PŁYTi Hłwn hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 ] HtiiH) WllM liki n Nr 270 (15822) Rok Ul ISSN 0137/9962 Nakład 49 624 egz. indeks 350028 WtOTet Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) mm 19 listopada 1996 r. Cena 60 gr (6000 z!) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, Ma (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. hand.), W-fa (058)325463 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11, telJfu (055) 32-81-25 HURT I DETAL Dziś z „Dziennikiem" DOM W bezpłatnym dodatku DOM OSIEDLE MIESZKANIE, znalazło się wiele informacji dla posiadaczy domów i mieszkań, dla tych, którzy zamierzają dom wybudować łub kupić mieszkanie. Gdańskie Szczotkować czy nie szczotkować Pięć gmin w województwie gdańskim wyłączono z rządowego programu fluoryzacji zębów. Stwierdzono tam w wodzie pitnej przekroczone normy zawartości fluoru. Specjaliści uważają, że dążenie do wprowadzenia na szeroką skalę fluorkowania może doprowadzić do pogorszenia stanu zdrowia ludności ^ Gdynia W domu na zasiłku Na tej liście bezrobotnych w gdyńskim pośredniaku są panie, które od kilkunastu lat nigdzie nie pracowały, nagłe zatrudniają się na 180 dni nabierają prawa do świadczeń i zgłaszają w pośredniaku po pieniądze. Niektóre z nich, dostając skierowanie do pracy, starają się na różne sposoby przekonać pracodawcę, by odesłał je z kwitkiem. Bardziej opłaca im się pobieranie zasiłku. Sfr. 5 46 22 44 - zadzwoń jutro! Pomoc społeczna przy telefonie Komu należy się pomoc społeczna z urzędu i jakie kryteria należy spełniać, by ją uzyskać? Czy pracownicy socjalni rzetelnie wykonują swoje obowiązki? A może są wśród nas osoby samotne i niesprawne, którym nie ma kto pomóc? Już jutro bedzie można się poskarżyć lub uzyskać informacje z pierwszej ręki. Przy redakcyjnym telefonie dyżurować będzie w środę specjalistka pracy socjalnej -p. mgr Magdalena Marszałkowska. i i świat Gcgsiorowski na wolności Za kaucją 400 tys. doi zwolniono wczoraj aresztowanego 1,5 miesiąca temu Andrzeja Gąsiorowskiego zamieszanego w aferę fałszowania kart kredytowych Visa i Master. Przebywa on obecnie w swoim mieszkaniu w Tel Awiwie, przed którym zastosowano dozór policyjny. Gąsiorow-skiemu zdeponowano paszport i nie wolno mu opuszczać Izraela. Słr. 2 | Społeczeństwo Sprzedaz świadectw do piątku Świadectwo udziałowe warte jest dziś o milion więcej, niż zapłaciliśmy za nie w banku. Oddziały PKO BP są oblegane przez tych, którzy dotąd świadectw nie odebrali Stoją w długich ogonkach i przeklinają złą organizację... Są też tacy, którzy machnęli ręką i stwierdzili, i* świadectwo nie jest im potrzebne. Str, 7 19 listopada, wtorek, imieniny Elżbiety, Seweryny, Salomei 1711 r. - ur. Michaił Łomonosow, przyrodnik i filolog rosyjski 1805 r. - ur. Ferdinand de Lesspeps, inżynier francuski 1885 r. - ur. Kazimierz Sosnkowski, generał . 1888 r.- ur. Jose Raoul Capablanca, szat hm kubański ; 1917 r. - ur. Indira Gandhi. polityk indyjski 1942 r.-żm. Bruno Schulz, pisarz 1977 r. - zm. Władysław Hańcza, aktor Bruno Schulz i jego związki z Wybrzeżem (choć pośrednie) stanowię ciekawy ■ rozdział życia tego wybitnego pisarza i plastyka. W1992 roku Teatr Miejski k Gdyni i Uniwersytet Gdańki zorganizowały interesującą konferencjępn. „Te-atr pamięci Brunona Schulza", towarzyszący pamiętnej prapremierze „Księgi Bałwochwalcze" Krzysztofa Wójcickiego w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza. W rok później wydano tom rozpraw pt. „ Teatr pamięci Brunona Schulza", a w nim m.in. szkic dla Wybrzeża szczególnie interesujący ■ Aleksandry Bejowicz „Zerwane zaręczyny z ptmnąL". - hPć duże z większymi rano do 6 C w dzień io 7°C. Wiatr potudmowo- wschodni, skręcający na poiudniowo- zachodni, dość silny Dziwne stowarzyszenie na uniwersytecie. Po naszych publikacjach Tydzień Kultury Studenckiej odwołany „SPALONA0 SEKTA MOON Rys. Bartłomiej Brosz Z publikacji w „Dzienniku Bałtyckim" dowiedziały się władze uczelni, że stowarzyszenie, które organizowało Tydzień Kulury Studenckiej w Uniwersytecie Gdańskim jest blisko związane z groźną sektą Moona. Prorektor UG, dr Mirosław Krajewski podjął wczoraj decyzję o odwołaniu imprezy. Wczoraj w Uniwersytecie Gdańskim miał się rozpocząć Tydzień Kultury Studenckiej, którego współorganizatorem było Akademickie Stowarzyszenie Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych (CARP, po polsku ASUWU). Pod tą nazwą ukrywa się Kościół Zjednoczenia, z którym stowarzyszenie jest ściśle związane. - Oszukano nas - twierdzi dziekan Jan Iluk, dziekan wydziału Filologiczno-Histo-rycznego. - Pytaliśmy, czy ASUWU nie ma związku z organizacjami religijnymi. Zaprzeczyli. Mieli dokumenty, z których wynikało, że działają legalnie. - Naszym celem było pokazanie, że kultura studencka istnieje - powiedział dziennikarzom przedstawiciel ASUWU. - Nie mieliśmy zamiaru indoktrynować studentów. Przyznał jednak, że jest członkiem Kościoła Zjednoczenia. Prorektor Krajewski podjął decyzję o odwołaniu imprezy. - Nie chcemy, by pod płaszczykiem organizowania imprez kulturalnych werbowano studentów do sekt. Przypomnijmy, że Kościół Zjednoczenia kierowany przez Koreańczyka Moona jest uważany za jedną z najgroźniejszych sekt. Barbara Szczepula Szerzej na ten temat na str. 7 Sport _ t O Plebiscyt ^Dziennika" Czekamy na propozycje Rozpoczęliśmy 44. plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego i 4. plebiscyt na 10 najlepszych sportowców województwa elbląskiego. Listy redakcyjnych kandydatów na laureatów tego plebiscytu drukujemy na stronach sportowych. Nie są to jednak listy zamknięte. Przez najbliższy tydzień oczekujemy współpracy ze strony trenerów, działaczy i kibiców. Czekamy na ich propozycje, uzupełniające nasze listy. Dopiero wówczas nabiorą one ostatecznego kształtu i wydrukujemy je w najbliższy poniedziałek wraz z pierwszymi kuponami plebiscytowymi. Przewidzieliśmy nagrody dla sportowców, ale nagród nie zabraknie także dla Czytelników, którzy nadeślą do redakcji wypełnione kupony. Już teraz możemy poinformować, że kupony plebiscytowe drukować będziemy codziennie do 19 grudnia br. Od przyszłego tygodnia zamierzamy przedstawiać „10" najlepszych sportowców, wytypowane przez fachowców w sportowej branży - trenerów, działaczy i dziennikarzy. Zatem zachęcamy wszystkich sympatyków sportu do naszej plebiscytowej zabawy, która ma tak długą i bogatą tradycję. Informacje sportowe na str. 16 Marian Prekop kontratakuje Sejmik jak tygiel Sejmik Samorządowy negatywnie zaopiniował projekt przyszłorocznego budżetu województwa oraz odwołanie Mariana Prekopa z funkcji komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. Występując przed Sejmikiem Prekop zarzucił swoim przełożonym z Komendy Głównej uleganie naciskom politycznym i manipulowanie danymi statystycznymi. Marian Prekop, którego od- szych wskaźników postępowań wołanie mieli zaopiniować samorządowcy, w swoim półgodzinnym wystąpieniu starał się oczyścić ze stawianych mu zarzutów. - Krytykowała mnie prasa, ale czy udowodniono mi popełnienie tego, o czym pisano. A ja mając do wyboru siedzenie godzinami w sądach, albo kierowanie pracą policji wybrałem to drugie - mówił Prekop. Odniósł się też do wystąpienia Romana Kurnika, szefa kadr Komendy Głównej, który stwierdził, iż w gdańskim garnizonie policji był jeden z najwyż- dyscyplinarnych - sprawę ma co dziesiąty policjant. - Wiele zależy od tego, jak poszczególni komendanci traktują dyscyplinę. To co w jednej komendzie uchodzi płazem w innej kwalifikowane jest do postępowania dyscyplinarnego, sama statystyka to manipulowanie liczbami, zawsze da się je dopasować do jakiejś tezy - opowiadał Prekop. Stwierdził także iż Komenda Główna nie pomagała w poprawie sytuacji w województwie: nie mianowano na stałe jego za- stępców, nie przydzielono policji etatów. Samorządowcy podzielili opinie komendanta - negatywnie zaopiniowali jego odwołanie. Jednocześnie delegaci - ustosunkowując się do walorów zawodowych kandydata - pozytywnie zaopiniowali przyszłego szefa gdańskiej policji - Stanisława Białasa. W nie mniej gorącej atmosferze debatowano o budżecie województwa. Delegaci zarzucili, że w projekcie nie ma wystarczających środków na służbę zdrowia, inwestycje (m.in. oczyszczalnię „Wschód" i trasę W-Z w Gdańsku). Jednocześnie delegaci uznali, że przedstawiony im projekt budżetu jest zbyt mało szczegółowy. Projekt budżetu zaopiniowano negatywnie. Artur Kietbasiński Śmiertelne porażenie Tragiczny wypadek w Łęczycach Czterech mężczyzn w wieku od 18 do 43 lat zginęło wczoraj rano od śmiertelnego porażenia prądem. Wykonywali prace budowlane przed Szkołą Podstawową w Łęczycach. Pozostałych trzech pracowników tej samej ekipy budowlanej przebywa w szpitalu. Wczoraj około godz. 9.30 siedmiu pracowników ekipy budowlanej z Łęczyc transportowało tzw. wysięgnik z jednej strony budynku na przeciwległą. Nie zwrócili przy tym uwagi na linię wysokiego napięcia przebiegającą im nad głowami. Około pięciometrowej wysokości dźwig zahaczył o linię. Doszło do zwarcia. Prąd od razu poraził śmiertelnie trzech mężczyzn, czwarty zmarł w drodze do szpitala. Pozostali trzej z poparzeniami przebywają na obserwacji w wejhe-rowskim szpitalu. Dwóch zmarłych mężczyzn pochodziło z Bożegopola Wielkiego, pozostali byli mieszkańcami Węgorni i Łęczyc, wszyscy z gminy Łę- czyce' (AZdr) Policyjne flagi Na komisariatach pojawiły się wczoraj niebieskie, związkowe flagi. W ten sposób policyjni związkowcy zaostrzyli trwający od końca października protest. Dzisiaj w sprawie protestu policji odbędą się w Warszawie kolejne rozmowy między Zbigniewem Siemiątkowskim, ministrem spraw wewnętrznych, nadinspektorem Jerzym Stańczykiem, komendantem głównym policji, a Niezależnymi Samorządnymi Związkami Zawodowymi Policji. Domagają się zrównania płac z wojskiem, odwołania komendanta polskiej policji, pieniędzy z rezerwy Rady Ministrów na kupno sprzętu. (WOS) Białoruś Stan wyjątkowy niewykluczony Korespondencja własna Wczoraj w godzinach wieczornych deputowani zebrali wymaganą liczbę podpisów pod wnioskiem o odwołanie prezydenta Łukaszenki. W sesji uczestniczyło 108 deputowanych (dla ważności wniosku potrzebne jest 100-osobowe kworum). W tym samym czasie Łukaszenka przyjął dymisję premiera Michaiła Czychira. Prawdopodobnie dzisiaj poda się do dymisji rząd. Nadzwyczajna sesja odbywa się od rana wczorajszego dnia w blokowanym przez siły bezpieczeństwa i obleganym przez 3-tysięczny tłum zwolenników opozycji, budynku parlamentu w Mińsku. Deputowanym udało się zebrać 75 podpisów pod wnioskiem o odwołanie prezydenta (konstytucja wymaga 70 głosów dla jego ważności). Prezydent przebywał w tym czasie w Homlu, gdzie m.in. spo- tkał się z premierem Michaiłem Czychirem i przyjął jego dymisję. Rezygnacja Czychira z funkcji szefa rządu, była wyrazem jego protestu przeciwko zapowiedzianemu na 24 listopada referendum, mającemu wzmocnić władzę prezydencką. Jutro spodziewane są dymisje pozostałych członków rządu, a Łukaszenka już wczoraj zapowiedział, że w takim przypadku wyda dekret o rozwiązaniu parlamentu. Wzrastające na Białorusi napięcie polityczne sprawia, że coraz częściej mówi się tutaj o możliwości wprowadzenia przez prezydenta stanu wyjątkowego. Tymczasem szefowie resortów: spraw wewnętrznych i obrony narodowej nie są skorzy do deklarowania, że w razie siłowej konfrontacji staną po stronie prezydenta przeciwko parlamentowi i znacznej części społeczeństwa. Aleksander Halkie wicz Mińsk Tomasz Zając Piszemy listy do św. Mikołaja Zabawa dla dorosłych i dla dzieci Postanowiliśmy, w związku ze zbliżającymi się mikołajkami, zaproponować Czytelnikom - dużym i małym - sympatyczną, jak nam się wydaje, zabawę. Namawiamy wszystkich, by od dziś zaczęli pisać lub rysować listy do św. Mikołaja i przysyłali je do redakcji ,Dziennika". Spełnimy rolę Listy mogą być rozmaite: poważne i zabawne, rzeczowe i całkiem zwariowane. Mogą być ilustrowane 'rysunkami lub nawet w formie samych rysunków, co zapewne zainteresuje dzieci. Chodzi o to, by były to listy o naszych marzeniach. A któż ich nie ma? Ponieważ zabawa związana jest z mikołajkami, nie może zabraknąć niespodzianki. O niespodziance jednak napiszemy jutro. Natomiast już dziś informujemy, że wszystkie listy i rysunki, które wydadzą nam się zabawne, oryginalne lub ważne, opublikujemy w mikołajkowych „Rejsach" - 6 grudnia. A zatem, drodzy Czytelnicy, do dzieła! Listy do Mikołaja zbierać będziemy do 2 grudnia. Można je przynieść do redakcji „Dziennika" osobiście (pok. 303), przysłać pocztą ( „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, List do Mikołaja) lub faxem (31 35 60). Liczymy, że ta zabawa sprawi nam wszystkim trochę radości. (ja) Gdańsk Oates siedzi dalej Anthony Oates, australijski biznesman, nie wyjdzie na wolność - zadecydował wczoraj Sąd Wojewódzki w Gdańsku. Po raz drugi sąd rozpatrywał zażalenie mec. Andrzeja Sandomierskiego, kwestionującego podstawy aresztowania australijskiego biznesmena. - Sąd postanowił nie uwzględnić wniosku adwokata i przekazać sprawę do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku - powiedziała „Dziennikowi" sędzia Krystyna Szkoła, przewodnicząca Wydziału Karnego. Oates, pełnomocnik właścicieli browarów Elbrewery i He-velius Brewing Company, oskarżony jest o udział w defraudacji ponad miliarda dolarów na niekorzyść jednej z australijskich firm. 22 października br. Sąd Wojewódzki aresztował go tymczasowo. Wniosek złożył prokurator generalny Australii, który domaga się ekstradycji Oatesa. (SOB) * * * Według informacji uzyskanych przez „Dziennik", Oates był nie tylko pełnomocnikiem właścicieli oraz szefem rady dyrektorów wybrzeżowych spółek „piwnych" Elbrewery i Hevelius Brewing Company. Założył także w Gdańsku firmę kontrolowaną przez kapitał z... Hongkongu, która opracowała strategię dla obu browarów. O tym czytaj na str. 2 3 mt£ za^sZ? w śr°dę GieWoW* . tco«ty«9ent tum&em BDK-DAEWOO Leasing 0-800 63 666 ■ -W-IHł.hBliUdlLI Lublin ♦ Żuk ♦ Polonez Truck LEASING FABRYCZNY A A.Didmaji Wełna mineralna Już od 42,00 zł/m3 Papy zgrzewalne Płyty gipsowo-kartonowe Sufity podwieszane Rockfon DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 16 27 0./TIMM ul. Łódzka 3, tel. 32 40 71 Str.2 Kraj i Świat --9 - 19 listopada 1996 pWBffjBHBf Manifestacja pod białoruskim parlamentem. Fol PAPICAF Marian Krzaklewski i Christnpher Hm. SAMOCHODY DOSTAWCZE I VANY Z HOMOLOGACJĄ w LEASINGU DEALERSKIM Peugeot 106XAVAN Peugeot 306XA VAN Ford COURIER Ford TRANSIT Toyota HH.UK4WD Toyota HIACE Peugeot B0XER Suma opłat leasingowych równa jest cenie pojazdu ! AGROS 63,50 -3,1 AN1MEX 9,60 -U BGDAŃSKł 41,00 +2,0 BIG 3,90 +2.6 BK 24.60 +0.4 BORYSZEW 31,00 nk 21 0,0 BPH 190,00 -0,5 BRE 88,00 nk 85 +0,6 BSK 255,00 nk 14+1,6 BUDIMEX 21,00 +2,9 BWR 3,75 0,0 BYTOM 29,00 0,0 COMPLAND 54.00 0.0 DĘBICA 55,00 0,0 ELBUDOWA 43,00 nk 52+1,2 ELEKTRIM 26,00 nk 78 +3,2 ELEKTROEX 3,75 -5,1 ESPEBEPE 3,40 +4.6 EX8UD 23,20 nk 39-0.9 FARMFOOD 35.90 0,0 FORTE SA 13,40 0,0 GÓRAŻDŻE 66,50 0,0 IRENA 11,50 +1,8 JELFA 40.70 nk 98 +0.2 KABELBFK 17.90 -2,2 KABLE 26,50 nk 57-1,9 KĘTY 215,00 ns 91 +0,9 KPBP-BICK 15,50 ns 85 0,0 KREDYT8 7,35 +1.4 KROSNO 57,50 -0,9 MOSTALEXP 6,85 -2,1 MOSTALGD 11,20 -0,9 MOSTALWAR 15,00 0.0 MOSTALZAB 11,30 nk 76 +4,6 NOVITA 10.50 +2.9 OKOCIM 16,90 -0,6 OŁAWA 13,10 ns82 -1,5 G OPTIMUS 40.40 +0,7 PAGED 13.80 0.0 PBR 19,60 nk 73-4,4 PEKPOL 20,80 -1.4 PETROBANK 12,00 ns 66 -1,6 POLFK.UTNO 83,00 0,0 POLIFARBC 13,40 0,0 POL1FARBW 13,60 nk 51+0,7 PPABANK 17,50 -1,7 PROCHEM W0 -1.6 PRÓCHNIK 9,75 +2,6 RAFAKO 16,00 -1,2 RELPOL 55,00 nk 68-1.8 REMAK 6,90 as 87 0,0 ROLIMPEX 24,50 +0,4 SOKOŁÓW 3,15 +1,6 STALEXP 34,50 -1,4 STOMIL 30,50 +0,7 SWARZĘDZ 7,00 -2.8 TONSfL 15,80 0,0 UNIVERSAL 7,25 -1,4 V!STUŁA 9,15 0.0 WARTA 50,00 -2,0 WBK 17,20 nk 23-1,7 WEDEL 143,00 +1.4 WÓLCZANKA 17,10 -0,6 ZASADA 5,95 -0,8 ŻYWIEC 149,50 +3.1 WIG 13.619,6 (+0,4) WIG201.387,6 (+0,5) AMERBANK 20.50 -1.9 ARIEL 12.50 0,0 G BETONSTAL 47,30 +10,0 CHEMISKÓR 13,90 +4,5 DOMPLAST 39.00 nk 69 -3.7 G DROSED 61,50 +1.7 ECHO 68,00 -5,6 EFEKT 16,90 +1,8 &DYKPOL 22,80 -3.0 JUTRZENKA 57,50 +1,8 KRAKCHEM 4,60 ns 59 0,0 LUBAWA 18,00 ŁDASA 11,60 -4.1 OCEAN 3,55 +2,9 PLI 10,90 -0,9 PPWK 20,40 nk 50+2,0 WIRR 2.625,7 (-1,3) ECHO-PP 45,00 -6,3 PŚU 142,00 0,0 KORONA: 78,27 PIONEER: 72,78 zi EUROFUNDUSZ: 99,% zt Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 listopada Kupno j NBP Dane z kantorów ( 18.11) Londyn /sprzedaż | (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) i Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni ^Waluty"""] Jagiellońska 10 Dtuga 81/83 1 Maja 41 USD 281,40 i 280,2/280,7 280/280,5 280/281 DEM 186.75 186/186.5 185.5/186 185/186 1,505 FRF 55,29 j 55,2/55,7 55/55,5 54,5/55 5,091 NLG 166.66 165.5/166.5 164.5/165.5 164/165 1.689 CHF 221,26 220/221 220/222 219/220 1,268 SEK 42.51 42.1/42.6 . 42,2/42,5 42.2/42.6 6.650 GBP 469,31 i 466/468 465/467 459/460 0,605 ITL 18,56 : 18.4/18,9 18,5/18,8 18.3/18.6 1517 SUR ! 4/5 - 4,8/5,3 5481 Ztoto 34,59 : 20,4/20,9 20,5/21 20/21 384,25 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. ITL - lir wioski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. „Żywię Biała Ruś" _ -Tpisine _ fjct Redaktor Maldis kolejnym odcinkiem programu „Mity' stereotypy"poświęconym tym razem Białorusi, wstrzelił się bezbłędnie w aktualność: za Bugiem trwa dramatyczne zmaganie o niepodległość i demokrację. Przeoczone zupełnie w serwisach zachodnich, dla nas ma znaczenie istotne. Triumf Łukaszenki przyniósłby zamrożenie kontaktów polsko-białoruskich, a mają one zupełnie dobre widoki Łukaszenko, oferujący swój kraj w prezencie Moskwie, wyjmuje całkiem nielogicznie z magazynu straszak - poldhizacji. Po prawdzie biało-czerwona przyniosła Białorusi mniej nieszczęść niż czerwona. Jak by nie patrzeć, żaden z polskich magnatów nie urządził Białorusinom Kuropat, to NKWD zrównało w masowych grobach „polskich panów" i „lud ruski". Tych zresztą magnatów, jak dowiedzieliśmy się z programu Maldisa, Białorusini dziś rewindykują, nazywając ich magnatami białoruskimi. Podobnie poczuwają się do współobywatelstwa z Kościuszką, Mickiewiczem i Moniuszką, zapewne z więhzą racją niż Litwini. Wymienione wyżej postacie wywodziły się bowiem z ziem litewsko-ruskich, ale bardziej ruskich niż litewskich. W każdym razie litewskiego nie znali, a białoruski co najmniej rozumieli Wspólne dziedzictwo kulturalne na ziemiach, zwanych przez nas Kresami Wschodnimi, a przed Białorusinów - Zachodnimi, nie powinno więc chyba stać się zarzewiem małostkowych sporów, raczej skłaniać do przekonania, że przecież tak najgorzej nam się razem nie żyło. A co za tym idzie - może się nam i nie najgorzej sąsiadować. O ile oczywiście Białoruś nie popadnie w nędzę dyktatury. Kiedy pod koniec programu Maldis pokazał tłumy maszerujące pod narodowymi sztandarami i skandujące „Żywię Biała Ruś", chciałoby się do nich przyłączyć. 1 dołożyć okrzyk: „Żywię demokracja". Janina Wieczerska KRAJ Rozmowy rzqdu z lekarzami Strona rządowa zaproponowała przedstawicielom środowiska medycznego rozpoczęcie prac w komisjach problemowych po 27 listopada. W ministerstwie zdrowia trwa spotkanie ministra zdrowia, przedstawicieli URM oraz ministerstw: pracy i finansów z przedstawicielami związków i samorządów zawodowych środowiska medycznego. Owacja dla Szymborskiej Długą owacją na stojąco przyjęła publiczność w Starym Teatrze w Krakowie Wisławę Szymborską, tegoroczną laureatką literackiej Nagrody Nobla. Spotkanie, podczas którego poetka czytać będzie swoje wiersze, połączone jest z promocją książki Szymborskiej „Widok z ziarnkiem piasku". Spotkanie Wisławy Szymborskiej z czytelnikami jest pierwszym i zarazem ostatnim przed wręczeniem jej 10 grudnia br. w Sztokholmie literackiej Nagrody Nobla. Protest kierowców Kierowcy ciężarówek oczekujących na wyjazd z kraju protestowali w pobliżu przejścia granicznego w Kuźnicy Białostockiej. Przez kilkadziesiąt minut blokowali przejazd, domagając się przyspieszenia odpraw paszportowo- celnych. Po południu na wyjazd z Polski przez to przejście kierowcy ciężarówek oczekiwali ok. 50 godzin. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. ITL - lir wioski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram. z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla ■ za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 3150 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33. Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28: Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - Barbara Szczeputa. tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska. tei. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 210511, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - te]./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215,218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94.31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32. ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 5455, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, teł. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 310133; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 319614 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel / fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 3518 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 v mmii mimoim Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 listopada Po śladach Oatesa Oskarżenia australijskiej prokuratury o dokonaniu serii przestępstw przez Antho-ny'ego Oatesa dotyczę defraudacji 1,2 miliarda dolarów australijskich. Według informacji uzyskanych przez „Dziennik", był on nie tylko pełnomocnikiem właścicieli oraz szefem rady dyrektorów Elbrewery i Hevelius Brewing Company. Założył także w Gdańsku firmę kontrolowaną przez kapitał z... Hongkongu. Oates założył J.I.Marketing (Poland) Ltd. dwa lata temu, działając w imieniu zarejestrowanej na wyspie Guernsay (czyli w tzw. raju podatkowym), innej firmy - J.I. Management Ltd. Na liście udziałowców spółki z Guernsay (wyspa na kanale La Manche) jest sześć spółek z Guernsay, które zainwestowały w nią po... dolarze. Jest także spółka, Evergreen Pacffic - zarejestrowana w Hongkongu, która włożyła udział 8 tys. dolarów. Gdańska J.I.Marketing (Poland) Ltd. oprócz doradztwa finansowego zajmowała się strategią wprowadzania na polski rynek słynnego holenderskiego piwa Grolsch, które obecnie produkuje Elbrewery. Właściciele zmienili się latem ubiegłego roku. Z najnowszej listy wspólników wynika, że jedynym właścicielem gdańskiej spółki J.I.Marketing (Poland) Ltd. jest Brewpole B.V. - ta sama która w dniu aresztowania Oatesa zapłaciła Skarbowi Państwa 20 min USD za pakiet akcji Elbrewery. Pozwolił onkontro-lować i dysponować zyskami elbląskiego browaru. Wcześniej spółka ta przejęła całkowitą kontrolę nad gdańskimi browarami Heveliusa. (Można sądzić, że odkupiła ona udziały od spółki z Guernsay.) Oates był także dyrektorem innej gdańskiej firmy ściśle związanej z browarami - Jens & Company Ltd. Zajmowała się ona doradztwem podatkowym. Jan Kreft Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 18.11 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 130 PKO (O. III, Gd.) 120 140 PKO (O. Ł Gd-a) 125:' 140 Pekao SA (Gd.) 135 Kantory •'Max'' (Gd.) 133 138 "Xamax; (Gd.) 140 145 "Monte" (Sop.) 140 145 "Merkury" (Gd-a) 138 145 "Silvant" (Elb.) 140 147 "C. Remix" (Elb.) 130 . 140 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. -Elbląg. NOTOWANIA — — Policjanta w plecy Rzeszowska policja ujęła dwóch młodych mieszkańców tego miasta, którzy najprawdopodobniej w poniedziałek, podczas próby włamania do sklepu, ciężko zranili interweniującego policjanta. Funkcjonariusz z raną kłutą klatki piersiowej poddany został ponownej operacji w szpitalu MSW w Rzeszowie. Jego stan jest nadal ciężki. Dwaj policjanci, penetrując 18 bm. nad rąnem zaplecze sklepów przy ul. Dąbrowskiego w Rzeszowie, zauważyli ślady włamania do sklepu futrzarskiego. Wchodząc do sklepu, 27-let-ni sierżant Jacek P. został zaatakowany z tyłu ostrym szpikulcem w plecy przez ukrytego włamywacza. Sprawcy zbiegli, zostawiając Poloneza z narzędziami służącymi do włamania oraz skradzionym ze sklepu towarem. Samochód skradziono wcześniej w Łańcucie. (PAP) Bogdan Borusewicz o Białorusi O ocenę sytuacji na Białorusi „Dziennik" poprosił Bogdana Borusewicza, gdańskiego posła Unii Wolności, który w ostatnich miesiącach kilkakrotnie gościł w Mińsku. - Rozwój sytuacji na Białorusi uzależniony jest głównie od determinacji parlamentu, który -co trzeba pamiętać - nie jest jednorodny. O ile ruch obywatelski i socjaldemokraci od dawna występowali przeciwko rządom prezydenta Łukaszenki, to komuniści i zbliżeni do nich agral-nicy zdecydowali się na ten krok dopiero niedawno. Ten sojusz zdecydował, że sytuacja prezydenta stała się nagle bardzo zła. Wiele zależy więc od trwałości tego sojuszu, a trzeba pamiętać, Decydujący tydzień że demokratów i komunistów różni wszystko. W tej chwili wydaje się jednak, że parlamentarzyści są gotowi występować w obronie konstytucji. Nie wiadomo, czy Łukaszenko zdecyduje się na siłowe rozwiązanie, na ile może polegać na milicji i stworzonej tzw. służbie ochrony. Nie wiadomo też, czy gdy dojdzie do konfrontacji, te służby mające stosować przemoc nie pękną. Na razie nie mam jednak przesłanek, aby wypowiadać się, czy takie pęknięcie może nastąpić. Widać jednak, ze Łukaszenko traci poparcie, świadczy o tym podanie się do dymisji rządu. Widać wzmocnienie opozycji, jednak siły demokratyczne nie mają dostępu do mediów elek- tronicznych. Ostatnie niezależne radio wyłączono pół roku temu, pod pretekstem remontu nadajnika, a agresywna propaganda w telewizji przypomina polską telewizję z początków stanu wojennego. Nie chcę pokusić się o rozważanie możliwych scenariuszy, sądzę jednak, że wszystko rozstrzygnie się w tym tygodniu. Parlamentarzyści zbierają podpisy pod wnioskiem do Sądu Konstytucyjnego o odwołanie prezydenta. Gdy wniosek wpłynie do sądu, ten zwróci się do parlamentu o zaopiniowanie go. Wówczas uprawnienia Łukaszenki jako prezydenta zostaną zawieszone i przejdą na przewodniczącego parlamentu. Można sądzić, że Łukaszenko będzie reagować i będzie chciał rozbić Fol M. Koslrn parlament. Qd wyniku tego starcia zależy, co się stanic dalej na Białorusi. Wysłuchał: Artur Kiełbasiński ŚWIAT Zwycięstwo opozycji w Rumunii Chrześcijański demokrata Emil Constantinescu odniósł wyraźne zwycięstwo w niedzielnych wyborach prezydenckich w Rumunii, zdobywając 54,43 proc. głosów w porównaniu z 45,57 proc., które padły na dotychczasowego prezydenta łona Iliescu. Aresztowany szpieg Oficer CIA Harold Jay Ni-cholson został aresztowany w sobotę na lotnisku im. Dul-lesa pod Waszyngtonem pod zarzutem szpiegostwa na rzecz Rosji. Według dziennika „The New York Times", który dziś pierwszy podał o tym wiadomość, aresztowany miał przekazywać amerykańskie tajemnice Moskwie co najmniej od początku łat 90. Na marginesie szczytu FAO Podczas gdy prezydent Gabonu dyskutował o problemie głodu na świecie, jego żona wydała na zakupy w sklepach przy eleganckiej via Condotti w Rzymie 35 min lirów czyli ok.23 tys. dolarów. Roczny dochód narodowy w ojczyźnie pani Bongo wynosi 5 min lirów na głowę mieszkańca. W Multilotek 10, 11, 14, 15, 19, 22, 28, 30, 40, 45, 47, 51, 56, 57, 64, 65, 69, 71, 78, 79 Gdańsk. Wizyta ambasadora Montownie samochodów Będq koncesje Firmy chcące montować w Polsce samochody, będą musiały wystąpić do ministra gospodarki o koncesję - tak zdecydował Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów. Zaproponowano też podtrzymanie maksymalnego wieku samochodów ciężarowych sprowadzanych do Polski do 3 lat oraz obniżenie wieku importowanych samochodów osobowych do 5 lat. Rząd najprawdopodobniej przyjmie proponowane przez KERM rozwiązania i wejdą one w życie od 1 stycznia Gąsiorowski na wol nosci Za kaucję 400 tys. doi. zwolniono wczoraj aresztowanego 1,5 miesiąca temu Andrzeja Gęsiorowskiego zamieszanego w aferę fałszowania kart kredytowych Visa i Master. Przebywa on obecnie w swoim mieszkaniu w Tel Awiwie, przed którym zastosowano dozór policyjny. Gqsiorowskiemu zdeponowano paszport i nie wolno mu opuszczać Izraela. - Już