragrafem... Dzisiaj piszemy o tym, jak... nie zostać paserem mimo woli. Reportaż z paragrafem Goło w areszcie Zdarza się czasem, że Bogu ducha winnego obywatela za-łrzymuje policja. Zamykajg go w areszcie, zabierajg pasek i sznurówki. Delikwentowi nie pozostaje nic innego, jak tylko czekać na rozwój wydarzeń. Taka przygoda spotkała niedawno Jerzego Jajecznicę na przymorskim targowisku. Była sobota... ... minęło południe i stragan warzywny pana Jerzego powoli pustoszał. Kończyły się pomidory i coraz mniej było klientów. Właściciel stoiska postanowił wykorzystać wolny czas, aby rozejrzeć się po targowisku i kupić dla syna rower wymarzony. „Zamiast wydawać kilka milionów na nowego BMX, który za dwa lata będzie zbyt mały dla dzieciaka, kupię taniej używany rower", pomyślał Jajecznica, gdy dostrzegł dwóch małolatów z welocype-dem w całkiem przyzwoitym stanie. Po wstępnych oględzinach, targi o cenę nie trwały zbyt długo i nie minęło kilka chwil, jak pan Jerzy mógł wręczyć synowi rower za dwa i pół miliona. Sam zajął się sprzedażą ostatnich dwóch skrzynek z warzywami i rozmyślaniem, jakie piwo wypije dziś wieczorem podczas transmisji z meczu piłkarskiego. Już miał zdecydować się na chłodnego Żywca, gdy stanął przed nim syn wraz z obcym mężczyzną i zapłakanym dziecięciem. - To ten, tato, ten pan ukradł mój rower - szlochał malec. - Tak poznaję synku twoją własność po zadrapaniach na ramie - zawyrokował mężczyzna i doda! - pamiętam, jak skroiłem ci skórę, gdy nowym rowerkiem wjechałeś do studzienki kanalizacyjnej. Nim Jajecznica zdążył zorientować się o co chodzi, jak spod ziemi wyrósł funkcjonariusz policji z notesem w ręku i kajdankami przy pasie. Śledztwo nie trwało długo i po pięciu minutach Jerzy Jajecznica pędził w policyjnym radiowozie, z kajdankami na przegubach rąk i niepewnością ! w oczach. W komisariacie w krótkich słowach przedstawiono mu sytuacją. Był podejrzany o kradzież, a w najlepszym wypadku o paserstwo. Po piętnastu minutach rozmowy z bardzo uprzejmym funkcjonariuszem, Jerzy Jajecznica nabrał przeko-| nania, że wytłumaczył policji co zaszło i że jest wolny. Podziękowano mu i wskazano ; drzwi. Miał jeszcze coś podpi- sać w sąsiednim pokoju. Z początku zdziwił się nieco, że pokój zamiast drzwi ma kratę, a do złożenia podpisu kazano mu wyjąć pasek ze spodni i sznurówki z obuwia. Straszną prawdę zrozumiał po chwili -był w pace! a pani Halinka z dochodzeniówki kilka razy przechodziła obok kraty, „bo zapomniała zabrać akt" i spoglądała na przystojnego przestępcę. Nawet żona, która przybiegła z pobliskiego targowiska w ślad za mężem, miała możliwość oglądania go w pełnej krasie z korytarza poczekalni. Niestety, nie było już możliwości dostarczenia mu kanapek, czy choćby wody... Po czterech godzinach męskiego striptizu, znalazł się mo, że dotąd nie był nawet notowany. Jak nietrudno się domyślić, przeszukanie nie przyniosło żadnych dowodów przeciwko panu Jerzemu. Został zwolniony, po czym - uboższy o dwa i pół miliona - zasiadł do oglądania wieczornego meczu. Bez piwa. Pora na morał. Poza refleksją na temat zachowania policjantów i szybkości, z jaką za-puszkowali niewinnego obywatela, pozostaje jeszcze od- - Niech się pan pospieszy z tym paskiem - rzucił zniecierpliwiony funkcjonariusz. W tym momencie w Jajecznicy obudziło się zwierzę. Nic złego nie zrobił, a tu podstępnie zamykają go za kratami! Nie wyjmie żadnego paska, ani sznurówek. Skoro się upierają, to on zdejmie spodnie, buty i koszulę! Jak ciupa, to ciupa! Klatka dla zatrzymanych w komisariacie umieszczona jest w takim miejscu, że wszyscy przechodzący korytarzem mogą sobie obejrzeć aresztan-ta jak najdokładniej. Tym razem było na co popatrzeć: dwumetrowy chłop za kratkami w gaciach. Ciekawskie urzędniczki z administracji zerkały przez uchylone drzwi, wreszcie detektyw, który miał czas i ochotę zająć się sprawą Jajecznicy i nieszczęsnego roweru. Jeszcze raz wysłuchał zeznań zatrzymanego i mozolnie wystukał protokoł na maszynie do pisania pamiętającej czasy, gdy policja była jeszcze milicją. - Trzeba będzie przeprowadzić przeszukanie w pańskim domu - zawyrokował funkcjonariusz. Jajecznica zamarł na myśl o tym, jak radiowozy podjeżdżają pod jego dom, a jego samego w kajdankach policjanci wprowadzają do mieszkania. Kowalewska spod trójki nie przepuści takiej okazji i chyba przybiegnie z aparatem fotograficznym. Jajecznica po wsze czasy zostanie okrzyknięty bandziorem mi- Rys.BardomiejBrosi powiedź na pytanie, czy Jerzy Jajecznica mógł uniknąć przykrych przeżyć związanych z kupnem roweru? Mógł. A nawet powinien. Kradzieże rowerów są już na tyle procederem powszechnym, że kupując taki wehikuł „z drugiej ręki" trzeba być bardzo ostrożnym. Nasz bohater powinien był zażądać od sprzedającegp karty gwarancyjnej lub innego dokumentu świadczącego o tym, że rower jest jego własnością . Tomasz Zając Imię i nazwisko bohatera reportażu zostało zmienione. 0 tym, czym jest paserstwo 1 jak działać, by nie stać się paserem piszemy poniżej. Jak nie zostać paserem... OJ przyszłego roku Ulgi inaczej Według projektu rządowego, który jeszcze musi przegłosować Sejm, wydatki odpisywać ma się od dochodów po opodatkowaniu. W tym roku można liczyć na i zwrot nawet 45 proc. zainwesto- i wanych w remont czy budowę domu; w przyszłym - najwyżej 20 j proc. W przypadku remontów | ulgę będzie można wykorzystać i w ciągu 3 lat, a nie roku, jak do- i tychczas. Zasada odliczania od podatku, i a nie od podstawy jego naliczania obowiązywałaby także w przy- j padku pozostałych ulg. Rząd chce znieść ulgi na zakup akcji i obligacji, na darowizny na i cele szlachetne przekazywane j osobom fizycznym (rodzinie i i znajomym). Zostanie zachowa- i na, gdy pieniądze zostaną przeka-zane np. na operację dla chorego dziecka przekazane za pośrednictwem fundacji, na rzecz Kościoła, i PCK itp. Osoby prawne nie będą także mogły przekazywać darowizn osobom fizycznym. Ograniczona ma być ulga za j czesne płacone przez rodziców ; wysyłających dzieci do szkół pry- j watnych i społecznych. (J.K.) Kodeks karny wyróżnia dwa rodzaje paserstwa: umyślne i nieumyślne. W obu przypadkach paserowi grozi kara pozbawienia wolności. Zgodnie z art 216 k.k., paserem nieumyślnym jest ten, „kto rzecz, o której na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i może przypuszczać, że została uzyskana za pomocą czynu zabronionego, nabywa lub pomaga do jej zbycia albo w celu osiągnięcia korzyści majątkowej tę rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny". „Typowymi okolicznościami nieumyślnego paserstwa mogą być: nabycie rzeczy od nieletniego, po rażąco niskiej cenie, przy podejrzanie ostrożnym zachowaniu się sprzedawcy", pisze w komentarzu do kodeksu karnego prof. Roman Góral, były sędzia Sądu Najwyższego. Jak zatem nie stać się paserem mimo woli? Żądać od sprzedawcy dowodu własności rzeczy, którą sprzedaje, albo spisać jego dane z dowodu osobistego. Można też sprawdzić, czy rzecz (np. samochód) nie figuruje w.rejestrze policyjnym jako skradziona. Paserstwo umyślne to bardzo podobny rodzaj przestępstwa. Różni się jednak od nieumyślnego w pewnym bardzo istotnym punkcie. Sprawca działa z tzw. zamiarem bezpośrednim albo ewentualnym. Wie, że rzecz pochodzi z „czynu zabronionego", albo przypuszcza, że tak jest i godzi się z tym faktem. W tym wypadku kara, przewidziana dla przestępcy wynosi od 6 miesięcy do pięciu lat więzienia, albo od roku do 10 lat, gdy paserstwo jest stałym źródłem utrzymania. Jak więc ustrzec się przed świadomym paserstwem? - Wystarczy nie oprzeć się pokusie łatwego zarobku. m Co w prawie piszczy? Jak co tydzień, publikujemy kolejną porcję wchodzących w życie aktów prawnych. Uwadze Czytelników polecamy szczególnie informację o nowych stawkach diet w podróży służbowej. Wyższe diety w delegacji Zarządzenie ministra pracy i polityki socjalnej z 25 czerwca wprowadziło z początkiem lipca nowe, wyższe stawki diet i ryczałtów podczas podróży służbowych. Ponieważ w okresie od stycznia do maja br. ceny żywności wzrosły o 10,8 proc., konieczne stało się podwyższenie kwoty diety pracowniczej do wysokości 8,20 zł. Wzrósł też ryczałt na dojazdy tzw. środkami komunikacji miejscowej, który ustalono na poziomie 20 proc. od kwoty diety, czyli 1,64 zł. Ryczałt za nocleg wynosi 12 proc. kwoty 8,20 zł, tj. 1230 zł. Ponadto pracownikom przebywającym w delegacji będą zwracane inne udokumentowane wydatki. Tekst rozporządzenia znaleźć można w Monitorze Polskim nr 39, z 1996 r. poz 387) Szlaban dla TIR-ów Od piątku (19 lipca br.) obowiązywać będzie ograniczenie w ruchu samochodów TER po naszych drogach. Podobnie jak w innych krajach europejskich, wprowadzone będą okresowe zakazy ruchu pojazdów o masie całkowitej przekraczającej 12 ton. Zakaz będzie obowiązywał pomiędzy godziną 11 a 23 na obszarze całego kraju lub jego części. Terminy obowiązywania takiego zakazu będą ogłaszane przez generalnego inspektora dróg publicznych, na co najmniej dwa dni przed początkiem ich obowiązywania. Zamiar wprowadzenia zakazu powinien być ogłoszony w środkach masowego przekazu. Ograniczenia mają na celu poprawę jakości dróg i zahamowanie ich niszczenia przez ciężkie pojazdy podczas dni, gdy panują wysokie temperatury. Tekst rozporządzenia wprowadzającego zakaz znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 75 (poz. 360) z 1996 r. (TZ) Dobrze wiedzieć 0 natychmiastowym rozwiązaniu umowy przez pracodawcę Kiedy można zwolnić dyscyplinarnie pracownika zatrudnionego na czas określony od 1 stycznia do 30 września br. Czy możliwe jest niezwłoczne rozwiązanie umowy terminowej, skoro strony jej wypowiedzenia nie przewidziały? Każdy rodzaj umowy o pracę może być rozwiązany przez pracodawcę w trybie natychmiastowym. Dotyczy to również umów o pracę na czas określony, choćby strony nie przewidziały wcześniejszego ich rozwiązania za wypowiedzeniem. Aby jednak pracodawca mógł skorzystać z tego trybu rozwiązania umowy o pracę, musi istnieć ku temu zawiniona przez pracownika przyczyna. Taką przyczyną jest ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych (art. 52 § 1 pkt 1 kodeksu pracy). W nowym brzmieniu cytowanego przepisu zrezygnowano z przykładowego wyliczenia uchybień stanowiących ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych jako podstawy do zwolnienia pracownika bez wypowiedzenia. Z utrwalonego orzecznictwa sądowego wynika, że zarówno nie usprawiedliwiona nieobecność w pracy, jak i nietrzeźwość pracownika w pracy stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych i może być podstawą niezwłocznego rozwiązania umowy. Dopuszczalność jednak niezwłocznego rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę należy jeszcze od zachowania kilku innych przesłanek, określonych w kodeksie, a mianowicie: • może ono nastąpić w terminie 1 miesiąca od uzyskania przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy, • świadczenie pracodawcy o rozwiązaniu umowy wymaga zachowania formy pisemnej i podania przyczyny uzasadniającej rozwiązanie umowy, • przed podjęciem decyzji o rozwiązanu umowy pracodawca jest zobowiązany zasięgnąć opinii reprezentującej pracownika organizacji związkowej (jeżeli w zakładzie istnieje taka organizacja). Po spełnieniu podanych wyżej przesłanek pracodawca może rozwiązać umowę terminową ze skutkiem natychmiastowym, Należy jednak zauważyć, że jest to tylko uprawnienie pracodawcy, a nie jego obowiązek. W sposób bezkonfliktowy każdą umowę o pracę można rozwiązać w każdym czasie na mocy porozumienia stron (art. 30 § 1 pktl k.p.). Inicjatorem zawarcia takiego porozumienia może być zarówno pracownik, jak i pracodawca. Podstawa prawna: art. 52 § 1 pkt 1 Kodeksu pracj 16 lipca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard ViSA DinersCIub Internationa OMZRiCm EKPRESS jjjjj Str.9 DinersCIub Internationa niDH GIPS y I Ty możesz wziąć udział w konkursie rysunkowym na reklamę „Nida Gips" z finałem w Paryżu. Warunki Konkursu: Przesłanie na adres firmy do 15 sierpnia żartu reklamowego dotyczącego Firmy Nida Gips. Nagroda główna: Weekend dla dwóch osób w Paryżu. Rozstrzygnięcie konkursu przez jury w dniu 28 sierpnia br. wybrane prace znajdą się w okolicznościowym albumie nldy glps. V.bmi£MY ^ / WS&CłB j we wmm Dom! Możesz budować nowocześnie, estetycznie, ekologicznie, tanio i szybko w systemie NIDA GIPS - opartym na płycie gipsowo - kartonowej. Poprzez sieć dystrybutorów na terenie całego kraju oferujemy: - płyty gipsowo - kartonowe zwykłe, ognio-chronne, wodoodporne; - metalową konstrukcję wsporczą do ścianek i sufitów; - akcesoria i narzędzia do pracy w gipsach; - gipsy specjalne, masy szpachlowe, tynki dekoracyjne, wypełniacze, pianki, podkłady, farby; - wentylatory; - francuskie tapety szklane, bawełniane tynki japońskie. NIDA GIPS to również centralna hurtownia mineralnych sufitów THERMATEX firmy AMF. REWELACYJNE NOWOŚCI: - szwedzkie sufity akustyczne PARAFON - japońskie bezwybuchowe środki kruszące BRISTAR - angielskie plastyfikatory do zapraw cementowych FEBMBC DH NIDA GIPS Sp. z 0.0. 28-407 Gacki k/ Pińczowa Dział Marketingu /0-49/ 57 8'i 55 Dział Sprzedaży /0-49/ 57 81 71, 57 81 72 57 81 73 fax. /0-49/ 57 81 61, 57 81 91 LOKALNI DYSTRYBUTORZY: WARBUD Gdynia ul.Halicka 10 t.21-71-20, 22-23-54 w.22 lub 24, CANPOL Elbląg Kazimierzowo 41.32-53-50, NORDOM Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.0-58/52-02-35, 52-41-12 Składy: nr 1 Gdańsk-Orunia ul.Jedności Robotniczej 15 t.39-42-22, 39-00-51, nr 4 Gdańsk-Wrzeszcz ul.Kościuszki 41.41-46-96, 41-84-50, nr 5 Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.52-02-35, nr 6 Gdynia ul.Jana z Kolna 26 t.20-30-36, nr 10 Sopot ul.Jana z Kolna 26 t.51-06-11, 50-30-86, nr 11 Sopot ul.Łokietka 51 t.51-13-95, nr 13 Rumia ul.Sobieskiego 4a t.71-01-01, nr 15 Władysławowo ul.Towarowa 81.74-03-74, nr 18 Kartuzy ul.Węglowa 2 t.81-26-94, nr 19 Kościerzyna ul.Przy Dworcu t.86-35-74, nr 20 Starogard Gdański ul.Owidzka 41 t.0-69/238-58, nr 21 Pruszcz Gdański ul.Dworcowa t.82-26-33, nr 22 Tczew ul.Za Dworcem 2 t.0-69/31-38-53, nr 23 Malbork ul.Daleka 116 t.0-55/72-36-89, EBG EKO-BUD-GIPS Gdańsk ul. Na Zboczu 105 t.32-67-66, 35-72-32, ul.Miałki Szlak t.0-90/50-33-94, Stanisławowo 5, Cedry Wielkie, HANDLOBAŁT P.H. Gdynia ul.Energetyków 5 t.27-79-58, TRAFFIC CORPORATION Gdańsk ul.Szczecińska 41-49 t.56-12-71 w.39, 0-90/50-96-60 umob PRODUKCJA, SPRZEDAZ ELEMENTÓW fierOal ROLETY BRAMY antywiamaniowe okna PCV i ALU CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX 058 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 (058) 20 00 28 Gd.-Osowa ul. Biwakowa 6 (058) 52 71 95 Malbork ul- Koszykowa 9 (055) 72 27 07 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (069) 240 56 PANELE LAMINOWANE • BOAZERYJNE od6,l5zł/m2 + VAT • PODŁOGOWE od 46 zł/m2 + VAT • LISTWY WYKOŃCZENIOWE LUXFERY Różne wzory i kolory ISfe Pruszcz Gd., tel./fax 82-20-33 lipj LUXFERY, ul. Podmiejska 5, tel. 83-30-83,83-30-84 NOUCStASS PANELE, ul. Przemysłowa 3, tel. 83-20-95__10006)( Rolux Produkcja Montaż BRAMY GARAŻOWE ROLOWANE GDAŃSK, ul. Łąkowa 35/38 tel./fax 35-91-19, tel. 359-121 WAKACIE L powił li limit ■ienkuii € Zajrzyj do ek/epu „A7/0£M " III mmiiunmamm.,. J£Om£C£NĄ Hflr G dynia, róg u I i < w ladyslawa IV i Żwirki i W i g u r y Gdańsk, Korzenna 1 A (tapety i olcleiny) Starogard Gdański, Rynek s ■ SAJAN-KOWARY 1 M, R-3291 import KANADA SIDING PODŁOGI TYPU BAR DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA DRZWI, LISTWY SKLEPY: ul. Morska 176/184, tel./fax 20-16-89 ul. Mylna 13 (róg Morskiej i Obwodnicy) MAGAZYN: ul. Morska 94, tel. 27-09-64 drewniane firmy HUMDREX Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 98 z dnia 27.06.96 r. ukazało się ogłoszenie o Przetargu na wykonanie opomiarowania węzłów w budynkach mieszkalnych Spółdzielni. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można < w siedzibie Spółdzielni, Gdynia, ul. Helska 8 w pokoju nr 7. Termin składania ofert upływa z dniem 12.08.1996r. ■pmhm—-= boazerie pcv 15, 10 zł* m* podłoga panelowa i w ma 40,50 zł* m1 Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO' 'S/iTrolsc. GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 P.W."SPITI"81-879SOPOT,al. Niepodległości606/610,tel./łax51-32-14w. 53 ■ tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 PHU „RAFSTAL* RAFAŁ ŁOZICKI GDAŃSK, ul. CZARNY DWÓR 18, tel. 53-49-90 OFERUJE WYROBY HUTNICZE P0 CENACH KONKURENCYJNYCH BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, PRĘTY WALCOWANE PROFILE Z/6 ZAMKNIĘTE, STALE JAKOŚCIOWE ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: EL Gdańsk, Targ Drzewny 3i7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, "----- ' " * ' "" ~0;Ta Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard mla, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.lO OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.07.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 18.07.1996r. ^ kiedy? Cena nelt01 stolva"w środ9 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 17.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 41 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" * Oferta ważna do 31.07.96 Jeśli szukasz pracy... Praca w Niemczech Redaguje Alicja Peplińska Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku prowadzi nabór kandydatów do pracy na terenie Niemiec w specjalnościach: - piekarz, rzeźnik, kamieniarz, ogrodnik, murarz, tynkarz, dekarz, ślusarz (pracownik konstrukcji metalowych), ekonomista (do pracy w MacDonal-dzie), pielęgniarka instrumentariuszka na sali operacyjnej lub z oddziału intensywnej opieki medycznej; - a także w zawodach: gastronomicznych i hotelarskich. Pracownicy muszą spełniać następujące kryteria: - dostateczna znajomość języka niemieckiego umożliwiająca porozumiewanie się (w przypadku pielęgniarek i ekonomistów dobra); - kierunkowe wykształcenie (co najmniej zasadnicze zawodowe); - nie przekroczony 40 rok życia. Na rozmowę kwalifikacyjną (miejsce wyznaczy Krajowy Urząd Pracy) należy przybyć na własny koszt. Wstępne zakwalifikowanie się po rozmowie nie jest jednoznaczne z otrzymaniem umowy o pracę na terenie Niemiec. Chętni, spełniający powyższe kryteria, powinni zgłosić się do WUP w Gdańsku do końca lipca br. Szczegółowe informacje pod tel. 377-269 (Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku). Ma pytania Czytelników odpowiada Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Czy okres przebywania na zasiłku chorobowym wlicza się do okresu zatrudnienia, od którego zależy prawo do pobierania zasiłku dla bezrobotnych? Zgodnie z art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jed. Dz.U. z 1996 r. Nr 47, poz. 211) bezrobotni, którzy nabyli prawo do zasiłku, a okresy ich zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub działalności oraz okresy wymienione w art. 23, ust. 1, pkt 2, w ust. 2, pkt 1, 2, 4 wynosiły łącznie do dnia rejestracji co najmniej 25 lat dla kobiet i 30 lat dla mężczyzn zachowują prawo do zasiłku przez okres do 18 miesięcy. Okres pobierania zasiłku chorobowego po ustaniu zatrudnienia zalicza się do okresu 180 dni upoważniającego do prawa do zasiłku, przypadającego w okresie roku przed dniem zarejestrowania w Rejonowym Urzędzie Pracy. Nie zalicza się go natomiast do okresu 25 lat zatrudnienia, których wpływ warunkuje prawo do przedłużonego zasiłku chorobowego. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". G jĄI PRODUCENTI IMPORTER Mlii A l EŁiC ZA TRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO SPECJALISTY DS. MARKETINGU Wymagania: - praktyczna znajomość marketingu, - umiejętność obsługi komputera, - zapal do pracy, Inicjatywa, Innowacyjność. - silna motywacja, - prawo Jazdy kat. B. Oferujemy: - ciekawą pracę w mtodym zespole, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Oferty zawlerajgce c.v. oraz list motywacyjny wraz z llstcj referencyjną prosimy przesyłać: 80-336 Gdańsk 5. PO Box 149 iooo7soa można JO to rodzaj reklamy ukazującej slę.iednocMSnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM . I WIECZORZE WYBRZEŻA makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już rozpoczynamy AKCJĘ PROMOCYJNĄ Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250-ciu reprezentantów naszej firmy, którym zapewnimy: • intensywny cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach, • atrakcyjne wynagrodzenia, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w Hali po zakończeniu akcji promocyjnej. ż czas.' nr Zgłoszenia osobiste w dniach 15-19.VI11996 r. wgodz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. makro szansą dla Ciebie SPRZEDAWCÓW młodych (panów) w sklepie z kawą, wykształcenie średnie, 29-05-59 MŁODYCH od 18 lat "na "se^ zon i na stałe. Gdynia 646.