■ Audi
Audi góruje nad rywalami Przede wszystkim 0ryginalnym nadwoziem.
Rejsy str. 2©
•	Rury, druty
•	blachy
•	profile
•	siatki 2p
•	ŚRUBY ^
•	art. ścierne _
•elektrody —^
GDAŃSK
ul. Wiesława 1
lei. 301-20-30
GDYNIA, ul. Łużycka 3, tel.622-29-24 weJHEROWO, ul. Przemysłowa 2a, tel.672-19-74 _ ELBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90
anderz w Polsce
Kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder złożył wczoraj sześciogodzinną wizytę w Warszawie. Przeprowadził rozmowy z premierem Jerzym Buzkiem, został także przyjęty przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Schroeder powiedział wczoraj, że ta wizyta dowodzi, & stosunki z Polską „mają kluczowe znaczenie" dla jego rządu. sir. 2, 4
ta emerytura
Jakie wybrać ubezpieczenie: na dotychczasowych zasadach, w ZUS, czy po nowemu? Co z wcześniejszą emeryturą po reformie? Kiedy będzie można sprawdzić swoje konto składko-ki	- we? Na wszyst-
r e Pytania odpowiadała wczoraj v	om P- Krystyna Fornałik,
z_ca dyr. ZTJS w Gdańsku, str. 20
■ Reforn
rma
w Kościele
Zreformowany wejdzie w nowe tysiąclecie polski Kościół. Być może dopuszczone zostanie przyjmowanie komunii na rękę, a proboszczowie ustanawiani będą na kadencje. Ostateczne decyzje jeszcze nie zapadły. Trwa II Synod Plenarny. str. 19
■ test I
lepiej
Po trzech kwartałach 1998 r. woje-odztwo gdańskie przeżywa roz-dml-wzrosła Produkcja, przeła-- Poprawiła się rentowność ta1T"wynagrodzenia jednak, choć Urosły, to już nie tak dużo J w najlepszych latach 1993-1994.
str. 32
«iś z Dziennikiem
wkładka reklamowa Panorama Firm
I WydarZenia.......str- 2-6	Morze............. str. 21-22
..... Str°ny lokalne «'■ 7-12	Ktokolwiek widziatstr. 23
C0dziennik.......s»-15-17	Gospodarka........str. 32
Nan,e<feielę.........sf-19	Sport.............str. 33-38
■ Rejs w ogniu
Opadłszy na wodę, szalupa uderzyła o burtę i nieomal dostała się pod kadłub statku.
Rejsy str, 12
Wydanie dla
Trójmiasta
Dziennik
Bałtycki
Rajsyr^j ś
Nakład 230 200 egz. nr 261 (16 420) indeks 348856 Rok wydawania 54 cena 1 zł
Gdańsk. Grudzień '70 ponownie w sądzie
piątek
6 listopada 1998 r.
Wizyta papieża
W Gdańsku
MIC NIE WIEDZIELI
Stanisław Kociołek wygłaszał swoje oświadczenie prawie godzinę. Nie przyznał się do zarzucanych mu czynów.
j[jj rzed Sądem Wojewódzkim li w Gdańsku rozpoczęli składanie wyjaśnień dygnitarze PRL oskarżeni o „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia protestów na Wybrzeżu w grudniu 1970 r. Twierdzą, iż są niewinni i nie mieli wpływu na przebieg wydarzeń.
Jako pierwszy z siedmiu oskarżonych wyjaśnienia złożył Stanisław Kociołek, były wicepremier. To on w przemówieniu
REKLAMA...........
wygłoszonym 16 grudnia wzywał robotników Wybrzeża do powrotu do pracy. Następnego dnia spieszących do pracy dosięgły kule w Gdyni.
Kociołek nie przyznał się do stawianych	zarzutów,
a w oświadczeniu odczytanym na sali-rozpraw twierdził, że jako zajmujący się przemysłem ciężkim nie miał żadnego wpływu na działania jednostek podległych MSW i MON.
- Nie uczestniczyłem w planach blokady i ich nie akcepto-
Fot. Maciej Kostun
wałem - mówił. - Twierdzę, że nie ma związku przyczynowego między wezwaniem do pracy a dramatem robotników, których dosięgły kule.
Z kolei gen. Tadeusz Tuczap-ski, były wiceminister obrony narodowej, zarzucił prokuraturze manipulację i konfabulację. Twierdzi, że nie dowodził pacyfikacją Szczecina, a był jedynie obserwatorem.
(ASG) str. 3
Jest prawie pewne, że Jan Paweł II odwiedzi Trójmiasto.	Fot PAP/CAF
Trasa przyszłorocznej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski nie jest jeszcze znana. Ostateczne decyzje zapadną najpewniej pod koniec roku. Możemy mieć jednak ogromną nadzieję, że 5 czerwca Ojciec Święty przyjedzie do Trójmiasta.
-	Tutaj w Watykanie przygotowujemy się, żeby was odwiedzić - powiedział bowiem Jan Paweł II na środowej, wieczornej audiencji prywatnej, podczas której gdańszczanie z abp. Tadeuszem Gocłowskim na czele, składali mu życzenia imieninowe.
W Trójmieście trwają już przygotowania do papieskiej wizyty.
-	Wyszliśmy poza sferę teoretycznych uzgodnień -mówi Jacek Karnowski, prezydent Sopotu, który jak się wydaje, użyczy terenu wyścigów konnych na papieską mszę świętą. - Oficjalnego potwierdzenia wizyty spodziewamy się dopiero w styczniu. Wtedy byłoby za późno na rozpoczęcie przygotowań.	(AT)
str. 6 i Rejsy
W listopadowym numerze miesięcznika MURATOR:
mura
projekty domy wnęt
sukces murów
Garaż w jeden dzień Ulga podatkowa - jeszcze zdążysz Koniec kłopotów z kominem Dobre schody Z piwnicą czy bez
Uszczelniamy okna Złodziej na ekranie TV Trawnik w zimie
Trzeci dom Włodzimierza Szaranowicza
Dział Sprzedaży tel.: (0-22) 870 04 70, 72
Sokół:
Do Gdyni trafiłem karnie,
abym „w morzu się utopił".
Rejsy str. 10-11 _
■ Franciszek
'
piątek 6 listopada 1998 r. Dzieiłllik
Bałtycki
Nasza infolinia
Co słychać
■	Niektóre instytucje wpadają na całkiem fajne pomysły, aby zyskać trochę więcej pieniędzy Do tej pory rachunki za telefon można było płacić do 10 każdego miesiąca. Obecnie, telekomunikacja, nikogo nie informując, zmieniła termin płacenia do 5. Ludzie mniej zorientowani .będą musieli zapłacić odsetki za zwłokę.
J. L. z Gdyni
■	Telekomunikacja pod koniec października przysłała mi rachunek za telefon i widzę, że termin płatności został zmieniony z 10, na 5. Zawsze otrzymuję wypłatę między 6 a 10 każdego miesiąca. Więc pewnie teraz będę musiała zapłacić odsetki, które mi narosną. Zastanawiam się jednak, dlaczego klienci telekomunikacji nie zostali poinformowani o zmianie terminu płatności.
A. K. z Gdyni
■	Ostatnio czytałem w „Naszej infolinii" informację o tym, iż nowe władze Gdańska powinny zaapelować do mieszkańców i instytucji o to, aby 11 listopada wywiesić flagi. Bardzo chciałbym powiesić flagę lecz nigdzie nie mogę jej kupić. Czy jest w Trójmieście jakiś sklep, w którym można kupić biało -czerwony sztandar?
A. T. z Gdańska
■	Ja zaapelowałbym nie tylko do władz
Sasta o to, aby zmobilizowały miesz-ńców do powieszenia flag, ale rów-;ż do mediów. Moim zdaniem, gazety, radio i telewizja również powinny się włączyć do nakłaniania ludzi, aby uczciły święto odzyskania niepodległości powieszeniem flagi.
J. W. z Gdańska
■	Niedawno przeczytałem w „Dzienniku" informację o tym, iż złodziej złapany na gorącym uczynku jako karę otrzyma tylko niezbyt wysoką grzywnę pieniężną. Moim zdaniem jest to zbyt niska kara. Nie należy nawet drobnych złodziei traktować łagodnie.
W. J. z Gdańska
■	Bardzo nie podobają mi się nowe mundury kolejarzy. Są one nieestetyczne i bardziej przypominają uniformy robotnicze. Uważam, że dotychczasowe mundury były całkiem dobre. Oczywiście ogólny wygląd kontrolerów i pracowników kolei zależy od indywidualnego dbania o swój strój.
E. B. z Gdańska
■	Moim zdaniem taksówkarze trochę sami są sobie winni, że często zostają atakowani i napadani. W samochodach można zamontować zabezpieczenia. Wystarczy oddzielić kierowcę od pasażerów z tyłu szybą z pleksi. Taka szyba udaremni napad, a także jest odporna na bliski strzał z pistoletu.
S. M. z Gdańska " (EMA)
O 800 1500 39 1 We wszYstklch sprawach prosimy y Y • yy. 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
0 601 66 52 66 ■ Ca!ą dobę dyżurny reporter
telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zl.
Odszkodowania za roboty w Niemczech
Polskie oczekiwania
Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki"
ZA
Przyjazd kanclerza Schroedera jest dobrą okazją, by porozmawiać o odszkodowaniach.
- Czy warto mówić o odszkodowaniach akurat teraz, gdy zależy nam na dobrych stosunkach z Niemcami i na przyjęciu do Unii Europejskiej? -pyta mnie młody człowiek. Nie tylko warto, ale trzeba to zrobić koniecznie. Stosunki polsko-niemieckie, podobnie zresztą jak stosunki z innymi państwami, muszą być oparte na prawdzie: Żeby się przyjaźnić, trzeba wpierw wszystko wyjaśnić i zadośćuczynić krzywdom.
Przyjazd nowego kanclerza Gerharda Schroedera jest więc dobrą okazją, by porozmawiać o odszkodowaniach dla Polaków, którzy podczas wojny przymusowo pracowali w Niemczech. Są to już strasi, zmęczeni życiem ludzie i należy im się odszkodowanie, takie chociażby, jakie otrzymali Francuzi. Oczekujemy, że premier i prezydent RP będą się tego domagać.
Blattęrfur
deutscheund internatipnaie
Krzysztof Grabowski „Wprost"
ZA
Niektóre dokumenty dotyczące odszkodowań są już gotowe.
I undacja „Polsko-Niemieckie Pojednanie" oczekuje od nowego niemieckiego rządu rozmów w sprawie odszkodowań dla Polaków, którzy podczas wojny przymusowo pracowali w Niemczech.
Bronisław Geremek, minister MSZ wyraził nadzieję, że intencje niemieckiego rządu na temat odszkodowań poznamy podczas wizyty kanclerza Gerharda Schroedera.
- Chcemy dać nowemu lewicowemu rządowi szansę, by uregulował te sprawy Jeśli nie - świat się dowie, które firmy zbudowały swą potęgę na niewolniczej pracy i jaka jest moralność le-
wicowego rządu niemieckiego -mówił wiceprezes Fundacji Jan Parys.
Parys wyraził uznanie dla propozycji, jaką Sojusz 90/Zieloni składał jeszcze jako opozycja, aby byłym przymusowym robotnikom wypłacić jednorazowe zadośćuczynienie w wysokości 10 tys. DEM.
Działacze fundacji uważają, że Niemcy powinni znowelizować federalną ustawę o odszkodowaniach, aby objęła ona Polaków oraz zawrzeć z Polską takie same porozumienia jak z Francją.
Postulat o odszkodowanie fundacja kieruje także do niemieckich
przedsiębiorstw, w których niewolniczo pracowali Polacy
We wczorajszych, radiowych „Sygnałach Dnia" Bronisław Geremek, minister MSZ powiedział, że polski rząd poruszy sprawę odszkodowań w trakcie wizyty kanclerza Schroedera. Wyraził nadzieję, że polska opinia publiczna dowie się jakie są intencje nowej ekipy niemieckiej w tak ważnych sprawach jak odszkodowania za pracę przymusową w III Rzeszy, czy roszczenia majątkowe wypędzonych.
(bmk, PAP) str. 4
Niekoniecznie trzeba o tym krzyczeć w przeddzień pierwszej wizyty kanclerza Schroedera.
Polacy, którym należą się odszkodowania za krzywdy doznane podczas wojny, powinny otrzymać je na tych samych zasadach co obywatele innych państw. To leży nie tylko w naszym interesie, to przede wszystkim interes Niemiec i Niemców - by w dzisiejszej Europie nie ugruntowało się przeświadczenie, że ofiary sprzed ponad półwiecza dzielą na lepsze i gorsze. Trudno przeliczać krzywdy i cierpienia na pieniądze. Ale tylko pokrzywdzeni mogą z takiego rachunku zrezygnować. Politycy nie mogą uchylać się od podobnych rozliczeń -jeśli więc cokolwiek pozostało w tej materii do wynegocjowania, to trzeba takie negocjacje prowadzić. Choć niekoniecznie trzeba o tym krzyczeć w przeddzień pierwszej wizyty kanclerza Schroedera - by niepotrzebnie nie tworzyć linii podziału tam, gdzie powinny one zostać wymazane.
Zmiany w Unii Wolności Personalia
Piskorski odwofany
Honorowy botanik
'm
Komentuje Mirosław Czech, sekretarz generalny Unii Wolności
- Odwołanie Pawia Piskorskiego było konsekwencją jego wypowiedzi, którą członkowie klubu uznali za szkodliwą. Większość parlamentarzystów była zdania, że polityk stojący tak wysoko w hierarchii partii powinien ponosić odpowiedzialność za słowa. Poniósł on konsekwencje swojego działania. Polityk ze ścisłego kierownictwa musi ze zdwojoną uwagą wypowiadać poglądy i po-
nosić za nie odpowiedzialność.
(bmk)
Parlamentarzyści UW w tajnym głosowaniu odwołali w środę Pawła Piskorskiego z funkcji wiceszefa klubu. Został on ukarany za to, że w wywiadzie dla „Rzeczpospolitej" powiedział, iż istnienie koalicji AWS i UW powinno naturalnie prowadzić do wystawienia wspólnego kandydata w wyborach prezydenckich, a potem ewentualnie wspólnych list w wyborach parlamentarnych.
Profesor Horst Lange-Bertalot, botanik, specjalista z zakresu taksonomii i ekologii
Fot. Wojciech Jakubowski/KFP
Urodził się w 1936 roku w Gdańsku. Po wojnie wraz z rodziną opuścił rodzimy Sopot i zamieszkał na terenie Niemiec. Ukończył Uniwersytet J.W. Goethego we Frankfurcie nad Menem.
Nadanie tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego odbyło się wczoraj w południe na Wydziale Biologii, Geografii i Oceanologii. Profesor jest odkrywcą wielu nowych mikroskopijnych gatunków glonów-okrzemek. Nowym opisanym przez siebie gatunkom często nadaje nazwy zawierające polskie akcenty Dzięki badaniom prof. Lange-Bertalota okrzemki są wykorzystywane jako wskaźniki niekorzystnych zmian środowiskowych. Wraz z naukowcami z Uniwersytetu Gdańskiego napisał monografię pod tytułem „Zatoka Gdańska" oraz „Wyspy Niedźwiedzie". Jest autorem znanej na świecie „Czerwonej Księgi" zawierającej wykaz okrzemek wymarłych oraz tych, którym grozi wyginięcie.	(zuz)
Polacy
za interwencją
|Pjj proc. Polaków uważa, że zbrojna in-3 1 terwencja NATO w Kosowie byłaby słuszna, 27 proc. jest temu przeciwna, 22 proc. Polaków nie potrafi zająć stanowiska w tej sprawie - wynika z sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej. Badanie „Aktualne problemy i wydarzenia" dotyczące udziału polskich żołnierzy w ewentualnej misji NATO w Kosowie przeprowadził CBOS wśród dorosłych Polaków W przypadku ewentualnej interwencji NATO w Kosowie 43 proc. badanych jest zdania, że Polska nie powinna wysyłać żołnierzy w w ramach s3 międzynarodowych, takie działania popiera 37 proc. W porównaniu do badań czerwcowych odsetek oponentów zmalał o 6 proc, a liczba zwolenników udziału Polski wzrosła o 4 proc.	(PAP)
Komentuje Jujka
, NiETRZ£3A8l£LiC I WCHODKAjNARńZtC
C\-<A / ' NA5 Nf£ CHCĄ WTEć?
m/> -
Dziennik piątek 6 listopada 1998 r.
WYDARZENIA ■ 3
Gdańsk. Grudzień '70 - proces
2ale oskarżonych



