MM CEtmu hurt: Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep firmowy § Gdańsk, ul. Stągiewna 1 | tel. 35-18-70 .WYPOSAŹHIii ŁAZIENEK I a Nr 300 (15852) Rok LU ISSN 0137/9162 Nakład 91616 egz. mMiM Wtorek, Środa, Czwartek Redakcja; 31-26-51, Gazeta do domu: 0 800 500 26 bezpłatna infolinia, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-5041 (do 49) 24,25,26 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) | NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA RURY I KSZTAŁTKI MIEDZIANE GDYNIA, li Morska 122 A, leUta (058) 23-52-77 GDAŃSK • Jasień (ort. lad), HM (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Staiy Rynek 11, t6l^fax (055) 32-81-25 HURT I DETAL Narodzenia fosieale 'mieszkanie CUBUS Następne wydanie „Dziennika Bałtyckiego" ukaże się już w piątek isz prezent na Wigilię Magazyn Świąteczny » Świat marzeń i prezentów ^Dowiedzcie się co to jestJoulu i pukki +0 swoim życiu opowie Wam żona marynarza *Posłuchajcie, co przed Wigilią ma nam do powiedzenia owczarek alzacki Rokita +Poza tym cda strona krzyżówek, bogaty program TV wraz z omówieniami i wiele, wiele innych niespodzianek Słr. 17-27 falny dodatek Królewskie wizyty W specjalnym dodatku „Gdańsk Tysiącletni" proponujemy materiały miasta (min. „Kilkanaście lat przedśw. Wojciechem", „Królewskie wizyty"), jak i odniowy dodatek Oszczędzamy na wodzie |Bji Od ciepła można zwariować-o i ' " Wm swoim mieszkaniu na Spitsbergenie | " ,11 opowiada polarnik Wojciech Moskal. | Przedstawiamy prawie sposoby obniżenia rachunków za wodę. I oczywiście święta: jakie choinki w tym roku zdobią świat oraz o choince wielohotnego użytku i wiele, wiele innych interesujących informacji w dzisiejszym dodatku DOM OSIEDLE MIESZKANIE. Zakładowe prezenty gwiazdkowe Najczęstszymi prezentami gwiazdkowymi dla pracowników od zakładów pracy są talony, rzadziej paczki żywnościowe, w nich szynki, konserwy i słodycze Prawie wszystkie dzieci pracowników otrzymują paczki ze słodyczami Rozbieżności pomiędzy wartością talonów są znaczne. „Centromor" wręczał pracownikom talony na 400 zł. Wojewódzki Szpital Zespolony w Gdańsku daje bony na 200 i 150 zł. Str. 3 Ą A.Dkkroan jW ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./4ax (0-58) 38 57 97,38 57 98 090 52 15 85,090 52 16 27 O./TIMM ul. Łódzka 3, tel. 32 40 71 ROCKWOOL Wełna mineralna Już od 42,00 zł/m3 Papy zgrzewalne iżkorc Płyty gipsowo-kartonowe kmuf Sufity podwieszane Rockfon DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH WŁOCHY Zachmurzenie duże z większymi przelotne opady śniegu. Temp. rano od -10°C do-5°Cwdzieńod-5 °Cdo -PC, wiatr północny do pólnocno- umiarkowany, okresami dość silny. Lokalnie zamieć NASZYM DROGIM CZYTELNIKOM... ciepła i miłości w gronie najbliższych oraz wytchnienia od trosk codziennych życzy na Święta Bożego Narodzenia zespół „Dziennika Bałtyckiego" Fol Robert Kwiatek Wesołych i pogodnych Świąt Bożego życzy 24 grudnia, wtorek imieniny Adama, Ewy, Zenobiusza 1524 - zm. Vasco da Gama, żeglarz portugalski 1798-ur. Adam Mickiewicz, poeta 1883 - ur. Stefan Jaracz, aktor 1926 - ur. Maria Janion, historyk literatury 1984 - zm. Kazimierz Krukowski, aktor W roku 1898, w setną rocznicę urodzin Adama Mickiewicza, na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie odsłonięto jego pomnik 25 grudnia, środa, imieniny Anastazji, Eugenii, Piotra 1294 - zm. Mestwin, książę pomorski 1857 - ur. Józef Czyżewski, działacz gdański 1895 - ur. Stefan Rowecki, „ Grot", generał 1899 - ur. Humphrey Bogart, aktor amerykański 1916 - zm. Adam Chmielowski, Święty Albert 1957 ■ zm. Charles Pathe, filmowiec francuski 1983 - zm. Juan Miro, malarz hiszpański Józef Czyżewski, który stał się patronem jednej z ważnych ulic w Gdańsku Oliwie, urodził się tv Widlicach na Kociewiu. Zasłużył się na niwie społecznej działalności kulturalnej w Gdańsku oraz jako ceniony drukarz i wydawca. 26 grudnia, czwartek, imieniny Dionizego, Szczepana 1451 - Zjazd Jaszczurkowców w Radzyniu 1890 - zm. Henrich Schliemann, niemiecki archeolog 1893 - ur. Mao Tse Tung, polityk chiński 1920 - ur. Stefan Stuligrosz, muzykolog 1968 ■ zm. bp. Stanisław Wojciech Okoniewski Stanisław Okoniewski, zwany biskupem morskim, był jednym z pionierów Polski Morskiej, angażował się we wszystkie ważniejsze poczynania morskie. Nazwisko jego kojarzy się z pierwszym Świętem Morza, chrztem „Daru Pomorza" itp. Czy ten krzyżyk trzymał św, Wojciech? Niezwykłe odkrycie w gdańskim muzeum Muzeum Archeologiczne w Gdańsku posl który prawdopi giczne ibytek, trzy- mat w rękach św. Wojciech. Jest to drewniany krzyżyk, znaleziony w rejonie ulic Rycerska, Na Dylach i Dylinki. Powstanie krzyżyka oznaczone zostało przez specjalistów na lata 1000- 1020. Ostatnie badania pozwalają zweryfikować te szacunki. Jak mówi Marian Kochanowski, główny inwentaryzator zbiorów w Muzeum Archeologicznym w Gdańsku, datę tę można cofnąć o około 20 lat. Święty podczas pobytu w Gdańsku mógł rozdawać takie krzyżyki ochrzczonym poganom. Jak powiedział „Dziennikowi" Henryk Paner, dyrektor Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, drewniany krzyżyk z dwóch kawałków sosny, spojonych drewnianym gwoździem (o wymiarach 20,5 cm na 11 cm) znajdował się na terenie pozostałości po chacie rybackiej z początków XI wieku naszej ery. Krzyżyk św. Wojciecha - jak popularnie nazywany jest ten zabytek, został znaleziony w 1954 r., przez prof. Konrada Jażdżewskiego i Janinę Kamińską, w ramach „Badań nad Początkami Państwa Polskiego". Kazimierz Netka Marian Kochanowski z Muzeum Archeologicznego w Gdańsku prezentuje krzyżyk św. Wojciecha. Nasz typowy czytelnik Miłość w cieniu polityki W połowie grudnia daliśmy ogłoszenie: „Szukamy typowego Czytelnika «Dziennika Bałtyckiego))". Spośród osób, które się zgłosiły wybraliśmy państwa Kazimierę i Henryka Rocławskich z Gdyni. - My głosowaliśmy na Wałęsę osiemdziesiątych, po kilkunastu - mówi pan Henryk, ale córki - latach oczekiwania otrzymali na Kwaśniewskiego. Pokłócili- własne mieszkanie. Henryk za- śmy się wtedy okropnie. Ale one czął wtedy dobrze zarabiać, bo nie chciały ustąpić: Kwach jest stocznia nie remontowała już w porządku, obiecał młodym wyłącznie radzieckich wraków, mieszkania, zna angielski, Euro- ale budowała okręty dla Libii pejczyk po prostu... i dla Iraku. Wszystko układało Najlepszy okres w ich życiu się super. rozpoczął się w połowie lat Reportaż na str. 8 Pienigdze i prokurator Postępowanie może być Postępowanie w sprawie rzekomego przyjęcia łapówki przez zastępcę prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku, Jacka Spyta, zostanie umorzone - dowiedzieliśmy się nieoficjalnie. Prawdopodobnie dzisiaj „Hunter" z Sopotu, podejrzany w Prokuraturze Wojewódzkiej o wyłudzenie blisko 6 min zł od w Słupsku zapadnie ostateczna państwowych i prywatnych firm decyzja. w aferze węglowej. „Dziennik" i „Życie" pierw- Według Krzysztofa Trynki, sze informowały, że zeznania szefa Wydziału Postępowania obciążające Jacka Spyta, jak Przygotowawczego słupskiej również gdańskiego adwokata, prokuratury, materiał dowodo-Piotra P., złożył w prokuraturze wy w tej sprawie nie uległ zmia-Jarosław P., właściciel spółki nie. Jarosław P. podtrzymał umorzone Przebój wśród prezentów Łaskotki Elmo Amerykańscy rodzice bezskutecznie poszukują w sklepach z zabawkami kukiełki Elmo (wzorowanej na postaci z popularnego serialu telewizyjnego „Ulica Sezamkowa"). Najnowsze wcielenie Elmo odznacza się bowiem tym, że jest podatne na łaskotki i w odpowiedniej chwili radośnie się śmieje. Producent Elmo z łaskotkami, który przed kilkoma miesiącami rozpoczął dystrybucję tej kukiełki, nie może teraz nadążyć z realizacją zamówień. Kukiełka, która początkowo kosztowała w sklepach od 20 do 28 dolarów, teraz bywa odsprzedawana nawet za 900 dolarów. ___(PAP) swoje wcześniejsze zeznania, zaś oskarżani przez niego prawnicy kategorycznie wszystkiemu zaprzeczają. - Zanim decyzja nie zostanie podpisana, nie mogę powiedzieć, jakiej będzie treści - dodał prokurator Trynka. - Jest bardzo prawdopodobne, że postępowanie zakończymy w Wigilię. Jak się dowiedzieliśmy, postępowanie zostanie umorzone z powodu niezaistnienia przestępstwa. (DĄJ) 55 Str.2 Kraj i Świat -9 — M, 25,26 grudnia IW, fjftlMf ifjjlfFCll |pl 8.IIJ» w * fi Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 23 grudnia AGROS : 75.00 nk 33-0,7 ANIMEX 11,60 i 6 BGDAŃSK1 3600 +2,9 BIG 3,90 ns 66 +2,6 BK 25.40 +3,7 BORYSZEW 29,80 +4.2 BPK 186.00 iis 62 0,0 BRE 90,00 ns900,0 BSK :v\fl0nk 7*0,0 BUDIMEX 19,60 +1,0 BWR 3,75 +2,7 BYTOM 32,00 +1,6 GCOMPLĄND. lilii +0.7 DĘBICA 63.00 +3,3 GELBUDOWA 419(1 +5,1 ELEKTR1M 26,00 ns 43 +0,4 lll'klRO£\ 410 as 35+5,1 ESPEBEPE 3,45 +4,5 EXBUD 25 40 «u> FARMFOOD zp 41.( )0 +2,5 FORTE SA 12,40 +1,6 GÓRAŻDŻE 73,00 ns 29 +2,8 IRENA 12,79 +4,1 JELFA 46,00 ns 27 +2,0 KABELBFK 1700 +3,0 KABLE 27,10 +3,4 KĘTY 210.00 ns 97+50 KPBP-BICK 13,20 +0,8 KREDYT B 73 + 14 KROSNO 55.50 +0,9 MOSTALEXP 6,70 MOSTALGD 11,90 ns 94 +3,5 MOSTAl.WAK 14 20 0,0 MOSTALZAB 15,00 nk 65 +2,7 NOVlTA mm ns 2h -4.1 OKOCIM 18,50 +4,5 OŁAWA •210 +3,3 G OPTIMUS 45.60 +2,2 PAGED 12 00 +2,6 PBR 18.90 +1.6 PEKPOŁ 18.60 +3,3 PETROBANK 12,00 ns 74 0,0 POLFKUTNO ; +30 G POLIFARBC 17,40 +9,4 G POŁIFARBW 16,60 rk52+M POLISA 7,30 nk 50 -3.9 PPABANK ^■>0 +2.0 PROCHEM 6,00 +4,3 PRÓCHNIK 11 9,35 +2,7 RAFAKO 16,50 ns 56 +1,9 REI POL 59.00 +3,5 REMAK 6,40 +2,4 ROLIMPEX 22,30 ns450.0 G SOKOŁÓW 3,85 +2 7 STAL£XP 29.20 t-2.5 STOMIL 36,00 +23 SWARZĘDZ 10,10 rk4K -9.2 TONSIL 13,70 +3,8 1\IVIR AL S,5l) ns 58 + 1,2 VISTULA 9,45 +3,8 WARTA 47,80 +3,7 WBK 19,20 +3,2 WEDEL 14600 -0,7 WÓLCZANKA 17,60 +4,1 ZASADA 5,55 ns 2?+2.8 ŻYWIEC 133,00 +0,8 WIG 14320,8 (+1,9) WIG201.451,5 (+1,5) AMERBANK 20,30 -9,8 ARIEL 1I.5H WJ BETONSTAL 41,00 +2,5 CHEMISKÓR 16,50 -8,3 DOMPLAST 42,00 +5,0 DROSBD oO.OO Bi 94 0.0 ECHO 58,00 +9,4 EFEKT 14,80 +0.7 INDYKPOL 22,80 0,0 JUTRZENKA 55,00 as 56 +3,8 KOMPAP 41,60 -7,3 KRAKCHEM 4.65 -1.1 LUBAWA 17,30 +1,8 ŁDASA 9,70 +6,6 OCEAN 3,30 +1,5 PLI 12,80 rk 80 +9,4 PPWK 20,20 +2,0 WIRR 2.531,8 (+3,8) PŚU 148,00 +1,4 WIG 14320,8 (+1,9) WIG201.451,5 (+1,5) Marek Kamiński na Antarktydzie Samotna Wigilia Tegoroczna Wigilia, to już druga, którą polarnik samotnie spędza pod biegunem. zisiejszą Wigilię Marek transantarktycznej wędrówki Kamiński spędzi samot-UW nie na lodowej pustyni ok. 300 km od bieguna północnego. Dzień ten niewiele będzie różnił się od pozostałych dni polarnika. Planuje on przejście ok. 30 kilometrów, ciągnąc za sobą dwustukilogramowe sanie ze sprzętem i żywnością. FotPAP/CAF Zdobywca dwóch biegunów zamierza w ciągu trzech miesięcy pokonać 2700-kilometrową trasę, wiodącą przez biegun południowy i przecinającą „w pół" Antarktydę. Mimo wypadku na starcie, przeszedł już ponad 700 km i wszystko wskazuje na to, że w ciągu 2 tygodni powinien osiągnąć biegun. Wigilię oraz święta Bożego Narodzenia, polarnik, jak przed rokiem, spędzi na trasie. Obecnie znajduje się w okolicach an-tarktycznych pasm górskich Du-feka i Forrestal. Po całodniowym marszu z krótkimi przerwami na posiłek, rozbije obóz i zasiądzie do wigilijnej kolacji, która... niewiele będzie się różniła od codziennego posiłku. Na menu złoży się porcja pemmika-nu (liofilizowana mieszanka mięsa, makaronu, warzyw i tłuszczu) oraz tabliczka czekolady, nieodzownej do utrzymania bilansu energetycznego w warunkach ciągłego wysiłku fizycznego i mrozów sięgających minus 50 stopni Celsjusza. „Cicha noc" w rzeczywistości będzie antarktycznym dniem, bowiem w tamtejszych szerokościach geograficznych słońce 0 tej porze roku w ogóle nie zachodzi. W opakowaniu czekolady Marek Kamiński znajdzie niespodziankę: kartki ze świątecznymi życzeniami od rodziny 1 przyjaciół, którzy tego wieczoru myślami będą z nim. Tomasz Zając Spór o płace Przedstawiciele Ministerstwa Pracy, związkowcy i pracodawcy nie osiągnęli porozumienia w sprawie najniższego wynagrodzenia, które obowiązywałoby od stycznia. Dotychczas najniższa płaca za pracę nie może być niższa niż 370 zł brutto miesięcznie. Pracodawcy, „Solidarność" i OPZZ domagały się 400 zł minimalnej płacy, „S" 80 chciała 450 zł. Ministerstwo proponowało 391 zł, gdyby ustalenie obowiązywało kwartalnie lub 405 zł, gdyby minimalną płacę ustalono na pierwsze półrocze 1997 r. Jeżeli nie zostanie osiągnięte porozumienie, obowiązującą od stycznia najniższą płacę wyznaczy rząd. /pm Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 23.12 | Kupno/sprzed. BRE (Gd.) ! PKO (O. III, Gd.) PKO (0.1, Gd-a) | Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) j "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ " Trudna premiera fjo ,Xr$iĄA,om0&ciń.ch/ Może coś przeoczyłam, ale wydaje mi się, że w niedzielnej „Linii specjalnej" po raz pierwszy gościem Barbary Czajkowskiej byl przedstawiciel hierarchii kościelnej i to z najdostojniejszych, bo arcybiskup. Metropolita gdański, Tadeusz Goclowski, jest Z telewizją spoufalony. Pamiętam go z „Gdańskiego dywanika", gdzie zachowywał się ze swadę i swobodą wręcz osobowości telewizyjnej. W programie Czajkowskiej byl skupiony i bardzo uważny, w miarę upływu audycji - coraz bardziej. Przypisuję to rodzajowi pytań, jakie padały. W Gdańsku arcybiskup mówił o sobie i za siebie, w Warszawie iak jakby musiał za całą hierarchię. Czajkowska bowiem zastosowała wobec duchownego, prawda, że wysokiej rangi, ale jednego z kilkunastu, kwestionariusz odpowiedniejszy dla Mera partii politycznej. Lidera, podkreślam. Lider SdRP odpowiada za nonsensy posłanki Sierakowskiej lub enuncjacje Szmajdzińskiego, natomiast Szmajdziński za Sierakowską już nie. Bo lider może ich przywołać do porządku, zaś oni siebie nawzajem mogą najwyżej w prywatnej rozmowie monitować. Tym bardziej zaś biskup nie może temperować drugiego biskupa, ani się od niego „odciąć", choćby w głębi ducha miał na to straszną ochotę. Dlatego pytania o księży Rydzyka i Głódzia wydały mi się nietaktowne. Odpowiedzi za to - bardzo! Tak jak i stanowcze, jednoznaczne stwierdzenie, że pytanie o opcję polityczną Kościoła jest nieporozumieniem, bo Kościół nie ma i nie chce mieć „swojej" partii. Pod adresem partii rządzącej padło, owszem, niemało krytycznych i zdecydowanych zdań, prostujących i wyjaśniających stanowisko Kościoła. Mnie osobiście bardzo się podobała krótka replika arcybiskupa na tyradę Morawskiego z Unii Społeczno-Chrześcijańskiej (należącej do SLD). Lewicowy chrześcijanin usiłował dowieść, że SdRP to taka sama pluralistyczna światopoglądowo partia, jak zachodnie socjaldemokracje. „Może w drugim, trzecim pokoleniu SdRP będzie prawdziwą socjaldemokracją" - odparł abp Gocłowski, spuszczając na resztę tyrady zasłonę miłosierdzia. Co docenili uczestnicy audiotele, z których dwie trzecie dało odpowiedź na pytanie o możliwość porozumienia z Kościołem po myśli gościa programu. Janina Wieczerska WCBOS Mniej polityki Sejm przegłosował ustawę o Centrum Badania Opinii Społecznych, która przekształci je w fundację z osobowością prawnę. O obsadzie dyrektora Centrum ma decydować specjalna rada, a nie - jak dotychczas - szef URM. Lena Kolarska-Bobińska, dyrektor CBOS, twierdzi, że ustawa likwiduje prawne sprzeczności, które istnieją w obecnej działalności instytucji. - Jako firma spełniająca funk-ęję publiczne, byliśmy jednocześnie częścią Urzędu Rady Ministrów - tłumaczy dyrektor Centrum. Nowe przepisy uniemożliwią jakiekolwiek próby upolitycz-| nienia instytucji. Ma to gwaran-! tować utworzenie 11-osobowej | Rady CBOS, w skład której wejdą przedstawiciele Sejmu i Sena-j tu, wybrani przez prezydia obu izb parlamentu, reprezentant j prezydenta i premiera oraz sied-i miu naukowców, powołanych przez szefa rządu. Do jej zadań | należeć będzie m.in. powołanie dyrektora Centrum. Obecnie za obsadę kierownictwa ośrodka jest odpowiedzialny szef URM. CBOS stanie się teraz fundacją o osobowości prawnej. Może dzięki temu prowadzić działalność gospodarczą. Kupno i NBP Dane z kantorów (23.12) Londyn /sprzedaż "~WalutY~~1 (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni USD 1 Jagiellońska 10 Długa 81/83 281/282 1 Maja 41 286,00 282/282,5 283/284 DEM 184,35 181/181,5 181/182 182/183 1.557 FRF | 54,58 53,6/54,1 53,5/54,5 53,5/54,5 5,259 NLG 164.08 163/164 162/163 163/164 1,747 CHF ! 213,72 211,5/213,5 212/213 212/213 1,337 StK 41.79 40,9/41,4 41/41,5 40.8/41,5 6,845 GBP 1 479,14 [ 471/474 472/474 472/475 0,600 ITL 18,74 18,3/18,8 18,5/19 18,4/18,9 1530,3 SUR ! | 4/5 - 5,1/5,6 5543 Ztoto 33,83 I 20,8/21 20,7/21 19,5/20,5 369,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41- 49, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Gizegorz Rybiński. Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 3153 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 3120 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 2105 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń • tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 3120 94,31 14 74,31 18 61.31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 310133; 3150 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel 319614 tel, 3150 41 w. 155. Gazeta do domu: C 800 500 26 bezpłatna infolinia Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. a DRUK: Drukarnia Offsetowa. Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20. MMI tOUBOLOWAlT °&0 * --fo-- Multilotek 1, 3, 6,12,15,18,19, 20,23, 29,40,49,54,61,62,66,75,77, 79,80 KRAJ Szczycić się Kwaśniewskim <■» - Nareszcie mamy prezydenta, którym powinniśmy się szczycić. Prezydenturę Aleksandra Kwaśniewskiego oceniam, jak przytłaczająca większość Polaków, jako prezydenturę dobrą; na pewno - chwała Bogu - jako lepszą niż poprzednia - powiedział premier Włodzimierz Cimoszewicz, proszony o ocenę roku sprawowania władzy przez Kwaśniewskiego. W sprawie „martwych kont" * Międzyresortowa komisja badająca sprawę tzw. „martwych kont" i mechanizmu rozliczeń między Polską a Szwajcarią, zakończyła pracę. Jej zadaniembyło zbadanie wszystkich okoliczności zawarcia umów polsko-szwajcarskich w 1949 r. i ich realizacji. Szef komisji Marek Grela uchylił się od wypowiedzi nt. treści raportu i przypomniał o ustaleniach komisji, że pieniądze, wypłacone Szwajcarii za znacjonalizowane w Polsce mienie, w ogromnej większości nie pochodziły z pieniędzy zdeponowanych w szwajcarskich bankach przez polskich Żydów. Fakt taki miał miejsce tylko raz, w 1960 r. i dotyczył 16 tys. franków, a więc ułamka sumy wypłaconej Szwajcarom. Było to ponad 53 min fran-ków-_(raz) ŚWIAT Papieskie życzenia Świąteczne życzenia wszystkim rodakom, w kraju i za granicą, przekazał na spotkaniu opłatkowym z Polakami w auli Pawła VI w Watykanie, papież Jan Paweł II. Papież mówił o znaczeniu i bogactwie polskich kolęd. Dlatego też swoje końcowe życzenia dla ojczyzny i rodaków ubrał w słowa kolędy „Bóg się rodzi, Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siłę swą siłą...". Jelcyn „gotów do boju" *• Po sześciomiesięcznej nieobecności, spowodowanej chorobą i operacją serca, Borys Jelcyn powrócił na Kreml i przystąpił do pełnienia obowiązków prezydenta Rosji. Jak podaje agencja Interfax, Borys Jelcyn oświadczył po przyjeździe na Kreml, że „czuje się znakomicie", „jest w dobrym nastroju" i „gotów do boiu" (m) Peru ■ terroryści wypuścili 225 zakładników Polacy uż wolni W Stuttgarcie Spotkanie Ta i ze Dziesiątki tysięcy studentów, młodzieży licealnej i pracującej spotka się na dziewiętnastej pielgrzymce organizowanej przez Wspólnotę z Taizó w Stuttgarcie. Młodzież będzie się zastanawiać nad pogłębieniem wiary i podejmowaniem odpowiedzialności za los drugiego człowieka. Spotkanie w Stuttgarcie (od 28 grudnia br. do 1 stycznia 1997 r.) jest kolejnym etapem „Pielgrzymki Zaufania przez Ziemię". Młodzi uczestnicy będą się modlić i przygotowywać do podejmowania odpowiedzialności za los drugiego człowieka w swoich własnych środowiskach. W Europejskim Spotkaniu Młodych weźmie udział młodzież ze wszystkich krajów Europy. Z Polski wyjadą pielgrzymi z każdej diecezji. W Stuttgarcie gościnę przygotowało im około 500 parafii ewangelickich i katolickich. Jak informują bracia z Taize, po raz pierwszy na Zachodzie zdecydowana większość młodzieży zostanie zakwaterowana Zatrzymaj się św. Mikołaju Bezdomni też potrzebują świętego Mikołaja - przypomina bezdomny Amerykanin Timothy Coyote siedząc przy drodze z koszykiem wypełnionym darami otrzymanymi od przechodniów. FotPAP/CAF Wigilijna statystyka Trzy czwarte Polaków zasiada do wigilijnego stołu wraz z pojawieniem się na niebie pierwszej gwiazdki. 86 proc. rodzin piewa podczas wigilii kolędy, a 82 proc. uczestniczy w Pasterce - wynika z grudniowego sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej. Święta Bożego Narodzenia będą w br. miały, tak jak w latach poprzednich, tradycyjny charakter. 95 proc. badanych kultywuje zwyczaje wigilijne, jak dzielenie się opłatkiem i podawanie dań rybnych, ubieranie choinki, a także zachowywanie postu. 90 proc. Polaków nie zapomina też, jak każe tradycja, o ustawianiu na wigilijnym stole dodatkowego nakrycia. (PAP) Wojciech Tomaszewski, Charge d'affaires ambasady polskiej w Limie i Mirosław Każmierski, prywatny przedsiębiorca mieszkający na stałe w Peru, znajdujg się w grupie 225 zakładników uwolnionych wczoraj nad ranem przez terrorystów z Ruchu Rewolucyjnego Tupaka Amaru (MRTA). Rebelianci, którzy we wtorek wieczorem zajęli rezydencję ambasadora Japonii w Limie, uwolnili łącznie 577 zakładników. W ich rękach znajduje się nadal około 125 osób, w tym Pedro Fujimori, brat prezydenta Peru. W oświadczeniu, które odczytał przed rezydencją Sandro Fuente, jeden z uwolnionych zakładników, terroryści podkreślają, że zwalniają tak dużą liczbę zakładników, czyniąc „gest dobrej woli" mimo „konfrontacyjnego orędzia" prezydenta Fujimori. Jak powiedział „Dziennikowi" Paweł Dobrowolski, rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Wojciech Tomaszewski przebywa obecnie na terenie polskiej ambasady. Jest zdrowy, ale bardzo wycieńczony. - Polacy zostali zwolnieni w poniedziałek nad ranem czasu warszawskiego razem z ostatnią grupą zakładników - powiedział nam Dobrowolski. - Tomaszewski był przetrzymywany w nie- wielkiej sypialni ambasadora Japonii razem z 50 innymi dyplomatami. Znajdująca się na piętrze sypialnia była swoistym bunkrem, w którym terroryści przetrzymywali najważniejsze osoby w obawie przed atakiem sił rządowych. - Teraz obaj Polacy muszą się przede wszystkim wyspać, a święta spędzą prawdopodobnie w ciepłym klimacie - dodał Dobrowolski. Rebelianci oświadczyli, że zatrzymują pewną liczbę zakładników „związanych z reżimem", dopóki prezydent Alberto Fujimori nie zgodzi się na uwolnienie 453 uwięzionych towarzyszy, w tym założyciela i byłego szefa MRTA Victora Polaya Campo-sa. Fujimori zdecydowanie odrzucił uwolnienie kogokolwiek z przeszło 400 przetrzymywanych partyzantów MRTA. - Specjalne siły peruwiańskie prowadzą ćwiczenia przed ewentualnym zaatakowaniem oblężonej rezydencji ambasadora Japonii - podała agencja Reutera, powołując się na źródła policyjne. Źródła te oświadczają, że atak podjęty zostanie w ostateczności i wskazują, że przygotowania wojskowe są normalną rzeczą w sytuacjach podobnych do obecnej w rezydencji ambasadora japońskiego w Limie. (Scot, PAP) Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża podał że terroryści z Ruchu Rewolucyjnego Tupaka Amaru(MRTA) od momentu zajęcia rezydencji ambasadora Japonii w Limie w ubiegły wtorek uwolnili łącznie 577 zakładników w tym 225 późnym wieczorem dwa dni temu. Nadal przetrzymują 140 osób w tym brata prezydenta Peru Pedro Fujimoriego. Na zdjęciu: Sylvana Molina w objęciach swego ojca Marcio Moliny po jego zwolnieniu. FotPAP/CAF POGODNYCH I SPOKOJNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ORAZ POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU ŻYCZY TELEWIDZOM „TRÓJKA" R-7815 e © Telewizja Gdańsk ® Wybrzeże 24,25,26 grudnia 1996 TT 1 MJM\ijLjijLj §tr.3 MBKOWA WIADOMOŚĆ Obniżyliśmy opt Od 9 grudnia tego a t ę aktywacyjną o roku do 14 stycznia ro >10 z ł o t y ku następn c h eg 0 przyłączenie do sieci o największym zasięgu w Polsc e, kosztuje n e t t 0 SALON FIRMOWY ul. Okopowa 7 Gdańsk tylko El © 0-90 556677 Centralne Biuro Ogłoszeń Gdańsk, wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00-17.00 Targ Drzawny 3/7: Biuro Ogłoszeń Gdynia, ul. Świftojańska 1' wtorek 24.l2.l99i w godz. 8.00-16.00 wtorek 24.12.1996 wgodz. 8.00-16.00 środa 25.l2.l99i nieczynne środa 25.12.1996 nieczynne czwartek 26.12.1996 nieczynne czwartek 26.12.1996 nieczynne piątek 27.12.199i wgodz. 8.00-17.00 piątek 27.12.1996 w godz. 8.00-16.00 sobota 28.12.199i w godz. 9.00-15.00 poniedz. 30.12.1996 wgodL8.00-li.00 poniedz. 30.12.1996 w godz. 8.00-20.00 wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00- li.00 wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00-17.00 Biuro Ogłoszeń Gdynio, ul. Władysława IV17: Biuro Ogłoszeń Sopot, ul. Kościuszki il: wtorek 24.12.199i wgodz. 8.00-16.00 wtorek 24.12.1996 wgodL8.00-li.00 środo 25.12.1996 nieczynne środo 25.12.1996 nieczynne czwartek 26.12.1996 nieczynne czwartek 26.12.1996 nieczynne piqtek 27.12.1996 wgodz. 8.00-17.00 piątek 27.12.1996 wgodL 8.00-16.00 soboto 28.12.1996 wgodL9.00-14.00 poniedz. 30.12.1996 wgodL 8.00-16.00 poniedz. 30.12.1996 wgodz. 8.00-18.00 wtorek 31.12.1996 wgodz. 8.00-16.00 WYDARZENIA Buszujqc po kontach MALBORK. Kasjerce Urzędu Pocztowego przy ul. Dworcowej w Malborku wydał się podejrzany mężczyzna, pragnący dokonać wypłaty z książeczki PKO. Pod pozorem sprawdzenia konta kobieta z innego pomieszczenia powiadomiła telefonicznie Komisariat Kolejowy Policji. Jak się okazało kradł on dowody osobiste i po przerobieniu ich, zakładał w różnych placówkach książeczki PKO, do których dopisywał większe kwoty. Zdążył wyłudzić około 9000 zł. Obywatel Penderecki WŁADYSŁAWOWO. Pierwszym Honorowym Obywatelem Miasta Władysławowa został wybitny współczesny kompozytor Krzysztof Penderecki. Stało się to na wniosek samorządu mieszkańców Jastrzębiej Góry, jeszcze przed przyjęciem zasad nadawania tytułu. Profesor Penderecki w liście do władz Władysławowa przyznał, że jest wzruszony tym wyróżnieniem. Zamigotał świat STAROGARD GD. Od kilku lat coraz bardziej uwidacznia się w mieście moda na dekorowanie w okresie świątecznym prywatnych posesji. Przed domami zauważyć można choinki przystrojone w bombki, ozdobne łańcuchy i świecące węże. Dekorowane są też okna, balkony. Podobnie postępują w Starogardzie handlowcy, którzy już nie tylko stroją świątecznie wystawy, ale i otoczenie swoich sklepów. GDAŃSK. Prokuratura Rejonowa złożyła wczoraj zażalenie na decyzję sądu, który nie aresztował złodziei samochodów. Osiem dni temu dwóch 17-latków uciekało skradzionym Volkswage-nem Golfem ulicami Zaspy i Przymorza, wielokrotnie łamiąc blokadę policyjną. Zatrzymano ich dopiero po przestrzeleniu opon. Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" w okresie święteczym: Politycy lewicy i prawicy podobnie będq obchodzić Wigilię i święta Bożego Narodzenia. Większość deklaruje, że w rośnie będzie dzielić się opłatkiem i śpiewać kolę- z makiem, resztę dań przywiezie ze stołówki sejmowej i URM. Nie zaśpiewa kolęd, gdyż jak twierdzi, straciła głos w ministerialnej pracy. - Będzie banalnie, spanie do południa i jedzenie ponad miarę - mówi Jolanta Banach. Grzegorz Grzelak, marszałek gdańskiego Sejmiku Samorządowego, Wigilię i pierwszy dzień świąt spędzi z rodziną. Wieczerza wigilijna rozpocznie się opłatkiem i kolędą „Bóg się rodzi". Najważniejszą potrawą będzie karp na wodzie przyrządzo- Bogdan Borusewicz, poseł Unii Wolności, wigilijny wieczór rozpocznie o godz.16 w dwudziestoosobowym gronie rodzinnym. Wspólny posiłek poprzedzi rozdanie prezentów, a zakończą kolędy. Poseł święta spędzi aktywnie, bez oglądania telewizji. Spanie do południa Jolanta Banach, poseł SLD i pełnomocnik rządu do spraw rodziny i kobiet, święta spędzi z mężem i trójką dzieci. Sama przygotuje makowiec i kluski ny według przepisu kaszubsko -pomorskiego. - W drugi dzień świąt spotkam się z kolegami z Ruchu Młodej Polski, z którymi działałem w opozycji - dodaje marszałek. Senna pasterka Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, bęcjzie miał w tym roku Wigilie u brata i u córki. - Głównymi potrawami będą ryba po grecku i sałatka wileńska - mówi Kozłowski. • Prezydent Sopotu nie wie, czy pójdzie na Pasterkę, bo zazwyczaj jest tak zmęczony, że zasypia przed dwunastą. Święta spędzi z rodziną, a szczególnie z wnuczką. Jacek Rybicki, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego „Solidarności" Wigilię spędzi z najbliższą rodziną u matki. Planuje też udział w kolacji wigilijnej z bezdomnymi w „Akwenie". Wybiera się na mszę Św. w Boże Narodzenie, a kolęd będzie słuchał z kaset. Sławomir Szatkowski, lider gdańskiego PSL, na Wigilię zaprosi ok. 20 osób. Zachowa miejsce przy stole dla nieoczekiwanego gościa. Będzie śpiewał kolędy i pójdzie na Pasterkę. Święta z grypq Lech Wałęsa nadchodzące święta może spędzić w łóżku, gdyż ma grypę. Byłemu prezydentowi już od Wigilii będzie towarzyszyć rodzina. Na stole prezydenta nie będzie 12 potraw. - Będzie karp i barszczyk -powiedziała Danuta Wałęsowa. - Dzieci jedzą zawsze symbolicznie, nie ma sensu przygotowywać dużej ilości potraw. Wałęsowie na Pasterkę udadzą się do Katedry Oliw-skiej. Henryk Wojciechowski, wojewoda gdański, Wigilię spożyje u teściów. Będzie śpiewał kolędy i dzielił się opłatkiem. W Boże Narodzenie i drugi dzień świąt, jeśli będzie pogoda, chce wyjechać do lasu. Święta wybrzeżowych polityków Kolędy na lewicy i prawicy Gdzie mieszka św. Mikołaj? Miki dla tu kasza Zakładowe prezenty Talony na gwiazdkę f pracy przygotowały dla pracowników na gwiazd-upominki. Najczęściej sq to talony, czasem paczki we, a w nich szynki, konserwy i słodycze. Prawie Zakłady pracy pr kę drobne żywnościowe, wszystkie dzieci otrzymajg paczki ze słodyczami'. Najpopularniejszą formą przedświątecznego prezentu są talony, które można wymienić za towar określonej wartości. Dla dorosłych. Można je zrealizować w wyznaczonych sklepach. Najczęściej wybieranym sklepem jest ETC na Zaspie, choć część zakładów zdecydowała się na sieć samów MD A. Rozbieżności pomiędzy wartością talonów są znaczne. Cen-tromor wręczał pracownikom talony na 400 zł. Wojewódzki Szpital Zespolony w Gdańsku daje bony na 200 i 150 zł. Podobnie gdański Hartwig; talony miały nominał 50, 100 i 150 zł. W obu ostatnich firmach talony o wyższym nominale otrzymali pracownicy o niskich zarobkach. - Pracownicy dostali nagrody pieniężne, paczki z naszymi produktami oraz indyka i szynkę -mówi Teresa Krystman, prezes zarządu Spółdzielni Mleczarskiej Maćkowy. Zakład Ubezpieczeń Społecznych na Dzień Kobiet ufundował każdej pracującej kobiecie serwis do kawy, natomiast na gwiazdkę nie przewidział niczego. i dla dzieci Praktycznie wszystkie zakłady organizują prezenty dla dzieci swoich pracowników. Czasem dla najmłodszych urządza się bale noworoczne. Cena paczki waha się od 30 do 35 zł. Paczki dostają dzieci z podstawówek, od 2 do 15 roku życia. Niektóre zakłady pracy nie robią paczek dla dzieci swoich pracowników; w zamian dopłacają do letnich kolonii, innym nie starcza już na to pieniędzy. Łakocie dla emerytów Niektóre zakłady obdarowują również emerytów. 