Rńm Dziś „Dziennik" na 18 stronach oraz magazyn „Rejsy" i dodatek telewizyjny Od Aten do Atlanty sto lat igrzysk; w Atlancie za pięć dwunasta „Rejsy" str. 12 -15 Psychiatra, poeta, prezydent, zbrodniarz ścigany przez międzynarodowy trybunał w Hadze - Radovan Karadiić „Rejsy" str. 10 „ Niedźwiedź metafizyczny" ■ Zbigniew Zakiewicz, laureat Gdańskiej Książki Wiosny 96 „Rejsx"stLÓ,7 Za jej uśmiech poszliby do piekła. O kim mowa? „Rejsy" str. 22 j yy^MŁj&T n° dodatek yflł«*lProgramÓV/ Więcei omówień z życia gwio®1 Juz jutro fi 19 lipca 1996 r. Cena 70 gr (7000 zł) Nrmmmmmmmi ntmmmm. z,ennika" weekend Sport Sukces sopockiego W Newport odbywały się młodzieżowe mistrzostwa świata w Żeglarswie. Tytuł mistrzowski zdobył w nich sopocianin, Przemysław MiarczyńsM. Str. 18 Kultura Teatry na plaiy Teatr „Atelier" już po raz trzeci ma swą sezonową scenę przy sopockiej plaży, naprzeciw „Grand Hotelu". Każdego tygodnia - od czwartku do niedzieli ■ goszczą na aiej interesujące spektakle. „ Wilki" to historia Hermana, polskiego Żyda, który przeżył okupację, ukrywany przez wiejską dziewczynę. Teraz oboje są w Stanach Zjednoczonych jako małżeństwo. Ale w życiu Hermana są jeszcze inne dwie kobiety, Żydówki, podobnie jak on obciążone wojennymi przeżyciami... Przed tygodniem premierą „Awantury w Chioggi" Carlo Goldomego rozpoczęła wakacyjną działalność Scena Letnia Teatru Miejskiego w Gdyni. Na plaży w Orłowie dziś, jutro i pojutrze o godz. 20 obejrzeć można tę płebejską, XVl!I-wieczną komedię w brawurowym wykonaniu gdyńskich aktorów, w rei. Waldemara Śmigasiewicza. O darmowyck biletach na te przedstawienia piszemy na str. 8 HaiMfol naHkotykami kwitnie Rozlany kompot Do dystrybucji narkotyków zatrudniani są żebracy z całego Trójmiasta. Adresy producentów prochów i kompotów nie są dla służb porządkowych tajemnicą. Policja jednak pozostaje bezsilna, gdy: obowiązująca ustawa zezwala na wytwarzanie narkotyku dla własnych potrzeb. Ale w Ministerstwie Sprawiedliwości, jak i w Ministerstwie Zdrowia nie moim uzyskać informacji o pracach nad nową ustawą. Strona 7 Prcypailkl konsula Grac|K w Gdaftikw Laurka dla dyplomaty Po opublikowaniu w „Dzienniku" informacji o wyroku ciążącym na firmie Fmsa Fengarasa, konsula honorowego Grecji w Gdańsku, dyplomatę w obronę wzięła Otęgowa Izba Radców Prawnych. O stanowisko w tej sprawie poprosiliśmy mecenasa Jerzego Karziewicza, który uwaia, że opinia radców nie jest w pełni obiektywna, skoro podają w wątpliwość prawomocny wyrok sądu. Strona 7 Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce dla Klientów (osób prywatnych) chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" ♦oferta ważna do 31.07.96 "np. w środy 19 lipca piątek, imieniny Wincentego, Wodósława, Marcina 1374 r. - zm. Francesco Petrarca, poeta włoski 1764 r.- ur. KrzysztofCelesyn Mrongowiusz, leksykogrtf, bibliofil 1814 r. - ur. Samuel Colt, wynalazca rewolweru bębenkowego 1870 r. - Francja w wojnie z Niemcami 1893 r. - ur. Włodzimierz Majakowski, poeta rosyjski 1937 r. - zm. Gugliermo Marcom, wynalazca włoski 1938 r. - z okazji jubileuszu gospody „Pod Łososiem" w Gdańsku otwarto tam małe muzeum łososia 1989 r. - przewagą jednego głosu IV. Jaruzelski prezydent Polski Mrongowiusz, ostatni lektor języka polskiego w gdańskim Gimnazjum Akademickim, znawca kaszubszczyzny i obrońca języka polskiego, mieszkał przy ul, Kładki. W tzw. Domu Mrongowiusza przy ul. Straganiarskiej znajdowała się słynna szkoła świętojańska, w której nauczał polskiego. Jl018hPa J Zachmurzenie zmienne, okresami przelotne opady. Temp. rano od 10°C do 13°C w dzień od 14°C do 18°C, wiatr północno-zachodni umiarkowany. W Katastrofa Boeinga 747 w Nowym Jorku KULA OGNIA Kwaśniewskiego i Cimoszewicza uratowały UW i SŁP Radni Gdańska NAD LOTNISKIEM nie wymówi'i--- Kilka minut przed trzeciq skiego w nocy ze środy na czwartek, 30 kilometrów na Atlantyku runqł czterosilni-kowy Boeing 747-100 amerykańskich linii TWA z 229 osobami na pokładzie. Nie wiadomo, czy wśród ofiar sq Władze amerykańskie nie wykluczają, że przyczyną katastrofy samolotu linii TWA, który eksplodował w środę w powietrzu i spadł do Atlantyku wkrótce po starcie, mógł być zamach terrorystyczny. Do katastrofy doszło krótko po starcie z lotniska Johna Kennedyego w Nowym Jorku. Samolot obsługiwał lot nr 800 i leciał do Paryża. Świadkowie zdarzenia mówią, że jumbo-jet na wysokości około 3000 metrów zamienił się w płonącą kulę, a następnie rozpadł się na kilka części. Wieża kontrolna lotniska w Nowym Jorku potwierdziła, że piloci nie zgłaszali żadnych kłopotów i samolot o godz. 20.48 czasu nowojorskiego po prostu zginął z ekranu radarów. Okoliczność ta może wskazywać na to, że na pokładzie samolotu doszło do eksplozji bomby. Z drugiej strony mówi się, że linie TWA dysponują najstarszymi samolotami w Ameryce, a maszynę, która uległa wypadkowi, wyprodukowano w 1971 roku. Eksperci podkreślają jednak, że samoloty typu jumbo-jet należą do najbezpieczniejszych na świecie, a załoga boeinga była bardzo doświadczona. Były pracownik wydziału ds walki z terroryzmem Departamentu Stanu, Larry Johnson, w wywiadzie dla telewizji ABC powiedział, że jest „na 90 procent pewny", iż powodem katastrofy był atak terrorystyczny. (R.W.) str. 2 Głosami radnych Unii Wolności i SLD odrzucono wczoraj propozycję wprowadzenia do porzqdku sesji Rady Miasta Odańska uchwały usuwajqcej prezydenta RP i premiera z Komitetu Honorowego Obchodów 1000-lecia Gdańska. Wniosek o usunięcie Aleksandra Kwaśniewskiego i Włodzimierza Cimoszewicza z Komitetu złożyła grupa gdańskich radnych - głównie konserwatystów. SLD był przeciwny podjęciu tej uchwały. Do końca nieznana była postawa radnych UW. W swoim wystąpieniu Tomasz Posadzki (UW), prezydent Gdańska, uznał, że propo- zycja jest niepoważna i podważa wiarygodność miasta. Podczas ustalania porządku obrad 24 głosami przeciwko 20 zdecydowano o niewprowadzaniu uchwały do porządku obrad. Radni SLD i UW głosowali tak samo. Wówczas salę obrad opuścili wzburzeni Jan Kozłowski i Jacek Karnowski, prezydenci Sopotu. Niewiele dłużej gościem gdańskich radnych był Wojciech Szczurek, przewodniczący rady miasta Gdyni. - Jestem zniesmaczony -stwierdził Paweł Adamowicz, konserwatysta. - Dzisiejsza postawa radnych Unii jest poważna zadrą w naszych stosunkach. (aks) Wydobyte pod Pębkami Poradnik żeglarza i mundur marynarza Poradnik łeglarza i mundur marynarza wydobyli pracownicy Centralnego Muzeum Morskiego z wraku duiego żaglowca „General Carieton of Wbiłoby". Zatonqł on pod koniec XVIII wieku niedaleko Dębek. Rozpacz bliskich ofiar katastrofy w drodze do centrum informacyjnego na paryskim lotnisku Charles de Gaulh Wydobyta książka jest oprawiona w skórę; dobrze się zachowała. Prawdopodobnie uda się odczytać jej treść. Andrzej Zbierski, dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego powiedział nam, że według jego rozeznania - mogła być poradnikiem żeglarza. Znaleziono też prawie cały mundur marynarza. Do ocalenia tych i innych przedmiotów przyczyniły się warunki, w jakich spoczywa wrak. Zakonserwowała je woda morska oraz dziegieć, który był transportowany w ładowniach. W czasie katastrofy oblepiły się nim różne przedmioty dzięki temu zachowały w dość dobrym stanie. Znaleziono też klamry do butów, przedmioty szklane, amunicję do garłaczy, monety -półpensówki z czasów króla angielskiego Jerzego III. Statek zbudowano w 1777 roku. Miał 30 metrów długości i trzy maszty. Zatonął 27 września 1785 r. Spoczywa w pobliżu ujścia Piaśnicy. Poszukiwaniami, prowadzonymi z pokładu statku „Kaszubski Brzeg", kieruje Waldemar Ossowski. Naukowe badanie zatopionej jednostki rozpoczęło się w lecie ubiegłego ro- M Pszczelarze nie wiedzg czy sprzedawać miód Hobbistom grozi skansen Pszczelarze z województwa elblqskiego sq niezadowoleni z proponowanych im cen skupu miodu. Zastana-wiajq się więc, jak postqpić: czekać na wyisze ceny, czy liód teraz i zainka- :: j W skupie za 1 kg miodu płaci się w Elbląskiem od 4,3 do 4,6 zł, zależnie od rodzaju. W ubiegłym roku miód skupowano po 4 zł za 1 kg. Część pszczelarzy do dziś ma ubiegłoroczne zapasy, bo liczyła na korzystniejsze ceny. Ale się ich nie doczekała. Dziś sytuacja jest podobna. Znowu nie wiadomo, czy czekać, czy brać tyle, ile płacą. Na targowiskach za 1 kg miodu można uzyskać 8 - 10 zł. To, zdaniem pszczelarzy, jest już cena opłacalna. Na takie handlowanie mogą jednak pozwolić sobie tylko ci, którzy mają niedużo uli i sporo wolnego czasu. - Gdyby nie to, że pszczelarstwo jest przyjemnym zajęciem i traktujemy je również jako hobby, to byśmy już z niego zrezygnowali - mówią pszczelarze - Obecne ceny nie rekompensują bowiem wzrostu kosztów materiałów i sprzętu. Lecz jeżeli już ktoś zainwestował Najmniejsze pasieki staną się skansenami bez pszczół. Fot. Piotr Kajmer w pasiekę, to teraz trudno mu podjąć decyzję o jej likwidacji. Niektórzy jednak wyzbywają się uli. Przybywa w województwie pasiek liczących po 250 - 300 pszczelich rodzin, a maleje liczba „średniaków", mających od 30 - 50 uli. Pszczelarze prognozują, że pasieki czekają te same przemiany, jak cale rolnictwo. Mali zostaną z czasem wchłonięci przez dużych. Zagrożeń dla naszego pszczelarstwa upatrują też w zagranicznej konkurencji. - Na Zachodzie - mówią -miód jest standaryzowany. Skupuje się go w różnych krajach świata, łączy gatunki i rozlewa tę mieszankę do słoików. Nie ma, tak jak u nas, podziału na miód rzepakowy, lipowy, wielokwiatowy i zróżnicowanych cen, zależnie od odmiany. Nasz miód, zapewniają, jest jednak lepszy i bardziej wartościowy. Wprawdzie trafiają się nieuczciwi pszczelarze, którzy sprzedają „podróbki". Ale jest to margines i na takich można natknąć się jedynie na targowiskach. ^ I u nas każdy może mieć swoje 30 słów! I kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie Sky Orunia powraca Dzisiaj w Domu Kultury w Gdańsku O runi odbędzie się zebranie byłych członków ekipy i sympatyków telewizji Sky Orunia, na którym ustalone zostaną cele i kształt programowy nowej telewizji lokalnej. Sky Orunia stała się popularna w Trójmieście trzy lata temu, kiedy, jeszcze jako stacja piracka, nadawała program lokalny adresowany do mieszkańców dzielnicy i „wszystkich zwykłych ludzi". Konflikty w zarządzie sprawiły, że stara ekipa pracowników, którzy tworzyli stację odeszła, a telewizję przejął przedsiębiorca z Orani, Grzegorz Stobnicki. Tymczasem grupa twórców Sky Orani i jej starych pracowników postanowiła wskrzesić lokalną telewizję „dla ludu", ale już o szerszym zasięgu i nadawać całodobowy program w sieci kablowej. - Będzie w niej wszystko to, co zjednało kiedyś Sky Orani sympatię widzów - mówi założyciel Sky, Zbigniew Klewia-do. - Chcemy wciągnąć do współpracy inne trójmiejskie „kablówki" i stworzyć Telewizję Południe, nadającą od Przymorza po Chełm i Orunię. Tomasz Zając Str.2 Kraj i Świat —9 — 19 lipca 1996 Z GIEŁDY Katastrofa lotnicza w USA na chwilę pried olimpiadą Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 lipca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 61 JO -2,4 ANIMEX 10,60 -15 BGDAŃSKI 33,20 nk 0,0 BIG 3,00 ns +1.7 BORYSZEW 30j00 0,0 BPH 172 nk 0.0 G BRE 73,00 0,0 BSK 225.00 n s -1,7 BUDIMEX 19,90 -2,9 BWR 3,70 -2,6 BYTOM 3530 nk -1.9 COMPLAND 47,90 ' -3,0 DĘBICA 62,00 -1.6 ELBUDOWA 35,50 -5,4 EŁEKTRIM 19,80 nk -03 ELEKTROEX 4,20 -3,4 ESPEBEPE 7.30 -1,4 EXBUD bp 2530 -43 FARMFOOD 30,00 nk -1,6 GÓRAŻDŻE 66,50 nk 0,0 D IRENA 23,20 -13 GJELFA 37,30 nkj -1,1 KABELBFK 75,50 nk -32 KABLE 34,90 4,1 KETY 161 jOOr < -12 KPBP-BICK 16,60 +0.6 KREDYTB 7,55 -13 KROSNO bd 49^0 -33 MOSTALEXP 7,80 nk -13 MOSTALGD 12,00 ns +1,7 MOSTALWAR 11,90 -4,8 MOSTALZAB HjOO -43 NOVITA 8jOOnk -12 OKOCIM 22,80 -3,0 OŁAWA łójOOnk -1,8 OPTIMUS 3430 ! -03 PBR 19,90 ! -03 PEKPOL 22,40 ! -2,6 PETROBANK 13,00 ; -3,7 POLFKUTNO 53j00ns 1 -i* POLfFARBC 10.60 +1,0 POLIFARBW 12,90 -0,8 PPABANK 17,40 -0,6 PROCHEM 7,50 -13 PRÓCHNIK 930 0,0 RAFAKO 1630 nk 0,0 RELPOL 66,00 nk -13 REMAK 10,10 -2,9 ROLIMPEX bd 128,00 -52 SOKOŁÓW 2,40 -12 STALEXP 53,00 0.0 STOMIL 35,00 -1.1 SWARZĘDZ 7,20 +1.4 TONSIL 15,90 +0,6 UNIVERSAL 7,75 nk 0,0 VISTULA 10,00 nk -1,0 WARTA 5430 -os WBK 1320 -1,5 WEDEL 116,00 -1,7 WÓLCZANKA 20,00 -4,8 ZASADA 5,85 nk +33 ŻYWIEC 183,00 +03 AMERBANK 1920 -4.0 BETONSTAL 2630 -2,6 CHEM1SKÓR p\ 5,85 nk -0,8 DOMPLAST 33,00 0,0 DROSED 3730 ns 0,0 ECHO 3730 -03 EFEKT 19,00 nk -1,6 INDYKPOL 12,70 0,0 JUTRZENKA 45,00 -43 KRAKCHEM 4,40 -93 ŁDASA 10.00 0,0 PL1 1230 -23 GPPWK 6130nk -0,8 WIG: 12.714,5 (-1,2), WIG 20: 1.334,7 (-1,0), WIRR: 1.746,3 (-2.1), PIONEER: 66,96 zł KORONA 69,19 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 lipca Banki DD57 titlA X Jumbo Jet runął do oceanu : > » A -< •• ~ Boeing 747 linii TWA. Boeing 747 linii TWA. Władze amerykańskie nie wykluczajq, że przyczynq katastrofy samolotu linii TWA, który eksplodował w środę w powietrzu i spadł do Atlantyku wkrótce po starcie, mógł być zamach terrorystyczny.Jak dotychczas, ekipy poszukiwawczo< ratunkowe wyłowiły z oceanu 85 ciał ofiar katastrofy. Na pokładzie samolotu były 229 osoby - w tym 17 członków załogi • i praktycznie wyklucza się możliwość, by ktokolwiek się ura- / New York Conn. 20 miles 20 km Mimo że w związku ze zbli-; żającym się początkiem olim-! piady i wzmożonym ruchem ; pasażerskim nad Atlantykiem i władze amerykańskie wolały-I by, żeby hipoteza o eksplozji bomby na pokładzie Boeinga okazała się nieprawdziwa, mnożą się poszlaki, które wskazują, że tragedia mogła ! być spowodowana przez terrorystów. Svet Faret, pilot niewielkiego samolotu, którym leciał nad Long Island w momencie kata-; strofy powiedział, że Boeing | eksplodował „w olbrzymią kulę płomieni - największą jaką kiedykolwiek widziałem, w chwilę później widać było kawałki kadłuba odrywające i się od spodu samolotu i wpada-! jące do wody''. Fot.PAPICAF Inni świadkowie opowiadają o głośnej eksplozji, zanim samolot wpadł do oceanu, po której nastąpiły mniejsze wybuchy. Jeden ze świadków powiedział, że samolot spadł do wody, tak jak wahadłowiec Challenger, eksplodujący krótko po starcie. Były rzecznik Federalnej Administracji Lotnictwa, Jack Baker stwierdził, że okoliczności tragedii bardzo przypominają eksplozję samolotu linii PanAm nad szkocką miejscowością Lockerbie w grudniu 1988. Był to także Boeing 747, a o zamach oskarżono wtedy wywiad libijski. W rejon katastrofy skierowano łodzie patrolowe oraz eskadrę helikopterów. Oprócz ofiar tragedii poszukuje się ośmiolitrowego pojemnika z krwią zarażoną wirusem HIV, który znajdował się na pokładzie oraz czarnej skrzynki, w którą boeing był wyposażony. Katastrofa boeinga jest drugim poważnym wypadkiem lotniczym na terenie USA w ciągu ostatnich tygodni. W czerwcu, na Florydzie, tuż po starcie z Miami doszło do katastrofy maszyny typu DC-10, która spadła na rojące się od aligatorów mokradła Ever-glades. Przyczyną wypadku była eksplozja zbiorników ze sprężonym tlenem, które samo- N.J . x - : Moriches j?^ f y •F"4" Lon9 \stónd ,05^— Center, Lotnisko ^_ im Johna F. Kennedy'ego * OCEAN ATLANTYCKI ^ miejsce katastrofy Mii i katastrofy. lot przewoził w luku bagażowym. Kosztowało to życie przeszło 100 osób. W Paryżu, na lotnisku, na którym boeing miał wylądować, w stan pogotowia postawiono wszystkie służby medyczne, by zaopiekować się osobami, którym groził szok z powodu śmierci bliskich. O godzinie wpół do dziewiątej do stoiska informacyjnego zgłosiła się starsza kobieta, która nie słuchała radia. Chciała się dowiedzieć dlaczego lot z Nowego Jorku został „odwołany". Dopiero, gdy stewardesa, nie odpowiadając na pyta- nie, wyszła zza kontuaru i objęła ją czule, kobieta zauważyła stojących wokół kamerzystów i fotoreporterów. Na jej twarzy pojawił się wyraz osłupienia i przerażenia - w tym momencie zrozumiała, że już nie zobaczy swego syna. (R.W.) Minister sprawiedliwości musi wybrać Państwo albo partia Marek Biernacki, gdański likwidator majqtku b. PZPR ponownie wystqpił do ministra sprawiedliwości o umoż- KRAJ jakie SdRP ma wobec Skarbu Państwa. Wniosek leży w ministerstwie od 22 lutego br., wcześniej odrzucony został przez Sqd Wojewódzki w Warszawie. Według ustawy o partiach politycznych Trybunał Konstytucyjny może nakazać - na wniosek Sądu Wojewódzkiego w Warszawie lub Ministerstwa Sprawiedliwości - zmiany w statucie partii politycznej. Biernacki domaga się wprowadzenia dwóch zapisów: „Władze partyjne zobowiązane są do terminowego spłacania długów wobec Skarbu Państwa oraz osób trzecich", a także „W przypadku bezskutecznej egzekucji zadłużenia z majątku partii, stwierdzonej przez organ państwowy, Rada Naczelna podejmuje uchwałę o likwi- I dacji partii". Sądy uznały, że długi SdRP j są wynikiem bezprawnej sprzedaży majątku po PZPR. We- , dług Biernackiego, w samym i woj. gdańskim długi SdRP wobec Skarbu Państwa wynoszą 400 tys. zł, w skali kraju - 20 min zł. Jednocześnie SdRP nie wykazuje żadnej woli zwrotu tych pieniędzy. - Obecny stan prawny unie- i możliwia ściągnięcie długów od SdRP, więc minister sprawiedliwości jest ostatnią instancją, która może stanąć j w obronie interesu państwa - ! powiedział „Dziennikowi" j Biernacki. - Jeśli tego nie zro- j bi, górę weźmie interes rządzącej partii. (ROD) Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 18.07 I Kupno/sprzed, Banki DD57 titlA X BRE (Gd.) i 85 'PKO (O. III, Gd.) 75 100 PKO (O. i,Gd-a) 90 105 Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. 85 90 95 92 94 _ . 92 97 88 94 85 95 NOTOWANIA Kupno. NBP Dane z kantorów (18.07) Londyn /sprzedaż "waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia41 USD 270.75 269/269,5 269,5/270 269/270 - DEM 181.35 180.3/180.8 180/180.5 179/180 1.488 FRF 53,56 53,4/53,9 53,5/54 53,2/53,7 5,044 NLG 161.72 160/161 160/160.5 159.5/161 1.670 CHF 222,11 218,5/219,5 220/221 219/220 1,216 SEK 40,73 40.1/40.6 40/40,5 39.8/40,3 6,639 GBP 418,28 412/421,5 411/413 415/418 0,647 ITL 17,80 17.8/18.3 17,8/18 17,6/18 1521 SUR 4/5 . 5/6 5140 Złoto 33,41 20/20,5 19,5/20 19,5/20,5 384,50 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 1113, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 II, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych -3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA 3 I Dział Sprzedaży Reklam „Dom Prasy". Targ Drzewny 3/7, 80-886 = Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; I % Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 0 "§• 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 57, 01 g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni 2 ]§ ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, | Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El- § o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń £ redakcja nie odpowiada. |1 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f5 g> Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. mj . Promocja:tel/fax31 39 16,31 5041 w. 175. II Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 4 1 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, -y 0 szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław -wiS. IStffck Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. f»t» IHT10L0WUY ZMAZEK KOKTROU DirSTRYaUCJ PRASY A. Wielkopolski 3 Komisja Krajowa Wakacje szefów „Solidarności" Minister spraw wewnętrznych o podsłuchach // Specjalne pokoje" w normie O powoływaniu regionalnych oddziałów Akcji Wyborczej „Solidarność" i ich wzajemnej współpracy dyskutowano na osłałnim przed wakacjami Prezydium Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" . Piotr Żak, rzecznik prasowy związku powiedział, że omawiane były sposoby propagowania Akcji wśród wyborców. Zdaniem Jacka Rybickiego, przewodniczącego gdańskiej „S", Akcja Wyborcza zostanie powołana w Gdańsku najprawdopodobniej w poniedziałek. Związkowcy omawiali również przygotowania do Dnia Solidarności 31 sierpnia w Warszawie. Piotr Żak, uważa, że będzie to pokojowa manifestacja związkowców z całego kraju wraz z rodzinami. Komisja Krajowa przekazała też pieniądze dla Czeczeńskiego Ośrodka Informacji w Krakowie. Przyjęli relację z udziału „S" w Kongresie Międzynarodowej Konfederacji Wolnych Szef MSW Zbigniew Siemiątkowski zapewnił, że resort stosuje podsłuchy tylko zgodnie z prawem, a ich liczba nie jest większa niż w latach poprzednich. Minister przyznał, że resort zatrudnia na tzw. niejawnych etatach pracowników poczty oraz telekomunikacji. Według niego, nie ma możliwości nielegalnego podsłuchu przez służby MSW. Podsłuch jest możliwy po | zgodzie prokuratora generalnego na wniosek szefa MSW, wniosek taki przechodzi kil-' .. .... --------... a wnioseK iaKi przecnoazt Kii- Związkow Zawodowych, który ka szczebH p(/rednich, gdzie miał miejsce na początku lipca określa si/czas podsłuchu w Brukseli. (RP) j i spodziewane efekty - przypo- mniał Siemiątkowski dzienni- karzom. Zapewnił, że służby MSW nie mogą nikogo podsłuchiwać „na własną rękę", bo musiałoby o tym wiedzieć kilkanaście osób, a „wtedy już nie ma konspiracji". Podkreślił, że podsłuchuje się wyłącznie osoby „podejrzane o łamanie prawa na terytorium Polski". „Myślę, że wiem" - odparł na pytanie, ile specjalnych pokoi na potrzeby MSW jest w polskich urzędach pocztowych i telekomunikacyjnych, ale zasłonił się tajemnicą pań- stwową. Podobnie postąpił zapytany, ilu pracowników poczty i telekomunikacji resort zatrudnia na niejawnych etatach. Szef MSW przyznał, że rzecznik praw obywatelskich prof. Adam Zieliński uznał jego odpowiedź na pytanie o liczbę i rodzaj podsłuchów obywateli za niewystarczającą; MSW przygotowuje pełniejszą odpowiedź. Siemiątkowski dodał, że w przyszłym tygodniu przedstawi publicznie dokładną statystykę podsłuchów, „co powinno uspokoić opinię publiczną". (PAP) n ii Manifestacja stoczniowców z Płocka Ok. 200 pracowników Płockiej Stoczni Rzecznej przyszło 18 bm. pod Urzqd Wojewódzki, iqdajqc rozpoczęcia procesu restrukturyzacji swojego przedsiębiorstwa. Pikietę, która odbywała się pod hasłem: „Chcemy chleba i pracy", zorganizowała zakładowa „Solidarność". Protestujący przekazali wicewojewodzie płockiemu Marianowi Ro-dzeniowi postulaty załogi. Manifestacja i przemarsz stoczniowców ulicami Płocka sparaliżowały na prawie godzinę ruch w centrum miasta i na moście przez Wisłę. Płockiej Stoczni Rzecznej grozi upadłość. Protest liczącej prawie 600 osób załogi tego zakładu trwa od środy. Stoczniowcy domagają się wypłaty zaległych wynagrodzeń, oceny pracy dyrekcji oraz restrukturyzacji i przekształceń w stoczni. Żądają też zmiany polityki rządu wobec przemysłu stoczniowego. Ponad 400 tys. zł wynosi obecnie suma zaległych wynagrodzeń dla załogi stoczni-twierdzi szef zakładowej „S" Jan Olkiewicz. Natomiast bankowy dług stoczni szacuje się na kilka min zł. Zdaniem dyrekcji stoczni, zła sytuacja finansowa zakładu spowodowana jest brakiem zamówień na statki od krajowych firm żeglugowych i wzrostem oprocentowania kredytów. (PAP) Coraz więcej zatruć w Japonii +t«tt0*t w m-1« W \ Dezynfekcja klasy w jedenej ze szkól w Sakai. IV japońskim mieście Sakai, gdzie tysiące dzieci cierpi z powodu zatrucia pokarmowego niebezpieczną bakterią z grupy coli, odnotowano kolejnych kilkaset nowych przypadków. Liczba chorych sięga już 5262 osób. Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się epidemi, specjalne ekipy prowadzą dezynfekcję szkól oraz zakładów dostarczających uczniom żywność. FotMICAF Prezydent i bokser Prezydent Aleksander Kwaśniewski spotkał się w konsulacie w Nowym Jorku z bokserem Andrzejem Gototą, którego prokuratura we Włocławku poszukuje listym gończym, w związku z oskarżeniem o rozbój. Prezydent Rzeczpospolitej pod koniec przyjęcia podszedł do boksera i powiedział: panie Andrzeju, pora porozmawiać. Obaj zniknęli za oszklonymi drzwami i konferowali przez pewnien czas w cztery oczy. Z doniesień wynika, że Gołota opowiadał o swojej ostatniej walce, bo demonstrował Kwaśniew- skiemu ciosy, które zadawał Riddicko-wi Bowe. Minister Siwiec wyjaśnił dziennikarzom, że Gołota zwrócił się do prezydenta o pomoc w uzyskaniu listu żelaznego, który gwarantowałby mu, że nie zostanie aresztowany, jeśli wróci do Polski, by stanąć przed sądem. - Postaram się mu pomóc, ponieważ uważam, że każdy młody człowiek ma chwile słabości - powiedział Aleksander Kwaśniewski. Zrozumienie dla ludzkich słabości to rzecz chwalebna, ale czy rzeczywi- ście prezydent RP powinien spotykać się z człowiekiem, który uciekł przed wymiarem sprawiedliwości i czy powinien mu coś obiecywać, skoro nie jest zwierzchnikiem ani prokuratury, ani sądu? Przypomnę jeszcze, że w Stanach Zjednoczonych przebywa także inny „ścigany", mianowicie Ryszard Kukliński, skazany w PRL na karę śmierci. Jemu prezydent pomocy nie obiecał. Barbara Szczepuła Film iycie Do sekretariatu burmistrza Lubomierza (woj. zielonogórskie) wtargnął starszy mężczyzna i wymachując pistoletem zażądał od sekretarki natychmiastowego okazania mu burmistrza w celu zastrzelenia go na miejscu jak psa. Urzędnikom magistratu jakoś udało się poskromić desperata, zresztą pistolet był stary, skorodowany i niesprawny. W Lubomierzu kręcono ponad 20 lat temu film "Sami swoi" z Kargulem i Pawlakiem. Realizacja orzeczenia w przyszłym roku Minister pracy Andrzej Bączkowski zastrzegł, że nie ma możliwości nowelizacji tegorocznej ustawy budżetowej, więc realizacja wczorajszego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego w sprawie waloryzacji emerytur i rent może nastąpić może dopiero w przyszłym roku. Bączkowski zaznaczył, że Trybunał orzekł, iż niezgodny z konstytucją jest przepis, który nie ustanawia żadnego mechanizmu waloryzacji za IV kwartał ub. r., nie orzekł natomiast jaką metodą ma być zwaloryzowany pominięty kwartał, ani kiedy ma to nastąpić. Mniej bezrobotnych •» Minister Bączkowski poinformował, że liczba bezrobotnych w czerwcu spadła w porównaniu do maja o blisko 60 tys. i wynosiła 2 min 508 tys. Spadek bezrobocia odnotowano we wszystkich województwach. W pierwszym półroczu liczba bezrobotnych spadła o ponad 120 tys. Ambasador w Rosji pod koniec sierpnia »» Prawdopodobnie pod koniec sierpnia sejmowa Komisja Spraw Zagranicznych przesłucha kandydata na ambasadora w Moskwie. Według rzecznika MSZ oznacza to, że następca Stanisława Cioska może pojechać do Moskwy w październiku. Do tego czasu szefem polskiej placówki w Moskwie będzie charge d'affaires. „Na razie jest jeden kandydat na ambasadora, którego nazwisko już padło"- powiedział rzecznik. Według doniesień prasowych ambasadorem w Moskwie ma zostać Andrzej Załucki, obecnie wiceminister obrony narodowej, a kiedyś inspektor wydziału zagranicznego KC PZPR. (bp) ŚWIAT Strajk metra sparaliżował Londyn W czwartek ruch w Londynie był praktycznie sparaliżowany wskutek strajku pracowników metra. Na drogach dojazdowych i w samej stolicy utworzyły się gigantyczne korki. Motorniczo-wie metra nie pracowali przez 24 godziny. Była to już czwarta w ciągu miesiąca tego rodzaju akcja strajkowa. Śmierć Brytyjczyka zIFOR Brytyjczyk z sił międzynarodowych w Bośni (1FOR) zginął w czwartek od ran postrzałowych- poinformowali przedstawiciele NATO. Rzecznik Paktu major Brett Boudreau podkreślił, że nie jest w tę sprawę zamieszana żadna z byłych stron konfliktu bośniackiego. Okoliczności śmierci brytyjskiego żołnierza nie zostaną ujawnione do czasu zakończenia śledztwa. Rada Obrony Rosji •» Prezydent Borys Jelcyn spotkał się w podmoskiewskim sanatorium Barwicha ż kierownictwem ministerstwa obrony, któremu przedstawił nowego szefa resortu gen. Igora Rodionowa. Jelcyn zaznaczył, że Rodionow będzie musiał zaprowadzić w armii „elementarny porządek". Borys Jelcyn poinformował o zamiarze stworzenia Rady Obrony. Ten nowy organ będzie- jak powiedział Jelcyn- realizował strategiczne decyzje Rady Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej w kwestiach polityki obronnej i kontroli przebiegu rozwoju armii. (bp) prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Przy stole biesiadnym zasiada para młoda. Fot. Rysard Wenta Wybrzeże 19 lipca 1996 TT 1 1J1Y£j1j£jJL/ §tr 3 Blond oszustka w Tczewie ~ Prezenty dla policji Nieznana kobieta pojawiła się w kilka sklepach w Tczewie i pod pretekstem organizowania święta dla policjantów wyłudzała towary I pieniądze. Komenda Rejonowa Policji w Tczewie skierowała specjalny apel do komisariatów o skontaktowanie się z właścicielami sklepów, by w przypadku wizyty „uczynnej" obywatelki, poinformowali policję. Jak ustalono, fałszywy Dzień Policjanta organizuje blondynka w zaawansowanej ciąży. Namawia handlowców, by odwdzięczyli się policjantom za ich trudną pracę. Jak poinformowali nas tczewscy policjanci, do wczoraj nie udało się ustalić liczby poszkodowanych, ani też miejsca pobytu blond oszustki. Wszystkich, którzy zetknęli się z oszustką, funkcjonariusze KRP w Tczewie proszą o niezwłoczny kontakt pod numerem telefonu 31- Policyjno-poliłyczne podchody Mieszkańcy gwizdami lub oklaskami reagowali na wypowiedzi radnych: Ich obecność nie wpłynęła jednak na decyzję rady. Fot. Robert t Gdańscy radni poparli holenderską megahurłownię Wbrew swoim wyborcom Gmina Gdańsk nie wystąpi do sądu o unieważnienie aktu notarialnego sprzedaży spółce Macro Cash and Carry działki na Zaspie. Decyzja taka zapadła mimo pikiety, jaką na balkonie nad salą posiedzeń prowadzili mieszkańcy osiedla. Sprawę zreferował Zdzisław koby nie spełniono wymagań Kościelak radny Unii Polityki Realnej. Nie przytaczał argumentów ekologicznych i społecznych, ale skoncentrował się na aspektach prawnych zagadnienia: - Likwidator Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego nie miał prawa sprzedać gruntu, bo nie był jego właścicielem - argumentował Kościelak. Półgodzinne wystąpienie owacyjnie przyjęło kilkadziesiąt osób na balkonie nad salą obrad. Polemizował z nim m.in. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, który, zaprzeczał, ja- formalnych przy uwłaszczeniu GPB i sprzedaży ziemi Macro. - Sprawa ma podtekst polityczny - stwierdził prezydent. -O ile jednak rozumiem postępowanie radnych ROP, którzy programowo występują przeciwko obcym firmom handlowym, to postawa UPR jest dla mnie zaskoczeniem. Ta partia mówi o świętym prawie własności, a co innego robi w praktyce. Lider SLD Eugeniusz Węgrzyn odczytał list od grupy lekarzy ze szpitala na Zaspie. Spokojnie, bez emocji wystąpili oni przeciwko inwestycji. Po odczytaniu listu z balkonu posypała się znowu burza braw. - To nie jest polityka. - polemizował z Posadzkim radny Kazimierz Kiżewski (ROP). -Przeciwko hurtowni występowałem, razem z radnymi z innych ugrupowań, na długo zanim założyłem klub radnych ROP. Do głosu dopuszczono też mieszkankę Zaspy - Annę Pióro. Przypomniała ona słowa przewodniczącego rady Pawła Adamowicza, który na wiecu w obronie wojewody mówił: „Nic o nas bez nas". - Czemu Zapominacie o tym haśle mówiąc o problemie hurtowni? - pytała Anna Pióro. -My jej nie chcemy, a ona powstaje. Radni koalicji bronili inwestycji. Włodzimierz Machczyń- Fotel Mariana Prekopa ski (Partia Konserwatywna) straszył, że miasto może stracić 10 proc. budżetu na odszkodowania dla inwestora. - To jest śmieszna debata. Zapraszamy inwestorów, a potem walimy im kłody pod nogi. - mówił Tomasz Czerwiński (UW). - Może przegłosujemy od razu, że w Gdańsku nie ma przemysłu, robimy skansen i produkujemy stroje ludowe. Może wówczas zrobimy furorę na turystyce? Później głosowano - co skrupulatnie nagrywali mieszkańcy kamerą wideo. Za wystąpieniem o unieważnienie aktu notarialnego było 19 rajców. Przeciwko - głosowało 30. Z koalicji wyłamali się Jerzy Fryzowski i Zofia Gosz, przeciwnicy inwestycji. (aks) Cisza wokół komendanta wojewódzkiego w Gdańsku, Mariana Prekopa, paradoksalnie może świadczyć, że jego dymisja jest już przesądzona. Chodzi o to, że Warszawa ma na razie dosyć politycznego zgiełku spowodowanego odwołaniem wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego. i W ubiegłym tygodniu, jeszcze przed zdymi-: sjonowaniem Płażyńskiego, wysoki rangą oficer Komendy Głównej powiedział „Dziennikowi", | że Marian Prekop zostanie w najbliższych ' dniach wezwany na rozmowę z komendantem głównym policji. Teraz wiadomo, że „zaproszenie" odłożono na czas trudny dzisiaj do przewidzenia. Komendant główny miał ogłosić Prekopowi I decyzje dyscyplinarne po zakończonej w ubie-| głym tygodniu kontroli w KWP w Gdańsku. ■ Kontrolę tę wszczęto miesiąc wcześniej na pod-1 stawie anonimu o nadużyciach w prowadzonej i przez Prekopa placówce. Okazało się, że osobisty kierowca komendanta Prekopa przez wiele miesięcy oszukiwał przy rozliczaniu benzyny zużytej na służbowe wyjazdy. Prekop podpisywał podsuwane mu przez kierowcę tz w. karty kilometrówko we. Warszawa ma teraz trudny orzech do zgryzienia: czy gdańskiego komendanta należy pociągnąć do odpowiedzialności dyscyplinarnej w związku z niedopatrzeniem obowiązków służbowych? Jeśli tak, to czy wyłącznie komendanta? Dlaczego naczelnik wydziału transportu nie alarmował komendanta, że jego kierowca zużywa 30-70 litrów benzyny dziennie? Na to ostatnie pytanie odpowiedź jest prosta: bo Marian Prekop od 9 marca 1994 r. - pierwszego dnia swego urzędowania - ma w gdańskiej KWP licznych wrogów. Przeciwni są mu oficerowie związani towarzysko z poprzednim kierownictwem komendy, nie znoszą go też ci, którym nie podobało się, że Prekop został wylanso-wany przez otoczenie Lecha Wałęsy. W odpowiedzi na zastane koterie Prekop zaczął tworzyć własne - stąd m.in. dobór części najbliższych współpracowników. W rezultacie powstała atmosfera poważnie utrudniająca pracę. Do Komendy Głównej zaczęły napływać dziesiątki anonimów - w ślad za nimi przyjeżdżali z Warszawy kontrolerzy. Dwa razy wszczynano postępowanie prokuratorskie -w tym raz na podstawie anonimu podpisanego „oficerowie Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku". Zarówno prokuratura jak i komenda główna sprawdzała Prekopa w sprawach dla niego znacznie poważniejszych niż fałszowanie paliwowych rozliczeń przez osobistego kierowcę. Czy sprawa „kilometrówek" jest więc dla Prekopa bombą z opóźnionym zapłonem? Rzecz w tym, że mimo fatalnej atmosfery pracy w gdańskiej KWP, wyniki osiągane przez wy-brzeżową policję w pierwszych sześciu miesiącach 1996 r. były lepsze niż w porównywalnym okresie roku poprzedniego. Jeśli dojdzie do dymisji, Komenda Główna nie uniknie oskarżeń o spełnianie politycznych zachcianek SLD. Prekop, po odwołaniu Macieja Płażyńskiego, jest w Gdańsku jednym z ostatnich wysokich urzędników państwowych, którzy przypominają postkomunistom, że prezydentem był kiedyś Lech Wałęsa. Daszczyński Gdański biznesmen w areszcie Za narkotyki w kontenerze Aresztowano Marka K. gdańskiego biznesmena. Jest podejrzany o przemyt i wprowadzenie na polski rynek dwu i pół tony marihuany. Sprawą zajmuje się Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. Przypomnijmy, że w środę na pokładzie statku m/s „Władysław Łokietek" należącego do spółki „Euroafrica", funkcjonariusze UOP z Gdańska i Szczecina odkryli kontener z marihuaną. W związku z tym aresztowano Marka K. właściciela jednej z gdańskich firm. Jak poinformował nas Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki, aresztowanemu biznesmenowi zarzuca się przestępstwo wprowadzenia do polskiego obszaru celnego znacznej ilości narkotyków oraz próbę przemytu ich przez granicę. Prokuratura wspólnie z gdańską delegaturą UOP prowadzi w tej chwili śledztwo i zamierza objąć nim krąg osób powiązanych z przedsię-biorcą. /CAR\ _ CIEKAWE LATO * ŚWIBNO. 20 lipca (sobota), w godz. 12 - 22, przy przeprawie promowej „Świb-nieńskie lato" zakończone całonocną zabawą taneczną. W programie m.in. pokazy gaszenia statków. * GNIEW. 20 - 21 lipca (sobota - niedziela), o godz. 20 w sobotę rozpoczyna się Biesiada Rycerska. Uczestnicy zasiądą przy suto zastawionym stole ze średniowiecznymi daniami: kaszą plebejską, barszczem na kościach... Na dziedzińcu pokazy tańców historycznych i koncert dawnej muzyki. W niedzielę o godz. 15 spektakl historyczny z 1468 r. - „Dzień średniowieczny na zaniku". Będzie to powrót wyprawy wojennej kasztelana zamku wraz z rycerzami. Bilet wstępu kosztuje 44 zł. * MIKOŁAJKI. 20 - 21 lipca (sobota - niedziela), w wiosce żeglarskiej odbędą się ogólnopolskie regaty turystyczne jachtów śródlądowych. * WDZYDZE KISZEWSKIE. 21 lipca (niedziela), od godz. 11, na terenie skansenu etnograficznego odbędzie się jarmark wdzydzki. W programie m.in. pokazy tradycyjnego rzemiosła wiejskiego: plecionkarstwo, przędzenie, haf-ciarstwo... Bilet wstępu kosztuje 4 zł, ulgowy 2 zł. (mig) Gdańsk Komenda | Wojewódzka Telefony dla policji 300 radiotelefonów działających w systemie ruchomej łączności radiowej IDACS otrzyma gdańska policja do końca roku. W ciągu trzech lat system trankingo-wy stworzony przez łirmę ERICSSON obejmie działaniem całe województwo. W wojewódzkiej komendzie policji odbyło się wczoraj oficjalne otwarcie systemu który jako pierwsza otrzymała policja Tak kochają, chłopaków przewracają... „Wesele kaszubskie" w Chmielnie Dalsiy cigg sprawy dezertera Czy złagodzą wyrok? Sąd Najwyiszy rozpatrzy odwołanie od wyroku w sprawie Dariusza Strzygi, skazanego za zabójstwo taksówkarza w czerwcu 1994 r., dezercję i zabór Jak poinformowała nas Teresa Kowalska z Wojskowego Sądu Garnizonowego w Gdyni, do Sądu Najwyższego w Warszawie wpłynęło już odwołanie od wyroku w sprawie Dariusza Strzygi. Wczoraj pocztą specjalną przekazano do Warszawy pięć tomów akt, które z decyzją Izby Wojskowej Sądu Najwyższego wrócą do Gdyni w przyszłym miesiącu. 1 lipca obrońca marynarza złożył w Wojskowym Sądzie Garnizonowym odwołanie od wyroku. Przypomnijmy, że 24 czerwca Sąd Marynarki Wojennej, obecnie Wojskowy Sąd Garnizonowy, skazał Dariusza Strzygę na 25 lat pozbawienia wolności oraz pozbawienie praw publicznych na lat 10. Strzyga przyznał się do zabójstwa sopockiego taksówkarza w czerwcu 1994 r., dezercji z jednostki wojskowej oraz kradzieży. (SQB) „Wesele kaszubskie" to widowisko teatralne ze sporą dawką muzyki, śpiewu i tańca w wykonaniu Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca Chmielanie. Ukazuje dawne zwyczaje weselne na Kaszubach i biesiadę przy suto zastawionych stołach. - Pomysł wystawienia „Wesela kaszubskiego" na deskach scenicznych zrodził się przed rokiem - mówi Maria Leszczyńska, kierowniczka Chmielan. - Pierwsze przygotowania rozpoczęliśmy w styczniu tego roku i polegały one na typowaniu aktorów do głównych ról. Od maja zespół intensywnie ćwiczył. Chmielanie wystawią jeszcze trzykrotnie „Wesele kaszubskie" w sali chmieleń-skiego Domu Kultury. Ryszard Wenta Starogard Gdański Strzały w agencji Późnym wieczorem nieznani sprawcy oddali dwa strzały w okno jednego z budynków przy ul. gen. Andersa w Starogardzie Gd., w którym od kilku tygodni działa agencja towarzyska „Exłasy". Kule przebiły szybę, odbiły się od sufitu w jednym z pokojów i utkwiły w ścianie po przeciwnej stronie okna. W momencie oddania strzałów w pokoju nie było nikogo, natomiast w innych pomieszczeniach budynku znajdował się w tym czasie właściciel agencji oraz dwie panie. Jak dowiedzieliśmy się w Komendzie Rejonowej Policji w Starogardzie, właściciel agencji zeznał, że nie ma żadnych wrogów ani długów i nie zna powodów, dla których ktoś miałby do niego strzelać. Twierdził również, że nie otrzymywał wcześniej żadnych telefonów z pogróżkami. Policja zabezpieczyła wyjęte ze ściany kule (kaliber 9 mm) i wszczęła śledztwo w sprawie nocnego strzelania. Niewykluczone, że było to działanie innych funkcjonujących w mieście agencji, które chcą pozbyć się konkurencji. _ s (kate) kryminalna. Przypomnijmy, że „Dziennik" informował wczoraj 0 nowym systemie policyjnej łączności. Umożliwi on w przyszłości współpracę wszystkich służb ratowniczych z policją 1 UOP. Aby to nastąpiło potrzeba w samym tylko Trójmieście 1000 radiotelefonów. System pozwala między innymi na komputerowe kontrolowanie działania służb przez obserwację poruszania się patroli, natychmiastowe sygnalizowanie niebezpieczeństwa i zapewnia doskonałą łączność. Zabezpieczony on jest przed niepożądanym podsłuchem, a przekazywane informacje mogą być zaszyfrowane. System działa już w Warszawie, Krakowie, Łodzi i Sczecinie. (Przem) Zakończył się Bałtycki Uniwersytet Tańca w Gdyni Za rok - festiwal? Występem amerykańskiej grupy Liz Lerman Exchange Dance w gdyńskim Teatrze Muzycznym zakończył się w środę wieczorem Bałtycki Uniwersytet Tańca. W sześciodniowej imprezie wzięły udział teatry tańca współczesnego z Finlandii, Estonii, Litwy, Rosji i Polski. Bałtycki Uniwersytet Tańca miał być spotkaniem przede wszystkim warsztatowym, okazją do wymiany doświadczeń i doskonalenia umiejętności przez choreografów i tancerzy z krajów nadbałtyckich. W tym rejonie taniec nowoczesny ciągle jeszcze pozostaje w cieniu baletowej klasyki. - Niespodziewanie dla samych organizatorów impreza nabrała charakteru festiwalowego przeglądu. Spektakle, które miały stanowić dopełnienie zajęć warsztatowych i adresowane były głównie do uczestników, gromadziły też publiczność z zewnątrz. Cieszy nas to i skłania do innego już nieco myślenia o przyszłym roku - powiedział dyr. Maciej Nowak, szef Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, które Bałtycki Uniwersytet Tańca zorganizowało. Za rok - dodajmy - ma się odbyć w Gdyni baletowy festiwal Eurowizji. Dlatego też do Gdyni „zajrzała" red. Barbara Pietkiewicz (TVP), aby zorientować się, czy ten nadbałtycki festiwal dałby się z nim skojarzyć. W pożegnalnym wieczorze tancerze zespołu Liz Lerman (ona sama do Gdyni nie przyjechała) zaprezentowali się w kilku obrazach. Siedmiorgu Amerykanom dwukrotnie to- warzyszli artyści Gdańskiego Teatru Tańca Melissy Monte-ros. W finałowym, wzruszającym fragmencie wystąpili też inni uczestnicy imprezy oraz pensjonariusze Domu Pomocy Społecznej w Gdańsku. Liz Lerman Dance Exchan-ge zaprezentował się raz jeszcze wczoraj w Kościele św. Jana w Gdańsku. J) PS: Pisząc kilka dni temu o Bałtyckim Uniwersytecie Tańca wyraziłam żal, że mimo zaproszenia udziału w imprezie . nie bierze Teatr Ekspresji. Reakcją Teatru Ekspresji było zdumienie - takiego zaproszenia zespół od organizatorów nie otrzymał - stwierdził Paweł Konecki. Dyr. Maciej Nowak był innego zdania, od niego bowiem uzyskałam taką informację. Anna Jęsiak Żuławy Holendrzy odchodzą W Warszawie podsumowano 5-letnią współpracę polsko-holender-ską w dziele przebudowy i modernizacji Żuław. - Z chwilą zakończenia III etapu prac nasza pomoc się kończy. O żadnych dodatkowych pieniądzach na inwestycje nie ma mowy. Musicie radzić sobie dalej sami - stwierdzili przedstawiciele strony holenderskiej. Bilans współpracy z polskimi specjalistami od melioracji, gospodarki wodnej, od urządzeń szczegółowych itp. jest ich zdaniem pozytywny. Holendrzy twierdzą, że pozostawili w naszym kraju odpowiednio przeszkoloną kadrę; specjalistów, którzy są w stanie uporać się z każdym zadaniem. Eksperci optują za kontynuowaniem rozpoczętych przekształceń na Żuławach. Do pomysłu tego skłania się także wojewoda elbląski, Zdzisław Olszewski, który zamierza wystąpić do Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z wnioskiem o realizo- wanie na Żuławach specjalnego programu rządowego. Również dwa inne województwa: legnickie i lubelskie, które także korzystały z holenderskiego wsparcia, opowiadają się za pójściem dalej, kontynuowaniem rozpoczętych prac. W ten sposób powstałby swoisty trójkąt, który mógłby stanowić wzorzec przekształceń dla całego polskiego rolnictwa. Holendrzy nie kryli, że są to bardzo kosztowne przedsięwzięcia. W tej chwili zakończyli urządzanie ok. 1 min hektarów powierzchni użytków rolnych w Holandii. Prace te zaczęli w latach... 50. Kolejne 500 tys. ha znajduje się w fazie przekształceń, a na dalsze 400 tys. hektarów mają na razie plany. My mamy ziemi rolniczej znacznie więcej, bo blisko 18,5 min ha. Aczkolwiek eksperci holenderscy oficjalnie zakończyli swoją misję na Żuławach to jednak nie odżegnują się zupełnie od dalszych kontaktów. (SW) Sejmikowe kluby Jednością silni Ma forum gdańskiego Sejmiku samorządowego trwają polityczne roszady. Powstał silny klub delegatów o rodowodzie solidarnościowym. Być może będzie on jui wkrótce miał ludowo-socjaldemokratyczną przeciwwagę. W cieniu dyskusji o konsolidacji cen-troprawicy gdańscy samorządowcy faktycznie osiągnęli porozumienie w sprawie daleko idącej współpracy na forum Sejmiku. W czerwcu ukonstytuował się oficjalnie zrzeszający delegatów o rodowodzie solidarnościowym Klub Pomorski „Samorządność". W deklaracji programowej delegaci „Samorządności" odwołują się do podstawowych zasad moralnych, wrażliwości na bieżące problemy społeczne, jak też kultury regionu. Deklarację klubową podpisało już 35 z 89 delegatów. Są wśród nich członkowie wszystkich niemal partii od Zjednoczenia Chrześcijańsko-Narodo-wego po Porozumienie Centrum, Partię Konserwatywną i Unię Wolności. - Mamy sygnały, że w najbliższym czasie dołączą do nas kolejni delegaci -twierdzi Tadeusz Gleinert, przewodniczący klubu, członek Unii Wolności i Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Nasza inicjatywa nie wykracza poza Sejmik. Na co dzień nasze partie działają osobno. Inicjatywa centroprawicy wyraźnie zaniepokoiła przedstawicieli ugrupowań dominujących w Sejmie. W kuluarach Sejmiku wspomina się o możliwości aliansu delegatów lewicy i Polskiego Stronnictwa Ludowego. - Dotychczas taki klub nie został powołany - mówi Stefan Milewski (SLD) delegat ze Starogardu Gdańskiego. - Sądzę jednak, że jest realna szansa, aby w najbliższym czasie powstał. Będzie to reakcja na Klub Pomorski. Chociaż może słowo „reakcja" nie jest najszczęśliwszym określeniem. Członkostwo w lewicowo-ludowym klubie, o ile taki powstanie, może interesować około 20 delegatów. Określenie dokładnej ich liczby jest jednak trudne -do tej pory struktury partyjne nie miały bezpośredniego odzwierciedlenia w podziałach wewnątrz Sejmiku. Str.4 19 lipca 1996 Rozmowa i Beatą Zwarg, członkiem komisji zdrowia Rady Miasta GdynT Schody, schody schody Trójmiasto. Kościelne bariery dla niepełnosprawnych - Czy zdaniem pani kościoły dostosowane są dla osób na wózkach? - Kościoły to przede wszystkim schody, schody,schody. Zarówno te dawno budowane, jak i przed kilku laty. Zupełnie nie rozumiem, dlaczego architekci tak je lubią. Mówię to z dużą przykrością, gdyż w Gdyni jedyne naprawdę dostępne są: kościół NMP przy ul. Świętojańskiej oraz Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie przy ul. Kościelnej. Przed kilku laty jeździłam do oo. franciszkanów na spotkania oazowe dla niepełnosprawnych. Odbywały się one w... podziemnej kaplicy. Oczywiście byli ludzie, którzy pomagali, lecz czułam się upokorzona. - A jak z dojazdem do tych kościołów? - Autobusy niskopodłogowe są dobrym rozwiązaniem. Natomiast na dworcach kolejowych nie robi się nic, a przecież w Trójmieście SKM to podstawa komunikacji. Perony są za niskie, wagony za wyso- kie. Nie tylko osoby na wózkach, ale i matki z dziećmi czy osoby starsze mają wielkie trudności, by dostać się do pociągu. Na Zachodzie może być wagon z peronem na jednej wysokości. U nas buduje każdy jak chce. - A co z teatrami, urzędami? - „Teatr Muzyczny" w Gdyni to skandal. „Teatr Miejski" ma podjazd, ale tak stromy, że zbudowano go nie wiem, dla kogo. „Kameralny" w Sopocie - nie dla nas. Jedynie wejście do „Wybrzeża" w Gdańsku jest na poziomie gruntu. Kina są również niedostępne. Urząd Miasta w Gdyni ma być w przyszłości dostosowany, lecz na razie jest zjazd zakończony ścianą i kwiatkami. Mówi się, że będzie sala recepcyjna na parterze. To dobrze, ale lepiej moim zdaniem byłoby umożliwić nam swobodne poruszanie się, niż organizować getto. - Dziękuję za rozmowę. Wysokie stopnie do Pana Boga Proboszcz kościoła katolickiego z Pruszcza Gdańskiego, jako jedyny w województwie, wystąpił do urzędu wojewody o pomoc w przełamaniu barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych. Architektura świątyń, większości działających w województwie wyznań, nie jest przyjazna dla ludzi na wózkach. Beata Zwara od dzieciństwa, wskutek wypadku samochodowego, porusza się na wózku. Fot. Maciej Kostm Pruszczański kościół Podwyższenia Krzyża Świętego likwiduje nie tylko schody przy pomocy pochylni, ale także progi przy różnicy poziomów w samym kościele. - W domu katechetycznym przebudowywane i adaptowane są toalety, a do plebanii można będzie wjechać wózkiem po tzw. szynach teleskopowych - powiedział Adam Marczak, starszy inspektor ds. likwidacji barier w Wojewódzkim Ośrodku ds. Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Bocznymi drzwiami W Gdańsku problemem są nie tylko schody w górę, ale i w dół. Stare zabytkowe katedry zapadają się, ulice są podnoszone i konieczne stają się nowe stopnie. W parafii św. Brygidy zawczasu pomyślano o kilkunastu starszych osobach mających kłopoty z poruszaniem się. Wejście na tyłach kościoła przystosowano do wózków inwalidzkich - zbito progi, poszerzono drzwi. Na prośbę wiernych, mających kłopoty z pokonaniem schodów do kościoła, zamontowano przy głównym wejściu specjalne poręcze. Na siedem sopockich katolickich kościołów parafialnych łatwo dostępne są właściwie tylko trzy. Zgodnie z prawem budowlanym nowo powstające obiekty, w tym również kościoły, muszą być dostępne dla osób niepełnosprawnych. Jak poinformowała nas Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego, nowe katolickie kościoły w Sopocie nie powstają. Jedyny zaś, który był niedawno gruntownie przebudowywany, to kościół św. Bernarda przy ul. Abrahama. Mimo modernizacji, inwalidom nie jest łatwo do niego dotrzeć. Zrobiono już dogodny podjazd wiodący do usytuowanego na górze kościoła, ale do samego budynku mogą dotrzeć tylko przez niewielkie wejście boczne. Niektóre budynki kościelne są prawdziwymi fortecami. Przed wejściem do parafii św. Michała przy ul. 3 Maja znajdują się czternastostopniowe schody. Zaś wejście do kościoła dolnego poprzedza pięć stro- • W Trójmieście jest 85 kościołów i świątyń rzymskokatolickich oraz 23 innych wyznań: połskokato-lickiego, prawosławnego, nowoapostolskiego, zielonoświątkowców, baptystów, adwentystów dnia siódmego, chrześcijan dnia sobotnie go, ewangelicko-augsburski, wolnych chrześcijan, zborów chrystusowych , sale spotkań świadków Jehowy. • Ilość niepełnosprawnych w Trójmieście szacuje się na ok. 8 tys. (nie ma organizacji, która prowadziłaby szczegółową statystykę). • Zgodnie z nowym prawem budowlanym, obowiązującym od stycznia 1995, w Trójmieście zaprojektowano (jeszcze nie zbudowano) dwie świątynie. Jedną w Gdańsku a drugą w Sopocie. mych stopni - bez pochylni dla wózków. Niektóre kościoły mają ciężkie drewniane drzwi otwierające się na zewnątrz (np. pod wezwaniem Gwiazdy Morza), uniemożliwiające wjazd niepełnosprawnym. W Gdyni prawdziwie komfortowy jest kościół Najświętszej Marii Panny przy ul. Świętojańskiej. Nowa część jest zupełnie płaska, bez stopnico starego kościółka prowadzą trzy schodki, ale z boku jest pochylnia. Większość jednak (z prawie czterdziestu gdyńskich świątyń) posiada schody oraz mniej lub bardziej profesjonalnie wykonane pochylnie. Przykuci do domu Wierni wyznania grekokato-lickiego nie mają własnego obiektu sakralnego. Co niedzielę od godz. 14 do 16 nabożeństwa odbywają się więc w kościele akademickim pod wezwaniem św. Jakuba w Oliwie. - Kłopoty z dojazdami, pokonanie krawężników i licznych schodów to problemy dnia codziennego osób niepełnosprawnych, poruszających się o kulach lub na wózkach inwalidzkich - twierdzi Roman Lewosiuk, katecheta z kościoła grekokatolickiego. Jego zdaniem, w dalszym ciągu największą przeszkodę stanowi komunikacja miejska. - Ci, którzy dysponują samochodem, są w stanie dotrzeć na liturgię. Pozostali, samotni, przykuci do wózka, zmuszeni są ilo pozostania w domach -dodaje Lewosiuk. Podobnie sytuacja wygląda w kościele chrześcijan baptystów. W parafii mieszczącej się przy ul. Dąbrowskiego, liczącej 250 osób, niewielki procent stanowią osoby niepełnosprawne. - Są to głównie ludzie starsi i zniedołężniali - zapewnia pastor Robert Miksa. - Zawsze przyjeżdżają w towarzystwie rodziny. Na schodach prowadzących do kościoła wykonano specjalny podjazd na wózki. Nawet jeżeli są kłopoty z wjazdem lub wejściem do świątyni, zawsze w pobliżu znajdzie się ktoś życzliwy, kto pomoże pokonać stopnie. Podobne problemy dostrzega proboszcz Aleksander Tom-kowid z cerkwi prawosławnej w Gdańsku. Mimo to świątynia jest trudno dostępna, ponieważ obiekt został wpisany w rejestr zabytków gdańskich, a to utrudnia wszelkie przeróbki i przebudowy. Zmora kilku stopni Dość łatwy dostęp mają inwalidzi do kościoła ewangelic- ko - augsburskiego przy ul. Powstańców Warszawy w Sopocie (niski stopień przy wejściu i szerokie drzwi). Korzystają z niego wierni tego wyznania z całego Trójmiasta i okolic. Świadkowie Jehowy modlą się w prywatnej willi w Sopocie. Dom jest otoczony dużym płotem z wąską furtką, a do niewielkich drzwi wiodą wysokie schody. W razie potrzeby współwyznawcy wnoszą niepełnosprawnych. W Gdyni tylko kościół pol-skokatolicki przy ul. Warszawskiej ma wejście na poziomie chodnika. Świątynie pozostałych wyznań mają wprawdzie stopni niewiele, ale podjazdów - wcale. Odrębnym problemem są parkingi przed wszystkimi kościołami, na których nie ma Rys. Marek Wdjfhmki oznakowanych miejsc dla samochodów inwalidzkich, ani łagodnych zjazdów na chodnik. Jedynie parafia w Pruszczu Gdańskim przygotowuje miejsca postojowe dla sześciu samochodów. Małgorzata Sokołowska Aldona Kaszubska Małeorzata Suchocka STOMIL- OLSZTYN Nowoczesne opony: Kormoran, Kormoran 2000 i Kormoran ty** w Sieci Serwisów Ogumienia na terenie całego kraju ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0- SnGCICilTlCL 532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, J Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Of&VtCl Drzymulski, Toruńska 38, (0-51 )233-41, NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (0- ^ 511)424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 1Q, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław 1VCLrZOLCyjTl(l Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK. "AUTO-KOŁO", Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA, "LINCER", Piotr Lincer, Jana Wiśniewskiego 32, (0-58)206-971, KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska Polskiego 14,862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka 2, (0-58)290-23C), BYDGOSZCZ, "Opon-Lan", Maciej Landowski, Gajowa28, (0-52)42-19-56, DOLNA GRUPA 23, "Martin", Zenon Zaremski, TORUŃ, "Wulkan", Anna Paszkiewicz, Rydygiera 55, (0-56)39-80-74, BYDGOSZCZ, Zakład Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński, Św. Jakuba 1, (0-56)27-847, DRZYCIM, Serwis Ogumienia, Waldemar Pukowntk , (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82, ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz, Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE, Serwis Ogumienia, Jan Reclaw, Polna 19, (0-58)816-341, ELBLĄG, "AGAT", Tadeusz Janiak, Grochowska 11, (0-55)32-69-39, NOWE, Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pl.Zamkowy 1, (0-532) 27-256, BYDGOSZCZ, "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis Ogumienia, Zbigniew Łukasik, Łokacz Mały, (0-67)555-111 w.207, GRUDZIĄDZ, "GUMEX", Piotr Drzymulski, Toruńska 38, (0-51)233-41. NOWE MIASTO LUB., Zakład Wulkanizacyjny, Andrzej Jankowski, Wojska Polskiego 32, (fr-511)424-39, KORONOWO, "MAR-BET"s.c., B. i M. Granat, Kotomierska 10, (0-52)828-565, TCZEW, Wulkanizatorstwo, Stanisław Dziubiński, Chełmońskiego 10, (0-69)310-909, WŁOCŁAWEK, "TOP GUM", Eugeniusz Łukaszewski, Żwirowa 22, (0-54)360-850, ELBLĄG, Sprzedaż i Serwis Ogumienia, Dariusz Hyńko, Zagonowa 9, GDAŃSK. "AUTO-KOŁO": Lucyna Pomorska, F.Hynka 13, GDYNIA 'LINCER Piotr Lincei Jana Wiśniewskiego 32, (0 58)206 -971 KOŚCIERZYNA, Sklep "34", T.Kiedrowski K.GIiiecki, Wojska PolSKiego 14, 862-863, GDAŃSK-WRZESZCZ, Wulkanizacja, Wiesław Duchała, Miszewskiego 21, (0-58)411-885, GDAŃSK, "AUTO-GUM" Wulkanizacja, Jarosław Kukliński, F.Hynka 101, (0-58)566-637, GDAŃSK, Wulkanizatorstwo, Wyważanie Kół, Jerzy Łupiński, Dąbrowskiego 1, (0-58)324-088, GDYNIA, Zakład Wulkanizacyjny, Stanisław Spychalski, Sopocka2 (0-58)290-230 BYDGOSZCZ "Opon-Lan" Maciej Landowski Gajowa 28 (0-52)42 19-56 DOLNA GRUPA 23 "Martin^ Zenon Zaremski TORUŃ WulkanAnna Paszkiewicz. Rydygiera 55, (0-56)39-80- j BYDGOSZCZ. Zakłao Mechaniki Pojazdowej, Stanisław Jóżwiak, Bartosza Głowackiego 11, (0-52)42-63-56, BYDGOSZCZ, Stacja Benzynowa, Andrzej Zieliński, Grunwaldzka 293, (0-52)724-702, TORUŃ, "Jakub", Józef Leszczyński Św. Jakuba 1, (0-56)27 847 DRZYCIM Serwis Ogumienia, Waldemar Pukownik, (0-532)17-054, ŻNIN, Serwis Ogumienia, Stefan Masztalerz, Składowa 6A, (0-532)21-456, GRUDZIĄDZ, "Art-Mot", Jacek Laskowski, Szosa Toruńska 7A, (0-51)331-82 ŚWIECIE N/WISŁĄ, "SELCO", Ewa Lewicz. Chmielniki 14, (0-532)16-196, SIERAKOWICE Serwis Ogumienia Jan Reclaw, Polna 19,- (0-58)816-341, ELBLĄG AGAi Tadeusz Janiak KORMORAN Grochowska 11, (0-55)32-69-39: NOWE Serwis Ogumienia, Karol Pamuła, Pi.Zamkowy 1 (0-532) 27 256 BYDGOSZCZ "SOWKAM", Ogińskiego 1, (0-52)41-12-21, BYDGOSZCZ, "OPON-LAN Bis", Maciej Landowski, Łęczycka 6, KRZYŻ, Serwis KORMORAN 2000 ' ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ! SZKOŁA BIZNESU Policealna 2-letnia, przyjmuje na rok 1996/97 na specjalności: SMALL BIZNES FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ ^ Gdynia, ul. Żeromskiego 31, Td. 61-43-63 J Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NR ROK 1996/97 - B€Z 6GZAM1NÓUU UUSTĘPNVCH DUjuieTNifl poucefliwfl szkoła zaoczno FINflNSć i rachunkowość absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty uj programie : bogota uuiedzo ekonomiczno ooekuuotno do roczn€ pouc6rln6 studium uuieczorocue i zaoczne FINANSC I CKONOMIKfl firmy obsolment otrzymuje dyptam utortczenio studium współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16, 31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OFCRTft Din MŁODYCH I flMAITNVCH PftZVSZtVCH PftOFCSJONflUSTOUJ POWSZECHNY BANK KREDYTOWY S.A. W WARSZAWIE proponuje na atrakcyjnych warunkach: KREDYTY KONSUMPCYJNE GOTÓWKOWE Atrakcyjność oferty to: O okres kredytowania do 4 lat; O kredyt udzielamy do 12-krotności dochodu netto; O rzeczywisty koszt kredytu ca 13,5% rocznie. NIE PRZEPŁACAJ! PRZYJDŹ DO NAS! Adres Oddziału w Gdańsku ul. Ogarna 116 tel. 31 30-81 ZAPRASZAMY: w godz. 8.00 do 18.00 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU al. Partyzantów >t> 80-254 GDAŃSK Telefon 41-20-41 , f-ax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie MODERNIZACJA ROMNI w PARKO OHWSWM W gdańsku Warunki: szczegółowe zamówienia można odebrać w sekretariacie Zarządu. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Andrzej Flisykowski w Dziale Utrzymania Zieleni tutejszego Zarządu (pokój nr. 30, tel.41-20-41 wew.47). Oferty sporządzone na formularzach przygotowanych przez ZDiZ prosimy składać w zapieczętowanych kopertach z dopiskiem "Przetarg Modernizacja kotłowni w Parku Oliwski m" do dnia 12.08.1996r. do godz. 12.00 Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. -Rf!Z£» 19 lipca 1996 Trójmiasto Str.5 Sopot. ITI złożyło ofertę Multikino w pawilonie „Spotem" Amerykańska, firma ITI Cinema przed dwoma dniami złożyła ofertę PSS „Społem", od której chce przejąć pawilon przy ul. Boh. Monte Cassino i zbudować tam multikino. Piętrowy pawilon, w którym obiektu plac przed domem to- znajdowala się dawna dyskoteka „Alga", wskazany przez władze miasta jako najdogodniejsza lokalizacja multikina, należy do „Społem". Jak poinformowała nas Aldona Szostakowska, przedstawicielka ITI odpowiedzialna za sopocką inwestycję, koncern złożył spółdzielni kilka propozycji. ITT jest skłonne odkupić pawilon w całości lub tylko jego część. Kazimierz Kiedrowski, prezes „Społem" powiedział nam, że ostateczną decyzję podejmie walne zgromadzenie członków spółdzielni. Przypomnijmy, że ITI wyszło z propozycją wybudowania w Sopocie ogromnego multikina z sześcioma salami projekcyjnymi ponad rok temu. Początkowo władze miasta zaproponowały pod budowę warowym „Bryza' Zaprezentowany przez koncern podczas sesji Rady Miasta projekt koncepcyjny kina nie przypadł do gustu ani rajcom, ani Zarządowi Miasta. W wyniku konkursu urbanistycznego na zagospodarowanie centrum miasta, wybrano koncepcję firmy „Archidea", sytuującą obiekt w miejscu pawilonu „Społem". - Zamierzamy dostosować się całkowicie do wytycznych projektowych ze strony miasta. Od momentu przejęcia terenu budowa kina potrwałaby rok -powiedziała nam Aldona Szostakowska. Koncern zamierza wybudować w Polsce jeszcze 10 podobnych kompleksów - m.in. w Gdańsku. Koszt budowy jednego wynosi średnio około 10 min. doi. (ald) Gdańsk ■ Rudniki. Mieszkańcy . Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek ,B". statek-mu-zcum ..Sołdck'", codz. 10-18 Zeidler Art Gallery ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki , rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15. niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosen-thal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa wystawa „Sień w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz, W g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Jank. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla l róg św. Ducha): „Siemszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki. meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. li-19,sob.g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. II-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. II-18;sob.11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): NOTORO SYMPSION '96: Charlie Brouwer „Uskrzydlenia" (obiekty); Mariusz Stanowski „Paul Cezanne" (malarstwo). Wystawy czynne codz. wg. 11-18, oprócz pon. TCZEW. Muzeum Wisły. codz. w g. 10-16; w czw. 10-18 PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. Ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO. Państwowe Mu zeum Ruchu Ludowego tel. 53-14-29 CZARNA WODA Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy. ul. Starogardzka 5, w godz 10 16. niedziele w godz 12 • 16 (poniedziałki nieczynne) STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej. pon. pt w g 10 15, niedz. 10 14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, wg 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-12 i 14-17, wt. nieczynne, sob., niedz. g. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, wg. 9.30-17.30 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g 9-16 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG Muzeum Państwowe. bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947 Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII XIX wiek Sztuka sakralna Elbląga i okolk Truso i Elbląg - archeologia olśniewa, wt.. śr.. pt.. w g, 8-16 (kasa do g. 15), czw.. sob.. niedz w o JO 18 (kasa do g 1'"* 19 lipca 1996 TELF Str. 9 LV 1 IV 2 IV 3 T V POLONIA 6.00 Kawa czy herbata ? w tym. Kartka z kalendarza oraz Miniatury: Kazimiera Makowi czówna „Poezje wybrane" 8.00 „Moda na sukces" [258/260] - serial prod. USA 8.30 Wiadomości 8.40 Misiowe rysowanki 8.50 Lato Z czarodziejem Teleferie 9.10 „Kuzynki Kevina" [4/61 - serial 9.35 Krówka/powt. / 10.00 „Kroniki młodego Indiany Jonesa" [8/15]„Florencja, maj 1908" - serial prod. USA 10.50 Miniatury - Kazimierz Orłoś „Niebieski szklarz" 11.00 Muzyczne lato w Jedynce 11.30 Lato z Magazynem Notowań -Browary polskie:Browar w Leżajsku - Kaszubski pierścień 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Szaleństwa medycyny - Ży ciowstręt 12.25 To nie jest takie proste - obronność - Myślą i bronią 12.45 Emigracja .Na węgierskiej ziemi 13.00 Kino letnie „Dotyk anioła" [7, 8/13] - serial prod. USA 14.35 Klan urwisów -serial USA 14.45 Szef - reportaż 15.05 „Małżonek z ogłoszenia" 15.30 „Moda na sukces" [258/260] serial prod. USA /powt. / 16.00 Bractwo Przygody i Zabawy 16.25 Dla dzieci: Ciuchcia - Rebusio-1 we wakacje 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział." j 17.30 Goniec ■ tygodnik kulturalny j 17.50 Bezpieczniej - magazyn 18.10 Randką w ciemno zabawa qu-izowa |Q.00 Wieczorynka „Paddy " serial anim. prod. belgijsko - francu skiej 19.30 Wiadomości 20.10 „Dzień szarańczy" - film fab. prod. USA /ł975 r. , 144 min. / reż. John Schlesinger. wyk. Donald Sutherland 22.40 Puls dnia 22.55 WC Kwadrans 23.20 Wiadomości 23.30 MdM pyli Mann do Materny Materna do Manna 0.05 Opole Kasia Kowalska 0.25 „Lambada" fi|m fab. prod. USA /1989 r. , 90 min/reż. Giandomenico Curi, wyk. An-drew J. Forest, Vya Negro-monte, Carlinhos De Jesus 2.00 Studio Olimpijskie - Atlanta'96 j - Ceremonia otwarcia XXVI j Letnich Igrzysk Olimpijskich 6.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki - 0-70055666 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Pełna chata" [50/63] 9.00 K.O.C. 9.30 „Zwierzęta - ich miłość" -„Ocalić manaty" - film dok. 10.00 Krzyżówka 13 - latków - wyd. spec. /olimpijskie/ 10.30 „Pan Magoo" - serial prod. USA 10.40 Słoneczne lato Dwójki 10.50 Klasztory polskie - Citeaux -kolebka polskich cystersów 11.20 „Sztukmistrz" - film fab. prod. USA /1982 r. 12.50 Słoneczne lato Dwójki 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki „My- slovitz" - live 121 14.35 Rock po rocku 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [11/26] - „Turecka tancerka" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Animals 16.00 Seans filmowy 16.30 Familiada - teleturniej 17.00 „Trzecia granica" [5/81 - serial prod. TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL 18.55 Co jest grane 19.05 Va Banque - teleturniej 19.35 Krzyżówka 13 latków -wyd specjalne/olimpijskie/ dzieci /powt. / 20.00 Wakacyjny wieczór Dwójki - fenomen „Queen" 21.00 Panorama 21.35 Sport telegram 2140 Wakacyjny wieczór Dwójki -Bezludna wyspa /Goście programu: prof J Bralczyk. E. Dziewoński M Zembaty/ 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.40 „Z archiwum X" /13/ - serial 23.25 „Harley Davidson prawdziwie amerykański motocykl" film dok. USA 0.35 Panorama 0.40 Letnia noc muzycznych życzeń 1.35 Zakończenie programu 7.35 Program dnia 8 .00 Panorama 8 i 0 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Trójki 8:50 Co jinie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.25 Program o zdrowiu: „Lecze- ue hormonalne" (powt.) 9.35 Sport w Trójce (powt.) 10.10 „Telenowyny" (powt.) 10.20 „Szmacianki" (66): „Staroświeckie lalki" (powt.) 10.30 „Roger Odrzutowiec" (69, powt.) 10.35 „Przygody Kapitana Łgar- skiego" (1, powt.) 10.45 Mali mistrzowie (14): „Biegiem przez busz" (powt.) 11.00 „Miód i pszczoły" (198,) 11.25 „Niebezpieczna" (108,) 12.15 Bahrajn - kraina życiodajnych wód (powt.) 12.45 „Upiór w operze" - film archiwalny prod. angielski, thriller (powt.) , 14.00 Bjork (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Bajkowe trojaczki" (4) 15.35 Nowe odkrycia (15): „Lekarz dwudziestego wieku" serial popularnonaukowy 16.05 „Miód i pszczoły" (199) 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (109) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym 19.30 Wieczór z Charleyem Pri dem (2)- program muz 20.00 „Ellington" (4) - serial 20.55 Atlanta'96 (6) - serial spor- i towo-dok. prod. USA 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (91) - serial I ' 22.50 Policjanci z dzielnicy 23.05 Kontury magazyn publicy i styczno-kulturalny 23.35 Pablo Picasso Raj odzy skany - film dok. Film doty czy epizodu z biografii Pa bla Picassa - jego kilkuletniego pobytu na Lazurowym Wybrzeżu: w Antibes i Cannes. Znalazły się w nim też fragmenty filmów archiwalnych z udziałeiji malarza. 0.00 Zakończo ne programu Panorama Sport telegram Nasza Generacja ode pt „Zatracona osobowość" W rajskim ogrodzie - Storczyki (powt.) Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego ode. 4 - film przyrodniczy Wiadomości Program dnia Zbir - reportaż (powt.) Sześć milionów sekund ode 18 " - serial . (powt.) Gra - teleturniej (powt ) Przyłbice i kaptury ode. 3 191 (powt.) Studio Kontakt (powt ) Budapeszteńskie spotkania Uczmy się polskiego: Lekcja 10 - „Kto jest lepszy ?" „Mistrzowie" Wiadomości Po własnym pogrzebie -film fab. prod. polskiej Jonasz - wspomnienie o Kofcie (powt.) Panorama Klub profesora Tutki ode. 4 - film polski, Program na popołudnie 7.00 7.10 7.15 7:45 8.00 8.30 8.40 8.45 9.15 9.45 10.15 11.10 11.40 12.05 12.40 13.00 13.15 15.00 15.20 15.45 Galeria 2 Grzegorz Pabel -film dok. 16.15 Ekspres reporterów 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord ode. 13 17.45 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich Atlanta ' 96 18.15 Radio Romans ode. 27 732/ 18.45 Auto Moto Klub 19.00 Hity satelity (propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień) 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Rock w Teleexpressie 21.00 Panorama 21.30 Czterdziestolatek ode. 15 22.30 Program na sobotę 22.35 Męski striptiz Jerzy Gruza 23.05 KOC Komiczny Odcinek Cykliczny (XII) 23.30 KINO NOCĄ Kradzież film fab. prod. polskiej. 11916 r. / reż Piotr Andre jew, wyk Piotr Kownacki. Zdzisław Kozień. Hanna Stankówna 0.30 Panorama (powt. z godz. 21. 00) 1.00 Życie moje program Małgorzaty Snakowskiej 1.50 Zakończenie programu POL S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Jonny Quest" (17) - serial animowany . 9.00 „Drużyna A' (14) - serial 10.00 „Dallas' (142) serial 11.00 Pamiętnik nastolatki magazyn młodzieżowy 11.30 „Komu bije dzwon" USA, 1943, reż. Sam Wo-od, wyk.: Gary Cooper. Ingrid Bergman 14.00 Sztuka informacji - program publicystyczny 14.30 Ona i On - program Tatiany Sosna-Sarno 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (71) - serial CANAL ~ PLUS 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 „Grace w opałach" (32) serial 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki" (21)-serial 18.45 „MacGyver" (21) - serial 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 21.00 21.50 21.55 22.05 22.15 22.30 0.50 1.20 „Strażnik Teksasu" - serial ..Ulice San Francisco" (14) - serial Mistrzostwa Polski w teni sie mężczyzn - kronika Polityczne graffiti Informacje Biznes tydzień „Odruch' USA. thriller psychologiczny. Kobieta-detektyw prowadzi śledź two w sprawie handlu nar kotykami „Życie jak sen" (93) serial Playboy Pożegnanie 7.00-8 00. 18.00-20.00 program nie kodowany 7 00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Harry i Hendersonowie" (15) 8.25 „Mściciel na Harleyu" (55) 9.10 „Dokąd zawiedzie cię dzień" dramat obyczajowy USA 10.50 Baśnie i legendy zza morza -film dok. 11.15 „Przygoda miłosna" - film obyczajowy USA 13.00 „Żukosoczek" (14) 13.30 „Czy boisz się ciemności?" 14.00 „Na ostrzu" - film obyczajowy USA 15.50 „Pierwsza liga II" - komedia 1 7.55 Nie przegap (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Kto tu rządzi?" (87) 18.55 Lato filmów dokumentalnych - Drugie dno: Handlarze bronią - film dok. 19.50 Fucha - film krótkometrażo-wy 19.55 Nie przegap (część 2) 20.00 „Historia Silken Laumann" - film obyczajowy 22.00 Olympica - cykl dok. (25) 22.30 „Roeky V" -USA 0.10 „Wind" - film przygodowy USA 2.15 „Ulica miłości" - erotyk T V "TR0JMIAST0 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy dla dzieci 13.00 „Widget" (50) - serial 13.30 „Więźniarki" (30) - serial 14.15 „Panna Dziedziczka" (48) -serial 14.45 „U schyłku lata" - film fab. USA 10.30 Filmy animowane dla dzieci 16.55 „Widget" (51)- serial 17.20 Dziś w programie 17.30 Z planu filmowego 18.00' .Więźniarki" (31) - serial 18.45 „Zdobycz" film fab franc. 20.30 Teatrzyk intryg przedstawia humorystyczny krym prod franc. 21.00 „Panna Dziedziczka" (49) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Orły atakują o świcie" -film fab. USA. Izraelski żołnierz ucieka z ciężkiego więzienia El-Mazir. Postanawia jednak wrócić z grupą kolegów i zemścić się na komendancie sadyście. 23.30-0.00 Erotic Night T PTK kanał 58 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 „Klementynka" (10) - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Jasper Carrots przedstawia" (12) - serial komediowy 18.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 19.25 Łapa za łapą 19.40 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Wiry życia" - serial obyczajowy USA 21.10 Dookoła świata - magazyn globtrotera 22.00 Program lokalny 22.20 „Niebezpieczne zakręty" - film przygodowy USA 23.50 Dziewczyny w kuszącej bieliź- nie (erotyk) 0.50 Midnight Love - muzyka RTL 2 POLONIA . 1 6.00 „T and T" (powt.) 6.50 Power dance (powt.) 7.45 Teleshp 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" (powt.) 11.05 „Zbuntowana" (powt.) 11.45 „Chłodny odcień błękitu" - film bab. USA (powt.) 13.35 Tęleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" telenowela 19,15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Tarzan na Manhattanie"- film USA 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) 22.20 Pokusy: Valentina (8) - serial erotyczny 23.00 Pokusy (8) - magazyn erotyczny 0.00 Satelite (powt.) 1.50 Pokusy: Valentina (8) - serial erotyczny (powt.) 2.20 Pokusy (8) - magazyn erotyczny (powt.) SAI______ Film Net 8.00 „Płomienna serenada' dramat, 1994, wyst. Alicia Si-Werstone 9.40 „Kochana sekretarka" - komedia, 1948 11.30 „Zakładniczka" - komedia, 1993 13.00 „Inna kobieta" - dramat 14.30 „Między miłością a..." - komedia, 1992, wyst. Craig Adams 16.15 „Ten, który mężom przyprawiał rogi" - ministerial, 1995 17.30 Hollywood 18.30 „W cieniu kłamstwa" - dramat, 1994 20.00 „Spenser: Zabójcze tajemice" - thriller, 1993, wyst. Barbara Williams, R. Urich 21.30 „Spójrz mi w oczy" - thriller, 1995, wyst. Seamus Gubbins 23.00 „Zabawka Dallas" - dramat, 1993 TVE EUROSPORT 9.00 „La 2. Noticias" 8.30 Magazyn żeglarski 9.10 „Los Desayunos de Radio 9.00 Triathlon: Pro Tour Moun- 1 " - program publicystycz- tainman w Seefeld/Austria ny 10.00 Kolarstwo: Tour de France 10.00 „Willy- Fog" - serial animo- - 18. etap wany 11.00 Kolarstwo górskie: PŚ 11.00 „Historia Clarissy" - serial BMX w Valkenswaard/Ho- 11.30 „Los rompecorazones" landia 12.30 „Pasa la Vida" - magazyn 11.30 Wyścigi motocyklowe: publicystyczno-rozrywkd Magazyn Grand Prix wy 12.00 Międzynarodowy Informa- 14.00 Wiadomości tor Motorowy 14.30 „La cocina de Karlos Argi- 13.00 Tenis: Turniej ATP w Stut- liano" tgarcie - ćwierćfinały (na 15.00 Magazyn informacyjny żywo) 15.45 Studio sport: kolarstwo - 14.50 (P - od 16.15) Kolarstwo: Tour de France Tour de France - 19. etap 17.15 „Perlą negra" serial 17.20 (P) Tenis: Turniej ATP 19.00 „Se ha escrito un crimen" w«Stuttgareie - 5. dzień serial 20.00 Wyścigi ciężarówek: Euro- 20.00 „Gente" pean Truck Racing Cup na 21.00 Magazyn informacyjny Nurburgringu 21.40 Serial 21.00 „Offroad" - magazyn 22.15 „Cine" 22.00 Kolarstwo: Tourde France 0.00 „Hola. Ola"' - program roz- 23.00 Igrzyska Olimpijskie: rywkowy „Droga do Atlanty" 1.00 Wiadomości 1.00 Magazyn olimpijski PRO 9.10 „Wojownicze żółwie nirija 9.30 (s) „Wendy" 10.00 „Proszę o uśmiech' show 10.35 „Nieustraszony" serial U.25 „Cudownelata' serial 11.50 -16.45 Blok programów dla dzieci: 11.50 „Choppy i księżniczka' 12.10 „Dzieci z Berghof' 12 35 „Dziewczynka z farmy' 13.00 „Wesoła rodzinka pani Jo" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 13.50 „Wyspaskarbów" 14.15 „Vampy show" 14.40 „DArtagnan i trzej muszkieterowie" 15.05 „Manu 2" 15.15 „Tom Mrówka i przyjaciele 15.35 „Wojownicze żółwie ninja 16.00 „Nastolatki z Beverly Hills' 16.20 (s) „Wendy" 16.45 „Cudowne lata' serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 8.10 „Hawkeye - Pierwsza granica" 9.00 „Tata to załatwi" - serial 9.30 (s) „Proszę o uśmiech" - show 1,15 „Tajemnica mojego sukcesu" komedia, USA 1987, reż, Her bert Ross, wyst.: Michael J. Fox, Helen Slater, Richard Jordan, Margaret Whitton i in. (130 min) By zaimponować atrakcyjnej dziewczynie, młody goniec przedstawia się jako . jeden z managerów... ' „Zwycięzcy i grzesznicy" -. film sensacyjny, Hongkong 1985, reż. Samo Hung, wyst.: Jackie Chan, Richard Ng, Charlie Shen i in. (130 min) Po ipuszczeniu więzienia pięciu nłodych ludzi zakłada firmę sługową, która zajmuje się jrzątaniem... wersjetowe: (A) - angielska, (Fin) 9.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13,00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.20 0.20 „Prawnicy z Miasta Aniołów' serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, HErig" teleturniej ..Kerner" talk show „Vera w południe" talk show „Remington Steele" serial „Hart to Hart" serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" serial „X albo O" teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny .Koło fortuny" - teleturniej „Star Trek: Voyager" „Książę w Nowym Jorku" -komedia, USA 1988, reż. John Landis, wyst.: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, Magdę Sinclair i in. (112 min) Wychowany w luksusie afrykański książę przybywa do Nowego Jorku, by jako biedny student znaleźć kobietę swego życia... „Goście Haralda Schmidta" - show „Do widzenia, Wietnam" .-włoski dramat wojenny, 1988, reż. Paul D. Robinson, wyst.: Donald Pleasan-ce, Mike Monti, Richard Hatch, Mylene Thy-Sanh i in. (91 min) Grupa żołnierzy amerykańskich otrzymuje w czasie wojny wietnamskiej ważne strategiczne zadanie... 7 8.15 „Pod jednym dachem" serial (powt.) 8.45 „Kto tu jest szefem?" serial 9.15 „Bill Cosby Show" serial 9.45 „The First Olympics Athens 1896" (2/2) film przygodowy, USA 1984 11.40 „Aniołki Charliego" serial 12.35 „Hotel" serial 13.30 „SAM" magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Mały Tom i Jerry" 16.55 „Popeye" 17.00 „Różowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" serial 19.00 „taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Włamywaczka" - komedia, USA 1987, reż. Hugh Wilson, wyst.: Whoopi Gold-berg. Bob Goldthwait, G W. Bailey, Lesley Ann Warren i in. (95 min) Spokojna bibliotekarka dorabia wieczorami do skromnej pensji jako... drobna złodziejka... 22.00 „Swobodny jeździec" - film sensacyjny, USA 1969, reż. Dennis Hopper, wyst.: Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson, Lukę Askew i in. (92 min) Dwaj przyjaciele wyruszają na swoich Harley ach w podróż przez Amery kę.. 23.55 „Ofiary przestępstw" - film CARTOON 6.00-20.00 CARTOON NETWORK seriale animowane 20.00 Studio sport: wrestling 2100 -01.00 Z cyklu- .Niezapo mniańe filmy ,.Coma („Coma") film sensacyjny, • USA 1978. rez Michael Crichton. wyst. Genevieve Bujold Elizabeth Ashley. Rip Toni Richard Widmark i in (IM min) Młoda lekar ka odkrywa, że personel szpitala truje pacjentów, aby sprzedawać ich narzą dy (A/F/S/H/Hol) 23.00 „Rok niebezpiecznego życia" („The Year of Living Dangerously ) dramat Australia 1982, reż Peter Weil wyst.: Mel Gibson. Sigourney Weaver, Linda Hunt. Michael Murphy i in. (110 min) Indonezja, rok 1965: opowieść o tragicznych wydarzeniach...(A/F/S/H) 1.00 „Wzór" thriller, USA 1980, reż, John G Avild-sen, wyst.: George C. Scott, Marlon Brando, John Giełgud, Marthe Keller i in. (112 min) Tajny skład nazistowskiego paliwa może doprowadzić do zlikwidowania przemysłu naftowego.. .(A/F/S/Fin/H) 3.00 „Wild Rovers" western, USA 1971, reż. Blake Edwards, wyst.: William Holden Ryan 0'Neal. Karl Malden Lynn Carlin i in (126 min) Dwaj kowboje postanawiają obrabować bank... z nudów LV_ 5 8.05 Dziennik kanadyjski 8.35 „O tym się mówi" (powt.) 10.00 „Mieć 16 lat' serial doku mentalny 10.35 „Ganarations sensations" 10.45 „40 stopni w cieniu" pro gram rozrywkowy 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Świętujcie" (powt ) 15.15 Filmu krótkometrażowe 15.30 „Puszka wspomnień" - tna gazyn (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa. si. la śpiewajcie" quiz 17.15 „Piramida gra telewizyj- gra kryminalny, USA 1991 fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 17.45 „Pytania dla mistr dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" aktual ności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Notatnik obieżyświata" - magazyn turystyczny 21.55 Pogoda dla pięciu konty nentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 .Gra TV5 olimpiady" 22.35 ..Taratata" variatas 23.50 .Wolny wybór magazyn kulturalny 0.30 Dziennik Soir 3 DISCOYERY 17.00 Wielka Afrykańska wyprawa (2) - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Historia bitwy pod Little Big Horn - serial popularnonaukowy 18 30 Jurassica: Badania na Saharze - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Australijskie drapieżniki w mieście - film przyrodn. 20.30 Tajemnicze siły: Zjawiska nadprzyrodzone - film popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki: Dzikie koty - serial przyrodn. 22.00 Labirynt sprawiedliwości - serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki świata: Lotus - serial dok. 0.00v Współczesny kult szatana -film dok. TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" Quebec 14.30 „Dziennik podróży Zimbabwe i Maroko 15.00 „Na horyzoncie": Sri Lanka i Malediwy 15.30 „Smak podróży" magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" magazyn 16.30 „Pocztówki": Chorwacja. Londyn, San Francisco 17.00 „Na wakacje do Australii magazyn 17.30 „Przewodnik po świecie" (powt.) 18.00 „Tajemnicze miejsca" „Pompeje zaginione mia sto" 1 18.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 19.00 „Na świeżym powietrzu" - magazyn 19.30 „Piechotą dookoła świata" Las Vegas 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Wulkany: ogień z wnętrza ziemi" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0 00 ..Na rozstaju dróg : Egipt 0.3() „Zagubieni w dzikiej Afry ce": Mvuu Kroniki młodego Indiany Jonesa (8) „Florencja, maj 1908" TVP 1 g. 10.00 ojciec Indy'cgo, profesor Jones, wykład ca fizyki, zabrał kiedyś chłopca wraz z matką do I k rencji. Indy i Anna Jones poznają tam Giacomo Pik niego. Wielki Puccini zakochuje się w matce chłojx; Anna musi dokonać wyboru. Zwycięża jednak m ! -do męża. H Sztukmistrz 0. 11.2U £)ranial p0 śmierci Henry'ego M nieletnim synem Dannym opiekuje się wujostwu < : piec próbuje za wszelką cenę wyrwać się spod skr/yik ciotki Sibyl i wujka Burkę, artystów wodewil z którymi początkowo występuje. Pragnie usamodzielnić się. Tymczasem nu -Danny spotyka Stu Quinonesa, syna burmisti naigrywa się z nastolatka. Chłopak, wykoiz\ .1 je umiejętności prestidigitatorskie u odwetic k:.tui portfel wypchany banknotami Tom E,,ingt°n g. 20.00 Czarnoskóry bokser. Tommy l kiedyś podopiecznym Ellingtona. ale postanow H gnować z jego usług. Związał się z. kombinatorem o na zwisku Shaw. który chce go wystawie w niclegaluu walkach. Dzień szarańczy .W TVP I g. 20.10 Hollywood, lata 30. Na dalekich per\ miasta mieszkają wieczni statyści i mierni aktoiw .1 rżący o wielkiej karierze. W Sąsiedztwie wprowad mv:* grafik Tod Hackett, absolwent Yale, który podoić inni szuka szczęścia w „fabryce snów". Młody człowiek dostaje posadę w studiu w . I'., ramount, ufając naiwnie, że Hollywood jest ziemią obi-caną. Zakochuje się w mieszkającej w pobliżu Fa\e Greener, trzeciorzędnej aktoreczce. która też śni 0 gwiazdorstwie. Co"°lHistoria Silken Laumann g. 20.00 Dramut |6 maja 1992 rok. Ba. . w Niemczech. 10 tygodni przed rozpoczęciem lyrzy >k w Barcelonie. W czasie treningu kanad\ jsl a w Silken Laumann zderza się z niemieckim zawodmkie -Kontuzja jest poważna, może grozić utratą nogi ledn. • Silken nie załamuje się. W szpitalu, w którym poddano ją serii oper; cji. ustannie myśli o udziale w igrzyskach. Jej upór ; walki zostają nagrodzone - zdobywa brązowy n który dla niej ma wagę złota. Polonia i Tarzan na Manhattanie g. 20.00 Tarzan w poszukiwaniu Chetty przybywa do Nowego Jorku, gdzie pozi sówkarkę Jane. Dzięki niej wpada na trop m wej organizacji, która zajmuje się przemyk zwierząt W roli tytułowej wystąpił - Joc I a z najpopularniejszych prezenterów mod\ 111 80. Harley Dawidson ^ 25 '>rawc'I,w'e amerykański motocyk ' Harley Davidson to nie tylko motocykl. Historia najstarszej w świecie fabryki jednoślad w lak ze dzieje pewnego fenomenu, stylu />«. i.i pionieiow 1 kowbojów śmiałków i buntowników; jeszt/c r/c dzieje amerykańskiej kultury, w której motocykl je czymś więcej niż tylko środkiem lokomocji L Ofiary przestępstw g. 23.55 Hlm kryminalny, USA I9wi Hawley. wyst.: Debra Sandlund. Craig Bieik.