Fot. Zbigniew Kosycarz/Maciej Kostun
P7p^c'0W0 spalony budynek Komitetu Wojewódzkiego R' Grudzień 1970 r. Obok Stanisław Kociołek
ydarzenia grudniowe są rodzajem niezalecźal neJ rany. Wstrząsnęły państwem polskim - mówit wczoraj w gdańskim sądzie Stanisław Kociołek. Je 9° zdaniem, proces, ze względu na swoją rangę, Powinien toczyć się w Warszawie.
Kociołek
w odczytanym s3dem oświadczeniu
Pytał:
; Co się wydarzyło w gównach nocnych między oim wystąpieniem, a decyzją o blokadzie?
73 ^r^omnijmy> że czołgi P , ę?y bl°kować przystanek ^a Stocznia o godz. 1, godzin po apelu Kocioł-a 0 powrót do pracy Byty wicepremier twier-rf1!'ze nie wiedział o decyzji blokady Stoczni im. Komuny
noSSSj'fdjętejPrzezZe-
^1 sztab kryzysowy kierowany przez gen i "zegorza Korczyńskiego 1 Henryka Słabczyka.
-Wielu już uznato, że wi-została udowodniona oskarżeni są przestępcami czekającymi na karę - żalił Slę Stanisław Kociołek - Mój apel o powrót do pracy podyktowany był chęcią uspo-KOjenia sytuacji i nawiązania
kontaktu ze społeczeństwem Trójmiasta.
Do stawianych zarzutów nie przyznał się też gen. broni Tadeusz Tuczapski, szef szkolenia LWP i wiceminister obrony narodowej.
- Do Szczecina pojechałem na polecenie gen. Wojciecha Jaruzelskiego, który powiedział: „Jedź i zobacz co się tam dzieje". Nie było mowy o przejmowaniu dowodzenia. Miałem zorientować się w sytuacji. Byłem obserwatorem i łęcznikiem między sztabem 12 Dywizji Zmechanizowanej i generałem Jaruzelskim. Nim znalazłem się w sztabie dywizji w nocy 17 grudnia, nie miałem żadnych wiadomości, o tym, co dzieje się w Szczecinie. O wiecu w stoczni Warskiego i pierwszych ofiarach dowiedziałem się post factum.
Kalendarium procesu
Dr7PH°CfS Grudma '70 po-Zo t ° kilkuletnie śledz-
Drzey DradZ0ne od 1990 r-narki	Mary-
a na ,^°]enneJ w Gdyni, ture w Przez Prokura-
£ Wojewódzką w Gdań-1995'r' §daóska
oskarżenia.4 Sp°rządziła akt
posiedzenie są-
sie Z ] rozPrawe odbyło 28 marca 1996 r.
wńl'!1'1995 r' S3d w°je-odzki postanowił przeka-
TWPPr,aWy byłych ofeerów WnŁ Sądu Marynarki
I,z!?ew6dztó
że obaj ministrowie powinni odpowiadać przed liybuna-łem Stanu. Sąd Apelacyjny i to postanowienie uchylił.
■	1 marca 1997 r„ po zasięgnięciu opinii biegłych lekarzy sąd zdecydował o wyłączeniu 5 oskarżonych do odrębnego postępowania. W1997 r. oskarżyciele posiłkowi składali kilkakrotnie wnioski o zastosowanie wobec oskarżonych, m.in. W. Jaruzelskiego, postanowienia o tymczasowym aresztowaniu.
■	15 czerwca 1998 r, odczytano akt oskarżenia siedmiu dygnitarzom PRL, oskarżonym o „sprawstwo kierow-nięze prowadzące do zbrodni zabójstwa* 44 osób podczas tłumienia protestów na '
Wybrzeżu w grudniu 1970 r. Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim rozpoo ął się proces Stanisława Kociołka, Tadeusza Tuczapskiego, Stanisława Kruczka, Mirosława Wiekiery, W> ,ta»a Gopa, Władysława }, mirta i Bolesława Fałdasza.
■ Akta sprawy zostały 1, .em br. uzupełnione o przekazane przez ministra Janusza Pałubickiego materia chiwum UOP oraz szawskiej Okręgc kuratury Wojskowej |^|>||atrzonych:;;'
„tajne, specjalnego nia"przechow3 Tadeusza K„
Sztabu (
Gen. Tuczapski twierdzi, że nie podpisywał żadnych decyzji o użyciu broni. W ponadgodzinnym wystąpieniu argumentował, że to demonstranci byli stroną atakującą, a wojsko, chroniąc budynki użyteczności publicznej, musiało się bronić. Cytował przy tym m.in. książkę Lecha Wałęsy - „Droga nadziei".
Przypomnijmy że o spowodowanie tragedii Grudnia i „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia przez milicję i wojsko wystąpień ludności na ulicach Gdyni, Gdańska, Szczecina i Elbląga oskarżeni są: Stanisław Kociołek, Tadeusz Tuczapski, Stanisław Kruczek, Mirosław Wiekiera, Wiesław Gop, Władysław Łomot i Bolesław Fałdasz.
Ze względu na stan zdrowia - wyłączono do odrębnego postępowania sprawę m.in. Kazimierza Świtały i gen. Wojciecha Jaruzelskiego.	(ASG)
Gdańsk
Kowboj nie dojechał
ie obyła się kolejna rozprawa przeciwko Wojciechowi C. oskarżonemu o lżenie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Naczelny kowboj RP nie dotarł wczoraj do gdańskiego Sądu Rejonowego.
Nie wpłynęło też żadne usprawiedliwienie nieobecności oskarżonego.
-	Być może usprawiedliwienie takie otrzymamy w najbliższym czasie - powiedział „Dziennikowi" Jacek Hyla, rzecznik prasowy Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Sankcją za brak usprawiedliwienia może być nawet zastosowanie wobec oskarżonego aresztu tymczasowego.
Przypomnijmy że oskarżenie o lżenie naczelnych organów państwa wpłynęło po wy stąpieniu Wojciecha C., autora popularnego programu „WC Kwadrans" na Politechnice Gdańskiej jesienią 1996 roku. Naczelny Kowboj RP miał wtedy obrazić prezydenta Kwaśniewskiego mówiąc o tylnej części jego ciała. Wczoraj w gdańskim sądzie mieli zeznawać świadkowie, głównie przedstawiciele gdańskich mediów.
-	Może w drodze z Warszawy kowbojowi padł koń - słychać było na korytarzu przed salą rozpraw	(wrób)
Gdańsk
„Rodzi się mafia"
Zainteresowaliśmy prokuraturę
Po naszej wczorajszej publikacji dotyczącej zabójstwa Nikodema S., pseudonim „ATikoś", sprawą zainteresowała się gdańska prokuratura.
- Materiał wykorzystamy w prowadzonym przez nas śledztwie dotyczącym zabójstwa Nikodema S. - mówi prokurator Ireneusz Tomaszewski, szef Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. -Doniesienia zostaną przez nas sprawdzone.
We wczorajszym „Dzienniku" ujawniliśmy, że zabójstwo Nikodema S. pseudonim „Nikoś" ma związek z żądaniem przez jeden z warszawskich gangów zwrotu ok. 1 min dolarów Pieniądze zostały wyłożone na początku lat 90. na rozwój kilku poważnych firm na Wybrzeżu. Gang spotkał się z odmową.
Ustaliliśmy że po zabójstwie „Nikosia" jeden z wy-brzeżowych biznesmenów chciał wyjechać do USA. Na lotnisku się rozmyślił. Kilka dni później został porwany
i w bagażniku wywieziono go
Fot. Robert Kwiatek
do lasu nieopodal Sopotu. Tam grożono mu pistoletem. Biznesmen zgodził się płacić wysoki okup.
Po zabójstwie „Nikosia" pojawiła się lista osób do „odstrzału". Miał ją sporządzić jeden z przedstawicieli gangu z Wołomina. Po jej powstaniu dwóch poważnych biznesmenów wzmocniło swoją obstawę.
- Coraz częściej są widoczne powiązania biznesmenów ze światem przestępczym - mówi jeden z gdańskich oficerów policji. - Niestety, bardzo trudno jest to przełożyć na materiał procesowy (AT)
Słupsk. Zatruci policjanci
£°ż"±«iHny zdradliwy obiad
Na szczęście nie było ofiar.
Fot. Kazimierz Netka
W Klubie U-7, znajdującym się w podziemiach przy gdańskiej hali targowej wybuchł wczoraj rano pożar. Ledwo uszło z życiem dwoje pracowników. Zagrożona była strzelnica .
-	Dym leciał jak tajfun -mówiła Helena Wieszun, pracownica U-7. Zaalarmowała konserwatora Adama Kalkowskiego. Niewiele bra-cowało, a nie trafiliby do wyjścia.
Źródło ognia znajdowało się w saunie. Odkryto je przy pomocy kamery termowizyjnej. Strażacy i pracownicy Pogotowia Energetycznego nie mogli znaleźć wyłącznika prądu.
-	Okazało się później, że jest jeszcze jedno źródło prądu - dowiedzieliśmy się od dowodzącego akcją gaśniczą kpt. Andrzeja Roszkowskiego z Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej Gdańsk Śródmieście. Jego zdaniem, przyczyną pożaru było zaprószenie ognia, ale podpalenia też nie można wykluczyć.	(K.N.)
onad 130 słuchaczy słupskiej Szkoły Policji doznało zatrucia pokarmowego. W szkolnej izbie chorych umieszczono 11 z nich. Przyczyną był prawdopodobni e obiad serwowany w szkolnej stołówce.
We wto:ek szkolna kuchnia częstowała swoich podopiecznych rosołem z kołdunami, filetem z kurczaka i ciastem. Na kolację podano gulasz z podrobów oraz kaszę gryczaną. Rankiem następnego dnia policjanci zaczęli odcr.uwać pierwsze objawy choroby:
przede wszystkim wymioty i biegunkę.
- Nie znamy dokładnych przyczyn zatrucia. Pobrane próbki jedzenia badane są przez sanepid - mówi Jolanta Brzozowska, rzecznik prasowy Szkoły Policji.
W czwartek w izbie chorych przebywało już tylko 8 osób. Zdaniem lekarza szkoły ich stan jest stabilny i w najbliższym czasie należy spodziewać się poprawy zdrowia. Pozostali słuchacze czują się już znacznie lepiej. W czwartkowych zajęciach nie uczestniczyło tylko 37 policjantów.
(AGO, WU)
AWS z Przymierzem Społecznym
Sejmikowa koalicja
rawdopodobnie AWS utworzy koalicję z Przymierzem Społecznym (PSL- UP-KPEiR) w Sejmiku Województwa Pomorskiego.
- Właściwie już osiągnęliśmy porozumienie, ale umowa koalicyjna zostanie podpisana dzisiaj - powiedział nam Edward Ściubidło, szef sztabu wyborczego AWS.
Na pierwszym spotkaniu radnych AWS do sejmiku wieczorem w środę wybrano władze" klubu. Przewodniczącym został Piotr Soyka, wiceprzewodniczącymi wybrano Danutę Makowską
i Rafał Olszewskiego, a sekretarzem - Mirosława Mironowicza.
Pierwsza sesja sejmiku odbędzie się w najbliższą sobotę. Na niej prawdopodobnie będą wybrane władze wykonawcze i uchwałodawcze sejmiku.
Pisaliśmy już, że kandydatem AWS na marszałka jest przedsiębiorca Jan Zarębski, a na przewodniczącą rady posłanka Franciszka Cegielska.
AWS w sejmiku ma 27 radnych, SLD - 16, UW - 5, a PS - 2 radnych. (bmk)
4 ■
piątek 6 listopada 1998 r. DzieiHlik
Warszawa. Awaria przyczyną kłopotów miasta
Woda i korki
■	KRAJ
■	Miller
^0 4348
i ..:
Awaria wodociągowa spowodowała wczoraj przed południem zalanie Trasy Łazienkowskiej w rejonie Alei Niepodległości i Wawelskiej. W Śródmieściu potworzyły się gigantyczne korki.Prywatny ambulans medyczny osunął się tylnymi kołami w dół, kiedy załamał się podmyty wodą asfaltowy chodnik.	Fo,.pap/caf
Wizyta Gerharda Schroedera w Polsce
Kanclerz na roboczo
bsolutnie istotnym interesem dla Niemiec jest członkostwo Polski w Unii Europejskiej - zapewnił po rozmowach z premierem Jerzym Buzkiem Gerhard Schroeder. Wczorajsza wizyta kanclerza Niemiec w Polsce trwała kilka godzin.
Kanclerz zadeklarował, że Niemcy podczas przewodnictwa w Unii w pierwszej połowie przyszłego roku dołożą wszelkich starań, by przyspieszyć procesy rozszerzania Unii Europejskiej i reformy wewnętrznej UE. Schroeder potwierdził, że Niemcy „bez ograniczeń" popierają polskie członkostwo w Unii Europejskiej. Kanclerz rozumie to jednak jako szybkie i sprawne prowadzenie negocjacji członkowskich, a nie słowne deklaracje co do daty wstąpienia Polski do Unii. Sprawa konkretnej daty polskiego członkostwa była jedyną - jak powiedział szef polskiego rządu - sprawą, która różniła obie strony
Gerharda Schroedera przyjął wczoraj także prezydent Aleksander Kwaśniewski. Podczas 45-minutowej rozmowy obaj politycy wysoko ocenili stan stosunków polsko - niemieckich, ale mówili też o „nowych impulsach" i projektach. Wciąż jest dużo przestrzeni dla rozwoju kontaktów gospodarczych, współpracy regionalnej, kulturalnej, wymiany młodzieży, nauki języków -mówił Kwaśniewski.
Schroeder zaprosił Kwaśniewskiego do złożenia wizyty w Berlinie. (PAP)

Warszawa jest trzecią stolicą, po Londynie i Hadze, którą Schroeder (z lewej) odwiedził po zaprzysiężeniu nowego rządu niemieckiego. Na zdjęciu kanclerz z premierem RP Jerzym Buzkiem.	Fot.Reuten
Szanse na wspólną
Lech Wałęsa, b. prezyi
Lech Wałęsa w trakci w niemieckiej miejscow burg powiedział, że pr Europy nie chodzi już o zrealizować ale o to, jak I stąpi. Kontynentalna )• | wynika z cywilizacyjni FotAtcMmm jedności. Mające swe I szłości różnice między szą teraz zostać usunięte.
Na progu trzeciego tysiąclecia istnieje nia trwalej wspólnoty, nie można jej zm£ dział Wałęsa. Dystans ekonomiczny międ: cami jest wprawdzie jeszcze duży ale Pol, lentowany i mogą oni wyzwolić konieczną < stans ten zmniejszyć - podkreślił były pre;
kontra „Życie"
WARSZAWA. Szef SdRP Leszek Miller oświadczył, że Socjaldemokracja nie tworzyła żadnych spółek za granicą. W ten sposób Miller zdementował publikacje czwartkowego „Życia". Dziennik opublikował notatkę kierownika działu gospodarczego KPZR Nikołaja Krucziny która ma być dowodem, że SdRP nawiązała współpracę gospodarczą z radziecką KPZR. Socjaldemokracja miała ulokować pieniądze przejęte po b. PZPR za granicą.
■	Finanse publiczne
WARSZAWA. Sejm uchwalił ustawę o finansach publicznych. Zastąpi ona obecne prawo budżetowe. Ustawa zawiera zapisy zwiększające dyscyplinę budżetową, ograniczające możliwość dokonywania zmian w budżecie oraz zapobiegające nadmiernemu zadłużaniu się państwa i jednostek samorządu terytorialnego.
■	ŚWIAT
■	Nacjonalista prezydentem
BOŚNIA. Skrajny nacjonalista Nikola Poplaszen został' zaprzysiężony na prezydenta Serbów bośniackich. Obiecał on jednak poszanowanie porozumienia pokojowego z Dayton. Na zdjęciu Nikola Poplaszen (z prawej) całuje krzyż podczas ceremonii zaprzysiężenia.
Wojskowe
ednoczeniu /należy je edy ono
de w p]
manei
KORKA PŁD. Po(Tkryptonimem Foal Eagle odbywają się doroczne wspólne amerykańsko-koreańskie manewry wojskowe. Bierze w nich udział 50 tysięcy żołnierzy południowokoreańsk-ich i 30 tysięcy żołnierzy armii Stanów Zjednoczonych. Na zdjęciu żołnierze połu-dn owokoreańscy podczas desantu w miejscowości oddalonej o 70 km od Seulu.

naród
Bogusław Bagsik Fot.pap/caf
Warszawa. 2 miliony kaucji
Kapitał za Bagsika
Bogusław Bagsik, były szef spółki Art-B, będzie mógł opuścić areszt w przyszłym tygodniu. We wtorek mija termin wpłacenia za niego kaucji 2 min złotych,
wyznaczonej przez Warszawski Sąd Wojewódzki.
Pieniądze zbierze Klub Kapitału Polskiego, do którego należy Bagsik.
-	Klub powstał w 1990 roku, jest apolityczną organizacją zrzeszającą przedstawicieli polskiego biznesu -dowiedział się „Dziennik" od sekretarki Januarego Go-ścimskiego, członka KKP
W środę Gościmski stwierdził, że pomoc Bagsi-kowi jest obowiązkiem klubu. Ze statutu KKP wynika,
że organizacja wesprze swojego członka, gdy ten znajdzie się w życiowych opałach. Andrzej Bober, redaktor naczelny „Życia Warszawy" wyraził gotowość poręczenia za Bagsika.
-	Chciałbym, aby pisał on dla mnie artykuły na tematy ekonomiczne - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Bober. - Moim zdaniem Bagsik jest jednym z najlepszych specjalistów od tej dziedziny w Polsce.
Proces Bagsika toczy się od lutego br. roku. Jest on oskarżony o zagarnięcie z polskich banków ponad 420 milionów złotych za pomocą tzw oscylatora, czyli
January Gościmski
Fot. PAP/CAF
wielokrotnego oprocentowania tych samych pieniędzy w różnych bankach. Bagsi-kowi zarzuca się m.in. zabór mienia spółki Art-B o wartości 120 milionów złotych, łapówkarstwo oraz poświadczenie nieprawdy. Grozi mu do 15 lat więzienia. Oskarżony odpiera zarzuty twierdząc, że oscylator był legalny	(rye, PAP) magazyn Rejsy