podczas pierwszego dnia procesu o fałszerstwo 5 tys. kart kredytowych prokurator zwolnił Gąsiorowskiego, gdyż uznał, że jest on postacią drugoplanową - powiedział „Dziennikowi" Jarosław Kociszewski, korespondent Polskiego Radia w Tel Awiwie. - Za to przestępstwo bezpośrednio odpowiedzialni są Heir Bar i Haim Bar-mański. Gąsiorowski ponoć sam nie zajmował się fałszowaniem kart. Jego zadaniem było stworzenie firmy, która miała sprowadzać robotników z Polski. To oni pobierali by pieniądze z banków przy pomocy fałszywych kart. Policji izraelskiej wiadomo, że dotychczas wspólnicy Gąsiorowskiego wyprodukowali 5 tysięcy fałszywych kart. Tysiąc zdeponowano w Izraelu, drugi -ponoć fałszerze wysłali do Grecji. Natomiast pozostałych trzech tysięcy ciągle jeszcze nie udało się odnaleźć. W mediach izraelskich nic się nie mówi na ten temat. - Nikogo to nie interesuje -skomentował Jarosław Kociszewski - gdyż obecnie w Izraelu prowadzone są aż cztery procesy gangów zajmujących się fałszowaniem kart kredytowych. Maria Giedz Kolacja VIP-ów Białoruś na krawędzi nych, Pawła Znawca „już dzisiaj referendum można uznać za przygotowywane z naruszeniem prawa". Najlepszym przykładem prezydenckich działań zmierzających według opozycji do sfałszowania wyników referendum było m.in. zdymisjonowanie przewodniczącego centralnej komisji wyborczej, Wiktora Hanczara. Został on wywleczony ze swojego gabinetu przez służby bezpieczeństwa. Po czyjej stronie stanq siły bezpieczeństwa? Uważany za „prezydenckiego komentatora" dziennikarz kontrolowanej przez Łukaszenkę telewizji państwowej, Aleksander Zimowski oświadczył, że „niewykluczone jest wprowadzenie staniu wyjątkowego". Prezydium Rady Najwyższej Białorusi wezwało rząd, urzędników administracji terenowej Kolacją w restauracji „Pod Łososiem" z Marianem Krzaklewskim, przewodniczącym NSZZ „Solidarność", rozpoczął wczoraj pobyt na Wybrzeżu Chrisłopher Hum, ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce. Tematem spotkania było m.in. miejsce „Solidarności" w życiu politycznym i gospodarczym Polski w dniu dzisiejszym. Rozmawiano również o promocji idei związku i Polski za granicą. Dzisiaj ambasador Christo-pher Hum ma spotkać się z wojewodą gdańskim - Henrykiem Wojciechowskim, przewodniczącym Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" -Jackiem Rybickim oraz b. wojewodą gdańskim - Maciejem Pła-żyńskim. Ambasadora przyjmie także Lech Wałęsa. Trwa próba sił pomiędzy parlamentem, a prezydentem Aleksandrem Łukaszenkę. Deputowani zablokowani przez milicję w parlamentarnym budynku zbierają podpisy pod wnioskiem o usunięcie Łukaszenki, zanim ten uzyska rozszerzony władzę w wyznaczonym na 24 listopada referendum. Pod parlamentem trwa demonstracja kilku tysięcy zwolenników opozycji. Coraz częściej mówi się o możliwości ogłoszenia przez prezydenta Białorusi stanu wyjątkowego. Trwa akcja zbierania podpi- mniany termin referendum i po- sów pod wnioskiem o usunięcie prezydenta Łukaszenki w trybie impeachmentu. W budynku znajduje się wymagane w takiej sytuacji kworum 100 posłów. Pod wnioskiem o odwołanie prezydenta deputowani muszą zebrać co najmniej 70 podpisów. Deputowani złożyli też wnioski o wycofanie dwóch projektów konstytucji wniesionych na referendum przewidziane na 24 listopada (jeden z nich ma wzmocnić dyktatorską władzę prezydenta) oraz o anulowanie uchwały wyznaczającej wspo- wołanie specjalnej komisji parlamentarnej do rozpatrzenia działalności prezydenta. Referendum może być sfałszowane Karty do głosowania w referendum i specjalne biuletyny są już rozsyłane do punktów wyborczych, na podstawie zarządzeń prezydenta z pominięciem centralnej komisji wyborczej. Prawdziwa liczba wysyłanych kart i biuletynów nie jest znana. Zdaniem jednego z deputowa- by „wykazali obywatelską odwagę i nie stali się narzędziami w walce o umocnienie reżimu dyktatorskiego". „Nie dajcie wciągnąć się w awanturę i bezprawne działania skierowane przeciwko interesom narodu i mające na celu zduszenie demokracji", apelują członkowie prezydium. Rezolucję przesłano ' też do białoruskich prokuratur. Ministerstwa Spraw Wewnętrz- | nych, KGB i Ministerstwa Obrony. Przewodniczący parlamentar- I nej frakcji komunistów, Sergiej Kaliakin powiedział po posiedzeniu prezydium z udziałem przedstawicieli ministerstw „siłowych", że jego zdaniem „na razie mają oni dość zdrowego i rozsądku, aby właściwie ocenić I sytuację i nie podejmować nie- I przemyślanych kroków". Aleksander Halkiewicz Mińsk j Tomasz Zając , ® leasing BG LEASING SA 80-462 GDAŃSK-ZASPA al. Jana Pawła II20 Tel.: (0-58) 46 36 25 (0-58)468454 (0-58)46 7618 (0-90)504615 |!WpMB 191istopada 1996 Wybrzeże Str.3 Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Narodowe w Gdańsku i Agencja Artystyczna KONTAKT ■ Grzegorz Furga ^ ję zapraszajg na wystawę: Tajemnice i Świętego Mikołaja Dlaczego wszyscy go kochają? Dokąd zawędrował ? Wystawa fakiej jeszcze nie było !!! Skąd przybył? -k wizerunki Mikołaja, zabawki, niespodzianki BP 20 listopada 1996 - 05 stycznia 1997 godz. 8.00 - 16.00 Pałać Opatów w Oliwie Wystawę ubezpiecza: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANTS.A. SPONSORZY WYSTAWY Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. GeSTRA POLONIA| JC>c^ó,taCicywac_ Telefon komórkowy już za 155 zT ▼ Pierwsza rata tylko 155 zł ▼ Pozostałe raty - do uzgodnienia ▼ Wstąp - lub zadzwoń, przyjedziemy do Ciebie ▼ Przyłączenie do sieci o ogólnopolskim zasięgu ■ PA 5 © 090556677 Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel. 058 31 OO 21. fax: 38 13 21 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia — v — 19 listopada 1996 INFORMATOR Stomotolodiy bljq na alarm! teatry GDAŃSK, Wybrzeże (ul. Targ Węglowy): Hamlet, g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, g. 10; Jak zdobyć korzec złota, g. 12 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Recital Macieja Zembatego (Scena Impresaryjna), g. 20.30 MUZYKA GDAŃSK, Politechnika Gdańska (ul. G. Narutowicza 11/12): Koncert z cyklu Akademia Muzyczna w politechnice; wysk. Mirosława Pawlak -skrzypce, Jerzy. Wujtewicz -wiolonczela, Halina Cichoń-Haras - fortepian, g. 18 (aula) kin/ GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 9, 10.45, 12.30,14.15,16; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 17.45; Striptease, USA, 15 1., g. 20.30 Kameralne, ul. Długa: Fargo, USA, 15 1., g. 16, 20; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 1., g-18 Helikon, ul. Długa: Od zmierzchu do świtu, USA, 15 1., g. 16; Dym, USA, 15 1., g. 18,20 Zak, Wały Jagiellońskie: Nienawiść, fr., 15 1., g. 17; Łowca androidów - wersja reżyserska, USA, 15 1., g. 19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, bo., dubbing, g. 9, 18.15; Wczoraj i dziś, USA, 15 1., g. 16,20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 16 i 18; Zostawić Las Vegas, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego); Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16, 20 ; Nieugięci, USA, 15 1., g. 18 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Dzień Niepodległości, USA, 15 1., g. 15, 17.30; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 14.30, 16.15; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 18; Od zmierzchu do świtu, USA, 15 1., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Nawiedzony, USA, 15 1., g. 15.30; Ukryte pragnienia, wł./ang./fr., 15 1., g. 17.45; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 10, 12, 14, 16; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 18; Striptease, USA, 15 1., g. 21 Goplana, Skwer Kościuszki: Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 16.30; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 15 ł„ g. 18.30; Dzieciaki, USA, 18 1., g. 20.30 GRABÓWEK, Fala: Twister, USA, 12 1., g. 17; Więźniowie nieba, USA, 15 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru muzea i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Monika Krechowicz - malarstwo; Galeria Pałacowa - Aleksandra Jachto-ma - malarstwo; Hugon Lasec-ki - rysunki. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. wg. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Mor- ski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Kestutis Stoszkus - „Wileńska Rossa - Miasto Umarłych". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 prze-wa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria „Portal" (ul. Ogarna): wystawa zbiorowa malarstwa i grafiki (Zajęcki, Kałędkie-wicz, Śramkiewicz, Wolski i in.). Czynna codz. 11-18, w sob., 11-15 (niedz. nieczynna) Galeria „Koło" (ul. Piwna 66/67): Dominik Lejman i Jim Mooney - obiekty, fotografie, obrazy. Galeria czynna wt.-sob. w g. 12-16 Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Do-mnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatową biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa malarstwa współczesnego pt. „Malarskie spotkania jesień '96". Czynna codz. w g.8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon godz. 17 „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego telefony INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG Gęzyk polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13- 15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. Szczotkować czy nie szczotkować W wodzie pitnej w pięciu gminach województwa gdańskiego stwierdzono przekroczone normy zawartości fluoru w wodzie. Gminy te wyłączono z rządowego programu fiu- oryzacji zębów. Ponad 90 procent dzieci w Polsce ma próchnicę zębów* Głównymi przyczynami próchnicy są zaniedbania w pielęgnacji jamy ustnej dziecka, począwszy od pierwszych dni życia. Rodzice nagminnie lekceważą leczenie zębów mlecznych. Stomatolodzy uważają, że co najmniej do trzeciego roku życia najmłodsi nie powinni jeść wielu słodyczy, jeżeli zajdzie taka sytuacja, po ich spożyciu długo szczotkować zęby. Ponadto fluorkowanie, to jeden ze sposobów stosowanych w profilaktyce u dzieci, co roku przeprowadzany w szkołach podstawowych. Nie szczotkować Tymczasem, już dwa lata temu w województwie gdańskim, na pięciu ujęciach głębinowych stwierdzono wahające przekroczenia dopuszczalnych zawartości fluoru. Należą do nich dzielnice: Sobieszewo, Plenie-wo, Stogi. Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Gdańsku w marcu ub.r. po zaprzestaniu eksploatacji ujęć Sobieski i Krakowiec, zauważył przekroczenia tylko w Sobieszewie i Pleniewie, gdzie maksymalną zawartość fluoru przekroczono do 2,2 mgF/dcm sześć, przy ilości normatywnej 1,5 mg/dcm sześć. Na tych terenach polecono szkołom zaprzestania fluoryza- cji. - Normy dziennego zapotrzebowania na fluor wynoszą zależnie od wieku od 0,25 do 1,5 mg maksymalnie - twierdzi Jerzy Jaśkiewicz, lekarz z Franciszkańskiego Ruchu Ekologicznego w Gdańsku. - Aczkolwiek wielu badaczy coraz częściej na podstawie ujawnianych danych, uważa je ża zawyżone. Nadmiar szkodzi Zdaniem specjalistów, dążenie do wprowadzenia na szeroką skalę fluorkowania bez bilansowania fluoru znajdującego się w żywności i innych elementach środowiska może doprowadzić zamiast do poprawy stanu zdrowia ludności wręcz do jego pogorszenia. Bowiem zwiększone dzienne dostarczanie fluorków może sprzyjać rozwojowi choroby układu kostnego, 'osłabienia mięśniowego, braku szkliwa zębów i wytrzymałości. - Fluor powoduje zmiany w nerkach, jelitach i wątrobie. Zwiększona jego ilość w łożysku matki ma wpływ na zaburzenia rozwojowe płodu. Korelacja z obwodem jego główki jest szczególnie ważna z uwagi na prawidłowy rozwój mózgu i masę urodzeniową - zapewnia doktor Jerzy Jaśkiewicz. Nawet u dzieci z Wiślinki zawartość fluoru w moczu wynosi ok. 2,6 mg, a w innych rejonach Polski średnio od 0,3 do 0,6 mg. Tymczasem, jest już nawet pierwszy w Polsce wygrany proces o odszkodowanie z powodu padnięcia zwierząt, chorujących na fluorozę. (Mas) Gdynia. Triy tygodnie bez ogrzewania Prezesowi jest ciepło Dwuletni Piotruś jest chory na astmę oskrzelowy. Bierze antybiotyki. Stan jego zdrowia nie poprawia się, ponieważ mieszkanie, w którym przebywa, od trzech tygodni nie jest Piotruś mieszka w bloku przy ul. gen. Orlicz-Dreszera 28 w Gdyni. - Ogrzewania nie ma jakieś 20 proc. całości mieszkań - powiedział „Dziennikowi" Roman Leyk, prezes spółdzielni „Estakada", do której należą nie dogrzewane budynki. - Nieprawidłowości wynikają ze zmiany instalacji . Trzy tygodnie temu sieć ciepłowniczą bloku podłączono do sieci Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Gdyni. Zaraz po przełączeniu pod nową sieć nastąpiły trudności z rozruchem centralnego ogrzewania. OPEC twierdzi, że błąd musi być w wewnętrznej instalacji sieci. * Prezes spółdzielni przypuszcza, że przyczyną kłopotów może być to, że gdy podłączano no- wą instalację nie zrobiono dla niej planów i obliczeń. - Kiedy przełączaliśmy się pod nową sieć, nie sprawdziliśmy starej. Myśleliśmy, że wszystko będzie działać - tłumaczy prezes Leyk. Nową instalację mieszkańcy założyli za własne pieniądze. Koszt inwestycji wyniósł prawie 50 tys. zł. Prezes Leyk nie wie ile potrwa naprawa uszkodzenia. W jego biurze znajdującym się na dziewiątym piętrze nie do-grzanego budynku jest ciepło. - Gdyby to wszystko robili w czasie wakacji, to w porządku - skarżą się mieszkańcy. - Ale teraz, kiedy jest tak zimno?! Wszyscy dogrzewamy mieszkania elektrycznie, a kto zapłaci za prąd? (Atu) Więcej pieniędzy dla straiy miejskiej w Gdyni Na mtode konie i nowe komputery Straż miejska w Gdyni dostanie w przyszłym roku 184 tys. 900 zł na dodatkowe, nieprzewidziane w budżecie, inwestycje. Za te pieniądze kupi nowe radiotelefony, gdyż używane przez nich aparaty są przestarzałe. Strażnicy chcą kupić młode konie i wóz do ich przewozu. Aby transport koni był możliwy, strażnicy powinni kupić samochód terenowy. Poza tym wymienione zostaną zużyte elementy umundurowania i miotacze gazu obezwładniającego. Pozostała część pieniędzy zostanie przeznaczona na modernizację sprzętu biurowego i sieci komputerowej w siedzibie straży. (W0S) Gdańsk. Pożar na ulicy Kołobrzeskiej BYĆ Ogień w piwnicach fa łowca Stanisław S. usłyszał dźwięki przypominające piłowanie metalu. Hałas wydobywał się z piwnicy. Po chwili, wraz z innymi mieszkańcami falowca przy ul. Kołobrzeskiej 42, poczuł swqd dymu. Była 1.15 w nocy z niedzieli na poniedziałek. Mieszkającą na parterze Joannę Z. ogarnął paniczny lęk o dwójkę małych dzieci. Powiedziała reporterom „Dziennika", że kiedy poczuła dym, to natychmiast chciała uciekać z domu. Sąsiad uspokoił ją, że już przyjechała straż pożarna. Strażacy wybili szybki zewnętrznych okien piwnic i rozpoczęli akcję gaszenia pożaru. W tym samym czasie policjanci zatrzymali dwóch uciekających mężczyzn, którzy usiłowali wbiec na górne piętra budynku. Byli to 21-letni Mirosław W. oraz 20-letni Gerard S. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że jeden z nich mieszka w falowcu przy ul. Kołobrzeskiej i uciekał nie przed policjantami lecz przed pożarem. Obaj zatrzymani byli pijani. Przybyły na miejsce monter instalacji gazowej powiedział policjantom, że gdyby pożar rozprzestrzenił się bardziej, mogłoby dojść do wybuchu gazu. Spaliły się trzy piwnice. W sześciu strażacy zerwali kłód- ki, wyrzucając płonącą zawar- ! tość na korytarz. Bolesław Ledziński, właści- , ciel jednej ze spalonych piwnic, i przechowywał w komórce pralkę automatyczną, narzędzia, przetwory na zimę oraz części : samochodowe. - Przed dwoma tygodniami . wstawiłem stalowe okucia na I kłódkę - żalił się Bolesław Le- i dziński. Rano mieszkańcy falowca do- ■ magali się włączenia prądu, któ- I ry podczas akcji gaśniczej wyłączyli pracownicy Pogotowia Energetycznego. - Ludzie protestują, a nie wie- 1 dzą co się stało - mówi Andrzej i N„ kierownik techniczny osie- j dla nr 1 PSM „Przymorze". - To , jest feralny budynek, kiedyś nic- ■ znani sprawcy podłożyli ogień j pod drzwi jednemu z mieszkańców. Postępowanie wyjaśniające 1 w tej sprawie prowadzi Komenda Policji Gdańsk Przymorze. ALBO NIE BYĆ Na odczycie Stowarzyszenie „Errata" zaprasza dziś o godz. 18 do filii nr 14 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. Opolskiej 3 na odczyt Maciej Musiała pt. „Psychoterapia jako rozwój poprzez relacje". Koncert w Iksie Dzisiaj o godz. 20 w klubie studenckim „Iks" rozpocznie się koncert zespołów Ewa Braun i Ego. Klub mieści się przy ul. Polanki 66 w Gdańsku-Oliwie, w domu studenckim nr 4. Na koncercie Varius Manx Dzisiaj o godz. 19 w hali „01ivia" na Przymorzu wystąpi najpopularniejszy polski zespół ostatnich lat, grupa Varius Manx. Przed gwiazdą zagra trójmiejski duet For Dee. Do hali będzie można wchodzić od godz. 18. Na koncert przygotowaliśmy dziesięć pojedynczych biletów. Rezerwacja telefoniczna pod numerem 31-35-66, dzisiaj w godz. 12-12.15. Na recitalu Recital satyryka i piosenkarza - Macieja Zembatego odbędzie się dziś o godz. 20.30 w Teatrze Miejskim w Gdyni. Akcja się skończyła, a darów nadal przybywa Paczki dla Bośniaków Choć w niedzielę zakończono akcję „Uśmiech dla Bośni" to mieszkańcy Trójmiasta nadal przynoszę paczki. Będę one przyjmowane do najbliższego czwartku. Organizator akcji Caritas Ar-' chidiecezji Gdańskiej, będzie ! przyjmował paczki w swojej sie-I dzibie, przy ul. Słowackiego 79, | w godz. 9 - 15. Do czwartku paczki można też przynosić do ' biura akcji działającego przy Ba-1 zylice Mariackiej w Gdańsku j (pokój, na którego drzwiach i widnieje napis - Paczki). W paczkach może znaleźć się: i odzież (szczególnie zimowa, również używana, ale czysta), j środki higieniczne, żywność ; (tzw. sucha - szczelnie pakowa-I na), proste sprzęty gospodarstwa domowego, słodycze, przy-i bory szkolne, drobne upominki j świąteczne. Dobrze dołączyć . kartkę z życzeniami bożonarodzeniowymi i adresem nadawcy. Nie wolno wkładać do prze-I syłek: używanych butów (zabra-1 niają międzynarodowe przepisy i sanitarne), owoców i szybko psującej się żywności, książek w języku polskim. Paczka musi być zapakowana w karton i solidnie zaklejona. W trakcie akcji „Uśmiech dla Bośni" zbiórce pieniędzy i paczek towarzyszyły okolicznościowe wystawy i koncerty. Nadal trwa przeliczanie pieniędzy. Łącznie na koncie akcji jest 1 mld 101 tys. starych złotych. Za pieniądze te kupione zostaną buty, artykuły szkolne i środki czystości. Paczki zbierano we wszystkich parafiach archidiecezji gdańskiej, w biurze akcji mieszczącym się przy Bazylice Mariackiej w Gdańsku i do samochodu Caritasu, który codziennie stał w innym miejscu Trójmiasta. Dary przewożone są do ośrodka Caritasu w Warzenku. Stamtąd ruszą w konwoju do UŚMIECH DLA BOŚNI SMILE FOR BOŚNIA Bośni - prawdopodobnie 25 listopada. Organizatorzy akcji nie umieją jeszcze określić ilości darów, gdyż dopiero teraz będą one odbierane z parafii. Nie przeliczono również wszystkich pieniędzy, które wpłynęły na konto akcji. (K.Z.) Bez wody GDAŃSK. Na osiedlu Mickiewicza nastąpi przerwa w dostawie wody od godz. 22 w środę do godz. 10 w piątek. W tym czasie mogą też wystąpić zakłócenia w dostawie wody dla osiedla Chełm. Na osiedlach zostaną podstawione beczkowozy ż wo- (emil) SKM inaczej Od wczoraj zmieniony został rozkład jazdy pociągów SKM. Inna będzie częstotliwość kursowania kolejek, a także godziny odjazdów. Szczegółowe rozkłady jazdy znajdują się w gablotach ogłoszeniowych i w kasach biletowych. , ... ! (emil) , Na prelekcji O godz. 17.30 w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku odbędzie się spotkanie z cyklu „Gdańskie pamiątki historyczne i symbole kultury", podczas którego prelekcję pt. „Dwory.i rezydencje gdańskich patrycjuszy" wygłosi prof. Jerzy Samp. (Jam) Radni UPR i sopocianie Koło Unii Polityki Realnej w Sopocie zaprasza mieszkańców miasta na spotkanie z radnymi. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. ■ 19 w Domu Parafialnym NMP przy ul. Chopina 16A. Zebrani będą zastanawiali się m.in., czy w Sopocie istnieje coś takiego jak polityka mieszkaniowa. Na kursie ratowników Gdynia. Pieniądze dla ofiar sobotniego wypadku Coraz więcej poszkodowanych Autobus linii „R", który w sobotę na ul. Janka Wiśniewskiego w Gdyni wpadł na tira, był sprawny technicznie. Po odszkodowania do Zarzgdu Komunikacji Miejskiej zgłosiło się kolejnych siedem ofiar wypadku. Liczba poszkodowanych wzrosła do 20 osób. Gdynia 194 z przesiadkę Od 20 listopada autobusy linii 194 w godz. 12.30 - 18 nie będą kursowały do Suchego Dworu. Na trasie od ul. Steyera na Pogórzu Górnym do Suchego Dworu będą w tych godzinach jeździć autobusy nr 394. Bilet wystarczy skasować w jednym z autobusów. (emil) Zarząd Wojewódzki Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku zaprasza na kurs na stopnie młodszego i wodnego ratownika WOPR. Kurs rozpoczyna się 30 listopada o godz. 14.30 na pływalni Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Subisława 22 w Gdańsku Źabiance. Bliższe informacje - tel. 31-95-85. (RT) Jak dowiedział się „Dziennik", wczoraj wieczorem w Stacji Diagnostycznej Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w Redłowie, badania Ikarusa należącego do PKS Wejherowo, wykazały, że jego hamulce i układ kierowniczy były .sprawne. Liaz, w którego uderzył, będzie poddany dokładniejszym badaniom w laboratorium Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Policjanci sprawdzą, czy rzeczywiście paliły się w nim światła alarmowe. Dzień przed wypadkiem, jeden z kierowców ZKM, widział stojącego na poboczu jezdni Lia-za z włączonymi światłami alarmowymi. Przy ciężarówce stał kierowca. Gdy wracał, ciężarówka miała już wyłączone światła, ale stał przed nią trójkąt ostrzegawczy. Gdyńscy policjanci nie potwierdzili informacji, że Bogumił P., kierowca tira dzwonił do oficera dyżurnego gdyńskiej Komendy Rejonowej Policji z proś- bą o pomoc w odholowaniu Lia- za. Nie wiadomo, kto ponosi winę za wypadek. Wczoraj gdyńska policja wystąpiła do prokuratury z wnioskiem o wszczęcie śledztwa. - Zrobiliśmy to ze względu na powagę sprawy i liczbę poszkodowanych osób - przyznał Stanisław Gutowski, naczelnik Wydziału Dochodzeniowo-śledcze-go KRP w Gdyni. - Zgłaszają się kolejne osoby. Jest już ich 20. Troje poszkodowanych w Szpitalu Miejskim w Gdyni odwiedziła delegacja przedstawicieli ZKM i PKS Wejherowo, z kwiatami i słodyczami. Przedstawiciele obu firm zapowiadają, że dokonają też finansowego zadośćuczynienia. - Na pewno przez cały czas leczenia i rekonwalescencji będziemy utrzymywali kontakt z poszkodowanymi - powiedział Zdzisław Leonarczyk, kierownik eksploatacji w PKS Wejherowo. Maciej Duda, (mgg) Co wdychamy Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała od 8 do 15 listopada następujące stężenie średniodobowe zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 33 (41), dwutlenek siarki - 20 (25), pył zawieszony - 55 (59). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 22 (36), dwutlenek siarki - 9 (13), pył zawieszony -52 (54). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -44 (62), dwutlenek siarki - 9 (11), pył zawieszony - 59 (69). Agencja Regionalnego Monitoringu Atmosfery zanotowała: 1. Gdańsk, ul. Powstańców Warszawskich: dwutlenek azotu - 29 (43), dwutlenek siarki -13 (28), pył zawieszony - 30 (79). 2. Gdańsk, ul. Kaczeńce: dwutlenek azotu - 33 (58), dwutlenek siarki - 11 (14), pył zawieszony - 24 (57). Dopuszczalne normy: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. (Wartości w mikrogra-mach na 1 m sześć, powietrza). (K.N.) DziennikBałtycki 19 listopada 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia \ Str.5 Sopot, Regulamin Opery Leśnej Nowa droga ucieczki Do końca tego tygodnia Bałtycka Agencja Artystyczna ma przedstawić Zarządowi Miasta Sopotu uzupełniony o uwagi służb porządkowych, pogotowia i straży pożarnej ■ regulamin Opery Leśnej. W obiekcie powinna powstać dodatkowa droga ewakuacyjna. Zdaniem straży pożarnej, nieutwardzona droga ewakuacyjna wiodąca dó lasu, powinna być przebudowana, a artyści i służby specjalne powinny mieć osobną drogę. Według policji, służby ochroniarskie podczas imprez muszą utrzymywać stałą łączność z funkcjonariuszami. Ważne jest również zwiększenia liczby ochrony przy wejściach do Opery. Jak powiedział nam Włodzimierz Sokolnicki, kierownik techniczny BART, sporną kwestią pozostaje możliwość przerwania koncertu. Jego zdaniem, nie powinno dopuszczać się do sytuacji, w której pozostaje tyl- ko przerwanie imprezy. Tragiczna może być wówczas reakcja rozochoconego muzyką tłumu. Przypomnijmy, że sopockie władze zleciły BART opracowanie regulaminu Opery Leśnej po tragicznym wypadku na początku września br. Dokument zawierający m.in. punkt dotyczący zatrudniania koncesjonowanej firmy ochroniarskiej, sprzedawania określonej ilości biletów (4,5 tys. sztuk), mega-fonizacji i przebudowy obiektu, przedstawiony w połowie października, został uznany przez Zarząd Miasta za niekompletny. (ald) Sopot, Koncert dobroczynny Pomóż dzieciom Podczas koncertów dobroczynnych w sopockim Urzędzie Miasta udało się zebrać kwotę 300 zł. Pieniądze zostaną przeznaczone na potrzeby Domu Dziecka nr 1 w Sopocie. Wykonawcami koncertów byli studenci IV i V roku Akademii Muzycznej w Gdańsku -uczniowie prof. Zofii Janukie-wicz - Pobłockiej i jej asystentki Bożeny Harasimowicz - Haas. W programie zaprezentowane zostały m.in. utwory Stanisława Moniuszki. Jak poinformowała nas Anna Miłobęc-ka, dyrektor Domu Dziecka nr 1, zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na odzież dla 31 podopiecznych, a także na bieliznę pościelową, kołdry, poduszki i zmianę terakoty w kuchni. Inicjatorką całej akcji jest Grażyna Konieczko, przedstawicielka firmy „Amag" z Sopotu. Koncert poprzedziła październikowa sprzedaż czekolad w szkołach i parafiach, z których dochód wynosi 584 zł i przeznaczony zostanie na potrzeby tej samej placówki. Akcja sprzedaży czekolad trwać będzie jeszcze przez kilka tygodni. (ald) Gdańsk, Po pół wieku odbudowy Koniec wojny w kościele św. Piotra i Pawła Informator Otwarto kościół św. Piotra i Pawła - ostatnią nie-odbudowaną gdańską świątynię. Odgruzowano ją i zrekonstruowano trzy filary. Zdaniem abp. Gocłow-skiego, otwarcie świątyni „zamyka dramat wojennych Kościół św. Piotra i Pawła jest świątynią parafialną. Należy do niego ok. trzech tysięcy wiernych. Do ostatniej niedzieli parafianie mogli korzystać tylko z jednej nawy kościoła. Pozostałe dwie nawy odgruzowano i zrekonstruowano trzy filary. Prace remontowe wykonali przede wszystkim parafianie. Pieniądze pochodziły z ofiar wiernych, wsparcia innych parafii, sponsorów i od wojewódzkiego konserwatora zabytków. Mimo otwarcia kościoła, świątynia jest nadal przedzielona murem na dwie części, gdyż w odbudowanych nawach kościoła nie ma jeszcze posadzki i sklepień. Wszystkie nawy połączone zostaną W przyszłym roku. - W najbliższym czasie chcemy umocnić bryłę kościoła specjalnymi belkami, potem chcielibyśmy naprawić popękane płyty nagrobne, które leżą teraz w kościele - powiedział nam ks. Cezary Annuse-wicz, proboszcz kościoła św. Piotra i Pawła. - Myślimy też o odtworzeniu sklepień, naj- Pół wieku trwała odbudowa, spalonego podczas wojny, kościoła iw. Piotra i Pawia z XIV w. pierw w głównej, potem w bocznej nawie. Z oryginalnego wyposażenia kościoła zostało niewiele. Między innymi Kaplica Upha-gena, która obecnie poddawana jest renowacji. W przyszłym roku w prezbiterium stanie Ołtarz Stanisławowski z obrazem Matki Boskiej Łaskawej, który będzie obchodził wtedy 60-lecie swej koronacji. Obraz przywiózł po wojnie do Gdańska ks. Kazi- mierz Filipiak - pierwszy powojenny proboszcz kościoła. W niedzielę kościół św. Piotra i Pawła uroczyście otworzył abp. Tadeusz Go-cłowski. Odprawił mszę św. i poświęcił tablicę pamięci zmarłego ks. Kazimierz Filipiaka. Abp. Gocłowski napisał po uroczystości w Księdze pamiątkowej kościoła -„Do bogatej historii tej świątyni dołączyliśmy w dniu dzisiejszym Fot. Robert Kwiatek nową kartę - która na tym etapie - zamyka dramat wojennych zniszczeń.". Budowę Kościoła św. Piotra i Pawła rozpoczęto w XIV w. Wielokrotnie był palony, niszczony i grabiony. Ostatni raz spłonął w 1945 r. Po wojnie zamurowano wejście do kościoła. Na kaplicę adaptowano zakrystię. W 1976 r. rozpoczęto rekonstrukcję świątyni. (KZ.) Bezrobocie wśród gdyńskich kobiet W domu na zasiłku TELEFON Komunikat policji Na pięć