5 grudnia Centromor zaprosił swoich emerytów na uroczysty obiad i dał im paczki żywnościowe. Emeryci z Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplej w Gdyni dostali paczki warte ok. 60 zł. W środku była puszka szynki, gulaszu angielskiego, tuńczyka i sardynek. Podarowano im też brzoskwinie i morele w puszce, kawę, herbatę i czekolady. (RT) Łukasz Dajuk, ośmioletni sopocianin odebrał wczoraj w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" Myszkę Miki. Była to nagroda za odpowiedź na pytanie - Gdzie mieszka św. Mi- Łukasz jest uczniem drugiej klasy Szkoły Podstawowej nr 10 w Sopocie. Na pytanie odpowiedział, że św. Mikołaj pochodzi z Finlandii. Bardzo w niego wierzy i chciałby od niego dostać klocki Lego i kasetę z filmem „Toy story". Tym razem otrzymał Myszkę Miki, plecak szkolny, kasetę wideo, klaser ze znaczkami i małą maskotkę. Po nagrodę przyjechał z Łukaszem jego tata, bo Myszka Miki była niewiele mniejsza od zwycięzcy konkursu. - Myszkę Miki zostawię dla siebie, a mniejszą maskotkę dam starszemu bratu - powiedział Łukasz. - Będę z nią spał i się bawił. Tata Łukasza pracuje w Niemczech i bardzo ucieszył się, że św. Mikołaj tak szybko odwiedził syna. /t..i\ Jak wziqć udział w "Złotej Sondzie" (skrót) 1 • Kup „Dziennik Bałtycki" oznaczony indywidualnym numerem wydrukowanym na pierwszej stronie. 2. Zachowaj egzemplarz do piątku (27 grudzień) 3. Porównaj numer zachowanego egzemplarza z numerami wydrukowanymi jutro na str. 3 4* Jeśli numery sq takie same, zadzwoń lub przyjdź: Biuro Sondy, Targ Drzewny 3/7, pole 201 B, tel. 31-35-66 w godz. 9.00 - 16.30, w ciqgu dwóch dni roboczych. 5« Jeśli spełnisz wszystkie wymagania określone w regulaminie, masz prawo wziąć udział w Sondzie. 6* Otrzymasz wynagrodzenie w wys. 1000 zł netto. „Prasa Bałtycka" sp. z o.o., wydawca „Dziennika Bałtyckiego" z siedzibą w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, jest organizatorem projektu badawczego pod nazwq „Złota Sonda" (dalej zwanym Sondą}. Sonda trwać będzie od 12 do 24 grudnia 1996 roku. W Sondzie uczestniczyć może każdy. Niepełnoletni uczestnicy muszą przedstawić pisemną zgodę prawnych opiekunów na udział w badaniu. Szczegółowy regulamin „Złotej Sondy" jest do wglądu w Biurze Sondy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pok. 201B. Szczęśliwe numery z dnia 23 grudnia 1996 04378 48467 52438 Świąteczni dyżurni Mikołajów i policjantów łączy wspólnota świątecznego dyżurowania. Z pewnością milszy jest nam pierwszy dyżur. Ten Mikołaj, który od dłuższego czasu uganiał się za przechodzącymi ulicą 1 Maja w Elblągu, tym razem dopadł policjantów. Nie czując respektu przed władzą oparł się o radiowóz i poczęstował cukierkiem aspirantów Adama Borowieckiego i Mariana Struga. Fol Piotr Kajmer Kaliska ratuje bory Nagrodzone nadleśnictwo Nadleśnictwo Kaliska jest i jednym z dwóch w kraju, które w drodze konkursu uzyskało : wsparcie z fundacji EkoFundusz ■ na odtworzenie śródleśnych bagien i jezior. W pierwszej kolejności zosta-j nie odrestaurowane jezioro Bia-j łe Błota. Pozostałe po tym ' zbiorniku zagłębienie będzie wypełnione wodą doprowadzoną z kanału Czarnowodzkiego. Prace ziemne mają się rozpocząć jeszcze w tym roku. Całość współfinansuje Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Kazimierz Netka Niechciane choinki Na opał i na śmietnik Sprzedawcy choinek uważają, ie uda im się sprzedać wszystkie drzewka. Te, których nikł nie kupi, pójdq na opał. Z niektórych powstanę wieńce i trzonki do grabi. Zenon Konkol sprzedaje choinki na targowisku w Gdańsku Przymorzu od kilku lat. Przywozi tylko tyle drzewek, ile jest pewny, że uda mu się sprzedać. W zeszłym roku sprzedał wszystkie. Jego zdaniem, najwięcej osób kupuje drzewka wieńce i wiązanki, kupią kwiaciarnie. - Na opał się porąbie - mówi inny sprzedawca choinek. - A tą z korzeniami posadzę z powrotem. Jak dowiedzieliśmy się w Nadleśnictwie Gdańsk, straż- - Nie sprzedam, to potnę. dzień przed Wigilią i w Wigilię. Choinki, których nie uda mu się sprzedać, zabierze do domu. - Na pewno wszystkie sprzedam - uważa inny sprzedawca z Kartuz. - Jeśli mi się nie uda, to potnę na gałęzie i pójdą na wieńce. Sprzedający na rynku właściciel plantacji choinek z Kaszub przywiózł całą ciężarówkę świerków. Będzie stać na rynku aż do popołudnia. Jeśli nie uda mu się sprzedać wszystkich drzewek, to z ich pni zrobi trzonki do grabi. Gałęzie, na Fot Robert Kwiatek nicy nie zauważyli dużych nielegalnych wycinek świerków, ponieważ w gdańskich lasach nie ma plantacji drzewek. Zdarzają się natomiast kradzieże pojedynczych choinek, głównie nocą. By nie hałasować, złodzieje do cięcia drzew używają siekier. Ci, którzy kradną większe ilości choinek, sprzedają je potem na miejskich placach. Po świętach mieszkańcy bloków wyrzucają najczęściej uschnięte choinki na trawniki. Stamtąd trafiają na wysypisko. Ewa Miller Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 24,25,26 grudnia 1996 Informator TEATRY W Wiglię oraz w dni świąt Bożego Narodzenia - teatry nieczynne MUZYKA GDAŃSK. Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Dziadek do orzechów, balet P. Czajkowskiego, czwartek, g. 12 Kaplica Królewska przy Bazylice Mariackiej (ul. św. Ducha 58): III koncert z cyklu „Z odgłosem wdzięcznych pieśni - Witaj gwiazdko złota", czwartek, g. 16.30 KINA W Wigilię i pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia (środa) - kina nieczynne GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Czwartek: Świąteczna gorączka, USA, b/o (dubbing), g. 10, 14,16, 18; Fan, USA, 151., g. 11.45 i 20 Kameralne, ul. Długa: Czwartek: Dym, USA, 15 1, g. 17.45; Ukryte pragnienia, ang./wł., 15 1., g. 15.30 Helikon, ul. Długa: Czwartek: Emma, ang./USA, 15 1., g. 16 i 18; Ryszard III - ang/USA, 15 l.,g.20 Żak, Wały Jagiellońskie: nieczynne Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Czwartek: Dzwonnik z No-tre Dame, Disney, b/o (dubbing), g. 14.30 i 16.15; Jack, USA, 151., g. 18 i 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Czwartek: Goofy na wakacjach, b/o, USA, g. 16; Dzień Niepodległości, USA, 12 1., g. 17.30; Bra-verheart - Waleczne serce, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czwartek: Ostatni smok, USA, 121., g. 14.15 i 18; Świąteczna gorączka, USA, b/o, g. 16.15; Belfer, USA, 151, g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Czwartek: Dzwonnik z Notre Dame, USA, b/o (dubbing), g. 14.30 i 16.15; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 18; Train-spotting, W. Brytania, 181., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Czwartek: Fargo, USA, 15 1., g-. 16; Czy to ty, czy to ja, USA, 12 1„ g. 18; Jack, USA, 121, g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Czwartek: Ostatni smok, USA, 121., g. 14.30 i 16.30; Karaluchy pod poduchy, USA, 15 1., g. 18.30; Zmowa pierwszych żon, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Czwartek: Świąteczna gorączka, USA, 12 1., g. 14 i 18; Fan, USA, 151., g. 15.45 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Czwartek: Złodziej z Bagdadu, g. 14.30; Dzwonnik z Notre Dame, g. 16; Gruby i chudszy, g. 18; Fargo, g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne MUZEA WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski - malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", nieczynne GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, nieczynne; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne pon.-pt. g. 10-17, sob. 10-15 Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosen-thal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Wystawa pt. „Wesołych Świąt". Czynna wt.-pt. w g. 11-17 przewa 13.30-14, sob., niedz. w g. 11-16 Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Mariackiej 48): wystawa pt. „Kościoły" Wandy Szydłowskiej. Czynna wt.-pt. w g. 12-17. Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Wystawa mala-stwa Barbary i Janusza Skibów „Ewangelia Dziecięctwa w obrazach". Czynna wt.-sob. g. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Państwowa Galeria Sztuki (Pows. Warszawy 2-6): Pokonkursowa wystawa plastyczna dla dzieci o tematyce ekologicznej „Miasto nad morzem". Czynna codz. prócz poniedziałków, g. 11-18 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA ♦ HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. Gdańsk. Prokuratura chce aresztu Sirii l im i ■ rim Gdynia Orłowo Włoska winda do tunelu Przejście podziemne prowadzące z kolejki SKM do handlowego wia- cenłrum „Klif", nie ma jeszcze ty i windy dla osób niepełnosprawnych. Niedawno zainstalowano oświetlenie. Przez dwa miesiące, w tunelu było ciemno. - Po trzeciej robi się ciemno, a właśnie wtedy ludzie idą po zakupy - powiedziała pani Jolanta, mieszkanka ul. Inżynierskiej w Gdyni. - Ja od dawna nie chodzę do „Klifu" przez tunel. Jak powiedział „Dziennikowi" Jacek Wesołowski, dyrektor firmy Polinvest, winda dla osób niepełnosprawnych oraz inne prace przy tunelu, powinny być skończone przed końcem tego roku. - Zamontowano szyb, a windę sprowadzono z Włoch - powiedział Wesołowski. Na razie korzystanie ze schodów jest niebezpieczne, ponieważ są oblodzone, albo zasypane śniegiem. (Atu) Budowa przejścia podziemnego prowadzącego z kolejki SKM do centrum handlowego „Klif'jeszcze nie jest zakończona. Fot Robert Kwiatek Sopot. Konkurs rozstrzygnięty INFORMATOR Dworzec ^ jak nowy Sopocki dworzec ma miej tunel łączący go z peronem SKM. Obok torów powinna stanąć wielka hala targowa. Takie pomysły maj; architekci nagrodzeni wczoraj w konkursie na zagospodarowanie sopockiej stacji kolejowej. Prze- APTEKI budowa rozpocznie się za dwa lała. Do konkursu o formule zamkniętej zostały dopuszczone cztery zespoły. Sąd konkursowy składający się z przedstawicieli gminy i PKP zdecydował o przyznaniu dwóch równorzędnych nagród w wysokości 4,5 tys. zł zespołowi Marcina Sien-kowskiego i Jerzego Wolskiego oraz zespołowi w składzie Adam Drohomirecki i Jacek Droszcz. W pierwszym projekcie przedstawiono ciekawe rozwiązanie podziemnych połączeń pomiędzy ul. Chopina, kasami dalekobieżnymi i dworcem PKP. Wątpliwości budził natomiast pomysł wybudowania ogromnego pasażu handlowego przykrytego jednym dachem. W drugim projekcie komisji konkursowej spodobało się umieszczenie zaplecza kolejowe- go (kasy, toalety, sklepy) w niewielkich, stylowych budyneczkach. Budowle sprawiały jednak wrażenie tymczasowych. Sąd konkursowy zadecydował więc o konieczności uzupełnienia obu pomysłów do końca lutego. Jak powiedziała nam Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego, zwycięskie projekty będą traktowane jako wytyczne dla przyszłego inwestora. - Zmieniliśmy tutaj rutynową kolejność inwestycji. Zazwyczaj najpierw wybieraliśmy właściciela, który następnie przedstawiał projekt. Teraz zaczynamy od projektu, by uniknąć samowoli inwestorów - dodaje naczelnik Subkowska. Trójmiasto Wigilie dla ubogich i bezdomnych GDAŃSK * Schronisko św. Brata Alberta przy ul. Przegalińskiej 135 w Gdańsku zaprasza 24 grudnia o godz. 18.30 na kolację wigilijną. * Wieczerzę dla bezdomnych organizują 24 grudnia o godz. 19 ojcowie dominikanie w siedzibie „Solidarności" w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie. * Klub Towarzystwa Przyjaciół Dzieci „Neptun" przy ul. Św. Ducha 49/51 w Gdańsku przygotowuje 24 grudnia o godz. 13 dla około 60 dzieci spotkanie wigilijne. Zaproszono dzieci, którym zabraknie atmosfery świąt w domach rodzinnych. * Polski Czerwony Krzyż organizuje 24 grudnia w godz. 12 - 16 Wigilię dla osób samotnych i ubogich. Spotkanie odbędzie się w budynku PCK przy al. Zwycięstwa 27 w Gdańsku. SOPOT * Wigilia dla samotnych odbędzie się 24 grudnia o godz. 10, 12 i 13 w stołówce „Caritasu", Sopot, al. Niepodległości 778. GDYNIA * Gdyńska YMCA organizuje 24 grudnia o godz. 15 na Dworcu Głównym w Gdyni Wigilię dla samotnych i bezdomnych. (Mas, eop, ald) Sopot, Wigilia w Domu Pomocy Spote<%nej Rodzinnie i uroczyście Rumia. Wyższe podatki i opłaty Psy po staremu W przyszłym roku mieszkańcy Rumi zapłacą od 65 do 1200 złotych za samochody. Wzrosną opłaty od nieruchomości. Tylko psy będę opodatkowane po staremu. Tak na ostatniej sesji postanowili rumscy radni. Podatek od samochodów osobowych i ciężarowo-osobo-wych wzrośnie w nadchodzącym roku o 27 proc., za samochody o pojemności 900 cm sześć, właściciele zapłacą 65 zł, za samochody o pojemności pow. 2500 ccm już 994 zł. Opłaty za samochody ciężarowe wzrosną o 30 proc., bo zdaniem radnych, bardziej dewastują drogi. Za pojazd o ładowności do 500 kg podatek wyniesie 142 zł powyżej 12 ton 1200 zł. Stawki za pozostałe pojazdy zwiększono o 25 proc. Radni utrzymali zwolnienia z opłat od pojazdów wyprodukowanych przed 1945 r., znieśli za to ulgę za posiada- nie katalizatora, jako że i tak jest standardowym wyposażeniem wszystkich nowszych aut. Nieco powyżej inflacji wzrastają stawki podatku od nieruchomości. Wyniesie on 28 gr od metra powierzchni mieszkalnej, 10 zł 34 gr od metra powierzchni gospodarczej dla osób prawnych i dziewięć złotych dla osób fizycznych, za pozostałe budynki 3 zł 44 gr. Opłatę za grunt ustalono na 34 gr za metr kw. ziemi przeznaczonej pod działalność gospodarczą i 4 gr dla pozostałych gruntów. Nie zmieniają się za to opłaty od posiadania psa. Tak jak w roku mijającym rumianie będą płacić 20 zł od pierwszego i 22 zł 85 gr od każdego następnego zwierzaka. Senną nieco sesję ożywiła wizyta Świętego Mikołaja, który przyniósł wszystkim radnym po prezencie i opozycja przełamała się opłatkiem z rządzącą koalicją- n>ę\ Tegoroczną Wigilię w Dziennym Domu Opieki Społecznej w Sopocie poprzedziły jasełka przygotowane przez pensjonariuszy. Około 40 pensjonariuszy Dziennego Domu Pomocy Społecznej w Sopocie uczestniczyło wczoraj w kolacji wi-j. Była to już 20 Wigilia obchodzona w tym miej- wamy kolędy. Dostajemy też drobne upominki - powiedziała Józefa Wisin, pensjonariuszka ośrodka, od 20 lat samotna. Dzienny Dom Opieki społecznej już od 20 lat organizuje dla swoich pensjonariuszy uroczyste kolacje wigilijne. Większość osób przebywa tu od rana do godzin poobiednich. - Organizujemy czas starszym, samotnym osobom, które potrzebują towarzystwa i ciepła rodzinnego - powiedziała nam Janina Mierzejewska - Bąk, kierowniczka placówki. - Przez cały tydzień pro- Tegoroczną uroczystość poprzedziły jasełka przygotowane przez podopiecznych, którzy odegrali role postaci biblijnych. Na poczęstunek wigilijny złożyły się tradycyjne potrawy: śledź w oleju, barszcz czerwony z uszkami, kluski z makiem, kompot z suszu, a na deser kawa z ciastem i owocami. Zebranym towarzyszył ksiądz z pobliskiej parafii. - W kolacji wigilijnej uczestniczę już po raz szósty. Zawsze jest bardzo miło i uroczyście. Dzielimy się opłatkiem, śpie- FoL Robert Kwiatek wadzimy różnego rodzaju zajęcia, a więc masaże, gimnastykę, zajęcia w ramach Uniwersytetu Pozytywnego Myślenia, imprezy okolicznościowe. Zdaniem Mierzejewskiej -Bąk ludzie przebywający tutaj przyjaźnią się ze sobą i dobrze czują się w tym miejscu. Niektórzy przychodzą sami, innych przywożą członkowie rodziny (np. osoby dotknięte chorobą Alzcheimera). Podopieczni przebywają tutaj około 8 godzin dziennie, kilkoro z nich przychodzi tylko na obiady. Średnia wieku w ośrodku wynosi 82 lata. Najstarszy pensjonariusz ma 92 la- D O WŁOCH PO GLAZURĘ? NIE!!! PO GLAZURĘ DO AT-PORT-u A DO WŁOCH NA WYCIECZKĘ ZA DARMO ! ! ! mam iu wycieczki do Włoch PRZYJDZ - KUP - WYGRAJ konkursu biorq udział w losowaniu wycieczki lf Szpital Miejski rekbmy okazującej się jednoczsśm w DZIENNIKU BAŁTYCKSM I WlECZORZe WYBRZEŻA T) Szpital Miejski 2) Państwowy Szpjial KłJolc^y 3> Woj- Szpital Zespolony_ ZAPRASZAMY DO OBEJRZENIA NASZEJ NOWOROCZNEJ SUPEROFERTY ORAZ DO SŁUCHANIA MAGAZYNU "MAJSTER" EMITOWANEGO W KAŻDĄ ŚRODĘ O GODZ. 14.15 mix TOP 31 Gdańsk - Zaspa ul. Hynka 69 tel. 56 65 01 Elbląg ul. Wigilijna tel. 32 55 78 RADIO ARnet Gdańsk jul. Beniowskiego5 BOX 125 tel. 52 00 71 wew. 23 51 i 22 69 69.68 90.70 MHz MHz RADIO ARnet Nasi milusińscy w Trójmieście *»» «tmmuaia /est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" - kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt Redakcja Wesołych Świ^it I Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim swoim Klientom życzy Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF7 Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF; >A.I. Zwycięstwa 256, SI-525 Gdynia, tel. ć>4 S>3 45, fax ć>4 90 73 Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. 80-867 Gdańsk, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony (o wartości szacunkowej powyżej 20 000 ECU zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dn. 10.06.1994 z późniejszymi zmianami) dostawę, montaż, roboty antykorozyjne i izolację rurociągów SP i NP z armaturą, b) montaż, roboty antykorozyjne i izolację urządzeń pomocniczych i rurociągów turbozespołu wraz z armaturą, c) dostawę, montaż, roboty antykorozyjne i izolaq'ę członu ciepłowniczego wraz z armaturą, d) montaż, roboty antykorozyjne i izolację zbiorników wody zasilającej w ramach zadania inwestycyjnego pn. "Modernizacja bloku nr 2 w Elektrociepłowni II w Gdańsku przy ul. Wiśmej 6/16". • Termin realizacji zamówienia 30.06.1997 r. • Warunkiem udziału w postępowaniu jest wplata wadium w wysokości 125177,00 zi. • Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. • Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać bezpłatnie w Zespole Elektrociepłowni Gdańsk Spółka Akcyjna, ul. Swojska 15,80-867 Gdańsk, pokój nr 14. • Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Zespole Elektrociepłowni Gdańsk Spółka Akcyjna, ul. Swojska 15, 80-867 Gdańsk, pokój nr 14 do dnia 14.01.1997 r. do godz. 9.00. Koperta winna być oznaczona w następujący sposób: „Oferta na przetarg nieograniczony na: a) dostawę, montaż, roboty antykorozyjne i izolację rurociągów SP i NP z armaturą, b) montaż, roboty antykorozyjne i izolację urządzeń pomocniczych i rurociągów turbozespołu wraz z armaturą, c) dostawę, montaż, roboty antykorozyjne i izolację członu ciepłowniczego wraz z armaturą, d) montaż, roboty antykorozyjne i izolację zbiorników wody zasilającej i odgazowywacza w ramach zadania inwestycyjnego pn. - Modernizacja bloku nr 2 Ec II Gdańsk. Nie otwierać przed 14.01.1997 r., godz. 12.00." • Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: Eugeniusz Moczydłowski, Gdańsk, ul. Swojska 15, pok. 12, telefon 48(PL) 058 474410,48(PL) 058 474-406, fax 48(PL) 058 474-402. • Otwarcie ofert nastąpi w Gdańsku, ul. Swojska 15, pok. nr 111 (sala konferencyjna) w dniu 14.01.1997 r. o godz. 12.00. • Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. ________10018768/2581/23 tyST/TO_ CLICK (mOBWMSOI Hurtownia Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 58 tel./fax 83-25-33 Proponujemy sylwestrowe zakupy rodzinne Zapraszamy do współpracy hurtownie i sklepy (RABATY) codziennie od 8.00 do 20.00 100,891 8/a/*96 fi GDAŃSK Syn Marzeny i Piotra Szymon Prokop z Gdań- Kossowskich z Rusocina, ska Śródmieścia, ur.13.12.96 ur.13.12.96 r„ g. 2:35, 2940 r„ g,15:40, 3650 g, 57 cm, . g, 52 cm, Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Małgorzata Kalina Karol Brylowski z Miło- Wierzbowska z Jasienia, cina, ur.14.12.96 r., g.l4:30, ur.13.12.96 r., g.l4:45, 3450 2950 g, 57 cm, Szpital Kli- g, 58 cm, Szpital Kliniczny niezny Daniel Chludziński z Za- Córka Beaty i Dariusza spy, ur.14.12.96 r., g.l7:40, Dulińskich z Zaspy, 3540 g, 58 cm, Szpital Kii- ur.14.12.96 r„ g. 5:05, 3150 niczny g, 51 cm, Szpital Kliniczny Eliza Helińska z Wrzeszcza, ur.14.12.96 r., g. 6:30, 4200 g, 58 cm, Szpital Kliniczny Bartosz Szreder z Kleszczewa, ur.14.12.96 r., g.l 1:30, 2900 g, 54 cm, Szpital Kliniczny Sara Anna Schoenhoff z Siedlec, ur.13.12.96 r., g. 22:15, 4050 g, 63 cm, Szpital Miejski Kamil Słupecki z Rusocina, ur.13.12.96 r., g,13:10, 3350 g, 54 cm, Szpital Miejski Mikołaj Szylke z Oliwy, ur.13.12.96 r„ g. 0:50, 3000 g, 54 cm, Szpital Miejski Łukasz Barysz z Wrzeszcza, ur. 8.12.96 r., g. 22.40, 3030 g., 53 cm, Szpital Kliniczny ■ Gdańsk (0-58) INTERBIURO 53 09 01 • BIMIT 46 22 64 • COMPLEX BIURO 31 16 31 • DIGIMER 41 95 19 ■ Gdynia (0-58) MAW TELECOM 27 52 05 • TECHNO - WATOR 61 33 34 • FUNDACJA ROZWOJU WSM 20 92 18 ■ Sopot (0-58) KUGURA 51 48 28 ■ Wejcherowo (0-58) BIUROLAND 72 42 65 ■ Puck (0-58) SIBUK 73 28 74 ■ Bytów (0-593) WIPEKS 28 69 ■ BbJąg (0-55) INTERBIURO 32 80 29 ■ Tczew (0-69) ART. PIŚMIENNICZE 31 21 76 ■ Lębork (0-59) SKLEP W RYNKU 62 28 50 ■ Starogard Gdański (0-90) INTERBIURO 249 96 • ZIP COMPUTER 52 17 82 ■ Olsztyn (0-89) LOTUS 23 71 73 • BIURO-MAX 23 66 99 ■ Słupsk (0-59) INTERBIURO 43 65 94 ^orna i eresy i wiuuzi-mierza Bąków z Chełma, ur.12.12.96 r., g. 2:10, 4160 g, 56 cm, Szpital Kliniczny Katarzyna Beata Biełuń z Wrzeszcza, ur.12.12.96 r., g. 21:27,3190 g, 54 cm, Szpital Kliniczny Syn Krystyny i Krzysztofa Bucholców z Wrzeszcza, ur.12.12.96 r„ g,19:45, 3850 g, 54 cm, Szpital Kliniczny Damian Golis z Biskupiej Górki, ur.12.12.96 r., g.16:15, 3260 g, 56 cm, Szpital Kliniczny Joanna Helena Kleina z Orłowa, ur.12.12.96 r., g.l2:37,2950 g, 52 cm, Szpital Kliniczny • małe wymiary • cyfrowa sekretarka • współpraca z komputerem • łatwość ładowania papieru automatyczna w środowisku Windows • interfejs TAO • pamięć 48 numerów • pamięć 256 KB • odłączalna słuchawka • wysyłanie opóźnione • rozsyłanie grupowe • raport transmisji • raport transmisji • 5 lat gwarancji na głowicę LED • współpraca z komputerem w środowisku Windows • prędkość transmisji 6 sek/str. • 8 skrytek na wiadomości poufne '' • obciążalność do 2 tys. str7m-c 0-800-200-66 GDYNIA Dawid Henschel z Wielkiego Kacka, ur.12.12.96 r., 3200 g, 52 cm, Szpital Morski Agata Elżbieta Dobrzyńska z Przymorza, ur.12.12.96 r., g.16:45, 2750 g, 53 cm, Szpital Morski Zofia Kulikowska z Wrzeszcza, ur.12.12.96 r., g.ll:10, 3800 g, 59 cm, Szpital Morski Paweł Maciej Łyszkow- ski z Gdyni Śródmieścia, ur.12.12.96 r„ g,14:30, 4700 g, 63 cm, Szpital Morski Mikołaj Sojka z Gdyni Śródmieścia, ur.12.12.96 r., g.l5:55, 3500 g, 55 cm, Szpital Morski »*»—■"»_Społeczeństwo • MMMM •••••• Wigilia w Polsce i na świecie Poprosiliśmy Francuza, Słowaczkę i Palestyńczyka, którzy „wżenili się w Polskę" i od lat mieszkajq w Gdańsku, by opowiedzieli nam o świętach spędzanych w swoim kraju i - dla porównania - w Polsce. Yann Gontard jest prezesem „Prasy Bałtyckiej", Lydia Skelnik ■ żoną konsula honorowego Danii, Hani Hraish - sprzedaje owoce. Ygnn Gontard i Francji Nie ma jak u babci w Nyon Lydia Skelnik ze Słowacji Choinka pod sufitem Lydia Skelnik: ■ Jadamy pstrąga w migdałach poL Mm gmi W Polsce mieszka od 13 lat, ma męża i syna. Święta jednak bardzo często spędza u rodziny na Słowacji. Czasem urządzała je w Polsce, ale nigdy nie po polsku. - Na Słowacji Wigilia Bożego Narodzenia zawsze jest postna i skromna. Wynika to między innymi z biedy, chociaż u nas na Spiszu było zawsze bo-gaciej. Choinkę przybieramy dopiero w dniu wigilijnym. Dawniej wieszano ją pod sufitem. A na niej pojawiały się orzechy włoskie, słomkowe ptaszki i zwierzątka, lukrowane pierniczki, w bogatszych domach - bombki. Pod obrus na stole wigilijnym, podobnie jak w Polsce, kładziemy siano. Jak w Polsce łamiemy się opłatkiem i składamy sobie życzenia. Przed wieczerzą wspólnie modlimy się. Na przystawkę jemy postne bułki posypane makiem, które macza się w mleku. Potem podajemy jałowy kapuśniak (z kiszonej kapusty) gotowany na grzybach, rodzynkach, suszonych śliwkach. Wreszcie na stół wjeżdża karp. W moim domu jada się pstrąga pieczonego w migdałach. Do tego są smażone ziemniaczki, albo sałatka ziemniaczana. Na deser chrupie się najróżniejsze ciasteczka, waniliowe, orzechowe, piernikowe, których jest mnóstwo i leżą przez całe święta na stole. Po kolacji oglądamy prezenty, które przynosi Pan Jezus, a nie św. Mikołaj. Potem rozmawiamy, śpiewamy kolędy. Do północy, czyli do Pasterki obowiązuje post. W nocy wchodzimy do ciemnego kościoła... Nagle zapalają się światła, rozbrzmiewają głosy chóru: „Bóg się rodzi". Po powrocie do domu można już jeść do woli, a nawet pić alkohol. Wigilię i pierwszy dzień świąt obchodzimy wyłącznie w gronie rodzinnym. Tego zwyczaju bardzo się na Słowacji przestrzega. Wizyta obcego byłaby naruszeniem zasad. Dopiero w drugi dzień świąt odwiedza się kuzynów i znajomych. (mig) świąt lepiej nie myśleć, bo jest to mało estetyczne... Jemy też obowiązkowo ostrygi i indyka, no i zieloną sałatę, sałatę i jeszcze raz sałatę. Na deser babcia przygotowuje smakowite nugaty... W sumie jest o wiele więcej luzu niż w Polsce, posiłków tak się nie celebruje, stół nie musi wcale być nakryty białym obrusem i najlepszą porcelaną, pije się trochę dobrego wina, choć ostatnio pijemy też - polskim zwyczajem -wódeczkę. Wymiar duchowy świąt gdzieś się już we Francji zapodział i tego trochę żal... Jestem katolikiem po kądzieli, hugono-tem po mieczu, właściwie można powiedzieć o mnie: wierzący nie-praktykujący... Od czasu, gdy ożeniłem się z Joanną, którą poznałem tuż przed zburzeniem Muru Berlińskiego, na granicy niemiecko-nie-mieckiej, kiedy jechałem pierwszy raz do Polski z pomocą humanitarną, no więc od tego czasu święta spędzamy raz w Nyon, raz we Wrocławiu, gdzie mieszka moja teściowa. W tym roku jednak zostaniemy w Sopocie, z przyczyn całkiem prozaicznych. Asia, która jest architektem i dopiero od niedawna pracuje, nie ma urlopu. Teściowa przyjedzie więc do nas i pomoże córce zrobić polskie święta. Przepadam za karpiem, pierogami, bigosem, ale... foies gras też oczywiście będzie! Zakupy zrobiłem w zeszłym tygodniu we Francji. Wesołych Świąt! /d„c7\ Hani Hraish z Palestyny • Przepadam za świętami u mojej babci w Nyon. Gdzie leży Nyon? Koło Orange. A Orange? Koło Avignon... Zjeżdża się tam cała rodzina, mama, łata, ciotki, wujowie i kuzynki... no i ostatnio Joanna, moja żona i Mathias, nasz syn. - Duża choinka, prezenty, ogień w kominku... Gdy byliśmy mali, czekaliśmy naturalnie niecierpliwie na świętego Mikołaja. W nocy, ktoś nagle otwiera! okno i krzyczał: - widziałem go, właśnie przejeżdżał. - I pozostałe dzieci rzucały się do okna i na prezenty, mniejsze dzieci, nagle rozbudzone, zaczynały płakać... Ale na widok czekoladek i zabawek zaraz się uspokajały. Od lat nie dostajemy już zabawek, na ogół książki, więc święta u babci kojarzą mi się także z lekturą. Zasypywanie prezentami A jakie jest świąteczne menu? Same pyszności, a więc moje ulubione foies gras przede wszystkim. Po polsku, w ostateczności, można by to nazwać pasztetem, ale tylko z braku innego słowa. Jeśli chodzi o smak, to z tym, co w Polsce nazywa się pasztetem, foies gras nie ma nic wspólnego. Foies gras to pasztet z wątróbek gęsi specjalnie tuczonych, ale o tym podczas Jako muzułmanie pani Helena i pan Hani Hraish nie obchodzą świąt Bożego Narodzenia. W islamie bowiem nie istnieje w ogóle pojęcie narodzin Boga. - Byłoby to niezgodnie z naszą wiarą - wyjaśnia pani Helena. - Nie czcimy nawet urodzin Mahometa. Jezusa uważamy za proroka - dodaje pan Hani. Państwo Hraish spędzają zatem Boże Narodzenie, jak inne dni wolne. Przyznają, że i im udziela się świąteczna atmosfera. Dzieci -Fatima, Miriam, Muhammad i Osman - dostaną podarunki i od rodziców, i spod