Sobota, Niedziela 20,21 lipca 1996 r. Cena 50 gr (5000 rf) Nr 169 (15721) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 43 416 egz. indeks 350028 ■02®jp 10° Ir 12JŚ Postkomuniści mqjq następcę Macieja Płażyńskiego Stawiają na Wojciechowskiego Henryk Wojciechowski. Fot. Jarostaw Rybicki Stanisław Kosznik, sekretarz gdańskiej Rady Wojewódzkiej SdRP, jest przekonany, że nowym wojewodg gdańskim będzie jego partyjny kolega Henryk Wojciechowski. Pomimo edzi ministra Leszka zapowied (a Millera, Urzqd Rady Ministrów zwleka z ogłoszeniem, komu przypadła nominacja. Nieoficjalne źródła potwierdzają że chodzi o Wojciechowskiego. Jerzy Izdebski, wicedyrektor Centrum Informacji Rządu. Zasłonił się stwierdzeniem, że - zgodnie z procedurą - kandydata do nominacji powinien W czwartek Stanisław Kosznik był służbowo w War-szawie. - Mamy jednego kandydata na wojewodę, jest nim Henryk Wojciechowski -oświadczył wczoraj „Dziennikowi". - Byłbym bardzo zdziwiony, gdyby powierzono ten urząd komuś innemu. Henryk Wojciechowski nie chciał wczoraj rozmawiać na temat ewentualnej nominacji. Potwierdził jedynie, że kilka tygodni temu został w tej sprawie zaproszony do Urzędu Rady Ministrów. Na temat nowego wojewody gdańskiego nie chciał także rozmawiać z „Dziennikiem" najpierw poznać Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego. Jednak jego zdaniem nie należy się spodziewać, że nastąpi to w ciągu najbliższych dni. Według pracowników Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, Warszawa chce poczekać aż opadną emocje wokół odwołania wojewody Macieja Płażyńskiego. - Minister Miller publicznie zapewnił, że nowy wojewoda będzie znany do końca tego tygodnia, więc na sobotę wyznaczyliśmy dyżurnego, który będzie czekał na wieści z Warszawy - powiedziała nam Mira Mossakowska, rzecznik prasowy Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. - Wierzymy, że pan minister okaże się osobą słowną. Do wysuwania kandydatów na wojewodów uprawniony jest szef Urzędu Rady Ministrów. Sejmik Samorządowy ma 3 tygodnie na zaopiniowanie kandydatury, ale opinia ta nie jest wiążąca dla rządu. Nominację podpisuje premier. Henryk Wojciechowski od 1992 roku jest przewodnicącym Rady Wojewódzkiej SdRP w Gdańsku, wcześniej należał do PZPR, w latach 1987-89 był sekretarzem komitetu zakładowego PZPR w Gdańskich Zakładach Elektronicznych Unimor. Jest absolwentem Wydziału Mechaniczno-Technologiczne-go Politechniki Gdańskiej. W latach 1973-1990 na kierowniczych stanowiskach w Unimorze; od 1990 do 1995 roku kierownik, a następnie prezes zakładu w Zakładzie Hydrauliki Siłowej Hydromech w Lubiewie k. Gdańska. Obecnie prezes Centrum Notowań Wierzytelności S. A. -spółki zajmującej się pośrednictwem w obrocie długami. Ma 48 lat, jest żonaty i ma dwoje dzieci. Rys.ZbigniewJujka i świat Dudajew żyje? - Diochar Dudajew żyje i przebywa w jednym z krajów bliskowschodnich -powiedział w programie telewizji czeczeńskiej Salman Radujew, dowódca polowy z Kislaru i Pierwomajskoje. Sam Radujew od kilku miesięcy także uchodził za zabitego w czasie potyczki z Rosjanami. W rzeczywistości był tylko ciężko ranny i potajemnie wywieziono go do Niemiec, gdzie przeszedł m.in. operację plastyczną. Czytaj na str. 2 Gdańsk Trzecie w Trójmieście 130-metrowej długości molo otwarto wczoraj na gdańskiej Zaspie. Pomost, wraz Z prowadzonym pod nim bletorem deszczowym kosztował 2$ min zł. Uroczystość otwarcia zakłócili okoliczni mieszkańcy protestujący przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry. Str. 4 kielecki raper „Reklama" i K.A.S.A. „Kiedy moi pacjenci mnie rozpoznają, niestety, od razu umierają, a ja stwierdzam zgon. Czasami przed śmiercią proszą o autograf..." - twierdzi wokalista, autor tekstów i lider popularnego zespołu Elektryczne Gitary ■ Kuba Sienkiewicz. Prezentujemy także następną wschodzącą gwiazdę słowiańskiego rapu rodem z Kielc. 0 tym, i nie tylko, piszemy na str. 6 łon Alicji Czar nagich brzuchów Prezentacja kolekcji ubrań firmy „Morgan" odbyła się na sopockim molu przy okazji Dni Kultury Francuskiej. Wysokie, szczupłe modelki agencji Viva Art zaprezentowały napiowszą modę letnią. Salon Alicji - str. 7 W kaidci sobotę Klinika „Dziennika" Dzisiaj dr Jerzy Serafin w największym skrócie omawia niebezpieczeństwa, jakie może wywołać guzek czerniaka. 0 skutkach uszkodzenia kręgosłupa - mówi dr Bogumił Przeździak. Piszemy też, czym warto się kierować przy wyborze napojów orzeźwiających. W stałym kąciku poświęconym witaminom -dziśotiaminie. Strona. 8 Ogłoszenia 5 słów za cenę 4 sfów w rubryce Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży OFERTA WAŻNA DO 31.07.96 (nie dotyczy abonamentów) W Atlancie ZAPŁONĄŁ OLIMPIJSKI ZNICZ 20 lipca, sobota, imieniny Czesława, Hieronima, Eliasza 1526 r. - Statuty Zygmuntowskie dla Gdańska 1552 r. - bałtycki rejs Zygmunt Augusta 1570 r. - edykty Karnkowskiego dla Gdańska 179-7 r. - po razh pierwszy rozebrzmał Mazurek Dąbrowskiego 1888 r. - ur. Emil Zegadłowicz, pisarz 1911 r. - ur. Loda Halama, aktorka, tancerka 1919 r. - ur. Edmund Hillaty, nowozelandzki zdobywca Emestu 1944 r. - zamach na Hitlera 1969 r. - astronauta amerykański Neil Armstrong stanął na Księżycu Statuta Sigismundi ustanawiały trzy ordynki gdańskie: radę, ławę i przedstawicielstwo rzemieślnicze. 23 lipca król Zygmunt Stary odbywszy uprzednio rejs po moce na znak swego panowania na morzu, opuścił Gdańsk. 21 lipca, niedziela, imieniny Daniela, Dalidy, Benedykta 1796 r.-zm. Robert Burns, poeta szkocki 1796 r.- napoleońska bitwa pod Piramidami ; 1807 r. - Napoleon mrzy Wolne Miasto Gdańsk 1816 r. - ur. Julius Reuter, wydawca 1899 r. ur. Ernest Hemingway, pisarz amerykański 1901 r. - ur. Bruno Jasieński, pisarz 1944 r. - Dekret KRN o utworzeniu PKWN 1955 r.-przekazanie do użytku PKiN Ważna data dla dziejów prasy: urodził się lsrael Bee, późniejszy baron Paul Julius von Reuter. Urodzony w Niemczech naturalizowany poddany brytyjski, stał się twórcą agencji informacyjnych o światowej ważności. ~.................................................... tl02SHP«| CS* Zachmurzenie umiarkowane, temp. rano od 10°C dol2°C,wdzień odl2°Cdol7°C. Wiatr umiarkowany północny. m Atlanta tętni obecnie olimpijskim życiem. W różnych zakątkach miasta symbolizują to m.in. rzeźby i statuy, takie jak widocznego na zdjęciu sprintera. Wczoraj o godz. 20.30 czasu lokalnego rozpoczęła się w Atlancie uroczystość otwarcia XXVI Letnich Igrzysk Olimpijskich. Są to igrzyska pod wieloma względami rekordowe. O 271 złotych medali w 26 dyscyplinach sportowych rywalizować będzie od dziś przez 16 dni ponad 10 tysięcy sportowców ze 197 krajów, w tym 168-osobo-wa ekipa Polaków. Zmagania sportowców relacjonować będzie aż 17 tys. dziennikarzy prasy, radia i TV. Według szacunków, igrzyska obejrzy w telewizji łącznie ok. 3,5 miliarda ludzi. Ta gigantyczna impreza ma kosztować organizatorów 1,7 mld dolarów. Są to więc igrzyska największe i najdroższe w historii. Podczas uroczystości otwarcia igrzysk na stadionie olimpijskim znalazł się komplet 83 tys. widzów. Wśród oficjeli zasiadł prezydent Polski, Aleksander Kwaśniewski. Duży był współudział publiczności w olimpijskim święcie. Widzowie zostali poproszeni o powstanie do tzw. fali, która dwukrotnie „obiegła" stadion. Publiczność rozświetlała też latarkami przemiennie specjalne karty, osiągając efekt świetlny poświęcony pamięci Fot.PAPICAF obrońcy praw obywatelskich, Martina Luthera Kinga. Ponad dwie godziny programu inauguracji igrzysk zajęła parada ponad 10 tys. sportowców. Chorążym serdecznie oklaskiwanej ekipy polskiej był 25-letni pływak Olimpii Poznań, Rafał Szukała. (Paw) Szerzej o olimpiadze w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika" Cimoszewicz prywatnie na Wybrzeżu Premier w Marynarce Premier Włodzimierz Cimoszewicz złoiył nieoficjalny wizytę w 3 Flotylli Okrętów Marynarki Wojennej w Gdyni Oksywiu. Włodzimierz Cimoszewicz przebywał prywatnie w piątek przed południem na terenie gdyńskiego Portu Wojennego, gdzie zapoznał się ze stanem uzbrojenia 3 Flotylli Okrętów. Cimoszewicz spotkał się rów- nież z wiceadmirałem Ryszardem Łukasikiem, dowódcą Marynarki Wojennej. Służby prasowe rządu nie wiedziały o pobycie premiera w Gdyni. Krzysztof Pomes z Biura Informacji Rządu poinformował nas jedynie, że premier spędza weekend na Helu, gdzie wypoczywa przed poniedziałkową oficjalną wizytą w Koszalinie i Pile. __(Al. Sz.) Więcej władzy dla sędziów Minister Kubicki w Gdańsku Za kilka dni o tymczasowym aresztowaniu będzie decydował sędzia, a nie jak dotychczas prokurator. O no-wych obowiązkach rozmawiał wczoraj z siedmioma prezesami Sqdów Wojewódzkich, prezesami Sqdów Rejonowych Trójmiasta i z prokuratorami minister sprawiedliwości Leszek Kubicki. Konferencja z udziałem ministra sprawiedliwości, miała usunąć wątpliwości związane z wprowadzaniem nowych przepisów. - Odbyłem już 10 takich spotkań - mówił min. Kubicki. - sądy są gotowe do przejęcia orzecznictwa o tymczasowych aresztowaniach. Minister przewiduje dodatkowe dotacje dla sądów. Zdaniem adwokatów zmiany przepisów są bardzo dobre. W kręgu obrońców panuje pogląd, że tylko niezawisły sąd może decydować o tak surowym środku, jakim iest pozbawienie wolności. Tadeusz Zając, rzecznik prasowy Rejonowego Aresztu Śledczego, powiedział nam, że obecnie w pięciu aresztach woj. gdańskiego i elbląskiego znajduje się osiemset dziewięćdziesięciu tymczasowo aresztowanych. (S0B) Szczegóły na str. 3 USA ■ po katastrofie Jumbo leta Przyczyna nadal nieznana Podczas gdy nieprzerwanie trwa akcja wyławiania części Boeinga 747, który wczoraj eksplodował u wybrzeży Ameryki, mnożq się spekulacje na temat przyczyn tragedii. Władze ameiykańskie twierdzą, że nadal nie ma podstaw, by katastrofę tę uznać za coś innego niż wypadek. Jednocześnie pojawiła się hipoteza, iż przyczyną wybuchu mogło być trafienie Jumbo Jęta rakietą ziemia-powietrze. Sugerują to niektóre zeznania naocznych świadków oraz dane radarowe sprzed kilku chwil poprzedzających tragedię. Prezydent Bill Clinton zapewnił, że odpowiednie służby amerykańskie wyjaśnią, co spowodowało śmierć 230 pasażerów samolotu linii TWA. Wezwał jednak, by nie wyciągać na ten temat zbyt pochopnych wniosków. Wśród pasażerów nie było Polaków, znajdowały się jednak osoby o polsko brzmiących nazwiskach -najprawdopodobniej Amerykanie polskiego pochodzenia. (R.W.) Szerzej czytaj na str. 2 Autostop masz wolne miejsce w samochodzie, szukasz transportu daj ogłoszenie do... oraz kupon na ogłoszenie bezpłatne Str.2 Kraj i Świat .............._#__ 20,21 lipca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 19 lipca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 60 JO ns -1.6 AN1MEX 1060 0.0 BGDANSKI 3320 nk 0,0 BIG 2.95 -1,7 : BORYSZEW 28,50 -5,0 BPH 172 ns 0.0 GBRE 72.00 -1,4 BSK 225.00 00 BUDIMEX 19,40 -25 BWR 3,70 -2,6 BYTOM 36,00 -0.6 COMPLAND 47 90 OjO DĘBICA 61,00 . -1,6 ELBUDOWA 36,00 +1,4 ELEKTRIM 2050 +35 ELEKTROEX 4,10 ■W ESPEBEPE 7,40 +1,4 EXBUD 2550 +0,8 FARMFOOD 30,00 ns 0,0..... GÓRAŻDŻE 6650 nk 0,0 D IRENA 22,80 -1,7 GJELFA 37,00 •0.8 KABELBFK 76j00 ns 4fl.6 KABLE 33,70 -3.4 KETY 164,00 +1,9 KPBP-BICK 16.80 +12 KREDYTB 7,90 +13 KROSNO bd 49,00 -0.4 MOSTAŁEXP 7,80 nk -13 MOSTALGD ll.90.ns -0,8 MOSTALWAR 11,80 0 8 MOSTALZAB 11,10 +0,9 NOVITA 730 nk -8,8 OKOCIM 2220 -2.6 OŁAWA 15,90 -0.6 OPTIMUS 33,80 -15 PBR 19,60 -15 PEKPOL 2250 ns +0,4 PETROBANK 12,80 -0.8 POLFKUTNO 52j00ns -1.9 POLIFARBC 10,60 0,0 POLIFARBW 12,80 -0,8 PPABANK 1750 +0,6 PROCHEM 755 +0,7 PRÓCHNIK 8,90 ns -4.3 RAFAKO 1650 +1,2 RELPOL 66,00 0,0 REMAK 9,60 -5,0 ROLIMPEX bd 125J00 -2,3 SOKOŁÓW 238 -0,8 STALEXP 50,00 -5,7 STOMIL 3420 -23 SWARZĘDZ 7,30 +1,4 TONSIL 15,70 -13 UNIVERSAL 7.90 ns +1.9 VISTULA 9,90 -1,0 WARTA 5450 ni 0,0 WBK 1350 +2,3 WEDEL 117j00 +0,9 WÓLCZANKA 19,80 -1,0 ZASADA 530 rk -9,4 ŻYWIEC 179,00 -22 AMERBANK 1920 0,0 BETONSTAL 27,60 ns +4,2 CHEM1SKÓR v\ 5,85 ns 0,0 DOMPLAST 3350 +15 DROSED 37j00 -0,8 ECHO 39j00 +4,0 EFEKT 19.00 0.0 INDYKPOL 12,60 -0,8 JUTRZENKA 45,00 0,0 KRAKCHEM 450 +23 ŁDASA 9,90 -uo PU 12,90 +32 GPPWK 63,00 +2,4 WIG: 12.670,6 (-0,3), WIG 20: 1.327,1 (-0,6), WIRR: 1.7703 (+1,4), PIONEER: 66,96 zł KORONA 69,19 zł Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 19 lipca Po eksplozji Boeinga 747, kłóra kosztowała życie 230 osób, pod uwagę brana jesł m.in. hipoteza, zgodnie z którą Jumbo Jet został trafiony przez rakietę ziemia-powietrze. Po katastrofie Boeinga 747 nad Atlantykiem Czy Jumbo Jęta trafiła rakieta? Członkowie Straży Przybrzeżnej wciągają na pokład kutra wyłowiony z Atlantyku fragment skrzydła Boeinga 141. Fot. PAPICAF Po eksplozji Boeinga 747, kłóra kosztowała życie 230 osób, pod uwagę brana jesł m.in. hipoteza, zgodnie z którą Jumbo Jet został trafiony przez rakietę ziemia-powietrze. Jak podała amerykańska telewizja ABC, jeden świadek widział jasny obiekt zmierzający w kierunku samolotu tuż przed eksplozją. Także rejestr radarowy wskazuje na obecność małego punktu u boku samolotu na moment przed jego zniknięciem z ekranu. Na razie brak oficjalnych komentarzy na ten temat. W czasie konferencji prasowej w Białym Domu, prezydent Bill Clinton wyraził swój głęboki smutek'z powodu nieszczęścia, jakie spotkało pasażerów, ich rodziny i całą Amerykę. Przestrzegł jednak przed wyciąganiem zbyt pochopnych wniosków na temat przyczyn katastrofy. - Do tej pory nie znamy przyczyn tej tragedii -powiedział prezydent. - Nie znamy jeszcze powodów katastrofy Boeinga 747, pragnę to podkreślić - powtórzył po chwili. Bill Clinton przypomniał, że przed dwoma laty, po zamachu bombowym w Oklahoma City zbyt szybko spekulowano na temat zagranicznego terroryzmu, podczas gdy sprawcami nieszczęścia okazali się Amerykanie. Nurkowie w akcji Do akcji poszukiwawczej u wybrzeży Long Island wkroczyły oddziały nurków, mające zebrać jak najwięcej części rozbitego samolotu. Przy pomocy specjalnych sonarów poszukuje się też czarnych skrzynek znajdujących się na pokładzie Boeinga 747. Z ich odnalezieniem nie powinno być większych problemów, ponieważ każda z nich przez okres 30 dni będzie emitować sygnały umożliwiające ich namierzenie. Zapisy zawarte w czarnych skrzynkach powinny przyczynić się do wyjaśnienia tragedii . Wyłowiono 140 ciał Do tej pory z wód na południe od Long Island wydobyto 140 ciał. Lekarz medycyny sądowej, Charles Wetli powiedział dziennikarzom, że ze wstępnych oględzin Wynika, że główną przyczyną ich śmierci były ciężkie rany i obrażenia ciała. Pytany o dowody ewentualnego zamachu terrorystycz- nego Wetli powiedział, że „nie ma oznak silnego żaru w kabinie". Jednocześnie zwrócono uwagę, że feralny Jumbo Jet do Nowego Jorku przyleciał z Aten, które tradycyjnie uznawane są za słabe ogniwo w międzynarodowym łańcuchu antyterrorystycznej ochrony. Trzy polskie nazwiska Na liście pasażerów Boeinga 747 znalazły się trzy nazwiska o polskim brzmieniu, najprawdopodobniej należące do Amerykanów polskiego pochodzenia: Daniel Baszczewski, Patricia i Kimberly Kwiat. Polskie nazwisko - Jill Ziemkiewicz - nosiła także jedna z 14 stewardes obsługujących lot. Katastrofa samolotu TWA spowodowała, że w czasie rozpoczynających się igrzysk olimpijskich w Atlancie jeszcze bardziej zaostrzone zostaną środki bezpieczeństwa. Nieustanną obserwację tłumów zapewnią m.in. kamery umieszczone na balonach i sterow-cach, a przy wejściach do obiektów sportowych i do wioski olimpijskiej zamontowano detektory ładunków wybuchowych, wykrywające także plastikowe bomby. Kupno NBP Dane z kantorów (19.07) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maia41 USD 271,25 270/270,5 270/270,5 269,5/270,5 DEM 181.70 180.5/181 180,5/181 180/181 1.491 FRF 53,60 53,4/53,9 53,2/53,6 53,4/53,9 5,054 NLG 161,95 160/161 160/161 159.5/161,5 1,673 CHF 222.17 219/220 219,5/220 219/220 1,219 SEK 40,91 40,3/40.8 40,3/40,7 39.8/40.3 6,625 GBP 419,18 414/421,5 415/417 415/418 0,647 ITL 17,86 17.8/18,3 17,7/17,9 17,7/18 1515,9 SUR 4/5 . 5/6 5140 Złoto 33,24 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 385,80 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. KRAJ Chętne PSL SLD ośmiesza Polskę Polskie Stronnictwo Ludowe chętnie będzie inicjatorem uchwały, która przewidywałaby wznowienie przez Sejm prac nad konkordatem, jeśli uzyska „pozytywne prognozy" ze strony innych klubów poselskich, przede wszystkim SLD i Unii Pracy - powiedział wiceprzewodniczący klubu PSL Franciszek Stefaniuk. Przekonywanie SLD do zmiany stanowiska, byłoby jednak - w jego opinii - syzyfową pracą. Zdaniem Stefaniuka, stanowisko SLD w sprawie konkordatu nie jest merytoryczne, ale polityczne, a nieratyfikowanie do tej pory umowy z Watykanem ośmiesza Polskę na arenie międzynarodowej. Czwarta doba śląskiego strajku *+ Strajkujący czwartą dobę związkowcy zakładów komunikacji miejskiej w woj. katowickim wczoraj zorganizowali pod Urzędem Wojewódzkim pikietę, w której uczestniczy ok. 200 osób. Do strajku w zajezdniach Katowic, Gliwic, Będzina, Sosnowca i Tych dołączyli tramwajarze z zajezdni w Gliwicach i Bytomiu-Ra-dzionkowie. Partnerski odlot <• Ponad 20 oficerów, chorążych i podoficerów odleciało z Warszawy na międzynarodowe ćwiczenia „Partnerstwa dla pokoju" „Cooperative Chance" na Węgry. (mrz) ŚWIAT Karadżić ustąpił »» Przywódca bośniackich Serbów Radovan Karadżić ustąpił ze wszystkich stanowisk publicznych. Karadżić jest oskarżony o zbrodnie wojenne. Zamknięto lotnisko w Groźnym •» W związku z niespokojną sytuacją port lotniczy Sie-wiernyj w Groźnym został zamknięty na czas nieokreślony - poinformował dowódca wojsk rosyjskiego Ministerstwa Obrony w Czeczenii gen. Władimir Szamanów. Piorun zabił 15 dzieci •» Piętnaścioro dzieci zginęło a 15 odniosło obrażenia od pioruna, który trafł w szkołę w stanie Bihar. (mrz) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 19.07 Banki BRE(Gd.) PKO (O. III,Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax"(Gd.) "Monte" (Śop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) : Kupno/sprzed. 85 75 100 85 105 93 90 95 . 92 95 92 97 90 96 90 95 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Siła złego na jednego W czwartek, po dłuższej przerwie, pojawił się na ekranie Dwójki program Diatłowickiego „Rzeczpospolita Druga i Pół" z tematem bardzo ciekawym, mianowicie rołą „Przekroju" w kształtowaniu powojennej umysłowościpolskiej. Rola popularnego tygodnika w uprzyjemnianiu „najweselszego baraku w obozie" była ogromna, ale jednak dwuznaczna i jak wiele innych zjawisk ubarwiających życie w PRL, nasuwająca pytanie: czy to dobrze, czy źle - śmiać Odpowiedź nie jest prosta i nie należy jej zbywać kontr-pytaniem: a co, czy gdyby dwa pokolenia rodaków przez blisko pół wieku wciąż śpiewały „Z dymem pożarów", to byłoby lepiej? Tak jednak stawiali problem goście Diatłowickiego, weterani „Przekrojowi". Jeden z nich powołał się nawet na przykład Fredry, który pisał komedie w czasie, gdy „Polska żyje, kwitnie w ziemi cieniach, jej dzieje na Sybirze, w twierdzach i więzieniach" („Dziady"). Przykład jest kiepski, bo po pierwsze, Fredro nie pisał komedii wyśmiewających emigrację .i powstańców, zaś dzięki „Przekrojowi" cała generacja cytowało Gałczyńskiego: „Brat u Andersa, szwagier w Paranie, tęskniący niesłychanie, mamunia w mamrze, tatunio tamże" - i śmiała się wesoło. Po drugie: Fredro mógł się bawić zapyziałymi Jówia-łówkami, bo oprócz Fredry istniał w tych czasach i Mickiewicz. „Przebój" zdawał się sugerować, że Mickiewiczów w ogóle nie ma. Czwartkowa dyskusja stała się wieczorkiem wspomnień zadowolonych z siebie starszych panów. Diatłowicki zaprosił wprawdzie do krakowskiej kawiarni „Noworoła" także i Wiesława Szymańskiego, głównego krytyka „cywilizacji Przekroju" (Książka „Uroki dworu"), ale - nie znalazłszy widać równego mu w sile argumentów adwersarza, załatwił go w trybie „kupą, mości panowie". Koźniewski, Kern, Markiewicz i inni Szymańskiego grzecznie i elegancko po prostu zagadali. Janina Wieczerska NOTOWANIA Minister widzi luki Wniosek likwidatora byłej PZPR Leszek Kubicki, minister sprawiedliwości, uważa, że nie można zmienić statutu SdRP. Luki w prawie uniemożliwiają również delegalizację partii. Przypomnijmy, że Marek Biernacki, likwidator majątku byłej PZPR, domaga się wprowadzenia do statutu SdRP zapisu, który umożliwiłby wyegzekwowanie od partii zaległych należności. Długi powstały w wyniku bezprawnej sprzedaży majątku po PZPR. Minister Leszek Kubicki w czasie wczorajszej wizyty w Gdańsku stwierdził, że wniosek Marka Biernackiego, oparty jest na nieporozumieniu. Zgodnie z ustawą o partiach politycznych minister sprawiedliwości może zwrócić się do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o likwidację partii. Nie ma prawa występować o zmianę jej statutu. - Trybunał Konstytucyjny nie może jednak orzekać o delegalizacji - powiedział minister Kubicki. - Nie ma przepisów określających tryb postępowania w takich sprawach. (S0B) Protest w Gdyni Nieuczciwy armator 27-osobowa filipińska załoga statku „Jessica" odmówiła wyjścia w morze. Marynarze od pięciu miesięcy nie otrzymali wynagrodzenia, łącznie około 200 tysięcy dolarów. „Jessica" jest statkiem armatora greckiego pod banderą li-beryjśką, który wpłynął 12 lipca do gdyńskiego portu. Miał kontynuować rejs do Sankt Petersburga, a potem na Bliski Wschód. - Nie popłyniemy dalej, to ostatni port, w którym możliwa jest interwencja - mówi Carlos Gemino, kapitan „Jessiki". -Nie chcemy ustnych i pisemnych deklaracji, ale pieniędzy i biletów powrotnych do domu. Załoga „Jessiki" o pomoc poprosiła ITF - Międzynarodową Federację Transportowców, której afiliantem w Polsce jest Krajowa Sekcja Morska Marynarzy i Rybaków NSZZ „Solidarność". Związkowcy: Andrzej Jaśkiewicz, Jacek Cegielski i Andrzej Kośnik podjęli interwencję. W jej wyniku armator wyraził pisemną aprobatę wypłacenia zaległych pensji i kupienia biletów do Manilii. Wczoraj załoga statku otrzymała od armatora potwierdzenie rezerwacji lotniczej. (KŻ)(gp) Dudajew żyje... Zdaniem przywódcy czeczeńskiego Salmana Radujewa - Dżochar Dudajew żyje i przebywa w jednym z krajów bliskowschodnich - powiedział w programie telewizji czeczeńskiej Salman Radujew, dowódca polowy z Kislaru i Pierwomajskoje. Sam Radujew od kilku miesięcy także uchodził za zabitego w czasie potyczki z Rosjanami. W czeczeńskiej telewizji powiedział on, że w rzeczywistości był tylko ciężko ranny i potajemnie wywieziono go do Niemiec, gdzie przeszedł m.in. operację plastyczną. Niespodziewanie wskrzeszony Radujew wyglądem nieco różni się od Radujewa znanego poprzednio - ma trochę inny nos i nieco zmieniony głos. Powiedział on, że oddział rosyjskich komandosów zastawił zasadzkę na innego legendarnego dowódcę czeczeńskiego, Szamila Basajewa, w którą wpadł właśnie on. Leczenie z odniesionych ran trwało kilka miesięcy, ale teraz znów jest w Czeczenii, „gotowy służyć swemu narodowi". Radujew powiedział też, że po ataku rakietowym Dżochar Dudajew również był bardzo mocno poszkodowany i jego życie długo wisiało na włosku. - Teraz jednak nic mu nie grozi - powiedział Radujew - i przebywa on w bezpiecznym miej- „Nowe wcielenie" Salmana Radujewa. Fot. PAPICAF Informację o tym, że Radujew żyje, redakcji „Izwiestii" już dość dawno temu przekazał jeden z bojowników, który walczył pod jego rozkazami. Natomiast pogłoski o tym, że Dżochar Dudajew przeżył rakietowy zamach, po jego domniemanym pogrzebie utrzymywały się na Kaukazie jeszcze dość długo. Gdyby ta informacja - ostro zdementowana przez Siergieja Stiepaszyna z komisji ds. uregulowania konfliktów na Przedkaukaziu -została potwierdzona, posiadałoby to ogromne znaczenie psychologiczne dla bojowników walczących o wolność Czeczenii. (R.W.) Polska Marynarka bez IMEoołów Okręty po budżecie Podczas wizyty Gunnara Simona, sekretarza stanu w ministerstwie obrony RFN, w Marynarce Wojenej RP nie rozmawiano o zakupie przez Polskę niemieckich okrętów podwodnych typu U-206. Minister Simon powiedział, że o ewentualnym przekazaniu wycofanych z Bundesma-rine okrętów dowiedział się z polskich gazet. Niemiecki gość poinformował natomiast, że rozpoczęły się rozmowy na temat przekazania polskim siłom zbrojnym wycofanych ze służby w niemieckim lotnictwie samolotów szkolno-bojowych typu Alpha-Jet. Zdaniem Andrzeja Karkoszki, wiceministra obrony narodowej, który towarzyszył Simonowi na Wybrzeżu, polska Marynarka Wojenna potrzebuje nowego sprzętu, w tym okrętów podwodnych. - Wszystko będzie jednak zależało od naszych budżetowych i technicznych możliwości - stwierdził Karkoszka. Obecnie w skład dywizjonu okrętów podwodnych 3 Flotylli Okrętów wchodzą trzy jednostki produkcji radzieckiej. ORP „Dzik" i ORP„Wilk" klasy Fo-xtrot wybudowane w latach 60-tych. ORP „Orzeł" klasy Kilo jako jedyny okręt podwodny został kupiony przez Polskę jako fabrycznie nowy. Pochodzi z 1986 roku. W Polsce nie został dotąd wybudowany żaden okręt podwodny. W Europie w ich budowie specjalizowały się nieliczne stocznie, m.in. niemieckie Howldswerke-Deutsche Werft i Thyssen-Nordseewerke, włoska Italcantieri, brytyjska Vic- : kersa, francuska DTCN, i szwedzka Kock.;ms czy holenderska Nevesbu z Rhine-Schel-de-VeroIme. Po II wojnie świa- . towej w Niemczech (wcześniej ! RFN) wybudowano ok. 100 : okrętów podwodnych dla kilkunastu krajów. Pierwsza jednostka niemieckiego typu 206 została ukończona w 1971 roku. Do 1974 roku niemieckie j stocznie Howaldswerke Kiel i Rheinstal-Nordseewerke Em-den zbudowały 18 jednostek (U13-U30). Od 1988 roku 12 z nich zostało zmodernizowanych. Okręty wypierają 456 ton pod wodą i 500 na powierzchni, mają długość 48,6 m, osiągają szybkość 17,5 węzła (32 km/h) pod wodą (do 250 metrów) i 10 węzłów na powierzchni, j Są uzbrojone w 8 wyrzutni torpedowych oraz w miny. Załoga liczy 22 osoby. (Al.Sz.),(JJK.) | Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wtoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Malezja ■ konkurs Królowej Roku '96 Polska wicemiss Warszawa Złodziej w ROP Włamywacz wdarł się do siedziby Ruchu Odbudowy Polski w Warszawie. ROP twierdzi, że nie było to zwykłe włamanie. W nocy z czwartku na piątek dokonano włamania do siedziby Ruchu Odbudowy Polski w centrum Warszawy. Skradziono komputer i kilka milionów starych złotych. Jan Parys, wiceprzewodniczący Rady Politycznej ROP, powiedział, że jest to akt agresji ze strony przeciwników politycznych. Jego zdaniem, ma to odstraszyć wyborców od partii Jana Olszewskiego. Karolina Łappo z Częstochowy została II wicemiss konkursu w Malezji. Ubiegłoroczna finalistka konkursu Miss Polonia, 19-letnia Karolina Łappo z Częstochowy, została II wicemiss konkursu „Queen Of The Year" (Królowej Roku '96) - konkursu w stolicy Malezji w Kuala Lumpur. Za tytuł II wicemiss Królowej Roku '96 oprócz korony, szarfy i statuetki Polka otrzyma- Fot. PAPICAF ła 2 tys. USD oraz szereg innych nagród. Karolina Łappo jest tegoroczną maturzystką i od października rozpocznie studia prawnicze na Uniwersytecie Warszawskim. Na początku sierpnia udaje się na następny konkurs piękności do Stambułu w Turcji. (PAP) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel : I 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-^ portażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-5; niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. Z-ś 462244. ~ Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, K '& Tczew - 31 63 2b, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych j> -g materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA s Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 -i Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 5041 w. 210,215, o f- 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, £ £■ centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni 2 g ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska I41b, tel. 20 04 79, °°- g Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-| o blągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń £ Jj redakcja nie odpowiada. % a SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ? jj Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 J2 Ł Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do jr.8 20proc.):tel. 31 % 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja:tel/fax31 39 16.3 ) 50 41 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 Ą | STUDIO GRAFICZNE BUM: 8(1 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < "3 szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .V ^ g DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. < Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław llttk. fg Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. HMŁU IIIHOHHIT g. ZWAZaHMTROUDYSTRYBtOPMSr A. Wielkopolski prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Wybrzeże Informator Imprezy wg. 10-18 TEATRY Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna wg. 13-18 ELBLĄG, Dramatyczny: (prze- WŁADYSŁAWOWO: Nadmor- rwa) ski Park Krajobrazowy, Izba Pa- MUZYKA mięci gen. J. Hallera, ul. Morska Muzeum we Wdzydzach Ki- 9-15 szewskich, Koncert „Pomorskie KROKOWA: Kaszubskie Cen- Lato Organowe" - Zbigniew Spotkań Europejskich, Izba Zygmunt - trąbka, Piotr Klemen- te'" "^-77-06 ski - organ, niedz. g. 17 PUCK. Ziemi Puckiej, codz. sob., niedz. g. 9-13 KIN A ROZEWIE: Latarnia Morska ~ BĘDOMIN: Hymnu Narodowe- JASTARNIA, Żeglarz: Księż- 9pl6'"ie(dz-10-16 niczka łabędzi, USA, bo.; Slod- WDZYDZE Park Etnograficz- ko-gorzki,pol., 15 1.; Desperado, niedz,;wS'9"'6 USA, 15 1.; Przed egzekucją, KARTUCT. Kaszubskie, tel. 81- USA, 15 1.; Ace Ventura - Zew w Natury, USA, 12 1.; Młodzi JCTW. Muzenm Wisły ul. 30 gniewni, USA, 15 1.; Na żywo, nSl w g '1(]!