- 1 ain Brandenburg. Peggy Dunne i in. (SO min) Atr. k . kobieta która była przypadkowym świadkiem z.hrc 1 staje się celem mordercy usiłującego zatrzeć siady Lambada O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT if&J TVP I g. 0.10 Sensacyjny. Banalna ópowieść -stała się pretekstem do zaprezentowania popularnej tańca lambada oraz największych przebojóv. : zespołu Kaoma, a także uroków egzotycznego Rio Vv Janeiro, gdzie rozgrywa się akcja filmu. Bohaterką jest ciemnoskóra piękność Regina, która pracuje dla miejscowych gangsterów, zajmujących si<, nic legalnymi zakładami i grami liczbowymi. Opracowanie: Halina..... . " Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Teley Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str.lO Prywatyzacja 19 lipca 1996 Świadectwa Udziałowe NFI Tylko de listopada Ryzyko braku zmian W grudniu 1994 roku zostały utworzone Narodowe Fundusze Inwestycyjne. Ich celem, jak to określa Ministerstwo Przekształceń Własnościowych, jest pomnażanie aktywów posiadanych przedsiębiorstw i przygotowywanie ich do powszechnej prywatyzacji. W skrócie można powiedzieć, że NFI to spółki posiadające akcje przedsiębiorstw przeznaczonych przez MPW do prywatyzacji, same należące w 100 proc. do Skarbu Państwa. Jest 15 NFI - razem posiadają akcje 512 przedsiębiorstw. Każdy z NFI (z wyjątkiem jednego) podpisał umowy z firmami, które w jego imieniu zarządzają powierzonym majątkiem. Świadectwo ■ wstęp do prywatyzacji Powszechne Świadectwa Udziałowe, które zaczęto rozprowadzać w listopadzie 1995 roku mają stanowić, według założeń MPW, kolejny etap prywatyzacji majątku państwowego. Jest to papier wartościowy na okaziciela, rozprowadzany przez PKO BP lub wydzielone przez bank placówki. Odbierając swoje świadectwo w województwie, w którym mieszkamy (trzeba się wylegitymować), stajemy się przyszłymi udziałowcami państwowego majątku. Musimy uiścić opłatę manipulacyjną 20 zł, która jest przeznaczona na pokrycie kosztów dystrybucji świadectw. Świadectwo może otrzymać każdy dorosły obywatel z przyznanym numerem PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności). Będą one mogły być w przyszłości wymieniane na akcje firm należących do NFI. Jak poinformowało MPW, od 22 listopada 1995 r. do 6 lipca br. wydano ok. 15 min świadectw. Można je jeszcze nabywać do czasu zakończenia ich dystrybucji - 22 listopada tego roku. Zgodnie z ustawą o NFI, każdy posiadacz świadectwa jest uprawniony (kiedy będzie taka możliwość) do jego wymiany na równą ilość akcji NFI przeznaczonych do tego przez Ministerstwo Przekształceń Własnościowych. Jednak, ponieważ akcje NFI będą dostęp- ne na giełdzie, by je otrzymać musimy zdematerializować nasze świadectwa. Gra na giełdzie W miniony poniedziałek 1 min 200 tys. świadectw trafiło na Giełdę Papierów Wartościowych. W poniedziałkowe południe ich cena na warszawskiej giełdzie osiągnęła 104 zł. Ich średni kurs kantorowy oscyluje zaś w granicach 95-100 zł. Prezes GPW, Wiesław Rozłucki uważa, że „nie ma powodu , aby ceny świadectw na giełdzie były inne niż na rynku". Aby wprowadzić świadectwo do obiegu giełdowego musimy je zdematerializować. Oznacza to, że nasze świadectwo zostaje wprowadzone do Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych, a my dostajemy stosowne zaświadczenie. Dokonuje się tego w biurze maklerskim, które od tej pory będzie, w naszym imieniu, obracać nimi na giełdzie. Koszt tej operacji waha się w granicach od zera (jeżeli posiadamy już takie konto w biurze maklerskim) do 2-3 zł za jedno świadectwo. Jest to procedura konieczna z tego względu, iż pol- ska giełda nie obraca papierami w formie materialnej, lecz tylko - wzorem giełdy w Lyonie - zapisami w komputerze. Do tej pory zdematerializowano już 1 min 236 tys. świadectw, czyli ok. 8, 24 proc. całości wydanych świadectw. Jeżeli jednak chcemy uczestniczyć w grze świadectwami na giełdzie to musimy uwzględnić fakt, iż nieznane są dotychczas wyniki finansowe spółek wchodzących w skład NFI, a więc trudno mówić o rzeczywistej wartości akcji, na które mają być wymienione świadectwa. Nie wiadomo jeszcze, ile dokładnie świadectw zostanie wydanych do listopada, co dodatkowo utrudnia te przewidywania. Specjaliści od obrotu giełdowego uważają więc, że na razie świadectwa będą przedmiotem gry giełdowej (zysk na zmianach kursów walorów), a nie poważnych inwestycji. Co dla szarego człowieka? Zwykły obywatel, ze swoim jednym świadectwem, nie ma szans na uczestniczenie w rozgrywkach na giełdzie. Jednak, ponieważ niezdemateriali- zowane świadectwa stracą w końcu ważność, lepiej tę operację wykonać. Według ustawy o NFI, termin utraty ważności przez niezdematerializowane świadectwa będzie ogłoszony przez rząd - od momentu jego podania do faktycznej utraty ważności musi minąć jeszcze rok. Można także obracać świadectwami do tego czasu poza giełdą, sprzedając je i kupując w kantorze. Sprzedaż świadectwa powoduje bezpośredni zysk od 50 do 80 zł, w zależności od tego, gdzie tego dokonamy. Tracimy jednak wtedy możliwość uczestniczenia w nabywaniu akcji NFI - świadectwo jest wydawane w obiegu pierwotnym tylko raz. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by nabywać dowolną ilość świadectw na rynku wtórnym - obecnie ceny wahają się od 98 do 103 zł. Dla wielu osób pozagiełdowy obrót świadectwami stanowi dodatkowe źródło dochodów. Jak radzi makler Krzysztof Ćwikliński z Banku Gdańskiego SA, najlepiej teraz zdematerializować świadectwo, i oczekiwać na akcje NFI. Igor Nowaczyk Promocja Ministerstwa Przekształceń Własnościowych Szybka sprzedaż przedsiębiorstw państwowych Na zlecenie Ministerstwa Przekształceń Własnościowych odbyła się kampania promocyjna jednej ze ścieżek prywatyzacji bezpośredniej -szybkiej sprzedaży. Spośród stosowanych metod prywatyzacji najbardziej zwraca uwagę prywatyzacja kapitałowa, realizowana przez ministra przekształceń własnościowych. Obejmuje duże przedsiębiorstwa, często wiąże się z wejściem na giełdę i dlatego budzi zainteresowanie. Znacznie mniej spektakularna jest zdecentralizowana prywatyzacja bezpośrednia, obejmująca małe i średnie przedsiębiorstwa, którą prowadzą organy założycielskie - wojewodowie oraz ministrowie i kierownicy urzędów centralnych, a Rola Ministerstwa Przekształceń Własnościowych ogranicza się jedynie do nadzoru nad procesem prywatyzacji. Koniec leasingu W ogólnej liczbie sprywatyzowanych dotychczas przedsiębiorstw, prywatyzacja bezpośrednia odgrywa rolę dominującą. Od 1990 roku sprywatyzowano nią pond 1100 przedsię- biorstw (metodą kapitałową -168), w tym przy pomocy metody odpłatnego korzystania (le- Nadal pozostaje jeszcze około 2800 przedsiębiorstw państwowych, które oczekują na prywatyzację. Około 200 z nich - największych - powinno być sprywatyzowanych metodą kapitałową. Pozostałe - uważa MPW - na ścieżce prywatyzacji bezpośredniej. Najlepszym rodzajem prywatyzacji byłaby szybka sprzedaż przedsiębiorstw państwowych gdzie akcję poszukiwania inwestorów organizuje MPW i organ założycielski. Zastosowanie tej metody zwykle nie przynosi tak dużych przychodów budżetowych, jak prywatyzacja kapitałowa, jednak pomyślna sprzedaż przedsiębiorstwa często prowadzi do jego uratowania i utrzymania zatrudnienia. Metodą tą mogą być prywatyzowane przedsiębiorstwa w dobrym stanie ekonomicznym, jednakże jest szczególnie użyteczna dla tych, które przeżywają trudności - nie mogą zdobyć środków na bieżą- Stan realizacji prywatyzacji bezpośredniej w okresie od rozpoczęcia procesów prywatyzacyjnych do 30 czerwca 1996 roku. 1. Liczba wniosków, które wpłynęły do MPW: sprzedaż w tym szybka sprzedaż wniesienie do spółki odpłatne korzystanie z mienia pp (leasing) mienia 294 98 955 mieszana dyspozycja częściami mienia 73 ogółem 1492 2. Minister przekształceń własnościowych zaakceptował: sprzedaż 252 w tym szybka sprzedaż wniesienie do spółki odpłatne korzystanie z mienia pp (leasing) mieszana dyspozycja częściami mienia ogółem 3. Wykreślono z rejestru pp* sprzedaż wniesienie do spółki odpłatne korzystanie z mienia pp (leasing) mieszana dyspozycja częściami mienia ogółem 189 75 871 67 1265 58 795 54 1105 cą działalność lub na rozwój nie mają bezpośredniego kontaktu z inwestorami - i stoi przed nimi widmo likwidacji z przyczyn ekonomicznych. Szybka sprzedaż następuje po ogłoszeniu publicznego zaproszenia do rokowań. Polega ona na zakupieniu przez jednego nabywcę - osobę fizyczną lub prawną (na przykład spółkę, w tym także spółkę z udziałem pracowników) całości majątku przedsiębiorstwa. Nowy nabywca przejmuje wszystkie wartości materialne i niematerialne - maszyny i urządzenia, prawa do patentów czy znakowych towarów. Przejmuje nie tylko wszystkie aktywa, ale także pasywa obce. Jedną z wielu zalet tej metody jest stosunkowo krótki czas realizacji procedury prywatyzacji (około 6-8 tygodni). Przeniesienie własności następuje w sposób płynny - działalność przedsiębiorstwa w trakcie działań prywatyzacyjnych nie zostaje przerwana. Prywatyzacja jest prowadzona przez organ założycielski na wniosek organów przedsiębiorstwa lub z inicjatywy organu założycielskiego. Przy tej formie sprzedaży nie jest konieczna wycena przedsiębiorstwa - „ceny szuka się na rynku" czyli ustala się ją w drodze negocjacji prowadzonych z zachowaniem konkurencji. Organ założycielski przed przystąpieniem do negocjacji z potencjalnymi inwestorami ustala jedynie wartość progową, poniżej której sprzedaż nie dochodzi do skutku. Jeśli wycena jest wymagana, możliwe jest stosowanie metod uproszczonych. Podczas negocjacji istotnym kryterium wyboru inwestora jest oferowana przez niego cena. Istotne znaczenie mają też zobowiązania dotyczące: zatrudnienia, inwestycji i ekologii. Przeniesienie własności następuje po podpisaniu umowy i wpłacenia ustalonej kwoty. Istnieje możliwość wpłacenia uzgodnionej ceny w ratach; pierwsza nie może być niższa niż 40 proc. (przeniesienie własności następuje nie- zwłocznie po jej wpłaceniu). Organy założycielskie sprawdzają przed wyłonieniem inwestora, czy posiada on odpowiednie środki finansowe nie tylko na zakup przedsiębiorstwa, ale także na zrealizowanie programu inwestycyjnego. Istotną zaletą tej formy sprzedaży jest fakt niezwłocznego przeniesienia własności, co daje szansę pozyskiwania przez kredyty środków na rozwój. Przedsiębiorstwo szuka inwestora MPW podjęło decyzję o uruchomieniu kampanii promującej tę metodę prywatyzacji. Wykonała ją, wyłoniona w drodze przetargu, agencja „Profile". Realizacja projektu promocji rozpoczęła się we wrześniu 1995 roku, a zakończyła 30 czerwca br. Projekt był finansowany ze środków Programu PHARE - bezzwrotnej pomocy Unii Europejskiej. Za właściwą realizację zadań agencji odpowiadał Departament Prywatyzacji Małych i Średnich Przedsiębiorstw MPW. Celem kampanii promocyjno-informacyjnej było upowszechnienie wiedzy o prywatyzacji bezpośredniej oraz popularyzacji metody szybkiej sprzedaży. Głównym zadaniem projektu promocji było stworzenie systemu zbierania, dystrybucji i wymiany informacji pomiędzy różnymi uczestnikami procesu prywatyzacji małych i średnich przedsiębiorstw: - przedsiębiorstwami państwowymi poszukującymi inwestorów, - potencjalnymi inwestorami, - organami założycielskimi i delegaturami MPW, - firmami konsultingowymi oraz bankami, czyli stworzenie ogólnopolskiego rynku małych i średnich przedsiębiorstw. Projekt promocji zakładał także wspieranie procesu przekształceń w Polsce przez popu- laryzację wiedzy o różnych metodach prywatyzacji oraz działania informacyjne, których celem było m.in. zmniejszenie obaw pracowników przedsiębiorstw państwowych przed prywatyzacją. Przystępując do realizacji zadania, agencja dokonała identyfikacji około 500 przedsiębiorstw, które poszukują inwestorów i jednocześnie spełniają kryteria do prywatyzacji bezpośredniej. W efekcie powstał m.in. „Katalog przedsiębiorstw państwowych poszukujących inwestorów", zawierający informacje o j przedsiębiorstwach, które zgłosiły zainteresowanie kontaktami z potencjalnymi inwestorami. Dystrybucją przygotowanych materiałów informacyjnych -skierowanych z jednej strony do przedsiębiorstw państwowych, z drugiej od potencjalnych inwestorów - zajmował się, specjalnie uruchomiony, punkt informacyjny - Prywatyzacja bezpośrednia. Aby doprowadzić do nawiązania bezpośrednich kontaktów między inwestorami a przedstawicielami przedsiębiorstw państwowych zorganizowano cykl pięciu Regionalnych Targów Inwestycyjnych, które odbyły się od kwietnia do czerwca br. w: Kielcach, Warszawie, Wrocławiu, Gdyni i Katowicach. Realizacja kampanii promocyjnej doprowadziła do uruchomienia mechanizmów rynkowych sprzyjających procesom prywatyzacyjnym. Do Ministerstwa Przekształceń Własnościowych dochodzą sygnały o zwiększonej intensywności kontaktów potencjalnych inwestorów z przedsiębiorstwami ujętymi w „Katalogu przedsiębiorstw państwowych poszukujących inwestorów" oraz ich organami założycielskimi. Fol. Maciej Kostrn Ponad sześć lat reform, przemian, modyfikacji. Właściwie powinniśmy się już przyzwyczaić do tego, że wszystko się zmienia. Przyzwyczaić i... przestać się bać. A jednak obawy o przyszłość, nawet tę najbliższą odczuwa bardzo wielu Polaków. Tęsknimy za stabilnością, która kojarzy się nam z bezpieczeństwem. Gospodarka rynkowa jest ze swej natury żywiołowa, spontaniczna. Pewnie, że jej współczesne wersje są wtłoczone w gorset najrozmaitszych ograniczeń i uregulowań. Tak jak przyrodę, człowiek stara się podporządkować rynek swoim interesom. 1 jeśli nie czyni tego wbrew naturze procesów eknomicznych, wychodzi to gospodarce na zdrowie. Ale owa natura nie jest wcale stabilna. Wręcz przeciwnie -siły rynku -•popyt i podaż, ulegają ciągłym zmianom. Zmienia się ich wielkość i struktura. Bo zmieniają się wszakże nasze potrzeby i upodobania. W tych warunkach muszą działać zarówno przedsiębiorstwa, jak i gospodarstwa domowe. Jeśliby zapytać producentów i konsumentów o to, czy lubią częste zmiany, większość odpowiedziałaby zapewne przecząco. Może dopiero po chwili część zreflektowałaby się i zmieniła zdanie. Bo przecież każdy producent chce być lepszy od innych. Motorem, ale i warunkiem konkurencji są zaś zmiany. Gdyby nie one układ sił pozostawałby nienaruszony. Konsument, dzięki zmianom ma ciągle nowe towary na rynku, może zaspokajać wciąż nowe potrzeby. Czyli nie ma rynku, nie ma postępu bez zmian. To są właściwie truizmy. Akceptujemy je bez oporów, dopóki nie dotyczą nas samych. Dobrym przykładem jest prywatyzacja. Ogólnie większość z nas jest za. Ale jak ma być prywatyzowane moje przedsiębiorstwo, sprawy zaczynają się komplikować. Jeśli ktoś ma nas kupić, to musi to być przede wszystkim ludzkie paisko. Po pierwsze - nikogo nie wolno zwolnić. Po drugie -każdy musi godziwie zarobić. Po trzecie - ma nie być wyzysku. Po czwarte - najlepiej, gdyby każdy pozostał na dotychczasowym stanowisku. Po piąte - itd. itp. Czyli wszystko ma być prawie po staremu -tylko płace wyższe. Nie śmieję się z tego typu warunków. Wynikają one przecież ze zwykłych ludzkich obaw przed czymś nowym, przed naruszeniem dotychczasowego układu. Może on nie był najlepszy, ale już nauczyliśmy się z nim żyć, a teraz będzie coś innego. Wielu naszych producentów wciąż boi się innowacji. Bo, a nuż nie wyjdzie? 1 co wtedy? A tak, jest jak jest. Zmiana profilu produkcji także często natrafia na podobne opory. Bardzo dobrze więc dostrzegamy i rozumiemy ryzyko zmian. Ale całkiem często przeciwstawiamy mu brak ryzyka jako rezultat braku zmian. To jest zaś poważnym błędem. Nie wprowadzanie zmian byłoby bezpieczne, czyli niery-zykowne, gdybyśmy działali w niezmieniającym się otoczeniu. Jeśli nasza organizacja (przedsiębiorstwo, organiza- cja) nie wprowadza zmian, a środowisko w jakim funkcjonuje wciąż się zmienia, sprawa ma się zgoła inaczej. Powstaje dysonans, konflikt pomiędzy stałym (skostniałym) podmiotem a dynamicznym jego otoczeniem. Układ relacji pomiędzy nimi się zmienia. Podmit staje się niedostosowany do nowych warunków. Pojawiają się kłopoty. Czyli istnieje ryzyko braku zmian. Niedostrzegane, niedoceniane, ignorowane. Boimy się zmieniać, nie boimy się (a przynajmniej boimy się mniej) zastoju, stagnacji. To nie oznacza, że każda zmiana jest zasadna, że jakakolwiek jest lepsza niż żadna. Trzeba zmieniać mądrze, z głową. Zmiany powinno się nie tylko przewidywać, ale i planować. To nie przypadek, iż coraz popularniejsza staje się nowa dziedzina zarządzania -właśnie „zarządzanie zmianami". Świadome sterowanie zmianami pozwala nam bowiem uniknąć istotnego źródła obaw: nieprzewidywalnych, niepewnych skutków podejmowanych działań. Tak naprawdę boimy się przecież, Że to „nowe" nas zaskoczy. Jeśli zawczasu będziemy wiedzieli, co się zdarzy, co z tego wyniknie, jeśli proces dochodzenia do nowego układu (czyli proces transformacji) będzie w miarę jasny i poddany kontroli (czyli sterowaniu), obawy powinny się poważnie zmniejszyć. Ryzyko, które potrafimy oszacować jest jakby „oswojone", bardziej „przyjazne". To główny cel zarządzania zmianami. Warto popularyzować wiedzę z tego zakresu. Żeby pokazać, iż bez zmian żyć się w gospodarce rynkowej nie da, że ich ryzyko można minimalizować. Ale także, by przestraszyć wielu nieświadomych ryzykiem braku zmian. Piotr Dominiak Fakty i opinie Przetargi pisemne na małe firmy Ministerstwo Przekształceń Własnościowych uruchomiło przewidzianą ustawą o prywatyzacji przedsiębiorstw, a nie wykorzystywaną dotychczas technikę prywatyzacyjną - publiczny przetarg pisemny. Ma on doprowadzić do sprzedaży akcji co najmniej 63 małych i średnich jednoosobowych spółek Skarbu Państwa, skomercjalizowanych jeszcze przed 1994 rokiem. W porównaniu z trybem oferty publicznej lub rokowaniami w trybie publicznego zaproszenia, przetarg pisemny jest procedurą maksymalnie uproszczona. Z potencjalnymi inwestorami nie prowadzi się się negocjacji i nie trzeba przygotowywać prospektu emisyjnego. Opracowywane są tylko podstawowe analizy: finansowa, prawna i wycena. Od maja, średnio co miesiąc, MPW oferuje transze liczące od 5 do 15 takich spółek. 21 czerwca w drugiej transzy ministerstwo ujęło: Fabrykę Obrabiarek Specjalnych Wiepofarma SA, Polle-na-Jarkowice Sp. z o.o., Techma-Bydgoszcz SA, Lubuskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych i Budowlanych Sp. z o.o., Śląskie Zakłady Papiernicze Silesianpap SA, Bielskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o. W kolejnej, pod koniec lipca zaoferuje pięć następnych: produkującą elementy mechaniki precyzyjnej Polon-Kraków Sp. z o.o., szczecińskąStocznię Remontową Parnica, producenta obrabiarek do drewna Rema SA, Olsztyńskie Fabryki Mebli oraz producenta materiałów budowlanych i konstrukcji stalowych PPPB Sp. z o.o. ze Szczecina-Dą-bie. W trzeciej transzy znajdą się także spółki nie sprzedane w pierwszej transzy: produkująca hydraulikę sterowniczą Georyt SA z Krakowa, konserwująca urządzenia wodne i melioracyjne PPUiH Pekum Sp. z o.o. z Torunia oraz kolbudzka spółka budowlana Rolbet Jedynie Rolbet notowała straty, a jej zadłużenie było równe aktywom ( dlatego MPW chciało sprzedać 75 proc. udziałów za jedyne 2 tys. PLN). Spółki z udziałem pracowników Wśród spółek utworzonych przez pracowników prywatyzowanych prywatyzowanych przedsiębiorstw, od chwili prywatyzacji 86 proc. opracowało własne cele strategiczne, 69, 8 zdobyło nowe rynki, 68,6 wdrożyło nowy asortyment, a 46,6 spółek aktywnie poszukuje dodatkowych źródeł zysku. Nigdzie nie nastąpiły drastyczne redukcje zatrudnienia, natomiast w 88,5 proc. przypadków wzrosły płace - wynika z ankiety „Spółki pracownicze'96 -osiągnięcia i perspektywy". Badania przeprowadzono na zlecenie Unii Własności Pracowniczej. Próbą było 100 spółek wylosowanych z listy Ministerstwa Przekształceń własnościowych. Inwestycje za miliard W pierwszym kwartale br. zainwestowano w Polsce ponad miliard USD. Najwięcej pieniędzy dała sprzedaż fabryk tytoniowych w Krakowie i Poznaniu oraz przyznanie koncesji na telefonię komórkową GSM Rośnie udział w inwestycjach zachodnich instytucji finansowych: banków funduszy powierniczych i in westy cyjnych. W pierwszej czwórce inwestorów są: Międzynarodowa Korporacja Finansowa, Polsko-Amerykański Fundusz Przedsiębiorczości oraz Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju. Jedna czwarta zagranicznego kapitału pochodzi z USA. Na kolejnych miejscach plasują się międzynarodowe korporacje (ABB, Unilever), Niemcy, Francuzi i Włosi. 60 proc. kapitału trafiło do przemysłu, 20 proc. do sektora finansowego. Według Państwowej Agencji Inwestycji Zagranicznych, od 1990 roku zainwestowano w Polsce 7886,6 min USD. Zajmujemy pod tym względem drugie miejsce w Europie środkowo-wschod-niej, po Węgrzech (11 mld USD). (elp) Gdański Przemysł Drzewny SA Czekając na inwestora Są spółką akcyjną zaledwie od 2 stycznia tego roku. Na trudnym rynku handlu drewnem należą do firm legitymujących się najlepszymi wynikami finansowymi. Mimo to przyszłość gdańskiej firmy uzależniona jest od inwestycji zewnętrznych i decyzji zapadających w Warszawie. Gdański Przemysł Drzewny mę spojrzeć z innej perspekty-SA wchodzi w skład IV Narodo- wy. Poza tym, jeżeli zjawi się wego Funduszu Inwestycyjnego potencjalny inwestor, wszystkie o nazwie „Progress". GPD SA przeznaczono do Programu Powszechnej Prywatyzacji późno, bo w listopadzie 1995 r. Aby spełnić wymogi prywatyzacji, w styczniu 1996 r. z przedsiębiorstwa państwowego stały się spółką akcyjną. Wcześniej działały w formie przedsiębiorstwa państwowego, dla którego organem założycielskim był najpierw minister przemysłu i handlu, a potem wojewoda gdański. Nawał pracy - W pierwszej chwili prywatyzacja zaczęła się nam kojarzyć z tworzeniem kolejnych, ciągle nowych opracowań - mówi Zbigniew Błaszkowski, prezes zarządu. - Biznes-plany, strategie, wypunktowanie silnych i słabych stron firmy, analizy zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych. Po pewnym czasie zorientowaliśmy się, że pomaga to także nam - mogliśmy na naszą fir- Kolumna p informacje mamy dla niego gotowe, są pod ręką. Nawet zastanawiamy się, czy nie trzeba było tego zrobić wcześniej. Zdaniem dyrektora Błasz-kowskiego, innym wymiernym skutkiem prywatyzacji jest drastyczna zmiana czasu pracy. Obecnie mało kto wychodzi z firmy 15.15. - Siedzimy w firmie, aż wszystko się zrobi -twierdzi prezes. Ciężki rynek Sprzedaż tarcicy iglastej i liściastej daje firmie 65 procent przychodów, handel materiałami drewnopochodnymi - dalsze 25 proc. Produkcja trafia głównie na rynek krajowy; niewielka część, około 10 proc. - eksportowana jest do Wielkiej Brytanii i Niemiec. Produkcja na rynek krajowy sprawia, że firma działa w warunkach bardzo ostrej konkurencji- - Kiedy doliczymy podatek VAT, okazuje się, że nasze wyroby są o 22 proc. droższe od produktów niewielkich, często rodzinnych fabryczek - opowiada dyrektor Błaszkowski. - Są w lepszej sytuacji, bo jeżeli prowadzą działalność' na niewielką skalę, nie płacą tego podatku. Dzięki temu stosując równe naszym ceny mają większy zysk, albo mogą więcej płacić za drewno; dlatego też często przegrywamy z nimi na przetargach. Rynek drzewny obfituje w swoiste patologie. Zaobserwowano np., że niewielkie tartaki wydzierżawiane są na krótkie okresy kilku spółkom, z których każda produkuje i sprzedaje tylko tyle, żeby nie przekroczyć granicy doliczania VAT. Co ciekawe, każda z tych spółek ma... tego samego właściciela. Najwięksi, działający legalnie, producenci nie zawsze są w stanie sprostać tej nie do końca uczciwej konkurencji. Dużym firmom przemysłu drzewnego nie pomaga także ygotowana we współp fakt, że obowiązujące obecnie przepisy utrudniają import drewna. Musi ono przechodzić badania sanitarne. Jakby tego było mało - import obłożony jest cłem. Przy sprzedaży polskiego drewna za granicę - nie ma takich utrudnień. Budowlane fluktuacje W 1992 r. przychody netto firmy wyniosły 16,2 min zł (w nowych złotych); trzy lata później przekroczyły już 50 min zł. Tyle tylko, że w tym czasie zysk brutto nie rósł tak szybko -z poziomu 1022 tys. zł (nowych) w 1992 r. podskoczył do 1728 tys. zł w 1995 r. Tegoroczne wyniki nie będą rewelacyjne. - Co trzy, cztery lata budownictwo wpada w wyraźny „dołek" - opowiada Zbigniew Błaszkowski. - Właśnie z całą siłą odczuwamy jego skutki. Do tego dochodzi ostra zima, która utrudniła nam pracę. Spadły też zamówienia z fabryk mebli. Do tego dochodzą kłopoty z egzekwowaniem płatności. Producenci mebli z reguły chcą wynegocjować trzymiesięczne terminy płatności. Producent działający w warunkach silnej M i Spółka musi płacić VAT i stąd jej wyroby są o 22 proc. droższe od produktów niewielkich, często rodzinnych fabryczek. Niemal każda produkuje i sprzedaje tylko tyle, żeby nie przekroczyć granicy doliczania VAT. Fot. Kamila Benke konkurencji często musi się na to godzić. W praktyce oznacza to odroczenie płatności nie tylko o umówione 3 miesiące, ale dużo dłużej. Część wierzytelności staje się z czasem nieściągalna. Część traci się na skutek postępowań układowych z dłużnikami. Pozwalają one na odzyskanie części należności, reszta przepada bezpowrotnie. n stersłwem Kłopoty odczuwa cała branża - za pierwsze półrocze 1996 r. średnia rentowność trzydziestu największych firm z branży drzewnej wynosi minus 0,5 proc. Gdański Przemysł Drzewny na tym tle wypada bardzo dobrze -za 6 miesięcy tego roku legitymuje się dodatnią rentownością 1,6 proc. Przekształceń Własnościowych Od początku lat 90-tych zatrudnienie w GPD SA spadło o ponad 100 osób do poziomu 791 zatrudnionych. Stało się tak m.in. dlatego, że zlikwidowano część oddziałów ówczesnego przedsiębiorstwa. Pod koniec lat 80. zakład z Gdańska produkujący parkiety i gdyński oddział zajmujący się produkcją beczek wydzierżawiono osobom pry- watnym. Po krótkim boomie, oba wydziały podupadły. Właściciel musiał je sprzedać, gdyż nie był w stanie zainwestować w ich odnowienie, bądź uruchomienie produkcji. Szukanie inwestora Zdaniem dyrektora Błasz-kowskiego, znalezienie strategicznego inwestora jest jednym z najpilniejszych zadań zarządu firmy. Potrzebne są środki na odnowienie parku maszynowego i zakup nowych technologii. Największe szanse na rynku mają bowiem producenci oferujący drewno wysokoprzetworzone. Obecnie zakłady GPD SA nie dysponują takimi możliwościami. Nie ma też większych szans na szeroką akcję inwestycyjną prowadzoną z funduszy własnych spółki. Spółka stanowi dla potencjalnych inwestorów łakomy kąsek -przynosi regularnie zysk, ma bardzo dobrze rozwiniętą sieć zakładów produkcyjnych, sklepów, składów. „Oplotły" one dokładnie województwa gdańskie i elbląskie. Mimo, że w branży drzewnej nie ma hossy, firma na bieżąco reguluje swoje zobowiązania. Dzięki temu nie wpadła w pułapkę zadłużeniową. Na razie jednak nie wiadomo, czy chętny do nabycia spółki znajdzie się w najbliższym czasie. Artur Kielbasióski NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KAR lAMi KHEU Y i uwyMI 19 lipca 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ I VISA PolCard <1 DhersCub International Str. 11 n EURO tSZAUt00NiSŻWH fUUHttttllMfU- fZA OfM, ImUui.. vi,jor, godz 8.00-20.06, M.-pL 8.00-i 8.00, soboty 9.06-i 5.00; $op<% Kościuszki 6 i, pon,-pt. 8.00-16.00. Gdym iwięio/a/i^ ■> a., ^ duu-iD.uo faoyimi »V >m.-pt. 8.00-18.00, * sob. 9.00-14.00; flb/ęg.tącznuici i, poii -pl ó.uo-io.uu, W «■» UUUMtN. W_^? Pruszcz Gdański, ,ysiąciecia 8, pon.pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański,Basztowa 3, pon,pt. 8.00-16.00 TANIO! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon,-sob. 9-21, niedziela 11-20 M 6245 pojemność 17 L moc 800 W elektroniczne sterowanie 3 programy specjaine Depilator EE 9 brrim Wentylator HR3236 philips Lodówka KG 26V03 Pralka WA 21070 Telewizor stereo 2511 TR1LU X Kuchenki mikrofalowe ELECTRONICS M 9245 pojemność 26 L moc 1000 W elektroniczne sterowanie 2 programy specjaine regulacja siły depilowania długotrwały efekt depilacji (dc 4 tygodni) torebka podróżna . szczoteczka' średnica 23 cm 2 prędkości nawiewania podwójna siatKo ochronna SIEMENS 1550 pojemność 270L 1 systerr. ALL fROSF" suftline-design ŁAPNtŚS 00 KAWY GRATIS !!! SIEMENS 1749 moduł PIP UBRaz W OBRAZiE kineskop Philips 25 te i ega zeta po polsku 800 i 500 obr/min, 12 programów ładowność 4,5 kg SUSZARKA MH 51501 GRATIS !!! Sir. 12 , OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODŁ W W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 20.071996r„ POGODZ 10 W PONIEDZIAŁEK22.071996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zi, a w poniedziałek 1,15 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?