osób bezrobotnych, zarejestrowanych w gdyńskim pośredniaku, cztery to kobiety. Niektóre z nich, dostając skierowanie do pracy, starają na różne sposoby przekonać pracodawcę, by odesłał je z kwitkiem. Bardziej opłaca im się pobieranie zasiłku. Na tej liście są panie, które od kilkunastu lat nigdzie nie pracowały, nagle zatrudniają się na 180 dni, nabierają prawa do świadczeń i zgłaszają się w pośredniaku po pieniądze. Zarobić na bezrobociu Zdaniem urzędników, kiedy RUP kieruje kobiety do pracy, robią wszystko, by pracodawca z nich zrezygnował na wstępie. Same mogą odmówić tylko raz, potem tracą swe uprawnienia. Joanna Siwicka - Zapolnik, kierownik RUP w Gdyni, twierdzi, że doszły do niej informacje o próbach „przekupstwa". Przysłane przez urząd kobiety starały się to kwiatami, to czekoladą przekonać szefów firm, by odesłali je z kwitkiem. - Bywało, że na pierwszą rozmowę kandydatka przycho- dziła obarczona kilkorgiem małych dzieci, zdarzyło się -nie swoich - twierdzą w RUP. -Trudno się dziwić natychmiastowemu zniechęceniu pracodawcy. Gdyńskim kobietom najeżę-' ściej proponuje się pracę przy przetwórstwie ryb oraz w szwalniach. Średnia płaca „przy rybach" to 500 zł miesięcznie; zasiłek wynosi teraz 291 zł. Zasiłek i wyboru RUP w Gdyni przygotował głównie dla kobiet program specjalny, który miał je przysposobić do opieki nad ludźmi chorymi i starymi. Większość przeszkolonych kobiet po pierwszym dniu pracy zrezygnowała. Po badaniach przeprowadzonych w Gdyni prof. Aurelia Polańska z Uniwersytetu : Gdańskiego ocenia, że 30 proc. i zarejestrowanych w Rejonowym Urzędzie Pracy to bezrobotni z przymusu. To znaczy | takie osoby, które autentycznie j nie mogą, choć starają się, znaleźć zatrudnienia. Pozostałe 70 proc. wybrało bezrobocie, ściślej - zasiłek. - Oni nie chcą pracować, : a że mają prawo do świadczę- . nia, korzystają z niego do : ostatniego dnia - uważa pani profesor. Od maja, a więc od czasu j rozpoczęcia akcji częstszego 1 niż raz w miesiącu wzywania ! bezrobotnych do pośredniaka ! w gdyńskim rejestrze ubyło ' 4231 osób. W październiku j wykreślono z ewidencji 1694 ' bezrobotnych, w tym 650 osób j znalazło zatrudnienie, a 895 - : nie potwierdziło swej gotowo- i ści podjęcia pracy. Wśród osób < ubywających przeważają męż- ! czyźni. (ANK.) Kto widział Kobieta z samochodu Ci-nąuecento, do której 3 września w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej na wysokości lokalu Cristal podszedł młody mężczyzna i poprosił o powiadomienie policji, ponieważ za chwilę zostanie napadnięty, proszona jest o kontakt z komisariatem we Wrzeszczu j tel. 41-00-34 do 38. (WOS) Komunikat drogowy Gdynia. Dziś prace będą prowadzone na ulicach: • Aluminiowej, Płockiej, Małopolskiej (od Łowickiej do Góralskiej), Polskiej, Wiśniewskiego, Czechosłowackiej, Robotniczej, Sandomierskiej (od Olkuskiej do Piotrkowskiej), Demptowskiej. • Estakada Kwiatkowskiego na odcinku od ul. Morskiej do Hutniczej została zawężona do jednego pasa ruchu. Gdańsk. Do 23 listopada prowadzone będą prace związane z naprawą nawierzchni na ul. Krasickiego. Zakłócenia w ruchu mogą wystąpić na odcinku od ul. Gdańskiej do ul. Wyzwolenia. (emil) Lokatorzy marznq GDAŃSK. Marzną mieszkańcy bloku przy ul. Waryńskiego 45 we Wrzeszczu. Od początku sezonu grzewczego kaloryfery w mieszkaniach są zaledwie letnie. W dziale technicznym ROM nr 3 obiecano pomóc, ale na obietnicach się skończyło. Zimno jest również w parterowych mieszkaniach budynku przy ul. Kowalskiej 3. Administracja odsyła do ciepłowników, a ci do administracji. Zabrakło książek telefonicznych RUMIA. Pan Tomasz G. skarży się, że firma Polskie Książki Telefoniczne Sp. z o.o. nie dostarczyła mu aktualnej książki telefonicznej. Pracownik spółki, odpowiedzialny za dystrybucję książek, poinformował reklamującego abonenta, ze skoro jej nie otrzymał, po jej odbiór powinien pofatygować się do siedziby firmy przy ul. Piwnej w Gdańsku. Książki telefoniczne będzie można nabywać w księgarniach, ale jeszcze nie wiadomo, w jakich. Brakuje pasów na jezdni GDAŃSK. Przechodnie sygnalizują, że przy ul. Żabi Kruk, na wysokości Banku Ochrony Środowiska, brakuje pasów na jezdni. Znak drogowy, wyznaczający przejście, nie zawsze jest widoczny spoza stojących na parkingu bankowym samochodów. 26 września br., około godz. | 8, dwóch mężczyzn napadło na | właściciela mieszkania na i gdańskiej Morenie. Podawali ' się za pracowników gazowni. 1 Byli ubrani w granatowe kom-I binezony oraz posiadali przypięte identyfikatory ze zdję-. ciem. Świadkowie tak opisali napastników: 1) mężczyzna w wieku ok. j 30-35 lat, wzrost ok. 180 cm, , krępej budowy ciała, umięśnio-! ny, cera śniada, twarz okrągła I pełna, włosy jasnoblond falo-! wane - średniej długości, cze- j sane na bok. 2) mężczyzna w wieku ok. j 30-35 lat, wzrost ok. 175 cm, ; krępej budowy ciała, włosy I ciemne (bliższych danych j brak). Osoby mogące pomóc w ich I identyfikacji, bądź też mające jakiekolwiek informacje zwią- zane z rozbojem, proszone są o osobisty lub telefoniczny kontakt z Komendą Rejonową Policji w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 27, pokój nr 104, tel. 39-62-82 w godz. 7.30 - 15.30 lub tel. 38-62-22 czynny całą dobę. (Ki) Rumia Miasteczko rowerowe Przy Szkole Podstawowej nr 7 powstaje, na bazie dotychczasowego toru, miasteczko drogowe. Pierwsze próbne egzaminy już się odbywają, miasteczko będzie stale funkcjonować od przyszłego roku. (es) Na 350 m kw. przy ul. Batorego 29 wytyczono już drogi i aleje rowerowe oraz podstawowe znaki. Część kierunkowskazów jest błędnie ustawiona, trzeba je więc poprzestawiać, a także przemalować boisko do koszykówki, którego barwy mylą się z kolorami biegnących obok tras. Z początkiem roku w miasteczku staną cztery sygnalizatory świetlne i obiekt zostanie zgłoszony w Urzędzie Wojewódzkim do zatwierdzenia. - Miasteczko ma służyć dzieciom z Rumi i Redy, a także Gdyni, dopóki Gdynia nie doczeka się własnego obiektu -mówi nauczyciel wychowania fizycznego Jarosław Mamrot, inicjator budowy miasteczka i instruktor jazdy rowerowej. Dzieci nie potrafią bezpiecznie poruszać się po ulicach. Podczas pierwszych egzaminów na kartę rowerową, które już przeprowadzono w miasteczku, na 100 uczniów zdało zaledwie 41. APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56,51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 ostrb dyżury GDAŃSK. Chirurgi, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE, EKG, 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (cZynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Strony 4 i 5 prowadził Robert Szulc Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Trójmiasto Przyzwyczajenie, które moie zabić Nie karmić łabędzi Dzikie łabędzie i kaczki człowiek zapewnia i dla nich fatalnie. Łabędzie zimę spędzają na niezamarzających wodach, gdzie mogą znaleźć pożywienie. Karmione, nie kwapią się z odlotem w cieplejsze strony. Bywa, że zima ich nagle zaskoczy. Wtedy są skazane zupełnie na łaskę człowieka. Dlatego - apeluje Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków - nie dokarmiajmy łabędzi, gdy nie ma takiej potrzeby. Wiosną, latem i jesienią nie należy podawać im pokarmu. Nie można ulegać żebrzącym ptakom. Niech lecą w okolice, gdzie jest dość natu- ZAPRASZAMYDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: się do tego, że iie. Czasami kończy się to ralnego jedzenia. Zimę spędzą tam niejednokrotnie bezpieczniej niż w Trójmieście OTOP apeluje, żeby pokarm zostawić na naprawdę ciężkie chwile, gdy nastanie ostra zima. Nie wszystko nadaje się na łabędzi „stół". Można je częstować zbożem, warzywami surowymi, albo gotowanymi (ale bez soli) i drobno pokrojonymi. Chleb - jedynie jako karma uzupełniająca. Zdrowy, dorosły łabędź wytrzyma bez pożywienia nawet kilka tygodni. (K.N.) Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Hurfownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuje: * szkło okienne od wymiaru 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisoi, floatŻ&3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne oraz szlifowanie szkła 10011651/12/23/10014384 * świadczymy usługi transportowe z dźwigami Hap 3 T ŚCIAN, PODt-Ó©fSUFITU U SĄSIADÓW Z DOt-U [Komfortowa łazienka i WC Isaniplast] I NIEZALEŻNIE OD KANALIZACJI ROZDRABNIAJĄC WYPOMPOWUJE ŚCIEKI 7. ŁAZIENKI, WC, KUCHNI do kanalizacji położonej 50 m dalej i 5 m wyżej HOBAN Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Łąkowa 35/38, tel/fax: 358 764 Gdy nia, ul. Mściwoja 9, tel/fax: 217 100 Gdańsk - Zaspa, ul. Rzeczpospolitej 33 - ETC tel: 467 787 w.227, 463 648 w.227 Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami zaprasza na specjalistyczny kurs: "POŚREDNIK W ŚWIECIE BITÓW I BAJTÓW" Kurs jest adresowany do osób nie posiadających doświadczeń w zakresie pracy z systemem Windows. Zajęcia obejmują cztery sesje w układzie sobota/niedziela: 23 listopada - 8 h/24 listopada - 6 h 30 listopada - 8 h/01 grudnia - 6 h Rozpoczęcie zajęć o godzinie 9.00 Cena szkolenia 550 PLN Ostatecznym terminem dokonywania wpłat, będących jednocześnie potwierdzeniem zgłoszenia, jest 22 listopada 1996 roku. Informacje - sekretariat SPPON, tel. 297-937, Gdynia, ul. I Armii WP 13. 2001723/492/73 R-7380 Panasonic kserokopiarki • format do A3 • doskonała jakość kopii • unikatowa metoda prowadzenia papieru • najtańsza kserokopiarka formatu A3 UWAGA! Do końca roku - każdy nabywca kopiarek Panasonic otrzymuje przy zakupie homologowany telefon bezprzewodowy. KX-T9300PD za darmo 1 ;fJ =T:1 ■ »i ¥:H1 13 rWYl TELEFAXY TELEFONY GSM CENTRALE DRUKARKI sprzedaż, montaż, serwis urządzeń biurowych ComplexBiuro Gdańsk, ul.Heweliusza 11 (budynek PROREMU-parter) tel. 359-359 tel/fax 463-424 & , pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00, cia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; pt. 8.00-16.00 Str.6 /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę będziemy publikować co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. :::'y fi;'/ ■■ Maciej Kosakowski z Siedlec, ur.10.11.96 r., g. 13:40, 3500 g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Córka Teresy i Mariana Luksenburgów ze Świbna, Patrycja Majorkowska Córka Elżbiety i Andrze- z Rokietnicy, ur.10.11.96 r., ja Opala z Pruszcza Gd. T , i < Jr........ Syn Jolanty i Michała /*"V • %n r r > f > h ■ Ę f \. , . :§§f] ■ ^ i Szymon Leśniowski z Gdańska Śródmieścia, ur.11.11.96 r., g. 21:00, 3000 g, 49 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Anna Gryszpanowicz Córka Ireny i Grzegorza Paweł Lempkowski Ziewców ze Steblewa, z Wrzeszcza, ur.11.11.96 r., Krygerów z Oruni, z Gdańska Śródmieścia, ur.10.11.96 r., g.ll:45, 5000 g. 5:05, 3800 g, 55 cm, Woje- ur.10.11.96 r„ g. 8:25, 4500 ur.10-.ll.96 r„ g. 4:05, 3300 g. 2:05, 3500 g, 56 cm, Woje- ur.11.11.96 r„ g,13:25, 3100 ur.11.11.96 r„ g.l8:00, 3200 g, 62 cm, Wojewódzki Szpi- wódzki Szpital Zespolony g, 61 cm, Wojewódzki Szpi- g, 54 cm, Wojewódzki Szpi- wódzki Szpital Zespolony g, 56 cm, Wojewódzki Szpi- g> 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony tal Zespolony tal Zespolony tal Zespolony tal Zespolony Szymon Leśniowski z Gdańska Śródmieścia, ur.11.11.96 r., g. 21:00, 3000 g, 49 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Syn Bogumiły i Adama Hinców z Gdańska Śródmieścia, ur.11.11.96 r., g. 9:15, 3700 g, 59 cm, Woj. Szpital Zespolony Mateusz Walter z Gdań- Krystian Warczak z Uje- Córka Krystyny i Mie- Syn Agnieszki i Walde ska Śródmieścia, ur.11.11.96 ściska, ur.11.11.96 r., czysława Włochów z Goszy- mara Filipczaków z Prusz r., g. 8:40, 3100 g, 57 cm, g.l9:15, 3100 g, 53 cm, Wo- na, ur.11.11.96 r., g,10:50, cza Gd., ur.12.11.96 r., g Wojewódzki Szpital Zespo- jewódzki Szpital Zespolony 3400 g, 57 cm, Woj. Szpital 2:55, 2600 g, 52 cm, Woj lony Zespolony Szpital Zespolony Bartosz Henryk Ekiert Szymon Kamiński z By- Karolina Kopicka Dawid Kopicki z Brzeź- Córka Moniki i Roberta Karolina Górska z Oli- z Wrzeszcza, ur. 8.11.96 r., strej, ur. 9.11.96 r., g.l4:15, z Brzeźna, ur. 9.11.96 r., g. na, ur. 9.11.96 r., g. 20:25, Koszewskich z Sopotu, ur. wy, ur.10.11.96 r., g 23:00, g.l2:05, 2850 g, 51 cm, Szpi- 3600 g, 54 cm, Szpital Miej- 20:30,1700 g, 52 cm, Szpital 2700 g, 51 cm, Szpital Miej- 9.11.96 r., g,16:55,2900 g, 50 2400 g, 47 cm, Szpital Miej- tal Miejski ski Miejski ski cm, Szpital Miejski ski Nasi milusińscy w Trójmieście «-*« •» Córka Justyny i Michała Mikulskich z Gdańska Śródmieścia, ur. 8.11.96 r., g.l2:15, 2500 g, 52 cm, Woj. Szpital Zespolony Syn Elżbiety i Radosława Bortników z Gdańska Śródmieścia, ur. 9.11.96 r., g. 21:40,2400 g, 50 cm, Woj. Szpital Zespolony Piotr Brodziński z Mie-rzeszyna, ur. 9.11.96 r., g. 9:10, 3900 g, 57 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Maciej Janowski z Chełma, ur.10.11.96 r., g. 2:45, 3600 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Agata Grzebińska z Siedlec, ur. 9.11.96 r., g,15:05, 3300 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony Agata Pallach z Gdańska Śródmieścia, ur. 9.11.96 r., g.l7:10, 4200 g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony omowa ® Szpital Miejski Szpital Morski Kupuj u nas. największy wybór • najszybsza obsługa • najtańsze papierosy np.: Marlboro - 2,41 zł Wiarus KS -1,19zt ■Uf OZDOBY ŚWIĄTECZNE 6 stroiki 6 kokardki 6 serwetki 6 bombki M HATOC - Hurtownie GOYNIA-REDŁOWO, ul. Sbyjda 2/4 Ul. 24-29-12 GOAŃSK-WRZESZCZ, ul. Biada 5/9 td 41-25-47 NCWATCE HANDEL HURTOWY art. papierniczymi, biurowymi, szkolnymi, akcydensami, komputerowymi. GDYNIA, ul. Stryjska 2/4 td. 24-29-12, fax. 22-03-85 GDAŃSK, ul. Bracka 5/6 td. 41-25-47 NCW.4TCE oferuje KARTONY OPAKOWANIA z tektur falistych i litych GDYNIA Al. Zwycięstwa 162 td. 24-82-80, fax 22-03-85 Do wygrania: 5 x wystrój sklepu o wartości do 10 000 zł, 20 kas fiskalnych o wartości ok. 3 500 zł każda, 40 szaf chłodniczych o wartości ok. 2 000 zł każda, 100 x 100 zł w gotówce. Wszelkie informacje o promocji znajdujq się na kartonach margaryny Domowej. Szczegółów dowiesz się z kuponu - karty konkursowej, który znajdziesz w kartonie Domowej i który to kupon weźmie udział w losowaniu. Losowanie odbędzie się 10.01.1997, w siedzibie NZPT S.A. w Brzegu , pod nadzorem komisji i notariusza. Lista zwycięzców zostanie opublikowana w Gazecie Wyborczej 20.01.97. GDYNIA SPÓŁDZIELNIA PRACY ■O-eclania ii BOGATE KOLEKCJE OZDOB CHOINKOWYCH SPRZEDAŻ HURTOWA 1 DETALICZNA GEDANIA GDAŃSK, ul. Długa Grobla 8/10 1 31-25-10, 31-86-41, fax (0-58) 31-93-15_ 0 .. / czynny od 8 00 do 17.00, sob., niedziela 8.00-15.00 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁflSMfl PRODUKCJA tli - CENY PROMOCYJNE - GDAŃSK - OLIWA mm ul. Grunwaldzka 540 ArW1 lei. 525041 w. 251. 260 mOtA tel./fax 52-23-18 AWRINOX wm k\ konkurs margaryny '9b - Anna Brzoza z Sopotu, ur.12.11.96 r„ g. 2:40, 3130 g, 52 etji,. Szpital Miejski Córka Grażyny i Wiesława Księżopolskich z Dąbrówki, ur.12.11.96 r., g. 6:05, 3000 g, 56 cm, Szpital Miejski Mateusz Kujawski z Grabówka, ur.12.11.96 r., g. 0:25, 3000 g, 53 cm, Szpital Miejski Dominika Knitter z Gdyni Śródmieścia, ur.10.11.96 r„ g. 21:55, 3700 g, 57 cm, Szpital Morski Dawid Jeżak z Sopotu, ur.11.11.96 r„ g,16:55, 3900 g, 58 'cm, Szpital Morski Mikołaj Nienartowicz z Jasienia, ur.11.11.96 r., g. 9:55, 3850 g, 58 cm, Szpital Morski Syn Marzeny i Krzysztofa Rapalskich z Obtuża, ur.11.11.96 r„ g. 8:50, 3400 g, 55 cm, Szpital Morski Córka Joanny i Piotra Sobczaków z Oruni, ur.11.11.96 r„ g. 8:05, 3700 g, 57 cm, Szpital Morski Córka Beaty i Krzysztofa Olków z Pogórza, ur, 9.11.96 r„ g. 2:15,3670 :g, 57 cm, Szpital Miejski R-7057/R-7364 19 listopada 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMM • MMI liilll! 1 J ml 1 i j . M i m ił iPKiiilll® ■■Mi I Po publikacji „Dziennika" o sekcie Moona Prorektor UG odwołał Tydzień Kultury Studenckiej Władze Uniwersytetu Gdańskiego z wczorajszej publikacji w „Dzienniku Bałtyckim" dowiedziały się, że współorganizatorem Tygodnia Kultury Studenckiej w uczelni jest stowarzyszenie powiązane z sektą Moona. Prorektor, dr Mirosław Krajewski podjął decyzję o odwołaniu tej imprezy. W przesianej do prasy 14 listopada informacji na temat Tygodnia Kultury Studenckiej, czytamy: „Niezwykła przychylność władz uczelni - wspólnie przygotowana inauguracja (...). Szczegółowe informacje u organizatora: mgr inż. Piotr Zejer". - „Niezwykła przychylność...", to kłamstwo! O wszystkim dowiedziałem się teraz, z „Dziennika Bałtyckiego" - wyjaśniał prorektor Krajewski. -Nie mogę zgodzić się na to, żeby cokolwiek organizowano poza moimi plecami, między innymi z tego powodu zadecydowaliśmy o tym, że Tygodnia Kultury Studenckiej nie będzie. Poza tym uniwersytet jest instytucją apolityczną i areligijną. - Nie informowaliśmy samego prorektora o imprezie, bo nie występowaliśmy o pomoc finansową - wyjaśnia Kazimierz Jędrzejak z Akademickiego Centrum Kultury, głównego organizatora imprezy. Oszukano nas - Przyszli do nas z propozycją, żeby zrobić tydzień kultury studenckiej - opowiada Maciej Kostkowski z ACK. - Muzyka, filmy, kluby studenckie...-- Czemu nie? - odpowiedzieliśmy. Byli to Piotr Zejer, absolwent Politechniki Gdańskiej i Katarzyna Bauer z IV roku Slawistyki z Akademickiego Stowarzyszenia Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych. Zaproponowali, by w ramach Tygodnia Kultury człowiek „od nich" wygłosił 6 wykładów. Zgodzili się na trzy. ACK miało zająć się stroną organizacyjną i artystyczną. - Przedstawili dokumenty świadczące, że są organizacją działającą legalnie, mieli poparcie parlamentu studenckiego, co jeszcze mieliśmy sprawdzać? -tłumaczą Jędrzejak i Kostkowski. - To musiał być poprzedni parlament, my dowiedzieliśmy się o wszystkim z „Dziennika Bałtyckiego" - mówi zaskoczony Ireneusz Popiel, przewodniczący Parlamentu Studentów UG. ACK wysłało prośbę do dziekana Wydziału Filologiczno-Hi-storycznego o przydzielenie lokalu na imprezę. Odpowiedź odebrali pomysłodawcy. - Niespełna dwa tygodnie temu przyszła do mnie para młodych ludzi z prośbą o przyznanie lokalu na zorganizowanie Tygodnia Kultury Akademickiej. Powiedzieli, że są z Akademickiego Centrum Kultury Uniwersytetu Gdańskiego - powiada Jan Iluk, dziekan Wydziału Filolo-giczno-Historycznego. - Dlaczego więc miałem odmówić? Dopiero wczoraj dziekan dowiedział się, że młodzi nie reprezentowali ACK, lecz Akademickie Stowarzyszenie Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych, które zajmuje się werbowaniem członków do Kościoła Zjednoczenia, znanego jako sekta Koreańczyka Sun Myung Moona. - Oszukano nas - twierdzi dziekan Iluk. Zarówno dziekan jak i ACK zapewniają, że wypytywali Zeje-ra, czy aby jego ASUWU nie ma związku z organizacjami religijnymi. - Nazwa brzmiała dość tajemniczo, stąd nasza dociekliwość -wyjaśnił dziekan. - Zejer zaprzeczył. Wszystko przez dziennikarzy - Naszym celem było pokazanie, że kultura studencka istnieje. Nie mieliśmy zamiaru promować naszego stowarzyszenia ani też indoktrynować studentów - mówił dziennikarzom Zejer. Przyznał jednak, że jest członkiem Kościoła Zjednoczeniowego. - To nasza osobista sprawa -nadmienił Zejer. Stwierdził też, że to prasa przypięła stowarzyszeniu łatkę religijnego werbownika. W uniwersyteckim ASUWU działa ok. 12 osób z różnych wydziałów. Tylko część z nich należy do Kościoła Zjednoczenia. Jak twierdzi Zejer, włożyli dużo pracy w przygotowanie imprezy. Z Raportu Cottrella opracowanego na polecenie Parlamentu Europejskiego: Niniejszy raport został opracowany na podstawie krytycznych relacji na temat działalności Kościoła Zjednoczenia, czyli tzw. ruchu moonies. Techniki pozyskiwania adeptów znane jako lo e bombing (bombardowanie miłością) były szeroko krytykowane i zwalczane przez rodziców. Znamy przykłady rodziców którzy aby wyrwać swoje dzieci z Kościoła Zjednoczenia uciekali się do pomocy zawodowych porywaczy i korzystali z usług specjalistów stosujących techniki „zdeprogramowania Czują się skrzywdzeni faktem, że ich praca poszła na marne. Zejer zarzucił także mediom, że nagłaśniają sprawę ich powiązań z Moonem, a nie zauważają pracy ASUWU np. przy organizacji imprez dla dzieci w Nowym Porcie. Studenci Wydziału Filolo-giczno-Historycznego i innych wydziałów UG zbierają podpisy pod protestem przeciwko działaniu sekty na uczelni. Wczoraj zebrali około 450. Krótka historia ASUWU na UG CARP - Collegate Association of the Research of Principles (działający jako gdański oddział pod nazwą Akademickie Stowarzyszenie Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych) został zarejestrowany w 1995 r. w VII Wydziale Cywilnym i Rejestrowym Sądu Wojewódzkiego w Warszawie pod numerem 2605/95. Działalność ASUWU na Uniwersytecie Gdańskim rozpoczęła się pod koniec lat osiemdziesiątych. W salach Wydziału Filologiczno-fiistorycznego i Pedagogiki odbywały się wykłady dotyczące przede wszystkim modelu rodziny. Wyświetlano filmy, a takie prowadzono kursy samoobrony. Chętni mogli wyjechać do Korei, płacili tylko za podróż. Członkowie organizacji studenckich na UG wspominają, że ludzie z ASUWU byli sympatyczni i uczynni. Mniej więcej dwa lata temu działalność ASUWU straciła swój impet. We wrześniu br. Piotr Zejer, przewodniczący stowarzyszenia, podjął negocjacje z Parlamentem Studentów o zarejestrowanie ASUWU jako międzywydziałowej organizacji studenckiej. Na liście członków jest 12 osób. Cele statutowe to m.in. propagowanie właściwego modelu rodziny oraz krzewienie wartości uniwersalnych. Władze Parlamentu Studentów nie dopatrzyły się niczego złego w działalności ASUWU, ale nie uznały za właściwe zarejestrowania go jako organizacji studenckiej. Podobną opinię wyraził takie wczoraj radca prawny uniwersytetu. Zarejestrowanie stowarzyszenia uznał za niezgodne z ustawą o szkolnictwie wyższym. (KR) Tomek, student Wydziału Fil.-Hist., który podpisał się pod protestem, stwierdził, że obserwuje działalność ASUWU i dziwi się, że władze uczelni nie reagują. Uważa, że działania sekty są szkodliwe. Jego koleżanka trafiła do szpitala psychiatrycznego po tym, jak zaczęła kontaktować się z ASUWU. Zapytany przez dziennikarzy o tę sprawę Piotr Zejer odmówił komentarza. - Coś mnie tknęło - mówi rzecznik prasowy UG, Tomasz Jóźwiak. - Dlaczego Amerykanin miał przyjechać z Moskwy ? Na dodatek w niedzielę przeczytałem we „Wprost" o sektach. Wspomniano tam nazwę współorganizatora Tygodnia Kultury Studenckiej. Natychmiast skontaktowałem się z przełożonymi. Początkowo proponowano jedynie usunięcie z programu wykładów gościa ASUWU, ostatecznie jednak prorektor Krajewski zadecydował o odwołaniu wszystkich imprez. - Nie chcemy, by ktokolwiek pod płaszczykiem organizowania imprez akademickich werbował naszych studentów, szczególnie do tak niebezpiecznych jak ta sekt - stwierdził prorektor. Zapewnił też, że następnym razem władze uczelni będą ostrożniejsze. Alina Geniusz współpraca: Krystyna Romanowska Spotkania Wtodzimierza Cimoszewicza z Moonem Ryszard Nowak - poseł Unii Pracy: - Dowiedziałem się, że latem ub. roku Włodzimierz Cimoszewicz, wówczas jeszcze wicemarszałek Sejmu przebywał w Korei na zaproszenie pana Moona, który też sfinansował jego pobyt. Dwukrotnie ci panowie spotkali się również w Polsce. Zdumiało mnie spotkanie osoby piastującej tak wysoki urząd z przywódcą sekty, która na Zachodzie uznawana jest za supernie-bezpieczną, a jej przedstawiciele do wielu krajów w ogóle nie są wpuszczani. Zwróciłem się w tej sprawie do marszałka Sejmu, list mój był publikowany przez niektóre gazety. Mimo upływu regulaminowego czasu, odpowiedzi od marszałka Sejmu nie otrzymałem. Sekta Moon jest bardzo agresywna. Występuje pod nazwami różnych stowarzyszeń, często zachęcających jak np. Federacja Kobiet na Rzecz Pokoju Światowego czy Akademickie Stowarzyszenie Urzeczywistniania Wartości Uniwersalnych (CARP). A sprawa wygląda w ten sposób, że np. ktoś, kto zapisał się na kurs angielskiego, może już być w szponach sekty, nie zdając sobie z tego sprawy. W sprawie sekt złożyłem już 6 interpelacji. Zaproponowałem utworzenie wyspecjalizowanej rządowej agencji do spraw sekt na wzór francuskiej. Premier odpowiedział, że w tej sprawie zasięgnie opinii UOP, ministra spraw zagranicznych oraz ambasady Polski we Francji. Pozytywnie na moją propozycję odpowiedział minister edukacji narodowej, Jerzy Wiatr. W szkołach zostaną wprowadzone regularne zajęcia ostrzegające młodzież przed sektami. Nie otrzymałem natomiast odpowiedzi od Zarządu TVP, któremu zaproponowałem, aby telewizja publiczna emitowała cykliczny program na ten temat. Uważam, że - jedyny jak dotąd - raport Biura Bezpieczeństwa Narodowego na temat sekt powinien zostać poszerzony. Ta tematyka jest prawie zupełnie nieznana organom ścigania i sprawiedliwości, a wydział w URM, który zajmuje się tymi sprawami, jest po prostu niedoinformowany. Zanotowała: (pel) Rys. Bartłomiej Brosi Trójmiasto zagrożone Mafatek zabiera sekta Daniela Rutkowska, wizytator Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku: - Zaniepokoił nas raport Biura Bezpieczeństwa Narodowego z grudnia 1995, gdzie Trójmiasto jest wymienione na czołowym miejscu jako ośrodek zagrożony działalnością sekt. Zorganizowaliśmy w Centrum Edukacji Nauczycieli szkolenie dla dyrektorów szkół, aby uczulić ich na to zagrożenie. Zaprosiliśmy na to spotkanie o. Aleksandra Posackiego, doktora filozofii, znawcę problematyki związanej z sektami. Działalność sekty Moona jest nam znana, ale dotyczy raczej młodzieży akademickiej. Dyrektorzy szkół średnich nie zgłaszają takich przypadków. Może radzą sobie sami. ^ Joanna Jarzymowska, dziennikarka: Dobrze, że napisaliście o sekcie Moona, to bardzo groźna organizacja. Miałam okazję zetknąć się z nią parę lat temu we Francji. W Strasburgu poznałam Bernarda, miłego malarza, który był moonistą. Przeżyłam szok, gdy zobaczyłam jego pracownię. Na ścianach i sztalugach pełno było wielkich portretów pucułowatego Koreańczyka malowanych w stylu naszych trójek murarskich z lat pięćdziesiątych. Oprócz malowania portretów mesjasza, Bernard werbował nowych wyznawców i to właściwie było jego podstawowym zajęciem. Pracował na kierunku wschodnim. Zapraszał z Polski dziewczyny, opłacał im podróż, dawał przez pewnien czas wikt i opieru-nek, urządzał medytacje przy świecach i przekonywał, przekonywał, przekonywał... To był nieszczęśliwy człowiek. Cały swój majątek musiał przepisać na sektę, nawet mieszkanie i pracownia nie były już jego własnością. Poza tym bardzo męczyła go samotność, ale ponieważ odrzucił kandydatkę na żonę, którą wyznaczył mu Moon, musiał czekać siedem lat na następną. Wierzył jednak, że wszystko to jest potrzebne do zbawienia... (BaSZ) Podeszli do mnie Sławomir Sowula, dziennikarz: Było to kilka lat temu. Podeszli do mnie na przystanku kolejki na Żabiance. Kilku młodych ludzi, wśród nich jeden Azjata. Mili, dobrze ubrani. - Porozmawiajmy o Bogu, o życiu - zaproponowali. Dali mi swoje wizytówki, wzięli mój adres. - Przyjdź do nas koniecznie - zachęcali. Mówili, że są z międzynarodowego stowarzyszenia, które nazywa się CARP. Nic o tym stowarzyszeniu nie wiedziałem, ale byłem studentem, a oni robili dobre wrażenie, więc chwilę pogadaliśmy o tym i owym. Rzeczywiście byłem wówczas w małym dołku psychicznym... Zapomniałem o tym spotkaniu, ale za jakiś czas pojawili się u mnie w domu. Nie zastali mnie, więc zostawili sympatyczny liścik, że czekają, że zachęcają... Nie poszedłem jednak, właściwie nie wiem nawet dobrze - czemu. Po jakimś czasie zacząłem widywać ich na ulicy. Zaczepiali innych młodych ludzi. Byli ciągle mili, dobrze wychowani, uprzejmi... (BaSz) Czytelników, którzy sami - bcgdz ich dzieci - werbowani byli przez sekty, prosimy o informacje dzisiaj w godzinach od 9 do 14, pod numerem telefonu 46-22-44. W pigłek skończy się sprzedaj świadectw udziałowych Odsprzedać czy scbować... Świadectwo udziałowe jest dziś warte o milion więcej, niż zapłaciliśmy za nie w banku. Oddziały PKO BP od kilku tygodni oblegane są przez tych, którzy dotąd swoich świadectw nie odebrali. Pod bankami warują „cinkciarze", którzy proponują natychmiastowe odkupienie naszego świadectwa. Ludzie stoją w długim ogonku i opowiadają sobie najprzeróżniejsze historie, które zdarzyły się ich bliższym i