-850 BIA PRACOWNIKA SEZONOWEGO SPRZEDAWCÓW do promocji na sezon, 24-85-80 PRACA sezonowa, 43-72-52 OLA OSOBY z II lubili grupą do lekkiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026357 SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 BRYGADZISTĘ, murarzy zatrudnię lub zlecę, 21-84-05 CIEŚLI, murarzy, zbrojarzy zatrudni firma na budowie w Gdańsku. Stale zatrudnienie, tel. (0-69) 31-22-33,31-09-95,090-50-49-26. Osoby z Tczewa dowozi DEKARZA- blacharza, solidnego, 51-26-48 KAFELKARZY- zakwaterowanie, 83-26-30 MALARZA, szpachlarza, 46-04- MALARZY, dekarzy, murarzy, pracowników budowlanych zatrudnię. Marbud Gdynia ul. Morska 147 MALARZY, kafelkarz na stafe, 46-32-20 MURARZA SOLIDNEGO, 51-26-48 MURARZY, dekarzy- blacharzy, 21-90-57 MURARZY, malarza, na zlecenie, wysoka płaca, 218-021 wew. 300 MURARZY, praca stała, P.Z. In-tercorp, Wrzeszcz ul. Racławicka 17 MURARZY, tynkarzy, wysokie zarobki, 47-74-35 MURARZY, tynkarzy na budowę w Chwaszczynie, 32-39-61 8.00-15.00,20-41-7018.00-21.00 MURARZY-5 zł/godz, 71-30-08 STOLARZA, 45-55-61 DO produkcji pustaków zatrudnię, Gdańsk- Osowa, Barniewic-ka 139 "Zbrobet" ZLECĘ roboty budowlane wartości 200.000,-211-501 DLA ELEKTRYKA, MECHANIKA samochodowego Service przyjmie, 46-17-17 OLA KRAWCA STOLARZY, lakierników meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 (pętla autobusu 172) 090- ELEKTRONIKA do serwisu radiotelefonów, tel. 20-32-59 ELEKTRONIKA doświadczonego (radioodtwarzacze), kierowcę z samochodem nieosobowym, 23-18-46 W BRANŻY SAM0CR00. « KRAWCOWE, 32-86-99 wew. 26 KRAWCOWE, prasowaczy również niepełnosprawni, jedna zmiana, odzież wierzchnia, tel. 53-14-47 "SIŁĄ NASZEJ FIRMY SĄ WYSOKIE KWALIFIKACJE ORAZ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ NASZYCH PRACOWNIKÓW" Producent środków czystości oraz dezynfekcji poszukuje: PROFESJONALNYCH PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Zatrudnione osoby odpowiedzialne będą za kontakty handlowe i stałą obsługę swoich klientów. Wybrani kandydaci otrzymają stałą pracę, merytoryczne i motywacyjne szkolenie, możliwość awansu i wysokich zarobków. Mile widziane doświadczenie w branży chemii gospodarczej oraz znajomość rynku środków czystości i dezynfekcji. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie swojego c.v. (ze zdjęciem), listu motywacyjnego oraz referencji pod adresem: Przedsiębiorstwo Innowacyjno-Wdrożeniowe Biuro Handlowe, 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 24. Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Komuny Paryskiej w Gdyni zatrudni: ZASTĘPCĘ PREZESA ZARZĄDU ds. eksploatacyjnych Wymagania stawiane kandydatowi: - wykształcenie wyższe techniczne, - staż pracy na stanowisku kierowniczym, potwierdzony opinią, - wskazana znajomość zagadnień spółdzielczości mieszkaniowej. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Spółdzielni lub telefonicznie pod nr. 25-00-36 wew. 103. Przedsiębiorstwo Budowlane Hossa S.A. zatrudni SZEFA REALIZACJI PROJEKTU od kandydatów oczekujemy: - przygotowania do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie, - inicjatywy i zaangażowania w realizacji powierzonych zadań. Oferty prosimy składać w sekretariacie firmy, Gdynia, ul. Śląska 35/37. Poważna firma handlowa - dystrybutor artykułów żywnościowych pilnie zatrudni: Szefa Technicznego - wymagane wykształcenie techniczne i praktyka, znajomość zagadnień transportowych, prawo jazdy, obsługa komputera. Specjalistę ds. Marketingu - wymagana praktyka w branży spożywczej, prawo jazdy, obsługa komputera, język angielski. Magazyniera - wymagana praktyka w branży spożywczej, uprawnienia do obsługi wózka widłowego. Kasjerkę - Fakturzystkę - wymagana praktyka. Regionalnego Szefa Sprzedaży - wymagana praktyka w handlu oraz posiadanie samochodu osobowego. Wskazane referencje i opinie zawodowe wraz z c.v. Zapewniamy stabilną i ciekawą pracę w wiodącym na rynku przedsiębiorstwie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o osobiste zgłoszenia do biura firmy w Wejherowie, zbieg ulic Zachodniej i Transportowej (przy bazie PKS), tel. 72-34-98,72-05-80. STOLARZY przyjmę, Mosty Leśna 6, lei. 79-10-47 TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy- betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana "AB". Informacja: Gdynia- Dąbrowa ul. Sojowa 28c/3 tel. kom. 090-52-29-88 BRYGADĘ na umowę o dzieło: murarzy- tynkarzy, hydraulików-spawaczy oraz kierowcę z kat. II- emeryta, rencistę, tel. 35-87-06 BLACHARZA, elektromechanika, mechanika, lakiernika samochodowego, frezera, szlifierza, stolarza, 22-10-24 BLACHARZY, lakierników-Uczni, 71-18-79 KIEROWCĘ B,C.E zatrudni Van tel.43-23-06 LAKIERNIKA, 51-13-85 LAKIERNIKA, pomocników lakiernika oraz pracowników fizycznych zatrudni warsztat samochodowy, tel. 82-30-89,090-50-53-45 GRAFIKA /operatora komputerowego Macintosh/ pilnie zatrudni Firma. Atrakcyjne warunki pracy. Kontakt tel. 43-06-19,43-14-62 GRAFIKA komputerowego z własnym sprzętem, tel.35-93-90 14.00-17.00 1 PRAC0WN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ, zatrudni spółka w Żukowie, obsługa komputera, tel. 81-84-96/97,0-90505386 KSIĘGOWĄ-młodą (początkującą), zatrudnię, tel. 31-44-18 Dzisiaj 125 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy? Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 31.07.1996 r. AUTO-G D AŃSK MICHNIEWICZ Autoryzowany dealer firmy NISSAN zatrudni mechaników samochodowych o wysokich kwalifikacjach Zapewniamy: - wysokie wynagrodzenie, - możliwość podnoszenia kwalifikacji na specjalistycznych kursach, - bardzo dobre warunki socjalne. W swojej ofercie posiadamy pełen asortyment części zamiennych i akcesorii do wszystkich typów NISSANA. Gdańsk 80-180, ul. Piekarnicza 6 tel. 32-03-52, kom. 0-90-50-27-24 INŻYNIERA MECHANIKA ze znajomością języka niemieckiego oraz SPAWACZY W OSŁONIE C02 MONTERÓW zatrudni firma tel. 43-70-17 GDAŃSK Sp. z o.o. ZATRUDNI do Działu Sprzedaży podnośników i żurawi osobę ze znajomością zagadnień technicznych. Wymagana znajomość j. angielskiego, wskazane wyższe wykształcenie techniczne. Kontakt osobisty w siedzibie Firmy od 16.30 do 18.00, biurowiec II p. 80-717 GDAŃSK, ul. Miatki Szlak 4/8 KSIĘGOWĄ do Dziatu Finansowo* Księgowego zatrudni Firma Kodal. Gdynia, Wileńska 89/91. Tel. 22-00-20,22-28-89 KSĘGOWĄ samodzielną, komputer, praktyka, pełna księgowość, Sp. z o. o. tel. 20-15-74 OLA AKWIZYTORA 1 HANDLOWCA AGENTA reklamowego, prezenterki, salesmena, możliwość awansu, 52-42-29 AKWIZYTORA z prawem jazdy, 41-12-40 DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię PZU- Życie, 20-24-01 wew. EKSPEDIENTKĘ, 51-84-16 EKSPEDIENTKĘ branży spo-żywczo- mięsnej, może być rencistka na 1/2 etatu, 57-72-38 EKSPEDIENTKI, uczennice, 31- EKSPEDIENTKI do sklepu całodobowego, dla zamiejscowych zakwaterowanie, tel. 25-21-75, 2541-95 HANDLOWCA- młodą, energiczną, ambitną panią ze znajomością jęz. angielskiego lub niemieckiego. Mile widziana praktyka w zawodzie, zatrudni firma z Zieleniaka, tel. 374-309,374-661 HANDLOWCA w Gdańsku i Gdyni do organizacji działu obsługi klienta, 21-13-66 od 10.00 PRZEDSTAWICIELI handlowych, stolarzy- dekaratorów wnętrz, poszukuje firma "Komandor"- Gdańsk, Prusa 2, 41-80:86 PRZEDSTAWICIELI handlowych po okresie próbnym, samochód służbowy, tel. 31-45-95 PRZEDSTAWICIELI handlo-wych zatrudni Firma Handlowa. Wymagania: średnie wyksztal- samochód osobowy, tel. 72-34-98 lub 72-05-80 SPRZEDAWCĘ branża przemysłowa. Wymagane wykształcenie handlowe, tel. 575-441 SPRZEDAWCĘ samochodów (mężczyzna, kobieta), prawo jazdy, obsługa urządzeń biurowych, Gdynia, 29-73-58 KANDYDATA na stanowisko Dyrektora Handlowego poszukuje firma 'Komandor". Oferty 10031686 CV, Gdańsk, Prusa 2 KOMPLEKS hurtowni zatrudni. 43-77-02 PRACOWNIKÓW dodziafuhan-dlowego, magazynierów, kierowców, zatrudni Auto-Art S.A. Mile widziana znajomość części samochodowych. Kontakt osobisty: Gdańsk, ul. Sucha 15, lub tel. 43-04-25,43-26-20, w godz. 8.00-16.00 W fKNEj BftAKŹIf AGENTA Celnego, kurs 85 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.00 BARMANÓW, barmanki zatrudni "Bungalow'51-00-41 wew. 238 CUKIERNIKA.724079 EKONOMISTĘ- analityka wykształcenie wyższe ekonomiczne. 4-letni staż pracy zatrudni WPH w Gdańsku. Kontakt osobisty: ul. Krzanowskiego 10. FRYZJERKĘ, zatrudnię, 41-36- FRYZJERKĘ damską, 53-87-17 FRYZJERKI damskie i męskie, 25-29-31 KASJERKĘ- księgową zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne Art, tel.41-14-52 KELNERKĘ, barmankę, 51-30-65 po 20.00 KELNERKĘ, Kelnera, tel. 31-99-60 po 12.00 KOLPORTERÓW, 35-93-56 KUCHARKĘ lub kucharza, pomoc, przyjmę na stale, dobre warunki, 43-16-61 wew. 221 KUCHARZA, pomoce, 51-04-30 KUCHARZA- pizzeria, sprzedawcę- kelnerki I karta zdrowia/ Karwia, ul. Dobra 8 /14.00-20.00/ KUCHARZA zatrudni Bar "Fregata" na Molo w Sopocie, tel. 51-48-31 KUCHARZY, kelnerki, "Namiot-Karwia" /karty zdrowia/ Karwia ul. Wojska Polskiego 186 przy polu namiotowym MGR farmacji zatrudnię, 25-21 -75,25-41-95 MONTERA drzwi dodatkowych z samochodem, 43-44-50 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, tel.M 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 w port. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16W; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Gdynia, telMax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22)0-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 16 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 18.07.1996r. Cena netto 1 słowa - tv środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 17.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 MONTERÓW i pomocników monterów kadłubowych oraz spawaczy elektrycznych, "Prod-morex" 27-79-49 MONTERÓW kadłuba, spawaczy w Trójmieście i Szczecinie, 8.00- 15.00 31-42-59,15.00-19.0031-55-14 MONTERÓW kadtubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MONTERÓW rurociągów, spawaczy pod Z.D.T. na state, tel. 090-508-962 NIANIĘ dyspozycyjną zatrudnię, Gdańsk- Niedźwiednik, tel. 46-28-45 po godz. 18.00 OBUWNIKÓW, 21-61-27 OPIEKUNKĘ do dziecka, Morena, Kusocińskiego 6/12 po SPAWACZA /półautomat Co/2/ zatrudni na stałe firma "Partner Gdańsk, tel. 320-344 SPAWACZY z PRS, monterów kadł., tel. 51-80-27 SPECJALISTĘ d/s marketingu wy kształcenie wyższe + kursy oraz 5-letni staż pracy zatrudni WPH w Gdańsku. Kontakt osobisty: ul. Chrzanowskiego 10_ SPECJALISTÓW d/s marketingu. Wymagana znajomość rynku budowlanego, jęz. niemieckiego lub angielskiego, praktyka. Oferujemy dobre warunki pracy i wysokie wynagrodzenie. Oferty pisemne: Pollytag S. A. ul. Wielopole 6 80-556 Gdańsk STOMATOLOGA, tel 32 ŚLUSARZA ogólnego i ślusarza precyzyjnego oraz pracownika do obsługi maszyn precyzyjnych, zatrudni firma prywatna. Oferty 10031475 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 AMERYKAŃSKA Firma Produkcyjna zatrudni magazyniera /praca na komputerze/ oraz specjalistę d/s jakości /znajomość angielskiego/. Tel. 46-28-93 KOMBUD zatrudni pracownika d/s zaopatrzenia z dobrą znajomością branży budowlanej, najlepiej z własnym środkiem transportu, 21-86-19,61-55-57 KOMBUD zatrudni pracownika do produkcji prefabrykatów drobnowymiarowych, najlepiej z okolic Rumi, Redy, Wejherowa, 21-86-19,61-55-57 PRACOWNIKÓW /ew. emerytów/ Nocleg i wyżywienie. Gospodarstwo Piotr Wendk, Borcz 54. Dojazd Gdańsk przez Żukowo do Egiertowa Borcz n/żądanie PRACOWNIKÓW Dzalu Obsługi Klientów zatrudni oddział warszawskiej firmy handlowej. Wymagania: dynamika, wiek 25-40, wykształcenie min. średnie. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia 16, 17 lipca, 10.00-14.00. Wały Piastowskie 1/1116 (Zieleniak) SPAWALNICZE, monterskie, ilskie na stat-y, 21-17-08 ZEPTER Int. Poland zaprasza wszystkich chętnych, ambitnych, energicznych, chcących zarobić według norm europejskich na spotkanie informacyjne w dniu 16 lipca 1996, godz. 18.00 w Hotelu "Gdynia", Sala Janta-rowa SKLASYFIKOWANE 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 ABSOLWENCI- ciekawa praca! tel. 27-0845 BEZ prawa do zasiłku zatrudnię, 64-68-27 CENTRUM biur handlowych, zatrudni, 43-28-60 DAJEMY pracę, 432-860 DLA młodzieży, 47-03-06 INTERESUJĄCA praca, wysokie MŁODYCH na sezon i na state. 3 min tygodniowo, 565-300 PRACA dla bezrobotnych z samochodem, tel. 27-0845 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117,121 PRACA na stałe, umowa- zlecenie, zarobki od 900, tel. 50-30-44 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA od zaraz- 1.200- 1.400 zł miesięcznie 20-63-41 WYDAWNICTWO zatrudni oso-by z samochodem, tel. 515-120 SZUKAM PRACY KIEROWCA, Bus 1992, oczekuje propozycji, współpracy, 46-06-75 CUDZOZIEMKA podejmie pra-cę, sprzątanie, mucie okien, zbiór owoców, itp, tel. 65-37-68 DWÓCH studentów podejmie pracę sezonową, najlepiej w Gdyni, akwizycja itp. wykluczone, 29-29-39 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) _np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł +VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.07.96 .uro-fioro Auto-Notki eguby Redaguje Krzysztof Lipski Przeguby napędowe to elementy spotykane w każdym samochodzie. Awaryjność tego urządzenia jest w niektórych autach zatrważająca. W Fiacie 126 p, część ta niszczy się niezwykle często. Stuki dobiegające z tylnego zawieszenia świadczą m.in. właśnie o tej awarii. Najczęściej rozwulkanizowuje się połączenie gumowe przegubu. Po chwili rozlega się łomot i toczące się co prawda niezwykle anemicznie, ale jednak zawsze, auto - staje. Na jego wymianę trzeba być przygotowanym zawsze i wszędzie. W mieście i poza nim. Operacja nie należy do najbardziej skomplikowanych jest jednak niezwykle brudna i czasochłonna. Wtedy, kiedy śrubę należy odkręcić, tkwi w swoim gnieździe niewzruszenie. Dokonać tego można nawet bez zdejmowania koła. Warto więc zawsze wozić w samochodzie zapasowy element. Drugim niesamowicie awaryjnym pod tym względem pojazdem jest, nie pojawiająca już się co prawda Syrena. Analogicznym wozem jest Trabant, kolejnym, nieco ulepszonym - Wartburg. W nich przeguby niszczą się rzadziej ale i są droższe. Trudniej je też wymienić. Większość współczesnych aut ma przedni napęd. Pozwala to na bezpieczniejsze, choć całkowicie odmienne, niż w przypadku napędu na tylne koła, prowadzenie samochodu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". AUD1100,1987, sil. 1,8, tel. 31-90-12od 9.00 do 17.00 AUD1100,91 r. 2,8 VG, tel. 22-11-52 wieczorem AUDI 80 CC, model 85- srebrny metalik serwisowany w autoryzowanej stacji, tel. 32-74-93 AUDI A6, '95 AUDI 80 '94; Hon-da Accord '92 i inne; 41 -48-00 FIAT 126,1989,43-21-38,31-04-47 po 15.00 FIAT 126p, rok 1992, dzwonić od 16.00 tel. 20-97-44 FIAT 126 pFL, 1989 rok, tel. 56-56-66 FIAT Bravo, 52-32-92 FIAT Cinquecento 900,41 rat, w "Auto- Tak", sprzedam bardzo tanio, tel. 25-30-68 FIAT Ducato Maxi 2,5 TD18, silnik, skrzynia, wspomaganie, 93', nowa tylna oś, cztery miejsca składane tyt, szyberdach, CB, radiomagnetofon, cena 30.000 zł; 56-57-63 FIAT Tipo, 89 rok, tel. 22-1947, 51-74-32 FIAT Uno, 1,0,1994 3- drzwiowy, 19.000,090506376 FORD Escort, 1989, diesel, combi, standard dobry, 29-73-58 FORD Eskort 1,6D, 1988 (069) FORD Fiesta Courier (dostawczy), 1992,1.8D, bezwypadkowy, tel. 46-00-54 FORD Scorpio 2,0 1987, biały, 31-19-91 do 15.00, 56-97-04 ŁADA 2107,1500,89 r. 100 tys. km, 8,3 tys., zł, tel. 25-27-69 MAZDA 2200 (dostawczy), 1993, 2.2D, bezwypadkowy, tel. 46-00-54 MAZDA 323 Protege, 1996 rok sprzedam, 52-31-95 do 19.00 MAZDA 626,1992,79-1440 MERCEDES 123,240 D, mienie przesiedleniowe z RFN (bez cła), stan techniczny bardzo dobry, tel. (05547) 2047,9.500 zł do MERCEDES 124 200D, srebrny, 1991,39.000, tel. 57-60-11 MERCEDES 126,3,0 benz., bez-wypadkowy, srebrny, 3 tygodnie w Polsce, 31.000,-rok 1987,57-60-11 MAZDA 626, hatchback, 1993, MERCEDES 300E, szkielet karo- grudzień, bezwypadkowa, I vrta- s°rii 19J6 refa ,.. . ... , . skora, klima, drewno, ABS, stan sciciel, 39.000,-w rozliczeniu bardzo dobry, 280.000 lub za- tańszy, 25-11-14 miana, 57-10-66 NISSAN NX 100, '93 GTI 2.000i, pełne wyposażenie, 31 tys., 82-21-29,9.00-17.00 OPEL Astra, 1,4 1993 rok, tel. 51-78-22 OPEL Kadett, 1984,1,6D, kombi, stan bardzo dobry, 5242-50 OPEL Kadett 1,81 automat 1988 r. cena 18500 zl Elbląg 32-5047 OPEL Kadett 1.3,1988 listopad, 14.7 tys., 56-10-14 POLONEZ, 1990, stan b.db. 23-27-23 POLONEZ 1,5,1987, w idealnym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel. 6141-02 POLONEZ 1,6 GLE X11994,32-83-05 POLONEZ 1.5,1985 lub zamiw-nię z dopłatą, 45-26-78 POLONEZ Cara, 1994 rok, tel. 39-04-42 POLONEZ Caro 16 GLI, 1994, alufelgi, hak, 36 tys. km, 82-32- TAWRIE nowe, gotówka, raty, 3946-62 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509-478 (8.00-17.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995, 241-673 TOYOTA Carina, 2.0 diesel, 1989 r., 130 tys, pierwszy właściciel, tel. 290-745 TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78(8.00-17.00) VW Golf 1.6 D, 1989,135 mil., tel. 47-70-61 VW Golf 16D 1989,135 min, 47-70-61 VW Golf 16D 1989,135 min, 47-70-61 inny mm sprzedam CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi- leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 wew. 10 MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41-55-66 SAHOCHÓD-tap<ę powyżej 1B tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIEkażdy. 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) AUDI, 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 125p, 126p Golf, Łada, Skoda, Polonez. Zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel. 0-90-509478(8.00-17.00) MIKROBUS, 31-2346 POWYPADKOWY, 81-73-70 POWYPADKOWY, każdy, 71-16-80 SAMOCHÓD zachodni, 52-11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamówienie, 6147-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów AUTOHANDEL- przyjmujemy samochody do sprzedaży, Gdańsk, Łostowicka 4,33-15-20 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- CZĘŚCi ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż, Gratis. 41- AUDI, VW, części nowe, używane, 71-24-58 CHŁODNICE, 46-47-88, 43-10-58 CHŁODNICE, tablice reje-stracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samocho-dowe, 53-24-21 OPEL części i akcesoria, 57-02- TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58 AUT0-SZTB! ABIX, sprzedaż, montaż, przyciemnianie, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby rowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00 AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39 PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzed daż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matem-blewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ 56-66-37 AUTO na gaz. 50-30-95 raty ZABEZPIECZENIA , Cerber, 52-43-11 mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 5240-94 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 3242-48 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96 TRANSPORT osobowy BUS, 46-06-75 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 35-97-20 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUSY, 41-24-30 MIKROBUSY, stała współpraca, 31-2346 57-57-52 TRANSPORT ciężarowi AMBIT, 72-07-11 AUTO 2,5,20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96 AVIA kontener 31,23-33-81 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CIĘŻAROWY, 57-98-94 CIĘŻAROWY, Mercedesy 1-51, 10- 40 m sześć., Ładunki nietypowe, 41-24-30 DUCATO, 24-33-05 DUCATO, 29-70-05 FROG- kraj, zagranica, 46-12; 80,46-12-82 IVECO 31,714-287 IZOTERMA 5 ton, 324342,32- KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES 1,51,2949-53 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, 090-522-178 MERCEDES 4.5 ton, 26 m sześć., 5747-33 MIĘDZYNARODOWY-Mercedes 2 ton, 14 m sześć, 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 STAR 5 Ton, 4543-71 TRANSPORT, 48-29-70 T 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) WYKOPY, żwir, 82-83-79 Słowa za grosze ( dla miłośników motoryzacji ^ w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) 1 którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- "oferta ważna do 31.07.96 "np. w środy ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 2,7 T, 36-08-13 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 7 TON (069) 31-72-64 TRANSPORT BI8&II ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, 23-33-81 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90 A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 ABA, 39-28-95 i laweta ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze 41 39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Te*. 