I Mniej zielonych 23 marca zaczną obowiązywać nowe ceny niektórych rodzajów leków - twierdzi Stanisław Vogel prezes Izby Aptekarskiej w Gdańsku. Niektóre drogie specyfiki, do tej pory bezpłatne, trafiły na listę leków płatnych ze zniżką. sir. 4 Wygraj wieżę! Zagraj z nami w Oscarowego Pokera! Zanim członkowie Amerykańskiej Akademii Filmowej podadzą wyniki, zapraszamy czytelników do wspólnej zabawy. Na tych, którzy spróbują wytypować laureatów tegorocznych Oscarów czeka 50 nagród, w tym główna - wieża stereo ufundowana przez Jończak - Złoty Sklep Roku SONY". str. 15 Lek bez agresji Amerykański Rituximab może okazać się skuteczniejszą metodą w leczeniu nowotworu niż chemioterapia-mówi dr med. Jarosław Czyż z Kliniki Hematologii AM w Gdańsku. Lek będzie testowany w Polsce. sir. 16 I Czwarty po stocznię Członkowie zarządu gdańskiej spółki Marinę Metal prowadzili wczoraj rozmowy w sprawie zakupu masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej. Z informacji „Dziennika" wynika, że syndyk oczekuje zapłaty za stocznię w wysokości 30 min USD. sfer. 23 Wydarzenia.........str. 2-5 Mops........................str. 14-15 Strony lokalne......str. 6-9 Klinika Dziennika.... str. 16 Korepetycje...............str. 10 Telewizja...........str. 17-21 Codziennik........str. 11-13 Gospodarka..............str. 23 Pogoda......................str. 13 sport........ ^ ....str 25-28 Office DEPOT WSZYSTKO DLA BIURA już otwarte! Europę Center Grunwaldzka 211, Gdańsk Wrzeszcz _R-2241/A/993 ■ Ulica jak bajoro Trudno przebrnąć przez ulicę Matejki na osiedlu Plebanka w Kościerzynie. ^.v KABARET „PAKA" wGDAŃSKU ŚWIETNA ZABAWA WSPANIAŁA, EKSKLUZYWNA I WYKWINTNA KOLACJA Z WINEM ZAPRĄ SZA PRZEDSIĘBIORSTWO „LACHUTTA" REZERWACJE: tel. 301-95-32, 301-27-16 RESTAURACJA „ JANTAR' GDAŃSK, DŁUGI TARG 19 NIEDZIELA 15 MARCA '98 G0DZ1800 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 47 543 egz. nr 62 (16 221) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 $T 14, 15 marca 1998 r. ■ Ludzie mojej miejscowości W Chmielnie rozstrzygnięto konkurs na najbardziej znaną postać. str. 8 ■ Pogorzelcy pod opieką W środę dotrą pierwsze kontenery dla pogorzelców. ^ Gmina Wejherowo Autobusy do analizy Mieszkańcy trzech wsi gminy Wejherowo nie zgadzają się na proponowaną przez PKS likwidację dwóch kursów między gminą a miastem Wejherowo. Najbliższe dwa miesiące rozstrzygną 0 ostatecznej decyzji. W połowie lutego wójt gminy Wejherowo, Dariusz Rytczak, otrzymał od dyrektora PKS w Wejherowie, Stanisława Hej-mowskiego, pismo o planowanej likwidacji dwóch kursów między wsiami Góra Pomorska, Kniewo 1 Warszkowo a miastem Wejherowo. Wycofane miałyby być kursy o godz. 4.15 i 19.30. Wczoraj z wójtem gminy Wejherowo oraz ze specjalistą ds. eksploatacji PKS, Zdzisławem Leonarczykiem, spotkali się w tej sprawie przedstawiciele mieszkańców trzech wsi. Zdzisław Le-onarczyk tłumaczył zebranym, że linia autobusowa jest nierentowna, gdyż z obliczeń przeprowadzonych przez PKS wynika, iż autobusem jeździ zbyt mało ludzi. - Prawda jest taka, że kierowcy PKS nie sprzedają nam biletów, dlatego są takie wyniki - argumentował jeden z mieszkańców. Tymczasowym rozwiązaniem ma być zastąpienie dotychczasowej linii między Wejherowem a Górą Pomorską autobusem relacji Kębłowo - Góra Pomorska -Wejherowo (zamiast autobusu o 4.15) oraz Wejherowo - Góra Pomorska - Kopalino (o 19.40 zamiast o 19.30). Specjalista ds. eksploatacji przystał na propozycję wójta, aby raz jeszcze przeprowadzić rzetelną analizę faktycznych przejazdów. Aleksandra Zdrojewska ZOO w Oliwie SUPERMMPY Pwa lutungi jawajskie przyszły na świat w Ogrodzie Zoologicznym w Oliwie. Zaledwie 6 placówek w Europie może pochwalić się posiadaniem tych cennych małp. Jedną z nich jest właśnie oliwski ogród. - Narodziny tych zwierząt są wielką rzadkością. Jesteśmy jedynym ogrodem, który dochował się młodych - mówi Michał Targowski, dyrektor zoo. Małpki były ukrywane przez kilka tygodni przed dziennikarzami, bowiem w ub. r. malutki lutung został rozszarpany przez rodziców, zde- nerwowanych ciągłymi wizytami i błyskiem fleszy. Cenne okazy zwierząt są łakomym kąskiem dla handlarzy. Jest to preceder niezwykle opłacalny - zyskowniejszy jest tylko handel narkotykami i samochodami. (AT) sfer. 5 REKLAMA Fot. Robert Kwiatek Maty lutung z matką. sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że nauka w szkołach wyższych powinna być płatna. Młodzież, która będzie musiała opłacać swoją naukę, na pewno doceni to, co osiągnie. Teraz państwo kształci młodego człowieka, a on emigruje do innego kraju i tam robi karierę, a u nas brakuje fachowców. Gdy młodzi ludzie zapłacą za swoją szkołę to może będą chcieli pracować w Polsce. Kazimierz Grudnowski z Gdańska ■ Mam tylko jedno pytanie. Skoro pani Szczepuła twierdzi, że liderzy OPZZ mają serca po lewej stronie, to po której stronie mają serca inni ludzie? Andrzej Rogowski z Gdańska ■ Próbowałam dodzwonić się do telewizji kablowej, ale bez skutku. Na rachunkach, które otrzymujemy co miesiąc, podane są aż trzy numery do biura obsługi klientów Jeśli zadzwoni się pod dwa kolejne numery, w słuchawce słychać tylko „abonament czasowo wyłączony". Trzeci numer natomiast jest zawsze zajęty. Obawiam się, że panie w biurze po prostu odkładają słuchawkę, aby mieć święty spokój. Dla mnie jest to problem, ponieważ muszę osobiście fatygować się do biura. Może warto ustanowić nagrodę dla osoby, która dodzwoni się do tej instytucji. Halina Żbikowska z Żabianki ■ Mam nadzieję, że ministrowie nie będą się już dłużej spierać i sprawa nowych województw zostanie w końcu zdecydowana. Podoba mi się projekt dwunastu województw, chociaż do końca nie rozumiem, komu przeszkadzał dotychczasowy podział terytorialny naszego kraju. D. K. z Gdańska ■ Nie podoba mi się projekt nowej ustawy o ubezpieczeniach społecznych. Przewiduje ona, że osoby urodzone przed 1 stycznia 1948 roku podlegają zasadom starej ustawy, która mówi między innymi o możliwości skorzystania z wcześniejszej emerytury. Projekt nowej ustawy nie przewiduje takich ulg i aby pójść na emeryturę, kobiety urodzone po 1948 roku będą musiały pracować do 62. roku życia. B. E. z Sopotu ■ Jestem młodym człowiekiem. Wpaja mi się od najmłodszych lat zasady dobrego wychowania i szacunku dla starszych. Strasznie natomiast denerwuje mnie zachowanie osób starszych, kiedy wsiadają do tramwaju. Ostatnio usiłowałem wysiąść z tramwaju i kobieta z laską wepchnęła mnie z powrotem do wagonu, uniemożliwiając wyjście. Podobne przypadki zdarzają mi się często. Ośmielę się nazwać to zachowanie starszych osób walką o siedzenia, zgodnie z zasadą „kto pierwszy ten lepszy". K. B. z Wrzeszcza ■ Zamknięto stadion Arki, i co z tego. Arka dzisiaj będzie rozgrywała mecz na stadionie GOSiR. Na pewno przyjdą ci sami kibice i powtórzy się scenariusz z poprzednich meczów, więc i ten stadion zamkną. Jeżeli nic się nie zmieni, to niedługo nie będzie żadnego czynnego stadionu w Trójmieście. M. Z. z Gdyni 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Janusz Czerwiński „Dziennik Bałtycki* ZA Jestem za. Jestem przeciw. Jak udowodniono, kobiety od mężczyzn żyją dłużej. Co więcej, różnica jest dość znaczna. Są twardsze. Odporne i zdrowsze. Skoro tak, jest społecznie szkodliwe, by sity witalne przedstawicielek płci silniejszej byty lekkomyślnie marnowane na przedwczesnej emeryturze. To aspekt ekonomiczny problemu. Teraz - o sprawiedliwości społecznej. Będąc mężczyzną (więc słabszym), odczuwam jako głęboko niesprawiedliwe, że zmuszony jestem pracować o parę lat od kobiet dłużej - tylko po to, aby osiągnąwszy wiek emerytalny zaraz, ze statystyczną pewnością, „kopnąć w kalendarz". Ja też chciałbym się nicnierobie-niem nacieszyć! Dlatego jestem za zmianami planowanymi przez rząd. I jestem też przeciw. Te zmiany nie idą dostatecznie daleko. Nie wystarczy zlikwidować różnic. Należy proporcje odwrócić! Na emeryturę Kobiety z mężczyznami? owy system emerytalny, który ma wejść w życie od 1 stycznia 1999 r. przewiduje likwidację przywilejów. Emerytura będzie zależeć od stażu pracy i od tego, ile uzbieramy na swoich kontach w ZUS. Kobiety i mężczyźni przechodziliby na emeryturę najwcześniej w wieku 62 lat. Mimo zapowiedzi, na wczorajszym posiedzeniu rządu nie rozstrzygnięto kwestii wieku emerytalnego kobiet. Problem ten wzbudza w rządzie kontrowersję. Niektórzy ministrowie proponują, by kobiety tak jak dotychczas przechodziły na emeryturę w wieku 60 lat. A mężczyźni - 65. W ciągu najbliższego miesiąca projekty ustaw 0 systemie ubezpieczeń społecznych oraz o rentach i emeryturach powinny trafić do Sejmu. Rząd już wstępnie przyjął dwa projekty ustaw: o systemie ubezpieczeń społecznych 1 ustawy o rentach i emeryturach wypłacanych z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Składki wszystkich ubezpieczonych będą Fot. Robert Kwiatek Reforma nie obejmie kobiet, które ukończyły 50 lat.. rejestrowane na indywidualnych kontach. W nowym systemie składka będzie dzielona na 2 części: 80 proc. trafi do ZUS, a 20 proc. do funduszy emerytalnych, które będą inwestować te pieniądze. Do nowego systemu obowiązkowo będą należały osoby do 30 roku życia, między 31 a 50 rokiem życia ubezpieczeni będą mogli wybierać między starym i nowym systemem. Nowy system nie obejmie osób, które w dniu wejścia w życie reformy będą miały ukończone 50 lat. Sys- temem składkowym zostaną objęci wszyscy z wyjątkiem rolników indywidualnych. Oznacza to, że służby mundurowe są także włączone w ten system. Kwestię ich uprawnień do świadczeń regulują inne ustawy wewnętrzne. Ale ich świadczenia będą waloryzowane tak jak pozostałe. Przestaną istnieć tzw. okresy nieskładkowe. Jedynie za kobiety korzystające z urlopów wychowawczych składki będą płacone do systemu przez budżet, ale od najniższego wynagrodzenia. (bmk) ■ Barbara Madajczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Wiek emerytalny można podwyższyć, ale młodym kobietom. Wołanie o podwyższenie wieku emerytalnego kobiet wykazuje, że niechybnie przeobrażamy się ze społeczeństwa patriarchalne-go w matriarchalne. Mężczyzna coraz częściej przestaje być tradycyjnym żywicielem rodziny. Żona staje się nie tylko partnerem w małżeństwie, ale niekiedy ona właśnie utrzymuje dzieci i bezrobotnego męża. Mimo to, jak wykazują statystyki, kobiety żyją kilka lat dłużej. Może kobietom praca służy, a mężczyznom jej brak szkodzi. Zatem w trosce o długowieczność mężczyzn, kobietom na razie nie należy podwyższać wieku emerytalnego. Zwolnią miejsca pracy dla dzisiejszych dwudziesto-, czy trzydziestolatek. A te, kiedy nowy system emerytalny zacznie im stwarzać warunki na godziwą emeryturę, same będą chciały dłużej pracować. Jak długo powinniśmy pracować zawodowo? Czekamy pod bezpłatnym numerem tei. 0 800 500 39. Sonda „Dziennika" Czy kobiety powinny wcześniej przechodzić na emewture? v>i ■ Beata Czuba 1 nauczycielka 1 Sztutowo Robert Dmoch Teresa Andrynowia pracowniczka ZUS ze prawne ustalenie wcześniejszego O 601 66 52 66" Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. biet jest jawną dyskryminacją. Nie widzę powodów tego typu różnicowania kobiet i mężczyzn. W indywidualnych przypadkach jest to uzasadnione, ale nie powinno mieć to żadnego związku -Najlepiej, gdyby kobieta nie musiała w ogóle pracować zawodowo.Mężczyzna powinien zarobić tyle, żeby utrzymać rodzinę, skoro kobieta prowadzi Ale jeśli już się zdecyduje, powinna iść na emeryturę wcześniej, bo fizycznie jest słabsza. - Oczywiście kobie ; powinny wcześniej iść na emeryturę. Po pierwsze z tego względu, że poza pracą zawodową prowadzą dom, opiekują się dziećmi, a po drugie ktoś musi ustępować miejsca młodym, zwłaszcza teraz, w okresie tak dużego bezrobocia, Fot. Adam Warżawa Pisane po „ Wiadomościach" Sadyzm i paranoja Tryptyk Iwony Bartólewskiej o bezpiece, którego emisja zakończyła się w czwartek, jako całość wywiera o wiele głębsze wrażenie niż jego początek. Częściom tryptyku można by dać tytuły: 1. Zdobycie władzy, 2. Utrwalanie, 3. Używanie. Zbrodnie dla zdobycia władzy, jakkolwiek straszne i nikczemne, miały chociaż racjonalny cel, właśnie tę władzę. Ale po osiągnięciu celu zapanowała paranoiczna doktryna o „zaostrzającej się walce klasowej", uznająca tylko jeden sposób na korzystanie z komfortu bezkarności: rozszerzanie pola ofiar sadystycznego terroru. Było to zapewne upajające, ale niebezpieczne. Berman, który jeszcze parę miesięcy po śmierci Stalina dawał Bierutowi do podpisu wyroku śmierci na polskich oficerów, sam miał świadomość, że w tym systemie „każdy chodził ze stryczkiem zamiast krawata", także każdy z elity władzy. Złagodzenie terroru nie było więc żadnym przywracaniem prawa, tylko odruchem samoobronnym mechaników bezprawia. Zmniejszyli obrony machiny, kiedy zagroziła im samym. Na obrotach zwolnionych -chroniła ich aż do śmierci. A nawet dłużej -Bartólewskiej do archiwów nie dopuszczono. Janina Wieczerska Dliailili! sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. i«l%clc mu Rząd ustalił nowy podział kraju Dwunastka zaklepana obszar, ki należał do Pomorza Nadwiślańskiego \ Źródło: MSWiA ząd przyjął wczoraj pro-mm jekt ustawy o podziale kraju na 12 województw. Do końca jeszcze nie wiadomo co się stanie z Elbląskiem. Według projektu, po reformie powstałyby następujące województwa: Ziemia Białostocka, Dolny Śląsk, Ziemia Lubelska, Ziemia Łódzka, Małopolska, Małopolska Wschodnia, Mazowsze, Pomorze Nadwiślańskie, Pomorze Zachodnie, Śląsk, Warmia i Mazury oraz Wielkopolska. Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu projekt trafi do Sejmu. Tymczasem nie wiadomo jeszcze, gdzie po podziale znajdzie się woj. elbląskie. Przy Gdańsku chcą być Malbork i Kwidzyń. Nadzieję na to miało także Braniewo. W Elblągu są mieszane odczucia. Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego AWS przyznał, że z rządowego projektu mapy podziału kraju, którą widział jeszcze przed posiedzeniem gabinetu wynika iż elbląskie ma wejść w skład regionu Warmii i Mazur. - Sprawa nie jest jednak przesądzona; ostatecznie zadecydują o tym parlamentarzyści. Rybicki nie ma zdania, czy to dobrze czy źle, że Elbląskie nie będzie należało do Pomorza Nadwiślań- skiego ze stolicą w Gdańsku: - województwo Nadwiślańskie obejmujące całe Elbląskie byłoby może za duże. Innego zdania jest Grzegorz Grzelak, doradca premiera ds. reformy samorządowej. - Jeżeli tak by się stało, byłaby to tragedia - powiedział nam Grzelak. - Nie można stworzyć takiego regionu, który miałby charakter deficytowy. Grzelak argumentuje, że stworzenie regionu Warmii i Mazur w oparciu o słabsze ekonomicznie województwa byłoby wbrew kryteriom przyjętym przez rząd. (PK) Starogard Gdański Historyk nie żyje W czwartek wieczorem, po dwóch tygodniach poszukiwań, na polnej drodze pomiędzy Lubichowem a Zelgoszczą, odnaleziono zwłoki Józefa Milewskiego. Józef Milewski, starogardzki historyk i publicysta, zaginął dwa tygodnie temu. Od tego czasu poszukiwany był przez starogardzką policję i członków rodziny. Znajomi sędziwego historyka przypuszczali, że udał się on w kolejną ze swoich wypraw po Kocie-wiu, aby zebrać materiały do następnej publikacji. Potwierdzały to pojawiające się co jakiś czas, informacje, żt J. Milewski był widziany w Smętowie, Czarnymlesie i Lubichowie. Nikt jednak nie potrafił podać dokład- nego miejsca pobytu poszukiwanego. W czwartek wieczorem rolnik, idący polną drogą z Lubichowa do Zelgoszczy, znalazł zamarznięte zwłoki starogardzkiego publicysty. - Po oględzinach denata jesteśmy pewni, że zmarł on w sposób naturalny Nie może być mowy o zabójstwie. Przyczyną zgonu, który mógł nastąpić nawet kilka dni temu, najprawdopodobniej było zasłabnięcie, wynikające z kłopotów z sercem. Należy pamiętać, że J. Milewski miał już 84 la- Józefa Milewskiego poszukiwano dwa tygodnie. Fot. Roman Sikora ta i w tym wieku piesze wędrówki w znacznym stopniu osłabiają organizm - powiedział nam kom. Robert Rataj czyk, szef starogardzkiej policji. (toro) Znowu szproty Szwedzi w szkodzie adunek 110 ton nielegalnie złowionych szprotów wartości 66 tys. zł, wykryli na szwedzkim statku rybackim kontrolerzy z patrolowca Morskiego Oddziału Straży Granicznej. „Kaper 2", bazujący w Kołobrzegu, w czwartek ok. godz. 1 w nocy zatrzymał, 15 mil morskich na północ od Ustki, do rutynowej kontroli szwedzką jednostkę „GG -500 Vingasker". Szwedzi mieli pozwolenie na połowy wyłącznie dorszy. Kontrolerzy z dwoma inspektorami morskimi -wykryli jednak, że oprócz 2,6 ton tych ryb, w ładowniach statku znajdują się także 110 ton szprota. Po sporządzeniu protokółu z inspekcji, „Vinga-sker" pod eskortą patrolowca musiał opuścić naszą strefę. W podobnych przypadkach ładunek jest konfiskowany, a na właścicieli nakładana kara pieniężna. Jak zostanie potraktowany szwedzki kuter - odmówiono nam informacji. Jacek Sieński Śmierć Przemka Policjanci z zarzutami Prugiemu policjantowi elbląska prokuratura przedstawiła zarzuty popełnienia przestępstwa w związku ze śmiercią 13-letniego Przemka Czai ze Słupska. W Prokuraturze Wojewódzkiej był wczoraj przesłuchiwany Robert K., policjant ze Słupska. Jest on podejrzany o to, że w trakcie styczniowych zamieszek między policją a kibicami nie udzielił pomocy Przemkowi Czai, 13-letniemu kibicowi Czarnych Słupsk, który zginął prawdodpodb-nie od uderzenia pałką. Oskarżający twierdzą, że nie udzielenie pomocy chłopcu jest jednocześnie niedopełnieniem obowiązków wynikających z ustawy o policji. Podejrzany nie przyznał się do winy. Jerzy Adamow-ski, rzecznik prasowy prokuratury nie chciał zdradzić innych szczegółów postępowania. - Nie będziemy na razie oskarżać o to samo innych policjantów - powiedział jedynie. - Brakuje nam do tego materiałów dowodowych. Umyślne spowodowanie obrażeń i nieumyślne spowodowanie śmierci Przemka prokuratura zarzuca natomiast Dariuszowi W. Jest on pod obserwacją psychiatrów. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że lekarze wystąpią o przedłużenie terminu, który jest konieczny do wydania opinii o jego zdrowiu psychicznym. (WOS, zan) Czyta i gra w pokera Genialny cMopiec Patryk za niecały miesiąc skończy 3 lata. Umie już czytać, pisać, gra w pokera i w tysiąca, bezbłędnie liczy, posługuje się pilotem telewizyjnym. Potrafi znaleźć w telegazecie program, który go interesuje. Słowem, Patryk jest „genialnym dzieckiem", które nie choruje, nie sypia w ciągu dnia, ale lubi żeby się nim zajmować i wszystkich wokół siebie absorbuje. Jest jedynakiem. Pochodzi z przeciętnej rodziny w domu nie ma luksusów Chłopiec mieszka we wsi Chle-bówka niedaleko Malborka. Zajmuje się nim babcia, ponieważ rodzice pracują. Mama skończyła szkołę rolniczą, ale szyje odzież, a tata wraz z dziadkiem prowadzą skład opałowy. Babcia kocha książki. W domu Patryka wszyscy namiętnie czytają, więc może tę umiejętność odziedzi- czył w genach? Patryk jest pogodnym chłopcem. Bardzo rzadko płacze. Interesuje go praktycznie wszystko, każdy nowy przedmiot, nowe urządzenie zaciekawia go. Musi go dotknąć, pomajstrować, ale o dziwo niczego nie psuje. - Nikt nie ślęczy nad nim, nie uczy go, wszystko, co osiągnął zdobył sam -twierdzi babcia Patryka. -Nie chodzimy do psychologów, chcemy, żeby rozwijał się po swojemu, tu w domu. Patryk bardzo lubi się z rówieśnikami bawić, więc zamierzamy posłać go do przedszkola. (mig) W poniedziałek reportaż o Patryku. Mały geniusz. Fot. Maria Giedz Szukanie zakażonego mleka Dmuchanie HI a ^ybreeże prawdopo-m dobnie nie trafiło mleko w proszku zakażone gron-kowcem, wyprodukowane pizez mleczarnię w Łaszowie (woj. zamojskie). Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku już od czwartku prowadzi kontrole. Skażone mleko pojawiło się w sklepach w południowo-wschodniej Polsce. 20 ton trafiło do handlu głównie w województwach: rzeszowskim, krośnieńskim, przemyskim i tarnobrzeskim. - Nie możemy sprawy zbagatelizować - mówi Halina Romik z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - Stacje terenowe w województwie podjęły już odpowiednie działania. Inspektorzy z Wybrzeża kontrolują sklepy i hurtownie. Kontroli poddano także żłobki i przedszkola - zatrucie gronkowcem może być niebezpieczne tylko dla dzieci. - Musimy sprawdzić, tyle sklepów, ile to możliwe - mówi Zofia Dąbrowska ze stacji na ul. Wałowej. - Możliwe, że to mleko jest na naszym terenie, jednak taki wariant jest mało prawdopodobny Podobne uważa pani Romik, dla której zasadniczym argumentem, że nie ma na terenie województwa zakażonego mleka, jest bliskość innych producentów. - Koszty transportu z Łaszczowa byłyby zbyt duże dla hurtowników na Wybrzeżu -kontynuuje pani Romik. Do takiego skażenia mleka w łaszczowskiej mleczarni, zdaniem Jana Wagi, lekarza weterynarii z Tomaszowa Lubelskiego, doszło prawdopodobnie w trakcie przepakowywania proszku z hermetycznie zamkniętych, 25-kilo-gramowych worków do 400-gramowych opakowań. Konstrukcja maszyny do konfekcjonowania mleka utrudniała utrzymanie jej w należytej czystości. Do czasu wyjaśnienia okoliczności zakażenia, w spółdzielni wstrzymano produkcję i sprzedaż wszystkich produktów mleczarskich. Przypomnijmy, że zakażone mleko można zidentyfikować po nazwie producenta i datach przydatności do spożycia: 25 maja, 26, 27, 30 czerwca oraz 26 lipca. Piotr Piotrowski 4 ■ WYDARZENIA Palestyńczycy protestują Policja ratuje proces pokojowy Dziennik BaĘfckliii I g -1| I11I1B ' mpi Jiiii!1 mm m mt*i! •!I~: n Co najmniej 4 tys. Palestyńczyków wzięło udział wczoraj w marszu protestacyjnym w centrum Na-blusu, by uczcić pamięć trzech palestyńskich robotników, zastrzelonych pod Hebronem przez żołnierzy izraelskich. Palestyńczyk strzelający z procy do żołnierzy izraelskich podczas zamieszek na Zachodnim Brzegu Jordanu w Betlejem Fot. PAP/CAF dakom. Świadczy to, że mimo wszystko władze Autonomii Palestyńskiej - w tym także Jaser Arafat - starają się nie dopuścić do eskalacji antyizraelskich wystąpień i „uratować to, co się da" z procesu pokojowego. Do starć doszło również w Hebronie, tradycyjnym już miejscu palestyńskich zamieszek. Tu izraelscy żołnierze starli się z młodzieżą palestyńską. Izraelczycy użyli gazów łzawiących, pałek i granatów ogłuszających. (PAP) Demonstrujący chcieli się przedostać do grobu proroka Józefa, jednego ze świętych miejsc dla Żydów, który znajduje się w śródmieściu Nablusu. Skandując „Allah jest wielki" tłum Palestyńczyków zaczął napierać na palestyńską policję broniącą dostępu do grobu i seminarium. W pewnym momencie oficerowie dowodzący tymi oddziałami wydali rozkaz szarży na tłum. Palestyńscy policjanci użyli pałek i gazów łzawiących. Była to najpoważniejsza akcja przeprowadzona przez palestyńską policję przeciw ro- Asteroid za 30 lat Gdyby nie ominął Ziemi steroid 1997-XF-11, w%. mający średnicę rzędu 1,6 km, który zmierza w kierunku Ziemi, ominie naszą planetę w odległości nie mniejszej niż 960 tys. km -poinformowały agencje prasowe powołujące się na najnowsze wyliczenia astronomów NASA. Zaledwie na dzień po opublikowaniu przez astronomów ostrzeżenia, że asteroid przeleci w odległości 48 tys. km od Ziemi, a może nawet w nią uderzyć, zespół uczonych z Jet Própulsion Laboratory NASA stwierdził, że ich kalkulacje, przeprowadzone na podstawie ostatnio uzyskanych danych, pozwoliły na stwierdzenie, że prawdopodobieństwo kolizji jest zerowe. Uczeni zapewnili też, że nawet gdyby asteroid poruszał się po kursie kolizyjnym z Ziemią, można by go łatwo zepchnąć z jego trajektorii. Don Yeomans z Jet Pro-pulsion Lab. stwierdził, że PLANETOIDAI ZIEMIA NA KURSIE KOLIZYJNYM BianeMdaiasteroida iestltlpJaMiebi | Ziemia| 1997 XF111 o średnicy poniżej 1000 km' ' ' I (lub nieco-powyżej j obiegające Słońce po orbicie eliptycznej. Gdyby planetoida uderzyła w Ziemię doszłoby do eksplozji o sile 2 mir razy większej od ekspfozji bomby atomowej nad Hiroszimą. technologia konieczna do przeprowadzenia takiej operacji jest już znana. -Prawdopodobnie na spotkanie z asteroidem wysłalibyśmy statek kosmiczny z ładunkiem nuklearnym -powiedział Yeomans. Eksplozja ładunku w odległości jednego promienia od powierzchni asteroidu wystarczyłaby do spowolnienia jego ruchu o 30 cm na sekundę, wskutek czego PAP/CAF ominąłby naszą planetę w bezpiecznej odległości. Gdybyśmy czekali z przedsięwzięciem jakichś kroków aż do ostatniego miesiąca przed kolizją, wtedy taka operacja byłaby niemożliwa. Obecnie, ponieważ do spotkania jest około 30 lat, takie niewielkie opóźnienie ruchu, narastające w czasie, daje ogromny efekt końcowy" - stwierdził Yeomans. (PAP) * Można budować WARSZAWA. Nie ma przeszkód, by kontynuować budowę centrum rozrywkowo-handlowego „Europleks" przy ul. Puławskiej w Warszawie, na której 11 bm. doszło do katastrofy budowlanej. Wczoraj skarpa już nie osiadała. Ziemia się nie osuwa i nie ma przeszkód, by kontynuować budowę. Śmierć w czołgu TARNOBRZESKIE. 23-letni żołnierz służby zasadniczej szeregowy Stanisław S., zginął w czołgu T-72 podczas ćwiczeń ze strzelania na poligonie w Nowej Dębie, woj. tarnobrzeskie. Do wypadku doszło po oddaniu strzału armatniego. Wnętrze czołgu wypełniły gazy prochowe, które - według wstępnych wyników śledztwa - były powodem śmierci żołnierza. ŚWIAT Chory prezydent ROSJA. Prezydent Borys Jelcyn odwołał w piątek wszystkie spotkania z powodu ostrej infekcji górnych dróg oddechowych -poinformowała służba prasowa szefa państwa rosyjskiego. Według służby prasowej, Jelcyn przebywa w podmiejskiej rezydencji. Cierpi na zapalenie gardła i krtani, bierze antybiotyki. Kłopoty zdrowotne Jelcyna zaczęły się w roku 1987, kiedy w związku z problemami z sercem spędził w szpitalu wiele tygodni. ^ Brat kat AFGANISTAN. Osoba skazana za morderstwo klęczy na murawie stadionu piłkarskiego w stolicy Kabulu na chwilę przed wykonaniem publicznej egzekucji. Wyrok wykonał w obecności 35-tysięcznego tłumu brat ofiary oddając dwa strzały z kałasznikowa. „Ogniem i mieczem" Bohun w Biskupinie Ekipa Jerzego Hoffmana zawitała na tydzień do Biskupina. Filmowcy zamienili ten prasłowiański gród w ukraińską Sicz i Czehryn Fot. PAP/CA Na zieloną receptę Mniej darmowych leków zęść leków, które otrzy-mywaliśmy bezpłatnie, znajdzie się niebawem na liście medykamentów płatnych ze zniżką. 23 marca zaczną obowiązywać nowe ceny niektórych rodzajów leków -twierdzi Stanisław Vogel, prezes Izby Aptekarskiej w Gdańsku. Niektóre drogie specyfiki, do tej pory bezpłatne trafiły na listę leków płatnych ze zniżką. - Dotychczas lekarze mogli umieszczać drogi lek (o stuprocentowej odpłatności) na zielonej recepcie. Taka forma całkowicie zwalniała chorego z opłaty za specyfik - mówi kierownik z apteki „Herbowa" w Gdyni. W myśl nowych przepisów zmniejszy się ilość leków dopuszczonych do wypisania na zielonym druku. Za nie trzeba będzie zapłacić. - Dotyczy to m.in. specyfików zapobiegających oste-oporozie, obniżających poziom cholesterolu, leków hormonalnych i przeciwreumatycznych - dodaje kierownik. Zdaniem trójmiejskich farmaceutów, już dzisiaj ceny lekarstw są bardzo wysokie. Chorzy często rezygnują z wykupienia niezbędnego medykamentu. Zapowiadane zmiany pogorszą sytuację osób starszych i przewlekle chorych. - Na zielonej recepcie np. „Calciheksal", przeciwko osteoporozie był bezpłatny (ceną leku wynosi 106 złotych) . Teraz trafił na listę leków z 50 procentową zniżką. Zainteresowany musi więc za niego zapłacić 58 złotych - mówi kierownik gdyńskiej apteki. (sr) Problemy na granicy niemieckiej 500 marek za wjazd III iemieccy celnicy po-Wm bierają opłatę za wjazd do RFN. Opłatą objęci są kierowcy mikrobusów. - 500 marek za wjazd do Niemiec to jakieś nieporozumienie - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Dobrowolski z firmy przewozowej „Panda". - Jeżeli przepis ten nie zmieni się, większość przewoźników korzystających z mikrobusów zbankrutuje. My na pewno zawiesimy działalność. Według Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej 500 marek pobieranych na granicy to grzywna za brak koncesji na świadczenie usług przewozowych. - Niemieckie przepisy regulujące przejazdy mikrobusów przez granicę obowiązują od 1991 roku - poinformowała nas Elżbieta Jeranowska, rzecznik prasowy ministerstwa. - Przewoźnicy zobowiązani są do wykupienia koncesji w Niemczech. Brak koncesji oznacza właśnie taką grzywnę. Elżbieta Jeranowska nie potrafiła odpowiedzieć dlaczego przepis zaczął być egzekwowany dopiero od środy. - To sprawa Niemców -komentuje. (wrób) sobola, niedziela 14,15 1998 r. Cwiw$ ni " Małpy pod ochroną Papugi w bagażniku Stocznia Północna w Gdańsku Na razie straty Handel rzadkimi gatunkami zwierząt to trzecie pod względem dochodów przestępcze zajęcie na świecie. Bardziej opłacalne są tylko kradzieże samochodów i produkcja narkotyków. Jednym z bardzo rzadkich i przez to narażonych na handel gatunków jest małpa lutung jawajski. W Polsce można je zobaczyć jedynie w oliwskim zoo, gdzie zwierzęta doczekały się potomstwa, co jest sensacją na skalę światową. Lista cennych zwierząt jest długa. Znajduje się na niej m.in. amazonka kubańska -kolorowo ubarwiona papuga. Na Kubie można ją kupić za dolara; przywieziona do Europy zach. jest już warta 2-3 tys. dolarów Krzykliwe ptaki są trudne do przemycania, dlatego na czas transportu podaje się im silne środki odurzające. Działanie tych środków dla części zwierząt kończy się śmiercią bądź trwałym kalectwem. Ptaki w tym stanie trafiają później do ogrodów zoologicznych. - W naszym zoo mamy obecnie kilka papug i gadów, które zostały zarekwi- REKLAMA_ rowane na granicy - mówi Michał Targowski, dyrektor oliwskiego zoo. - Kiedy trafiały do nas, ich kondycja była stosunkowo niezła. Mamy jednak u siebie także parę lemurów mongoz z Madagaskaru, które zostały znalezione ledwo żywe w śmietniku, na targowisku w Gdyni. - Nie pamiętam, w przeciągu ostatnich kilku lat przemytu zagrożonych gatunków - mówi kom. ppor. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy Straży Granicznej w Gdyni. - Być może trudniej przewieźć zwierzęta statkiem, gdyż trwa to zbyt długo. Całą menażerię usiłowano natomiast kilka dni temu przemycić przez „zieloną granicę" z Czech do Polski. W samochodzie służby graniczne znalazły ponad 500 papug różnych gatunków, ponad 200 myszy oraz jado- Jedna z papug zarekwirowanych na granicy. Fot. Robert Kwiatek wite węże. Dorota Karolak, był wart 20 tys. zł. Zwierzaki rzeczniczka Beskidzkiego trafiły do jednego z czeskich Oddziału Straży Granicznej ogrodów zoologicznych, powiedziała, że zwierzyniec (rye, sr, wrób) za Na propozycje czekamy mm&zm 30WS-17 dwa bezpłatne, całoroczne bi g% sytuacji i zamierzeniach V' mających poprawić kondycję ekonomiczną przedsiębiorstwa mówiono na spotkaniu jego zarządu i związkowców z Maciejem Płażyńskim, marszałkiem Sejmu, oraz Jackiem Rybickim, wiceprzewodniczącym AWS. Według wstępnych ekspertyz finansowych, w ubiegłym roku Stocznia Północna S.A. w Gdańsku poniosła stratę 17,2 min zł. - Z uwagi na uprzednie, uzależnienie od kontrahenta radzieckiego, „Północna" była na początku lat 90. w najtrudniejszej sytuacji - mówi wiceprzewodniczący Rybicki. - Obecne współdziałanie z Gdańską Stocznią Remontową daje jej szansę wyjścia z trudnej sytuacji. Jacek Skarbek, prezes zarządu „Północnej" stwierdził, że w stoczni przeprowadzane są zmiany mające usprawnić zarządzanie i zracjonalizować zatrudnienie, które obecnie wynosi 1492 osoby. Nie przewiduje się jednak zwolnień grupowych pracowników, a dostosowanie zatrudnienia do profilu produkcji. Na przykład biuro konstrukcyjne będzie wspólne dla „Północnej" i Gdańskiej Stoczni Remontowej. Takich wspólnych firm, do których przejdzie część pracowników, może być więcej. W tym roku stocznia ma zbudować 7 kadłubów statków rybackich dla odbiorców w Norwegii i Holandii i 6 kadłubów holowników dla odbiorcy holenderskiego. W ramach kooperacji z GSR wyposażony zostanie statek szkolny dla WSM w Gdyni. Trwają negocjacje z Marynarką Wojenną Indii dotyczące dostawy okrętu desantowego i kooperacji ze stocznią indyjską w budowie dwóch podobnych jednostek. Wartość uprawomocnionych kontraktów wynosi 70 min zł. - Przedstawiciele zarządu i związkowcy poinformowali nas, że stocznia najgłębszy kryzys ma za sobą - powiedział marszałek Płażyński. -Zapewne bieżący rok będzie jeszcze trudny, ale zmiany w zarządzie i właścicieli, jakie nastąpiły w grudniu, stwarzają możliwość efektywniejszego funkcjonowania przedsiębiorstwa i lepszych zarobków. Jacek Sieński — ^ ^ T T f W-—-*—-* W J ^ --L. 1 J l y sprzedaży = Nowe ififlilltl ■■■■■.................................... A ....... "1 od 895 zł, dwa tygodnie tylko od 1195 zł! Cypr - tydzień od 1095 zł, dwa tygodnie od 1395 zł. Z okazji zakończenia prac w naszych punktach sprzedaży w Jankach, Łodzi i Gdyni, w dniach 14-16 marca mamy dla Ciebie oferty specjalne Promocyjne warunki sprzedaży dotyczą wyjazdów w kwietniu w ramach oferty „SZANSA"*, do wyczerpania oferty. Przyjdź lub zadzwoń, „SZANSA"* to najbardziej przystępny sposób na spędzenie wakacji w egzotycznym, ciepłym kraju (bez możliwości wyboru miejsca zakwaterowania w momencie dokonywania rezerwacji). Dopłacając niewielką kwotę mażesz wybrać warunki i miejsce zakwaterowania, wyżywienie, a nawet korzystać z dodatkowych zniżek dla dzieci! UWAGA: nasze specjalne oferty nie łączą się z innymi zniżkami. *Patrz cennik Bliżej słońca Hi ■ 0 UWAGA: nasze specjalne oferty nie łączą się z innymi zniżkami. *Patrz cennik Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 11.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 11.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 11.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Jania: pi. Szwedzki 3,05-090 Janki k/Warszawy, zadzwoń pod numer informacyjny, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 11.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 11.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, zadzwoń pod numer informacyjny, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków: (otwarcie w połowie marca '98): ul. Szewska 2,31-045 Kraków, zadzwoń pod numer informacyjny, poniedziałek-piątek 11.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 11.00-15.00. numer informacyjny: 022 820 91 80 R-Ź&01 i ■ TRÓJMIASTO sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. 11$j|&||f||§ iattiefeifiii Zwierzęta w mieście Sokoły na Starówce W Gdańsku coraz częściej spotkać można ptaki drapieżne. Fot. Robert Kwiatek Na gdańskiej Starówce, w okolicach kościoła Mariackiego można zobaczyć krążące w powietrzu pustułki. Czy jest to sensacja ornitologiczna? „Dziennik" odwiedził Katedrę Ekologii i Zoologii Kręgowców Uniwersytetu Gdańskiego, aby uzyskać informacje na ten temat brzmieć dość dziwnie, ale Okazuje się, że nie jest to żadna sensacja. Jest to wynik procesu synantropoiza-cji, czyli przystosowania się zwierząt niehodowlanych do życia w najbliższym otoczeniu człowieka. - To zupełnie naturalna rzecz - mówi mgr Szymon Bzoma. - Wiele zwierząt uległo temu procesowi. Spektakularnym tego przykładem jest rząd gryzoni, które od dawna żyją tuż obok człowieka. Jeśli chodzi o ptaki to powodem tego zjawiska jest łatwiejszy dostęp do pokarmu oraz dążenie do wychowywania potomstwa w jak najlepszych warunkach. Może to Trójmiasto tak jest w istocie. Miasto stwarza często lepsze warunki lęgowe. Mniejsza jest też możliwość penetracji siedziby przez drapieżniki. - W Gdańsku i okolicach można zetknąć się dość często z rzadkościami ornitologicznymi. Sprzyja temu Zatoka Gdańska, wielkie ptasie zimowisko. - Dotyczy to głównie gatunków wodnych - informuje dr Włodzimierz Meissner. - Szczególnie kaczek i mew. Natomiast, jeśli chodzi o gatunki lądowe to wspaniałym przykładem synantropizacji jest rodzina krukowatych (gawron, kawka, sroka, czasami wrona), które ich inteligencja nauczyła korzystać z takich źródeł pokarmu, jak chleb czy śmietnik. W ostatnich latach pojawił się w Gdańsku gołąb grzywacz. Widoczna jest także migracja sójki, gatunku leśnego, do miasta. -Z reguły pojawia się najpierw na peryferiach - mówi mgr Daniel Górecki z Akademii Rolniczo-Technicznej z Olsztyna, gość naszych rozmówców - Potem zaczyna wchodzić do miasta. W Gdańsku można również zaobserwować ptaki drapieżne. Na Starówce można zobaczyć pustułkę, która gniazduje na kościele Mariackim i św. Katarzyny Widok wiszącego w powietrzu myszołowa też nie jest rzadkością, szczególnie w okolicach Wrzeszcza czy Oliwy. Piotr Piotrowski Magister • egzaminator Kilkunastu instruktorów nauki jazdy w województwie gdańskim, nie ma matury. Czterech egzaminatorów nie posiada wykształcenia wyższego. W związku z wprowadzeniem nowych przepisów, grozi im utrata pracy. Tymczasem w myśl nowych przepisów drogowych, obowiązujących od 1 stycznia tego roku instruktor nauki jazdy musi mieć co najmniej średnie wykształcenie. Osoba egzaminująca przyszłego kierowcę powinna legitymować się dyplomem ukończenia wyższych studiów. Jak nam powiedział Ryszard Kilarski, dyrektor Zakładu Doskonalenia Zawodowego we Wrzeszczu czterech egzaminatorów i kilku- nastu instruktorów nauki jazdy w województwie gdańskim, nie spełnia wymogów kodeksu. - Z reguły są to ludzie, którzy przekroczyli już 40 lat. Doświadczeni instruktorzy, których nie sposób zmusić w tym wieku do kontynuowania nauki - mówi dyrektor. W związku z wprowadzeniem przepisu grozi im utrata pracy. - tyle lat uczyłem przyszłych kierowców Aby pozostać w zawodzie, muszę robić maturę - skarży się gdański instruktor. Zdaniem Ryszarda Kilar-skiego przepis powinien dotyczyć wyłącznie młodych instruktorów, którzy w razie potrzeby mogą podnieść swoje kwalifikacje (do wymaganych w przepisach kodeksu). Jak nas poinformował Marek Konkolewski, komisarz Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku na razie istniejąca już norma, w praktyce nie funkcjonuje. Nie ma bowiem odpowiednich przepisów wykonawczych. - Przepis budzi jednak dużo zastrzeżeń - dodaje Konkolewski. (sr) Cricoland Z wolnej ręki Trwa sprzedaż z tzw. wolnej ręki urządzeń gdańskiego Cricolandu. Prowadzi ją III Urząd Skarbowy w Gdańsku. W dwóch turach licytacji za sprzęt Cricolandu uzyskano jedynie 12 750 zł. Kolejne urządzenia lunaparku są sprzedawane już po cenie wywoławczej, stanowiącej 33 proc. ich wartości. Pieniądze mają pokryć zadłużenie spółki. Oferty zostały rozesłane do przedsiębiorców - karu-zelników. Jeśli i tym razem nikt nie przystąpi do przetargu urządzenia zostaną sprzedane po cenie złomu. Na razie nie znalazł się chętny m.in. na Wielki Młyn i Zamek Frankensteina. - Liczymy się z tym, że w końcu nas stąd wywiozą -powiedział nam Krzysztof Rogójski, dyrektor Cricolandu. - Ja tu jestem już tylko dozorcą. Nie ma szans by Cricoland zniknął do końca marca. (ASG) Wrzeszcz Zimny prysznic gs 11 ieszkanka Wrzeszcza 11f I otrzymała wyrówanie za zimną wodę za ostatnich kilka miesięcy opiewające na sumę 89 zł. - Jestem zbulwersowana tym, że administracja wyliczyła wysokość ryczałtu za 7 -7,5 m kw. na jedną osobę -mówi - Moja znajoma otrzymała nawet rachunek na 