choinki -od mamy pani Heleny, która jest chrześcijanką. Pani Helena „odziedziczyła" wiarę po ojcu - polskim Tatarze, jej mąż, pan Hani, przybył do Polski z Palestyny kilkanaście lat temu. Ukończył studia na Politechnice Gdańskiej, teraz ma stoisko z warzywami i owocami na gdańskiej Żabiance. Muzułmańskie świętowanie oznacza odwiedzanie bliskich - najpierw kobiet - sióstr i ciotek, potem wujków i braci. - Odwiedzam sąsiada, wypijam u niego filiżankę kawy, a potem on odwiedza mnie -opowiada pan Hani. - W święta należy odpuścić sobie nawzajem wszystkie pretensje i ura-zy. Muzułmańskie świętowanie oznacza też zasypywanie najbliższych prezentami i wielki ruch na ulicach. Czasem zamiast ubrań czy słodyczy ofiarowuje się pieniądze, bywa i tak, Hani Hraish: - Polskie kolędy są chyba najpiękniejsze na świecie. że cała rodzina udaje się na wielkie zakupy. W święta sklepy są otwarte. - Odwrotnie niż tutaj - śmieje się pan Hani. - W Palestynie najwięcej zarobiłbym w święta. Choć nie obchodzą Bożego Narodzenia, państwo Hraish mówią, iż bardzo szanują te święta. FoL Robin Kmiotek - Polskie kolędy są chyba najpiękniejsze na świecie - mówi pan Hani. - Czasem nawet coś zanucę, nie śpiewam jednak „Bóg się rodzi". Ale już „Chwała na wysokości, a pokój na ziemi" możemy powtórzyć. W tym nasze religie się zgadzają. (AG) Rys. Marek Wdiifkoński Czy można namalować Boga Z Renatą Bongowską, malarką rozmawia Barbara Szczepuła Dyptyk Renaty Bongowskiej „Imię Twoje' - Czy można namalować Boga? Czy nie jest to bluźnier-stwem, pychą, albo naiwnością po prostu? Przecież jest napisane, że nikt nie może oglądać Go twarzą w twarz. - Można zastanawiać się też, czy np. możliwe jest namalowanie miłości. Miłości ludzkiej. I przecież wiemy, że jest to możliwe. Malowano miłość personifikując ją po prostu. „Wenus" Botticel-liego to miłość. „Maja ubrana" i „Maja naga" Goyi, to także miłość. A w rzeźbie - „Pocałunek" Rodina, żeby pozostać przy przykładach najświetniejszych. - To jednak zupełnie co innego. Zresztą teraz już nie maluje się, ani nie rzeźbi pocałunków, chcąc pokazać miłość. Gdy zastanawiam się nad tym, czy można namalować Boga przychodzi mi do głowy tylko jeden przykład, a mianowicie „Stworzenie świata" Michała Anioła. - Jakaż siła jest w tym fresku! To spotkanie rąk Boga i człowieka jest po prostu wspaniałe! - Ale Bóg pokazany jest jako starszy pan z brodą. Dziś już nawet małym dzieciom tak Go nie przedstawiamy. - Zgadzam się. Michał Anioł czerpał z tradycji greckiej, a Grecy, jak wiadomo, chętnie tak właśnie wyborażali sobie swoich bogów. Ludzie byli do nich podobni, tyle, że bogowie byli doskonalsi. Teoretycznie rzecz biorąc, przedstawienie Boga jako pana z brodą jest infantylne. Ale Bóg Michała Anioła nie jest wcale infantylny, bo to kwestia talentu. Tak samo nie jest bynajmniej chybionym dziełem witraż Wyspiańskiego z Kościoła Franciszkanów w Krakowie, czy Rafaela „Dysputa o Sakramencie Eucharystii", choć dziś nikomu nie przyszłoby do głowy żeby tak malować. Zresztą i dawniej artyści obchodzili problem na ogół w ten sposób, że malowali Chrystusa, który jest Bogiem i Człowiekiem. - Pani namalowała niedawno dyptyk zatytułowny „Imię Twoje". Czy te dwa obrazy przedstawiają Boga? - Nie sposób przekazać werbalnie tego, co utrwala na płótnie farba pozostawiona ręką malarza. Gdybym umiała to wyrazić słowami, pisałabym wiersze. Te dwa obrazy to jakby próba przypomnienia sceny, w której Mojżesz pyta Pana o Jego imię i w odpowiedzi słyszy: „Jestem, który Jestem". - Jestem, który Jestem - tego nie można namalować. - To są obrazy abstrakcyjne. Każde płótno odnosi się jakoś do jednej religii: górne do judaizmu, dolne - do chrześcijaństwa. Oba zawierają coś szczególnego i niepowtarzalnego. Dla Żydów będzie to wybraństwo narodu Izraela, dla chrześcijan - przyjście Chrystusa jako Zbawiciela. Ale obrazy wiszą tak, że zachodzą na siebie - i to jest zbiór wspólny. Przypominają mi się słowa kardynała francuskiego Jcan-Ma-rie Lustigera, któremu żydowskie pochodzenie i chrześcijańska wiara daje możliwość głębszego spojrzenia: Chrześcijanin jest bardziej chrześcijaninem, gdy usiłuje zrozumieć, czym jest obietnica i dar dany Izraelowi. Myślę, że i Żyd byłby bardziej sobą, gdyby uznał dar dany wszystkim narodom. - Zapytam naiwnie: czy gdyby ten pani obraz nie był podpisany, można byłoby zobaczyć w nim Boga. - W każdym razie powinien zmuszać do zadumy, do reflek- FoL Ryszard Bongowski sji... Człowiek patrzy na kolory i formy, a widzi Boga. By znowu posłużyć się przykładem znakomitym powiem, że gdy oglądam pejzaże Rembrandta widzę więcej niż krajobraz tylko. Myślę o Bogu... Jest taka anegdota o malarzu, który nazywał się Styka. Malował on kiedyś Chrystusa, niezbyt udolnie, aż wreszcie Chrystus objawił mu się i powiedział: ty mnie Styka nie maluj na klęczkach, ty mnie maluj dobrze! To jest podstawowa sprawa dla malarza, bo kiczu, także kiczu religijnego jest wszędzie pełno. - Przykład Caravaggia pokazuje, że wcale nie trzeba być dobrym chrześcijaninem, by malować świetne obrazy sakralne. Ten hulaka, złodziej i rozpustnik tworzył dzieła wspaniałe, że wspomnę tylko o sławnym „Złożeniu do grobu" z Muzeum Watykańskiego, które ostatnio można było oglądać w Warszawie. - Tak, Caravaggio to niezwykły talent. Ale ja myślę, widać to zresztą z jego obrazów, że on mimo wszystko szukał Boga. Świadomie lub nie, ale szukał... Ksiijika pod choinkę Margaref Thatcher: Lała na Dewning Street Dorastałam w domu, który nie był ani biedny, ani bogaty. Musieliśmy oszczędzać codziennie, aby od czasu do czasu móc cieszyć się niewielkim luksusem - wspomina w swojej autobiografii politycznej brytyjska „Żelazna Dama'1. Z rodzinnego domu do siedziby premiera Margaret Thatcher przeniosła niezłomne zasady, pozbawiony patosu patriotyzm oraz przekonanie, że sens ma tylko gospodarka rynkowa. „Zanim jeszcze przeczytałam dzieła któregokolwiek z wielkich ekonomistów liberalnych, to właśnie z ksiąg rachunkowych mojego ojca nauczyłam się, że wolny rynek jest jak delikatny system nerwowy, błyskawicznie reaguje na sygnały i wydarzenia z całego świata, by zaspokajać ciągle zmieniające się potrzeby lu-dzi(...). Państwo, które dysponuje znacznie mniejszym zasobem pewnych informacji (...) błądzi w ciemności i bardziej utrudnia niż usprawnia funkcjonowanie rynku". Na czele rządu stanęła, jako pierwsza w dziejach Wielkiej Brytanii kobieta, w momencie dramatycznym, gdy populistyczne rządy Labour Party i wszechwładza związków zawodowych uczyniły z wyspiarskiego państwa „chorego człowieka Europy". W ciągu piętnastu lat odmieniła oblicze swego kraju, pomagając Brytyjczykom odzyskać utraconą godność i poczucie własnej wartości. Stawiała czoła straj-, kowi górników, argentyńskiej inwazji na Falklandy, terrorowi IRA, problemom jednoczącej się Europy i polityczno-militar-nej ofensywie ZSRR, wspieranej przez pacyfistyczne i „postępowe" ugrupowania na Ża-chodzie. Sprywatyzowała brytyjską gospodarkę, przywracając jej siły witalne. Obok Jana Pawła II i Ronalda Reagana odegrała kluczową rolę w podminowaniu sowieckiego „imperium zła". Od czasów II wojny światowej ceniła Polskę i Polaków. Była wielką przyjaciółką „Solidarności". O swojej politycznej drodze pisze z prostotą, ale i z niezwykłą wewnętrzną siłą. Z górą siedmiusetstronicowa książka, wydana z wielką starannością przez Wydawnictwo Gdańskie jest lekturą pasjonującą. Jakaż szkoda, że nie mamy własnej Margaret Thatcher! Marek Ponikowski Str.8 Społeczeństwo MMMMMIII __MMMIM_ MMM 24,25,26 grudnia 1996 ^MISBUĘ stali czytelnicy " czyta gazety czyta książki oglqda ogląda filmy słucha radia słucha muzyki czasopisma telewizję na wideo z magnetofonu gramofonu stali czytelnicy, to osoby czytające 3 i więcej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 388 takich osób; okazjonalni czytelnicy, to osoby czytające 2 i mniej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 558 takich osób. STUDIO BUM okazjonalni czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego' stali czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego' MV M 2 M 3 M4 M5 mieszkania posiadające więcej niż 5 Izb stali czytelnicy, lo osoby czytające 3 i więcej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 388 takich osób; okazjonalni czytelnicy, to osoby czytające 2 i mniej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 558 takich osób. STUDIO BUM okazjonalni czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego' stali czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego' uprawia czynnie sport uprawia seks uprawia działkę chodzi na spacery stali czytelnicy, to osoby czytające 3 i więcej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 388 takich osób; okazjonalni czytelnicy, to osoby czytające 2 i mniej numerów gazety w tygodniu, w próbie było 558 takich osób. Kazimiera i Henryk Roclawscy czytają „ Dziennik" od lat... Foli Ślub kościelny brali podczas świąt w 1970 roku. | Zdjęcie ie ibiorów prywatnych. Reproi Robert Kwiatek Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" w badaniach W połowie grudnia daliśmy ogłoszenie: „Szukamy typowego Czytelnika »Dziennika Bałtyckiego^. Spośród osób, które się zgłosiły wybraliśmy państwa Rocławskich z Gdyni. Mitość w cieniu polityki w lecie nad jezioro. Dostali działkę pracowniczą i Henryk wybudował tam altankę, sadzili drzewa owocowe, jarzyny i kwiaty. Jeździli do NRD na zakupy, po kurteczki i bluzeczki dla dzieci, tam były takie ładne, kolorowe... Wszystko układało się super. Dzieci były już podchowane, dziewczynki dobrze się uczyły... I jeszcze do tego komuna padła och, jak się cieszyli, ale szybko radość minęła, bo nastał pazerny kapitalizm, skończyła się koniunktura na statki, w stoczni były redukcje etatów, Henryk po trzydziestu latach musiał zmienić pracę, potem zachorował i wkrótce został bez pracy... Nie tak to miało wyglądać. Na szczęście Kazi ułożyło się całkiem nieźle, pracuje w banku, zarabia, utrzymuje rodzinę. Ale jak długo można? Boją się myśleć, co będzie dalej, przymierzają się do jakiegoś smali biznesu, ale nie mają kapitału, tak to życie szybko minęło, ani się człowiek obejrzał i teraz na starość nię wiadomo, co robić... - No, nie jesteśmy jeszcze starzy - protestuje Kazia, ładna, szczupła, zadbana pani, kompetentna urzędniczka. Teraz dopiero ma trochę czasu dla siebie ' i może spokojnie poczytać „Claudię", z której dowiaduje się, co nam daje drenaż limfa-tyczny, a co żel z algami dodany do kąpieli. Dowiaduje się, jak przyrządzić indyka w sosie curry i zrobić krem z limonek. Dowiaduje się też, że wcale nie jest za stara na to, by zapisać się na kurs językowy i udoskonalić swój angielski. To znakomita okazja, by zaimponować nastolatkom - radzi „Claudia". - Zaimponować nastolatkom - wzdycha Kazia - mój Boże, z dziećmi teraz tak trudno się porozumieć. Asia wyszła za mąż i wyprowadziła się z domu. - Asieńko - prosiła Kazia -wstrzymajcie się ze ślubem, skończ najpierw studia. - Ale taka była zakochana, że nie chciała czekać, pracę dyplomową obroniła już, gdy mały Łukasz był na świecie. Danka studiuje na czwartym roku psychologii, są z niej bardzo dumni, ale praktycznie nigdy jej nie ma w domu, to na wykładach, to w bibliotece, to u koleżanek... Nic sobie nie da powiedzieć -wzdycha Kazia. - Gdy poproszę ją, by pozmywała, czuje się dotknięta, obraża się tak łatwo... pewnie to nasza wina, przez całe życie wszystko robiliśmy za dzieci, one miały tylko się uczyć... Henryk czyta „Pięknych dwudziestoletnich" Hłaski, książkę pożyczył od Danki i dosłownie nie może się oderwać, przypomina sobie wczesny PRL, śmieje się wprawdzie z tych różnych socjalistycznych idiotyzmów, ale tak naprawdę to nie wie, kiedy było łatwiej żyć? - Głosowaliśmy oczywiście na Wałęsę - dodaje zaraz. - Ale córki - na Kwaśniewskiego. - Pokłóciliśmy się wtedy okropnie - wtrąca Kazia. - Ale one nie chciały ustąpić: Kwach jest w porządku, da młodym mieszkania, wygląda nieźle, zna angielski, Europejczyk po prostu... powiedziała Danka i poszła do kuchni przyrządzać swoje wegetariańskie sałatki. Remek, czyli Remigiusz nie jest jeszcze pełnoletni, ale i tak nie poszedłby głosować, bo jest anarchistą: Polityka to syf, - politykom nie chodzi o dobro społeczeństwa, ale o swoje interesy, kariery i kasę, kasę, kasę... I tym z prawa i tym z lewa. I komuchom i solidaru-chom. Świat zmierza ku zagładzie, Liroy to dobrze ujmuje, myślę tak jak on, tak jak on mówię - nastawia głośniej kasetę zespołu House of Pain. - Lubię muzykę ciężką, agresywną -wyjaśnia. - Punk, hardcord, rap, heavy metal, techno... Dodaje mi sił, pomaga odreagować stresy... Domowe stresy. Z ojcem nie mam żadnego kontaktu, w ogóle nie rozmawiamy, nawet mecze piłkarskie oglądamy w osobnych pokojach... Szkolne stresy, bo wybrałem chyba nie taką szkołę, Technikum Budowy Okrętów, do którego chodził ojciec, tak jakoś, siłą rozpędu... Ale co to za życie? - Chociaż powiem pani, że ostatnio zmieniłem zdanie. Dowiedziałem się, że mój kuzyn po tym właśnie technikum, skończył jakieś kursy i zaczął pływać: Floryda, Rio de Janeiro... To jest to! Rzucić w cholerę całe to zadupie i popłynąć... Barbara Szczepuła • Największą grupę Czytelni- WYKSZTAŁCENIE ków „Dziennika" stanowią osoby dojrzałe, powyżej 45 roku życia. Co trzeci Czytelnik jest w wieku 45 - 59 lat i co trzeci ma powyżej 60 lat. Młodzież ucząca się stanowi 13 proc. naszych Czytelników. • Największą grupę zawodową stanowią emeryci i renciści -31 proc., następnie pracownicy umysłowi, urzędnicy i nauczyciele - 24 proc. Najmniej Czytelników mamy wśród gospodyń domowych - tylko 2 proc. • Co siódmy Czytelnik „Dziennika" wierzy w duchy i siły nadprzyrodzone. Ponad połowa (58 proc.) zdecydowanie nie wierzy. • W horoskopy i wróżby wierzy tylko co dziesiąty Czytelnik. WARUNKI MIESZKANIOWE WYRAŻONE POPRZEZ ILOŚĆ IZB MIESZKALNYCH Jednak dalsze 16 proc. osób przyznaje się, że „raczej" wierzy. Jasnowidzenie jest bardziej uznawane. Co piąty Czytelnik wierzy jasnowidzom. • Prawie połowa badanych osób ufa medycynie niekonwencjonalnej, a dalsze 27 proc. raczej ufa. Tylko co siódmy Czytelnik nie uznaje medycyny niekonwencjonalnej . • 18 proc. Czytelników nie korzysta z usług fryzjera. Ci, którzy chodzą do fryzjera, robią to rzadziej niż raz w miesiącu (43 proc.) lub raz na miesiąc (35 proc.). Z kosmetyczką jest do- kładnie na odwrót. 83 proc. osób nie chodzi do kosmetyczki. Pozostali robią to na ogół rzadziej niż raz w miesiącu. • Do kina chodzi 40 proc. naszych Czytelników, do teatru -45 proc., a do opery co czwarty. • Większość Czytelników (62 proc.) nie wyjeżdżało w ciągu ostatnich 3 lat za granicę. Ci, którzy wyjeżdżali, preferowali podróże do Niemiec (22 proc.). Zdecydowanie częściej jeździmy na Zachód niż na Wschód. Do Ameryki Północnej np. podróżowało dwa razy tyle Czytelników, ile na Węgry. • Prawie wszyscy Czytelnicy posiadają radia i telewizory (99 proc.). Podobnie jest z lodówkami (98 proc.). Pralki automatycznej nie posiada 15 proc. Czytelników, a telefonu - 34 proc. Najmniej popularna jest zmywarka - ma ją tylko 2 proc. osób, ale właśnie o takim sprzęcie marzy najwięcej Czytelników. • 39 proc. osób przyznaje, że musi żyć z insektami. Najbardziej dręczą Czytelników mrówki faraona (u 18 proc.), następnie karaluchy (u 13 proc.), mole (u 6 proc.) i rybiki cukrowe (u 1 proc.). SPOSOBY SPĘDZANIA CZASU WOLNEGO Wszystko było już gotowe, niebieska sukienka z grempliny uszyta, bukiet z białych goździków zamówiony, szynka kupiona, kurczęta oskubane, goście zaproszeni, no więc wszystko zapięte na ostatni guzik, a tu nagle: podwyżka cen, strajk, pochód stoczniowców Świętojańską, partia strzela do robotników, Janek Wiśniewski padł... Henryk pracował w Stoczni Marynarki Wojennej, którą zamknięto natychmiast, gdy tylko „elementy wichrzycielskie" podniosły głowy. Jego brata, który miał być świadkiem na ślubie, aresztowano, Kazia płacze, prezydium, gdzie mieści się Urząd Stanu Cywilnego przerobiono na „katownię", czołgi jeżdżą po ulicach, Kociołek wzywa do pracy, wojsko strzela... To był czwartek... W sobotę ślub cywilny mimo wszystko się odbywa, prezydium MRN otoczone tankami, żołnierze wpuszczają państwa młodych i dwie osoby tylko, akurat nie te, co trzeba, ale wszystko jedno, reszta zostaje na Świętojańskiej. W środku dym gryzie w oczy, okna pootwierane, Kazia trzęsie się z zimna w tej swojej su-kieneczce z grempliny... Wesele... no, w żadnym wypadku nie można tego nazwać weselem, rodzina spoza Gdyni w ogóle nie przyjechała, bo się bała po prostu, szwagier jest bohaterem wieczoru, opowiada jak go gliniarze bili, obowiązuje godzina milicyjna, więc pan młody, jego rodzice i bracia żegnają się szybko, bo ślub cywilny w katolickiej rodzinie to formalność tylko, a zatem żegnają się wcześnie, by z Małego Kacka dojechać w porę do Gdyni, przemykają krzakami, bocznymi ulicami, by nie rzucać się w oczy milicjantom, bo patrole krążą tam i z powrotem, a tu jakiś gliniarz krzyczy do nich: - obywatele, nie ma strachu, godzina milicyjna już zniesiona! To było 19 grudnia 1970. Wtedy wieczorem przemówił już Gierek, wicie, rozumicie... Zaczynał się nowy etap realnego socjalizmu i nowe życie rodziny Rocławskich. Po trzech latach zaledwie dostali od stoczni mieszkanie rotacyjne w bloku na Pogórzu, cudo po prostu trzy pokoje, kuchnia, łazienka, parkiety, tapety... Mieli już dwie córeczki Asię i Danusię, trochę daleko z tego Pogórza do centrum Gdyni, szczególnie Kazia narzekała... O tym, żeby przerwać pracę nie było mowy, Heniek za mało zarabiał, a tu i meblościankę trzeba było kupić i wersalkę i pralkę. Żeby było taniej Kazia sama szyła kaftaniki dziewczynkom i obrębiała pieluszki z tetry, swetry na drutach robiła wieczorami, jeśli udało jej się włóczkę w Pe-wexie dostać... To były najcięższe lata: rano ona z Danusią jechała do żłobka, a on z Asią do przedszkola, potem do pracy, po południu -biegiem po dzieci, zakupy, obiad, pranie, prasowanie, kolacja, przygotowanie zupki na następny dzień i spać... O Boże, dzięki Ci, że jest noc - mówiła zasypiając. A gdy dziewczynki wyszły z pieluszek, urodził się rej jest bardzo dumny, bo przecież ten zakład podlegał pod MON i przez dłuższy czas pracownicy walczyli o zalegalizowanie związku. Nigdy nie zapisał się do PZPR, bo antykomu-nizm wyniósł z domu. Po wprowadzeniu stanu wojennego związkowcy ze Stoczni Marynarki Wojennej otrzymali ultimatum: albo wypisują się ze zdelegalizowanego związku, albo - za bramę. Został w stoczni. Najlepszy okres w ich życiu rozpoczął się w połowie lat osiemdziesiątych, po kilkunastu Z córeczkami Asią i Danusią. Remek i wszystko zaczęło się od początku. Przyszedł na świat Remek i wybuchła „Solidarność", tak to życie plqtało się z politykq Henryk pokazuje plakietkę z napisem „Solidarność" Stoczni Marynarki Wojennej, z któ- Zdjfcie u zbiorów prywatnych. Reproi Robert Kwiatek latach oczekiwania otrzymali własne mieszkanie, Henryk zaczął dobrze zarabiać, bo stocznia nie remontowała już wyłącznie radzieckich wraków, ale budowała okręty dla Libii i dla Iraku. Premie były wysokie i płacone w dolarach, kupili dużego fiata, jeździli na wczasy, w soboty do lasu na grzyby, CZAS WOLNY A KONTAKTY Z MEDIAMI 24,25,26 grudnia 1996 Twoje prawo Str.9 Reportaż z paragrafem Z pytań Czytelników Nadmorski pech Mariana z powodu przyzwoiłki Trzy dziewczyny w łopless wędrujące po pustej plaży to dla mężczyzny zjawisko jak najbardziej intrygujące. Gorzej, gdy w pobliżu pojawi się głupi kolega z aparatem fotograficznym uwieczniającym wszystko, co nasunie się przed obiek-tyw. Nieświadomość obecności intruza była powodem pecha Mariana H. Uciekając od miejskiego zgiełku Marian udał się swoim samochodem nad morze, gdzie zamierzał w konfrontacji z dzikim żywiołem podumać o marności materialnych pragnień człowieka wobec kruchości życia, a przy okazji może też poznać jakąś dziewczynę, która ten zmaterializowany żywot choć na kilka chwil uczyni barwniejszym. Aby ustrzec się przed podejrzeniami żony, która była nie tylko boginią domowego ogniska, ale i księgową, sekretarką oraz praczką i żandarmem w jednej osobie, Marian H. zabrał na weekend swojego znajomego występującego nieświadomie w charakterze przyzwoitki. Był to zresztą przyzwoity, ale przy tym nieprzyzwoicie głupi, chłop. Posiadał tylko jedną wadę - miał aparat fotograficzny i namiętnie uwieczniał każdą sytuację, jaka nasunęła się przed jego obiektyw. W kilkanaście minut po przyjeździe na nadmorski kemping, Marian z kolegą udali się na słynną plażę, gdzie zamiast wrzeszczących latorośli i tłumu turystów z psami, piłkami, termosami, parawanami były... trzy młode nastolatki. Opalały się nago, zupełnie nie spodziewając się facetów, którzy mogliby zupełnie przypadkowo przechodzić tamtędy i najzupełniej bez powodu zaczepić je, już nie mówiąc o tym, że na przykład z czystego przypadku... poderwać. Haczyk połknął jako pierwszy Marian, bowiem jego towarzysz był zbyt głupi, aby oderwać się od swojego, właśnie nabytego aparatu fotograficznego. Amator kobiecego piękna zbliżył się do dziewczyn w momencie, gdy zanurzone do pasa w wodzie, wystawiały biusty na promienie lipcowego słońca. Krótka wymiana uprzejmości wystarczyła, aby nawiązała się pomiędzy nimi sympatia, która... miała dalszy ciąg przy ognisku jeszcze tego samego wieczoru. Niestety, Marian -mówiąc językiem prawników - nadużył alkoholu i na drugi dzień niewiele pamiętał z szalonych wydarzeń letniej upojnej nocy. Głupi kolega w tym czasie majstrował uparcie przy swoim aparacie... Minęły miesiące, a wspomnienia po letniej przygodzie uleciały już z głowy przykładnego małżonka. Niespodziewanie, jedna z trzech posiadaczek powabnych biustów, zadzwoniła do Mariana na początku zimy prosząc o spotkanie. Jak zwykle w tego rodzaju sytuacjach, telefon odebrał sekretarko-żan-darm, czyli żona. Za pomocą starego jak młotek instrumentu zwanego kobiecą intuicją, szybko rozszyfrowała zamiary panienki i skojarzyła letni wyjazd męża nad morze z tajemniczym telefonem. - Albo powiesz mi prawdę o wyjeździe, albo ja powiem komu trzeba prawdę o twoich „eksperymentach" podatkowych - przedstawiła zaskoczonemu mężowi swoje ultimatum. - Ależ Jowito! To ten kumpel, no wiesz... jaki z niego playboy. Ja tylko na to patrzyłem. Widocznie jedna z jego dziewczyn pomyliła numery telefonów - odpowiedział małżonek, który nie tracił zimnej krwi nawet przed urzędem podatkowym, a co dopiero przed żoną. Wybranka jednak miała we krwi coś z Bonda i nie czekając na dalsze kłamstwa zadzwoniła do domniemanego Casanovy. Nie było go w domu. Zasiedział się w ciemni, gdzie ciągle wywoływał zdjęcia z wakacji. Tutaj można by zakończyć całą historię, gdyby nie tytułowy pech Mariana. Bo skąd właściwie się wziął? Domniemany playboy, zadowolony ze swoich umiejętności fotoamatora, postanowił podarować przyjacielowi część (tę przyzwoitą) zdjęć z plażowej przygody. Były na nich zarejestrowane obrazy namiotu i piękna nadmorskich lasów oraz dwóch dzielnych kajakarzy, a także unikalne ujęcie kormorana zrywającego się do lotu. Fotki z panienkami kolega odłożył na bok. Jak jednak przystało na prawdziwego głupca, pomylił się i zaniósł do domu znajomych te ostatnie. Wręczył osobiście małżonce, dodając, że Marian „na pewno ucieszy się z ujęcia ptaka". Nie ucieszył się. Co więcej, nigdy już chyba nie zobaczy kormorana, ponieważ warunkiem, pod którym żona zgodziła się nie występować o rozwód, było dożywotnie embargo na samotne wyjazdy Mariana nad morze. Tomasz Zając & NOWE CZASOPISMO NIEZBĘDNE DLA PROWADZĄCYCH . WŁASNĄ FIRMĘ m ŚWIĄTECZNYM RĘKACH • wszystko o zmianach w karcie podatkowej '97 • numery telefonów do wszystkich urzędów skarbowych udzielających wyjaśnień podatnikom, a także PRFZFNT DLA HANDLOWCÓW-uniwersalny, kolorowy plakat reklamowy, który przyczyni się do zwiększenia sprzedaży Waszych towarów W KIOSKU OD CZWARTKU W „Kto dopuszcza się czynu lubieżnego względem osoby poniżej lat 15, podlega karze do lat 10", mówi artykuł 176 k.k. „Czyn lubieżny" to - według komentarza do kodeksu autorstwa prof. Romana Górala - „obcowanie płciowe z dzieckiem, ale również czyny popełnione bez zetknięcia się z ciałem, np. ekshibicjonizm oraz wszelkie inne wykorzystanie jako obiektu seksualnego osoby poniżej 15 roku życia". Mało kto przy tym wie, że w myśl polskiego prawa, karze do roku pozbawienia wolności Rys. Marek Wiiiękoński I kodeksem w ręku Przestępstwo a „obyczajność" Fala przestępstw określanych jako „molestowanie seksualne nieletnich" poruszyła w ostatnich tygodniach opinię publiczny i mass media, tymczasem polski kodeks karny nie zna pojęcia „molestowania seksualnego", co nie znaczy, że nie ma kary dla osób dopuszczających się czynów lubieżnych wobec nieletnich. podlega też osoba dopuszczająca się tzw. „gorszenia czynem nierządnym" (art. 177: „kto dopuszcza się czynu nierządnego w obecności osoby poniżej 15 lat albo publicznie..."). „Przepis ma na celu ochronę przed uczuciem zawstydzenia, łączącym się z postrzeganiem zachowań seksualnych innych osób", czytamy w komentarzu do kodeksu. Mimowolna obecność dzieci w dwuznacznych sytuacjach może więc być powodem postawienia w stan oskarżenia osób, które do tego dopuszczają. (T.Z.) Darowizna na cele zdrowotne - Prowadzę działalność gospodarczy i jestem opodatkowany podatkiem zryczałtowanym (prowadzę ewidencję przychodów). Czy mogę odliczyć od przychodu (lub podatku) przekazany teściowej kwotę na cele zdrowotne i w jakiej wysokości? - pyta Janusz K. z Sopotu. - Osoba opodatkowana podatkiem dochodowym w formie zryczałtowanej na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 6 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.) może odliczyć od przychodu przekazaną darowiznę na cele ochrony zdrowia swojej teściowej. Zgodnie bowiem z art. 26 ust. lOa, podatnik opodatkowany podatkiem zryczałtowanym (na podstawie przepisów rozporządzenia ministra finansów z 14 grudnia 1995 w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych oraz od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne - (Dz.U. nr 148, poz. 719 ze zm.) może odliczyć od swojego przychodu m.in. wydatki na budowę lokalu mieszkalnego, jego remont, zakup obligacji, a także przekazaną darowiznę na cele określone w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych. W przypadku, gdy darowizna została przekazana na ochronę zdrowia, podatnikowi przysługuje możliwość odliczenia od przychodu przekazanej kwoty, nie więcej niż 15 proc. przychodu. Umowę darowizny dla celów dowodowych strony powinny sporządzić w formie pisemnej. Należy pamiętać, że nie jest darowizną świadczenie na rzecz członka rodziny, jeżeli na podatniku ciąży względem niego obowiązek alimentacyjny. Podstawa prawna: art. 30 ust 1 pkt 6 ustawy z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 ze zm.). (INF0R) Co w prawie piszczy? Jak co tydzień, przedstawiamy niektóre wchodzące w życie nowe akty prawne, Czego dotyczy akt prawny? Najważniejsze postanowienia Kary za odmowę wydania rachunku. Pozwolenia na wywóz żywności. Zasady zdawania egzaminów na prawo jazdy. Zmiana stawek i ulg podatkowych. Koszty postępowania sądowego w sprawach z oskarżenia prywatne- Walka z paleniem tytoniu. Kto nie wystawia rachunku albo faktury za wykonane świadczenie, odmawia wydania rachunku albo faktury, lub nie przechowuje kopii wystawionych rachunków, podlega karze grzywny do 10 tys. zł. Tej samej karze podlega ten, kto wystawia fakturę (albo rachunek) zawierający dane niezgodne z rzeczywistością, bądź takiej faktury lub rachunku używa. Warunkiem odprawy celnej niektórych towarów rolno-spożywczych (ich wykaz zostanie określony osobno) będzie posiadanie odpowiedniego orzeczenia. Za jego wydanie odpowiadać będą inspektorzy Centralnego Inspektoratu Standaryzacji. Za dokonanie oceny i wydanie orzeczenia o jakości handlowej towaru pobierana będzie opłata w wysokości maksymalnej 0,5 proc. wartości celnej towaru. Obwieszczenie ministra transportu i gospodarki morskiej z 27 września 1996 r. dotyczące ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia w sprawie uzyskania uprawnień do kierowania pojazdami i uprawnień instruktorów, wykładowców, egzaminatorów oraz w sprawie szkolenia i egzaminowania, stanowi m.in., że egzaminy obejmować mają sprawdzenie znajomości prawa o ruchu drogowym, techniki kierowania i obsługi pojazdów oraz zasad udzielania pomocy przedlekarskiej. Egzamin jest prowadzony w ośrodku egzaminowania właściwym ze wzglądu na województwo, w którym zamieszkuje dana osoba. W znowelizowanej ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych zapisana została stopniowa obniżką stawki podatku dochodowego od 40 dó 32 procent w roku 2000. Wraz z obniżką stawek podatkowych obniżane będą ulgi inwestycyjne do wysokości 15 i 10 proc. w roku 2000. Od 1 stycznia 1977 dochodem z udziału w zyskach osoby prawnej będzie również wartość majątku otrzymanego w związku z likwidacją tej osoby prawnej (np. umorzeniem udziałów lub akcji wspólników). Zryczałtowana równowartość kosztów postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego od początku stycznia 1997 określana będzie przez prezesa sądu w granicach do 40 zł do 200 zł, biorąc pod uwagą wysokość przewidywanych wydatków w danym postępowaniu. Minister zdrowia i opieki społecznej określił warunki, jakim muszą odpowiadać informacje ostrzegające przed szkodliwością palenia, umieszczone na pudełkach papierosów. Przypomnijmy, że wymóg umieszczania takiej informacji zajmującej co najmniej 30 procent opakowania papierosów, został zawarty w „ustawie antynikotynowej". Minister określił też maksymalną zawartość substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposób ustalania ich zawartości. Data wejścia w życie i miejsce publikacji Dziennik Ustaw nr 173, z 29 listopada 1996. Zacznie obowiązywać od 1 stycznia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 124 z 1996 4. (pozycja 584). Dziennik Ustaw nr 134 z 25 listopada 1996. Będzie obowiązywać od 1 stycznia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 137 z 1996 r. (pozyęja 639). O .MMM illh>«!*n« « •• .KM Będzie obowiązywać od 1 stycznia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 146 z 13 grudnia 1996 r. (pozycja 683). Będzie obowiązywać od 28 grudnia 1996, z wyjątkiem par. 1 i 2, które wejdą w życie 14 grudnia 1997 oraz par. 4, który wejdzie w życie 14 kwietnia 1997. Tekst w Dzienniku Ustaw nr 146 z 1996 r. (pozycja 685). Oprać. (T.Z.) Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszają: Andrzej Ossowski ul. Nowodworska 28 b, 82-300 Elbląg; Renobil Sp. z o.o. ul. Dąbrowszczaków 18, 80-373 Gdańsk; Tadeusz Zdunek ul. Miałki Szlak 35, 80-717 Gdańsk: Auto-Car ul. Chwarznieńska 170 c, 81-602 Gdynia; Roman Rybicki ul. Malborska 112, 82-500 Kwidzyn; Auto-Handel Zdzisław Nowak Kębfowo 85 a, 84-242 Luzino; Technics Eksport Import S.c. al. Niepodległości 643, 81-879 Sopot; Ryszard Adamowski ul. Zblewska 33, 83-200 Starogard Gdański. RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA NOWY ?££ * gwiazdką Mśgane Nowy Megane Classic KONTYNGENT 9y 5k ^Kontyngent '97 rozpoczął się w grudniu '96. Już teraz Renault Megane i Renault Megane Classic są dostępne w Kontyngencie '97. Poduszka powietrzna i ubezpieczenie OC bez żadnych dopłat. DZISIAJ WGODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GDYNI (ul. Władysława IV17) OGŁOSZENIA DROBNE NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU , kjedy? - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY_ 7 za ile? Cena netto jednego słowa - w piątek 2,02 zł, w sobotę 0,96 zl. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. Str. 10 24,25,26 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 4&m -——i Jeśli szukasz pracy... Ukarać pracodawcę Redaguje Alicja Peplińska Kary dotyczą nie tylko pracowników. Naruszenie praw pracowników może kosztować pracodawcę od 10 zł do 5 tysięcy złotych. O wysokości kary decyduje sąd pracy wspólnie z inspektorem pracy, który określa powagę wykroczenia. Kodeks pracy został poszerzony o kilka nowych wykroczeń, za które można ukarać pracodawcę. Rozdział trzynasty kodeksu został w całości poświęcony odpowiedzialności za wykroczenia przeciw prawom pracownika. Wymieniono w nim aż 19 rodzajów przestępstw, za co pracodawca może zostać ukarany. Wraz z nowelizacją kodeksu pracy nastąpiły także zmiany w kodeksie cywilnym oraz ustawie o Państwowej Inspekcji Pracy, dające inspektorom pracy nowe, większe uprawnienia. Inspektor PIP może ukarać pracodawcę za popełnienie następujących przewinień: * zawarcie umowy zlecenia lub umowy o dzieło w warunkach, w których zgodnie z kodeksem pracy powinna być zawarta umowa o pracę, * niepotwierdzenie na piśmie umowy o pracę w terminie 7 dni, * wypowiedzenie lub rozwiązanie z pracownikiem stosunku pracy bez wypowiedzenia z rażącym naruszeniem przepisów prawa pracy, * stosowanie wobec pracowników innych kar niż przewidziane w przepisach prawa pracy o odpowiedzialności porządkowej pracowników, * naruszenie przepisów o czasie pracy, ochronie pracy kobiet lub zatrudnianiu młodocianych, * nieprowadzenie śkt osobowych i dokumentacji związanej ze stosunkiem pracy, * niewypłacanie w ustalonym terminie wynagrodzenia, bezpodstawne obniżanie jego wysokości lub dokonywanie nieuzasadnionych potrąceń, * nieudzielanie pracownikowi należnego urlopu wypoczynkowego lub bezpodstawne obniżanie jego wymiaru, * niewydawanie pracownikowi świadectwa pracy, * niewykonywanie orzeczenia lub ugody sądu pracy, * nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, * nieinformowanie Państwowej Inspekcji Pracy o rodzaju i zakresie prowadzonej działalności, liczbie zatrudnionych pracowników, * niepowiadamianie inspektora pracy lub innego właściwego organu o śmiertelnym ciężkim lub zbiorowym wypadku przy pracy, * niewykonywanie w wyznaczonym terminie nakazów inspektora pracy, * utrudnianie działalności organów PIP, zwłaszcza uniemożliwianie prowadzenia wizytacji lub nie udzielanie informacji niezbędnych do jej przeprowadzenia. Nowy zapis ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy będzie dawał inspektorom prawo do zwrócenia się o pomoc do policji w przypadkach zagrożenia bezpieczeństwa inspektora PIP kontro-lującego zakład. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". ABSOLWENTÓW Politechniki Gdańskiej ze znajomością pakietu .Office", 51-68-70 MŁODYCH do hurtowni, sklepów i biura, 214-302 UCZENNICE na fryzjerki przyjmiemy, tel. 41-50-76 DLA SPRZEDAWCĘ z grupą inwalidzką do firmowego kiosku spożywczego. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113435 ULA ELEKTRYKA. ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRYKA, mechanika, blacharza samochodowego, tel. 23-48-58 KIEROWCĘ kat. C, z grupą inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113437 KSIĘGOWĄ z grupą inwalidzką. Oferty: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr10113436 MURARZA, kafelkarza, malarza, 46-47-60 SPAWACZY PRS, C02, monterów kadtuba, rur i wyposażenia, 8.00- 15.00 31-55-14,15.00-20.000-601-611-206 SPECJALISTĘ technicznego-insp. nadzoru d/s inż. sanitarnej, wykształcenie wyższe techniczne; uprawnienia budowlane; praktyczna znajomość obsługi komputera, zatrudni za-kład Wod.- Kan., Sopot, Kościuszki 25/27 pok. 80; tel. 51-72-53 i SZWACZKI KRAWCOWE na dobrych warunkach, konfekcja lekka, tel. 52-83-99,52-80-55 KRAWCOWE zatrudnię, min. 700 PLN, 23-00-86,23-00-95 KUŚNIERZA do szycia i krojenia, 32-39-84 FAKTURZYSTKĘ, do 25 lat, zatrudnię, tel. 76-03-26 prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" zatrudni Z-Cf SZEFA KOLPORTAŻU DOMOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie średnie (preferowane wyższe) - komunikatywność, kreatywność - znajomość obsługi komputera (Word, Excel) - prawo jazdy, dyspozycyjność - wiek do 35 lat - znajomość logistyki mile widziana Oferujemy: - interesujqcq, stałą i absorbującą pracę - możliwość rozwoju - satysfakcjonujące wynagrodzenie Do obowiązków wybranego kandydata będzie należało: - nadzór nad jakością dostaw gazet - przyjmowanie i dokumentacja dostaw - organizacja sieci dystrybucji gazet - planowanie akcji promocyjnych Pisemne oferty c.v. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do dnia 6.01.97 pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Kadr i Administracji, p. 233 z dopiskiem „Z-ca Kolportażu Domowego". R 79)3 SEKRETARKĘ, magazyniera, kasjerkę, tel. 31-07-53 SEKRETARKĘ, spótka z o. o., mile widziana znajomość jęz. angielskiego, tel. 23-55-21 DLA KSIĘGOWEGO KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36,41-12-31, wew. 312,313 PRACA w księgowości, po bezpłatnym przeszkoleniu. Gdańsk, ul. Wałowa 19, budynek PPKS, 31-62-76 w. 51 DiA AKWIZYTORA I HANDLOWCA DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ, ekspedienta na stałe z dobrą znajomością j. niemieckiego lub angielskiego, zatrudnię w galerii jubilerskiej. Mile widziane osoby po 40-tce. Galeria „Michel" Gdańsk, Długie Pobrzeże 4 HANDLOWCA zatrudni Spółka z o.o. tel. 41-12-81 wew. 166 KIEROWNICZKĘ zmianową poszukuje Przedsiębiorstwo Handlowe do prowadzenia Supersamu. Wymagania: predyspozycje kierownicze, zdolności organizacyjne, samodzielność. Zainteresowane prosimy o przesyłanie życiorysu zawodowego. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10113590 KIEROWNIKA magazynu i magazyniera z doświadczeniem, zatrudni hurtownia spożywcza, 53-91-40 SPRZEDAWCÓW, handlowców, 17 osób- zatrudni hurtownia, 316-818 FARMACEUTKĘ, 0-90-50-40-96 FRYZJERKĘ, 29-12-55 INSTRUKTORÓW WF, masażystów, P. T. R. .Milo", tel. 51-80-11,51-17-88 MANICURZYSTKĘ zatrudni salon fryzjerski, 47-93-26 po OFICERÓW pokładowych, mechaników i elektryków- do- kowcach, 63-00-20 Wszystkie pięć dla Ciebie... _ iMH Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ; D PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE TCZEW, UL. ZA DWORCEM 7, TEL./FAX (069) 31 05 78 Kierownika robót elektrycznych. Podanie, życiorys z przebiegiem pracy należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. PLASTYKA z umiejętnościami projektowania komputerowego zatrudni od zaraz firma handlowa, tel. 57-67-65, tel. kom. 090-50-85-42 POMOC domowa, Hiszpania, Sawicka /0-493 81-379 Mszczonów POMOC domową, 48-32-99 NORWEGIA- platformy wiertnicze (wszystkie zawody). Informacja. Dołączyć 4,50,-znaczkami. ,11 Consulting", Wrocław 15, box 71 III PRACA na stałe, (900,-), 50-30-44 ZAINTERESOWANYM przesyłaniem zaadresowanych kopert (tysiąc kopert-350 funtów) brytyjskiej firmie wysyłkowej dostarczamy informację. Dołączyć 4,20,- znaczkami. ,57 Consulting", Wrocław 15, box 71 SZUKAM PRACY AGENT celny- uprawnienia, praktyka, tel. 457-280 po 18.00 EKONOMISTA, dystrybucja, transport, magazyn, zaopatrzenie, 489-562 REHABILITANT doświadczony-wizyty domowe, 35-54-54 KSIĄŻKI Przychodów, Rozchodów, Gdańsk, 0-602-22-82-97 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 W sklepie, biurze, chałupnictwo, 57-25-52 OmSlAd SIE w.DZIENNIKU BAŁTYCKIM Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* ■sAoft-WIJ Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 sz^u Bum Afimuru Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tei. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAPRASZAM! W NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: telJlax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teUłax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 pm FIAT Uno, 1994, (069) 16-263-33 FIAT 126,1986, remont bla-charki, 24-86-57 FIAT 126p, 1983,1.900 PLN, 47-79-82 FIAT Cinquecento, nowy, 704, niebieski, okazyjnie, tel. 56-80-73 FIAT Cinquecento 900,1995, 56-00-53 FIAT Cinquecento 900, 1995, tanio, 48-51-23 FORD Escort, 1985, 52-22-59 FORD Eskort, 1992, (069) 16-237-09 FORD Orion, 1986, gaz, 0-601- 610-333 FORD Orion 1,6E, 1983, 81-96-56 FORD Scorpio, 1992,24.000; 32-41-99 FORDY Transity 150L, 1995 r, extra wysokie, przedłużone, kolor czerwony, cena 56.500 PLN + VAT. Informacja dealer Forda .Euro- Car' tel. 23-68-08 od 9.00 do 18.00 FORD Transit, 2.5 D, 1994, tel. 48-30-27 HONDA Civic, 1,4i, 1996,61-30-98 IFA konterner, 1990,13.900,- 611-620 LADA, Tawria, Niva, sprzedaż, skup, 39-46-62 MAZDA 323 sprzedam, 22-18-54,0-601-61-89-55 MAZDA MX-3,1994,57-39-50, 0602-230-447 MAZDA MX-3, sprzedam, zamienię, 0602-230-447 MAZDA 2000 E Bus, 1988, 14.500 zł; tel. 090-52-20-53 MERCEDES,'79,48-75-22 MERCEDES 124 200D, 32-17-64 MERCEDES 124 230E, 31-78-01 VW Golf II, 1984,10.500,-, 27-06-78 VW Passat kombi, TDI, 1994, tanio, 81-64-72 ŻUK, 1989, blaszak, 4.100,-53-85-40 ŻUK, 1992, blaszak, 9.000,-20-84-08 ŻUK, 1992, blaszak, 9.400,-52-32-92 ŻUK, 1992, skrzyniowy, 9.100,-52-32-92 ŻUK 1989, blaszak, 4100,53-85-40 ŻUKA-06B, 1989, blaszak, 53-85-40 CINOUECENTO 704,1995,57-39-50,0602-230-447 FIESTA, 1987,1.6D, idealny, 56-78-89 ORION 1.6b, 1987, 0601-610-332 SAMOCHODY spro- wadzam, dostawcze również, 248-695 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, Gdynia, 0-602-21-23-77 AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż, gratis, 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne „Gab-Rad", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 CZĘŚCI samochodowe, „Procar" Gdynia, Redłowska, 22-18-42 CZĘŚCI do VW LT. Bar Gni-szewo; tel. 090-52-20-53 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 MERCEDES osob.- dost, Opel, MECHANIKA VW, 21-91-96, 72-57-46, 0-90- POJAZDOWA 52-20-74. Obniżki AUTOGAZ, 51-60-60 AUTB-SZYflY AUTOGAZ, 56-66-37 A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AlfTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! „Ja- an", sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8, 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51, Gdynia, Kapitańska 4,20-49-77 AUTO-Szyby Car-Glass-osobowe, dostawcze, ciężarowe, expressowy montaż, Elbląska 54/64,35-39-39 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobi-lisery, ,Miramex" Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY- prestige i inne, fmmobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk-Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. - Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY . 4aii/ Cena netto jednego stówa-w piątek 2,02 zt, w sobotę 0,96 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. ^fza „e< 24,25,26 grudnia 1996 $tr Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę' Ml Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 UI0-H0I0 - Auto-Notki Kupno nowego akumulatora Redaguje Krzysztof Lipski Sprawa, wydawałoby się prosta, jednak i ona może przysporzyć kierowcy sporo kłopotów. Przede wszystkim należy pamiętać o tym, że jego pojemność powinna odpowiadać, zalecanej przez producenta. Właściciele bowiem często podczas kupowania nowej baterii, starają się zdobyć taką, która ma największą pojemność, wierząc że pozwoli to wydłużyć czas eksploatacji akumulatora. Argumenty przeciwstawne są co najmniej dwa: 1) pojawiają się trudności z umieszczeniem baterii w samochodzie (np. Fiat 126 p), gdzie przestrzeń na jego zainstalowanie jest dostosowana do akumulatora zakładanego fabrycznie 2) moc prądnicy może okazać się nie wystarczająca dla prawidłowego ładowania podczas jazdy samochodem. W przypadku aut z zainstalowanym alternatorem (prądnica prądu przemiennego) to drugie przeciwwskazanie nie wchodzi raczej w rachubę, w tym przypadku moc prądnicy jest na tyle duża, że pozwala na pełne doładowanie akumulatora podczas jazdy. Instalacja elektryczna większości samochodów jest dostosowana do standardowego układu zacisków na akumulatorze. W niektórych jednak pojazdach (np. Skoda Favorit) biegunowość zacisków jest „odwrócona" i tam założenie polskiej baterii wiąże się z przerobieniem przewodów podłączanych do akumulatora. Problemy mogą pojawiać się również w przypadku mocowania akumulatora. Każda z firm produkujących auta ma swój, odmienny sposób instalowania baterii. Ostatni problem, z którym jednak kierowcy coraz rzadziej mają do czynienia, dotyczy ładowania kupowanego akumulatora. Zdecydowana większość dostępnych na rynku baterii jest zalana elektrolitem, uformowana i naładowana. Nadaje się bezpośrednio do zainstalowania w pojeździe. „Suche" akumulatory spotkać można niezwykle rzadko. W przypadku kupna takowych, przed włożeniem ich do samochodu, trzeba zalać je elektrolitem po czym naładować, stosując się ściśle do zaleceń producenta. Coraz powszechniej spotyka się akumulatory bezobstugowe, przede wszystkim zachodniej produkcji. Tam wszystkie czynności obsługowe zostały wyeliminowane, nie ma nawet korków spustowych z poszczególnych cel baterii, po to, by domorosłego mechanika nie podkusiło licho, by akumulator próbować samodzielnie ładować, czy odsiarczać. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" AS-AUTOALARMY, immobilise-ry, blokady, 32-48-94 AUTOALARMY „Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, .Coala", 52-40-94 wew.4 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 AUTOALARMY-45-55-05 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 transport osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 transport ABAKAN, 2,5,20-70-73 BLASZAK- Mercedes 307,57-04-64 lub 090536738 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 DUCATO, 29-54-01 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80,46-12-82 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes Bus, tel.0601-62-03-56 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,32-40-12 TRANSPORT ART Meblowóz przeprowadzki-transport cały kraj, 51-53-54, 090-522-178 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE przeprowadzki, meblowóz, 56-92-96,46-39-21 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,090-290-204 WYPOŻYCZALNI? A&AB Gdynia, 61-41-97 ASABMire*, 25-14-92 A&A Gdynia, 61-49-28 A&A Magmar, 25-30-84 A&A Prestige, 0-90-50-85-88 AAA osobowe, 453-890 ABC osobowe, 090-52-14-15 AS-Polonezy, 090-503-696 ASTRA-39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93,79-13-87 ATU-CARO, 61 -55-45 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOWYPOZYCZALNIA, 090-50-17-16 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-33-45 DOSTAWCZE- osobowe, 204-205 LIMUZYNA, 23 40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 SAMOCHODÓW, 0602-21-73-16 | ZACHODNIE, 0-90-52-48-50 | INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 BAGAŻNIKI, 32-97-34 w. NIE ZNASZ 60? TO TEN FACHOWIEC, COftE 06t/łS2/b W „DZIENNIKU BAŁTYCKIE" Jedyna opona zimowa z LAMELAMI Y MICHELIN XM+S ALPIN EURO VEDI Ml DJlr Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32- ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja- materiały- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 POLSKI Związek Motorowy, kategorie: B,C,D,E, tel. 429-340, 560-707 sprzedam FAJERWERKI, 20-52-66 FAJERWERKI- Hurtownia .Grom"; Gdańsk- Zabianka, Dickmana 11, tel. 52-07-45 FAJERWERKI- importer: AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 upia 11/1 BRJRO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO rachunkowe „Audytor-Komp', 460-116 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO rachunkowe, tel. 29-39-20 DZWOŃ taniej: USA 38%, Ca-nada 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30 %: BCH T elecommunications Tel. 357543- 45, Fax. 319943 KSIĘGI podatkowe, 435-922 KSIĘGI podatkowe- Lekarzom poprowadzi specjalista emeryt, 20-44-41 TMMACZEIlfA NIEMIECKI- tłumacz przysięgły, tel. 41-37-61 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA BIURO handlu zagranicznego przyjmie do prowadzenia obsługę eksportową i importową firm, wyszukujemy dostawców towarów w imporcie, tel. (058) 51-44-24, fax (058) 51-56-23 REWELACYJNIE skuteczny sposób przywracania zdrowia odżywianiem, Gdynia 0-58/61-44-59(12.00-15.00) BUTLE gazowe, turystyczne, dwukilogramowe, 21-67-33 BUTY narciarskie, tanio sprzedam, 21-13-31 CB, Radio Prezydent „Hary" 45-52-47 DOBERMANY rodowodowe, Gdynia 058/20-52-79 wieczo- DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 DRZWI harmonijkowe, PCV, 41-63-95, 0601-61-11-91 EUROPALETY używane, 32- • naturalne, sztuczne, kożuchy. Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel. 46-08-20 wew. 122 GARNITUR nowy, średni rozmiar, 21-67-33 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, raty, 511-353 KANISTRY aluminiowe i stalowe, 21-67-33 KOMINEK grzewczy, gazowy, angielski, 090-52-33-71 KREDENS- dąb, witraż, 090-52-33-71 KURTKA lisy srebne 3/4,82-29-43 KWIETNIKI wiklinowe, 39-02-20 w. 264 MASZYNY krawieckie, 56-06-06 MEBLE biurowe, komputer, tanio, 20-72-02 NARTY zjazdowe, tanio sprzedam, 21-13-31 NOWOFUNLANDY, (042) 801- OCZKA bursztynowe, tanio, biżuteria, 53-62-58 OWCZAREK Kaukazki, tel. 56-33-21 OWCZAREK Niemiecki, piękna, 2-letnia suka, okazyjnie, raty, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, raty, 511-353 PARKIETY u producenta na Polskę, tel. (0-17) 575-244 RATLERKA mini, 31-20-79 ROTTWEILERY rodowodowe, odbiór luty; 51-02-82 ROWER „Flaming", łyżwy figu-rówki, 29-88-32 SEKRETARZYK- sosna, stan dobry, 090-52-33-71 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SZAFKA na buty-dąb, 090-52-33-71 SZCZENIĘTA Yorkshire Terrie-ry, Pomeraniany, 35-45-31 SZNAUCERKI miniaturowe, tanio, 0601-222-075,214403 SZNAUCER miniaturowy, czarno* srebrny, 21-44-03 USZCZELKI okienne, drzwiowe, 41-63-95, 0601-61-11-91 WYPOSAŻENIE sklepu odzieżowego oraz oświetlenie panelowe, 20-27-92,0-601-610-048 ZGRZEWARKA grubej folii, 700,-, 53-62-58 TANIE rękawy foliowe, worki na śmieci reklamówki- nadruki flexo... Pakpoland, tel/ fax: /054/ 355-666 PIANINO dolno tłumikowe, tel. 31-57-16 STÓŁ ping pongowy, 21-44-03 8SŁ8BI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216, 374-417 DŁUGI - odzysk, 374-456, 374-521 LEASING- Agencja Bel, leasing, informacje ekonomiczne-biuletyny branżowe, Boss, tel./fax (055) 32-67-45 MIKOŁAJ-Wigilia, 44-29-66 SAUNY, projektowanie, budowa, 48-73-31 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, prognozy, pary, 20-44-95 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO, Pucka- Targowisko! 72-56-73 V, $MT mwJnm SPRZĘT 88SP. BOM. sprzedam ODKURZACZE centralne, 390- SPRZĘT 60SP. OOM, ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12,0-90-524-839 AUH Lombard- komis techniczny, 29-74-52 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOZYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,50-39-49 AGD, lodówki, 33-61-61, pralki AGD, lodówki, 46-49-71,57-21- 65 AGD, pralki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodów ki, 52-16-53 LODÓWKI, lady, 33-55- 66 LODÓWKI, pralki, 248-263 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29,33-70-33, dojazd, transport LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 53-13-60 PRAWO Jazdy-Uno, 126p, 24-81-36, 28-50-41 po 17.00 22-22-15 TKANINY Meblowe welur, plusz, skaj pianka, tapicerka, Gdynia, Morska 122A ORGANY Casio CT-637, 390,-, 81-75-88 AMERYKA CZEKA - CZAS UCIEKA •USA, Kanada-wizowanie •Wycieczki do AMERYKI - USA: New York, Florida, Kalifornia -KANADA: Toronto, Winnipeg • IMPREZY KRAJOWE I ZAGRANICZNE: wczasy, obozy, kolonie i inne • SŁOWNIK MÓWIĄCY: angielsko-polski Biuro Podróży hOMĘ$ | Olsztyn, ul. 1 MAJA 13 p. 118 3 tel./fax w godz. 10.00-16.00 (0-89) 5273007 tel./fax po godz. 17.00 (0-89) 5273000 MEBLE BIUROWE v > SKLEPOWE 1 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 sprzedam ODTWARZACZE, videa, telewizory oraz inny sprzęt audiovi-deo, 29-74-52 TELEWIZORY używane, 32-33- usłogi AIWA. Curtis, Sony, Neptun... Specjalizacja, Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 ANTENA, 22-45-05 Satelitarne. Raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY TV- Satelitarne, montaż* serwis, 46-47-48 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalizacja. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 OTAKE- Samsung-Sanyo- Sony- specjalizacja, bezpłatny dojazd- 53-28-99 POGOTOWIE RTV, 35-43-43 SONY, specjalizacja, bezpłatny dojazd, 53-28-99 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 25-21-97,23-51-04 VIDEOFILMOWANIE, 32-84-34 VIDEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 A „Adamar", A. „Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A. „Eurotour", 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów AACHEN, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck- codziennie. „Inte-Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN, Kolonia, Dortmund, Essen, Duseldorf, Hagen, Wuppertal, Hallo 41-78-18 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewo-zy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AHS 31-57-35 Garncarska 18/20. Koln, Hamburg, Stuttgart* codziennie, Anglia, Belgia, Francja, Grecja, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Włochy. BREMEN, Bremerhaven, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, „Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485-482 BTU Maciek, codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów przejazdy autokarowe- Niemcy 31-55-25, Brama Wyżynna (sie dziba PTTK). Biuro Brokerów 46-20-46 (siedziba NOT). Fal eon Centrum Handlowe Zaspa 46-54-52. Panda Tczew, (069) 31-46-60 FALCON- przewozy- Europa, turystyka, wypoczynek, wynajem aurokarów- koncesje, ubezpieczenia. Zaspa- byty pas startowy, hala Komm and Kauf, 46-54-52,46-39-85 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS 16 osobowy, 51- J J S J J ■J J ,J J J J J j J 9\[aszym %łkntom, Partnerom Sympatykom i Przyjaciołom Wesołych Szoiąt 'Bożego grodzenia i dalszej miłej współpracy uo 1997 r. życzy Hurtownia Elektrotechniczna YMinr -J J ■J j J ■iJ J J -J J ^ ^ PRZEDSIĘBIORSTWO ZBOZOWE "ELMARR" Sp. z 0.0. 82-200 Malbork, Daleka 72 tel./fax (055) 72-10-33, (055) 72-10-73 MALBORK Sp.zo.o. OFERUJE KOMPLEKSOWE USŁUGI W ZAKRESIE: • SKUPU • OCZYSZCZENIA • SUSZENIA • SKŁADOWANIA ZBOŻA, RZEPAKU, KUKURYDZY OFERUJEMY RÓWNIEŻ EKSPRESOWY ROZŁADUNEK WAHADEŁ WAGONOWYCH HURTOWNIA SPOŻYWCZA "ELMARR" oferuje: * mąka, kasza, makaron * kawa, herbata, słodycze * napoje ŻYCZYMY GSESGŁYCH Ś(ó/f)T ORflZ &ZC2ĘŚUQ£GG mtsitGG ROKU (.© © 10017752/A/380 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telM131-8042,464548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. Elbląg, lelJlax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; l, telJ!ax 82-23-. JJJlicntom ^csoĄfch i ^węśliwego -owego ^olću WŁOSKIE RAJSTOPY Łódź,ul.Siewna 15 tel/fex 40-74-46 4 USA, Kanada - wizowanie * Wycieczki do AMERYKI - USA: New York, Rorida, Kalifornia - KANADA: Toronto, Winnipeg * IMPREZY KRAJOWE I ZAGRANICZNE: wczasy, obozy, kolonie i inne 8 SŁOWNIK MÓWIĄCY: angielsko-polski Biuro Podróży KOMIS Olsztyn, ul. 1 MAJA 13 p. 118 tel./fax w godz. 10.00-16.00 (0-89) 5273007 teMax po godz. 17.00 (0-89) 5273000 R-428/A/30 ■ tfsnur* Helping the World Communicate OU Świąt Zdrowych i radosnych wszystfcim uczniom, przyjaciołom. i sympatykom < \ Gentrum *-© ~ BERLITZ & ° htt://www.berlitz.com TYLKO U NAS: ELEGANCKA PROSTOTA I ORYGINALNY FIŃSKI STYL WYPOSAŻENIE WNĘTRZ 24,25,26 grodnia 1996 — REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Od 1.02.1997r. zapraszamy do nowego BIURA HANDLOWEGO: Gdynia, ul. Morska 4 a llH ŚPI - NAPRAWA GŁÓWNA SILNIKÓW I NAPRAWY OGÓLNE - NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCH, WTRYSKIWACZY __a1 a_a1 roman formela 84-240 reda ; DEALER ARAL\\ raab karcher )v / materiały budowlane spo/ęojnycfi Suńęt (Bożego fttjtrodmma i smzęś(twego 9(owego 1997Ąplźu naszym %[ientom składa 01 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35 81-537 Gdynia, ul. Łużycka 6 Jednocześnie chcielibyśmy podziękować za zaufanie, którym nas Państwo obdarzyliście w mijającym roku. Mamy nadzieję na dobrą współpracę również w 1997 roku. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa zadowolić -nie tylko od święta. Robimy więcej niż Państwo się spodziewają Raab Karcher Materiały Budowlane •Gdańsk ul. Mostek 2/8 Tel. 31-92-64 • Gdynia ul. Północna 10 Tel. 23-68-10 • Elbląg ul. Mazurska 15 Tel. 34-24-61 GZj& ' ościom ora;zr moc isfpraszamy na zabav^sylw< oragnizujenn^wesela, midnió Iwestrową (tylko 70 zł) niówki, imprezy cateringowe Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. 43 32 80, 43 32 81, 43 32 82 Uprzejmie informujemy, że od 16.12.96 uległy zmianie numery telefonów w Tczewie: Aktualne nasze numery: fax/069/312-159 tel./069/312-028 /069/312-276 /069/312-280 /069/312-308 /069/312-320 R-445/A/30S ^IfO szystfcim naszym c'Klient c życzymy 6IfDesoTych Świąt i szczęśliwego 3Yoweyo SR.ofcu. Str. 16 Sportowa rodzina Waszkiewiczów Zabraknie św. Mikołaja Sq przykładem typowej rodziny sportowej. Oboje na|9 za sobq występy w narodowej reprezentacji Polski w piłce ręcznej. Ostatnie lata spędzili na Zachodzie, by pned kilkoma miesiącami powrócić do kraju. Mowa o Małgorzacie i Danielu Waszkiewiczach. gosia. - By! lipiec 1977 roku. Za- dzieci. Pomaga w domu. Lubi na- Sport - 24,25,26 grudnia 1996 Starsi kibice pamiętają ją pod nazwiskiem Trafalska. Jest rodowitą gdańszczanką. W siódmej klasie szkoły podstawowej zainteresowała się koszykówką. Po niej postawiła na piłkę ręczną. Pierwszym jej opiekunem był Henryk Pudlis. Ten szkoleniowiec potrafił sporo przekazać swoim podopiecznym. Drużyna w nie zmienionym składzie z roku na rok robiła coraz większe postępy. Kiedy pod egidą AZS AWF Gdańsk przyszło jej walczyć o awans do I ligi, cel osiągnęła bez trudu. Daniel Pochodzi z Legnicy. Zapowiadał się na niezłego koszykarza, ale jeszcze w „podstawówce" swoje zainteresowania przerzucił na piłkę ręczną. Miał szczęście, bo trafił na dobrego trenera, który przekonał go do szczypiornia-ka. Od początku przejawiał predyspozycje do gry technicznej. Brakowało mu siły i szybkości. W wieku juniora jego drużyna pozostawała zawsze w cieniu lokalnego rywala w okręgu - Śląska Wrocław. Właśnie ten klub był jego następnym w sportowej karierze. W 1977 r. przeszedł do Śląska, który wiódł prym w ekstraklasie, mając w składzie Klem-pela, Sokołowskiego czy Antczaka. Już w pierwszym sezonie na jego piersi zawisł złoty medal drużynowych mistrzów Polski. Potem było jeszcze jedno pierwsze miejsce w lidze. Poznali się na zgrupowaniu Daniel jadąc na zgrupowanie reprezentacji seniorów w Zakopanem nie przypuszczał, że pozna przyszłą żonę. Tak się złożyło, że w tym samym czasie na obóz udały się polskie szczypiornistki. - Pamiętam nasze spotkanie dokładnie - wspomina pani Mał- częło się od wspólnych dyskotek. Potem przez trzy lata kontaktowaliśmy się częściej na odległość. Listy pisałam głównie ja. Daniel był raczej leniwy. Po długich rozmowach zapadła decyzja, że to on przyjedzie do Gdańska na studia, a nie ja do Wrocławia. Zresztą Daniel chciał przejść do Wybrzeża, zmienić barwy... - Kluby wojskowe, takie jak Śląsk, były specyficzne - mówi Daniel. - Zresztą gdański zespół był zawsze dla ludzi z zewnątrz atrakcją. Dla mnie też. Oczywiście nie obyło się bez problemów. To był akurat 1979 r., czyli rok przedolimpijski, w którym obowiązywał zakaz transferów. Ale ówcześni działacze milicyjni Wybrzeża jakoś wszystko załatwili. Waszkiewicz nigdy nie żałował swojej decyzji. W Gdańsku osiągnął najwięcej. Dwukrotny udział w finale Pucharu Europy, tytuł mistrza kraju. - Niektórzy mówią, że drużyna nie potrzebowała nawet trenera. Nie zgadzam się z tym do końca. Trener Zdzisław Czoska miał olbrzymie wyczucie. Pozwalał nam na wiele rzeczy. A że wszyscy zawodnicy bardzo chcieli wtedy coś osiągnąć, wzięły się wyniki. Pobrali się w 1981 r. Wesele było skromne. Nie zabrakło na nim koleżanek i kolegów z zespołów klubowych. - Początek był dla nas trudny. W domu najczęściej się mijaliśmy. To chyba spowodowało, że postanowiłam zakończyć wcześniej karierę w 1986 r., kiedy grałam w Starcie Gdańsk i zająć się domem - twierdzi Małgorzata. Waszkiewiczowie o sobie Małgorzata o mężu: - Często zamknięty w sobie. Nie każdy potrafi go rozgryźć. Jeżeli ktoś mu porządnie podpadnie, czuje do takiej osoby żal do końca życia. Cenię u niego spokój, cierpliwość, szczególnie w stosunku do wet gotować, szczególnie przygotowywać sałatki. W nowym domu najbardziej odpowiada mu przestrzenna kuchnia, gdzie najczęściej przesiaduje, czyta gazety i ze mną dyskutuje. Pali się także do innych robót domowych. Czuje się gospodarzem, ale nie wszystko potrafi zrobić. Ostatnio zepsuł się kran. Niestety musimy zawołać dziadka. Daniel o żonie: - Nigdy nawet przez moment nie żałowałem, że została moją żoną. Dba o dom i mimo wielu obowiązków związanych z wychowywaniem dzieci, nigdy nie wybucha. Ważne są dla niej tradycje rodzinne, czego przykładem będą najbliższe święta. Na obczyźnie Do wyjazdu na Zachód namówił Waszkiewicza Marek Panas, który zaklepał mu miejsce w THV Kiel. Do niemieckiej piłki ręcznej Daniel trafił mając 30 lat. Takie były przepisy, a że zawsze należał on do ludzi cierpliwych, nie buntował się. Szkoda, bo gdyby wyjazd nastąpił wcześniej, miał szanse na zrobienie wielkiej kariery. Inna sprawa to fakt, że gdańszczanin swoim stylem gry do Bundesligi, gdzie podstawową rolę odgrywa siła, nie pasował. Bardziej nadawał się do ligi hiszpańskiej, gdzie pojechał kolega z Wybrzeża, Bogdan Wenta. - Na samym początku bardzo pomogli nam Panasowie. Mieliśmy kłopoty ze wszystkim. Najtrudniej było się dogadać. Nie znaliśmy bowiem języka niemieckiego - wspomina tamten okres pani Waszkiewiczowa. Trzy lata spędził w Kiel. Kolejne sześć sezonów grając w Bad Schwartau. - W Kiel jest większa presja wyniku. Na meczach zasiada średnio po 6-7 tys. kibiców, żądających zwycięstw. Dlatego więk- Rodzina Waszkiewiczów w komplecie: od lewej tata Daniel, Michał, Magda, Ania, mama Małgorzata. Fot Maciej Polny ta niczym nie odbiegały od tych, które mieliśmy w Polsce. Były opłatek i dwanaście potraw na stole. szość niemieckich drużyn jest specyficzna. W pogoni za wynikiem rokrocznie zmienia się składy. Kiedy odchodziłem z Bad Schwartau, nie było w zespole zawodnika, z którym zaczynałem grać w tej drużynie. W Bad Schwartau to 20 tys. miasteczko słynące z produkcji konfitur. Wszyscy się znają. Waszkiewicz jest tam do dzisiaj osobą znaną i szanowaną. - Najtrudniejsze są pierwsze dwa lata. Mimo, że od razu zabrałem do Niemiec rodzinę, nie mieliśmy co robić. Jako obcokrajowcy, byliśmy pozbawieni możliwości podjęcia pracy. Na szczęście poza grą zajęcie znalazło się w klubie. Trzy lata prowadziłem zespół młodzieżowy, potem rezerwy Bad Schwartau. Wprawdzie Niemcy robili podchody w kierunku zmiany mojego obywatelstwa, ale zawsze czułem się Polakiem, dlatego nie przystałem na propozycję. Powrót do kraju Kiedy wyjeżdżali na Zachód, przyrzekli sobie, że kiedyś powrócą do Polski. Decyzja dojrzewała długo. Wiadomo było, że pojawi się w związku z tym szereg kłopotów. Wprawdzię Waszkiewicz miał propozycję pracy z klubów niższych klas, ale ile razy można się przeprowadzać. - Daniel przedłużał kontrakt z roku na rok i odkładaliśmy de- cyzję powrotu. Aż wreszcie klamka zapadła - mówi Małgorzata. W Trójmieście pozostawili dwupokojowe mieszkanie. Na pięcioosobową rodzinę było stanowczo za małe. Zaraz po przyjeździe do Gdańska zaczęli się rozglądać za nowym lokum. Po dwóch miesiącach trafili na właściwe. Kupili sobie domek, tzw. szeregowiec. - Przede wszystkim obawialiśmy się, że przeprowadzka odbije się negatywnie na dzieciach. Szczególnie na najstarszym 14-letnim Michale, który w szybkim tempie musiał dostosować się do nowego otoczenia. Przypomnieć język polski. Na szczęście dzięki życzliwości i pomocy innych osób zarówno on, jak i 7-letnia Magda radzą sobie w szkole bardzo dobrze. Żadnych problemów nie powinna już mieć najmłodsza, 4-letnia Ania. Święta w Niemczech... W Niemczech panują inne zwyczaje. Chcąc zachować tradycje pani Małgosia musiała się sporo nabiegać, aby dostać np. karpia. - Kiedyś spędziliśmy Boże Narodzenie z Lucyną i Andrzejem Grubbami - wspomina. - Dużo czasu zabrało mi i Lucynie poszukiwanie karpia. Wreszcie udało się go kupić, ale podczas Wigilii brakowało chętnych do jego zjedzenia. W Niemczech nasze świę- Niemcy spędzają święta różnie. Generalnie nie trzymają się jakichś ścisłych wzorców. Jedzą dużo mięsa, chodzą do restauracji. Dlatego w drugi dzień świąt Daniela często nie było w domu, gdyż grał kolejny mecz ligowy. - Jednego możemy pozazdrościć zachodnim sąsiadom. W niemieckich klubach w okresie grudnia myślano szczególnie o dzieciach zawodników - mówi Daniel. - Pewną pulę przeznaczaliśmy na prezenty, które potem jeden z kolegów, przebrany za Mikołaja, roznosił po domach. Dla najmłodszej Ani takie spotkanie było niesamowitym przeżyciem. i w Polsce - Będą to nasze pierwsze święta po powrocie, dlatego nie wyobrażam sobie, aby wypadły źle. Zaprosiliśmy całą rodzinę. Niestety nie wszyscy przyjadą. Oczywiście będziemy rozmawiać o piłce ręcznej, ale nie tylko. Tematów jest wiele. Prezenty dostaną głównie dzieci. Starsi otrzymają drobne upominki. Szkoda, że zabraknie św. Mikołaja - kończy rozmowę Małgorzata. Rodzinę Waszkiewiczów od- wiedził Maciej Polny Czas mamy świąteczny i wszyscy wszystkim składają życzenia. W dziale sportowym „Dziennika Bałtyckiego" od kilkunastu dni odbieraliśmy dowody szczerej sympatii od Naszych Czytelników. Za wszystkie jak najserdeczniej dziękujemy. Było ich tak wiele, iż każdemu indywidualnie odpowiedzieć nie jesteśmy w stanie. Czynimy to zbiorowo, w nadziei że nikt się na nas nie obrazi. A zatem: Naszym Czytelnikom, tylko dobrych wiadomości, Kibicom, by ich pupile nigdy nie przegrywali. Sportowcom, samych zwycięstw, rekordowi a1 Trenerom wyrozumiałości ze strony szefów, Działaczom, szczodrości sponsorów, Sponsorom, hojności, Konkurencji zaś, cierpliwości. Wszystkim, którzy nas czytają, czytali, lub będą czytać Oraz tym, którzy wspomagają nas informacjami Wesołych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia Życzy: Redakcja Sportowa „Dziennika Bałtyckiego" Brandon - pewna ręka I r* 26-letni rozgrywający Cleveland Terrel Bran-^ W don trafił 56 rzutów osobistych pod rzqd. W me-H czu z Utah Jazz zdobył 12 z jego 33 pkt. (rekord PR kariery) w finałowych 1.12 min meczu i Kawale-Ifiill "Yśti pokonali Jazzmenów100:94. Brandon bezbłędnie wykonał walka pomiędzy Golden State 11 przysługujących mu rzutów wolnych i dzięki temu na koncie ma 56 kolejnych celnie wykonanych takich prób. Seattle SuperSonics nie mieli problemów ze zwyciężeniem, nękanego kontuzjami, zespołu Dallas Mavericks 93:79. Piąta wygrana z rzędu przesunęła Ponad-dźwiękowców na pierwsze miejsce, przed LA Lakers, w Pacific Division. W San Jose niemalże do ostatnich sekund trwała wyrównana Warriors a Los Angeles Clippers. Wojownicy zachowali więcej sił i w końcówce zdobywając siedem finałowych punktów przechylili szalę zwycięstwa na swoją stronę (97:91). Latrell Sprewell uzyskał dla gospodarzy 27 pkt. Wyniki niedzielnych spotkań ligi koszykarzy NBA: Cleveland - Utah 100:94, Indiana - Toronto 111:92, Boston - Charlotte 98:102, Golden State - LA Clippers 97:91 Seattle - Dallas 93:79, Vancouver - Washington 91:87. (siis) Samochód przyszłości Być może także bolidy Formuły 1 napędzane będą w przyszłości elektrycznie. Oczywiście jest to przyszłość raczej dość odległa, ale... Otóż w Hondzie na ukończeniu są już prace nad autem o napędzie elektrycznym. Jest to samochód długości 4 metrów (dokładnie 4,05 m), posiadający cztery siedzenia i bagażnik. Napędzany jest nowoczesną, umieszczoną pod karoserią baterią, wystarczającą do pokonania odległości 200 km, przy szybkości do 130 km. Wszystko, co w dotychczasowych autach napędzanych benzyną funkcjonuje przy pomocy nad- i podciśnienia (m.in. klimatyzacja), będzie w samochodach Hondy uruchamiane elektrycznie. Elektro-auta Hondy wejdą do produkcji w przyszłym roku i ich pierwsza partia dostarczona zostanie na zamówienie stanu Kalifornia w USA, gdzie będą żądane w ruchu samochody bez emisji jakichkolwiek benzynowych wyziewów. (Paw) Serdeczne tyczenia spokojny JVxifó£xdexyzłuep/ze życzenia zdwwyjch i WLdoAnyjch Świąt ffiażega JVxwuLzema ohwl S^LCzęóliwega ACaiaega ffiafiu óMada Szanownym JUientam Świąt Bożego Narodzin i szczęśliwego Nowego 1997 Roku naszym Klientom składa THOR tPcmujćlhąjo Ąęwego Ąpląi 1997 życzy wjmędcmtń \3£3 /, THOR Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA Oddział Okręgowy w Gdańsku OCHRONA OSÓB I MIENIA SYSTEMY ALARMOWE • TELEWIZJA PRZEMYSŁOWO-OCHRONNA MONITOROWANIE ALARMÓW Z INTERWENCJA The President ot Pubilcaciones de Comercło Internacional, S. A. (ACTUAUDAD) GDANSK-OLIWA, ul. Beniowskiego 5, tel. 52-36-14 nas been granted with the INTERNATIONAL GRAND PRiX TO THE BEST SERVICE AND OUALITY 1996 In recognition of its prestige and commercial image TRArric MAN Pojazdy UtytKow# Polska Spółka * p. o. 2 Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego 199? Koku życzymy naszym klientom zdrowia, radości i spełnienia wszystkich marzeń. Jednocześnie pragniemy podziękować klientom, współpracownikom i partnerom handlowym. którzy przyczynili się do uhonorowania naszej firmy zaszczytną nagrodą International (jrand Pr/\ to the Best Bervice and Quality - Madrid 1996 fii Spokojnych, pogodnych i radosnych % i Świąt Bożeno Narodzenia Andrzej Szydłowski Jacek/Liebert o/Gdansk Salon: ul. Heweliusza 11 80-890 Gdańsk tel. (58) 46 20 31 fax 58 46 20 32 CITROEN Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 37, tel. 41-65-66 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 114, tel. 41-82-11 Gdańsk-Wrzeszcz, Dworzec PKP EUROMARKET Gdynia Regionalny Agent Sprzedaży MAN TRAFflC S-ka z o.o. Al. Niepodległości 799A; 81-810 Sopot tel. /058/ 51 72 31, fax /058/ 51 72 33 24,25,26gradnia 1996 MAGAZYNSMĄTECZNY ^ ^ Joulu to Boże Narodzenie a pukki koiiołek ♦ Święty Mikołaj w krainie mrozu rs IM d F4 S e— , Łm m IM FotSipa FotSipa Ubezpiecz lo co najcenniejsze... życie 69 V/' COMMERCIAL UNION TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE (POLSKA) SA. ^Wszystlim naszym ^Klientom spokojnych i zdrowych świąt ^Bożeyo Narodzenia i szczęśliwego ^Koweyo 1997 %>ttu / /1" doradcy ubezpieczeniowi Oddziat I Gdynia, ul. Starowiejska 45, tel. 20-59-11 Oddział II Gdynia, ul. Świętojańska 110/112, tel. 61-31-30 Św. Mikołaj żyje na co dzień w Joulwpukki wraz z nim pani Mikołajowa i elfy, inaczej Mikołajowi pomocnicy. Mieszkają w drewnianym domku, jeżdżą saniami zaprzężonymi w renifery i znają wszystkie języki świata. Nikt nie wie kiedy dotarł do Laponii, mówi się, że wiele lat temu i że być może przybył z Rosji. Niektórzy twierdzą, że było to w 1925 r., kiedy jedna z miejscowych gazet opisała fakt pojawienia się w Finlandii św. Mikołaja. Dwa lata później zamieszkał na stałe w miejscowości Korvatunturi, a w 1950 r. przeniósł się w okolice Rovanie-mi do wioski Napapiiri. 11 lat temu rząd Finlandii ofiarował mu ziemię 8 km na północ od Rovaniemi i tak powstało Joulu-pukki, siedziba św. Mikołaja. Joulu oznacza Boże Narodzenie, a pukki - koziołek. Zanim pojawił się Mikołaj prezenty przynosił zwierzak, dzisiaj na emeryturze. Mikołaj na co dzień chodzi w długim, czerwonym płaszczu. Na głowie nosi czapkę z dużym pomponem. Ma długą, białą brodę. Jest zawsze uśmiechnięty i wesoły. Pani Mikołajowa, któ- Święty Mikołaj urodził się ok. 270 r. w Paterze na terenie Azji Mniejszej. Był człowiekiem bardzo bogatym, który często ofiarowywał biednym dzieciom podarki, wrzucając je przez okno. W Smyrnej (Izmir - dzisiejsza Turcja) mianowano go biskupem. Pomimo sprawowania tak ważnej funkcji nie zapominał o biednych. Zmarł ok. 350 r. rą nazywają Kerttu, też nosi czerwoną czapkę z pomponem. Na czerwoną suknię wkłada biały fartuch obszyty kolorowymi tasiemkami. W wiosce pełni bardzo ważną funkcję. Przede wszystkim gotuje ryż na mleku posypany cukrem i cynamonem. Częstuje nim wszystkich odwiedzających wioskę. W garnku z gęstym ryżem znajduje się kilka ziaren migdałów, len, .kto je znajdzie, przez cały rok będzie człowiekiem szczęśliwym. Wy- jątkowych gości, oczywiście tych najmłodszych, Kerttu częstuje pierniczkami własnej roboty. Ani Mikołaj, ani pani Mikołajowa nie poradziliby sobie, gdyby nie mieli dziewięciu elfów do pomocy. Napsu zajmuje się pakowaniem paczek z prezentami. Mańki ubrany na niebiesko jest odpowiedzialny za szklane drobiazgi, które sam wydmuchu-je, a potem wypala. Turyści chętnie kupują je na pamiątkę w lokalnym sklepiku. Pohtimo świetnie jeździ na nartach i jest przewodnikiem po wiosce, gdzie niczego nie brakuje. Jussa zajmuje się zwierzętami, między innymi reniferami zaprzęganymi do sań. Gemma prowadzi galerię, w której można obejrzeć, a nawet kupić cenne kamienie znalezione w Laponii. Peski przypomina Eskimosa, zajmuje się łowieniem ryb i polowaniem na zwierzynę, aby w wiosce św. Mikołaja nikt nie był głodny. Nessi jest dziewczynką, ma dwa warkocze i uwielbia szyć pluszowe zabawki, które potem Mikołaj rozwozi po świecie. Można je też kupić w miejscowym sklepiku. Hippu jest marzycielem. Wydaje mu się, że pewnego dnia płucząc piasek w rzece Lem-menjoki znajdzie dużo złota. Minttu ubiera się na zielono, ponieważ latem przebywa w ogrodzie, gdzie podlewa kwiaty. Święty Mikołaj całymi dniami siedzi przy biurku i czyta listy od dzieci lub im odpisuje. Co roku otrzymuje ich około ćwierć miliona ze 150 krajów. Treść listów jest bardzo różna. W niektórych są tylko pozdrowienia. W innych znajdują się świąteczne życzenia i prośby o pomoc w spełnieniu marzeń. Są też listy smutne, w których dzieci piszą o tragedii, z jaką spotykają się w codziennym życiu. Opisują wojnę, głód, pytają co zrobić, żeby w ich kraju było dobrze, żeby mama wyzdrowiała, żeby rząd, który jest zły, zrezygnował z władzy. dzie też jest św. Mikołaj i tamten jest prawdziwy. Biuro św. Mikołaja czynne jest cały rok. Wioskę można więc odwiedzać, kiedy ma się na to ochotę. W okresie Bożego Narodzenia Mikołajowi pomocnicy organizują wiele atrakcyjnych imprez dla dzieci. W teatrze lalek prezentowane są stare fińskie bajki, a w dużej sali koncertują muzycy z wielu państw świata. Na miejscu są też warsztaty, w których można pomóc elfom przygotowywać paczki dla innych dzieci. Święty Mikołaj, jak każe bożonarodzeniowy obyczaj, bardzo dużo podróżuje. Czasem korzysta z sań i z pomocy zaprzyjaźnionego renifera Piotrusia. Jednak na inne kontynenty i do państw daleko położonych od Finlandii lata samolotem. W tym roku, na początku grudnia, dotarł do Polski. Był nawet krótko w Gdańsku. Przywiózł trochę prezentów zaopatrzonych w specjalny, Mikołajowy stempel. Ku zdziwieniu Mikołaja polskie dzieci też obdarowały świętego prezentami. Maria Giedz PS. Dzieci mogą pisać do Mikołaja po polsku, gdyż zna on także nasz jązyk. Podajemy dokładny adres: JouluMaa, Santa Claus's Post Office, Artic Circle, 96930 Ro-vaniemi, Finland Mikołaj z Piotrusiem wyruszają w drogę. Mikołaj i jego elfy przy pracy. Niektóre chcą św. Mikołaja odwiedzić, więc proszą o informacje praktyczne: jak dojechać i za ile, gdzie można przenocować i czy w Laponii jest bardzo zimno. Na pytanie ostatnie sami możemy odpowiedzieć. Zimą temperatura najczęściej dochodzi do - 30 st. C, ale zdarzają się mrozy ok. - 45 st. C Brian z Kanady napisał kiedyś, że nie wierzy w fińskiego św. Mikołaja, bo u nich w Kana- Świat marzeń i prezentów Boże Narodzenie blisko i daleko Hiszpanio Dla Hiszpanów najważniejszy jest turron - migdałowo-miodowa kostka przykryta opłatkiem. Przed wieczerzą domownicy łamią się nią i składają sobie życzenia. Wysyła się też ją w liście do przyjaciół jako upominek z życzeniami świątecznymi. Prezentem, który przekazuje się przyjaciołom jest też „ciasto Trzech Króli"- keks, w którym oprócz bakalii zapieka się drobne prezenty. Osoba, która na niespodziankę natrafi, musi upiec ciasto na następną Wigi-lię. Anglia W Anglii nie świętuje się Wigilii (biedni!). Pierwszego dnia świąt odwiedza się krewnych i znajomych. Dopiero drugi dzień spędza się w gronie rodzinnym, obdarowując się prezentami. W Londynie na Trafaigar Square stoi olbrzymia choinka. Pod nią występują chóry śpiewające kolędy i nastrojowe pieśni. Odbywają się też kwesty dla ubogich prowadzone przez organizacje charytatywne. c.d. na str. 18 zieci włoskie dostają prezenty od Mikołaja, świętej Łucji (Santa Lucia -13 grudnia) pod choinkę oraz na Trzech Króli. Malcy wieszają pończochy, a także stawiają buty, w które święci wkładają słodycze i prezenty. Zależnie od tradycji rodzinnej i regionalnej mówi się dzieciom, że podarunki przyniósł Mikołaj lub Jezusek. W święto Trzech Króli dziecięce sypialnie odwiedza po zmroku wróżka Befana. Jest dość złośliwa, ma wygląd starej wiedźmy, ale grzeczne dzieci nie powinny się bać - im przyniesie łakocie i prezenty. Natomiast dzieciom niegrzecznym kiedyś sypała popiół i węgiel. Dziś rodzice kupują cukierki, które do złudzenia naśladują węgiel. Sylwester dobrej wróżki We Francji prezenty daje dzieciom Pere-Noel. Wkłada prezenty do zawieszonej przy łóżku pończochy. Ale i pod choinką dzieci znajdą ładnie zapakowane zabawki. Natomiast w noc sylwestrową odwiedza najmłodszych dobra wróżka Abonde. Gdy grzeczne dzieci śpią, a ich rodzice bawią się na sylwestrowych balach, Abonde zostawia maluchom prezenty. Na Nowy Rok dostawały prezenty dzieci w ZSRR, a Dziadek Mróz rozdawał je osobiście. Jest możliwe, że i tu dotrze święty Mikołaj z tradycją dawania prezentów także w swoje święto i pod choinkę. Był w końcu kiedyś patronem carskiej Rosji. Przez komin W krajach anglosaskich i Stanach Zjednoczonych prezenty wrzuca przez komin Santa Claus (lub Saint Nico-laus). Prezenty kładzie się i pod choinkę, i do zawieszonych przy kominkach, specjalnie w tym celu kupionych pończoch. W biskupim stroju Tradycja przynoszonych przez świętego Mikołaja prezentów, podobnie jak pomysł na ustawianie w domu choinki, pochodzi z Niemiec. Zgodnie z niemieckim obyczajem, w wigilię święta świętego Mikołaja ktoś z dorosłych przebierał się w strój biskupi i grzecznym dziatkom rozdawał podarki. W połowie XIX wieku zwyczaj ten zaczął się rozprzestrzeniać, objął nawet kraje, w których chrześcijan jest niewielu, np. Japonię. Prezenty w Niemczech wkłada się do pończoch lub układa pod choinką. Bywa też i tak, że ktoś przebiera się za Mikołaja i rozdaje prezenty. Nie jest to już jednak strój biskupa, ale raczej dobrotliwego staruszka rodem z filmów Disneya. Mikołaj z Mikołajową Sto 18 Magazyn Świąteczny __ 24,25,26 grudnia 1996 mOłYCHM/ń/ Rys.LJujla list Jo redakcji Boję się świqt Bardzo boję się Wigilii i świąt. Gdyby nie dwójka dzieci -8H0 lat, wyjechałabym dokądkolwiek, byle daleko. A przecież byliśmy kiedyś szczęśliwą rodziną! Mój mąż jest dzisiaj kierownikiem w zagranicznej firmie. Wychodzi z domu rano, gdy jeszcze dzieci śpią a wraca - gdy już śpią. Myślałam, że tak musi być, ostatnio jednak coraz częściej podejrzewam, że w tej grze jest jednak ktoś inny - ta trzecia. Były już zasadnicze rozmowy, prośby, groźby i awantury. Wszystko na nic, mój mąż nie zmienił stylu życia. Atmosfera w domu jest tak ciężka, że święta będą katorgą, a nie uroczystością rodzinną. Jestem załamana i nie wiem, co mam zrobić. Elżbieta N. z Gdańska Odpowiada psycholog Alicja Kaprowska-Miller: Przede wszystkim przestań się awanturować. Jest to droga donikąd. Ani zasadnicze rozmowy, ani tym bardziej szantażowanie dziećmi czy nawet wyrzucanie z domu z reguły nie dają spodziewanych rezultatów, przeciwnie zaogniają sytuację jeszcze bardziej. Zanim zaczniesz więc kolejną scenę zastanów się, czego chcesz. Odzyskać męża czy go stracić? Być może zresztą ta praca wymaga jego stałej obecności, w świecie zachodnim opi- sana przez ciebie sytuacja jest w zasadzie normalna. Przyjmijmy jednak, że mąż nie chce siedzieć w domu, a może nawet w grę wchodzi ta trzecia. W takiej sytuacji proponuję ci grę, którą można byłoby nazwać „gonieniem króliczka". Problem w tym, że cenimy tylko to, co musimy łapać, to co już mamy, jest jakby mniej cenione, a często nawet nie dostrzegane. Przygotuj więc normalną kolację, ubierz się atrakcyjnie, nowa fryzura, nowy makijaż. Bądź wesoła, odprężona. Męża traktuj z dystansem, nie nadskakuj mu. Wraz z zaufaną przyjaciółką zaaranżuj kilka głuchych telefonów, a po kolacji wstań, przeproś, że musisz wyjść, ubierz się w najlepszy płaszcz i idź tam, gdzie mąż cię nie odnajdzie. Bądź naturalna, nie tłumacz się zbyt wiele. Po świętach postępuj podobnie, interesuj się nagle ciuchami, kosmetykami, bielizną - kup jakiś ładny komplet- ubieraj elegancko, wychodź z domu, gdy dzieci już zasną i wracaj, gdy mąż już będzie w domu. Jeżeli sprawy nie zaszły jeszcze zbyt daleko, a ty wytrwasz w taktyce, to sylwestra spędzicie już razem. M Rys. Bartłomiej orosi Świąteczne obyczaje świata Boże Narodzenie blisko i daleko Niemcy Różnice w świątecznych obyczajach są w RFN znaczne, inaczej świętuje ewangelicka północ, inaczej katolickie południe. Na północy niesłychanie uroczyście obchodzi się adwent, jest to czas celebrowania spotkań towarzyskich, zdobienia okien, drzwi i stołów specjalnymi wianuszkami itp. Za to kolacja wigilijna jest skromna, w Hamburgu, Bremie i Lubece na stolach najczęściej pojawia sią sałatka'kartoflana i kiełbaska albo śledź. Im skromniej, tym bliżej tradycji. Z kolei na południu na Wigilię jada się wszystko. Królują jarzynowe i owocowe sałatki, są też wędliny, czasem jakieś mięso na ciepło i zupa. Wigilię w Nadrenii- Westfalii spożywa się po nabożeństwie w kościele, które odprawia się około godz. 17. Po powrocie z kościoła zasiada się do stołu i zjada się wcześniej przygotowaną kolację popijając ją obowiązkowo winem. Posiłek poprzedza krótka modlitwa. Po kolacji biesiadnicy udają się do stoliczka na uboczu i szukają dla siebie prezentów. Wreszcie następuje najsympatyczniejszy moment. Rozpoczyna się wspólne kolędowanie. Są to śpiewy na głosy, często z akompaniamentem jakiegoś instrumentu. jąc sobie życzenia. Obyczaj nakazuje spotkać się ze wszystkimi, bliskimi sobie ludźmi. Natomiast Boże Narodzenie spędza się wyłącznie w gronie najbliższych. W każdym domu musi być bogato przybrana choinka a obok niej na honorowym miejscu ustawia się kwiat zwany gwiazdą betlejemską. Prezenty są obowiązkowe. Każdy od każdego musi coś dostać. Są to przedmioty praktyczne, czasem jednak bardzo udziwnione. Wigilijny stół dekoruje się świecami i iglastymi gałązkami. Jedynie w sklepach zauważa się okres przedświąteczny. Zachęcają do niego materiały z nadrukiem choinki i bombek przyozdabiające witryny. Przy wielu stoiskach ustawia się szopki, na które niewielu zwraca uwagę. A zapraszający do wnętrz magazynów w futrzanym kubraczku św. Mikołaj przy 30 - 40 -stopniowym upale wygląda śmiesznie i żałośnie. Zresztą, kto przed Bożym Narodzeniem robi zakupy i po co. Pomiędzy trzecim a siódmym grudnia kończy się rok szkolny. Myśli się o letnim urlopie. Nie ma choinki i pod nią prezentów, nie ma nych figurek. Św. Mikołaj znany jest od niedawna i prezenty wrzuca przez komin. Dawniej łakocie dla dzieci umieszczano w ładnie zdobionym glinianym naczyniu. Zwyczaj nakazywał, że dziecku zawiązywano oczy i dawano do ręki kij. Musiało ono po omacku rozbić naczynie, aby zdobyć jego zawartość. Australia Boże Narodzenie przypada w samym środku upalnego lata. Świętuje się więc je na plaży. W Wigilię duży obrus rozkłada się na piasku, a na nim układa We Francji Francuzi nie lubią plastykowych drzewek. Jeśli nie stać ich na prawdziwą lub nie lubią zamiatać igieł, to pod sufitem wieszają jemiołę również przystrojoną w kolorowe bombki. Wigilię spędza się w ściśle rodzinnym gronie, zaś kolacja nie jest postna. Za to podaje się tradycyjne dania. Popularne jest boudin blanc - mięsna przystawka w formie parówek, nadziewana truflami lub innymi grzybami. Za wyjątkowy przysmak, popijany białym słodkim winem lub szampanem, uważa się gotowaną wątróbkę z gęsi. Głównym daniem jest nadziewany kasztanami indyk. Pod koniec Wigilii podaje się sery. Prezenty rozpakowuje się dopiero po kolacji. Ciastem świątecznym jest nadziewany kremem sękacz. Stany Zjednoczone Święta rozpoczynają się już na początku grudnia. Jeszcze w adwencie wieczory spędza się wspólnie z przyjaciółmi, składa- Podstawowym daniem jest indyk nadziewany kasztanami, rodzynkami i migdałami. Podaje się też szynkę, ciasta, kruche ciasteczka i coś typowego, gotowanego tylko przez gospodynię danego domu. Chile, Argentyna, Boliwia Na południowej półkuli wszystko jest wywrócone do góry nogami. Na Boże Narodzenie nie ma śniegu ani mrozu, są wakacje. Kiedy pod koniec listopada w Kościele rozpoczyna się adwent, w Chile, Argentynie, Brazylii wszyscy się bawią. Ukwiecony listopad (podobnie jak nasz maj) jest okresem zalotów, wiosennej radości i zabaw. kolęd - chyba że w podziemnych przejściach metra, nie ma też rodzinnej, wigilijnej wieczerzy. Dopiero sylwestra spędza się w rodzinnym gronie. Meksyk W Meksyku kolacja wigilijna zaczyna się o północy i jest naj-obfitszym posiłkiem w roku. Podaje się indyka i suszonego dorsza z grzankami, oliwkami, papryką. Popija się to czerwonym winem. Deser składa się z bakalii i owoców. Do wigilijnego stołu zasiada wyłącznie rodzina. Choinka nie jest popularna i tylko w nielicznych domach się ją ustawia. Natomiast obowiązkowa jest szopka np. z glinia- pieczone indyki, puddingi, ciasteczka z bakaliami, owoce. Do Wigilii zasiada jedynie najbliższa rodzina, która świętuje do późnych godzin nocnych. Prezenty otrzymują przede wszystkim dzieci i to dopiero rankiem, w pierwszy dzień świąt. Znajomych i przyjaciół odwiedza się przed świętami, składając im życzenia. Obowiązkiem każdego Australijczyka jest wysyłanie kartek świątecznych do wszystkich znajomych. Nie wypada więc nie wysłać kartki z życzeniami, nie wypada nie mieć w domu choinki i nie wypada nie powiesić wianka na drzwiach z gałązek drzewka iglastego. Maria Giedz 6/ieozo Dzięfćwęzsi zrczem. ńLE CZY MbOŁdffll T0D0$7ń£ (W P/ó/Tl/C i Rys.Z.Juika Czy istnieje gwiazda betlejemska - Wszyscy od dawna znają biblijny opis tzw. gwiazdy betlejemskiej, o której sporo napisano w Ewangelii św. Mateusza. Współczesne próby interpretacji prowadzą naukowców do wniosku, że w tamtym czasie musiało być coś nowego na niebie, co pomogło mędrcom trafić do Betlejem - powiedziała nam dr Magdalena Kożuchowska z Centrum Astronomicznego PAN w Warszawie. - Skąd mędrcy wiedzieli dokąd trzeba iść, szczególnie w czasach niepewnych i zapewne po bezdrożu? - Betlejem leży kilka kilometrów od Jerozolimy, mędrcy - jak sama nazwa wskazuje - wiedzieli znacznie więcej od tzw. przeciętnych ludzi, poza tym tam ich pokierował Herod. - Niektórzy badacze wysunęli dość popularną hipotezę, że być może tzw. gwiazda betlejemska to zjawisko potrójnej koniunkcji Jowisza i Saturna, które wystąpiło 7 lat przed Chrystusem. Taki fakt nie mógł ujść uwadze, został zapisany w kronikach, ale czy faktycznie coś, co nazywamy gwiazdą betlejemską - według ustaleń astronomów - nie istnieje? - Nie można tego powiedzieć tak jednoznacznie. To mogło być dobrze widoczne zbliżenie trzech planet, zbliżenie uznane za bardzo niezwykłe. Na pewno nie była to kometa Halleya. Mędrcy szli do Betlejem dość długo, około - jak szacują badacze - 1-2 miesięcy. Mieli więc czas, aby przyglądać się niezwykłemu zjawisku. Potem obrosło ono legendą. - Dlaczego jednak właśnie w Wigilię czekamy na pierwszą gwiazdę? - To jest tylko polska tradycja. Trudno jest wyjaśnić naukowo wszystkie nasze wierzenia. Zanotował: Tomasz Kowalik [ywoł marynarskiej iony Takie to juz miłowanie Tej Wigilii znowu nie spędzę razem. Krzysztof będzie się bujał na „Olimpitu" miedzy Port Saidem a Marsylię, a ona pojedzie do syna Mirona, do Londynu. Podczas ostatniego pobytu męża w domu obejrzała dokładnie jego książeczkę żeglarską i porachowała, że na 25 lat małżeństwa tylko jedną trzecią czasu spędzili z sobą. Do wigilijnego stołu zasiedli wspólnie może trzy, może cztery razy. Pozostałe lata zabrało im morze. Kiedy poznała Krzysztofa, nie zdawała sobie sprawy z tego, co ją czeka w przyszłości. Był ciepły lipcowy dzień. Wróciła właśnie z Warszawy do rodzinnego domu w Augustowie. Egzaminem z filozofii zakończyła czwarty rok polonistyki i rozkoszowała się perspektywą długich wakacji. Lubiła je spędzać w swoich stronach. Światłolubne sosny, siwe jeziora, trzmielina, tatarak i głóg - to był świat, którzy otaczał ją od dzieciństwa. Prała szmatki w jeziorze, kiedy poczuła na sobie czyjeś spojrzenie. Odwróciła głowę: za nią stał mężczyzna piękny, wyniosły, opalony. Potem poczuła silną dłoń i mocne ramię, na którym mogła się wesprzeć. To był Krzysztof - marynarz znad morza. Przyjechał nad jeziora ukoić rany po nieudanym małżeństwie zakończonym dopiero co orzeczonym rozwodem. Dla Lucyny ten fakt nie miał żadnego znaczenia, podobnie jak profesja, o której wiedziała tyle, ile w Augustowie mówiono na temat marynarzy. A mówiono enigmatycznie, że „w noc się bawią", a „gdzie strona tam żona". - Marynarz, to było takie dziwadło jak cyrkowiec czy alpinista -wspomina. Krzyś zjawił się jak królewicz z bajki. Był w towarzystwie kolegi ze statku. Lucynie towarzyszyła siostra Krystyna. Wkrótce, w kapliczce na wyspie, odbyły się podwójne zaślubiny. Niestety, nie dla obu par los okazał się jednakowo łaskawy. Po roku małżeństwa Krystyna owdowiała. Ten cios, który - w przekonaniu obu kobiet - miał związek z pracą na statku, był pierwszą bolesną konfrontacją z morzem. Kolejne miały przynieść Lucynie coraz to nowe rozczarowania. ■Kiedy Miron był malutki, pozostawiła go w dobrych rękach i wyruszyła z mężem w daleki rejs. Krzysztof był motorzystą, więc schodziła z nim do maszyny. Przyglądała się, w jakich warunkach pracuje i płakała. Odpowiadał jej wówczas, że górnikom jest gorzej, bo pod ziemią, jak krety, światła dziennego nie widzą, a on po wachcie może wyjść na słońce. Tyle tylko, że nie wraca po pracy do domu. Potem były już tylko powroty i rozstania. Darowane tygodnie, czasem miesiące, mijały niepostrzeżenie, za to rejsy ciągnęły się w nieskończoność. W szarą codzienność wdzierała się wszechogarniająca tęsknota i wieczny niepokój o zdrowie i bezpieczeństwo Krzysia. A on wracał z morza, zauważał, że syn znowu o głowę wyższy i wyjeżdżał. Miron przechodził z klasy do klasy, zaś ona walczyła z cieknącym kranem, nie domykającym się oknem, słała list za listem i płakała w poduszkę. Coraz częściej też pytała męża, kiedy rozstanie się z morzem, on jednak niezmiennie odpowiadał: „przecież, gdy mnie poznałaś, byłem marynarzem" i wyruszał w kolejny rejs. Kiedy wracał do domu, morza nienawidził, lecz gdy mijały tygodnie, zaczynał za nim tęsknić. I tak upływał rok za rokiem. On wyjeżdżał, ona zostawała z synem i problemami, które musiała sama rozwiązywać. Nie tak sobie wyobrażała swoje życie. Nie tak postrzegali jej życie, marynarzowej, ludzie z innych środowisk. Wzbierała w niej potrzeba powiedzenia całej prawdy, obalania stereotypów o życiu łatwym, dostatnim jak po różach. Takich jak ona, było więcej. W swoim i ich imieniu postanowiła publicznie wyartykułować problemy życia w rodzinie marynarskiej. Zaczęła pisać. Opowiadania wysyłane do tygodnika „Wybrzeże", czasem „Kobiety i Życia" stawały się coraz bardziej szczere i drapieżne. Mówiły o niemożności przystosowania się, wyobcowaniu, nerwicach seksualnych, depresjach. W reportażu „Nie zazdrośćcie tym kobietom" napisała o marynarzach: „Jacy oni są? Nieufni, skryci. Boją się o dom, o żony. Czym bardziej się boją, tym bardziej je tracą, bo lęk wprowadza masę zakazów... Są nerwowi, marzą o zejściu na ląd - i nigdy, prawie nigdy nie schodzą. A dzieci? Czy są szczęśliwe, że mają tatusia marynarza? Najpierw bardzo nie - tęsknią okrutnie. Ale już po kilku latach łapią, że tata to kasetki, skórzane kurtki, kalkulator. Więc czekają w napięciu. Widzą blichtr, a nie widzą ojcowskiej ciężkiej pracy. Nie mają dla niej szacunku. No bo jak? A jaki jest tatuś wobec pociech? Bezgranicznie zapatrzony i tolerancyjny - raptem zamienia się w oskarżyciela: to ty go tak wychowałaś! A jak miała wychować sama? Nie wiedzą, że wychowania nie można odłożyć na później, do powrotu z rejsu". L Według scenariusza Lucyny Jakubiak nakręcony został film „Penelopy"mówiący o problemach żon samotnych. Fot Madej Kostun Uzbierało się tych opowiadań wiele. Za jedno z nich - „Ma-rynarzową być" uzyskała nagrodę w konkursie na pamiętniki ludzi morza. Po latach postanowiła zebrać je w tomik i wydać w formie książkowej. Ukażą się w przyszłym roku. Nadała im tytuł „Takie to już miłowanie". Znawca literatury marynistycznej, profesor Jan Tuczyński, recenzując ten zbiorek napisał: „Małe narracje Lucyny Jakubiak cechuje wdzięk naturalnej polszczyzny, romantyczny liryzm i ściszona tonacja bólu przemijania". Działalność literacka była antidotum na samotność, tęsknotę, niespełnienie zawodowych ambicji. Kiedyś dokonała wyboru na rzecz dziecka, ale Miron dorastał, wkraczał w swój własny świat, a wokół niej czaiła się pustka. Wróciła do zarzuconej niegdyś poezji. Z zapamiętanych augustowskich pejzaży, osobliwych ziół i kwiatów, z przelotnych wzruszeń i dojrzałych uczuć utkała barwne, miejscami nostalgiczne liryki. Uzbierało się ich na tomik poetycki „Ogrodzie mój", który wydała w tym roku. W jednym z wierszy, zadedykowanym mamie, napisała: Wrócę tutaj Z kalngorem żurawi, Z bielą tarnin, Z epidemią bzu. Spalę mosty Za morzami marzeń. Złowię księżyc I wrócę tu! W ciemnych świerkach Zbiorę jasne myśli. Zapomnianą omiotę drogę. I przyfrunę dmuchawcem na zawsze. I zakwitnę różowym głogiem. Kiedyś podarowała koleżance na imieniny wiersz. Napisała dla Marii o „Marii", taką miłą zodiakalną rymowankę. Wiersz się obdarowanej spodobał, więc doszła do wniosku, że skoro podoba się jednej, czemu innej Marii nie miałby przypaść do serca. I stało się. Sporządziła wierszem kalendarz imion męskich i żeńskich, każdy wiersz ozdobiła suszonymi kwiatami, oprawiła w ramki i wystawiła na sprzedaż. W ten sposób stworzyła „Galerię jednego wiersza". Składają się na tę galerię jej wiersze - obrazy obecne w różnych domach. Przypadkiem znalazła sposób na realizację działań, które poza radością tworzenia dają jeszcze korzyści materialne. Niewielkie to pieniądze, ale cieszą. Zwłaszcza że na Krzysiowym pływaniu wiele się nie dorobili. Miron, który ukończył czwarty rok prawa i wziął urlop dziekański, żeby szlifować język w Londynie, to ich największa inwestycja. Potem m-3 w standardowym chylońskim bloku, no i Maluch wzięty ostatnio na raty. Niczego już pewnie nie zbudują, bo niebawem Krzysztof będzie musiał rozstać się z morzem. Zagraniczni armatorzy wolą młodszych. -Ale czy to w końcu takie ważne - pyta Lucyna, ile się ma? Życie dostarczyło nam mocnych wrażeń - i to się liczy. Bo przeżyć życie i nic nie przeżyć to jest po prostu smutne. Krystyna Weiss 24,25,26 grudnia 1996 Ziemia promieniuje energię Magazyn Świąteczny _________{fPru, Religijność i kapłaństwo papieża w ksigzce Jana Pawła II Str. 19 Tajemnica Bożego wybrania.. Fol Robert Placikiiwia Miejsca ukrytej mocy Dawni kapłani i święci tylko sobie wiadomym sposobem wybierali miejsca, w których ziemia promieniowała dobroczynną energią. Wierzyli, że ta tajemna moc, wzmocniona modlitwami i zaklęciami, obdaruje pielgrzymów w sposób szczególny i wynagrodzi trudy drogi. Delhi, Mekka, Jerozolima, Rzym, Wyszehrad i Kraków wymieniane są najczęściej jako szczególne miejsca mocy, najpotężniejszego źródła energii Ziemi (teozofowie nazywają je Siedmioma Lotosami -czakramami związanymi z siedmioma planetami). Obok nich istnieje jednak wiele innych miejsc, którym przypisuje się niezwykle działanie. W północnej Francji w Locmariąuer, Carnac i na półwyspie Qu-iberon - ustawione w kręgi potężne bloki skalne budzą zdumienie turystów. Mieszkańcy okolicznych wsi i miasteczek przypisują im właściwości cudotwórcze i uzdrowicielskie. Nie wiemy kim byli i jak wyglądali ludzie, którzy pokrywali te megality rytami, ani po co i komu je wznosili... „Musiała ich chyba ożywiać mocna jak skata wiara w życie pozagrobowe, skąd bowiem wzięli siłę do ustawienia owych kamiennych gigantów..." (Irvin Lissner „Zagadki wielkich kultur"). Niezwykłą aurą owiany jest klasztor Wirujących Derwiszów w Konyi (Turcja). Codziennie tłumy pielgrzymów (nie bacząc, że oficjalnie jest tam dzisiaj muzeum) odwiedzają grobowiec założyciela i wielkiego XII-wiecznego perskiego mistyka i poety, mistrza sufi-zmu - Dżalaluddina Rumiego. Może to delikatnie sącząca się muzyka fletu, światło przenikające przez marmurowe ażury okien, miękkie dywany wyciszające kroki przybyszów sprawiają, że czas płynie tu wolniej, a kontury rzeczywistości tracą swoją ostrość. A grób rabina Mojżesza Isserlesa na starym żydowskim cmentarzu Remuh w Krakowie? Od XVI wieku jest niezwykła i to nie tylko dla Żydów przestrzeń sakralna. Wciskane pod konary starego drzewa i w szpary kamiennego grobowca zwitki papieru z prośbami o pomoc świadczą być może o tym, że cudotwórcza moc rabiego jeszcze nie wygasła... Świątynia Białego Konia w Chinach, dziedziniec wielkiego meczetu w Qum w Iranie, egipskie piramidy i Sfinks, wpatrujący się gdzieś ponad głowami zwiedzających jakby w inny wymiar. Santiago de Compostela, Lourdes, przemieniony przez św. Franciszka z fortecy w święte miasto różowo-biały Asyż, Jasna Góra i Góra św. Anny... Podróżując staramy się zwykle jak najwięcej zobaczyć. Nasycić oczy widokami, których być może nigdy więcej nie zobaczymy. Odwiedzamy więc muzea, podziwiamy kościoły i rzeźby. Boimy się, że coś opuścimy. A może warto coś opuścić? Poczekać na wschód lub zachód A. słońca, dotknąć ręką chropowa-tych murów i kamieni? Może wtedy odsłonią przed nami swo-ją tajemnicę, udzieli się nam coś z ich dobroczynnego wpływu? Jeśli zobaczycie Państwo dro-gowskaz z napisem Dobra Ska-ła, Śpiewający Potok, nawet jeśli ^ trzeba będzie zboczyć z drogi, odwiedźcie te miejsca. Zatrzy- majcie się w nich na chwilę. Być V. może obdarują Was czymś wiiwilBro i».^ - szczególnym. Elżbieta Lisowska Tu anioł zwiastował Maryi Wystraszeni z Nazaretu Sześć opłatków z Chrzanem T ak jak nie ma przypadków w ludzkim życiu, tak i niejedno zdarzenie zapowiada, antycypuje przyszłość jeszcze szczelnie przed nami zasłoniętą. Oto mamy rok 1962, początek soboru. Jeden z jego uczestników kardynał Karol Wojtyła przebywając w Bazylice św. Piotra wspomina moment własnych święceń kapłańskich. Oba plany czasowe nakładają się na siebie, tworzą przedziwny nastrój, z którego rodzi się wiersz. Wiersz nosi tytuł „Posadzka", ma związek z tym momentem, kiedy wyświęcany kleryk dotyka czołem posadzki świątyni. Oto jego fragment: „To Ty, Piotrze. Chcesz być tutaj posadzką, by po Tobie przechodzili... by szli tam, gdzie prowadzisz ich stopy... Chcesz być Tym, który służy stopom - jak skała raciczkom owiec. Skała jest także posadzką gigantycznej świątyni. Pastwiskiem jest krzyż. (...)" Czy można było przypuszczać, że po latach przesłanie tego wiersza stanie się programem „sługi sług Bożych" - Jana Pawia II? Ważną książkę otrzymali polscy katolicy (i nie tylko oni) na święta. Dobrze jest mieć ją przy sobie „wchodząc do Europy", przewertować od czasu do czasu, przypomnieć sobie choćby ten pełen symbolicznych znaczeń związek Niegowici i świata... Marzena Burczycka-Woźniak Niegowić i świat W zawiłych, wymagających wyborów i decyzji czasach potrzebne stj proste, niezbyt grube, jasno stawiające sprawę książki. Książki ■ drogowskazy. Taki właśnie podarunek (można powiedzieć - na święta) otrzymaliśmy ostatnio z Rzymu. Jan Paweł II, mimo natłoku zajęć, nakłaniany przez otoczenie („z wielu stron usilnie mnie proszono...0) oddał się wspomnieniom i refleksji. Powstała książka nosi tytuł „Dur i tajemnica", ma zaledwie sto stron, wyraźnie określony temat, jakim jest religijność i kapłaństwo papieża, niezwykłą dyscyplinę formy i języka (tak pisze się, a właściwie nazywa rzeczy najważniejsze). Znowu od nas - tu i teraz żyjących - coś ważnego zależy. W trzydzieści kilka lat po Soborze Watykańskim i w kilka lat po odzyskaniu politycznej wolności zaistniały warunki do kolejnych prawdziwych wyborów i jasnych samo-określeń. Tym razem „wybieramy" w materii tak subtelnej, jaką jest styl polskiej religijności, a w ślad za tym (w Polsce ciągle jeszcze są to sprawy nierozerwalne) określamy się w naszej narodowej tożsamości. To, co dziś jest tendencją, po przekroczeniu milenijnego progu umocni się jako norma. Co nią będzie? Swojego czasu blisko 80-letni poeta Leopold Staff napisał wiersz o tym, że wszystko właściwie trzeba zacząć „od dymu z komina", od spraw elementarnych. Nowa książka papieża szukając początków przeczesuje coraz to głębsze warstwy czasu, wydobywa z nich zdarzenia i ludzi, którzy na przykład kształtowali dziecięcą religijność. (... Matkę straciłem jeszcze przed Pierwszą Komunią Św., w wieku 9 lat i dlatego mniej ją pamiętam... Po jej śmierci, a następnie po śmierci mojego starszego brata, zostaliśmy we dwójkę z ojcem. Mogłem na co dzień obserwować jego życie, które było życiem surowym. Z zawodu był wojskowym, a kiedy owdowiał, stało się ono jeszcze bardziej życiem ciągłej modlitwy".) A słowo? To pisane jeszcze z małej litery? Czym ono było w okresie młodości? Wielką fascynacją, przedmiotem studiów na wydziale polonistycznym, radością teatralnej recytacji, męką twórczą młodego poety... Zanim słowo stało się dla Karola Woj- tyły Słowem, a filologię zastąpiła teologia - trzeba było przejść drogę określonych doświadczeń i zrozumień („... już pierwszy rok studiów skierował moją uwagę w stronę języka. Studio- waliśmy gramatykę opisową współczesnej polszczyzny, z kolei gramatykę historyczną... To wprowadziło mnie w zupełnie nowe wymiary, żeby nie powie-i słowa. Słowo, zanim zostanie wypowiedziane na scenie, żyje naprzód w dziejach człowieka, jest jakimś podstawowym wymiarem jego życia duchowego. Jest wreszcie ukie- runkowaniem na niezgłębioną tajemnicę Boga samego".) Kolejne doświadczenia poprzedzające wybór kapłaństwa jako drogi życiowej .i - na swój twardy sposób przygotowujące do niej - to druga wojna światowa oraz praca fizyczna w kamieniołomie, następnie w fabryce sody Solveya. A co było początkiem początków? 76-letni człowiek oglądający swoje życie w retrospektywnym skrócie odpowiada bez wahania cytatem z Księgi Jeremiasza: „Zanim ukształtowałem cię w łonie matki, znałem cię, nim przyszedłeś na świat, poświęciłem cię, prorokiem dla narodów ustanowiłem cię". Tajemnica Bożego wybrania... Nieprzypadkowy zatem jest splot życiowych przypadków. Oto po studiach seminaryjnych i otrzymaniu święceń kapłańskich młody ksiądz udaje się do Rzymu na dalszą naukę. Chłonie ten Rzym, uczy się go, wpisuje swoją duchowość i swoje kapłaństwo w wymiar europejski, uniwersalny. Po obronie pracy doktorskiej wraca do kraju, gdzie czeka na niego pierwszy przydział pracy na wiejskiej parafii w Niegowici. („... Dojechałem autobusem z Krakowa do Gdowa, stamtąd jakiś gospodarz podwiózł mnie szosą w stronę wsi Marszowice i potem doradzili mi iść ścieżką wśród pól, gdyż tak miało być bliżej. W oddali było już widać kościół w Niegowici. A był to okres żniw. Szedłem wśród łanów częściowo już skoszonych, a częściowo czekających jeszcze na żniwo. Pamiętam, że w pewnym momencie, gdy przekraczałem granicę parafii w Niegowici, uklęknąłem i ucałowałem zie-mię"). I tak to już zostało, we wszystkich papieskich podróżach: wymiar uniwersalny splatał się z lokalnym, Niegowić i świat wzajemnie siebie dopełniały... Nazarejki odziedziczyły ponoć urodę po Matce Boskiej, ale kto to sprawdzi ? FolEastNm uśpione, zupełnie jakby przygotowania dotyczyły kogoś innego. Kiedy dociekliwi żądają informacji na temat sum, jakie przeznaczono na projekty w Nazarecie, okazuje się, że są one śmiesznie niskie. - Tak, ale właśnie zaaprobowany został nowy budżet i pieniądze będą znacznie większe -bronią się urzędnicy. - Znamy się na tych obietnicach - wzruszają ramionami mieszkańcy miasta. - To pewnie przedwyborcza propaganda. Ciekawe, skąd wezmą tyle pieniędzy. A chodzi o ni mniej ni więcej tylko 80 milionów dolarów dotacji rządowych. Dodając do tego 6 milionów dolarów, którymi dysponują władze Nazaretu i 130 milionów ze źródeł prywatnych - zmiana oblicza Nazaretu miałaby szanse powodzenia. Z drugiej jednak strony władze zakładają, że w mieście jest 600 pokoi hotelowych - chociaż rzeczywistość jest o wiele skromniejsza. Burmistrz Jarrasi przyznaje, że 850 tysięcy osób, które rocznie odwiedzają Nazaret, przyjeżdża tylko na kilka godzin. Zaś rządowe plany przewidują prawie 4 miliony dni, które wszyscy turyści razem wzięci mają spędzić w tym mieście w roku 2000! Te mrzonki zostaną zapewne skorygowane przez rzeczywistość. Broszura „Nazaret 2000" nie myli się tylko w jednym: „dla ponad miliarda chrześcijan na całym świecie Nazaret jest miejscem szczególnym. Przywołuje wspomnienia chwili, kiedy anioł zwiastował Maryi, że narodzi Syna Bożego". Tylko że teraz przywołuje raczej uczucie niesmaku na widok brudu i zaniedbania. Teodor Lewite „Na całej ziemi Izraela nie znajdzie się piękniejszych kobiet niż nazarejki, które odziedziczyły urodę po najświętszej Pannie Marii, swej przodkini" - piszą autorzy broszury „Nazaret 2000". Jeśli nawet kobiety w Nazarecie są olśniewająco piękne, to i tak trudno to ocenić. Większość z nich - zgodnie z nakazem islamu - zakrywa twarze. Nazaret jest bowiem największym paradoksem na ziemi: święte miasto chrześcijaństwa w państwie żydowskim, zamieszkane przez arabską ludność muzułmańską, która od lat głosuje na komunistów. Nawet krótka przechadzka po mieście zniechęca: rekordowej długości korki, zaśmiecone ulice, rozgrzebane place budowy. Ktoś podsumował to krótko: stan zaplanowanego chaosu. Zapuszczone restauracje odstręczają zdrożonych pielgrzymów -nic więc dziwnego, że przybysze jak tylko mogą, skracają swój pobyt w Nazarecie. Chwila w Bazylice Zwiastowania i... dalej do Kafarnaum albo do Jerozolimy. Wielu odwiedza też świetnie prosperującą „chrzcielnicę" nad brzegiem Jordanu. Bliskość tych atrakcji powoduje, że każdy turysta przy zdrowych zmysłach czym prędzej ucieka z szaroburego Nazaretu. Tym bardziej że kierowcy autokarów turystycznych nerwowo patrzą przez ramię, czy nie zbliża się policjant z mandatem. Bo w Nazarecie nie ma gdzie parkować! Nie ma też gdzie mieszkać. Główny hotel w mieście jest od lat zamknięty na głucho. Częściowo zamieniono go na skład bliżej nie zidentyfikowanych to- warów, cała reszta wygląda jako przytułek dla bezdomnych w nowojorskim Harlemie. Kolejny (czynny!) hotel stoi w bocznej uliczce, gdzie rzadko kiedy dociera jakikolwiek turysta. Mizerię oferty hotelarskiej żałośnie podkreśla otoczenie innego hotelu, który ambitnie eksponuje serię flag z różnych stron świata. I to wszystko, co w tej chwili Nazaret oferuje odwiedzającym. - Ależ nie! - protestuje burmistrz Nazaretu Ramez Jarrisi. -Zdecydowanie nie! - dodają oburzeni urzędnicy izraelskiego ministerstwa turystyki. - Budujemy hotele, w których szykujemy miejsca dla 1500 osób. Niestety, w małym i dość zaniedbanym biurze turystycznym w centrum miasta nikt nie wie, gdzie właściwie powstają nowe hotele. Na półkach przewalają się przestarzałe mapy Nazaretu. Ostatnio wydano co prawda elegancką broszurę „Nazaret 2000", ale w biurze turystycznym albo nikt o niej nie słyszał, albo „właśnie wydaliśmy ostatni egzemplarz". A jeszcze 10 miesięcy temu o Nazarecie było tak głośno! Ministerstwo turystyki i władze miasta chwaliły się, ile to pieniędzy przeznaczono na przygotowania do dwutysięcznych urodzin chrześcijaństwa. „Ogromne sumy", „ostatni etap budowy", „nie tracimy ani jednego dnia", „rok 2000 już wkrótce" itp., itd. Tymczasem miasto wygląda na Nazaret jest miejscem szczególnym, choć mocno zaniedbanym. Opłatek 46 Pół kompanii żywi się w stołówce PPR, a pół u pepeesow-ców. Litr gorzałki w PPR jest tańszy, niż w PPS, lecz to załatwia chorąży D., mój politruk. Zanim błysnęła gwiazda betlejemska spił się i chrapie na sąsiednim wyrku jak zarzynany. Może udaje, by mnie przydybać gdybym poszedł na pasterkę ? A jutro zakapuje u majora. Nonsens. Nie wparuję do kościoła w kufajce i sapogach na nogach, z TT u pasa, z granatem RG na dodatek! Żarówka owinięta „Głosem Ludu" przygasa, ale chyba nie wyłączą prądu. Chorąży wyżarł świńską „tuszonkę" z puszki UNRRA dla ludów Europy, przechwyconej przez ludowe wojsko. Śledzia nie tknął, bo jako ideowy komunista nie obchodzi postu. Miesiąc temu moją kompanię przerzucono do S. rzekomo na manewry. A naprawdę dławimy PSL i pilnujemy sztabu. Wybory za 25 dni. Kto w górze układa dla mnie taki scenariusz ? Co tu robię ? Dwa lata temu świętowałem pod innym znakiem na Starych Wierchach, a kapela rzępoliła chłopcom „z lasu" o Jezusicku maluśkim, kieby renkawicka... Ech! Opłatek 56 Od września mieszkamy w Gdańsku. Zahaczyłem się o stocznię, a Polski Październik z pola widzenia, odkąd paczki nie nadchodzą. Może zmienili poglądy ? Światełka w tunelu w piątym roku „jaruzeli" osobiście nie dostrzegam. Nadzieja w tym, że armia się znudzi i wróci do koszar. Tylko do końca grudnia, poucza dobrotliwie generał Pudysz, mogą konspiratorzy dobrowolnie zgłaszać się do organów ścigania... Ha, ha ! Rada Ministrów z okazji świąt zajęła się herbatą i kawą. Z kawą problem - brak 4,1 tys. ton w stosunku do planu. W Domu Radzieckiej Nauki i Techniki - pisze „Głos" - trwa wystawa perfum „o bardzo eleganckich kompozycjach zapachowych", połączona ze sprzedażą. Gdybym pod choinkę podłożył ckliwe „duchi" - dostałbym chyba chochlą! Opłatek 96 Zamętu dostałem od istnej nawałnicy reklam. Tu wyprzedaż, tam promocja, ówdzie wycieczka na Hawaje - za kapslę, albo wieczko ze szczęśliwym numerkiem. Auta, mieszkania, domy na raty - tylko przyjść ! Czy w takim komercyjnym zgiełku ktoś się zaduma dziś nad narodzinami Dzieciątka i zapowiedzią Odkupienia ? I zatonie, jak ja, we wspomnieniach ? Jan Chrzan Antyfona sosno wron w mroku pełna pomódl się za nami pod dach przyjmij i osłoń ścianą - gałęziami zapamiętaj mnie sobie nic ci więcej nie powiem sosno łaskiś snu pełna pochyl się nad nami Ciężka zima poskręcały się gałęzie śliw w sadzie ciężka zona kora zwisa wpłatach ogryziona przez zające a wilkom głód rozjarzył ślepia ciężka zima śniegi chyba zasypały wszystkie drogi do mego serca bo nie widać sań choć lampę zapalam co wieczór i czekam ubrana w atłasową robę ciężka zima dał mi szansę. Dzięki Gomułce ! Ten superskromny facio, nasz Wiesław także dla bezpartyjnych - przywraca suwerenność, ukrócił bezpiekę i bierze kurs na demokrację ! Prymas wrócił na swój urząd z Komańczy, wyrównuje się krzywdy Kaszubów, w szkołach będzie religia, a minister Wicha zapowiada, że „odtąd nikt lęku nie zazna, gdy nocą zapukają do drzwi". Na domiar dobrego 17 bm. rzucono do sklepów masło kuchenne w taflach ! Ale proszku do pieczenia brak, a teściowa wystała kilo śledzi, same ości i sól, po 6 godzinach. Apteka nr 47 w Elblągu zrzeka się na apel Gomułki prawnie przysługujących wyrównań za ubiegłe lata i wzywa inne apteki do naśladowania. Brawo! Opłatek 66 Słuchać hadko, gdy stary nudziarz Gomuła truje, że produkcja mięsa rok temu wzrosła 0 30,5 proc. w porównaniu z 1955. Przecież mięso i wędliny są tylko w komitetach i w partyjnych wystąpieniach, a u rzeźnika - nagie haki. Za to w Wielkim Młynie na giełdzie oferują 23 kutry, holownik do złomowania 1 kilkaset metrów... brokatu. Czytam komunikat PAP, że oto w Bydgoszczy podjęto produkcję sanek składanych z rurek, z klepkowym siedzeniem, łączonych śrubką. W kolorze zielonym, czerwonym i niebieskim. Wot tiechnika ! I jeszcze jeden sukces: wczoraj na Księżycu miękko lądowała sonda „Łuna 13". Hi, hi! Opłatek 76 Biuro Polityczne jest przekonane, że na list Gierka załogi wytwarzające na rynek odpowiedzą inicjatywami i wzmożonym wysiłkiem. My dziennikarze mamy pisać o tak wysokim wzroście siły nabywczej ludności, że mimo sięgnięcia do rezerw zachwiała „równowagą odcinkową mięsa i niektórych artykułów spożywczych". Bla, bla... Ani śladu po czekoladzie Van Houtena, pomarańczach, sweterkach z szetlandzkiej wełny itp. cudach z pierwszych lat rządów towarzyszy Edwarda i Piotra. Za to mowa - trawa o nowym manewrze gospodarczym. Cenzura tropi każdą aluzyjkę, bo ma być byczo - i już ! Opłatek 86 Ducha nie gasimy, jak poucza papież, choć ludziska z kręgu żurnalistów wylanych za „S" emigrują, jak Ola S., albo znikli Polowanie ciało moje misterne te misteria ciała zwróconego oczami na zachody dłoni myśliwego, któremu jeśli się nakłoni ustrzelę jednoznacznie czarną sarnę snu Maria Bigoszewska Autorka urodziła się w 1951 r. w Gnieźnie. Z wykształcenia jest filologiem oraz scenarzystką filmową. Opublikowała tom opowiadań pt. „Gołąb" oraz trzy zbiory poezji: „Prawą i lewą stronę świata". „Zmowę" i „Ciało niepewne". W 1992 r. „Zmowa" uznana została przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek za najlepszą pozycję poetycką, jaka ukazała się w latach 1990-1992, zaś tom „Ciało niepewne" otrzymał nagrodę Promocji Fundacji Kultury (1993). Str. 20 Magazyn Sjiiąteczny 24,25,26 grudnia 1996 Specjalnie dla „PB". Pies, który mówi na trzy dni przed Wigilię -t|4 Szczekanie to sztuka ■*Vk Z owczarkiem alzackim Rokity rozmawiają Wiesława Kwiatkowska i Małgorzata Sokołowska - Jak się teraz żyje psu? - Pierwszorzędnie. Skończyły się czasy, gdy naszym pożywieniem byia rozgotowana kasza z byle tłuszczem (miałem po niej żołądkowe problemy). Teraz nad przygotowaniem dla nas jedzenia pracuje tyle firm, że aby dostać się na rynek wydawać muszą krocie za reklamę. Tak, to rozumiem. - To w domu. A czy w mieście coś się zmieniło? - Jasne. Jest więcej drzewek. Na szczęście nie wypalił gdyński pomysł, by zbudować nam szalety po 10 tysięcy sztuka, bo miejsce zapaprane przez wiele innych psów każdy z nas traktowałby z pogardą. Podobnie zresztą postępują ci ludzie, którzy wolą bramę od miejskiego szaletu. - A tak w ogóle, w Polsce? Po to przecież zwróciłyśmy się po wywiad do ciebie, aby usłyszeć jak nasze życie wygląda z nietypowej perspektywy. - W ogóle to chciałybyście usłyszeć, że nawet psu się nie podoba przejęcie władzy przez dokładnie tych samych ludzi, za których poprzednich rządów nawet o kości było trudno. Pożarłem się na ten temat z Salemem (to taki zarozumiały doberman z sąsiedztwa, ale swój rozum ma) i doszliśmy do wniosku, że zmiany rynkowe są nieodwracalne, a rządzący wiedzą, co robią, zbliżając społeczeństwo ludzkie do natury. Selekcja naturalna to jedyny sposób, aby pozbyć się słabych i niewydarzonych. - Gadasz bzdury. Słabi fizycznie mają często znakomite mózgi i w interesie społeczeństwa leży łożenie na ich utrzymanie. To w waszym świecie najważniejszy jest ten, co ma największe kły. -1 dlatego głosujecie na tych, którzy mają najwięcej siły i naj- więcej pieniędzy? Jestem inteligentnym psem, więc proszę nie traktować mnie jak półgłówka. - Inteligentne psy nie powinny się wymądrzać, tylko strzec domów przed złodziejami. - To jest uderzenie poniżej pasa. Nawet policja przyznaje, że jesteśmy niezwykle skuteczni i że jeden patrol z psem jest wart kilku bez psa. Właśnie dlatego mamy zamiar pikietować komendy w Trójmieście, by zwiększona została psia obsada. - O tej waszej czujności różnie się mówi. - Macie na myśli tę jedną wpadkę, gdy złodzieje ukradli samochód z rotwailerem w środku? Po pierwsze to się odnalazł, a po drugie - jesteśmy bardziej lojalni niż niektórzy ochroniarze. Traktuje się ich przecież jak pierwszych podejrzanych, gdy obiekt, którym się opiekują, zostanie okradziony. U nas się liczą zasady. - Co ty powiesz? - A tak. Jeden facet włamał się do kiosku na pl. Kaszubskim w Gdyni. Spłoszyła go policja i uciekł zostawiając psa przywiązanego do kraty. Co zrobił praworządny pies? Doprowadził policjantów do pana, nie krył go, nie chciał zostać paserem. - A gdzie wierność panu? - No cóż, to był cymbał, ale rozmawiamy o zasadach panujących w waszym świecie, więc nie mieszajmy pojęć. -1 to mówi przedstawiciel gatunku, którego wrodzone cechy, to złodziejstwo, żebractwo i włóczęgostwo? - Jesteście pewne, że tylko psie? Tylko pod jednym względem nie jesteście do nas podobni: chociaż tak samo jak my lubicie na siebie warczeć, to gdy dochodzi do walki, my przestrzegamy reguł a u was wszystkie chwyty są dozwolone. - Nie bądź taki wyszczekany. - Rzecz w tym, że psy nie umieją kłamać i jeśli już szczerzą kły, to otwarcie, w sposób jawny. A jeśli mają przy tym potężnego pana, robią to z tym większą przyjemnością. Słyszałyście o psie, który by pisał anonimy, jak ów nieszczęsny rzecznik wojewody? - Przestań politykować. - Pisanie anonimów i wysyłanie ich faksem wojewody, wskutek czego autora można było zidentyfikować (podobno tylko dlatego poleciał), zaliczacie do polityki? Co się z wami porobiło? Polityką nazywacie nawet strajki ludzi, którzy nie mają co jeść. Gdy ja jestem głodny i poszczekuję na pana - jak wiadomo mówić mogę tylko raz w roku - nie krzyczy na mnie, abym przestał politykować, tylko przeprasza za zaniedbanie i napełnia mi miskę. - Porozmawiajmy lepiej 0 sektach. Dlaczego szczekasz na Świadków Jehowy? - To przez pomyłkę, w naturze psa leży niechęć do munduru, a oni wyglądają jak umundurowani. Ale dobrze, żeście wspomniały o sektach, bo wiąże się z tym straszliwa dyskryminacja naszego gatunku. Psy nie tylko muszą być rejestrowane, ale trzeba nawet płacić za nie podatek - bo posiadanie wiernego przyjaciela to podobno luksus. A niech tylko się trafi bezpański pies, ludzie od razu krzyczą -gdzie hycel? Dzieci, które rodzą się w sektach, nigdzie nie są notowane, oficjalnie nie istnieją 1 pies z kulawą nogą się nimi nie interesuje. - To właśnie dlatego, aby psu z kulawą nogą miał kto pomóc, w Gdańsku będą wam wszczepiać elektroniczne nadajniczki, a to za pomocą specjalnego czytnika pozwoli na błyskawicz- ną identyfikację wszystkich zarejestrowanych. - Metoda do przyjęcie, wszak psy są legalistami. Wiecie co? -mam rewelacyjny pomysł. Wszystkie partie powinny sprawić swoim członkom takie identyfikatory, nie byłoby tego wrza- - Słuchaj mądralo. Skoro tak nie lubisz ludzi, jak to się dzieje, że jesteś ich wiernym przyjacielem? - Żaden pies nie lubi „ludzi". Tłum jest groźny i straszny. Gdy byłem szczeniakiem, zeżarłem książkę takiego faceta od głębi... - Czy chcesz przez to powiedzieć, że podczas wyborów kierujemy się instynktem stadnym i stąd to późniejsze niezadowolenie? - Ja mówię wprost, a nie „przez to". Ale jeśli nie zrozumiałyście, to powtórzę. Pojedyn- § NIE m&z& zeeYDz/e> PeZtMMtŁ CCOZKt/H G£03£/yi może założymy sku, od którego uszy puchną, a po paru latach żadnych problemów z lustracją. - Dobry jest tylko ten hałas, który sam robisz? - Ja szczekam, aby ostrzec przed niebezpieczeństwem, choćby i małym. To jest. sztuka, którą posiedliśmy w sposób mistrzowski. Gdybyście wy tak robili, uniknęlibyście wielu wpadek. już wiem - Junga i dotąd odbijają mi się te zdania, w których pisał, że ludzie w masie nie kierują się własnym rozumem, tylko instynktem stadnym. My kochamy konkretnego człowieka. Lubimy go pocieszać, gdy czuje się zagubiony, chodzić z nim na spacery i pokazywać, ile jest wspaniałych rzeczy na świecie. Pojedynczy człowiek jest niesamowicie fajny. czy człowiek jest fajny, w masie głupieje. Co więc powinien robić? Kierować się własnym rozumem, albo tym, co nazywacie sumieniem. A najlepiej, słuchać się swojego psa. On wie, że szczekać trzeba wtedy, gdy się ledwo wyczuwa niebezpieczeństwo. Po fakcie można już tylko podwinąć ogon pod siebie. Dziękujemy za rozmowę a mitość do BB Mumie XX wieku ntrAPCAFArchiwm s~\ na juz nte jest najmtoasza, ja tym oaraziej, przew wy znam szczerze: miałem ( I romans z Brigitte Bardol Co prawda tytko przez telefon, ale w latach gdy Ona \J u szczytu sławy i kochał się w niej calutki świat, absolutnie wszyscy mężczyźni, prócz nielicznych, którzy wolą „kochać inaczej". Przyjechałem do Paryża zaraz po polskim Październiku, jako dziennikarski szczawik z „Dookoła świata", niezwykle wtedy rozchwytywanego tygodnika. Miałem, między innymi, zrobić wywiady z gwiazdami francuskiego filmu. Polacy byli wtedy we Francji bardzo modni (sympatie francuskie do nas rosną mniej więcej co ćwierć wieku) i pan Jeromt Brierre, szef reklamy ich kinematografii, zaraz załatwił mi słynnego Femandela, który powiedziat „My Francuzi o *asz Gdańsk walczyliśmy w 1939 roku z Hitlerem", co mnie trochę ubawiło. Potem spotkałem się z Simonne Si-gnoret; nic nie pamiętam, wydała mi się stara - miała już trzydziestkę. Aż wreszcie, wypiwszy z Jerome co nieco, zebrałem całą swą odwagę: - A możeby... Choćby 10 minut... z panną Brigitte? - Czemuś mi od razu nie powiedział? - parsknąłem śmiechem i zaraz do Niej zadzwonił. „Załatwione" - powiedział ■ „Tu jej telefon, przekręć jutro, będzie czekać". A ja mało nie zemdlałem z wrażenia. Czekam, liczę godziny, minuty, dzwonię caiy spocony. Oh out, monsieur Żielżinsky, z przyjemnością się z panem spotkam, ale za parę dni - zaszczebiotała Ona - bo byłam u królowej Anglii i z emocji dostałam boutons, me mogę się pokazywać publicznie. „Boutons" to guziki. Zgłupiała? Guzików dostała? Sprawdzam w słowniku: aha, to także pryszcze. Cz,ekam, liczę dni, godziny, minuty... Dzwonię... • Oh, monsieur Żielżinsky, niestety, one jeszcze nie zeszły. Ale wie pan co? Niech pan przyjedzie do mnie w weekend do Saint Tropez, zapraszam i czekam! Ona, sama BB, bożyszcze świata, zaprasza mnie do siebie, na Lazurowe Wybrzeże! Czułem się tak, jakby sie przede rrmq otworzyło Niebo! 1 nie pojechałem. Jak głupi głupek, nie pojechałem! Miałem już na piątek zarezerwowany bilet do Casablanki, i rewelacyjnym (jak mi się wydawało) tytułem: Jedno oko na Maroko". Poleciałem, zaraz mi mało nie ucięli głowy w Marrakesztt, reportaż był. 1 iuż nigdy tut rozmawiałem z BB. Byłem młody i głupi. Żałuję. Ale ubóstwiam ją wciąż Do dziś- Teraz za to, że tak dzielnie wałczy o interesy rozmaitych zwierzątek, z wilkami na czek. Łączy mnie nadel z Brigitte Bardot miłość. Do świętego Franciszka. Wojciech Gieiżyński W kolejce do zmartwychwstania Bogaci ludzie nie wierzą w Boga wszechmogącego ani w reinkarnację. Wołg zaufaj postępowi nauki i medycyny i dlatego chcę się zamrażać, by zachować cień szansy na zmartwych- wstanie. Liczg, że w przyszłości będzie można leczyć wszystkie choroby, a także zatrzymać procesy starzenia się organizmu. Wierzą w nowy, wspaniały świat, który zaistnieje najpóźniej za 100 lat! Niemiecki informatyk, Klaus Reinhard, jeden z najbardziej znanych twórców oprogramowań dla banków, ma zaledwie 35 lat, ale już myśli o nieśmiertelności. Podobnie jak inni kandydaci do zamrożenia - a jest ich na świecie - 500 nosi na ręku bransoletkę ze znakiem przynależności do Amerykańskiego Stowarzyszenia Kriogenetyczne-go i numerem gorącej linii z firmą amerykańską Alcor, zajmującą się zamrażaniem ludzi podobnie jak inne, jeszcze bardziej znane przedsiębiorstwo o dźwięcznej nazwie Trans Time. W razie śmierci klinicznej ciało K. Reinharda zostanie natychmiast schłodzone i przetransportowane do USA. Tam dopiero poddane zostanie specjalnej obróbce zanim trafi do silosa z płynnym azotem ć> temperaturze minus 196 st. C. To jednak nie wszystko. Niemiecki informatyk postanowił, by oddzielono jego głowę od reszty ciała (między piątym a szóstym kręgiem). Podobnie jak wiele innych osób liczy na to, że w przyszłości uczeni będą potrafili odtworzyć całe ciało z fragmentu tkanki człowieka. Jak dotychczas udaje się tego dokonać wyłącznie na filmach. Ale kto wie... Zamrożone mózgi Pierwszym człowiekiem, który postanowił przełamać stereotypy i pochować swe ciało w metalowym pojemniku, był Jams Bedford z Arizony, profesor psychologii. Jego ciało przechowywane jest już od 28 lat. Był chory na raka, nie miał żadnych szans na wyzdrowienie. Ale zamiast obrócić się w proch, wolał zamienić swe ciało w bryłę lodu, by choć otrzeć się o granicę nieśmiertelności. W 1967 r. ciało J. Bedforda okrzyknięto pierwszą mumią XX stulecia. Doskonalszą od poprzedników: zabalsamowanych ciał faraonów i kapłanów starożytnego Egiptu czy też zna- komicie zachowanych niektórych zwłok dawnych władców Chin. W jego ślady poszli też inni, w sumie kilkadziesiąt osób. Decydują się na to ludzie, którzy nie chcą pogodzić się z cielesną doczesnością i mają pieniądze, by opłacać namiastkę nieśmiertelności. Wszyscy oni tworzą ekskluzywny klub „Krionistów", jak sami siebie nazywają. W sarkofagach z płynnym azotem znaleźli miejsce spoczynku artyści, adwokaci, biznesmeni, uczeni. Wśród nich są zwłoki 80-letniego staruszka, zamrożonego przez wnuka, który wydał na to cały odziedziczony majątek. Zamrożenie ciała kosztuje 125 tys. USD, wcześniej trzeba opłacić wpisowe (1000 USD) oraz składkę (180 USD). Czy rzeczywiście mają oni jakieś szanse na zmartwychwstanie? Krowa z hamburgera Opinie specjalistów na ten temat są dość rozbieżne. J. Bedford uważał, że choć jego szanse na ożywienie są niewielkie, to jednak zawsze większe od zera. Niezbyt to duża pociecha. Zupełnie jest inny pogląd Arthura Rowe z wydziału medycznego uniwersytetu nowojorskiego. Jego zdaniem, nadzieję na reanimację hibernatusa można przyrównać do wiary w uzyskanie żywej krowy z zamrożonego hamburgera! Ale i z tym poglądem trudno się zgodzić. Ludzkie ciało jest tak zamrażane przez firmy kriogenizacyj-ne, by nie doszło w nim do więk- Rys. Bartłomiej Brosz szych uszkodzeń. Najpierw jest stopniowo schładzane, krew zostaje wypompowana. W jej miejsce wstrzykiwane są środki chemiczne, zawierające m.in. roztwór soli i glicerol, które mają zapobiec krystalizacji niszczącej komórki. Teraz dopiero ciało można już obłożyć lodem, aż do osiągnięcia temperatury minus 43 st. C, następnie owija się je w folię i głową w dół zanurza w silosie z ciekłym azotem. Optymiści twierdzą, że w ten sposób w przyszłości astronauci będą mogli odbywać długie podróże międzyplanetarne. W razie poważnej choroby będzie można przetransportować na Ziemię mieszkańców kolonii na innych planetach. A także uratować życie pacjentom oczekującym na transplantację organów. Życie można byłoby rozłożyć na raty. Na kilkaset lat, a nawet na kilka tysiącleci! Zmartwychwstanie Wydaje się to niewiarygodne, ale kilku osobom dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności udało się oszukać czas. Niestety, na krótko, najwyżej na kilka godzin. Przytrafiło się to Jean Hi-lard ze stanu Minnesota. Jej zamarznięte na bryłę ciało dostarczono po wypadku do szpitala. Po specjalnych zabiegach reanimacyjnych udało się przywrócić ją do życia. Jeszcze większą sensacją był 42-letni szwajcarski alpinista. Aż 5 godzin przeleżał pod 7-metro-wą warstwą śniegu. Gdy odkopała go ekipa ratownicza, był zamarznięty. Jego stan był beznadziejny, ale lekarze kliniki uniwersytetu w Bernie postanowili otworzyć klatkę piersiową. Serce było „twarde jak kawałek stali". Powoli ogrzewali je, wpom-powując świeżą krew. Po 20 minutach zaczęło bić! Dziś uczeni wiedzą już, że dopiero w temperaturze minus 190 st. C w komórkach są zahamowane wszystkie procesy biologiczne. Prawdopodobnie tędy właśnie przebiega granica nieśmiertelności. Tylko że nikt jeszcze po jej przekroczeniu nie powrócił do świata żywych. Zbigniew Henisz Język pod psem Czy to pies czy to bies Francuski piesek Jak się chce psa uderzyć to kij się znajdzie Jak zbity pies Mały jak psia buda Na psa urok Nie dla psa kiełbasa Ni jednemu psu Burek Ogary poszły w las Ogon macha psem Pogoda pod zdechłym Azor- kiem Pies na kobiety Pies z kulawą nogą tam nie ; gląda Pod psem Psia nędza Psia kość Psia krew Psie życie Psi los Psi nos Psimi Psi synu Psu brat Psu na budę Skacze jak pies na łańcuchu Szczenięce lata Tu leży pies pogrzebany Wierny jak pies Zabiera się jak pies do jeża Zagląda jak pies do jatki Zejść na psy Zimno jak w psiarni Żyją jak pies z kotem GDAŃSK 997-1997* SYLWESTER TYSIĄCLECI A 1996-97 hala 0lma Bal sylwestrowy pod patronatem PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA oraz KOMITETD OBCHODÓW 1000-LECIA otworzy rok milenijny. Na balu nastąpi rozstrzygnięcie 44. Plebiscytu na Dziesięciu Najlepszych Sportowców Województwa Gdańskiego 1996 roku oraz Plebiscytu na Trenerów Roku 1996. Bal prowadzić będzie MACIEJ ORŁOŚ. Zabawę uprzyjemnią Państwu: WSPANIAŁA KUCHNIA, KRÓLA GASTRONOMII WYBRZEŻA - TADEUSZA MAZURKA WYSTĘPY RUDIEGO SCHUBERTA, DARKA KORDKA, ŻUKÓW, ZESPOŁU MIETEK BLUES BAND DYSKOTEKA PROWADZONA PRZEZ ZNANEGO D.J. RADU RMF-FM PIOTRA MATLĘ Właściwą temperaturę zapewni ogrzewanie podłogowe. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Zaproszenia, informacje uzyskasz: min G.B.T. PARTENON Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 teL/fai 449 567, teL 46-08-17 centr. teL 52-20-91 do 96 sekr. teL/fax 52-46-23 W Orbisach Trójmiasta CENA: 190 zł Patronat objęli: TVG, Dziennik Bałtycki, Radio Gdańsk, RMF-FM Sponsor: IVECO TRUCK CENTER' To warto zobaczyć Wtorek, 24 grudnia Dobranoc, kochanie Serial komediowy, 29 min.. Wielka Brytania 1993 Reżyseria: Robin Nash Występują: Nicholas Lyndburst, Michelle Holmes, Dervla Kirwan, Da-vid Ryall, Christopher Ettridge i inni. pr. I, g. 8.00 Liban - Boże Narodzenie niepodobne do innych Film dokumentalny, 24 min., Francja 1996 Scenariusz i realizacja: Anne Bramard-Blagny. pr. II, g. t5.30 Opowieści bobuni Film obyczajowy, 83 min., USA 1991 Reżyseria: Larry Elikann Występują: Jessica Tandy, Stephanie Zimbalist, Lisa Jaluib, Christopher Gartin, l andy Cronyn, Richard Masur, Ed Begley Jr., Gharles Durning, Luis Avalos, Rosey Brown, Charles Champion i inni. pr. 19- 20.00 Wspaniali Baker Boys Film obyczajowy, 107 min., USA 1989 Występują; Michelle Pfeiffer, Jeff Bridges, Beau Bridges, Wendy Girard, Ellie Raab, Jennifer Tilly. Xander Berkeley, Dakin Matthews, Ken Ler-ner, Albert Hall, Terri Treas, Gregory Itzin i innL pr. II, * 22.00 Pasterka z Watykanu Transmisja Pasterki celebrowanej przez Ojca Świętego Jana Pawła II w Bazylice św. Piotra w Watykanie. 105 min., Wiochy 1996. pr. 1,9.23.5S Rewani na lodzie Film fabularny, 94 min., Francja 1994 Reżyseria: Richard Martin Występują: Genevićve Rioux, Michel Berubć, David La Haye, Hans-Jiirgen Baumler, Marie-Jose Nat, Claude Prefontaine i inni pr.l, 9. MO Me kończąca się opowieść 3 Film fantasy, 92 min., USA 1994 Reżyseria: Peter MacDonnald Występują: Jason James Richter, Melody Kay, Jack Black i inni. pr. 11,9.12.00 W pustyni i w puszczy Film przygodowy, 95 min., Polska 1973 Scenariusz i reżyseria: Władysław Siesicki Występują: Monika Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz, Jerzy Kamas, Edmund Fetting, Zygmunt Hobot, Zygmunt Maciejewski, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi, Emos Bango i inni. TV Polonio, 9.13.35 Jedziemy do babci Film dla dzieci, 86 min., USA 1994 Reżyseria: Jeff Franklin Występują: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Rhea Perlman i inni. pr. II, 9.15.30 Wojna i pokój (1) Dramat historyczny, 105 min., 2 ode., USA 1956 Scenariusz na podstawie powieści Lwa Tołstoja: Bridgeł Boland, King Vidor, Robert Westerby, Mario Camerini, Ennio Concini i lvo Perilli Reżyseria: King Vidor Występują: Audrey Hepburn, Henn' Fonda, Mel Ferrer. Wittorio Gas-sman, John Mills, Herbert Lom, Oscar Homoika, Anita Ekberg i iimi. pr. I,g. 17.10 Bocżyguard Film fabularny. 129 min., USA 1992 Reżyseria: Mick Jackson Występują: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp, Bili Cobbs. Ralph Waite. Michełe Lamar Richards, Tomas Arana, Mike Starr, Christopher Birt, Robert Wuhl, Stephen Shełłen. Debbie Reynolds Codoiei! Komedia obyczajowa, 101 min., USA 1979 Reżyseria: Peter Yates Występują: Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley, Barbara Barrie, Paul Dooley, Robyn Douglas, Hart Boch-ner, Amy Wright, Peter Maloney, John Ashton i inni, pr. Il,g. 22.10 Ścieżka strachu Fiłm sensacyjny, 110 min., USA, 1990 Reżyseria: Joel Coen Występują: Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden, Albert Finney. Jon Po-lito, John Turturro, J.E. Freeman, Albert Finney, Mike Starr, Al Mand-oi, Richard Woods, Thomas Toner, Steve Buscemi i inni. pr. I, 9. *3.50 Komedia przygodowa, 92 min., USA, 1983 Reżyseria: Mel Damski Występują: Graham Chapman, Peter Boyle, Peter Cook, Tommy Chong, Marty Feldman, Martin Hewitt, Michael Hordem, Erie Idle, Madeline Kahn, James Mason, John Cleese i inni. pr.1,9. 1.40 CZWARTEK, 26 GRUDNIA Dziadek do orzechów Dramat sensacyjny, .127 min,, UŚA1993 Reżyseria: Andrew Davis Występują: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Seja Ward, Juliannę Mo-ore, Joe Pantoliano, Andreas Katsukas, Jeroen Krabbe, Daniel Roebuck, L. Scott Caldwell, Tom Wood i inni. pr. I, 9. 20.00 Trzej muszkieterowie Film przygodowy, Wielka Brytania Reżyseria: Richard Lester Obsada: Michael York, Richard Chamberlain, 01iver Reed, Faye Duna-way, Gerałdine Chaplin, Charlton Heston, Christopher Lee RT17, 9. 20.00 Świąteczny „Czas na dokument" Film dokumentalny, 25 min., TVP1996 Scenariusz! realizacja: Jarosław Kamieński, Andrzej Pankiewicz pr. 1, 9. 23.35 Pasażer 57 Film sensacyjny. 80 min., USA 1992 Reżyseria: Kevin Hooks Występują: Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore, Alex Datcher, Bruce Greenwood, Elizabeth Hurley, Robert Hooks i inni. pr. I, 9. 0.05 Daj mi ognia Film sensacyjny, 99 min., Hiszpanie 1994 Występują: Camilo Rodriguez, Ana Otero, Beatriz Bergamin, Juanjo Menendez, Mercedes Sampietro, Rodrigo Roel, Carles Sans iirtni. pr.l,g. 1.25 Koncert Jose Carrerasa Pogram muzyczny, 60 min. TVP1996 11 grudnia, w Teatrze Stanisławowskim w warszawskich Łazienkach zaśpiewał Jose Carreras. Koncert odbył się z okazji 50. rocznicy założenia Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF. Dochód z koncertu przeznaczony jesl na zakup aparatury do szpitali, gdzie leczy się chore na białaczkę dzieci. Carreras zaśpiewał najsłynniejsze arie operowe i popularne piosenki - przewidziano również wykonanie pieśni polskiej. Dochody Z audiotele 7. pytaniami dotyczącymi sławnego tenora i atrakcyjną wygraną, również wykorzystane będą na ten szlachetny cel. Wtorek, 24 grudnia, pr. II, g. 20.00 Film animowany, 21 min, Wielka Bry tama 1994 „Jezioro łabędzie", „Śpiąca królewna". „Dziadek do orzechów" Piotra Czajkowskiego, „Piotruś i wilk" Sergiusza Prokofiewa i „Symfonia dziecięca" Leopolda Mozarta - pięć klasycznych dzieł muzycznych w animacji składa się na cykl przygotowany przez BBC. Sympatyczna narracja, wspaniała muzyka oddziałująca na wyobraźnię dzieci i piękny rysunek z pewnością spodobają się małym i starszym widzom. Środa, 25 grudnia, pr. II, 9. 8.00 Zatoka Pogromców Burz Koncert, 58 min., 0TV Gdańsk 19% Koncert odbył się 4 września w Bazylice Archi-katedrałnej w Gdańsku Oliwie. Józef Skrzek zasiadł przy organach Katedry Oliwskiej, towarzyszyły mu organy elektroniczne, a wokalnie koncert uświetniły chóry: Schola Cantorium Gedanensis i Puor Cantores Ołivicnses pod dyr, J. Łukaszewskiego. Piękne światła, scenografia Bazyliki Katedralnej stworzyły tło do wykonania oratorium Józefa Skrzeka, zadedykowane ludziom Wybrzeża. Środa, 25 grudnia, pr. H g. 23.50 Luciano Pavarotti Film dokumentalny, 52 min., Wielka Brytania 1995 Filmowy portret jednego z najsłynniejszych tenorów świata obchodzącego w tym roku 6U. urodziny. W wieku 12 lat o mało nie umarł na tężec. Gdy wyzdrowiał, postanowił sobie cieszyć się każdą chwilą życia, każdą najdrobniejszą przyjemnością. Optymizm 1 pogoda ducha nie opuszczają g0 do dziś Czwartek, 26 grudnia, pr. II, g. 13.10 Zycie c<|i|zienne w Watykanie Film dokumentalny, 54 min., Francja 1995 Każdego ranka, zgodnie z rytuałem wprowa-j dzonym przez Juliusza II w 1506 ro-I ku, odbywa się uroczysta zmiana i wart papieskiej Gwardii Szwajcarskiej. Helweci w historycznych j strojach, w półpancerzach, z dwuipółmetrowymi halabardami w rękach zajmują po-| sterunki przy oficjalnych I wejściach do państwa wa-; tykańskiego - Spiżowej ; Bramie i położonej tuż przy bazylice j Bramie Dzwonów. Zadaniem żołnierzy jest nie tyl-: ko pozowanie do I zdjęć licznym tu-! rystom śledzącym I te ceremonie -| gwardziści czuj-1 nie strzegą przed postronnymi dro-I gi za mury, do | serca Stolicy | Apostolskiej. Także ci dyskretnie ukryci, nie i rzucający się j w oczy przyjezd-I nych, uzbrojeni ! od czasu zamachu na życie Jana | Pawła II w broń i maszynową. Wy-■ brani spośród se-1 tek kandydatów j szwajcarscy gwar-| dziści, choć szczególnie efektowni i widoczni, stanowią tylko część stałych 1 rezydentów państwa kościelnego, wprawiających w ruch machinę administracyjną Stolicy Piotrowej. Zakonnice są wszędzie: od bladego świtu krzątają się nie tylko w kuchniach, pralniach, biurach i centralach telefonicznych ale także w centrach komputerowych. Działalność lekarzy, nauczycieli muzyki, filologów obarczonych misją ułożenia współczesnego słownika łacińskiego (dziewczyna z okładki: exterioris paginae puel-la), dziennikarzy, radiowców Rozgłośni Watykańskiej nadającej audycje w trzydziestu językach, fotografów, na pozór niewiele różni się od pracy ich świeckich kolegów za murami, w Rzymie czy innych stolicach świata. Istnieją jednak w państwie kościelnym czynności i zawody swoiste i rzadko gdzie indziej spotykane: specjalistów od etykiety, mistrzów ceremonii, strażników rytuałów Kościoła odpowiedzialnych za liturgię, watykańskich egzorcystów. Wszyscy, jak podkreślają realizatorzy francuskiego filmu dokumentalnego, ukazującego codzienne, ukryte przed oczami turystów życie państwa na watykańskich wzgórzach - działają nie dla pieniędzy, lecz dla wiary i miłości Boga. Silnie związani z Kościołem i Watykanem uczuciowo, traktują swe zajęcia, te ważne, eksponowane i te szare, nierzadko uciążliwe, nie jako pracę lecz powołanie. wtorek 24 gnidnia pr' II g. 11.00 Życie Jezusa i jego czasy Film dokumentalny, 51 min., 3 oŁ, Wielka Brytania 1995 Angielscy dokumentaliści zrealizowali film o początkach wiary chrześcijańskiej i całym życiu Jezusa, tak jak widzi to współczesna nauka Kościoła. Część pierwsza opowiada o narodzinach Jezusa w świetle najnowszych badań specjalistów od Nowego Testamentu - oraz o czasach, w jakich to zdarzenie miało miejsce na przełomie er. Druga część filmu pt. „Kim był Jezus?" omawia samą postać Jezusa przedstawioną w tradycji Ewangelii oraz badaniach uczonych Kościoła. Jaką nową ideę przyniósł na świat i w jaki sposób ją objaśniał, jak dziś możemy odróżnić późniejsze upiększenia i dopiski od rzeczywistej prawdy o Chrystusie. W jakiej rzeczywistości ideologicznej i politycznej Judei i całej Palestyny przyszło działać Jezusowi i jak to wpłynęło na losy jego nauki. Część trzecia, „Ostatnie dni", przedstawia problem najważniejszy dla chrześcijaństwa - ostatnie dni działalności Jezusa, Ostatnią Wieczerzę, sąd i męczeństwo na Golgocie oraz Zmartwychwstanie. Jak interpretuje to oficjalna nauka Kościoła dziś i co jeszcze może być przedmiotem badań i dyskusji naukowych, jakie światło na owe zdarzenia mogą rzucić nowe odkrycia archeologiczne, m.in. pisma z Qumran. (Emisja części 2 we wtorek o godz. 11.00, część 3 w piątek o godz. 11.00) Środa, 25 grudnia pr. II, 9. 11.05 Świąteczny w CANAL + Projekt grafiony Stefan Szczypka/CANAL+ Wtorek 24 grudnia 10.40 „Tajemniczy ogród" - dramat psychologiczny, USA, 1994, 97 min., reż. Agnieszka Holland, wyk.: Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott 12.20 „Gwiezdne wrota" - film science-fiction, USA 1994,116 min., reż. Roland Emmerich, wyk.: Kurt Russell, James Spader, Jayce Da-vidson, Viveca Lindfors 14.20 „Spisek w Boże Narodzenie" -komedia obyczajowa USA, 1991, 89 min., reż. Robert Lieberman 20.05 „Huzar" - film przygodowy prod. francuskiej, 1995, 104 min., reż. Jean-Paul Rappeneau, wyk.: Oli-vier Martinez, Juliette Binoche, Gerard Depardieu 23.25 „Skazani na Shawshank" - dramat USA, 1994, 136 min., reż. Frank Darabont, wyk.: Tiin Rob-bins, Mogan Freedman, Bob Gunton 2.10 „Shirley Valentine" - film obyczajowy USA, 104 min Środa, 25 grudnia 9.55 „Tajemnica morderstwa na Manhattanie" - komedia kryminalna, USA, 103 min., reż. Woody Allen, wyk.: Woody Allen, Dianę Keaton, Alan Aida 11.45 „Epidemia" - film sensacyjny USA 1995,123 min., w Wolfgang Petersen, wyk.: Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, Donald Sutherland 14.20 „Dziadek do orzechów" - kino familijne USA, 1993,92 min. 20.05 „Wesele Muriel" - komedia prod. australijskiej, 101 min., 1995, reż. P.. Hogan, wyk.: Toni Colette, Richel Griffiths, Jeanne Drynan Gennie Nevinson 21.50 „Klient" - thriller USA, 1994, 116 min., reż. Joel Schmacher, wyk.: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Mary-Louise Parker, Brad Renfro, Anthony LaPaglia 23.50 „Frankie i Johnny" - film obyczajowy, USA, 1991, 113 min., reż. Garry Marshall, wyk. Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Hector Elizon-do, Kate Nelligan Czwartek, 26 grudnia 12.00 „Przypadkowy bohater" - komedia USA, 1992,113 min., reż. Stephen Frears, wyk.: Dustin Hoffman, Geena Davis, Andy Garcia, Joan Cusack 15.30 „Maverick" - western komediowy USA, 1994, 121 min., reż. Richard Donner, wyk.: Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene 20.05 „Dzień świstaka" - komedia USA, 1993, 97 min., reż. Harold Ramis, wyk.: Bill Murray, Andiie MacDowell, Chris EUiott 21.45 „Kronika wypadków miłosnych" -film obyczajowy TVP, reż. Andrzej Wajda, 1985 ,115 min., wyk. Paulina Młynarska, Piotr Wawrzyńczak, Krystyna Zachwatowicz 0.05 „Ludzie honoru" - film sensacyjny, USA 132 min., reż. RReiner 2.20 „Tizy serca" - komedia USA 24,25,26 grudnia 1996 Str. 22 Wtorek Magazyn sjgąteczny 24,25,26 grudnia 1996 TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dobranoc kochanie" [1/16] serial komediowy prod. angJ1993/ 8.30 Wiadomości 8.40 Czarodziejski kalendarz 9.05 Mama i ja 9.20 Domowe przedszkole 9.45 Św. Mikołaj - historia i legendy 10.10 „Nie ma jak w domu" - serial 11.00 Od niemowlaka do przedszkolaka - program dla rodziców 11.20 Zanim powiesz - rozwód - Która mama ważniejsza 11.30 Alfabet Polskich Rzek - E jak Ełk 11.50 ....swego nie znacie. Katalog zabytków. Sandomierz Katedra 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - 12.20 Magazyn Notowań - Słomiane grzyby 12.40 W rajskim ogrodzie - Rośliny też mówią 13.00 Pomidor - teleturniej 13.30 Żołnierskie święta 13.50 „Pani Jola zmienia swoje życie" 141 - destrukcyjne nawyki osobiste 14.15 Telekomputer - mity i legendy związane z Gwiazdą Betlejemską 14.30 Historia obyczaju 191 15.00 Wiadomości 15.10 Świąteczny„Czas na dokument" 15.40 „Maszyna zmian"10/ ~ serial TYP 16.10 „Ujek" - Józef Krzeptowskimi/ film dok. L. Smolińskiej i M. Sroki 17.00 Teieetpress 17.15 „W dzień Bożego Narodzenia" - kolędy śpiewa Łucja Prus 17.45 Słowo Ojca Świętego do Polaków w kraju i za granicą 18.00 „Gdzie jesteś święty Mikołaju" film fab. prod. polskiej reż. Igor Mołodecki, wyk. Dominika Mroczek, Anna Radwan, Izabela Olszewska 18.40 Choinkowa Jedynka 19.00 Wieczorynka „Wigilia w lesie" 19.30 Wiadomości 19.50 Orędzie Bożonarodzeniowe prymasa Polski Józefa Glempa 20.00 „Opowieści babuni" - film fab. prod. USA /1991 r, 83 min. / reż. Larry Elikann, wyk. Jessica Tandy, Charles Durning, Stephanie Zimbalist 21.35 Gość w dom 22.05 Kolędy polskie 22.55 „Ujek - Józef Krzeptowski" 12 - ost/ 2330 „Oczekując Pana" - impresja na temat świąt w sugestywnej wiązance kolęd wojskowych z róż nych okresów historycznych 23.55 Pasterka z Watykanu - transmisja 1.40 -3.15 Rewanż na lodzie"- film fab. prod francuskiej /1994 r, 94 min. / reż. Richard Martin 7.00 Panorama 7.05 Sport - telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki 8.00 „Bałwanek" - film animowany prod. angielskiej 8.25 Powitanie 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Wieczerza gwiazdkowa 9.20 Świece - reportaż 9.30 Gwiazdkowy prezent - reportaż 9.50 Familiada - teleturniej 10.15 „Nad naszym domem jasność" - widowisko poetycko - muzyczne reż. Stanisław Zajączkowski 11.00 „Życie codzienne w Watykanie" - film dok. prod. franc. 12.00 Studio sport - „Mistrzowie na lodzie" 13.00 Panorama 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski " -„Świąteczna opowieść z Tyrolu" - film prod. niem - włosko -austriackiej 14.45 Da Capo 15.05 5x5 - wygrajmy razem /audiotele: 0 - 70035217/ 15.30 Dzień świąteczny - „Boże Narodzenie niepodobne do innych" film dok. prod. franc. 16.00 Panorama 16.10 Ulica Sezamkowa - program dla dzieci 16.40,, W poszukiwaniu świętego Mikołaja" - film dok. prod. angielskiej 1730 Wigilia i kolędy w Dwójce 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - główne wydanie 18.30 „A kto się odda w radość" -oratorium wigilijne Ernesta Brylla i Włodzimierza Korcza 19.30 Ulica Sezamkowa - wydanie wigilijne 20.00 Koncert Jose Carrerasa 21.00 Panorama 21.30 Kolędy w wyk. zespołu Śląsk 22.00 „Wspaniali Baker Boys" - film fab.USA /1989 r, 107 min. / reż. Steve Cloves, wyk. Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges 23.50 Koncert kolęd wyk. Radiowa Orkiestra Symfoniczna i Chór Polskiego Radia 0.15 Wigilia - kolęda - widowisko muzyczne reż. Robert Gliński, wyk. Władysław Kowalski, Jan Peszek, Daria Trafankowska, Jan Kociniak 1.20 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Wieczerza gwiazdkowa 9.20 Świece - reportaż 9.30 Gdański dywanik -program publ. (powt.) 10.00 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 158 (powt.) 10.45 Poradnik domowy (powt.) 11.15 „Dot i Keeto" - film animowany prod. austral. (powt.) 12.30 „Maria Celeste" ode. 58 - serial obyczajowy produkcji wenezuelskiej 13.10 „Zofia" - dramat obyczajowy prod. polskiej, reż. Ryszard Czekała (powt.) 14.40 „Wieczerza wigilijna - Po-śnik" - film dok. prod. polskiej (powt.) 14.55 Panorama 15.00 Program dnia 15.10 „O jodle zielonej na wigilię zaproszonej" - film anim. prod. francuskiej 15.35 „Boże Narodzenie w Chorwacji" - film fab. prod. chorwackiej 16.00 „Arisza, niedźwiedź i kamienny pierścień" - film fab. 16.30 Pętlowa lista przebojów 17.00 Święta z Montserrat Caballe. Montserrat Caballe najsłynniejsza sopranistka liryczna świata. Jest osobą ekscentryczną, jej ulubionym stworzenie jest kura, z którą podróżuje po całym świecie. 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 PANORAM A-18,30 „W blasku korony" - film dok. prod. angielskiej 1930„Święty Mikołaj pilnie poszukiwany" - komedia prod, polskiej, 1974, reż. K. Gradowski 20.00 „Opowieść wigilijna" - film obycz. prod. francuskiej, reż. Pierre Boutron 21.40„,Zaświeć gwiazdo nam" -kolędy i pastorałki śpiewa Grażyna Świtała 22.15 Polityka i okolice - wyd. świąteczne 22.50 Film fabularny: „Ox - film obyczajowy prod. szwedzkiej. Reż. Sven Nykvist. W roli gł. Liv Ulmann 0.20 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 „Drugi Festiwal Kultury Kresowej" - Mrągowo '96 8.00 .Sportowy tydzień, (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 „Czasy" - katolicki magazyn 9.00 „Na polską nutę" 9.30lTrzecia granicat ode. 4/8 -„W matni" - serial prod. polskiej (1975), reż. Wojciech Solarz i Lech Lorentowicz, /napisy w języku angielskim/ (powt.) 10.30 X Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych - Rzeszów '96 11.30 „Kto wymyślił choinki" - program dla dzieci 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: tRytm sercac - dramat prod. polskiej, (1977 r.), reż. Zbigniew Kamiński (powt.) 13.30 Z archiwum folkloru: Zwyczaje i obrzędy - „Godne święta w Żabnicy" 14.00 WSPOMNIEŃ CZAR: „Włóczęgi" - polski film archiwalny (1939 r. ), reż. Michał Waszyński 15.40 Święty Mikołaj i inne chłopaki S AT 1630 „Do Wigilii 17.00 Teleexpress 17.l5Transmisja Mszy Św. Pasterskiej z Lwowa 19.00 „Do Wigilii zasiąść czas" f2J 1940 Dobranocka: .Gwiazdka lisa Leona, - film animowany dla 20.00 Wiadomości 20.20Orędzie Bożonarodzeniowe prymasa Polski Józefa Glempa 20.30 „Sami swoi" - komedia obyczajowa prod. polskiej, (1967 r.), reż. Sylwester Chęciński, 22.00 „Do Wigilii zasiąść czas" 13/ 22.30 Panorama 23.10 „Przy wigilijnym stole" - widowisko poetyckie 23.50 „Puste miejsce przy stole - Stanisław Sojka" 0.30 „Honor dziecka" - film fab. prod. polskiej 1.30 Koncert kolęd 2.00 „Szczęść Boże Wieliczce" 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 „Dobrzy ludzie - dobrym ludziom" - świąteczne pogotowie piosenki 8.30 „Czarodziejka z Księżyca", ode. 115 - serial animowany dla dzieci 9.00 „MacGyver", ode. 88 10.00 „Żar młodości", ode. 82 11.00 „Gwiazdkowy dar" USA 1986, reż. Michael Pressman, 12.50 „Dobrzy ludzie - dobrym ludziom" - pogotowie świątecznej piosenki 13.00 „Dzieciak w połamanej aureoli", USA 1982, reż. Leslie Martinson Czeladnik anielski (Coleman) wyrusza w pierwszą służbową podróż na ziemię. Jeżeli uda mu się rozłączyć powikłaną sytuację trzech rodzin, zdobędzie upragnione skrzydła i nową aureolę. 14.45 „Dobrzy ludzie - dobrym ludziom" - pogotowie świątecznej piosenki 15.00 HALOGRAIMY (tel. 0-700- 76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Ufozaury", ode. 33 - anim. 16.00 Informacje 16.15 „Wrażliwość" - dla młodzieży 16.45 „Mgiełka", USA 1961, reż. James B. Clark, wyk.: David Ladd, Pam Smith, Arthur 0*Connell, Annę Seymour. Ekranizacja popularnej wśród dzieci książki Margu-erite Henry. Opowieść o niezwykłej przyjaźni rodzeństwa z dzikim koniem 18.20 Kalambury - pr. rozrywkowy 18.45 Informacje 19.00 „Dobrzy ludzie - dobrym ludziom" - pogotowie świątecznej piosenki 19.50 Losowania LOTTO 20.00 „Bliźniacy", USA, 1988, reż. Ivan Reitman, wyk.: Arnold Schwarzenegger, Danny de Vito, Kelly Preston, Chloe Webb. Komedia. 21.55 Świąteczny album Davida Fostera 22.55 Jesseye Norman's - koncert świąteczny 23.55 Pasterka w Polsacie 0.55 „Żar młodości", ode. 82 - serial obyczajowy 1.50 Pożegnanie Przed wigilijną kolacją dziadek zabiera wnuka do lasu, by razem z nim dokarmić zwierzęta. Jazda saniami usypia malca. We śnie chłopiec spotyka leśne zwierzaki, które razem z nim świętują wigilijny wieczór, pr. I, g. 19.00 Koncert Jose Carrerasa Jose Carreras zaśpiewa najsłynniejsze arie operowe i popularne piosenki ze swojego repertuaru - przewidziano również wykonanie pieśni polskiej. pr.H.g. 20.00 Zdjęcia Klejnotów Koronnych wykonano w Zbiorach Imperium, Central Hall, Westmin-ster. pr. mg. 1830 KTŁ_ 7 Kanał 54 w PTK 7.00 Siódemka zaprasza 7.05 Teledyski 8.00 Filmy animowane dla dzieci 8.55 „Z pomocą Niebios" - serial (powt.) 9.45 Teledyski 13.55 „Bolek i Lolek" (powt.) 14.05 „Reksio" - film animowany dla dzieci 14.20 „Z pomocą Niebios" - serial familijny (powt.) 15.05 Gram w Siódemkę Siedmiu wspaniałych- program muzyczny 15.50 Filmy animowane dla dzieci (powt.) 16.50 „Trzecia planeta od Słońca" -serial obycz. (powt.) 17.15 Gram w Siódemkę - program muzyczny (powt.) 18.00 „Z pomocą Niebios" - serial familijny 18.50 „Bolek i Lolek" - film animowany 19.00 „Reksio" - film animowany dla dzieci 19.15 7 minut - program informacyjny 19.25 „Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy 19.50 Prognoza pogody 19.55 Kolęda 20.00 „Święty Mikołaj" - komedia USA (powt.) 22.05 Program świąteczny 23.00 „Onasiss, najbogatszy człowiek świata" - serial USA 23.50 Kolędy 0.05 Teledyski na święta _PTK_ 2 11.35 Telezakupy 12.30 Atomie TV 14.30 Na horyzoncie - serial dok. 15.00 „Przygody Pana Super Ptaszka" - anim. 16.10 Superman - anim. 18.30 „Czarodziejska Księga" - serial 17.00 „Pan Boguś" - serial 17.30 „Kot w butach" - serial 18.00 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial dok. 1830 „Anastasia" - serial 19.00 „Niech się niesie pieśń - w świątecznej atmosferze 20.00 „Święty Mikołaj" - familijny, USA, 1960 21.35 Reporter - magazyn ProCable 22.00 „Papież Joanna" - historyczny 23.55 MegaDance 0.25 Muzyczne dobranoc RTl PRO SAT 10.00 „Man in the Saddle" - western, USA 11.30 „Nie jesteśmy aniołami" - komedia, USA 13.20 „Muppety podbijają Manhattan" komedia, USA 1984, reż. Frank Oz (90 min) 15.00 „Wesołych Świąt z Fritzem Egner" - pr. rozrywkowy 20.00 „Świąteczny koncert życzeń muzyki ludowej" - program rozrywkowy 22.00 „Egzekutor" - film sensacyjny, USA 1976, reż. James Fargo, 23.50 „Opowieści z krypty" - serial 1.15 „Egzekutor" - film sensacyjny, USA 1976 (powt.) 2.50 „Ulice San Francisco" - serial 3.50 „Missing Parents" - film krót-kometrażowy, USA 1991 9.05 „Alicja w krainie czarów" (1) - baśń filmowa, USA 10.35 „Tajna misja Jenny" - program dla dzieci 11.35 „Mikołaj i trzy misie" anim. 12.15 „The Elf Who Saved Christ-mas" - film fantastyczny, USA 12.45 „Choinka pana Willowby" -film dla dzieci, USA 1995, reż. John Stone (30 min) 13.15 „The Christmas That Almost Wasn't" kanadyjski film przygodowy, 1979, reż. Rosanno Brazzi (85 min) By uratować święta, dzieci całego świata oddają swoje oszczędności zadłużonemu Mikołajowi... 14.45 „Ernest ratuje Boże Narodzenie" -komedia, USA 16.20 „Święta z Willy Wuffem" - komedia, Niemcy 17.50 „David Copperfield": „Tajemnica Orient Expressu" - program rozrywkowy 18.45 Wiadomości 19.10 „Exclusiv": „Domingo, Carreras, Pavarotti" 20.00 „Domingo, Carreras, Pavarot- ti" - koncert 21.40 „Bitwa o Midway"- film wojenny, USA, reż. Jack Smight (123 min) W czerwcu 1942 roku dochodzi do wielkiej morskiej bitwy pomiędzy Amerykanami i Japończykami o strategicznie ważne wyspy Midway... 23.50 „Hologram Man" - film sf, USA 1995, reż. Richard Pepin, .(93 min) Niebezpieczny przestępca z przyszłości zostaje zamieniony w hologram, który dostaje się w ręce bezwzględnych gangsterów... 1.15 „Kocie oko" - horror, USA 1985, reż. Lewis Teague 9.00 „Inspektor Gadget" 9.20 „Tom i Jerry" 9.45 „Domek na prerii" - serial 10.45 „Seriale animowane na życzenie" 12.30 „Filmy animowane na życzenie": (1 z 3) „Mrs. Brisby i tajemnica z Nimh" „Ferngully" „Bebe's Kids" 13.45 „Seriale komediowe na życzenie": (2 z 4) „Roseanne" „Pod jednym dachem" „Bill Cosby Show" „Alf' 14.40 „Film na życzenie": (1 z 3) „Tajemniczy rycerz" - film przygodowy „Zeitsprung in die Tafelrun-de" - film przygodowy „Tolldre-iste Kerle in rasselnden Rake-ten" - film przygodowy 16.25 „Kaczor Daffy - Fantastyczna wyspa"- film animowany, USA 1983, reż. Friz Freleng (73 min) 17.40 „Wszystko jest możliwe" - komedia, USA 1988, reż. Emile Ardolino (100 min) 19.30 Wiadomości 19.45 „Fantastyczne historie": „Święty Mikołaj" 20.15 „Trzej muszkieterowie" - fr.-pa-nam. film przygodowy, 1973, reż. Richard Lester (100 min) D'Ar-tagnan i trzej muszkieterowie usiłują wszelkimi sposobami zapobiec kompromitacji królowej Anny, przeciwko której kardynał Richelieu snuje intrygi... 22.15 „Życie Carlita" - film kryminalny, USA 1993, reż. Brian De Palma (134 min) Po zwolnieniu z więzienia były gangster i handlarz narkotyków pragnie rozpocząć nowe życie, jednak przeszłość daje o sobie znać... 0.45 „Główny cel" - film kryminalny, USA 1991 EUROSPORT 8.30 Golf - podsumowanie sezonu 10.00 Magazyn sportów motorowych 12.00 „Eurosport special" - podsumowanie roku 12.30 Igrzyska olimpijskie: Atlanta '96 - podsumowanie 13.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 14.00 „Eurosport special" - sportowe gagi 15.00 Triathlon: Ironman na Hawajach 16.30 „Funsport" 17.00 Wyścigi samochodów turystycznych: BTCC - podsumowanie sezonu 18.00 „Eurosport special": Kar- ting w Paryżu 19.00 „Eurosport special" - podsumowanie roku 19.30 Igrzyska olimpijskie: Atlanta '96 - podsumowanie 20.00 Piłka nożna: ME '96 (najważniejsze wydarzenia) 21.00 Boks (najważniejsze wydarzenia roku) 22.00 „Eurosport special" - podsumowanie roku 22.30 Igrzyska olimpijskie: Atlanta '96 - podsumowanie 23.00 Piłka nożna: Puchar UEFA i Puchar Zdobywców Pucharów (najważniejsze wydarzenia) O.OOSnooker: Zawody Masters w trikach w Blackpool/W. Bryt. 1.30 Zakończenie programu Sami swoi Do dziś uznawany jest za najzabawniejszą komedię w historii polskiego kina. Opowieść o repatriantach zza Bu- Błiźniacy Oddzieleni w dniu narodzin bracia bliźniacy spotykają się po 35 latach. POLSAT, g. 20.00 Dobranoc, kochanie (1} Próba męskości Gdy do Shawshank, więzienia stonowego w USA, przybywa grupa nowych więźniów, starzy wyjadacze przyjmują zakłady, który z nowicjuszy nie przetrwa pierwszej nocy. CANAL,g, 23.25 Wspaniali Baker Boys 1 Próba męskości g. .UU Zabawna, romantyczna komedia Robina Na-sha. W roli głównej wystąpił Nicholas Lyndhurst, jeden z najpopularniejszych brytyjskich aktorów komediowych. W serialu „Dobranoc, kochanie" gra Gary'ego Sparrowa, sympatycznego 30-latka, marzyciela i domatora, który w niewytłumaczalny sposób przeniósł się w czasy II wojny światowej, do roku 1940. Historie i legendy o świętym Mikołaju TVP I g. 9.45 gartosz chciałby dowiedzieć się czegoś więcej o świętym Mikołaju, skąd przybył, ile ma lat. Na pytania chłopca odpowiada „prawdziwy" Mikołaj: w IV wieku żył w Azji Mniejszej biskup o takim imieniu, który zmarł 6 grudnia. Biskup pomagał biednym, chorym, samotnym. Taki wizerunek świętego utrwalił się w pamięci ludzi, którzy z pokolenia na pokolenie opowiadali o nim legendy. Obecnie Mikołaj znany jest niemalże na całym świecie: w Peru, na Tahiti, w Hongkongu, na Cejlonie, w Afryce, Australii Nazywany jest różnymi imionami: Santa Claus, Santa San, Father Chrismas, Dziadek Mróz, Weinachtsmann, Noel Baba, Pere Noel, Svaty Mikulas. tvp u Da Capo g. 14.45 f^jalarsko-muzyczna impresja na kanwie Starego i Nowego Testamentu, ukazująca relacje człowiek -Bóg od Księgi Rodzaju do narodzenia Chrystusa. Jej integralną częścią jest znakomita muzyka Tadeusza Woźniaka, specjalnie skomponowana do tego programu. Gdzie jesteś, święty Mikołaju? fjirT TVP I g. 18.00 poetyC|;5 fym z muzyką Zygmunta Koniecznego, współgrający z nastrojem tego jedynego w roku wieczoru. Mała Ania wysyła list do świętego Mikołaja z prośbą, by w prezencie gwiazdkowym przyniósł jej braciszka. Niestety, dostaje tylko lalkę. Dochodzi do wniosku, że Mikołaj wcale nie czytał jej listu'. Dziewczynka jest rozczarowana i rozżalona, rozpada się świat jej dziecięcych wyobrażeń i marzeń. Opowieści babuni TVP 1 g. 20.00 wźyciubo. haterki filmu (Jessica ■ j Tandy), starzejącej się, lecz pełnej energii kobiety, która nie zamierza poddawać się upływowi czasu, rozpoczyna się nowy rozdział. Niespodziewanie zdobywa rozgłos i uznanie, podbija serca najmłodszych (i nie tylko!) telewidzów. W każdą środę o stałej porze jej miłośnicy gromadzą się zasłuchani przed telewizorami, gdy czyta im pięknie bajki Hansa Christiana Andersena. PISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" 18.00 „Podróże w czasie": „Zagłada Pompei" 18.30 Terra X: Klątwa Tutenchamona 19.00 „Dzikie zwierzęta" 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Duchy, zjawy i nawiedzone domy" 21.00 „Przeboje przyrody - komety, huragany, wielkie fale" 22.00 „Powódź" - film dokumentalny 23.00 „Tajemnice przyrody": Tornado 23.30 „Tajemnice przyrody": „Lawiny" 0.00 Tajemnice przyrody TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Niezwykłe wyprawy" - maga. 14.30 Moja Riwiera 15.00 „Północne Włochy" (S) 15.30 „Podróże dla koneserów 16.00 Na rozstaju dróg: Argentyna (S) 16.30 „Zagubieni w dzikiej Afryce" 17.00 „Ocean snów" 17.30 „Świata Grega Graingera" - serial dok. 18.00 „Podwodne przygody": Morze Szmaragdowe 18.30 „Portret Irlandii" 19.00 „Dziennik podróży": Zanzibar 19.30 „Przekroczyć granice" - serial 20.00 „O Canada!" - serial dok. 21.00 „Moja Riwiera" (powt.) 21.30 Wokół Morza Śródziemnego 22.00 „Azjatycka autostrada": Burma 23.00 „Podróże dla koneserów 23.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny (powt.) 0.00 „Świat oceanów" - serial dok. TROJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Robinson Sucroe" - serial 13.00 „Grand Prix" - serial 13.25 „Statek miłości" - serial ko-med. 14.20 „Grace w opałach" - serial ko-med. 14.50 „Przekroczyć granicę" - film fab. 16.40 „Robinson Sucroe" - serial 17.05 „Grand Prix" - serial 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 „Statek miłości" - serial ko-med. 18.40 „One West Waikiki" - serial 19.35 Lista Leona 20.05 „Na celowniku" - serial 21.00 „Grace w opałach" - serial ko- med. 21.30 Informator 22.00 „Burza" - film fab. 0.30 Zakończenie programu TVP li _ jo no ' Bracia Baker od piętnastu lat występują w lokalach jako duet fortepianowy. Wiedzie im się coraz gorzej. Nie mają wielu propozycji, ostatnio grają już tylko w trzeciorzędnych nocnych klubach. Aby uatrakcyjnić program, postanawiają zaangażować wokalistkę. Wokalno-instrumentalne trio nieoczekiwanie robi zawrotną karierę, Ale odtąd sprawy między braćmi nic układają się dobrze... Na zdjęciu: Michelle Pfeiffer, Jeff Bridges. tvp i Rewanż na lodzie g. 1.40 Richarda Martina to oparta na faktach historia mistrzowskiego rodzeństwa, kronika ich kariery, sukcesów i porażek, nieustannych bojów z organizacjami sportowymi o prawo do uprawiania ich ukochanej dyscypliny w nowatorski sposób, na przekór sztywnym, niezmiennym od lat regułom. Role Isabelle i Paula Duchesnay odtwarzają na ekranie aktorzy, ale popisy na tafi to autentyczne, archiwalne już nagrania występów rodzeństwa Duchesnay. PLUS 7.00-8.00 do 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik • 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Ktu tu rządzi?" - serial amerykański (ode. 55) 8.25 „Saga o Bess Steed" - część 2, amer. film obycz. 10.40 „Tajemniczy ogród" - dramat 12.20 „Gwiezdne wrota" - film 14.20 „Spisek w Boże Narodzenie" - kino rodzinne 15.50 „Blink" - thriller ameryk. 17.35 Wieczór z Muppetami 18.00 Diabelski Młyn 18.20 „Opowieści wigilijne królika Bugsa" 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.15 The Best of „Na gapę" - najlepsze programy roku 19.30 „Szaleję za tobą" 19.50 Nie przegap 20.00 Pewnego razu - filmy krótko- metrażowe 20.05 „Huzar" - francuski film przygodowy 22.30 Anielskie głosy - film dok. 23.25 „Skazani na Shawshank" - dramat ameryk. 1.45 Kuchnia filmowa 2.10 „Shirley Valentine" - ameryk, film obycz 24,25,26 „ ' ' 1996 Środa Magazyn Śmąteczny Str. 23 TV TV TV T V POL 7.00 Program dnia 7.05 Świąteczny „Czas na dokument" : „Lalki pana Bronka" - reportaż A. Poznańskiej 7.35 Żywe światło - film przyrodniczy 8.15 Kolędy 8.25 Koncert Galowy UNICEF - Dzieciom wyk. Majka Jeżowska, Piotr Gąsowski, Anna Jurksztowicz 9.15 „Maszyna zmian" - „Nowe przygody" - serial TVP 9.40 Dzieci dzieciom - koncert świątecny 10.00 „Alicja w krainie czarów" [1/2] -film fab. USA /1985 r, 90 min. / reż. Harry Harris, wyk. Sheila Allen, Steve Allen, Beau Bridges 11.30 Lulajże lulaj Kolędy w wyk. Eleni 11.55 Urbi et Orbi - transmisja z Watykanu 12.40 Kolędy 12.50 Kultura duchowa narodu „Sarma-cja, czyli Polska" 121 - film dok. Krzysztofa Koehlera i Waldemara Szarka 13.40„Pierścień Smoka" - film fab. prod. włoskiej /1994 r, 94 min. / reż. Lamberto Bava, wyk. Franco Nero, Stefania Sandrelli, Anna Falchi 15.25 Świąteczny „Czas na dokument" : „Ziarenko" - reportaż 15.50 Kolędy różnych narodów 16.15 Archiwum gwiazd - Operowe gwiazdy ł6.45Telecxpress 17.10 „Wojna i pokój" [1/2] [War and Peace] - film fab. produkcji amerykańsko - włoskiej 11956 r, 105 min. /reż. King Vidor, wyk. Audrey Hepburn, Henry Fonda 19.00 Wieczorynka „Święta w Świetfi-kowie" - film animowany dla dzieci 20.00 „Bodyguard" /The Bodyguard/ -film fab. prod. USA /1992 r, 129 min. / reż. Mick Jackson, wyk. Whitney Huston, Kevin Costner, Gary Kemp [ emisja z teletek-stem] 22.20 „Tyle miłości" - przeboje z filmów 23.15 Świąteczny „Czas na dokument" :„Czarodziej rylca" - reportaż Waldemara Karwata 23.50 „Ścieżka strachu" - film gangsterski prod. USA /1983 r, 110 min. /reż. Joel Coen, wyk. Gabriel Byr-ne, John Turturro, Albert Finney 1.40 „Żółtobrody" /Yellowbeard/ - komedia prod. USA /1983 r 92 min. / reż. Mel Damski, wyk Graham Chapman, Peter Boyle 3.15 Zakończenie programu 7.00 Boże Narodzenie w Watykanie III - koncert /powt. /' 8.00 „Symfonia dziecięca" - film anim. dla dzieci 8.30 „Bolek i Lolek" 8.40 Reksio „Magik" 8.50 „Dziwne przygody Koziołka ' Matołka" - „Łapmy lisa" 9.00 Hej, kolęda, kolęda. Gościem pr. będzie Szymon Majewski 9.30 Powitanie 9.35 „Świąteczny dzień" „Boże Narodzenie w Polsce" - film dok. 10.00 Nasze kolędy - „Zayazd" 10.30 Kilianowie - Od Caravaggia do „Pastorałki" 11.05 „Życie Jezusa i jego czasy" [1/3] „Pierwsze Boże Narodzenie" - film dok. prod. ang. 12.00 „Nie kończąca się opowieść 3" - film fab. prod. amerykańsko - niemieckiej /1994 r, 92 min. / reż. Peter MacDonnald, wyk. Jason James Richer, Melody Kay, Jack Black 13.30 Sufler - teleturniej 14.05 Naprawdę jaka jesteś. - Elżbieta Penderecka 14.35 Szansa na sukces - kolędy 15.30 „Jedziemy do babci" - film fab. prod. USA 186 min. / reż. Jeff Franklin 17.00 „Tramwaj w konfiturach" - widowisko oparte na tekstach Stefana Wieeheckiego - Wiecha 17.40 Zimowe graffiti - piosenki świąteczne zespołu „Lady Pank" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 „Maryla " - film dok. Petro Alcksowsfciego /o Maryli Rodowicz/ 19.30Bajki dla dzieci słabowidzą-cych „Choinka" 20.00 Tok szok 21.00 Panorama 21.35 „Pięć bajek o miłości" - film muzyczny Mariusza Grzegorzka 22.10 „Co dalej ?" /Breaking away/ - film fab. prod. USA /1979 r, 101 min. / reż. Peter Yates, wyk. Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern 23.50 Zatoka Pogromców Burz -koncert Józefa Skrzeka w Bazylice Archidiecezjalnej w Oliwie 0.50 Rockowe kolędy 1.20 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 „Bolek i Lolek" 8.40 Reksio „Magik" 8.50 „Dziwne przygody Koziołka Matołka" - „Łapmy lisa" 9.00 Hej, kolęda, kolęda. Gościem pr. będzie Szymon Majewski 9.30 Koncert z okazji 80. urodzin Franka Sinatry - prod. USA 11.00 Boże Narodzenie w tradycji. Autor ks. Andrzej Baczyński. 11.30 Wyprawa do królestwa zwierząt - Goryle nizinne z Rio Muni 12.00 Polacy w Bremie 12.30 Św. Lipka - kolędy 13.00 „Jasper Carrot" - program rozrywkowy prod. ang. cz. 1 13.35 Świat morskich głębin Hansa Hassa - film przyrodniczy 14.05 45 minut - magazyn 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Z wizytą na Nowej Gwinei (ode. 1/2). Autor ks. Andrzej Baczyński. W programie wystąpi misjonarz ze Zgromadzenia Księży Werbistów, Mieczysław Markiewicz, który od 9 lat pracuje w tropikalnej dżungli wśród Papuasów na Nowej Gwinei. 15.10 „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego" - film anim. 16.30 „Opowieść o Czerwonych Trzewiczkach" - film dla dzieci 16.55 Tny po trzy - quiz 17.10 Koncerty zatrzymane w czasie: Herrey's ; 17.30 Słynne rzeki - Mozela 18.00 Panorama 18.10PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Od księżniczki do królowej" - film dok. prod. angielskiej 19.30 Unplugged - program muzyczny prod. angielskiej 20.00 „Potęga miłości" - film fa-milijno-obyczajowy prod. niemieckiej, reż. Thomas Ja-cob. Anna wychowuje chore dziecko... 22.00Leksykon katolicki „Betlejem" 22.10 Film fabularny: „Jak dobrze mieć kuzyna" 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Program dnia 7.05 Koncert kolęd 7.20 „Obrazy wiejskie, czyli pochwała natury" - film dok. Grażyny Kędzielawskiej 8.00 „Sami swoi" - komedia obyczajowa prod. polskiej (1967 r. ), reż Sylwester Chęciński (powt.) 9.30 „Porwanie w Tiutiurlistanie" - film animowany dla dzieci 11.05 „Dzieci śpiewają kolędy" - Zespół Gawęda 11.25 ^Godzina pąsowej róży, - komedia kostiumowa prod. polskiej (1963) 12.45 „Gala Piosenki Biesiadnej" cz. 1 13.35 „W pustyni i w puszczy" - cz. 1 film fab. prod. polskiej, (1973 r. ), reż. Władysław Ślesicki, wyk.. Monika Ro-sca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting i inni 15.10 „Podwieczorek przy mikrofonie - wyd.e świąteczne" cz. 1 15.45 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny, wydanie świąteczne 16.15 „Arie na chór" wyk. Chór Polskiego Radia w Krakowie, Radiowa Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Tomasza Bugaja 17.00 Teleexpress 17.15 „Podwieczorek przy mikrofonie - wyd. świąteczne" - cz. 2 17.45 WSPOMN1EN CZAR: „Wa-cuś" - polski film archiwalny,, reż. Michał Waszyński 18.45 „Podwieczorek przy mikrofonie - wydanie świąteczne" cz. 3 19.30 Dobranocka 20.00Wiadomości (retransmisja z pr. I godz. 19.30) 20.30 „Nie ma mocnych" - komedia obyczajowa TVP , (1974 r. ), reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Anna Dymna, Andrzej Wasilewicz i inni 22.05 Gala Piosenki Biesiadnej cz. 2 23.05 „Czerwona okrkiestra" - film fab. prod. francusko - wiosko - belgijskiej (1989 r.), reż. Ja-cąues Rouffio, wyk. Claude Brasseur, Daniel Olbrychski, David Warrilow 1.05 Koncert kolęd 1.25 „Marysia biesiadna" 2.10 Koncert kolęd 2.30 Podwieczorek przy mikrofonie - wyd. świąteczne S AT CANAL PLUS 7.00 Świąteczny poranek muzyczny 8.30 „Ufozaury", ode. 33 - anim. 9.00 „Czarodziejka z Księżyca" 10.00 „Żar młodości", ode. 83 -kanadyjski serial obyczajowy 11.00„Wspaniałe życie", USA 1946, reż. Frank Capra Sentymentalna opowieść o człowieku, który utracił sens życia i chce popełnić samobójstwo, lecz anioł opatrzności nie pozwoli mu zrobić tego kroku 13.30 „Gwiazda bojowa Galaktyka", cz. 1/3, USA 1979, reż. Richard A. Colla, wyk.: Richard Hatch, Dirk Benedict, Oirne Greene, Ray Milland, Jane Seymour, John Coli-cos. Opowieść sf o niebezpiecznej misji załogi statku kosmicznego. Galaktyka, która wyrusza na ratunek mieszkańcom planety zagrożonej zagładą 14.30 Koncert gwiazdkowy Art Promotion 15.30 „Czarodziejka z Księżyca", ode. 116 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - świąteczne wydanie magazynu mody 16.45 „Coś cudownego", USA 1987, reż. Howard Deutch, Zaślepiony uczuciem do pięknej studentki główny bohater nie zauważa uczuć szaleńczo zakochanej w nim przyjaciółki 18.20 Fundacja Polsat 18.45 Informacje 19.00 „Na każdy temat" - wydanie świąteczne - spotkanie i wywiad z Sophią Loren 20.00 „Hook", USA 1991, reż. Ste-ven Spielberg, wyk.: Dustin Hoffman, Robin Williams, Peter Banning, Julia Ro-berts, Bob Hoskins. 22.30„Pięć łatwych utworów", USA 1970, reż. Bob Rafelso Błyskotliwe studium psychologiczne artysty mającego dość kariery i wyruszającego do pracy w lasy kanadyjskie. Długa podróż pozwala mu skonfrontować marzenia z rzeczywistością. Jeden z "kultowych" filmów lat 70. 0.20 Kolędy w TV Polsat 0.50 „Żar młodości", ode. 83 1.40 Pożegnanie ŚEęo o^mfeęo i997$pxm ż/ycz/y jtOGALtfe. F^PICKfłRNm GDAŃSK - WRZESZCZ ul. GRUNWALDZKA 239 ® EXPAC FABRYKA TEKTURY I OPAKOWAŃ Spółka z o.o. 83-000 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. ŁUKASIEWICZA 6 tel. + 48 58 82-28-81 do 87 Fax\+ 48 58 82-30-76 /+ 48 58 83-28-80 r Zdnawyjcti i &spxrfioĄnycfi Świąt $&żega J\fxviadźzenia atwz duda ó/zwząśćia i pamą^Łne^d ul 1997 %. Czylelni/iom i naószym JCŁientom. Bangkok Bano kok - jomOen Bangkok - Puket Bangkok + 7 dni wycieczka Wakacie na Gwiazdkę i Nowy Rok i r»z vt> S48zł 1099*} 139Szt 1648zi 1648*ł H Gdańsk, ul.Dłogi Tang 39/40 frei: {58) 311 779,314 367 NOWOŚĆ ROKU 97 VOLVO S70 KONTYNGENT oszczędność czasu Nie trać więcej czasu na szukanie samochodu i odwiedź nasz salon. Już za 79,000* PLN wyjedziesz nowym Volvo S40, a za 98 000 * PLN S70, posiadającym ABS, 3 poduszki powietrzne oraz inne elementy w wyposażeniu standardowym. Zapraszamy. CARTER TRUCK CENTER 81-537 Gdynia, Łużycka 9 tel. (58) 24 42 79, 22 02 72 fax (58) 24 42 62 *cena wg kursu Guldena holenderskiego VOLVO Zdrowych i Wesołych Świąt ^Bożeyo Narodzenia wszusthm Gzutelnifcom dziennika 6Balh yckiecjo życzy Mercedes-Benz "Sobiesław Zasada Centrum" S.A. Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 tel./fax 374-694/5, tel./fax 374-636 24,25,26 grudnia 1996 5 3 w W / 4 2 JOLKA Magazyn Świąteczny Krzyżówki pod choinkę Dla miłośników krzyżówek wy upominków od '.V prawdziwa uczta: mamy tym ra- Rozwiązanie można nui.-łuc do zem aż siedem zadań w kratkę, 2 stycznia 1997 r. Wszystkim a za rozwiązanie każdego z nich Państwu życzymy miłej zabawy przewidziane zostały po 3 zesta- i udanych świąt. Str.27 * damski notesik balowy; * pole pod zasiew; * duża, drapieżna jaszczurka; * miejsce zszycia; * wpdz plemienny; * lemiesz; * formalnie do Lonka; * marka samochodu; * żarłacz; * francuski malarz, ur. 1832-83 r.; * wyczuwany przez język; * dawny okręt; * słynny piłkarz brazylijski; * iluminator; * część wagi; * facecik; * brudny ślad; * półpiętro; * prymitywny but z drewna; * zakończenie kompozycji muzycznych; * średniowieczny funt; * coś dla ssaka; * galoty; * przed Wielkanocą; * dusznica; * dawniej przyrodnik; * tchórzliwe drzewo; * gleby powstałe z osadów rzecznych; * zabronienie; * atrybut Śmierci; * ryba wód błotnistych; * jednostka dziedziczenia; * umowna liczba bitów jako podst. jednostka pamięci komputera; * haracz; * komedianctwo WIRÓWKA I specjainoś Młynarskiego tułów trzymają pewnik, aksjomat portki rewniany j|ko indyjskie odl. międ naczynie dźwiękami, np. c-ą kasynie dalekopis I I tyczny PANORAMA I WIRÓWKA II dziecko zwierzątko Eskulapa ► r~ 1 pies morski imię córki A. Wajdy L T zaleta/ / w /młynie dawna moneta srebrna na żołnierskie portki 7 L dzień zdrobniale pysk półwysep jak gaz szlachetny f 9 L 6 miasto w Szwajcarii doskonałość moralna sympatyk drużyny sportowej 2 T f 4 katolicki program dla dzieci wTVP świetlna reklama płynie przez Goleniów \ L 5 f Meksykańska lub Botnicka otarcie piłki o siatkę 3 L 8 PRAWOSKRĘTNIE 1) do wybierania żagla 2) trójkątna rybka akwariowa 5) Saudyjska 7) pocisk 8) niedokrwistość 9) pozycja gimnastyczna 10) troska, melancholia 13) drewniany kubełek 15) szlifierz 16) antyk ' - r LEWOSKRĘTNIE 1) pod filiżanką 2) nakaz zatrzymania 3) cykuta 4) zatyka butelkę 6) nie zawodowiec 9) miasto w Iranie 10) popisuje się powierzchownymi informacjami w modnej dziedzinie 11) nasiona, ziarno 12) jadowity wąż afrykański 14) nauka KRZYZOWKA I M U 3 4 5 | 6 U jJ m JJ 8 _ 9 4 JŁ H m k \ 11 u 13 u 5 16 1 X A 17 I 2 A 7 18 3 POZIOMO: 3) zwierzę o cennym futrze; 6) step; 7) trujący kuzyn jaskra; 9) zapasy albo biegi; 10) pierwiastek o symbolu Rh; 11) tytuł cesarzy rzymskich; 14) popularny chwast; 15) stolica Płd. Jemenu; 17) używana do wyrobu świec; 18) dawniej powstanie zbrojne. PIONOWO: 1) tkanina na ręczniki; 2) wyolbrzymianie; 3) towarzysz Dionizosa; 4) hinduska tancerka pełniąca służbę przy świątyni; 5) rozpustnica; 8) szaniec, reduta; 11) włoska wyspa; 12) kontur; 13) dolna część żagla; 16) bogini zwycięstwa. KRZYŻÓWKA II POZIOMO: 1) gajowy; 5) wielka sopranistka; 8) przysmak smoka; 9) narośl; 11) porządek na jachcie; 12) dorosła postać owada; 14) przepływa przez Myślenice; 15) draka; 16) ostatnia faza lotu; 19) wyczucie, umiar; 20) telefoniczne pozdrowienie; 21) stan ze stolicą Boise; 22) świecenie; 23) rów tektoniczny; 25) miasto nad Nilem; 27) filmowy kochanek; 28) numerowany zbiór utworów jednego kompozytora; 29) cieszyńska rzeka; 31) przed Mojżeszem gorejący; 33) z prochami zmarłego; 34) lisia duma; 35) najradośniejszy bóg grecki; 36) pasek; 37) Góra Noego. PIONOWO: 2) filozoficzna interpretacja tekstów biblijnych; 3) iks; 4) drwina; 5) czapka wojskowa z okresu Księstwa Warszawskiego; 6) drewniana belka pod podłogą; 7) krystaliczny sopel w jaskini; 10) ansa; 13) wiecznie nie najedzony; 17) związek, przymierze, sojusz; 18) rodzic; 19) forma do ciasta; 20) wskazuje zmiany wilgotności powietrza; 24) cukier owocowy; 26) z samolotu nad okupowanym terenem; 30) nowe opracowanie utworu muzycznego; 31) dawniej padaczka; 32) spisek niegdyś często w parze z młotem kwitnie w maju w parze z dzbanem naturalny garbnik roślinny waluta birmańska gryz * / 4 r T ł dalekowschodnia lektyka utwór epicki opisujący dzieje rodziny szybki obrót pot. o karze śmierci +■ T~ harcerz redaktor nacz. "Nie" podobny do palanta L 5 T grzywka pietruszki - ! dziesiąta część procenta 3 stolica Litwy autor "Procesu" jezioro między Tanzanią Josif Broz przyzwyczajenie, narów ► ¥ T 1 wypływa z jez. Ładoga kruszywo budowlane a Kongo górnik dawniej r"H 6 L faleza ► koński postój odcięty kawałek L pismo dyplomatyczne - 2 PANORAMA II r * ~ * i IV A I / Królewskich, zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzy Państwu Plus GSM. €r Y, Plus GSM. Nieograniczone możliwości Pod bezpłatnym numerem odpowiadamy na wszelkie Państwa pytania dotyczące sieci Plus GSM.