dalszym znajomym, a które wiążą się z odbieraniem świadectw udziałowych. Narzekają, przeklinają złą organizację... Są też tacy, którzy machnęli ręką i stwierdzili, że świadectwo nie jest im potrzebne. - To nie są żadne miliony -stwierdził starszy pan z laską. Urzędnicy narzekają z kolei, że ludzie obudzili się dopiero teraz i wszyscy „na hurra!" - rzucili się po odbiór świadectw. W styczniu pani Anna została okradziona. Wsiadała do pociągu dalekobieżnego i ktoś wyjął jej z torebki portfel z pieniędzmi i dokumentami, pośród których znajdował się dowód osobisty. - Tego samego dnia zgłosiłam kradzież dokumentów i pieniędzy na policję - opowiada. - Poradzono mi, żeby poczekać parę dni i nie składać wniosku o nowy dowód, ponieważ dokumenty często wracają do właściciela. Pani Anna odczekała więc dwa tygodnie, po czym udała się do Urzędu Miejskiego, żeby złożyć wniosek o nowy dowód. - Kiedy po miesiącu odbierałam już nowy dokument tożsamości, w magistracie poinformo- wano mnie, że świadectwo mogę odebrać dopiero za cztery tygodnie. Niczego nie podejrzewając, pani Anna po miesiącu zgłosiła się do oddziału PKO BP w Tczewie, aby wykupić swoje świadectwo udziałowe. Urzędniczka obejrzała dowód (zauważyła, że jest nowy), wpisała dane do komputera i... - Ale pani odebrała już swoje świadectwo - stwierdziła. - Dlaczego nie ma pani pieczątki?! Pani Anna nie mogła w to uwierzyć. Poprosiła kierowniczkę, żeby wyjaśniła tę sprawę. - Pani świadectwo odebrała Anna Niwecka - poinformowała urzędniczka. - Ale to właśnie ja tak się nazywam! - pani Anna nie wierzyła własnym uszom. Urzędniczki podały zdenerwowanej klientce numer świadectwa oraz punkt, w którym ktoś, posłużywszy się jej dowodem, zgłosił się do banku i bezkarnie przywłaszczył sobie świadectwo. - Cały dzień stałem po moje świadectwo. W środku było duszno, mało miejsca, a kolejka posuwała się powoli - opowiada pan Mieczysław. W końcu dotarł do okienka i uradowany wyciągnął swój dowód tożsamości, po czym podał go zmęczonej urzędniczce w okienku. - Niestety, nie mogę wydać panu świadectwa, ponieważ PE- SEL w pana dowodzie nie zgadza się z tym, który posiadam w swojej ewidencji komputerowej - stanowczym głosem poinformowała pana Mieczysława urzędniczka. - Ale dlaczego? Jak to?! - próbował protestować pan Mieczysław. - Czy sugeruje pani, że mój dowód jest fałszywy? - zapytał. - Proszę udać się do Urzędu Miejskiego, gdzie może złożyć pan reklamację w tej sprawie. Świadectwo odbierze pan w późniejszym terminie - odpowiedziała nie znoszącym sprzeciwu głosem pani z okienka i przystąpiła do sprawdzania dowodu następnego klienta. Pojechał do magistratu, a tam poinformowano go, że po złożeniu pisma musi poczekać miesiąc na odpowiedź, która nadejdzie pocztą. - Ile mnie nerwów to kosztowało! - mówi pan Mieczysław. -Musiałem dwa razy dodatkowo jechać jeszcze do Gdańska w tej sprawie. Podczas mojego pobytu w urzędzie z podobną reklamacją przyszło chyba dziesięć osób - dodaje. W Urzędzie Miejskim informują, że cała procedura trwa tak długo, ponieważ reklamacje są wysyłane przez magistrat do Terenowego Banku Danych, skąd trafiają do Warszawy. Ewidencje z danymi personalnymi zarówno dla Urzędu Miejskiego, jak i dla banków przygotował właśnie Terenowy Bank Danych. - Wiele nieścisłości w ewidencji komputerowej wynika na pewno stąd, że niektórzy zmieniają miejsce zamieszkania, inni gubiq dokumenty... - twierdzi Joanna Kwiatkowska, kierownik referatu ewidencji ludności w gdańskim Urzędzie Miejskim. Starsza pani w magistracie chodzi od pokoju do pokoju i płacze, że jest ciągle odsyłana i nie wie w końcu, do kogo się zwrócić. Jest zupełnie zdezorientowana. - Co się stało? - pytam. - Już któryś dzień z kolei musiałam przyjechać do urzędu w sprawie świadectwa - żali się. -Traktują nas tak, jakby te świadectwa nie wiem jaką fortunę były warte. Od początku roku do Urzędu Miejskiego wpłynęło 3,5 tysiąca reklamacji. - Reklamacji jest sporo, jednak w stosunku do wielkości naszego miasta nie jest to liczba zawrotna - mówi Joanna Kwiatkowska. Reklamacje te z reguły dotyczą przekręconego imienia lub nazwiska oraz błędnego numeru dowodu lub PESEL. Osoby, które akurat w tym czasie zmieniają dokument tożsamości lub miejsce zamieszkania będą musiały też długo czekać, zanim będą mogły odebrać swoje świadectwo udziałowe. W okolicy banków i punktów, które wydają świadectwa udziałowe spotkać można mężczyzn, którzy stoją z boku i przyglądają się ludziom stojącym w ogonku do okienka. Jeden wygląda jak dorabiający student, inny ubrany jest w skórzaną kurtkę i dżinsy, i przypomina cinkciarza. Trzeci jest pochylony, w brudnym płaszczu, z wiecznie przyklejonym papierosem do ust. Pod każdym punktem z reguły jest ich dwóch. Nie podchodzą do każdego. Polują raczej na tych, którzy jeszcze nie schowali swojego świadectwa do torby. - Kiedy otrzymałam już swoje świadectwo i wkładałam je do torebki, podszedł do mnie mężczyzna i zaoferował, że odkupi je ode mnie - opowiada pani w niebieskim płaszczu. - Spocony, zmęczony i szczęśliwy wychodziłem z banku. Nagle przeszedł obok mnie jakiś facet i tajemniczo szepnął mi do ucha: „Kupić, sprzedać świadectwo". Zanim się obejrzałem, już go nie było - opowiada młody mężczyzna w okularach. Scena, jak z lat osiemdziesiątych, kiedy to cinkciarze podchodzili na ulicy do przechodniów i proponowali dolary. Ponoć w jednym z banków mężczyźni ci tak się zadomowili, że wychodzą na papierosa z ochroniarzem. Stoją razem, dyskutują, śmieją się... W innym banku - jego kierownik zawiadomił policję i kazał usunąć tajemniczych delikwentów spod budynku. W końcu, było nie było, jest to dla banku konkurencja... Tutaj można też odsprzedać świadectwo. - Ludzie mówią, że cinkciarze są specjalnie wynajmowani, aby wykupić jak największą ilość świadectw - mówi pan w średnim wieku. - Podobno mają one służyć do prania brudnych pieniędzy... Maklerzy twierdzą, że na razie nie warto pozbywać się świadectw, ponieważ w przyszłym roku nastąpi ich wymiana na akcje Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Monika Plińska 0 wymianie świadectw na akcje NFI • strona 8 Ludzie przeklinają zlq organizację ■ kolejka pod budynkiem PKO przy ul. Marynarki Polskiej w Gdańsku. Fot Maciej Kostiw Str. Twoje prawo 19 listopada 1996 Reportaż z paragrafem Kupiłeś świadectwo, lamień je na akcje. Pech na prostej drodze M zostać kapitalistą? ... <11 i:.i____I-_________I—_!_!.>__ ... u:.._----1.1___1 •__:__j________w -i-____>, Krzysztof K. jechał powoli swoim autem po wąskiej, oblodzonej drodze i z przerażeniem myślał o tym, co mogłoby się stać, gdyby z przeciwka nadjechał inny samochód. Nim skończył myśleć, samochód nadjechał i... słało się najgor- Pędzącym autem był Ford należący do Mariana H. Kiedy zaczął hamować było już za późno. Huk uderzenia, zgrzyt giętej blachy i szczęk tłuczonych reflektorów uzmysłowił obu kierowcom fakt jednoznaczny. Po oględzinach zniszczeń, wymianie inwektyw i wzajemnych oskarżeń właściciele obu aut zaczęli spokojnie zastanawiać się, jak wyjść z tej nieciekawej sytuacji. Krzysztof K. upierał się, aby wezwać policję, podczas gdy Marian H. uważał, że zaprzątanie głowy stróżom prawa nie ma sensu, ności, z tłumu wystąpił niejaki Tomasz P. - Wszystko widziałem -oświadczył a szmer podziwu dla jego odwagi cywilnej przeszedł przez tłumek. Tomasz P. zeznał, że z tarasu motelu, stojącego nie opodal drogi, napawał się pięknem krajobrazu, podczas gdy z pobliskiego wzgórza nadjechał samochód Mariana H. Pędził jakby gonił go pościg urzędników skarbowych i nawet nie hamując, uderzył prosto w maskę ledwo toczącego się auta Krzysztofa K. W tych okolicznościach kwestia ustalenia wi- Krzysztofowi K. na koniec rozmowy. Kilka miesięcy później, gdy akta sprawy obrosły już zielonym mchem, w miejscowym sądzie rozpoczął się proces. Krzysztof K. stawił się na rozprawie z silnym przekonaniem, że wobec niezbitych dowodów winy niefrasobliwego kierowcy postępowanie będzie tylko formalnością. Mylił się: Marian H. wynajął zręcznego adwokata, który zaczął od tego, że sprawdził... co świadek koronny, Tomasz P. robił na tarasie motelu. Odkrył, że najprawdopodobniej leczył tam kaca, ponieważ, jak zeznał właściciel lokalu, poprzedniej nocy odbywała się tam wesoła biesiada z udziałem Tomasza P., Mariana H. i kilku dziewcząt. - Nie jest wykluczone, że świadek był jeszcze pod wpły- Zawód sprawiła mu też druga, trzecia i czwarta. Na piątej mecenas podniósł problem prędkości, z jaką jechał on sam i o mały włos udowodniłby, że Krzysztof K. sam uderzył w drzewo (był jeszcze na rauszu po nocnej zabawie), a teraz oskarża jego niewinnego klienta. Potem nastąpiła przerwa wakacyjna, kiedy to teatry, kabarety i sądy zawieszają praktycznie działalność. Po wakacjach sędzia zarządził przeprowadzenie wizji lokalnej na miejscu zdarzenia, a kiedy liście drzew zapłonęły jesienną czerwienią i sąd już miał dokonać wizji, okazało się, że pechowa dróżka została zniwelowana i poszerzona, więc nijak nie można na niej odtworzyć sytuacji sprzed blisko roku. Krzysztof K. zrezygnował w końcu z dochodzenia swoich Wchodzące w życie 27 listopada rozporządzenie ministra skarbu określa tryb zamiany świadectw udziałowych na akcje Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Osoby, które do 22 listopada odbiorg swoje świadectwa udziałowe lub ku-piq je na wolnym rynku, będą mogły w ten sposób słać się akcjonariuszami NFI, tworzonych z prywatyzowanego majątku państwowego. Zamiana świadectw udziałowych na akcje będzie prowadzona w ten sposób, że za jedno świadectwo otrzymamy jedną akcję NFI. Przedtem świadectwo musi być zdeponowane na specjalnym rachunku papierów wartościowych. Aby tego dokonać, jego posiadacz będzie musiał złożyć w banko- wym biurze maklerskim nieodwołalne zlecenie zdeponowania świadectwa i nieodwołalną zgodę na reprezentowanie dokumentu świadectwa przez tzw. odcinek zbiorczy świadectw udziałowych zdeponowany w Krajowym Depozycie Papierów Wartościowych. Kolejnym krokiem jest złożenie w biurze maklerskim nieodwołalnego zlecenia wymiany świadectwa na akcje wszystkich narodowych funduszy inwestycyjnych istniejących w dniu emisji świadectw udziałowych. Wymiana świadectw na akcje będzie kulminacją procesu powszechnej prywatyzacji. Jednocześnie należy pamiętać, że w określonym terminie świadectwa utracą ważność. Po tym czasie świadectwa zdeponowane na rachunku papierów wartościowych „automatycznie" zostaną wymienione na akcje NFI (jeżeli wcześniej ich posiadacz nie wyda takiego zlecenia). Możliwość posiadania w formie akcji cząstki majątku zgromadzonego w funduszach inwestycyjnych, jest istotą programu prywatyzacji. Dzięki niemu będziemy mogli stać się „kapitalistami" dysponującymi częścią tego, co dzisiaj jeszcze należy do państwa. Pamiętajmy, że świadectwo udziałowe można odebrać tylko do 22 listopada br. Tekst rozporządzenia ministra skarbu określającego warunki zamiany świadectw na akcje znajduje się w Dzienniku Ustaw nr 130 z 1996 r. (pozycja 614). (T.Z.) Nie każdy może być mecenasem Rozwój rynku usług prawniczych i rozszerzenie uprawnień radców prawnych sprawiło, że tytułem „mecenas" określamy coraz częściej nie tylko adwokatów - którzy tytułu tego tradycyjne używają - ale i innych prawników. Czy popełniamy w ten sposób nadużycie? Czy zamieszanie w sposobie tytułowania prawników jest tylko nieporozumieniem wynikającym z niskiego poziomu znajomości prawa w naszym społeczeństwie? Kto właściwie zasługuje na miano mecenasa? Z pozoru błahy problem spowodował już burzliwą dyskusję w środowiskach prawniczych i, jak się okazuje, ma nie tylko znaczenie prestiżowe. W ostatnich latach w samym tylko Trójmieście powstało kilkadziesiąt firm zaj-, mujących się obrotem nieruchomościami i obsługą prawną tzw. podmiotów gospodar- czych. Klienci zakładając, że mają do czynienia z prawnikami, nierzadko używają w stosunku do ich pracowników tytułu mecenasa, gdy tymczasem, wielu z nich nie ma nawet „podstawowego" wykształcenia prawniczego, tj. tytułu magistra prawa. Stając przed „mecenasem" siedzącym za dębowym biur- kiem, na którym piętrzą się tomy książek o poważnych tytułach, powinniśmy zacząć rozmowę od pytania, z kim naprawdę mamy do czynienia i jaki poziom kwalifikacji prawnych prezentuje nasz rozmówca. Pamiętajmy przy tym, że magister prawa, radca prawny i adwokat to trzy zupełnie różne kategorie. Radcy i adwokaci legitymują się ukończoną po studiach aplikacją, a zakres ich uprawnień (m.in. prawo do reprezentowania klienta w sądzie) jest znacznie szerszy niż „zwykłego" absolwenta wydziału prawa. Pomijamy tutaj osoby, które w ogóle nie mają wykształcenia prawniczego, a zajmują się działalnością z prawem związaną (np. pośrednictwem w obrocie nieruchomościami). Na szczycie piramidy znajdują się adwokaci, którym ustawa o adwokaturze oraz przepisy dotyczące procedury karnej i cywilnej dają uprawnienia najszersze. Mogą oni być m.in. pełnomocnikami w procesach karnych, do czego nie są dopuszczeni radcowie. Przy czym, jak podkreślają ci ostatni, tytułowanie adwokatów „mecenasami" nie wynika z określonych przepisów, a jest jedynie przyjętym zwyczajem. (TZ.) W odpowiedzi Czytelnikom Porady i objaśnienia przepisów zważywszy, że w wypadku nikt nie odniósł obrażeń (jeśli nie liczyć żony Mariana H., która złapała oczko w nowej pończo-. sze podczas wysiadania z rozbitego samochodu). Koniec końców wezwano radiowóz i na oczach żądnej wrażeń publiki rozpoczęło się przesłuchanie obu uczestników kolizji. Kiedy funkcjonariusze mieli już zakończyć rutynowe czyn- ny stała się; dziecinnie prosta: Marian H. z powodu nadmiernej prędkości spowodował zniszczenie dwóch samochodów i pończoch małżonki. „Winny" nie należał jednak do ludzi, którzy łatwo się poddają. Nawet nie chciał słyszeć o polubownym załatwieniu sprawy i wypłacie odszkodowania. - Spotkamy się w sądzie - zapowiedział osłupiałemu wem alkoholu, gdy zdawało mu się, że widzi pędzące auto -wywodził mecenas na rozprawie. - Czy na pewno był to samochód Mariana H.? - dopytywał się świadka. - A może to była furmanka zaprzężona w dwoje rączych koni? Pierwsza rozprawa, wbrew oczekiwaniom Krzysztofa K, nie zakończyła się rozstrzygnięciem. roszczeń. Marian H. jeździ teraz ostrożniej, a mecenas zyskał w okolicy sławę obrońcy nieprzejednanego i skutecznego. Tomasz P. choć dalej utrzymuje, że był naocznym świadkiem wypadku, nie jest już pewien, czy to przypadkiem nie dwukonna furmanka uderzyła w auto jego znajomego. Obowiązki właściciela budynku Co w prawie piszczy? - Dzierżawię lokal używany w budynku prywatnym. Właściciel budynku pobiera ode mnie czynsz, natomiast nie chce Tomasz Zając wykonywać w budynku (m. in. na klatce schodowej) żadnych _______ remontów. Nie chce się również zgodzić, abym to ja wykonał ten remont, a jego koszty zostałyby wówczas odliczone od czynszu, czy jest jakiś sposób, żeby zmusić właściciela pyta S.T. z Gdyni. Wysokość czynszu - Jestem najemcą mieszkania w budynku, który do połowy 1995 r. stanowił własność spółki akcyjnej Skarbu Państwa. Budynek ten w 1995 r. został sprzedany osobie prywatnej. Od tego też czasu zaczęły się moje problemy. Nowy właściciel twierdzi, że może ustalić wysokość czynszu najmu w sposób dowolny, a jak nie chcę płacić w żądanej przez niego wysokości, to muszę opuścić lokal. Nie stać mnie na płacenie takiego czynszu, jakiego żąda właściciel. Co można zrobić w tej sprawie? - pyta Czytelnik B.S. z Sopotu. Jak co wtorek przedstawiamy dzisiaj, najważniejsze wchodzące w życie akty prawne: ustawy i rozporządzenia. Uwadze Czytelników polecamy informacje dotyczące nowych praw pacjentów i pielęgniarek. Cżego dotyczy akt prawny? Wymiana starych pieniędzy Stawki składek ZUS Podatki i kasy rejestrujące Pielęgniarki, położne i pacjenci Kontyngenty na alkohol, wyroby tytoniowe i benzynę Gry hazardowe Najważniejsze postanowienia Stare banknoty i monety można będzie używać w obiegu do 1 stycznia 1997 r. Od tego dnia jedynym środkiem płatniczym będą pieniądze nowej emisji. Aby nie narażać społeczeństwa na straty, ustawodawca zdecydował jednak, że przez następne 14 lat można będzie dokonywać wymiany starych środków płatniczych na nowe w 80 wydzielonych placówkach bankowych (głównie NBP w 39 miastach wojewódzkich). Końcową datą wymiany pieniędzy jest 31 grudnia 2010 r. W przypadku pogorszenia warunków pracy w zakładzie, ZUS może wymierzyć pracodawcy dodatkową składkę na ubezpieczenie społeczne pracowników. Jej wysokość kształtować się będzie na poziomie od 1 do 7 procent wymiaru składki w zależności od warunków pracy. Z wnioskami o zmianę stawek będą mogli występować inspektorzy pracy i inspektorzy sanitarni. Od 1 stycznia 1997 rozpocznie się ewidencja obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących. Obowiązek będzie dotyczył podatników, którzy w ciągu trzech pierwszych kwartałów br. osiągnęli obrót ze świadczenia usług (w tym handlu i gastronomii) na rzecz osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej przekraczający 200 tys. zł. Ustawa nakłada na pielęgniarki obowiązek poinformowania każdego pacjenta o jego prawach. Pacjent musi być powiadomiony, że ma prawo do wyboru lekarza, informacji o metodzie leczenia, wglądu do dokumentacji lekarskiej, pełnego kontaktu z rodziną i prawo do intymności podczas wykonywania zabiegów leczniczych. Pielęgniarka i położna jest obowiązana udzielić pacjentowi informacji o stanie zdrowia w zakresie koniecznym do sprawowania opieki pielęgnacyjnej. Pielęgniarka i położna ma prawo do uzyskania od lekarza wszelkich informacji o stanie pacjenta. Półroczny kontyngent celny na przywóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych oraz olejów napędowych i opałowych może być rozdysponowany w półroczu poprzednim, jeżeli wymaga tego interes gospodarczy kraju. Sytuacja taka zaistniała w ostatnich tygodniach, kiedy ną rynku brakowało oleju napędowego. Zarządzenie ministra finansów zmieniające listę miejscowości turystycznych, w których mogą być lokalizowane ośrodki gier losowych. Lista obejmuje 72 miejscowości. Nowe miasta to: Tomaszów Mazowiecki, Rzeszów, Krasków i Pisz. Data wejścia w życie i miejsce publikacji Obowiązuje od 9 listopada 1996 r. Tekst w Monitorze Polskim nr 64 z 1996 r. (pozycja 592). Obowiązywać będzie od 20 listopada 1996 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 111 z 1996 r. (pozycja 532). Obowiązywać będzie od 1 stycznia 1997 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 129 z 1996 r. (pozycja 608). Obowiązuje od 31 października 1996 r. - Obowiązki w zakresie utrzymania przez właścicieli budynków w należytym stanie technicznym wynikają z przepisów ustawy z 7 lipca 1994 r. -Prawo budowlane (Dz. U. nr 89, poz. 414). Zgodnie z wymogami art. 62 prawa budowlanego obiekty budowlane powinny być w czasie ich użytkowania poddawane przez właściciela lub zarządcę: 1) okresowej kontroli, co najmniej raz w roku, polegającej na sprawdzeniu stanu technicznej sprawności: • elementów budynku, budowli i instalacji narażonych na szkodliwe wpływy atmosferyczne i niszczące działania czynników występujących podczas użytkowania obiektu, • instalacji urządzeń służących ochronie środowiska, • instalacji gazowych przewodów kominowych (dyplomowych, spalinowych, wentylacyjnych), 2) okresowej kontroli, co najmniej raz na 5 lat, polegającej na sprawdzeniu stanu sprawności technicznej wartości użytkowej całego obiektu budowlanego, estetyki obiektu oraz jego otoczenia; kontrolą tą powinno być objęte również badanie instalacji elektrycznej i piorunochronnej w zakresie stanu sprawności połączeń osprzętu, zabezpieczeń i środków ochrony od porażeń, oporności izolacji przewodów oraz uziemień instalacji i aparatów. Organ nadzoru budowlanego ponadto - w razie stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego obiektu budowlanego mogącego spowodować zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia, środowiska - może nakazać przeprowadzenie kontroli w każdym terminie, a także zażądać przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego. W przypadku zaś stwierdzenia, że obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, organ nadzoru budowlanego wydaje decyzję nakazującą usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości (art. 66 Prawa budowlanego). Podstawa prawna: ustawa z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. nr 89, poz. 414). (INFOR) - Sytuacja prawna Czytelnika jest regulowana przepisami art. 57 ustawy z 2 lipca 1994 r. 0 najmie lokali mieszkalnych 1 dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 105, poz. 509 ze zm.). Stosownie do treści tych przepisów osoby będące w dniu wejścia w życie ustawy o najmie lokali mieszkalnych (tj. 12 listopada 1994 r.) najemcami lokali w budynkach stanowiących własność osób prawnych oraz następcy prawni tych osób opłacają czynsz regulowany, a więc czynsz, którego stawki ustala rada gminy. Ponieważ Czytelnik w dniu wejścia w życie ustawy był najemcą mieszkania w budynku stanowiącym własność osoby prawnej (spółki akcyjnej), obciążał go obowiązek uiszczenia czynszu regulowanego. Sytuacja prawna w tym zakresie nie uległa również zmianie po sprzedaży budynku przez zakład pracy na rzecz osoby trzeciej. Nabywca wstąpił bowiem w stosunek najmu na miejsce zbywcy, przejmując wszelkie prawa i obowiązki zbywcy (art. 678 § 1 k.c.). Dlatego też najemca w tym przypadku w dalszym ciągu powinien opłacać czynsz regulowany, a nie czynsz wolny. W ostateczności spór pomiędzy najemcą a wynajmującym istniejący w tym zakresie może rozstrzygnąć sąd powszechny. Podstawa prawna: ustawa z 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. nr 105, poz. 509 ze zm.). (INFOR) Obowiązuje od 8 listopada 1996 r. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 129 z 1996 r. (pozycja 610). Obowiązuje od 9 listopada 1996 r. Tekst w Monitorze Polskim nr 64 z 1996 r. (pozy- | cja 591). Oprać. (T.Z.) NOWY TYTUŁ PRASOWY NA POLSKIM RYNKU .TWÓJ BIZNES" to nowy tygodnik, który znajazie się w kioskach już w drugiej połowie listopada Czasopismo to zawierać będzie informacje gospodarcze, porady najlepszych spec.dlistów. praktyków z zakresu prawa, biznesu, a więc to co niezbędne do prowadzenia firmy. Będzie występował w obronie ich włcśccieli aoradzał im, umożliwiał wymianę doświadczeń. Tygodnik jest adresowany do 2,5 min grupy właścicieli polskich firm Twój Biznes" wprowadza na rynek Wydawnictwo Infor największy polski wydawca periodyków z zakresu prawa, podatków i biznesu. Do n°^^\ ^yioskacn. infor Mówiący Słownik Polsko-Angielski Angielsko-Polski CZTERY TOMY W KIESZENI Language Teacher® EP2001TS r |L£f> , * | lilii - , mmmmmmmmmm $13 $l§ ^3 jW ' * Czysta wymowa Ponad 400.000 słów i zwrotów, w tym: 85.000 terminów specjalistycznych • 350 użytecznych zwrotów 400 wyrazowy słownik podręczny • 220 amerykańskich idiomów 250 nieregularnych czasowników • Gra słowna i kalkulator Kieszonkowe wymiary Roczna międzynarodowa gwarancja ECTACO, Inc. USA ik elektroniczny Language Teacher EP-980D Złożyć zamówienie lub uzyskać szczegółową informację można ul. Śniadeckich 1/15, lok. 9 (przy pl. Konstytucji) tel.(0-22) 621-67-80, fax (0-22) 621-97-76 Przedstawiciel firmy w Gdańsku: (0-58) 791-042 Sklepy: Gdańsk - "Baltrade" tel. 522-020, ul. Miszewskiego 18, ul. Bażyńskiego 23, ul. Grobla II 12/14, ul. Długa 62/63; Wejcherowo - "Tronix" tel. 723-918; Gdynia - "Salon Electronic" ul. Abraćhama 29, Księgarnia ul. Świętojańska 38, Sopot - "Bukat" ul. Boh. Monte Cassino 43. iB- . DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 BBPBWBflBWB W BIURZE 0GŁ0SZEŃ W GDYNI (uL WMy&w IV17)-z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY_ 19 listopada 1996 " Str.9 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* RABATU Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr*> ROTT l Jeśli szukasz pracy... Umowa na określony czas Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ci-borski, inspektor pracy PIP w Gdańsku. Zawarłem z pracownicą umowę na czas określony. Nie chcę przedłużać tej umowy. Tuż przed terminem wygaśnięcia umowy pracownica dostarczyła mi zwolnienie lekarskie. Czy okres umowy przedłuża się o czas choroby? Co może spowodować przedłużenie się okresu trwania umowy na czas określony? Zgodnie z art. 41 kodeksu pracy pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę w czasie urlopu pracownika, a także w czasie innej usprawiedliwionej nieobecności pracownika w pracy, jeżeli nie upłynął jeszcze okres uprawniający do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Umowę o pracę w czasie usprawiedliwionej nieobecności wolno rozwiązać. Art. 30, par. 1, pkt 4 kodeksu pracy stanowi, że umowa o pracę rozwiązuje się z upływem czasu na który była zawarta. Tym samym może być rozwiązana w okresie choroby pracownika. Ciąża pracownicy jest jedynym przypadkiem, który przedłuży czas trwania umowy o pracę zawartej na czas określony. Powyższe uregulowania wynikają z art. 177, par. 3 kodeksu pracy, który stanowi m.in., że umowa o pracę zawarta na czas określony, która uległaby rozwiązaniu po upły- wie trzeciego miesiąca ciąży, ulega przedłużeniu do dnia porodu. Jestem zatrudniony na 1/2 etatu na umowę o pracę na czas określony. Przez ostatni miesiąc trwania umowy nie pracowałem, gdyż właściciel postanowił przeprowadzić remont pomieszczenia. Czy przysługuje mi za ten okres wynagrodzenie i świadczenia ZUS. Zgodnie z art. 81, par. 1 kodeksu pracy pracownikowi za czas niewykonywania pracy, jeżeli był gotów do jej wykonywania, a doznał przeszkód z przyczyn dotyczących pracodawcy, przysługuje wynagrodzenie wynikające z jego osobistego zaszeregowania, określonego stawką godzinową lub miesięczną, jeżeli taki składnik wynagrodzenia nie został wyodrębniony przy określaniu warunków płacowych - 60 proc. wynagrodzenia. W każdym przypadku wynagrodzenie to nie może być jednak niższe od najniższego wynagrodzenia określonego przez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej. W listopadzie 1996 r. wynosi ono 370 zł brutto - M.P. nr 39, poz. 388. W okresie otrzymywania wynagrodzenia za przestój, o którym mowa wyżej, pracownik zachowuje prawo do świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich anżach **np .i/e wtorek ***Oferta ważna o 30.11.96 DLA ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW szkól średnich, prezenterki hurtownia filmowa, 52-42-29 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, wiek do 30 lat, Gdańsk, 52-91-25 CIEKAWA praca, na początku od 12-15 min miesięcznie, 43- W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUDOWL CIEŚLĘ, murarza- tynkarza, montera sidingu i suchych tynków, "CIC" 20-79-51 CIEŚLI zatrudnię, stawka robocza 8-10 zt/godz. 25-09-96 DEKARZY- blacharzy- brygada, tel. 52-20-89 GLAZURNIKÓW, hy- draulików, malarzy, prac. ogólnobudowlanych, 57-48-64 KIEROWNIKA budowy, nasta-te- młodego, tel. 71-24-75 MAJSTRA budowlanego zatrudni firma 'Targo" Gdynia, ul. Inżynierska 78 MURARZA- płytkarza, pomocnika, 23-42-82 po 18.00 MURARZY, pomocnika murarza, pilnie- Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4,44-15-16 MURARZY, tynkarzy, na stałe zatrudnię, tel. 291-540 MURARZY, tynkarzy, posadzkarzy, cieśli budowlanych, monterów gipsoplyt zatrudni firma na budowie w Gdańsku. Z Tczewa dojazd firmowy, bardzo dobre zarobki, (069) Tczew 31-22-33,090-53-84-04 OPERATORÓW żurawi wieżowych, monterów żurawi wieżowych, elektryka z uprawnieniami SEP do 1.5 kV i uprawnieniami IDT, Informacje 46-31-23,31-38-36 TECHNIKA budowlanego z uprawnieniami na stanowisko majstra budowy- 5 lat staż pracy (praca w Gdańsku), 76-00-68,76-01-55 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON, i MECHANIKA ELEKTROINSTALATORÓW samodzielnych zatrudni Zakład Elektrotechniczny, tel. 46-39-09 ELEKTROMECHANIKA, elektryka, elektronika z biegłą znajomością j. niemieckiego od działu servisu maszyn spożywczych. Wymagane prawo jazdy "B", dyspozycyjność, tel. 56-43-29,56-49-68 ELEKTRONIKÓW do 30 lat z samochodem, 41-52-85 ELEKTRYKA, 43-47-76 ELEKTRYKÓW pilnie, Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4,44-15-16 W BRANŻY SAfflOCHOD. KIEROWCĘ- mechanika, zatrudni masarnia w Pruszczu Gd. tel. 82-36-17 KIEROWCĘ kat. C, tel. 51-60-10 KIEROWCĘ zatrudnię, tel. 76-03-26 LAKIERNIKA samochodowego, pomocnika lakiernika, tel. 32-68-21 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' "oferta wyłącznie dla osób fizycznych fil MECHANIKÓW samochodowych, wysoko kwalifikowanych, zatrudni P. H. U. Zdanowicz, Gdańsk, Grunwaldzka 258. Zgłoszenia osobiste KANDYDATÓW na Kierownika servisu zatrudni dealer Opla, Brzeźno, Łozy 80a UCZNIA zatrudnię- warsztat samochodowy Orłowo, Miodowa 6 DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE tel. 39-08-86 KRAWCOWE na dobrych warunkach, konfekcja lekka, tel. 52-83-99,52-80-55 KROJCZEGO, szefa produkcji, krawcowe, 71-84-26 W BIURZE l PRZY KOMPUTERZE INFORMATYKA, biegła znajomość jęz. angielskiego, mile widziany jęz. niemiecki, znajomość jęz. programowania C++, Pascal, tel. 25-13-54 SEKRETARKĘ, komputer, porozumiewanie się po angielsku, urządzenia biurowe, poszukuje poważna rozwijająca się firma. C.v. ze zdjęciem. Oferty nr. R-7452 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SEKRETARKĘ, magazyniera, kierowcę, 21-43-02 SEKRETARKĘ za znajomością niemieckiego zatrudni duża, renomowana firma: "Hydrobudo-wa-6" S.A. ul. Żaków 6a Gdańsk, tel. 35-09-38/39; 7.00-15.30. SEKRETARKĘ z samochodem- elementy księgowości (wiek 25- 35 lat). Oferty pisemne: Chwaszczyno 80-209, Oliwska 116, Grupa Finansowa Pełli- Polska SPECJALISTĘ d/smar ketingu z wyższym wykształceniem, praktyka zawodowa, wiek do 35 lat zatrudni duża firma handlowa "Chemia", tel. 45-47-43 DLA KSIĘ60WE60 KIEROWNIKA Księgowości- Z-cę Głównego Księgowego zatrudni firma. Wymagana: znajomość księgowości, przepisów podatkowych i dobra znajomość obsługi i pracy komputera, tel. 79-14-56 i 65-63-23 PANIĄ ze znajmością zagadnień księgowości i obsługi komputera zatrudni firma handlowa z Gdyni, tel. 294-754 DLA AKWIZYTORA DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie). Ampico Life, zapewniamy szkolenie, (0-58) 45-29-70,20-49-64 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, Gdańsk, Kartuska 126 EKSPEDIENTKĘ spożywczy-wędliny, Obłuże, 65-26-17 EKSPEDIENTKĘ zatrudnimy, Gdańsk, 32-21-07 FIRMA POSZUKUJE osoby odpowiedzialnej za realizację projektu inwestycyjnego Zakres działania: ■ całościowe przygotowanie i realizacja projektu inwestycyjnego m. in. ■ przygotowanie dokumentacji prawnej, ■ prowadzenie planowania i nadzoru Inwestorskiego. ■ nadzór nad realizacją planu finansowego. Wymagania: ■ operatywność 1 dyspozycyjność. ■ znajomość zagadnień prawnych, finansowych, technicznych, ■ znajomość oprogramowania WINDOWS (Word. Excel). Dodatkową preferencją jest posiadanie samochodu osobowego. _Prosimy o kontakt telefoniczny tel. 21 97 67. 