41-24- AUTA dostawcze, osobtwe "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 AUTO dostawcze. Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostaw-cze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE 29 73 89 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, 453-890 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, dostawcze, 2042-05 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, 090522246 PRZEPROWADZKI, 57-98-94 IZOTERMA, 29-30-30 PRZEPROWADZKI tanio 46-39- KAREX- osobowe, zachodnie, 21,090 290204 41-3345:0-90-50-17-16 TANIO. 32-19-17,43-29-91 LAWETY, 47-97-21 36-03-25 LIMUZYNA, 71-16-80 47-97-21 LIMUZYNA, 71-2647 T 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) PRZEPROWADZKI, 5747-33 POLONEZY, Mafcork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 INNE BSŁU6I MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80 PRZEBUDOWUJEMY samocho-dy dostawcze na turystyczno-mieszkalne, tel. 21-19-90 godz. 8.00-15.00; 24-22-36 po 18.00 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 442244 TOYOTA pilnie potrzebne samochody marki TOYOTA I różne roczniki t tel. 0-90-509478 8.00 - 17.00 GARAŻE" »» PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM "Kil J »» PROFI-TEAM « Sp zoo. GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75_ EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani konsorcyjny system kredytowi ratalny na zakup aut nowych i użwanych. Przyjdź lub zadzwoń do nas! (stawna! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, \e\Jtax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17: Centralne Towarzystwo LEASINGOWE™ Z siedzibą w Warszawie UMOŻLIWIMY Cl ZAKUP: □ MASZYN I URZĄDZEŃ □ SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH □ KOMPUTERÓW □ ORAZ INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH PRZEDSTAWICIELSTWO W.GDAŃSKU ul. CZARNY DWÓR 6, 80-365 GDAŃSK, tel./fax 57-12-34, tel. kom. 090 50-12-79 r8 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? óJtoCfOTiC/- ton 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam DĘBOGÓRZE, 4,5 ha, każdy przemysł, 211-501 GDAŃSK, 1 ha, przy Obwodnicy, 211-501 GDAŃSK, grunt przemysłowy 3.000, hala550,211-501 GDAŃSK- Morena, Brzeźno nad morzem, 46-08-47 JABŁONNA koto Warszawy działka budowlana 25.000 m kw., woda, las, tel. (0-22) 629-23-57 KOWALE, 7.400 mkw, 21 tys. zł USD, Lichnowy 524 mkw-11 tys. zt, Jasień- 900 m kw, 60 tys. zł, Kiełpino Górne 5 ha- 5 USD za m kwt"Kancelaria Prawnicza Kucharski" ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) 31-62-16,35-87-66 REMBOSZEWO- działkę z małym domkiem, 10 tys. 57-04-28 RUMIA, działka budowlana, 2600, Rumia, Św. Józefa 20 STRASZYN, budowlane, 37-06-41 sprzedam BORKOWO, letniskowy- 50 tys. zł, Rybno- dom z komorami pieczarkowymi- 140 tys. zł, tel. 35-87-66 GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane, ocieplane, 53-18-88, 57-71-03 GDAŃSK-Kokoszki przy głównej ulicy, cena 190.000 zl, 35-87-66 GDAŃSK- okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Osowa, szereg, 49.000 USD, 45-45-63 GDAŃSK- Wrzeszcz, blisko lasu, Radius, 52-04-70 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, duża willa do wykończenia, 41-05-33 GDYNIA, ładny, komfortowy, 24-34-01 GDYNIA, ul. Spokojna, dwurodzinny, lub jako dwa mieszkania, 85 m z garażem, CIC, 20-79-51 do 16.00 GDYNIA- Chwarzno, tanio, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Leszczynki, szeregow-ce do wykończenia, 22-14-59 GDYNIA- Maty Kack, tanio, 20-26-45,23-06-11 HISZPANIA, Wyspy Kanaryjskie. Lokum Ltd. 31-22-36 KOLBUDY-okolice, Radius, 52-04-70 RUMIA, blisko lasu, niedrogo, 20-26-45,23-06-11 RUMIA, komfortowy bliźniak, 22-14-59 SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 SWIBNO, dom parterowy, 57-04- GDYNIA- Orłowo, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący 240 m kw., 60 tys. USD Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Redłowo, niedrogo, 20-26-45,23-06-11 _ TRÓJMIASTO 31-74-81 WEJHEROWO, 145 m, do małego remontu, okazyjnie, 69.000 zt, 72-16-79 KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Unea lnvestment, Orłowo, Orłowska 23, 248-260, 10.00-17.00 1-,2-,3-,4-,5-poko-jowelll 53-38-93,53-09-28 -Su-perpiInie!!!- (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 42 m kw„ tel. 31-44-55(8.00-10.00) GDAŃSK, dwupokojowe 50.000 zt, 51-73-22 'Dictum" GDAŃSK, Kołobrzeska 58b/ 22 dwupokojowe, 18.000 USD GDAŃSK, na raty, 31-80-10 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon,na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK-Jasień, (122), Morena (63), Wrzeszcz (107) z garażem, 45-12-89 GDAŃSK- Jasień, 2-pokojo-we, przed zasiedleniem, pilnie, tel. 31-24-76 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, 56-61-25 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 70.000,44-16-00 GDAŃSK- Morena, 4 pokojowe, 4545-63 GDAŃSK- Morena, Chełm, 2-po-kojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, atrakcyjne, tel. 47-97-93 GDAŃSK- Oliwa Stara. 160 m kw., komfortowe, 53-6249 GDAŃSK- Osowa, nowobudowane, ulga, wysoki standard, "Szmidt" 20-14-03,61-18-85,32- GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe 39 m kw., 35.000 zł, 82-32-05 w. 59 GDAŃSK- Przymorze, M-122 m, telefon, 57-74-08 GDAŃSK- Przymorze, M-3,46 m kw, V p., telefon, tylko 49 tys. zt, Kancelaria Koprow-ski i Wspólnicy. Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Siedlce, Kartuska, 99.000,46-08-47 GDAŃSK-Sopot, 52-42-34 GDAŃSK-Stara Oliwa, 131 m, 6 pokoi, garaż, strych, działka, 57-74-08 GDAŃSK-Starówka, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK-Starówka, 38 mM piętro, cena 58.000 zł, 35-87-67 GDAŃSK- Suchanino, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, GDAŃSK- Śródmieście, 51 mkw, M-3 po kapitalnym remoncie z wyposażeniem kuchni Ikea, 65 tys zl, Kancelaria Koprowski i Wspólnicy 50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Śródmieście, 60 m, 2 pokoje, 2/3, okazyjna cena, 57-74-08 GDAŃSK-Śródmieście: jednopokojowe, zadbane (36), Zaspa: trzypokojowe (66), czteropiętrowy, "Jodłowski", 50-30-82 GDAŃSK- Wrzeszcz, (83), Zaspa (64) w 4-piętrowym, Morena (64), 46-0846 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojo-we, 44-16-00 GDAŃSK- Stogi, hipoteczne, 21- GDAŃSK- Wrzeszcz, 40 m, 1 po-67-97 kój, 2/4,57-7408 GDAŃSK- Zaspa, (85), I piętro, telefon, 56-68-33 do 9.00 i po GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 48 m kw, 5 /X p., telefon, 2 balkony, po remoncie. Cena 62 tys. zt. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Zaspa, 4-pokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 62.000 zt, "Bona" 712-226 GDAŃSK- Zaspa, jednopokojowe (30), trzypokojowe (64)- 46-12-91-Lege Artis GDAŃSK- Zaspa, M-2,31 m kw. 53-62-49 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe w czteropiętrowym, Radius, 52-04-70 GDAŃSK-Zaspa Lokum Ltd. 31-22-36 CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) sMtiwmfcHOfi <|) SŁÓW ZA CENĘ H SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zt+ VAT* JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI *• OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, port.-pt. 8.00-16.00; i-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00, Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; i, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 12 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.07.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 18.07.1996 r. ~ kiedy? Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt,aw czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?- SUPEREKSPRESY na środę 17.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? !iMfRUC(f0tf0JcH0ri 5 słóv^ za cenę f słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki GDYNIA, dwupoziomowe, 92.000,41-95-31 GDYNIA, Monska, okazja, 2,3,4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Śląska, dwupokojowe, ładne, 211-203 GDYNIA, z garażami w 1996. Oglądanie mieszkań, Nowodwor-cowa 12, godz. 12.00- 16.00, w soboty 10.00- 14.00, CIC, 20-79-51 GDYNIA- centrum, 30 m kw., słoneczne, VII p., winda, tel. 22-33-78 po 14.00 GDYNIA- centrum, 60 m kw, 20-81-56 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 44 i 47 m, 20-74-48,23-54-41 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 20-2645,61-48-18 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, 30,96- 103, garaż gratis. Atrakcyjna cena. Comax 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, GDYNIA- Obtuże, ul. Turkusowa, 3-pokojowe mieszkanie własnościowe, z telefonem, 63 m, wysoki parter, w nowym budownictwie, tel.65-15-23 GDYNIA- Oksywie, dwupokojo we, 33 m, raty, 20-31-88 GDYNIA- Witomino, /41/ 45-45 63 GDYNIA- Witomino, dwupokojo we, 20-2645,23-06-11 rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dziatki Leśne, Orłowo, Wielki Kack, mieszkania w budowie, 22-14-59 GDYNIA- Grabówek, 3 pokoje, 69 m kw, I p, tel. 23-01-25 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Leszczynki, trzypokojowe, (54 m), 20-31-88 GDYNIA- Obtuże, dwupokojowe, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe, raty, 21-9482 GDYNIA- Witomino, trzypokojo we, 20-32-17 RUMIA- Janowo, dwupokojowe, 36.000 zł, "Bona" 712-226 RUMIA- Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT, 6 pokoi, Jaśkowa Dolina, 4 pokoje, duże, 41-05-33 SOPOT, trzypokojowe (70), ogródek, 95.000, "Jodłowski", 50-30-80 SOPOT, trzypokojowe (70), ogródek, 95.000, "Jodłowski", 50-30-80 SOPOT, trzypoziomowe, garaż, 46-05-21,56-64-06 wieczorem SOPOT- Brodwino, 33 m kw., umeblowane, komfort. Oferty nr 30533, Biuro ogłoszeń 81-703 Sopot, Kościuszki 61 SOPOT- centrum, 40 m, jednopokojowe, 45 tys.PLN, 57-7408 SOPOT- Górny, 110 m, pół domu, 45-12-89 TOLKMICKO 60 m kw. Wiado-mość tel. 724745 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO- na dobrych warunkach, tel. 374533 IOKAI 8IUR.-USŁUG. sprzedam ELBLĄG, lokal użytkowy, po-wierzchnia 100 m kw, ul. Urocza, tel.(055)34-0342 GDAŃSK, sklep, 454946 GDAŃSK- Zaspa, 50 m kw, 46-734Z SOPOT, sklep własność hipoteczna, dobry punkt, 51-15-85, 10.00-18.00 WEJHEROWO, pawilon handlowy, piętrowy z telefonem, ok. 100 m kw. Nadający się na każdą działalność, tel. 72-61-94 GABAŹ sprzedam DZIAŁKI, GRUNTY kapią ZIEMIĘ lub gospodarstwo w pobliżu Gdańska do 5 ha- tel. 32-25-20 DOM kopię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, do 90.000 USD -Lege Artis-46-12-91 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 TRÓJMIASTO "Dom Ltd", 52-42-34 TRÓJMIASTO 31-7481 A!B!C! Nieruchomości!!!- Poszukuje dla swojego klienta Domu lub Szeregowca-Trójmiasto!!! 57-7408,51-75-08,47-67-64 GDAŃSK, dzielnice, Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK-1-pokojowe, pilnie, 3543-94 GDAŃSK- Jasień lub osiedle Janka Krasickiego (Oliwa), dwupokojowe, bez pośredników, tel. 56-00-53 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 5242-34 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe 51-3745 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-po kojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz- Oliwa, 44 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-8494 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 "Domena" SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 53-00-85 TRZY!!! Czteropokojowell! 47-67-64 kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-07-61,53-09-28 ■ Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSKI-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK, 2,3- pokojowe, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK, 3-pokojowe, 82-87-77 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 38 m, w falowcu lub inne małe, 2 pokoje, 46-0846 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie! GDAŃSK, dwupokojowe, 41-88-23 odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-09-28, 53-38-93-Większe!!!- Trójmiasto!!! -Natychmiast!!!- (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSKU! 3743-56 GDAŃSKU! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 ■ Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK- Chełm, I piętro, 3- pokojowe komfortowe, najchętniej firmie, 23-56-16 lub 29-16-07 GDAŃSK- Jasień, trzypokojowe, nowe bez mebli od zaraz, 35-69-47 «TK jfML IHI1 MIESZKANIE GWK PIW - Rejsy 5 Uwaga - Promocja m -w*-- GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe odnajmę, 57-0428 GDYNIA, 3544-53 SOPOT, apartament, duży, blisko morza, 20-2645,6148-18 SOPOT- Brodwino, 1 -pokojowe, umeblowane, 20-28-35,20-03-71 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0-90521527 LOKAL BHJfL-USLUG. odnajmę GDAŃSK, Hala Produkcyjna 180 m+ pokoje biurowe, 41-05-33 GDAŃSK, pawilony biurowo-ustugowe, ekskluzywne, 200 m kw, 32-13-14wew. 5 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDAŃSK, sklep- Wielki Młyn, 45-52-82 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 odnajmę GDAŃSK, garaż, tel. 32-31-99 MIESZKANIE poszukoję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-,4,5-poko-jowe1!! 53-38-93, 53-09-28- Domu!!! -Trójmiasto!!!- Superpilnie!!!- GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-07-61-Domu!!!- Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, Sopot- kawalerka, ewentualnie niezależna stancja od 20 sierpnia- poszukuje nauczycielka angielskiego, pilnie!!! tel. 46-59-57 po 21.00 GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDAŃSK- Gdynia, 53-07-61 ■ Zdecydowanie!!! GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 TRÓJMIASTO, 32-41-81 21-63-13,25-33-00 CUDZOZIEMIEC 3 4 po koje, piętro willi, Wrzeszcz- Orłowo, 47-67-64 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 100 wejście od ul. Partyzantów tzw. niski parter, wydzierżawi Społem Zatoka SA w Gdańku. Bliższych informacji udziela Zespól Administracyjno- Techniczny tel. 31-30-44/47 wew, 16 lub 17 GDYNIA, pomieszczenie mieszkalno* biurowe, 25-21-75,25-41-95 TRÓJMIASTO, 3241-81 WARSZTAT samochodowy z mieszkaniem wydzierżawię, tel. 52-77-30 poszukuję GDYNIA, Chylońska, pilnie, 20-2645,23-06-11 SOPOT, biuro 100- 200 m kw pilnie wynajmie firma. Tel. 51 -08-62 TRÓJMIASTO, 32-41-81 POŚREDNICTWO • AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!!- Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki, Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, Jodłowski, Sopot, Niepodległości, 753,50-30-80 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 CHODKOWSKI- nieruchomości, 314148 DOM Ltd, mieszkanie, domy, 5242-34 FACTOR, sprzedaż, wynajem, 20-81-56 GDAŃSK- Trójmiasto!!! Domy, dziatki, mieszkania. Pilnie kupię "Atrium" 57-04-28 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 HOME Topolowa 1,41-09-86, 4545-63 MERPOL, 211-501 kopię CZYSTY piasek z wykopu przyjmę, 5349-90 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-9435 CYKLINOWANIE, 21-62-75 POSEJDON, pośrednictwo CYKLINOWANIE, 31-66-66 POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż- kupno, 20-32-17 SADYBA, Gdynia, Imbirowa 32, 290-014 SZMIDT 20-14-03,61-18-85, 32-69-58, oferty "Rynek Nieru- WIKTORIA, 23-73-18 A-ARTUS!!! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" AGENCJA!!!! "Arcan", wyna-jem- spredaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, AGENCJA!!! "Apeks" Grunwaldzka 102,41-05-33,46-0846, 46-0847,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnie!! AGENCJA!!! "Lokum"- 41-73-68,46-07-66 AGENCJA "Kontrakt" 51-0748 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiej-skiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew 220,23-54-4111! "Odrzywolska"- Gdynia, Wtadyslawa IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01111 "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70III AGPOL" 21-84-94,61-14-70 AKME 51-26-41 Sprzedaż, kupno, wynajem, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM-Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-1456,46-14-57 ARKADIA, 31-74-84 ATLANTIC, 6145-67 sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fa-bud Orle k/ Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-1450 BLACHA miedziana i cynkowa, na pokrycia dachowe oraz więźba dachowa drewniana na zamówienie. Ceny atrakcyjne, tel. 31-1847,31-68-05 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-5431 BOAZERIA szliłowana, 48-73-31 CEMENT, wapno, deski, cegta i inne z dostawą, 57-26-15 wew. 312,41-07-14 po 19.00 MATERIAŁY podłogowe, mozaiki, parkiety, deski podłogowe, deski "hajnówka" itp. wraz z usługą montażu oferuje Zakład- Handlowo- Usługowy "Tar-Mal". Faktury VAT, Gdańsk, ul. Kalinowa, tel. 475-675 8.00-18.00 pon,pt„ soboty 9.00-15.00 MOZAIKA podłogowa od 21 zło-tych, 2547-14 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-27-03 CYKLINOWANIE, 51-64-36 • CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE bezkurzowe, la-kierowanie, 47-60-37 PARKIECIARSKIE, 25-47-65,56-85-73 PARKIET, 51-19-20 "Maan\ układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET, deski, mozaika, boazeria, 39-00-71 w.328 PARKIET eksportowy gwarancja jakości' VAT 5749-55 PARKIET ekspotrowy- dąb, gwarancja, VAT, 477-531 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny,-powierzony-wykoriańie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI szwedzkie sprzedaż- montaż, 390-881 POSADZKI szwedzkie "Tarkett", 32-95-65 UKŁADANIE- przekładanie parkietu, krótkie terminy, 32-16-08 PARKIETUS, 15-letnia firma uktada parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 ŚCIANY. SUFIT MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-7481 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, remonty, 46-32-20 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 2407-22 MALOWANIE, szpachlowanie 23-5242 MALOWANIE, szpachlowanie 46-04-02 MALOWANIE, szpachlowanie solidnie, 32-13-78 MALOWANIE, tapetowanie, 32 MALOWANIE, tapetowanie, 71 MALOWANIE, wygładzanie tyn ków, tapetowanie, 20-1425 MALOWANIE- tapetowanie, 32 PŁYTY gipsowe, remonty, 248 679 PŁYTY gipsowe, sufity podwie szane, 51-56-84 TAPETOWANIE natryskowe, 23 TAPETOWANIE natryskowe, 56-4432 TAPETOWANIE natryskowe Eko-Tap sc, 244453 TYNKI, usługi budowlane, tel. 46-62-06 TYNKI gipsowe, mokre tynki dekoracyjne, tel. 65-56-13 BLACHARSTWO- dekarstwo, 52-20-89 DEKARSKO- blacharskie, VAT, 52-20-89 MALOWANIE dachów, 23-8344 PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00) PAEY zgrzewalne, 71-03-95,56-07-25 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 464544 DRZWI dodatkowe, 46-40-95 DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 6142-99 DRZWI drewniane, zbrojone, 46-9346-tanio!!! DRZWI drewniane- montaż 300 zt, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 LOKALE UŻYTKOWE PRZEZNACZONE NA HANDEL i USŁUGI POWIERZCHNIA: 40-100 m kw. LOKALIZACJA: GDAŃSK-SIEDLCE, UL. MALCZEWSKIEGO ■ KARTUSKA WARUNKI ZAKUPU: DO UZGODNIENIA HOSSA PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE S.A. GDYNIA Śląska 35 1.20 92 tel-fax 21 13 04 ul.