-;- SUPEREKSPRESY na sobotę 20.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 19 lipca 1996 Uwaga - Promocja! >-801 Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Pm 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.07.96 raab karcher /y} materiały budowlane Raab Karcher Materiały Budowlane jest uznaną i stale rozwijającą się firmą handlową reprezentowaną w Polsce w chwili obecnej przez cztery hurtownie i prowadzącą działalność w siedmiu krajach Europy zatrudniając łącznie ponad 5500 pracowników. Pragnąc rozszerzyć naszą działalność w hurtowniach w Gdańsku poszukujemy w możliwie krótkim czasie HANDLOWCA-SPRZEDAWCY URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH I ARMATURY SANITARNEJ Kandydaci posiadający fachową wiedzę w branży ciepłowniczej i sanitarnej, preferowane wykształcenie wyższe, techniczne, mający rozeznanie rynkowe i dobre kontakty w swoim regionie będą mile widziani w naszym zgranym, koleżeńskim zespole. Na nowocześnie wyposażonym stanowisku pracy obok korzystnych warunków płacowych, gwarantujemy przywileje socjalne dużego, ekspansywnego przedsiębiorstwa. Jeśli rozbudziliśmy Państwa zainteresowanie, prosimy o złożenie podania oraz c.v. pod adresem: Raab Karcher Sp. z o.o. ul. Długi Targ 31/32 80-958 Gdańsk SLft ABSOLWENTA Politechniki • specjalność automatyka przemysłowa, wymagana znajo- 23-23-71 wew. 522 ABSOLWENTKĘ lub studentkę AWF do prowadzenia Lady Fit-nes. Zgłoszenia, Chełm, Cieszyńskiego 38, pawilon 11 A, pondz., wtorek, 9.00- 10.00 osobiście ABSOLWENTKĘ rachunkowości, informatyki, 3941-52_ KOLPORTERÓW- młodzież, 35- 93-56_ ABSOLWENTÓW, prezenterów, ankietera, przeszkoli firma zagra- niczna, 5242-29_ STUDENTKI do pracy w kawiarni zatrudnię, tel.56-13-56 BLA PRACOWNIKA EKSPEDIENTKI, dwie, dziewczyny praca, sierpień, Karwia, 23-36-01,24-52-87 po 20.00 DZIEWCZĘTA i chłopców do 25 lat pilnie zatrudnimy w sezonie letnim do obsługi płatnych miejsc parkingowych. Gdynia tel. 206-702 godz. 15.00-17.00 OLA EMERYTA ł RENCISTY EMERYTKĘ, rencistkę do handlu, /po 18-lej/, 453-774_ MAGAZYNIERA (emeryta, renci-stę) zatrudnię, lei. 32-04-04 OCHRANIARZY (emerytów, rencistów), 46-09-76 DLA SPRZEDAWCÓW z II lub III grupą w firmowych kioskach spożywczych, oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026361 OSOBY z II lub III grupą do lekkiej pracy fizycznej bez kwalifikacji oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10026357 BLACHARZY-dekarzy, 52-20-89 BLACHARZY- dekarzy, solidnych lub brygadę zatrudnię, tel. 528- 198 po 17-tej_ CIEŚLI zatrudni P.B.Hossa S. A. Kontakt, 56-35-15_ CYKLINIARZA, 41-73-23 DEKARZY- blacharzy, murarzy, tynkarzy, 61-33-17_ HYDRAULIKA, chętnie, rencistę, 56-72-79 KAFELKARZA, 53-74-37 KAFELKARZY, 45-55-31 KAFELKARZY, 57-74-53 MALARZY, monterów płyt gipso wych, 39-02-20 wew. 274 MALARZY, murarzy, zatrudnię Gdynia, ul. Druskiennicka, "Baryt" MALARZY, piaskarzy, i spawaczy na terenie Stoczni Gdynia, 27-78-38,27-79-39,27-71-44 MALARZY, szpachlarzy, tapecia rzy, 21-70-51 po 18.00 KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20 godz. 10.00-18.00 KAFELKARZY z umiejętnością hydrauliki, na stałe, wysokie zarobki, 29-24-32 MALARZA, Chwaszczyno, 52-81- 56_ MALARZY, dekarzy, murarzy, pracowników budowlanych zatrudnię. Marbub Gdynia ul. Morska 147 MALARZY, tynkarzy, murarzy kamieniarzy (brygady), 20-89-29 (8.00-16.00)_ MALARZY- konserwatorów na terenie Gdańskiej Stoczni Remontowej, na umowę- zlecenie. Wynagrodzenie od 4,00 zł/ na godzinę brutto, 37-24-63_ MALARZY konserwatorów w stoczni zatrudni spółka, 27-70-04 MALARZY z poza terenu (wukwa-lifikowanych)- mieszkanie, ul. Adwokacka 34, Gdynia- Ortowo MONTERÓW instalacji c.o, spawaczy, 53-07-55 w. 45 MURARZA, pomocnika po 18.00 23-42-82 MURARZA, ślusarza do montażu drzwi antywłamaniowych, (mile widziany własny transport), 21-19- 16,21-17-29_ MURARZY, 51-57-60 MURARZY, kafelkarzy, tynkarzy, blacharzy, zatrudni na stałe Bud-Rem, 32-06-07; 35-55-07 MURARZY, malarzy, dekarzy, 21-95-57 MURARZY- brygady, zlecę wyko- nanie prac, 41-07-14_ MURARZY zatrudnię, noclegi zapewnione, 48-78-00 PARKIECIARZA, kafelkarza, 23-46-30 STOLARZY, lakierników meblowych, Gdynia, Wiczlińska 96 Dzisiaj 189 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy? Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce i Oferta ważna do 31.07.1996 r. MDZ& Ż£Mć P/M O&tO- r 9Z£N/£ PO „PZ/5NNIKA * V Muw® MISIOM EX.'PRESS SUPER OPTYK DUZA DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCA SIĘ MIĘDZYNARODOWA FIRMA OPTYCZNA OTWIERA WKRÓTCE CENTRUM OPTYCZNE W GDYNI Zamierzamy obsadzić następujące stanowiska: DYREKTORA CENTRUM OPTYCZNEGO KIEROWNIKA SALONU OPTYCZNEGO KIEROWNIKA LABORATORIUM OPTYCZNEGO Preferujemy kandydatów z doświadczeniem w dziedzinie optyki. Wymagamy uprzejmości i umiejętności pracy w zespole. Oferujemy możliwość zatrudnienia na całym etacie lub w niepełnym wymiarze godzin. Poszukujemy również LEKARZY OKULISTÓW Oferujemy pracę na najnowocześniejszym sprzęcie, w znakomitych warunkach, w pełnym i niepełnym wymiarze godzin. Oferujemy Q ciekawq i rozwojowq pracę w nowoczesnym centrum optycznym G atrakcyjny system wynagrodzeń i premiowania 0 szkolenie dla wszystkich pracowników Prosimy o przysyłanie zgłoszeń (życiorys, list motywacyjny i zdjęcie) VISION EXPRESS POLSKA Sp. z o. o. Justyna Bukowska ul. Łopuszańska 117/123 02-232 Warszawa Mercor - Systemy Zabezpieczeń Przeciwpożarowych zatrudni handlowca, specjalistę ds. przygotowania produkcji. Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne, - wiek do 30 lat - mile widziani absolwenci, - dyspozycyjność, - pożądane prawo jazdy (dot. specjalisty ds. przygotowania produkcji). Prosimy o kontakt telefoniczny: 41-42-45 Porta KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni stolarzy z wykształceniem średnim i doświadczeniem w kierowaniu zespołami ludzi na stanowiska mistrzów zmianowych 84-239 Bolszewo, Szkolna 26,72-08-54. STOLARZY z doświadczeniem, 43-13-61 STOLARZY z praktyką do produkcji okien i drzwi, 82-89-45,47-94-27 TYNKARZY, murarzy, malarzy, cieśli, zbrojarzy- betoniarzy, posadzkarzy, (również absolwentów) zatrudni Firma Budowlana "AB". Informacja: Gdynia- Dąbrowa ul. Sojowa 28c/3 teł. kom. 090-52-29- 88_ POLTING SA poszukuje wykonawców drobnych prac ogółnobu-dowlanych, tel. 47-17-06 w. 5 POMOCNIKÓW budowlanych, 52- 02-78_ PRACOWNIKÓW do docieplania budynków, Firma "Marbud" Gdy- nia, Morska 147_ PRACOWNIKÓW do robót drogowych- chętnie absolwentów, tel. 71-42-52 I#\ BALTIC MARINĘ GDYNIA Memher of Me &cJ>ufte Group oferuje dobre warunki pracy i płacy dla oficerów wszelkich specjalności na statkach Schulte Group (Dorchester Mari-time Ltd, Navigo, AMLP, Hanseatic, Eurasia) Baltic Marinę Gdynia, ul. Abrahama 70,81-393 Gdynia tel. 611661, fax 614 743 2000696 ZAPRASZAMY STACJA BENZYNOWA Shell w Oliwie . kasjerów-sprzedawców . pracowników placowych I prosim} przesłać H1.S7000YNIA 11 Nagłetkowa la *STACJA* ffirrt YDP MULTIMEDIA Young Digital Pdand, przodująca w kraju firma tworząca programy multimedialne na rynek europejski, poszukuje specjalistów w następujących dziedzinach: * Marketing (organizacja promocji i sprzedaży) * Internet (tworzenie stron WWW, obsługa i serwis servera, projekty usług) * Kierownik artystyczny (projekty i nadzór opracowań multimedialnych) Na wszystkich stanowiskach wymagane jest wykształcenie wyższe, profesjonalna znajomość tematu, doświadczenie zawodowe, biegła znajomość języka angielskiego, a przede wszystkim kreatywność Oferty pisemne zawierające CV oraz list motywacyjny prosimy składać osobiście w siedzibie firmy Young Digital Poland ul. Polanki 124, 80-308 Gdańsk tel. 52 66 90, 52 66 85, 52 66 84 Przedsiębiorstwo Budowlane Hossa S.A. zatrudni SZEFA REALIZACJI PROJEKTU od kandydatów oczekujemy: - przygotowania do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie, - inicjatywy i zaangażowania w realizacji powierzonych zadań. Oferty prosimy składać w sekretariacie firmy, Gdynia, ul. Śląska 35/37. POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 iooooo654/8o/o7 TEL 61-25-00, 21-99-45 Nowopowstała firma, która otrzymała koncesję Ministra Łączności na budowę sieci komórkowej GSM Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o. poszukuje pilnie następujących pracowników: 1. Sprzedawców (nr ref. DP/01/96) Obowiązki: • wykonywanie ustalonych planów sprzedaży • rozumienie strategii firmy. Wymagania. • wiek do 35 lat • wykształcenie minimum średnie (preferowane wyższe) • 1-2 lata doświadczenia w funkcji sprzedawcy • język angielski (dodatkowym atutem) • prawo jazdy 2. Kierowników Sklepów (nr ref. DP/02/96) 3. Kasjerki (nr ref. DP/03/96) 4. Pracowników Serwisu Technicznego (nr ref. DP/04/96) Wymagania: • doświadczenie w pracy w serwisie • znajomość podstaw radiokomunikacji • znajomość języka angielskiego. Wybranym kandydatom oferujemy samodzielną, ciekawą i odpowiedzialną pracę w młodym, dynamicznym zespole, bezpośredni kontakt z najnowocześniejszymi produktami i usługami telefonii komórkowej. Pisemne zgłoszenia zawierające CV w języku polskim, list motywacyjny i aktualna fotografię prosimy kierować na adres: DUŃSKI ARMATOR poszukuje elektryków oraz oficerów pokładowych na statki Ro-Ro Wymagania: doświadczenie w pracy na statkach Ro-Ro - wiek 25-50 lat Tel. 31-86-81 wew. 42,43 "HYDROGAS POLSKA" Sp. z o.o. działająca w ramach norweskiego koncernu "NORSK HYDRO" poszukuje kandydata na stanowisko Specjalisty ds. Technicznych Wymagania: • wykształcenie wyższe techniczne (preferowane mechaniczne lub chemiczne); : - doświadczenie organizatorskie; 11 -znajomość języka angielskiego. I Oferujemy korzystne warunki zatrudnienia. Zgłoszenia tel. 37-38-81 do 86 wew. 255 w godz. od 9.00 do 15.00 Daniel Puchalski ul. Kopernika 19 81-846 Sopot tafce it J € BUHLER Poszukujemy koordynatora prac montażowych przy wyposażaniu w urządzenia mechaniczne zakładu przemysłu spożywczego w Porcie Gdańskim. Termin prac: sierpień '96 - marzec '97 Wymagana znajomość języka niemieckiego. Kontakt BUHLER GmbH Pan Wolf Eckart Bischoff 38114 Braunshweig tel. 0049 531-594 21 37 fax 0049 531-594 21 90 Od kandydatów wymagamy: doświadczenia w dziedzine optyki, odpowiedzialności, dyspozycyjności i samodzielności, doświadczenia w motywowaniu i kierowaniu zespołem oraz entuzjazmu i gotowości w identyfikowaniu się ze swoją firmą. TECHNIKÓW OPTYKÓW OPTYKÓW EKSPEDIENTÓW 7tBBiCiiUVM MC7vru oino Mihcieu. CjyE Gdańsk, telJfax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tet./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iAPHAMAM W NAitTUn DlUH WUbltN. Elbląg, lel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJlax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 W godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 19 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 20.07.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK22.07.1996 r Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 20.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym ćwm 5 słów za cenę 7 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" * Oferta ważna do 31.07.96 blft elektryka, ELEKTROMECHANIKÓW zatrudni Spółka z kapitałem zagranicznym. Wymagane prawo jazdy "B", . 56-43-29; 5649- ELEKTRONIKA do serwisu radio-telefonów, tel. 20-32-59 ^ ELEKTRONIKÓW Telewi deoserwis, Przymorze, Zwycięzców 17 KIEROWCÓW z samochodami dostawczymi i zarejestrowanymi usługami, zatrudni Hurtownia, 23- 10-40,29-77-26_ KIEROWNIKA warsztatu samochodowego zatrudnię, tel. 46-20- 35____ LAKIERNIKA, 51-13-85' " TECHNIKA tyką do centralnego senrisu kas fiskalnych, zatrudni Trilux. Zgłoszenia: Proelco, Pruszcz-Gdański ul. Bat. Chłopskich 1, tel. 82-20-53 W BRANŻY SAMOCHOD. i TRANSPORCIE LAKIERNIKA, f ka, blacharza- warsztat w Rotman- ce, tel. 32-69-91 wieczorem_ MECHANIKA samochodowego, lakiernika, blacharzy, tel. 46-20- 35,35-36-11_ MECHANIKA samochodowego z praktyką, 53-16-52_ DLA KRAWCA I SZWACZKI SEKRETARKĘ (wykwalifikowaną) z doświadczeniem, obsługa komputera i pozostałych urządzeń biurowych, dyspozycyjność, podstawy j. niemieckiego. 56-43-29; 56- #68_______ SEKRETARKĘ, wymagania: staż pracy, komunikatywność, dyspozycyjność, j. angielski, obsługa komputera, tel. 23-89-87,23 88- 60_____ SEKRETARKĘ zatrudni Optimus Nexus wymagana biegta znajomość: j. angielskiego i obsŁugi komputera, wiek do 25 lat, przyjĘ-cia godz. 15.00- 17.00, GdaNsk, Bobrowa 12 tel. 56-85-94 KSIĘGOWEGO do biura rachun-kowego, 78-35-76_ DLA AKWIZYTORA II PRZEDSTAWICIELI handlowych, stolarzy- dekaratorów wnętrz, poszukuje firma "Komandor"- Gdańsk, Prusa 2,41- blacharza, i mechanika, lakiernika samochodowego, frezera, szlifierza, stolarza, 22-10-24_ BLACHARZA, lakiernika, pomoc- nika, 56-70-36_ BLACHARZA samochodowego, tel.32-38-05_ BLACHARZY, lakierników- Uczni, 71-18-79_ BLACHARZY, lakierników samochodowych, dozorcę, zatrudnimy, Gdynia, ul. Litewska 3,21-00-30 INŻYNIERA lub technika samo-1,43-42-29 kierowcę, prawo jazdy kat. B, c, e, doświadczenie, zatrudnię, tel.76-00-87_ kierowcę B, c, e zatrudni ■W, 43-23-06__ kierowcę kat. B, c do hurtowni piwa, wiek 25-35 lat, tel. 35-89-35 wew. 353,38-79-22 wew. 353 kierowcę zatrudnię 41-00-05, 44-20-20 KRAWCOWE, 32-86-99 wew. 26 KRAWCOWE, również absolwentki, 20-80-24 SEKRETARKĘ z umiejętnością obsługi komputera i biegłym maszynopisaniem oraz recepcjonistki. Zgłoszenia osobiste dzisiaj 14.00- 16.30 Gdynia, PI. KRAWCOWE, szwaczki, 24-13-86 KRAWCOWE, szwaczki zatrudnię, 41-44-10 KRAWCOWE wykwalifikowane, 285-295 SZWACZKI, "Tan- dress" Gdynia, ul. Chwarznieńska 136/138 (Dom "Za Falochronem") II p. (8.00-14.00) W BIURZE FAKTURZYSTKĘ 3 lala praktyki-komputer. Ekspedientki, kasjerki, 29-04-62_ INFORMATYKA- elektronika zatrudni Ośrodek Informatyki TP SA. Pożądana wykształcenie wyższe, j. angielski, znajomość systemu UNIX. Absolwenci mile widziani. 31-26-99 v i księ gowe znajdą pracę po ukończeniu naszych kursów, Krajowe Pośrednictwo Pracy Electroimpex, Gdy-nia, Swarzewska 43,23-43-80 FIRMA komputerowa "Vobis" za trudni doświadczonych pracowni-ków, 31-50-75 (10.00-18.00) OLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNEGO księgowego z doświadczeniem zatrudni Optimus Nexus Sp.zo.o., tel. 56 85-94 przyjęcia godz. 15.00- 17.00, Gdańsk, Bobrowa 12 KSIĘGOWĄ, zatrudni spółka w Zukowie, obsługa komputera, tel. 81-84-96/97,0-90505386 KSIĘGOWĄ samodzielną, komputer, praktyka, petna księgowość, Sp. z o.o. tel. 20-15-74 AKWIZYTORÓW- żaluzje, 50-15- 06____ EKSPEDIENTKĘ, dział mięsny, 711-679 "Falko'Rumia___ EKSPEDIENTKĘ do pracy w perfumerii* kontaktową, uczciwą, dyspozycyjną. Praca stała, tel. 47-75-69 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mię snego w Gdyni, zatrudnię, tel. 53-64-03 EKSPEDIENTKĘ do sprzedaży pieczywa, 53-09-54 EKSPEDIENTKĘ w sklepie warzywno* spożywczym, ul. Chopina 36, tel. 41-34-27 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu spożywczego 56-77-37 EKSPEDIENTKI, 32-92-38 EKSPEDIENTKI i kierownika do sklepów firmowych "Big-Star", 29- 22-66 w. 324_ EKSPEDIENTKI zatrudni spółka. Kontakt osobisty, sklep "Adept" ul. Gniewska 13, Gdynia-Chylonia HANDLOWCÓW ( z zakładami pracy, na terenie Gdyni, zatrudni firma handlowa, 20-96-59 PRZEDSTAWICIELA handlowego* branża budowlana Curriculum Vitae proszę przestać fax nr (0-58) 41-65-21, tel. 44-20-20 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 52-83-93 (Ędok o, ul. Hallera przy plaży cukiernika, 72-30-79 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB Auto-Notki Układ hamulcowy Redaguje Krzysztof Lipski Od początku istnienia samochodów problemy związane z układem hamulcowym były nie obce żadnemu z kierowców. Jedynie pierwszy pojazd, zbudowany przez oficera francuskiej armii - Cugnota, został w niego wyposażony. Brak tego urządzenia odbił się niekorzystnie na całości pojazdu i... kości konstruktora. Automobil rozpędził się do 4 km/godz i z tą szybkością uderzył w mur. Potem nastała kolej na hamulce mechaniczne, które na rynku motoryzacyjnym utrzymywały się niewiarygodnie długo. Jeszcze po wojnie, niektóre polskie prototypy samochodów osobowych wyposażano w tego typu układ hamulcowy. Tak było w przypadku sportowego (!) samochodu Gad. Zasadniczą zaletą takiego układu była jego prostota i niska awaryjność. Na tym, niestety lista „plusów" się kończy. Skutecz- ność pozostawiała wiele do życzenia, regulować również je trzeba było bez końca. Dziś takie hamulce nie są już stosowane, jedynym ich śladem jest hamulec pomocniczy (ręczny), o sterowaniu mechanicznym, współcześnie spotykane tylko w samochodach osobowych. Hydrauliczny układ hamulcowy, spotykany jest w kilku odmianach. Można go podzielić dwojako: na dwu- lub jednoobwodowy, tarczowy lub bębnowy. Jednoobwodowy wyszedł już z produkcji, był stosunkowo niebezpieczny, pęknięcie jednego przewodu, powodowało niesprawność całego układu i niemożność zatrzymania rozpędzonego auta. Zastosowanie układu dwuobwo-' dowego to niebezpieczeństwo wyeliminowało. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,91 r. 2,8 VG, tel. 22-11-52 wieczorem AUDMOO 23E, 1993, klimatyzacja, 65-25-11_ AUD1100 Avanti 1989, Passat kombi, turbo diesel, rok 1987, Renault 25 turbo diesel 1988, Fiat Ducato Maxi 1985; 41-59-25,41-5549______ AUDI 200,1984,61-48-18, wieczorem 27-04-29 AUDI 801.6D, 1985- pilnie. (069) 88-25-87__ AUDIA6, '95 AUDI 80'94; Honda Accord '92 i inne; 41-48-00 BMW 318i 1990. atrakcyjny wygląd. dużo dodatków (069) 233-96 CHEVROLET GMC Van, 1984, dostawczy, stan bardzo dobry, na benzynę, Gdańsk-Otomin 44 DAF, 81,82-80-29 DODGE Yoyager, 1988 lub zamiana, 090-600-108,56-33-81 FIAT 125 kombi, t: 32-88-94 i, stan dobry, FIAT 125p, 1983, sprawny, cena 1700 zł, tel. 56-84-86 FIAT 126 [ 39-74 •1989,5.000 zł, 41- FIAT 126p, 1983, tanio, 39-13-90 po 16.00_ FIAT 126p, 1985 rok, tel. 32-82-18 FIAT 126p, 1985 rok, tel. 39-42-72 FIAT 126p, 1989,43-21-38; 31-04-47 po 15.00. Półroczna gwa- rancja._ FIAT 126p, 1989 r, tel. 23-39-48 CUKIERNIKA do cukierni, 41-06- FARMACEUTÓW i techników farmacji na bardzo dobrych warunkach zatrudni Apteka w Toruniu. PRZEDSTAWICIELI handlowych zamieszkałych na terenie Trójmiasta, zatrudni Dział Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Zgłoszenia wraz z c.v. i listem motywacyjnym przyjmujemy do 25 lipca: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok.45__ PRZEDSTAWICIELI handlowych z terenu Trójmiasta, wymagane prawo jazdy, mile widziana znajomość elektroniki, wiek do 30 lat zatrudni Agencja Ochrony tel. 41- 19-72_ SPRZEDAWCĘ w sklepie ze sprzętem AGP, 4542-13 SPRZEDAWCÓW pocztówek (mężczyzn)- Gdańsk- Starówka, pilnie, 35-52-62 po 22.00 ŚPZREDAWCĘ samochodów (kobieta, mężczyzna), prawo jazdy, znajomość urządzeń biurowych. Oferty; Merpol, Gdynia, ul. Śląska 35/37_| AKWIZYCJA, masz samochód, jesteś ambitny, (0-55) 34-51-79 od 11.00 do 14.00_ KANDYDATA na stanowisko Dyrektora Handlowego po szukuje firma "Komandor". Oferty 10031686 CV, Gdańsk, Prusa2 KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02 ; _ W INNEJ BRANŻY Sopot, 51-25-17, Gdańsk, 32-53- FREZERA, zatrudni" Gdańsk, Reduta Zbik 5. na znajomość rys, technicznego FRYZJERKĘ, Salon "Agnes" Dą-browa, Gorczycowa 4C instalatora elektronicznych systemów alarmowych oraz absolwentów Technikum Łączności i Elektronicznego, 46-08-31; 41-00-31 wew. 57_ KASJERKĘ walutową, młodą zatrudni kantor "Xamax", tel. 31-63- 26_ KELNERA, znajomość języka nie- mieckiego, 31-12-44_ KELNERKI i barmanki-Kawiarnia "Lido-, Gdańsk ul. Kartuska 20 KELNERÓW, kucharza, obsługę do hotelu "Niedźwiadek" we Wdzydzach Kiszewskich, tel. (058) 86-60-80 Pani Danuta Gajewska KOSMETYCZKĘ zatrudnię. Dzwonić 8.00-14.00, 19.00- 21.00 tel. 718-575 _ KUCHARZA do smażalni ryb w Jastrzębiej Górze od zaraz, tel. KUCHARZA i pomoc kuchenną, 41-61-70_ KUCHARZA młodego po szkole i pomoc kuchenną. Bar *U Leona" Gdańsk, PI. Dominikański 1 (12.00-15.00)_ KUCHARZA na dobrych warunkach przyjmę, tel. 41-12-80 wew. 245,475-245 KUCHARZY z doświadczeniem, pomoce kuchenne z doświadczeniem (zbiorowe żywienie) pilnie przyjmie do pracy Ośrodek tel. 76- 46-70,76-72-00_ MAGAZYNIERA- kierowcę, 23-36-01,24-52-87 po 20.00 OBUWNIKÓW, 21-61-27_ OPIEKUNKĘ do dzieci, prowadzenie domu, najchętniej z Gdyni-centrum, Witamina, 21-94-82 MAGAZYNIERA w dziale gospodarczo* administracyjnym, zatrudni Trilux. Wymagana praktyka. Zgłoszenia Proelco, Pruszcz- Gdański ul. Bat. Chłopskich t, tel. 82-20-53 PROJEKTANTÓW do projektowania nowoczesnych kotłowni parowych i wodnych. Inspektorów do nadzoru i kierowania budową kotłowni parowych i wodnych zatrudni Z.I.T.E. Promat w Gdyni tel. 23-23-71 wew. 522 MASZYNISTĘ offsetowego i introligatora lub do przyuczenia, 240- 803_ MASZYNSTÓW offsetowych i retuszera* montażystę, zatrudni na-tychmiast drukarnia, 53-44-25 MGR farmacji, 46-39-45, dom MGR farmacji zatrudni apteka, tel. 23-31-43, po 20.00 71-03-31 MONTERÓW kadłuba, spawaczy w Trójmieście i Szczecinie, 8.00-15.00 31-42-59,15.00- 19.00 31- &14_ NAUCZYCIELI do teorii, fortepianu, gitary przyjmie Szkoła Muzyczna w Rumi, tel. 78-57-99 SPAWACZY, monterów rurociągów, 43-50-88 SPAWACZY E, UDT, PRS, Oliwa, ul. Mściwoja 37, po 18.00 spawaczy rurociągów, 47-79-25; 090-50-97-10 Spawaczy z prs, monterów kacfł., tel. 51-80-27 srebrnika, tel. 090-506-560 stolarza meblowego zatrudnię, 475-5438.00- 10.00,19.00-24.00 STOMATOLOGA, tel 32 szklarza, 46-03-04 SZKLARZY, frezerów, 83-33-04, 83-33-05____ SZLIFIERZA do obróbki silników zatrudni zakład. Leman, Leźno, ul. Leśna 3 _ JUBILERSKA Firma, zatrudni pracowników niewykwalifikowanych /kobiety i mężczyzn/. Oferty 10032409 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 MĘŻCZYZNĘ do ogrodnictwa-Gdańsk-Siedlce, ul. Pana Tade-usza37 MŁODEGO mężczyznę, najchętniej rencistę, do pralni Na Wzgórzu Maksymiliana zatrudnię. Kontakt: Gdynia- Cisowa, Janowska 40__ PANIE do pracy w barze szybkiej obsługi, zatrudnię, tel. 56-13-56 PRACOWNIKA do prac porządki wo-wykończeniowych, 56-70-36 PRACOWNIKA w gospodarstwie na stałe, kat T, Miklaszewicz, Kosakowo 55 _ PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym, na stałe, prawo jazdy kat. T, 79-10-59 po 20.00. Zapewniam wszystkie warunki PRACOWNIKÓW przy peklowaniu mięsa zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskinu^^^ NIE SKLASYFIKOWANE 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 55 ZL dziennie, 316-818 5 ZL na godz-szkolenia, 206-341 ADRESOWANIE kopert- chętnych poszukuje Angielska Firma Wysyłkowa. Wysyłamy informację. Dołączyć znaczkami 4.05,-AIU 6- Gło-gówbox 132_ ANGLIA- Francja- Grecja- Holandia (winogrona, owoce, warzywa). Zainteresowani otrzymają szczegółową informację. Dołączyć luzem znaczki podwójnej wartości listu poleconego. "0266 Centrum" 67-210 Głogów Box 183 ATRAKCYJNA praca, 217-932 BEZ prawa do zasiłku zatrudnię, 64-68-27___ CENTRUM biur handlowych, za-trudni, 43-28-60 DAJEMY pracę, 432-860 MŁODYCH od 18 lat na sezon i na stale. Gdynia 646-850 NIESKOMPLIKOWANA domowa praca bez maszyn. Zarobki 800 Informacja- znaczek za 2.05,- 66-400 Gorzów 1 skr. 887 PRACA na sezon i na state, 21-7942__ PRACA na stałe, umowa zlecenie, zarobki od 900,50-30-44 PRACA na wakacje- telemarke-ting, 46-21-43 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 SZ9KAJR PRACY BURSZTYNIARZ z praktyką poszukuje stałej pracy, 41-07-54 po 19.00 KIEROWCA z rocznym Caro, przyjmie zlecenia również jednorazowe. Bez akwizycji, 47-98-07 KSIĘGOWA poprowadzi książkę przychodów i rozchodów, tel. 23-57-74 wew. 6, (8.00-15.00) KSIĘGOWA samodzielna, komputer, praktyka, pełna ksiegowość-podejmie dodatkową pracę', tel. 45-17-19 OPIEKUNKI, nie, tel. 43-49-38 , sprząta- OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PIELĘGNIARKA, 4 letni staż, tel. 24-23-03 PLASTYK- Corel, praktyka w reklamie, tel. 53-95-33 po 16.00 DWIE młode studenki podejmą pracę na Jarmarku Dominikańskim, 56-50-65 RENCISTKA- sprzątanie, gotowanie, 35-01-75 STUDENT elektroniki podejmie pracę sezonową, tel. 50-33-78 po 16.00 STUDENTKA, biegle włoski, angielski, 23-85-51 STUDENT Zarządzania, komputer, Excel + Word, zagadnienia rynku kapitałowego, tel. 53-34-08 y v Potrzebna pomoc domowa Gotowanie, sprzątanie, a także opieka nad dwójką dzieci, 3 lata i 5 lat (5-letni w przedszkolu). Niepaląca, znająca chociaż trochę niemiecki, angielski albo francuski. Zapewnione wyżywienie, zamieszkanie (osobny pokój z łazienką) w centrum Hamburga i 800 DM miesięcznie. Praca przynajmniej na 1/2 roku. Prosimy o życiorys z fotografią. Andre Osjasch / Lexington Gansemarkt 50 20354 Hamburg ^ Telefax 0049 40 2207743 / Telefon 0049 40 225065 ^ 2000844/164/71 Porta KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni pracownika do działu zaopatrzenia z praktyczną znajomością j. niemieckiego, dyspozycyjność. Tel. 72-08-54, 72-13-39. KMI POLAND sP. z o.o. PORTA FIAT 126p, 1989 rok, stan bardzo dobry, tel. 32-39-64 do 13.00_ FIAT 126p, 1991, żółty (spojlery), atrakcyjny wygląd, 53-02-11 wew. 502_' FIAT 126p, 1992, pilnie, 53-37-78 FIAT 126p FI, 1991, biały, tanio, tel. 41-75-60 wew. 340 ID Transit 2.5 Diesel, podwyż-ny, 1991, webasto, 9-osobowy, i b. dobry, cena 32.500 zł, tel. FORD Transit Bus, diesel, 1986, 7.500 DEM, (0-532) 26-175 FIAT Grabówek, ul. Widok 2 FIAT Cinquecento, 1995 lub; miana, 56-33-81 FORDY Oriony 1,8 D, 91-93 r, kupione u dealera, bogate wyposażenie sprzeda firma Euro Car dealer Ford, tel. 23-68-08, 29-73-65 od 9.00 do 18.00 FIAT Cinquecento 1994 (069) 294-53_ FIAT Ducato Itai 2,5 TD18, silnik, skrzynia, wspomaganie, 93', nowa tylna oś, cztery miejsca składane tyl, szyberdach, CB, radiomagnetofon, cena 30.000 zl; 56-57-63 FIAT Punto 55SX, 1995, tel. 24- 01-86 (wieczorem)_ FIAT Regata 1.7 diesel, 1985/86, 7.000 zł, tel. 090-50-63-81 FIAT Uno 45S, październik 1993 r, 1.0,54 tys. km, czerwony, 5-drzwiowy, radio, oznakowany, I właściciel, 18.700 zt, Gdynia, tel. 29-01-59 , . FORD Escort, 1990 rok, 82-47-36 FORD Fiesta, 1.1i, 1990,57.000 km, 14.800 PLN, 53-23-93 FORD Mondeo, 1993, bogata wer- sja, tel. 72-49-08_ FORD Orion 1.6D, 1988 rok, moż-liwość zamiany, 57-81-12 FORD Sierra, 1983, na białych, 41-62-71_ ■ FORD Sierra 2.0i CLX, 1990, 20.600 zt, 43-04-75; 83-21-89 wieczorem HYUNDAI Transporter 2.5 Diesel, 1994,23-42-46 ŁADA Samara, 1991/92,56-53-30 MAZDA 323 Protege, 1996 rok sprzedam, 52-31-95 do 19.00 MAZDA 626,1992,79-14-40 MAZDA 626,2,2,90, ABS 4WD, elektryka, sprowadzona w całości, 21.000, tel. 32-28-87 lub 090521935____ MAZDA 626, Peugeot 605, zamia- na, 25-30-35 _ MAZDA 626 D, 1986,25-20-40 MERCEDES 124 2,3E, Zasada, 65-25-11_ MERCEDES 124 200D, srebrny, 1991,39.000,tel. 57-60-11 MERCEDES 126,3,0 benz., bezwypadkowy, srebrny, 3 tygodnie w Polsce, 31.000,- rok 1987,57- 60-11 _ MERCEDES 126,300 SEL, 1991 rok, tel. 090501804 lub 31-19-27 MERCEDES 140 SE, automat 3,2, 1991, przebieg 105 tys., srebrny metalik, immobilizer, ABS, ASR, 80 tys. zł. tel. 52-20-68/9 lub 0-90-508256 MERCEDES 140 SE, Automat 3,2 1991, przebieg 105 tys. srebrny metalik immobilizer ABS ASR 80 tys zl tel. 52-20-68/9 lub 0-90 50-82-56____ MERCEDES 190E, 2.0, benzyna, 1985, szyberdach, alufelgi, centralny zamek, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, wersja sportowa, 43-28-60,090-524-561 MERCEDES 207D, 1979, stan bardzo dobry, 090 522091 MERCEDES 250 90,280 93,260 90, Audi A6 95,96, Elbląg 33-75-63 MERCEDES 300D, 1987 rok, 41-6170_ NISSAN 200 SX, 41-90-31 NISSAN Maxima, 1994 rok sprze-dam lub zamienię (058) 56-33-81 OPEL Ascona1.6 D, 1985,22-38- 78_ OPEL Astra, 1.4,5-drzwiowy, 28.000,1993,51-78-22 po 18.00 OPEL Astra combi, 1992, na białych tablicach, lekko uszkodzony (069) 237-09 od 7.00-16.00 OPEL Kadett, 1,6 diesel, combi, 1989, stan idealny, 37-02-08_ OPEL Kadett, 1.6D, stan idealny, 1985 rok, 12.5 tys., nie składak, tel. 39-42-75 po 16.00 OPEL Kadett GSI, 2.01,16V, 1989, 17.500,090-52-14-95 OPEL Omega, 1989, poj. 2000, wtrysk, cena 17.000 zł, tel. 44-10- 29,24-84-50___ PEUGEOT, 1988,56-06-17 PEUGEOT 106,1.0., 1994, salon, bezwypadkowy, 090-52-28-26 PEUGEOT 405 1,6,1988 rok, tel. SKODA 105-S, rok prod. 1983, ta- 475-691 nio, Elbląg, 32-70-15 po 20.00 PEUGEOT 405 SRI, kombi, 1993, STAR z silnikiem skrzyniowym tei. 24-37-22 "Leyland", tel. 81-51-11 w. 164 POLONEZ, 1986 rok, kontakt tel. TAWRIE nowe, gotówka, raty, 43-39-01 39-46-62 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z S stów tylko 0,96 zł + VAT** 1 np. w środy ** Oferta ważna do 31.07.96 POLONEZ, 1994, benz- gaz, central zamek, alarm, 23-27-22 po 1700_ POLONEZ, październik 1990, gaz, sprzedam, tel. 26-85-56 POLONEZ 1,5,1987, w idealnym stanie. Cena do uzgodnienia. Tel. 61-41-02 POLONEZ 1.6 GLE, wrzesień 1994, okazyjnie!, 33-16-75 POLONEZ 1500,1990,32-88-60 po 19.00 POLONEZ 1995,30.000 kn, tel. 56-75-50_ POLONEZ Caro, 1994 rok, tel. 39- 04-42______ POLONEZ Caro, 1995 rok. tel. 46- 87-86_' POLONEZ Caro 1,6 GLE 1994 r„ tel. 83-25-07 po 15.00. Cena atrakcyjna_ RENAULT 19,1990, TXI, dużo dodatków, 52-13-12 w. 46,9.00-17.00. Oglądać Gdańsk ul. Wita Stwosza 73 RENAULT 19,1994/ 1995, 3-drzwiowy, Seat Cordoba, 1994, 20-39-25__ RENAULT 6 ton, 48-71-37 "" ROBUR skrzyniowy sprzedam, ładowność 2.5 ton, rok produkcji 1987, tel. 41-71-06 SEAT Ibiza, 1987, GL diesel, 4-drzwiowy, 12.500 PLN, 48-73-29 TOYOTA, serwisowane, różne modele, roczniki, sprawdzona dokumentacja, przegląd techniczny, 0-90-509-478(8.00- 17.00) TOYOTA Carina E, 1993,38.500 zl, 32-19-64_ VW Bus 1.6TD, 1988 rok, alarm, radiomagnetofon, 5 biegów, 7 oso-bowy, 21 tys. zł, tel. 35-50-45 VWGolf 1984,1.3,61-22-55 VW Golf ii, 5-drzwiowy, 1984/85 rok, (0-69) 31-09-00_ VW Golf iii, 1994 rok sprzedam lub zamienię (058) 56-33-81 VWJetta 1988,46-54-47_ VW Passat, biaty, kombi, rok 1992, cena 26.500,-tel. 27-07-31 VW Passat combi 1,6 disel, 1985, 32-85-11_ VW Polo 1,0 1990, wtrysk, cena 14.000,(0-69)212-31 VW Transporter 1.6 Diesel, 1983, skrzynia oplandeczona, 29-73-58 WARTBURG 353W, grudzień 1986, przebieg 60.000 km, cena 3.200 zt, tel. 57-82-13 po 16.00 HONDA Cx 500C, 1980, z kuframi, dużo chromu, silnik, optyka, stan doskonały, cena: 6.840,- Ka-wasaki GT 550,1983, nowy lakier, dodatki, kardan sprawdzony w warsztacie, cena 6.450,- 248-689,811-280 KOMBAJN Bizon w dobrym stanie, 18.000 zt, Boręty (055) 71-28- 13_ MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15 MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41 -55-66_ NACZEPA Trailor 25 ton, plande-kowana, przystosowana do kontenerów, dwuosiowa, (0-55) 72-19- 96_ PRZYCZEPA kempingowa Hobby, 82-26-70_ SAMOCHÓD-kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- 50-50_ OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ SAMOCHÓD POWYPADKOWY, każdy, 71-16- 80___ SAMOCHÓD zachodni, 52-11 -81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81_ AUTO-POŚREDNICTWO ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe dostawcze również na zamó-wienie, 61-47-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy. I jazdy, 0-90502931. C ŻUK, tel. 43-55-07 GOLF TD Intecooler, 1990, wspo-maganie, (0-69)237-16 mur pojazd sprzedam CIĄGNIK U-1212 1982 r. stan do-bry tel. 0-69 290-81 DŹWIG "Lech", lOt, 35-09-17 MERCEDES 116, Amerykan do remontu, 32-17-50 STAR 1142 do 2 lat, okazyjnie-kupię, tel. 45-12-01 TOYOTA, pilnie potrzebne, różne modele od rocznika 1990. Tel 0-90-509-478 (8.00-17.00) POWYPADKOWY, 81-73-70 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, du-ży wybór samochodów AUTOHANDEL- pizyjmujemy samochody do sprzedaży, Gdańsk, Łostowicka 4,33-15-20 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane. Budynek Żak pok. 60,31-41-15 w.30; 35-63-59 _ NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 NOWOŚĆ! Operacyjny Leasing Lombardowy, 35-63-59 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również. 248 SAMOCHODY używane, sprze-daż, raty, zamiana, 090-52-40-91 DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody, pełna obsługa. 52-48-08,37-37-49 Przegląd. motoryzacyjny nove Słowa za grosze I dla miłośników motoryzacji \ w rubryce i D :l i Superrabat" dla Klientów (osób prywatnych) 1 którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT * "oferta ważna do 31.07.96 "np w środy można lei reklamy ukazującej się j. w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA ftmmgmmi \u* 28 s»c' a w nim m.in.: Motonowości Jak kupić samochód Gdzie ubezpieczyć auto ZAPRASZAMY SZANOWNYCH OGŁOSZENIODAWCÓW NA ŁAMY PRZEGLĄDU MOTORYZACYJNEGO INFORMACJA: Biura Reklamy „DB" i „WW", Gdańsk: tel. 31-17-51, telJfax 31-14-74, centr. 31-50-41 w. 234,235,241 Gdynia: tel. 61-43-14, telJfax 61-43-06 Prm motoifflcyjny życzy wszystkim Czytelnikom szerokiej drogi i udanych wakacji. Do zobaczenia 28 sierpnia '96 r Nowa generacja tłumików Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata. WALKER Q U A.L I T Y ___plus-- Korpus z podwójnej aluminiowej blachy stalowej, zaciskane szwy i wypełnienie nie absorbującym wilgoci materiałem E-Glass - to gwarancja jakości na lata. Wymieniając tłumik żądaj Walker Ouality Plus Sprzedaż i montaż: DYSTRYBUTOR: AKRA-GDAŃSK ul. Matemblewska 14, tel. 46-13-12 i 41-68-96 PRZEDSTAWICIEL: WIB Gdynia, ul. Podolska 9 tel 20-83 71 TRANSIT Także w wersji BUS (6 lub 9 osób) Leasing? - załatwisz "od ręki"! Tylko teraz; pełne ubezpieczenie za 1200 zł! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 Niezwykle korzystna CENA! Radioodtwarzacz GRATIS! OC, AC, NW - rewelacja! I...jedziesz na udany URLOP! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! HPBitŹilif OD Hia, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00, - & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 20.07.1996 r., PO GODZ. 10 PONIEDZIAŁEK22.07.1996 r. - kiedy? ^ena nett01 s'0iva"w sobot? °>86 zf'aw poniedziałek 1,15 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?- Str. 14 SUPEREKSPRESY na sobotę 20.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 19 lipca 1996 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB ilUTO-ff 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.07.96 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż. Gratis, 41-18-85 AUDI, VW, części nowe, uży- wane, 71-24-58__ CHŁODNICE, 46-47-88,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59_ CZĘŚCI zapasowe do Hondy, Suzuki i innych na zamówienie. Ubiory motocyklowe, hełmy, dodatki. Również sprzedaż ratalne, 248- 689,811-280_ FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części i dowych, Procar, Gdynia, Re-dtowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 OPEL części i akcesoria, 57-02-83 SPRZEDAM części zamienne Skody Favorit i Tami, tel. 41-04- 04_ TŁUMIKI, hurtownia, serwis, 46-47-88,43-10-58_ AUT0-SZY8Y ABIX, sprzedaż, montaż, przyciemnianie, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AU.TO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz. Kościuszki 8,44-12-81, Orunia. Jedności Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 2M0__ AUTO szyby Car Glass, Elbląska 54/64, (Technikum Samochodowe), 35-39-39 AUTOSZYBY do ciężarowych, dostawczych, osobowych, (również h), sprzedaż, montaż, trend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26,7.00-17.00 KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie wymiana, 51-17-52 PRZYCIEMNIANIE. 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratisl Gdańsk, ul. Matemblew-ska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ. 56-66-37^_ AUTO na gaz, 50-30-95 raty MECHANIKA samochodowa, n* prawa zawieszeń, elektromechanika. Wymiana olejów "Aral", Gdańsk ul. Elbląska 79, tel. 35-36-11 Zapraszamy!!!_ ZABEZPIECZENIA AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz raty,'Coała', 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarza-cze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 32-42-48 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-3146_ TRANSPORT MIKROBUS, 50-14-43 ALARMY, Cerber, 52-43-11 MIKROBUS, 31-27-97 TRANSPORT ciężarowy AUTA dostawcze, 41-39-24 AUT01.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 zł/km, 57-93-87_ AUTO 2,5 kraj, Europa, 20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96_ AVIA kontener 31,23-33-81 CALA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ CIĘŻAROWY, 57-98-94 CIĘŻAROWY, Mercedesy 1- 51, 10- 40 m sześć. Ładunki nietypowe, 41-24-30 DOSTAWCZY 1,7 t,VAT, 53-41- FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ IVECO 31,714-287 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, tel. 48-53-86 MERCEDES 1.5 ton lub 8 osób, 53-81-16,090-50-94-21 MERCEDES 3 tony, 33 m sześć, MERCEDES 4.5 ton, 26 m sześć., 57-47-33_ MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58-69 SKRZYNIOWE, HDS, 82-22-51 wew. 227 TANI transport, 1.5,2.5 ton, 32- 19-17,43-29-91_ TRANSPORT, 48-29-70 ' 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) ATRAKCYJNE przeprowadzki, 56- A&A Mag-Mar, 25-30-84 7 TON (069) 31-72-64 WYKOPY, żwir, 82-83-79 KRAJ, 23-33-81 ŻWIR, 20-62-35 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 ŻWIR, 22-22-66 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 ŻWIR, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 ŻWIR, 24-41-04 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 ŻWIR, 27-01-02 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, ŻWIR, 48-54-76 090-52-31-03 ŻWIR, 53-28-06 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 - PRZEPROWADZKI, 57-98-94 ŻWIR, 56-00-34 PRZEPROWADZKI tanio 46-39- ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 TANIO, 32-19-17,43-29-91 2,7 T, 36-08-13 36-03-25 ' 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) 7 TON (069) 31-72-64 ASTRA, 39-30-25 TRANSPORT ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 WYPOŻYCZALNIE ABA, 39-28-95 i laweta ABC-osobowe, 56-38-82 ',35-89-42 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93__ AUTA dostawcze, 41-39- 24__ AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 A&A, 25-23-90 AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741_ AUTO dostawcze, Żuki, Polonezy, Trucki, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostaw-cze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37_ DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE 29 73 89 IZOTERMA, 29-30-30 KAREX osobowe, zachodnie, 41-33-45; 0-90-50-17-16 LAWETA, bagażowa, Łęgowo, Le- śna 13_ LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-26-47 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, 453-890 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODOW, 31-86-31 wew. 44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automujnia Elf, Karwiny, tel. 090-522161 AUTOHAKI 3940 28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE. 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 AUTOHOLOWANIE, SKŁADAKI, CZYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-22-44 -80° Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dlM/fRUCff OMOiC/— |0M 5 słów za cenę 7 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dJteuCMCHOM J)SŁÓW ZA CENĘ f SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT" JEZEU JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.07.96 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIAŁOGÓRA, działki nad morzem, budowlane i rolne, pod rekreację, 735-152 po 15.00 lub 090-50-28- 05_ GDAŃSK-Jelitkowo, budowlana 1.200 mkw, 32-36-84 GDAŃSK- Łostowice. uzbrojona, 8 REWA, dziatki budowlane, rekreacyjne, usługowe, nad morzem, 79-10-72 STAROGARD obrzeża przy lini kolejowej b. dobra lokalizacja -te-ren rolny z przeznaczeniem pod ewentualną zabudowę 66 ha 0-69 290-81 STĘŻYCA, 43-59-26 1.200 m, 39-93-11_ GDAŃSK- Olszynka, budowlana, 1300 m, tanio, 454-893 GDYNIA, rekreacyjno- budowlana, (nad jeziorem), 29-25-05 GDYNIA, w pobliżu Dąbrówki, działki, tanio, tel. 290-450 GDYNIA- Obłuże, działka ogrodnicza, sprzedam, zamienię na sa- moctiód, 25-08-99_ KOLINCZ, gm. Starogard Gd., gospodarstwo rolne o pow. 14,30 ha (w tym budynki', pole, łąki, las i woda), ładnie położone, nadające się sprzedam BORKOWO, domek letniskowy, 214-306__ BORY Tucholskie, wieś Lniano, ul. Słoneczna 7, komfortowy domek rekreacyjny GDAŃSK- Jasień, letniskowy, murowany, 46-06-70 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 i rekreacyjną. Cena ok. 125.000 zł PRUSZCZ Gd-okolice, ziemię, 2, 46 h /była ferma/, 37-35-16 GDAŃSK- Osowa narożny w seg- SOPOT- Górny, pół domu sprze- mencie, 52-58-08 dam. Tel. 51-32-12 GDAŃSK- szeregowiec, 220 STRASZYN, 0-90502964 mkw, 37-39-42 WDZYDZKI Park Krajobrazowy, GDYNIA- Chwarzno, atrakcyjny dom całoroczny, nowy, 85.000 zł, szeregowiec, 21-84-94 47-68-20 GNIEW, dom piętrowy z piekamią- WIERZBINY- Bory Tucholskie, cukiernią w centrum Gniewa. Po dom letniskowy, komfortowy, cało- sprzedaży wolne, Gniew, tel. 35- roczny, wt. hipoteczna, cena 50 24-78 tys. USD, 53-84-71 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 i rekreacyjną. Cena ok. 125.000 zł PRUSZCZ Gd-okolice, ziemię, 2, 46 h /była ferma/, 37-35-16 OCYPEL w lesie całoroczny, cena 65.000 zł goqacji (069) 248-74 GDAŃSK- Suchanino, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, Noskowskiego 7c/25 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m, parter, 100.000,- 41-95-31 GDANSK-pokoje, telefon, ciekaw cja (las), tel. 41-12-30 FIRMA Z KAPITAŁEM ZAGRANICZNYM POSZUKUJE LOKALU NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWA lokalizacja: Trójmiasto przy głównym szlaku komunikacyjnym powierzchnia: od 30 do 150 m kw. MOŻLIWOŚĆ DZIERŻAWY LUB KUPNA Oferty prosimy kierować: Biuro Ogłoszeń Prasy Bałtyckiej sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, nr 21462 ,0007799/179 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 -Su- perpilnie!!!_ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe i większe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK, 1-pokojowe, 39-00-04 GDAŃSK, 2-pokojowe, 42 mkw + garaż, tel. 31-77-83, wiadomość poniedziałki, wtorki w godz. 17.00- moo_. GDAŃSK, dwupokojowe 50.000, 51-73-22 GDAŃSK, Kołobrzeska 58b/ 22 ie, 18.000 USD IŁAWA, sprzedam lub zamienię Wiadomość: Pruszcz Gdański, ul. Czarneckiego 57 JUSZKI k/ Kościerzyny- domek letniskowy piętrowy pow. 110 mkw nad jeziorem Kramsko Duże pełne wyposażenie sprzedam na korzystnych warunkach fax- tel. (042) 302-499 Wiadomość u sołtysa w Juszkach/058/86-35-77 KARTUZY, Zielone Wzgórze, w stanie surowym ok. 400 m kw, 85.000 zł, tel. do 13.00 81-10-73 wew. 266; po 16.00 81-08-10 MIROTKI koło Skórcza, jednorodzinny o pow. 0,5 ha (069) 250-81 OCYPEL w lesie całoroczny, cena 65.000 zł goqacji (069) 248-74 GDAŃSK, mieszkanie, 42 m kw, III p., garaż, tel. 31-77-83 (17.00-20.00) GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, ll/IV, 52-42-34_ GDAŃSK- Jasień, dwupoziomo-we, 56-61-25 GDAŃSK- Morena, Chełm, 2-po-kojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, 41-90-31_ GDAŃSK- Morena 4- pokojowe, 70000,-, 44-16-00 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 64 m, parter, junkers, 58.000,46-62- 03_ GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, komfortowe, 49 m kw, tel. 56-16- 84_____ GDAŃSK- Oliwa, własnościowe, dwupokojowe, 38 m, tel. 51-26-97, 32-05-30_ GDAŃSK- Orunia Górna, dwupo- kojowe, 41-97-24_ GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojo-we, 30 mkw, parter,'56-29-67 GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, Zaspa, jednopokojowe, dwupoko-jowe, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 64 m kw, piece, do remontu, tel. (069)212-33,32-86-58 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-po-kojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Stogi, hipoteczne, 21-67-97 GDAŃSK- Suchanino, 4 pokoje, 64 m kw, lip, komfort plus garaż, Noskowskiego 7c/25 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m, parter, 100.000,- 41-95-31 GDANSK-pokoje, telefon, ciekaw cja (las), tel. 41-12-30 GDANSK-stwo w Spółdzielni Mieszkaniowej-mieszkanie do zasiedlenia. 48-70- 78_ GDAŃSK- Zaspa, (85), I piętro, te-lefon, 56-68-33 do 9.00 i po 20.00 GDAŃSK-Zaspa, 2-pokojowe, 48 mkw, 31-24-76_ GDAŃSK-Zaspa, 4-pokojowe, 41- 9M1_ GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 41-97-24 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, 62.000 zł,'Bona-712-226 GDAŃSK- Zabianka, 2- pokojowe, 46000,-44-16-00 GDAŃSK- Żabianka, 31 m, lll/X, z telefonem, 57-74-08 GDYNIA, Chrzanowskiego, 75-metrowe, trzypokojowe, 72-15-66 po 18.00_. GDYNIA, ul. Starodworcowa, dwupoziomowe, 109 m kw., miejsce postojowe w garażu podziemnym, reprezentacyjne, komfortowo zlokalizowane, ulga budowlana PB Hossa SA, 20-92-33,21-13-04, 21-14-06, Gdynia, Śląska 35/37 p. 234_ GDYNIA, zapisy na małe mieszka-nia, na raty, CIC, 20-79-51 GDYNIA, z garażami w 1996. Oglądanie mieszkań, Nowodwor-cowa 12, godz. 12.00- 16.00, w soboty 10.00- 14.00, CIC, 20- 79-51_____ GDYNIA- centrum, 2 pokoje, 54 mkw, do remontu, tel. 21-86-79 GDYNIA- centrum, 30 m kw, słoneczne, VII p, winda, tel. 22-33-78 po 14.00 GDYNIA- centrum, 60 m kw, 20- 81^56_ GDYNIA- centrum, kawalerka na parterze, cena do uzgodnienia, 22-26-1 9_ GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 53 mkw, tel. 71-30-62 GDYNIA-Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090- GDYNIA-Grabówek, 3-, 4-pokojowe,85 m,72.000,-211-501 GDYNIA- Grabówek, 3 pokoje, 69 m kw, I p, tel. 23-01-25 GDYNIA- Mieszkania!!! Róg Wielkopolskiej/ Starodwor-cowej- P. B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00 57-97-53 GDYNIA- Płyta Redłowska, 52 m, 1 tysi mkw, tel. 84-19-10 GDYNIA-Wzg. Św. Maksymiliana, 120 mkw, tel. 22-09-59 RUMIA- Janowo, M-3, IV p, 71-31-75_ SOPOT, trzypokojowe (70), ogró-dek, 95.000,'Jodłowski', 50-30-80 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT- Kamienny Potok II, 48 m kw, z widokiem na morze, tel. 71-02-17 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO-na dobrych warunkach, tel. 374-533 sprzedam GDAŃSK- Śródmieście, duzy lokal handlowy z garażem, 31-32-20 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep w Domu Towarowym "Jantar", 34 m kw, 32-36-84 GDAŃSK- Zakład 600 m kw., działka 2500 m kw. w pełni zagospodarowane, 15 min. od centrum Wrzeszcza, tel. 81-71-17 godz. 9.00-15.00_ GDAŃSK-Zaspa, 50 mkw, 46-73- 47_ STAROGARD obrzeża, sprzedam. halę produkcyjno- magazynową o pow. 1820 m kw, kubatura 11400 m3 w tym hala jednonawo-wa 1050 m kw oraz zaplecze socjalno- biurowe,doskonała lokalizacja, przy drodze, woda, sita, w całości lub w częściach. 0- 69/290-81_ STAROGARD obrzeża, sprzedam halę produkcyjno- magazynową o pow. 1820 m kw, kubatura 11400 m3 w tym hala jednonawo-wa 1050 m kw oraz zaplecze so-cjalno- biurowe,doskonała lokalizacja, przy drodze, woda, sita, w całości lub w częściach. 0- 69/290-81___ WEJHEROWO, pawilon handlowy, piętrowy z teiełonem, ok. 100 mkw. Nadający się na każdą dzia-łalność, tel. 72-61-94 PAWILON handlowy, 31-24-37 po moo___ GARAŻ sprzedam PRUSZCZ- centrum, murowany, 8247-36 e, Sopot jedno- sprzedam ROZŁAZINO k. Lęborka, obiekt z przeznaczeniem na masarnię, powierzchnia 180 m kw, trzy komory chłodnicze, działka 800 m kw. Cena 100.000 PLN. Oterty 010 Biuro Ogłoszeń i Reklamy "Laboxpress" 81-368 Gdynia, Świętojańska 5_ STARA Huta k. Przywidza, chata wiejska z działką, 46-03-25 DZIAŁKI, GRUNTY TRÓJMIASTO- okolice, działka rzemieślnicza, tel. 41-89-41 ZIEMIĘ lub gospodarstwo w pobliżu Gdańska do 5 ha-tel. 32-25-20 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, 82-87-77 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 GDYNIA, okolice, 21-84-94 kupią GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61,53-38-93 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- 87-67,31-62-16_ GDAŃSK, 2,3- pokojowe, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe. tel. 56-35-92 godz. 18.00-21.00 GDAŃSK, dwupokojowe, 41-88-23 GDAŃSK, kawalerka, niedrogo, 31-08-46_ GDAŃSK, M-3 z c.o. tel. 45-45-92 w godz. 16.00- 20.00 (najpewniej) GDAŃSK, pilnie!!! 41-90-31 - pokojowe, pilnie, 35- 43-94 GDAŃSK-Jasień lub osiedle Janka Krasickiego (Oliwa), dwupokojowe,! piętro bez pośredników, tel. 56-00-53 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe. większe GDAŃSK-Sopot 41-95-31 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 3-po-kojowe, 31-62-16,35-87-67 GDYNIA, (32-37 m), 20-39-25 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, kawalerka, mata, 24-36- 81_ GDYNIA 1-, 2-pokojowe, 24- 37-30_ SOPOT- Gdańsk, dwupokojowe, 53-00-85_ MORENA, 2-pokojowe, 57-67-15 odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz, dom komfortowy na okres 3 lat, 5 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, garaż, telefon, 47-92-21 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, luksusowy dom obcokrajowcowi, 32-95-56_ GDYNIA- Dąbrowa, szeregowiec, umeblowany, skrajny, tel. 29-20- 58____ GDYNIA- Kamienna Góra, luksusowa willa, piękny ogród. Oferty 10025700, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDYNIA-Wzgórze Maksymiliana, willę z ogrodem 1100 mkw, pięknie położoną odnajmę, tel. 22-08-72_ MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28,53-38-93- Domy!!! ■ Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK, 35-44-53_ GDAŃSK, pokój za opiekę wynaj-mę samotnej pani, tel. 31 -84-89 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 56-5043_ GDAŃSK- Chełm, I piętro, 3- pokojowe komfortowe, najchętniej fir-mie, 23-56-16 lub 29-16-07 GDYNIA, 35-44-53_ GDYNIA, 61-14-70_ GDYNIA- centrum, kawalerka na parterze na sklep, cena do uzgodnienia, 22-26-19 GDYNIA- Orłowo, parter domu z pomieszczeniem gospodarczym na mieszkanie lub biuro odnajmę, tel. 248-900__ STAROGARD Gdański, wynajmę mieszkanie lub pokój, tel. (0-32) 172-33-45 TRÓJMIASTO, 53-06-03, 0-90521527___ U)KAl BIUR.-USŁUG. odnajmę GDAŃSK, pawilony biurowo- usługowe, ekskluzywne, 200 m kw, 32-13-14 wew. 5 GDAŃSK- Brzeźno, powierzchnie biurowo- magazynowe wynajmie "Gdańsk- Tourist". tel. 43-56^)0,43-55-63 GDAŃSK- Wrzeszcz, bufet 60 m kw w budynku biurowym, 473-751,473-382 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum-pomieszczenia biurowe do wynajęcia z telefonem, tel. 41-71-06 GDYNIA, Al. Zwycięstwa, właściciel lokalu handlowo- usługowego, 190 m, poprowadzi hurtownię, propozycje, 29-27-65 GDYNIA, Dom Towarowy "Chylonia", lokal handlowy, biurowy, ma-gazynowy, 23-62-17 wew. 172 GDYNIA- Orłowo na biura, Chylonia na hurtownię, produkcję, ma-gazyny, 248-653 RUMIA- centrum, wynajmę sklep mięsny z wyposażeniem, 714-590 WEJHEROWO, lokal 100 m kw. na działalność gospodarczą- biura, gabinety lekarskie, tel. 71-35-36__ MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-07-61, 53-09-28 Domu!!!- Trójmiasto -Natychmiast!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 I GDAŃSK, kawalerka, wyposażo-na, 31-08-46 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK- Wrzeszcz lub okolice, od 1.10 w zamian za wynajem M-3 w Toruniu. Oferty 10032295 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Zaspa, 2- pokojowe, nie umeblowane z telefonem plus balkon, cena do uzgodnienia, 51- 41-74_ GDAŃSK bądź teren Sopotu, poszukuję mieszkania do wynajęcia na minimum 1 rok. Pilne! tel. 0- 90/25-64-19_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 KWIDZYN. PoszukujĘ mieszkania do 20.000 zŁ. Kontakt tel. (012) 66-61-18(18.00-21.00) PRUSZCZ Gdański, 2- pokojowe, małżeństwo z 2 dzieci, tel. 46-85- 95___ SOPOT, dwu-, trzypokojowe, tele-łon, 51-73-22 21-63-13,25-33-00 MIESZKANIA na 2- 3 miesiące, 41-56-71 (najlepiej Jasień) poszukują POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż-kupno, 20-32-17 AGENCJA I Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 AGPOL. 21-84-94,61-14-70" AKME. 51-26-41 Sprzedaż, kupno, wynajem, Grunwaldzka 67C_ ARKADIA, 31-74-84 BARANOWSKI, Elbląg (055), 33- 93-22_____ FACTOR, sprzedaż, wynajem, 20- 81-56__ IMMOBILIEN kupno sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. sprzedam 32-26-03 - firma Michelin, poszukuje niedużego pomieszczenia biurowego z telefonem; 53-14-47 wew. 45 TRÓJMIASTO- Wejherowo, pomieszczenia 15- 30 m kw, na sklep odzieżowy, tel. 248-963 MIESZKANIE zamienią GDAŃSK- Przymorze, kawalerkę, na 2-pokojowe z dopłatą na More-nie, 57-67-15 POŚREDNICTWO • AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! "Polstar". 47 67-64. Pawlicki 57-74-08, Jo-dłowski. 50-30-80,50-30-82 A&A Rękawek Korporacja Strzelczyków Mi szewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS 137-42-91,37-43-56 "Zieleniak" A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43- 56 "Zieleniak"__ A.P "Columbus"-Mieszkania Na Raty!!! Proponujemy najniższe oprocentowanie- Bez Żyrantów!!! Gdańsk. tel. 374-533 łax. 374-712 AG-UNIVERS, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!! "Arcan" wynajem- spredaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rze- AGENCJA!!! "Apeks", Grun-wakłzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!". 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyj- nielł___ AGENCJA "Kontrakt" 51 -07-48 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 DACHÓWKA używana (karpiów ka), 53-08-51 DESKA podłogowa najtańsza 28 zł- netto1 Gdańsk. 43-06-61 po 19.00, Sławno 0-59 10-21-56_ MOZAIKA podłogowa od 21 zło- tych, 25-47-14_. SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe, Producent: tel, (055) 79-29-47; 79-70-86 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, listwy grzejne również montaż, tel, 52-12-95, Gdańsk, Abrahama 3__ TARCICA nie, suszenie, "Tartak ( tel. (0-89) 191-053, Olsztynek, ul. Mierkowska 16 kupią CZYSTY piasek z wykopu przyjmę, 53-49-90 MURARSTWO, tynkarstwo, kafel-kowanie ogólnobudowlane, 41-49-76 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31 MERPOL. 211 -501 POSEJDON, pośrednictwo w Stra- ĆYKLIŃOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid- nie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- ĆYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, bo-01-95 CYKLINOWANIE, 82-25-37 PARKIECIARSKIE, 53-92-52 PARKIECIARSKIE, remonty, VAT, 23-46-30_ PARKIECIARSTWO, 25-59-08 PARKIET, deski, mozaika, boaze- ria, 39-00-71 w.328_ PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie, parkiet, za-budowy, schody, 45-44-94 PODŁOGI szwedzkie-montaż, zabudowy balkonów w boazerii PCV, "siding", 43-46-51,090-5(H3-63 UKŁADANIE, przekładanie, cykli-nowanie parkietu. Krótkie terminy. 32-16-08__ PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 GŁADZENIE- malowanie- tapeto- wanie, 50-10-98_ GŁADZIE, malowanie, remonty, 56-45-90 wew. 137_ MALARSKIE, remonty, VAT, 23- 46-30_ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, płyta gipsowa, tel, 24-01-01_ MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 23-52-42 MALOWANIE, 04-02_ MALOWANIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, VAT, 21-70-51 po 18.00_ MALOWANIE, tapetowanie, 20- 9247__ MALOWANIE, tapetowanie, 41- 43®_ MALOWANIE, tapetowanie, 71- 80-39_ MALOWANIE- kafelkowa-nie- remonty, 090-530-958, 2243-26 wew. 14_ PŁYTY gipsowe, remonty, 248- 679_ PŁYTY gipsowe, sufity podwiesza- ne, 51-56-84_ ŚCIANY, sufity gipsowe, podwieszane, tel. 56-69-01, po 13.00, VAT_ ŚCIANY gipsowe, sufity pod-wieszane, instalacje, 5343-71 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00-17.00), 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63 wieczorem DEKARSKIE, ocieplania, konser-wacja, 78-35-62 MALOWANIE dachów, 23-8344 PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00) PAPY 07-25 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46- 45-44 __ DRZWI dodatkowe, 46-31-96 DRZWI dodatkowe, 46-40-95 DRZWI dodatkowe, wyciszonie, 61-42-99__ DRZWI drewniane, zbrojone. 