10016499/164/55 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Oliwa Zakład Budżetowy i siedzibą przy ul. Piastowskiej 7/15, lei. 52-12-46 poszukuje kandydata na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU FINANSOWO-KSIĘGOWEGO. i milo widziane wykształcenie wyższe ekonomiczne, doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lata, znajomość informatycznych systemów finansowych, znajomość prawa podatkowego i rachunkowości. Oferty pisemne zawierajqce życiorys zawodowy prosimy składać osobiście w siedzibie przedsiębiorstwa. 10015981/2148/19 Wydawnictwo Akcydensowe „ATEXT" zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO ze znajomością zagadnień finansowych Wszystkich zainteresowanych prosimy o nadesłanie listu motywacyjnego wraz z c.v. w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem Wydawnictwo Akcydensowe „ATEXT" 80-557 Gdańsk, ul. Załogowa 6 10016053/2161/23 Firma IPIKCDMATT zatrudni inżyniera ze znajomością zagadnień technologii uzdatniania wody (najchętniej po chemii, hydrotechnice lub inżynierii sanitarnej). Kontakt tel. 23-23-71 w. 667,484. SZANSA DLA LUDZI Z INICJATYWA Shell Polska poszukuje przedsiębiorczych par małżeńskich do prowadzenia stacji benzynowych w Trójmieście. Shell Polska jest częścią wielkiego międzynarodowego koncernu z siedzibami w ponad 100 krajach całego świata. Jesteśmy w trakcie budowy sieci nowoczesnych stacji benzynowych, całkowicie zautomatyzowanych, posiadających sklepy i myjnie samochodowe, ekologicznych, których dewizą jest profesjonalna obsługa klientów. Na terenie kraju w chwili obecnej działa jui 27 naszych stacji. Na Państwa zarobki składać się będą zyski ze sprzedaży paliw i produktów firmy Shell, a także dochody z prowadzenia sklepu i myjni samochodowej. Państwa determinacja w dążeniu do osiągnięcia sukcesu oraz właściwa troska o klienta są dla nas najważniejsze. Zapewnimy Państwu przyszłość jeżeli: • jesteście przedsiębiorczy i posiadacie zmysł handlowy • wykażecie się pracowitością i wytrwałością w dążeniu do celu • posiadacie zdolności organizacyjne i umiejętność kierowania ludźmi • potraficie właściwie oceniać oraz spełniać wszystkie potrzeby i wymagania naszych klientów • wykażecie się umiejętnością motywowania pracowników i przekazywania im swojej wiedzy fachowej • macie powyżej 30 lat • potraficie posługiwać się komputerem jako narzędziem pracy Oferujemy Państwu: • nowoczesną stację benzynową wraz z jej wszelkimi możliwościami i rosnącymi korzyściami wynikającymi z jej prowadzenia • atrakcyjne dochody, które w bardzo dużej mierze zależeć będą od Państwa inicjatywy i przedsiębiorczości • partnerstwo z firmą, która od lat przoduje w przemyśle naftowym • możliwość oparcia swojej kariery na doświadczeniach i profesjonalizmie renomowanego koncernu naftowego Jeżeli uważacie Państwo, że to właśnie Wy jesteście tq parą, która pomoże nam stworzyć właściwy wizerunek stacji benzynowych firmy SHELL w Polsce, prosimy o nadsyłanie do nas swoich listów motywacyjnych i aktualnych c.v. do 1 grudnia 1996 roku. Hasz adres: Shell Polska Sp. z o.o. 00-193 Warszawa, ul. Stawki 2, INTRAC0 1,12 Piętro fax: 635 34 72 lub 635 13 87 z dopiskiem: Halina Trębska /REKLAMA £010 moina taniej w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WtECZOBZE WYBRZEŻA SERlflCE Spółka z o.o. Zakład Budowlany ul. Mściwoja 11/3 83-300 Kartuzy tel.81-47-42 AirTreatment and Refrigeration Division zatrudni na budowach na terenie Gdyni: - kierowników budów, - kierowników robót, - majstrów budowlanych oraz w Siedzibie Zakładu na terenie Kartuz: - specjalistów ds. przygotowania produkcji, - kosztorysantów, - pracowników działów finansowo-księgowych. Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny. Bank PeKaO SA 1Oddział Gdańsk Lul\dU w Sopocie, ul. M. Reja 13/15 zatrudni pracownika do Zespołu Spraw Pracowniczych. Wymagania: - wykształcenie wyższe, - staż pracy ok. 5 lat, - znajomość kodeksu pracy. Inf. tel. 51-72-21 wew. 203. 10016134/184/55 [G [A GAMA GASTRO H® WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH I PRALNI GASTRO wa aJguaowtefe® GŁÓWNEJ KSIĘGOWEJ wymagania kwalifikacyjne: * doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lata, " znajomość informatycznych systemów finansowych, " dobra znajomość prawa podatkowego i rachunkowości. Prosimy o składanie ofert w siedzibie firmy: 80-339 Gdańsk, ul. Dlckmana 14/15, kontakt tel. 52-39-02,52-43-54 10016184/2199/23 Grasso Sp. z o.o. Firma Grasso Sp. z o.o. jest specjalistyczną firmą chłodniczą należącą do koncernu GEA. Nasza działalność obejmuje chłodnictwo przemysłowe, średnie, komponenty oraz dostawę, montaż i serwis urządzeń. W związku z rozwojem naszej firmy poszukujemy Monterów Chłodniczych na stałe oraz do prac zleconych Od kandydatów oczekujemy: • znajomości montażu rurociągów chłodniczych chłodni przemysłowych • dyspozycyjności • prawa jazdy • dobrego stanu zdrowia • wykształcenie chłodnicze mile widziane Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie • ciekawą pracę w ambitnym zespole • możliwość najnowszych technologii w chłodnictwie Kandydatów prosimy o zgłaszanie się w siedzibie firmy w godzinach 9.00-11.00, w dniach od 19.11 do 29.11.96 r. Grasso Sp. z o.o., ul. Waszyngtona 34/36, 81-342 Gdynia, tel. 27 63 90, fax 27 63 91 R-7447 PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ ENERGETYCZNYCH I WODNYCH SPÓŁKA PORTU GDYNfA HOLDING S.A. ittruiuis - Z-CĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO - SAMODZIELNE KSIĘGOWE Wymagania: - wykształcenie min. średnie, - doświadczenie zawodowe, praktyka w służbie fmansowo-księgowej, - umiejętność obsługi systemu FK. Kontakt tel.: 27-43-29, 27-45-10 2001717/2381/73 Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni zatrudni pracowników do Biura Marketingu. - wykształcenie wyższe, - dobra znajomość języka obcego, - minimum 5-letnia praktyka w przemyśle okrętowym. pod nr. tel. 258-035 lub 258-040. 2001650/1569/71 r BANK WŁASNOŚCI PRACOWNICZEJ S.A. 1 Centrala BWP S.A. w Gdańsku zatrudni Pracownika do Zespołu Informatyki Wymagania: ♦ umiejętność programowania w środowisku UNIX, INFORMIX ♦ znajomość języka angielskiego ♦ prawo jazdy ♦ dyspozycyjność Preferowani absolwenci studiów informatycznych Oferty zawierające list motywacyjny oraz życiorys zawodowy prosimy kierować w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Centrala Banku Własności Pracowniczej SA. ul. Na Ostrowiu 1,80-873 Gdańsk Firma Handlowa zatrudni: SEKRETARKĘ wymagana biegła znajomość jez. angielskiego i obsługi komputera, preferowany wiek powyżej 30 lat GŁÓWNA KSIĘGOWA doświadczenie w pracy na samodzielnym stanowisku HANDLOWCA znajomość jęz. angielskiego, operatywność i odpowiedzialność Dokładne c.v. prosimy składać osobiście w siedzibie firmy: „FABO", Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, pok. 604 „Zieleniak" ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ĘŁ. Gdańsk, Targ Drzewny 3f7; pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elb/w, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 i kiedy?. DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY Str.lO 19 listopada 1996 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' EKSPEDIENTKI, znajomość języka niemieckiego, dobre warunki, tel. 31-08-93 EKSPEDIENTKI w sklepie mięsnym z umiejętnością obsługi kas fiskalnych, 29-74-25 HANDLOWCA, (nie akwizycja), do 55 lat, zatrudni duża firma niemiecka. Zgłoszenia 19,20 listopada (11.00- 16.00), Gdańsk, Polanki 28 HANDLOWCA elektronarzędzi zatrudni firma ASC, tel. 50-38- KIEROWNICZKĘ, ekspedientkę, Sklep Spożywczy "Mag", Gdynia, Witomino, IIMPS 9 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudnię, tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, branża artykułów biurowych, wymagania* komunikatywność, samodzielność, tel. 24-31-00 PRZEDSTAWICIELI handlowych branży przemysłowej. Wymagania: wykształcenie min. średnie, telefon, samochód. Gdańsk, Lubuska 590, kontakt w godz. 12.00-16.30 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni wydawnictwo, wymagania: samochód osobowy, ukończone 18 lat, dyspozycyjność. Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość awansu; 51-51-20 TECHNIKÓW optyków oraz ekspedientki do salonu optycznego. Pilnie! 0-601/24-32-66 3 SPRZEDAWCĘ i serwisanta do sklepu komputerowego, tel. 48-30-77 SPRZEDAWCĘ na giełdę, 64-07-61 SPRZEDAWCÓW, handlowców, pracowników fizycznych, 60 zł dziennie, 316-818 SPRZEDAWCÓW, kierowców-hurtownia wielobranżowa, 20-63-41 ZAOPATRZENIOWCÓW, handlowców, zatrudnię. 64-68-50 RABATU OSOBY ze znajomością obsługi ruchu turystycznego, sprzedażą wycieczek zagranicznych, władające językiem niemieckim, tel. 51-32-05 wew. 2030 W INNEJ BRANŻY AGENTA do obsługi skłądu celnego i fakturaowania z dobrą znajomością języka rosyjskiego, 46-14-95 AGENTÓW Ochrony, 53-02-11 wew. 342-431 CUKIERNIKÓW, 25-30-84 DYREKTORA regionalnego w Gdańsku zatrudni duża ogólnopolska firma, tel. (0-61) 322-102. Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** DYSTRYBUTOR praca dla każdego (nie akwizycja) wtorek 19 listopada, godz. 17.00, Gdańsk, Technikum Mechaniczno* Elektryczne, Augustyń-skiego 1, przy Urzędzie Wojewódzkim. Prosić Romana FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 FRYZJERÓW damsko- męskich, 41-57-10 GOSPODYNIĘ domową- samotną, wiek 40- 55 lat, tel. 52- KELNERKI, do restauracji ze znajomością j. niemieckiego, (wyjazd), 29-11-70 KONTROLERA jakości emeryta lub rencistę, zatrudni Firma "Trefl" w Sopocie, tel. 51-32-31 wew.155 KOSMETYCZKĘ, tel. 52-71-91 MAGAZYNIERA -wymagana znajomość komputera, konserwatora automatyki przemysłowej (mechanika, pneumatyka, elektronika -wymagana bierna znajomość angielskiego, zatrudni od stycznia 1997 amerykańska firma produkcyjna, tel. 33-28-93(8.00-16.00). MGR farmacji, 21-61-56 (10.00-12.00) MGR farmacji, 21-61-56 (8.00-10.00) MODELKI, modeli poszukuje agencja Mega Models Ogłaszamy nabór na profesjonalny kurs. Nabór od 19. do 22.11 (9.00- 15.00), ul. Bażyńskiego 1 p. 12 (Hala Olivia), 52-20-91 wew. 162 MONTERA urządzeń chłodniczych, do 30 lat, z praktyką i uregulowanym stosunkiem do służby wojskowe zatrudni firma produkcyjna- zgłoszenia osobiste- Kosakowo 37A MONTERÓW, spawaczy, mistrza prac montersko -spawalniczych kadłuba statku, w Resku okolice (Nowogardu), lub na terenie Stoczni Szczecińskiej S.A. tel. 091 59-29-65 lub 091 59-21-84 do 15.00. PRAWNIKA zdolnego i dokładnego. Oferty przesytać na adres: Best PH S.A. ul. Polna58/60,81-832 Sopot *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 OPERATORÓW wyttaczrki folii, zam. Gdynia-Karwiny, tel. 52-82-96 Chwaszczyno. OPIEKUNKĘ do dziecka, tel. 31-41-81 (11.00-19.00) POMOC domową w. Niemczech w zamian za naukę j. niemieckiego, (młodą), zaproszę. Oferty pisemne składać; nr 14047, 81-703 Sopol ul. Kościuszki 61, Biuro Ogłoszeń PRACOWNIKA fizycznego do elewatora zbożowego, Gdańsk, N. Port, 43-97-72,46-78-11 ŚLUSARZY maszynowych oraz baader mechaników do obsługi maszyn przetwórni zatrudnią Kompanie argentyńskie na statki rybackie. Atrakcyjne warunki płacowe. Kontakt: DALPOL, Szczecin, tel/fax (091) 87-52-79. SPAWACZY elektryczno- gazowych, "Janpol" Jankowo 26, doj. 256, tel. 82-89-61 HURTOWNIA muzyczna posiada jeszcze 20 wolnych etatów. Zarobki 7-12 min, 565-300 PERSONEL restauracyjny, praca na Karaibach, na promach wycieczkowych, SPC International, 53-00-71/110,117 PRACA w domu- cały kraj: adresowanie kopert i rozsyłanie materiałów promocyjnych, regeneracja kaset drukarskich, ther-mopressingu, konsygnacja nawilżaczy, "Elmir", E. M. Kurian, Kościuszki 16/2,82-300 Elbląg, k za 3,- . NIE SKLASYFIKOWANE 8 OSÓB od zaraz, 43-72-52 ATRAKCYJNA praca zarobki do 300 zł, tygodniowo, tel. 29-52-52 WYSZEDŁEŚ do cywila, nie masz pracy, zadzwoń, 56-53-00 SZUKAM PRACY ABSOLEWNTKA Studium Ekonomicznego bez większego doświadczenia, pilnie poszukuje pracy, 39-13-48 KIEROWCA, 23 lata, pełna dyspozycja, prawo jazdy kat. B, C, E, praca za granicą lub w kraju, najchętniej na Tirach, 21-13-13' KIEROWCA z samochodem, 24-07-79 KSIĘGOWA, do biura, znajomość księgowości, kompute-ram 46-59-00 kę przychodu, rozchodu, pełna księgowość, komputerowo, 21-77-54 KURIER (prywatnie)- cała Europa, dyskretnie i szybko, tel. 24-54-52 MAGAZYNIER, 24-00-25 POMOC księgowa, 41-20-75 TECHNIK Budowlany, 23 lata, prawo jazdy B, C, samochód kombi, uregulowana służba wojskowa, tel. 42-54-74 TŁUMACZ, poszukuje dodatkowej pracy. 40-letnia, wykształcenie wyższe, biegła znajomość rosyjskiego i białoruskiego; bierna ukraińskiego. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10089903 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* SC] RABATU Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 SAMOCHÓD sprzedam BMW 316,91 r„ 48 tys. przebieg, nowy model, 54-41-85, 090-52-37-23 BMW 735 bezwypadkowy, 1988, stan doskonały, 0602-21-52-94 CITROEN Xantia, 1.8.1994 r, bezwypadkowy, serwisowany, od pierwszego właściciela, cena 36.500 PLN, tel. 23-68-08, 29-73-65 FIAT 126p Bis, 1991,48-55-22 FIAT Cinquecento 900,1995, 42-38-63 FIAT Uno, 1991,15.700 zł, 25- 30-35 FORD Mondeo '93 2.0 16V, tanio, 53-36-43 FORD Orion, 1.8D, 1993 r, kupione u dealera, ABS, wspomaganie, serwisowany, 25.700 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Scorpio, 1993, klimatyzacja, bezwypadkowy, stan idealny, 23-42-46,29-73-58 FORD Scorpio 2.9,4x4,1992 r, 65.000 km, bogata wersja, stan bezwypadkowy, idealny, tel.0-90-50-61-01 FORD Transit, 1989,2.5 D, 9 miejsc, 31-59-71 MAZDA 323 F, 16 V, 1992 rok, grafitowy, przebieg 87.000, cena 22.000,- 81-13-14, 090-52- MERCEDES 124,89 rok, 442-552 79-10-62 MERCEDES 200D, 1987/ 88, grafit metalic, 24.000 (raty) lub zamiana na dostawczy, osobowy, 090-50-36-96 MERCEDES MB 100, Bus, 1989,(069)16-289-42 NISSAN Bluebird, 1989/ 16.500; Ford Escort diesel 1987/ 13.200; Fiat Uno 1987/ 11.200,53-02-11 wew. 333 NISSAN Sunny 1,7D, 1989, pierwszy właściciel, dobrze utrzymany, 82-00-64 NISSAN Suny 1,4,1993 rok, tel. 31-70-89 po 16.00 OPEL Frontiera sport, 1994, 24-24-51 OPEL Kadett 1,6i, 1990 sprzedam, tel. 20-14-73 OPEL Omega, 1994, TDS, 41-48-54,41-30-69 OPEL Omega 2,5 TDI, 1995, bezwypadkowy, tel. (069) 16-247-40 PEUGEOT 405'941 właściciel, 53-36-43 PEUGEOT 605 STI, 1991, 27.500 zł, 25-30-35 POLONEZ, 1995, okazyjnie, 25-30-84 POLONEZ 1989,7245-27 RENAULT Laguna '95 1.8BI właściciel, 53-36-43 TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, Starogardzka 22 TOYOTA Carina ED- okazyjnie, 24-24-51 TOYOTA Chwaszczyno- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-5Ó9-478 VW Bus, blaszak, 1,6 diesel, 1989,43-59-45 VW Golf III, 1992, turbo diesel, tel. 090-536-774 VW Golf III, 1994 r, benzyna, wyposażony w poduszki powietrzne, z powodu wyjazdu, tel.72-55-90 WARTBURG '90 1.3B, 53-36-43 SAMOCHÓO-Att^uę do 5 tys. zł AUDI, 126,125, Polonez, VW, Mercedes, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 SAMOCHÓD-topię od 5 do 10 tys. zł AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26- 72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY 81 73-70 SAMOCHÓD-top* powyżej 10 tys. zł ATRAKCYJNY cenowo-każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) FIAT 126p Golfa, Poloneza, Skodę, Ladę, zachodnie, rów-mież remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, Fiat 125p, mogą być do remontu, 32-88-73 VW, inne, powypadkowe, 71- USZKODZONY, 5211 81 UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wuzelem O SDS - do samochodów osobowych MERCEDES. AUDI. VW, OPEL BMW. FORD, CITROEN, PEUGEOT. RENAULT, FIAT LANCIA, ALFA ROMEO. VOLVO... DSL - do wszystkich krajowych samochodów ciężarowych autobusów, traktorów} kombajnów importowanych: IKARUS, KAMAZ, AVIA. LIAZ, MERCEDES. VOLVO... wuzelem oo-718 Warszawa. Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 tlx 81 37 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91. i\V MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R-4912 AUTO-POŚREONICTWO AUTO-CENTRUM, 0602/211 -901 AUTO-HANDEL "Lido", skup, sprzedaż, zamiana, 32-97-65 AUTOSALON Citroen samochody dostawcze C-15, Jumper, 22-16-53 GIGANT- autohandel, skup, lombard, 61-22-55 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KAŻDY w dobrej cenie, 22-55-13,090-50-50-50 MOTO Center, używane, skup, sprzedaż, raty, 22-55-13,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 41-48-54,41-30-69 POWYPADKOWE kupno, 41-48-54,41-30-69 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 WYJAZDY po samochody, 71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab- Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 FORD- Fiat, Sklep Chylońska 149,23-77-08 REGEMETIII sprzedaż, montaż, naprawa REGEMETII chłodnice, tłumiki, amortyzatory REGEMETI zbiorniki paliwa, Gdańsk, Żaglowa 2,41-18-85, 43-10-58,46-47-88 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUTO-SZYBY A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia, 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31, 52-28-14 AUTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64,35-39-39 AUTO- szyby. Car Glass, osobowe, ciężarowe, ekspresowy montaż, Elbląska 54/64, 35-39-39 BLACRARSTWO BLACHARSTWO, szybko, tanio, 76-06-67 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 83-38-35 AUTOGAZ. Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI 39 4028 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep Au-to-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-03-01 wew. 20,52-12-65 wew. 20 ZABEZPIECZENIA , blokady, immobi-lisery, "Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77, 22-12- ALARMY, blokady, immobilise-ry, 41-33-09 ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, 83-38-35 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30, 0-90-52-20-56 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY Boxer Mutll-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobili-sery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia, Kielecka 7 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5,20-70-73 AVIA1.8t, 57-70-96 BARDZO tanio, 7 T, 42-52-29 BUS, 52-57-18 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 5740-60 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-j/~TYLKO-1 ratalny na zakup aut nowych S oj ^ i użwanych. Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, teUax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne* f§P iW "oferta wyłqcznie dla osób fizycznych KRAJ, Europa, 41„ 090-50-27- MĘDZYNARODOWY, 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48- TRANSPORT 1.61,57-04-64, 090-53-67-38 WYKOPY-żwir, 82-83-79 ZWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 47-61-15; 82-66-50 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, 82-66-50 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 41-71-01 51-72-37 57-12-68; 090-52-31-03 TRANSPORT ART- ki, transport kraj, 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 0602-220-931 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-290-204 57-12-68:090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&AB- Mirex, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 AAA- osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 AMERYKAŃSKIE- wesela, 71-26-47 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63- ATU-CARO, 61-55-45,090-52-44-37 AUTA dostawcze, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 41-39-24 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 21-63-93 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23 40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 MARBO, 29-53-43 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 RUMIA, busy, 712-741 WYPOŻYCZALNIA dostawczych* Mercedes, tel. 57-73-48 I ZACHODNIE, 090-52-48-50 | INNE OSŁOfil AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, import, 29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21, OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWA- CJA podwozi, 39-40-28 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne5 RABATU ittoCMJCI- )0M Cena 1 słowa wynosi tytko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE, budowlana, 1.400 m, rolnicza 5,3 ha, Atut MM, 21-01-34 BOJANO, budowlana, uzbrojona, okazja, 71-31-60 CHWASZCZYNO, 4.600 m Atut MM, 21-01-34 CHWASZCZYNO, tanio, 61-42-77 ELBU\G, działkę wolno stojącą o pow. 899 m kw przy ul. Sobieskiego, tel. 34-34-96 GDAŃSK, Elbląska, 6092 m kw, Straszyn 2 ha, 35-90-37; Brzeźno 660 m kw, 56-99-36 Pośrednictwo GDAŃSK- Brzeźno, budowlana, atrakcyjne położenie, tel. 090-52-27-97 GDAŃSK- Oliwa, ul. Polanki 513 mkw, ładna, 100 tys. USD/ mkw. Kancelaria Tomasz Krzemiński Wrzeszcz, Waryńskiego 46, tel. 41-62-74 GDAŃSK-Oliwa, ul. Wita Stwosza, 100 m kwi 3 pok.+ 1pok., tel., ładne, 1.300 PLN/mkw. Kancelaria Tomasz Krzemiński Wrzeszcz, Waryńskiego 46, tel. 41-62-74 GDYNIA, Hutnicza, 211-501 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Działki Leśne, duża, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Pogórze, budowlana, 750 m, Atut-MM, 21-01-34 MALBORK, działka z budynkiem oraz skóry lisów, 055-72-43-87 REDA, 5.000 m, Atut MM, 21-01-34 SŁUPSK, pod stację paliw, supermarket, 211-501 STRASZYN, działka budowla- GDAŃSK, wygodny, wolnosto- na, 1035 m kw, Gem, 41-46-93 W- Pilnie"46-12"91" Le9* tis n n „ GDAŃSK- Jasień, segment no- "! wy, wysoki standard, 20-26-45, sprzedam ^ GDAŃSK- Osowa, powierzchnia całkowita 300 m, działka 400 m, możliwość prowadzenia działalności, ulga podatkowa, tel.56-30-54 BOJANO, Kamień, Bieszkowi-ce, Bolszewo, niedrogo, 20-26-45,27-04-29 GDAŃSK- Osowa, szereg, 130.000,44-16-00 GDAŃSK- Osowa, szereg środkowy, 200 tys. zł, (kredytowanie zakupu), Kancelaria Kucharski, tel. 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK- Wzg. Mickiewicza, wolnostojący, 110 tys. USD. Kancelaria Tomasz Krzemiński Wrzeszcz, Waryńskiego 46, tel. 41-62-74 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, Beniowskiego, połowa domu, 211-501 GDYNIA, Płocka, Starodworco-wa, domy 'Kamieniczka", 248-260,50-30-70 GDYNIA- Bernardowo, Dąbrowa, tanio, szereg, 22-14-59 GDYNIA- Bernardowo, wolno stojący, 150 m kw., działka-360 m kw., osiedle strzeżone, luksusowy, 133 tys USD, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27, 50-44-28 GDYNIA- Chwarzno, dom dwurodzinny, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 61-52-51 GDYNIA- Kaczeniec, okolice Karwin, 1/2 bliźniaka, nowy, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Maty Kack, do rozbudowy, 20-26-45,27-04-29 GDYNIA- Orłowo, do wykończenia, 2 sklepy, 61-52-51 GDYNIA-Orłowo, wolno stojąca kamienica, 600 m kw., sklep, garaż, wolne po sprzedaży, parking, 250 tys USD Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 50-44-27,50-44-28 „nntentiu n/i utewu biiib nnneiru C Gdańsk, tel./lax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iAHHAMAMT OO NAM ICH BIOH OULOiitli! Elbląg, tei./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5409 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM M^ __, DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 DZIENNIK BifflSBB W BIURZE 0GŁ0SZEŃ W GDYNI (uL W W)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY_ 19 listopada 1996 Str.ll kiedy?. drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' RABATU sJtocwoJct- ion P RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne' GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 49 m, telefon, 22-14-59 SOPOT, 180, idealne na działalność, 51-55-59 SOPOT, 2-pokojowe, 48 m kw, telefon, garaż, tel. 090-52-27-97 SOPOT, dwupokojowe, pilnie, 20-31-88 SOPOT- Brodwino, 3-pokojo-we, 44-16-00 SOPOT- Brodwino, 60 mkw., 4 pokoje, III p., telefon, do zamieszkania, 95 tys. zt, Koprowski i Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,50-44-27,50-44-28 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe (40), "Jodłowski', 50-30-80 SOPOT- Górny, dwupokojowe, sprzedam GDAŃSK, Dworzec Główny, sprzedam sklep 36 m, okazyjnie! tel. 52-80-59 GDYNIA, Plac Kaszubski, box 18 m kw, 20-89-01 "oferta wyłqcznie dla osób fizycznych GDYNIA- Witomino, usługowo- RUMIA, szeregowiec z częścią biurowy- mieszkalny (raty, za- handlową w centrum handlo-miana), 73-10-23 wym, 090-50-52-75 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, dom w stylu dworku, 250 m kw., działka 1.000 m kw., z basenem, 200 tys USD Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 50-44-27,50-44-28 MOSTY, niewykończony, 211-501 PRUSZCZ, duży dom, 82-36-32 REDA, obiekt produkcyjny, 611-558 ROTMANKA 1/2 bliźniaka, w stanie surowym, otwartym, o powierzchni 278 m kw, z potrójną izolacją. Wszystkie przyłącza. Działka na wzgórzu o pow. 483 m kw. Ulga podatkowa, Cena 110.000 zt. Oferty 3020948 B.O. Gdynia, Władysława IV17 RUMIA, mieszkalno- usługowy, 211-501 SOPOT, piętro domu dwurodzinnego, spokojna okolica, las, tel. 51-32-12 SOPOT, wolno stojący, 20-31- MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojo-we!!! 53-09-28, 53-38-93 -Superpilnie!!! (10.00- 20.00) - GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, sprzedaż, wynajem-mieszkania, domy, lokale, 41-53-65 GDAŃSK- Jasień, dwupokojowe, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Jasień mieszkania z ulgą, Akme, 51-26-41 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna , w ratach od 1.000 zł za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Orunia Górna, dwupoziomowe, 105.2 m, 120 tys., Uranowa 8b/20,286-306- praca GDAŃSK- Siedlce- mieszkania na raty buduje "ASM", 51-65-76,50-35-49 GDAŃSK- Starówka, 31- 62-16,35-87-67 GDAŃSK- Śródmieście, 65 m kw, cena 58 tys. zt, Kancelaria Kucharski, tel. 35-87-67,31-62-16 GDAŃSK- Zaspa, (53) dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, "Posesja", 20-32-17 GDYNIA, Gniewska 21- Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie 1997- 98. Koszt 1 m kw- 850 zł+ wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, 20- 32-17 GDYNIA-, Śródmieście, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, nowe, hipoteczne, pow. 64 m kw, tel. 33-6042 GDYNIA- Działki Leśne, (80), trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 56 m, 52.000,21-15-01 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Leszczynki, kawalrer-ka, 20-81-56 GDYNIA- Obluże, trzypokojowe, 64 m kw, 20-2645,27-04-29 GDYNIA- Oksywie. 