270 zł. Zużywamy mało wody Uważam, że ryczałt jest zawyżony. Chcieliśmy otrzymać odczyty liczników, lecz nie zostały nam udostępnione. Czytelniczka dodaje, że podobnie wysokie rachunki do zapłacenia otrzymali mieszkańcy ulicy Racławickiej, Bohomolca, Baczyńskiego i Klonowicza. - Ryczałt został ustalony na podstawie liczników ponadnormatywnych wody, zainstalowanych w poszczególnych budynkach i jest średnią odczytów - tłumaczy Janusz Klim, kierownik ROM nr 8. - Jeśli lokatorzy sobie tego życzą, to udostępniamy rozliczenia za każdy budynek. ROM nie instaluje indywidualnych liczników wody. Lokator sam może założyć taki licznik, lecz po jego zainstalowaniu koniecznym jest zgłoszenie tego faktu do spółdzielni w celu założenia plomby przez hydraulika. (BAK) GTPS nagradza Laury dla twórców M dańskie Towarzystwo ' Przyjaciół Sztuki co roku nagradza gdańskich twórców honorowymi nagrodami, które uroczyście wręczono wczoraj wieczorem w siedzibie GTPS przy ul. Chlebnickiej. Za dokonania artystyczne w ubiegłym, 1997 roku, wyróżniło: ■ w dziedzinie malarstwa: Hugona Laseckiego za wystawę indywidualną w Muzeum Narodowym w Gdańsku ■ w dziedzinie rzeźby: Zdzisława Pidka za niekonwen-cjonlne formy plastyczne i architektoniczne pomników cmentarzy wojennych w Katyniu, Miednoje i Charkowie oraz pomnik zagłady w Bełżcu ■ w dziedzinie muzyki: Zygmunta Rycherta za wykonanie VIII Symfonii Es-dur Gustawa Mahlera ■ w dziedzinie filmu: Ma- Nieruchomości Kamienica w apelacji cieja Dejczera za reżyserię „Bandyty" ■ w dziedzinie teatru: Marka Pacułę za reżyserię spektaklu „Zbiór bzdur, czyli Dymny, żongler dwusturęki" i Andre Hiibnera-Ochodlo za stworzenie Teatru „Atelier" i reżyserię przedstawień ■ w dziedzinie eseistyki: Edmunda Kotarskiego za książkę „Gdańsk literacki do XVIII wieku" ■ w dziedzinie fotografii: Stefana Figlarowicza za program Gdańskiej Galerii Fotografii i wystawę „Koniec i początek" w Pałacu Opatów ■ w dziedzinie prozy: Bożenę Budzińską za tom opowiadań „Trans" ■ w dziedzinie poezji: Jarosława Zalesińskiego za tomik „Wiersze i ślady". (aj) Do gdańskiego Sądu Wojewódzkiego wpłynęła apelacja złożona przez pełnomocnika Zofii Niemiał-kowskiej, byłej właścicielki kamienicy przy ul. Garncarskiej. Apelacja złożona przez mec. Romana Nowosielskiego, trafi wkrótce do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Wniosek poparty jest kolejną opinią prawną prof. Władysława Rozwadowskiego z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu i prof. Bronisława Ziemianina, prawnika ze Szczecina. Rozprawa, która odbyła się w lutym w Wydziale Cywilnym Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku zakończyła się oddaleniem pozwu Zofii Niemiałkowskiej o wydanie budynku przy ul. Garncarskiej 7/8/9. Sąd uznał jednak, że można było dochodzić swoich praw do odbudowanego budynku. Nastąpiło jednak przedawnienie roszczenia. Będziemy walczyć o zwrot domu - powiedziała nam Zofia Niemiałkowska. - Odbudowa była ogromnym wysiłkiem dla całej rodziny. Uważamy, że odbudowując dom mamy też do niego prawo. W 1947 r. zaczęła obowiązywać ustawa o popieraniu budownictwa, jednoznacznie wskazując przyjęcie na własność odbudowanych domów. Na jej podstawie obecnie kierowane są roszczenia cywilno - prawne o zwrot nieruchomości. Przypomnijmy, że przejęcie nieruchmości nastąpiło w wyniku decyzji Prezydium Miejskiej Rady Narodowej. Podstawą było stwierdzenie, że zakończył się 20-letni okres amortyzacji. Zofia Niemiałkowska wielokrotnie odwoływała sę od decyzji PMRN jeszcze w latach 70. (ASG) Lubieżna napaść 22-letni Marcin C. został w pociągu zmuszony do seksualnego zaspokojenia zboczeńca. Do zdarzenia doszło w pociągu pospiesznym relacji Poznań - Gdynia za stacją w Tczewie. Mężczyzna w wieku ok. 40 lat z naroślą na prawym policzku wszedł w czwartek do przedziału, w którym podróżował samotnie 22-letni Marcin C. Zażądał, aby 22-latek zmasturbował go. Marcin C. próbował opuścić pomieszczenie, jednak otrzymał cios w twarz i stracił przytomność. Z kieszeni kurtki zginęło 30 zł. (WOS) sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. Kościerzyna Ulica w mieście jak bajoro r*flf > N i • • -wiÓ :3 > mmmm BSi Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3, Michał Majewski i Michał Alichwiel kilka razy dziennie muszą omijać koleiny błota i wielkie kałuże wody. Fot. Emilia Ciupka rodzinnych, ma nawierzch- Po każdych wiosennych roztopach, bądź nawet niewielkich opadach, część ulicy Matejki na kościer-skim osiedlu Plebanka przeobraża się w bajoro nie do przebycia. W takich warunkach dzieci do szkoły i mieszkańcy do pracy lub do centrum miasta często noszą buty na zmianę. Ulica Matejki powstała jako pierwsza na całym osiedlu, jeszcze przed kilku- W Lubaniu dziesięcioma laty Od tej pory jedynie na odcinku niespełna jednej trzeciej, od skrzyżowania z ul. Dworcową do ul. Plebanka, zdążono ułożyć asfalt. Pozostała część ulicy, przy której jest kilkanaście domków jedno- nię gruntową. - Stanem naszej ulicy nikt się nie interesuje. Nikt z władz miasta u nas nie bywa. Mają do nas za daleko. Nawet pisanie o tym nie ma sensu. Wielu już o nas pisało, robiono nawet zdjęcia. Po co? - pyta mieszkanka ulicy pragnąca zachować anonimowość. (jard) Smacznie, zdrowo i oszczędnie Nie zawsze fakt, że dziewczyna pochodzi z gospodarstwa, świadczy o tym, że potrafi gotować. Często jest tak, że o podstawowych zasadach przygotowania posiłku dowiaduje się w szkole. Funkcjonujące od kilku lat w Lubaniu Liceum Zawodowe, popularnie w terenie zwane szkołą żon, od tego roku szkolnego zostało przekwalifikowane na pięcioletnie Technikum Żywienia i Gospodarstwa Domowego. Równolegle funkcjonują ostatnie klasy liceum. Ze względu na naukę zawodu, szkoła ta jest coraz lepiej wyposażana w podstawowe pomoce i sprzęt. Ostatnio urządzona po nowemu została kuchnia, gdzie uczniowie poznają tajniki gotowania. Pracowni tej szefuje Danuta Więcka. Dziewczęta, a od tego roku szkolnego i chłopcy, pod jej bacznym okiem uczą się przygotowy- wać nie tylko potrawy bogate w różnorodne produkty, ale także te skromniejsze i tańsze. Przedmiot gotowanie obowiązuje od klasy II do IV Jak powiedziała Danuta Więcka, uczniowie poznają tutaj zasady przygotowania posiłków i kuchnie różnych regionów, uczą się gotowania potraw wykwintnych i tak zwanych codziennych. Poznają również wartość kaloryczną produktów i układają jadłospisy na każdą porę roku. W wyborze przygotowywanych potraw pomaga zgromadzona przez panią Danutę bogata biblioteczka oraz przynoszone przez dziewczęta przepisy rodzin- ..........................W..... ; Pani Danuta twierdzi, że uczniowie są bardzo pojętni. Fot. Alicja Zielińska ne. Po przygotowaniu obiadu, czy słodkich wypieków wspólnie nakrywany jest stół i oprócz degustacji, następuje omówienie wykonanej pracy. (za) nwN,icrs]fiii f i Kościerzyna W święto patrona A ościerscy rzemieślnicy 1 tradycyjnie w dzień swojego patrona, św. Józefa, uczestniczyć będą w nabożeństwie w kościele pw. św. Trójcy. Podczas mszy poświęcone zostaną insygnia, które nosić będą reprezentanci pocztu sztandarowego. Rzemieślnicy w ten sposób chcą m.in. zaakcentować kilkusetletni wkład swoich poprzedników w budowę i rozwój Kościerzyny. Nabożeństwo zostanie odprawione w czwartek 0 godz. 10. (ak) Wdzydze Skansen 1 tradycje - * rawdopodobnie iP::" w Wielką Sobotę telewizja gdańska wyemituje program, w którym między innymi zaprezentowane zostaną tradycje i obrzędy wielkanocne. Program nagrywany będzie na terenie Muzeum Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich. W starym kościółku zostanie na czas świąt przygotowany grób Jezusa, odbędzie się święcenie pisanek i palm. Zaprezentowana też zostanie najstarsza forma dyngusowania, tak zwany zielony dyngus, czyli smaganie po nogach zielonymi gałązkami jałowca. (za) REKLAMA_ dD KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27. te!/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. i KOŚCIERZYNA: : ul. Pługa 31, tel/fax 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : LĘBORK: ; ul. Wolności 40, tel,/fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. • PUCK: : ul. Sambora 16, tel. 673-25-01,673-18-85 tel,/fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i WĘJHEROWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. % Gdańsk Kościerzyna Zajęcia dla każdego Rozwojem zainteresowań dzieci i młodzieży z części rejonu kościer-skiego zajmuje się Młodzieżowy Dom Kultury. Placówka ma charakter instytucji państwowej, bezpośrednio podlegającej Kuratorium Oświaty. Dyrektor MDK, Stanisław Pobłocki, dumny jest z tego, że w licznych kółkach zainteresowań uczestniczy regularnie aż 700 osób, nie tylko z Kościerzyny, ale także ze szkół podstawowych z Wielkiego Klincza i Wiela. W tych ostatnich miejscowościach działają zespoły folklorystyczne. - Od września tego roku planujemy rozszerzyć nasz rejon działania na kolejne gminy. Mam nadzieję, że patronatem obejmiemy także szkołę w Starej Kiszewie -przekonany jest Stanisław Pobłocki. W Młodzieżowym Domu Kultury zajęcia można zorganizować dla każdej grupy, Dyrektor MDK, Stanisław Pobłocki. Fot. Emilia Ciupka nawet gdy zbierze się nieliczne grono chętnych. - Kółko zainteresowań można u nas utworzyć nawet kiedy znajdzie się choćby 8 -10 osób; zapewnimy im fachową kadrę instruktorów Obecnie największym zainteresowaniem cieszą się zajęcia językowe i informatyczne. W tych dziedzinach wiedzy bowiem młodzież upatruje szans własnego rozwoju. (jard) ZARZĄD MIASTA RUMI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wydzierżawienie nieruchomości nie zabudowanej oznaczonej jako działka nr 141/3 obr. 7 o powierzchni 5318 m2, zapisanej w księdze wieczystej KW 27151, położonej w Rumi przy ul. Kościelnej, ul. Świętopełka i ul. Dębogórskiej, stanowiącej własność Gminy Rumia, na okres 15 lat z przeznaczeniem na zagospodarowanie targowiska, które swoim zakresem obejmuje wykonanie infrastruktury technicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania targowiska obejmującej wykonanie sieci elektroenergetycznej i oświetlenia terenu, wykonanie przyłącza wodociągowego, kanalizacji deszczowej i włączenia się do kanalizacji sanitarnej wykonanej w ramach inwestycji miejskich oraz ogrodzenie terenu. Zagospodarowanie targowiska powinno nastąpć w okresie 18 miesięcy od daty zawarcia umowy. Warunki szczegółowe dotyczące wydzierżawienia gruntu zostały określone w projekcie umowy dzierżawy. Ceną wyjściową do przetargu jest stawka czynszu 0,25 zł/m2 miesięcznie. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Rumi. Oferty w zaklejonych kopertach, zgodnie z pkt. 7 Regulaminu przetargu należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi w dniu 30 marca 1998 r. do godziny 11.30. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu (druki oferty znajdują się w pokoju 101). Część jawna przetargu (otwarcie ofert) nastąpi w dniu 30 marca 1998 r. o godzinie 12.00 w sali posiedzeń tut. urzędu. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 w. 24 lub w pokoju 101 Urzędu Miasta. Przy wyborze oferty komisja przetargowa kieruje się zaoferowaną stawką czynszu dzierżaw- nego. Praei Hflszuby. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. I ■ KASZUBY. Kartuzy sobota, niedziela 14.15 marca 1998 r. Dziennik Bał%efcl« W Chmielnie. Rozstrzygnięto konkurs Ludzie mojej miejscowości I W SKRÓCIE Kartuzy. Prace ziemne w centrum Przy drzwiach zamkniętych STĘŻYCA. Bez udziału gości omówiono jeden z punktów sesji Rady Gminy Stężyca, poświęcony strategii planowanych w tym roku inwestycji oraz aktualnej sytuacji finansowej, a także przydzielonym dotacjom stałym. Rozmowy na ten temat będą kontynuowane. Jeździmy inaczej W związku z prowadzonymi pracami ziemnymi przy budowie banku na Rynku, została zmieniona organizacja ruchu w centrum miasta. Zimowe pływanie SOMONINO. W sobotę o godz. 8.30 przed Gminnym Ośrodkiem Kultury w Somoninie zbierają się chętni uczestnicy XVI Zimowego Spływu Kajakowego Radunia v98. W piętnaście minut później ekipa kajakarzy wyruszy na trasę do Babiego Dołu. Trasa podzielona jest na dwa odcinki. W sobotę ok. g, 18 kajakarze wracają do Somonina, natomiast w niedzielę rano o 8.20 wyjedżają do Babiego Dołu, by kontynuować zimową przygodę. (J.S.) Zamknięta jest część ronda, od kwiaciarni Goździk do sklepu Rzeźnik. Samochody wjeżdżające na rondo ulicą Kościuszki od strony Sądu Rejonowego jadą na wprost, przez parking. Taka organizacja ruchu obowiązywać ma do końca tygodnia, gdy zakończone będą prace przy układaniu gazociągu i wykopach pod wejście do banku. W dalszym ciągu utrudnienia trwać będą na ulicy Hallera, gdzie do 23 marca zajęta będzie część jezdni i chodnika przy przedszkolu, natomiast od 23 do 26 marca - przy kiosku. Budowlańcy kłaść będą kanalizację, wodociąg i gazociąg. as.) Rolniczy kurs Zmiana kierunku ruchu zaskakuje niejednego kie- STĘŻYCA. 23 bm. o godz. 9 w sali stężyckiej remizy strażackiej rozpocznie się dwudniowy kurs z zakresu stosowania środków ochrony roślin. Zainteresowani rolnicy mogą do 18 bm. zgłaszać chęć uczestnictwa u miejscowych sołtysów, bezpośrednio u agronoma Franciszka Ustowskiego lub w Referacie Rolnictwa Urzędu Gminy w Stężycy (KZ) rowcę. Pępowo Fot. Dawid Marszałkowski Szachiści na start W poniedziałek, 16 bm. o godz. 17.30 nastapi inauguracja szachowych mistrzostw Gminy Żukowo. Odbędą się one w czterech terminach- 16, 23, 30 marca i 6 kwietnia od godz. 17.30 w Szkole Podstawowej w Pępowie. Mecze będą rozgrywane systemem szwajcarskim: 6 rund z ograniczonym czasem 2x10 min. (żuk) REKLAMA. ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI Zarząd Miasta Rumi zawiadamia, że stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) oraz Uchwały Nr XLIX/431/98 Rady Miejskiej Rumi z dnia 29 stycznia 1998 r., zmieniającej uchwałę Nr XXVII/228/96 z dnia 30 maja 1996 r., przystąpił do sporządzania: W Sierakowicach Chcą pomagać inwestorom Gmina Sierakowice zamierza opracować koncepcję wpływu na budżet zakresu i wysokości udzielania ulg podatkowych inwestorom i podmiotom gospodarczym, tworzącym nowe miejsca pracy. Obecne przepisy pozwalają wójtowi w uzasadnionych przypadkach zwalniać osoby prowadzące działalność gospodarczą z należności wobec budżetu gminy. Decyzje te wydawane są tylko w indywidualnych przypadkach, gdy tymczasem radni dążą do stworzenia rozwiązań systemowych. Chcą, aby strategia zachęt dotyczyła nie tylko podmiotów rozpoczynających działalność, ale też istniejących i rozbudowujących się. Wymaga to jednak dokładnego opracowania koncepcji, która nie doprowadziłaby do zachwiania istniejącego budżetu, a w dalszej perspektywie pozwoliła na uzyskanie korzyści finansowych, wynikających z tworzenia nowych i rozwoju istniejących już firm, jak też tworzenia miejsc pracy. Zdaniem sierakowickich radnych, dopóki nie zostanie opracowana systemowa strategia ulg, a więc czytelny i jasny dla każdego przedsiębiorcy system zachęt inwestycyjnych, dopóty trudno będzie liczyć na większe zaangażowanie kapitału. Gmina Sierakowice ma warunki rozwoju ze względu na korzystne położenie geograficzne. Leży przy trasie łączącej kilka dużych miast: Słupsk, Kościerzynę, Lębork i Kartuzy. Atutem są atrakcyjne tereny turystyczne, wolne parcele komunalne i prywatne oraz pod budownictwo mieszkaniowe, a także bogate zaplecze dla przetwórstwa rolno-spożywczego. (er-wu) zmian w miejscowym planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi na terenie nieruchomości obejmującej dziatki nr 145/13 i 145/12 obręb 21 przy ul. Podmoktej w Rumi w następującym zakresie: - aktualny zapis - tereny ogródków działkowych, - wnioskowana zmiana - teren przeznaczony pod zabudowę jednorodzinną ekstensywną, z uwarunkowaniem realizacji skanalizowaniem terenu, z możliwością lokalizacji nieuciążliwych usług. Lokalizacja zmian na fragmentach określonych na rysunku planu znajduje się do wglądu w Wydziale Budownictwa i Architektury Urzędu Miasta Rumi (pok. nr 200). Przedmiotem zmian ustaleń planu jest: - dokonanie niezbędnych przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszarów położonych w granicach sporządzanego planu, - ustalenie zasad zagospodarowania obszaru planu z uwzględnieniem stosunków własnościowych gruntów. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski i uwagi do miejscowego planu ogólnego w terminie do 6 kwietnia 1998 roku w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Dodatkowych informacji udziela: Wydział Budownictwa i Architektury Urzędu Miasta Rumi Rumia, ul. Sobieskiego 7 (pok. 201), tel. 67-10-637. P&mKtis:ub\ R-2970/A | i mwwmmmmiś v4,v;:,;: Wójt Zbigniew Roszkowski wręcza nagrody laureatom. Spośród 32 prac literackich, które wpłynęły na konkurs „Ludzie mojej miejscowościjury pod przewodnictwem Wandy Kiedrowskiej nagrodziło najbardziej wartościowe. Konkurs na najbardziej znaną, zasłużoną i popularną postać gminy Chmielno ogłosiły Zrzeszenie Kaszub-sko-Pomorskie, Biblioteka Gminna oraz wójt. Uczniowie klas IV-VIII szkół podstawowych oraz młodzież szkół ponadpodstawowych, do których konkurs był adresowany, nadesłali razem 32 prace. Wanda Kiedrow-ska, przewodnicząca jury pokreśliła, że dorobek uczestników w dużej mierze charakteryzował się sporymi walorami literackimi i solidną pracą badawczą. Zawierał bogatą informację rzeczową, zdjęcia, kserokopie ważnych dokumentów z życia ludzi tej gminy. W kategorii klas IV-VI pierwszą nagrodę przyznano Karolinie Szczęsnej ze Szkoły Podstawowej w Chmielnie. Drugim miejscem uhonorowano pracę zbiorową Elżbiety Czai, Martyny Żarach i Andrzeja Somionki z SP Kożyczkowo. Trzecią nagrodę przyznano uczniom klasy IV ze Szkoły Podstawowej w Reskowie. Wyróżnienia otrzymały Karolina Lehman, Katarzyna Gołąbek, Magdalena For-mela, Natalia Socha i Emilia Roszkowska z SP w Kożycz-kowie. Wśród uczniów klas VII-VIII nagrodzono tylko jedną pracę - Barbary Szczęsnej ze Szkoły Podstawowej w Chmielnie. Fot. Ryszard Wenta W kategorii szkół ponadpodstawowych pierwsze miejsce, za pracę zbiorową, przyznano Barbarze i Katarzynie Jędrzejczyk oraz Rafałowi Grochowskiemu. Drugim miejscem uhonorowano Aleksandrę Roszkowską, Magdalenę Gruenholz i Michała Roszkowskiego. Wszystkie nagrodzone prace zostaną włączone do księgozbioru bibliotecznego. Rozstrzygnięto ponadto konkurs na wykonanie ekslibrisu Biblioteki Gminnej z okazji 50-lecia jej istnienia. Jury wybrało pracę Ireny Fąferko. Ekslibris stanie się znakiem własnościowym placówki. W konkursie tym wyróżniono prace Agnieszki Mielewczyk, Radosława Wenty, Katarzyny Rychert, Anny Domaszke i Anny Serkowskiej. Ryszard Wenta Dziennik lołrata, niedziela 14,1S nurta 1998 r. Wejherowo, Puck, Lębork. KASZUBY ■ 5 Władysławowo Pogorzelcy pod opieką W środę mają dotrzeć pierwsze kontenery dla ofiar wtorkowego pożaru. Strażacy sprawdzają, czy adaptacja budynku była zgodna z przepisami. Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, który koordynuje pomoc dla pogorzelców zasypywany jest darami od mieszkańców. - Mamy mnóstwo odzieży, środków czystości itp. - mówi Olimpia Nowicka, kierownik OPS. - Na razie umieszczone w Jasnym Brzegu" rodziny nie odbierają ich wszystkich, ponieważ jest szansa, że bardzo szybko pojawią się dla nich kontenery. Jak poinformował nas burmistrz, Tomasz Lesner, prawdopodobnie pierwsze kontenery - takie jakie otrzymywali powodzianie -pojawią się już w środę. Do 23 marca będzie ich osiem. W czwartek odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej. Radni postanowili przeznaczyć dla pogorzelców 150 tysięcy zł. 50 tysięcy obiecał dać wojewoda. - To powinno wystarczyć na zakup kontenerów - mówi burmistrz Władysławowa. - Już w środę poszkodowani otrzymali od nas pieniądze - mówi Danuta Grzegorczyk z OPS. - Rozdaliśmy im całą sumę, którą mieliśmy na koncie chary- Teraz przyda nam się wszystko - mówi Ewelina Grycko. tatywnym. Otrzymują ciepłe posiłki i wszelkie niezbędne rzeczy. Rodzinę Grycków, w mieszkaniu których wybuchł pożar, kilkakrotnie odwiedzała nie znana im wcześniej mieszkanka Władysławowa, za każdym razem przynosząc potrzebne rzeczy. Do OPS zgłosiła się Chętni do mesiemś pomocy finansowej i rzeczowej proszeni są o zgłaszanie się do Ośrodka Pomocy Społecznej we "Władysławowie, uŁ Gen. Hallera,, teł. 674-03-19, w dniach od p tku„ w godz. 8 - 18. . . Wpłaty pieniężne można dokonywać na konto - BIG BG SA E/Władysławowo nr 10401295-5412-139-169. Fot. Piotr Niemkiewicz też gdańszczanka, która chce podarować poszkodowanym lodówkę i zamrażarkę. - Dziękujemy za okazaną nam pomoc - mówi Ewelina Grycko. - Teraz przyda się wszystko. - Sprawdzamy, czy adaptacja budynku na pomieszczenia socjalne odbywała się zgodnie z przepisami przeciwpożarowymi -mówi aspirant Edmund Skwiercz ze straży pożarnej. - Przed pożarem tego nie kontrolowaliśmy - straż nie bada takich obiektów mieszkalnych. (mid, pen) Puck Wyróżnienie od ministra Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki wyróżnił miasto Puck z okazji obchodzonego przez nie w tym roku jubileuszu 650-lecia nadania praw miejskich. Pamiątkową plakietkę z tej okazj? przekazał burmistrzowi miasta, Januszowi Łęgowskiemu doradca prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Stefan Mi-zieliński. W okolicznościowym liście do burmistrza, do życzeń dalszych sukcesów w rozwoju miasta i powo- dzenia w pracy na rzecz dobra ogółu mieszkańców, minister Jacek Dębski dołączył oczywiście życzenia nowych osiągnięć w krzewieniu kultury fizycznej i turystyki. Wyraził też satysfakcję z zaproszenia na puckie jubileuszowe imprezy, a wcześniej przyjął propozycję uczestnictwa w składzie Ko- mitetu Honorowego Jubileuszu. Efektem tych decyzji kierownictwa resortu kultury fizycznej był już patronat prezesa Dębskiego nad V Międzynarodowym Turniejem Piłki Siatkowej z okazji 78. rocznicy zaślubin Polski z morzem. Okazały puchar dla zwycięskiej drużyny wręczał ponownie w imieniu prezesa UKFiT jego polityczny doradca, Stefan Mizieliński. (Jak) Hel Trikowy napad w | waj mężczyźni pobili m I i okradli ajenta Totalizatora Sportowego w Helu. Stanisław P, ajent totalizatora, zamknął w czwartek o godz. 18.35 swą kolekturę przy ul. Wiejskiej i udał się do domu. Zabrał ze sobą dwudniowy utarg. Kiedy przechodził przez park przy ul. Steyera, zagrodzili mu drogę dwaj nieznani mężczyźni. Ajent został uderzony w pierś, a następnie powalony na ziemię. Bandyci zabrali mu saszetkę z pieniędzmi i uciekli. - W środę było do wygrania prawie cztery miliony złotych - powiedział nam jeden z mieszkańców Helu - i bandyci pewnie liczyli, że w kolekturze będzie rekordowy utarg. Dla dobra śledztwa policja postanowiła nie ujawniać wielkości ukradzionej kwoty. (mid) Lębork W nagrodę do Zamościa H|| przystosowaniu do W I życia dzieci szczególnej troski duże znaczenie ma terapia przez sztukę. Takiego typu zajęcia pn. arteterapia prowadzi Grażyna Popin w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Lęborku. 12-osobowa grupa ma tu raz w tygodniu czterogodzinne zajęcia plastyczne. Ostatnio wybrano prace 11-latek Edyty Szuplewskiej i Patrycji Koseckiej na majowe warsztaty plastyczne w Zamościu. (ip) Wejherowo Rocznicowe obchody Z okazji 53 rocznicy wyzwolenia miasta spod okupacji hitlerowskiej w wejhe-rowskiej kolegiacie odbyła się msza św. koncelebrowana pod przewodnictwem księdza dziekana Bogusława Żurawskiego. Uroczystość uświetnił występ chóru Cecylia i orkiestry dętej, (twp) W Stawoszynie Ping-pong Ochotnicza Straż Pożarna w Sławoszynie zaprasza na dziewiąty turniej tenisa stołowego. Impreza odbędzie się w niedzielę od godz. 13. Rozgrywki zostaną przeprowadzone w trzech kategoriach wiekowych: poniżej 15 lat, od 15 do 30 lat i powyżej 30 lat. (R.K.) Wejherowo-Reda Ukochali wiersze Szkoła Podstawowa nr 2 w Redzie oraz Wejherow-skie Centrum Kultury były miejscami zmagań młodych recytatorów. 35 uczestników wzięło udział w miejskim konkursie recytatorskim w Szkole Podstawowej nr 2 w Redzie. Wśród najmłodszych nagrodzono Joannę Polańską, Anetę Eron (obydwie z SP 4), Katarzynę Groenwald (SP 5), Katarzynę Fjał (SP 4) i Miłosza Wrzałka (szkoła prywatna) - otrzymali nagrody książkowe i dyplomy. W kolejnej grupie wiekowej najlepsi byli Marta Błock, Przemysław Lewiński (SP 4), Filip Maciejewski (SP 2), Monika Jurkiewicz (szkoła prywatna) i Ewelina Mucha (SP 4). Zwycięzcy z grupy najstarszej to Alicja Lewińska (szkoła prywatna), Natalia Bierżyńska (SP 4), Aldona Karpowicz, Monika Tatara (SP 3) i Hanna Sza-chogłuchowicz (SP 5). Pozo- stali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Natomiast w Wejherow-skim Centrum Kultury w ramach Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego reprezentowane były cztery szkoły wejherowskie I i II LO oraz Zespoły Szkół Samochodowych i Zawodowych. Laureatami zostali: Olga Sięrzputowska oraz ostro z nią rywalizujący uczniowie ZSS - Marcin Szymański i Rafał Turkowski. W kategorii teatrów jednego aktora - Magda Jedno-ralska. W kategorii „wywiedzione ze słowa" - Michał Kowalski. Fundatorem nagród było Wejherowskie Centrum Kultury, wręczał je dyrektor, Radosław Kamiński. (sam),(BW) Wejherowo. Dziecięce zmagania Zwyciężył „Kwiat dobroci" sjp akończyły się zmagania Ife małych artystów z wej-herowskich przedszkoli i zerówek. Dzieci zaprezentowały w dwudniowym przeglądzie wiele ciekawych pomysłów na zabawę. Największą aprobatę jurorów i pierwsze miejsce uzyskały dzieci z Przedszkola pod Topolą w Rumi, za trafność doboru ról i całość prezentacji przedsta- Wejherowo wienia „Kwiat dobroci". Drugie miejsce zdobyło Przedszkole Samorządowe nr 1 w Wejherowie za „Bal w pokoiku lal". Trzecie miejsce przypadło dzieciom z Przedszkola Samorządowego w Gościcinie za interpretację tekstu, barwność kostiumów i plastyczność scenografii w prezentacji widowiska „Grymaśna stokrotka". (G.W.) Karty na wystawie ii Okazało się, że w szkole jest wielu zbieraczy kart. Fot. Łukasz Steinke W holu przed salą gimnastyczną w SP nr 9 odbyła się wystawa telefonicznych kart magnetycznych. Głównymi pomysłodawcami byli uczniowie klasy VIc: Szymon Brodziuk, Sebastian Czapiewski, Tomasz Groth i Piotr Woronkin. Chłopcy wystawili około dwieście kart, które zbierali cztery lata. Wychowawczyni, Teresa Hewelt wraz z mamą jednego z uczniów, pomogła posegregować eksponaty. Karty zostały ułożone w kil- ku kategoriach: polskie miasta, polskie reklamy, i karty zagraniczne, wśród których były belgijskie, amerykańskie, włoskie, a nawet trzy karty rosyjskie. Najcenniejszym eksponatem była karta reklamująca film „Mission Impossible" oraz karta angielska „1/3 OFF", która pozwalała płacić za rozmowę 1/3 ceny. (H.T.) sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. mi 11 rii Odpowiedzi na pytania egzaminacyjne z języka polskiego do LO w Kartuzach 1. ukryta przed ludzkim okiem 2. a) jedwabne szaty, srebrny nów, czarna koronka b) oczy błyszczące jak gwiazdy c) wieczór skąpany w cudownej ciszy 3. milutka - zdrobnienie - dolinkę - zdrobnienie - domostwo - zgrubienie 4. wymknęła się - wymknąwszy (imiesłów przysłówkowy uprzedni) wiedziała - wiedząc (im. przysłówkowy współczesny) szaleje - szaleć (bezokolicznik) 5. raz - utrata dźwięczności na końcu wyrazu (ras) prośba - upodobnienie wsteczne udźwięczniające wewnątrzwyrazowe wiązka^upodobnienie postępowe ubezdźwięczniające wewnątrzwyrazowe (wiąska) 6. krajobraz - kraj obraz (brak formantu) kapturek - kaptur + ek (formant przyrostkowy) zaproponował - za + proponował (formant przedrostkowy) podzamcze - pod zamkiem + cze (formant przyrostkowy) 7. kupiłbym dzwonnica roześmiał się (podmiot) chmurki (orzeczenie) chodzą z czym." ztocistobiałe (przydawka ? przymiotna) pplysłtiem (przydawka dopełniacz.) wolno (okol. sposobu) (okol. sposobu) po tle (okol. miejsca) aksamitu (przydawka dopełniacz.) — / \ czego? jasnym błękitu (przydawka przym.) (przydawka dop.) chmurki - rzeczownik, M., 1. mn., r. niemęskoosobowy chodzą - czasownik, 3 os., 1. mn., cz. teraźniejszy, strona czynna, tryb orzekający ztocistobiałe - przymiotnik, M., l.mn., r. niemęskoosobowy z połyskiem - wyr. przyimkowe aksamitu - rzeczownik, D., 1. poj., r. m. wolno - przysłówek i - spójnik sennie - przysłówek. po tle - wyr. przyimkowe jasnym - przymiotnik, Msc., l.poj., r. m. błękitu - rzeczownik, D., 1. poj., r. m. 7 9. o czym?; ale dlaczego? 1 - zdanie główne 2 - zdanie podrzędne dopełnieniowe 3 - zdanie współrzędnie przeciwstawne 4 - zdanie podrzędne okol. przyczyny 10. ły ż wy W gdyńskim ogólniaku Z francuskim na ty Kandydaci do klasy dwujęzycznej z wykładowym francuskim już od 23 lutego składają dokumenty w II LO w Gdyni przy ulicy Wolności. - Ostatnie sprawy związane z uruchomieniem klasy załatwialiśmy z attache ds. językowych z francuskiej ambasady - mówi Barbara Oziębłowska. W drugiej połowie kwietnia przeprowadzony zostanie test sprawdzający umiejętności kandydatów REKLAMA do nauki tego języka. - Test opracowany zostanie w języku polskim. Nie preferujemy zatem tych, którzy władają już językiem francuskim - wyjaśnia Barbara Oziębłowska. Oczywiście pozytywne zaliczenie testu nie zwalnia ósmoklasistów z czerwco- wych egzaminów z języka polskiego i matematyki. Kandydaci do klasy z wykładowym francuskim muszą liczyć się z tym, że ich nauka trwać będzie 5 lat. W klasie zerowej naukę języka wykładowego prowadzić będzie trzech lektorów: dwóch Polaków i jeden Francuz. Poza tym obowiązywać będą lekcje języka polskiego, matematyki historii oraz wychowania fizyczne- Zgadnij kto otwiera swój sklep w Gdańsku mo ? go. Kolejny rok, to nauka tak jak w liceum o profilu ogólnym. Tyle że część przedmiotów wykładanych będzie w języku francuskim. - Po pięciu latach odbędzie się normalna matura oraz egzamin państwowy z języka - mówi Barbara Oziębłowska. - Zdany egzamin otwiera drogę do 100 francuskich uczelni na całym świecie. Roma Sokołowska do Gdańskiego Liceum Autonomicznego Część I 1. Oblicz V 64 { 5) 25 1. Uporządkuj od najmniejszej do największej następujące liczby: 100 3 102 23 3. Rozwiąż nierówność (4 - x)2 > {x - 4X4 + x) i zaznacz jej zbiór na osi liczbowej. Czy można wskazać a) najmniejszą b) największą liczbę całkowitą spełniającą tę nierówność. 4. Narysuj w układzie współrzędnych proste o równaniach y = 3 i y = 2x - 3 a) Oblicz pole figury ograniczonej tymi postymi i osią y. b) Narysuj obraz tej figury w symetrii względem osi x. 5. Które z poniższych zdań są prawdziwe? a) Każdy kwadrat jest prostokątem. b) Nie każdy prostokąt jest równoległobokiem. c) Każdy równoległobok jest trapezem. d) Przekątne każdego prostokąta są prostopadłe. e) Przekątne rombu nie zawsze są prostopadłe. f) W każdym równoległoboku przekątne mają jednakowe długości. 6. Bok kwadratu zwiększono o 20 %. O ile procent zwiększyło się jego pole? 7. Przekrój osiowy stożka jest trójkątem równobocznym o boku 6 cm. Oblicz objętość tego stożka. 8. Jeśli za 55 marek zapłacono 33 dolary, a za 45 dolarów 120 złotych, to ile trzeba zapłacić za 100 marek? Część II 1. Uzbieraliśmy 1 kg grzybów i zaczęliśmy je suszyć. Po pewnym czasie okazało się, że ich waga jest równa 0,1 kg i zawierają jeszcze 10 % wody. Ile procent wody zawierały grzyby wtedy, gdy je zbieraliśmy? 2. Znajdź długość wysokości i przekątnych trapezu równoramiennego o podstawach długości 2 cm i 4 cm i polu równym 12 cm 2. Ile wynosi odległość punktu przecięcia przekątnych od dłuższej podstawy? 3. Pod przykryciem w kształcie półkuli o średnicy 12 cm przechowywany jest kawałek sera o kształcie sześcianiu. Jaka może być maksymalna objętość takiego kawałka sera? Poradnie i badania Gdy trudno wybrać R-3015/A/936 mm a terenie Trójmiasta istnieje 11 poradni psychologiczno-pedagogicznych. Służą one pomocą dzieciom i rodzicom w wielu przypadkach. Poradnie takie przygotowane są do przeprowadzania specjalistycznych badań psychologicznych, pedagogicznych i lekarskich. Wizyta w nich jest szczególnie ważna, gdy dziecko cierpi na przewlekłą chorobę, sprawia tzw. problemy wychowawcze lub ma niepowodzenia w nauce. Odwiedzić poradnię warto także wtedy, gdy uczeń nie jest zdecydowany co do wyboru szkoły, jego plany nie zgadzają się z opinią szkoły lub rodziców. W każdej takiej placówce funkcjonuje również punkt informacyjny do spraw rekrutacji w szkołach średnich. Młody człowiek może zgłosić się do poradni psychologiczno-pedagogicznej samodzielnie albo skierowany przez rodzinę lub szkołę. Odrębną sprawą są prze-ciwskazania do wykonywa- , nia konkretnych zawodów. Większość uczniów przed przystąpieniem do egzaminów wstępnych w wybranej szkole średniej przechodzi badania lekarskie. Kierowanie się zaleceniami lekarza jest w tej sytuacji bardzo ważne. Nie należy lekceważyć skłonności dziecka do pewnych chorób. Najważniejsze przeciwskazania to: choroby układu nerwowego i oddechowego, zaburzenia równowagi, choroby nerek, krwi, cukrzyca, gruźlica, dychawica oskrzelowa oraz niektóre wady wzroku i wymowy. (maś) 997 policja 998 strai pożarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennikr^ sobota, niedziela 14,15 marca 1998 Koncert w Kartuzach GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 -675-05-63 JASTARNIA„ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 68145-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78 LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uUSobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copernicus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", uł. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „Wpasto-rówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hałłera ul. Towarowa 11 674-12-51, Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al._ Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻELłSTRZEWO „Kaszub"-Żeli-strzewo 28 673-60-01 IIHF- TELEFON. 913 Zamiejscowa 912 BłURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BłURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna teł. 686-28-23 Pud tel. 673-23-22 tel. 672-34-89 KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 | I INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 Nostalgia jazzu | PALIWO W najbliższą niedzielę w kartuskim Refektarzu odbędzie się koncert jazzowy. Obok Grażyny Łoba-szewskiej oraz Jarosława Śmietany, po raz kolejny zaprezentują się muzycy zespołu Orange Trane, którzy zagrają utwory ze swojej debiutanckiej płyty zatytułowanej „Obertas". Album ten zawiera osiem kompozycji, nawiązujących do szczytowych osiągnięć jazzu elektrycznego. Zespół wielokrotnie uczestniczył w festiwalach i przeglądach grup jazzowych. Muzycy są laureatami krakowskiego festiwalu Jazz Juniors oraz- organizowanego we Wrocławiu- festiwalu Jazz nad Odrą. Bilety w cenie 10 zł są do nabycia w Agencji Turystycznej w Kartuzach. (KZ) mm Ml Członkowie zespołu od lewej: Tomasz Łosowski, Piort Lemańczyk, Tomasz Szwel-nik i Darek Herbasz. Fot. archiwum własne Wffl KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, uł. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 Romuald Koperski Syberia bez tajemnic Turniej recytatorski Romuald Koperski, znany podróżnik tym razem opowiadać będzie o pierwszej w historii udanej ekspedycji samochodowej na trasie Europa - Ameryka Północna. Uczestnicy spotkania zobaczą też slajdy z tej podróży, będą mieli również okazję posłuchać ludowej muzyki rosyjskiej oraz kupić książkę Koperskiego „Pojedynek z Syberią". Spotkanie odbędzie się w Sali Posiedzeń (36) Urzędu Miasta Sopotu przy ul. Kościuszki 25/27. Wstęp wolny. (ald) Po raz kolejny młodzież szkół podstawowych i średnich walczyć będzie o główną nagrodę w XLIII Turnieju Wojewódzkim Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Zmagania konkursowe rozpoczną się w sobotę o godz. 10.00, a zakończą w niedzielę 0 15.00 koncertem galowym 1 nagrodzeniem laureatów. Turniej odbywać się będzie w siedziebie SARP przy ul. Targ Węglowy 27 w Gdańsku. Wstęp wolny. , _ . (ak) 14.02 9S r. KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-% łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Uwaga, maturzyści! Mickiewicz raz jeszcze POLICJA KABARET NIEDZIELA 15.03.98 r* Maciej Stuhr Siedem żartów Stanisław Rosiek wygłosi kolejny wykład z cyklu „My z niego wszyscy". Tym razem prelekcja dotyczyć będzie zwłok Adama Mickiewicza. Wykład odbędzie się w sali 037 Wydziału Filolo- giczno - Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Wita Stwosza 55 w Gdańsku Oliwie. Karnet na cały cykl wykładów kosztuje 30 zł i można go nabyć przed wykładem. Kabaret „Po żarcie" Macieja Stuhra (syna znanego aktora) zaprezentuje w Gdańsku program zatytułowany „Siedem". Trupa istnieje od dwóch lat, jej członkami są studenci krakowskich uczelni. Kabaret wystąpił już około 100 razy na estradach całej Polski. „Po żarcie" bawi nie tylko za- bawnymi skeczami przede wszystkim politycznymi, uprawia też popularną i lubianą parodię. Występ można zobaczyć w restauracji „Casablanca" przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. Bilety w cenie 10 i 8 zł, do nabycia w sekretariacie i w kasie kina „Żak". 7 ,,, (ald) Kwartet Jorgi po góralsku Popularny zespół Kwartet Jorgi zaprezentuje w Gdańsku fragmenty ostatniej płyty - „Gędźbowa Knieja". Zespół braci Rychłych prezentuje muzykę inspirowaną folklorem Hucułów - górali karpackich i rumuńskich. Wiele instrumentów, na których grają wyrabiają sami z roślin polnych. Dotychczas zespół wydał osiem płyt. Koncert odbędzie się w restauracji „Casablanca" przy ul. Długiej 57 w Gdańsku. Bilety - 15 i 10 zł, do nabycia w sekretariacie i kasie kina „Żak". (ak) KARTUZY .Boss" tel. 681 14 marca Leona i Matyldy 15 marca Ludwiki i Klemensa "Wił ■■ II»I ■ B » ■ ■ ■ IfM Urodzeni... 14 marca - są pracowici ale mało kreatywni. Mogą mieć problemy ze zdrowiem. 15 marca - urodzeni przywódcy, dyrektorzy; gwiazdy show businessu. Ważne daty 14 marca 1924 - Liga Narodów przyznała Polsce Westerplatte 15 marca 44 p.n.e. - zm. Cezar (Idy Marcowe) CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LłPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmiełewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 12 ■ CODZIENNIK n. - normalny, u. zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania p Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina WEJHEROWO Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Bob Spiers wvk.: Richard S. Grant reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman reż.: Thomas Jahn wyk.: Til Schweiger animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min muzyczny (121.) USA_ ul. Kościuszki Spice World Kolekcjoner ** Pukając do nieba bram *** thriller (181.) USA 120 min. sensacyjny (151.) Niemcy, 85 min. Pukając do nieba bram Dwu młodych ludzi spotyka się w szpitalnym pokoju. Obaj są śmiertelnie chorzy na raka. Razem planują wyjazd nad morze. Przeżywają wielką przygodę, która złączy ich przyjaźnią i zaprowadzi do śmierci. KOŚCIERZYNA reż. James Mangold wyk.: Sylvester Stallone sensacyjny (15 I.) USA, 104 min. Rusałka ul. 8 Marca 49 Kamasutra melodramat (18 I.) 19 lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy (sob., niedz.) Jutro nie umiera nigdy *** Air Force One ** reż.: Roger Spotiswoode wyk.: Pierce Brosnan sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Mewa ul. Wejhera reż.: Wolfgang Peterson wyk.: Harrison Ford sensacyjny (15 I.) USA, 125 min. reż.: David Fincher wyk.: Michael Douglas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. Wicher Klub Garnizonowy Jutro nie umiera nigdy Brytyjski agent James Bond wpada na trop organizacji przemytniczej, która handluje bronią. Bond rozpoczyna śledztwo i spotyka dawnych znajomych. Ci jednak próbują go zgładzić. GDAŃSK Titanic katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. sensacyjny (151.) USA 144 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Adwokat diabła n.10 zł Kameralne u. 8 zł ul. Długa 57 n. 10 zł tel.301-53-31 Lepiej być nie może' reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: Jim Sheridan wyk.: Daniel Day-Lewis dramat obyczajowy (15 I.) 17.45 W. Brytania, 113 min. (sob., Rozmawiając, obmawiając ** Współlokatorki reż.: Nicole Holofcener wyk.: Catherine Keener reż.: Mike Leigh wyk.: Katrin Cartlidge obyczajowy (151.) Wlk, Bryt., 87 min. obyczajowy (151.) Wlk. Bryt., 87 min. Tamta strona ciszy** Lepiej być nie może *** reż.: Karolinę Link wyk.: Syh/ie Testud reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson dramat psycholog. (151.) Niemcy, 109 min. komedia (151.) USA, 138 min. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. DKF Elektra n. 7 zł ul- Wa,V u. 6 zł Jagiellońskie 1 kryminalny (15 I.) USA, 135 min. reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey reż.: Lars von Trier wyk.: Emily Watson Przełamując fale psychologiczno-obycz. (15 I.) 20.15 Dania, 159 min. (sob., Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (b.o.) USA (dubbing). 93 min. komedia (151.) USA, 138 min. Lepiej być nie może' Titanic**' katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Flubber Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą substancję, która ma właściwości sprężynujące i potrafi dać z siebie więcej energii, niż pobrała jej z otoczenia. Miejscowy przemysłowiec próbuje przywłaszczyć sobie jego wynalazek. Znicz Szymanowskiego teł. 341-09-11 katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 reż.: Waldemar Szarek młodzieżowy (12 I.) wyk.: Krzysztof Kowalewski Polska, 94 min._ reż.: Marcin Ziębiński dramat obyczajowy (181.) wyk.: Artur Żmijewski Polska, 91 min. Gniew Kolekcjoner reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman thriller (18 I.) USA 120 min. reż.: Don Bluth i Gary Goldman_ reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Kevin Smith wyk.: Ben Affleck reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. komedia (151.) USA, 113 min. 7 zł Zawisza Słowackiego 3 7^ tel. 348-25-93 Flubber Kolekcjoner Detektyw i zarazem psycholog sądowy dowiaduje się, że jego siostrzenica zniknęła z college'u. Jedzie na miejsce wypadków. Z dotychczasowych dochodzeń wynika, że w okolicy zaginęło już siedem innych dziewcząt. W pogoni za Amy komedia (15 I). Polska, 90 min. Piąty element fantastycz.-naukowy (15 I.) 18.10 Francja, 126 min. (sob., reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Bryt., 125 min. Maciuś Marynarki Polskiej (Dom Kultury) teł. 343-72-08 George prosto z drzewa ** komedia (b.o.) USA, 91 min. reż.: Sam Weisman wyk.: Brendan Fraser reż.: Adek Drabiński wyk.: Marek Kondrat sensacyjny (15 I.) Polska, 105 min. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson Lepiej być nie może* komedia (15 I.) USA, 138 min. Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Pukając do nieba bram *** sensacyjny (15 I.) Niemcy, 85 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. Goplana Skw.Kościuszki 12 tel. 621-67-16 reż.: Thomas Jahn Wyk.; Til Schweiger_ reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Titanic | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul, Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazową tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNO, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel, 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkołna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RAD0I0WE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT 8IRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program in UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 3Ś.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 1)2.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 9! .4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel, 687-71 -07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel.674-05-75 GDAŃSK Kilka zdarzeń z życia braci Karamazow reż.: Krzysztof Zaleski wyk.: Stanisław Michalski Wybrzeże Targ Węgłowy wg Fiodora Dostojewskiego Adaptacja powieści Bracia Karamazow reż.: Krystyna Jakóbczyk wyk.: Arkadiusz Urban Kornel Makuszyński Historia o wielkiej miłości, wierności i poświęceniu. Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Dzień Pięknego Towarzystwa reż.: Leszek Bzdyl Wieczór sztuk interdyscyplinarnych Baśnie japońskie reż.: M. Tokarska Paludan wg Urashima Taro Podróż do Krainy Kwitnącej Wiśni, wyk.: Mariusz Żarnecki Momo Taro 12 (niedz.) 10 obrazów naturalnej wielkości teksty: Dariusz Bazaczek Kabaret piosenek, muzyka: Tomasz Krezymon reż.: Dariusz Siastacz wyk.: aktorzy Teatru Miejskiego reż.: Krzysztof Babicki wyk.: Halina Winiarska Scena Kameralna Boh. Monte Cassino Historia próby sprzedaży sensacyjnego rękopisu Biblii sprzed VI w. p.n.e. Miejscowość Tytuł Wykonawcy GDAŃSK Zemsta nietoperza Koncert Szkoły Muzycznej Filharmonia Bałtycka al. Zwycięstwa 15 soliści, chór i orkiestra Filharmonii Bałtyckiej „Pueri Cantores Olivenses' DwórArtasa ul. Długi Targ zapraszają Bajnutek i Pani Basia (Barbara Zurowska-Sutt) Alicja Rumianowska, Andrzej Kijewski, Paweł Baryła (fortepian) Pałac Opatów „Schola Cantorum Gedanensis1 Kościół pw. św. Stanisława Kostki ul. Sobieskiego Te Lucis Ante Terminum - utwory Żebrowskiego, Bacha, Haendla, Freisslicha GDAŃSK Pub Saxon ul. Długie Pobrzeże Koncert rockowy: GRAND GANGSTER Koncert MIETEK ACOUST1C SOPOT Rotunda Tarasy Powstańców W-wy 2-6 Kawiaret Boh. Monte Cassino 53 Dyskoteka dla wszystkich chętnych od lat 40 i nie tylko. Występ kwartetu Irka Wojtczaka. Godzina Miejscowość Dzień GDAŃSK Biała Sala Ratusz Głównego Miasta Wieczór poezji Tarasa Szewczenki Godzina Hala sportowa SP nr 8 ul. Nanicka 22 sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. CODZIENNIK Bałtycki^ Miejscowość Dzień WEJHEROWO niedziela mecz koszykówki kadeci MKS MOS Wejherowo -Truso Elbląg POGODA MA JUTRO Zachmurzenie zmienne z przelotnymi opadami śniegu, wiatr północno-zachodni, porywisty. Zachmurzenie małe i umiarkowane z przelotnymi opadami śniegu. Temp. w dzień do 5°C ,w nocy do -1°C. Wiatr północ-no-zachodni do zachodniego słaby, okresami umiarkowany Zachmurzenie duże z opadami śniegu lub deszczu ze śniegiem, wiatr zachodni. GDAŃSK Ogólnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie uł. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30-21 tel. 672-50-41 GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul.Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztutboffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul.Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel.676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-0545 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy uł. Kościerska 13 tel. 681 -33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul, 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. t Brygady Pancernej W.Ptel 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 ZEGARYNKA teł. 926 | SKLEPY NOCNE KARTUZY, os. Wybickiego, teł.681 -07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP uł. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica | TAXI KARTUZY uł. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAX1 teł. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus teł. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95,202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałło Taxi, teł. 674-22-22,96-22, Taxi Plus teł. 674-05-00 | TEL. WAŻNE TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie SOPOT GDYNIA Karol Sidon reż.: Jerzy Gruza Wiktor Hugo wyk.: Krzysztof Stasierowski 8-20 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Les Miserables (Nędznicy) (Duża Scena) Dzieje szlachetnego człowieka, który nie może uwolnić się od niechlubnej przeszłości. 18 (sob.) lubisz do teatru? m r Odpowiadają dzieci, spotkane na gdańskiej starówce Krzysztof Biedrzycki, uczeń VI klasy: Bardzo lubię chodzić do teatru. Zwłaszcza, że sami w szkole wystawiamy przedstawienia. Robimy sobie stroje i piszemy scenariusze. Przedstawienia wystawiamy na lekcjach historii. Zazdroszczę aktorom, że występują na scenie, bo ja miałbym chyba dużą tremę. ibina Krapisiewicz, uczennica klasy V: W teatrze podoba mi się to, że aktor może wyrazić gestami wszystko, co zechce. Bardzo ciekawe są stroje z różnych epok i sceneria w teatrze. Widziałam kilka przedstawień lalkowych, a sama grałam w przedstawieniu szkolnym i miałam dużą tremę. Asia Hassę, uczennica klasy V: Najbardziej w teatrze lubię komedie. Dramaty mnie nie interesują. Praca aktora jest bardzo ciekawa. Występowałam kiedyś na szkolnym apelu i bardzo mi się podobało, mimo że grałam... osła. Kiedy idę z rodzicami do teatru, to ubieram się inaczej, ładniej. Jan Wfudyka, uczeń klasy VI: Byłem kilka razy na przedstawieniu w teatrze „Miniatura" i podobało mi się, ale teraz tam nie chodzę. Mamy w szkole własne przedstawienia, w ostatnim grałem Kirkora w „Balladynie". Sam uszyłem sobie strój i w ogóle nie miałem tremy, bo lubię się popisywać. Tekst i fot. Piotr Biegaj (KFP) Czy wiesz... ■ PACYNKA to lalka, którą zakłada się na dłoń jak rękawiczkę, B KUKŁA to najprostsza lalka na patyku, ■ JAWAJKA to lalka, którą porusza się ręką, a jej rączki poruszane są z dołu przez czempurity, czyli specjalne druty, ■ MARIONETKA poruszana jest przez człowieka z góry za pomocą li-nek, ■ ANTRAKT oznacza przerwę w przedstawieniu. B SUFLER jet osobą, t która podpowiada akto- 1 rowi, gdyby zapomniał | tekstu. 6 NR 61 (96) SOBOTA, NIEDZIELA 14, 15 MARCA 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 21 MARCA 1998 Dziennik Bałtycki Zaczarowany świat Przeboje Nastolatk notowanie 26 1. [6] Where'stheo\ 2. [N] Mocniej - Pia ek 3. [2] W biegu-NJ al 4. [1] Mr. Wichtig - 5. [5] MMM Bop -Hai 6. [7] Ruchome pi# i 7. [3] Jenny - Edyta *e 8. [4] Mama - Spici 3 9. [8] Rozpalmy ml & 10. [10] Mogę wszyst^ Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza fiej Wśród wszystkich, którzy ifldi kami rozlosowaliśmy kasety^a muzyczny „Musie Man" (G(Ws Nagrody otrzymują: Grzech masz Toczek z Kościerzyny, pg Czekamy na kolejne propotyc Kupon wypełnij, naklej na tar ........................? nazwisko'--. wiek adres.....K „Dzięki na Rozmowa z Andrzejem T. fih niu pt „Przyjaciel wesołego Fot. Robert Kwiatek Teatr powstał wiele tysięcy lat temu w starożytnej Grecji. Wywodzi się z obrzędów ku czci Dionizosa - boga wina. Widowiska odbywały się dwa razy w roku, w okresie świąt religijnych. Przedstawienie trwało przez kilka dni. Jeśli w sztuce miała być noc, to aktorzy czekali, aż się ściemni i dopiero wtedy rozpoczynali przedstawienie. W starożytności na scenie mogli występować tylko mężczyźni, musieli odgrywać więc również role kobiece. Aktorzy ubrani byli zazwyczaj w długie szaty, na głowach mieli peruki, a na twarzach maski, które miały uśmiechniętą lub smutną minę. Aby aktorzy mogli być dobrze widziani przez całą publiczność, chodzili po scenie w butach na bardzo wysokich podeszwach - koturnach. Zaproszenie Teatr „Miniatura" zaprasza na przedstawienie pt. „Przyjaciel wesołego diabła". Dwie pierwsze osoby, które zgłoszą się o godz. 12.00 do kasy w sobotę 14, oraz w niedzielę 15 marca, z dzisiejszym numerem „MOPSA", otrzymają podwójne zaproszenia na spektakl. Bajnutek i Pani w Pałacu Opatów Jeśli chcecie wysłuchać opowieści o wspaniałym polskim kompozytorze - Stanisławie Moniuszce, przyjdźcie w niedzielę o godz. 12.00 do Pałacu Opatów w Oliwie. W Sali Muzycznej artyści przedstawią muzykę tego znakomitego twórcy. Rozbrzmiewać będą jego pieśni i arie oraz utwory innych kompozytorów, które sam podzi-wiał.Bajnutek zaprosił również tancerzy z III klasy Gdańskiej Szkoły Baletowej oraz trio z Państwowej Szkoły Muzycznej. Aby uczestniczyć w tym wspaniałym koncercie wystarczy tylko wykupić bilet wstępu do muzeum. Dwie pierwsze osoby, które zgłoszą się do kasy z dzisiejszym numerem MOPSA, będą mogły wejść bezpłatnie. Andrzej T. Żak przeistacza się^ - Co trzeba zrobić, żeby zo$®ć - Przede wszystkim trzeba a później ukończyć szkołę dział lalkarski Wyżjjp^zk^ w Warszawie lub v - Jakie cechy powinien - Na pewno potrzebna jest0: by nie bać się występować nością na scenie, no i oczyw#1-mięć. - Ile osób przygotowuje prZ*5 - To zależy od sztuki. Stroje' do „Przyjaciela wesołego dia^* wało około 15 osób. Przy r& i być jeszcze reżyser, scenograf c pomoc techniczna, no i oczyW^ :i(ów e ove - Hanson ilek ualia Kukulska I - He Tac Toe -fanson \i ;i - Various Manx ta iartosiewicz ó 3irls il k - Just 5 sŁp-LO. 27 ► I nagroda - wieża stereo! Mopsowe propozycje: CRAZY LITTLE PARTY GIRL - Aaron Carter ) Bejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście r odesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosen-y Magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep id&ńsk, ul. Garncarska 29) Prypiało z Sopotu, Paulina Wiernicka z Kwidzyna, To-fegrody wyślemy pocztą. jotycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. atartkę pocztową i prześlij do nas. Przeboje Nastolatków ........ Głosuję na piosenki: 1................................ 2... 3... Am ożywają lalki" iAiem, asystentem reżysera i aktorem w przedstawie-lo diabla" wystawianego obecnie w Teatrze Miniatura. postać z przedstawienia. Fot. Robert Kwiatek aktorem? 3 Wać maturę, vW*szą - wy-Teatralnej > j? < aktor? ;tc ^Waga, że-p^d publiczki - dobra pa- ^ stawienie? i dekoracje $ € wykony-r$ teacji musi ]{ °fnpozytor, W ^ie aktorzy. - Jak długo trwają przygotowania? - Próby odbywają się przez dwa miesiące. Najpierw czytamy tekst, dopiero gdy się go nauczymy, możemy ćwiczyć grę i ii z lalkami. - Czy lubi pan teatr lalkowy? - Tak. Dzięki nam ożywają lalki. Taki teatr ma więcej możliwości i można zrobić go nawet z przedmiotów, które nas otaczają na co dzień: z chusteczki i kubka, kartki papieru lub drewnianej łyżki. - Dlaczego wybrał pan teatr dla dzieci? - Dzieci są najwspanialszymi widzami. Są szczere, potrafią okazać zadowolenie z przedstawienia, jak również skrytykować nawet najmniejsze potknięcie. Nie boją się mówić prawdy, są najlepszymi krytykami. MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Oscarowy poker Chcesz wygrać wieżę stereo - zagraj z nami w oscarowego pokera! Zanim członkowie Amerykańskiej Akademii Filmowej rozstrzygną, komu w tym roku należą się najwyższe w tej branży laury; zapraszamy naszych Czytelników do wspólnej zabawy. \ \ Prosimy o wytypowanie laureatów w pięciu głównych kategoriach oscarowych - najlepszy: film, reżyser, aktor i aktorka pierwszoplanowi, scenariusz. Zadanie nie jest łatwe, ale tym większa będzie satysfakcja, jeśli trafimy w przysłowiową „piątkę". Nazwiska tych, którym się ta sztuka uda, opublikujemy w podsumowaniu plebiscytu, a jedna osoba wylosowana z tego grona otrzyma nagrodę specjalną, którą jest WIEŻA STEREO, ufundowana przez Jonczak - Złoty Sklep Roku SONY. Wśród pozostałych uczestników plebiscytu rozlosujemy 30 podwójnych zaproszeń do trójmiejskich kin oraz zestawy kaset i płyt kompaktowych. Aby ułatwić typowanie, publikujemy „Poradnik pokerzysty", w którym znajdą Państwo różnego rodzaju informacje i podpowiedzi. Oto nominacje w pięciu głównych kategoriach: 1. Najlepszy film: - „Goło i wesoło" - „Good Will Hunting" - „Lepiej być nie może" - „Tajemnice Los Angeles" - „Titanic" 2. Najlepszy reżyser: - James Cameron „Titanic" - Peter Cattaneo „Goło i wesoło" - Atorn Egoyan „Słodkie jutro" - Curtis Hanson „Tajemnice Los Angeles" - Gus Van Sant „Good Will Hunting" 3. Najlepszy aktor pierwszoplanowy: - Matt Damon „Good Will Hunting" - Robert Duvall „The Apostle" - Peter Fonda „Ulee's Gold" - Dustin Hoffman „Wag the Dog" - Jack Nicholson „Lepiej być nie może" 4. Najlepsza aktorka pierwszoplanowa: - Helena Bonham Carter „The Wings of the Dove" - Julie Christie „Afterglow" - Judi Dench „Mrs. Brown" - Helen Hunt „Lepiej być nie może" - Kate Winslet „Titanic" 5. Najlepszy scenariusz... (wyjątkowo podajemy aż 10 nominacji, ponieważ scenarzyści startują w dwóch kategoriach) oryginalny: - Paul Thomas Anderson „Boogie Nights" - Woody Allen „Deconstructing Harry" - Simon Beaufoy „Goło i wesoło" - Matt Damon, Ben Affleck „Good Will Hunting" - Mark Andrus, James L. Brooks „Lepiej być nie może" adaptowany: - Paul Attanasio „Donnie Brasco" - Atom Egoyan „Słodkie jutro" - Curtis Hanson, Brian Helgeland „Tajemnice Los Angeles" - Hilary Henkin, David Mamet „Wag the Dog" - Hossein Amini „The Wings of the Dove" ...V.................................... gn* Życzymy szczęścia! Oto kupon, który do 22 marca (decyduje data stempla pocztowego) należy przesiać pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem: OSCAROWY POKER. Poradnik pokerzysty(3> Dwaj tegoroczni kandydaci do Oscara - Jack Nicholson i Dustin Hoffman. Fot. matreW. eśli Jack Nicholson zdobędzie Oscara za rolę w „Lepiej być nie może", już tylko jedna statuetka dzielić go będzie od rekordowego osiągnięcia Katha-rine Hepburn (12 nominacji i 4 Oscary). Niewiele „gorszy" jest Dustin Hoffman (7 nominacji i 2 Oscary). Obaj panowie już dwukrotnie stawali do rywalizacji w jednym roku i... dwukrotnie przegrali (w 1969 roku wygrał John Wayne, zaś w 1974 - Art Carney). Są równolatkami (urodzili się w 1937 roku), ich pierwsze małżeństwa zakończyły się rozwodami, mają po czworo dzieci (Hoffman z dwiema, a Nicholson z trzema partnerkami). Po ogłoszeniu werdyktu Akademii, jedno nie zmieni się na pewno: obaj pozostaną wielkimi gwiazdami współczesnego kina. Filmy z nominacjami w trójmiejskich kinach: TITANIC - Neptun, Warszawa, Bałtyk, Znicz Goplana, Watra-Syrena (14-19.03) LEPIĘJ BYĆ NIE MOŻE - Warszawa, Kameralne, Watra-Syrena (14-19.03) anastazja -Zawisza (14-15.03) tamta strona ciszy - Helikon (14-19.03) Jak typują trójmiejscy fachowcy: JÓZEF JABŁONOWSKI - kierownik kin „Bajka" i „Znicz" w Gdańsku-Wrzeszczu 1. TITANIC 2. JAMES CAMERON „Titanic" 3. DUSTIN HOFFMAN „Wag the Dog" 4. KATE WINSLET „Titanic" 5. MARK ANDRUS, JAMES L. BROOKS „Lepiej być nie może" ELEONORA PALEJCZUK - kierownik kin „Bałtyk" i „Polonia" w Sopocie 1. TITANIC 2. JAMES CAMERON „Titanic" 3. JACK NICHOLSON „Lepiej być nie może" 4. KATE WINSLET „Titanic" 5. MARK ANDRUS, JAMES L. BROOKS „Lepiej być nie może" Arkadiusz Matczak Moim zdaniem, tegoroczne Oscary zdobędą: 1.. Najlepszy film: .................. 2. Najlepszy reżyser: .................. 3. Najlepszy aktor pierwszoplanowy: .................. 4. Najlepsza aktorka pierwszoplanowa: ................... 5. Najlepszy scenariusz: ................... Imię i nazwisko ................... Adres: ................... sobota, niedziela 14,1S marca 1998 r. Amerykański lek sprawdzany w Polsce Pokonać raka Wynalezienie skutecznego leku na raka, od dziesiątków lat jest niezmiennym wyzwaniem dla medycyny. Droga do poznania istoty raka oraz jego skutecznego leczenia jest niezwykle mozolna. Składają się na nią małe kroczki i niewielkie sukcesy. Wydaje się czasem, że uczeni są bliscy olśniewającego sukcesu, a zaraz potem okazuje się, że to tylko kolejny, skromny krok. Ale nawet te kroczki często zasługują na Nobla i są nimi nagradzane. Czy tym razem wielkie nadzieje przyniosą równie pokaźne rezultaty? Czy amerykański lek o nazwie Rituximab (nazwa handlowa Rituxan), najnowsza rewelacja onkologiczna, spełni pokładane w nim nadzieje? Pierwsza dwudziestka Dotychczasowe badania wykazały, że spowodował cofnięcie się objawów niektórych odmian złośliwego chłoniaka u ponad 50 proc. pacjentów, leczonych wcześniej bezskutecznie wszystkimi znanymi sposobami, m.in. chemioterapią i napromienianiem. Rituximab znalazł się w oficjalnych rejestrach leków w Stanach Zjednoczonych i Szwajcarii. Proces rejestrowania wdrożono w licznych krajach europejskich. Udział w tej fazie badań nad lekiem zaproponowano kilkunastu ośrodkom europejskim, - Posłużono się możliwościami, jakie stworzyła inżynieria genetyczna - mówi prof. dr hab. Jerzy Hołowiecki. w tym Klinice Hematologii Śląskiej Akademii Medycznej, kierowanej przez prof. dr hab. Jerzego Hołowiec-kiego. Temu wybitnemu on-kohematologowi powierzono koordynowanie badań na terenie naszego kraju. Otrzyma bezpłatnie od producenta lek dla 20 chorych. Na razie wiadomo, że do badań włączy się także Centrum Onkologii w Warszawie, z którym katowicka klinika od dawna ściśle współpracuje. - Cała trudność walki z rakiem - mówi prof. dr hab. Jerzy Hołowiecki, kierownik Kliniki Hematologii Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach - sprowadza się do tego, że mamy tu do czynienia nie z jedną chorobą, ale z różnorakimi zaburzeniami w systemie powstawania nowych komórek w organizmie. Niczym rakieta Od lat wiadomo, że do leczenia najlepiej nadawałyby się przeciwciała, nakierowane na te antygeny, które są obecne w komórkach określonego nowotworu. Przeciwciała te byłyby czymś w rodzaju rakiet sa-monaprowadzających się na cel i niszczących go samodzielnie, bądź przy pomocy przyczepionego do nich oręża. Opracowanie sposobów otrzymywania takich przeciwciał poza organizmem ludzkim wymagało około 20 lat pracy Posłużono się Fot. Arkadiusz Gola możliwościami, jakie stworzyła inżynieria genetyczna. Na przełomie lat 70. i 80. pojawiły się tzw. przeciwciała monoklonalne, uzyskiwane z hybryd komórek ludzkich i mysich (odkrywcy tej metody otrzymali Nagrodę Nobla). Znalazły one bardzo szerokie zastosowanie w diagnostyce nowotworów oraz innych chorób krwi. Kolejnym etapem było stworzenie przeciwciał mających mieszaną, zwierzę-co-ludzką budowę. Mówiąc obrazowo, posiadały zwierzęcą siłę w atakowaniu celu oraz ludzką „aparycję", co pozwalało na zaakceptowanie ich przez organizm człowieka. Nina Grella (Katowice) Depresje sezonowe Zdrowie w lampach To wina pory roku -myślimy, kiedy dopada nas ogromna senność i ciągle zmęczenie. Czekając na letnie słońce, często nie wiemy, że po prostu jesteśmy chorzy. - Dopiero od lat 80. uznano depresje sezonowe za jednostkę chorobową - mówi dr Barbara Sęp-Kowali-kowa, ordynator Oddziału Dziennego I Kliniki Chorób Psychicznych Akademii Medycznej w Gdańsku. -Niektórzy chorują jesienią lub zimą, inni - dopiero wczesną wiosną. Późną wiosną, wraz z wydłużeniem się dnia, dolegliwości ustępują samoistnie. Choroba pojawia się co roku. Łagodniejsza forma, nazywana zimowym smutkiem, objawia się pogorszeniem nastroju i wzmożoną sennością. Wzrasta apetyt, szczególnie na słodycze. W ostrym przebiegu choroby może dojść do całkowitego wyłączenia pacjenta z życia. Najgłębsza postać choroby występuje w okresach jesienno-zimowych, kiedy dzień jest krótki, a słońca niewiele. Amerykańscy badacze A. Levy i N. Rosenthal zauważyli, że można leczyć ją przy pomocy lamp, które mają światło podobne do słonecznego, bez podczerwieni i promieni ultrafioletowych. Białe światło leczniczych lamp ma moc 10-25 tys. luksów (światło słoneczne na plaży to 100 tys. luksów). - Zachęcamy każdego do bezpłatnego korzystania z lamp, którymi leczymy depresje od 4 lat - mówi pani ordynator. Wystarczy „wpaść na godzinkę" na oddział dzienny kliniki. Na ogół dwutygodniowa kuracja przynosi zadowalające efekty. Dobre wyniki osiąga się również w leczeniu bulimii. Tym, którzy nie korzystają z lamp, pani ordynator radzi codzienne spacery ze spoglądaniem w niebo, na którym niekoniecznie musi świecić słońce. Lampy jednak działają szybciej. Depresje sezonowe nie są chorobą ani nową, ani błahą. Już Hipokrates zauważył wpływ światła na zdrowie. W Polsce nie ma jeszcze dokładnych danych, ale np. w warunkach amerykańskich mówi się o sezonowych depresjach wśród 18 proc. populacji. Najmniej chorych (ok. 4 proc.) obserwuje się na ciepłej i słonecznej Florydzie. Najwięcej, bo ok. 28 proc. - na Alasce. Oznacza to, że ok. 25 min Amerykanów zapada na Dr n. med. Barbara Sęp-Kowalikowa Fot. Adam Warżawa tzw. smutek zimowy, w tym 10 min ulega głębokim depresjom. Kobiety chorują czterokrotnie częściej niż mężczyźni. Dopiero po ukończeniu 50 lat proporcje się wyrównują. Anna Pellowska Prof. dr hab. Jerzy Hołowiecki dla „Dziennika" Nowość koncepcji Próby kliniczne nad Ri-tuximabem będą przeprowadzane w Klinice Hematologii Śląskiej AM, a także w Centrum Onkologii w Warszawie. Grupa chorych do badań dobierana będzie wg bardzo rygorystycznych kryteriów medycznych. Jeżeli w obu ośrodkach nie znajdziemy odpowiednich pacjentów, wytypowane będą dwa kolejne. Wstępna koncepcja zakłada, że jednym z nich będzie Gdańsk. Całkowitą nowością w tej metodzie leczenia jest zastosowanie przeciwciał zwierzęco-ludzkich, stworzonych metodami inżynierii genetycznej. Lek podaje się w postaci tzw. kroplówek o przedłużonym działaniu (jedna na tydzień). Koniecznym minimum są cztery dawki. Jeszcze w tym miesiącu mam nadzieję uzyskać zgodę Komisji Etycznej na rozpoczęcie badań klinicznych. Zgoda ta będzie stanowić podstawę do wdrożenia - skomplikowanej w takich przypadkach - procedury prawnej, która umożliwi „wejście" Rituximabu na terytorium naszego kraju. Leczenie pierwszych 20 chorych w Polsce sfinansuje producent, którym jest amerykańska firma IDĄC, włączona do szwajcarskiego koncernu Roche. W warunkach amerykańskich jedna dawka leku kosztuje ok. 2 tys. dolarów. Chciałbym jednak podkreślić, że Rituximab może być stosowany jedynie w wąskiej grupie nowotworów, tzw. chłoniaków. Dotyczy więc niewielkiej populacji chorych, określanej jako kilka przypadków na jeden milion rocznie. Zgodnie z normami prawnymi stosować go wolno jedynie w przypadkach skrajnie złych, gdzie zawiodły wszystkie inne metody. Zaobserwowane w innych krajach cofanie się objawów choroby nie może być utożsamiane z całkowitym jej wyleczeniem. Dla takiego stwierdzenia potrzeba wielu lat obserwacji. Mam jednak nadzieję, że Rituximab jest zwiastunem nowej drogi w pracach nad leczeniem nowotworów. Sądzę, że próby kliniczne w Polsce zostaną sfinalizowane do końca bieżącego roku i lek zostanie zarejestrowany oraz dopuszczony do stosowania. (pel) Lek bez agresji Mówi dr n. med. Jarosław Czyż, adiunkt w Klinice Hematologii AM w Gdańsku: - Ten rodzaj chłoniaka, w którym stosowany może być badany lek, jest postacią choroby nowotworowej o stosunkowo niskim stopniu złośliwości. Występuje w układzie odpornościowym. Rozwija się przez -wiele lat, rzadko daje przerzuty do ważnych narządów. Chorują głównie ludzie starsi. W leczeniu chłoniaków stosuje się - jak dotąd - chemio- i radioterapię, czasami metody operacyjne. Przeciwciało Rituximab może okazać się metodą skuteczniejszą od chemioterapii, a z pewnością mniej agresywną. Przeciwciała monoklonalne nie wywołują w organizmie takich szkód, jak chemioterapia. Nie powodują -wymiotów, infekcji czy Każdy nowy lek prze-ciwnowotworowy przed wprowadzeniem do powszechnego stosowania przechodzi szereg badań. Po przedklinicznych badaniach na zwierzętach doświadczalnych następują kolejne trzy fazy: 1 Faza pierwsza ocenia głównie tzw. maksymalną dawkę tolerowaną (MSD). W tej fazie oceniana jest farmakokinetyka oraz toksyczność badanego leku. ■ Eaza druga określa sku- Dr n. med. Jarosław Czyż Fot. Adam Warżawa skazy krwotocznej, ponieważ działają wybiórczo na patologiczne komórki w układzie odpornościowym. Objawy uboczne zatem są zdecydowanie mniejsze niż przy klasycznych metodach leczenia. Rituximab stanowi zupełnie nowy sposób postępowania w onkologii. Za tym jednym przeciwciałem wejdą z pewnością następne, do tej pory badane jedynie w laboratoriach. teczność (tzw. odsetek odpowiedzi) w grupie nowotworów modelowych, tzn. najczęściej występujących. Jednocześnie określa się niepożądane objawy leczenia oraz jakość życia chorych. ■ Trzecia faza polega na porównaniu skuteczności nowego leku z innym, o już znanej skuteczności. Służą temu tzw kontrolowane badania kliniczne, zaakceptowane przez Komisję Etyczną. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Ucieczka gangstera Skazany przestępca, Doc McCoy, wychodzi z więzienia dzięki potajemnym machinacjom pięknej i bezgranicznie zakochanej w nim żony Carol oraz dzięki pomocy wpływowego milionera Jacka Beny-ona. W zamian za pomoc Doc ma wziąć udział w napadzie organizowanym przez swojego „dobroczyńcę". Małżonkowie odkrywają ponurą prawdę i postanawiają zadrwić i przechytrzyć Benyona. Steve McQuinn i Ali MacGraw Tacy byliśmy Wyciskająca łzy historia miłości żydowskiej dziewczyny (Barbra Streisand), ambitnej działaczki politycznej, i utalentowanego pisarza (Robert Redford). Dwa Oscary - za muzykę Marvina Ham-lischa i tytułową piosenkę w wykonaniu Streisand. Na zdj. Barbra Streisand i Robert Redford i::-::-::::-::::-::-::::::*:*:-:-:-:-:-::-:-:-::-::-:-:::-:-::-:-:-:-:-:-:::-::-:::::: ■ DLA DZIECI SOBOTA ■ 7.40 7.40 Siódemka dzieciakom RTL7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TO 8.15 „DinkyDFs" (8) TON 8.45 De De Reporter TON 8.45 Ala i As TV Polonia 8.55 Ziarno TVP1 9.00 Kolorowe nutki TV Polonia 9.00 Urmel (9) Nasza TV 9.00 „Kapitan Zając" (2) TON 9.10 Szafiki TV Polonia 9.20 5-10-15 TOP1 9.45 Zwierzolub TV Polonia 10.30 Kino bez rodziców TVP2 12.10 Walt Disney TOP 1 12.20 Bolek i Lolek RTL 7 15.00 „Awantura o Basię" (5) TV Polonia 15.25 „Widget" (61) TV Polonia 19.00 Wieczorynka TVP 1 19.15 Dobranocka TV Polonia Cotton Club Y\ Scena z Richardem Gere i Dianę Lane. Obyczajowy, USA 1984 rok Reż. Francis Ford Coppola Wyk. Richard Gere, Gregory Hines, Dianę Lane, Bob Hoskins otton Club to nazwa słynnego nowojorskiego nocnego klubu na rogu alei Lenoxa i 142 ulicy. Okres największego rozkwitu klubu przypadał na lata 1927-1930. Mimo że lata trzydzieste to czas kryzysu i prohibicji, klub prosperował wspaniale. To właśnie tam grała orkiestra Duke'a El- Bezkresne Morze Sargassowe Akcja filmu została umieszczona na XIX-wiecznej Jamajce. Czarni niewolnicy właśnie uzyskiwali wolność, często próbując wziąć odwet na swych niedawnych białych ciemiężcach. Dotychczasowe źródło dobrobytu wyspy - plantacje trzciny cukrowej -zaczęły podupadać. ■ DLA DZIECI lingtona i tam występowali najwięksi ówcześni artyści. Historia klubu jest tłem do opowieści o losach Dixie Dwyera, najlepszego białego trębacza w historii „Cotton Clubu". Pewnego dnia Dwyer przypadkowo ratuje życie potężnemu nowojorskiemu gangsterowi, Dutchowi Schultzowi. Wdzięczny gangster włącza Dixiego do swojej rodziny... Atutem filmu jest doskonała gra aktorów, dużo dobrej muzyki i niepowtarzalna atmosfera. Na zdj. Michael York NIEDZIELA ■ 7.50 7.50 Poranek filmowy TVP 1 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL 7 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Klip Klaps Polsat 8.30 „Mała Rosey" (11) TON 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (11) TVN 11.25 Kolorowe nutki TV Polonia 11.40 Chochlikowe psoty czyli zmagania z gramatyką TV Polonia 12.00 Polskie ABC TV Polonia 12.30 „Arsene Łupin" (17, 18) Nasza TV 12.35 „Miki Mol i Straszne Ptasz-czydło" TV Polonia 15.35 Ulica Sezamkowa TVP 2 17.15 „Powrót do Wiklinowej Zatoki" (2) TV Polonia 19.00 Wieczorynka TVP1 SOBOTA 14.00 14.00 Studio sport - Polska liga koszykówki: Bobry Bytom - No-biles Włocławek TOP 1 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski TOP 2 19.55 I Liga Piłki Nożnej: Legia Warszawa - Wisła Kraków TVP 2 NIEDZIELA 17.00 17.00 II liga piłki nożnej: Polonia Gdańsk - Śląsk Wrocław TOG 10.00 Rzut za 3 TVN 10.30 Magazyn NBA TON 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Miami Heat -Orlando Magie TON sobotą, niedziela 14, 15 marca 1998 ■ filmI^H SOBOTA ■ 20.00 20.00 .Tacy byliśmy" - film obycz. USA TVP1 20.00 „Przypadek" - film obyczajowy prod. polskiej (1981) TV Polonia 20.00 „Złote lata" (2) Nasza TV 20.05 „Spadkobierca" - film obycz. prod. kanad. TOG 20.05 „Sprawa dla Doli" - film krym. USA TON 21.00 „Legendy kung-fu" (3) - serial Polsat 2115 „Rozrabiaka" - dramat obycz. USA Nasza TV 21.40 „Kameleon 2" - serial sens. RTL 7 21.55 „Ucieczka gangstera" - film sensac. USA Polsat oo 22.00 „Milenium - Organizacja śmierci" (17) TON 22.30 „Oblubienice diabła" - horror prod. niem. RTL 7 22.35 „Czarna Żmija" (18) TOP 2 23.15 „ALe kanał" - komedia USA TON 23.20 „Starsky i Hutch" (8) Nasza TV 23.30 „Czarny orzeł" - film sens. USA TOPI 0.10 „Alfred Hitchcock przedstawia" RTL 7 0.15 „Życie jak sen" (10) Polsat 0.15 „City" (40-44) Nasza TO 0.35 „Beach Patrol" RTL 7 1.10 „Klan" (70, 71, 72) TOP 1 1.45 „Paradise Alley" film obycz. USA Polsat ATTWnyTJTT A * * JLMmi m JMi ■ 20.00 20.00 „Miłość i zdrada. Historia żyda Mii Farrow" (2) TOP 1 20,00 „Matka swojej matki" - dramat polski TO Polonia 20.00 „Dr Halifax" (6) - serial Nasza TO 20.00 „80 huzarów" - dramat hist-obycz. prod. węg. (1978) TOG 20.05 „Gorączka w mieście" (2) -serial sensac. USA Polsat 20.05 „Chłopiec z zatoki" - film obycz. USA (1984) TON 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (27) TOP 2 21.00 „Cotton Club" - film obycz. USA (1984) Polsat .05 22.05 JDobnsy i źli" (10) - serial krym. prod. australijskiej Nasza TO 22.25 „Oblicza Nowego Jorku" -serial RTL 7 22.50 Klasyka telewizji: Niewidzialny człowiek,, (8) Nasza TV 23.15 „Zaufanie" - film obycz. USA (1990) TOP 1 23.15 „Prawo i bezprawie" - serial RTL 7 23.25 „Uznany za niewinnego" - film sens. USA (1990) TOP 2 0.05 „Strażnik czasu" - serial SF RTL 7 0.50 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny RTL 7 Mboto.eiedziela 14,15 marca 1998 r. Dziennik . SaftycSkiWw z nowoczesnymi rakietami na USA, okazuje się, że wrak został TVP X g. 23,30 Seans o północy W miejscowym kinie małego, kanadyjskiego miasteczka organizowany jest przegląd horro- seansów dochodzi do brutalne- go morderstwa Sprawca nie zostaje ujęty... TVB X g. 2.25 Glyn McLyntock, przewodnik cych na zachód, ratuje przed linczem Emersona Coie'a. RTL 7 g. 19.55 Oblubienice diabła W średniowiecznej Kolonii omal nie doszło do ceremonii zaślu- bin trzech młodych kobiet z dia błem. Czarownice zdemasko wano wówczas i spalono na sto- wybrał sobie nową oblubienicę. RTL 7, g. 22.30 Przystanek Alaska (28) Nocą. w swoim domu Joel słyszy dziwne odgłosy. Badając tajemniczą sprawę dowiaduje się, że przed laty mieszkał tu mężczyzna, który popełni! samobój- TVPHg. 13.30 Do armii austriackiej w praktyce trafiają chłopi tylko z biednych rodzin. Na tę niesprawie- sób: porywa pachołków szlacheckich i wymienia ich za bie daków powołanych do wojska. TOP U, g, 17.00 lego miasteczka. Klasyczny we- Polsat, g. 10.45 W biednej dzielnicy Manhattanu mieszka trzech braci pochodzących z rodziny włoskich emigrantów. Ich marzeniem jest przedarcie się do lepszej dzielnicy W tym celu zgłaszają swój udział w zawodach wrestlingu. Polsat g. 1.45 Tn północnoamerykańscy gionie Wielkich Jezior, w 1634 tkania tych Indian z Francuzami. Obecnie żyje tylko kilkuset Wilbur Bennett spodziewając się rychłej śmierci, poleca zaufanemu zarządcy rancza przywiezienie z Chicago swego syna i spadkobiercy. Roy odbiera kilkunastoletniego Leviego ze TV?m,g. 20.05 aarai 7.00 MTR - Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Z żołnierskiego plecaka 10.45 Z kamerą wśród zwierząt: Domki lęgowe 11.05 „Cudowna planeta" (3/9): „Wyjście z oceanu" -serial dokumentalny Francja/Japonia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Szmergiel", „Tucker, Bec-ca i inni" 13.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 14.00 Studio sport - Polska liga koszykówki: Bobry Bytom - Nobiles Włocławek 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.25 „Pan Złota Rączka" (2/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Ri-chardson, Earl Hindman 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 „Jalna" (10/16) - serial, Francja/Kanada 1994, reż. Philippe Monnier, wyk. Danielle Dar-rienx, Serge Dupire (45 min) 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Ri- 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.00 „Tacy byliśmy" - melodramat, USA 1973, reż. Sydney Pollack, wyk. Barbra Streisand, Robert Redford, Bradford Dillman 22.00 Spotkania z gwiazdami: Jerzy Połomski 22.50 Sportowa sobota: Liga Mistrzów 23.30 „Czarny Orzeł" - film sensacyjny, USA 1987, reż. Erie Karson, wyk. Sho Kosugi, Jean-Claude Van Damme, Doran Clark 1.15 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 2.25 „Seans o północy" - thriller, Kanada 1989, reż. Richard Martin, wyk. Gillian Barber, Ron White, Timothy Webber, Jeff Schultz (89 min) 3.55 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram 7.05 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Z Bidula do chaty 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna 10.30 Kino bez rodziców 11.30 Apetyt na zdrowie 11.50 Losowanie nagród audiotele 12.00 „Demon Paganiniego - nieprzemijająca legenda" - film dok. USA 13.00 Losowanie nagród audiotele 13.05 Małe ojczyzny - film dok. 13.30 „Przystanek Alaska" (28) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand, wyk. Rob Morrow 14.15 . Magazyn targowy 14.30 Życie obok nas: „Narodziny w morzu" (2): „Foki pospolite" -film dokumentalny, USA 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Wydarzenie tygodnia - program publicystyczny 16.00 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Janosik" (9): „Pobór" - serial przygodowy, Polska 1974 17.45 Studio Festiwalowe XIX Przeglądu Piosenki Aktorskiej - Wrocław '98 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (24) - telenowela, Polska 1997, reż, Janusz Zaorski 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd 19.55 I Liga Piłki Nożnej: Legia War-• Wisła Kraków 20.50 Nike Gol - magazyn piłkarski 21.25 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.35 „Czarna żmija" (18/24) - serial komediowy, W. Bryt. 1995, reż. Martin Shardlow, wyk. Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim Mclnnerny (35 min) 23.10 Pierwszy Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje" - wręczenie nagród 23.45 Magazyn literacki 0.15 Koncert The Police - „Synchro-nity" 1.30 Sport telegram 1.35 Zakończenie programu 6.00 Dance Jump 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów 8.30 Wszystko na opak? - pr. dla dzieci 9.00 „Twinkle - przybysz z Krainy Marzeń" (10) - serial 9.25 „Power Rangers" '(49) - serial fantastyczny USA 1994 9.50 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum 10.45 „Szeryf z Firecreek" - western, USA 1967, reż. Vincent McEveety, wyk. James Stewart, Henry Fonda 12.45 „Niecodzienna miłość" - dramat obyczajowy, USA 1983 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16. bawa : gra - za- 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (19) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson 18.40 „Alf (19) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea 19,05 Disco Polo Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 Legendy kung-fu" (3) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane, wyk. David Car-radine, Chris Potter. 21.55 „Ucieczka gangstera" - film sensacyjny, USA 1972, reż. Sam Pe-ckinpah, wyk. Steve McQueen, Ali MacGraw, Ben Johnson 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.15 „Życie jak sen" (10) - serial komediowy, USA 1990 0.45 Playboy - mag. erotyczny 1.45 „Paradise Alley" - film obyczajowy, USA 1978, reż. Sylvester Stallone, wyk. Sylvester Stallone 3.40 Dżana Musie 4.10 Dżana Top 4.40 Pożegnanie 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Recepta na sukces: Kto pyta nie błądzi 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Tu mieszkamy: Tczew (1) 10.55 „Anastazja" - serial obyczajowy 11.20 Alfabet polskich rzek: K jak Kwisa 11.40 Tu mieszkamy: Tczew (2) 12.00 Program o zdrowiu: Gruźlica 12.10 „Historia miłości" - serial obyczajowy 13.00 Tu mieszkamy: Tczew (3) 13.25 4 & 2 - magazyn 13.40 Poradnik domowy 14.10 Pływać każdy może (2) 14.15 Tu mieszkamy: Tczew (4) 14.35 Kropla - magazyn ekologiczny 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - ser. 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Srebrny koń" - serial animowany 16 05 Ja : moje zwierz r>taf - s:: al 16.20 Bambetlusie - serial 16.30 „Morskie opowieści" - serial dok. 17.00 Prawo prawa 17.10 Świat stworzony dla mnie - Bali 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial ko-mediowy, W. Brytania 1994 (14) ~ serial dokumentalny 20.05 „Spadkobierca" - film obyczajowy, Kanada 1997, reż. Ken Jube-nvill, wyk. Henry Czerny, Colet-te Stevenson, Aidan Devine, Richard Donat (88 min) 21.35 Pod niebem Paryża - serial dokumentalny 21.45 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.40 „Zjazd rodzinny" - komedia obyczajowa, Kanada 1987, reż. Vic Sarin, wyk. David Eisner, Henry Beckaman, Linda Sorensen, Paul Soles (87 min) 0.20 Zakończenie programu 7.00 „Łobuzy Robina" - serial 7.40 Siódemka dzieciakom: „Kacper", „Król Lew" - seriale animowany 8.30 „Piękna i Bestia" - serial 9.25 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Święty" - serial sensacyjny 11.30 „Airwolf" - serial fantastyczny 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.35 „Powrót Desperado" - western, USA 1988 Trwa wojna secesyjna. DuellMc-Call próbuje bronić przyjaciela oskarżonego o morderstwo. 15.25 „Sliders" tion serial science fic- 16.10 „Oddech niebios" - serial dokumentalny Trzeci odcinek serialu o zjawi- 17.10 „Steven Spielberg przedstawia: SF 18.05 „Ziemia: ostatnie starcie' SF 18.50 7 minut - mag. „To i owo" - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol' - serial 19.50 Prognoza pogody 19.55 „Zakole rzeki" - western, USA 1952 21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.40 „Kameleon 2" - serial 22.30 „Oblubienice diabła" - horror, Niemcy 1997, reż. Klaus Kno-esel, wyk. Florian Fitz, Jophi Ries, Peter Fitz, Holger Petzold 0.10 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial Lena niesłusznie została skazana na dożywocie. Pa w trumnie... 0.35 „Beach Patrol" - serial 1.15 „Oddech niebios" - serial dokumentalny Sprawa dła Doił Kok 1943 w Los Angeles. Dwte agentfca prowad^će wlasn^tr-mę detektywistyczną wplątują się w aferę będącą echem toczącej się daleko wojny Po otrzymaniu zlecenia panie detektyw natykają się na kilfca trupów, TVN, % 20.05 Komedia z „Szalonym Aiem" Yankowicem w roli głównej opierzonych radiowców ze sta- Szanse utrzymania stacji U62 wydają się z początku nikłe... TVN, g. 23.15 Na kłopoty... Bednarski {2) przejęcia władzy w Wolnym Mieście Gdańsku. Tymczasem ska burmistrza ma socjaldemokrata Wagner. Faszyści żarnie- wieka, trzy potencjalne życiorysy, wynikające z przypadku, z pozornie drobnego faktu, któ- bieg wydarzeń. TV Polonia, g. 20.00 uliczne gangi, próbuje się odna- trudy wchodzenia w dorosłość. Zawodzi nawet jego brat. Nasza TV, g. 21.15 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Urmel" (9); „Tropiciel" (9) 9.45 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 10.00 „Rytmy" (9) - serial 10.50 „Lekarz domowy" (40) -serial 11.55 Nasze wiadomości 12.00 W samo południe - Studio AGNES na żywo 12.25 Nasz sklep 12.55 „Co się stało" -serial dok. (7, 8) 13.45 „Kto tu pracuje" -komedia, USA 1984 15.20 „Szczęśliwa Ósemka" - propozycje do listy przebojów 16.00 „Radio amatorów" (2) - serial 16.55 Ręce do góry - talk show 17.30 Nasze wiadomości 17.35 „Zwariowana rodzinka" (9) - serial 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.25 „Wojna i pamięć" (9) - serial, USA 19.20 Stylomania 19.50 Nasz horoskop 20.00 „Złote lata" (2) - serial, USA 20.50 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 21.00 Nasze wiadomości 21.15 „Rozrabiaka" - dramat obyczajowy, USA 1983, reż. Francis Coppola, wyk. Mickey Rourke, Matt Dillon, Dianę Lane 22.50 Era Wodnika - magazyn 23.10 Nasz horoskop 23.20 „Starsky and Hutch" (8) - serial 0.15 City - powtórzenie odcinków z całego tygodnia 2.10 Zakończenie programu 7.15 Telesklep 8.15 „Dinky DI's" (8) -serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - program dla dzieci 9.00 „Kapitan Zając" (2) - serial animowany dla dzieci 9.30 „Dinky DI's" (9) - serial animowany dla dzieci 10.00 „Beverly Hills 90210" (108) - serial obyczajowy, USA wyk Jason Priestly, Shannen Do-herty. Lukę Perry, Jannie Garth 11.00 „Mission Impossible" (29) - serial sensacyjny, USA 12.00 Gillette - program sportowy 12.30 NBA w TVN - skrót meczu koszykówki Milwaukee Bucks -Indiana Pacers 7.00 Madonny polskie: Królowa Kąszub - reportaż 7.30 Hity satelity - propozycje 7.50 Dzień dobry na dzień dobry -program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - O czym ćwierkają wróble (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.10 Dla dzieci: Szafiki 9.40 Prognoza pogody 9.45 Zwierzolub - program edukacyjny 10.00 BRAWO! BIS! 13.00 Wiadomości 13.10 Sejmograf 13.25 Świat bez granic: Klimera Cypr (1) - teleturniej edukacyjny, prowadzi Krzysztof Baranowski 13.55 Magazyn polonijny: Polki na Saharze TV POLONIA ---- ;• 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 TVN - między nami mówiąc 14.15 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 14.45 „Babilon V" (24) - serial science fiction USA 15.45 Super Lista - pr. muzyczny 16.15 „Mrot* (9) - serial kryminalny po- w znaje producenta 17.15 TVN Fakty Regionalne - infor* 17.30 „Melrose Place" (23) - serial obyczajowy: USA 18.30 Wszystko albo Nic - teleturniej 19.30 TVN Fakty-informacje 20.00 Sport 20.05 „Sprawa dla Doli" - film kryminalny, USA 1992, reż. Bradford May, wyk. Crystal Bernard, An-nabeth Gish, Rob Estes, Polly Bergen (90 min) 22.00 „Milenium - Organizacja śmierci" (17) - serial sensacyjny, USA 23.00 W mrocznym kręgu - reportaż 23.15 „Ale kanar - komedia, USA 1989, reż. Jay Levey, wyk. "Weird Al" Yankovic, Kevin McCarthy, Vic-toria Jackson, David Bowe (93 min) 1.00 Nic Straconego: „Milenium -Organizacja śmierci" (17) - serial sensacyjny, USA 14.25 L.O. 27 - „Mogę wszystko" - koncert zespołu 15.00 „Awantura o Basię" (5/12) - serial dla młodych widzów, Polska 1996, reż. Kazimierz Tarnas, wyk. Agatka Marciniak 15.25 „Widget" (61) - serial animowany 16.15 Ludzie listy piszą 16.30 Mówi się... 17.15 SPORT Z SATELITY - Eliminacje (2/7):. .. serial 19.15 Dobranocka: „Przygody Misia Co- 19. 20.00 „Przypadek" - film obyczajowy, Polska 1981, reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Bogusław Linda, Tadeusz Łomnicki, Zbigniew Zapasiewicz 22.00 Szycie z resztek (2) - program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 Benefis Aloszy Awdiejewa 23.50 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce: Bitwa pod Grunwaldem - Jan Matejko (1) 23.55 Dabb: To co najlepsze - koncert (2) 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Przygody misia Colargola" -film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 8.30 Saneczkarstwo: PŚ w Mólten 9.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Crans Montana - slalom kobiet 10.00 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen 11.30-12.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ 13.15 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen 14.00 Snowboard: PŚ w Tandalen - zjazd 15.00 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen 16.00 Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w Heere-nvenn 17.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w biegach w Oslo 18.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Trondheim 19.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ 20.00 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Argentyna - Bułgaria 22.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Indian Wells - półfinały 1.00 Kręgle: Golden Tour 1.30 Zakończenie programu 11.30 „Prawo do miłości" - serial 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 Cosmix - mag. pop & dance 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce w filmie 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Dirty Dancig" - serial 16.55 „Przygody T-Rexa" - serial anim. 17.25 „Super Mario Bros" - serial anim. 17.50 Informacje 18.00 „MacGyver" - serial 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 Gramy News 20.00 Idź na całość - telezabawa 21.00 „Zwiewaj Munster" - komedia, USA 1966 22.35 Przytul mnie - nocny pr. muz. 23.35 Techno Life - pr. muz. 0.05 Cosmix - mag. pop & dance 0.35 Mute - pr. muz. 1.05 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Fistaszki" - serial anim. 8.30 (K) „Z życia przyrody" - film dokumentalny 9.00 (K) „Mąż, swojej żony" - komedia, Polska 1960 10.30 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.45 (K) „Młody Frankenstein" - komedia, USA 1974 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 „Szeroki Horyzont" - serial dokumentalny 15.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 15.25 (K) Piłka nożna: liga niemiecka - mecz tygodnia 17.20 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Harfa traw" - dramat obycz., USA 1995 21.45 (K) „Otello" - dramat psychologiczny, USA 1995 23.50 (K) „Filmowy zawrót głowy" - komedia, USA 1995 1.25 (K) „Złe intencje" - film sensac., USA 1994 2.55 (K) „Georgia" - dramat obycz., USA 1995 4.50 (K) „Szczęście jest na łące" - komedia, Francja 1995 <3> Stanów Zjednoczonych w 1940 roku. Opowieść o tym, jak ludzie uczą Się kochać i potrafią się Canal+, g. 20.00 Dpouerjn 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 21.00 Katastrofy: Kopalnie - śmierć w ciemności 21.30 Fenomeny pogody: Niebezpieczne zabawy 22.00 Nowoczesne maszyny: Lotniskowce 23.00 Narzędzia wojny: Spalona Ziemia -Lis Pustym 0.00 Pola bitew: Bitwa o Berlin 2.00 Niewyjaśnione: Tajemnica Templariuszy 3.00 Zakończenie programu 14.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 14.30 „Rodzinny ekspress" - komedia obycz., Francja/Szwajcaria 1990 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Pięść prawdy" - film sensac., USA 1994 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Och, co za noc" - komedia obycz., Kanada 1992 23.30 „Belamy" - serial 1.10 Muzyczne dobranoc POLONIA 13.30 „Podwodny świat" - serial 14.30 Nie tylko na weekend - mag. 15.00 Top Shop 17.15 Relacja z Targów 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 18.30 Reportaż z planu - mag. 19.00 Werdykt - pr. publicystyczny 19.30 Seriale anim. 20.00 „Nazywali go Amen" - western, Włochy 1972 22.00 „Żelazna ręka mafii" - thriller, Włochy 1979 0.00 Top Shop 8.30 „Hipomowa" - film przyrodniczy 9.20 „Nixon" - dramat obycz., USA 12.25 „Francuski pocałunek" - komedia obycz., USA 1995 14.15 „Kim jest John Gotti. Na plamę filmu" - film dokumentalny 14.30 „Gotti" - dramat sensac., USA 1996 16.30 „Zwycięski mecz" - film wojenny, USA 1981 18.25 „Trzech frajerów z Teksasu" - komedia krym., USA 1996 20.00 „Młode strzelby 2" - western, USA 21.50 „Randka na moście" - komedia USA 1996 23.20 „Mroźna pułapka" - thriller, USA 0.50 „Złe towarzystwo" - thriller, USA v<- Słynny zabijaka Bilły „Kidd" Bon-ney podejmuje wraz ze swoją bandą desperacką próbę przedarcia się na bezpieczniejsze terytoria w Meksyku. HBO, g. 20.00 D5TF: 5.30-12.45 Seriale anim. 5.50 „Tom i Jerry" - serial anim. 6.40 „Mała myszka na prerii" - serial anim. 7.00 „Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.00 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Casper" - serial anim. 12.10 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.45 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.10 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.00 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Party of Five" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 100.000 DM Show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 „Ned & Stacey" - serial 0.25 „Unhappily Ever After" - serial 0.50 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.15 „Melrose Place" - serial 2.30 Sobotnia noc z RTL 3.25 „Beverly Hills 90210" - serial W ' ~ '■ v .i * - - cŁcwiiaJM mmmmmm 14, 15 *• Dziennik I1QI J1 P®LŚAf Tylko Manhattan (8/ostatni) Kiedy Lily dowiaduje się w jakich okolicznościach zginął Zack, zaczyna szantażować Cut-tera. Przerażony jej pogróżkami szuka pomocy u Justina, lecz spotyka się z chłodnym przyjęciem. TYP I, g. 15.25 14 16 20 Maria Coughlin ma 17 lat i jest jeszcze uczennicą szkoły średniej, ale sprawia wrażenie o wiele bardziej dorosłej. Pewnego dnia oświadcza rodzicom, że zamierza rzucić naukę i wyjść za mąż. TV?Ig. 23.15 7.00 Rolnictwo na świecie: Wielka Brytania 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.40 „Christy" (11/21) - serial 9.35 Domosfera 9.45 Kwitnące okienko 10.00 W starym kinie: „Pani minister tańczy" - komedia, Polska 1937, reż. Juliusz Gardan, wyk. Tola Mankiewiczówna, Aleksander Żabczyński, Mieczysława Ćwiklińska 11.30 Ludzki świat 12.00 Anioł Pański 12.15 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Garamba i jej niezwykłe słonie" - film dok.. 13.40 Dania do podania 13.55 Stop klatka 14.20 Program rozrywkowy 14.40 Zaproszenie do Teatru Telewizji: Mikołaj Gogol - „Rewizor" 14.50 Koncert indywidualności '97 15.25 Seriale wszech czasów: „tylko Manhattan" (8-ost.) - serial obyczajowy, USA 1986 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny- program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" (8/22) - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Nowe przygody Kubusia Puchatka" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 „Miłość i zdrada. Historia życia Mii Farrow" (2/4) - serial biograficzny, USA 1994, reż. Karen Arthur, wyk. Patsy Kensit, Dennis Boutisikaris, Grace Una, Richard Muenz (45 min) 20.45 Rozwiązanie konkursu audiotele 20.55 Przyjaciele 21.40 Chris Rea - gość TLP 22.10 Sportowa niedziela 22.40 Opinie - program publicystyczny 23.15 „Zaufanie" - dramat obyczajowy USA 1990, reż. Hal Hartley, wyk. Adrienne Shelly, Martin Dono-van, Merritt Nelson, John Mac-Kay (102 min) 0.50 „Kroniki francuskie" (1): Lyon pełen wspomnień - film dokumentalny, Francja 1.55 Korzenie - Biskupianie 2.15 Zakończenie programu rzj m ^ 1 ■ A! Perły z lamusa Komedia z życia dworskiego, uznana przez wielu krytyków za najpiękniejszą Iove story w historii kina. Jest to pierwsza część trylogii Ernsta Marischki o. TYP H,g. 12,00 Uznany za niewinnego Prokurator Rusty Sabich dowiaduje się o śmierci swej przyjaciółki Carolyn, która padła ofiarą mordu. Sabich odkrywa, że Carołyn zajmowała się sprawą przekupstwa byłego zastępcy TVP U, g. 23.25 7.00 Sport telegram 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Miłość i zdrada. Historia życia Mii Farrow" (2/4) - serial 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (19) serial 10.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" - „Poszukiwacze przygód" (1/5): „Richard Byrd - Sam na Antarktydzie" - film dok. 11.05 Pod aukcyjnym młotkiem 11.30 „Królewskie tajemnice" (13): „Anioły śmierci" - serial dok. USA 12.00 Perły z lamusa: „Sissi" - melodramat, Austria 1955, reż. Ernst Marischka, wyk. Romy Schneider, Karlheinz Bohm Tmmmmmmmmmmtmmmtmimmmmmtmsem 14.00 „Listy nie wysłane" - film dokumentalny o rodzinie Anny i Stanisława Durków 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.35 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.05 Maanam ~ rockandrolle 17,00 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (36/89) - serial, USA 1993, wyk. 17.45 du Piosenki Aktorskiej — Wrocław '98 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat ~ program publicy- 19.30 „Cosby" (21) - serial komediowy USA 20.00 XIX Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu: Adam Mickiewicz - śmieszy, tumani, przestrasza - koncert galowy (1), wyk. Jolanta Fraszyńska, Katarzyna Skrzynecka, Czesław Niemen, Robert Janowski (60 min) 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (27) - serial sensacyjny, USA 1993 21.50 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.30 XIX Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu: Adam Mickiewicz - śmieszy, tumani, przestrasza - gala (2) 23.25 „Uznany za niewinnego" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Alan J. Pakuła, wyk. Harisson Ford 1.30 Sport telegram 1.35 Zakończenie programu om ponieważ prze* żyło tylko pięciu członków załogi, Blackthorne wyrusza do japońskich portów w celu zwerbowania nowych marynarzy. Polsat g. 11.30 rozbija się w dó 6.00 Program muzyczny 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Robinson Sucroe" (26) -• serial 9.30 „Power Ran-gers" (50) - serial 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (3) - serial 11.30 „Shogun" (10) - serial 12.30 „Projekt: Genesis" - film S-Ę USA 1993 Akcja filmu rozgrywa się w początkach XXTEI wieku. Statek kapitana Pascala rozbija się na nieznanej planecie, gdzieś daleko w kosmosie. Cudem ocalały kapitan spotyka na swej drodze niezwykle piękną kosmitkę... 14.00 Koncert Galowy Play - Box '98 -reportaż 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16. 71v .................... pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (20) - serial przygodowy, USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff 17.45 „Nowe przygody Sobin Hooda" (26) - serial przygodowy USA 1996, 18.40 „Alf" (20) - serial komediowy USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (2) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin Detektyw Brooks prowadzi siłownię dla trudnej młodzieży w murzyńskiej dzielnicy. W tej samej okolicy ginie w ulicznej strzelaninie młody chłopak. Jego brat Andre, wychowanek Brook-sa, postanawia się zemścić. 20.50 Losowanie Lotto 21.00 „Cotton Club" - film obyczajowy, USA 1984, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Richard Gere, Gregory Hines, Dianę Lane 22.50 Wyniki losowania LOTTO 23.25 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.25 Magazyn sportowy 2.00 Przytul mnie 3.00 Wygramy 4.00 Pożegnanie Charlie Chan Ełlen pragnie poślubić Henry'ego. Ojciec nie zgadza się na to małżeństwo, Ęllen wpada w furię. Znajdujący się w pobliżu Charlie słyszy wystrzał. Wyk.: J. C. Naish, L. Arliss. typ nr, g. ł8.3o Pełna ciepła opowieść o przyjaźni łączącej kilku pensjonariuszy domu starców: Wśród cego Machowskiego, Wacława Kowalskiego i Aleksandra TYP m, 22.40 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki: Duszpasterstwo polskie w Niemczech - Wurzburg 8.45 Rodno zemia -magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 10.00 „Dookoła świata": W Nikaragui - serial dokumentalny 11.30 „Czarodziejski ołówek" - serial animowany dla dzieci 11.35 Kliper: Tam, gdzie zorze polarne 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.30 „Artur i Mamuśka" -australijski serial komediowy 13.00 „Podróże w czasie i przestrzeni" - serial dokumentalny 14.05 Panorama tygodnia 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial produkcji fran- cusko-kanadyjskiej 15.35 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 16,00 „ 16.30 Pętla czasu Polonia Gdańsk - Śląsk Wrocław 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Charlie Chan" - serial 19.05 Trzy po trzy - quiz 19.15 Żyć kolorowo 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „80 Huzarów" - dramat obyczajowy, Węgry 1978, reż. Sandor Sara, wyk. Laszlo Dozsa, Geza Tor-dy, Jozsef Madaras, Sandor Sza-bo (104 min) 21.55 Panorama - wydanie wieczorne 22.10 Etos - magazyn katolicki 22.40 Wieczór z filmem polskim: „Chłopcy" - dramat obyczajowy, Polska 1973, reż. Ryszard Ber, wyk. Kazimierz Opaliński, Zofia Mrozowska, Zdzisław Mrożew-ski, Wacław Kowalski (90 min) 0.05 Zakończenie programu Skąpiec Adaptacja znanej komedii Moliera, ale w postać Harpagona wcielił się tym razem znany aktor filmowy Louis de Funes. Aktor nie ukrywał, że rola w klasycznej komedii francuskiej zawsze byia jego marzeniem. RTL 7, g. 13.25 Kawałek nieba Will Loomis i jego opóźniona marzy o tym, aby mieć dzieci, którymi Więc 2 siero- RTL 7, g. 19.55 7.00 „Piękna i Bestia" - serial 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 9.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 9.40 „Zakole rzeki" - western, USA 1952 11.15 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.45 „Sliders" - serial science fic-tion 12.35 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial science fiction 13.25 „Skąpiec" - komedia, Francja 1980, wyk. Louis de Funes, Michel Galabru, Jean Girault, Claude Gensac 15.25 „Autostrada do Nieba" - serial familijny 16.20 „Siódme niebo" - serial familijny 17.10 Ukryta kamera 17.35 „Kameleon T - serial 18.25 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial kryminalny produkcji USA 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.05 „Strażnik czasu" - serial science fiction 19.55 „Kawałek nieba" - dramat obycz., USA 1992 21.35 „Wieczór z wampirem" - talk- show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.25 „Oblicza Nowego Jorku* - serial sensacyjny produkcji USA z 1994 roku Williams i Torres prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczych napadów na pracowników kompanii tytoniowej... 23.15 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny produkcji USA z 1990 roku 0.05 „Strażnik czasu" - serial science fiction produkcji USA z 1994 roku 0.50 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny produkcji USA z 1994 roku Bmmsik Baltfcfci* 14,15 Histona kontrowersyjnego ewan try (Burt Lancaster), który działał w Ameryce w latach dwudziestych. Reżyser Richard Brooks cinku jego religijnej kariery TVN, g. 14.30 Chłopiec z zatoki Kanada pod koniec lat trzydziestych. Donald ma szesnaście lat, jest dobrym synem i uczniem. Wie, że wkrótce czekają go poważne życiowe decyzje, wie również, czego oczekuje od nie- TVN, g. 20.05 6.30 Telesklep 7.30 „Poirot" (9) - serial kryminalny, W. Bryt. wyk. David Su-chet, Hugh Fraser 8.30 „Mała Rosey" (11) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Conan i młodzi wojownicy" (11) - serial animowany dla dzieci 9.30 100% ryzyka - sporty ekstremalne 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Magazyn NBA 11.00 „Mission Impossible" (30) -serial sensacyjny, USA wyk. Peter Gra-ves. Tony Hamilton 12.00 Kino Familijne: „Conan" (3) - serial przygodowy, USA 13.00 Dance Time - mag. muzyczny 13.30 Krok w krok z Brianem Scottem - pr. rozrywkowy 14.00 TVN Fakty - informacje 14.05 Gotuj z Kuroniem 14.30 Film na deser: „Elmer Gantry" -film obyczajowy, USA 1960, reż. Richard Brooks, wyk. Burt Lancaster, Jean Simmons, Arthur Kennedy, Shirley Jones 17.15 TVN Fakty Regionalne - infor-17.30 Tełe Botki ~ kulisy wiełloega 18.00 Kino Familijne: .Rodziców nie ma w domu" (24) - serial, Mska 18.15 Zostań gwiazdą - pr. rozrywkowy - naśladowani będą: Mad- iśaki Czerwone Gitary, Cete 19.30 TVN Fakty - informacje 20.00 Sport 20.05 „Chłopiec z zatoki" - film obyczajowy, USA 1984, reż. Daniel Pe-trie, wyk. Liv Ullmann, Kiefer Sutherland, Alan Scarfe, Ma-thieu Carriere (97 min) 22.00 NBA w TVN - transmisja meczu koszykówki Miami Heat - Or-lando Magie TV POLONIA Nowe szaty cesarza oszuśa. Obiecują uszyć królowi TV Polonia, g. 11.00 Widowisko dla dzieci, w zabawnej formie przekazujące ważne reguły gramatyczne. Tym razem czących podzi; iłu rzeczowi likó w. TV Polon ia, g. 11.40 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę 7.10 Dzień dobry na dzień dobry 8.05 Śniadanie z Anną Wandą Głębocką 8.55 Zawód czy pasja (4-ost.) 9.15 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE 10.05 Polacy w Pucharze Norwegii - rep. 10.20 Magazyn kulturalny 10.35 Zaproszenie: Toruń czerwoną cegłą murowany 11.00 TEATR - „Nowe szaty cesarza" 11.25 Kolorowe nutki (powt.) 11.40 Dla dzieci - Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.35 „Miki Mol i straszne Płasz-czydło" - serial 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. i4.0Ó Skarbiec - magazyn historyczno- kulturalny 14.30 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Jarosław Iwaszkiewicz - Jakim pozostał w ludzkiej pamięci" - film dokumentalny 17,00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: „Powrót do Wiklinowej Zalokf (2/7)~s«^aiaEt3l3EłKJwa3^ ■ ii 19.15 Dobranocka: ^Opowieści taty bo- 193GWiada Radunia Stężyca (15); w niedpelę: Wisła Tczew ~ Orkan Gdynia (12), MO-SiR Pruszcz - Unia Tczew (ni koszykówka > Gdynia, hala SP 47, ul. m ta VBW Clima - Widzew Elbląg, hala przy ul Kościuszki, sobota godz. 17 - mecz U ligi męźcrpm Elzam - Stilon Gorzów. Gdańsk, hala AWF, so~ bota godz. 9 i 17, niedziela gói£ 9 - dalszy ciąg młodzieżowych mistrzostw Polski we florecie kobiet i mężczyzn. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Marynarki Polskiej, sobota godz. 15 - mecz Et ligi Polonia - Śląsk Wrocław. Starogard Gd., hala przy ul. Hallera, sobota godz. 19 - mecz mężczyzn o miejsca 5-8 w II lidze SKS Pakmet - AZS Koszalin. RUGBY Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej, niedziela godz. 15 - mecz 1/8 finału Pucharu Polski Arka Borni Biexpol - Dębica Lin-cer Pruszcz Od. Sopot, ujeżdżalnia, sobota godz. 14, niedziela godz. 10 - dalszy ciąg Janbud Arka Gdynia - Pogoń Lębork (godz. 15, stadion przy ul. Olimpijskiej w Redłowte), Poraezaaia Malbork -Lechia Gdańsk (15), Rodło Kwidzyn -Kaszubia Kościerzyna {15), Zatoka Braniewo -Stołem Gniewino (15). Mecze gdańskiej klasy w skokach przez $rze- TENIS Sopot hala SKT, ul Haffnera, sobota godz, 10, niedziela godz. 10 -dalszy ciąg opluopolskiegó tur-niej u klasyfikacyjnego kadetek. MRKS Gdańsk - Fosfory Wiślinka (U), Cartusia Kartuzy - Lechia II Gdańsk (15), Potok Pszczółki - Motława Suchy Dąb (14), FC Sopot - Ge-dania Gdańsk (14, stapoa Gedanii), Orzeł Choczewo - Wietcisa Skarszewy (14), Antado Kolbudy - Kartuzy, sala SP 1, ul. 3 Maja, sobota godz, 1030 -opu- Gdańsk, hala MRKS, ul. Meissnera, sobota godz. 15.30 - kolejny turniej z cyklu zawodów o puchar (Paw) 26 ■ SPORT sobota, niedziela 14,15 marca 1998 r. Bliiliiillit B mtfMwm Pitka nożna Lechiści w kadrze Reprezentacja piłkarska Polski do lat 18 rozpocznie niedługo sezon wiosenny. Przypomnijmy, że jesienią ub. roku podopieczni trenera Edwarda Klejndin-sta zajęli pierwsze miejsce w turnieju pierwszej rundy eliminacji ME w Ulefoss, gdzie wyeliminowali Walię oraz Norwegię. To dało im prawo dalszej walki o awans do turnieju finałowego. W dwóch spotkaniach decydujących o awansie do ME Polacy zmierzą się z Niemcami. W ramach przygotowań do tych dwóch najważniejszy meczów reprezentacja Polski do lat 18 w poniedziałek, 23 bm., odleci do Szwajcarii, gdzie rozegra dwa towarzyskie spotkanie z rówieśnikami tego kraju (24 i 26 bm.). Po dwóch następnych tygodniach nasi młodzi reprezentanci udadzą się do Francji, gdzie wezmą udział w silnie obsadzonym turnieju. W 18-osobowej kadrze znalazło się miejsce dla dwóch zawodników gdańskiej Lechii - Dawida Ba-naczka i Jarosława Bieniuka. (kast) Olimpijczycy Kto prezesem? wtorek 17 marca flS o godz. 17 w Domu Nauczyciela w .Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Uphage-na 28 odbędzie się zebranie sprawozdawczo-wyborcze Gdańskiego Komitetu Olimpijskiego. Sprawozdanie z działalności w minionej kadencji złoży ustępujący prezes Dariusz Piotrowski. Z kół dobrze poinformowanych dowiedzieliśmy się, że do funkcji nowego prezesa kandydować mają zamiar, Michał Bidas z Gdańska i Mieczysław Cherek z Sopotu. Zaproszenia na zebranie wysłano także do 124 gdańskich olimpijczyków. (sus) Tenis - Indian Wells Hokej Dobra passa Agassiego Amerykanin Andre Agassi kontynuuje dobrą passę. Po ciekawym pojedynku w trzeciej rundzie turnieju tenisistów w Indian Wells (pula nagród 2,45 miliona USD) wyeliminował rozstawionego z nr 3. Australijczyka Patricka Raftera, wygrywając 6:3, 3:6, 6:2. Powracający do wielkiej formy Agassi staje się jednym z faworytów turnieju, tym bardziej, że pożegnał się z nim już najwyżej rozstawiony tenisista, Amerykanin Pete Sampras. Uległ on niespodziewanie w dwóch setach Austriakowi Thomasowi Musterowi 5:7, 3:6. Spore problemy w pierwszym secie miał triumfator Australian Open Czech Petr Korda, który grając przeciwko Niemcowi Tommyemu Haasowi dopiero w tie-breaku rozstrzygnął na swoją korzyść pierwszą część gry W drugiej poszło mu zdecydowanie lepiej i mecz zakończył Rugby Mistrzowie ze sponsorem Mistrzowie Polski w rugby mają nowego sponsora. W nowym sezonie sopocka drużyna wystartuje pod nazwą Olech Ogniwo MKS. W Trójmieście kończy się okres uprawiania tej dyscypliny sportu na zasadach amatorskich. 1, 2, 5 ,15,17,18, 29, 34, 41. 42, 43, 47, 48, 51, 60, 61, 63, 66, 72, 74 Biitiiiłiic issn 0137/9062 ^ '''> Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku Przypomnijmy, że nieco wcześniej umowę sponsorską z firmą ubezpieczeniową Gwarant podpisali rug-biści Lechii Gdańsk. Należy ona także do grupy Olecha, który postanowił zainwestować w rugby. Dzięki umowom z nowym sponsorom możliwe będzie motywowanie zawodników do treningu, poprzez wypłacanie im sportowych stypendiów. Ciekawe, że aktywność menedżerską w pozyskiwaniu sponsora u naszych czołowych zespołów, wymusiły działania organizacyjne niżej notowanych klubów, Dębicy Lincer Pruszcz Gdański i Arki Borni Bexpol Gdynia. Powstało realne zagrożenie przejmowania czołowych zawodników przez słabsze personalnie, ale za to pręż-niejsze organizacyjnie dru- żyny. Przejście reprezentanta Polski Waldemara Szwichtenberga z Sopotu do Gdyni (wcześniej to samo zrobił Dariusz Komisar-czuk) było dla zespołu mistrzów z Sopotu ostatnim sygnałem ostrzegawczym. Ze wszystkich wybrze-żowych drużyn dochodzą sygnały o bardzo solidnym przepracowaniu okresu przygotowawczego. Miejmy nadzieję, że sponsorska pomoc przyczyni się do podniesienia poziomu sportowego zawodników i zaowocuje atrakcyjną rywalizacją w nadchodzącym sezonie. (sus) Dalej od brązu W trzecim meczu play ojf o brązowy medal hokeiści Stoczniowca przegrali w Katowicach z KKH 100% Hortex 0:7 (0:3, 0:1, 0:3). Katowiczanie w rywalizacji do trzech zwycięstw objęli prowadzenie 2-1. Czwarty mecz odbędzie się we wtorek w Gdańsku. Amerykanka Venus Williams dopiero dzisiaj w nocy rozegrała półfinałowy pojedynek z Martiną Hingis. Fot.pap,caf się zwycięstwem Czecha 7:6 (8-6), 6:2. Pierwszą finalistką w turnieju tenisistek (pula nagród 1,25 miliona USD) została rozstawiona z nr 2. Amerykanka Lindsay Da-venport, która pokonała Niemkę Steffi Graf 6:4, 4:6, 4:2. Powracająca na korty Graf (był to jej drugi turniej po długim leczeniu kontuzji) w trzecim secie, przy stanie 4:2 dla Davenport, musiała wycofać się z powodu odnowionego urazu kolana. (pol PAP) Bramki: Janusz Gurazda (15 i 56 min.), Tomasz Jóźwik (18 i 51), Rafał Selega (3), Czesław Niemiec (32), Ludwik Czapka (54). O wyniku spotkania zadecydowała pierwsza tercja. Już w trzeciej minucie Jurij Karpienko z Aleksandrem Rymszą sprokurowali utratę pierwszej bramki. Dwie kolejne ma na sumieniu Wojciech Heltman, który najpierw nie upilnował skrzydłowego, a później umożliwił obrońcy oddanie strzału z okolic niebieskiej linii. W trzeciej tercji gdańszczanie osiągnęli przewagę, ale dążąc do uzyskania honorowej bramki odkryli się, za co zostali surowo skarceni. Pod koniec meczu gdańszczanin Piotr Korczak mógł zdobyć honorowego gola, ale nie trafił do pustej bramki. - Przeszliśmy obok meczu. Zabrakło nam determinacji i woli walki, czyli atutów, na które najbardziej liczyłem. Przeciwnik przewyższał nas szybkością w jeździe na łyżwach i w rozgrywaniu krążka. Ponadto, doskonały mecz rozegrał katowicki bramkarz Mariusz Kiecy, który był dla nas nie Piłka nożna do pokonania - skomentował spotkanie trener Stoczniowca, Henryk Zabrocki. Stoczniowiec: Baca -Korczak, Leśniak - Waszak, Gulbinowicz - Azizow, Dolny - Janowicz, Łada, Przewoźny - Proszkiewicz, Ry-tlewski, Raszczyński - Rym-sza, Kaipienko, Wysocki -Zwoliński, Błażowski, Heltman. * * * W grze o złoty medal Unia Oświęcim wygrała z Podhalem Nowy Targ 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Bramki: dla Unii - Piotr Sadłocha (3), Andrzej Kotoński (25), Robert Kwiatkowski (52), Mariusz Puzio (60), dla Podhala - Janusz Hajnos (3), Witalij Semen-czenko (29). Stan rywalizacji w finale - 2:1 dla Unii. Gospodarze zaimponowali bo-jowością do ostatniej minuty rywalizacji. Najlepszym zawodnikiem oświęcimian był Piotr Sadłocha, który nie tylko strzelił bramkę, ale był współtwórcą dwóch innych. W niedzielę w Nowym Targu czwarty mecz obu drużyn. O tytule mistrza Polski zadecydują cztery wygrane mecze. (sus) Dwóch faworytów Faworytami rywalizacji najlepszych snajperów futbolowych Europy są Włoch Marco Negri z Glasgow Rangers i Grek Niklas Machlas z Vitesse Arnheim. Więcej szans przyznaje się greckiemu strzelcowi, chociaż ma na razie o pół punktu mniej, ale zagra w lidze dwa mecze więcej. Liga holenderska ma też wyższy współczynnik niż szkocka. Może jeszcze żywić nadzieje na wygraną Turek Hakan Sukur, który zajmuje aktualnie trzecie miejsce w tej rywalizacji (w ubiegłym roku skończył zresztą właśnie na tej pozycji). Ubiegłoroczny triumfator, Brazylijczyk Ronaldo nie obroni Złotej Piłki. Okazało się, że we Włoszech zdobywać bramki jest znacznie trudniej niż w Hiszpanii. W barwach Intern Mediolan uzyskał 15 goli, a to daje mu tylko szes- naste miejsce w rankingu snajperskim. O miejscu w klasyfikacji decyduje suma punktów, uzyskana po przemnożeniu liczby zdobytych bramek przez odpowiedni współ-czynnki. W krajach uznawanych za piłkarskie potęgi (ranking FIFA od 1 do 8 miejsca) stosowany jest współczynnik „2", w krajach, których reprezentacje klasyfikowane są na miejscach od 9 do 21 - współczynnik „1,5". Klasyfikacja europejskiej Złotej Piłki '98: 1. Negri (Glasgow Rangers) 46,5 pkt (31 bramek - do rozegrania 9 spotkań), 2. Machlas (Vites-se Amheim) 46 (23 - 11), 3. Hakan (Galatasaray) 40 (20 -9) i Guivarch (Auxerre) 40 (20 - 6), 5. Rushfeldt (Rosen-borg) 37,5 (25 - 0), 6. Jardel (Porto) 36 (18 -10) i Kirsten (Leverkusen) 36 (18 - 9), 8. Brattbakk (Rosenborg) 34,5 (23 - 0), 9. Bierhoff (Udine-se) 34 (17 -10) i Hami (Trab-zonspor) 34 (17 - 9). (kast, PAP) 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kio O 800 500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa -tel. 30126 51, z-cy red. na-hp nV c2*11"?0: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 Y 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 30135 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski GDAŃSK: GDAŃSK WRZESZCZ SEGREGATOR Z MECHANIZMEM A4 / 7CM - 5 SZT. OFFICE DEPOT SKU# 111143 - A4/7 cm - niebieski SKU# 111145 - A4/7 cm - biały SKU# 111146 - A4/7 cm - czerwony SKU# 111147 - A4/7 cm - czarny SKU# 111148 - A4/7 cm - zielony SKU# 111149 - A4/5 cm - niebieski SKU# 111151 - A4/5 cm - biały SKU# 111152 - A4/5 cm - czerwony SKU# 111153 - A4/5 cm - czarny C SKU# 111154 - A4/5 cm - zielony .?Jr SKU# 112478 KRZESŁO ASCOLI j JUZ OTWARTE' %sr ■ ■lilii ■ Wamm SKU# 111996 SIEMENS GIGASET 910 SKU# 122279 SOK GREJPFRUTOWA POMARAŃCZOWY H0RTEX 1,51 SIEMENS EUROSET 805 OtBeeDepot GDAŃSK - Europę Center • ul. Grunwaldzka 211 • Pon - Sob 10.00 - 20.00, Niedziela 10.00 -18.00 • tel. 342 67 97 NAJWIĘKSZA NA ŚWIECIE SIEĆ SUPERSKLEPÓW Z ARTYKUŁAMI BIUROWYMI Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Ceny obowiązują od 14.03.98 do 31.03.98 ZAPRASZAMY DO WASZYCH BIUR 0CK)S7f^" T5l Gdańsk' Tar9 Drzewny W, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; \ZfL, Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Sport ia Sobota, niedziela 14, 15 marca 1998 r. u Sensacja w Dallas str. 25 |||§Sifp II AGASSII CIEŃ KORDY ni Andre Agassi (na głównym zdjęciu) znów na fali. W trzeciej rundzie turnieju tenisistów w Indian Wells wyeliminował rozstawionego z nr 3. Patricka Raftera. Nieco problemów miał natomiast Petr Korda (dolne prawe zdjęcie), któremu w pojedynku przeciwko Tommy Haasowi pomagał nawet jego własny cień. Formą błysnął również Austriak, Thomas Muster pokonując najlepszego obecnie tenisistę na świecie Amerykanina Pete'a Samprasa. F0t. pap/cap str. 26 | PIŁKA NOŻNA Trzech piłkarzy z wybrzeżo-wych klubów otrzymało powołanie na konsultację reprezentacji narodowej do lat 17 w dn. 30.03.-1.04. Trener Krzysztof Paluszek powołał Łukasza Sęka i Roberta Morkę z Bałtyku Gdynia (trener Henryk Piekarczyk) i Pawła Gołaszewskiego z Lechii Gdańsk (szkoleniowiec Tadeusz Małolepszy). ■ NARCIARSTWO Rosjanka Jelena Batałowa zajęła pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata konkurencji baletu w narciarstwie akrobatycznym. W ostatnich zawodach z pucharowego cyklu, w austriackiej miejscowości Alten-markt, triumfowała jej rodaczka Oksana Kuszenko. KOLARSTWO Wyścig kolarski Tirreno-Adriatico ma nieoczekiwany przebieg. W piątek na trasę trzeciego etapu wyruszyło tylko 35 zawodników. Mimo trwających całą noc dyskusji z kierownictwem zawodów nie dopuszczono do startu 129 kolarzy, którzy w czwartek wskutek kraksy przyjechali do mety ze stratą ponad 27 min. do zwycięzcy, przekraczając limit czasu. Komentarz dnia Inwazja nazw Coraz więcej nowych nazw pojawia się w sportowej nomenklaturze. Sponsorzy dają, ale w zamian też żądają. Czasem nie od tych, którym dają. Od dziennikarzy, którzy z racji wykonywanego zawodu zazwyczaj mają dobrą pamięć, żądają by z dnia na dzień zapomnieli o starej, ugruntowanej w świadomości kibiców nazwie drużyny i posługiwali się nazwą nową, która najczęściej firmuje wyroby sponsora. Ostatnio jeden z dyrektorów wybrzeżowych klubów co tydzień śle do redakcji trójmiejskich mediów faksy, w których przypomina, że jedyny dopuszczalny skrót jego drużyny w tabeli, to firma sponsora. Postanowiłem sprawdzić w macierzystym związku, pod jaką nazwą ów zespół zgłoszony został do rozgrywek ligowych. Okazało się, iż pod starą. Sponsora w niej ani śladu. Czyżby dyrektor zapomniał? Adam Suska