Juz dziś U Nr Ztt(1SH) Rok LU ISSN 0137/9(1*2 NikM+ISffligi. Weks35«B8 Sobota, Niedziela 21,22 września 1996 r. Cena 66 gr (6000 zt) A ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY SPRZEDAWCÓW PRASY OFERUJEMY: ♦ WSZYSTKIE TYTUŁY PRASOWE ♦ PŁATNOŚĆ PO SPRZEDAŻY « WYSOKI RABAT ♦ WCZESNA DOSTAWA UMWM iii l^owiEraciĘN^p^Kiwwaa^ ■i świał Unia chce współpracować „Solidarność" odrzuciła propozycję Unii Wolności na temat piszą członkowie Prezydium Rady Krajowej UW w swoim oświadczeniu. Sfr. 2 Jackson na Bemowie Michael Jackson, entuzjastycznie witany przez ponad stutysięczną publiczność, pojawił się wczoraj o godz. 21ÓO na wielkiej estradzie ustawionej na warszawskim lotnisku Bemowo. Występ króla popu rozpoczął film komputerowy wyświetlony na 3 telebimach. Jackson-kosmita przemierzył przestrzeń i wylądował na scenie lotniska. Postać „kosmity" po chwili przemieniła się w żywego piosenkarza. Podczas dwugodzinnego spektaklu muzyczno-pirotechnicznego fani piosenkarza usłyszeli kompozycje z jego najnowszego albumu „HIStory". gdańsk Małpa przywalona Rzeźba wielkiej małpy autorstwa Donatasa Jankauskasa Staromiejskim w Gdańsku. Psy na nią sikają, dzieci próbują karmić. Sfr. 4 #r«.te$ł księgarzy Przeciw podatkowi VAT Przeciw projektowi opodatkowania wydrukowanych w tym roku książek jednoprocentowym podatkiem VATprotestują wydawcy. W czasie Krajowych Targów Książki wystosują oni petycję do ministra Kołodki. Do roku 2000podatek VAT na książjd i prasę ma wzrosnąć do 7 procent. - Dla księgarzy to sprawa życia i śmierci - stwierdził Stanisław Kajak - wicedyrektor departamentu książki w Ministerstwie Kultury i Sztuki. - Już w tej chwili trudno jest sprzedać nawet najwartościowszą i najpiękniej wydaną pozycję, książka jest droga, chociażby dlate- oszenia Sfowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcą sprzedać - kupić samochód 1 rtowo - tylko 50 gr + VAT** * oferta ważna do 21.09.96 " np. w środy 21 września, sobota, imieniny Jonasza, Mateusza, Hipolita 1452 - ur. Girolamo Savonarola. kaznodzieja 1792 - Konwent zniósł monarchię francuską i wprowadził kalendarz republikański 1860 - zm. Arthur Schopenhauer, filozof niemiecki 1866-ur. Herbert Georges Wells, pisarz angielski 1939 - Protokół wykonawczy polsko-francuskiej irniowy o powołaniu 1 Dywizji Polskiej we Francji 1964 - zm. Józef Gawlina, biskup polowy Artur Schopenhauer, wybitny syn Gdańska, urodził się w rodzinie kupieckiej, dar pięknego wysławiania się odziedziczył po uzdolnionej literacko matce. W filozofii swej wyrażał pesymistyczny pogląd na świat (Schopenhauerow-ski smutek), który silnie przemówił do reprezentantów Młodej Polski. Wydawnictwo „Sternik" przyswoił nam niedawno Artura Schopenhauera „Sztukę prowadzenie sporów, czyli dialektykę erystyczną", posiadającą juiMka wersji edytorskich. 22 września, niedziela, imieniny Maurycego, Tomasza, Joachima 4% ■ Chrzest Chlodwiga, króla Galii 1875 - ur. Mikalojus Ciurlonis, kompozytor i malarz litewski 1914 - Bitwa pod Yerdun 1925 - zm. Izydor Gulgowsh, etnograf 1940 -m. Michał Kajka, poeta mazurski 1981 - Pierwsza francuska kolej TGV (Paryż-Lyon) Izydor Gulgowski, etnograf, publicysta i pisarz, założyciel pierwszego muzeum etnograficznego (dało ono we Wdzydzach początek Kaszubskiemu Parkowi Etnograficznemu), został pochowany na jego terenie w uznaniu głównego dzieła jego życia. Zachmurzenie umiarkowane, lokabue duże. Temp. wnocydo3"C możliwe spadki do-2°Cwdzieńdo 10°C. Wiatr z kierunków wschodnich slaby. Uwaga! Przygruntowe Jl021hPat Inauguracyjny koncert gdańskiej filharmonii ZBUNTOWANA ORKIESTRA Gdańscy filharmonicy w nietypowych strojach, podczas inauguracyjnego koncertu. W białych koszulach, zamiast w czarnych frakach, wystąpili muzycy Państwowej Filharmonii Bałtyckiej. Muzycy protestowali, gdyi nie otrzymują strojów słui-bowych. Ich prywatne fraki nie nadajq się jui do uiytku. Wczorajszy koncert Państwowej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą Jerzego Sal-warowskiego zainaugurował nowy sezon koncertowy. Białe koszule muzyków były wyrazem protestu przeciw temu, że nie mają służbowych strojów scenicznych. - Od dziesięciu lat proszę o frak - powiedział Maciej Sobczak, skrzypek. - Występuję w prywatnym fraku, który ma ponad sześćdziesiąt lat. Roman Perucki, dyrektor PFB mówi, że na stroje nie ma pieniędzy. Muzycy twierdzą, że większość prywatnych fraków jest Fot. Mirosław Dominek w tak złym stanie, że melomani z pierwszych rzędów mogą w trakcie koncertu zobaczyć popękane szwy. Dyrektor filharmonii, witając wczoraj melomanów, wyraził nadzieję na polepszenie warunków pracy orkiestry w tym sezonie. Filharmonia sprzedaje wszystkie bilety na swoje koncerty. Katarzyna Żelazek Szerzej czytaj na str. 3 Ćwiczenia Obrony Cywilnej Wojna w Kościerzynie p? W Rannych ze zbombardowanego pociągu ewakuowali ratownicy PCK. Fot: Wiesław Kozyra Wrogie wojska zaatakowały umowną granicę państwa na linii Noteci i uderzyły w kierunku Wybrzeża, by połączyć się z desantem morskim. W ostami czwartek, w dziewiątym dniu wojny, nieprzyjacielskie lotnictwo zbombardowało drogi i węzeł kolejowy w Kościerzynie. Dowództwo nad ćwiczebną akcją ratowniczą objął burmistrz miasta Zdzisław Czucha. W su- mie w akcji wzięło bezpośredni udział około 140 osób. Ćwiczenia obserwował generał Kazimierz Wilczewski z Pomorskiego Okręgu Wojskowego oraz przedstawiciele Akademii Sztabu Generalnego i Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Wiesław Kozyra Relacja i fotoreportaż na str.l 1 Nielegalni emigranci Przez Polskę do Eldorado 170 nielegalnych emigrantów z Indii, Pakistanu, Bangladeszu i Sri Lanki wykryła dwa dni temu pruszkowska policja. Zjawisko migracji z krajów azjatyckich przez Ukrainę, Białoruś, Rosję do Polski i dalej na Zachód sukcesywnie Wśród zatrzymanych przez pruszkowską policję są kobiety, w tym dwie ciężarne i kilkoro dzieci. Mężczyźni utrzymują, że mają po 16 lat, choć wyglądają na bardziej dojrzałych - nieletnich traktuje się łagodniej. Najwięcej emigrantów zatrzymują służby graniczne na granicy zachodniej, a najmniej na morskich przejściach granicznych, w portach i bazach promowych. Na warszawskim Okęciu funkcjonariusze SG wykrywają co roku ok. 300 po- siadaczy fałszywych paszportów. Ponad 70 obcokrajowców przebywających na terenie województwa gdańskiego wydalono z Polski od początku tego roku. Większość z nich to Rumuni, obywatele Armenii i Białorusi. Wśród wydalonych było też kilku Rosjan, Ukraińców i Litwinów. Trafił się również jeden obywatel Dominikany i Szwed. (Atu,DAJ) Czytaj na str. 3 W Gdańsku o NATO Razem na Bałtyku Zakaz manewrów morskich w strefach połowów i nasilonego ruchu statków, porozumienie o wymianie informacji i wspólne szkolenia w morskich operacjach ratunkowych zaproponował poseł Longin Pastusiak na posiedzeniu grupy roboczej ds. Bezpieczeństwa Regionu Północnego Komisji Bezpieczeństwa i Obrony Zgromadzenia Północnoatlantyckie-go. Obrady odbywały się wczoraj w gdańskim Ratuszu Głów-nomiejskim. W posiedzeniu uczestniczyli parlamentarzyści z krajów członkowskich NATO, ubiegających się o członkostwo Polski, Litwy i delegaci z Rosji. Jak powiedziała nam Ingrid Rasmusen, przewodnicząca spotkania, trudno zdefiniować zagrożenia występujące w rejonie Bałtyku. Głównym niebezpieczeństwem jest wzrastająca przestępczość i groźba katastrof ekologicznych. Do środków zaproponowanych przez stronę polską należą m.in. zmniejszenie skali manewrów morskich oraz ich zakaz w strefach połowów i nasilonego ruchu statków, porozumienie o szerszej wymianie informacji, zainstalowanie „gorących linii" i wspólne szkolenia w morskich operacjach ratunkowych. Zdaniem strony polskiej, powinno to służyć interesom wszystkich państw regionu, ale przede wszystkim mają umocnić poczucie bezpieczeństwa krajów nadbałtyckich, powstałych po rozpadzie ZSRR. Rosja powinna być włączona we współpracę regionalną, by stonować jej obawy, które mogą pojawić się po rozszerzeniu NATO. Dziś Światowy Dzień Choroby Alzheimera Choroba znikającego mózgu Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła po raz trzeci 21 września Światowym Dniem Choroby Alzheimera. Polskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Choro-bq Alzheimera organizuje tydzień wiedzy o tym scho- Na świecie ponad 15 min ludzi dotkniętych jest chorobą Alzheimera, z czego około 250 tys. zachorowań przypada na Polskę. W krajach uprzemysłowionych choroba atakuje prawie co dziesiątego człowieka po 65 roku życia i co piątą osobę, która ukończyła 85 lat. Choroba polega na zwyrodnieniu mózgu. Prowadzi do zaniku komórek nerwowych, ze stwierdzonymi charakterystycznymi zmianami neuropa-tologicznymi i klinicznymi objawami otępienia. - Rozpoznanie jest bardzo trudne, gdyż nie ma objawu, który byłby charakterystyczny wyłącznie dla tej choroby -mówi doktor Dorota Usorow-ska z zarządu gdańskiego Stowarzyszenia Alzheimerowskie-go. - Diagnozę kliniczną stawia się więc na podstawie np. zmian w układzie hormonalnym czy metabolicznym. Na początku chory traci pamięć, pojawiają się zaburzenia świadomości, orientacji, rozpoznawania. Następnie przestaje kontrolować potrzeby fizjologiczne. Potem już tylko leży, nie potrafi niczego zrobić sam, nie mówi i nie kontroluje swoich potrzeb. Od połowy drugiego etapu choroby pacjent wymaga całodobowej opieki innych osób. Wówczas jej skutki odczuwa cała rodzina. - Przyczyny choroby nadal nie są znane - dodaje doktor Usorowska. - Wiadomo, że w mózgu występuje nadprodukcja struktury białkowo - cukrowej zwanej amyloidem, która powoduje te objawy. Nie ma też leku na chorobę Alzheimera. Chory po diagnozie pozostaje pod opieką neurologa lub psychiatry, którzy stosują leczenie objawowe. (Mas) O chorobie Alzheimera -czytaj na str. 8 Dyżur prawnika Przyjdź lub zadzwoń W poniedziałek będzie można w „Dzienniku" uzyskać bezpłatną poradę prawną. Prawnik przyjmować będzie w pok. 303, między 14 -17 (tel. 46-22-44). nowy osie głov<ł . •-! m Ciepł® ^ pxier*n«fc,e nwr-Biei«łce ceny W FfLH/l&IIO/Z//! .../ LAT ZAM£NOW/1<Ł£/Y) Str.2 Kraj i Świat 21,22 września 1996 jMMjHIWB Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 20 wrz eśnia Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc): AGROS 75,00 :animex 9,05 nk -1,1 BGDAŃSKI 46j00nk 0.0 BIG 3,60 nk -2,7 BK GDYNIA 22,90 +0,4 BORYSZEW 3!jOG -1,0 BPH 208,00 1 0 G BRE 9850 ........ BSK 275.0 nk 15 BUDIMEX 2130 Bk +1.4 BWR 3.90 nk -13 BYTOM 3150 nk 16 COMPLAND 5350 -1,8 DĘBICA 59,00 nk -3.3 ELBUDOWA 45,40 13 ELEKTRIM 2750 ns +3,8 Fl.FKTROF.X 4,60 0.0 ESPEBEPE 6,00 -8,4 EXBUD 2530 nk -3,1 FARMFOOD 3430 +3,0 FORTE SA 1350 0,0 GÓRAŻDŻE 7650 nk -13 i IRENA r 2130 nk -1.4 IELFA 47,00 0.0 KABELBFK 1950 -IjO KABLE 31,00 1 +03 KETY 188,00 0.0 KPBP-BICK 16,80 KREDYTB 850 -23 KROSNO 5400 nk -0,9 MOSTALEXP 8,15 0,0 MOSTALGD 1150 -0.9 MOSTALWAR 13,70 -2,1 MOSTALŻAB 1250 +1,6 NOVITA 935 +3,9 OKOCIM 21,10 0.0 OŁAWA 1520 nk -0.7 OPTIMUS 35.10 -03 PBR 20.80 -IJO PEKPOL 2150 -1.8 PETROBANK 13,00 +2,4 POLFKUTNO 7850 +0,6 POUFARBC 1250 +25 G POLIFARBW 1430i +2,9 PPABANK 17,90 nk 0,0 PROCHEM 6,40 nk -0,8 PRÓCHNIK 10,90 +0.9 RAFAKO 17.00 nk -23 RELPOL 63.00 0,0 REMAK 8.70 -0,6 ROLIMPEX 13OJ0O -3.0 SOKOŁÓW 2,44 :i -0.4 STALEXP 4050»k 19 STOMIL 30,70 +23 SWARZĘDZ 830 0,0 TONSIL 1550iłk -1.9 UNIYERSAl. 7.95 nk -13 VIŚTULA 9.70 nk 0,0 WARTA 5350 -0,9 WBK 1930 +1,6 WEDEL 144,00 -2J0 WOLCZANKA 19.00 nk +1,1 ZASADA 5,60 +1.8 ŻYWIEC 171,0 nk +0,6 AMERBANK 21,10 lik -05 BETONSTAL 32.60 nk 0.0 CHEMISKÓR 12.40 0.0 1 DOMPLAST 43,00 -05 -i DROSED 42jOOnk -23 ECHO 69,00 +0,7 EFEKT 18,70 nk 0,0 INDYKPOL 15,00 0,0 JUTRZENKA 60,00 0.0 KRAKCHEM 5,05 +2,0 ŁDASA 1150 0,0 OCEAN 4,00 0,0 PLI 1150 -25 PPWK 21,00 nk -23 G PŚU NFI 128,00 +53 WIG: 14504,1 (-0,2) WIG 20: 1.496.6 (-03) WIRR: 2.1823 (-0.7) KORONA: 77,03 z! PIONEER: 7233 zl Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Przedwyborcze przepychanki Unia chce współpracować odrzuciła propozycję Unii Wolności na temat wspólnych kandydatów do Senatu i poniesie za to odpowiedzialność - piszę członkowie Prezydium Rady Krajowej UW w swiom oświadczeniu. Przypomnijmy, że w ubiegłą tym samym na siebie odpowie-niedzielę Leszek Balcerowicz, dzialność za groźbę ponowne-przewodniczący Unii Wolno- _ go zdominowania tej Izby ści, zaproponował utworzenie przez SLD i PSL. zespołów kontaktowych między „Solidarnością" a jego ugrupowaniem. Przewodniczący miał również nadzieję, że kierownictwo „S" oraz A W „S" podejmie rozmowy z UW na temat wspólnych kandydatów do Senatu oraz konsultacji programowych dotyczących wspólnych przedsięwzięć po wyborach. W czwartek, na posiedzeniu Prezydium Rady Krajowej UW, przyjęto oświadczenie, w którym mowa jest o ponowieniu propozycji współpracy z AW „S". Ponadto Prezydium UW pisze w nim, że skoro „S" odrzuca propozycję wspólnych kandydatów obozu posierpnio-wego do Senatu, przyjmuje W oświadczeniu zapowiedziano też, że UW będzie dążyć samodzielnie do zastąpienia obecnej koalicji i obecnego sposobu rządzenia krajem. - Unia dąży do stworzenia układu politycznego, który po wyborach przejmie odpowiedzialność za państwo - powiedział „Dziennikowi Andrzej Potocki, rzecznik prasowy UW. - Kto się jednak w nim znajdzie, trudno dziś powiedzieć. Według Potockiego Marian Krzaklewski, przewodniczący „S", nie ma rozeznania politycznego skoro uważa, że lepszym partnerem do rozmów jest Polskie Stronnictwo Ludowe. (mp) Primakow w Wiedniu Rosja - NATO a Polska Wczoraj w Wiedniu przebywał rosyjski minister spraw zagranicznych Jewgienij Primakow. Tuż po wizycie Primako-wa u kanclerza Austrii - Franza Vranitzky'ego, szef rosyjskiej dyplomacji wraził opinię, że Rosja niechętnie widziałaby Austrię w szeregu państw-członków NATO. Moskwa podtrzymuje swe negatywne stanowisko gdy chodzi o zabiegi Czech, Polski i Węgier wokół wstąpienia do NATO. Dla Primakowa nie rozszerzone NATO w obecnym kształcie stanowi gwarancję zachowania bezpieczeństwa w Europie. Dla Javier Solany z kolei, przyjęcie kilku nowych państw postko- munistycznych do paktu północnoatlantyckiego zdaje się być sprawą przesądzoną. Przedstawił on w Wiedniu Rosji nową dodatkową formułę współpracy, w której zarówno Rosja, jak i NATO stanowiłyby dwa główne filary zachowania europejskiego bezpieczeństwa. Solana proponuje utworzenie nowej ministerialnej rady NATO, potocznie zwanej „16+1". Składałaby się ona z szesnastu dotychczasowych państw członkowskich, jak również Rosji, co gwarantowałoby Moskwie daleko idącą współpracę i wpływ na bezpieczeństwo kontynentu. Marek Dopierała (Wiedeń) Bretania ■ drugi dzień pielgrzymki Jana Pawłg II we Francji W bastionie katolicyzmu Polski szpieg w Watykanie Pawła VI? ■ rewelacje berlińskiego dziennika Jan Paweł II w swej homi-lii wygłoszonej wczoraj 4 przed południem podczas mszy pod otwartym niebem dla ok. 150 tys wiernych zgromadzonych wokół sanktuarium św. Anny w Saint-Anne-d'Auray, nawiązał do „długiej tradycji misyjnej" w Bretanii. Podczas tej pierwszej wizyty papieskiej na ziemi bretoń-skiej, Jan Paweł II przypomniał, że „od wielu wieków, wielu misjonarzy z waszego regionu, mężczyzn i kobiet, głosiło Chrystusa na wszystkich kontynentach". Papież zachęcał swych „młodych przyjaciół", by „szczodrze odpowiedzieli Chrystusowi, który was zaprasza do swego orszaku", podkreślając „silną tradycję chrześcijańską" Bretanii Polski szpieg w Watykanie? Zdaniem dziennika berlińskiego „Der Tagesspiegel" wywiad polski miał w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych w Watykanie swego agenta, który przez wiele lat przekazywał do Warszawy ściśle tajne materiały i protokoły rozmów papieża Pawła VI z głowami innych państw. Tożsamość agenta polskiego wywiadu jest nieznana. Nie wiadomo natomiast, czy agent ten kontynuował swą działalność wywiadowcza także po rozpoczęciu pontyfikatu przez Jana Pawia II. ^ Wierni wyciągają ręce, by dotknąć Ojca Świętego. KRAJ Kuwejt Amerykanie pod broniq Do Kuwejtu przybył kolejny, 400-osobowy kontyngent żołnierzy amerykańskich. Łącznie w ciągu najbliższych kilku dni ma przybyć do Kuwejtu ok. 3500 żołnierzy USA. Równocześnie, w ramach przygotowań do ewentualnej akcji zbrojnej przeciwko Irakowi, 1200 stacjonujących stale w Kuwejcie żołnierzy amerykańskich uczestniczy w manewrach z wykorzystaniem ostrej amunicji i tranporterów opancerzonych Bradley. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 20.09 I Kupno/sprzed, BRE (Gd.) PKO (O. III. Gd.) PKO (O. I,Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 110 115 125 128 120 125 120 120 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ~ $ Kupno ; NBP Dane z kantorów (20.09) Londyn /sprzedaż (kurs I „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni ^WalutyH Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 279.30 ; 278,2/278,7 278/278,5 277,5/278.5 - DEM 184.15 183.4/183.9 183/183.5 183/184 1.516 FRF 54,35 i 53,9/54,4 54/54,5 53,5/54 5,137 NLG 164.31 163.3/164,3 163/164 162.5/163,5 1,698 CHF 224,86 ; 222,5/223,5 223/224 222/223 1,242 SEK 42,23 41.6/42,1 41,5/42 41/41,5 6,617 GBP 434,17 432/434 430/433 430/432 0,644 ITL 18,32 18,2/18.7 18,3/18,6 18.3/18.6 1525,3 SUR 4/5 . 4,5/5 5382 Złoto 34,25 j 20,2/20,7 20/20,5 20/21 383,70 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51: sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski-tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Dziaty: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak. tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, teł. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 2244. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. . v DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław >«S55fiHfek Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. »»>! MUOIOWH A. Wielkopolski Prokuratura nie będzie ścigać „świerszczyków" Nie ma porno w Białymstoku Nie będzie śledztwa w sprawie rozpowszechniania przez kioskarzy i kolporterów „Ruchu" pornografii ła Prokuratura Rejonowa w Białymstoku. Według pro :ii u| tury po zniesieniu cenzury nie ma w Polsce instytucj nionej do podejmowania decyzji „z góry wyłqczajqcych takie czy inne teksty z publicznego obiegu". Według prokuratury osoby związane z kolportażem prasy przestępstwa nie popełniły. Zdaniem rzecznik Kordulskiej, trudno zdefiniować pojęcie pornografii i oddzielić je od pojęcia erotyki. Uznanie materiału za pornograficzny zależy od subiektywnego odbioru czytelnika lub widza. Prokuratura podkreśliła jednocześnie fakt, że dostępu do pism nie powin- ny mieć dzieci i młodzież. Postanowienie nie jest prawomocne i może być zaskarżone. Joanna Kordulska, rzecznik Prokuratury Wojewódzkiej w Białymstoku, powiedziała „Dziennikowi", że doniesienia o popełnieniu przestępstwa składali od 20 sierpnia br. inicjatorzy akcji „Bojkot pornografii". Do materiałów dołączone były opinie dwóch bie- głych z dziedziny psychiatrii i ginekologii. Waldemar Jaroszewicz, występujący w imieniu Gdańskiej Inicjatywy Obywatelskiej „Stop pornografii" stwierdził, że decyzja białostockiej prokuratury nie wpłynie na plany gdańszczan. Organizatorzy akcji rozpoczną działalność w połowie października. Zaczną od rozmów z kioskarzami, później postanowią czy oddadzą sprawę w ręce prokuratora - Problem pornografii istnieje i na pewno będziemy się nim zajmować - mówi Jaroszewicz. - Sprawa jest nadal aktualna. (S0B) // Komisja na dywanik // Spotkanie marszałków Sejmu ze specjalnq komisjq badajqcq tzw. sprawę Oleksego Prezydium Sejmu spotka się w środę ze speckomisjq, żeby wyjaśnić przeciek dwóch jej raportów do „Gazety Wyborczej". Aleksander Małachowski, wicemarszałek Sejmu, nie wyklucza ostatecznego rozwiązania komisji. W najbliższą środę dojdzie do spotkania Prezydium Sejmu z sejmową komisją, badającą tzw. sprawę Oleksego. Jego celem będzie wyjaśnienie przecieków dwóch projektów raportu speckomisji do „Gazety Wyborczej". Kilka dni temu do prasy przedostały się dwa opracowania. Pierwszy autorstwa Lucyny Pietrzyk z PSL, przewodniczącej komisji, która sugeruje, że Andrzeja Milczanowskiego trzeba postawić przed Trybunałem Stanu, a oficerów UOP zaskarżyć do prokuratury. Drugi projekt Jerzego Ciem-niewskiego z Unii Wolności nie stwierdza naruszenia prawa przez oficerów UOP. Nie stawia również wniosku o pociągnięciu do odpowiedzialności byłego ministra spraw wewnętrznych. Raport Ciemniew-skiego stwierdza jednak, że Andrzej Milczanowski złamał prawo ujawniając dane operacyjne podczas swojego wystąpienia w Sejmie. Bogdan Borusewicz, wiceprzewodniczący speckomisji, ma nadzieję, że wspólne spotkanie ustali, kto jest winny przecieku. Nie podziela poglądu swojego kolegi klubowego Ciemniewskiego, że upublicznienie materiałów komisji jest korzystne dla koalicji. Jego zdaniem, ujawnienie raportów nikomu nie jest na rękę. Samo zdarzenie nazwał „chuligaństwem". Aleksander Małachowski, wicemarszałek Sejmu, powiedział, że spotkanie powinno również wyjaśnić zbyt długą pracę komisji. Jego zdaniem, jej ostateczny raport powinien być już gotowy. Uważa on, że pomysł z powołaniem speckomisji nie sprawdził się. Zarzucił jej członkom kierowanie się względami politycznymi przy analizie materiałów. ^ Rozmowy na szczycie <■» Premier Włodzimierz Cimoszewicz spotkał się z prezesem PSL Waldemarem Pawlakiem. Wcześniej Pawlak rozmawiał z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim na temat aktualnej sytuacji w kraju i w koalicji rządzącej oraz sposobów rekonstrukcji rządu w ramach reformy centrum administracyjno-gospodarczego . Samorządny niezależny prezes Zarząd Telewizji Polskiej S.A. z własnej inicjatywy rozpoczął serię spotkań z czołowymi reprezentantami życia politycznego, a także instytucji mających wpływ na telewizję publiczną - poinformował prezes zarządu Telewizji Ryszard Miazek. Spotkania mają służyć wyjaśnieniu spraw telewizji, wczoraj. Miazek spotkał się z nuncjuszem apostolskim w Polsce abp Józefem Kowalczykiem oraz Krajową Radą Radiofonii i Telewizji. W przyszłym tygodniu Miazek będzie gościem Unii Pracy w parlamencie. Order Orła Białego dia Lema <■» Pisarz Stanisław Lem został wczoraj udekorowany na Wawelu najwyższym odznaczeniem państwowym -Orderem Orla Białego. Otrzymał go z rąk min. Danuty Waniek. (ffliz) ŚWIAT Serbia i Bośnia w Paryżu 3 października spotkają się w Paryżu prezydent Serbii Slobodan Miloszević i prezydent Bośni Alija lzetbegović. Spotkanie będzie poświęcone „kontynuowaniu normalizacji stosunków między dwoma krajami". Maschadow gościem Rady Europy »» Szef sztabu powstańców czeczeńskich Asłan Maschadow uzyskał wizę na wjazd do Francji, na sesję Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, która rozpoczyna się w poniedziałek w Strasburgu Bez godła Socjalistycznej większości w parlamencie bułgarskim zabrakło jednego głosu do odrzucenia prezydenckiego weta i Bułgaria nadał (od sześciu lat) nie ma godła państwowego. Trwa obława * Piątek był w Korei Południowej trzecim dniem obławy na agentów północno-koreańskich z okrętu podwodnego, który dotarł do po-łudniowokoreańskiego wybrzeża. Nadal nie wiadomo, ilu właściwie północnych Koreańczyków zeszło na ląd. Seul zapowiedział wystąpienie na forum ONZ z potępieniem awanturnictwa Phenia-nu. Osiemnastu północnoko-reańskich intruzów zginęło. Siedmiu straciło życie w starciach z siłami południowoko-reańskimi, a 11 najprawdopodobniej popełniło samobójstwo. /mr7\ prasa 13aItycSa Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JESIENNA PROMOCJA OGŁOSZEŃ W DZIENNIKU BAŁTYCKIM Już od poniedziałku 23.09.1996 r. w jednym z naszych Biur Ogłoszeń czekajq na Ciebie bonifikaty (*): 80% {**) na ogłoszenia w rubryce szukam pracy 20% { **) na ogłoszenia w branży Aulo-Molo 20% ( **) na ogłoszenia w branży NieruchomoŚci-Lokale 20% {**) na ogłoszenia w rubryce nauka (np. korepetycje, języki obce Hd.) Przyjdź i skorzystał! Zapraszamy! * oferta ważna w dniach od 23 do 28.09.1996 r. * * nie dotyczy abonamentów Rosjanie naaskajg nq autostradę z Elblgga Transgraniczna wym* lana Na Litwie zakończyła się wczoraj międzynarodowa konferencja na łemał współpracy i wymiany łransgra-nicznej w warunkach decentralizacji, przez trzy dni obradująca w Królewcu, Olsztynie i Mariampolu. Pełnomocnik rządu RP Zdzisław Olszewski z Elbląga zapewniał Rosjan o przyspieszeniu prac nad budową drogi szybkiego ruchu w kierunku Królewca, na odcinku Elbląg-granica państwa. Kiedyś granica państwa była ścianą rozwoju gospodarczego dla województw północno-wschodniej Polski, konstatowano podczas obrad. Teraz stała się ich ogromną szansą. Dlatego też w konferencji wzięli udział przedstawiciele Polski, Rosji, Białorusi i Litwy. Dużo uwagi poświęcono współpracy województw elbląskiego, olsztyńskiego i suwalskiego z obwodem królewieckim. Zdzisław Olszewski zapewniał stronę rosyjską w roz- mowach, że budowa rozpocznie się w przyszłym roku. Warunkiem jest przyznanie na ten cel środków z budżetu państwa i funduszy pomocowych PHA-RE. Podkreślał, że to ogromnie ważna inwestycja, także dla województwa elbląskiego oraz Polski, bowiem będzie to najlepsze drogowe połączenie towarowe, spełniające parametry tzw. drogi ekspresowej. Zdaniem Olszewskiego, 0 dobrej współpracy z obwodem świadczy choćby liczba osób, przekraczających granicę polsko-rosyjską. Jeszcze w 1991 r. było to kilkaset osób rocznie, w tym roku ponad 3 min: Polacy zajmują w Królewcu pierwsze miejsce pod względem liczebności przedsiębiorstw z udziałem kapitału zagranicznego, mając ponad 360 firm. Pod względem zaangażowania kapitału (3 mld rubli) ustępują Szwedom 1 Francuzom. Współpraca ta -deklarowano - zdynamizuje się po konferencji. (pub) II Biały Orzeł dla Lema n ■pis/tne Wczoraj na Wawelu Stanisław Lem w uznaniu jego zasług pisarskich został udekorowany najwyższym odznaczeniem państwowym - Orderem Orła Białego. W „Tełeekspressie" usłyszałam, ze w III Rzeczypospolitej tylko siedem osób w ten sposób wyróżniono. Spiker ich nie wymienił, więc wysilając pamięć starałam się doliczyć tej Wielkiej Siódemki. Niestety, doszłam tylko do pięciu, a może jedynie do czterech, bo Giedroyc Orderu nie przyjął, więc nie wiem, czy go liczyć, czy nie. Bardzo dobrze, że jednego z najwybitniejszych, a bez wątpienia najpoczytniejszego w świecie polskiego pisarza tak uhonorowano. Może jest to i sygnał, że władze zaczynają dostrzegać, iż pisarze mają też jakieś zasługi dla kraju, i to intelektualne, nie polityczne. Choć Lem apolityczny wbrew pozorom wcale nie byl. Jego „Eden" jest metaforą spartaczonego, a gigantycznego eksperymentu społecznego w zasadniczych parametrach pasującego jak ulał do utopii marbi-stowskiej i real-socjalizmu. Takoż wiele pomniejszych esejów i opowiadań, zwłaszcza z „Cyberiady", nie byłoby w smak prominentom poprzedniej epoki, gdyby je znali. Ale jak gdzieś pisze sam Lem: I. nikt nie czyta; II. jak nawet czyta, to nie rozumie; III. jak nawet rozumie, to zapomni. Nie wiem, który z tych przypadków odnosi się do pomysłodawców odznaczenia pisarza, powiedzmy miłosiernie, że ostatni. Dekoracja Lema pomyślana była jako uroczystość ze szpanem, bo na Wawelu. Kancelaria Prezydenta coś jednak spartaczyła z terminami, bo uroczystość przypadła akurat w czasie, kiedy prezydent zajęty jest Michaełem Jacksonem, więc dekoracji w jego imieniu dokonała Danuta Waniek. Mówił wprawdzie pan Zagłoba: „ceremonia sieczka, satysfakcja owies", ale dla Giedroycia sam Wałęsa nie był dość dobry, by z jego rąk przyjmować rzeczone odznaczenie... Janina Wieczerska 0904 21,22 września 1996 Wybrzeże Str.3 Nielegalni emigranci na Wybrzeżu w Dysonanse w orkiestrze Filharmonii Bałtyckiej Do Polski wodq, ziemią i powietrzem Londynie Ponad 70 obcokrajowców przebywających nielegalnie na terenie województwa gdańskiego wydalono z Polski od poczgtku tego roku. Większość z nich to Rumuni, obywatele Armenii i Białorusi. Na północy Polski obcokrajowcy przerzucani są drogą morską. Kpt. Grzegorz Goryń-ski, rzecznik prasowy Morskiego Oddziału Straży Granicznej twierdzi, że w tym roku nie udaremniono prób przemytu. W czerwcu 1995 r.. polskie i niemieckie służby graniczne schwytały w pobliżu Rugii 72 Afgańczyków, którzy dotarli tam na pokładzie rosyjskiego jachtu motorowego. W tych samych dniach 30 afgańskich emigrantów zatrzymano w Szwecji. Specjaliści Chętnych do wyjazdu na Zachód werbują wyspecjalizowane grupy naganiaczy. Ofiarą oszustów padają głównie rodziny rolników, które sprzedają całe swoje mienie, by było ich stać na pokrycie kosztów podróży. Uciekinierzy otrzymują fachowy instruktaż. Przewożeni są głównie nocą, kilkakrotnie zmieniając środki transportu. Gdy w drodze pojawiają się problemy, niszczą dokumenty, a w przypadku zatrzymania na granicy proszą o azyl. - Policja zbiera od emigrantów wnioski uchodźcy. Wydalić ich z Polski można dopiero po rozpatrzeniu wniosków przez Biuro ds. Uchodźstwa i Migracji - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Lewandowski, zastępca dyrektora Biura ds. UiM Czterdziestoosobową grupę nielegalnych imigrantów z Pakistanu, zatrzymała w Warszawie policja w nocy z czwartku na piątek. Jest to kolejna grupa cudzoziemców nielegalnie przebywających w Polsce, zatrzymana w ciągu ostatnich kilku dni. Fot. PAPICAF w Warszawie. - Wnioski są rozpatrywane zgodnie z postanowieniami Konwencji Genewskiej. Ustalenie prześladowanych za przekonania politycznie, jest bardzo trudne. Kraj tranzytowy Wielu uchodźców nie chce pozostać w Polsce. Część znajduje się tu przypadkowo. Przykładem jest Pakistańczyk, który został zwerbowany przez agencję turystyczną, sterroryzowany i porzucony w Polsce. - Ustalamy, skąd pochodzi emigrant - mówi Lewandowski. - Potem kontaktujemy się z władzami jego państwa. Mu- szą one zgodzić się na wydanie paszportu uchodźcy. Często się jednak zdarza, że jego powrót do kraju jest niepożądany. Emigrantów przemyca się też drogą powietrzną. Od ponad roku z Litwy do Polski latają samoloty z uchodźcami. Lecą bardzo nisko, tuż nad ziemią, dlatego ciężko je wyłapać przez radary. Według przewidywań GUS, trasa następnego przemytu Azjatów ma przebiegać przez Ukrainę, Słowację, Czechy do Niemiec. Każda próba lepszego zabezpieczenia na przejściach granicznych rodzi chęć ich przełamania. Coraz więcej Jak podaje Biuro ds. Uchodźctwa i Migracji w Warszawie, od stycznia 1996 r. o status uchodźcy ubiega się ok. 300 osób z krajów azjatyckich. W tym roku w Polsce zostanie zarejestrowanych ponad dwa tysiące uchodźców, cztery razy więcej niż dwa lata temu. Większość z nich po przybyciu do ośrodków znika w ciągu dwóch tygodni, prawdopodobnie do Niemiec. Straż niemiecka odstawia zatrzymanych z powrotem do Polski. (AtU, DAJ) gdańskim tysiącleciu Akcja promująca 1000-lecie miasta Gdańska odbędzie się 8 października, w gmachu brytyjskiego parlamentu. Gdański „desant" ma na celu zainteresowanie brytyjskiej opinii publicznej tysiącleciem miasta nad Mo-tławg. Zaproszono brytyjskich par-i 1'amentarzystów, tamtejsze biu-| ra podróży, przedstawicieli i prasy, największych firm, ban-j ków i Polonii. Na spotkanie z nimi gdańszczanie wysyłają silną reprezentację: w Londy-| nie pojawią się m.in.: Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, i wojewoda Henryk Wojcie-chowski, posłowie ziemi gdańskiej, Jacek Starościak, konsul RP w Wielkiej Brytanii i Jerzy Pasiński, prezes Gdańskiej Izby Gospodarczej. Spotkanie w gmachu brytyjskiego parlamentu będzie miało na celu promocję regionu -zaprezentowana będzie oferta turystyczna Trójmiasta, Żuław, Malborka, Gniewa. - Po Londynie przyjdzie kolej na Hamburg - twierdzi Maria Kowalewska-Koska, sekretarz Komitetu Obchodów 1000-lecia. - Podczas hambur-skich targów turystycznych w lutym przyszłego roku będzie bardzo duża akcja promująca milenium Gdańska. (aks) Milenijny Jar gdańszczanki z Hamburga Obraz dla Bazyliki Mariackiej Z okazji milenium Gdańska cenny obraz dla Bazyliki Mariackiej zamierza przekazać gdańszczanka Ingeborg Schuster z domu Herman. Ofiarodawczyni od przeszło pięćdziesięciu lat mieszka w Hamburgu. Taką deklarację Ingeborg Schuster złożyła w piątek w Gdańskim Kantorze Sztuki. Towarzyszył jej syn, hambur-ski antykwariusz, Mathias Hans, któremu ofiarodawczyni powierzyła realizację aktu. Fundatorka pragnie ofiarować jedno z dwóch - z przeznaczeniem do wnętrza Bazyliki Mariackiej - dzieł. Do wyboru są obrazy: „Święta rodzina z Fundatorem" (z warsztatu Tycjana) i „Święta Rodzina" Bonifacia de Piatti (dzieło pochodzące z byłych zbiorów księcia von Liechtenstein). Oba są własnością fun- Jolanła Kwaśniewska na Wybrzeżu Uczniowie, biznesmeni i lekarze Jolanta Kwaśniewska dziś odwiedzi Trójmiasto i Kościerzynę. Rano spotka się z gdyńskimi licealistami, później zje obiad z biznesmenami a po gdańskim posiłku żona prezydenta zobaczy jak buduje się szpital w Kościerzynie. Obraz pt. „Święta Rodzina" Bonifacia de Piatti, jedno z dwóch dziel które pragn przekazać Ingeborg Schuster. datorki. Wyboru dokona ksiądz infułat Stanisław Bogdanowicz przy współudziale antykwariu-sza Mirosława Zeidlera. Przekazanie obrazu odbędzie się 17 lipca przyszłego ro- (K.K.) ESTESMY ■ OTWARCI ... na różne formy współpracy z naszymi Klientami. To przecież dla nich stworzyliśmy Bank Przemysłowo-Handlowy. Spełnianie oczekiwań każdego, kto nam zaufa, jest przyjemne i daje poczucie satysfakcji. W naszej bogatej ofercie zawsze można znaleźć coś odpowiedniego dla siebie. Lista naszych propozycji jest długa i stale uzupełniana, gdyż staramy się wychodzić naprzeciw Państwa potrzebom. Każdy Klient jest najważniejszy, bo myślimy o ludziach, nie tylko o pieniądzach. 