38- 75 m kw, F.B. (ulga podatkowa), termin oddania IV kw. 1997, tel. 41-08-91 GDYNIA- Oksywie, tanio, dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Pogórze, trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Redłowo, dwupokojowe, 20-61-34 GDYNIA- Witomino, mieszkania z garażami buduje "ASM", 51-65-76,50-3549 sprzedam GDAŃSK- Brzeźno, murowany-tanio, 090508675 sprzedam GDYNIA, Chwaszczyńska, magazyny hurtowni spożywczej oraz zakładu produkcyjnego o pow. 500 m kw, tel. 53-01-81 ŻUŁAWKI koło Drewnicy, stolarnia z suszarnią na dziełce 0.5 ha lub przyjmę wspólnika, (055)47-16-36 DZIAŁKI. GRUNTY Zarząd Miasta Nowy Staw zaprasza do negocjacji w sprawie zbycia nieruchomości położonej przy ul. Wita Stwosza 21 w Nowym Stawie. Przedmiot negocjacji: działka nr 118 o pow. 2432 m2 zabudowana budynkiem po byłej Szkole Podstawowej, budynkiem gospodarczym oraz garażem jednoboksowym. Forma przekazania gruntu: własność lub użytkowanie wieczyste. Oferty w powyższej sprawie należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do 27.11.1996 roku (pokój nr 16) tutejszego Urzędu. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 28.11.1996 roku na posiedzeniu Zarządu Miejskiego. Dodatkowych informacji o przedmiocie negocjacji udziela się w pok. nr 16 Urzędu Miejskiego w Nowym Stawie. Zarząd Miasta Nowy Staw zaprasza do negocjacji w sprawie zbycia nieruchomości położonej przy ul. Kopernika 9 B w Nowym Stawie. Przedmiot negocjacji: rozpocząta budowa budynku mieszkalnego (20-rodzinny) pow. zbudowy 428,8 m2, 3-kondygnacyjny z poddaszem mieszkalnym wraz z działką Nr 110/31 o pow. 2058 m2. Forma przekazania gruntu: własność lub użytkowanie wieczyste. Oferty w powyższej sprawie należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do 27.11.1996 roku (pokój nr 16) tutejszego Urzędu. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 28.11.1996 roku na posiedzeniu Zarządu Miejskiego. Dodatkowych informacji o przedmiocie negocjacji udziela się w pok. nr 16 Urzędu Miejskiego w Nowym Stawie. SOPOT, Oliwa, Przymorze, budowlaną do 1.000 m kw, "CIC" 20-79-51 SOPOT, 3-pokojowe, pilnie, 50-32-81 (po 17.00) SOPOT lub Orłowo, działka budowlana, zdecydowanie- kupię, tel. 72-09-13 TRÓJMIASTO, grunty, mieszkania, domy, "lnvestor", 42-54-92 BOM GDAŃSK, 35-87-66 GDAŃSK, 41-90-31 GDYNIA, Sopot duży, komfortowy, pilnie- 46-12-91- Lege Ar-tis GDYNIA, Trójmiasto! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Orłowo Morskie, dom samodzielny, 22-11-10 TRÓJMIASTOIII A!B!C! Nieruchomości!!! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca, 57-74-08, 51-75-08, 47-67-64 SOPOT, do 120.000 zt. Telefon grzecznościowy 51-13-46 po 17.00 SOPOT, do 120.000 zl. Telefon grzecznościowy 51-13-46 po 17.00 SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, 51-3745 TRÓJMIASTO- okolice, Zgłoszenia "Bona" 41-5147 TRÓJMIASTO A!B!C! Nieruchomości!!!, trzypokojowe!!!, czteropokojowe!!! 57-74-08,50-30-80,47-67-64 kapię GDAŃSK, lokal handlowy 150- 300 mkw lub teren pod budowę kupię, tel. (0-61) 13- PRUSZCZ Gdański- centrum, handlowy, 80 m kw., 41-17-92, wieczoren SOPOT, 200 m kw., na biura, sklep, hurtownię + mieszkanie, na piętrze, 120 mkw., na działce- 400 m kw., 180 tys USD, Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,5044-27,5044-28 kapię GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!- Właścicielu! zgłośmy sfinalizujemy- prowizja od nas dla Ciebie! 5749-95 GDAŃSK! 46-07-66; 1-, 2-pokojowe-Zdecydowanie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 35-19-97,3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie!!! GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Sopot, trzypokojowe, 53-00-85 odnajmą GDAŃSK, 51-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowy, calk. umeblowany, szereg z tel., 1.500 USD/ miesięcznie. Kancelaria Tomasz Krzemiński Wrzeszcz, Waryńskiego 46, tel. 41-62-74 GDYNIA, Kamienna Góra, 51-47-12 MIESZKANIE odnajmą GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-38-93, 53-09- 28- Trójmiasto!!!! -Super-pilnie!!!-(10.00- 20.00) - GDAŃSK- do Oliwy, kupię, wydzierżawię działkę rzemieślniczą, warsztat samochodowy lub obiekt nadający się na adaptację, 31-28-61,31-17-12 w. 315 GDAŃSK- Zakoniczyn, Ujeści-sko, 35-87-66 GDYNIA, okolice, 64-65-33 62-16 GDAŃSK- śródmieście, 2 i 3 pokojowe, 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK-Zaspa, 41-95-31 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Żabianka, Wrzeszcz, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDYNIA, 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe, 61-48-08, 61-48-47, 61-48-78, Trójmiasto GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-63-13,61-12-65 GDYNIA, 21-80-21 (252) GDYNIA, dwupokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, zdecydowanie, 20-43-37 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA- Sopot, 23-73-18 "Wiktoria" POWIERZCHNIA BIUROWA Do wynajęcia Gdynia. blisko centrum 650 m kw. 4 piętro (winda) tel. (0-58) 286-167 286-150 fax (0-58) 286-168 Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 GDYNIA- centrum, biuro, 18, m kw, 1 pokój, pełne wyposażenie, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00 GDYNIA- śródmieście, 50 m kw, 2 pokoje, telefon, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00 SOPOT, 3-pokojowe (46), umeblowane, "Forum" 29-72-70 odnajmą ELBLĄG, lokal użytkowy, 66 m kw., centrum, 33-82-16 GDAŃSK! biura, sklepy, magazyny! 57-49-95 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 30 m kw, w Centrum handlowym "Sukces", 52-51-17 po 20.00 GDYNIA, 50 m kw, 21-85-12, 26-11-57 GDYNIA, hala 1200 m, zaplecze socjalne, 76-01-25 GDYNIA, ul. Jana z Kolna 36-magazyn o powierzchni 265 m kw, oraz Gdańsk, ul. Kaczeńce 9- magazyn o łącznej powierzchni 1.200 m kw, tel. 39-44-17 , 2-, 3-, 4-pokojo-we!-pilnie! 5749-95 GDAŃSKI 2-pokojowe- 350 zt-3742-91 GDAŃSK, 3241-81 GDAŃSK, 374-770 GDAŃSK, 400,-3544-52 GDAŃSK, Gdynia, 21-63-13, 61-12-65 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe (willa), pilnie- 46-12-91- Lege Artis GDAŃSK- Starówka, pokój dwuosobowy, 35-78-08 GDAŃSK- Zaspa, pokój pani niepalącej, 46-84-76 GDYNIA, 20-43-37 GDYNIA, 350,-35-44-52 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, Biskupa Dominika, 2-pokojowe, nieumeblowane, 51-55-59 GDYNIA, centrum, trzypokojowe, umeblowane, 20-32-17 GDYNIA, Gdańsk, bogaty wybór, 6142-77 SOPOT, 3-pokojowe, pilnie, 50-32-81 (po 17.00) SOPOT, z telefonem, od lutego 97 r., do 100 m kw., 4 pokoje, umeblowana kuchnia, parter wykluczony, tel. 50-42-03 TRÓJMIASTO, 21-63-13, 61-12-65 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 374-770 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 6147-64 odnajmą GDAŃSK, oddamy w dzierżawę halę magazynową 200 m kw,z pokojem biurowym i telefonem, 46-31-23,31-38-36 DOM poszukają GDYNIA, 5147-12 SOPOT, 5147-12 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! -Han-na!!! GDAŃSKIM 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 ■ Domu!!! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKU! 530-603- Gdynia!!! 242-677- pilnie!!! GDAŃSKU-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSKI 46-07-66- Gdynia! Superpilnie! GDAŃSK, Gdynia, 35-44-53 GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, Gdańsk, cudzoziemiec poszukuje mieszkania, "Forum" 29-72-70 GDYNIA, jedno-, dwupokojowe, pilnie, "Alter-Ego" 2043-37 poszukuję GDAŃSK, poszukuję lokalu 60-100 mkw, tel. 46-59-00 GDAŃSK- Śródmieście, lokalu na działalność handlową, 32-1044;090-521-730 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 6147-64 WEJHEROWO, centrum, lokalu hadlowego, 0-90504096 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem 4146-93 GDAŃSK centrum, mieszkanie, 90 m kw, kwaterunkowe, remontowane na mniejsze + dopłata, 45-5341 POŚREDNICTWO - AGENCJE *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!!-Najtaniej!!!- Sprzedaż Kupno- Wynajem. Największy!!!* Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!* Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 564140(10.00-20.00) A!B!C! Nieruchomości!!! "Jodłowski" 50- 30-80,50-30-82, "Polstar" 47-67-64, "Pawlicki" 57-74-08 A-ARCAN!! wynajem, kupno- sprzedaż, 21-63-13,61-12-65 A-ARTUS! 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" BIURO Obrotu Nieruchomości, Gdynia ul. Świętojańska 52/1 BONA 41-51-47. Informacje: Joanna Muza CHODKOWSKI, 314148 COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DOM Ltd, obrót, 5242-34 FACTOR- kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-27 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A GEM, 4146-93 GIEŁDA Nieruchomości, Tabor, 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME Topolowa 1,41-09-86,4545-63 KONTRAKT, 5046-13 KUCHARSKI, tel/fax 31-62-16, 35-87-66, 35-87-67 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo "Centrum Nieruchomości" Świętojańska 75, tel/fax 21-79-71 WIKTORIA-23-73-18 MATERIAŁY BUD. A.B.G. Byczkowska & Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, tel/ fax 21-9542,61-34-41 AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5WA AGENCJA!!! "Astra" Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! 20-28-35, Świętojańska 5/7/A AGENCJAI "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-0847,45-12-89 AGENCJA "Impuls" 35-19-97,35-43-94, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-2640 AGENCJA Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Od-rzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-4111! AKME, 51-26-41, 51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO. kupno, sprzedaż, wynajem, 2043-37 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38, 46-14-56, 46-14-57 ARCAN, 61-12-65 ARSFORMULA- nieruchomości, 21-80-21 (252) | ATUT MM, 21-01-34 BERG- Kancelaria Prawnicza. Obsługa prawno- notarialna, Gdynia, Pułaskiego 2/4,61-39-52 ALFA pustaki, 24,18, 12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud. Orle k/ Wejherowa, Zamostne 6, tel. 72-24-17 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir-transport, 48-78-00 BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60. Zapewniamy transport. SIDING- amerykańskie elewacje vinylowe, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 TYNKARSKIE, 0-601/65-25-15 CYKLINIARSKIE, 21-62-75 CYKLINIARSKIE, 32-06-10 CYKLINIARSKIE, 56-01-95 CYKLINIARSKIE, 61-38-65 CYKLINIARSTWO, 56-8945 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE. 31 89-52 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 T PARTNER HOUSET JL ABuilding Development Company A. Najtańszy solidny dom • czas realizacji: 6-12 tygodni • najlepsza niemiecka technologia i materiały budowlane • ulga podatkowa '96 tel.: 090 27 61 66 R-6638/C Zarząd Miasta Tczewa ogłasza drugi publiczny przetarg ustny na sprzedaż działki nie zabudowanej, oznaczonej nr 476 o pow. 1517 m2, obr. 8, km 3, KW 14353, położonej w Tczewie przy ul. Wąskiej 17. Grunt przeznaczony jest pod zabudowę budynku wielorodzinnego. Inwestycja może być realizowana wg posiadanych przez Urząd Miejski w Tczewie projektów technicznych pod warunkiem ich uaktualnienia lub wg nowego projektu pod warunkiem uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Gdańsku. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 16 380,00 zl, natomiast wadium -1640,00 zl. . Przetarg odbędzie się w dniu 12.12.96 r. o godz. 12.00 w Urzędzie Miejskim w Tczewie, pl. marsz. J. Piłsudskiego 1 (sala nr 8, parter Urzędu). Osoba przystępująca do przetargu powinna wpłacić podaną wyżej wysokość wadium na konto Urzędu Miejskiego w Tczewie Nr 301875-176008-139-329 BG o/Tczew najpóźniej w dniu przetargu. Jednocześnie Urząd przypomina, że ewentualni kontrahenci zagraniczni winni, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zaopatrzyć się w zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Ostateczny termin wpłaty ceny osiągniętej w przetargu po odliczeniu wpłaconego wadium upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej. Jeżeli osoba ustalona nabywcą nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w Kancelarii Notarialnej w dżinie, Zarząd Miasta może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej. Jednocześnie zastrzega się możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PRZfMG!___ Zakłady Przemysłu Tłuszczowego "Olvit" Spółka z 0.0. w Gdańsku, ul. Wiślna 19, tel. 43-00-41, fax 43-15-44 ogłaszają przetarg pisemny (zbieranie ofert) na usługi: sprzątanie biur o pow. 2300 m2, sprzątanie dróg i placów o pow. 17 000 m2. Maksymalna cena ustug 7750,00 PLN miesięcznie plus podatek VAT. Warunkiem przyjęcia oferty jest zobowiązanie do przejęcia zatrudnionych pracowników. Oferty należy sktadać w siedzibie spółki w dziale admini-stracyjno-gospodarczym w terminie 14 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia. Przetarg odbędzie się w dniu 3.12.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie spółki Gdańsk, ul. Wiślna 19. Spółka zastrzega sobie prawo do odstąpienia od przeprowadzenia przetargu bez podania przyczyn. prasi,_ PARKIECIARSKIE, 25-47-65 PARKIEC1ARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE, 33-38-95 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET, 51-19-20, "Maan", układanie, (kompleksowo, profesjonalnie), gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, 57-49-55 PODŁOGI szwedzkie, parkiet, układanie, 23-42-12 PODŁOGI szwedzkie, parkiet, układanie, 23-63-39 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż-montaż, 390-881 UKŁADANIE, 32-97-62 ADAPTACJE, płyty gipsowe "Sukces", 33-17-74 GŁADZENIE, rigips, 32-97-62 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, 23-5242 MALOWANIE, szpachlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, 24-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 612-785 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, podłogi szwedzkie, glazura. Wysoka jakość. Gwarancja, VAT, 32-12-91 MALOWANIE cały zakres, 46-69-37 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MONTAŻ płyt gipsowych, 57- OCIEPLANIE domów metodą nadmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem, tel. (058) 81-74-97 PŁYTYgipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane "Donn", 52-83-37 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama 3, 52-12-95 SUFITY podwieszane, ptyty gipsowe, 82-92-35 ŚCIANKI z płyt gipsowych, sufity podwieszane, kasetony; zabudowa poddaszy; Profi- Team; Vat, tel. 43-25-75 TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39,(10.00-17.00) TAPETOWANIE natryskowe-raty, 56-44-32 TAPETY natryskowe, zmywalne, glazura, 35-18-64 TYNKI gipsowe- mokre, suche, 46-62-06 DACH- dekarsko- blacharskie + VAT, tel. 52-20-89 PAPY zgrzewalne, tel. 090-52-41-75,248-338 (8.00- 15.00), 46-03-23 po 20.00 BLOKADY, d we, 46-31-96 i dodatko- DRZWI, (0-58)52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, metalowe, drewniane, 35-70-66 DRZWI, zamki, 56-46-85 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywfama-niowe, 254-795 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI Porta, ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MONTAŻ, drzwi suwanych, 32-97-62 ZAPRASZANYM NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SL. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, s Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard C 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; \ Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ~ DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 ■^^hTkiedv? W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY za ile? " Str. 12 19 listopada 1996 drobne*.. za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* Si RABATU oiro mJci- IOM Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr** *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 MONTAŻ okien i drzwi, 82-92-35 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, PCV- atrakcyjne raty, 31-45-71 OKNA 23-89-04 OKNA 31-52-54 OKNA PCV, naprawdę tanio, 24-29-05,64-69-54 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,21-11-21,52-45-22 SUPER drzwi, antywtamaniowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21. Systemy zabezpieczające "Grundmana", "Winkhausa". Raty USZCZELNIANIE okien, 52-08-33 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, drzwi dodatkowe* producent, Gdynia, Słupecka 14,20-52-27 ŻALUZJE, producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Mata", 56-46- ŻALUZJE- producent, 50-42-72 ŻALUZJE-tanio, 43-4649 ŻALUZJE 6148 88, rolety, producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywtamaniowe, pionowe, 57-70-12,51-02-60(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 5245-22,21-11-21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110, ' 52-37-36 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ELEWACJE SIDING amerykański, oryginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14,50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12A, 41-96-77 wieczorem GLAZURA, 569-842 Solidnie GLAZURA, terakota, 25-33-07 po 18.00 GLAZURNICTWO, 35-03-50 GLAZURNICTWO 3944-98 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, malowanie, 31-65-85,2444-05 KAFELKOWANIE, tanio, tel. 24-10-37 46-7240 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALACJE- Alchi-mowicz, pomiary i ogrzewania, HYDRAULICZNE, 23-61-77 42-53-44 HYDRAULICZNE- gazowe, 53-09-27 HYDRAULICZNE- tanio, 248- HYDRAULICZNE- wodomierze-tanio, 4345-58,0-602-218-010 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 INSTALACJE grzewcze, wodne. Domki jednorodzinnee, 487-123 32-86-97 57-13-75 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-4146 41-51-79 46-62-91 A&A naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż, pieców, junker-sów, kuchenek, 25-31-49 ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28;52-20-29 BALKONY- oszklenia, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DRZWI, 52-31-88. Antywtamaniowe DRZWI, 5646-85 DRZWI, zamki, drzwi harmonijkowe, karnisze. Raty. Politechniczna 9,4145-92 DRZWI antywłamanio- b, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywłama- niowe, Gerda, 41-13-76 DRZWI antywfamaniowe-izraelskie, "Witex Super-Lock", 21-17-29,21-19-16 KRATY, 35-70-66 OGRODZENIA, balkony, 32-33-10 ROLETY, antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe, 23- ROLETY antywtamaniowe, 31-52-54 ROLETY antywtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431, 20-21-89, 57-93-37,4416-53 ROLETY antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY zabezpieczające, Top, 8142-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 WANIEN profesjonalne, odnawianie, 24-25-53,32-00-82 OCIEPLANIE styropianem wdmuchiwanym, 76-00-80 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 21-07-33,613-906 CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, tel. 32-14-29 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 24-41-04 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35' CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 35-7840 CZYSZCZENIE dywanów i okien, 2642-85 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej • TAPICERSK1E ADAPTACJE, boazeria, 32-97-62 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 drobne... za drobne Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne' 3 RABATU oztwijfci Cena 1 słowa wynosi tylko 48 gr* *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 # łTlflf i PRAWO Jazdy- Obłuże, 25-20- FAJERWERKI RABATU na wszystkie ogłoszenia drobne |f h' % % RZ£TARGI____10016012/21/19 7tD0ic7iuvMuieiv/*u unio nnnutu. Gdańsk, tel./fax314042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UHUdŁAMl OD NAMI W tilUH UMUMtN, Elbląg, tel.lfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA ŚRODĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY_ 19 listopada 1996 ~ Str. 13 szenia drobne HALLO, Kolonia, 41-78-18 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, Kolonia, 135,-, zapraszamy, 57-29-51 MIKROBUS 16-osobowy, 51-64-44 MIKROBUSY, 35-50-92 0LIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6,31-12-34,46-08-63, 51-38-39,20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST- Super Sylwester, 374-558; 374-543 drobne... z ca drobne EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 3146-60 ^ f m ^ m ^ Cena 1 słowa wynosi tytko 48 gr* *Oferta dla osób fizycznych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **np. we wtorek ***Oferta ważna do 30.11.96 A. "Autocentrala" 35- 62-25; 37-46-64, Największy i międzynarodo- A. "Alaska", Gdynia 61-36-86. Cala Europa. A. "Altourist" 374-558; 374-543 Największe Centrum Przewozów Międzynarodowych, wyjazdy- codziennie- Super ceny, zniżki; Bogata oferta sylwestrowa, Kursy językowe- Anglia AACHI Aachen, 090-52-40-36; 46-30-27 "Inte-Ekspres" Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. Przewozy Europa AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 „ , B'T'U- "Maciek c ADAMAR, Niemcy, Benelux, Hamburg, Lubeck, Kiel. W dzień 31-2841 w. 138, Dworzec PKP wyjazdu 50% taniej 32-36- AGENCJA, Euro-Tour, 50- 1444. Sopockie Centrum sprzedaży biletów międzynarodowych- zniżki. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AHS 31-57-35. Święta, Sylwester, Narty AUTOBUSEM liniowym-Londyn, Paryż, Brema, Hamburg, Karlsruhe, Kolonia; Monachium, Saarbrucken, Stuttgart, Mak-Tourist, 46 24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, zimowiska. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 soi RABATU BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-13-42 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Urząd Gminy 83-050 Kolbudy, ul. Staromłyńska 1 tel. 827-284 do 6, fax 826-725 ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację istniejącego odcinka nawierzchni betonowej na ul. Tartacznej, o dl. 320 mb. Termin realizacji 30.04.1997 r. Wadium - 4000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 50 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 18 lub za zaliczeniem pocztowym. Informacje - Referat Budownictwa. Termin składania ofert upływa dnia 28.11.1996 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 29.11.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 25. • Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowch preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci Jrtórzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. Przetargi_2/a/494 REWELACJA sezonu, Alpy Francuskie, ski safari, super ceny, Skiff 31-2346,31-95-31 SYLWESTER, przejazdy "Le-otour", 640-234,72-21-66 SYLWESTER z Baltica-ną"- Wiedeń (bal w centrum); Słowacja (bal, narty, hotele"*), Zakopane (centrum) 51-20-74 WCZASY, sylwester, narty-Harctur, 31-13-29 ZIMA z "Balticaną"- duży wybór własnych ofert- możliwość dojazdu, Polska, Słowacja, Austria- wczasy, zimowiska, Sopot, Parkowa 20,51-20-74 TUBYSTlfKA MŁODZIEŻOWA ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica-Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Św. Ducha 119/121 ANDRZEJKI przy kominku w Lipie, 058-87-32-45 SYLWESTER, 333-954 LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith, 56-13-60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOGIA, szeroki zakres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-1249 ORTOPEDIA gabinet bezpłatnie- promocja. Na miejscu duży wybór wyrobów ortopedycznych. Ort- Medical, 35-71-22 PEDIATRA wizyty, 47-99-83 PSYCHIATRA. Psychoterapia. 51-37-78 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyjnie, Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, Esperal ABAMED 50-12-29 odtruwanie poalkoholowe, Esperal ABSTYNENT- leczenie poalkoholowe, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73,56-27-40 ACHILLES wizyty lekarskie, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 56-2740,33-17-73,51-65-97 CAŁODOBOWO Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 96-46,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne wizyty domowe dr Paszkiewicz, 31-9649,0-90-50-3440 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16, 0-90-50-81-15 NOWY TYTUŁ PRASOWY NA POLSKIM RYNKU "TWÓJ BIZNES" to nowy tygodnik, który znajdzie się w kioskach już w drugiej połowie listopada. Czasopismo to zawierać będzie informacje gospodarcze, porady najlepszych specjalistów, prgktyków z zakresu prawa, biznesu, a więc to co niezbędne do prowadzenia firmy. Będzie występował w obronie ich właścicieli doradzał im, umożliwiał wymianę doświadczeń. Tygodnik jest adresowany do 2,5 min grupy właścicieli polskich firm. "Twój Biznes" wprowadza na rynek Wydawnictwo Infor największy polski wydawca periodyków z zakresu prawa, podatków i biznesu. . 0Ooa^° --- infor GABINETY LEKARSKIE WIE10SPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGICZNE m GDAŃSK, al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31- BIOENERGOTERA-PEUTA Gdynia, 61-55-95 UZDRAWIANIE, bioenergoterapia, 41-29-94 SZKOŁY JĘZYKOWE tiecki, szwedz-ki-"Victoria" 20-85-03 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, 61-45-32 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 2548-10,29-07-80 . KOREPETYCJE FIZYKA, matematyka, 32-76-81 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 57-98-17 MATEMATYKA- ósmoklasistom, tanio, skutecznie, 21-67-33 NIEMIECKI, 52-96-30, pok. 32 POLSKI, tel. 50-33-90 WSZYSTKIE przedmioty, 57-11-59 GDZIE jest moja mynia? DZIEKANAT Wydz. Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia leg. studencką nr 2903/Mz- Szu-macher Karol C? Mntf ANIA, wieczorek 30 listopada, 46-75-11 BIURO "Szansa", 56-96-24, bezpłatnie JULIA* 47-8749. Fotooferty matrymonialne, partnerskie, zagraniczne. Najwięcej! OMEN, 23-66-25 ZAPRASZAMY panie, 3742-82; 090 53-72-22 Rabat na wszystkie ogłoszenia drobne* BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-6444 EIDPOL, 31-15-01, Sylwester-Kaszuby, zagranica NARTY i wczasy w Polskich Górach* Elimar lnvestments S.A., Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel. 51-32-81 AUSTRIA -narty /tydzień, śniadanie i skipass/ 635,-, Austria -ferie młodzieżowy obóz narciarski 1660,-. Sylwester Jastrzębia Góra -200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,- i inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 Dyrektorowi Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 3 w Gdańsku dr. med. BOGDANOWI KOKOT wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Pracownicy PSK Nr 3. 10016516/3258/23 10016452/3251/19 10016449/3237/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 listopada 1996 r. odszedł od nas na zawsze mój ukochany Mąż, Syn, Ojciec, Zięć i Szwagier ś. t P. WALDEMAR BEJIUAROWICZ lat 39 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 19 listopada 1996 r. o godz. 10.30 w kościele Gdynia-Chwarzno. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarnej nastąpi tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarz Gdynia-Witomino. 2001773 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że po długiej chorobie zmarła ś. t p. KRYSTYNA PROKOFJEW lat 80 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 20 listopada 1996 r. w kościele na Przymorzu (okrąglak) o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu na cmentarzu Łostowickim o godz. 13.00. Pogrążeni w żalu 10016521/115 Syn, Synowa i Wnuki Serdeczne wyrazy współczucia Pani URSZULI STEFAŃSKIEJ z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Przedszkola Nr 64 w Gdańsku. 