Sprawa Bagsika
■	Lato 1991 - Bagsik wraz ze swoim wspólnikiem Andrzejem Gąsiorowskim ucieka do Izraela.
■	Czerwiec 1994 - Bagsik zostaje zatrzymany na lotnisku w Zurydiu w S^sajcart. ;"' ■■■■ ..................
■	Luty 1996 - Ekstradycja Bagsika do Polski docho wreszcie do skutku.
■	Luty 1998 - Przed Sądem Wojewódzkim w Warszaw rozpoczyna się proces Bagsika.
■	27 października 1998 - Sąd wyznacza kaucję 2 milionów złotych za byłego szefa Art-B.
■	4 listopada 1998 - January Gościmski w imieniu Klubu Kapitału Polskiego deklaruje chęć wpłacenia kaucji.
REKLAMA	_ J
^ -"-f
iPn
w so
w Gratce
JESIEMIUE PREZENTY
nie przegap okazji
Diiennilc Si® 6 listopada 1998 r.
Balfplfimiii
WYDARZENIA ■ 5
Powstaje mapa archeologiczna Medicover na Wybrzeżu
Wraki pod wodę
Na dnie Bałtyku spoczywa bardzo duża liczba wraków, w tym zupełnie nieznane.
orskie Archeologiczne Zdjęcie Polski zaczęła wy-onywać podwodna ekipa badawcza Centralnego uzeum Morskiego w Gdańsku. Będzie ono zlożo-"ę z dokładnych map, z informacjami o lokalizacji istorycznych wraków i innych obiektów podwód-
Zdjęcie morskie uzupełni o obszar morski powstające od połowy lat 80. lądowe Archeologiczne Zdjęcie Pol-s i- Archeolodzy morscy wy orzystują do zbierania informacji o wrakach m. in. elektroniczne urządzenia lokalizujące obiekty podwodne, fotografie lotnicze, wyniki badań hydrograficznych oraz relacje rybaków 0 tzw. zaczepach sieciowych.
- Rozpoczęliśmy już sporządzanie morskiego zdjęcia archeologicznego - powiedziała nam Iwona Po-®ian. kierownik działu ba-Qan podwodnych CMM. -
Gdańsk. Taksówkarze w komendzie
Numery ratunkowe
Trzy numery telefoniczne przeznaczono do kontak-u znajdujących się w niebezpieczeństwie, trójmiejskich taksówkarzy z policją
Wczoraj odbyło się w Komendzie Wojewódzkiej Po-Kji w Gdańsku spotkanie pracowników trójmiejskich rporacji przewozowych Akcjonariuszami.
. Obecnie nie ma możli -t-„ i
cPorriijemy m r>n rz^an'e z naszej pro która powinna po-wlC ich łączność z nami -mówi naczelnik Wydziału ączności Komendy Woje-odzkiej Policji w Gdańsku, /rzy policyjne numery
!, rf°nkzne (P° jednym Gdańsku, Sopocie i Gdy-znane wyłącznie taksówkarzom zostały wydzielone dla ich potrzeb. Zagrożony taksówkarz daje sygnał do centrali firmy, jej yspozytor "wykręca jeden
vv	J.CJU-
nach Trójmiasta mamy kłopoty z połączeniem się z naszą telefonistką - twierdzi Wiesław Dudek z Sopot Taxi.
Kierowcy gdańscy i sopoccy prawdopodobnie przyłączą się do działającego w Gdyni systemu zintegrowania. Rozważa się także zastosowanie wprowadzenia systemu łączności satelitarnej z policją.
(sr)
Lekarz bez czekania
Wykupując miesięczny abonament lub płacąc gotówką za poradę lekarską można leczyć się w otwartym wczoraj Gdańskim Centrum „Medi-
cover
Fot. Maciej Kosycarz
Przychodnia „Medico-ver" mieści się na gdańskim Przymorzu, przy ul. Beniowskiego 23.
Pacjenci, którzy zechcą się w niej leczyć, będą mogli korzystać z porad lekarzy rodzinnych, specjalisty chorób wewnętrznych, ginekologów, chirurgów, laryngologów, dermatologa,
REKLAMA .
neurologa, ortopedy i specjalisty medycyny pracy Mają oni do dyspozycji podstawową aparaturę diagnostyczną.
„Medicover" oferuje opiekę lekarską przez 24 godziny na dobę. Przychodnia dyżuruje również w nocy, pielęgniarka jest na miejscu, lekarz przyjeż-
dża na wezwanie. Pod numerem telefonu 96-77 (ten sam numer mają wszystkie regionalne centra „Medi-cover" w kraju) czynna jest całodobowa linia medyczna. Bez względu na porę dnia każdy posiadacz abonamentu może zadzwonić i wyjaśnić wszystkie niepokojące go kwestie medyczne. W zależności od rodzaju abonamentu albo lekarz jedzie z wizytą do chorego, albo przyjeżdża do przychodni, w której pacjent na niego czeka.
Międzynarodowa, prywatna firma „Medicover" działa w Warszawie od 1995 roku. Centra medyczne pod jej szyldem znajdują się już w Katowicach, Krakowie i Łodzi. Po przychodni w Gdańsku ruszą ośrodki we Wrocławiu i Poznaniu. Jak na razie, głównymi klientami centrum są pracownicy oddziałów wybrzeżowych firm, które główną siedzibę mają w Warszawie.
(jog)
z nowych numerów ratunkowych.
- Bywa, że z 997 trudno się połączyć. Taksówkarz w tarapatach nie może czekać - dodaje naczelnik.
Sami zainteresowani
Woś« technicznej podłączę-	Sami zainte
nia do narS P,? f	twierdzą jednak, że taki
radiową 7 • \ 1 r0gą	„prezent" nie zda egzaminu.
odb	^ *** ■ -
na pracowników firm Drze-	°dbywa się wtedy przez
wozowych proponujemy im	C6ntralę naszej flrmy
skorzystarrip 7	czasem w niektórych rejo
Zdjęcie będzie składało się z arkuszy map akwenów mających boki o wymiarach 5 na 7,5 km. Opracowaliśmy już trzy arkusze rejonu Zatoki Puckiej. Nanieśliśmy na nie dane o trzydziestu wrakach różnych statków Są wśród nich zupełnie nieznane pozostałości dwóch kaszubskich żaglowców handlowych z Rewy, jak i znany wrak przedwojennego żaglowca szkolnego „Zawisza Czarny".
Opracowywanie morskiego zdjęcia archeologicznego CMM będzie trwało całymi latami.
Jacek Sieński
r-14269/a/97
Uwaga! Niepowtarzalna szansa!
Biały uśmiech natychmiast i na długo!
Nasi partnerzy - dentyści - przywrócę naturalną biel Twoim zębom, a
FLUORI&TAl
f Ms-ajtc wh

pomoże Ci jq utrzymać!
W jednym z poniżej wymienionych gabinetów dentystycznych, w okresie od 9 XI do 6 XII '98 możesz umówić się* na
bezpłatny przeglqd i czyszczenie zębów z osadu i kamienia nazębnego!
Musisz ze sobą zabrać jedynie paragon zakupu i kartonowe opakowanie po paście.
CENTRUM STOMATOLOGICZNE
Gdońsk, ul. Długa 67/68 m. 6 tel.:301 1258
af Stomatologia zochovrawaa a f Stomatologia kosmetyczna af Protetyka af Chirurgio af Endodoncjo
GABINET
STOMATOLOGICZNY Lek. Słom.
MAREK R0G0Ń
Gdańsk
ul. Grunwaldzko 170 tel.: 348 37 50
GABINET	R*7
STOMATOLOGICZNY Lek. Słom.
DANUTA GRZELLABEZRAK
Starogard Gdański, ul. Zielona 8a teL: 16235 94
LEKARZE STOMATOLODZY
Gdańsk
ul. Obrońców Wybrzeża 2 tel.: 301 1258
af Stomatologio zachowawca of Chirurgia Protetyka
GABINET
STOMATOLOGICZNY IE. H0Ł0WNIA
Sopot Brodwino, ul. Kolberga 4a/5 tel.: 51 2721,51 8747
af Stomatologia zachowawcza ot Protetyko af Chirurgie mola
Stomatologio zachowawcza \s( Protetyko [/ Chirurgia mato
Pasty Blend-a-med - używane i zalecane przez lekarzy stomatologów
* Twoja wizyta może odbyć się w ciągu miesiąca od dały umówienia, tj. do 61 '99 r.
W przypadku braku wolnych terminów skontaktuj się z noszą infolinią.
Bezpłatna infolinia: 0.800 120 330
WYDARZENIA
piątek 6 listopada 1998 r.
Dziennik Bałtycki*
Pielgrzymka papieża na Wybrzeżu
Gdańsk, Sopot Pelplin, Elbląg
Ustka. Niecodzienny połów
Morświn w sieci

Jan Paweł II podczas swojej poprzedniej wizyty w Gdańsku w roku 1987.
Fot. Zbigniew Kosycarz
Z Watykanu
Wszystko wskazuje na to, że papieska pielgrzymka rozpocznie się 5 czerwca w Trójmieście. W niedzielę rano Jan Paweł II zawita najpewniej do Pelplina, południe zaś spędzi w Elblągu.
Wszystko wskazuje na to, że papieska msza św. odbędzie się na terenie sopockich Wyścigów Konnych. Stąd zaangażowane już przygotowania miasta. W poniedziałek przedstawiciele władz Sopotu - z Jackiem Karnowskim, prezydentem miasta na czele -wyjadą do Zakopanego, po tzw. doświadczenia.
-	Uważam, że wizyta papieża w Zakopanem była zorganizowana wzorowo -twierdzi Jacek Karnowski. -Chcielibyśmy wiedzieć, jak rozwiązali problemy organizacyjne i nie ukrywam, że zamierzamy się na nich wzorować.
Trójmiejska koalicja
-	Wyszliśmy już poza sferę teoretycznych uzgod-
nień - mówi Jacek Karnowski.
Karnowski twierdzi, że choć władze Gdańska i Gdyni zapewniły go o tym, iż będą partycypować w kosztach, do ustaleń, kto za co będzie płacił, dojdzie w przyszłym roku. Sopot ze swoich środków pokryje koszty remontu ulic, którymi bądzie przejeżdżał papież - już rozpoczęły się prace przy al. Niepodległości i ulicach 3 Maja i Łokietka - i przygotowanie terenu Hipodromu. Oblicza, że nakłady na Hipodrom osiągną ok. 500 tys. zł.
- Wszystko to jednak zostanie w mieście - zapewnia Karnowski. - Hipodrom przecież i tak trzeba było wyremontować, podobnie ulice.
Gdańsk zajmie się zabezpieczeniem trasy przejazdu Ojca Św. Zarząd nie podjął jednak jeszcze decyzji ile pieniędzy z przyszłorocznego budżetu przeznaczy na ten cel. Zarząd Gdyni do 15 listopada poinformuje, czy i w jaki sposób miasto włączy się
W Trójmieście Jan Paweł II odprawi mszę św. Noc spędzi w tzw. rezydencji papieskiej, znajdującej się w kompleksie seminarium duchownego w Oliwie, a służącej już podczas pierwszej Jego wizyty w Gdańsku. Być może zwiedzi Katedrę Ołiwską, spotka się z duchowieństwem. W niedziełs#ano zawita do Pelplina, gdzie przewodniczyć będzie mszy św. Ok. 16 odleci do Elbląga. Tutaj uczestniczyć będzie w Liturgii Słowa. Noc spędzi w Licheniu.
do organizacji wizyty papieskiej.
Bezpieczeństwo i zdrowie
Wyścigi Konne w Sopocie mogą pomieścić ponad milion wiernych. Dogodność tego miejsca tłumaczy nie tylko fakt jego funkcjonalności, ale i dostępność komunikacyjna. Ołtarz stanąć ma tuż obok hali sportowej, której wnętrze utworzy zaplecze.
<- Stojąca w tym miejscu trybuna główna, wymagająca gruntownego remontu, zostanie rozebrana i ponownie postawiona po uroczystościach - mówi Zbigniew Kamzelski z Jeździeckiego Ludowego Klubu Sportowego.
Remontom poddane zostaną również pozostałe budynki, znajdujące się na terenie Hipodromu.
Zapewnienie bezpieczeństwa blisko 800 tys. wiernym - których spodziewają się organizatorzy -spocznie w przeważającej części na barkach służb publicznych.
- W sprawie pobytu papieża w Sopocie nie otrzymałem jeszcze żadnych oficjalnych informacji - mówi Andrzej Filocha, komendant KRP w Sopocie.
Wiadomo już zaś na pewno, że służby medyczne będą musiały liczyć co najmniej półtora tysiąca osób. W Sopocie pracuje 150.
(AT)

, sekre-
owyarcybisku-

radości
ku entu-
raz
Odłowiony w Ustce morświn mów i miał 124 cm długości.
Rybacy z Ustki wyłowili martwego morświna -przedstawiciela jedynego żyjącego w Bałtyku gatunku delfina. Niecodzienny połów miał miejsce 8 mil od brzegu. Martwy okaz ważył 32 kilogramy i miał ponad 120 cm długości.
- Wyciągaliśmy sieci zastawione w poniedziałek na dorsza. Były pełne ryb. Zauważyłem go dopiero na kutrze. Miałem nadzieję, że morświn jeszcze żyje. Wtedy uwolnilibyśmy go i wypuścili do morza- mówi Ryszard Pilarczyk, szyper kutra UST-24, który w miniony "wtorek wyłowił morświna.
REKIAMA __
ważył ponad 30 kilogra-
Fot. APR- SAS
Morświn to rzadki okaz walenia, który kiedyś licznie występował w Bałtyku i był nawet odławiany. Po zwierzę przyjechali specjaliści ze Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego na Helu.
Ustecki morświn zaplątał się w sieć i zginął w wyniku uduszenia. Podobnie jak wszystkie morskie ssaki - morświny oddychają powietrzem atmosferycznym i co kilkanaście minut muszą wypływać na powierzchnię wody.
Taka historia przytrafiła się rybakom z UST-24 po raz pierwszy.
(ELEW)

Park Kultury i Wypoczynku „Grodzisko"
ul. 3 Maja 9 A, 80-802 Gdańsk tel. 302-17-69
ogłasza przetarg nieograniczony na:
Wykonanie trafostacji i linii zasilającej SN na terenie PKiW „Grodzisko".
1.	Termin realizacji zamówienia 1,5 miesiąca.
2.	W przetargu mogą brać udział oferenci spełniający warunki określone w art. 19 i 22 Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. (Dziennik Ustaw nr 76 z 4 lipca 1994 r.) oraz zgodnie z wymaganiami warunków szczegółowych zamówienia.
3.	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
4.	Warunki szczegółowe zamówienia można wykupić w cenie 20,00 zł (netto) w siedzibie Parku Kultury i Wypoczynku „Grodzisko", ul. 3 Maja 9A w Gdańsku.
5.	Oferty w zamkniętych kopertach z oznaczeniem „Przetarg nieograniczony - trafostacja" należy składać w terminie do dnia 16.11.1998 r. do godz. 14.00 w siedzibie Parku Kultury i Wypoczynku „Grodzisko",
ul. 3 Maja 9A w Gdańsku.
6.	Oferty zostaną otwarte komisyjnie w obecności oferentów w siedzibie zamawiającego w dniu 23.11.1998 r., godz. 9.00.
7.	Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pan Jacek Kobiela, tel. 302-17-69, 302-23-33.
mu życzenia imieninowe w Watykanie. Szanujący tradycję Watykańczycy, nazywają ten wieczór
I największa radość. Sam Ojciec Święty przywołał postać świętego Wojciecha, którego czczą w Gdańsku. - Tutaj w Watykanie przygotowuj emy się, żeby was odwiedzić -
Zgromadzeni w sali kle-mentyńskiej gdańszczanie klaskali przez kilka minut.
Gabriel
SALONY URODY
MODNY ADRES ?
Niewątpliwe tak: Salon Urody Gabriel - Gdańsk
-	Centrum Handlowe City Forum - tel. 346-21-35
-	czynne 7 dni w tygodniu.
Dlaczego? Wszystkie zabiegi fryzjerskie jakie wykonuje się tam Paniom i Panom pochodzą prosto z Włoch. Salon ten jest jednym z 46 usytuowanych w całej Polsce. Licencjonowany jest przez włoską firmę Mitu i działa w sieci franchisingowej.
Fryzjerzy tego salonu specjalnie przygotowani do pracy przez włoskich nauczycieli i mistrzów proponują najnowsze linie cięć, różne techniki koloryzacji, trwałą ondulację amerykańskiej firmy Revlon, najnowszy rodzaj balayage oraz najmodniejsze stylizacje i upięcia. Na tę szczególnie bogatą ofertę składają się również różnego rodzaju kuracje, masaże oraz niepowtarzalny klimat.
Warto tam zajrzeć.
piętek 6 listopada 1998 r.
Wrzeszcz. Narkoman terroryzuje mieszkańców
Błędne koto
Forum
" Nie jesteśmy pewni ju-tra- Boimi się, że w nar-kotycznym upojeniu Janusz wysadzi nas w powietrze. Wącha „chemikalia" i majstruje przy QQzie. Chodzi nago, straszy dzieci. Jest śmierdzący i zakrwawiony - żalą się mieszkańcy budynku przy ul Mickiewicza 36 Gdańsku.
27-letni samotnie mieszący narkoman niepokoi swoich sąsiadów.
" Ten człowiek umiera, jest wychudzony, nie panuje swoimi fizjologicznymi ruchami. Współczujemy u i chcemy mu pomóc. Te-az jednak obawiamy się Przede wszystkim o własne
CDANSK ■
Dwa groźne wypadki
Dramaty na torach
życie
mówią zgodnie
.	J.A1W WJLCJ igUUlilC
leszkańcy bloku przy ulicy Mickiewicza 36. - Notoryczne odwiedza nas policja, raż pożarna i pogotowie ratunkowe - dodają.
Reporterka „Dziennika" Postanowiła to sprawdzić.
. - Niech pani uważa, on ezY na wycieraczce, może yc agresywny - przywitał as głos w domofonie. .Faktycznie, przed drzwia-V1 młody człowiek -ulony, brudny z tępym Wyrazem twarzy. Przed nim n°kre okruchy chleba 1 sPleśniałego ciasta. - Janu-S2a przywieźli we wtorek ze szpitala. Nie może wejść do aomu gdyż zgubił klucze -Wyjaśnia lokatorka.
Reklama ___
Fot. Iwona Rodziewicz
Narkoman Janusz śpi na wycieraczce pod drzwiami swego mieszkania.
- On umiera, a traktuje się go jak psa. Nikt go nie chce, żadna instytucja. Policja jest także bezradna.
Sprawdziliśmy to. Funkcjonariusze zgodnie stwierdzili, że Janusz stwarza zagrożenie, jednak bez zgody narkomana nie można wyważyć drzwi i wpuścić go do środka. Odjechali. Po chwili przyjechało pogotowie ratunkowe. I tutaj bezradność okazała się być irytująca.
Bez zgody „poszkodowanego" nie można go zabrać na odtrucie. Po ostrej sprzeczce lokatorów z lekarzem, jeszcze raz zapytano Janusza,
czy zgadza się na leczenie.
Nagle twierdząco pokiwał głową.
Co by było gdyby tego nie zrobił?
- Narkomani, którzy nie chcą się leczyć, są problemem społecznym. Tak się składa, że całe odium, którym powinno się zająć państwo, spada na nas. My nie jesteśmy de facto od przetrzymywania. To przecież pogotowie ratunkowe ; mówi Adam Kucharski, dyr. Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego.
Janusz trafił do szpitala. Wczoraj znowu wrócił do domu.
(iwo)
|mjr Trójmiejski Przegląd S w Ofert Domów, Mieszkań, Technologii i Materiałów odbędzie się w dniach 6-8 listopada br. w godz. 10-17 w hali 01ivia w Gdańsku. Imprezie będzie towarzyszyć Forum Mieszkaniowe.
Podczas spotkania Rada Programowa ds. Polityki Mieszkaniowej Miasta Gdańska będzie dyskutować z firmami budowlanymi na temat możliwości polepszenia sytuacji w tym sektorze.
Przed halą w piątek będzie można uczestniczyć w budowie modelowego domu, który zostanie zlicytowany w ostatni dzień impre-zy-niedzielę o godz. 13. W programie także zwiedzanie gotowych domów. Swoje oferty kupna, sprzedaży lub zamiany zaprezentują agencje obrotu nieruchomościami. Banki przedstawią możliwości uzyskania kredytu. Wstęp dla publiczności bezpłatny.
(zuz)
Wernisaż
Mężczyzna, który wpadł pod tramwaj linii 15 jest w
Ciężkim Stanie.	Fot. Wojciech Jakubowski/KFP
Nago
Otwarcie wystawy fotografii czarno-białej Piotra Kowalskiego odbędzie się dziś o godz. 18 w siedzibie TCF w Gdańsku przy ul. Młyńskiej 21. Są to obrazy zebrane w cykl pod tytułem „Dziewczyny z kalendarza". Pokazują subtelne piękno nagiego ciała.
(zuz)
Dwie osoby wpadły wczoraj pod tramwaje w Gdańsku. Stan jednej z nich jest bardzo ciężki.
Do pierwszego wypadku doszło po godzinie 9 na przejściu przez tory na rogu ulic Miszewskiego i Grunwaldzkiej we Wrzeszczu. Nie zidentyfikowany do tej pory mężczyzna przechodził przez tory na czerwonym świetle. W stronę Nowego Portu jechał tramwaj linii 15. Jak twierdzą naoczni świadkowie wypadku, motorniczy desperacko próbował zahamować pojazd.
- Tramwaj bardzo gwałtownie hamował przez kilka dobrych metrów - mówi mieszkanka jednego z okolicznych domów. - Motorniczy dawał również sygnały dźwiękowe. Mężczyzna, który przechodził przez tory
zachowywał się, jakby nic nie słyszał i nie widział. Potem już tylko zamknęłam oczy...
Mężczyzna uderzył w bok tramwaju, później dostał się pod koła pojazdu. Odwieziono go do szpitala na Zaspie. Jak się tam dowiedzieliśmy jego stan jest bardzo ciężki. Kilka godzin po wypadku nadal przebywał na oddziale intensywnej terapii.
Około południa wydarzył się kolejny • wypadek z udziałem tramwaju. W okolicach kompleksu handlowego „Gildia" na gdańskim Śródmieściu tramwaj potrącił kobietę. W momencie zamknięcia tego numeru „Dziennika" policja nie dysponowała raportem na temat wypadku.
- Potwierdzam, że było potrącenie - dowiedzieliśmy się od dyżurnego ruchu.
(wrób)
mm* śj