Śląska 35/37 tel.20 92 33 GDAŃSK ul.Grunwaldzka 76/78 tel.45 38 45, 41 12 31 w. 333 Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży HOZfWlOjC DRZWI Lapeurta- dodatkowe; drewniane, zbrojone. Zamki, 52-31-88 DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI płytowe od 76 złotych, 2547-14 DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MARKIZY- Dragon, Grun-waldzka 540, te! 52-2461 . MONTAŻ okien, drzwi, rolet, żaluzji, tel. 32-39-84 OKNA, 23-89-04 OKNA drzwi PCV-ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywtamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty OKNA PCV, naprawdę tanio, 24 29-05,6469-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, pozio-me, pionowe, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, tanio. 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-8410 ŻALUZJE-producent, 50-3241 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zł, "amarant" + pionowe + antywtamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum* System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamanio- we oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 5646-85 ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 39-00-24 SIDING, 31-66-66 GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURNICTWO, 350-350 KAFELKOWANIE, 41-98-35 KAFELKOWANIE, 61-20-84 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 45-34-81 KAFELKOWANIE, hydraulika,! lidnie, VAT, 31-77-93 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 JJSŁUfil HYDRAUUCZNE C.O, hudrauliczne, 78-46-88 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE, tanio, Tczew (069)31-2465 HYDRAULICZNO- gazowe, 53-09-27 31-17-24 52-06-74 53-09-27 56-70-10 ROLETY antywtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,4416-53 ROLETY antywtamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-7427 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZPIECZENIA ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzie-iowe, telewizja, domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52-20-29 BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-12-44 DOMOFONY, 41-6640 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa- 29-01-07 ADAPTACJE, remonty, wykończenia, budowy, 218-021 wew. 300, po 16.00204297 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów/poziome i pionowe/metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 ODKURZACZE centralne, 390-881 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 PIECE, kominki, 82-73-94 POSADZKI, 2143-23 PRACOWNIA Projektowa "Am-bit" projekty, wykonawstwo-domki letniskowe- 32-37-54 w 36, 46 SAUNY- profesjonalnie! 81-7412 SAUNY fińskie profesjonalnie, 48-73-31 TYNKARSTWO, ogólnobudowla-ne, 25-01-33 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE. 32-1429 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, dywanói tapicerek, (VAT), 23-33-22 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 2400-90 DRZWI "Antywtamaniowe", zamki, 52-31-88 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe ,22-19-82 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254795 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY. Zabudowa balkonu, ogrodzenia, 37-37-83 MARLUX rolety antywtamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72 OKNA rolety antywtamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84 10 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-2425,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE najtaniej, 23-84-10 CZYSZCZENIE trzepanie, 56-85-19,31-2405 USŁU6I STOLARSKO - TAPICEBSKiE BOAZERIE, zabudowy, 32-21-80 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSKO- parkieciarskie, podłogi szwedzkie i inne, 4144 47 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 ROLETY antywtamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 POKOJE kąpielowe, tazienki-marmur, kompletne usługi, VAT, tel/ fax 23-38-14,23-0048 (8.00- 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) ABC kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20%, 46-12-78 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketingowe, "Profit", 460-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 BOI zaprasza na kursy komputerowe, Word, Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi turystyczne, 32-32-18 CZTEROTYGODNOIO- WY kurs kat. B, cena 300- rozpoczęcie 19 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE 21-80-21(331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Kon-, cepcja- materiały- dr Roman Ni-lidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. PRAWO Jazdy "Emhador, 53-01-80-, 52-23-85 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 PRYWATNE Policealne Studium Ekonomiczne zawód: technik ekonomista ze specjalnością agent celny, przyjmuje zapisy do szkoty .Gdańsk- Wrzeszcz ul. Mi-szewskiego 12, tel. 44-96-78, 41-03-62,45-20-43 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, tel. 65-19-88 OORAOZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 POLICJA, wojsko, pływający, zabezpieczenie przyszłości, PZU- Życie, Gdynia, Warszawska 64/1,20-2401 w. 10,52-71-11 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102 46-02-91 WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Producent Tel. 35-53-23i HURTOWO sprzedam ŁUBIANKI 0-86/162461 REKLAMÓWKI 25/6* 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 BOAZERIA, 57-54-31 JAMNICZKI, 56-88-36 MASZYNA do lodów węgierek pięciosmakową, konserwator, i dobry, 2000 zt, 72-10-41 MEBLE używane- zagraniczne w bardzo dobrym stanie: stołowe- dąb, wypoczynkowy komplet: 3 fotele + fotel podwójny, stolik, lodówka, kanapa, tel. 43-00-84 wew. 3310.00-16.00 OBTACZARKA DNA 140, produkcji słupskiej (069) 236-28 OWCZARKI 53 PARAGLIDE (Paralotnia) z uprzężą dla początkujących m-ki Jaguar, 50- 80 kg, prod. RFN, 900 zt, tel. 24-36-45 PIANINA- nowe /2090,-/, używane/gwarancja/, 51-39-88 PODRĘCZNIKI szkolne i akademickie. Antykwariat Gdynia, Armii Krajowej 13,61-19-37 POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. fax 0-89 84-81-41 ROTTWAILER, 82-34-66 51-03- ROTTWAILERY- tel 81-32-67 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 TWORZYWA sztuczne- granulat /0-52/ 22-72-53 WAL karbowy do "Prasy", (0-58) 87-61-10 wew. 291 po 20.00 WYPRZEDAŻ: skrzydeł drzwiowych* różne przeznaczenie, drzwiczek szafowych, drewnianych, drzwi harminijkowych, 48-73-31 YORKSHIRE Terriery, szczenięta, tel. 35-45-31 ŻURAWIK HDS, niemiecki, 22- KUPNO SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 TELEFON komórkowy, 23-42-46,29-73-58 USŁUGI ROŻNE DETEKTYWISTYCZNE 374-311 DEZYNSEKCJA, 2407-19 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax iv. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 iv godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; (jT]-*-- ' Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tei/tax 82-23-25 iv godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 17.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikataI Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 10.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 16 lipca 1996 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży jta/iwc '(m, kiedy?, za ile? Sir. 13 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, 57-72-42, SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, VIDEOFILMOWANIE- "Christ-Pol", 31-41-48 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA cja! 51-91-53 ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PRODUKUJĘ butelki z polietylenu 0,25 0,511, tel. /051/ 273-94 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. aSTRO-LOG, 5140-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA Prognozy, pary, 20-44-95 #> LIM) AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 DWORZEC Gt. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOZYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard- Sklep RTV. Dom Towarowy- Chylonia, Box 81,23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 \r-> sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 flfCTfc-flKTMK naprawa CHŁODNICTWO, Lady, Lodówki, 32-06-10,32-50-37 usługi ADMIRAŁ: "Samsung"+ "Sa-nyo"+ "Sony"+ "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expresso-wo!!!, 56-05-88!!! ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny CHŁODNICTWO, lodówki, 46- ADYSON, Neptun, 57-56-75, 49-71,57-21-65 52-29-34, dojazd bezpłatny CHŁODNICTWO, lodówki, ANTENA, 22-45-05, RTV- Sate- 52-16-53 litarne- Raty LODÓWKI, 24-29-18 ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty. LODÓWKI, 24-88-70, usługi do- mowe ANTENY, 20-51-04 LODÓWKI, 51-84-61 ANTENY, 52-30-30, LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bez- LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bez- LOD0WKI32-07-75 LODÓWKI 41-2 LODÓWKI 56-23-74 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 52-16-53 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 POGOTOWIE RTV, Video, 35-43-43 TELENAPRAWA, 32-00-82, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 23-74-78 UNIMOR- fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, tel. 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96 PRALKI, 53-43-79 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 PRALKI, 56-20-21 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-61-11 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 PRZEWOZY AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych. AACH, 374-558, 374-543- Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa-zniżki AACHEN, Aalborg, Aalen, Aal-ten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze-cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym^ Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bremerhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573, 374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AGENCJA Eurotour 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów. PRALKI, 56-61-11 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe* Europa ALBOR, 35-49-55. Przejazdy Hamburg, Koln, codziennie AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWEp^ewoży Europa, Maxitour 46-26-57 PANDA 0-69/31-46-60 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 3146-60 EUROPA największe, najtańsze oferty Skiff 31-2346 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS, 31-15-01 MIKROBUS, 50-14-43 BALTICANA- Sopot, Par kowa 20,51-20-74; 51-70-30 zaprasza na atrakcyjne wyciecz ki (Szwajcaria, Grecja, Francja Wiedeń) oraz pobyty indywidual ne (Francja, Grecja, Hiszpania Słowacja, Polska- góry, morze Kaszuby)- Duży wybór własnych BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 EIDPOL, 35-50-92 Kaszuby, gó-ry, zagranica, przejazdy- Europa GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon" Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 MIKROBUS, 57-57-52 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliwia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24, 46-08-63,51-38-39,20-73-62 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci jące w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ATRAKCYJNE obozy młodzie-żowe, wycieczki zagraniczne, 61-5543 5 stów za cenę 4 stów Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży 1 OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) NIEPOWTARZALNE kolonie letnie, poleca organizator, 61-55- OBOZY, kolonie, półkolonie /konie/- krajowe i zagraniczne ',31-13-29 GRECJA Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Dru-skienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37 LEŚNICZÓWKA, urlop (069) 84- POLMAR- Bawaria- Szwajcaria* Włochy- kraje alpejskie, autokar z Gdańska, hotele, wyżywienie, bogaty program turystyczny, cena 1.850, tel. 41-36-82,0/90503666,24.08-5.09 20-70-31 ATRAKCYJNE pobyty, wycieczki krajowe, zagraniczne Pegrotour Zadzwoń TUMSTYKA MŁODZIEŻOWA DOOKOtA Francji, "Bella Italia", 37-43-62 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica, 61-23-00,20-18-76, 61-33-75 KOLONIE, obozy jeździeckie, 43-54-00 "Spółdzielca" OBOZY, wczasy, "Pielgrzym", 39-70-32 OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 STACJONARNY obóz mlodzie-żowy, 380 PLN, 61-55-43 KURSY JĘZYKOWE AL-TOURIST- Anglia, kursy językowe, 374-558,374-543 & ALERGIA! Odczulanie Bico- nadith- North, 56-13-60 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalini grad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, Switońska, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- Rawicz, wizyty, 47-99-83 PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,5342-59 OKRESOWE, 52-77-24 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15 Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie,! CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49, 0/90-50-3440 INTERNISTA, 56-8449 INTERNISTA. Wizyty całodobo-we, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 PEDIATRA Zagórska, 56-13-96 WIZYTY domowe- Evimed, 20-32-35,29-75-31 WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-2740 SASIN ETY LEKARSKIE WIELOSPEGJAL. GINEKOLOGIA- Evimed, 20-32-35,21-79-36 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- 1. Narodowy Bank Polski odu okręgowy w Gdańsku, ul. Okopowa 1 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac polegających na: 1/ przebudowie hali maszyn, 2/ wymianie oświetlenia, w budynku przy ul. Okopowej 1. 2. Wymagany termin realizacji: do 31.10.1996 r. 3. Wadium w wysokości 6000,- zł należy wpłacić na konto NBP O/O Gdańsk 19028-13-249-14 do dnia 31.07.1996 r. 4. Specyfikację warunków przetargowych można odebrać w Wydziale Administracji, pokój nr 4 O/Okr. NBP w Gdańsku, ul. Okopowa 1 w dniu 18.07.1996 r. w godz. 12.00-15.30. 5. Termin składania ofert upływa 31.07.1996 r. o godz. 15.00. 10007631 Bfers ^ _Przetargi KOREPETYCJE GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-denr, 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31- GDANSK- Wrzeszcz- gabinet stomatologiczny, naprzeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA, Warszawska 34- Evi-med, 297-531 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejali- . ści ortodoncji, stomatologii ogól- j^lA, FlZ),l(a'51' nej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 37"78- Asys,ent wew' 1 POLSKI. Pracownik Uniwersyte- GDYNIA ul. Świętojańska 75/3 t"'52"36"37 Gabinet stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 INKĘ BIOENERGOTERAPEUTA, Gdynia, 61-55-95 CD Mmi SZKOŁY Mimu BIURO'Ania" 46-75-11 EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 25-48-10 PRYWATNA Szkoła Podstawo- (9.00-12.00) fi monialne- Partnerskie. Najwięcej ofert!!! NIEPARZYŚCI, 2047-25 OMEN, 23-66-25 LINCARE angielski powszechny, Cambridge, marynarze, oficerowie, 20-55-59 LINCARE wakacje, angielski Gdynia, Londyn, francuski Ni-cea, włoski Rimini, 20-55-59 POSZUKUJĘ świadków wypadku drogowego 13.06.96 r. ok. 22.00 Sopot, skrzyżowanie Al. Niepodległości- 23 Marca na szkodowany proszę o telefon, 51-13-13 POLAK zamieszkały w Niemczech dobrze sytuowany pozna panią w wieku 25 - 30 Fotoofer-ty, cel matrymonialny Andrzej Tychowicz Westfeld Winterber-ger str 14,57392 Schmallen-berg Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 lipca 1996 r. 1 zmarła nasza długoletnia Pracownica ś. f p. JADWIGA BOBROWSKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 lipca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Wyrazy głębokiego współczucia Synowi i Ojcu składają 1 Zarząd i Pracownicy 1 Spółdzielni Transportu Wiejskiego 1 ,ooo78i4 w Gdańsku. 1 I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lipca 1996 r. I zmarła nasza kochana Żona, Siostra, Ciocia i Kuzynka I ś. t P. GERTRUDA ORZECHOWSKA 1 lat 86 Pogrzeb odbędzie się dnia 18 lipca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 1 Msza św. żałobna tego samego dnia o godz. 10.30 w kościele ■ św. Stanisława Kostki w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej 35. I 1 20(X)836 Pogrążona w smutku Rodzina ■ Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 11 lipca 1996 r. zmarł Nasz Kolega i Przyjaciel KAZIMIERZ WEJS były członek Komitetu Strajkowego 1980 r. były Dyrektor Generalny „Unimoru" Żegnając, składają Rodzinie szczere wyrazy 1 współczucia I I 10007741 Koledzy i Przyjaciele z dawnej „Solidarności". 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lipca 1996 r. Pan powołał do życia wiecznego naszego kochanego Męża, Ojca, Zięcia, Teścia, Dziadka, Brata, Szwagra i Wujka ś. t p. CZESŁAWA DERDOWSKIECO Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 lipca 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama, Siostra, Babcia i Prababcia ś. f p. HALINA BRZESKA zd. MACKIEWICZ lat 88 Msza św. żałobna odprawiona będzie w czwartek dnia 18 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym pod wezw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb odbędzie się po mszy świętej na cmentarzu parafialnym, i 10007782/80 0 czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 lipca 1996 r. odszedł nagle nasz serdeczny Przyjaciel NORBERT SITAREK lekarz medycyny sądowej Wyrazy najszczerszego współczucia naszej Koleżance lek. med. URSZULI BARTKOWSKIEJ-SITAREK i Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Współpracownicy z Zespołu Opieki Zdrowotnej r-3844 w Wejherowie. Dnia 12 lipca 1996 r. zasnął w Panu opatrzony świętymi sakramentami ś. t p. PIOTR BANDZAREWICZ lat 78 Msza św. pogrzebowa w Bazylice św. Mikołaja w Gdańsku dnia 16 lipca 1996 r. o godz. 8.30. Odprowadzenie na miejsce wiecznego spoczynku na cmentarzu Garnizonowym przy Cricolandzie tego samego dnia o godzinie 11.30. ,0007804 Żona, Córka i Syn z Rodzinami Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 17 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Różańcowej w Gdyni Demptowie. Wyprowadzenie Zwłok i pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 14.00. Pogrążona w smutku 2000837 Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 12 lipca 1996 r. zasnął w Bogu nasz kochany Ojciec, Dziadek, Pradziadek i Teść przeżywszy lat 93 s. t P. PAWEŁ MEGGER Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele NMP Różańca Św., Gd.-Przymorze o godz. 9.00 w dniu 17 lipca 1996 r. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.30. i 10007781 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 lipca 1996 r. odszedł od nas Najdroższy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. STEFAN RIIUZ lat 80 Uroczystości pogrzebowe odbędą się 17 lipca 1996 r. o godz. 10.00 na cmentarzu parafialnym Gdynia-Oksywie. 2000833 Pogrążona w smutku Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że 12 lipca 1996 r. zmarł mgr JÓZEF IUIERODA urbanista absolwent KUL, uczestnik kampanii wrześniowej, jeniec oflagu, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem „Za udział w wojnie obronnej 1939", odznaką honorową „Zasłużonym Ziemi Gdańskiej" i innymi odznaczeniami państwowymi i resortowymi. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają 10007742 K°ledZy- Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni Pracownik ALFONS ELGERT Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja oraz Współpracownicy 10007743 z Przedsiębiorstwa PKS w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 lipca 1996 r. zmarła nagle ukochana Córka, Żona i Mama BOŻENA PARUSIŃSKA lat 45 Msza święta żałobna odprawiona zostanie 17 lipca 1996 r. o godz. 9.30 w kościele NSPJ w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Witomińskim. 10007761/164 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 lipca 1996 r. odszedł od nas Kochany Zięć, Szwagier i Wujek ś. f P. NORBERT SITAREK lek. medycyny Człowiek prawy, szlachetny i uczciwy. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele przy ul. Malczewskiego w Sopocie o godz. 12.00. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 13.00 w dniu 17 lipca 1996 r. 10007744/164 Pogrążona w głębokim smutku Rodzina Dnia 12 lipca 1996 r. zmarła WAIUDA KOCIIUSKA była długoletnia Pracownica "Piekarnie-Piecki" Spółka z o.o. w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Gdańsku-Nowym Porcie dnia 16 lipca 1996 r. o godz. 13.30. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają ,0007754 Zarząd i Pracownicy Spółki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 lipca 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadziuś ś. t p. JAIM ŚWIEĆ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 lipca 1996 roku zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. f p. JÓZEF NIERODA lat 83 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 16 lipca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Bożego Ciała, ul. Piecewska 9. Pogrzeb w środę 17 lipca 1996 r. o 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina I 1 10007762 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiam, że w dniu 13 lipca 1996 r. odszedł mój najdroższy Mąż ś. t p. NORBERT SITAREK lek. medycyny Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 17.07.1996 r. ■ w kościele przy ul. Malczewskiego w Sopocie o godz. 12.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Sopocie o godz. 13.00. Pogrążona w głębokim smutku 1 10007746/164 Żona Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 lipca 1996 r. po długiej chorobie zmarła HALINA KRUPIEŃCZYK Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie o godz. 9.30 w dniu 18 lipca 1996 r. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 10007771/164 Matka, Córki, Zięć i Wnuczek żył 74 lata Uroczystości pogrzebowe odbędą się 18 lipca 1996 r. (czwartek) o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina i| 10007774 iinBieiiuvMMC7Vfiu biiib nruncitu. fr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NA5ZYCH BlUn OGŁOSZEŃ. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 iinBieiiuvMMC7Vfiu biiib nruncitu. fr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NA5ZYCH BlUn OGŁOSZEŃ. Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 Str. 14 Sport i6 upca 1996 r-ri i 10007267 InKbi 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę olejów silnikowych, olejów przekładniowych oraz płynów eksploatacyjnych. 2. Wymagany termin realizacji: 1 rok od podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości: 5000 zł - oleje silnikowe, 1000 zł - oleje przekładniowe mineralne, 500 zł - olej przekładniowy syntetyczny, 900 zł - płyny eksploatacyjne, należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: Bank Gdański I O/Gdańsk nr 301804-1111 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 16.08.96 r. 4. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydz. Inwest.-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg nieograniczony na dostawę olejów silnikowych, olejów przekładniowych i płynów eksploatacyjnych należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 16.08.96 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 19.08.96 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwest.-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. W przetargu mogą wziąć udział: - producenci i upoważnieni przedstawiciele producentów produktów będących przedmiotem przetargu, - spełniają warunki podane w „specyfikacji istotnych warunków zamówienia", - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ---Przetargi--—= Firma poszukuje lokalu na działalność handlową i magazyn na terenie Gdańska przy głównej drodze._ Powierzchnia 1000-4000 m kw. Oferty telefoniczne lub pisemne prosimy kierować "INCOP" Sp. z 0.0. GDAŃSK, ul. Paderewskiego 9 tel. 32-47-75 10007420 przeznaczone do współpracy z napędami ROLET i BRAM oferuje producent PIE „INEL" 80-761 GDAŃSK UL. REDUTA ŻBIK 5 tel. (058) 31-15-81 35-49-77 Zespół Szkół Rolniczych Bolesławowo 83-250 Skarszewy ogłasza zgodnie z art. 19 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych przetarg nieograniczony na wykonanie remontu dachów budynku internatu w Zespole Szkół Rolniczych w Bolesławowie. Planowane do realizacji są następujące rodzaje robót remontowych: - roboty budowlane: • dekarskie • izolacyjne • betoniarskie • murarsko-tynkarskie • malarskie - roboty elektryczne • instalacja odgromowa Ogółem powierzchnia dachów przeznaczonych do remontu wynosi 1357,30 m2. W przetargu mogą brać udział wszystkie podmioty gospodarcze spełniające warunki art. 19 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2000 zł w kasie Zespołu Szkół Rolniczych w Bolesławowie zgodnie z warunkami zawartymi w „Specyfikacji istotnych warunków zamówienia", które należy wykupić w siedzibie szkoły w przeciągu 7 dni od dnia ukazania się niniejszego ogłoszenia. , Wszelkie informacje dotyczących przetargu można uzyskać w siedzibie Zespołu Szkół Rolniczych w Bolesławowie lub telefonicznie, tel. (0-69) 882-263 w. 22. Zespół Szkół Rolniczych w Bolesławowie zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ---PRZETARGI—:— Uwaga Restauracje Bary Hotele Sklepy Hurtownie Zakłady Pracy = «!,»,», p ARS ANTIQUA RESTAURO Producent Naturalnej Wody Mineralnej „ARTEZYJSKA" oferuje znakomitej jakości mineralne wody gazowane i niegazowane w butelkach szklanych typu Iimon Flasche, zakręcanych o poj. 0,331 w transporterach plastikowych oraz w zgrzewkach. Zamówienia bez względu na ich wielkość realizujemy z dostawą pod wskazany adres. Konkurencyjne ceny. Zamówienia prosimy kierować pod adresem: ARS ANTIQUA-RESTAUR0 Spółka z 0.0. Rozlewnia Wód Mineralnych ul. Sobieskiego 30, 83-220 Skórcz tel./fax (069) 82-42-33 1000603 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego SA GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co 80-831 Gdańsk ul. Piwna36/39 tel.: (48) (58) 314861 fax:311341 Ogłasza przetarg pisemny nieograniczony w formie wyboru pisemnych ofert na wykonanie i dostawę drewnianej stolarki okiennej dla budynku przy ul. Piwnej 36/39 w Gdańsku 1. Złożenie pisemnej oferty w terminie do dnia 26.07.96 do godziny 10.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Okna" w sekretariacie ARPG S.A. Gdańsk, ul. Piwna 36/39. Oferta powinna zawierać: aI nazwę, siedzibę, status prawny oferenta oraz wykaz osób uprawnionych do składania oświadczeń woli, b/ charakterystykę działalności oraz zdolności finansowej, cl odpowiednie atesty, dl referencje za okres 1995-1996, e/ wycenę całości zlecenia z wyszczególnieniem ceny 1 m2 wymaganych typów okien, harmonogram dostaw z zobowiązaniem zakończenia I etapu do końca sierpnia 1996 roku, II etapu do końca października 1996 roku, f/ precyzyjne określenie okresu i warunków gwarancji, g /zobowiązanie do uzyskania akceptacji szczegółowego projektu okien przez Konserwatora Zabytków Miasta Gdańska, h/ wzór umowy, i/ oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń. 2. Wpłacenie wadium w wysokości 5000,00 zł na konto BIG S.A. 0/Gdańsk 421805-20095-2511-1 potwierdzone okazaniem dowodu przelewu lub złożenie potwierdzonego czeku w kasie Agencji do dnia upływu składania ofert do godziny 10.00. Wadium oferentów, których oferta nie została wybrana zostanie zwrócone niezwłocznie po rozstrzygnięciu przetargu. Wadium oferenta wygrywającego przetarg zostanie zwrócone niezwłocznie po podpisaniu umowy. Wadium przepada na rzecz Zamawiającego w razie cofnięcia lub zmiany oferty po rozpoczęciu przetargu albo w przypadku uchylania się oferenta, który przetarg wygrał od zawarcia umowy na określonych w ofercie warunkach. Zabezpieczeniem należytego wykonania umowy będzie potrącenie 5% wartości robót z każdej faktury częściowej. Szczegółowych informacji udziela Dział Administracji Nieruchomości ARPG S.A. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Piwnej 36/39, pok. 109, tel. 31-48-61 do 63 wew. 121 do dnia 19.07.96 w godzinach 10.00-12.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.07.96 o godz. 12.00 w sali nr 111 w siedzibie ARPG S.A. w Gdańsku przy ul. Piwnej 36/39. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 10007590/235 -Prsmgi-— ZMUSZAM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; l Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Str. 16 TELEGRAMY — • Dariusz Dziekanowski powinien zostać w wileńskim szpitalu co najmniej do końca tego tygodnia, a przez następne dwa tygodnie już po powrocie do Polski - kontynuować leczenie, a potem w ciągu 2-3 miesięcy przejść rehabilitację, by znowu móc wyjść na boisko. Taką diagnozę postawi! naczelny lekarz oddziału neurochirurgii Romualdas Szumauskas, odpowiadając na pytanie kiedy nasz piłkarz będzie mógł opuścić szpital. Przypomnijmy, że D. Dziekanowski został napadnięty. • Nasz najlepszy tenisista stołowy Andrzej Grubba wystąpił w nowej roli podczas spotkania z dziennikarzami na stołecznym Torwarze. Tematem konferencji była książka pt. „Nauka tenisa stołowego w weekend", napisana przez naszego zawodnika w formie podręcznika dla wszystkich miłośników celuloidowej piłeczki. • Prawie 1,5 tys. antydopingowych testów przeprowadzono od początku roku w Chinach. Wszystkie dały wynik negatywny - poinformowała agencja Xinhua. W sumie wykonano o 142 proc. testów więcej, niż w roku ubiegłym. Chińskie władze postanowiły twardo walczyć z niedozwolonym wspomaganiem po tym, jak środki dopingowe wykryto w organizmie 11 sportowców w 1994 r. (Paw) SPORT TAKŻE NA STR. 14 cbŁoŁ Tenis w Sopocie Weterani wyłonili mistrzów Polski Na kortach SKT w Sopocie zakończyły się 36. międzynarodowe mistrzostwa Polski weteranów w tenisie. Imprezę, w której startowało podnad 200 zawodniczek i zawodników torpedował dość często deszcz, ale udało się jq zakończyć w przewidzianym terminie końcowym, przy czym korty były w średnim i starszym wieku, Litwin Stanisław Labanauskas. Zwyciężył aż w dwóch fina- Asem mistrzostw okazał się wysoko klasyfikowany w światowym rankingu panów łach: w kategorii powyżej 45 oraz powyżej 50 lat. Oto wyniki finałów singlowych. KOBIETY: +35 lat Emilia Jasińska-Wehtie - Małgorzata Chojnacka 6:2,6:1; +40 Teresa Stochel - Jadwiga Gołda 6:2, 6:2; +50 Marles Feicht - Krystyna Goele 6:3,6:0. MĘŻCZYŹNI: +35 Andriej Biessonow (Białoruś) - Kazimierz Listek 6:3, 6:2; +45 Stanisław Labanauskas (Litwa) -Listek 6:7, 7:5, 6:4; +50 Labanauskas - Jerzy Joachimowski 6:4, 6:4; +55 Wadim Szapiro (Rosja) - Julian Kaczmarek 6:7, 6:4, 6:1; +60 Zdzisław Wieczorek - Wojciech Boja-nowski 6:2, 6:1; +65 Zdzisław Tomala - Bogdan Winiarski 6:3,6:2; +70 Stanisław Krupa -Eugeniusz Pawłowski 6:4,6:4. (Paw) 16 lipca 1996 DZIENNIK BAŁTYCKI Kolarski Tour de France Za trzy dni Atlanta Pierwszy mecz z Amerykanami Siatkarze bę- Atlanta 1996 dą jedynymi reprezentantami Polski w grach zespołowych. Sukcesem Polaków byłoby w Atlancie wyjście z grupy i zakwalifikowanie się do ósemki. By tego dokonać trzeba wygrać co najmniej dwa grupowe mecze. Pierwsze spotkanie zagrają Polacy z siatkarzami USA, uważanymi za je- den z czołowych zespołów turnieju. Graf i Huber tylko w singlu Dwie świetne tenisistki niemieckie, Steffi Graf i Anke Huber miały zamiar zagrać w Atlancie także w debla. Stanowiłyby groźną parę z szansami na zajęcie medalowej lokaty. Tymczasem nic z tego nie wyjdzie. Graf powiedziała, że czuje się trochę zmęczona i koncentruje siły na olimpijski występ w grze singlowej. Huber nie pozostanie nic innego jak również Srebrny, zloty i brązowy medal igrzysk olimpijskich Atlanta '96. występ tylko w grze pojedynczej. W olimpijskim turnieju tenisowym zagrają także dwie Polki, Aleksandra Olsza i Magdalena Grzybowska. Większych szans nie mają, bowiem w Atlancie wystąpią czołowe zawodniczki świata. W męskim turnieju zdecydował się jednak wystąpić Szwajcar Marc Rosset, triumfator poprzednich igrzysk w Barcelonie. Ktoś z wybrzeźowych pływaków? W Atlancie wystąpi 11 polskich pływaczek i pływaków, w tym pięciu z wybrzeźowych klubów. Naszymi z Wybrzeża są: Alicja Pęczak i Marek Krawczyk (oboje AZS AWF Gdańsk), Marcin Maliński i Bartosz Sikora (obaj Flota Gdynia) oraz Izabela Burczyk (Sambor Tczew). Może ktoś z nich sięgnie po medal? Największe szanse ma Maliński. Pamiętajmy jednak, że różnice między faworytami są na mecie w finale „A" minimalne, sięgają niekiedy zaledwie kilku setnych sekundy. Nie będzie łatwo, ale trzymamy mocno kciuki! Smutny Smalcerz Zygmunt Smalcerz, to znakomity przed wielu laty polski ciężarowiec. Pamiętam jak na igrzyskach olimpijskich 1972 r. w Monachium zrobił dobry dla Polski początek, zdobywając złoty medal. Teraz jako trener kadry przed odlotem ekipy biało-czerwonych do Atlanty siedział zasępiony. - Od przyłapania na dopingu Grzegorza Kleszcza i Waldemara Kosińskiego minęło już trochę czasu, ale w dalszym ciągu jestem zszokowany - mówił i dodał -zastanawiam się czy moja dalsza praca ma sens. Wielu od nas się odwraca... Naszym liderem jest wtej chwili Andrzej Cofa-lik. Jeżeli dużo nie straci w rwaniu, to w podrzucie udźwignie ciężar, który zapewni mu medal w dwuboju. , Teraz biega szybciej „Takiego wejścia w sezon jeszcze nie miałam" - powiedziała Małgorzata Rydz - nadzieja Polaków na niezłe miejsce w biegu na 1500 m kobiet. Przedtem pierwszą część przygotowań do sezonu kończyła wynikiem w granicach 4 minut i 10 sekund. Teraz biega szybciej. W Atlancie chciałaby pobić rekord życiowy. Lufthansa przewoźnikiem MK0I Przewodniczący MKOl Juan Antonio Samaranch podpisał porozumienie na mocy którego niemiecka Lufthansa pozostanie przez najbliższe pięć lat ficjal-nym przewoźnikiem MKOl. Olimpijska kuchnia Chodzi o tę dosłowną. Codziennie kucharze będą serwować ponad 60 tys. posiłków dla 15 tys. sportowców i osób towarzyszących. Zastępem kucharzy zarządzać będzie 21 szefów kuchni. Niektóre dania będą bardzo wyszukane, przy czym pewne ekipy przysłały swoich kucharzy. Tak uczynili na przykład Włosi. W ogóle trzeba będzie sporządzać posiłki według 550 przepisów. Rezygnacja Heike Drechsler Mistrzyni olimpijska z Barcelony w skoku w dal, Niemka Heike Drechsler nie wystąpi w Atlancie. Oświadczyła w Jenie, że zrezygnowała ze startu w igrzyskach z powodu kontuzji kolana. (Paw) Mocarze pozwalają „poszaleć" słabeuszom Na piętnastym etapie Tour de France, liczgcym 176 km mocarze pozwolili „poszaleć" słabeuszom, na skutek czego w klasyfikacji generalnej wyścigu po 15 eta* pach nie nastąpiły zmiany na czołowych pozycjach. Etap wygrał Włoch Massi-mo Podenzana po indywidualnej akcji. Wyprzedził on o kilkadziesiąt sekund pierwszych współtowarzyszy ucieczki. Drugie miejsce zajął jego rodak, Giuseppe Guerini, a trzecie Belg Peter van Petegem. Za nimi dojeżdżali pojedynczo do mety kolejni trzej uczestnicy ucieczki. Kolarze z peletonu stracili do zwycięzcy ponad 5 minut, przy czym w tej grupie zasadniczej był lider wyścigu, Duńczyk Bjaerne Riis. W klasyfikacji po 15 etapach prowadzi Riis - 69:12.10, a stratę do niego mają: Hiszpan Abraham Olano - 56 sek., Rosjanin Jewgienij Bierzin -1.08, Szwajcar Tony Rominger - 1.21, Niemiec Jan Ullrich -2.06. Hiszpan Miguel Indurain znajduje się na 8 miejscu ze stratą 4 min. i 38 sek. Do końca „Wielkiej Pętli" pozostało kolarzom jeszcze sześć etapów. Przypomnijmy, że zakończenie Tour de France nastąpi 21 lipca na Polach Elizejskich. Groźby ETA Jak donoszą agencje, posterunek Gwardii Cywilnej w miejscowości Ochagavia, przez którą jutro przejeżdżać będzie kolumna Tour de France został w niedzielę, w póź- nych godzinach wieczornych zaatakowany przez bojówkarzy separatystycznej organizacji baskijskiej ETA. Wrzucono dwa granaty, ale na szczęście nie było rannych. W radykalnym piśmie „Egin" opublikowano anonimowy list, ostrzegający organizatorów Tour de France, że uczestnicy wyścigu nie będą bezpieczni przejeżdżając przez kraj Basków. „Wyścig będzie celem" - zagrożono w liście. 17 lipca kolumna wyścigu wjedzie do kraju Basków. Meta etapu została wyznaczona w Pampelunie - mieście, w którym wychował się Miguel Indurain, pięciokrotny zwycięzca „Wielkiej Pętli". (Paw) Lider wyścigu Tour de France, Duńczyk Bjarne Riis (po lewej) i zajmujący drugie miejsce Hiszpan Abraham Olano przed startem 15 etapu wyścigu prowadzącego z Brive-la-Gaillarde do Villeneuve-sur-Lot 15 bm. Fot. ?MCKF-tf Multilołek 5, 9, 10, 15, 22, 25, 26, 27, 32, 34, 37, 38, 59, 60, 65, 66, 67, 72, 74, 75 Piłka noina Kadrowe roszady w wybrzeźowych drużynach Zmiana trenera nastąpiła w Wiśle Tczew. Po spadku tego zespołu z m ligi z funkcji szkoleniowca zrezygnował Kazimierz Jaszczerski. Jego miejsce zajął Ryszard Kit-towski, który w ub. sezonie prowadził juniorów starszych tczewskiego klubu, występujących w lidze makroregional-nej „Pomorze". Jak nas poinformował Henryk Guzy, w składzie Wisły zaszły poważne zmiany. Napastnik Tomasz Meyer przeniósł się do Kaszubii Kościerzyna, a pomocnik Jarosław Mazurkiewicz (jest w kadrze narodowej 17-letnich juniorów) wy wędrował do Zawiszy Bydgoszcz. Są to tzw. transfery definitywne. Odeszli wypożyczeni przez Wisłę z Polonii Gdańsk: Arkadiusz Kazański, Robert Pilch i Krzysztof Kopka. W zamian za Meyera, Wisła ma pozyskać dwóch zawodników z Zawiszy. Sprawa jest w toku załatwiania. Ogólnie Wisła bazować będzie na własnych wychowankach. Zadanie jakie postawiono drużynie, to awans a właściwie powrót do III ligi. Od ubiegłej środy tczewianie mają zgrupowanie dochodzące na miejscu. W sobotę wygrali w Skarszewach towarzyski mecz z Wietcisą, z którą jeszcze zagrają rewanż. Dwukrotnie mają też tczewscy piłkarze spotkać się z beniaminkiem III ligi, Zatoką Braniewo. Za najgroźniejszych rywali do awansu do III ligi uważają tczewscy działacze Wierzycę Starogard i Gedanię Gdańsk. O Wierzycy rozmawiałem z jej trenerem, Markiem Jankowskim podczas sobotnego meczu w Pruszczu z Polonią Rogum. Starogardzki klub pozyskał napastnika Kazimierza Moczyńskiego z Pogoni Smętowo, wrócili też Marek Naczyk z Wietcisy i Grzegorz Łukasik z Pomezanii. Szanse gry mają utalentowani juniorzy: Fabian Galuba i Krzysztof Tarnowski. Urząd Miejski oddał do dyspozycji Wierzycy dwa parkingi w rynku przy dawnej synagodze. Strategicznego sponsora klub jednak w dalszym ciągu nie ma. Szkoda, bo na przykład Polpharma czy Polmos to znane w Polsce firmy. Wspomagają wprawdzie od czasu do czasu Wierzycę, ale tu chodzi przecież o coś więcej. Pamiętajmy, że Starogard, który wydał wielkiego Kazimierza Deynę, jest jedną z wybrzeźowych wylęgarni talentów i przy odpowiednim wsparciu i mobilizacji można by tu zmontować niezły IH-ligowy zespół. Zadzwoniłem wczoraj do Arki Gdynia, gdzie Józef Barbachen wiedział tylko, że przebywający na zgrupowaniu w Wałbrzychu żółto-niebiescy wygrali kontrolny mecz z Naprzodem Rydułtowy 2:0. Przypominamy apel Polonii Rogum Pruszcz Gdański o poszukiwaniu sparingpartnerów, gdyż na skutek niedojścia do skutku zgrupowania w Łaziskach planowane tam gry kontrolne ze śląskimi zespołami odpadły. Piłkarze Polonii Rogum są na obozie dochodzącym na miejscu. . (Paw) i podrubryk SOBOTA, 20.07. 7B kupię ■nnn 8 MATERIAŁY CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO? 1 2 3 4 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Wytnij kupon Wrzuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biura Ogłoszeń "DB" Iud wyślij listem, kartką pocztową tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki „Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4, Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 mm 9A sprzedam spizęt 9B kupię sprzęt i--------- i Do j wiadomości : biura ! i i $ Nie zapomnij! O c £ O OO ] 5 ć o ° 5 < ; n o 5 o S g o i z S S o z ™ 0 | >2Z5.>S8' E K £ Q ? Z O I 11 nino! i ' i o ' § o S " ! O i 11 i iii es* ? 