10016466/1051/09 Z głgbokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Prof. dr. hab. EDWARDA STRZELECKIEGO Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Gdańsku. W dniu 16 listopada 1996 r. zasnęła w Panu ś. t p. KRYSTYNA PROKOFJEW lat 80 Człowiek wielkiej dobroci, Kultury i Radości Życia. Żegnamy naszą ukochaną "Mamę Krysię". Pogrzeb w dniu 20 listopada 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu fcostowice. Rodzina z Oliwy 10016548/115/55 Przyjaciołom, Kolegom, Znajomym, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku mojego Męża ś. t p. ANTONIEGO MARKIEWICZA serdeczne podziękowanie składa pogrążona w głębokim smutku 2001757/1601/71 Rodzina Koledze WOJCIECHOWI GORCZYCY wyrazy głębokiego współczucia z powodu nagłej śmierci MATKI składa Dyrekcja oraz Pracownicy Piekarni "Rogalik". Serdeczne wyrazy współczucia Pani WANDZIE BOJAROJĆ z powodu śmierci Męża 10016485/1585/09 Dyspozytorowi Okręgowemu Północnej DOKP w Gdańsku Panu HENRYKOWI CHABOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają 10016378/3222/23 Współpracownicy. 10016434/181 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 listopada 1996 r. zmarła Nasza Kochana Babcia, Siostra i Ciocia ś. t p. KAZIMIERA SZUSTER Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele pw. św. Andrzeja Boboli o godz. 8.00, dnia 20 listopada 1996 r. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku D016534/34/55 Wnuk i Rodzina 7 listopada 1996 r. po ciężkiej chorobie odszedł od nas dużo za wcześnie Najukochańszy Tatuś, Mąż, Brat, Wujek, Szwagier oraz Kolega ś. f p. MARIAN MICHNA lat 48 Pogrzeb odbył się dnia 12 listopada 1996 r. w Wilhelmshaven. Msza żałobna za pamięć i wieczny spokój Mariana odbędzie się dnia 26 listopada 1996 r. o godz. 18.00 w kościele św. Andrzeja Boboli Gdynia Obłuże. Pogrążona w smutku 2001761/2421/73 Żona, Córka Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 16 listopada 1996 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. f p. PAWEŁ SIKORA Pogrzeb odbędzie się dnia 19 listopada 1996 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. Pogrążona w smutku Rodzina RYSZARDA składają Pracownicy Sportowej Szkoły Podstawowej nr 35 w Gdańsku-Oliwie. "Spieszmy się kochać ludzi bo tak szybko odchodzą" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 listopada 1996 r. zmarła nasza kochana Mama i Babcia ś. t p. IRENA ŁOBOŻEWICZ żyła lat 81 Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 listopada 1996 r. o godz. 12.30 na cmetnarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina 10016487/115/55 Wyrazy głębokiego współczucia Pani NARCYZIE NOWICKIEJ z powodu tragicznej śmierci SYNA składa Komisja Oświatowa i Kultury Rada Miasta Pruszcz Gdański. Łącząc się w głębokim żalu po tragicznej śmierci CÓRKI naszej Koleżanki URSZULI TIERASEKA wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Trzeciego Urzędu Skarbowego w Gdańsku. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. cenlr. 31-5041 w. 210,215,218, Iw w. 213,214 w port. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM Str. 14 TELEĘfgM Wtorek 19 listopada 1996 TV TV TV T V POL 6.00 8.00 8.20 8.30 8.40 9.05 9.10 9.25 9.50 10.00 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.20 12.40 13.05 13.25 13.50 14.20 1430 14.50 15.00 15.10 15.30 16.00 16.25 16.30 17.00 17.25 18.00 18.40 19.00 19.30 20.10 21.50 22.20 22.30 23.10 23.20 23.55 0.20 2.00 Kawa czy herbata? „Nie z tego świata" - serial Muzyczna Jedynka Wiadomości Szaleństwa teatralne Gimnastyka Mama i ja Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Nie ma jak w domu" - serial Od niemowlaka do przedszkolaka - program dla rodziców Zanim powiesz - rozwód Ścieżki z raju Żywioły - ogień, woda, powietrze Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Owoce z „jabłuszkiem" Przyrodnicy/3/ Pomidor - teleturniej Rodzina rodzinie „Drama o Gałczyńskim" 131 - film dok. Strzał w dziesiątkę Bliżej sztuki - Architektura Program dnia Wiadomości Ptakolub „Maszyna zmian" [3/12] „Sobowtór" - serial TVP Dla dzieci Tik-Tak Muzzy /lekcja 18/ - język angielski dla dzieci Przed Ligą Mistrzów Teleexpress „Moda na sukces" - serial prod. USA Wielki objazd siostry Wendy -serial dok. Sprawa dla reportera Test - magazyn konsumenta Wieczorynka „Przygody Misia Colargola" Wiadomości „Dla ich własnego dobra" /For their own goodJ - dramat społeczny prod. USA /1993 r, 92 min. / reż. Jordan Kerner, Jon Avnet, wyk. Elizabeth Per-kins, Laura San Giacomo W centrum uwagi Sejmograf Studio sport Puchar Europy w koszykówce Nobiles - Polzela Śląsk Wrocław-KBBK Ast Gent Wiadomości Pamiętniki teatralne „Szpiedzy" [17/26] „Samotny lot nad Moskwą" - film dok. „Kobieta honoru [4/6] - serial Zakończenie programu 7.00 7.05 7.10 8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.30 11.00 13.00 13.20 14.10 14.30 14.55 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport - telegram /powt. / Poranny magazyn Dwójki -w tym: Dziennik krajowy Akademia zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „John, Georgie i reszta" [30/52] - serial prod. USA Świat kobiet „Nomadzi z tundry i tajgi" 121 - film dok. Wehikuł czasu - program dla dzieci Familiada - teleturniej Podróże w czasie i przestrzeni „Drogami Azji" Leonard Bernstein „Spotkania z muzyką" /12/ Panorama „W poszukiwaniu Salome" [1/6] „Porwanie" - serial Muzyczne nowości Dwójki Clipol Powitanie „Harry Świrek" [12/20] - serial prod. angielskiej Akademia zdrowia Dwójki Studio sport - Gol 16.00 Panorama 16.10 Mój mały świat 16.30 5x5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 W okolice Stwórcy 17.20 Pogotowie ekologiczne 2 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Koło fortuny - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.35 Wehikuł czasu - program dla dzieci /powt. / 20.00 Nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za 1995 „Zmierzch emigracji -rozmowy paryskie" - film dok. 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „A statek płynie pod prąd" - film dok. 22.35 Akademia Filmu Polskiego „Grzechy dzieciństwa" /1981 r„ 67 min. / reż. Krzysztof Nowak, wyk. Krzyś Grzybowski, Agnieszka Walczak 23.50 Superliga tenisa stołowego 0.00 Panorama 0.10 Koncert Filharmonnii Krakowskiej/2/ 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 „Naftalinka" (11): „Zaczarowana bajka" 8.45 Studio Trójki 8.55 Gdański Dywanik - program publ. (powt.) 9.25 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery (powt.) 9.50 „Namiętność" (143) (powt.) 10.35 Tajemnice warsztatu (powt.) 10.50 Poradnik domowy (powt.) 11.20 „John Ross. Afrykańska przygoda" (5) - serial przyg. dla młodzieży, prod. RPA (powt.) 11.45 Przygody Piotrków - ode. 11/13 12.10 „Maria Celeste" (33) - serial 12.55 „Czyste szaleństwo!" (18) - serial (pow^) 13.20 Soultrains's Blues Brothers Band - koncert 14.10 Poza rok 2000 (52) (powt.) 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Szczęśliwy zamek (6): „Kichnięcie Srebrnego" - serial 15.35 Rozmowy ze zwierzętami (3) \ \ 16.00 „Miasto nad zatoką" (11): ! „Gang 01iviera" - serial ' 16.30 Pętlowa Lista Przebojów 17.00 Muzyczny express (1): 17.15 Na planie filmowym „Szkoła czarownic" 17.30 Z miast i miasteczek 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA- wydanie główne 18.30 „Maria Celeste" (34) - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Naprawdę jaka jesteś... - portret Anny Szałapak 20.00 „Krótki film o miłości" - dramat obyczajowy TVP 21.30 Daleki lot nad płonącą Warszawą - film dok. 21.45 Panorama gospodarcza 22.05 Polityka i okolice 22.35 Studio Trójki 22.50 „Dumni i wyklęci" - film przygodowy USA Weterani wojny secesyjnej przemierzają kraje Ameryki Środkowej w poszukiwaniu przygód i niespodziewanie wpadają w wir lokalnej rewolucji. Jako najemni żołnierze są wykorzystywani przez miejscowych dyktatorów. Film osadzony w konwencji westernu, oferuje szybką i ciekawą akcję. 0.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Spotkania z literaturą" (powt.) 7.40 „Camerata 2" (powt.) 8.05 Sportowy tydzień (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Czasy" - katolicki magazyn informacyjny 9.00 „Ciuchcia" 9.30 Film z Niepokalanowa: „Collegium Charitativum" (powt.) 10.00 „Złoto Alaski" ode. 12/13 - „Szalona miłość" 11.00 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny (powt.) 11.30 „Dance Maxx" - program muzyczny (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: tLudzie z pociągu, -dramat (powt.) 13.45 „Na tronie" - pr. satyryczny 14.15 Informacje Studia Kontakt 14.30 Przegląd Kronik Filmowych (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Omówienie programu dnia 15.30 Z archiwum folkloru: 16.00 Dopóki żyje ostatni świadek : 16.30 Zaproszenie - program krajoznawczy 17.00 Teleexpress 17.15 „Do przerwy 0:1" ode. 1/7 -„Piłka" - serial /napisy w języku angielskim/ 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 „Bank nie z tej ziemi" ode. 11 /napisy w jęz. ang./ 19.00 „Ocalić od zapomnienia" 19.15 „Śpiewnik ilustrowany" 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 „Matki, żony i kochanki" ode. 12 /ost. / - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 21.25 „150 lat kolei na ziemiach polskich" - film dok. A. Machnowskiego 21.50 „Muzyka miasta" - program rozrywkowy (1) 22.30 Panorama 23.00 Publicystyka Studia Kontakt 23.30 Uczmy się polskiego 0.05 „Tam gdzie rosną bomby 0.35 Szkoła Tańca Ludowego 0.50 Wiadomości 1.00 „Bank nie z tej ziemi" ode. 11 1.45 „Ocalić od zapomnienia" S AT CANAL PLUS 6.00 „Kojak" (9) - serial sensacyjny 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (105) - anim. 9.00 „MacGyver" (73) - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości" (57) - serial obyczajowy prod. kanadyjskiej 11.00 „Airwolf" (57) - serial sensacyjny USA 12.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 12.30 Magazyn sportowy 14.00 Ręce, które leczą - program Zbigniewa Nowaka 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy (tel. 0-700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 Ufozaury ode. 23-ser. anim dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Redakcja - pr. dla młodzieży 16.45 Telepuzzle: gra-zabawa (tel. 0-700-76-663) 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40 „Skrzydła" (28) - serial 18.10 „Świat Bundych" (57) -serial 18.40 Moim zdaniem - komentarz polityczny 18.45 Informacje 19.00 „Drużyna A" (49) - serial 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Central Park west" (1) -USA, prod. Darren Star Rozgrywający się współcześnie amerykański serial obyczajowy, którego bohaterami są młodzi ludzie, mieszkańcy nowojorskiej metropolii. Ich życie toczy się z zadziwiającą szybkością, jest pełne wrażeń, coraz to nowych przyjaźni, romansów, intryg i rywalizacji (22 odcinki). . 21.00 „Ostry dyżur" (11) - serial 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco" (72) 23.30 Sztuka polityki 23.55 Motowiadomości 0.30 „Żar młodości" (57) - serial 1.30 Pożegnanie 7.00 do 8.00,18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial USA 8.25 „Inspektor Morse. Im dalej w las..." - angielski film sensacyjny 10.10 Medialab - film o trójwymiarowej animacji i animacji wirtualnej „Szósty zmysł" - komedia obyczajowa „Specjalista" - film sensacyjny „Stinky i Jake przedstawiają" - serial „Moje drugie ja" - komedia Bali, arcydzieło bogów (prod. National Geographic) Kuchnia filmowa „Wszystko co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale boicie się o to zapytać" - komedia „Arsene Łupin. Czarna Peleryna" - anim. Diabelski Młyn Nie przegap Bajer w Bel-Air x 5 - minimagazyn regionalny (Wrocław) Aktualności filmowe „Szaleję za tobą" - serial „Cementowy ogród" - dramat obyczajowy 21.45 Podróż na pokładzie „St. Louis" - film dok. Superdeser: Grzechy główne „Przypadkowy bohater" - komedia 10.30 12.15 14.00 14.25 14.50 15.45 16.10 17.35 18.00 18.20 18.50 19.10 19.25 19.30 20.00 22.40 23.10 T V TROJMIASTO 12.00 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 16.35 17.00 17.30 17.50 18.00 18.15 19.10 20.00 20.35 21.00 21.30 22.00 Zapowiedzi programowe Magazyn południowy „Strachy z Transylwanii" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial „Statek miłości" - serial komed. „Panna Dziedziczka" - serial „Obrazy" - film fab. „Strachy z Tansylwanii" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial Podwieczorek z TVT Dziś w programie Muzyka z TVT „Statek miłości" - serial komed. „Syreny" - serial krym. „Dolina lalek" - serial USA „Panna Dziedziczka" - serial Magazyn TVT Informator Zakończenie programu PTK 2 8.00 Teleshop 8.30 Filmy animowane (powt.) 9.30 „Gerónimó" - telenowela (powt.) 10.30 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.45 „Poznajcie Johna Doe" - dramat USA (powt.) 13.30 Satelite - program muzycz-ny/Soul, Hip-Hop, tel. 0-700-61-381,0-700-61-382 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Geronimo" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Cena ambicji" (5) - miniserial włoski 21.50 Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny 22.20 Sportsworld - program sportowy 22.50 Satelite - pr. muzyczny/Soul, Hip-Hop (powt.) 0.35 W domu - pr. o domu (powt.) 1.00 Power dance - pr. muzyczny (powt.) POŁOWIĄ 14.05 Telezakupy 8.30 15.00 ATOMIC TV 17.00 „Wesoła gromadka" - serial 9.00 dla dzieci 12.00 17.30 „Kot w butach" - serial dla dzieci 13.00 18.00 Kolejowe przygody wzdłuż Europy - serial dok. 14.00 18.30 „Anastasia" - serial prod. greckiej, 1995 18.00 19.00 Świat wokół nas - serial dok. 19.30 MegaDance - konkursy, 19.00 muzyka, listy przebojów 20.00 „Uwięziona" - dramat oby- czajowy USA, 1990, reż. 19.30 William A. Levey 21.45 Reporter - magazyn ProCa- ble 21.00 22.00 „Dom klownów" - horror USA, 1989, reż. Victor Sa- 23.00 lva 1.00 23.30 Muzyczne dobranoc 1.30 EUROSPORT „Funsport": „Podwodne łowy w Tajlandii" Tenis: Magazyn ATP: „Największe finały '96" „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia Tenis: „Droga do Hanoweru" Tenis: MŚ ATP w Hanowerze -1. dzień (na żywo) (P) Magazyn motorowy: m.in. Superbike - French Open, Brytyjska Formuła Renault Tenis: MŚ ATP w Hanowerze (najważniejsze wydarzenia) (P) Tenis: MŚ ATP w Hanowerze - 1. dzień (na żywo) Boks (na żywo) Piłka nożna: Puchar UEFA - 3. runda Wrestling: Havoc Series Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje": „Testy McLarena GTR. Porsche 911 RS" 18.00 „Podróże w czasie": „Starożytne zwłoki zachowane w bagnach" 18.30 „Jurassica": „Perm" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Rok w towarzystwie japońskich małp" 20.00 „Następny krok" - mag. 20.30 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. CIarke'a": „Posągi na Wyspie Wielkanocnej" 21.00 „Azymut": „Ekspedycja do wraku Titanica" (P) 22.00 „Pola bitwy": „Bitwa o Filipiny w czasie II wojny światowej" 23.00 „Hitler: ostatni rozdział" - film dokumentalny 0.00 „Jak budowano tunel pod kanałem La Manche" -film dokumentalny TRAYEL 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy" 14.30 „Gdzie się bawić" - mag. 15.00 „Na horyzoncie": „Afryka Południowa" 15.30 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 16.00 „Na rozstaju dróg": Egipt 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Makalali 17.00 „Ocean snów" 17.30 „Świat Grega Graingera" 18.00 „Podwodne przygody" 18.30 „Wielkie metropolie" 19.00 „Drogi wodne" - serial dok. 19.30 „Z Dublina do Istambułu" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" - mag. 21.30 Wokół Morza Śródziemnego 22.00 „Najpiękniejsze zakątki świata": 23.00 „Podróże dla koneserów: Australia" - magazyn 23.30 „Świat Grega Graingera" -serial dokumentalny (powt.) SAT RTL 6.00 -9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.30 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny (powt.) 11.55 -16.10 Blok programów dla dzieci: 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Tajemnicza dżungla" - serial dokumentalny 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Samotny łowca"- thriller, USA 1984, reż. Philippe Mora, (88 min) Pragnąc uciec od cywilizacji Jim Helden osiedla się na małej wyspie dużego jeziora w Północnej Karolinie... 22.00 „Nieoczekiwany atak" - psy-chothriller, USA 1993, reż. Geoff Murphy (94 min) Para młodych ludzi jest szantażowana przez świadka wypadku, który spowodowali w czasie pobytu w Meksyku... 23.50 Wiadomości 0.15 „Samotny łowca" („A Breed Apart") - thriller, USA 1984 (powt.) 1.50 Wiadomości 2.10 „Nieoczekiwany atak" („Blind Side") - psychothriller, USA 1993 (powt.) 3.45 „Gra Shannona'i - serial 4.30 „Moda, modelki i intrygi" - serial PRO 7.05 -8.35 Seriale animowane: 8.35 „Mork i Mindy" - serial 9.05 „Mamuśki" - serial (powt.) 9.35 „Właściwie... to cudownie" - komedia, USA (powt.) 11.30 „Aniołki Charliego" - serial 12.30 „Matlock" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.00 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Tom i Jerry" 17.00 „Między nami, jaskiniowcami" 17.30 „Simpsonowie" 18.00 „Mamuśki" - serial 18.30 „Niezwykle miła rodzinka" - serial 19.00 „taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Reporterzy" - magazyn 23.05 „Sixth Day - The Reven-ge"- włoski film sensacyjny, 1994, reż. Daniel Stone (84 min) Po powrocie z tajnej misji dowódca grupy najemników planuje zemstę na ludziach odpowiedzialnych za śmierć jego kompanów... 0.40 Wiadomości 0.50 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial (powt.) 1.30 Wiadomości 1.40 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.30 „Renegat" - serial (powt.) Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO AINET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk-UKF 68.63 i 96.4 Gdynia-UKF 72.92 i 106.7 6.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 0.05-1.00 Muzyka z dolnej półki -audycja Marcina Sobesto; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36,17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35,10.35 Informacje walutowe; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13 JO Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 22.35 -23.30 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6..20; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.20 Wielka muzyka przez małe m 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15,15.45 16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Transmisja koncertu VARIUS MANX z hali OUvii; 22.00 Radio BBC; 23.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk - UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25, 10.25, 12.25,14.25,18.25,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" 13.00 „Remington Steele" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" -serial 16.00 „Picket Fenćes" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Silmanna przygoda z naturą" - film dokumentalny 21.00 „Lekarz z gór" - serial 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" - show 0.00 „Księżniczka Daisy" (1/2) - film obyczajowy, USA 1983, reż. Waris Hussein, (90 min) 1.45 „Picket Fances" - serial 2.35 „Gliniarz i prokurator" -reportaż Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1835 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30 do 730,9.30 do 18.30 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,16.05; Sport: 7.04,830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z Plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs - „O co pytał nasz reporter"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Serwis motoryzacyjny; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje" - audycja;19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931,1331,1531,18.31,2231 Prognoza pogody: 7.31, 8.34,1431, 1631,17.31,20.31 Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38, 1538,1638 PROPONUJEMY Podróże w czasie i przestrzeni JYl 00 Drogami Azji (2) ' Dalszą drogę przegradzają wrota posępnej, betonowej bramy. Za nią dwieście metrów strefy neutralnej -i kolejna brama, już na granicy Kambodży. Wiele takich zapór przecina wielką, azjatycką magistralę ciągnącą się od Wietnamu aż po Turcję. Pomysł budowy szlaku powstał w 1959 roku pod patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych w nadziei, iż droga przyniesie leżącym na jej trasie krajom pokój i gospodarczą pomyślność. Niestety, przez lata znaczne odcinki magistrali były i są nadal nieprzejezdne z powodu wojen i konfliktów rozdzierających różne połacie Azji. Bliżej sztuki ' Architektura 9* ' Marta i Kuba spacerują po zabytkowych uliczkach Gdańska. Towarzyszy im architekt, starający się wyjaśnić dzieciom pojęcia takie jak: architektura, urbanistyka, infrastruktura. Pokrótce omawia cechy architektury romańskiej, gotyckiej, renesansowej, barokowej, klasycy-stycznej, secesyjnej i socrealistycznej, na przykładach budynków pełniących różne funkcje. Spacer kończy się w nowoczesnej, skomputeryzowanej pracowni architektonicznej. Tam dzieci dowiadują się, na czym polega praca współczesnego architekta. TV Do przerwy 0:1 (1) PO^IA Piłko 3' I Film oddaje specyficzny klimat powojennej Warszawy. Bohaterami są dzieci z niezbyt zamożnych rodzin, niektóre z domów ocierających się o patolqgię. Życie nieraz zmusza je do zdawania trudnych egzaminów, wykazania się hartem ducha i odpowiedzialnością. Chłopcy samorzutnie tworzą podwórkowe drużyny piłkarskie, zamierzają wystartować w organizowanych przez „Życie Warszawy" zawodach o miano najlepszego zespołu. W paczce rówieśników wyróżnia się Maniuś - zwany Paragonem, chłopak zadziorny, obrotny życiowo, dzielny, choć trochę pechowy. ™Krótki film o miłości ' Nieśmiały i wrażliwy dziewiętnastoletni Tomek codziennie wieczorem obserwuje przez lunetę starszą od niego, dojrzałą kobietę, mieszkającą naprzeciwko. Fascynacja przeradza się stopniowo w miłość. Tomek szuka z Magdą kontaktu - angażuje się do roznoszenia mleka, pracując na poczcie przesyła jej zawiadomienie o rzekomych przekazach pieniężnych. Zaczyna też ingerować w jej życie osobiste. Kiedy pewnego dnia Magda po rozstaniu z mężczyzną płacze, Tomek przyznaje się Magdzie, że ją podgląda i wyznaje, że ją kocha. Ona traktuje go początkowo cynicznie. Najpierw aranżuje scenę miłosną z mężczyzną tak, aby ją Tomek widział, a następnie dopuszcza do pobicia chłopca. C^»n nn Cementowy ogród 9' ' Ktokolwiek zetknął się kiedyś z literacką twórczością lana McEwana wie, czego oczekiwać po filmie nakręconym na podstawie jego powieści. „Cementowy ogród" to mroczny, szokujący dramat psychologiczny o dojrzewaniu, kazirodztwie, próbie życia poza społecznymi normami, bez jakichkolwiek tabu. Jest to historia czworga młodych ludzi usiłujących prowadzić normalne życie po śmierci rodziców. Swe sieroctwo ukrywają przed światem. Rolę matki przejmuje siedemnastoletnia Julia, a piętnastoletni Jack zostaje „ojcem". Dlo ich własnego dobra WPI g, 20.10 Qramat roz_ grywa się w niewielkiej mieścinie w Teksasie, gdzie głównym źródłem utrzymania mieszkańców jest praca w przemyśle chemicznym. Większość zatrudnionych w fabryce stanowią kobiety. Pewnego dnia dowiadują się, że substancje toksyczne, z którymi mają styczność na co dzień, mogą spowodować deformację płodu. Mają więc do wyboru albo utratę posady, albo poddanie się sterylizacji. Dyrekcja daje pracownicom 30 dni na podjęcie właściwej decyzji-. Bohaterka filmu Sally Thompson (Elizabeth Perkins) staje przed życiowym dylematem. Szpiedzy (17) a 23 55 Samotny lot nad Rosjq " O świcie 1 maja 1960 roku Gary Francis Powers wystartował do swego 28., i jak się okazało, ostatniego lotu zwiadowczego. Pierwszym celem obiektywów precyzyjnych kamer, dzieła Edwina Landa - twórcy systemu Polaroid - był Baj-konur, miejsce startów radzieckich rakiet kosmicznych. Tymczasem radziecka obrona przeciwlotnicza od paru godzin śledziła lecącą na wysokości ponad 20 kilometrów maszynę... Księżniczka Daisy SATI g.0.00 Dwje pOChodzące z arystokratycznej rodziny dziewczynki zostają. Wyst.: Merete Van Kamp, Lindsay Wagner, Stacy Keach, Claudia Cardinale i in. (90 min) Kobieta honoru (5) TVP 1 g. 0.20 Anna zostaje na Sycylii. Uczy się w szkole przy klasztorze, w którym przebywa Nancy. Zaprzyjaźnia się z Hankiem, który śledzi poczynania dziewczynki i kobiety. Wnuk Lattelii, Junior, staje się prawą ręką dziadka. Zazdrosny o niego ojciec, zżerany ambicją, doprowadza do nowej wojny między mafijnymi rodzinami. Ginie z rąk La Manny, ale w starciu tym odnosi rany także Anna. Dziewczynka traci wzrok. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 19 listopada 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard 10 @1 DinersCIub International Str. 15 HURTOWNIA SABINEX CENY FABRYCZNE POŚCIEL ZDROWOTNA wefna merynosa 100% TORPOL•RUNO RĘCZNIKI ZWOLTEX • DALL FIRANY VISTIL • WISAN • CHEMEX Hurtownia czynna: pon.-pt. 8.00-17.00, sob. 8.00-13.00 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 219 tel. 410713, 460909, fax 460916 Cyfrowe telefony sieci Era GSM już w sprzedaży 699,00 PLIM wszystkie inne modele 9*^0 upustu * Era ,GSM to pierwszy polski operator przenośnej telefonii cyfrowej. Sieć Era GSM zapewnia najwyższą jakość połączeń i szereg nowoczesnych ushig telekomunikacyjnych. Bezpłatna infolinia 0 800 22 900. mozesz mówić "ceny netto przy aktywacji w salonie Empik ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCYCH ILUMINACJI ZABYTKOWYCH OBIEKTÓW MIASTA GDAŃSKA Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu pracach. Szczegółowe warunki zamówienia i druki ofertowe można uzyskać w siedzibie ZDiZ w Gdańsku począwszy od dnia ukazania się ogłoszenia w prasie. Oferty sktadać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 04.12.1996 r., godz. 15.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest inż. Piotr Gan, tel. 41-20-41 wewn. 43 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pokój nr 6. , , 10016400/2235/23 = Przetargi = Zarząd Gminy Pruszcz Gdański unieważnia pieczęć urzędowq o treści: WÓJT GMINY Andrzej Suszek oraz wszelkie pisma dekretowane tq pieczęcią po dniu Skup Złomu METALI KOLOROWYCH Miedź cena do 4,80 zt Mosiądz do 3,10zt Brąz do 3,00 zt Aluminium do 3,20 zt Stal nierdzewna do 1,20 zt P.P.H. „ Perfekt" (na terenie „Prefabetu") Gdańsk, ul. Litewska 11/13 tel./fax 31-46-62 0)HAI 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 tel. 0-69311-606,316-658, fax 312-159 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 509295 tel./fax (058) 243363 w. 272 oferuje: DRUKI AKCYDENSOWE FAKTURA VATA4wielokopia -33,40 zł ROLKI KASOWE 38 mm (offset) -0,34 zł 38 mm (termiczna) ■ 0,87 zł 210x30 ROLKI DO FAXU •3,05 zł PAPIER KSEROGRAFICZNY KOLOR "TROPHEE" 15 kolorów od 12,50 do 20,00 zł/ryzę OFERTA SPECJALNA BRZOSKWINIA 850 g - 2,32 netto ANANAS PLASTRY 580 g - 2,14 netto PAPRYKA PEPER0NI 720 g - 2,15 netto PAPRYKA PEPER0NI 3 I -10,50 netto PAPRYKA - ĆWIARTKI 3 I -10,50 netto TEL. 090 50-42-43 (058) 23-00-25 w. 44, 26 _ .,.__________w codzienne odjazdy Polski % GDAŃSKA KRAJOWE POŁĄCZENIA AUTOBUSOWE f Wl^nil^l VI Dworzec PKS do WARSZAWY przez Nowy Dwór Gdański, Elbląg, Pasłęk, Ostródę, Płońsk godz. 08,30 do GDYNI przez SOPOT godz. 20.50 PUNKTY SPRZEDAŻY BILETÓW POLSKIEGO EXPRESSU W GDAŃSKU • Kasy Dworca PKS •ORBIS-ul. Heweliusza 22, tel. 31 93 20 • ALMATUR - ul. Długi Targ 11, tel. 31 29 31 PRZYKŁADOWE CENY BILETÓW do: • Elbląga - 6,50 PLN •Ostródy -10,50 PLN • Warszawy - 20,00 PLN. UWAGA 30% ZNIŻKI INFORMACJA (0-22) 630 29 67 godz. 08.00-19.00 lor ■§ SBBS> ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA BUDOWĘ ILUMINACJI NASTĘPUJĄCYCH OBIEKTÓW MIASTA GDAŃSKA: KOŚCIÓŁ MARIACKI, BRAMA MARIACKA, BRAMA CHLEBNICKA, BRAMA ŚWIĘTOJAŃSKA I BRAMA ŚWIĘTEGO DUCHA. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu pracach. Szczegółowe warunki zamówienia i druki ofertowe można uzyskać w siedzibie ZDiZ w Gdańsku począwszy od dnia ukazania się ogłoszenia w prasie. Oferty sktadać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 04.12.1996 r„ godz. 15.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest inż. Piotr Gan, tel. 41-20-41 wewn. 43 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pokój nr 6. Pmm 10016401/2236/23 Ogłoszenie o Przetargu Nieograniczonym na wykonanie Zamówienia Publicznego o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 20 000 ECU. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej - Zakład Budżetowy w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15 zgodnie z Ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 344) ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie n.w. usług: 2. Usługi kominiarskie (czyszczenie kominów) - przewodv dvmo-cji i do XII kondygnacji. 