IMIII * * &#:•* 8H IM H



mmmm

•S-g:	. WSS? S-	.*>..5;...	i.
' f ■<
%
(A;	i
RADIO
Żądza pieniądza
Konkurs w Radiu Zeł
Lekko zarobisziciężkie picniatize. ha dajemy za odbieranie.
złapiesz hasto - łap za słuchawki.
Iwka rośnie z godziny na godzinę.
Słuchaj pilnie, bo im częściej Zet odbierasz, tym więcej zet masz. Możesz wygrać nawet 100 tysięcy powych złotych.
71.69 FM ,-405.00 FM
Si:®* w&w*
-<0
GDAŃSK SOPOT
piątek 6 listopada 1998 r.
Btienitik BattfcW^
Świat rosyjskiej baśni
Solenność i wyobraźnia
Sopot Hałaśliwa kotłownia
Decybele z pieca
Gwoździem programu okazafa się wystawa rysunków
dzieci.
Rozpoczęta wczoraj i obradująca dzisiaj konferencja Nadbałtyckiego Centrum Kultury „Szeroki świat rosyjskiej baśni" jest bez wątpienia wydarzeniem tygodnia.
Konferencja skupiła rosyjskich i polskich znawców zagadnienia, znakomitości w zawodzie. Z braku miejsca wymienimy tylko gości: Olgę Miaeots, Annę Gubergrits z Tallina, Siergieja Niekludo-wa, Walerija Woskobojniko-wa, Jewgienija Putilowa, szczególnie zaś Lolę Zwona-riową - i referentkę, i ducha opiekuńczego sesji z rosyj-
Akcja „Dziennika"
Fot. Przemysław Świderski
skiej strony. Ze strony polskiej- Marylę Hempowicz.
Uczciwszy profesorów, których nadzwyczaj fachowe rozważania wysłuchiwaliśmy z całym szacunkiem, utrzymujemy, że gwoździem wczorajszego dnia okazała się wystawa prac konkursowych polskich dzieci, ilustrujących rosyjskie bajki i baśnie. Konkurs Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przeszedł wszelkie oczekiwania. Wystawa nagrodzonych prac (28 z ponad 500), wzbogacona o cudowne ilustracje dzieci rosyjskich, wzbudzała niekłamane zachwyty. Również profesorów.
(tas)
Zmodernizowana kotłownia gazowa na Bro-dwinie pracuje tak głośno, że okoliczni mieszkańcy nie mogą w nocy spać. OPEC nie wie, dlaczego kotłownia hałasuje.
Pracująca już blisko rok kotłownia zastąpiła dotychczas użytkowaną, nieekolo-giczną kotłownię węglową. Nowa, w której spalany jest gaz, jest ekonomiczna i przyjazna dla środowiska.
Jak się jednak okazuje, nie jest ona przyjazna dla uszu mieszkańców okolicznych bloków. Lokatorzy, zwłaszcza z domów przy ul. Kolberga 2 i 4, skarżą się na uciążliwy hałas.
-	W dzień hałas tłumią trochę odgłosy ruchu ulicznego, ale w nocy staje się on nie do zniesienia - mówi Małgorzata Kufel, mieszkająca niedaleko kotłowni. -Dostawaliśmy pisma ze spółdzielni, że przeprowadzają wytłumienie, ale nadal wydmuch gazu powoduje straszny hałas.
Mieszkańcy odpoczęli od hałasu podczas wakacji. Problem powrócił wraz z rozpoczęciem sezonu grzewczego.
-	Nie możemy się doprosić o zrobienie pomiaru poziomu hałasu - mówi Wanda M., mieszkanka Brodwina. -Osoby odpowiedzialne za taki stan rzeczy ciągle obiecują, że badania będą, po czym wszystko zostaje jak było.
Jak nam powiedział Andrzej Mikołajski, kierownik
Gdańsk
Nie są znane przyczyny powstawania hałasu z kotłowni.
działu inwestycji w gdyńskim OPEC, przyczyny powstawania hałasu podczas pracy kotłowni nie są do końca znane.
- Jego źródła mogą być dwa: palniki albo przewody kominowe - mówi Mikołajski. - Wyciszyliśmy już jeden wentylator, a w drugim wprowadziliśmy płynną regulację obrotów.
Mieszkańcy jednak nie zauważyli różnicy. Odgłosy pracy kotłowni nadal są uciążliwe, co potwierdziły również badania poziomu hałasu zlecone przez OPEC.
Szukamy opiekunów Wes j
•r -v
ilka tygodni temu zaginął w Gdyni pies rzadkiej rasy Scharpei, tzw. pies chińskich chłopów. Zwierzaka ukradziono z przydomowego ogródka. W środę do policjantów z gdańskiego Przymorza zgłosiła się kobieta zaniepokojona niską cena, jaką żądał sprzedawca
na targowisku za psa tej rzadkiej rasy.
- Według niej pies był wart 3 tys. złotych, a oferowano go za 500 zł - informuje kom. Gabriela Sikora, rzecznik komendanta wojewódzkiego gdańskiej policji. - Ponadto sprzedawca nic nie wiedział o tej rasie.
Funkcjonariusze interweniowali. Okazało się, że sprzedawca, 39-letni Leszek D., jest poszukiwany dwoma listami gończymi, m.in. za niepowrócenie z przepustki z więzienia. Pies zaś powrócił do prawowitego właściciela.
(WOS)
Wędruj razem z nami
Kazia znaleziono w grobowcu na cmentarzu Łostowi-ce. Wpadł tam# złamał nogę i nie mógł się wydostać. Szczęściem odnaleziony, leczy kończynę w schronisku. Czeka na nowego właściciela. Jest pręgowanym czar-no-brązowym miłym kundelkiem. Ma około 2 lat. Kaziu nie lubi przemocy, krzyku, szarpaniny.
Osoba, która chciałaby zaopiekować się samcem, proszona jest o kontakt ze schroniskiem w Gdańsku Oru-ni: telefoniczny (309-43-42) lub osobisty (ul. Madaliń-skiego 1A).
(zuz)
Fot. Przemysław Świderski
■	W sobotę na wycieczkę do rezerwatu przyrody Kępa Redłowska (ok. 8 km) zaprasza Oddział Morski PTTK. Zbiórka na peronie SKM w Gdyni, wyjazd kolejki do Orłowa o godz. 8.59.
■	W niedzielę na wycieczkę trasą: Żuława - Warcz -Kleszczewo - Trąbki Wielkie zaprasza KTP Trampy. Zbiórka na przystanku PKS Gdańsk o godz. 8.45.
■	Oddział Gdański PTTK zaprasza na:
- Rajd Młodzieżowy w rocznicę odzyskania niepodległości. Zbiórka w środę
(11.11) o godz. 10, na placu Józefa Piłsudskiego we Wrzeszczu. Trasa rajdu: plac J. Piłsudskiego - Niedźwiednik - Dolina Strzyży -Strzyska Góra - Harcerska Baza Obozowa Morena (tu odbędą się konkursy sprawnościowe, konkurs krajoznawczo-turystyczny, ognisko z pieczeniem kiełbasek).
- Rajd autokarowo - pieszy młodzieży szkolnej Gdańska po Kępie Puckiej.
Zbiórka w sobotę (14.11) o godz. 9, przed dworcem PKP w Gdańsku. Trasa:
Sopot
Auto
po nogach
Fot. Maciej Kostun
- Poziom hałasu na zewnątrz miał wynosić 40 i 50 decybeli w zależności od pory dnia - wyjaśnia Mikołajski. - Pomiary wykazały, że te normy są przekroczone. Badania nie wskazały jednak przyczyny hałasu.
OPEC poprosiło o przeanalizowanie wyników specjalistów akustyków. Czeka też na ekspertyzę producentów kotłów. Dopóki odpowiedzi nie nadejdą, mieszkańcy Brodwina nie mogą liczyć na spokojny sen.
Ewa Piórko
Mercedes o wartości 180 tys. zł padł łupem złodzieja w czasie brutalnego napadu w Sopocie.
Do napadu doszło w środę o godz. 18 na ul. Parkowej. Kierowca chcąc wprowadzić samochód do garażu zobaczył stojącą przed bramą pustą plastykową * skrzynkę. Nie wysiadł z samochodu by ją przestawić, ale nie ustrzegło go to od napadu.
Do Mercedesa podbiegł nieznany mężczyzna, który po otwarciu drzwi wyciągnął właściciela z samochodu. -Właściciel próbował uniemożliwić kradzież chwytając rozpaczliwie za klamkę samochodu - mówi Krzysztof Stępnicki, zastępca komendanta KRP w Sopocie. -Ustawił się przy tym na tyle niefortunnie, że złodziej odjeżdżając przejechał mu po nogach.
(S.I)
Sopot
Znowu heroina
34-letni mieszkaniec Sopotu, który produkował i handlował polską heroiną, został zatrzymany przez policjantów. W mieszkaniu zatrzymanego przy ulicy Chmielewskiego sopoccy funkcjonariusze odnaleźli sprzęt potrzebny do produkcji narkotyku oraz 30 cm sześciennych * heroiny, o wartości 150 złotych. W czasie pobytu policjantów w mieszkaniu zatrzymanego przyszło do niego dwóch klientów, znanych policji narkomanów. Mężczyźnie grozi kara od 6 miesięcy do 11 lat więzienia.
(rye)
reklama_
1EIEWIZ0RY
WIEŻE VIDEO
gwarancja producenta + TRANSPORT
Gdańsk - Osłonino - Rzuce-wo - Puck - Groty Mechow-skie - cmentarz pomordowanych w Piaśnicy - Leśnictwo Kępino (tu odbędzie się ognisko) - Reda -Gdańsk.
Zgłoszenia do 6.11. pod adresem: Oddział Gdański PTTK w Gdańsku, ul. Długa 45, tel. 301-13-43. Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć w rajdach tylko pod opieką dorosłego opiekuna.
(mir)
PANASONIC
PHILIPS
THOMSON
T R I L U X
DAEWOO
TECHNICS AIWA
li 100% HIPISI TANIEJ
TOTAL
W HURCIE I DETALU
W HURTOWNI_
GDAŃSK Brzeźno Chodkiewicza 2
o i moi /a /ooa
Dlieiilk piątek 6 listopada 1998 r.
Bałtyckie
GDAŃSK PRUSZCZ ■ 9
"ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17.
Oddział czynny od godz. 9 do 17.
i GDYNIA;
lul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32
Oddział czynny od godz. 8 do 18.
ISOPOT:
ul, Kościuszki 61
teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16.
teł. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16.
RUWEtA:
teł. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16.
Moja dzielnica moja ulica
■ PRZYMORZE. Publiczny śmietnik
UL. KOŁOBRZESKA. Na skrzyżowaniu ulic Koiobrze-j5 leJ i Krynickiej, tuż przy przystanku autobusowym, na awniku urządzono nielegalny śmietnik. - Pełno tam róż-ych odpadków - skarży się mieszkaniec Przymorza. - Kie-y zwróciłem się z prośbą o zajęcie się tym problemem do Pracowników Służby Miejskiej, usłyszałem, że nie mają na ? c?asu- Mieczysław Kotłowski, zastępca dyrektora Zarzą-Dróg i Zieleni interwencję naszą przyjął i obiecał spra-2llęza«ć.
W błocie

Ulicą Rzepichy trudno przejść.
Fot. Adam Warżawa
w * RZEPICHY. - W zeszłym roku obiecano nam budo-? ulicy Rzepichy - denerwuje się nasza Czytelniczka. -koP n*C W kierunku nie zrobiono, a my brniemy po rem na W ^^oc^e- Pobliska ulica Leszka Białego została wy-ul °nt°wana na 1000-lecie Gdańska. Prostopadłą do niej j^2 oznańską, odnowiono tylko do połowy Remont ulicy e,^cky jna charakter inwestycyjny, tzn, że trzeba upo-. 4 kować uzbrojenie podziemne terenu, odwodnić drogę
^°piero wtedy położyć nawierzchnię. Mieszkańcy powinni rocić się do swoich radnych i za ich pośrednictwem tę
sPrawę załatwić.
301 4517
z Przymorza
■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje Przygotowała Izabela Miiosek.
Cedry Wielkie
Trzecia kadencja wójta
jH wczorajszej sesji W nowej Rady Gminy Ł-edry Wielkie przy 17 głosach za i 1 przeciw wybrano wójta. Już trzecią kadencję tunkcję tę będzie pełnić
Stanisław Zięba z Cedrów Wielkich. Stanowisko wice-wójta i jednocześnie sekretarza gminy powierzono Tadeuszowi Tomkowiczowi.
(E.S.K.)
0 Polityce ekologicznej w Gdańsku
Luki
i przy stole
jp| rzy długim stole zebrało S1? blisko pół setki czestników Forum Lokalna ^ XXI* Zainierzali dys-
scSTSe^611010-
^fp^mŚpraSh ceduralnych. Gdańskie
reklama
Porozumienie Organizacji Ekologicznych, zrzeszające kilkanaście różnych stowarzyszeń wystosowało list do prezydenta Gdańska, zwracając uwagę, że skład uczestników forum nie zapewnia pełnej reprezentacji różnych środowisk.	(K.N.)
17,08%
nominalnego oprocentowania
100%
pewności
Od 3 listopada trwa sprzedaż obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 roku
Obligacje skarbowe to bezpieczna i zyskowna forma inwestowania. Bezpieczna, ponieważ po pierwsze Twoim dłużnikiem i gwarantem zainwestowanych pieniędzy jest Skarb Państwa, a po drugie możesz je sprzedać przed terminem wykupu nie tracąc należnych odsetek. Rentowna, gdyż gwarantuje nie tylko godziwy zysk, lecz także umożliwia korzystną inwestycję oszczędności w nowe obligacje.
Należną kwotę możesz zainwestować w obligacje nowej serii.
MINISTERSTWO FINANSÓW
OBLIGACJE SKARBOWE
zysk bez ryzyka
Za obligacje nabywca płaci dzienną cenę sprzedaży. Cena ta ulega zwiększeniu o wartość przypadających na dany dzień odsetek. Jeśli chcesz kupić sto złotych płacąc 99,90 złotych - nie zwlekaj! Sprzedaż rozpoczęła się 3 listopada w biurach maklerskich.
Przekonaj się, że tak zyskujesz pewność korzystnej inwestycji. Skorzystaj z bezpłatnej informacji biur maklerskich Konsorcjum: tel. 0-800 630 67, 0-800 200 63, 0-800 660 27.
Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 7 0 0.0 00.0 0 0 zł
ERICSSON ^
HoeT
Dużo mówisz. Mało płacisz.
Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertei.pl

So
Aktywacja gratis przy wyborze pakietu Idea 150
Ericsson PH 388.
Od 26 października w rewelacyjnej cenie
222 zt netto.
Salony firmowe:
Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel. 090 55 66 77, 301 00 21, 30114 14, fax 301 5113 Gdynia, ul. Świętojańska 87 tel. 090 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21
10 ■ GDYNIA
piętek 6 listopada 1998 r. Dziennik
Bałtycki
Kłopotliwi pasażerowie
Zaciśnięta pięść i obcisłe spodnie

Przyłapana przez kontrolerów 21- letnia Monika G. z Gdyni - Karwin tłumaczyła, ze nie skasowała biletuponieważ ubrała tak bardzo dopasowane do swojej figury spodnie, że aby wyjąć z kieszeni bilet, musiałaby je zdjąć.
W gdyńskiej komunikacji miejskiej prawie każdy z ujawnionych gapowiczów tłumaczy się brakiem znajomości taryfy albo rzekomym nie pisanym prawem przejechania za darmo jednego przystanku. Z badań prowadzonych przez ZKM w Gdyni wynika, że bez ważnego biletu podróżuje przeciętnie 3,5 procent pasażerów, z czego znaczną część stanowi grupa osób, posiadająca bilety o zaniżonym nominale.
Czarne listy
Trójmiejska aglomeracja pod względem przysparzania strat PKP z powodu gapowiczów lokuje się w ścisłej czołówce, tuż obok Warszawy i rejonu Katowic. Do momentu wejścia w życie ustawy o ochronie danych osobowych konduktorzy PKP dysponowali specjalnymi „czarnymi" listami pasażerów, których należy natychmiast wysadzić z pociągu na najbliższej stacji. Trafiały na nią osoby notorycznie podróżujące bez biletu, od których nie ma możliwości ściągnięcia jakichkolwiek należności, np. z powodu braku majątku i stałego zatrudnienia. Obecnie prawnicy PKP badają, czy może zostać sporządzona nowa lista.
Polskie Koleje Państwowe wielkość strat z powodu gapowiczów szacują na ok. 30 procent wpływów sektora pasażerskiego.
-	W tym roku do końca września ujawniliśmy 361,5 tys. przypadków przejazdów bez ważnego biletu - mówi Roman Hajdrowski, rzecznik prasowy sektora przewozów pasażerskich PKP -Gapowicz rekordzista ma na swoim koncie 500 przejazdów.
Profesjonaliści w akcji
-	Stawiamy na profesjonalizm kontroli biletowej, dlatego zatrudniamy wyłącznie kontrolerów zawodowych, 24 osoby - wyjaśnia Marcin Gromadzki z ZKM w Gdyni. - Brygady kontrolerskie są wyposażone w samochody z łącznością radiową.
Gdyńskie PKS umowę w sprawie kontroli biletów podpisało z sopocką „Renomą". Poza tym ma jednego etatowego rewizora, którego działania wspierają społecznie inni pracownicy PKS.
Z usług „Renomy" korzystają także PKP. Jej kontrolerzy ujawnili w tym roku 47 procent z ogólnej liczby wszystkich przejazdów koleją „na gapę".
Ofiary przypadku?
Przypadki agresywnego lub co najmniej niezrozu-
Rys. Marek Wdziękoński
miałego zachowania pasażerów bez biletu zdarzają się nagminnie.
- Najczęściej ci, którzy czują się winni, próbują swoje poczucie winy tłumić agresją i chamstwem -twierdzi Marcin Gromadzki. - Ofiarami aktorstwa notorycznych gapowiczów są pasażerowie, podróżujący na gapę naprawdę przez przypadek. Niestety, spośród kilkudziesięciu osób, które przekonują kontrolera, że popełniły wykroczenie jedynie przez przypadek, bardzo trudno jest wyłowić tych kilka, które mówią prawdę.
Adam Wiśniewski
Obowiązek okazania i wręczenia kontrolerowi ważnego biletu oraz dokumentu uprawniającego do ulgi wynika z ustawy „Prawo przewozowe". Jeśli kontroler stwierdzi brak ważnego biletu lub dokumentu, może pobrać, prócz należności, opłatę dodatkową. Jej wysokość to równowartość 50 normalnych biletów jednorazowych o najniższym nominale, obowiązujących u danego przewoźnika. Za uiszczenie tej opłaty w ciągu 7 dni przysługuje jej obniżenie o 30 procent. Niektórzy praewoźnicy stosują dodatkową bonifikatę w przypadku zapłaty bezpośrednio u kontrolera.
Wysokość opłat specjalnych bez bonifikat:
■	60 zł- PKP
■	60 zł - ZKM Gdynia
■	55 zł - PKS Gdynia
reklama-
Dużo mówisz. Mało płacisz.
ERICSSON PH 388
I# ZŁ NETTO Bezpłatna aktywacja*
NADAL W SPRZEDAŻY:
MOTOROLA cd 160 DWUSYSTEMOWA
160 zł netto
Zapytaj nas o specjalną ofertę dla Ciebie !