1 i _ s s z ° ® 3 U. wS! -J 3 _ O =3 O w r U 1 Ir? □ □ zmi iqb L1A sprzedam 11B kupie 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA i i rośliny I3B sprzedam rośliny sprzedam domek letniskowy sprzedam inny lokal sprzedam działkę 14 FOTO m 1148 ^ I4D usługi 15D usługi 16 HOBBY L6A sprzedam 16B kupię 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM 1S HT/jT" 20 PtOSZf W O POMOC 3i życzenia & 22 HYDE PARK Sopot ■ gry nq piasku tazienki sportem Pogoda tego lała nie dopisuje, ale w Łazienkach Południowych w Sopocie tętni gwar i ruch. Organizowane przez miejscowy MOSiR turnieje piłki siatkowej i nożnej na piasku cieszq się dużym zainteresowaniem mieszkańców Trójmiasta oraz wczasowiczów. Kolejny turniej piłki siatkowej wygrali Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski. W finałowym meczu pokonali swoich klubowych kolegów ze Stoczniowca Gdańsk, braci Jarosława i Artura Majdanów 12:8 i 12:4. W grze o trzecie miejsce para Szymon Waśko/Ro-bert Wszelaki wygrali z Radosławem Szypulińskim i Robertem Majdanem 15:10. Ogółem w turnieju startowało 17 par. Dopisali sponsorzy, fundując zawodnikom atrakcyjne nagrody. Kolejny turniej już w najbliższy piątek o godz. 10. Jeszcze większym powodzeniem cieszył się turniej piłki nożnej dla młodzieży. Uczest- niczyły 44 zespoły, a obsada była międzynarodowa. Udział brały wypoczywające w Sopocie dzieci z Cypru, Rosji, Austrii i Niemiec. W kategorii do lat 13 najlepsi okazali się chłopcy z MOSiR Sopot (Jarosław Mazurkiewicz, Jarosław Stelmach, Michał 1 Proszko, Marcin Czerwonka), którzy w finałowym meczu pokonali 1:0 Polonię IV. W kategorii 14-16 lat Pomorze Sopot (Tomasz Mazuriewicz, Robert Morka, Marcin Krugły i Krzysztof Bartoszuk) wygrało 4:1 z Wawelem Kraków. Kolejny turniej odbędzie się 24 lipca. (sus) tętniące iirchitektura ■ pojęcie archaiczne Koniec mrówkowców Francuz Dominiąue Perrault podczas Kongresu Międzynarodowej Unii Architektów (ULA) w Barcelonie oświadczył, że określenie architektura, jest archaiczne, gdyż nie odpowiada już potrzebom społecznym". Podczas kongresu wielu dyskutantów kwestionowało tradycyjne założenia teoretyczne architektury oraz bieżące projekty budowlane i ich realizację. Hiszpan Rafael Moneo wezwał do zaprzestania budowy wielkich „mrówkowców" mieszkalnych, które, jego zdaniem, nie spełniają już zasady jedności formy i funkcji budynku. Moneo - uhonorowany podczas kongresu złotym medalem UIA - postulował, aby architekci zwiększyli wysiłki w celu lepszego poznania rzeczy- wistych potrzeb przyszłych użytkowników domów, które projektują. Jego zdaniem, przyszłość architektury tkwi w większym niż dotychczas wykorzystaniu szkła i płyt metalowych, we wznoszeniu wielofunkcyjnych domów odmiennych od bloków, które utrzymują się w modzie od lat 60. Krytykowano też spekulację gruntami w miastach, w czym, np. według Hiszpana Oriola Bohigasa, tkwi podstawowe ograniczenie swobody twórczej architektów, którzy muszą podporządkowywać się czynnikom merkantylnym, zamiast projektować i budować obiekty zgodnie z własną wizją artystyczną i potrzebami miast. (oprać, z) Projekt najwyższego wieżowca w Europie Pnij się kto może Brytyjski architekt Norman Foster otrzymał od spółki Trafalgar House zamówienie na projekt najwyższego wieżowca w Europie w centrum Londynu nad brzegiem Tamizy - podał w sobotę Financial Times. Wieżowiec będzie miał 90 pięter i 328 metrów wysokości - pisze Financial Times. Będzie o 45 metrów wyższy od najwyższej dotychczas budowli w Europie - siedziby Commerzbanku we Frankfurcie n.Menem, zaprojektowanego przez tego samego architekta. Nadal najwyższym drapaczem chmur na świecie pozostanie Sears Tower w Chicago (443 m). (oprać, z) Kawałek Monte Carlo został przeniesiony do Las Vegas w USA. Kosztem 344 milionów dolarów wybudowano tam kompleks hotelowy (ponad 3 tys. pokoi) z kasynem. Nz. huczna, inauguracyjna noc... Fot. Jack Dempsey IESZKANIE A jeśli dzieci nie wyjechały na wakacje. Plac-klepisko, czy plac zabaw? Lało mamy w tym roku dość kapryśne, upału jak na razie nie ma, moina więc dysponując czasem i ochotq zrobić coś dla naszych dzieci. Propozycja dzisiejsza adresowana jest raczej do posiadaczy większych ogrodów lub działek, którzy mają dzieci w wieku od lat kilku do kilkunastu. A jest to plac zabaw. Przy okazji wyjazdów zagranicznych, spotykamy się z dobrze zorganizowanymi placami w Niemczech lub Skandynawii. Powoli przychodzi to do naszego kraju i powstają, wprawdzie dość nieliczne - place zabaw. Przeznaczone są one raczej na publiczne place w mieście, w parkach i na osiedlach mieszkaniowych, stanowiąc fragment zagospodarowania tych części miasta, z przeznaczeniem dla dzieci i młodzieży. Nareszcie! Place te składają się z kilku podstawowych elementów, takich jak wiszący most, pochylnię, „liny" i rury strażackie, wieże, drabiny, drążki, przeplotnie, ruchoma (na rolkach) opona itd. W zależności od specyfiki miejsca stosuje się mniej lub bardziej bo- gaty zestaw, komponując place z wybranych elementów. Są to doskonałe przyrządy do gimnastyki i „gubienia nadmiaru energii", szczególnie dla chłopców, chociaż oczywiście nie tylko. Prezentowane na rysunkach rozwiązanie to propozycja dla dzieci powyżej sześciu lat. Na rzucie widzimy plan poszczególnych elementów wraz z ilością potrzebnej powierzchni. Na fotografii zaś stan po realizacji w jednym z osiedli mieszkaniowych pod miastem Darmsztad, ale może to być przecież w Brzeźnie lub na Zaspie, jak widzimy, dzieciarnia jest zadowolona i nie ma co się obawiać, że coś sobie zrobi. Wyrobi sobie właściwe odruchy przy wspinaczce, wchodzeniu i schodzeniu z wysokości, pokonywaniu przeszkód, zjeżdżaniu ze „strażackiej rury" itd. Zniknęły gdzieś dziś trochę przaśne ogródki jordanowskie, a w zamian nic nie powstało. Może więc moda na NBA u starszych, a na ćwiczenie choćby na takich placach u młodszych, odciągnie je od kolejnego filmu na wideo. Architekt Bogusław Żukowski Str. 17 l 0R1EN ^4DOWI CINY : 1! i W J GIEŁDY NIERUCH0 Mieszkania M-2 Gdynia Grabówek, pow. 24 m kw., Ilp. w 1 Vp., cena 28 tys. zł M-2 Gdańsk Przymorze, pow. 30 m kw., VIIp. w Xp.,cena 34 tys. zł M-2 Sopot,pow. 25 mkw..part w IVp., cena 31 tys. zł M-2 Gdynia Płyta Redłowska, pow. 34 m kw., Ip. w lip., cena 44,5 tys. zł M-2Gdańsk Wrzeszcz.pow. 31 mkw., part. w Ip.. cena 34 tys. zł M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 38 m kw., lip. w Xp., cena 4t tys. zł M-3 Rumia Janowo, pow. 49 m kw., IIIp. w IVp„ cena 51 tys. zł M-3 Gdynia śródmieście, pow. 52 m kw., Ip.. w I Vp„ telefon, cena 65 tys. zł M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 46 j m kw., VIp. w Xp., telefon, cena 51 tys. zł M-3 Gdynia Witomino, pow. 42 m kw., part.w IVp„ cena 45 tys. zł M-3 Gdynia Dąbrówka, pow. 55 m kw., Ip. w IVp„ cena 60 tys. M-3 Wejherowo, pow. 50 m kw., Ip. w IVp.,cena 48 tys. zł M-3 Gdynia Działki Leśne, pow. 69 m kw., Ilp. w lip., cena 75 tys. zł M-4 Gdynia Dąbrówka, pow. 68 m kw., IIIp. w IIIp., cena 76 tys. zł M-4 Gdańsk Zaspa, pow. 64 m kw.,Vp. w Xp., telefon, cena 66 tys. zł M-4 Gdańsk Przymorze, pow. 60 i mkw,IIIp. w IXp.,cena63 tys. zł M-4 Gynia Karwiny, pow. 60 m kw., lip. w IVp., cena 74 tys. zł M-4 Pruszcz Gdański, pow. 64 m kw., Ip. w IVp.,cena56tys. zł M-5 Gdynia śródmieście, pow. 103 m kw., IIIp. w IVp., telefon, cena 100 tys. Działki Gdańsk Osowa, działka budowlana, pow. 725 mkw., uzbrojona, cena 192 zł/ mkw. Łęgowo, działka budowlana, pow. 3600 m kw., uzbrojona, cena 10,8 i zł/mkw. Gdynia Dąbrowa, działka budowlana, pow. 67lm kw., uzbrojona, cena 57,6 zł/ , m kw. | Gdynia Cisowa, działka budowlana, pow. 974 m kw., uzbrojona, cena 84 zł/ mkw. Domy Rumia, wolno stojący,pow. 350 mkw., działka460 m kw., cena 168 tys. zł Gdynia Mały Kack. wolno stojący, nowy, pow. 250 m kw., działka 320 kw., cena 150 tys. zł Gdańsk Osowa, wolno stojący, nowoczesny, pow. c. 330 m kw., działka 500 m kw., cena 192 tys. zł Gdańsk Przymorze, wolno stojący, pow. 250 m kw., działka 600 m kw.,cena 240 tyś. zł Oprać. Jolanta Odrzywolska RIBUD S.C. GDYNIA-ORtOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) § - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, G0LDBAND, R0TBAND, PERLFIX g - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) , k m, - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI it 1 I I I flliy - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiaty termoizolacyjne ■ BOCkWOOL l MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (z wełny szklanej i mineralnej) IZOLDACH ■ S i W płyty styropianowe lub z wetny mineralnej oklejone papą. Osprzęt do układania pap zgrzewalnych ZGRZEWALNE Firmy W. QUANDT iso 9001 I TR/YDYCYJWE Wełna mineralna J&ojooZ«_ PAPY łONDULINE~K~^ płyty bitumiczne^ blachodachówki do poddaszy SIDING I (filRwania) ■ iJu1 ■ i| 'i1 fi ilLiJj KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW - FONDALINE otuli ny do izolacji i ociepleń papy termozgrzewalne maty płyty płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane klinkierowe, żywiczne, marmurowe entrum budowlane ui.Marynarici Polskiej 59, tel./fax (0 58143 15 70 ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, "IZOLBET A i D", Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne STYROPIAN DORADZTWO TECHNICZNE : Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN ITpłyty gipsowe, akcesoria, gipsy. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. J / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE, j / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. GONTY BITUMICZNE ICOPAL GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 Proponujemy materiaty o wysokiej jakości i atrakcyjnych cenach Przedstawiciel Handlowy Spółka z o.o. rrłd 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 - Gdynia, tel. 21-30-21 PODŁOGI FRANCUSKIE jei OMEGA CENTRUM lei 59. tel./fax (0 58! 43 15 70 SS ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul.Świętojańska 110 tel. 20-25-14 "PROEKO S.C." ul. 10 Lutego 2B tel.20-21-89 10006552/309/0 POLSKIE MATERIAŁY IZOLACYJNE AopoLJl z wełny mineralnej firmy 86-340 Trzemeszno W cenach dla każdego odbiorcy! Jakościowo równe najlepszym IHORDOM SKŁADY: wm$ 5®^ nowoczesne^zpiedli^eiegirickie Skład nr 1, Gdańsk-Orunia ul. Jedności Robotniczej 15,39-00-51 Skład nr 4, Gdańsk-Wrzeszcz ul. Kościuszki 4,41-84-50 Skład nr 5, Gdańsk-Oliwa ul. Grunwaldzka 491,52-02-35 Skład nr 6, Gdynia ul. Jana z Kolna 16/20,20-30-36 Skład nr 7, Gdynia-Grabówek ul. Morska 58,20-84-78 Skład nr 9, Gdynia-Ortowo ul. Architektów 2/3,24-82-88 Skład nr 10, Sopot ul. Jana z Kolna 26,51-06-11 Skład nr 11, Sopot ul. Łokietka 51,51-13-95 Skład nr 12, Rumia ul. Mickiewicza 19,71-06-47 Skład nr 13, Rumia ul. Sobieskiego 4 a, 71-01-01 Skład nr 15, Władysławowo ul. Towarowa 8, 74-03-74 Skład nr 18, Kartuzy ul. Węglowa 2,81-26-94 RZYJDŹ SKUP! Skład nr 19, Kościerzyna ul. Przy Dworcu (058) 86-35-74 Skład nr 20, Starogard Gd. ul. Owidzka 41, (069) 238-58 Skład nr 21, Pruszcz Gd. ul. Dworcowa, 82-26-33 Skład nr 22, Tczew ul. Za Dworcem (069) 31-38-53 Skład nr 23, Malbork ul. Daleka 116, (055) 36-89 Skład nr 24, Elbląg ul. Zagonowa 9 a, 32-45-50 10006158/11/14/1 S VROPOl 11-300 BISKUPIEC, Kolonia III/5, tel: 0-89 15 32 00 NAJWIĘKSZY PRODUCENT PŁYT STYROPIANOWYCH stosowanych w budownictwie do: DESKA PODŁOGOWA (SOSNOWA) CENTRUM BUDOWLANE „BUDART" TEL./FAX 43-15-70 Gdańsk, Marynarki Polskiej 59 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE jpREFABEX tel. 31-09-27 Str. 18 X>OM( T.UsiEDLfr^ Mieszkanie 16 lipca 19% ImMM PRAWNIKA PRAKTYKA Hipoteka Trzecia część cyklu defyczqcego ksiqg wieczystych poświęcona jest hipotece ■ instytucji niezwykle ważnej dla obrotu nieruchomościami. Jak wspomniałem w poprzednich odcinkach tego cyklu, informacje dotyczące wpisów hipotek umieszczane sq w czwartym dziale księgi wieczystej. Czym jednak jest hipoteka? Jest to ograniczone prawo rzeczowe służące zabezpieczeniu roszczeń wierzyciela. Na mocy tego prawa wierz-ciel może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości bez względu na to, czyją stała się własnością, i z pierwszeństwem przed wierzycielami osobistymi wła-ścieciela nieruchomości. Nie tylko cała nieruchomość może zostać obciążona hipoteką, może nią również być część ułamkowa nieruchomości jeżeli stanowi ona udział współwłaściciela. Przedmiotem hipoteki poza nieruchomością mogą być: użytkowanie wieczyste, w tym wypadku hipoteka obejmuje również budynki i urządzenia na użytkowanym terenie, stanowiące własność wieczystego użytkownika; własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu użytkowego, prawo do domu jednorodzinnego w spółdzielni mieszkaniowej (prawo do lokalu mieszkalnego w domu budowanym przez spółdzielnię mieszkaniową w celu przeniesienia jego własności na członka), wierzytelność zabezpieczona hipoteką. Prawo to zabezpiecza jedynie wierzytelności pieniężne i może być wyrażone tylko w oznaczonej sumie pieniężnej. Wierzytelności o wysokości nie ustalonej mogą być zabezpieczone hipoteką do oznaczonej sumy najwyższej (jest to tak zwana hipoteka kaucyjna). Szczególnego rodzaju hipoteką jest hipoteka przymusowa, która zabezpiecza wierzytelność stwierdzoną tytułem wykonawczym, określonym w przepisach o postępowaniu egzekucyjnym, na podstawie którego wierzyciel uzyskuje hipotekę na wszystkich nieruchomościach dłużnika. W tym miejscu należy wspomnieć, że zobowiązania podatkowe stwierdzone decyzją administracyjną mogą zabezpieczać wierzytelność Skarbu Państwa pomimo nieujawnienia ich w księdze wieczystej. Jest to ogromne niebezpieczeństwo dla obrotu nieruchomościami, i można mieć wątpliwość czy tak przyjęte rozwiązanie jest słuszne (moim zdaniem nie). W granicach przewidzianych przepisami kodeksu cywilnego hipoteka zabezpiecza również roszczenie o odsetki nie przedawnione oraz o przyznane koszty postępowania. Sprawą ważną dla obrotu nieruchomościami jest to, że jeżeli na skutek oko-iczności, za które odpowiada właściciel doszło do zmniejszenia wartości nierucho-mości w stopniu na-ruszającym bezpieczeństwo hipoteki, wierzyciel może wyznaczyć termin do przy-'cenią nieruchomości do stanu poprzedniego albo żądać zabezpieczenia dodatkowego. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu wierzyciel może żądać niezwłocznego zaspokojenia z nieruchomości obciążonej. Okres zabezpieczenia kończy się z momentem wygaśnięcia wierzytelności, na rzecz której hipoteka została ustanowiona i jej wykreślenia z księgi wieczystej. Oczywiście problematyka hipoteki jest daleko szersza, i na pewno wielokrotnie będzie poruszana przy okazji konkretnych spraw. Arkadiusz Skłucki § DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski Obudowa wanny Kąpiel w kadzi - gdzie te czasy Spośród wszystkich przyborów sanitarnych wanna jest największym elementem znajdującym się w łazience. To jej umiejscowienie wytycza miejsce pozostałym przyborom sanitarnym, które planujemy rozmieścić w łazience. Materiał, z którego wykonane są wanny to: żeliwo, blacha stalowa, akryl lub laminat. Od długości wanny zależy objętość zużywanej przez domowników wody do kąpieli, im jest ona dłuższa tym oczywiście wody zużywamy więcej... Wanny kąpielowe mogą być wolno stojące na nogach, obudowane zabudową blaszaną lub też zabudowane bloczkami z gazobetonu, cegłami a następnie obłożone glazurą. Najbardziej znanym, niestety Już przestarzałym sposobem zabudowy wanien w naszych domach jest obudowa wykonana z cegieł. Jest to metoda pracochłonna, nie zapewniająca dobrej izolacji cieplnej i akustycznej. Wymiana tak obudowanej wanny na nową nastręcza wiele kłopotów związanych ze zniszczeniem glazury, którą jest ona wyłożona, nie mówiąc już o bardzo niewygodnym dojściu do syfonu w przypadku awarii. Dziś chciałbym Czytelnikom przedstawić dwa nowe sposoby obudowy tych przyborów sanitarnych, wykonane z płyt ze spienionego tworzywa sztucznego oraz przy wykorzystaniu tzw. nośników do wanien. ________ Kajłkowe dywany Pierwsze egzemplarze dywanów, zaprojektowanych przez uczniów szkół podstawowych z Poznania i Białegostoku, trafiły do sklepów. W skład kolekcji zatytułowanej „Kajtek" (od nazwy jednej z prac) wchodzi pięć wzorów o nazwach: Kajtek, Stopy, Kosmos, Koty i Motyl. Fabryka Dywanów Agnella przygotowując się do rozpoczęcia produkcji nowych dywanów przeznaczonych dla dzieci i młodzieży, zaproponowała współudział w ich zaprojektowaniu uczniom szkół Białegostoku i Poznania. Projektanci, zatrudnieni w fabryce, chcieli poznać, jakie są propozycje i wyobrażenia młodzieży dotyczące wymarzonego dywanu. Była to pierwsza próba stworzenia nowego wyrobu przy inspiracji bezpośrednio zainteresowanych osób. Udział W wykonywaniu wszelkiego rodzaju obudów rur, wanien, umywalek, budowie lekkich ścianek działowych, wykańczaniu łazienek specjalizuje się niemiecka firma „Wedi". Część jej produktów z bardzo bogatej oferty tej firmy jest już dostępna na naszym rynku. Niestety, większość importerów sprowadza na nasz rynek tylko płyty o grubości 6,10,20,30,40,50 mm i wymiarach zew. 2500x 600 mm. Brak jest detali wykończeniowych (łączników, nóżek poziomujących) tworzących cały system montażu. Importerzy tłumaczą się bardzo wysoką ceną tych detali. Ceny płyt również nie należą do niskich. Płyty te pokryte są na wierzchu siatką z włókna szklanego, zatopioną w cienkim podkładzie klejowym, do którego bezpośrednio przykleja się płytki okładzinowe. Płyty te przycinamy na żądany wymiar ręczną lub elektryczną piłą do drewna, a następnie łączymy w narożnikach specjalnymi łącznikami z plastiku, powlekając uprzednio krawędzie styku płyt silikonem łączącym obie płyty. Dla pewności połączenia miejsca styku płyt możemy powlec zbrojeniem z siatką z włókna szklanego. Aby konstrukcja obudowy była bardziej sztywna możemy płyty przymocować do drewnianego, uprzednio zaimpregnowanego stelaża (ramy) umieszczonego pod wanną. Płyty te są bardzo łatwe w obróbce, a ich niewielka waga (przykładowo arkusz płyty o grub. 20 mm waży 4,7 kg) czyni naszą pracę bardzo przyjemną i lekką. Drugim nowoczesnym sposobem obudowy wanny jest zastosowanie tzw. nośników do wanien wykonanych ze styropianu. Stosując nośniki do wanien uzyskuje się lepsze wytłumienie szumu wlewanej wody (do 50 proc.). Dzięki właściwościom termoizolacyjnym temperatura wody w wannie opada o 1 st. C po ok. 25 minutach, przez co czyni kąpiel przyjemniejszą, bez potrzeby dodatkowego napełniania wanny wodą gorącą. To informacja dla tych, którzy lubią sobie poleniuchować w wannie. Dodatkowymi atutami nośników wannowych są: - szybki i łatwy montaż, - osłona wanny przed uszkodzeniem podczas montażu, - łatwa wymiana wanny na nową. Każdy nośnik przeznaczony jest do specjalnego typu wanny, są też nośniki uniwersalne. Zachęcony reklamą w pewnym tygodniku pojechałem do firmy „Styroplast" z Gdyni, która tak wspaniale reklamuje swoje nośniki do wanien. Niestety, nie wdrożyła ich ona w ogóle do produkcji ze względu - jak mi tłumaczono - na małe zainteresowanie i duże koszty. Kolejnym dystrybutorem nośników do przyborów sanitarnych (wanien, brodzików) w Trójmieście jest firma „Correcta" i jej system nośników do wanny o nazwie „Poresta", lecz i tu spotkała mnie niemiła niespodzianka. Aby kupić indywidualnie 1 nośnik (cena hurtowa 90 DEM) wysłano mnie do Warszawy! Firma tłumaczy się, że nie prowadzi sprzedaży detalicznej. Trzecim dystrybutorem na naszym trójmiejskim rynku jest firma „Max Schón" z Gdyni. Tu nośniki wannowe możemy dostać od ręki. Są one sprzedawane do wanien firmy „Kaldewei", dostępnych również w tym sklepie. Osobiście polecam te wanny. Są one wykonane z nieco grubszej blachy niż typowe wanńy włoskie „Ocean" i polskie z Olkusza, poza tym ich płaska krawędź boczna pozwoli nam na dokładny i szczelny montaż osłonowych kabin nawannowych firmy „San Piast". Wyrób posiada wieloletnią gwarancję na powłokę emaliowaną. Obudowę ze styropianu można następnie obłożyć glazurą, używając do tego celu powszechnie dostępnego kleju, nie zapominając o otworze rewizyjnym. Andrzej Świerszcz w konkursie zaproponowano 70 szkołom w Białymstoku i Poznaniu. Na propozycję Agnelli odpowiedziało 35 szkół, przysyłając prace swoich uczniów. Ogółem fabryka otrzymała 2802 prace. Szkołom, z których uczniowie otrzymali trzy pierwsze nagrody, przyznano dywany. _M LETNIA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupujqc po atrakcyjnych cenach: ** magnetyzery Ml ** filtry siatkowe - magnetyczne IFM * zawory kulowe VEXVE " naczynia wzbiorue REFLEX * zawory bezpieczeństwa SYR * pompy GRUNDFOS, WIŁO, KSB * filtry do wody pitnej * otuliny izolacyjne THERMAFLEX, CLIMAFLEX * pasty uszczelniające UNIPAK ■ luki hannburskie Przychodząc do nas z tym ogłoszeniem do dnia 30.08.96 otrzymasz specjalny rabat: 10% przy zakupie pozycji oznaczonej" 5% przy zakupie pozycji oznaczonej * C;nfra(órr) 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 tel. (058)46 1617,41 60 07, łox: (058) 41 45 75 | . 