6. Koszenie traw, 8. Utrzymanie czystości i porządku w końcowych zsypach (parter) 10. Kompleksowy serwis sprzętu komputerowego. 1. Termin świadczenia ustug od dnia 1.01.1997 r. do dnia 31.12.1997 r. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Formularz zawierający specyfikację zamówienia można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15, pokój Nr 1. 4. Opłata za uzyskanie materiałów wynosi 10 zł. 5. Zaklejoną lub zalakowaną kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem "Przetarg Nr ..." w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od daty ukazania się w prasie 6. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 9.12.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. 7.. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19. 10016444/2221/19 ™Pmm P Sic 1 r li Urząd Celny w Gdańsku ogłasza przetarg ofert pisemnych na sprzedaż następujących towarów: 1) Płyn do zwalczania wilgoci -150 kg o wartości - 837,- 2) Wzory ubrań dziecięcych - 23 komp." -184,- 3) Części silnika elektrycznego (brak wyraźnego przeznaczenia co do rodzaju i typu silnika) -18 SZt. " 576,- 4) Karafka ze szkła zwykłego wraz z kieliszkami - o łącznej wartości -13,- 5) Komplet wypoczynkowy "Coruna" (3+2+1) - o wartości - 1000,- 6) Okucia z brązu - 20 szt. o wart. - 200,- 7) Śruby i nakrętki stalowe -12 komp." -12,51 ,- 8) Balony - 240 szt." - 50,40,- 9) Katalog z balonami -1 szt." - 5,- 10) Obrazy współczesne - 33 szt. w cenie 200-400,-/szt. 11) Lornetki różne pr. rosyj. bez gwarancji - 551 szt. o łącznej wart. -27 105,- 12) Zegarki "Wostok" - 463 szt." - 6945,- 13) Pojemniki plastikowe koloru czarnego - 7 szt. o wart. - 35,- 14) Wyroby ze srebra i bursztynu (broszki, tezki, kolczyki itp.) - 718 szt. o wartości - 7316,04,- 15) Waza do zupy z przykrywką -1 komp. o wartości -110,- 16) Elementy z PCV - 3 szt." - 40,- Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: - złożenie w Kancelarii Urzędu, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 oferty z podaną ceną w zamkniętej kopercie z napisem "Przetarg ofert" w terminie do dnia 2.12.96 r. włącznie, - wplata wadium w wysokości 10% ceny oszacowania na konto UC Gdańsk Bank PKO BP o/Gdańsk 19510-145802-139-32. Oglądanie towaru w dniu 19-20.11.96 r. w godz. 8.00-14.00 w magazynie Depozytowo-Likwidacyjnym, ul. Opłotki 1, Gdańsk. Komisyjne rozpatrywanie ofert nastąpi w dniu 3.12.96 r. o godz. 9.00. Wydanie towaru wygrywającemu oferentowi nastąpi po: - uzyskaniu pisemnego potwierdzenia o wygraniu przetargu, - wpływie należności na konto UC. Zwrot wadium na konto oferentów, których ofert nie przyjęto (lub na wskazany adres) nastąpi w dniu następnym po rozpatrzeniu ofert. Urząd Celny zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyn oraz zatrzymania wadium w przypadku uchylania się kupującego od zakupu. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 31-50-09 i 31-19-34 wew. 19 w godz. 8.00-14.00. 10016218/813/55 pmm Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Nowy Port Zakład Budżetowy z siedzibą w Gdańsku-Nowym Porcie przy ul. Floriańskiej 2, tel. 43-04-81/83 przetarg nieograniczony na wykonanie 1. Dostawa środków czystości 2. Dostawa sprzętu utrzymania czystości w budynkach 3. Dostawa sprzętu dla dozorców /grabie, łopaty, miotły/ Realizacja zamówienia od dnia 1.01.1997 r. do dnia 31.12.1997 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój 19. Osobą upoważnioną do kontaktu z oferentami jest Wanda Górecka, tel. w. 13. Zamknięte koperty z napisem "Przetarg na (podać rodzaj dostawy)" należy ztożyć w Sekretariacie Zamawiającego w terminie do dn. 4.12.1996 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.12.96 r. w siedzibie Zamawiającego /pokój nr 5/ o godz.: poz. 1 • godz. 10.00 poz. 2-godz. 10.30 poz. 3-godz. 11.00 Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: Spełniają warunki zawarte w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych; nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. 2. Spełniają wymogi określone w Warunkach Szczegółowych Zamówienia. - PRZfTARGI Akademicka Spółdzielnia Mieszkaniowa zmienia, swoj^iedzibę. Aktualny adres: ul. Marsz. Focha 7 80-156 Gdańsk tel. 32-09-21 10016225/1120/55 PKP Oirfilnl ©wigowy w Gdyni, 81-323 Gdynia, ul. Morska 24, tel. 21-86-40, kol. 830 33-44, fax 28-33-48 zaprasza do wzięcia udziału w przetargu nieograniczonym na opracowanie projektu regulacji osi toru i odtworzenia law oraz wykonanie kompleksowej naprawy toru łqcznicy Gdynia Postojowa - Gdynia Port o długości 1101 mb. wraz z modernizacją przejazdu kolejowego w ciqgu ul. Hutniczej i przejazdu zakładowego w rej. stacji Gdynia Port. Termin realizacji robót do 15.04.1997 r. Komplet dokumentów przetargowych można otrzymać nieodpłatnie w siedzibie Oddziału /pokój 212/ od dnia 20.11.1996 r. w godz'. 8.00-14.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy wpłacą wadium w wysokości 5000 zł w Kasie Stacyjnej w Gdyni /dla Oddziału Drogowego/ na konto: Bank Rozwoju Eksportu S.A. Filia Gdynia nr 401810-353209-2511-11 lub złożą ; wadium w formie zablokowanych faktur nie zrealizowanych na terenie Północnej DOKP. i Oferty należy sktadać w opieczętowanych kopertach do dnia 29.11.1996 r. | do godz. 8.00 w sekretariacie Oddziału. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.11.1996 r. o godz. 9.00 /pokój 113/. Oddział Drogowy zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-7405 Pmm —— ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gi. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 g>l& J a §oMP@F DEKORACJE ADWENTOWE ŚWIĄTECZNE, CHOINKI ponad 500 nowych wzorów CZYNNE 8.00-20.00 SOBOTY 8.00-15.00 RUMIA, ul. TOWAROWA 31 TEL. 71-21-49, TEL/FAX 71-22-92 (PORCELANA, WIKLINA, MASKOTKI, WYROBY Z MUSZLI MORSKICH, MASY PERŁOWEJ, PIER0TY). DRZEWA i! i zaprasza na promocyjną sprzedaż w cenie UWAGA OKAZJA Centrum Handlowe ETC 80-463 Gdańsk-Zaspa tel. (058) 46-77-87 fax (058) 46-68-67 Str. 16 Sport _ i < <• W" , V 19% Czekamy na propozycje Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" Wczoraj ogłosiliśmy początek 44. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego w 1996 r. Przez cały najbliższy tydzień kompletować będziemy jeszcze listę spor- szych plebiscytowych laurów. Przypomnijmy, iż jak na razie zgłosiliśmy sami następujących sportowców: Gimnastyka artystyczna: Anna Kwitniewska (MKS MDK Gdynia); hokej: Mariusz Justka (Stoczniowiec); kick-boxing: Iwona Guzowska (TKKF Stoczniowiec Gdańsk); koszykówka: Lucyna Mruk, Olga Pantelejewa (Fo-ta/Dajan Gdynia); lekkoatletyka: Wojciech Kałdowski (AZS AWF Gdańsk), Andrzej Magier (SKLA Sopot), Katarzyna Radtke (Le-chia Gdańsk); piłka ręczna: Katarzyna Poleszak i Agnieszka Tru-szyńska (Nata AZS AWF Gdańsk), Damian Drobik (GKS Wybrzeże), Michał Matysik (Spójnia Gdańsk); pływanie: Marek Krawczyk (AZS AWF Gdańsk), Marcin Maliński (Flota Gdynia), Aliqa Pęczak (AZS AWF). Bartosz Sikora (Flota); rugby: An-drzej Jermakow i Janusz Urbanowicz (Lechia Beaver), Dariusz Komisarczuk (Ogniwo Sopot); strzelectwo: Marcin Kmiecik (Flota); szachy: Robert Kempiński (Gedania); szermierka: Anna Rybicka, Jarosław Rodzewicz i Ryszard Sobczak (AZS AWF Gdańsk); żeglarstwo: Przemysław Miarczyński i Marzena Okońska (SKŻ Sopot). To nasze redakcyjne propozycje. Ta lista może zostać poszerzona, jeżeli trenerzy, działacze lub przedstawiciele organizacji sportowych oraz kibice zgłoszą swoje propozycje i potrafią je umotywować. Już mamy takie pierwsze zgłoszenia, ale poczekamy z ich ogłoszeniem gdy ta dodatkowa lista się powiększy. Pierwszy plebiscytowy kupon wydrukujemy w „DB" w poniedziałek. ^ ^ Spotkanie z olimpijczykami Rada Wojewódzka Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych w Gdańsku organizuje w najbliższą środę spotkania z olimpijczykami. Jedno z nich odbędzie się w sali SP nr 27 w Gdańsku, a drugie w Zespole Szkół Rolniczych w Rusocinie. W spotkaniach wezmą udział wicemistrz olimpijski z Atlanty, florecista Ryszard Sobczak, olimpijka z Moskwy, wioślarka Beata Dziadura i brązowy medalista olimpijski z Meksyku, pięściarz Hubert Skrzypczak. Oprócz spotkania z olimpijczykami i dyskusji odbędą się także turnieje wiedzy olimpijskiej. Najlepiej zorientowani w tej tematyce mogą liczyć na upominki, ufundowane przez lzs. (jaw) Jerzy Guss o MŚ juniorów w Hawanie Dominuje boks siłowy Jednym z uczestników bokserskich mistrzostw świata juniorów do lat 19 w Hawanie był arbiter AIBA, gdańszczanin Jerzy Guss, któremu PZB powierzył jednocześnie funkcję kierownika polskiej ekipy na tę imprezę. Tuż po powrocie ze stolicy Kuby podzielił się z „DB" wrażeniami z pobytu na wyspie gorącej jak wulkan. - Rzeczywiście jest tam ciągle aż tak gorąco? - Strasznie. Gdy na przykład wysiadałem z klimatyzowanego autobusu, to miałem wrażenie, że wchodzę do sauny. 35-40 stopni. Tę zmianę temperatury przypłaciłem katarem, który nie chce ustąpić do dziś. - Ilu bokserów startowało w mistrzostwach? - 211 z 44 państw, w tym czterech osiemnastolatków z Polski, z ośrodka Sydney-2000. Nie było wśród nich żadnego zawodnika z wybrzeżowych klubów. - Biało-czerwoni odegrali jakąś rolę? - Walczyli ambitnie, ale niewiele wskórali. Marcin Hertlein w wadze 54 kg przegra! pierwszą walkę z Amerykaninem Arman-do Contrerasem w III rundzie przez rsc, Marcin Nowosada wypunktował w pierwszym swoim pojedynku w kat. 63,5 kg Porto-rykańczyka Rubena Fuchu, ale drugą walkę przegrał 1:8 z Rosjaninem Timurem Nargadze. Arkadiusz Małek przegrał od razu w wadze 67 kg 1:12 z Rosjaninem Aleksandrem Afanasjewem, zaś Piotr Wilczewski w kat. 71 kg też przegrał swój pierwszy pojedynek z Kubań-czykiem Linaresem Meząuia w I rundzie przez rsc. - Jakie braki uwidoczniły się w wyszkoleniu Polaków? - Starali się jak mogli, wykazali niezłe zaawansowanie techniczne ale walczyli za delikatnie, mało agresywnie. A właśnie boks siłowy dominował na ringu w Hawanie. Ten styl opanował światowe pięściarstwo. - Czy Kubańczycy byli tak dobrzy jak w seniorskich imprezach amatorskiego boksu? - Wygrali zdecydowanie z resztą świata, doprowadzając do finałów aż 10 swoich reprezentantów, z których ośmiu zdobyło tytuły mistrzowskie. Dwa złote medale przypadły Rosjanom, a po jednym Ukrainie i Niemcom. - Czy warto Polaków wysyłać na imprezy w których otrzymują tak mocne baty? - Trzeba wysyłać, bo tylko w konfrontacji z mocnymi mogą w perspektywie stać się lepsi. - Był pan w hawańskich mistrzostwach jedynym polskim arbitrem, powołanym przez AIBA do prowadzenia walk? - Tak. 31 walk sędziowałem na punkty i 9 pojedynków w ringu- - Jak publiczność kubańska reagowała na przebieg wydarzeń w ringu? - Nadzwyczaj gorąco. Do mogącej pomieścić około 3,5 tysiąca widzów hali przybywało codziennie około 2 tysiące kibiców. Reagowali szalenie żywo, spontanicznie, dając upust swemu temperamentowi. Były śpiewy, była muzyka i tańce w rytmie rumby. Taki doping uskrzydlał kubańskich pięściarzy, którzy byli do imprezy niezwykle starannie przygotowani po półrocznym pobycie na zgrupowaniach. - Jakieś inne spostrzeżenia, uwagi? - Nasza ekipa odczuła w Hawanie opiekę ambasadora RP na Kubie, Sławomira Klimkiewicza, za co jestem wdzięczny. Rozmawiał: Paweł Kowalski Żużel Jeden obcokrajowiec w drużynie? Prezesi klubów I i II ligi żużlowej zamierzali wprowadzić . zmiany w rozgrywkach o drużynowe mistrzostwo Polski. W dn. 9-10 listopada na posiedzeniu Rady Ligi przegłosowali pomysł, by w meczu ligowym w barwach jednej drużyny mogło startować dwóch zawodników zagranicznych, a nie jak obecnie tylko jeden. Projekt ten rozpatrywała Główna Komisja Sportu Żużlowego. Władze polskiego spe-edwaya nie poparły propozycji Rady Ligi, ale ostateczną decyzję podejmie Zarząd Główny Polskiego Związku Motorowego na posiedzeniu 23 listopada. Można jednak przyjąć, że przychyli się do stanowiska GKSŻ. Na taką decyzję spory wpływ miały pisma, które wpłynęły do siedziby PZMot. Jedno od za- wodników bydgoskiej Polonii z Tomaszem i Jackiem Golloba- mi na czele, a drugie, o bardzo podobnej treści, podpisał m.in. Roman Jankowski. Oba są zdecydowanym protestem przeciw projektowi uchwalonemu na niedawnym posiedzeniu Rady Ligi, według którego w meczach polskiej ligi żużlowej miałoby startować po dwóch cudzoziemców w drużynie. Oto treść pisma od zawodników bydgoskiej Polonii: „My, polscy zawodnicy spior-tu żużlowego wyrażamy stanowczy protest przeciwko zamiarowi wyrażenia zgody na starty dwóch zawodników zagranicznych w jednej drużynie ligowej w meczu. Pamiętamy negatywne skutki takiego rozwiązania na początku lat 90. Zwiększenie ilości zawodników zagranicz- Fot. Maciej Polny nych spowoduje utratę pracy przez wielu z nas i spadek dochodów pozostałych, a co za tym idzie brak możliwości inwestowania w sprzęt. Wyniki osiągane przez polski sport żużlowy w ostatnich latach jednoznacznie udowadniają, że aktualny stan rzeczy z jednej strony umożliwia starty tylko najlepszym zawodnikom światowym, a jednocześnie powoduje, że większa ilość naszych zawodników ma możliwość bezpośredniej konfrontacji z czołówką światową. Ograniczenie miejsc dla polskich zawodników spowoduje w praktyce wycofanie z drużyn zawodników mniej doświadczonych, co musi odbić się negatywnie na procesie ich szkolenia. Dlatego też prosimy GKSŻ o odrzucenie propozycji Rady Ligi". (p0l) Koszykówka: Trefl Sopot Ochłonęli po porażce Kierownictwo sopockiego Trefla zdołało już ochłonąć po sobotniej porażce z Domarem Bydgoszcz. Nikt w klubie nie robi tragedii, a na pewno nie zajdzie zmiana na stanowisku trenerskim. Bo i takie słuchy krążyły po meczu w hali SKT. Rozmawialiśmy z dyrektorem Trefla, Wojciechem Pietkiewiczem. - Nasza passa wygranych została przerwana, ale w klubie nie ma tragedii. Trefl to beniaminek II ligi, który z każdym spotkaniem nabiera doświadczenia - stwierdził Pietkiewicz. - Chyba lepiej przegrywać teraz, aniżeli w ważniejszych momentach sezonu... - Rzeczywiście. Najważniejsza będzie faza play off, do której zamierzamy awansować. - Trener Ziemiński w trakcie meczu robił dziwne zmiany. - Być może tak wyglądało to podczas spotkania i nie odmawiam dziennikarzom racji. Ale po dokładnej analizie bronię trenera. Skoro niektórzy zawodnicy nie koncentrowali się na grze, nie tylko przez dyskusje z sędziami, ale również na sku- tek przerw w grze związanych z nieumiejętnością obsługi tablicy świetlnej przez sędziów stolikowych, zmiany były konieczne. W przypadku Wojtka Puściona i Jacka Rosińskiego, którzy nie wytrzymali trudów spotkania, dawały o sobie znać zaległości treningowe. - W hali SKT po raz pierwszy z negatywnej strony pokazali się kibice. - I może to być dla nas poważny problem w przyszłości. W sporcie trzeba umieć przegrywać i wygrywać. Kibice pokazali, że tego pierwszego nie potrafią. Staramy się zapewniać im atrakcje. W Sopocie zorganizowany będzie nawet supermecz Północ - Południe, tymczasem w zamian lecą na parkiet butelki. - Apelujemy zatem o popra- w?- (pol) Na koszykarskich parkietach Jedynym zespołem bez porażki w lidze międzywojewódzkiej koszykarzy pozostał AZS Gdańsk, który w spotkaniu na szczycie pokonał drugą drużynę aspirującą do udziału w ba-rażach o awans do II ligi, SKS Pakmet Starogard 98:92. Gdańszczanie zajmują aktualnie czwarte miejsce w tabeli, ale pozostał im do rozegrania zaległy mecz z Pogonią Lębork. Pozostałe wyniki piątej kolejki: Trefl II Sopot - Pogoń Lębork 138:89, KDK Kościerzyna -AZS II Toruń 66:103, MOS Wejherowo - ChKK Chełmno 74:112, Noteć II Inowrocław -Polonia Pasłęk 87:77. 1. Pakmet 5 9+125 2. Chełmno 5 9 +79 3. AZS ii 5 8+110 4. AZS Gdańsk 4 8 +84 5. Noteć II 5 8 +57 6. Trefl II 5 8 +35 7. Polonia 5 7-3 8. Pogoń 4 5-117 9. Kościerzyna 5 5-178 10. Wejherowo 5 5 -192 Wyniki ligi okręgowej seniorów: seria A Sokół Gdańsk - Radość Bytów 81:91, MOSiR Reda - Bat Sierakowice 67:75; seria B Trefl III - Hydrotechnika II 120:88, Unia Tczew - Forli Kartuzy 83:97. Liga juniorów: grupa A AZS Gdańsk - Trefl Sopot 74:100, Czarni Słupsk -SKS Starogard 102:98, Truso Elbląg - Wybrzeże 71:61; 1. Trefl 5 10 503:313 2. Starogard 5 8 479:401 3. AZS Gdańsk 5 8 479576 4. Czarni 5 8 452:422 5. Wybrzeże 5 6 286:467 6. Truso 5 5 304:524 grupa B AZS Toruń - Astoria Bdg. 64:62, Stomil Grudziądz -MKS Inowrocław 74:70, MTS Kwidzyn - Noteć Inowrocław 62:70; 1. AZS Toruń 5 9 448:310 2. Astoria 5 9 446:328 3. Kwidzyn 5 8 392:384 4. Noteć 5 7 317:394 5. Stomil 5 6 294:421 6. MKS 5 6 398:458 (pol) Janusz Ciepłucha prezesem GOZLA Podczas obrad zjazdu delegatów Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki w Gdańsku dokonano podsumowania minionego 4-lecia, które dla przedstawicieli „królowej" na Wybrzeżu było pomyślne. W okresie 1993-96 lekkoatleci naszego regionu zdobyli m.in. 317 medali na mistrzostwach Polski w kategoriach - seniorów i juniorów. Pomimo kłopotów finansowych zwiększyła się liczba sekcji la. (działa ich obecnie 14). Do największych problemów zaliczono brak właściwej bazy sportowej (pomimo posiadania leśnego stadionu w Sopocie) oraz istnienia wielu „białych plam" w terenie (np. Kościerzyna, Kartuzy, Pelplin, Pruszcz). Prezesem GOZLA wybrano ponownie Janusza Ciepłuchę. W skład zarządu weszli ponadto: Roman Berlik, Bogdan Dudule-wicz, Witold Kirkor, Stanisław Lange, Czesław Lis, Eugeniusz Markowicz, Waldemar Płomień, Józef Preuss, Jacek Sawicki, Tadeusz Szarafiński, Włodzimierz Szymański, Henryk Tokarski, Leszek Walczak i Józef Żerko. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej została Maria Czerwińska, a delegatami na styczniowy zjazd Polskiego Związku Lekkiej Atletyki będą: J. Ciepłucha, B. Dudulewicz, Cz. Lis, Jerzy Smolarek, Edward Szymczak i H. Tokarski. ,, (s) TELEGRAMY • W ósmej rundzie szachowych młodzieżowych mistrzostw świata do lat 20, które odbywają się w Kolumbii, Robert Kempiński z Gedanii Gdańsk zremisował z liderem klasyfikacji tych mistrzostw, Rosjaninem Andriejem Szari-jazdanowem. Kempiński ma teraz 5,5 pkt., a wyprzedzają go trzej szachiści z dorobkiem po 6 pkt. • Wyniki spotkań o mistrzostwo ligi koszykarzy NBA: Indiana Pacers - Port-land Trail Blazers 83: 88, San Antonio Spurs - Golden State-Warriors 92:102, Los Angeles Clippers - Milwaukee Bucks 102: 94, Phoenix Suns - Los Angeles Lakers 88:102, Seattle SuperSonics - Vancouver Grizzlies 91:81. • Wyniki spotkań o mistrzostwo hokejowej ligi NHL: Chicago Blackhawks - Los Angeles Kings 2:4, St. Louis Blues - Anaheim Mighty Ducks 4:2, Edmonton Oilers -Dallas Stars 3:7. • KoszyKarki Wisły Miracu-lum Kraków mają nowego trenera. Został nim 48-letni Rosjanin, Wiktor Szwed. Przed laty pracował już w Polsce, szkoląc koszykarki Stali Brzeg. (jaw) Pod siatkg Gdańska AWF najlepsza W Poznaniu odbyły się mistrzostwa lig międzyuczelnianych w siatkówce kobiet. Sukces odniósł prowadzony przez Krzysztofa Wnorowskiego zespół AWF Gdańsk, zajmując bezapelacyjnie pierwsze miejsce. W całym turnieju gdańszczanki straciły zaledwie jednego seta w rywalizacji z AWF Wrocław. Skład AWF Gdańsk: Magdalena Modrakowska (kapitan zespołu), Agnieszka Lewandowska, Anna Zberowska, Iwona Michaelis, Dorota Borzęcka, Sylwia Sitkowska, Aneta Ko-majda, Edyta Sarzalska, Małgorzata Usdrowska i Kamila Sen-ska. Najlepszą zawodniczką została Lewandowska (AWF Gdańsk). (pol) Kolarstwo Rekreacyjnie w Sopocie Sopocki MOSiR przy pomocy Sporł-Art-Line oraz Urzędu Miasta zorganizował kolejną imprezę rekreacyjną, która odbyła się na terenach leśnych w okolicy ul. 23 Marca w Sopocie. Pierwsi rywalizowali rowerzyści. W wyścigu kolarskim u puchar prezydenta Sopotu w poszczególnych kategoriach zwyciężyli: 1984 r. i młodsi - Cezary Szczepański (Gdańsk); 1983-81 - Michał Korwiel (Gdynia). Najwięcej emocji przyniósł wyścig w kategorii open na dystansie 20 km. Wygrał Łukasz Zabłocki z Gdańska (Neptun Pruszcz), który na mecie uzyskał dużą przewagę. O tym ambitnym 19-latku, który niestety nie posiada sponsora, w przyszłości może być głośno. Kolejne lokaty przypadły: Robertowi Wawrykowi (Gdańsk - Buga-Sport) i Maciejowi Wojdyle (Gdańsk-MTB Tester). Drugim punktem imprezy był bieg przełajowy o puchar dyrektora MOSiR w Sopocie na dystansie 8 km, zakończony zwycięstwem Piotra Śliwiaka (AZS AWF Gdańsk). (pol) WOKOfc PIŁKARSKICH BOISK Liga Mistrzów i Puchar UEFA Iluzoryczne szanse Widzewa Piątą kolejkę spotkań rozegrają zespoły grające w Lidze Mistrzów. Natomiast pierwsze mecze 1 /8 finału odbędą się w Pucharze UEFA. Z polskich drużyn został nam już w rywalizacji tylko Widzew Łódź. Zacznijmy od Pucharu UEFA, bo te mecze odbędą się już dzisiaj. Grać będą: FC Bruges - Schalke 04 Gelsenkirchen, AS Monaco -Hamburger SV, Helsingborg - RSC Anderlecht Bruksela, Inter Mediolan - Boavista Porto, FC Metz - Newcastle United, Broendby BK Kopenhaga - Karlsruher SC, FC Valencia - Besiktas Stambuł, CD Tenerife - Feyenoord Rotterdam. Na pierwszy plan wysuwa się rywalizacja AS Monaco z Hamburger SV, chociaż wszystkie mecze zapowiadają się ciekawie i w większości przypadków trudno wskazać zdecydowanych faworytów. Środa to oczywiście Liga Mistrzów. W swoim piątym występie Widzew Łódź zagra przed własną publicznością z Borussią Dortmund. W pierwszym meczu Borussia wygrała 2:1. Widzew bliski był sprawienia niespodzianki, a za występ w Niemczech zebrał zasłużone pochwały. Łodzianie dopiero w swoim ostatnim występie w LM wygrali ze Steauą Bukareszt. Tym samym zachowali dość iluzoryczne jednak szanse na awans do ćwierćfinałów Ligi Mistrzów. Musieliby jednak wygrać w środę z Borussią, a później na wyjeździe z Atle-tico Madryt. Atletico z kolei musiałoby w środę przegrać w Bukareszcie ze Steauą. Czy to wszystko jest możliwe? Podobno dopóki piłka w grze... W innych grupach Ligi Mistrzów grać będą. Grupa A: Ajax Amsterdam - AJ Auxerre, Glasgow Rangers - Grasshoppers Zurich; grupa C: Fnerbahce Stambuł - Rapid Wiedeń, Manchester United -Juventus Tryn; grupa D: FC Porto - AC Milan, Rosenborg Trondhe-im - IFK Goeteborg. Ze wszystkich drużyri grających w grupach Ligi Mistrzów, tylko FC Porto ma komplet punktów i zapewniony awans do ćwierćfinałów. Pozostałe muszą jeszcze walczyć. (jaw) Druga kolejka TLH Zespoły grające w Trójmiejskiej Lidze Halowej rozegrały drugą kolejkę spotkań. Oto rezultaty: Ircom - AH Cars 2:4, Żądło Pepsi - DPJ Sopot 4:8, Potok Pszczółki - Portowiec 5:6, GPRD Drogowiec - Morena 2:9, MBM - Relax-Bogard 1:2, Nata RFM - TKKF Jaguar Kokoszki 12:3, Young Boys Motława - Zespół Szkół Morskich 3:1, Wybrzeże Janza - WUŻ Orlęta Reda 8:3. Po dwóch kolejkach na czele tabeli z kompletem punktów DPJ Sopot, ale trzy inne drużyny Nata RMF, Wybrzeże i Portowiec, mają taką zdobycz. Najskuteczniejszym strzelcem jest, jak na razie, zdobywca 6 goli Dariusz Zarębski (Nata RMF). Teraz liga nabiera rozpędu i praktycznie w każdy weekend odbywać się będą dwie kolejki spotkań, w soboty i niedziele. W hali Zespołu Szkół Morskich ma także 7 grudnia wystartować II liga TLH. Zebranie organizacyjne dla zainteresowanych grą odbędzie się 27 listopada o godz. 18 we wspomnianej hali w Nowym Porcie przy ul. Wyzwolenia 8. (jaw) Piotr Rzepka ■ piłkarz Arki Boję się zimy - Piotrek Rzepka • skandowali kibice Arki schodzącemu zdobywcy ostatniej bramki dla żółto-niebieskich w jesiennej rundzie spotkań lll-ligowych. Po meczu z Zatoką Braniewo (3:0) jeden z najlepszych piłkarzy w tej klasie rozgrywek (autor 10 bramek) chętnie przysłał na rozmowę z reporterem „Dziennika". - Miłe pożegnanie z jesienną rundą. - Żwłaszcza w moim wieku. Mam już przecież 35 lat. Mało moich rówieśników gra jeszcze w piłkę, a na pozycji ofensywnego pomocnika, to już szczególna rzadkość. - Jak ocenia pan tą rundę z perspektywy wielu lat spędzonych na boiskach lig zagranicznych? - Początkowo miałem na boisku trochę swobody, bo przeciwnicy nie bardzo wierzyli, że potrafię jeszcze im cokolwiek zaszkodzić. Po kilku niezłych występach otrzymywałem już indywidualnych opiekunów, którzy starali się mnie kryć. Słabsza postawa w środkowej części se- a i ja przecież w takiej sytuacji nie mogłem wypadać dobrze. Po okresie aklimatyzacji, w końcówce rundy znów było dobrze. - Graliście z pozycji faworytów. - Wiem, że cel awansu wyznaczyło sobie jeszcze kilka innych zespołów, ale tylko my mieliśmy odwagę po męsku o tym powiedzieć. Niektóre mecze były szczególnie ciężkie, gdyż taka nasza postawa powodowała u rywali dodatkową mobilizację. Nawet na wyjazdach część zespołów już od początku meczu grała przeciwko nam na czas. Zadowalał ich remis, co przy nowym regulaminie (3 pkt. za zwycięstwo) nas nie satysfakcjonowało. Potwierdzają to mecze w Pucharze Polski oraz dobra postawa beniaminków. Jeśli poukładamy się taktycznie, to stać nas będzie na spokojną grę w środku tabeli II ligi. To samo dotyczy także Stolema i Polonii/Rogum, które nie zrezygnowały przecież jeszcze z walki o awans. - Jak ocenia pan poziom rozgrywek w III lidze? - Jest wyższy niż przypuszczałem. W dzisiejszym meczu Zatoka zagrała przeciwko nam z dużą pewnością siebie. Występują w tej lidze, tak dobrzy zawodnicy jak, Adam Boros, czy Jacek Tobolski. Doprawdy nie potrafię zrozumieć, dlaczego Pomeza-nia się ich pozbyła. Myślę, że w tym rozproszeniu potencjału tkwi też przyczyna ogólnej słabości wybrzeżowej piłki. - Mówi się, że Arce pomagali zonu nie tym była jednak spowodowana. Musiałem na nowo odnaleźć się w polskich realiach. Zmienić sposób odżywiania. Oprócz piłki „na głowie" miałem jeszcze remont domu. Ponadto cały zespół grał słabiej, - Czy w obecnym składzie Arka potrafiłaby sprostać wymogom II-ligowym? - Wbrew pozorom czołowe zespoły III ligi nie odbiegają poziomem od większości drużyn występujących w wyższej klasie. - To nieprawda. Wystarczy zobaczyć ile bramek nam nie uznali. W trudnym meczu z Go-planią sam strzeliłem nawet gola, którego arbiter nie uznał i podyktował nam karnego. Arek Glaza musiał jeszcze raz pokonać bramkarza. To jest typowo polskie myślenie. Jeśli ktoś postawi sobie wysoko poprzeczkę i głośno o tym mówi, że chce ją pokonać - zawsze znajdzie się grupa zawistnych zazdrośników, którzy wszystkimi siłami starają mu się w tym przeszkodzić. Podobnie krzywdzące nas opinie wypowiadano po przeniesieniu meczu ze Stole-mem z Gniewina do Gdyni. Proszę wierzyć, że my naprawdę chcieliśmy grać ten mecz na wyjeździe. Słyszeliśmy, że tam jest doskonała mjirawa, na której ostatnio gramy coraz rzadziej. Przy naszym ofensywnym stylu gry, dobre boisko mogłoby nam tylko pomóc. - Jak będziecie się przygotowywali do rundy wiosennej? - O to lepiej byłoby zapytać prezesa i trenera. Ja bardzo boję się tej zimy. Styczniowo-lutowe treningi na lodzie i śniegu są zabójcze dla stawów piłkarzy. Od właściwego rozplanowania zajęć w okresie przygotowawczym, wiele będzie zależało. Z praktyki wiem, że 2-3-tygodniowe obozy zazwyczaj przynoszą więcej strat niż zysków. Trzeba postępować przede wszystkim tak, aby nie szkodzić. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska KĘKTprzyjemnością patrzy się teraz na tabelę III jUMH ligi „Pomorze" po jesiennej rundzie rozgrywek. Aż cztery pierwsze drużyny pochodzą z naszego regionu. Po prostu nasi na czele! A jeszcze rok temu prowadziła Elana Toruń i już wówczas było wiadomo, że to ona jest najbliższej awansu do II ligi. Teraz to samo można powiedzieć o gdyńskiej Arce. Ostatnie kilkanaście dni było wyjątkowo udanych dla żółto-niebieskich. W bezpośredniej potyczce ze Stolemem Gniewino zdobyli pozycję lidera, a w minioną niedzielę efektownym zwycięstwem nad Zatoką Braniewo zapewnili sobie aż 6 punktów przewagi nad pościgową grupą, którą tworzą wspomniany już Stołem i Polonia Rogum Pruszcz Gdański. Nasi na czele Sukces Arki nie jest przypadkowy. Wokół drużny zebrała się grupa sponsorów, tworząca nieomal rodzinną atmosferę. Piłkarze nie czekają na wypłaty, a do tego zawsze - zarówno na swoim bo- isku, jak i na wyjeździe - mogą liczyć na stały doping swoich sympatyków. Arka zmierza więc prostą drogą do awansu i nie wydaje się, aby ktoś mógł jej poważnie pokrzyżować szyki. Jeżeli już szukać ewentualnego kontrkandydata do awansu, to bardziej niż Stołem na takie miano zasługuje Polonia Rogum. Tylko czy piłkarze tej drużyny pozostaną w Pruszczu, czy też wrócą do Gdańska? Wreszcie, czy znajdą się pieniądze na to, aby mogli spokojnie egzystować także w drugiej rundzie rozgrywek? (jaw) ^466