g niDR GIPS m CENY FABRYCZNE * SZPACHLOWY * BUDOWLANY * T\ NK \KSKI , \JraJFMC l Nr 219 (15771) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 49 810 egz. indeks 350028 Środa 18 września 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) STYROPIAN poleca Firma Handlowa Sierakowice, tel. 81-63-38 tel. 81-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 Dzisiaj z „Dziennikiem" Auto Salon Dzisiaj odrębne, bezpłatne wydanie, cotygodniowego dodatku nowej wersji „Auto Salonu", a w nim: giełdy samochodowe, lista skradzionych samochodów, testy, porady i inne ciekawe informacje. Anonimowy mściciel Anonimowy autor listu, który wpłynął w mimonym tygodniu do gdyńskiego Urzędu Miejskiego, grozi pozbawieniem tycia wszystkich członków Zarządu Miasta, nie wytaczając prezydent poniesione pwz siebie straty materialne. Str. 4 Trójmiasto Antyradary nielegalne za to mandat wysokości 500 i. Antyradar jest urządzeniem, które namierza radar policyjny i ostrzega sygnałem dźwiękowym jadącego kierowcę, który może zmniejszyć prędkość. Niektóre urządzenia Str. 5 Nowy Port Z ręki do ręki Jedyne kino w Nowym Porcie jest od ponad dwóch łat zamknięte. Zarząd Portu Gdańsk -właściciel obiektu-musiał siłą odebrać salę niewywiązującemu się z obowiązków dzerżawcy -Towarzystwu MDK. Str. 4 W prezencie od Jana Sawki Dział Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku wzbogacił ostatnio swe zbiory o cztery prace ofiarowane przez znakomitego plastyka, Jana Sawkę. Nie pierwszy to dar tego artysty dla naszego muzeum. Str. 8. Podać rękę Oddaję za darmo Jak co tydzień, proponujemy Czytelnikom szereg informacji dotyczących szeroko rozumianej pomocy. Jest lista kolejnych przedmiotów, hóre można otrzymać za darmo. Dla inwalidów -ważna informacja na temat ankiety, którą będziemy drukować za tydzień. A także - prośba o wsparcie wielodzietnej rodziny. Str. 8 łoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 50 gr + VAT" • oferta ważna do 21.09.96 " np. w środy 18 września, środa, imieniny Stefanii, Irmy, Stanisława 1454 - Bitwa pod Chojnicami, fatalna klęska w bitwie Z Krzyżakami na początek wojny 13-letniej 1543 - Ukazanie się kopernikowskiego „O obrotach ciał niebieskich" 1857 - ur. Karol Kurpiński, kompozytor 1901 -ur. George Horace Galłup, socjolog amerykański 1905 - ur. Greta Garbo, aktorka szwedzka 1931-Japonia zajmuje Mandżurię 1939 - zm. Stanisław Ignacy Witkiewicz,pisarz, malarz, filozof 1961 -zm. Dag Hammarskjold, polityk, sekretarz gen. ONZ Historyczne dzieło Kopernikańskie ukazało się wpierw drukiem jako „ Opowieść pierwsza " (Narratio prima). Całość ukazjała sią w oficynie Franciszka Rhodego w Gdańsku. Zachmrzenie umiarkowane ote-sami duże. Temp. 9°Cwdzieńdo 15°C, wiatr północno-wschodni |l023hPa| 9°C „Solidarność" protestuje Gdańskie będzie miało zły budżet Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" protestuje przeciwko planowanemu na 1997 rok budżetowi województwa gdańskiego. Związkowcy domagają się zwiększenia środków na: ochronę zdrowia, opiekę społeczną i oświatę. Władze gdańskiej „S" stwierdzają, że planowany o 7, 6 proc. wzrost nakładów nie zrekompensuje nawet w polowie przewidywanej inflacji. Tak małe środki pogorszą i tak już dramatyczną sytuację w służbie zdrowia. Zbyt mało środków budżet przewiduje także na „opiekę społeczną". W opinii związkowców nie uwzględnione zostały planowane zwolnienia grupowe w wielu zakładach pracy. Protest „Solidarności" przeciwko planowanemu na przyszły rok budżetowi województwa gdańskiego, nie wywołał emocji w Urzędzie Wojewódzkim. Jak nas poinformował Paweł Janikowski, rzecznik wojewody gdańskiego, Henryk Wojciechowski zapoznał się z protestem i będzie starał się wziąć pod uwagę opinię związkowców. Jak twierdzi Janikowski, sprawy budżetów dalszym ciągu rozpatrywane są na poziomie poszczególnych wydziałów. (bmk, scot) Ceny pieczywa mogą wzrosnąć nawet o 60 proc. DROZSZY BOCHEN > Rosnące ceny mąki oraz zapowiadane podwyiki cen energii i paliw spowodują, że wzrosną ceny chleba. Stanisław Butka, wiceprezes Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarstwa RP, nie wykluczał, że do końca br. ceny pieczywa mogą wzrosnąć nawet o 60 proc. Chociaż poszczególni piekarze z Trójmiasta nie przewidują tak drastycznych podwyżek. Według Butki, duże podwyżki cen pieczywa będą re- zultatem wzrostu cen prądu (mającego nastąpić 15 października br.), paliw oraz mąki. Droższe nośniki energii zwiększą koszty produkcji piekarniczej o 25 proc., a surowca -o 35 proc. - Pieczywo będzie drożało, ale nie tak gwałtownie i wysoko - powiedział „Dziennikowi" Grzegorz Pellowski, właściciel rzemieślniczej piekarni w Gdańsku. - Na ciągły wzrost cen chleba, który rozpoczął się w ub.r., wpływają przede wszystkim kroczące ceny zbóż i mąki. Za 1 kg mąki pszennej typu „750" płaciłem w styczniu 61 gr, w kwietniu - 82 gr, a 2 września - 88 gr. Są to ceny bez 7-proc. podatku VAT. Gdańscy piekarze przewiduje, że do końca roku cena pół-kilogramowego bochenka chleba oliwskiego wzrośnie o około 10 proc. i dobije do 1 zł. Podobnie gdyńscy; w spółdzielni „Bochen" poinformowano „Dziennik", że bochenek chleba oliwskiego z ich Fot. Robert Kwiatek wypieku będzie kosztować 90 gr. Udział mąki w kosztach produkcji spółdzielni wynosi 40 - 50 proc, a energii elektrycznej i paliw - 10 - 12 proc. Oprócz surowców i energii, na koszty produkcji zaczynają rzutować coraz bardziej płace, które trzeba podwyższać z powodu inflacji. W Trójmieście, gdzie koszty robocizny są wyższe niż w mniejszych miejscowościach, wynagrodzenie dobrego piekarza wynosi miesięcznie netto 1-U ty, zł. (JAS) Zmiany personalne w Stoczni Gdańskiej Zarząd w jednej ręce Według nieoficjalnych informacji do Ministerstwa Przekształceń Własnościowych wpłynął wniosek o powołaniu nowego jednoosobowego zarządu Stoczni Gdańskiej SA w upadłości. Nowa rada nadzorcza ma składać się z trzech osób. Członkowie obecnych władz stoczni rezygnują ze swoich funkcji. Jak nas poinformował Ryszard Goluch, prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA w upadłości (kilka dni temu obchodził 50-lecie pracy w przemyśle okrętowym), dymisję z zajmowanego stanowiska złożył wiceprezes spółki ds. handlowych Witold Żylicz. Do dymisji podała się także część rady nadzorczej stoczni: rezygnacja Ryszarda Ferworna (prezes Centromoru SA) wymaga zgody Ministerstwa Przekształceń Własnościowych zaś Piotra Soyki (zarządca Gdańskiej Stoczni Remontowej)- walnego zgromadzenia stoczni. Jeden z członków rady nadzorczej, który złożył dymisję kilka miesięcy temu otrzymuje wciąż wynagrodzenie, które systematycznie co miesiąc zwraca do stoczniowej kasy. (J.K.) Gdański Sąd Wojewódzki Nie ma ntiejsca dla palicji scjdowej Policja sądowa nie może pracować w gmachu Sądu Wojewódzkiego, bo nie ma dla niej miejsca. 32 policjantów miało ochraniać gdańskie sądy od 1 września. Oddziały policji sądowej miały chronić gdańskie sądy i prokuraturę pod warunkiem, że policjantom udostępnione zostaną pomieszczenia w gma chu sądu przy ul. Nowe Ogrody. Prokuratura Wojewódzka miała zwolnić pomieszczenia już w ubiegłym roku i przenieść się do obecnej siedziby w byłym Domu Partii przy ul. Wały Jagiellońskie 36. Datę przeprowadzki przełożono na ten rok. Maria Czapska-Górni-kiewicz, wiceprezes Sądu Wojewódzkiego powiedziała „Dziennikowi", że Zbigniew Szczurek, prezes SW i Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki umówili się, że Prokuratura Wojewódzka zwolni pomieszczenia do końca września tego roku. - W Sądzie Wojewódzkim trzeba ośmiu wolnych sal dla policji - powiedziała sędzia Czapska-Górnikiewicz. - Tyle miejsca zajmują u nas dwa duże wydziały, w każdym z nich pracuje średnio 11 sędziów. Nie wiem ile pomieszczeń odda nam prokuratura. Zdaniem prokuratora Tomaszewskiego Prokuratura Woje- • wódzka czeka na pomieszczenia na czwartym piętrze Domu Partii, które ma opuścić dyrekcja Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Prokurator wojewódzki twierdzi, że konkretny termin rozpoczęcia działalności polcji sądowej jest uzależniony od decyzji komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. - Od początku września 32 policjantów miało rozpocząć pracę w budynku gdańskiego sądu, lecz prezes sądu nie znalazł wolnych pomieszczeń -powiedziała podkom. Gabriela Sikora z biura prasowego KWP. Do Sądu Wojewódzkiego może wejść każdy. Ochroniarze nie żądają dokumentów, ani nie sprawdzają, czy petent nie wnosi z sobą broni. W Sądzie Apelacyjnym strażnik ochrony przepytuje każdego. Najlepiej strzeżona jest Prokuratura Apelacyjna, gdzie można wejść tylko przez stróżówkę. - Sytuacja, w której każdy może wejść bez kontroli do sądu, jest na Zachodzie niemożliwa - powiedziała prezes Czap-ska-Górnikiewicz. W czerwcu br. zaatakowano nożem kościerskiego prokuratora. Do dziś z odłamkami gra-nata w całym ciele chodzi sędzia z Sądu Rejonowego w Gdyni. (SOB.Mdo) Festiwal filmowy W Gdyni będzie tłoczno W ostatnią już fazę wkraczają przygotowania do 21. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, który rozpocznie się w Gdyni 16 października. Listę konkursowych filmów, które walczyć będą o Złote Lwy i pozostałe nagrody regulaminowe, zamknięto dosłownie kilkadziesiąt godzin temu. Jeszcze wczoraj w południe liczyła ona 20 tytułów, ale jeden nieco później został skreślony. Artyści zjawią się w Gdyni licznie, podobnie jak dziennikarze oraz krajowi i zagraniczni filmowcy. Na str. 8 piszemy o festiwalu szerzej. 011 tO ,POr.°neTaCor°'łAt0 _.otmER Sprawa pożaru hali stoczni Akta znowu w sądzie Akt oskarżenia w sprawie pożaru hali stoczni listopadzie 1994 r., uzupełniony przez Prokuraturę Wojewódzką, wrócił do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Tydzień temu sąd zażądał usunięcia z niego braków formalnych. Sędziowie uznali, że konieczne jest dokładniejsze wskazanie obowiązków, których nie dopełnili oskarżeni: Jan S, komendant zakładowej straży pożarnej, Ryszard G., kierownik hali oraz organizatorzy koncertu, Jarosław K. i Roman T. Zdaniem sądu istniała sprzeczność między przedstawionymi im zarzutami i uzasadnieniem oskarżenia. Według prokuratora, oskarżeni zlekceważyli obowiązek zapewnienia uczestnikom imprezy bezpieczeństwa. Otworzyli tylko dwa wyjścia ewakuacyjne, jedno z nich było do połowy zakratowane. W chwili wybuchu pożaru nie rozpoczęli skutecznej ewakuacji. To wszystko przyczyniło się do uwięzienia w budynku kilkuset osób. W wyniku pożaru w czasie koncertu 24 listopada 1994 r. zginęło siedem osób, ponad trzysta odniosło obrażenia. Przypomnijmy, że akta sprawy Sąd Wojewódzki zwrócił Prokuraturze Wojewódzkiej w czerwcu br. Zdaniem sądu, braki zawierał zgromadzony materiał dowodowy. Chodziło m.in. o ustalenie osób odpowiedzialnych za prowadzenie w hali działalności niezgodnej z przepisami prawa handlowego i budowlanego. Prokuratura nie zgodziła się z tą opinią i zaskarżyła postanowienie do Sądu Apelacyjnego. Ten sprawę przekazał z powrotem do Sądu Wojewódzkiego. Tydzień temu sąd zażądał uzupełnienia samego aktu oskarżenia. 46 22 44 ■ dyżur fachowców O problemach osób niepełnosprawnych Fot. Mirosław Dominek Już dziś można dowiedzieć się wszystkiego na temat możliwości zatrudniania osób niepełnosprawnych, kupna samochodu czy rehabilitacji. Przy redakcyjnym telefonie, między godz. 11 a 14, odpowiadać dziś będą na pytania Czytelników: Krystyna Dominiczak (z lewej)- pełnomocnik wojewody gdańskiego ds. osób niepełnosprawnych oraz Joanna Witkowska (z prawej) - kierownik Woj. Ośrodka Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Zapraszamy. KONKURS 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" Szukamy maskotki dla naszej gazety! Wystarczy, że wypełnisz kupon! Dzisiaj pomyśl RYBACH Szczegóły na str. 3 Str.2 Kraj i Świat — 9 — 18 września 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 17 września Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 76v50 bs -0,6 ANMEX 9,90 0,0 GBGDAŃSKI 46,00 +4,8 GBIG 3,60 +4,3 BORYSZEW 31,80 nk -05 GBPH 209,00 +25 GBRE 91,00 +4,6 BSK 285j00n o. o BUDIMEX 21.80 +23 BWR 400 0.0 BYTOM 33,50 ns -0,6 COMPLAND 56,00 +4.7 DĘBICA 6200 +1,6 ELBUDOWA 46,50 0.0 ELEKTRIM 27,50 00 ELEKTROEX 4,75 +22 ESPEBEPE 735 rk +9,7 EXBUD 26,80 0,0 FARMFOOD 35,90 -2,7 FORTE SA 13,70 0.0 GÓRAŻDŻE 78 00 -2,5 IRENA 22,10 -H35 GJEŁFA 47/10 +3,0 KABELBFK 19,80 nk -IX) KABLE 32v40ns -03 KETY 19100 0.0 KPBP-BICK 17,80 +1,7 KREDYTB 8,55 0,0 KROSNO 5600 nk -1.8 MOSTALEXP 8,20 +u MOSTALGD 11,80 +05 G MOSTALWAi 14,70 +7,3 MOSTALZAB 1250 0j0 NOVITA 900 -2,7 OKOCIM 23J0O op OŁAWA 16,00 ns 0,0 OPTIMUS 36,50 +03 PBR 21,50 -23 PEKPOL 22,80 -0,9 PETROBANK 1320 -13 G POLFKUTNO 78 JO +6,8 POLIFARBC 11,90 -0,8 POLIFARBW tfJOnk 0,0 PPABANK 17,90 +0,6 PROCHEM 6,70 op PRÓCHNIK 10,80 nk -0,9 RAFAKO 16,50 nk +3,1 RELPOL 65,00 +1,6 REMAK 10,20 +4,6 ROLIMPEX 132j00 +13 SOKOŁÓW 255 op STALEXP 44,00 +35 STOMIL 33,00 +12 SWARZĘDZ 9W 0,0 TONSIL 16,80 00 UNIVERSAL 830 .+0,6 VISTULA 1030 -1,9 WARTA 5750 -1,7 GWBK 2000 +5,3 G WEDEL 158 jOO +1,9 WÓLCZANKA 2050 ns -1,4 ZASADA 5,60 BS 0,0 ŻYWIEC 169,00 +12 AMERBANK 22*56 -0,9 BETONSTAL 34,10 -9,8 CHEMISKÓR 1230 0,0 DOMPLAST 4800 0,0 DROSED 4430 0,0 G ECHO 7200 +2,9 EFEKT 19,60 -2,0 INDYK POL 15,50 00 GJUTRZENKA 62,00 +1Ć KRAKCHEM 5,00 -10 ŁDASA 13,20 -13 OCEAN 430 00 PLI 12,20 -0,8 PPWK 21,10 nk +05 PŚUNFI 121 jOO +2,5 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 17 września GW1G: 14.809,5 (+13) G WIG 20:1532,2 (+lv6) GWIRR: 2.288,7 (+0,4) KORONA: 77,56 zt (+ 56 gr) 72,12 zł (66 gr) GW1G: 14.809,5 (+13) G WIG 20:1532,2 (+lv6) GWIRR: 2.288,7 (+0,4) KORONA: 77,56 zt (+ 56 gr) 72,12 zł (66 gr) Reforma centrum Odpowiedzialni za nowe ministerstwa Wczoraj przed rozpoczęciem posiedzenia Rady Ministrów premier Cimoszewicz powolai likwidatorów oraz pełnomocników ds. tworzenia nowych ministerstw w związku z reformą centrum administracyjnego i gospodarczego rządu. Premier Włodzimierz Cimoszewicz powołał wczoraj ośmiu pełnomocników do tworzenia nowych ministerstw. Czterech pełnomocników deklaruje bez-partyjność, trzech należy do PSL a jeden jest członkiem SdRP. Pełnomocnikiem do organizacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji został Zbigniew Sobotka. Ma 44 lata. Od dwóch lat podsekretarz stanu w Mi- Fot.PAPICAF nisterstwie Spraw Wewnętrznych. Z wykształcenia technik mechanik. Członek SdRP. 43-letni Piotr Czyżewski przygotuje Ministerstwo Skarbu Państwa wraz z Agencją Prywatyzacji. Jest inżynierem mechanikiem, absolwentem Politechniki Warszawskiej. Ukończył również studia na Akademii Dyplomatycznej MSZ w Moskwie (1988). Od roku podsekretarz stanu w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych. Bezpartyjny. Kazimierz Korona będzie odpowiedzialny za organizację Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Ma 57 lat. Magister ekonomii. Absolwent Szkoły Głównej Planowania i Statystyki. Do tej pory podsekretarz stanu w Urzędzie Rady Ministrów. Członek PSL. Józef Kalisz został pełnomocnikiem do stworzenia urzędu Głównego Geodety Kraju. 49-letni magister inżynier geodezji. Absolwent Wyższej Szkoły Rolniczej w Krakowie. Do tej pory sekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Członek PSL. Danuta Hubner zorganizuje Komitet Integracji Europejskiej. Ma 48 lat. Profesor doktor habilitowany nauk ekonomicznych. Od 1994 roku podsekretarz stanu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. Bezpartyjna. Funkcję pełnomocnika do organizacji Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast objęła Stanisława Mizdra - 51-letni prawnik po Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Do tej pory podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. Wcześniej pracowała jako radca prawny w spółkach z o.o. w Jaworznie. Bezpartyjna. Andrzej Malinowski został pełnomocnikiem do organizacji Ministerstwa Gospodarki. Ma 49 lat. Jest posłem PSL. Doktor nauk ekonomicznych Akademii Ekonomicznej w Poznaniu. W latach 1986-88 wiceminister handlu w rządzie Messnera. Potem do 1989 r. pełnił funkcję wiceministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej w rządach Rakowskiego i Mazowieckiego. Przez dwa lata dyrektor Eurokonsorcjum, firmy zajmującej się promocją technologii dla rolnictwa. Od czterech lat prezes Zarządu Spółki z o.o. Eurokommerz, zajmującej się operacjami finansowymi, w której główne udziały posiada Elektrim S.A. Jerzy Hausner będzie organizatorem Rządowego Centrum Studiów Strategicznych. Ma 47 lat. Doktor habilitowany nauk ekonomicznych Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Od dwóch lat dyrektor generalny w Urzędzie Rady Ministrów. Bezpartyjny. Premier Cimoszewicz nie wykluczył, że powołani pełnomocnicy mogą zostać szefami ministerstw, za których przygotowanie do działania są odpowiedzialni. ,Dm Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 17.09 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) | 105 85 110 PKO (O. I,Gd-a) Pekao sa (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) I 95 115 93 110 118 "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sap.) "Merkury' (Gd-a) "Siłvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.)] 115 120 | 110 120 112 120 105 115 105 120 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Ekolodzy przeciwko łowieniu łososi Bałtyckie i mity połowowe NOTOWANIA "' $ — Kupno NBP /sprzedaż (kurs ! ' ■ '.. i! V" Jagiellońska 10 277,2/277,7 184/184.5 184.00 53,8/54,3 164.21 164.165 41.4/41.9 431/433 18.2.18 20,2/20,7 Dane z kantorów (17.09) ;--r--V_____'T~1-cTTT „Xamax" I ,,Silvant' Gdańsk i Elbląg Długa 81/83 1 Maja 41: 277/277,5.276,5/277,5: 184/184.5: 183/184 54/54,5 53,5/54,5 |; 163/164 j 162.5/163,5: 224/225 I 223/224 ' 41/41,5 i 40.5/41.3 430/432 428,5/432,5 18,4/18,7 18.5/19 4,5/5,5 20/20,5 19/20,2 Londyn 1 dolar irs średni 1,510 5,138 1.692 1,241 6,638 0,643 1526 5373 383,30 W Warszawie obraduje Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, rozdzielajqca przyszłoroczne kwoty połowowe pomiędzy 9 państw nadbałtyckich. Limitowanie dotyczy dorszy, śledzi, szprotów i łososi. Połowy łososi bałtyckich, iyjqcych dziko, budzq protesty ekologów stowarzyszonych w Koalicji Czystego Bałtyku. W br. polscy rybacy mogą odłowić 34,8 tys. ton dorszy (więcej, niż w ub.r.), 112,8 tys. ton śledzi i 132 tys. ton szprot. Z 36 tys. w 1995 roku do 27,7 tys. sztuk w br., obniżono nam limit na łososie. Polscy specjaliści spodziewają się zmniejszenia ogólnej kwoty połowowej na najbardziej cenione gatunki ryb - dorsze i łososie. Wynika to z przewidywanego zmniejszenia się ich stad w Bałtyku. Komisja ma także ustalić termin okresu ochronnego na dorsze, który obowiązuje w miesiącach letnich. Zakończenie obrad komisji spodziewane jest w piątek. Jan Netzel z Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, uczestnik warszawskiego posiedzenia komisji, powiedział „Dziennikowi", że polska ma szansę na nieco większy limit na dorsze. Przedstawiciele państw sąsiednich uwzględniają fakt istnienia w obrębie na- szej morskiej strefy ekonomicznej tarlisk tych ryb. Organizacje ekologiczne z krajów nadbałtyckich zamierzają, podobnie jak podczas obrad komisji w ub. r., zaprotestować przeciwko łowieniu dzikich łososi. Ich ilość gwałtownie maleje. Powodem są zbyt intensywne połowy, stosowanie przez rybaków sieci dryfujących (wyłapujących małe osobniki), zanieczyszczenie większości z 70 rzek łososiowych, w których ryby składają ikrę i choroby. W ub. r. komisja nie uwzględniła postulatu ekologów, domagających się całkowitego wstrzymania połowów łososi na okres kilku Iat- Jacek Sieński Paliwa Rządowa aukcja Rząd postanowił, że z powodu kłopotów powstałych na rynku paliw, z rezerw gospodarczych sprzedanych zostanie na aukcjach 120 tys. ton oleju napędowego. Na dzisiejszej, pierwszej aukcji sprzedanych ma zostać ok. 30 tys. ton paliwa, kolejne transze, także po ok. 30 tys. ton, wystawiane będą na przetarg w kolejnych tygodniach. Cena paliwa w sprzedaży detalicznej nie może przekroczyć 1 zł 22 gr. Wicepremier Grzegorz Kłodko twierdzi, że kłopoty z nabywaniem oleju napędowego w niektórych rejonach kraju są przejściowe i związane głównie z gwałtownym skokiem cen tego paliwa na rynkach światowych. - Ciągłość sprzedaży paliw nie jest zagrożona - zapewnia wiceminister przemysłu Roman Czerwiński. Wraca stary portfel „Solidarność" przeciwko rzqdowej waloryzacji emerytur Prezydium Komisji Krajo- nie zaopiniowało wczoraj rzqdowy projekt waloryzacji rent i emerytur. Władze związku uważają, że projekt nie zapewnia realnej wartości świadczeń emerytalno-rentowych. Nie uwzględnia prawa rencistów i emerytów do korzystania ze wzrostu gospodarczego. Ponadto przywraca instytucję tzw. starego portfela. To oznacza, że rząd chce zmienić dotychczasowe zasady waloryzacji i powrócić do systemu z czasów PRL. 28 posłów z UW, m.in. Jan Lityński, Wła- dysław Frasyniuk zgłosiło projekt o zmianie ustawy o zakładowym funduszu socjalnym. „Solidarność" uznała ten projekt za antyzwiązkowy i anty-pracowniczy. Dopuszcza on bowiem nieistnienie funduszu socjalnego w zakładzie, jeżeli związki lub pracownicy nie wywalczą go w układzie zbiorowym. „Solidarność" uważa, że fundusz powinien być obligatoryjny. - Może go nie być, ale tylko wtedy, gdy sami pracownicy podejmą taką decyzję - stwierdził Piotr Żak, rzecznik praso- wy- w PSL zaglgda do kieszeni dyrektorów Zabrać bogatym Projekt ustawy zmniejszajqcej zarobki szefom państwowych firm i władzom lokalnym przygotowali posłowie PSL. Centralne ustalanie wysokości pensji grozi odchodzeniem dyrektorów do konkurencyjnych przedsiębiorstw - twierdzq Założenia projektu mówią, że pensja dyrektora firmy państwowej może być maksymalnie pięć razy większa niż średnia płaca w tym przedsiębiorstwie. Dotyczy to także zakładów, w których Skarb Państwa ma ponad 50 procent udziałów. Pod warunkiem jednak, że wykazują one zysk i płacą podatki. W innym przypadku szef firmy mógłby zarabiać dwu-krotność przeciętnych zarobków jego podwładnych. Obowiązywać to miałoby również w bankach państwowych, Projekt zakłada także, że prezydenci miast, burmistrzowie i wójtowie mogliby zarabiać czterokrotnie więcej od średniej pensji w danym urzędzie. Jacek Skarbek, dyrektor wydziału prywatyzacji w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku powiedział, że jest to chybiony pomysł. - Przypomina to dawne czasy - mówi dyrektor Skarbek. - Gnębiono wtedy spekulantów zamiast poprawić zaopatrzenie. Dyrektor Skarbek twierdzi, że wprowadzenie w życie takiej ustawy groziłoby wykupywaniem dyrektorów przez firmy prywatne, które nie mają ograniczeń płacowych. Andrzejowi Stryjewskiemu, dyrektorowi zadań produkcyjnych w Gdańskiej Stoczni Remontowej nie podobają się próby administracyjnego sterowania zarobkami kierownictw przedsiębiorstw. Twierdzi jednak, że w niektórych zakładach, które przynoszą małe zyski ich dyrektorzy zarabiają nieproporcjonalnie dużo. Jan Kozłowski, prezydent Sopotu jest przekonany, że wysokość zarobków władz lokalnych powinny ustalać samorządy. Projekt PSL odbiera jako tani chwyt wyborczy. - Niech posłowie najpierw sprawdzą, jakie sami sobie ustalają stawki - dodaje Jan Kozłowski. (RP) KRAJ W rocznicę sowieckiej agresji i* W 57. rocznicę napaści wojsk sowieckich na Polską podczas uroczystej zmiany wart pod warszawskim Grobem Nieznanego Żołnierza delegacje władz państwowych, wojskowych i kościelnych złożyły wieńce. Po zmianie wart żołnierze kompanii reprezentacyjnej WP i poczty sztandarowe przemaszerowały pod pomnik marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie złożono wieniec. Rządy koalicji według Balcerowicza W ciągu ostatnich 3 łat tempo reform najważniejszych dziedzin życia: gospodarki, oświaty, służby zdrowia, ubezpieczeń społecznych i samorządu zostało znacznie przyhamowane. Największym „grzechem" rządzącej koalicji jest - spowolnienie prywatyzacji, twierdzi przewodniczący Unii Wolości Leszek Balcerowicz. Wachowski pisze pamiętnik Mieczysław Wachowski, b. minister stanu w Kancelarii Lecha Wałęsy, przygotowuje do publikacji swoje pamiętniki. „Za wcześnie 0 tym mówić, trzeba zebrać 1 poukładać fakty" - powiedział. Zacumował „Dar Młodzieży" Po 3-miesięcznym rejsie i odwiedzinach portów: Lizbona, Sagunto, Barcelona, Genua, Palma de Majorka, Neapol, Spetsos, Malaga, Ze-ebrugge, Cuxhaven i Szczecin, żaglowiec Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni „Dar Młodzieży" powrócił do macierzystego portu. (mrz) ŚWIAT Marines jadq do Kuwejtu ** Prezydent Bill Clinton polecił skierować do Kuwejtu około 3 i pół tys. żołnierzy amerykańskich. Po przybyciu tych żołnierzy do Kuwejtu siły amerykańskie w Kuwejcie będą liczyć około 5 tys. ludzi. Stany Zjednoczone przygotowują się w rejonie Zatoki Perskiej do ewentualnego ataku na Irak Drżał Dubroynik Wstrząsy sejsmiczne o sile 5,8 w skali Richtera zarejestrowano wczoraj w rejonie położonym na wschód od Dubrovnika w Chorwacji. Kościół anglikański o celibacie »» Arcybiskup Westmin-steru kardynał Basil Hume -głowa katolickiego Kościoła Anglii i Walii - powiedział, że licząca sobie 900 lat Instytucja celibatu nie jest „Boskim prawem", lecz prawem Kościoła i jako taka może być zmieniona przez papieża lub Synod. Wypowiedź ma związek z odejściem ze stanu duchownego biskupa Rode-ricka Wright'a ze szkockiej miejscowości Argyłl, który zdecydował związać się z rozwódką Kathłeen Mac- phee. (mrc) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) g5 ił ^ 3 4 i REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel . 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51.54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania, nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, f Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 teł. 20 08 32, ul Świętojańska I41b, tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja; tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. -V DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław ISMfck Kowalski - teł. 82 30 68,fax 83 28 20. »»»»! MTMOMir A. Wielkopolski Nq granicy afgańsko ■ pakistańskiej Exodus uchodźców ff Ę | ysiące uchodźców afgańskich gromadzą się na granicy afgańsko-pakistańskiej w Torkham. Władze Pakistanu, gdzie znajduje sie już ponad 1,5 miliona uchodźcow z objętego wojną Afganistanu, zamknęły granice nie mogąc Fot.PAPICAF utrzymać wciąż nowych rzesz. Część z nich przebywa w Pakistanie od czasu okupacji tego kraju przez wojska sowieckie w latach 80-tych. (PAP) Czy to się Rosjanom opłaciło? ^p\SĄnt Mówi się często, ie przyzwoitość w polityce nie popłaca; znacznie rzadziej zauważa się, że istnieją też nikczemności zupełnie nieopłacalne. Taką to nikczem-nością była agresja sowiecka na Polskę 17 września 1939 r. IV „Wiadomościach" przypomniano tę rocznicę pod koniec serwisu migawkami uroczystości pod pomnikiem ofiar agresji i przy Grobie Nieznanego Żołnierza. Temat przestał być tabu, a więc i interesujący? Wszystko już zostało powiedziane? Otóż wcale nie. Czwarty rozbiór Polski ma już bogatą dokumentację naukową i pamiętnikarską, nie ma prawie zupełnie - literackiej i filmowej. Młode generacje Polaków mają zakodowaną w umysłach prawdę o zdradzieckim ciosie w plecy, ale w wyobraźni: wspaniałych sojuszników z „Czterech pancernych", dzielnego agenta Klossa wykształconego przez sowiecki wywiad i szlachetnych komunistów z „Polskich dróg", gdzie kartka 17 września po prostu wyleciała z kalendarza. W rozmowach z Rosjanami jeśli się w ogóle na ten temat rozmawia, wyrażamy raczej emocje i racje moralne. Natomiast z powodu niewytłumaczalnej luki w pracach edukacyjnych przeciętny rodak nie ma kontrargumentów na stare, stalinowskie jeszcze argumenty wpalkowane Rosjanom do głowy dla usprawiedliwienia sojuszu z Hitlerem. Mówiło im się, że przesuwając granicę na zachód zyskano przedpole do przyszłych bitew i że iv 1939 r. ZSRR jeszcze nie był gotów do wojny. Tymczasem to „przedpole" Niemcy dwa lata później przelecieli jak pole golfowe, dozbroiwszy się przedtem po zęby, a Armia Czerwona jak była kiepska, tak pozostała. Bez paktu Mołotow-Ribbentrop Hitler musiałby odwlec wybuch wojny, a może w ogóle by jej nie zaczął. W takim wypadku sowieci wprawdzie nie staliby przez 50 lat nad Łabą, ale 20 milionów Rosjan by żyło. Nikczemność Stalina i Mołotowa nie przyniosła im nic dobrego. Janina Wieczerska Ę—|— 18 września 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB "Elbląskie _----- ff ------ Po raz pierwszy w Malborku zrezygnowano z kupionego mieszkania komunalnego. Jedna z lokatorek nabyła mieszkanie, podobnie jak inni, na preferencyjnych warunkach, z możliwością spłaty rat w ciągu 10 lat. Okazało się jednak, że jej możliwości finansowe nie pozwalają na regulowanie zobowiązań, wystąpiła zatem do Rady Miasta o unieważnienie aktu notarialnego. Radni na to przystali. Trójmiasto V Na osiedlu Dąbrówka przerwano dopływ ciepłej wody. OPEC grozi, że pozostawi mieszkańców również bez ogrzewania, jeśli spółdzielnia mieszkaniowa nie spłaci swojego zadłużenia. Jak twierdzi prezes spółdzielni lokatorzy zalegający z opłatą rachunków stanowią nieliczną mniejszość wśród mieszkańców osiedla. Decyzja OPEC-u dotyczy jednak całego osiedla. Kaszuby Letnia posucha nie sprzyjała grzybom. Teraz, kiedy ziemia nagrzana, a z nieba ciągle leje, grzyby rosną na schwał. W kościerskich lasach liczne sąprawdziwki, kurki, miodówki, podgrzybki, koźlaki, brzozaki i kanie. Pojawiają się już zielonki, a nawet - leśna rzadkość -borowiki szlachetne. Kociewie Zagrożenie powodziowe, jak co roku przypomina instytucjom odpowiedzialnym za stan wałów przeciwpowodziowych o ich katastrofalnym stanie. - Gdyby nastąpiło przerwanie wałów, skutki byłyby katastrofalne. Miasto bowiem rozwija się na terenach depresyjnych. - powiedział nam Zenon Odya, prezydent Tczewa. W Sobkowach Śmierć kierowcy w płomieniach W wypadku, do którego doszło wczoraj około godz. 7 na drodze nr 1 w Sobkowach, śmierć w płomieniach poniósł kierowca VW Golfa, 51-letni tczewianin, Jan S. Na tył jego samochodu wjechała ciężarówka. Jan S. wracał samochodem z pracy do domu. Dojeżdżając do Subków zwolnił. Przejazd kolejowy był zamknięty. Przed Golfem na otwarcie szlabanów czekał autobus szkolny z Subków. Na tył Volkswagena najechał ciężarowy Citroen Jumper kierowany przez 44-letniego Zbigniewa J. mieszkańca Gniezna. Golf wpadł na tył Autosa-na i stanął w ogniu. Jego kierowcy nie dało się uratować. 51-letni Jan S. zginął w płomieniach. Zbigniewa J., kierowcę Citroena osadzono do wyjaśnienia w policyjnej izbie zatrzymań Komendy Rejonowej Policji w Tczewie. (nn) Wisła wyżej W Kartuzach wrze Rzeka w słanie ostrzegawczym • •• FI Wody Wisty w ohlicach Tczewa zalały na razie tylko rosnące nad brzegiem krzaki. Dzisiejszej nocy woda w Wiśle na wysokości Tczewa osiągnie poziom rzadko notowany o tej porze roku. Do stanu alarmowego będzie wprawdzie jeszcze sporo brakowało, ale na najniżej położonych terenach woda może wylać z koryta rzeki. Wczoraj wiślana fala dotarta do Torunia i osiągnęła tam stan określany jako ostrzegawczy. 560 centymetrów to w tym rejo- nie o 90 cm za mało, by mówić o stanie alarmowym. W dolnym biegu rzeki powinno być podobnie. W gdańskim Inspektoracie Eksploatacji Wód Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej z siedzibą w Tczewie dowiedzieliśmy się, że nie ma powodów do obaw. Wprawdzie tak wysoki poziom wody Fot. Przemysław Swiderski w Wiśle jest we wrześniu notowany bardzo rzadko, ale powodzi nie będzie. Wczoraj rano w Tczewie pomiar wykazał 610 cm. Dzisiejszej nocy poziom wody ma się podnieść do około 700 cm. Stan alarmowy zaczyna się jednak dopiero od 8 metrów. Woda może rozlać się tylko na najniżej położonych łąkach. (tt) Gdańsk proces amfetaminowy Przemyt za karciany dtug 43-letni Ryszard A. oskarżony o próbę przemytu ponad trzech i pół kg amfetaminy, stwierdził wczoraj w sądzie, że w ten sposób spłacał karciany dług. Utrzymuje, że został do tego zmuszony siłą. Ryszard A. wczoraj po raz pierwszy zeznawał przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku. Przypomnijmy, że zatrzymany w listopadzie ub. r. został w gdańskiej Bazie Promowej, podczas próby wejścia na „Rogalin", który odpływał do Szwecji. Miał na sobie osiem woreczków zawierających siarczan amfetaminy, umocowanych plastrami do tułowia, nóg i ramion. Oskarżony tłumaczył wczoraj, że do przemytu został zmuszony przez trzech mężczyzn. W gdańskim hotelu „Jantar" , mieli go oni straszyć „połamaniem rąk i nóg" w razie nieoddania karcianego długu. Ryszard A. twierdzi, że dlatego musiał przewieźć do Szwecji „środki dopingujące dla sportowców". Nie przyznał się do zarzucanych mu w akcie oskarżenia czynów. Jak nam powiedział prokurator obecny na rozprawie, śledztwo dotyczące udziału w sprawie trzech nieznanych mężczyzn umo- (SOB,Mdo) Cyganki w Łapalicach Do mieszkania 63-letniej mieszkanki Łapalic (gm. Kartuzy) przyszły trzy Cyganki. Pod pretekstem sprzedaży odzieży weszły do środka, obezwładniły właścicielkę i ukradły pienigdze. Prawdopodobnie poruszajg się po terenie woj. gdańskiego zielonym Audi. Cyganki odjechały najprawdopodobniej zielonym Audi. Według wstępnych czynności przeprowadzonych przez kartuską policję wynika, że Cyganki były w wieku ok. 40 lat, otyłej budowy ciała, ubrane w długie ciemne spódnice, swetry z angory (fioletowe i szare) oraz jasne fartuchy. W razie zauważenia Cyganek odpowiadających rysopisowi, poruszających się zielonym Audi, należy powiadomić KRP w Kartuzach, tel. 81-00-73 lub najbliższą jednostkę policji tel. 997. ^ Cyganki wtargnęły do środka, domagając się posiłku. Samowolnie zaczęły szperać w kuchennych szafkach i pakować do worków artykuły spożywcze. - Gospodyni wraz z córkami próbowała bezskutecznie wyprosić Cyganki - powiedziała nam Natalia Goettel z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. -Jedna z napastniczek rzuciła się na właścicielkę i po obezwładnieniu jej zabrała z kieszeni portfel, w którym było 80 zł. Wzięła również leki uspokajające i klucz od pokoju. Wybrieże. Szukanie doradców Na usługach polityków Najbardziej rozbudowaną grupą ekspertów na Wybrzeżu szczyci się Unia Wolności. Większość miejscowych partii politycznych dopiero planuje ich utworzenie. Wszyscy doradcy pracują społecznie. W Unii Wolności funkcję zespołu doradczego przy kierownictwie pełni Konwent Radnych UW, skupiający ok. 60 osób. Od dwóch lat działa także 11 sekretariatów regionalnych. Ich zadaniem jest opiniowanie projektów ustaw zgłaszanych przez unijnych posłów i tworzenie programu partii. UPRiSdRP Rada doradców gospodarczych istnieje od roku w gdańskiej siedzibie Unii Polityki Realnej. Krzysztof Kolarz, który nią kieruje, twierdzi, że jej głównym celem jest analiza istniejącego prawa i szukanie prostszych rozwiązań. Praktyczną realizacją tego zadania jest sposób na redukcję składek na ZUS. Uczestnicy rady, którzy mają własne sklepy, hurtownie i firmy budowlane proponują swoim pracownikom założenie własnej działalności gospodarczej. Dzięki temu obie strony, zgodnie z prawem, płacą mniej na ZUS. W radzie oprócz działaczy UPR pracują również Wiesław Słomiński, członek Partii Kon- serwatywnej i czterech bezpartyjnych fachowców. Gdańska Socjaldemokracja powołała kilka dni temu grupę fachowców, którzy mają przygotować zmiany programowe partii. Kieruje nią Ryszard Zagłoba, wiceprzewodniczący Rady Gdańskiej SdRP. „Solidarność" i Ruch Stu Zespoły doradcze - programowy, kadrowy i ekonomicz-no-finansowy powoła za tydzień gdańska Akcja Wyborcza „Solidarność". Jerzy Grzywacz, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Sopocie, odpo- Rys. Marek Wduękońsld wiedzialny za dobór kandydatów, powiedział, że w każdym powinno zasiadać nie więcej niż 15 osób. Zespół programowy będzie zajmował się m.in. gospodarką morską w województwie, przekształceniami na wsi, popieraniem małej przedsiębiorczości 1 rozwojem turystyki. Celem powstania zespołu ekonomiczno-finansowe-go jest znalezienie pieniędzy na kampanię wyborczą. Zdaniem Jarosława Góreckiego, szefa Biura Regionalnego Ruchu Stu, jego partia zgłosi swoich kandydatów do prac w Akcji Wyborczej. Wymienił Wojciecha Szczurka, przewodniczącego Rady Miejskiej w Gdyni i Kazimierza Gowo-rowskiego, kpt. żeglugi wielkiej, dyrektora w firmie „Marc-balco Shipping". ROPiPSL Ruch Odbudowy Polski za kilka miesięcy powoła trzy zespoły doradcze - regionalny, który opracuje program wyborczy partii, ekonomiczny i interwencyjny. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP, powiedział, że będą w nich uczestniczyć m.in. Kazimierz Kiżewski, radny gdański i Zbigniew Sulatyc-ki, b. wiceminister gospodarki morskiej i transportu w rządzie Olszewskiego. Zespół ekonomiczny stworzy mapę przestępstw gospodarczych i nieprawidłowości prywatyzacyjnych w woj. gdańskim. Zdaniem Bogusława Kaczmarka, przewodniczącego Rady Okręgowej Unii Pracy, jego partia z braku pieniędzy, nie przewiduje w najbliższym czasie powołania własnego zespołu doradczego. Polskie Stronnictwo Ludowe tworzy zespół doradców przy Sławomirze Szatkowskim, prezesie gdańskich ludowców, który prowadzi dr Antoni Jasz-czak. Zadaniem zespołu będzie opracowanie regionalnego programu wyborczego PSL. Robert Pietrzak Kupiecka secesja Część kartuskich kupców, zbulwersowana nadużyciami związanymi z przetargiem na budowę Centrum Handlowego, chce wystąpić z Wojewódzkiego Zrzeszenia Prywatnego Handlu i Usług. Ich zdaniem głównym winowajcą są władze WZPHiU z Gdyni. Według relacji kilku kupców, członkowie władz wojewódzkich faworyzowali firmę, która przedstawiła niekorzystną ofertę. Była nią „Mega SA" z Gdyni. - Jestem zaskoczony obrotem sprawy i dlatego podałem się do dymisji - mówi Roman Jażdżewski, były szef kartuskiego biura zrzeszenia. -Zresztą dymisję złożyło całe biuro. W ten sposób gdyński zarząd pozbył się definitywnie kilku aktywnych działaczy. Secesjoniści Kartuscy handlowcy powołali do życia, na razie nieformalnie, tzw. Stowarzyszenie Kupców Rynku i zamierzają odłączyć się od centrali w Gdyni. - Ja i kilkunastu kolegów zagroziliśmy wystąpieniem ze zrzeszenia - mówi Jażdżewski. - Z 55 umów na wykupienie boksów w przyszłym centrum handlowym, ponad 30 proc. zostanie prawdopodobnie zerwanych. Jażdżewski nie wróży dobrze inwestycji, dopóki gdyńskie władze będą się wtrącać w sprawy kartuskich handlowców. Jan Urbański, prezes WZPHiU nie chciał rozmawiać z reporterem „Dziennika". Unieważniony przetarg Przypomnijmy, że WZPHiU kilkanaście dni temu unieważniło przetarg na budowę centrum handlowego w Kartuzach. Gdyńska firma „Mega SA", mimo porażki w pierwszym etapie, brała udział w dalszej rywalizacji. Zdaniem kupców, „Mega SA" przedstawiła gorszą ofertę niż sopocki „Extra-bet", który podjął się budowy centrum za 46 mld zł. „Mega SA" chciała 5 mld więcej. Okazuje się, że spółkę dopuszczono do drugiego etapu na wniosek jednego z członków komisji przetargowej. Na korzyść „Megi SA" głosował Czesław Tanaś, wiceprezes kartuskiego biura ZPHiU, jednocześnie zastępca szefa całego zrzeszenia. Pozostali członkowie komisji byli innego zdania. - Jedna firma gwarantowała płynność finansową i mogła zapłacić 5 proc. kosztów budowy tytułem gwarancji („Mega SA" - przyp. red.), lecz była droższa. Druga była tańsza, ale nie zapewniała takiej płynności - wyjaśnił wówczas Jan Urbański, prezes WZPHiU. Od Michała Skwarły, właściciela „Extrabetu", dowiedzieliśmy się, że w ofercie firma przedstawiła gwarancje bankowe oraz inne dokumenty świadczące o jej wiarygodności. „Extrabet" zadeklarował 5 mld zł środków obrotowych na rozpoczęcie inwestycji, czyli dwa razy więcej niż się zwykle wymaga. Nie w tym roku Zdaniem kupców, inwestycja nie ruszy w tym roku. - W przyszłym będzie kosztowała od 6 do 9 mld zł więcej - twierdzi jeden z handlowców. Nie ogłoszono jeszcze terminu nowego przetargu. Zainteresowani budową mogą składać oferty do 23 bm. Wpłynęły cztery propozycje. Dariusz Janowski Światowi naukowcy w Gdańsku Ziera nas korozja Polska traci każdego roku wskutek korozji sześć do dziesięciu procent produktu narodowego brutto, podczas gdy w krajach rozwiniętych procent ten nie przekracza czterech. Ponad trzystu naukowców i praktyków koro-zjonistów z Europy, USA i Bliskiego Wschodu -uczestników konferencji „Korozja '96 - Teoria i Praktyka", obraduje na Politechnice Gdańskiej. Konferencję zorganizowała Katedra Technologii Zabezpieczeń Antykorozyjnych Wydziału Chemii PG, kierowana od lat przez profesora Romualda Juchniewicza, twórcę gdańskiej szkoły antykorozji. W Polsce problem korozji nie dociera do świadomości polityków, menedżerów i społeczeństwa, zaś o zainteresowaniu mediami tym problemem świadczy brak dziennikarzy na sali obrad. Tymczasem już dzisiaj można by uniknąć 30-40 procent ponoszonych kosztów, ustalając długoplanowy program walki z korozją w ramach zadań państwa. q j Frombork akademicki We Fromborku powstaje Wyższa Szkoła Humanistyczna. Będzie to filia prywatnej uczelni, kształcącej obecnie 3 tys. studentów w Pułtusku. Uczelnia we Fromborku ma rozpocząć kształcenie w październiku przyszłego roku, umożliwiając studentom zdobycie tytułów licencjatów. (pub) XJ_ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA Of^LDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" Kupon konkursowy Gdyby miała niq być ryba, to proponowałbym: ..................... Uzasadnienie: ............................................. Imię i nazwisko: ............................................ Adres: .............................tel: .................. Zasady konkursu 1. Wytnij i wypełnij kupon podając propozycję maskotki "Dziennika Bałtyckiego" oraz uzasadnij swój wybór. 2. W ciągu dwóch dni roboczych przynieś lub przyślij kupon pod adresem: "Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 , pok. 201 b, lub Biuro Ogłoszeń, Elblqg, ul. Łączności 3,z dopiskiem: "Dziennik Bałtycki" - Maskotka. 