1 PRZEDSIĘBIORSTWO fil WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o. Luma SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel 351-870 Sklep MTS s.c Gdynia, ul. Mściwoja 10. tel. 208-979 IMPORT Z HISZPANII. WŁOCH 1 NIEMIEC WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK 10006131 GLAZURA- TERAKOTA „OPOCZNO" CEIUY PRODUCENTA Przedsiębiorstwo Budowłano-Handlowe _reGGBBOJLjprc SA_ 81-213 GDYNIA, UL. OPATA HACKIEGO 12 HURT I DETAL UL. KARTUSKA 16A DETAL 2000755 (■■illfiber* Złoty środek DO IZOLACJI I OCIEPLEŃ MATY, PŁYTY, OTULINY z wełny szklanej TRANGO MATERIAŁY BUDOWLANE S.A. Gdańsk, ul.Marynarki Polskiej 59, tel./fax 43 15 70 10006744/30/19/10007608/30/7 KOMFORT OSZCZĘDNOŚĆ TRWAŁOŚĆ O S1 Przedsiębiorstwo Handlowe"ARSAN" S.C. 80-210 Gdańsk, al. Zwycięstwa 43 Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel.7fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 321259, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chelm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11 ?00-19.00 PH ARSAN dystrybutor systemów grzewczych oferuje wyroby • PREDOM TERMET Świebodzice - kotły gazowe jedno- i dwufunkcyjne • podgrzewacze wody | - KO RA DO - grzejniki RADIK - stalowe, panelowe § z konwektorem lub bez | - JFA VALVEXl zawory termostatyczne - DANFOSS J grzejnikowe Ceny fabryczne - upusty dla odbiorców hurtowych SERWIS CZĘŚCI ZAMIENNE Sprzedam: Wtryskarka KUAS 630 x 160 szt 2 rok produkcji 86 Wtryskarka KUAS 260 x 100 szt 1 rok produkcji 87 Formierka próżniowa 1 mx 1 m Zestaw maszyn stolarskich Kontakt pod numerem telefonu: (094) 42-36-74, po godz. 16 pod numerem (094) 42-55-25 ^05 V©®' TYLKO U NAS: ELEGANCKA PROSTOTA I ORYGINALNY FIŃSKI STYL OFERUJEMY MEBLE RENOMOWANYCH FIŃSKICH FABRYK: □ TAPICERKA W MATERIALE I SKÓRZE □ MEBLE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY □ SYPIALNIE □ SEGMENTY W DOWOLNEJ KOMBINACJI □ STOLIKI I STOŁY □ MATERACE □ ANTYALERGICZNE KOŁDRY I PODUSZKI □ NARZUTY □ SZKŁO DEKORACYJNE ZAPRASZAMY DO 'PAWILONU FIŃSKIEGO' GDYNIA, GNIEWSKA 24 A CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZ. 11-18 tel. 23-44-87, 23-45-30 POLECAMY BARDZO DOGODNE RATY ^_10005016/1/8/10007134/31/7 , (Opoczno, Wfochy, Hiszpania) SCHODY, PARAPETY, ELEWACJE (Słowacja, Niemcy) ceramika sanitarna (biata i kolorowa) armatura sanitarna kleje i zaprawy RUMIA-JANOWO, ul. Sobieskiego 73 tel. 714-677 godz. 8.00-18.00 EKOLOGICZNE • TRWAŁE • MR0Z00DP0RNE • 500 KOLORÓW SlSlME li 80-531 Gdańsk, ul. Sucha 31, tel7fax 43 22 41-6 w. 228 NOWOCZESNY SYSTEM POLIPROPYLENOWYCH ZŁĄCZEK ZACISKOWYCH 00 RUR PE LU O D O o cc Q_ # GDAŃSK tel./fax (0-58) 52-34-16 KOSZALIN tel. (0-94) 42-67-68 KATOWICE tel. (0-32) 51-18-09 ŁÓDŹ tel./fax (0-42) 32-70-11 WARSZAWA tel. (0-22) 663-60-09 Generalny Przedstawiciel Firmy UNIDELTA 16 lipca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard V/SA *9 DmersClub International M Sir. 19 „ , v B Hl GDYNIA, ul. Legionów 165 \Jf) tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! GRZEJNIKI C.O. H3 Electrolux - stop aluminium - doskonała przewodność cieplna - mala pojemność wodna wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm 5 lat gwarancji -MOC: 264 do 5750 W CosmoCompact - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji flSn 8YSTEMY ORZEWC2E NOWOŚĆ!!! ■ miedziano-aluminiowy - wysokość od 25 cm Doskonały produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. ZAWORY fińskie i włoskie KULOWE REGULACYJNE dla c.o. wody gazu TERMOSTATYCZNE GRZEJNIKOWE INWACO Gdynia ul. Cylkowskiego 40 tel. 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335 SPRZEDAZ SEW1S 1 KOSIARKI/ DO TRAWY t Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81.090 508403 » Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 I Gdynia £^4 Kapitańska 4 w tel. 20-49-77 SPECJALNA OFERTA DLA BIUR KLEJE DO WYKŁADZIN I PARKIETU MASY SAMOPOZIONIUJĄCE świadectwa ITB INDOOR Spółka z o.o. Gdynia, ul. Legionów 140. § tel. (0-58) 27 80 31 J ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VIE5MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze EUfaillant * AfcPOL NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHEROWO-BOLSZEWO, LEŚNA 1 B / TEL. 72-2642,7243-54, TEL/FAX 72-38-56 BLACHY TRAPEZOWE A BLACHODACHÓWKĘ ► Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX /- Bolszewo k. Wejherowa § ul. Wejherowska 12 c 1 tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax(058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Gmnwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-4 ■ wodomierze - Profit, Powogaz ■ ciepłomierze - Danfoss, KFAP • termostaty grzejnikowe - Danfoss • podzielniki kosztów ogrzewania - KFAP Kraków • urządzenia do automatycznej regulacji węzłów cieplnych i kotłowni - Danfoss • regulatory ogrzewania w domkach jednorodzinnych • zawory kulowe do wody i gazu •zawory regulacyjne - Danfoss, Oras, Herz • zawory zwrotne - Socla • naczynia wzbiorcze • pompy, zestawy hydroforowe domowe - Grundfos, LFP Leszno • przetwornice częstotliwości - Danfoss • manometry i termometry 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 57 59 53 KOTŁY vie|mann Vaillant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ » SERWIS* QSr UNITHERMsc. ul Małcużyńskiego 17, 80-171 Gdańsk Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej. HPG GRZEJNIKI • GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM frfllEffljłft • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE v y . KLIMATYZATORY . ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA grundfos-rn • POMPY DO C.O, I ZAOPATRZENIA W WODĘ DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 i • GRZEJNIKI ™ • ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ ^ • POMPY /GRUNDFOS/. GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTROLUX, DELONGHI/ • PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY /AEG, ELEKTR0LUX/ Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 iiohstwo Handlowo-Usługowe Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG 26949/28263/10006448/11 PI/OAfO ^ s s s UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAZ- MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AREMu 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-52-66.32-52-67 fax (058) 32-99-23 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY (ofmarco. MEBLE KUCHENNE LAKIEROWANE według indywidualnych pomysłów i wymagań klienta znacznie taniej niż dotychczas oferuje producent. Gdynia, ul. 10 Lutego 41 Produkujemy również meble biurowe ekspozycyjne, drzwi przesuwane do szaf itp. 2000683 HURTOWNIA URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH bojlery 5 I -150 I przepływowe podgrzewacze wody klimatyzatory, piece akumulacyjne grzejniki elektryczne 500-3000 W grzejniki c.o. % KASIA 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel./fax 44-10-31, tel. 44-10-30 'WNIA ELEKTROTECHNICZNA GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH i MAT-ELsp. zoo. KRESIE, PRZEWODY, źródła światła, oprawy oświetleniowe, rury elektroinstalacyjne, największych polskich producentów: tel. 52-00-39 Gdańsk, ul. Arkońska 2, Tczew, ul. Rutkowskiego 39 A, tel. (069) 31-61-50 ogrodzeniowe powlekane PCV Słupki I drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 32 tel. 24-89-43 SIATKA OGRODZENIOWA (OCYNKOWANA, POKRYTA PCV) -GWOŹDZIE BUDOWLANE - KOTŁY C,0. - USŁUGI SLUSARSKIE PRODUCENT: PPU METALPOL 84-230 RUMIA, ul. TATRZAŃSKA 7 tel. 71-03-39, 71-07-48 tlx 54650, FAX 710339 DREW-D0M PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZOBETON, CEK0L, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel. 43-16-55+58 w. 321 GDAŃSK, UL. GROBLA ANGIELSKA 1 tel.31-76-18 ■ IM mocna Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili »Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy > Rolety, markizy, żaluzje MEM STAROGARD GD. - (069) 238 58 MALBORK-055/36 89 ELBLĄG - (055) 32 62 69 1 System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż • Okucia obwiedniowe SELVE • Szyby z ARGONEM • a "RAS Ł t d OKNA 7 PCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, ■ fax 475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Waty Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 •ELBLĄG ul. Zielona 1 tel.(055)32-56-58 fax 33-60-67 dromejp DROMEX - GDAŃSK a mzwu Zakład Stolarki Budowlanej Wołomin ■CEMENT, WAPNO ■SZKŁO OKIENNE ■SZKŁO ORNAMENTOWE -SZKŁO ZBROJONE ■ SZKŁO FL0AT ■STYROPIAN ODWODNIENIA LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel./fax 43-10-76, tlx 0512554 pon.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 Materiały budowlane Cement, Wapno, cegła, deski, kantówki, styropian gazobeton i inne materiały z dostawą Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 57-26-15 w. 312 41-07-14 po 19.00 inno75na OKNA DRZWI PCV produkcja, montaż profil: PANORAMA, KÓMMERLING a atrakcyjne ceny, krótkie terminy "ENERPOL" Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel./fax 51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel. 72-33-53 OKNA PROMOCJA PRZEDŁUŻONA DO KOŃCA LIPCA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł H DRZWI ALUM. 2100X900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY profil gdynia, ul. morska 4 a tel./fax 29 71 73 tel. 21 15 06 Ola PRODUCENT STOLARKI z PCV system"veka" produkcyjno-usługowe Wykonujemy na zamówienie: SPOŁKAZO.O. * okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3, tel7fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL 26618/1/29468/10004538/11 Kompletny dach z gwarancją BRAAS dachówki akcesoria dachowe - rynny z PCV - okna dachowe i ni m mmm m fis _ ,-sł Gdańsk - Oliwa, ul. Piastowska 63, lV#-ł tel./fax 53-99-29 PRODUKCJA-SPRZEDAZ = = MONTAŻ SERWIS TRANSPORT P.P.H. PETROSOL Sp. z o.o. """* ® 80-298 Gdańsk-Kokoszki 1U31 liĘ od 1990 r. OKNA] • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR • MONTAŻ • SERWIS • cJMnnnc PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS tel./fax 713 152, tel. 254 640 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS 10004821/11 OKNA I DRZWI 7. WŁOSKIEJ TECHNOLOGII WYKONUJE: ZAKŁAD ŚLUSARSKO-BLACHARSKI GDAŃSK, ul. LITEWSKA 16 TEL. 31-32-82 Najwyższej jakości Okna, drzwi, wiłryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typuSIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 Izoluj sam swój dom oryginalnym niemieckim środkiem „IS0LIT®" • Izolacja pozioma bez kucia i odkopywania fundamentów. . Osuszanie ścian - proste - 2 x pomalować ścianę i gotowe. . Znikają grzyby, wilgoć i stęchlizna. . Atesty PZH i EWG. . Wystawiamy faktury VAT. • Środek wysyłamy na cały kraj. > Prospekt i cennik bezpłatnie. IS0LIT, ul. Komunalna 1 37-450 Stalowa Wola, tel./fax (0-16) 42-44-33 14623/12/23/27082 OKNA PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT ■ DETAL MARDOM S.C. DRZWI "PORTA" ISO 9002 OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 iooo6786/i ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: c Gdańsk, max 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, £lb,9g teUfax f055j ^2-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80''w godz. 8. i tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i 00-16.00 ; tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 16 lipca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ^ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ^ PolCard róg Wielkopolskiej i Starodworcowej w Odym PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMME5C GDYNIA, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel./fax 22-00-41 w. 377 po 17.00 57-97-53 oferuje „A i T" Spółka z o.o. w Gdyni oferuje cztery rezydencyjne domy w zwartej zabudowie pod nazwq "Parkowy Dwór" w Gdyni-Redłowie u zbiegu ulic Huzarskiej i Ułańskiej. * 1 ■ ■ ZSf "A i T" Spółka z o.o. 81-506 Gdynia ul. Stryjska 24 /wejście od ul. Halickiej/ tel. 22-30-95 27872/01/179/100006802/11 SERYIC I M A C Z E W GDYNI - DĄBROWIE Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w PHZ "Pol-service" Warszawa Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel. 81-41-76 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul.Sojo-wa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 35 i 38. w godz. 9.00 - 18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00-21.00. P wl M buJ L U- rS-L t=y W sprawie kredytowania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie można uzyskać informacje także w Polsko-Amerykań-skim Banku Hipotecznym w Gdańsku, ul. Chmielna 54/57. 28448/53/13 GDYNIA - KARWINY • OSIEDLE STAFFA MIESZKANIA od 30 do 120 m2 garaże, lokale użytkowe, indywidualne aranżacje, stała cena, _ ulga podatkowa._ Informacje: „ENERG0EXP0RT - PÓŁNOC" Gdynia, ul. Śląska 53 tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 ('Dostępne dla Każdego!^ MIESZKANIA NA RATY Najniższe Oprocentowanie A.P. "Columbus' GDAŃSK tel. 374-533 fax 374-712 D 00M W CENIE MIESZKANIA * ŚREDNIA CENA ZA 1 m2 - 650,-* powierzchnia domu od 90 m2 do 160 m2 czas realizacji 6 miesięcy R E AL I Z U~J E M Y domy jednorodzinne w Baninie - osiedle BRZOZY * domy na działkach klientów KREDYTY HIPOTECZNE DZIAŁKI W BANINIE NORK-rz Wielobranżowa Spółka z o.o. 80-332 Gdańsk, ul. Piastowska 7/15 "G" tel. 52-12-46 w, 289. Tel. 31-95-41 tel. kom. 0-90 523646 tooog, Zakłady Budownictwa Kolejowego w Gdańsku ul. Grunwaldzka 141, tel. 48-45-13 WYDZIERŻAWIĄ Magazyn z pomieszczeniem biurowym o powierzchni 1600,00 m2 posiadający rampę oraz bocznicę kolejową w Gdańsku przy ul. Litewskiej 16. ,0007490/23 Płyty gipsowe firmy LAFARGE-GIPS Najwyższa, francuska jakość. Promocyjny rabat 3% ! Konkurencyjne rabaty dla dużych odbiorców! „DECH-POL" sP zoo ul. Osada Kolejowa 1a, Gdynia Grabówek (przy stacji SKM, budynek KOMBET-u) tel. 23 37 17, 23 13 41 10005567/11 V/SA h™ DinersClub International - - A Str. 21 Komornik Sądu Rejonowego w Tczewie z a w i a d a m i a , że dnia 26.08.1996 r. o godz. 14.00 w Sądzie Rejonowym w Tczewie przy ul. Kołłątaja 6, sala nr 30, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: 1. nr KW 13885 działki nr 272,282,285,286,289,290, 326 o łącznej pow. 10.96.00 ha suma oszacowania - 131.627,00 zł, suma wywołania - 98.720,25 zł rękojmia - 13.162,70 zł. działka nr 257 o pow. 3.37.00 ha suma oszacowania - 7.870,00 zł, suma wywołania - 5.902,50 zł rękojmia - 787,00 zł położonej przy: Grabina Zameczek 52, mającej urządzoną księgę wieczystą w: Sądzie Rejonowym w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: FIRMA "OGÓREX" ANETA I JERZY MAJ 83-126 SUCHY DĄB, GRABINA ZAMECZEK 52 Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości jw. w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. __10007499/13 I Osiedle 2teł o gę Mieszkania, Garaże, Łoto/e hancffooie o) Gcfyni Kecfłóoiie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 ULGA PODATKOM - (ółMNGŚĆHfPGTtCZHfł Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 DRZWI SWEDOOR wewnętrzne, zewnętrzne drewniane, wygłuszające, ognioodporne ATEST ITB, PZH; ISO 9001 SZWEDZKA JAKOSC - POLSKIE CENY TOTALEXIM, GDAŃSK, SIENNICKA 30/40 TEL: 31 25 41, 31 17 47 1000659( Wojskowa Agencja Mieszkaniowa OT w Gdyni przy ul. Sędzickiego 3, ogłasza przetarg nieograniczony na dzierżawę lokali zlokalizowanych w Gdyni Babich Dołach przy ul. Ikara w pawilonie nr 2. 1 - lokal użytk. o pow. 60,18 m2 za 1 m2 - 5 zł - wadium - 500 zł 2 - lokal użytk. o pow. 29 m2 za 1 m2 - 5 zł - wadium - 395 zł 3 - lokal użytk. o pow. 28 m2 za 1 m2 - 5,50 zł - wadium 444 zł 4 - lokal użytk. o pow. 473,52 m2 za 1 m2 - 5 zł - wadium - 4500 zł Ww. lokale wyposażone są w inst.: c.o., elektr., wod.-kan. Pisemne oferty wraz z proponowanym rodzajem działalności, stawką dzierżawy, dowodem wpłaty wadium, które należy wpłacić w kasie WAM OT Gdynia, ul. Sędzickiego 3 prosimy składać w kopertach z napisem "PRZETARG" w kancelarii WAM - Gdynia do dnia 18.07.96 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.07.96 r. 10007550/80 -Pmm---— Gdański Przemysł Drzewny SA. TARCICA - deski, krawędziaki, więźba dachowa +■ okna, drzwi /dealer Stolbudu Gorzów WlkpV * ościeżnice * parkiet, deski podłogowe deski BAR, Hajnówka * podłoga typu szwedzkiego Kronofloor panele boazeryjne blaty kuchenne * płyty wiórowe, pilśniowe płyty MDF płyty laminowane sklejka OdaM, al. litewska 1, tel. 31-12-07 GdynifrChytóa, ul. Hutnicza 15,tel. 23-08-51 Elbląg, ul. Piaskowa 13, tel. 0-55/32-41-14,32-67-61 Tczew, ul. 30 Stycznia 38, tel. 0-69/31-06-94 Wejherowo, ul. Ofiar Piaśmcy 1, tel. 72-15-54 Sklep filmowy GPD S A. - Gdańsk, ul. Krzywoustego 25, tel. 53-18-61 Sklep Materiałów Drzewnych „Zrób to sam" Gdańsk-Oliwa, ul. Derdowskiego 7c, teł. 52-31-15 Punkt Dealerski Nr 1 Malboik, ul. De Gaulle'a 89 Firma Uslugowo-Handlowa „Galina" 5 Gdynia-Dąbrowa, ul. Borówkowa 16 t Gdynnia-Chylonia, ul. Mylna 9 ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ W SOBOTY! Dealerzy: oferuje drzwi PORTft SWEDOOR transport i montaż [STALREM S.C.j Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel. 460-977, tel./fax 455-360 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 tel. 520-071 w.2289 5 Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg § (055) 35-68-86 r m KOMANDOR szafy, garderoby, wnęki z drzwiami przesuwanymi KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar lustra • drzwi przejściowe GDAŃSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 tel. kom. 0-90 50 84 63 WUlki Młyn, box 54, ł«l. 31.10.34 w. 382 PRUSZCZ GDAŃSKi, ul. Chopina 36, tal. ea-4«-»3 Osiedle 60-lecia ONP le,tal. 291-96 TCZEW, ul. Wqsko 2, tal. 31-37-84 IZRAELSKIE DRZWI ANTYWłAMANIOWE • wykonanie z arkuszy stalowych • zamek centralny + stalowa zasuwka • wkładka tytanowa (5 lub 10 kluczy) • zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji l -i raoKKSiatadsiisry 11 I j KABW KŁUDBOD 3 (Dffaa paattoaaea© WITEX WISA a Gflaattet? ©actó) SUPER-LOCK dystrybutorzy 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524 Gdynia 205983 M/In 21 17 29,21 19 16 Gdańsk 570780 PODŁOGI LAMINOWANE O BEZPOŚREDNI IMPORTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu ^ °\0^ i po atrakcyjnych cenach od rrD zł/m2 + VAT ^ I DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, tel. 286-206/207 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14) .ość!" o > v>v v<£ °\° Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel • miały ■ koks SPRZEDAŻ HURTOWA teł. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 IWB Skład/Skleo: 80-718 Gdańsk ul. Elbląska 111/B tel./fax 31-02-54; 38-77-72 /obok wiaduktu Rafinerii/ mnszvnv budouilmie i uirrsztrtouie • części znmiEnnE • rrtvkułv techmcziie Kompleksowe zaopatrzenie przedsiębiorstw 0 □ betoniarki, pompy, hydrofory □ taczki, wózki magazynowe □ piece c.o., art. sanitarne o □ maszyny blacharskie ) f~f£ Q rusztowania, siatka, bramy i*?. □ narzędzia, elektronarzędzia ul. Stągiewna 12, tel. 35-76-45 ul. Piaskowa 8 (Orunia) ul. Chałubińskiego 25 (Chełm) mmm mzm\wMmwmww£ GDAŃSK. UL. BENIOWSKIEGO 5 TEL./FAX 52 00 71 w. 22-65 PPHU„STOREM tel7fax 45 13 94 tel. 46 00 70 10006601/19/477 PORTA KMI POLAND w ciągłej sprzedaży w cenach producenta DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „gerda" „metalplast leszno" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „hellaf0rm" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: rzA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-1B.