~ USA, 15 1.; Wampir w Brookli- 9NIE^< Muzeum Archeolo- nie, USA, 15 1. Ef. ^amek), w godz. 10-17 Ikar, ul. Powstańców Warszawy ^• M^um Diecezjalne, (Klub Garnizonowy) - nieczynne uL ks: Dominika 11 czynne sob. Krakus - nieczynne" Piiwr^n'p 10 xi? PUCK, Mewa: Sabrina, USA, 15 PIASEC2*[0, Państwowe Mu- 1.; Dorwać małego, USA, 15 1. KOŚCIERZYNA, Rusałka: £ ^9^'u^St?Wa niedz.: Szabla od komentanta, n,.].- wh"0 ? ® 1 Doliny po. 15 1. g. 17 i 19 Wdy' ul- Starogardzka 5, STAROGARD GD., SOKÓŁ, ^o8^'10~16'medzie,e w 8002" al. Jana Pawła H 2, tel. 221-03, Ar . . _ stereo dolby „A", Zagadka Po- EL®L^}' tbulwar Zys™ Au- wdera USA 15 1. 2. 15' Pociaa £usta- Wystawy, archeologiczne. z forsą, USA, 15 L, g. 17; Zosta- 3™* Kblf wić Las Veeas USA 15 1 e ga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło 79 Psychoza, uIa', 5 C£ 2i ka sakralna Elbląga 1 okolic. Traso TCZEW, WISŁA, kino nieczyn- L™!8 " archeGiogiaoJśniewa. ne Czynne w sob. niedz. od g. 10 do ELBLĄG. Światowit: Agnus, 'y7^ t USA, 12 1., g. 16 i 18; Czekając famko^e' u • Kate" na miłość, USA, 15 1., g. 20 Wystawy: Histona zam- Syrena: Klatka dla ptaków, k" wt Kwidzynie. Narzędzia kar USA, 151., g. 16; Sierżant Bilko, 1„t°"ur: *Zf™0S}°A USA 151 s 18 i 20 Sztuka 1 kultura ludowa Powiśla KWIDZYN, Kinoteatr: Farinelli Kwidzyńskiego. Fauna Polski Pół- -ostatni kastrat, "W; egzotyczne, wt. fr./bel./wł./hiszp., 18 1., g. 18; Sabrina, USA, 15 1., g. 20.15 •uL Hlb" MALBORK, Klubowe: (prze- j7. Wystawy: Średmowiecz- rwax na rzezba sakralna. Porcelana 1 fa- NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żu- j?n!: Br°ń w dawnych wiekach, ławy: niedz. Robinson Crusoe - gje *d*wnych p™ Krolew- marynarz z Jorku, bajka, g. 17 - ^hJVlalborska rezydencja wiel- wstęp wolny; Casino, USA, od Z°w' krol™ 1 cesnar^' 12 1 o 19 Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, mFrttL™ ^ możliwość 2Lroi? P°n- Wg. 9-16.30 znńanySrepertumf)ie m°ŻliW°ŚĆ FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach JYIUZEA kultury materialnej. Mikołaj Ko- I WYSTAWY pernik. Gabinet uczonego doby re- tjtjt n , j. „ -A nesansu. Portrety M. Kopernika na ™Lft Rybołówstwa, w g. 9.30- medalach ; plakietkach Malowi- 17.30; Sala Tradycji Garnizonu dto ścienne z t xy w _ § . ftyfSnSenn?ń £ StCy" Ostateczny", piece dawnej łaźni T4CT4 dwt a \/t^ D u z XV w' Historia medycyny.; Ka- JASTARNIA: Muzeum Rybac- tedra. sob w g 9 30 f>a}ac . kie, ul. Mickiewicza, czynne sob. niedz. w g. 9-16 - chirurgia, anestezjologia, po-APTEBCB łożniczo-ginekologiczny, nowo- rodki: sob. ZOZ, ul. Żeromskie-Apteki pracujące non stop: 80; medz. Woj. Szpital Zespolo- KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 uL Królewiecka STAROGARD GD., „Eskulap", ' dziecięcy, okulistyka, psychia-ul. Bilikiewicza 18, tel" 290-38 t"3' chemioterapia: sob., niedz. TCZEW, „Pomorska", ul Jodło- WoJ- Szpital Zespolony, ul. Krowa 13, tel. 31-67-55 lewiecka KARTUZY, ul. Kościuszki 17, - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. czego Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskie-Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wy- go bc|feo3,tel. 81-45-60 Woj. Przychodnia Skórno-We- MijZYCA, ul. Raduńska 26, tel. nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerolo-SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, giczny i AIDS w każdy ponie-tel- 81-60-34; ul. Lęborska 27, działek i czwartek oprócz dni tel. 81-68-88 świątecznych od g. 9 do 7 PRZODKOWO, ul. Kartuska, _ _ tel. 81-96-16 RATUNKÓW? ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81 -RATUNKOWE 82-72 POGOTOWIA i PRZYCHODNIE WEJHEROWO Przy Rynku KOŚCIERZYNA, ul. Skłodow-ELBLĄG, „Galena , ul. Trybu- skieJ 1 •tel- 86-30-00 nalska 14/15 D STAROGARD GD., ul. Ście- MALBORK, „Cefarm", ul. 17- giennego, tel. 220-33,999 go Marca 1 TCZEW, ul. Wojska Polskiego PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grun- 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie waldzki 6 ratunkowe PKP, 31 -37-94 OSTRE WEJHEROWO, tel. 72-12-00, Cl "V "X. U RY KARTUZY, os. Wybickiego 3a, KARTUZY. Szpital Rejonowy, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 - Dworcowa, tel. 81-00-11; ul. 3 wszystkie oddziały dyżurują całą Maja (chirurgiczna), tel. 81-23- dobę 83 KOŚCIERZYNA. Szpital Rejo- ŻUKOWO, ul. Pożarna tel 81- nowy, ul. Kujacha 1, teł. 86-45- 83-03,81-85-74 04, lekarz dyżurny - tel 86-34- ELBLĄG, ul. Bema (czynne ca- 52, wszystkie oddziały dyżurują }ą dobę); wypadki 999- Woi. całą dobę Szp. Zespolony ul Królewiecka STAROGARD GD. Szpital dla ul tel. 34-41-11,SpSS Nerwowo i Psychicznie Cho- ambulatoryjnej - stomatolog g rych, ul. Skarszewska 7, tel. 234- 19-7 (soboty robocze od g 15-7 21 (centrala); Rejonowy, ul. niedziele i święta całą dobę)' Ściegiennego 7 - wszystkie od- chirurg w dni powszednie nie- działy dyżurują całą dobę dziele i święta całą dobę- Woi TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Przychodnia Skórno-Wenerolo- Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; 33-64-42 POLICJA-997 Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 QWVD • ,w> WEJHEROWO. Szpital Rejono- Straz Pozama " 998 wy, 72-13-01, wszystkie oddzia- ły dyżurują całą dobę I MCrtD M PUCK, Szpital Rejonowy: 73- ttot INFORMACYJNI 20-71 USŁUGI POGRZEBOWE: HEL, Szpital Wojskowy: 750- Przedsiębiorstwo Usług Pogrze- 609 bowych Elbląg-Dębica, tel. 33- ELBLĄG 45-66, (całą dobę) - wewnętrzny: sob. Wojew. Telefon Zaufania - Anonimowy Szpital Zespolony, ul. Króle- Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 wiecka, niedz. ZOZ, ul. Żerom- do 6 rano); Bezpłatna telefonicz- skiego na informacja o AIDS - tel. 958 0 trójmiejskich imprezach i dyżurach - czytaj na str. 4 Za kilka dni o tymczasowym aresztowaniu będzie decydował sędzia, a nie jak dotychczas prokurator. Fot. Robert Kwiatek NIEMCY CZECHY Stuttgart FRANCJA AUSTRIA SZWAJCARIA BolzanoT0 WŁOCHY Rgjd rowerowy Młodej Europy Wyprawa gdańskich cyklistów SŁOWACJA Sześcioro gdańskich studentów 1 sierpnia wyruszy w rajd po Europie. Przejadę na rowerach przez Austrię, Włochy, Szwajcarię, Francję, Niemcy. Skończę w Pradze 15 września. Chcq pochodzić po Alpach i zobaczyć francuską prowincję. Spotkają się ze studentami w Szwajcarii, Austrii i Cze- Są studentami prawa, ekonomii, politologii. Należą do organizacji Młoda Europa (powstała w 1993 roku w Tczewie, niedawno przeniosła się do Gdańska). Postanowili, że przejadą na rowerach przez 7 państw Eu- ropy (ok. 1600 km) w 43 dni. Trasa będzie prowadzić częściowo przez Alpy. Najwyższe wzniesienie, jakie pokonają, to Fluela Pass w Szwajcarii - 2383 m. Piotr Seweryn, inicjator wyprawy, twierdzi, że naj- ważniejsze dla niego jest poznanie życia ludzi z dala od wielkich miast. Andrzej Kubara stawia na chodzenie po górach i zwiedzanie stolic. Razem z czterema przyjaciółmi (wśród nich są dwie dziewczyny) będą promować Gdańsk wszędzie, dokąd dojadą. W Genewie, Wiedniu, Pradze spotkają się ze studentami, którzy działają w organizacjach o profilu podobnym do Młodej Europy. (KRY) W Chałupach Regaty starych łodzi Regały starych „pomera-nek" odbędę się w niedzielę na Zatoce Puckiej. Startuję-ce łodzie maję niekiedy po 60-70 lał. Na mor waję raz w roku. Regały przycięgaję tłumy ludzi do Chałup. Impreza rozpocznie się już dzisiaj koncertami zespołów rozrywkowych na estradzie plenerowej w centrum Chałup, natomiast główny festyn -w niedzielę. Tradycyjnie regaty „Kaszubskie łodzie" rozpoczną się o godz. 8.30 mszą świętą. 0 godz. 11 główna część festynu - regaty łodzi żaglowych, wiosłowych i pychowych po zatoce. W tym czasie na lądzie będą konkursy, m.in. skręcania liny 1 szycia sieci rybackich. Czynna będzie także wędzarnia. Obok sceny - plenerowa wystawa rzeźb zmarłego przed kilkoma laty władysławow-skiego rzeźbiarza Leona Goili. Od godz. 15 występy zespołów m.in. Krewni i Znajomi Królika, Konglomerat, Spółka Z O. O., Koleczkowianie oraz gawędziarza kaszubskiego Józefa Roszmana. Całą imprezę zakończy zabawa taneczna. ^ ^ ŚMIAŁO I SZCZERZE Pray redakcyjnym telefonie Narkomani - karać czy nie? Zapytaliśmy wczoraj Czytelników, czy zmiany w prawie polskim powinny pójść w kierunku karania za posiadanie narkotyków. Obecnie niewiele można zrobić zarówno producentom, jak i handlarzom narkotyków. Prawo dopuszcza bowiem możliwość posiadania narkotyków, a jednocześnie niezwykle trudno jest udowodnić handlarzowi, że znalezione przy nim narkotyki są przeznaczone na handel. Zawsze jest to tylko „posiadanie", a nie „handlowanie". Interes kwitnie więc, podobnie jak problem narastającej narkomanii. Wszyscy Czytelnicy, którzy zatelefonowali wczoraj do redakcji w tej sprawie, wyrazili opinię, że karać należy także za sam fakt posiadania narkotyków. A oto najciekawsze wypowiedzi. • Wczasowiczka z Warszawy - Zdecydowanie należy karać więzieniem. Im więcej narkotyków znajdzie się przy człowieku, tym większa powinna być kara. Przecież ci ludzie brną w śmierć, a co gorsza, ciągną za sobą innych. Poza tym, ludzie, opamiętajcie się! Dlaczego wspomagacie żebrzących narkomanów? Przecież oni nie zbierają na jedzenie, a na narkotyki! • Henryk Markowski z Gdyni - Jeżeli narkoman może produkować narkotyki, to i pijak powinien mieć prawo produkować alkohol. Producenci narkotyków na ogół ich nie zażywają, lecz „uszczęśliwiają" innych. Dlatego należy karać także za posiadanie. • Wyleczona narkomanka, Anita z Gdańska - Brałam przez 15 lat i uważam, że te piętnaście lat mam wyjęte z życiorysu. Od siedmiu lat nie biorę i teraz pracuję z ludźmi uzależnionymi. Uważam, że obecna postawa policji i społeczeństwa jest przyzwoleniem dla narkomanów na branie. Obowiązujące w Polsce ustawy, mnie osobiście pomagały w braniu narkotyków. Uważam, że należy to uzależnienie tępić u źródeł. I karać - może niekoniecznie więzieniem, ale na pewno przymusowym leczeniem. • Mieszkanka starej Oliwy -Jestem jak najbardziej za karaniem. Nasza dzielnica słynie z narkomanów. Mogę podać policji adres, gdzie produkuje się narkotyki - przy ul. Opata Rybińskiego 21. Produkcja i dystrybucja idzie pełną parą, ale policja jest bezsilna. Dlatego trzeba wyposażyć policję w instrumenty, by skuteczniej z tym walczyła. • Matka 25-letniego narkomana - Gdyby była ustawa o karaniu za posiadanie narkotyków i przymusowym leczeniu, być może mój syn byłby uratowany. A tak - już trzy razy był w ośrodku dla narkomanów i trzy razy uciekł, bo nie ma przymusu. Jego filozofia jest taka: nie muszę, więc nie mam dość siły, by leczyć się z własnej woli. Karać i leczyć przymusowo! Zanotowała: Anna Jaszowska Kradzione czeka na właścicieli Policjant paserem Złodziejskim paserem okazał się szeregowy policjant z pięcioletnim stażem. Policja znalazła u niego kilkaset przedmiotów, ale nie potrafi ustalić kim sę właściciele. Do chwili aresztowania nieuczciwy policjant pracował w jednym z gdańskich komisariatów. Łupy pochodzą z okradanych w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy domków letniskowych i mieszkań w całym woj. gdańskim. Nie wiadomo jeszcze kto dokonywał kradzieży. Ukradzione przedmioty zgromadzone były w kilku mieszkaniach w Trójmieście i okolicy. - Zdarzało się nam już natrafić na takie magazyny kradzionych przedmiotów, ale tym razem chodzi o działanie złodziei na zbyt rozległym obszarze, byśmy sami mogli dotrzeć do poszkodowanych - powiedział „Dziennikowi" Jan Chołodok, zastępca naczelnika wydz. do-chodzeniowo-śledczego Komendy Rejonowej w Gdańsku. W Komendzie Rejonowej Policji w Gdańsku na prawowitych właścicieli czeka teraz kilkaset przedmiotów: • sprzęt RTV (telewizor „Sanyo", radiomagnetofony, wideoodtwarzacze) • sprzęt turystyczny (śpiwory, namioty, materace, pompki do rowerów i mater-ców,koce) • artykuły gosp. domowego (ekspresy do kawy, wentylatory, odkurzacze) • sprzęt elektrotechniczny (kosiarki, wiertarki, piły elektryczne) • sprzęt sportowy (m.in. rower górski marki „Giant") Znaleziono także radia samochodowe i wycięte z karoserii aut tzw. pola numerowe. Policja prosi zainteresowane osoby o kontakt z KRP Gdańsk, ul. Nowe Ogrody, w godzinach 7.30-15.30. Tel. 386-221 lub 386-269. Wybrzezowi sędziowie o nowych obowiązkach Tylko sędzia będzie mógł aresztować W Sędach Rejonowych woj. gdańskiego i elblęskiego przygotowano się do decydowania o tymczasowym aresztowaniu. Sędziowie mówię o problemach technicznych i organizacyjnych. Prokuratorzy sędzę, że przybędzie im obowięz-ków. Nowe przepisy Kodeksu Postępowania Karnego dotyczące m.in. stosowania tymczasowego aresztu wejdą w życie 4 sierpnia br. Od tego momentu prokurator nie będzie mógł decydować o areszcie. Na jego wniosek, decyzję podejmował będzie sędzia w ciągu 48 godzin od momentu zatrzymania podejrzanego. Sędziowskie dyżury Zbigniew Żerański, prezes Sądu Rejonowego w Gdańsku, poinformował nas, że w jego sądzie o aresztowaniu orzekać będą sędziowie i asesorzy z Wydziałów Karnych, Wydziału Wykonawczego i Wydziału Pracy. - Zostały już ustalone dyżury na sierpień - mówi prezes Zerański.- Wybraliśmy 26 W Gdyni, Sopocie, Tczewie i Wejherowie areszt stosować będą sędziowie wszystkich wydziałów. W Starogardzie z podejmowania decyzji o aresztach wyłączono sędziego z Wydz. Ksiąg Wieczystych oraz osoby dojeżdżające. W Elblągu nie dyżurują także sędziowie Wydz. Ksiąg Wieczystych i sędziowie funkcyjni. Zdaniem prezesa Żerańskie-go, planowana zmianą stanowi duże obciążenie dla jego sądu. Sędzia Wiesława Szulczewska, Przewodnicząca Wydz. Karnego SR w Gdyni uważa, że spraw karnych przybyło w zeszłym roku o 50 proc. więcej niż w poprzednich latach. Bez ludzi i pieniędzy Według Zbigniewa Żerań-skiego w woj. gdańskim potrzebnych jest dwudziestu dwóch sędziów. Ministerstwo sprawiedliwości obiecało tylko sześć etatów. Sędzia Żerański powiedział nam, że ministerstwo nie przekazało mu żadnych środków na przeprowadzenie zmian, ograniczyło nawet kwotę przeznaczoną na utrzymanie sądu. - Z uszczuplonego o 50 proc. budżetu musieliśmy przygotować druki do stosowania aresztu, protokoły i repertoria - twierdzi prezes gdańskiego Sądu Rejonowego. - Przygotowaliśmy też dwa pomieszczenia do przesłuchań. W Gdyni, Tczewie i Sopocie znalezienie miejsca na posiedzenia stanowi problem. W Elblągu pomieszczenie niedługo będzie, ponieważ SR zajmie sale opuszczone przez prokuraturę. - Sędzia może nie zmieścić się w czasie 48 godzin - mówi Ewa Koperska, prezes SR w Tczewie. - Przed wydaniem decyzji trzeba zapoznać się z aktami, przesłuchać oskarżonego. Kaszuby Bogaty Jarmark Wdzydzki Na tegoroczny Jarmark Wdzydzki organizatorzy -pracownicy skansenu ■ przygotowali bardzo bogaty program. W tym samym czasie w różnych miejscach skansenu będę się odbywały atrakcyjne konkursy, pokazy, koncerty. Na otwarcie jarmarku w niedzielę o godz. 11 wystąpi zespół śpiewaczy Wdzydzanki. Można będzie spróbować swoich sił w konkursach wspinania się na słup, biegu w workach i korkach holenderskich. Wystąpi zespół DE I MO-LEN DANSERS z Holandii i dziecięcy, folklorystyczny zespół Kaszubskie Nuty z Wielkiego Klincza. W zabytkowym kościele od godz. 14.30 można będzie posłuchać muzyki klasycznej. Prezentowana będzie sztuka ludowa i rękodzieło, tradycyjne zajęcia i rzemiosła wiejskie np. wyrób drewniaków kaszubskich i holenderskich, praca koła garncarskiego, wyrób serów holenderskich (z degustacją i sprzedażą). Będą również pokazy pracy maszyn i urządzeń dawnej techniki: wiatraka, traka o napędzie parowym (lokomobila), drukarki ręcznej typu „Bostonka". Liczne stoiska handlowe i gastronomiczne - zaspokoją wszelkie potrzeby przybyłych gości, a parking strzeżony zapewni bezpieczeństwo pojazdom. (wk) Nowa inwestycja Fazer Polska Naczelnik Pietkiewicz powiedział nam, że areszt stosowano wobec najgroźniejszych przestępców. W ciągu pierwszego półrocza br. w czterech trójmiejskich prokuraturach aresztowanych było średnio 59 osób w miesiącu. Problemy związane z wprowadzaniem w życie nowych przepisów mogą wystąpić w pierwszych tygodniach sierpnia - mówi naczelnik Piet-lciewicz. (S0g) Fabryka (z) czekolady Prokuratorom nie ubędzie Zdaniem Jarosława Pietkiewicza, Naczelnika Wydziału Nadzoru nad Postępowaniem Przygotowawczym Prokuratury Apelacyjnej w Gdańsku, zmiana kodeksu wiąże się z nowymi obowiązkami. - Prokuratorzy mają świadomość tego, że muszą skrócić czas postępowania przygotowawczego - uważa prokurator Pietkiewicz. Mowę fabrykę czekolady zamierza wybudować firma Fazer Polska sp. z o.o. Takę decyzję podjęła rada nadzorcza firmy - dowiedział się „Dziennik" z nieoficjalnych źródeł. Koszt inwestycji szacowany jest na ok. 25 min USD. Nie wiadomo jeszcze, czy nowy zakład powstanie w Gdańsku, a nawet - czy w Trójmieście. Proponowane tereny na przykład przez gminę, mogą okazać się nieatrakcyjne. Fazer Polska sp. z o.o. należy w 77,24 proc. do fińskiego koncernu Fazer, lidera w branży cukiernicej na fińskim ryn- Rys. Marek Wdziękoński j ku - pozostałe udziały ma zało- \ ga spółki. Jak wynika z materiałów i dostarczonych „Dziennikowi" | przez gdańską firmę, jej obroty | zwiększyły się od maja ub. ro-) ku o 23 proc. Według badań Amer-Nie- jj lsen, pod koniec ub. roku Fazer | Polska dysponował ok. 4,5-1 proc. udziałem na polskim ryn-1 ku czekolady. Rynku na któ-1 rym konsumpcja zwiększa się 1 rocznie o ok. 10 proc. Dziś przeciętny Polak zjada! rocznie ok. 5 kg czekolady. I Firma jest piątym co do wiel-1 kości producentem w Polsce, | po Wedlu, Masterfoods, Ne-1 ste/Goplana i Suchard/Olza | a tuż przed Wawelem. . .. „ | Jan Kreft 1 Makabryczne odkrycie konduktora Zwłoki noworodka w pociągu Zwłoki malutkiej dziewczynki znalazł wczoraj konduktor pocięgu relacji Elblęg - Gdańsk. Ciało, w foliowej torbie, leżało pod jednym z siedzeń. Wstępnie określono, że dziecko urodziło się 24 godziny wcześniej. Policja poszukuje matki noworodka. Zwłoki znaleziono między Pszczółkami a Pruszczem Gdańskim ok. godz. 7 rano. Jak ustalili policjanci, w porannej kolejce elektrycznej z Elbląga uwagę pasażerów wzbudziła około 30-letnia kobieta. Podróżowała ona z dwójką dzieci w wieku 2-5 lat. Podejrzewa się, że właśnie ta kobieta jest matką zmarłej dziewczynki. Nie wiadomo, na której stacji wysiadła. Policja prosi wszystkich, którzy widzieli podejrzaną o kontakt z KRP w Tczewie pod numerem telefonu (069) 31-13-00. W Akademii Medycznej! Gdańsku lekarze mają ustalić ; czy noworodek został zamordo-! wany, czy też zmarł z wycień- i czenia organizmu. W ubiegłym roku w woje- j wództwic gdańskim odnotowa- i no trzy zbrodnie dzieciobój-! stwa. Tylko w jednym przypadku wykryto sprawcę. Wczorajsze zdarzenie jest pierwszym i tego typu w tym roku. ,, (MW) | Str.4 Trójmiasto 20,21 lipca 1996 Informator Imprezy --,'(• — TEATRY SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Farsa z o.o., sob., niedz. g. 18 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: A. Osiecka - Wilki - wg I. B. Singera - spektakl muzyczny, sob. i niedz. g. 20 GDYNIA ORŁOWO: Scena Letnia: pt.: Awantura w Chiog-gi, g. 20; Sax Club - Piotr Baron Trio, g. 22; sob. i niedz.: Awantura w Chioggi, g. 20 MUZYKA GDAŃSK, Pałac Opatów - Tarasy Południowe: Koncert,Lato Muzyczne w Pałacu Opatów", niedz. g. 12 Kościół św. Brygidy - Koncert „Pomorskie Lato Organowe" -Alicja Łuka - sopran; Andrzej Łuka - organy, niedz. g. 16 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 10 i 14.15; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 12, 16 i 18.15; Zbyt wiele, USA, 151., g. 20.30 Kameralne, ul. Długa: Młodzi gniewni, USA, bo., g. 16.30; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 18.15; Cena nadziei, USA, 15 l.,g. 20.30 Helikon, ul. Długa: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 15; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 16.45; Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 18.45; Truposz, USA, 15 l.,g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Piknik pod Wiszącą Skałą, Australia, 15 1., g. 18; 12 małp, USA, 15 l-,g-20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Goofy na wakacjach, USA, bo., g. 16.15; Goldeneye, USA, 12 i., g. 17.45; Rzeczy, które robisz w Denver, kiedy jesteś martwy, USA, 15 1., g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Casper, USA, bo., g. 14; Ace Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 15.30; Kosiarz umysłów II, USA, 12 1., g. 17; Dra-kula - wampiry bez zębów, USA, 12 l.,g. 18.30; Gorączka, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Usłane różami, USA, 15 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Pestka, pol., 15 1.. sob. g. 14; niedz. g. 14.45; Tajemnica Syriusza, USA, 15 I.. sob. g. 15.45; niedz. g. 16.30; Siedem, USA, 18 1., sob. g. 17.45; niedz. g. 18.30; Szkoła czarownic, USA, 15 1., sob. g. 20; niedz. g. 21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Tashunga, USA, 15 1., sob., niedz. g. 14.45; Zbyt wiele, USA, 15 1., sob. g. 16.45 i 21; niedz. g. 16.30 i 18.45; Szkoła czarownic, USA, 15 1., sob., g. 19; Wyspa piratów, USA, 15 1., niedz. g. 21 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing); g. 14; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 15.45 i 20.15 Goplana, Skwer Kościuszki: Nagi peryskop, USA, 12 1., g. 15; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 16.30; Jej wysokość Afrodyda, USA, 15 1., g. 18; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.1 S GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Jagiellońska", ul. Jagiełły 6, tel. 51-25-17 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD.. „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 82-36-13 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew. 1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g.8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: III Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01; Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE RZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę); Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14, 32-39-44 w. 236; Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, -stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę; Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa I - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; POLICJA i GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,56-27-40 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIE- -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel.39-53-33 Straż Pożarna - 998 TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 \ •U Gdańsk. Zwolnienia w Unlmorze TV Trzecie w Trójmieście Telewizory na bruk Prawdopodobnie 250 osób słraci pracę w gdańskich zakładach Unimor TV. W zwiqzku z restrukturyzacją zakładów w czerwcu pracę straciło 150 osób. Mele po gdańsku 22 lipca br. w siedzibie spółki odbędzie się w pierwsze spotkanie Zarządu spółki z Zakładowymi Organizacjami Związkowymi. Przedmiotem rozmów będą dalsze zwolnienia grupowe pracowników. - Podpisaliśmy niedawno porozumienie w sprawie zwolnień grupowych 150 osób, chociaż nie mieliśmy żadnej gwarancji podwyżek w październiku dla pozostałych pracowników, gdyby udało im się wyprodukować ok. 8 tys. odbiorników miesięcznie - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Łęgowski, sekretarz międzyzakładowych związków zawodowych. - Za półtorej miesiąca okaże się, że trzeba zwolnić kolejnych 250, ponieważ tylu wystarczy do wyprodukowania czterech tysięcy telewizorów. Jak twierdzi Łęgowski, zwolnienia związane są głównie z trudną sytuacją ekonomiczną spółki, brakiem kredytów oraz zubożeniem społeczeństwa, którego nie stać na zakup drogich telewizorów. Winą za obecną sytuację związki obarczają także zarząd spółki oraz wejście na rynek telewizorów zachodnich firm, często podróbek, sprzedawanych po atrakcyjnych cenach. Pracownicy Unimoru zarabiają średnio ok. 360 złotych brutto. Od stycznia 1995 r. nie otrzymali premii uznaniowej. Sopot. Największy miejski przetarg „Bursztynek" do wzięcia Sześć milionów złotych wyno- W wypadku braku oferentów, si cena wywoławcza za teren pny ul. Emilii Plater w Sopocie. Przetarg zostanie rozstrzygnięty we wrześniu. Przetarg rozpoczął się przed kilkoma tygodniami. Cena wywoławcza gruntu wraz z zabudowaniami o powierzchni 2 tys. 677 m kw. wynosi 6 min zł. W skład „Bursztynka" wchodzi jeden duży kilkukondygnacyjny pensjonat, dwa mniejsze i kilka budynków willowych. - Zainteresowanie kompleksem jest bardzo duże. Nikt jednak nie złożył oficjalnej oferty - poinformowała „Dziennik" Iwona Jasińska, inspektor Biura Przekształceń Własnościowych sopockiego Urzędu Miejskiego. - Liczymy, że znajdziemy wiarygodnego inwestora, który weźmie cały teren. teren zostanie podzielony na par cele. Obszar przeznaczony jest pod usługi hotelowe i gastronomiczne. „Bursztynek" trafił w gminne ręce dopiero pod koniec zeszłego roku. Od 1993 r. miasto procesowało się o prawa własności z Ogólnopolskim Porozumieniem Związków Zawodowych. Związkowcy dzierżawili teren zachodnim firmom. Na mocy wyroku Sądu Wojewódzkiego, właścicielem „Bursztynka" została gmina i wiosną tego roku rozpoczęła się egzekucja nieruchomości. Do tej pory związkowcy nie wycenili nakładów poniesionych na remonty pensjonatów, które mają im zwrócić sopockie władze. Przetarg zostanie rozstrzygnięty we wrześniu br. mĘĘĘmmmpzm ;«rs : r •/,i, Sopot Miasto na wydmach Obszar wydm wzdłuż pasa nadmorskiego przejdzie w gestię Urzędu Miejskiego w Sopocie. Do tej pory były one pod opiekq Urzędu Morskiego w Gdyni. W wyniku wstępnego poro- tów, a także umocnieniami zaj- I " " " ' Teraz i Gdańsk ma swoje molo Na terenie kąpieliska morskiego „Przymorze' wczoraj 130-metrowe molo. Uroczystość otwarcia zakłócili okoliczni mieszkańcy protestujący przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry. Uroczystość otwarcia zgromadziła kilkaset osób - głównie turystów. Gdy świta oficjeli - którą prowadził Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, wojewoda Józef Borzyszkowski i Franciszek Jamroż, były prezydent miasta, inicjator budowy mola - weszła na molo, rozległy się krótkie gwizdy. Protestujący przeciwko budowie hurtowni Macro Cash and Carry mieszkańcy Zaspy i Przymorza wyrazili w ten sposób niezadowolenie z polityki władz miasta popierających inwestora. Do zapowiadanego obrzucenia decydentów jajkami nie doszło. Później obyło się bez zgrzytów. Molo poświęcono, uroczyście otwarto, turyści i decydenci spokojnie przemaszerowali przez pięknie wykończony obiekt. Otwarty wczoraj pomost jest tylko częścią inwestycji w pasie nadmorskim. Inne przedsięwzięcia to deptak z Brzeźna do Jelitkowa, ciąg pieszo-rowerowy z ul. Czarny Dwór na samą plażę. Fol. Robert Kwiatek Powstały też - zlokalizowane w pasie nadmorskim - obiekty handlowe. Prace w tej części Gdańska rozpoczęto w 1993 r. i do tej pory kosztowały ponad 5,5 min zł. Najwięcej - 2,5 min zł kosztowało właśnie molo wraz z poprowadzonym pod nim kolektorem deszczowym. Całość jest przystosowana do obsługi osób niepełnosprawnych. Budowę sfinansowano w części ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. - Nie jest to koniec inwestycji w tej części Gdańska - powiedział „Dziennikowi" prezydent Posadzki. - Być może już w listopadzie przy ul. Hallera ruszy budowa hotelu sieci Radisson SAS. W Jelitkowie trwają uzgodnienia co do warunków budowy pensjonatu budowanego przez prywatnego inwestora. Miasto wraz z jedną z niemieckich firm zamierza też wybudować w ciągu nadmorskim kompleks basenowo-rekreacyjny. Już dzisiaj o godz. 14 na terenie kąpieliska odbędzie się festyn połączony z pokazami ratownictwa morskiego, koncertami, demonstracją sztucznych ogni. Władze miasta zapraszają na niego wszystkich mieszkańców i turystów. ^ ^ zumienia z Urzędem Morskim gospodarowanie obszarem wydm wzdłuż pasa nadmorskiego przejmie Urząd Miejski w Sopocie. Jak poinformował „Dziennik" Bogdan Piegłowski z Wydziału Sportu i Turystyki Urzędu Miasta w Sopocie zostaną przejęte ogrodzenia i murki od strony parków (ok. 390 metrów). W gestii Sopotu będzie leżało także utrzymanie, czystości na wydmach. Oznakowaniem obszaru wydm, sadzeniem żywopło- mować się będzie nadal Urząd Morski. Wszystkie inwestycje planowane na tym terenie będą uzgadniane przez obie strony. Wydmy nadmorskie są naturalną ochroną i zabezpieczeniem brzegów. Mimo tabliczek zakazujących wstępu na ich teren, zdarzają się przypadki dewastacji obszaru. W tym sezonie sopocka Straż Miejska uka- Tramwaje inaczej Jutro od godz. 5 do 21 lipca godz. 8 zostanie wyłączone z ruchu tramwajowego skrzyżowanie ul. Mickiewicza z ul. Hallera. Linie nr 2 i 4 zostają zawieszone. Zastępczo kursowała będźie linia nr 32 na trasie: Jelitkowo - Zaspa - Mickiewicza - Hallera - Brzeźno Hallera. Linia nr 8 kursować będzie trasą: Stogi Plaża - Dw. Gł. Gdańsk. Kino „Neptun" po remoncie Dźwięk w trzech wymiarach Zakończył się remont w kinie „Neptun" w Gdańsku. Jako drugie w Polsce zostało wyposażone w cyfrowy system dźwięku. W czwartek odbył się przedpremierowy pokaz filmu „Twister". rała mandatami za dewastację j PKP " Stocznia - Hallera -1 Brzezno Hallera. zieleni dwie osoby. (KRY) i (WOS) Sopot. Dyskoteka w Łazienkach Północnych Otwarcie mimo zakazu Kino Neptun było remontowane od 17 czerwca do 18 lipca. Zainstalowano cyfrowy system dźwięku „dolby stereo surround", którym dysponuje jeszcze warszawskie kino „Fe-mina". - Różnica między zwykłym system dolby a systemem cyfrowym jest taka, jak między taśmą a płytą kompaktową -powiedział nam Jerzy Martyś, dyrektor „Neptun - Filmu". -Zostały wzmocnione efekty głębi i przestrzeni dźwięku. Możliwości nowego systemu zademonstrowano w czwartek podczas przedpremierowej projekcji filmu prod. USA „Twister" w reż. Jana de Bont. Wyremontowano dach, przygotowano także podstawę pod komputerowy system sprzedaży biletów. Zostanie on uruchomiony najdalej we wrześniu i umożliwi sprawniejszą pracę i rezerwację miejsc. Koszt remontu kina wyniósł 200 tys. złotych a instalacja nowej aparatury dźwiękowej 50 tys. zł. Mirosław Morzyk -kierownik kina - planuje w najbliższym czasie wymianę 1200 foteli i ogrzewania. - Wakacje to trudny czas dla kina na naszym rynku, ale w USA to czas premier - twierdzi Mirosław Morzyk. - Polska ma trzy miesiące opóźnienia, więc nowości wypadają u nas we wrześniu. Między innymi dlatego zdecydowaliśmy się na przeprowadzenie teraz niewiel-' kiego remontu kina. W ubiegłym roku do kina „Nćptun" przyszło ok. 20 tys. osób. Średnio raz na dwa lata Polak ogląda film na dużym ekranie. Pomimo trudności, dyrektorzy kin są zgodni, że od pięciu lat zauważyć można systematyczny wzrost popularności Dziesiątej Muzy. (RT,mdo) Rumia ierowy właściciel Piwnice i podwórko budynku przy ul. Towarowej w Rumi zalały nieczystości z nie opróżnionego szamba, o którego opróżnienie nie dba właściciel. Mieszkańcy złożyli do Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku wniosek o zbadanie autentyczności wpisu do księgi wieczystej własności budynku. Jakie zwiedzić muzea i wystawy ■ czytaj na str. 13 Ruszyła dyskoteka firmy Ground Zero na piętrze sopockich Łazienek Północnych. Pracownicy gdyńskiego Urzędu Morskiego utrzymuję, że firma nie ma pozwolenia na użytkowanie obiektu. W czwartek otwarto największą dyskotekę w Sopocie. Wystrój wnętrza jest surowy - czarne i pomarańczowe ściany, metalowe ornamenty. Przed przyjściem gości, pracownicy kończyli jeszcze prace porządkowe: zdejmowali folie, myli podłogi. Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, zniecierpliwiony czekaniem, zrezygnował z zabawy. Na początku tego tygodnia gdyński Urząd Morski wydał nakaz wstrzymania prac budowlanych w obiekcie. Powodem była samowolna zmiana zaakceptowanego w projekcie koloru elewacji i brak dokumentacji dotyczącej wnętrz. Rys. Marek Wdziękoński Jak dowiedzieliśmy się w inspektoracie Nadzoru Budowlanego gdyńskiego UM, zakaz nie został odwieszony. Firma dostarczyła niektóre zezwolenia, ale wciąż nie ma oficjalnego zezwolenia na użytkowanie wnętrza. Jak poinformował nas John Gabrovic, przedstawiciel firmy Ground Zero, odpowiedzialny za sopocką inwestycję, firma dostarczyła już projekt i zamierza kontynuować remont trzeciego poziomu obiektu, na którym znajdą się tarasy gastronomiczne. Rozpoczęło się już przemalo-wywanie elewacji od strony morza na kolor pastelowo żółty. Mimo urzędniczych wymogów dyskoteka będzie funkcjonowała codziennie od godz. 21 do białego rana. Henryk W., właściciel posesji jest mieszkańcem podwarszawskiej miejscowości Łomianki, nie wyznaczył nikogo, kto zajmowałby się budynkiem pod jego nieobecność. Przesłał jedynie lokatorom numer konta, na który mają przesyłać czynsz. Większość lokatorów tego nie robi. - Naszym zdaniem pan W. sfałszował akt darowizny, nie ma więc prawa do własności -mówi jeden z najemców mieszkania. - Dlatego wnieśliśmy skargę do prokuratury, by zajęła się sprawą, a za radą posła Franciszka Potulskiego będziemy jak dawniej przesyłać czynsz na konto Urzędu Miasta. Część podwórka i piwnice budynku zostały zalane przez nieczystości z szamba, którego nie opróżniono. - Przejmiemy obowiązek wywożenia nieczystości płynnych, kosztami zaś obciążymi właściciela - mówi Katarzyna Bielińska, naczelnik wydziału polityki gospodarczej UM. Straż Miejska zamierza ukarać Henryka W. mandatem za stwarzanie zagrożenia epidemiologicznego i niedbanie o porządek na posesji. Z początkiem 1996 r. Henryk W., zgłosił do gminy wniosek o zwrot nieruchomości, wykazując się odpowiednim wpisem w księdze wieczystej. Prawa własności budynku nabył od poprzednich właścicieli w drodze darowizny. 30 kwietnia nieruchomość została przekazana. Zbadaniem zarzutu fałszerstwa zajęła się Pokuratura Wojewódzka w Gdańsku. (PS) Kronika Policyjna Hamlet z butelką Trzech mężczyzn i jedną kobietę zatrzymała policja w związku z wykryciem nielegalnej rozlewni alkoholu. „Firma" znajdowała się w jednym z mieszkań przy ul. Jana z Kolna w Gdańsku. Policjanci zabezpieczyli 200 1 spirytusu w butelkach 13 litrowych, które na pierwszy rzut oka sprawiały wrażenie legalnych (miały oryginalne etykiety „Spirytus" i nakrętki). Na miejscu znaleziono też 100 pustych butelek z etykietami, ponad 10 tys. nie naklejonych etykiet „Spirytus", 570 nakrętek na butelki oraz kilkadziesiąt plastikowych kanistrów pachnących alkoholem. Wykryta rozlewnia działała prawdopodobnie od wielu tygodni. Zatrzymani to: 32-letni Hamlet T. z Gdańska, 34-letni Robert K. z.Otwocka, 23-letni Krzysztof L. oraz 27-łetnia obywatelka Armenii, Anna A. Złapali pedofila Policjanci z gdańskiej Moreny zatrzymali 48-Ietniego Andrzeja B., który dokonał czynu lubieżnego na dwóch dziewczynkach w wieku 5 i 6 lat. Do przestępstwa doszło na placu zabaw przy ul. Wileńskiej. W bieżącym tygodniu był to drugi pedofil zatrzymany przez gdańskich policjantów. W całym województwie stwierdzono 45 czynów lubieżnych, wykryto 43 sprawców. Okradł staruszkę Na ul. Marii Curie-Skło-dowskiej w Sopocie młody mężczyzna wyrwał torebkę wysiadającej z samochodu 81-letniej kobiecie. Działo się to w czwartek, niemal w samo południe. Zaalarmowani policjanci złapali złodzieja w pościgu - okazał się nim 17-letni Piotr Z. Kobieta odzyskała torebkę. Zaspokojeni saszetkq Nieprzyjemna przygoda spotkała na Przymorzu 30-letniego Aleksandra Sz. W czwartek nad ranem wracał do domu, na ul. Pomorskiej zaczepiony został przez 4 mężczyzn, którzy zapowiedzieli, że go zgwałcą. Pan Aleksander w odpowiedzi dał im saszetkę. „Gwałciciele" najwyraźniej poczuli się zaspokojeni, bo zostawili napadniętego w spokoju i odeszli z łupem. W saszetce byty tylko dokumenty. 20,21 Upca 1996 Relaks Str.5 Na zmianę Jak mito żyć w Polsce Mają czego nam zazdrościć /ak miło żyć w Polsce. Łatwiej żyć niż w Europie, niż w świecie. Wszystko prostsze, nie mamy stresów. Wieś zaciszna, wieś spokojna - potwierdzali poeci, wieszcze nasze starodawne. A ci na Zachodzie popadli w straszne tarapaty, jakby sam Pan Bóg chciał ich skarać za niecnotę i rozwiązłość. „Der Spiegeł" w Niemczech ogłosił plajtę państwa socjalnego, „Frankfurter Alłgemeine Zeitung" plajtę niemieckiego modelu. Drżą, że u nich będzie wkrótce wzrost zerowy, z zazdrością patrzą na naszą stopę 6-procentową. Zżymają się, że pozbawiamy ich pracy i bogactwa. Mają przepastny deficyt budżetowy, a będzie jeszcze większy, plus niesamowite bezrobocie. Warto pamiętać, że z podobnej sytuacji wykluł się Hitler. Farrakhan w USA znowu może zbuntować Afroamerykanów, czyli dawnych Czarnych, a jeszcze dawniejszych Murzynów - ale teraz tak ich nazywać nie wolno, to politycznie niepoprawne. Po roku 2000, który nadciągnie raz-dwa, 35 proc. Amerykanów nie będzie miało stałej pracy, będą musieli robić dorywczo, za „co łaskaalbo na czarno. Do tego doprowadzi tam robotyzacja i komputeryzacja. Pierwsza zniszczy „blue collars", czyli fizycznych, druga „white collars", czyli umysłowych. W amerykańskiej budżetówce będą duże zwolnienia. We Francji już jest tak ile, że w niektórych gminach pirenejskich ludzie przestali płacić frankami, bo ich nie mają, tylko nawzajem płacą sobie za towary i usługi „ziarnkami soli" -jak nazwali umowne zapisy w kajecikach: ty mnie oskubałeś grządkę malin, ja twojemu dziecku dałem lekcję angielskiego, albo coś w tym rodzaju. W całej Europie za kilka lat będzie pracowało w przemyśle o połowę mniej robotników niż teraz, a produkcja i tak wzrośnie. Tylko kto ją kupi? Bezrobotna biedota? A u nas spoko. Nam to wisi. My damy sobie radę, jak do tej pory, nam nie potrzebna żadna Niewidzialna Ręka, wystarczy złota rączka. Nawet jak się jakiś kłopot pojawi, to go się w try-miga pozbędziemy. Powiedzmy, że SLD powoła powiaty, żeby mieć więcej posad starostów. To zaraz PSL je rozwiąże, żeby mieć więcej posad w gminach. Jeszcze PSL chłopom doda wszystkiego, a podatki zmniejszy, zaś ROP doda wszystkiego wszystkim, a podatki zmniejszy jeszcze bardziej. Zeby pasowało nam jeszcze lepiej, ROP wyłapie co do jednego wszystkich masonów, różowych, szpiegów, Żydów i inną obcą, nienarodo-wą hołotę, a te trzy ostatnie Cyganki, co żebraniną i samą swą obecnością plugawią Rondo Romana Dmowskiego w Warszawie, Wrzodak osobiście kijem przepędzi a ich bety dla higieny spali. „Solidarność" też zrobi co do niej należy. Na 31 sierpnia przywiezie pod URM i Sejm dwa miliony demonstrantów; tak postraszy tę całą stołeczną biurokrację, że każdemu da jak nie dotację, to subwencje. A Unia Wolności pomyśli, bo to jej wychodzi najlepiej. Bronisław Geremek skromnie powiedział kilka dni temu: „... gdybyśmy starali się wykazać, że jesteśmy partią głupców, to by się nie udało". Ja bez tej fałszywej skromności dodam: wśród każdych 100 członków UW jest przynajmniej 120 intelektualistów, bo niektórzy są nimi do kwadratu, a nawet do sześcianu. Na pewno coś obmyślą na ewentualne polskie kłopoty, gdyby takowe się pojawiły. Ale ich nie ma. Wszystko u nas gra, suma wyliczonych działań i zalet partyjnych -a trzeba jeszcze dodać Unię Pracy, która po głębokim namyśle wstrzyma się parę razy od głosu - składa się na nasz imponujący dorobek demokratyczny i gospodarczy. Już nas świat zwie „nowym tygrysem", wkrótce nazwie lwem, Słoniem! Mamy boom! Mamy hossę! Bum-bum hop-sa-sa. Jedyne, co spędza nam sen z oczu, to wojna, która lada dzień wybuchnie między Ustką a Łebą o tytuł Letniej Stolicy Polski. Wojciech Gietżyński Telewidzowie zobaczg kontynuację seriali „Dom" i „Ekstradyc „W.C. Kwadrans" i „Puls dnia" zostaję. „Koncert iyczeń" do m" a • amusa. Jesień w Jedynce O nowej ramówce programu I Telewizji Polskiej mówi się już od wiosny br., od kiedy Tomasz Siemoniak przejgł obowiqzki dyrektora Jedynki. Wokół ramówki krążyło wiele spekulacji, a dziennikarze z wyłuskiwanych półsłówek rzucanych przez ludzi z telewizji układali mozaikę jesienno-zimowego programu w Jedynce. Oczekiwano czegoś w rodzaju trzęsienia ziemi, co miało potwierdzić tezę o wyraźnej stronniczości politycznej nowego prezesa Zarzgdu TVP S.A. i podległego mu dyrektora najważniejszego programu ogólnopolskiego. Z dyrektorem Tomaszem Siemoniakiem udało mi się spotkać w jego gabinecie niemal dokładnie po stu dniach od momentu przejęcia przez niego funkcji. W Polsce, wzorem zachodnim, przyjęło się oceniać działalność osób na ważnych stanowiskach po owych magicznych stu dniach. Tak się złożyło, że po tych stu dniach niemal wszystkie karty zostały odkryte. Już wiadomo, że rewolucji nie będzie Dziennikarz poszukujący tropów nowej nomenklatury czułby się zaskoczony, widząc na biurku dyrektora Jedynki zamiast „Trybuny" lub raczej musimy szanować przyzwy- jest m.in. cykl „Mistrzowie ki-czajenia telewidzów. na". Wiadomości i filmy Najważniejsze preferencje i upodobania widzów Jedynki od lat nie ulegają zmianie. Wciąż największąwidownię gromadzą filmy, seriale filmowe i wieczorne Wiadomości. - Telewidzowie chcą więcej filmów polskich - mówi dyrektor Siemoniak. - Będziemy starali się sprostać temu życzeniu, by przynajmniej raz w tygo dniu był w Jedynce polski film, a raz w miesiącu premierowy film polski. Jest to dość skomplikowane i kosztowne, ale ten kierunek postaramy się utrzy- W.C. pół godziny? Zdejmą czy nie zdejmą? -spekulowano na temat programu Wojciecha Cejrowskiego „W.C. kwadrans". Piętnastominutowe wygłupy pierwszego kowboja RP miały stać się probierzem niezależności politycznej nowej ekipy TVP. Jak zdejmą, to wiadomo... Sam kowboj, jakby uprzedzając własną egzekucję, zaczął opo wiadać o czerwonej pięści wiszącej nad jego głową. Prezes zarządu TV SA. Ryszard Miazek na jednym z publicznych spotkań powiedział, że z Wojciechem Cejrowskim są pro- TfacHę WĄfifiW Opinia Pinia Z pięcioma kółkami Wojewodę odwołali. W centrum miasta balkon urwał się z lokatorami. Stoczni nie dają kredytów Na Śląsku nie można doje chać, bo kierowcy autobusów strajkują. Ciągle pada, wieje i jest zimno. Turyści uciekają z Wybrzeża do domów z po wodu braku lata. W pędzących autokarach zasypiają za granicą kierów cy. W Ameryce samolot wy buchł w powietrzu razem z pasażerami. Japońskie dzieci masowo trują się szkolnymi obiadami Moskiewskie trolejbusy wylatują w powietrze. Nasz bokser bije poniżej pasa, a potem biją naszego boksera razem z trenerem. Na dodatek z niestrzeżo nych bibliotek ludzie wynoszą bezcenne starodruki. I jakby jeszcze tego wszystkiego było mało, to będę musiał ciągłe słuchać, oglądać i czytać o tej olimpiadzie Zbigniew Klewiado: „Ja tę telewizję mam we krwi". Sky Orunia powraca - Znowu startujemy od zera i będziemy tworzyć program dla zwykłych ludzi, jak kiedyś Sky Orunia, ale o znacznie szerszym zasięgu - mówiq byli pracownicy i założyciele pierwszej prywatnej stacji telewizji lokalnej w Polsce. Chcemy wciqgnqć do współpracy „kablówki" z całego Gdańska i stworzyć Telewizję Południe. Krzysztof lbisz wyrósł na telewizyjnego idola. „Zielonego Sztandaru", tygodnik „Gazeta Polska". Ale faktycznie to prawie nic nie znaczy. Już na majowej konferencji prasowej z udziałem dyrektorów programów oraz członkiem zarządu TVP Januszem Daszczyńskim, zza stołu prezydialnego padła deklaracja, że wszystkie uszczypliwości na lamach „Gazety Polskiej" pod adresem telewizji są na Woronicza czytane, jeśli nie studiowane. Na biurku leży również pękata teczka zatytułowana „Projekt ramówki jesienno-zimo-wej". - Telewizje zachodnie bardzo ostrożnie podchodzą do wszelkich zmian w ramówce -mówi Tomasz Siemoniak. U nas też panuje pod tym względem dobrze pojęty konserwatyzm. Przede wszystkim Na pewno dużą widownię zbiorą kontynuacje seriali „Dom" i „Ekstradycja", których projekcja rozpocznie się jesienią. Na pytanie o dalszy ciąg „Matek, żon i kochanek" dyrektor odpowiedział dyplomatycznie - wymijająco: -Twórca, który tak dobrze wyczuwa gust masowej widowni, niekoniecznie musi kontynuować ten sam projekt. Być może pan Machulski zaproponuje telewizji coś innego. Przy planowaniu seansów filmowych w Jedynce obowiązuje generalna zasada, że projekcje tuż po Wiadomościach będą ofertą dla całej rodziny, a dopiero filmy wyświetlane późnym wieczorem i w nocy będą ofertą dla widza dorosłego lub widza o bardziej wyrafinowanych gustach estetycznych, do którego kierowany blemy natury obyczajowej, a nie politycznej, w związku z tym najprawdopodobniej telewizja nie przedłuży z nim umowy. W tym samym gremium prezes powiedział również, że Cejrowski umówił się z nim na spotkanie, twierdząc, że jak za dawnych czasów zawsze to lepiej porozmawiać z pierwszym sekretarzem. Widocznie po tej rozmowie między stronami doszło do konsensusu, bo wkrótce okazało się. że kowboj zostaje, a „W.C. kwadrans" będzie dłuższy i może zamieni się w „W.C. pół godziny" przeplatane polskimi piosenkami kowbojski- Więcej Ibisza Ani się obejrzeliśmy, jak sympatyczny Krzysztof Ibisz wyrósł na telewizyjnego idola. Popularny prezenter ma nawet swoją rubrykę w tygodniku „Antena", gdzie odpowiada na listy swoich fanów, zwracających się do niego z wszelkimi życiowymi problemami. Szefowie telewizji chcą umiejętnie wygrać swojego asa. W przygotowaniu jest nowy program rozrywkowy z udziałem Krzysztofa Ibisza, co jakby nie potwierdza doniesień jednej z gazet, że idol sprzedał się za grube dolary do amerykańskiej telewizji. Dyrektor programu I dostrzegł również profesjonalizm i wdzięk Iwony Schymalli, którą będziemy mogli oglądać w roli prezenterki (a nie tylko w „Kawie czy herbacie"). Oczko w górę, oczko w dół We mgle rozpłynął się definitywnie „Czar par", choć program zdobył masową widownię i dobre noty u szefa Jedynki. Jego miejsce na pewno zastąpi inny turniej podobnego rodzaju, być może będzie to teleturniej pod nazwą „Rozgrywki rodzinne". Spadł również „Telewizyjny koncert życzeń", który już od dawna drażnił prowincjonali- j zmem i operetkową elegancją, i Program zostanie zastąpiony i inną audycją muzyczną, w której znajdzie się miejsce na prezentowanie muzyki środka. Wbrew przewidywaniom nie dojdzie do likwidacji „Pulsu dnia", programu, który bu- i dził sporo kontrowersji po J wszystkich stronach politycz- j nej sceny. „Puls dnia" poddany zostanie tylko pewnym żabie- i gom kosmetycznym i być mo- | że jego nazwa zmieni się na „Pulsy dnia". Więcej sportu więcej Polski Tomasz Siemoniak przeszedł na fotel dyrektora Jedynki ze stanowiska dyrektora Biura Oddziałów Terenowych | TVP, gdzie pracował od 1994 r., więc bardzo dobrze wie, co w terenie „piszczy" i deklaruje więcej tematyki krajowej w telewizyjnym okienku. Nośnikiem tej tematyki, poza programami informacyjnymi, mają być telewizyjne reportaże i filmy dokumentalne. - O tym, co się dzieje w regionach, trzeba opowiadać językiem telewizji - mówi Tomasz Siemoniak. Dyrektor Jedynki jest kibi cem sportowym i ponoć systematycznie grywa w koszykówkę. Przy takim dyrektorze w telewizji, kibice nie będą mieli powodów do narzekania. Tomasz Siemoniak zapowiada więcej transmisji sportowych, przede wszystkim z krajowych boisk i stadionów. Zatem rodziny, w których nie ma jednomyślności co do walorów widowiskowych sportu, nie.unikną poważnych spięć lub kupna drugiego odbiornika. Wczoraj wieczorem oruński Dom Kultury wypełnił się dawnymi pracownikami telewizji, entuzjastami jej idei i zaproszonymi gośćmi. Cel spotkania - stworzenie nowej telewizji lokalnej. - Zaprosiliśmy wszystkich, którzy kiedyś nam pomogli i teraz też mogą pomóc - mówi Zbigniew Klewiado, współtwórca Sky Oruni - będą księża, komendant miejscowego komisariatu policji, biznesmeni i przedstawiciele telewizji kablowych z Pruszcza, Przymorza, Chełma i Rozstai, którzy robią własne programy. Wskrzesimy naszq telewizję - To będzie pełny „lokal" bez polityki i spraw ogólnokrajowych - entuzjazmuje się Zbigniew Klewiado. - Raz w tygodniu będziemy nadawali program na żywo z udziałem telewidzów. Będzie też lokalna kronika towarzyska - wiadomo: śluby chrzciny, komunia, no i wró cimy do tych słynnych imprez plenerowych na Oruni. Pierwszą zorganizują już za tydzień, dwa. Najpierw będzie to wiec mieszkańców (żeby przypomnieć im ideę telewizji), a potem całonocna zabawa. Straż porządkową będą stanowili miejscowi żule -świetnie się już sprawdził w tej roli, choć czasem za- miast pouczać od razu dawali w twarz. Telewizja ma być robiona przez zwykłych ludzi i dla zwykłych ludzi, tylko zasięg będzie większy niż dotychczas. Obejmie cały południowy Gdańsk. Stąd nazwa... Telewizja Południe Jeżeli reprezentanci osiedlowych kablówek dadzą się namówić na współpracę, to sieć będzie miała wystarczający potencjał techniczny, żeby nadawać całodobowy program. Stary zespół Sky Oruni chce zabrać się do pracy, nawet społecznej, na początek. Wszystko zaczęło się dwa tygodnie temu podczas spotkania towarzyskiego w warsztacie telewizyjnym Zbigniewa Klewiady. mały biały domek na Oruni wypełnił się starymi znajomymi i... wspomnieniami. W końcu ktoś rzucił myśl: a może zacząć wszystko od nowa? - Chęci i doświadczenie mamy - mówi Klewiado pozostaje tylko... problem kasy Jeżeli Telewizja Południe miałaby być instytucją społeczną, a nie komercyjną, to trzeba będzie zdobyć pieniądze na jej działalność. Twórcy nowej telewizji zamierzają założyć osobną firmę, która zajmie się „profesjonalnym wideofilmo- waniem imprez rodzinnych i kościelnych". Możliwości zarobienia pieniędzy i ..rozruszania" sennego życia na przedmieściach jest zresztą dużo Zabite deskami kino „Kosmos" niszczeje od kilku lat mówią byli pracownicy Sky Oruni - można będzie tu organizować świetne imprezy, a ludzie znudzeni szarością dnia powszedniego chętnie wezmą w nich udział. Na pierwsze zebranie zaprosili radnych z Oruni (niech przypomną sobie, kogo reprezentują) i komendanta miejscowego komisariatu („bo bronił nas kiedy jeszcze byliśmy piratami ciąganymi po kolegiach"). Zaproszenia otrzymali też proboszczowie oruńskich parafii. Wiadomo, w małej społeczności kościół odgrywa ważną rolę. Zaproszono nawet ostatniego prezesa telewizji, Grzegorza Stobnickiego, chociaż pamiętają, że.. wyrzucił wielu dobrych pracowników Konflikt pomiędzy Stobnic-kim a Klewiadą był początkiem końca telewizji na Oruni. Klewiado odszedł, choć jemu właśnie przypisuje się najwięcej zasług przy tworzeniu pierwszej prywatnej, lokalnej stacji TV w Polsce. Potem prezes Stobnicki za czął zwalniać ludzi ze „starej" ekipy. Wielu z nich nie wypłacał pensji. Pozwali go do sądu i wystąpili z wnioskiem o ogłoszenie upadłości firmy Sky Orunia. Osiem osób wygrało już procesy, ale zamiast pieniędzy mają kartkę papieru, mówiącą o tym, że sąd uznaje ich roszczenia. Tymczasem telewizja popadała w coraz większe długi, wobec właściciela budynku, w którym mieściło się studio i wobec Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z tytułu opłat koncesyjnych. Klewiado twierdzi, że Stobnicki ma też zobowiązania wobec niego - za opłaty telefoniczne i prąd zużyty przez tele-wizję. Jakby tego było mało, wczesną wiosną Sky Orunią zainteresował się prokurator. Przeszukanie w pomieszczeniach stacji przyniosło smutny efekt -śledztwo w sprawie naruszania praw autorskich przez zarząd i redakcję telewizji. Koniec nastąpił dwa miesiące temu. Po długiej agonii, podczas której Orunia Sky emitowała jeden film i kilka teledysków na okrągło, program zniknął z ekranów. Skończyła się telewizyjna przygoda kilku entuzjastów i właściciela warsztatu elektronicznego z Oruni. - Nie ma sprawy - mówi Zbigniew Klewiado - zaczniemy znowu od zera i wskrzesimy Sky Orunię. Uda się nam, bo mamy tę telewizję, jak to się mówi, we krwi. Tomasz Zając Po naszych publikacjach MM Po północy się zjawili MM W„Dzienniku Bałtyckim" 8 lipca br. ukazał się artykuł pł. „Po północy się zjawili", w którym Dariusz Janowski przedstawia działania policyjne... Artykuł ten niewątpliwie niekorzystnie wpłynqł na opinię o gdańskiej policji, przedstawiając jq jako niekompetentnq, nie zorganizowang grupę wandali. Po pierwsze: w artykule błędnie podano nazwę wydziału przeprowadzającego ak cję na Zabiance. Przeprowadzili ją policjanci z Wydziału Kryminalnego KWP. Po drugie: błędnie podano liczbę zatrzymanych osób - bowiem nie 28 a faktycznie zatrzymano 11. Po trzecie: fałszywa jest informacja, jakoby funkcjonariusze policji niczego nie znaleźli podczas przeszukań, bowiem za- bezpieczono ponad 3 kg narkotyków, ponad 100 porcji LSD, broń, amunicję kaliber 9 mm, fałszywe dokumenty, pieczątki, 6 rowerów. Po czwarte: nieprawdą jest. że Eugeniusz Łosiński o przeszukaniu mieszkania dowiedział się od sąsiadów. Wymienionego powiadomił o tym telefonicznie podczas trwania przeszukania jego własny, pełnoletni syn. Po piąte: nieprawdą jest. że pan Eugeniusz Łosiński - po powrocie do domu -został skuty i zawieziony do aresztu. Odstąpiono również od umieszczenia pana Łosińskiego w Izbie Wytrzeźwień. Po szóste: policjanci nie skonfiskowali pieniędzy ani rowerów o konfiskacie decyduje sąd, a nie policja. Po siódme: fałszywa jest również informacja, jakoby w akcji użyto broni z gumową amunicją. Podczas trwania całej akcji broni nie użyto. Podkom. Gabriela Sikora p.o. rzecznika prasowego Komendv Wojewódzkiej Policji w Gdańsku Karol Borowy Od Autora: Według podkom. Gabrieli Sikory z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej PolicK w Gdańsku, podczas przeszukiwania mieszkań na Zabiance zabezpieczono znaczne ilości narkotyków i broń. Udało nam się dotrzeć do wszystkich zainteresowanych lokatorów. Twierdzą, że policja nie znalazła niczego, co mogłoby świadczyć o ich przestępczej działalności. Akcję przeprowadzono na początku bm. - U mnie i moich kolegów z czterech innych mieszkań trafili na jakieś śladowe ilości „trawki" - mówi jeden z lokatorów wieżowca przy ul. Pomorskiej na gdańskiej Zabiance. - Ale taka partia? I jeszcze broń. Podpisaliśmy stosowne protokoły, na których nie było słowa na ten temat. Rowery kupiłem, zaś co do stempli i dokumentów - nie potwierdzam ani nie zaprzeczam. Według innych poszkodowa nych lokatorów, prawie wszystkim wyłamano drzwi, w jednym mieszkaniu wybito szyby w drzwiach wejściowych do pokoi, choć nie mają one zamka policja skonfiskowała narkotyki gdzie indziej. - Słyszałam, że szukali czegoś również w innych dzielnicach - mówi 60-letnia kobieta. - Mieszkam razem z dorosłym synem, ale u nas nie było niczego podejrzanego. Policja zostawiła mi tylko siniaki i stłuczoną nogę. Podkom. Gabriela Sikora w rozmowie z nami nie potwierdziła, że 3-kg partię narkotyków znaleziono w 5 mieszkaniach przy ul. Pomorskiej. - Choć w niektórych z pewnością były środki odurzające. Jednak tego dnia policja przeszukała jeszcze inne mieszkania wyjaśniła rzecznik. Funkcjonariusze z KWP przetrząsnęli także jedno z mieszkań w sąsiednim bloku przy ul. Pomorskiej - Wpadli wczesnym rankiem - opowiada młoda dziewczyna. -Zapytałam, o co chodzi? - Przecież zamawialiście budzenie na „szóstą", padła odpowiedź. Jej matka przeszła trzy poważne operacje głowy, ojciec jest na rencie zdrowotnej. - Mamę próbowali obezwładnić, podcięli jej nogi i wtedy uderzyła głową w ścianę - relacjonuje dziewczyna. - Ojciec leżał przez godzinę skuty kajdankami na podłodze. Podkom. Gabriela Sikora zaprzecza ponadto, jakoby policjanci użyli strzelb na gumową amunicję. Dwaj mężczyźni twierdzą jednak, że zostali ranieni takimi kulami. Jeden z nich pokazuje bliznę na wysokości barku. - Wyniki obdukcji są w prokuraturze mówi. - Zaskarżyliśmy gdańską policję. Zamierzamy dochodzić swoich praw w sądzie. Prokurator Janina Macińska z Prokuratury Rejonowej w Gdańsku powiedziała nam, że wszczęto postępowanie przygotowawcze w związku z akcją policji na Zabiance. Powołano biegłych z Zakładu Medycyny Sądowej, którzy ocenią, czy i w jakich okolicznościach poszkodowani doznali obrażeń. „Dziennikowi" udało się dotrzeć do świadków, którzy słyszeli dwa strzały. Rzecznik policji twierdzi ponadto, że wbrew temu. co napisaliśmy, Eugeniusz Ł., ojciec dwócff zatrzymanych mężczyzn, nie został skuty i zawieziony do aresztu. Sam poszkodowany powiedział nam, że był przetrzymywany przez kilka godzin w kajdankach, ale w mieszkaniu. Policja sugeruje, że Eugeniusz Ł. był pod wpływem alkoholu. ale - jak czytamy w piśmie - odstąpiono od umieszczenia go w Izbie Wytrzeźwień. - To zupełna bzdura - ripostują synowie. - Jedno można na pewno powiedzieć o ojcu: był wówczas bardzo zmęczony i zdenerwowany. Opinię o rzekomej nietrzeźwości Eugeniusza Ł„ rzecznik opiera na ustnych relacjach policjantów. Na podstawie informacji uzyskanych od świadków , napisali śmy, że zatrzymano 28 osób. Według danych policji, było ich Akcję przeprowadzili funkcjonariusze z Wydziału Kryminalnego KWP, a nie jak podaliśmy - z Wydziału ds. Przestępczości Zorganizowanej. Dariusz Janowski Str.6 Relaks 20,21 lipca 1996 HM Elektryczne Gitary grały we Władysławowie Dostać autograf i umrzeć Elektryczne Gitary to jeden z niewielu polskich zespołów, którego muzyka podoba się zarówno młodym jak i starszym. Tydzień temu, w niezwykle familijnej atmosferze ekipa Kuby Sienkiewicza „chałturzyła" we Władysławowie, dając koncert niemal nad samym morzem. Występ stał się dla nas okazjq, żeby zapytać Kubę - lidera zespołu - o ' związanych z wydaniem płyty koncertowej Elektrycznych Gitar zatytułowanej „Chałtury". oferty do różnych firm, w tym które im towarźyszyły, trochę także do Zic-Zaca, ale oni nie się w nas wypaliły. Nowe aran-skorzystali z naszej oferty, więc podpisaliśmy umowę na dwa lata z Poły gramem, który akurat był zainteresowany płytą koncertową. - Album koncertowy „Chałtury" utrzymany jest w nieco - Od pewnego czasu wasz album „A ty co" ma status „płyty platynowej". Jakie ma to dla ciebie znaczenie? - „Platynowa płyta" jest wróżnieniem przyznawanym za przekroczenie określonej ilości sprzedanych albumów. Wydaje mi się, że nie ma co żacje tych piosenek sprawiają, że jeszcze przez jakiś czas będziemy mogli je grać. - Dlaczego płyta koncertowa nosi tytuł „Chałtury"? - To rodzaj kompromisu między naszymi propozycja- V Władysławowo: dwie spośród Elektrycznych Gitar - lider Kuba z lewej. zwracać uwagi na takie szczegóły, choć na pewno jest to reklama dla zespołu. Jednak przy pierwszej płycie - nazwanej „Wielka radość" - również mogliśmy osiągnąć taki efekt. Tyle, że wtedy to piraci wydali dwie trzecie rynkowego nakładu. - Niedawno zespół Elektryczne Gitary zmienił wytwórnię, z Zic-Zaca przeszedł do Mercury'ego. Marek Kościkie-wicz, szef Zic-Zaca, w jednym z wywiadów powiedział później, że „świadomie pozbył się kłopotu". Jakie kłopoty miał na myśli? - Kłopoty? My po prostu bardzo chcieliśmy wydać płytę koncertową. Rozesłaliśmy bardziej rockowym klimacie niż wasze krążki studyjne. Czy razem ze zmianą firmy szykujecie się do zmiany stylistyki? - Nie. Wydaje mi się, że płyta jest po trochu każda - i rockowa, i kabaretowa, i jazzowa, a przede wszystkim piosenkowa. Myślę, że następna płyta będzie zawierała autorski repertuar w klasycznym dla nas wydaniu. - „Chałtury" to bez wątpienia podsumowanie pewnego okresu w istnieniu Elektrycznych Gitar. - Tak. Są tam piosenki ułożone w okresie od 1980 do 1995 roku i głównym celem nagrania tej płyty było ich odświeżenie, ponieważ emocje Fot. Adam Kaldmki mi a koncepcją wydawcy. Miałem pomysł, żeby zatytułować płytę „Twożywo". Tworzywo przez „ż" miało być nowym słowem określającym coś, co powstaje na żywo. Musieliśmy pójść jednak na kompromis, ponieważ wydawca nalegał, żeby już po samym tytule było wiadomo, że jest to płyta koncertowa. Jego zdaniem tytuł „Chałtury" lepiej spełniał te warunki. Również wybór piosenek był wynikiem targów między mną a wydawcą. - Na płycie znalazły się wasze największy przeboje. Dlaczego zabrakło jednak „Wszystko ch." i „Dylematów"? - Piosenka „Wszystko ch." jest żartem muzycznym, którego powtarzanie byłoby jak opowiadania po raz kolejny tego samego dowcipu. Natomiast „Dylematów" nie ma na płycie, ponieważ w wersji koncertowej utwór brzmi identycznie jak w wersji studyjnej. - Jak na „Chałtury" trafiły przeróbki „Celiny" Stanisława Staszewskiego i „Jestem o(d)padem atomowym" autorstwa Zaciera? - Piosenką „Celina" zespół Elektryczne Gitary zadebiutował w 1992 roku w recitalu telewizyjnym, a „Jestem o(d)pa-dem atomowym" graliśmy od bardzo dawna, tylko nie wydawaliśmy tego utworu. Jest to piosenka mojego kolegi z pracy - Mirka Jędrasa, również lekarza, który w ramach swojego hobby pisze różne piosenki. Znany jest z kasety wydanej pod szyldem Zacier. Usłyszeliśmy kiedyś jego piosenki w wykonaniu autorskim i z zapałem gramy „Jestem odpadem atomowym" do dziś... To taki pastisz nowofalowy. - Jak piszesz piosenki, zwłaszcza te najbardziej charakterystyczne jak „Włosy"? - „Włosy" to piosenka tradycyjna, do autorstwa której się nie przyznaję. Ja tylko dopisałem połowę zwrotek. Każda moja zwrotka jest parafrazą zwrotki oryginalnej. Zwrotki oryginalne i sparodiowane występują w niej na przemian. - Kolej na „Tatusia"... - Utwór ten napisałem razem z Piotrkiem Łojkiem. Kiedyś nasz wychowawca z liceum w trakcie obozu wędrownego zwichnął sobie rękę i pojechał do szpitala. Piotrek wziął wtedy do ręki gitarę i pełen smutku zaśpiewał: „Zabra, zabrali mi tatusia". Tak po prostu mu wyszło, a potem dopisaliśmy resztę. Z kolei „Nie pij Piotrek" to taka gra słów. Genezą tego utworu są „rymy żółte", wymyślone przez Jacka Kleyffa. Rymy żółte są rymami niedokładnymi, np. Piotrek - piątek, czwartek - warte. Rym Piotrek - piątek spowodował, że musieliśmy ułożyć następne jemu podobne. - Czy ciągle pracujesz w zawodzie lekarza? - Tak, codziennie. - Jak godzisz zawód muzyka z pracą w szpitalu? - Można powiedzieć, że jedno leży i drugie leży... - W jaki sposób reagują twoi pacjenci, kiedy rozpoznają cię jako lidera Elektrycznych Gitar? - Niestety, przeważnie od razu umierają, a ja już tylko stwierdzam zgon. Czasami przed śmiercią proszą o autograf... - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Adam Kalduński PS. Serdeczne podziękowania dla Adama Majewskiego. Ostatni raper i kieleckiego parku u Reklama, reklama" i K.A.S.A K.A.S.A. - kumpel Liroy'a, to kolejny wykonawca muzyki rap rodem z Kielc. - Kiedy zorientowałem się, ie jestem ostatnim kolesiem z kieletkiego parku, który jesztze nie wydał płyty, zdenerwowałem się i nagrałem album „Reklama, reklama". Pamiętam jednak, że nie jestem z Bromu. W tym to robię, nie staram się byt bardziej amerykański, niż Amerykanie - twierdzi wschodząca gwiazda słowiańskiego rapu. Dwudziestosześcioletni raper zwany K.A.SA. swoją przygodę z muzyką rozpoczął od samodzielnej nauki gry na kilku instrumentach. Rap _ w jego życie wtargnął na początku lat 90-tych, wtedy też w rodzimych Kielcach K.A.S.A. zaliczył pierwsze występy publiczne. W 1991 roku, już jako członek punkowo-rapowej formacji Zespół Downa, młody muzyk odwiedził Jarocin, skończyło się jednak bez większych sukcesów. Później naszego rapera mocno zainspirował acid jazz, co zaowocowało współpracą z grupą Wzgórza Ya-Pa-3. W tym okresie nagrana została kaseta demo, co umożliwiło podpisanie kontraktu i nagranie debiutanckiej płyty nazwanej ,J*eklama, reklama". Zawiera ona rytmiczny konglomerat rapu, raggamuffin, fun-ky i house, który sam autor kompozycji określa jako hip-hop. Na pierwszy singiel trafiła przebojowa piosenka zatytułowana „Reklama". Pojawianie się w niej nazw produktów z telewizyjnych reklam sprawiło, że tak wytwórnia, jak i autor, obawiali się reperkusji prawnych - rozważano nawet wstrzymanie produkcji singla... Jednak zdaniem prawników sytuacja była tu na tyle jasna, że można było spokojnie czekać na wydanie płyty. W przeszłości K.A.SA. dwukrotnie trafiał za kraty: Jako miody człowiek, z powodu braku zajęcia - trochę traktuje o tym piosenka .JIN.U.DE.A.", bawiłem się w sposób niezgodny z prawem. Dzisiaj uważam to za przygodę wieku młodzieńczego, a mówię o tym, żeby później nie wmawiano mi, że ściemniam. Przeszłości rapera dotyczy także piosenka pod tytułem ,,No kto?", w której pojawiają się zgrabnie wkomponowane fragmenty wiersza Jana Brzechwy „Leń". K.A.SA. twierdzi jednak, że tekst opowiada nie tyle o nim, co o jego znajomych - on sam raczej nie używa środków takich jak marihuana, zaś piosenka znalazła się na płycie dlatego, że podobała się kolegom z Kielc. Improwizacja na temat lenistwa nie odnosi się ponoć do samego twórcy tekstu, który oświadczył, iż będąc leniem po prostu nic by nie nagrał... Płyta „Reklama, reklama" jest adresowana przede wszystkim do ludzi z poczuciem humoru, które według jej autora jest jedną z najbardziej niezbędnych cech potrzebnych, by przetrwać. Pośród innych piosenek z płyty dwuznacznie może zostać odebrany także funkowy numer pod tytułem „Jak należy korzystać z malucha", natomiast zaskoczeniem dla fanów ortodoksyjnego rapu będzie głos Maryli Rodowicz wykorzystany w piosence „Sex i kasa". - Maryla Rodowicz gra muzykę z zu- pełnie innego świata niż ja, a ten utwór miał trochę ludowy klimat, ponieważ powstał pod wpływem żydowskich czy cygańskich brzmień akordeonu i smyczków. Spędziliśmy sporo czasu, żeby połączyć go z rapem i dopiero wtedy zadzwoniłem do Maryli Rodowicz i Andrzeja Korzyńskiego - autora piosenki z pytaniem, czy można go wykorzystać. Nie mieli żadnych obiekcji - opowiadał później młody raper. Podobnie jak pulsująca muzyka, agresywny nie jest także język, jakim napisane są teksty. Ich autor obracał się wprawdzie w różnych środowiskach i mógłby postawić na podniesienie ekspresji swoich tekstów na przy- kład przez stosowanie więzien-nej grypsery, lecz odbiłoby się to na komunikatywności piosenek -używa więc języka zrozumiałego dla wszystkich. - Mam oczywiście także teksty walczące -zastrzega się K.A.S.A. - Jednak żeby je wykorzystać, musiałbym pojawić się przed Liroyem. Moim zdaniem nurt gangsterski został już bardzo mocno wyeksploatowany , ja natomiast chcę być inny. Do tej pory nie było w hip-hopie wiele tak wesołej muzyki jak moja, a ja zawsze, nawet w najgorszych sytuacjach, staram się widzieć tę jasną stronę życia - twierdzi raper z Kielc. w twierdzi hip-hopie wiele tak wesołej muzyki jak moja l ■ mu babskie adanie „Napisz w swoim ulubionym kiblu. Humor szkolny czyli: nie dla grzecznych uczniaków Ponieważ moje dzieci są w tak zwanym „wczesnym wieku szkolnym", toteż największą frajdę sprawia im uczenie się kawałów. I chociaż wielu rzeczy powinny uczyć się od rodziców, to jednak w tym wypadku nie odważyłabym się przekazać im całej mojej wiedzy w tym zakresie. Życie jest bowiem twarde i dlatego często zmusza dorosłych do opowiadania szpetnych i bezecnych kawałów. Dzieci są jednak zaradne i przejawiają duży głód wiedzy. Nie zdziwiłam się więc za bardzo, kiedy któregoś dnia mój synek, gapiący się w wystawę przydrożnego kiosku, wypatruje spod sterty przeróżnych szmatławych tytułów ten najbardziej upragniony i jeszcze nieznany: „Dowcipniś. Szkolny humor nastolatków". Wyciągam z kieszeni 60 gro- szy i kupuję, mając cichą nadzieję, że gówniarz przestanie mnie zasypywać prośbami o nowe dowcipy, które w dodatku powinny być cenzural-ne. I oto, co znajduję w pisemku dla uczniaków. Pomijając dość frywolne zdjęcia rozebranych blond - biustów, przejdę do treści dowcipów. Mam nadzieję, że dziś tej części „Dziennika Bałtyckiego" nie czytają grzeczne ucznia-ki... W najmniej wybrednym dziale o wdzięcznej nazwie „Poezja klozetowa", redakcja ogłasza konkurs, zachęcając młodocianych czytelników: „Napisz w swoim ulubionym kiblu. Sprawdź, czy są tam inne wierszyki. Prześlij nam najzabawniejsze do opublikowania. Najlepsze zostaną nagrodzone!". Poniżej opublikowane teksty świadczą, że szkolne ubi- kacje nie świecą śnieżną bielą ścian. Lojalnie tylko przypominam - owa „poezja klozetowa" to cytaty. „Rychło czas nastanie, że na podrywanie własna dupa nam zostanie". „7.VI.1996. W tym upale konia walę" - Wojtek C. (nagroda od redakcji). To było preludium. Przechodzimy do sedna twórczości kwitnącej na ścianach szkolnych ubikacji: „Za stodołą, w starym pudle pier... ty się dwa wróble. A nad nimi wrona kracze: Nie pier... cie się smarkacze! Jestem wrona doświadczona, Przez gawrona pier...na." Mogłabym cytować jeszcze i jeszcze, gdyby nie uwiódł mnie jeden komentarz: „Piszcie w kiblu przyjaciele, bo kultury nie za wiele". Nic do- dać, nic ująć. A swoją drogą, zastanawiam się bardzo intensywnie, do którego momentu rodzice mogą sterować rozwojem swojego dziecka. Okazuje się, że nawet załatwianie potrzeb fizjologicznych w szkole niesie ze sobą zagrożenie w postaci „poezji klozetowej". Zwłaszcza wtedy, gdy przyznaje się za nią nagrody... Z dziennikarskiego obowiązku dodam, że „Dowcipniś" wydawany jest przez spółkę Infopress Ltd z Warszawy. Ze wszystkich zaś dowcipów najbardziej ubawiła mnie adnotacja na stopce redakcyjnej: „Przedruk bez zezwolenia zabroniony!" Tak więc, drogie Małolaty, proponuję wam zatroszczyć się także o własne prawa autorskie. Nawet w szkolnym kiblu. Jola Badowska Lektury na weekend Thomas Harris „Czerwony Smok". Przekł. z ang. A Marecki. Wyd. 5. Warszawa 1996. Wydawnictwo Amber, 288 s. „Will, ten zwyrodnialec najwyraźniej reaguje na fazy księżyca. Rodzinę Jacobich z Birmingham zabił w sobotnią noc, dwudziestego ósmego czerwca, przy pełni księżyca. Leedsów zabił w noc przed ostatnią peł- aouuJs nią, dwudziestego szóstego lipca. Czyli na dzień przed miesiącem księżycowym. Przy odrobinie szczęścia mamy ponad trzy tygodnie, zanim uderzy. Chyba nie chcesz siedieć tu i dowiedzieć się o następnym przypadku z gazety? Gdybyś nam pomógł, złapalibyśmy go szybciej...". Will Graham, były pracownik FBI, znany ze swych sukcesów w tropieniem seryjnych morderców, zdecydował się podjąć wyzwanie. Powrócił do czynnej służby, mimo protestów rodziny i koszmarnych wspomnień dotyczących ostatniej prowadzonej przez siebie sprawy. Zebrał wszelkie dostępne dowody, próbował odtworzyć sposób myślenia i odkryć schemat postępowania zabójcy. Krok po kroku posuwał się do przodu, by wreszcie po wielu wysiłkach trafić na ślad psychopaty... Tymczasem pewny swej inteligencji i bezkarności morderca zaczyna wysyłać do policji listy podpisane „Czerwony Smok". „Czerwony Smok" Thomasa Harrisa to znakomity thriller psychologiczny, uznany przez krytykę amerykańską za jeden z najwybitniejszych w swoim gatunku Harris ma w swym dorobku kilka powieści sensacyjnych, w tym słynne „Milczenie owiec" - książkę znaną już polskim czytelnikom. Filmowa wersja tego utworu z Anthonym Hopkinsem, Jodie Foster została nagrodzona aż pięcioma Oskarami. Pomimo, że Hollywood nie zainteresował się jeszcze „Czerwonym Smokiem", z pewnością film oparty na podstawie tej powieści poruszyłby i zachwycił wszystkich miłośników thrillerów. Tymczasem mamy książkę, która wprawi w drżenie serca wszystkich czytelników, którzy po nią sięgną. Niech więc jej lektura raczej umila słoneczne popołudnia, by w świetle dnia zachować dystans do rozgrywających się w powieści wydarzeń, bowiem Thomas Harris potrafi po mistrzowsku przerazić swoich odbiorców. Danielle Steel ,Żądza przygód". Przekł. z ang. L. Mel-chior-Yahil. Wyd. 1. Warszawa 1995. Wydawnictwo Amber, 328 s. Audrey Driscoll, dwudziestopięcioletnia rudowłosa piękność „o wąskich biodrach, długich nogach i delikatnie wyrzeźbionych ramionach" wiodła dostatnie, spokojne życie w ogromnym domu dziadka, który po śmierci jej rodziców zaopiekował się nią i jej młodszą siotrą Annabelle. Prowadziła elegancki dom, miała pewną rękę wobec służby, sprawdzała co tydzień rachunki, dbała o to, by nikt nie oszukał dziadka nawet o grosz i... nudziła się setnie. Nie lubiła ani szyć, ani rysować, ani zajmować się ogrodem. Jej akwarele były beznadziejne, w ogóle nie pisała wierszy, nie cierpiała muzeów i jeszcze bardziej koncertów -jednym słowem nie umiała, nie chciała robić nic z rzeczy, którym zwykle zajmują się posaż-ne panny na wydaniu. Za to lubiła fotografie, przygodowe książki i opowieści o dalekich lądach. Jej pokój pełen był map, albumów, dzienników podróży, a głowa wypełniona marzeniami o odległych miastach, nieznanych ludziach, egzotycznych krajach, morskich podróżach i niebezpiecznych przygodach. Znudzona monotonią wygodnego życia, zmęczona ciągłą troską o dom, wiecznie poirytowana złośliwymi uwagami, których nie szczędził jej dziadek - Audrey Driscoll pewnego pięknego dnia zdecydowała się na wyjazd do Europy. Wygodna, atrakcyjna wyprawa zamieniła się w wielką przygodę dzięki poznanym podczas podróży ludziom... „Żądza przygód" jest kolejną powieścią Danielle Steel - najpoczytniejszej chyba pisarki świata - przetłumaczoną na język polski ku przyjemności i satysfakcji miłośniczek literatury kobiecej. Autorka jest w swym pisarstwie absolutną mistrzynią, a co za tym idzie, światową rekordzistką w łącznych nakładach, jakie uzyskały jej książki. Jej pisarska popu larność bierze się między innymi także i stąd, że czytelniczkom łatwo przychodzi utożsamianie się z bohaterkami utworów - inteligentnymi, wrażliwymi, młodymi kobietami, które doświadczając nieszczęść potrafią się z nimi uporać, a z porażek wyciągają życiowe nauki i akceptują każdą odmianę losu, traktując ją jako nowe, wzbogacające je doświadczenie. Ich siła, hart ducha są imponujące i zaraźliwe, a umiejętność radzenia sobie w trudnych" sytuacjach budzi poczucie zwykłej, kobiecej solidarności, przez co lektura powieści Danielle Steel daje sporą przyjemność i stanowi zastrzyk życiowego optymizmu. Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Przysyłając nam kartkę z wakacyjnymi pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych powyżej książek. Nie zapomnij o dopisku „Lektury na weekend"- już za dwa tygodnie możesz wędrować z nową książką w plecaku. Tymczasem powieść Su-sanny Tamaro „Idź za głosem serca" wylosował Witold Masiuk, natomiast właścicielem książki Maria Puzo „Śmierć frajerom" została Gabriela Bogacka. Obie wygrane odebrać można w pok. 331 lub w sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. W rytmie disco polo Z remizy do Sali Kongresowej Do tej pory nie było KASA. Sześć lat temu Sławomir Skręta, były piłkarz trzecioligowego Ursusa, handlował kasetami. Nagabywany przez klientów o zespół Fanatic, odnalazł jego członków i namówił na nagranie kasety. Dziś łączna liczba sprzedanych kaset Fanatica przekroczyła już półtora miliona, nie licząc wydań pirackich, a Sławomir Skręta jest właścicielem firmy Blue Star, która skupia wokół siebie około 50 zespołów disco polo. O bogactwie muzyków disco polo krążą legendy. Ci natomiast starają się skrzętnie ukrywać swoje zarobki, a o willach i basenach wolą nie rozmawiać. Wiadomo jednak, że należą do czołówki najlepiej zarabiających w branży muzycznej. Wprawdzie Shazza, alias Magdalena Pańkowska. wciąż mieszka z rodzicami w bloku, a Mercedesem nie jeździ, bo nie ma prawa jazdy, ale na zarobki nie narzeka. Na razie rozpatruje ofertę złożoną przez firmę Omega Musie z Żuromina, która zaproponowała jej sto tysięcy marek niemieckich za dwuletni kontrakt. Z kolei ostatnia umowa na kasetę podpisana przez zespół Bayer Fuli opiewa prawie na miliard starych złotych. Niechętnie mówiący o pieniądzach Sławomir Skręta przyznaje jednak, że nagranie materiału na kasetę wystarczyć powinno na kupno w miarę do-1-brego samochodu. Nie wszyscy muzycy disco poło mają jednak takie propozycje. Debiutanci swoją pierwszą kasetę nagrywają za darmo, w ra- mach promocji. Promocja nie oznacza jednak darmowego kolportażu. A zysk dla debiutanta, nawet przy sprzedaniu kilkunastu lub kilkudziesięciu tysięcy kaset, jest obiecujący. Daleko im jednak do wyników sprzedaży najpopularniejszych zespołów. Nagrania takich gwiazd disco polo jak Bayer Fuli, Milano, Top One, Fanatic rozchodzą się w setkach tysięcy egzemplarzy. W 1994 roku najlepiej sprzedające się płyty rockowe nie osiągnęły takiej popularności; zespół Hey sprzedał 330 tysięcy egzemplarzy, Maanam - 165 tysięcy. A kasety gwiazd disco polo z łatwością przekraczały magiczną dla polskiego rocka liczbę 500 tysięcy sprzedanych egzemplarzy. Pieniądze w discopolowym biznesie nie biorą się tylko ze sprzedanych kaset. Nie mniej gotówki przynoszą różnego rodzaju koncerty, festiwale oraz dyskoteki i wesela. W katowickim Spodku na galę disco polo przyszło około 7 tysięcy osób. Dzień wcześniej grające tam Budka Suflera i De Mono ściągnęły niecałe 2 tysiące. Na ubiegłoroczną Wiosenną Galę Disco Polo w warszawskiej Sali Kongresowej już kilka tygodni wcześniej brakowało biletów. Disco polo doczekało się też swojego festiwalu, który po raz pierwszy odbył się w czerwcu bieżącego roku w Koszalinie. Zespoły występujące w klubach, grających wyłącznie muzykę disco polo, otrzymują zwykle od półtora do dwóch tysięcy złotych. Nie jest to dużo, zważywszy że podczas każdej dyskoteki w kasie zostaje kilkaset milionów złotych. Takie zespoły jak Milano, Top One czy Boys można też zaprosić, aby przygrywały na weselu. Taka przyjemność kosztuje dwa. trzy tysiące złotych. Pieniądze zarabiają także stacje telewizyjne i radiowe. Oglądalność niedzielnego programu „Disco Relax", emitowanego przez PolSat, przekracza trzy miliony osób, co oznacza, że ceny za reklamy przed i po audycji sięgają kilkunastu tysię cy złotych za minutę czasu antenowego. Disco polo ma swoje bloki nie tylko w mediach elektronicznych, ma również własną prasę. Białostocki miesięcznik „Disco Polo" i warszawski „Super Disco po Polsku" wydają po 150 tysięcy egzemplarzy, które rozchodzą się jak świeże bułeczki. Nic dziwnego, skoro liczba słuchaczy disco polo oceniana jest na pięć do ośmiu milionów osób. Jeżeli każdy z miłośników tej muzyki kupi choćby jedną kasetę na kwartał, to liczba egzemplarzy, które może wchłonąć rynek, przekracza dwadzieścia milionów kaset. Przy cenie pięć złotych za jedną daje to 100 milionów nowych złotych obrotu z samych tylko sprzedanych nagrań. A pieniędzy i tak na razie starczy dla wszystkich. Disco polo wcale nie podupada, ale z roku na rok staje się coraz większym i coraz bardziej komercyjnym biznesem, odbiegającym od pierwowzoru muzyki chodnikowej. Jarosław Kończak 20,21 lipca 1996 Akademia Życia Elżbiety Kozubskiej Budować w sobie siłę Sprawy zaczęte należy kończyć. Ta stara, mqdra zasada oznacza, że porzucenie rozpoczętego działania rozchwiewa nas, pozbawia siły. Nałomiasł dokończenie -buduje w nas przekonanie: ja potrafię, ja sobie poradzę. Oczywiście z każdej działalności można iię wycofać, rzecz w tym, abyśmy wychodzili z poczuciem zwycięstwa, a nie klęski. Zakładamy np. sklep. Załatwiamy wszystkie związane z tym sprawy, wkładając wic le energii, pokonując lęk, że coś po drodze nam to uniemożliwi. Klienci od razu nie przychodzą. I ten moment, gdy w świeżo otwartym sklepie czekamy na klientów, znowu uruchamia lęk. Zaczyna się gonitwa myśli: to chyba zły punkt; pewnie mam zły to: war; włożyłam wszystkie pieniądze i co teraz? Zaczynamy sobie przypominać lżejsze czasy i - szczególnie jeśli jest to nasz pierw szy sklep w życiu dochodzimy do wnio sku, że się do handlu nie nadajemy. Cierpi my na bezsenność, a to dodatkowo obniża naszą odporność. Obrona polega na niedopuszczeniu destrukcyjnych, negatywnych myśli. Oczywi ste, że nie jest to łatwe, ale bardzo się opłaca. Szczególnie, że zdobędziemy doświadczenie, które stosować będziemy mogli i w innych sytuacjach życiowych. Budzimy się np. o 3 nad ranem zlani potem, bo wyrwały nas ze snu myśli: nie wyszło, straciłam pieniądze, po co mi to było itd., itp. Otóż z tych wszystkich negatywnych myśli wybrać należy działającą najbardziej depresyjnie, tę przy której najmocniej się pocimy. Na przykład „to jest redobry punkt". Odrzucamy wszystkie inne i mówimy „to jest dobry punkt", przecież jacyś ludzie tam chodzą, nie muszę od razu zarabiać miliardów. I tę myśl „to jest dobry punkt" powtarzamy stale. Przy myciu zębów, nastawianiu herbaty, ubieraniu. A najlepszym naszym przyjacielem jest lustro. Mówimy do swego odbicia: „to jest dobry punkt, zapewniam cię". I tak się nakręcamy w drugą stronę. Dajmy sobie spokój z szukaniem pomocy u przyjaciół, nie filozofujmy, tylko powtarzajmy „to jest dobry punkt". Wszelkie wątpliwości - a będą się oczywiście pojawiać - zagłuszajmy tym hasłem. Dzięki temu się odprężamy, przestajemy być kłębkiem nerwów, a to pozwala nam inaczej spojrzeć na świat. Jeśli ktoś nie wierzy, że myśl w ten sposób działa, niech sobie wyobrazi, że wchodzi do kuchni, widzi trzy dorodne cytryny, bierze nóż, rozkrawa je i wyciska sok - i już ma usta pełne śliny. Tak samo jest z każdym innym wyobrażeniem. Myśl „to jest niedobry punki' powoduje, że tężejemy wewnętrznie i opadają nas ponure myśli, a „to jest dobry punkt" - że rozluźniamy się i nabieramy otuchy. Druga sprawa polega na tym, aby o klientach myśleć wyłącznie ciepło, a nawet tkliwie, bo to w ich kieszeniach są tak nam potrzebne pieniądze. Mam piękny towar. Wchodzi gruba baba. Myślę: czego ten babsztyl tu szuka z takim zadem, najpierw zadbaj o siebie głupia babo, odchudź się, a potem przychodź do porządnego sklepu. A powinnam myśleć: ależ t;i pani ma problem, jak jej trudno coś dla siebie kupić, wyglądać elegancko. Odczuje, na pewno odczuje, nie porozumiewamy się wszak tylko za pomocą mowy. A już zupełnie niedopuszczalne jest krytykowanie gustu klienta na głos, on nie przychodzi do nas, by być pouczanym. Nie zdajemy sobe sprawy, że ludzie przychodzą do sklepu realizować swoje marzenia i usłyszeć miłe słowo. Że łakną tego, aby im poświęcić pełną uwagę, bo często uzyskać ją mogą jedynie w sklepie. Może się zdarzyć, że mimo naszego pozy ty wnego nastawienia sklep trzeba będzie zamknąć. Ale wówczas posiadamy już siłę, aby powiedzieć sobie: wiele się nauczyłam, wiem, czego nie należy robić, zdobyłam wiedzę o sobie i relacjach z ludźmi, następnym razem świetnie sobie poradzę. Nie wychodzimy z uczuciem przegranej, tylko z poczuciem wzmocnienia wewnętrznej siły. A w życiu właśnie o to chodzi, aby czerpać ze swojej działalności radość i przyjemność. Wysłuchała: Wiesława Kwiatkowska Najpierw prysznic, potem wanna Przyjemne z pożytecznym Kąpiel w wannie to prawdziwa przyjemność, chociaż nie wszyscy doceniają jej uroki i pożytki. Nie jest jednak obojętne, jak długo i w czym się pluskamy. Dermatolodzy twierdzą, że wystarczy kwadrans. Skóra szybko traci lipidową osłonę. Warstewka łoju regeneruje się już po kilkunastu minutach, jednak do pełnej równowagi skóra wraca dopiero po dwóch godzinach. Przygotowując kąpiel warto pamiętać, że skóra nie tylko wydala ale i wchłania. Zwłaszcza wówczas, gdy ma otwarte pory i złuszczony naskórek. Dlatego trzeba wybrać kosmetyki, które oprócz myjących, mają właściwości natłuszczające. Badania dermatologiczne wykazały, że użycie tych specyfików jest korzystniejsze niż natłuszczanie balsamem po kąpieli. Przed wejściem do wanny należy obmyć się pod prysznicem. Kąpać się powinniśmy przynajmniej dwa razy w tygodniu i traktować to również jako zabieg regeneracyj-no - pielęgnacyjny. Wystarczy zastosować się do prostych przepisów: * Kąpiel w mleku: dwie szklanki mleka w proszku rozprowadzamy wodą wg przepisu i wlewamy do wanny. Po kilkunastu minutach moczenia skóra staje się gładka i dobrze odżywiona. Można też wlać dwa litry nie przegotowanego mleka. * Kąpiel cytrynowa: do wody w wannie skroić cienko trzy cytryny. Zanurzyć się po kilku minutach. Bardzo skuteczne przy szorstkiej i wysuszonej skórze. * Kąpiel ziołowa: dwie łyżki imbiru, cynamonu zaparzonego z liśćmi mięty, dodane do kąpieli działa jak afrodyzjak. * Kąpiel solankowa: z solą ciechocińską, iwonicką, zabłocką, sypaną wg wskazań na opakowaniu. Zmniejsza bóle stawów, napięcie mięśni, usuwa zmęczenie. * Kąpiel w olejkach: tymiankowym, sosnowym, rumiankowym, lawendowym. Wystarczy dodać parę kropli. Działa leczniczo, nie tylko przez skórę, ale i wdychanie. Można też stosować same zioła, wcześniej zaparzone i (iolane do kąpieli ' ________(R.K.) Uwaga panowie! Żonaci żyją dłużej! Prezentacja kolekcji ubrań firmy „Morgan" odbyła się na sopockim molu przy okazji Dni Kultury Francuskiej. Wysokie, szczupłe modelki agencji Viva Art zaprezentowały najnowszą modę letnią. Po raz pierwszy w pokazie agencji wuęla udział dziewczyna czerwca wybrana przez.. Wieczór Wybrzeża" - Magdalena Galińska. W tym sezonie - choć pogoda nie dopisuje i upałów brak - nosimy się kuso. Dominują krótkie spodenki odsłaniające pośladki i mini spódniczki rozszerzane u dołu. Sukienki równie jak najkrótsze, wąskie od góry do dołu lub przylegające wokolcach biustu i rozszerzane u dolu. Bluzki obcisłe, mocno przylegające do ciała. śmiało eksponu ją ce nagie brzuchy i ramiona. W długiej wieczorowej sukni obowiązkowo musi znaleźć się rozporek aż po udo lub dekolt na plecach. Nie wstydzimy się także kamizelek ledwo przykrywających biust. Jeżeli decydujemy się na spodnie - to jak najwęższe lub szerokie od góry do dołu (odchodzi się od tzyv. dzwonów, i żyli spodni rozszerzanych u dołu). Mod ne garsonki składają się z dopasowanej marynarki i podobnej spódnicy Nowością tego sezonu są kreacje kombinowane.- skóra lub skaj z elastykiem Oryginalnie prezentują się sukienki ze skórzanym . przodem i krótkie kamizelki ze ska-jowymi kieszeniami. Stroje ubarwione są dużymi klamrami i złotymi guzikami. Jak zwykle w kolekcji „Morgana" królują czerń i biel. Są też letnie ciepłe kobry preferowane w tym sezonie: pomarańcz, ostra zieleń, żółć i błękit. Do wieczorowych sukien. najlepiej czarnych, możemy ubrać buty na wysokiej szpilce. Nadal jednak na fali są grube klockowate obcasy, które pasują zarówno do długich getrów, jak i do zwiewnej sukienki mini. Powróciły ponownie wysokie koturny, nalepiej powleczone święcącym skajem. Dyktatorzy mody na ten sezon proponują fryzury naturalne, włosy proste rozpuszczone, ewentualnie spięte spinką przy czole. Alicja Zycie w pojedynkę jest dlo mężczyzny wyzwaniem rzuconym zdrowiu i kondycji fizycznej - ostrzegają naukowcy z amerykańskiego Instytutu Badań Zdrowia (N.I.H.R.). Z przeprowadzonych przez nich badań wynika, że wszelkiego rodzaj u wsparcie, jakiego żony udzielajg swoim mężom, przedłuża panom życie. Naukowcy z N.H.I.R. poddali badaniom 8 tys. mężczyzn: żonatych, rozwiedzionych i kawalerów. Okazało się, że panowie pozo stający w stanie wolnym są dużo bardziej niż ci, którzy dzielą swoje życie z kobietą podatni na choroby serca, a nawet narażeni na spowodowaną przez nie śmierć. Według amerykańskich naukowców, ryzyko zachorowania kawalerów i rozwodników na różnego rodzaju choroby wzrasta dwukrotnie. Nawet jeżeli weźmiemy pod uwagę inne czynniki: wiek, status materialny i pozycję społeczną, palenie papierosów oraz wcześniejsze choroby, bycie samotnym i tak potęguje ryzyko przedwczesnej śmier ci. Jakby nie dość było zagrożenia choroba mi, badacze z N.H.I.R. wykazali, że mężczyźni, którzy rozstali się ze swoją życiową partnerką, łatwiej poddają się nałogom palenia papierosów i picia alkoholu. Częściej też tracą pracę i dłużej niż ich żonaci koledzy pozostają bezrobotni. Interesujące w amerykańskich badaniach jest to, iż choroby, uzależnienia i niepowodzenia zagrażające rozwodnikom, nie grożą wdowcom Ich wyniki sugerują, że bardziej „kosztowna" dla zdrowia fizycznego i psychicznego mężczyzny jest utrata partnerki przez rozwód niż jej przedwczesna śmierć. Szkoda, że Amerykanie nie ujawnili w swoim raporcie, co takiego my - kobiety mamy w sobie lub co takiego robimy, że aż w takim stopniu zależy od nas długie i szczę-śliwe męskie życie . Czy sprawia to na przykład fakt, że dbamy, by nasz mężczyzna miał zawsze świeżą i wyprasowaną koszulę lub że troszczymy się, by smacznie i zdrowo zjadł? Raczej nie, gdyż panowie (przynajmniej niektórzy) doskonale opanowali technikę prasowania. a i z przyrządzaniem smakowitych potraw nie mają większych problemów. A może dłuższe życie zawdzięczają wspaniałej domowej atmosferze, którą potrafi stworzyć jedynie kobieta? A może „posiadanie" żony rzuca na nich jaśniejsze światło w kręgach. w jakich się obracają, co zapewne sprzyja ich karierze? A może po prostu warto dłużej żyć gdy ma się dla kogo? Tak, ale wówczas tytułowe hasło należałoby uzupełnić o drugie: mężatki żyją dłużej... Anna Fibak Polecam Agnieszka Fatyga aktorka i pieśniarka Uprawiam zawód, który zmusza mnie do stosowania makijażu. Jest to więc tak /wany makijaż zawodowy Ponieważ moje życie prywatne często łączy się i ż> ciem zawodowym, zatem makijaż jest dla mnie nieodzowny. Oczywiście zdarzają się chwile totalnej prywatności i wtedy nie maluję się wcale, nie u/y want perfum i nie stroję się. Pod tym względem w pełni bowiem realizuję się na scenie. Na estradzie bywam bażantem, natomiast w życiu prywatnym - przeciwnie Najchętniej włożyła bym na siebie czapkę niewidkę / tej prostej przyczyny że wolę być obserwatorem ni/ obiektem obserwacji Lubię kolory chłodne jest to cała gama, poczynając od czerni poprzez grafit, szary gołębi, /.łamany fiolek aż do błękitu. Make-up zawsze subtelny, niezbyt opalony, tusz czarny delikatnie położony na rzęsy, pomadka w kolorze naturalnym zimnym. Nie przywiązuję się do kosmetyków, szczerze mówiąc jestem abnegatką jeżeli chodzi o kosmetyki upięk szające. Pewnie dlatego, że tak dużo ich stosuję w życiu zawodowym. Najbardziej mi odpowiadają kosmetyki firmy Cry-olan; krótko mówiąc są niezawodne, Z kosmetyków pielęgnacyjnych lubię specyfiki nawilżające Eris oraz dziecięce kremy firmy Penaten. ponieważ mam zaufanie do niemieckich firm kosmetycznych. Makijaż zmywam wodą, bo po innych środkach po prostu czuję się nieświeżo. Dopiero po zmyciu twarzy wodą używam mleczka oraz toniku. Twarz zawsze myję mydełkiem wazelinowym, nie wysuszającym. Często przed umyciem głowy przygotowuję sobie kompres z żółtka, olejku i kilku kropel soku z cytryny Ponieważ mam bardzo czułe powonienie, jestem wy bredna w doborze perfum. Najchętniej wybierani raczej orientalne, zmysłowe zapachy. Ale używam ich delikatnie, zawsze jest to zaledwie muśnięcie. Do moich ulubionych należy m.in. Opium. Mj) Babskie działanie Radości dnia codziennego Fot. Ewa Moskalówna Rozmawiamy w wychuchanej, urządzonej ze smakiem Przychodni Rejonowej nr 6 w Sopocie. Pani doktor Gracjana Tissler - Nahorska mówi, że czyste, estetyczne wnętrza uprzyjemniają pacjentom oczekiwanie na badania, a personelowi poprawiają warunki pracy. Zadowolony pracownik służby zdrowia jest sympatyczniejszy i ma lepszy stosunek do chorego. Teorię tę pani doktor od pięciu lat, czyli od kiedy została kierownikiem placówki, konsekwentnie wprowadza w życie. Jest niestrudzona w wynajdywaniu sponsorów, dzięki którym zdołała gruntownie wyremontować budynek, uporządkować jego otoczenie, doposażyć gabinety w sprzęt medyczny. Pani doktor, internistka, od 20 lat jest lekarzem pierwszego kontaktu z pacjentem. W wiotkiej posturze mieści ogromne serce, bez reszty oddane cierpiącym, biednym i potrzebującym. Jest społecznicą, znaną w Sopocie z wielu inicjatyw, wiceprezeską Zarządu Lokalnego Polskiego Czerwonego Krzyża. I jedną z piętnastu kandydatek na Najmilszą So-pociankę Roku, prezentowanych w plebiscycie „Gazety Miasta Sopot" (trzymamy kciuki!) W mojej pracy zawodowej najważniejszy jest pacjent - stwierdza - bezpośrednie z nim obcowanie, możność nie sienią pomocy i ulgi. Pani doktor po prostu swoich pacjentów kocha, jest do nich przywiązana, a oni odpłacają jej równą serdecznością. - Zaufanie i sympatia ludzka, to w pracy lekarza bardzo ważne rzeczy - zaznacza. Chociaż od licznych obowiązków społecznych i zawodowych trudno się opędzić, pani doktor znalazła czas na dwusemestralne Podyplomowe Studium Zarządzania w Zakładach Opieki Zdrowotnej. Dyplom otrzymała 28 czerwca br. i jest z niego bardzo dumna. Pogłębiła swoją wiedzę na temat zarządzania, finansowania, menadżerstwa medycznego, rachunkowości, sposobu negocjacji i wielu innych dziedzin, co bardzo przyda się w działaniu. A w ogólnym bilansie wyjdzie na zdrowie pacjentom. Na weekendy ucieka z rodziną do domku letniskowego na Kaszubach. Rodzina to mąż Wacław, również lekarz, ordynator oddziału chorób tropikalnych w Insty- tucie Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni, 10 -letnia córka Stella, bardzo udana i utalentowana wszechstronnie (a najbardziej plastycznie) i jak rodzina -pani Halineczka, która pojawiła się w domu jako piastunka, gdy Stella przyszła na świat i w dalszym ciągu się nią opiekuje. No i jest jeszcze mała menażeria: pies, kot i króliczek - miniaturka. Zwierzęta żyją w przykładnej harmonii i uśmiać się można, kiedy jamniczka i kotka obejmują się na dzień dobry łapkami. Mimo aktywności zawodowej i społecznej, doktor Nahorska zawsze poświęcała dużo czasu wychowaniu córki. Dba o to, aby dziewczynka rozwijała się twórczo, więc Stella chodzi na zajęcia z plastyki, muzyki, lekcje angielskiego, baletu, nawet tańca towarzyskiego, jeździ konno. Rozliczne talenty córka chyba dziedziczy po mamie. Pani doktor, mało kto wie o tym, pisze wiersze. Chociaż bardzo otwarta i szczera w rozmowie, jednak o swojej poezji nie chciała mówić. - Ach, to takie moje rymowanki - żachnęła się, gdy poruszyłam ten temat. Każdy ma swoje imtymności i ukryte kątki w duszy . Nie naciskałam, chociaż twórczości pani doktor jestem bardzo ciekawa. Doktor Nahorska promienieje ciepłem, uśmiechem, życzliwością. Na takie osoby bardzo lubię patrzeć, bo są wyspami radości w oceanie twarzy wykrzywionych niechętnym grymasem. - Trzeba łapać radości dnia codziennego - uśmiecha się pani doktor - chociaż nie skąpi on nam trosk i nieszczęść. I uczy nas bezustannie pokory wobec życia. Rita Krzyżaniak Str.8 Klinika Dziennika 20,21 lipca 19% Groźne „myszki" 8 „pieprzyki" Czerniak - najgroźniejszy Nawet rozpoznany wcześnie, kilkumilime-łrowy guzek czerniaka może już dawać odległe przerzuty, najczęściej do wątroby, płuc czy mózgu. Wycięcie nowotworu nie zawsze chroni przed powstaniem przerzutu po kilku, a nawet kilkunastu latach. Czerniak nie jest wrażliwy na promienie rentgenowskie, ani znane dzisiaj leki cytostatyczne. Najlepsze wyniki daje szybko przeprowadzone leczenie chirurgiczne. Wszystkie nowotwory budzą lęk. Jednakże z roku na rok coraz więcej z nich udaje się wyle-czyć. Za najbardziej złośliwy rodzaj nowotworu uważany jest czerniak. Rozwija się najczęściej na podłożu istniejących na skórze znamion barwnikowych. Ich liczba rośnie z upływem lat. Niektóre bywają wfodzone, bo tworzą się już w życiu płodowym i można je zauważyć u noworodków. Między piątym a szóstym rokiem życia pojawia się dużo nowych znamion zwanych „pieprzykami" lub „myszkami". Z czasem mogą powiększać swoje wymiary. Ich zabarwienie staje się intensywniejsze, albo uwyplukają się ponad powierzchnię skóry. Mogą mieć nieregularny kształt. Wokół znamienia tworzyć się może rąbek przebarwionej skóry. W niektórych rodzinach powstawanie czerniaków jest uwarunkowane genetycznie. Punktem wyjścia tego nowotworu są zazwyczaj tzw. znamiona dysplastycz-ne. Najbardziej niebezpieczne mają kolor czarny, chociaż - co należy podkreślić - nie wszystkie czerniaki mają czarne zabarwienie. Czerniak może rozwijać się także na siatkówce. Rozpoznaje się go wtedy jedynie przy badaniu oftal- moskopem dna oka. Szczególnie często czerniaki rozwijają się na odsłoniętych miejscach, na przykład szyi, rękach, twarzy, a nawet na owłosionej skórze głowy. Zdecydowanie częściej Występują w okolicach eksponowanych na światło słoneczne. W ostatnich latach gwałtownie wzrosła ilość zachorowań na czerniaka. Nie jest to spowodowane zwiększoną wykrywalnością. W Anglii zachorowalność na ten typ nowotworu w ciągu 10 lat wzrosła o prawie 80 proc. Największy wzrost zachorowań występuje w Australii. Tłumaczy się to tym, że dzisiejsza ludność tego kontynentu to potomkowie jasnoskó-rych, piegowatych i rudowłosych Irlandczyków. Ich skóra przystosowana była do mało nasłonecznionego klimatu wysp Irlandii, natomiast poddana ostrym promieniom australijskiego słońca reaguje częstszym występowaniem czerniaka. Każde zmieniające się znamię (powiększające się, zazwyczaj ciemniejące, bolące lub łatwo krwawiące) musi być jak najszybciej ocenione przez lekarza. Lek. med. Jerzy Serafin Diagnozowanie czerniaka Toruńskie odkrycie W Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu pracuje interdyscyplinarny Zespół Optycznych Metod Wczesnego Wykrywania Nowotworów. Celem prowadzonych badań było opracowanie nowej - nieinwazyjnej • optycznej metody wczesnego wykrywania czerniaka. Metoda ta została opatentowana. Zakupem patentu interesują się zagraniczne ośrodki naukowe. Na skórze każdego z nas znajduje się bardzo wiele różnie wyglądających znamion barwnikowych. Zdarza się, że powiększają się one i to powinno być dzwonkiem alarmowym. Nie sposób jednak pobierać wycinki z każdego znamienia, a wczesne wykrycie komó- rek tego nowotworu jest podstawowym warunkiem skuteczności zabiegu operacyjnego i późniejszego leczenia. Opracowana przez toruńskich naukowców unikatowa metoda polega na oświetlaniu znamienia oraz otaczającej je skóry światłem laserowym o specjalnie dobranej barwie. Następnie wykonuje się serię zdjęć, a otrzymane obrazy analizuje komputer. W badaniu wykorzystuje się zjawisko flu-orescencji skóry, które polega na jej samoistnym świeceniu, wywołanym działaniem światła laserowego. Stworzono 10-punktową skalę ocen. Wynik od 1 do 7 wyklucza istnienie czerniaka. Od 7 do 10 sugeruje jego istnienie. I w tym przypadku należy bezwzględnie wykonać badanie histopatologiczne. Rys. Bartłomiej Brosz Badanie fluorescencyjne jest krótkie, bezbolesne i całkowicie bezpieczne. Podkreślić należy, że przeprowadzane w ramach programu badawczego - jest bezpłatne. Skierowanie może wystawić każdy lekarz, ale termin badania należy ustalić wcześniej z Interdyscyplinarnym Zespołem Optycznych Metod Wykrywania Nowotworów, który mieści się w Akademickiej Przychodni Lekarskiej w Toruniu, przy ul. Gagarina 39, kod pocztowy 87-100. (J.S.) WITAMINY JEDZ CODZIENNIE Tiamina Witamina BI, czyli tiamina usuwa zmęczenie, irytację, nerwowość. Przywraca apetyt i prawidłowe trawienie. Krótka pamięć, stany depresyjne i bezsenność to skutki braku tiaminy. Spożywanie dużej ilości potraw mącznych, wyłącznie białego pieczywa, ciastek, słodyczy, zwiększa zapotrzebowanie na tiaminę. Niszczy ją w 50 proc. kawa, a półgodzinny proces sterylizacji produktów konserwowanych w puszkach, obniża zawartość BI do 30 do 58 proc. Najgobatsze w tiaminę są produkty pochodzenia roślinnego. Szczególnie dużo jej zawierają (w 10 dag produktu): Artykuły spożywcze bogate w tiaminę (w mg) Napoje orzeźwiające Mamy wybór - wybierajmy drożdże suszone 3 kasza gryczana 0,22 droższe świeże 0,7 płatki owsiane 0,2 orzeszki arachidowe 0,7 kalafior 0.14 mięso wieprzowe 0,54 jaja 0,13 orzechy laskowe 0,4 ser biały 0,1 mleko w proszku 0,33 pomidory 0,08 mąka żytnia 0,32 ziemniaki 0,07 orzechy włoskie 0,3 kapusta, agrest, migdaiy 0,25 porzeczki po 0,045 Dzienne zapotrzebowanie organizmu na witaminę BI ukazje tabelka. Dzienne zapotrzebowanie organizmu na tiaminę (w mg) dzieci do lat 7 dzieci od 7-14 lat młodzież powyżej 14 łat dorośli (ciężka praca fizyczna) (umiarkowana praca fizyczna) kobiety ciężarne (5-9 mies.) kobiety karmiące 1 1.5 2 3 2: 2.5 3 W tabelce podano dawki minimalne. Dla szybkiego uzupełnienia organizmu w tianinę, najlepiej pić drożdże zalane gorącym mlekiem lub wodą. (OpraC J L) Za tydzień o następnych witaminach z grupy 6. Zdrowy,' dorosły człowiek -mający 170 cm wzrostu, ważący 70 kg - powinien wypić około 2,5 1 płynów dziennie. Większe pragnienie odczuwamy podczas wysiłku, w dni upalne lub w czasie choroby z podwyższoną temperaturą. Trudno jest wypić za dużo wody lub soku, ponieważ zdrowy organizm usuwa nadmiar płynów. Duża ilość dostępnych w sklepach napojów stwarza problem z wyborem tego, który będzie zdrowszy i skutecznie ugasi pragnienie. Nie gazowana woda i naturalne soki owocowe nie zawierają sztucznych środków zapa-I chowych i barwników. Substan- cje chemiczne oznaczane na opakowaniu literą E i numerem, to niekoniecznie konserwanty, np. E300 to witamina C, a E322 to lecytyna. Nie potwierdziły się hipotezy o szkodliwości słodzików. Nie są one rakotwórcze, a diabetykom pozwalają korzystać z większej gamy napojów. Dzieci jednak powinny ich unikać. Niekorzystny wpływ na organizm mają napoje gazowane. Bąbelki to dwutlenek węgla wtłoczony w wodę. Wypełniają żołądek, zmniejszają apetyt, ale jednocześnie drażnią błonę śluzową sprzyjając nadkwasocie i chorobie wrzodowej. Rzadko zwracamy uwagę na opakowanie napoju. Najlepiej, żeby było szklane, choć jakość butelek plastikowych poprawiła się i są znacznie bezpieczniejsze. Podobnie z kartonikami. Natomiast zdecydowanie najbardziej szkodliwe sq puszki z aluminium. Puszka stoi na półce zakurzona, a klient tuż po kupieniu otwiera ją, przykłada do ust i wraz z napojem połyka kurz zawierający bakterie. Jeżeli otworzymy butelkę lub karton, pamiętajmy, że nie mogą stać długo. Szczególnie w dni upalne musi się znaleźć miejsce w lodówce, inaczej nawet najzdrowszy sok traci wartość i może być szkodliwy. Kupując w sklepie rzodkiewkę jesteśmy pozbawieni wyboru. Kupując płyn orzeźwiający możemy wybrać taki, który jest zdrowszy. Pamiętajmy szczególnie o dzieciach. Kupujmy soki naturalne, ni-skosłodzone, lub nie gazowaną wodę mineralną. Nie dajmy się namówić na napoje owocowe, które zapach i smak zawdzięczają chemii, a nie naturze. Złamany kręgosłup Liczba osób niepełnosprawnych na skutek uszkodzenia kręgosłupa wzrasta rocznie w Polsce o ok. 350 osób. Rehabilitacja i przystosowanie do nowego sposobu życia trwa wiele miesięcy, a nieraz i lał. - Jeśli rdzeń kręgowy zostanie przerwany, nie ma powrotu do sprawnego poruszania nogami i rękoma - mówi dr Bogumił Przeździak, dyrektor Centrum Rehabilitacji w Dzier-żążnie. To jedyna placówka w Polsce północnej, zajmująca się adaptowaniem do normalnego życia osób dotkniętych niedowładem. Przy urazach kręgosłupa jednak nie zawsze dochodzi do przerwania rdzenia kięgowego. Może ulec złamaniu któryś z dysków, może nastąpić stłuczenie lub zgniecenie. Pierwszej pomocy osobie poszkodowanej powinni udzielać fachowcy. Pacjenta nie należy ruszać, a jeśli już, to ułożyć go na twardej desce, czy np. na drzwiach. Złamany kręgosłup nie powoduje śmierci, choć mogą ją wywołać powikłania, prowadzące do martwicy ciała, odleżyn, infekcji. Jeżeli lekarze na to pozwalają, pozycję ciała chorego warto co parę godzin zmieniać. W Dzierżążnie pacjentów poddaje się różnym ćwiczeniom. Uczy się ich, jak przesiąść się z łóżka na wózek, jak poruszać się przy pomocy kończyn górnych, jak jeździć na wózku i jak podnosić się po ewentualnym upadku. Są to żmudne ćwiczenia siłowe na drążkach, na ruchomym chod- niku, przy atlasie, przy wyciągarkach. Rehabilitację utrudniają stany depresyjne pacjentów, toteż zajmuje się nimi także psycholog. - Pozytywny rezultat można osiągnąć przy uporze, zacięciu pacjenta i rehabilitanta - dodaje dr Przeździak. - Leczenie jest jednak kosztowne. Najprostszy wózek kosztuje ok. 7 tys. zł, a z oprzyrządowaniem elektrycznym - konieczny dla osób z niedowładem czterech kończyn - jest w cenie samochodu. W medycynie nie ma jednak reguł. Wszystko zależy od głębokości uszkodzenia rdzenia kręgowego. Wczesne, specjalistyczne leczenie chorych po urazach rdzenia zapewnia sprawność chorego i zapobiega powikłaniom. Maria Giedz TO PTAK! f ...GRUFFI, KTÓRY PONOWNIE POŚLIZNĄŁ SIĘ NA MYDLE! CZYM BAWI SIĘ CUBBI W WANNIE, CO SPOWODOWAŁO, ZE PIANA ROZLAŁA SIĘ PO POSADZCE? POŁĄCZCIE PUNKTY I ODGADNIECIE ODPOWIEDŹ! .10 .11 .12 16 . 15 14 18*19 .2 Z .23 .24- 1 - żujesz, żujesz, lecz nie wyżujesz 2 - letni smakołyk 3 - warzywo: czerwone, miękkie i soczyste 4 - w Twoim pojeździe są tylko dwa 5- kąpiesz się w nim, ale tego lata chyba nieco mniej Mam nadzieję, że przez najbliższe dwa tygodnie olimpiada nie pochłonie Was bez reszty. Oczywiście sportowe zmagania zawodników, którzy przyjechali do Atlanty z całego świata, są bardzo pasjonujące, ale nie przesadzajcie z siedzeniem przed telewizorem, to jest zdecydowanie niewskazane. Czasami pomyślcie o MOPSIE, który czeka na rysunki i listy, również te do skrzynki w MOPSOWEJ POCZCIE SERDECZNOŚCI. Możecie zrobić niezłą frajdę najbliższym, składając im życzenia. Pamiętajcie, żeby do pozdrowień dołączyć swoje zdjęcie i duży kolorowy napis MOPS, wycięty z pierwszej strony naszej gazetki. Pa, Pa, do zobaczenia już za tydzień! Wasz MOPS UWAGA! UWAGA! Szykuję dla Was niespodziankę od przyszłej soboty • MOPS dodatkiem cotygodniowym. Cieszycie się, prawda • ja jestem zachwycony. GUMISIOWE FAKTY W ŚREDNIOWIECZU WIELU LUDZI, Z OBAWY O ZDROWIE, NIE ŚMIAŁO UZYWAC MYDŁA CZĘSCIEO NIZ RAZ W ROKUI Cześć Przyjaciele! Pogoda zupełnie nie wskazuje na to, że mamy pełnię lata - opalać się nie można, kąpać też nie, plaże są zupełnie puste. Zobaczcie, Cubbi kocha morskie harce i wymyślił sobie zabawę w wannie, chociaż o codziennym myciu nie zawsze pamięta. Jak widzicie, nierozważne zabawy z mydłem czasami mogą skończyć sią katastrofą, dlatego używajcie go raczej tylko do mycia, a o tym zabiegu nie zapominajcie. Myć ręce trzeba często: po przyjściu z podwórka, po zabawie z czworonożnym przyjacielem, no i koniecznie przed każdym posiłkiem. Groźne zarazki czają się wszędzie! No a teraz czas na zabawę z naszymi ulubieńcami - Gumisiami, którzy zapraszają Was również do rozwiązania krzyżówki. KRZYŻÓWKA Rozwiąż krzyżówkę. Z liter w oznaczonych pionowo polach powstanie hasło. MYDLINY ROZBRYZNĘŁY SIĘ NA POSADZCE ŁAZIENKI! KT0RĄ DROGĄ CUBBI POWINIEN P(2a$Ć PO SZCZOTKĘ-ZMYDKĘ, BY USUNĄĆ CAŁY TEN BAŁAGAN? 20,21 lipca 1996 Relaks Sir. 9 Relaks w kratkę SE Z /IM Nr 1 SKŁADANKA Zadanie polega na ztożeniu dziewięciu fragmentów w jedną krzyżówkę. Litery, które znajdą się w polach ponumerowa- nych, utworzą rozwiązanie zadania. (j) 8 9 6 1 2 5 3 4 7 1 B ■ Ę B A N K R ■ A ■ 0 s T ■ B 0 R B A ■ A ■ N A B S K ■ A R ■ N A E K 1 ■ Z ■ C H A M A ■ _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _i _U ■ 1 S T 1 E T ■ M R 0 W P ■ L ■ s ■ A ■ z A S 1 K ■ Z ■ A L A B ■ P ■ D G R 0 Ź ■ 0 ■ W U Ś c 1 G A N A ■ C ■ S 0 J A K ■ A ■ A 0 T A ■ B ■ R ■ 1 S K 0 E T A P Ó W K A ■ 1 ■ T Y W C A ■ A ■ K SYNTEZA KRZYŻÓWEK MILI KRZY2ÓWKOWICZE! • " DZIS DO WYGRANIA Po raz pierwszy witamy Was na tej stronie - i oczywiście serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy. W cotygodniowym, sobotnim „Relaksie w kratkę" można będzie odprężyć się i pogimnastykować umysł przy rozwiązywaniu krzyżówek, lecz to nie wszystko! Przesłane na adres redakcji prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu naszych specjalnych nagród. W dzisiejszym wydaniu „Relaksu w kratkę" stawkq jest widoczny obok mikser oraz kosmetyków. Zapraszamy! , naszej dzisie|sze| nagrody KRZYZOWKA PANORAMICZNA CYLINDER, MELONIK I PANAMA 5-CYF-ROWY W ADRESIE ODMIANA JABŁONI r DECYMETR W BUTELCE PISARKA ... GRODZIEŃSKA l JURY, CZYLI ... SĘDZIOWSKA STRAGANÓW PEŁEN CZERNIĄ KOMIN ▼ WŁÓKNO NA POWROZY l CECHA Z MINUSEM WALKA DRUŻYN O PUNKTY PODOPIECZNY MACOCHY OMAMY HARCE, ZBYTKI STARSZY MODEL SAMOCHODU OPLA CZARNA TKANINA, OZNAKA ŻAŁOBY IRCHA TO JEGO ODMIANA JEGO „BOSKA KOMEDIA' VMjEL LITA TOPOLA PO TO SKOK DO GŁOWY WYNIK ZA DZIELNIKIEM POT. O PŁOWOWŁOSYM NP. TOWA RZYSKI WIROWY PTAKI NOCY PIŁKARSKIE - KOJARZĄ SIĘ ZŚRODĄ NAJWIĘKSZE ZWIERZĘTA CYRKOWE ~yr-- JACHT LUB CIĘŻARÓWKA RÓLKA FILMOWA BIAŁY SOS PRZERWA NA UŚMIECH OlłW b* King FwHim SyndicMr I "MODA ZONA 3EST BARDZO OTWARTA ZWŁASZCZA 3E3 USTA.* Nagrody Audio Video Salonu Podajemy nagrodzonych w ostatnim wydaniu Audio Video Salonu. Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki AVS 207 Henryk Jarosz z Wejhero- wa wylosował komputerową mysz wraz z podkładką, Jarosław Popławski z Pruszcza Gdańskiego - komputerowy program. | Wszystkie krzyżówki na tej stronie, prócz krzyżówk | „Z raptem" opracowane zostały przez zespół redakcji mie- i sięczników: „Świat Krzyżówek", „Rozrywka Nocą", „Krzy- i | żówki Relaks" oraz „2002 Słowa". Podane obok wyrazy należy wpisać do górnego lub do dolnego diagramu tak, aby powstały dwie krzyżówki. Litery z pól ponumerowanych, uporządkowane od 1 do 12, utworzą rozwiązanie. (Tg) ■ ■ ■ ■ ■ ■ _6 ■ ■ ■ ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ _3 ■ ■ _5 ■ ■ 2 ■ ■ ■ ■ ■ IR ■ 1 ■ ■ ■ 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 ■ ■ ■ ■ 12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 ■ 11 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wyrazy 3-literowe: EMU FIN GAP IWA REN RIO ROD SOK UDO Wyrazy 4-literowe: EMIR KADR KOSZ OPIS RASA SNOP STAL WNUK IDOL KLON MŁOT OSAD SKRY SPAW WIĄZ WODA Wyrazy 5-literowe: KWIAT LEWAR PĘTAK SKAUT ZAKUP ZULUS Wyrazy 6 literowe: ALEKSY CENNIK FRANEK MOSTEK NEAPOL PODKOP REALIA WTOREK Wyrazy 7-literowe: CZUJNIK DRABINA KOMPRES ODBLASK OPARCIE PUSZCZA WERDYKT ZASTAWA Wyrazy 8-literowe: PUSZCZYK SKORUPKA Wyrazy 9-literowe: KRZYSZTOF PANTOGRAF SKARBONKA STOKROTKA ZAKŁADNIK KRZYZOWKA Z RAPTEM POZIOMO: 1/ sarmackie uprowadzenie wybranki serca, 3/ sprzeciw, bunt, 7/ iskra, 12/ maść konia, 13/ oddział szpitalny, 14/ sztuczna skóra, 15/je łapczywie, bez ograniczeń, 16/ esencja dowcipu, 18/ bylina meksykańska, 20/ krewniak drozda, rudzik, ale inaczej, 23/ szkielet cewki elektrycznej, 25/ sposób, technika wykonywania czegoś, 26/ zbędny ciężar, 27/ wali w bęBen, 30/ przygadał garnkowi, 33/ złudzenie, halucynacja, 36/ szczelina, 37/ płat papieru lub blachy, 39/ termin brydżowy, 41/ ciepły pantofel domowy, 42/ dowodzi flotą wojenną, 43/ mąż córki, 44/ skrytka, 45/ sterta słomy. PIONOWO: 1/ jedna drugą myje, 2/ karciane zabijanie czasu w pojedynkę, 4/ schadzka zakochanych, 5/ autor, 6/ chabeta, 8/ nie pasuje do kożucha, 9/ sarmacki pan, 10/ taboret, 11/ sztuka wyrażania uczuć i myśli za pomocą wyrazu twarzy i odpowiednich gestów, 17/ grupa ludzi, 19/ zarys, sylwetka jakiegoś przedmiotu, jego format, 21/ na ślubne obrączki, 22/ paryski opryszek, 23/ szynk, karczma, 24/ narzędzie grawera, 28/ ciężar trosk życiowych lub odpowiedzialności jaki w przenośni dźwigamy, 29/ stojan, 31/ ochota, apetyt na coś do zjedzenia lub picia, 32/ anons, ogłoszenie prasowe, 33/ wiosenny miesiąc, 34/ popularny owoc, 35/ sztuka samoobrony pochodzenia wschodniego, 38/ rozbijany pod gołym niebem, 40/ narzędzie rolnika. KWADRAT MAGICZNY: 1/ urok, czar, 2/ dramat muzyczny, 3/ gatunek jedwabnego aksamitu lub imitacja zamszu z baranich lub koźlich skór, 4/ wyspa na Morzu Karaibskim, 5/ dogrywka w fechtunku. Rozwiqzanie krzyżówki z nokturnem POZIOMO: kontrast, pretekst, Eskulap, karakal, twist, trupa, strug, steward, reneta, oktawa, ćwiek, ideał, pisarz, krater, mrzonka, Erazm, korab, banda, dziatwa, szarada, realista, przeciąg. PIONOWO: kwestura, nokturn, rolka, septet, rektor, taras, kokarda, telegraf, śpiew, sarkazm, dobitka, Egida, trema, splendor, drobiazg, stanica, tartaki, rybałt, ognik, klaser, metki, kraje. KWADRAT MAGICZNY: sztag, zwada, talar, Adana, garaż. Nagrodę wylosowała Hanna Humanowska z Władysławowa, ul. Abrahama 9/2. Po odbiór nagrody-niespodzianki prosimy zgłosić się w Biurze Konkursów - Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201 B (II piętro). Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa ty godnie. PolCard BJ <<»> TK ORU / NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 20,21 lipca 1996 AGENCJA STUDIO BOM OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Jednostka Wojskowa nr 1656 82-520 Gardeja, tel. 0-51 822-23, fax 822-23 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji budynku i urządzeń technicznych pompowni paliw wg projektu inwestora. Termin realizacji - 20.12.1996. Wadium - 3500 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia /cena - 20 zł/ można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 3 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Janusz Zieliński. Termin składania ofert upływa dnia 7.08.1996 o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.08.1996 o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 1. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1/spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2/ spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. PWFTMCi m OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W SZTUMIE UL. MICKIEWICZA 34,82-400 SZTUM Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu technicznego wraz ze zbiorczym zestawieniem kosztów i kosztorysem inwestorskim budynku Inspektoratu ZUS w Kwidzynie. Pożądany termin realizacji -10.12.1996 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 011. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: Maria Schoenrok, Andrzej Sidorowicz. Termin składania ofert upływa 19.08.96 r., godz. 12.00. Miejscem składania ofert jest siedziba Zamawiającego, pok. 011. Otwarcie ofert nastąpi 21.08.96 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego w sali nr 217. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest spełnienie wymogów art. 19 i art. 22 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych /Dz. U. Nr 76 poz. 344/. R'3S71_PRZfMGI Zarząd Gminy Tczew zawiadamia, że dnia 15 lipca 1996 r. w Biuletynie Urzędu Zamówień Publicznych nr 109 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na wykonanie sieci gazowej wraz z przyłączami we wsi Miłobądz w gminie Tczew/nr ogłoszenia 17406/. Materiały przetargowe można zakupić w Urzędzie Gminy w Tczewie, ul. Lecha 12 codziennie/oprócz sobót/w godzinach od 8.00 do 13.00. Kontakt telefoniczny z osobami uprawnionymi do udzielania informacji oferentom: Tczew, 31-30-17. *-3899 J ' Przetargi Dom Pomocy Społecznej w Gdańsku-Oruni 80-015, ul. Starogardzka 20 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach kuchni. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Domu. Wszelkie informacje dotyczące przetargu można uzyskać w siedzibie Domu lub telefonicznie 39-49-31 u Dyrektora Domu. 10007957 Termin składania ofert upływa 9.08.1996 r. _ Podziękowania Najbliższa Rodzina ś. t p. DANUTY SKRZOS składa serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy okazali bezinteresowną pomoc oraz serce w trudnych chwilach Jej choroby. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance mgr GRAŻYNIE SKRZOS-CHAMERA z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Poradni Psychologiczno-„ Pedagogicznej Nr 3 w Gdańsku. Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 17 lipca 1996 r. zmarła opatrzona świętymi sakramentami nasza Kochana Mama, Babcia i Teściowa ś. t p. PELAGIA KASS z d. REJMUS Msza święta żałobna odprawiona zostanie w sobotę 20 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej. Pogrzeb po mszy żałobnej na cmentarzu w Cisowej. 1000873 Pogrążona w smutku Rodzina Koleżankom i Kolegom oraz Dyrekcji PPH Analda s.c. serdecznie dziękuję za wyrazy współczucia i pamięć. ELŻBIETA MATUSIAK Naszemu Pracownikowi Panu EUGENIUSZOWI GÓRSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z BSiPŁ "Teleprojekt" Gdynia. Koledze ANTONIEMU LISOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy PRID „Drogomex". Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu zgonu KAZIMIERZA WEJSA składa Dyrekcja Okręgu Telekomunikacji Polskiej S.A. w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lipca 1996 r. zmarł były długoletni, zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych ZBIGNIEW TUROSTOWSKI stew. PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 20 lipca 1996 r. 2000869 o godzinie 10.30 na cmentarzu Gdynia Witomino. Z głębokim żalem żegnamy naszego Kolegę mgr. JÓZEFA IUIERODĘ urbanistę wieloletniego, cenionego Pracownika naszego Biura, życzliwego ludziom. Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Biura Planowania Przestrzennego w Gdańsku. Koledze MIROSŁAWOWI LIPSKIEMU i Jego Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Współpracownicy Spółki 884 "Rolbet" Kolbudy. Dnia,17 lipca 1996 r. odszedł na zawsze nasz ukochany Mąż, Ojciec, Brat, Szwagier, Wujek i Dziadek ś. t p. ALOJZY KAMIŃSKI Msza św. w intencji Zmarłego odprawiona zostanie w kościele pw. Św. Stanisława Kostki w Gdyni przy ul. Tatrzańskiej w poniedziałek 22 lipca br. o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00. O czym ze smutkiem zawiadamia Rodzina Koleżance MARZENIE GÓRSKIEJ-GILIS serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Pierwszego Komercyjnego Banku SA O/Gdańsk. Panu Dyrektorowi JANOWI GOLĘDZINOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Nederpo! S-ka z o.o. Gdańsk. Panu Dyrektorowi Finansowemu dr. ANDRZEJOWI WANTKE wyrazy głębokiego współczucia z, powodu śmierci BRATA składają Dyrekcja i Pracownicy PP „Petrobaltic". Dnia 14 lipca 1996 r. zmarł w Kutnie w wieku 80 lat ś. f p. PAWEŁ KAPS Wielki Patriota, żołnierz 37 pułku piechoty, obrońca Warszawy 1939 r., zasłużony modelarz i instruktor modelarstwa lotniczego, pilot szybowcowy, spadochroniarz, starszy referendarz PKP. Pochowany został w Kutnie na cmentarzu dzielnicy Łąkoszyn. Cześć Jego Pamięci ,0008078 Brat Zygmunt z Rodziną Doradcy ds. spółdzielczości, Koledze JAROSŁAWOWI PIELECKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy i Dyrektor z Regionalnego Ośrodka Usług Spółdzielczych FSW w Olsztynie. Koledze EUGENIUSZOWI GÓRSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Żony HALINY składają Koleżanki i Koledzy z Teltor-Pol Północ i „Elprotor". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1996 r. zmarł Najdroższy Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. JULIUSZ MIŁOSZ lat 92 rolnik żołnierz Września 1939 r., kombatant Człowiek wielkiego serca, życzliwy i przyjazny ludziom Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym NMP w Kartuzach dnia 22 lipca 1996 r. o godzinie 10.00. Pogrzeb po mszy św. na miejscowym cmentarzu. 10008149/164 Pogrążona w głębokim smutku Żona z Rodziną Koleżance KAZIMIERZE TYSZER serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składa Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy z Wydziału Administracyjno-Gospodarczego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Kol. mgr TERESIE MICHALSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne oraz Rada Słuchaczy III LO dla Dorosłych. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 lipca 1996 r. zmarł nasz Współpracownik WALDEMAR JURKIEWICZ Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy oraz Współpracownicy z Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej 2000861 w Gdyni. Kol. JANOWI PEREPECZKO wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Polskiego Rejestru Statków. Koleżance MARZENIE PAPIS wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki i Koledzy z firmy Pol-Atlantic. Pani JANINIE ZIELONKA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk Oliwa. Koleżance MARZENIE KOŚMIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z Banku Ochrony )57 Środowiska SA Oddział w Gdańsku. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej lek. DANUTY SKRZOS składają Pracownicy Przychodni Olszynka. Wyrazy głębokiego współczucia kol. KRYSTYNIE JURKIEWICZ z powodu nagłej śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Inwalidów "Bałtyk". Ze smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 17 lipca 1996 r. zmarł KOSMIŃSKI długoletni, oddany Pracownik Pracowniczej Spółdzielni Mieszkaniowej "Kolejarz" w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego szczere wyrazy współczucia składają Zarząd i Pracownicy PSM "Kolejarz" oraz Rada Osiedla w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się 20 lipca 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowice. iiBBieiiuv rtA uieiuru biiio nfmtjuki C Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UHMUAMT DUnAoilLn BIUH UULUiitN, ^9*1.7 £/b/ęg tg/jfa (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 20,21 lipca 1996 TEtEMĘĘK Sobola Str. 11 TV TV TV T V POL 7.00 Ekoecho 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o dzidce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.35 „Były sobie odkrycia" [7/26] „Leonardo da Vinci" - serial anim. prod. francusko - kanadyjskiej 9.00 „Dziewczyna z oceanu" [4/13] -serial prod. australijskiej [emisja z telekstem] 9.25 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 10.00 Studio Olimpijskie - Atlanta' 96/skrót ceremonii otwarcia/ 12.00 Wiadomości 12.05 Kraj - magazyn regionalnych oddziałów TVP 12.30 Koncert Życzeń 13.00 „Zwierzęta świata" „Żyjące morze : Wieloryby i ich przyjaciele" - film dok. prod. kanadyjskiej /emisja z teletekstem/ 13.30 Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" - „Tajemnica zamku Boyne" III /emisja z teletekstem/ 14.45 „Złote lata rock and rolla" - Folk rock 15.35 Swojskie klimaty 16.05 ,3ill Cosby show" [10/26] - serial komediowy prod. USA 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - Teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.10 „Szpital Dobrej Nadziei" [17/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka „Maurycy i Hawranek" 19.30 Wiadomości 20.10 , Jeszcze raz Pearl Harbour" - film sf prod. USA /1980 r. / reż. Don Taylor, wyk. Kirk Douglas, Martin Sheen, Ka-therine Ross /emisja z teletekstem/ 22.00 Studio Olimpijskieie - Atlanta '96 w przerwie: ok. 23.00 Wiadomości 0.10 „Pula śmierci" - film sensac. prod. USA reż. Buddy van Horn, wyst. Clint Eastwood, Patricia Clarkson 1.50 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 3.20 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty - Kyczera 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 „Taz - mania" [17/26]„Starsi bracia" - serial anim. prod. USA 8.20 Powitanie 8.30 Programy lokalne 935 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Ognie Ziemi" [l/6]:„Od nieosiągalnego wulkanu po Górę Boga" -serial prod. franc. 10.35 Kino bez rodziców 11.30 Małe Ojczyzny - Po kolcach 12.00 „Złote Kimono" [4/6]„Osił-ki z Kanady" - serial prod. USA 13.30 Miss „Lata z Radiem" /l/ 13.45 Własna cząstka świata 14.00 Wydarzenie tygodnia 14.30 „Nieustająca Love Story" [4/7] Sex appeal to nasza broń kobieca - program filmowy Stanisława Janickiego 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Karino" [6/13]„Ujarzmio-ny" - serial TP 16.00 Wyprawy z National Geo-graphic - „Dolina dziesięciu tysięcy dymów" - film dok. prod. USA 17.00 „Zagubiony w czasie" [12/51] - serial prod. USA 17.50 Panorama 18.00 Programy lokalne 18.20 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 22.00 Panorama 22.30 Słowo na niedzielę 22.40 „Jak błyskawica" film fab. prod. USA /1991 r. , 89 min. / reż. Bradford May, wyk Steven Bauer, Cyn-thia Gibb, Wiliam Russ 0.10 Panorama 0.15 Studio Olimpijskie - Atlanta „96 1.50 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 0'Key - magazyn dla młodzieży 9.30 „Przygody Piotrków" (3) -serial 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy: „Magazyn wędkarski"; „Kwiaty w domu i ogrodzie" (powt.) 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 „Namiętność" (91, powt.) 11.40 Zabijać, aby żyć (3) - serial przyrodniczy prod. ang., 1993 12.30 „Niebezpieczna" (109), (powt.) 13.20 Koncerty zatrzymane w czasie: „Kombi -15 lat!" 13.50 Atlanta'96 (6,powt.) 14.45 Kropla - magazyn ekologiczny 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach" (25) - serial 15.35 „Rodzina Gafowiczów" (18) - serial 15.40 Cyrk gwiazd (6) - program rozrywkowy USA 16.30 Pętla czasu - magazyn młodzieżowy 17.00 Teleexpress 17.20 „Niegrzeczni panowie" (7) - serial komediowy 18.00 Panorama 18.05 Kronika kulturalna 18.20 Artystyczny Gość Tygodnia 18.30 Kontury - magazyn publicy- styczno-kulturalny 19.00 Prawo prawa 19.10 Liv Ullmann reżyseruje 19.30 Ten wspaniały sport! (10) 19.50 Gramofon - cykliczny program rozrywkowy TVP, 20.00 „Obietnica" - dramat oby' czajowy USA 21.35 Cienie życia 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! - kabaretowy program rozrywkowy 22.40 „Cesarska Wenus" - film przy godo wo-kostiumo wy, wł., wyk. Gina Lollobrigida, Stephen Boyd, Raymond Pellegrin. Historia z epoki napoleońskiej. Piękna siostra cesarza Francuzów pozowała do słynnej rzeźby Canovy. Melodramat, w którym mieszają się uczucia, intrygi a wszytko na tle historii Francji i świata. 0.55 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Program dnia 8.10 Hity satelity (propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tygodzień) (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Uczmy się polskiego: Lekcja 10 - „Kto jest lepszy ?" 9.10 Krakowskie legendy 9.25 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.50 BRAWO! BIS! (program, w którym widzowie, telefonicznie, wybierają swój ulubiony program z ostatniego tygodnia) 12.00 Wiadomości 12.05 BRAWO! BIS! 13.00 Grzechy dzieciństwa - film polski/1981 r. / 14.10 Historia 14.40 Chronić, czy nie chronić -film przyrodniczy Jana Wa-lencika 15.10 TEATR FAMILIJNY: Joanna Papuzińska- Nasza mama czarodziejka 15.45 Program na popołudnie i wieczór 15.50 Siedem życzeń ode. 7 /ost. / - „Senemedar" - serial 16.40 Polski Ośrodek Informacji Turystycznej w Paryżu - reportaż 17.00 Teleexpress 17.15 Studio sport: „Polacy w Igrzyskach Olimpijskich - Atlanta' 96 17.45 Telewizyjne Wiadomości Literackie 18.15 Czterej pancerni i pies ode. 15 - „Wysoka fala!' - serial prod. polskiej, 19.10 Dobranocka: Wyspa Niedźwiedzi - Kryształowy posąg 19.30 Wiadomości 20.00 Kabareton - wspomnienia: Piosenki Jonasza Kofty, 21.00 Studio sport 21.30 Hania - film fab. prod. polskiej, /1984 r., 87,J, reż. S. Wohl, (scenariusz filmu napisał Józef Hen na pod stawie noweli Henryka Sienkiewicza) 22.55 Program na niedzielę 23.05 „Szansa na sukces" - Marek Grechuta z zespołem „Ana-wa" - program rozrywkowy 24.00 Panorama 0.30 Uczmy się polskigo: Lekcja 10 - „Kto jest lepszy ?" 1.00 Czterdziestolatek ode. 15 -„Kosztowny drobiazg, czyli rewizyta" - serial 2.05 Zakończenie programu S AT 7.00 W drodze - magazyn redakcji i programów religijnych 7.30 Disco Relax 8.30 „Kimba, biały lew" (15) - serial animowany 9.00 „Candy-Candy" (57) - serial animowany 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Fashion TV 10.00 „Rajska plaża" (183, 184) - serial 11.00 „Wielki piknik" - USA. Do ośrodka wypoczynkowego zjeżdża na wakacje zwariowana rodzina, gdzie napotyka na niezbyt lubianych, za to jeszcze bardziej narwanych krewnych. 12.35 „Zakręt rzeki" - USA 14.10 Magazyn 14.30 Oskar 15.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli" (15) -serial 16.45 Sobotni konkurs filmowy, telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta - str. 310) 18.30 Mistrzostwa Polski w tenisie mężczyzn 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy - film tygodnia: „Wzgórze Złamanych Serc" - USA. Oddział sierżanta Toma Highwaya, weterana z Korei i Wietnamu bierze udział w amerykańskiej inwazji na Grenadę. 22.20 „Podwójne uderzenie" -USA, 1976. W różnych częściach świata zaniepokojenie wzbudził fakt planowanej przez kraje arabskie budowy wielkiego konsorcjum naftowego. 0.10 Życie jak sen (94)-serial 0.45 Playboy 1.15 „Przeklęte góry" (2) 2.10 Pożegnanie CAWAŁ PLUS 7.00-8.00, 13.30-14.30, 17.45-18.00 -programnie kodowany Dzień hiszpański 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" 8.25 „Tropiciele gwiazd" (13) 8.50 Łowca kretów - film krótko- metrażowy 9.05 El Tricicle(l)-skecze 9.32 Rozkurcz serca - film krót- kometrażowy 9.45 „Corrida i flamenco" (2) 10.35 El Tricicle (2) - skecze 11.02 Nic nie mów - film krótko- metrażowy 11.15 „Sama z tobą" - film sensacyjny 12.45 Śmierć Filomena - film kót- kometrażowy 13.00 El Tricicle (3) - skecze 13.30 24 godziny - cykl reportaży: Chrystus z Malagi 1430 „Krew na piasku" - melodramat 16.25 Corrida San Isidro 17.45 Wstęp do meczu 18.00 Superpuchar Polski „Gloria Victis": Widzew Łódź -Ruch Chorzów 20.00 „Jamon, Jamon" - komedia obyczajowa 21.32 Penilove - film krótkometra- żowy 21.55 Flamenco 23.35 Katastrofa - film krótkome-trażowy 23.50 Superdeser: Pies andaluzyjski - film krótkometrażowy 0.20 „Pierś i księżyc" - komedia _AT V TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rysunkowe dla dzieci 13.05 „Widget" (51) 13.30 „Więźniarki" (31) 14.15 „Panna Dziedziczka" (49) 14.45 „Kapuś" - film fab. prod. franc. 16.30 Filmy rysunkowe 16.55 „Widget" (52) 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" (32) 18.45 „Orły atakują o świcie" - film fab. USA 20.30 Koncert życzeń 21.00 „Panna Dziedziczka" (50) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" (40) 22.50 „Dolina lalek" (24) 23.20 Strefa tańca - lista przebojów 0.20 Zakończenie programu PTK Film Wet TVE EUROSPORT PISCOYERY PTK kanał 58 9.10 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 14.35 „Webbers" - komedia USA 16.20 „Salty" - serial 16.50 „Beverly Hills Teenagers" 17.15 Program lokalny 17.30 Zagadki przyszłości 17.50 Dookoła sławy 19.00 KabelMan - magazyn muzyczny 19.30 Dance MAX - muzyka do tańca i słuchania 20.00 „Nim nadejdzie śmierć" - film sensacyjno-wojenny USA 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Elektroniczny łowca" - film sensacyjno-sf, USA 23.50 ATOMIC TV 1.50 Muzyczne dobranoc RTL 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.45 „Stellina" (powt.) 11.05 „Zbuntowana" (powt.) 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy (powt.) 13.35 Sportsworld - program sportowy (powt.) 13.45 Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Tarzan na Mangattanie" -film fab. USA (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Michał Strogoff - kurier carski" - film fabularny włoski 21.50 „,Mózg"-film fab. USA 23.30 Power dance - program muzyczny (powt.) SAT 2 9.55 „Bravo TV" - magazyn 11.50 „Największe historie świata" 12.40 „Quest of the Delta Knights" -film fantastyczny, USA 1993, reż. James Dodson, wyst.: Da-vid Warner, Oli via Hussey, Corbin Allred, Brigid Conley Walsh i in. (83 min) Rycerze zakonu „Delta" starają się uniemożliwić zdobycie legendarnego skarbu panującemu w kraju tyranowi... 14.20 „Kojak" - serial 15.10 „Proszę o uśmiech" - show 15.50 „Pani prokurator Corda" - dramat, Niemcy 1954, reż. Karl Ritter, wyst.: Paul Klinger, Ingeborg Egholm, Eva Probst, Gisela von Collande i in. 17.35 „Ciężko pracując" komedia, USA 1979, reż. Jerry Lewis, wyst.: Jeny Lewis, Susan Oli-ver, Rogeri in. Po bankructwie cyrku, pracujący w nim klown usiłuje znaleźć dla siebie inne zajęcie... 19.15 „Policja wodna" - serial 20.15 „Cudowne lądowanie" - film katastroficzny, USA 1989, reż. Dick Lowry, wyst.: Wayne Rogers, Connie Seleca, i in. W czasie lotu z Hilo do Honolulu ulega awarii samolot pasażerski ze stoma osobami na pokładzie... 22.00 „Fort Apache - the Bronx" -dramat sensacyjny, USA 1981, reż. Daniel Petrie, wyst.: Paul Newman, (101 min) Nowy komendant policji w niebezpiecznej dzielnicy Nowego Jorku, stawia sobie za punkt honoru zaprowadzić na swoim terenie ład i porządek... wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 8.00 „Trener" - komedia, 1992, wyst. Jackee 9.40 „Drugi chórek" - musical, 1940, wyst. Burgess Mere-dith 11.00 American Chart Show 12.00 ,Agencja modelek" (29) - serial obyczajowy, wyst. Frak South 13.00 „Pan pies" - film familijny, 1992, wyst. Rachel Rice 14.45 „Wszystko o miłości" - komedia, 1974, wyst. Candice Bergen 16.30 „Wielka zmiana" - film familijny, 1995 18.00 „Five Heartbeats" - melodramat, 1991 20.00 „Kolej na Lizę" - thriller, 1995, wyst. Aemilia Robinson 2130 „Szpieg w Watykanie" - thriller, wyst. Helmut Griem, łan Glen 23.35 Boks 9.30 „Na ulicach miasta" - komedia, Niemcy 1961, reż. Otto Ambros, wyst.: Margot Philipp, Siegfried Breuer, Jimmy Makulis, Wolf Al-bach-Retty i in. (84 min) Instruktor nauki jazdy marzy, by założyć rodzinę ze swoją wielką miłością, która jednak marzy przede wszystkim o karierze piosenkarki... 11.00 „Star Trek: Voyager" - serial 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!"-teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Magazyn informacyjny 18.00 „Sensacje ze świata zwierząt" - film dokumentalny 18.30 „Wesoły trójkąt" - serial 19.30 „Tydzień" - show 20.00 „Zabierz ze sobą szczoteczkę do zębów" - show 22.00 „Ofiary wojny" - dramat wojenny, USA 1989, reż. Brian de Palma, wyst.: Mi-chael J. Fox, Sean Penn, Don Harvey, John C. Reilly i in. (108 min) Młody żołnierz amerykański, który był świadkiem zgwałcenia wietnamskiej dziewczyny przez swoich kolegów z kompanii, usiłuje zainteresować tą sprawą przełożonych... 0.05 „Romans Pameli" - thriller PRO 10.10 „Kapitan Planeta" 10.30 „Scooby Doo Show" 10.55 „Horror show dr. Krostki" 11.20 „Mały Tom i Jerry" 11.45 „Różowa Pantera" 12.10 „Bliźniaczki" - serial 12.35 „Oddział High Sierra" 13.20 „First Family" - komedia, USA 1980, reż. Buck Henry, wyst.: Bob Newhart, Madeli-ne Kahn, Gilda Radner, Fred Willard i in. (95 min) 15.05 „Maska" - serial 16.00 „Pointman" - serial 16.50 „Gwiezdni komandorzy" 17.45 „Wilk Morski" - film przygodowy, USA 1993 Bezlitosny dla załogi, kapitan statku popada w konflikt z parą rozbitków zabranych na pokład... 19.30 Wiadomości 20.00 „Miracle on 8th Street" - komedia, USA 1987, reż. Mat-thew Robbins, wyst.: Hume Cronyn, Jessica Tandy, i in. (102 min) Dwa miniaturowe ufoludki niespodziewanie przychodzą z pomocą mieszkańcom starej kamienicy przeznaczonej do rozbiórki... 22.05 „Czerwony Skorpion" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Joseph Zito, wyst.: Dolph Lundgręn, M. Emmet i in. (95 min) Wykorzystywany do zadań specjalnych agent otrzymuje zlecenie zamordowania przywódcy rebeliantów w jednej z republik afrykańskich... 0.00 „Pacific Banana" - komedia, Australia 1981, reż. John La-mond 6.00 „Euronews" 8.00 „El Sur" - serial dokumentalny 9.00 „Concierto" 10.00 „Ultimas preguntas" 10.30 „Redes" 11.00 „Parlamento" 12.00 „Especial" 13.00 „Babylon" - serial 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 14.30 „Corazón, corazón" - magazyn 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.40 „Willy Fog" - serial animowany dla dzieci 18.10 „Los Robinsones Suizos" 18.40 „Especial" 20.00 „Carmen y familia" - serial 21.00 Wiadomości 21.30 „Informe Semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 22.40 „Cine" - seans filmowy 1.00 „Plaża Navona" - serial 2.30 „Especial" 3.10 „Navarro" - serial CARTOON— 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 -01.45 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Viva las Vegas" („Viva Las Vegas") - musical, USA 1964, reż. George Sidney, wyst.: Elvis Presley, Ann-Margret, Ce-sare Donova, William De-marest i in. (81 min) Młody kierowca wyścigowy przybywa do Las Vegas, aby wziąć udział w zawodach 0 Grand Prix-(A/F/S/H/Hol) 22.00 „Asfaltowa dżungla" - dramat kryminalny, USA 1950, reż. John Huston, wyst.: Sterling Hayden, Louis Cal-hern, Marilyn Monroe, Jean Hagen i in. (108 min) Gang włamywaczy dokonuje rabunku biżuterii... (A/F/S/H/Hol) 0.00 „Więzienny rock" - film muzyczny, USA 1957", reż. Richard Thorpe, wyst.: Elvis Presley, Judy Tyler, Vaughn Taylor, Dean Jones 1 in. (93 min) Młody muzyk przypadkowo zabija człowieka i zostaje skazany na długoletnie więzienie... (A/F/S/Hol) 1.45 „Powrót rewolwerowca" -western, USA 1966, reż. James Neilson, wyst.: Robert Taylor, Chad Everett, Ana Martin, Mort Mills i in. (100 min) Rewolwerowiec pomaga meksykańskiej dziewczynie, której rodzice zostali brutalnie zamordowani...(A) 6.00 „Good morning Atlanta" 8.30 Igrzyska Olimpijskie Atlanta '96: Ceremonia otwarcia 12.00 „Olympic Team Spirit" - rezultaty gier zespołowych 13.00 (P) Tenis: Turniej ATP w Stuttgarcie - półfinały (na żywo) 15.00 Igrzyska Olimpijskie Atlanta '96: Ceremonia otwarcia 16.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 20. etap: Borde-aux-Saint Emilion 17.30 Strzelectwo: Konkurs olim-' pijski w Wolf Creek Sho-oting Complex - mężczyźni, pistolet pneumatyczny 10 m 18.00 (P) Koszykówka: Turniej olimpijski w Morehouse College: Jugosławia-Niem-cy (na żywo) 19.30 Pływanie: Zawody olimpijskie w Georgia Tech Aqu-atic Center - eliminacje 20.30 Boks: Turniej olimpijski w Alexander Memoriał Co-liseum -1. runda (na żywo) IX erotyczny, USA 1992 - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 9.30 „Wyjście nr 1" - magazyn turystyczny (powt.) 10.00 „Teleturystyka" - magazyn 10.35 „Portrety frankofońskich olimpijczyków" 11.30 „Sport afrykański" - magazyn 12.15 „Sida": „AIDS" - magazyn medyczny 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 13.30 „Claire Lamarche" - wywiady 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 Igrzyska Olimpijskie Atlanta '96: Ceremonia otwarcia 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „7 dni w Afryce" - przegląd prasy 18 .25 „GraTV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" (powt.) 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Zamek rodziny OHviers" -serial 21.30 „Reportaże" - magazyn 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - olimpiady" 22.35 „Świętujcie" - program rozrywkowy 0.30 Dziennik Soir 3 (i) 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 17.00 Wojny w czasach pokoju: Wojna o Falklandy - serial 17.30 Wojny w czasach pokoju: Wojna sześciodniowa - serial dok. 18.00 Wojny w czasach pokoju: Wojna koreańska - serial 18.30 Wojny w czasach pokoju: Wojna wietnamska - serial 19.00 Wojny w czasach pokoju: Wojna w Zatoce Perskiej (1) - serial dok. 19.30 Wojna w czasach pokoju: Wojna w Zatoce Perskiej (2) - serial dok. 20.00 Wojny w czasach pokoju: Siły specjalne - serial dok. 20.30 Wojny w czasach pokoju: IRA, Baader Meinhof 21.00 Atomowa zagłada Hiroszimy - film dok. 21.30 Katastrofy: Katastrofa „Estonii" - serial dok. 22.00 Wielcy dowódcy: Admirał Nelson - serial dok. 23.00 Pola pełne broni: Niemiecka inwazja na Francję - serial dok. TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Planeta Dominiki" - film dokumentalny 13.30 „Tradycja": Węgry 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 14.30 „Podróże po Europie": Szwecja, Praga, Tenby, Rabac 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 .filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Na rozstaju dróg": Egipt 17.30 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Mala Mala 18.30 „Słynne restauracje" - magazyn 19.00 „Przewodnik po świecie': Mauritius 19.30 „Na ryby do Szkocji" - magazyn 20.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 21.00 „Podróże po Europie" (powt.) 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Szwecja (1) 22.00 „Piękność z Południa": Mississippi, Alabama i Floryda 23.00 „Z Floydem w Hiszpanii": Katalonia 23.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Podróż olimpijska" typ i g. 0.10 Tytułowa „pula śmierci" to nazwa makabrycznej gry, w którą zabawia się grupka znajomych, członków ekipy filmowej. Na sporządzonej przez nich liście znajduje się osiem nazwisk. Grający robią zakłady, kto z „wybrańców losu" zginie pierwszy, kto następny. Zwycięzca zgarnia całą pulę. W roli głównej Clint Eastwood. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu PROPONUJEMY Podróże w czasie i przestrzeni JV9P" Ognie Ziemi (1) 9* Serial o najsłynniejszym wulkanologu świa- ta, Harounie Tazieffie, pierwszym badaczu, który zaczął schodzić „diabłu w paszczę", czyli badać wulkany schodząc w ich głąb i obserwując wybuchy z bliska. Ten odcinek opowiada o pierwszych badaniach Tazief-fa w Tanzanii, Kenii i Zairze. Can°' + Krew na piasku g. 14.30 Młody torreador Juan Gallardo z Sewilli zakochuje się bez pamięci w pięknej Donie Sol (Sharon Stone), dla której porzuca swą żonę, Carmen. Dona Sol drwi jednak z propozycji małżeństwa i myśli już o innej wschodzącej gwieździe areny. Wyprawy z National Geographic " Dolina dziesięciu tysięcy dymów g. o.OO pj|m 0p0wiacja 0 najsilniejszej erupcji wulkanicznej w historii ludzkości. Potężny wybuch wulkanu Katmai na Alasce nastąpił 6 czerwca 1912 roku. Warstwy skał oraz popiołu sięgające kilkuset metrów pogrzebały okoliczne wsie i rzeki. Na wyspie Kodiak u wschodnich wybrzeży półwyspu Alaska zapanowała noc. Kiedy po pięciu dniach wyjrzało wreszcie słońce i mieszkańcy wyspy wrócili do swych domów, zobaczyli widok przypominający iście księżycowy krajobraz. Teatr Familijny Tv •l0'0""1 Nasza mama czarodziejka g. 15.10 w wykreowanej przez pisarkę rzeczywistości, na poły realnej, na poły wyimaginowanej, znakomicie czuje się mama - czarodziejka, jej trzej synowie, a nawet - choć początkowo z oporami - trzeźwo myślący tata, „najbrdziej zapracowany na świecie". Natomiast mama ma czas dla wszystkich i na wszystko. Ona jest ostoją, fundamentem prawd najprostszych - że nie wolno naburmuszać się i nadymać, mieć za złe innym, że są inni, tępić obcych. Że nie trzeba mieć dużo, aby wiele przeżyć. tvp m Obietnica g. 20.00 Dramat obyczajowy USA. Śmiertelnie chora Annie dowiaduje się w szpitalu o tragicznym wypadku kolejowym, w którym ginie jej mąż. Oznacza to, że czworo jej dzieci, w tym roczny Paul, zostanie sierotami. Zrozpaczona, prosi brata by zaopiekował się jej synami i żeby chłopcy nie zostali rozdzieleni. Carl próbuje dotrzymać obietnicy, mając już jednak troje własnych dzieci, nie jest w stanie utrzymać tak licznej rodziny. Pol?Q 00 Michał Słro9off g. 20.00 Jest tQ jeden z głośniejszych filmów o Michale Strogoffie - carskim kurierze, który przebrany za kupca przemierza z misją tereny opanowane przez zbuntowanych Tatarów. Rozpoznany przez zdrajcę zostaje poddany torturom i oślepiony. Ta legendarna postać była zawsze symbolem lojalności i dzielności, a jego losy posłużyły za temat wielu filmów i seriali. Jeszcze raz Pearl Harbour tvp ii S* Charlie Robinson załamany po tragicznym wypadku brata kaskadera szuka zapomnienia w alkoholu. Nieoczekiwanie dostaje zlecenie na szybkie przewiezienie ciężarówką samochodu do popisów kaskaderskich, z Nashville do Los Angeles. Pula śmierci tvp i 9- 20.10 Film scien- Bce Fiction, którego akcja rozpoczyna się w 1980 roku. Warren Lasky zostaje odkomenderowany na USS Nimitz, dowodzony przez kapitana Yellan-da. Uczestniczący w manewrach w pobliżu Hawajów lotniskowiec dostaje się niespodziewanie w obszar tajemniczej burzy. Załoga z trwogą obserwuje szalejące radary i urządzenia łączności. Zdjęcia zrobione podczas lotu zwiadowczego wprawiają ich w jeszcze większe osłupienie. Baza marynarki wojennej Pearl Harbour wygląda tak samo, jak tuż przed atakiem Japończyków w 1941 roku. W rolach głównych Martin Sheen i Kirk Douglas. Jak błyskawica Str. 12 TFIF igpBMWWn 20,21 lipca 1996 TV TV TV T V POL 20 7.00 Rolnictwo na świecie - Gwatemala 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga - Mozaika 7.35 Notowania 8.05 Poranek filmowy 8.30 Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca - Konin '96 9.00 Droga do Avonlea 1661 - serial prod. kanadyjskiej 9 JO Reportaże Teleranka 10.15 W Starym Kinie „Sayonara" - melodramat prod. USA wyk. Marlon Brando 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 13.00 Wiadomości • 13.10 Tydzień 13.40 Potop popu 14.20 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [7/34] - serial prod. USA 15.10 Zielonym do góry 15.25 „Tętno pierwotnej puszczy" /4/„Nie tylko kły i pazury" -film przyrodniczy Bożeny i Jana Walencików 16.00 Film dokumentalny 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 Dziennik telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" [82] - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.05 „IKE" [2/6] - serial prod. USA 21.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 23.20 Oko w oko z Celine Dion 23.50 „Tango" - film fabularny prod. franc. /1993 r. , 86 min. /reż. Patrice Leconte, wyk. Philippe Noiret, Richard Boh-ringer 1.15 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 3.35 Zakończenie 7.00 Echa tygodnia /dla niesły-szących/ 7.30 Film dla nieslyszących „IKE" [2/6] - serial prod. USA 8.15 Słowo na niedzielę /dla nieslyszących/ 8.20 Powitanie 8.30 Dzień dobry tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.30 Studio Olimpijskie - Atlanta „96 12.30 Świat się śmieje „Kłopoty referenta Trziszki,,"- kome-. dia prod. czeschosłowackiej /1949 r. , 92 min. /reż. Josef Mach, wyk. Sasza Rasziłow, Jarmila Kurandova 14.10 „Jedno imię" - film dok. Jacka Zygadły 14.30 Reportaż 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Szczęście na telefon" 131 -„I ty zostaniesz wampirem" 15.50 Halo Dwójka 16.05 FAMA ' 96 - Wronia autoironia - Piosenki kabaretów studenckich 16.55 „Śmietanka towarzyska" [2/7] - serial prod. angielskiej /1993 r. / 17.50 PANORAMA 18.00 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 21.00 Panorama 21.35 „Uczta Babette - film fab. prod. duńskiej /1987 r. , 104 min. / reż. Gabriel Axel, wyk. Stephane Au-dran, Bodil Kjer 23.20 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 0.05 Panorama 0.10 Studio Olimpijskie - Atlanta '96 1.15 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Przygody Salty" (17) - serial 10.00 Kino polskie: „Stajnia na Salvatorze" (film czarnobiały, panoramiczny) 11.20 Lato z gdańską Trójką 11.50 Rzep „Lekarski" - program satyryczno-rozrywkowy 12.05 Lato z gdańską Trójką 12.30 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - wydanie jubileuszowe 13.00 Marzenia o przestworzach (8) - serial dok. 13.25 Lato z gdańską Trójką 13.50 Kolejowe przygody 14.15 Wydarzenia tygodnia 14.35 Dookoła świata: „Między morzem a oceanem" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" (25) - serial 15.30 „Dziadek i tajemnice Teresy" - film fabularny USA, dla młodzieży 16.25 Lato z gdańską Trójką 17.00 Teleexpress 17.15 „Wieczny włóczęga" (4) -serial komediowy, w roli głównej Charlie Chaplin 17.50 Panorama 18.00 Archiwum morza 18.10 Dwóch na jednego - poseł Jerzy Zakrzewski 18.15 Studio Milenium: „Pod krzyżackim panowaniem" 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Lato z-gdańską Trójką 19.30 Ogrody świata (3): „Ogrody tradycyjne" - serial 20.00 „Kłamstwa i tajemnice" -film obyczajowy USA, reż. Paul Schneider 21.35 Portret Europejski 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki „Dar wiary" 22.30 „Ted" - film historyczno- obyczajowy 0.00 Zakończenie programu POLONIA Program dnia Giovanni Pierluigi da Pale-strina - miniatura muzyczna Słowo na niedzielę Dylematy Górnej Narwi -film przyrodniczy SYLWETKI: By nie zapomnieć mowy ojców - film dok. Piotra Zarębskiego Uczmy się polskiego: Lekcja 11 - „Prezent urodzinowy" Pieprz i wanilia: Z nami przez świat WSPOMNIENIA FESTIWALI MUZYCZNYCH: 50 Międzynarodowy Festiwal Chopinowski - Duszniki Zdrój 1995 Klasztory „Fortele Jonatana Koota" Wakacje na polską nutę Zamek Eureki Tata a Marcin powiedział. Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem Papa Stamm - film polski, Dog City BIOGRAFIE: Kino Kawalerowicza - film dok. Program na popołudnie f 8.00 8.05 8.10 8.15 9.45 10.30 11.15 11.45 12.00 12.30 13.00 13.10 13-30 14.30 14.55 16.00 „Topdance" 16.30 Śpiewnik ilustrowany - Kazimierz Grześkowiak 17.00 Teleexpress 17.15 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich - Atlanta' 96 17.45 Ordynat Michorowski -film archiwalny prod. polskiej 18.45 Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej - Violetta Yillas 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.05 Spotkanie z balladą - Ciężko I 21.00 C. K. Dezerterzy - cz. 2 film fab. prod. polsko - węgierskiej,/1986 r., 68 J, 22.05 Program na poniedziałek 22.15 Bezludna wyspa - widowisko rozrywkowe z udziałem Przemysława Gintrowskie-go, Stefana Friedmanna, Jerzego Ambroziaka 23.05 Studio sport: „Polacy na Igrzyskach Olimpijskich - Atlanta ' 96 (powt.) 23.35 Zaproszenie: „Miasto czterech granic" - program krajoznawczy 23.55 Panorama 0.25 Zakończenie programu SAT 7.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 7.30 Disco Polo Live 8.30 „Kimba, biały lew" (16) -serial 9.00 „Candy-Candy" (58) - serial 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (28) -serial 11.30, Abel twój brat" -TVP, 1970 13.00 Grand Prix MTB - relacja z wyścigu rowerów górskich Gdańsk - Chełm 13.30 Ręce które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.00 Mistrzostwa Polski w tenisie mężczyzn, Sopot '96 CANAŁ PLUS 16.00 Informacje 16.15 Program rozrywkowy 17.25 „Robocop" (11) - film kan/USA 18.15 „Chicago Story" (11) - serial 19.50 Informacje 20.05 „Teąuila i Bonetti" (7) - USA, 1992 21.00 Kino satelitarne: „Kim jest Harry Crumb" - USA, 1989. Prywatny detektyw Harry Crumb próbuje odnaleźć porwaną spadkobierczynię, stając się bohaterem wielu zabawnych perypetii. 22.45 Na każdy temat 23.45 Filmoteka Narodowa: „Ja tu rządzę" - TVP, 1939, reż. Mieczysław Krawicz 1.25 Pożegnanie 7.00-8.00,13.30-14.30,19.00-20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" (13) 8.25 „Tropiciele gwiazd" (14) 8.50 „Petarda III - Prawdziwy romans" - angielski film sensacyjny 10.50 „Nowicjusz" - komedia kryminalna USA 12.30 Powrót wielorybów - film dok. 13.30 Trans World Sport 14.30 „Bez lęku" - film obyczajowy USA 16.30 Liga żużlowa 19.00 The Doors In Europę - koncert 20.00 „Indianin w Paryżu" - komedia francuska 21.30 01ympica(26) 22.00 „Na krawędzi" - film sensa- cyjno-przygodowy USA 23.50 „Mambo Kings" - film muzyczny USA 1.30 „Zależność" - francuski film erotyczny _ TV_ TRÓJMIASTO 10.00 10.05 10.10 10.40 11.10 12.00 12.50 13.10 13.40 14.45 „Po 16.30 16.55 17.20 17.30 17.45 18.00 18.50 20.10 20.40 21.20 21.50 22.00 23.40 0.00 Powitanie Zapowiedzi programowe Filmy rysunkowe dla dzieci „Widget" (52) „Więźniarki" (32) „Kojak" (49) Musie Box „Panna Dziedziczka" (50) „Strefa tańca" - lista przebojów pierwsze - przyjemność" - komedia prod. franc. Burleska nawiązująca do konwencji Flipa i Flapa. Filmy rysunkowe dla dzieci „Widget" (53) Dziś w programie Musie Box Z kamerą w Trójmieście „Więźniarki" (33) „Columbo" (9) „Dolina lalek" (22) Koncert życzeń „Panna Dziedziczka" (51) Program na poniedziałek „Kapuś" - film fab. prod. franc. Eden - magazyn z cyklu „Playboy" Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 9.10 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 „Paciorki jednego różańca" - film obyczajowy, TVP, 1979 16.20 Łapa za łapą 16.35 Reporter - magazyn ProCable 16.50 „Denver" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00Pełen Odlot - program satyryczny z udziałem aktorów teatru Rampa i nie tylko 20.40 Koncert zespołu SBB 22.00 Program lokalny 22.20 „Wiry życia" - serial obyczajowy USA 23.20 Wieczór jazzowy 23.50 Video Soul - muzyka 0.20 Muzyczne dobranoc RTŁ POLONIA 6.00 Sportsworld (powt.) 6.30 Pełnym gazem (powt.) 7.00 Disco polo (powt.) 8.00 Filmy animowane dla dzieci (powt.) 9.30 Wędrówki Gulivera: Kenia - film dok. (powt.) 10.45 Escape - program komputerowy 11.15 Disco polo 12.15 Kurs rysunku 12.45 Bob Geldof - koncert (powt.) 13.45 Bliżej filmu (powt.) 14.30 Teleshop 15.00 „Michł Strogoff - kurier carski" - film fabularny włoski (powt.) 16.50 Filmy animowane 17.50 „T and T" - serial USA 18.20 Reportaż z planu (powt.) 18.50 Power Dance 20.00 „Romeo i Julia" - balet 22.25 W domu (powt.) 23.00 Bliżej filmu (powt.) 23.30 Eskape (powt.( 0.00 Teleshop 0.25 Power dance (powt.) 1.25 „1 + 10" (powt.) SAT 2 10.15,, Ciężko pracując" („Hardly Working") - komedia, USA 1979 (powt.) 12.05 „Coffee, Tea or Me?" - komedia, USA 1973, reż. Norman Panama, wyst.: Karen Valenti-ne, Michael Anderson, Jr., Lo-uise Lasser, John Davidson i in. (70 min) Atrakcyjna stewardesa ma dwóch mężów, jednego w Anglii, drugiego w USA... 13.20 „Boogies Diner" - serial 13.45 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 16.00 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.55 „Doin' Time on Planet Earth" - komedia, USA 1987, reż. Charles Matthau, wyst.: Nicholas Strouse, Matt Adler, Andrea Thompson, Adam West i in. (79 min) Siedemnastolatkowi z Sunnyvale wydaje się, że jest istotą pozaziemską, która musiała uciec z ojczystej planety... 18.20 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Cobra" - serial 21.05 „Strażnik Teksasu" - serial 22.05 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 „Fearless Hyena II" - film sensacyjny, Hongkong 1979, reż. Chan Chuen, wyst.: Jackie Chan, Sheck Tien, Yin Sai-Quen, Kung Wing-Man i in. (83 min) Dwaj bracia powracają po latach do ojczystego kraju, by pomścić śmierć ojca zamordowanego przez wojowników ninja... wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) Film Wet 8.00 „Promienni chłopcy" - dramat, 1995 9.30 „Lassie z Malowanych Wzgórz" - dramat 10.45 „Jedyni w swoim rodzaju" -komedia, 1983, wyst. Charles Durning 12.15 „Czas zmian" - dramat, 1994, wyst. Ethan Randall 14.00 „Mały dziedzic" - dramat, 1995, wyst. M. Adorf 15.30 „Wielki kanion" - dramat, 1991, wyst. Kevin Kline 18.00 „Muzeum Margaret" - dramat, 1995 20.00 „Gra pozorów" - thriller, 1994, wyst. Jennifer Rubin 21.35 „Wybraniec śmierci" - film akcji, 1990, wyst. Joanna Pacuła 23.05 „Ścieżka strachu" - thriller, 1992, wyst. G. Byrne TVE PRO 9.40 „Tarzan przybywa do Indii" film przygodowy, USA/W. Bryt. 1962, reż. John Guillermin, wyst.: Jock Mahoney 11.10 „Buchanan Rides Alone" - western, USA 1958 12.35 „Tańcz ze mną do rana" -austriacki film muzyczny, 1962 14.10 „Arthur" - komedia, USA 1962, reż. Steve Gordon, wyst.: Dudley Moore, Sir John Giełgud, Liza Minnel-li, Jill Eikenberry i in. (93 min) Syn milionera pomimo sprzeciwu ojca pragnie poślubić dziewczynę, która kilkakrotnie wchodziła w konflikt z prawem... 15.55 „Karate Kid II" - film sensacyjny, USA 1986, reż. John G. Avildsen, wyst.: Ralph Macchio, Noriyuki „Pat" Morita, Danny Kame-kona, Martin Kove i in. (107 min) Mistrz karate wraz ze swoim uczniem udaje się do Japonii, gdzie ma stoczyć pojedynek z dawnym przyjacielem... 18.00 ,3aywatch Nights" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Tylko miłość się liczy" -show 20.00 „Koncert życzeń muzyki ludowej" 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.30 „24 godziny" - magazyn 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" 9.45 „Alwin i wiewiórki" 10.10 „Nazywam się Drops!" 10.30 „Gdzie jesteś, Scooby Doo?" 10.55 „Charlie Brown" 11.20 „Różowa Pantera" 11.40 „Najszybsza mysz Meksyku" 12.05 „Simpsonowie" 12.35 „Człowiek z gór" - serial 13.30 „Daktari" - serial (powt.) 14.25 „Zycie oceanu" - film dok. 15.20 „Jeremiah Johnson" - western, USA 1971, reż. Sydney Pollack, wyst.: Robert Redford, Will Geer i in. Traper Jeremiah Johnson postanawia pomścić swoją żonę i syna zamordowanych przez Indian... 17.10 „Viper" - serial 18.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dok. 19.30 Wiadomości 20.00 „Więzień Brubaker" - thriller, USA 1979, reż. Stuart Rosenberg, wyst.: Robert Redford, Yaphet Kotto, Jane Alexanderi in. (123 min) Henry Brubaker decyduje się na krótki pobyt w więzieniu, którego ma zostać dyrektorem, by poznać panujące tam warunki.. 22.30 „Podejrzany" - serial 23.30 „Dzieci z kukurydzianego pola" - horror, USA 1983, reż. Fritz Kiersch, wyst.: Peter Horton, Linda Hamilton, R.G. Armstrong i in. Młody lekarz ze swoją przyjaciółką przybywają do małego miasteczka, w którym sprawuje rządy grupa młodocianych satanistów... 6.15 „Euronews" 8.00 „Especial" 11.30 „Desde Galicia para el mundo" 13.00 „Babylon" - serial 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 14.30 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 Studio sport: kolarstwo - Tour de France 17.30 „Willy Fog" - serial animowany dla dzieci 18.00 „Los Robinsones Suizos" 18.30 „Especial" 19.00 „Cine de Oro": „Fuego Verde" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Los exploradores del mar" - serial dokumentalny 22.20 „Toda una mujer" - serial 23.10 „Que grandę es el Cine Espanol" 2.00 „Justicia Ciega" 3.10 „Especial cine CARTOOM 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 -02.00 Z cyklu: „Niezapomniane filmy": „Siedem narzeczonych dla siedmiu braci" - musical, USA 1954, reż. Stanley Donen, wyst.: Howard Keel, Jane Powell, Jeff Richards, Russ Tam-blyn i in. (98 min) Siedmiu nieokrzesanych, żyjących na odludziu braci wyrusza na poszukiwanie żon.. .(A/F/S/H/Hol) 22.00 „Kotka na gorącym blaszanym dachu" („Cat on a Hot Tin Roof") - dramat obyczajowy, USA 1958, reż. Richard Brooks, wyst.: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson i in. (105 min) Ekranizacja słynnej sztuki Tennessee Wil-liamsa o problemach bogatej rodziny z Połu-dnia...(A/S/Hol) ' 0.00 „Get Carter" - angielski film kryminalny, 1971, reż. Mike Hodges, wyst.: Michael Caine, łan Hendry, Britt Ekland, John Osborne i in. (111 min) Przestępca ściga zabójcę swojego brata .. .(A/F/S/Fin/Hol) 2.00 „Mały Cezar" („Little Ca-esar") - film sensacyjny, USA 1931, reż. Mervin Le-Roy, wyst.: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., Glenda Farrell, Stanley Fields i in. (76 min) Drobny przestępca staje się królem gangsterskiego podziemia.. .(A/F/S/Fin/Hol) EUROSPORT 8.00 Pływanie: Zawody olimpijskie w Georgia Tech Aqu-atic Center 9.00 Szermierka: Turniej olimpijski w Georgia 10.00 Judo: Turniej olimpijski w Georgia World Congress Center - finał mężczyzn 11.00 Pływanie: Zawody olimpijskie w Georgia Tech Aqu-atic Center - eliminacje 12.00 „Olympic Team Spirit" - rezultaty gier zespołowych 12.30 (P) Wyścigi motocyklowe 16.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 21. etap 17.30 (P) Tenis: Turniej ATP 19.00 Kolarstwo: Olimpijski wyścig szosowy kobiet 20.30 Boks: Turniej olimpijski w Alexander Memoriał Co-liseum -1. runda (na żywo) 21.00 „Olympic extra" - aktualności 21.30 Judo: Turniej olimpijski w Georgia World Congress Center - finał mężczyzn DISCOYERY 17.00 Siły powietrzne: Helikoptery - serial dok. 18.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Francję (1) - serial dok. 19.00 Największe zbrodnie stulecia - serial dok. 20.00 Łowcy duchów: Nawiedzone domy - serial popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Śmierć przez samozapłon - serial popularnonaukowy 21.00 Oczy na niebie: Satelity - serial popularnonaukowy 23.00 Szpiedzy na niebie: Satelity - serial popularnonaukowy 0.00 Profesjonaliści: Straż przybrzeżna na Alasce - serial dok. 9.30 „Muzyczna Planeta" - magazyn 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „Problem czasu" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Turniej miast" (powt.) 15.00 Studio sport: kolarstwo - finał Tour de France 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" (powt.) 18.25 „Gra TV5 - olimpiady" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „52 na Jedynce" - reportaże 2i.00 Aktualności szwajcarskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - olimpiady" 22.35 „Czarna lista" („Listę no-ire") - francuski film sensacyjny, 1984, reż. Alain Bonnot, wyst.: Annie Gi-rardot, Sandrine Dumas, Michel Aumont i in. (95 min) (powt.) 0.00 „Kalejdoskop" (powt.) 0.30 Dziennik Soir 3 0.55 Igrzyska Olimpijskie Atlanta '96 - podsumowanie dnia 1.10 „Gra TV5 - olimpiady" 1.15 Dziennik szwajcarski 1.45 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" TRAYEŁ 13.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Mala Mala 13.30 „Z Floydem w Hiszpanii": Katalonia 14.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 14.30 „Gdzie się bawić" - magazyn 15.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Włóczęga z Rolfem" - serial dokumentalny 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 18.30 „Moja Riwiera" - James Coburn opowiada o francuskiej Riwierze 19.00 „Przewodnik po świecie": „Grecja - Ateny i wyspy" 19.30 „Travel Travel": Szwajcaria 20.00 „Piękność z Południa": Lu-izjana 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 21.30 „Wielkie metropolie": Bu- 22.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 0.30 „Tajemnicze miejsca": „Stonehenge odkryte na nowo" - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY typ i Reportaże Teleranka g. 9.50 zaprZyjaźniony z Telerankiem leśny człowiek z górzniańskich lasów - Marcin - wybrał się tym razem na inny kontynent. Widzowie poznają przygody, jakie go spotkały podczas wędrówki przez kanadyjską puszczę. Poznamy tamtejszą bujną roślinność i zwierzęta. W Starym Kinie Sayonara (2, ostatni) tvp i g. 10.15 Ąmerykański pilot Lloyd Gruver, zakochany w japońskiej tancerce Hana Ogi, staje wobec konieczności wyboru między znakomicie się zapowiadającą karierą wojskową, a potępianą przez otoczenie miłością do kobiety innej rasy. Podjęcie ostatecznej decyzji przyspiesza wieść o tragedii, jaka spotkała jego kolegę, Airmana Kelly'ego. W ^śo0 ^aPa *tamm g. .30 Biograficzny film poświęcony Feliksowi Stammowi, znanemu na całym świecie bokserowi i trenerowi. W filmie tym konwencja fabularna miesza się z dokumentalną. Całość składa się z trzech partii: archiwalnej, czyli zdjęć walk bokserskich, z części dokumentalnej współczesnej, czyli rozmów reżysera z bokserami i trenerem Stanisławem Cendrowskim, oraz z części inscenizowanej, w której sportowcy grają samych siebie, tylko młodszych. Seriale wszech czasów TjJ* Pogoda dla bogaczy (7) g. Rudi przeżywa poważne rozterki. Jest zafa- scynowany dwiema kobietami jednocześnie i nie umie dokonać wyboru. Córka szefa pragnie za wszelką cenę wyjść za niego za mąż. Aby zdopingować go do podjęcia decyzji, dziewczyna posuwa się nawet do szantażu. Ogrody świata (3) TVP tli g. 19.30 serja] dok Historia najpiękniejszych ogrodów świata. Wraz z Audrey Hep-burn będziemy podróżować po najpiękniejszych zakątkach świata i podziwiać ogrody stworzone przez człowieka. Kłamstwa i tajemnice g. 2U.U0 pjjm obyczajowy prod. USA. Susan Craig jest znaną dziennikarką odnoszącą sukcesy jako autorka reportaży telewizyjnych. Zbyt często musi jednak dokonywać wyboru pomiędzy absorbującą pracą, a ukochanym mężem. Pojawia się jednak pytanie: czy warto? C°9n no ,n(ł,an'n w Pory™ g. 20.00 Komeciia Paryski makler giełdowy Sephane Marchado leci do Ameryki Południowej, aby przeprowadzić rozwód z nie widzianą od trzynastu lat żoną Patrycją. Cieszy go też perspektywa ślubu z młodą, piękną kobietą. Na miejscu dowiaduje się, że zamieszkująca w sercu tropikalnych lasów Patrycja urodziła mu syna, Mimi-Siku, który przez cały okres rozstania pobierał życiowe nauki u nadamazońskich Indian. Stephane zabiera chłopca do Paryża. " Uczta Babette fjj. 21.35 opowiadania Karen Blixen. W małej duńskiej osadzie pojawia się Babette, uciekinierka z Francji. Polecona jako doskonała kucharka, zostaje u boku kobiet na służbie. Po kilkunastu latach wspólnego życia siostry dowiadują się, że Babette wygrała 10 tys. franków na loterii. Są pewne, że teraz kobieta je opuści i wróci do ojczyzny. Zgadzają się na jej prośbę zorganizowania uroczystej kolacji z okazji stulecia urodzin śp. pastora. Tango i iśfirnk M tvpi ^ g. 23.50 Komedia. Vincent, znakomity pilot, od dawna podejrzewa swą żonę Helene o zdradę. Przeczucie go nie myli: podczas gdy on wyczynia ewolucje w powietrzu, Helene i jej kochanek dokonują miłosnych akrobacji w łóżku. Vincent postanawia się zemścić: wykorzystując swe lotnicze umiejętności zabija oboje,. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Haloi Weekend ^?Q3 Z0~ 20,21 lipca 1996 IlALUi VYpŁlVElw Str. 13 -----£Pqs -<3: MU i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17, niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Sta-sys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Czasowa: wystawa pt. „Serbołużyczanie w Niemczech"; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Pi-riankov - malarstwo. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne sob. w g. 10-17, niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. wg. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g.11-17. WYSTAWY GDAŃSK: Galeria Sztuki -„Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannic-ka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy misz-czańskiej". Czynna codz. w g. 10-17; Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducna): „Siemaszkowie - Fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: sob i niedz. 11-16; Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne sob. g. 11-15; Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Ur W Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku Pól wieku w kadrze Leonard Szmaglik ma temperament prawdziwego, wszędobylskiego fotoreportera. Od lat zjawia się tam, gdzie dzieje się coś ciekawego - w teatrze, na plenerowych imprezach, wernisażach, oficjalnych uroczystościach. Znają go wszyscy i zgodnie darzą sympatią za skromność i pasję. Fotografia, którą para się blisko pół wieku, to jego hobby. Na sprzęt i nie- zbędne materiały przeznaczał zawsze wszystkie ciężko zarobione pieniądze. A pracował w stoczni jako robotnik. W Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku trwa od tygodnia wystawa zdjęć Leonarda Szmaglika. Fotografii jest ponad tysiąc, a przecież ta ekspozycja to tylko skromny fragment jakże bogatego dorobku człowieka, który współpracu- jąc z wieloma gazetami, nigdy nie wiązał się z nimi etatowo, bo najbardziej - jak mówi - ceni sobie wolność. Wystawa nosi tytuł „Kompletacja" i od chwili otwarcia budzi wielką ciekawość wśród mieszkańców miasta. Wielu już odnalazło siebie na zdjęciach sprzed lat, inni jeszcze mają to I przed sobą. , ' rzyszeme na rzesz usoo z upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna sob. g. 12-17; Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): NOTORO SYMPSION '96. Charlie Brouwer „Uskrzydlenia" (obiekty); Mariusz Stanowski „Paul Cezanne" (malarstwo). Wystawy czynne codz. w g. ll-18, oprócz pon. Marian Kołodziej i Halina Stojewska leż szukali ■ i znaleźli. Fol. Jacek Awakumowski ALBO NIE BYC W Kartuzach na koncercie W ramach XIV Kartuskich Letnich Koncertów Organowych w poklasztornym kościele kolegiackim ojców kartuzów w niedzielę o godz. 18.45 na organach grać będzie Eugeniusz Brańka z Częstochowy, na wiolonczeli - Janusz Świłło z Gdyni. W programie L. Lefebury-Wely (Sortie), J. S. Bach (III Suita na wiolonczelę solo), G. Young (Sonata in Classic Style: preludium, aria, postlu-dium), F. Rączkowski (Bogurodzica), T. Albinoni (Adagio), J.S. Bach (Ariozo), F. Chopin (Nokturn op. 9 nr 2) i G. Muszel (Toccata c dur). W Sopocie w teatrze Ogólnopolska Scena Prezentacji Off de Bicz w Sopocie przy ul. Powstańców Warszawy zaprasza w sobotę o godz. 19 na dwa przedstawienia. Teatr Jednego Aktora z Warszawy pokaże spektakl „... podszyty!" według Witolda Gombrowicza w wykonaniu Bartłomieja Zaczykiewicza. A Teatr Terminus Aquo z Nowej Soli wystąpi z „Nową sztuką zakopiańską" w reż. Edwarda Gra-monta. W tym samy pawilonie Teatr „Atelier" w sobotę i niedzielę o godz. 21 wystawia „Wilki" według I. B. Singera. TOWARZYSKA SAŁATA Harce przy sopockim molu Kuklińska jak dynamit TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM t I®®## 20 • 26 lipca Znana telewidzom z filmu „Lata 20.. lata 30." oraz z przeboju „Kobieta ćma", Ewa Kuklińska (na co dzień aktorka warszawskiego Teatru Syrena), występowała w zeszłą sobotę w muszli koncertowej przy sopockim molu w ramach imprezy pod hasłem Dni Kultury Francuskiej. Jak dowiedzieliśmy się za kulisami, artystce ledwo udało się zdążyć na koncert. Trasę z Jastarni, gdzie wcześniej dawała recital, do Sopotu pokonała samochodem w rekordowym tempie 30 Fol. Robert Kwiatek min. W pół godziny z rozwichrzonych podróżą włosów udało jej się bez pomocy garderobianej zrobić nienaganną fryzurę oraz pieczołowity makijaż. Podczas występu czterokrotnie zmieniała kreacje. Zaczęła od eleganckiej długiej sukni pełnej tiulowych koronek. Panom najbardziej spodobał się obcisły, mocno wydekoltowany kombinezon, w którym dała prawdziwy popis tańca nowoczesnego. (ald) Bankietowi Krzyzacy 20 lipca jest 202 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.39. a zajdzie o 20.44. 26 lipca jest 208 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.48, a zajdzie o 20.36. Przed nami 158 dni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 20 lipca (sobota) - Czesław, Eliasz, Fryderyk, Hieronim; 21 lipca (niedziela) - Aniela, Dalida, Prakseda, Andrzej, Daniel, Wawrzyniec, Wiktor; 22 lipca (poniedziałek) -Bolesława, Maria, Magdalena; 23 lipca (wtorek) - Bogna, Apolinary, Lubosław, Sławosz; 24 lipca (środa) - Kinga, Krystyna, Krzesimir; 25 lipca (czwartek) - Walentyna, Jakub, Krzysztof; 26 lipca (piątek) - Anna, Hanna, Grażyna, Mirosława, Joachim. Kilka dat z kalendarza: & 20 lipca w 1906 r. ur. się Zbigniew Ihnatowicz, architekt (zm. 5.08.1995); w 1911 r. ur. się Loda Halama, tancerka, aktorka; w 1936 r. ur. się Andrzej Kondratiuk, reżyser filmowy i teatralny; w 1976 r. na Marsie wylądowała amerykańska sonda kosmiczna „Viking 1"; O 21 lipca w 1796 r. zm. Robert Burns, poeta szkocki; w 1831 r. świę- to narodowe Belgii - rocznica wstąpienia na tron pierwszego króla Belgów Leopolda I; 22 lipca W 1946 r. oddanie w Warszawie do użytku Mostu Poniatowskiego, odbudowanego ze zniszczeń wojennych; w 1951 r. oddanie w Warszawie do'użytku Marszałkowskiej Dzielnicy Mieszkaniowej - MDM oraz Centralnego Domu Towarowego przy ul. Brackiej (obecnie Smyk); w 1951 r. otwarcie w Świnouj-ściirportircHa statków; w 1956 r. otwarcie stadionu sportowego w Chorzowie; 23 lipca w 1916 r. zm. William Ramsey, brytyjski chemik, odkrywca czterech szlachetnych gazów, neonu, argonu, kryptonu i ksenonu, laureat Nagrody Nobla w 1904 r.; w 1951 r. zm. kardynał Adam Sapieha, metropolita krakowski; w 1995 r. zm. Edouard Jonas Salk, amerykański biolog, odkrywca szczepionki przeciwko polio; © 24 lipca w 1926 r. ur. się Andrzej Konic, scenarzysta, reżyser telewizyjny; w 1966 r. zm. Montgomery Clif, aktor amerykański; w 1991 r. zm. w Nowym Jorku w nocy na 25 Beshevis Singer, pisarz żydowski, laureat Nagro- dy Nobla w 1987 r.; w 1995 r. zm. George Rodger, brytyjski nestor fotografii prasowej, jeden z założycieli Agencji Fotograficznej „Magnum"; © 25 lipca w 1891 r. ur. się Gustaw Morcinek, pisarz (zm. 20.12.1963); w 1951 r. wznowienie działalności przez Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie; w 1986 r. zm. Vincente Minnelli, amerykański reżyser i producent filmowy; 'w 1995 r. na skutek bombowego zamachu, dokonanego na stacji kolei podziemnej St. Michel w centrum Paryża, zginęło 5 osób, a ponad 60 zostało rannych; w 1995 r. zm. Osval-do Pugliesse, argentyński kompozytor, uznany za jednego z najwybitniejszych twórców tanga; © 26 lipca w 1856 r. ur. się George Bernard Shaw, dramaturg irlandzki (zm. 2.11.1950); w 1926 r. ur. się Vitas Gerula-itis, tenisista rumuński (zm. 18.09.1994); w 1941 r. zg. we Lwowie zamordowany przez hitlerowców Kazimierz Bartel, matematyk, polityk, trzykrotnie pełnił funkcję premiera rządu RP; w 1953 r. święto narodowe Kuby - Dzień Powstania Narodowego; w 1971 r. wystrzelenie przez USA statku kosmicznego „Apollo 15" z Davidcm R. Scottem, Alfredem M. Wordenem i Jamesem B. Irvinem na pokładzie -30.07. kosmonauci wylądowali na Księżycu, gdzie przebywali 67 godzin; w 1995 r. przedstawiciele państw Unii Europejskiej podpisali w Brukseli konwencję o Europejskiej Agencji Policyjnej „Europol". Horoskop dla urodzonych między 20 a 26 lipca Osoby urodzone w tych dniach dobrze wiedzą, o co im chodzi w życiu i dążą do tego wszelkimi sposobami. Uparte i zdecydowane, „namolne" czasem do granic wytrzymałości, dzięki temu właśnie uzyskują to, czego chcą. Taka metoda postępowania nie przysparza im na ogół sympatii otoczenia, ale one nie bardzo o nie dbają. Nie ma w ich życiu miejsca na załamania i wątpliwości. I są szczęśliwe. W tym tygodniu Tydzień będzie raczej należał do udanych. Zdołasz załatwić w końcu sprawę, z którą obnosisz ^ię od dawna. Skup się na pracy zawodowej i finansach. Załatw koniecznie zaległe sprawy domowe, bo już ostateczny ku temu termin. Tę krzątaninę wynagrodzi ci koniec tygodnia - miłe spotkanie towarzyskie lub uroczy wypad poza miasto. I -Jak to możliwe, że Krzyżacy nacierają-na Sobieskiego -zastanawia się Włodzimierz Fot. Maciej Kostun Nawotka, dyrektor Państwowej Opery Bałtyckiej .- Zadowolona mina Adama Koperkiewicza, dyrektora Muzeum Miasta Gdańska, wskazuje, że zna odpowiedź na nurtujące kolegę pytanie i za chwilę podzieli się z nim swoją wiedzą. To autorzy ściennych malowideł w Białej Sali Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku rozpędzili się w swej pracy tak bardzo, że nacierający na freskach Krzyżacy zatrzymali się dopiero przed podobizną Jana III Sobieskiego. A że wiek nie ten i wojny nie te? Cóż z tego... Krzyżackie historie panowie dyrektorzy wspominali w czasie bankietu wydanego przez Christophera Huma, nowo mianowanego ambasadora Wielkiej Bretanii z okazji jego wizyty w Gdańsku. ^ Co go tak cieszy. Wdzydze Kiszewskie latem Muzyka nie tylko ludowa Dużo powodów do radości ma teraz Mirosław Morzyk, kierownik gdańskiego kina „Neptun". Kino bowiem otworzyło właśnie swe podwoje po remoncie (szczegóły - na str. 4) i prezentuje się naprawdę ładnie. Zyskało też na wyposażeniu technicznym. Panu Mirkowi marzą się wprawdzie znacznie większe zmiany niż malowanie i poprawa estetyki wnętrz, ale na razie j tylko marzyć... Jeden nowy kinowy fotel kosztuje - bagatela - 6 min starych złotych, a foteli w kinie jest 1200. Nie ma też nadziei na modernizację i stworzenie dwóch mniejszych widowni. Ale z czasem - kto wie. Mirosław Morzyk zaraz po studiach (polonistyka na UG) trafił do „Neptun -Filmu" (wtedy było to jeszcze Okręgowe Przedsiębiorstwo Rozpowszechniania Filmów) i z kinem związał swe zawodowe życie. A że w firmie poznał swą obecną żonę, Anię Knap (kieruje Gdańskim Centrum Kultury Filmowej, kinami „Helikon" i „Ka-| meralne") - kino i film zawładnęły nim całkowicie. Tak bardzo, że prawdziwego, długiego urlopu oboje nie mieli od dawna. Teraz marzą o krótkim choćby pobycie u przyjaciół w Pieninach -blisko natury, a od kina daleko... Fot. Maciej Kostun Nowy cykl koncertowy zainaugurowany został niedawno w Kaszubskim Parku Etnograficznym we Wdzydzach Kiszewskich. Dzięki temu obok obecnych na Kaszubach na codzień ludowych rytmów, rozbrzmiewa tu również muzyka poważna. Roman Perucki przy zabytkowych organach. Koncerty odbywać się będą co niedzielę, zawsze o godzinie 17, do 25 sierpnia. Jutro usłyszymy Zbigniewa Zygmunta (trąbka) i Piotra Klemenskie-go (organy), wcześniej wystą- pili już: Zdzisław Piernik (tuba) i Roman Perucki (organy) oraz Kazimierz Kretkowski (wiolonczela) i Bogdan Na-rloch (organy). Zagrali w pięknym wnętrzu drewnianego kościółka przeniesione- Foi. Katarzyna Korczak go do skansenu z miejscowości Swornegacie. - Cieszymy się - powiedziała Teresa Lasowa, dyrektor Kaszubskiego Parku Etnograficznego, iż do grona artystów plastyków, dołączyli artyści mu- zycy. Tradycyjnie wczesnym latem przyjeżdżają tutaj rzeźbiarze z Trójmiasta, kraju i zza granicy. Po każdym plenerze autorzy pozostwiają rzeźby, wykonane z miejscowego granitu, które wtapiają się w rozległy teren skansenu, tworząc swoiste lapidarium. Już w trakcie montażu przeniesionego w częściach kościółka myślałam o wykorzystaniu jego barokowych organów do celów koncertowych. Nie poprzestaniemy na tym. Jesteśmy w posiadaniu zabytkowego szpine-tu. Instrument trafi do przeniesionego tutaj z Luzina dworku, w którym trwają wciąż prace remontowo-konserwatorskie. Po zakończeniu robót i urządzeniu wnętrza w dworku również również zamierzamy urządzać koncerty. Kościółek ze Swornegaci to XVII-wieczna, przywrócona do dawnej świetności perełka architektury sakralnej, dzieło specjalistów różnych dziedzin. Uratowany obiekt, pełniący funkcje nie tylko muzealne, ale również kultowe, jest spełnieniem marzeń i planów Teodory i Izydora Gulgowskich, którzy 90 lat temu założyli tutejszy skansen. Barokowe organy wybudował w 1765 roku, gdański or-ganmistrz, Gottfrid Weinert. Przypuszcza się, iż ten instrument „gabinetowy" budowany był z przeznaczeniem do które- goś z pomorskich wnętrz dworskich lub mieszczańskich. Szafa tych organów przypomina popularne w XVIII wieku komody biurkowe połączone z szafą na książki. W dolnej jej części znajdują się dwa miechy zwane książkowymi, w środkowej znajduje się szafka do gry z manuałem, czyli klawiaturą. W części górnej, zamykanej drzwiczkami, usytuowany jest tzw. zespół brzmienia z drewnianymi i metalowymi piszczałkami. Jest to instrument pięciogłosowy, unikalny w skali całego kraju. Nadaje się najlepiej do wykonywania muzyki od wczesnego renesansu do wczesnego baroku. Tego typu organy produkowane w XVIII wieku w Niderlandach zachowały się m. in. w Holandii. Remont piszczałek, konserwację oraz strojenie instrumentu przeprowadziła firma organmi-strzowska Józefa i Zdzisława Mollin z Odry w gminie Czersk w Borach Tucholskich. 4 grudnia ub. roku organy zostały poświęcone, która to uroczystość połączona była z koncertem inauguracyjnym w wykonaniu Romana PeruckiegO. Instrument wykorzystywany jest również w liturgii mszy św. w kościółku bowiem - filii kościoła w Wą-glikowicach - w niedziele i święta odprawiane są msze. Katarzyna Korczak Nieco zaskakujący był skład miejskiej delegacji, która oficjalnie otwierała molo na Przymorzu. Zamiast przewodniczącego Rady Miasta Pawła Adamowicza u boku prezydenta Posadz-kiego kroczy! były prezydent Franciszek Jamroż „ojciec mola". Adamowicz i inni konserwatyści demonstrowali zapewne w ten sposób swoją dzaprobatę dla prezydenta, który wystąpił przeciwko usunięciu z Komitetu Honorowego 1000-lecia prezydenta i premiera RP. Brak było też radnych Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej za wyjątkiem Andrzeja Michałowskiego i Zofii Gosz. Przybyło natomiast liczne grono radnych SLD, wśród których brylował radny Tadeusz Brodzik. Niezależnie od politycznych złośliwostek wszystkim dopisywały humory. Oddanie ciągu spacerowego i mola skomentowano dowcipnie -nawiązując do nazwisk prezydentów Tomasza Posadzkiego i Ryszarda Grudy: - No to chodzimy teraz po ślicznych posadzkach, a nie żużlowej grudzie... ^ Sir. 14 Spori _ 20,21 lipca 1996 w Atlancie Radio • Żużlowiec Tomasz Gol-lob otrzymał tzw. dziką kartę, uprawniającą mistrza Polski do startu w zawodach Grand Prix Szwecji w Linkoeping, 10 sierpnia br. • Na 5 września br. wyznaczony zosta! proces ojca słynnej tenisistki Steffi Graf, Petera, oskarżonego o nadużycia podatkowe. P. Graf przebywa w więzieniu w Mannheim od sierpnia 1995 r., pod zarzutem nie uiszczenia podatku w wysokości ok. 19 min DM od zarobków swej sławnej TELEGRAMY — ^ — córki, z późnych lat 80. i wczesnych lat 90. • Niemka Heike Drechsler (mistrzyni olimpijska w skoku w dal z Barcelony) oświadczyła wczoraj w Glad-beck, że definitywnie rezygnuje ze startu w igrzyskach w Atlancie. Z tego wynika, że kobiety w swych wypowiedziach bardzo zmienne są. • Słynny przed laty kolarz belgijski Eddy Merckx otrzymał tytuł barona. Na przełomie lat 60. i 70. E. Merckx 5-krotnie triumfował w Tour de France i w Giro d'Italia, a trzy razy zdobywał tęczową koszulkę mistrza świata. (Paw) Piłka noina Lechia • Pomezania w Gdańsku Interesujący towarzyski mecz II-ligowych drużyn piłkarskich Lechia/Olimpia Gdańsk - Pomezania Malbork miał odbyć się w Malborku, a później w Gronowie. Wczoraj zmieniono jednak decyzję i jedyni reprezentanci naszego regionu na zapleczu ekstraklasy zagrają ostatecznie w sobotę o godz. 12 w Gdańsku na stadionie przy ul. Traugutta. Dla obu zespołów będzie to ostatni sprawdzian przed rozpoczynającymi się w następny weekend rozgrywkami ligowymi. (jaw) Po 19. etapach kolarskiego Tour de France na czele ciągle utrzymuje się Duńczyk Bjarne Riis, mający nadal znaczną przewagę nad rywalami. Stratę do niego mają: Niemiec Jan Ullrich 3 min. i 59 sek., Francuz Richard Virenque 4.25, Szwajcar Laurent Dufaux 5.52 i Austriak Peter Luttenberger 6.19. Hiszpan Miguel Indurain jest na 11 miejscu i ma 15.36 min. straty do Riisa. Na 20. pozycji Jewgienij Bierzin (Rosja) ze stratą aż 37.22. _ > (Paw) Po raz jedenasty na deskach sopockiego mola i po raz pierwszy na skwerze Kościuszki w Gdyni odbędq się konkursy skoków o tyczce. Atrakcjq będzie starł najlepszych tyczkarek świata. Jak poinformował nas niestrudzony organizator tyczkar-skiego konkursu na molu, Edward Szymczak, w tym roku do udziału zaproszone zostały najlepsze tyczkarki świata. Po raz pierwszy w Polsce kobiety poszybują nad poprzeczką zawieszoną powyżej 4. metrów. Gwarantem takiego poziomu ma być udział byłej 11-krotnej rekordzistki świata (9 razy na stadionie i 2 razy w hali), Czeszki Danieli Bartovej. Jej rekord życiowy wynosi 4,22 m. Na starcie nie zabraknie też wielu innych zawodniczek, skaczących powyżej 4 m, ale na razie ich nazwisk nie ujawniamy. Dodajmy tylko, iż chęć wystartowania w Sopocie wy- wak. Los ustawił na jego drodze eliminacji bardzo dobrego Belga Philipa Laatsa i Niemca Udo Quellmana. Renomowanych przeciwników ma też Rafał Kubacki (Estończyk Indrek Pertel-son i Białorusin Rusłan Szara-pow). Przypomnę, że Kubacki i jego koleżanka klubowa ze Śląska Wrocław, Renata Mauer w strzelectwie jako pierwsi z całej naszej olimpijskiej reprezentacji (dziś o godz. 9.30) przystąpią do rywalizacji. Nasze panie miały w losowaniu turnieju judo więcej szczęścia. Najmniej korzystnie loso- wała jednak Beata Maksymow. Spotka się z doskonale jej znaną Francuzką Christine Cicot, z którą spotykała się na macie wielokrotnie ze zmiennym szczęściem. Atlanta w statystyce Mieszkańcy: 3,425 min., z czego połowa to kolorowi. raziła nawet aktualna rekor-dzistka świata, Australijka Emma George, ale zabrakło sponsora, który sfinansowałby jej przylot z Melbourne. Nie najgorsza będzie też obsada męskiego konkursu na molu. Trener Szymczak jest w stałym kontakcie z zawodnikami, których stać na wysokie loty, ale obawia się, że jeśli któryś z nich zajmie dobre miejsce w Atlancie, jego honorarium osiągnie cenę przekraczającą możliwości organizatorów. Męski i żeński konkurs po raz pierwszy rozgrywany będzie jednocześnie na dwóch skoczniach. Nie zabraknie dobrej muzyki. Impreza na molu pod tradycyjnym patronatem „Wieczoru Wybrzeża" odbędzie się 11 sierpnia. Dwa dni później z okazji jubileuszu 70-lecia Gdyni tycz-karski festyn odbędzie się na skwerze Kościuszki. (cne) Przeciętna wieku: 31,5 lat. Przeciętny zarobek: 47,557 dolarów. Sport: w trzech (z czterech) największych i najpopularniejszych ligach zawodowych Atlanta ma swoich przedstawicieli: w basballu (Braves), koszykówce (Hawks) i footballu (Falcons). Osobistości: walczący o prawa obywatelskie Martin Luther King i pisarka Marga-ret Mitchel („Przeminęło z wiatrem"). Daty gospodarcze: Atlanta rozwija się tak szybko, jak rzadko które inne miasto amerykańskie. W 2000 roku liczba mieszkańców wzrośnie o milion. Ceny biletów Ceny na ceremonię otwarcia igrzysk wyniosły: 212, 424 i 636 dolarów. „Mam szczęście że moja firma do- brze prosperuje" - skomentował ceny jeden z entuzjstów sportu, 46-letni Charles Car-penter. Przeznaczył na obejrzenie ceremonii otwarcia oraz olimpijskich zawodów w baseballu, koszykówce i boksie 3 tys. dolarów. Wykluczony Jak poinformowała wczoraj PAP, bokser wagi ciężkiej z Ugandy Charles Kiiza został wykluczony z igrzysk olimpijskich. Kilka dni po jego przylocie do Atlanty, policja za- Fot.PAP/CAF trzymała go w jednym ze sklepów w Gainsville, po zapłaceniu za damską bieliznę fałszywym banknotem 100-dolarowym. Pięściarz wyszedł z aresztu za kaucją, ale będzie się musiał stawić przed sądem 5 sierpnia - nazajutrz po za- Mecze siatkarek POLSKA-GRECJA Wczoraj sprecyzowane zostały dni i terminy międzypaństwowych meczów siatkówki kobiet Polska - Grecja, o któr-tych wstępnie pisaliśmy wczoraj. Pierwszy mecz, potraktowany jako spotkanie nieoficjalne, odbędzie się w hali COS Cetniewo we Władysławowie w niedzielę, 21 bm. o godz. 20. Nazajutrz w poniedziałek, już w oficjalnym spotkaniu, obie drużyny zmierzą się także we wspomnianej hali władysla-wowskiej o godz. 17. Do trzeciej konfrontacji siatkarek Polski i Grecji dojdzie we wtorek o godz. 18 w hali Gedanii w Gdańsku, zaś w środę 24 bm. o godz. 17 Polki i Greczynki zagrają po raz czwarty, z tym że znowu w hali we Władysławowie, gdzie podopieczne trenera Jerzego Skrobeckiego są na zgrupowaniu. Częste granie z Polkami zakończą Greczynki wspólnym czwartkowym sparingiem w hali Gedanii. Multilołek 2,4,5,13,14,16,18, 20,22,31,34,35,38, 41,44,45,54,60,61,73 RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 10.35,12.35,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO BIS FM-102.3 Mhz Vectra- 72.00 MHz studio teiyfax 33-44-16 SOBOTA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30, 16.30, 17.30; Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 14.40 co godzinę Komunikaty 0.00-5.00 Dance Mix - audycja Mariusza Staropiętki poświęcona muzyce tanecznej; 7.10 Patron dnia; 8.45, 17.15 Serwis sportowy; 7.20 Przegląd prasy; 9.30, 17.50 Notowania walut; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 12.15 Kalendarium historyczne; 15.15 Nasz gość; 16.05 Płyty bis hity - audycja pod red. Iwony Karbowskiej i Tadeusza Piotrowskiego; 18.30 Minął tydzień -przegląd wydarzeń tygodnia; 19.30 Bajka; 20.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30,16.30, 1730 Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę; Lokalna prognoza pogody 7.10 Patron dnia; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopków-ny; 12.15 Kalendarium historyczne; 17.30 Transmisja Mszy Św.; 19.30 Bajka 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO EL UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-12.00 „Pól żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem" El; 12.15 Finał konkursu CPN; 12.30 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" ; 18.10 „Fruwa stara marynara" -przeboje sprzed lat; 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15, 8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 1535 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz ; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45,. 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17 Serwis turystyczny; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 621 Kronika policyjna; 9.00-12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny - na żywo z Władysławowa; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Atlas polskiego rocka, czyli po obu stronach tęczy. Koncert z okazji urodzin F. Walickiego; 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fo-noteki; 13.40 Mag. satyryczny Kontra; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada: 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Radio nocą; RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 6.30 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza liturg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy niedokończone; 12.00 Anił Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 1064,695 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę); Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18j05, 20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" 20.35 Lista Przebojów ; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 10.15 Encykliki Ojca Świętego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Goclowski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik"; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza -Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem Polacy * Wydarzeniem dnia przed ceremoniq otwarcia igrzysk olimpijskich w Atlancie była wizyta prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego u polskich sportowców w wiosce olimpijskiej a następnie jego spotkanie z przedstawicielami Polonii na terenie Polonijnego Centrum Kultury i Promocji Polski. Zwracając się do ponad stu zawodniczek i zawodników, ubranych w reprezentacyjne stroje A. Kwaśniewski powiedział: „Przez kilka dni będę razem z wami, będę wam kibicował i trzymał za was kciuki. Wierzę, że dacie z siebie wszystko i wykorzystacie szansę, jaka otwiera się przed wami co cztery lata. Wiem, że włożyliście sporto pracy, że samo zakwalifikowanie się do igrzysk olimpijskich kosztowało was sporo wysiłku i wyrzeczeń. Nagrodą za to niech będzie medal bądź dobra, satysfakcjonująca was lokata. Tego wam życzę z głębi serca. Obyśmy wspólnie tu, i w kraju, mogli cieszyć się z waszych sukcesów. Nie dziękujcie, bo to ponoć zapesza. A teraz chwila dla fotoreportera - zapraszam do wspólnego zdjęcia". Ta chwila przedłużyła się znacznie. „Idę o zakład, że pan będzie miał medal" - zwrócił się wycierając krople potu A. Kwaśniewski do zapaśnika Andrzeja Wrońskiego. „Pani również stanie na podium" - rzekł z kolei do Beaty Maksymow. Wcześniej, na spotkaniu z Polonią prezydent A. Kwaśniewski zwiedził teren inaugurującego swoją działalność Centrum Kultury i Promocji Polski w Avondale Estates w pobliżu Atlanty. Zatrzymał się m.in. przed góralskimi chatami, w których Zakopane będzie się prezentowało jako kandydat do roli gospodarza zimowej olimpiady 2006 roku. Niezbyt wesołe miny mieli w polskim obozie judocy. Sprawiło to losowanie turnieju olimpijskiego. Los sprawił, że w niektórych „ćwiartkach" poszczególnych kategorii wagowych nie ma żadnego medalisty mistrzostw świata czy Europy, a w innych znaleźli się prawie wszyscy. Na przykład na „dzień dobry" nasz as atutowy, Paweł Nastula spotka się w niedzielę 21 bm. z mistrzem olimpijskim z Barcelony i mistrzem świata z Hamilton, Węgrem Antalem Kovacsem. Bronisław Wołko-wicz trafił na początek na Australijczyka węgierskiego po-pchodzenia Gabora Szabo, ale T b L Olimpijski makijaż po ewentualnym zwycięstwie jego rywalem będzie najlepszy obecnie judoka japoński Toshi-hiko Koga. W podobnej sytuacji jest Marek Pisula, który po ewentualnym zwycięstwie nad Chińczykiem Ao Tesenem trafi na bardzo trudnego konkurenta, Rosjanina Olega Malcewa. Taką samą drogę ma Jarosław Le- Żuiel Finaliści mistrzostw Polski Na czwartek zaplanowano i widualnych mistrzostw Polski krzyżowała szyki żużlowcom. Jeden turniej, w Gnieźnie z godzinnym opóźnieniem z powodu opadów deszczu doszedł do skutku. Zwyciężył w nim zdobywca 12 punktów, Tomasz Gollob (Polonia Bydgoszcz). Kolejne miejsca dające awans do finału MP zajęli: 2. Adam Fajfer (Start Gniezno), 3. Tomasz Bajerski (Apa-tor Toruń) - obaj po 11 pkt, 4. Jwa półfinałowe turnieje indy-na żużlu. Niestety pogoda po- Jacek Gollob (Polonia Bydgoszcz) - 10 pkt, 5. Robert Da-dos (GKM Grudziądz), 6. Roman Jankowski (Unia Leszno), 7. Sławomir Dudek (ŻKŻ Polmos Zielona Góra) - po 9 pkt, 8. Jacek Krzyżaniak (Apator) -8 + 3 pkt. Rezerwowym został Robert Sawina (Start Gniezno) - 8 + 2 pkt. (F) Zdyskwalifikowani kolarze Polski Związek Kolarski nałożył kary dyskwalifikacji - po 9 miesięcy - na trójkę kolarzy: Cezarego Zamanę, Jana Wiejaka i Artura Ziółkowskiego. Zamana i Wiejak nie zgłosili się do kontroli antydopingowej, co potraktowano jako stwierdzenie dopingu. W wypadku Ziółkowskiego próbka „B" potwierdziła, że w organizmie zawodnika znajdował się zabroniony środek. (PAP) Kolarski Tour de France Duńczyk na czele Tenis w Sopocie ■ MP Grolsth Open '96 Gaweł" n Bartłomiej Dgbrowski z Michałem Piękosiem i Adam Skrzypczak z Michałem Gawłowskim zmierzq się w dzisiejszych półfinałach tenisowych mistrzostw Polski Grolsch Open '96, rozgrywanych na kortach SKT w Sopocie. 3 godziny i 20 minut trwał ćwierćfinałowy pojedynek so-pocianiana Gawłowskiego z 17-letnim Szczepanikiem z Warszawianki. „Gaweł" rozpoczął bardzo skoncentrowany. Pierwszego seta zaczął od prowadzenia 4:0, by oddać w nim rywalowi ledwie jednego gema. Kiedy w drugim secie Gawłowski prowadził 4:2, wydawało się, że rozprawi się z przeciwnikiem w dwóch setach. Tymczasem widmo szybkiego zwycięstwa wyraźnie go zdeprymowało. Seryjnie zaczął psuć wiele prostych piłek. Denerwowały go też próby mikrofonu odbywające się na sąsiednim korcie. Po udanym zagraniu popełniał niewymuszone błędy. Kolejne trzy gemy, z których każdy trwał ponad 10 minut wygrywał na przewagi Szczepanik. Gawłowski zdołał jedynie jeszcze wyrównać na swoje ••• 5:5, ale na nic więcej w tym secie już się nie zdobył. O losach spotkania rozstrzygnął siódmy gem trzeciego seta. Przy stanie 3:3 Gawłowski wygrał „na sucho" podanie rywala i tej przewagi nie dał już sobie odebrać. Skończył efektownym smeczem, po którym uniósł ramiona w geście triumfu, wydając z siebie okrzyk radości. - Gdybym miał lepszą kondycję, wygrałbym to w dwóch setach. Kiedy miałem 6:1 oraz 4:2 w drugim secie, poczułem, jak opuszczają mnie siły. To mnie załamało psychicznie. Na szczęście początek trzeciego seta poszedł równo, a potem złapałem drugi oddech. Musiałby chyba stać się cud, abym w półfinale pokonał Adama Skrzypczaka. Fizycznie nie jestem przygotowany do gry takim rywalem - powiedział nam M. Gawłowski tuż po zakończeniu pojedynku ze Szczepanikiem. W pozostałych ćwierćfinałach, Dąbrowski, mimo pewnej wygranej, przez 1,5 godziny męczył się z Tomaszem Licho-niem. Ten dotychczas spokojny faworyt turnieju, podczas wczorajszego spotkania raz po raz rozdzierał się na całe gar- dło, niczym raniony bawół. Skrzypczak tylko w pierwszym secie miał kłopoty z Krystianem Pfeiferem, a Michał Pię-koś tylko na moment stracił panowanie nad sobą podczas pojedynku z Arturem Rusieckim. Po nieudanym smeczu posłał piłeczkę ponad trybunami na ulicę, lecz spacer po nią najwyraźniej dobrze mu zrobił. Wyniki ćwierćfinałów: Bartłomiej Dąbrowski (MKT Łódź) - Tomasz Lichoń (Olimpia Poznań) 6:3, 6:2; Michał Piękoś (Górnik Bytom) - Artur Rusiecki (Legia Warszawa) 6:2, 6:4; Adam Skrzypczak (Olimpia) - Krystian Pfeifer (MTK Bolesławiec) 7:6 (4), 6:1; Michał Gawłowski (SKT Sopot) - Piotr Szczepanik (Warszawianka) 6:1,5:7,6:4. Ćwierćfinały debla: Paweł Motylewski (MKT Łódź)/Mar-cin Rozpędski (Legia) - Wojciech Milewski/Tomasz Mossakowski (obaj Warszawianka) 6:3, 6:0; Michał Chmela (SKT Sopot)/Wojciech Mincberg (Legia) - Paweł Ostrowski (W arszawianka)/Skrzypczak 6:4, 6:4; Lech - Pfeifer/Szcze-panik - Bieńkowski/Radosław Szymanik (GTT Lechia Gdańsk) 7:6,6:3. Adam Suska Tyczka na molu i w Gdyni Światowa czołówka kobiet Imprezy sportowe TENIS Sopot, korty SKT, sobota godz. 12 (półfinały), niedziela godz. 14 (finał singla) - dalszy ciąg mistrzostw Polski mężczyzn - Grolsch Open' 96. SIATKÓWKA Władysławowo, hala COS Cetniewo, niedziela godz. 20 -kontrolny mecz kobiet Polska -Grecja. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion Lechii, sobota godz. 12 - towarzyski mecz Lechia/Olimpia Gdańsk - Pomezania Malbork. Choczewo, stadion, sobota godz. 11 - towarzyski mecz Arka Gdynia - Kaszubia Kościerzyna. Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej, sobota godz. 12 -towarzyski mecz Bałtyk Gdynia - Gryf Wejherowo. Lipowina, boisko, sobota godz. 15 - towarzyski mecz Zatoka Braniewo - Wisła Tczew. JEŹDZIECTWO Młynary Zastawno, sobota godz. 9, niedziela godz. 12 -ogólnopolskie zawody, przy czym sobotni program obejmuje tzw. rajdy długodystansowe na 40 i 80 km, a niedzielny skoki przez przeszkody. Jest kilka imprez towarzyszących, m.in. pokazy woltyżerki oraz przejażdżki konne i bryczkami oraz zabawa plenerowa dla dzieci. KOLARSTWO Sopot, ul. Reja , niedziela godz. 10-15 - mistrzostwa okręgu gdańskiego ze startu wspólnego. Trasa jest okrężna. Rywalizować będą seniorzy, juniorzy, juniorzy młodsi, młodzicy i old-boje. (paw) Okazja do pogrania Ognisko TKKF „Przymorze" w Gdańsku, ul. Dąbrowszczaków, tel. 53-20-61 organizuje wakacyjny turniej minipilki nożnej dla dzieci i młodzieży w kategoriach wieku: do lat II, do 13, do 15 i do 18 o puchar „Głosu Wybrzeża". Zapisy do 21 bm. do godz. 12. Turniej rozpocznie się 23 bm. o godz. 10. (Paw) Francuz Frederic Moncassin Iz prawej/ wygrał 19. etap kolarskiego wyścigu Tour de France z Hendaye do Bordeaux. Drugi był Niemiec Erik Zabel Iw środku/, a trzeci Wioch Fabio Baldato Iz lewej/. Na metę przyjechała w tym samym czasie duża tjrujja.