3. Rodzaj zaproponowanej maskotki musi dotyczyć wyłącznie takiej grupy przedstawicieli fauny i flory, które zostaną określone na dany dzień konkursu (np. 16.09. - ssaki, 17.09 - drapieżniki, itp.) 4. Hasła do konkursu "120 milionów st. złotych za MASKOTKĘ" podawane będą codziennie od 13 do 20 września. 5. Wyboru najlepszej propozycji dokonywać będzie jury, a werdykt podamy na łamach gazety w rubryce konkursowej. 6. Najlepsza propozycja w każdej grupie tematycznej nagrodzona będzie kwotą 1000 zł (10 milionów st. złotych). 7. W przypadku jeśli uczestnik konkursu stwierdzi wydrukowanie na łamach "Dziennika Bałtyckiego" swojego nazwiska, powinien tego samego dnia, osobiście lub telefonicznie pod nr 31-35-66, skontaktować się z Biurem Konkursów. 8. Spośród wszystkich laureatów wcześniej nagrodzonych, jury wyłoni głównego zwycięzcę konkursu, który otrzyma dodatkowo kwotę 5000 zł (50 milionów st. złotych), a jego nazwisko opublikowane zostanie w "Dzienniku Bałtyckim" do dnia 26 września. 9. Szczegółowe zasady konkursu są do wglądu w Biurze Konkursów "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b. Zabaw się także z „Wieczorem Wybrzeża" w konkursie na jego maskotkę. Nagrodę za propozycję maskotki z dnia 13 września (ptaki) otrzymuje Pani Danuta Megger z Gdyni, ul. Unruga 90 H / 5 Propozycja maskotki: pingwin Uzasadnienie: byłaby to maskotka, która nie odfrunęłaby wam jak inne ptaki Stać ©090 55 66 77 Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel.: (58) 31 OO 21 .(58) 31 1 4 1 4 Cię D9D 55 6( na telefon Str, 4 Gdańsk Sopot Gdynia 18 września 1996 INFORMATOR Gdańsk Nowy Port. Kino „Norii" TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, g. 10 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11 MUZYKA GDAŃSK, Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35): Koncerty Kameralne z cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" - Zenon Gileta - tuba, Tadeusz Kassak - puzon basowy, Bożena Szull-Talar -fortepian, g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 9.30, 11.30, 13.45, 16, 18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 1., g. 15.15, 17.30,20 Helikon, ul. Długa: Symfonia życia, USA, 12 1., g. 15, 17.30 i 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Dzikie trzciny, fr., 15 1., g. 18; Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 l.,g. 20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Telemaniak, USA, 15 1„ g. 16 i 20.30; Twierdza, USA, 15 l.,g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Lęk pierwotny, USA, 15 1., g. 16 i 20; Przed egzekucją, USA, 15 l.,g. 18 Znicz, (ul. Szymanowskiego): The Quest, USA, 15 1., g. 16; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Namiętności, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Sztorm, USA, 15 1., g. 15; Twierdza, USA, 15 1.. g. 17.30 i 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Fenomen, USA, 15 1., g. 15.30, 20.30; Namiętności, USA, 15 1., g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mision: Impossible, USA, 15 1., g. 15.30,17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mision: Impossible, USA, 15 l.,g. 10,12,14, 16.15, 18.30,20.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.30 i 20.30; Szamanka, pol., 18 l.,g. 18.30 GRABÓWEK, Fala (ul. Mirec-kiego 4): Wampir z Brooklynu, USA, 15 1., g. 17; Lęk pierwotny, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna -Wojciech Sęczawa - rzeźba. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17: Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Pople-nerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna cpdz. w godz. 10 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Karczewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Galeria u Literatów (ul. Mariacka 50): wystawa ekslibrisów Wojciecha Jakubowskiego. Czynna codz. wg. 11-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza - „Wędrujący ludzie". Czunna wt.-pt. w g. 11-18 przewa 13.30-14, sob., niedz. wg. 11-16 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35) - wystawa „Malarstwo Surena Czanglia-na", St. Petersburg. Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon środa godz. 17 „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania; 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Z ręki do ręki Jedyne kino w Nowym Porcie jest od ponad dwóch lał zamknięte. Zarząd Portu Gdańsk ■ właściciel obiektu - musiał siłę odebrać salę nie wywiązującemu się z obowiązków dzierżawcy • Towarzystwu MDK. Sala kinowa mieści się w Morskim Domu Kultury przy ul. Marynarki Polskiej 15. Właścicielem budynku jest Zarząd Portu Gdańsk. Kino Nord (o powierzchni prawie 663 m kw. ) w lutym 1991 r. wynajął Adam Biał-czak. Umowa o wynajęciu obowiązywała do końca 1991 r. i nie została przedłużona, gdyż Zarząd Portu nie otrzymał należności za użytkowanie lokalu. Poczqtki upadku - Już w tym okresie kino podupadło - jak mówi Krystyna Polakiewicz, kierowniczka MDK. - Filmy wyświetlano głównie w sezonie letnim bądź w święta. W marcu 1992 r. Zarząd Portu został poinformowany pisemnie o przejęciu kina wraz z wyposażeniem przez Towarzystwo Morskiego Domu Kultury, które powstało w tym samym miesiącu. Jego prezesem był Białczak. Towarzystwo rzekomo posiadało pozwolenie Ministerstwa Kultury i Sztuki. - Było to działanie samowolne i bezprawne - mówi Elżbieta Wójcik, główny specjalista ds. administracji w Zarządzie Portu. Krystyna Polakiewicz, kierowniczka MDK dodaje, że nikt z członków towarzystwa nie pytał o pozwolenie na użytkowanie kina. Rachunków nadal nie placano. We wrześniu 1992 r. sprawę skierowano do sądu. Wyrok z 1993 r. zobowiązywał Białczaka do zapłaty ok. 1,7 tys. zł. Do dzisiejszego dnia nie zapłacono ani grosza. Zamknięte seanse W ramach Towarzystwa MDK utworzono dodatkowo Centrum Polsko-Amerykańskie. Na gablocie kina natomiast pojawiła się informacja, że seanse są zamknięte. Towarzystwo twierdziło, że nie posiada środków na opłacanie rachunków. Kolejne orzeczenia sądowe torpedowane były odwołaniami. Towarzystwo sprzeciwiało się wykorzystywaniu budynku Morskiego Domu Kultury na cele gospodarcze (mieszczą się tu Bank PKO SA oraz pion handlowy Zarządu Portu) i domagało się odebrania budynku Zarządowi Portu. Włamanie właściciela W marcu tego roku Zarząd Portu wkroczył do sali kinowej. Zdemontowano licznik energii elektrycznej. Komisja techniczna stwierdziła ponadto, że stan instalacji nie pozwala na jej użytkowanie. Miejscowy ksiądz Stanisław Płatek, prezes towarzystwa od 1994 r., zaskarżył Zarząd Portu o włamanie. Od marca kino stoi zamknięte. - Sala przydałaby się Morskiemu Domowi Kultury - mówi kierowniczka Polakiewicz. -Mamy 15 zespołów muzycznych, które mogłyby tam ćwiczyć. Propozycję udostępnienia sali kinowej dla działalności Morskiego Domu Kultury złożono w czerwcu br. Kino od dłuższego już czasu nie spełniało swojej funkcji, a jego dzierżawcy nie płacili rachunków. (Jow) .V b* ■W Kino „Nord" było jedną z niewielu atrakcji Nowego Portu, Fot. Maciej Kostun Gdynia Parking bez podwyżek Spółka KaPa zaproponowała 50 procentową podwyżkę opłat za parkowanie samochodów. Zarząd Miasta nie zgodził się na nowe Do gdyńskiego UM wciąż wpływają skargi od mieszkańców na działanie systemu płatnych miejsc postojowych i pracę obsługującej je spółki KaPa. Na wczorajszym posiedzeniu Zarządu Miasta powołana została specjalna komisja, która ma zająć się negocjacjami ze spółką KaPa i do 27 września przedstawić materiały pozwalające na podjęcie decyzji na temat przyszłości miejsc postojowych w Gdyni. Zarząd nie wyraził zgody na podniesienie opłat za parkowanie. Zgodnie z propozycją spółki KaPa postój w centrum miasta miałby kosztować 1,5 zł a nie jak teraz 1 zł. Dotychczasowa umowa z KaPą obowiązuje do 30 września. (mgg) ......BYĆ_ ALBO NIE BYĆ Na pokazie Josepha Beuysa Rysunki, obiekty i litografie Josepha Beuysa złożą się na wystawę, która otwarta zostanie dziś o godz. 18 w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Artysta (1921-1986) zaliczany jest do najwybitneij-szych niemieckich autorów okresu powojennego. Dzięki swoim akcjom, instalacjom, wystawom indywidualnym i uczestnictwu w „Documenta 5,6 i 7" zyskał sobie na całym świecie sławę twórcy zaangażowanego politycznie, walczącego o bardziej godny ustrój społeczny. Beuys prowokująco rozszerzył konwencjonalne pojęcie sztuki, uznając twórcze myślenie i działanie społeczne za dzieło artystyczne zgodnie ze swą ideą „społecznej rzeźby". Na koncercie kameralnym W cyklu koncertów kameralnych „Filharmonicy w ratuszu" wystąpią dziś o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej Zenon Gileta - tuba, Tadeusz Kossak - puzon basowy i Bożena Szull-Talar -fortepian. W programie usłyszymy utwory Haendla, Beethovena, Rossiniego, Buxtehude'go, Orlando do Lasso i Kossaka. (KI.) Zmiany w gdańskiej policji Roszada wśród komendantów Trzech nowych komendantów będq miały komisariaty we Wrzeszczu, Zaspie i Nowym Porcie od 20 września. Jednak ich nowe stanowiska, nie będą odpowiadać dotychczasowym miejscom pracy. Krzysztof Lis, dotychczasowy komendant KP we Wrzeszczu, został tydzień temu mianowany na stanowisko drugiego zastępcy komendanta Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Nadkom. Włodzimierz Moczkowski, pełniący obecnie obowiązki komendanta we Wrzeszczu, ma być szefem Zaspy. Komisarz Andrzej Ry-dlewski, pracownik Wydziału Prewencji KRP, zostanie komendantem KP w Nowym Porcie. Z kolei obecny komendant Nowego Portu, nadkom. Włodzimierz Maślak, będzie przewodzić komisariatowi we Wrzeszczu. Trzej funkcjonariusze swoje stanowiska obejmą 20 września. - Powodem zmian personalnych na stanowiskach komendantów komisariatów Wrzeszcza, Zaspy i Nowego Portu było awansowanie komendanta Lisa - powiedział nam nadkomisarz Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta KRP Gdańsk. ,, . (Mdo) Gdynia, Anonimowy mściciel Straże w urzędzie Anonimowy autor listu, który wpłynął w minionym tygodniu do gdyńskiego Urzędu Miejskiego, grozi pozbawieniem życia wszystkich członków Zarządu Miasta, nie wytaczając prezydent Franciszki Cegielskiej. Pierwsze piętro gdyńskiego UM, gdzie znajduje się gabinet prezydent Cegielskiej i sala obrad zarządu są ochraniane przez kilku strażników miejskich. Powodem jest list, który dotarł do urzędu w miniony czwartek. Anonimowy autor zapowiada zemstę za poniesione przez siebie straty materialne. Nie precyzuje jednak jakie są to straty oraz kiedy i jak zrealizuje swoją groźbę. - Sprawa została skierowana do policji - powiedział Jerzy Zając, sekretarz UM. - Nie chodzi nam o ochronę Zarządu Miasta czy pojedynczej osoby, tylko o zwiekszenie bezpieczeństwa w urzędzie. Nie udało sie nam poznać opinii prezydent Cegielskiej ponieważ przebywa w Warszawie. Ustaleniem personaliów anonima zajmuje się KRP w Gdyni. (m22) Ustawa o sprzątaniu Właściciele domów i ich chodniki Właściciele budynków będą musieli sprzątać nie tylko teren swojej nieruchomości, ale także przyległe chodniki. Zimą będą mieli obowiązek usuwania z nich śniegu i lodu. Nie kc będą natomiast musieli korzystać z usług przedsiębiorstw wywożących śmieci. W piątek Sejm przyjął osta- okazać władzom gminy dowód teczną wersję ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Dzieli ona obowiązki związane z utrzymaniem czystości między gminy i właścicieli prywatnych nieruchomości. Do zadań gmin należeć ma budowa, utrzymanie i eksploatacja wysypisk, likwidacja dzikich wysypisk i ustawianie pojemników na posegregowane odpady. Natomiast za wywóz śmieci będą odpowiadali właściciele domów. Będą przy tym mogli korzystać z usług firm komunalnych lub robić to samodzielnie. Wówczas będą musieli opłaty za zrzut śmieci na legalne wysypisko komunalne. Posłowie zdecydowali również, że właściciele nieruchomości będą musieli oczyścić ze śniegu i lodu chodniki wzdłuż posesji. Obowiązek taki - w zasadzie funkcjonujący do tej pory - został jednak kilka miesięcy temu zaskarżony przez rzecznika praw obywatelskich do Trybunału Konstytucyjnego, jako niezgodny z konstytucją i obowiązującym ustawodawstwem. Podobny los może także spotkać nowo uchwaloną ustawę. (aks, PAP) Komunikat drogowy Gdynia. Dziś prowadzone będą roboty drogowe na ulicach: • Łęczyckiej, Sosnowieckiej, Bednarskiej, Lnianej, Rybnickiej, Chorzowskiej, Przebenow-skich, Al. Zwycięstwa, Miętowej, Redłowskiej, Małokackiej, Chwaszczyńskiej, Stryjskiej; • Hutniczej (na wysokości Centrum Handlowego) - do 20 października; • Demptowskiej - do 30 listopada. Gdańsk. • Do 19 października zamknięta będzie ul. Na Stoku w rejonie Urzędu Skarbowego. Dojazd do urzędu od ul. Pohu-lanka. (emil) Gdańsk. Katastrofa na Zaspie Winnych nie ustalono Prawdopodobnie Saur Neptun Gdańsk S.A. nie pokryje w całości kosztów związanych z wypadkiem, który miał miejsce dwa dni temu w Gdańsku Zaspie. W ciągu 30 sekund zatonął Mercedes w dole, który wymyła woda z pękniętej magistrali wodociągowej. Saur Neptun Gdańsk S.A. nie składał żadnych propozycji dotyczących pokrycia szkody kierowcy Mercedesa, Stanisławowi Czerwowi, ponieważ firma posiada ubezpieczenie OC i sprawy tego typu załatwia zgodnie z procedurą. Wiesław Idźkowski, kierownik Działu Finansowego i Ubezpieczeń SNG S.A., powiedział „Dziennikowi", że firma odpowiada jedynie za szkody, które powstały w wyniku uszkodzenia magistrali. - Pokrywamy koszty wydobycia samochodu Stanisława Czerwa z wody oraz koszty za parking strzeżony, na którym jest przechowywany - mówi Idźkowski. - My również wynajmujemy rzeczoznawcę z firmy Rekmar, który ocenia szkody w Mercedesie. Andrzej Osiński, dyrektor ds. eksploatacji Saur Neptun Gdańsk S.A., powiadomił „Dziennik", że zgłoszenie o awarii zostało przyjęte przez Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne o godz. 4.55. Ekipa wy- jechała natychmiast i po stwierdzeniu uszkodzenia przystąpiła do odcięcia magistrali przez zamknięcie zasuw od strony ul. Kołobrzeskiej. Jak twierdzi dyr. Osiński, takie działanie jest zgodne z zasadami postępowania przy awariach tego typu. Gdyby to była droga przejazdowa, pierwszym działaniem pogotowia byłoby wygrodzenie i zabezpieczenie pasa jezdni. Teren objęty awarią był terenem pętli tramwajowej, który nie jest przeznaczony do komunikacji samochodowej. Firma twierdzi, że Czerw nie posiadał żadnej zgody na przejazd przez ten teren. Utrzymuje również, że plac od razu został prowizorycznie oznakowany taśmą ostrzegawczą. O godz. 7.20 dodatkowo wygrodzono wydzielony obszar niezbędny do usuwania skutków awarii. Cała akcja zakończyła się o godz. 2.00 w nocy z poniedziałku na wto- rek" (Atu) Gdańsk. Konferencja Partii Konserwatywnej O szerszy front Partia Konserwatywna pozytywnie przyjęła inicjatywę Krajowej Rady Unii Wolności o nawiązaniu szerszej współpracy z Akcją Wyborczą „Solidarność" - powiedział na wczorajszej konferencji prasowej w Cotton Clubie, Aleksander Hall, przewodniczący Partii Konserwatywnej. Zdaniem Halla odsunięcie PSL i SLD od władzy wymaga najszerszego porozumienia sił Polski posierpniowej. Nowy obóz ma stać się siłą, która pokonałaby dotychczasową koalicję- - Stawiamy postulat, aby inicjatywa Unii Wolności została poważnie potraktowana i przedyskutowana na posiedzeniu plenarnym AW „Solidarność" - powiedział Aleksander Hall. Na konferencji podsumowano również dotychczasowe rządy koalicji i sytuację obecnie w niej panującą. Hall stwierdził, że pomimo trwającego ostatnio kryzysu i walki o za- kres wpływów, koalicja zachowuje jedność. Zdaniem przewodniczącego PK, SLD i PSL nie popełnią błędu obozu postsolidarnościowego i nie pokłócą się na tyle, aby oddać przedwcześnie władzę. Jednocześnie partie te traktują państwo jako instrument umacniania wpływów, jako państwo partyjne. - Do wyborów w przyszłym roku trzeba zbudować jak najszerszy front, którego podstawą powinna być AW „Solidarność", rozumiana nie tylko w kategoriach związku zawodowego, ale także partii ją współtworzących - stwierdził Hałł. .. . (Scot) Gdynia. Zbiorowa odpowiedzialność za dtugi Widmo zimy Na osiedlu Dąbrówka przerwano dopływ ciepłej OPEC grozi, że pozostawi mieszkańców również bez ogrzewania, jeśli Spółdzielnia Mieszkaniowa nie spłaci swojego zadłużenia. Jak twierdzi prezes spółdzielni lokatorzy zale-gajacy z opłatą rachunków stanowią nieliczną mniejszość wśród mieszkańców osiedla. Decyzja OPEC dotyczy jednak całego osiedla. Przypomnijmy, że około 1,4 tys. mieszkań pozbawiono wówczas ciepłej wody począwszy od 7 czerwca do końca miesiąca. Powodem było zaleganie Spółdzielni Mieszkaniowej „Na Wzgórzu" ze spłatą zarówno zaległych jak i bieżących rachunków. Jak poinformowano nas w OPEC dług spółdzielni narasta! od kilku lat. Prezes OPEC -Aleksander Wellenger wyznaczył ostateczny termin uregulowania całego długu - w wysokości 780 tys. zł na wrzesień, ostrzegając, że pozostawi ludzi bez ogrzewania na zimę. - Otrzymaliśmy od tamtego czasu mnóstwo pism od spółdzielni, że coś planują, że proszą o przesunięcie terminu - mówi Aleksander Wellenger. -My mamy jednak swoje zobowiązania. Obecnie pozostaje spółdzielni do zapłaty jeszcze 650 tys. zł. Mieszkańcom osiedla Dąbrówka tłumaczono, że zaistniała sytuacja jest wynikiem zaległości czynszowych członków spółdzielni. Jak twierdzi Paweł Pluta, dłużników czynszowych jest wprawdzie nieliczna mniejszość, ale ich zadłużenie jest wysokie. Płacąca większość podejrzewa prezesa o zawłaszczenie pieniędzy. Jeszcze w czerwcu mieszkańcy zgłosili sprawę do Prokuratury Rejonowej w Gdyni, zarzucając władzom SM „Na Wzgórzu" niegospodarność. Rys. Marek Wdófkoński Paweł Pluta tłumaczy również, że spłata długu zależy od Urzędu Wojewódzkiego, który ma zwrócić spółdzielni koszty związane z uzbrojeniem osiedla. Jak twierdzi prezes SM „Na Wzgórzu" otrzymał on potwierdzenie tego zobowiązania od wojewody oraz dyrektora Departamentu Długu Publicznego. Do 31 sierpnia przedłożyć planowano konkretne decyzje. Spółdzielnia nadal ich oczekuje. Biuro prasowe wojewody wyjaśnia jednak, że rozliczenia między urzędem a spółdzielnią nie mają nic wspólnego z jej długami za ciepło. W Spółdzielni Mieszkaniowej „Na Wzgórzu" wybrano kilka dni temu nową radę nadzorczą. Jej członkowie spotykają się dzisiaj z prezesem OPEC Aleksandrem Wellenge-rem, by ostatecznie wyjaśnić sprawę i znaleźć wyjście z sytuacji. n ■. (Jow) 18 września 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 \ Gdańsk. Wyspa Spichrzów Na milenium Gdańsk bez „Nautykwariatii"? Miasto zainwestuje Wbrew wcześniejszym zapowiedziom amerykańska spółka Genesis Hotels Roland nie zagospodaruje całego północnego cypla Wyspy Spichrzów. Być może zrobi to dopiero gdańsko-amerykańska spółka, jeżeli w najbliższy czwartek zapadnie decyzja o jej powołaniu. Amerykańska spółka GHP przedstawiła przed rokiem kompleksową koncepcję zagospodarowania zdewastowanego północnego cypla Wyspy Spichrzów (naprzeciw Zielonej Bramy). Amerykański plan zakładał wybudowanie w tym miejscu hotelu, amfiteatru i centrum biznesowo-rekre-acyjnego. Tymczasem Amerykanie wykupili zaledwie 4 tys. 997 metrów kwadratowych gruntu pod budowę hotelu. Ma on kosztować 20 min dolarów. Pozostała część północnego cypla Wyspy Spichrzów nie została przez Genesis Hotels Poland zakupiona. Spółka zaproponowała natomiast miastu zawiązanie spółki, która wspólnie miałaby zagospodarować tę część Wyspy. Miasto wniosłoby do spółki prawie 30 tys. metrów kwadratowych terenów inwestycyjnych w centrum miasta. W zamian za to obejmie 2002 udziały po 500 zł każdy. Zarząd Gdańska, jak też Komisja Budżetowa Rady Miasta, zaakceptowali ten projekt. Pod obrady rady trafi on być może w najbliższy czwartek. - To prawda, że nie zamieściliśmy ogłoszeń zapraszających inne firmy do negocjacji na temat zagospodarowania wyspy - przyznaje wiceprezydent Gdańska Henryk Woźniak. - Jednak umowa zabezpiecza interesy miasta, a jeśli pojawi się inny wiarygodny partner, będziemy mogli z umowy z Amerykanami częściowo wycofać się. W trzyosobowym Zarządzie spółki miasto będzie miało jednego przedstawiciela, w pięcioosobowej Radzie Nadzorczej - dwóch. Jednocześnie na rozpoczęcie każdego kolejnego etapu prac Rada Miasta będzie musiała wyrazić zgodę. Udziały miasta nie będą obciążane, a za 5 lat amerykański partner wykupi je od gminy. Artur Kielbasiński Nagroda im. Ericha Brosta Marki za współpracę 20 tys. marek niemieckich, czyli Gdańskg Nagrodę im. E. Brosta, otrzymajg co roku osoby lub instytucje, które wniosg wkład do współpracy polsko-niemieckiej. Pierwszym jej laureatem zostało Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. jego wkład w rozwój stosunków polsko-niemieckich - twierdzi Paweł Adamowicz, przewodniczący RMG. Mimo że nagroda ma w nazwie słowo „Gdańska", będzie przyznawana osobom i instytucjom w całej Polsce, jak też w Niemczech. Jedynym kryterium będzie wkład we współpracę między naszymi państwa- Nagroda będzie przyznawana corocznie, albo raz na dwa lata. W jury ją przyznającym - zawsze w wysokości 20 tys. marek - zasiadać będą m.in. przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz, a także Władysław Bartoszewski, były minister spraw zagranicznych, Hans Ko-schnik, wieloletni burmistrz Bremy, honorowy obywatel Gdańska. Patron nagrody, zmarły w 1995 r. Erich Brost, był gdańskim socjaldemokratą, zmuszonym w latach 30-tych do ucieczki z Gdańska. Po wojnie - spędzonej w Szwecji i Wielkiej Brytanii - prowadził działalność wydawniczą i polityczną w SPD. Organizował pomoc dla Polski, a zwłaszcza Gdańska. - Nagrodę przyznano Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskiemu, za - Pamiętaliśmy o Stuthoffie, masowych grobach w Piaśnicy, zbrodniach hitlerowców, a mimo to stwierdziliśmy, że trzeba było wykroczyć poza ówczesne horyzonty, staraliśmy się budować mosty między Polakami i Niemcami - wspomina działalność sprzed lat Stanisław Pestka, były prezes ZKP. (aks) Salon „Nautykwariatowi", jedynej takiej placówce w Polsce, gmina wypowiedziała najem lokalu, ponieważ jego właścicielka ponad pół roku nie płaciła czynszu. Rejon Obsługi Mieszkańców nr 4, administrujący budynkiem przy ul. Piwnej, wypowiedział właścicielce morskiego antykwariatu umowę najmu. Jolanta Czapiewska, właściciela „Nautykwariatu", zalega ponad pół roku z opłatami czynszowymi. Jej zdaniem nie jest to tylko sklep, ale i placówka kulturalna, propagująca problematykę morską. „Nautykwariat", sklep ze starociami związanymi z tematyką morską, funkcjonuje w Gdańsku od 12 lat. Najpierw mieścił się przy ul. Świętojańskiej, a od 1993 roku przy ul. Piwnej. - Nieraz kupowało ode mnie eksponaty Centralne Muzeum Morskie czy Muzeum Historii Miasta Gdańska - twierdzi Czapiewska. Marek Bilikiewicz, pracownik Działu Historii Żeglugi i Handlu Morskiego Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, twierdzi, że już co najmniej od roku nic nie kupili w „Nautykwariacie". - Niczym wartościowym ostatnio nas nie zainteresował -powiedział Bilikiewicz. -Chcielibyśmy, aby taka placówka istniała na rynku, ale aby jej oferta była lepsza niż ostatnio. Zdaniem Bilikiewicza to, że oferta „Nautykwariatu" jest coraz uboższa, wynika z faktu, że Czapiewska nie może płacić za eksponaty, ale bierze je w komis. Odległa perspektywa za- morski zagrożony " i _j - „Nautykwariat" odwiedza więcej zwiedzających, niż kupujących. robienia pieniędzy odstrasza posiadaczy dobrych morskich eksponatów. - Często trafiają do antykwariatów nie specjalizujących się w tej branży - powiedział Bilikiewicz. Adam Koperkiewicz, dyrektor Muzeum Historii Miasta Gdańska, uważa, że „Nautykwariat" tworzy rynek posiadaczy obiektów morskich, a także stanowi łącznik między kolekcjonerem a muzeum, które jest zainteresowane zdobywaniem nowych obiektów. Pełni rolę kulturotwórczą, gdyż np. ludzie, którzy wykonują modele statków, mają możliwość sprzedania ich. - Jest to niebywale barwny i egzotyczny sklep - twierdzi Koperkiewicz. - Bardzo wysoko oceniam fakt, iż istnieje. Właścicielka „Nautykwariatu" narzeka na to, że jej sklep traktowany jest podobnie jak inne placówki handlowe. - Obecnie więcej jest zwiedzających, niż kupujących -dodaje. - Na starociach morskich nie zarabia się tak, jak na pieczywie czy artykułach gospodarstwa domowego. Kazimierz Babiński, kierownik Referatu Lokali Uży- Fot. Maciej Kom tkowych Urzędu Miejskiego w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że właściciel placówki prowadzącej działalność nie tylko handlową, ale i kulturową może starać się o koncesję ministra kultury i sztuki. Umożliwia ona Radzie Miasta ustanowienie specjalnej, niższej stawki czynszowej. Jolanta Czapiewska nigdy nie słyszała o takiej możliwości. Chce prosić prezydenta miasta o obniżenie czynszu i rozłożenie w ratach zaległości. Jacek Sieński (KŻ.) Bez prqdu * 18 września w godz. 8.00-10.00 w budynkach znajdujących się przy ul. Południowej w Gdyni, w związku z okresową naprawą i konserwacją urządzeń elektrycznych, nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej. (UW) Dźwiękochłonna ściana przy gdańskim browarze Tama hałasowi Trójmiasto, Anłyradary nielegalne Kup i wstaw w ramki Anłyradar można kupić, ale nie można go używać, grozi bowiem za to mandat wysokości 500 zł. Policja może też skierować wniosek do kolegium, gdzie kierowca zapłaci nawet trzy razy więcej. Natężenie hałasu od strony budynków mieszkalnych dzięki zpinstalowaniu ściany dźwiękochłonnej zmalało do 50 decybeli Fot.CmlawMil Ścianę dźwiękochłonną zainstalował gdański browar • Hevelius Brewing Company Ltd. Ochroni ona budynki mieszkalne, znaj-dujqce się w sąsiedztwie, przed hałasem pochodzącym z terenu browaru. Andrzej Walkowiak, wojewódzki inspektor ochrony środowiska w Gdańsku, podkreśla, że w przypadku gdańskiego browaru wyciszenie było bardzo potrzebne. Głównie ze względu na bliskość domów mieszkalnych. Na głośność browaru skarżyli się przeważnie mieszkańcy ulicy Lelewela w Gdańsku-Wrzeszczu. - Browar zaczął płacić kary - poinformował nas Mariusz Popielarz, specjalista ds. public re-lations w HBC. - Ekran akustyczny ma wysokość 6,25 metra. Zbudowano go m.in. z płyt niemieckiej produkcji. Po zainstalowaniu tej dźwiękochłonnej ściany natężenie hałasu od strony budynków mieszkalnych zmalało do 50 decybeli. Tyle właśnie wynosi dopuszczalna norma w ciągu dnia. Dla porównania: praca dwóch sztaplarek i samochodu ciężarowego na placu HBC powoduje hałas o natężeniu około 70 decybeli. Inwestycja kosztowała 150 tys. zł. W połowie budowę skredytował Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. HBC dokonał też wyciszenia wentylatorowni. Redukuje też ilość ścieków i zużycie wody. Jan Grabowski z Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Gdańsku powiedział nam, że jest to pierwszy w mieście ekran dźwiękochłonny, w pełni profesjonalny, chroniący zabudowę mieszkaniową przed skutkami sąsiedztwa zakładu przemysłowego. Potwierdza to Iwona Boruchalska, naczelnik Wydziału Inspekcji WIOŚ. Powiedziała nam, że ekran dźwiękochłonny powstaje też wzdłuż obwodnicy i ma chronić osiedle Osowa. Ponadto musi zostać zbudowany przy moście nad obwodnicą prowadzącym z Oliwy do Osowy. (K.N.) Antyradar jest urządzeniem, które namierza radar policyjny i ostrzega sygnałem dźwiękowym jadącego kierowcę, który może zmniejszyć prędkość. Niektóre urządzenia nawet zakłócają urządzenia funkcjonariuszy. Antyradar można legalnie kupić w sklepach z elektroniką samochodową lub na giełdach samochodowych. Przed stacją benzynową Neste w Sopocie stoi szyld reklamowy, zachęcający do kupna takiego urządzenia. Kosztuje od 400 do 650 zł. Coraz częściej funkcjonariusze policji zatrzymują kierowców, którzy używają antyrada-ru. Według policji najczęściej montują go sobie w samochodach posiadacze zachodnich aut. Komisarz Marek Konkolew-ski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, uważa, że antyradar się nie sprawdza. - Radary pistoletowe, których coraz częściej używa policja, namierzają za pomocą jednego sygnału i kierowca przekraczający prędkość nie ma czasu, aby zwolnić - wyjaśnia Konkolewski. Antyradar może się przydać, gdy policja używa urządzeń stacjonarnych, które wysyłają fale przez cały czas namierzania. Według sprzedawcy ze stacji benzynowej Neste, urządzenie bywa skuteczne, gdy radarem pistoletowym namierzane jest auto kierowcy jadącego przed samochodem z antyrada-rem. Kierowca drugiego samochodu ma dość czasu, by przyhamować. Kodeks drogowy zabrania używania antyradarów. Nie można tych urządzeń mocować, ani też przewozić w samochodach w sposób świadczący o ich wykorzyśtaiiiu. Za korzystanie z nich grożą wysokie grzywny - najwyższe mandaty lub kolegium do 1,5 tys. zł. - Jeśli znajdziemy antyradar na przednim siedzeniu z rozwiniętymi kablami, mogą być problemy - mówi Konkolewski. - Gdy jest w opakowaniu, policja nie ma prawa ukarać właściciela. (WOS) Sopot, Promocja książki Rozrachunek z młodością Wieczór poetycki i promocja książki Krzysztofa Kuczkowskiego i Krzysztofa Szymoniaka zatytułowanej „Stado. Nasza mała metafizyka" odbył się w sopockim Dworku Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego. Imprezie towarzyszył również wernisaż obrazów Dariusza Nowackiego. Wszyscy trzej twórcy, pochodzący z różnych regionów Polski, związani byli z istniejącą w latach 1978-1984 grupą poetycką „Drzewo". Zjednoczyli swoje siły przy wydaniu książki (nakładem wydawnictwa „Professional Musie Press"), zawierającej dwa poematy, ilustrowanej obrazami Dariusza Nowackiego. „Stado" to poemat o duchowej ewolucji i dojrzewaniu. O wieku młodym, pierwszych inicjacjach, o gromadnym poznawaniu świata. Bloki Przymorza i Zaspy, sopocka plaża, gnieźnieńska góra Kustodia to miejsca, w których uczyło się życia młodzieńcze stado. Wiek dojrzały zaczyna się w momencie rozerwania stada. Dojrzałość to poszukiwanie har- monii i koniec młodzieńczego biegu. Krzysztof Kuczkowski autor tego utworu, przyznaje, że zawiera on wiele wątków autobiograficznych. „Nasza mała metafizyka" -poemat Krzysztofa Szymonia-ka, momentami pozbawiony poetyckiej nuty, nie stroniący od brutalizmów - bulwersujących publiczność przybyłą do dworku. Jak twierdzi autor, takie słownictwo jest czystą ekspresją, a jednocześnie metaforą męskiego niepogodzenia się z losem. Pierwsza część utworu to sugestywna wizja losu poety nieudacznika posługującego się „krwawiącą słowami siekierą". W drugiej części poeta spogląda z dystansem na dramatyczne zmagania z muzą. Aldona Kaszubska * Krzysztof Kuczkowski urodził się w Gnieźnie, a od 1981 r. mieszka w Sopocie. Poeta i krytyk literacki, od kilku iat pełni również funkcję redaktora naczelnego dwumiesięcznika literackiego „Topos". * Krzysztof Szymoniak pochodzi z Kępna, obecnie mieszka w Gnieźnie. Poezja jest jego miłością i pasją, ale na co dzień jest reporterem. Karierę dziennikarską zaczynał w miesięczniku „Nurt", Obecnie pisze reportaże do „Głosu Wielkopolskiego". * Dariusz Nowacki, malarz poznański. Dyplom z malarstwa zdawał u prof. Jana Świtka. Jego prace znane są w kraju i za granicą. (ald) Kronika Policyjna „Kochany" wnuczek Niemiec, który wynajmuje nieszkanie w Rumi wczoraj w nocy stwierdził, że skradziono mu z garażu samochód marki Volkswagen Golf. Po interwencji policji okazało się, że sprawcą kradzieży był jego 23-letni wnuk, który wraz ze swoim polskim kolegę chcieli się wzbogacić. Pojazd ukryli w gminie Żukowo. Odnaleziono samochody Policja z Gdańska odnalazła trzy kradzione samochody. Funkcjonariusze przeszukali wczoraj garaże przy ul. Białostockiej. Zatrzymano do wyjaśnienia Marka D. lat 30, który nie potrafił wytłumaczyć pochodzenia samochodów. Ujęto także Adama M., lat 23, poszukiwanego listem gończym. Obydwaj nie chcieli otworzyć drzwi garażu na wezwanie policji, która użyła siły by wejść do środka. W trakcie akcji zabezpieczono auto marki Volvo 343 z przebitymi numerami, Mercedesa, silnik i karoserię Łady z województwa warszawskiego i dwie tabliczki znamionowe skradzionego Mercedesa i Forda. Nożem w żonę Zatrzymano Andrzeja Z. alkoholika, który 13 września zadał trzy ciosy nożem swojej żonie Grażynie Z. Obecnie leży ona w szpitalu. Mąż pokrzywdzonej od dawna znęcał się nad rodziną. (WOS) Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14, 32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 1 tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00- 02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBLUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłu-że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g; 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgi, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Medical Polska. Gdańsk-Za-spa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny -20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23,- gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + super-konkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon - karty konkursowe! * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej - konkurs, tel. 91-92,43-22-22 * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. SOPOT * Hallo Taxi Sopot - 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL - rabat 40 proc.; 290-780 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 HEBLE BIUROWE SKLEPOWE GASTRONOMICZNE ' GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka, S40 _ tel./fax 52-23-18 yM/HUNOX, Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel.31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17,tei/fax 21-05-11; 21-78-32 Spółka z o.o tel.23-13-73 BAUTECH Polecamy: - ścianki kartonowo-gipsowe - sufity podwieszane wszystkich typów - skosy - docieplanie wnętrz - montaż stolarki budowlanej Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie i Towarzystwo Oświatowe PROFIT STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Klonowa 1, HI p. pokój 1, tel. 460-311,0-90 501790 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, KościuszKi 6i, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt 8.00-16.00; Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, I, pon.- pt. 8.00-16.00 * , ENGLISH UNLIMITED Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem En gil S h zaprasza dzieci od lat 6, U~n"l" i m i f i d młodzież i dorosłych na ANGIELSKI NIEMIECKI , wszystkie stopnie zaawansowania, | kursy egzaminacyfne, kursy ogótne, przedpołudniowe, sobotnie, konwersacyjne English Unlłmłted jest członkiem, założycielom PASE ZAPISY-ANGIELSKI GDAŃSK, ul. Pod młyńska 10, teł, 31 33 73 go Woj. żzpilol Zaspołony GDAŃSK Adrian Szymański z Przy- Adam Doroszewicz morza, ur. 6.09.96 r., 3300 g, z Wrzeszcza, ur. 8.09.96 r., 58 cm, Szpital Miejski 4000 g, 57 cm, Szpital Miejski Weronika Wasiak-Rakow- ska z Żabianki, ur. 8.09.96 r., 3450 g, 56 cm, Szpital Miejski Szymon Grzeczkowicz, ur.10.09.96 r., 3600 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony GDYNIA Wojciech Gapiński z Gra- Syn Aleksandry i Dariusza Ko- bówka, ur.10.09.96 r., 3600 g, dranzów z Pogórza, ur.10.09.96 r., 54 cm, Szpital Miejski 4040 g, 56 cm, Szpital Miejski Błażej Przyłuski z Lęborka, ur.11.09.96 r., 4280 g, 57 cm, Państwowy Szpital Kliniczny Mateusz Miotk z Żukowa, ur.10.09.96 r., 3450 g, 54 cm, Szpital Miejski _ Marta Gamska z Zaspy, ur. 6.09.96 r., 2300 g, 55 cm, Szpital Miejski 18 września 1996 Społeczeństwo Str.7 Psycholodzy o politykach, kobietach, karierze Przeszkody na drodze do demokratyzacji Tysiąc dwustu uczestników, sześćset referatów, których streszczenia zamieszczono razem z programem zjazdu w grubej, specjalnie wydanej książce. Punkty informacyjne dla gości z głębi kraju i zagranicy, biuro prasowe - organizatorzy zapięli spotkanie na ostatni guzik. XXIX zjazd Naukowego Polskiego Towarzystwa Psychologicznego trwał od 13 (uroczyste otwarcie) do 15 września. Merytorycznie przygotował go prof. Bogdan Wojciszke a organizacyjnie ■ prof. Marta Bogdanowicz z Uniwersytetu Gdańskiego. Kwoty przekazane przez sponsorów - Urząd Miasta Gdańska i ciepłowników - nie były duże, bo przy tak dużej liczbie uczestników, z których każdy wpłacił 50 zł, spotkanie było samofinansujące się. Zjazd polskich psychologów odbywa się co trzy lała i zyskał sobie takie uznanie za granicę, że przyjechali Anglicy i Czesi, aby podzielić się wynikami swoich badań na temat dyslekcji, a Amerykanin - na temat stresu. Na sympozjach i warsztatach omówiono chyba wszystkie aspekty życia społecznego. Rozumienie zmian społecznych i agresję w życiu społecznym, psychologię edukacji i mechanizmy depresji, współczesne uwarunkowania zdrowia i choroby, chrześcijańskie aspekty w psychoterapii i wiele innych tematów. Optymistyczna lewica pesymistyczna prawica Blok tematyczny pod wspólnym tytułem „Przeszkody na drodze do demokracji i jakość życia" przygotowali prof. Krystyna Skarżyńska i doc. Krzysztof Korzeniowski, oboje z Instytutu Psychologii PAN, a referaty związane z tą sprawcj wygłosiło siedem osób. Opinie o naszym społeczeństwie były niekiedy tak rozbieżne, że mimo woli nasuwa się porównanie z tym, co mówi w wywiadzie prof. Skarżyńska, iż osobiste przekonania maję wpływ na ocenę rzeczywistości. Jedną z przeszkód demokracji jest brak umiejętności porozumiewania się ludzi. Anna Potocka Hozer omówiła ten problem na przykładzie sprawy Oleksego. Aby dialog mógł zaistnieć, trzeba słyszeć i rozumieć co mówi przeciwnik, a także starać się spojrzeć z jego perspektywy. Otóż Milczanowski i jego zwolennicy słyszeli, co mówią przeciwnicy i odpowiadali na argumenty, natomiast Oleksy i jego ludzie sprawiali wrażenie, jakby nie byli w stanie zrozumieć, co się do nich mówi. Wczuwać się w sytuację przeciwnika nie próbowała ani jedna ani druga strona. Paweł Boski zauważył, że: „Osoby o niskim poziomie humanizmu (tzn. przedkładające sprawy materialne nad inne wartości - WK) i rozumienia demokracji deklarowały skłonność do głosowania na Kwaśniewskiego; elektoraty Kuronia a także Wałęsy charakteryzowały się wyższym poziomem orientacji humanistycznej demokracji". Odmiennie i z innego punktu widzenia przedstawił ten problem Krzysztof Korzeniowski. Najpierw wymienił warunki bezbolesnej transformacji systemu. Wymagają one, aby społeczeństwo było nastawione pozytywnie, a kierunki i cele transformacji zrozumiałe; zmiany powinny dawać ludziom możliwość uczestnictwa i przynależności; zachodzić powinno treściowe dopasowanie między celami przyświecającymi zmianom społecznym a wartościami wyznawanymi przez jednostki. I zobrazował te kryteria na przykładzie zachowań wyborczych. Gdy chodzi o nastawienie do zmian podzielił wyborców na pesymistów i optymistów. Pesymiści głosowali na Kuronia, Olszewskie- go, Pawlaka, Wałęsę i optymiści - na Zielińskiego, Gronkiewicz-Walz i Kwaśniewskiego. Następnie powiedział, że na podstawie pytań sondażowych ustalono, że pesymiści przeżywali obawy przed przyszłością i przed legitymizowaniem panującego systemu, a to wywoływało alienację i absencję wyborczą. Cechuje ich pondto autorytaryzm, egalitaryzm i izolacjonizm. A właśnie te cztery typy zachowań stanowią zagrożenie dla demokratyzacji Polski. Inaczej mówiąc optymiści są bardziej zróżnicowani i dalecy od oszo-łomstwa, a pesymiści pełni skrajności. Związek między wymienionymi warunkami wprowadzania transformacji systemu a oceną zachowań wyborczych nie był dla mnie jasny. Sądzę bowiem, że przynajmniej trzy z nich nie zostały spełnione. Według mnie społeczeństwo nie rozumiało wprowadzanych zmian, a gdy zaczęło je pojmować, znaczna jego część była przeciw nim. Niestety, doc. Ko-rzeniowski nie znalazł czasu na udzielenie wywiadu, a prof. Skarżyńska - która wywiadu udzieliła -odmówiła skomentowania referatu kolegi. „Nie wiem, nie myślę, jestem z miasta" - taki tytuł miał referat Grażyny Wieczorkowskiej-Nejtardt i Janusza Grzelaka. Badania wykazały, że aktywność publiczną deklarują osoby lepiej wykształcone, mieszkające na wsiach lub w miasteczkach, natomiast mieszkańcy dużych miast nie są taką działalnością zainteresowani. Gdy zaś chodzi o chęć płacenia wyższych podatków, godziły się na nie jedynie gorzej wykształcone osoby ze wsi i miasteczek Wiesława Kwiatkowska Z prof. Krystynę Skarżyńską rozmawia Wiesława Kwiatkowska - Jakie są te przeszkody? - Demokracja wymaga aktwności, rozumienia zasad funkcjonowania oraz uczestnictwa. Marzyliśmy o demokracji, wydawała się nam pod każdym względem wspaniała. Nałożyły się na to obietnice wyborcze, że wystarczy głosować na właściwego kandydata, a znajdziemy się w innym świecie. Okazało się, że rzeczywiście żyjemy w innym świecie, ale nie dla każdego jest on tak samo dobry. Niezgodność życia z oczekiwaniami wywołuje frustację, a to hamuje aktywność. I jest to pierwsza przeszkoda. - Zasadą demokracji są równe szanse dla wszystkich. - Tak, ale ten, kto posiada więcej umiejętności, ma tych szans więcej. Aby w demokratycznej rywalizacji uczestniczyć, trzeba mieć pewne możliwości poznawcze, dlatego lepiej funkcjonują tacy ludzie, którzy mają umiejętności i zdolności będące pochodną wykształcenia. W Polsce procent ludzi wykształconych jest niewielki. - Czym, zdaniem naszego społeczeństwa, jest demokracja? - Badania - a przeprowadzonych zostało ich wiele - wykazały, że nie ma jednego, wspólnego wszystkim Polakom, rozumienia demokracji. Dla wielu ludzi, zwłaszcza robotników, znakiem demokracji - poza wolnością jednostki i wolnym rynkiem - jest państwo opiekuńcze. I gdy tej opiekuńczości nie ma, czują się rozczarowani. Są też tacy, dla których oznacza ona demokratyczne struktury, kontrolowane przez pewną ideologię. Skoro zmieniliśmy system, powinna to być ideologia antykomunistyczna i chrześcijańska. - Podstawą demokracji jest równość wszystkich obywateli wobec prawa, tymczasem obserwujemy zjawisko przeciwne: im silniejsza partia, tym liberalniejszy dla jej członków jest wymiar sprawiedliwości. - Demokracja wymaga patrzenia władzy na palce i wymieniania jej, jeśli się nam nie podoba. Ale zanim się ją wymieni lub ponownie wybierze, wymaga uczestnictwa, włączenia się na różnych szczeblach zarządzania. Tymczasem my łatwo krytykujemy, ale wskaźniki aktywności są niewielkie. Badania wykazują, że ludzie wolą być dobrze rządzeni, niż sami uczestniczyć w życiu publicznym. - No więc jakie jest nasze społeczeństwo? - Ono jest bardziej zróżnicowane, niż nam się wydaje. Podział na postkomunę i postsolidarność, lansowany w sytuacjach konfliktowych, nie jest jedyny. Taki podział narzucają politycy i przyznać trzeba, że przychodzi im to bardzo łatwo. Badania przeprowadzone wśród reprezentatywnej grupy młodych dorosłych Polaków wykazały, że cenią oni demokrację i zarazem-deklarują sympatie prokapitalistyczne. Ale gdy ich pytano, czy wszyscy mają sami płacić za naukę, związek ten nie był już tak prosty. Chyba u nas nie będzie akceptacji liberalizmu we wszyst- ■ % Fot. Maciej Kostrn kich sferach życia, szczególnie, że Polacy przyzwyczaili się do równościowych postaw i w pewnym sensie zaakceptowali egalitaryzm. - Wróćmy jeszcze do porozumiewania się. Jeden z dyskutantów opowiedział o badaniach przeprowadzonych w Australii. 