46-9346-tanio!!! DRZWI drewniane- montaż 300 zł, tel. 52-23-58 w godz. 8.00-16.00 DRZWI Lapeurta dodatkowe: drewniane, zbrojone. Zamki, 52-31-88_ DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI płytowe od 76 złotych, 25-47-14 DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MARKIZY- Dragon, Grunwaldzka 540. tel. 52-24-61 MONTAŻ okien, drzwi, rolet, żaluzji, tel. 32-39-84 OKNA, 23-89-04 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywtamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex, 51-60-22. Raty OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 OPALANIE, malowanie, Trzykrotka" 23-89-04 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 21-11-21 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 __ ŻALUZJE. 31-66-66 poziome. pionowe, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent "Hanles" Gdynia, Wiel-kopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE-naprawa, 50-15-06 _ ŻALUZJE-producent, 50-3241 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-234)9 ŻALUZJE od 14 zt. "amaranf + pionowe + antywtamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00)_ tel. 64-66-40 OGŁOSZENIA OUASZAt w W „DZIENNIKU BAŁTYCKIM" LOKALE UŻYTKOWE PRZEZNACZONE NA HANDEL i USŁUGI POWIERZCHNIA: 40-100 m kw. LOKALIZACJA: GDAŃSK-SIEDLCE, UL. MALCZEWSKIEGO - KARTUSKA WARUNKI ZAKUPU: DO UZGODNIENIA HOSSA PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE S.A. GDYNIA ul.Śląska 35/37 tel.20 92 33 tel-fax 21 13 04 GDAŃSK ^ - ul.Grunwaldzka 76/78 tel.45 38 45, 41 12 31 w.3Ś3 WGN NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. Wrocław, Jelenia Góra, Opole, Leszno, Wałbrzych, Kłodzko, Dzierżoniów, Legnica, Katowice, Poznań, Gdynia, Kalisz, Ostrołęka, Lublin, Słupsk, Niemcy KUPNO-SPRZEDAŻ-WYNAJEM Oddział w Gdyni 81 -388 Gdynia, ul. Świętojańska 72 tel. (058) 6140-60, tel./fax (058) 29-72-68 7ADDtC7tUV nn UACJYfU B1IID fMnC7EU. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca/ą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; MmbiAMT Dv NAM i UH BIUH UbLObitN, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Hax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm jtiź if tjm rok mimmilń n iilmm, mym don # # # Piękne położenie i wygodny dojazd Ceny gwarantowane - już od 435 USD za m2 z VAT Korzystne warunki płatności - 25% zaliczki - reszta po odebraniu kluczy Ilość domów ograniczona - atrakcyjna oferta dla pierwszych klientów 19 lipca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 20.07.1996 r, PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK22.07.1996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na sobotę 20.07.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Sir. 15 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? sMfTOomicHOfi ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 . ' ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk31-31-23_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, 35-84-74 GLAZURA- remonty, VAT, 83-26- ŻALUZJE producent, Urba- 30 niak, Gdynia, Słupecka 21, (od KAFELKOWANIE, 24-38-99 Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk KAFELKOWANIE, 61-20-84 32-29-04 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, ŻALUZJE tanio, 56-46-85 remonty, 23-89-04,29-24-32 ŻAlUZJE Żanwo producent, KAFELKOWANIE, hydraulika (re- pion, poziom, 39-00-24 monty mieszkań), VAT. Firma Re- montowo* Budowlana "Glazur", ELEWACJE 43-50-92 KAFELKOWANIE, hydraulika, ma- lowanie, 37-03-22 SIDING, 23-89-04 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, 24-37-63 GLAZUBNICTWO KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 23-46-30 GLAZURA, 47-60-31 komplek- KAFELKOWANIE, tel. 24-01-01 sowe remonty, płyty gipsowe, hy- KAFELKOWANIE- remonty, 83- ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 . ' KAFELKOWANIE solidne, 53-74-37 draulika, profesjonalnie, szybko 32-05 KAFELKOWANIE solidne, 53-74-37 draulika, profesjonalnie, szybko 32-05 C.O, hudrauliczne, 78-46-88 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, gazowe, 46-34-20 HYDRAULICZNE, wodomierze, tanio, 32-07-00_ HYDRAULICZNO-gazowe, 45-56- 19_ OGRZEWANIE, 248-115 43-17-10 57-50-49 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE. 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALATORSTWO, 32-30-86 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49. ALARMY, domofony- montaż, na- prawa, 25-46-42_ ALARMY- inżynier elektronik, 31- 74-79,82-25-83_ ALARMY. Hurtownia, systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony. Proton 52-05-53; 52-20-28; 52- M)_ DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90_ DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI ,22-19-82 DRZWI antywtamaniowe, drewnia-ne, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-32-41 DRZWI antywtamaniowe, zam- ki, 46-31-96_ DRZWI antywtamaniowe, zamki, 52-31-88_ DRZWI antywtamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI drewniane, we, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY. Zabudowa balkonu, og dzenia, 37-37-83 MARLUX rolety antywtamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 OKNA rolety antywtamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 ROLETY; "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13, raty ROLETY antywtamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty 5 s/ów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.07.96 ** np we wtorki ne, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (058) 78-46-30,(055)34-71-98 MONTAŻ płyt gipsowych. Tel. 72-05-87 ODKURZACZE centralne, 390- 881_ ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 PIECE, kominki, 82-73-94 POSADZKI, 21-43-23 PRACOWNIA Projektowa "Am-bit" projekty, wykonawstwo-domki letniskowe- 32-37-54 w 36, 46_ REMONTY, kompleksowo, VAT, 23-46-30_ SAUNY- profesjonalnie! 81-74- 12_ SAUNY fińskie profesjonalnie, 48-73-31_ WANIEN odnawianie, 24-25-53 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE. 32-14-29 CZYSZCZENIE. 41 -32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33 _ CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 CZYSZCZENIE trzepanie, 56-85-19,31-24-05 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-78-40_ CZYSZCZENIE najtaniej, 23-84- STOLARSKIE, 51-59-91 TAPICERKA, drzwi. 46-31-96 TAPICERKIE najtańsze, 53-73-73 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 23-41-83 TAPICERSKIE w domu klienta,.23-74-88 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży ^OZWIOJC 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) \m HURTOWO sprzedam OBRABIARKI do drewna dobre i tanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. Dekerta 9. Tel. 012/ 56-14-52,0-12/ 56-14-44 Fax 012/56-23-08 ' : . REKLAMÓWKI 25/6' 45 ce na 118,- Torbacz c KURSY, SZKOLENIA cielSinplastutel.35-53-23 SKLEJKA, 32-26-03 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości, marketin gowe,'Profil', 460-311 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 BULLTERRIERY, (055) 725-636 " GROBOWIEC- centralna aleja, a kursy kompute- Witomino 5, skr. poczt. 43 rowe. Word, Excel, księgowości, JAMNICZKI, tel. 56-88-36 Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, usługi tury-styczne, 32-32-18 KOMPUTEROWE 2' 90 21(331)_ ODDK prowadzi kursy komputerowe, kasjerów walutowych oraz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313._ PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy kat B, tel. 24-81-36,28-50-41,po 17.00 22-22-15 SPECJALISTA d/s celnych- nowy stan prawny- kurs sierpień- 'Bar-taf 23-74-78- (10.00-14.00) ZOSTAŃ instruktorem aerobiku, 1" 10 sierpnia w sali opery, tel. 31-32-65 lub 32-74-12 JAMNIKI miniaturowe, tel. 52-15-78 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', 46-01-16_ KREDYTY- gwarancja tel.46-16-13 DORADZTWO podatkowe. 20-05-17 TŁUMACZENIA NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72. Gdańsk, Grunwaldzka I02 46-02-91 WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Producent M35j53^23i UDZIELĘ pożyczki, 45-16-37 KOMPLET zabytkowych tapicerowanych mebli salonowych, po konserwacji, sprzedam, Gdańsk, ul. Ogarna 29/30, Galeria:'Portal', 31-24-06,10.00- 18.00, w soboty: 11.00-15.00__ LINIA produkcyjna (dwie) do napoi gazowanych, szkło i pet. Wiado-mość 21-61-24(16.00-18.00) MASZYNY szwalnicze, 82-35-11 MEBLE- Komis- Gdańsk, Łąko-wa 35/38,35-53-22 OWCZAREK niemiecki 3-mie-sięczny, tanio, Sopot, Poznańska 7/5 OWCZARKI niemieckie- szćzenię-ta, Elbląg (055) 34-87-20 PASTERYZATORY do lodów Car-pigiani /0-22/ 784-18-82 PINCZERY karłowate (ratlery), 56- 0170_ PODRĘCZNIKI szkolne i akademickie. Antykwariat Gdynia, Armii Krajowej 13,61-19-37 POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. ROTTWAILER, 82-34-66 ROTTWEILERY, 83-89-27' ROTTWEILERY 8-tygodniowe, po championie, suczki, raty, tel. 41-97-13 po godz. 15.00-19.00 SAKSOFON, 56-9448" SIATKI powlekane PCv7ocytv kowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SUKIENKI, pięknę modele- kolorystyka raz. 38-46, soboty, niedziele 11.30- 15.30 dla indywidualnych klientek, producent, Gdynia, Ko-mandorska 18,20-66-21, SZNAUCERY miniaturowe, Gdy-nia-Cisowa, ul. Janowska 3/53 TELEFON komórkowy, tanio, 32- 26-03 _ TERIERY walijskie po champio-nach, tel. 52-74-02 __ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122_ TWORZYWA sztuczne- granulat IW 22-72-53 WYPRZEDAŻ: skrzydeł drzwiowych- różne przeznaczenie, drzwiczek szafowych, drewnianych, drzwi harminijkowych, 48-73-31 WZMACNIACZ "Technics* SU-VZ 320,32-51-93 __ YORKSHIRE Terriery. szczenięta, tel.35-45-31 KUPNO ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05-54,20-80-53 GRUBOSCIÓWKA 60 fabryczna, używana, tel. (023) 72-37-12 do godz. 16.00, po 19.00 73-68-80 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 Sprzęt SPRZĘT COSP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_____ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 STÓŁ bilardowy T lub "9' tel. LODÓWKI, 24-29-18 UBOJNIA drobiu, Chmielno, kury-kurczaki, płatne gotówką- przelewem, M^wewJ^M^ USŁU6I RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-85-19 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59_ MASZYNOPISANIE, 57-89-64 ODZYSK długów, 374-216, 374-417_ ODZYSK długów, 374-456, 374-521 PRZEPISYWANIE komputerowe, tel. 53-61-51 wieczorem WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videółilmo-wanie, 43-21-40 ZESPÓŁ, 47-66-51 1Mm AHU Lombard- Gdynia, Mor-ska 167,29-74-52 DWORZECGt. PKP codziennie do 19.00 soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD, Gdynia, 10 Lufc go 9,61-25-57__ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 __ LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 _ OBŁUŻE, Unruga 56, ?5-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe_ LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 _ __ LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18_ PRALKI. 32-07-75 PRALKI, 51-02-59_ PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-20-21_ PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Curtis Otake. inne, 5^1-88,41-83-87_ ADMIRAŁ: "Samsung"+ "Sanyo"+ "Sony"+ "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expressowo!!l, 56-05- 88!!!_ ADYSON, Neptun. 21-62-75, ADYSON, Neptun, 57-13-19, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny__ AKAI, Royal Sony, Siesta, in-ne, 51-73-30,24-41-04 ANTENA, 23-26-25,61-33-47, sa- telitame, raty_ ANTENY, 20-51-04 ANTENY, satelity, obrotnice, 46- 26-52__ AUTORYZOWANA!!! Videonapra- wa, 451-453_ BIAZET, Siesta, Curtis, inne, 32-00-82-dojazd bezpłatny COLORLUX, Samsung, Sony, Curtis, Royal, Siesta. Specjalizacja Telewideo, 32-97-62,56-24- 97_ COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS- Sony-ne Naprawy u klienta Dojazd bezpłatny, 53-74-37 KINESKOPY, 57-13-19,52-29-34, 21-62-75_ NAPRAWA!!! Wideo!!! Dojazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bez-płatny dojazd, 25-21-97 PHILIPS, Sony, Samsung, inne, 53-91-79____ POGOTOWIE RTV, Video, 35-43- 43_ TELENAPRAWA, 41 72-72, TELENAPRAWA, przestrajanie, TELEWIDEONAPRAWA 52-1549_ TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 CURTIS, Sony, Siesta, inne, naprawy domowe, Bezpłatny dojazd, 52-15-49,53-91-79 AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych. AACH, 374-558! 374-543-Altourist- codziennie, przewozy autokarowe, mikrobuso-we-Europa-zniżki AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten, Autocentrala największy bank przewozów autokarami, mikrobusami- codziennie, zniżki, 374-406,374-664_ AACHEN, Amsterdam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merłiaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) ___ AGENCJA Eurotour 50-14-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wyna- jem mikrobusów._ AGENCJA Ład- Bank przewozów, Druskienniki, 441-666 AHS, EJżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro- we- Europa_ ALBOR, 35-49-55. Przejazdy Hamburg, Koln, codziennie 5 słów za cenę 4 słów w rubryce h[bkk*o» Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) - fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, tel. 375- 375_ yiDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE 32 3575_ yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 56 8SM9_ yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 78-56-59 WYPOŻYCZANIE kamer video, 46-57-22 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To- urist, 46-24-31_ AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhafen i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39- 46-33; 32-10-19do 24.00 _ AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PAN- DA 0-69/31-46-60___ B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej 32-36-80.82-89-86 _ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- 46_ CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, HAMBURG-Tanio! 36-06-54 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37 NIEMCY, Holandia, wyjazdy po samochody, 25-30-35 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,61-38-37, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary.._ NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliwia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ATRAKCYJNE obozy młodzieżowe, wycieczki zagraniczne, 61-55- 43_ ATRAKCYJNE wycieczki do Ho-landii, KMS 51-00-02,51-18-96 BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 EIDPOL, 35-50-92 Kaszuby, góry, zagranica, przejazdy-Europa GRECJA- Asprowalta, samo- STACJONARNY obóz mtodzieżo-lot, wczasy 16 dni oraz campingi, wy, 380 PLN, 61-55-43 apartamenty, Greckie Biuro Tury- , styczne "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy, autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-. 47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanatoria. Linie autobuso- we: Wilno, Europa_ LAST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. MMS wycieczki do Holandii, tel. 51-00-02,51-18-96 NORD: wycieczki Włochy 8 dni 438 DM, Hiszpania 13 dni- 874 DM, wczasy Grecja, Francja, Tunezja, inne. Super ceny biletów lotniczych. Gdynia, Jana z Kolna 4,61-38-37,61-38-45. Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28- 61 w. 205_ POLMAR- Grecja-16 dniowa przez Włochy z bogatym programem turystycznym, autokar z Gdańska, hotele, termin: 7-22.09.96, cena 1.990, tel. 41-36-82,0/90503666_ TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ANGLIA, Grecja, Francja, Włochy-najtaniej, objazdowe, językowe "Actiyę Life'21-92-21 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej 32-36-80,82-89-86 KOLONIE: Sosnówka, Węgierska Górka. Obóz młodzieżowy: Międzybrodzie Bialskie, "Unitur" 41-66-55; 44-66-55 NIEPOWTARZALNE kolonie let-nie, poleca organizator, 61-55-43 OBOZY, kolonie, półkolonie /konie/- krajowe i zagraniczne Harctur. 31-13-29 OBOZY, wczasy, grzym", 39-70-32 "Piel- OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 OBÓZ dla młodzieży od 15 lat, Budapeszt-Balaton 5.08-18.08 cena 630,00, BTU Gro-Tour, 31-93-31 KURSY JĘZYKOWE AL-TOURJST- Anglia, kursy ję-zykowe, 374-558,374-543 LEKARSKIE ALERGIA, Bicomem. testy, odczulenia, leczenie, Gdynia, 20- 94-61__ ALERGIA- testy i odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, El-bląg, 34-43-05 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51 -74-17 GABINET ginekologiczny- lek. med. Robert Klimaszewski. Rejestracja codziennie od godz. 8.00 tel. 41-05-28 GINEKOLOGIA Kalinigrad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51 -33-68 INTERNISTA wizyty, 41-69- 83,24-89-87_ IRYDOLOG- określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, Świtońska, 61- 28-13_■ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wi- zyty, 56-12-49_ PEDIATRA- Burchacka- wizyty- 24-86-57____ PEDIATRA- Rulkowska, wizy-ty, 51-74-17 PSYCHIATRA-Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63-66 PSYCHOLOG, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rotog, 41-63-29,53-42-59 OKRESOWE, 52-77-24 POIBOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 rd £ O (3 w a N Sprawdzone przez klientów na catym świecie > Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili »Gotowe rozwiązania umożliwiające tączenie okien w grupy > Rolety, markizy, żaluzje mm | puh GDYNIA-0RŁ0W0 ul. Wielkopolska 77 ■RATY ■ WIĘKSZOŚĆ TYPÓW godz. otwarcia: /""-1800 OKNA PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ profil GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 WIELKA PROMOCJA TYLKO DO KOŃCA LIPCA !!! Kolekcja firm: Morgan oraz damska ekskluzywna odzież Influence ■ najniższe ceny w Tfójmieście Najnowszy trend światowej mody: treski i peruki (rabat 10% dla osób chorych) Ceny już od 199,- Zapraszamy do nowo otwartego sklepu Gd.-Wrzeszcz, Centrum Handlowe „Bis", paw. 147 Mli GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S.C. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 tel7fax 0 90 50 32 14 Zespót zabudowy jednorodzinnej 'Kalinowo* Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bemadowo Przy lesie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego Na potudntowo-zachodnlm stoku Powierzchnia działek od 447 m2 Powierzchnia domów od 172 m! Garaż na dwa samochody Notarialna sprzedaż domów 1 dziatek G"a wmwb iisTsaMii: "Kalinowo" s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w 9.00-16.00 Biocentrum ul. Dąbrowskiego 113 93-208 Lódź, tel7fax (0-42) 42-71-26 oferuje: ■0■ uniwersalne koncentraty barwiące termoplasty ❖ surowce termoplastyczne: PS, PA, ABS, PE liniowy ❖ koncentraty do PET ❖ pigmenty do tworzyw (ze wskazaniem) ż od 10006723/235 STYROPIAN to zł/i NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie SIATKA podtynkowa 2,30 zł/m2 + 22% VAT + 7% VAT Niestępowo, ul. Raduńska 20 (10 km od Gdańska Gmina Żukowo} czynne pon. ■ sob. 7,00 ■ 15.00 " tel. (058) 81-85-54, 84-08-46 Afloioe Gabinet Lekarski „Biocentrum", jako jedyny w Polsce zaprasza na za-b!:qi terapeutyczne aparatem biore--anansowym najnowszej generacji typu BI0NETIC. Wykonujemy testy alergiczne i odczuleniowe. Pacjenci korzystający z naszych usług tak wyrażają swoją opinię o działaniu zabiegów: Zuzanna Kochowska, księgowa Tczew, tel. 31-47-64: - Od 1979 roku cierpiałam na ciągle bóle krzyża i nóg, ostrą rwę kulszową spowodowaną wypadnięciem dysku. Przez ostatnie cztery lata dokuczało mi zapalenie splotu barkowego, a także bóle żylaków. Nękały mnie częste wzdęcia i zapalenie pęcherza, z którymi medycyna konwencjonalna nie mogła sobie poradzić. Po pięciu zabiegach BI0NETICEM bóle ustąpiły. Obecnie znikają objawy grzybicy pod paznokciami, której nabawiłam się w 1980 roku będąc w szpitalu. Obecnie dzięki zabiegom czuję się świetnie. Odzyskałam radość życia. Maria Ziętak, emerytka z Gdyni: - Wiele lat choruję na reumatyzm i osto-oporozę. Przyjmowane przez lata drogie leki spowodowały bóle wątroby. Po pięciu zabiegach nastąpił przełom. Zaczęłam wracać do zdrowia. Obecnie nic mnie nie boli i nic nie wskazuje na to, bym była chora. Elżbieta Elert, rencistka, zam. Tczew, tel. 31-43-78: - Od wypadku w 1975 roku, w którym miałam złamaną podstawę czaszki i stłuczenie mózgu, choruję do tej pory. Bardzo uciążliwe byty bóle głowy i kręgosłupa, mówię byty, bo po czterech zabiegach BIONETICEM ustąpiły prawie zupełnie. Miałam też udo prawej nogi zupełnie bez czucia, jakby martwe. Obecnie już jest prawie takie samo jak lewe. Mój lekarz neurolog jest pełen uznania co do wyników leczenia. Zniknął też twardy, bolesny guz na lewym nadgarstku, który zdaniem lekarza mógł być usunięty tylko operacyjnie. Helena Tomaszek, lat 76, Gdańsk: -Na reumatyzm choruję już od kilkuna-stu lat. Po leczeniu sanatoryjnym i krót-_ TEKST REKLAMOWY L kim okresie poprawy, nastąpiło pogorszenie mojego stanu zdrowia. Wróciły bóle reumatyczne wszystkich stawów, obrzęki, silne zawroty głowy, zaburzenia równowagi i bóle kręgosłupa. Dopiero po sześciu zabiegach BIONETICEM stan zdrowia się poprawił. Ustąpiły bóle stawów rąk i nóg oraz kręgosłupa. Zniknęły obrzęki. Stopniowo zanikają zawroty głowy i zaburzenia równowagi. uwaga! ceny promocyjne tylko 00 końca lata! Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu w Gdańsku: (058) 39-49-87, w Tczewie (0 69) 33-86-07 UWAGA! Poszukujemy chętnych do współpracy w Malborku, Elblągu, Kwidzynie, Starogardzie, Kościerzynie i Kartuzach. Wymagane średnie wykształcenie, lokal i zabezpieczenie finansowe. Nasz adres: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 169/14 (pawilony REJS PO WYSPACH OCEANU INDYJSKIEGO na luksusowym MS Royal Star 4* Seszele • Madagaskar - Komory (Mayotte) - Zanzibar - Mombasa 2.09-16.09.1996 r. . i 4 cena od 5320 zł 4 posiłki dziennie 9 dni rejsu + 5 dni w Mombasie w luksusowym hotelu CORAL/PALM BEACH**** KENIA CENA OD 2599 ZŁ ZA 14 DNI Pobyt w luksusowych hotelach 4* nad bajecznym Oceanem Indyjskim ® podróże grupowe z pilotem lub indywidualnie od lipca do grudnia ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ę&. WO RAID 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: KNA DRZWI *PCVi SZYBY zespolone, bezpieczne i kuloi MEBLE SKLEPOWE z Aluminii i tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax v Elbląg, telMr (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdai 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; sM, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJtm (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańs/d, telJlax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 A 21 'PHILIPS PROMOCJA TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • PRALKI • MIKROFALÓWKI • LODÓWKI • ZAMRAŻARKI • KUCHNIE AGD RTV GDAŃSK HALA "OLIVIA" tel. 52-40-13 AGD NOWOŚĆ! HQ 484 OdJkAyjwy lepszej śwLouh. GDYNIA, CENTRUM HANDLOWE "EUROMARKET", tel. 29-53-90, ul. Nowowiczlińska 35 RTV GDYNIA "PETEX", ul. Abrahama 7 tel. 21-82-16 A GWARANTOWANY POZIOM CEN JWłNIIWA L. N YCH 003567 Dziennik1— ^ im Sportowy -— Str. 17 Czy Marvyn Cox poprowadzi gdańszczan do zwycięstwa w Zielonej Górze: Fol. Maciej Polny Żużlowy mecz sezonu? Jak wygrać w Zielonej Górze Najbliższa kolejka II ligi żużlowej może w dużej mierze rozstrzygnąć, która z dwóch drużyn ZKZ Polmos Zielona Góra czy Wybrzeże Rafineria Gdańsk będzie bliżej eksktra-klasy. Do tego meczu dojdzie w niedzielę o godz. 17 w Zielonej Górze. Żużlowym kibicom nie trzeba oczywiście wszystkiego tłumaczyć, ale tym mniej zorientowanym przypomnijmy. Z II ligi do ekstraklasy awansują dwie drużyny. Prowadząca w tabeli Unia Leszno wydaje się być poza zasięgiem rywali. O to drugie, premiowane awansem miejsce, toczy się walka pomiędzy drużynami z Zielonej Góry i z Gdańska. Aktualnie ZKŻ Polmos zajmuje drugie miejsce w tabeli, wyprzedzając o 1 punkt Wybrzeże Rafinerię. W pierwszej rundzie, w spotkaniu w Gdańsku, Wybrzeże wygrało wysoko 56:33. Gdyby powtórzyć ten sukces na torze rywali, to gdańszczanie przesunęliby się na wymarzone i premiowane awansem drugie miejsce w tabeli. Nie da się jednak ukryć, iż zielono-górzanie, szczególnie na własnym torze, wygrywają na własnym torze ze wszystkimi. W niedzielnym meczu też będą faworytami. Tymczasem w gdańskim obozie trwają staranne przygotowania do tej arcyważnej konfrontacji. Wybrzeże pojedzie tam w następującym składzie: 1. Dariusz Stenka, 2. Jacek Woźniak, Olimpijskie dramaty i pomyłki 3. Marek Dera, 4. Marek Mróz, 5. Marvyn Cox, 6. Paweł Stor-mowski, 7. Jacek Bogdański, 8. Georgij Petranow. Trener, Grzegorz Dzikowski, jest ostrożny w ocenie szans na zwycięstwo w tym meczu. W każdym spotkaniu - mówi -staramy się walczyć o zwycięstwo. Nie inaczej będzie też w Zielonej Górze. Wiemy, jaką wartość miałby ewentualny sukces. Zresztą wiedzą o tym w klubie wszyscy i czynimy wszystko, aby od strony organizacyjnej, sprzętowej i sportowej, wszystko było dopięte na ostatni guzik. Na szczęście, dobrze czuje się już kontuzjowany ostatnio Petranow. - Zabieracie do Zielonej Góry Coxa, który w ostatnim Grand Prix w Niemczech spisywał się słabo. - To prawda, ta słabość Coxa wynika głównie z kłopotów sprzętowych. Marvyn może mówić pod tym względem o olbrzymim pechu, ponieważ rozsypywały mu się w ostatnim czasie seryjnie silniki. W Zielonej Górze ma mieć jednak dobry sprzęt, a my dodatkowo jesteśmy przygotowani na to, aby mu pomóc. - Zatem wygracie... - Na pewno będziemy się o to starać, tylko tyle mogę powiedzieć. Zastępca dyrektora GKS Wybrzeże, Lechosław Bartnicki, tak przedstawia ewentualny scenariusz dalszych ligowych wydarzeń: - Zakładam, że w Zielonej Górze uda nam się wygrać, chociaż niewielu fachowców w Polsce wierzy w nasz sukces. To byłby olbrzymi krok w drodze do ekstraklasy. Ale przecież liga trwać będzie do końca września. Zielonogórzan czekają m.in. jeszcze dwa ciężkie mecze z Unią Leszno przed własną publicznością i z Iskrą Ostrów Wielkopolski na wyjeździe. My zresztą też będziemy jeździć z Unią - i to w Lesznie - i teoretycznie zakładam, że zarówno nasi niedzielni rywale, jak i my tych spotkań nie wygramy. Zakładając wariant pesymistyczny - mówił dalej L. Bartnicki - że przegramy w Zielonej Górze, to i tak nie tracimy wszystkich szans na awans, walczyć będziemy do końca, ale nie da się ukryć, iż w takim przypadku awansować będzie już szalenie trudno. Najbardziej doświadczony gdański żużlowiec, Dariusz Stenka twierdzi, że na torze w Zielonej Górze wszystko się może zdarzyć. - Nasze zwycięstwo też, a w imieniu swoim i kolegów mogę powiedzieć tylko tyle, że bardzo nam na nim zależy, bo przecież wszyscy chcemy awansować do ekstraklasy. Warto może jeszcze napisać, iż zielonogórzanie zakontraktowali na ten mecz Duńczyka Briana Kargera, a obok niego w zespole gospodarzy wystąpią najprawdopodobniej Andrzej Huszcza, Sławomir Dudek, Jarosław Szymkowiak, Tomasz Kruk, Grzegorz Kłopot, Ireneusz Kwieciński i Grzegorz Walasek. Ten ostatni bardzo dobrze spisał się w trakcie rozegranego w minioną niedzielę półfinału indywidualnych mistrzostw świata juniorów, zajmując w nim 4 miejsce. Oprócz meczu w Zielonej Górze w II lidze, w niedzielę, jeździć będą: OTŻ Cemwap Opole - Unia Leszno, RKM Rybnik - KKŻ Krosno, LKŻ Lublin - Iskra Ostrów, Wanda Kraków - Śląsk Świętochłowice, Kolejarz Rawicz - JAG Spe-edway Łódź. Odbędzie się też pełna kolejka spotkań ekstraklasy, a na torze spotkają się: Włókniarz Mal-ma Częstochowa - Stal Pergo Gorzów, GKM Browary Bydgoskie Grudziądz - Apator DGG Toruń, Polonia Jutrzenka Bydgoszcz - Start Gniezno, Atlas PolSat Wrocław - Unia Tarnów, Stal Van Pur Rzeszów - Polonia Philips Piła. Janusz Woźniak Do końca życia ... domagał się naprawienia I wyrządzonych mu krzywd Indianin Jim Thorpe. Wychowany na farmie i interesujący się bardzo sportem był wielką gwiazdą, superasem - jak byśmy dziś powiedzieli - igrzysk olimpijskich 1^12 roku w Sztokholmie. Ten syn in-j diańskiej matki i irlandzkiego | ojca startował w barwach USA w lekkoatletycznych wielobo-| jach, okazując się bezkonkurencyjny. W pięcioboju wygrał cztery konkurencje, a w dzie-sięcioboju - osiem. Jego zwycięstwa były przygniatające. Będący pod wrażeniem wielkiej klasy Thorpiego król Szwecji, Gustaw V przy składaniu mu gratulacji powiedział: „Mister Thorpe, jest pan najlepszym sportowcem świata". Z rąk monarchy otrzymał srebry model statku wikingów. Niedługo dane było jednak Jimowi cieszyć się złotymi medalami. W 1913 r. MKOl ob-winił go o złamanie surowych reguł amatorstwa. Jako młody chłopak Jim grywał w latach 1909-1910 za pieniądze w drużynie baseballu, pobierając wynagrodzenie w wysokości 60 dolarów