Jui dziś a Nr210(15762) RokLO ISSN8137/9062 Nakład45 903egz. indeks350028 Sobota, Niedziela 7,8 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) dziś 8° -l|f°ęJ czr KTOS P/INft PE0TEGI/Ć7E ? Rys. Zbigniew Jujka 46 22 44 - w poniedziałek Nowe prawo pracy Poniedziałkowy dyżur prawnika poświęcimy - na prośbę naszych Czytelników - nowemu prawu pracy. Przed wakacjami, kiedy zaczęło obowiązywać nowe prawo pracy, gościliśmy przy redakcyjnym telefonie specjalistę z Państwowej Inspekcji Pracy. Tamten dyżur okazał się dalece niewystarczający. Dlatego powtórzymy go w poniedziałek. Między godz. 11 a 14 na pytania Czytelników będzie odpowiadał prawnik, inspektor PIP - p. Piotr Ciborski. i świat HH Koalicyjne przepychanki Przewodniczący SdRP Józef Oleksy nazwał tonację stanowiska Pobkiego Stronnictwa Ludowego „stanowczą". Dodał, że SdRP uważa za niestosowne używanie słowa „szantaż" w kontekście działań związwych z dymisją ministra Buchacza. - Nie wchodzi w grę zmiana stanowiska SID co do rekonstrukcji rządu stwierdził Oleksy. Str. 2 Telewizja bez misji Na telewizyjną antenę wchodzą nowe programy, znikają z niej audycje oglądane poprzednio - co nowego czeka widzów przed etanami telewizorów do czerwca przysziego roku?Piszemy o nowej ramówce telewizyjnej, nowych programach a także o związanych z nimi kontrowersjach. Str. 2 i 5 Oto student Rozpoczął się już rok szkolny -coraz bardziej zbliża się też rozpoczęcie roku akademickiego. Jak się studiuje, co jest dla niektórych spośród żakowskiej braci najważniejsze, jak studenci mieszkają i za co-o tym wszystkim wewnątrz numeru. 5fr. 6 Zwycięski początek Polek W hali COS Cetniewo we Władysławowie rozpoczęła się wczoraj kolejna duża impreza sportowa - młodzieżowe mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet. W premierze Polki pokonały Słowenię 26:19. Szczegółową relację naszego redakcyjnego wysłannika ze zwycięskiego spotkania Polek zamieszczamy na sportowej str. 14. Tamże pozostały, bogaty serwis wiadomości z boisk i hal. Str. »4 łoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce *5^0T0~"f19TD Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT" • oferta ważna do 14.09,96 'Vig1wśrocty 7 września, sobota, imieniny Melchiora, Reginy, Ryszarda 1533 r. - ur. Elżbieta 1, królowa Anglii 1830 r. - Garibaldi wkracza do Neapolu 1909 r.- ur. Elia Kazan, pisarz amerykański 1937 r.-zjn. Tadeusz Pini, historyk literatury 1939 r. - kapitulacja Westerplatte 1974 r.-I Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku Tego dnia w 1299 roku gdański dokument opieczętowano najstarszą ze znanych pieczęci gdańskich, z wizerunkiem statku. 8 września, niedziela, imieniny Marii, Adriany, Klementyny 1157 r.-ur. Ryszard Lwie Serce, król Anglii 1474 r.- ur.LodovicoAriosto, poeta włoski 1830 r.-ur. Frederic Mistral, poeta francuski 1967 r. - zm. Juliusz Rómmel, generał ówczesny idol polskiej lekkoatletyki kobiecej Jarosława Jótwiakowska Z gdańskiego AZS zjdobyła na rzymskiej olimpiadzie srebrny medal w skoku wzwyż. • |l007hPa J Zachmurzenie zmienne, obesami przelotne opady, możliwość burz. Temp. rano do 11 C wdzieńdol8°C. Wiatr z kierunku północnego, silny porywisty. (Ni.) gdańszczanin zwycięzcą konkursu MTY NAGRODA W WIELKIM OPAKOWANIU Dariusz Skibiak, mistrz Polski w strzelaniu Dariusz Skibiak z koła łowieckiego „Bażant" w Malborku został mistrzem Polski w strzelaniu myśliw-skim^pokonujgc 181 za- Dariusz Skibiak z Malborka został triumfatorem 29 Mistrzostw Polskiego Związku Łowieckiego w Strzelaniach Myśliwskich, które odbyły się we Wrocławiu. Drużyna, w skład której, oprócz niego, wchodzili: Michał Skibiak (ojciec mistrza) z koła łowieckiego „Bażant" w Malborku i Waldemar Lewiecki z koła łowieckiego „Bóbr" w Pasłęku zajęła, w klasyfikacji drużynowej 10 miejsce. W zawodach startowało 181 zawodników z 50 drużyn. myśliwskim. Fot. Piotr Kajmer D. Skibiak, który wystrzelał 97 na 100 możliwych punktów był bliski pobicia rekordu kraju, wynoszącego 98 punktów. 21-letni D. Skibiak jest najmłodszym mistrzem Polski w historii zawodów. Młody mistrz poluje od 18 roku życia. Jego największym trofeum myśliwskim był 90-ki-logramowy dzik. Po wrocławskim sukcesie otrzymał propozycję trenowania strzelania wyczynowego w warszawskiej „Legii", ale wciąż się zastanawia, czy ją przyjąć. D. Skibiak jest studentem II roku Wyższej Szkoły Biznesu i Administracji w Warszawie. (gog) Oblężony Malbork Turyści zostawili w woj. elbląskim więcej pieniędzy, niż rok temu. Malborski zamek odwiedziło dotąd prawie 375 tys. turystów. We wrześniu Muzeum Zamkowe spodziewa się jeszcze ok. 70 tys. gości. Frekwencja porównywalna jest z rokiem ubiegłym. W 80 proc. wykorzystany był camping i hotel Ośrodka Sportu i Rekreacji w Malborku. Malbork dowie się, ile zarobił na turystyce dopiero jesienią, gdy rozliczone zostaną podatki. Ruch turystyczny w mieście był duży. Udało się, po kilkunastoletniej przerwie, otworzyć miejskie kąpielisko, na którym w słoneczne dni sprzedawano po 1000 biletów, a dodatkowo 500 maluchów (do 7 roku życia) kąpało się za darmo. (PAP) Samochód gdańskiego wojewody potrąci! dziecko Cichy wypadek Razem z Piotrem Janczarskim nagrodę z MTV odbierali jego przyjaciele i mama. Kamerę wideo przywiózł wczoraj Piotrowi Janczarskiemu 16-tonowy TIR. Była to nagroda od telewizji MTV za udział w konkursie na temat grupy Metalika. 20-letni gdańszczanin jest jednym z czterech zwycięzców w Europie. Pod koniec sierpnia najpopularniejsza stacja muzyczna na świecie - MTV zorganizowała konkurs. Trzeba było podać tytuł najnowszej płyty grupy Metallica. Prawidłowe odpowiedzi nadesłane do siedziby stacji wzięły udział w losowaniu czterech nagród. Jednym ze zwycięzców okazał się 20-letni mieszkaniec Oliwy z ul. Karpackiej - Piotr Janczarski - student Uniwersytetu Gdańskiego. Wylosował niespodziankę nr 1 czyli kamerę wideo i... bilet wstępu na jeden z koncertów Metalliki w Europie. Zwycięzca może zabrać w podróż osobę towarzyszącą. Opłacony będzie pobyt w hotelu, przelot, a także otrzyma kieszonkowe na drobne wydatki. 16-tonowe ciężarówki z nagrodami do pozostałych zwycięzców konkursu w Holandii, Austrii i Wielkiej Brytanii wyruszyły wczoraj o tej samej godzinie. Zawierały nagrody niespodzianki: grupę Metallica, która miała wystąpić na żywo przed domem jednej z nagrodzonych osób, samochód marki Jeep oraz zaproszenie w trasę koncertową z zespołem po Europie. Piotr Janczarski zapytany jakiej nagrody się spo- Fot. Maciej Kostun dziewa, odpowiedział pewnie: - Nagrody głównej, czyli zespołu Metallica. Niestety, główna nagroda pojechała najprawdopodobniej do Holandii. - Kiedy usłyszałem swój głos w MTV i dowiedziałem się, że wylosowałem nagrodę, nie mogłem uwierzyć - relacjonuje Piotr. Podobnie zareagowali jego przyjaciele, których zwycięzca zaprosił na spotkanie z przedstawicielami stacji muzycznej. (Mas) Elbląscy myśliwi w krajowej czołówce Najmłodszy mistrz Gdańsk W poniedziałek stoczniowy wiec Członkowie zakładowej „Solidarności" oraz pracownicy Stoczni Gdańskiej sq niezadowoleni z działalności Michała Lacherta, syndyka masy upadłościowej zakładu. W poniedziałek o godz. 9 rano przed budynkiem dyrekcji SG odbędzie się wiec protestacyjny. Jerzy Borowczak, przewodniczący Komisji Zakładowej „S", przewiduje, że na manifestacji pojawi się około 2 tys. osób. - Na początku syndyk mówił o restrukturyzacji stoczni, później oświadczył, że należy przeprowadzić proces likwidacji zakładu -powiedział „Dziennikowi" Borowczak. Według Borowczaka w ciągu miesiąca działalności syndyka jego decyzje za często się zmieniały. Lachert poinformował „Dziennik", że Najwyższa Izba Kontroli zbada na zlecenie Sejmu zakres odpowiedzialności zarządu stoczni do czasu ogłoszenia upadłości zakładu. NIK bądzie badał szczególnie ostatni okres działalności spółki. - W określonej sytuacji nie można zmienić nie posiadając żadnych środków, tak samo jak niemożliwe jest zbudowanie statku bez narzędzi - mówił Lachert. (MP)(JX.) Chłopca w wieku 10-12 lał potrgcił w czwartek samochód służbowy, w którym jechał Henryk Wojciechowski, nowy wojewoda gdański. Wojewoda o wypadku nie powiadomił policji a dziecku nie udzielono pomocy lekarskiej. O wypadku, do którego doszło około godziny 16 na Targu Węglowym w Gdańsku, opowiedział nam świadek zdarzenia. Relacja świadka - Siedziałem w samochodzie. Nagle usłyszałem uderzenie i brzęk tłuczonego szkła. Zobaczyłem leżącego między samochodami chłopca w wieku około 12 lat. Z samochodu, który go potrącił, wysiadł kierowca oraz wojewoda. Chłopiec podniósł się i powiedział, że nie ma buta. Jeden z kierowców odnalazł go pod innym samochodem w odległości około 5 metrów. Wojewoda wziął chłopca za rękę i powiedział: -Odwiozę cię do domu. Po chwili poszli usiąść na ławce a po niedługim czasie uc^li się w kierunku ulicy Teatralnej. Na wysokości Zbrojowni, chłopiec zaczął biec, a pan wojewoda spokojnie skierował się do samochodu, po czym z kierowcą oddalili się z miejsca wypadku. Nasz Czytelnik, który opowiedział całe zdarzenie, był zbulwersowany, że wojewoda nie zawiadomił policji i nie wezwał lekarza. Przypuszcza, że chłopiec mógł doznać poważniejszych obrażeń, bowiem w wyniku uderzenia dziecka zbiła się szyba reflektora. Wersja wojewody O potwierdzenie tego zdarzenia „Dziennik" zwrócił się do wojewody Henryka Wojciechowskiego: - Wczoraj na Targu Węglowym kierowca ruszył samochodem. W momencie ruszania wyskoczył z boku chłopak, trzepnął klapę samochodu i przewrócił się. Myśmy natychmiast wyskoczyli. Okazało się, że nie było nic specjalnego. Próby zawiezienia go do szpitala, skończyły się tak, że on po prostu uciekł. Wojewoda Henryk Wojciechowski - Nie mógł go pan zatrzymać? - A jak siłą? - Przecież to był dwunastoletni chłopiec. - Tak, gdzieś w tym wieku. - Świadek zdarzenia twierdzi, że pan odszedł z chłopcem i usiedliście na ławce. - Tak, ja z nim siedziałem i próbowałem wypytać, gdzie, co, o rodzinę, on nagle po prostu uciekł. - Ale pan po tej rozmowie szedł z chłopcem prowadząc go za rękę w kierunku ulicy Teatralnej. - Próbowałem go gonić, ale nie udało mi się. - Nasz informator twierdzi, że pan wcale go nie gonił, tylko spokojnie szedł, następnie wsiadł do samochodu i odjechał. - A co miałem zrobić? - Zawiadomił pan policję? - Nie, wyglądało na to, że nie ma tam nic specjalnego, że żadnej ze stron nic się nie stało. To było na prędkości, może pięć kilometrów na godzinę. - Samochód ma jakieś uszkodzenia? - Jakaś jedna lampka z boku. - Chłopiec mógł być w szoku. - Właśnie dlatego próbowałem go zatrzymać, siedziałem z nim około dziesięciu minut, ale pokręcił się i uciekł. - Jest pan przekonany, że nic mu się nie stało? - Mam przynajmniej taką nadzieję, bo ja mam w jego wieku dziecko. Mimo że nie prowadziłem, przeżyłem to bardzo mocno. Barbara Madajczyk-Krasowska Na ekranach Hity zza oceanu Na ekrany kin weszły dwa amerykańskie przeboje filmowe tegorocznego lata: „The Quest" Jean-Clau-de'a Van Damma oraz „Mis-sion: Impossible" Briana De Palmy. Pierwszy to klasyczny film przygodowy okraszony walkami Wschodu, drugi kasowa hollywoodzka produkcja br., opowiadającą błyskotliwie historię superagenta wywiadu. Akcja „Niemożliwej misji"-rozgrywa się po upadku radzieckiego imperium. Tytułową misją jest próba zdemaskowania podwójnego agenta w szeregach CIA, zamierzającego sprzedać listę agentów amerykańskiego wywiadu działających we wschodniej Europie. W głównej roli występuje Tom Cruise. (PAP) TumiYa «T chcesz sprzedać rower a kupić namiot i wyjechać to dla ciebie... 55 Str.2 Kraj i Świat 7,8 września 1996 Z GIEłDY SLD • PSI Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 6 września Akcje Kurs Zmianą m: (proc.) AGROS 74,00 nk -2,0 ANIMEX 8,60 0.0 BGDAŃSKI 4130nk 0,0 BIG 325 0.0 BORYSZEW 29,90 +1,0 BPH 186.0 nk -2,1 BRE 80,00 nk 0,0 BSK 240,0 ; 0,0 BUDIMEX 203 +i£ BWR 3.80 nk 0,0 BYTOM 32.40 ns -03 COMPLAND 50,00 -2.9 DĘBICA 5830 nk -23 ELBUDOWA 43,00 -1,8 ELEKTRIM 27.00 0,0 EL£KTRGEX 450 0.0 ESPEBEPE wmm 0,0 EXBUD 25.50 -1,9 FARMFOOD 34.00 ns -1,4 FORTE SA 11,40 +0,9 GÓRAŻDŻE 76.00 nk 0,0 IRENA 18.90 +05 JELFA 45.50 ns . -0,7 KABELBFK 1830 11 KABLE 29,00 +1,8 KĘTY 175.0 -1.7 KPBP-BICK 1620 0,0 KREDYTB 8.00 +3 9 KROSNO 55.00 +1.9 MOSTALEXP 7.60 ns -13 MOSTALGD 11,00 nk + 1.9 MOSTALWAR 12,60 nk -23 MOSTALZAB 1220 +6,1 NOYITA 8,10 +0,6 OKOCIM • 20,80 +13 OŁAWA 15,20 -0.7 : OPTIMUS 35.10 -1.1 PBR 19,60 nk -1.0 PEKPOI. 21,00 iiill PETROBANK 1330 n +4,7'. POLFKUTNO 67 30 +0.7 P . :,\RB( 1130 nk +0.l> POLIFARBW H.OOnk -0.8 PPABANK 1730 nk -0,6 PROCHEM 630 -0,8 PRÓCHNIK 830 nk -0.6 RAFAKO 1520nk 0,0 RELPOL 6000 nk -1,6 REM AK 8,65 +0j6 ROLIMPEX 117,0 nk 64 SOKOŁÓW 2.32 nk -0,9 STALEXP 49.70 -0.6 STOMIL 3130nk 0 0 SWARZĘDZ 820 OjO TONSIL 1530 -23 UNIYERSAL 7.75 nk +0,6 VISTULA 9,05 0.0 WARTA 5030 nk +10 WBK 16,40 nk 0,0 WEDEL 132,0 nk +0,8 WÓLCZANKA 18,00 nk 0,0 ZASADA 520 nk 0,0 ŻYWIEC 151,0 -0,7 AMERBANK 22.30 -3<0 BETONSTAL 34,00 0,0 CHEMISKÓR 10,40 0,0 DOMPLAST 39,40 -03 DROSED 37,60 nk +€3 ECHO 55,00 nk OjO EFEKT 17,00 nk -0.6 INDYKPOL 14,60 +0,7 JUTRZENKA 53 jOO -0,9 KRAKCHEM 4,60 -2.1 ŁDASA 11,60 0,0 OCEAN 3,45 OjO PU 1130 +1.8 PPWK zp 25,00 16 PŚUNFI 105,00 +29 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 6 września MG 13.568,1 (-0,7) WIG 20 1.401,6 (-0,5) WiRR 1,983,1 (-02) PIONEER: 70,00 zł (-16 gr) KORONA: 7337 2ł (-21 gr) MG 13.568,1 (-0,7) WIG 20 1.401,6 (-0,5) WiRR 1,983,1 (-02) PIONEER: 70,00 zł (-16 gr) KORONA: 7337 2ł (-21 gr) Koalicyjny szantaż? W ładze Polskiego Stronnictwa Ludowego opowiedziały się wczoraj za przeprowadzeniem rekonstrukcji rządu w trybie parlamentarnym, czyli za zatwierdzeniem składu nowej Rady Ministrów przez Sejm. „Nie wchodzi w grę" zmiana stanowiska SLD, co do rekonstrukcji rządu - powiedział lider SdRP Józef Oleksy. PSL żqda dowodów Wczoraj odbyła się narada Naczelnego Komitetu Wykonawczego, prezydium Rady Naczelnej i prezydium Klubu Parlamentarnego PSL. SdRP zorganizowało w tym dniu dwie konferencje prasowe, na których skomentowało stanowisko PSL. PSL domaga się publicznego przedstawienia dowodów i wszelkich okoliczności w sprawie odwołania ministra współpracy gospodarczej z zagranicą Jacka Buchacza. - Partner koalicyjny - Sojusz Lewicy Demokratycznej, ma pozytywny stosunek do tego postulatu - powiedział Oleksy. Zdaniem prezesa PSL, materiały kontroli NIK nie zawierały personalnych zarzutów wobec Buchacza. Pawlak twierdzi, że zarzuty przedstawione przez ministra spraw wewnętrznych Zbigniewa Siemiątkowskiego mogły odegrać kluczową rolę przy podejmowaniu przez premiera decyzji o odwołaniu szefa resortu współpracy gospodarczej z zagranicą. Zdaniem Oleksego udział informacji Siemiątkowskiego w odwołaniu ministra to elementy dodatkowe, a wręcz uboczne. - Nie pozwolimy, by tę sprawę postawiono w kategoriach przypominających szantaż - stwierdził Pawlak. Podkreślił, że brak konsultacji przy odwoływaniu ministra to wyraźne naruszenie umowy koalicyjnej. SdRP: to niepotrzebne zaognienie SdRP uważa za niestosowne używanie słowa szantaż w kontekście działań związanych z dymisją ministra Buchacza. Oleksy powiedział, że SdRP odbiera oceny, zaprezentowane przez PSL, jako element niepotrzebnego zaognienia. - Jeśli chce się osiągnąć porozumienie, to siada się do rozmów, a nie ogłasza się, że rozmów nie będzie- stwierdził Pawlak. Pytany czy PSL podejmie rozmowy w ramach koalicji powiedział: Jeszcze będziemy się nad tą sprawą zasta-nawiać. (PAP) Przewodniczący Rady Naczelnej PSL, marszałek Sejmu Józef Zych zapowiedział, ze klub PSL zwróci się z pytaniem do posłów SLD, jak według nich powinno wyglądać przestrzeganie umowy koalicyjnej. Fot.PAPICAF Jan Paweł II nq Węgrzech Żyjemy w trudnych czasach Odrodzenie i rezkwił w krajach, kłere jeszcze przed niewielu laty były zdominowane przez rzqdy marksistowskie, wymaga czasu, cierpliwości i współpracy całego społeczeństwa. Tak brzmiało przesłanie, z którym papież zwrócił się wczoraj do Węgrów po przybyciu z 48-godzinnq wizytq do Budapesztu. Papieża powitały na budapeszteńskim lotnisku najwyższe osobistości węgierskie. Wstrząsy moralne Prezydent Węgier mówił 0 ofiarach, których wymagały w tym kraju dokonane w ostatnich latach przekształcenia 1 przejście do gospodarki wolnorynkowej. Szef państwa stwierdził również, że zaakcentowana rola rynku i pieniądza wywołały wstrząsy moralne, a nie powstała dotąd nowa skala trwałych wartości. - Żyjemy w trudnych czasach. Optymizm wyzwolony przez historyczny upadek ideologii trwał, niestety, krótko i znów nastał okres cierpień i trudu, które przypadły i przypadają w udziale wszystkim na Węgrzech. Po dramatycznych wydarzeniach stulecia, które dobiega właśnie końca - powiedział papież - nie powinniśmy być zaskoczeni tym, że odrodzenie i upragniony rozkwit wymagają czasu, potrzebnego do przezwyciężenia fatalnych następstw duchowych i materialnych długich lat dyktatury . Prezydent Węgier Arpad Goencz podtrzymuje papieża Jana Pawia II na lotnisku w Budapeszcie. Papież Jan Paweł II, znużony pierwszym dniem swej wizyty na Węgrzech, odczytał jedynie część kazania podczas nieszporów odprawianych w opactwie Pannonhalma na zachodzie Węgier. Jest to pierwszy tego rodzaju przypadek w historii 73 zagranicznych podróży papieskich. Po odczytaniu przez Ojca Świętego części kazania, pozostałe jego fragmenty odczytał jeden z biskupów wę- Fot.PAPICAF gierskich. W otoczeniu papieża wyjaśniano, iż kazanie było wyjątkowo długie i że język węgierski, w którym je napisano jest dla papieża stosunkowo trudny. (PAP) NATO na wiosnę Amerykański sekretarz stanu Warren Christopher oświadczył w Stuttgarcie, że rozszerzenie NATO na Wschód, mimo sprzeciwu Rosji, jest nieuniknione. Powiedział również, iż wiosną przyszłego roku, na specjalnym szczycie NATO, powinny być podjęte negocjacje z pierwszymi państwami pragnącymi przystąpić do Sojuszu. Amerykańska wizja nowej wspólnoty atlantyckiej - zaznaczył Warren Christopher - może się powieść tylko wtedy, jeśli partnerzy w NATO zaakceptują w niej ważną rolę Rosji. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane 16.09 Hanki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 95 PKO (O. iii, Gd.) 75 99 PKO (O.l.Gd-a) 80 95 Pekao sa (Gd.) Kantory 93 " "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 95 98 100 103 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) 95 98 93 98 "Silvant" (Elb.) 92 100 "C. Remix" (Elb.) 92 102 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Powszechne NOTOWANIA $ — Kupno NBP Dane z kantorów (6.09) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs ; „Max" „Xamax" I „SiWant" 1 dolar średni) : Gdańsk i Gdańsk 1 Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/831 1 Maja 41 , USD 275,00 ; 274/274,5 i 274/274.5 273/274 DEM 185.15 1 184.5/185 i 184,5/185 ' 184.5/185.5 1.484 FRF 54,11 :' 53.6/54,1 | 54/54,5 ■ 53,4/54,4 ! 5,084 NLG 165,17 164/165 163,5/164 I 164/165 1.663 CHF 228,03 I 227,5/228,5 226/227 i 225/226 ! 1,206 SEK 41,44 41/41,5 41/41,5 ; 40.5/41.2 6,634 GBP 430,63 427,5/429,5 1 427/429. 427/430 0,638 ITL 18,20 18/18.5 18,2/18,5 I 18/18.7 1511,5 SUR 4/5 4,5/5,5 5353 Złoto 34,08 20/20,5 ; 20/20,5 ' 19/20 386,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHI- - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHI- - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jedtiostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) § REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel *31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-portażu - Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-J niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 2 • 462244. ~ | Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, S Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. c * Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych g -s materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA (5 i Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 ^ s Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; 1 % Centralne Biuro Ogłoszeń-tel7fax 31 8062,tel.31 5041 w. 210,215, D l1 218. Biuro Reklamy - tel/fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, S g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243. fax 233,243. Biuro Ogt. w Gdyni g 1 ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b,tel. 20 04 79, j g Biuro Ogt. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogt. w El- 0 g blągu. ul. Łączności 3, tel/fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń -a redakcja nie odpowiada. 3 f SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ 5? s Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 3 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do J-.o 20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. m s. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. 1 ]| Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 4 g STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, -ij ° szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 1833. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław lilak Kowalski - tel. 82 3068, fax 83 28 20. mmi tBITBOLOWłlT Jedynka nie ma jeszcze dyrektora Telewizja bez misji Nie powołano nowego szefa na stanowisko dyrektora I programu TVP. Jedynka dostanie najprawdopodobniej dy-rektora dopiero pod koniec września. Koło Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich wysłało swój protest przeciw ostatnim zmianom w telewizji. Na ostatnim posiedzeniu Zarząd Telewizji Polskiej nie wybrał nowego dyrektora dla programu pierwszego. Jak dowiedzieliśmy się od Joanny Ban-cerowskiej, z-cy dyr. Biura Zarządu ds. informacji, nie zgłoszono nowego kandydata na to stanowisko. Nadal wymienia się tylko nazwisko Jacka Snop-kiewicza, dyrektora Ośrodka Szkolenia i Analiz Programowych TVP. Przypomnijmy, że kandydaturę jego wysunął Janusz Daszczyński, jeden z członków zarządu. Ewentualne mianowanie może dojść do skutku pod koniec września, gdyż Jacek Snopkiewicz przebywa na trzytygodniowym stypendium zagranicznym. - Zarząd nie chce podejmować decyzji w atmosferze gorących dyskusji, które trwają na zewnątrz telewizji - powiedziała Bancerowska. - Obecnie funkcję dyrektora I programu pełni Dorota Reczek, więc wszystkie problemy rozwiązywane są na bieżąco. Wobec ostatnich wydarzeń w telewizji Koło Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich wystosowało protest do Zarządu TVP. Czytamy w nim, że w przeciągu pięciu miesięcy kadencji prezesa Miazka zdjęto z anteny „prawie wszystkie pozycje, kojarzone z nową formułą telewizji publicznej". Zniknęły więc: „Kultura Duchowa Narodu", „Przewracanie pamięci", „Program jubileuszowy", „Książki najlepsze", „Świat jest literaturą", „Opinie", „Droga do bogactwa" i „Ludzie, władza, pieniądze". Koło SDP uważa, że obecna sytuacja, w której znalazła się telewizja uniemożliwia jej misję w społeczeństwie. (jm Polska - Bośni Broń przez granicę Polska weźmie udział w programie pomocy wojskowej dla Bośni • zadeklarowali w Warszawie przedstawiciele polskiego rzqdu podczas spotkania z wysłannikiem administracji USA ds. równowagi militarnej na Bałkanach Jamesem W.Par-dew. Konkretne szczegóły polskiego uczestnictwa w programie zostaną ustalone później, ale w tej chwili nie ma mowy o sprzedaży do Bośni polskich czołgów T-72 - poinformowano po rozmowach. - O sprawie sprzedaży czołgów dla Bośni rozmawiano ze stroną polską wcześniej -stwierdził Pardew; teraz mówiono o innych rodzajach uzbrojenia. Pardew poinformował, że w połowie października USA przekażą Bośni 45 czołgów typu M-60. Wysłannik amerykańskiego rządu wyraził zadowolenie z gotowości poparcia przez Polskę programu "train and eąuip" i poinformował, że przedstawił ofertę działań, w jakich Polska mogłaby partycypować. Lista działań jest bardzo długa - od nie zwią- zanych z bronią rażenia po uzbrojenie. Polska sama musi podjąć decyzję, w jaki sposób chce uczestniczyć w programie. Ważne jest poparcie polskiego rządu i zrozumienie, że dla zapewnienia stabilizacji na Bałkanach potrzebne jest zbudowanie - przy współdziałaniu USA i wszystkich rządów europejskich - armii bośniackiej tak, by mogła bronić swojego terytorium - powiedział Pardew. Wg wiceministra SZ Roberta Mroziewicza, podczas warszawskich rozmów mówiono głównie o typach uzbrojenia obronnego. Dodał, że Polska traktuje ten program jako kolejny ważny krok do ustabilizowania sytuacji na Bałkanach, ale jednocześnie pragnie, by wszelkie zbrojenia w tym regionie zatrzymały się "na najniższym możliwym poziomie". Polska związana jest w tej sprawie embargiem przyjętym przez kraje UE. Szef polskiej dyplomacji Dariusz Rosati powiedział, że kwestia sprzedaży broni będzie mogła zostać podjęta po wyborach, które odbędą się 14 września. (PAP) KRAJ Węgiel • bez zmian Do końca b.r nie wzrosną ceny węgla dla energetyki - poinformowano w ministerstwie przemysłu i handlu. Posłowie - niegodziwcy "• Posłowie, którzy przyczynili się do zmiany ustawy 0 planowaniu rodziny, dokonali zbrodni przeciw narodowi polskiemu i tym samym utracili moralne prawo do zasiadania w Sejmie RP - głosi komunikat Prezydium Zarządu Regionu Ziemia Sandomierska NSZZ „Solidarność" Ile „Solidarności"? Działacze NSZZ „Solidar-ność-80", skupieni wokół Mariana Jurczyka, zdecydowali w Łodzi na ogólnopolskim posiedzeniu o częściowej zmianie nazwy odłamu na Krajowy NSZZ „.Solidar-ność-80". Będą więc dwa związki zawodowe o podobnej nazwie; NSZZ „Solidar-ność-80" z przewodniczącym Zbigniewem Półtorakiem 1 KNSZZ „Solidarność-80" z liderem Jurczykiem. Biały marsz Pod hasłami „Chcemy godnie wykonywać nasz zawód, chcemy godnie żyć", „Precz z Źochowskim" oraz „Zdrowie TAK, a pieniędzy BRAK" manifestowało w Bielsku-Białej ponad 1 tys. pracowników beskidzkiej i służby zdrowia. i (mrz) ŚWIAT Kto na miejsce Jelcyna Zdaniem sekretarza rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa Aleksandra Lebiedzia, prezydent Borys Jelcyn powinien w najbliższych pniach wyznaczyć osobę, która na czas jego pobytu w szpitalu, w związku z planowaną operacją serca, będzie pełniła obowiązki głowy państwa. Lebiedź nie wyjawił, kto - jego zdaniem - powinien objąć tę funkcję. Czeczeńska rocznica Wbrew obawom, obchody piątej rocznicy proklamowania niepodległości Czeczenii nie zaostrzyły sytuacji w republice i minęły bez incydentów. Zgodnie z zapowiedzią szefa sztabu sił partyzanckich Asłana Maschdo-wa, strona czeczeńska nie zorganizowała żadnych defi-1 lad zwycięstwa ani innych demonstracji wojskowych. Matka Teresa ... została wypisana ze szpitala w Kalkucie, przezwyciężywszy problemy z sercem Laureatka pokojowej nagrody Nobla w 1979 r., przebywała w szpitalu od 20 sierpnia br. Gen. Powell ostrzega Emerytowany generał amerykański Colin Powell, który nadzorował amerykańskie operacje przeciwko Irakowi w wojnie z 199ł roku, przestrzegłprzed podejmowaniem poważniejszych akcji zbrojnych w celu obalenia prezydenta I-raku Saddama Husajna. Nawet jeśli udałoby się obalić Saddama, automatycznie oznaczałoby to, że Waszyngton musiałby znaleźć nowe kierownictwo irackie - oświadczył Powell. (rarz) Czechy Tournee króla Jacksona i Mi Prezydent Czech i amerykańska gwiazda. Prezydent Czech Vaclav Ha vel przyjął wczoraj na Hradczanach Michaela Jacksona, który dziś wystąpi w Pradze z pierwszym koncertem rozpoczynającym jego tournee po świecie. Po krótkiej rozmowie prezydent Havel towarzyszył słynne- Fot. PAPICAF mu piosenkarzowi w zwiedzaniu Zamku na Hradczanach. W wywiadzie udzielonym czeskiej rozgłośni radiowej prezydent Havel wyznał, że nie przepada za piosenkami Michaela Jacksona, a raczej interesuje go zjawisko społeczne, jakie on reprezentuje. (PAP) Buchacz Pawlak, Oleksy icAA Sprawa odwołania szefa Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Jacka Buchacza, od trzech dni nie schodzi z pierwszych miejsc w mediach. We wczorajszych „Wiadomościach" kontrowersje stron tak się ułożyły, że pisarz w rodzaju Mrożka lub Słonimskiego niewiele musiałby dokomponować, by mu wyszła zgrabna, a zjadliwa komedyjka polityczna. SLD przyłożył chłopskiemu koalicjantowi szybko, skutecznie i znienacka. Znalazły się papiery na Buchacza, więc buch-buch, Cimoszewicz wystąpił o dymisję, Kwaśniewski zdymisjonował, i tak ludowcom ubyło jednego ministra. I to w momencie, kiedy w związh z reformą Centrum kłócą się z ekstowarzyszami o to, czy w przemeblowanym rządzie tylko wymienić paru ministrów, jak chce SLD, czy zrobić rząd od nowa, przy czym obstaje PSL. Nic dziwnego, że strzał w Buchacza rozeźlił PSL do żywego, bo druga z wysokich użerających się stron żadnych konkretów wobec Buchacza nie ujawniła. Zarzut ogólny brzmi poważnie: wykryto nieprawidłowości w handlu bronią, wobec czego rzecz jest pod ochroną tajemnicy państwowej. Pawlak na to, że jest to gra polityczna, demonstracja, pogróżka, że „jak nie będziemy grzeczni", to nam SLD pozdejmuje kolejnych ministrów. Oleksy replikuje: takie ujmowanie sprawy jest w istocie zarzutem szantażu, a Jakiego zarzutu nie możemy uznać". Tu pora na komediową puentę: toż to samo mówił Wałęsa w sprawie Oleksego, Oleksy natomiast używał argumentacji takiej, jak dziś Pawlak. Komediopisarz mógłby teraz dopisywać dalsze sceny: jak Buchacz będzie tłumaczył, że on tylko biesiadował z handlarzami bronią, Pawlak będzie się domagał powołania Nadzwyczajnej Komisji do zbadania legalności postępowania służb kontrolnych wobec Buchacza, a jeszcze później sprawa rozejdzie się po kościach. Pewnie dlatego, przewidując taki scenariusz, 47 procent ankietowanych przez CBOS uważa, że koalicja się utrzyma. Janina Wieczerska prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" OGŁOSZEŃ DROBNYCH W DZIENNIKU BAŁTYCKIM Już od poniedziałku 9.09.1996 r. w jednym z naszych Biur Ogłoszeń czekajq na Ciebie bonifikaty (*): 80% r 50% r 50% r 20% r Przyjdź i skorzystaj! Zapraszamy! *) na ogłoszenia w rubryce szukam pracy ') na ogłoszenia w rubryce dom kupię, dom sprzedam ') na ogłoszenia w rubryce spnedam samochód, kupi; samochód ł) na ogłoszenia w rubryce nauka (np. korepetycje, języki obce Hd.) * oferta ważna w dniach od 9 do 14.09.1996 r nie dotyczy abonamentów 7,8 września 1996 Wybrzeże Str.3 O waloryzacji przy telefonie Po raz drugi już zorganizowaliśmy dla Czytelników dyżur specjalistów z ZUS i jak się okazało, byl to dyżur równie gorący, jak za pierwszym razem. Zapowiedziane prze nas specjalistki - p. Teresę Woźniak i Barbarę Makowską wspierała dodatkowo p.Krystyna Fomałik, zastępca dyr. ZUS. Wiemy, że co najmniej drugie tyle Czytelników nie zdołało się do nas dodzwonić. Polecamy zatem dzisiejszą i poniedziałkową relację z dyżuru w gazecie. Być może Czytelnicy znajdą w nich odpowiedzi na pytania, których nie zdołali zadać osobiście. • fle dodatkowo może zarobić emeryt, pracując na umowę zlecenie? - Sumy te zmieniały się w ciągu roku. W styczniu i lutym była to kwota 430,30 zł., od marca do maja - 505, 30 zł., od czerwca do sierpnia - 505,80 zł., od września - 513,30 zł. W grudniu kwota też ulegnie zmianie. • Czy za marzec 1992 roku dostaną waloryzację renciści wojenni? - Nie, ponieważ osobom pobierającym renty wojenne ta waloryzacja nie przysługuje. rent i emerytur „Dziennika" • Czy podwyżka waloryzacyjna obejmie te osoby, które przejdą na emeryturę w listopadzie br.? - Nie. Jednak emerytury będą liczone według nowej kwoty bazowej. • Czy dodatki dewizowe powinny być wliczane do emerytury? - Tak, wliczane są do podstawy wymiaru emerytury, jeśli opłacane były od nich składki na ZUS. Jednak nie wypłaca się ich oddzielnie, a jako część emerytu-ry. • Jestem na rencie od początku roku. Przez pierwsze pół roku nie pracowałem, a teraz mam pracę i mogę zarobić powyżej dopuszczalnej kwoty. Czy będzie to w zgodzie z przepisami? - Tak, bowiem rozlicza się cały rok i nadwyżka z drugiego półrocza zrównoważy się najprawdopodobniej z pierwszym półroczem. Obszerniejszą relację z dyżuru zamieścimy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego"- Zanotowała: Anna Jaszowska Koniec Bqltexpo '96 „Złote Kotwice" dla polskich stoczni „Złote Kotwice" przyznano w trakcie zakończonych wczoraj VIII Międzynarodowych Targów Morskich Baltexpo' 96 Stoczni Szczecińskiej SA i Gdańskiej Stoczni Remontowej. Stocznia Szczecińska S.A. otrzymała nagrodę za projekty i zbudowanie kontenerowca komorowego oraz uniwersalnego zbiornikowca do przewozu produktów ropopochodnych i chemikaliów. Natomiast gdańską re-montówkę wyróżniono złotym trofeum za przebudowy: masowca na zbiornikowiec do przewozu płynnej siarki, niemieckiego promu kolejowego na prom pasażer-sko-samochodowy, zbiornikowca na statek współdziałający z platformami wiertniczymi i za zbudo- wanie prototypowej pogłębiarki morskiej. Komisja konkursowa Krajowej Izby Gospodarczej przyznała też pięć równorzędnych wyróżnień firmom kooperującym ze stoczniami. Pod względem zamówień na statki, polskie stocznie zajmują 6 miejsce na świecie. Materiały, urządzenia i mechanizmy okrętowe stanowią ok. 60 proc. kosztów budowy każdego statku. (JAS) Konferencja wojewody gdańskiego „Czystki" nie na zawołanie Wojewoda Henryk Wojciechowski zapowiada, że nikogo nie zwolni z urzędu, jeśli sam się nie przekona o błędach podległych mu urzędników. Nie uważa, aby sprawa ministra Buchacza zakłóciła sprawę obsady wicewojewody gdańskiego. Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański, nie ma na razie zamiaru dymisjonować dyrektorów w Urzędzie Wojewódzkim. W następnym tygodniu każdy wydział przedstawi mu rezultaty swojej pracy. Będzie to podstawą do oceny poszczególnych urzędników. - Nie zdążyłem jeszcze wszystkich poznać - tłumaczy wojewoda. - Tym bardziej nie wiem, którzy dyrektorzy są niekompetentni. Twierdzi, że wcześniejsze opinie o złym funkcjonowaniu Urzędu podczas urzędowania Macieja Płażyńskiego są dla niego niewystarczające. Nowy wojewoda nie przewiduje w najbliższym czasie powołania nowych współpracowników. Chce jedynie zatrudnić nowe sekretarki i wzmocnić dział kontaktów z zagranicą. Uważa, że obecne problemy koalicji związane z odwołaniem ministra Jacka Buchacza nie powinny mieć wpływu na obsadę stanowiska wicewojewody. Kto nim zostanie zależy od PSL. Wojewoda nie wykluczył jednak, że pozostawi na stanowisku Józefa Borzyszkowskiego, obecnego wicewojewodę. Jego zastępca zgłosił na razie chęć pójścia na urlop. Jeśli dojdzie do odwołania wicewojewody, Henryk Wojciechowski zaproponuje Bo-rzyszkowskiemu współpracę ze środowiskami regionalnymi. Wojewoda stara się o pieniądze od rządu na oczyszczalnię „Wschód" i trasę W-Z. Jego zdaniem pierwsza inwestycja ruszy już w tym roku. /nn\ (Kr) Walka i pismami pornograficznymi w Gdańsku Stop pornografii" ff Kościerzyna. Po odwołania szefa budowy szpiłala Jednak do sądii Rada pracownicza Dyrekcji Budowy Szpitala w Kościerzynie na wczorajszym posiedzeniu zdecydowała o zaskarżeniu do Sqdu Wojewódzkiego w Gdańsku decyzji burmistrza Kościerzyny, dotyczącej odwołania dyrektora Budowy Szpiłala, Zbigniewa Toczka. Wiceprzewodniczący rady pra- Zdzisław Czucha, odwołał z zaj- cowniczej, Jan Nadarzyński, odmówił nam udzielenia informacji. Przewodniczącego rady nie zastaliśmy, jednak z wiarygodnych źródeł dowiedzieliśmy się, że rada na wczorajszym posiedzeniu zdecydowała o wniesieniu sprawy do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Jak informowaliśmy wczoraj, burmistrz miasta Kościerzyny, mowanego stanowiska dyrektora Budowy Szpitala w Kościerzynie, Zbigniewa Toczka. Powodem odwołania, jak stwierdził na sesji Rady Miejskiej, był „brak właściwej współpracy z Zarządem Miasta i niewłaściwe realizowanie statutu przedsiębiorstwa". Dodajmy, że przedsiębiorstwo zostało skomunalizowane i podporządkowane burmistrzowi, ale nie przeprowadzono zmiany formy organizacyjno-prawnej. Jak twierdzą prawnicy, w tej sytuacji nadal powinno funkcjonować w oparciu o przepisy dot. przedsiębiorstw państwowych. W tej sytuacji, ich zdaniem, burmistrz nie miał prawa odwołać dyr. Toczka z zajmowanego stanowiska. Jak ustaliliśmy, zdymisjonowany dyrektor .podporządkował się woli burmistrza Kościerzyny i opuści! stanowisko pracy. Tadeusz Gruchalla 19 WRZESN OTWARCIE NOWEJ PLACÓWKI Anym BANKU BPH W VDT NI ul. T.Wendy 719 tel.: 286 308, fax: 286 309 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Akcję przeciw pornografii zapowiedziała zawiązana niedawno Gdańska Inicjatywa Obywatelska „Stop pornografii". Walkę z pismami rozpoczęła w listopadzie ub.r. Rada do Spraw Rodziny przy Wojewodzie Gdańskim i Marszałku Sejmiku Samorządowego. (jdańska Inicjatywa Obywatelska „Stop pornografii" zwróciła się kilka dni temu do prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku z prośbą o pomoc w informowaniu społeczeństwa o tym, że produkcja i rozpowszechnianie pornografii są przestępstwem. - Naszym celem jest doprowadzenie do tego, by obowiązujące prawo było przestrzegane - mówi Waldemar Jaroszewicz, występujący w imieniu Obywatelskiej Inicjatywy. - Oczekujemy na pomoc prokuratora. Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki, potwierdził, że pismo od inicjatorów akcji otrzymał i może spełnić ich wolę. - Faktycznie produkowanie i rozpowszechnianie materiałów pornograficznych jest przez pra- wo zakazane - mówi prokurator Tomaszewski. - Przestępstwo jest ścigane z urzędu, a każdy obywatel ma społeczny obowiązek o nim zawiadomić. Gdańska Inicjatywa Obywatelska „Stop pornografii" powołana została 26 sierpnia br. Jak nam powiedział Waldemar Jaroszewicz, trwają dopiero prace organizacyjne. W połowie września organizatorzy zadecydują o następnych krokach. Z gdańską akcją obywatelską współpracuje Antoni Szymański, przewodniczący Rady do Spraw Rodziny , która w listopadzie ub.r. rozpoczęła walkę z pornografią. Do prokuratury skierowano wówczas wnioski o wszczęcie postępowania karnego przeciw wydawcom czerech pism. Śledztwo Rys. Marek Wdriękoństi prawadzone było m.in. w Łodzi i Warszawie, gdzie mają swe siedziby wydawnictwa. W zeszłym miesiącu rada wydała wysokona-kładową ulotkę, w której przedstawione zostały negatywne skutki oddziaływania pornografii. Rada zwracała się do rodziców, nauczycieli, środków masowego przekazu o przeciwdziałanie jej następstwom. Zachęcała do bojkotowania sklepów, w których sprzedawane są pisma. Przypomnijmy, że podobą akcję zainicjowano pod koniec sierpnia w Białymstoku. W tym roku rada planuje jeszcze zorganizowanie konferencji naukowej na temat wpływu pornografii na wartości rodzinne. Andrzej Szymański powiedział nam, że Gdańska Inicjatywa Obywatelska zwróciła się do prezydentów Gdyni, Gdańska i Sopotu z prośbą o sfinansowanie kolorowej, kilkustronicowej ulotki, która szeroko omawiałaby problfem pornografii. /onm Prof. Olgierd Billewicz nie żyje ...... r.......... Gdańskie akademickie środowisko medyczne poniosło kolejną stratę. Wczoraj, po długiej i ciężkiej chorobie, zmarł prof. dr med. Olgierd Billewicz, kierownik Zakładu Rentgenodiagnostyki Akademii Medycznej w Gdańsku. Prof. Billewicz dał się poznać jako doskonały lekarz, wybitny naukowiec i ceniony - dzięki ogromnej wiedzy i kulturze osobistej - nauczyciel akademicki. Współpracownicy i studenci zapamiętają go jako człowieka pełnego uroku osobistego i z poczuciem humoru. Prof. Olgierd Billewicz urodził się w 1928 roku w Grudziądzu. Z Akademią Medyczną w Gdańsku związał się w roku 1954. W latach 1975 - 1987 prowadził Katedrę Radiologii w Krakowie, potem znów wrócił do Gdańska. Przez ostatnie 9 lat kierował Zakładem Rentgenodiagnostyki AMG. Jest autorem kilkudziesięciu prac naukowych, w większości publikowanych za granicą, a także podręczników i skryptów. Międzynarodowe uznanie przyniosły mu prace z dziedziny neuroradiologii i radiologii układu naczyniowego. Prof. Billewicz zajmował się także cewnikowaniem serca, angiokardiografią i koronografią, którą wdrożył jako nowoczesną metodę badania choroby wieńcowej serca. Wychował liczne grono specjalistów w zakresie radiologii. Był członkiem rzeczywistym i honorowym wielu towarzystw naukowych, krajowych i zagranicznych. W Zatoce Puckiej Powrót siei pstrąga i szczupaka Sieja, pstrqg oraz szczupak są co prawda rybami słodkowodnymi, lecz ze względu na bardzo niskie zasolenie wód Zatoki Puckiej, ryby te żyły już w niej. Wyginęły niemal zupełnie wskutek ekologicznej degradacji wód zatoki. Teraz gdy jej czystość wzrasta, wprowadza się je ponownie. Pod koniec sierpnia rozpoczęto zarybianie Zatoki Puckiej narybkiem pstrąga tęczowego. Poszczególne rybki ważą na razie tylko 50 -100 gramów, lecz po kilku latach będą to już dorodne ryby mogące stanowić chlubę niejednego wędkarza. Do zatoki trafi w sumie 30 ton pstrąga. Zarybiane są głównie porty w Jastarni i Pucku. By chronić narybek, wprowadzono do odwołania zakaz wędkowania w portach. Zarybianie zatoki pstrągiem prowadzi Urząd Morski w Słupsku, ponieważ właśnie w okolicach Słupska są hodowle ryb łososiowatych, do których należą także pstrągi. W czerwcu przeprowadzano zarybianie Zatoki Puckiej sieją. Wpuszczono wtedy do zatoki w okolicach Pucka oraz Rewy około 300 tys. sztuk tej ryby. W Urzędzie Morskim planuje się także zarybienie zatoki narybkiem szczupaka, który jako drapieżnik będzie się żywił głównie ciernikiem - morskim „chwastem" zjadającym ikrę innych ryb i poprzez to wypierają-' "cym je z Zatoki Puckiej. Ryszard Struck r * a a. Wydawca .Dz&nnik] Bałtyckiego" „Wieczoru Wybrzeża" Zawsi< w soboty crakamy na Ciebio jodnym x naszych biur ogłoszeń: w Gdarełty, Targ 3/7.. w godz. 9.00-15.00 w Gdyni., ul. Wfadyjtawa IV 17, w godz. 9.00-14.00 Puzyjdź S przekonuj się sam. Konkurs nq ekslibris Dla zwierzał lium pro salute homini" (zdrowie zwierząt dla dobra ludzi) przebiegał Międzynarodowy Konkurs na Ezlibris Weteryna-ryjny. Zdobywcą Grand Prix Bursztynowy Chiron jest Joeri Borovitski z Rosji. Artysta mieszka i pracuje niedaleko Sankt Petersburga. Laureat ma na swoim koncie kilkanaście czołowych nagród na światowych konkursach graficznych. II nagrodę zdobyła Nijole Saltenyte z Litwy, zdobywcą III miejsca jest Władimir Zujew z Rosji. Konkurs ogłoszony został przez Krajową Izbę Lekarsko-Weterynaryjną i redakcję czasopisma „Życie Weterynaryjne". Jego inicjatorem jest gdański lekarz weterynarii od lat zajmujący się czynnie ekslibrisem, Bohdan Rutko- wiaL (ŁK.) Mówiący Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski CZTERY TOMY Hf KIESZENI Language Teacher® EP2001TS ***1 = IHBHHI lil^ r r Czysta wymowa Ponad 400.000 słów i zwrotów, w tym: 85.000 terminów specjalistycznych • 350 użytecznych zwrotów 400 wyrazowy słownik podręczny • 220 amerykańskich idiomów 250 nieregularnych czasowników • Gra słowna i kalkulator Kieszonkowe wymiary Roczna międzynarodowa gwarancja ECTACO, Inc. USA Jest również do nabycia niemówiący słov mik elektroniczny Language Teacher EP -980D Złożyć zamówienie lub uzyskać szczegółową informację można w Warszawie: ul. Śniadeckich 1/15, lok. 9 (przy pl. Konstytucji) tel.(0-22) 661-67-80, fax (0-22) 621-97-76 Przedstawiciel firmy w Gdańsku: (0-58) 791-042 Sklepy: Gdańsk - "Baltrade" tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, • ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; Wejcherowo - "Tronix* tel. 723-918; Gdynia - "Salon Electeraiic'!' ul. Jfcraćhama 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38; Sopot - "Bukat* ul. Boh. Monte Cassino 43. Złożyć zamówienie lub uzyskać szczegółową informację można w Warszawie: ul. Śniadeckich 1/15, lok. 9 (przy pl. Konstytucji) tel.(0-22) 661-67-80, fax (0-22) 621-97-76 Przedstawiciel firmy w Gdańsku: (0-58) 791-042 Sklepy: Gdańsk - "Baltrade" tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, • ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; Wejcherowo - "Tronix* tel. 723-918; Gdynia - "Salon Electeraiic'!' ul. Jfcraćhama 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38; Sopot - "Bukat* ul. Boh. Monte Cassino 43. TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA VITA S.A. Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą ubezpieczeniową. Nasi najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO B.P. zapewniają nam solidne zaplecze finansowe. Zajmujemy się ubezpieczeniami grupowymi oraz indywidualnymi. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: DORADCY UBEZPIECZENIOWEGO Jeżeli: • łatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, • jesteś otwarty i nastawiony na sukces, • chcesz robić karierę w środowisku finansowym i zdobyć atrakcyjny zawód, • osiągnąć niezależność finansową Prześlij swój list motywacyjny i c.v. pocztą lub faxem na adres: Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie Warta Vita S.A. 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 30 tel/fax: (0-58) 20 72 10 Oce - Polana Ltd. Oddział w Gdansnu ul. Chmielna 73 lei: 35 87 24 lei: 35 87 21 Fax: 35 87 25 Oce - Poland Ltd. ul. Łopuszańska 53, Warszawa lel/fax: [O 22) 668 30 71, 668 30 76. 668 30 79 kopiarki___ SZYBKOŚĆ-- NIEZAWODNOŚĆ — WYDAJNOŚĆ__ - zwiąż makulaturę - 1 rozwian8r~problem STARE GAZETY I PAPIEROWE SZPARGAŁY UŁÓŻ PŁASKO JEDNE NA DRUGICH I ZWIĄŻ S 1 N u -R K 1 E M '"'Na produtccję^ony'^ m-s» !g makulatury*.. . zSSET/ V ^ GOSPODARKI WODNEJ 9 REALIZATOR: NARODOWA FUNDACJA OCHRONY ŚRODOWISKA Gdańsk Paserzy lubią komputery Sprzęt komputerowy o wartości ok. 100 tys. zł znalazła w środę i w czwartek policja w Gdańsku-Oliwie. Zabezpieczono m.in. 9 komputerów, 4 drukarki, karty sieciowe, rozkręcone obudowy i inny sprzęt komputerowy. Ustalono, że w Oliwie działa grupa paserów trudniących się sprzedażą sprzętu pochodzącego z włamań. Urządzenia mają starte numery identyfikacyjne. Osoby, którym skradziono sprzęt komputerowy, mogą obejrzeć odzyskane urządzenia w komisariacie w Gdańsku przy ul. Kaprów. (emil) Str. 4 Trójmiasto 7,8 września 1996 Informator Imprezy A• GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, niedz. g. 12 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka - Ratusz Głównomiej-ski, Sala Biała: Recital arii i pieśni w wykonaniu Danuty Berno-lak, przy fortepianie Krystyna Pyszkowska, niedz. g. 18 SOPOT, Państwowa Opera Bałtycka - Urząd Miasta, Sala Posiedzeń (ul. Kościuszki 25/27) - Recital arii i pieśni w wykonaniu Danuty Bernolak, przy fortepianie Krystyna Pyszkowska, sob. g. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30 Kameralne, ul. Długa:Sztorm, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; 12 małp, USA, 15 1., g. 17.45 Helikon, ul. Długa: Rykszarz, wietn., 15 1., g. 16 i 20; Wakacje w domu, USA, 15 I.. g. 18 Żak, Wały Jagiellońskie: Fala, pol., g. 16.15; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 17.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, dubbing, bo., g. 14; Telemaniak, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 151., g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy Story, USA, bo., g. 15; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16.30; Tato, pol., 15 1., g. 18.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 15.30; Twierdza, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 15.45; Krytyczna decyzja, USA, 15 1., g. 17.30; Egzekutor, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Telemaniak, USA, 15 1., g. 17.15; The Quest, USA, 15 1., g. 19; Mision: Impossible, USA, 15 l.,g. 20.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: Impossible, USA, 15 1., g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mision: Impossible, USA, 15 1., sob. g. 14 i 20; niedz. g. 10,12,14,16.15,18.30,20.45; Przegląd Ukraińskich Filmów Faburalnych: Atentat; Dla domowego'ogniska, sob. g. 17.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Małpa w hotelu, USA, bo., g. 16; The Quest, USA, 15 1., g. 18; Twierdza, USA, 151., gr 20 GRABÓWEK, Fala: Toy Story, USA, bo., g. 15.30; Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 17; Gol-deneye, USA, 15 1., g. 19 PRUSZCZ, Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Desperado, USA, 15 1., sob. g. 18; niedz. g. 16 i 18; Sabrina, USA, 15 1., sob. i niedz. g. 20 Krakus - Zostawić Las Vegas, USA, 15 l.,g. 16.30 i 18.30 Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel.31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71: WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 701, teł. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Sta-rowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-25-45 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14,.tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 we w. 1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; niedziela: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Kliąika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7; GDYNIA. Szpital Miejski, ui. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne wg. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; POLICJA -997 Straż Poiarna - 998 GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRŻESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 56-27-40,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Me-dical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, INFORMACYJNE POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31 -59-59,20 proc. taniej + super-konkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27,37-30-30,370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * DAJAN Taxi, tel. 370-360,36-00-00,96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. • SOPOT * Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 zniżka. GDYNIA * EUROSCHOOL -rabat 40 proc., 290-780 * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 \ ■ ' *«*XS2&S& litoi n'e one w*. *""■ ***A*S5!»f% sZe/a" N(' 5^Tai/*S t C^Z^Ftrr, Mto UJV»*ncZf'r*iw l(łZQniar • Korespondencja ze Siłokholmu Raki i śledziki zdziebko sfermentowane Z kończqcym się lałem, jak nakazuje tradycja, Szwedzi urzqdzajq przyjęcia rakowe oraz śledzikowe. Zabawy, o ile po-zwalajq na to warunki atmosferyczne, powinny odbywać się na świeżym powietrzu, w specjalnie przystrojonych lampionami ogrodach, a elementy stroju, obo-wiqzujqce wszystkich gości, to śmieszne, groteskowo małe, papierowe śliniaki i szpiczaste kapelusiki. Stoły zastawia się rakami, ozdobionymi koronami z koperku, do których podawane jest pieczywo, majonez i ostrzejsze gatunki żółtych serów. Do picia serwowane są: piwo i wódka. Spożywanie raków jest prawdziwym rytuałem - dozwolone jest nawet mlaskanie i siorbanie. Gwoździem programu są przyśpiewki, towarzyszące wychylaniu kolejnego toastu. Na północy Szwecji tamtejsi mieszkańcy zamiast skorupiaków, zajadają się sfermentowanym (podług polskich norm - zgniłym), śledzikiem. Takowe uczty obfitują w przedziwne zapachy, które nie wprawionych mogą, w najlepszym przypadku,przyprawić o zawrót głowy. Owe przyjęcia muszą obowiązkowo odbywać się na łonie natury, bowiem w przeciwnym przypadku, smrodliwe rybki jeszcze przez wiele dni po- zostawiłyby swój zapach w domowej jadalni. Nietrudno wyobrazić sobie, iż śledzikowe zabawy wymagają wiele koncentracji. Rybki po niemal błyskawicznym wyjęciu z puszek trafiają na talerze gości, którzy w mgnieniu oka oczyściwszy śledziki wkładają je do buzi, zagryzając cienkimi kromkami chleba posmarowanymi masłem, tłuczonymi ziemniakami i cebulą. Nietrudno zgadnąć, iż takowego przysmaku nie da się strawić bez obfiej popitki, którą - podobnie jak na rakowych przyjęciach - jest piwo i wódka. Śledzi-kowym przyjęciom towarzyszą również ludowe przyśpiewki. Osoba, która spożyje najwięcej sfermentowanej rybki uznawana jest za prawdziwego bohatera. Konsekwencją takiego wyczynu są zwykle dolegliwości żołądkowe, na które jedynym antidotum jest picie dużych ilości mleka. Polacy, zaproszeni na rakowe festyny (o ile nie są uczuleni na białko skorupiaków), mogą jeść i pić do woli, niczego się nie obawiając. Natomiast tych, którzy przypadkowo znaleźliby się przy śledzikowym stole, ostrzegamy przed zdradliwą rybką. Tylko zahartowani zimnem mieszkańcy północnej Szwecji są w stanie ją strawić. Ivo Jacobi Polecam Joanna Zagdańska piosenkarka Lubię się malować, ale bardzo delikatnie, ponieważ mam dość ostre rysy oraz - mój wielki problem - cienie pod oczami. Preferuję makijaż rozjaśniający, chociaż podoba mi się też mocny, jeżeli tylko pasuje kobiecie -ja wyglądam w nim niekorzystnie. Nigdy nie zapominam o podkładzie, szczególnie pod oczy, rzęsy maluję tuszem, czasami robię kreski na powiekach i delikatnie kładę pastelowy cień. Odpowiadają mi po-madki w tonacji beżu „złamanego" różem lub ewentualnie „zgaszony" róż. Zmieniam kosmetyki, eksperymentuję, ale np. puder od lat stosuje tylko i wyłącznie firmy Lan-come, także odpowiadają mi inne wyroby tej firmy, ponieważ ładnie pokrywają twarz są trwałe i co najważniejsze - po ich zastosowaniu nie mam kłopotów z cerą. Kosmetyki pielęgnacyjne stosuję zamiennie - na noc kremy półtłuste, na dzień kremy nawilżające; do demakijażu: mleczka i to-niki, ale nie zapominam o wodzie, często zmywając twarz wodą mineralną. Do pielęgnacji włosów używam gotowych produktów. Szampony i odżywki zmieniam, ponieważ włosy przyzwyczajają się do nich. Włosy farbuję u fryzjera, gdyż tylko on dobrze dobiera mi kolory. Zazwyczaj są to naturalne barwy., ■ Bardzo lubię perfumy, ale te subtelne, za którymi nie „idzie" smuga zapachu. Wolę te, które delikatnie pobudzają nasze zmysły. Preferuję zapachy klasyczne, np. Must de Cartier, które świetnie współgrają z zapachem mojej skóry. (Ni.) Babskie działanie Lidia Kaptur naucza histo/ii w I Liceum Ogólno-kształcgcym dla Dorosłych i Średnim Studium Zawodowym w Gdańsku. Jest nauczycielką od trzydziestu lał i wcale nie ma dosyć. 0 szkole i swoich uczniach mówi wyłqcznie z entuzjazmem. Ten entuzjazm - w czasach powszechnego narzekania na nauczycieli, uczniów, mizerię finansową i system szkolny - szczególnie ujmuje. Pani Lidia głęboko wierzy, że najważniejsze jest serce, zrozumienie bliźniego swego, otwartość i szczerość intencji. Przy takim podejściu wszystkie problemy okazują się rozwiązywalne. Zawsze pociągała ją psychologia, interesowało duchowe wnętrze drugiego człowieka. I zawsze była na ludzi otwarta. Potrafi podejść do płaczącej na przystanku dziewczynki, przytulić ją, wypytać, pocieszyć. Wciąż angażuje się. wtrąca, nieproszona śpieszy z pomocą. I nigdy jeszcze się nie zdarzyło, by ktoś wziął to za natręctwo, powiedział -a co to panią obchodzi. - To, że obchodzi, bierze się chyba z mojej nadwrażliwości - analizuje samą siebie pani Lidia. - Jeśli podchodzi się do kogoś ze szczerą sympatią i sercem na dło- ni, to ten ktoś od razu taką postawę wyczuwa i sam się też otwiera. Historię ukończyła na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zgodnie ze swoimi marzeniami, podjęła pracę w szkole. Trafiła do technikum ekonomicznego, w którym były klasy dla pracujących. Tak zetknęła się z dorosłymi ludźmi, którzy z różnych przyczyn nie mogli ukończyć szkół dziennych i zdecydowali się, kosztem niemałego wysiłku, uzupełnić wykształcenie. WILO w Gdańsku pracuje już 27 lat i nie wyobraża sobie życia bez tej szkoły. - W gronie pedagogicznym czuję się jak w rodzinie, atmosfera jest wspaniała. Lubię swoich uczniów, zależy mi na nich - wyznaje. -Nauczyłam się nauczać, a nie tylko uczyć. W kuratorium zaproponowano jej stanowisko wizytatora szkół średnich. Odmówiła. Interesuje ją wyłącznie praca z uczniami. Zrobiła II stopień specjalizacji i tkwi na swoim miejscu - powołaniu. Kiedy patrzy na twarze swoich słuchaczy, potrafi wyczytać z nich zmęczenie, troski, radości, odgadnąć dzieciństwo, charakter, zdolności i do każdego dopasować indywidualny kluczyk. Aby historia naprawdę była nauczycielką życia, nie tylko podaje treści i źródła, ale wskazuje, jak je oceniać, wyciągać wnioski, wykorzystać na lekcjach przedmiotów pokrewnych. Nie zabrania robienia ściąg i stara się zaszczepić zainteresowanie literaturą piękną. Dużym probleme słuchaczy dorosłych są zahamowania językowe, mały zasób słownictwa, obawa przed ośmieszeniem. A właśnie z tych powodów bardzo łatwo nauczyciele zaniżają oceny. Pani Lidia toleruje prosty język. Stara sią stopniowo go szlifować, ośmiela, tworzy klimat, w którym słuchaczowi łatwiej przychodzi formułowanie myśli. Nie stawia ocen niedostatecznych. - Znacznie mniej stresujący jest minus, który trzeba zaliczyć - mówi. Ma swoją teorię na temat stopni. Na ocenę dorosłego ucznia musi mieć wpływ kilka czynników: rzeczywista wiedza, uzdolnienia, umiejętność jej przekazywania, wyciąganie wniosków, kultura języka, systematyczność pracy, uczęszczanie na zajęcia i zauważalne dążenie do celu. Jest nauczycielką wyrozumiałą, cierpliwą i sprawiedliwą. I jest przyjaciółką, której można powierzyć tajemnice, u której zawsze można znaleźć wsparcie. Taki jest Fol Men Kwiatek przepis na sukces. Bo pani Lidii największą satysfakcję sprawia to, że jest lubiana, że otaczają ludzka serdeczność. Mimo że szkoła jest jej pasją, nie zadręcza domowników opowieściami o swojej pracy. Tak po prawdzie, to w rodzinie nie brakuje pasjonatów: mąż Gerard - naczelnik wydziału środowiska w Urzędzie Morskim - jest niestrudzonym orędownikiem naszej matki-natury, starsza córka, Anna, właśnie ukończyła z wyróżniem prawo, młodsza Ewa jest położną. Obydwie mają już własne rodziny i rośnie nowe pokolenie: Ania - lat 7, Marta - 4 i Piotruś - roczek. Rita Krzyżaniak Choć leiysz u boku męża • •• Co ci się marzy w łóżku? Wiele kobiet jest niespokojnych i odczuwa wyrzuty sumienia, bowiem podczas upojnych chwil, spędzanych wraz z ukochanq osobq, niejednokrotnie pozwala swoim myślom odpłynqć gdzieś w dal. Mężczyzna ma wrażenie, że leży w łóżku z oddajqcq mu się bez reszty kochankq, a ona tymczasem... Cóż, zastanawia się, skqd weźmie pieniqdze na płaszczyk dla córki lub jak by to było z Antonio Banderasem. Czy to jest normalne? Pismo „New Woman" pokusiło się o sporządzenie specjalnej ankiety. Pytano panic w trzech przedziałach wieku: do 30 lat, 30-40 lat i powyżej 40 lat o czym myślą w łóżku. Przedstawiono kilka możliwości: zapominam o całym świecie; o swojej urodzie i figurze: jak pieścić ukochanego; czekam na orgazm. Panic najmłodsze najczęściej myślały o swojej urodzie (37 proc.). 30 proc. z nich potrafiło zapomnieć o całym świecie, 31 proc. myślało o sprawieniu przyjemności partnerowi, a 24 proc. czekało po prostu na orgazm. W obu starszych grupach „czekanie" było mniej popularne (po 17 proc. odpowiedzi). Mniej też myśli się o pieszczotach partnera (30.proc. kobiet do 30 lat i 25 proc. po czterdziestce). Im kobieta starsza, tym częściej przestaje troszczyć się głównie o to, jak wygląda w sytuacjach intymnych (odpowiednio 32 i 26 proc.). 39 proc. kobiet do czterdziestki i 44 proc. po czterdziestce deklaruje, że w łóżku zapomina o całym świecie. Młodsze panie często przejmują się tym, jak wypadną, jak się uda, jakie zrobią wrażenie - i zapominają, że to zwykle zabija spontaniczność. Nie mogą uwierzyć, że dla partnera nie ma już naprawdę takiego znaczenia, czy pośladki są może odrobinę za duże. bądź zmarszczki na dekolcie - za głębokie. Kobiety nieco starsze, jak o tym świadczą badania amerykańskich seksuologów, przestają tak bardzo analizować mankamenty swojej urody. Zdają sobie z nich sprawę, ale również wiedzą, że skoro już się w łóżku znalazły, najwyraźniej są dla partnera pociągające. 1 teraz trzeba się skoncentrować na trochę reżyserowanej, ale w lwiej części spontanicznej, radosnej zabawie wc dwoje. Wyobrażanie sobie, że w ramionach trzyma nas Rani-bo. czy ktoś taki, też nie jest niczym nadzwyczajnym. Nawet zdecydowanie przeciwny wszelkiej niewierności amerykański atuor Alan Loy McC-innis w swojej „Sztuce miłości" pisze, że wyobrażanie sobie różnych rzeczy podczas aktu płciowego zdarza się wielu ludziom. I dodaje, że nie ma w tym nic nagannego. Czasem nasze fantazje służą pobudzeniu, gdy kochanek nie jest wystarczająco czuły, czy nie przywiązuje wagi do gry miłosnej. A czasem to tylko gra wyobraźni, przygotowanie, gdy kobieta jest zbyt nieśmiała, by swoje pragnienia od razu zrealizować. Po odegraniu w myśli swoich fantazji może odważy się, by niektóre zaproponować ukochanemu? Seksuolodzy przypominają, że wszystko, co odpowiada dwojgu ludziom i nikogo nie krzywdzi, może być wypróbowane. Nie zawsze idziemy do łóżka po to, by się po prostu kochać. Niekiedy jest to seks „zamiast". Mówi się, że kobiety dają seks, żeby uzyskać miłość - i to się niekiedy zdarza. Kobieta zgadza się na współżycie, choć nie ma na nie ochoty, by zaskarbić sobie uczucia partnera. Szuka czułości, na którą poza sypialnią nie ma co liczyć. A może też być tak, że chce mężczyznę przy sobie zatrzymać, więc się stara, bo na horyzoncie pojawiła się rywalka. Niestety - jeśli zamiast „zwyczajnego" kochania się chcemy seksem załatwić inne sprawy, trudno nam się zapomnieć i mówić o radosnej zabawie. Trzeba się podpierać'wyobraźnią. Panowie często są oburzeni, że partnerka po kłótni z piorunami nie chce się kochać albo odmawia pójścia do łóżka, gdy w drugim pokoju leży chore dziecko. Mężczyźni przeważnie potrafią się doskonale wyłączyć, oddzielać przyjemności od prozy życia. Dla kobiet nie zapłacony rachunek za gaz czy konieczność kupienia synkowi nowych butów, mogą być wystarczającą przeszkodą, by nie cieszyć się seksem. Nastrój miłości trzeba cierpliwie budować we dwoje, a wtedy rzadziej ona pomyśli, że to nie on, a Mel Gibson. (S.S.) Jakie menu, tafcie pukle Co lubiq cebulki Dobre szampony, sprawdzone odżywki, troskliwa pielęgnacja, to jeszcze nie wszystko - łwierdzq Ewa i Tadeusz Degow-scy, fryzjerscy mistrzowie Polski z Salonu Fryzur TED we Wrzeszczu. Najważniejsze sq dieta i tryb życia, jaki prowadzimy. Cebulki zasila tlenem i substancjami odżywczymi układ krwionośny. Bezpośrednio od jego kondycji zależy kondycja włosów. A jak wielka jest to zależność i jak bardzo czułym barometrem są cebulki, możemy zauważyć, zapadając na zdrowiu. Gdy choruje my, włosy matowiej;;, stają się łamliwe. Przy poważniejszych schorzeniach - garści '.mi wychodzą. Dla prawidłowego odżywiania cebulek niezbędne jest białko. Im więcej w naszej diecie jest ryb, serów, jajek, orzechów brazylijskich, jogurtu, twarogu, tym włosy są mocniejsze i bardziej lśniące. Polecane są produkty mączne z pełnego przemiału i naturalne oleje roślinne, które mają duży udział w produkcji karo-tyny, głównego składnika włosów, oraz nasiona - bogate źródło witamin, minerałów i białka. Trzeba jeść jak najwięcej (chociaż trzy razy dziennie) owoców i surowych warzyw, bo dostarczają błonnika, witamin i minerałów. Jeżeli mięso - to tylko chude. Należy unikać tłuszczów. Zamiast smażonego - gotowane, zamiast pełnotłustego mleka - chude. Jeżeli (niestety) smażymy , to na oliwie z oliwek. Ograniczamy picie mocnej herbaty i kawy, redukujemy do minimum spożywanie alkoholu (m. in. wypłukuje magnez i inne minerały) oraz - uwaga! - rzucamy palenie papierosów. Nikotyna to najpierwszy wróg cebulki. Niszcząco działa na włosy nawet dym papierosowy. Dlatego w salonie TED, podobnie jak w innych zakładach fryzjerskich, obowiązuje absolutny zakaz palenia. Str.l Relaks 7,8 września 1996 Flgpjgck zggrg w Gdańsku W rytmie ,FairplayJ Flapjack, czyli po polsku „naleśnik" to jeden z najciekawszych muzycznych projektów obecnej dekady, założony przez Licę i Ślimaka, członków grupy Acid Drinkers. Ostra i bezkompromisowa muzyka z dwóch wydanych do tej pory płyt „Ruthless Kick" i „Fairplay", niejednego zwaliła z nóg. W tym tygodniu zespół rusza w kolejną trasę koncertową, a w przyszłą niedzielę wystąpi w „Kwadratowej" we Wrzeszczu. Rozmawiamy z mieszkającym w Gdańsku wokalistą Flapjacka ■ Grzegorzem „Guzikiem" Guzińskim. - W jaki sposób stałeś się członkiem zespołu Flapjack? - Na pierwszej płycie Illu-sion zaśpiewałem jedną piosenkę - „Fame". Wykonywałem ją m.in. na koncercie „Wojna*z trzema schodami" w hali OHvia, gdzie poznałem nie miałem więcej do powiedzenia. Wyglądało to tak, że spotykaliśmy się na nielicznych próbach i walczyliśmy ze sobą jak ta płyta ma wyglądać. Wydaje mi się, że słychać na niej różne spojrzenia na muzykę. - Przed wakacjami na części koncertów graliście bez Licy. Czy lider i założyciel Flapjacka opuścił definitywnie zespół? - W chwili kiedy rozmawiamy, jestem tuż przed wyjazdem do Poznania, gdzie chciałbym tę sprawę ostatecznie wy- mmm * t*. Grzegorz „Guzik" Guziński w muzyce ceni spontaniczność się z muzykami zespołu Acid Drinkers. Lica wspomniał wtedy, że zamierza razem ze Ślimakiem zarejestrować w studio pewien projekt. Kiedy weszli do studia w Gdyni, zadzwonili do mnie i powiedzieli, że zaśpiewam u nich dwie piosenki, a potem w trybie awaryjnym zaśpiewałem całą płytę. - Jak wspominasz swoją pierwszą sesję nagraniową? - Przyszedłem do studia, posłuchałem tego, co było już nagrane i wróciłem do domu, bo mi się nie podobało. Następnego dnia pomyślałem, że może jednak spróbuję zaśpiewać. Najpierw wybrałem sobie dwie piosenki „Mandatory Cocaine Song" i „Flapjack", a potem otwierałem się na tą muzykę coraz bardziej. Na płycie został nawet utwór „I Hate Fuckas", który mi nie pasował i z którym nie mogłem sobie poradzić. Pomógł nam wtedy Lipa (Tomasz Lipnicki - przyp. autora), który akurat był w studiu. - Na „Ruthless Kick" tylko zaśpiewałeś, w przypadku „Fairplay" miałeś chyba znacznie większy wpływ na efekt końcowy? - Ta płyta jest bardziej zróżnicowana niż pierwsza, ze względu na to, że znalazł się na niej jeden numer Ślimaka, dwa Hrap Lucka, a ja faktycz- - Czy jesteś z niej zadowolony? - Ogólnie mówiąc tak. Podoba mi się o wiele bardziej od pierwszej. Mam właściwie tylko jedno zastrzeżenie. Jest na niej za mało żywiołu i spontaniczności. Wynika to jednak z systemu pracy Flapjacka. Ponieważ mieliśmy mało czasu na próby, aranżacje utworów powstawały dopiero w studiu i dlatego są one za mało spontaniczne, a ja to akurat bardzo lubię w muzyce. - Teksty z „Fairplay" mówią 0 wartościach takich jak uczciwość, wiara, szacunek dla bliźnich czy odrzucenie narkotyków. Czy uważasz, że wasz przekaz trafił do ludzi żyjących w świecie, w którym lansowany jest hedonizm, a przemoc 1 agresja pokazywane są codziennie w telewizji? - Na pewno tak. Chociaż spotkaliśmy się również z takimi sytuacjami, że ludziom nie podobało się, jak mówiliśmy, że teksty są na taki a nie inny temat. Wydaje mi się jednak, że większość ludzi potrzebuje pozytywnych wibracji, bo są w tej chwili bardzo zagubieni, rzeczywistość nas po prostu przytłacza. Moim zdaniem szerzenie nienawiści doprowadzi do tego, że będzie coraz bardziej nieprzyjemnie. Fol. Jarek Srok jaśnić. W tej chwili Robert zrezygnował z liderowania Fla-pjackowi, a czy będzie się udzielał na trzeciej płycie, zależy tylko od niego. W zespole nie było żadnego konfliktu i Lica na pewno pojawi się na kilku koncertach najbliższej trasy, nie mogę jednak obiecać, że zagra w Gdańsku. Podejrzewam, że zakończy się to tak, że Lica będzie grał z nami wtedy, kiedy będzie mógł, a na następną płytę przygotuje nie 80 procent materiału, a 10. - Kto w takiej sytuacji będzie komponował muzykę dla Flapjacka? - Jeszcze przed trasą chcemy zrobić kilka nowych numerów. Przygotowałem jeden utwór i wiem, że jeden gotowy ma już Ślimak, a dwa Hrap Luck. Komponowanie jest dla mnie zupełnie nowym doświadczeniem tym bardziej, że nie jest to piosenka w stylu „Brasil" z „Fairplay". Tak naprawdę to nowym materiałem zajmiemy się po powrocie z trasy. Na pewno nie będzie to płyta hip-hopowa, tylko ciężka i agresywna. Prawdopodobnie znajdzie się na niej więcej hard co-re i wolniejszych klimatów, kosztem thrashu. - Czy macie już kandydatów na miejsce Licy? - W żadnym wypadku nie zamierzamy wyrzucać Roberta z zespołu. Musimy poczekać na jego decyzję. Niemniej od pewnego czasu obserwujemy dwóch gitarzystów z Trójmiasta. Na razie jednak nie powiem o kogo chodzi. - W nadchodzącym tygodniu jedziecie na drugą w tym roku trasę. Piętnastego września wystąpicie w Gdańsku w klubie „Kwadratowa". Czego mogą spodziewać się wasi sympatycy? - Nie będzie to trasa zrobiona z tak wielką pompą, jak ta z Illusion. Jednak na koncertach będziemy grali zdecydowanie więcej numerów. Podejrzewam, że będziemy spełniać sugestie padające od strony publiczności. Chcemy grać piosenki, których nie wykonywaliśmy na ostatniej trasie oraz zamierzamy wrócić do starszych numerów. Będzie można także usłyszeć utwory najnowsze. - Drugim zespołem, w którym śpiewasz jest Ndingue. Czy możesz przybliżyć tę kapelę? - Gramy od trzech lat. Ndingue założyłem razem z Maćkiem - moim kolegą z klasy, który gra na gitarze rytmicznej. Potem doszedł basista Wojtek, a następnie dołączył Szymon -gitarzysta. Zawsze mieliśmy problemy z bębniarzami. W tej chwili jest z nami Nosek z zespołu Blenders. - Co chciałbyś razem z Ndingue osiągnąć? - Moim celem i największym marzeniem jest nagranie płyty, której nie wstydziłbym się postawić u siebie na półce obok płyt zachodnich wykonawców. Wokół nas jest jednak dużo pesymistyczych opinii mówiących, że zespół nie znajdzie wydawcy, gdyż gra dla zbyt wąskiego grona odbiorców. Ja zaś uważam, że zawsze będziemy grali tak, jak będziemy chcieli niezależnie od tego, czy znajdzie się ktoś, kto będzie chciał nas wydać. Obecnie naszym największym problemem jest bardzo napięty kalendarz zespołu Blenders. Powoduje on, że próby Ndingue odbywają się bardzo rzadko. W związku z tym założyłem jeszcze jeden zespół - Ho-mosapiens. Gra on jeszcze dziwniejszą muzykę niż Ndingue, ale znacznie spokojniejszą. Jesienią planujemy zagrać pierwsze koncerty w Gdańsku. - Jakiej muzyki słuchasz? Co cię inspiruje? - Słucham coraz więcej jazzu i różnych zakręconych nieznanych zespołów głównie zza Oceanu. Często są to rzeczy, których w sklepach muzycznych po prostu się nie dostanie. Z ostrych klimatów ostatnio podoba mi się Korn, Deftones, nowe płyty Sepultury, Rage Against The Machinę i Stone Tempie Pilots. Poza tym Beck, Porno For Pyros, Ben Harper i Smashing Pumpkins. Rozmawiał: Adam Kaiduński Sprostowanie W poprzednim „Relaksie/' błędnie zostało podpisane zdjęcie w tekście o grupie Illusion. Autorem fotografii jest Marek Kotnowski. Przepraszamy. Konkurs! Na pierwsze dziesięć osób, które w poniedziałek od godz. 13.00 przyjdą do naszego biUra konkursów (pok. 201 B) i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: Jaki tytuł nosi płyta Flapjacka zawierająca utwór ,Mandatory Cocaine Song"? czekają pojedyncze bilety na koncert Flapjacka, który odbędzie się 15 września w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku Wrzeszczu. I sromołnik nie zoszkodzi, byle było by czym popić Grzybomaniacy Jesienią w człowieku odżywają instynkty pierwotne; mania zbieractwa połączona z dziecięcą żądzą szukania skarbów. Zamiast kosztowności czy mamutów gromadzi się grzyby, co poprawia samopoczucie. Z nastaniem wrześniowych chłodów nasze lasy wypełnia hałastra, tratując ściółkę, płosząc zwierzynę, z obłędem w oczach i nożem w ręku rzucając się na wszystko, co na drzewa nie zmyka. Niejeden sfrustrowany mąż dumnie wraca z lasu triumfalnie wołając do żony: „Patrz, stara! Mówisz, że nawet gwoździa nie potrafię wbić, a zobacz, jaki piękny borowik mi się trafił!". Grzybiarze, tak jak grzyby, dzielą się na gatunki. Najbardziej pospolitym i najmniej wartościowym jest Nudziarz. Tylko pęta się pod nogami, ciągle narzekając: „Tutaj nie ma grzybów; a pokaż, co masz; łeee, takie małe, ja widziałem większe; chodź- my dalej; jedźmy do innego lasu". Spokrewnionym i równie nie lubianym gatunkiem jest Wokalista. Znajdzie się taki w lesie i od razu zawodzi na całe gardło: „Kaziuuuu! Gdzie jesteś? Macie coś!? Hop, hop, mam maślaczka!". Grzybiarza Pospolitego poznajemy po dwu wielkich, lecz pustych wiadrach i nożyku długości samurajskiego miecza. Tradycjonalista zamiast noża zabiera do lasu otwieracz do kapsli oraz kilka butelek .piwa, zaś Grzybiarz Królewski (zwany a'la Linda „Osztyniktmituniebędziepodskakiwał!") nawet z wizyty na cmentarzu przynosi kosz pełen prawdziwków. Tak między nami, grzyb jest symbolem snobizmu. Zwłaszcza grzyb suszony. Miło się wtedy pochwalić znajomym: „Czujecie, jak ładnie pachną? Sam zebrałem!". Najtrudniejszym zadaniem stojącym przed każdym grzybiarzem jest odróżnienie saprofita jadalnego od trującego. Kiedy nie mamy pod ręką teściowej ani męża narzeczonej, sami musimy je skosztować i patrzeć na zegarek. Jeżeli widzimy, jak mija kolejna godzina, znaczy, że grzyb był dobry. Gdy trochę się nam mgli przed oczami, to pewnie trafiliśmy na grzybka szkodliwego. Jeżeli już nic nie widzimy... Cóż, cmentarze pełne są grzybiarzy uważających, że i sromotnik nie zaszkodzi, byle by było czym popić. Piotr Skurzyński BABSKIE ADANIE Gra w kartofla Torebki nikt nie zoiwgni czyli: wszyscy tańczymy disco polo Nie pisałam nigdy wcześniej o disco polo. Nie dlatego, żebym tego zjawiska nie dostrzegała. Przyczyna była inna. Skrępowanie jakieś mnie ogarniało na myśl o „majteczkach w kropeczki", a może był to zwykły wstyd? Fakt, że nie" spłodziłam ani jednego felietonu, komentującego to „polskie" zjawisko, wynikał jednak z... tolerancji. Otóż właśnie tak. Wolałam nie pisać wcale, niż pisać źle. Dlaczego zaraz źle? Bo nie jestem zwolenniczką polskości, o której lider zespołu Bayer Fuli próbuje zaświadczyć, śpiewając przepełnione uczuciem powszechnej szczęśliwości słowa: „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina, starszy czy młodszy, chłopak czy dziewczyna". - Niech tam sobie śpiewają - myślałam. - Tolerancja się należy tam, gdzie nikomu krzywda się nie dzieje - uspokajałam samą siebie, gdy czułam, że po usłyszeniu takich przyśpiewek tylne kieszenie dżinsów cierpną mi w odruchu bezsilnej złości. I tak było do niedawna. Aż któregoś wieczoru natknęłam się w telewizyjnej Dwójce na godzinny film dokumentalny Marii Zmarz-Koczanowicz i Michała Arabudzkiego, zatytułowany „Bara, bara". I zafrasowałam się okrutnie. No bo ludowe przyśpiewki na wiejskich weselach to jedno, a filozofowanie to rzecz odrębna. Nie to samo klepisko, że się tak wyrażę... Moje oczy wytrzeszczyły się samoistnie w stronę ekranu, kiedy erudyta z zespołu Bayer Fuli, porywa rozmem-łaną publiczność słowami: „Najpierw była Bogurodzica, potem Mazurek Dąbrowskiego, a teraz mamy trzeci hymn". Tu widzowie piszczą i gwiżdżą z radości, tak jak się hymnowi należy. I wydobywają ze swych przepojonych polskością gardeł ryk: „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina, starszy czy młodszy, chłopak czy dziewczyna". „Hymn" składa się tylko z tej jednej strofki i przypomina raczej podwórkową wyliczankę przed grą w kartofla. Ale siła oddziaływania na pu- bliczność jest ogromna - zdanie to powtarza się kilkanaście razy w różnych tonacjach. Dla podgrzania atmosfery wokalista pokrzykuje żwawo do widzów: „Ręce do góry! Torebki nikt nie zaiwani, nie ma obawy!". Ot, i hymn gotowy! W dokumencie o disco polo pokazano twórców i wykonawców nie tylko jako ludzi śpiewających, ale także jako ludzi mających własne przemyślenia, refleksje i życie wewnętrzne. Taka na przykład Shazza wierzy w reinkarnację. Więcej - zdaje sobie sprawę, że kiedyś jej nie będzie i nie boi się śmierci. Miejmy się na baczności - po takim wyznaniu gwiazda disco polo może stać się bohaterką, żeńskim rodzajem Witosa dla rzeszy swych fanów... Choć kto wie, czy nie stanie się bohaterką innego typu. Shazza przyznaje bowiem, że otrzymuje dużo listów dziękczynnych od osób, którym śpiewane przez nią piosenki wróciły radość życia, czy wręcz uzdrowiły. Ot, choćby od dziewczynki, która miała tak skomplikowane złamanie nogi, że nie wiadomo było czy kiedykolwiek za- cznie sama chodzić. Tymczasem, po wysłuchaniu hitu „Baja Bongo" dziewczę nie tylko chodzi, ale i biega... - Tylko patrzeć, aż mała zacznie wznosić się w powietrze, w ekstazie artystycznej przy uzdrawiającym rytmie disco polo - mruknął mój zdegustowany mąż, bezskutecznie próbując dostrzec u ciemnowłosej piosenkarki Shazzy elementy talentu Kaszpirowskiego. Na zakończenie dwie opinie zwolenników disco polo. W jednym z aresztów śledczych więźniowie przez radiowęzeł nadają listę przebojów disco polo. Dlaczego? „Bo w tych piosenkach nie ma mowy o przemocy, czy narkotykach" - tłumaczy jeden z więźniów. Twórcy disco polo są przekonani, że ten rodzaj przyśpiewek to polska muzyka korzeni. Były premier Pawlak, wielki propagator zjawiska, twierdzi że Chopin też wplatał ludowe motywy do swej muzyki i to zawiodło go na szczyty. Lubię takie porównania. Nic dodać, nic ująć. Jola Badowska łydki trzęsą się z zimng Jak trafić do „Playboya Niedojrzałe zachowanie publiczności, dziwne, monotematyczne pytania konferansjera, dziewczyny szczękające zębami... To zapamiętała Ewa Wewel, uczestniczka konkursu i zdobywczyni wyróżnienia w konkursie Wakacyjnej Dziewczyny Playboya. Do redakcji tej gazety nadeszło 500 zdjęć. Zdecydowano dopuścić do półfinału 50 kandydatek. Przyjechały do Warszawy z całej Polski. Były rozmowy kwalifikacyjne, próbne zdjęcia. Większość dziewczyn nie miała jeszcze do czynienia z aparatem fotograficznym. W takim konkursie uczestniczyły pierwszy raz, potem rozjechały się do domów. Ewa również. Zadzwonił telefon - Została pani zakwalifikowano do finału. Oficjalne potwierdzenie otrzyma pani pocztą... W kilka dni później przyszedł list... zjawiła się w wyznaczonym miejscu. Obiad, chwila odpoczynku i do pracy. Sprawy organizacyjne. Pierwsze próby trwały do północy. Krótki sen, śniadanie i znowu ćwiczenia. Część obeznanych dziewczyn trzymała się dzielnie, u niektórych coraz silniej dawało o sobie znać zmęczenie. Potem wyjście na scenę. Padająca mżawka powoduje śliskść estrady. Jest zimno. Przemoczone i zmarznięte wracają do hotelu, na obiad. O godz. 19 są już ponownie na scenie. Nie ma, zapowiadanej wcześniej, próby mikrofonu. Pogoda niewiele się poprawiła. Tyle, że przestało padać. Pojawiła się za to mgła. Estradowe deski nadal mokre i śliskie. Wilgoć. Praca charakteryzatorek idzie na marne. Wypracowane fryzury do paru minutach przestają być efektowne. Poczekalnia w namiocie - Tu jest wasza „poczekalnia i przebieralnia" - słyszą dziewczyny - w wojskowym namiocie, za sceną. Wewnątrz żarzy się mała lampka. Jest bardzo zimno. Prowadzący głowi się nad pytaniami. Co ja im powiem? O czym mam z nimi rozmawiać? Gdyby były panienkami „lekkich obyczajów", bym wiedział, a tak... - Jak mam zwracać się do publiczności? - ma wątpliwości przedstawiciel Playboya. „Proszę państwa", czy na „ty"? Decyduje się na tę drugą wersję. Przed wejściem kłębi się tłum rozochoconych młodzieńców. - Kiedy wejdziemy? - denerwują się. Bramkarze w końcu otwierają furtkę. Teraz biegiem do barierki, przed scenę. Kto pierwszy, ten lepszy. Zajmują „strategiczne" pozycje. Zachowują się niczym... uczniowie przed klasówką, albo mieszkańcy PRL, na widok salcesonu... Plac powoli wypełnia się. się z zimna. Padają pytania. Młodzież podnieca się coraz bardziej. - Urszula, co myślisz o chłopakach - pyta prowadzący. Odpowiedź - z wyjątkiem mojego, nie interesuje mnie żaden inny. Świdrujący gwizd Tak reaguje widownia. Potem sypią się docinki ze strony publiczności... Dziewczyny starają się nie reagować na nie. Widownię określają jednym, dosadnym słowem - „gówniarze". Widownia rozgrzewa się, dziewczyny ■ marzną. Dziewczyny są spokojne. Na scenie pojawia się konferansjer, bardziej zdenerwowany niż finalistki. Zapowiada pierwszą prezentację. Publiczność reaguje spontanicznie... - Co masz pod spodem? Widownia rozgrzewa się, dziewczyny - marzną. Po chwili w namiocie, szczękają zębami. „...a ty, dziewczę zaraz wpadniesz w moje ręce" - Wystąpi teraz przed wami Formacja Nieżywych Schabuff. Młodzież wyje z zachwytu. „Lato, lato, lato wszędzie..." - krzyczą jak opętani. Tak przez prawie godzinę. Za sceną, dziewczyny, co chwila wychodzą z namiotu. W swetrach i kurtkach. Stają w kolejce po gorącą kawę. Wracają do „domku". Wejścia do niego strzeże rosły ochroniarz... Wreszcie kolejna prezentacja. Tym razem w strojach kąpielowych. Łydki trzęsą Fot.Knysttoflipsla Finalistki schodzą ze sceny, przebierają się. Ogarna je coraz większa złość i zniechęcenie... - Organizacja imprezy pozostawiała wiele do życzenia - twierdzą uczestniczki. Czy nie można było, dokonać wszystkich prezentacji od razu i wybrać tę najpiękniejszą? - Koncerty mogły być przecież później -mówi Ewa Wewel. Kto by chciał, zostałby na nich. A tak, trzeba było, w tych spartańskich warunkach, przetrwać do wieczora. Dobrze byłoby także zrobić z tego imprezę zamkniętą, na którą bilety kosztowałyby ze 20 - 30 zł. Wtedy publiczność byłaby na poziomie... Ewa otrzymała wyróżnienie. Jest modelką. Pojedzie do Playboya, na sesję. Może trafić na rozkładówkę tej gazety. Nie będzie to jej pierwsza praca przed obiekty- Krzysztof Lipski Lekko zowigne, łgtwiej znoszą swój los Daisy, czas na piwo i masaż Każdego miesiąca, z północy na południe przemierza Francję ciężarówka wioząca tysiące litrów piwa do niewielkiej wioski w Dordogne, gdzie jest trzy razy więcej krów niż ludzi. Piwo jest dla krów. Czteroprocentowy napój przeznaczony jest dla stada rolnika Charlesa Dufraisse. Każda krowa otrzymuje do trzech litrów piwa dziennie, poza tym dwa razy dziennie robi się im masaż. Piwo, zawierające dużo kalorii sprawia, że mięso wołowe -boeuf de Countancie - jest bardziej przerośnięte tłuszczem i smaczniejsze, zaś dzięki masażowi tłuszcz przenika do mięśni. Starsze krowy nie zażywają ruchu, co powoduje, że mięśnie pozostają miękkie. Rodzina Dufraisse hoduje krowy w okręgu Dordogne już od pięciu pokoleń. Charles Dufraisse jest farmerem-dżentel-menem. Mieszka we dworze, który jego przodkowie zbudowali w XV wieku w St-Priest-Les Fourgeres, na pół drogi między Perigueux i Limoges. Nosi krawat Ascot - nawet przy pracach gospodarskich - a nawóz wyrzuca w długich do kolan gumowych butach. Podawanie krowom piwa nie jest zwyczajem francuskim, lecz japońskim. Zwierzęta, które dostarczają wołowiny z Kobe (to miasto jest kolebką japońskiej hodowli bydła), także dostawały piwo i aplikowano im masaże. Ta znana od wieków technika tak zaciekawiła Dufraisse^, że pojechał do Japonii, aby na miejscu sprawdzić, jak to wygląda. Dowiedział się, że japońscy farmerzy dają bydłu ryżowe piwo sake, a masują je ręcznie. Ponadto dodają do paszy zwykłe piwo. Mięso tak karmionych zwierząt osiąga cenę kilkuset jenów za kilogram. Jest pewne podobieństwo między hodowlą w Kobe a tradycyjną hodowlą europejską. Przed drugą wojną światową farmerzy z regionu Limousin w środkowej Francji dawali krowom buraki i karczochy, które fermentowały przez dwa lub trzy dni, co wytwarzało w tych warzywach niski procent alkoholu. W Szwajcarii hodowcy polewali krowy wódką owocową, chętnie wylizywaną. Po powrocie do Fracji, Dufraisse zaczął eksperymentować najpierw na pięciu krowach. Paszę ich nasączał piwem i masował je szczotką. Po kilku miesiącach, kiedy mięso ich okazało się lepsze niż mięso innych krów, Dufraisse zastosował tę metodę u kilkuset krów - rudych Lomousines i płowych Blondes d'Aąuitaine. „Piwo jest aperitifem, dodaje zwierzętom apetytu" - mówi syn Dufraisse'a, Bernard, a żona farmera Genevieve dorzuca: „Szczęśliwe zwierzęta dają dobre mięso". Trudno jednak stwierdzić, czy krowy Dufraisse^ są szczęśliwsze niż ich siostrzyce w innych krajach Europy. Pojenie piwem trwa kilka miesięcy. Następnie krowy umieszcza się w oborach na ostatnie trzy miesiące, w czasie których otrzymują po trzy litry piwa dziennie. Czy są potem z lekka zawiane? „Nie - mówi Bernard Dufraisse. - Trzy litry to nie za dużo dla zwierzęcia o takich rozmiarach" (500 do/ 600 kg wagi). Masaż robi się przez 20 minut dwa razy dziennie, ale nie ręcznie, lecz za pomocą automatycznej, okrągłej szczotki, która przesuwa się po grzbiecie zwierzęcia, zwłaszcza tam, gdzie znajdują się najlepsze części mięsa. Co miesiąc specjalna ciężarówka z oddzielnymi przegrodami zabiera około 30 krów do ubojni w Blois. Pięcioosobowe jury selekcjonuje mięso, które następnie „dojrzewa" przez 10 dni, a potem wysyła się je do Paryża, Genewy, Mediolanu. W Paryżu kilogram antrykotu bouef de Coutancie kosztuje prawie 30 dolarów. (M.J.) 7,8 września 1996 Relaks Str.9 Mili Krzyiówkowicze! Już po raz ósmy widzimy się w nowym „Relaksie w kratkę" - zapraszamy więc do roz-wiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko pogimnastykować umysł, lecz takie coś wygrać. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagroda za kolejny, szósty „Relaks w kratkę" przypadła panu Ryszardowi Strzemieczny z Gdańska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pok. 20IB. Podajemy rozwiqzania: wirówka - Uranos, panorama I - Afrodyta, panorama II - Pelplin, jolka - Okeanos. Rozwiązanie krzyżówki z noniuszem - poniżej. Na fotografii z prawej strony mamy przyjemność gościć dziś na naszych łamach przybyłego po nagrodę męża pani Zofii Korneckiej, której dopisało szczęście przy ostatnim losowaniu upominku. Pani Zofia cieszy się już swojq nagrodą - ty możesz być następnym szczęściarzem! Czytelnicy, którzy do 16 września nadeślq prawidłowe rozwiqzania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 8", wezmą udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Zapraszamy! JOLKA S 2 4 S ■ 3 S 1 S 6 s 5 • jeszcze nie set • okrycie na szyję • język świni • realizowany w banku ■ mały pies > deska na nodze • sąsiad Iraku • ptak z godła « strzał z 11 metrów ' tropikalny atak szału ■ udowodniona w sądzie • większe od jeziora • radziecki samochód ciężarowy • śpiewak' • muzyczny lub literacki • rzecz niezwykła > roślina bez korzeni ' przyprawa kuchenna • pozostałość rachunku • imię Dymnej ■ Wieczne Miasto ■ dwóch na rowerze Pazura lub Linda ■ kolor pomarańczy ■ gatunek 1 oścista ryba ■ emblemat, symbol ■ żyje na pograniczu Kenii i Tanzanii ■ przekręt lub krawędź ' skała osadowa drobnoziarnista ■ zboże na zagonie ■ łakomczuch ■ wydatek ■ obszary koło bieguna południowego ■ gra w karty popularna na Śląsku WYKOPANY W ZIEMI BRAK KSIĘŻYCA PIES W KOSMOSIE DZWONEK U SAN POWIĘKĄ SZY DROBNY DRUK —r- 5LĄZA-KOW TAM \ KASY KONTA SPRZED BUDKI Z PIWEM ^ T WIEŚĆ LISZAJ POWIETRZEM W OPONIE —r- OJCIEC TYTANÓW I POCIĄGOWE ZWIERZĘ ZALEWA PLAŻĘ POKRYWA RYBĘ STOLICA BIESZCZAD NIE AKTOR, A GRA ŚRODEK HALUCYNOGENNY SZTABA W I NAD DENNA PO LODOWCU "T KORZYŚĆ DUŻY METEORYT —r- SKŁAD-NIK BENZYNY POŚCIELI LUB POGODY PANORAMA I WIRÓWKA naturalny barwnik roślinny jej stolicą przypiecek odwet za zamknięcie upięk- doznaną mrzonka rzwiach krzywdę fotogra- mozliwość sukcesu w ręku ficzna po- malarza pierwszy produkcji lubi się umartwiać astronom wyzwisko matematyk przedsięb rodzaj krasno ojciec lązanych krzywej udek rzeka wpadająca do innej rzeki akt prawny bohater Eneidy" podrzędna restauracja rosyjski bajko-isarz podwójny gliniany arnek zakończo- intny pokój ne kropką wypoczyn t: diabeł na lu- do- | ju-wo cha z miechem między klawiaturami finał sądowy skrzat. karzeł najwięcej. ile jest możliwe kruche wyroby z ćmielowa oberża, gospoda głośna powieść camusa faraon wielkiej piramidy zaźa- j^nL przewrót wojskowy. rewolta wyraz bliskoznaczny płożący się chwast z nagrodami szyszak lub kapalin hipotetyczny ..nośnik" fal radiowych ... szew-czenko trawa zako-siarze* L soplowaty w jaskini. np stalagmit włoski edward o czymś wielkim ▼ właściwa - centymetra sześciennego czeskie miasto nad morawą rywal sony 1 hitachi karmi piersią cudze dziecko Krzyżówka z walerem PANORAMA II w- POZIOMO: 1) osobliwa kraksa samochodowa, 5) okaz, 11) bajkowy Koziołek, 12) nieład, rozgardiasz, 13) tchórzliwe drzewo, 14) jednolity barwny podkład pod tekst drukarski, 15) wyspy koralowe, 16) służy do oczyszczania metali przed lutowaniem, 18) drzewo wyrwane z korzeniami, zwykle przez wiatr, 20) krzyk, 22) czerwono-pomarańczowy barwnik, farba do włosów lub malowania rzęs, 23) wypełnia szpalty gazet, 26) meander rzeczny, 28) dodatkowa porcja, dokładka, 30) wybitna aktorka lub piosenkarka, 34) rezerwa, 36) przykrywa kufra, 37) zaleta, przymiot, 38) ubrania więźniów hitlerowskich obozów koncentracyjnych, 39) napój chłodzący z utartych migdałów, cukru i wody lub mleka, 40) duży wąż z dusicieli, 41) ponoć przynosi szczęście. PIONOWO: 1) zażyłość, poufałość, przyjacielskie stosunki, 2) pomoc w niebezpieczeństwie, 3) goryl, 4) chętka, apetyt na coś, 6) trudne położenie, tarapaty, 7) do kopania, ale nie łopata, 8) czeka Cię za rozwiązanie tej krzyżówki, 9) kultowa bajadera hinduska, 10) nienawiść, niechęć, wstręt, 16) specjalista w dziedzinie sztuki wojennej, 17) pomieszczenie wynajęte na pobyt czasowy, 19) okrągłe pismo, 21) dokonujesz go w sklepie, 24) miarka czegoś sypkiego w końcu palców, 25) osobliwe malowidło dużych rozmiarów na płót- nie rozpiętym wewnątrz na ścianie okrągłego budynku, 27) warzywo, 29) mężczyzna ubierający się wytwornie, gustownie i modnie, 31) tajne działanie agenta na terytorium obcego państwa, 32) mityczny dźwigacz sklepienia niebieskiego, 33) imię żeńskie, 35) gromada owiec, 36) do kompletu z bródką. Kwadrat magiczny: 1) pojedyncze uderzenie w dzwon okrętowy, 2) typ statku rybackiego, zwanego też dryfterem, 3) starogrecki rynek, 4) okrutny cesarz rzymski,' 5) tytuł dworski w Hiszpanii, nadawany magnatom oraz szlachcie. Rozwiqzanie krzyżówki w noniuszem POZIOMO: wydawca, me lonik, marka, kometka, komu nał, nota, papryka, gust, atrapa puszta, ananas, Italia, motyka anemik, ront, ambafas, tren elegant, kurator, rafia, alanina szpinak PIONOWO: wokanda, domator, wata, amanat, srebro, makaki, lump, noniusz, kołatka, sprawka, mustang, tondo, triki, Marlena, tandeta, maraton, kanarek, Imatra, parafa, karkas, rani, trap. KWADRAT MAGICZNY: SERAJ, ETOLA, ROZUM, ALUTA, JAMAŁ. Str. 10 "I-;1 ■' "■ ut¥y;: 7,8 września 1996 TV TV TV T V 7.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.40 9.05 9.35 10.30 11.00 11.30 12.00 12.10 12.45 13.00 1420 15.05 15.20 W drugim planie Z Polski - reportaż Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia Wiadomości Śpiewanki rodzinnne Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży Planetarium Z żołnierskiego plecaka Eurofolk l\l Wiadomości „Rozmowy dokumentalne" -film dok. Grażyny Kędzielaw-skiej o świadomości młodego pokolenia „Naprzód młodzieży świata" -reportaż Walt Disney przedstawia -„Szmergiel" - „Znowu w Hannibal" III /teletext/ Pieprz i wanilia - Tropem złota : Vicabamba - ostatnia stolica Inków Z kamerą wśród zwierząt -W krakowskim zoo Echa Sopotu „Teatr na bruku" reportaż Krzysztofa Miklaszewskiego Nowożeńcy - teleturniej 16.05 ,3ill Cosby show" [66/126] - serial komediowy prod. USA 16.30 Na przełomie 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Od przedszkola do Opola 18.00 „Słoneczny patrol" [14/21] - serial 18.45 Czas przeszły niedokonany -wieczór jubileuszowy Andrzeja Łapickiego 19.00 Wieczorynka „Wesoły świat Richarda Scarry 'ego,, - serial anim. prod. kanadyjskiej 19.30 Wiadomości 20.05 „Bez przebaczenia" /Unforgi-ven/ - western prod. USA /1992 r. 130 min. / reż. Clint Eastwo-od, wyk. Clint Eastwood, Gene Hackman 22.20 Sportowa sobota 22.55 Kabaret Olgi Lipińskiej - Post- moderna i pokropek 23.40 Życie moje 0.25 „Zaginiony w akcji" /Missing in Action/ - dramat wojenny prod. USA /1984 r. 96 min. / reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris, David Tress 2.00 Studio Sport Puchar Świata w hokeju na lodzie 4.20 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty ,3iaawena" 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkania z językiem migowym 8.00 „Taz - mania" [24/26] - anim. 8.20 Powitanie 8.30 Jajecznica 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Skąd nasz ród - Lato - pr. poetycko - muz. 10.00 Małe ojczyzny „Oberek" 10.20 Wokół polskiej kardiologii 10.30 Kino bez rodziców - Spotkanie z Hanną Barberą - Molly 11.30 „Życie obok nas" - „Nasza wielka rodzina" [1/20] - „Budowniczowie altanek" 12.00 „Lalka" [1/9] - film fab. prod. TVP /1977 r. / reż. Ryszard Ber, wyk. Jerzy Kamas, Małgorzata Brau-nek, Bronisław Pawlik 13.20 Wokół polskiej kardiologii 13.30 Wynton Marsalis i muzyka IM „Marsalis o rytmie" 14.25 „Na tronie" - pr. satyryczny Krzysztofa Daukszewicza 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „25 klatek na sekundę" [1/14] - serial 16.00 Po obu stronach tęczy Atlas polskiego rocka l\l 17.00 „Zagubiony w czasie" [19/51]-serialprod.USA 17.50 Bezpieczne wakacje 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 Szalone liczby - program dla dzieci i młodzieży 20.00 Pod Budą - koncert 21.00 Panorama 2130 Słowo na niedzielę 21.35 „Jaś Fasola" „Jaś Fasola jedzie do miasta" 22.00 Wokół polskiej kardiologii 22.20 „Sucha biała pora" /Dry White Season/ - dramat polit. prod. USA /1989 r. 103 min/ reż. Euzhan Palcy, wyk. Donald Sutherland, Janet Su-zman, Zakes Mokae 0.05 Panorama 0.15 Sport telegram 0.20 „The Fuli Moon Show, czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem" - - film dok. prod. USA 1.15 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Jajecznica - mag. dla młodzieży 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Dziesięć minut dla kibica 9.45 Poradnik weekendowy (powt.) 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.30 Tu mieszkamy - cz. I - GDYNIA ORŁOWO 11.05 „Namiętność" - serial, ode. 112/250/-(powt.) 1130 Tu mieszkamy - cz. II 12.10 Program o zdrowiu Gastro-enterologia; Diagnostyka chorób przełyku (powt.) 1225 „Niebezpieczna" ode. 144/162/ - serial (powt.) 13.10 Tu mieszkamy - cz. ID 13.40 Świat cyrku braci Ringling -ode. 4 14.20 Tu mieszkamy - cz. IV 14.35 Gdańsk, jakiego nie znamy: „Miejsca kaźni" 14.50 Program dnia 1435 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Animaniacy ode. 1/65/ -anim. 15.30 Cyrk gwiazd ode. 13/32/ 16.20 „Grochy" - pokaz mody 16.30 Ludzie sukcesu - talk show 17.00 Studio Trójki 17.15 Muzyczny quiz 17.45 Zamki i pałace ode. 1 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika Kulturalna 1830 „Niegrzeczni panowie" ode. 14 19.05 Cienie życia 19.15 Boss - mag. ekonomiczny 1930 „Doktor Kildare" - serial fab. USA, w roli głównej: Richard Chamberlain 20.00 „Dziki i wolny" - western USA, reż.. Robert Day 21.30 Na planie filmowym „Otello" 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.15 Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się 22.30 Czarne i białe 22.55 „Święta w górach" - film fab. 0.55 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Program dnia 8.05 „Dance Max" - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Szkoła tańca ludowego 8.55 „Hity satelity" - promocja najlepszych programów nadchodzącego tygodnia (powt.) 9.15 Uczmy się polskiego: lekcja 17 - „Propozycja nie do odrzucenia" 9.45 BRAWO! BIS! - przypomnienie najlepszych programów mijającego tygodnia 12.00 Wiadomości 12.10 BRAWO! BIS! - przypomnienie najlepszych programów mijającego tygodnia (2) 13.00 11 + 1 - program oddziałów terenowych 14.00 KINO FAMILIJNE: Jastrzębia mądrość - film fabularny prod. polsko - czeskiej (88 min.) 15.30 „11 + 1" - program oddziałów terenowych 16.30 Język na telefon 16.45 „11 + 1" - program oddziałów terenowych 17.00 Teleexpress 17.20 SPORT Z SATELITY - Wyścigi konne 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 1 /15/ -serial komediowy prod. polskiej (57„), reż. Jerzy Gruza 19.30 Listy od widzów 19.40 Program na wieczór 19.50 Dobranocka: Wyspa Niedźwiedzi POL S AT CANAŁ 20.00 Wiadomości 20.30 Ucieczka z kina Wolność -dramat polityczno - psychologiczny prod. polskiej (1990, 87 min.), reż. Wojciech Marczewski 21.55 Program na niedzielę 22.00 „Sen" - recital Edyty Bartosiewicz 22.30 Panorama 23.00 Opole '96 23.45 Program na niedzielę 23.50 „Kroll" - dramat obyczajowy prod. polskiej (96 min.), reż. Władysław Pasikowski 1.25 FAMA '96 - program rozrywkowy 2.45 Język na telefon 3.00 Panorama 6.00 Disco Relax 7.50 Jesteśmy 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Co jest grane? 9.00 Plac słoneczny 9.30 Candy-Candy, anim. 10.00 „Rajska plaża" . - serial 11.00 Przypadkowy świadek; USA 1987; reż. Erie La-neuville; Dwoje dzieci z tchnącego nudą małego miasteczka bawi się w podglądaczy, podpatrując życie prrywatne sąsiadów. Zabawa staje się niebezpieczna kiedy bogata rozwódka zostaje zamordowana, a jeden z podglądaczy wie kim jest morderca... 12.15 „Zakazane piosenki" -film TVP, 1946; reż Leonard Buczkowski; Pierwszy powojenny film fabularny. 14.00 Jose Carreras w Warszawie - reportaż 14.30 Oskar 15.00 Stalin, ode. 1/3/; Trzy odcinkowy serial dokumentalny, który emitowany jest po raz pierwszy w Polsce. Opowiadający o bezwzględnym dyktatorze w dziejach ludzkości - Józefie Stalinie 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska 16.45 Egzamin dojrzałości 17.45 Sopot Molo Festiwal Brzmienie EB - relacja 18.45 Informacje 19.00 Disco Polo Live 19.50 Losowanie LOTTO 20.00„Miasteczko Twin Pe-aks" USA 1989; reż. David Lynch. 21.50 „Ludzie - koty" USA 1982; reż. Paul Schrader, Jr. Kinsky i McDowell należą do dziwnej rasy mutantów o kociej naturze. Miłość czarnej pantery do dyrektora cyrku wywołuje szalone konsekwencje. 23.50 „Życie jak sen" ode. 109 0.20 Playboy 1.15-2.45 „Critters" cz. 1 ; USA Sprytne potworki przybywają na Ziemię sprawiając wszystkim masę kłopotów. Ich nieposkromiony apetyt sieje ogromne spustoszenie PLUS 7.00 do 8.00, 14.50 - 16.00, 18.00 do 20.00 program me kodowany 7.00 Żukosoczek 7.30 Diabelski Młyn 8.00 Zwierzątka ze sklepiku 8.25 Bez lęku - USA, film obyczajowy, reż. Peter Weir 10.25 Daens - film biograficzny 12.40 Amatorzy jazdy - film dok. 13.05 Poirot II - A...B...C.. - angielski film sensacyjny 14.50 Trans World Sport 15.45 Wstęp do meczu .16.00 Liga polska: Ruch Chorzów - GKS Katowice 18.00 Rozkodowany Bugsy Bunny - anim. 19.00 Mściciel na Harleyu - serial 19.45 Konkurs piękności - film krótkometrażowy 20.00 Ryzykowna gra - amerykańska komedia obyczajowa 21.40 Urodzeni mordercy - amerykański dramat sensacyjny 23.35 Zero tolerancji amerykański film akcji 1.05 Jedenaście dni, jedenaście nocy cz. 1 - wł. film erotyczny 2.35 Noc boksu 3.00 Na żywo z Las Vegas m. in. walka Mike Tyson - Bruce Seldon T V TR0JMIASTO PROPONUJEMY 12.00 Powitanie - przebój tygodnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.05 „Moto myszy z Marsa" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Gra o wszystko" - serial 14.45 „Wietnam - Texas" - film fab. USA (87) . 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek z TV Trój- 18.00 „Więźniarki" - serial 18.45 „Zaproszenie do zabójstwa" - film fab. USA (87) .20.30 Koncert życzeń 21.00 Gra o wszystko - serial prod. USA (14) 21.30 Informator 22.00 „Syreny" serial prod. USA (12) 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Lista Leona - progr. muzyczny 0.00 Zakończenie programu PTK 9.05 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 Śmierć anioła - obyczajowy, , USA 16.00 TV Party - magazyn muzyki tanecznej 16.20 Biały Kieł - serial 1630 „Beverly Hills Teenagers": „Zagłuszanie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Świat wokół nas 17.50 Dookoła sławy 19.00 KabelMan 19.30 Dance MAX - muzyka do tańca i słuchania 20.00 Sierpniowa rapsodia - klasyka filmowa, USA, 1992, reż. Akira Kurosawa 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 Powrót domatora - sensacja, USA 0.00 ATOMIC TV 2.00 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Sol De Batey" - serial 630 Bliżej filmu - powt. 7.20 Kurs rysunku dla dzieci (18) powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.30 „Stellina" - telenowela, 1030 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.40 Astro - show - horoskop 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu powt. 13.30 Sportsworld powt. 14.00 Pełnym gazem powt. 14.30 Teleshop 15.00 „Ocean" miniserial wł. (5), powt. 1630 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 ,Jacek i łodyga fasoli" - film fab. USA 21.50 „Zwariowany pułk" - komedia 23.30 Pokusy: Magazyn erotyczny Film Wet 8.00 „Akademia wojskowa" - komedia 9.45 „Wzgórze tajemnic" - dramat 11.45 „Na całość" - dramat, Francja 13.15 „Wanną do mety" - familijny, Australia 14.30 „Dwa razy w życiu" - dramat, USA 16.30 „Operacja Singapur" - sensacyjny 18.00 Buńdesliga 1955/1996 20.00 „Zemsta" - dramat, USA 22.00 Nagrody AFI: Clint Eastwood 23.30 „Uwiedziona" - thriller TVE RTL JAT PIO 9.00 „Concierto" 10.00 „Ultimas preguntas" 10.30 „Cine": „Trampa mortal" 12.00 „Gran Prix de Verano" - program rozrywkowy 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 1430 „Corazón, corazón" - magazyn 15.00 Magazyn informacyjny 1530 Studio sport: kolarstwo - Wyścig dokoła Hiszpanii 1730 „David el Gnomo" - serial 18.00 „Los Robinsones Suizos" -serial 1830 „Cine de barrio" - seans filmowy 20.00 „Objetivo indiscreto" 2130 Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska 2220 Magazyn informacyjny 2230 „Cine": „El membrillo" - seans filmowy 0.15 „Las chicas de hoy" - serial 0.40 „Cine": „Crónica CARTOON EUROSPORT 830 Formuła 1 930 „Eurofan" - magazyn 10.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island/USA 11.00 Narciarstwo wodne 11.30 Kolarstwo górskie 12.00 Formuła 1 13.00 Formuła 1: Grand Prix Włoch w Monza - trening (na żywo) 14.00 Golf: European PGA Tour: Canon European Masters w Szwajcarii (na żywo) 16.00 Kolarstwo (na żywo) 17.00 (P) Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Mediolanie - finał (na żywo) 19.00 Formuła 1 20.00 (P) „Extreme Games": Zawody na Rhode Island 21.00 (P) Kolarstwo górskie: PŚ na Hawajach - zjazd (na żywo) 22.30 Formuła 1 23.30 Bok 030 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Mediolanie - finał BBC 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 1500 16.00 1630 17.00 1730 1735 1800 20.00 8.45 „Rikky and Pate - komedia, 730 Australia 1988 (pówt.) 8.00 1025 „MovieMovie" 9.00 1035 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 1230 „hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 1335 „Nieustraszony" - serial 14.45 „Kiss of Fire" - western, USA 1955, reż. Joseph M. Newman (74 min) Były żołnierz zostaje przydzielony do ochrony pięknej hiszpańskiej księżniczld podróżującej po USA... 16.00 „Liii, narzeczona kompanii" -komedia, Niemcy 1972 (powt.) 1735 „Soul Man" - komedia, USA 1986, reż. Steve Miner (101 min) By otrzymać stypendium na uczelni, biały student zmienia kolor skóry na czarny... 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Inevitable Grace" - thriller erotyczny, USA 1993, reż. Alex Canawati (100 min) Atrakcyjna lekarz psychiatra jest szantażowana przez męża swojej byłej przyjaciółki, który obwinia ją ojej śmierć... 2220 „Trefny narzeczony" - thriller, Australia 1991, reż. Vincent Monton (110 min) Młoda kobieta zaczyna podejrzewać swojego przyjaciela o dokonanie kilku bestialskich morderstw młodych dziewcząt... 0.05 „Dzikość serca" - dramat, USA 1990, reż. David Lynch (119 min) Para młodych ludzi musi 0 uciekać przed gangsterami nasła- 1 nymi przez matkę chłopaka... 220 „Vampire's Kiss" - film fanta- 1 styczny, USA 1988 2 weisje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) 22.00 2230 2300 „Catweazle" - serial 530 „Tarzan" - serial 1225 „Człowiek z Atlantydy" - serial 1230 „UFO" - serial „Star Trek: Voyager" - serial 1320 (powt.) „Heartbreak High" - serial „Star Trek" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" - serial 1435 „Drew Carey Show" - serial 15.45 „Przyjaciele" - serial 16.40 ,Lato szuka piegów" - show 1735 Losowanie loterii SKL Wiadomości Sport w SAT 1: piłka nożna - Buńdesliga: 5. runda „MacGyver: Trail To Do-omsday" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Charles Cor-rell, wyst.: Richard Dean Anderson, Beatie Edney, Pe- 1930 ter Egan, Ałun Armstrong 20.00 i in. (93 min) MacGyver przypadkowo trafia na ślad ludzi handlujących promieniotwórczym uranem... „Tydzień" - show „Najśmieszniejsze rekla- 22.00 mówki świata" „Złote banany z Bad Porno" - niem.-duń. film erotyczny, 1971, reż. Ralf Gregan, wyst.: Gary Dufner, Sieg- fried Mayer, Ingrid Steeger, 020 Joachim Tennstedt i in. (91 min) „Star Trek" - serial „Pozdrowienia z Galaktyki" / (1) / „Star Trek" - serial / „Pozdrowienia z Galaktyki" 2.00 na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) ■ 10.00 „Johnny Quest" (A) 1030 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 .Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 1430 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1500 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 1630 „Down wit Droppy D'" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 ,Johnny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 ,Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 2030 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 2130 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Gigi"- musical, USA 1958, reż. Vincente Minnell .(A/F/S/H/Hol) 0.00 Z cyklu: „Prawdziwe historie w TNT": „Billy Kid" - western ..(A/S) 130 „Ucieczka z Fortu Bravo" western, USA 1953, reż. -12.25 Seriale animowane: „Świat zwierząt" - serial dokumentalny, USA 1993/94 „Shingalana, mała lwica" - serial dokumentalny, 1995 „Caboblanco" - film sensacyjny, USA 1980, reż. Jack Lee Thompson (84 min) Młoda Francuzka wyrusza do Peru, by odszukać zaginionego tam narzeczonego... „Przypływ" - serial ,,Pointman" - serial „Tajna miąja" - serial „The Naked Truth" - komedia, USA 1991, reż. Nico Mastora-kis, wyst.: Robert Caso, Kevin Schon, Courtney Gibbs, Herbert Edelman i in. (92 min) Dwaj przyjaciele, świadkowie brutalnego morderstwa, decydują się pomóc FBI w ujęciu narkotykowego barona... Wiadomości „Doktor Hollywood" - komedia, USA 1991, reż. Michael Caton-Jones (97 min) Młody chirurg chce podjąć pracę w prywatnej klinice dla bogaczy z Beverly Hills... „Czarny deszcz" - film kryminalny, USA 1989, reż. Ri-dley Scott, wyst.: Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura, Kate Capshaw i in. (116 min) „Piekielny obóz" - film sensacyjny, USA 1986, reż. Erie Karson (92 min) Grupa żołnierzy jednostki specjalnej buntuje się przeciwko praktykom uprawianym przez sadystycznego przełożonego... Wiadomości fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) • P R I M E 920 „Merlin z Kryształowej Groty" - serial (powt.) 930 „Pseudonim Ikar" - serial 10.20 „The O Zon" - magazyn muzyczny 1035 „Doktor Who" - serial 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial 1530 „Świstak Gordon" - serial 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 1625 „Podłość" - serial 1630 „Farma White Peak" - serial 17.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn kulinarny 1725 Prognoza pogody 1730 „Safari z Davidem Bellamy" 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 Lista przebojów muzyki pop 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „How To Be A Little S*d" -serial 1930 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial 20.00 „Benny Hill" - program rozrywkowy 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -serial 2135 Prognoza pogody 22.00 „Okrutne morderstwo" - serial 22.30 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 „Garść śmiechu" - program rozrywkowy 23.30 „Młodzi" - serial 0.05 „Lista przebojów muzyki pop" (powt.) 0.35 „Doktor Who" - serial 1.00 „Okrutne morderstwo" - serial (powt.) holenderska ^ 0 tym programie szerzej DISCOYERY 17.00 The Gtllf Waar: After Desert Storm. Wojna w Zatoce - nowoczesny konflikt zbrojny 18.00 Wings over the Gulf (1). Lotnictwo w czasie wojny w Zatoce 19.00 Wings over the Gulf (2) (PL) 20.00 Wings over the Gulf (3) (PL) 21.00 The Black Death: Historyk Turning Points -punkty zwrotne historii -epidemia czarnej ospy 21.30 Disaster - Raging Tor-rent. Katastrofy naturalne - powodzie (PL) 22.00 Normandy - The Greaat Crusade: Historia desantu w Normandii 0.00 Justice Files - Cops un-der Fire: Sprawy karne -korupcja w policji TRAV1Ł C H A N N E L 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Gibraltar 1330 „Tradycja": Czechosłowacja 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 1430 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Graingera" 17.00 „Na rozstaju dróg": Grecja (Hol) 1730 „Niezwykle wyprawy": „Zawody w żonglowaniu" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Singita Sabie (Hol/S) 1830 „Na horyzoncie": Filipiny 19.00 „Odkrywanie Indian" - serial dokumentalny 20.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Hongkong 21.00 „Słynni podróżnicy" - serial dokumentalny (S/Ros) 2130 „Gdzie się bawić" - magazyn 22.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 23.00 „Kulinarne podróże Floy-da": Północna Tajlandia (S) 2330 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 030 „Podwodne przygody": Australia (1) w piątkowym dodatku TV PILOT Lalka (1) Powrót . '<* TVP U a 12 00 Dziesięć lat dzieliło kinową premierę ,Lalki" w reżyserii Wojciecha Hasa od telewizyjnej premiery serialu zrealizowanego przez Ryszarda Bera na podstawie powieści Bolesława Prusa. Dzięki kunsztowi operatora Jacka Korcellego udało się odtworzyć obraz i klimat Warszawy końca ubiegłego wieku bez konieczności budowania wielu dekoracji i tylko nieznaczna część scen powstała w atelier. Znakomitą oprawę muzyczną serialu stworzył Andrzej Kurylewicz. Na zdjęciu: Jerzy Kamas. Walt Disney przedstawia Szmergiel typ i g. 13.00 widzowie sobotnich bloków „Walt Disney przedstawia" poznają nowego bohatera disneyowskich kreskówek. Zwariowany Ryś Bonkers w polskiej wersji językowej nosi imię Szmergiel. Nazywany jest też zwyczajnie, Ry-siul. W pierwszym odcinku bohater właśnie stracił pracę w wytwórni filmowej. Nowy właściciel postanowił zmienić profil działalności, zwolnił bohaterów wszystkich kreskówek. Nie będą już występować na ekranie, muszą znaleźć sobie inne zajęcie. tvp lii Doktor Kildare a 19 30 Jest to historia młodego lekarza pracującego w jednym z miejskich szpitali amerykańskich, próbującego wprowadzać niekonwencjonalne metody traktowania pacjenta, rozumienia roli lekarza, przeciwstawiającego się skostniałym i tradycyjnym stosunkom panującym w jego nowym miejscu pracy. Jego mentorem jest surowy, ale mądry i wyrozumiały przełożony - doktor Gillespie. Ich stosunki cechuje wzajemny szacunek i szczera przyjaźń. W latach 60-tych serial niezwykle popularny w polskiej telewizji. Na całym świecie uznawany za przykład klasyki filmu telewizyjnego. Światowa kariera Richarda Chamberlaina jako aktora, a także piosenkarza, datuje się od tego właśnie serialu. Bez przebaczenia TVP I g. 20.05 >>Bez prze-baczenia« jest nie tylko najlepszym westernem w dorobku Eastwooda, ale także jednym z najinteligentniejszych filmów tego gatunku, jaki kiedykolwiek powstał" - pisał po angielskiej j premierze recenzent | „Film Review". Dzieło Eastwooda zdobyło aż dziewięć nominacji do • nagrody Oscara, i William Munny (Clint " * *— Eastwood), w przeszłości słynący z okrucieństwa rewolwerowiec, porzuca dawny proceder dla ukochanej kobiety. Żeni się z Claudią i postanawia zarabiać na utrzymanie uczciwą pracą... Czarny deszcz pro 7 g. 22.00 Qro£ny przestępca ucieka konwojującemu go policjantowi w drodze do Osaki...Wyst.: Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura, Kate Capshaw i in. (116 min) Sucha biała pora TVP II g. 22.20 Akcja rozgry-wą się w połowie lat 70., kiedy w Soweto miały miejsce liczne protesty szkolnej młodzieży, walczącej o równe prawa dla , białych i czarnych oraz możliwość nauki w języ-"N ku angielskim. Władze krwawo tłumiły protesty, -------------Ji wśród demonstrantów byli ciężko ranni i zabici. Podczas masakry w Soweto ginie w tajemniczych okolicznościach kilkunastoletni czarnoskóry Jonathan... Dramat polityczny, który krytyka przyjęła z uznaniem, zwraca także uwagę gwiazdorską obsadą. Głównego bohatera, Bena du Toita, odtwarza Donald Sutherland, jako Melanie partneruje mu Susan Sarandon. typ i Zaginiony w akcji g. 0.25 nazwisko chucka Norrisa kojarzy się kinomanom z filmami akcji, w których odtwarza twardych, bezwzględnych facetów. Norris i tym razem nie zawiódł wielbicieli swego talentu, prezentując wschodnie sztuki walki. Podczas wojny w Wietnamie pułkownik James Braddock, wzięty do niewoli, jest przetrzymywany w straszliwych warunkach przez swych prześladowców. Po siedmiu latach udaje mu się zbiec wraz z kilkoma towarzyszami niedoli. Postanawia wrócić, by walczyć o uwolnienie więźniów, którzy nadal pozostają w rękach wroga. Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 7,8 września 1996 Str. 11 TV TV TV T V POL 7.00 7.15 7.35 8.00 8.10 8.35 8.40 9.00 11.10 11.45 12.20 13.00 13.10 13.40 14.00 Rolnictwo na świecie Korzenie - Biskupianie Notowania Agroliga '96 Poranek filmowy „Były sobie odkrycia" /14/ „Faraday i elektryczność" - serial Likwidator „Znikający Felek" Teleranek „Droga do Avonlea" [73/81] -serial prod. kanadyjskiej W Starym Kinie - „Łuk Triumfalny" - film fab. prod. ang. „Klan urwisów" - serial USA Pieśni Mieczysława Karłowicza śpiewa Andrzej Hiolski Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego Ludzki świat - program red. katolickiej Wiadomości Tydzień Swojskie klimaty Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [14/34] - serial USA „Zwierzęta świata" [1/6] - „Obce imperium. Lepsze od komputera" - serial prod. ang. /emisja z teletekstem/ Swojskie klimaty Oko w oko z Anthony Hopkinsem 16.05 „Kibice pomogą" reportaż Tadeusza Śmiarowskiego 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17 JO „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.00 „Duma i uprzedzenie" [3/6] - serial prod. ang. 20.55 Audiotele - rozwiązanie konkursu 21.05 Decyzja należy do ciebie - Gorączka egzaminacyjna 21.35 „Wojny innych ludzi" - film dok. Michała Bukojemskiego 22.05 Sportowa niedziela /w tym te- nis:US Open - finał kobiet/ 23.05 Fronda 23.30 Franciszka Starowieyskiego - Gawędy o sztuce 2340 „Tajemnice pałacu" - film fab. prod. franc. - tunezyjskiej /1994/ reż. Moufida Tlatli, wyk. Amel Hedhili, Hend Sabri 2.00 Studio sport Puchar Świata w hokeju na lodzie 4.20 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Duma i uprzedzenie" [3/6] - serial prod. ang. 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.25 Powitanie 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn sportowy 9.30 Retrospekcja 10.00 Ojczyzna polszczyzna - O odlocie inaczej "^*10.15 Teatr dla dzieci Astrid Lingren „Dzieci z Bullerbyn" reż. Mikołaj Grabowski, wyk. Karolina Nowak, Mikołaj Grabowski, Ludwik Popiel 11.05 „Zaginione cywilizacje" [1/10] - „Mezopotamia" - serial prod. ang. 12.00 Świat się śmieje „Człowiek z Rio" - komedia prod. franc. /1963 r. 108 min. / reż. Phi-lippe de Broca, wyk. Jean Paul Belmondo, Francoise Dorleac 14.00 Studio sport: - mecz I ligi piłki nożnej 15.00 Tourde Pologne 16.00 Familiada - teleturniej 16.30 Naprawdę jaka jesteś - Agnieszka Osiecka 17.00 „Beverly Hills 90210" /42/ - serial prod. USA 17.45 Halo 2 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 19.35 Paragon quiz dla młodzieży 20.00 Linia specjalna - Zdzisław Podkański audiotele: 0 -70015022 głosy na nie 0 -70015055 głosy na tak 21.00 Panorama 21.40 „Hazardzista" [1/3] /Gam-bling man/ - film fab. prod. ang. /1993r. 55 min. / reż. Norman Stone, wyk. Rob-son Green, Bernard Hill 22.40 Benefis Jerzego Stuhra 23.50 Kraków 2000 - Festiwal Unii Teatrów Europy 24.00 Panorama 0.10 Sport telegram 0.15 Studio sport - US Open - finał mężczyzn 1.45 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn sportowy 9.30 „Kaboom Kazoom", ode. 2 - mag. sportowy 10.00 Kino familijne: Niecodzienna przyjaźń - film familijny 11.00 „238 x 504" - program publ. 11.15 Zamki i pałace „Pałac w Ce- cenowie" 11.25 Animaniacy, ode. 1 - anim., reż. Steven Spielberg (powt.) 11.45 Dozwolone od lat 40 12.15 Zagadki przyszłości, ode. 7 „Rzeczywistość wirtualna" 12.40 Wyspy, ode. 1 - „Wspaniałe odosobnienie" 13.40 Kolejowe przygody 14.00 Wydarzenia tygodnia 14.25 Dookoła świata „W Lahore i nie tylko" 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Świat w oczach Allegry, ode. 2 - muzyczny pr. edukacyjny dla dzieci 15.35 Imperium rosyjskiego niedźwiedzia, ode. 3 -„Wielka pustynia środkowej Azji" 16.25 Literki-A 16.30 Pętla czasu 17.00 Studio Trójki 17.15 Dwóch na Jednego 17.30 Wyspiański w Kopenhadze 18.00 Panorama 18.10 Panorama - główne wydanie 18.30 Wieczny włóczęga, ode. 11 - „Debiut filmowy" - serial 19.00 Prawo prawa 19.10 Tajemnice warsztatu - Hanna Sidorowicz 19.30 Skarby Ermitażu ode. 2 -„Ogromna kolekcja rzeźby" 20.00 Mężowie milczą - dramat Karetka pogotowia zabiera do szpitala ciężko ranną kobietę. W chwilę później jej mąż zostaje zatrzymany pod zarzutem usiłowania morderstwa. Szczegółowe śledztwo zdaje się wskazywać na zupełnie inny przebieg zdarzeń. Czy to możliwe by mąż był maltretowany przez żonę? 21.35 Sport: Mistrzostwa Europy Juniorek w Piłce Ręcznej 21.45 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.20 Sport: Mistrzostwa Polski w Motocrossie - Gdynia 22 35 Wieczór z filmem polskim: Paciorki jednego różańca 0.45 Zakończenie programu POLONIA 8.00 8.00 8.10 8.20 8.45 9.20 11.00 11.30 12.00 12.30 13.20 14.00 14.20 15.00 Program dnia Słowo na niedzielę STUDIO KONTAKT Tańce polskie Uczmy się polskiego „Kraina Łagodności" - najciekawsze fragmenty koncertów „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy PORANEK MUZYCZNY: Festiwal Festiwali Łańcut 1996 - „Wielkie kreacje Jerzego Maksymiuka i Polskiej Orkiestry Kameralnej" cz. 1 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny „Mały Lord" - serial dla młodych widzów Polskie ABC - program dla dzieci TEATR FAMILIJNY: „Abi-gel" (1), autorka: Magda Szabo, scen. i reż. Izabela Cywińska, „Piraci" - teleturniej Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - „Ojcowizna" Barwy świętości Sport z satelity - Tour de Pologne 16.00 BIOGRAFIE: Monika Żeromska i jej wspomnienia 17.00 Teleexpress 17.15 Opole '96 18.15 „Dog City" (25) - serial animowany dla dzieci 18.50 Opole '96 - fragmenty koncertu piosenek Krzysztofa Klenczona 19.15 Gwiazdy z tamtych lat - Bernard Ładysz - film dok. Janusza Horodniczego i Krzysztofa Wojciechowskiego 19.50 Dobranocka: Dinobabies 20.00 Wiadomości 20.30 „Ziemia obiecana" (1 i 2) -serial prod. polskiej , reż. Andrzej Wajda, (napisy w jęz. angielskim) 22.30 Panorama 23.05 „Jak w starym kabarecie" (1) - „Kobietki, kobietki" 23.45 Sportowy weekend 0.00 „Beniowski - jubileusz pięćdziesięciolecia PWST w Krakowie" (1) 58 1.00 STUDIO KONTAKT - program informacyjny (powt.) 1.25 „Co słychać" (powt.) 2.00 SPORT Z SATELITY -1 liga piłki nożnej 3.00 Panorama 3.30 „Ziemia obiecana" (1 i 2) S AT 6.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Fashion TV 9.00 Klip Klaps - namłodsza lista przebojów 9.30 Beethoven, ode. 2 - anim. 10.00 Disco Relax 11.00 Pomoc domowa, ode. 35 - serial komediowy 11.30 Tajemnicza wyspa, ode. 3 i 4, Kanada-Nowa Zelandia, 1995 12.30 Wielkie filmy, wielkie gwiazdy - Dziś w nocy i każdej nocy, USA, 1945, reż. Victor Savilee Musical wojenny z Ritą Hay-worth w doskonalej formie, grającą divę londyńskiego musie hallu, który nigdy nie zerwał przedstawienia, nawet w najgorsze noce niemieckich bombardowań. 14.10 Reportaż 14.30 Czwarty wymiar 15.00 Benny Hill - serial 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Klub Polsatu 16.45 Sprawa Kramerów, USA, 1979, reż. Robert Benton, wyk. Dustin Hoffman, Meryl Streep. 18.45 Informacje 19.00 Gwiezdna eskadra, ode. 2 19.50 Wyścigi konne 20.00 Wichry wojny, ode. 2, USA, 1983, wyk. Robert Mitchum, Ali MacGrow, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Jan Michael Vincent, Victoria Ten-nant, John Houseman. 21.00 Kino Satelitarne: Edukacja Rity, USA, 1983, reż. Lewis Gilbert. Lubiący zaglądać do kieliszka angielski profesor udziela lekcji żądnej wiedzy atrakcyjnej fryzjerce. Korzyści okazują się obopólne. 23.00 Na każdy temat 23.55 Sopot Molo Festiwal -Brzmienie EB - relacja 1.15 Pożegnanie CANAL PLUS 7.00-8.00,18.00-20,00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 Zwierzątka ze sklepiku 8.25 Kraina chwastów 8.55 House Party III - komedia amerykańska, 1994, reż. Erie Meza, wyk. Christopher Reid 10.25 Światła, kamery, 10.50 Hemingway, cz. III - amerykański film biograficzny 12.30 Rekiny - film dokumentalny 13.25 Saga o Bess Steed - cz. 2 15.30 Liga żużlowa 18.00 Trójka z Plusem: Raz, dwa, trzy (koncert) 19.00 Przygody Brisco Countty Juniora - serial 19.45 Romantyczność, Trzy figle 20.00 Córka d'Artagnana -film kostiumowy 22.05 Za ciosem - magazyn boksu 22.50 Ostatni rzut - film obyczajowy 0.20 Osobisty pamiętnik grzesznika... przez niego samego spisany - polski fantastyczny film grozy 2.15 Głowa do wycierania - thriller amerykański, 1976, reż. Duvid Lynch 3.45 Oko cyklonu - film wojenny T V_ TR0JM1AST0 10.00 Powitanie 10.10 Bajki dla dzieci 10.40 Motomyszy z Marsa - serial 11.10 Więźniarki - serial 12.00 Syreny - serial 12.50 Musie Box 13.10 Gra o wszystko - serial 13.40 Lista Leona - pr. muzyczny 14.45 Dziewczyny z kosmosu Awaria statku kosmicznego, którego pasażerami są młode dziewczyny. Co sprowadza je do słonecznej Kalifornii? Czego nauczą się na Ziemi? Jakie wyniosą stąd wspomnienia? 16.15 Jak Tadzio uczy! się rozsądnego picia - reportaż 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 Motomyszy z Marsa - serial 17.30 Twoje auto 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 Więźniarki - serial 18.50 Columbo - serial 20.10 Dolina lalek - serial 20.40 Koncert życzeń 21.20 Gra o wszystko - serial 22.00 „Tongi opowieść z Chinatown" - film fab. prod. USA. Historia dwóch braci, chińskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych. Brutalna rzeczywistość, uczciwość i przestępstwo wymieszane w amerykańskim Tyglu. •23.40 Eden •0.00 Zakończenie programu PTK 2 9.05 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 1435 Sobótki - społeczny, Polska, 1966, reż. Paweł Komorowski 16.05 Łapa za łapą 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 Dinusie: „Wszystkie okruszki prowadzą do ciebie, wróć Puszku - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Muminki - kreskówki 18.00 Video Soul - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 Napad - sensacja, USA 21.45 Video Soul - muzyka 22.00 Program lokalny 22.20 Strefa świadomości - sens. USA, 1989, reż. Jean-Claude Lord 23.50 Wieczór jazzowy 0.20 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.30 Pełnym gazem - powt. 7.00 Disco polo - powt. 8.00 Filmy animowane - powt. 9.30 Wędrówki Gulliwera: USA - Wybrzeże Wschodnie -film dok. powt. 10.00 Bliżej filmu, powt. 10.45 Escape - pr. komputerowy, powt. 11.15 Disco polo 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 12.45 The Cure - koncert, powt. 13.45 Sportsworld - powt. 14.00 Bliżej filmu - powt. 14.30 Teleshop 15.00 Jack i łodyga fasoli - film fab. USA, powt. 16.50 Filmy animowane 17.45 Kurs rysunku dla dzieci, powt. 18.20 W domu, o domu, powt. 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 Wielki MacGonagall - film fab. 21.50 W domu, powt. 22.20 Bliżej filmu - pr. filmowy 22.50 Power dance - powt. Film Met 8.00 „Championi" - dramat, USA 10.00 „Zatopić Rainbow Warrior" -dramat 11.30 „Niech żyje soul" - dramat muzyczny 13.30 Liga włoska 15.30 „Trudna miłość" - dramat 1993, wyk. Michelle Pfeiffer, Dennis Haysbert, 100 min. 17.30 Bliżej filmu: Hollywoods Kids 18.00 E! Przegląd wiadomości tygodnia , 18.30 „Wilk morski" - thriller, USA 20.00 „Przyjdź zobaczyć raj" - dramat, USA. W końcu lat 30. działacz związkowy (Quaid) poślubia Japonkę pochodzącą z dzielnicy Małe Tokio w Los Angeles. Po niespodziewanym ataku Japonii na Pearl Harbor w 1942 r., zostaje on brutalnie rozłączony z rodziną. 22.20 Liga włoska TVE EUROSPORT RTL JAT PRO 8.45 „Tiempo de creer" 9.00 „Los Conciertos de la 2" 11.00 „Lo que hay que tener" - serial 1130 „Ciudades perdidas" - serial 1230 „Desde Galicia para el mun-do" - magazyn społeczno-kulturalny 14.00 „Euronews Magazine" 1430 „Corazón, corazón" - magazyn 15.00 Magazyn informacyjny 1530 Studio sport: kolarstwo - Wyścig dokoła Hiszpanii 17.30 „David el Gnomo" - serial 18.00 „Los Robinsones Suizos" -serial 18.30 „Cine": „Oklahoma Juan" 20.00 „Informe semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 21.00 Magazyn informacyjny 21.30 „Los pazos de Ulloa" - serial 22.15 „Naturaleza viva": „Los exploradores del mar" - cykl dokumentalny 23.00 „Black Gold for Britany" -serial 23 JO „Justicia Ciega" - serial CARTOON DISCOYERY 830 Formuła 1 930 Formuła 1 (na żywo) 10.00 „Extreme Games": Zawody na Rhode Island/USA 11.00 Formuła 1 12.00 Wyścigi samochodów turystycznych: BPR Endurance w Brands Hatch/W. Bryt. (na żywo) 1330 Formuła 1: Grand Prix Włoch w Monza - wyścig (na żywo) 16.00 Kolarstwo: Vuelta Espana -2. etap: Walencja-Cuenca (na żywo) 17.00 Golf: European PGA Tour: Canon European Masters w Szwajcarii - ostatnia runda 19.00 (P) „Extreme Games": Zawody na Rhode Island 20.00 (P) Wyścigi samochodów turystycznych 21.00 (P) Indycar: PPG World Se- ries (na żywo) 23.30 Formuła 1 1.00 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 130 Zakończenie programu BBC 2 6.15 „MovieMovie" - magazyn filmowy (powt.) 635 „Olsenbanden flugt over piankę varket" - duńska komedia kryminalna, 1981, reż. Erik Bal-lingBanda Olsena planuje napad rabunkowy na kasę towarzystwa ubezpieczeniowego... 8.10 „Kiss of Fire" („El Tigre") -western, USA 1955 (powt.) 930 „Soul Man" („Soul Man") - komedia, USA 1986 (powt.) 11.15 „Moviola: This Year's Blonde" („Moviola - Marylin: Die Ge-burt einer Legende") - film biograficzny, USA 1980, reż. John Erman, wyst.: Constance For-slund, Lloyd Bridges, Norman Feli, Vic Tayback i in. (105 min) Historia początków kariery sławnej gwiazdy filmowej Marylin Monroe... 1255 ,3oogies Diner" - serial 1320 „Bravo TV" - mag. muzyczny 1535 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 1635 „Ucieczka od sprawiedliwości" („Flight From Justice") - film sensacyjny, USA 1992, reż. Don Kent, wyst.: Bruce Boxle-itner, Carole Laurę, Jean Reno, Vlasta Vrana i in. (91 min) Para młodych ludzi podejmuje próbę uwolnienia przyjaciela przetrzymywanego przez bandę przemy tników... 18.20 „Tak zwane prawdziwe życie" -serial 19.15 „Policja wodna" - serial 20.15 „Południowa plaża" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.05 „Peep!" - show 23.15 „Urlop z wymianą partnerów" -reportaż wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) 7.00 7.45 835 935 1035 14.00 18.00 1830 19.00 20.00 2200 23.00 2330 0.00 0.05 035 2.05 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) „Star Trek" - serial (powt.) „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) „Kung-fu" - serial „Big Valley" - serial „Pojedynek przed zachodem słońca" - western, Niem/lu-gosł. 1965, reż. Leopold La-hola. (95 min) „Nie jestem Casanovą" - komedia, Austria 1959, reż. Geza von Cziffia (85 min) „Trzy białe brzozy" - komedia, USA 1961, reż. Hans Albin(85 min) Miody malarz przeprowadza się do małej alpejskiej wioski, aby poznać się z bawarską kulturą... „Podnieść Titanica" - film przygodowy, USA reż. Jeny Ja-meson (109 min) Grupa Amerykanów poszukująca niezwykle rzadkiego surowca do produkcji najnowocześniejszej broni jądrowej dowiaduje się od oficera „Titanica", że materia! ten znajduje się na jego pokładzie... „Słoneczny patrol II" - serial Magazyn informacyjny Sport w SAT 1: piłka nożna - Bundesliga: 5. runda „Domowe party Gottschal-ka" - show „Dyskusja w wieży" „Spiegel TV" - reportaże „24 godziny" „Widziane w ten sposób" -rozważania nad czasem „Opowieści z krypty" - serial „Kaminsky"- thriller „Podnieść Titanica" - film przygodowy, USA na str 695 txt (A) -angielska 5.55 -12.00 Seriale animowane: 12.00 „Niedźwiedzie" - serial 12.30 „Parker Lewis" - serial. 1235 „Scorch" - serial 13.20 „Prawdziwe kolory" - serial 1330 „Na własną rękę" - serial 1420 „Alf' - serial 15.20 „To Grandmother's House We Go" - komedia, USA 1992, reż. Jeff Franklin (89 min) Bliźniaczki zostają porwane przez drobnych oszustów spodziewających się dużego okupu... 17.05 „Viper" - serial 18.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 1930 Wiadomości 20.00 „Flashfire" - film kryminalny, USA 1994, reż. Elliot Silver-stein (82 min) Syn bogatego przemysłowca decyduje się na pracę w policji mimo sprzeciwu rodziców... 21.40 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 22.40 „Paris Trout" - dramat, USA 1991, reż. Stephen Gyllenhaal (93 min) W małym miasteczku na południu USA dochodzi do brutalnego morderstwa dwóch czarnoskórych mieszkańców... 030 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.00 Wiadomości 1.10 „Countess Dracula" - horror, W. Bryt. reż. Peter Sasdy (89 min) Stara arystokratka odkrywa, że dzięki krwi młodych kobiet staje się coraz młodsza... 2.40 Wiadomości 230 „Przypływ" - serial (powt.) (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - 1030 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 1430 Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 1630 „Down wit Droppy D'" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jeny" (A) 18.00 „Johnny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 2030 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 2130 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Celuj do generała"- dramat wojenny, USA 1978, reż. John Hough Dowódca inwazji na Sycylię, gen. Patton ginie z rąk swoich ludzi - przemytników złota...(A/F/S/H) 0.00 „Telefon Zuzanny" - film obyczajowy, USA (A/F/S/H) (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - P R I M E 8.20 „Hrabia Kaczula" - serial • 8.40 „Odnaleziona siostra" - serial (powt.) 9.05 „Panna Marian i jej żonaci mężczyźni" - serial (powt.) 930 „Podłość" - serial (powt.) 935 „Farma White Peak" - serial 10.25 „Lista przebojów muzyki pop" (powt.) 1035 „Pebble Mili" - magazyn 11.40 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.25 „Pebble Mili" - magazyn 14.10 Prognoza pogody 14.15 „The Bill" - serial kryminalny 15.05 „Szymon i jego borsuk" -serial 15.20 „Tęcza" - serial 1535 „Bitsa" - show 1530 „Ryzyko" - serial komediowy 16.15 „Merlin z Kryształowej Groty" - serial 16.45 „Pseudonim Ikar" - serial 17.15 „Polowanie na antyki" - magazyn 18.00 „Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 19.00 Wiadomości BBC 1920 „Celebrowanie ogniska domowego" 1930 „French and Saunders" - serial komediowy 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Kuba Rozpruwacz" (1/2) -film kryminalny, USA , reż. David Wickes, wyst.: Michael Caine, Armand As-sante, Jane Seymour, Susan George i in. (95 min) 2235 „Stalin" - serial dokumentalny 23.30 „Pieśni chwały" 0.05 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy 1.00 -7.00 Programy edukacyjne holenderska f 0 tym programie szerzej 17.00 Lotnictwo w czasie II wojny światowej: Hurricane 18.00 Bitwa o Normandię 19.00 Natural Born Killers - The Great Opportunist: drapieżniki - hiena cętkowana 20.00 Ghosthunters - Tales from Dartmoor: łowcy duchów -zjawiska paranormalne w Dartmoor (PL) 20.30 Arthur C. Clarke's Myste-rious Universe - Mysteries of the Sea: tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a - zagadki morskich głębin (PL) 21.00 21st-Century Airport -Brave New World: Kansai - najnowocześniejsze lot-• nisko Japonii 22.00 21st-Century Airport -Brave New World: Kansai - narodowy skandal 23.00 21st—Century Airport - Sayonara, Renzo Piano: budowa lotniska Kansai 0.00 Konflikty zbrojne w miastach TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 1330 „Kulinarne podróże Floy-da": Północna Tajlandia (S) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 1430 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Singita Sabie (Hol/S) 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Hongkong 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 18.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Gibraltar 19.00 „Na horyzoncie": Filipiny (S) 1930 „Na rozstaju dróg": Grecja 20.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 2130 „Niezwykłe wyprawy": ,.Zawody w żonglowaniu" 22.00 „Ekspedycja" - serial dokumentalny (S) 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (Hol/S) w piątkowym dodatku TV PILOT PROPONUJEMY W Starym Kinie Tfl 00 Łuk Triumfalny (1) 9' • Jest rok 1938. Do Paryża ściągają tysiące emigrantów szukających tu schronienia przed nazistowskimi prześladowaniami. Wśród uciekinierów jest także dr Ravic, chirurg i działacz austriackiego ruchu oporu. Pewnego dnia podczas spaceru po mieście ratuje od samobójczej śmierci w nurtach Sekwany Joannę Madou, młodą Francuzkę. Odprowadza dziewczynę do domu, gdzie znajduje zwłoki jej kochanka. Świat się śmieje TVP II Człowiek z Rio g. 12.00 Ądrie,, Dufurquet, żołnierz stacjonujący w prowincjonalnym francuskim garnizonie, otrzymuje osiem dni urlopu i przyjeżdża do Paryża, gdzie ma się spotkać ze swoją narzeczoną, Agnes. Na miejscu okazuje się, że dziewczyna, córka znanego archeologa, który zginął w tajemniczych okolicznościach podczas jednej z wypraw naukowych, została wplątana w aferę kryminalną. Adrien rusza na ratunek ukochanej. Na zdjęciu: Jean-Paul Belmondo. tvp i Ludzki świat g. 12.20 Q,j dziś magazyn nadawany będzie w niedziele, a nie jak dotąd w poniedziałki. Wkrótce nastąpią w nim także inne zmiany, o czym poinformuje szef Działu Programów Katolickich ks. Andrzej Koprowski. Ten program wypełnią: relacja z wystawy obrazów Mi-chelangela Merisiego da Caravaggia wypożyczonych z Muzeum Watykańskiego przez warszawskie Muzeum Narodowe oraz reportaż z Watykańskiego Obserwatorium Astronomicznego. Nie jestem Casanovq SATI _ |2 25 ' Komedia, Właściciel dużej firmy zamienia się rolą ze swoim lokajem..., wyst.: Peter Alexander, Gerlinde Loc-ker, Heinz Conrads, Maria Sebaldt i in. Sprawa Kramerów POLSAT 9' 16,45 Uhonorowany 5 Oscarami dramat ojca (Hoffman), który opuszczony przez żonę (Streep) odzyskuje miłość syna i podejmuje długą walkę o prawo do wyłącznej nad nim opieki. Hazardzista (1) TVP II g. 21.40 Akcja Ha zardzisty" rozpoczyna się w 1875 r. w Szkocji. Rory Connor pochodzi z robotniczej rodziny. Jego ojciec, Paddy, pracuje w stalowni, matka, Ruth, zajmuje się domem. Mógłby szybko dorobić się, wykorzystując swoje umiejętności po-kerzysty, ale lokalne rozgrywki karciane nie , przynoszą dużych wygranych, a przed podbijaniem stawek powstrzymuje graczy fakt, że w wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii czerpanie korzyści z hazardu jest ścigane przez prawo. Ro-ry'ego nic opuszczają jednak marzenia o wielkim bogactwie... Tajemnice pałacu L TVP I g. 23.40 oCbiUt fabularny młodej tunezyjskiej reżyserki Moufidy Tlatli. Bezpośrednią inspiracją do nakręcenia fij-mu „Tajemnice pałacu" stała się choroba jej matki. Dopiero wówczas Moufida uświadomiła sobie niespodziewanie, że nigdy wcześniej nie rozmawiała z matką o jej życiu. Wędrówka w przeszłość przyniosła zaskakujące rezultaty. To historia dziesiątków pokoleń kobiet tunezyjskich, które - choć w świecie arabskim cieszą się dziś stosunkowo największą swobodą - nadal nie mogą nawet marzyć o emancypacji na miarę europejską. Opracowanie: Bożena Kamińska Str. 12 Halo: Weekend 7,8 września 1996 CPof; ^5^ MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała; Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 1030-14; Etnograficzne w Oliwie: ,Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską -czynny w g. 10-17; Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek ,3", statek-mu-zeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynariri Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza. wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK. Dwór Artusa -wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. wg. 10-17 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla J róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Czynna sob.-niedz. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mieczysława Baryłki pt. „Nurt publicystyczny". Czynna pon.-pt. w g. 11-18, sob. wg. 11-15 Galeria u Literatów (ul. Mariacka 50): Wystawa Ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. w godz. 11-18. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czanglia-na", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Galeria „Promyk" (ul. Świętojańska): powarsztatowa prezentacja teatralno-plastyczna pt. Podróż, z udziałem Stow. Teatr. Warszt. Znak i Klubu „Plama". Czynna wt.-sob. 10-16,17-19. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10- 15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11- 16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): Jacek Rykała „Podszepty Dzielnicy Siełec" - malarstwo i instalacja. Czynna codz. g.« 11-18 (oprócz pon.) Rozmowa z Panułg Bernolak ■ gdańską sopranistką Pokarm dla duszy - Każde pojawienie się pani na estradzie publiczność przyjmuje z olbrzymią radością. Co | zaprezentuje pani dziś w Sali j Posiedzeń Urzędu Miasta w Sopocie i jutro w Sali Białej Ratusza Głównego w Gdańsku? - Będzie to recital arii operowych i pieśni Rachmaninowa, Czajkowskiego, Moniuszki. Towarzyszy mi na fortepianie Krystyna Pyszkowska, z którą świetnie się czuję na estradzie, występowałyśmy razem wielokrotnie. Bardzo się I cieszę, iż przedstawić będę J mogła publiczności Wybrzeża [ repertuar pieśniarski, w którym I znakomicie się czuję. - W Niemczech śpiewa pani : czasem polskie pieśni? - Prawie nigdy. Taka okazja zdarzyła mi się w kwietniu tego roku. Program, złożony ! z pieśni polskich i rosyjskich, I zaprezentowałam w filharmonii i w sali Towarzystwa Niemiecko-Polskiego we Freibur-gu, gdzie od trzech lat mieszkam i pracuję. Po długiej przerwie, ku mojej wielkiej radości, zaśpiewałam wtedy po polsku. Jestem zdania, iż śpiewak otwiera się do końca tylko wtedy, gdy wykonuje rodzimy re-j pertuar i to w ojczystym języ- ku. Recitale pieśni są dla mnie zawsze pokarmem dla duszy, dają mi wytchnienie po ciężkim repertuarze operowym, z którym mam do czynienia na co dzień. Fol. Robert Kwiatek - Od prawie dziesięciu lat pracuje pani w operowych teatrach niemieckich, kreując wciąż, z dużym powodzeniem, czołowe partie w dziełach Verdiego, Pucciniego. Jaka jest specyfika teatru we Freiburgu? - Teatr we Freiburgu mieści tysiąc osób na widowni, która zawsze jest pełna. Miasto jest dużym ośrodkiem akademic- kim, przychodzą więc studenci, jest także młodzież, wielu emerytów. Tam ludzie rozmiłowani są w operze. Największym zainteresowaniem cieszą się opery Verdego, stosunkowo najmniej zainteresowanych jest muzyką barokową. Gra się osiem przedstawień operowych równolegle. Realizowane są w tym samym budynku operetki i przedstawienia dramatyczne. Każdy tytuł grany jest 15-20 razy, gdy jest zapotrzebowanie - tak było z „Balem maskowym" - dłużej. Potem przygotowywana jest następna premiera. - Jak zorganizowana jest praca w tym teatrze? - Pracujemy bardzo intensywnie. Tam nie ma, tak, jak w Polsce podwójnych, potrójnych obsad. Przed premierą próby odbywają się rano z or-kierstrą i wieczoem reżyserska, co wymaga ogromnej koncentracji, napięcia i znakomitej kondycji fizycznej. Pracują tam muzycy z wielu krajów, najwięcej jest Amerykanów, są Japończycy, Rosjanie. Jestem jedyną solistką z Polski. - Dziękuję pani za rozmowę. Rozmawiała Katarzyna Korczak ..... _IYĆ_ ALBO NIE BYĆ W„żaku" W kawiarni klubowej .Żaka" dziś o godzinie 20. rozpocznie się prowadzone przez DJ'a Kozmika Psychodelic Rower Power Party. W niedzielę natomiast w „żako-wym" pubie można spodziewać się koncertu duetu Acoustic Mietek Blues Band, w wykonaniu którego usłyszymy bluesowe standardy i własne kompozycje grupy. Na wystawie Muzeum Archeologiczne w Gdańsku zaprasza na nowo otwartą wystawę pt. „Moda Pradziejowej Europy" ze zbiorów Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Zobaczyć będzie można stare i nowsze stroje mieszkańców Starego Kontynentu. W Dworku Sierakowskich W sopockim Dworku Sierakowskich zobaczyć można wystawę lalek nazwaną „Ludzie", autorstwa Magdaleny Bryczkowskiej i Grażyny Rigall. Czynna w godzinach 9 -15 ekspozycja stanowi inspirację do przemyśleń nad ludzką kondycją i życiem - warto zobaczyć. Na lekcjach tańca Leszek Bzdyl, aktor, tancerz i choreograf, zaprasza na lekcje tańca współczesnego. Zajęcia przeznaczone są dla osób powyżej 16 lat, zapisy w poniedziałek i czwartek w Pałacu Młodzieży przy ul. Ogarnej 56, tel. 31 60 07. Organizatorzy zapewniają, że brak lub nadmiar doświadczeń z tańcem nie jest dyskwalifikujący TOWARZYSKA SAŁATA Liberadzki do bólu głowy JYPZIEN Z HOROSKOPEM S W p- 0 -0- ^ -T? (T Minister Bogusław Liberadzki stwierdza na otwarciu „Baltexpo", iż pojski przemysł okrętowy rozkwita. Stojący obok Tomasz Posadzki jednak nie bez powodu aż chwycił się za głowę. (Akaw) Lewy sierpowy 7-13 września 1996 r. 7 września jest 251 dniem roku. Słońce wzejdzie o 5.57, a zajdzie o 19.09. 13 września jest 257 dniem roku. Słońce wzejdzie o 6.07, a zajdzie o 18.55. Przed nami 109 dni 1996 roku. , Życzenia przyjmują: 7 września (sobota) - Doma-sława, Regina, Melchior; 8 września (niedziela) - Adrianna, Klementyna, Maria, Radochna, Radosława, Nestor; 9 września (poniedziałek) -Aniela, Augustyna, Jacek, Piotr, Sergiusz, Ścibor; 10 września (wtorek) - Aldona, Łukasz, Mikołaj, Mści-bor; 11 września (środa) - Da-gna, Jacek, Krzesislaw, Prot; 12 września (czwartek) -Maja, Maria, Amadeusz, Gwidon; 13 września (piątek) - Eugenia, Apolinary, Aureli, Chryzostom, Filip, Jan W tym tygodniu: 8 września - Międzynarodowy Dzień Walki z Analfabetyzmem, ustanowiony przez UNESCO w 1965 r., obchodzony od 1966 r. 9 września - Światowy Dzień Urody, obchodzony z inicjatywy Międzynarodowego Komitetu Estetyki i Kosme-tykologii. Kilka dat z kalendarza: 7 września w 1816 r. ur. się Ferdinand Bebra, niemiecki lekarz, twórca podstaw nowoczesnej dermatologii (zm. 5.08.1880); w 1822 r. święto narodowe Brazylii; rocznica proklamowania niepodległości; w 1936 r. ur. się Buddy Holly, amerykański piosenkarz i kompozytor rockowy (zm. 3.02.1959); w 1939 r. kapitulacja Wester- platte; w 1991 r. zm. John Lawrence, jeden z pionierów amerykańskiej medycyny nuklearnej; 8 września w 1841 r. ur. się Antonin Dvorak, kompozytor czeski (zm. 1.05.1904); w 1939 r. początek naziemnej obrony Warszawy, kierowanej przez generałów: Waleriana Czumę, Juliusza K. Rómmla, Tadeusza Kutrzebę oraz komisrza cywilnego obrony stolicy - prezydenta Stefana Starzyńskiego; 28.09 na terenie fabryki Skoda na Rakowcu została podpisana umowa kapitulacyjna, ze strony polskiej przez gen. Tadeusza Kutrzebę, ze strony niemieckiej przez gen. Johannesa Blaskowitza; w 1951 r. podpisanie w San Francisco przez 48 państw (z wyjątkiem Polski, Czechosłowacji i ZSRR) traktatu z Japonią (wszedł w życie 28.04.1952); w 1946 r. ur. się Krzysztof Krawczyk, piosenkarz; w 1995 r. zm. Olga Ivin-skaja, poetka rosyjska, muza Borysa Pasternaka, „Lara" -bohaterka powieści „Doktor Żyvago"; 9 września w 1596 r. zm. Anna Jagiellonka, królowa Polski, ostatnia z Jagiellonów na tronie Rzeczypospolitej Obojga Narodów, żona Stefana Batorego; w 1856 r. ur. się Karol Namysłowski, kompozytor i dyrygent, założyciel orkiestry „Włościańskiej" (zm. 21.08.1925); w 1886 r. podpisanie w Bernie pierwszej międzynarodowej konwencji o ochronie twórczości literackiej i artystycznej; w 1896 r. ur. się Leonid Massin, rosyjski tancerz, choreograf (zm. 16.08.1979); w 1901 r. zm. Henri de Toulouse-Lautrec, malarz francuski; w 1931 r. ur. się Waldemar Świerży, grafik; w 1948 r. święto narodowe KRLD, rocznica utworzenia państwa; w 1976 r. zm. Mao Zedong, przywódca KPCh, przewodniczący ChRL; w 1995 r. zm. Jerzy Kurczewski, dyrygent, organizator i kierownik poznańskiego chóru chłopięcego „Polskie Słowiki"; 10 września w 1821 r. zm. Franciszek Zabłocki, komediopisarz; w 1906 r. ur. się Antoni Bohdziewicz, reżyser filmowy (zm. 20.10.1970); w 1961 r. papież Jan XXIII zaapelował za pośrednictwem telewizji o zachowanie pokoju na świe.cie -pierwsze telewizyjne wystąpienie głowy Kościoła katolickiego; w 1991 r. zm. Jan Józef Lipski, współtwórca i przewodniczący odrodzonej PPS, współzałożyciel Polskiego Komitetu Praw Człowieka; 11 września w 1816 r. ur. się Carl Zeiss, niemiecki przedsiębiorca, założyciel zakładów optycznych w Jenie (zm. 3.12.1888); w 1886 r. ur. się Jerzy Kossak, malarz (zm. 11.05.1955); w 1971 r. zm. Nikita Chrusz-czow, polityk radziecki, długoletni przywódca KPZR i szef rządu radzieckiego; 12 września w 1801 r. ogłoszenie przez cara Rosji Aleksandra I przyłączenia Gruzji do imperium rosyjskiego (odzyskała niepodległość 26.05.1918): w 1912 r. ur. się Stanisław Lem, pisarz; w 1941 r. zg. zamordowana przez hitlerowców Helena Marusarzówna, narciarka, kurier tatrzański podczas okupacji niemieckiej; w 1961 r. warszawska Opera Kameralna zainaugurowała swą działalność przedstawieniem „La serva pa-drona" na scenie w Starej Pomarańczami; w 1991 r. zm. w Chicago Feliks Konarski, pisarz, autor tekstów piosenek; 13 września w 1896 r. ur. się Tadeusz Szeligowski, kompozytor, pedagog (zm. 10.01.1963); w 1921 r. ur. się Edward E. Chudzyński, pisarz, satyryk (zm. 30.11.1990); w 1995 r. Polska ratyfikowała konwencje Rady Europy w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory europejskiej oraz jej siedliska; w 1995 r. zm. Bogusz Bilewski, aktor. Horoskop dla urodzonych między 7 a 13 września Wygrany los na loterii -mieć za partnera życiowego osobę urodzoną w tych dniach. Nieprawdopodobnie odpowiedzialna, uczciwa, gospodarna, żadnych „skoków w bok", chociaż czasami serce mocno zabije dla kogoś innego. Dom jest dla niej sprawą najważniejszą i wszystko potrafi w nim zrobić sama. W pracy taka sama odpowiedzialność i całkowite oddanie. A poza tym - inteligencja, wdzięk. I hobby w postaci jakiejś dziedziny wiedzy, która ją całkowicie pochłania i na temat której wie prawie wszystko. W tym tygodniu Wiele okazji do zadowolenia, zwłaszcza w uczuciach. Ukochana osoba nareszcie będzie miała czas i przeznaczy go wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z tego, bo taka okazja nieprędko się nadarzy. Dla przeciwwagi - w finansach dość krucho, interes, na który liczyłeś nie wyszedł, na żadną wygraną też nie można liczyć. Ale głowa do góry! Następny tydzień pod tym względem będzie znacznie lepszy. Aleksander Hall i Marian | Krzaklewski nie raz mieli okazję do wymiany poglądów. | Tym razem jednak - odbyło się to niekonwencjonalnie. Zaniepokojony nieco Aleksander przygląda się pokazowi bokserskiej sprawności swego interlokutora - choć nietrudno zgadnąć, że to nie jego chciałby znokautować Krzaklewski. Cios dotyczy oczywiście komunistów. (Akaw) I Fot. Robert Kwiatek Od siebie Mijający tydzień sypnął nowymi filmami na wideokase-tach. Po sezonie urlopowym polscy dystrybutorzy wyraźnie zwiększają podaż tytułów, przy czym sięgają po coraz ciekawsze pozycje. Wiadomo, jesienią i zimą ludzie oglądają najwięcej filmów. A oto nowości: *** „Tata i małolata". Komedia produkcji amerykańskiej w reżyserii Steve'a Minera, ale zrealizowana z lekkością europejską, czemu sprzyja obsadzenie w głównej roli francuskiego gwiazdora, powszechnie lubianego Gerarda Depardieu. U jego boku występuje młodziutka Katherine He-igl i paru innych aktorów USA. Kilka zdań o fabule. Francuz Andre przylatuje z Paryża do Nowego Jorku, gdzie mieszka jego była żona, by zabrać swą 14-letnią córkę na wakacje w eleganckim ośrodku na tropikalnej wyspie. Ale zamiast małej Nicole widzi raptem, przed sobą ładnego, modnie ubranego podlotka z pretensja- mi młodej kapryśnej damy, z którą nie radzi sobie matka. A jak poradzi sobie zakochany w córce tatuś? Niby mocny człowiek, ale w kurorcie daje się córce całkowicie zawojować, ba, wręcz sterroryzować. Zaborcza i rezolutna Nicole koniecznie chce zaimponować starszym od siebie chłopakom i przedstawia go jako swojego... kochanka. Naturalnie ojciec o tym nic nie wie i jest zdumiony, gdy wczasowicze zaczynają go raptem darzyć ostentacyjnym ostracyzmem. No bo kto z poważnych ludzi chce się zadawać z uwodzicielem nastolatki, tfu, wręcz pedofilem? Intrygi knute przez córeczkę wiodą do wielu przezabawnych sytuacji i nieporozumień. Zakochany ojciec godzi się na wszelkie jej karkołomne pomysły bez większego sprzeciwu, choć,zaczyna sobie zdawać sprawę ze swej śmieszności. Ale wreszcie krętactwa małolatki mają swój kres. Nicole wpada we własne sidła Od lewej: arcybiskup Tadeusz Gocłowski, kurator wojewódzki Danuta Kledzik, wojewoda Henryk Wojciechowski i jeszcze redaktor naczelny „Głosu Wybrzeża" Iza Wodzińska. (Akaw) Maksymiuk mimiczny i potrzebuje pomocy. Gdzie ją znajduje? Rzecz jasna u tatusia. Tryskające humorem dialogi, dobre aktorstwo i perfekcyjnie filmowane urocze krajobrazy tworzą udaną całość. *** „W kleszczach przyjaźni". Sprawnie nakręcony przez reżysera Noela Nossecka obraz kryminalny na dobrym poziomie. Życie spokojnej amery- z i e i kańskiej rodziny zostaje brutalnie zakłócone, gdy pan domu Brad Harrington spotyka na swej drodze sympatycznego z pozoru włóczęgę, któremu w odruchu serca okazał wsparcie. Raz wpuszczonego w swoje życie obcego niełatwo się jednak pozbyć, zwłaszcza gdy ma się wobec niego dług wdzięczności. Przygarnięty przez Brada włóczęga Tim Winchell zaczyna mu sprytnie dyktować własne warunki. Najpierw żąda załatwienia pracy. Gdy już ją ma, usiłuje wygryźć Brada ze stanowiska, nie wahając się przed wykradaniem tajemnic przedsiębiorstwa, a nawet morderstwem. Tim oplątuje swego dobroczyńcę zbrodniczą siecią, chcąc pozbawić go pracy, majątku i na koniec wolności. I nawet częściowo mu się to udaje, gdyż Brad raptem ląduje na ulicy bez grosza przy duszy. Czy wyplącze się z tego wykreowanego przez Tima koszmaru? Ciekawa intryga, dobre tempo akcji, któremu towarzyszy narastające napięcie. W rolach głównych: Richard Thomas i Bruce Davison, tworzący obaj bardzo sugestywne kreacje. Profesjonalnie zrealizowany kryminał. Wyróżniająca się pozycja w filmotece tego gatunku. Pozostałe tytuły: ** „Show girls" (obyczaj.), ** „Statek śmierci" (thriller), ** „Sumienie matki" (obyczaj.), ** „Syndrom Pinocchia" (horror), ** „Martwi prezydenci" (sensac.), ** „Człowiek ciemności 3" (science fiction), ** „Floddero-wie - ostateczna rozgrywka" (komedia), ** „Zew natury" (przygoda), ** „Pazur tygrysa II" (sensac.), ** „Dr Jekyll i panna Hyde" (komedia), ** „Operacja Bekon" (komedia). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek -wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 -dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu. Festiwal na Dobry Początek zapewnił miłośnikom dobrej muzyki niemało miłych wrażeń. A i sam Jerzy Maksymiuk w czasie koncertu i po zejściu ze sceny nie miał powodów do narzekań - wykonanie było znakomite, równie dobrze dopisała publiczność. Nie wiadomo, czym więc wytłumaczyć skwaszoną minę mistrza. (Akaw) Fot. Leonard Smglik 7,8 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ baltic sea partenariat 1996 Gdynia, 19-20 września INICJATYWA KOMISJI EUROPEJSKIEJ Baltic Sea Partenariat 1996 jest finansowany przez Unię Europejską w ramach programu Phare - COOPME i Programu Współpracy Przygranicznej Polska - Region Morza Bałtyckiego oraz współfinansowany przez rządy Estonii, Łotwy, Litwy i Polski. World Trade Center Gdynia zaprasza zainteresowane firmy do wzięcia udziału w projekcie Baltic Sea Partenariat 1996 w charakterze Firm Wizytujących. Impreza skierowana jest do małych i średnich firm działających w sektorze gospodarki morskiej i branżach kooperujących, które poszukują kontaktów gospodarczych za granicą. Udział w projekcie daje możliwość nawiązania kontaktów z 70 firmami podejmującymi z Litwy, Łotwy i Estonii oraz około 600 firmami z 20 krajów Europy. Koszt udziału w charakterze firmy wizytującej wynosi 300 zł + VAT. Informacje do uzyskania w: Stałym Sekretariacie Baltic Sea Partenariat 1996 World Trade Center Gdynia Ltd. ul. Wendy 7/9 81-342 Gdynia tel./+48 58/615 057 615 021 615 005 fax /+48 58/ 614 886 @£(omm stP®BQg®[a ©Ara® wm- Bank Gdański SA ©tFDGMM §P®[jBS®[SgV [MŁ7DG S@& fl®ŚXS Bank Przemysłowo-Handlowy SA Centertel PPHUAImar AB Vincent §P®DS§@[Sg^ [BZ&ŁIFIKS §@£\ Solmar Sp. z o.o. Cezex BIG Sp. z o.o. Toruńskie Piwnice Win Vinpol 10011461 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: „Projektu budowlanego poprzedzonego koncepcyjnymi branżowymi projektami zagospodarowania - małej architektury - otoczenia pomnika Króla Jana III Sobieskiego - Targ Drzewny w Gdańsku". Przetarg nr 371/UU/96: Projekt budowlany poprzedzony koncepcyjnymi branżowymi projektami zagospodarowania -małej architektury - otoczenia pomnika Króla Jana III Sobieskiego - Targ Drzewny w Gdańsku. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie Zamawiającego. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 16.10.1996 r„ godz. 9.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Kierownik Działu Utrzymania Dróg pan Stanisław Małachowski, tel. 41-20-41 w. 37 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 1. Pr™_10011319 Zarząd Miasta Gdańska - Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 32 32 25, 32 30 41, 32 20 61 w. 519 ogłasza przetarg nieograniczony - na wykonanie modernizacji i regulacji wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania w budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku - Termin realizacji zamówienia: do 30 września 1996 r. W przetargu mogą wziąć udział Oferenci: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 (Dziennik Ustaw Nr 76 z 4 lipca 1994 r.) oraz warunki szczegółowe zamówienia. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego (pokój 19) lub prosić o przesłanie pocztą. Oferty w zamkniętych kopertach z oznaczeniem "oferta dotycząca instalacji c.o." należy złożyć w siedzibie Zamawiającego (pokój 19 - Wydział Obsługi Urzędu). Termin składania ofert upływa w dniu 14 września 1996 r. o godzinie 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego (pokój 19) w dniu 16 września o godzinie 12.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Oferentami jest Pani Małgorzata Kawalec (tel. jw.). /REKLAMA fj/AśO REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie // DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA "Społem" Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Kościerzynie ogtasza przetarg ofertowy na dzierżawę kompleksu hotelowo-gastronomicznego "Gryf" zlokalizowanego w Kościerzynie przy ul. Ogrodowej. Z warunkami przetargu można zapoznać się w Dziale Administracji Spółdzielni w Kościerzynie, ul. Rynek 15, tel. 86-33-62. Oferty należy składać w terminie do dnia 30.09.1996 r. w Dziale Administracji Spółdzielni. Otwarcie ofert i rozstrzygnięcie przetargu nastąpi dnia 2.10.1996 r. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. fewsa_™ Dla upamiętnienia 57. rocznicy pierwszego transportu więźniów do KL „Stutthof", w dniu 8 września 1996 r. (niedziela) o godz. 15.00 na terenie obozu w Sztutowie odbędzie się uroczysta msza św. w intencji pomordowanych więźniów. Sztutowiacy PolCard DinersClub Intermttoncu Teraz w supermarkecie WOODY... OFERTA SPECJALNA NA TARCICĘ I ŁATY DREWNIANE TARCICA 19x100 mm 360 cm Cena specjalna: 3,70 zł/szt 541 zł/m3 Cena normalna: 5,20 zł/szt (CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT) ŁATA DREWNIANA 38 x 57 mm 360 cm Cena specjalna: 3,95 zł /szt 507 zł/m3 Cena normalna: 6,95 zł/szt (CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT) Ceny specjalne obejmują wszystkie długości w/w tarcicy oraz łat drewnianych. Drewno jest suche i składowane wewnątrz sklepu. Łatwo do nas trafić: WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYŃSKA 64, 81-571 GDYNIA NSitf MAŁV Wszystko co kupujesz w supermarkecie WOODY jest najwyższej jakości. Przy zachowaniu wysokiej jakości naszych produktów proponujemy niskie ceny. ' ■< ♦ £ 1 •2 CHWASZCZYŃSKA 1 ll 11 Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku: 8-19. W soboty: 9-16. OGŁOSZENIE Dyrektor Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Sródmieście, Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 ogtasza konkurs ofert na wynajem boksu garażowego nr 39 w zespole przy ul. Dobrej w Gdańsku o pbwierzchni 15,40 m2. Stan dobry. Druki ofert można otrzymać w siedzibach ROM 1 do 10 oraz w dyrekcji przedsiębiorstwa, pokój nr 28. Wypełnione oferty należy składać w sekretariacie PGM, pokój nr 23 do dnia 19.09.1996 r. O wynikach oferenci zostaną powiadomieni na piśmie w terminie 14 dni od daty zamknięcia konkursu. ,0011151 Gminna ybickiego 21, 83-2 Skarszewy 5-84, tlx 512685 wydzierżawi: pawilon handlowy, wolno stojący we wsi Demlin, o powierzchni użytkowej 215,64 m2. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod adresem iw R-5103 Saur Neptun Gdańsk SA Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy fcllMl miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: Przetarg nr 1: wymiana kraty i zasuwy na dopływie ścieków w Przepompowni Ścieków "Orłowska" w Gdańsku. 2: wymiana 2 szt. przepustnic DN 500 z Aumą na Ujęciu Wody "Czarny "ańsku. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert, terminy wykonania prac są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Składanie ofert na przetargi do 23.09.1996 r. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46; pokój nr 14; tel. 31-30-91 wew. 357, 356. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. R-5108 Pkzomsi_______ Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1996 r. zmarł Prof. dr hab. med. OLGIERD BILLEWICZ Dyrektor Instytutu Radiologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdańsku. Współpracownicy Instytutu Radiologii i Radioterapii AMGiPSK Nr*1 Koledze MARKOWI ŻÓRAWIOWI wyrazy głębokiego żalu oraz szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Polcontainer. Dnia 4 września 1996 r. odszedł od nas nasz Kochany Tata, Przyjaciel i Wielki Patriota, który swoją miłością i bezgranicznym oddaniem był dla nas wzorem życia EUGENIUSZ IGLEWSKI Msza św. żałobna za spokój Duszy Zmarłego odbędzie się w dniu 7 września 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w głębokim smutku Siostra, Córka i Syn z Rodzinami J.E. Ks. Biskupowi Diecezjalnemu JANOWI BERNARDOWI SZLADZE, Księżom, Delegacjom, Parafianom, Przyjaciołom, którzy brali udział w pogrzebie mojej Mamy ś.fp. CECYLII KAMECKIEJ serdeczne "Bóg zapłać" składa Ks. Feliks Kamecki proboszcz w Subkowach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. FELIKS KIRSTEIRI Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 10 września 1996 r. o godz. 10.00 w kaplicy cmentarnej - Wejherowo-Śmiechowo, następnie odbędą się uroczystości pogrzebowe na miejscowym cmentarzu. Pogrążona w smutku Rodzina Dyrektorowi Zakładu Karnego w Gdańsku-Przeróbce ppłk. WOJCIECHOWI BIEGAJOWI oraz Jego Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Funkcjonariusze i Pracownicy Zakładu Karnego I69 w Gdańsku-Przeróbce. W dniu 5 września 1996 r. zmarł po krótkiej, ciężkiej chorobie nasz Ojciec itp. JÓZEF CZŁAPA ur. 2.01.1912 r. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, ul. Malczewskiego w sobotę 7 września 1996 r. o godz. 11.00. Msza św. o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej, o czym ze smutkiem powiadamiają życzliwych pamięci I00n43, Ojca Synowie z Rodzinami. ZJMASZAHYDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00;, V-gaii.? Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ', Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 14 Sport _ r 0_ 7,8 września 1996 Wczoraj w Elblqgu rozpoczął się międzynarodowy turniej piłki ręcznej kobiet 0 puchar dyrektora Elbrewe-ry Company Ltd. z okazji 750-lecia Elbląga. Dwie polskie drużyny AZS AWF Nała Gdańsk i EB Starł Elblqg zanotowały zwycięstwa. W pierwszym meczu AZS AWF Nata Gdańsk pokona} duńską drużynę Novling 39:19 (17:13). Dunki tylko w pierwszej polowie dotrzymywały pola gdańszczankom, później osłabły, a w strzeleckim festiwalu w ekipie Jerzego Cieplińskiego, najskuteczniejsze były Katarzyna Poleszak - 11 trafień 1 Małgorzata Jędrzejczak z 9 Piłka ręczna Turniej 750-lecia Elbląga bramkami. Dla Dunek najcel-niej rzucała Kristine Kiib - 5 bramek. W drugim meczu EB Start Elbląg pokonał Bielpak Druts z Białorusi 21:16 (12:8). Mocno zbudowane Białorusinki grały wolną piłkę i ani razu nie wyszły na prowadzenie. EB Start Elbląg pod wodzą nowego szkoleniowca, Stanisława Mijasa odniosły zasłużone zwycięstwo. Najskuteczniej w EB rzucała Iwona Błasz-kowska - 7 bramek, a w drużynie białoruskiej Olga Topono-wa - 6 bramek. Dziś grają, o godz. 16.30, AZS AWF Gdańsk - Bielpak Druts, a po tym meczu EB Start Elbląg - Novling (Dania). Zakończenie turnieju w niedzielę meczami od godz. 10. (am) Mistrzostwa Europy juniorek w piłce ręcznej Zwycięstwo na dobry początek Polska - Słowenia 26:19 Wczoraj we Władysławowie rozpoczęły się misłrzo- ręcznej. Uroczystego otwarcia dokonał prezes Zwiqzku Piłki Ręcznej w Polsce Janusz Czerwiński, a później rozpoczęły się mecze, w których na starcie wszystkie ekipy, a startuje 12 reprezentacji, majq medalowe szanse. Dla nas najważniejszy był premierowy występ polskiej reprezentacji. Początek był udany. Polki wygrały ze Słowenią 26:19 (10:9). Polska: Kowalczyk, Pałkow-ska - Pasionek, Pieniążek 3 bramki, Rymarczyk 3, Damięcka 1, Jurkiewicz 5, Gmyrania 2, Irek 6, Sojka 2, Rymarz 3, Szymczyk 1. Najwięcej bramek dla Słowenii zdobyły Stevanovic 7 i Kranjc 6. Początek rtieczu był nerwowy, Polki przegrywały 1:2, ale w 7 min. gry Joanna Jurkiewicz wyprowadziła nasz zespół na prowadzenie 3:2. Dalej wszystko układało się dobrze aż do 21 min., kiedy Jurkiewicz zdobyła kolejnego w tym meczu gola, a Polska prowadziła już 10:3. Wydawało się, że wszystko jest już jasne. Tymczasem ambitne Słowenki wcale nie zamierzały kapitulować. Zaczęły grać lepiej, a Polki odwrotnie. Nasze reprezentantki gubiły piłkę w ataku, obrona była dziurawa i ku zdumieniu publiczności, z wysokiego prowadzenia 10:3 nasza drużyna straciła kolejno 8 bramek, nie strzeliła żadnej i tuż po przerwie przegrywała 10:11. Na szczęście okres słabości Polek minął, znowu odnalazły właściwy rytm gry i po strzale Anety Gmyrek odzyskały prowadzenie (13:12), aby w kilku kolejnych minutach podwyższyć je do 16:12. Tego „kapitału" nasze reprezentantki już nie zmarnowały i w końcówce meczu zwiększyły przewagę, wygrywając ostatecznie pewnie i zasłużenie. Za najlepszą zawodniczkę w polskim zespole, wyróżnioną z tej okazji pamiątkowym upo- minkiem, uznano bramkarkę Beatę Kowalczyk. Dodajmy, że zasłużenie. Po meczu Beata stwierdziła, że grało jej się dobrze, ale - jak zauważyła przytomnie - na zwycięstwo zapracowała cała drużyna. Z kolei trener Leszek Biernacki powiedział, że cieszy go zwycięstwo, ale nie gra. Za dużo było chwil słabości, przestojów i błędów, po których rywalki niwelowały przewagę. Stać nas na lepszą grę - zakończył trener. W innym meczu „polskiej" grupy A, na inaugurację mistrzostw, Rumunia przegrała z Rosją 22:23 (11:12), chociaż na 10 min. przed końcem meczu Rumunki prowadziły różnicą 6 bramek. Norwegia pokonała Niemcy 25:21. W grupie B uznawane za jedne z faworytek Ukrainki pokonały Bułgarię 35:20, a Dania zwyciężyła Turcję 28:15. Janusz Woźniak TELEGRAMY • W finałowym meczu mistrzostw Europy juniorów w siatkówce reprezentacją Polski pokonała w Natanji (Izrael) drużynę Włoch 3:1 (15:11, 8:15, 15:11, 15:11). Jest to wspaniały sukces naszych młodych siatkarzy. W meczu o brązowy medal Rosja zwyciężyła Holandię 3:0(15:6, 15:0, 15:12). • Reprezentant gdyńskiej Floty , Marcin Kmiecik -zdobył w Brnie brązowy medal mistrzostw Europy juniorów w strzelaniu do ruchomej tarczy w konkurencji 30 + 30 strzałów na 50 m - 578 pkt. na 600 możliwych. Triumfował Fin Teppo Koskke - 580 pkt. • US Open w tenisie. Do półfinału singla mężczyzn awansował Pete Sampras (USA) po „dreszczowcu" z Hiszpanem A.Corretją 7:6 (7-5), 5:7, 5:7, 6:4, 7:6 (9-7) i Goran lvanisewic (Chorw-cja) po 6:3, 6:4, 7:6 (11-9) ze Szwedem Stefanem Edber-giem. (Paw) 10 RADIO Atak Polki na bramkę drużyny Słowenii. Sopoccy koszykarze przed debiutem w II lidze Atuty Trefla Wczoraj na konferencji prasowej zorganizowanej przez Sopockie Towarzystwo Koszykówki Treli wybrzeżowi dziennikarze zapoznali się z planami ll-ligowego beniaminka. Klubowi działacze i trenerzy zamierzajq pójść za ciosem i zapowiadają w nadchodzącym sezonie szturm na ekstraklasę. Przed startem w II lidze koszy- Nie są to oczywiście jedyne karze Trefla zostali wzmocnieni atuty Trefla. Obok silnego składu, dwoma doświadczonymi zawocf-nikami (Roman Olszewski z No-bilesu Włocławek) i Wojciech Pu-ścion z Elany Toruń), którzy mają za sobą bogate doświadczenia z gry w I lidze oraz Amerykaninem Stephanem Campbelem. Doszli także Piotr Gajewski z Wybrzeża Gdańsk i 16-letni Bartosz Potulski z Kwidzyna. W grudniu zaś do zespołu powrócić ma drugi Amerykanin Chad Faulkner, który pomógł w ubiegłym sezonie awansować sopocianom do II ligi. bodaj najmocniejszą stroną sopockiego zespołu jest stabilność organizacyjno-finansowa, na brak której tak bardzo narzeka obecnie większość wybrzeżowych klubów. We wszystkich spotkaniach Trefl podejmować będzie rywali w hali SKT Sopot przy ul. Haff-nera 57. Inauguracja nastąpi już za tydzień. W sobotę o godz. 17 mecz Trefl - Kotwica Kołobrzeg. Na to spotkanie, podobnie jak na trwający obecnie turniej (o nim piszemy w innym miejscu) -wstęp wolny. Zdaniem trenera sopockich koszykarzy Adama Ziemińskiego do najpoważniejszych rywali Trefla w walce o awans do I ligi powinny należeć zespoły: Kotwicy Kołobrzeg, Astorii Bydgoszcz, Za-stalu Z. Góra i Stali Ostrów Wlkp. - Wszystkie nasze działania nastawione są na awans do I ligi. To jest jednak sport i jeśli się nam nie uda, nikt w klubie nie będzie rozdzierać szat - powiedział Ziemiń-ski, który w okresie przygotowawczym odbył z zespołem dwa obozy w Nadolu i rozegrał już 12 spotkań kontrolnych. Adam Suska Koszykarki o puchar prezydenta Gdyni Mistrzynie eksperymentowały W zmodernizowanej sali SP-8 w Wejherowie rozpoczął się IV Turniej o Puchar Prezydenta Gdyni w koszykówce kobiet. W pierwszym meczu mistrzynie Polski, Dajan Gdynia, wygrały z Polonią Warszawa 96:74 (55:39), a w drugim Olimpia/Whirpool Poznań pokonały Włókniarza/Agnellę Białystok 72:64 (41:34). Mistrzynie Polski, które od no- zastrzeżeń do środkowych, które wego sezonu przyjęły nazwę nowego sponsora, Dajan, nie miały problemów z pokonaniem stołecznej Polonii. - W końcówce pierwszej połowy mój zespół osiągnął zdecydowaną przewagę. Eksperymentalnie wystawiłem Alinę Słabęcką na pozycji drugiej rozgrywającej. Podobnie jak 16-letnią Elenę Karpo-wą na skrzydle. Karpowa w pierwszej części meczu oddala siedem rzutów na kosz, wszystkie celne. Mogę mieć jedynie nieco słabo biegały do ataku szybkiego. Natomiast, w stosunku do turnieju w Pabianicach, dziewczyny znacznie lepiej broniły, ale tam rywalki były silniejsze - powiedział nam trener Dajana, Tadeusz Hu-ciński. Dajan: Szwecowa 22 pkt., Sła-bęcka 18, Karpowa 16, Najmo-wicz 11, Owczarenko 10, Mruk 8, Błażkiewicz 6, Frąszczak 3, Śliwka 2. W Polonii najskuteczniejsze były Monika Stańczak -19 i Anna Lis-16. , > (sus) Żużel Wybrzeie w Ostrowie Sezon żużlowy zbliża się do końca. WII lidze żużlowej do rozegrania pozostały jeszcze trzy kolejki. W najbliższej Wybrzeże Rafineria zmierzy się w Ostrowie z Iskrą. Ciężki mecz, ale liczymy na sukces gdańszczan. Początek spotkania 8 bm. o godz. 16. Gospodarze awizują przyjazd Węgra Csaby Helia. Goście twardo trzymają się podjętych postanowień przez klubowych działaczy: trener Grzegorz Dzikowski nie będzie miał do dyspozycji obcokrajowca. Przypomnijmy, że w Gdańsku Wybrzeże wygrało 49:41. Skład Wybrzeża: 1. D. Stenka, 2. G. Petranow, 3. M. Mróz, 4. J. Woźniak, 5. M. Dera, 6. P. Stor-mowski, 7. J. Bogdański. I LIGA: GKM ĘB Bydgoskie - Polonia Jutrzenki Bydgoszcz, Atlas PolSat Wrocław - Włókniarz Malma Częstochowa, Unia Tarnów - Stal Van Pur Rzeszów, Start Gniezno - Stal Pergo Gorzów, Apator DGG Toruń - Polonia Phillips Piła. II LIGA: CemWap Opole -LKŻ Lublin, Wanda Realbud Kraków - ZKŻ Zielona Góra, Unia Leszno - KKŻ Krosno, Śląsk Świętochłowice - Kolejarz Rawicz, SC Holiday Łódź -RKM Rybnik. W zaległym meczu: CemWap - Śląsk 35:54. W Gorzowie finał drużynowego Pucharu Polski zakończył się zwycięstwem Apato-ra-40pł;t. w Futbolistki Checzy drugie w turnieju im. Marka Wielgusn A tak marzył im się wyjazd do Brazyl n Należące do Checzy młodziutkie futbolistki z Uczniowskiego Klubu Sportowego Szkoły Podstawowej nr 43 w Gdyni przeżyły przygodę, która długo pozostanie im w pamięci. Podopieczne Romana Bieszke przeszły zwycięsko przez eliminacje ogólnopolskiego turnieju im. Marka Wielgusa w minifutbolu, pozostawiając w swojej grupie w pobitym polu zespoły 12-letnich rówieśniczek z Konina, Warszawy i Leszkowie. W drugiej grupie najlepsze były dziewczęta z UKS Złotów (pod opieką klubu Sparta) Finał Gdynia - Złotów odbył się nie byle gdzie, bo na samym stadionie Górnika Zabrze i stanowił przedmecz spotkania pierwszych reprezentacji piłkarskich Polski i Niemiec. Nęcącą premię dla zwycięzcy tej potyczki stanowił wyjazd na przyszłoroczne tournee po Brazylii. Niestety, gdynianki uległy swym rywalkom 1:4 (0:1), były po tej porażce rozżalone, ale w nagrodę za drugą lokatę w turnieju i bardzo dobrą postawę w eliminacjach też wyjadą za granicę - do zachodniego sąsiada Polski, na zaproszenie Niemieckiego Związku Piłki Nożnej. Honorową bramkę w finałowym spotkaniu zdobyła dla UKS SP 43 Checz Iwona Osowska, uznana za najlepszą zawodniczkę całego turnieju. Gdynianki były w gościnie u obecnego w Zabrzu prezydenta FIFA, Joao Havelange' a i obejrzały mecz Polska - Niemcy. Mecz Checz - Polonia odwołany Na najbliższą niedzielę zaplanowano inaugurację rozgrywek II ligi w piłce nożnej kobiet, przy czym w Gdyni Checz miała się spotkać 8 bm. o godz. 11 z Polonią Niewiadom. Niestety, spotkanie nie dojdzie do skutku. W ub. czwartek zadzwonił do trenera Checzy przedstawiciel Polonii oznajmiając, że niewiadomski klub wycofuje się z rozgrywek. Wycofał się też Rolnik Biedrzychowice, co sprawiło, że na placu boju w II lidze pozostała zaledwie garstka drużyn: Checz Gdynia, Roma Szczecin, Czarni II Sosnowiec i dopiero co zgłoszony Advid Wiązów -nia (koło Warszawy). Nie wiadomo teraz, kiedy II liga futbolowa kobiet mszy i jaki kształt będą miały rozgrywki. (Paw) Leszek Hallmann Uparty ciężarowiec Szczęśliwy okazał się debiut olimpijski dla Leszka Hallmanna. Zamieszkujący w Trójmieście ciężarowiec w X Igrzyskach Paraolimpij-skich w Atlancie zdobył srebrny medal. Jest to kolejny sukces tego zawodnika, gdyż w ub. roku został we Francji wicemistnem Europy. Hallmann siedem lat temu miał z zagranicy, którą zmienia co trzy wypadek, stracił nogę. Sam przyznaje, że prowadził za bujny tryb życia. Zrezygnował z zapasów i „obstawia!" trójmiejskie lokale. Pewnego dnia wypił za dużo i pod domem zaczął awanturować się ze znajomymi śmieciarzami. Kiedy próbował jednego z nich wyciągnąć z samochodu, ci przejechali mu kołami po stopie, miażdżąc ją. Do szpitala zawiózł go ojciec. Operacja trwała pięć godzin. Noga została amputowana 20 cm od kolana w dół. - To było dla mnie straszne. Z młodego i wysportowanego faceta stałem się kaleką. Długo nie mogłem się z tym pogodzić. Na szczęście pomogli mi rodzice, siostry i brat. Inni swoją pomoc kończyli na obietnicach. Najgorsze było roczne oczekiwanie na protezę. Mięśnie przez ten czas praktycznie zanikły - mówi Hallmann. Proteza rodzimej produkcji okazała się dla Hallmanna za słaba. Ważył około 120 kg, tymczasem ta została przewidziana dla osób do 100 kg. Szybko pękała. Zmuszony był sprowadzić protezę lata. O możliwości podjęcia treningów jako inwalida dowiedział się przypadkowo, w protezowni, cztery lata temu. Podczas pierwszego występu podniósł 195 kg. Teraz, na paraolimpiadzie, w kategorii plus 100 kg, dźwignął 225 kg. Do domu przywiózł srebrny medal. - Dla mnie debiutanta, para-olimpiada to wspaniałe przeżycie. Tłumy ludzi, wielki stadion. Spotkania z różnymi znanymi osobami. Koncerty Lizy Minelli czy Arethy Franklin. Można by bardzo długo opowiadać. Wszystko uwieńczyłem na kasecie video. Przed rywalizacją zawodnicy z wyższych miejsc list rankigo-wych rozdzielali pomiędzy sobą medale. Tymczasem wszystkich zaskoczyli nieznani Azjaci. Poprawiali rekordy świata o 10 kg. Hallmann swój poprawił o 5 kg. - Srebrny medal zdobyłem rzutem na taśmę. Po dwóch nieudanych próbach większość uczestników w ostatnim podejściu obniżała ciężar. Tymczasem ja uparcie Leszek Hallmann trzymałem się 225 kg. Uzgodniłem z trenerem, że taki wynik może dać medal i tak się stało. Nawet nie wiedziałem, kiedy sztanga powędrowała do góry. Padła już komenda odłóż, a ja nadal ją trzymałem, nie wierząc w swoje osiągnięcie. Organizatorzy z zawodów zrobili jeden wielki show. Startowaliśmy w potężnej sali hotelu Marriot na pierwszym piętrze. Ludzie byli dla nas niezwykle sympatyczni i pomocni. Mieliśmy do dyspozycji ponad 20 stanowisk do rozgrzewki, nowy sprzęt. Organizatorzy stanęli naprawdę na wysokości zadania. Po powrocie do kraju Hallmann wraz z innymi naszymi olimpijczykami i paraolimpijczy-kami zosta! zaproszony na spotka- Fet. Robert Kwiatek nie z prezydentem RP, Aleksandrem Kwaśniewskim. Otrzymał Srebrny Krzyż Zasługi. - Zmieniłem barwy klubowe i jestem zawodnikiem Dajana Gdynia - mówi. -1 proszę, abyście tak pisali. Nie chcę być dalej^ w Starcie Gdańsk. Dwa zgrupo-' wania w roku może mi zaoferować każdy. W Dajanie nikt nie liczy na profity za opiekę nad spor-towcem-inwalidą. Mogę w każdej chwili korzystać z siłowni. Nikomu nie przeszkadza, że ćwiczę razem z koszykarkami. Hallmann aktualnie odpoczywa. W planach ma reamputację chorej nogi. Jeżeli wszystko przebiegnie dobrze, będzie mógł dalej trenować i uczestniczyć w cieką-wych imprezach. Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Władysławowo, hala COS Cet-niewo, sobota godz. 11.05 (Polska gra z Norwegią o 20.30); niedziela godz. 11.45 (Polska gra z Rumunią o 13.30) - dalszy ciąg młodzie-żowych mistrzostw Europy kobiet. Elbląg, halą przy ul. Kościuszki, sobota godz. 16.30; niedziela godz. 10 - dalszy ciąg międzynarodowego turnieju kobiet z okazji 750 lecia Elbląga. MOTOCROSS Gdynia Kolibki, tor. niedziela godz. 13 - ósma runda drużynowych mistrzostw Polski. LEKKOATLETYKA Gdańsk, sobota (start o godz. 11.10 na Westerplatte, metą przy pominiku „Tym co za polskość Gdańska" na ul. Podwale Staromiejskie - 34. Międzynarodowy Bieg Uliczny Szlakiem Obrońców Wybrzeża' 39. Sopot, stadion SKLA, niedziela godz. 15.30 - ogólnopolski mityng. RUGBY Sopot, stadion Ogniwa, niedziela godz. 12 - mecz I ligi Ogniwo Sopot - Budowlani Łódź. Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej, niedziela godz. 14.30 -mecz I ligi Lechia Beaver Gdańsk - Budowlani Lublin. PIŁKA NOŻNA Malbork, stadion przy ul . Toruńskiej, sobota godz. 17 - mecz II ligi Pomezania Malbork - Stal Stalowa Wola. Mecze III ligi w sobotę: Bałtyk Gdynia - Zatoka Braniewo (godz. 12), Polonia Elbląg - Wisła Tczew (16). Gryf Wejherowo - Pogoń Lębork (16.30); w niedzielę: Polop-nia Rogum Pruszcz Gd. - Stołem Gniewino (16). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Gedania Gdańsk -Bałtyk II Gdynia (17), Hydrolek Pelplin - Potok Pszczółki (16), Wietcisa Skarszewy - MRKS Gdańsk (15.30), Pogoń Smętowo -Radunia Stężyca (16), Motława Suchy Dąb -Orzeł Choczewo (16), MOSiR Pruszcz - Cartusia Kartuzy (11); w niedzielę: MOSiR Sopot - GOSiR Kolbudy (17.30 na stadionie Ogniwa), Gryf II Wejherowo - Wierzyca Starogard (11). Mecze makroregionalnej ligi juniorów starszych „Pomorze" w sobotę: Polonia Gdańsk - Polonia Bydgoszcz (12); w niedzielę: Lechia Gdańsk - Chemik Bdg. (12 przy Traugutta), Bałtyk Gdynia -Start Miastko (12) Polonia Elbląg - Stomil Grudziądz (12); Żuławy N. Dwór - Chojniczanka (12). KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redlowie. sobota godz. 16 (Dajan Gdynia gra o tej godzinie z Włókniarzem Agnelłą Białystok); niedziela godz. 10 (Dajan gra z Olimpią Whirpolem Poznań 0 11.30) - dalszy ciąg turnieju kobiet o puchar prezydenta Gdyni. Sopot, hala SKT, uł. Halfnera, sobota godz. 17 Czarni Słupsk -Pakmet Starogard Gd.: godz. 19 Trefi Sopot - Polonia W-wa; niedziela godz. 10.30 Polonia - Pakmet; 12.30 Trefl - Czarni - dalszy ciąg turnieju mężczyzn. KOLARSTWO Kartuzy, sobota godz. 10 - 1 etap - jazda indywidualna na czas w Żajezierzu oraz godz. 16 -II etap start spod Urzędu Miejskiego w Kartuzach; niedziela godz. 10 - III etap wyścigu Po Ziemi Kaszubskiej. TURYSTYKA Gdańsk Westerplatte, sobota godz. 10 - ogólnopolski zlot turystyczny LZS „Weserplatte' 96". ZLOT KARAWANINGU W Garczynie odbywa się (piątek, sobota, niedziela) zlot karawa-ningu, zorganizowany dla zmotoryzowanych turystów przez Automobilklub" Morski w Gdyni. IMPREZY REKREACYJNE Sopot, plaża, sobota godz. 10 (zapisy od 930 Cafe Marineros) -turniej siatkówki plażowej „Pożegnanie sezonu". (Paw) A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop _RADIO_ BIS FM-1023 Mhz Vectra-72.00 MHz studio telVfax 33-44-16 SOBOTA 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 6.05, 8.05, 9.05, 11.05,12.05,14.05,15.05,; 17.05, 18.05 Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40, 15.40 Giełda pracy; 7.05, 10.05, 13.05, 16.05, 19.05 Power Play; 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 620 Kronika policyjna; 6.30 Konkurs AXEL-TA-XI; 6.40 Przegląd prasy;7.10 Patron dnia; 7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 9.30, 17.15 Notowania wa-lut;10.15,17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -21.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 21.05 Mój dzień - koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis NIEDZIELA 5.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny 6.05,8.05,9.05, 11.05, 12.05, 14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody 620 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 15.20 Biblia i Ty - słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 1730 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 0.00 Noc z Radiem Bis RADIO Multilotek 3/ 7,10,19,24,26,29,32,34,40,41,42,46,48, 51,62,73,77,79,80 EL UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-12.00 „Pól żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 1230 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 1330 Informacje kulturalne; 1420 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina"; 18.10,Fruwa stara maiyna-ra" - przeboje sprzed lat; 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 630-1930 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda ,-.co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15,16.15 Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych -Nocny Soul Show - audycja Marcina Sobesto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 1135 Zloty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski;14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 1535 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 1835 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska; NIEDZIELA 630-2330 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.C0 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmo-wy; 18,45 Magazyn sportowy; 1920 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz ; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 8.08, 10.10, 12.12, 14.14, 17.17 Serwis turystyczny; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.21 Kronika policyjna; 9.05 Video relaks; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.00 Wszystko gra - na żywo z Elbląga 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny - z Elbląga; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk transmisja z Elbląga koncertu zespołu BAJM; 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 7.20 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 13.40 Mag. satyryczny; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 6.30 Rozpoczęcie programu; 6.50 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza liturg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1530 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00,4.00, 6.00; I -sobota m-ca, godz. 2030 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; ID sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK1064,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530,730, 9.30, 11.30,13.30,15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 125 Patron dnia; 752,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 935-14.00 Radio Plus Lato; 11.40 Wideokino 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Fel-gentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik"; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem; Ponadto: Prognoza pogody: 731,835, 1435,1635,1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 635,8.05,11.05, 1332,22.05; NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę); 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 1430 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 1730 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 „Wstydy Polskie" - audycja Ponadto: Prognoza pogody: 7.31, 8.35, 14.35, 16.35, 1735,2035; Żeglarska prognoza pogody: 635,8.05,11.05,1332,22.05; Ogłoszenia drobne: 9.10,10.10,13.10, 15.10