320 uczestnikom pokazywano przemawiających polityków, potem wyłączano głosy, a teksty czytał lektor. Następnie dano im treść tych przemówień na piśmie i żaden z uczestników nie rozpoznał autora. - Robiliśmy podobne badania wśród studentów, również politologii. Włączaliśmy komunikaty jednych polityków w wypowiedzi drugich - i to takich, o których wiadomo, że niczego takiego by nie powiedzieli, a badani często bez wahań uznawali, że była to oryginalna wypowiedź. Potem znajdowali usprawiedliwienia, że polityk powiedział coś tak dziwnego, bo był zmęczony albo mówił pod publiczność. - Do tego stopnia nie znamy poglądów reprezentujących nas ludzi? - Jeśli wiemy, czyj to tekst, słuchamy lub czytamy go tak, aby pasował do naszych przekonań. To nie jest tak, że wypowiedzi polityków zupełnie do nas nie trafiają, tylko traktujemy je selektywnie. Częściej słyszymy to, co wydaje się nam, że ktoś powiedział lub chcielibyśmy, aby powiedział, niż to, co powiedział naprawdę. Na przykład z badań z młodymi wyborcami wynika, że przypisywali Kwaśniewskiemu bardziej lewicowe poglądy, niż on głosił. Bo tak już jest, że nasze pragnienia wpływają na to, co słyszymy. Jednakże zarówno poglądy wypowiadane przez polityka, jak i te przypisywane politykowi są w pewnym stopniu wyznacznikiem społecznego poparcia. Dziękuję za rozmowę Męzczying niepowodzenia zawodowe przypisuje zbiegowi okoliczności, q sukcesy sobie. Kobieto ■ całkiem odwrotnie. Konserwatywne andregyniczki W Polsce ostro w tej chwili ścierają się dwie, całkowicie sobie przeciwstawne tendencje. Z jednej strony jesteśmy nadal krajem konserwatywnym w postrzeganiu roli kobiety w społeczeństwie, a z drugiej - kobiety coraz częściej i chętniej zajmują wykonują prace zarezerwowane dla panów. Ów konserwatyzm potwierdzony został badaniami sondażowymi przeprowadzonych w roku 1994 w 22 krajach, również w Polsce, w ramach International Social Survey Pro- • gramme. Respondentom zadano takie m. in. pytania: kobiety po-,winny zająć się prowadzeniem domu, a rządzenie krajem pozostawić mężczyznom? Czy pracująca zawodowo matka nie Kariera kobiecość zabija? Kobiety pracujące na stanowiskach kierowniczych i w biznesie szybko nabierają cech męskich lub stają się androgyniczkami, czyli psychicznymi obojnakami - twierdzą naukowcy zajmujący się psychologią różnic płciowych. Zapytaliśmy kilka pań, czy odnoszą podobne wraże- Krystyna Chwin, zastępca redaktora naczelnego ds. programowych Telewizji Gdańskiej roześmiała się tylko szczerze: - To cały mój komentarz. Krystyna Szkoła, przewodnicząca IV Wydziału Karnego Sądu Wojewódzkiego: - Pełniąc funkcje kierownicze, trzeba być na pewno zdecydowanym i stanowczym. Ale czy są to cechy męskie? Myślę, że raczej wymagania związane z pracą a nie płcią. Maria Kowalewska-Koska, sekretarz generalny Komitetu Organizacyjnego Obchodów 1000-lecia Miasta Gdańska: - Jest w tym coś z prawdy, bowiem zmienia się podejście do problemów i ich rozwiązywania. Ale gdy dom traktuje się jak azyl, a tak właśnie być powinno, to fakt, że kobieta jest w pracy szefem, nie wnosi żadnych zmian do domowego życia. może zapewnić swoim dzieciom równie dużo ciepła, co matka nie pracująca zawodowo? Czy dla żony ważniejsze powinno być zapewnienie mężowi warunków sprzyjających jego sukcesom zawodowym niż to, aby mieć własne sukcesy? Czy matka małego dziecka powinna pracować zawodowo? Po podsumowaniu wyników, zaprezentowanych na zjeździe przez Bogdana Ci-chomskiego z Instytutu Badań Społecznych i Instytutu Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, okazało się, że większość państw postkomunistycznych jest bardzo konserwatywna, a Polskę wyprzedziły tylko Węgry, Rosja i Bułgaria. Co jest zjawiskiem o tyle jeszcze ciekawym, że państwa te różnią się nie tylko cywilizacyjnie, ale i religijnie. ^ Najbardziej liberalne w oce-nie roli kobiety w społeczeń- g stwie okazały się kraje anglo- -g saskie i północnej Europy. =1 To, że kobiety pracują za- ■& wodowo, jest w naszym kraju zjawiskiem akceptowanym i powszednim. Ostatnio jednak wizerunek kobiety zmienia się zasadniczo. Do niedawna upychane głównie na stanowiskach wykonawczych (służba zdrowia, usługi, oświata), zmuszane zachodzącą obecnie transforma- cją ustrojową, podejmują się prac wymagających wysokich kwalifikacji i kompetencji, myślenia koncepcyjnego oraz umiejętności kierowania ludź- mi - mówiła Maria Strykowska z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jak wykazują badania Głównego Urzędu Statystycznego, kobiety są lepiej wykształcone od mężczyzn, radzą sobie nieźle, choć mają do pokonania szereg barier, zarówno zewnętrznych, takich jak np. społeczne - homogeniczność kadry kierowniczej (jednorodnie męskiej oczywiście); edukacyjne - brak wiedzy o funkcjonowaniu małych i średnich przedsiębiorstw; jak i wewnętrznych, głównie psychologicznych. A tą barierą jest lęk przed sukcesem, konieczność ciągłego odpierania zarzutów że odniosła sukces kosztem rodziny. Psychologowie stwierdzili, że łączenie roli zawodowej i rodzinnej, pociąga za sobą zmiany w tożsamości płciowej: kobiety pracujące na stanowiskach kierowniczych i w biznesie to osoby szybko nabierające cech męskich bądź androgy-nicznych, czyli psychicznie płciowe obojnaki. Z cech kobiecych natomiast pozostaje tzw. miękki styl kierowania, który bardzo dobrze się sprawdza. Badania dowodzą również, że kobiety pracujące mają lepszą samoocenę, samopoczucie i zadowolenie z małżeństwa. Małgorzata Sokołowska 1 1 E Wybory do izb rolniczych Na chłopski rozum Od lipca w wiejskich gminach całego kraju trwa akcja informacyjna dotycząca nowej inicjatywy - izb rolniczych. Wybory walnego zgromadzenia odbędą się 29 września. Po raz pierwszy w powojennej historii Polski. Izby rolnicze są znane na całym świecie, istniały też w Polsce międzywojennej. To samorząd, którego członkami są rolnicy - płacący podatek gruntowy. Nadrzędnym zadaniem izb jest podnoszenie rangi zawodu rolnika, dbałość o warunki jego życia i pracy. Zajmują się opiniowaniem projektów ustaw dotyczących rolników i rolnictwa. Występują z inicjatywą ustawodawczą konsultują dokumenty prawne wydane przez wojewodę lub inne organy administracji. Izby rolnicze zajmują się organizacją zbytu płodów rolnych i zaopatrzenia rolnictwa w środki produkcji. Mogą prowadzić działania na rzecz infrastruktury, doradztwo w zakresie działalności rolniczej i wiejskiego gospodarstwa domowego, agroturyzmu i świadomości ekologicznej producentów branży rolnej. Wreszcie - mogą rozwijać współpracę z zagranicznymi organizacjami producentów rolnych. Warto więc pomyśleć o wybraniu właściwych, cieszących się zaufaniem osób, które mogłyby działać na rzecz zrzeszonych w nich rolników. Zamieszczona w Dzienniku Ustaw nr 1 z 1996 roku ustawa o izbach rolniczych określa zasady wyborów i zasady finansowania. Każda gmina - okręg wyborczy może wysunąć jednego (gminy poniżej 4 tys. ha) lub dwóch kandydatów. Mogą nimi być osoby, które uzyskają do 10 września poparcie co najmniej 50 wyborców. Jeśli dojdzie do utworzenia samorządu rolniczego, przynależność będzie obowiązkowa. Od strony organizacyjnej w województwach nad wyborami do najwyższego organu samorządowego rolników czuwają pełnomocnicy. W Gdańskiem jest nim dyrektor Wydziału Rolnictwa UW Tadeusz Plichta. Zainteresowanie izbami wśród społeczności wiejskiej określa się jako umiarkowane, choć czasu pozostało niewiele. Trwa akcja informacyjna, rolnicy otrzymali ulotki. Izby to szansa dla środowisk wiejskich, której nie wolno zlekceważyć. Wystarczy 20-procento-wa frekwencja oraz kandydaci, którzy będą reprezentować swoich wyborców w sposób autentyczny. Jest wiele obaw, że w razie małego zainteresowania, do izb wejdzie PSL-owska nomenklatura, ludzie z dawnego układu. W gminie Subkowy do głosowania upoważnionych jest 700 rolników. Ilu z nich pójdzie wybrać swojego przedstawiciela - nie wiadomo. W Luzinie na spotkaniu informacyjnym nie było ani jednego sołtysa, ani też nikogo z dwu działających na tym terenie organizacji rolniczych. Byli za to przedstawiciele Ruchu Odbudowy Polski. Obawy o frekwencję wyborczą mają również organizatorzy w Stężycy. Tymczasem szef wojewódzkiej komisji wyborczej uważa, że izby usprawniłyby współpracę, m.in. z administracją terenową. Silne samorządy rolnicze, istniejące np. we Francji, stanowią wielką pomoc w rozwiązywaniu kwestii spornych. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej miałoby to również znaczenie dla rządu podczas negocjacji z tą organizacją. Więc - na chłopski rozum biorąc - iaby rolnicze powinny się opłacać. Mira Mossakowska Kandydat powiedział... Fragment wypowiedzi Henryka Wojciechowskiego w czasie spotkania z Sejmikiem Samorządowym Woj. Gdańskiego. Pomimo zdecydowanie negatywnej opinii sejmiku, od 1 września br. Henryk Wojciechowski pełni funkcję wojewody gdańskiego. (...) Pytanie dotyczące krzyży: miałem już to okazją komentować w dłuższym wystąpieniu telewizyjnym. To, że zostałem kierownikiem wydziału po stanie wojennym było związane z tym, że w pewnym momencie jakby wysłano mnie dla uspokojenia sytuacji na dużym wydziale produkcyjnym zajmującym się produkcją obronną. Po wejściu, a było to bardzo trudne, stwierdziłem, że pewnym ośrodkiem - około 3-osobowym - rządził układ taki, że zbudowali sobie ołtarz. Sabotaż poleceń przełożonych, nie w zakresie politycznym, tylko gospodarczym, polegał na tym, że ta grupa jakby przejęła władzę na wydziale. Żaden zarządzający nie może sobie pozwolić na to, żeby przy pomocy jakichś środków socjotechnicznych czy innych, ktoś inny sprawował za niego zarząd. To dyskwalifikuje każdego zarządcę. Poprosiłem o likwidację sprzętu, ponieważ nie zostało to usunięte, w związku z tym, razem ze strażą przemysłową to zostało usunięte i ten pracownik, który szczególnie był zainteresowany tą sprawą, po prostu zabrał to do mieszkania. Ja wprawdzie jestem niewierzący, to wyraźnie mówię, ale ja również nie jestem wojującym religijnie. Religia jest mi sprawą w miarę obojętną. (cytat pochodzi ze stenogramu sporządzonego przez SSWG, wytłuszczenia od redakcji) P J—k—0- albo przyznany został w nadmiernej wysokości, osoba która otrzymała dodatek będzie obowiązana do zwrotu nienależnie pobranych kwot w podwójnej wysokości. Należności te będą podlegały przymusowemu ściągnięciu w trybie postępowania egzekucyjnego w administracji wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi, zaś wypłata bieżącego zasiłku zostanie wstrzymana do czasu wyegzekwowania należności. Uprawniony do dodatku mieszkaniowego powinien przechowywać dokumenty potwierdzające wysokość dochodów, wskazanych w deklaracji o dochodach, przez 3 lata oraz udostępniać je na każde żądanie organu przyznającego dodatek. (podgór.) Dodatek mieszkaniowy Dodatek mieszkaniowy przyznawany jest przez właściwy organ gminy, a więc wójta, burmistrza lub prezydenta miasta w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek osoby uprawnionej i na podstawie złożonej przez nią deklaracji o wysokości dochodów członków gospodarstwa domowego. Za prawdziwość danych wskazanych w deklaracji odpowiada wnioskodawca. W przypadku ujawnienia, że dodatek mieszkaniowy został przyznany bezpodstawnie, wskutek podania w deklaracji lub we wniosku nieprawdziwych danych, S P*>J R Z 0 N K 0- Trwa demoralizacja życia politycznego. Przeciek dwóch wersji opinii komisji sejmowej ws. byłego premiera Oleksego dowodzi, iż w każdej chwili możliwe jest ujawnienie najtajniejszych dokumentów lub danych, możliwe jest ryzykowanie dobra kraju w imię partykularnych interesów politycznych. Krok za krokiem społeczeństwo jest przyzwyczajane do sytuacji, iż nie moralność, nie prawda, nie słuszność, lecz wpływy polityczne decydują o tym, czy coś jest dobre, czy złe. Moralność pieniądza i wpływów politycznych, tolerancja dla zła - wszystko to zaczyna budować nasze życiorysy, kształtuje kręgosłupy ludzi młodych, dla których sukces za wszelką cenę, niezależnie od krzywdy innych, staje się celem, któremu podporządkowuje się wszystko. Co jeszcze się ostało? Kościół zaczyna być traktowany jako nudny moralista, utrudniający czerpanie z uciech świata. Autorytety odeszły w przeszłość i stanowią folklor. Pozycja, na którą trzeba pracować wiele lat, to wartość nie warta ofiary. Sprawiedliwość, dobro, cierpliwość, uczciwość - to „kawałki" z nudnej, starej literatury. Polityka rzeczywiście staje się bardzo brudna... i wszyscy się na to godzimy. I ciekawe jak przekonamy ludzi, aby zechcieli w nią uwierzyć przy następnych wyborach? (bo) Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str. Kultura —%?— • 19 filmów w konkursowych szrankach • Igi Cembrzyńskiej yyrmt na taśmę" • "" ' | Imprez towarzyszących i dużo gości 21. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych już za miesiqc Zobaczymy Minqł termin zgłoszeń do udziału w konkursie XXI Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, który odbędzie się w Gdyni w dniach 16-22 października. Na liście pretendentów do Grand Prix - „Złotych Lwów" jest 19 tytułów. Ostatnie, 20. zgłoszenie, wpłynęło poprzedniej nocy od Igi Cembrzyńskiej, współproducenłki „Słonecznego zegara" w reż. Andrzeja Kondratiuka. Parę godzin później film wycofano • nie uda się go ukończyć przed festiwalem. - Liczba filmów uczestniczących w konkursowych projekcjach nie może się już powiększyć. Może się natomiast skrócić o jedną lub dwie pozycje, które są jeszcze w fazie końcowej „obróbki" - powiedział dyrektor festiwalu, Jerzy Martyś. •W konkursowej dwudziestce są tylko dwa obrazy powstałe bez udziału TVP S. A. Są dwa debiuty: „Twierdza szczurów" Andrzeja Jasiewicza i „Kratka" Pawła Łozińskiego. Przeważają utwory premierowe, „gorące", obok kilku obrazów, które albo już gościły na ekranach (na przykład „Cwał" Krzysztofa Zanussiego, „Słodko-gorzki" Władysława Pasikowskiego, „Sza-manka" Andrzeja Żuławskiego, „Gry uliczne" Krzysztofa Krauzego), albo - jak „Matka swojej matki" Roberta Glińskiego pojawią się na nich przed festiwalem. O podziale nagród zadecyduje ośmiooso-bowe jury pod przewodnictwem reżysera, Wojciecha Marczewskiego. Tradycyjne jest już ogromne zainteresowanie festiwalową imprezą i oblężenie festiwalowego centrum - Teatru Muzycznego w Gdyni - przez dziennikarzy, twórców i gości. Skromniejszy bez porównania będzie tym razem program imprez towarzyszących, wśród których zabraknie targów video, prezentacji widowisk telewizyjnych i okolicznościowych wystaw. Rewelacji nie kryją też tegoroczne projekcje pozakonkur-sowe, choć zarówno „Król olch" Volkera Schloendorffa jak i „Panna Nikt" Andrzeja Wajdy na pewno spotkają się z zainteresowaniem. Tradycji natomiast stanie się zadość i repliki festiwalowych premier prezentowane będą w trójmiejskich kinach oraz w kilku największych ośrodkach kraju, zaś gdyńskie kino „Warszawa", dostępne dla publiczności ma być drugim festiwalowym centrum, w którym obok projekcji odbywać się będą dyskusje i spotkania z twórcami. Koszt tegorocznej imprezy zamyka się w granicach ok. 7,7 tys. zł, a wśród oficjalnych sponsorów pojawili się nowi mecenasi: Bank Gdański i Kodak -Film. Gdynia Festiwal Polskich Filmów Fabularnych / \ Kinowa premiera „Matki swojej matki" zapowiedziana została na 20 bm. W Gdańsku zobaczymy ten film już jutro o godz. 19 na pokazie w kinie „Watra -Syrena". Nakręcony przez Roberta Glińskiego, z udziałem Krystyny Jandy, Marii Seweryn i znanej głównie ze znakomitych teatralnych kreacji, Joanny Żółkowskiej według jej pomysłu i scenariusza, od dawna wywołuje dużą ciekawość. Na jutrzejszą projekcję przybyć ma do Gdańska ekipa twórców i wykonawców. Jedno dwuosobowe zaproszenie czeka dziś w naszym Biurze Konkursów. Przypadnie w udziale temu z Czytelników, który w godz. I I-I l.o5 dodzwoni się jako pierwszy pod nr. 31-35-66. Anna Jęsiak W konkursie: 1. „Złote runo" (tytuł roboczy: .Argonauci"), reż. Janusz Kondratiuk 2. „Autoportret z kochanką" reż. Radosław Piwowarski 3. „Cwał", reż. Krzysztof Zanussi 4. „Daleko od siebie" reż. Feliks Falk 5. „Deszczowy żołnierz", reż. Wiesław Saniewski 6. „Dzień wielkiej ryby", reż. Andrzej Barański 7. „Dzieci i ryby", reż. Jacek Bromski 8. „Dzieje mistrza Twardowskiego", reż. Krzysztof Gradowski 9. „Gry uliczne", reż. Krzysztof Krauze 10. „Kratka", reż. Paweł Łoziński 11. „Matka swojej matki", reż. Robert Gliński 12. „Niemcy", reż. Zbigniew Kamiński 13. „Odwiedź mnie we śnie", reż. Teresa Kotlarczyk 14. „Słodko - gorzki", reż. Władysław Pasikowski 15. „Szamanka", reż. Andrzej Żuławski 16. „Szczuny", reż. Filip Bajon 17. „Twierdza szczurów", reż. Andrzej Jasiewicz 18. „iJrok wszeteczny", reż. Krzysztof Zanussi 19. „Wirus", reż. Jan Kidawa-Błoński Poza konkursem: 1. „Pułkownik Bunker" reż. Kujtim Chsh-ku 2. „Ucieczka", reż. Livia Gyarmathy Oba filmy nie znalazły się w konkursie, bo nie spełniły wymogów regulaminowych: polski jest wprawdzie producent, lecz reżyserzy - to obcokrajowcy, a o laury walczyć mogą tylko obrazy polskich autorów. No pokazach specjalnych: 1. „Król olch", reż. Volker Schloendorff 2.,Lilian's stoiy", reż. Jerzy Domaradzki 3.,Panna Nikt", reż. Andrzej Wajda W Pałacu Opałów w Oliwie Dary Jana Sawki „Nad ranem" (akryl na płycie), „Nebraska" (technika mieszana), „Walizka emigranta" (suchoryt w linoleum, akryl na płycie) i sztandar „Przywódca" (akryl na płótnie) to cztery prace Jana Sawki, o które wzbogacił się właśnie Dział Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego zlokalizowany w Pałacu Opatów w Oliwie. Jest to dar światowej sławy artysty dla gdańskiego muzeum. - Prace te - powiedziała nam kustosz Działu Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego, Maria Gałecka znacznie uatrakcyjniły zbiory naszej placówki, ogromnie podnosząc ich rangę. Wartość materialna daru przekracza 500 min starych złotych. Nie stać by nas było na zakup choćby jednej z tych prac. Od kilku lat, podobnie, jak większość innych muzeów narodowych, nie otrzymujemy z Ministerstwa Kultury i Sztuki żadnych pieniędzy na zakup dzieł sztuki współczesnej. Kolekcję naszą, która nie jest profilowana, lecz z założenia gromadzi to, co powstaje we współczesnej plastyce najciekawszego, budujemy obecnie wyłącznie w oparciu o dary osób prywatnych. Oczywiście spodziewać się należy, że w tej sytuacji będziemy mieli w zbiorach coraz więcej dotkliwych luk. W przypadku podarunku Jana Sawki, artysty, który robi na świecie niesamowitą karierę, jest to przysłowiowy strzał w dziesiątkę. Pierwszym obrazem Jana Sawki, który wzbogacił wystawę stałą pt. Polska Sztuka Współczesna w Pałacu Opatów w Oliwie była praca pt.„Inwa-zja" (akryl na płótnie). Autor osobiście podarował obraz oliw-skiemu muzeum po zakończeniu przeniesionej do tego wnętrza z krakowskiego „Arsenału" jego wystawy pt. „Powroty" w 1993 roku. Muzeum Narodowe w Gdańsku nie jest jedyną placówką obdarowaną przez Jana Sawkę. Decyzję o przekazaniu polskim muzeom wszystkich czterdziestu dziewięciu prac, składających się na jego „Powroty", au- tor podjął niedawno. Ofiarodawca sam wybrał instytucje, które wzbogacą się o jego zbiory. Są nimi muzea narodowe w Warszawie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie i Gdańsku oraz Muzeum Okręgowe w Radomiu i Muzeum w Zabrzu. dzieła przeznaczone dla Gdańska przetransportowane zostały do Oliwy. Wszystkie pięć prac Jana Sawki oglądać już można w Pałacu Opatów na wystawie „Polska Sztuka Współczesna". Jan Sawka w latach 60. ukończył Wydział Architektury na Podać Rękę & 18 września 1996 Uwaga, inwalidzi! Woj. gdańskie podejmuje próbę policzenia osób niepełnosprawnych Nikt nie wie, ile naprawdę jest w Polsce osób niepełno- sprawnych. Wszystkie dane, którymi się dynie szacunkowe. Tym samym bardzo potrzeby tego środowiska i tworzyć «l je-jest ustalić Województwo gdańskie podejmuje próbę zewidencjonowania wszystkich osób niepełnosprawnych, z podziałem na rodzaj kalectwa czy choroby. Nasza redakcja chętnie w tym pomoże, drukując specjalnie opracowaną przez Krystynę Dominiczak, pełnomocnika wojewody ds. osób niepełnosprawnych, ankietę. Wydrukujemy ją dwukrotnie: w ostatnią i 25 bm. i w < nika-9.10.96. Ankietą powinny zainteresować się przede wszystkim osoby niepełnosprawne i ich rodziny. Jednak każdy z nas, kto ma w swoim sąsiedztwie osobę przewlekle chorą czy kaleką, powinien dotrzeć do niej z informacją o ankiecie. Dla dobra osób niepełnosprawnych. Ankieta, oprócz dwukrotnego wydrukowania w prasie, będzie także dostępna we wszystkich ośrodkach pomocy społecznej, inspektoratach ZUS oraz stowarzyszeniach, skupiających osoby lub rodziny osób niepełnosprawnych. Będzie to pierwsza w woj. gdańskim próba policzenia osób, należących do najsłabszej grupy społecznej. Ma prowadzić do lepszej, wszechstronnej pomocy, jakiej, być może, niektórym brakuje. Dlatego pomysłodawcy bardzo liczą na rzetelne potraktowanie tej ankiety. AnnaJaszowska Rys. Morek Wdzifkmski Wkrótce Światowy Dzień Choroby Alzheimera Pomóż sobie i innym Do niedawna nie rozpoznawano większości przypadków choroby Alzheimera, klasyfikując jq jako demencję starczą. Prawdopodobnie i dziś jest wiele rodzin, które borykają się z postępującą chorobą swoich bliskich, nie wiedząc, że cierpią oni na chorobę Alzheimera. Nawet Światowa Organizacja Zdrowia dysponuje jedynie danymi szacunkowymi. Wynika z nich jednak, że umieralność na tę chorobę jest już na czwartym miejscu w skali epidemiologicznej. Liczba zachorowań sukcesywnie narasta i obejmuje coraz młodsze osoby. A ponieważ żyjemy coraz dłużej, mamy, niestety, coraz większą szansę zachorowania. tował znakomite plakaty, publikował rysunki na łamach prasy studenckiej, głównie „Studenta". Był gościem Centre Pompi-dou. W 1976 roku wyjechał do Ameryki i zamieszkał w No-wym Jorku. Dziś zaliczany jest do najciekawszych osobowości sztuki współczesnej na świecie. Wciąż i zdobywa niezliczone nagrody. Wystawia w najznaczniejszych galeriach nowojorskich. Jest au- j torem fantastycznej scenografii | dla zespołu Greatfl Dead. Nie- Kiedy choroba atakuje naszych bliskich (komórki mózgowe odmawiają posłuszeństwa), rzadko kiedy mamy szansę i dość sił, by stawić czoło wszystkim problemom. Ci, którzy przez to przeszli, rozumieją potrzebę wspólnego działania. Z inicjatywy rodzin osób z chorobą Alzheimera powstało w Gdańsku stowarzyszenie, o charakterze pomoco-wym. Mija właśnie drugi rok jego działalności i 21 września - w Światowym Dniu Choroby Alzheimera - odbędzie się walne zebranie członków. Sukcesem stowarzyszenia jest uruchomienie punktu in-formacyjno-kon taktowego, mieszczącego się w Sopocie, przy ul. Armii Krajowej 94, ( tel. 51 63 64), czynnego w każdy wtorek.i czwartek, między 10 a 18. Można tu otrzymać materiały na temat choroby Alzheimera i pielęgnowania chorych. Można także uzyskać poradę lekarską, dotyczącą pomocy prawnej i domowej, a także na temat zorganizowania kilkugodzinnej opieki domowej nad osobą chorą. Uzupełnieniem tej dzia- łalności są sobotnie dyżury społeczne, w godz. 16 - 18. Stowarzyszenie ma szereg planów, których urzeczywistnienie rozwiązałoby choćby część problemów, z jakimi muszą borykać się rodziny chorych. Już 1 października, dzięki zrozumieniu i pomocy Wydziału Zdrowia UW oraz dyrektora szpitala na Srebrzysku, ma nastąpić otwarcie Poradni Psychogeriatrycznej, jedynej takiej placówki w woj. gdańskim. Aby taka poradnia mogła należycie funkcjonować, potrzebne są środki na wyposażenie jej. Stowarzyszenie apeluje wiec do tych osób i instytucji, które mogą wesprzeć finansowo ten cel. Na razie w sferze marzeń stowarzyszenia jest utworzenie stałego punktu pomocy w domu dla Trójmiasta. Idealną byłaby sytuacja, by członkowie rodzin osób chorych mieli w każdej chwili możliwość zgłoszenia zapotrzebowania na opiekę i uzyskania jej, gdy znajdą się w takiej potrzebie. - Stowarzyszeniu potrzebni są nowi, aktywni ludzie - mówi przewodniczącą, Aleksandra Mieszkowska. - Tylko w ten sposób będziemy mogli rozwiązać szereg problemów. Liczymy, że na walnym zebraniu (21.9. 96, godz. 16 - w siedzibie) pojawią się tacy ludzie. AnnaJaszowska PS. Stowarzyszenie dziękuje za pomoc i współpracę lekarzom, Urzędom Gdańska, Gdyni i Sopotu oraz Woj. Zespołowi Pomocy Społecznej. Klub życzliwych Odważni chłopcy Sztandar „Przywódca" 1990 (akryl na płótnie), jeden z darów Jana Sawki dla Muzeum Narodowego w Gdańsku Fol. Maciej Kom ! W maju tego roku kustosze wymienionych placówek spotkali się w krakowskim Muzeum Narodowym, by - tak życzył sobie Sawka - dokonać rozdziału obrazów. Przez całe lato czynna była w tym miejscu ekspozycja pt. „Dar Jana Sawki dla muzeów polskich", na której zaznaczono które dzieła trafią do jakiego muzeum. W tych dniach Politechnice Wrocławskiej. Uprawia malarstwo, grafikę rzeźbę, scenografię. Opanował do perfekcji tradycyjny warsztat, z wielkim powodzeniem stosuje również najnowocześniejsze techniki multimedialne. Przez pewien czas związany był z Teatrem Stu w Krakowie. W latach 70. wystawiał swoje niepowtarzalne obrazy, projek- dawno otrzymał nominację do \ Międzynarodowej Nagrody \ „Osaka" w Architekturze i Pro- ] jektowaniu, która jest odpo- j wiednikiem Nobla. Dla Krako- j wa przygotowuje projekt multi- \ medialnego spektaklu na Festi- i wal Kraków 2000. Obecnie Jan Sawka przepro-1 wadza się wraz z żoną do Tokio. Katarzyna Korcza j Incydent miał miejsce podczas Jarmarku Dominikańskiego, 15 sierpnia tego roku. Na scenie przy Długim Targu koncertowała, zaproszona przez Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku, orkiestra z Bawarii. Podczas jej występu, bardzo sprytny złodziej wyciągnął, dosłownie spod nóg muzyka, cenną dla orkiestry, kamerę wideo. Zauważyli to dwaj chłopcy, którzy rzucili się w pogoń za złodziejem. Goniąc go uliczkami Starego Miasta, osaczyli w jednej z klatek schodowych. Ten, ratując własną skórę, porzucił kamerę i uciekł. Chłopcy oddali sprzęt właścicielowi. W trakcie czynności policyjnych, odstąpiono od sporządzania protokołu, ponieważ złodziej uciekł. Tym samym jednak nie zanotowano nazwisk dzielnych młodych ludzi. Za naszym pośrednictwem, Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku pragnie serdecznie podziękować chłopcom. Jednocześnie prosi ich o kontakt (tel. 41 14 27), bowiem czeka na nich nagroda. Tańcujące wakacje Podobno był to obóz, jakiego można pozazdrościć uczestnikom. Klub Taneczny „Wigor", za sprawą pp. Bogumiły i Jerzego Kamieńskich, zorganizował wakacje w Wielkim Podlesiu, w prawdziwie rodzinnej atmosferze. Uczestnicy otrzymali nie tylko to, za co zapłacili, a więc naukę tańca, ale dużo więcej. Zdrowa, nowoczesna kuchnia, doskonała organizacja zajęć i czasu wolnego, umiejętność zmobilizowania młodzieży do czynnego wypoczynku, wszystko to, zdaniem uczestników, zasługuje na pochwałę. Warto, by inni dowiedzieli się, że można nie tylko solidnie wywiązywać się z przyjętych obowiązków ale dbać, by wszyscy byli zadowoleni. Kiedy jedni się zastanawiają, czy warto, a jeszcze inni tracą czas na załatwienie formalności... | zambiant. BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-67-666 Podstawowe dokumenty firmy NOWYCH SAMOCHODÓW , Skarbowego A.CfiSinć] on,eza,egan,u ^ q 150 000 zł netto i Oddaję za darmo Dziś mamy dla Czytelników kilka kolejnych propozycji. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. * Łóżeczko dla dziecka do lat 4 odda pan Zbigniew ze Straszy na. * Stół kuchenny - do odebrania w Sopocie. * Czarno-biały telewizor - do oddania w Sopocie. * Inny czarno-biały telewizor odda pani Elżbieta z Pręgowa Gdańskiego, gm. Kolbudy. »Wózek głęboki oraz spacerówka - do oddania w Gdyni Grabówku. * Lodówka „Polar" - do odebrania w Gdańsku. * Radio „Harfa" z adapterem odda pan Krzysztof z Gdańska. » Wózek inwalidzki odda mieszkanka Gdańska "Dwa łóżka meblowe, z materacami do odebrania w Gdańsku. To na dziś wszystkie propozycje. Liczymy jednak, że pojawią się następne. Nasze doświadczenia dowodzą, że istnieje spora grupa Czytelników, którzy chętnie korzystają z takiej formy pomocy. Zachęcamy zatem do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr. tel. 46-22-44. List Jo redakcji Poniżej godności Szanowna Redakcjo! Jako osoba prywatna, ale także radny, zwracam się z prośbą o nagłośnienie sytuacji rodziny, u której byłem osobiście i która, moim zdaniem, żyje poniżej ludzkiej godności. Rodzina ta mieszka w części budynku jednorodzinnego, w dwóch pokojach z kuchnią, bez żadnych wygód i wyposażenia. Jest ich razem dziesięcioro. Ojciec, rencista III grupy, otrzymuje rentę w wysokości 200 zł, która stanowi podstawę wyżywienia dla dziesięciu osób. Matka nie pracuje i zajmuje się ośmiorgiem dzieci, w wieku od roku do lat 17. Byłem tam kilkakrotnie i stwierdzam, że brakuje im środków na zapewnienie, choćby minimalnych potrzeb życiowych. Każdy, kto żyje i mieszka w miarę normalnie, byłby z pewnością zaszokowany tym, co zobaczyłby w tym domu. Brakuje im nawet takich sprzętów, jak stolik, krzesła, tapczany, nie wspominając o kołdrach, pościeli, odzieży czy środkach czystości. Dzieci, z. uwagi na niedożywienie, ciągle chorują, a na lekarstwa i lak nie ma tam pieniędzy. Z początkiem września żadne z dzieci nie zjawiło się w szkole, odwiedziliśmy więc -wspólnie z nauczycielkami - tę rodzinę. Okazało się, że dzieci nie chodzą do szkoły, bo nie mają żadnych podręczników, zeszytów, ani innych przyborów. Najmłodsze dzieci chodziły po domu prawie nagie, bowiem brakuje im nawet odzieży. Dowiedzieliśmy od ich matki, że podstawowym pożywieniem jest chleb z margaryną, gotowana kapusta i zupy warzywne bez omasty. Bardzo spodobało mi się zachowanie nauczycielek i dyrektorki szkoły, które z własnych pieniędzy zobowiązały się kupić dzieciom książki i przybory szkolne, byle tylko zaczęły chodzić do szkoły. Wiem, że rodzina została objęta pomocą gminnego ośrodka, jednak jest to kropla w morzu potrzeb. Jeśli ktoś nie chce wierzyć, że u schyłku XX wieku mogą tak egzystować ludzie, niech odwiedzi tę rodzinę. Ja przeżyłem tam szok i dlatego, sam pomagając, gorąco namawiam do pomocy innych. (Nazwisko do wiadomości redakcji) - z podatkami GDAŃSK, ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL. (058) 37-47-06,37-44-63, FAX 37-43-19,090 34-28-46 ahamenia Towarzystwo Finansowo Leasingowe Międzynarodowo Centrum Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego UnWersIty of Gdańsk Business Know-How Center we współpracy z Copenhagen Business School, University of Antwerp-RUCA oraz Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik mZPMZYm ZWISY m szmum z następujących tematów: f. SKUTECZNY SPRZEDAWCA 1 dni (2x2 dni) 2. ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ - ISO 9000 3 dni 3. SKUTECZNY MARKETING (ó FIRMIE 3 dni 1. GENERAL MANAGEMENT U - komputerowa symulacja zarządzania firmą 3 dni 5. NEGOCJACJE HANDLOWE 2 dni 6. ZARZĄDZANIE KADRAMI 3 dni 7. KONTRAKT HANDLÓW 3 dni 8. AUSINESS ENGUSH 12 godziny Szkolenia prowadzone są przez wysokiej klasy specjalistów z wieloletnim stażem dydaktycznym oraz długoletnią praktyką zawodową. Ukończenie każdego kursu potwierdzone będzie stosownym certyfikatem. Informacje i ZDPISY '■> sekretariacie MCZ l/G: Sopot, ut. firm ii Krajotaej 1111121, tetJfan +S8 SfOOf) 1 ló. f3*)S (Iłudynek lóydz. Ekonomicznego UG, pok. 2) ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PolCard 18 września 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ ol DinersCŁib International Str.9 I Krzesła # Fotele obrotowe GDANSK-WRZESZCZ telifax 4143-54 ul. Grunwaldzka 139 tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) telifaj 61-53-40, tel. 61-50-ft/ -1Ó0S56Ó ODCZYNNIKI CHEMICZNE, TESTY DIAGNOSTYCZNE, PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE, ROZCIEŃCZALNIKI, EPIDIANY, POLIMALE, SALMIAK, TIOMOCZNIK, SODĘ KAUSTYCZNĄ, CHLORAMINĘ R, PERHYDROL, KWAS SIARKOWY, ESENCJĘ OCTOWĄ 80% oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE oferuje ze składu i na zamówienie Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami YINC Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 teL/fwc 24-44-93 KASY I DRUKARKI Spółka Grosz FISKALNE Autoryzowany Serwis Kas Fiskalnych J0j0k * sprzedaż * doradztwo techniczne * całodobowy serwis * akcesoria, materiały tel./fax 43-26-36, ul. Marynarki Polskiej 73 A, Gdańsk 93-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE MEBLE SKLEPOWE "POLAM-REM" Gdańsk, ul. Sucha 25 tel. 43-24-02 w. 221, fax 43-26-29 oferuje usługi w zakresie: • Elektrostatyczne lakierowanie proszkowe • Obróbka blach na nożycach, prasach i zaginarce CNC 0 Obróbka blach na wykrawarce automatycznej tg = 2 mm, ark. 2500 x 1000 mm/ 10011977 wkiadYkominowe i kominy izolowane z blachy kwasoodpornej oferuje producent TEL 35-1647 fax 35-16-91 OdaAsk, ul. Angielska Grobla 19c BLACHY CZARNE IG0RĄC0WALC0WANE WYROBY HUTNICZE PHU LEM1 Mieczysław Leszczyński KRAKÓW ul. Promienistych 11/8, te\./1ax 12-92-97. lei. komórkowy 090-3320 82 GRZEJNIKI C.O. HANDLOBAŁT te<./fax 61-22-77,61-26-13 Gdynia, ul. Energetyków 5, te!7fax 27-79-58,21-61-47 TEKST REKLAMOWY CUD PRZY UL. ABRAHAMA 24 W GDYNI Wyszczupla, ujędrnia ciało, podnosi biust, usuwa cellulitis i nadwagę, a nazywa się BODYSTAR. Zapewniam, że nie jest to nazwa urządzenia dalekiej przyszłości, a nazwa już sprawdzonego elektrostymulatora na miarę nowej ery. Prace nad jego udoskonaleniem i stworzeniem tak wielu pozytywnych możliwości, przez wybitnych naukowców -trwały ponad siedem lat. Rezultaty są zdumiewające i już po pierwszym zabiegu widać pozytywne efekty. Urządzenie zostało skonstruowane tak, by kształtować sylwetkę w zależności od Państwa potrzeb. Skuteczność wzmacniania mięśni, została sprawdzona na dziesiątkach pacjentów z nadzwyczaj pozytywnym efektem końcowym. BODYSTAR pobudza mięśnie do wytężonej pracy, za po- mocą impulsów elektrycznych. Istotne jest to, że przy pomocy elektrostymula-cji na BODYSTAR, centralny układ nerwowy jest omijany, a elektrody tego urządzenia oddziałują bezpośrednio na obwodowe nerwy ruchowe. Zapewnić należy, że jest to urządzenie bezpieczne dla naszego zdrowia i samopoczucia. W odróżnieniu od wielu konwencjonalnych metod "poprawiania swojej sylwetki", nie pozostawia żadnych skutków ubocznych. BODYSTAR to nowość i nie wiele tych urządzeń można spotkać w naszym kraju. Wypada się tylko cieszyć, że problemom wielu osób wyszła na przeciw firma ABACOSUN. Tam właśnie mogą skorzystać Poństwo z tego właśnie urządzenia oraz ekologicznych solariów najnowszej generacji sterowa- nych komputerowo. Urządzenia te wczoraj opuściły swoją macierzystą fabrykę i śmiało można o nich powiedzieć, że wprowadzają nas w XXI w. - wielce zaawansowanej techniki i technologii. Firmo ABACOSUN, to nie tylko pokazowe solarium, to przede wszystkim biuro handlowe, dzięki któremu, mają Państwo możliwość nabyć te urządzenia, z myślą o utworzeniu własnego gabinetu lub o wzbogaceniu swojej oferty w już istniejącym salonie. ABACOSUN ul. Abrahama 24 Gdynia 81-366, tel./fax 21-76-63, tel. 61-35-26 Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. SL ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 * Wielkopolski Bank Kredytowy SA w Trójmieście Po raz pierwszy pojawił się już ponad 7 lat temu. Nowa placówka zlokalizowana została w Gdańsku, przy ul. Trzeciego Maja 3. Dla Banku wywodzącego się z Wielkopolski bardzo ważna była obecność w Polsce Północnej, w jednym z najprężniejszych ośrodków gospodarczych kraju. Kolejne lata dowiodły, że WBK SA stał się trwałym elementem panoramy gospodarczej Gdańska i ważnym uczestnikiem przemian rynkowych w regionie. Dalszy rozwój działalności Banku spowodował, że w lipcu 1992 r. konieczne stało się otwarcie nowej placówki. po raz drugi Wielkopolski Bank Kredytowy SA itt/, ui c l£^JL zaistniał w Gdyni, przy ul. Starowiejskiej 25. Dzięki temu wzrosła dostępność usług Banku, postrzeganego przez klientów jako jeden z najbardziej dynamicznych i konkurencyjnych na Pomorzu Gdańskim. Systematyczne unowocześnianie oferty, wprowadzanie licznych nowych produktów bankowych oraz pozyskiwanie wielu kolejnych klientów sprawiło, że WBK SA z roku na rok wzmacniał swojq pozycję na tym rynku. po raz trzeci, Dziś Wielkopolski Bank Kredytowy SA pojawia się w Trójmieście dzięki nowej placówce zlokalizowanej w Gdańsku-Wrzeszczu, przy ul. Miszewskiego 12/14. Świadczy ona pełen zakres usług bankowych zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom. Jej położenie przy ważnych trójmiejskich szlakach komunikacyjnych jest świadectwem szacunku Banku dla Państwa czasu i troski o to, by do Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA było Państwu jeszcze bliżej. ZAPRASZAMY do naszej nowej placówki Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Miszewskiego 12/14, tel. 45-79-05 w godz. pn.-pt. 8.00-18.00, sb. robocza 8.00-13.00. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA 9jMj»9juv nn utetvfl u ottin nn nejeu. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, pon.-pt. 8.00-16.00; UPRASZAM! DO NASZJCH BIUR OGŁOSZEŃ, Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Ma/a 4, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.- pl 8.00-1i 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Bb/ęg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 18 września 1996 ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY 0 WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 000 ECU NA OPRACOWANIE PROJEKTU TECHNICZNEGO MODERNIZACJI KOTŁOWNI CENTRALNEGO OGRZEWANIA W GMINNYM OŚRODKU ZDROWIA W ŁĘCZYCACH, ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY MODERNIZACJI KOTŁOWNI Z OPALANIA TRADYCYJNEGO NA OPALANIE ENERGOOSZCZĘDNE I EKOLOGICZNE. 2. PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY DOSTOSOWANIA ISTNIEJĄCEGO SYSTEMU GRZEWCZEGO DO PROJEKTOWANEJ KOTŁOWNI. 00 OFERENTA WYMAGA SIĘ PONADTO: SPORZĄDZENIA KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH NA REALIZACJĘ WW. ZADANIA, DOKONANIA NIEZBĘDNYCH UZGODNIEŃ PROJEKTU BUDOWLANEGO Z ODPOWIEDNIMI ORGANAMI, INSTYTUCJAMI I OSOBAMI. TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU PRZETARGU WYNOSI 3 MIESIĄCE OD DATY ZAWARCIA UMOWY. KOSZTY UZGODNIEŃ ZEWNĘTRZNYCH POKRYWA OFERENT. Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy o zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówienia publicznego, postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac projektowych w budownictwie, - spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty wraz z ceną należy sktadać w zamkniętych kopertach oznaczonych "OFERTA-PROJEKT KOTŁOWNI" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Dtuga 49,84-218 Godętowo (sekretariat) w terminie 15 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia do godz. 15.00. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest Kazimierz Ciupa, tel. 769-214 Godętowo. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu jednego tygodnia od daty terminu uptywu składania ofert o godz. 14.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. R-5580/1 Przetargi WOJEWODZKI ZAKŁAD WETERYNARII 80-958 GDAŃSK, ul. Na Stoku 50 ogiasza przetarg nieograniczony na wykonanie dywanu asfaltowego na podłożu utwardzonym o pow. 730 m2 na drogach wewnętrznych Rejonowego Oddziału Weterynarii i ZHW w Gdańsku, ul. Kartuska 249. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w pok. 412 WZWet. w Gdańsku, ul. Na Stoku 50. Oferty na formularzu przygotowanym przez WZWet. należy składać w sekretariacie Zakładu w Gdańsku, ul. Na Stoku 50 do dnia 24 września 1996 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24 września 1996 r. o godz. 12.30 w siedzibie Zakładu. loonsos PfOTRG!--------- ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 000 ECU NA OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PR0JEKT0W0-K0SZT0WEJ NA WYKONANIE II ETAPU KANALIZACJI SANITARNEJ DLA MIEJSCOWOŚCI BOŻEPOLE WIELKIE ISTRZEBIELINO. ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW W STRZEBIELINIE WRAZ Z PUNKTEM ZLEWNYM. 2. PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY RUROCIĄGU TŁOCZNEGO Z PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW W STRZEBIELINIE DO PROJEKTOWANEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE RÓWNIEŻ WYKONANIE NIEZBĘDNEJ DOKUMENTACJI GEOLOGICZNEJ. 00 OFERENTA WYMAGA SIĘ PONADTO: SPORZĄDZENIA KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH NA REALIZACJĘ WW. ZADAŃ, DOKONANIA NIEZBĘDNYCH UZGODNIEŃ PROJEKTÓW BUDOWLANYCH Z ODPOWIEDNIMI ORGANAMI I INSTYTUCJAMI. TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU PRZETARGU WYNOSI 3,5 MIESIĄCA OD DATY ZAWARCIA UMOWY. MATERIAŁY I DANE WYJŚCIOWE DO PROJEKTOWANIA SĄ W POSIADANIU ZAMAWIAJĄCEGO. KOSZTY UZGODNIEŃ ZEWNĘTRZNYCH POKRYWA OFERENT. Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy o zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówienia publicznego, postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac projektowych w budownictwie, - spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty wraz z ceną należy sktadać w zamkniętych kopertach oznaczonych "OFERTA-PROJEKT KANALIZACJI SANITARNEJ" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Dtuga 49,84-218 Godętowo (sekretariat) w terminie 15 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia do godz. 15.00. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest Kazimierz Ciupa. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu jednego tygodnia od daty terminu uptywu składania ofert o godz. 15.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. R-ssm r Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku z siedzibą w Gdańsku-Oliwie przy ul. Subistawa 5, tel. 52-12-51, fax 52-45-12, o wartości do 20 000 ECU na opracowanie „Projektu technicznego przebudowy skrzyżowania drogi krajowe] nr 514 z ulicami: Warszawską i Daszyńskiego oraz 3 Maja w Kwidzynie". Instrukcję dla oferentów można odebrać w tut. dyrekcji w pokoju nr 20 w godz. 8.00-14.00. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr ińż. Robert Marszałek. Termin składania ofert upływa dnia 8.10.1996 roku o godz. 10.30 (pokój nr 20). Otwarcie ofert nastąpi 8.10.1996 roku o godz. 11.00 w siedzibie DODP w pokoju nr 12. Przetargi ^ Zespół Szkół Rolniczych Rusocin, ul. M. Rataja 12 83-031 Łęgowo, tel./fax 82-29-16, 82-25-16 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na utwardzenie placu o powierzchni 2300 m2 Zakres prac: • wykonanie kanalizacji burzowej • niwelacja terenu • utwardzenie terenu Oferta musi zawierać: 1. informację ogólną o przedsiębiorstwie, 2. opis technologii wykonawstwa, 3. projekt umowy z określeniem warunków realizacji i gwarancji, 4. kompleksową wycenę prac, 5. aktualne zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5000 zł w kasie ZSR Rusocin (czynna od 8™ do 1400). Dowód wpłaty wadium winien być załączony do złożonej oferty. Informacji na temat prac udziela Dyrektor ZSR w Rusocinie, tel. 82-29-16. Oferty należy składać w sekretariacie ZSR w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. ZSR zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PRZfMRG! pmm GMRSK3E SmOMCJE sptaze.e. 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38 tel. 31-24-58, 31-54-58, fax (058) 31-51-09 zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 134, poz. 25.045 z dnia 12.09.96 r. został ogłoszony przetarg nieograniczony na modernizację prawego wału przeciwpowodziowego Opływu Motławy w dzielnicy Gdańsk-Olszynka. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Technicznym "Gdańskich Melioracji. Cena formularza 10,00 zt. Obowiązuje wadium 3000,00 zł. Termin składania ofert upływa 30.10.96 r. o godz. 14.00. frRZ^RG! ZARZĄD MIASTA JASTARNI ogłasza NIEOGRANICZONY PRZETARG PISEMNY /zbieranie ofert/ na zbycie nieruchomości nie zabudowanej, położonej w centrum Juraty przy ul. Wojska Polskiego, stanowiącej działki Nr 49/6 o pow. 82 m2 i Nr 49/7 o pow. 151 m2, ark. mapy 33 /łączna pow. 233 m2/, zapisanej w Księdze Wieczystej Nr 17824 jako v#&sność Gminy Jastarnia. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu w planie zagospodarowania miasta przeznaczona jest do zabudowy dwoma obiektami handlowo-gastronomicznymi wraz z apartamentami mieszkalnymi. FORMA ZBYCIA: sprzedaż. PRZENIESIENIE WkASNOŚl NIERUCHOMOŚCI: nastąpi po spełnieniu następujących warunków: 1. Realizacja inwestycji odbędzie się wg przedłożonej przez Zarząd Miasta Jastarni koncepcji architektonicznej. 2. Osoba, która wygra przetarg wybuduje na działkach gminnych /o pow. 178 m2I przylegających do przedmiotu przetargu dwa pawilony handlowo-usługowe o pow. użytk. 110 m2 przy czym wartość nakładów poniesionych na wybudowanie tych obiektów stanowić będzie cenę przeniesienia własności nieruchomości na rzecz nabywcy. 3. Obiekt zostanie wybudowany do dnia 30 czerwca 1997 r. 4. Zabezpieczeniem wzajemnych roszczeń pomiędzy sprzedawcą a nabywcą będzie umowa wstępna -zobowiązująca sporządzona w formie aktu notarialnego. CENA WYWOŁAWCZA: wynosi 180 000 zł /słownie: sto osiemdziesiąt tysięcy zł/, tj wartość nakładów jakie poniesie osoba, która wygra przetarg - na wybudowanie na gruntach gminnych dwóch gminnych pawilonów handlowo-usługowych. WADIUM: w wysokości 30 000 zł /słownie: trzydzieści tysięcy zł/ należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 12.00 w kasie Urzędu Miasta w Jastarni lub na konto Nr 301891-417-133-1 Bank Gdański, Filia Puck. Wadium w wyżej podanej kwocie będzie stanowić również zabezpieczenie realizacji inwestycji i zostanie zwrócone oferentowi po zrealizowaniu minimum 30% wartości kosztorysowej robót realizowanych na działkach Wadium przepadnie w przypadku niezrealizowania planowanej inwestycji przez oferenta do dnia 30 czerwca 1997 r. OFERTY zawierające: - nazwę, adres i charakterystykę oferenta, - oświadczenie o pokryciu kosztów projektu architektonicznego pochodzącego z pracowni posiadającej prawa autorskie do zatwierdzonej koncepcji pawilonów handlowo-gastronomicznych, - dowód wpłaty wadium, - źródła finansowania, - oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu należy ztożyć w sekretariacie Urzędu Miasta w Jastarni przy ul. Portowej 4, najpóźniej .w dniu przetargu do godz. 12.00. DATA I MIEJSCE PRZETARGU: Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta w Jastarni o godz. 13.00 w dniu 2 października 1996 r. ZARZĄD MIASTA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO: 1. Swobodnego wyboru oferenta. 2. Unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 3. Zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA: Referat gosp. gruntami, pok. nr 18, tel. 752-269 lub 752-271 wew. 218. przetarg! —-—— ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: OGŁOSZENIE O OFERTOWYM PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Północna DOKP w Gdańsku posiadajqca siedzibę przy ul. Dyrekcyjnej 2-4 ogłasza przetarg nieograniczony na: • dzierżawę budynku byłych kas międzynarodowych na stacji Gdańsk Główny o powierzchni 179.81 m3 na działalność zapewniającą świadczenie usług turystycznych, pocztowych i innych przydatnych bezpośrednio podróżnemu, • dzierżawę po adaptacji i rozbudowie parterowej dobudówki do ww. kas o powierzchni ok. 72 m2 z przeznaczeniem na działalność handlową, który odbędzie się w dniu 23.10.1996 r. o godz. 10.00 w biurze Naczelnika Stacji Rejonowej Gdańsk Główny przy ul. Podwale Grodzkie 1. Szczegółowe warunki przetargu można otrzymać na Stacji Rejonowej PKP Gdańsk Główny, ul. Podwale Grodzkie 1 lub w Biurze Handlowym Pasażerskim Północnej DOKP, ul. Dyrekcyjna 2-4 (pokój 204). Pisemne oferty należy składać w zalakowanych i opieczętowanych kopertach z dopiskiem na kopercie "Przetarg - Budynek Byłych Kas Międzynarodowych" w terminie do dnia 18 października 1996 r. w Biurze Naczelnej Stacji Rejonowej Gdańsk Główny, ul. Podwale Grodzkie 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3000 PLN na konto Stacji Rejonowej Gdańsk: PKP Kasa Stacyjna Gdańsk Główny Bank Gdański SA II O/Gdańsk-filia 301947-70540. Wadium przepada na rzecz PKP, jeżeli oferent którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta, prawo dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. )oom44 pOTRG! OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Wojskowy Rejonowy Zarząd Kwaterunkowo-Budowlany 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 4/6, fax 26-62-40 na adaptację istniejącego budynku na plebanię w m. Gdynia-Oksywie zad 12596 Zakres: - modernizacja budynku nr 263 na budynek mieszkalno-biurowy (plebania); - roboty ziemne, realizacja części kubaturowej; - wymiana instalacji; - urządzenie terenu. Termin realizacji - 30.06.1998 r. I Wadium - 7000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamó-I wienia (cena - 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiają-1 cego, pok. 702 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami - Małgorzata Kalaczyńska, tel. 26-61-17. Termin składania ofert upływa dnia 21.10.1996 r. o godz. 1430. | Otwarcie ofert nastąpi dnia 22.10.1996 r. o godz. 1000 w sieli dzibie zamawiającego, pok. 407. | Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem oboli wiązkowych preferencji krajowych. | W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych | warunków zamówienia, | 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. iPRZfflRG! ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY 0 WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 000 ECU NA OPRACOWANIE PROJEKTU TECHNICZNEGO KANALIZACJI SANITARNEJ DLA TERENÓW OSIEDLOWYCH DOMÓW JEDNORODZINNYCH OSIEDLI MIESZKANIOWYCH W MIEJSCOWOŚCI STRZEBIELINO. ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY KANALIZACJI SANITARNEJ DLA OSIEDLU ORAZ II, ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE RÓWNIEŻ WYKONANIE NIEZBĘDNEJ DOKUMENTACJI GEOLOGICZNEJ. OD OFERENTA WYMAGA SIĘ PONADTO: SPORZĄDZENIA KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH NA REALIZACJĘ WW. ZADANIA, DOKONANIA NIEZBĘDNYCH UZGODNIEŃ PROJEKTU BUDOWLANEGO Z ODPOWIEDNIMI ORGANAMI, INSTYTUCJAMI I OSOBAMI. TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU PRZETARGU WYNOSI 3,5 MIESIĄCA OD DATY ZAWARCIA UMOWY. MATERIAŁY I DANE WYJŚCIOWE DO PROJEKTOWANIA SĄ W POSIADANIU ZAMAWIAJĘCEGO. KOSZTY UZGODNIEŃ ZEWNĘTRZNYCH POKRYWA OFERENT. Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy 0 zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówienia publicznego, postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac projektowych w budownictwie, - spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, ■ nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty wraz z ceną należy sktadać w zamkniętych kopertach oznaczonych 'OFERTA-PROJEKT KANALIZACJI SANITARNEJ STRZEBIELINO" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Dtuga 49,84-218 Godętowo (sekretariat) w terminie 15 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia do godz. 15.00. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest Kazimierz Ciupa, tel. 769-214 Godętowo. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu jednego tygodnia od daty terminu uptywu składania ofert o godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Przetargi ZKM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, PL 80-252 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 2 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę 2 minihusów. 2. Pożądany termin realizacji dostawy do 31.12.1996 r. 3. Wadium w wysokości 9000 zt należy wpłacić na konto zkm Gdańsk Bank Gdański \ p/Gdańsk nr 301804-1111-133-3 lub w kasie zkm, ul. Jaśkowa Dolina 2 dii godz. 14.00 do dnia 9.10.96 r. 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg na dostawę minibusów należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 9.10.96 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert 10.10.96 r. o godz. 10.00 w siedzibie zkm Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 42. 8. W przetargu mogą wziąć udział: - producenci i upoważnieni przedstawiciele producentów minibusów, - oferenci, którzy spełniają warunki podane w "specyfikacji istotnych warunków zamówienia", spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych z dnia 10.06.94 r. art. 19 ust. 1 oraz złożą wymagane oświadczenia zgodne z art. 22 ww. ustawy. Przetargi Sprzedaz ziemi urodzajnej Zarząd Gminy 83-200 Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. 250-67, fax 246-41 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie sieci wodociągowej z rur PCV od dł. 3953 mb. oraz przyłączy wodociągowych z rur PE o łącznej dł. 1998 mb. w m. Szpęgawsk. Termin realizacji - do 15.12.1996 r. Wadium - 6000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 22 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Marian Firgon: Termin składania ofert upływa dnia 26.09.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.09.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 10. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. •utargi........................................................................................................== Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15, 57-55-63, fax 41-39-05 działając na podstawie ustawy z dn. 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych pałasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych w nw. obiektach oświatowych: - Zespół Szkół Samochodowych w Gdańsku, ul. Elblgska - remont dachu - Zespół Szkół Zawodowych Nr 3 w Gdańsku, al. Legionów 7 - remont dachu - Szkoła Podstawowa Nr 23 w Gdańsku, ul. Opacka 7 - remont węzłów sanitarnych - Szkoła Podstawowa Nr 70 w Gdańsku, ul. VII Dwór 7 - remonł-modernizacja sanitariatów - Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 26 w Gdańsku, ul. Karpia 1 - wymiana okien w ramach stalowych na drewniane Termin realizacji: wrzesień-listopad 1996 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 20 zł + podatek VAT - 22%, za każdy obiekt. Ofertę należy składać w zamkniętych kopertach w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 30.09.96 r., godz. 14.00. Kopertę należy oznaczyć "Przetarg na remont... Nr..." Otwarcie ofert nastąpi dnia 1.10.96 r., godz. 10.00 w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogq wziqć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone: - w warunkach szczegółowych. - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. iooiuor Przetargi Urząd Statystyczny w Gdańsku ul. Danusi 4 ogłasza przetarg nieograniczony na roboty elektryczne - wymiana instalacji p.poż. w budynku administracyjnym urzędu w Gdańsku Wrzeszczu ul. Danusi 4 Termin realizacji zamówienia - etapami w latach 1996-1997. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Urzędu w Gdańsku ul. Danusi 4 pok. 108 lub 113 (I piętro). Do udzielania ewentualnych wyjaśnień dotyczących przedmiotu przetargu upoważniony jest: pan Jerzy Lisiak tel. 47-82-02 wew. 216 (pok. 108) lub pani Irena Gutowska tel. 47-82-02 wew. 114 (pok 113). W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji, 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, 3. Udzielą minimum 2-letniej gwarancji na przedmiot zamówienia publicznego, 4. Wpłacą wadium w wysokości 1300 zł na konto Urzędu Statystycznego NBP o/o Gdańsk 19028-6985-223 Oferty w zamkniętych i oznaczonych kopertach wraz z dowodem wpłaty wadium należy ztożyć w pok. 108. Termin składania ofert upływa dnia 24.09 br. o godz. 14. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - pok. 203 w dniu 25 września 1996, godz. 10. Przetargi & Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-35-68, tel. contr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt, 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.M 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;, Elb/fg, tel.M (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Prusuu Gdański, tel./fax 82-23-25 vi godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 ,tel.51-54-55 wg RW/u 18 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Str.ll GDY NIA ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PUBLICZNY PRZETARG USTNY na sprzedaż lokali użytkowych wraz z ułamkowymi częściami gruntu stanowiącymi własność gminy Gdynia !#■ KW KM Nr dziatki Pow. dziatki wm2 Położenie lokalu Pow. lokalu wm2 Cena lokalu wzt Postąpienie wzt Wadium wzt Wielkość udziału w gruncie Cena udziału w gruncie Forma sprzedaży lokal/grunt Warunki zapłaty lokal/grunt Oglądanie, należy umówić się z 1. : 31902 25 917 1179 Opata Hackiego 17 166,70 50000 600 5000 1878/ 10000 własność/ własność jednorazowo + 22% VAT/ jednorazowo ABK nr V tel. 270-932 2. 31903 25 918 1334 Opata Hackiego 17A 90,62 35000 400 3500 2224/ 10000 własność/ własność jednorazowo + 22%VAT/ jednorazowo ABK nr V tel. 270-932. 3. 34900 40 196/15 1415 Pik. Dąbka 165 133,8 60000 700 6000 233/ 1000 własność/ własność jednorazowo + 22% VAT ABK nr III tel. 217-372 4. 34900 40 196/15 1415 Pik. Dąbka 165 70,0 36000 400 3600 122/ 1000 własność/ własność jednorazowo jednorazowo +22% VAT/ jednorazowo ABK nr III . tel. 217-372 5. 3829 53 211 400 Warszawska 42 83,95 67000 2000 6700 974/ 10000 2634 własność/ użytkowanie jednorazowo +22%VAT/ 25% ceny ABK nr IV tel.:210-270 6. 17018 49 694/37 696/38 344 347 691 Morska 107-109 ' (piwnica) 38,5 6000 100 600 165/ 10000 własność/ użytkowanie wieczyste jednorazowo + 22% VAT/ 25%ceny ABKnr V tel. 270-932 7. 32122 22 480/32 483/49 662 Morska 21-(piwnica) 45 8900 100 890 900/ 10000 1787 własność/ użytkowanie wieczyste jednorazowo + 22% VAT1 25%ceny ABK nr V tel. 270-932 8. 15976 60 1358/430 377 Górna 19-2 (piwnica) 32,73 9200 100 920 298/ 10000 723,84 własność/ użytkowanie wieczyste jednorazowo + 22% VAT/ 25%ceny ABK nr I tel. 222-342 PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 9.10.1996 r. O GODZ. 10.00 W SAL1105 URZĘDU MIASTA Cena za lokal uzyskana w przetargu obłożona będzie podatkiem VAT w wys. 22%. Cena uzyskana przetargu (za lokal + I rata w wys. 25% wartości wylicytowa-nej wartości gruntu) winna być uiszczona w ciągu 30 dni od daty przetargu. Cena za lokal przy ul. Opata Hackiego i Pułkownika Dąbka winna być uiszczona w catości w ciągu 30 dni od daty przetargu. Wadium w wys. podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium upoważnia do licytacji konkretnego lokalu lub lokalu dla którego wadium jestr równe bądź niższe. Wpłacone wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się z uchwałą i regulaminem przetargu, które są do wglądu w pok. 231. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wew (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.1996 r. O zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, D. U. Nr 45 z 19.04.1996, poz. 198). Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy powoduje przepadek wadium. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydz. Polityki Gospodarczej, pok. 238, tel. 20-72-71 wew. 190. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na udzielenie zamówienia publicznego o wartości nie przekraczającej 20 000 ECU na wykonanie przyłącza gazowego PE 0110 m na dtugości 457 mb do budynku energetycznego na ujęciu wody "Wicziino" w Gdyni przy ul. śliskiej. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3 w pokoju 123 codziennie w godz. 8.00-10.00 za opłatą 10 zł + 22% VAT. Informacji na temat przedmiotu przetargowego udziela inż. Renata Czarnecka, tel. 20-40-01,21-14-86 wew. 13. Oferty należy składać w zamkniętych i opieczętowanych kopertach w siedzibie jak wyżej w pok. nr 122 w terminie do 02.10.96 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3 w pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane od Oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. pRZM* PfWhKGi ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36 80-254 GDAŃSK Telefon 41-20-41, Fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie PRZECIWEROZYJIUE SKARPY W PARKU ORUŃSKIM W GDAŃSKU" Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w sekretariacie Zarządu. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Andrzej Flisykowski w Dziale Utrzymania Zieleni tutejszego Zarządu (pokój nr 30, telefon 41 -20-41 wew. 47). Oferty sporządzone na formularzach przygotowanych przez ZDiZ prosimy składać w zapieczętowanych kopertach z dopiskiem „Przetarg - Zabezpieczenie Skarpy w Parku Oruńskim" do dnia 23.10.1996 r. do godz. 9.00. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 10012066 pmmi ZARZĄD MIASTA REDY 84-240 REDA, ul. Pucka 9, tel. 78-31-26 wew. 44 ogłasza publiczny pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych położonych w Redzie stanowiących własność Gminy Miasta Redy: działka numer pow. m2 cena wywoławcza zł wadium zł sposób zabudowy 1. 1206 687 15 000,- 800,- budynek mieszkalny wolno stojący 2. 1207 595 13 500,- 700,- jw. 3. 84/10 i 84/22 484 11 000,- 600,- jw. 4. 1205 963 14 000,- 700,- obiekt usług nieuciążliwych 5. 1217 351 6000,- 300,- jw. 6. 1218 1168 21 OOO,- 1100,- obiekt usług nieuciążliwych z funkcją mieszkaniową 7. 1219 1240 22 000,- 1100,- jw. 8. 1220 1349 24 OOO,- 1200,- jw. 9. 840/2 6046 60 OOO,- 3000,- bazy i składy Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 2 października 1996 r. o godzinie V400 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 2 października 1996 r. o godzinie V400 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9. Składanie ofert i wpłaty wadium należy dokonywać najpóźniej w dniu 2.10.1996 r. do godziny 12.00. Przed złożeniem ofert zainteresowani winni zapoznać się z ogłoszeniem zawierającym rozszerzone informacje wywieszonym na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta w Redzie lub w Referacie Geodezji i Gospodarki Gruntami, pokój nr 10. R-5579 Przm GDYNIA ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PUBLICZNY NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY NA SPRZEDAŻ DZIAŁEK BUDOWLANYCH POŁOŻONYCH NA TERENIE MIASTA GDYNI STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY 4>- KW KM Nr działki wm2 Powierzchnia wm2i Położenie nieruchomość Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego Cena w zł Wadium' wzt Postąpienie w zł 23930 56 374 680 MARIACKA 7 używana jako ogród pod zabudowę mieszkaniową o wysokim standardzie i niskiej intensywności, wymagane uzgodnienia z Woj. Konserw. Zabytków 180000 20000 2000 2. 23648 56 365 861 I ARMII WOJ. POLSKIEGO 32 używana jako ogród pod zabudowę mieszkaniową o wysokim standardzie i niskiej intensywności, wymagane uzgodnienia z Woj. Konserw. Zabytków 240000 24000 2500 3. 8394 125 300 1524 BOSMAŃSKA użytkowana jako ogród warzywny pod zabudowę budynkiem usługowym lub mieszkalno-usługowym 42000 4000 400 4. 8394 3089 125 125 299 312 1404 601 2005 ALGIERSKA użytkowana jako ogród warzywny pod zabudowę małymi domami mieszkalnymi, wielorodzinnymi 58000 5800 600 5. 12985 12985 94 94 245/2 334/2 317 237 554 LIDZKA33 teren nie zagospodarowany widoczne duże różnice poziomu terenu, spadek w kier. ul. Lidzkiej pod zabudowę szeregową z możliwośdą usług nieuciążliwych -strefa ochrony konserwatorskiej, ograniczenie wysokości budynków do 12 m łącznie z kalenicą 18000 1800 200 6. 14964 70 640/35 369 SZARYCH SZEREGÓW 25 B pod zabudowę bliźniaczą 68000 6800 700 7. 8394 125 303 248 ALGIERSKA IB pod zabudowę bliźniaczą 8000 800 100 8. 3446 125 306 242 ALGIERSKA 1C j.w. 7500 750 100 PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 8.10.1996 r. O GODZ. 10.00 W SAL1105 URZĘDU MIASTA Zapłata za wszystkie działki winna być dokonana jednorazowo w ciągu 30 dni od daty przetargu. Wadium w wys. podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium upoważnia do licytacji dziatek dla których wadium jest równe bądź niższe. Uczestnik licytacji chcący nabyć więcej niż jedną działkę musi wpłacić wadium dla każdej działki osobno. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się i akceptacją uchwały i regulaminu przetargu. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wew. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.1996 r. O zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, D. U. nr 45 z 19.04.1996, poz. 198). Uczestnicy przetargu występujący jako osoby prawne lub ich przedstawiciele winni legitymować się upoważnieniem do udziału w przetargu i stosownym wypisem z rejestru. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia w ciągu 30 dni od przetargu umowy notarialnej, powoduje przepadek wadium. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydz. Polityki 20-72-71 wew. 190. j, pok. 238, tel. 10011984/179 PfcIMGf GDYNIA ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PUBLICZNY NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY NA SPRZEDAŻ DZIAŁEK BUDOWLANYCH POŁOŻONYCH NA TERENIE MIASTA GDYNI STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY Lp- KW KM Nr działki Powierzchnia wm2 Położenie nieruchomości (Opis) Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego Cena w zł Wadium wzt Postąpienie wzt 1. 1910 82 647/160 648/160 651/160 186 15 32 233 Świętopełka 18 pod usługi nieuciążliwe 42000 4200 1000 2. 8349 125 305 92 Algierska (użytkowana jako ogród warzywny) pod zabudowę budynkiem usługowym 2500 250 50 3. 23784 78 283/73 317 Łęczycka 21 (użytkowana jako ogród z drewnianym obiektem do usunięcia we własnym zakresie) Przeznaczenie pod mieszkalnictwo o niskiej intensywności z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej nieuciążliwej 12 500 1250 200 4. 24299 76 229 644 Kurpiowska 22 (użytkowana jako ogrodzony ogród) Przeznaczenie pod mieszkalnictwo o niskiej intensywności z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej nie uciążliwej 28500 2850 400 5. 33111 7 672/40 456 Chylońska 235 (płaski teren z blaszanym garażem, z uzbrojeniem utrudniającym zabudowę-do przesunięcia po uzgodnieniach z gestorem sieri) Przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową wielo-i jednorodzinną z usługami nieuciążliwymi 20000 2000 250 6. 33111 7 673/40 478 Cyhlonska 235 (zadrzewiony pofałdowany teren z uzbrojeniem utrudniającym zabudowę - do przesunięcia po uzgodnieniach z gestorem sieci) Przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową wielo-i jednorodzinną z usługami nieuciążliwymi 21000 2100 250 7. 5821 10 271/6 2306 Malinowa Przeznaczenie pod parking wielopoziomowy 58000 5800 1000 8. 752 67 833 6012 II Morski Pułk Strzelców (urządzony, ogrodzony strzeżony parking) Przeznaczenie pod parking wielopoziomowy obowiązuje 30 m pas ochronny Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i wykonanie odpływu wód deszczowych 331500 33150 6000 PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ: 10.10.1996 r. O GODZ. 10.00 W SAL1105 URZĘDU MIASTA. Zapłata za wszystkie dziatki winna być dokonana jednorazowo w ciągu 30 dni od daty przetargu. Wadium w wys. podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium upoważnia do licytacji dziatek dla których wadium jest równe bądź niższe. Uczestnik licytacji chcący nabyć więcej niż jedną działkę musi wpłacić wadium dla każdej z działek osobno. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się i akceptacją uchwały i regulaminu przetargu. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wew. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.96 o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, D.U. nr 45 z 19.04.1996, poz. 198). Uczestnicy przetargu występujący jako osoby prawne lub ich przedstawiciele winni legitymować się upoważnieniem do udziału w przetargu i stosownym wypisem z rejestru. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia w ciągu 30 dni od przetargu umowy notarialnej, powoduje przepadek wadium Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydz. Polityki Gospodarczej, pok 238, tel. 20-72-71 wew. 190. 10012173/179 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Ęi, Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Standard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141,pon.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,pon.-pt.8.00-18.00, wsob.9.00-14.00;Elbląg,Łączności3,pon.-pt.8.00-16.00; & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 19.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 20.09.1996 r. kiedy? C0"3 nett01 slowa"w czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 12 EKSPRESY na czwartek 19.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 18 września 1996 Jeśli szukasz pracy... Zarobki pracowników szkół wyższych Redaguje Alicja Peplińska W związku ze wzrostem płac w sferze budżetowej podwyższono wynagrodzenie dla pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi. Najniższe stawki w poszczególnych kategoriach pracowniczego zaszeregowania wzrosną od 15 do 45 zł, a stawki najwyższe o kwoty z przedziału od 45 do 220 zł. 24 czerwca 1996 roku minister edukacji narodowej wydał rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi. Powyższa regulacja prawna nie dotyczy m.in. funkcjonariuszy pożarnictwa i pracowników straży przemysłowej. Objęci nią zostali pracownicy naukowo-techniczni, biblioteczni, dokumentacji i informacji naukowej oraz pozostali pracownicy, włącznie z zatrudnionymi w międzyuczelnianych osiedlach i domach studenckich. Powoływany akt prawny zawiera wykaz nowych miesięcznych stawek wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego zależnych od stopnia zaszeregowania pracownika. Kategoria zaszeregowania m IX 25-605 X 335-655 XI 350-705 XII 370-755 XIII 395-805 XIV 420-855 XV 445-910 XVI 470-975 XVII 495-1055 XVIII 525-1145 XIX 560-1340 XX 665-1535 XXI 875-1730 Miesięczna stawka (w zł) I II III IV V VI VII VIII 275-365 280-375 285-390 290-410 295-435 300-475 305-515 15-560 Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni prowadzi nabór osób bezrobotnych na kursy: - doskonalący dla księgowych -kandydaci z minimum średnim wykształceniem oraz udokumentowanym stażem pracy w księgowości; - doskonalący dla hydraulików oraz spawanie gazowe - kandydaci powinni udokumentować staż pracy w zawodzie hydraulika oraz dysponować dobrym stanem zdrowia - potwierdzonym zaświadczniem lekarskim; - doskonalący dla magazynierów - kandydaci z minimum średnim wykształceniem; - spawania (uprawnienia PRS) -kandydaci z dobrym stanem zdrowia potwierdzonym zaświadczeniem lekarskim, posiadający książeczkę spawacza elektrycznego. Zapisy prowadzone są w siedzibie Rejonowego Urzędu Pracy w Gdyni, uł. Witomińska 18, pokój 8. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". LIBRA REGIONALNY DYSTRYBUTOR PROCTER & GAMBLE Gdynia, ul. Hutnicza 34 POSZUKUJE SPRZEDAWCÓW - AKWIZYTORÓW (Gdańsk - Elbląg - Słupsk) kontakt teł. (0-58) 29-73-80, p. Katarzyna Wróbel od 12.00 do 16.00 2001257 reklamy ukazującej się jednocześnie * DZIENNIKU 6AUYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA i Zakład Energetyczny Gdańsk S.A. ul. Marynarki Polskiej 130 ogłasza konkurs na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO (PROKURENT ZARZĄDU) Gtówny Księgowy nadzoruje w naszej firmie pracę wydziałów: księgowości i finansowego i podlega bezpośrednio Dyrektorowi ds. Ekonomiczno-Finansowych. Gtówny Księgowy jest odpowiedzialny za całokształt spraw finansowo-księgowych, w tym prawidłową rejestrację zdarzeń gospodarczych, prowadzenie rozliczeń i sprawozdawczości finansowo-księgowej, kontrolę przepływów pieniężnych, prowadzenie spraw podatkowych. Od kandydatów oczekujemy: - wyższego wykształcenia ekonomicznego, - trzyletniego stażu na stanowiskach kierowniczych, - umiejętności kierowania zespołami pracowniczymi, - umiejętności formułowania i egzekwowania zadań, - doskonałej orientacji w zakresie rachunkowości zarządczej, przepisów finansowych i podatkowych. Zapewniamy: - ciekawą pracę, - szansę dalszego rozwoju zawodowego, - wysokie wynagrodzenie, - współuczestnictwo w dalszym dynamicznym rozwoju firmy. Oferty powinny zawierać: - dokumenty stwierdzające posiadane kwalifikacje, życiorys c.v., kwestionariusz osobowy ze szczególnym uwzględnieniem dotychczasowej pracy zawodowej, zaświadczenie o stanie zdrowia wydane przez lekarza uprawnionego do badań profilaktycznych, podanie z motywacją objęcia stanowiska. Oferty wraz z dokumentami należy składać w siedzibie Zarządu Zakładu Energetycznego Gdańsk S.A., ul. Marynarki Polskiej 130, pok. nr 210 w terminie do 8.10.1996 r. O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. ZATRUDNI technologów-kalkulatorów ze znajomością wyceny pracochłonności prac kadłubowo-spawalniczych, monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA DZIAŁ KADR I SZKOLENIA I 8 * (i S I * t T 8 6 1 I I * tel. 37 17 25 37 13 25 80-958 Gdańsk i«. iittttflUiltltnt ul. Na Ostrowiu 1 Cr!> PIONEER Fimm»SV TrntwgSA. Generalny dystrybutor finuy Pioneer w Polsce ZATRUDNI Specjalistów d/s Handlowych pre terujemy kandydatów: ► /. umiejętnością obsługi komputera (Moveil) V ze znajomością j. angielskiego V interesujących się sprzentem Hi-Fi ►posiadających prawo jazdy Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, oraz pracę \v cie Oferty prosimy składać osobiście w DSV J-nr Gdańsk, ul. Cbrzauowskiego H>, w godz. 8.00 kawyiu zespole. Berlitz Longuage Center in Gdańsk islookingfor: ENGUSH, GERMAN, FRENCH, SPANISH and POUSH LANGUAGE INSTRUCTORS - a good education - a native speaker - an open and oufgo/ng personolify - willingness to undergo a thorough training in the Berlitz method. If you fit the above, please 5011 rf your c.v. and letter of application to: BERLITZ POLANO ul. Wały Piastowskie 24, 80-855 Gdańsk RYWAL^RHC Prywatna, specjalistyczna firma zajmująca się kompleksowym zaopatrzeniem i obsługą przedsiębiorstw w zakresie URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW SPAWALNICZYCH poszukuje pracownika DZIAŁU SERWISU WYMAGANIA: w ZAMIAN OFERUJEMY : - uprawnienia SEP ( do 1 kV), - uprawnienia do dokonywania pomiarów dopuszczeniowych urządzeń do eksploatacji, * dynamicznie r - wykształcenie minimum średnie techniczne . rozwoju f s?J(olenia (elektronika lub automatyka), zawodowego. - praktyka przemysłowa (np. serwis urządzeń . atrakcyjne wynagrodzenie, spawalniczych lub sterowanych numerycznie), - dyspozycyjność, - prawo jazdy, - samochód i telefon mile widziane. Zainteresowanych prosimy o kontakt: PPUH "RYWAL-RHC" Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 19 (na terenie INSTAL SA). Telefon 47 54 05,47 54 50,41 12 81,41 20 56 Poszukujemy kandydata na stanowisko: - informatyk ■ wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, ■ dobra znajomość systemów Novell Net Ware 4.1, WfW 3.11, Win 95, MS Office, baz danych w formatach dBase, Clipper, • znajomość obsługi i serwisu sprzętu komputerowego. Oferujemy dobre warunki pracy i wysokie płace. Oferty prosimy składać w siedzibie firmy, Nowy Sław, ul. Mickiewicza 16. Tel. (055) 715-143 wew. 119. R 5337 □ JEEimiB' PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 RUMIA, ul. Dolna 23 tel. (0-58) 715-226, tel./fax (0-58) 710-228 ZATRUDNI: " Solidnych pracowników do produkcji i montażu stolarki z profili PCV i Aluminium k Samodzielnych ślusarzy z umiejętnością spawania gazowego i elektrycznego Doświadczenie w branży będzie mile widziane. Oferujemy pracę na stale. INWESTOR zatrudni wykonawcy stanów surowych Możliwy front robót na zimę Spotkanie w biurze budowy Gdynia Dqbrowa, róg ulic Nowowiczlińskiej I Miętowej w dniu 20.09.1996 o godz. 16.00 10012000/179 i "POLENTEX" Limited Sp. z o.o. firma zajmująca się produkcją, montażem profesjonalnych wycieraczek wejściowych, zatrudni na state: PRACOWNIKÓW W DZIALE HANDLOWYM Wymagania: operatywność, dyspozycyjność, prawo jazdy, wykształcenie średnie. Oferujemy: stabilne warunki pracy, atrakcyjne wynagrodzenie. Oferty c.v. do 27.09.1996 r. przesyłać: 80-278 Gdańsk, ul. Chrzanowskiego 10. Kandydaci zostaną powiadomieni o terminie rozmów kwalifikacyjnych. Duża Spółka Budowlana z Trójmiasta zatrudni DYREKTORA ds. TECHNICZNYCH Kandydat powinien posiadać: - wykształcenie wyższe, - uprawnienia wykonawczo-projektowe w budownictwie, - doświadczenie na stanowisku kierowniczym w budownictwie, - umiejętności decyzyjne i organizatorskie, - wysoki poziom odpowiedzialności i samodzielności. Oferty przesyłać do Biura Ogłoszeń 81-703 Sopot, ul. Kościuszki 61, Nr oferty 11532 Konkurs na obsadę stanowiska asystenta w Katedrze Inżynierii Kolejowej Politechniki Gdańskiej Wydział Budownictwa Lądowego Politechniki Gdańskiej ogłasza konkurs na obsadę stanowiska asystenta w Katedrze Inżynierii Kolejowej. Warunki jakie powinni spełniać kandydaci: 1. ukończone wyższe studia magisterskie w jednej z następujących specjalizacji: - drogi kolejowe - ruch kolejowy - eksploatacja kolei - ekonomika transportu kolejowego - informatyka 2. praktyka zawodowa nie mniej niż 3 lata, 3. zainteresowanie pracą dydaktyczną i naukowo-badawczą. Podania wraz z kserokopią dyplomu oraz c.v. należy składać do Kierownika Katedry Inżynierii Kolejowej - p. 69 Gm. Gt. Politechniki Gdańskiej. Termin składania podań do końca września br. 10011997 ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA KONKURS MA STANOWISKO KIEROWNIKA GMINNEGO ZAKŁADU USŁUG KOMUNALNYCH W GODĘTOWIE. KANDYDACI PRZYSTĘPUJĄCY DO KONKURSU WINNI SPEŁNIAĆ NASTĘPUJĄCE WARUNKI: - wykształcenie minimum średnie techniczne, - udokumentowany dobry stan zdrowia. OFERTA KONKURSOWA POWINNA ZAWIERAĆ: - koncepcję zagospodarowania bazy po byłym PGR Godętowo wraz z proponowanym programem działalności Zakładu Usług Komunalnych, - podanie z motywacją ubiegania się o stanowisko Kierownika, - wypełniony obecnie obowiązujący kwestionariusz osobowy, - uwierzytelnione odpisy dokumentów stwierdzających wykształcenie, - referencje z poprzednich zakładów pracy i zaświadczenie z ostatniego miejsca pracy, - zaświadczenie o stanie zdrowia. OFERTY WRAZ Z DOKUMENTAMI KANDYDACI POWINNI SKŁADAĆ W ZAMKNIĘTYCH KOPERTACH Z NAPISEM "KONKURS" W TERMINIE JEDNEGO TYGODNIA OD DATY UKAZANIA SIĘ OGŁOSZENIA W SIEDZIBIE URZĘDU GMINY W ŁĘCZYCACH, 84-218 GODĘTOWO, UL. DŁUGA NR 49. ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU NASTĄPI W CIĄGU TYGODNIA OD UPŁYWU TERMINU SKŁADANIA OFERT. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ W REFERACIE GOSPODARCZYM, POK. NR 5, TEL. 769-135 LUB 769-214. R.55S0 makro cash and carry UWAGA PRACA! Centrum Handlowe MAKRO pilnie zatrudni: KIEROWNIKA serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialny będzie za: • koordynację pracy punktu serwisowego sprzętu Audio-Video, artykułów gospodarstwa domowego oraz sprzętu sportowego (rowery). Wymagania: • praktyczna wiedza w zakresie napraw i obsługi sprzętu Audio-Video, AGD, • umiejętność kierowania zespołem ludzi oraz profesjonalna obsługa klientów. PRACOWNIKÓW serwisu Audio-Video, AGD, sprzętu sportowego, kas fiskalnych Odpowiedzialni będą za: •obsługę serwisową (sprawdzanie, naprawy) sprzętu Au-dio-Video, AGD oraz sprzętu sportowego. Wymagania: • praktyczna umiejętność napraw szerokiego asortymentu sprzętu Audio-Video, AGD i sprzętu sportowego (rowery), • dyspozycyjność • instalacje, szkolenie i serwis kas fiskalnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i wkładu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniu 18.09.1996 r. w godz. 15.00-18.00 oraz w dniu 19.09.1996 r. w godz. 9.00-12.00 w biurze firmy Makro Cash and Carry Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makro f makro cash and carry UWAGA PRACA! PRACOWNIKA DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA Odpowiedzialny będzie za: • wysoki poziom obsługi klienta. Wymagania: • umiejętność nawiązywania kontaktów międzyludzkich, • znajomość obsługi komputera, • miła aparycja, • energiczność i spostrzegawczość, • dyspozycyjność, • minimum średnie wykształcenie, • znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia im intensywny program szkoleń. Oferujemy pracę w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zgłoszenia osobiste od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-18.00 w biurze tymczasowym Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Pułaskiego 6 (V p.). Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i dowodu osobistego. makro Porta KMI Poland Największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi i praktyką zawodową do nadzoru i rozliczania inwestycji. 84-239 Bolszewo, Szkolna 26, 72-08-54 w. 110 KIEROWNIKA BUDOWY zagraniczna firma budowlani Warunki: • praca na terenie całego kraju • wysoka dyscyplina pracy Wymagania: • uprawnienia budowlane • dyspozycyjność • c.v. oraz kopie dokumentów, które do dnia 30.09.1996 r. należy składać w recepcji firmy n.st85 GDAŃSK, Rzeczypospolitej 8, pok. 100 A. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJtax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 vi. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teiJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 19.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 20.09.1996r. Cena netto 1 stówa - w czwartek 0.96 zt, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 18 września 1996 EKSPRESY na czwartek 19.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ > za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym IPro 5 słów za cenę 1 słowa* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 30.09.96 Dzisiaj 216 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie \ drobne w rubryce SZUMi PRACY Oferta ważna do 30.09.1996 r. OLA ABSOLWENTA również osoby pobierające naukę przyjmę, 24-51-98 ABSOLWENTÓW szkó) ślusarzy, mon terów, 37-36-77,37-39-47 ABSOLWENTÓW szkól średnich do hurtowni muzycznej, 56-53-00 ABSOLWENTÓW szkól zasadniczych, szkutnStów, staoiarzy, 37-36-77,37-39-47 KELNERA młodego do pijalni kawy, wykształcenie średnie, 29-05-59 SPECJALISTĘ do działu marketingu, młodego, energicznego, ze znajomością komputera, prawo jazdy, zatrudni od zaraz "Błysk" s.c., Gdańsk, Olsztyńska 3 STOLARZY, absolwentów, Gdańsk. Wielopole 6,43-15-21 ZAOPATRZENIOWCÓW młodych, magazyniera i inne stanowiska. Agencja handlowa, 646-850 MŁODYCH do biura reklamy, wolne etaty, 565-300 OLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ZBIERACZY warzyw, 38-79-29 po 19.00 CHĘTNYCH do zbierania jabłek, (0-69) 36-94-60,36-94-40 OLA EMERYTA POLIGRAFA, emeryta- tkę do pracy w usługach. Gdańsk, ul. Szeroka 119/120 (Usługi Ksero-pieczątki) ŚLUSARZA konstrukcyjnego, rencistę, 79-10-21 OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO DRUKARZA offsetowego z grupą inwalidzką, 4549-03 (9.00-15.00) ELEKTROMECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057781, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. HANDLOWCA z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewmy 3/7. KIEROWCĘ kat C z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057786, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MECHANIKA samochodowego z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057778, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. MECHANIKA z II lub III grupą inwalidzką . Oferty 10057776, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. PIEKARZA z grupą inwalidzką. Oferty 10059348, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 - PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanyc-h z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10057784, BO, Gdańsk, Targ Drzewny SPRZEDAWCÓWZII lub III grupą inwalidzką do spożywczych kiosków firmowych. Oferty 10057770, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. TECHNOLOGA piekarnictwa z grupą inwalidzką. Oferty 10059346, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 INWALIDĘ w wydawnictwie ze znajomością składu tekstu, 4549-03 (9.00-15.00) OSOBY niepełnosprawne do pracy w drukami. 454903, (9.00-15.00) BLACHARZY, biegłego w kosztorysowaniu zatrudni Przedsiębiorstwo Bud-Rem. 32-06-07,35-55-07 BLACHARZY, pomocników zatrudnię, tel. 35-78-90- rano, 32-67-96- wieczo- BRUKARZY, robotników drogowych zatrudni na czas określony Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów w Gdańsku, ul. Partyzantów 72,tel. 41-12-70 CIEŚLI, 069-31-09-95,090-5049-26 CIEŚLI budowlanych, monterów płyt gipsowych, malarzy, stolarzy, murarzy zatrudni lirma na bardzo dobrych warunkach na budowie w Gdańsku, tel. (069)31-09-95,090-5049-26 DEKARZY, murarzy, 248-679 DEKARZY, zatrudni PBK, 57-59-85 DEKARZY i brygady glazurników, 71-24-75 HYDRAULIKÓW do przyuczenia w nowych technologiach i instalacjach co-wod- kan, zgłoszenia osobiste w godz. 8.00-12.00, Eko-lnwest, Gdańsk, Partyzantów 74 KAFELKARZY z umiejętnością hydrauliki. Wysokie zarobki! 29-24-32 MAJSTRA budowy do lat 40 z samochodem, 41-07-14 po 19.00 MALARZA i oiaskarza, lei. 42-72-74 po 18.00 MALARZY, piaskarzy z praktyką stoczniową, 37-27-13 Uwaga - Promocja ! MALARZY, pomocników, 51-61-22,72-11-97 ' MALARZY, szpachlarzy, 36-03-25 MONTERA sidingu, blacharza, dekarza, dozorcę, 20-79-51 MONTERÓW wod. kan, spawacza gazowego i kierownika budowy, Firma instancyjno- budowlana zatrudni, tel. 41-80-21 w. 307 MURARZA- kafelkarza, malarzy, 56-01 -82 MURARZY, 069-31-09-95,090-5049-26 MURARZY, 51-57-60 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, ruszto-waniowców zatrudi "Fasada" oraz zlecimy prace dociepleniowe. Praca cały rok, 41-12-81 w. 169,47-51-69 MURARZY, zbrojarzy, pomocników zatrudnię, tel. 29-0540 MURARZY na dobrych warunkach, zatrudni lirma budowlana, 24-88-37, Gdynia, Inżynierska 78 OPERATORA koparki przyjmie zakład "Stewibud". tel. 23-62-17 wew. 228 od 11.00- 16.00, lei. 21-43-56 po godz. 19.00 OPERATORA pompy do betonu typu "Stetter" oraz mechanika spawacza zatrudni P. B. Hossa S. A. w Gdyni, tel. 291-375,292-618 PIASKARZA od zaraz, 82-36-32 PIASKARZY na bardzo dobrych warunkach oraz pracowników niewykwalifikowanych zatrudnię, tel. 21-27-74 godz. 7.00-15.00 SPAWACZA elektrycznego, Zakład Ślusarsko- Produkcyjny, Wrzeszcz, Ce- SPAWACZY-hydraulików, pomocników, pracowników budowlanych, 35-87-06 SPAWACZY- ślusarzy zatrudnimy, na stale, tel. 72-14-86 STOLARZY, lakierników, Gdynia, Wilczyńska 96 (końcowy 172), 090-503- STOLARZYn zaraz, 3,5/ godz. + dojazd z PKP Chylonia. Oferty o śde, Chromowa 5A, Gdynia- Pogórze SZKUTNIKÓW, stolarzy, 37-36-77,37- ŚLUSARZY, monterów, 37-36-77,37-3947 ŚLUSARZY konstrukcyjnych, spawaczy, 79-10-21 TAPICERA, 53-89-29 TYNKARZY, tynki zlecę, 29-00-16 wew. 342 TYNKARZY zatrudnię, tynki wewnętrzne, tel. 4545-11 ZBROJARZY, 069-31-09-95,090-50-49-26 KIEROWCĘ, do lat 30-tu, kat. C, Sopot, 50-32-13 KIEROWCĘ B, C, D, 52-23-58,8.00-16.00 TRAKTORZYSTĘ z umiejĘtnoŚciĄ obsługi maszyn rolniczych, Olszynka, OLA AKWIZYTORA II V budowlanych, 46-09-91 w. 24 (12.00-13.00) KRAWCOWĄ, możliwość noclegu, technologa produkcji, krojczego, gospo- KRAWCOWE i krojczego, 71-89-31 KROJCZEGO, 43-10-49 SZWACZKI, 71-16-29 ELEKTRONIKA ze znajomością systemów alarmowych na stale, wymagania: Prawo Jazdy, pełna dyspozycyjność, tel.33-17-82 _ ELEKTRONIKÓW- Telewideoserwis, SZWACZKI i krojczego, 35-90-88 SZWACZKI, krawcowe do szycia cienkich syntetyków, lei. 29-0543 ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP, zatrudni lirma budowlana, 24-88-37, Gdynia, Inżynierska 78 SZEFA produkcji i modelarza, specjalność krawiectwo ciężkie, 71 -84-26 OPERATORA agregatu lutowniczego i konserwatora elektronicznego sprzętu kontrolno- pomiarowego zatrudni Trilux- producent polskich telewizorów. Zgłoszenia kandydatów przyjmujemy w Proelco s-ka z o.o Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 1 PROGRAMISTÓW do pracy w s I PRZY KOMPUTERZE BROKERÓW oraz panią/ pana do obsługi biura w Gdańsku lub Wejherowie, zatrudni sp. akcyjna obsługująca sprzedaż ratalną. Wymagania: wyksztat. min. średnie, umiejętność nawiązywania kontaktów, miła aparycja, dyspozycyjność. Zgłoszenia osobiste lub listowne: Gdynia, Słowackiego 42/6 wania ze znajomością j. zatrudni Yigor" Gdynia, ul. Stryjska 24, 22-88-88 TECHNIKA Elektryka na stanowisko magazyniera w hurtowni elektrycznej, Elbląg, lei. 35-58-05 SEKRETARKĘ, asystentkę ze znajomością j. niemieckiego, zatrudni duża firma importowa w Gdyni, 29-7143 BLACHARZY, elektryków, mechaników samochodowych. Atrakcyjne place, tel. 43-04-75 BLACHARZY, lakierników, 71-18-79; ELEKTRYKÓW samochodowych, mechaników samochodowych, zatrudnimy, 22-05-18 INŻYNIERA mechanika na stanowisko szefa serwisu samochodowego przyjmę od zaraz. Wymagana znajomość języ-ma niemieckiego ze stażem pracy min. 5lat, tel. 57-25-31,53-1546 SEKRETARKĘ, samochód, Chwasz-czyno, 52-80-59 SPECJALISTĘ d/s marketingu zatrudni Biuro Podróży, 51-6444 SPECJALISTĘ na stanowisko kierownicze, z doświadczeniem w branży konstrukcji aluminium i PCV zatrudni "PAK-MET. Wymagany wiek do 40 lat, znajomość marketingu, zdolności organizacyjne, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, (0-69) 29447 OLA KSIĘGOWEGO KSIĘGOWEGO (samodzielnego) z umiejętnością obsługi komputera-może być na 1/2 etetu zatrudni spółdzielnia mieszkaniowa. Informacja lei. 31-57-85 4A^ AGENTÓWÓW reklamowych, prezenterki, 52-42-29 AKWIZYTORA, dobrego handlowca, ambitnego, dyspozycyjnego, wykształcenie min. średnie, posiadającego doświadczenie w prowadzeniu samochodu- zatrudni firma. Nowy samochód służbowy. GoDan, Gdańsk, Lubuska 590 od godz. 12.00 do 16.00 przez 14 dni od ukazania się ogłoszenia. AKWIZYTORA biżuterii srebrnej, tel. 78-53-53:7842-34 AKWIZYTORÓW do hurtowni spożywczej na teren miasta Gdańska i magazynierów, 090-502-089 AKWIZYTORÓW drzwi, na bardzo dobrych warunkach, (0-91) 881-294, (8.00-19.00) DYSTRYBUTORÓW do sprzedaży kart parkingowych na PMP. Warunki dobre, możliwość awansu, Gdynia, Armii Krajowej 13,20-55-15 EKSPEDIENTKĘ, spożywczy-wędliny, Obluże, 65-26-17 EKSPEDIENTKĘ do sklepu warunkach, 324442 w. 311 (9.00-16.00) EKSPEDIENTKĘ do sklepu Spożywczego zatrudnię, 4344-89 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym na 3/4 etatu, tel. 46-02-69 po 15.00 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 32- I do butiku z bielizną, Centrum Handlowe "KBTOrlowo-zatrudnię. Kontakt 21.09, lei. 53-66-17 wgodz.10.00- 20.00 EKSPEDIENTKI i Kierownika sklepu zatrudni sklep Big Star, tel. 29-22-66 w. 324_ HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, 45-2248 HANDLOWCA z doświadczeniem, branża komputerowa, 47-17-70 HANDLOWCÓW, firma zatrudni, 27-08-45 MAGAZYNIERA, handlowców, pracowników biurowych PHU Gdynia, 65-25-10 do godz. 15.00 MAGAZYNIERA do sklepu spożywczego, 22-35-70; 20-17-57 Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB ^UTO-H MAGAZYNIERA i przedstawicieli handlowych zatrudnię, tel. 64-68-27 MAGAZYNIERA z dobrą znajomością komputera, do 35 lat, preferowany uczący się zaocznie, 39-06-41; 9.00-1M0_ PRZEDSTAWICIELA handlowego, fizycznych hurtownia, 31-68-18 PRZEDSTAWICIELI d/ s promocji zatrudni firma Intersepf Wydawca Profesjonalnych Katalogów Teleadresowych do oddziału gdańskiego, 47-27-20,47-17-50 PRZEDSTAWICIELIhandlowych do sprzedaży telefonów komórkowych zatrudni lirma handlowa Wymagane wy- SPRZEDAWCĘ artykułów biurowych- osobę niepalącą, do 35 lat, wykształcenie wyższe lub średnie, gielski- zatrudni GOBI S.A. Zgłoszenia z własnoręcznie napisanym życiorysem składać w Gdańsku przy ul. Jelitkowskiej 9 SPRZEDAWCZYNIE i kierowniczkę do sklepu z galanterią skórzaną w Centrum Handlowym KH" 64-77-30 ZATRUDNIĘ na stanowisko kierownicze w sklepie spożywczym, lei. 31-24- KUCHARKI, garmażerki z praktyką, solidne. Praca stała, na zmiany. Cisowa, osobowy, znajomość obsługi komputera, dyspozycyjność w pełnym zakresie, tel.46-95-95 PRZEDSTAWICIELI handlowych i lokali wystawowych na terenie Trójmiasta i Województwa, poszukuje firma "Komandor", Gdańsk, Prusa 2, tel. 41-80-86 SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego. Autoryzowana Stacja Obsługi Gdynia, Al. Zwycięstwa 175,22-16-53 (8.00-13.00) SPRZEDAWCĘ s w pełni samodzielnego, wiek 30- 50 lat, na dobrych warunkach, oferty: "Merpol" Gdynia, Śląska 35/37 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, 32-01-35 SPRZEDAWCÓW, handlowca, pracowników fizycznych, 60 zl dziennie, 316-818 SPRZEDAWCÓW RTV i AGO zatrudni duża firma handlowa do nowo otwartego Centrum Handlowego Klif. Zgłoszenia osobiste w dniu ukazania się ogłoszenia, Gdynia, Slarowiejska 17, róg Władysława IV SPRZEDAWCÓW zatrudni Księgarnia Angielska, wymagania: Język angielski, podstawowa znajomość komputera, dyspozycyjność, tel. 31-33-73 AGENTA Celnego, kurs 90 godzin, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 3946-85 od 9.00 do 15.00 AGENTÓW Ochrony, wiek 20- 25 lat, wzrost powyżej 180 cm, oraz rencistów i emerytów z bronią, tel. 32-39-12, godz. 10.00-15.00 ANKIETERÓW natychmiast, 565-300 CHAŁUPNIKÓW w wieku do 35 lat. Wymagana precyzja, 53-74-35 (19.00-22.00) CUKIERNIKA deseranta, 56-94-84 DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie) zapewniamy szkolenie. Amplico Life 45-29-70, 2049-64 DRUKARZA offsetowego, 45-49-03 (9.00-15.00) DYSPOZYTORA do obsługi transportu międzynarodowego, 2 lata praktyki, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B lub C, tel. (0-58) 222-329 FARMACEUTĘ 090504096 FRYZJERKĘ damsko-męską, 35-01-66 lub 0-90-53-73-18 FRYZJERKI, fryzjerów, salon fryzjerski zatrudni, 4342-85 GOSPODYNIĘ domową, samotna, starsza, zakwaterowanie, wyżywienie, 710-272 KASJERKI, kasjerów, ekspedientki, uczennice, zatrudni nowo otwierany market w Gdańsku, tel. 35-91-00,35-91-02 KELNERKI lub kelnerów do pab-u, 41-67-08 KUCHARZA, kelnerki, Sopot, Monte Cassino 16 KUCHARZA, młodego, 5743-08 KUCHARZY i osoby do pracy za barem, tel. 46-36-19 MANICURZYSTKĘ, 41-3649 MASARZY do rozbioru mięsa zatrudni Masarnia w Pruszczu Gdańskim, 82-36-17_ MASZYNISTĘ olsetowego, 44-96-95, 44-96-93 MECHANIKA wózków widłowych, ze znajomością prac magazynowych, za-trudni firma, tel. 43-28-98 MGR farmacji po stażu zatrudni apteka, lel.43-07-85_ MONTERÓW kadłuba, spawaczy "PRS", 51-80-27 OCHRONIARZY. 286-109, 10.00-12.00,17.00-18.00 OCHRONIARZY z Gdańska zatrudii-my, 21-19-00 OFICERÓW elektryków, masowce, kontrakty, armator zachodni. Gdynia, tel. 61-1448 OPIEKUNKĘ do 2 dzieci, dyspozycyjny z telefonem, 57-00-23 OPIEKUNKĘ do 2 dzieci, zatrudnię. Konieczna znajomość j. niemieckiego, wiek 25:35 lat, tel. 090503586, od godz. 19.00 39-91-66 OPIEKUNKĘ do dziecka, 5145-06 PIELĘGNIARKI, opiekunki zatrudnię, tel. 20-19-98, godz. 9.00- 15.00 poniedziałek, piątek POMOC domową, 3246-76 po 18.00 PRZEPALACZY złomu, dwóch pracowników fizycznych, zatrudni "Polzłom", tel. 31-76-22, ul. Elbląska 127 SPAWACZY gazowych instalacji c.o., 25-31-29 po 17.00 KELNERKI na Katamaranie, zatrudnię, 31-63-35,3149-26 KIEROWNIKA Agencji Nieruchomości, tel. 31-99-55 KOSMETYCZKĘ, pedicurzystkę, 640-145 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, 4342-85 SPAWACZY z uprawnieniami "UD?, 43-16-71 wew.317 SPEDYTORA do pracy w biurze portowym poszukuje Spedycja Międzynarodowa. Wymagania: znajomość j. angielskiego i prawo jazdy. Prosimy o zgłoszenia telefoniczne w godz. 10.00-14.00, nr lei. 2741-75(77) SZEFA zbytu, winiarnia, Wejherowo, 56-5543 SZKLARZY, pracowników do przyuczenia, "Lumen", GdaNsk, PowstaŃ-cÓwWar SZKLARZY i pracowników fizycznych zatrudni Firma "GlaspoT sp z o.o. Zgłoszenia osobiste Gdynia, Hutnicza 42, tel.23-36-71 SZLIFIERZA bursztynu posiadającego własny "krędolek", 53-74-35 po 19.00 TAPICERA, 71-16-29 TECHNOLOGA zatrudni firma cukiernicza. Oferty 3015182 BO Gdynia, Władysława IV17 PRACOWNIKÓW do produkcji zatrudni firma z Pruszcza Gdańskiego, 82-20-33 STAŁA praca od zaraz, Informacja: dziaf kadr, 43-28-60 ZATRUDNIĘ przy nie) kopert ozdobnych, około 500 złotych miesii za 3.00 zl. na 48 PAS, 38-500 Sanok 1 $2«KAi PBftGT ABSOLWENTKA prawa ze stażem, 41-30-98 TOKARZA- frezera, 37-00-80 WYDAWCĘ magazynowego. Gdańska Giełda 4.30- 12.30, tel. 090-50-28-74 (18.00-20.00) ZBIERACZY warzyw, do pracy przyjmie gospodarstwo rolne. Reducha K. Gdynia, ul. Pucka 151 BIURO handlowe zatrudni pracownika do serwisu wag elektronicznych, tel. 48-36-70 FIRMA poszukuje ambitnych osób do pracy w dziale importu. Oferty pisemne kierować: P.O.Bo* 149, Gdańsk 5 SKLASYFIKOWANE 1.200-1.400 ZŁ miesięcznie, 20-6341 FIRMA handlowa zatrudni trzy osoby, 39-02-93 HURTOWNIA zatrudni pracowników, 43-72-52 MĘŻCZYZN na stale, 54)3044 NOWE możliwości, nowa praca, zadzwoń, 43-77-02 POMOŻEMY w otwarciu» nesu na technologii amerykańskiej. Nauczymy Cię nowego zawodu. Zdobyte umiejętności pozwolą rozwinąć własny bisnes. Dobrze płatny, s cy. Auto- Glass- Naprawa szyb s chodowych. Darmowy trening. Ink cje 21-09-52 (18.00-22.00) PRACA w domu, 090-20-78-34 nego, komputer, kurs Samodzielnego Księgowego Bilansisty, staż 1/2 roku (Księga Handlowa) poejmie pracę w Dziale Księgowości, lei. 43-18-86 GRAFIK komputerowy, obsługa IBM, MAC, naświetlarki, 32-04-92 INŻYNIER mechanik poszukuje pracy, angielski, tel. 24-36-50 KADROWIEC, poprowadzę kadry, 222- KIEROWCA autokaru (wiza wioska), (0-55) 72-14-19 KSIĘGOWA, KPR, ryczałt, poprowadzę, 22-2848 KSIĘGOWA-po szkole, lei. 29-10-75 MGR pedagogiki- j. angielski, obsługa komputera podejmie pracę biurową w Gdańsku, tel. (0-69) 31-07-55 OPIEKUNKA do dziecka z doskonałą znajomością jęz angielskiego podejmie pracę najchętniej w rodzinie angielskiej, tel. 827-220 OPIEKUNKI d », 41-20-10 KOMPUTEROWO, pisma urzędowe, przepisywanie, 22-17-77 słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 2,50 zł + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 21.09.96 SAMOCHÓD sprzedam ALFA Romeo, inne. 10% dasz- auto masz! Ty wybierasz my płacimy, "Pro-lim" LTD, Sopot, Chmielewskiego 5b, 5141-77,5149-33,9.00-17.00 AUD1100,1966,2i, cena: 17.000; 32-26-31, po 17.00 32-14-38 AUDI 80,1994,41-30-69,4148-54 AUDI 80, poj. 1600, rok prod. 80, cena: 5800 zt. tel. 25-23-97 wieczorem AUDI 80 V6 2.8E, 1992 r, czarny, bogate wyposażenie, 35.000 zł, Gdańsk 090-50-88-61 CHRYSLER Interpio 94, fuli wersja, 52-06-60 DAIHATSU Charada, 1989,12.200,-52-74-00 DAIHATSU Charade, 1989,12.200.-52-74-00 FIAT 125p, 1500, garażowany, 27 03-71 FIAT 125p, 46-77-71 FIAT 126 EL, 1994,41-75-03 FIAT 126FL, 1989, biały, stan b. dobry, 5.200 zł. tel. 57-00-39 po 20.00 FIAT 126p, 1984; 2.400 zł. 82-32-93 FIAT 126p, 1991,32-42-10 FIAT 126p, 1993, zielony, (0-69) 225- FIAT126 p, styczeń 94', 46-36-82 FIAT Cinquecento '94,700 cm sześciennych, pierwszy właściciel, 53-36- FIAT Cinąuecento '95,700 cm sze-i, 53-3643 FORD Escort 1.6 D, listopad 1988,3 drzwiowy, przebieg 100 tys. km, tel. 22-03-63 FIAT Cinquecento 704,1994,15.000, 711-716 FIAT Ducato, maxi 1993, turbo diesel, sprowadzony, bezwypadkowy, 36.500 netto- Gdynia, 234246 FIAT FS0 1500,1991 rok, I właściciel, czerwony, stan bardzo dobry sprzedam, 57-39-78 FIAT Punto SX75, poj. 1300,5-drzwio-wy, niebieski, z bogatym wyposażeniem, 1995, Kartuzy, 81-13-43 do godz 10.00 lub po 16.00 FIAT Ritmo, 1983,1,3,5-drzwiowy, 5 biegów, 46-01-23 5-drzwiowy, 1995, Air Bag x 2, immobiliser, 5300 km, Peugeot 106,1.0, 1994, immobiliser, alarm, Peu-geut 306 XN, 1.4,5-drzwiowy, 1994, immobiliser sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65 (9.00-18.00) FORD Fiesta, 1986,4347-84 FORD Fiesta, 1991, poj. 1.1,73.000 km, tel. 32-99-25 FORD Escort, 1.6,16V, Kombi, 1993, pierwszy właściciel, dodatki; Ford Escort, 1.6,16V, Kombi, 1995, sprowadzany w całości, dodatki; Ford Escort, 1.3,50d, 1995, immobiliser, stan idealny sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08, 29-73-65 (9.00-18.00) FORD Mondeo, 1.6,16V, Kombi, 1993, sprowadzany w całości, dodatki; Ford Mondeo, 2.0, 16V, 1993, bardzo bogata wersja "GHIA", niska cena; Opel Vectra, 1.6,4-drzwiowy, 1993, pierwszy właściciel sprzeda firma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65(9.00-18.00) FORD Escort, 1992 rok, 18i, 16V, dodatki, 23 tysiące, 0-90504819 FORD Scorpio, 1990 lub zamienię, 56-33-81 FORD Scorpio, GHIA, nowy model, 25-30-35,20-39-25 FORD Scorpio 2.0i, DOHC, 1990, stan b. dobry, 177.000 km, ABS, szyber-dach, welur, alarm, centzamek, 19.500 zl, 23-67-16 (8.00-18.00) @fwinmimm auto TAM także ogłoszenia modułowe FORD Sierra '90- super okazjal 2.0 DOHC, dodatki, 53-3643 FORD Sierra 1.8TD, 1992,57-51-55 FORD Sierra 2.3DCL, 88 r, 155 tys km, granatowy, c.zamek, alarm, raćliood-twarzacz, nowe opony, cena 14.900,-, tel. 45-36-55 do 16.00,41-44-84 po 16.00 FORD Sierra 2,3D Kombi, 1990,33-17-82 FORD Transit, maxi, 1994, Peugeot boxer, maxi, 1995,234246,29-73- FORD Transit- Bus, 90 r, T-100,2,5 D, Towos, 3+ 6 osób, stan bardzo dobry, 52-03-53(7.00-16.00) FORD Transit 2,5D, 1994 r, blaszak, niski, krutki, bezwypatkowy, petna dokumentacja, tel. 48-30-27 MERCEDES E280,1995, uszkodzony 41-30-69,4148-54 FORDY Transity, 1992 r, 2.5 TD, czerwony, bus, 1992 r, 2.5 D, biały blaszak, 1993 r, 2.5 TD, blaty bus sprzeda lirma "Euro-Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65(9.00-18.00) HONDA Accord, 1992,41-30-69,41-48-54 IVECO 35- 10,1994, blaszak, 40-10 kontener, 234246,29-73-58 IVECO 35-10,89 rok, 31 tys. zl. tel. 39-04-14 ŁADA 2107,1500,1989,45 tys, benzyna, gaz, tel. 23-00-52 ŁADA Samara, 5 drzwiowa, rocznik 92, stan idealny, tel. 52-07-69,52-06-11, 52-06-29 godz. 8.00-17.00 MAZDA 626,1988 r„ cena 16.5 tys., tel.32-05-81 MERCEDES 123 2000,1978,6.500 zł, Gdańsk 32-99-66 MERCEDES 124,250 D, 1990 lub zamienię na tańszy, 37-30-92 MERCEDES 190 E 2.0 benz, 1985/ 86, 174 tys km, atrakcyjny wygląd, 53-63-41 MERCEDES 207, okazyjnie! 24-24-51 MERCEDES 407 na kołach biźnia-czych, 1982, (0-69) 296-74 MERCEDESY 210,310,410, wysoki dach, 1991-1994,23-4246,29-73-58 MITSUBISHI Mirage (Lancer), 1991, dodatki pilnie sprzedam lub zamienię na combi, (0-69) 3143-10,132-20-30 NISSAN Stanza 1985,1,7 D, czerwony cena 7.600; tel. 32-09-09 (9.00-19.00) OPEL Astra1.6i, 1993,4540-17 OPEL Kadett, 1,6i, 88/ 89 tel. 78-60-80 OPEL Kadett, 1987,1.3, stan bdb, 13.300 zł, 32-6441 wew. 219 OPEL Kadett 1600D, stan idealny, 39-42-75_ OPEL Kadett Combi, 1987,4347-84 OPEL Omega B, 1994, tanio, 41-30-69, 4148-54 OPEL Vectra, 1991,61-22-55 PEUGEOT 205D 1800, rok prod. 1987, stan bdb, 46-89-00 po 16.00 PEUGEOT 306 XR, 1995 1,6i (0-69) 231-72 PEUGEOT 309 XS 1,9 benz. 15 tys, 50-28-34 PEUGEOT 405 GL 1.4, prod. XI11992, tel. 41-36-18 od 11.00-19.00,57-97-24 po 19.00 PEUGEOT 405 kombi XII. 90 rok, tel. 53-90-97_ PEUGEOT J5,9-osobowy, przedłużony, serwisowany, stan techniczny b. dobry, cena 16.500 + VAT, 0-90509478 (8.00-17.00) POLONEZ '91, gaz, stan idealny, 52-06-60 Z 1989/90. Raty po 288 zl. ie, 35-76-50 do 18.00 POLONEZ Caro, 1.6i, rok produkcji wrzesień 1994, jasnozielony, metalik, POLONEZ Caro, 1992/ 93, wtrysk pai-wa, (0-69)85-389_ POLONEZ Caro, 1995, (składak- części 1995), raty po 449 zt. msc, Polonez Caro, 1995 (składak- części 1993), raty po 409 zt msc. 35-76-50 do 18.00 POLONEZ Caro, 1996, silnik Rovera, bezwypadkowy, gwarancja, 24-82-34 POLONEZ Caro, diesel, 1.9 GLD, grudzień 1993, cena ok. 15.800 zt, 20-07- POLONEZ Caro 1500,1993 r, wiśnia, stan b. dobry, 12.500 zl, 22-11-86 po POLONEZ Truck Caro, 1993,95.000 km, stan b. dobry, 8.900 zl, 23-67-16 RENAULT 5, rok prod. 1986, s 1982,7.000,-76-03-05 RENAULT Megane 1.4, bogata wersja, pól roku gwarancji, stan idealny, Ford Orion, 1.8 Diesel, 4-drzwiowy, 1993 r, ABS, wspomaganie, centralny zamek sprzeda lirma "Euro- Car" autoryzowany Dealer Forda, 23-68-08,29-73-65(9.00-18.00) SKODA Favorit, 43.000 km, tel. grafit, 31-77-02 po 16.00 SKODA Faworit, 1992, maty przebieg, stan idealny, garażowany, tel. 56-86-90 po 16.00 POLONEZ'95,1,4 GLI16V, okazja, STAR 2001 przyczepa, 055-72-18-20 70 tys, tel. 24-24-37 1/ 90, hak holowniczy, POLONEZ, 1993,12.000 zt, 51-16-04 POLONEZ 1.5 GLE, 1992,45 tys. km, 10,500,20-17-56 POLONEZ 1.6 GLI, 1995, gwarancja, przebieg 15.000 km, 31-20-60 w. 20, od 8.00-16.00 SUZUKI Wara, 1991 tub zamienię, 56-33-81 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki-Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) TOYOTA, stacja serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia 0-90509478,(8.00-17.00) TOYOTACamry "94 3.0 V6,52-06-60 TOYOTA Camry 2.0 TD, 1989,20.300 zt, 52-26-89 (10.00-18.00) TOYOTA Camry Coupe, 1995,24-16-73 VOLWO 760, Limuzyna, prod. 1986, pierwszsą rejestr. 1990, cena 12.000 zl, tel.57-75-84 VW Golf, 1981,1,6D, (0-69) 8242-04 VW Golf, 1986,1,6 benz. 12.800; Peugeot 205,1985,1,8 D, 10.400; Opel Rekord, 1983,2,3 D, 7.200; 32-09-09 (9.00-19) VW Goił, 1987 rok, 1.8,4-drzwiowy, 134 tys km, brąz metalic, 53-6341 VW Passat, 1,8,1992 rok, ABS, E. Sz, 26,5 tys. 090-52-12-29 VW Passat, 1988,79-1440 VW Passat, rok produkcji 1988, tel. 46-31-23 od 7.00-15.00,44-9641 po 16 ŻUK blaszak, 1991 rok, 8.700 zt, 46-61-94 SAMOGHÓO.fcw do5tys.zł AUTA powypadkowe do remontu, Natychmiast kupię!!! Gdańsk, 243-730 KUPĘ każde auto do remontu, powypadkowe lub na części, Gdańsk, 3140-81 NATYCHMIAST kupię samochód do remontu, powypadkowy po spaleniu lub skorodowany, Gdynia, 243-730 TOYOTA, stacja serwisowa, do natychmiastowej sprzedaży potrzebne różne modele i roczniki-Gdynia 0-90509478, (8.00-17.00) AUTA powypadkowe do remontu natychmiast kupię, Elbląg 090 267-215 POWYPADKOWY, każdy, tel. 71-16-80 SKUP aut do remontu powypadkowych, skorodowanych i na części, Elbląg, 090 267-215 USZKODZONY. 5211-81 WSZYSTKIE auta powypadkowe, skorodowane, kupię. Elbląg 090-267-238 AMERYKAŃSKI kredyt na samochód osobowy, dostawczy. Roczny koszt 14,5%, spłaty do 60 m-cy. Agencja Fart, Gdańsk 31-29-66; Tczew, (0-69) 31-63-22 ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia, Holandia- osobowe, dostawcze również na zamówieniue, 6147-39 (9.00-17.00), 0 AUTA- Import, transport czterosa-mochodowy, składaki, 29-16-04; 27-04- AUTO- Handel Lido, skup, sprzedaż, zamiana, raty, 32-97-65 FIRMA "Euro- Car" Dealer Forda przyjmuje do szybkiej sprzedaży samochody osobowe i dostawcze wszystkich marek, tel. 23-63-08,29-73-65 od 9.00 do SKUPUJĘ Dnia 14 września br. w ogłoszeniu o przetargu Urzędu Celnego w Gdyni wkradł się błąd. W poz. 9 Yamaha SR 500 motocykl, rok prod. 1981, wartość szacunkowa wynosi 1000 zł, a nie jak błędnie podaliśmy -100 zł. Wszystkich zainteresowanych przepraszamy. 2001249/R AUTOMATYCZNI MYJNIE SAMOCHODOWE różnych znanych producentów (używanej od 15 000 do 25 000 DM (netto) tel. 090-292-512 10011545 SAMOCHÓD-kupA? powyżej 1Q tys. zt KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,0-90-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80 SAMOCHÓD (marki) AUDI, 126,125, Poloneza, Volkswage-na, Mercedesa, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 126p.125p. Go#. Skoda, lada, Polonez, zachodnie, do remontu, 46-30-02 FIAT 126p, 88- 93,52-01-54 FIAT I26p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT Cinguecento, (0-69) 294-53 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe) pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21 ■ 16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. 35-63-59 NOWOŚĆ: Leasing na i sprzęt biurowy. ra bez zaświadczeń z Urzędu Skarbowego, tel. 35-63-59 SAMOCHODY dostawcze, specjalne, różne typy, oferuje: K.T.J. Automobile, Gdynia, 23-4246,29-73-58 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 246-695 SAMOCHODY używane, skup, sprze-daż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, pełna obsługa, 71-1640 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, montaż Gratis, 41-16-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 FORD, Fiat, sklep, Chylońska 149, ZABEZPIECZENIA IMPORT ez^ wych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 SZEROKIE listwy, klamki do Mercedesa 124 sprzedam, (0-55) 34-03-34 ZBIORNIKI paliwa naprawa, Żaglowa 2, 43-10-58 AUTD-8ZYBY t Gdynia, 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oiwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBYI, "Jaan", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,2049-77 AUTO- szyby, atrakcyjne ceny, "Multi-trend", Gdynia, Podolska, 21-74-26 (7.30-17.00) AUTO- Szyby, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23,00 AUTO szyby, Car Glass, ElblĄska 54/64,35-39-39 POJAZDOWA AUDI- VW, naprawa, 8.00- 19.00. Pomoc drogowa, 56-51 -66,090-52-32-89 AUTO na gaz, 50-30-95, raty zery, Cel-Protector, blokady, Delent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-4749. Najtańsze ceny w kraju. ALARMY od 300 zt, znakowanie, Zaspa, 56-51-66 MERCEDES 4,5t 5747-33 MIĘDZYNARODOWY I des 2 T, 13 msześ, 48-58-69 SKRZYNIOWE, wywrotki, HDS, 82-22-51 w. 227 STAR, tanio, 32-6342 ŻWIR, 20-62-35 ZWIR, 22-22-66 AUTOALARMY, immobilisery, cęntral- . zamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-954)1 w. 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY AS, 3242-48 AUTOALARMY BOXER Multi-Ty-ton-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 TRANSPORT BUS Taxi, tel. 29-52-72, kom. 505139 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 TRANSPORT ciężarowi ABAKAN 2,5 Europa, kraj, 20-70-73 AUTO 35msześc. 310400 KILMATYZACJA napełnianie, AVIA1,81,57-70-96 MONTAŻ, regeneracja amortyzatorów oraz układów kierowniczych, pełen zakres mechaniki pojazdowej, Gdańsk, Kościuszki 8, tel. 44-13-53 TŁUMIKI, katalizatory, 300 zl, końcówki od 30 zt, Gdynia, ul. Wielkopolska 250, tel. 64-70-05 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 1-4ton, 41-24-30 FROG- kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, Europa 090-50-27-80 ELEKTROMECHANIKA KRAJ. zagranica, 47-97-21 ELEKTROMECHANIKA, Reda 78-49-13 ZWIR, 564)0-34 ŻWIR, Vat, 47-61-15 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedey, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast" 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTO-WYPOŻYCZALNiA, 51-83-03 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, t 5244-37 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, 41-3345 ŻWIR, wykopy, 82-83-79 1,6,090-53-66-89 2- 5-10 TON- kryte, 39-05-11 6-10 TON, oplandekowany, 2643-74 LIMUZYNA, 71-2647 TRANSPORT ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,0-90522178 OSOBOWE, 64-68-64 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, ATR przeprowadzki, 5640-68 kom. 090522246 KRAJ, 310400 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 ART- Meblowóz Przeprowadzki, 51-53-54,0-90522178 OSOBOWE, 64-68-64 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PTHM Auto Plus, 45-52-15 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-29-02-04 47-97-21. TANIO! 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&A, 25-2340,0W85-88 A&AB- Mirex, 25-14-92 I A&A Magmar, 25-30-84 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 43-01-81 WYPOŻYCZALNIA, Busy, Rumia, 71-2741 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ANTYKOROZYJNA-KON SERWACJA podwozi, 3940-28 AUTO- lakiernia, samochody dostawcze, 52-83-60 AUTO- Spoiler- spojleiy, owiewki', setki wzorów, sprzedaż wysyłkowa, Grupa k Grudziądza kierunek Gdańsk tel. (0- AUTOGAZ, 56-66-37 A.EUROPRESTIGE, 6149-28 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 ABA, 39-28-95 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOGAZ, 56-66-37 ASTRA, 39-30-25 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześ, 090--- ASTRA, 39-30-25 MERCEDES 1,512949-53 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 POKROWCE samochodowe- producent, czyszczę tel.35-14-24 TRANSIT Fota Autoryzowany Dealer Gdynia-Redłowo, ul. Stryjska 24, Również w wersji BUS (6 lub 9 osób). Leasing? - załatwisz "od ręki"! tel. 29-77-55, 222-449, fax 29-77-56 Pełne ubezpieczenie? Teraz SPECJALNA ZNIŻKA - 60% ! Teraz dodatkowo ZIMOWE OPONY GRATIS do każdego Escorta lub Transita zakupionego w naszym salonie! Str. 14 - & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 19.09.1996 r„ POGODZ. 10 W PIĄTEK 20.09.1996r. - kiedy? Cena netto 1 słowa - w czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- EKSPRESY na czwartek w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 18 września 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić mieszkanie ? óJleucmoJCHOh słowa za połowę ceny Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 2,50 zł+VAT** * Oferta ważna do 21.09.96 ** np we wtorki BZIAŁKf, B8UKTT sprzedam BIELKÓWKO, 1453 m, budowlana. 81-47-17,31-12-28 BIELKÓWKO, działka budowlana, uzbrojona, 800 m kw, 11.000 zl. Gdańsk- Orunia, Sandomierska 15A/1 GDAŃSK- Kowale, Rotmanka, Jasień, Osowa, 45-45-63 GDYNIA- Orłowo, Redtowo, duży wybór, 22-14-59 GDYNIA- Wielki Kack, atrakcyjna działka 700 mkw, 21 -87-70 LUBKOWO. działki nad jeziorem Żarnowieckim, 737-537,090-50-28-05 MOSTY, działka, 400 m kw, tanio, 090-50-63-84_ PRUSZCZ Gdański, działka budowlano* rzemieślnicza, 1576 m, uzbrojona, 31-30-61 wew. 226 9.00-14.00 REDA, trasa wylotowa, 5.000 m, Atut MM, 21-01-34 REDA-Puck (na trasie), 3 ha sadu, Rumia 71-03-37 po 16.00 RĘB1ECH0W0,5.500 m kw; Cliwasz-czyno. 4.600 mkw; 52-04-70 sprzedam GDAŃSK, 31-7481 GDAŃSK- Osowa. 60.000 USD, 47-67-64 MOSTY, nie duży, do wykończenia, 211-501 PRUSZCZ Gdański, stan surowy, wolno stojący, pow. c. 450 m kw, wysokie piwnice i garaże, ciekawa architektura, 84 tys. zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy", Sopot Kościuszki 61,50-26-80,51 -72-57 REDA, bliźniak, stan surowy, działka 1500, Atut MM, 21-01-34 RUMIA, komfortowy z warsztatem, 211-501 RUMIA, wolnostojący, działka 1.100 m, 57-7448 _ SOPOT Górny, Karwiny (wolno stojące) "Jodłowski* 50-30-82 STRZEBIELINO, okazja! Atut MM, 21-03-34_ WEJHEROWO, wolnostający, Rumia-bliżniak, Osowa- wolnostojący, Mosty-wolnostojący, 23-73-18'Wiktoria' WEJHEROWO szereg, 110 tys. PLN, 57-74-08 ZAMOSTNE, chata, (1,2 ha ziemi) 23-73-18 "Wiktoria' CHWARZNO, 61-13-20 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)- Han- GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, 3 pokoje, 66 m kw, 55.000 zł, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), 35-87-67 GDAŃSK, 46 m kw, własnościowe, telefon, pilnie, 43-27-60 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak w rozbu-cowie,160.000,-Argent 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, wolno stojący, 220 mkw, działka 660 mkw, Ha-dius', 52-04-70_ GDYNIA, Kopernika, szeregowy, stan surowy, otwarty, Atut MM, 21-03-34 GDYNIA- Orłowo, tanio, bliźniak, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 200 m kw, działka 430 m kw, stan surowy, zamknięty, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51 -72-57 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, duża działka,LegeArtis 46-12-91, GDYNIA- WielKi Kack, Żuławska 9, sprzedam tanio, (pilnie), segment środkowy, stan surowy (otwarty), działka, własność hipoteczna, 256 m, powierzchnia użytkowa 160 m. Wszystkie media, tel.25-23-71_ KIEŁPINO Górne, wolnostojący, -Apeks", 46-08-47 MOSTY, dom wolnostojący, 240 m kw, luksusowo wykończony z widokiem na zatokę, okazyjnie, 090 5083-84 telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, sprzedam lub odnajmę, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK, dzielnice, 57-02-99 GDAŃSK, trzypokojowe, tanio, pilnie, 20-32-17 GDAŃSK-Chełm. 4 pokoje, 95 tys. GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, "Nieruchomości", 31-60-52 GDAŃSK- Chełm, Przymorze, Oliwa, dwupokojowe, 46-08-94, Argent GDAŃSK- dzielnice, Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za mkw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel. 45-50-04 do godz. 17.00 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 44-1680_ GDAŃSK- Starówka, 27 m kw za 40.00, 3 pokoje za 69.000, Kancelaria Kuchar-ski, 3182-16_ GDAŃSK-Starówka, od 1 do 3 pokoi, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), Gdańsk, 358787 GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz (93), 3 pokoje, 88 tys. 45-1289 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1 pokój, jasna kuchnia, 28 m kw, po remoncie, 1/ 2 p, hipoteka. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51 -72-57,50-26-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (70) komfortowe, 46-00-38 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (140, 80,90), 46-14-58; 46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 96 metrów, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, 4 pokoje, (124), 1,11, atrakcyjne, 5147-12 GDAŃSK- Wrzeszcz, wieżowiec "Oimp" jednopokojowe, trzypokojowe,-44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszczs, 68 m kw, 2 pokoje, 1/II, hipoteczne, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDAŃSK-Zaspa, (85), IM, komfortowe, 56-68-33, do 9.00, po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 46-00-38; 46-14-56 GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, 27 m kw, ciemna kuchnia, 39 tys. ul. Pomorska 90 B/83 po 19.00 GDYNIA!!! Dwupokojowe, trzypokojowe, 2042-06; 61-13-20 GDYNIA, 2,3 pokoje, 5147-12 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, Mi-chałak, 615-177_ GDYNIA, okolice Wielkopolskiej, duże, małe, działalność, nowoczesne, ekskluzywne. Okazyjnie!, 3185-73 GDYNIA, Osiedle Zamek, dwupokojo-we, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA, poziom domu (110), garaż, tanio, 22-14-59 GDYNIA, Wyspiańskiego (100. parter) Janowska (67, IX) 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, zapisy na mieszkania w małych domach, ciekawe lokalizacje, 12-36 rat, kupujący ma wpływ na standart i cenę, CIC, 20-79-51; 2049-62 wew. 147 GDYNIA- centrum, (60), trzypokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Karwiny, 103 m, funkcjonalne, ulga Energoexport- Północ, Gdynia, Śląska 53,21-01-34 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 53 mkw, 29-38-19 GDYNIA, pawilon 10 m, typ "Obornicki', tanio, bez lokalizacji, 20-04-53 GDYNIA, ul. Morska, 214 mkw, 248-775 GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, Zaspa, 57-02-99, j GDAŃSK, 324181 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energoexport- Północ", 21-01-34, lub 20-55-01 w 140, GDYNIA- Redłowo, 32 m, 38 tys. złotych, parter z ogródkiem, "Centrum Nie-. ruchomości'Świętojańska 75,21-79-71 GDYNIA- Wzgórze, trzypokojowe (Re-ja, Hallera), 20-32-17_ GDYNIA-Wzgórze Maksymiliana (53), dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-po-kojowe, 38 m, 40 tys. zt, 2186-53; 23-5441 GDYNIA Karwiny I, nowe, 85,6 m kw, dwupoziomowe, dwie łazienki, balkon, samodzielne wejście, całkowicie opo-miarowane, teren ogrodzony, możliwość garażu, 20-36-22,29-70-01 SOPOT, (Karlikowska), jednopokojowe, parter, 211-501_ SOPOT, 3-, 4-pokojowe, Michalak, 51-53-04 SOPOT, dwupokojowe, "Akme', 51-26-41 SOPOT- Kamienny Potok, 47 m kw, 3 nia, 64 tys. zt, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot Kościuszki 61,50-2680,51-72-57 SOPOT- Kamienny Potok, dwa pokoje, 38 m, VIP, tel. 20-41-43,27-21-66 (godz. pracy)_ SOPOT Dolny, 2 pokoje, 72 m, 5147-12 TRÓJMIASTO!!! 1-, 2-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 TRÓJMIASTO. 6142-77 GDAŃSK, 31-7481 GDAŃSK, 4180-31 SOPOT, Oliwa, 5147-12 GDAŃSK, Słowackiego, stan surowy, 120 mkw, 48-30-33 GDAŃSK- Chełm, pawilon 36 m kw sprzedam lub odnajmę, lei. 56-15-75 GDAŃSK- kompletnie wyposażona ma-samia- odstąpię lub przyjmę wspólnika, 484384 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, lokal 47 mkw, tel. 52-19-18,090-50-93-06 GDAŃSK- Zaspa, lokal użytkowy o pow. 56 m kw, własność hipoteczna z przeznaczeniem na każdą działalność, chłodnia, siła, możliwość wypieku ciasta, tel. 52-2189 GDAŃSK, 31-7481 GDAŃSK, 41-90-31,1 GDAŃSK, 41 -95-31 GDAŃSK- Morena, sześćdziesię-cioczterometrowe, blok czteropiętrowy, LegeArtis, 46-12-91 GDYNIA- Chwarzno, 2-poziomowe, GDYNIA, centrum, powierzchnie han- ulga, garaż gratis, 20-98-93 dlowe, 22-14-59 GDYNIA- Chwarzno, dwupoziomowe, GDYNIA, centrum, sklep, 29 m, W. garaż gratis, ulga "Into", 20-9883 20-98-93 GDYNIA- Grabówek, dwu-, trzypokojo- GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny. we, ulga, okazja, 211-501 100-800 m,okazja, 211-501 GDYNIA- centrum, (60), trzypokojowe, 21-09-95 GDAŃSK- Morena, sześćdziesię-cioczterometrowe, blok czteropiętrowy, LegeArtis, 46-12-91 GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 41-88-23 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK, pilnie!!!, 41-97-24 OGŁOSZENIE Wojewoda Elbląski uprzejmie zaprasza zainteresowanych do podjęcia rokowań w sprawie zawarcia umowy sprzedaży przedsiębiorstwa państwowego pn. Przedsiębiorstwo Sprzętowo-Transportowe Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej "TRANSROL" w Braniewie adres: 14-500 Braniewo, ul. Królewiecka 60 (na podst. art. 37 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13.07.1990 roku o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych Dz. U. Nr 51, poz. 298 oraz w związku z art. 18a, ust. 2 ustawy z dnia 25.09.1981 roku o przedsiębiorstwach państwowych Dz. U. nr 18, poz. 80 z późn. zmianami). Przedmiotem sprzedaży będzie przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 55' kodeksu cywilnego. W rokowaniach mogą brać udział krajowe osoby fizyczne i prawne. Materiały zawierające podstawowe dane o przedsiębiorstwie można uzyskać w Urzędzie Wojewódzkim w Elblągu: adres: 82-300 Elbląg, ul. Wojska Polskiego 1/3, pok. 103 Wydział Przekształceń Własnościowych, tel. 33-82-48 Zamiar podjęcia rokowań zainteresowani mogą zgłaszać pod powyższym adresem w terminie do dnia 2 października 1996 roku. Zgłoszenie powinno zawierać: - imię, nazwisko i adres albo nazwę (firmę) i siedzibę zainteresowanego, - ogólną informację o prowadzonej dotychczas działalności gospodarczej, statusie prawnym oraz przewidywanych źródłach finansowania zakupu. Wojewoda Elbląski uprzejmie zawiadamia, iż każdy z zainteresowanych podjęciem rokowań zostanie poinformowany o dalszym trybie postępowania zmierzającego do sprzedaży przedsiębiorstwa. Uwaga - Promocja ! _ Dla osób prywatnych i firm organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. KUKSY, SZKÓŁEK JA ABC- kusy bezwzrokowego 10-patco-wego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Studenci do września zniżka 20%, 46-12-78 ABC Komputera, 61-2380,20-18-76 AGENT c tudium Wyceny Nieru-", tel. 318841 AGENT celny- rozpoczęcie 21 września 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, CorelDraw, maszynopisania, księgowości, 4547-50,4149-19,41-0386 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, 0,27-58-82 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-28 w. 41 CENTRUM komputerowe zaprasza na kursy: podstawowe, Word-Excel, CorelDraw, 4183- 47, niepetno-sprawni- refundacja. CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 18 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 41-36-76 DWULETNIA Policelna Szkoła Ubezpieczeń, Bankowości i Biznesu uprawnienia szkoły publicznej- kierunek finanse i rachunkowość, nauka zaocznie. Po ukończeniu dyplom technika ekonomisty, 414-417:411457 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-2881 tyczne, 21-80-21 (331) KURSY: księgowość komputerowa, kosmetyczny, fryzjerski, manidr- pedicir, masaż, nauka makijażu, kierowców wózków, palaczy co, bhp. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Źabianka, Subistawa 22, tel. 57-9485,57-9445 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, Społecznych Inspektorów Pracy, kucharz, kelner, barman, kierowców wózków, spawaczy, palaczy CO, instalacje sieci gazowych, SEP, BHP, suwnic, dźwigi samojezdne. Zakład Doskonalenia Zawodowego, Gdańsk, Miszewskie-go, 45-20-52,418382 KURSY pr. jazdy, Uno, 126p, tel. 24-81-36; 28-5043, ps 17.0022-22-15 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, doradców podatkowych, komputerowe oraz Policealną Szkolę Rachunkowości i Finansów (dwuletnia i roczna), 41-12-36; 41-12-31 wew. 312; 313 ODDK zaprasza na kursy! OŚWIATA- kursy: palaczy kodów, obsługi dźwigów towarowo- osobowych, 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313. rowych, spalinowych, spawanie i odnowienie uprawnień spawalniczych. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. Tel. 41-2182_ PILOT Wycieczek Zagranicznych, uprawnienia państwowe, Hartcur, 31-13-29, Gdańsk, ul. Sw. Ducha POLSKI Związek Motorowy, kategorie A, B,C,E: Brzeźno 56-7340, Oliwa 56-0787_ PRAWO Jazdy, "Lidia" 2489-96 godz. 1680_ PRAWO Jazdy Emhador, 5381-80,52-2385_ ROCZNE Policealne Studium Ubezpieczeń, Ban- niepubliczna- kierunek "Finanse i ekonomika firmy*. Nauka wieczorowo i zaocznie, 414-417; 411 -457 pokojowe, °00-14.003 GDAŃSK- Zaspa- Przymorze, 2-pokojowe, 41-95-31 GDAŃSK, garaż blaszany, 7 x 4 m, 56-0182 GDAŃSK-Brzeźno, garaż blaszany, tel. 0-9050-49-31 GDAŃSKi GDYNIA, 1-pokojowe, 2-po- " " 1,24-37-30 GDYNIA, Knyszyńska, 20-32-17 GDYNIA- Obtuże Górne, murowany, 65-57-36 DZIAŁKI, kupią GDYNIA, obrzeże, działkę z domkiem gospodarczym. 2088-22 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO lub okolice, 0,5 ha, działkę budowlaną na działalność produkcyjną, tel. (094) 42-52-36 lub (058) 418941 po 16.00 OSOWA, Straszyn wzdłuż obwodnicy, ziemię, oferty nr 10055952, Dziennik Bałtycki, Targ Drzewny 3/7 GDYNIA, 2-pokojowe, do remontu, adaptacji, zadłużone, kwaterunkowe lub inne, 2088-22 GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięciometrowe, parter, na biuro, gabinet, 31-53-29 /10.00-16.00/ GDAŃSK, Wielki Młyn. sklep do wyna-jęcia, sprzedania, 20-60-28 GDAŃSK- Oliwa, odstąpię dzierżawę sklepu, 130 mkw, 241842 po 20.00 GDAŃSK- Przymorze, lokal 90 m kw, na działalność biurowo- usługową, 53-2644 GDAŃSK-Wrzeszcz-centrum, lokal biurowy o pow. 62 m kw do wynajęcia, tel. 41-0642 GDYNIA, 248-580 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA, 6145-76 GDYNIA, duże mieszkanie dla poważnego klienta. Centrum Nieruchomości, Gdynia Świętojańska 75,21- 79-71:208981 GDYNIA, dwupokojowe, 20-83-01 GDYNIA, dzielnice, pilnie, dwu-, trzypokojowe, 20-3188 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, tel. 78-6080 GDYNIA- Kaiwiny, 1-, 2-pokojowe, "Michalak" 615-177 RUMIA, Reda, dwu-, nie, "Bona" 28-58-78 SOPOT, Oliwa, 5147-12 TRÓJMIASTO!!! A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-7488,51-75-08,4787-64 TRÓJMIASTO, "Dom Ltd.", 5242-34 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, 2184-94 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 534)7-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 204283; 61-13-20 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 SOPOT, Oliwa, Morena, trzypokojowe, 5242-34 SOPOT-Gdańsk trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO!!! Jedno!!! Dwupokojowe!!! 478784 TRÓJMIASTO, 3-, 4-pokojowe, 57-86-21 TRÓJMIASTO, 57-54-92 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, małe, 4681-94 TRÓJMIASTO, 6142-77 TRÓJMIASTO, 6485-33 odnajmę GDYNIA- Bemardowo, komfortowy, 51-47-12 GDYNIA- Cisowa, (piętro, umeblowane) garaż, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA-Orłowo, piętro, 5147-12 PRUSZCZ Gd. komfortowy z telefonem, (055) 7746-92 SOPOT, apartament, 5147-12 SKRZESZEWO, 30 kurnik 800mkw, 8188-67 poszukuję GDYNIA, poszukuję domu do wynajęcia, 24-24-91 (9.00-15.00), 210-312 po 16.00 SOPOT, okolice, starej stylowej willi, ładny widok, 5147-12 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61 -Domu!!!-Trójmiasto!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -53-09-28,53-38-93 -Trójmiasto!!! oraz ■ Komfortowych Mieszkań!!! i Domu! -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-09-28,53-38-93-Trójmiasto!!!-Su-perpilnie!!!- (10.00- 20.00)- Han- GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 350 zł- 3742-91 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 1-, 3-pokojowe, 29-72-70 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK- Wrzeszcz, 30 m kw., tel. grzeczn. 45-13-55, godz. 18.00- 20.00 GDAŃSK!!! 46-07-66-Pilnie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 204286; 61-13- GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22 GDAŃSK, Gdynia, 538683; 24-26-77. GDAŃSK-Gdynia, 3544-53 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-po-kojowe, 24-37-30 GDYNIA, 2081-56 GDYNIA, jedno-lub dwupokojowe. Pilnie! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 1-. 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie, 56-18-19,5786-23 GDAŃSK- Zaspa dwupokojowe telefon TRÓJMIASTO, 3241-81 GDYNIA, 2184-94 TRÓJMIASTO, 564880 TRÓJMIASTO, 5785-59 GDYNIA, 354482 TRÓJMIASTO, 6142-77 GDYNIA, Kopernika, 120 m, 4-pokojo-we, 29-72-70 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, z kuchnią, urządzone, 7180-75 SOPOT, pokój z łazienką, 51 -09-50 SOPOT- Brodwino, umeblowane, 30 m kw, tel. 51-97-66,4144-01 godz.. 11.00-21.00 SOPOT-Górny, 150 mkw., telefon, garaż, 518887 TRÓJMIASTO, 52-15-57,13.00-19.00 TRÓJMIASTO, 538683 ELBLĄG, pomieszczenia 105 m kw wydzierżawię na działalność handlowo-uslugową lub biuro, tel. 3345-10 poszukuję GDAŃSK, na biuro i magazyn, łącznie 30-50 mkw z telefonem. 368683 GDAŃSK-Wrzeszcz, lokal na sklep do 40 m, 4688-17 GDYNIA, boxu w gdyńskiej hali, lub w centrum handlowyn we Wrzeszczu, 29-1446 TRÓJMIASTO, 324181 TRÓJMIASTO, Firma "Bona", producent jogurtów, poszukuje celem wynajęcia biura oraz magazynu- chłodni, 100-150mkw, tel/la* 45-30-14 TRÓJMIASTO-poszukuję do wynajęcia biura ok. 20 m kw z telefonem. Tel. (0-590 4341-56 do 15.00 TRÓJMIASTO, 6142-77 BIURO 460-116 "Audytor- Komp", BIURO Rachunkowe, doradztwo, 29-18-29. Od 1992 r. profesjonalnie obsługujemy ponad 70 firm. Zapraszamy BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe- | sługa kadrowa, 32-56-67,32-78-00 wew.105 KASY fiskalne,wagi,(058)5182-71 KSIĘGI przychodów i rozchodów. Ryczałt, VAT, 248680 PODANIA, odwołania, zażalenia, porady podatkowe, listy urzędowe i inne zlecenia. Biznes Plany, analizy lin. 6141-53, ul. Staromiejska 19/3 VADEMECUM, kadry na ostatni guzik! Usługi księgowe, 22-2848 WIERZYTELNOŚCI, jak odzyskać, skuteczne działanie, pomoc prawna, tel. 32-1885 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 2085-17 KREDYTY banko toring, 538886 ty.fak- NADZÓR budowlany, 57-54-92 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Ko-śauszki 61,51-72-58 TŁUMACZ, niemiecki, 29-26-00 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26,20-50-72; Gdańsk, 44-16-05 BAHAŻ poszukuję SOPOT- Kamienny Potok, okolice ul. Kraszewskiego, tel. 51-82-06 po godz. 17.00 MICHALAK Sopot, Chopina 26, 51-53-04. Gdynia 615-177, Rumia, 718-719, Wejherowo 72-26-61 ŚCIANY, SORT GDYNIA, sprzedam lub* zakład cukierniczy z * nadający się na cukiernię lub inną działalność gospodarczą. Wiadomość, tel. 2580-50 dzwonić po17.00 GDYNIA- Orłowo, przy dworcu, na biura, z telefonami- Chylonia, na hurtownię-magazyn, tel. 248853 SOPOT, pomieszczenie, 20 m kw, dla lekarza lub prawnika, tel. 5181-35 SOPOT Dolny, 90 m kw, 3- pokoje, 1/ 3, og. elektryczne, do remontu, blisko centrum, miejsca parkingowe. Okazja! Atrakcyjna cena. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot Kościuszki 61,50-2680,51-72-57 TRÓJMIASTO, 6142-77 POSESJA, 20-32-17, Święto GŁADZENIE, malowanie, tapeto , kafelkowanie, remonty, 56 45-90 wew. 137 RADIUS Arkońska 3, wycena nieruchomości, ocena technicz 5284-70 GŁADZIE, ogólnobudowlane, 32-9782 ■ ?:-CS GDAŃSK, M-2, wysoki standard na ,43-29-56 TERENY rekreacyjne, dacze, chaty 20-7481 MALOWANIE, 31-55-77 ■Gem", 4146- WIKTOR!A- 23-73-18 GDAŃSK 2-pokojowe, na podobne Starogadzie (069) 232-89 MALOWANIE, gipsy, wyciszanie, 20-79-51 GDAŃSK-Starówka. Oferty 3014857 BO Gdynia, Władysława IV17 GDYNIA- Ortowo, 2482-34 •53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kup- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 538781,56-4140(10.00-20.00) A! A! A! "Fiesta", sprzedaż, wynajem, 53-64-62. Pilnie poszukujemy ofert dla konkretnych klientów!!! Bezprowizyjnie!!! A!B!C! Nieruchoności!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-3082, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,478784 A&AI Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,4180-31 sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! "Fabud" Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-24-17 BUCHY trapezowane i płaskie (ocynk, akryl), cięte na wymiar, tel. 090-5386-03_ BOAZERIA, deski, 57-54-31 A-ARTUS!!! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" A-RENT, 20-78-78, wynajem A.B.G Byczkowska S Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/fa* 21-9542; 61-3441 AG-UNIVERS Gdynia. 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!!i "Arcan" wynajem-sprzedaż, 2183-13,29-70-77. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność. AGENCJA.....Apeks" Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-1289 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 2183-13,29-70-77. CEMENT, wapno, bayosan inne z dostawą, 4140-71 DREWNO, gazobeton, cement, cegła i inne materiały, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312,4187-14 po 19.00 LISTWY grzewcze, grzejniki, agregaty grzewcze. Sopot,1 Maja 30,51-10-63 OKNA PCV. naprawdę tanio, 24-29-05; 6489-54 AMERYKAŃSKIE ck'adziny ele-wacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny P.C.V, "Koncept", 23-1480 CYKLINOWANIE, 20-14-77 AGENCJA!!! Lokum-41-7388; 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Oliwia"!!! 538683 AGENCJA Bank Informacji, Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny. Konsulting 11-1315-17 AGENCJA Impuls- kupno, sprzedaż, wynajem. Ogarna 45, Gdań§k, 35- CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 2182-75 CYKLINOWANIE, 2185-23 CYKLINOWANIE, 23-19-38 E, 318686 CYKLINOWANIE, 31-89-52 1,518748 AGENCJA I kub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448; 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 2382-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22; 29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95; 29-72-70!!! "In-to"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 218984!!! AGPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME, 51-2641, sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Giunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 4680-38,46-14-56, 46-14-57 ARCAN, 29-70-77 ARKADIA, 31-74-81 BARANOWSKI, Elbląg (055) 33-93-22 CYKLINOWANIE, 3286-10 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5382-90 CYKLINOWANIE, 538940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-2282 CYKUNOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 538385 CYKLINOWANIE, 5681-95 CYKLINOWANIE, 5681-95 CYKLINOWANIE, 568945 CYKLINOWANIE, 57-26-19, solidnie CYKLINOWANIE, 61-46-03 CYKLINOWANIE, tel. 47-9088 CYKLINOWANIE, u, 1,2485-71 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie. Karczemki 49, kl Chwaszczy- na 2347-66 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET (własny, powierzony) układa 15- letnia firma "Parkietus". Cykli-nowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-2684 DOM Lid, Oliwa, Jasia i Małgosi 8,52- PARKIET, schody, 39-9084 4284 PARKIET eksportowy, gawa FACTOR, 29-79-27 rancja jakości, 5749-55 FENIX wynajem, kupno, sprzedaż, PARKIET eksportowy w nowych budyn- 6142-77, Świętojańska 78/9 kach, 2 lata gwarancji, VAT, 477-531 GDYŃSKA Kancelaria Praw PARKIET układanie, cyklinowanie, nicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 21- lakierowanie, sprzedaż, 52-06-12 6884,29-7988, Świętojańska 46 PARKIET własny, powierzony, wykona- GEM, 4146-93 nie kompleksowe. 518084 GIEŁDA nieruchomości Tabor" 20- PARKIETY, lakiery, kleje, schody dębo- 71-96 we, 33-17-13 HOME Topolowa 1,41 -0986,4545- PARKIETY, podłogi szwedzkie, boaze- 63 rie, schody, 4544-94 KANCELARIA Prawnicza "Cito" Nieru- UKŁADANIE, cyklinowanie, wieloletnia chomości, lokale, tel./fax.41-12-78' praktyka, 35-56-31 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 468482 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 ŻALUZJE, rolety, okna- producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 32-38-96 ŻALUZJE-producent-564685 ŻALUZJE-tanio-3584-74 ŹALUZJE-tanio-51-63-06 ŻALUZJE Alucoior poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie, pionowe, rolety antywtamaniowe, tekstylne, 56-1983,5182-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, produ-cent, 3286-10; 5681-95; 5186-70 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22, 21-11-21 DOMOFONY, 418640 DOMOFONY, 71-3686 DOMOFONY, alarmy, 52-36-11 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-naprawa, 57-2441 DRZWI, DRZWI antywtamaniowe, drewniane, dodatkowe, 50-3241 DRZWI antywtamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywtamaniowe, zamki, ta-picerka, 46-31-96 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 254-795 KRATY, drzwi, 3245-57 MALOWANIE, MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, 298147 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 31-5480 PŁYTY gipsowe, 23-6386 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, podłogi szwedzkie, schody, inne re-ie, 4544-94 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, również montaż oraz grzejniki Purmo. Gdańsk, Abrahama 3, tel. 52-12-95 TAPETOWANIE, natryskowe, 24-86-39,(10.00:17.00)_ TAPETOWANIE, VAT, 79-10-75 : pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, "" drzwi harmonijkowe. Produkcja "Poro-let" Gdynia 29-71-55, Oliwa 5280-71 wew. 2252, Gdańsk31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Dekor System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE Żanwo producent, 3980-24 Markizy KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 PAPY zgrzewalne, 090-5241-75,248-193,248-338(8.00-15.00) WIĘŻBY dachowe, materiał, montaż, doradztwo. Karczemki 49, kI Chwaszczyna 234786 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22_ CZĘŚCI i urządzenia do produkcji żaluzji. Magnum- System, Gdańsk, Szymanowskiego 14,48-33-15,47-77-10 SIDING, 5645-90 wew. 137 SIDING, 72-25-36 SIDING- sprzedaż, montaż. Sopot, Al. Niepodległości 733B, 51-2083,71- GLAZURNICTWO. 22-19-82 GLAZUROWANIE, 3944-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Markizy. Producent Marpol, 5283-34, 50-35-99 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", tel/fax 45-30-13 ROLETY antywtamaniowe, producent, 6148-88, Gdynia, Słupecka 21, Gdańsk, 32-29-04 ROLETY antywtamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65, raty_ ROLETY antywtamaniowe- bonifikata, 238984 ROLETY antywtamaniowe- rabaty, 31- 6686 ROLETY antywtamaniowe I & Górka, 3282-51,0-905084-31 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142- ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany serns, Lares Gdynia, Świętojańska 96,20-1687 BUDOWLANO- modernizacyjne, 47-74-35 KAFELKOWANIE, gwarancja!, 4686-33 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 238984,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KOMINKI, 7144-78 UKŁADANIE glazury, towanie, 51-70-94 DRZWI, 35-92-18 DRZWI, dodatkowe. Zamki. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, monlarz, 300,-, 52-23-58,090-50-2787_ DRZWI antywtamaniowe "Gerda", (ceny najniższe w Trójmieście), 208447 wew. 3 DRZWI dodatkowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI drewniane, dodatkowe, 46-93-46 DRZWI drewniane, dodatkowe, zbrojone, 50-3241 USŁUGI HYDBAtfUCZHE CO, hydrauliczne, 7846-88 po 19.00 HYDRAULICZNE, 2384-39 HYDRAULICZNE, 31-17-24 HYDRAULICZNE, 43-17,10 HYDRAULICZNE, elektryczne, VAT, 238482 HYDRAULICZNE, wodomierze, 3287-00 ODNAWIANIE wanien, 328082 PROJEKTY, v drogi, chodniki, ogrodzenia, zieleń, 20-7981 PROJEKTY i 52-11-39 SAUNY profesjonalne, 81-74-12 STUDNIE, 35-91-22 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 HVDRAULICZN0-gazowe, 32-98-56 CZYSZCZENIE, 56-53-95 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-18-31 CZYSZCZENIE DRZWI metalowe, d 31-3448,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWi przesuwane, 5748-91 po 18.00 OKNA, 41-7540 USŁUfilELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACYJNE, 7142-32 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08- w, 2187-33 OKNA, drzwi, witryny PCV, Alu, antywtamaniowe lolie, rolety, przeciwsłoneczne folie, rolety, żaluzje. Janex, 5180-22. Raty. NSTAUTORSTWO, ogrzewanie elektryczne, domofony, 51-70-94 irzwi PCV- ALU, rolety an- producent "Bob-Rollo", Rumia 710837 Sopot 50-29-68, Tczew 312*534 OKNA drewniane- sprzedaz, A&A gazowe, ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,5245-22 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE. 56-13-57 "Sun Stop" detal, hurt, montaż ŻALUZJE, 6148-88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21, (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-2984 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, pro-ducent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, porducent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-1282; 29-38-99 ABA- Gaz, naprawa konst sraacja, mon- taż, pieców, junkersów, k uchenek, 25- 3149 JUNKERSY, kuchenki, n; iprawa, mon- taż, inne, 56-18-31 48-70-18 BOAZERIE, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 56-74-84_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25; 2381-97_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej!!!41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel.35-14-24 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 43-4882,56-72-16 CZYSZCZENIE ekspresowe, 244184 ALE tanio!!! Czyszczenie dywanów i tapicerki!!! 4541-95 BOAZERIE, zabudowy, podłogi panelowe, 32-21-80 MEBLE, zabudowy, pawlacze, tanio, tel. 710-922 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 USŁUGI tapicerskie, 53-50-18 Y, hurtownia, TV przemysłowa, domofony. Proton. Usłu- gi, 52-20-28,52-20-29,711419 ZABUDOWY, boazerie, parkiety, AURMY, inżynier elektronik, 31-74-79 remontowo-stolarskie, 4544-94 BALKONY- szklenie, kraty, ogrodzenia, 41-1244 ZABUDOWY, meble, 57-48-91 po 18.00 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 21.09.96 (nie dotyczy abonamentów) WSPÓŁPRACA AKROS- zainwestuje w zyskowne przedsięwzięcie, 61-16-51,090-5083-84 FIRMA Glob Marketing Poland oodej-mie współpracę z producentami, usługodawcami i pośrednikami handlowymi w szerokim zakresie handlowym. Gwarantujemy pełną obstugę [jandlową i prawną. Tel. 058 46-25-71,3746-71 POTRZEBNA pożyczka- sklep. 4185- PRZEDSĘBIORSTWO otwarte poszukuje przedsiębiorczych, inteligentnych osób do współpracy, 41-3989 pon.- śr. 8.00-12.00 TAKSÓWKI do grupy radowej, 2548-10 WSPÓLNIKA przyjmy lub wydzierżawi^ zakŁad odzieżowy, (0-58) 46-3245 HURTOWO sprzedam KOSZULE, "Jer, Grunwaldzka 219,46-09-39 KUKURYDZA stodka w kolbach, (0-56) 86-51-23,8688-55 KURTKI, "Jet", Grunwaldzka 219,46-0989 SOLARIUM 2176-63 >, import, kolekcja 96/97- Hurtownia Duet, Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże, tel. 35-55-52 9.00-1680 Zapraszamy TORNISTRY. -Jer. Grunwaldzka 219, 4689-39 _'__ SPRZEDAŻ AGREGAT spawalniczy, spawarkę elektryczną, wirówkę, przyczepę samochodową 6 ton. Elbląg. 35-3383 po 16.00 COCER- spaniele, tel. pon.- pt. 8.00-16.00,20-72-71 wew. 171,3984-58 FAXY, kserokopiarki, Pri-port. materiały eksploatacyjne. Serwis. DKS, 51-51-12,5248-36,52-15-81 FLIPERY, gry telewizyjne, 090-50-29-01 FUTRO z czarnych kóz, tel. 464549 po 16.00 KAPUSTĘ biatą, 1001, z dowozem, (056) 48-38-70 po 19.00 KASY fiskalne, "O.K."- Autoryzowany dealer OPRIMUS-IC, Gdynia, Starowiejska 45, tel. 613815 KOSMETYKI Chemia- "Evita", Gdańsk, Rzeczpospolitej 4, tel. 5382-11 wew. 290 MASZYNY krawieckie, 568686 MEBLE, antyki, Łódź tel. (042) 31-98-46,31-91-52 wieczorem OWCZARKI niemieckie, 5183-53 - nowe (2190 zł), okazyjnie, używane (gwarancja), 41-5240 POLIETYLEN HDPELDPE, tel./fax(0-89)84-8141 ROTTWEILERY, szczenięta, tel. 32-18-68, chowaneb SOLARIUM Kofru" 74-9589 TELEFON- 53... po 17.00- 5346-15 WÓZEK widłowy prod. bułgarskiej DV-1733,321, wózek paletowy elektryczny sterowany ręcznie 2.51,43-1149, od 8.00-16.00 BIŻUTERIA srebrna z bursztynem. Płatne gotówką (090) 50-97-15 SEGMENT meblowy, używany, 24-26- USŁlifil BÓŻHE DETEKTYW, 090-5386-26 DETEKTYW, 22 1949 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DETEKTYWISTYCZNE, 45-12-99 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Vat, 5187-59 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51- 91-53 KOSZTORYSOWANIE, inżynier, 4782-86 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & dD* Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,faxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-to-oo całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, Max (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31^26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 19.09.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 20.09.1996r. . Cena netto 1 słowa - iv czwartek 0.96 zl, w piątek 2.02 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. -m za ile?" 18 Września 1996 EKSPRESY na czwartek 19.09.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; * jg Uwaga - Promocja ! J*r20°/< Dla osób prywatnych i firm Organizujących naukę np. korepetycje, języki obce, itp. <0 Stawiwc 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "nauka" Oferta ważna do 21.09.96 (nie dotyczy abonamentów) MASZYNOPISANIE komputerowe, 52- OBŁUŻE, Urunga 56,25-24-59 PRALKI, 32-28-48 ODZYSK długów 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-216,374-417 ODZYSK długów. 374-456.374-521 POSZUKUJEMY odpowiedzialnej firmy zajmującej się odgrzybianiem mieszkań. Tel. 52-25-13, godz. 8.00-10.00 WESELA-zespól. 475-687 WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog. 51-40-51. 35-16-55 SUPERLOMBARD! Warszawska 64, 20-24-01 WEJHEROWO, Pucka, Targowisko! Tel. 72-56-73 PRALKI, 32-98-52 \łs. ZESPOŁYn 43-21-40 #> imm Smr mur {mmmm GOSP. DOM. sprzedam PRALKA automat luna-, teL 53-70-33 lub 0-90-5049-31 PRALKI, 53-43-79,41-38-92 PRALKI, 56-20-21, dojazd bezpłatny AUDIOYIOEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 OTAKE, Sony, Funai... 52-31-88, 51-73-30. Dojazd SERWIS- Wideo- Gwarancja- Dojazd, 451-453 lam, Ateny, Londyn, Rzym, Stuttgart, Hamburg, Lubeck, Kie!, Bremen, Bremertwen, Koln, kolonie, wycieczki, ubezpieczenia. "Pol-Ola", 374-573,374-575,485-482 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02- AACHEN, Europa- przewozy, 35-50-92 TELEWIDEONAPRAWA- 52-15-49, 41-83-87. Dojazd TELEWIZYJNE, dojazd bezpłatny, 25-21-97,23-51-04 l, febryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AGENCJA Eurołour, 50-14-24. EUROTAXI nowość, komfortowe przejazdy autem, Niemcy od 450 zt, 31-13-24; 56-95-95 MAXITOUR- przewozy Europa, wczasy, 46-26-57 MIKROBUS, 57-57-52 OLIVIA, najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63,51-38-39,20-73-62 , 32.35.75 busowych. Wycieczki. Wynajem mikro- PONTIAC 6 osobowy, kraj, zagranica, Gdynia, Morska naprawa AGD, automatyczne pralki, 32-06-10 AGD, chłodnictwo, lady, lodówki, 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 4649-71, 57-21-65 usługi ADMIRAŁ, 53-11-26. Wideonaprawall! Gwarancja!!! Dojazd!!! ADMIRAŁ- 51-73-30, 24-41-04 Akai, Curtis, Sony. Dojazd ADMIRAŁ- Akai,Curtis 56-24-97, 52-31-88. Dojazo ANTENA, 2245-05, satelitarne ANTENA, 23-26-25,61-3347, satelitarne, raty VIDEOFILMOWANIE, 35-94-96,4349-28 VIDEOFIlWOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE. 78-56-59 AKROS- pożyczki pod samochody 090-52-32-17, nieruchomości, mieszkania, 61-16-66,090-50-63-84 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Halfnera 24/1,5147-12, lodówki; 52-16- ANTENY, CHŁODNICZE-lodówki, 52-29-67 LODÓWKI, 24-29-18 DOM Towarowy Chylonia- Lombard, Komis, 23-62-17 wew. 181 DWORZEC główny PKP od 10.00-19.00, soboty od 10.00- 14.00, tel. 46-3342 EKSTRAPOZYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, zto- LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI,! LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9, 61-25-57 LODÓWKI, pralki, 24-82-63 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, i jazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 41-38-92 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AUDIOTON, Curtis, Sony, Royal, Neptun... Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AXI0N. Curtis, Sony, Royal... 32-97-62,52-31-88. Dojazd AXI0N, Neptum, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 31 -88-63,41 -38-66,51-3045 BIAZET, Curtis, Samsung, Sony... 41-83-87,56-24-97. Dojazd COLORLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sanyo. Specjalizacja, 52-15-49, 41-83-87. Dojazd PRZEWOZY AACH! "Alaska", 20-31-50. Przewozy PRALKI, 24-29-18 - Sony- Curtis- Sanyo-Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 AACH! Aachen! Centrum Przewozów "Ład'-441-666, Druskienniki AACH! AACHEN, AALEN, 0-90 50-39-96, 3 7 4-5 58,374-543, Alto-urist- przewozy E najniższe ceny! AACH, Aachen, Bremerhaven, Bremen, Hamburg, Oldenburg- codziennie. Przewozy Europa. "Inte-Ekspres", tel.46-30-27; (po 19.00 090-5240-36) AACHEN! "Albor'. 35-49-55, codziennie, Hamburg, Koln-Europa AACHEN! 356-225; 374-664, Auto-centrala, centrum przewozów autokarami, mikrobusami- posezonowe zniżki. Wizy, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe-Europa_ AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen. Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieszny, Hamburg, Bremen, Bremerhafen, "Lorek Turisf, 35-94-13,3946-33, po godz. 18.00 32-10-19 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 AUTOKAROWE, Chylonia 23-62-17 (178) "Leotour", 72-21-66 B.T.U. "Maciek", ul. Rogaczewskiego 42, Berlin, Hamburg, Lubeck, Kiel w dniu wyjazdu 50 % taniej. 32-36-80,82-89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, Zarząd Spółki Akcyjnej „Akros" zawiadamia, że dnia 1.10.1996 r. i 3.10.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Spółki Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 odbędzie się nadzwyczajne Walne Zgromadzenie. Porządek obrad: 1. Zmiany w statucie. 2. Informacja zarządu o działalności Spółki. 3. Wybór Rady Nadzorczej. Prezes Zarządu iooi2ioo/8o Zbigniew Kaczmarek i MAKARONU Włoskie maszyny io produkcji I o wydajności 8 - 300 kg/h /również w tech. próżniowej/ oraz: SUSZARNIE, MASZYNY DO PIEROGÓW, ANPA S.C. 04-525 Warszawa, ul. Działowa 8 tel./fax/ft-22/ 121418, tel. 6131862 Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska w pawilonie 42 na targach POLAGRA '96 w POZNANIU w dn. 19-24.09.1996 ALERGIA!!! testy, odczulanie. T rapie biorezonansowe aparatem Bicor Gdańsk, 41 -68-26, Elbląg, 3443-05 "W/e umiera tenr kto trwa w naszej pamięci" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1996 r. odeszła od nas Nasza Ukochana Córka, Siostra i Wnuczka ś.tp. MAŁGORZATA JOANNA BORUSEWICZ lat 20 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie przy ul. Malczewskiego w dniu 18 września 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 10012174/34 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 września 1996 r. zmarł ALOJZY ĆWIKLIŃSKI Obrońca Wybrzeża 1939 r., Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni od 1946 r. do chwili przejścia w 1991 r. na emeryturę. Przez całe swoje twórcze życie pełnił funkcję Kapitana Portu w Elblągu, a później w Tolkmicku. W znacznym stopniu przyczynił się do odbudowy i rozwoju portów Zalewu Wiślanego. W środowisku zawodowym uznany autorytet. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz wieloma odznaczeniami państwowymi, regionalnymi i resortowymi. Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 września 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Elbląg-Dębica. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Pracownicy inni?i7Q/»n Urz?du Morskiego w Gdyni. Pani MIROSŁAWIE BORUSEWICZ Radnej Miasta Gdyni najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci Córki MAŁGORZATY składają w imieniu Rady i Zarządu Miasta oraz Pracowników Urzędu Miasta Przewodniczący RM Prezydent Gdyni Wojciech Szczurek Franciszka Cegielska Pogrzeb odbędzie się 18 września 1996 r. (środa) o godz. 13.00 na cmentarzu w Sopocie przy ul. Malczewskiego. 1001216S/21 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarła po długiej chorobie, w wieku 85 lat ś. tp. KAZIMIERA MOLSKA Człowiek wielkiego serca, życzliwa, pogodna i skromna. Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 19 września 1996 r. w godz. 9.00 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Pogrzeb o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10012118 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1996 r. zmarł w Hamburgu w wieku 70 lat nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. tp. BRUNON RINK Msza żałobna odprawiona zostanie 20 września 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Chrystusa Króla w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku tego samego dnia o godz. 11.00. Pogrążeni w żałobie R.5673 Żona, Dzieci i Wnuki Dnia 16 września 1996 r. po długich i ciężkich cierpieniach odeszła od nas na zawsze nasza ukochana Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia ś.fp. IRENA RADKO lat 73 Msza św. odprawiona zostanie 19 września 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku 10012146 Mąż, Syn, Synowa, Zięć i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarła nasza Ukochana Żona, Matka itp. JANINA WICKLAND-CIESIELSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 19 września 1996 r. w kościele parafialnym Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orlowie o godz. 11.30. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 12.30. Pogrążeni w głębokim smutku Mąż i Dzieci ALERGIA, Bicomem. testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA- Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 PRZEWOZY do Belgii, przez Niemcy, Holandię na trasie Berlin, Hanower, Dortmund. Essen, Venk>, Eindhoven, Bru-xelles. tel. (055) 72-52-18 SANATORIA ANGLIA. Hiszpania, Grecja, Cypr, Tunezja, Kreta, Paryż Euro-Disneyland, inne. -Tajlandia objazdowa. Indie, Kenia, Izrael -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra. Ubezpieczenia. Balt-Tour, Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATENY, Delty, Peloponez, rejs statkiem po wyspach, hotel "*, przelot samolotem. Partenon, 449-567 BILETY lotnicze 51-64-44 GRECJA- objazdowa, samolot z Gdańska, extra program, październik-"BaKcana" 51-20-74 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele'", Rejs statkiem po wyspach, bogaty program, październik "Partenon", 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16,20-10-26. Bogata, tania oferta wypoczynkowa, Grecja, Kreta, Majorka, Tunezja, Przewozy autokarowe- Europa GROMADA, 31-27-00,31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Wypoczynek w kraju i zagranicą. DRUSKIENNIKI"-sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. ZWUlE ' gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, IRYD0L0G określi stan zdrowia, tel. 52-12-67 LOGOPEDA, 39-96-90 SEKSUOLOG, 32-20-27 .ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86; 33-17-73 ACHILLES- wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86; 33-17-73,56-27- ALKMED, 51-97-64; 090-5245-15, Stefanowicz, odtruwanie poalkoholowe Esperal CHIRURG Łącki.31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-9649,090-50-3440 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16,0-90-50-81-15 TELMED, 41-32-91; 46-04-31, Trój- TELMED, internista, ekg GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31 -69-58 GDYNIA. Świętojańska 75/3, Gabinet Stomatologiczny, protetyka, 20-10-39 SOPOT. Królowei Jadwigi 9,510-538- łNNE BEZPIECZNE zwalczanie nadwagi, 31-14-38 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 ANGIELSKI, niemiecki, dzieci- dorośli, Ecolingua, 51-03-96,51-37-96 ANGIELSKI, Niemiecki, Hiszpański, Dom Technika, 31-28-61 ANGIELSKI, niemiecki u ucznia, 72-19-57 ANGIELSKI, Przymorze, 52-30-65 ANGIELSKI, skutecznie, 203-105 ANGIELSKI-Anglik, 5143-20 ANGIELSKI-lekcje, 50-22-60 ANGIELSKI dom- dzieci, młodzież, 41-79-59 ANGIELSKI konwersacje, tłumaczenia, 25-59-00 JĘZYK angielski z Anglikiem- dyplomowany nauczyciel, tel. 32-90-06 NIEMIECKI, korepetycje i nauka, tel. 24-36-50 NIEMIECKI- nauka indywidualna, 57-81-16 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAŁ. NORD- Medica. USG, Sopot, 51-05-04 0STE0-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE GEERS Aparaty : bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20,31-1149 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia, 6144-59 (12.00-15.00) TRANSPLANTACJA włosów, "INTRA-MED" GmbH, (0-22) 15-57-15 TRANSPLANTACJA włosów, 'Intra-med" GmbH, (0-22) 15-57-15 di Mmi JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 21-7546,7147-71 ANGIELSKI, egzaminy, nauka, Zaspa, 46-74-26 ANGIELSKI, niemiecki. 'Oświata- Un-gwista", tel. 41-65-62. Przyjmujemy zte- SZKOŁY JĘZYKOWE ACTIVE life- angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki, norweski, arabski, rosyjski, grecki, Gdańsk, Gdynia, 21-92-21 ANGIELSKI, dzieci od 5 lat, młodzież., egzaminy. Informacja pn- pt 16.00-18.00,23-86-30, Gdynia, Dom Rzemio-sta, 10 Lutego, V p, pok 517 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki-"Victoria" 20-85-03, godz. 14.00-18.00 ANGIELSKI, Niemiecki- wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Proficiency Szkoła Języków Obcych, Sopot, Grottgera 6/8, (13.00-19.00)-51-70-67 ANGIELSKI- YMCA College Gdynia, ul. Żeromskiego 26,tel. 203-115,217-842. Dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egz. wstępne, konwersacja, małe grupy. Zapisy: poniedziałek- piątek wgodz. 16.00-20.00 ENGLISH-WAY, 20-16-81, angielski w małych grupach (6- 8 osób), centrum Gdyni. Różne poziomy FCE ENGLISH Unlimited wszystkie poziomy, kursy, ogólne, egzaminacyjne, przedpołudniowe, sobotnie, Gdynia- Karwiny, Staffa 10,2943-68, Gdańsk- Oliwa, Polanki 130,52-11-91, Chełm, Dragana 2,32-71-52, Wrzeszcz, Klonowa 1,41-96-76 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każdy poziom zaawansowania, Otóu-że, Boisko 4,2548-10, Dąbrówka, Sojowa 33,29-07-80 FLUENT angielski, niemiecki wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14 pok. 534,41-51-78; 56-50-12; 47-75-06 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, włoski- wszystkie poziomy. Dzieci- dorośli. FCE. Zabianka, Szyprów 3,57-98-22 pon.- pt. 12.00-19.00, Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11,35-94-63 pon.- pt. 16.00- 19.00, Gdynia WSM 21 -7041, pon.- pt. 14.00-19.00 KOREPETYCJE CHEMIA, biologia, fizyka, 51 -37-78 CHEMIA, tel. 2242-03 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 HISTORIA, 29-2507 MATEMATYKA, 29-19-77 MATEMATYKA, 32-13-05 MATEMATYKA, fizyka, teł. 3246-67 MATEMATYKA, nauczyciel akademicki, MATEMATYKA-asystent, 47-97-39 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 GREENWICH International-Szkota Języka Angielskiego, brytyjscy wykwalifikowani lektorzy, Gdańsk, Żabi Kruk, tel. 35- JĘZYK francuski, wszystkie poziomy, zajęcia Alliance Francaise: Wrzeszcz, Oliwa, Gdynia; zapisy: Wrzeszcz, Sienkiewicza 5a, 4149-02, 44-16-33 LINCARE, angielski. Ciekawa oferta! 20-55-59 LINGUA angielski, niemiecki, szwedezki, 466-913 Sopot ILO, 511-493 (16.00-19.00) dia. Wykładowcy akademiccy. Remus, 46-33-18, POLSKI, 57-90-67,56-25-71 POLSKI ośmioklasistom, 53-69-82 WYKŁADOWCY akademiccy "Komplet" wznawiają zajęcia przygotowujące do egzaminów wstępnych na Prawo, Ekonomia, Zarządzanie, Geografia, Anglistyka, Skandynawisty-ka, Polonistyka, Psychologia, Biologia, Pedegogika, Historia, Polityka. Informacje: 297-597; 200453; 475^76 & RV Zew DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM Gdynia, unieważnia legitymację studencką nr 7443/M na nazwisko Wy-ciszkiewicz Sławomir DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM Gdynia, unieważnia legitymację studencką nr 7664/M na nazwisko Sta-checki Rafał NAGRODA za odnalezienie Fiata Tem-pry, nr rej. MIOW 1496- szary metalik, tel. (012) 53-15-71, (012) 53-15-72 NAGROGA za pomoc w odnalezieniu samochodu Nissan Suny 1.4, rej. HH-VN1030,4345-91 C? Mi BIURO'Ania", 46-75-11 BIURO ■Szansa", 56-96-24 15.00-20.00 JULIA- 47-8749. Oferty matrymonial-e, Dussei. LAGUNA, 5244-74, fi PERFECT- wszystkie poziomy angielskiego, FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 16.00- 19.00. Filie: Ortowo, Dąbrowa, Witomino wtorki, czwartki USA-Wizy (0^9) 27-30-07 USA loteria wizowa /042/ 57-57-07 POŚREDNICTWO matrymonialne, zapraszamy panie, (058) 3742-82 ASTAR- kursy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuski. Wszystkie poziomy FCE, Gdynia, WtadystawalV 54, 61-45-32,20-56-55, lilie: Karwiny, Wrzeszcz, (4147-13) 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 ANGIELSKI, niemiecki, 43-52-61 Jera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego wszystike poziomy, przygotowanie do ZDaF. ZMP, godz. 11.00- 16.00, Ogai na 26,Gdańsk, 35-73-17 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarła w Szczecinie, nasza ukochana Matka, Babcia i Prababcia Lt p. ZOFIA WITWICKA Pogrzeb odbędzie się w czwartek, 19 września 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim, o czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 września 1996 r. zmarł nagle BENICJUSZ JAM BRUZEK lat 67 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Wniebowzięcia Najśw. Maryi Panny na Żabiance dnia 19 września 1996 r. o godz. 7.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Garnizonowym. Pogrążona w smutku 10012181 Rodzina ANI CIESIELSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Matki JANINY WICKLAND-CIESIELSKIEJ składają Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Handlowego Arsan w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 19 września 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarł Nadinspektor Pracy, Inżynier Nawigator WŁODZIMIERZ PRZYBYLSKI Pracownik Okręgowego Inspektoratu Pracy w Gdańsku, nasz dobry Kolega i Przyjaciel. Jako powszechnie lubiana postać społeczności inspektorskiej na zawsze pozostanie w naszej pamięci. Okręgowy Inspektor Pracy Pracownicy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 września 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 13 września 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.tp. FRANCISZEK ŁAWNICZAK lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 19 września 1996 r. w kościele św. Jana Chrzciciela w Chyloni o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu w Cisowej. Pogrążona w żalu Zona z Rodziną Kaszubsko-Pomorska Izba Lekarsko-Weterynaryjna zawiadamia, że w dniu 15 września 1996 r. zmarł nasz Kolega JACEK CZARNOWSKI lekarz weterynarii Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 18 września 1996 r. o godz. 12.00 w miejscowości Tupadły k. Jastrzębiej Góry. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Koleżanki i Koledzy. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 13 września 1996 r. zmarł Kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ZYGMUNT KOCHAŃSKI Msza żałobna odbędzie się dnia 19 września 1996 r. w kościele św. Anny i Joachima w Gdańsku-Letniewie o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Nowym-Porcie. Pogrążone w żałobie Córki z Rodzinami Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Tatuś, Dziadek i Pradziadek ś. tp. ADAM DZIADOSZ żył lat 86 Msza święta żałobna odbędzie się w dniu 19 września 1996 r. o godz. 12.30 w kościele Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy na cmentarzu Witomińskim o godz. 14.00. Pogrążona w smutku 1001217&M64 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni Pracownik lek. med. JÓZEF PRZYGODZKI Żegnamy wspaniałego i szlachetnego Człowieka. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1996 r. o godz. 13.00 w Gdańsku-Wrzeszczu na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Pracownicy oraz Dyrektor Szpitala Miejskiego w Gdyni. Nasza Ukochana Matka ś. tp. KRYSTYNA STAPF z d. SAMOLIŃSKA 12.07.1913 12.09.1996 „Dano mu w chłodne dłonie Krzyż W godzinie samotnego zgonu, Kiedy nam, żywym, dzwoni spiż Wolności wysokiego dzwonu. Nie jemu brzmi on dziś lecz nam! Jemu tak cicho pod mogiłą Jak było wówczas, gdy był sam, A w koło strasznie, głucho było". Leopold Staff Msza św. żałobna w piątek (20 września br.), godz. 12.00 w kościele MB Nieustającej Pomocy (oo. Redemptoryści), ul. Portowa w Gdyni. Autobus przewiezie uczestników ceremonii na cmentarz Witomiński, gdzie o 12.45 w kaplicy pożegnamy prochy Zmarłej. Synowie RW Str. 16 TEtE Środa 18 września 1996 TV TV TV T V POL 6.00 7.45 8.00 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 10.50 11.00 11.15 1130 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 13.55 14.15 14.30 15.00 15.10 16 1530 Kawa czy herbata? Muzyczna Jedynka „Nie majak w domu" [40/158] Wiadomości Studio pod pięciolinią Gimnastyka - Na co dzień 13/ Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Dolina lalek" [2/5] - serial USA Telezakupy Zrób to tak, jak my - Bluza pat- chworkowa Poradnik bałaganiarza Książki, które wstrząsnęły światem - Koran .Arcydzieła" [3/45] - Andrea Mante- gna:Ukrzyżowanie Chrystusa Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Sposób na owce - Z nowego jadłospisu „W plener" Start - teleturniej sportowy Wiślany flis Oświatowe informacje Na skraju - Założenia Fizjonomia kropli wody ABC zawodów - księgowi Wiadomości Ekonomiczne opały rodziny Kowalskich /3/ „Nieustraszeni" [3/131] - serial 16.00 Telezawody 16.25 Muzzy in Gondoland /lekcja 13/ - jeżyk angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Raj 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 „Inny świat" [30/44] - serial prod. USA 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 1830 Rewizja nadzwyczajna - Ta- jemmica gibraltarska 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Zatopić " Rainbow Warrior /Sinking of Rainbow Warrior/ - film fab. prod. USA /1992 r, 90 min. / reż. Michael Tuch-ned, wyk. Jon Voight, Sam Neill 21.45 Ostani strażnik Rzeczpospolitej Polskiej 22.20 Studio sport - magazyn 23.25 Wiadomości 23.35 Cafe Fusy 121 0.05 „Amerykański romans Emily" /Americanisation of Emily/ -dramat psych. prod. USA /1964 r, 115 min. / reż. Arthur Hiller, wyk. James Garner, Julie Andrews 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Moje trzy córki [5/13] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Walcząc o ich przetrwanie" [2/13] W pogoni za kłusownikami 10.00 Truskawkowe studio 10.25 Dialogi polskie Jezioro Bodeńskie" 10.55 Maraton trzeźwości /powt. / 11.25 30 lat Teatru Stu 12.00 Koncerty na życzenie „Wiedeńskie koncerty na szlaku" 12.30 Skrzydła bliżej marzeń 13.00 Panorama 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski" [11/13] - serial 14.10 Muzyczne nowości Dwójki 14.25 Clipol 15.00 „Sylvan" [8 /26] - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Era Wodnika a Ewangelia 16.00 Panorama 16.10 Pejzaże wsi polskiej 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Seans filmowy 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Truskawkowe studio / powt. / 20.00 Kocham kino - Marcina wyobraźni 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Kocham kino - Festiwal Filmów Fabularnych Gdynia '96 22.05 Kocham kino „Lato miłości" - film fab. polsko - białoruskiej /85 min. / reż. Feliks Falk, wyk. Siergiej Sznyriew, Daria Powieriennowa, Ewa Bukowska 23.35 „Nocleg" - dramat psychologiczny TVP 0.05 Panorama 0.15 „O człowieku, który nie chciał być królem" - film dok. 1.10 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Trójki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętldwa Lista Przebojów (powt.) 9.50 „Srebrny koń" (10), anim. (powt.) 10.15 Dziecięca Akademia Nauk, ode. 7 „Pogoda" - anim. (powt.) 10.40 Miasto nad zatoką, ode. 2 - serial (powt.) 11.10 „Niebezpieczna" (151, powt.) 12.00 Krzesimir Dębski i Blow Up (powt.) 12.20 Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie - dramat wojenny prod. polskiej. Reż. Andrzej Trzos-Rastawiecki (powt.) 14.05 45 minut - magazyn 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Przygody prosto z wody" (21) - serial animowany 15.35 Marianna i jej wesoła kompania, ode. 16.00 „Ranczo" (21) - „Bitwa o 100 dolarów" - serial 16.25 Literki-K 16.30 Ryby, rybki 16.40 „238x504"- program publ. 16.55 Trzy po trzy - quiz 17.10 Dozwolone od lat 40 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 „Niebezpieczna" (152)- serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Ocean snów - Powiew zmian, 20.00 Dr Dangerfield - serial 2030 Kłopoty z Hubblem - film dok.prod. ang. 21.45 Panorama 22.00 Leksykon Katolicki „Ko- deńska Cerkiew" 22.10 Studio Trójki 22.20 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 22.35 „Namiętność" (117) - serial 23.20 Ziarna wojny - film dok. Dok.film historyczny jest nie tylko opowieścią o genezie I wojny światowej. Przedstawiając sytuację polityczną przedwojennej Europy, film opowiada o korzeniach konfliktu między Serbią a Bośnią. 0.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Z archiwum folkloru: 7.30 Przegląd publicystyczny (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Dwaj ludzie z filmem" -program poświęcony filmowi krótkiemu (powt.) 9.00 „Stawiam na Tolka'Banana" ode. 6 III - „Filipek" - serial 9.35 „Historia - współczesność" 10.05 Bank nie z tej ziemi ode. 2 /13/ - serial TVP, reż. Waldemar Dziki (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 11.00 „Żeby nikt nikogo nie mógł" - reportaż (powt.) 11.30 „Przeboje Muzycznej Jedynki" (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Matki, żony i kochanki ode. 3 /12/ - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 13.25 „Auto - Moto - Klub" - magazyn sportów motorowych 13.45 „Warszawa" 94 podróż sentymentalna,, - film dok. (powt.) 14.15 BIOGRAFIE: „Znaki życia" - Maria Dąbrowska,, (powt.) 15.00 Panorama 15.30 „Wielka historia małych miast" - Warka 16.00 U siebie: „Sobie i innym" -reportaż 16.30 „Auto - Moto - Klub" - magazyn sportów motorowych 17.00 Teleexpress 17.15 „Szkoła na wesoło" - program dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 TEATR TV: „Restauracja" 19.45 Dobranocka: Lis Leon 20.00 Wiadomości 20.30 „Virtuti" - film fabularny prod. polskiej 22.20 Podpowiedzi w plenerze 22.30 Panorama (retransmisja z pr. 2godz. 21.00) 23.00 Ze sztuką na Ty: „Dotknięcie Dostojewskiego" 24.00 Uczmy się polskiego: lekcja 19 - „Droga pełna przygód" 0.30 Zaproszenie - „Jurajskie ostańce" (powt.) 0.50 Panorama 1.00 TEATR TV: „Restauracja" (powt.) 2.30 Auto - Moto - Klub (powt.) 3.00 Panorama 3.30 „Virtuti" - film fabularny prod. polskiej SAT 6.00 „Ptaki ciernistych krzewów", ode. 2 - serial obyczajowy 7.00 Poranek z Polstem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Ufozaury", ode. 5 - serial animowany 9.00 „Drużyna A" (31) - serial sensacyjny USA 10.00 „Żar młodości", ode. 13 - serial obyczajowy 11.00 Airwolf, ode. 13 - serial sensacyjny 12.00 Disco Relax 13.00 Oskar - magazyn nowości filmowych 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Kuba zaprasza 14.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 15.00 HaloGra!My (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (88) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal 16.45 Gwiazdy i rozgwiazdy: gra - zabawa (0-700-76-669) 17.10 Kalambury 17.40 Alf, ode. 84 - serial komediowy 18.10 Świat według Bundych, ode. 13 - serial komediowy 18.45 Informacje 19.00 MacGyver, ode. 47 - serial sensacyjny 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 Film tygodnia: „Duch nocy wigilijnej", USA,, wyk.: Bill Murray, Karen Allen, John Forsythe, John Glover, Robert Mitchum, Michael J. Pollard. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne grafiti 22.30 Ulice San Francisco, ode. 37 - serial sensacyjny 23.30 Na każdy temat 0.30 Żar młodości, ode. 13 - serial obyczajowy 1.35 Pożegnanie _CANAL_____ PLUS 7.00-8.00,18.00-20.00 pr. nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 „Harry i Hendersonowie" 8.25 Daens - film biograficzny 10.40 Akademia Policyjna 7 - Misja do Moskwy - komedia amerykańska 12.15 Czerwona zagłada - amerykański film sensacyjny 14.00 Wezyr Nic-Po-Nim 14.25 Odlotowy świat - serial 14.50 Prawdziwa Julia - Historia Muriel Gardiner - film dok. 15.55 Śmierć i dziewczyna - dramat obyczajowy 17.35 Maska - anim. 18.10 Diabelski Młyn 18.35 Nie przegap 18.50 „Dziewczyna z komputera" -serial 19.30 Przyjaciele - serial 19.55 Nie przegap 20 .00 „Nieuchwytny jastrząb" - angielski film sensacyjny 21.25 Petarda - Mężczyźni powinni płakać - film sensacyjny 23.55 Śródziemnomorska sielanka - komedia włoska 1.35 Czarny Orzeł - filmsensac. 3.15 Zagrożenie dla społeczeństwa - film sensacyjny T V TRÓJMIAST 0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Bajki dla dzieci 13.00 „Moto myszy z Marsa" - serial 13.30 „Więźniarki" - serial 14.15 „Panna dziedziczka" - serial 14.45 „W pogoni za złotem" - film fab. prod. USA 1600 Szał aut 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa"-serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Godzina zbrodni" -film fab. Miastem wstrząsnęła seria tajemniczych morderstw. Do akcji włącza się autor popularnego Talk show. Czy ma on zamiar pomóc czy przeszkodzić w rozwiązaniu zagadki? 20.30 Jak Tadzio uczył się rozsądnego picia - reportaż 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na czwartek 22.00 „Naoczny świadek" - film fab. prod. USA. Thiller rozgrywający się na jednej z wysp śródziemnomorskich. 11-letni chłopiec był naocznym świadkiem morderstwa prezydenta. Mafia musi go za wszelką cenę zlikwidować. 23.30 Eden PTK 2 PTK kanał 58 13.55 Telezakupy 14.50 Atomie TV 16.50 Prawdziwa historia - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Bohaterowie" - serial romantyczny 18.30 „Dirthy Dancing" - serial 19.20 Disco Polo Mix 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Quick - sensacja, USA 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Kule z Baltimore" - komedia, USA 0.00 Atomie TV 1.00 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Sol De Batey" - telenowela 6.50 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 7.20 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 10.50 „Zbuntowana" - telenowela (powt.) 11.45 Condominium - dramat wł. powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny Techno-Dance, tel. 0-700 61 381; 0-700-61-382 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 Wieczór sentymentalny: „Życie na krawędzi II" - mi-niserial włoski (2) 21.50 W domu - program o domu 22.20 Bliżej filmu 22.50 „Satelite - program muzyczny - Techno-Dance, powt. 9.45 11.30 17.15 17.45 20.00 21.30 23.30 Film Net „Milioner mimo woli" -komedia, wyst. Paul Rodri-guez „Halifax f.p." - thriller, wyst. Rebecca Gibney „Ża zamkniętymi drzwiami" - thriller, (1994), wyst. Bary Bostwick „Przyjdź zobaczyć raj" -dramat (1990), wyst. Den-nis Quaid „Desperacka miłość" - dramat (1988), wyst. Christia-an Slater Bliżej filmu „Stan łaski" - sens. (1990), wyst. S.Penn „Pobiec i umrzeć" - dramat (1995), wyst. Christiane Paul „Ciemna strona" - horror (1993), wyst. T. Hutton „Obejrzyjcie egzekucję" -dramat (1994), wyst. Sean Young BBC P R I M E 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" - serial 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Odkrywanie sztuki" 16.00 „Szymon i jego borsuk" - serial (powt.) 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.40 .Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Esther" - talk show (powt.) 17.35 ,Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 18.30 „Big Break" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Safari z Davidem Bellamy" - serial dokumentalny 20.00 „Sekretny dziennik Adriana Mole'a, wiek 13 i 3/4" -:serial 2030 „The Bill" - serial kryminalny 21.00 „Dom rodziny Eliott" - serial 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Dzieci z probówki" - serial 23.30 „Tylko głupcy i konie" - serial (powt.) RTL RTL SAT PRO 8.05 9.05 10.00 1030 11.00 11.30 12.00 1230 13.00 14.00 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Kelly" - serial (powt.) 935 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.20 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1130 -16.15 Blok programów dla dzieci: 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Cudowne lata" - serial 17.05 „Nieustraszony" - serial 18.05 „Beverly Hills, 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 1930 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Tarzan na Manhatanie" („Tarzan In Manhattan") - film przygodowy, USA 1989, reż. Michael Schultz, wyst.: Joe Lara, Kim Crosby. Michael Vincent, Tony Curtis i in. (89 min) Tarzan wyrusza do Nowego Jorku, by uwolnić porwaną przez myśliwych małpę... 22.15 „Arena" („Arena - Nur einer Aberlebt") - film fantastyczny, USA 1989, reż. Peter Mono-ogian, wyst.: Paul Satterfield, Claudia Christian, Hamilton Camp, Marc Alaimo i in. (93 min) Ziemianin staje do walki bokserskiej o tytuł mistrza Galaktyki... 23.20 „Majorka ola" - reportaż 0.20 „Tarzan na Manhattanie" - film przygodowy, USA 1989 . (powt.) 135 „Arena" - film fantastyczny, USA 1989 (powt.) 330 Wiadomości 335 „Trener" („Coach") (1) - serial komediowy, USA 1989 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst „Historia Springfieldów" -seriał 9(X) „Santa Barbara" - serial „Moda na sukces" - serial jq qq „Moja mała Soledad" - serial jq 30 „Właściwa cena" - show „Pojedynek rodzinny" - tele- |j qq turniej (powt.) l2 QQ „Punkt 12" - magazyn informacyjny (powt.) „Golden Girls" - serial „Rockford" - serial „Barbel Schafer": „Pomimo 13.00 14.00 15.00 biedy jesteś w ciąży" - talk show 1600 15.00 „Ilona Christen": „Zawsze 17.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.10 19.40 20.15 22.15 0.00 030 1.00 130 będę matką" - talk show „Hans Meiser": „Kamera, dziecko i kariera" - talk show „Jeopardy" - teleturniej „Między nami" - serial 18 31) „Dobry wieczór" - magazyn 19.00 regionalny 20.00 „Exclusiv" - magazyn 21.00 Wiadomości 22.00 „Explosiv" - magazyn 23.00 „Dobre czasy, złe czasy" - serial O-O® „Klinika na lotnisku"- niemiecki film obyczajowy, 1995, reż. Nikolaus Stein von Kamieński, wyst.: Max Gertsch, Catherine Flem-ming, Ulf Garritzmann, Klaus Barner i in. (92 min) Trójka młodych lekarzy podejmuje pracę w izbie przyjęć na lotnisku... 2.10 „Steni TV" - magazyn Wiadomości 3.00 „Zdrówko" - serial „Sledge Hammer!" - serial 330 „Golden Girls" - serial 4.40 (powt.) na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) ,.Niemcy dzisiaj" - magazyn „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, Herig" - teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Remington Steele" - serial „Cagney i Lacey" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Gliniarz i prokurator" - serial „Każdy przeciw każdemu" -teleturniej Magazyn regionalny „Idź na całość!" - teleturniej Magazyn informacyjny „Koło fortuny" - teleturniej „Max Wolkenstein" - serial „KEnig" - serial „The Marshal" - serial „Goście Haralda Schmidta" -show „Kabaret" („Cabaret") - musical, USA 1972, reż. Bob Fosse, wyst.: Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey i in. (118 min) W czasach nazistowskiej dyktatury, przebywający w Berlinie Anglik zakochuje się w amerykańskiej piosenkarce kabaretowej... „Star Trek: Następne pokole-. nie" - serial (powt.) „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) „Vera w południe" (powt.) „Kerner" (powt.) 6.10 „Domek na prerii" - serial (powt.) 7.00 -8.20 Seriale animowane: 8.20 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 830 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.20 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 930 „Linda" - film kryminalny, USA 1993 (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 1230 „Matlock" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Wszystko, z wyjątkiem morderstwa" - serial 21.55 „Inspektor Fowler" - angielski serial komediowy. Na jednym z komisariatów w Gasforth Station znudzeni policjanci czekają na trudne zadania... 22.30 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 23.20 „Joy i Joan u faraonów"- francuski film erotyczny, 1992, reż. Jean-Pierre Floran (75 min) 0.45 Wiadomości 035 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 1.40 Wiadomości 130 „Focus TV" - magazyn (powt.) 2.40 „Arabella nocą" (powt.) 4.05 Wiadomości 4.15 „Aniołki Charliego" - serial EUROSPORT 830 Kolarstwo: Vuelta Espana - 10. etap: El Tiemblo-Avila 10.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Katalonii - wyścig 12.00 Karting: MŚ w Bre- scia/Włochy 13.00 Piłka nożna: MŚ - runda kwalifikacyjna 14.00 „Slam" - magazyn koszykarski 14.30 Narciarstwo wodne: US Pro Tour w Portland/USA 15.00 Kolarstwo: Vuelta Espana - 10. etap: El Tiemblo-Avila 15.30 Kolarstwo: Vuelta Espana - 11. etap: Avila-Salamanca (na żywo) 17.00 Piłka nożna: MŚ - runda kwalifikacyjna 18.00 (P) Magazyn motorowy: m.in. Rajd Turcji, British Classic TC 1930 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 20.00 Kulturystyka: MŚ w Stuttgarcie CARTOON 9.30 „Mali jaskiniowcy" (A) 10.00 „Yo! Yogi" (A/F/H) 10.30 „Opowieści z rękawa" (A/H) 11.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1130 „Tomasz" (A) 11.45 „Pacman" (A/F/H/Wł) 12.00 „Omer i gwiezdne dziecko" (A) 1230 „Kot Heathcliff' (A/H/Wł) 13.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 1330 „Nowy show Freda i Bar- neya" (A/F/H/Wl) 14.00 „Mały Dracula" (A) 1430 „Szalone podróże" (A/F/S/H/Wl) 15.00 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 15.30 „Tomasz" (A) 15.45 „Wildfire" (A/F/H) 16.15 „Królik Bugs" (A) 16.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 17.45 „Maska" (A) 18.15 „Laboratorium Dextera" (A) 18.30 „Jonny Quest" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 2030 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 21.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 21.30 „Hong Kong" (A/F/H/Wl) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Butterfield 8" - dramat, USA (109 min) .(A/S/Hol) 0.00 „The V.I.P.s" - angielski film obyczajowy (A/F/S/Fin/H/Hol) 2.00 „Gorączka nafty" komedia, PISCOYERY 17.00 Podróż przez Afrykę (2) 18.00 Podróże w czasie: Królestwo Macedonii 1830 Jurassica: Prehistoryczne potwory morskie 19.00 Poza rok 2000 - ciekawostki ze świata nauki i techniki 20.00 Dzikie zwierzęta: Karaluchy 2030 Tajemnicze siły - magazyn 21.00 Tajemniczy wszechświat Artura C. Clarke'a: Tropem klątw i tajemniczych zdarzeń (P) 2130 Łowcy duchów: Zjawiska paranormalne 22.00 Niewytłumaczalne zjawiska: Tajemnice Atlantydy 23.00 Klasyka na kółkach: Jaguar - model E 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „We Włoszech": Laghi Diorta E Maggiore 1430 „Wokół Brytanii": Londyn 15.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 1530 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 16.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 1630 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 17.00 „Na horyzoncie": Północne Indie (S) 1730 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Niezwykłe wyprawy": „Córka św. Mikołaja" 18.30 „Na rozstaju dróg": Zimbabwe (Hol) 19.00 „Pocztówki": Benidorm, Południowa Irlandia, Santa Cruz 1930 „Piechotą dookoła Europy": Cypr (1) 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Rezerwat Dujma Game 2130 „Świat według Whickera" -serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 23.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" (powt.) 2330 „Piechotą dookoła Europy" (powt.) 0.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Sewilla 030 „We Włoszech" (powt.) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Duch nocy wigilijnej' PROPONUJEMY Ksiqżki, które wstrząsnęły światem g. .o\J [siam jest reiigią monoteistyczną o charakterze uniwersalistycznym, podzieloną na wiele szkół i tradycji. Islam, czyli poddanie się woli Boga, to nazwa, jaką nadał nowej religii jej prorok i twórca, Mahomet, gdy przebywał wraz z grupą wyznawców w Medynie w 622 roku. Wiara muzułmańska powstała w Arabii, by w ciągu jednego pokolenia rozprzestrzenić się na wschód i zachód, głównie w drodze podbojów. Według muzułmanów islam jest religią objawioną Mahometowi przez Allacha. Główna, święta księga islamu, Koran - to zbiór nauk głoszonych przez Mahometa, doktryn religijnych, prawnych i politycznych. Doktor z alpejskiej wioski (11) TVP li Pokojówka g. j. v RosnąCe zadłużenie wobec banku stawia starego Jackla wobec konieczności sprzedania swego gospodarstwa. Angerer, burmistrz Sonnenstein, wiedząc, że wkrótce w pobliżu farmy Jackla będzie przebiegała autostrada, co znacznie podniesie wartość działki, nie informuje go o tym, ale proponuje, że spłaci jego długi. Stawia jednak jeden warunek: Liesi, wnuczka Jackla, która pracuje w należącej do burmistrza gospodzie, ma „być dla niego milsza". Rewizja nadzwyczajna TVf ' Tajemnica gibraltarska g. 18.30 ę^ykl „Rewizja nadzwyczajna" w nowej ramówce przewidywany jest raz w miesiącu. Zatem zamiast dotychczasowego, wspólnego z widzem, pisania najnowszej historii i docierania poprzez apel do nieznanych źródeł i świadectw, autor decyduje się wykorzystać program do wyjaśnienia spraw podejmowanych w ciągu 6 lat pracy. Na początek - tajemnica gibraltarska i odpowiedź na pytanie, kto rzeczywiście leży w trumnie uroczyście złożonej na Wawelu. polsat g. 20.00 Współczesna wersja „Opowieści nocy wigilijnej" Dickensa; Scrooge jest okrutnym szefem telewizji... Hwę scenariusza telewizyjnego filmu Michaela Tuchneda posłużyły rzeczywiste wydarzenia. 7 lipca 1985 roku do portu Auckland w Nowej Zelandii zawija statek „Rainbow Warrior" należący do organizacji Greenpeace. Kapitan jednostki Willcox i jego towarzysze zamierzają popłynąć na Mu-ruroa, gdzie za dwa tygodnie Francuzi mają przeprowadzić próbne wybuchy jądrowe. Ich rejs ma być spektakularną akcją protestacyjną, zorganizowaną w imieniu wszystkich ludów Pacyfiku. Wzrasta zainteresowanie mediów sprawą. Kiedy w przeddzień akcji członkowie załogi „Rainbow" świętują urodziny jednego z przyjaciół, dochodzi do tragedii... tvp iii Kłopoty z Hubblem g. 20,50 Wystrzelony w 1990 roku w przestrzeń kosmiczną teleskop Hubbla, który mial umożliwić naukowcom spojrzenie w niewidoczne rejony przestrzeni kosmicznej, na skutek zjawiska aberracji okazuje się bezużyteczny. Program prezentuje wysiłki astronautów podczas wyprawy kosmicznej, której celem jest wymiana uszkodzonych części teleskopu i poprawienie jego ostrości. Amerykański romans Emily tvp 1 g. 0.05 Akcja rozgrywa się podczas II wojny światowej w Wielkiej Brytanii na krótko przed operacją desantową w Normandii. Bohater filmu, Charlie Madison (James Garner) jest adiutantem admirała Williama Jes-supa (Melvyn Douglas), głównodowodzącego marynarką wojenną USA. Do jego obowiązków należy zapewnienie szefowi wszelkich rozrywek, łącznie ze sprowadzaniem luksusowych panienek i partnerów do gry w brydża. Tchórzliwy Charlie, zadekowany z dala od frontu, czuje się świetnie w tej roli. Obce mu są pojęcia patriotyzm i bohaterstwo, nie zamierza narażać własnego życia w obronie ojczyzny... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 18 września 1996 Spokt Str. 17 Mołotross ■ tytuł CAMK niemal przyklepany Skuteczny finisz Zdunka Motocrossowcy Gdańskiego Auto Moło Klubu niemalże przyklepali tytuł drużynowego mistrza kraju. W przedostatniej eliminacji, która odbyła się w Lidzbarku Warmińskim podopieczni Mariana Zupy zajęli ex-aequo z AP Głogów pierwsze miejsce. Oba zespoły zgromadziły po 254 pkt, wyprzedzając Mołoklub Olsztyn 155 pkt. Ostatnią eliminację MP za- szanse na wyprzedzenie trze- planowano na 22 bm. w Głogowie. W klasyfikacji drużynowej gdańszczanie z 2242 pkt. mają wyraźną przewagę nad drugą drużyną z Głogowa (2071 pkt.) i tylko kataklizm może spowodować, że nie zdobędą złotego medalu. Indywidualnie na pewno dwa medale zainkasujemy w klasie 125 cc. junior. W Lidzbarku wzrost formy potwierdził Maciej Zdunek, który w obu wyściach zdeklasował rywali, nawiązując nawet walkę z seniorami. Wprawdzie sklasyfikowany jest obecnie jako czwarty, ale ma jeszcze ciego Pawła Śkindziera, również z GAMK. Drugi w tej klasie jest inny gdańszczanin, Tomasz Nowakowski. W klasie 80 cc być może stanie na podium Jakub Walczak, który jest czwarty i do trzeciego Wojciecha Stypy (WKM Więcbork) traci zaledwie 6 pkt. Z innych naszych motocros-sowców, Marcin Wójcik w klasie 125 cc zajmuje trzecią lokatę. Na ósmą przesunął się Piotr Król. Właśnie Wójcik miał w Lidzbarku największego pecha. W pierwszy wyścigu dojechał do mety trzeci za plecami Marcina Abramowskiego z Lipna i Sebastiana Krywulta z Bielska Białej. Znacznie lepiej wiodło mu się w wyścigu drugim. Jeszcze na trzy okrążenia przed końcem znajdował się na czele stawki, ale dała o sobie znać niestety złośliwość przedmiotów martwych. W motocyklu gdańszczanina urwał się tłok i Wójcik musiał zjechać z trasy. Drugi w klasie 250 cc jest Aleksander Giruć, ale nie ma już szans na doścignięcie lidera Arnisa Kalinisa (Motoklub Olsztyn). Zdobędzie „tylko" tytuł wicemistrzowski. Tracący do niego 19 punktów Robert Jaromin (WKM Wschowa) raczej będzie musiał się zadowolić brązowym krążkiem. Oprócz Kalinisa, tytuł mistrzowski w klasie 500 cc zapewnił sobie Andrzej Tomiczek (Tortex Grodków). (pol) Tenis stołowy Trudny sezon akademików Niezwykle ciężkie zadanie czeka w rozpoczynających się 21 bm. rozgrywkach ekstraklasy tenisa stołowego mężczyzn gdański AZS AWF. W poprzednim sezonie akademicy wywalczyli brązowy medal, ale mieli w swoich szeregach „dinozaura" polskiego pingponga, Leszka Kucharskiego. „Kucharz" zgodnie z umową zawartą przed rozgrywkami 1995/96 otrzymał jednak od gdańskiego klubu „wolną rękę" i zdecydował się zasilić Farm Frites Lębork. Kucharski wybrał znacznie kłopoty z utrzymaniem się po- oprócz wymienionej piątki ma winna mieć Pogoń Siedlce, nie korzystniejszą ofertę finanso wą z Lęborka i nie można mu mieć tego za złe. Nie ten zespół będzie jednak „rozdawał karty" w rozgrywkach. Do faworytów zalicza się przede wszystkim KS Piaseczno i be-niaminka, Kormoran Morliny Ostróda. Pierwsza drużyna, która ostatnio przegrała na finiszu rywalizację z gdańszczanami o brąz, pozyskała Marcina Kusińskiego z Baildonu Katowice oraz Tomasza Re-dzimskigo z Nordisu Zielona Góra. Obaj grać będą na pierwszym stole. Na drugim wystąpią inni czołowi ping-pongiści z ligowego rankingu, Chińczyk Xu-Kai i Filip Młynarski. Z kolei Kormorana zasilił reprezentant Polski, Tomasz Krzeszewski, który zrezygnował z występów w Chorwacji. - Pozostałe drużyny będą walczyć o miejsca 3-10 - mówi szkoleniowiec AZS AWF Gdańsk, Waldemar Moska. -Patrząc na składy największe mająca żadnego gracza z rankingowej czołówki PZTS. W naszym przypadku na postawę zespołu może mieć wpływ odejście Kucharskiego, ale nie musi. Dla młodych zawodników otwiera się bowiem szansa pokazania. Zarówno Dariusz Kich, jak i Maciej Zakryś, grają już długo. Obaj występując na pierwszym stole są w stanie wygrać z „Kucharzem". I to Leszkowi powinny w tym przypadku trząść się nogi. O pozostałe dwa miejsca w podstawowym składzie rywalizować będzie trójka Witold Skubiszewski, Jacek Wan-dachowicz i Paweł Stopiński. Wandachowicz to nowy zawodnik, pozyskany z rozwiązanego zespołu Stali Stocznia Szczecin. Do rozgrywek akademicy przygotowywali się głównie na własnych obiektach. Przez dwa tygodnie trenowali także w górach na obozie kondycyjnym w Korbielowie. Trener Moska jeszcze w odwodzie Łukasza Jarkowskiego i Adama Praszko. Nie może natmiast korzystać z Patryka Matuszewskiego, Andrzeja Makowskiego i Piotra Chudoby, juniorów, którzy zagrają w zespole firmowanym przez PZTS. - Rozgrywki w tym roku będą na pewno trudniejsze. Chociażby z tego względu, że powrócił z zagranicznych wojaży Krzeszewski. Na co stać mój zespół okaże się po pierwszych meczach. Najważniejsze, aby w każdym spotkaniu chłopcy dawali z siebie wszystko. Takie podejście pozwoli nie tylko utrzymać się w ekstraklasie, ale zająć wysokie miejsce - zakończył wypowiedź Moska. W uoregłym sezonie gdańszczanie występowali pod nazwą AZS AWF Hanimex Vivitar. Tego sponsora załatwił Kucharski. Odszedł pan Leszek, nie ma Hanimexu. Klubowi działacze prowadzą jednak rozmowy z firmą w Tczewie. Co z tego wyniknie, zobaczymy KADRA AZS AWF Gdańsk: Dariusz Kich (1977), Maciej Zakryś (1978), Witold Skubiszewski (1975), Jacek Wandachowicz (1979), Paweł Stopiński (1978), Łukasz Jarkowski (1976), Adam Praszko (1980). Mecze gdańszczan w pierwszej rundzie: 21.09 - San Poznań (wyjazd), 5.10 - Piaseczno (dom), 9.10 - Karpaty Krosno (w), 19.10 - Nordis (w), 26.10 - Baildon (d), 11.11 - AZS Gliwice (w), 7.12. - Farm Frites (d), 14.12 - Kormoran (w), 21.12 , Pogoń Siedlce (d). Maciej Polny 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,625, 825,10.25,1225, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950,1430 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja;" 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO P LU S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30,20.30 Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 ,Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „Ułóż zdanie"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Bez dymu kadzidła" - audycja;19.40 „Pluszowy kącik" ; 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Prognoza pogody: 731,835,1435, 1635,1735,20.35 Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38, 1538.1638 RADIO R M F F M Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,1226,1326,17.26,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 1626.1639 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Ciepło-zimno 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 14.05 Wręczenie Skarbu Inwazji Mocy 1435 Konkurs - galaktyczne zagadki; 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-22.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 -19.35 Rosyjska ruletka; 19.50 Dycha w Dechę 21.50 Graffiti 22.00-0.00 Rock Metal Funky, m.in. 22.05 Inwazja disco 0.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZE T Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Wokół piłkarskich boisk Kadra eksperymentalna W poniedziałkowe południe na trzydniowej konsultacji w hotelu „Aria" w Sosnowcu zebrali się kandydaci do piłkarskiej reprezentacji Polski. Trener Antoni Pi.echniczek powołał na to krótkie zgrupowanie 22 zawodników z klubów krajowych, które nie grają w europejskich pucharach. Po niedzielnym meczu GKS z Odrą Wodzisław do kadry dokooptowany został katowiczanin Sławomir Wojciechowski. - Szukamy piłkarzy, którzy uzupełniliby drużynę narodową, byliby dla niej świeżą krwią - powiedział trener Piechniczek. - Chcemy patrzeć na kadrę szerzej, a nie tylko przez pryzmat jednego lub dwóch spotkań eliminacyjnych. Dlatego też w środę 25 bm. rozegramy w Wodzisławiu mecz z reprezentacją Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Będzie to kolejna po spotkaniu z Cyprem okazja do pokazania się dla tych piłkarzy i niewykluczone, że któryś z nich zagra z Anglią na Wembley. Wiele osób poddaje w wątpliwość sens organizowania tego typu konsultacji, ale ja powtarzam, że chcąc liczyć się w świecie musimy jak najczęściej grać i to z różnymi przeciwnikami. Zresztą sami piłkarze bardzo poważnie traktują to minizgrupowanie. W 22 osobowej kadrze przebywającej w Sosnowcu znaleźli się następujący gracze: bramkarze - Arkadiusz Onyszko (Lech) i Artur Sarnat (Wisła) obrońcy - Paweł Bocian (Lech), Tomasz Hajto (Górnik), Mariusz Kukiełka (GKS Bełchatów), Adam Ledwoń i Kazimierz Węgrzyn (GKS Katowice) oraz Grzegorz Wódkiewicz (Amica) pomocnicy i napastnicy - Adam Bała i Sławomir Wojciechowski (GKS Katowice), Jacek Berensztajn i Dariusz Rzeźniczek (GKS Bełchatów), Radosław Biliński (Amica), Krzysztof Bociek (Stal Mielec), Sylwester Czereszewski, Rafał Kaczmarzyk i Jacek Płuciennik (Stomil), Adam Majewski (Lech), Bogdan Prasek i Robert Wilk (Sokół), Paweł Skrzypek (Raków) oraz Marek Szemoń-ski (Górnik). Dzisiaj kadrowicze rozegrają mecz pomiędzy sobą i wrócą do klubów. Piłkarze będq dmuchać w „balonik" Piłkarze lig angielskich będą poddawani testom na zawar- W Pucku Siatkarskie emocje W sali Zespołu Szkół Zawodowych w Pucku odbył się międzynarodowy turniej piłki siatkowej juniorów inaugurujący obchody 50- lecia OZPS w Gdańsku. Najlepszy spośród sześciu startujących drużyn okazała się reprezentacja Berlina. Poziom turnieju był bardzo wyrównany, o czym świadczy fakt, iż ponad połowa spotkań rozstrzygała się dopiero w piątym secie. Zwycięzcy turnieju, reprezentanci Berlina, aż czterokrotnie toczyli 5- setowe pojedynki, z których trzy rozstrzygnęli na swoją korzyść. Przegrali jedno spotkanie z Le-chią Tomaszów Mazowiecki 2:3 (17:16, 11:15, 14:16, 15:9, 10:15), która zajęła ostatecznie trzecie miejsce. Drugą lokatę wywalczyli siatkarze Polmosu Starogard Gdański, gromadząc tyle samo punktów co Lechia, ale przy zdecydowanie korzystniejszej różnicy setów. Takie akcje polecamy wybrańcom trenera Piechniczka. NIz: „akrobatyczne popisy" Davora Sukeral9l z Realu i Juana Merino. Piłkarze Betisu Sewilla zremisowali 16 bm. z Realem Madryt 1:1. Fot.PAPICAF-EPA tość alkoholu w organizmie po każdym meczu lub treningu -postanowiła w poniedziałek Football Association (FA). Decyzja angielskiej federacji jest związana z niedawną wypowiedzią publiczną kapitana Arsenału Londyn Tony'ego Adamsa, który przyznał się, że jest alkoholikiem. Tomaszewski na aucie Przewodniczący Rady Nadzorczej ŁKS-Ptak S.A. Antoni Ptak z dn. 16 września br. postanowił rozwiązać umowę o współpracę z Janem Tomaszewskim. W klubie nikt nie chce komentować tej sprawy. „Nie znam przyczyn decyzji -powiedział kierownik drużyny Marek Łopiński. - Wszelkich informacji na ten temat może udzielić jedynie prezes Ptak, ale aktualnie przebywa poza Łodzią". Przeciwko zasadzie „złotego gola" Selekcjonerzy piłkarskich reprezentacji europejskich, zebrani w Kopenhadze, opowie- dzieli się w zdecydowanej większości przeciwko zasadzie „złotego gola", wprowadzonej podczas czerwcowych finałów EURO-96 w Anglii. „Jedynie trener drużyny Czech, Dusan Uhrin, nieobecny w Kopenhadze, powiadomił nas wcześniej, że jest za utrzymaniem tego przepisu. To paradoksalne, ponieważ Czesi byli ofiarami „złotego gola" w meczu finałowym EURO przeciwko Niemcom" - poinformował Gerhard Aigner, sekretarz generalny UEFA. „Kwestia zniesienia lub nie tej zasady leży w kompetencjach FIFA. Nie należy zapominać, że jeżeli selekcjonerzy są niechętni tej regule, to piłkarze nie chcą pogodzić się ze strzelaniem rzutów karnych" - dodał Aigner. W finałach mistrzostw Europy rozegrano pięć dogrywek, ale tylko jedna zakończyła się „złotą bramką, pierwszą w historii piłki nożnej. Zdobył ją Niemiec 01iver Bierhoff w meczu finałowym z Czechami (2:1). Oprać, (jaw) Gospodarze turnieju, siatkarze Koraba Puck, z dwoma zwycięstwami zajęli piątą lokatę, ustępując jeszcze miejsca drużynie AZS Słupsk. Stoczniowiec Gdańsk nie zdołał wygrać żadnego meczu i zajął szóste miejsce. Najlepszymi zawodnikami w poszczególnych drużynach zostali uznani: Sven Glinker z Berlina, Krzysztof Niedzie-lak z Polmosu, Tomasz Szymkowiak ze Słupska, Piotr Pierz-chalski z Tomaszowa, Daniel Pliński z Pucka oraz Piotr Szczepański ze Stoczniowca. (eska) ARNET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 1235,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechano-mania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36,1758 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835,9.35,10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi;1720, 18.20 Konkurs 20-tu pytań; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka, którą kochacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf.miejske 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21; Serwis turystyczny: 8.08,10.10,12.10,14.14,17.17: 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Felieton Katarzyny Marszalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, TELEGRAMY ..........M —- • W meczu pierwszej rundy grupy „A" Pucharu Europy w koszykówce mężczyzn Nobiles Włocławek przegrał w Rydze z miejscowym zespołem ASK po dogrywce 95:103 (50:55, 90:90). Najwięcej punktów dla Nobiłesu zdobyli Igor Griszczuk - 37 i Tomasz Jankowski - 22. ♦ Tony Rominger (Mapei) wygrał dziesiąty etap wyścigu Vuelta a Espana - jazdę indywidualną na czas z El Tiemblo do Avili (465 km)-Szrwajcar wyprzedziłswoje-go rodaka Alexa Zuelle który został nowyn liderem. {$jj $) Łyzworolkarie Zamieszali w Barcelonie W europejskim turnieju finałowym hokeja na łyżworolkach jaki odbył się w Barcelonie „Banda Toma-sa" złożona z juniorów Stoczniowca Gdańsk zajęła trzecie miejsce. W imprezie triumfowała Szwecja, która w finale pokonała Włochy 3:1. W półfinale gdańszczanie przegrali ze Szwecją 1:3. W rozgrywkach eliminacyjnych, zajęli w swojej grupie pierwszą lokatę, wygrywając m.in. z Włochami 2:0. Europejski finał „Bauer In-Line Fe-stival" zgromadził na starcie 12 ekip. Prawo udziału w turnieju „NHL Breakout" w Santa Monica w Kaliforni (październik br.) zapewniła sobie Szwecja. Gdańszczanie, którzy wygrali Ogólnopolski Festiwal Bauera, wyjechali do Barcelony w składzie: J. Tarwicki, A. Kostecka, M. Kaczmarek, G. Szłapka, S. Pietrzak, A Kostecki, P. Kaczmarek, A. Wójcik, A. Lehman. Drużyna gdańska była najmłodszą wśród uczestników turnieju. (SUS) Multilotek 1,4,7,10,12,15,17,18, 28,31,34,38,40,45,57, 62,72,76,77,78 W drugim dniu tenisowego turnieju „ Warsaw Cup by Heros" Aleksandra Olsza/na zdjJ spotkała się na korcie z Niemką Ines Heise. Tenis: Warsaw Cup by Heros Odpadła Grzybowska po deszczu Aleksandra Olsza i Katarzyna Strgczy awansowały do II rundy rozgrywanego w Warszawie tenisowego turnieju Warsaw Cup by Heros z pule; nagród 165 tys. USD. Odpadły niestety, Magdalena Grzybowska, Katarzyna Teodorowicz i Anna Żarska. Nie powiodło się Magdalenie Grzybowskiej, która w przerwanym z powodu deszczu i dokończonym we wtorek rano meczu uległa niżej notowanej w światowym rankingu Janette Husarovej 5:7,5:7. Słowaczce, doskonale znanej sopockiej publiczności z ubiegłorocznego turnieju Prokomu, udał się zatem rewanż za porażkę z Grzybowską w pierwszej rundzie poprzedniego Warsaw Cup. Polkę zaskakiwały precyzyjne skróty rywalki. Popełniała też dużo niewymuszonych błędów w kluczowych momentach spotkania. Przegrała kilka gemów, prowadząc 40:15. Słaby występ na kortach Warszawianki spowoduje jej spadek poza pierwszą setkę na liście WTA. Szkoda, bo po wy- W turnieju nie wystartowała ostatecznie największa jego faworytka, zajmująca 11 miejsce na liście WTA, Bułgarka Magdalena Malejewa. Podczas porannego treningu odnowiła się jej kontuzja kręgosłupa. Jak sama przyznała, nie jest to schorzenie bardzo groźne, ale eliminuje ją z gry przez kilka dni. Powodem jest wrodzona wada, dyskopatia - zbyt mała przerwa pomiędzy dwoma sąsiednimi kręgami. Poprzednio przytrafiło się to Bułgarce pół roku wcześniej, podczas turnieju w Linzu. Pozostanie jednak w Warszawie do końca turnieju, będąc honorowym gościem prezesa PZT Ryszarda Fijałkowskiego. Miejsce Malejewej w turniejowej drabince zajęła Słowaczka Denisa Krajcovicova, która odpadła w ostatniej rundzie turnieju eliminacyjnego. W drugiej rundzie zagrają dwie Polki. Do 15-letniej Katarzyny Strączy, która niespodziewanie łatwo wygrała w poniedziałek z Gruzinką Lejlą Meskhi, dołączyła Aleksandra Olsza, po wcorajszym zwycięstwie nad Ines Heise 6:3, 6:4. Niemka awansowała do turnieju głównego z eliminacji, w których między innymi gładko pokonała Sylwię Rynarzewską (SKT Sopot) 6:1, 6:1. Olsza przez cały czas kontrolowała przebieg gry i dosyć szybko rozstrzygnęła pojedynek na swoją korzyść. W drugiej rundzie jej przeciwniczką będzie zwyciężczyni meczu Karina Habsudowa (Słowacja, 3) - Elena Wagner (Niemcy). cofaniu się Malejewej, miała duże szanse awansu do półfinału i powtórzenia ubiegłorocznego sukcesu. Odpadły również pozostałe Polki. Grająca bardzo ambitnie i mądrze Katarzyna Teodorowicz tylko w dwóch pierwszych setach toczyła wyrównaną walkę z Florą Perfet-ti. W ostatniej partii bardziej skoncentrowana Włoszka nie pozwoliła już naszej tenisistce zdobyć więcej niż dwa gemy i ostatecznie wygrała 6:4, 4:6, 6:2. 17-letnia Anna Żarska dostała surową lekcję od rozstawionej z nr. 7 Austriaczki Karin Kschwendt. W dwóch krótkich setach zdołała wygrać zaledwie dwa gemy, ale -jak później przyznała - nie jest zbytnio zmartwiona i już sam fakt startu w tak silnym turnieju uważa za sukces. (sus) sir. i8_____sport _«««*»* ------ £.