miesięcznie. Złote medale odebrano Indianinowi. Drugi w dziesięcioboju Szwed Hugo Wieslander nie przyjął złotego krążka twierdzłąc, że należy się on Thorpemu, który do końca życia bezskutecznie domagał się naprawienia krzywdy. Na łożu śmierci w 1953 r. jego ostatnie słowa brzmiały podobno: „Oddajcie mi moje medale". Dopiero w 1983 r. MKOl zrehabilitował Thorpego i wrócił mu pośmiertnie honor i prawa olimpijczyka oraz medale. Zaszkodził szampan? Na igrzyskach 1932 r. w Los Angeles, 29-letni Francuz, Jules Noel był wynikiem 47,74 czwarty w rzucie dyskiem. Tę odległość uzyskał w specjalnym dodatkowym rzucie. Rzut został mu przyznany, bowiem sędziowie przeoczyli jedną z jego konkursowych prób, w której Noel posłał dysk dalej niż na odległość 49,49, która dała zwycięstwo Amerykaninowi Johnowi Andersonowi. Co było1 siłą sprawczą przeoczenia? Bardziej niż rzuty sędziów intrygowało częste znikanie francuskiego dyskobola. Jak się okazało udawał się on do szatni w tunelu i dodawał sobie animuszu łykiem szampana (według niektórych czerwonego wina). Na skutek panującej i wówczas prohibicji w USA, Francuzi uzyskali od amerykańskich urzędników oficjalne zezwolenie na posiadanie i używanie alkoholu. Przepędzona mistrzyni Żydówka Margarete Berg-mann jako 17-latka trafiła na niemiecką listę najlepszych lekkoatletek, a gdy miała 21 i osiągnęła w skoku wzwyż 1,55 (wtedy była to znacząca wysokość), stała się poważną kandydatką do olimpijskiego startu. W 1936 r. skoczyła 1,60, co było piątym rezultatem na światowej liście. Mimo to, nie weszła w skład ekipy niemieckiej na berlińskie igrzyska z powodu tego, że była mojżeszowego wyznania. Jeszcze w 1936 r. Bergmann wywędrowała przez Szwajcarię do USA i tam była trzykrotnie mistrzynią Stanów Zjednoczonych Ameryki, w skoku wzwyż i pchnięciu kulą. 82-let-nia dziś pani Margarete będzie w Atlancie honorowym gościem olimpijskiej ekipy niemieckiej. Dziwna historia ze sprinterem Dziwne były okoliczności absencji w finałowym biegu na 100 m sztokholmskich igrzysk. Panowała opinia, że znakomity w 1912 r. czarnoskóry sprinter amerykański, 22-letni Howard Drew po wygraniu wstępnych eliminacji i międzybiegów na 100 m został przed finałem specjalnie celowo zamknięty i unieruchomiony w szatni na czas rozstrzygającej o medalach próby. Jak się okazało, Drew doznał w międzybiegu kontuzji - naderwał ścięgno, co trzymano w tajemnicy. Natomiast historia o zamknięciu go w szatni i pozbawieniu w ten sposób udziału w finale spreparowana została podobno przez grupę osób pragnących koniecznie wykazać i upowszechnić, że Drew padł ofiarą rasistowskich poczynań. (Paw) Siatkówka na piasku Kolejny turniej plażowej piłki siatkowej organizuje dzisiaj sopocki MOSiR. Gry odbywać się będą od godziny 10 na plaży obok Łazienek Południowych. Zapisy w na pół godziny przed turniejem w „Cafe Marineros". (sus) Piłkarski sezon coraz bliżej. Drużyny ekstraklasy i jej zaplecza inauguracyjną kolejkę sezonu 1996/97 rozegrają 27 i 28 sierpnia. Zatem już za kilka dni. W najbliższy weekend odbędą się praktycznie ostatnie mecze sparringo-we zespołów I i II ligi. W naszym regionie mamy już tylko reprezentantów w II lidze, czyli Lechię/Olimpię Gdańsk i Pomezanię Malbork. Właśnie obie te drużyny zagrają pomiędzy sobą w najbliższą sobotę o godz. 12, ale na boisku Pomowca Gronowo k. Elbląga. Początkowo planowano mecz w Malborku, ale obie płyty Pomezanii zostały wręcz zalane wodą po ostatniej ulewie. Szkoda je więc niszczyć i dlatego przeniesiono mecz do Gronowa. Pomezania wróciła z obozu z Bydgoszczy i trener Józef Bujko ma już podobno wizję ligowego składu na pierwszy mecz z Petrochemią w Płocku. Próbą generalną będzie właśnie mecz przeciwko biało-zie-lonym. Zupełnie inaczej jest w Gdańsku. Trenerzy Stanisław Stachura i Czesław Boguszewicz ciągle jeszcze szukają optymalnych rozwiązań i liczą na 2-3 wzmocnienia. W Gronowie wystąpią jednak, ci pił- Piłkarskie sparringi karze, którzy grali ostatnio w sparringach przeciwko Stomilowi Olsztyn i Stolemowi Gniewino. Kadrowa ciekawostka meczu w Malborku dotyczyć może występu wychowanka Lechii, obrońcy Grzegorza Górskiego. Ostatnio występował on w Polonii Elbląg, a teraz chcą go pozyskać działacze Pomezanii. Właśnie z tym zespołem był na obozie i wydaje się być pewniakiem w malborskim składzie. Tymczasem w Gdańsku twierdzą, że Górski po okresie wypożyczenia do Elbląga jest ponownie piłkarzem Lechii i będzie występował na ul. Traugutta. Gdzie więc zagra w sobotę? Chyba jednak w Pomezanii, a co będzie dalej, trudno przewidzieć. Z obozu w Wałbrzychu wrócili piłkarze Ill-ligowej Arki Gdynia, którzy na zakończenie pobytu rozegrali towarzyski mecz z Chemikiem Police, wygrywając 1:0. W najbliższą sobotę o godz. 11, Arka -na boisku w Choczewie - zagra z Kaszubią Kościerzyna. Także w sobotę, na własnym boisku o godz. 12, Bałtyk Gdynia zmierzy się z Gryfem Wejherowo. Beniaminek III ligi, Zatoka Braniewo, w sobotę o godz. 15, zagra z Wisłą Tczew. ^ ^ Runda przedwstępna Pucharu IIEFA W środę odbyła się runda przedwstępna Pucharu UEFA. Wystąpiły dwie polskie drużyny, Hutnik Kraków i Legia Warszawa, i obie - o czym informowaliśmy wczoraj - wygrały swoje mecze. wodina (Jugosławia) 0:1 (0:1), Sliema Wanderers (Malta) -Margweti Zeftafoni (Gruzja) 1:3 (0:1), Croatia Zagrzeb - Tirana 4:0 (2:0), Sandoyar (Wyspy Owcze) - Apoel Nikozja 1:5 (1:4), Anorthosis Famagu-sta (Cypr) - Szirak Giumri (Armenia) 4:0 (0:0), Neftczi Baku - Lokomotiw Sofia 2:1 (0:1), Betar Jerozolima - Floriana La Valetta (Malta) 3:1 (3:0), Zim-bru Kiszyniów - Hajduk Split 0:4 (0:2), Slavia Sofia - Inka-ras-Grifas (Litwa) 4:3 (2:2), Becej Nowy Sad - Mura (Słowenia) 0:0, Haka VaIkeakoski (Finlandia) - Flora Tallinn 2:2 (0:1), FC Jazz Pori (Finlandia) - Gotu Itrottarfelag (Wyspy Przypomnijmy więc tylko, iż Hutnik rozgromił na własnym boisku Chazri Buzowna z Azerbejdżanu 9:0 (2:0), a Legia Warszawa wygrała w Luksemburgu z Jeunesse Esch 4:2 (3:2). Dodajmy, iż w tym drugim spotkaniu w zespole Legii wystąpiło dwóch wychowanków Lechii Gdańsk, Szamotulski i Mięciel oraz grający niedawno w Lechii/Olimpii Mo-sór. A oto rezultaty pozostałych spotkań: Żalgiris Wilno - Cru-saders (Irlandia Płn.) 2:0 (0:0), Newton (Walia) - Skonto Ryga 1:4 (0:1), Bohemians (Irlandia) - Dynamo Mińsk 1:1 (1:0), Por-tadown (Irlandia Płn.) - "Woje- Owcze) 3:1 (1:0)„FC Teuta (Albania) - FC Koszyce 1:4 (1:1), Pjunik Erewan - HJK Helsinki 3:1 (1:0), HIT Gorica - Wardar (Macedonia) 0:1 (0:1), Dynamo Tbilisi - Gre-venmacher (Luksemburg) 4:0 (1:0), Maccabi Hajfa - Partizan Belgrad 0:1 (0:1), Dynamo-93 Mińsk - Tiligul Tiraspol (Mołdawia) 3:1 (1:1), Akranes (Islandia) - Sileks (Macedonia) 2:0 (1:0), Lantana (Estonia) -Vestmannaeyia (Islandia) 2:1 (1:0). Większość drużyn, to zupełnie nieznane polskim kibicom zespoły. Te bardziej liczące się w europejskim futbolu wygrały bez problemu swoje mecze, bez względu na to, czy grały przed własną publicznością czy na wyjazdach. Można więc napisać, iż niespodzianek w pierw- szą pucharową europejską środę nie było. Efektownie zagrały Hutnik i Legia, tak że mecze rewanżowe będą dla nich już tylko formalnością. * * * W środę późnym wieczorem rozegrano w Łodzi nietypowy turniej piłkarski. Przygotowujący się do gry w rundzie wstępnej Ligi Mistrzów mistrz Polski Widzew, zaprosił na ten turniej dwa znane niemieckie zespoły, Fortunę Duesseldorf i FC St. Pauli Hamburg. Grano każdy z każdym, ale mecze trwały po 45 min. Ostatecznie turniej wygrała drużyna Fortuny po zwycięstwie nad Widzewem 1:0 i remisie z FC St. Pauli 1:1. W meczu Widzew - St. Pauli ; padł także remis, 1:1. (jaw) | A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa zaduma; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomo-! ści - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15, \ 11.15, 15.15,16.15, 17.15 Wiado-\ mości drogowe; 0.00, 7.05 Horo-\ skop; 6.40 Para w gwizdek - kon-\ kurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 | Serwis ekonomiczny; 8.35 Infor-I macje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie: 9.45,14.45 Wiadomości | kulturalne; 10.50 Kalendarium mu-1 zyczne; 1135 Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1130 Two-I ja szansa - konkurs 45 sekund: | 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy | z trzech - konkurs; 15.05 Co na | giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20, I 17.20 Konkurs 20 pytań: 17.05 | Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 I Wiadomości sportowe; 18.35 Mu-| zyka, którą kochacie; 20.00 Radio-I alternatywni - audycja Janusza ' _ RADIO °-GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo | Wiadomości co godzinę; Wiado-| mości sportowe: 7.10, 12.10, I 16.10, 19.10; Serwis turystyczny: I 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17; I Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45, | 7.15,7.45.8.15,8.45; Kronika po-| licyjna 6.21: | 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Ra-| dio biznes; 10.00-14.00 Cztery go-| dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 | Horoskop dnia; 10.33 Więcej spor-I tu: 10.45, 12.45 Radiowa giełda | pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 War-| to, nie warto... 11.58 Wstępne no-| towania giełdy; 12.15 Konkurs 10 I pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 1 Kuchnia Dominika 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 1530 | Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 i Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; | 22.00 Radio BBC; 23.05 Ab ovo -mag. popularnonaukowy; 0.05 Ra-I dio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiado-I mości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzi-; nie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Go-: dzinki ku czci Niepokalanego Po-: częcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 i Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci: 10.30 Porady [ lekarskie; 11.20,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży'; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 2330 Kompleta RADIO p inrs UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04. 7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem: 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny: 1035 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem": 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia. Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolla; 22.15 Ewangelia z komentarzem _ RADIO R M PTM Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,1326,1726,18.26 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,1639 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, m.in. 430 Radiowy inkubato RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF71.36MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe' 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05: Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 630 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1730 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Ma-jewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr„ wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego We Władysławowie i Gdańsku Polskie siatkarki zagrają z Greczynkami Od 11 bm. na zgrupowaniu we władysławowskim COS Cet-niewo przebywa kadra polskich siatkarek przygotowująca się pod okiem trenera Jerzego Skrobeckiego do eliminacyjnych społkań mistrzostw Europy. Najbliższy tego typu mecz kwalifikacyjny rozegrają Polki 28 września br. w Bielsku Białej z Portugalią. - Jakie macie warunki treningowe na zgrupowaniu? - zapytałem J. Skrobeckiego. - Bardzo dobre. Posiłki też są pożywne i smaczne. Moje podopieczne - a stanowią młody zespół o przeciętnej wieku 203 lat - trenują niezwykle intensywnie Przerywnikiem w ich ciężkiej pracy, a zarazem sprawdzianem będą najbliższe trzy mecze z reprezentantkami Grecji w okresie od 21 do 25 bm. Dwa z tych spotkań, w tym jedno oficjalne międzypaństwowe, odbędą się w Gdańsku, w hali Gedanii. Jeden - pierwszy sparing rozegramy natomiast z Greczynkami na „Dzień dobry" w hali COS Cetniewo. Po udanej z naszej strony, mimo że przegranej 2:3 towarzyskiej próbie w Zgorzelcu z Niemkami przed ich odlotem do Atlanty, mecze z greckimi siatkarkami będą kolejnymi dla Polek testami. (Paw) -tudium finansów Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogq kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. a oferuje moBwość nauki na dwóch kierunkach: bankowość oraz finanse i rachunkowość o absolwenci otrzymuję tytuł techrika ekonomisty. Informacje i zapisy: specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK80-845,Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78, 79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel. (055) 32 54 27 Mecz KS Hutnik Kraków - Khavi Buzowia Baku. Walka o pitkę. Fot.PAPICAF Str.18 Sport - 19 lipca 1996 f—f—i Polska flaga w olimpijskiej wiosce Dzisiaj o godz. 20.30, a o godz. 2.30 w noty z pigtku na sobotę czasu polskiego, odbędzie się uroczyste otwarcie igrzysk olimpijskich w Atlancie. W wiosce olimpijskiej dopiero wczoraj wciągnięto oficjalnie polską flagę na maszt. Była to wspólna uroczystość dla ekip Polski, Finlandii i Wielkiej Brytanii. Odegrano trzy hymny. Do wczoraj w wiosce akredytowało się 136 polskich sportowców. Ponad 30 przebywa gdzie indziej. Żeglarze w Savannah, kajakarze górscy - w Ocoee, a kilku lekkoatletów z naszą medalową nadzieją, czyli skoczkiem wzwyż Arturem Partyką, wybrało bardziej zaciszne miejsce pobytu niż wioska olimpijska, do której trafią dopiero tuż przed startem. Generalnie w polskiej ekipie panuje bojowa atmosfera i wszyscy są zadowoleni z warunków zakwaterowania. Ostatnie treningi odbywają się zgodnie z planem. Olimpijska rywalizacja rozpocznie się w niedzielę, a w naszej ekipie zainaugurują ją panie, Renata Mauer w strzelectwie i Beata Maksymow w judo. Niepokojące wieści napłynęły z olimpijskiej siedziby żeglarzy. Nie dość, że są kłopoty z huraganem, to jeszcze gdyńskiej załodze Zdzisław Staniul - Marek Cho-cian, w klasie 470, komisja techniczna odrzuciła włoski spinaker „Olimpie" z uwagi na przekroczenie długości 1 ,5 cm. Gdynia-nie albo popłyną na rezerwowym spinakerze, albo - co jest bardziej prawdopodobne - zakupią w USA nowy żagiel, zgodny z wymogami regulaminowymi. (jaw) SPORTOWY NA STR. 17 mmaĘ W Redaguje 7-JUJKA^ Za godziny Atlanta Kto zapali 4+ znicz? Długo nie było y wiadome, kto zapa-li znicz olimpijski podczas ceremonii otwarcia 26. Let-\Uaxita 1996nich Igrzysk Olimpijskich w Atlancie; ceremonii, która rozpocznie się dziś o godz. 20.30 czasu lokalnego i 2.30 | w nocy z piątku na sobotę we-| dług czasu środkowoeuropejskiego, a więc i polskiego. Jak I podała „Die Welt" wszystko j wskazuje na to, że znicz zapali Alice Coachman. Na londyń-| skich igrzyskach 1948 roku | zdobyła złoty medal w skoku wzwyż - jako pierwsza czarnoskóra lekkoatletka USA. Ponadto jest wręcz perfekcyjną kandydatką, bowiem urodziła się w Albany w stanie Georgia. Jak tanio zwiedzić USA W lipcowym, specjalnym numerze miesięcznika „Poznaj Świat" jest blok poświęcony igrzyskom w Atlancie, zawierający informacje o wszystkich miastach, które do tej pory organizowały igrzyska. Dla turystów, którzy trafią do Atlanty, redakcja przygotowała praktyczne rady, jak przy okazji zwiedzić tanio i szybko całą Amerykę. Absencje kilku najlepszych Do swojej bogatej kolekcji zdobyczy na imprezach tenisowych najwyższej rangi chciała Niemka Steffi Graf dołączyć złoty medal olimpijski. Tymczasem, jak podały agencje, nie zobaczymy jej na korcie w Atlancie. Powód: niepełna sprawność zawodniczki po odnawiającej się kontuzji kolana. Specjalista z Heidelbergu, który opiekował się nią medycznie przed występem w Wim-bledonie, radził jej wziąć koniecznie wielotygodniowy rozbrat z treningiem i występami, by w ten sposób zapobiec przeistoczeniu się kontuzji w stan chronicznego schorzenia. Bardzo problematyczny jest też udział w igrzyskach innej gwiazdy światowych kortów, Amerykanina Pete Samprasa. Bardzo chciał zrehabilitować się za przegranie Wimbledonu. Tymczasem dokucza mu naderwane ścięgno. Polskie utwory Igrzyska inspirują artystów, pizedstawicieli różnych dziedzin sztuki, mimo że nie przyznaje się za nie, jak kiedyś przed dawnymi laty, medali. Niemniej powstaje wiele utworów muzycznych, obrazów, rzeźb, wyrobów ze szkła i ceramiki. Autorem utworów na orkiestrę dętą jest m.in. białostocki kompozytor Robert Panek. Będą one wykorzystane w Atlancie podczas różnych imprez o charakterze oficjalnym. Popularność gimnastyki Wiele wskazuje na to, że olbrzymią frekwencją widzów cieszyć się będą olimpijskie zmagania gimnastyczek i gimnastyków sportowych. Dyscyplina ta jest w USA bardzo popularna. Wystarczy wspomnieć, że na jeden z niedawnych kolejnych treningów zaliczających się do faworytek amerykańskich gimnastyczek przyszło do hali około 20 tysięcy fanów, wypełniając widownię w dwóch trzecich. Chcieliby oglqdać Formułę 1 21 procent niemieckich respondentów, biorących udział w ankiecie Instytutu Forsa chciałoby widzieć w programie olimpijskiej rywalizeji samochodowe zawody Formuły 1. Niewątpliwie do wielkiej popularności Formuły 1 w Niemczech przyczynił się w ostatnich dwóch latach świetny kierowca, Michael Schumacher, któremu w tym sezonie w „stajni" Ferrari słabiutko się jednak wiedzie na skutek defektów w jego bolidzie. (Paw) Protest Gołoty Andrzej Gołota, polski zawodowy bokser, który został zdyskwalifikowany w siódmej rundzie walki z byłym mistrzem świata, Riddickiem Bo-we, złożył w środę oficjalny protest przed Komisją Sportu stanu Nowy Jork, w którym stwierdza, że werdykt był niesłuszny. Promotor Gołoty, Dino Du-va stwierdził, iż protest zasadza się na obowiązującym przepisie, że walka nie powin- na być zakończona po ciosie poniżej pasa. Komisja powinna zastanowić się, czy rzeczywiście wskutek uderzenia Gołoty jego rywal nie był w stanie kontynuować pojedynku. Pewną iskierką nadziei na pozytywne rozpatrzenie protestu jest fakt, że nie został jeszcze ujawniony zapis sędziów punktowych z walki Bowe -Gołota. To o czymś świadczy -łudzi się chyba menedżer Gołoty. (jaw) TYDZIEŃ dla ciała i duszy 99 Polscy żeglarze uzyskują coraz lepsze wyniki. W górnym rogu zdobywca tytułu mistrzowskiego, Piotr Miarczyński. Sukces Przemysława Miartzyńskiego Fot. Jarosław Rybicki i Maciej Kosycan Sopocianin mistrzem świata Bardzo miła informacja nadeszła z USA, gdzie w Newport odbywały się młodzieżowe mistrzostwa świata w żeglarstwie. Tytuł mistrzowski zdobył w nich sopocianin, Przemysław Miarczyński. Na wodach u wybrzeży Newport o mistrzowskie tytuły IYRU w żeglarstwie do lat 19 walczyło kilkadziesiąt młodych zawodniczek i zawodników z całego świata. Bardzo dobrze spisała się na tych mistrzostwach 4-osobowa polska ekipa. W klasie Mistral złoty medal wywalczył 17-letni zawodnik SKŻ Sopot, Przemysław Miarczyński. Gratulujemy pięknego sukcesu. Miarczyński był w swojej klasie, w któiej rywalizowało 26 żeglarzy, bezkonkurencyjny. Wygrał większość z 11 wyścigów, a drugiego w klasyfikacji Holendra Guido Willem-sa wyprzedził aż o 20 pkt. Sopocki żeglarz ma już na swoim koncie tytuł mistrza świata juniorów (IBSA), który zdobył w ubiegłym roku na Węgrzech i będzie bronił tego tytułu w sierpniu br. na rega- tach w Hiszpanii. Na co dzień jest uczniem XI LO w Oliwie. Był bardzo blisko nominacji na igrzyska w Atlancie, ale przegrał ostatecznie rywalizację o miejsce w reprezentacji z warszawianinem Pawłem Gardasiewiczem. Miarczyński czyni jednak stałe postępy i rośnie na prawdziwą gwiazdę. Tytuł wicemistrzyni świata w klasie Mistral, w rywalizacji juniorek zdobyła Polka Mirosława Rymko, która dała się wyprzedzić tylko Francuzce Perinne Vancilve. Z kolei Katarzyna Szotyńska startująca w klasie Laser ukończyła mistrzostwa na 4 miejscu, w tej samej klasie Maciej Grabowski z YKP Gdynia uplasował się na 6 pozycji. Dzięki tym rezultatom polska reprezentacja -a warto chyba dodać, że cała czwórka żeglarzy objęta jest programem przygotowań do igrzysk Sydney 2000 - zajęła w klasyfikacji drużynowej MŚ 3 miejsce, ustępując tylko Wielkiej Brytanii i Holandii, a wyprzedzając kilka krajów od lat zaliczanych do żeglarskich potęg. (jaw) Tenis w Sopocie ■ MP Grolsch Open '96 Marsz, marsz Dąbrowski Michał Gawłowski (SKT Sopot) jako jedyny z wybrzeżowych teni: Pierwszym ćwierćfinalistq rozgrywanych na kortach SKT w Sopocie tenisowych mistrzostw Polski został Bartłomiej Dąbrowski. W meczu dnia potrzebował on zaledwie 53 minut do pokonania Michała Chmeli z SKT Sopot 6:2, 6:1. Jutro dalszy ciqg mistrzostw. Wczorajsze gry opóźniły się o trzy godziny z powodu porannego deszczu. Meczem dnia miało być oczekiwane z dużym zainteresowaniem spotkanie rozstawionego z nr. 1 Bartłomieja Dąbrowskiego z halowym mistrzem Polski, sopocianinem Chmelą. Niezbyt szczęśliwe rozstawienie sprawiło, iż tenisiści tworzący reprezentacyjną parę davicupową trafili na siebie już we wczesnej fazie turnieju. Kibiców, którzy liczyli na zacięty i wyrównany pojedynek spotkał srogi zawód ze strony Chmeli. Sopocianin zagrał tak, jakby chciał potwierdzić, że nie należało mu się lepsze rozstawienie. Mokry, a przez to wolniejszy kort może być tylko częściowym usprawiedliwieniem tego zawodnika. Był za bardzo spięty, przez co nie potrafił wykorzystać siły swojego serwisu. Psuł bardzo wicie pierwszych podań, dając sobie narzucić całkowicie styl gry przeciwnika. Spokojny Dąbrowski gonił go po korcie jak juniora, a próby dojścia do siatki zazwyczaj kończyły się niepowodzeniem. Tylko do stanu 2:2 w pierwszym secie trwała wyrówna walka. W piątym gemie Dąbrowski przełamał podanie Chmeli i odtąd panował już na korcie niepodzielnie. Oddał rywalowi zaledwie jednego gema w drugim secie. Chmela wtedy dał próbkę swoich możliwości, serwując pod rząd trzy asy. Było to jednak stanowczo zbyt mało, aby przeciwstawić się regularnemu rywalowi, który w obecnej formie jest zdecydowanym faworytem sopockiego turnieju. Szkoda też, że podczas tego meczu organizatorzy nie uruchomili znajdującej się na korcie centralnym elektronicznej tablicy wyników, która znacznie ułatwiłaby obserwacje sporej grupie kibiców. ;tów dotarł do ćwierćfinałów mistrzostw Polski. Fot. Robert Kwiatek Zawiódł też drugi wybrzeżowy tenisista, Radosław Szymanik z Lechii, który praktycznie bez walki przegrał z Tomaszem Lichoniem. W tej sytuacji ostatnią nadzieją trójmiejskiego tenisa był Michał Gawłowski z SKT. Po dramatycznym trzysetowym pojedynku sopocianin sprawił miłą niespodziankę, eliminując Pawia Motylewskiego (7 rozstawiony). Największymi niespodziankami wczorajszych ćwierćfinałów były jednak porażki, rozstawionego z nr. 2 Michała Jordana z Piotrem Szczepanikiem (tenisistą Warszawianki - nie mylić z piosenkarzem-ministrem) oraz Marcina Rozpędskiego (3) z Michałem Piękosiem. Wyniki fi runda: Jakub Iłowski (KKS Biel-sko-Biała) - Maciej Domka (Warszawianka) 5:7, 6:3, 6:4; Adam Skrzypczak (Olimpia Poznań) -Piotr Błaszczyk (Polonia Bydgoszcz) 6:4, 6:0; Paweł Motylewski (MKT Łódź) - Michał Molka (Legia Warszawa) 6:0, 6:3; Michał Gawłowski (SKT Sopot) - Mariusz Zieliński (ZTT Złotoryja) 6:1, 6:1; Piotr Szczepanik (Warszawianka) -Wojciech Milewski (Warszawianka) 6:3, 6:4; Grzegorz Badurowicz (Mera) - Michał Jordan (Mera) 7:6(1), 6:0. HI runda: Bartłomiej Dąbrowski (MKT Łódź) - Michał Chmela (SKT Sopot) 6:2, 6:1; Radosław Szymanik (GTT Lechia Gdańsk) - Tomasz Lichoń (Olimpia Poznań) 6:0, 6:2; Michał Pię-koś (Górnik Bytom) - Marcin Rozpędski (Legia) 7:5, 6:4; Artur Rusiecki (Legia) - Wojciech Mincberg (Legia) 6:3, 6:1; Krystian Pfeifer (MTK Bolesławiec) - Łukasz Glasser (Warszawianka) 7:6 (4), 6:4; Iłowski - Skrzypczak 6:3, 7:5; Gawłowski - Motylewski 3:6, 6:1, 7:6; Szczepanik - Jordan 6:1,6:2. Z mistrzostw Polski za niesportowe zachowanie wykluczeni zostali Remigiusz Adamek (AZS Poznań) i Borys Czarnecki (KKS Bielsko-Biała). Obaj ci zawodnicy mieli ochotę grać debla z legionistą Marcelim Mizerskim i doszło między nimi do rękoczynów. Zajście miało miejsce w pobliżu ścianki treningowej. Ostatecznie w parze z Mizerskim debla zagra Marek Durski (PKT Pobiedziska). Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Adam Suska ZOSKAMZmćB/Ą./GgZYś-K4 &/£ Z/1 CZW/tf/J ! h p/ezemezń/n.ALe w mzwńM s/ę /n/uez N/£ZAM/£N/U W JM/£60b Z 5>W ZrfMTMe- N/ć BW4/Z/6 M/Z(M OOP/N/l Nie MYUńtAM, że/HZ TO zeo&/ ZOćT/t /HfN/&7eć/H 060P? CO P/i &/DZĆO pććzwćmc/£ m/r5 - Nf£W$K//rt * /) /") BLIŹNIĘTA P f J 22V- 21VI BLIŹNIĘTA: No cóż, tydzień, wykonywania rutynowej i dość nieciekawej pracy. Zrodzi to w Tobie ochotę na zajęcie się czymś innym, bardziej pasjonującym. W drugiej polowie tygodnia pojawią się możliwości rozwiązania problemów, dzięki nowym pomysłom i pojawieniu się osób, mogących zrealizować Twoje plany. Potem zacznie się interesujący okres w każdej dziedzinie życia. 22VI - 22VII PANNA 23YIII -22IX PANNA: Bardzo pomyślny okres. Nie zawadzi jednak ostrożność przy przyjmowaniu propozycji, jakie się pojawią. Możliwe są nowe romantyczne przeżycia. Okres ten sprzyja także spotkaniom w interesach, układaniu planów i podpisywaniu umów, z których możesz czerpać korzyści w niedalekiej przyszłości. WAGA: Masz ochotę sobie ponarzekać? Zrób to, szczególnie, że ktoś bliski chętnie Cię poprzytu-la. Bardzo ważne będzie przebywanie w życzliwym otoczeniu, wywrze to kojący wpływ na system nerwowy. Już wkrótce poczujesz przypływ energii i nowe bodźce do działania. SKORPION 24X - 22X1 RYBY: Nastąpi poprawa w sprawach zawodowych, w sytuacji materialnej. Niestety, coś może się nie udać w sprawach osobistych. Drobna sprzeczka o błahą sprawę może się przerodzić w potężną awanturę. Cała nadzieja, że okażesz wiele taktu i cierpliwości. BARAN: Pierwsza połowa tygodnia będzie taka sobie. Wskazana jest ostrożność. Najlepiej, abyś ten tydzień poświęcił(a) na odpoczynek i wzmocnienie zdrowia. Nie martw się jednak, bo już niebawem wzrośnie energia i nieoczekiwanie pojawi się możliwość rozwiązania problemów. BYK: Tydzień twórczy, liczne kontakty i nowe perspektywy. Dla jeszcze samotnych Byków pojawi się szansa zjednania sobie naprawdę bratniej duszy. Uwaga - może się nadarzyć możliwość zmiany miejsca pracy i rozpoczęcia nowych spraw. Panie Byki mogą osiągnąć sukces dzięki wdziękowi i urokowi osobistemu. RAK: Pierwsza połowa tygodnia będzie obfitować nie tylko w kontakty i działalność intelektualną, lecz również w zmiany humoru. Możesz nabrać ochoty, by w sposób zasadniczy zmienić siebie i swoje otoczenie. Unikaj jednak impulsywnych działań. Czy nie lepiej poświęcić więcej czasu na sztukę i twórczość? SKORPION: Zaczyna się okres sukcesów i otwarcie nowych perspektyw dla rozwoju zawodowego i wewnętrznego. Najbliższe dni będą sprzyjały kontaktom partnerskim. Czy nie czujesz potrzeby, aby więcej czasu poświęcić sobie, swoim bliskim i własnej pracy? STRZELEC: Początek tygodnia będzie niespokojny emocjonalnie. Nieco zmienią się Twe kontakty partnerskie i możesz się czuć oszukany (a). Stopniowo sytuacja będzie się polepszać i mimo braku pewności siebie, Twoja aktywność zacznie rosnąć. Należy jednak dać odpocząć swojemu organizmowi. LEW: Odczujesz pewien brak stabilizacji w pracy i w domu. Uzbrój się w cierpliwość i w pojedynkę zacznij załatwiać najważniejsze sprawy. Z uwagą traktuj swoje zdrowie. Posłuchaj dobrej rady bliskiej osoby i poświęć najbliższy weekend na absolutne lenistwo. Finanse niezłe, ale będzie lepiej. WODNIK: Ten tydzień będzie sprzyjać ważnym spotkaniom, szczególnie dotyczącym spraw zawodowych. Przedstawisz się w jak najlepszym świetle - będziesz wprost tryskał energią. Twoje niebanalne pomysły spotykają się z pełną aprobatą u tych, którzy są dla Ciebie prawdziwymi autorytetami. Życie osobiste też będzie udane i harmonijne. RYBY 2111 - 20111 KOZIOROŻEC: Zaczyna się okres sprzyjający twórczej pracy, wzrostowi profesjonalizmu i polepszeniu sytuacji materialnej. Będziesz miał(a) dobry humor, bo powodów do radości będzie wiele. Wolne chwile mógłbyś Koziorożcu poświęcić na nadrobienie zaległej korespondencji. Jest ktoś, kto bardzo czeka na znak od Ciebie.