Co miesiąc 150 minut gratis!
IŹłEA
centertel
Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel
HOT"
*dotyczy wybranego planu taryfowego
81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 16 TEL./FAX 620-47-85, 0-501 337-227
Przemyt
Podwójne papiery
Towar o wartości zaniżonej o 20 tys. dolarów wpłynął do gdyńskiego portu. Celnicy ujawnili przemyt oraz podwójne dokumenty na wywiezione przedmioty
W kontenerze, który przypłynął z Kanady były kabiny prysznicowe, baterie łazienkowe, bojlery, płyty gipsowe. Zgodnie z dokumentami, okazanymi celnikom, ich wartość wynosiła 31 tys. dolarów kanadyjskich. Od tej stawki naliczone było cło. Gdyńscy celnicy postanowili zrewidować kanadyjski kontener. W środku znaleźli kopertę z dokumentami, z których wynikało, że faktyczna wartość wyposażenia łazienek to 53 tysiące dolarów amerykańskich. „Oszczędności" na cle wyniosły 23 tysiące zł. Towar miał trafić do firmy z woj. leszczyńskiego.
Postępowanie karnoskarbowe prowadzi Urząd Celny w Gdyni.
(MSki)
Gość „Dziennika"
Komendant w redakcji
Fot. Elżbieta Chylińska
Dieta Zbigniewa Koriata
Wejście komornika
Szef Straży Miejskiej w Gdyni będzie odpowiadał w niedzielę na pytania czytelników.
Tym razem na godzinny dyżur przy redakcyjnym telefonie zaprosiliśmy Jerzego Imianowskiego, pełniącego obowiązki komendanta Straży Miejskiej w Gdyni.
Do rozmowy z Jerzym Imianowskim zapraszamy w niedzielę w godz. od 11 do 12 pod numerem telefonu 661-19-57.
(MSki)
WSM
Po bilety
Jutro o godzinie 15 na Wydziale Nawigacji Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni będzie można odebrać bilety wstępu na spotkanie Cli-ve'a Harrisa z chorymi. Jak nas poinformowali pracownicy fundacji uzdrowiciela z Poznania, leczenie odbędzie się prawdopodobnie 11 listopada br. O szczegółach spotkania można się dowiedzieć przy odbiorze biletów wstępu.
Podajemy adres WSM, Gdynia, Al. Zjednoczenia 3. (sr)
i ąd Rejonowy w Gdyni Ł zdecydował, że dieta radnego Zbigniewa Koriata zostanie zajęta za długi.
Dwie sprawy przeciwko budowlanej spółce cywilnej braci Koriatów „Kombud", w której pozwany jest prezesem, złożył radca prawny Leszek Matykowski - w jednej domaga się zwrotu 46 tys. zł, w drugiej - 13 tys. zł. Sąd uznał roszczenia prawnika za słuszne, a komornik zablokował konto bankowe firmy oraz złożył wniosek
0	zajęcie diety radnego Zbigniewa Koriata. Dieta ta wynosi obecnie 960 zł miesięcznie. Wyrok sądu nie jest prawomocny. Co na to zainteresowany?
-	Jest pan chyba pierwszym radnym w naszym województwie, któremu komornik zajął dietę?
-1 chyba ostatnim. Ale ja przecież nie zostałem radnym dla diety. Nie brałem jej przez ostatnie dwa lata, bo przekazywałem na chore dziecko. Teraz też zastanawiałem się, dla kogo ją przeznaczyć.
-	Komornik dylemat ten już rozwiązał.
-	Gdy zatrudniliśmy radcę, umówiłem się z bratem, że będzie on jemu podlegał, a ja się nie wtrącam. Gdy jednak niedawno zobaczyłem, że prawnik wypisuje rachunki na 5-6 tys. zł, uznałem, że są trzykrotnie zawyżone w stosunku do wykonanej pracy, i zażądałem zerwania umowy.
-	A na jaką sumę opiewała umowa?
-	Na 800 zł, a radca wypisywał rachunki za dodatkowe godziny pracy w sądzie
1	kancelarii. Zakwestionowałem je, bo niemożliwością było, by tyle nam czasu poświęcał. Podobnie jak uważam, że za wcześnie na wypłacenie honorarium za sprawę, którą radca wygrał dla nas w pierwszej instancji, skoro firma, z której ściągamy zaległe należności, złożyła apelację.
-	Sąd był innego zdania.
-	Komornik zablokował nam konto bez tytułu wyko-
Fot. Elżbieta Chylińska
nawczego. Ponieważ odwołaliśmy się, pieniądze są zablokowane i na razie nie do ruszenia. A co do tych 13 tys. zł, które mają być ściągnięte z diety, to po uprawomocnieniu się decyzji sądu wypłacimy natychmiast.
-	A jak pan wytłumaczy problemy z mieszkańcami osiedla Suchy Dwór? Też nadmiernym apetytem na kasę?
-	Do tej pory zrezygnowała tylko jedna osoba, i to ze względów osobistych. Na ten dom natychmiast miałem kupca i to o 100 proc. drożej. Jedyne, z czym miałem kłopoty, to z budową gazowej sieci doosiedlowej, bo nie mogłem otrzymać zezwolenia na budowę z gminy Kosakowo. Ludzie bali się, że pozostaną na gazie płynnym. Ale tę zgodę już mam i jeśli pogoda będzie łaskawa, jeszcze w tym roku sieć zbuduję.
Rozmawiała Małgorzata Sokołowska
Zbigniew Koriat - radny drugiej kadencji, kandydował z ramienia SLD z okręgu nr 4 (Orłowo, Karwiny, Dąbrowa), Założyciel i długoletni prezes Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz ostatni prezydent miasta minionej epoki. Od kilku łat współwłaściciel firmy budowlanej „Kombud", stawiającej mieszkania w Suchym Dworze i na Dąbrowie.
„Nie umiera ten, kto pozostaje w pamięci żywych..."
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 4 listopada zmart w wieku 48 lat nasz ukochany ojciec, syn i brat
ś.f p.
SŁAWOMIR PRZERADOWSKI
Msza święta zostanie odprawiona w poniedziałek o godz. 11 w kaplicy kościoła oo. Franciszkanów na Wzgórzu Świętego Maksymiliana. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 13 na cmentarzu w Pierwoszynie.
Pogrążona w smutku Rodzina
Wyrazy współczucia Bartłomiejowi Przeradowskiemu
z powodu śmierci
OJCA
składają koleżanki i koledzy z „Dziennika Bałtyckiego" Oddział w Gdyni
Dziennik	« listopada 1»8 r.
Bałtyckimi
^ ) | PolCard]
ffilS !3®l
||gg| NASZE BIURA OGŁOSZEŃ DinenOub JH1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU
PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00
OFERTA WAŻNA OD 06.11. DO 08.11.98
kupuj najtaniej
~m	=l	---I— ■ , - ,........■ ■■■........ ===
LpWOCE / WARZYWA |™| MIĘSA / WĘDLINY / RYBY]1
1 ART, SPOZYWCZE / HIGIENICZNE

sznycel wieprzowy
pudliszki
Groszek konserwowy
piekarnia mielnik
Chleb Wiejski
jabłka

MW
klementynki
siatka
frankfurterki
luzem
osm łowicz
Mleko UHT 3.2% tł.
hortex
Sok wieloowocowy

Ananas
. m Stwckeft*
teich t$ezudkext
filet z dorsza
bez skóry
iska
Ananas w kostkach
ogorki
dosia
S^Tace

ul. Kcyńsha 27
ę,PA.<łUC
daewoo
Magnetowid DV K440K show view, 4 głowice, ___[°ng play, hyperband
r suszarka do bielizny | składana
mieści się w wannie
rajstopy opaque 30 den
88% Microfibra, 12% Elasthan rozm.: S - XL
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR m nS7FW- TGdańsk Targ Drzewny 3/7 fax 301 80 62
UULUOiDłl. 4__-g^7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-;
-, 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; -79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
R-14208/A
M.D.
GDYNIA
piętek 6 listopada 1998 r. Dziennik
Bałtycki
reklama _
y
Według nas dobry serwis zaczyna się zanim dokonasz zakupu. Dlatego w każdym z 11 punktów sprzedaży DAF otrzymasz nie tylko fachową pomoc w wyborze i skonfigurowaniu ciężarówki. Doradzimy Ci również jak ją sfinansować. To wszystko za jednym razem.
UflECEJ NIŻ CIĘŻARÓWKA
A ponieważ DAF posiada 13 autoryzowanych punktów serwisowych w Polsce i ponad 1000 w Europie, gwarantujemy Ci szybkie przeglądy i profesjonalne naprawy. Natomiast jeśli jesteś za granicą, możesz zadzwonić do całodobowego europejskiego serwisu awaryjnego DAF.
Autoconsult: ul. Łuhasieuiicza 2.83-000 Pruszcz GdańsHl, tei: 058 6834144;
dodathouie usługi: dealer firmy Freuehauf. stacja Kontroli pojazdów. Korzystne warunki leasingowe
Wspaniały wypoczynek!
Nowość w ofercie TUI!
Specjalne oferty z wylotem z Warszawy w listopadzie i grudniu!!!
CYPR
Hotel Golden ; Larnaka od 16.1 i. do 07.12. pokój 2-osob., łazienka, WC, balkon/taras, klimatyzacja; 2 posiłki dziennie
1	tydzień
za osobę DEM 858,-
2	tygodnie
za osobę DEM 1359,"
GRAN CANARIA Hotel Mn Don Migueł*^*, 1»l#ya dsjlljljiiS ■
od 20.11. do 11.12.
pokój 2-osobowy, łazienka, WC, balkon; 2 posiłki dziennie > ;itycfei«ń
wm
za osobę
999,-1499,.
GRAN CANARIA Bungalowy Las Vegas Golf#**, Carapo Intemacional
od 27.11. do 11.12.
WC, balk./ taras; bez wyżywienia/ze śniadaniem łub 2 posiłki dziennie.
1 tydzień:
4dła 4 osób, bez wyży., ■
za osobę DEM 689,"
każdy kolępiy
■♦dla 3 osób, bez wyźy.,
za osobę DEM " #49f"
każdy kolejny tydzień DEM 240,-
4dła 2 osób, bez wyży.,
za osobę DEM	849,"
każdy kolejny tydzień DEM 340,-
Dopłata za śniadanie za osobę/ tydzień DEM 80,-.
Dopłata za 2 posiłki dziennie za osobę/tydzień DEM 1S0,-.
TENERYFA
de la Cruz
od20.ll.do27.il.
studio, łazienka, WC, balkon/
1	tydzień studio typ A dla
2	osób, 2 posiłki dziennie
za osobę DEM .' 999,-
kolefny tydzień DEM SOD,-
od 01.12. do 12.12.
studio., łazienka, WC, balkon/
taras
1 tydzień studio typ A dla % 2 posiłki dziennie
za osobę DEM 979,-
kolejny tydzień DEM 470,-
Szczegółowe informacje w Murach podróży.
"Ferien Tours", ul. Mściwoja 2, tel. 058 661 44 75 "Gdynia Travel Center", ul. 10 Lutego 24,teł. 058 627 82 88
"Banaszek & Co.", ul. Kcyńska 27, tel. 058 664 04 81 "Last Minutę Tours", ul. Świętojańska 87, tel. 058 346 26 99 "Fiesta", Al. Zwycięstwa 256, tel. 058 664 93 19
Gdyńskie wędrówki
Krzyżacy z Cisowej
Wjazd do Cisowej od strony Rumi.	Fot.Elżbietachyimska
Według najstarszych zapisów z 1438 r. Cisowa stanowiła własność krzyżacką, potem po wojnie trzy- ' nastoletniej (1454-1466) były to dobra królewskie.
W drugiej połowie XVI w. dzierżawiła je miejscowa rodzina Sokołowskich, a po śmierci króla Sobieskiego była w posiadaniu gdańskich patrycjuszy Cziren-bergów.
20 października 1808 r. tutejszy folwark wraz z 13 ogniskami domowym przeszedł na własność pruskiego fiskusa. Folwark znajdował się u zbiegu ulic Zbożowej i - nie istniejącej - Pszennej i był nieco oddalony od gościńca. W tym czasie kroniki zarejestrowały istnienie w Cisowej gospody i huty żelaza. W 1866 r. wieś wraz z przysiółkami obejmowała 66 włók ziemi i liczyła 449 mieszkańców, a zamieszkiwało ją 19 gospodarzy i 11 wyrobników
Spisy ludności
z przełomu "wieku wykazały, że Cisowę zamieszkiwało ponad 530 osób, w tym 54 ewangelistów i 478 katolików.
Przewodnikiem po starej Cisowej jest Antoni Bachleda Pawelczyk, który tuż po I wojnie był tu listonoszem, a od 1930 r. aż do przyłączenia Cisowej do miasta 13 czerwca 1935 r. był sekretarzem gminy, której urząd mieścił się w budynku przy ul. Chylońskiej 220 u Antoniego Prangi - ostatniego wójta przed umiastowie-niem wsi. Budynek ten nie istnieje, a na jego miejscu powstała nowa pętla trolejbusowa. Oto tenże A. Pran-ga, starszy już i światły mężczyzna, opowiedział A. Pawelczykowi, że do pierwszych samodzielnych gospodarzy w Cisowej należeli Prangowie, Barlikowscy, Po-trykusowie, Lubnerowie, Kujawowie, Reinhardtowie, Hirschowie. Później przez podział majątku na dzieci i wżenianie się rozwinęły się nowe gospodarstwa. Obok gburów mieszkali w Cisowej także wyrobnicy, rzemieślnicy, ogrodnicy, kolejarze i inni, którzy nie posiadali roli, a wynajmowali się do prac polowych. Do
najstarszych mieszkańców w tej grupie należeli Labu-dowie, Szymańscy, Hildę -brandtowie, Denzowie i inni.
W pierwszych latach międzywojnia Cisowa nie zmieniała swego rolniczego charakteru, a dopiero
budowa portu
i systematyczna rozbudowa linii kolejowej sprawiła, że areał Cisowski kurczył się, a majętność rolników była coraz większa. Przyczyniła się do tego również parcelacja w związku z procesami miastotwórczymi, na skutek czego dziś w Cisowej „prawdziwych rolników" już nie ma. Mieszkają ich potomkowie. Ale zachowały się stare nazwy poszczególnych części dawnej wsi, której centrum było w rejonie nowego kościoła i starej szkoły (okolica SP nr 31). Idąc od Chyloni, były: pastwiska zarośnięte krzewami w pobliżu kościoła, które zwano Witbusz (od niem. Weide-Busch), przy starej pętli trolejbusowej linii 25 (była tu żwirownia) jest Cmirowo, zbudowana nie dawno ul. Janowska wraz z uliczkami do niej przypadającymi jest na gruntach Barlikowskich, stąd współcześni miniosiedle swoje nazwali Barlikowo, w pobliżu cmentarza na gruntach Reinhardta był Babski Figiel (nikt już nie wie, skąd wywodzi się ta nazwa),
cegielnia byta
na Homerze, tuż za współczesnym osiedlem Si-beliusa była Strasznica (chowano tu zmarłych podczas epidemii cholery), nieco dalej jest należący do Józefa Potrykusa Mały Lasek a za nim Krąpiec, którego część należała do Cisowej i część do Janowa, zaś przy samej granicy Gdyni (Chylońska 364) mieszkał Roza-lewski. A ciągnący się równolegle do szosy grzbiet wysoczyzny nosi nazwę Długiej Góry.
Kazimierz Małkowski
Dziennik piątek 6 listopada 1998 r.
Bałtycki
m
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
Ri KLAM\
13
KN
IINAlDBlWIIPCWiml
rabatu
ia okna i drzwi ]ietypowe z PCV
CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa ŁliaGDAŃSK:
ui- Sandomierska 11
®.j('ax (058) 309-05-21 ton. 337 ^'^^DYNIĄ:	stalowe wzmocnienia
t^n|ewsRa 24a	zapewnią Ci znakomitą^
Lat
GWARANCJ
r
t	ćHd	zapewnią u/ znaKomną"
Sj058) 623-42-54 W r, kz rwŁTOO onna z fCV
v_
HIT HIPERMARKET
oferuje
w okresie przedświątecznym do wynajęcia
6 domków handlowych
o powierzchni 2 m kw.
Szczegółowe informacje pod nr. telefonu 663-98-88 Pani Małgorzata Knothe

^/80J
NASZE ATUTY
a bogata baza nowych i używanych środków transportu
a wachlarz najlepszych ofert leasingu Q warunki leasingu dobrane do profilu firmy
NASZA OFERTA sPrzedaż oraz leasing nowych i używanych: Q c'3gników siodłowych, samochodów dostawczych
' ciężarowych ^ naczep i przyczep renomowanych firm Q Daszyn, urządzeń, linii technologicznych...
TWOJA SZANSA
na współpracę z profesjonalną firmą, która pomoże Ci realizować śmiate plany w poczuciu bezpieczeństwa!!!
^entrum Finansowo-Leasingowe ul- Młyńska 9 89-600 Chojnice
tel. (0531) 540-186 tel./fax (0531) 706-29 tel. kom. (090) 376-265
Centrum zamówień i instalacji
At Entertainment Ltd. presents
nur i _p jUl TV
loizwoi znroz
tel. 661-7777
specjalistyczna firma rrur&n telewizji satelitarnej
81-331, Gdynia, ul. Kapitańska 5a www.profan, com.pl
R-13993/A/1062
solo
poleca:

$

GRATIS !
pilarka spalinowa SOLO 639
moc: 2,6 KM

do każdej zakupionej pilarki ^cr
Zapraszamy do naszych punktów handlowo-serwisowych:
Centrum Ogrodnicze,
REDA, ul. Obwodowa 20, tel./fax 0-58 678 45 30
II RH.U. "MIR", GDAŃSK, ul. Jaśkowa Dolina 37,
tel. 0-58 345 22 59
P.H.U. "AGROCENTRUM",
BRANIEWO, ul. Kościuszki 16 A, tel./055/ 243-20-92
P.P.H.U. "GLOBAL", KWIDZYN, ul.Graniczna 45,
tel./055/ 279-68-56
Nowy salon Renault w Gdyni
otwarty 7 dni w tygodniu
pełna gama samochodów Renault • serwis gwarancyjny i pogwarancyjny • sprzedaż samochodów używanych i części zamiennych • kredyt, ubezpieczenia
Auto Nowak
Gdynia ul. Morska 517A tel. (0-58) 664 08 88 tel./fax (0-58) 623 62 67
ROCZNY KOSZT
KREDYTU
RENAULT Assistance
Renault Kangoo
Centrala: Kębłowo ul. Wejherowska 30, 84-242 Luzino tel. (0-58) 678 25 37, 678 25 38 tel./fax (0-58) 678 20 53

RENAULT
TO PEŁNIA ŻYCIA
ZAPRASZAMY nn 1UAQ7VPU Mira flPinC7EIU« T~~A Gdańsk- Tar9 Drzewnv 3/7-fax 301'80"62' 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217. fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Uli llIHdŁlbn BIUll UuŁUoŁtlU' Jp^av.e7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
Rl	IMY	4'wa®PSS3afSSBŁ».	plotek6listopada 1998r. 0zjen||f
KHHUWWN V	«an«a«	MmauuT	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI	, :J
^łagste,
A

L
as® ^rnSm^	v&m	iSss a-_J mm	-' wm	^
^ m m
Dzień
07.11
Jesteśmy intensywnie rozwijającą się międzynarodową firmą informatyczną
c*	Specjalizujemy się w budowaniu i obsłudze wysoce
o_	Am A |f Al	niezawodnych systemów rozproszonych opartych o
£	^ jlw Sm B la ĘJp |1	środowisko graficzne UNIX i bazy danych SQL.
O	_ _■	Zapraszamy wszystkich, którzy są zainteresowani ciekawą
®	I	informatyki, chcą nawiązać współpracę, obejrzeć jak i gdzie
c	pracujemy bądź po prostu nas poznać.
JZ
^	Liczymy na kontakt zarówno ze specjalistami jak i z tymi, którzy planują nimi zostać! _l
<	Lido Technology sp. z o. o., Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 305 62 00
W najbliższą sobotę
7 listopada między 10:00 a 14:00 zapraszamy do "Zieleniaka". i Zobaczcie jak i nad i i czym pracujemy, I I zapytajcie o naszej I plany i możliwości. J
P^rzewidziel iśm^B | prezentację firmy. ■ I Przez cały czas do I I Waszej dyspozycji M będą nasi^^J
Prezent świąteczny
od dealerów firmy STIHL
•	pilarka STIHL 023
od 26.10.98 r. dostępna już w cenie 999,00 zt
#	w okresie od 5.10.1998 do 29.12.1998 r.
bezpłatnie dodatkowy łańcuch tnący i prowadnik z pilnikiem przy zakupie pilarki STIHL, model 023 oraz 025.
zapraszamy >
ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne
Sprzedaż prowadzę wyłącznie autoryzowani dealerzy firmy STIHL.
Człuchów - Batorego 18, tel. 447 41; Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; Elbląg - Browarna 12, tel. 232 59 11; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 30 19 760; Gdynia - Chylonia - Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259, Wioślarska 1, tel. 090 52 21 14; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław - Tupadły 55, tel. 353 79 36; Kartuzy - Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398, 0602 64 12 04; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943; Słupsk -Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel. 432 893; Sopot
-	Wybickiego 12/5, tel. 0601 61 55 23; Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 33 11 191, Wojska Polskiego 129, tel. 33 11 191, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310 662; Toruń
-	Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29; Wejherowo - Przemysłowa 3a, tel. 672 13 49, 672 14 75.
■ 0@G©833ffi][|3 ■
Na podstawie art. 38 ust. 1 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.
0	gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 155, poz. 741) oraz § 2 ust.
1	rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów
na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy (Dz. U. Nr 9, poz. 30) ZARZĄD GMINY w Skórczu ogłasza, że w dniu 12 listopada 1998 r. o godz. 11.15 w lokalu Urzędu Gminy w Skórczu przy ul. Głównej 40 odbędzie się II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż zespołu pałacowo-parkowego w Czarnymlesie, gmina Skórcz. Nieruchomość stanowiąca własność Gminy Skórcz składa się z działki nr 189/6 o obszarze 3,07.63 ha zapisana w Kw nr 26081 i jest zabudowana budynkiem pałacowym (niezamieszkałym) o powierzchni użytkowej 938,70 m2 oraz park przypałacowy o pow. 2,97.62 ha.
Cena wywoławcza całej nieruchomości wynosi 250 000 zł, słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych...................
Do ceny nieruchomości dolicza się koszty w wysokości 4150,00 zł. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny tj. 25 000 zł na konto Urzędu Gminy Skórcz w Banku Spółdzielczym w Skórczu nr 83420009-316-36000-1 na 3 dni przed otwarciem przetargu.
Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium ulega przepadkowi.
Pozostałym uczestnikom wadium zwraca się po przetargu, nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu.
Cena sprzedaży nieruchomości płatna będzie najpóźniej do dnia zawarcia umowy notarialnej.
Do ww. przetargu przystąpić mogą osoby fizyczne i prawne oraz cudzoziemcy posiadający zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie nieruchomości.
Bliższych informacji udziela inspektor ds. gospodarki gruntami Urzędu
Gminy Skórcz, tel. (0-58) 582-4252. Zarząd Gminy dania przyczyn.
r-14256/a/182
SPÓŁKA
poszukuje nabywcy na:
Dodatkowe informacje można uzyskać | pod nr. tel. (058) 301-41-11 wew. 359, 0601-69-99-33.
KALENDARIOM U WIEKU rm.
POUKA IWIAT

Jest to przygotowana specjalnie z okazji kończącego się wieku seria wydawnicza, prezentująca najważniejsze wydarzenia w głównych dziedzinach życia dwudziestego stulecia.
Każde cztery lata historii XX wieku dokumentują dwa zeszyty; gromadzone w oddzielnych segregatorach:
„Świat" i „Polska".
| Zeszyty w cenie 3,99 zł każdy, od 9 listopada w kioskach |
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ"	Gdsnsk, TDrzewny 3/7, f3x 301 -80"62,346-35-68, t©l. csntr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fsx 346-35-68 C3tć} dobę, pon. - pt. 8.00 *18.00, soboty 9.00-15.00, Sopot, Kościuszki 61, tsl. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00j
"	""gdzie
Lr Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
STiHL <
POSADZKI
DO POMIESZCZEŃ PRODUKCYJNYCH, HANDLOWYCH, MAGAZYNÓW I GARAŻY (RÓWNIEŻ W PRZEMYŚLE SPOŻYWCZYM)
WYKONUJEMY RENOWACJE ZNISZCZONYCH POSADZEK BETONOWYCH
-	materiały wysoce odporne na naciski i ścieranie,
-	wykonanie przy bardzo krótkich przerwach w eksploatacji.
' NOWE PRZEMYSŁOWE POSADZKI BETONOWE UTWARDZANE POWIERZCHNIOWO * POWLEKANIE POSADZEK BETONOWYCH ŻYWICAMI
* POWŁOKI NA ŚCIANY ANTYGRZYBICZE ANTYBAKTERYJNE
PPU „LIMES" Gdańsk, ul. Herkulesa 25 I	tel./fax 554-53-99, 554-56-27	r.i4264/
Dziennik
dodatek tygodniowy Bałtyckie*
M&S Gdańsk	tel. 058 3039492
M&S Gdańsk	tel. 058 3029642
M&S Gdańsk	tel. 058 5548295
M&S Gdańsk tel. 058 3090521 w.359 M&S Gdańsk	tel. 058 3416620
M&S Gdynia	tel. 058 6234841
M&S Gdynia tel. 058 6236641 w.331 M&S Gdynia	tel. 058 6217059
M&S Starogard Gd. tel. 069 5611851 M&S Słupsk	tel. 059 413072
M&S Lębork	tel. 059 628469
M&S Elbląg	tel. 055 2354996
5%
promocja na okna nietypowe
KNA DRZWI
LETY PARAPETY
726zł*
za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł* za m w oknach nietypowych
argon w standardzie
Jazz Jantar
piątek
6 listopada 1998 | POLICJA
GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkie], teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301 -92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej,
teł. 308-62-22
GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 551-30-51,997
RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tei. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43
| TEL. WAŻNE
Ogólnoprobiemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików,
teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, ał. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodptatmie), teł. 341-73-77, 341 -43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02 , Monar, teł. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, teł. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341 -11 -27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy).
Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Grunwaldzka 25, teł. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, uł. Niepodległości 11, tel. 682-27-55
| POGRZEBOWE
GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, teł. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, uł. Partyzantów 27 A, tel, 345-12-99; Ta-natos, uł. Jaskółcza 1, teł. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, uł. Kartuska 135 £ 302-63-94, Pruszcz 683-26-48.
* GDYNIA- Charon, Witomińska 76, teł. 621 -19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, teł. 621-14-24, Słeep Time, Traugutta 2 E/2, teł. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, teł. 620-22-60;
SOPOT- Cmentarz Komunalny, uł. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45
| IMF. LOT
GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58
| IMF. PKP
GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12
GDYNIA, teł. 621-67-01, 620-09-92
SOPOT, teł. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., teł. 682-25-31
H INF. PKS
GDAŃSK, teł. 302-15-32 GDYNIA, teł. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661-25-02
■ POGOTOWIA
POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, ał. Zwycięstwa 49, wypadki - 999,
nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, uł. Piłotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty łe-karskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73;
GDYNIA, uł. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g, 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka ł. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i teł. ałarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę.
RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, uł, Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., uł. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Mię-dzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, Por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne ^ pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab, zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu Przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy uł. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel, 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. !, 7; Pediatra -w dni powszed. uł. Aksamitna 1
gdańsk,
chirurgia: Szpital im. Kopernika, uł.
Nowe Ogrody 1/6, teł, 302-30-31; ■nterna: Szpital im. Kopernika, uł.
n?75?r0dy1/6'teL 302-30-31; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul, Dębinki 7, tel. 341-74-93;
gdynia,
Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel, 622-00-51;
*	Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;
Wyjazdowa pomoc lekarzy specjałów, tel. 557-33-33;
Całodobowe wizyty lekarskie - fa-ijf Medicał, teł. 621-05-91, 341 -
*	Ft4' 551'67"37' 301-45-01;
96 75* P°90t0wie' w^yty Skarży
Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, Pogotowie weterynaryjne - tel.
*	'62-36-70 (całodobowo); QO™^aryjne wizyty - tel. 559-»y-56 (całodobowo);
Porady logopedyczne pon. i śr. tel 342-44-50 w godz. 17-18.30;
Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni
STRAŻE
straż pożarna 998
Komenda Wojewódzka Państwowi Straży Pożarnej, Gdańsk, Sosnowa 2, teł, 341-00-56 pruszcz gd., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej,
uł. Gdańska 1, teł. 682-30-23 straż miejska
gdańsk, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; gdynia, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 sopot, Kościuszki 25/27, teł. 551-37-99; rumia, uł. Abrahama 17, tel.671 -01-34
997	p a
998	straż pożarna
999	pogotowie
O 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika"
Malarstwo Kazimierza Ostrowskiego
Monumentalista w mini
BALET
Tańcząc Grechutę
Państwowa Opera Bałtycka zaprasza dziś na widowisko baletowe do muzyki Marka Grechuty, zatytułowane po Vivaldiemu: „Wiosna, lato, jesień, zima"... Inscenizacja i choreografia Gustawa Klau-
znera, scenografię opracował Tomasz Dobrowolski. Na naszych Czytelników czekają w kasie teatru cztery podwójne zaproszenia. Decyduje kolejność zgłoszenia. Ale: trza być z „Co-dziennikiem"!	(tas)
Lord Jim
Jak czytać „Lorda Jima" Josepha Conrada - kto nie wie - może dowiedzieć się na spotkaniu promocyjnym książki Stefana Zabierowskiego pod takim właśnie tytułem. Jest to nowoczesna pomoc naukowa dla uczniów szkół średnich, propozycja odczytania i interpretacji jednej z najwy-
bitniejszych powieści XX wieku. Autor ponadto podzieli się z chętnymi słuchania refleksjami na temat „Lord Jim jako kamień milowy polskiej świadomości". Spotkanie w Ośrodku Conradowskim Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej, Gdańsk, Targ Rakowy 5/6. (tas)
Imieniny: Feliksa i Leonarda
Urodzeni...
6 listopada - są niezwykle szlachetni, pra -gnący bezinteresownie pomagać i radńć wszystkim,, którzy na to zasługują, są bardzo wrażliwi i pełni odpowiedzialności, posiadają silnie wyrobiony zmysł artystyczny
Ważne rocznice:
1755 ur. Stanisław Staszic, uczony, polityk
1814 ur. Adolphe Sax, belgijski wynalazca saksofonu
1850 ur. Józef Chełmoński, malarz
1860 ur. Ignacy Paderev/ski, pianista, polityk
1893 zm. Piotr Czajkowski, kompozytor rosyjski
Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie zaprasza na wystawę malarstwa prof. Kazimierza Ostrowskiego: „Kartony, koncepcje, rysunki".
Prof. Kazimierz Ostrowski (ur. 1917) jest postacią legendarną nie tylko dla Wybrzeża. Studiował malarstwo w Paryżu ale ukończył studia w gdańskiej PWSSP (1952). Zajmuje się malarstwem sztalugowym, ściennym, projektuje tkaniny i witraże. Zaprojektował i wykonał (wraz z zespołem) elewacje budynków w Gdańsku, Gdyni i Poznaniu. Ma na swoim koncie około 60 wystaw indywidualnych w kraju i za granicą.
Ekspozycja składa się*z rzadko wystawianych lub nigdy dotąd nie wystawianych prac. Dzieła powstawały często na marginesie monumentalnych realizacji.
W tych w sumie mini-dziełkach znać jednak mistrza. Odnajdujemy tutaj charakterystyczny dla prof. Ostrowskiego styl, barwny świat figur geometrycznych - kół, kwadratów, a wszystko jakby duszą obdarzone.
Wystawa czynna w sopockiej PGS przy ul. Powstańców Warszawy 2/6 do 29 listopada codziennie oprócz poniedziałków w godz. od 11 do 18.
(ald)
Obrazek z wystawy „Kacha .
Fot. Robert Kwiatek
JAZZ
Dętko Band
Sax Club Teatru Miejskiego w Gdyni zaprasza na koncert bandu Jerzego Dętki. W programie - jakżeby inaczej! - standardy jazzu tradycyjnego, melodie filmowe i kompozycje lidera. W foyer będzie do obejrzenia wystawa fotografii jaz-
PROMOCJA
zowej naszej redakcyjnej fotoreporterki, Elżbiety Chylińskiej. Będzie się owa zwać „Sax Club w »Dzien-niku Bałtyckim«". Czyli także w „Codzienniku". Za wejście trzeba zapłacić, drobiazg, 10 zł.
(al-ba)
chitekturze") oraz kwartet Tomasza Stańki. Tegorocznego Jantaru numer 1. Należy się spodziewać po nim czegoś z klimatu „Litanii", czyli lirycznego hołdu Komedzie. Rozpocznie sesję jantarowa kwarta-niespodzianka, zakończy jam session w pubie Żak. Jak za dawnych lat! Bilety od 10 do 25 zł.
(bas)
Dziś w Teatrze „Wybrzeże" Jazz Jantar x98. Usłyszymy „electric jazz" w wykonaniu Funky Groove, P.U.F. czyli Pilich und Funk (gadanie o muzyce to „tańczenie o ar-
16 ■ CODZIENNIK
piętek 6 listopada 1998 r.
Bałtyckie
Nie wierzcie bliźniaczkom***
Mali żołnierze
reż.: John Musker Ron Clemente
Goło i wesoło
reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
Armageddorr
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
wojenny (15 I.) USA, 165 min
GDYNIA
przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min SF (121.)
USA, 130 min
10,14 10 zł	Warszawa
___________ul. Świętojańska 35
1130,15.30 10 zł tel.620-42-65
reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Otdman
Zagubieni w kosmosie
Sposób na blondynkę
komedia (16 L) USA, 118 min sensacyjny (151.) USA, 122 min
reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans reż/. Steven Soderbergh wyk.: Gerge Cłooney
Co z oczu, to z serca
kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.)
Goplana
skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR
reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas
Zabić Sekala
reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges
psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska. 109 min komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min
Big Lebowski
Pinokio
baśniowy (b.o.) USA, 94 min.
reż. Steve Barron wyk.: Martin landau reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford
Armageddon1
Zaklinacz koni
psychologiczny (15 I.) USA, 168 min.
Szeregowiec Ryan
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
wojenny (151.) USA, 165 min
sensacyjny (15 I.) USA, 122 min
reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerge Clooney reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey
sensacyjny (151.) USA, 122 min
Truman Show
fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 102 min
GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, ai. Zwycięstwa 49, tel. 302:47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, teł. 556-92-71; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, teł. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, teł. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, teł. 620-76-68
SOPOT - „ Sopocka",uł. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13
•••
| POMOC TECHNICZNA
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: teł. 0 501 -144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan,: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671 -00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6-22), teł. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71,
w godz. 7 - 23 teł. 682-34-17, 682- 24-50, 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91.
POMOC DROGOWA
GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, te!. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel, 553-61 -65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, teł. 664-05-52, Auto-hołowanie, teł. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hot, tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11* 77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD.-Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-

| IMF. TELEFON.
Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW
GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... teł. 302-12-21, 301, 305,306,3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... teł. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476,3479... teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664,.. teł. 62942-21,625, 665... teł. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... teł. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21
SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21
kima Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina Cena	Kino
Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford psychologiczny (151.) 15.45	n. 12 zł	Kameralne
____wyk.: Robert Redford_USA, 168 min_________u. 10 zł	ul. Długa 57
Truman Show ** reż.: Peter Weir fantastyczno - naukowy (15 I.) 18.45,20.45	10 zł	tel. 301-53-31
_______________._________wyk.: Jim Carrey__USA. 102 min	_________________ _ _____ ________
Zagubieni W kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins SF (12 L) 18	10 zł wyk.: Gary Oldman USA, 130 min
Chłopak rzeźnika *** reż.: Neil Jordan psychologiczny (151.)	16 n. 12 zł Helikon
___________________.	______wyk.: Stephen Rea	USA, 110 min	__________u. 10 zł	ul. Długa 57
Nic*** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (151.)	18,21.15 n. 10 zł tel. 301-53-31
___ _____________________________wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska	_____________________u. 8 zł
Metroland *** reż.: Philip Sayille obyczajowy (151.)	19.30 n. 10 zł
wyk.: Christian Bale W. Brytania, 101 min	u. 8 zł
Hype *** DKF Źródło'
DKF Oko diabła'
reż.: Doug Pray zdj.: Robert Ben nett
dokumentalny (15 I.) USA, 84 min_______
reż.: Ingmar Bergman wyk.: Brigitta Yalberg
17 n. 10 zł
____________u. 8 zł
18.30 karnety
Szwecja, 89 min
Żak
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
reż.: Ingmar Bergman wyk.: Bibi Andersson
20.30 karnety
Szwecja, 86 min
Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell	kostiumowo - przygodowy	15.15,20.15 10 zł Watra-Syrena
wyk.: Antonio Banderas	USA, 136 min, (12 I.)_________ul. Za Murami 2-10
Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly	komedia (161.)	18 10 zł tel. 305-45-64
wyk.: tee Eyans	USA, 118 min	Dolby SR
Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell	kostiumowo - przygodowy (121.) 16	10 zł Znicz
wyk.: Antonio Banderas	USA, 136 min	ul. Szymanowskiego
Co Z OCZU, to Z serca *** reż.: Steven Soderbergh	sensacyjny (151.) 18.30,20.30	10 zł tel.341-09-11
wyk.: Gerge Clooney	USA, 122 min	Dolby Digital
Truman Show
Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym.
Metroland
Młody pracownik biura reklamowego żyje z żoną i dzieckiem na dalekich przedmieściach Londynu. Pewnego dnia spotyka kolegę, który mieszka w Ameryce i robi tam karierę. Londyńczyk z przedmieścia zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym.
Nie wierzcie bliźniaczkom
Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce.
Pożyczalscy
Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim.
Zabić Sekala
Dramat psychologiczny. II wojna światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności.
Zagubieni w kosmosie
Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny.
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
Bałtyk
ul. Boh. Monte Cassino 30 - teł. 551-18-56 Dołby SR
Bajka
ul. Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dołby SR
Zawisza
ul. Słowackiego 3 teł. 348-25-93
Fala
ul. Mireckiego
teł. 620-69-63
Zagubieni W kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins SF (121.)	15.30 10 zł
______wyk.: Gary Oldman___USA, 130 min_______
Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly komedia (161.)	18,20.15 10 zł wyk.: Lee Evans USA, 118 min
Polonia
ul. Boh. Monte
Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Dolby SR
GDAŃSK
Pożyczalscy ***	reż.: Peter Hewitt
_______ wyk.: John Goodman
ĆO Z oczu, to Z serca *** reż.: Steven Soderbergh
wyk.: Gerge Clooney Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins
_____wyk.:GaryOldman
Sposób na blondynkę * * reż.: Peter' Farrelly wyk.: Lee Evans
przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min
10,13.45 10 zł balkon 8 zł
11.30 11 zł balkon 10 zł
17.45 11 zł balkon 10 zł
komedia (161.) USA, 118 min
15.30, 20.15 11 zł balkon 10 zł
reż.: Nancy Meyers wyk.: lindsay Lohan
komedia (121.)
USA, 127 min_
sensacyjny (12 ł.) USA, 108 min
Zaklinacz koni ***	reż.: Robert Redford	psychologiczny (15 l.)
wyk.: Robert Redford USA, 168 min
animowany
USA. 86 min_
animowany (dubbing) USA, 82 min komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min SF (15 1.)
USA
Magiczny miecz ***
reż.: Friderick Du Chau
15.30,18
DlieillSf piętek 6 listopada 1993 r.
Bałtyckie
CODZIENIUIK
17
teatry						
Miejscowość	Tytuł	Realizatorzy	Autor	Godzina	Cena	Gdzie
gdańsk	Wynalazek miłości	reż.: Krzysztof Babicki	Tom Stoppard	10	10-20 zł	Teatr Wybrzeże Targ Węgłowy
	Pamiętnik z Powstania Warszawskiego	reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski	Miron Białoszewski	18	10 zt	Scena Mata Teatru Wybrzeże uł. Kołodziejska
	Brzydkiij^czątko	reż.: Aleksander Skowroński muz. Jaków Wajsburq	Hans Christian Andersen	10	5 zł	Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16
	Obrazki z wystawy	reż.: Tomasz Brzeziński	Tomasz Brzeziński	12	5 zł	
	Wiosna, lato, jesień, zima...	insc. i chor: : Gustaw Klauzner scen.: Tomasz Dobrowolski	Marek Grechuta	19		Państwowa Opera Bałtycka
gdynia	Baśnie japońskie	reż.: M. Tokarska Paludan wyk.: Mariusz Żarnecki	wg Urashima Taro Momo Taroul	11	6-8 zł	Teatr Miejski ul. Bema 26
	Sax Club	łza Zając		21		
	Drugi koncert na 40:[icie TM	operetka		18		Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1
sopot	Yes Panie McLuhan	reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl	Elżbieta Fram	18	10-20 zł	Scena Kameralna Teatru Wybrzeże Boh. Monte Cassino 55/57
GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na teł. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, Caro MłtANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hałlo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11 -11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hailo Komputer Taxi, 623-18-.18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21 ;
sopot- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Sen/ice, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, teł. 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683-10-00; rumia, Axe! Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
gdańsk AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon.-sob. 8.30-21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00-15.00,
niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00,
niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-1§.00. gdynia EUROMARKET, uł. Nowowicz-lińska 35, BOM! pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21,
niedz. 10,00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul Jana z Kolna, pon.-pt. 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8 -21, niedz. 10.00-20.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, uł. Cbwaszczyńska 64, pon. -pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. sopot BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. reda ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon,- pt 10-19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30.
JEDZENIE MA TELEFON
gdańsk - Familia, Powst. listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoił, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), teł. 557 4994 {śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd.
10-22);	Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd.
11-23.00);	Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Ofiwskiej 34, teł. 554 30 30 (pn- nd 11-23) gdynia-AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon,niedz.11-22);PIZZA HUT, uł. Świętojańska 36 teł. 661-44-44 sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888
książka kucharska
Raz a smacznie!
mmmry-i
wystawa
Reklama
PONIEDZIAŁEK 9.11.98 r.
recital
0 Władysławowo
0 Władysławowo
min. ód 2°C.
Wiatr północno-zachodni do	Zachmurzenie umiarkowane, okre-zachodniego,	sami duże, w nocy i rano zamglenia silny i porywi-	i lokalnie mgła. Wiatr zmienny, slaby sty, stopniowo	wieczorem i nocą z kierunków połu-słabnący.	dniowych, dość silny.
gdańsk
Centralne Muzeum Morskie
uł. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne codziennie w godz. 8-18 Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31, bilety 2 zł Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11 -17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej uł. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, uł. Długa 12, teł. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście teł. 343 14 05, Katownia Przedbramie uł. Długiej, teł. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe uł. Toruńska 1, teł. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, teł. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii- Gdańska Galeria Fotografii ] Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji Pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bytowska la, teł. 552 51 51
Dziś premiera książki wydawnictwa Riders Digest Jedno smaczne danie". Inaczej: „Eintopf". Książka zawiera 400 przepisów z całego świata na danie z jednego garnka, brytfanny, grilla lub mikroweli. Zamiast tradycyjnych trzech potraw obiadowych. Pomoże zapracowanej pani domu, pouczy początkującą gospodynię, wyprowadzi na mistrza samotnego kawalera - zapewnia wydawca.
Książka na pierwszy rzut oka smacznie wygląda. Czy polecane przepisy są tanie -różnie bywa. Na pewno jednak nie są byle jakie. Mają swój charakter. A jak się trochę przyłożyć - można błysnąć przed rodzinką i nie tylko. Nie codziennie, ma się rozumieć, ale od czasu do
Reklama z ceramikę
W galerii „Triada" (Sopot, Bohaterów Monte Cassino 36) otwarta zostanie dziś wystawa belgijskiego specjalisty od reklamy Wilfrieda Gentke. Pokaże on awangardowe formy rzeźbiarskie w postaci małych instalacji, pod wspólnym tytułem „Obiekty".
Zaprezentuje tam też swoje dzieła Kazimierz Kal-kowski. Oprócz malarstwa i rysunku podziwiać będzie można jego „ceramiczne cuda". Wystawa potrwa tylko do 12 listopada. Prace oglądać można codziennie w godz. 11 - 18.00.
(vera)
Cotton Club Jazz
czasu... Nawet panów, którzy i wodę na herbatę potrafią przypalić, i którzy tradycyjnie trudnią się tylko konsumowaniem, może „Jedno smacze danie" skłonić do postawienia pierwszego samodzielnego kroku. W dziedziny egzotycznie brzmiące: zupy mięsa, drób/dziczyzna, ryby/małże, makarony, pizze, sałatki... aż po brzmiący bardziej swojsko: grill. O! tu panowie potrafią się pokazać, jak kapłanki strzegące domowego ogniska.
Książka jest dostępna - za 79,50 zł - tylko w sprzedaży wysyłkowej, pod telefonem (0-22) 654-55-99, w sklepie firmowym w Warszawie -Łucka 2/6 lub za pośrednictwem Internetu: http://www.digest.com.pl (tas)
Cotton Club zaprasza na kolejne koncerty z cyklu Gdański Sezon Jazzowy '98. W piątek o 20.00 zagra trio Leszka Dranickiego w składzie: Leszek Dranicki - gitara, Jacek Olter - perkusja i Piotr Lemańczyk - bass; w sobotę również o 20.00 zagra trio jazzowe: Grzegorz
Nagórski - puzon, Tomek Sowiński - perkusja i Piotr Lemańczyk - bass. W niedzielę, również
0	20.00, rozpocznie się jam session, które poprowadzą: Piotr Lemańczyk -bass, Tomek Sowiński - perkusja
1	Sławek Jaskułke - klawisze.
(Ni)
Pod patronatem „Dziennika'
Monighetti
Światowej sławy wiolonczelista Ivan Monighetti,
ostatni student Mścisława Rostropowicza, da recital w gdańskim kościele św.
Jana w poniedziałek. Bilety - 10 i 20 zł - do nabycia
w Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz na godzinę przed koncertem. W poniedziałek zaoferujemy naszym Czytelnikom bezpłatne wejściówki.
W)
pogoda ma jutro
^Władysławowo
H 52.
H	; ® ,1® WGMŃSm^ySuE^LĄGU
piątek 6 listopada 1998 r. fJliettgjUt
SW	iliffiimwilf I I	w®* m' . - *mw	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI	BilttyCKi
«SOt*Y
Autoryzowane sklepy biorące udział w promocji
Platynowe Sklepy Sony:
GDAŃSK: Jonczak, ul. Heweliusza 33; GDYNIA: Jonczak-Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35
Złote Sklepy Sony:
GDYNIA: Inter-Market, ul. Świętojańska 103
Autoryzowane Sklepy Sony:
KOŚCIERZYNA: ABC, ul. Rynek 8; KWIDZYŃ: Video-Lux, ul. Warszawska 20; MALBORK: Foto-Audio-Video, ul. Mickiewicza 36
Autoryzowane Sklepy Partnerów Sony STARGARD GDAŃSKI: Hit, ul. Chojnicka 7.
Telewizor Super Trinitron Nicam stereo KV-25X5
•	Nicam Stereo
•	Cyfrowy procesor dźwięku
•	Opcja 16:9
•	Telegazeta
•	Hyperband
KY-M2171
♦	Telegazeta
•	Hyperband
Tygodniowy
jesienny n; *
Prognoza 04-11.11.1998
Kamera Stamina Video 8 mm CCD-TR412
0,2 luksa
Zoom 200x (cyfrowy) InfoLithium
Czas nagrywania do 12 godz. (dla akumulatora NP-F950) 6 programów Al
Mlniwieża HiFi MHC-RX55
•	Zmieniacz 3 płyt CD
•	Analizator widma
•	Podwójny system DBFB
•	DJ Mix
•	2 x 50 W
•	Pilot
Radioodtwarzacz
samochodowy
XR-1803EE
4x35 W
Podwójny zakres UKF Zdejmowany panel przedni
Magnetowid SLV-E480EG
•	4 głowice
•	Smart Engine
•	Super Trilogic
•	Menu po polsku
•	Hyperband
Radiomagnetofon z odtwarzaczem CD CFD-S27
•	Programowalne, cyfrowe radio
•	Odtwarzacz CD z CD Synchro
•	MegaBass/obudowa Bass Reflex
•	Moc 60 W (PMPO)
MŁODZIEZOWA TORBA ROLLERBLADE W ZESTAWIE
Promocyjna sugerowana cena detaliczna
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telifax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
piętek 6 listopada 1998 r.
i! NADZIELĘ
Pod dyskusję
Reformy
u progu tysiąclecia
yć może - wierni będą Przyjmować komunię na proboszczowie wybierani będą na ka-dencJe, a sprawami finansowymi parafii za-Czną się zajmować ekonomiczne rady parafian. Trwają prace II ynodu Plenarnego.
Przedstawiciele synodu ^Prezentowali niedawno p nlnferencji Episkopatu ski owoce swojej dotychczasowej działalności.
1 Synod przygotował j^tnaście dokumentów ipaf • z. poświęcony J st mnej dziedzinie - m.in. ;"Urgii, szkole, rodzinie, ^gracji, misjom, kulturze * *nass mediom.
Wiele propozycji zakłada 0SC istotne zmiany Wy-arczy nP- wspomnieć dopuszczenie przyjmowania Komunii św. na rękę czy ^Prowadzenie funkcji dia-
0na stałego - mężczyzny ^święconego przez bisku-opfKnie z°bowiązanego do ibatu, ale wspomagające-1	kapłanów. Nowa
a Kościoła polskiego jest 2 Propozycja kadencyjno-C1 Pr°t>oszczów i większego angażowania świeckich Pracę parafii, np. w two-enie ekonomicznych rad Parafialnych, które będą fajmować się finansowym życiem wspólnoty
adne decyzje jeszcze nie
zapadły, trwają dyskusje. Ostatecznych dokumentów spodziewać się można z początkiem kwietnia 1999 r. Wiadomo jednak, że przygotowywane przez synod dokumenty mają przedstawić wizję Kościoła na kolejne tysiąclecie.
- Przez ostatnie pięćdziesiąt lat w polskim Kościele niewiele zmieniano, gdyż bardziej dbano o to, aby w tych trudnych czasach
(K.Z.)
Kilka stów o liturgii
Odpusty zwykłe i zupełne
Ks. dr
Jerzy
Kownacki
dpust, to odpuszcze-za c Ji^ przez Kościół - po-kar h ramentem pokuty -nipn 0CZ>esnKh, jakie powi-swni ow*ek ponieść za
nieść mZeChy Kary zaś po~
aih , ^2e już tu za życia,
dopiero po śmierci. ory^ wczesnym Kościele ni* ?lcy musieli publiczna vP? t°wać. Kara zależ-Te^ii 0d rodzaju grzechu, ian"	jakiś chrzęści-
li .l11, który w czasie prze-kowania za wiarę wstawił
tn Za	pokutującym,
*nogła być mu albo całko-h C1^ darowana pokuta, al-™ Ugodzona. To odpusz-kmme czy. zła§°dzenie po-9r n*e odpuszczenie grzechów, zaczęto później azywać odpustem. Daro-karę Kościół czerpie
„ze skarbca Kościoła". Co to znaczy? Na pierwszym miejscu męka i śmierć Chrystusa za ludzkie grzechy i zło. Dalej bóle jego Matki. Cierpienia świętych, także anonimowych nikomu nie znanych, milionów ludzi, którzy cierpieli dla sprawiedliwości. Ta suma jest niewymierna, a Kościół jest pewną jednością i w ramach jedności, czerpiąc z tego skarbca, może komuś odpuścić karę doczesną.
Mówimy „spowiedź gładzi grzechy", to znaczy, że poprzez spowiedź i związany z nią akt zrozumienia uczynionego zła, żalu, postanowienia póprawy, Bóg wybacza nam nasze przewiny. I to wybaczenie jest aktem miłości, ale istnieje postulat sprawiedliwości. Prawie zapomniany warunek spowiedzi - zadośćuczynienie, czyli wyrównanie rachunków. Odpusty zmieniały formę. Od VII wieku zamiast surowych postów wchodzi w użycie modlitwa. Od XI wieku
praktyka odpustów bardzo się upowszechniła. Warunki zyskania odpustu wydają się łatwe. Chociaż nie jestem przekonany, że wszyscy wierni katolicy to rozumieją. Bo warunkiem odpustu jest uprzednie uzyskanie w sakramencie pokuty odpuszczenia grzechów, komunia święta, modlitwa w intencjach Ojca Świętego, przy nawiedzeniu kościoła lub cmentarza odmówienie Ojcze Nasz i Wierzę w Boga. Jeśli chodzi o odpust zupełny, to brak przywiązania do jakiegokolwiek grzechu.
Odpusty przywiązane są do różnych modlitw, dobrych czynów i są określane jako częściowe lub zupełne. Można je ofiarować za siebie samego lub za .dusze w czyśćcu cierpiące.
Chociaż teologowie mówią, że pierwszego odpustu udzielił św Paweł, dla mnie pierwszego odpustu i pierwszej kanonizacji dokonał Pan Jezus na krzyżu wobec dobrego łotra.
Fot. Adam Wiśniewski
Rys. Marek Wdziękoński
ocalić to co jest - powiedział nam Jan Ruman z sekretariatu II Synodu Plenarnego. - Teraz przyszedł czas na dostosowanie polskiego Kościoła do wymogów Soboru Watykańskiego II i późniejszych dokumentów.
II Synod Plenarny trwa od 1991 r. W jego pracę zaangażowanych jest kilka tysięcy duchowieństwa i świeckich z całej Polski.
Ewangelia
na XXXII niedzielę zwykłą Łk 20, 27-38
Wokół Ewangelii - ks. Wojciech Langowski z parafii Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Gdyni
Czytając niedzielną Ewangelię przypomina mi się fragment napisanego dawno temu wiersza: „nadziwić się nie mogę, że pytania tańcują na niebie, na niebieskim parkiecie chmur, trzymając za ręce schwytane wreszcie odpowiedzi".
Jaka to wspaniała perspektywa - życie bez tajemnic, problemów, bez pytań stawianych na wzór nie wierzących w zmartwychwstanie sadyceuszy. Perspektywa nieba - naszego powrotu do domu Ojca, do naszej prawdziwej ojczyzny W czasie jednych z rekolekcji dzieci miały za zadanie odgadnąć kolor moich oczu. Zdania były podzielone. Jedne uważały, że zielone, drugie że niebieskie. Zapytałem, a jak myślicie, dlaczego tak jest? No, bo ksiądz bardzo lubi las i chyba dużo myśli o niebie.
Prawda o niebie, życiu wiecznym, zmartwychwstaniu, nadaje życiu tu na ziemi kierunek „niebieski". To co dla nas jest takie ważne, to z czym jesteśmy związani, czemu poświęcamy tyle czasu i energii, co może jest nawet dorobkiem całego życia, okaże się niczym wobec tego, co Bóg nam przygotował. Żyjąc tutaj na ziemi jesteśmy już niejako mieszkańcami nieba. Jezus swoim zmartwychwstaniem otworzył nam niebo. Cóż bardziej radosnego, cóż bardziej mobilizującego do świętego życia, którego końcem wieczność - bez pytań - w ramionach Ojca. Jeżeli żyjemy dla Boga na ziemi, nie przestaniemy żyć, choćbyśmy zeszli z tego świata. „Bóg nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją".
Warsztaty dla liderów
Młodzi
profesjonaliści
Liderzy katolickich organizacji młodzieżowych uczyli się bez słów prezentować samych siebie.
Fot. Piotr Kowalczuk
radycyjnie już młodzi zdobywali umiejętności wspomagające współpracę ze swoimi rówieśnikami. Uczyli się jak profesjonalnie nieść do środowisk, w których żyją wartości chrześcijańskie. I novum - wskazywano im metody aktywnego i bezproblemowego prezentowania swoich walorów przed przyszłymi pracodawcami.
To był pierwszy etap szkolenia dla liderów organizacji młodzieżowych. Czekają ich kolejne.
Organizatorem szkolenia jest Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Archidiecezji Gdańskiej, we współpracy z Centrum Kształcenia Liderów i Wychowawców im. Pedro Arup-pe z Gdyni, prowadzonego przez ojców jezuitów, oraz z biurem Humań Life International-Europa.
Piotr Kowalczuk z Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży
- Na kolejne warsztaty, ponownie zapraszamy uczniów -szkół średnich i studentów - mówi Anna Lis z KSM.
Kontakt: biuro Zarządu KSM Archidiecezji Gdańskiej, ul. Słowackiego 79, 80-257 Gdańsk, tel./fax 342-66-94.
Uwaga na dusze
■	KRAJ
■	Liczenie wiernych
Ilu katolików uczestniczy w niedzielnych mszach świętych i jak wielu z nich przystępuje do eucharystii?
-	dowiemy się na podstawie liczenia wiernych, które zaplanowano na najbliższą niedzielę. Liczenie wiernych odbywa się w całej Polsce, dwa razy w roku --wiosną i jesienią. Dane zebrane w diecezjach opublikowane zostaną pod koniec listopada.
■	Niepodległość
11 listopada, w środę, przypada 80 rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. - Jest to szczególna okazja do gorliwej i dziękczynnej modlitwy za Ojczyznę - napisał w liście-zapro-szeniu abp Tadeusz Go-cłowski. W kościołach parafialnych zaplanowano uroczyste msze święte. Uroczyste liturgie sprawować będą tej biskupi diecezjalni: Gdańsk - Bazylika Mariacka, godz. 12, Gdynia - kościół NMP Królowej Polski przy ul Armii Krajowej, godz. 10, Pelplin - katedra pelplińska, godz. 10, Elbląg
-	katedra elbląska, godz. 13.
■	GDAŃSK
■	Zaduszki
Kapłańskie zaduszki zaplanowano na poniedziałek, 9 listopada, o godz. 17.30 w Katedrze Oliwskiej. Na mszy, celebrowanej zazwyczaj przez wielu kapłanów, wspominani są zmarli gdańscy biskupi, prezbiterowie, diakoni.
reklama ___:_
Teraz wakacje w słońcu
LAST MINUTĘ
wyloty w tym i przyszłym tygodniu cena "od" W zł	1 tydz. 2 tyg.
Majorka niedz. ggg 999 Tunezja** pt., sob. 743 999 Gran Canaria pt., pn.. 1199 1499 Teneryfa sob. 1199 1499 Djerba	niedz. 899 1099
Egipt	pt./niedz. 999 1199
Cypr	niedz. 1099 1399
Cypr-lzr.-Egipt, niedz. 1499 1799 Tajlandia środa 2699 2999 Dominikana* pt. 2799 3699 Wylot z Warszawy. Cena nie zawiera ubezpieczenia i opłat lotniskowych. * wylot z Berlina, "* wylot z Poznania
CO TYDZIEŃ WYLOTY Z WARSZAWY
i większych miast zapewniamy transfery autobusowe na lotnisko cena "od" w zł Tunezja Gran Canaria Teneryfa Djerba Dominikana*
Teneryfa Egipt Cypr Majorka Gran Canaria Cypr-Izr.-Egipt niedz.
Tunezja	sob.
Tajlandia	śr.
Bali	śr.
Singapur-Hongkong -Wietnam	śr. 3999 4549
Zarezerwuj teraz wakacje, a uzyskasz do 175 zł rabatu plus super zniżki dla dzieci. * wylot z Bedina
1 tydz	.2 tyg.
699	1048
1048	1399
1048	1399
869	1048
2799	3499
1048	1399
pt., niedz. 1048	1229
niedz. 899	1228
699	1269
1048	1399
1299	1678
699	1048
2449	2799
4199	4549
Pt.
Pt-Pt-
niedz. pt.. sob.
niedz.
O tym Co kryją w sobie kursy szybkiego nauczania mówić będzie podczas cyklu wykładów dr Joanna Jarzębińska z Białegostoku. Spotkania zaplanowano na sobotę i niedzielę. Programu wykładów szukajcie Państwo w jutrzejszym „Dzienniku".
KATALOG GRATIS
Zamów nasz nowy, bezpłatny katalog "Zima 98/99". 224 strony w kolorze pod nr teł. (61) 852 15 91, 851 91 95.
GRUPY I KONFERENCJE
Organizujemy konferencje za granicą na
I Ceny w zł "od" zawierają przelot, transfery, I I zakwaterowanie, opiekę polskiego pilota.
Biura Scan Holiday czynne (pn-pt 10.00 19.00, sob 10.00 - 14.00)
Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79
Agenci: GdańsK ul. Rzeczypospolitej 33, tel. (58) 346 48 02; Gdańsk Grunwaldzka 76/78 tel. (58) 412 761. Gdańsk ul. Rajska 6, tel. (58) 30 i 13 24. Gdynia, tel. (58) 664 93 19
20 ■ UBEZPIECZENIA	j
Dyżur w „Dzienniku"	Reforma emerytalna
Jakie emerytury
Krystyna Fornalik	Fot.Adamwa™
Reforma systemu ubezpieczeń społecznych nasuwa wiele pytań i wątpliwości. Świadczył o tym wczorajszy dyżur przy redakcyjnym telefonie p. Krystyny Fornalik, z-cy dyr. ZUS w Gdańsku. Telefon był dosłownie oblężony. Ci z Państwa, którzy nie zdołali się dodzwonić, być może znajdą w relacji z dyżuru odpowiedzi na pytania, które chcieli zadać naszemu gościowi.
-	Co będzie decydowało o wysokości emerytury?
-	Wyłącznie wysokość wpłaconych składek. Okresy nieskładkowe nie powiększą zatem naszego kapitału. Wyjątek stanowi okres urlopu wychowawczego, w którym składki będą płacone do ZUS przez budżet państwa. Natomiast dotychczasowe okresy składkowe i nieskładkowe będą wliczone do kapitału początkowego.
-	Mam 45 lat. Który sposób ubezpieczenia po reformie będzie dla mnie bardziej korzystny?
-	Osoby w wieku 30 - 50 lat mogą wybierać pomiędzy dwoma filarami ubezpieczeń. Pierwszy proponuje przekazanie całej składki do ZUS. Wysokość naszej emerytury zależna będzie w tym przypadku od wysokości zgromadzonych w ZUS składek. Natomiast drugi filar daje możliwość przekazywania składek i do ZUS i do otwartych funduszy emerytalnych, gdzie emerytury będą naliczane ze skapitalizowanych składek. Jeżeli jednak do emerytury pozostało nam 10 - 12 lat, to nie należy liczyć na znaczne pomnożenie kapitału.
-	Jestem żołnierzem zawodowym. Czy podlegam reformie ubezpieczeniowej?
-	Wszystkie osoby mundurowe, które rozpoczną służbę po 1 stycznia 1999 roku, będą rozliczane według nowego systemu ubezpieczeniowego. Natomiast wszystkie pozostałe - według dotychczasowej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym wojskowych i ich rodzin. Utrzymają dotychczasowe przywileje, łącznie z wcześniejszym przejściem na
emeryturę. Jednak już dziś osoby które rozpoczęły słyż-bę mundurową przed 1 stycznia 1999 roku i nie podlegają nowemu systemowi, mogą ubezpieczać się dodatkowo w III filarze, czyli dobrowolnie.
-	Czy zmieniając fundusz emerytalny na inny będę musiała gromadzić składki na swoim koncie od zera?
-	Nie, ponieważ zgromadzone do tej pory aktywa zostają przeniesione na nowe konto. Zmieniając jednak fundusz na inny, przed upływem dwóch lat, będziemy musieli wpłacić opłatę manipulacyjną, której wysokość nie jest jeszcze określona. Jeżeli na zmianę zdecydujemy się po tym okresie, nie poniesiemy żadnych dodatkowych kosztów
-	Czy będę mógł kontrolować wysokość swojego ubezpieczenia?
-	Raz w roku będzie można uzyskać informacje o zebranym kapitale i indeksacji składek w ZUS. Po raz pierwszy będzie to możliwe na koniec przyszłego roku.
-	Mam 53 lata i przepracowałam 35 lat. Czy mając lat 55 będę mogła przejść na emeryturę?
-	Planuje się, że w nowym systemie wiek emerytalny kobiet wynosić będzie 60 lat. Jednak osoby które do końca 2006 roku spełnią uprawnienia obowiązujące w starym systemie, czyli w wieku 55 lat będą miały przepracowane 30 lat, będą mogły przejść na wcześniejszą emeryturę. Dodatkowym warunkiem jest zgłoszenie wniosku do ZUS do 30 czerwca 1999 roku.
Zanotowała: (ICH)
Chilijski wzorzec
W Polsce reformowanie systemu ubezpieczeń społecznych dopiero się zaczyna. Przykładów -jak powinno się to robić - mamy wiele; choćby z Chile.
W Bułgarii i Rumunii reformowanie systemu ubezpieczeń społecznych jest na razie w sferze planów. Więcej udało się zrobić Węgrom i Czechom. Oba kraje zamierzają korzystać z doświadczeń Chile. W tym południowoamerykańskim kraju każdy pracujący obywatel posiada konto, na któ-
rym gromadzone są jego składki - inwestowane przez Administrację Funduszy Emerytalnych. W momencie wprowadzania reformy państwo dało każdemu obywatelowi możliwość wyboru: czy chce pobierać emeryturę na dotychczasowych zasadach, czy też uczestniczyć w nowym systemie. Na to drugie wyjście zdecydowało się aż 90 proc. społeczeństwa. System trzyfilarowy funkcjonuje również w USA. Składka na pierwszą „nogę" zapewnia przeciętnemu Amerykaninowi ponad 800 dolarów na miesiąc. Filar
WYSOKOSC GWARANTOWANEJ PRZEZ PAŃSTWO EMERYTURY W STOSUNKU DO WYNAGRODZENIA
50	45		
		44	40
			