<)- Bramkę AZS AWF Nata Gdańsk atakuje Alebandra Kańdula (nr 5) z EB Start Elbląg, bronią Elżbieta Krakowiak (nr 5) i Małgorzata Jędrzejczak (nr 7) z AZS. Fot. Piotr Kajmr AZS AWF Nata Gdańsk i Anny Krawczyk - powrót do Piotrcovii. Ponadto z powodów rodzinnych nie będą mogły występować, Celina Kurek i Honorata Palińska. Do swoich macierzystych klubów powróciły także zawodniczki wypożyczone. Sytuację kadrową akademi-czek dodatkowo komplikują' kontuzje. Podczas mistrzostw Polski AZS, urazów kolana doznały, Agnieszka Truszyńska i Renata Wychowaniec. Na zwolnieniu lekarskim ciągle jeszcze przebywa bramkarka Iwona Bedenak. Z tą ostatnią klub ciągle jeszcze nie osiągnął kompromisu w sprawach finansowych i nie wiadomo, czy pani Iwona w ogóle zdecyduje się na występy w AZS. Z nowych piłkarek doszła natomiast obrotowa, Małgorzata Jędrzejczak. Ostatnio występowała w drużynie EB Startu, ale pochodzi z AZS Wrocław. Przybyła także Mariola Zabłocka, która wcześniej nie uprawiała piłki ręcznej, tylko lekkoatletykę. Kadra piłkarek ręcznych AZS AWF Nata Gdańsk w sezonie 1996/97 Imię nazwisko data urodzenia wzrost/waga Bramkarki Iwona Bedenak Mariola Fijas Monika Wicha 28.02.1966 14.03.1973 01.01.1976 176/69 170/69 179/65 Obrotowa Małgorzata Jędrzejczak 04.07.1966 176/70 1 * u. i Iwona Narusz Katarzyna Poleszak Agnieszka Truszyńska 16.07.1976 04.05.1969 04.05.1971 180/71 176/69 173/68 Skrzydłowe Elżbieta Krakowiak Małgorzata Piątkowska Marlena Surmacka Renata Wychowaniec Mariola Zabłocka 07.09.1963 19.04.1974 20.08.1973 13.02.1976 11.03.1976 168/67 170/58 170/58 168/60 170/58 Bramkarki Trener: Jerzy Ciepliński, II trener Leszek Biernacki. Prezes klubu: Zbigniew Mroczyński, dyrektor: Ryszard Malec, kierownik zespołu: Krzysztof Skibicki. gen W sobotę startuje I liga piłkarek ręcznych. Z zespołu AZS AWF Nata Gdańsk ode-»ic kilka podstawowych zawodniczek. Najbardziej odczuwalny jest brak rozgrywających. W tej sytuacji szanse akademiczek należy oceniać ostrożnie. W nowym sezonie w „7" trenera Jerzego Cieplińskiego nie zobaczymy już Sylwii Pociechy - odeszła do JKS Jarosław, Joanny Malczewskiej -wyjazd do TuS Yalle Bremen Przed ligowg inaugurację EB Start zamierza walczyć o medal zgraniem zespołu. Problemem jest na dzisiaj kontuzja Izabeli Czapko, która na pewno nie zagra w pierwszym meczu ligowym. Będę miał do dyspozycji tylko dwie rozgrywające. Ale w sumie nie jest tragicznie. Wróciliśmy właśnie z turnieju w Hannowerze, gdzie zajęliśmy piąte miejsce. Nie chciałem forsować drużyny na tydzień przed ligą, chociaż turniej mogliśmy wygrać, żeby uniknąć kontuzji. Bardzo dobrze w turnieju zagrały Iwona Błaszkowska, Inna Kulik, Anna Apanowicz, obiecująco zapowiada się w ligowych występach, grzejąca dotąd ławę -Marta Frydrychowicz. - Jakie zatem plany ma EB - Zamierzamy walczyć o medal i tym samym miejsce na podium na finiszu rozpoczynającego się w sobotę sezonu. Liczę, że nasz skład kadrowy wzmocnią zawodniczki po urlopach macierzyńskich i być może pozyskane piłkarki ręczne z innych klubów. - Dziękuję za rozmowę. Andrzej Minkiewicz Kadra piłkarek ręcznych EB Starł Elbląg 1996/97 Imię i nazwisko data urodzenia waga/wzrost Bramkarki Magdalena Chemicz 04.03.1974 70/182 Elżbieta Bartnicka 29.09.1972 68/177 Katarzyna Falkenberg 13.04.1975 70/175 Rozgrywające Iwona Błaszkowska 14.03.1972 68/175 Agata Celuch 24.11.1978 68/175 Izabela Czapko 23.07.1974 73/182 Hanna Szuszkiewicz 21.01.1972 64/179 Dorota Zalega 07.03.1978 70/178 Skrzydłowe Anna Apanowicz 20.03.1974 73/175 Małgorzata Czarnocka 09.03.1970 58/165 Marta Frydrychowicz 08.07.1976 65/171 Aleksandra Kańdula 07.05.1971 69/177 Inna Kulik 10.08.1970 62/174 Justyna Pazur 13.08.1975 65/170 Anna Szymaniak 30.01.1976 62/167 Obrotowe Katarzyna Godzina 13.09.1972 74/169 Katarzyna Szklarczuk 14.09.1970 74/175 Kadra piłkarek ręcznych Przybyły: Agata Celuch i dorota Zalega - wychowanki klubu. Ubyły: Elena Wereszczako (nie przedłużyła kontraktu), Małgorzata Jędrzejczak (z wypożyczenia), Bożena Wasilewska (zakończyła karierę). Czasowo na urlopach macierzyńskich Hanna Szuszkiewicz i Katarzyna Godzina. Trener: Stanisław Mijas. Kapitan drużyny: Katarzyna Szklarczuk Dyrektor klubu i kierownik drużyny: Janusz Serwadczak Prezes klubu: Zbigniew Appa. (ani) Windsurfing Złota Okońska Marzena Okońska z SKZ Sopot została akademicką mistrzynię świata w żeglarstwie deskowym. W V akademickich mistrzostwach świata w windsurfingu, które odbyły się u wybrzeży Limassolu na Cyprze, złoty medal w olimpijskiej klasie Mistral zdobyła Marzena Okońska (SKŻ Sopot). Srebrny medal wywalczyła także Polka, Agata Pokorowska (AZS AWF Warszawa) - mistrzyni Europy. Gratulując wspaniałego sukcesu Okońskiej, przypomnijmy, że jest ona stodentką oliw-skiej AWF. (SUS) Mistrzowie Wybrzeża w painballu Po raz pierwszy odbyły się mistrzostwa Wybrzeża w prawie nieznanej konkurencji - painballu. Tymczaem są już rozgrywane mistrzo-stv»« Europy i świata w tej dyscyplinie, stanowiącej jakby połączenie biegu na orientację ze strzelectwem i przypominającej harcerskie podchody. Uczestniczące w mistrzostwach Wybrzeża drużyny (imprezę zorganizowała firma Sport Art Line w Pierwoszynie koło Gdyni) rywalizowały naj-pierw systemem każda z każdą ,v grupach eliminacyjnych, a potem odbyły się spotkania 0 ostateczne lokaty. Każdy mecz rozgrywany był do dwóch zwycięskich rund. Decydowała liczba trafień przeciwnika (za każde 2 punkty) 1 zdobycie flagi (za to 5 punktów) . Tu informacja, że broń pneumatyczna załadowana była nabojami z farbą. W finale ekipa Hevelius Brewing Co. wygrała z drużyną Silver Amber 2:1 (36:34) i zodobyła mistrzostwo Wybrzeża, przy czym w decydującej rundzie było 8:7 dla Heve-liusa. W spotkaniu o 3 miejsce Balticon Sopot pokonał RMF/FM 2:1 (36:29), zaś w meczu o 5 lokatę Echo Sportowe pokonało Iveco Track Center Gdańsk 2:1 (29:25). Po zawodach uczestnicy i publiczność raczyli się bigosem i grochówką. m \ Piłka ręczna ■ Igor Czebrow Bariera wiekowa przekroczona Igor Czebrow to 24-lełni zawodnik z białoruskiego Goiła, który wzmocnił w rozpoczętych rozgrywkach drużynę piłkarzy ręcznych MKS Spójni. Trener gdańskiej „7" Marek Panas widzi go na pozycji lewego rozgrywającego. Co sądzi o tym sam zawodnik? - Na tej pozycji czuję się najlepiej. W ubiegłym sezonie grając na lewej połówce zostałem wicekrólem strzelców ligi białoruskiej - powiedział na wstępie Czebrow, wychowanek zespołu Uniwersytet Go-mel, który ostatnio w lidze białoruskiej zajął czwarte miejsce. - Jak znalazłeś się w Polsce? - Według białoruskich przepisów dopiero po ukończeniu 25 roku można wyjechać za granicę. Jako że przekroczyłem taką barierię wiekową, postanowiłem rozejrzeć się za klubem w Polsce. Pewien pogląd na występy u was wyrobiła mi Natalia Woronowa, która grała w Karkonoszach Jelenia Góra. Dzięki kontaktom jednego z trenerów w Mińsku z działa- czami Spójni - trafiłem do Gdańska. - Nie chciałeś dalej pozostać na Białorusi? - Nie. Zamierzam coś jeszcze osiągnąć w piłce ręcznej, a na Białorusi nie byłoby to możliwe. Poziom rozgrywek z roku na rok obniża się. W lidze gra praktycznie sama młodzież. Starszych zawodników pozostało niewielu. - Masz rodzinę? - Tak. Żonę Swietłanę i syna Maksyma. Chciałbym ich sprowadzić do Polski, jeżeli pozostanę tutaj na dłużej. Wszystko zależy od trenera. - Nowy szkoleniowiec ma specyficzne metody treningowe. Odpowiadają tobie? - Podobają mi się, zwłaszcza aerobik (w tym momencie Igor uśmiechnął - dop. pol.). Jakie przyniesie to efekty, przekonamy się w trakcie rozgrywek. - Czy udało ci się nawiązać bliższe kontakty z którymś ze szczypiomistów Spójni? - Oczywiście. Z wszystkimi żyję na przyjacielskiej stopie. Najlepiej czuję się w towarzystwie Mariusza Babickiego, Davida Powarzyńskiego i Mariusza Kożanowskiego, z którymi razem mieszkam. - Jak się czułeś przed sobotnią inauguracją? - Normalnie. Zdążyłem trochę poznać niektóre polskie drużyny podczas turnieju towarzyskiego- w Gdańsku. Wasze rozgrywki będą z pewnością bardziej wyrównane. Na Białorusi dominowała jedna drużyna z Mińska. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Piłka ręczna: turnieje otwarcia MKS Spójnia i Sambor Turnieje otwarcia sezonu piłki ręcznej na Wybrzeżu w dziejowych kategoriach przyniosły sukces juniorom stai MKS Spójnia Gdańsk i młodziczkom Sambora Tczew. Turniej juniorów odbył się w Kartuzach. Uczczono tam pamięć tragicznie zmarłego trenera kartuskiego, Krzysztofa Milewskiego. Pierwszego dnia drużyny rywalizowały w grupach wiekowych. Wyniki. Juniorzy starsi: Sambor Tczew -Wybrzeże Gdańsk 24:20, Sambor - MKS Spójnia Gdańsk 16:18, Spójnia - Wybrzeże 24:13. Zatem sukces reprezentantów Spójni, prowadzonych przez Jana Prześlakiewicza. Juniorzy młodsi: Cartusia Kartuzy - Sambor 21:11, Spójnia - Wybrzeże 14:19, Cartusia -Wybrzeże 11:13, Spójnia-Sambor 24:12, Spójnia - Wybrzeże 13:19, Spójnia - Cartusia 20:19. Tu sukces odniosło więc szkolone przez Marka Mońko Wybrzeże. Drugiego dnia odbyły się finałowe spotkania o końcowe lokaty, przy czym rywalizowały drużyny bez względu na ju-niorską kategorię wieku. Wyniki. O 1 miejsce: Spójnia (starsi) - Wybrzeże (młodsi) 29:12, o 3 miejsce: Spójnia (młodsi) - Cartusia (drużyna Ill-ligowa w miejsce Sambora, który nie przyjechał) 22:20, o 5 miejsce: Wybrzeże (st.) - Cartusia (mł.) 29:15. 7 miejsce Sambor (mł.). W hali SP 31 w Gdyni Chyloni odbył się turniej otwarcia młodziczek. Wyniki spotkań 0 ostateczne miejsca. O 1 miejsce: Sambor Tczew - AKS 1 Gdynia 13:10, 0 3 lokatę: SP 3 Starogard Gd. - AKS II Gdynia 9:8; o 5 miejsce: SP 35 Gdańsk - SP Czarna Woda 14:11; o 7 pozycję: SP 6 Kościerzyna - SP Grabowo 12:9. Zatem sukces dziewcząt Sambora, prowadzonych przez Eugeniusza Kwiatkowskiego. (Paw) Maradona u psychiatry Słynny piłkarz argentyński Diego Mara-u dr. dona przybył do Alicante, gdzie i ZubcoHa, lekarza psychiatry, będzie kontynuował kurację odwykową od narkotyków. - Ludzie uzależnieni od narkotyków mogą się z tego wyzwolić, pod warunkiem, że chcą walczyć z nałogiem - stwierdził dr J. Zubcoff w wywiadzie dla hiszpańskiego dziennika, As" - Diego potrzebuje indywidualnego leczenia przystosowawczego. Nie wiem, czy przyjmował narkotyki pobudzające, ale jeśli to robił, w każdej chwili może to skończyć się dla niego tragicznie - dodał. Maradona w sierpniu br. przebywał w prywatnej klinice Bellelay w Szwajcarii, gdzie rozpoczął walkę z nałogiem. Jak twierdził, zrobił to dla dwóch swoich córek i żony, które są dla niego najważniejszymi osobami w życiu. Menażer Ma- radony Guillermo Coppola oświadczył, że piłkarz prawdopodobnie nie zakończy jeszcze kariery. Ma podpisany kontrakt z Boca Juniors, ale otrzymał również propozycje gry z Japonii i z Anglii. Mimo ogromnych pieniędzy, jakie Japończycy oferują „Boskiemu Diego" za grę, obecnie jego szanse na grę w Kraju Kwitnącej Wiśni są niewielkie. Japońskie przepisy nie zezwalają na wstęp do tego kraju osób uzależnionych od narkotyków i są przez władze bardzo rygorystycznie przestrzegane. Nie podważając pobudek podanych przez argentyńskiego piłkarza, dla których zdecydował się podjąć trud kuracji przeciwnarkotykowej, sądzimy, iż niebagatelny wpływ na jego decyzję miała też miłość do pieniędzy. W tym przypadku chodzi zapewne o jeny. (jjus) W sobotę premiera nowego sezonu Piłkarki ręczne zaczynają - Drużyna pod względem fizycznym jest dobrze przygotowana do rozgrywek. Większość dziewcząt ćwiczyła z akademicką reprezentacją Polski, która zdobyła srebrny medal w Bułgarii. Niestety, zbyt skromna kadra zawodniczek stanowi poważne zagrożenie. Każda kontuzja piłkarki z podstawowej „7" może od razu odbić się na wynikach drużyny. Najbardziej odczuwalny jest brak rozgrywających. Zapewnienie pomocy finansowej z Naty otrzymaliśmy zbyt późno, aby sfinalizować interesujące transfery na rynku krajowym. Po prostu takie sprawy należy załatwiać w kwietniu i maju. W tym roku inni nas wyprzedzili. Czynimy jednak starania w pozyskaniu 1-2 piłkarek zagranicznych. Jeśli uda nam się uzupełnić skład, z pewnością włączymy się do walki o czołowe pozycje w tabeli, aby zapewnić sobie dobrą pozycję wyjściową przed play-off - powiedział nam trener Ciepliński, który za najgroźniejszych rywali wskazał „7": Montexu Lublin, EB Startu Elbląg, Sośnicy Gliwice, Zagłębia Lubin i Piotrcovii. U akademiczek nastąpiła też zmiana na stanowisku II trenera. W nadchodzącym sezonie Cieplińskiemu pomagać będzie Leszek Biernacki, który zastąpił Ireneusza Rutkowskiego. Adam Suska Przygotowania do sezonu 1996/97 piłkarki ręczne EB Start rozpoczęły od pierwszych dni sierpnia pod wodzą nowego szkoleniowca Stanisława Mijasa, z którym rozmawiamy na kilka dni przed pierwszym wyjazdowym pojedynkiem li- Kibiców przede wszystkim intryguje pytanie, czy drużyna została wzmocniona przed ligową premierą? - Oprócz własnych wychowanek z klubu żadna inna zawodniczka do wtorku (17 bm.) nie zasiliła barw EB Start. W okresie przygotowań, przez długi okres nie miałem do dyspozycji kadrowiczek Izabeli Czapko, Aleksandry Kańduły i Iwony Błaszkow-skiej, które przebywały na zgrupowaniach kadry narodowej i rozgrywały z nią mecze kontrolne bądź uczestniczyły w Akademickich Mistrzostwach Świata, gdzie Polska zdobyła srebrny medal. Trudno więc było przygotowywać się do nowego sezonu, dysponując krótką ławką zawodniczek. - Drużynę osłabioną ubytkiem 5 zawodniczek z podstawowego składu, czekają trudne boje z każdą drużyną w lidze... - Zawsze ubytki podstawowych zawodniczek wpływają negatywnie na postawę drużyny w rozgrywkach. Ale pracowaliśmy wspólnie z dziewczynami na zgrupowaniu w Zakopanem nad jak najlepszym Dzisiejsze mecze piłkarskie Dzisiaj, tj. 18 bm. o godz. 16 w Gdyni rozegrany zostanie zaległy mecz piłkarski makroregionalnej ligi juniorów starszych „Pomorze" między Arką i Polonią Gdańsk. Spotkanie miało się odbyć 28 sierpnia, ale wówczas sędzia uznał rozmiękłą od deszczu płytę boiska za nie nadającą się do gry, choć wszystkie inne mecze 4. kolejki się wtedy odbyły. Również dziś rozegrany zostanie awansem mecz piłkarski 9. kolejki spotkań III ligi: o godz. 16 w Papowie Biskupim między tamtejszym Kasztelanem i Bałtykiem Gdynia. (Paw) Przyjadą „Orły Górskiego" Za tydzień (25. bm.) na stadionie GCS w Gdyni Redłowie dojdzie do ciekawego meczu piłkarskiego. Zespół „Orłów Górskiego zmierzy się z Unisoftem. Początek o godz. 16. W zespole „Orłów" wystąpi wielu znanych przed laty zawodników. Przyjazd awizują między innymi: Zygmunt Kalinowski, Zdzisław Kapka, Adam Musiał, Mirosław Okoński, Marek Kusto, Jan Domarski, Adam Nawałka, Janusz Kupcewicz i Tomasz Korynt. Zespół Unisoftu oparty jest na zawodnikach byłych i aktualnych piłkarzach gdyńskiego Bałtyku, W przerwie kibice będą strzelać karne Kalinowskiemu. (SUS) Łucznictwo: Co wyjaśni interpelacja poselska? Salach ma żal, ale winnych brak Łucznik MRKS Gdańsk, Robert Salach przez kilka dni czuł się olimpijczykiem. Otrzymał łzw. dziką kartę i miał jechać do Atlanty. W trybie ekspresowym stawił się na obóz kadry, ale kiedy pojechał do Warszawy po olimpijski ekwipunek od... magazyniera dowiedział się, że został skreślony z listy sportowców wyjeżdżających na igrzyska. To oczywiście stara historia, czasem 4 lipca br. otrzymałem bo z początków lipca br., ale wracamy do niej, ponieważ będzie miała dalszy ciąg. Przypomnijmy jednak wszystko po kolei, oddając głos Salachowi. - Jak każdy sportowiec marzyłem o wyjeździe na igrzyska w Atlancie. Kiedy jednak nie znalazłem się w kadrze powiedziałem sobie - trudno. Mam jeszcze czas, zrobię wszystko, aby zakwalifikować się do ekipy na igrzyska w Sydney w roku 2000. Tym- informację z Polskiego Związku Łuczniczego, że Polska otrzymała dziką kartę na zawody łucznicze w Atlancie, którą przyznano właśnie mnie. Sekretarz Generalny PZŁucz. Piotr Śliwiński polecił mi bezzwłocznie stawić się na zgrupowaniu kadry w Spale. Oczywiście to była radość, spakowałem się i zameldowałem w Spale. Przyznam, iż trener kadry Wiktor Minienko był zdziwiony moim przybyciem. No, ale przecież ważniejsi, tak mi się przynajmniej wydawało, są w związku prezes i sekretarz generalny. Właśnie z panem Śliwińskim 8 lipca udałem się wraz z innymi łucznikami po odbiór sprzętu olimpijskiego. Tam magazynier powiedział mi, że byłem krótko na liście, ale już zostałem skreślony. Praktycznie chciałem już wracać do Gdańska, ale Śliwiński kazał mi jeszcze wrócić do Spały, bo może coś się jeszcze wyjaśni. Później wyjaśniło się tyle, że o tę dziką kartę rozgorzała podjazdowa wojna, bo w Warszawie wymyślono, aby tę kartę dać jednemu z łuczników stołecznego Marymontu, Józefowi Gilewskiemu lub Sławomirowi Napłoszkowi. Efekt był taki, że nikt z nas nie pojechał, ale ja muszę dodać, że pan Śliwiński przeprosił mnie informując, że „namieszano coś" poza samym związkiem. Łucznicy pojechali do Atlanty, a ja wróciłem do domu. Pyta pan, czy dla mnie wyjazd do Atlanty byłby wycieczką, czy też miałbym szansę na dobry, sportowy wynik. Uważam, że nie byłem bez szans na przyzwoity rezultat. Przecież zapaśnik Ryszard Wolny też pojechał z dziką kartą, a wrócił ze złotym medalem. Może i mnie udałoby się sprawić przyjemną niespodziankę. Mimo że od tego czasu minęło ponad dwa miesiące nadal mam żal i czuję się oszukany. Przez kogo? - Precyzyjnie nie potrafię tego określić, ani wskazać konkretnego winnego. Dlatego uważam, że interpelacja poselska gdańskiego posła BBWR Ryszarda Olszewskiego jest potrzebna, aby zapobiec podobnym rozgrywkom działaczy -kosztem sportowców - przy innych imprezach sportowych. Kiedy jeszcze toczyła się awantura o wyjazd Salacha na igrzyska prezes MRKS Gdańsk Włodzimierz Szmidt wystosował pismo do posła Olszewskiego z prośbą o interwencję. Poseł udostępnił nam w tej sprawie, a o wyjaśnienia pisał począwszy od prezydenta RP i premiera zaczynając, a skończywszy na Urzędzie Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Polskim Komitecie Olimpijskim. Z odpowiedzi jakie nadeszły do Gdańska doprawdy niewiele wynika. Nikt nie jest winny. Musi śmieszyć odpowiedź podpisana przez sekretarza generalnego PKOl Tadeusza Wróblewskiego, który napisał m. in.: „Wniosek PZ Łuczniczego, który wytypował zawodnika Roberta Salacha od samego początku sprawy został oprotestowany przez środowisko łucznicze. Jednym z najbardziej zagorzałych opozycjonistów był trener kadry mężczyzn Wiktor Minienko. Padały różne argumenty przeciwko kandydaturze zawodnika Salacha, m. in., że nie brał udziału w centralnym szkoleniu i inne których nie przytaczam, bo nie mają potwierdzenia. Sztab Olimpijski, który w tej sytuacji tj. 8 lipca br. był jedynym ciałem mogącym podjąć jakąkolwiek decyzję, wstrzymał się z poparciem tej kandydatury, a następnie po konsultacji, zastępca szefa misji p. Zbigniew Pacelt podjął decyzję o nienominowaniu zawodnika Salacha do reprezentacji olimpijskiej." , Pokrętna to argumentacja, skoro w lipcu br. Salach był aktualnym wówczas mistrzem Polski i najwyżej z Polaków sklasyfikowanym łucznikiem na listach światowych. W tej sytuacji nie dziwi decyzja posła Olszewskiego, który wystąpił w tej sprawie z interpelacją poselską i wyjaśnień będzie się domagał z trybuny sejmowej. A sam Salach zapytany czy jeszcze marzy o występie na igrzyskach w Sydney w roku 2000 odpowiada: - Tak, chcę pojechać do Sydney, a wcześniej postawą na łuczniczych torach udowodnić, że bez żadnych wątpliwości na ten wyjazd zasłużę. Janusz Woźniak 18 września 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( Q PolCard, fil ( cc 8 ATRAKCYJNE CENY jBfci i rf T irji 2^jfjp muto Blaski i cienie samochodów używanych Opel n iezwykle popularny na naszym rynku Opel Ka-dett doczekał się w 1991 r. następcy. Tym razem odstąpiono od tradycji i miast oznaczać literą kolejny model Kadetta (powinna to być litera „F") nadano nowemu samochodowi zupełnie inną nazwę. Tak się narodził Opel Astra, który miał do spełnienia co najmniej kilka zadań. Przede wszystkim chodziło 0 podtrzymanie dobrych tradycji Opla w produkcji samochodów trwałych 1 solidnych. Drugim zadaniem było wygrywanie konkurencji z innymi autami tej klasy, a przede wszystkim z kolejnym modelem VW Golf. Ponadto w modelu tym miała być zawarta maksymalna dawka nowoczesności. W rezultacie Astra z Kadetta przejęła tylko zmodernizowane silniki, a cała reszta została zaprojektowana jakby od nowa. Nowoczesna sylwetka, przestronne nadwozie, spora gama silników i wersji wyposażenia od początku stawiały ten samochód w czołówce europejskiego rynku. W wersji sedan dodatkową zaletą może się okazać pojemny bagażnik (ok. 500 1). W rozmaitych testach, Opel Astra, niejednokrotnie wygrywał konkurencję z innymi samochodami, albo okazywał się równorzędnym dla nich partnerem. Główne cechy użytkowe +ZALETY * przestronne wnętrze * bagażnik o zmiennej pojemności * wysoki poziom bezpieczeństwa * funkcjonalna obsługa * przyzwoity komfort resorowania * solidna i trwała konstrukcja ■WADY * dość głośna praca silników * przy niskich obrotach silnika może pojawi-się szarpanie * kłopoty z włączaniem poszczególnych biegów Opinie fachowców Trzeba przyznać, że mimo wielu starań, producent nie ustrzegł się sporej liczby wad i usterek w samochodach produkowanych szczególnie w pierwszym roku produkcji. Na plus należy zapisać jednak szybką reakcję na skargi klientów. W ciągu kilkunastu miesięcy wprowadzono np. ponad 100 ulepszeń. W ten sposób szybko wyleczono „chorobę dziecięcego wieku". Klienci interesujący się używanymi samochodami tej marki w gruncie rzeczy nie powinni się obawiać wozów pochodzących z pierwszego okresu produkcji. Punkty serwisowe Opla usuwały bowiem usterki w ramach gwarancji i chyba tylko w nielicznych autach, niedbałych właścicieli, mogła być ta okazja pominięta. Natomiast w trakcie typowych przeglądów technicznych w samochodach 3-letnich usterki są tak nieliczne, że L Giełdowe ceny używanych Opli Astra (w tys. nowych zł) typ 1.4 1991 19,2 1992 21,5 24,2 1993 24.7 26.8 1994 27,6 29,9 1995 31,5 31,5 w gruncie rzeczy nie warto o nich wspominać. Generalnie jednak należy mieć na uwadze takie oto najczęściej występujące usterki i uszkodzenia: * niesprawności wskaźnika poziomu paliwa * „piski" hamulców w trakcie ich używania * trzaski we wnętrzu pojazdu (w wersji kombi: hałasujące wykładziny) * uszkodzenia centralnego zamka * niedokładne spasowania drzwi i pokryw * oporne przesuwania foteli * nietrwałe paski klinowe i rozrządu * nadmierne zużycie klocków hamulcowych * uszkodzenia szczęk w hamulcach tylnych * zła izolacja wlewu paliwa * usterki w układzie zmywania szyb * defekty wyłącznika świateł awaryjnych * odgłosy wiatru przedostające się przez drzwi * defekty seryjnego radioodbiornika Większość tych usterek była rejestrowana w samochodach wyprodukowanych w latach 1991-92. Jednak przy kupnie używanego egzemplarza Opla Astry nie zaszkodzi o tych usterkach pamiętać i zwracać na nie uwagę przy oględzinach. Opinie użytkowników W Niemczech w początkowej fazie sprzedaży tych aut aż w 85 proc. samochodów odnotowywano rozmaite usterki. Usuwano je, jak wspomnieliśmy, szybko w ramach gwarancji. W toku bieżącej produkcji równie szybko je eliminowano i już w 1993 r. większość z nich należała do przeszłości. Opel Astra zagościł na rynku samochodów używanych dopiero niedawno i z tej racji również niewiele jest opinii użytkowników. Wobec tego może warto w tym miejscu przytoczyć niektóre wyniki z długotrwałego testu o przebiegu 50 000 km. Dotyczą one Historia modelu 9/1991 r. - pojawienie się na rynku Opla Astry w czterech odmianach nadwo- ziowych 3/1993 r. - odmiana cabno 8/1993 r. - nowe silniki 1,6 i 1,6 16V 11/1994 r. - początek montażu Opli Astra w Polsce /1995 r. - nowe silniki o pojemnościach 1,8 i 2.0 w układzie 16V oraz z obniżoną emisją szkodliwych substancji w spalinach auta w wersji sedan 1,4 GL. Otóż w teście zużyto łącznie 3700 litrów paliwa co daje przeciętną 7,40 1/100 km. Przeglądy wykonywano zgodnie z zaleceniami producenta co 15 tys. km. Łącznie wydano na nie 1 270,16 zł. oprócz naturalnych wymian filtrów oleju i powietrza lub paliwa, wymieniono także okładziny hamulcowe (po 45 tys. km) » ustawiano zbieżność i sprawdzano geometrię układu jezdnego. Przeglądy obejmowały też diagnostykę i regulację silnika. W naprawach znalazła się tylko jedna pozycja: wymiana wyłącznika świateł awaryjnych oraz uszczelki w układzie wydechowym. Koszt tej naprawy wyniósł 76,66 zł. Dane pochodzą z testu redakcji „Auto International" opublikowanego w styczniu br. Wnioski ogólne Podstawową zaletą używanych Opli Astra jest ich stosunkowo mała podatność na rozmaite usterki i uszkodzę' nia. Jednak nie należy się spodziewać, że takie właśnie auto można u nas nabyć tanio. Również w eksploatacji samochody te nie należą do tanich. Dla przykładu we wspomnianym teście wydano 13 093,82 zł., co po rozłożeniu na 1 km daje przy przebiegu 10 tys. km rocznie 0,17zł (baz spadku wartości auta) natomiast z uwzględnieniem spadku wartości koszt jedneg0 kilometra przebiegu wzrasta do 0,43 zł. Oczywiście koszt ten maleje przy większych rocznych przebiegach. Natomiast z technicznego punktu widzenia auta te warto polecać wszystkim' których nie zrażają koszty jego zakup11 i eksploatacji. Tak czy owak Opel Astra jako samochód używany więcej zalet niż wad. Orientacyjne ceny części zamiennych (w nowych zł) klocki hamulcowe.........110 filtr oleju . ................10 filtr powietrza .............36 reflektor przedni ..........230 błotnik przedni bez lakieru .. 320 amortyzator przedni ....... 200 pompa wody .............230 rozrusznik ..............1267 tarcze hamulcowe przednie .. 271 Szczepan Krycia Przy opracowaniu tekstu korzystali' śmy z: „Auto Bild" 33/93, „Autó Świat" 33/96, „Auto International 9/95,1/96 (S>HYunnni ACCENT, LANTRA, LANTRA WAGON DOSTAWCZY H-100 18 września 1996 auto Str.9 ^ 15 września ^ 15 września % 15 września % 15 września * 15 września % 15 września ^ 15 września ¥ 15 września giełdy Marka pojemność • przebieg rocznik cena wtys.zi Fuego 2.0 85 8,50 war Cordoba 1,4 83 94 Si 30,00 Ibiza 1,0 59 91 15,50 1,2 103 90 16,00 1,5 99 91 16,80 Malaga 1,5 85 8,00 Toledo Tnl^Ał 1,8 76y 92 25,50 lUlDUT Samba 1,1 87 6,90 Skoda 105 L 1,0 82 3,10 86 6,00 120 L 1,2 88 6,50 Favorit 1,3 52 90 13,00 53 91 13,10 42 92 14,00 Forman 1,3 60 91 16,50 * i • 32 93 17,80 Suzuki Maruti 800 32 93 12,80 Tnvrin 110206 1,1 77 92 8,00 Toyota Camry 2,0 89 18,70 Carina 1,6 84 8,80 2,0 85 12,60 208 91 21,50 Corolla 1,3 112 90 20,50 1,4 5iy 93 24,60 1,8 D 84 9,50 87 12,40 2,0 57y 94 33,30 Previa 2,5 63y 92 49,00 Marka pojemność przebieg rocznik: Garbus Golf Golf III Jetta Passat Polo Vento Volvo 343 440 1,3 1,1 1,3 1,6 1,6 D 1,6 1,6 1,6 D 1,8 1,1 1,3 1,8 1,4 1,8 76y 69 630 80 6,20 80 5,40 86 13,90 89 16,30 81 6,50 85 13,20 84 12,00 86 14,30 87 15,70 88 14,70 88 15,80 89 17,00 130 90 18,00 107 91 20,00 46y 93 28,00 47y 92 26,50 5 ly 93 29,80 1,3 88 15,80 86 13,00 89 18,50 88 14,90 81 7,20 90y 90 25,00 161 91 26,50 85 11,00 87 16,00 88 15,00 233 91 24,50 I7y 91 26,60 104 91 26,50 80 5,20 86 10,40 70 92 18,80 97 91 16,90 77 92 31,00 353 1,0 32 72 85 90 Samochody dostawcze DAF 400 Fiat Ducato Ford Transit Iveco Lublin 3352 Mercedes 100 MD 209 D 309 Nissan Urvean Nysa 522 J 5 Volkswagen LT 28 A 17 cena w tys. zl 4,00 2,30 8,50 Mail 90 12,00 90 34,00 93 38,00 79 6,30 89 24,50 91 31,00 87 25,00 95 24,00 0 89 28,00 79 12,50 86 26,50 88 28,00 rf IV' V. ^ XV , ^- ^ł-N- * C, ' 's N ' ĘM&* ^ vr ^ • **> ■ ■ w Chwaszczynie Samochody krajowe 81 6,50 93 26,00 Fiat 126p pojemność przebieg rocznik 81 83 84 84 85 85 85 85 86 87 bis 125p 700 1,5 50 48 41 20 28 87 Cinquecento 700 900 82 8,00 88 3,25 f§ t 85 15,30 Polonez 44 36 38 28 Rover 80 8,40 81 3,50 84 3,70 90 8,50 89 90 90 91 95 95 89 90 79 80 80 81 84 84 85 85 93 94 93 94 Samochody zagraniczne Audi 80 100 5000 BMW 316 Citroen 1.3 1.4 1,6 1,6D 1,8 2,0 1,2 2,5D 2.5 1,6i 1,1 Club Daihatsu Charade 1,0 Fiat 105 95 123 10 Fot. Krzysztof Lipski s i 650 79 1,30 Tipo Uno Ford Escort Fiesta Sierra 1,7D 1,1 1,3 1,6D 1,9 1,1 1.8D 125 83 79 80 85 86 89 88 87 94 87 90 92 87 91 93 cena w tys. zł 2,05 2,40 2,30 2,60 1,80 2,70 2,80 3,00 2,80 4,10 4,10 4,75 5.35 5,40 6,50 10,1 10,3 4,00 5,20 2.36 2,20 2,40 1,90 2,00 3,00 2,90 3,00 15,0 10,0 10,6 17,0 1,5 80 2,75 83 3,70 89 6,40 73 90 7,70 65 92 11,5 25 93 12,5 1,6 48 93 11,7 29 94 16,6 1,4 18 94 21,0 4,50 6,00 11,5 16,5 21,5 21,8 15,5 56,0 14,0 © 23,0 13,5 81 8,80 y 88 11,8 85 11A 65 91 22,0 89 16,0 49 93 24,0 y 84 8,50 Marka Mazda 323 Mercedes 124 przebieg rocznik cena 1,6 1,7D 2,OD 2,4D 126 2,OD 2,3E 190 1,9D Mitsubishi Lancer Nissan Sunny Astra Corsa Kadett Record Yectra 205 405 504 5 19 Seat Ibiza Toledo Skoda 120L 135LS Favorit Suzuki Sidekick Toyota Carina 1,4 1,6 1,7D 1,9 1,4 1,0 1,3 1,6 1,6D 1,8 2,0 1,6 l,6i 1,8 2,0 1,9D 1,9D 2,5D 1,0 1,9D 1,7 1,0 1,9 1,4 1,6 2,OD Camry 1 Volkswagen Golf I Golf II Jetta Passat Yento 1,1 1.5 1.6 1,6D 1,8 1,6D 1,8 1,8 253 101 130 112 118 y 97y 153 27 101 26 109 1,3 1,3 42 1,3 84 167 76y 67 49 80 78 83 91 86 84 87 89 90 85 92 92 85 88 82 90 86 87 82 89 89 91 87 88 89 82 85 84 93 93 92 77 91 91 93 90 87 75 79 88 88 85 85 87 84 85 93 3,20 13,9 7,30 11,0 39,0 26,0 18,5 12,8 16,0 19,9 8,90 28,0 21,5 9,50 14,5 7,50 18,5 13,0 13,0 8,50 19.3 20,9 25,5 19.4 13,0 12,5 19,0 3,40 5,30 27,5 20,5 27,5 26,3 2,55 12,5 12,7 37,9 24,0 16,7 4,40 5,40 15,8 16,2 12,6 15.8 16,0 11.9 12,7 33,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. OPEL BEZ GOTÓWKI N EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY No. 1 w POLSCE - wpłata początkowa od 10%, wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tek 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdyn»§;;ul. SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEŁ. 090 505-976 SOBOTA, 21.09. DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONSÓW co . ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie spis rubryk i podrubryk H; 1 AU70-M0T0 1A sprzedam samochód : NARZĘDZIA sprzedam !7B kupię za darmo? przymon i ihą |1B sprzedam samochód ciężarowy SIC sprzedam motocvld |1D spf2«tam przyczepę |1E sprzedam części zamienne |1F sprzedam inny pojazd |'1G kupię samochód |1H kupię inny pojazd 111 kupię części zamienne p zamienię samochód |1K zamienię inny pojazd |1L skradziono Ś1L usługi motoryzacyjne |lM taxi |1N przewozy §10 autostop |1P wypożyczalnie samochodów iUwapLwnirjupnfrto : Kf ■: 8A sprzedam MWm , 8B kuptę 8C usługi u- 9 TURYSTYKA I SPORT sprzedam sprzęt 9B kupię sprzęt • ;;9C wypoczynek TO przejazdy > 9E senró 10 ZDROWIE IDA sprzedam 10B kupię 10C usługi medyczne AA •: |af-i i: C2 - crntralny zamek ES • elektryczne szyby EW - elektroniczny wtrysk ii. H-hak i |2 PRACA |2A poszukuję pracy K2B dam pracę ' lid 3A sprzedam mieszkanie sprzedam dom ' i(. sprzedam domek letniskowy 5D sprzedam inny lokal 3F spradam (białkę :}F sprzedam działkę ogrod-pniczą S3G sprzedam inną parcelę |3H kupię mieszkanie iii ODZIEi ! 11A sprzedam : 11B kupię 12 NAUKA ; 12A ofetuję j 12B poszukuję 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY ; 13A sprzedam zwierzęta : 13B sprzedam rośliny i 13C kupię zwietzęta j 13D kupię rośliny 14 FOTO j 14A sprzedam i 14B kupię i 14C zamienię i 14D usługi w .Gratce" •doMiKlo.M" KUPONY MOŻNA WRZUCAĆ DO skrzynek „Gratki": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gd-Wrceszcz, ul. Biała, róg ul. Wyspiańskiego (przy targowisku), Gd.-Wrzeszcz, ul. Dębinki (przy wejściu do Szpitala Klinicznego nr 1), Gd.-Przymorze ul. Chłopska (przy targowisku), Gd.-Zaspa, ul. Jana Pawła II (przy głównym wejściu do szpitala), Gd.-Zaspa. ul. Rzeczpospolitej (przy ETC-fryzjer), Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Władysława IV17, Gdynia, Biuro Ogłoszeń, ul. Swietoiań kupię dom kupię inny lokal kupię działkę budowlaną kupię inną parcelę lub inną parcelę :3i N |» |3L :3M |3N 130 :3P i 38 ; js p 4 WYPOSAŻENIE poszukuję innego lokalu odnajmę inny lokal : 15 MUZYKA ąjO 15A sprzedam :mm 158 bw •ŚsisśSSs '5C zamienię . . .; 15D usługi 16 HOBBY i 16A sprzedam l 16B kupię ij 16C wymienię 17 RÓiNE ; 17A sprzedam 17B kupię i 17C zgubiłem ! 17D biznes sprzedam bpię ¥ rdl ę-t 5A sprzedam 5B kupię 5C zamienię 5D serwis 18 MATRYMONIALNE 19 ODDAM ZA DARMO 20 PROSZĘ O POMOC KOMPUTERY §6 jjtt |6B sprzedam inny sprzęt ul. Świętojańska 141 b, Sopot, Biuro Ogłoszeń, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Biuro Ogłoszeń ul. Tysiąclecia 8, Tczew. Biuro Ogłoszeń, ul. 1 Maja 4, Elbląg, Biuro Ogłoszeń, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, Biuro Ogłoszeń, ul. Basztowa 3, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 6e serw INSTRUKCJA DO ŻÓŁTEGO KUPONU GRATKI" Z OSTATNIEJ STRONY GAZETY m.: $ x6C kupię sprzęt komputerowy Ś6D zamienię sprzęt 21 tYCZENIA 22 HYDE PARK Kontyngent Ascot Auto Oficjalny Importer Oficjalny dealer AUTOSALON BIMET S.A. Gdańsk-Oliwa ul. Grunwaldzka 481 tel. 52 50 11 wew. 238, 239, 438 Oferują w Kontyngencie bezcłowym '97 następujące modele ROVERÓW: 111 SLi 214 Si 3- i 5-drzwiowy (nomy model) -416 Si 620 Si 825 S (nomy model) - Land Rover Defender - Land Rover Discovery Od 16.09.96 r. podpisujemy umowy na dostawy samochodów w I kw. 1997 r. ZAPRASZAMY Salon czynny w godz. 8.00-18.00 W soboty i niedziele w godz. 9.00-16.00 A U TOS ER VICE BIMET S.A. Gdańsk-Oliwa ul. Grunwaldzka 481 5 tel. 52 50 11 2 wew. 249 ASO 023 OPEL ASTRA KOMBI ORAZ INNE MODELE CZEKAJĄ NA CIEBIE fiao z nowego niezwykle atrakcyjnego systemu sprzedaży samochodów Opel na raty: • roczne oprocentowanie efektywne już od 12,05% • kredyt do 100% wartości pojazdu • okres spłat do 6 lat! • ubezpieczenie OC za darmo • AC i NW tylko 3,8% wartości pojazdu Wykonujemy kompleksowe naprawy blacharsko-lakiernicze tj: naprawiając w nie autoryzowanym warsztacie tracisz 6-letnią gwarancję na blachy ZAPRASZAMY KONOCAR AUTORYZOWANY DEALER Gdańsk Brzeźno, ul. Łozy 80 A, tel. 43-52-66, tel./fax 43-52-67 AUTOHAUS SĘKOCIN M.Kwapisz ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk teiyfax (0-58) 31-33-02, tel. 35-82-40, 35-90-34 Gotówka, leasing Pakieł ubezpieczeniowy (OC, AC, Assisłante Polska) HYunPHl GM3J&MSK Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dział sprzedaży samochodów te!. 31 04 22, 35 92 47, tel./fax 35 92 46 Autoryzowany Dealer: TICO, POLONEZ, NEXIA, ESPERO Hm II O/GDAŃSK, ul. Garncarska 23 tel. 463 722 w. 125 Bank Pekao SA gwarantuje szybkie udzielenie kredytu ,H Nu U - bez pierwszej wpłaty CENTRUM DAEWOO 18 września 1996 auto Str. 11 Rozpoczynamy cykl porad, dotyczących zasad prawidłowego poruszania się po drodze, zachowania się podczas kontroli drogowej, po kolizji, na którym skrzyżowaniu spodziewać się można największych utrudnień i jak można ich uniknąć... Komisarz Marek Konkolewski radzi... Prosimy naszych Czytelników, o nadsyłanie do „Działu Łączności z Czytelnikami", propozycji, o czym chcielibyście Państwo się dowiedzieć od naszego rozmówcy... Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" komisarz Wydziału Ruchu Drogowego KWP - p. Marek Konkolewski mówić będzie, co zrobić, by poprawić bezpieczeństwo ruchu na naszych drogach, odpowiadać będzie na Państwa pytania. Jazda w deszczu Zaczynamy od omówienia zasad poruszania się w deszczu. Pomimo iż lato kalendarzowe trwa nadal, opady deszczu są coraz czystsze, a to wiąże się ze zmianą sposobu kierowania autem. Pierwsze minuty Najniebezpieczniejsze są pierwsze minuty padającego deszczu. Wtedy woda tworzy na jezdni bardzo śliską, choć niewidoczną maź. Powstaje ona ze znajdujących się na nawierzchni plam oleju, ropy, benzyny, piasku... W tym momencie powstaje najwięcej wypadków. Kierowcy, być może uważając, że tak „mały deszczyk" nie powinien zaszkodzić, nie zmniejszają prędkości jazdy, utrzymują małe odstępy za poprzedzającymi je pojazdami. Potem, kiedy deszczyk przemieni się w ulewę, spłukuje z drogi wszelkie zanieczyszczenia i asfalt, wbrew pozorom, staje się bardziej przyczepny. Poza miastem, dodatkowym niebezpieczeństwem jest naniesione z pól, przez maszyny polowe, błoto i spadające z drzew liście. Skutecznie zalepiają bieżnik opony. Samochód zachowuje się wówczas, jakby poruszał się na gładkim ogumieniu. Grzech ciężki - Podstawowym „grzechem" części kierowców jest jeżdżenie w deszczu, bez włączonych świateł, bądź.z zapalonymi tylko lampami pozycyjnymi - mówi komisarz. Tymczasem przepisy mówią wyraźnie, że w warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza muszą być zapalone światła mijania, albo przeciwmgłowe przednie, lub też obydwa te światła jednocześnie. W takich przypadkach dopuszcza się także używanie tylnego światła przeciwmgłowego. „Zmniejszona przejrzystość powietrza" to nie tylko padający deszcz, ale również grad, śnieg, zalegająca mgła, unoszący się dym. Nie chodzi przecież tylko o to, by kierowca widział, co jest na drodze, ale również i o to, by był widoczny przez innych. Z tego punktu widzenia jak najbardziej na miejscu wydaje się używanie oświetlenia przez cały rok, niezależnie od pogody. Noga z gazu Jazda w deszczu wymaga od kierowcy przede wszystkim ograniczenia szybkości, ta prędkość, która była bezpieczna podczas jazdy po suchej nawierzchni, na jezdni mokrej może nie pozwalać na pełne panowanie nad pojazdem. Prędkość, określona znakiem, nie musi oznaczać szybkości, z jaką trzeba jechać. Trudny manewr ■ zatrzymanie Jadąc za innym samochodem, trzeba zawsze zakładać, że poprzedzające auto ma lepsze hamulce niż nasz pojazd. Większość zachodnich wozów jest wyposażona w mechanizmy zapobiegające blokowaniu się kół podczas hamowania, zdecydowanie skracających drogę zatrzymania pojazdu. Trzymając się zbyt blisko takiego samochodu, zdarzyć się może, że zamiast za nim, auto zatrzyma się dopiero na bagażniku poprzednika. Drogówka, jako sprawcę, określa zazwyczaj tego, który najechał na tył innego pojazdu... Błotna mgiełka Argumentem, przemawiającym za trzymaniem się z dala od innych użytkowników drogi jest również i to, że spod kół poprzednika wylatuje błotna mgła i trafia wprost na szyby auta jadącego za nim. Wyprzedzania należy unikać, jeśli już jest taka konieczność, to wykonywać to należy dopiero po upewnieniu się, czy nie spowodujemy zagrożenia w ruchu. Wcześniej, jeszcze przed zmianą pasa, trzeba uruchomić wycieraczki, by rozchlapywana przez koła woda nie zmniejszyła widoczności do zera. Podczas dłuższej jazdy w deszczu, co pewien czas należy zjechać z jezdni i oczyścić szkła reflektorów by mogły one skutecznie oświetlać drogę. Brudne lampy zmniejszają siłę światła od 40 do 60 proc. Aqaplaning Kałuże stanowią jedne z groźniejszych utrudnień w ruchu. Nigdy nie wolno przejeżdżać przez nie z dużą prędkością. Podstawowym, negatywnym zjawiskiem w takich przypadkach jest tworzenie się pod kołami klina wodnego (aąuaplaning), oddzielającego oponę od nawierzchni. Dzieje się tak, ponieważ rowki bieżnika nie nadążają odprowadzać wody. Na szybkość, przy której powstaje to zjawisko duży wpływ ma stan ogumienia, dlatego głębokość bieżnika nigdy nie może być mniejsza niż 1,5 mm. Rozmawia) Krzysztof Lipski W następną Środę: Porównania Fiat Brava- Renault Megane (1) Karoseria Komfort jazdy Napęd Właściwości jezdne i ochrona środowiska Ekonomia Suma punktów Zamieszczamy dziś listę samochodów skradzionych w woj. gdańskim w trakcie jednej doby, w czwartek, 12 września. Począwszy od następnego wydania „Auta", przedstawiać będziemy samochody skradzione podczas minionego tygodnia. Wtedy też zostaną podane kolory tych pojazdów. Polonez, GAB 8071, skradziony z ul. Reduta Żbik (Śródmieście), brak znaków szczególnych Mercedes, GAR 4743, ciężarowy, przystosowany do przewozu osób, skradziony z ul. Św. Ducha (Śródmieście). Auto z zewnątrz, po prawej stronie, górnej części oraz na drzwiach prostowane, polakierowane na ten sam kolor co reszta kabiny, bez uprzedniego szpachlowania. Fiat 125 p, WZY 5647, skradziony z ul. Jaśkowa Dolina (Wrzeszcz), brak znaków Nissan Tereno II, CJY 453 (rejestracja szwedzka), skradziony z ul. Jaśkowa Dolina (Wrzeszcz), brak znaków szczególnych Fiat 126 p, ELR 1482, skradziony z ul. Uranowej (Orunia), brak znaków szczególnych Fiat 126 p, GAG 8628, skradziony z ul. Perłowej (Orunia), brak znaków szczególnych FiatBrm Renault Meg 1,6 ELK 1,6 RT 87 86 73 81 88 81 88 90 84 89 78 81 Oba auta konkurują ze sobą w oczywisty sposób na rynku. Oba też cieszą się niemałym powodzeniem wśród klientów. Spróbujemy je porównać ze sobą. Niestety, z góry można powiedzieć, że takie porównanie nie będzie w pełni obiektywne. Pisaliśmy o tym już nieraz, że większość ocen i testów zawiera obok w pełni wymiernych ocen, również wiele subiektywnych. Wynikają one głównie z przyjętych metod badań, kryteriów oceny itp. W teście niemieckiego czasopisma „Auto Motor und Sport" {zeszyt 1/1996 r.) auta te uzyskały liczbę punktów cytowaną obok. Uwaga, kradzione! Fiat 126 p, GKG 7442, skradziony z ul. Zabłockiego (Morena). Przód, dach, prawa strona pomalowane świeżym kolorem różniącym się wyraźnie od koloru karoserii. Polonez, GDB 5021, skradziony z ul. Goszczyńskiego (Suchanino), brak znaków szczególnych Nissan Primera, HM - UX 209 (rejestracja niemiecka), skradziony z ul. Czarny Dwór (Przymorze), brak znaków szczególnych Polonez, GKO 5432, skradziony z ul. Krasickiego (Gdynia - Śródmieście). Na przednim zderzaku, po środku, wyraźne wgniecenie, czarna tapicerka, z prawej strony nadwozia wyraźne ślady korozji (nadwozie - kość słoniowa), nowe wkłady reflektorów, złamana antena radiowa. Volkswagen Passat, HER -Z 367 (rejestracja niemiecka), skradziony z ul. Żwirki i Wigury (Gdynia -Śródmieście), brak znaków szczególnych Fiat 126 p, GAB 8349, skradziony z ul. Grabowej (Gdynia Chylonia). Skrócona dźwignia zmiany biegów, na przedniej i tylnej szybie brązowe paski. Fiat 126 p, GAG 8826, skradziony z ul. Nauczycielskiej (Gdynia Witomino), brak znaków szczególnych Volkswagen Golf, GAY 1175, Bąkowo gm. Kolbudy (Pruszcz), brak znaków szczególnych Volkswagen Carawelle, EAW 384 (rejestracja szwedzka), skradziony z ul. Sobieskiego (Rumia), brak znaków szczególnych Szukasz ogłoszeń drobnydi o samochodach? Szukaj w DB! Obszerne porównanie Fiata 126p, Cinquecento Blaski i cienie samochodów używanych: Renault Suzuki Maruti, Daewoo Tico q^q Rozbudowana lista samochodów skradzionych X serii dostawcze „Maluchy" Opel Corsa Combo nowościach techniki samochodowej: wspomaganie uladu kierowniczego Informacje o objazdach w Trójmieście Porady techniczne Autotak poddaje Państwu pod rozwagę: • Opłata subskrypcyjna 0 zł • Koszty administracyjne: 2,66% rocznie • Dogodny rozkład rat: 72 miesiące • W ofercie Fiaty: Cinąuecento Young (miesięcznie 287 zł) Cinąuecento 899 (miesięcznie 335 zł) oraz UNO 1.0 Fire (miesięcznie 394 zł) 00Q0QQQ Tak kupisz na raty INFORMACJE: Gdańsk-Wrzeszcz, Centrum Handlowe BIS, ul. Partyzantów tel.41-52-61 do 64 w. 102 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 487, tel.52-30-31 Gdańsk, Teatr Wybrzeże, ul. Św. Ducha 2, tel.31-70-21 do 29 w. 31 Gdańsk, PTHM Auto Plus, al. Hallera 132, tel. 41-30-62,45-52-14 :J| kIKI SEGMENTOWE BRAMY GARAŻOWE Hfe * 19 ; / , - * ; t \ ! ::::: SHUCZNY KAMIEŃ ELEWACTJMY JM ZUHAREM ' GDAŃSK, ul. Nowolipie 28 [ _ ,........... tel. (058} 32-52-66,32-52-67, fax (058) 3299-23 OGŁA ASV!Y ALARM! Citroen AX + autoalarm gratis mm 9-08-96 Jeżeli w dniach od 1 do 30.09 kupisz Citroena AX, otrzymasz gratis autoałarm + pilot. Cena już od 27.670 PLN* Od 1 do 30.09 ODBIÓR NATYCHMIASTOWY AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CLASSIC 0. GDAŃSK Salon, Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel. (058) 46 20 31 Serwis, Gdańsk ul. Narwicka 11 tel. (058) 43 04 21 AGENT AUTO SERVICE Gdańsk-Matarnia ul. Jesienna 25 tel. (058) 41 69 60 AGENT-AS011. SALON; SERWIS Gdynia-Ortowo al. Zwycięstwa 175 tel. (058) 22 13 36 CITROEN AUTOALARMY RADIOODTWARZACZE 200# MONTAŻ: / Elektryczne podnoszenie szyb ✓ Centralne zamki ✓ Radiofonizacja autokarów ✓ Montaż telefonów komórkowych ✓ Blokady skrzyni biegów ✓ Dystrybutor autoalarmów American Leg< SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD RADIOMECHANICZNY GDAŃSK, KOCURKU, tel. 31-77-46 aulorad MAKOWIEC - SZYNKOWSCY Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D Serwis «'• 43-41-21; 43-41-40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 ODBIÓR NATYCHMIASTOWY osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 -98 000 zł - 129 000 zł -61 000 zł (bez V AT) -81 000 zł (bez V AT) 140000 DEM (bez VAT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancją Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód klienta Leasing bez kaucji, 100% w kosztach firmy, pierwsza wpłata 10% 100088)0 r t ~l - bezpłatny kupon* uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu 21.09 Treść' rubryićf Nr podrubryki :□ □ E Z o *11 Wytnij kupon - 1 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro'Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". * Tylko dla osób prywatnych ** - W TREŚCI OGŁOSZEŃ DO PODRUBRYK ODNAJMĘ-SPRZEDAM NALEŻY PODAĆ CENĘ - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZŁOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH: ODDAM ZA DARMO I PROSZą O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGŁOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODAJ'. MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGŁOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I SKLASYFIKOWANIA OGŁOSZENIA LUB JEGO NIEZAMIESZCZENIA. imię i nazwisko_________________________________________________________ adres ________________________________________________________________ numer dowodu osobistego------------------- telefon L.. podpis * O o s* A K < Ul O M