19 września 1996 roku otworzyliśmy nową placówkę Banku w Gdyni, gdzie - przy okazji załatwiania interesów - możecie Państwo również zwiedzić od 8.00 -18.00galerię bankową, w której prezentowane są prace plastyków z Trójmiasta. Wystawa nosi tytuł: "Malarskie spotkania - Jesień '96". BPHSA jest członkiem - założycielem Bankowej Fundacji Kultury i wspiera różne formy aktywności artystycznej. Bank, który myśli o Tobie Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa Żona Aleksandra Kwaśniewskiego przyjedzie na uroczystość wręczenia dyplomów matury międzynarodowej w III LO im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni, gdzie wystąpi w imieniu Prezydenta RP. Obecny będzie także Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański. Później w towarzystwie trójmiejskich biznesmenów zje obiad w gdańskiej restauracji „Cristal", po którym pojedzie do Kościerzyny. Do Kościerzyny Jolantę Kwaśniewską zaprosił burmistrz i dyrekcja budowanego Szpitala Specjalistycznego. Jak powiedział nam dr Michał Mę-draś, dyrektor Szpitala Specjalistycznego, środowisko medyczne zabiega o patronat Jo- lanty Kwaśniewskiej dla budowanego szpitala i kościerskiej służby zdrowia. Żona prezydenta ma odwiedzić również Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Kościerzynie przy ulicy Słonecznej 1. Jolanta Kwaśniewska wysłucha między innymi koncertu zespołu muzycznego, składającego się z młodych artystów - dzieci specjalnej troski. Wizyta prezydentowej w Kościerzynie ma charakter prywatny, jej przebieg może ulec zmianie. Wiadomo natomiast, że Jolanta Kwaśniewska żywo interesuje się sprawami młodzieży niepełnosprawnej, działaniami charytatywnymi i służbą zdrowia. Wiesław Kozyra, (AT) NIK w TVG Kontrolę w gdańskim oddziale telewizji rozpoczęła kilka dni temu gdańska delegatura NIK. - Zlecenie otrzymaliśmy z naszej centrali w Warszawie, ponieważ ona koordynuje tę sprawę - mówi Tadeusz Jędry-czak, dyrektor delegatury NIK. - Nie wiem, jak długo potrwa kontrola. Miesiąc, a może dłużej. Dyrektor NIK w Gdańsku powiedział nam, że sprawdzane są wszystkie ośrodki telewizyjne w kraju. Jego zdaniem na kontrolę w TV Gdańsk nie miały wpływu decyzje kadro- (SOB) Przepraszamy Panów Marka Łochwickiego i Marka Kamińskiego przepraszamy za pomyłkę, która przytrafiła się nam we wczorajszym numerze „Dziennika". Chochlik przestawił nam podpisy pod zdjęciami obu panów. Wśród śniegów Antarktydy stoi oczywiście Marek Kamiński, a przystojny mężczyzna przed budynkiem, w którym mieści się Video Studio Gdańsk, to sam szef tej placówki, Marek Łochwicki. Pensja na komplet Państwowa Filharmonia Bałtycka dofinansowana jest przez wojewodę. Pieniądze te sq niewystarczające. Prawie połowa wydatków filharmonii pochodzi z dochodu orkiestry - pieniędzy za bilety, sponsorów i dotacji fundacji - twierdzi Roman Perucki, dyrektor PFB. Do 1995, r. istniały, w ramach jednej firmy, dwie instytucje muzyczne - Państwowa Opera i Filharmonia Bałtycka. Filharmonicy poparli projekt podziału opery i filharmonii na dwie instytucje twierdząc, że nie mogli do tej pory tworzyć wizerunku swojej orkiestry, a wypracowane przez nich pieniądze trafiają do wspólnego worka. Dokonano podziału na Państwową Operę Bałtycką i Państwową Filharmonię Bałtycką. Nierówny podział W roku 1993 dyrektorem naczelnym i artystycznym filharmonii został Roman Perucki. Jest on m.in. prorektorem ds. artystycznych Akademii Muzycznej, pedagogiem Zespołu Szkół Muzycznych, dyrektorem festiwali (m.in. „Bliżej Bacha"), a wreszcie czynnym zawodowo, koncertującym na całym świecie, organistą. Po podziale opera otrzymała budynek przy al. Zwycięstwa, filharmonia możliwość korzystania z niego i obietnicę, że otrzyma salę koncertową z prawdziwego zdarzenia. Filharmonia do dziś nie ma sali koncertowej, korzysta z pomieszczeń opery. Sala opery nie jest salą koncertową. Scena, osłonięta z boków i z tyłu tkaniną, jest sceną teatralną. Dźwięk - zamiast w kierunku widowni - rozchodzi się na boki sceny. W orkiestrze filharmonicz-nej gra ok. 75 muzyków. Kon-certmistrzyni (pierwsze skrzypce) zarabia 510 zł, tzw. szeregowy muzyk 340 zł. Dla porównania, najniższa pensja instrumentalisty w operze jest równa najwyższej pensji muzyka filharmonii. Zarobki to skandal Dyrektor Perucki uważa, że niskie zarobki muzyków są skandalem, a jednocześnie nie ma pieniędzy, które mógłby im przyznać. Większość filharmoników gra na własnych instru- strun mentach. Muzycy otrzymują co roku dodatek na akcesoria. Skrzypkowie w wysokości 400 zł - starczy to na trzy komplety strun, które powinno się wymieniać przynajmniej raz na dwa miesiące. - Nie stać nas na struny i odbija się to na jakości pracy -twierdzi Krystyna Jurecka, koncertmistrzyni. - Potem krytycy mówią, że instrumenty nie brzmią. Za naprawy sprzętu muzycznego filharmonicy muszą płacić z własnej kieszeni. Koncertmistrzyni musiała wyremontować skrzypce, które roz-kleiły się i popękały - kosztowało to 750 zł. Henryka Orzechowska-Ci-chosz, przewodnicząca komisji zakładowej „Solidarności" zapowiedziała, że po niedzieli odbędzie się spotkanie przedstawicieli orkiestry i związków zawodowych z dyrektorem filharmonii Romanem Peruckim, na którym omówione zostaną wszystkie problemy orkiestry. Katarzyna Żelazek Recenzję z inauguracyjnego koncertu opublikujemy w poniedziałek. Przyszli oficerowie bei komputerów i wideo Okradana akademia Obce osoby, odwiedzające teren i budynki dydaktyczne Akademii Marynarki Wojennej, niszczę oświetlenie boisk, kradnq sprzęt wideo i komputery - twierdzę pracownicy uczelni. Ogrodzony siatką teren Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni zajmuje ok. 21 hektarów. Znajdują się na nim budynki dydaktyczne, magazyny, laboratoria oraz tereny wypoczynkowe, m.in. ścieżka zdrowia i boiska do gry. Jak powiedział nam kom. Zbigniew Kulinkowski z AM W, od dwóch lat zdarzają się przypadki wtargnięcia na teren akademii, także do budynków dydaktycznych. - Budynki AMW są zamykane ok. godz. 20, podobnie jak ; korytarze wewnątrz budynków. Złodzieje dostają się do środka cztery godziny później. Mamy niezłą kolekcją łomów, które porzucają włamywacze. Ich łupem pada najczęściej sprzęt video i komputery. Ostatnio zniknął magnetowid z katedry Nauk Humanistycznych - twierdzi kom. Kulinkowski. Jak twierdzi komandor Stanisław Kilian z Żandarmerii Wojskowej MW w Gdyni, złodziejem nie był nikt z zewnątrz. Zdarza się, że na tereny boiska AMW wchodzą uczniowie z pobliskich szkół, żeby pograć w piłkę. Przechodzą przez dziury w siatce wzdłuż budynków, najczęściej od strony hotelu w górnej części akademii. Latem, po terenie AMW przechadzają się pijący alkohol mieszkańcy pobliskich osiedli. W pierwszej połowie tego roku, młodzież z najbliższej okolicy okradła samochody pracowników AMW. Sprawców zatrzymano, a sprawa trafiła do Prokuratury Rejonowej w Gdyni. W zeszłym roku ktoś włamał się do magazynu mundurowego i wyniósł kilka toreb z mundurami. Nie ma niebezpieczeństwa kradzieży broni. Magazyny są zabezpieczone elektronicznymi systemami i pilnują ich żołnie- - Po kradzieży broni w jednostce w Świnoujściu, dmuchamy na zimne - powiedział „Dziennikowi" komandor Kilian. Jak twierdzą pracownicy AMW, rozwiązaniem problemu niechcianych gości byłoby zainstalowanie systemu alarmowego we wszystkich budynkach, albo wynajęcie firmy ochroniarskiej. Twierdzą bowiem, że nie są w stanie sprawować kontroli nad całym obszarem akademii. Nie można zwiększyć patroli, ponieważ pełnią je m.in. studenci Akademii Marynarki Wojennej, którzy muszą mieć czas na naukę. (KRY) Konkurs nq maskotkę „Dziennika" Wygrał dzięki „noskom" Tysiąc złotych - nagrodę „Dziennika" za propozycję ma-skotki-drzewa otrzymał wczoraj 23-letni Rafał Smirnow, student piątego roku ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego. Rafał wybrał klon i wygrał tysiąc złotych za definicję: liczne „noski" zawsze pomogą wywęszyć to, co ważne i ciekawe. - Pomysł podsunęła mi mama, ja go tylko doszlifowałem - mówi Rafał. - Nagroda była dla mnie dużą niespodzianką, największą jednak dla niej. P r a s a "EałtygJa Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie w jednym z naszych biur ogłoszeń: < Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 ( Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. 120 milionów st. zł za maskotkę „Dziennika" Nasi laureaci Nagrodę za propozycję maskotki z dnia 17 września (kwiaty) otrzymuje Pani Agnieszka Bartoszewicz - Pietrzak z Gdańska, ul. Krzemowa 12 A/10 Propozycja maskotki: słonecznik Uzasadnienie. Gdyby maskotką miała być ryba, śledź byłby dobry w roli tej chyba... Bałtyk i „Rejsy" z nimi skojarzysz, „Dziennik" przeczytasz, rybę usmażysz. A to, co Dziennik sobq Ci powie, tak jak ta ryba - wyjdzie na zdrowie! Rafał Smirnow kończy w tym roku studia. Chciałby pracować w gdyńskim ZKM. Teraz pisze pracę magisterską. Jego promotorem jest prof. Olgierd Wyszomirski - prezes ZKM. Zbiera opinie gdynian na temat ich ulubionych środków komunikacyjnych. Musi spytać dwa tysiące osób. Jego zdaniem gdynianie są na ogół ze swojej komunikacji zadowoleni. Interesuje się sportem - raczej jako widz, niż praktyk. Kiedyś trenował tenis stołowy. Lubi kino, najbardziej humor angielski w wykonaniu Jasia Fasoli. Jego ulubione filmy to m.in. „Hair" i „Cztery wesela i pogrzeb". Rafał Smirnow Fot. Maciej Kostun GDYNIA, ul. T.Wendy 7/9, tel.: 297 098, 297 100, fax: 297 094, 297 095 Str.4 Trójmiasto ~~ 21,22 września 1996 INFORMATOR Imprezy — c«C - GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Ala-dyna, sob. i niedz. g. 12 GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Fan-tasticks - premiera, sob., niedz. g. 19 Miejski (ul. Bema 26): Awantura w Chioggi - premiera II, niedz. g. 19 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka): Carmen -opera G. Bizeta, w polskiej wersji językowej, dyrygent: Andrzej Knapa, sob. g. 19; niedz. g. 17 Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33): Koncert Muzyki Gitarowej -solo i w duecie. Wystąpią Marcin Siatkowski i Michał Nagy; sob. g. 18 GDAŃSK OLIWA, Sala Muzyczna Pałacu Opatów - Muzyka dawnych mistrzów w wykonaniu Zespołu Kameralnego „Cantabile" ; niedz. g. 12 IMPREZY GDAŃSK, Hala „01ivia" Ślizgawki - ogólnodostępne, sob. i niedz. g. 17-18; 1830-19.30; 20-21 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Twister, USA, 15 l.,g. 9.30,11.30, 13.45,16,18.15,20.30 Kameralne, ul. Długa: Fenomen, USA, 15 l.,g. 15.15,17.30,20 Helikon, ul. Długa: Namiętności, USA, 15 1., g. 15.15 i 20; Symfonia życia, USA, 121.,g. 17.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Rejs, pol., g. 16.45; Przed wschodem słońca, USA/Austria, 15 1., g. 18; Rykszarz, Francja/Wietnam, 15 1., g-20 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Małpa w hotelu, USA, bo., dubbing, g. 14; Telemaniak, USA, 15 1., g. 16; Matka swojej matki, pol., 151., g.18,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 14.45; Przed egzekucją, USA, 15 l.,g. 16.15; The Quest, USA, 151., g. 18.30; Lęk pierwotny, USA, 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Mission: impossibile, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Namiętności, USA, 15 l.,g. 17.45 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: The Quest, USA, 15 1., g. 14; Ukryte pragnienia, fr7wt., 15 1., g. 15.45 i 20.30; Twierdza, USA, 15 1., g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Fenomen, USA, 15 1., g. 15.30 i 20; Namiętności, USA, 15 l.,g. 17.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Twister, USA, 121., g. 14,16. 18.15,20.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Twister, USA, 121., g. 15, 17.30,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Sza-manka, pol., 18 1., g. 16; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Sztorm, USA, 15 l.,g.20 GRABÓWEK, Fala: Sztorm, USA, 15 1., g. 17; Twierdza, USA, 15 l.,g. 19.35 Ikar, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Goofy na wakacjach, USA, bo., sob. i niedz. g. 16; Tajemnica Syriusza, USA, 151., sob. g. 18,niedz. g. 18 i 20 Krakus - Szkoła czarownic, USA, 15 l.,g. 16.30 i 18.30 Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 4543-01 SOPOT, .Zdrojowa", al. Niepodległości 701, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD.,,Zachodnia", ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 83-30-73 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subislawa 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Interna: Akademia Medyczna, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawia II nr 50; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka; Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i ga-. binet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,33-17-73 * ANALIZY lekarskie Nova Me-dical Polska. Gdańsk-Zaspa, Rzeczpospolitej 33; 46-36-42 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obluże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; POLICJA -997 Stroi Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41- 20-71,41-73-35 * ROBMAR, Partyzantów 27A, 45-12-99,0-90-522-795 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + super-konkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon -karty konkursowe! * CITY TAXI 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. PRUSZCZ GDAŃSKI * EUROSCHOOL 833-333 - 20 proc. taniej, do Sopotu bez powrotu. SOPOT * Hallo Taxi Sopot, 51-08-08 zniżka. GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * EUROSCHOOL, rabat 40 proc.; 290-780 * TAXI Plus, 200-400,96-25 (taniej) ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Jakie zwiedzić muzea i wystawy - czytaj na str. 15 Najdroższy parking w Polsce. Qkopow0 ,/xxxxxxx X XX X Gdynia OBJAZD ]► .\ovvsW\e90 Kolumnę 4 prowadził Sławomir Sowula BYĆ___ ALBO NIE BYĆ Na spotkaniu Program „Dialog" zaprasza mieszkańców górnego Sopotu na kolejne spotkanie poświęcone problemom bezpieczeństwa dzielnicy, które odbędzie się 23 września o godz. 18.00 w sali przy ul. Andersa 5. Prof. Dariusz Filar opowie o funkcjonowaniu grup samopomocy sąsiedzkiej na Zachodzie. W spotkaniu wezmą również udział przedstawiciele policji i rad- Gdynia Napad w hotelu Trzech siedemnastolatków pobiło do utraty przytomności i okradło kobietę mieszkajqcq w strzeżonym przez ochronę Hotelu Gdynia. W środę o godz. 22 w chwili, gdy Balbina W., 35-letnia mieszkanka Warszawy, wychodziła ze swojego pokoju w Hotelu Gdynia, trzech młodocianych przestępców zaatakowało ją i wepchnęło z powrotem do pokoju. Następnie zadali jej kilka ciosów w głowę. Balbina W. straciła przytomność. Gdy odzyskała świadomość stwierdziła brak torebki, w której były pieniądze (800 zł) i dokumenty. Następnie poszkodowana poinformowała o zajściu służbę hotelową, która około godz. 23 przekazała informację policji. - W związku z targami mieliśmy dużo gości i zamieszania, które wykorzystali przestępcy wkradając się na teren budynku - powiedziała „Dziennikowi" Halina Mikołajczak, zastępca dyrektora Hotelu Gdynia. Funkcjonariusze złapali dwóch 17-letnich sprawców Macieja Sz. i Krzysztofa S. Trzeci napastnik Sławomir H. jest nadal poszukiwany. Osobnicy są znani policji z wielokrotnie popełnianych włamań i rozbojów. (WOS) Chuligani Policja zwolniła kierowcę i pasażera BMW, którzy usiłowali pobić we wtorek w centrum Gdyni Jarosława R., kierowcę Poloneza. 32-letniemu Bogdanowi P. z Olsztyna, kierowcy BMW, i pasażerowi 19-letniemu Dominikowi B. z Gdyni zostaną prawdopodobnie postawione zarzuty o groźby pobicia Jarosława R. Grozi im kara do dwóch lat pozbawienia wolności. - Czyn Dominika B. miał charakter chuligański, ściganie może nastąpić z urzędu - powiedział nam jeden z policjantów. Przypomnijmy, że Polonezowi Jarosława R. na skrzyżowaniu ul. Władysława IV i Batorego w Gdyni drogę zajechało BMW z olsztyńską rejestracją i uderzyło w niego. Dominik B., pasażer BMW, uderzył Jarosławem R. o maskę Poloneza. Kierowca BMW wyciągnął z bagażnika kij baseballowy i groził Jarosławowi pobiciem. (Mdo,WOS) Okazały goryl w centrum Gdańska. Rzeźba wielkiej małpy autorstwa Donatasa Jankauska-sa z Wilna wykonana na zamówienie Nadbałtyckiego Centrum Kultury z okazji odbywajqcego się w Gdańsku cyklu wystaw „Młoda Litwa" leży przed Ratuszem Staromiejskim w Gdańsku. Psy na niq sikajq, dzieci próbujq karmić. - powiedziały „Dziennikowi" licealistki z Pruszcza. Agnieszce Żebrońskiej z Sopotu przypadł do gustu obłęd w oczach małpy. Twierdzi, że nowoczesna sztuka nie musi zachwycać, powinna raczej bulwersować. Większości przechodniów mijających Ratusz Staromiejski pomysł wystawienia tej rzeźby nie podoba się i wzbudza odrazę. - Najpierw się wystraszyłyśmy, teraz się śmiejemy, ale nie podoba nam się ten pomysł Fot. Czesław Mil Przechodnie nie wiedzą, dlaczego małpa tu leży, bo brak jest informacji o wystawie. - Artysta wykonał rzeźbę po obejrzeniu fotografii Ratusza Staromiejskiego. Małpa leży w ten sposób, bo jest przywalona przez budynek - powiedziała „Dziennikowi" Katarzyna Paczkowska z NCK. Rzeźba wykonana jest ze styropianu i skóry dzika. Będzie stała przed ratuszem do 13 października. (KRY) Rumia Mniej zanieczyszczeń Zmniejszyła się w Rumi emisja ołowiu i dwutlenku siarki - wynika z przeprowadzonych przez inspektora sanitarnego rocznych badań. W porównaniu z ubiegłym rokiem nie zmieniła się emisja pyłów, najwyższa w sezonie grzewczym. W listopadzie i grudniu dzienne opady przekraczały nieco normy, lecz w skali roku normy nie są przekroczone. Zmniejszyła się natomiast emisja dwutlenku siarki. Związane to jest z zamianą ogrzewania węglowo-koksowego na gazowe, a także z likwidacją lokalnych kotłowni i podłączeniem się kolejnych budynków do sieci grzewczej OPEC. Tylko w styczniu, gdy ciśnienie gazu spada i trzeba dogrzewać domki jednorodzinne innym opałem, emisja siarki w porównaniu z grudniem zwiększa się prawie dwudziestokrotnie. Zanotowano też znaczny spadek emisji ołowiu, największy w Starej Rumi i na Lotnisku, co można by powiązać z budową kanalizacji. Największe zanieczyszczenie notuje się wzdłuż trasy E-6. mm Gdańsk. Roboty drogowe w Śródmieściu Gdańsk Miasto wygrało ośrodok Przedsiębiorstwo turystyczne Mausz musi oddać ośrodek wczasowy w gminie Sulęczyno miastu Gdańsk - orzekł wczoraj Sqd Wojewódzki w Gdańsku. Sąd Wojewódzki w Gdańsku w ogłoszonym wczoraj wyroku uznał, że gmina Gdańsk mogła rozwiązać umowę dzierżawy z prywatną spółką „Mausz". Firma od 1993 r. dzierżawi ośrodek nad jeziorem Mausz w gminie Sulęczyno. Między gminą Gdańsk, a dzierżawcą doszło w 1995 r. do nieporozumień na tle finansowym. Miasto wypowiedziało jesienią 1995 r. umowę, a spółka odmówiła opuszczenia ośrodka, argu- mentując, że Gdańsk nie zapłacił jej ponad 101 tys. zł, mimo że podpisał ugodę w tej sprawie. Przedstawiciele firmy argumentowali, że gdy tylko otrzymają pieniądze - opuszczą ośrodek. W końcu pozwali Gdańsk o zapłatę. - Sąd nie uzależnił eksmisji od jakiejkolwiek zapłaty na rzecz Mausza, dlatego też uznajemy, że umowa dzierżawy wygasła z końcem roku 1995 - mówi Barbara Iwaszkiewicz z gdańskiego magistratu. - Na razie jednak mówienie o jakichkolwiek rozliczeniach za ten rok jest przedwczesne. Wyrok w sprawie eksmisji nie jest prawo-mocny. (afe) Gdańsk. Kontrowersyjna rzeźba Małpa przywalona ratuszem Sopot Aqualand bez właściciela O dodatkową działkę zostanie powiększony teren przy ul. Bitwy pod Płowcami w Sopocie przeznaczony na aqualand. Będzie też ponownie wysławiony na przetarg. Do negocjacji przystąpiły dwie firmy - sopocka i warszawska. Pierwsza zaproponowała cenę 800 tys. zł - o 2 min niższą od wywoławczej. Zdaniem specjalistów, inwestycja powyżej tej kwoty będzie nieopłacalna. Druga firma złożyła ofertę po terminie (16 września) i nie zaproponowała ceny. Sopocki zarząd podjął decyzję o dołączeniu do terenu dodatkowej, trzeciej działki o powierzchni 9 tys. m kw. i ponownym wystawieniu obszaru na przetarg - prawdopodobnie pod koniec października br. Przypomnijmy, że teren o powierzchni ponad 8 tys. m kw. był dwukrotnie wystawiany na przetarg. Teren oddawany jest w użytkowanie wieczyste, więc zwycięzca przetargu będzie zobowiązany zapłacić miastu zaledwie 15 proc. proponowanej ceny. Aąualand to oszklony kompleks, w którym znajdowałyby się baseny, sale zabaw dla dzieci, gabinety lekarskie, fryzjerskie, salony odnowy biologicznej, kawiarnie i restauracje, fitness club oraz mała ga- Gdynia Najdroższy parking Fol. Czesław Mil 50 zł trzeba było zapłacić za kilkuminutowy postój na parkingu przy WTC Expo w Gdyni w trakcie trwania Baltic Sea Partenariatu. Przez dwa dni trwania Baltic Sea Partenariat przez obiekty WTC Expo przewinęło się blisko 3 tys. ludzi. Tylko nielicznym zmotoryzowanym udało się zaparkować na terenie WTC. Do ich dyspozycji był parking znajdujący się przed wjazdem do obiektu. Za postój na nim, bez względu na czas trwania, pracownicy agencji ochrony „Co-bra" pobierali opłatę w wysokości 50 zł. Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, była zbulwersowana taką ceną. - Stanowczo za drogo - skomentował Rolf Timans, ambasador Unii Europejskiej. Po południu, po interwencji u organizatorów BSP, cena spadła do 25 zł i utrzymała się do końca trwania imprezy. Jak się dowiedzieliśmy, miasto na dwa dni trwania imprezy przekazało parking w zamian za ochronę i utrzymanie porządku. Przypomnijmy, że podczas Europartenariatu Polska '94 spod WTC skradziono siedem aut. Wczoraj w Urzędzie Miasta Gdyni nikt nie potrafił udzielić nam bliższych informacji na temat warunków przekazania placu parkingowego. Bogusław Stasiak, członek Zarządu Miasta, wskazywany jako osoba w tej sprawie kompetentna, przebywał w Warsza- wie" (mgg) Uwaga, objazd Objazd remontowanego odcinka ul. Wały Jagiellońskie od 22.09 do 13.10 il . II 3-go Maja OBJAZD Studio ; kowy aż do wjazdu na ul. Okopową. Na tych ulicach obowiązywać będzie jeden kierunek jazdy. Ruch na ul. Okopowej odbywać się będzie bez zmian. • w pbrębie Huciska ruch z ulic: Targ Drzewny i Nowe Ogrody odbywać się będzie tylko na wprost, bez możliwości skrętu. Dla jadących w kierunku osiedla Chełm (z ulicy Armii Krajowej) w kierunku Gdyni wyznaczony zostanie objazd na ulicy 3 Maja z wjazdem na główny ciąg na węźle Brama Oliwska. Zostanie zamontowana sygnalizacja świetlna na przejazdach awaryjnych oraz na skrzyżowaniu ul. Podwale Przedmiejskie z Huciskiem i Targiem Rakowym. Zmianie ulegną również trasy linii autobusowych. Autobusy o numerach: 115, 130, 142, 183, 184, 242, 584 kursować będą z pominięciem przystanków na Targu Rakowym. Dla linii 115, 142, 183,242 zaplanowano objazd ulicami Waty Jagiellońskie - Dąbrowskiego. Przystanek początkowo - końcowy znajdować się będzie obok sklepu „ Komfort ". Przystanek linii 130, 184, 584 w rejonie Śródmieścia będzie tylko przy Dworcu Głównym PKP. (Jow, emil) Remont ul. Wały Jagiellońskie na odcinku od ulicy Bogusławskiego do skrzyżowania Hucisko rozpocznie się w niedzielę o godz. 10. Prace majq potrwać trzy tygodnie. Na czas remontu ul. Wały Jagiellońskie w kierunku Gdyni zostanie zamknięta. Ruch kołowy odbywać się będzie następująco: • W kierunku Gdyni. Na wysokości ul. Bogusławskiego samochody przejazdem awaryjnym będą zjeżdżać na lewą jezdnię ulicy Wały Jagiellońskie. Na wysokości kościoła św. Elżbiety przez awaryjny przejazd będą kierowane z powrotem na jezdnię właściwą. Na ul. Bogusławskiego wpro- wadzony zostanie ruch dwukierunkowy. Od strony ul. Podwale Przedmiejskie nie będzie możliwości wyjazdu na ul. Okopową, ponieważ wjazd z ul. Okopowej w Bogusławskiego będzie jednokierunkowy. Ruch ńa ul. Okopowej aż do Bogusławskiego odbywać się będzie bez zmian. • Z kierunku Gdyni. Na wysokości kościoła św. Elżbiety otwarty zostanie wjazd na ul. Podwale Grodzkie. Samochody będą kierowane na ul. Targ Ra- niMNlK RUTYCM 21,22 września 1996 Relaks Str.5 Na imignę Powrócić z krainy rozpasanej konsumpcji w świat intelektu i moralności mpres|e kreteńsko-polskie -w- -w- y rócić nad Wisłę, fizycznie, z wy-11/ wczasów na Krecie to tak, jakby 1 /I / nagle przenieść się z rozleni-y y wiającej sauny do orzeźwiają-f f cej chłodni. Psychicznie zaś, to tak, jakby powrócić z krainy bezmyślnej, rozpasanej konsumpcji w świat intelektu i moralności. Tam, pośród tych winnic i gajów oliwnych, tych nieprzeliczonych tawern, lubieżnych zatoczek z krystaliczną, chyba podgrzewaną wodą morską, wonnych melonów i Bockłinowskich pejzja-Ży - człek żyje jak zwierzę, zmysłami tylko. Żyłem tam jak trup, bo brak gazet w języku polskim to dla mnie po prostu niebyt. Na Krecie żyją bracia odłączeni, prawosławni, katolikom - a szczególnie Watykanowi - zdeklarowanie wrodzy. To dodatkowo zraża mnie do owej wyspy, mimo że właśnie na niej rzekomo zrodziła się cała nasza cywilizacja. Stało się to w efekcie brutalnego gwałtu, dokonanego przez białego byka, w którego wcielił się bóg Zeus, na pannie z Bliskiego Wschodu imieniem Europa. Owocem tego występnego czynu był król Minos, który cztery tysiące lat temu z hakiem założył osławiony pałac w Knossos, naj-pierwszą metropolię europejską. Z jakąż tedy ulgą rzuciłem się, tuż po powrocie z występnej wyspy, na stertę polskich dzienników i tygodników, chłonąc ważkie doniesienia z ostatnich dwóch tygodni, pomijane, niestety, przez prasę światową. Szczególnie uradowały mnie oczywiście postępy akcji zwalczania „świerszczyków", która z Białegostoku - bastionu cnoty - rozprzestrzenia się na cały nasz kraj, powodując, niestety (tylko chwilowo, mam nadzieję), wzrost czytelnictwa wyuzdanych czasopism „dla panów". Ucieszyłem się też ze szczęśliwego odnalezienia porwanego i udręczonego kolegi Maca oraz z generalnych porządków, jakie w telewizji podjął pan Miazek, eliminujący miazmaty, rozsiewane przez „Puls Dnia". Moja radość z tego śmiałego przedsięwzięcia, które porównać można tylko z czyszczeniem stajni Augiasza - Herkules Miazek brzmi wyśmienicie! - została zmącona jedynie odejściem Witka Beresia z funkcji szefa publicystyki TV. Witka bardzo polubiłem, gdy przed dwoma laty wspólnie penetrowaliśmy RPA podczas wiekopomnych wyborów i omal nie zostaliśmy w mieście Słoniowa Głowa zjedzeni przez wyjątkowo czarnych Murzynów z plemienia Venda; nota bene, mecenas Wende oświadczył mi osobiście, że nie ma z nimi nic wspólnego. Kolejna sensacja polska, o której dowiedziałem się z opóźnieniem, to zdymisjonowanie ministra Buchacza. Jego osobiście nie znam, ale na fotkach czyni sympatyczne wrażenie. Z drugiej strony, być może ten brutalny akt premiera Cimoszewicza doprowadzi do ostatecznego rozłamu w rządzącej koalicji, co byłoby rzeczą mi- łą, bo wybory odbyłyby się o rok wcześniej, a już nie mogę się ich doczekać. Jak bodaj wszyscy. Już dość mam tego Sejmu, w którym 35 proc. Polaków nie ma swego przedstawicielstwa - w efekcie bzdurnej ordynacji wyborczej, którą słusznie potępił Wiesław Chrzanowski z ZChN, choć, o ile mnie pamięć nie myli, sam się przyłożył do jej uchwalenia. Ale wcześniej, bo już jutro, odbędą się wybory właśnie w Grecji, czyli także na Krecie. Nie zauważyłem tam żadnego podniecenia z tego powodu, co Kreteńczykom wystawia złe świadectwo. Jedynie tygodnik „Kriti News" zapowiedział w nagłówku: „ Wyspa pozostanie twierdzą PASOK". To znaczy', że