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. -P^ć,.7 Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsld, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 22 16 lipca 1996 TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata? - 0- 70055560-2 8.00 „Moda na sukces" [255/260] - serial prod. USA 8.30 Wiadomości 8.40 Ela - Encyklopedia lata dla dzieci 8.50 Lato z czarodziejem /powt. / - Teleferie 9.10 „Przygody bystrego Billa" - serial anim. 9.35 Dla dzieci - Kolory /powt. / 10.05 „Córeczki milionera"- serial 10.50 Telezakupy 11.00 Muzyczne lato w Jedynce 1130 Lato z Magazynem Notowań - W krainie pierników -Jezioro nad łąkami 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.15 Telekomputer 12.30 Bałtyckie technologie /powt. / 12.45 Kuchnia - Tłuszcz 13.00 Kino letnie: „Człowiek znikąd" - film fab. prod. USA 14.35 „Ruina" - reportaż 14.50 Kwant - Zastawki 15.05 Alfa - Ogniste smoki 15.30 „Moda na sukces" [255/260] - serial prod. USA 15.55 U siebie 16.25 Dla dzieci: Łowcy przygód 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.15 Ciekawa historia olimpiad [4 - ost. ] 17.50 „Dom" - reportaż Jadwigi Wileńskiej 18.10 Kwadrans na kawę 18.30 „Nie z tego świata" [26/48] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „Między przyjaciółkami" -film fab. prod. USA 22.00 Puls dnia 22.15 Listy o gospodrce 22.50 Opole, ole, ole, ole - reportaż 23.15 Wiadomości 23.25 Maraton II - film dok. 0.25 Galeria Koralowskiego 0.40 Za i przed klauzurą 1.10 Sztuka bez tajemnic 1.20 Ludwika Maria 1.45 Paradoksy po belgijsku 1.55 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - 0-70055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki - 0- 70035235 8.35 „John, George i reszta" /12/ - serial prod. USA 9.00 Gwiazdy tamtych lat 9.30 „Magia kina" [4/18]-serial 9.50 Słoneczne lato Dwójki 10.00 „Świniopas" - bajki nie tylko dla dzieci głuchych 10.30 Słoneczne lato Dwójki 10.40 Familiada - /powt. / 11.05 „Zakazana miłość" [107/127] - serial 11.45 „Pan Magoo" - serial 12.00 Słoneczne lato „2" 12.05 Teatr dla młodych widzów - Pierre Gripari „Inspektor Psina" 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki Dozwolone od lat 40 /powt. / 14.10 Lalamido, czyli porykiwania szarpidrutów 14.35 Słoneczne lato Dwójki 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Conan - łowca przygód" 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Za metą 16.00 Dziecinada 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem - 0-70035217 17.00 „Trzecia granica" [2/8] 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18 .40 Blik - mag. reporterów 19.05 Koło fortuny - 0-70055500 19.35 „Świniopas"/powt. / 20.00 Koedukacyjna Akademia Samoobrony 20.35 Polska polityka wschodnia 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Pogotowie ekologiczne 21.50 Reporterzy Dwójki przedstawiają 22.25 Stracona wiosna - film fab. prod. duńskiej 0.00 Panorama 0.05 „Czas to pieniądz" - film fab. prod. franc.- wł. 1.35 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Gdański Dywanik - Bronisław Komorowski, Unia Wolniści - program Marka Ponikowskiego (powt.) 9.10 Studio Trójki 9.20 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 9.45 „Namiętność" (89) - serial (powt.) 10.30 Zycie zwierząt (13): „Głęboki sens zabawy" - serial (powt.) 11.00 „Miód i pszczoły" (197); „Szok" (powt.) 11.25 „Niebezpieczna" (105) - serial (powt.) 12.10 Rytmy przyrody (36, ost.): „Zwierzęta w zoo" - serial (powt.) 13.25 Poza rok 2000 (34) - program popularnonaukowy (powt.) 14.10 Żyć kolorowo (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Srebrny koń" (1) - serial anim. prod. australijskiej 15.35 „Hobart i Cosmo" (4): „Pędzimy po szynach" cz. II -program popularnonaukowy 16.00„Witajcie nowi" (4) - serial 16.25 Na planie filmowym - kulisy realizacji filmu „Dziewczyna numer 6" 16.30 Poradnik wakacyjny (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (106) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.00 Polityka i okolice - program publ. 19.30 Łukasz - reportaż Michała Fajbusiewicza. Opowieść o genialnym dziecku - studencie Łukaszu Pułaskim. 20.00 „Nie ma róży bez ognia" -film obyczajowy prod. polskiej, reż. Stanisław Bareja 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama gopodarcza 22.05 Program o zdrowiu: .Leczenie hormonalne" 22.15 Studio Trójki 22.30 „Na pomoc" - film muzyczny prod. angielskiej, 1965, reż. Richard Lester 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 7.10 7.15 8.15 8.30 8.40 8.45 9.15 9.45 11.15 12.10 13.00 13.15 14.30 15.00 15.20 15.40 15.45 Panorama Sport telegram Gombrowicz w Berlinie-film dok. Romana Lewandowskiego (powt.) Zaproszenie: „Miasto czterech granic" - program krajoznawczy W Auto - Moto - Klub Wiadomości Program dnia Ludzie z lasu (powt.) Wakacyjna Ciuchcia Uczmy się polskiego: Lekcja 10 Ród Gąsieniców ode. 1 -„Franek - syn Pawia Gąsienicy - 1825 rok" - serial Szansa na sukces - Alibabki Adampol - Polonezkoy -film dok. cz. 1 (powt.) Czy nas jeszcze pamiętasz? - program Witolda Pogranicznego Wiadomości CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Seans - film fab. prod. polskiej, /1978 r. /, Przegląd Kronik Filmowych Panorama Czas dla Ciebie - Renata Dancewicz Program na popołudnie i wieczór Wojna na śmiech i życie ode. 3 - „Władza świętuje" 16.15 Historia - Dopóki żyje świadek 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Ucieczka - wycieczka ode: 2/5/ - „Czy umiesz doić krowy?" - serial 17.45 Muzyczna Jedynka (program w wersji stereofonicznej) 18.15 Białe tango ode. 1 /8/ -„Druga miłość" - serial prod. polskiej, 19.20 Dobranocka: Przygód kilka wróbla Ćwirka 19.30 Wiadomości 20.05 MdM, czyli Mann do Materny Materna do Manna 20.30 Piosenki Piwnicy przy Krypcie 21.00 Panorama 2130 Jak się pozbyć czarnego kota - komedia prod. TVP 22.45 Program na środę 22.55 Przegląd publicystyczny 23.55 „Pejzaże wsi polskiej" -„Klechdy polskie" - „Kuszenie" 0.20 Panorama (powt) 0.50 Zakończenie programu SAT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Hulaballoo" (6) - serial animowany 9.00 „MacGyver" (19) - serial sensacyjny USA 10.00 „Statek miłości" (100) - serial obyczajowy USA 11.00 W drodze - magazyn 11.30 Oskar 12.00 „Szatan z siódmej klasy" - film TVP, 1960 13.50 TV Market 14.00 Czwarty wymiar - program Krzysztofa Pietraszewskie-g° 14.30 4 x4 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „JonnyQuest" (16)-serial CAWAŁ 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 16.45 „Grace w opałach" (29) -serial 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki" (19) - serial komediowy USA 18.45 „Drużyna A" (13) 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Trzecia część nocy" - film TVP, 1972 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Adam-12" (26) 22 JO Mistrzostwa Polski w tenisie mężczyzn - kronika 22.55 Zawodowe walki w kick- boxingu 0.05 Letnie Studio Polsatu 1.05 HaloGralMy 1.30 Pożegnanie PLUS 7.00-8-00, 17.55-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Hary i Hendersonowie" (12) - serial 8.25 Koty: Pieszcząc tygrysa - film dok. 9.20 „Sobowtór" - komedia USA, 10.55 Szalony świat 1 - film dok. 11.25 „Dziwne miejsce na spotkanie" - film prod. francuskiej, 13.00 „Zukosoczek" (11) 13.30 „Czy boisz się ciemności?" (12) - serial 14.00 „Dillinger" - film USA, 1990 15.45 „Amerykańskie marzenie" - komedia USA, 1984 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" (25) - serial dla dzieci 17.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Kto tu rządzi?" (84) - serial 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Drugie dno: Teatr na odsiadce - film dok. 19.50 „Fucha" - film krótkometra-żowy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Chłopak zwany nienawiść" - film obyczajowy USA, 21.35 Olympica (22) - cykl dok. 22.05 Klub Filmu Polskiego: „Dreszcze" - film TVP, 23.50 Proces - film dok. _ TV_ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.00 „Widget" (47) - serial 13.30 „Więźniaki" (27) - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" (45) 14.45 „Zdobycz" - film fab. prod. franc., reż. Roger Va-dim..Bankier Saccard odkrywa, że jego syn z pierwszego małżeństwa jest kochankiem jego obecnej żony... Zaczyna obmyślać plan zemsty. 16.30 Filmy rysunkowe 16.55 „Widget" (48) - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 „Teatrzyk intryg przedstawia" - humoreska 18.00 „Więźniarki" (28) - serial 18.45 „Kojak" (48) - serial 19.30 „Dolina lalek" (23) - serial 20.00 „Globtroterzy" - film dok. 20.30 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (46) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Anna Karenina" - film fab. prod. ang., 0.00 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Bobaskowo" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Porywacze z chińskiej dzielnicy" - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 18.30 „Salty" - serial dla dzieci 19.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 19.05 Zagadki przyszłości - serial 19.30 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 20.00 „Ślepy tor" - film przygodowy USA 21.30 Reporter - magazyn ProCable 22.00 Program lokalny 22.20,,Maria" - telenowela 23.05 „Webbers" - komedia USA, 1992, reż. Brad Marlowe, wyk.: Jeffrey Tambor, Rita Taggart, Jennifer Tilly, David Arąuette 1.00 Muzyczne dobranoc 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Kurs rysunku dla dzieci (powt.) 7.20 Bliżej filmu (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane dla dzieci (powt.) 9.45 „Stellina" - telenowela włoska (powt.) 11.05 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska (powt.) 11.45 Wielkie kino: Wokół neore- alizmu - „Paisa" (powt.) 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Zmuszony do zabijania" - film USA 21.50 Pełnym gazem 22.20 Sportsworld 22.50 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite Film Wet 8.00 „Ponad 12 milową rafą" - film akcji (1953) 9.45 „Pokochać siebie" - dramat, wyst. A. Resines 11.45 „Promienni chłopcy" - dramat (1995) 13.15 „Czysty sport" - dramat (1995), wyst. Robin Gam-mell 14.45 „Spójrz mi w oczy" - thriller (1995), wyst. Seamus Gubbins 16.15 „Zdradzone. Historia trzech kobiet" - dramat 18.00 Przegląd - wiadomości tygodnia 18.30 „Czysta gra" - sensacyjny, wyst. Cassandra Delaney 20.00 „Wielki kanion" - dramat (1991), wyst. Kevin Kline 22.15 „Szklana pułapka 2" - film akcji (1990), wyst. Bruce Willis 0.20 Świat rugby 1995/96 TVE RTŁ SAT 8.05 „Owidiusz i jego banda" 8.20 „Vampy - show" 8.45 „Kid'n Play" 9.10 „Wojownicze żółwie ninja" 9.30 (s) „Wendy" 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.35 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.25 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.50 -16.50 Blok programów dla dzieci: 11.50 „Choppy i księżniczka" 12.10 „Dzieci z Berghof' 12.35 „Dziewczynka z farmy" 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspa skarbów" 14.15 „Vampy - show" 14.45 „D'Artagnan i trzej muszkieterowie" 15.05 „Manu2" 15.20 „Tom Mrówka i przyjaciele" 15.50 „Wojownicze żółwie ninja" 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.20 (s) „Wendy" 16 JO „Cudowne lata" - serial 17.15 „Nieustraszony" - serial 18.10 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 (s) .Proszę o uśmiech" - show 20.15 (s) „The Devil's Bed"- dramat, USA 1994, reż. Sam Pillsbury, wyst.: Nicolette Sheridan, Joe Lando, Adrian Pasdar, Piper Laurie i in. (90 min) Po powrocie do rodzinnego miasta, młoda dziewczyna przejmuje kawiarenkę po zmarłej matce... 22.05 „Exklusiv" - reportaż 22.45 „Iron Monkey" - film sensacyjny, Hongkong 1977, wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Remington Steele" - serial kryminalny, USA 1985, reż. Seymor Robbie, wyst.: Pier-ce Brosnan, Stefanie Zim-balist, Doris Roberts i in. (60 min) Laura Holt i Remington Steele tworzą dobraną parę znanych w Los Angeles detektywów... 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Jak długo się kochamy" -serial 21.00 „Schwarz atakuje" - serial 22.00 „Chicago Hope" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" - show 0.00 „To Kill A Clown" - thriller, W. Bryt. 1972, reż. George Bloomfield, wyst.: Alan Aida, Blythe Danner, Heath Lamberts, Erie Cla-vering i in. (81 min) W czasie pobytu na małej wyspie, malarz i jego żona zaprzyjaźniają się z mieszkającym tam weteranem wojny w Wietnamie... PRO 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Willy Fog" - serial animowany 10.30 „Las mil y una Americas" - serial dokumentalny 11.00 ,.Historia Clarissy" - serial 11.30 „Los rompecorazones" 12.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 ,La cocina de Karlos Argilia- no" - przepisy kulinarne 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 Studio sport: kolarstwo - To- ur de France 17.15 „Perlą negra" - serial 19.00 „Se ha escrito un crimen" -serial 20.00 „Gente" - magazyn 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Pepa y Pepe" - serial 22.15 „Cine" 0.30 „Alfred Hitchcock" 1.00 Wiadomości 1.30 „Leyyorden" 2.30 „Un da volvere" - serial CARTOON EUROSPORT 8.30 Indycar: PPG World Series - Grand Prix w Toronto 10.00 Kolarstwo: Tour de France -15. etap 11.00 Magazyn sportów motorowych 12.30 Boks 13.30 Triathlon: Pro Tour - Mo-untainman w Seefeld/Au-stria 14.30 Kolarstwo górskie: PŚ BMX w Valkenswaard/Ho-landia 15.00 (P - od 16.15) Kolarstwo: Tour de France - 16. etap: Agen-Lourdes Hautacam 17.30 „Offroad" - magazyn 18.30 Zawody traktorów: PE w Bernay/Francja 19.30 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 20.00 Rajdy ciężarówek: Europe-an Truck Trial w Montesąu-ieu Volvestre/Francja 21.00 (P) Boks: walki zawodowców 22.00 Kolarstwo PISCOYIRY 17.00 Najdziksze z plemion - film dok. 18.00 Podróże w czasie - film popularnonaukowy 18.30 Jurassica 19.00 Poza rok 2000 - film popularnonaukowa 20.00 Dzicy i niebezpieczni 20.30 Magia, cuda, tajemnice 21.00 Intymne życie insektów 22.00 Nelson i jego czasy 23.00 HMS Pandora i jej niejasna przeszłość 0.00 Ochroniarze. Spojrzenie na zawód od kulis 1.00 Zakończenie TV TRAYIŁ 6.05 6.25 6.50 7.10 7.35 7.55 8.20 8.50 11.40 12.35 13.30 14.00 15.05 16.05 16.05 16.35 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 „Garfield i "przyjaciele" „Mały Tom i Jerry" „Sok z żuka" „Taz-Mania" „Różowa Pantera" „Smurfy" „Pod jednym dachem" - serial (powt.) „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" - serial (powt.) „Konie Valdeza" („Valaez il Mezzosangue") - western, Włochy 1973, reż. John Stur-ges, wyst.: Charles Bronson, Jill Ireland, Marcel Bozzuffi, Vincent Van Patten i in. (92 min) Córka bogatego farmera zakochuje się w sąsiedzie skłóconym z jej ojcem... .Aniołki Charliego" - serial „Hotel" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show , JDomek na prerii" - serial -17.25 Seriale animowane: „Smurfy" „Mały Tom i Jerry" „Różowa Pantera" „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial ,3ill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Akta X" - serial „Reporterzy" - magazyn publicystyczny „Thunder" („Thunder") -film sensacyjny, USA 1983, reż. Larry Ludman 6.00-20.00 CARTOON /ORK - seriale animowane 20.00 -02.00 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Biały żar" („White Heat") - film sensacyjny, USA 1949, reż. Ra-oul Walsh, wyst.: James Ca-gney, Virginia Mayo, Ed-mond 0'Brien, Margaret Wycherly i in. (109 min) Psychopatyczny gangster ucieka z więzienia, by zemścić się na swoich wrogach.. .(A/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Sokół maltański" („The Maltese Falcon") - film kryminalny, USA 1941, reż. John Huston, wyst.: Hum-phrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Sydney Green-street i in. (100 min) Ekranizacja słynnego kryminału Dashiella Hammetta: detektyw Sam Spade na tropie zaginionej drogocennej statuetki.. .(A/S/H/Hol) 0.00 „The V.I.P.s" - angielski film obyczajowy, 1963, reż. Anthony Asąuith, wyst.: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Orson Welles, Louis Jourdan i in. (114 min) Spóźniony lot samolotu powoduje komplikacje w życiu jego pasażerów... 2.00 „Come Fly With Me" - komedia, USA 1963, reż. Henry Levin, wyst.: Hugh - 0'Brian, Pamela Tiffin, Dolores Hart, Karl Boehm i in. (104 min) Trzy stewardessy mają wiele kłopotów podczas podróży do Wied-nia...(A/F/S/Fin) 8.05 Dziennik kanadyjski 830 „Marie Galante" - serial (powt.) 10.00 „Kraje frankofońskie" (powt.) 10.35 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" - program rozrywkowy 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Thalassa" (powt.) 14.30 ,Le point medias" (powt.) 15.30 „Puszka wspomnień" - magazyn (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Piramida" - gra telewizyjna 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Turniej miast" - program rozrywkowy 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - olimpiady" 2235 „Podaj mi lornetkę" - magazyn społeczny 2330 „Historie naturalne" -program dokumentalny 030 Dziennik Soir 3 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Luizjana 14.30 „Gdzie się bawić" - magazyn 15.00 „Dookoła Brytanii": Walia 15.30 „Z Floydem w Hiszpanii": Katalonia 16.00 „Na rozstaju dróg": Egipt 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Mvuu 17.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 17.30 „Przewodnik po świecie" (powt.) 18.00 „Tajemnicze miejsca": „Minorka - wyspa kamieni" 18.30 „Przepustka do przygody" - magazyn 19.00 „Podwodne przygody": Jordania 19.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 21.30 „Dookoła Brytanii" (powt.) 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Z Floydem w Hiszpanii" (powt.) 23.30 „Pocztówki z Ameryki" -magazyn kulinarny (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Tajemnice Wyspy Wielkanocnej" PROPONUJEMY Lato z Magazynem Notowań wp' Jezioro nad łqkami g. II.30: Zaproszenie nad malownicze jezioro Druż-no, położone zaledwie 10 cm nad poziomem morza. Jest to relikt po dawnej zatoce morskiej. Wizyta w rezerwacie wodnej roślinności i ptactwa, prezentacja innych atrakcji czekających na turystów w tej okolicy. Kino Letnie Człowiek znikqd 9. 13.00: Opowieść o perypetiach grupki przyjaciół z podwórka, którą zrealizował Burt Reynolds. Gra tytułową postać, tajemniczego mężczyznę pojawiającego się nagle w niewielkim miasteczku. W zaniedbanym włóczędze z długimi włosami i od miesięcy nie goloną brodą jedyną swoją nadzieję widzą młodzi bohaterowie filmu, zapaleni baseballowcy. Teatr dla dzieci Inspektor Psina TVP II g. 12.05 składa się z serii krótkich scenek. Łączy je postać głównego bohatera oraz występy Muzyka, jednej z osób dramatu, stanowiące swego rodzaju intermedium. Inspektor Psina przesłuchuje osoby, które kolejno wchodzą do jego gabinetu. Są to stali mieszkańcy świata wyobraźni, postaci znane z różnych bajek. Dziecinada tvp 11 g. 16.00 Dzieci ze Społecznej Szkoły Podstawowej nr 30 w Warszawie odpowiadają na pytania-związane ze służbą wojskową - co to jest służba zastępcza, dlaczego młodzi chłopcy nie chcą iść do wojska, czego się można w wojsku nauczyć, co robi żołnierz na emeryturze? ® Nie ma róży bez ognia g. iU.UO Komedia, reż. Stanisław Bareja. Niespodziewana zamiana mieszkania na samodzielne i większe okazuje się dla pary małżonków - Jacka i Wandy -fatalna. W nowym mieszkaniu przybywa coraz to więcej lokatorów. Jerzy, pierwszy mąż Wandy, jego narzeczona Lusia, drugi narzeczony Lusi - Zenek... Jacek trafia w końcu do szpitala dla nerwowo chorych. Między przyjaciółkami tvp 1 g. 20.10 Dramat Holly Davis ma wszytko, 0 czym może marzyć kobieta. Komfortowy dom na przedmieściu, przystojnego, kochającego męża 1 dwoje udanych dzieci. Uczęszcza na aerobik i pewnego dnia poznaje znaną prezenterkę telewizyjną Sandy Dunlap. Energiczna, pełna życia pani redaktor imponuje spokojnej i nieśmiałej gospodyni domowej. Panie szybko zaprzyjaźniają się i Holly zaprasza swą nową znajomą na sobotni obiad, nie mając pojęcia, że jest ona kochanką jej męża. WP2i°3oa Jaksię pozbyć czarnego kota? • g. .JU Komedia. Głównym bohaterem „Jak pozbyć się czarnego kota?" jest młody inżynier, którego nieustannie prześladuje pech. W pewnym momencie złośliwość losu staje się tak intensywna, że bohater postanawia rozprawić się z pechem ostatecznie. Po głębszym namyśle dochodzi do wniosku, że źródłem prześladujących go nieszczęść jest ni mniej, ni więcej tylko jego urodziwa małżonka Krystyna. Czas to pieniqdz fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II g. 0.05 Joseph Kaufman, starzejący się pisarz, mieszka z żoną Iriną, niedoszłą pianistką, w pięknym domu na odludziu. Po latach pracy, mając już za sobą największe sukcesy, postanawia zrezygnować z dalszego pisania i oddać się beztroskiemu lenistwu. Decyzja ta spotyka się ze zdecydowaną dezaprobatą Iriny oraz Maca Silversteina, agenta Josepha w Nowym Jorku, zwłaszcza że pisarz otrzymał od wydawcy sporą zaliczkę na poczet kolejnego dzieła i zdążył już wydać te pieniądze. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu