1EH nion gips CENY FABRYCZ> * SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI I JraFFSC fi GDAŃSK TB.M05HMO ui. Szczedńste 41-49 TB-56-1M1 w. 39 j Nr 183(15735) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 52 640 egz. indeks 350028 Wtorek 6 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, telTfa* (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. handL), ItUIn (058) 32 54 63 ELBLĄG, uL Stary Rynek 11, teljfew (055) 32-81-25 RABATY Sprzedaż ratalns »ś z „Dziennikiem" Olimpijski dodatek Komplet medalistów, wyniki finałów i miejsca Polaków. To wszystko znajdą nasi Czytelnicy w dzisiejszym bezpłatnym dodatku „Atlanta '96 -tak było". Prawdziwa gratka dla sympatyków sportu i statystyków. Ponadto końcowa klasyfikacja medalowa i komentarz do polskich i świat Szwedzki myśliwiec wpadł do Bałtyku Należący do sil powietrznych Szwecji myśliwiec AJS 31 Viggen wpadł w poniedziałek do Bałtyku w rejonie Zatoki Botnickiej u szwedzkich wybrzeży. Czytaj na str. 2 Gdańsk Pierwsze aresztowania Trzy pierwsze osoby aresztował wczoraj sędzia Sądu Rejonowego w Gdańsku zastępując w ten sposób w myśl nowych przepisów prokuratora. Pierwszym mógł być obywatel Łotwy. Nie aresztowano go jednak, ponieważ sędzia zbyt późno otrzymał akta sprawy. Łotysz podejrzany o wymuszenie rozbójnicze stanął wczoraj przed Sądem Rejonowym w Gdańsku. Czytaj na str. 2 Wejherowo * Los kupców niepewny Kupcom dzierżawiącym w Wejherowie budynek po starej rzeźni wypowiedziano 10-letnie umowy najmu. Umowy nowe mają obowiązywać tylko przez rok. Władze decyzję tę motywują perspektywicznym interesem miasta. Strona 1 W każdy wtorek Twoje prawo Dzisiaj przedstawiamy m.in. nowe zasady przyznawania świadczeń dla ofiar wojennych i politycznych represji; zmiany wysokości nietórych opłat skarbowych; oraz procedurę wypłaty wynagrodzeń na bnta bankowe. A w „Reportażu z paragrafem" - niewiarygodną historię pewnej... międzynarodowej transakcji. Strona 7 Ile za medal? Ile płacono za meda' zdobyty na igrzyskach olimpijskich w Mancie w Polsce, a ile w innych bajach? Jak ocenia start naszych reprezentantów przewodniczący Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Stefan Paszczyk? Co działo się na mistrzostwach świata juniorów na żużlu w Niemczech, które obserwował bezpośrednio korespondent „Dziennika"? Odpowiedzi na te pytania i inne informacje sportowe na str. 20. Ogłoszenia 5 słów za cenę 1 słowa w rubryce dHWfOMliCHOK Superboniflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupki - odna|qć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 6 sierpnia, wtorek, imieniny Jakuba, Sławy, Sykstusa 1410 - Gdańsk składa hołd Władysławowi Jagielle 1660 ■ -jn- Diego Velasqzuez, malarz hiszpatiski 1881 - ur. Alemnder Fleming, bakteriolog angielski 1893 -ur. Kazimierza Illakowiczówna, poetka 1910 - zm. Klimek Bachleda, legendarny przewodnik tatrzański 1928 - ur. Andy Warhol, pionier pop-artu 1945 - Bomba na Hiroshimę W roku 1852 otwarto linię kolejową łączącą Bydgoszcz (przez Tczew) z Gdańskiem. umiarbwane obesami duze 13°C, w ciągu dnia Wiatr północno- wschodni umiarbwany obesami dosc silny. W Cdańskiem i Elbląskiem problemy z krwig TRANSFUZJA Z PUSTEGO W razie nagłego wypadku, Wojewódzka Stacja Krwiodawstwa w Gdańsku może nie mieć krwi do transfuzji. W Elblągu krwiodawca dostaje 10 tabliczek czekolady za oddanie 450 ml krwi. Na 30 zarejestrowanych dawców regularnie krew oddaje czterech. W Gdańsku krew oddaje 30 osób dziennie. W szpitalu na gdańskiej Zaspie zabrakło krwi niezbędnej podczas operacji. Zabieg przełożono na inny termin. Jedynie Akademia Medyczna i Szpital Marynarki Wojennej w Gdańsku nie narzekają na brak krwi. W Elblągu krwiodawców ubywa. Ze względu na zły stan zdrowia ludzi pogarsza się też jakość krwi, u kobiet obniża się poziom hemoglobiny. Według osób zajmujących się krwiodawstwem, brakuje skutecznej reklamy. Przede wszystkim nie ma skutecznej zachęty do oddawania krwi. Zdarza się, że człowiek, który chce pójść do punktu krwiodawstwa, musi wykorzystać urlop, a pracodawcy nie honorują przepisów stanowiących, że krwiodawcy należy się dzień wolny i normalna dniówka. - Kurczy się lista darmowych leków dla osób, które oddały powyżej sześciu litrów krwi. Nie docenia się ich w inny sposób. Rekordziści, którzy mają na swoim koncie powyżej 25 1 oddanej krwi, czekają po 4 - 5 lat na przyznanie odznaczeń - twierdzi Barbara Wajnert, kierownik punktu krwiodawstwa w El- blągu' (ED,Mdo,p,Pizem) O problemach z krwią czytaj na str. 3 W Gdańsku krew oddaje 30 osób dziennie. Fot. Maciej Kostw Wspólne chronienie granic morskich Szkwały popłyną Litwę Dziewięć kutrów pościgowych Szkwał, którymi dysponował Morski Oddział Straży Granicznej, przekazano wczoraj Policji Granicznej Republiki Litewskiej. W uroczystości przejęcia kutrów uczestniczyli Yirgilius Bulovas, minister spraw wewnętrznych Litwy i Zbigniew Siemigtkowski, minister spraw wewnętrznych RP. Akt przekazania i przejęcia kutrów podpisali ppłk Wojciech Brochwicz, p.o. komendanta głównego SG i Stanisla-vas Staniczikas, komisarz główny Departamentu Policji Granicznej Litwy. Piętnaście kutrów Szkwał zbudowała w latach 1983 -1990 Stocznia „Wisła" w Gdańsku dla Wojsk Ochrony Pogranicza. W 1991 roku jednostki te przejął MOSG. W nowych warunkach polityczno- gospodarczych przestały być potrzebne. Zwłaszcza że kutry przystosowano do prowadzenie akcji pościgowych na morzu w przypadkach podejmowania prób ucieczek Polaków do krajów zachodnich. - Kutry są darem narodu polskiego dla narodu litewskiego - powiedział minister Z. Siemiątkowski. - Jednostki te wzmocnią ochronę morskiej granicy Litwy. Oznacza to, że będzie również bezpieczniej na naszej granicy, zagrożonej napływem ze Wschodu nielegalnych imigrantów czy przemytem narkotyków. Rozszerza się współpraca polskich i litewskich służb granicznych. W Polsce szkoleni są funkcjonariusze Policji Granicznej Litwy. Tego oczekują od nas partnerzy zachodni. - Jestem bardzo zadowolony, że stosunki pomiędzy Polską a Litwą są normalne i dobre - stwierdził minister V. Bu-lovas. - W dążeniu do integracji europejskiej Polska jest przed nami. Myślę, że w przyszłości będziemy dobrymi sąsiadami w zjednoczonej Euro- Jacek Sieński An-2 Stocznia Gdańska Rozbił się prywatnie • oo Należący do Marynarki Wojennej dwupłatowiec An-2, który tydzień temu rozbił się w lesie pod Lęborkiem, nie wykonywał ćwiczeń związanych ze służbą. Według „Głosu Słupskiego" lot miał być wakacyjną atrakcją dla rodziny działacza samorządowego. „Dziennik" ustalił, że chodzi o przebywającego na wczasach wiceburmistrza Bytowa, Jerzego B., jego żonę i troje dzieci. Biuro Prasy i Informacji MON podtrzymało wczoraj wersję według której samolotem leciało wyłącznie czterech żołnierzy. (ROD) Kaczyński na syndyka Lechowi Kaczyńskiemu, byłemu prezesowi Najwyższej Izby Kontroli, zaproponowano stanowisko syndyka masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej S.A. Prof. Lech Kaczyński, dostał propozycje prowadzenia postępowania upadłościowego SG S.A. ponad dwa tygodnie temu. Do tej pory nie odpowiedział na propozycję. Do wczoraj stoczniowcy dali czas zarządowi stoczni na wypłatę 50 zł zapomogi. Przed budynkiem dyrekcji zebrało się ok. trzysta osób. Ryszard Goluch, prezes stoczni zadeklarował, że wypłaci pieniądze za trzy dni. Miałyby pochoidzić od dłużników stoczni m.in. od Stoczni Gdynia SA. - Wczoraj złożyliśmy w banku 400 tys. zł przelewem - powiedział Jan Bensch, dyrektor ekonomiczny Stoczni "J"1'__(Mdo) Gdańsk Prowizja dla urzędnika Dariusz Śmiałkowski, były wiceprezydent Gdańska, jest zamieszany w aferę korupcyjną Franciszka Jamroia ■ dowiedział się „Dziennik" nieoficjalnie. Obecnie jest jednak poza zasięgiem prokuratury - przebywa w USA. Naszych informacji nie chciała wczoraj zdementować ani potwierdzić Ludwika Pen-dlowska, zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku. Śmiałkowski pod koniec czerwca miał wrócić ze stypendium w USA. Wiadomo, że za oceanem pozostanie do końca roku. Według nieoficjalnych informacji w tym tygodniu dołączyła do niego żona. - Sprawa Jamroża będzie się rozwijać - zapewniają prokuratorzy. - Nemiecka firma, która dała mu 50 tys. marek łapówki, zaksięgowała ten wydatek jako „prowizję dla urzędnika". Czytaj na str 3 (ROD) —i Przed przejęciem przez Litwinów odbył się pokaz kutrów Szkwał. Fot. Maciej Kosycarz 1000858- Chcesz wiedzieć pierwszy? # - ^_________________POLSKIE RADIO ŁAPJEP7NKĘ ^ Gdańsk 89.5 MHz: Gdynia 97.2 MHz Amatorsko kamerą Min. Siemiątkowski przyznaje się do błędu Udało nam się ustalić w jakich okolicznościach logo gdańskiej telewizji znalazło się w na policyjnej kamerze rejestrującej demonstracje Ruchu Odbudowy Polski 3 maja br. i poparcia dla odwołanego wojewody gdańskiego 17 lipca br. W ub. r. jeden z pracowników wydziału „O" ( operacyjny - przyp. autora ) rejestrował mecz na stadionie gdańskiej Lechii. Pseudokibice, domyślając się kim jest, obrzucili go kamieniami. Funkcjonariusz został lekko ranny w głowę. Podczas kolejnej imprezy sportowej kamerzysta gdańskiej Trójki dał znajomemu funkcjonariuszowi logo swojego zakładu pracy, aby ten pod „przykrywką" telewizji publicznej nie stał się celem kolejnego ataku. Od tamtej pory gdańscy policjanci posługiwali się znakiem obcej firmy. Filmujący demonstracje z maja i lipca tego roku gdańscy policjanci wykonywali czynności po cywilnemu, czyli działali w sposób operacyjny. Wizytujący Gdańsk minister spraw wewnętrznych Zbigniew Siemiątkowski, powiedział „Dziennikowi", że policja popełniła błąd używając do filmowania demonstracji kamer z logo TV Gdańsk. Jego zdaniem konsekwencje w tej sprawie powinien wyciągnąć komendant wojewódzki policji. (HP,mig) Rozmowa z ministrem spraw wewnętrznych na str. 7 % z^czm życzenia na każdą okazję, za darmo, to prawdziwa.... Ilflllll ł kupon na ogłoszenie bezpłatne znajdziesz w gazecie > ROCKWOOL" Wełna mineralna Jui od 42,00 zł/m' Papy zgrzewaine Płyty gipsowo-kartonowe Sufity podwieszane Rockfon DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH A.Dkkaaa ul. Kochanowskiego 130, 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97 38 57 98 090 52 15 85 090 52 16 27 Str.2 Kraj i Świat 6 sierpnia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 sierpnia Akcje Kors Zmiana (zl) (proc.) AGROS 66,50 +4,7 ANIMEX 8,90 -1,1 BGDAŃSKI 35^0 +1,4 BIG 2,90 nk +1,8 BORYSZEW 26,80 nk +3,1 BPH 176j00 +3.5 BRE 71,50 +10,0 BSK 245,0 ns +43 BUDMEX 17,90 +23 , BWR 3.80 +13 BYTOM ' 29,40 +0,7 COMPLAND 51jOO +8,1 DĘBICA 60,50 +2,5 GELBUDOWA 41jOOns +93 ELEKTRIM 23,60 +9,8 ELEKTROEX 3,80 +5,6 ESPEBEPE 620 nk 0,0 EXBUD 24j00 +3,4 FARMFOOD 30,00 ns +1,7 FORTE SA 12.10 nk +2,5 GÓRAŻDŻE 68,00 nk +3,8 D IRENA 21.00 -MG JELFA 40,30 +9,8 KABELBFK 80.00 nk 0,0 KABLE 31,40 GjO KETY 160,50 ■ -03 KPBP-BICK 16,20 +13 KREDYTB 7,10 +1,4 KROSNO 45,70 +1,6 MOSTALEXP 7,00 +6,1 MOSTALGD lljOO +1,9 MOSTALWAR 12,40 +6,9 MOSTALZAB 11,80 +9,3 NOVITA 6.60 +3,1 OKOCIM 22,80 +3Ć OŁAWA 1530 +2,0 OPTIMUS 33,80 +2,7 PBR 17,70 +1,1 PEKPOL 20,80 +2j0 PETROBANK 12,80 +2,4 POLFKUTNO 57,00 nk +0,9 POLIFARBC ll,40ns +8,6 POLIFARBW 12,60 +1,6 PPABANK 15.70 -13 PROCHEM 6,75 +23 PRÓCHNIK 7,65 +2jQ DRAFAKO 15j00 -0,7 RELPOL 63,50 +0,8 REMAK 8,65 +1,8 ROLIMPEX 129,50 +9,7 SOKOŁÓW 236 +1,3 STALEXP 54,00 +3,8 STOMIL 30,40 *0T7 SWARZĘDZ 7.00 +1,4 TONSIL 14,70 nW +2,1 UNF/ERSAL 7.60 +13 VfSTULA 9/30 +U WARTA 50j00 +0,8 WBK I3,40nk +U WEDEL 125,0 ns +4 >2 WÓLCZANKA 18,50 nk 0,0 ZASADA 5,00 +2,0 ŻYWIEC J45jQ0 n 5 0.0 AMERBANK 19,20 0.0 BETONSTAL 28,00 +0,4 CHEM1SKÓR 7,60 0.0 DOMPLAST 30,50 +1.7 DROSED 36,50 +3,1 ECHO 33jOOnk "7j0 . EFEKT 17,70 +0,6 1NDYKPOL 1320 nk +4,8 JUTRZENKA 44,70 -0,7 KRAKCHEM 4,40 0,0 ŁDASA 9,00 ns +5.9 OCEAN 3.30 +4,8 PLI 11,80 +33 PPWK 63,00 +0,8 D EXBUD-PP 0.02 nk -60,0 WIG 12.823,8 (+3,9) WIG 20 1.342,0 (+4,2) WIRR 1.692,8 (+0,5) PIONEER: 67,94 zl (+91 gr) KORONA: 70,02 zt(+l 16 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 sierpnia „Dziennik" patronuje Sopot Molo Jazi Fesłiygl'96 Jazzowe lato Powraca po czterdziestu latach sopocki Jazz Festival. Odrodzona, legendarna już dla polskiego jazzu impreza odbywać się będzie od 9 do 10 sierpnia. Sopot Molo Jazz Festival'96 nowej edycji odbędzie się w czterdziestą rocznicę pierwszego sopockiego Festiwalu Muzyki Jazzowej z roku 1956. Tradycja jazzowania szczęśliwie powraca nad morze - również tegoroczny festiwal, podobnie jak ten sprzed lat, roz- pocznie muzyczna nowoorle-ańska parada, która przemaszeruje przez ul. Monte Cassino. W piątek, 9 sierpnia, zagrają na molo w inauguracyjnym koncercie: Dętko Band, Gold Wa-shboard, Mietek Blues Band, Leningradzki Dixieland, Jan Ptaszyn Wróblewski, Sekstet Leszka Możdżera i kwartet Zbigniewa Namysłowskiego. W sobotę natomiast przed trójmiejską publicznością wystąpią Vistuła River Brass Band, Sami Swoi Orkiestra, kwartet Włodzimierza Nahornego, zespół Rama 111 z Marianną Wróblewską, Janusz Muniak z Simple Acoustic Trio, Tomasz Stańko Kwartet oraz Ewa Bem z Andrzejem Jagodzińskim i Henrykiem Miśkiewi-czem. Festiwalowi towarzy- szyć będą imprezy dodatkowe: w piątek Leningradzki Dixie-land zagra w gdyńskim Sax Clubie, a kwartet Namysłowskiego w Jazz Clubie przy Długim Targu. Koncerty odbędą się także w sopockim „Kawia-recie" i „Bunkrze". W sobotę jazzu posłuchać będzie można także w sopockim Dworku Sierakowskich. Festiwal uświfetnią także muzyczne fotografie Marka Karewicza. (Akaw) Szwedzki myśliwiec wpadł do Bałtyku Należqcy do sił powietrz-nych Szwecji myśliwiec AJS 37 Viggen wpadł wczoraj rano do Bałtyku w rejonie Zatoki Botnickiej u szwedzkich wybrzeży- poinformowała agencja TT. Rzecznik Ministerstwa Obrony Królestwa Szwecji poinformował, że pilot został wyłowiony z morza przez helikopter służb ratowniczych. Zmarł już po przewiezieniu do szpitala, prawdopodobnie wskutek urazów wewnętrznych. Do wypadku, którego przyczyny nie są na razie znane doszło w trakcie ćwiczeń wojskowych w pobliżu Ornskoldsvik. Nie wyłowiono jeszcze szczątków samolotu. Według wstępnych danych pilot nie zgłaszał żadnych kłopotów obsłudze naziemnej. (PAP) Gdańsk Pierwsi aresztowani przez sędziów Trzy pierwsze osoby aresztował wczoraj sędzia Sqdu Rejonowego w Gdańsku zastępując w ten sposób w myśl nowych przepisów prokuratora. Pierwszym mógł być obywatel Łotwy. Nie aresztowano go jednak, ponieważ sędzia zbyt późno otrzymał akta sprawy. Łotysz podejrzany o wymuszenie rozbójnicze stanął wczoraj przed Sądem Rejonowym w Gdańsku. Policja zatrzymała go w sobotę przed południem. Wniosek prokuratora o zastosowanie aresztu wpłynął do sądu w poniedziałek rano. Sędzia nie wydał decyzji o areszcie, ponieważ podejrzanego doprowadzono zbyt późno. Akta sprawy dostarczono mu dopiero po godzinie dziesiątej. Piętnaście po jedenastej upływał termin 48 godzin od chwili zatrzymania Łotysza. - Nie miałem czasu na dokładne zapoznanie się z materiałem - tłumaczy sędzia Artur Lipnicki. Sędzia nie zdążył obejrzeć taśmy video, która była jednym z dowodów przeciw zatrzymanemu. Dodatkową trudność sprawiał fakt, że Łotysz, zapomniał, że dobrze włada językiem polskim. Jego adwokat domagał się obecności tłumacza. Dopiero na korytarzu Łotysz pozbył się stresu i swobodnie rozmawiał po polsku. Jeden z gdańskich prokuratorów stwierdził, że przypadek Łotysza pokazuje braki nowego rozwiązania. - Czas powinien być liczony do momentu doprowadzenia podejrzanego do sądu, a nie do czasu, aż wyda on decyzję -twierdzi prokurator. Wczoraj również przed gdańskim sądem stanęli mężczyźni, którzy w nocy z soboty na niedzielę pobili w Gdańsku osiemnastolatka. W stosunku do wszystkich trzech zastosowano tymczasowy areszt. (SOB) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 5.08 BanM "Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 88 PKO (O. iii, Gd.) 75 100 PKO (O.I,Gd-a) 85 105 Pekao sa (Gd.) 90 Kantory "Max" (Gd) 90 95 "Xamax" (Gd.) 92 95 "Monte" (Sop.) . . "Merkury" (Gd-a) 90 95 "Silvaaf (Ełb.) 90 95 "C. Remix" (Elb.) 90 96 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno NBP Dane z kantorów (5.08) Londyn /sprzedaż ""waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD ! 271,90 1 269,3/269,8 269,5/270 268,5/270 DEM ! 183.40 182.5/183 182,5/183 182,5/183 1,480 FRF I 54,00 i 53,6/54,1 I 54/54,5 53,5/54,3 5,032 NLG 163,57 | 162,5/163,5 161,5/162,5 162/163 1,659 CHF i 228,16 223/225 226/227 223/225 1,199 SEK 41,04 i 418,83 40,6/41,1 40,5/41 40,4/41 6,617 GBP ■ 414/418 414/417 415/420 0,648 ITL ! 17,7/18,2 17,8/18,1 17,6/18 1519,4 SUR 4/5 ' 5/6 5188 Złoto 33,46 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 390,20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy; Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-- portażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-J niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Z Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 2 46 22 44. - | Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, ^ "I Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. b1^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych « -3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA ^ £ Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel 7fax 31 04 42; 1 I Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, O 218. Biuro Reklamy - telVfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61, 31 17 57, r- centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ó "g ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-fe blągu, ul. Łączności 3, tełVfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń Jf redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ '? g Sprzedaż: tełVfax 310133; 31 50 41 w. 172 % i. Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do §\h 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. =a Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. | Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 § STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, < ^ szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. .w | DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. .flik < ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław isB Klk, | | Kowalski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20. »>»»! HIHQ10»M¥ W cieśninie Sund Prom na mieliźnie W poniedziałek rozpoczęte ewakuację 600 pasażerów statku „Gripsholm", mieliźnie w cieśninie Sund między Danii; a Szwecjq, podała szwedzka straż przybrzeżna. Pasażerów „Gripsholmu" dowożono motorowymi łodziami ratunkowymi do szwedzkiego portu Karlskrona, oddalonego o blisko 4 km od miejsca, gdzie statek osiadł na mieliźnie. Według Thomasa Wrang-borna, przedstawiciela regionalnego sztabu straży przybrzeżnej, ewakuowanym pasażerom „nie grozi żadne niebezpieczeństwo". Rozpoczęto wypompowywanie 1750 ton paliwa z osiadłego na mieliźnie statku. „Gripsholm", pływający pod banderą Wysp Bahama, należy do norweskiego towarzystwa żeglugowego Cunard. Statek utknął na mieliźnie w niedzielę wieczorem, płynąc z Kopenhagi do Kilonii (Niemcy). Po ściągnięciu z mielizny „Gripsholm" zostanie doholo-wany do szwedzkiego portu Helsingbor, gdzie będzie poddany szczegółowej kontroli. Przyczyn tago wypadku jeszcze nie ustalono. Zdaniem Wrangborna mogło chodzić o błąd w pilotażu. Kapitan statku jest Norwegiem. Załoga składa się z 334 osób. (PAP) Przez Pacyfik na łódce z puszek — Zdobywca Pacyfiku w swojej słonecznej lodzi. Powierzchnia kadłuba pokryta jest bateriami słonecznymi. 57-letni Japończyk Keni-chi Horie przepłynął Pacyfik na łodzi własnej konstrukcji nq- wyczyn bez precedensu w dziejach żeglugi. Horie przybił w poniedziałek do portu w Tokio po trwa- jącej cztery i pół miesiąca podróży, którą rozpoczął 20 marca w porcie Salinas w Ekwadorze. 16 tysięcy kilome.trów dzielących Ekwador od Japonii Horie pokonał na niewielkim jachcie „ekologicznym", który sam zbudował z aluminium uzyskanego z 22 tys. puszek po piwie. Łódź, która ma 9,5 m długości i waży zaledwie 379 kg., jest pokryta kolektorami słonecznymi, które dostarczają energii napędzającej silnik. Fot.PAPICAF Horie nie jest nowicjuszem w swojej dziedzinie. Zyskał sławę w Japonii w 1962 r., kiedy jako pierwszy człowiek samotnie przepłynął Pacyfik na jachcie długości 5,8 m. (PAP) USA przeciw terroryzmowi Za zamachem stoi Iran Iran jest podejrzewany o zamach na samolot linii TWA, który rozbił się w Nowym Jorku. Prezydent USA podpisał ustawę antyterrorystyczną godzqdcq w gospodarkę państw popierających terroryzm. Wydobyto ciało pilota przypięte pasami do fotela oraz znaczny fragment kabiny pilotów Boeinga 747, który 17 lipca eksplodował krótko po starcie z Nowego Jorku. Szczątki zostaną poddane ekspertyzie. Według doniesień tygodnika „Time", odpowiedzialność za eksplozję Jumbo Jęta amerykańskich linii TWA ponosi Iran. Decyzję o zniszczeniu amerykańskiego samolotu pasażerskiego - według brytyjskiego tygodnika - podjęto na terrorystycznym szczycie, jaki odbył się w Teheranie dokładnie na miesiąc przed feralnym lotem nr 800 z Nowego Jorku do Paryża. Dziennikarze „Time'a" twierdzą również, iż bomba, która zniszczyła Boeinga linii TWA pochodziła z Jerozolimy, gdzie nie tak dawno doszło do eksplozji w nielegalnej wytwórni materiałów wybuchowych. Mocodawcy zamachowca, który znajdował się na pokładzie Jumbo Jęta, liczyli najprawdopodobniej na to, iż zamach o podobnej skali w przededniu olimpiady zdezorganizuje komunikację lotniczą nad Atlantykiem. Bomba, która znajdowała się w luku bagażowym w przedniej części samolotu musiała być wyjątkowo silna, bo spowodowała praktycznie natychmiastowe zniszczenie samolotu. Władze amerykańskie - pośrednio potwierdzając rewelacje brytyjskiego tygodnika -zadeklarowały chęć zdecydo- wanych działań odwetowych wobec wszystkich aktów terroru politycznego, nawet jeśli stoi za nimi „państwo takie jak Iran". Nie bacząc na krytykę ze strony sojuszników USA, prezydent Bill Clinton podpisał wczoraj uchwaloną w lipcu przez Kongres USA ustawę przewidującą karanie firm zagranicznych inwestujących w Iranie i w Libii, dwóch krajach oskarżanych przez Stany Zjednoczone o popieranie terroryzmu. Ustawa zobowiązuje prezydenta do zastosowania sankcji wobec każdej firmy zagranicznej, która w ciągu roku zainwestuje w Libii lub w Iranie ponad 40 milionów dolarów bądź naruszy uchwalony przez ONZ zakaz sprzedawania Libii uzbrojenia, samolotów i sprzętu dla rafinerii naftowych. (PAP) Roman Warszewski II Bil'!( BILETY: Opera Leśna 22 sierpnia 1996r godz. 21°" 24 sierpnia 1996r godz. 20 oo VAYA CON DIOS J" LIZA MINNEIII KELLY fAIMLY •sssasr Kasia Kowalsko 23 sierpnia 1996r DEEP FOREST godz. 20°° Edyta Bartosiewicz "Przeboje Opery Leśnej" w wykonaniu największych gwiazd polskiej estrady: Halina Benedyk i Rudi Schuberth, Michał Bajor, Bajm, Halina Frąckowiak, Edyta Geppert, Krystyna Giżowska, Anna Jurksztowicz, Kayah, Krzysztof Krawczyk, Natalia Kukulska, Halina Kunicka, Jerzy Połomski, Maryla Rodowicz, Ryszard Rynkowski, Irena Santor, Zdzisława Sośnicka, Lora Szafran i Mieczysław Szczęśniak, Iza Trojanowska, Zbigniew Wodecki, Varius Manx, V0X, Joanna Zagdańska, Włodzimierz Korcz, Jarosław Kukulski, Adam Żółkoś, Wiesław Pieregorólka. Uwaga !: bilety prosimy kupować w autoryzowanych punktach podanych w prasie Licht-Pol ul. 3 Maja 71 A, tel.: 502970 Agencja Artystyczna KONTAKT -Grzegorz Furgo ul. Bażyńskiego 1 (Hala 0livia) tel.: 524932, 522091 w. 42 BART - 517254 Opera Leśna - 511812 Orbis Sopot - 514142 Orbis Gdańsk 314425 Punkty sprzedaży na ul. Boh. Monte Casino u kolporterom Musie Center - 312841 W. 322 BMN TRAVEL 412560 B0GART 566664 W. 38 Sklep Rock n Roll 202857 (Gdynia Travel Center 278593 (Gdynia) Sklepy Cepelii na terenie Trójmiast; PI0MAR - 72 22 00 (Wejherowo) Prawo wyboru Pewna Brytyjka chce usunąć jedno ze swoich nie narodzonych jeszcze bliźniąt, ponieważ dwoje dzieci to dla niej zbyt wiele. Ta 28-letnia, obecnie w 16 tygodniu ciąży, samotna matka ma już jedno dziecko i - jak podaje „Daily Telegraph"- na początku domagała się usunięcia obu bliźniaków. W Wielkiej Brytanii jest to pierwszy przypadek selektywnego przerwania ciąży, gdy dziecko jest zdrowe i poczęte w naturalny sposób. (PAP) KRAJ Za czyje podróżował Kwaśniewski Tomasz Wójcik, przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" Dolny Śląsk, wystąpił z wnioskiem do prezesa Najwyższej Izby Kontroli o „zbadanie, z jakich funduszów zostały pokryte wszystkie koszty związane z wyjazdami przedstawicieli władz państwowych na Igrzyska Olimpijskie w Atlancie". W rocznicę wymarszu W Krakowie w przeddzień 82. rocznicy wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej Józefa Piłsudskiego z krakowskich Oleandrów rozpoczęły się uroczystości upamiętniające to wydarzenie. Rok policji pracy Od ponad roku w kraju działają służby kontroli legalności zatrudnienia, tzw. policja pracy. W tym czasie przeprowadziły one ponad 23 tys. kontroli. Ujawniono ponad 14 tys. przypadków zatrudnienia bezrobotnych, z tego 4,6 tys. z prawem do zasiłku-poinformowało Biuro Kontroli Legalności Zatrudnienia z Krajowego Urzędu Pracy. 0 kradzież broni *+■ Prokuratura Rejonowa w Świnoujściu oskarżyła 22-letniego Arkadiusza K., mieszkańca Nowogardu, o kradzież 25 pistoletów P-83 z 47 magazynkami oraz kałasznikowa z dwoma magazynkami. Kradzieży dokonano 6 grudnia 1995 roku na statku ORP „Grunwald" cumującym w porcie wojennym w Świnoujściu. Budżet analizowany ** Sejm przystąpił do analizy wykonania ustawy budżetowej za 1995 r. i do końca sierpnia powinien przedłożyć wniosek o absolutorium dla rządu. O podsłuchach *+■ Rzecznik praw obywatelskich otrzymał z resortów spraw wewnętrznych, łączności i obrony narodowej dodatkowe informacje wyjaśniające dotyczące stosowania podsłuchów. ; (bp) ŚWIAT Mandat dla prezydenta **• Władze francuskie ukarały grzywną w wysokości 10 tys. dolarów kolumbijskiego prezydenta Ernesto Sampera za to, że jego samolot Boeing 707 przekroczył dopuszczalne normy hałasu lądując na paryskim lotnisku Orły. Hołd dla biskupa Setki Algierczyków -chrześcijan i muzułmanów -oddały dziś hołd pamięci biskupa Oranu Pierre'a Clave-rie, przechodząc przed jego trumną. ^ Czy zwiqzki zawodowe o tym wiedzą? -pisane Wiadomości ze świata sq we wszystkich serwisach europejskich mniej więcej takie same, bo.pochodzą z tych samych międzynarodowych agencji. A jednak czasem dla naszych mediów byłoby korzystne, gdyby czerpały też z serwisów poszczególnych krajów, zwłaszcza sąsiednich. W Niemczech np. długo trwała batalia o przedłużenie czasu otwarcia sklepów. Problem to dla nas raczej egzotyczny, bo od kilku lat pławimy się w komforcie usług handlowych i zdążyliśmy zapomnieć o staniu po chleb w sobotę rano. Po chleb, który musiał nam starczyć do poniedziałkowego śniadania włącznie. W Niemczech związki zawodowe bardzo opierały się przedłużeniu godzin handlu, wreszcie jednak ustąpiły. Można by myśleć, że po ugodzie z wiosny tego roku sprawa zejdzie z pierwszych miejsc dzienników, aliści wybuchła znowu. Wielkie sieci domów towarowych najpierw bowiem zgodziły się na postulaty związkowców, poczym zaczęły kręcić i różnymi furteczkami wymykać się od zobowiązań co do opłacania nadgodzin itp. Związki podniosły brum i znowu gadające głowy w ARD młócą problem. Jak na razie, to tylko ich sprawa. Ale skoro te same sieci super- i megamar-ketów chcą się usadowić u nas, pożyteczne by było, żeby związki zawodowe pracowników handlu przyjrzały się bacznie temu, co wynegocjowały związki niemieckie, i zatroszczyły się o wzorcowę umowę zbiorową. U nas i tak pracuje się w piątek i świątek za mniejsze pieniądze niż w Niemczech, ale to nie powód, by zaraz na wstępie oddawać punkty walkowerem. Chcą u nas zarabiać, proszę bardzo, ale niech płacą. Jeśli już nie tyle samo, to przynajmniej na takich samych zasadach co u siebie. Janina Wieczerska Wybrzeże 6 sierpnia 1996 " 1 1)1Vł/LLL Str Dziś w wydmach LOKALNYCH DB kociewie —i 'w - We wsł Klonówka (gm. Starogard Gdański) zniknęła jałówka z pastwiska. Właściciel, idąc po śladach trafił do Pelplina, gdzie złodziej odstawił już zwierzę na rzeź do miejscowych zakładów mięsnych. Rolnik powiadomił starogardzką policję i wspólnie wykryli sprawcę. Tylko dzięki awarii jednego z urządzeń, kradziona jałówka nie została jeszcze ubita i mogła wrócić do prawowitego właściciela. Elbląskie Na koniec czerwca br. w urzędach pracy woj. elbląskiego zarejestrowanych było 49 068 bezrobotnych, o 543 osoby mniej niż w maju br. Spadek można tłumaczyć sezonowością na rynku pracy, ale nie tylko. W tym samym okresie ubiegłego roku notowano wzrost liczby bezrobotnych o 3,4 proc. W Elbląskiem na koniec czerwca br. stopa bezrobocia wynosi 24,6 proc., podczas gdy średnia krajowa -14,3 proc. Nadal też obserwuje się zjawisko tzw. młodego bezrobocia. W strukturze bezrobotnych 593 proc. stanowią bowiem ludzie w wieku od 18 do 34 lat. Pruszcz Gd. t 11111 ^ ; ■ W Urzędzie Miejskim w Pruszczu Gd. spotkały się osoby zainteresowane utworzeniem w mieście hospicjum. Ma być ono otwarte jeszcze w tym roku. W pomieszczeniach po przedszkolu, gdzie jest obecnie żłobek i Dom Dziennego Pobytu, można umieścić 10 łóżek, w dwuosobowych pokojach. Popafcie inicjatywy przez władze wojewódzkie zadeklarowała dyrektor wojewódzkiego Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia, Teresa Kamińska. „Dziennik" przyjacielem bezdomnych Jan Jakubowski, redaktor naczelny „Dziennika Bałtyckiego" odbiera tytuł Honorowego Przyjaciela Człowieka Bezdomnego wręczony przez Krzysztofa Cybrucha. Fot. Maciej Kostrn „Dziennikowi Bałtyckiemu" przyznano tytuł Przyjaciela Człowieka Bezdomne- So. Jana Jakubowskiego, re-aktora naczelnego, odznaczono orderem Honorowego Przyjaciela Człowieka Bez- Tytuł ten został przyznany przez mieszkańców ośrodków Ruchu Wychodzenia z Bezdomności „Markot", na wniosek ośrodka w Raciborzu, „Markot IV". Ruch ten pomaga ludziom bezdomnym odnaleźć się w rzeczywistości poprzez pracę. Jest on częścią „Monaru", kierowanego przez Marka Kotańskiego. „Dziennik Bałtycki" patronował akcji przebywających w ośrodku raciborskim bez- domnych, którzy starali się zorganizować swoim dzieciom kolonie letnie. - 35 dzieci wyjedzie dwunastego sierpnia do Ośrodka Wypoczynkowego „Ela" w Białogórze. Dzięki promocji całego przedsięwzięcia przez „Dziennik" udało znaleźć się sponsorów, którzy opłacili przejazd i pobyt dzieci - powiedział Krzysztof Cybruch, socjotera-peuta z „Markot IV", który wręczył order redaktorowi naczelnemu „Dziennika". -Oprócz małych mieszkańców ośrodka na wakacje wyjadą też dzieci, które znajdują się pod opieką Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Raciborzu- Jqk dorieplano gdańskie Stogi Nie kończący się problem Podejrzenia o przyjęcie łapówki przez Franciszka J., by- sów regulujących obrót gotówki w gminie, brak atestów na materiały budowlane. Franciszka J. aresztowano dwa tygodnie temu pod zarzutem „przyjęcia korzyści majątkowej" od niemieckiej spółki „Ispo GmbH", ubiegającej się o kontrakt na dostawę materiałów dociepleniowych. Nieporozumienia finansowe związane z inwestycją na Stogach sięgają lutego 1994 r., gdy Zarząd Miasta Gdańska przyjął koncepcję ocieplania budynków na gdańskim osiedlu Stogi. 28 marca 1994 r. i przedstawiciele gminy Gdańsk na walnym zgromadzeniu Gdańskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej - Maria Małkowska i Dariusz Śmiał-kowski - przegłosowali przeznaczenie 9 mld starych złotych na inwestycję z zysku firmy. Pieniądze te nie wpłynęły do budżetu miasta - tym samym złamano przepisy prawa budżetowego. 10 maja 1994 r. w piśmie adresowanym do GPEC prezydenci Franciszek J. i Dariusz Smiałkowski wyznaczyli do dociepleń na inwestora zastępczego GPEC, mimo że w dokumentach Zarządu Miasta nie ma wymaganej uchwały w tej sprawie. Nie przeprowadzono też przetargu. Ponadto pismo nie było opatrzone wymaganą kontrasygnatą skarbnika. GPEC podjął się jednak prowadzenia inwestycji. - Pomysł był dobry - komentuje wydarzenia sprzed dwóch lat jeden z gdańskich decydentów. - Problem polegał jednak na tym, że za 9 mld złotych zakupiono materiały, a nie było ani grosza na wykonanie. Pieniądze winny były zostać wydane przez właściciela budynków, czyli gminę. Tymczasem w budżecie miasta próżno by ich szukać. Dostarczone do Gdańska materiały nie miały też żadnych atestów. - Sprawa została postawiona jasno, nie będzie atestów, nie będzie odbioru technicznego -mówi Ewa Sienkiewicz, wówczas dyrektor ds. technicznych PGM Gdańsk Nowy-Port, obecnie członek Zarządu Miasta Gdańska. Pod koniec 1995 r. przyszedł jednak atest z Instytutu Techniki Budowlanej - wiele miesięcy po ich dostarczeniu. - Na nic się zdały sugestie, że inwestycji nie powinien prowadzić GPEC - opowiada Sienkiewicz. Pieniądze na docieplenia znalazły się dopiero w 1995 r. Ciepłownicy wykonali je na własny koszt. - Skoro przedsięwzięcie było od początku prowadzone przez GPEC, to trudno było zmieniać sposób finansowania w połowie inwestycji - twierdzi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. - Uznaliśmy, że najlepiej będzie traktować przedsięwzięcie, jako inwestycję GPEC. Mimo że od ponad pół roku budynki na Stogach są docie-plone, inwestycja nie jest ciągle rozliczona. Wątpliwości budził m.in. fakt, kto powinien tego dokonać, a tym samym np. odprowadzić podatek VAT, w kwocie 450 tys. nowych złotych. 15 lipca 1996 r, podczas Walnego Zgromadzenia GPEC zobowiązano Zarząd GPEC do przedstawienia propozycji rozliczenia przedsięwzięcia. W GPEC usłyszeliśmy, że nikt nie będzie wypowiadał się na temat dociepleń na Stogach i zapłaty podatku. Artur Kietbasiński 18 VIII 1996 Zapraszamy na: XX Festiwal Ludów Północy (sceny: Targ Rybny, Długi Targ, przy kościele Mariackim) Dominikańskie Święto Teatrów Ulicznych (Długi Targ) Mały Festiwal Dominikański (Targ Węglowy} Program szczegółowy na afiszach i w punktach informacyjnych 8. Radio Gdańsk „ . . W«wsflc0 mwą Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Gdańskie SA, Izba Rzemieślnicza, Nadbałtyckie Centrum Kultury Wybrzeże Krew na wagę złota w gdańskich punktach krwiodawstwa brakuje krwi. Niektóre szpitale odwołujg planowane operacje. - Sytuacja pogarszała się z każdym rokiem. Ale teraz to jest już wręcz krach - mówi Barbara Wajnerł, kierownik punktu krwiodawstwa w Elblągu. Krwi w Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa | w Gdańsku zaczęło brakować w maju. Wstrzymano i pobieranie osocza, z którego wytwarza się preparaty : krwiopochodne. - Jeżeli zdarzy się poważny wypadek, krwi może zabraknąć - powiedziała nam Małgorzata Dybkow- : ska, kierownik Działu Dawców WSK. Zdzisława Ćwirko, kierownik punktu krwiodaw-i stwa szpitala na Zaspie powiedziała nam, że z powodu braku krwi przesunięto na inny termin jedną z ope-: racji na oddziale urologii. W banku krwi w szpitalu i też jej brakuje. - Nie ma u nas sytuacji, abyśmy z braku odpowied-: niej ilości krwi, musieli zawiesić zabiegi. Bywa jednak, że zmuszeni jesteśmy przesuwać je w czasie, aby ! zgromadzić odpowiedni zapas krwi - twierdzi kierow-I nik punktu krwiodawstwa w Elblągu. Kłopotów z krwią nie ma klinika kardiochirurgii gdańskiej Akademii Medycznej. Wykonuje ona bo-1 wiem tylko zabiegi w nagłych przypadkach z powodu ■ trwającego do końca sierpnia remontu. - Bardzo często rodzina pacjenta czekającego na operację oddaje dla niego krew - twierdzi dr Bole- ! sław Szołkowski, zastępca kierownika kliniki. - Na : jedną operację kardiochirurgiczną potrzeba przynajmniej dwa i pół litra krwi. Krwi nie brakuje także w Szpitalu Marynarki Wo-; jennej w Gdańsku Oliwie. Szpital ten wspiera inne i placówki zdrowia. Żołnierzy często mobilizuje fakt, 1 że za oddanie krwi mogą dostać urlop. Krew oddaje się w Polsce honorowo. Istnieje jed-nak grupa dawców, których krew ma większą wartość | leczniczą. Za jej oddanie otrzymują wynagrodzenie. Według pani kierownik punktu krwiodawstwa na I Zaspie krwiodawcy mieli kiedyś więcej przywilejów niż dzisiaj. W wielu firmach z niechęcią patrzy się na I dawców, którzy chcą uzyskać zwolnienie z pracy. ! Zdaniem Dybkowskiej, kierownika Działu Daw-, ców z Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Gdań-j sku krwiodawstwu brakuje odpowiedniej reklamy. ; Wiele osób mobilizuje do oddania krwi dopiero | przedstawione w środkach masowego przekazu tra-! giczne wydarzenie. Honorowi dawcy korzystają w Polsce z pewnych i przywilejów. Każdy kto oddał sześć litrów, nie płaci : do końca życia za niektóre leki, a np. po oddaniu 18 litrów może bezpłatnie korzystać z trójmiejskiej ko-| munikącji. - Cóż to jest jednak 10 czekolad, jakie otrzymuje krwiodawca za oddanie 450 ml krwi? - mówi doktor ! Wajnert z Elbląga. - Kurczy się również lista darmo-! wych leków dla osób, które oddały powyżej 6 1 krwi. (p). (Przem) Gdańsk, ul. Okopowa 7T tel.: (58) 31_QQ_21, (58) 31 1414 Godziny otwarcia : pon - pt. 10-18 a/m, w którym warto fiywać ENTERTEL (D ocp55 6677 Str.4 Informator KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1 g. 10, 14.30, 18.45; Krytyczna decyzja, USA, 151., g. 12,16.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, austr., bo., g. 16; Seven, USA, 18 1., g. 18; Szamanka, pol., 18 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Horror w wesołych, bagniskach, pol., 15 1., g. 16; Jej Wysokość Afrodyta, USA, 151., g. 18; Sabrina, USA, 15 l.,g.20 Żak, Wały Jagiellońskie: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g.17.30; Spaleni słońcem, Rosja/Francja, 15 1., g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Wyspa piratów, USA, 12 1., g, 15.45,18; Żyleta, USA, 15 l.,g. 20.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sierżant Bilko, USA, 15 1., g. 16; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 18; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15; Nagi peryskop, USA, 12 1., g.16.30, 18.15; Gorączka, USA, 15 1., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Goofy na wakacjach., USA, bo., g. 14; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 15.30, 18, 20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1„ g. 10, 14.30 i 18.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 12,16.15 i 20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Goofy na wakacjach., USA, bo., g. 14.30; Zbyt wiele, USA, 15 1., g. 16; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18.15; 12 małp, USA, 15 l.,g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZYKA GDAŃSK - Katedra Oliwska: XXXIX Międzynarodowy Festiwal Organowy - Michael Hartman (Niemcy), g. 20 MUZEA WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Paac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Ząjęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17: Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz anty- kwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Piramida», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedzieli. Galeria Koło (ul. Piwna 66/67): wystawa Macieja Sieńkowskie-go pt. „Art Circles". Czynna wt.-sob. w g. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa indywidualna malarstwa Zdzisława Kalędkiewicza. Czynna pon.-pt. wg. 11-18; sob. wg. 11-15 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Galeria NCK - wystawa fotografii z lat 1956-1996 Leonarda Szmaglika pt. „Kompletacja". Czynna codz. w g. 10-20 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6): wystawa malarstwa i fotografii Andrzeja Dudzińskiego inaugurującą DUDINALIA '96. Czynna codz. wg. 11-18, oprócz pon. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: ó godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6; tel. 32-26-52. Gdańsk Sopot Gdynia \. — 6 sierpnia 1996 Sopot. Światowy Związek Żołnierzy AK Pośmiertna kwatera Jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa ściany epitafij-nej na Cmentarzu Komunalnym w Sopocie poświęconej zmarłym żołnierzom Armii Krajowej. Ściana będzie replikę warszawskiego Grobu Nieznanego Żołnierza. Zarząd Miasta Sopotu wyra- projektu Zdzisława Kołodziej-ził zgodę na wyodrębnienie osobnej kwatery na cmentarzu. Teren w sektprze N-6 pomieści 150 grobów. lak poinformował nas Zdzisław Kołodziejczyk, prezes Sopockiego Koła Światowego. Związku Żołnierzy AK, być może z kwatery będą chcieli skorzystać członkowie związku w Chicago, z którymi wkrótce się spotka. - Przez wiele lat o akowcach mówiono źle lub spuszczano na nich zasłonę milczenia. Czasu, by ich uhonorować pozostaje coraz mniej, gdyż coraz więcej z nich odchodzi. Wkrótce w Sopocie stanie też pomnik żołnierzy AK - powiedział nam Wojciech Żemła, sekretarz Wrotami do kwatery będzie ściana epitafijna - 5-metrowa replika warszawskiego Grobu Nieznanego Żołnierza, według czyka. Na ścianie umieszczone zostaną dwie tablice z historią AK i polami bitew. Znajdą się też nisze na urny z prochami i tabliczki - symboliczne groby akowców pomordowanych w łagrach, poległych w walkach. Prawdopodobnie jedna z pierwszych tabliczek zostanie poświęcona Kazimierzowi i Tadeuszowi Milewskim, jedynym przedwojennym mieszkańcom miasta, którzy zginęli w czasie Powstania Warszawskiego. Obok ściany epitafijnej stanie stalowy krzyż i maszt do wciągania flagi. Projekt czeka na akceptację Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego. Sopockie Koło ŚZŻAK istnieje od 6 lat i zrzesza 200 członków. (ald) Gdańsk. Dewastacja przedproiy przy Długim Targu Inauguracyjny wandalizm i Kto będzie ponosić koszty naprawy zniszc to prawq część świeżo odrestaurowanego przedproża przy Długim Targu 13. lak powiedziała nam konserwator Barbara Brzuskie-•wicz, której firma dokonuje renowacji elewacji i przedproży ciągu kamienic przy Długim Targu, do dewastacji doszło prawdopodobnie w nocy z niedzieli na poniedziałek. Konstrukcję przedproża rozchwiano, jej zdaniem, podczas zonego przedproża? Fot. Maciej Kom sobotniej inauguracji Jarmarku Dominikańskiego. Tego dnia ludzie, by lepiej przyjrzeć się widowisku, oblepili wprost gdańskie kamienice, siedzieli i opierali się o przedproża, a straż miejska i policja nie zwróciła na to uwagi. Zabytków próbowali bronić czterej ochroniarze zatrudnieni przez firmę państwa Brzuskiewi-czów, nie byli oni jednak w stanie przeciwstawić się naporowi tłumu. (K K) Trójmiasto. ZawóJ ■ żebrak Niewinni naciqgacze Żebractwo dla niektórych jest sposobem na życie. Pracownicy opieki społecznej twierdzę, że żebrać nie musi nikt. Każda osoba pozbawiona środków do życia może otrzymać od nich pomoc. Bezrobotnych osób, które zarabiają na życie żebraniem jest dużo na terenie Trójmiasta. Miejsca cieszące śię wśród nich największym powodzeniem w Gdańsku to: okolice Dworca Gł., tunele i wejścia do kościołów. Najczęściej nie przysparzają oni kłopotów, choć zdarzają się nieprzyjemne incydenty. Kościół Mariacki w Gdańsku zatrudnia dwóch mężczyzn, którzy odpowiedzialni są za porządek i spokój na jego terenie. Władze kościelne zostały do tego zmuszone, gdyż zdarzały się kradzieże i napady na turystów. W zeszłym roku były przypadki agresywnego zachowania się narkomanów wobec niemieckich turystów. Zabierali torebki grożąc nożem. W związku z tymi zdarzeniami obecnie żebrakom nie wolno stać przed kościołem. - Żebranie nie jest przestępstwem - powiedziała nam Natalia Goettel z zespołu prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Dopóki taka osoba nie wejdzie w konflikt z prawem, nie możemy interweniować. Osoby proszące o wsparcie mają swoje stałe miejsca. Starszy pan żebrze w tunelu dworcowym w tym samym miejscu trzy lata. Twierdzi, że ma wciąż tych samych ofiarodawców. Jego zdaniem turyści nie dają pieniędzy ludziom takim jak on. - W każdej dzielnicy działa Zespół Pomocy Socjalnej i tam mogą zgłaszać się osoby potrzebujące pomocy - powiedziała „Dziennikowi" Iwona Piastowska, pracownik socjalny Zespołu Pomocy Socjalnej w Nowym Porcie. - Nie muszą Żebractwo dla niektórych jest sposobem na życie. być zameldowane, wystarczy że zamieszkują w tym rejonie. Bezrobotnym pomagamy w znalezieniu pracy. Zdarza się jednak, że ludzie korzystający z naszej pomocy dodatkowo żebrzą na ulicy. Anna Wierzbicka, pracownik Zespołu Opieki Socjalnej w Gdańsku, uważa, że większość proszących o pieniądze to naciągacze. Według niej żebractwo stało się dla nich sposobem na życie. Powiedziała nam, że osobiście zna jednego człowieka, który pobiera u nich zapomogi i jednocześnie żebrze. - Są też takie osoby, które mają wysoką rentę, nie kwalifi- kującą ich do korzystania z pomocy naszego ośrodka, a pomimo to proszą o wsparcie -stwierdziła Anna Wierzbicka. -W zimie koło dworca w Gdańsku siedziała kobieta z malutkim dzieckiem. Razem z koleżanką próbowałyśmy porozmawiać z nią, by jej pomóc. Nie odezwała się jednak do nas ani słowem, choć wcześniej widziałam jak rozmawia z innymi ludźmi. Niestety większość żebrzących to zwykli naciągacze. 25-letni Marcin powiedział reporterom „Dziennika", że nie ufa takim ludziom. Tylko raz dał pieniądze młodemu narkomanowi, poza tym jednym przypadkiem nie zrobił tego ni- Fot. Robert Kwiatek gdy. Szczególnie drażnią go ludzie proszący na kolanach i wzbudzający litość poprzez odwoływanie się do religii. Nie znosi wprost nachalnych Cyganów rumuńskich. - Nie daję pieniędzy żebrakom, ponieważ sama ledwo wiążę koniec z końcem - powiedziała „Dziennikowi" Bożena W., emerytka. - Myślę, że miasto powinno coś z tym zrobić. Jeden z projektów dotyczących reformy ubezpieczeń przewiduje powstanie tzw. renty socjalnej. Byłaby ona przyznawana po przekroczeniu określonego wieku, beż względu na staż pracy. (eop,RT) Gdańsk. Nowa Motława Przystań na milenium Do 30 czerwca 1997 r. powstanie nad Motławg przystań jachtowa. Rozpoczęły się Przy ulicy Szafarnia zaczął się remont kapitalny nadbrzeża Nowej Motlawy. Nad rzeką zostanie zbudowana przystań jachtowa, która będzie mogła pomieścić około 90 łodzi. - Wraz z przystanią powstanie nowa promenada, kamienny chodnik, stylowe latarnie i kawiarenki, w których żeglarze będą mogli wypić po rejsie kawę - powiedział nam Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w Gdańsku. Wyremontowane zostaną także ulice Długie Ogrody i Angielska Grobla, przy której na nieużytkach powstanie parking dla około 50 samochodów. Za remont zapłaci Urząd Miejski w Gdańsku (4 min 250 tys. zł) i Urząd Morski (2 min zł). Głównym wykonawcą robót hydrotechnicznych jest firma „Hydrobudowa S.A." z Gdańska. Prace będzie wykonywał również Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku. Na czas prowadzonych robót w ich rejonie zostanie wprowadzona nowa organizacja ruchu, która będzie ulegała zmianie zależnie od etapu realizowanych robót. (W0S) Gdańsk. „Dzieci w świecie ksiqiki" Marek Piegus • • • i inni BYĆ mtn . Wczoraj przed biblioteką przy ul. w. Ducha odbyło się pierwsze z siedmiu spotkań z dziecięcymi lekturami. Fot. Maciej Kostun Edyta Jungowska czytała fragmenty powieści Ericha Kastnera „35 maja", Bohdan Butenko rysował, Dariusz Herbasz przygrywał na saksofonie. Był quiz z nagrodami oraz ilustracja - wspólne dzieło małych czytelników. W ten sposób dzieci mogły przypomnieć sobie popularną lub - jeżeli jeszcze jej nie znają - nabrać ochoty do lektury. Dziś w tym samym miejscu o tej samej porze, czyli przed biblioteką dziecięcą przy ul. św. Ducha w Gdańsku, o godz. 17, odbędzie się drugie ze spotkań pod hasłem „Dzieci w świecie książki", poświęcone „Niewiarygodnym przygodom Marka Piegusa" Edmunda Niziurskiego. Spotkania zorganizował Klub Świat Książki, polska agenda międzynarodowego koncernu wydawniczego Bertelsmanna, który oprócz działalności edytorskiej i handlowej podejmuje też liczne przedsięwzięcia prómocyjno -edukacyjne. Impreza „Dzieci w świecie książki" potrwa do niedzieli, a udział w niej zapowiedzieli aktorzy: Joanna Żółkowska i Artur Barciś oraz autorki książek dla dzieci: Ewa Jastrzębska i Anna Onichimow-ska. (aft ALBO NIE BYC Na koncercie Hartmanna Michael Hartmann z Monachium wystąpi dziś o godz. 20 w Katedrze w Oliwie w recitalu organowym złożonym z utworów J. S. Bacha, J. Rheinbergera, C. Francka, M. E. Bossiego i M. Hartmanna. Artysta jest absolwentem monachijskiej Wyższej Szkoły Muzycznej. Od 1989 roku prowadzi klasę organów w Konserwatorium R. Straussa w Monachium, gdzie wykłada także muzykę kościelną. Koncertuje jako organista i klawesynista. Dzisiejszy koncert odbywa się w ramach XXXIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej. W „Sfinksie" Fundacja „Sfinks" zaprasza dziś o godz. 19 do swojej siedziby (Pawilon Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 18 w Sopocie) na wernisaż prac młodego absolwenta gdańkiej PWSSP, Pawła Lejmana, który niedawno powrócił ze stypendium zagranicznego. Na koncertach na przedprożach Dziś na przedprożu Mu-zeunf Archeologicznego przy ul. Mariackiej w godz. od 12.30 do 15 grać będzie Zespół Muzyki Kościelnej Łado z Królewca, w godz. 15.30 doi8 w tym samym miejscu wystąpi zespół kameralny Kamerton. Na przedprożu kamienicy Związku Polskich Artystów Plastyków przy ul. Mariackiej w godz. od 12.30 do'15 gra duet rodzinny, od 15.30 do 18 posłuchać będzie można wind duo (flet, fagot). Gdańsk. Przed przetargiem Nowe autobusy 21 sierpnia zostanie ogłoszony przetarg na nowe autobusy, a 18 na tramwaje, w Zakładzie Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, po którym okaże się, jakimi autobusami będq jeździć mieszkańcy miasta. Urząd Miasta w Gdańsku zatwierdził wyemitowanie obligacji, z których część pieniędzy zostanie przeznaczonych m.in. na zakup nowych autobusów dla Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku. W tym roku planuje się kupić dziesięć autobusów przegubowych (mieszczących ok. 180 osób) i dwa zestawy tramwajowe (dwa wagony). Jak dowiedział się reporter „Dziennika" dobry autobus kosztuje ok. 700 -900 tys. zl, a tramwaj o wysokiej klasie technicznej 2,6 - 3,6 min marek. - Do przetargu powinny przystąpić takie firmy jak: Mercedes, MAN, Neoplan, Scania, Volvo, Jelcz - przypuszcza Jerzy Zgliczyński, dyrektor ZKM. Na wybór pojazdów największy wpływ będzie miała wygoda dla pasażerów, ekolo-giczność, niskie koszty eksploatacji i zagwarantowana dwunastoletnia, bez większych napraw, eksploatacja pojazdu. Również będzie brany pod uwagę dostęp do serwisu, możliwość zakupu na raty, estetyka i trwałość - dodaje Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej w Gdańsku. Jeżdżące po mieście autobusy mają średnio po 8 lat, tramwaje 13, ale żywotność tych pierwszych dochodzi do 20, a drugich do 30 lat. Autobusów jest 246 z czego 15 trzyletnich i 6 dwudziestoletnich mercedesów a reszta to głównie Ikarusy. Ikarus po przejechaniu 500 -600 tys. km, co można przeliczyć na ok. 6 lat eksploatacji, powinien być przeznaczony na złom lub przejść generalny remont. - U nas pojazdy po 6 latach są remontowane z wymianą silników włącznie i jeżdżą dalej - mówi dyrektor Zgliczyń- ski- (W0S) Dziś na jarmarku Poniżej prezentujemy pro- fram imprez kulturalnych sportowych na czwarty dzień jarmarku św. Dominika. • godz. 12 hejnał jarmarku i pokazy walk rycerskich (Targ Węglowy), • godz. 12-13 pokazy amatorskich zespołów muzycznych i tanecznych (na scenie na Targu Węglowym) • godz. 12-16 turniej Street-balla (Pałac Młodzieży w Gdańsku), • godz. 13-18 Muzyka na Przedprożach (ul. Mariacka) • godz. 14-15 Mały Festiwal Dominikański (scena na Targu Węglowym), • godz. 16 inauguracja XX Festiwalu Folkloru Ludów Pół nocy (Ratusz Staromiejski), • godz. 15-19 występy w ramach Festiwalu Folkloru Lu Jarmark Św. Dominika 3 -18sierpnia 1996 dów Północy (scena przy kościele Mariackim i na Długim Targu), godz. 18 - scena na Targu Rybnym, • godz. 16-21 profesjonalne prezentacje artystyczne, m.in. spektakl „Pod Papugami" w wykonaniu artystów Teatru Muzycznego (godz. 20) (scena na Targu Węglowym), • godz. 17 Dzieci w Świecie Książki (Biblioteka Dziecięca przy ul. Św. Ducha), • godz. 18-20 Dominikańskie Święto Teatrów Ulicznych i Plenerowych teatry: warszawski Atlantis i kolumbijski Pało Q'Sea (Długi Targ). A ponadto stałe wystawy, ekspozycje i występy - jazzowy ogródek Grolscha na Długim Targu, wystawa „Chleba naszego" w Muzeum Archeologicznym. wystawa kotów w Nocie." 6 sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia \ Str.5 Wspólne lOOO-lecie Gdańsk bliżej Trondheim Nie tylko Gdańsk będzie obchodził w 1997 r. swoje 1 OOO-lecie. Podobne urodziny ma norweskie miasto Trondheim. O tym jak wspólnie uczcić milenium dyskutowali wczoraj w Gdańsku prezydenci obu miast. Gościem Tomasza Posadź- Do tej pory Gdańsk nie kiego, prezydenta Gdańska, był utrzymywał z Trondheim bliż wczoraj Marvin Wiseth, burmistrz Trondheim. Oba miasta w przyszłym roku obchodzić będą swoje milenium. Tematem rozmów były wspólne obchody tysięcznych urodzin grodów. - Uzgodniliśmy zarówno to, że miasta wywieszą nawzajem swoje flagi, jak też dużp poważniejsze rzeczy - relacjonuje prezydent Posadzki przebieg rozmów z Norwegami. -W obu miastach będziemy prowadzić wzajemną akcję promocyjną, a Gdańsk odwiedzą norwescy artyści. Być może będzie to chór dziecięcy, gdyż Trondheim słynie właśnie z takich chórów. Skandynawowie będą też obecni podczas przyszłorocznego Jarmarku św. Dominika. szych kontaktów. Podobieństwa między obydwoma ośrodkami nie ograniczają się do wspólnego świętowania urodzin. W norweskim mieście silny jest kult św. Olafa (w Gdańsku św. Wojciecha), oba miasta są portami, w obu istnieją silne wyższe szkoły techniczne - dwóch na trzech norweskich inżynierów pochodzi właśnie z 1000-letnie-go Trondheim. - Na razie dopiero nawiązujemy współpracę - mówi Posadzki. - Chcemy nawiązać jak najwięcej kontaktów, poznać bliżej naszych partnerów, być może w efekcie zaowocuje to np. umową o współpracy. Inicjatorem nawiązania kontaktów Gdańska i Trondheim był Tadeusz Fiszbach, radca polskiej ambasady w Oslo. (aks) Gdańsk. Nowa umowa z Galaxy Group Więcej dla miasta Nowq umowę z Galaxy Group, firmą zawiadującą parkometrami, podpiszą w najbliższym czasie miejscy urzędnicy. Jak wynika z informacji uzyskanych nieoficjalnie przez „Dziennik", między starą a nową umową będzie jedna zasadnicza różnica - miasto będzie otrzymywało więcej pieniędzy niż dotychczas. Do tej pory do gminnej kasy wpływała co piąta złotówka wydana na opłacenie postoju. Obecnie obie strony będą się dzieliły zyskami po 50 proc. Jednak miasto będzie otrzymywało nie mniej niż 21 proc. przychodów ze sprzedaży żetonów. Parkometry i parkomaty m -dal będą stanowiły własność Galaxy Group, amerykańska spółka będzie także zobowią- zana do ich konserwacji, zagospodarowanie miejsc parkingowych (m.in. obniżenia krawężników). Będzie ona ponosiła wszystkie koszty związane z konserwacją i utrzymaniem urządzeń. Cenę opłaty za postój i miejsca, gdzie opłaty można pobierać będzie ustalała nadal Rada Miasta. Dokładnie nie wiadomo, kiedy dojdzie do podpisania nowej umowy. Miejscy decydenci mówią, że będzie to możliwe jeszcze w tym tygodniu. Jednak nie wiadomo, czy będzie to data realna - prezes Galaxy Group Bogdan Mikuc-ki do 19 sierpnia przebywa na urlopie. Obecnie za godzinę postoju w strefie płatnego parkowania wynosi 1,5 zł. (aks) Odchudzanie bibliotek Ksiqiki na przemiał Książki niepoczytne, zniszczone i przestarzałe wycofuje się każdego roku z trójmiejskich bibliotek. Tylko część z nich trafia na makulaturę. Wiejscy bibliotekarze boją się pozbywać książek - nawet takich, których nikt nie czytał. Biblioteki wycofują książki zdezaktualizowane, niepoczytne, nieprzydatne w danej filii oraz zniszczone. „Zaczytane" książki pochodzą głównie z lat 70. , kiedy wydawano je na papierze złej jakości - m.in. kryminały Agaty Christie i lektury szkolne. Wyrzucane są też tzw. dublety, czyli kilka egzemplarzy tego samego tytułu. Zawsze musi zostać przynajmniej jeden egzemplarz archiwalny. Wycofywane książki przekazuje się pracownikom naukowym lub innym bibliotekom. Dopiero, jeśli inne biblioteki odmówią przyjęcia książek, można je oddać na makulaturę, rozdać czytelnikom albo sprzedać za symboliczną cenę. Taniej i szybciej jest rozdać lub sprzedać wycofywane książki, bo biblioteki nie mają pieniędzy na wysyłanie książek pocztą. Według Janiny Ligman, dyrektora Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej, przepisy prawne dotyczące procedury selekcjonowania książek są przestarzałe -pochodzą z 1968 r. - Współpracujemy z wykładowcami. Biblioteka nie może samowolnie wyrzucać książek -mówi Kazimiera Kruczyńska, kierownik biblioteki Wydziału Filologiczno - Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Według Barbary Krzyżanowskiej, kierowniczki Magazynów Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej, często sami autorzy podręczników proszą o wycofanie książki, bo dane stają się nieaktualne. W bibliotece na Wydziale Filologiczno - Historycznym UG do tej pory przeprowadzono trzy selekcje. Wycofano podręczniki z lat 50., książki propagandowe i polityczne. Na przykład, pięć lat temu usunięto 60 egzemplarzy „Filozofii marksistowskiej" i 10 kompletów „Dzieł" Lenina. - Wszystko wzięli studenci -zapewnia Kruczyńska. - Na na- szym wydziale wykłada się też książki z bibliotek innych wydziałów. Wszystkie znikają bardzo szybko. Osiem lat temu woda zalała magazyny biblioteki Wydziału Elektroniki PG. Błoto sięgało do połowy regałów. Trzy i pół tysiąca książek uległo zniszczeniu. Wyrzucono je przed budynek politechniki, bo nie dało się ich uratować. Trzy lata temu, kiedy na politechnice instalowano system komputerowy, wycofano około trzy tysiące samych podręczników, głównie społeczno - politycznych. - Wycofaliśmy tylko książki przestarzałe i nieaktualne, podręczniki z lat pięćdziesiątych i powojenne skrypty - opowiada Krzyżanowska. Jak twierdzi Janina Ligman, niedawno jeden z wydziałów politechniki usunął materiały bez porozumienia z biblioteką, która musi teraz odkupywać je z antykwariatu. Wiejscy bibliotekarze boją się sami usuwać książki. Na wsi znaleźć można jeszcze książki, które nie były czytane ani razu. Są to najczęściej tzw. produk-cyjniaki - powieści o przodownikach pracy, czy ilustrowane opowiadania o Leninie w wersji dla dzieci. Anna Stasiak z Biblioteki Brytyjskiej UG twierdzi, że angielskojęzyczne książki wycofywane z biblioteki są przekazywane w for- mie daru do III Liceum Z miejskich bibliotek w wo- w Gdyni lub jewództwie gdańskim w 1995 r. do innych na ponad milion woluminów bibliotek wycofano 34 tysiące książek, uniwersy- Z Biblioteki Głównej Uni- teckich. Sta- wersytetu Gdańskiego w Sopo- re czasopi- cie na niecały milion książek sma są wy- wycofano 10 tysięcy. kładane dla Z Biblioteki Wydziału Filo- czytelni- logiczno-Historycznego UG na ków. 130 tysiące książek wycofano 2 - Roz- tysiące. chodzą się ekarze wycofują biążki stare, zniszczone a także niepoczytne. fot. Robert Kwiatek w ciągu jednego dnia - zapew- książek. 80 proc. z nich poszło nia Stasiak. na makulaturę, resztę rozdano. Od kwiet- Obecnie księgozbiór liczy prania 1995 r. wie milion woluminów. Na do marca przemiał wysłano m.in. 10 eg-1996 r. z bi- zemplarzy „Myśli etycznej mło-blioteki wy- dego Marksa", 120 „Ekonomii cofano 270 politycznej kapitalizmu", książek. - Dwa lata temu dostaliśmy Z Biblio- 23 tysiące książek z USA. Wa-teki Głów- żyły prawie 17 ton - mówi Bry-nej w Sopo- gida Ceynowa-Szczęch, zastęp-cie w ciągu ca dyrektora biblioteki UG trzech ostat- w Sopocie. - Do tej pory nie nich lat wy- zdążyliśmy ich wyselekcjono-cofano oko- wać. ło 10 tysięcy (emil) Kronika Policyjna Prawie Arsen Łupin W nocy z soboty na niedzielę 24-letni Robert N. z Gdańska stanął na drodze spokojnego małżeństwa, które opuszczało klub „Makler" przy Targu Rybnym. -Wyjdź ze mną na ulicę, bo inaczej cię zastrzelę i wrzucę do Motlawy - powiedział Robert N. do Piorą Cz. czekającego w hallu na żonę. Obaj wyszli z lokalu. Na ulicy bandzior zaczął swoją ofiarę okładać pięściami. Chwilę później pojawiła się Renata Cz. - kobieta wybiegła na ulicę, by pomóc mężowi i wówczas usłyszała ultimatum: „albo dasz pieniądze, albo będzie źle z twoim facetem". Co miała robić? Robert N. dostał do rąk torebkę i po chwili ją oddał, ale już bez 100 złotych. Na swój sposób próbował być elegancki, bo dał jeszcze napadniętemu małżeństwu 20 złotych - żeby mieli za co wrócić taksówką do domu. W południe bandzior został zatrzymany przez policję. Piotr Cz. po nocnym spotkaniu ma pamiątkę w postaci naruszonego zęba. Nói w plecach Niewiele brakowało, by na ul. Starochwaszczyńskiej w Gdyni Redłowie ducha wyzionął Robert W. W nocy z soboty na niedzielę w pobliżu dyskoteki „Dominik" zaatakowało go 4 nieznajomych mężczyzn. Robert W. dostał po twarzy, a następnie któryś z napastników wbił mu nóż w plecy. O napadzie policja dowiedziała się od dyżurnego pogotowia. Kilka godzin później patrol zatrzymał 4 gdynian podejrzewanych o napad na Roberta W. Ormianie nie żartują Aresztowano czterech Ormian, którzy grożąc zabójstwem chcieli zabrać mieszkańcowi Gdyni samochód Audi 80. Gdynianin jest właścicielem warsztatu samochodowego. Według wstępnych ustaleń Ormianie mścili się za to, że nie chciał im „załatwić" kradzionego samochodu na sprzedaż. Mi) Gdańsk. Wystawa pająków Najmniejsze i najgroźniejsze * -• Jarmark Kaszubski w Rumi Ta ńczące z nietoperzami Chleb ze smalcem i piwo miało największe powodzenie podczas III jarmarku Kaszubskiego w Rumi. Tylko dwie osoby wspięły się na drewniany słup - spadło dziesięciu. W niedzielę Stadion Miejski w Rumi odwiedziło ponad trzy tysiące gości. Zasmakował im tradycyjny chleb ze smalcem -szybko rozeszło się 15 wielkich bochnów. Największą popularnością cieszyły się kaszubskie hafty w przystępnych cenach. Turniej lokalnych oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko -Pomorskiego wygrała Gdynia, ex aequo z Rumią. Trzecie miejsce zajęło Dębogórze, czwarte Reda. Wspinaczkę na 10-metrowy słup wygrał Marcin Rozenkranz (27 sek.) Drugi zwycięzca był sześć sekund wolniejszy, pozostali pospadali. Kręciołek budził wesołość. 18 zawodników musiało 30 razy obiec chorągiewkę i przebiec 100 metrów. Większość uczestników miała trudności z zachowaniem równowagi. Festyn zakończyła dyskoteka. Konsternację pań, zwłaszcza długowłosych, wywołał nalot nietoperzy. Organizatorzy tłumaczyli, że to kolejna ludowa atrakcja. (PS) Kolekcja liczy 17 pająków i 7 skorpionów Żywe tarantule i skorpiony z całego świata można oglą- mi ... ___ Mi.Ul____ff ■ . 9 . j dać w Gdańsku. Niektóre z nich można wziąć do ręki, szosc lest jednak niebezpieczna. Koieł"i°' kf®r«ł moino oglądać w szkole podstawowej przy Grobli IV, liczy 17 pająków i 7 skorpionów. Najbardziej niebezpieczny mi zagrażającymi życiu okazami są słynna czarna wdowa (pająk mierzący zaledwie 2 cm) i skorpion z Sahary. Okazalsze, jak np. ptasznik straszliwy, myśliwy z Wenezueli, tarantula malowana i płomienista czy tarantula Inuiany Jonesa nie są aż tak niebezpieczne. Ich ukąszenie kończy się zazwyczaj obrzękiem i gorączką. Ciekawostką są jedyne owady w zbiorze - cztery krociono-gi olbrzymie seszelskie. Każdy z nich ma 288 nóg. skorpionów. Ciekawostką jest tarantula płomienista, która wyrywa sobie włosy z tułowia. Zwiedzający wystawę mogą zauważyć, że jej odwłok jest łysy. Ponieważ zarządzający wystawą Artur Grochala jest nieobecny , przez tydzień całą wystawą opiekuje się młoda pracownica. Zwierzęta zostały nakarmione, co wystarcza na kilkanaście dni. Dziewczyna czarną wdowę pilnuje na swym stoliku, a skorpiona z Sahary stale ma na oku. Przez swego szefa zo- Fol. Robert Kwiatek stała poinstruowana, że w razie gdyby ktoś wypuścił pająka czy skorpiona lub zbił szybę terrarium, ma nakryć niebezpieczne zwierzę kartonem i ewakuować ludzi oraz spisać dane delikwenta. Takie wypadki się do tej pory nie zdarzały. Kiedy natomiast opiekun wystawy jest na miejscu, zwiedzający mogą pogłaskać po brzuszku tarantulę Indiany Jonesa lub doznać niezwykłego ponoć przeżycia, gdy kro-cionóg posuwa się po ich ręce. Ten ostatni jest zupełnie niegroźny, może jedynie spryskać skórę nieprzyjemnie pachnącą cieczą. (KM.) Ortografy na przejściu Wyraz „dwuetapowe" na tablicach na przejściu przy skrzyżowaniu ul. Morskiej i Zbożowej w Gdyni napisano z błędem ortograficznym. Jedne tablice od miesięcy informują o przejściu „dwu etapowym". Inne, po przeciwnej stronie przejścia, o przejściu „dwuetapowym". Według Alicji Olszewskiej, naczelnika Wydziału Dróg Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku, błąd wynikł z nie-. dopatrzenia i zostanie jak najszybciej poprawiony. (emil) NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G S /pawilony za jedn. wojskową/ | tel./fax 483-277, 483-555 § tel. kom. 0 90 50 57 85 ĄjfopotMoło Jazz F&stiv-ał"96 & 9-10 sierpnia 1996 9 sierpnia (piątek) Jan "Ptaszyn" Wróblewski Zbigniew Namysłowski Quartet Sekstet Leszka Możdżera Leningradzki Dixieland Gold Washboard Dętko Band Mietek Blues Band Tomasz Stańko Ouartet Janusz Muniak i Simple Acoustic Trio Ewa Bem Kwartet Włodzimierza Nahornego Sami Swoi Orkiestra Vistu!a River Brass Band Rama 111 Festiwal rozpocznie się wielkim pochodem nowoorleańskim ulicą Boh. Monte Cassino, który wyruszy 9 sierpnia o godz.15.30 z Placu Konstytucji 3 Maja. Organizator: "Kąpielisko Morskie Sopot" Sp. z o.o. JCfNTfiłra Informator APTEKI | Apteki pracujące non stop: | GDAŃSK, „Dworcowa" -| Dworzec Główny, tel. 31-28-41 ij do 45 (w. 210); Apteka w Po-| gotowiu Ratunkowym, al. | Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-| 92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka | 52, tel. 45-43-01 | SOPOT, „Sopocka", al. Nie-| podległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. | Armii Krajowej 42, tel. 21-00-1 32; „Pod Gryfem", ul. Staro-| wiejska 34, tel. 20-19-82 POOOTOWIA RATUNKOWE | GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -I lekarz ogólny, gabinet zabiego-| wy dla dorosłych w wolne sob., | niedz. i święta - całą dobę, | w pozostałe dni w godz. 19-7 | - poradnia dla dzieci chorych | i gabinet zabiegowy w wolne | sob., niedz. i święta - całą dobę | w pozostałe dni w godz. 19-7 I WRZESZCZ, al. Zwycięstwa | 49 I - czynne całą dobę | -wypadki-999 I - nagłe zachorowania: tel. 32-| 29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych | - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, | 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -I czynne całą dobę. | - Laryngolog przyjmuje w dni | powszednie w g. 19.30-7.30, | w soboty robocze 17.30-7.30, | w wolne soboty, niedziele | i święta - całą dobę, i - stomatolog w dni powszednie | wg. 19.30-7.30, w soboty ro-\ boczę, w g. 17.30-7.30, wolne I soboty, niedziele i święta - całą | dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. ; centr. 56-69-95,47-82-51 - na-; głe zachorowania, wypadki, ; ambulatorium chirurgiczne | czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, s ul. Startowa 1 - w dni robocze i wg. 19-7.30 \ - lekarz pediatra, lekarz ogólny \ w wolne sob., niedz. i święta ; w g. 8-8 oraz stomatolog | w godz. 10-16, | - gabinet zabiegowy dziecięcy | w dni robocze w g. 19-7.30, | w dni wolne od pracy w g. 8-8, I - gabinet zabiegowy ogólny, | w wolne sob., niedz. i święta | wg. 8-18. | SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -| wejście od ul. Mieszka I. Tele-| fony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. | alarm. 999. Ambulatorium chi-; rurgiczne czynne całą dobę. i GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury \ 14, czynne całą dobę - nagłe I zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02-ambulatorium stomatologiczne i czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu I Pomocy Doraźnej, ul. Biało-j wieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. \ Wójta Radtkego 1, tel. 20-75- i 01 Morski; Redłowo, ul. Powsta- I nia Styczniowego 1, tel. 22-00- i 51 OGŁOSZENIA PŁATNE ! * LEKARZ domowy - ALK MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC le karzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, teł. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10 tel 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43 tel.710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41- 23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TftXi NATiLEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, tel. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92 43-22-22 GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc.; 290-780 * TADIO TAXI Gdynia- 25- 21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych tel 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 I I I 3191-91 f i 35 91-91 I i 355-555 s 316-316 JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON | i KARTY KONKURSOWE S Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" O f 6 r u j e; * szkło okienne od wymiaru 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^ 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła 10008313/12/23 * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hap 3 T JUS 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 tel. 21-53-97, tel Jfax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK czeskich, niemieckich, austriackich • GLAZURA od 14,90 /JRN JIKA • TERAKOTA-GRESY Vjg\J laufen. ELEWAcjE. SCHODY - PARAPETY , • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL • HURT ^TIAS , ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; udynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 6, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 PolCard DiriersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI , REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 sierpnia 1996 DRZIIIIIOKIM DREUiniRIIE JEDNORAMOWE TRZYSZYBOWE Z'śVSśVkfi S/A. CENY FABRYCZNE UPUSTY OFERUJE IB HORDOM GDAŃSK-39 00 51 41 84 50,52 02 35 GDYNIA - 20 30 36 SOPOT-51 13 95 RUMIA-71 01 01 KOŚCIERZYNA - 058/86 35 74 STAROGARD Gd. - 069/238 58 MALBORK-055/72 36 89 DRZWI OKNA WITRYNY ALU fi pomiary • montaż • serwis atesty ITB PZH Sopot, al. Niepodległości 675 tel7fax 51-11-07 tel. 51-13-75 Zespót zabudowy jednorodzinnej "Kalinowo" Gdynia, ul. Sopocka, ul. Os. Bemadowo Pizy lesie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego Na południowo-zachodnlm stoku Powierzchnia dziatek od 447 m2 Powierzchnia domów od 172 m! Garaż na dwa samochody Notarialna sprzedaż domów I dziatek 0 cr _ \ / __ Cło I O <0 4* 4C "Kalinowo* s.c. Sopot, ul. Sienkiewicza 6, tel. 51 81 15 w godz. 9.00-16.00 10007709/184 już za 830 zł + VAT ! Komfortowa łazienka i WC NIEZALEŻNIE OO KANALIZACJI ROZDRABNIAJĄC WYPOMPOWUJE ŚCIEKI Z ŁAZIENKI, WC, KUCHNI do kanalizacji położonej 50 m dalej i 5 m wyżej BEZ NISZCZENIA ŚCIAN, POOŁÓG, SUFITU U SĄSIADÓW Z DOŁU IsaniplasN Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38, tel/fax: 358 764 Gdynia, ul. Mściwoja 9, tel/fax: 217 100 Gdańsk - Zaspa, ul. Rzeczpospolitej 33 - ETC tel: 467 787 w.227, 463 648 w.227 ZŁODZIEJE TEŻ CZEKAJĄ NA TWÓJ URLOP... Gdynia, ul. Śląska 35/37 tel. 21 19 16,21 17 29 PRZECIWWŁAMANIOWE DRZWI Z IZRAELA!!! * ATESTY * 2-LETNIA GWARANCJA * ZNIŻKI W UBEZPIECZENIACH * RATY DYSTRYBUTORZY Gdynia: EXPQ, Świętojańska 43 - 20 59 83 Gdańsk: NOWEL, Rzepichy 34 - 57 07 80 Tczew: SAKOR, Żwirki 46 - 31 05 64 Słupsk: WIP-POL, Stary Rynek 3 - 42 66 49 PPHU „STOREM telJfax 45 tel. 46 00 PORTA KMI POLAND W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „GERDA" „METALPLAST LESZNO" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „HELLAF0RM" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS 10007745/12/23 DRZWI SWEDOOR wewnętrzne, zewnętrzne drewniane, wygłuszające, ognioodporne ATEST ITB, PZH; ISO 9001 SZWEDZKA JAKOSC - POLSKIE CENY TOTALEXIM, GDAŃSK, SIENNICKA 30/40 TEL: 31 25 41,31 17 47 1M06s9o OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL HUTY „FLORIAN1' Blachodachówka „FLORA" Blachy niskoprofilowe na pokrycia dachów i ścian Blachy płaskie od 0,5 -1,5 mm Trapezy T-18 i T-55 Profile gięte „SZRAGOPOL" Borowo k/Kartuz, tel7fax 81-47-65 EKOLOGICZNE • TRWAŁE • MR0Z00DP0RNE • 500 KOLORÓW -531 Gdańsk, ul. Sucha 31, tel./fax 43 22 41-6 w. 228 Spółdzielnia Mieszkaniowa "VII Dwór" w Gdańsku, ul. Abrahama 15A wynajmie na terenie Gdańska-Oliwy pomieszczenia na magazyny lub hurtownie. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 56-04-51, 56-04-38 lub osobiście w biurze Zarządu Sp-ni, pokój nr 1. PODŁOGI 46 PPHU "CYGERT" ■ Lębork, ul. Olimpijczyków 1, tel. 622-759 ogłasza przetarg nieograniczony na j sprzedaż przyczepy D-633, rok produkcji 1990. Cena wywoławcza 3200 zt + VAT. Przetarg odbędzie się 12.08.1996 r. o godz. 11.00. Wadium w wysokości i 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do godz. 10.00. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu. MIESZKANIA Z GARAŻAMI W 1996 ROKU SZWEDZKIE i FRANCUSKIE ~ OM KO; A CENTRUM Sklepy firmowe w Gdyni: 'Ul.Morska 37 tel. 61-33-01 ul.Swietojańska 110 tel. 20-25-14 zapraszamy na bezpłatne fachowe porady //I "Proeko" ul.10 Lutego 2B tel. 20-21-89 "Es-Bud" ui.Limbowa 31ab tel. 22-35-14 iii oferuje drzwi |Poqed Zakład Drzewny w Słupsku Sp. z o.o. PORTfi SWEDOOR -sMkśM©- transport i montaż jSTALREM S.C.| Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20 tel. 460-977, tel./fax 455-360 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5 , tel. 520-071 w.2289 . Elbląg, DH "JANTAR" Elbląg I (055) 35-68-86 Oferuje po atrakcyjnych cenach - tarcicę dębową, bukową i iglastą, - parkiet dębowy i bukowy, - fryzy parkietowe. 76-200 Słupsk, ul. Zielona 10 tel. (059) 424-007, fax (059) 424-008 GRZEJNIKI C.O. MJ GENERALNY DYSTRYBUTOR HAMDLOBAŁT, tel. /fax 61-22-77,61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, tel./fax 27-79-58,21-61-47 ŁOWNI • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI E|MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze HYnillant AfePOL PROMOCJA NA MAŁE KOTŁOWNIE WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42 , 72-43-54, TEL./FAX 72-38-56 Przedsiębiorstwo Usług Handlowych "A-Z" Gdańsk-Nowy Port, ul. Handlowa 8 (dawniej: ul. Śnieżna 1) boczna od ul. Marynarki Polskiej ®YARCIC&Q OtAYYQ anumpmscia w szerokim asortymencie oraz wiele innych materiałów budowlanych Oferujemy również zawiesia, liny, pasy i inne materiały w specjalistycznej Hurtowni Osprzętu Przeładunkowego ZAPRASZAMY Pon.-Piąt.: 7.00-16.00 Soboty: 8.00-12.00 Tei, 43-60-83 Fax: 43*65*59 r-3988 BLACHY TRAPEZOWE \ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA BALEX /- Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-80, 41-41-08. ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI sr ■ OKNA PCV ŻALUZJE 5KZ illMiBlłii WAKACYJNA OFERTA MOŻLIWY REALNY KOSZT NABYCIA OD 940 zł/m2 PRZYKŁADOWE WYLICZENIE DLA MIESZKANIA 3-pokojowego 77 m2 104 800 zł - 5200 zt - 7700 zł - 15 OOO zł 76 900 zł REZYGNACJA Z ARANŻACJI WNĘTRZA I ARMATURY ULGA INWESTYCYJNA ok. GDYNIA, ul. IUOWODWORCOWA 12 ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA MIESZKAM PON.-PIĄT. 12-16/SOB. 10-14 PROMOCYJNE CENY TEL.: 20-79-51 COAST INYESTMENT COMPANY GDYNIA, UL. CHWASZCZYŃSKA 50 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX^ GDYNIA, LEGIONÓW 130, pok. 121 tel./fax 22-00-41 w. 377,393,347 po 17.00 57-97-53 miejsca garażowe róg Wielkopolskiej oferuje Starodworcowej w Gdyni PREMIE GWARANCYJNE I ULGI PODATKOWE WAZA BUDUJE • domy (wyróżnione przez Murator) • mieszkania • apartamenty Technologia monolityczna szwedzka. Spełnia normy EWG Polsko-szwedzka spółka v ^ 81-061 Gdynia, ul Hutnicza 42 W.., ,Va tel 23-68-37, fax 71-23-13 COdZd HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH KAMIEŃ CHEMIA WYROBY MINERALNE BAY0SAN CEMENT WAPNO DACHÓWKA CEGŁY GLAZURA GRESYI INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 26 tel. 41-40-71 fax 46-15-93 Osiedle 2jelope flfie&z toma, Garaże, Loka/e hancf/otóe (ó Gdyni Recffaóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 4S 34 w ULLf PODATKOM - mS/YOŚĆHIPOTECZNI Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO' GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 STACJA PRZESYPOWA CEMENTU I WAPNA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ NAJTANIEJ Cement luzem Cement workowany Wapno 80-299 GDAŃSK-OSOWA, UL. NOWY ŚWIAT CENTR. TEL./FAX: 52 72 41 DZIAŁ SPRZEDAŻY TEL.: 52 77 12 łONDULINE płyty bitumiczne blachy trapezowe blachodachówki VELUX okna do poddaszy SIDING (elewacja) 1,1, i ,-i, i KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE IZOLACJA FUNDAMENTÓW ■ FONDALINE CtnnHr.ire par»M^e otuliny do izolacji i ociepleń papy termozgrzewalne maty płyty płyty gipsowo-kartonowe folie dachowe i budowlane PARAPETY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE Gdańsk, ul.Marynarki Polskiej 59, teUfaxJ0 58M3 15 71) s.c autoryzowany dealer firm SZYNAKA ## STUDIO 2001 ## IGLOO - meble sklepowe systemu rurowego - niklowane systemy prowadzenia klienta - meble sklepowe, biurowe, apteczne z płyty laminowej - najtańsze w Polsce witryny i lady chłodnicze CENY PRODUCENTÓW - DOSKONAŁA JAKOŚĆ TEWFAX 43-51-26 TEL. 090-50-87-29 80-516 GDAŃSK-BRZEŹNO, ul. ŁOZY 88 phu „RAFSTAL" rafałłozicki GDAŃSK, ul. CZARNY DWÓR 18, tel. 53-49-90 OEEBUJE WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, PRĘTY WALCOWANE PROFILE Z/6 ZAMKNIĘTE, STALE JAKOŚCIOWE T 1 3531/28238/10007401 Mieszkaniowa Spółdzielnia Budownictwa Ekologicznego w Gdańsku realizuje: * domy jednorodzinne w zabudowie wolnostojącej, bliźniaczej, i szeregowej oraz mieszkania w budynkach wielorodzinnych w Gdańsku-Osowej. * przewidywane zasiedlenie sukcesywnie od 1997 roku. * możliwość kupna boksu garażowego. * umowy negocjowane indywidualnie. Szczegółowe informacje: Gdańsk, ul. Żeglarska 4, tel. 46-15-59 UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ęś>- Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-66, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę, Elbląg, tel./1ax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.C i; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.?iax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 : tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M; 6 sierpnia 1996 Tajemnicza kamera Społeczeństwo Twoje prawo Sir. 7 Mtttl Kręcono legalnie Wczoraj w Gdańsku przebywał Zbigniew Siemiątkowski minister spraw wewnętrznych. Uczestniczył w uroczystościach przekazania litewskiej straży granicznej dziewięciu kutrów pościgowych typu szkwał. Nasz reporter wykorzystał tę okazję i specjalnie dla „Dziennika Bałtyckiego" uzyskał wyjaśnienia dotyczące podszywania się służb specjalnych pod Telewizję Gdańsk. - Nie jestem odpowiedzialny za to co się wydarzyło - powiedział minister Zbigniew Siemiątkowski. - O szczegóły proszę zapytać szefa UOP. Mogę tylko zapewnić, że wszystkie działania, niezależnie czy demonstracja jest legalna czy nie, zmierzały do zabezpieczenia demonstracji. Gdyby podczas tej manifestacji doszło do tragedii, wówczas niezależnie od tego czy kręciliśmy czy nie, wszyscy oczekiwaliby od policji wiedzy i zdjęć. W tej sprawie nie nastąpiło żadne nadużycie. Jest ono określone w ustawie o policji i o zgromadzeniach publicznych. Problem leży jednak w tym, że wykorzystano logo Telewizji Gdańsk i na ten temat będę rozmawiał z szefem policji gdańskiej. Dzisiaj jestem na urlopie. - Powszechnie jest wiadome, że 17 lipca podczas demonstracji popierającej odwołanego wojewodę Macieja Płażyńskiego, kamerzystami byli pracownicy UOP. Mimo to policja całą odpowiedzialność wzięła na siebie. - Co to znaczy powszechnie? Proszę o przedstawienie dowodów. Traktuję to w kategoriach insynuacji. Jest pan pułkownik Hodysz. Proszę się zapytać jak było. Mogę tylko stwierdzić, że było to rutynowe działanie policji. Ten kto chce zrzucić odpowiedzialność na Urząd Ochrony Państwa, pragnie wywołać kolejny szum wokół tej instytucji. - Pan uważa, że byli to policjanci? - Jestem o tym przekonany. Komendant powiedział, że to byli jego ludzie. Jestem o tym przekonany. Takie jest oficjalne stanowisko wojewódzkiej policji. Jeżeli są natomiast jakieś inne zarzuty, to proszę złożyć je na piśmie i to z dowodami oraz zdjęciami. Nie można mówić, że powszechnie wiadomo, iż kamerzystami byli funkcjonariusze UOP. Błąd polega jedynie na tym, że użyto logo telewizji. Nikt nie miał prawa go używać. Podczas wszystkich demonstracji w Warszawie policjanci filmują w mundurach i organizatorzy dobrze o tym wiedzą. - Czy osoby używające logo telewizji zostaną pociągnięte do odpowiedzialności? - Proszę nie wymagać od ministra, aby zajmował się podrzędnymi pracownikami policji. To nie jest moja działka. - Przez wschodnich sąsiadów, m.in. przez Litwinów jesteśmy Opinie Polaków są odmienne. Pomijam kwestię napadów, czy rabunków. Przeciętny Polak boi się również podsłuchu telefonicznego, kontrolowania jego prywatnej korespondencji... Od lewej, pokładzie ORP „Kaper" szef gdańskiej egatury UOP i minister spraw wewnętrznych, Zbigniew Siemiątkowski wczoraj na Fot. Robert Kwiatek - Ktoś, kto nie ma na sumieniu kradzieży, przemytu narkotyków, czy broni, może w tym kraju spokojnie żyć. Nikt go nie będzie podsłuchiwał. Podsłuchy telefoniczne i sprawdzanie listów dotyczą najgrubszych spraw kryminalnych. Jest to obwarowane przepisami, bezprawny podsłuch nikomu się nic opłaca. Ten, kto go stosuje podlega karze więzienia od 5 lat wzwyż. Natomiast ci, którzy zajmują się przemytem narkotyków powinni mieć świadomość, że są w obszarze zainteresowania służb i w stosunku do nich mogą być wykorzystane techniczne środki. Z pytaniem o wyjaśnienie kim i byli tajemniczy kamerzyści - pra- ; cownikami UOP, czy policji - mi- i nister Zbigniew Siemiątkowski | odesłał naszego reportera do pul- | kownika Adama Hodysza, szefa i gdańskiej delegatury UOP. - Mam tyle samo do powiedze- i nia, co moja sekretarka - poinfor- i mował „Dziennik" Adam Ho- i dysz. - UOP jest jedną instytucją i i wydział prasowy mamy w War- i szawie. Otrzymałem polecenie, : aby nie udzielać żadnych infor- ; macji prasie. Był okres, kiedy ioz- i mawialiśmy z dziennikarzami, i Ale czasy się zmieniły. Być może, i że do nich w przyszłości wróci- i my. Nawet jeżeli coś ważnego i wydarzy się w Gdańsku, mogę : z dziennikarzem rozmawiać do- ; piero wtedy, gdy otrzymam na to ; zgodę. Nie rozumiem jednak, dla- i czego użyto logo TV Gdańsk. Na miejscu były dwie ekipy. Gdyby i występowała tam moja ekipa, to i prędzej użyto by logo innej stacji, np. warszawskiej, katowickiej, szczecińskiej, czy krakowskiej. Nikt wówczas nie musiałby się legitymować, nie zwrócono by na i niego uwagi. Dodał jeszcze, że jego ludzie nie uczestniczyli w lipcowej demonstracji. Bardzo się zdziwił, gdy dowiedział się, że jego podwładni sami przyznawali się do reprezentowania UOP. Maria Giedz Po raz szósty publikujemy naszq wtorkową rubrykę „Twoje prawo". Zamieszczamy w niej porady i komentarze do nowych aktów prawnych, omówienia wchodzących w życie przepisów, a także reportaże z paragrafem... Dzisiaj przedstawiamy m.in. nowe zasady przyznawania świadczeń dla ofiar wojennych i politycznych represji; zmiany wysokości niektórych opłat skarbowych; oraz procedury wypłaty wynagrodzeń na konta bankowe. Odcinek następny ■ za tydzień. Wypłata na konto Wejherowskkh kupców los niepewny Czekając na biznesmena z walizką „zielonych Obowiązująca od grudnia ub.r. uchwała Rady Miasta Wejherowa w sprawie zawierania umów najmu na będące jego własnością lokale użytkowe, według której miasto z najemcami zawiera umowę na okres 10 lat, miała przynieść kupcom uspokojenie. Często w najmowane przez siebie lokale inwestują oni spore sumy i mają prawo oczekiwać, że to się im opłaca. Ta uchwała jednak uspokoiła nie wszystkich. Tuż po jej wprowadzeniu dyrektor Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej rozwiązał z wejherowskimi kupcami dotychczasowe umowy w ciągu trzech miesięcy, zawierając w ich miejsce nowe, w przeważającej części - na czas 10 lat, z nielicznymi kupcami - na czas krótszy (na prośbę własną kupców). Natomiast z kupcami dzierżawiącymi budynek po starej rzeźni przy ul. Rzeź-nickiej zawarł umowę tylko na rok, wbrew pierwszemu paragrafowi obowiązującej uchwały i mimo sprzeciwu samych zainteresowanych kupców. (Mimo że jeszcze w grudniu ubj., rozwiązując z nimi umowę porzednią, wyraził gotowość do zawarcia nowej, w myśl uchwały - czyli na czas 10 lat - pismo z 18.12.95). Kupcy zatrwożeni Swoje stanowisko odnośnie wynajmu lokalu jedynie na rok, a nie - jak zakłada uchwała - na lat 10, dyrektor uzasadnia koniecznością opracowania kompleksowego programu inwestycyjnego zespołu byłej rzeźni, w powiązaniu z targowiskiem, a także z koncepcją zagospodarowania tego terenu. Stanowisko to ' popart Zarząd Miasta (pismo z 16 kwietnia) stwierdzając, że dopóki te dokumenty nie zostaną przygotowane i przyjęte przez organa gminy, dopóty zarządzający nie będzie mógł względem tej nieruchomości podejmować żadnych czynności prawnych, które umożliwiłyby lub ograniczyłyby Ratujmy nasze dzieci Po opublikowanej przez nas wczoraj wypowiedzi lekarza, prof. Marii Korzon, wyrażającej zaniepokojonie wzrostem liczby wypadków drogowych, których ofiarami są dzieci, do redakcji dzwonili liczni, również zatroskani Czytelnicy. Ich reakcje zamieścimy w numerze jutrzejszym. Równocześnie czekamy na dalsze opinie i wnioski. Można je zgłaszać telefonicznie na redakcyjny numer: 46-22-44 w godzinach od 9 do 15. zagospodarowanie tego obszaru w sposób zgodny z interesem miasta. - Od kilku lat prowadzę pralnię chemiczną w lokalu przy ul. Rzeź-nickiej - mówi Elżbieta Kanclerz. -Lokal ten wynajmowałam poprzednio od PSS Społem. Następnie dysponentem nieruchomości stał się MZGKiM w Wejherowie, który zawarł ze mną umowę na czas nieokreślony. Umowa ta została z kolei wypowiedziana i zaproponowano mi nową, na okres roku. Był to dla mnie prawdziwy cios. Po to, by można tam prowadzić pralnię musiałam ponieść duże koszty adaptacyjne (ok. 1 mld st. zł - przyp. AŻ). Nie uprzedzono mnie wówczas, że moje nakłady być może nie zdążą się zamortyzować, byłam więc przekonana, że mogę spokojnie inwestować, bo moja działalność w tym lokalu potrwa pizez dłuższy czas. Elżbieta Kanclerz dokonała wzmocnienia stropu i drzwi, naprawy stolarki okiennej, przeprowadziła remont pomieszczeń, zainstalowała klimatyzację i wentylację, zmodernizowała instalację elektryczną i doprowadziła do wykonania zabezpieczeń przeciwpożarowych. Zajęła przy tym lokale użytkowane wcześniej przez firmę Ac-ten, której współwłaścicielem był Jaromar Łukowicz (dziś - wiceprezydent miasta). - Zgodnie z paragrafem pierwszym uchwały powinnam się spodziewać zawarcia ze mną umowy na czas 10 lat - mówi pani Kanclerz. - Sądzę, że władzom miasta powinno zależeć na prawidłowej eksploatacji i utrzymaniu należących do gminy obiektów, czemu nie sprzyjają krótkie okresy najmu, gdyż nie dają najemcom pewności prowadzenia działalności przez dłuższy czas. Po co zatem wprowadzono nową uchwałę? Paragrafy i nakłady Zdaniem prezydenta miasta, Jerzego Budnika, postępowanie wobec dzierżawców, a więc i wobec pani Kanclerz jest zgodne z nową uchwałą. Prezydent powołuje się na paragraf 4 uchwały, jasno precyzujący, w jakich wypadkach dyrektor MZGKiM może zaproponować krótszy okres najmu, a więc wtedy, kiedy lokal lub jego część przeznaczony jest do rozbiórki albo do remontu kapitalnego, wykluczającego eksploatację lokalu na czas jego trwania, a także, kiedy ma zostać wykorzystany na potrzeby organów gminy, organów admini- stracji rządowej lub ich jednostek budżetowych. Zarząd Miasta w pismach z 16.4 i 22.5 br. do pani Kanclerz, podpisanych przez wiceprezydenta Jaro-mara Łukowicza, jako podstawę zawarcia umowy na okres roku, podał powód trzeci, wspominając też o potrzebie opracowania programu inwestycyjnego dla tego terenu i powołując się na fakt, że została opracowana koncepcja architektoniczna jego zagospodarowania. Jak nas poinformowała kierownik Biura Rady Miasta, Beata Wa-sylkowska, brakuje postanowień Rady Miasta odnośnie przekazania byłych obiektów rzeźni do rozbiórki lub kapitalnego remontu. - W uchwale nie wymieniono konieczności opracowania programu inwestycyjnego, jako podstawy umożliwiającej zastosowanie krótszego niż 10-letni okres obowiązywania umowy - mówi Elżbieta Kanclerz. - W piśmie do mnie za- Elżbieta Kanclerz: ■ Nie zostałam uprzedi nie zdążą się zamortyzować. rząd nie wyjaśnia, w jaki sposób zostaną mi zrekompensowane nakłady, jakie poniosłam w dobrej wierze i zgodnie z treścią wiążącej mnie pierwotnie umowy z PSS Społem, zawartej na 5 lat, po której to placówce MZGKiM przejął prawa administrowania. Interes miasta Wejherowa jest chyba tożsamy z interesem mieszkańców, a więc prowadzona przeze mnie działalność powinna w opracowywanym planie znaleźć swoje miejsce i akceptację. Poza tym, czy miasto będzie stać na to, aby zapłacić nam odszkodowanie? - pointuje swoje zastrzeżenia p. Kanclerz. O odszkodowanie będzie się ubiegał także drugi z kupców, An- płacat pracownikom wynagro- Co w prawie piszczy? n drzej Westa, długoletni najemca pomieszczeń byłej rzeźni, w których prowadzi sklep mięsny. Interes miasto Zdaniem radcy prawnego urzędu, Joanny Naczk, z treści umów zawartych między panią Kanclerz a MZGKiM nie wynika, aby najemca miał prawo do zwrotu udziałów poniesionych na adaptację obiektu dla własnych potrzeb. Natomiast prawo do odszkodowania z tytułu utraconych pożytków mogłoby powstać po rozwiązaniu | umowy i stwierdzeniu, że odmowa j zawarcia umowy na okres 10 lat : była prawnie nieuzasadniona. Główny architekt miasta, An- j drzej Machiński powołuje się w tej i sprawie na interes miasta: - Miasto zyska, jeśli znajdzie się bogaty j sponsor, który zechce zainwesto- ; wać w teren byłej rzeźni. Kupcy z prawem najmu na 10 lat, wiązaliby władzom miasta ręce. Opraco- ; Jednakie większość pracowników nie wyraża na to zgody. Czy pracodawca może nas do tego zmusić? Faktem jest, że coraz więcej pracodawców rezygnuje z wypłacania pracownikom wynagrodzeń na terenie zakładu i dokonuje go za pośrednictwem banku. Jednak dotychczas nie było żadnych unormowań w tym zakresie, a w zakładach stosowano różną praktykę. Dopiero znowelizowany kodeks pracy nie tylko uporządkował, ale doprecyzował zasady wypłacania wynagrodzenia za pracę (art. 86 k.p.). Tak więc wypłaty wynagrodzeń za pracę dokonuje się co najmniej raz w miesiącu, w stałym i ustalonym z góry terminie, z wyjątkiem tych składników wynagrodzenia, które przysługują za okresy dłuższe niż jeden miesiąc (np. premia). Wynagrodzenie za pracę płatne miesięcznie wypłaca się z dołu, najpóźniej w ostatnim dniu miesiąca, chyba że przepisy odrębne przewidują wypłatę z góry (np. dla nauczyciela). Jeśli natomiast ustalony dzień wypłaty wynagrodzenia jest dniem wolnym od pracy, wynagrodzenie wypłaca się w dniu poprzednim. Spełniając życzenia wielu pracodawców, przepis art. 86 § 3 k.p. przewiduje, że obowiązek wypłacenia wynagrodzenia może być spełniony w inny sposób niż do rąk pracownika, ale za jego uprzednią zgodą wyrażoną na piśmie. Niedopuszczalne jest zatem stosowanie jakiegokolwiek przymusu. Aby więc pracodawca mógł wypłacać wynagrodzenie za pośrednictwem konta bankowego, musi na to uzyskać zgodę pracownika na piśmie, albo też jako wyrażenie zgody na propozycję praco-| dawcy. Pracodawca musi jednak i pamiętać, że dla zachowania usta-: lonego terminu wypłaty należnego i pracownikowi wynagrodzenia i kwota ta powinna być przekazana na rachunek oszczędnościowo-roz-\ liczeniowy. W takim czasie, aby | w dniu określonym jako dzień wy-| płaty pracownik mógł podjąć prze-| kazane wynagrodzenie z banku. Podstawa prawna: art 86 Ko- detsup™y (MOR) Wakacyjna przerwa sprawiła, że parlament nie uchwala nowych aktów prawnych, jednak... kanikuła to okres, kiedy wchodzą w życie ustawy i rozporządzenia ustanowione wcześniej. Oto najważniejsze z nich. Świadczenia dla represjonowanych Nowe zasady przydzielania świadczeń pieniężnych dla osób, które były w przeszłości ofiarami wojennych i politycznych represji,wprowadza Ustawa z 31 maja 1996 o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Radziecki. Zgodnie z jej postanowieniami comiesięczne świadczenie pieniężne będzie przysługiwało jedynie tym osobom, które w okresie represji były obywatelami polskimi i są nimi teraz, oraz posiadają stałe miejsce zamieszkania w Polsce. Osoba ubiegająca się o świadczenie nie może też posiadać uprawnienia do dodatku kombatanckiego lub tzw. dodatku za tajne nauczanie. Świadczenie będzie wynosiło 0,5 proc. prze-' ciętnego wynagrodzenia w kwartale kalendarzowym poprzedzającym termin ostatniej w 1995 r. waloryzacji rent i emerytur za każdy pełny miesiąc trwania pracy. Nie może być przy tym wyższe niż 10 proc. tego wynagrodzenia. Będzie wypłacane niezależnie od wieku uprawnionego i będzie waloryzowane. Decyzję o jego przyznaniu podejmuje Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie wniosku zaopiniowanego przez właściwe stowarzyszenie osób poszkodowanych. Pełny tekst ustawy znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 87 z 1996 roku (poz. 395), a wchodzi ona w życie 7 sierpnia 1996 r. Fiskus bierze więcej Zwiększenie wpływów do budżetu państwa ma zapewnić Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1996, zmieniające dotychczasowe rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej. Zmiany prawne dotkną przede wszystkim osoby prowadzące działalność gospodarczą, gdyż będą dla nich kolejnym obciążeniem finansowym. Za wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu z przeznaczeniem na budynek „produkcyjny" należy zapłacić 50 zł, zatwierdzenie projektu budowlanego kosztować będzie 10 zł, a przyrzeczenie udzielenia koncesji na działalność gospodarczą - 60 zł. Opłata za koncesję na przywóz z zagranicy paliw, alkoholi, tytoniu i wyrobów tytoniowych - 3000 zł, realizacja tzw. inwestycji liniowej (z wyjątkiem inwestycji w rolnictwie) - 3000 zl. Posłowie po uchwaleniu kilkudziesięciu ustaw (w tym jednej, przyznającej parlamentarzystom dochody rzędu 60 min. zł miesięcznie) wyjechali ze stolicy, pozostawiając puste ławy na sali obrad. Na Wiejskiej nadszedł czas porządków. Fot. Tomasz Taję Ustalono też nowe opłaty za wydanie takich dokumentów, jak książeczka żeglarska (30 zł) i patent żeglarski (10 zł). Rozporządzenie weszło w życie 31 lipca, a jego pełny tekst znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 82 z 1996 roku, pozycja 381) Warunki szkodliwe dla zdrowia Szczegółowe określenie trybu i częstotliwości dokonywania badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia pracowników w ich środowisku pracy, mające na celu zapewnienie pełniejszej ochrony ich zdrowia, zawiera nowe Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z 9 lipca 1996. Rozporządzenie jest szczególnie istotne dla pracodawców, pracowników i inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy. Jego pełny tekst znaleźć można w Dzienniku Ustaw nr 86 z 22 lipca 1996 r. (pozycja 394), a wchodzi ono w życie dzisiaj - 6 sierpnia 1996 (T-Z.) Reportaż z paragrafem Srebrna dolarówka Zadanie Józefa N. było proste, lecz jakże niebezpieczne. Proste dlatego, że miał jedynie dowieźć towar ciężarówką w określone miejsce, a niebezpieczne, gdyż miejscem tym był... dziki parking w okolicach Moskwy. ona, że moje nakłady na adaptację lokalu Fot. Aleksandra Zdrojewska wana koncepcja zagospodarowania tego terenu wyklucza istnienie pralni w tym właśnie miejscu. W przyszłości na tym terenie ma powstać wielka hala targowa - twierdzi architekt Machiński. Kiedy? Tego nie wiadomo. Miasto nie ma na to pieniędzy, ale może któregoś dnia pojawi się biznesmen z walizką dolarów. Trzeba być na to przygotowanym i nie wiązać sobie rąk długoletnimi umowami, z kupcami, którzy robią wiele hałasu wokół tak błahej sprawy. Jakby miasto nie miało ważniejszych problemów. Aleksandra Zdrojewska Firma przewozowa, w której N. pracował jako kierowca, nie od dzisiaj trudniła się transportem towarów pomiędzy Niemcami a Rosją. Ze względu na realia ostatniego z tych krajów, zwyczaje przyjęte w działalności firmy były specyficzne. -Masz tu połowę srebrnej dola-rówki - powiedział pewnego dnia szef przedsiębiorstwa do Józefa N. - Pojedziesz pod Moskwę z transportem sprzętu elektronicznego. Zatrzymasz się w miejscowości L. na niestrzeżonym parkingu i stamtąd zadzwonisz pod pewien numer telefonu. Poprosisz Alika, powiesz mu, że przyjechałeś i czekasz na parkingu. Gdy przyjedzie z drugą połową srebrnego dolara, dasz mu swoją część monety i jeśli wszystko będzie O.K., wyładujesz towar tam, gdzie ci wskaże i zainkasujesz pieniądze. Szef mruknął jeszcze coś o smutnym losie, jaki spotkał pewnego kierowcę, który próbował go wykołować, po czym dał znak, że audiencja skończona. Dalszy przebieg wypadków znamy już tylko z relacji kierowcy. Według jego słów, w ciągu kilkudziesięciu godzin postoju na przejściu granicznym, spotkał paru znajomych szoferów, dzięki czemu we względnie bezpiecznym konwoju udało mu się wyruszyć w głąb rosyjskiego imperium. Polscy kierowcy TIR-ów chętnie tam jeżdżą w kolumnie kilku samochodów, bowiem w Rosji napady na ciężarówki są równie popularne jak tańczenie kazaczoka, czy picie „Stolicznej" w poniedziałek od rana. Dzięki ostrożności i pewnej dozie szczęścia kierowcy do-| tarli na zaimprowizowany par-! king, siedemdziesiąt kilome-j trów od stolicy kraju Puszkina i i Berii. Tam Józef N. postąpił : stosownie do otrzymanych in-j strukcji. Okazało się jednak, że | „Alika niet" i trzeba będzie I przeczekać jeszcze jedną noc : na parkingu. Nazajutrz rano pojawił się rzed nim człowiek z drugą połową dolarówki i na- kazał kierowcy przejazd w inne miejsce, które okazało się dziedzińcem składu celnego, położonego bliżej centrum miasta. „Tu czekaj", powiedział tonem nie znoszącym sprzeciwu, gdy tam dotarli i odjechał czarnym mercedesem, pozostawiając Józefa N. w chmurze pyłu. Minęło kilka kolejnych godzin i na dziedziniec zajechał kolejny osobnik,, tym razem Mercedesem czerwonym. „Rozładowujcie!", rzucił do wyrosłych jak spod ziemi pracowników, a Józefa N. poprosił o klucze do kontenera. „Nic się nie bój, dostaniesz pieniądze", dodał uspokajająco, widząc jego niepewną minę. Jeśli dwumetrowy, ogolony na zero Rosjanin z dużego Mercedesa mówi nam, że coś mamy zrobić, to lepiej... to zrobić. Tak też pomyślał Józef N. i posłusznie oddał klucze. Rozładunek poszedł jak z płatka. Łysy powiedział na koniec, że za parę minut przyjedzie „ktoś z pieniędzmi" i... wzbił tuman kurzu ruszając swoim autem w siną dal. Minęło ponad pół doby czekania, zanim kierowca zrozumiał, że Rosjanin chyba zażartował. Wrócił do Polski bez towaru i pieniędzy, by stanąć przed szefem i zdać mu sprawę z obrotu rzeczy. Szef bardzo się zmartwił. Nie chodziło o głupie kilkadziesiąt tysięcy marek niemieckich, tylko o coś innego. „Co oni z tobą zrobią Józiu, jak się dowiedzą, że wróciłeś z pustymi rękami", zafrasował się, dodając, że towar był własnością pewnej hamburskiej firmy. Szef owej firmy słynie ponoć z tego, że nikt go nigdy nie oszukał, a jeśli nawet komuś się to udało, to dla takiego nieszczęśnika był to przekręt ostatni. - Będziesz musiał pojechać do Hamburga i przekonać go do swoich tłumaczeń - zakończył szef. Zrezygnowany Józef N. szukając pomocy udał się na początek do adwokata, ale jedyną radą, jaką mógł uzyskać była podpowiedź, aby poprosił szefa o pisemne polecenie wyjazdu do Hamburga. Mecenas nie ukrywał przy tym, że sytuacja stała się nadzwyczaj skomplikowana, zwłaszcza że N., nie wiedzieć czemu, o tym, co zaszło na dziedzińcu składu celnego, nie zawiadomił nawet rosyjskiej milicji. Zatem nie dy-ponuje dowodami potwierdzającymi prawdziwość swojej opowieści. Popadł w prawdziwe tarapaty, a po moskiewskiej podróży nie pozostało mu nawet pół srebrnego dolara. Jego połówkę zabrał przecież AliK. Rys. Marek Wddfkoński Str. 8 Nasze Pieniądze Morze 6 sierpnia 1996 Pierwsze kroki w biznesie Stocznia „Radiinia" Wóz Drzymały na poczqtek Rozmowa z Halinę i Jerzym Kasprzakami, właścicielami sklepu „Minima!" w Sopocie - Czy do „robienia interesów" potrzebne są specjalne predyspozycje psychiczne? - Początki zawsze są trudne. Nie można się od razu nastawiać na pełen sukces finasowy. Powodzenie przychodzi małymi kroczkami. Zaczynaliśmy od sprzedaży owoców z samochodu, zwanego złośliwie przez sąsiadów „wozem Drzymały", przez stragan, aż do własnego sklepu, którego asortyment wciąż powiększamy. Później uruchomiliśmy sklep w ETC na Zaspie, a wkrótce otworzymy dwa stoiska w nowym centrum „Klif' w Gdyni. Pięliśmy się w górę pośród obelg konkurencji, nieprzespanych nocy i łez. Na pewno potrzebny jest upór, wytrwałość i konsekwencja. - A co z fachową wiedzą? - Przede wszystkim trzeba lubić swoje zajęcie i mieć jasno wytyczony cel. Jeżeli decydujemy się na wykonywanie zawodu niezgodnego z naszym wykształceniem i angażujemy się w to całym sercem - na pewno odniesiemy sukces. Wiedzę można uzupełnić czytając fachowe pisma np. „Biznesmen", „Handlowiec", z których braliśmy adresy zachodnich dostawców owoców oraz książki dotyczące danej dziedziny (w naszym przypadku owoców egzotycznych). Podpatrując innych. Bardzo pomocne są wyjazdy zagraniczne. Można tam zaobserwować wiele racjonalizatorskich rozwiązań. Początkowo wyrzucaliśmy owoce całymi kartonami. Nie mieliśmy wyczucia rynku. - Ile pieniędzy potrzeba na uruchomienie działalności handlowej? - Gdy zaczynaliśmy pod koniec lat 80. nie mieliśmy prawie nic. Dzięki rekomendacji znajomego otrzymywaliśmy owoce od dostawców na kredyt. Wzbudziliśmy ich zaufanie. Później otrzymaliśmy kredyt z Banku Gdańskiego. Nie mieliśmy praktycznie zabezpieczenia, ale potrafiliśmy dać dowody na naszą wiarygodność. Bank nie zawiódł się na nas; spłaciliśmy dług trzy miesiące przed terminem. - Co poradzilibyście państwo wszystkim, którzy dopiero zaczynają? Czy jest jakaś recepta na sukces? - Po pierwsze, trzeba kochać swoją pracę i umieć ją dobrze wykonywać. Liczy się również pomysłowość i nowatorstwo. Najłatwiej" wyjść z czymś zupełnie nowym. Nie myśleć tylko o zyskach. Ważny jest również sukces moralny i satysfakcja. Na duże profity przyjdzie czas. Klienta należy szanować ci z caiego Trójmiasta. i zachęcać go do kupna różnymi sposobami. Wyciągać pozytywne wnioski z krytyki. - Jakimi zasadami powinien kierować się handlowiec? Przede wszystkim należy myśleć o wszelkich działaniach przez pryzmat potrzeb klienta. Podstawą jest uprzejmość i uczciwość. Klient powinien mieć możliwość wybrania towaru najepszej jakości, dotknięcia go i, co najważniejsze, zareklamowania, gdy jest niezadowolony. Klient zawsze ma rację. Ważna jest również estetyka podania towaru - ładne, kolorowe opakowanie, odpowiednio wyeksponowany towar, czysty sklep, wybijający I „Dziennikiem" po własng firmę Numeromania Jeżeli chcemy założyć własną firmę ło przede wszystkim musimy jq zarejestrować w odpowiednim urzędzie. Dla osób fizycznych, które będq prowadziły działalność gospodarczą jest nim urzqd miasta lub gminy. Pamiętajmy jednak, że musi ło być urząd na terenie którego nasza firma będzie miała swojq siedzibę, dla osób fizycznych jest to zwykle miejsce zamieszkania, lecz nie musi być tak zawsze. Osoby fizyczne, które chcą właściwego dla miejsca, w któ- prowadzić działalność gospodarczą (z wyjątkiem tych, podlegają koncesjom - jak np. handel alkoholem), pierwsze swe kroki muszą skierować do urzędu miasta lub gminy. Po wypełnieniu odpowiednich druczków, które otrzymamy w urzędzie i uiszczeniu opłaty skarbowej w wysokości 30 zł, zostaniemy - w terminie do dwóch tygodni - wciągnięci do ewidencji działalności gospodarczej . Spółki wymagają kapitału Bardziej skomplikowana jest droga osób, które postanowiły założyć firmę z osobowością prawną (spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki cywilne, akcyjne i in.). Wymagane jest uchwalenie statutu spółki (konieczna wizyta u notariusza) i zarejestrowanie jej w sądzie. Spółki posiadające osobowość prawną, muszą mieć kapitał założycielski (np. spółka z o.o. co najmniej 4 tys. zł). Taką firmę rejestrujemy w wydziale gospodarczo-rejestrowym sądu rejonowego, rym firma będzie miała siedzibę (podobnie jak to jest z rejestracją w urzędach gminnych i miejskich) i uiszczamy opłatę manipulacyjną. Numerek dla statystyków Kolejnym krokiem, który warto podjąć jeszcze przed zgłoszeniem powstania firmy w urzędzie skarbowym, jest wizyta w Wojewódzkim Urzędzie Statystycznym i wypełnienie podania o przyznanie numeru ewidencji statystycznej REGON. Jeżeli jednak spieszymy się, możemy czynność tę zostawić na później - po załatwieniu formalności z fiskusem, do którego trzeba się zgłosić co najmniej dzień przed rozpoczęciem faktycznej działalności (dokonaniem pierwszego obrotu, wystawieniem pierwszej faktury itp.). Za REGON obecnie nic nie płacimy (uzyskując go pierwszy raz), ale trzeba go mieć -jest obowiązkowy. Podatnik zidentyfikowany Najwięcej emocji budzi wizyta u fiskusa, także tego, w którego rejonie nasza firma będzie prowadziła działalność. Musimy wybrać rodzaj opodatkowania - karta podatkowa, zryczałtowany, podatek od przychodów ewidencjonowanych, księga przychodów i rozchodów. Zwykle dla przeważającej części firm, zakres ich działalności (np. handel), wyklucza inne formy opodatkowania i pozostaje księga przychodów i rozchodów. Nie jest ona żadnym oficjalnym drukiem (nie ma na niej - jak niegdyś - pieczątek urzędu skarbowego) i jej dokładne prowadzenie zostało powierzone tylko nam. W razie kontroli stanowi ona podstawowy dokument (wraz z rachunkami) stwierdzający obroty naszej firmy. Książkę taką możemy nabyć (ewentualnie zrobić samemu, jeżeli wiemy jakie powinny być w niej rubryki) praktycznie w każdym kiosku przy urzędzie skarbowym - w różnym wykonaniu (od zwykłego DROGA DO WŁASNEJ FIRMY _ł_ _Ł Bez osobowości prawnej (osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą) Z osobowością prawną (spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki cywilne, akcyjne i in.) Rejestracja we właściwym dla miejsca działania przyszłej firmy urzędzie gminnym lub miejskim Rejestracja we właściwym dla miejsca działania naszej firmy sądzie rejonowym; wcześniej - wizyta u notariusza i uchwalenie statutu spółki Wizyta w Wojewódzkim Urzędzie Statystycznym i otrzymanie numeru REGON (jest on potrzebny w bankach i przy prowadzeniu korespondencji) i Co najmniej 1 dzień przed rozpoczęciem faktycznej działalności: Zarejestrowanie firmy w urzędzie skarbowym właściwym dla jej terenu działania. Otrzymanie lub zmiana NIP - numeru identyfikacji podatkowej. Wybranie rodzaju opodatkowania, któremu będziemy podlegać ryczałt, księga podatkowa itp., w zależności od zakresu działalności firmy 1 r W ciągu 10 dni od daty rozpoczęcia działalności gospodarczej: Zgłoszenie prowadzenia działalności gospodarczej w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych, właściwym dla terenu działania firmy 1 f Koniec - mamy już własną firmę! Źródło: opracowanie własne \ buk Nie Brata Alberta a Antoniego W ubiegłotygodniowym artykule „SKOK-iem naprzód. Rosną kasy parafialne" wkradł się błąd. To nie przy parafii św. Brata Alberta powstała pierwsza kasa parafialna, a przy św. Antoniego w Brzeźnie i św. Jadwigi w Nowym Porcie. Przepraszamy Czytelników i inicjatorów założeniakasy. ^ j j Reanimacja Stocznia Remontowa „Radunia" pod koniec ub. roku znajdowała się w słanie śmierci klinicznej i odchodzqcy prezes radził, żeby „wygasić" światła, bo już nic zrobić się nie da dla uratowania firmy. Nie zastosowano się jednak do tej sugestii i zaczęło szukać innych rozwiqzań. Znalezienie je, zostały potwierdzone przez praktykę i dzisiaj można powiedzieć, że nowy zarzqd reanimował firmę. Na duże profit)' przyjdzie czas. Klienta należy szanować i zachęcać go do kupna różnymi sposobami. Trzeba też wyciągać pozytywne wnioski z krytyki - uważają państwo Kasprzakowie, właściciele sklepu z egzotycznymi owocami, do którego ściągają klien- Fot. Robert Kwiatek się wesołymi barwami. Cena powinna być widoczna, ale nie większa niż sam stragan, ponieważ odstraszy klienta. Nie warto stosować wyświechtanych sloganów reklamowych typu „u nas najtaniej". Należy być jedynym i oryginalnym. Nigdy nie można spoczywać na laurach. Trzeba się rozwijać, zmieniać, powiększać asortyment. Personelowi należy dać możliwość samorealizo-wania się. Nasza pracownica podsunęła nam np. pomysł sprzedaży orzechów kokosów. I myśmy ten pomysł „kupili" Rozmawiała: Aldona Kaszubska zeszytu do luksusowej oprawy w skórę) i za rozmaitą cenę. W urzędzie skarbowym musimy także uzyskać (jeżeli go jeszcze nie mamy) numer identyfikacji podatkowej NIP, lub wystąpić o jego zmianę. Pozostaje jeszcze kwestia podatku VAT - o który nie musimy się martwić dopóki nasza firma nie osiągnie przychodów w wysokości 80 tys. zł. (nie dotyczy to jednak firm działających w ramach koncesji np. handlujących towarem objętym •akcyzą). Fotka do legitymeji Ostatnią rzeczą jest zarejestrowanie w ciągu 10 dni od rozpoczęcia działalności, w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych (zasada jego wyboru jest taka jak przy urzędach gminnych i skarbowych). Po wypełnieniu druczku, dołączeniu zdjęcia (do legitymacji ubezpieczeniowej), w ciągu 7 dni możemy oczekiwać na i wciągnięcie nas do rejestru osób płacących składki ZUS i wydanie legitymacji. Teraz możemy już spokojnie prowadzić nasz interes, posiadając cztery numery identyfikacyjne (włącznie z numerem i ubezpieczenia ZUS) i zdarte zelówki. Igor Nowaczyk j / ałożenie własnej firmy i / wymaga osobistych wę-Ł-— drówek po urzędach. Aby je ułatwić prezentujemy algorytm postępowania dla przyszłych biznesmenów, po raz pierwszy starających się o wciągnięcie przedsięborstwa do ewidencji urzędów: miejskiego (lub gminnego), statystycznego, skarbowego i ZUS. Pamiętajmy o wzięciu dowodu osobistego. Po wypełnieniu wszystkich potrzebnych dokumentów, otrzymamy różne numerki ewidencyjne. Kolejność podanych czynności jest ważna tylko w dwóch przypadkach -urzędów gmin (miast) i skarbó-wek. Oczywiście, trudno starać się o REGON, kiedy nie ma się numeru wpisu do ewidencji w samorządzie terytorialnym (lub w sądzie). Wszystkimi otrzymanymi numerami (a mają one po kilkadziesiąt cyfr), będziemy się posługiwać w korespondencji (z wyjątkiem numeru ubezpieczenia ZUS), podawać na fakturach. Każda zmiana zakresu działalności naszej firmy pociągnie za sobą powtórzenie drogi od początku. (in) Start był trudny. Prezes, Tadeusz Zytyński, przywołuje grudzień 95, kiedy zaczęto wątpić w sens całego przedsięwzięcia - zabrakło pieniędzy na wypłatę i zarząd znalazł się „pod ścianą". Walka była wyjątkowo trudna, ale cel - osiągnięto. Wychodzenie z zapaści W połowie lipca br. załadowano na pantony cztery holowniki zamówione przez holenderskiego armator oraz 500 ton konstrukcji okrętowych, w tym skrajnik dziobowy z gruszką, które zakontraktowała hambur-ska stocznia. Na niewielkiej przestrzeni pomieszczono półroczny efekt pracy 90-osobo-| wej załogi „Raduni" oraz 150 pracowników innych wspomagających firm. Wcześnie, bo i już w kwietniu napłynęły do kasy „większe" pieniądze, od-: notowano pierwszy od trzech lat zysk i firma nabrała płynności finansowej; płaci na bieżąco podatki i realizuje wszystkie zobowiązania. W najlepszym okresie „Radunia" zatrudniała tysiąc osób, : remontowała statki, świadcząc przy tym dużo usług konserwa-cjno-malarskich. Była to firma nietypowa, poniewża swoją egzystencję opierała na dzierżawach terenów oraz obiektów od Gdańskiej Stoczni Remontowej i „Dalmoru". Potem w Gdyni weszła w posiadanie terenu na zasadzie wieczystej dzierżawy, ale był on oddalony od wody i nadawał się jedynie na bazę remontu kontenerów. Ta tymczasowość trwa do dzi-| siaj. Z „Raduni", która jest jednoosobową spółką Skarbu Państwa, wyodrębniło się kilka firm, które prowadzą własną działalność gospodarczą. W pogoni za zyskiem Kiedy rosły ceny za dzierżawę nabrzeży i doków, czyniąc remonty statków mało opłacalnymi „Radunia" nawiązała współpracę z kłajpedzką stocznią, gdzie kierowała do remontu statki. W 1993 r. wyremontowano w Kłajpedzie 20 jednostek różnych bander. Litwini szybko się uczą, przyjmując do wykonania coraz więcej robót. W następnym roku „Radunia" remontuje zaledwie 3 statki. Obecnie pozostał w Kłajpedzie tylko 20-osobowy zespół kon-serwatorów-malarzy z Gdańska. Ekipę można by zwiększyć, gdyż Litwini szukają wykonawców robót konserwacyjnych. „Radunia" na razie nie posiada sprawnych kompresorów - poza dwoma - i najpraw- dopodobniej część robót przejmą Rosjanie i Ukraińcy. Baza „Raduni" znajduje się w GSR. Na utwardzonych placach i w halach trwa obecnie montaż konstrukcji okrętowych, zamówionych przez stocznię hamburską - bloki statków, które budowane są przy udziale firm obcych. Jest to przedsięwzięcie przynoszące zysk, którego część przeznacza się na zakup i remont sprzętu. Zarząd planuje osiągnąć wkrótce miesięczną sprzedaż na poziomie 50 tys. zł. Kon trakty zapewniają zatrudnienie do połowy listopada br.; potem ma się rozpocząć budowa holowników dla armatora holenderskiego. Niepewna przyszłość Mimo tych pozytywów zarząd nie kryje obaw o przyszłość firmy, która w poprzednich latach została zadłużona na ponad 2 min zł. Nie jest to kwota wielka, majątek stoczni znacznie ją przewyższa i upadłość firmie nie grozi. Zarząd obawia się jednak, że wierzyciele mogą od razu zażądać zwrotu całej sumy. Wówczas dojdzie do zablokowania konta i ograniczenia produkcji. Dla spłaty długu potrzebna jest roczna karencja. Jeżeli podczas toczącego się postępowania układowego uda się takie warunki wynegocjować, wówczas będzie czas na wypracowanie pieniędzy. Postępowanie układowe zarząd traktuje bardzo poważnie; zamierza spłacić wszystkich wierzycieli. Nie będzie zabiegał o żadne umorzenie - ani części długów, arii odsetek. Prezes Żytyński twierdzi, że znaleźli sposób, który pozwoli postawić stocznię na nogi. „Radunia" SA działa głównie na terenie GSR i jest z nią związana wieloma „nićmi". Swoją przyszłość widzi właśnie w holdingu tej dużej i dobrze prosperującej firmy. Po wyremontowaniu kompresorów, „Radunia" odbuduje swoją moc konserwacyjno-malar-ską. Są to usługi poszukiwane i opłacalne. Zdzisław Waganiak m Holowniki dla holenderskiej firmy „Damen Polski agent w Antwerpii Korespondencja własna Od ponad pięćdziesięciu lat działa w Antwerpii polska prywatna firma spedycyjna. Przedsiębiorstwo PSAl Sociełe >rłs lnternałionaux Transpor przez dwóch zamieszkałych za granieg Polaków, jednego i czterech Belgów • mimo wielu zawirowań gc darczych utrzymało przez te lała status firmy prywatnej. Polsko-belgijska firma szybko długie lata związały się jego losy znalazła sobie miejsce i uznanie na rynku żeglugowym i z czasem ugruntowała swoją pozycję wśród belgijskich spedytorów. Mimo że w statucie przedsiębiorstwa przewidziano szeroki zakres świadczonych usług (frachotwanie, usługi agencyjne, spedycja międzynarodowa, ubezpieczenia, sprzedaż i zakup statków), to w początkowym okresie działalności ograniczała się do obsługi transportów mienia przyznanego Polsce w ramach reparacji wojennych. Z czasem przedsiębiorstwo wyspecjalizowało się usługach spedycyjnych i z tym rynkiem na Wynika to po części z faktu, że początkowo największym jego polskim partnerem był C. Hartwig SA. z czasem PSAL NV - bo pod taką nazwą firma stała się znana na rynku międzynarodowym -zdobyła zaufanie i upoważnienie do reprezentownaia w Antwerpii innych firm krajowych i zagranicznych. Od końca lat pięćdziesiątych aktywność firmy na rynku żeglugowym wyraźnie się zwiększa. Najpierw PSAL działał w imieniu krajowych przedsiębiorstw żeglugowych - Polskich Linii Oceanicznych i Polskiej Żeglugi Morskiej, by w latach największej prosperity uzyskać upoważnienie do reprezentowania na rynku międzynarodowym armatorów zagranicznych (w tym z byłego ZSRR, NRD i Czechosłowacji), jak rów nież z Chin oraz Meksyku. Na początku lat siedemdziesiątych PSAL NV wszedł na nowy, lądowy segment rynku - został przedstawicielem Pekaesu - Warszawa, największego polskiego przewoźnika drogowego. W ślad za rozwojem działalności marketingowej dokonano również głębokiej przebudowy organizacji przedsiębiorstwa. - Dostosowując się do wymagań współczesnego rynku transportowego, przed dwoma laty firma przekształciła się w holding, w którym każdy z podmiotów odpowiedzialny jest za wyspecjalizowany segment rynku docelowego - wyjaśnia Andrzej J. Walen- ciak, dyrektor PSAl NV Holding. Usługi żeglugowe skoncentrowane zostały w PSAL AGENCIES NV, spedycję powierzono PSAL NV, natomiast frachtowaniem zajmuje się - usytowany w Rotterdamie - PSAL Nederland. Dzięki tym przekształceniom oraz aktywnej działalności marketingowej po krótkim okresie osłabienia kondycji, przedsiębiorstwo przynosi zyski. Nadszedł czas na umocnienie swej konkurencyjnej pozycji na belgijskim iynku transportowym, na którym działa około 200 wyspecjalizowanych i aktywnych spedytorów. Celem strategicznym firmy podkreśla dyrektor Walenciak - jest pozyskiwanie nowych klientów i wykorzystanie doświadczenia i swej pozycji w Antwerpii i Rotterdamie do rozszerzenia oferty rynkowej. Marek Grzybowski Po sesji okfętowców W OECD: czekanie na limit tonażowy W maju 1992 r. na biurko premiera Jana Olszewskiego wpłyngł wniosek gdańszczan o... upadłość Stoczni Szczecińskiej. W grudniu 1993 r. w środowiskach okrętowców nerwowo powtarzano „o jednq stocznię za dużo". Pogodzono się z opinią, że „wystarczą Polsce dwie". W czerwcu '96 Ryszard Kwidzyński, dyrektor techniczny Stoczni Szczecińskiej wyrokował: liczba montowni wynika z rachunku, nie polityki., Jeśli jest robota dla czterech firm - powiedział - należy zbudować czwartą". Ile zleceń, tyle stoczni? Do niedawna funkcjonowały cztery duże stocznie. Z małych zniknęły „Ustka" i „Wisła", upadł „Conrad" i „Łeba". A stan „Północnej"...? O „Gdańskiej" nie wspominając. Nie pora jednak na rozdrapywanie ran. Rentowność przemysłu przy miliardowym (w dolarach) wpływie jest zerowa. Co więc jest powodem niedowładu przepływu pieniądza? Jeśli nie zacofanie technologiczne i organizacyjne branży, to może polityka państwa? Nie bez przyczyny „Gdynia" korzysta z pieniędzy syn-dykowanego. Konsorcja bankowe zmuszają firmę do rezygnacji z części zysków. Przyznawał się do tego dyrektor ekonomiczny stoczni, Andrzej Buczkowski i potwierdzał Krzysztof Dąbrowski z resortu przemysłu. Można mnożyć przykłady, lecz wystarczy spróbować odpowiedzieć na pytanie, jakie płyną pożytki z polskiej mizerii kapitałowej, którą zwiastowało rozpraszanie finansów? Z Zachodem pod rękę Coraz częściej pada pełne niepokoju pytanie, czy integracja z Zachodem podporządkowuje narodową strategię gospodarczą obcym interesom. Czy legitymacja klubu „najbogatszych" gwarantuje Polsce korzyści? Z jakiego powodu przynależność będzie zagrożeniem dla przemysłu stoczniowego? Czy przyjęcie nas do OECD naprawdę jest powrotem do normalności? - taki pogląd wyraził prof. Jerzy Bieliński. Czy w związku z tym już nad Wisłą „za- pachniało światem"? - na co romantycznie uwagę zwrócił inż. Sławomir Skrzypiński. Społeczność stoczniowców (XVIII Sesja Okrętowców - Jurata) wydaje się zdezorientowana. Jest źle, ale odmowa przyjęcia Porozumienia Paryskiego zepchnie polską gospodarkę na pobocze Europy... Wątpić więc jest obowiązkiem. Kto pamięta normalność w polskiej gospodarce, skoro nasze współczesne doświadczenia jeszcze nie przystają do praktyki amerykańskiej czy japońskiej. Z kolei poddanie się obcej władzy nie wynika z natury rzeczy, bardziej wygląda na „przyszłość z przymusu". „Prawie Europejczyk" przed drzwiami UE Żeby dostać się do Unii Europejskiej, trzeba przejść ogień „Porozumienia". Joanna Du-da-Gwiazda z Centrum Techniki Okrętowej, istniejącą sytuację określiła „czekaniem na limit tonażowy - na wycieraczce". „Prawdziwi" Europejczycy radzą nam wziąć się w garść - nauczyć się nich sprawozdawczości i podporządkować procedury. Na problem ten zwracał uwagę prof. Eugeniusz Skrzymowski. Broń Boże do branży dokładać. Uwolnijcie - podpowiadają zachodni przyjaciele - stocznie od ulg. Czy to już czas na zwijanie parasola? Czy jest jednak ten parasol? Czy przemysł generuje środki na rozwój; są tego dowody? Ile władza zrobiła dla okrętownictwa? Co popiera? Z jakiego powodu waha się z decyzjami? Aprecjacja złotówki i stocznie pod murem Urynkowienie przemysłu stoczniowego odsłoniło „długie cykle i wysokie koszty", pod- kreślał to prof. Jerzy Bieliński. Natomiast Janusz Bardowski z centralnej „Certyfikacji" zaobserwował zjawisko ,,kupuj (dostawca sugerowany) tylko u mnie!". Tak będzie się teraz wyrażać „wolna konkurencyjność"? - Niemcy w statystykach zaniżają moce wytwórcze, dlaczego my zawyżamy? - pytał Jerzy Piotrowski ze Stoczni Gdańskiej. Wskazywał na „kłopoty stoczniowców z pozyskiwaniem dolara - pomyśleć! - w okresie koniunktury". Zwracał uwagę na bank centralny. Dekretowana aprecjacja złotówki postawiła producentów statków budujących na eksport pod murem. W tym samym czasie rządzący koalicjanci zapewniają europejskich kolegów, namolnie powtarzających o cenach „krzywdzących" i „szkodliwych", że nie ma obawy. Jeśli ktoś w aktywności ekonomicznej nie daje rady, „takiemu" nie pomożemy. W przemyśle stoczniowym „państwo posiada, lecz nie ingeruje". Mówiąc jaśniej, zachowuje wpływy, ale się nie wtrąca. Rząd udaje, ale dlaczego odwrócił się od planowania? Jakim innym sposobem można osiągać ważne cele? Czy możliwe to jest bez koncepcji lub programu? Dokąd wiedzie taktyka: zachowywać „własność" powierzając „dobro wspólne" losowi?... W 1989 r. wypadliśmy Moskwie spod ogona, w 1996 r. wpadamy w ramiona Brukseli. Prof. Jerzy Bieliński wylicza trzy korzyści płynące z faktu przystąpienia Polski do grona „bogatych": mniejsze ryzyko inwestowania w naszym kraju, handlową wiarygodność i przepływ informacji (nieskrępowany dostęp do materiałów źródłowych). Nie wszyscy się z nim zgadzają... Marian Hensler 6 sierpnia 1996 ZDMtó PRAWNIKA PRAKTYKA ■fc, 8 „ ii V Dom sied1 ieszkanie Wrocajq kominki. Nareszcie (2) ,o Mi Str.9 mą sę Obowiązki wynajmującego Ogrzać i ozdobić O obowiązkach wynajmującego lokal mieszkalny wspominałem już jakiś czas temu komentując wchodzącą wówczas w życie ustawę „o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych". Jako że temat ten jest bardzo drażliwy i wielu czytelników go na co dzień doświadcza, warto więc do niego powrócić w szerszej Zgodnie z ustawą „o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych" wynajmujący jest obowiązany oddać najemcy lokal wraz z pomieszczeniami przynależnymi, w szczególności z piwnicą lub strychem Wynajmujący zobowiązany jest do zapewnienia sprawnego działania istniejących urządzeń technicznych budynku, umożliwiających najemcy korzystanie z oświetlenia i ogrzewania lokalu, ciepłej i zimnej wody, wind, zbiorczej anteny i innych urządzeń należących do wyposażenia lo kalu lub budynku. Do wynaj mującego należy w szczególności: - utrzymanie w należytym stanie porządku i czystości pomieszczeń i urządzeń budynku, służących do wspólnego użytku, oraz jego otoczenia, - dokonywanie napraw budynków, jego pomieszczeń i urządzeń oraz przywrócenie poprzedniego stanu budynku uszkodzonego niezależnie od przyczyn, z tym, że najemcę obciąża obowiązek pokrycia szkód powstałych z jego winy, - dokonywanie napraw lokali, napraw lub wymiany instalacji, a zwłaszcza napraw i wymiany wewnętrznych instalacji wodociągowej, gazowej i ciepłej wody - bez urządzeń § odbiorczych, a także napraw i wymiany wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, telefonicznej oraz anteny zbiorczej - z wyjątkiem osprzętu oraz wymiany pieców grzewczych, stolarki okiennej i drzwiowej, posadzek i wykładzin podłogowych, a także tynków. Należy pamiętać o tym, iż przed wyda- | niem lokalu wynajmujący zobowiązany jest do sporządzenia protokołu, w którym strony określają stan techniczny lokalu i stopień zużycia znajdujących się w nim instalacji i urzą- | dzeń. Ważne jest to o tyle, ponieważ proto-kół ten stanowi podstawę j rozliczeń przy zwrocie lokalu. O tych obowiązkach, naj- i ważniejszych w zakresie i utrzymania lokalu wynaj- j mującego, warto pamię- ; tać, tym bardziej że do- j tyczą one nie tylko | mieszkaniowego zasobu gminy ale również tych lokali, w których czynsz jest regulowany. Trzeba też wspomnieć, że w miarę upływu czasu problem ten będzie stawał si-? coraz bardziej aktualny, wobec coraz szerszego kręgu osób, które występowały w roli wynajmującego. Sądzę, że te uregulowania są za mało precyzyjne, aby mogły spełniać swoją rolę. Jestem przekonany, żę już w niedługim okresie przedsiębiorstwa zajmujące się zarządem nieruchomości będą przedstawiały wzorem doświadczeń krajów zachodnich zupełnie inne kontrakty na wynajem lokalu, niż ma to miejsce obecnie. Ale nie tylko na wynajmującym ciążą obowiązki - w przyszłym tygodniu o obowiązkach najemcy lokalu. Arkadiusz Sklucki Istotę tematu stanowi dziś kominków. A to dlatego, żeby wykazać jak dalece może być zróżnicowany kominek, posiadający właściwie takie samo Dziś druga część dotycząca kominków, w poprzednim tygodniu skoncentrowaliśmy się na stronie techniczno-technologicznej, czyli zasadzie działania, sprawności, wydajności itp. Są to bardzo istotne czynniki, choć nie dla każdego równie ważne. Można powiedzieć, że dla tych, którzy cenią sobie nastrój i efekt wizualny przede wszystkim, mniej istotna jest wydajność cieplna. Zamykaj kurki ■ nie zamykaj zwieriąt Koty zalały mieszkanie Zamknięte w łazience koty zalały mieszkanie swego właściciela, powodując straty materialne wysokości 45 tys. dolarów. Szwed Roger Sjoberg powiedział dziennikowi „Kval-lsposten", że po powrocie z pracy zastał swój dom zalany, a dwa wystraszone koty siedziały na kranach od prysznica. .Zawsze wychodząc zamykaliśmy je w łazience, żeby nie ńabroiły w domu" - wyznał właściciel kotów. (ewa) Jednak ciągle rosnące koszty ogrzewania domów zmuszają ich użytkowników do szukania również przez instalację kominka, dodatkowego źródła ciepła, bez szkody dla nastroju jaki kominek stwarza. Uwagę skierujemy na „zewnętrzność" kominka, przyjrzyjmy się kilku rozwiązaniom, różniącym się w sposób zasadniczy. Mimo różnic między konkurującymi firmami w zakresie wkładów kominkowych - propozycje: francuskie, norweskie, niemieckie i polskie są podobne. Różnią się materiałem, technologią wykonania, jakością, ale całość operacji sprowadza się do montażu części wewnętrznej (wkładu kominkowego) do komina, po czym obudowuje się go na wiele różnych sposobów. Dziś obudowa ta stanowi dla nas istotę tematu. A to dlatego, żeby wykazać jak dalece może być zróżnicowany kominek, posiadający właściwie takie samo wnętrze. I tak mamy kominek niemal klasyczny, obudowany cegłami i kamieniem, a zwieńczony drewnianą belką. Żeby nie szyba oddzielająca palenisko od reszty mieszkania, byłby to klasyczny kominek. Następnym przykładem jest kominek o prostym, eleganckim i wyrafinowanym kształcie, posadowiony na ceramicznej stopie z szybą unoszoną do góry, chowaną za obudową. Jest to kominek nowoczesny zbudowany z tradycyjnych materiałów, elegancki i w wyrafinowany sposób prosty. Kolejny przykład to kominek nawiązujący do pieców kaflowych, a w części do starych wiejskich pieców, na któ-m rych się spało. Nowoczesnej kapsule wewnętrznej nie przeszkadza nieco ru-| stykalno-historyczny charakter obudo-j wy. Kominek ten jest rozbudowany i za-1 * gospodarowuje cały narożnik pokoju, tworząc wiele półek na drobne przedmioty ozdobne, kwiaty etc. Ostatnim dziś prezentowanym przykładem jest kominek z bardzo podobnym wnętrzem jak poprzedni, ale zbudowany w nastroju raczej modernistycznym niż rustykalnym. Tak więc widać, że mimo użycia podobnych wnętrz kominków, można uzyskać absolutnie różne formy i nastroje z nimi związane. - Do kominków jeszcze powrócimy, ale już w kontekście konkretnych wnętrz z próbą przedstawienia różnych rozwiązań dających się w danym wnętrzu zastosować. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski i s ............ DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski ^4 DO WE CENT Z GIEŁDY MRK*° Mieszkania M-2 Gdynia Śródm.. pow. 30 m kw., Ip. w IVp., telefon,cena 42 tys. zł M-2 Gdańsk Zaspa, pow. 30 m kw.. IHp. w Xp„ cena 35 tys. zł M-2 Gdańsk Suchanino.pow. 29mkw„ IVp. w Xp., cena 34 tys. zł M-3 Słupsk,pow. 48 m kw.,Elp. wIVp.. cena 44 tys. zł M-3 Gdynia Grabówek, pow. 50 m kw., VIp. w IVp.. cena 50 tys. zł M-3 Gdańsk Śródm.. pow. 53 m kw.. IVp. w IVp„ cena 59 tys. zł M-3 Gdynia Karwiny, pow. 48 m kw.. IIIp. w IVp., cena 58 tys. zł M-3 Tczew. pow. 48 m kw.. Up. w ł\'p.. cena 46 tys. zł M-3 Wejherowo, pow. 48 mkw „Ip. w IVp., cena 46 tys. zł M-3 Gdańsk Brzeźno, pow. 47 m kw.. Ip. w IIp.,cena 49 tys. zł M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 50 m kw., IVp. w lVp.,cena 55 tys. zł M-4 Gdańsk Zaspa, pow. 64 m kw. parter w Xp.,cena 72 tys. M-4 Reda, pow. 60 m kw., Ilp. w IVp.. cena 52 tys. M-4 Gdynia Cisowa, pow. 64 m ku lip. w Up., bud. nowy z cegły, komfortu cena 84 tys. zł M-4 Sopot Górny, pow. 120 m kw parter w IIIp.. cena 160 tys. zł M-4 Gdańsk Morena, pow. 62 m kw.. parter w IVp„ telefon, cena 63 tys. zł M-4 Gdynia Wzgórze Św. Maksym, pow. 130 m kw, parter w Ip., telefon, cena 89 tys. zł M-4 Hel, pow. 62 m kw.. Ip. w HI p. cena 59 tys. zł M-4 Sopot Dolny,pow. 74 m kw., Ip. w IIp.,cena 78 tys. zł Działki Chmielno, działka budów., uzbrojona, pow. 1000 m kw.,cena 10 zł/ rn kw. Gdynia Cisowa, działka bud., nie uzbrojona, pow. 8650 m kw., cena lv., zł/ m kw. Ctiwaszczyno, działka budów., uzbrojona, pow. 730 m kw.. projekt domu. cena 25 zł/m kw. Dębogórze. działka bud., pow. 976 m kw.. uzbrojona, ccna 14,8 zł/m kw. Gdańsk Osowa, działka budów., pow. 548 m kw., nie uzbrojona, cena 14.5 Vi ;; i kw. Gdańsk Chełm, działka budów ■> 240 m kw., uzbrojona, cena 46 zł/ m kw Domy Gdańsk Brętowó, wolno stojący, po 600 m kw., działka 2700 ni kw.,cena 490 tys. zł Gdańsk Chełm, wolno stojący, pow 220 mkw., działka 513 mkw., ccna 134,8 tys. zł Malbork, wolno stojący, pow. 180 m kw., działka 466 m kw.. cena 60 tys. zł Oprać. Manta Odrzywoiska PRODUKCJA, SPRZEDAZ ELEMENTÓW TierOal ROLETY K'BRAMY antywiamaniowe okna PCV i ALU CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX 058 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 (058) 20 00 28 Gd .-Osowa ul. Biwakowa 6 (058) 52 71 95 Malbork ul. Koszykowa 9 (055) 72 27 07 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (069) 240 56 ogrodieniowe powlekane PCV Słupki i drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 31 tel. 24-89-43 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPR0 BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |PREFABEX| tel. 31-09-27 c ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWY „WOBEX" 82-200 Malbork ul. Koszykowa 1 tel. (0-55) 72-83-06 teiyfax (0-55) 72-28-61 NIP 579-000-38-56 WKŁAD KOMINOWY„WOBEX" DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. zo.o. systeiiw OGRODZENIOWE -Siatki ogrodzeniowa - Słupki - Bramy - Furtki - Giuaidzie Gdańsk 80-748 .© 3571 33 ul. Chmielna 73 (Agroma) ^ 357170 10 LAT GWARANCJI rockwool i ,*u/nśĆ IZOLDACH - S i W płyty styropianowe lub z wełny mineralnej oklejone papą. Osprzęt do układania pap zgrzewalnych PAPY zgrzewalme Firmy W. QUANDT isogooi i tradycyjne ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, "IZ0LBET A i D", Roofers Choice-masy cementowó-asfaltowe • Uszczelniacze - silikonowe, akrylowe, dekarskie t pianki montażowe, taśmy samoprzylepne DORADZTWO TECHNICZNE STYROPIAN cowty bitumiczne icopal flZOlMflTI GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW ŚRUBOWYCH METAL 2 CBMPŁEK UL MARYNARKI POLSKIEJ 71 80-557 GDAŃSK tel./fax 43-17-52 tel. 43-16-55 do 58 wew. 336 Daszek, ŚRUBY Trójnik wyczystka skraplacz Wkłady kominowe, instalowane wewnątrz istniejących kominów w celu ochrony przed ich zniszczeniem. Z reguły po trzyletniej eksploatacji ogrzewania domu piecami gazowymi lub olejowymi komin wymaga gruntownego remontu (rozpada się), a ściany w mieszkaniu na całej wysokości komina żółkną. Zastosowane wkłady z blachy kwasoodpornej skutecznie zabezpieczają komin przed erozją. Oszczędzamy Państwu kłopotów związanych z dopasowaniem odpowiedniej średnicy i montażem - wszystkie te czynności zawarte są w cenie kompletu wkładu kominowego Cena netto z montażem za 1 mb od 75-r85 zł. 5 lat gwarancji S VROPOl 11-300 BISKUPIEC, Kolonia III/5, tel: 0-89 15 32 00 NAJWIĘKSZY PRODUCENT PŁYT STYROPIANOWYCH stosowanych w budownictwie do: •lane z b°KU ^ane w 160 K0 #80 cm). inslal3' f0\ sSagaf' nowoczesne^fe^pflane, eleganckie 10007936/11/14/1 - OGRODZENIOWE (OCYNKOWANE, POWLEKANE MOROZOODPORNYM PCV) - ozdobne - specjalistyczne - akcesoria Systemy ogrodzeniowe Czołowego producenta europejskiego belgijskiej firmy ~ MMMM i @ BEKAERT BIURO TECHNICZNO - HANDLOWE N?ET-ka.R 80-155 Gdańsk Siedlce, ul. Wrocławska 34/5 teiyfax (0-58) 32-24-73( boczna od ul. Dąbrowskiego) PORADY INFORMACJE SPRZEDAŻ - podłogi pływające łatwego ocieplenia dachów drewnianych ■ 0-90 510920 i 0-90 630443 fax: 222 567 HARlffiBt Export - Import Chcesz mieć estetyczną i nowoczesną Gdynfa, ul, Abrahama 26 Tel. {0-58)21-97-23 SANITARY ADVANCED TECHNOLOGY Przedstawiciel Handlowy Spotka z o.o. 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 ~ * ' - Gdynia, tel. 21-30-21 Bovin 81 - 327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel7fax: 21-98-24, 21-99-64 ZAGĘSZCZARKI DROGOWE DO ASFALTU I KOSTKI BRUKOWEJ FR 85 F90A FB 450 • NAPĘD SPALINOWY / HYDRAULICZNY JAZDA PRZÓD /TYŁ -SIŁA WYMUSZENIA 14-58 kN - WAGA 78-470 kg suEpnc SPRZEDAŻ KOSIARKI / DO TRAWY ' >Wrzeszcz. Kościuszki 8 ter 44-12-81.090 508403 > Orunia. J. Robotnicze] 223 (Eltor) tel. 39 02 51 ) Gdynia g' Kapitańska <• Ę lei. 20-49-77 ^ Rolux Produkcja Montaż BLA6KS. DECKER ROLETY AHTYWŁAMAIUIOWE BRAMY GARAŻOWE ROLOWANE GDAŃSK, ul. Łąkowa 35/38 telVfax 35-91-19, tel. 359-121 ItiokitcL CELMA Gdańsk-Oliwa, 8.00 -16.00 l/IREY Bażyńskiego32 tel./fax52-43-51 W R K» tel. 52-12-31 w. 236 PARTNER RĘCZNE PIŁY DO BETONU ASFALTU I STALI - NAPĘD SPALINOWY - ŚREDNICA TARCZY 300-400 mm - GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA 120-140 - WAGA 9,3-14,2 kg | . | PRZEDSIĘBIORSTWO | | § WIELOBRANŻOWE, Sp. z O.O. SPRZEDAĆ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10. tel. 208-979 IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC ^ L WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK J fi Wełna mineralna J&o/aoZ Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN f-l O B A A) Salony Sprzedaży Gdynia, ul. Mściwoja 9 tel.flax: 217100 KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK HURT - DETAL - ceny producentów - projekty wnętrz - transport gratis* Nasza oferta obejmiye - ceramika sanitarna - armatura sanitarna - kabiny prysznicowe - spłuczki podtynkowe - płytki ceramiczne -aresy Słupsk,ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/41-10-64 iiimm - ręczne młoty udarowe HYDRAULICZNE klucze hydrauliczne - pompy zatap1alne Bowii 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: (0-58) 21-98-24, 21-99-64 0 rekompensatach dla rezygnujących le spółdzielni Zamrażarki nadal pełne Kandydaci oczekujący na mieszkania spółdzielcze w łzw. zamraiarkach, uprawnieni do otrzymania rekompensaty finansowej w przypadku nabycia lub wybudowania mieszkania poza spółdzielnią, obawiają się, że nie otrzymają naleinych im pieniędzy. RPO otrzymuje listy od osób oczekujących na wypłaty rekompensat. Podkreślają one, że zgodnie z ustawą pieniądze powinny być wypłacone do końca 1997 r. Tymczasem w samej tylko Warszawie, na ok. 24 tys. uprawnionych, rekompensaty otrzymało dotychczas zaledwie ok. 4 tys. osób. RPO podkreśla, że w tej sytuacji ustawa budżetowa na 1997 r. powinna przewidywać odpowiednie środki na ten cel. W resorcie finansów poinformowano, że środki na wypłaty rekompensat znajdują się w gestii wojewodów. W planach wydatków na 1996 r., w budżetach wojewodów zapisano na rekompensaty 96 min 165 tys. zł. Czy taka kwota rzeczywiście została przeznaczona na ten cel, okaże się dopiero pod koniec roku - wojewodowie mogą bowiem dokonywać przesunięć środków finansowych w swoich budżetach. Resort finansów nie otrzymał dotychczas informacji dotyczących przewidywanych wydatków wojewodów na rekompensaty w 1997 r. (kas/ mp) 1Y1IE 6 sierpnia 1996 IESZKANIE Rzymski dom ■ wakacyjne co nieco historii Willa nowobogackich? Bardzo ciekawym znaleziskiem okazał się rzymski dom, który w miarę postępu prac ujawnia badaczom swą historię i burzliwe dzieje jego mieszkańców... Badania prowadzone w Aleksandrii przez Polską Stację Archeologii Śródziemnomorskiej koncentrują się w otoczeniu odkrytych wcześniej przez Polaków monumentalnych budowli rzymskich - łaźni i teatru. Znaleziono tam pozostałości ulic i budynków mieszkalnych - najstarsze zachowane ślady antycznego miasta pochodzące prawdopodobnie z czasów cesarza Augusta. Starsze dzielnice w wyniku trzęsień ziemi i zmian poziomu morza znajdują się dziś pod wodą. Bardzo ciekawym znaleziskiem okazał się rzymski dom, który w miarę postępu prac ujawnia badaczom swą historię i burzliwe dzieje jego mieszkańców. Zbudowany wkrótce po podboju Egiptu przez Rzymian w I wieku p.n.e. był zamieszkiwany przez prawie 300 lat prawdopodobnie przez jedną rodzinę. Kolejne pokolenia rozbudowywały go i odbudowywały po zniszczeniach spowodowanych trzęsieniami ziemi. Koniec domu był tragiczny - został on zburzony w czasie walk podczas jednej z wojen domowych w III wieku. Odsłonięto już duże fragmenty budowli z murami zachowanymi do wysokości 5 m, klatką schodową i podporami podłóg ąerwszego piętra. fg - Dom należał do^pżej, zamożnej rodziny, która trudniła się handlem -mówi uczestniczka badań, Iwona Zych z Polskiego Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej. Można w nim wyróżnić część reprezentacyjną i gospodarczą. Zachowała się brama wejściowa i duża reprezentacyjna sala z podłogą zdobioną geometryczną mozaiką i malowidłami ściennymi imitującymi marmurową wykładzinę. Z sali istniało wyjście na dziedziniec, także ozdobiony taką mozaiką. Na parterze były jeszcze liczne pomieszczenia gospodarcze -od strony ulicy trzy sklepy, zaś na zapleczu - skład z amforami. Być może handlowano tu winem lub oliwą. Dotąd nie odkopano jeszcze części domu, w której powinny znajdować się pomieszczenia kuchenne i łaźnie. Piętro zajmowała właściwa część mieszkalna. W ruinach domu znaleziono szczątki ceramiki, lampki oliwne i drobne monety. W ostatnim sezonie archeolodzy znaleźli też kamienne rzeźby: główkę Aleksandra Mace- dońskiego i wykonane z czarnego granitu popiersie mężczyzny - być może jednego z właścicieli i mieszkańców willi. Odkopano też dużą marmurową tablicę z jeszcze nie odczytanym greckim tekstem, zapewne o charakterze dziękczynnym. Udało się odtworzyć historię budynku. Ostatnie badania wykazały, że willa zbudowana została w początkach I wieku n.e., ale na starszych fundamentach, pochodzących jeszcze z okresu ptolemejskiego. WII wieku została częściowo zburzona przez silne trzęsienie i odbudowana w innym układzie. Później przeżyła jeszcze jedno trzęsienie. Jej właściciele wyraźnie ubożeli. Budynek był zamieszkiwany, ale nie próbowano go już odbudować - zniszczoną część odcięto i porzucono. Później został całkowicie opuszczony. Ostatecznie willa zniszczona została prawdopodobnie około 280-290 roku n.e. podczas zbrojnej pacyfikacji Aleksandrii przez cesarza Aureliana lub Dioklecjana. Miasto przyłączyło się do zbuntowanej przeciw Rzymowi królowej Palmyry - Zenobii. Willa została splądrowana i zniszczona w czasie działań wojennych. Do dziś widoczne są wyraźne ślady rabunku i pożaru. Zenon Komorowski Łdjęcia są ilustracjami domu rzymskiego, choc, artykule. zą domu opisywanego \ Nowy kredyt hipoteczny „Dom" Czy drgnq budowy? Nowa oferta kredytowa - kredyt hipoteczny „Dom", przeznaczony dla osób fizycznych na kupno domu lub mieszkania, został uruchomiony w Banku Polska Kasa Opieki S.A. - poinformowała rzecznik prasowy firmy, Beata Wójcik. Okres spłaty kredytu, przyznawanego na zakup domu jednorodzinnego, lokalu mieszkalnego, zakup własnościowego spółdzielczego prawa do mieszkania, wykup mieszkania lokatorskiego od spółdzielni oraz wykup mieszkania komunalnego lub zakładowego wynosi maksymalnie 10 lat. Spłaty następują w ratach miesięcznych lub kwartalnych. Całkowita wysokość kredytu nie może przekroczyć 70 proc. wartości kredytowanej nieruchomości. Bank pobiera prowizję za udzielenie kredytu w wysokości 1 proc. kwoty transakcji. Odsetki od faktycznego zadłużenia, płatne w ratach miesięcznych, naliczane są według zmiennej stopy bazowej co 6 miesięcy. W tym okresie oprocentowanie nie zmienia się. Kredyt ze spłatą do 5 lat oprocentowany jest obecnie w stosunku rocznym od 24,5 do 25 proc., w zależności od wysokości wkładu własnego kredytobiorcy w koszty inwestycji (do lub poniżej 50 proc.). Kredyt ze spłatą od 5 do 10 lat - od 25,3 proc. do 25,8 proc. Zabezpieczenie kredytu stanowi hipoteka.na kredytowanej nieruchomości. Zainteresowane udzielaniem kredytu hipotecznego „Dom" są oddziały banku w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Gdańsku, Sopocie, Katowicach i Opolu. (kas) Nowe zasady opłat skarbowych za nieruchomości dla cudzoziemców Wyzbywamy się Od środy obowiązują nowe zasady naliczania opłaty skarbowej za uzyskanie zezwolenia na zakup nieruchomości przez cudzoziemców - opłata jest słała i wynosi 1 tys. zł. „Skorzystają na tym nabywcy dużych nieruchomości, a mechanizm ten powinien stanowić zachętę do prowadzenia poważnych inwestycji w Polsce" - powiedział dyrektor Departamentu Administracyjnego MSW Ryszard Taradejna. Podkreślił, że „pod rządami znowelizowanej ustawy nie ma powodu do zaniepokojenia nadmiernym wykupem nieruchomości w Polsce przez cudzoziemców". Został zniesiony m.in. obowiązek określania sumy minimalnej, za którą nieruchomość mogła być kupiona. Od tej sumy naliczano dotychczas opłatę skarbową, która wynosiła 1 proc. wartości nieruchomości określonej w zezwoleniu, ale nie mniej niż 300 zł. Taradejna podkreślił, że były to sumy w wielu przypadkach przekraczające 10 tys. zł, a nawet osiągały wysokość kilku starych miliardów zł, np. przy zakupie dużych fabryk. Dyrektor Taradejna poinformował też, że do końca maja br. wydano 566 zezwoleń dotyczących zakupu gruntów przez cudzoziemców o łącznej pow. 901 ha i 33 zezwolenia dotyczące zakupu lokali. Osoby fizyczne otrzymały 98 zezwoleń na zakup 83 ha i 23 lokale. Spółki uzyskały 364 zezwolenia na zakup łącznie 818 ha gruntu oraz na 10 lokali. Ambasady, fundacje i stowarzyszenia uzyskały w tym okresie 4 zezwolenia na zakup gruntów (40 arów). Najwięcej zezwoleń - 255 na zakup 372 ha gruntów i 10 lokali wydano spółkom i osobom fizycznym z RFN. 50 zezwoleń na zakup 86 ha gruntów wydano Amerykanom. W ub. r. wydano 1342 zezwolenia na zakup nieruchomości cudzoziemcom. (kas) Tak wygląda centrum dużego miasta (Atlanta). Popatrzmy, porównajmy i stańmy się nieco pokomiejsi... Fot.Teodor y/alaak KOMFORT OSZCZĘDNOŚĆ TRWAŁOŚĆ Przedsiębiorstwo Handlowe"ARSAN" S.C. 80-210 Gdańsk, al. Zwycięstwa 43 Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 3212 59, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chetm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00 o S1 PH ARSAN dystrybutor systemów grzewczych oferuje wyroby - FREDOM TERMET Świebodzice - kotły gazowe jedno- i dwufunkcyjne ■ podgrzewacze wody - KORADO - grzejniki RADIK - stalowe, panelowe z konwektorem lub bez - JFA VALVEX | zawory termostatyczne - DANFOSS J grzejnikowe Ceny fabryczne - upusty dla odbiorców hurtowych serwis części zamienne ©(£&a!?K)Q@£a TPŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. ŁAZIENKOWY Gdynia, ul. JANKA WIŚNIEWSKIE6026 Teł./fax (0-58) 20-58-12 Zapraszamy do naszych sklepów w godż. 10.00-18.00, sob. 10.00-15.00. POLECA WÓZKE WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, - również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan Proponujemy materiały o wysokiej jakości i atrakcyjnych cenach. 6 sierpnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DmersChb Str.ll TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE - PRODUCENCI: WITYEX ORNITEX, KRONOFLOOR BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA MEBLOWE PROFILE I LISTWY PCV SIDING PRODUKCJI USA KASETONY STYROPIANOWE BEZPOŚRERDNI IMPORTER ATRAKCYJNE CENY! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 UL. TATARCZANA 2, TEL.(058)723059 E2GTI Oni 1CZYNNE:P0N'-PIATEK9-17'S0B0TA9-13 BELtULI ELBLĄG, UL. MALBORSKA 53, TEL. (069) 32 68 05 w. 43 _10006144/10008990/179 Na terenie Rumi i Redy transport gratis! "VIKO" S.C. Rumia, ul. Grunwaldzka tel. 71-15-72 CZYNNE od 10.00 do 19.00 STOŁY KRZESŁA (białe już od 16,50 i PARASOLE ROŻNA OGRODOWE MEBLE TURYST.^TcYI*^ WYROBY HUTNICZE METAL-WIEMs.c. 81-061 GDYNIA, UL. HUTNICZA 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09,23-65-16 - blachy czarne - kraty pomostowe blachy ocynk (ocynk, szwedzkie) - ceownik - rury przewodowe - dwuteowniki - zwykłe - pręty gładkie oraz IPE, HE-A, HE-B - siatki ogrodzeniowe - kątowniki - słupki ogrodzeniowe 1872^/ Cementownia „Wejherowo" 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 36 tel. (058) 721 328 fax (058) 721 327 * SPRZEDAZ CEMENTU BIAŁEGO 0 najwyższej białości marki „45" Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 tel. 57-55-15, fax 41-39-05 działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych niżej wymienionych obiektów: - ul. Lindego - naprawa kanału sanitarnego wraz z robotami towarzyszącymi, - ul. Raciborskiego - naprawa kanału sanitarnego wraz z robotami towarzyszącymi. Termin realizacji: sierpień - wrzesień 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 11 tut. Dyrekcji za opłatą 20 zł + podatek VAT 22% za każdy obiekt. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 23.08.1996 r. do godż. 14.00. Kopertę należy oznaczyć: "Przetarg na naprawę kanału sanitarnego...". Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.08.1996 r. o godzinie 12D0. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Pm_— Przedsiębiorstwo Prywatce i Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel ■ miały • koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców wtasnym transportem od 1 tony zakupionego opału )ńB 81-506 Gdynia, ul. Halicka 10 tel. 217-120; 274-137 WARBUD DYSTRYBUTOR Płyt gipsowyo - kartonowych niDH GIPS PRODUCENT OKNA - ALUMINIUM WYKONAWCA - SUFITY'PODWIESZANE - ŚCIANKI DZIAŁOWE - WITRYNY SKLEPOWE - STOLARKA OTWOROWA KOMPLEKSOWA REALIZACJA WNĘTRZ PUHiS "Dromex" Sp. z o.o. w likwidacji 80-556 Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel7fax 43-10-76 Ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów i maszyn hurt - detal ; Krmlkwmw® mmy, 81-879 Sopot Al. Niepodległości 643a Tel. (0-58) 51-28-18 WIELU NAM ZAUFAŁO - Foliowe HDPE i LDPt - Papierowe * KARTONY OZDOBNE * FOLIA STRETCH * TAŚMY PAKOWE * WORKI SANITARNE TWOJE OKNO POD NASZĄ OPIEKĄ Bi Szkoła Podstawowa nr 8 w Sopocie przy ul. 3 Maja 41, tel. 51:35-37 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie wymiany luksferów na 20 szt. okien wraz z wykonaniem okien oraz siatek ochronnych, w sali gimnastycznej szkoły. Wymagany termin zamówienia od 26.08.1996 r. do 15.10.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia po uprzednim wniesieniu opłaty 10 zł można odebrać w sekretariacie szkoły. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Marek Kaucki, tel. 51 -35-37. Oferty należy składać w sekretariacie szkoły w zamkniętych kopertach z napisem: Wykonanie wymiany luksferów na okna. Termin składania ofert upływa 16.08.1996 r., godz. 15.00., Otwarcie ofert nastąpi 19.0fS.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. W postępowania mogą wziąć udział wykonawcy spełniający wymogi art. 22 ust. z dnia 10 czerwca 199'! r. o zamówieniach publicznych. Postępowanie zostanie przeprowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. pttm■ -----------'- ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36 Telefon 41-20-41, Fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony NA BUDOWĘ OGRODZENIA PARKU PRZYMORZE - przy ul. Pomorskiej w Gdańsku Przy wyborze oferty brane będą pod uwagę doświadczenie wykonawcy w realizacji robót będących przedmiotem przetargu oraz kwalifikacje pracowników, którzy byliby zatrudnieni do realizacji robót. Formularz zawierający szczegółowe warunki przetargu można odebrać w sekretariacie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, pok. nr 12, codziennie w godz. 8.00-14.00. Dodatkowe informacje dotyczące przetargu można uzyskać telefonicznie pod nr tel. 41-20-41 wew. 38 lub 3.9. Termin składania ofert wyznacza się na godz. 9.00 dnia 22.08.1996 r. PIOT5I 37 400,00 1. Samochód skrzyniowy Liaz 1988 r. 2. Przyczepa skrzyniowa P-4 /D-616/, 1987 r. i 3. Ciągnik rolniczy Ursus C-385,1987 r, 7400,00 4. Wózek widłowy GPW-2005S, nr fabr. 492931,1980 r. 2500,00 5. Wózek widłowy GPW-2005S, nr fabr. 623763,1981 r. 2760,00 6. Dźwig samojezdny Polan ŻK-161,1980 r. 15 850,00 ' 7. Spawarka prostownikowa BESTER-SPB-315 - szt. 1 500,00 8. Spawarka wirowa EMIT typ EWPa-315 - szt. 1 500,00 9. Kompresor typ WAN-CE 0,8 MPa 1988 r. - szt. 1 650,00 10. Wiertarka stołowa typ WS-15,1987 r. - szt, 1 400tQQ ;| ; n©¥QPOL OKNA PCV i 1 ALUMINIUM Gdynia-Redłowo ul. Kaczewska 18 tel./fax 26-11-04, 29-75-33 Stowarzyszenie Budowniczych "Wspólna Droga" z siedzibą w Gdańsku-Osowej, ul. Afrodyty 3 l ogłasza przetarg nieograniczony ] na budowę ulicy Daru Pomorza i ulicy Otago wraz z oświetleniem w Gdańsku-Osowej. Zakres rzeczowy robót: - wykonanie ulicy Daru Pomorza z kostki betonowej o powierzchni 1104 m2, - wykonanie ulicy Otago z kostki betonowej o powierzchni 680 m2, - montaż 28 punktów świetlnych, - wykonanie linii oświetleniowej około 190 mb. Przetarg odbędzie się 14 sierpnia 1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie firmy. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: Dostarczenie pisemnej oferty przed rozpoczęciem przetargu. 2. Wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Dromex-Gdańsk przed rozpoczęciem przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Ceny wywoławcze nie zawierają podatku VAT. Przetargi ——................:' -.........-......-...................................................jgŚ Termin realizacji - październik 1996 r. Termin składania ofert do dnia 30.08.1996 r., godz. 21.00 w siedzibie Stowarzyszenia. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 4000 zł. Zamawiającym jest Gmina Gdańsk zastąpiona przez Inwestora Zastępczego S.B. "Wspólna Droga" -299 Gdańsk-Osową, ul. Afrodyty 3. Pm tj Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Wrzeszcz - Zakład Budżetowy 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 7441-32-70/78/79 działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. "O zamówieniach publicznych" * (Dz. U. Nr 76 z 1994 r. poz. 344) ogłasza przetargi nieograniczone H w zakresie robót dekarsko-blacharskich, ogólnobudowlanych i elektrycznych do 20 000 ECU (na terenie Gdańska-Wrzeszcza). Termin realizacji 30.11.1996 r. Specyfikację warunków szczegółowych (cena 10 zł) wraz z załącznikami, można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 307 j§ Uprawnieni do kontaktów z oferentami: - Wiesława Buder-Wenta p. 307, tel. 252, w godz. 8.00-14.00. - Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "Przetarg roboty ..." należy złożyć osobiście w siedzibie zamawiającego, pok. 103 w dniach od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do i14'00' Termin składania ofert upływa 14.08.1996 r. godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w pok. 204 dnia 19.08.1996 r. o godz.: 9 00'- przetarg nieograniczony na remont ka- ogólnobudowlane budynku przy: pitalny dachu budynku przy ul. Brzozowa 13 - u • Ceglana 6 9.15 - jw., ul Lendziona 9/10 " Gornulickiego 8 9.30 - jw., ul. Grunwaldzka 148 ' Przetarg nieograniczony na roboty 9.45 - jw.. ul. Puszkina 7 elektryczne w budynku przy 10.00-jw. ul Jaśkowa Dolina 44 - ul. Chopina 38 10.15 - jw.. ul. Nad Stawem 8 " Grunwaldzka 203 10.30 - jw., ul. Nad Stawem 1 c ' Grunwaldzka 207 10.45 - jw., ul. Biała 13 - Grunwaldzka 210 11.00 - jw., ul. Biała 12 - Grunwaldzka 222 11.15 - jw , ul. Grunwaldzka 127 " Grunwaldzka 224 11.30 - jw., ul. Grunwaldzka 129 " strak°wskiego 11 11.45 - przetarg nieograniczony na roboty " Srebrniki 12 postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargach mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1 Spełniają warunki zawarte w art 22 Ustawy "O zamówieniach publicznych" 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 Ustawy "O zamówieniach publicznych". 3. Spełniają warunki podane w specyfikacji warunków szczegółowych. 4. Przez ostatnie 2 lata wykonywali roboty o podobnym charakterze na budynkach mieszkalnych. 5. Wpłacą wadium w wysokości: a; roboty dekarskie i ogólnobudowlane -1°00 z' b) roboty elektryczne - 500 zt 10008886 "pmW ......■ ■ ■ ■ SYNDYK masy upadłości Stoczni im. J. Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku ul. Sienna 45 ogłasza I przetarg ustny w trybie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5.10.1993 r. w sprawie ... /Dz. U. Nr 97, poz. 443" na sprzedaż za gotówkę nw. ruchomości: Samochód osobowy "Polonez" 1500 5978,00 zł rokprod. 1989, sprawny technicznie 2. Ciągnik "Ursus"-912, rok prod. 1986, sprawny technicznie 3 Wózek widłowy-sztaplarka, typ DV-1792-33-23, rok prod. 1986 - Bułgaria, udźwig S000 kg, sprawna technicznie 8540,00 zi 13 420,00zt Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10%'ceny wywoławczej na konto bankowe masy upadłości Stoczni w BWP SA l/O Gdańsk, nr 616009-1791 -2511 do dnia 20.08.1996 r. do godz. 11.00 tj. w dniu poprzedzającym przetarg. Przetarg odbędzie się w dniu 21.08.1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie masy upadłościowej Stoczni. Ruchomości można oglądać w dniach od 12 do 19.08.1996 r. tj. od poniedziałku do piąt-ku w godz. 9.00-13.00. Wszystkie informacje można uzyskać w siedzibie masy upadłości Stoczni, tel. 37-37-81. Masę upadłości Stoczni podatek VAT obowiązuje. Sprzedający zastrzega sobie prawo do: - zatrzymania wadium jeżeli żaden z uczestników nie zaoferuje ceny równej cenie wywoławczej, - wadium także przepada na rzecz masy upadłościowej, jeżeli nabywca na rzecz którego nastąpiło przybicie uchyli się od zawarcia umowy i zapłaty w zakreślonym terminie, - wadium złożone przez pozostałych uczestników przetargu, którym nie udzielono przybicia zostanie zwrócone po przetargu na wskazane konto bankowe przelewem, a nabywcy, któremu udzielono przybicia zostanie zarachowane na poczet wartości zakupu ruchomości, - przetarg może (być odwołany bez podania przyczyn. 100089; Pmei Główny lfrzqd Ceł w Warszawie, ul. Świętokrzyska 12 ogłasza przetarg nieograniczony na roboty remontowo-budowlane adaptacyjne istniejącego budynku biurowego dla Posterunku Celnego w Elblqgu przy ul. Warszawskiej 129a wraz z przyłączem gazu do kotłowni i wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi. Termin realizacji inwestycji - 6 miesięcy. Wadium w wysokości 9000 zł można wnieść w formie pie-j niężnej na konto Głównego Urzędu Ceł PBK S.A. IX O/W-wa nr 370031 -796772-3050-3-90. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Celnym w Gdańsku-Nowym Porcie, ul. Solec 4 od uprawnionego do kontaktów z oferentami Ireneusza Niedbały, tel. 43-66-46 lub 43-10-81 wew. 313 oraz z Departamentu Administracyjno-lnwestycyjnego GUC Jolantą Jerczyńską, tel. 27-23-14, 26-20-31 wew. 434. Termin składania ofert upływa dnia 28.08.1996 r.' o godz. 15.00. i Otwarcie ofert nastąpi dnia 2.09.1996 r. o godz. 11.00 i w siedzibie zamawiającego pok. 435. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 19 i 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. __10008910 Prwi..........................................................................................................................................i.........................................im.............i.......II.............................. I0ismmmcn0imatt £&, 141. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 918447 Str. 12 PolCard ViSA <9 DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI >A REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 sierpnia 1996 JUZ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA"(0 okna, drzwi W1 witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne - pomiar, montaż S tel./fax 41-87-89 | Gdańsk-Wrzes;cz, ul. Zawiszy Czarnego 18 § (wejście od ul. Białej) Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe txpu WING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 ęJl<7lA / 0;?ZV'/Z PCV J .1 UJ tmmmsm o m&mm ŻALUZJE PIONOWE I POZIOME ROLETY AIUTYWŁAMANIOWE WYSOKA JAKOŚĆ YAWAll MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. MISKA CENA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 81-323 Gdynia, ul. Morska 65, tel. 61-24- 57 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 83-100 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17. tel. (0-69) 31-25-34 I0RMEI PRUSZCZ GDAŃSKI ul. GRUNWALDZKA 62 tel. 82-30-75 tel./fax 82-35-52 OFERTA SPECJALNA • CENY PRODUCENTA GRZEJNIKI C.O. • INSTALACJE C.O. OKNA I DRZWI oraz: • OKNA DREWNIANE TYPU EURO • OKNA PCV • PARAPETY • • OŚCIEŻNICE • PODŁOGI • LISTWY • DRABINY • KOTŁY C.O. • • FARBY • KLEJE • I INNE WYROBY DLA DOMU • 10004148/511/11/R-3378 OKNA I DRZWI Z PCV □□□□□a HBBBBF 7 Profil niemieckiej firmy SCHUCO 7 Okucia niemieckie 7 Szyby zespolone typu float, termofloat, antywłamaniowe, przyciemniane, _ PRODUKCJA, MONTAŻ, 5-LETNIA GWARANCJA l PRODUCENT FIRMA DKAŁ, BCHDCD INTERNATIONAL Gdańsk, ul.Wyczółkowskiego 34d tel. 32 12 24, 090 50 83 21 m, Sk - fe* W, \ li • System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż • Okucia obwiedniowe SELYE • Szyby z ARGONEM • OKNA z PCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Waty Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 •ELBLĄG ul. Zielona 1 tel.(055)32-56-58-fax 33-60-67 OKNA DRZWI PCVr FLOPOL PRODUCENT STOLARKI produkcja, montaż profil: PANORAMA, KÓMMERLING s atrakcyjne ceny, krótkie terminy "ENERPOL" Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel./fax 51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel. 72-33-53 PRODUCENT STOLARKI "Oto" z PCV SYSTEM "VEKA' * PRODUKCYJNO-USŁUGOWE SPÓŁKA Z O. O. Wykonujemy na zamówienie: okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3, tel./fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL 26618/1 /29468/1 (1004538/11/10007175/11 PCV ©{PlWJi OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i fj| KÓMMERLING A»AI£€¥ME C1MY Zapraszamy ]RAWl FLOPOL "84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./fax 090 50 33 09 Kompletny dach z gwarancją dachówki - akcesoria dachowe - rynny z PCV okna dachowe , X ^ M Gdańsk - Oliwa, ul. Piastowska 63, we SN!i-i tel:/fax53-99-29 n dD/UZBODB PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ, SERWIS, tel. 71-52-26, tel./fax 71-02-28 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS # Piękne położenie i wygodny dojazd Ceny gwarantowane - już od 435 USD za m2 z VAT i Korzystne warunki płatności - 25% zaliczki - reszta po odebraniu kluczy Ilość domów ograniczona - atrakcyjna oferta dla pierwszych klientów OKNAJ • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR t MONTAŻ * SERWIS okno na całe życie Drzwi Rolety Świetliki Ściany kurtynowe PCV - ALUMINIUM ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTYCH PRZEDSTAWICIELSTW Gdańsk, ul. Grunwaldzka 139, tel7fax 058/41-00-01 w. 258 Gdańsk, ul. Krzywoustego 35/2, tcl7fa\ 058/57-23-91 Elbląg, ul. Ratuszowa 10, tel7fax 055/32-58-79 KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI!!! PROMOCYJNE CENY!!! 10007553/80 NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU / piłuiiiaiiźijf HHU wgipfwpfiii -INDYWIDUALNE 2ESTAWY-BE2PUTNA KONSULTADJA-kOMPlEKSOWA DBSID6A PR2YSTĘPNA CENA- mc ct(c€ fz&żd&j kuchni f SKLEPY FIRMOWE: HURTOWNIA ART.GOSP.DOMOWEGO: (Wynia il. Jau j Kolna 32 tel. 21-69-51 W Bwb. 9 -17 nboty 9 -13 Gd-Wnesm ul. Pilewski*!* 3 W. 41-18-60 w (Mb. 11 -19 sKwty 11 ■ 15 M-Wizencz Al. Gen. J. Hallera 132 t«l./fai 41-30-64 ko«.(090) 501-901 w gofr 9-17 sokoty 10-14 <0 PRODUKCJA - SPRZEDAŻ = = MONTAŻ SERWIS TRANSPORT P.P.H. PETROSOL Sp. z o.o. PETROSOL 80-298 Gdańsk-Kokoszki i itSSStSCfiTS VT£t" docent ckim od 1990 r. om, mim produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PUNKTY SPRZEDAŻY f? ■ 1 h -1 ■ i 81'578 gdynia, 81-314 gdynia ■ >,\ ul. wiczlińska 24 ul warszawska 1/3 przedsiębiorstwo budowune tel 290-764 tel./fax 21 -11 -21 OPTIMUS - SYSTEM S.C. 1 OKNA PCV OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) | J^TCF^KNA WYMIAR CENA ■ 014/UR 900x1200 329,18 ■ 016/R+UR 1200x1200 493,77 ■ 018/R+UR 1500x1200 549,36 ■ 020/R+UR 1800x1200 623,48 ■ 022/R+UR 2100x1200 658,36 ■ 030/UR 900x1500 389,00 ■ 032/R+UR 1200x 1500 566,80 ■ 034/R+UR 1500x1500 616,00 ■ 036/R+UR 1800x1500 693,00 ■ 038/R+UR 2100x1500 746,00 ■,054/R+UR I 2100x1700 812,05 ■ DRZWI BALKONOWE ■OB3/R 900x2150 | 435,001 ■OB5/R ! 900x2250 458,00 ■gBT/F^^ ^g^7y OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) | GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A O,## GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel./fax 64-77-05 tel7fax41-89-40 OKNA PROMOCJA PRZEDŁUŻONA DO KOŃCA LIPCA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł y DRZWI ALUM. 2100X900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 import KANADA „ SIDING PODŁOGI TYPU BAR DESKA PODŁOGOWA. BOAZERIA DRZWI, LISTWY SKLEPY: ul. Morska 176/184, tel./fax 20-16 ul. Mylna 13 tel. 23-62-12 MAGAZYN: ul. Morska94, tel. 27-09-64 drewniane firmy HUMOREK 10006601/19/477 PODŁOGI o\° ) J> LAMINOWANE O BEZPOŚREDNI IMPQRTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu 0 ^ i p j po atrakcyjnych cenach od 4-0 zł/m2 + VAT ^ ^ Lilii DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, łei. 286-206/207 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14) ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Cny Gdańsk, M.M 31-80-62,46-35-68, M. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 fal'*"7 Elbląg, MM (055) 32-70-94, M. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, M.M 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, M.M <069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16. i; Gdynia, M.M 2004-79 w godz. 8.00-16.00, M.M 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00;, Starogard Gdańsk!, tel.M (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 \ tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; A 6 sierpnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ZAWORY fińskie i włoskie KULOWE REGULACYJNE dla c.o. wody gazu TERMOSTATYCZNE GRZEJNIKOWE INWACO Gdynia ul Cylkowskiego 40 tel 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335 NATURALNE CIEPŁO Grzejniki Radson najwyższe emitowanie ciepła na metr powierzchni I Najwyższa emisja ciepła dzięki dwóm płytom konwekcyjnym I zainstalowanym na jednym Kanale cieplnym. Uniwersalny system podłączeniowy (podłączenie spodnie>lub boczne) łatwe do utrzymania czystości, lakier odporny na rysy międzynarodowa jakość według TUV, RAL, I EN ISO 9002 w przeróżnych kolorach, (poproś o kartę kolorów) pięć lat gwarancji od chwili zamontowania ==SSDDSS 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-70-55, 43 70-57, 43-70-36 S£N£f{ • WODOMIERZE - Profit, Powogaz • CIEPŁOMIERZE ■ Danfoss, KFAP •TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss ■PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss • REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU ■ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Herz ■ ZAWORY ZWROTNE - Socla ■ NACZYNIA WZBIORCZE ■ POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss ■ MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 57 59 53 B tider,ws H E l Z T li (' H N I K Największy na świecie producent-kotłów że liwnych, firma z 260 letnią tradycją, świa towy lider w technice grzewczej. Oddział firmy Buderus w Gdyni oferuje m in. • kocioł ścienny dwufunkcyjny 4,2-25kVV - W50r.l • kocioł 124X1 fik W / automatyką - 44V7zł • kocioł 124X 16k\V j. automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058) 23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem Orion Gdynia (058) 222-038 Tennika - Gdynia (058) 6J3-482, 714-111 Ktebba - Władysławowo (058) 740-176 KOTŁY vie|mann Vaillant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* ę&~ UNITHERMsc. ul Małcużyńskiego 17, 80-171 Gdańsk Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 g U nas kupują sąsiedzi naszych klientówJ Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej. FIRMA BUDOWLANO-USŁUGOWA Sp. z o.o. Materiały budowlane glazura terakota płytki ; gres klinkier ; ceramika budowlana kleje i fugi « listwy do glazury * sanitariaty RATY - U NAS TANIEJ ZAPRASZAMY HURTOWNIA GDYNIA, ul. Morska 46 A tel./fax 20-56-21 w godz. 7.30-17.00 soboty 8.00-13.00 SKLEP GDAŃSK-OSOWA ul. Kielnieńska 65 w godz. 9.00-18.00 soboty 9.00-13.00 SKLEP 80-175 GDAŃSK-JASIEŃ, ul. Damroki E1/B Pawilon H tel. 32-54-63 w. 325 FtlBUD s.c. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 PŁYTY GIPSOWE Muf SUFITY PODWIESZANE NOWY PUNKT! ^ urn.. GDYNIA, JANA z KOLNA 24 <1 " 1 1 1 ''lij ^ 61-13-71 Materiały termoizolacyjne PŁYTY GIPSOWE DYSTRYBUTOR FIRMY RIGIPS • SYSTEMY SPECJALNE •SIDING KANADYJSKI • GRZEJNIKI PURMO DORADZTWO tel. 71-17-28 RABATY • TRANSPORT 84-230 RUMIA ul. GRUNWALDZKA 77 LACH HURTOWNIAHHi Zapraszamy pon.-piątek 8.00-17.00, soboty 8.00-15.00 JAKI KOCIOŁ ? - TRUDNY WYBÓR ! Kolejne podwyżki cen energii coraz bardziej odczuwalne są przez właścicieli domów i mieszkań Rosnące koszty utrzymania nieefektywnych systemów grzewczych wymuszają przeprowadzenie ich modernizacji. Podstwowym elementem wymienianym podczas takiej modernizacji jest kocioł Ze względu na mnogość ofetrowanych urządzeń wybór jest trudny O tym, jaki kocioł zakupić nie powinna decydować tylko jego cena lub wygląd zewnętrzny, lecz parametry techniczno-ruchowe i potrzeby energetyczne obiektu,^ który ma on ogrzewać. Aby ułatwić Państwu podjęcie poprawnej decyzj' rzy zakupie kotła, poniżej w tabeli zestawiliśmy najpopularniejsze na ikcji polskiej, których cena nie przekracza 3.000 zł, a znamionowe moce się" w przedziale 20-30 kW Mamy nadzieję, że zestawienie to ułatwi Państwu wybór rynku trójmiejskim kotły gazowe produkcji polskiej, których grzewcze zawierają się w przedziale 20-30 kW Mamy nad oszczędzi czas na zbieranie informacji w nim zawartych. Na zakończenie jeszcze jedna istotna informacja. Kotły grzewcze zawierai oszczędzi ęzas na zlt . _ . ujęte w zestawieniu posiadają dopuszczenie do sprzedaży na rynku krajowym oraz serwis na terenie trójmiasta okolic. Producent PREDOM-TERMET TORUS Typ kotła GC0-20/17-01 wiszący GCO-DP-23-07 wiszący DCO-DZ-29-08 stojący GC0-19.8-04/E wiszący GCO-29-06/E wiszący BASIC 26 wiszący BASIC 32 wiszący . MASTER 23 wiszący Rodzaj kotła 1-ftinkc TAK TAK TAK TAK TAK 2-1unkc. TAK TAK TAK TAK TAK TAK Moc nom. kW 20,0 23,0 29,0 19,8 29,0 26,4 32,0 23,0 Regulacja mocy autom. 10-23 kW 14-29 kW 8-26 kW 12-32 kW 10,5-23 kW ręczna 4-20 kW 4-19,8 kW 4-29 kW Komora spalania otwarta TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE zamknięta NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE TAK Zapłon elekt rycz. TAK NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE piezoel. NIE TAK TAK NIE TAK TAK TAK TAK ręczny NIE NIE NIE TAK NIE NIE NIE NIE Sprawność % 86 88 88 86 88 91 91 91 Max. wydajność ciepłej wody o temp. 10 l/min 36°C 9.5 l/min 36"C 1436,c"n 6 l/min 65°C 10 l/min 65'C 6 l/min 65'C Układ C.O. otwarty TAK NIE NIE TAK NIE TAK TAK TAK zamknięty NIE TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK ajombutt Gdynia, ul. Hutnicza 18 tel./fax 23-31-21 tel 23-39-39 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej tel./fax 43-09-29 tel kom 090 50 34 49 ART. SANITARNE, GRZEWCZE I GAZOWE SPRZEDAZ RÓWNIEŻ W SOBOTY 800-13 GRZEJNIKI _. . GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM frfllfffiBft • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE - .KLIMATYZATORY KimmJi . ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA grundfos-!xl . POMPY DO C.O. I ZAOPATRZENIA W WODĘ DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 10007295/24/03 ŻELIWO KANALIZACYJNE PCV KANALIZACYJNE HURTOWHIA "CAL" GDAŃSK, ul. STĄGIEWNA 12 tel. 31-49-14 tel./fax 35-87-23 GRZEJNIKI -PANELOWE Pf/»MO -ŻELIWNE -ALUMINIOWE -RURKOWE ZAWORY GRZEJNIKOWE j. j j_ HURTOWNIA "CAL" GDAŃSK, ul. STĄGIEWNA 12 tel. 31-49-14 t©l./fcix 35-87-23 iooo829S LETNIA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupując po atrakcyjnych cenach: " magnetyzery Ml ** filtry siolkowe - magnetyczne IFM " zawory kulowe VEXVE * naczynia wzbiorue REFLEX * zawory bezpieczeństwo SYR ' pompy GRUNDFOS, WILO, KSB * filtry do wody pitnej * otuliny izolacyjne THERMAFLEX, (LIMAFLEX ' pasty uszczelniające UNIPAK luki hamburskie Przychodząc do nas z tym ogłoszeniem do dnia 30.08.96 j § otrzymasz speqalny rabat: = 10% przy zakupie pozycji oznaczonej** 5% przy zakupie pozycji oznaczonej * OnfraCORR) 80-423 GDAŃSK, ul. Chrobrego 8 tel. (058)46 16 17,41 60 07, fox: (058) 41 45 75 BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 teIVfax 058 52 33 56 058 52 37 22 i¥ ■ ilili = tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW VIE§MANN ZBIORNIKI OLEJOWE Rotti PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY i»Beretta Heimeier Rettig AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR^iMnMFTi OFERUJE ■ Kotły iWaillant ■ Armaturę 0 ■ Grzejniki /|| ■ izolacje thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI ■ Filtry do wody ■ Wkłady kominowe i kominki ■ Grzejniki łazienkowe Bezpłatne doradztwo techniczne Serwis całodobowy 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 8 tel./fax (0-58) 41 -01 -33, tel. 44-16-29-30 tel. kom. 090 50-29-99 pon.-piątek 7.00-18.00, sob. 8.00-13.00 Dołącz do naszej sieci handlowej IH? U 1 m i Intermtkmi Str. 13 GDYNIA, ul. Legionów 165 tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! GRZEJNIKI C.O. | ES ElectroIux - stop aluminium - doskonała przewodność cieplna - mała pojemność wodna - wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm - MOC: 264 do 5750 W ^ |at gWarancjj - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji NOWOŚĆ!!! - miedziano-aluminiowy - wysokość od 25 cm Doskonały produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. /hurtownia elektrotechniczna GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I MAT-ELSp.z..o. WIELE, PRZEIllODV, źródła światła, oprawy oświetleniowe, rury elektroinstalacyjne, największych polskich producentów: w cenach fabrycznych Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 52-00-39 Tczew, ul. Rutkowskiego 39 A, tel. (069) 31-61-50 UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAŻ - MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY A R I M s.c 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-52-66,32-52-67 fa* (058) 32-99-23 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY 1 TRA mocna Podłoga laminowana GARDA Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 31-71-97 Gdańsk, Bażyńskiego 1 52-04-18 Gdynia, Morska B1-40-40 7ADDtC7iUVnn ll/lC7Vru nil w nnneicii, Gdańsk' Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. i CArHASiAMi UU HAUTUn BIUH uGtUSZtN, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 ; Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 14 -r OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.08.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 8.08.1996 r. ~ kiedy? Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 7.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 6 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym —-- 5 słów za cenę 1 słowa* _ w rubryce "Szukam pracy" '•Oferta ważna do 31.08.96 l Jeśli szukasz pracy... Zawiesiłam emeryturę.,. Redaguje Alicja Peplińska m Odpowiedzi udziela Piotr Cibor-ski, inspektor pracy PIP w Gdańsku. Osiągnęłam wiek emerytalny (30 lat pracy i 55 lat życia). Wystąpiłam do ZUS o naliczenie emerytury, którą zawiesiłam i pracuję nadal do 60-tego roku życia. Jednocześnie nie wniosłam podania o rozwiązanie umowy o pracę. Nie przerwałam więc pracy, a zawiesiłam emeryturę. W jakim momencie należy mi się odprawa emerytalna? Uważam, że w momencie przejścia na emeryturę, czyli za 5 lat. Zakład pracy twierdzi, że nie przysługuje mi ona ani teraz, ani w 60-tym roku życia. Jakie przepisy regulują tę kwestie? W maju br. nie obowiązywały jeszcze znowelizowane przepisy kodeksu pracy, które wprowadziły instytucję odprawy emerytalno-rentowej. Odprawy wypłacało się na podstawie Układów Zbiorowych Pracy, pragmatyk zawodowych lub regulaminów płacowych. Ideą wyżej wymienionego świadczenia jest, otrzymywanie przez pracownika stosowanej gratyfikacji pieniężnej, gdy zakończy on swoją aktywność zawodową z powodu przejścia na rentę lub emeryturę. To, że Czytelniczka wystąpiła do ZUS o naliczenie świadczenia emerytalnego nie ma większego znaczenia. Najistotniejszy jest fakt, iż pracownik nie rozwiązał stosunku pracy z powodu przejścia na emeryturę. Odprawę emerytalną należy wypłacać, jeżeli zachodzą łącznie dwie przesłanki: - ustanie stosunku pracy; - posiada się prawo do emerytury lub renty. Art. 92 ze znaczkiem 1 kodeksu pracy, obo- Cs / Piotr Ciborski, Fot. ze zbiorów własnych wiązujący od dnia 2 czerwca 1996 r. posiada następującą treść: „pracow-nikowi spełniającemu wa-r u n k i uprawniające do renty inwalidzkiej lub emerytury, którego stosunki pracy ustał w związku z przejściem na rentę lub emeryturę przysługuje odprawa pieniężna w wysokości jednomiesięcznego wyngarodzenia". Powyższy przepis należy traktować jako zasadę, która określa generalne przesłanki otrzymania odprawy emerytalnej lub renty. Wojewódzki Urząd Pracy prowadzi dodatkowy nabór kandydatów do pracy na terenie Niemiec w zawodach: - ślusarz-spawacz; - pielęgniarz koni; - fizjoterapeuta; - instalator. Kandydaci nie mogą przekraczać 40. roku życia, muszą znać język niemiecki i posiadać kierunkowe wykształcenie. Na rozmowy kwalifikacyjne należy przybyć na własny koszt. Nabór osób spełniających powyższe kryteria trwa do 9 sierpnia br. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku pod nr tel. 377-269. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". I MŁODEGO HYDRAULIKÓW, elektryków po szkole, Gdynia, Inżynierska 78, 24-88-37 KOLPORTERÓW, prezenterkę absolwentów, 52-42-29 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO KOLPORTERÓW, młodzież, 35-93-56 SPRZEDAWCĘ pocztówek se-zonowo, Starówka Gdańska, 35-52-62 po 10.00 PRZY zbiorze ogórków zatrudnię. Sezon, Olszynka, Łanowa KIEROWNIKA budów, dyspozycyjnego, z uprawnieniami i praktyką, Eko- Inwest, Gdańsk, Partyzantów 74 MONTAŻYSTÓW stolarki PCV^ AL, ze znajomością technik gipsowych, zatrudni firma, 82-27-78 MONTERÓW płyt gipsowych, 248-679 MURARZY, 44-96-44 MURARZY, brygady, 31-07-22 MURARZY, szpachlarzy, tynkarzy, posadzkarzy, tel. 23-57-74 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, malarzy, 090-50-97-49 lub po POMOCNIKÓW budowlanych zatrudni firma budowlana, Gdynia, Inżynierska 78,24-88-37 PRACOWNIKÓW do przyucze-nia w nowych technologiach i instalacjach co- wod- kan, zgłoszenia osobiste w godz. 8.00- 12.00, Eko- Inwest, Gdańsk, PartyzantOw 74 DLA ELEKTBYKA, KRAWCOWE zatrudnię, tel. 76- W BIURZE ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040551 MECHANIKA samochodowego z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040546 MECHANIKA z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040541 NIEWYKWALIFIKOWANYCH do lekkiej pracy fizycznej z II lub III gr. inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040554 SPRZEDAWCÓW z II lub III gr. inwalidzką, do spożywczych kiosków firmowych. Oferty: B.O, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10040537 MURARZY, tynkarzy, wysokie zarobki, 47-74-35 MURARZY, tynkarzy robot, budowlanych, malarzy, tel. 57-73-20, kom. 090520590 MURARZY zatrudni firma budowlana, Gdynia, Inżynierska 78,24-88-37 OPERATORÓW żurawi wieżowych zatrudni P. B. "Hossa" S. A., tel. 51-52-77,50-32-46 PARKIECIARZY, 52-06-12 SPAWACZA z uprawnieniami, tokarza, ślusarza- montera, 43-16-71 wew. 317 I USŁUGACH BUOOWL. CIEŚLI Fiszera 14, pok. 528 DEKARZY- blacharzy oraz tynkarzy zatrudnię. Praca stała, tel. 53-46-17lub 45-45-11 GLAZURNIKÓW, 43-32-20 HYDRAULIKA, pomocnika, 56-26-98 po 18.00 KIEROWNIKA budowy, mechanika maszyn budowlanych, tynkarzy, 47-74-35 SPAWACZY PRS 2,- 3, - 4. Monterów prowadzących. Gdańsk, 39-18-29 do 15.00, Tczew, 31-22-01 w. 280 do 15.00, Gdańsk po 17.00 33-12-40 STOLARZY- produkcja stolarki PCV i AL, oraz montaż na budowach, 27-00-32 do 18.00 SZKLARZA, 46-03-04 ŚLUSARZA z doświadczeniem, 51-04-44 TAPICERA wykwalifikowanego, kierowcę doświadczonego kat. C, 71-16-29 TOKARZA, "Velox", Gdynia-Dąbrowa, Lubczykowa 4 BRYGADY stolarskie "Stanley", Sopot, Al. Niepodległości 712, tel.52-07-07 ELEKTRYKÓW, upr. SEP, zatrudni "Lema", zgłoszenia osobiste, Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 1, godz. 14.00-16.00 W BRANŻY SAROCHOO. I TRANSPORCIE BLACHARZA lakiernika samochodowego, frezera szlifierza, ślusarza, stolarza, 22-10-24 KIEROWCĘ firma, 35-71-32 KIEROWCĘ kat C, uczciwego. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10040561 KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut i KFC Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawia II19, Sopot.AI. Niepodległości 753, Gdynia, Świętojańska 36 KIEROWCÓW z praktyką, 76-00-86 MECHANIKA (młodego) do pracy w Auto-handlu, 82-25-76 MECHANIKA samochodów ciężarowych, Jankowo 26, dojazd autobusem 256 tel. 82-89-61 MECHANIKÓW samochodowych, wysoko kwalifikowanych zatrudni PHU "Zdanowicz", 52-06-23 WULKANIZATORA, 44-84-12 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE na dobrych warunkach, konfekcja lekka, tel. 52-83-99 KRAWCOWE na Zakład i cha-łupniczki, 21-00-80 ASYSTENTKĘ do biura w Gdyni zatrudni firma niemiecka (branża gospodarki morskiej). Wymagana znajomość j. angielskiego, tel. 61-22-93 FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę, praca na komputerze, doświadczenie, 43-07-03 INFORMATYKA do składu kom-puterowego, tel. 44-96-93 GŁÓWNĄ księgową zatrudni Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego "Apexim" ul. Kołłątaja KSIĘGOWĄ zatrudnię, 418-419 KSIĘGOWĄ z praktyką zatrudni Firma, tel. 76-03-26 DLA AKWIZYTORA AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Życie s.a„ 3142-81; 31-42-82 AKWIZYTORA (z samochodem), branża jeans, kontakt tel. (071) 389-30-28 po 20.00 AKWIZYTORA, ambitnego-dyspozycyjność, zdolności handlowe, organizacyjne, do 28 lat, 41-02-22 DORADCÓW ubezpieczeniowych, "Commercial Union", 297- DORADCÓW wyszkolę, zatrudnię, PZU-Zycie, 20-24-01 w. 10 EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, 51-50-37 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym zatrudnię, tel. 29-74-25 w godz. 8.00-18.00 ctydAG- Morska Agencja Gdynia Sp. Z 0.0. ZATRUDNI do pracy na statkach morskich - kapitanów - - oficerów - pokładowych, maszynowych - elektryków okrętowych - Kontakt - ZESPÓŁ EKSPORTU USŁUG MORSKICH tel. 20-97-62,21-06-41,21-07-41 - Gdynia, ul. T. Wendy 15 Dzisiaj 135 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce mm mac* Oferta ważna do 31.08.1996 2000918^ AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI, NUMER OFERTY 10009037/492 DUŻA FIRMA HANDLOWA ZATRUDNI Iff 2 iifil ZGŁOSZENIA OSOBISTE 6 SIERPNIA W GODZ. 10.00-19.00 DO FIRMY EU-RO-NET SP. Z O. O., CENTRUM HANDLOWE ETC, GDAŃSK-ZASPA, AL. RZECZPrOSPOLITEJ 33, POKÓJ 108 / 109. TEL. 46 47 99 Polsko-Szwedzka Spółka oferuie prace dla: 1. Inżynierów budownictwa wodnego lub lądowego (preferujemy specjalizację drogi, mosty) z uprawnieniami na stanowiska kierowników budów. Staż pracy na samodzielnych stanowiskach w budownictwie min. 2 lata. 2. Inżyniera budownictwa wodnego lub lądowego na stanowisko inżynier budowy. Dodatkowym atutem jest znajomość języka angielskiego lub szwedzkiego oraz własny samochód. Oferujemy ciekawą pracę, atrakcyjne zarobki oraz możliwość szkoleń za granicą. Tel. 22-26-63, 29-77-83, 090-50-86-22 istnieje możliwość przeszkolenia maszynistów z innych maszyn tel. 0-90 50 20 69 tel. 0-90 50 19 92 10008948 i! Hurtownia komputerowa poszukuje osoby na stanowisko HANDLOWCA Wymagania: • wiek do 27 lat • znajomość sprzętu komputerowego • prawo jazdy kat. "B" • niekaralność Tel. (058) 50-16-80 ZATRUDNIMY PRACOWNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH WZAWODACH: MONTER-SPAWACZRUROWY, GAZOWY LUB ELEKTRYCZNY Z UPRA WNIENIAMI. Praca w pomieszczeniach zamkniętych na terenie Gdańska. Zapewniamy stalą pracę oraz możliwość uzyskania atrakcyjnych zarobków. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: BUDIMEX S.A. ODDZIAŁ GDYNIA, ul. Łużycka 3, Gdynia-Redlowo, tel. 24-27-58,22-18-34 2000969/1M Poważna firma zatrudni PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH po okresie próbnym Samochód służbowy 31-45-95 10009067 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 26 VII - 6 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100085i6 makro szansą dla Ciebie EKSPEDIENTKI, ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI i uczennice, tel.51-88-43 KIEROWCĘ- sprzedawcę, mężczyznę (20- 40 lat), zatrudni przedstawicielstwo, praca w hurtowni. Wymagania: matura, dyspozycyjność, prezencja, doświadczenie w handlu, mile widziana praktyka w branży płytek ceramicznych. Średnie zarobki 900- 1.200 zl netto, tel. 248-790 «■ KALKULATORKĘ zatrudnię tel/ 76-46-70,.7672-00 SEKRETARKĘ, 43-72-52 OLA KSIĘGOWEGO MAGAZYNIERA, wiek do 35 lat, uprawnienia do obsługi wózków widłowych. Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Centrum Dystrybucji Lech Gdańsk, Grunwaldzka 487, tel. 52-31-31 MAGAZYNIERA- sprzedawcę. Wymagania: mężczyzna niepalący, wykształcenie średnie, wiek do 40 lat, tel. 53-21-25 MAGAZYNIERÓW przyjmie hurtownia spożywcza, tel. 0-90-502-089 PRZEDSTAWICIELA handlowego- wykształcenie min. średnie, wiek do 30 lat, 76-00-86 PRZEDSTAWICIELA handlowe-go do pracy na terenie Trójmiasta zatrudni Hurtownia Przedstawicielska "Broka" Spotkanie w kawiarni "Maręgo", dn. 7 sierpnia 1996, godz. 15.00, Rumia, ul. Wybickiego, lei. (0-59)412-742,090-52-53-26 PRZEDSTAWICIELI handlo- SPRZEDAWCĘ - asystenta. Wymagania: niepaląca kobieta, wykształcenie średnie, wiek do 30 lat, tel. 53-24-64 TECHNOLOGA i praowników do działu handlowego, zatrudni firma produkująca okna PCV, 41-12-81 wew. 238,433 PANIĄ do działu sprzedaży, 20-84-47 wew. 3 BARMANKĘ zatrudnię, Zaspa, Żwirki i Wigury 6 BLACHARZY z wysokimi kwalifikacjami, samodzielnych warsztatowców, mistrzów dyplomowanych z długoletnim stażem pracy w tym rencistów lub emerytów zatrudnimy w eksporcie i kraju, 38-57-93; 090-50-93-73 CIASTKARZA zatrudnię. Ciastkarnia "Karina" Wejherowo- Na-nice, ul. Kochanowskiego 11A FOTOGRAFA, samochód, 35- KASJERKĘ ze znajomością księgowości i obsługi komputera, tel. 52-13-51, od 9.00-16.00 KELNERKĘ na stale, 20-65-71 KUCHARZA, 741-448 KUCHARZA, możliwość stałej pracy, Dock- Pol, Gdańsk, Długie Pobrzeże 22,31-12-44 KUCHARZY, steward/ esy, na statek pasażerski, kontakt M/S "Friendship", Nabrzeże "Dalmor" MASZYNISTĘ offsetowego, tel. 44-96-93 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, 43-16-76 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy elektrycznych, ręcznych i w CO, do pracy w Gdańsku i w Gdynia zatrudni Spółka, 21-17-08 OPERATORA- mechanika koparki K-607 z umiejętnością obsługi spychacza, 64-68-14 w. 13 PRESERA tworzyw sztucznych z zawodem technicznym, z okolic 10 km od Chwaszczyna, na dobrych warunkach, zatrudnię, tel. 52-80-55 lub 52-83-99 REHABILITANTA lub masażystę z grupą inwalidzką, zatrudni "Plexiform", Sopot, Al. Niepodległości 725, tel. 51-45-32 SZLIFIERZA bursztynu-stata praca, 53-66-01 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowa-nych, lei. grzecz. 56-89-93 9.00-18.00 FIRMA turystyczna zatrudni pracowników na atrakcyjnych warunkach finansowych, wiek 25- 45 lat. Praca nieakwizycyjna. Zebranie informacyjne 6.08.1996, godz. 16.00 w siedzibie firmy, Polanki 124 B, II piętro OGRODNICTWO zatrudni mężczyzn, Olszynka, Modra 87 PRACOWNIKA do ochrony, wiek 25 lal, dyspozycyjnego. Zgłoszenia osobiste w godz. 8.00- 10.00, Hurtownia "Mas-Wybrzeże", Wrzeszcz, Partyzantów 74 PRACOWNIKÓW do pracy porządkowych na terenie Stoczni, Techmont, 37-27-10 PRACOWNIKÓW fizycznych, 37-24-05 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuehni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut, SOPOT, ul. Bohaterów Monte Casino 36 SKLASYFIKOWANE ABSOLWENTÓW, licealistów, 21-79-32 CHCESZ zarobić?, 432-860 CZYSTA ciężka praca, duże pieniądze, tel. 565-300 DLA młodzieży, 47-03-06 FIRMA handlowa, zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 316-818 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02 FIRMA handlowo- reklamowa bezpłatnie przeszkoli i zatrudni, tel.56-53-00 FIRMA handlowo- usługowa zatrudni pracowników, 39-02-93 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni, 1200- 1400 zl miesięcznie, 20-63-41 LUBISZ ruch, luz, szukasz pracy* zadzwoń, tel. 565-300 MtODZI, Norwegia /0-22/ 64-83-636 NATYCHMIAST na różne sta-nowiska, tel. 56-53-00 OFERUJEMY prace na różnych stanowiskach, 43-28-60 P. H. U. młodych na stale, 646-850 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe, 53-00-71 wew. 117, 121 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA od zaraz, wysokie zarobki, Gdańsk, Mostowa 5 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA sezonowa. Książeczka zdrowia, 31-45-19 PRACA stała, zarobki powyżej 10 min, 217-932 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 27- SZKOLI i zatrudnia na stałe, zlecone, zarobki od 926.00, tel. 50-30-44 ZATRUDNIMY 21 osób, aktual-ne dzisiaj, 31-68-18 SZUKAM PRACT HANDLOWIEC, emerytka, niekoniecznie w handlu, 56-74-23 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20- 10 STOLARZ, cieśla do wynajęcia, tel.45-16-89 PRZEDSTAWICIELSTWO handlowe, kosmetyczne 39-96-54 WYKONAM stan surowy domu+ więżba dachowa, tel. 45-2641 po 17.00 Tan-Vieł International LTD - praca w Pruszczu Gd., - wykształcenie min. średnie, - wiek do 30 lat, - znajomość zagadnień kadrowych, - umiejętność obsługi komputera, - znajomość jęz. angielskiego, - doświadczenie. Oferujemy pracę w młodym zespole oraz b. dobre warunki finansowe. List motywacyjny oraz c.v. prosimy składać pod adresem: Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie zatrudni* ■ inżyniera spawalnika na stanowisko specjalisty spawalnika, ■ mistrza ds. konserwacyjno-malarskich, - inżyniera o specjalności budowa kadłubów do pracy w dziale konstrukcyjnym, ■ inżyniera na stanowisko kierownika planowania produkcji, - pracownika do działu zaopatrzenia ze znajomością pracy w branży hutniczej. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny /0-69/ 31-22-01 wew. 243. R 3915 t V ZATRUDNI: monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA DZIAŁ KADR I SZKOLENIA tel. 37 17 25 37 13 25 80-958 Gdańsk m. Jozita Piłsudskiego ul. Na Ostrowiu 1 J 7miC7AUV nn utCMu omo n^neteii Ca>- Gdańsk, tel. ffax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca Lnrnn3iwi i/V JMMf Wf UIUH UblUiUN. Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5409 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.0 , tel.ffax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i ...------------------ , - -. 16M tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 6 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 8.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl,aw czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikataI Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 7.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; r80° kiedy? _ za Me? Str. 15 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 31.08.96 Auto-Notki Reflektory przeciwmgielne Redaguje Krzysztof Lipski Dobierając reflektory przeciwmgielne trzeba zwrócić przede wszystkim uwagę na ich układ optyczny. Powinny być jak największe i jeżeli jest taka możliwość - prostokątne. Panujący do tej pory pogląd, że powinny być żółte, powoli upada. Podłączenie takiego oświetlenia również ma niebagatelne znaczenie, równocześnie z włączeniem świateł drogowych, te reflektory powinny gasnąć. Osiągnąć to można, umiejscawiając w obwodzie przekaźnik. Przydatne, zarówno dla nas, jak i innych użytkowników drogi, jest tylne światło przeciwmgielne. Jeżeli jest tylko jedno, powinno sadzone po lewej stronie samochodu. Jeszcze lepiej, gdy przykręcimy je z obydwu stron auta. Pojazd jest bardziej widoczny, co wydatnie podnosi bezpieczeństwo jadących samochodem, zaś dla pojazdów poruszających się z tyłu, pełni rolę pi- lota. Lampy te, muszą zapalić się w chwili włączenie przednich świateł przeciwmgielnych. Jazda we mgle wymaga dużego skupienia uwagi. Nie można sobie pozwolić na jakiekolwiek jej rozproszenie. Jeżeli nie ma takiej konieczności, najlepiej nie wyprzedzać samochodów jadących przed nami Auto nadjeżdżające z przeciwka mois nie być widoczne. Lampy samochodu poruszającego się przed nami, dla nas mogą okazać się przydatne. Wyprzedzenie takiego wozu oznacza utratę „pilota" a przez to konieczność zmniejszenia prędkości jazdy. Wykonany przed chwilą manewr na wiele się nie zdał. Kiedy mgła przypomina mleko, nie rozcinają jej reflektory, lepiej zjechać na parking, tam przeczekać niekorzystne warunki pogodowe, by potem jechać szybciej i bezpieczniej. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD ALFA Romeo 145, ciemnozielony metalik, 1995,11.000 km, 40.000 zt, 48-72-01 pc 18.00 AUD1100, listopad 1991, auto-matic, 25-30-35 BMW 324 TD, 1990 rok, Bank sprzeda, tel. 31-22-21 wew. 229 FIAT 126p, '83,2.200 PLN, 71-16-80 ic .umiib.i ai.u-j.. ■■■:><-ittł. FIAT 126p, 89 r. Tel. 83-30-12, 12.00-18.00 FIAT 126p, rok produkcji 1993, tel.26-77-88 FIAT Punto, 1.3,1995, pierwszy właściciel, bogate wyposażenie, kupiony u dealera; Ford Fiesta 1.1,1989, sprowadzony w całości, dodatkowe wyposażenie sprzeda .firma "Euro- Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Scorpio, 2.0,1988 r, serwisowany, sprowadzony w całości; Polonez Caro 1.9, Diesei, 1994 r, stan dobry sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Escort 1983, ciężarowy, 6500 zl, 25-29-26 FORD Fiesta, 1.3i, 1991,48-53-91 FORD Mondeo, 16V/94'bardzo dobrze wyposażony, bezwypadkowy, I właściciel, /058/ 560-250 FORD Scorpio. 1993, sprowadzony, bezwypadkowy, 23-42-46 FORD Sierra, 1,8TD 91, kombi, 56-26-98 FORD Sierra, 2.0,1992 r, Kombi, bogate wyposażenie, stan b. dobry; Ford Orion 1.8, Diesel, 1993 r, kupiony u dealera, ABS, wspomaganie kierownicy, stan b.dobry sprzeda firma "Euro-Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Sierra, kombi, 1.6 GLI, 1991,611-320 FORD Transit, 2.5D, blaszak, 1994,48-30-27 po 20.00 FORD Transit, 21 benz, 1988 rok, czerwony, przebieg 168 tys., 78 KM, hak holowniczy, 2 spania, lodówka, kuchenka, dodatkowe ogrzewanie gazowe, zapasowy silnik, dużo części, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, Gdańsk, tel. 47-47-14 HONDA Civic, 3-miesięczna, pilnie, tel. 47-23-20 HONDA Civic CX '95,35.000 zł, tel. 56-12-96 lub 41-11-32 HYUNDAI, transporter, H-100, 2.5 D, 1994 r, 23-42-46 JELCZ, (1986)+ naczepa (1988), (089) 27-02-95 MAZDA 626,25-30-35 - MERCEDES 123,230 E, '78, po wypadku, 71-16-80 -MERCEDES 124,200E, 90 rok, po wypadku, zarejestrowany, cena 185 min, tel. grzeczn. 82-80-22 MERCEDES 190, benzyna, XII. 1984, centralny zamek, elektryczne otwieranie szyb, elektrycznie sterowane lusterka, szyberdach, wersja sportowa, tel. 43-28-60,090-524-561 MERCEDES 210, diesel, przedłużony, 1993, blaszak, 23-42-46,29-73-58 MITSHUBISHIL-300 Bus, 1992 rok, poj. 2000, przebieg 69 tys. km, przeszklony, hak holowniczy, 24.000 zl, tel. 57-65-75 NISSAN Sunny, 1400/ 16V, 1991, bezwypadkowy, pierwszy ,21.500,-20-23-87 NISSAN Sunny 1,41991 rok, I-szy właściciel, garażowany, tel. 20-62-50 NYSA, 1988,1.300,-53-85-40 OPEL Omega Combi, 2.0, '88, 71-16-80 PEUGEOTfiÓ^SRI, 25-30l5" PEUGEOT j5ąteL¥57^T8~ 52-58-02 POLONEZ '951.6 GLi, 17 tys. km, stan idealny, 53-36-43 POLONEZ, 1989,32-88-73 POLONEZ, 1990,46-00-34 po 16.00 POLONEZ 1.6GLE,~19H elek-tryczne szyby, wersja szersza, szer. felgi, autoalarm, Multilock, 43-77-63(9.00- 15.00) POLONEZ 1500,1990, skła-dak, 6.000 zl, 32-99-66, Gdańsk POLONEZ Caro jJglT ?993 rok, 27.000 km, 31-23-96 RENAULT 19,1994/ 95,20-39-25 RENAULT Clio, 1.9, Diesel, 1992 r, Renault Clio, 1.2, 1993 r; VW Golf Kombi, 1994 r, 2.0, bogate wyposażenie, sprowadzony w całości sprzeda firma "Euro- Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65 SEAT Cordoba, 25-30-35 TOYOTA- Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478 (8.00- 17.00) TOYOTA Camry, 25-30-35 TOYOTA Corolla Liftback '93 1.6, kolor srebrny, petne wyposażenie, przebieg 54 tys. (gwarancja), 52-80-21,090-50-94-78 TOYOTA Corolla Sedan U przebieg 29 tys, pełne wyposażenie (gwarancja), 52-80-21, 090-50-94-78 VOJAGER, '91, zamienię na Mercedesa 124 Combi, telI fax 78-56-96 V0JAGER, '92, lekko uszkodzony, 71-16-80 VW Golf 1300, 1986 rok, 13.200 zl, 57-79-75 VW Passat 1976,1800 zl, 25-29-26 VW Transporter, 6 miejsc + skrzynia ładunkowa, 1.6 D, 5-biegowy, 1986 r, 29-73-58 ŻUK, blaszak 89,39-13-52 (9.00-17.00) INNY POJAZD sprzedam CIĘŻAROWE, t bi- leasing- żadnych formalności, 52-71-11,20-24-01 w. 10 SAMOCHÓD- do 5 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 31-40-81 NATYCHMIAST kupię sam7 chód do remontu, | wy po spaleniu lub s ny, Gdynia, 243-730 SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel. 090-267-238 SKUPUJĘ auta powypadkowe, skorodowane do remontu, Gdańsk, 31-40-81 SAMOCHÓD-top? od5do 10tys.zł AUTA powypadkowe do remontu, skorodowane. Natychmiast kupię!!! Gdynia tel. 090-267-215 ZDECYDOWANIE auto powy-padkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215 SAMOCHÓD- kupią powyżej 10 tys. zł DO remontu lub uszkodzony, 52-11-81 KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PILNIE, 61-13-20 SAMOCHÓD (marki) FIAT 125, Lada, Polonez, zachodnie, każdy stan, 090-20-33-90 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 TOYOTA- Specjalistyczne Pośrednictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78 (8.00- 17.00) VW Passat kombi, 1983/ 86 kupię, 31-26-07 ATRAKCYJNY cenowo zdecydowanie, 52-11-81 POWYPADKOWY każdy, tel. 71-16-80 AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931, 0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, duży wybór samochodów AUTOHANDEL, przyjmujemy, kupujemy samochody, 33-15-20 AUTOPOŚREDNIC- TWO wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówienie, 61-47-39(9.00-17.00) GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 NIEMCY, Holandia, wyjazdy po samochody, 25-30-35 OSOBOWE, 210-200 SAMOCHODY używane, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-16-80 CZMCi ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis. 41-18-85 AUDI, VW, części nowe. używane, 71-24-58 AUTA Japońskie- lampy, zderzaki, blachy, przeguby, 435-666 CHŁODNICE tablice reje-stracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-57-46,090-52-20-74 FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samocho- i, 53-24-21 AUTO-SZYBY ABIX, sprzedaż, montaż, przyciemnianie, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szy-by samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO-SZYBY, Gdynia-Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.00-17.00) AUTO szyby Car Glass? bląska 54/64, (Technikum Sa- SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 PRZYCIEMNIANIE, 475-505 SZYBERDACHY sprzed daż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52- MECHAMKA POJAZDOWA AMORTYZATORY, tłumiki Walker. sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis! Gdańsk, ul. Matemblewska 14, tel. 41-68-96,46-13-12 AUTOGAZ, 56-66-37 KLIMATYZACJA, napeł nianie, 52-16-53 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2,' tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTO-ALARMYBoxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMYTauto^ gaz. raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki! montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, immobili-sery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY AS, 32-42-48 SIGNUS. autoalarmy. Reda 78-31-96 TRANSPORT osobowy BUS, 39-03-15 K0MF0RT9W0,6 osób, 090-50-53-53 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 MIKROBUSY, 41-24-30 57-57-52 TRANSPORT ełęiarowy ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTA dostawcze 41 39-24 AUTO-Merc, 41,310-400 AUTO 1.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 zł/ km, 57-93-87 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce tflf) Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 Słowo - tylko 20 gr + VAT- • oferta ważna do 31.08.96 **np. w środy AUTO Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 AVIA, 1.8ł, 57-70-96 CAŁA Europa. Kraj. Mer cedesy, 1-4 ton, 41-24-30 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanio,'41-13-59 DUCATO, 29-54-01 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 47 m sześcienne, 78-34-65 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześcienne, 090-522-178 MERCEDES 4,51,57-47-33 MIĘDZYNARODOWY- Merce-des 2 tony, 14 m 3 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyladow-czę, HDS, 82-22-51 wew. 227 TRANSPORT, 090-53-66-89 TRANSPORTOWE, 35-01-92 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, piasek, 47-61-15 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 51-72-37 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 KRAJ, Europa przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 DOSTAWCZE, 29-73-89 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21,090290204 36-03-25 47-97-21 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-23-90 A&ABMire*, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 6149-28, 0-90-50-85-88 ABA, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA osobowe, 453-890 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 AUTO-WYPOŻYCZALNIE, 51- AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe CARO-gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DOSTAWCZE, 47 99-24 KAREX, 41-33-45; 090-50-17-.16 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, 2042-05 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE Gdynia, 23-12-65, kom. 0^22246 OSOBOWY, 64-68-64 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew.44 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE Haki holownicze, sprzedaż, montaż "Auto-mujnia Elf", Karwiny, tel. 090-522161 AUTO- Euro- Hak haki. montaż, hurt, detal 3140-50, 39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTO na gaz. 50-30-95, ra- CŻYSZCZENIE tapicerek samochodowych, 71-16-80 NAPRAWY resorów, samochody ciężarowe, osobowe. Watowa 23,31-5443 ODNAWIANIE lakieru, tapicerki. wnętrza samochodu, 33-15-20 PRZYCZEPY 31-40-50.39-39-50 TŁUMIKI, katalizatory 2343-36,44-2244 UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE k, WYMIEN1AJAC ROZPYLACZE NA NOWE? Jpf"- KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wGzefefn do samochodów osobowych MERCEDES. AUDI, VW, OPEL BMW, FORD, CITROEN. PEUGEOT. RENAULT. FIAT LANCIA, ALFA ROMEO. VOLVO.. (®)DSL, krajowych f > wszystkich krajowych autobusów, trakt importowanych; IKARUS. KAMAZ, AVIA. LIAZ. MERCEDES. VOLVO... 00 718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 ?ix 81 3? 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91. MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R-3467 r~_o^ imm Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? Dostawa na drugi dzień. Nawiążemy stałą współpracę. Gwarantujemy wysokie zyski. WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL WIECZOREK & SYN Szczecin, ul. Wernyhory 15 tel. (091) 878 715, tax 878 714 BRAMY GARAŻOWE I PRZEMYSŁOWE! BRAMY ul. Heweliusza 24, 80/890 GDAŃSK TEL.462753 FAX4627 54 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. 8142-39, TOP€k tel Jf3x 84-00-02 yRKIAMA Lii , ' "?d">i reklamy uWującej jedno&eśrw w DZIENNIKU BAŁTYCKIM t WIECZORZE WYBRZEŻA Centra/ne Towarzystwo LEASINGOWE Z siedzibą w Warszawie UMOŻLIWIMY Cl ZAKUP: □ MASZYN I URZĄDZEŃ □ SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH □ KOMPUTERÓW □ ORAZ INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH PRZEDSTAWICIELSTWO W GDAŃSKU ul. CZARNY DWÓR 6, 80-365 GDAŃSK, tel./fax 57-12-34. tel. kom. 090 50-12-79 GARAŻE •ROFI << E1W2ABUOOWII 3EGOWEJ TED PROFI POJEDYNCZE I W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGI OWANIFM »» PROFI-TEAM « Sp z o o GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY aUraonoM- m 5 s/ów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5słów tylko 4,80 zł + 1/AT** * Oferta ważna do 3l7o8.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** Ola naszych klientów (osób prywatnych) slfaciioraJcHOfi i) SŁÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80zł + VAT" JEZEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAUl. GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE, letniskowa 800 mkw., śliczny domek, blisko jeziora, stara zieleń, piękny ogród. Zamknięty kompleks, 23 km od Gdyni, 17 tys. USD. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57 50-26-80 BRODNICA Dolna, Gostomko, Węsiory, Smolniki, ceny od 6.000 zl, pośrednictwo, 51-27-64,50-20-66,61-21-00 DĘBOGÓRZE, 4,5 ha, każdy przemysł, 211-501 GDAŃSK- Morena, Apeks, 46-08-47 GDYNIA, Rumia, budowlana, 3942 m, 15$/ m, tel. (0-55) 47-21-77, po godz. 16.00 GDYNIA- centrum, 500 m, 21-94-82 GDYNIA- Redlowo, (■ 480) oka- zja, 22-14-59 LEWINKO, rekreacyjni a, domek, 7.500,-211-501 STRASZYN, budowlane, 37-06- 41 DOM sprzedam BORY Tucholskie, wieś Lniano, ul. Słoneczna 7, komfortowy domek rekreacyjny GDAŃSK, domy rekreacyjne-produkcja, montaż, 53-18-88, 57-71-03 GDAŃSK- Oliwa osiedle Janka Krasickiego, (VII Dwór) dom 108 m kw, dziatka 400 m kw bez pośredników sprzedam, tel. 56-00-53 GDYNIA, ul. Starodworcowa, Oś. "Kaczeniec" 320 m kw, ulga budowlana, do zasiedlenia od zaraz, P.B. Hossa S. A. ul Śląska 35/37 tel. 20-92-33 GDYNIA- Dąbrowa, bliźniak niewykończony, 211-501 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26-45,61-48^18 GDYNIA- Orłowo, bliźniak, tanio, 20-81-56 GDYNIA- Redlowo, ładny, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Redlowo, segment, 211-501 RUMIA, blisko lasu, 20-26-45, 61-48-18 RUMIA, szeregowiec, 23-54-41, 20-74-48 SOPOT, willę z budynkiem biurowo* magazynowym. Oferty nr 32124, Biuro Ogłoszeń, 81-703 RUMIA- Janowo, segment, 20-26-45,61-48-18 SOPOT, nad morzem, szeregowiec, budowa, odpis, 22-14-59 SOPOT, wolno stojący,50-32-81 (po 18.00) SOPOT- Górny, wolno stojący, 20-31-88 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, Kancelaria "Kucharski" DOMEK sprzedam, tel. 76-07-86 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!! -(10.00-20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, Kancelaria "Kucharski", 31-62-16:31-87-67 GDAŃSK, 2-pokojowe, tanio!!!, Rękawek, 41-90-31 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 4-pokojowe, Rękawek, 41-90-31 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Pomorska, trzypokojowe, 64 m kw, komfortowe, telefon, 72.000 zl, pośrednictwo, 51-27-64,50-20-66,61-21-00 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, komfortowe, 57-74-08 GDAŃSK- Chełm, 43 m kw, 2-pokojowe, l/IV, 1993 rok, jasne tel. 43-94-91 od 9.00-15.00 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe 57-74-08 GDAŃSK- Morena, Zaspa, trzypokojowe, Radius, 52-04-70 GDAŃSK- Oliwa, 2 pokoje pod lasem, Siedlce, 2,3 pokoje, 41-05-33 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, 46 m kw., 518, balkon, jasoa kuchnia. Cena 49 tys. złotych. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80 GDAŃSK- Przymorze, 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2117, pośrednictwo, 61-21-00,61-26-77,51-27-64 GDAŃSK- Przymorze, dwupo-kojowe (46), "Gem", 41-46-93 GDAŃSK- Siedlce, 1-pokojowe, 31 m, l/X, 32-57-43 GDAŃSK- Stara Oliwa, Polanki, piętro domu, 131 m, garaż, działka, strych, 57-74-08 GDAŃSK- Starówka, 31-87-67; 31-62-16, Kancelaria "Kucharski" GDAŃSK- Suchanino, 64 m kw, 4-pokojowe, (II p), Noskowskiego 7c/25, plus garaż GDAŃSK- Śródmieście, 42 m kw, pilnie! Tel. 31-78-48 lub 32-24-03 GDAŃSK- Śródmieście, 5 pokoi, 137 m kw., komfortowe, 5/ 5, nowe budownictwo, piękny widok. Okazja 140 tys. złotych, Kancelaria Koprowski i Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80 GDAŃSK- Śródmieście, Zakopiańska, 58 m, 2-pokojowe, II piętro, 57-74-08 GDAŃSK- Wrzeszcz, 107 m, garaż, Jasień, 122 m, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje i inne, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, duże, komfort i pomieszczenia na działalność, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoko-jowe (53), 48.500,- trzypokojowe (85) 76.500,-52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie, komfortowe, 35 m kw, /wieżowiec PKO SA/. Oferty 10038450 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Wrzeszcz, Olimp, XVIII p, jednopokojowe, 28 m kw, 38.000 zt, pośrednictwo, 51-27-64,50-20-66,61-21-00 GDAŃSK- Zaspa, (85), lp„ komfortowe, tel. 56-68-33 do 10.00 i po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, telefon, parkiet, tel. 574-320 GDYNIA! Dwupokojowe. trzypokojowe, 20-42-03,61-13-20 GDYNIA, Gniewska 21, Spót-dzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1996- 1997. Koszt 1 m/ 750 zt + wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, kawalerka 33 m kw, 20-35-60 GDYNIA, Nowogrodzka, trzypokojowe, 20-2645, 6148-18 GDYNIA, ul. Kielecka. 2-pozio-mowę, 95.000,-41-95-31 GDYNIA- centrum, 64 m kw, 3-pokojowe, 70 tys. zl, 23-54-41. 20-74-48 GDYNIA- ChyloniaT~43 m kw, 2-pokojowe, 47 tys. zt, 23-5441, 20-74-48 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 42 m, 21-94-82 GDYNIA- Cisowa. 2-pokojowe. Ip, 20-35-60 GDYNIA- Dąbrowa, 36,102, mieszkania w budowie. Comax, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 ił, pon.-pt. 8.00-16.00;-Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16. 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; 6 Str. 16 r OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.08.1996 r., PO GODZ. 10IV CZWARTEK 8.08.1996 r. - r~'* kiedy' Cena netto 1 słowa - w Środę 0,96 zt,aw czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na środę 7.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 6 sierpnia 1996 1-8 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? MmOWtiCI- !0tf 5 stów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + l/AT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-po-kojowe, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA- Grabówek, dwupoko-jowe, duże, raty, 20-26-45,61- GDYNIA- Karwiny, dwupokojo-we, 62.000,-211-501 GDYNIA- Obtuże, dwupokojo-we, 20-31-88 GDYNIA- Obtuże, Pogórze, dwupokojowe, małe, 211-501 GDYNIA- Redlowo, jednopokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Wielki Kack, nowobu-' dowane, 30- 98 m, 1.370,-/ m, zakończenie sierpień 1997, niska zabudowa, ulga, premia, bezprowizyjnie, "Astra" 20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, 20-31-88 PRZYWIDZ, czterdziestome-trowe, ładne, 26.000,-211-501 RUMIA, 40 m, 2 pok$, działka 260 m, telefon, garaż, 42.000 zl, 23-54-41,20-74-48 SOPOT, 23 Marca, 96 m kw, parter, do remontu, garaż, telefon, idealne na biuro, gabinety, kancelarie, pośrednictwo, 51-27-64,50-20-66,61-21-00 SOPOT, 3 pokoje, 20-81-56 SOPOT- Brodwino (53), trzypokojowe, Akme, 51-26-41 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, pilnie, 52-42-34 MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1,000 zt. za m kw w Klu-kowei, tostowicach, Osowej. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 MIESZKANIA na raty, 1 % rocznie, 31-80-10 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, na dobrych wa-runkach, tel. 374-533 LORAl BIUR.-OSIUG. sprzedam GDYNIA, hala, (24), boks, 22-14-59 GDYNIA, Morska, sklepy- magazyny 100- 800 m. Okazja! 211-501 GDYNIA, zaktad poligraficzny, 24-00-25 GDYNIA- OksywieThandlowo-ustugowo, produkcyjny, (300), działka, (3500), 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, główny ciąg (46), sklep, 22-14-59 PRUSZCZ Gd. obiekt mieszkal-no, handlowo-produkcyjny, 800 m kw„ działka 1400 m kw., wydzierżawię lub sprzedam. Oferty 10040532, Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 sprzedam GDAŃSK- Osowa, segment ze sklepem spożywczym, 23-73-18 "Wiktoria" OZIAMU. GRUNTY kupię GDYNIA, Sopot, Gdańsk, rzemieślnicza, spokojna dzielnica, 1500 m, tel. grzeczn. 56-89-93 9.00-18.00, kom. 090503710 kapią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, duży dom+ •duża działka, gospodarstwo, 41-02-22 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nie-ruchomościlll Poszukuje dla swojego Klienta domu lub szeregowca, 57-74-08; 51-75-08; 47-67-64 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 52-42-34 TRÓJMIASTO i okolice, 35-87-66, Kancelaria "Kucharski" MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!153-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 46-07-66 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK!!! Trzy!!!, Czteropoko-jowe!!!, 47-67-64 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 1-pokojowe, 56-45-93:57-41-65 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, pilnie, 41-95-31 GDAŃSK- Zaspa, lokal biurowy 150 m, 48-57-44 wieczorem. GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24- GDYNIA- Redlowo, siedemdzie- 37-30 sięciometrowe, 1 tys, 211-501 GDYNIA, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, 29-79-27 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem, 41-46-93 POŚREDNICTWO POSESJA, 20-32-17, Świętojańska 91, kupno- sprzedaż SADYBA Gdynia, Imbirowa 32, 29-00-14 WIKTORIA, 23-73-18 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 61-45-76 GDYNIA, 32- 37 m, 20-39-25 GDYNIA, dwupokojowe, 211-501 GDYNIA, dwupokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 211-501 DOM SOPOT, 3 Maja, 211-501 SOPOT, parter, komfortowy, 23-73-18 "Wiktoria" KASZUBY, 20-78-78 MIESZKANIE nice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK- Chełm, Zaspa, 1-, 2-pokojowe, Kancelaria "Kucharski", 31-62-16; 35-87-67 GDAŃSK- Morena, Oliwa, So-pot, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- OlTwaosiedle Janka Krasickiego, (VII Dwór) dwupokojowe, I piętro bez pośredników kupię, tel. 56-00-53 GDAŃSK- Sopot, pilnie dwupo-kojowe, 31-74-81 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-. 3-pokojowe, Kancelaria "Kucharski", 35-87-67; 31-62-16 GDAŃSK, cicha produkcja (44), 45-42-49 GDAŃSK- Niedźwiednik, 23-73-18'Wiktoria* GDAŃSK- Orunia, hala produkcyjna, 180 m + biura, 41-05-33 " "MJMTECH"sp,ithO. / poszukuje Gruntów i działek budowlanych - przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, - o powierzchni 600-5000 m2, - lokalizacja Trójmiasto. Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem: MARTECH sp. z o.o. 80-252 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 31, tel. 45-14-22 W OKNA PCV M&S Gdynia ul. I. Dantyszka 5, tel./fax (0-58) 23-48-41 SIATKA OGRODZENIOWA (OCYNKOWANA, POKRYTA PCV) ■ GWOŹDZIE BUDOWLANE ■ KOTŁY C.O. • USŁUGI ŚLUSARSKIE PRODUCENT: PPU METALPOL 84-230 RUMIA, ul. TATRZAŃSKA 7 tel. 71-03-39, 71-07-48 tlx 54650, FAX 710339 HARIMEX Export - Import Chcesz mieć estetyczną i nowoczesną ŁAZIENKĘ Koniecznie przyjdź do Nas Oferujemy Ci wszystkie niezbędne artykuły SKANDYNAWIA y Gdynia, ul. Abrahama 26 \J-Tel. (0-58) 21-97-29 J\.F^ HURTOWNIA SALON ŁAZIENKOWY Gdynia, ul. JANKA WIŚNIEWSKIEGO 26 Tel./fax (0-58) 20-58-12 Zapraszamy do naszych sklepów w godz. 10.00-18.OÓ, sob. 10.00-15.00.10008588 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: odnajmę GDAŃSK, 32-31-99 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-38-93, 53-09-28 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! (10.00- 20.00 •Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK- Oliwa, pokój z kuchnią 56-86-91 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, 61-14-70 SOPOT, komfortowe, obcokrajowcom, 51-60-83 SOPOT- Brodwino, jednopokojowe (35),'Gem*, 41-46-93 SOPOT apartament, duży, blisko morza, 20-26-45,61-48-18 21-63-13,25-33-00 29^79^27 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 53-06-03 TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmę GDAŃSK- Nowy Porl, Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej, Zaktad Budżetowy, wydzierżawi szalet przenośny 2-oczkowy, tel. 43-15-38 poszukają GDYNIA, pas nadmorski, 29-72-70 MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 •Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1,2,3,4 po kojowe!!! 56-05-88 -Domu!!! ■ Trójmiasto!!! -Super-pilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, So-pot!!!, 46-07-66 GDAŃSK!!! 56-05-88, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 20-42-03, 61-13-20 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03, 24-26 77 Pilnie! GDAŃSK, kawalerkę wyposażoną, 31-08-46 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-53 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 61-14-70 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 20-81-56 21-63-13,25-33-00 A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki", Żabian-ka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80; 50-30-82 A & A Rękawek, Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 WYNAJEM, zgłoszenia bezpłatnie, 56-74-23 A-ARTUS!!! 37-42-91, 37-43-56 -"Zieleniak" sprzedam ALFA pustaki, 24,18, 12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniany transport! Jakość gwarantowana! "Fabuci" Orle k/ Wejherowa, !l 72-24-17 A.B.G. Byczkowska& Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-95-42,61-34-41 AGENCJA!!! "Apeks" Giw waldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Arcan", wynajem* sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA!!! "Lokum", 41-73-68:46-07-66 AGENCJA'Kontrakt" 51-07-48 AGENCJA I ści Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiej^ skiej Korporacji Nieruchomości!!! Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"-Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! AGPOL 21-84-94,61-1470 AKME, 51-26-41 Sprzedaż, kupno, wynajem, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Praw-nicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA, 31-74-81 poszukają GDAŃSK- Sopot (na trasie)-lokal na sklep, biuro wynajmie firma, 461-333 TRÓJMIASTO, 3241-81 POSZUKUJĘ lokal na Swięto-jańskiej lub w innym dobrym punkcie, z przeznaczeniem na sklep jubilerski, tel. kontaktowy 31-44-36 lub 0-90503643 CONTRAKUS- Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Starogard Gdański, ul. Gimnazjalna 11/3 (069) 232-89 GEM, 41-46-93 HOME Topolowa 1,41-09-86,4545-63 POSEJDON, pośrednictwo w Straszynie zaprasza 82-89-10 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA szlifowana. 48-73-31 DACHÓWKA karpiówka- używana, tel. 32-11-29 DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport PAPY zgrzewalne, 51-20-63 do 15.00,71-03-95,56-07-25 wie- PARKIET, buk, dąb, najlepsza jakość, usługi, 52-06-12 MURARSTWO, 39-44-98 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 37-32-21 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solid-nie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT PARKIET eksportowy gwarancja jakości VAT 57-49-55 PARKIET układanie, cykli-nowanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż, montaż, 390-881 POSADZKI, 21-43-23 ~ UKŁADANIE, przekładanie, VAT, 57-48-64 PARKIETUS, 15-letnia lir ma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 GŁADZENIE, malowanie, cyklinowanie, kafelkowanie, remonty, 32-85-34,090-530-958 KAFELKOWANIE, tapetowanie, 28-52-57 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, białkowanie, VAT, 21-12-95 M ALOWANIE, ogó I n o budowlane solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MONTAŻ płyt gipsowych, tel.72-05-87 . SUFITY podwieszane, sufity, ścianki gipsowe, układanie wykładzin podłogowych, tel. 56-69-01VAT ŚCIANY działowe, sufity podwieszane G-K, sufity podwieszane OVA, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, Vat, tel. 43-25-75 TAPETOWANIE natryskowe, 23-01-29 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39 (10.00- 17.00), 23-18-16 TYNK! gipsowe, tel. 46-62-06 DEKARSTWO- blacharstwo, VAT, 52-20-89 MALOWANIE dachów, 23-83-44 OKNA. DRZWI BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44. DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. 31-6048, Piwna 19/21 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI przesuwane 57-48-91 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 MARKIZY Dragon, 52-24-61 OKNA, drzwi PCV- ALU, ro-lety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA. Rolety antywlamaniowe. Markizy. "Marpol", 52-83-34,50-35-99 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31 -66-66, bonifikata wakacyjna ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop detal, hurt, montaż ŻALUZJE, drzwi dodatko-we- producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82, 29-38-99 ŻALUZJE, łanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 TWOJĘo i u "DAZ#"----- lub w „Wieczorze wyDii może wyglądać tak: w rzeża" firma teł. 999-999_ WM Ti: Hi t-srs—■ tó\.999f*L s U % i!i 11 fi . pii® Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, telVfax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 'BUM ŻALUZJE poziome .szewdzkie "Amarant", pionowi rolety an-tywtamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00-19.00) ŻALUZJE producent, 35-84-74 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 56-46-85 ŻALUZJE Żanwo, producent, 39-00-24 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 714-394 GLAZURA, 569-842 solidnie ŻALUZJE- producent, 4346-49 GLAZURNICTWO, 23-52-42 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System,Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, 39-44-98 GLAZURNICTWO, vat, 57-48-64 KAFELKOWANIE, 23-13-37 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-85-34 KAFELKOWANIE, remonty, 53-58-60 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 AMICA- naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 GAZOWE (serwis), hydrauliczne, elektryczne, 41-14-50 GAZOWE, 35-01-92 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 350-359; 370-689 ALARMY, domofony- montaż, naprawa, 25-46-42 BALKONY zabudowuję, kraty, drzwi, ogrodzenia, 41-12-44 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, 254-795 MARLUX rolety antywlamaniowe, bramy zwijane, okna PCV i ALU, 52-80-27 ROLETY, bramy, 32-62-51,0-90/50-64-31 ROLETY antywlamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe Sohns-Pol, 39-92-65, Raty ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 CIESIELSTWO, budynki, dachy, 5748-91 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23- CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, tapk cerek (VAT), 56-73-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapi- ODKURZACZE centralne. cerek, 35-78-40 390-881 CZYSZCZENIE dywanów, tapi- CIESIELSTWO, budynki, dachy, 5748-91 CZYSZCZENIE dywanów, tapi- cerki, 43-48-62; 56-72-16 PARKIECIARSTWO, 29-12-30 DRZWI. 46-31-% ŻALUZJE pionowe Rolety antywłama- HYDRAULICZNE 23-04-39 DOMOFONY,71-36-66 niowe oferuje producent__|-------- Dekor System, Gdańsk, HYDRAULICZNE, 23-61-77 DOMOFONY, alarmy, 53-86-15 Polanki 110,52-37-36 10009025/179/23 boazerie pcv 15, 10 zł* m2 podłoga panelowa i Ma* u,sozł* m: P.W." SPITT 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./fra 51-32-14 w. 53 c o en ® Univac " NOWOCZESNA " TECHNOLOGIA SPRZĄTANIA O z SPRZEDAŻ • MONTAŻ _______ 8.6. C GDYNI*, ul. 10 LUTEGO 2B (róg ŚwifloJańsklaJ) Z tel. HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 56-70-10 ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY- naprawa, 57-24-41 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywlamaniowe. Zamki, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe "Gerda" 20-84-47 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, 22-19-82 PRACOWNIA Projektowa "Ambit projekty, wykonawstwo- domki letniskowe- 32-37-54 w 36,46 PROJEKTOWANIE ogrodów, realizacja, 47-99-35 SAUNY- prciesjonalnie! 81-74-12 SAUNY Fińskie, profesjonalnie, 48-73-31 cerki, 43-48-62; 56-72-16 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, VAT, 23-33-22 USŁUGI STOLARSKO USŁUGI 1 rowe, więżby dachowe, tel. 45-26-41 po 17.00 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 BOAZERIA, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 KUCHNIE, zabudowy, 82-89-92 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERKA, drzwi; 46-31-96 TAPICERSTWC, 57-35-61 USŁUGI stolarskie, renowacja mebli, okien, drzwi, 35-57-37 ZABUDOWY, meble 5748-91 J] ik. ocieplenieA : niatef buc , r>uńu/i/ a - system pokryć niepalna DACHÓWKA dachowych \ wełna EH5CZ2 A AC ® - 30 lat gwarancji' 1 !K€tCtC1flf€l€iL 1 ■-31 -niemiecka solidność V-J CERAMIKA BUDOWLANA, P^YME, GIPSY, ^fp^Mpożarowe RYNNY PCV • wyciszenie pomieszczeń \^3ferujemytranspoi^ \^3ferujemytranspoi^ Glazura - Terakota "Opoczno" PIIK SA >* rmwj Jerfer Zapraszamy do współpracy hurtowników i sklepy - magazyny przy ul. Opata Hackiego 12. Odbiorców indywidualnych zapraszamy do naszych sklepów przy ul. Opata Hackiego 12 i Kartuskiej 16 A w Gdyni. Najniższe ceny w województwie gdańskim. Tel. 23-13-22 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Łukasiewicza 2 tel. /fiax 82-35-59 tel.82-22-51 w.224 DACH-DER NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pełen zestaw asortymentów □ Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne płyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wytazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych Serdecznie zapraszamy pn.-pt. &°-16°° Rb-228/30361/10007876 SOÓ. 9°°-] 3°° FAKRO ORTIS VELUX ly*; & AMBIT Gdańsk, ul. Nowolipie 28, M. 3245-76,32-52-66 w. 39,40 1, •okna i włazy dachowe • dachówka i blachodachówka • dachówki czeskie •wełna mineralna i folia dachowa • okna drewniane ST0LIMPEX • rynny PCV i akcesoria •okna PCV PROFIL VEKA • OnduKne Cn>, Gdańsk, lelJfax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, tax w. 213,.... E/klęg, tel.M (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax .........// ** V! Ul * S >MRG!S ZARZĄD MIASTA REDY 84-240 REDĄ ul. Pucka 9, tel. 78-31-26 wew. 44 ogłasza drugi publiczny pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych w Redzie stanowiących własność Gminy Miasta Redy: I. położone przy ul. Zuchów, księga wieczysta 22656, do zabudowy budynkiem mieszkalnym - segment bliźniaka 1/działka nr 478/9 cena wywoławcza wadium 2/działka nr 478/10 cena wywoławcza wadium o pow. 555 m2 5400,- zł 500,- zł o pow. 559 m2 5400,- zł 500,- zł II. położone przy ul. Obwodowej, księga wieczysta 26423 pod bazy i składy 1/ działka nr 822/10 o pow. 1221 m2 cena wywoławcza 11 500,- zł wadium 1200,-zł 21 działka nr 822/11 o pow. 1299 m2 cena wywoławcza 12 500,- zł wadium 1300,-zł Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 21 sierpnia 1996 r. o godzinie 14.00 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9. Składanie ofert i wpłaty wadium należy dokonać najpóźniej w dniu 21.08.1996 r. do godziny 12.00. Przed złożeniem ofert zainteresowani winni zapoznać się z ogłoszeniem zawierającym rozszerzone informacje wywieszonym na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta w Redzie lub w Referacie Geodezji i Gospodarki Gruntami, pokój nr 10,0008930 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; t w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 : tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 6 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 7.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 8.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 7.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; -~@Lkiedy?- za ile? Str.17 Uwaga - Promocja ! >20V Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) mi KBRSY, SZKOLENIA ABC kursy bezwzrokowego 10-) pisania komputero-) na edytorze tekstu. Wakacyjne kursy młodzież 20 % zniżki, 46-12-78 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, 41-03-06,41-49-19 BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word, Excel. CorelDraw, tel.41-53-47 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykte. 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro" wiejska 26. 20-50-72, Gdańsk, 44-16-05 WSPÓŁPRACA NADRUKI reklamowe na torbach i woreczkach foliwych. Producent Tel. 35-53-23i POSZUKUJEMY wspótpraeow--ników do obsługi kasy oszczędnościowo- pożyczkowej. Pożyczki bez oprocentowania, tel, 41-43-41, godz. 8.00-20.00 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. (0-59)427-842,11-27-17 SOLARIA 46-27-16 SUKNIA ślubna, 399-688 U PŁYN NIE NI AT stafkwasood^ porna,'żaroodporna, gatunkowa, 82-22-51/54 wew. 290 (zapew- CREDO- Kursy praWa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 6 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE 2l¥ 21 (331) WSPÓLNIKA do lokalu lub i propozycje, 46-10-20 HURTOWO sprzedam ŁUBIANKI 0-86/162461 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe praz Policealną Szkołę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313. PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41, po 17.00 22-22-15 STUDIUM wyceny nieruchomości, agent celny, "Profit", 460-311 OBSŁUGA PRZĘDZE bawełniane. Przędzalnia Bawełny Zawiercie. Biuro Handlowe Łódź, Ptasia 5 tel. (042)36-61-07,36-84-31 REKLAMÓWKI 25/6* 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ BLUZKI, dresy, getry i inne, /atrakcyjne, tanie/ poleca producent firma THŁ, sprzedaż dzianin- pełen wybór. Konstantynów k/ Łodzi, Zgierska 7, tel. (0-42) 11-10-25 BOAZERIA, 57-54-31' BIURO Rachunkowe, 35-65-65 BIURO Rachunkowe, Audytor-Komp, 46-01-16 KASY fiskalne, wagi /0 58/ 51-02-71 BORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 KOPIARKI i faxy używane, gwarancje, servis materiały eksplota-cyjne, DKS, tel. 51-51-12,52-. 1581,52-43-68 MASZYNA do waty cukrowej, Warszawa, 022-678-98-01 POKROWCE samochodowe kupisz lub zamówisz u producenta. Gdynia ul. Łowicka 27, Maty Kack POLIETYLEN HDPE LDPŁ Tel/ fax 0-89 84-81-41 PRODUKCJA dochodowa (plastikowe karnisze), cena do uzgodnienia, oglądać: Pruszcz Gd. ul. Grunwaldzka 7, w godz 10.00-14.00 REGAŁY sklepowe, krzesełka, gablotka, obuwie zachodnie, 399-688 RUSZTOWANIA ramowe iubwy-dzierżawię, 45-62-58 SEGMENT pokojowy "Bałtyk", nowy, sprzedam, 56-74-23 WORKI foliowe- różne- produkuję. Słupsk, tel. (0-59) 425-001 YORKSHIRE Terriery, 35-45-31 BURSZTYN surowiec. Od 20 gr. •do 200 gr. Tel. 51-78-94 MAŁPKA kapucynka lub innej rasy kupię. Adres: Gdańsk ul. Górka 12am4 Kubiak STAL kwasoodporna, żaroodporna, gatunkowa, znal, nikiel, złom, 82-22-51/54 wew. 290 (zapewniamy transport) UBOJNIA drobiu, Chmielno, kury- kurczaki, płatne gotówką-przelewem, 84-22-31 wew. 35; 84-21-30 USŁUGI RÓŻNE BANKIETY, 29-76-65 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 sierpnia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek, Pradziadek ś.fp. JAN WOLSZTYNIAK Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 7 sierpnia 1996 r. o godz. 7.30 w kościele św. Piotra i Pawła w Gdańsku-Jelitkowie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 109)65 Pogrążona w smutku Rodzina SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa A. G. D. chłodnicze, lodówki, 32-07-75 AGD, lady, lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 20-18-62 WRÓŻKA, Prognozy pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 069) USA-wizy 089 27-30-07 # imm AHU- Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,090-52-48-39 DWORZEC Główny PKP, co-dziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 KOMIS- Lombard, Dom Towaro-wy, Chylonia, 23-67-17 w. 181 LOMBARD! Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,38-82-19 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 OBŁUŻE Unruga 56,25-24- PRALKI, 53-43-79 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do- LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 BIAZET, Neptun, Siesta. Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,44-12-84 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 TELENAPRAWA 41-72-72, dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE, 23-74-78 UNIMOR, fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEO- Superekspresowoll! 451-453 VIDEÓFILMOWANIE, 35-94-96 5 stów za cenę 4 stów u/ n ihrw-o TURYSTYKA w rubryce MŁOBzieżowa Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży ' OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) PRALKI, 20-19-75,23-44-48 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 52-16-53 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANlE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 POŻYCZKI, (również pod weksel), 20-50-33 (12.00-17.00) SUPERLOMBARD! Warszawska 64,20-24-01 WEJHEROWO- Pucka-Targowi-sko! tel. 72-56-73 PRALKI, 56-20-21 Ms DEZYNSEKCJA Gwaran ,cja! 51-91-53 EUROSCHOOL- Taxi przyjmie reklamę na samochody, 25-48-10 MASZYNOPISANIE, 57-89-64 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK diugów, 374-216,374-317 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 OGRODNICZE, 52-13-45 TOWARY i usługi, przyjmie do dystrubucji "Pro-Faber", Kraków 0-90/333-909 WRÓŻENIE- Tarot. aSTROLOG, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 Ot Eimrfmm SPRZĘT fiOSP. DOM. sprzedam AGD, lady, lodówki, 51-70-91 PRALKI, 51-02-59 usługi ADMIRAŁ- Akai- Videonaprawa-Gwarancja! Superekspresowoll! Dojazd-53-11-26 ANTENA, 22-45-05, RTV- Sateli-tarne- Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47, satelitarne, raty ANTENY 52-30-30 AXION, Neptum, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 MION- Philips- Samsung- Sanyo- Sony specjalizacja, bezpłatny dojazd i ekspertyza- 53-28-99 PRZEWOZY AACH "Albor, 35-49-55,35-49-56, codziennie Hamburg, Koln-Europa AACH, 20-31-50 Centrum przejazdów międzynarodowych. AACH, 35-62-25; 374-406, Au-tocentrala, oferuje codziennie najtańsze przewozy autokarami, mikrobusami- Europa AACH, 374-558, 374-543, Altourist codzienne, przewozy autokarowe, mikrobusowe. Cala Europa-zniżki AACHEN, Amsterdam, Ateny. Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen, Bre-merhaven, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575,485-482 '__ AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewo-zy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AGENCJA Eurotour, 50-U-24. Bank przewozów autokarowych, mikrobusowych. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS Elżbietańska 10/11,31-. 51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM liniowymi razy w tygodniu Londyn. Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa* Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia, 23-62-17(178), "Leotour" 72-21-66 B.T.U "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50% taniej. 32-36-80,82-89-86 BERLIN, codziennie, 46-26-57 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 MAXITOUR przewozy, Europa, 46-26-57 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47; 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 ■ MIKROBUS-31-15-01 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ANGLIA, Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paiyż Eu-ro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa, sylwester w Tajlandii, -rejs luksusowym statkiem 2-16.09, -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra, -kolonie letnie dla dzieci, młodzieży, -ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BILETY lotnicze 51- DOMKI Campingowe, 4 osobowe, z wyżywieniem, Zatakowo, Primatour, tel. 20-1342 DRUSKIENNIKI apartamenty, zabiegi na miejscu. Primatour, 20-13-42 GRECJA- Asprowalta. samolot. 16 dni, już od 1350 zł. "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- atrakcyjne wycieczki objazdowe (autokar lub samolot z Gdańska!), wrzesień, październik- "Balticana", 51-20-74 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, już w sierpniu, "GBT" "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Dru-skienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa HISZPANIA 925 zt, Grecja, objazdowo, 1190 zt, atrakcyjne, zniżki, Podróżnik, 31-61-27 Kol. TOMASZOWI PAZIKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci matki składają Zarząd i Koledzy z Radio Taxi Super-Chronos. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 sierpnia 1996 r. zmarła nasza kochana Matka, Babcia, Siostra i Teściowa ś.fp. MARIANNA WITKIEWICZ lat 86 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 7 sierpnia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino w Gdyni. 10009200 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 sierpnia 1996 roku zmarł nasz Pracownik i Kolega JAM BETLEJEWSKI zawsze uczynny, skromny i życzliwy dla wszystkich. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Firmy "Ziaja". Pogrzeb odbędzie się mszą świętą w dniu 7 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 w Gdańsku-Osowej, wyprowadzenie Zwłok R na cmentarz parafialny w Gdańsku Chwaszczynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 sierpnia 1996 r. zmarła nasza Kochana Żona, Mama, Babcia i Prababcia HALINA KOSTRZEWA żyła lat 63 Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 7 sierpnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu fcostowickim. Pogrążona w smutku a™ Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza długoletnia Pracownica BOGUMIŁA BRECZKO Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Współpracownicy z Przedsiębiorstwa PKS oooo,7« w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 sierpnia 1996 r. odeszła od nas w wieku 72 lat STANISŁAWA TOMASZEWSKA Zasłużony pedagog, były długoletni dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 1 w Kościerzynie, która całym swoim życiem oddana była sprawom oświaty. Za wybitne zasługi odznaczona była Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Złotą Odznaką ZNP oraz innymi odznaczeniami państwowymi i honorowymi. Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają Kuratorium Oświaty w Kościerzynie, Związek Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie. OBOZY i kolonie w Jastrzębiej Górze, b. dobre warunki, okazyjna cena, Harctur, 31-13-29 INNE USAwizy/0-89/27-30-07 Ziuiiie LEKARSKIE ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-43-05 ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA Bicomem, testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 KASZUBY, góry, Hiszpania, Włochy, przejazdy, 35-50-92 PARYŻł Bruksela- 22- 27 sierpień, ekstra program, hotele, wyżywienie, nocleg tranzytowy w Niemczech- "Balticana", 51-20-74 UBEZPIECZENIA Turystyczne, 61-55-43 WIEDEŃ- atrakcyjne wycieczki z noclegami w Austrii-Hiszpania, Francja, Słowacja, Polska (pobyty indywidualne)-"Balticana", 51-20-74 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz. Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PSYCHIATRA, psychoterapia, 51-37-78 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89.53, 21-99-10, 20-.68-16, 0-90-50-81-15 INTERNISTA, 41-42-75 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, O-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. NORD- Medica, USG, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- STOilATOLO&ICZNE GDAŃSK, al Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki. narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne, "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, gabinet stomatologiczny w Domu Rzemiosła naprzeciw dworca, 41-08-83 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GABINET stomatologiczny. Katarzyna Musiał. Wrzeszcz, Grunwaldzka 26a/25,41-30-23 INNE BIOENERGOTERAPEUTA. Gdynia, 61-55-95 MASAŻ leczniczy, 56-27-95 SKUTECZNE zwalczanie nadwagi, (058), 31-14-38 CD 1 m JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 FC, 21-04-90 OGŁASZA się z dn. 17 lipca 1996 r. likwidację Spółki z o.o. •Mas" RHB 7186 STOWARZYSZENIE Osób Po-parzonych w Hali Stoczni Gdańskiej organizujee wyjazd integracyjny (25-30 VIII. 1996). Ponadto w siedzibie Stowarzyszenia jest do odebrania maść. Kontakt-Gdańsk ul. Miszewskiego 17. wtorki i czwartki w godz. 16.00-18.00 C? BIURO'Ania" 46-75-11 BIURO "Julia", 47-87-49. Partnerskie- matrymonialne- zagraniczne. Najwięcej ofert!!! BIURO "Szansa", 56-96-24 DUŃSKI dżentelmen poszukuje kobiety z którą chciałby mieć dzieci, kochające matki zaprasza do napisania: Tommy Petersen, Bodennoffs Plads 1, DK- 1430, Kopenhaga K, Denmark OMEN, 23-66-25 56-10-98 BIURO matrymonialno- Z głębokim żalem zawiadamimy, że w dniu 1 sierpnia 19% r. zmarła mgr filologii romańskiej MIROSŁAWA POLANOWSKA CZERWINSKA Wieloletni, starszy wykładowca języka francuskiego w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Akademii Medycznej w Gdańsku. Przedwczesna śmierć zabrała z naszego grona wykwalifikowanego pedagoga, który w okresie 21 lat pracy wykształcił szeregi studentów, z Jej wiedzy korzystali również nasi nauczyciele akademiccy. Była wyróżniana i nagradzona nagrodą Ministra i Rektora Uczelni. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Rektor i Rady Wydziału Lekarskiego i Farmaceutycznego oraz Społeczność Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 7 sierpnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. Z ogromnym bólem żegnamy naszą przedwcześnie zmarłą Koleżanką mirkę polaimowską -czerwińską Na zawsze zostanie w naszej pamięci jako serdeczny Przyjaciel, pełny życzliwości dla wszystkich. Koleżanki i Koledzy ze Studium Jęz. Obcych i9i64 Akademii Medycznej. Wyrazy głębokiego współczucia Panu MARKOWI NAGÓRSKIEMU z powodu śmierci ojca składają Dyrekcja i Pracownicy GPRD SA OTiM Pruszcz Gdański. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci matki Pani MAGDALENIE LEDWOŃ składają Współpracownicy Przedsiębiorstwa "Unit". Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA Koledze HENRYKOWI PLICHTA Pracownicy "Unilever Polska" S.A. Oddział Lodów i Produktów Mrożonych w Gdańsku. •Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odeszała od nas w wieku 72 lat stanisława tomaszewska długoletnia Dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 1 w Kościerzynie, wspaniały Pedagog i Wychowawca wielu pokoleń dzieci, całym sercem oddana szkole . i nauczycielom. Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają Nauczyciele i Pracownicy 10009101 Szkoły Podstawowej nr 1 w Kościerzynie. Koledze PIOTROWI BELLWONOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci matki składają Koleżanki i Koledzy z Sekcji Okręgowej NSZZ "Solidarność" 556 Pracowników Telekomunikacji w Gdańsku. Koleżance EWIE WILCZEWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ojca składają Dyrekcja oraz Pracownicy PKB SA w Lublinie Oddział w Gdańsku, Filia w Kolbudach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 sierpnia 1996 r. odeszła od nas nasza Koleżanka i Współpracownica URSZULA FORMELA Rodzinie Zmarłej szczere wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy Administracji i Obsługi ZKiW Nr 1. Pani AGNIESZCE ŹEREBIEC wyrazy najgłębsaego współczucia z powodu tragicznej śmierci brata składają Współpracownicy z Przychodni w Nowym Porcie. rnsumumciimomiBi: ^ Koleżance i Koledze IWONIE i EDWINOWI RATAJCZAKOM serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składają Koleżanki i Koledzy z Pracowni TKS Szefostwa Projektowego , Stoczni Gdynia S.A. pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;, ', Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 18 7H£ Wtore/c IMTYCKI sierpnia 1996 TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Nie ma jak w domu" [10/158] - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Ela - Encyklopedia lata dla dzieci 8.50 Lato z czarodziejem /powt. / -Teleferie 9.10 „Przygody bystrego Billa,," [14/26] „Billy i biały koala" -serial anim. prod. australijskiej 9.35 Dla dzieci - Kolory /powt. / 10.05 „Sara Dane" [2/8] - serial prod. USA 10.50 Miniatury: Waldemar Smaszcz „Miłość bez jutra. Muza wojenna 1939 - 1945" 11.00 Muzyczne lato w Jedynce 11.30 Lato z Magazynem Notowań - Kanikuła w Pilskiem 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Telekomputer 12.30 Tajemnice wszechświata 12.35 Księga niewiedzy - „Chaos" - program popularnonaukowy 13.00 Kino letnie: „ Podróż w czasie" - film fab. prod. australijskiej rei. Alister Smar 14.35 Swego nie znacie - katalog zabytków - Poznań - Katedra 14.45 Meandry architektury 15.05 Alfa - Wyprawy do planety Ziemia 15.30 „Inny świat" [10/44] - serial 16.00 Taki jest świat - magazyn reporterów 16.25 Dla dzieci: Łowcy przygód 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.15 Amerykańscy eksperci o Polsce 17,40 Traiskirchen - droga do wolności 18.10 Test - magazyn konsumenta 18.30 „" Nie z tego świata,," [29/48] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Listonosz Pat" 19.30 Wiadomości 20.10 „Mój syn"- film fab. prod. USA /90 min. / reż. Michael Dinner, wyk. Peter Strauss, Rachel Ticotin, Bob Dishy 21.45 Puls dnia 22.00 Listy o gospodarce 22.30 Potop popu 23.00 Wiadomości 23.10 „Tajemnica" - film dokumentalny Aleksandra Sarata 23.40 Klub samotnych serc 0.00 „Dlaczego" - reportaż 0.30 Czas na antyki - ikony 0.50 Józef Ignacy Kraszewski - Kartki z podróży 1.05 Bateau - Lavoir 1.30 Powrót Stanisława Andrzeja Borsukiewicza 1.55 Serge Sabarsky 2.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „John, Georgie i reszta" [15/] 9.00 Gwiazdy tamtych lat - Tadeusz Chyła 9.30 „Magia kina" [5/18] 9.55 Słoneczne lato Dwójki 10.00 „Złota prządka" - bajki nie tylko dla dzieci głuchych 10.20 Słoneczne lato Dwójki 10.30 Miss „Lata z Radiem '96" 10.40 Familiada - teleturniej 11.05 „Zakazana miłość" [110/127] - serial 11.50 Słoneczne lato 12.00 Teatr dla Dzieci - Liliana Bardijewska „Nareszcie bal" 13.00 Panorama 13.20 Muzyczne lato Dwójki 14.10 Od Nirwany 14.30 Skrzydła bliżej marzeń 14.55 Słoneczne lato Dwójki 15.00 „Conan - łowca przygód" - serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Za metą 16.05 W okolice Stwórcy 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Alternatywy 4" [2/9] - „ Przeprowadzka" - serial TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 „Złota prządka" - bajki nie tylko dla dzieci głuchych /powt. / 20.00 Kabaretowych wspomnień czar - 21 Staropolskie Spotkania z Balladą 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Pogotowie ekologiczne 2 21.50 Złodzieje i frajerzy 121 - kradzieże samochodów 22.15 Diabeł naszego czasu -z Adamem Michnikiem rozmawia Jerzy Markuszewski 2230 „ Kamieniołom" /Quarry/ -film fab.'prod. izraelskiej /1990 r, 85 min. / wyk. Vri Gavriel, Sason Gabai 0.00 Panorama 0.05 „Mleczna droga" - film fab. prod. francuskiej /98 min. / 1.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform 8.45 Pablo Picasso - Raj odzyskany 9.05 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 9.15 Dozwolone od lat 40 (powt.) 9.35 „Namiętność", ode. 98 (powt.) 10.25 Życie zwierząt, ode. 16 (powt.) 10.50 „Promyk nadziei" - ode. 2- serial fab. (powt.) 11.20 „Niebezpieczna", ode. 120 (powt.) 12.10 „Czyste szaleństwo!", ode. 3 (powt.) 12.35 „Londyn w ogniu", ode. 10 (powt.) 13.25 Poza rok 2000, ode. 37 14.10 Wawelscy dzwonnicy 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Srebrny koń",anim. 15.35 Dziecięca Akademia Nauk (KIDEO!), ode. 1 - „Słońce i światło" - program popularnonaukowy 16.00 Witajcie nowi, ode. 48 - serial prod. USA 16.30 Poradnik wakacyjny 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna, ode. 121 - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.00 Świadectwo - reportaż 19.30 Laboratorium głosu, cz. 1 20.00 „Zapach psiej sierści" -dramat obyczajowy prod. polsko-bułgarskiej, reż. Jan Batory 21.50 Panorama gospodarcza 22.00 Kronika Jarmarku Dominikańskiego 22.15Program o zdrowiu 22.25 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 22.35 Media książce 22.50 O jedno ciało za dużo - film prod. USA, 1944, reż. Franc McDonald, wyst. Bela Lu-gosi, Jack Haley, Jean Parker, Blanche Yurka, Lyle Talbot, Douglas Fowley 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 „Tomek" - reportaż 7.35 Podpowiedzi w plenerze 7.50 Zaproszenie - „Gniew - rycerskie gniazdo" - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 8.10 „Auto - Moto - Klub" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Oddech" - Telewizyjny Klub Poetów (1) 9.15 „Wakacyjna Ciuchcia" 9.45 Uczmy się polskiego 10.15 Ród Gąsieniców ode. 4 161 (napisy w jęz. angielskim) 11.20 „Kresowa ballada" - film dok. 12.30 Czy nas jeszcze pamiętasz? 12.50 „Ze zbiorów Muzeum Wojska Polskiego" 13.00 Wiadomości 13.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „N3 wolność" -film fabularny produkcji polskiej (1985, 85„), reż. Andrzej Konic 14.40 Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej - Violetta Villas 15.00 Panorama 15.20 „Czas dla Ciebie" - Magda Wójcik 15.45 Wojna na śmiech i życie ode. 6 - „Władza jeździ" 16.15 Historia 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Ucieczka - wycieczka ode. 5 - serial (napisy w jęz. angielskim) 17.40 Muzyczna Jedynka 18.10 ,3iałe tango" ode. 4 /8/ - -serial (napisy w jęz. angielskim) 62 19.10 „Tablice pamięci" 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.05 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna - program publicystyczno - rozrywkowy 20.30 „Zayazd - recital zespołu 21.00. Panorama 21 JO Głód serca - film obyczajowy prod. polskiej (1987, 84 min.), reż. Roman Załuski, wyst. Ewa Kasprzyk, Jerzy Zelnik, Krzyś Wojdat, Barbara Drapińska i inni 22.50 Program na środę 23.00 „Przegląd publicystyczny" 0.00 „Pejzaże wsi polskiej" : „Skąd nasz ród." - Wiosna 0.25 Panorama (powt. z godz. 21. 00) 0.55 Zakończenie programu SAT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Hulaballoo - serial animowany 9.00 MacGyver, ode. 28 -amerykański serial sensacyjny 10.00 „Statek miłości", ode. 106 - amerykański serial 11.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 11.30 Oskar - magazyn filmowy 12.00,.Niezwykłe przygody kapitana Nemo" - film prod. amerykańskiej (1978). Reż. Aleksa Marsh 13.45 TV Market 14.00Ręce, które leczą - program z udziałem Zbigniewa Nowaka 14.30 TV Market 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest", ode. 22 -serial animowany > - ss mmi m 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 16.45 Grace w opałach, ode. 44 - serial komediowy 17.15 Letnie Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki", ode. 28 -amerykański serial komediowy 18.45 „Drużyna A - ode. 19 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje CANAI 20.05 , .Żegnaj Franklin High" -film prod. amerykańskiej. Dramat obyczajowy opisujący uczucia i emocje współczesnej młodzieży. 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Adam -12, ode. 38 22.50 Magazyn sportowy -1 liga żużlowa 0.10 Letnie Studio Polsatu 1.10 HALOGRAIMY 1.35 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00,17.55-20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Harry i Hendersonowie 8.25 Urodzony biegacz - film dokumentalny 9.20 Miłość, kłamstwa i kołysanki - film obyczajowy 10.50 Orzeł i wąż - film dok. 11.25 Jamon, Jamon - hiszpański film obyczajowy 13.00 Żukosoczek - anim. 13.30 Czy boisz się ciemności? -serial 14.00,.Dzięcioł" - komedia polska, 1971, reż. Jerzy Gruza 15.45 - Broń absolutna - film sensac. 17.30 Opowiastki z krypty (1) 17.55 Nie przegap 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Dziewczyna z komputera (1) - serial 18.55 Cyrk - sposób na życie: Cyrk przyjechał: Zwierzęta w cyrku 19.50 Fucha - film krótkometrażo-wy 19.55 Nie przegap - pr. informacyjny 20.00„Hemingway" (1) - film biograficzny, USA, 1987 21.45 Opowieści z krypty - serial 22.15 Ostatni dzwonek - polski film obyczajowy 0.15 Chłopak zwany Nienawiść - film obyczajowy 1.50 Petarda 3 - Najlepsi - angielski film sensacyjny, 1995, reż. Charles McDougall TV__ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy ż Marsa" (5) 13.30 „Więźniarki" (48) 14.15 „Panna Dziedziczka" (66) 14.45 „Farciarz" - film fab. 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" (6) 17.30 Podwieczorek z TVT 18.00 „Więźniarki" (49) 18.45 „Syreny" - serial prod. USA 19.30 „Dolina lalek" - serial USA 20.00 „Ponieść ryzyko" - reportaż 20.30 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (67) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Obywatel John Doe" - cz. 1, . Idealista znękany kryzysem zapowiada protestacyjne samobójstwo. Dziennikarka lansuje go na bohatera, co jest częścią manipulacji opinią publiczną przez żądnego pieniędzy biznesmena. W rolach głównych: Gary Cooper i Barbara Stanwyck. 23.10 Eden 23.40 Musie Box PROPONUJEMY SOBOTA, 10.08. ■ Ml.lllMItliy.lliUliMif.liiHIil.liMiifla spis rubryk i podrubryk CO ZROBIĆ i " 1 AUT0-M0T0 rUT 1 m> —— ^ m mm i * IB sprzedam samochód ......kŁ. W |1D ^pmcap, l|p «• V K ::::n fi* ii*rr c-" ZA DARMO? I lO^BZWiWOT ;g?r i, ****** i m !W)fciitupon " 3 ,DI" lib wyślij tsłem, ci; poa- J-i. towq fdc, aby Irdil do czwcmi, dogodź. 12 do Eiurc yjshjdtijGi# 1 10 ZDROWIE ; 10A frztdam hOB kupę Moc usługi medyczne % iwg:: 11 ODZIEŻ j: HA sprzedam 118 kupię te 12 NAUKA i 12A oferuję 1 13 ZWIERZĘTA 1 ROŚUNY 13A spnedam zwieizęta ipę w „Gratce" - dodatku za damo BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się skrzynki „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul." ,r - 15 MUZ' £> - Al* M r5~ 4 r t m 8. Tczew, ul. 1 Maja 4. Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 270 INSTRUKCJA DO ŻÓŁTEGO KUPONU „GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY 17 RÓŻNE ; ipMfln U DARMO 20 nosze PTK 2 14.00 Telezakupy 14.50 ATOMIC TV 16.50 Cadillaki i Dinozaury - serial 17.15 Program lokalny 17.30Dinusi'e: „Dak i fasola, Tratwa" - serial dla dzieci 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 18.30 Biały Kieł - serial dla dzieci 19.00 Prawo na gorąco - magazyn prawny 19.05 Zagadki przyszłości - serial dok. 19.30 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 20.00 „Simple man" - sensacyjno-obyczajowy, USA, 1991, reż. Hal Hartley, wyk. Robert Burkę, William Sage, Karen Sil-los, Elina Lowensohn 21.45 Reporter - magazyn ProCable 22.00 Program lokalny 22.20 Maria - telenowela 23.05 „Szkoła wyrzutków" - sensacja USA 0.55 Muzyczne dobranoc RTL 2 5.40 -9.25 Blok pr. dla dzieci: 925 „Wendy" 9 JO „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1125 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1150 -16.10 Blok programów dla dzieci: 1525 „Wojownicze żółwie ninja" 15.50 „Popeye, syn i reszta" 16.10 „Wendy" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial 19.00 „Tata to załatwi" - serial 19.30 ,Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Skazana: opowieść matki" - dramat, USA 1987, reż. Richard T. Heffron, wyst.: Ann Jillian, Christa Denton, Kiel Martin, Gloria Loring i in. (95 min) Młoda kobieta, skazana na karę więzienia, próbuje zapobiec rozpadowi swojej rodziny... 22.15 „Kwiaty na poddaszu" -dramat, USA 1987, reż. Jef-frey Bloom (84 min) By uniknąć skandalu młoda kobieta zamyka czwórkę swoich dzieci w małym pokoiku na poddaszu... 2355 Wiadomości 0.15 „Skazana: opowieść matki" - dramat, USA 1987 (powt.) 155 Magazyn reklamowy 225 „Kwiaty na poddaszu" („Flowers in the Attic") -dramat, USA 1987 (powt.) 350 Wiadomości 4.15 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" - serial (powt.) POŁOWA 1 6.00 „T and T" (powt.) 6.50 Kurs rysunku (14) - powt.) 7.20 Bliżej filmu (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (pówt.) 9.30 „Stellina" (powt.) 10.50 „Zbuntowana" (powt.) 11.40 Astro - show - horoskop 11.45 Wielkie kino: „Strach" - thriller USA 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - program muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 „Czarny pirat" - film przygodowy 21.50 Pełnym gazem 22.20 Sports world 22.50 1 + 10 - serial USA 0.00 Satelite (powt.) 1.50 Pełnym gazem - (powt.) IX EUROSPORT 830 Formuła 1 10.00 Mag. sportów motorowych 11.00 Wyścigi ciężarówek: PE na Nurburgringu 12.00 Boks: Turniej olimpijski w Alexander Memoriał Coli-seum - finały 13.00 Triathlon: ITU PŚ w Hamilton/Bermudy 14.00 Igrzyska Olimpijskie w Atlancie (najważniejsze wydarzenia) 16.00 Wyścigi samochodów turystycznych: BPR Endurance GT w Anderstorp/Szwecja 17.00 Wyścigi motocyklowe: Eu- ro-Open w Misano/Włochy 18.00 Boks: Turniej olimpijski w Alexander Memoriał Coli-seum - finały 19.00 (P) Tenis: Turniej Super 9 ATP w Cincinnati/USA - 2. dzień (na żywo) 23.00 Zawody traktorów: PE w Herby/Szwecja 0.00 Snooker: Liga Europejska, Play off, półfinał 1.30 Zakończenie DISCOYERY 17.00 Z Wickerem dookoła świata: Tadż Mahal i klejnoty Hongkongu - serial dok. 18.00 Podróże w czasie: Badania peruwiańskich grobowców - serial popularnonaukowy 18.30 Jurassica: Pierwsze dra-' pieżniki - serial popularnonaukowy 19.00 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.00 Koty domowe kontra dzika natura - film dok. 20.30 Magia, cuda i tajemnice: Medycyna naturalna i czarownice - serial dok. 21.00 Magazyn „Discovery": W pogoni za pięknem -program cykliczny 22.00 Wielcy dowódcy: Żuków - serial dok. 23.00 Legenda Porsche - film dok. 0.00 Seksualny imperatyw - serial dok. Kino Letnie i W. TVP 1 9. 13.00 Telewizyjny film dla młodych widzów 0 chłopcu, który podczas ferii niespodziewanie przeżywa fascynującą przygodę. Kilkunastoletni Tony jest przypadkowym świadkiem podpalenia budynku szkoły. Kiedy próbuje dogonić uciekających młodych podpalaczy, omal nie wpada na znajomą babci. To właśnie pani Chandler zeznaje na policji, że widziała Tony'ego w pobliżu miejsca przestępstwa. Chłopiec jest podejrzany o spowodowanie pożaru w szkole i czeka go rozprawa sądowa. Alfa ar Wyprawa do plenety Ziemia 9. 5.U Reiacja z jednej z najciekawszych wypraw w historii badania kosmosu. Lot promu kosmicznego STS 68, który odbył się w październiku 1994, nazwano „Wyprawą do planety Ziemia" - celem lotu było wykonanie pomiarów i zdjęć naszej planety. Z informacji uzyskanych przez załogę promu z powodzeniem korzystają naukowcy. W pr. m.in. wywiad z dowódcą wyprawy, kpt Michaelem Bakerem. Tmoo Zapach psieisieriti g. zu.w Romans Polaka, Pawła i Niemki, Heidi, w czasie wakacji nad Morzem Czarnym. Paweł przypadkowo wpada na trop przemytników heroiny. Udaje mu się wprawdzie wyplątać z przestępczej afery, ale traci bezpowrotnie miłość dziewczyny. Mój syn TVPI 9.20.10 Larry McLinden od dawna spotyka się z Dianę, jednak na małżeństwo z piękną, kapryśną kobietą nie może się zdecydować. Pewnego dnia dziewczyna oświadcza Larry'emu, że jest w ciąży. Mija pięć lat. Dianę i Larry oddalają się od siebie jeszcze bardziej. Kochankę interesują jedynie zabawy w nocnych klubach w towarzystwie innych mężczyzn, gdy on swój cały wolny czas poświęca tylko synowi. Kiedy pewnego dnia Dianę znika z małym, Larry próbuje ich odnaleźć i uzyskać w sądzie prawo do opieki nad synem. Tymczasem dowiaduje się, że nie jest jego biologicznym ojcem. tv Głód serca polonia q, 21.30 9 Janusz, 40-letni architekt, jest człowiekiem samotnym. Pewnego dnia na ulicy znajduje zagubionego pieska. W poszukiwaniu jego właścicieli nawiązuje kontakt z 10-letnim Pawłem. Chłopak jest wychowywany przez samotną matkę. Przyjaźńz Pawiem i wspólna opieka nad zwierzakiem radykalnie zmieniają dotychczasowe życie samotnego mężczyzny. -io Tajemnico y. iv Hercegowina - regionl, w którym występuje mieszkanina narodów i religii. Właśnie tu, w pobliżu wsi Medziugorie, położonej w pięknej dolinie między wapiennymi górami, 24 czerwca 1981 r. Ivanka zobaczyła postać Matki Boskiej unoszącą się nad ziemią. Trochę później Madonnę ujrzały też inne dziewczynki - Milka, Mirjana 1 Vicka, a także Ivan. Następnego dnia Mirjana, Ivanka, Vicka, Ivan i Jakov znów zobaczyli Matkę Bożą i rozmawiali z nią. Objawienia trwają do dziś. Film zawiera historię i teraźniejszość objawień pokazane przez pryzmat toczącej się wojny. Autorka rozmawia również z tamtymi dziećmi - teraz dorosłymi już ludźmi, którzy nadal doznają łaski rozmowy z Matką Bożą. 6.00 „Puszka wspomnień" 630 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Antoine Rives - sędzia terrorystów" - serial (powt.) 10.00 „Perfecto" (powt.) 10.35 „Wizie Ameryki" (powt.) 10.45 „40 stopni w cieniu" 12.30 PogOda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Thalassa" (powt.) 14.30 „Le point medias" (powt.) 1530 „Puszka wspomnień" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Piramida" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Turniej miast" - program rozrywkowy 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2235 „Podaj mi lornetkę" 23.30 „Historie naturalne" - program dokumentalny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki"-1.45 ,Antoine Rives - sędzia terrorystów" - serial 3.15 „Perfecto" Program EUROSPOTR, DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop _RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8,15, 8.45; Kronika policyjna 6..21; Serwis turystyczny : 8.08, 10.10, 12.12,17.17 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 XX Festiwal Folkloru Ludów Północy - transm. koncertu; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO__ MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 1225,14.25,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka dc Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i ro-dziców2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PIK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30,1730, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 7.45 Dobrze wiedzieć...; 7.52 „Życie" w Plusie -komentarz polityczny; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 935-14.00 Radio Plus Lato; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" - audycja; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35,16.35, 17.35, 20.35; Żeglarska prognoza pogody: 6.35, 8.05,11.05, 13.32, 22.05; Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38,15.38,16.38 RADIO R MF FM UKF 98.4 i 7352MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 11.26,12.26,1326,17.26,18.26 Traffic: 6,26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 1435 Konkurs - galaktyczne zagadki;1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rocku-jemy muzykę fantastyczną, m. in. 18.55 Pięć minut z Tiną Turner -konkurs o bilet na koncert 19.05 -1935 Rosyjska ruletka; 1950 Dycha w Dechę 2150 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCiub International Str. 19 ELEWACJE WINYLOWE i STALOWE „SIDING", BRAMY GARAŻOWE • SEGMENTOWE BRAMY GARAŻOWE już od • SZTUCZNY KAMIEŃ ELEWACYJNY • DOCIEPLANIE BUDYNKÓW W TECHNOLOGII USA • MATERIAŁY IZOLACYJNE • OBUDOWA BALKONÓW • DACHÓWKI BITUMICZNE• SUCHE TYNKI „RIGIPS" • ZAPRAWA KLEJĄCA „BAYOSAN" do terakoty i glazury już od • SZPACHLA ROZROBIONA „SHEETROCK" prod. USA do suchych tynków rż SPRZEDAZ• ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY MONTAŻ BO-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 tel.(058)32-52-66, tel./fax 32-52-67 AUTORYZOWANY. DEAIFR BEZPOŚREDNI IMPORTFR American Building Products Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ODZIEŻ R08OC7A ROBOD / ELEWACJE WINYLOWE „SIDING' • rynny ciągłe z aluminium • dachówki bitumiczne j • materiały izolacyjne .k' • maszyny i narzędzia r • obudowa balkonów • bramy garażowe 7AKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AREMu 80-131 GDAŃSK, tli. Nowolipie 28A tel. (058) 32-52-66,32-52-67 fax (058) 32-99-23 AUTORYZOWANY DEALER RF7POŚREDNI IMPORTER American Building Products PONADTO OFERUJEMY PEŁEN ASORTYMENT RUR, KSZTAŁTEK DO BUDOWY I REMONTOW GAZOCIAGOW I WODOCIAGOW Z PE i PCV POSIAD A M Y WYMAGANE A T E STY II li •.i f0[l N A C Z E SERIE W GDYNI - DĄBROWIE J eI= (OO » n ^ I C f~~ -y HO ij Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w PHZ "Pol-service" Warszawa Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel. 81-41-76 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul.Sojo-wa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 35 i 38. w godz. 9.00 - 18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00-21.00. W sprawie kredytowania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie można uzyskać informacje także w Polsko-Amerykańskim Banku Hipotecznym w Gdańsku, ul. Chmielna 54/57. POLAND N C 3 TYKA Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 i ^____o 10008323/10008870 POLSKI P ŚWIAT OWA R O D U K T 1AKOSC 1 IŁRPNIA /RZEŚN DO WYGRANIA SERWISÓW IHHr |Jr ODWIEDŹ SKLEPY FIRMOWE : DT Centrum "Neptun" Sklep ANMA Sklep z porcelaną Sklep AGD DH "Rolnik" Sklep "Wszystko dla domu" DH "Rolnik" Agencja Handlowa Glass Sklep Art. Przemysłowych "Upominek" Sklep Wielobranżowy DT Centrum "Słowiniec" D H " A I e x " Gd-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 107/109 Gdynia ul. Ślqska 36 Gdynia ul. Świętojańska 77 Gdynia ul. Wójta Ratkego 49 Starogard Gd. ul. Chojnicka 1 Starogard Gd. ul. Rynek 34 Kościerzyna ul. M. Skłodowskiej Nowy Dwór Gd. ul. Morska 1 Malbork ul. Sienkiewicza 46 Elbląg ul. Czerwonego Krzyża 1 Elbląg ul. 12lutego 16/20 Słupsk pl. Zwycięstwa 10 Słupsk ul. Tuwima 5 IMrA\ BAGOMAR* PIASKOWIEC .OMARMUK STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 telVfax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 tei;fax 23-00-48, telVfax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia Izoluj sam swój dom oryginalnym niemieckim środkiem „ISOLIT®" • Izolacja pozioma bez kucia i odkopywania fundamentów. . Osuszanie ścian - proste - 2 x pomalować ścianę i gotowe. • Znikają grzyby, wilgoć i stęchlizna. . Atesty PZH i EWG. . Wystawiamy faktury VAT. • Środek wysytamy na cały kraj. • Prospekt i cennik bezpłatnie. ISOLIT, ul. Komunalna 1 37-450 Stalowa Wola, tel./fax (0-16) 42-44-33 hiszpańskie, włoskie w kolorach biały, kremowy, beżowy brązowy, brązowo-czerwony Bojano Zakład Przerobu Kamienia tel./fax 76-00-79, 29-14-01 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych modernizacji pomieszczeń socjalnych WNT Zajezdni Tramwajowej w Gdańsku, ul. W. Stwosza 112. 2. Wymagany termin realizacji: dwa miesiące od podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości 5000 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk: Bank Gdański I O/Gdańsk nr 301804-1111-133-3 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 dnia 3.09.1996 r. 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8 po okazaniu dowodu wpłaty z kasy ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 na kwotę 10 zł. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg na wykonanie modernizacji pomieszczeń socjalnych WNT Zajezdni Tramwajowej Gdańsk, ul. W. Stwosza 112, należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 3.09.1996 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 4.09.1996 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwest.-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci którzy: - posiadają uprawnienia na wykonawstwo robót przewidziane prawem budowlanym oraz koncesje określone przepisami wtadz administracyjnych, - wpłacą w terminie wadium, - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych z dnia 16.06.1994 r. art. 19 ust. 1 i złożą wymagane oświadczenia zgodne z art. 22 ust. 2 ww. ustawy. 10008771 iii Przetargi • GRZEJNIKI i* ARMATURA GRZEW< • POMPY/GRUNDF0S/. ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ AfO s GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTR0LUX, DEL0NGHI/ PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY /AEG, ELEKTROLUX/ C|| ^ Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 81 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG i PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE PtuacaG^ul. Podmiejska7,tel82-20-15 ^ HANDEL PAPIEREM oferuje: WYROBY HIGIENICZNE: * papier toaletowy * chusteczki * ręczniki papierowe * serwetki produkcji INTERNATIONAL PAPER ■ KLUCZE S.A. 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35 tel./fax (0-69) 311-606, 316-658, 312-159 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363, 223-042, 223-043 w. 272, w. 287 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Luzinie, ul. J. Wilczka 1, telefon 76-20-22 sprzeda: Działkę 101/2 w Luzinie o powierzchni 0,37 ha. 2 Budynek spędu wraz z działką 600 m2 3 Wagę spędową 4 Wiatę o konstrukcji metalowej o powierzchni 180 m2 5. Maszyny i urządzenia do produkcji wód gazowanych 6 Dzielarkę do chleba 7 Używane płyty "jumbo", wydzierżawi: i. Budynek o powierzchni produkcyjnej - 320 rn2 wraz z zapleczem socjalno-biurowym -100 nr. 2 Budynek o powierzchni magazynowej - 48 m2 i zapleczem socjalno-biurowym - 48 m 3. Budynek z rampą z dwoma magazynami po 200 m2 lub każdy magazyn oddzielnie z możliwością korzystania z wagi wozowej i telefonem. 4. Sklep w pawilonie w Bożympolu, ul. Chmiele-niecka 2 o powierzchni 120 m2 wraz z telefonem. 5. Parter biurowca lub pojedyncze pomieszczenia - i łącznie 450 m2 z telefonem Ceny sprzedażne i dzierżawne - przystępne do uzgodnienia na miejscu w siedzibie Spółdzielni. • 1006481 Pmgi KAMIEŃ ELEWACYJNY Stone Master jużod28rflm2 o wielu zaletach: • doskonale imituje prawdziwy piaskowiec, • dostępny w 4 kolorach - biały, szary, czerwony, brązowy, • odporny na różnorodne warunki atmosferyczne, • prosty w montażu, • estetyczny i łatwy w utrzymaniu czystości, i wszechstronnym zastosowaniu: elewacje zewnętrzne podmurówki, ^IimI * wykończenie ścian lii wewnętrznych, 1 ogrodzenia, »kominki, iWPWiHM'wystrói lokali użytkowych Twój lokalny dystrybutor: FKHM! • : Zakład Usługowo-Handlowy 80-131 Gdańsk, ul. Nowolipie 28 tel7fax 32-52-66 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: rocznego dziennego Studium Marketingu oraz do 2-letniego zaocznego Studium Handlowegc Marketingu. Szkota posiada uprawnienia szkoty publicznej. | Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. HURTOWNIA URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH - bojlery 5 I -150 I - przepływowe podgrzewacze wody - klimatyzatory, piece akumulacyjne - grzejniki elektryczne 500-3000 W - grzejniki c.o. SNE/flMHF® 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel./fax 44-10-31, tel. 44-10-30 83-000 Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7 tel./fax 82-20-15 % KASIA ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; gL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00 wsob ' Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 y, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.20 Sport _ cO_J 6 sierpnia 1996 Telegramy • Pierwsze przypadki dopingu wykryto wśród lekkoatletek startujących na igrzyskach w Atlancie. Dotycży to Butgarki Iwy Prandżewej, czwartej w łrójskoku i siódmej w skoku w dal oraz Rosjanki Natalii Sze-chodanowej, siódmej w finale biegu na 100 m przez plotki. Jeśli po przebadaniu próbek B zarzuty potwierdzą się, to obu zawodniczkom grozi 4-letnia dyskwalifikacja. • W woj. bydgoskim rozpoczęła się wczoraj II Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w konkurencjach letnich. Oficjalne otwarcie ma nastąpić 10 bm. Udział w tej imprezie weźmie ok. 6 tys. młodych zawodniczek i zawodników. Nie zabraknie oczywiście reprezentantów woj. gdańskiego i elbląskiego. • Do Kopenhagi udała się już polska reprezentacja, która od 8 do li bm. weźmie udział w XXIII Mistrzostwach Europy juniorów w pływaniu. W grupie reprezentantów znalazł się tylko jeden pływak z naszego regionu, junior Jan Cieślikiewicz ze Startu Gdańsk. (jaw) Pitka noing Czas na puchary cje na piłkarskich boiskach. W wydaniu międzynarodowym i krajowym. Dzisiaj rozegrane zostaną pierwsze mecze rundy wstępnej Pucharu UEFA. Wystąpią w nich dwie polskie drużyny. Przed własną publicznością Legia Warszawa zagra z aktualnym mistrzem Finlandii Haka VaIkeakoski. 0 swoich rywalach stołeczni rywale wiedzą niewiele. Legia jako uczestnik Ligi Mistrzów musi być uznawana za faworyta w tej potyczce, ale też skład warszawskiego zespołu zmienił się przecież w sposób zasadniczy. Trudno jednak bać się fińskiego zespołu, w którym nie ma znanych w Europie piłkarzy. Hutnik Kraków wyjeżdża do wicemistrza Czech Sigmy Ołomuniec. To spotkanie odbędzie się bez udziału publiczności. To efekt kary nałożonego przez UEFA na czeską drużynę. Hutnik nie jest bez szans na awans, tym bardziej, że wszystko rozstrzygną się w rewanżowym meczu w Krakowie. W kraju rozegrana zostanie druga runda piłkarskiego Pucharu Polski. Te mecze odbędą się w środę. W Pruszczu Gdańskim Polonia Rogum podejmować będzie o godz. 17 H-ligowy Górni Konin. Organizatorzy zapraszają kibiców, a wśród posiadaczy biletów rozlosowane zostaną nagrody 1 pamiątki. Skoro o Polonii mowa, to uzyskaliśmy oficjalne potwierdzenie o rocznym wypożyczeniu Roberta Kugiela do Rakowa Częstochowa i Dariusza Jaskulskiego do Stomilu Olsztyn. W obu przypadkach wyceniono ich umiejętności na pół miliarda starych złotych. Pucharowy mecz, w środę o godz. 17, odbędzie się też w Gdyni. Bałtyk zmierzy się z II-ligową Vartą/Start Namysłów. Dodać jeszcze trzeba, iż Pomeza-nia Malbork na pucharową potyczkę wyjeżdża do Jagielloni Siały®". w Multilotek 3, 4, 11, 13, 14, 15, 19, 21, 22, 31, 41, 42, 44, 47, 57, 63, 68, 71, 72, 74 •i Kajakarz Piotr Markiewicz (na pierwszym planie) zamknął medalowy bilans Polaków w Atlancie, zdobywając brązowy medal. Zgasł znkz w Atlgmie Teraz Sydney 2000 0 godzinie 4.15 czasu polskiego, w poniedziałek nad ranem, prezydent MKOI. Juan Antonio Samaranch ogłosił zamknięcie Igrzysk XXVI Olimpiady w Atlancie. Zgasł znicz, a Samaranch powiedział: - Do widzenia Ameryko i dziękuję. Następnie przekazał olimpijską flagę burmistrzowi Sydney, Frankowi Sartorowi, jako że następne igrzyska w 2000 roku odbędę się właśnie w tym australijskim mieście. Czy igrzyska w Atlancie były organizatorów najlepsze na świecie, pod każdym względem, jak zapewniali ich amerykańscy organizatorzy? Meldunki, jakie napływały zza Oceanu stawiają tę tezę pod dużym znakiem zapytania. Kłopoty z transportem, kłopoty z łącznością, kłopoty ze wzajemnym komunikowaniem się sportowców z różnych ekip. Słabe warunki zakwaterowania i niesmaczne jedzenie. Na to skarżyli się sportowcy. Zmorą dla nich były służby ochrony na igrzyskach, ale jak się okazało, ta ochrona była potrzebna. Wybuch w parku w Atlancie potwierdził obawy konieczność zapewnienia jak najlepszych warunków bezpieczeństwa. Polska ekipa zdobyła aż 17 medali. Piszę „aż 17", bo nie spodziewałem się takich sukcesów. A 7 złotych medali nie spodziewał się już praktycznie nikt. Oto co po zakończeniu igrzysk powiedział dziennikarzowi PAP prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Stefan - Był pan głównym animatorem przygotowań do igrzysk w Atlancie. Z czego-jest pan zadowolony, a z czego nie? - Przede wszystkim z tego, że udało się związkom sportowym dobrze przygotować większość zawodników do startu i że te przygotowania zbliżone były do światowego poziomu. A mogły być one realizowane na takim pułapie dzięki decyzji parlamentu. Śmiem twierdzić, że gdyby nie otrzymane zwiększone środki, nie mielibyśmy nawet dziesięciu medali. Jaki wówczas byłby odbiór społeczny igrzysk? Pracowaliśmy w niedoczasie. Dwa lata po Barcelonie zostały zmarnowane. Pełną parą ruszyliśmy na dwa lata przed Atlantą. Obecnie sytuacja jest korzystniejsza. 1 lutego tego roku, dzięki środkom z budżetu państwa, mogliśmy rozpocząć realizację akcji „Sydney 2000", którą dziś objętych jest 4,5 tys. najzdolniejszych. Wracając do Atlanty - kontynuuje prezes Paszczyk. Nie wszyscy sportowcy pokazali klasę. Jedenastu, a nawet dwunastu miało prawo zdobyć medale. Szkoda, że nie wykorzystali szansy. - W poprzednich igrzyskach odpowiadał pan za przygotowania sportowców hiszpańskich. Jakie doświadczenia przeniósł pan na polski grunt? - Przede wszystkim to, że nie wolno karać sportowców za to, że czegoś nie chcą robić - usuwać ich ze zgrupowań, utrudniać treningi, zabierać stypendia. Trzeba rozmawiać, przemawiać innymi argumentami. To ma być świadomy wybór drogi przez zawodnika, który chce dojść na sportowe wyżyny. Wybór świadomy pociąga za sobą samodyscyplinę. - Koledzy dziennikarze pytali często naszych olimpijczyków czy wytrwają do następnych igrzysk. Większość odpowiadała twierdząco. A czy pan wytrwa? - Sądzę że tak. Zaangażowałem się w prowadzenie przygotowań do Sydney. opr. (jaw) Ile za sukces? Sportowy sukces na igrzyskach w Adancie, a za taki uznaje się miejsce na podium lub uplasowanie się najdalej do ósmej punktowanej pozycji, ma swoją wymierną finansową wartość. Kiedy się jednak o medale walczy - jak słusznie zauważają sami sportowcy - nikt nie myśli o tego rodzaju gratyfikacjach. Wówczas górę biorą emocje i sportowa ambicja. Po igrzyskach można jednak pójść już do kasy. Polski taryfikator był znany na długo przed wyjazdem za Ocean. Złoty medal wyceniono na 60 tys. zł i Cinąu- ecento Sporting. Srebro to 40 tys. zł, a brązowy medal - 30 tys. zł. Kolejne punktowane miejsca to: czwarte - 10 tys. zł, piąte - 8 tys. zł, szóste - 6 tys. zł, siódme - 5 tys. zł, ósme - 4 tys. zł. Wszyscy członkowie polskiej ekipy olimpijskiej otrzymali też na własność cały swój ekwipunek. A jak będą płacić w innych krajach? Oto kilka znanych nam przykładów (wypłaty podajemy w markach niemieckich). W Izraelu premia za zloty medal to 250 tys. DEM, w USA 225 tys., w Meksyku 185 tys., w Hiszpanii 120 tys., w Słowacji 75 tys., a na Ukrainie złoty medalista może liczyć tylko na 10 tys. DEM. Kto słuchał pilnie telewizyjnych relacji mógł się dowiedzieć, że jeden z greckich mistrzów olimpijskich w podnoszeniu ciężarów zapewnił sobie podobno okrągłą premię w wysokości 1 min USD. Medaliści z afrykańskich krajów mogą jeszcze liczyć na nagrody rzeczowe, takie jak dom, samochody, a bokserski wicemistrz z Tonga spodziewa się, że otrzyma w prezencie wysepkę. , (jaw) Pływackie misłrzosłwa Polski Hat trick Izy Burczyk Do 13 medali jakie zdobyli wybrzeżowi pływacy w pierwszych trzech dniach mistrzostw Polski, w ostatnim dniu zawodów dorzucili jeszcze trzy krqż-ki. Zawodniczka Sambora Tczew Izabela Burczyk wyjechała z Puław z trzema złotymi Ostanie złoto Burczyk zapewniła sobie przepływając dystans 200 stylem grzbietowym w czasie 3.18,28. Wcześnie wygrała 50 i 100 w tym stylu. Sztuka ta nie udała się natomiast Marcinowi Malińskiemu z Floty Gdynia, który przegrał o 2.32 sek wyścig na 100 st. klasycznym (1.04,36) z Arturem Pełczyńskim. Przypomnijmy, że wcześniej „Maliniak" wygrał na 200 i 400 m st. zmiennym. Swój czwarty medal (wcześniej złoto na 200 m grzbietowym oraz brąz na 200 m motylkowym i 50 m grzbietowym) wywalczył w ostatnim dniu mistrzostw Bartosz Sikora (Flota). Był drugi na 100 m stylem grzbietowym -57,71. Wygrał Mariusz Siembida "5W>2- w M'ożna nabawić się nerwicy oglądając w akcji nasze drużyny piłkarskie. Przez sobotę i niedzielę wybrałem się na trzy spotkania. Trzecioligowe Bałtyku Gdynia z Chemikiem Bydgoszcz i dwa drugoligowe Pomezanii Malbork ze Stalą Mielec i Lechii/Olimpii z Polonią Bytom. Trzy mecze, trzy zwycięstwa gości, dziewięcio-krotnie piłkę z siatki wyciągali nasi bramkarze, a ci po drugiej stronie zachowali czyste konto. Nawet wówczas kiedy gospodarze w Gdyni i Malborku strzelali rzuty karne. Cóż, posłać piłkę do siatki z jedenastu metrów też trzeba umieć. Przy ul. Traugutta znowu nasłuchałem się narzekań kibiców. Na działaczy, ale tym razem także na piłkarzy. Przegrać może każdy, to tylko sport. W Gdańsku zadziwiający był brak woli walki u piłkarzy w biało-zielonych strojach. W zasadzie tylko dla Marcina Kubsika i Marka Zieńczuka nie można mieć większych zastrzeżeń. Pozostali zawiedli. Trudno mi zrozumieć, dlaczego tak słabo grał na przykład Tomasz Dawidowski. Z boku wyglądało to tak, jakby noc z soboty na niedzielę spędził na dyskotece. Trener Stanisław Stachura tłumaczył swoją drużynę brakiem właściwych przygotowań, o czym zresztą pisali- Strzał z rogu śmy. To prawda, która tylko w części rozgrzesza gdańskich piłkarzy. Może jak dojdzie Jacek Grembocki będzie lepiej. Dość dziwny jest w zespole Lechii/Olimpii przypadek Grzegorza Króla. Jest w Holandii, ale nikt w Gdańsku nie wie, kto zajmuje się jego transferem. Oczywiście nikt, to za dużo powiedziane, bo nie wiedzą tylko trenerzy i kierownictwo klubu. Dziennikarze podejrzewają w związku z tym aferę. Czy PSV Eindhoven zwróci się oficjalnie do Lechii/Olimpii z propozycją transferową? A może uznając Króla za amatora, nie zamierza w ogóle nic płacić? Pytania można by mnożyć. W Malborku też nie jest dobrze. Już dawno nie słyszałem, aby zespół Pomezanii Żegnały gwizdy i drwiny miejscowych kibiców. Tak właśnie było po wysokiej porażce (0:4) ze Stalą Mielec. Przy takich błędach w grze obron-nej jakie robili podopieczni Józefa Bujki, o punkty w drugiej lidze będzie szalenie trudno. Rozstanie z kilkoma podstawowymi piłkarzami z poprzedniego sezonu może boleśnie odbić się na poczynaniach zespołu w obecnej edycji rozgrywek. W trzeciej lidze „Pomorze" z trójki naszych faworytów do awansu tylko Polonia Rogum Pruszcz Gd. dosyć szczęśliwie wygrała. Ani remis Arki, ani tym bardziej porażka Bałtyku nie mogą nikogo cieszyć. Rezerwowy Karnety na mecze Arki HTM Arka Gdynia informuje sympatyków futbolu, że mogą nabyć karnety na mecze piłkarzy Arki w rundzie jesiennej sezonu 1996/97 w następujących punktach: salonach sportowych K.C. przy ul. Obrońców Wybrzeża 2; na pasażu dworca głównego PKP w Gdyni oraz w sldepie pamiątek sportowych przy ul. Wolności. Między nabywców karnetów rozlosowane zostaną publicznie nagrody: kuchenki mikrofalowe firmy Whirlpool, „szynki babuni" firmy Farm-Food i pamiątki klubowe. Natomiast między nabywców biletów wstępu na mecze rozlosowane zostaną koszulki Farm-Foodu i 10 karnetów. Ponadto w salonach sportowych K.C. okaziciel biletu wstępu lub karnetu otrzyma 5-procentowy rabat przy zakupie towaru. m \ Multimedaliści Najbardziej utytułowanym zawodnikiem Igrzysk Olimpijskich w Atlancie został rosyjski gimnastyk - Aleksiej Nemów, który wywalczył aż sześć medali - 2. złote, 1. srebrny i 3. brązowe. Wśród kobiet na czele listy multimedalistek znalazła się amerykańska pływaczka Amy Van Dyken, która ma w dorobku „tylko" cztery medale, za to wszystkie złote. W ogóle po 4 medale w Atlancie zdobyło ośmiu uczestników olimpijskich zmagań. Z polskich sportowców na liście jest Renata Mauer, która zdobyła w zawodach strzeleckich złoty i brązowy medal. (jaw) Żeglarstwo Mistrzostwa Gdyni w klasie Cadet Yacht Club Stal w Gdyni jest organizatorem międzynarodowych żeglarskich mistrzostw Gdyni w klasie Cadet. Regaty są częścią składową obchodów 70-lecia Gdyni. Program imprezy obejmuje 10 wyścigów. Odbędą się one na Zatoce Gdańskiej (akwen regatowy w Gdyni) w odległości 500 -2000 m od południowego wejścia do portu. W wypadku korzystnego wiatru istnieje możliwość ustawienia 1-2 boi w odległości nawet 50-100 m od bulwaru nadmorskiego i rozegrania w tym miejscu tzw. Match Ra-cingu Start do pierwszego wyścigu nastąpi w środę 7 bm. o godz. 12.30, w czwartek i piątek zmagania żeglarzy rozpoczną się o godz. 11, a w sobotę, ostatnim dniu regat - o godz. 10.30. W regatach spodziewany jest udział około 50 załóg krajowych oraz 10 z Belgii, Niemiec, Rosji, Litwy i Czech. W gdyńskiej imprezie, jako jednej z czterech tego typu w Polsce, żeglarze zbierają punkty do rankingu w klasie Cadet. (Paw) Tenis: Prokom Polish Open Do wygrania 75 tys. USD Wczoraj na kortach SKT w Sopocie rozpoczęły się Międzynarodowe Tenisowe Mistrzostwa Polski Kobiet, Prokom Polish Open. 10 Polek stanęło w szranki eliminacji do hirnieju głównego, który rozpocznie się jutro. Udział w nim zagwarantowany mają: Magdalena Grzybowska, Aleksandra 01-ak i Magdalena Mróz, a dzikie karty otrzymały: Katarzyna Strgczy, Sylwia Rynarzewska i reprezentująca Australię, Anna Klim W puli nagród sopockiego turnieju jest 75 tys. USD. Zwyciężczyni gry pojedynczej otrzyma z tej sumy 10 850 USD, ale pieniądze płaci się już za samo wyjście na kort. Tenisistka, która przegra w pierwszej rundzie eliminacji do turnieju głównego z Sopotu wyjedzie ze 117 USD. Najwyżej rozstawioną zawodniczką będzie będzie Fran- cuzka Aleksandra Fusai, sklasyfikowana na 61 miejscu światowej listy WTA. Z tenisi-stek pierwszej setki wystartują jeszcze, urodziwa Włoszka Francesca Lubiani (80) i M. Grzybowska (81), której pod tym względem także niczego nie brakuje. Do eliminacji o cztery miejsca w turnieju głównym przystąpiły 32 tenisistki. Wśród nich 10 Polek. Oto ciekawsze wyniki z pierwszej rundy: Hila Rosen (Izrael) - Patrycja Gaj-dzik 6:1, 6:0, Annemarie Mi-kers (Holandia) - Alina Wygo-nowska 6:1,6:0, Dominika Olszewska - Monika Gieczys 6:1, 6:3, Ewa Martincova (Czechy) - Agata Odachowska 6:4, 6:1, Anna Żarska - Claudia Timm (Niemcy) 6:4, 6:3, Katarzyna Teodorowicz - Jekaterina Ti-khankina (Rosja) 6:1,6:3 , Kir-stin Freye (Niemcy) - Magdalena Rejniak 6:1, 6:4, Hanna Sromowa (Czechy) - Agata Kurowska 6:3, 6:4, Indra Ga-brisowa (Czechy) - Ewa Gru-siecka6:3,2:6,6:3. Adam Suska Żużel ■ po finale IMŚ juniorów Skazany na Knudsena Korespondencja własna „DB" z Olching Piotr Protasiewicz, po zwycięstwie w finałowym turnieju indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu cieszył się jak dziecko. W stylu Tomasza Golloba, który tydzień wcześniej podbił Abensberg w finale kontynentalnym, zrobił dwukrotnie rundę honorową na motocyklu z biało-czerwoną flagą w ręku. Potem sam oblewał się szampanem. Wszystko to na oczach władz niemieckiego żużla, a szczególnie Guentera Sorbera, który z zazdrością patrzył w stronę podium. Pierwsze słowa, jakie powiedział po zwycięstwie Protasiewicz, skierowane były do polskich kibiców. - To fantastyczne przeżycie. Dzisiaj czułem się tak jak we Wrocławiu. Dlatego dziękuję polskim fanom. To oni przejechali setki kilometrów, aby nas dopingować. Sukces udało się osiągnąć akurat mi, ale słowa uznania należą się także innym naszym reprezentantom. Osobne podziękowania chciałbym złożyć byłemu prezesowi wrocławskiego klubu, Andrzejowi Rusce oraz Tommy'emu Knudsenu. W parkingu Duńczyk był moim mene- - Oj, żeby tylko ilość przeszła w jakość - martwił się przed turniejem menedżer reprezentacji Polski, Marek Kraskiewicz, który jako jedyny zauważył, że polska flaga zawieszona została przez organizatorów odwrotnie. -W przeszłości bywało przecież z tym różnie. Na szczęście obawy okazały się płonne. W pewnym momencie nawet trzech naszych zawodników mogło zająć miejsca na podium. Kraskiewicz zapytany w tym przypadku o taktykę powiedział: - Rzeczywiście wszystko mogło potoczyć się inaczej, ale cieszmy się tym co mamy. Tak- wręcz żądali, aby Piotr oddał punkty Dobruckiemu, ale nic takiego nie zdarzyło się. Obaj zawodnicy, mając jeszcze przed sobą po jednym występie, do końca walczyli o zwycięstwo. I nie można w tym przypadku winić Protasiewicza, że wygrał. Czekał go jeszcze ciężki sprawdzian w wyścigu 19. Gdyby wcześniej stracił punkt w rywalizacji z pila-ninem, a w kolejnym starcie przyjechał na końcu stawki 11 punktów mogło nie starczyć do ostatecznego triumfu. Australijczyk Ryan Sullivan miałby o jedno oczko więcej. Pamiętać jednak należy, że Dobrucki nie w wyścigu z Protasiewiczem stracił szanse na podium. Przecież kilka minut później przyjechał dopiero trzeci, przegrywając m.in. z Duńczykiem Jesperem Jensenem, który ostatecznie uplasował się na trzecim miejscu. Polacy najbardziej obawiali się Sullivana. Australijczyk dość niespodziewanie w 8 wyścigu Piotr Protasiewicz. dżerem. Opiekował się mną jak młodszym bratem. Jego doświadczenie pomogło mi wygrać wszystkie wyścigi. Przed turniejem w obozie Protasiewicza ustalono, że taktykę, wszelkie prace kosmetyczne nad sprzętem, będzie ustalał Knud-sen. On i nikt inny. Protasiewicza przygotowanie motocykli nie powinno obchodzić. I rzeczywiście tak było. Po każdym z wyścigów Polak siadał na rozkładanym fotelu, zakładał ręcznik na głowę i tylko spoglądał w stronę krzątających się przy motorach, ojca i młodszego brata. Protasiewicz otrzymał na te zawody specjalnie przygotowany silnik od znanego niemieckiego tunera Antoniego Nischlera. Wrocławianin chciałby współpracować z Niemcem stale, ale wszystko miało się rozstrzygnąć kilkanaście godzin po zawodach w Olching. tyka w obozie polskim rzeczywiście była ustalona. Ci, którzy wcześniej stracą szanse na wysokie miejsca, mieli pomagać pozostałym. Takie zadanie otrzymał min. w wyścigu 16 Wiesław Ja-guś, próbując wyprowadzić na pierwsze miejsce Sebastiana Ułamka z Częstochowianina, który już był na prowadzeniu obrał zły tor jazdy i został wyprzedzony przez ambitnie walczącego Czecha, Michała Makovskiego. Polscy kibice, którzy przynajmniej w połowie stanowili publiczność obserwującą zmagania najlepszych juniorów na świecie, postanowili dopingować wszystkich Polaków. Kiedy szanse jednych zmalały, a innych wzrosły, fani znad Wisły najgłośniej krzyczeli, kiedy na tor wyjeżdżali Protasiewicz, Rafał Dobrucki i Ułamek. Dwaj pierwsi spotkali się w wyścigu 15. Niektórzy Fot. Maciej Polny przyjechał na końcu stawki. Tuż przed nim był Grzegorz Walasek, który przez cały dystans z jednej i drugiej części toru, umiejętnie-go blokował rywala. Po zawodach „Kangur" tłumaczył się: -Po środowym upadku w meczu GKM Grudziądz - Apator DGG Toruń nie czuje się najlepiej i w niektórych miejscach odczuwam bóle. Dlatego praktycznie zrezygnowałem z sobotniego treningu. Zatem po zawodach w Olching mamy trzech zawodników w Grand Prix '97. Dlatego nie można się dziwić, że dyrektor GP Ole Olsen już po zapoznaniu się z wynikami finału kontynen-talego w Abensbergu zacierał ręce. Teraz doszedł jeszcze Protasiewicz. Starty Polaków to gwarantowany przypływ gotówki. Maciej Polny bezpłatny kupon' uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego ' dniu 10.08 Treść' ubryki z H 2 3 & □ Wytnij kupon - 1 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". * Tylko dla osób prywatnych ** - W TREŚCI OGŁOSZEŃ DO PODRUBRYK ODNAIMĘ-SPRZEDAM NALEŻY PODAĆ CENĘ - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZłOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH: ODDAM ZA DARMO I PROSZĘ O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGŁOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODAJ: MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGŁOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I SKLASYFIKOWANIA OGŁOSZENIA LUB JEGO NIEZAMIESZCZENIA. podrubryki fi Pi 3 « imię i nazwisko -III ----------------- •§ ° numer dowodu osobistego podpis Wczoraj wydrukowano kupon z błędnie podanq datą emisji najbliższej „Gratki". Informujemy, że kupony te (z datą sobota, 3.08) są ważne na emisję „Gratki" w dniu 10.08.96. Za błąd przepraszamy.