wygrają socjaliści. Dziwne i anormalne. Dzięki milionom turystów trwa tam niezwykły boom wolnorynkowy, osły już prawie zniknęły, wszędzie aż kipi od Mercedesów i wszelkiego neoliberalnego bogactwa, żebraka nie ujrzysz, choć jeszcze niedawno Grecja była bidą z nędzą. A oni, ci Kreteńczycy, nie lubią konserwatywno-liberalnej partii Nowa Demokracja, wolą centralizm i rozdzielnictwo biurokratyczne, jak za króla Minosa. Jakieś otępienie pada tam ludziom na mózgi, jakiś masochizm, czy co? Zresztą, nie tylko tam. Nam też padło na mózg w 1993 roku. Ale to się nie powtórzy, wygra prawica; co prawda lewicowa. Wojciech Giełżyński Będzie petycja do Kołodki Ksicfika spod strzech W trakcie rozpoczynających się dzisiaj na warszawskim Torwarze, czterodniowych, VII Krajowych Targów Książki, wydawcy i księgarze wystosuję petycję do min. Kołodki przeciwko opodatkowaniu książki podatkiem VAT. Inicjatorem protestu jest Polska Izba Książki. Szef resortu finansów ma pomysł, aby w tym roku nowo drukowane książki obłożyć 1-proc. podatkiem VAT. Jakby tego było mało, do 2000 roku podatek ma sukcesywnie rosnąć do poziomu 7 proc. - Dla księgarzy to sprawa życia i śmierci - skomentował pomysł Kołodki wicedyrektor departamentu książki w Ministerstwie Kultury i Sztuki, Stanisław Kajak. - Już w tej chwili trudno jest sprzedać nawet najwartościowszą i najpiękniej wydaną pozycję. Książka jest droga, chociażby dlatego, że już niektóre usługi poligraficzne obłożono podatkiem VAT. Jak wynika z badań społecznych - tych, którzy książkę kochają dotknęła tak ogromna pauperyzacja, że nie mogą nawet myśleć o uzupełnianiu swojej biblioteki. Z kolei średnio i dobrze zarabiający bywa, że nie przywiązują wagi do słowa pisanego; preferują telewizję i filmy wideo - komentują księgarze. - Jeżeli min. Kołodko nie odstąpi od swojego planu, to możemy się spodziewać dalszego zaniku rynku czytelniczego - mówi dyr. Kajak. - Inne kraje przetestowały już, jak reaguje on na wszelkie ruchy cenowe. Jeżeli tylko o 1 proc. wzrasta cena książki - o 5 proc. zmniejsza się grupa klientów księgarni. Petycja do Kołodki będzie zawierać żądania zaniechania obłożenia podatkiem VAT wszystkich etapów produkcji książki i dystrybucji, a nawet wytwarzania papieru. Wydawcy nie są zaskoczeni stanowiskiem szefa resortu finansów. - Grunt przygotowywano już.od dawna. Jest to jeden z elementów fiskalizmu i jeden z efektów inflacji. Wprowadzona stawka VAT otwiera pole do dalszego, stopniowego jej podnoszenia, co zresztą w najbliższych latach zaplanowano. Jest oczywiste, że dla ostatecznej ceny książki nie będzie to obojętne. Odbije się na niej, jako na produkcie końcowym, wymuszona przez VAT konieczność angażowania przez wydawcę większych środków w cały proces jej powstania, obejmujący liczne ogniwa pośrednie. Ostatecznie - straci klient - powiedział „Dziennikowi" Jarosław Mykowski, współwłaściciel Oficyny Pomorskiej. W podobnym tonie komentuje decyzję dyrektor Państwowego Instytutu Wydawniczego, Wojciech Żyłko: - 1 proc. to niby niewiele, ale cena książki wzrośnie o wiele więcej. Jest ona bowiem wypadkową wielu ponoszonych przez wydawcę kosztów - pośrednich i bezpośrednich. Osobiście, znając plany sukcesywnego zwiększania stawki VAT, bardzo się obawiam, by za rok, dwa nie nastąpiły w tej sprawie decyzje bardziej drastyczne, windujące ją na nieproporcjonalnie wysoki poziom. Tak czy owak - uderzy to w naszych klientów, ważąc na cenie zwłaszcza tańszych książek, nabywanych przez grupę ludzi średnio zamożnych. Książki ekskluzywne, bardzo drogie jeszcze podrożeją, ale ich nabywcy nie odczują tego tak bardzo, jak ci, którzy najczęściej odwiedzają księgarnie. Do gdańskiej oficyny MAR-PRESS wiadomość o planach ME TfcetA RapaoBop-i, £7i U oe<>T pAA/ tffteTtym i &Ą -Ca^> ^ Opinia Pinia Przemiana Nic nie jest takie, jakie było na początku. Sławny piosenkarz z Ameryki urodził się Murzynem. Gdy przyjechał do Polski, wszyscy przekonali się, że wygląda jak prototyp białej kobiety. Do tego przebiera się za przedwojennego zapaśnika Czarną Maskę, który na pewno nie był Murzynem. Podobnie z porami roku. Lato dobiegające właśnie końca przekonuje nas, że jest środkiem jesieni. Z okazji rocznicy 17 września, Ci, którzy byli jeszcze niedawno przyjaciółmi Związku Radzieckiego, teraz oddawali hołd ofiarom tego państwa. Koalicja nie oznacza wcale, jakby to pozornie z nazwy wynikało, że jakieś partie wspólnie rządzą krajem. Koalicja obecnie oznacza, że jeden z partnerów chce rządzić bez drugiego. A my się denerwujemy, że program telewizyjny jest inny niż zapowiadali. Mowy film Roberta Glińskiego już w kinach Córka dwóch matek Na miesiąc przed kolejnym Festiwalem Polskich Filmów Fabularnych wchodzi na ekrany jeden z konkursowych obrazów, „Matka swojej matki" w reżyserii Roberta Glińskiego. wprowadzenia VAT dotarła za naszym pośrednictwem: - To smutna wiadomość -skwitowała red. Jolanta Rus-sak. Książkowe lobby w resorcie kultury i w parlamencie dość długo walczyło o utrzymanie stawki zerowej. Orędownikiem jej utrzymania był ministerialny departament książki, którego szef został odwołany przez min. Podkańskie- go- Trudno dziś powiedzieć, jak VAT wpłynie na ceny książek. Każdy z wydawców musi teraz dokonać wnikliwej finansowej analizy. (aj.elp) - Nie czekamy na festiwalową premierę, bo skoro film jest już gotowy, chcemy dać mu szansę konfrontacji z publicznością, powiedział reżyser (parokrotny laureat festiwali; twórca nagrodzonego „Złotymi Lwami" utworu „Wszystko, co najważniejsze", wcześniej wyróżniany za „Niedzielne igraszki" i „Łabędzi śpiew"). Czy najnowszy film Roberta Glińskiego ma szanse na kolejny festiwalowy sukces? To pytanie zadawali sobie widzowie zebrani w czwartkowy wieczór w kinie „Watra-Sy-rena" w Gdańsku, które już „Matkę swojej matki" wyświetla, a na premierową projekcję zaprosiło reżysera oraz dwie odtwórczynie głównych ról: Marię Seweryn i Joannę Żółkowską, jednocześnie autorkę scenariusza. Po pokazie, owszem, brawa były, ale dość krótkie, nieco grzecznościowe. Spotkanie z artystami trwało za to długo. Komplementy pod ich adresem mieszały się z zastrzeżeniami i stonowaną krytyką, najlepiej chyba oddając trudność jednoznacznej oceny filmu. Atrakcyjny temat Temat - znakomity, wspaniały wprost materiał do zbudowania opowieści tragicznej albo też do głębi wzruszającej. Bohaterka, Alicja, maturzystka szkoły muzycznej, utalentowana skrzypaczka (w tej roli -Maria Seweryn) jest typową dziewczyną z dobrego, zamożnego, inteligenckiego domu. Z matką, Barbarą (Joanna Żółkowska) szykuje się właśnie do wyjazdu za ocean, gdzie czeka nie kochający mąż i ojciec i gdzie Ala ma kontynuować muzyczne studia. W trakcie porządkowania rodzinnych szpargałów dziewczyna znaj-I duje dokument, z którego jasno I wynika, że jest dzieckiem ad-i optowanym. Żal o to, że fakt i ten przed nią ukrywano i chęć , poznania prawdziwej matki j wyznaczają ciąg dalszych wy-! padków. Barbara - mądra, ko-; chająca, spokojna, pomaga cór-| ce w poszukiwaniach. Potem Alicja staje twarzą w twarz : z kobietą, która ma być jej | matką. Ewa Kozłowska (Kry- styna Janda) najpierw się tego wypiera i Alicja oddycha z ulgą. Jest przekonana, że zaszła pomyłka, że pani Kozłowska jej mamą być nie może. Wraca do niej jednak raz i drugi i wreszcie Ewa przyznaje: jestem twoją matką, a dzień no zbyt wyraźnie, niemal plakatowo: tandetna, krzykliwa „elegancja" strojów Ewy, ubóstwo jej mieszkania i otoczenia, nie uporządkowane życie określają jej zachowanie i sposób bycia - nieobliczalny, wyzywający, jakże inny od po- warzyszyło wielkie zainteresowanie już od momentu rozpoczęcia zdjęć. I teraz także publiczność bardziej skora jest do rozmowy o kulisach powstawania filmu, niż o nim samym, co jest dość wymowne. Rok życi Maria Seweryn z reżyserem. twych urodzin pamiętam jako jeden z najczarniejszych w moim życiu. Jak w tej sytuacji potoczą się dalsze wypadki? Lawina niespodzianek Streszczać filmu nie zamierzam, a tym bardziej ujawniać zakończenia, które okazuje się nader zaskakujące i trochę - jak to mówią - z innej bajki. Filmowy finał raz.jeszcze potwierdza, że i Robert Gliński nie oparł się tak dziś modnemu mieszaniu konwencji. Tylko, że w tej mozaice prawdziwego dramatu i dziwacznej tragikomedii, pogubiły się gdzieś wzruszenia, a śmiech pobrzmiewa na widowni chyba nazbyt często. Czasem bywa uzasadniony, zwłaszcza, gdy wywołuje go błyskotliwy dialog. Częściej jednak do radości prowokuje postać Ewy, kobiety emocjonalnie rozchwianej, nie spełnionej śpiewaczki, al-koholiczki. Ta bohaterka należy do świata innego niż Alicja i Barbara, a kontrast zarysowa- no/. Maciej Kosiun wściągliwości i dobrego stylu Barbary. Dobrze w tej skórze czuje się Krystyna Janda, która tą rolą przypomniała wcześniejsze. podobne w typie swoje aktorskie wcielenia w „Zwolnionych z życia" i w „Kochankach mojej mamy". Zastrzeżenie, że tym razem rola zotała jednak przerysowana i to chyba nie z winy aktorki, lecz za sprawą takiego właśnie ustawienia postaci, narzuca się automatycznie. Gwiazdy na planie Krystyna Janda i Maria Seweryn, prywatnie matka i córka, po raz pierwszy spotkały się na filmowym planie. Wśród wykonawców pojawiają się w „Matce swojej matki" Jerzy Stuhr, a także (aktorski, udany debiut!), światowej sławy skrzypaczka, prof. Wanda Wiłkomirska. Zagrała samą siebie, czyli pedagoga, nauczycielkę Alicji. To nie wszystkie, ale wystarczające powody, dla których filmowi Glińskiego to- ia i zmarnowany talent Robert Gliński ma dwa dyplomy: architekta 1 filmowca. Przyznaje, że praca na filmem zabiera mu rok życia, ale zawsze dużo daje. - Podobnie jak Krzysztof Kieślowski - mówi - realizuję filmy głównie dla siebie; praca nad nimi to zawsze okazja do refleksji i lepszego sa-mopoznania. Po każdej projekcji „Matki swojej matki" musi zapewniać, że o takiej, a nie innej obsadzie ról przesądziły nie inne względy, lecz tradycyjne zdjęcia próbne: - Marysia była po prostu najlepsza, choć miała sporo konkurentek, z wybrzeżowymi aktorkami włącznie! Ale kiedy na planie spotkała się ze swoją mamą, kompletnie się zablokowała. Było tak fatalnie, że rozważałem nawet ewentualność powierzenia roli komuś innemu. Obie panie potrzebowały jednak czasu, by wyzwolić się z ograniczeń, otworzyć i odnaleźć jako filmowe bohaterki. Maria Seweryn, dziś studentka warszawskiej PWST, wywiązała się ze swej roli bardzo dobrze. - Debiutując kilka lat temu w „Kolejności uczuć", niczego nie umiałam, byłam „zielona". Daniel Olbrychski bardzo mi wtedy pomógł. Musiał wprowadzić mnie w filmowe „abecadło". Mama - nikt w to nie wierzy, ale tak było - nie pomagała mi wcale, bo chciałam wszystko zawdzięczać sobie. Przygotowując się do roli Alicji, krótko, lecz intensywnie uczyła się gry na skrzypcach. I choć, na planie, w klasycznych utworach potrzebowała dublerki, to proste, popularne utwory sama potrafi zagrać. Wanda Wiłkomirska autorytatywnie orzekła: dziecko, masz muzyczny talent, rodzice go zmarnowali! Anna Jęsiak Informator Imprezy __ «r • —— TEATRY ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: Prezentacja mody firm odzieżowych Polski Północnej, połączona ze sprzedażą, niedz. g. 12 KINA PUCK, Mewa: Tajemnica Syriu-sza, USA, 15 1.; Seven, USA, 18 1.; Pod presją, USA, 15 1. Początek seansów: 16,18,20 JASTARNIA, Żeglarz: Żyleta, USA, 15 1.; Lęk pierwotny, USA, 15 1.; Spacer w chmurach, USA, 151. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Go- ofy na wakacjach, USA, bo., dubbing, g. 17; Pod presją, USA, 15 l.,g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Twierdza, USA, 15 1., g. 16 i 20.15; Egzekutor, USA, 15 1., g. 18.15 TCZEW, WISŁA, Małpa w hotelu, USA, dubbing, 15 1., g. 16.30; Telemaniak, USA, 15 1., g. 18; Mission: Imposible, USA, 15 1., g. 20 ELBLĄG, Światowit, Ukryte pragnienia, ang./włVfr., 15 1., g. 16,18,20 Syrena, Mission: Impossible, USA, 151., g. 16,18,20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, Dzieje Pana Twardowskiego, pol., bo., g. 18; Zostawić Las Vegas, USA, 151., niedz. g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr, Twierdza, USA, 15 l.,g. 17.30,20.15 MALBORK, Klubowe, Egzekutor, USA, 151., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY HEL: Rybołówstwa, w g. 9.30-17.30 Sala Tradycji Garnizonu Marynarki Wojennej, ul. Steyera, tel. 750-621, w. 40-72 JASTARNIA: Muzeum Rybackie, ul. Mickiewicza, czynne w g.10-18 Chata Rybacka, ul. Rynkowa 10, czynna wg. 13-18 WŁADYSŁAWOWO: Nadmorski Park Krajobrazowy, Izba Pa- mięci gen. J. Hallera, ul. Morska 8,czynna wg. 9-15 KROKOWA: Kaszubskie Centrum Spotkań Europejskich, Izba Pamięci, tel. 73-77-06 PUCK. Ziemi Puckiej, nieczynne ROZEWIE: Latarnia Morska BĘDOMIN: Hymnu Narodowego, sob. w g. 9-16; niedz. 10-16 WIELE: Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne sob., niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, niedz. 11-15 TCZEW, Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, w godz. 10-16 GNIEW, Muzeum Archeologiczne (Zamek), w godz. 10 - 17 PELPLIN, Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Dominika 11, czynne sob. w godz. 11 -16, w niedz. 10 -17 PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 53-14-29 CZARNA WODA. Wystawa Borów Tucholskich i Doliny Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, w godz. 10-16, niedziele w godz. 12-16 ELBLĄG, bulwar Zygmunta Augusta. Wystawy: archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne xvn-xix wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg -archeologia olśniewa. Czynne w sob. niedz. od g. 10 do 18 (kasa do g. 17) KWIDZYN, Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy: Historia zamku w Kwidzynie. Narzędzia kar i tortur. Rzemiosło artystyczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego. Fauna Polski Północnej. Zwierzęta egzotyczne. wt. niedz. g. 9-15 MALBORK, Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontuszowe. Broń w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malborska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn. Czynne codz. g. 9-18, oprócz pon. Wystawy w g. 9-16.30 FROMBORK, M. Kopernika. Wystawy: Frombork w zabytkach kultury materialnej. Mikołaj Kopernik - biograficzna. Gabinet uczonego doby renesansu. Portrety M. Kopernika na medalach i plakietkach. Astronomia w nawigacji i geodezji. Lunety i lunetki ze zbiorów Muzeum. Malowidło ścienne z poczt. XV w. - „Sąd Ostateczny", piece dawnej łaźni z XV w. Historia medycyny. Katedra - sob. w g. 9.30 -17, Pałac - sob. niedz. w g. 9-16, Wieża - sob. niedz. w g. 9.30-19.30, Szpital św. Ducha sobota w g. 10-18, (kasa główna czynna w g. 9-16.20) SZTUTOWO, Muzeum Stutthof, i-8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codziennie w g. 13-18 Dyżury APTEKI Apteki pracujące non stop: KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD.. „Osiedlowa", os. Kopernika 22, tel. 283-50 TCZEW, „Fides", ul. Żwirki 38, tel.31-54-56 KARTUZY, ul. Kościuszki 17, tel. 81-32-13, w g. 8-20; ul. Gdańska 10, tel. 81-42-42; ul. Rynek 10, tel. 81-04-84; os. Wybickiego 3, tel. 81-45-60 STĘŻYCA, ul. Raduńska 26, tel. 84-33-46 SIERAKOWICE, ul. Słupska 2, tel. 81-60-34; ul. Lęborska 27, tel. 81-68-88 PRZODKOWO, ul. Kartuska, tel.81-96-16 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-82-72 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Centralna", ul. 1 Maja 14 MALBORK, „Pod Filarami", ul. Sienkiewicza 15 PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grunwaldzki 6 OSTRE DYŻURY KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobe KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny »- tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11,tel.31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę PUCK, Szpital Rejonowy: 73- 20-71 HEL, Szpital Wojskowy: 750-609 ELBLĄG - wewnętrzny, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. SZOZ, ul. Żeromskiego, niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, teł. 33-64-42, dyżury wenerolo-giczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31 -37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 KARTUZY, os. Wybickiego 3a, tel. 81-48-45, 81-48-44; ul. Dwor- cowa, tel. 81-00-11; ul. 3 Maja (chirurgiczna), tel. 81-23-83 ŻUKOWO, ul. Pożarna, tel. 81-83-03,81-85-74 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerolo-giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA - 997 Straż Pożarna - 998 INFORMACYJNE USŁUGI POGRZEBOWE: Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne Str. 6 Elbląg Żuławy Powiśle Warmia 21,22 września 1996 Promocja zdrowia w „Dzienniku" Zapracowujemy na choroby Rozmowa z Tadeuszem Naguszewskim, ordynatorem II Oddziały Chorób Wewnętrznych Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Elblągu Ostatnio, coraz częściej czytamy i słyszymy, że sami zapracowujemy na swoje choroby. Czy podziela pan ten pogląd? - Stan zdrowia Polaków budzi uzasadniony niepokój lekarzy. Miażdżyca powoduje już ponad 50 proc. zgonów w kraju i ma tendencje narastające. Średnia życia mężczyzn w Polsce jest jedną z najkrótszych w Europie i wynosi 66-67 lat. Główne przyczyny rozwoju miażdżycy to podwyższony poziom cholesterolu i nadciśnienie tętnicze. „Zapracowujemy" na nie paląc papierosy, godząc się na nadwagę, żyjąc w ciągłym stresie, wykazując zbyt małą aktywność fizyczną. - Ale nagła zmiana stylu życia nie zawsze jest możliwa! - Niektóre działania powinny być podjęte właśnie od zaraz. Ludzie muszą być przekonani o konieczności stałej kontroli poziomu cholesterolu i ciśnienia. Lekarz powinien nie tylko leczyć skutki chorób, ale także uczestniczyć w działaniach, zapobiegających ich powstawaniu. Lekarze wojewódzki i miejski powinni opracować programy promocji zdrowia, polegające, między innymi, na tworzeniu dodatkowych miejsc badania poziomu cholesterolu. Umożliwiłoby to systematyczną kontrolę, a w konsekwencji, w razie konieczności, odpowiednio wczesne leczenie. - Kiedy zacząć kontrolę poziomu cholesterolu? - Sądzi się, że już po 25 roku życia każdy winien sprawdzić poziom cholesterolu. Jeżeli jest nieprawidłowy - a prawidłowa zawartość cholesterolu w surowicy krwi wynosi 130-190 mg% - natychmiast trzeba zmienić tryb życia, unikać tłuszczów zwierzęcych, a używać olejów. Obniżenie poziomu cholesterolu o 1 proc., daje zmniejszenie ryzyka choroby wieńcowej o 2 proc. - Podobno połowa ludzi, cierpiących na nadciśnienie, w ogóle o tym nie we. - Co czwarta osoOa po czterdziestce cierpi na nadciśnienie. Tadeusz Naguszewski. Połowa z nich rzeczywiście o tym nie wie, gdyż nie odczuwa żadnych dolegliwości. Często „cieszą się" oni dobrym zdrowiem, energią, chęcią działania i dopiero zawał mięśnia serca lub wylew krwi okazuje się groźnym, a czasami ostatecznym, sygnałem choroby. Z kolei wśród 50 proc. osób, wiedzących o chorobie nadciśnieniowej, zaledwie jedna ósma leczy się właściwie. Dlatego kontrola ciśnienia ma bardzo istotne znaczenie. Szczególnie osoby, których przynajmniej jedno z rodziców cierpiało na nadciśnienie, powinni poddać się kontroli, żeby w porę uchwycić nieprawidłowości i podjąć odpowiednie leczenie. - Przekonanie, że stale rozwijająca się medycyna potrafi Fol. Piotr Kajmer wszystkiemu zaradzić jest więc mylące... - Niestety, przekonujemy się, że wobec wielu schorzeń nawet współczesna medycyna jest bezradna, szczególnie w przypadkach rozwiniętej choroby. Dlatego profilaktyka ma tak ogromne znaczenie. Program promocji zdrowia powinien być wprowadzony już od szkoły podstawowej. Promocja zdrowia jest bowiem zdecydowanie tańsza niż leczenie. - Dziękuję za rozmowę, mając nadzieję, że elbląscy lekarze będą propagatorami zdrowego stylu życia na łamach „Dziennika". Zapraszamy do współpracy. Rozmawiała: Grażyna Gosk Podręcznik na milenium W diecezji elbląskiej ogłoszony został wielki konkurs historyczny, literacki i plastyczny na temat łycia i misji religijnej św. Wojciecha. Konkurs potrwa do milenijnych obchodów we wszystkich szkołach diecezji. Prasowy patronat nad nim objqł „Dziennik Bałtycki". Z myślą o konkursie na temat postaci misjonarza Europy, dr Janusz Hochleitner napisał książkę „Dzieje życia i kultu świętego Wojciecha". Publikacja wydana została specjalnie na potrzeby religijnego konkursu. Jest bogato ilustrowana, przystępnie napisana i przejrzysta w układzie. Stanowić będzie doskonałą pomoc dla katechetów oraz uczestników konkursu z wszystkich szkół regionu. Jest pierwszą taką popularną publikacją o patronie elbląskiej diecezji. Biskup elbląski Andrzej Śliwiński napisał we wprowadzeniu: „Sądzę, że ta niewielka rozmiarami, ale mądra książka przyniesie wiele dobra". Jest w sprzedaży w Kurii Biskupiej i w sklepie przy ul. A. Struga. (A) W Malborku Jubileusz ogólniaka Wielu gości spodziewają się organizatorzy jubileuszu 50-lecia I LO im. H. Sienkiewicza w Malborku, który świętowany będzie dziś i jutro. W programie jest spotkanie poszczególnych roczników oraz tzw. kominki - wspominki z czasu nauki. Jubileusz upamiętni tablica, odsłonięta na murach szkoły. Odżyje pamięć o byłych profesorach, także nieżyjących; na ich grobach absolwenci złożą kwiaty. Będzie również okazja do dobrej zabawy. Pierwszy dzień jubileuszu zakończy bal absolwentów, drugi - wielkie ognisko w par-ku. (P) Bawmy się! Dni Ziemi Sztumskiej Z okazji 580-rocznicy nadania przywileju lokacyjnego miastu Sztum, Urzqd Miasta i Gminy w Sztumie zapraszają mieszkańców oraz wszystkich chętnych do udziału w obchodach Dni Ziemi Sztumskiej. Przygotowano z tej okazji wiele atrakcyjnych imprez. Sobota Na kortach tenisowych koło stadionu, rozegrany zostanie 0 godz. 9 turniej tenisa ziemne-s go o puchar burmistrza - Sztum open. Natomiast na strzelnicy przy ZS, odbędą się zawody strzeleckie dla uczniów szkół średnich (godz. 10). Na skrzyżowaniu ul. Reja 1 Sienkiewicza nastąpi o godz. 10.30 uroczyste nadanie skwerowi imienia Michała Giembic-kiego. O godz. 12 odbędzie się kilka znaczących imprez, m.in. zawody strzeleckie dla zakładów pracy, koncert chóru Eve-iy Late, oraz odsłonięcie tablicy pamiątkowej III Zjazdu Absolwentów LO i LE. Na dziedzińcu zamkowym (godz. 14), Bractwo Śmiechu i Zabawy będzie organizatorem konkursów historycznych dla uczniów szkół podstawowych. Otwarcie wystawy ECOS, prezentującej współpracę Sztumu z gminami europejskimi odbędzie się w Bibliotece Publicznej (godz. 15). Występy artystyczne na dziedzińcu zamku (godz. 17), połączone z tańcami i zabawą, zakończą się wieczorem (godz. 19). Sobotnie imprezy uwieńczy Bal Absolwentów (godz. 20), który odbędzie się w Zespole Szkól. Niedziela O godz. 14 rozstrzygnięty zostanie konkurs na najbardziej efektowne stoisko targów, zaraz potem nastąpi oficjalne zamknięcie II Targów Powiśla. W Parku Miejskim (godz. 15), odbędzie się uroczyste otwarcie Dożynek Gminnych oraz wręczenie nagród zwycięzcom zawodów strzeleckich i tenisowych. Zespół Nadwiślanie (godz. 15.30) bawić będzie publiczność na koncercie w Parku Miejskim. Tam też odbędą się konkursy i loteria fantowa (godz. 16.30), koncert zespołu Jafianamłej - regge musie (godz. 17), występy zespołu Metrum (godz. 18.15). Dzień pełen emocji, zakończy koncert kapeli podwórkowej z Jelonek (godz. 19.15). Warto jeszcze wiedzieć, iż w sobotę od godz. 10 do 17 i w niedzielę od godz. 10 do 14 w Hali Targowej przy ul. Mickiewicza, trwać będą II Targi Powiśla, na które serdecznie zaprasza Urząd Miasta i Gminy w Sztumie. (kp) W bibliotece sztumskiej Europejska wystawa W niedzielę, 22 bm. w kuluarach Biblioteki Publicznej w Sztumie otwarta zostanie przy udziale zagranicznych gości wystawa pod nazwq „5 lat partnerstwa i współpracy z gminami europejskimi". Będzie ona czynna do końca października. Na wystawie zgromadzono wiele zdjęć, wycinków prasowych, folderów i innych pamiątek, które są wyrazem pięcioletnich już kontaktów Sztumu z Europą zachodnią. Inicjatywa tych kontaktów wyszła w 1991 roku ze strony Niemców z dolnosaksońskiego Ritterhude, a szczególnie dr. Caselitza, który wcześniej różnymi darami wspomagał sztumski szpital. W październiku 1994 roku oba miasta podpisały dokument o partnerskiej współpracy. Jej konkretnym wymiarem była i jest wymiana kulturalno-oświatowa. Za pośrednictwem Niemców doszło również do nawiązania kontaktów z francuską gminą Val de Reuil, byłą NRD Belzig oraz rumuńską - Tra-snad. Od roku wszystkie te gminy biorą udział w programie PHARE - ECOS, którego celem jest współpraca samorządów w rozwiązywaniu problemów komunalnych. W gminie francuskiej od trzech miesięcy działa towarzystwo francusko-polskie, zrzeszające ok. 60 proc. młodych i dorosłych osób, którzy za pośrednictwem Sztumu chcą pokazać polską kulturę. Ostatnim partnerem Sztumu jest duńska gmina Varde, z którą w trakcie obecnej wystawy podpisane zostanie porozumienie o współpracy ekologiczno-rolniczej. Poza Duńczykami w uroczystościach związanych z Dniami Ziemi Sztumskiej wezmą też udział goście z Niemiec i Francji. (SAR) Elbląska dywizja w Orzyszu Święto na poligonie POLICYJNA Motorower wymusił W Pasłęku 16-letni Cezary E., kierujący motorowerem wymusił pierwszeństwo przejazdu i zderzył się z Peugeotem, którym kierował 33-letni Jarosław P. Motorowerzysta i jego pasażer 17-letni Bartłomiej K., z ogólnymi obrażeniami ciała przewiezieni zostali do szpitala w Pasłęku. Polonezem w motor Na drodze Gronowo-Elblą-skie - Szopy 21-letni Krzysztof Ż., kierujący Polonezem, nie zachował należytej ostrożności, w wyniku czego najechał na tył motocykla Jawa. Motocyklistę 61-letniego Stanisława M. z ogólnymi obrażeniami ciała przewieziono do szpitala w Elblągu. Żukiem w drzewo W Sztumie na ul. Żeromskiego, 27-letni Dariusz W., jadąc z nadmierną prędkością, stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w przydrożne drzewo. Kierowca oraz jego pasażer 19-letni Tomasz J. z ogólnymi obrażeniami ciała przewiezieni zostali do szpitala w Sztumie. Zniknęły... pontony Z basenu Stoczni Elbląg przy ul. Browarnej zniknęły dwa pontony stalowe z urządzeniami do prac podwodnych. Stratna jest firma Hydro-El z Elbląga. Złodziej sprzętu RTV W Elblągu dokonano włamania do sklepu ze sprzętem radiowo-telewizyjnym, należącym do Tadeusza B. Złodzieje wynieśli głośniki samochodowe, osprzęt elektroniczny, kasety wideo i magnetofonowe i radioodtwarzacze samochodowe. Bogaty „maluch" W Elblągu włamano się do Fiata 126 p, stojącego przy ul. Nowowiejskiej. Złodziej po wyważeniu drzwi, ukradł uniwersalny miernik sieci komputerowych, będący własnością Spółki Sprint z Olsztyna. Mecz tenisa dopiero 2B bm. Mlexer przeprasza LKS Mlexer Elbląg przeprasza, że zaplanowany wcześniej na 21 bm. mecz I ligi tenisa stołowego z drużyną Olimpii Grudziądz - nie odbędzie się z przyczyn organizacyjnych. Nowy termin meczu ustalono na 28 września o godz. 16. Miejsce bez zmian. PRZETARG Zarząd Miasta Elbląga ogłasza pierwszy publiczny przetarg ustny na sprzedaż obiektu użytkowego położonego w Elblqgu przy ul. Kościuszki 20 a. Budynek o pow. 60,1 m2 usytuowany jest na działce nr 250/1 o pow. 74 m2 i posiada urzqdzonq ksiqgę wieczystq 40930. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 12 727,- zł, w tym wartość budynku 2545,- zł, wartość działki 10 182,- zł. Od wylicytowanej wartości budynku nabywca winien wpłacić 22% podatku VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 9 października 1996 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Elblggu, sala 300, II piętro. Wadium w wysokości 10% wartości nieruchomości tj. 1272,70,- zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego, pokój 200 lub na konto Wydziału Skarbnika nr 301602-3056-133-2 Bank Gdański o/Elblqg do godz. 9.00 w dniu przetargu. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia. Wadium ulga przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy w terminie wskazanym przez właściciela. Jeżeli I przetarg nie zostanie rozstrzygnięty ustala się termin II przetargu na dzień 23 października 1996 r. o godz. 10.00 , sala nr 300 Urzędu Miejskiego w Elblggu. Cena wywoławcza do II przetargu zostanie obniżona o 10%. Informacji na temat przetargu udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego w Elblggu, pokój 122, tel. 35-25-95 w. 121. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. R 5736 fcżrmrMlhlno Jednostka Wojskowa Nr 3209 Elbląg, ul. Mazurska ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu dachu z dachówki holenderki o pow. 810 m2. Specyfikację istotnych warunków zamówienia otrzymać można w Wojskowej Administracji Koszar Nr 3 Elbląg, ul. Mazurska 2. Oferty w zamkniętych i opieczętowanych kopertach należy składać pod adresem: JEDNOSTKA WOJSKOWA 3209, ul. Mazurska 2,82-300 ELBLĄG do dnia 17.10.1996 r. do godz. 14.00. Komisyjny wybór oferenta odbędzie się dn. 18.10.96 r. o godz. 12.00 wWAK-3. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. pm.GiE/%_"x"23"/2° Fina .ELSTAff zatrudni młodą, dynamiczną osobę do pracy w nowo uruchamianym zakładzie produkcyjnym k. Sztumu (branża rolno-spożywaa). Wymagania: wykształcenie wyższe, zdolności organizatorskie, pożądana znajomość języka angielskiego. Telefon (055)3220 51 E Iblas mmwo Z Elblqga do Orzysza jedzie się prawie 5 godzin. Autokar z zaproszonymi gośćmi dotarł na miejsce o 12.30. Nie było jvż czasu na zakwaterowanie w hotelu, ruszyliśmy na poli- Ana poligonie pełna gala: kompanie ustawione w szyku, przygotowana trybuna, z okazji IV święta 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Kazimierza Jagiellończyka. Powitania. Przemówienia. Podziękowania. Przysięga rezerwistów. Parada orkiestry wojskowej. A potem pokaz sprzętu i umiejętności żołnierzy. Czołgi, wozy opancerzone. Wszystko to można było obejrzeć z bliska, zapoznać się z ich działaniem. Kolejną atrakcją był pokaz strzelania z dział do śmigłowca, znajdującego się w powie-, trzu w odległości 4,5 km. Mnóstwo huku i dymu. Co wrażliwsi cywile zatykali uszy. Goście mogli się poruszać tylko po wyznaczonym placu. Członkowie grupy specjalnej byli wyposażeni w najnowocześniejszy sprzęt, taki jaki posiadają żołnierze wojsk NATO, ucharakteryzowani tak, że niektórzy nie przypominają wojskowych. W pociętym w paski uniformie, z kuszą w ręku - jednym z elementów wyposażenia. Wysłani w teren muszą poradzić sobie w każdej sytuacji. Jeżeli zabraknie im prowiantu, żywią się korzonkami i tym, co znajdą w lesie. Reprezentują tzw. szkołę przeżycia. Były pokazy walki wręcz, karate, z użyciem noża, łopaty, karabinu. I wreszcie strzelanie z broni długiej i krótkiej. Postrzelać mogli zaproszeni goście. Wydano ostrą amunicję. Z karabinu snajperskiego należało trafić w cel wielkości głowy człowieka znajdującego się w odległości 300 m. Dla utrudnienia cel nagle ukazywał się, by po chwili zniknąć. Z takim zadaniem nie poradzili sobie nie tylko cywile ale i niektórzy oficerowie. * Święto dywizji wypadło tuż przed ćwiczeniami pod kryptonimem „Klon". Dużo mówiło się o pieniądzach, a raczej o ich braku. Żołnierze z 16 PDZ wyjeżdżają na poligon do Orzysza dwa razy do roku. - Chcielibyśmy częściej, ale to wiąże się z kosztami - mówi dowódca 16 PDZ, gen. bryg. Piotr Makarewicz. - Koszty szkolenia rocznie sięgają ok. 11 mld starych zł. Tegoroczny budżet obcięto do 70 procent. Jednak dowódca Warszawskiego Okręgu Wojskowego wyasygnował dodatkowe pieniądze, by 16 Pomorska mogła w pełni zrealizować program na ten rok. Mimo wszystko wojsko musi jednak oszczędzać. Polega to np. na tym, że do działa o średnicy 100 mm, do którego jeden pocisk kosztuje 390 tys. starych zł, wkłada się lufę o średnicy 23 mm. Oszczędza się też na paliwie. Wyznaczono sobie odpowiednie limity, które ściśle się przestrzega. - Wojsko jest jak piec. Latem zajmuje dużo miejsca, przeszkadza. Ale gdy przyjdzie zima, robi się wszystko, żeby ten piec grzał - mówi gen. bryg. P. Makarewicz. * Wieczorem na ognisku pieczemy kiełbaski. Przygrywa kapela. Dziś nikt nie zwraca uwagi na stopnie wojskowe. Dziś wszyscy są równi. Takie chwile zdarzają się niezmiernie rzadko, twierdzą wojskowi. Karolina Krajewska Byty pokazy walki wręcz, z elementami karate, z użyciem noża, łopaty, karabinu. U charakteryzowany członek grupy specjalnej, w pociętym w paski uniformie. Przerwa na gorącą herbatę i małą przekąskę. Ujęcia: Karolina Krajewska wieczór mmmmm, 21,22 września 1996 Pachnieć owocami Polecam Żadne zapachy nie zrobiły w ostatnim czasie takiej furory w przemyśle perfumeryjnym, jak zapachy owocowe. Modne perfumy końca naszego wieku pachnij świeżę cytrynę, pomarańczę, czy melonem i • zdaniem perfumerów - będę tak pachnieć także na poczętku nowego tysiędecia. Coraz bardziej przybiera na sile moda na ekologię i powrót do natury. Dla perfumerów oznacza to poszukiwanie nowych, świeżych zapachów, które byłyby odpowiednie dla obu pici. Powstają więc zapachy skomponowane wokół nut owocowych, przeznaczone już, jak nakazuje duch czasów, nie tylko dla kobiet, ale i dla mężczyzn. Nie tylko dla młodych, ale i dla starszych. - Sukces owoców bierze się - zdaniem Zygmunta Marczewskiego, jednego z nielicznych polskich perfumerów, który przeszedł praktykę w firmie Grasse we Francji - z mody na prostotę i „długotrwałość". Zapachy owocowe są nieskomplikowane, subtelne, lekkie, zapewniają tak potrzebne poczucie świeżości. Fakt, że perfumy zawierają aromaty czy to ananasa, mango, czarnej porzeczki, czy też brzoskwini lub jakiegoś innego owocu, nie oznacza wcale, że będziemy je czuć. Zygmunt Marczewski wyjaśnia, że aromaty owocowe, dodane do kompozycji, sprawiają, że bukiety zapachów przestają być surowe i płaskie, a stają się cieplejsze i bardziej pełne. Perfumy zawierające dużo zapachów owocowych zazwyczaj łatwo poznać po kolorze. Najczęściej są barwy seledynowej lub soczystej zieleni. W przeciwieństwie do nich, perfumy kwiatowe wpadają w różne odcienie żółci. Z kolei zapachy orientalne to z reguły kolory purpury jak na przykład Poison, czy JO-OP. Brąz zaś i jego pochodne są z reguły kolorami wszelkich zapachów typu chypre. Należy się spodziewać, że powstawać będzie wiele nowych perfum i wód toaletowych, opartych właśnie na różnych kombinacjach owocowych. Tym bardziej, że jest to trend dominujący nie tylko w perfumerii, ale także w kosmetykach czy nawet w chemii gospodarczej. Ma być gładko i prosto Bożena Olechnowicz: - Lubię styl klasyczny i bez wzorków. Fot. Maciej Kostun Przeględ wieszaków w szafie Bożeny Olechnowicz, dziennikarki i prezenterki gdańskiego OTV, przeprowadza Rita Krzyżaniak. - Czy pokazywanie się w okienku telewizyjnym ma wpływ na zawartość pani szafy? - Zdecydowanie tak. Większość ubrań kupuję z myślą o tym, jak będę się prezentować w telewizji. - Telewizja ma swoje wymagania? - O tak! Najlepiej prezentują się na ekranie rzeczy gładkie. Ciapki, kropki i inne desenie wypadają zdecydowanie gorzej. - To jest, jak rozumiem, generalna zasada, a indywidualnie? - Ja na przykład muszę zdecydowanie unikać ciemnych kolorów. Źle komponują się na ekranie z moimi ciemnymi włosami. Natomiast latem, zwłaszcza kiedy się opalę, nie mogę ubrać białej bluzki, bo wyglądam jak Murzynka. Raz tak się wystroiłam i kamerzysta z oświetleniowcem włosy sobie darli z głów. - Czy w OTV ktoś doradza, jak się ubrać? - Nie. Doradzamy sobie nawzajem. Metodą prób i błędów zdobyłam pewne doświadczenie. - Czy pani prywatne gusta pokrywają się z telewizyjnymi wymogami? - Niezupełnie. Bardzo lubię czerń i mam wiele rzeczy w tym kolorze. Swetry, żakiety, kostium. Chętnie je noszę. - Lubi pani modę? - Tak. Bardzo. Z tym, że nie hołduję jej przesadnie. Kupuję stroje, które mogą mi się przydać na dłużej, są praktyczne. Niczego się nie pozbywam, bo moda szybko się zmienia i różne rzeczy, po małych przeróbkach, czy w innych zestawieniach, mogą jeszcze służyć. - Zajmuje się pani aranżacją swojej garderoby? - Kiedyś nawet sama szyłam. Skończyłam kurs podstawowego krawiectwa i na początku telewizyjnej pracy wystąpiłam w kostiu-miku własnoręcznie uszytym. Teraz nie mam czasu. Lubię, jak mi ktoś doradzi, coś zasugeruje. Właśnie wynalazłam kogoś, kto świetnie to wszystko potrafi. - Pani szafa musi być zatem pękata... - Jest dobrze wypchana. Mam dużo ubrań i wciąż dokupuję nowe, żeby nie razić z ekranu monotonnością. I staję przed otwartą szafą... -... załamując ręce, że nie mam się w co ubrać? - Oczywiście. Czasami w jednym dniu, kiedy np. pokazuję się na wizji i w trzech różnych audycjach, muszę mieć trzy zestawy stroju. I jeszcze czwarty, roboczy, bo między programami jadę na zdjęcia. - Trudno pogodzić elegancję z roboczym strojem. - Czasem się udaje. -Jak? - Bywa, że wpadam ze zdjęć w dżinsach, ściągam sweter... -Czarny? - Tak, czarny! Ubieram górę od garsonki i siadam za stołem, na wprost kamery. - A tak całkiem prywatnie: jaki styl pani najbardziej odpowiada? - Klasyczny. I bez wzorków. Jednak sama nie wiem, na ile jest to moja prywatna preferencja. Lubię to, bo lubię? Czy lubię, bo telewizja mnie do tego przekonała? W każdym razie ma być gładko i prosto. - A ozdoby? - Zdecydowanie nie. Nie uznaję nawet apaszek. Rzadko coś takiego zakładam. Czasem skromne koraliki. Żadnych pierścionków, klipsów. - Dziękuję za zwierzenia. Ewa Wiśniewska aktorka Szczerze mówiąc, do makijażu mam stosunek „luźny". Z racji wykonywanego zawodu jest on niezbędny, jednak kiedy nie muszę, to się nie maluję. Zazwyczaj pudruję tylko nos i podkreślam oczy, ust w ogóle nie maluję. Kolory dobieram w zależności od nastroju, w lecie dominują cienie od jaśniutkiego złota, aż do głębokiego koloru rudego. Lubię makijaż delikatny, praktycznie niewidoczny. Dobór cieni uzależniam także od stroju, jaki w danej chwili mam na sobie, ale strój ma mniejsze znaczenie, niż nastrój. Kosmetyki dość często zmieniam, ostatnio używałam całego zestawu Estee Lauder, wcześniej były wyroby firmy Clinic, nie unikam jednak innych specyfików. Jedynie podkłady stosuję od lat te same, zarówno na scenę, jak i w życiu prywatnym - Estee Lauder lub Clinic. Przeważnie używam kremów nawilżających, tylko w okresie zimowym tłustych. Do demakijażu stosuję mleczko dziecięce, następnie twarz zmywam tonikiem, który sobie sama przygotowuję według przepisu Aleksandry Śląskiej. Jest to łyżeczka kwasu borowego, rozpuszczona w niedużej ilości przegotowanej wody. Tonik ten ma właściwości zbliżone do tzw. deszczówki, działa fantastycznie na cerę. Na tak oczyszczoną skórę nakładam krem Johnson's Ph 5,5. Ponieważ mam bardzo kręcone włosy, a wolę proste, od wielu lat chodzę do tego samego fryzjera, który pielęgnuje i układa je w taki sposób, że sprawiają wrażenie prostych. Sama tak nie potrafię. Perfumy uwielbiam. Moja poranna toaleta polega na umyciu się i koniecznie wy-perfumowaniu. Ostatńio używam perfum Kenzo. Na wielkie okazje mam takie, nie do dostania w Polsce, z czego się bardzo cieszę - Teatro Ali Scala. Preferuję zapachy tzw. duszne, wytrawne i zmysłowe - w dużych ilościach. Akademia Życia Elżbiety Kozubskiej Miłe słowa budujq Pozwólmy sobie na mówienie ludziom miłych rzeczy. Niech się poczuję dumni z siebie. To się zresztę opłaca, bo dzięki temu sami poczujemy się bardziej wartościowi. Ta dobra energia, którę wówczas emanujemy, ogarnia także nas i czujemy się świetnie. Oczywiście, nie może to wynikać z hipokryzji, bo fałsz jest łatwo wykrywalny. Tak już jest, że krytyczne uwagi przychodzą nam łatwo. Sądzimy, że zwracając komuś uwagę na niestosowność jego zachowania, uczymy go czegoś dobre- go. Natomiast pochwalenie drugiej osoby przychodzi nam z trudem. Wydaje się nam, że uznane to zostanie za kłamstwo albo za podlizywanie się i rezygnujemy z powiedzenia ciepłego słowa. Inna rzecz, że ludzie nie umieją przyjmować pochwał. Wystarczy powiedzieć: masz*śliczną f^zurę, aby usłyszeć, że np. farba została źle nałożona. A mimo to, dziewczyna będzie miała następnego dnia włosy jeszcze ładniej ułożone. Bo komplementy docierają zawsze i wywołują zdumiewająco pozytywne efekty. Pod warunkiem, że są szczere. Naukowcy zbadali, że komunikacja między ludźmi w 7 proc. przebiega za pomocą słów, w 38 proc. -głosu (brzmienie, barwa, ton, powtarzane zwroty), zaś aż 55 proc. przekazujemy ciałem (gestykulacja, mimika, pozycja, sposób ułożenia rąk i nóg). Można mówić bardzo dużo, ale słowa mają najmniejsze znaczenie, bo w o wiele większym stopniu porozumiewamy się bez nich. Możemy mówić komplementy, ale jeśli są one wyrozumowane, nasze ciało nas zdradzi. Fałsz przekażemy tonem głosu, spojrzeniem, układem ust. Tak naprawdę, to nikt nie lubi sprawiać innym przykrości. Wydaje się nam, że większość ludzi to lubi, choć trudno powiedzieć, na jakiej podstawie doszliśmy do takiego wniosku. Czy my lubimy robić przykrości? Nie. To dlaczego sądzimy, że inni lubią? Przyjmijmy zasadę, że chcemy, aby spotykani przez nas ludzie poczuli się lepiej. Wystarczy moment zastanowienia, aby w każdym czło-| wieku znaleźć coś budzącego sympatię i powiedzieć to, co naprawdę czujemy. Miesz-I czą się tu także podziękowania. Za towarzyszenie na spacerze - tak świetnie się przy s tobie czułam, za poczęstowanie kawą - w końcu nie jest to przecież żaden obowiązek, za wszelkie drobiazgi. Nasze stosunki z ludźmi zależą w dużej mierze od przekazanych wzorców. Jeśli nasi rodzice kłócili się z sąsiadami, to i dla nas jest to norma. Albo wmówili nam w najlepszej wierze - bo taki komunikat został im w dzieciństwie przekazany - że trzeba być twardym, bo inaczej będziemy słabi i inni to wykorzystają. Wówczas mówienie miłych rzeczy przychodzi nam z trudem. W moim przekonaniu wszyscy ludzie starają się być jak najlepsi, tylko się zaplątują i nie wiedzą, jak się z tego wydobyć. Takim sposobem jest mówienie miłych rzeczy. Nie jest to wcale trudne, wystarczy spróbować, aby zobaczyć, jak to działa. Wysłuchała: Wiesława Kwiatkowska Panna (24.08 ■ 23.09) Zodiak a zdrowie Obszarem anatomicznym, przypisywanym przez astrologię znakowi Panny, jest jama brzuszna, a zwłaszcza jelita. Stąd u osób spod tego znaku organami szczególnie wrażliwymi są żołądek i jelita, a także śledziona. W związku z tym, przedstawicieli Panny cechuje wyraźna tendencja do występowania dolegliwości trawiennych, wrzodów żołądka lub jelit oraz zapaleń wyrostka robaczkowego i otrzewnej. Trzeba jednak podkreślić, że znak Panny rządzi nie tylko rejonem brzucha, ale również centralnym systemem nerwowym. Efektem są częste u ludzi spod tego znaku zaburzenia w funkcjonowaniu układu nerwowego, zaś wspomniane wyżej dolegliwości wrzodowe najczęściej wiążą się u nich z tendencją do martwienia się codziennymi kłopotami i zmaganiami. Innym obszarem anatomicznym, specjalnie podatnym na zdrowotne zaburzenia są u przedstawicieli znaku Panny stopy. (Wpływ znaku opozycyjnego, tj. Ryb). Skłonność ta nieraz prowadzi do płaskostopia, którego ludzie ci szczególnie powinni się wystrzegać. Warto jednocześnie zaznaczyć, że osoby spod znaku Panny z reguły nie należą do ludzi wątłych i słabych. A jednak - wobec bardzo wrażliwego systemu nerwowego nie powinny one zbytnio analizować swego stanu zdrowia, by poprzez niepotrzebne zamartwianie się tymi sprawami, nie naruszyć naturalnej odporności organizmu, co łatwo chorobę mogłoby sprowokować. Reasumując: Przedstawiciele Panny szczególnie winni unikać nadmiernego obciążenia żołądka i innych organów trawiennych. Ich system nerwowy wymaga niekoniecznie długiego, ale regularnego snu, z uwzględnieniem odpowiednich do tego godzin. Wszelkie używki są u ludzi tych niewskazane, zaś w diecie, prócz odpowiedniej dawki potraw mlecznych, szczególnie zalecane są przyprawy ziołowe (np. mięta lub majeranek) przy jednoczesnej redukcji soli. Uzupełnieniem tych uwag niech będzie specjalne zalecenie, aby stosować w diecie cytryny, gdyż przeciwdziałają one występującej u Panny tendencji pojawiania się łupieżu oraz wyprysków skórnych. AsPekt Szlachetne zdrowie Nasz organizm potrzebuje wszystkich składników odżywczych - takich jak tłuszcze, węglowodany, białka, błonnik, witaminy i sole mineralne - ale w odpowiednich proporcjach. Poniższe wskazówki ułatwię nam zmianę złych nawyków żywieniowych i pomogę w umiejętnym doborze produktów. Od tego, co jemy, zależy bowiem nasze zdrowie. Tłuszcze: * masło do smarowania pieczywa powinniśmy zastępować margarynami produkowanymi na bazie olejów roślinnych i wzbogaconymi witaminami A, D i E; * wybierajmy mleko, jogurty i twarogi z niską zawartością tłuszczu; * ograniczajmy spożycie pełnotłustych serów żółtych i białych; * starajmy się z mięsa wykrawać tłuszcz, a z kurczaków i innego drobiu zdejmujmy skórę (pod nią jest najwięcej tłuszczu); * zamiast mięsa wieprzowego kupujmy młode, chude mięso wołowe, drób, cielęcinę i ryby; * śmietanę do zupy możemy zastąpić chudym mlekiem lub kefirem; * jedzmy mniej frytek i chipsów: prócz tłuszczu zawierają też dużo soli. Węglowodany: * pijmy kawę i herbatę mniej słodką, w miarę możliwości starajmy się cukier zastąpić słodzikiem; * wybierajmy dżemy i konfitury z niską zawartością cukru; * pijmy niskokaloryczne lub nie słodzone soki i napoje chłodzące; * starajmy się jeść mniej słodyczy: ciastek, cukierków i czekolady. Błonnik: * już do śniadania powinniśmy jeść owoce lub surówki; * warzywa i owoce starajmy się obierać jak najcieniej; * kupujmy również ciemne pieczywo, zwłaszcza z ziarnami zbóż. Białko: * jeden - dwa razy w tygodniu powinniśmy zjadać rybę na główne danie; * fasola i nasiona innych roślin strączkowych, dobrze przyrządzone, mogą smakować lepiej niż mięso; * chudy biały ser, podany z makaronem, jest pełnowartościowym posiłkiem bogatym w białko. Witaminy: * do każdego posiłku powinniśmy dodawać warzywa lub owoce; * od czasu do czasu zjedzmy surową marchewkę; * starajmy się gotować warzywa w jak najmniejszej ilości wody, przyrządzajmy czasami ziemniaki „w mundurkach" - pod skórką jest najwięcej witamin; - posypujmy dania świeżo siekaną zieleniną (natka pietruszki, koperek, szczypiorek). Substancje mineralne: * jeżeli musimy, kupujmy tylko sól jodową; * pomimo wszystko starajmy się solić jak najmniej - zwłaszcza zupy i ziemniaki w czasie gotowania; * ograniczajmy niepotrzebne dosalanie potraw podczas posiłku; * spróbujmy zastępować sól sproszkowanymi ziołami, np. tymiankiem, bazylią, cząbrem, majerankiem. (Ni.) Str.l Klinika Dziennika 21,22 września 1996 Nie uważam, by ktokolwiek miat prawo do ingerencji babskie w moje życie osobiste adanie pecydenci polscy czyli: biskupi, ministrowie i Cbopin Leszek Miller niewątpliwie należy do najbardziej inteligentnych, błyskotliwych i dowcipnych polityków rządzącej koalicji. Jest to facet, który dobrze wie, jak przypodobać się społeczeństwu. Zwłaszcza wtedy, kiedy trzeba. Nie wiem, czy zauważyliście, że są okresy, gdy pan Miller cicho siedzi za intymnym biureczkiem, nie wychylając swego ufryzowanego oblicza bez przyczyny. Ujawnia się tylko wówczas, gdy jakiś żywotny problem gryzie społeczeństwo. Wypowiada się wtedy w charakterystyczny tylko dla siebie, cyniczny i wyrachowany sposób. Swój punkt widzenia -jak zawsze postępowy, a jakże! - przeważnie okrasza dowcipem. A to działa, nieprawdaż? Ludzie oglądający na co dzień szarugę polskiego serialu politycznego, potrzebują wszak od czasu do czasu błyskotliwej komedii. Tak właśnie było ostatnio w przypadku krytyki biskupów, dotyczącej złagodzenia ustawy antyaborcyjnej. Duchowni ogłosili wszem i wo- bec, że ustawa zezwalająca zabijać niewinne dzieci jest właściwa dla państwa totalitarnego. Leszek Miller, zaostrzywszy wprzódy czerwony ozór, odparował: „Księża biskupi są w błędzie. Takie działania są cechą państw demokratycznych. Poza tym polskie dziewczęta i polskie kobiety nie zgodzą się, by księża biskupi dyktowali im, z kim mają się kochać i co z tego kochania ma wyniknąć". No, i jak myślicie, jaki elektorat wyborczy chciał w ten sposób zjednać sobie dowcipny polityk? Założę się, że na te deklaracje „polecą" młode kobfety, które nie potrafią zadbać same o spokój zarówno sumienia, jak i swojej macicy. A swoją drogą, nie uważam, by ktokolwiek miał prawo do ingerencji w moje życie osobiste, bez względu, czy jest to minister Miller, czy prymas Glemp. Tak jak nie odpowiada mi stanowisko lewicy, nie uznaję też kościelnej nagonki na grzeszników, których prymas postanawia nie wpuścić do Domu Bożego. Przyszło mi nawet ostatnio do głowy, że grzeszne uczynki szarego człowieka stały się elementem poważnej walki politycznej pomiędzy Kościołem a ateistami. Nawet żal mi się robi, gdy widzę spowolnia-łego Mazowieckiego, walczącego o preambułę do konstytucji. Czy warto bić się o te pozory? Czy warto tworzyć takie paradoksy, sytuując Boga na wstępie lewicowej konstytucji? Jeśli na tym ma polegać dialog i równouprawnienie wszystkich obywateli - to ja serdecznie się na to wszystko wypinam. Na pohybel obłudzie i pozorom postanowiłam wypić kieliszek wódki Belvedere z Polmosu Żyrardów. Ale niestety. Też nie dane mi było spełnić toastu w spokoju. Przed oczami stanął mi natychmiast jako żywy minister Zdzisław Podkański. Wszak jego bliskie związki z alkoholem polskiej produkcji wyszły ostanio na jaw. Sam się o to postarał. Protestował przeciwko nazwaniu jednej z najlepszych polskich wódek, notabene, numer jeden w Wielkiej Brytanii, imieniem Chopina. Wzruszyłam się okrutnie do- brocią serca i artystyczną wrażliwością ministra. „Znaczy się, wie kto to Chopin był" - pomyślałam, przypomniawszy sobie, że jeszcze nie tak dawno Podkański nie miał chłopskiego pojęcia, kim był Józef Czapski. Najwyraźniej minister Zdzisław postanowił pokazać, że jednak chodził do szkoły i nie pozwoli teraz, kiedy już jest ministrem kultury, szargać na wódczanej etykiecie imienia narodowego kompozytora. „Taki rodzaj troski określa się zapewne mianem mecenatu pośmiertnego" - pomyślałam. Ale przecież to jeszcze nie powód, żebym zamiast „Chopina" musiała pić wódkę „Janko Muzykant"! Zwłaszcza, gdy patrzę na podstępnie świdrujące oczka ministra Millera i ukulturalniane na siłę oblicze Podkańskiego. Nie wypada mi pić także „Żytniej", bo nie zamierzam obrażać rolników. A dla „Czystej" nie mam aż tyle sentymentu, by ją spożywać. Może więc wyjściem okaże się kieliszek "Napoleona ' Jola Badowska Choroba Alzheimera Nie jedzcie stokrotek ■ Podaję kanapkę z dżemem, a Ona wciera dżem w obrus, chleb wrzuca do herbaty i zamienia na papkę przy pomocy widelca, a kwiatka wkłada do ust i zjada. Zaczynam się z tego śmiać - wtedy Ona też wesoło chichocze. Wyrządzonej obrusowi szkody nie naprawiliśmy, ale złość zamieniliśmy na śmiech. Lektury na weekend Walter Wager „Syn Ottona". Przekł. z ang. A. Świętochowska. Wyd. 1, Warszawa 1996. Wydawnictwo Adamski i Bieliński, 288 s. „Za parę godzin przerażenie stanie się udziałem dziesiątków milionów ludzi. Incydent, przez który dojechał aż do 125 Ulicy nie miał teraz najmniejszego znaczenia. Wydarzył się 23 PfBH ager #§|fi Ottona kwietnia. Tymczasem był już 1 maja i przechodząc na środek peronu nie czuł ani odrobiny strachu. Jeśli puls bił mu nieco szybciej niż zwykle, to przyczyna leżała w radosnym podnieceniu. Tak długo opracowywał plany i tyle czasu poświęcił przygotowaniom, a teraz nareszcie miał przejść do czynu. Mama byłaby zadowolona..." Kiedy podczas godziny szczytu na stację nowojorskiego metra przy 125 Ulicy wjeżdża pociąg linii „A", z jednego z wagonów nie wysiada żaden pasażer... Policjant, który zagląda do środka, widzi tylko stertę trupów. Po kilku sekundach sam powiększa liczbę śmiertelnych ofiar... Wezwana ekipa wojskowych specjalistów stwierdza, że ktoś podłożył w metrze pojemnik z somanem - najbardziej tru- jącą substancją wynalezioną przez człowieka... Burmistrz Nowego Jorku otrzymuje list z żądaniem okupu... Jeszcze niedawno podobna historia wydawałaby się nam jedynie barwną fikcją wymyśloną przez pisarza, materiałem na kolejny scenariusz filmowy dla reżysera z kręgów tzw. kina akcji. Jednakże po ubiegłorocznych wydarzeniach w japońskim metrze, gdzie z rąk terrorysty zginęły dziesiątki niewinnych ludzi zatrutych śmiertelnym gazem, czytamy tę powieść w zgoła odmiennej, przerażającej perspektywie. A przecież jej pierwsze wydanie pojawiło się przed ponad dziesięciu laty, bo w roku 1985... Fikcja dotknęła więc w przerażający sposób naszej codzienności... Walter Wager jest autorem 26 książek opublikowanych w 13 językach na całym świecie. Urodził się w Nowym Jorku, jako syn lekarza i pielęgniarki rodem z... Polski, która w wieku 12 lat emigrowała do USA. Po ukończeniu prestiżowych uniwersytetów Columbia i Harvard otrzymał doktorat' w dziedzinie międzynarodowego prawa lotniczego i pracował między innymi w zarządzie lotnictwa cywilnego Izraela. Po powrocie do Nowego Jorku podjął pracę w siedzibie ONZ i równocześnie zaczął pisać. Wiele powieści Wagera doczekało się adaptacji filmowych, między innymi „58 minut", znana kinomanom jako „Szklana pułapka 2". To gwarantuje przejmującą lekturę. Francoise Dolto „Nastolatki". Pizekł. z franc. B. A. Matusiak. Wyd. 1, Warszawa 1995. Wydawnictwo W AB., 206 s. Niektórzy badacze uważają, że dzieciństwo trwa do czternastego roku życia, zaś między czternastym a osiemnastym ro- kiem następuje okres dojrzewania, który jest przejściem do wieku dorosłego. Ponieważ okres dojrzewania jest jednocześnie okresem wzrostu - rozwoju systemu mięśniowego i nerwowego - inni naukowcy skłaniają się ku wydłużeniu granicy dojrzewania do lat dwudziestu. O nastolatku wiemy mniej niż o dziecku. Ostatni rozdział dzieciństwa to czas przemiany. Odgrywa on równie istotną rolę col narodziny. Narodziny są przemianą biologiczną pozwalającą płodowi zmienić się w noworodka oraz zaadaptować do oddychania i trawienia. Nastolatek przechodzi przez okres przejściowy, o którym sam nic nie wie, a dla dorosłych, szcze- gólnie dla rodziców, jest wielkim znakiem zapytania. Okres ten może być dłuższy lub krótszy, zależnie od tego, w jaki sposób widzą młodych dorośli oraz od granic w jakich społeczeństwo pozwala im na odkrywanie świata. Socjologowie biorą również pod uwagę występujące w naszych czasach zjawisko „nastolatków zapóźnionych", wiecznych studentów mieszkających z rodzicami po przekroczeniu pełnoletności. Wśród psychologów natomiast zdarzają się opinie, że jest to po prostu ostatni rozdział dzieciństwa. Rolą dorosłych jest wzbudzenie w młodych poczucia odpowiedzialności, które pozwoliłoby im uniknąć pozostania zapóźnionymi nastolatkami. Pierwsza w Polsce książka wybitnej psychoanalityczki francuskiej Francoise Dolto, poświęcona niezwykle trudnemu okresowi w życiu człowieka, jakim jest wiek młodzieńczy, to kontynuacja nieznanej u nas pracy „La cause des enfants", w której autorka opisała dzieci w wieku od 8 do 10 lat, na progu „przejścia", wiodącego je do zdobycia autonomii. To, czy przejście będzie łatwe, czy, wręcz przeciwnie, bardzo trudne, zależeć będzie od ich indywidualnej wrażliwości i siły. Te, które nie będą umiały skorzystać z otwierającej się przed nimi autonomii, wejdą w ten trudny okres pełne zahamowań. Żywy oddźwięk, z jakim spotkała się pierwsza publikacja, pomógł autorce ocenić siłę jej nowych idei: książka, która skierowana była do rodziców, wychowawców, animatorów i decydentów, wywołała wiele dyskusji oraz inicjatyw we Francji. Skłoniło to autorkę do kontynuacji badań i objęcia nimi kolejnej grupy wiekowej, a mianowicie młodzieży między 10 a 16 rokiem życia, czyli - jak ich obecnie nazywamy - nastolatków. W trakcie pracy nad niniejszą książką nie przestawała ona podkreślać, że problemy młodzieży przedstawione są w niej z punktu widzenia młodzieży. Polecam tę naprawdę interesującą lekturę nie tylko rodzicom i pedagogom. Marzena Zych-Wasielewska Opiekun-wolontariusz prosi I o anonimowość. Ronald Reagan miał odwagę publicznie przy-| znać się, że cierpi na chorobę Alzheimera. U nas tylu rzeczy potrafimy się fałszywie wstydzić, że lepiej by jego nazwisko nie zdradzało podopiecznych. Jak im stara się pomóc? Ciepłem i sercem - Ludzie dotknięci tą chorobą - mówi - straszliwie cierpią na samotność. Nie są w stanie porozumieć się z otoczeniem, cały dawny świat zawalił się, słowa straciły swe dawne znaczenie, używają innych, które z kolei dla bliskich są bełkotem. Ale nadal są i chcą być pełnoprawnymi ludźmi i odczuwają ogromną potrzebę kontaktów. Próbuję więc włączyć się w ten ich świat, by tak bardzo nie cierpieli, by nie byli pozostawieni sami sobie, z chorobą i lękami. A udaje się to tylko, gdy dajemy dużo ciepła. Chorzy każde zdenerwowanie otoczenia odbierają jak sejsmograf i natychmiast sami | wpadają w podobny nastrój. Są j jak malutkie dzieci, tyle że z ukształtowaną psychiką. Jak się porozumieć? Czasami to wygląda bardzo dziwnie, ale np. jedna z moich podopiecznych - opowiada inny wolontariusz - reagowała i ożywiała się bardzo na słowa: kwa-kwakwakwa. Co przez to rozumiała? Może wszystko. Gdy do psa zwracała się jak do córki, wiedziałem, że go lubi. Gdy na stół mówiła: ropucha, można było domyślić się, że to brzydki mebel. Można ten świat odczytać. Siedzimy w siermiężnie skromnym pomieszczeniu Stowarzyszenia Pomocy Osobom z Chorobą Alzheimera (dzielonym z ośmioma innymi stowarzyszeniami). Rozmowę przerywa dzwonek telefonu: - Matka moja jest chora, nie wstaje już, potrzebuje ciągłej opieki. A ja muszę iść do szpitala na operację. Co robić? Bożena Maroszczyk, która w stowarzyszeniu pełni funkcję koordynatora wolontariatu, za- , Jedynym czynnikiem i ryzyka w chorobie Alzheimera | ! jest wiek. Tak więc bez | względu na stan konta, j profesję, pełnioną rolę i społeczną czy sprawowaną i funkcję polityczną, co czwarty i i z nas będzie pacjentem, a każda następna osoba -i opiekunem. i (z biuletynu Polskiego i Stowarzyszenia Pomocy ; Osobom z Chorobą | Alzheimera) prasza do siedziby. - Aby pani pomóc, muszę dokładnie poznać stan chorej, warunki w jakich państwo mieszkacie. Wtedy będę widziała kogo szukać do pomocy i na jak długo. Możemy też pani zaoferować 60 pampersów miesięcznie, bowiem nie ma już na nie darmowych recept. Takich telefonów jest na każdym dyżurze od trzech do pięciu. Z doświadczeń Bożeny Maroszczyk wynika, iż pomocy w stowarzyszeniu szukają często (za często?) osoby zbywane w przychodniach rejonowych, odsyłane donikąd ze słowani: -Tutaj się nic nie da zrobić. Telefon: - Czy można męża wywieźć na kilka tygodni do rodziny? - pyta starsza pani, sama udręczona przez choroby.- Słyszałam, że zmiana miejsca może być bardzo niekorzystna. Chciałabym trochę odpocząć, ale nie chcę mężowi zaszkodzić... Telefon: - Mam schorowaną matkę, męża z zaawansowaną chorobą Alzheimera. Muszę robić zakupy, a nie mogę zostawić go pod opieką matki. Czy jest nadzieja, że ktoś przychodziłby na dwie, trzy godziny i trochę w gospodarstwie pomógł? Osoby pracujące (najczęściej bezpłatnie) w stowarzyszeniu pomagają, radzą, wysłuchują, wspierają moralnie: - Jestem wykończona. Najchętniej oddałabym matkę do domu opieki, ale mi sumienie nie pozwala -płaczą córki zagubione, nie dające sobie rady z chorymi, często agresywnymi i nieznośnymi. Przychodzą dowiedzieć się jaki jest zwykle przebieg choroby -i lękają się zajrzeć do książek z obawy przed tym, co ich może czekać. Pierwsze symptomy często są nieświadomie lekceważone. Bo i też bywają trudne do uchwycenia, gdyż luki w pamięci pojawiają się niezależnie od wieku i niekoniecznie z powodu Alzheimera. Księgowy popełnia błędy w rachunkach, gracz - myli kolejność kart, matka - zapomina daty urodzin dzieci. Ale nadal mogą pracować. Potem stopniowo zaczynają dochodzić kłopoty z czasem i przestrzenią, trudno przyswoić sobie nowe fakty, np. ślub kogoś z rodziny. Reakcje bywają gwałtow- ne i niewspółmierne do przyczyny: nagłe oskarżenie o kradzież, złość, agresja. Chory mówi coraz mniej, słownictwo ubożeje i coraz trudniej dokonać właściwych wyborów w rzeczach, wydawałoby się, najprostszych -np. w jakiej kolejności trzeba się rozebrać, namoczyć i namydlić. Albo jak ubrać kalesony: na szyję jako szalik czy jako czapkę. Zachowana jest natomiast pamięć o rzeczach dawnych, ale nie o odkręconym kurku gazowym. W tym stadium chory musi być pod kontrolą przez okrągłą dobę W etapie trzecim nie pamięta już w zasadzie nic, ani dzieci, ani współmałżonka. Rozpoznaje jedynie tego opiekuna, który darzy go uczuciem. - Do takiej pracy trzeba mieć iskrę bożq - mówi jeden z wolontariuszy - bez niej każdy kandydat na opiekuna zostanie natychmiast przez chorego odrzucony. Niestety, nie istnieją jeszcze skuteczne metody ani leczenia tej choroby, ani powstrzymania jej rozwoju. Wiadomo jedynie, że nie jest przejawem naturalnego procesu starzenia się, dotyka zarówno kobiety jak i mężczyzn, najczęściej osoby które ukończyły 65 rok życia, nie jest spowodowana stwardnieniem tętnic ani stresem, nie jest też zaraźliwa. Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Chorobą Alzheimera mieści się w Sopocie, przy ul. Armii Krajowej 94, wejście od ul. Sikorskiegc Czynne jest w każdy wtorek i czwartek odgodz. 10 do 18,tel. 51-63-64. WITAMINY JEDZ CODZIENNIE Jednym z najważniejszych zadań, które spełnia witamina C jako nasz „olej" życia, jest konserwacja - systemu obronnego organizmu. Innymi słowy - jest to obrona przed infekcjami. Na Uniwersytecie w Pretorii odkryto, że witamina C broni nas na dwa różne sposoby. Pierwszy sposób scharakteryzujemy na wzór wojskowy. Jeśli zarazek, wirus, albo jakikolwiek inny mikroskopijny „najeźdźca" przechodzi przez pierwszą linię obrony naszego organizmu - wówczas zdrowy system obronny wyłapuje go i „zjada" wroga (czynią to białe ciałka krwi). I właśnie witamina C zwiększa ruchliwość białych ciałek krwi (neutrofili), potęgując ich wędrówkę „na linię frontu". Skąd neutrofile wiedzą, gdzie napastnik złamał linię frontu i jak się dostać w to miejsce? Otóż wiedzą dzięki swoistemu chemicznemu „zapachowi rozpaczy" produkowanemu przez nasz organizm zaatakowany (zakażony) chorobą. Wraz z pojawieniem się w organizmie ciała obcego, neutrofile, dzięki zdolnościom wykonywania ruchów pełzakowatych, przenikają do uszkodzonych tkanek, gdzie rozpoczyna się rozkład obcego ciała. Proces ten nazywa się chemotaksją. Witamina C całkowicie uzupełnia ubytki neutrofili zniszczonych w „walce" z chorobą. Drugim ważnym znaczeniem wit. C jest jej wpływ na zwiększenie produkcji limfocytów - innego rodzaju białych ciałek krwi, które również biorą udział w procesie obrony organizmu przed zakażeniem. Limfocyty powstają w węzłach chłonnych. Witamina C chroni przed chorobami Nieprzeciętnie dobre lekarstwo na przeciętne przeziębienie Powszechnie wiadomo, że gdy nadchodzi pora przeziębień, należy przyjmować większe ilości witaminy C (herbata z cytryną, soki owocowe). Każdy organizm inaczej wchłania i przyswaja witaminy -jednak większość badań pokazuje^ że ludzie zażywający wit. C rzadziej zapadają na przeziębienia i grypy. Witamina C „skraca" także czas trwania przeciętnego przeziębienia o 20 - 30 proc. W badaniach rządowych prowadzonych na grupie żołnierzy kanadyjskich udowodniono, że ci którzy otrzymywali duże dawki witaminy C, mieli o ponad 60 proc. mniej chorób przeziębieniowych (katar, gorączka, bóle gardła, bóle w piersiach, kaszel) niż grupa z podawaniem placebo (środek pozbawiony działania leczniczego). Wniosek jest taki, że zwiększenie dawki witaminy C (w diecie lub pastylkach) zmniejsza zachorowalność na choroby jesienno-zimowe. Stop infekcjom pęcherza Bardzo dokuczliwa choroba - chroniczne zapalenia pęcherza... Czy jest na to rada? Tak - to sok żurawinowy. Zawiera on kwas askorbinowy (witaminę C) i to on właśnie przyczynia się do dobrej kondycji pęcherza i nerek, hamuje rozwój bakterii przez zakwaszenie moczu, zabija bakterie typu coli - najbardziej popularną przyczynę infekcji dróg moczowych. Sok żurawi- nowy dodatkowo hamuje rozwój tych bakterii. Doświadczenia lekarzy wykazują, że niecała szklanka soku żurawinowego dziennie skutecznie zapobiega chronicznym chorobom pęcherza. Naturalna antyhistamina Histamina jest związkiem chemicznym (hormonem tkankowym) spełniającym w naszym organizmie rolę inicjatora ostrej fazy zapalenia. Symptomy alergii nosowej - cieknący katar, podrażnienie i zaczerwienienie nosa, zapalenie spojówek - tworzą się wówczas, gdy histamina natknie się na kurz, pyłki kwiatowe i inne podrażnienia. Ulgi należy szukać w witaminie C, ponieważ jest ona naturalną antyhistaminą w naszym organizmie. Witamina C wygrywa ze zmęczeniem Witamina C odgrywa decydującą rolę w utrzymywaniu zasobów energetycznych. Eksperymenty na zwierzętach pokazały, że zwiększona podaż tej witaminy zwiększa ilość glikogenu magazynowanego w mięśniach i wątrobie. Jest to bardzo istotna rola, ponieważ glikogen jest naszym energetycznym materiałem zapasowym. Badania wykazały, że wzbogacenie diety o witaminę C zwiększa odporność organizmu na zmęczenie i wyczerpanie pracą. Górnicy otrzymujący dawki wit. C rzadziej zapadali na choroby wynikające z ich ciężkiej pracy pod ziemią. Opracowanie: M.K. i J.Ł. Za tydzień witamina C a nowotwory Dyslektycy Priecł finałem II Konkursu Wokalistów w Starogardzie Gd. W świetle rampy Prawie nie ma klasy szkolnej, w której nie byłoby dyslektyka, czyli ucznia z niezawinionymi przez siebie trudnościami z czytaniem i pisaniem. Stopień ograniczenia tych kłopotów zależy niestety od zasobności kieszeni rodziców dziecka. Scena w sali widowiskowej Starogardzkiego Centrum Kultury jui słoi. Jak twierdzi Stefan Galiński, szef ośrodka muzycznego SCK, to najważniejsze. Od dwóch miesięcy, na tej scenie próbujg swych sił zakwalifikowani do wielkiego koncertu finaliści II Konkursu Wokalistów. W miniony czwartek odwiedziliśmy kilkoro z nich na próbie. W ubiegłym roku była na finałowym koncercie I Konkursu Wokalistów. Wtedy postanowiła, że spróbuje swych sił w tym roku. - Muszę się rozśpiewać, bo jak na razie, gdy staję na scenie wygrywa stres i trema. Może uda mi się to opanować przed koncertem - mówi Monika. Wśród konkursowych utworów są przeboje Alicji Majewskiej, Bogusława Meca, Varius Manx, Edyty Bartosiewicz, Bajmu, Justyny Steczkowskiej i... utwory napisane przez uczestników. Suchocka i Labuda na jednej scenie Większość wokalistów-amatorów traktuje udział w konkursie jak przygodę. Dla wielu jest to szansa na promocję. Patronat prasowy objął „Dziennik bałtycki", patronat radiowy Radio Gdańsk. Jest więc nadzieja, że głos amatora usłyszy ktoś, kto zaryzykuje i wesprze początkującą gwiazdę. Wszyscy zakwalifikowani wybrali już utwory, które zaprezentują podczas konkursowego koncertu. Zapowiada się wspaniała impreza, bowiem repertuar jest tak różnorodny, że każdy, kto przyjdzie na koncert znajdzie z pewnością piosenkę, która wpadnie mu w ucho. Krawczyk, Bajm, Majewska i Dżem... Młodzi wokaliści śpiewają wszystko i wygląda na to, że wbrew obiegowym opiniom słuchają nie tylko amerykańskiej i angielskiej papki popowo-rockowej. - Lubię piosenki z lat 60. i 70. Oczywiście mówię o polskiej muzyce. Dlatego zdecydowałam się zaprezentować piosenki Tadeusza Nalepy, śpiewane przez Mirę Kubasińską i Breakout - powiedział nam po próbie Monika Polaszek ze Starogardu Gd. W szkole podstawowej śpiewała w kółku muzycznym. Potem, już tylko w domu. - Startowałam w ubiegłorocznym konkursie. Gdy dowiedziałam się, że nie otrzymam żadnej nagrody, było mi żal -opowiada Justyna Tuskowska, uczennica III klasy w II Liceum Ogólnokształcącym w Starogardzie, która zaprezentuje dwa utwory z repertuaru grupy Dżem. - W tym roku podchodzę do śpiewania na luzie i być może dzięki temu uda mi się wygrać. Ciekawostką tegorocznego koncertu jest z pewnością fakt, że o grand prix, ufundowane przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" zmagać się będą Barbara Labuda i Joanna Suchocka. Basia, gdynianka występuje w kategorii do lat 15, Joasia zaś jest uczennicą Liceum Ekonomicznego w Skórczu. - Nigdy nie myślałam, że będę śpiewać - mówi Joasia Suchocka. - Namówiła mnie koleżanka i oto jestem w finale. Podobnie jak Joasia, dla innych uczestników dobrnięcie do finałów konkursu jest już sukcesem. Tym ciekawszy będzie koncert, na który zapraszamy w niedzielę 29 września o godz. 16. Bilety można kupić w Starogardzkim Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 3, teł. (0-69) 285-60. Maciej Wośko Jak wykazały najnowsze badania zespołu prof. dr hab. Marty Bogdanowicz, psychologa z UG, najmniej o dysleksji wiedzą lekarze oraz nauczyciele. W ogóle świadomość społeczna dotycząca tych zaburzeń jest dość niska. Tymczasem badania prof. M. Bogdanowicz i prof. dr hab medycyny Hanny Jakle-wicz oceniają, że u nas 9-10 proc. uczniów ma specyficzne trudności w czytaniu, a 13-16 proc. - w pisaniu. Jak twierdzi pedagog Renata Czabaj, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Dysleksji i zarazem dyrektorka Poradni Psychologiczno-Peda-j gogicznej nr 7 we Wrzeszczu, wiodącej w województwie | gdańskim, w każdym prawie oddziale przedszkolnym, w każdej klasie szkoły podstawowej jest dziecko, które nie | może, nie z własnej winy, na-| uczyć się pisać ortograficznie, stawiać wyraźnych liter, które ! ma ogromne kłopoty z czyta-S niem. Paradoks polega na tym, I że dyslektykami bywają również dzieci o nieprzeciętnej inteligencji, czy utalentowane w różnych dziedzinach. Im | wcześniej rodzice zorientują się, na czym polegają kłopoty ich dziecka, trafią z nim do poradni psychologicznej (można wet, by przenieść chłopca do szkoły specjalnej, choć w ogóle jest on dzieckiem bystrym i inteligentnym. Jak stwierdził w końcu specjalista, to dyslek-sja, tyle, że matkę nie stać na płatną terapię. W szczególnie skomplikowanych przypadkach, darmo- już z 4-latkiem) - tym lepiej ochronią je przed upokorzeniami, utratą wiary w siebie. Jak powiedziała „Dziennikowi" mama drugoklasisty w jednej ze szkół gdańskich, nikt jej tam nie powiedział, jak może pomóc synowi, który ma specyficzne kłopoty jednocześnie z pisaniem i czytaniem. Nauczycielka sugerowała na- Fot. Maciej Koslun we ćwiczenia prowadzą poradnie psychologiczno-pedagogiczne. Inne dzieci dyslektyczne zdane są na gabinety prywatne, a tam 90-minutowe zajęcia kosztują ok. 30 zł (powinny być dwa razy w tygodniu). Taniej wypadnie w Polskim Towarzystwie Dysleksji (Gdańsk, ul. Pomorska 68), bo 15 zł. Ponadto stowarzyszenie to organizuje lekcje dla rodziców (jedna - 10 zł), w czasie których mogą się nauczyć, jak pomóc dziecku w domu. Towarzystwo, którego członkami są psychologowie, pedagodzy, nauczyciele i rodzice dzieci dyslektycznych, urządza także okresowe spotkania, podczas których rozmawia się m.in. o nowościach w terapii. Rodzice, których nie stać na płatne ćwiczenia, mogą domagać się odpowiednich zajęć dla swych dzieci w szkołach. W ramowym programie nauczania każdej z nich powinny się znaleźć w klasach I-III dwie godzi-ny tygodniowo na zajęcia wy-równawczo-dydaktyczne oraz dwie na gimnastykę korekcyjną. Pomoc dyslektykom w klasach IV-VIII można natomiast zorganizować tylko w ramach dodatkowych godzin, którymi dysponuje dyrektor szkoły (1 godz. tygodniowo na każdą klasę). Brak pieniędzy nie pozwala jednak na zatrudnienie w szkołach specjalistów, ekstra zajęcia z dyslektykami prowadzą więc po prostu pracujący nauczyciele. Jak powiedział nam zastępca naczelnika wydziału oświaty w Gdyni Piotr Płocki, w tym mieście wszystkie szkoły podstawowe mają zajęcia wyrównawcze. (ANK.) 21,22 września 1996 TELE mmmm ^ iv Sobota Str. 9 TV TV TV T V POL 7.00 7.15 7.30 8.00 8.30 8.40 9.05 9.35 10.30 11.00 11.20 11.30 12.00 12.10 12.20 13.00 1420 14.55 15.20 1535 W drugim planie Z Polski - reportaż Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia Wiadomości Do góry nogami Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 5-10-15 Czym jest gaz? „Z żołnierskiego plecaka" - reportaż POLAGRA '96 EUROFOLK /2/ - fragmenty koncertu gwiazd XV Festiwalu Pieśni i Muzyki Ludowej Młodych EUROFOLK - Płock,, 96 Wiadomości POLAGRA '96 - relacja z Międzynarodowych Targów Rolno -Przemysłowych 121 Kościół na Białorusi Walt Disney przedstawia -„Szmergiel" - „Komputer w trampkach" /emisja z tele-tekst/ Łowcy historii - Grunwald Morze POLAGRA '96 - relacja z Międzynarodowych Targów Rolno -Przemysłowych 131 Nowożeńcy - teleturniej <^16.05 „Bill Cosby show" [68/126] 16.30 Na przełomie 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Od przedszkola do Opola 18.00 „Słoneczny patrol" [16/21] -„Wypadek" - serial prod. USA 18.45 POLAGRA'96 19.00 Wieczorynka - „Wesoły świat Richarda Scarry 'ego" anim. 19.30 Wiadomości 19.50 Wystąpienie marszałka Sejmu Józefa Zycha 20.15 „Syreny" [Mermaids] - komedia obyczajowa prod. USA /1990 r, 106 min. / reż. Richard Benjamin, wyk. Cher, Bob Ho-skins, Winona Ryder, Caroline McWilliams [emisja z teletek-stem] 22.10 Sportowa sobota 22.50 Miss Polonia '96 - Koncert Galowy III 23.45 Jutro w programie 23.55 Miss Polonia '96 - Koncert Galowy 121 0.40 „Nikita"- film fab. prod. franc. - amerykańskiej /1990 r, 113 min. / reż. Luc Besson, wyk. Anne Parillaud, Tcheky Kario 235 „Żar tropików" [1/21] - serial 3.10 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty „Grodziszczoki" 7.30 Tacy sami 8.00 „Taz - mania" [26] „Przybysz z Marsa" - serial anim. prod. USA 8.20 Powitanie 8.30 Pętla czasu 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Klasztory polskie 10.00 Małe ojczyzny - „Ludzie z martwych pól" 10.20 Kraków 2000 10.30 Kino bez rodziców - Spotkanie z Hanną Barberą - „Molly" [3/13] 1130 „Życie obok nas" - „Nasza wielka rodzina" [3/20] „Olbrzymy z Aldabry" - film dok. prod. japońskiej 12.00 „Lalka" [3/9] „Wielkopań-skie zabawy" - film fab. prod. TVP 13.20 Kraków 2000 13.30 Wynton Marsalis i muzyka /3/ -Jazzband 14.25 Kraków 2000 14.50 Familiada - teleturniej 15.30 „25 klatek na sekundę" [3/14] „Asystentura" - serial 16.00 Studio sport - Turniej tenisowy Warsaw Cup /półfinały/ 17.00 „Zagubiony w czasie" [20/51] - serial prod. USA 17.50 Bezpieczne wakacje 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.15 Kronika Kulturalna 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 Szalone liczby - program dla dzieci i młodzieży 20.00 SZadyma - Derby 21.00 Panorama 21.30 Słowo na niedzielę 21.35 „Jaś Fasola" 22.05 „Gunbus" - film fab. prod. angielskiej /1986 r, 89 min. / reż. Zoran Perisic wyk. Scott Mc Ginnis, Jeff Oster-gage, Ronald Lacey 23.25 Kraków 2000 23.35 Festiwal Unii Teatrów Europy 0.00 Panorama 0.10 Sport telegram 0.15 „The Fuli Moon Show, czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem -Brzmienie Detroit i Minne-apolis" - film dok. prod. amerykańsko - japońskiej 8.25 8.30 9.00 9.10 9.35 10.05 10.15 10.30 11.00 11.50 12.10 12.25 13.10 13.40 14.20 14.35 14.50 14.55 15.00 15.10 15.30 16.25 16.30 17.00 17.15 17.45 18.00 18.10 18.15 18.30 19.05 19.15 19.30 Program dnia Pętla czasu Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Poradnik weekendowy (powt.) Dziesięć minut dla kibica Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) Tu mieszkamy - cz. I -Gdańsk Chełm „Namiętność" - serial, ode. 118/250/(powt.) Tu mieszkamy - cz. II Program o zdrowiu: Choroby dróg żółciowych (powt.) „Niebezpieczna", ode. 154/162/ - serial (powt.) Tu mieszkamy - cz. III Świat cyrku braci Ringling - ode.6 Tu mieszkamy - cz. IV Gdańsk, jakiego nie znamy: „Gdański epizod Josepha von Eichendorffa" Program dnia Panorama Studio Trójki Animaniacy, ode. 3/65/ -anim. Cyrk gwiazd, ode. 15/32/ Literki - M O pokusach" z Januszem Jaśkiewiczem i Donaldem Tuskiem Studio Trójki Muzyczny quiz Zamki i pałace, ode. 3 Panorama PANORAMA - wydanie główne Kronika Kulturalna „Niegrzeczni panowie" Cienie życia Boss - mag. ekonomiczny Doktor Kildare, ode. 3/26/ 20.00 „Muzyczna metamorfoza" - komedia obyczajowa 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! - kabaretowy program rozrywkowy 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.45 Joe Louis - „Brązowy Bombardier" - film biograficz-no-dok. prod. USA, 1994, reż. Peter Tatum. Film oparty na wspomnieniach o mistrzu świata wagi ciężkiej z lat 30. i 40., Joe Louisie. Film zawiera materiały archiwalne z walk Louisa, a także wypowiedzi jego, trenera, rywali i żony. 0.15 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Beniowski - jubileusz pięćdziesięciolecia PWST w Krakowie" (2) 8.05 „Dance Max" - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Szkoła tańca ludowego: Tańcuj z nami - Racibórz 8.55 Hity satelity (powt.) 9.15 Uczmy się polskiego: lekcja 19 - „Droga pełna przygód" 9.50 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.10 Międzynarodowe Targi Rolno - Przemysłowe POLAGRA '96 12.20 BRAWO! BIS! 13.00 „11 + 1" - program oddziałów terenowych 14.00 KINO FAMILIJNE: Kłamczucha - film fabularny prod. polskiej (1982, 99„), reż. Anna Sokołowska, wyst. Małgorzata Wachec-ka, Grzegorz Matysik, Marek Wójcicki, Ewa Borowik i inni 15.35 „11 + 1" - program oddziałów terenowych 16.30 Mówi się. (3) - „Bez trybów" 16.45 „11 + 1" - pr. oddziałów terenowych 17.00 Teleexpress 17.20 SPORT Z SATELITY: Gonitwy na Służewcu - relacja z wyścigów konnych 18.15 POLAGRA '96 18.30 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 3 /15/ -(napisy w jęż. angielskim) 19.25 Listy od widzów 19.35 Program na wieczór 19.45 Dobranocka: Noddy 20.00 Wiadomości 20.15 Wystąpienie marszałka Sejmu Józefa Zycha 20.45 Sprawa Gorgonowej -film obyczajowy prod. polskiej (1977, 139), reż. Janusz Majewski, wyst. Ewa Dałkowska, Roman Wilhel-mi, Aleksander Bardini, Mariusz Dmochowski i inni 23.00 Panorama 23.35 „Zmowa" - film obyczajowy prod. polskiej (94 min. ), reż. Janusz Petelski, 1.10 Miss Polonia'96 2.45 „Mówi się." (3) - „Bez trybów" (powt.) 3.00 Panorama 3.30 „Sprawa Gorgonowej" S AT 6.00 Pr. muzyczny 7.00 Disco Relax 7.50 Jesteśmy - mag. red. programów religijnych 8.15 Smakosze i rozkosze 8.30 Plac słoneczny 9.00 Czarodziejka z księżyca - serial anim. 10.00 „Rajska plaża", ode. 201/202/ - serial 11.00 „Xanadu", USA 1980, reż. Robert Greenwald, Musical. Bogini tańca zstępuje na ziemię, aby pomóc staremu choreografowi w wystawieniu musicalu. 12.45 Pierwsze dni Polska 1951, reż. Jan Rybkow-ski, wyk.: Jan Ciecierski, Hanna Bielicka, Rajmund Fleszer, Lech Madaliński, Bohdan Niewinowski, Jan Świderski. Dramat starego majstra ratującego przed zniszczeniem urządzenia niezwykle ważne dla uruchomienia produkcji w odbudowanej ostrowickiej hucie. 14.30 Oskar, magazyn filmowy 15.00 Stalin, ode. 3 (ostatni) Brytyjski miniserial dok. 16.00 Informacje 16.15 Oto Polska - mag. reporterów 16.45 Magazyn Teatru Otwartego 17.50 Program rozrywkowy 18.45 Informacje 19.00 Disco Polo Live 19.50 Losowania Lotto CANAŁ PLUS 7 20.00 „Kojak", ode. 2 USA, wyk.: Telly Savalas, Dan Frazer, Kevin Dobson 21.00 „Miasteczko Twin Pe-aks", ode. 2, USA 1989, reż. David Lynch «*"22.00 „Marnie", USA 1984, reż. Alfred Hitchcock 0.15 „Życie jak sen", ode. 111 - serial amerykański 0.45 Playboy 1.40-3.05 „Critters 2", USA 1988, reż. Mick Garris. Puchate kulki z kosmosu czynią coraz częściej użytek ze swych ostrych zębów. W dodatku rozmnażają się bez opamiętania. 7.00 do 8.00,1430 do 16.00, 18.00 do 20.00 - programy nie kodowane 7.00 Żukosoczek 7.30 Diabelski Młyn 8.00 Zwierzątka ze sklepiku -anim 8.25 „Katarzyna Izmajłowa" - film obyczajowy 10.00 ,.Zamach stanu" - amerykański film sensacyjny 11.25 „Upał" - komedia polska 12.50 Pierwsza dama Przylądka Horn - film dok. 13.15 Jean-Michel Jarre - koncert (90') 14.50 Trans World Sport 15.45 Wstęp do meczu 16.00 Liga polska: GKS Bełchatów - ŁKS Łódź 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny -anim. 19.00 „Mściciel na Harelyu" - serial 19.45 Amoralność, Drzwi - filmy krótkometrażowe '^*20.00 „Malice" - thriller amerykański 21.45 „W sieci" - amerykański film sensacyjny 23.50 „House Party III" - komedia amerykańska 1.20 „Morderczy eksperyment" -dramat erotyczny _ T V_ TR0JMIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 18.50 20.40 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.20 Powitanie + przebój tygodnia Magazyn Południowy Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" - serial „Więźniarki" - serial „Panna Dziedziczka" - serial „Laleczki Voo Doo" - film fab. USA Bajki dla dzieci „Moto myszy z Marsa" - serial Podwieczorek z TV Trójmiasto „Więźniarki" - serial prod. USA, ode. 95 „Doppaelganger" - film fab. USA Koncert życzeń „Panna Dziedziczka" - serial Informator Program na niedzielę „Syreny" - serial „Dolina lalek" - serial „Strefa tańca" - program muzyczny Zakończenie programu PTK 2 9.05 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.35 „Mutiny" - przygodowy, USA 16.20 ,3iały Kieł" - serial dla dzieci 16.50 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Świat wokół nas - serial dok. 18.00 Dookoła sławy 19.00 KabelMan - magazyn muzyczny 19.30 Dance Max - muzyka do tańca i słuchania 20.00 „Romero" - dramat, USA, 1992, reż. John Duigan 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Lato w bikini" - komedia, USA, 1992, reż. Robert Veze 23.55 Atomie TV 0.55 Muzyczne dobranoc RTL POLONIA 6.50 Bliżej filmu, powt. 7.20 Kurs rysunku dla dzieci (20), powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.30 „Stellina" - telenowela, powt. 10.50 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 Teleshop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu, powt 13.30 Sports world, powt. 14.00 Pełnym gazem, powt. 14.30 Teleshop 15.00 „Pobij diabła" - film przygodowy USA, powt. 16.50 Filmy animowane 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Moja kochana sekretarka" - komedia USA 21.50 „Towarzyska bestia" - komedia USA 23.30 „Pokusy": Magazyn erotyczny RTŁ Film Wet 8.00 „Chłopiec" - francuski film obyczajowy, 1993, reż. Pierre Granier-Deferr 9.45 „Gdy śpiew był zbrodnią" -film przygodowy, reż. Randy Bradshaw 11.45 „Dwa razy w życiu" - dramat obyczajowy USA 1985, reż. Bud Yorkin 13.45 „Niech żyje soul" - film muzyczny USA 15.45 „Siły uderzeniowe" - angielski film sensacyjny, reż. Bob Mahoney 17.00 Studio sport: piłka nożna 19.00 Studio sport: wyścigi motocyklowe na żużlu 22.25 Pulp: Koncert na żywo -angielski film muzyczny 1996 23.25 Polski Crash - niemiecki film sensacyjny 1993, reż. kaspar Heidelbach BBC P R I M E 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 14.20 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.50 „Świstak Gordon" - serial 16.00 „Hrabia Kaczula" - serial 16.25 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 1630 „Farma na wzgórzu" - serial 17.25 Prognoza pogody 1730 „Safari z Davidem Bellamy" 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 Lista przebojów muzyki pop 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „How To Be A Little S*d" -serial 19.30 „Czy zostałeś obsłużony?" -serial 20.00 „Benny Hill" - pr. rozrywkowy 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -serial 2135 Prognoza pogody 22.00 „Okrutne morderstwo" - serial 22.30 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 Garść śmiechu - pr. rozrywk. 23.30 „Kozioł ofiarny" - show 10.10 „MovieMovie" - mag. filmowy 10.40 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 1235 „hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) 13.40 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1430 „That'11 Be the Day" - komedia, W. Bryt. 1973, reż. Claude Whatham (87 min) Młody muzyk pragnie wznieść się na wyżyny sławy... 16.00 „Anioł na ziemi" - komedia, Fr./Niem. 1959 (powt.) 17.45 „The Ranger, The Cook And A Hole in the Sky" - film przygodowy, USA 1994, reż. Sam Elliot (89 min) Młody leśnik podejmuje pracę w lasach Rocky Montans... 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Triumph Over Disaster: The Hurricane Andrew Story" -film katastroficzny, USA 1993, reż. Marvin J. Chomsky (120 min) 24 sierpnia 1992 roku huragan Andrew dociera do wybrzeży Florydy siejąc panikę i spustoszenie... 2225 „Power 98" - thriller, USA 1995, reż. Jaime Hellman. (85 min) Poszukiwany przez policję morderca kontaktuje się z jedną ze stacji radiowych nadającą program na żywo Power 98... 0.00 „Zdziczały świat"- film sensacyjny, USA 1988, reż. Lee H. Katzin . (90 min) Ludzie, którym udało się przeżyć wojnę atomową walczą między sobą o wodę pitną... 135 „Opowieści z krypty" - trzy nowele grozy, USA SAT PRO 5.25 8.30 830 8.45 9.15 920 9.45 10.15 10.20 10.30 10.40 11.05 11.30 1135 1230 1320 13.45 15.10 15.45 16.45 17.45 18.45 19.10 20.15 22.00 23.00 0.00 2.40 330 4.15 -11.55 Blok programów dla dzieci: -10.40 „Team Disney": „Classic" „Marsupilami" „Cudowny worek" „Goofy i Max" „Aladyn" „Quiz" „Klasyczne kreskówki" „Splatterdome" „Gorgony" „Power Rangers" - serial „Nowe przygody Spiderma-na" „Partnerzy" - serial „Moje życie" - serial „Krok za krokiem" - serial Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - trening „Niezwykle miła rodzinka" -serial „Beverly Hills, 90210" - serial „Melrose Place" - serial „Central Park West" - serial Wiadomości „Explosiv" - magazyn „Ślub marzeń" - show „Co, proszę!?" - show „Sobota nocą" - show „Two Minutę Warning" -thriller, USA 1976, reż. Larry Peerce (110 min) Psychopatyczny morderca planuje zamach na prezydenta USA w czasie jednego z meczów futbolowych... „Melrose Place" - serial (powt.) „Sobota nocą" - show (powt.) „Beverly Hills, 90210" - serial (powt.) „Central Park West" - serial 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 1730 17.55 18.00 22.00 22.30 23.00 1.30 220 wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) „Tarzan" - serial „Człowiek z Atlantydy" - serial „UFO" - serial „Star Trek: Voyager" - serial (powt.) „Heartbreak High" - serial „Star Trek" - serial „Star Trek: Następne pokolenie" - serial „Słoneczny patrol" - serial „Drew Carey Show" - serial „Przyjaciele" - serial „Lato szuka piegów" - show Losowanie loterii SKL Wiadomości Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga: 7. runda m.in. FC St. Pauli-1.FC Keln, Vfb Stuttgart-Fortuna Dasseldorf, Arminia Bielefeld-FQ Schal-ke 04, FC Bayern MAnchen-Karlsruher SC „Freddy pod obcą gwiazdą" - niemiecki film przygodowy, 1959, reż. Wolfgang Schleif, (94 min) Wspólnie ze swoim jedenastoletnim synem Freddy wyrusza do Kanady, gdzie odziedziczył trochę ziemi po swoim wuju... „Tydzień" - show „Najśmieszniejsze reklamówki świata" „Alkowa" - włoski film erotyczny, 1985, reż. Joe DAmato, wyst.: Laura Gem-ser, Liii Carati, Al Cliver, Annie Belle i in. (87 min) „Rewir Wolffa" - serial (powt.) „J.A.G." - serial (powt.) Sport w SAT 1: piłka nożna (powt.) - fińska, (F) - francuska, (H) 630 -12.40 Seriale animowane: 12.40 „Świat zwierząt" - serial dokumentalny, USA 1993/94 13.05 „Shingalana, mała lwica" - serial dokumentalny, 1995 13.35 „Gdzie się podziała siódma kompania?" - komedia, Francja 1973, reż. Robert Lamo-ureux (73 min) W czasie II wojny światowej podczas odwrotu wojsk francuskich ginie bez wieści jedna z kompanii 108 regimentu... 15.05 „Przypływ" - serial 1535 „Pointman" - serial 16.50 „Tajna misja" - serial 1830 „Nazywam się Nobody" (1) -komedia, Niem./Wł./Fr. 1973, reż. Tonino Valerii . (33 min) Dwaj rewolwerowcy stawiają czoła stupięćdziesięcio-osobowej bandzie zbirów... 19.30 Wiadomości 19.40 „Nazywam się Nobody" (2) -komedia, Niem./Wł./Fr. 1973 (76 min) 21.15 „Indiana Jones" - film przygodowy, USA 1984, reż. Steven Spielberg, (108 min) Archeolog Indiana Jones uwalnia małą indyjską wioskę spod panowania bezwzględnego przywódcy tajemniczej sekty... 2330 „Mucha 2" - film fantastyczny, USA 1988, reż. Chris Walas (96 min) Błąd w genetycznym programowaniu jest przyczyną niespotykanych zmian w organiźmie młodego mężczyzny... 1.30 „The Tattoo Connection" - film sensacyjny, Hongkong 230 „Gdzie się podziała siódma kompania?" - komedia (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) ■ EUROSPORT 930 „Eurofan" - magazyn: PWA 10.00 Narciarstwo wodne 10.30 Wyścigi motocyklowe 11.00 Karting: MŚ w Brescii/Wlochy 12.00 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - magazyn „Pole Position" 13.00 Formuła 1 (na żywo) 14.00 Rajdy: Rajd Mistrzów: Pa- ryż-Moskwa-Pekin 14.30 Kolarstwo górskie 14.45 Wyścigi motocyklowe (na żywo) 15.30 (P) Kolarstwo: Vuelta Espa-na - 14. etap: Cangas de Onis-Cabarceno Park (na żywo) 17.00 Golf (na żywo) 19.00 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - trening 20.00 (P) Wyścigi motocyklowe: (na żywo) 21.00 Zawody traktorów 22.00 Formuła 1 23.00 (P) Boks 0.00 (P) Wyścigi motocyklowe (na żywo) CARTOOH 10.30 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 .„Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 1330 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) 1630 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 20.30 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 21.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TNT: „Siedem narzeczonych dla siedmiu braci" - komedia muzyczna, USA 1954, reż. Stanley Donen (A/F/S/H/Hol) 0.00 Z cyklu: „Prawdziwe historie w TNT": „Amelia Earhart: The Finał Flight" - dramat, (A/F/S) 1.40 „Dolina zemsty" - western, PROPONUJEMY Życie obok nas ^ Olbrzymy z Aldabry g. .oU Seszele na Oceanie Indyjskim. Na wyspie Aldabra żyją rzadkie, niemal legendarne żółwie olbrzymie. Aldabra jest od 1981 r. Parkiem Narodowym, gdzie mogą przebywać tylko naukowcy badający życie i biologię tych niezwykłych gadów. Sama wyspa jest koralowym atolem. Przybicie do brzegów utrudniają zdradzieckie fale i monsunowy wiatr. Zabezpiecza to Aldabrę przed nieproszonymi gośćmi. Żółwie nie mają tu naturalnych wrogów. Niektóre osobniki dożywają stu pięćdziesięciu lat i mogą ważyć nawet ćwierć tony. łowcy historii ' Grunwald 9. 14.ZU Pierwszy z cyklu programów pokazujących czas chwały i zwycięstw polskiego oręża, gospodarki i polityki. Realizowany w autentycznych miejscach wydarzeń historycznych (zamkach i polach bitewnych - Malbork, Gniew, Czerwińsk, Kurzętnik, Grunwald) przedstawia okoliczności towarzyszące wybuchowi wojny polsko-krzyżac-kiej oraz bitwie pod Grunwaldem: polityka Władysława Jagiełły i Ulryka von Jungingena, broń i oporządzenie wojsk obu stron, marsz pod Grunwald i przebieg bitwy. w Muzyczno metamorfoza 9. 20.00 Bankructwo orkiestry symfonicznej to czarny dzień w życiu Grahama. Pozbawiony pracy skrzypek przypadkowo spotyka dawnego znajomego i dzięki niemu wyrusza w trasę koncertową wraz z zespołem grającym muzykę country. Występy w prowincjonalnych miasteczkach to. zajęcie znacznie poniżej oczekiwań Grahama, z czasem jednak zaczyna go wciągać codzienne życie zespołu; próbuje nawet aranżować nowe kompozycje. Nakłania też śpiewającą dotychczas w chórkach Debbie, do występów solowych. Czy nowa sytuacja oznacza całkowity zwrot w jego karierze? Syreny DISCOYERY 17.00 -21.00 Sobotni blok programowy: Okręty podwodne: Stalowe rekiny 18.00 Okręty podwodne: Załogi atomowych okrętów podwodnych 19.00 Okręty podwodne: Rola podwodnej floty w I i II wojnie światowej 20.00 Okręty podwodne: Szkolenie załóg okrętów podwodnych 21.00 Punkty zwrotne w historii: Bitwa pod Actium 2130 Katastrofy: Trzęsienia ziemi w Kobe i Los Angeles (P) 22.00 Wielka Wojna Ojczyźniana: Oblężenie Leningradu i Moskwy 23.00 Pola bitwy: Czołgi w II wojnie światowej 2330 Tajna broń: Samobójcze misje 0.00 Tajne akta - magazyn prawniczy TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Wokół Morza Śródziemnego": Nicea 1330 „Tradycja": Cork - Irlandia 14.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 1430 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Graingera" 17.00 „Na rozstaju dróg": Chicago 1730 „Niezwykłe wyprawy": „Kobe w Japonii" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Delta Okavango w Botswanie 1830 „Na horyzoncie": Północne Włochy 19.00 „Odkrywanie Indian" - serial dokumentalny 20.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Burma 21.00 „Słynni podróżnicy" - serial dokumentalny (S/Ros) 2130 „Gdzie się bawić" - magazyn 22.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 23.00 „Kulinarne podróże Floy-da": Zachodnia Malezja (S) 2330 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 0.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dokumentalny 030 „Podwodne przygody": Wybrzeże Kalifornii TVP I g. 20.15 Scenariusz powstał na kanwie powieści Patty Dann o tym samym tytule. Reżyser zadbał o każdy szczegół, by stworzyć atmosferę szalonych lat 60., w których toczy się akcja „Syren". Amerykańskie krążowniki szos, stroje i muzyka wywołują tęsknotę za starymi, dobrymi czasami. Niewątpliwie gwiazdą i główną atrakcją filmu jest 50-letnia dziś, żywiołowa półkrwi Indianka Cher. aktorka i piosenkarka, autorka licznych skandali. tvp 11 Gunbus g. 22.05 Gun5us" rozpowszechniany także pod tytułem „Sky Bandits", to dziejąca się w początkach XX w. zwariowana opowieść o dwóch rabusiach: Barneyu i Luke'u, którzy - niczym Butch Cassidy i Sundance Kid - okradają banki na Dzikim Zachodzie. Gdy wydaje się, że już nie umkną sprawiedliwości, postanawiają schronić się przed więzieniem w szeregach armii. Kiedy wybucha I wojna światowa, wraz z innymi żołnierzami zostają wysłani do Francji. Tam zostali wcieleni do brytyjskiego szwadronu lotniczego. Barney i Lukę nie okazują się asami lotnictwa i zawsze startują nie w porę, ale za to sprawnie i szybko udaje im się sprowadzić swoje narzeczone do namiotów w bazie. Niespodziewanie jednak ich dawne złodziejskie doświadczenie okazuje się bardzo przydatne na froncie. Nikita TVP I g. 0.40 Nikita jest 20-letnią narkomanką. Długowłosa, rozczochrana, o gniewnym spojrzeniu, znakomicie posługuje się bronią, j a nabijanie nie wywołuje w niej żadnych skrupułów, nawet sprawia przyjemność. Wraz z gangiem, do którego należy, dziewczyna napada nocą na apteki w poszukiwaniu narkotyków. Podczas kolejnego napadu zostaje aresztowana i skazana na dożywocie, ale - ocalona przez tajemniczą rządową agendę -zostaje w specjalnym tajnym ośrodku poddana „praniu mózgu". Dziewczyna ma zostać zawodową zabójczynią, wykonującą specjalne zadania rządowe. Na zdjęciu: Marc Duret. Żar tropików III (1) holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP I g. 2.35 jjj seria odcinków serialu kryminalnego o przygodach pary prywatnych detektywów: Nicka Slaughtera i jego asystentki Sylvii Girard, którzy prowadzą swoją agencję na egzotycznej wyspie Kcy Ma-riah. Nick, były policjant, zwolniony z pracy w wydziale do spraw zwalczania narkotyków za nazbyt swobodne traktowanie służbowych regulaminów, postanowił spróbować szczęścia działając na własną rękę. Wbrew pozorom, rajsko piękna wyspa jest bowiem miejscem działania wielu groźnych kryminalistów. Na zdjęciu: Rob Stewart, Pedro Armendariz. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 10 PM 21,22 września 1996 TV TV TV T V POL 7.00 Rolnictwo na świecie - Szwecja III 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga 7.35 Notowania 8.00 Agroliga '96 8.10 „Były sobie odkrycia" /16/ Mendel i zielony groszek -rial 8.35 Likwidator - „Wizyta" 8.40 Teleranek 9.05 „Droga do Avonlea" [75/81] - serial prod. kanadyjskiej 10.00 W Starym Kinie „Najszczęśliwsze dni twego życia" - film fab prod. angielskiej /1950 r, 79 min. / reż. Frank Launder, wyk. Alastair Sim, Margaret Rither-ford, Guy Middleton 11.25 „Klan urwisów" - serial USA 11.45 Muzyka organowa w Archikatedrze Warszawskiej - gra Stanisław Moryto 12.00 Anioł Pański - transmisja z Re-ims 12.20 Rozmowy na koniec wieku - Czesław Miłosz 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Swojskie klimaty 14.00 Seriale wszech czasów [16/34] -14.55 „Zwierzęta świata" [3/6] - serial 15.25 Swojskie klimaty 15.35 Post factum - scena paradoksów 16.05 „Żebracza droga Zofii Langow-skiej" - reportaż Hanny Kramar-czuk 16.30 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 - 23] 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 „Dziennik Telewizyjny" - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.05 „Duma i uprzedzenie" [5/6] - serial prod. angielskiej 21.05 Decyzja należy do ciebie -21.40 „Widziałam - Demokracja w stepie" - reportaż Marii Wiernikow-skiej 22.10 Sportowa niedziela 23.00 Ludzie i miejsca 23.25 Franciszka Starowiejskiego gawędy o sztuce 2335 „Nóż w serce" - film fab. prod. norweskiej /1994 r, 92 min. / reż. Marius Holst, wyk. Martin Dahl Garfalk, Jan „Devo" Kornstad, Kjersti Holmen 1.10 Szkoła polska w Wiedniu 1.30 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Duma i uprzedzenie" [5/6] - serial prod. angielskiej 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.25 Powitanie 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Opowieść o Collegium Maius 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Głupiec - podlec - kupiec 10.15 Teatr dla Dzieci „Pudełko z zabawkami" - widowisko muzyczno - baletowe 11.00 „Zagubione cywilizacje" „Dziedzictwo Atlantydy" -serial dok. prod. angielskiej 12.00 Perty z lamusa „Dzień tryfi-dów" - film s f. prod. angielskiej 195 min. / reż. Steve Se-kely, wyk. Howard Keel, Nicole Maurray, Janette Scott 13.50 Naprawdę jaka jesteś - Anna Dymna 14.00 Dzień sfiateczny - Portugalia - Wieto Winobania 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Bądź mistrzem Władysław Komar 16.00 Szansa na sukces /De Mono/ 17.00 „Beverly Hills 90210" /44/ - serial prod. USA 17.45 Halo 2 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.35 Va Banque - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Paragon - quiz dla młodzieży 20.00 Studio Sport - Turniej Tenisowy Warsaw CUP 21.00 Panorama 21.40 „Hazardzista" [3 - ost. ] -film fab. prtod. angielskiej [emisja z teletekstem] 22.35 Po obu stronach tęczy - Atlas polskiego rocka 121 23.30 Życie na telefon 0.10 Panorama 0.20 Sport telegram 0.25 Poznań Jazz Fair 1.25 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „KaboomKazoom",odc.4 10.00 Koncert z okazji wręczenia Pokojowej Nagrody Nobla za rok 1995 11.30 Animaniacy, ode. 3/65/ - anim. (powt.) 11.55 Dozwolone od lat 40 12.20 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 9 „Inżynier genów" 12.50 Zamki i pałace „Pałac w Karżnicy" 13.00 Opoyvieść o drewnie prod. rumuńskiej Spie pr. 13.25 Śpiewnik Kaszubski Katarzyny Gaertner 13.35 Kolejowe przygody 14.00 Wydarzenia tygodnia 14.20 Dookoła świata „W Delhi" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Świat w oczach Allegry, ode. 4/10/ „Sympatyczna żabka" 15.35 Imperium rosyjskiego niedźwiedzia, ode. 5/6/ „Zamarznięty las" - serial 16.25 Literki-L 16.30 Pętla czasu 17.00 Studio Trójki 17.15 Dwóch na Jednego - program publicystyczny 17.30 Przegląd Ukraińskich Filmów Fabularnych 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.30 „Wieczny włóczęga", ode. 13 /ost./ „Strażak" - serial komediowy 19.00 Prawo prawa 19.10 Tajemnice warsztatu 19.30 „Skarby Ermitażu", ode. 4 20.00 „Ziemski anioł" - komedia fantastyczna, prod. USA, reż. Joe Napolitano Była królowa Balu Młodzieżowego powraca zza światów, aby wykonać powierzoną jej misję. Jest rok 1961. Duke i Angela są uważani wśród swoich równieśników za parę. Kiedy Wayne zaczyna pomagać Angeli w nauce historii, niespodziewanie rodzi się pomiędzy nimi uczucie... 21.45 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.25 Wieczór z filmem polskim: „Magnat" 1.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Czterdziestolatek dwadzieścia lat później" ode. 3 /15/ -„Aukcja, czyli ojciec założyciel" - serial komediowy (napisy w jęz. angielskim) 8.05 Słowo na niedzielę 8.10 „Informacje Studia Kontakt" 8.25 Tańce polskie - śladami Oskara Kolberga. Mozaika 3 8.45 Uczmy się polskiego - lekcja 20: „Ach, co to był za ślub" 9.20 „Kraina Łagodności" - najciekawsze fragmenty opolskich koncertów festiwalowych pod tym samym tytułem 10.00 „Granie na ekranie" - teleturniej komputerowy 10.25 Transmisja Mszy św. z Re-ims celebrowanej przez Jana Pawła II 12.50 „Polskie ABC" - program dla dzieci 13.30 „Piraci w tawernie" 14.00 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem - „Powrót do korzeni" 14.30 „Mały Lord" ode. 22 -„Cud" - serial dla młodych widzów 15.00 TEATR FAMILIJNY: „Abi-gel" (3), autorka: Magda Szabo, scen. i reż. Izabela Cywińska 16.00 BIOGRAFIE: Jaka była i nie była Irena Krzywicka 17.00 Teleexpress 17.15 „Dog City" ode. 27 - „Precz z panem Toksyną" - serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Dwie Joasie - film archiwalny prod. polskiej (1935, 85„), reż. Mieczysław Krawicz, (napisy w jęz. angielskim) 19.15 „Gwiazdy z tamtych lat" -Mira Zimińska - Sygietyń-ska- film dokumentalny 19.40 Program wieczoru 19.45 Dobranocka: Dinobabies 20.00 Wiadomości 20.30 ,Austeria" - dramat prod. polskiej, reż. J. Kawalerowicz, wyst. Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska i inni 22.30 Panorama 23.00 Program na poniedziałek 23.05 Jak w starym kabarecie" (2) -„O naiwności siła mężczyzny" 23.45 Sportowy weekend 0.00 „Me and mój teatr" - wieczór z Jerzym Gruzą 0.45 „Więźniowie pokoju" - reportaż Mieczysława Sowińskiego i Rocha Siekańca 1.00 Informacje Studia Kontakt (powt.) SAT 6.00 Program muzyczny 7.00 Disco Polo Live 7.50 Jesteśmy - mag. red. programów religijnych 8.15 Śmakosze i rozkosze 8.30 Fashion TV 9.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 9.30 Czarodziejka z księżyca, ode. 4 - anim. 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa", ode. 36 - serial kom. 11.30 „Tajemnicza wyspa", ode. 7 i 8, Kanada-Nowa Zelandia 1995 12.30 Wielkie filmy, Wielkie gwiazdy: „Nadchodzi pan Jordan, USA 1941, reż. Alexander Hall, Klasyczna komedia fantastyczna o łowcy nagród (Montgomery) przed czasem wysyłanym w zaświaty i zmuszonym do dokończenia żywota na ziemi w innym ciele. Oscary za scenariusz i dialogi 14.10 Reportaż 14.30 Czwarty wymiar - Krzysztof Pietraszewski 15.00 Benny Hill - serial komediowy 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Klub Polsatu 16.45 „Pogromcy duchów", USA, reż. Ivan Reit-man, wyk.: Bill Mur-ray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Sigoumey Weaver, Rick Moranis. 18.45 Informacje 19.00 „Gwiezdna eskadra", ode. 3, USA 1995 19.50 Wyścigi konne 20.00 „Wichry wojny", ode. 4, USA 1983, wyk.: Robert Mitchum, Ali MacGrow, Ralph Bellamy, Polly Bergen, Jan Michael Vincent, Victoria Ten-nant, John Houseman. 21.00 Kino Satelitarne: „Komandosi z Nawarony", Wielka Brytania 1978, reż. Guy Hamilton 23.15 Na każdy temat - talk show Witolda Orzechowskiego 0.15 Program rozrywkowy 1.20 Pożegnanie PLUS PROPONUJEMY 7.00 do 8.00, 17.30 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugsdy Bun- ny - anim. 8.00 Zwierzątka ze sklepiku -anim. 8.25 Co powinno się wiedzieć o życiu w morzu - film dok. 8.55 „Córka d'Artagnana" - francuski film kostiumowy 11.05 „Księga miłości" - amerykański film obyczajowy 12.30 Żywe skarby Japonii - film dok. (prod. National Geographic) 13.25 „Kuzyni" - komedia 15.15 Jezioro much - film dok. 15.45 „Dillinger" - amerykański film sensacyjny 17.30 Turniej żużlowy Lech Premium 20.00 „Wielkie zmęczenie" -komedia francuska 21.25 Za ciosem - mag. boksu 22.10 „Przygoda miłosna" - amerykański film obyczajowy 23.55 „Niezawodna broń" - amerykański film akcji 1.20 „Kamień na kamieniu" - polski film obyczajowy 3.00 „Wychodząc z mroku" -thriller amerykański _ T V_ TRÓJMIASTO 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.10 Bajki dla dzieci 10.40 „Moto myszy z Marsa" - serial 11.10 „Więźniarki" - serial 12.00 „Syreny" - serial 12.50 „Krutynią - szlak kajakowy" - film dok. 13.10 „Panna Dziedziczka" - serial 13.40 „Strefa tańca" - pr. muzyczny 14.45 „Power games" - film fab. W czasie ćwiczeń oddziału Gwardii Narodowej dochodzi do tajemniczych zniknięć ćwiczących żołnierzy. Do akcji wkracza agent FBI. Czy rozwiąże tajemniczą zagadkę. 16.30 Bajki dla dzieci 16.55 „Moto myszy z Marsa" - serial 17.20 Dziś w programie 17.30 Twoje auto 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Więźniarki" - serial 18.50 „Columbo" - serial 20.10 „Dolina lalek" - serial 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna Dziedziczka" - serial 21.50 Program na poniedziałek 22.00 „Krwawe znamię" - film fab. Tajemnicza sekta, której korzenie sięgają średniowiecza porywa dziewice, których krew jest eliksirem długowieczności członków sekty. Właśnie rozpoczęło się polowanie najednąznich... 23.30 Eden" W Starym Kinie PTK 9.05 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.00 Wizjer PeTeKa2 14.30 „Przerwany lot" - dramat obyczajowy, Polska, 1964, reż. Leonard Buczkowski, wyk. Aleksander Bielawski, Elżbieta Czyżewska 16.00 Łapa za łapą 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 „Dinusie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" - kreskówki 18.00 „Video Soul" - muzyka 18.30 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Maximum Force" - sensacja, USA 21.30 „Video Soul" - muzyka 22.00 Program lokalny 22.20 „Romero" - dramat, USA 0.05 Wieczór jazzowy - magazyn muzyczny ProCable 1.05 Muzyczne dobranoc RTŁ POLONIA 6.00 Sportsworld, powt. 6.30 Pełnym gazem, powt. 7.00 Disco Polo, powt. 8.00 Filmy animowane, powt. 9.30 W domu - pr. o domu, powt. 10.00 Bliżej filmu, powt. 10.45 Escape - pr. komputerowy, powt. 11.15 Disco Polo 12.15 Kurs rysunku dla dzieci (21) 12.45 „Depeche Mode" (1) - koncert rockowy, powt. 14.00 Bliżej filmu, powt. 14.30 Teleshop 15.00 „Moja kochana sekretarka" - komedia USA, powt. 16.50 Filmy animowane 17.45 Kurs rysunku dla dzieci (21), powt. 18.20 W domu - pr. o domu, powt. 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 Casta Diva - koncert 21.50 W domu - pr. o domu, powt. 22.20 Bliżej filmu - pr. filmowy, powt. 22.50 Power dance, powt. 23.50 Teleshop 0.15 Disco Polo, powt. RTŁ film Neł 8.00 „Wzgórze tajemnic" - kanadyjski dramat obyczajowy, BBC 10.00 11.30 15.00 16.00 18.30 22.05 0.00 „Trener" - komedia USA, 1992, reż. Sidney J. Furie „Tonjour Timothy" - australijski film przygody, 1995, reżyseria Wayne To-urell Nagrody AFI: Clint Eastwood Studio sport: piłka nożna Pułkownik Parker i Elbie Presley - dramat obyczajowy, USA, reżyseria William A. Graham Poszukiwanie Grace - thriller, USA 1994, reżyseria Sam Phillsbury Na fali - film sensacyjny, USA, 1991, reż. Kathryn Bigelow Studio sport: piłka nożna Spotkanie z Shirley Bassey - film dok. P R I M E 1025 Lista przebojów muzyki pop 10.55 „Pebble Mili" - magazyn 11.40 „Poranek z Anne i Nickiem" 1325 „Pebble Mili" - magazyn 14.10 Prognoza pogody 14.15 „The Bill" - serial 15.05 „Szymon i jego borsuk" - serial 15.20 „Tęcza" - serial 15.35 „Bitsa" - show 15.50 „Ryzyko" - teleturniej 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.45 „Farma na wzgórzu" - serial 17.15 „Polowanie na antyki" 18.00 „Życie i czasy lorda Mount- battena" - serial 19.00 Wiadomości BBC 19.20 „Opowieści przy kominku": Josie Lawrence 1930 ,JFrench i Saunders" - serial 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Anglo-Saxon Attitudes" (1/3) - film obyczajowy 22.30 „Stalin" - serial dok. 23.30 „Pieśni chwały" 0.05 „Bardzo dziwaczna praktyka" - serial komediowy 7.15 „Sceny z kopalni złota" - dramat, USA 1988, reż. Marc Daniel Rocco (100 min) Marząca 0 karierze muzycznej dziewczyna poznaje ciemne strony showbiznesu... 9.05 „The Ranger, The Cook And A Hole in the Sky" - film przygodowy, USA (powt.) 10.05 „Nie zdobyty ląd"- dramat, USA 1989, reż. Uri Barbash (104 min) Grupa młodych syjonistów opuszcza po I wojnie światowej Europę i udaje się do Palestyny... 1230 „Boogies Diner" - serial 13.20 ,3ravo TV" - mag. muzyczny 1535 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.40 „Hollister" - western komediowy, USA 1991, reż. Vern Gil-lum (87 min) Młody rewolwerowiec pragnie pomścić śmierć tragicznie zmarłego brata... 18.20 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.20 „Policja wodna" - serial 20.15 „Południowa plaża" - serial 21.10 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show 23.45 „Java Burn" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Robert Chap-pell, wyst.: Beth Sullivan, Ava Lazar, Peter Fox, Ayu Azhari 1 in. (85 min) Dwaj przyjaciele zostają przypadkowo zamieszani w bardzo niebezpieczną intrygę służb wywiadowczych... 1.15 „Powaqqatsi" - film dokumentalny, USA 1986 2.40 „Południowa plaża" - serial (powt.) 330 ,Java Burn" - film sensacyjny, USA 1988 (powt.) SAT PRO 7.05 735 8.45 9.40 10.40 5.40 -11.15 Blok pr. dla dzieci: 830 -10.15 „Team Disney": 10.15 „Gorgony" 10.45 „Clever i Smart" 11.15 Danger Theatre,, - serial 11.40 „Sledge Hammer!" - serial 12.10 „Disney" - reportaże 12.25 Filmy Walta Disneya: „The Richtest Cat in the World" -komedia, USA 1986, reż. Greg Beeman (83 min) Ekscentryczny multimilioner zapisuje cały swój majątek kotu 12.05 imieniem Leo... 14.00 Wiadomości sportowe 14.05 Formuła 1: Przed startem 15.00 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - wyścig 17.05 Formuła 1: Highlights 1730 Studio sport: Wyścigi samochodów turystycznych na torze Narburgring 17.45 „Ależ, oczywiście!" - magazyn przyjaciół zwierząt 18.45 Wiadomości 19.10 „Nagły wypadek" - reportaże z akcji ratunkowych 20.15 „Ze śmiercią jej do twarzy" -komedia, USA 1992, reż. Robert Zameckis (93 min) Dwie kobiety zachowują atrakcyjny wygląd i wiek dzięki tajemniczej miksturze zapewniającej nieśmiertelność... 22.15 „Spiegel TV" - magazyn 23.00 „Prime Time" - mag. kult. 2320 „Zwariowany komisariat" -serial 0.10 „Kanał 4": „Dr Bens Tele-Terror" 0.45 „Kanał 4": „Miłosne historie" 125 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - wyścig (powt.) 13.45 15.35 18.00 18.30 19.00 20.00 22.00 23.00 „Star Trek" - serial (powt.) „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) „Kung-fu" - serial „Big Valley" - serial „Ostatni z Czerwonoskó-rych" - western, USA 1947, reż. George Sherman (75 min) Dwaj przyjaciele podejmują próbę uwolnienia trójki dzieci amerykańskiego generała z rąk Indian... „Ja też byłem przeciętnym uczniem" - komedia, Niemcy , reż. Werner Jacobs, (88 min) Po wielu latach dwaj szkolni koledzy spotykają się przypadkowo w szpitalu... „Na Capri musisz być blondynką - niemiecki film obyczajowy, 1961, reż. Wolfgang Schleif (91 min) Po kłótni ze swoim narzeczonym młoda dziewczyna postanawia wyjechać na kilka dni na Capri... „O człowieku, który chciał być królem" - angielski film przygodowy, 1975, reż. John Huston (122 min) Jeden z sierżantów angielskich stacjonujących w Indiach zostaje okrzyknięty królem w małej górskiej wiosce... „Słoneczny patrol II" - serial Magazyn informacyjny Sport w SAT 1: Bundesliga -7. runda m.in. Bayer 04 Le-verkusen-SC Freiburg „Domowe party Gottschalka" show „Dyskusja w wieży" - talk show „Spiegel TV" - reportaże 6.00 -11.55 Seriale animowane: 11.55 „Niedźwiedzie" - serial 12.25 „Parker Lewis" - serial 1230 „Sćorch" - serial 1320 „Prawdziwe kolory" - serial 1330 „Na własną rękę" - serial 1420 „Alf' - serial 1430 „Alf' - serial 1520 „Letnia szkoła" - komedia, USA 1987, reż. Carl Reiner (88 min) Nauczyciel wychowania fizycznego musi zrezygnować z zaplanowanego urlopu w czasie wakacji, by pomóc uczniom w języku angielskim... 17.05 „Babylon 5" - pilot serialu sf, USA 1995. Oddział specjalny z Ziemi wyrusza w stronę Babylon 5, by wyjaśnić historię tajemniczych cieni... 18.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dok. 1930 Wiadomości 20.00 „Bliskie spotkania trzeciego stopnia" - film sf, USA 1977, reż. Steven Spielberg (120 min) Para przyjaciół jest przypadkowo świadkami pierwszego kontaktu pozaziemskiej cywilizacji z Ziemianami... 2225 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 23.25 „Angel of Vengeance" - film sensacyjny, USA 1980, reż. Abel Ferrara (70 min) Młoda głuchoniema dziewczyna zostaje dwukrotnie zgwałcona przez nieznanych sprawców... 0.45 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.15 Wiadomości 125 „Porky' - komedia EUROSPORT 9.30 Formuła 1 (na żywo) 10.00 Wyścigi motocyklowe (na żywo) 10.30 Formuła 1 1130 (P) Wyścigi samochodów turystycznych: BPR Endurance GT w Spa/Belgia (na żywo) 13.00 Formuła 1 13.30 Formuła 1 (na żywo) 16.00 Wyścigi motocyklowe: 24h Boi d'Or we Francji 16.15 (P) Kolarstwo: Vuelta Espa-na - 15. etap: Cabarceno Park-Alto Cruz de la De-manda (na żywo) 17.00 Golf (na żywo) 19.00 Wyścigi motocykli z koszem 20.00 (P) Wyścigi samochodów turystycznych 22.00 Formuła 1: Grand Prix Portugalii w Estoril - wyścig 2330 Wyścigi motocyklowe (najważniejsze wydarzenia) 0.30 Formuła 4x4: Rajd na Islandii 1.00 Kolarstwo 130 Zakończenie programu CARTOON 9.30 „Swat Kats" (A/F/S/H) 10.00 „Jonny Quest" (A) 1030 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 10.45 „Tom i Jerry" (A) 11.15 „Nowe tajemnice Scooby Doo" (A/F/H) 11.45 „Mały Dracula" (A) 12.15 „Głupi i głupszy" (A) 12.45 „Maska" (A) 13.15 „Królik Bugs" (A) 13.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 14.00 „Laboratorium Dextera" (A) 14.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 15.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1530 „Globtroterzy" (A/H/Wł) 16.00 „Ed Grimley" (A) • 1630 „Down wit Droppy D"' (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1730 „Tom i Jerry" (A) 18.00 „Jonny Quest" (A) 1830 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 19.00 Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.30 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 „Tom i Jerry" (A) 2030 „Głupi i głupszy" (A) 21.00 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 2130 „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 22.00 Wieczór filmowy TN - dramat kostiumowy, USA reż. William Wyle (212 min) Opowieść o losach przyjaźni żydowskiego księcia i rzymskiego trybuna...(A/F/S/H/Hol) 1.40 „Wzór" - thriller, USA lon (A/F/S/Fin/H) DISCOYERY 17.00 Skrzydła: Lotnictwo podczas wojny w Zatoce Perskiej 18.00 Wielkie bitwy: Bitwa o Berlin (2) 19.00 Urodzeni mordercy: Niedźwiedzie grizzly 20.00 Łowcy duchów (P) 2030 Tajemniczy,wszechświat Artura C. Clarke'a: Klątwy (P) 21.00 Owady: Muchy (P) 22.00 Owady: Mrówki (P) 23.00 Owady: Karaluchy (P) 23.30 Owady: Muchy 0.00 Profesjonaliści: Specjaliści od materiałów wybycho-wych TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Gdzie się bawić" - magazyn 1330 „Kulinarne podróże Floy-da": Zachodnia Malezja (S) 14.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - magazyn 1430 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Delta Okavango w Botswanie 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Spotkania Wschodu z Zachodem": Burma 18.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 18.30 „Wokół Morza Śródziemnego": Nicea 19.00 „Na horyzoncie": Północne Włochy (S) 1930 „Na rozstaju dróg": Chicago 20.00 „Australia z okien pociągu" - serial dokumentalny 21.00 „Gdzie się bawić" - magazyn (powt.) 2130 „Niezwykłe wyprawy": „Kobe w Japonii" 22.00 „Ekspedycja" - serial dokumentalny (S) 23.00 „Podróże a la carte" - magazyn kulinarny 2330 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny (Hol) 030 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) TVP | Najszczęśliwsze dni twego życia g. 10.00 Ekranizacja scenicznej farsy Johna Dightona z 1948 r. Mimo pewnych odstępstw od literackiego pierwowzoru filmowa wersja sztuki Johna Dightona cieszyła się ogromnym powodzeniem zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Ameryce. Wielka w tym zasługa odtwórców główych ról: Alastaira Sima i Dame Margaret Rutherford. Stworzyli oni dwie kontrastowo odmienne, ale równie zabawne postaci walczące ze sobą na czyny i słowa i jednoczące się dopiero w obliczu wspólnego zagrożenia - szkolnej inspekcji. Na skutek pomyłki w ministerstwie szkolnictwa dwóm szkołom: męskiemu Nutbourne College i żeńskiemu St. Swithin's Institute przydzielono ten sam budynek... Teatr dla dzieci M Pudełko z zabawkami g. w. Kolejna telewizyjna realizacja Papierowego Teatru Zbigniewa Micha (poprzednie - „Dziadek do orzechów", „Piotruś i wilk"). Ten spektakl przybliża małym widzom muzykę francuskiego kompozytora z przełomu stuleci. Claude Debussy (1862-1918) skomponował „Pudełko z zabawkami" w 1913 r. dla swojej córki Chouchou. Jest noc. W sklepie z zabawkami lalki budzą się do życia... Perły z lamusa |J_ Dzień tryfidów g. i.W powjeść Johna Wyndhama „Dzień tryfidów" ukazała się w 1946 r. i przyniosła natychmiastowy rozłgos jej angielskiemu autorowi, od lat próbującemu bez powodzenia zwrócić na siebie uwagę. Dziś jest to już klasyczna pozycja katastroficznego nurtu fantastyki naukowej, ale ukazana w niej wizja zagłady cywilizacji ziemskiej przez tryfidy - dziwne istoty roślinno-zwierzęce wyhodowane z nasion pochodzących z kosmosu - odznacza się wyjątkową sugestywnością. Pogromcy duchów POLSAT g. 16.45 -jYcijka pomyleńców „odczynia" uroki i wypędza duchy w Nowym Jorku wśród feerii wizualnych gagów." Na zdjęciu Rick Moranis. Komandosi z Nawarony POLSAT g. 21.00 Adaptacja powieści Alistaira MacLeana. Historia grupy komandosów usiłujących wysadzić most, żeby ratować oddziały partyzanckie Tito. Na zdjęciu: Robert Shaw, Harrison Ford. Nóż w serce wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tyra programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP 1 , g. 23.35 x3-letni Otto Olsen, najmłodszy zawodnik szkolnej drużyny piłkarskiej, nie jest akceptowany przez swoich kolegów i - z racji wieku - często przez nich lekceważony. Podczas jednego z meczów Otto poznaje młodego mężczyznę, Franka, który namawia go, by w czasie meczu uderzył kamieniem sędziego. Przystojny, uprzejmy, tajemniczy i pozbawiony skrupułów Frank coraz bardziej przenika w dziecięcy świat Otta, wywierając na niego coraz silniejszy i coraz gorszy wpływ. Uwodzi młodą sąsiadkę Olsenów, później matkę Otta. Zdjęcia: APT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Dziennik Bałtycki 21)22roeśnial9% Relaks Str.ll OBWIESZCZENIE Uwaga! Od 1 października 1996 r. nastąpi nowy podział administracyjny Trójmiasta. Do Gdańska, Sopotu i Gdyni dołączy miasteczko Klif. | Gdańsk | Sopot l Gdynia Klif TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Zabici, ranni i załruci ■ W dziewiątym dniu wojny następuje atak lotniczy nieprzyjaciela na drogi i węzeł kolejowy w Kościerzynie, by przerwać linie komunikacyjne naszych wojsk. Na dworcu kolejowym jest wielu zabitych i rannych, a bomby uszkodziły cysterny z amoniakiem. To mogło się zdarzyć naprawdę - tylko kolejarze wiedzą, ile cystern z groźnymi chemikaliami przejeżdża przez Kościerzynę kolejowym szlakiem. Z wielu bowiem powodów - z przeciążenia linii kolejowych i dla ominięcia wielkich aglomeracji miejskich - groźną chemię z głębi kraju kieruje się do miast portowych okrężnymi trasami, głównie przez Chojnice i Kościerzynę. Bqdź gotów Wojna w Kościerzynie Wypadek zawsze może się zdarzyć, z nieobliczalnymi konsekwencjami. I na to trzeba być przygotowanym. Nie tak dawno, bo w kwietniu, na kościer- skim węźle kolejowym odnotowano wyciek z cysterny propanu-butanu. Szczęśliwie udało się wyciek zlikwidować, ale - wystarczyłaby iskra. Tym razem - w ramach ćwiczeń Pomorskiego Okręgu Wojskowego „Topaz 96" - nieprzyjaciel znad Noteci - umownej granicy państwa i zarazem linii frontu - wykonuje uderzenie w kierunku Chojnice -Gdańsk i Chojnice - Wejherowo, by połączyć się w rejonie Choczewa i Krokowej z desantem morskim. Przeciwnik prowadzi ataki lotnicze, rozpoznanie powietrzne i działania dywersyjne. Co w takiej sytuacji robi obrona cywilna? Straż pożarna? Policja? Służba zdrowia? Zakłady pracy, administracja i samorząd? I ludność. Czy są przygotowani, by ratować życie, mienie, dobra kultury? Burmistrz dowodzi Akcją ratowniczą dowodzi burmistrz miasta Zdzisław Czucha, a strażakami - komendant Jerzy Rożek (fot. 5). Prawą ręką burmistrza jest Andrzej Mański, szef obrony cywilnej w Urzędzie Miasta. Od godziny 15.50 zaczynają napływać pierwsze meldunki 0 pożarach, zniszczeniach - i całej sytuacji. W rejon zniszczeń dojeżdżają wozy strażackie (fot. 1), a cały teren otacza policja. Przez głośniki nadawane są ostrzeżenia, apele i instrukcje dla mieszkańców. Wyspecjalizowane jednostki strażackie przystępują do wydobywania rannych z zablokowanych 1 uszkodzonych wagonów, gaszą pożary, wokół uszkodzonej cysterny stawiają kurtynę wodną, by zapobiec rozprzestrzenianiu się gazu i związać go z wodą (fot. 2). Stawia się namioty - do segregacji rannych, udzielania pierwszej pomocy (izba opatrunkowa). I namiot Polskiego Czerwonego Krzyża , gdzie młodzi ratownicy z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1, pod dowództwem profesor Jarosławy Łonckiej również udzielają pomocy (fot. 3, 6). Peł- ne ręce roboty mają lekarze, a karetki pogotowia -na światłach i sygnałach - odwożą rannych do pobliskiego szpitala. W tym czasie strażacki pluton ratownictwa chemicznego dociera z Gdyni i w specjalnych, gazoszczelnych ubraniach tamuje wypływ amoniaku z 45-tonowej cysterny. Sprawni ludzie, brak sprzętu Ćwiczenia na dworcu w Kościerzynie były finałem wielotygodniowych przygotowań - wypadły znakomicie. Ale też dowiodły, jak źle kościerscy strażacy zaopatrzeni są w specjalistyczny sprzęt ratowniczy. Najbliższa jednostka ratownictwa chemicznego, z odpowiednim sprzętem, znajduje się w Gdyni. Jakie szanse w sytuacji prawdziwego zagrożenia, miałaby na dotarcie do Kościerzyny? Na wypadek konfliktu zbrojnego rejon ko-ścierski jest najlepszym, najdogodniejszym tere- nem do ewakuacji ludności z trójmiejskiej aglomeracji. Przybyszom należy zapewnić dach nad głową oraz zapasy żywności, wody pitnej (nawet przy nieczynnej sieci wodociągowej), medykamentów. A służba zdrowia, straż pożarna i obrona cywilna muszą być przygotowane na taką ewentualność. Ćwiczenia obserwował generał Kazimierz Wilczewski - zastępca dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego, pułkownik Jan Krętkowski -szef Wojewódzkiego Inspektoratu Obrony Cywilnej, grupa operacyjna z województwa słupskiego, przedstawiciele Akademii Sztabu Generalnego i Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Na pełną ocenę ćwiczeń jest za wcześnie, ale zdaniem wojskowych wiele elementów zostanie uznanych za wzorcowe dla innych województw. Tekst i zdjęcia: Wiesław Kozyra PolCard DinersCluh International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 21,22 września 1996 1 SOPOT Spółdzielnia Mieszkaniowa „PRZYLESIE" ul. 23 Marca 77 C oferuje do wynajęcia lokal użytkowy o pow. 86,82 m2. Inf.tel. 51-29-21,51-69-89 10012260/184 Zapraszamy na degustację jogurtów „Bakomy" do nowo otwartego sklepu spożywczego "A-Z" Tczew, ul. Gdańska 7 a 10012234/2 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „ H a I e x " 82-300 Elbląg, ul. Mostowa 7 tel. 05532-74-14/32-66-57 fax 055 32 77 71 oferuje: 1) węgiel kostka - 30/06/04 z syberyjskich kopalń odkrywkowych w ilościach hurtowych w cenie 230 zł - tona 2) dostawy koleją i transportem samochodowym 3) posiadamy również inne sortymenty węgla w atrakcyjnych cenach i bardzo dobrych parametrach jakościowych Bank Morski S.A. Oddział w Gdyni ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdynia ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż samochodu osobowego marki FIAT UNO przystosowany do prowadzenia kursów nauki jazdy, rok produkcji 1995. Cena wywoławcza 18 000,00 zł + 22% VAT. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie oferty w zalakowanej kopercie z podaną propozycją cenową w ciągu 14 dni od ukazania się ogłoszenia i wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Banku. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi którego oferta zostanie przyjęta będzie zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz Banku jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta nie uiści ceny nabycia w określonym przez Bank terminie lub uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie kopert oraz wybór oferty odbędzie się w ciągu 3 dni po upływie terminu składania ofert. Bankowi przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. O wynikach przetargu oferenci otrzymają stosowne powiadomienie. Nie ponosimy odpowiedzialności za wady ukryte pojazdu. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyn. 10012272 *pi.. ... Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Kaliskach koło Starogardu Gdańskiego ogłasza dnia 3 października 1996 r. o godzinie 10.00 przetarg nieograniczony na sprzedaż ładowacza Wir-08 doczepianego do ciągnika. Urzgdzenie można oglqdać w siedzibie Spółdzielni. Zarzqd Spółdzielni mGL Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY 1. opracowanie dokumentacji technicznej na budowę kotłowni gazowej wraz z przyłączem gazowym i rurociągiem zasilającym gaz, siecią przesyłową c.o. na terenie Zakładu PWiK w Wejherowie, 2. opracowanie dokumentacji tech. na modernizację kotłowni węglowej na kotłownię opalaną gazem wraz z przyłączem gazowym i rurociągiem zasilającym w gaz - dla stacji ujęcia wody "Sieradzka" w Gdyni, 3. renowację studni nr 12a na ujęciu wody "Cedron" w Wejherowie. Materiały przetargowe można odebrać w PWiK Gdynia, ul. Białostocka nr 3 w pok. nr lOa, codziennie w godz. 8.00-10.00 za opłatą 10,- zł + podatek VAT 22%. Bliższych szczegółowych informacji na temat przedmiotu zamówienia uzyskać można w siedzibie i w godzinach jak wyżej. Oferty należy składać w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z nazwą zadania, na które oferta jest składana, w siedzibie PWiK Gdynia, ul. Białostocka 3 w pok. nr 122 w terminie: -dlapoz. 1 i 2 do dnia 16.10.1996 r., godz. 9.00 - dla poz. 3 do dnia 7.10.1996 r„ godz. 9.00 Komisyjne otwarcie ofert dla: -poz. 1 i 2 nastąpi w dniu 16.10.1996 r., godz. 12.00 - poz. 3 nastąpi w dniu 7.10.1996 r., godz. 12.00 w siedzibie PWiK jw. w pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. 10012316/179 P&rarct_ tiST mm na świecie Schneider jest światowym gwarantują całkowitą pewność liderem przemysłu i bezpieczeństwo elektrotechnicznego, w Polsce obejmuje w zakresie przesyłu i rozdziału energii do. rozwoju- elektrotechniki. pięć renomowanych marek: elektrycznej oraz Magrini, Galileo, Merlin Gerin, sterowania przemysłowego Modicon, Telemecanique oraz square D. W130 krajach świata i automatyzacji. Potrafimy skutecznie i ekonomicznie rozwiązać zatrudniamy 90 000 osób. Twoje problemy zarówno Nasze produkty i systemy w budownictwie, przemyśle, jak i w energetyce, ponieważ nikt inny na świecie nie przyczynia się bardziej do rozwoju elektrotechniki. Schneider Electric Polska Warszawa tel.(022)6254036, fax (022) 62514 83 Gdańsk (0-58)353614 fax (0-58) 3188 41 GROUPE SCHNEIDER ■ Magrini Galileo $ Merlin Gerin i:: Modicon................... Zarząd Miasta Gdyni Al. Marsz. Piłsudskiego 52/54 81-382 GDYNIA Wydział Eksploatacji prowadzący sprawę, pok. 402, tel. 20-72-71 w. 195 NIP 586-002-28-60 ogłasza przetarg nieograniczony powyżej 20 000 ECU na wykonanie remontu kapitalnego skweru położonego u zbiegu ulic Cylkowskie-go i Redłowskiej. Termin realizacji zamówienia (wymagany) do 30 kwietnia 1997 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1000,00 zł w terminie do 25.10.1996 r. do godz. 13.00 w kasie Urzędu Miasta Gdyni, pok. 27, w postaci gotówki. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków | zamówienia można odebrać w Urzędzie Miasta Gdyni, Al. Marsz. Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia, pok. 402. Cena formularza wynosi 20,00 zł. Koperta zawierająca ofertę winna być oznaczona w następujący sposób: Urząd Miasta Gdyni Al. Marsz. Piłsudskiego 52/54 81 -382 Gdynia "Przetarg - Skwer Cylkowskiego" "Nie otwierać przed 25.10.1996 r., godz. 13.00" i złożona pod ww. adresem, pok. 315 (III piętro). Termin składania ofert upływa dnia 25.10.1996 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu 25.10.1996 r. o godz. 13.00 w pokoju 315. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W postępowaniu mogą brać udział oferenci, których przedmiot działalności jest zgodny z przedmiotem przetargu. PR2TO3'... ..... Puck Mechanical Works Ltd P Z M PUCK Spółka z o.o. PUCKIE ZAKŁADY MECHANICZNE AV Ul. 10 Lutego 22a 84-100 Puck tel. 0-58/73-20-61, fax 0-58/73-23-32 dyrektor: 0-58/73-22-12, tlx 54611 puzam pl światowa jakość - niska cena SILNIK DLA JEDNOSTEK MORSKICH - kutrów i todzi rybackich Moc 308 KM. Niskie zużycie paliwa. Dostosujemy starą siłownię do naszego nowego napędu. Odkupimy stary silnik. Różne warianty zapłaty. LIKWIDATOR Spółki „NAGPOL" z o.o. ul. Elbląska 127 80-718 Gdańsk, tel. 31-76-22 zawiadamia że z dniem 26.07.96 r. otwarto likwidację Spółki. Wzywa się wierzycieli do zgłoszenia swoich roszczeń w termi- | nie 3 miesięcy od daty ogłoszenia, pod rygorem pominięcia | w Dostępowaniu likwidacyjnym. Ogłoszenie pierwsze, ipp^re | Zarząd Gminy Karsin ul. Długa 222, tel. 873 120 ogłasza nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż dziatek będących własnością Gminy Karsin 1. Atrakcyjna działka budowlana nr 95/3 o powierzchni 1200 m2, KW 17865, położona we Wdzydzach Tucholskich z widokiem na dwa jeziora Wdzydzkie i Pomar-czyn. Cena wywoławcza 15 000 zł, wadium 1500 zł. 2. Działka zabudowana /budynek poszkolny/ nr 66/1 o powierzchni 4473 m2, KW 18381, położona w Dąbrowie. Cena wywoławcza 10 000 zł, wadium 1000 zł. 3. Działka zabudowana /budynek gospodarczy/ nr 66/2 o powierzchni 8017 m2, KW 18381, położona w Dąbrowie. Cena wywoławcza 28 000 zł, wadium 2800 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 9.10.1996 r. o godz. 11.00 w budynku Urzędu Gminy w Karsinie, pokój nr 2. Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu najpóźniej w dniu przetargu do godz. 10.00. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. _ R-5695 PfffW&l_ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 września 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła kochana Mama, Żona, Córka, Siostra JOLANTA OLSZEWSKA Pogrzeb odbędzie się 23 września 1996 r. na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 12.00. Pogrążona w smutku Rodzina Koleżance mgr ANNIE RIGALL wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Pracownicy i Młodzież Zespołu Szkół Zawodowych im. Bohaterów Helu w Pucku. Łączymy się z Tobą Tamaro w wielkim bólu po stracie tragicznie Zmarłej Córeczki ALICJI Współpracownicy z Przychodni Lekarskiej Wzgórze św. Maksymiliana 10012506/164 Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych MACIEJA PAWŁOWSKIEGO najgorętsze podziękowania składają Rodzice, Brat i Bratowa. Koledze MIECZYSŁAWOWI KAMELI wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z "Mostostalu Gdańsk" SA. Serdeczne wyrazy współczucia całej Rodzinie Zmarłej Kol. BOŻENY NAWOTKI W Jej Osobie tracimy bezgranicznie oddaną Działaczkę Związku. Sekcja Regionalna Oświaty i Wychowania NSZZ "S" w Elblągu. Zarząd Regionu Elbląskiego NSZZ "S". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 września 1996 roku zmart nasz Kolega, długoletni Nauczyciel, Wychowawca wielu pokoleń i Przyjaciel młodzieży. Odszedł od nas powszechnie ceniony i lubiany, bliski naszym sercom Kolega i Przyjaciel. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. mgr EDMUND RIGALL Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składa Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy oraz Młodzież Zespołu Szkół Zawodowych im. Bohaterów Helu w Pucku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 23 września 1996 r. o godz. 9.00 w kościele parafialnym w Pucku. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, ŚwiętojcKka 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pl. 8.00-16.00; \—gai,., Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 21,22 września 1996 Relaks w kratkę Str.13 natchnienie właściciela trawnika dziw niechęć kowbojski sport druk wklęslj porcja pramatka państwo na Piw. Zielonego Pizylądka franc. czap- jednostką pokrywa -T- ze starymi koronkami polski noblista ministerstwo od szkól T" wojujące plemię atrykańskie na maszcie T wyga waluta norweska Golda, była premier Izraela karetka reanimacyjna przełożony! meczetu slu-lica uwatl iol/ Senegalu J3K heli-(opter taniec kabaretowy milicyjne służby pomocnicze T" zapora Mili t ł Już po raz dziesiąty widzimy się w „Relaksie w kratkę" ■ zapraszamy do rozwiązywania nowych zadań. Można tu co tydzień nie tylko pogimnastykować umysł, lecz także coś Z przyjemnością zawiadamiamy, że nagrodę za kolejny, ósmy „Relaks w kratkę" wylosowała pani Wiesława Wolska. Serdecznie gratulujemy i zapraszamy po odbiór upominku do Biura Konkursów w Domu Prasy, pok. 20IB. Podajemy rozwiązania: wirówka - pantera, panorama I - hipopotam, panorama II • Orunia, jolka - grizzli. Rozwiązanie krzyżówki z walorem - poniżej. Czytelnicy, którzy do 30 września nadeślq prawidłowe rozwiązania wszystkich dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Relaks w kratkę nr 10", wezmę udział w losowaniu dzisiejszego upominku. Mirosław Dominek • # KRZYZOWKA Z POTOPEM POZIOMO 1) króluje za straganem 9) historyczna kraina w Rumunii 10) pasta do butów 11) urządzenie wypromieniowujące ciepło do środowiska 12) lęk przed sceną 14) dawny zespól Skawińskiego 15) gatunek ryby 16) diabeł 18) łączy elementy 20) mroźna pora 22) poeta i kompozytor kanadyjski 24) mazurskie jezioro 25) uczta weselna 26) brama 27) puls 30) gigantyczna kraksa 31) spiskowiec 32) dawniej ekscentryk 33) tkanina w wypukłe desenie PIONOWO 1) dzierżawa 2) roślina lecznicza 3) styczność, łączność, związek 4) zabudowania u stóp zamku 5) bezpostaciowość 6) na południe od Wrocławia 7) orszak konny 8) roślina o dużych, dekoracyjnych, skórzastych liściach 13) wnioskowanie, rozważanie 17) deklamuje 19) otwarta skrzynia na torach kolejki wąskotorowej 21) niepełnosprawny 23) zawiera rodowody rodzin szlacheckich 24) szablon, wzorzec 28) pracuje przy krosnach 29) robi okulary z niepra wego łoża materiał budowlan wyżłobiona w skale ma trzy elektrody opłata lennicza region, Dkolica przyjemny odpo czynek przystań jachtowa sens dowcipu pasjonat Sigrid norweska isarka cesarz rzymski I wn seria sensacyjny ak broń na ostatnią drogę komedia trapienie atrybut dozorcy stół do pisania melan- rośliny zaród nikowe szczególny protest choroby morskie liii n* Z Z i 3 ' 4 z 2 Z WIRÓWKA JOLKA • na rzece Kwai • nauka płynąca z bajki • rzeka w Niemczech • trójkątna litera grecka • wypadek na drodze • „Neptun", „Goplana" lub „Warszawa" • jej nie wypada • krąży w ciele • uryna • harcerz • krewniak krokodyla • ciemniejsza część doby • znawca • zarys • wstawia kit • wyspa koralowa • Ewa zerwała zakazany • odgranicza wartości dodatnie od ujemnych • kwiat, symbol niewinności • w dłoni biskupa • zamiary, pokusa • manna dla niemowlaka • śluza, stawidlo • lista, wykaz, rejestr • staczana na zapaśniczej macie • mieszkał w jamie pod Wawelem • solny, siarkowy lub mlekowy • zabieg na płucach • nić chirurgiczna z jelita baraniego • pogardliwie o hitlerowcu • główny posiłek dnia • pierwiastek z rodziny lantanowców, o symb. Ce • szemrze w strumyku • młodszy brat Kaina • kiedy mówisz: nie bieg rzeczy ze wpada górna część ;io u: .i ita uh ; . it/ynii oij .vym;ir»v metoda nauczania namiot z ;ądowy proch, jusi ';n.' połnoc nad kuchnią zakończenie bomu f ze sznur kowymi szcze blami f CiC.-M-ijf zespołu baletowego paskuda, Szwajcarskiei m/m sic kostnicy ton wy- nad Londynem zicii ka ostatniego bmoien ub Łazuka PANORAMA II Poziomo: 1/ konkurencja olimpijska, 7/ tyś stepowy, 13/ najskuteczniejsza obrona, 14/ po kapitanie, 15/ bóstwo w japońskim kulcie ahinto, 16/ koleś z kliki, 18/ dawny wojskowy szpital polowy, 20/ jedna z wysp Tonga, 21/ ekskomunika, 23/ nie te, i nie tamte, 24/ rzeka z tytułu powieści Szołochowa, 26/ rasa psa, 27/ do łączenia blach, 29/ odmiana chalcedonu, 31/ duży jaszczur, 33/ przepływa przez Gryfice, 35/ krewniaki węgorzy, 37/ zakładnik 39/ senny upiór, 40/ nad okiem, 41/ nią ongiś włosy smarowano, by nadać im połysku, 44/ dłużnik wekslowy, 47/ rzeka w Mongolii i Rosji, 48/ okres sprzętu zbóż, 51/ kosmaty koc, 52/ wielbłądzia „krzyżówka", 54/ muzułmański pan, 55/ ryba wód mulistych, 56/ pas przepasujący kimono, 58/ ogrodowy domek wypoczynkowy, 61/ japońska kobieta - nurek, 63/ ważniak z byczej areny, 65/ zwolennik domowych pieleszy, 67/ miasto nad Tamizą, 68/ wada obiektywu, 69/ imię piosenkarki Szafran, 70/ broń palna, 71/ odmiana setera. Pionowo: 1/ nawierzchnia drogowa z drobno tłuczonego kamienia, 2/ argument, szansa, 3/ muzułmański post, 4/ rzeka z żołnierskiej piosenki (wspak), 5/ znak, wróżba, 61 debata, 7/ kumpel, 8/ imię Chaczaturiana, 91 wiecznie zielone drzewo, 10/ składnik marchwi, 11/ na końcu pacierza, 12/ pisarz, 17/ rytmiczny pląs, 19/ przewodził filaretom, 22/ górna część tułowia, 25/ podobna do sofy, 28/ główna rzeka Birmy, 30/ małpa, 31/ zakręt drogi, 32/ narciarska deska, 34/ towarowy statek rzeczny, 36/ np. krokodyl, 38/ francuski burmistrz, 41/ wnuk lub prawnuk, 42/ kontrolny telewizor, 43/ w porzekadle z makiem, 45/ kolega posła, 46/ rośnie nad brzegami rzek i stawów, 49/ soda rodzima, 50/ niszczyciel dóbr użyteczności publicznej, 53/ promieniotwórczy pierwiastek, 55/ napisał powieść „Głowy do pozłoty", 57/ miasto portowe w Gwinei Równikowej, 59/ kędziory, 60/ oznaczenie wysokości na mapie, 62/ gatunek tkaniny, 64/ lekarskie „wiadomo", 66/ piwo z Albionu. Rozwiązanie krzyżówki z walorem Poziomo: karambol, eksponat, Matołek, bałagan, osika, tinta, atole, salmiak, wykrot, wrzask, henna, tekst, zakole, repeta, gwiazda, zapas, wieko, walor, pasiaki, orszada, anakonda, maskotka. Pionowo: komitywa, ratunek, małpa, oskoma, kabała, piłka, nagroda, tancerka, odium, strateg, kwatera, rondo, zakup, szczap-ta, panorama, kapusta, elegant, wywiad, Atlas, Dorota, stado, wąsik. Kwadrat Magiczny: Klang, Luger, Agora, Neron, Grand. Krzyżówka e KOMATEM 1 2 5 5 b o 7 8 9 10 11 12 13 r \k 16 16 7 • 18 to 0 r n 0 2S r Vi 2S L r Ib i 27 29 *0 L 31 31 33 35 U r 36 O • 39 • S L Lt L J 70 O 71 Str. 14 PolCard V/SA DinersCIub International ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 21,22 września 1996 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 września 1996 r. zmarł 1 ttp. JAN NOWAK długoletni emerytowany Naczelnik Wydz. Kredytów w n/Oddziale 1 związany przez całe swoje życie z bankowością. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają 1 Dyrekcja i Pracownicy 1 Banku Gdańskiego SA 1 2001280 Oddział Wejherowo. 1 Serdeczne wyrazy współczucia JADWIDZE BOJANOWSKIEJ z powodu śmierci MATKI składa Dyrekcja i Współpracownicy ■ 2001279 Firmy "Intertegro-Polska". Wyrazy głębokiego współczucia i żalu JANINIE i JANUSZOWI WINIARCZYK z powodu śmierci Córki KATARZYNY składają Funkcjonariusze z Wydziału Prewencji KWP Gdańsk. 10012019 ' ' ' I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 września 1996 r. zmarł tragicznie Student IV roku Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Gdańsku, obywatel Indii Ravi Shyam Świder Sharma lat 26 Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Dziekan Wydziału Lekarskiego i cała Społeczność R.5732 Akademii Medycznej w Gdańsku. Panu Profesorowi BOLESŁAWOWI MAZURKIEWICZOWI Przewodniczącemu Rady Naukowej Instytutu Morskiego wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci | MATKI składają Dyrekcja, Rada Naukowa oraz Współpracownicy Instytutu t0(n20g2 Morskiego w Gdańsku. Szczere wyrazy współczucia JANINIE WINIARCZYK z powodu śmierci Córki KATARZYNY składają Pracownicy, Młodzież i Rodzice ze Szkoły Podstawowej Nr 79 10012089 w Gdańsku. Wielebnemu Duchowieństwu, Domownikom, dawnym Współpracownikom i obecnym Pracownikom Biblioteki Gdańskiej PAN, Sąsiadom, Przyjaciołom, Znajomym oraz Wszystkim, którzy wzięli udział w pogrzebie, a także Wszystkim, których zasmuciła śmierć a nie mogli z różnych powodów uczestniczyć w pogrzebie ś. tp. MARII BECHLER serdeczne Bóg zapłać składa 10012070 Rodzina. Księdzu prałatowi B. ŻURAWSKIEMU za odprawienie Mszy św. żałobnej i odprowadzenie ś t FELIKSA KIRSTEIN na miejsce wiecznego spoczynku, Dyrekcji i Pracownikom PPiUR "Szkuner", Zarządowi i Pracownikom PPPiH "Dalmor", Związkowi Kombatantów we Władysławowie, Krewnym i Znajomym za udział w pogrzebie ukochanego Męża serdeczne Bóg zapłać składa 2001281 Żona. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego ś. tp. WŁODZIMIERZA PRZYBYLSKIEGO składa Zarządca i Kierownictwo Gdańskiej Stoczni Remontowej 10012143 im. Józefa Piłsudskiego. „ Umarli przestają cierpieć cierpią Ci, co pozostali". Wstrząśnięci śmiercią wspaniałej Koleżanki KATARZYNY WINIARCZYK łączymy się w głębokim żalu z Rodzicami i Siostrą. 10012127 Koleżanki i Koledzy Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu śmierci Pana WŁODZIMIERZA PRZYBYLSKIEGO składają 10012105 Dyrekcja i Pracownicy PPiEZRiG "Petrobaltic". Koledze EUGENIUSZOWI ENGLER wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Żony MIROSŁAWY składają R 5636 Pracownicy Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich. Pani mgr KRYSTYNIE KUCHARSKIEJ wyrazy głębokiego smutku i współczucia w związku ze śmiercią OJCA składają Dyrekcja, Pracownicy, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa R 56g2 Zaopatrzenia Farmaceutycznego „Cefarm" w Gdańsku. Panu ZYGMUNTOWI STACHOWIAK wyrazy współczucia z powodu śmierci SIOSTRY składają Współpracownicy. 10012177/184 r r 1 "Nie umiera ten kto trwa w naszej pamięci" Rodzinie, Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom, którzy pożegnali wraz z nami naszego kochanego ś. tp. JARKA HOŁÓWKO podziękowania składają 2ooi289 Najbliżsi. Księdzu Proboszczowi parafii Niestępowo, Krewnym, Sąsiadom, Przyjaciołom, oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze STANISŁAWA MIELEWCZYKA Serdeczne Bóg zapłać składa 2oo,282 Rodzina. Koleżance HALINIE PRÓSZYŃSKIEJ w związku ze śmiercią OJCA wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy Administracji i Obsługi Zespołu Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni. 2001303 Panu Naczelnikowi Stacji Rejonowej PKP w Tczewie mgr. BENEDYKTOWI HOLZ wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu ŻONY składa Dyrekcja i Pracownicy Ogólnopolskiego Przedsiębiorstwa Usług Wielobranżowych przy ZZK Stacji Rejonowej PKP Tczew. R-5705 Panu Naczelnikowi Stacji Rejonowej PKP w Tczewie mgr. BENEDYKTOWI HOLZ wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu ŻONY składa Zarząd i Członkowie Związku Zawodowego Kolejarzy Stacji R 5703 Rejonowej PKP Tczew. Serdeczne wyrazy współczucia Panu Naczelnikowi Stacji Rejonowej w Tczewie mgr. BENEDYKTOWI HOLZ z powodu śmierci ŻONY składają R 5702 Pracownicy Stacji Rejonowej PKP Tczew. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu CÓRKI mgr MIROSŁAWIE BORUSEWICZ składają 2001304 Dyrektorzy gdyńskich szkół podstawowych. Drogiej Koleżance MARII BEDNARUK z powodu śmierci MATKI najserdeczniejsze wyrazy współczucia składają 10012262 Pracownicy Szpitala w Gdańsku. Wyrazy współczucia Rodzinie zmarłego lekarza weterynarii JACKA CZARNOWSKIEGO długoletniego Pracownika Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii w Gdańsku składają Dyrektor oraz Pracownicy Wojewódzkiego Zakładu 1 ,0012232 Weterynarii w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 września 1996 roku zmarł zawsze nam życzliwy i pomocny WŁODZIMIERZ PRZYBYLSKI Nadinspektor Państwowej Inspekcji Pracy Rodzinie Zmarłego składamy serdeczne wyrazy współczucia. Dyrekcja, Członkowie Rady Nadzorczej i Pracownicy Stoczni R-5717 Remontowej „Nauta" w Gdyni. Koleżance MIROSŁAWIE BORUSEWICZ wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci CÓRKI składają Członkowie Stowarzyszenia Dyrektorów Gdyńskich 200t300 Placówek Oświatowych. "Spieszmy się kochać ludzi, gdyż odchodzą zbyt szybko" Kol. MIROSŁAWIE BORUSEWICZ Dyrektor SSP Nr 42 w Gdyni-Karwinach, wyrazy szczerego i głębokiego współczucia z powodu śmierci CÓRKI składa Zespół Samokształceniowy Dyrektorów Rejonu Gdynia 2001307 -Południe oraz Wizytator Kuratorium Oświaty. Pani MIROSŁAWIE BORUSEWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Córki MAŁGOSI składają Koleżanki i Koledzy z Koła NSZZ „Solidarność" 2001306 przy SP Nr 42 w Gdyni. Koleżance MIROSŁAWIE BORUSEWICZ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Córki MAŁGORZATY składają Koleżanki i Koledzy z Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" 2001305 Pracowników Oświaty w Gdyni. Serdeczne podziękowania Wszystkim Przyjaciołom, Znajomym oraz Sąsiadom, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze CZESŁAWA Pani ELŻBIECIE MALINOWSKIEJ wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy i Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 46 w Gdyni. 2001309 Pani Dyrektor MIROSŁAWIE BORUSEWICZ wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci W Wyrazy szczerego współczucia Pani Dyrektor MIROSŁAWIE BORUSEWICZ oraz Koledze PIOTROWI BORUSEWICZ z powodu śmierci Córki i Siostry MAŁGORZATY składają Pracownicy Samorządowej Szkoły Podstawowej Nr 42 2001294 w Gdyni. RAMSA składa 10012281 Rodzina. CÓRKI składają 2001310 Pracownicy Szkoły Podstawowej Nr 46 w Gdyni. Pogrążona w smutku Rodzina zawiadamia, że w dniu 19 września 1996 r. zmarł s. fp. ANDRZEJ TUREK Pogrzeb odbędzie się dnia 21 września 1996 r. 0 godz. 12.30 na cmentarzu Łostowickim. 10012430/115 R°dZina Serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze naszej Mamie BOGDZIE ) RUDOMINO składają 2001218 Córki i Zięć. Koleżance HALINIE RADZIWANOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają I Dyrekcja, Organizacje Związkowe, Koleżanki i Koledzy 1 10012389 z ZPP "Pasani!" Gdańsk. 1 1 Całemu personelowi Oddziału Chirurgicznego Szpitala im. PCK w Gdyni Redłowie za życzliwość, pomoc i troskliwą opiekę w czasie choroby it P. OLIMPIADY TURKO serdeczne podziękowania składa 1 iooi2383/i64 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 września 1996 r. zmarł prof. dr hab. med. OLGIERD BILLEWICZ Wybitny Specjalista Radiolog, który całą swoją ogromną wiedzę i talent poświęcił służbie dla chorego człowieka. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Pracownicy Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1 w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 23 września 1996 r. 0 godz. 14.00 10012448 na cmentarzu Srebrzysko. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 19 września 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia ś. tp. MARIA KOSZAŁKA z domu DORSZ w 100 roku życia Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie dnia 21 września 1996 r. 0 godz. 9.00 w kościele 00. Jezuitów przy ul. Tatrzańskiej w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe i wyprowadzenie Zwłok z kościoła parafialnego w Kosakowie tego samego dnia 0 godz. 12.00. Pogrążona w smutku 2001342 Rodzina Dnia 19 września 1996 r. odeszła do Pana w wieku 73 lat LIDIA BOGDANOWSKA z domu MAJKOWSKA Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Oliwie dnia 23 września 1996 r. 0 godz. 13.30. Pogrążona w smutku 10012451 Rodzina Wyrazy współczucia dla Rodziny z powodu śmierci naszego długoletniego Pracownika i Członka Zarządu BARBARY RANACHOWSKIEJ składa ■ Rada Nadzorcza, Zarząd oraz Pracownicy Gminnej Spółdzielni 1 I R-5713 "SCh" w Skarszewach. 1 7»DDAC7»uv m tiAcnru biiio MiACJCu. fZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława'V17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; lArnMSŁWl UV NAdŁIW Diun UUUiŁtn. 4—5^,., Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 7»DDAC7»uv m tiAcnru biiio MiACJCu. fZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława'V17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; lArnMSŁWl UV NAdŁIW Diun UUUiŁtn. 4—5^,., Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Halo: Weekend £Pqs -(j-i -*3^- Str.15 TOWARZYSKA SAŁATA Prezydenci z piankę Fol. Czesław Mil W programie wizyty prezydentów Polski i Litwy znalazło się zwiedzanie targów Baltic Sea Parte-nariat, gdzie prezydent Aleksander Kwaśniewski zaprosił Algirdasa Brazauskasa do pobliskiego ogródka z bursztynowym napojem, po czym postawił litewskiej delegacji piwo. - Różnica między polską przeszłością a teraźniejszością polega na tym, że teraz piwo się nie skończy - zapowiedział Kwaśniewski. (scot) W n Łatwo porównać ich metody działania, gdyż tajemniczy zleceniodawca za pośrednictwem komputerowego przekazu zamawia te same usługi niezależnie u jednego i drugiego. Więc obaj zabójcy, chcąc nie chcąc, wciąż wpadają na siebie i dodatkowo rywalizują, polując wzajemnie na własne życie. Kto wygra śmiertelną konkurencję? Kim jest zleceniodawca, zabawiający się ich kosztem? Ciekawie skonstruowany film, ostra akcja, pełna strzelaniny i nieboszczyków, produkowanych głównie przez narwanego (w filmie) Banderasa. Obraz dla widzów o mocnych nerwach. Pozostałe tytuły: *** „Mortal kombat" (thriller), *** „Z archiwum X - akta nr 82517" (sen-sac.), *** „Dracula - wampiry bez zębów" (komedia), ** „Szalony zięć" (komedia), ** „Koleżanki" (obyczaj.), ** „Oddana miłości" (obyczaj.), ** „Heavy metal" (science fiction). Yideoman Oceno filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobiy, 2 - przeciętny, 1 -słaby, szkoda czasu. Wprawne cięcie Kolejną wstęgę, tym razem w nowym Banku Przemysłowo-Handlowym przecięła osobiście Henryka Pieronkiewicz -prezes zarządu , która z dużą wprawą posłużyła się nożyczkami. Nic dziwnego, skoro otwiera już 122 filię swojego banku. (B.Mar.) MUZEA Wideotydzie i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Wystawa czasowa: Foto to Foto II; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska -grafika; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachtoma - malarstwo; Galeria Promocyjna - Wojciech Sęcza-wa - rzeźba. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne w sob. 10-17; niedz. 10-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17; Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17; Wartownia nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), wt.-niedz. g. 10-17; Dar Pomorza, wt.-niedz. g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: XXI Ogólnopolska Poplenerowa Wystawa Tkaniny Artystycznej - "Inspiracje 95". Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Dwór Artusa -wystawa „Sień - w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 Galeria Sztuki - Sień Biała (ul. Długi Targ 36): ceramika i rzeźba Janiny Koniecznej-Kar-czewskiej, malarstwo - Jerzego Wróblewskiego. Czynna pon.-sob. w g. 12-18 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): wystawa Teda Lobacza pt. „Wędrujący ludzie". Czynna sob.-niedz. 11-16 Galeria „Promyk" Pol. Stow. na Rzecz Os. z Upośl. Umysł. Koło w Gdańsku - prace Jarosława Chlebka z udziałem Bogny Klaman Tarnowskiej. Czynna wt.-sob. 10-16,17-19. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wernisaż wystawy niemieckiego artysty „Josepha Beuysa - rysunki, obiekty, litografie". Ekspozycja została przygotowana przez Instytut Stosunków Międzynarodowych ze Stuttgartu. Czynna codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) _BYĆ_ ALBO NIE BYĆ No koncercie gitarowym Dwaj znakomici gitarzyści - zdobywca I nagrody na V Międzynarodowym Konkursie Gitarowym (Tychy' 94), Marcin Siatkowski i laureat Międzynarodowego Festiwalu Gdańskie Spotkania Gitarzystów Michał Nagy wystąpią dziś o godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej w Gdańsku. Koncert poprowadzą Ewa Ocieszak i Ryszard Po-powski. W Cotton Clubie Kwartet Emila Kowalskiego w składzie: Emi Kowalski (klarnet), Janusz „Macek" Mackiewicz (kontrabas), Cezary Paciorek (fortepian) i Janusz Janowski (perkusja) wystąpią dziś o godz. 20 w Cotton Clubie przy ul. Złotników 25/29 w Gdańsku. Wstęp wolny. W Irish Pubie W Irish Pubie w podziemiach Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej w Gdańsku dziś o godz. 21 standardy muzyki rozrywkowej grać będą Tadeusz Kossak (fortepian) i Lucjan Sier-powicz (puzon). W niedzielę w tym samym miejscu o godz. 21 rozpocznie się koncert pt. „Ach ten wspaniały Paryż". (U.) TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM o- ■rw 21-27 września Dobry tydzień dla amatorów filmów wideo. Ukazało się dziewięć nowych tytułów, z tego większość godnych uwagi, interesujących, na dobrym poziomie, reprezentujących prawie wszystkie gatunki filmowe. Na dobrą sprawę warto by omówić pięć pozycji, lecz z braku miejsca wytypowaliśmy dwie: ""„Babe ■ świnka z klasą". Jest to tzw. film familijny czyli dla każdego niezależnie od wieku. Zrealizował go właściwie nieznany reżyser Chris Noonan i zaraz po premierze zrobiło się o nim głośno. Film otrzymał wkrótce siedem nominacji do Oscara, potem nagrodę „Złotego Globu", następnie samego Oscara za efekty specjalne. Bohaterką obrazu jest świnka, której miejscem powinien być chlewik, ale Babe nie jest tylko żywym schaboszczakiem, lecz czworonogiem niezwykłym, obdarzonym inteligencją i umiejętnością porozumiewania się z innymi zwierzętami na farmie. Nie umie tylko porozumieć się z gospodarzem, a zwłaszcza z gospodynią, która ma wobec niej wyraźne zamiary kulinarne. Babe wychowuje się razem z psami pasterskimi, owczarkami i szybko uczy się od nich różnych umiejętności, które z czasem dostrzega gospodarz i awansuje świnkę do roli swej pomocniczki w gospodarstwie. Dzięki zastosowaniu najnowszych zdobyczy techniki filmowej, zwierzaki w obrazie Noonana rozmawiają między sobą, ma- ją rozliczne przygody i często zachowują się podobnie do ludzi, oczywiście na miarę własnego rozumienia świata i własnych możliwości fizycznych. Piękny, wzruszający momentami film o zwierzętach, wśród których zdarzają się radości i prawdziwe dramaty. A radością Babe będzie występ w konkursie psów pasterskich w roli przewodniczki stadka owiec, co wzbudzi najpierw oburzenie hodowców i wielkie zakłopotanie jury, by później... Ale to trzeba obejrzeć film. W każdym razie Babe na patelnię nie trafi. „Zabójcy". Popis popularnych aktorów hollywoodzkich, znanych z ról twardych mężczyzn: Sylvestra Stallone i Antonia Banderasa (stosunkowo świeży nabytek amerykańskiej „fabryki snów"), wyreżyserowany przez Richarda Donnera. Mocny film sensacyjny, w którym obaj panowie kreują zawodowych zabójców, wykonujących prywatne wyroki za grube pieniądze. Stallone gra zimnego, wyrachowanego profesjonalistę najwyższej klasy, którego chce prześcignąć w zawodowym mistrzostwie żywiołowy w filmie Banderas. O ile pierwszy kieruje się wyłącznie biznesem i działa z precyzją chirurga, drugi walczy tylko 0 prymat najlepszego w zawodzie 1 strzela do wszystkiego co się rusza. W Galerii „Pałacowi" Malowanie przestrzeni Autorka na tle swoich prac. Cykl obrazów olejnych zaprezenłowala w Galerii „Pałacowej" w Pałacu Opałów w Oliwie Aleksandra Jachtoma z Warszawy. Aułorkę interesuje przestrzeń, którą odmalowuje wyłącznie przy użyciu koloru. Na wystawę składają się obrazy - barwne płaszczyzny. Błękit, fiolet, zieleń, biel wypełniają całe przestrzenie wszystkich prac. Obcowanie z malarstwem artystki, z których emanuje spokój, daje ukojenie. Aleksandra Jachtoma Fot. Madej Kostun przez długi czas była pod wpływem Kandinskie-go. Bardzo wysoko oceniał jej twórczość Henryk Stażewski. Na początku swojej drogi artystycznej malowała obrazy ekspresjonistyczne. Stopniowo jej twórczość ewoluowała. Interesować ją zaczęło coraz bardziej przekazywanie -poprzez obrazy - energii widzom. Malując, próbowała coraz bardziej dotrzeć do podświadomości odbiorcy. (KI.) w 1921 r. zm. Iwan Wazów, pisarz bułgarski; w 1981 r. otwarcie we Francji pierwszej kolei TGV (pociągu o wielkiej prędkości) na trasie Pa-ryż-Lyon; w 1986 r. zakończenie w Sztokholmie Konferencji w sprawie Budowy Środków Zaufania i Bezpieczeństwa oraz Rozbrojenia w Europie; podpisanie dokumentu końcowego, na mocy którego wydłużono termin notyfikacji manewrów i wprowadzono obowiązek zapraszania zagranicznych obserwatorów na ćwiczenia z udziałem ponad 17 tys. żołnierzy (wszedł w życie 1.01.1987)'; ® 23 września w 1816 r. w Warszawie utworzono Instytut Agronomiczny, obecnie Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SGGW; w 1901 r. ur. się Jaroslav Seifert, poeta czeski, laureat Nagrody Nobla w 1984 r. (zm. 10.01.1986); w 1926 r. ur. się John William Coltrane, amerykański muzyk jazzowy; w 1976 r. utworzenie w Warszawie Komitetu Obrony Robotników (KOR); w 1991 r. proklamowanie przez Armenię niepodległości; ® 24 września w 1541 r. zm. Paracelsus właśc. Theophrastus Bomba-stus von Hohenheim, niemiecki lekarz, filozof; w 1621 r. zm. Jan Karol Chodkiewicz, hetman wielki koronny, dowódca wojsk polskich w bitwach: pod Kircholmem, Chocimiem; w 1821 r. ur. się Cyprian Kamil Norwid, pisarz (zm. 23.05.1883); w 1896 r. ur. się Tadeusz Sygietyński, kompozytor, dyrygent, twórca Zespołu Pieśni i Tańca Mazowsze (zm. 19.05.1955); w 1896 r. ur. się Francis Scott Fitzgerald, pisarz amerykański (zm. 21.12.1940); w 1926 r. utworzenie przedsiębiorstwa Polskie Koleje Państwowe; « 25 września w 1866 r. zm. Fryderyk Skarbek, ekonomista, pisarz, przedstawiciel polskiej myśli ekonomicznej w Królestwie Polskim, zwolennik liberalizmu; w 1906 r. ur. się Dymitr Szostakowicz, kompozytor rosyjski (zm. 1975); w 1926 r. ur. się Tadeusz Pluciński, aktor scen warszawskich; « 26 września w 1466 r. zawarcie w Toruniu pokoju przez króla Kazimierza Jagiellończyka z zakonem krzyżackim; w 1939 r. w nocy na 27.09. utworzono konspiracyjną organizację wojskową Służba Zwycięstwa Polski, przemianowana w 01.1940 na Związek Walki Zbrojnej, a 14.02.1942 r. na Armię Krajową (rozwiązaną 19.01.1945 r. rozkazem dowódcy gen. Leopolda Okulickiego „Niedźwiadka"); w 1981 r. rozpoczęcie drugiej tury I Zjazdu NSZZ „Solidarność" (pierwsza odbyła się 5-10.09); uchwalenie programu działania związku, na przewodniczącego wybrano Lecha Wałęsę; w 1991 r. zm. Jerzy Afanasjew, pisarz, współtwórca studenckiego teatru „Bim Bom" oraz teatru pantomimy „Cyrk Afanasjewa"; ® 27 września W 1921 r. ur. się Miklos Jancso, węgierski reżyser fil- mowy; w 1956 r. rozpoczęcie w Poznaniu procesów przeciwko uczestnikom wydarzeń czerwcowych tzw. czarnego czwartku; w 1991 r. zm. Stefan Kisielewski, pisarz, felietonista, kompozytor; w 1991 r. zm. Eryk Lipiński, karykaturzysta. Horoskop dla urodzonych między 21 a 27 września Cechy dominujące u osób urodzonych w tych dniach to inicjatywność, opanowanie i głębia uczuć. Osoba na zewnątrz zimna jak lód, chociaż wewnątrz aż wrze. Pełna różnorakich pomysłów, które forsuje z żelazną konsekwencją. Nic nie jest w stanie wyprowadzić jej z równowagi -ani zgryźliwe uwagi otoczenia, ani nawet fiasko jej poczynań. Zawsze w środku wydarzeń, zawsze na czele... Przeżywa natomiast wszystko bardzo głęboko, także miłość i rozstanie, po którym bardzo trudno jej przyjść do siebie. W tym tygodniu Samopoczucie nie najlepsze, zarówno fizyczne, jak psychiczne. Niepotrzebnie jednak się zamartwiasz, bo jedna krytyczna uwaga na temat Twojej działalności nie świadczy o tym, że do niczego się nie nadajesz. Pomyśl 0 swoich niewątpliwych zaletach, a wszystko pokaże Ci się w lepszym świetle. Natomiast będzie to pomyślny tydzień dla spraw uczuciowych. Wyjaśnione zostaną wszelkie niedomówienia 1 wątpliwości. 21 września jest 265 dniem roku; Słońce wzejdzie o 6.20, a zajdzie o 18.36 27 września jest 271 dniem roku; Słońce wzejdzie o 6.30, a zajdzie o 18.22 Przed nami 95 dni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 21 września (sooota) - Mira, Dymitr, Hipolit, Jonasz, Mateusz, Wawrzyniec; września (niedziela) -Joachim, Maurycy, Tomasz; 23 września (poniedziałek) - Tekla, Bogusław, Liwiusz; 24 września (wtorek) - Gerard, Herman, Jaromir, Teodor, Terencjusz; 25 września (środa) - Amelia, Kleofas, Władysław, Włodzimierz; 26 września (czwartek) -Delfina, Justyna, Łucja, Cyprian, Euzebiusz; 27 września (piątek) - Florencja, Mirella, Amadeusz, Damian, Kosma, Wincenty. W tym tygodniu: 21 września - Światowy Dzień Choroby Alzheimera, obchodzony od 1994 r. 22 września - Początek astronomicznej jesieni. 27 września - Międzynarodowy Dzień Turystyki, obchodzony od 1980 r. na wniosek Światowej Organizacji Turystyki. Kilka dat z kalendarza: «J1 września w 1921 r. ur. się Foreststone Hamilton, „Chico", amerykański kompozytor i muzyk jazzowy; w 1926 r. ur. się Donald A. Glaser, amerykański fizyk, laureat Nagrody Nobla w 1960 r.; - 22 września w 496 r. król Gallów Chlo-dwig przyjął chrzest w Reims; Fot. Antoni Filipkowski A deser - później W sopocie gościł Richard Oetker, prawnuk twórcy słynnej firmy specjalizującej się w łakociach - przede wszystkim deserach i ciastach. Tymczasem pan Oetker, jak widać, woli coś bardziej konkretnego. (aj) Fot. Antoni Filipkowski Nowa twarz posła Skwaszony zwykle Franciszek Potulski pokazał nową twarz. Czy doceni to witający się z posłem Mariusz Olech? (Akaw) Str. 16 Sport - 21,22 września 1996 Lekkogłlełykg Kolejny rekord Polski Moniki Pyrek Podczas lekkoatletycznych zawodów makroregionalnych II rzutu ligi młodzików na stadionie SKLA w Sopocie, startująca poza konkursem 16-let-nia Monika Pyrek (Klub Lekkoatletyczny Gdynia) poprawiła o 10 cm własny rekord Polski w skoku o tyczce, przechodząc wysokość 3,50 m. Gwoli ścisłości Pyrek poprawiała dwukrotnie swój rekord Polski. Najpierw przeszła 3,41 a następnie 3,50. Próby na pokonanie 3,60 jeszcze tym razem się nie powiodły. Jeśli chodzi o młodzików, to na szczególne wyróżnienie zasłużyli: Magda Czenska w rzucie oszczepem 45,06, Grzegorz Grzenkowicz w dysku 51,86 (oboje LKS Ziemia Pucka), Anna Wielgus (KL Gdynia) o tyczce 3,20 i 100 m ppł. 15,53 i Paweł Grubecki (OSOT Gdańsk) o tyczce 4,10. Pozostałe lepsze wyniki: Dziewczęta: 100 m Karolina Kleinschmidt (Lechia Gdańsk) 13,20; 300 m Iwona Czatrowska (Lechia) 45,08; 600 m Aleksandra Szymańska (Gryf Wejherowo) 1.40,31; dysk Aleksandra Zawada (SKLA Sopot) 3232; 4 x 100 m Lechia 51,11. Chłopcy: Marcin Drewa (AZS AWF Gdańsk) 39,50; 1000 m Tomasz Bakota (SKLA) 2.46,09; 200 m ppł. Przemysław Machol (AZS AWF) 28,50; Michał Bachórz (AZSAWF)185' (Paw) TELEGRAMY • I liga piłkarska: Hutnik Kraków zremisował wczoraj z Zagłębiem Lubin 0:0. *13. etap wyścigu kolarskiego dookoła Hiszpanii wygrał Francuz Laurent Jala-bert. Po 13. etapach liderem jest nadal Szwajcar Alex Zu-elle przed Jalabertem. (ko) Hokej: Stoczniowiec ■ Tysoviq 17:3! Zaszalała młodziez ligi hokeja (grupa 7-12) Stoczniowiec Gdańsk rozgromił na własnym lodowisku Tysovię 17:3 (5:0, 8:1, 4:2). Doskonale spisała się w tym meczu ..................był gdańska młodzież, a bohaterem spotkania wolski - autor 6 goli. W niedzielę stoczniowcy grają kolejny mecz z Cracoviq na wyjeździe. Bramki: Dobrowolski (9, 24, 31, 40, 43, i 52 min.), Wiaczesław Czerczes (7, 33, 38), Andrzej Wawrzonkowski (14), Robert Błażowski (15), Wojciech Heltman (18), Mariusz Justka (21), Marian Csorich (33), Krzysztof Rytlewski (38), Bartosz Leśniak (51) i Bartosz Szmajchel (58) - dla Stoczniowca oraz Maciej Noga (30), Tomasz Kurzawa (42) i Tomasz Sornek (54) - dla Tysovii. Sędziowali: Leszek Więckowski i Piotr Auguściak z Warszawy oraz Włodzimierz Marczuk z Torunia. Widzów ok. 1200. Stoczniowiec: Szczebłanow -Leśniak, Magiera - Wysocki, Pachucki - Szmajchel - Wójcik, Lehmann, Czerczes, Justka, Wawrzonkowski - A. Wróbel, Rytlewski, S. Łada - Dobrowolski, Błażowski, Heltman oraz Csorich i G. Szłapka. Kary: 14 min. Tysovia: Augustyniak (15-33 Sławiński - Tabaka, Walawski -Majkowski, Maj - Matczak, Ko-lanowski, Sornek - Diaków, Kurzawa, Noga - Bastek, Więckowski, Staszowski. Kary: 10 min. To był mecz praktycznie do jednej bramki, w którym goście grali bez bramkarzy. Mizerne umiejętności bramkarzy gości Grzegorza Augustyniaka i Beniamina Sławińskiego powodo- wały, iż niemal każdy celny strzał stoczniowców lądował w siatce. W niczym nie umniejsza to sukcesu gdańszczan, którzy od początku do końca meczu forsowali duże tempo. Pozwoliło to gospodarzom odnieść rekordowe zwycięstwo w rozgrywkach I ligi. - Chcieliśmy rozstrzygnąć mecz już w I tercji i to nam się udało. Przeciwnik nie postawił nam dziś wysokich wymagań. Wystawiłem czterech debiutantów: Szmajchela, który grał od początku meczu oraz Adama Wójcika, Grzegorza Szłapkę i Artura Lechmanna - powiedział po spotkaniu trener Stoczniowca Henryk Zabrocki. - W tym składzie nie mamy co szukać w I lidze. Dziś nie grało 9 moich podstawowych zawodników. Przygotowujemy się do mistrzostw Polski juniorów - mówił trener Tysovii, Adam Worwa. Adam Suska meczu Stoczniowiec - Tysma 17:3 byt Maciej Dobrowolsh (z prawej) - autor Zuiel Pełna mobilizacja (Korespondencja własna „DB" z Danii) Punktualnie o godz. 19 w duńskim Vojes rozpocznie się ostatni tegoroczny turniej Grand Prix Indywidualnych Mistrzostw Świata na Żużlu. Kto będzie mistrzem, kto zakwalifikuje się do kolejnego cyklu i wreszcie, kto będzie pojechać na GP Challenge. Na te pytania odpowiedzi Wczoraj uczestnicy Grand Prix Danii odbyli trening. Tor był dość twardy, ale nie wiadomo czy takie same warunki będą dzisiaj. Dyrektor GP, Duńczyk Ole Olsen, dość długo dyskutował ze swoimi rodakami, Hansem Nielsenem (prowadzi w klasyfikacji generalnej) oraz Tommym Knudse-nem (walczy o miejsce w ósemce) obaj przekazali mu swoje uwagi odnośnie nawierzchni i Olsen z pewnością przystąpił do działania. Na treningu zaprezentowali się wszyscy zapowiadani wcześniej zawodnicy. W gronie tym wystąpiło dwóch Polaków: Piotr Protasiewicz, który otrzyma! „dziką kartę" i dlatego na pewno pojedzie w turnieju oraz Tomasz Gollob. Bydgoszczanin tym razem jest tylko drugim z zawodników oczekujących. Protasiewicz sprawdził dwa motocykle i był z nich zadowolony. Z kolei Gollob testował tylko jeden motor i głównie popisywał się jazdą na jednym kole. Na razie aura jest łaskawa dla organizatorów. Wieje dość silny wiatr, ale nie pada. Czasami pokazuje się nawet słońce. W parkingu panowała pełna mobilizacja w każdym boksie. Zawodnicy pogrupowali się według przynależności narodowej i wymieniali spostrzeżenia. Najbardziej zażarcie dyskutowali dwaj Amerykanie, Billy Hamill i Greg Hancock. Obaj spierali się, kto zostanie mistrzem świata, czy Hamill, który musi zniwelować różnicę punktową, dzielącą go od prowadzącego Nielsena, czy też Hancock, który jest aktualnie czwarty, ale też wierzy w medal. Wiadomo już, że na torze w Vojes rywalizować będą przegrani tego sezonu. Do takich należy Marvyn Cox. Startujący również w Wybrzeżu Rafinerii Gdańsk Anglik w ubiegły piątek uczestniczył w groźnie wyglądającym ka-rambolu. Wypadek miał miejsce podczas spotkania ligi brytyjskiej w Oxford. - Na szczęście, zwichnąłem tylko lekko lewą rękę w nadgarstku. Przez tydzień brałem zabiegi i mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku -powiedział Cox. W poniedziałkowym numerze obszerna relacja z GP Da- n11' Maciej Polny Kręgle Swój pierwszy w tym sezonie mecz I ligi kręglarze Gryfa Wejherowo przegrali w Lesznie z broniącą tytułu drużynowego mistrza Polski tamtejszą Polonią 0:2 (3264-3328). Najwięcej punktów zdobyli dla Gryfa: Bogusław Dobkowicz 849 i Władysław Szreder 837. (Paw) Sponsoring Koszykarki Startu Gdańsk pod skrzydłami Dick Blacka Wiele wybrzeżowych drużyn w różnych dyscyplinach sportu nie może rozwinąć skrzydeł, niektóre są nawet likwidowane, na skutek rażącego braku środków finansowych, a tych jak wiadomo przysparzają sponsorzy. Kto nie ma takiego opiekuna dobrodzieja, tego los jest marny. Z dużym zadowoleniem odnotujmy zatem fakt pojawienia się na Wybrzeżu nowego sponsora - firmy Dick Black, zajmującej się produkcją soków i napojów owocowych, tudzież wód mineralnych. Owa to firma z macierzystą siedzibą w Andrychowie i „odnogami" w Turowie koło Częstochowy oraz w Damnicy koło Słupska z obrotem, który w lipcu br. wyniósł łącznie ok. 60 mld starych złotych, podpisała ze Startem Gdańsk umowę na sponsorowanie Il-li-gowej drużyny koszykarek tego klubu. Sponsor zabezpieczy gdańszczankom w tym sezonie kwotę 500 min starych złotych plus pieniążki na transfer dwóch zawodniczek i - w razie awansu do ekstraklasy - premie dla zespołu. Oczywiście w zamian za korzyści marketingo- we, reklamowanie znaku firmy i produktów braci Łysoniów - Pawła i Leszka. Objęcie sponsoringiem koszykarek Startu (dzięki temu gdańszczanki nie zginą ze sportowej mapy) nie jest pierwszym kontaktem Dick Blacka ze sportem. W 1992 r. firma objęła opieką klub w Andrychowie. Niestety, zamiast na siatkarzy Beskidu, łożone przez firmę pieniądze szły na zaspokajanie potrzeb... zarządu klubu i współpraca została zerwana. Doceniając jednak korzyści wynikające ze związku ze sportem Dick Black założył własny klub sportowy, stawiając na dziewczyny i andrychowskie siatkarki, startując od samego dołu sportowej drabiny, wywalczyły awans do I ligi, a w tym sezonie chcą zaatakować pozycję mistrzyń Polski. Dlaczego Dick Black wybrał Gdańsk, Start i koszykówkę? Nie tylko ze względu na znalezienie obiecującej drużyny na północy kraju ale i ze względu na powiązania handlowe (osobiste kontakty znaczą dużo). A w koszykówce dlatego, że nie stwarza ona konkurencji dla drużyny siatkarek Andrychowa. (Paw) Koszykówko Dcajan zagra W piętek po treningu mistrzynie Polski, koszykarki nu Gdynia, zadecydowały, że wystąpię w dzisiejszym i I ligi z Wisłą Kraków. Zespół zaufał przekazanej przez sekretarza Rady Miasta Gdyni, Jerzego Zająca, informacji o deklarowanej pomocy ze strony grupy gdyńskich Tak potrzebna pomoc nadeszła w ostatniej chwili. Jeszcze raz zatem potwierdziło się, że potrafimy mobilizować się w poczuciu zagrożenia. Dobrze się stało, iż nie od dziś sympatyzujące z koszykarkami władze Gdyni, podjęły się skutecznej mediacji w tej delikatnej sprawie i ostatecznie do kompromitacji nie dojdzie. Taką, na skalę ogólnopolską, byłoby niewątpliwie oddanie przez mistrzynie kraju walkowera na własnym boisku. Sytuacja wydaje się opanowana. Koszykówka w Gdyni została uratowana. Inauguracyjny mecz Daja-nu z Wisłą Kraków odbędzie się w sobotę o godz. 17 w hali GSC w Gdyni Redłowie. Budowanany w Gdyni od czterech lat silny zespół koszykarek nie rozsypał się w jednej chwili, jak domek z kart. Do startu w Pucharze Ronchetti pozostały niespełna dwa tygodnie. Miejmy nadzieję, że teraz drużyna będzie już mogła skoncentrować się wyłącznie na treningach i grze. Lepiej późno, niż wcale. Adam Suska Siatkówko Dobry początek Gedanii Wczoraj w hali Gedanii rozpoczął się turniej siatkówki kobiet. Startuje szeić W pierwszym meczu Chemik Police wygrał z Naftą Pila 15:13, 6:15, 15:7. W drugim spotkaniu na parkiet wyszły siatkarki Gedanii DGT i Pałacu Centrostal Bydgoszcz. Pierwszy set zaczął się lepiej dla bydgoszczanek, które prowadziły 5:3,11:7,12:9. Gedanist-ki jednak nie pasowały i po kilku dobrych atakach zakończyły seta zwycięsko 16:14. Widać jednak za bardzo uwierzyły w swoje siły, bo po kilku minutach gry w drugim secie gdańszczanki przegrywały już 0:10. Pogoń się nie udała i Pałac zwyciężył 15:11. W III secie zaczęło się od 3:0 dla Gedanii, później 8:2, a skończyło 15:9. Zatem zwycięstwo gdańszczanek. Najbardziej mogła się podobać, w wykonaniu gospodyń gra blokiem. Gedania wygrała w składzie: Gorszyniecka, Stech, Dziewior, Miszina, Kaczyńska, Kołodziejczyk oraz Katesz-czenko, Roszkowiak, Lewandowska. Przed tym turniejem geda-nistki przebywały w Niemczech, gdzie wygrały z wice-mistrzyniami tego kraju CJD Berlin 3:2 i 3:1 oraz w grze treningowej z SC Schwerin przegrały 1:4. (jaw) 11 Z turnieju tenisowego ATP Piłkarski mecz przyjaźni w Kościerzynie Rozstrzygnęły rzuty karne Do Kościerzyny wybrał się zespół gdańskich dziennika-f, aby zmierzyć się na piłkarskim boisku z oldboyami Ka-z aby zyskaj nieco informacji jak to robiq w Kościerzynie, że obecny lll-ligowy zespół Kaszubii gra tak dobrze jak nigdy. Fot.PAPICAF-EPA Zdjęcie ukazuje Hiszpankę Arantxę Sanchez Vicario, która awansowała po zwycięstwie nad Tajwanką Wang Shi-ting 4:6, 6:1, 6:1 do półfinału rozgrywanego obecnie w Tokio turnieju tenisowego ATP o puli nagród 450 tys. USD. (Paw) Wszystko zaczęło się jednak na piłkarskiej murawie. My patrzyliśmy jak w bramce naszych rywali zadziwia sprawnością i skutecznością interwencji 74-letni Bronisław Kafarski. Tymczasem skorzystał z tego Ryszard Kosznik i Kaszubia objęła prowadzenie 1:0. Jeszcze do przerwy wyrównał Tomasz Motyl. Po przerwie znowu prowadzenie dla gospodarzy, a to za sprawą strzału rzadkiej urody Andrzeja Bikiewicza. Cóż trener Kaszubii chciał pokazać swoim wychowankom, obecnym na trybunie - jak zdobywa się bramki. Remis dla nas uratował mój redakcyjny kolega Adam Suska. Zatem 2:2 i rzuty karne, bo każda z drużyn chciała się czuć zwycięzcą. Z 11 metrów lepiej strzelali dziennikarze, wygrywając karne 4:1, ale w pamięci pozostanie nam Jedenastka" wykonywana w eksperymentalnym stylu -z obrotem - przez Bikiewicza. Niestety Andrzej źle obliczył lądowanie i w efekcie nie trafił do bramki. Godzi się jeszcze podkreślić, iż bardzo aktywnie w zespole kościerskim hasał po boisku prezes Kaszubii Aleksander Ptak, natomiast wiceprezes Bogdan Drzymała robił wszystko, albo jeszcze więcej, aby pobyt w Kościerzynie i towarzyskie spotkanie pozostało nam na długo w pamięci. Rzeczywiście zostanie, bo było super sympatycznie. Oldboye Kaszubii grali w składzie: Kafarski, Cygier, Wąworek, M. i W. Jeżewscy, Wera, J., R. i J. Kosznikowie, Kropidłowski, Ptak, Bonkow-ski, Ptaszyński, Meler, Potrać, Stark, Butowski, Bikiewicz. (jaw) Mały futbol na Przymorzu Grafa i grafa, Od ponad dwóch miesięcy trwają w Gdańsku, zorganizowane przez Ognisko TKKF Przymorze na jego obiekcie, rozgrywki gdańskiej ligi okręgowej w 7-osobowej piłce nożnej. 12 zespołów rywalizuje w I lidze i 13 w EL Każdy gra z każdym, czas trwania spotkań: 2 x 30 minut. Zawody, których głównym sponsorem jest Hevelius Bre-wing Company Ltd., osiągnęły niedawno półmetek. Rozegrano 144 mecze. Oto tabela I ligi po pierwszej rundzie: 1.Cosmos 28 46-17 2.Baltimex 25 27-14 3. Dziennikarze 23 42-20 4. Sport Shop 20 38-12 5. Atlantic 18 43-29 6. Fin Bali 18 28-27 7. KWW Max 17 49-34 8. Dora Stocznia 11 27-38 9. FC Balladyna 9 22-51 10. SM Rozstaje 8 28-57 11. Taxi Żabianka 5 19-56 12. Amator 5 19-56 W prowadzącej drużynie Cosmosu występują: D. Osi-niak, J. Gajowniczek (kapitan zespołu), J. Głódkowski, G.Bruzda, G. Szczutkowski, T. Czajko, J. Krygier, J. Piernicki, J. Szczutkowski, T. Orzeł, M. Ruszewski, K. Skowyrski, R. Skowroński, P. Głódkowski. Królami strzelców są na półmetku: Dariusz Zarębski (Dziennikarze) i Mirosław Piła-siewicz (Max) - po 23 bramki. Trzeci jest Krzysztof Orliński (Atlantc) 19 goli. Najlepsi bramkarze: 1. Dariusz Wieczorek (Atlantic) 42 pkt.; 2. Andrzej Traczyk (Baltimex) 37 pkt.; 3. Jarosław Socha (Dora Stocznia) 33 pkt. W II lidze po I rundzie na czele tabeli znajduje się Ruch SA. I - 34 pkt., bramki 54 -10 przed Lechem Czarem - 31 pkt., br. 57-14 i FC Marko - 30 pkt., br. 43-6. Królem strzelców jest Krzysztof Czoske (Ruch S.A. I) - 28 bramek, a najlepszym bramkarzem: Rafał Szczęsny (Lech Czar) - 43 pkt. Druga runda rozgrywek I i II ligi rozpocznie się w najbliższy wtorek. Imprezy sportowe BOKS Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, niedziela godz. 11 -mecz I ligi Start Renoma Elbląg - Victoria Jaworzno. Gdańsk, sala SP 68, ul. Kartuska, sobota godz. 16, niedziela godz. 10 - makroregionalny turniej juniorów. KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet Da-jan Gdynia - Wisła Kraków. Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz. 10.30, niedziela godz. 10 - ogólnopolski turniej juniorek. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 16.30 - mecz I ligi kobiet AZS AWF Gdańsk - Zagłębie Lubin. Gdańsk, hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 17.30 - mecz I ligi mężczyzn Spójnią Gdańsk - Pogoń Zabrze. Mecze ligi juniorów st. w sobotę: Polonia Gdańsk - Start Miastko (12); w niedzielę: Lechia Gdańsk - Polonia Bdg. (12); Bałtyk Gdynia - Polonia Elbląg (12); Arka Gdynia - Chemik Bdg. (12). ŁUCZNICTWO Gdańsk Brzeźno, tory przy ul. Hallera 240, sobota godz. 10.15 - 13 oraz 15; niedziela od godz. 9.30 - finał (IV runda) Pucharu Polski. Startuje cała krajowa czołówka z medalistkami IO w Atlancie. SIATKÓWKA Gdańsk, hala Gedanii, sobota godz. 9.30, niedziela godz. 10 -turniej kobiet o puchar DGT. RADIO ARNET UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 1035,1235,1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6j05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 955 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop _RADIO _ FM-102.3 Mhz; Vectra - 72.00 MHz studio tel./fax 33-44-16 SOBOTA 5.00 do OjOO co godzinę Serwis informacyjny; 6.05,8.05,9.05,11.05, 12.05,14.05,15.05,17.05,18.05 Lokalna prognoza pogody od 10.40 do 17.40 co godzinę Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne; 10.40,15.40 Giełda pracy 7.05,10.05,13.05,16.05,19.05 Power Play 5.05-9.00 Budzik Radia Bis; 6.20 Kronika policyjna; 6.30 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 720 Przegląd prasy;7.40 Przed nami dzień; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 930,17.15 Notowania wa-lut;10.15,17.15 Informacje kulturalne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis Hity - audycja pod red. Tadeusza Piotrowskiego; 17.00-19.00 Popołudnie z Radiem Bis; 20.05 -2105 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 21.05 Mój dzień - koncert życzeń; 22.15 Ewangelia z komentarzem; OjOO Noc z Radiem Bis NIEDZIELA 500 do 000 co godzinę Serwis informacyjny;, 6.05, 8.05, 9.05, 11.05,12.05,14.05,15.05,17.05, 620 Kronika policyjna; 630 Konkurs AXEL-TAXI; 7.10 Patron dnia; 7.20 Przegląd prasy; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 15.20 Biblia i Ty -słuchowisko radiowe; 16.05 Konkurs biblijny; 17.30 Transmisja mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 000 Noc z Radiem Bis RADIO UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 500-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-1200 ,Pół żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 1230 Informacje sportowe; 1320 Kalendarium dnia; 1330 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" -program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" ; 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje sprzed lat; 20.100.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO rniej Kobiet o puchar WIOŚLARSTWO Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 15 -mecz II ligi Wybrzeże Rafineria - JAG Spedway Łódź. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w sobotę: Polonia Elbląg - Arka Gdynia (16); w niedzielę: Polonia Ro-gum Pruszcz - Piast Człuchów (15); Gryf Wejherowo - Zatoka Braniewo (16). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Gedania -Orzeł Choczewo (16), Hydrolek Pelplin - Kolbudy (15), Wietci-sa Skarszewy - Sopot (15), Pogoń Smętowo - Potok Pszczółki (16), Pruszcz - Wierzyca Starogard (12), Cartusia - Bałtyk II (13); w niedzielę: Motława S. Dąb - MRKS Gdańsk (13), Gryf II Wejh. - Radunia Stężyca (11). Gdańsk, Martwa Wisła (przystań Drakkara), sobota godz. 12, niedziela godz. 12 -regaty o Puchar Bałtyku. ŻEGLARSTWO Gdańsk Górki Zachodnie, rozlewisko Wisły Śmiałej, niedziela godz. 11, poniedziałek godz. 11 - mistrzostwa Gdańska w klasach: Europa, Finn, Laser, 470, Optymist, Cadet i Eąuipe. Puck, sobota i niedziela - dalszy ciąg spartakiady drużyn wodnych Gdańskiej Chorągwi ZHP. LEKKOATLETYKA Sopot, stadion SKLA, sobota godz. 14 - II rzut zawodów ma-kroregionalnej ligi juniorów. Będomin, niedziela godz. 10.30 - Bieg Mazurka. JUDO Gdynia, hala Floty na Oksywiu, niedziela godz. 12 - turniej eliminacyjny MP młodzików. SZACHY Gdynia, świetlica ZDK, ul. Polska, niedziela godz. 11 - kolejny otwarty turniej o Grand Prix Dokera. (Paw) ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35; 2135 Wyniki Losowania Totalizatora Sportowego; 7.45 Przegląd prasy; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 17.20, 18.20 Konkurs 20 pytań; 1830 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.00 Radiowy Teatr Sensacji; 2020-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA. 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.05 Muzyka, którą kochacie; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.15, 11.15 Wiadomości drogowe; 735, 2135 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 9.05 Wiadomości sportowe; 10.00 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana -konkurs; 1050 Kalendarium mu- zyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Trzynastka - mag. satyryczno-literacki; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 1720, 18.20 Konkurs 20 pytań; 18.45 Magazyn sportowy; 20.35-21.10 Poezje, które lubisz; 2235-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10,19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45,8.15,8.45 Inf. miejskie; 8.08, 10.10,12.12,14.14,17.17 Serwis turystyczny; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 621 Kronika policyjna; 905 Video relaks; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.00 Wszystko gra - na żywo z Tczewa 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny -z Tczewa; 15.05 Lista przebojów; 1805 Sobotnie studio sport; 2005 Prywatka z Radiem Gdańsk transmisja z Tczewa koncertu zespołu DE MONO 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 605 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 1005 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 13.40 Mag. satyryczny; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 1805 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 2105 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 2200 Radio BBC; 2305 Prywatne rozmowy; 005 Radio nocą RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 1000 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 1700 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 2000 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy nie dokończone; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 000 Rozpoczęcie programu nocnego; WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK1064,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30,7.30, 930,1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 1030,1230,1430,1630,1730, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 725 Patron dnia; 8.10 Przegląd prasy; 11.40 Wide-okino 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS Płyty - Edi Frenkler i Piotr Felgentreu; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik"; 2035 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłow-ski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 „Wstydy Polskie" - audycja Multilotelc 4,7,14,16,22,26, 27,30,31,36, 37, 40,43,45,48,65, 67,70,73,75