Źródło: Biuro Pełnomocnika Rządu
ds. Reformy Zabezpieczenia Społecznego (dane w proc.)
drugi to oszczędności, ale trzeci filar - czyli prywatne odgrywają one niewielkie fundusze emerytalne, znaczenie. Ważniejszy jest	(B.Mar.)
W promocji sićci Era GSM możesz nabyć zestawy:
Nokia 5110 wraz z aktywacją za jedyne 450 złotych* lub Alcatel One Touch Club z aktywacją tylko za 250 złotych*, i otrzymać dodatkowo kasetę z filmem „litanie".

mM&mmm mmmmm mmmmmm mmmmm, mmmmm
'Szczegółowy regulamin promocji dostępny jest w punktach sprzedaży sieci Era GSM. Ilość zestawów ograniczona. Ceny bez podatku VAT. Oferta ograniczona czasowo. Telefony objęte promocją posiadają SIM Lock tzn. współpracują tylko z kartą SIM sieci Era GSM-
infolinia: O 800 22 900
Internet: http://www.eragsm.com.pl
telegazeta: str. 602
<3 S M
°nał trasę - liczącą w sumie ponad 4,1 tys. mil mor-wiodącą w obu kierunkach przez Bałtyk, Morze Pól-póinocny obszar Atlantyku na Morze Grenlandzkie. «it on Danię, Norwegię, Wyspy Owcze i Islandię, acając do Gdańska - także porty szwedzkie. „Vaga-!ue" byt pierwszym jachtem pod polską banderą, któ-nął dookoła, z zachodu na wschód, Islandię i odwie-nięj dwanaście portów Na północnej wyspie jego za-zebywała sześć tygodni. Na morzu panowała bardzo smperatura wody i powietrza, wynosząca 0 st, C.
PROBLEMY Z SAMOCHODEM?!
„<l K	już od 7 listopada!
K'ni jesteśmy?
^ax ^uto Express to centrum szybkiej obsługi samochodów, gdzie czystym wnętrzu i przy miłej obsłudze możesz sprawdzić na Poczekaniu wymienić: opony, amortyzatory, tłumiki, olej z fil-trem' hamulce, akumulatory i wycieraczki. Na miejscu znajdziesz t0Ż myjn'ę samochodową, która jest w stanie bardzo dokładnie umyć P^wie sto samochodów w ciągu godziny, oraz stację benzynową JET Wraz 2e klepem z akcesoriami samochodowymi.
Dlaczego MAX jest najlepszy?
Przede wszystkim ze względu na szybkość obsługi i atrakcyjne ceny.
U nas zaoszczędzisz pieniądze, bo w cenę naszych części (i tak bardzo tanich!) wliczony jest już koszt ich wymiany! Zaoszczędzisz też czas, gdyż wymiana odbywa się na poczekaniu (jeśli chcesz, przez cały czas możesz obserwować swój samochód). U nas otrzymasz gwarancję na wszystkie wymienione części.
Wolny czas możesz przeznaczyć na zrobienie zakupów lub odpoczynek przy kawie w miejscu specjalnie przeznaczonym dla naszych klientów.
... TANIO I NA POCZEKANIU!
Kiedy możesz odwiedzić MAX-a?
W każdej dogodnej dla siebie chwili - bez konieczności umawiania terminu. Max Auto Express czynny jest przez 7 dni w tygodniu, od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00 - 20.00 i w niedziele od 10.00 do 18.00. Z myjni i stacji benzynowej ze sklepem możesz korzystać całą dobę przez 365 dni w roku!
Dziennik
ialtfckiw^
piętek 6 listopada 1998 r.
MORZE ■ 21
rVagabond 'elle" już w Gdańsku
Tajniki żeglugi wikingów
Ponad trzy miesiące, w ekstremalnie trudnych warunkach pogodowych, żeglował z Gdańska na Is-ię i z powrotem jacht „Vagabond 'elle", dowożony przez kpt. dr. Janusza Kurbiela. Ta północna wyprawa zakończyła się w poniedziałek, kiedy to Jac t zacumował w starym porcie nad Motławą.
Wn dr' Kurbielem płynęła ŁZ°na Joelle 1 0Perator ski ^arian Gorlikow-dołar- \ *s*anc*ii do załogi bSTłaprof- Maria Olech,
sySf ***** z Uniwer-pr71, . Jagiellońskiego.
zyleciala ona na wyspę
samolotem.
Lodowa bariera
naPK ływamy z żoną w rejo-dzipct polarnych od dwu-biel lat ~ m°wi dr Kur-
Grpr>i~ Dr0gę z EuroPy na iaS?andię. przebyliśmy Dor em wielokrotnie, ale naniaz Pierwszy zdarzyło się
joni ^rze^ w tamtym re-o e aż dziewięć sztormów 1 e huraganu. Wykorzy-
stując prognozy, chroniliśmy się przed nimi w portach islandzkich. Najgroźniejszy huragan, o sile 13 st. B, przetrwaliśmy w Hofn. Wysokość fal w tym małym porcie dochodziła do 4 m. Walczyliśmy na pokładzie, żeby uratować jacht przed wyrzuceniem na brzeg. Pamiątką po tym huraganie jest zabrudzony na czarno aluminiowy maszt. W metal wbiły się drobiny wulkanicznego pyłu, niesionego przez wiatr ze skalistych, wysokich brzegów
,,Vagabond' elle" nie zdołał dopłynąć do południowo -wschodnich wybrzeży Grenlandii, co stanowiło je-
den z celów wyprawy. W tym roku wielka, północna wyspa była całkowicie zablokowana przez lody.
Dwa zagraniczne jachty, które próbowały przedrzeć się przez barierę lodową musiały zawrócić. W lodach utknął także statek płynący z zaopatrzeniem dla jednej z osad grenlandzkich. W ciągu sześciu tygodni zdołał on przebyć na zalodzonym morzu trasę zaledwie 20 mil morskich. Załogę uwięzionej jednostki musiały zaopatrywać śmigłowce.
Profesor Olech zebrała na Islandii kilka tysięcy próbek okazów unikatowej roślinności polarnej, w tym mchów, porostów, kwiatów, grzybów i glonów Wiele wysiłku kosztowało ją nie tylko poszukiwanie roślin na skalistych wybrzeżach, ale i opisywanie, katalogowanie oraz suszenie. Ich próbki, zapakowane w specjalnych beczkach, przypłynęły w magazynku rufowym jachtu.
Szlakiem Normanów
- Przed tysiącem lat obszar pomiędzy Bergen a Stavager był regionem najbardziej zaludnionym przez Normanów - powiedział dr Kurbiel. - Stamtąd wyruszali oni na dalekie wyprawy północne. Na Islandię i z powrotem płynęli-
Jacht ,,Vagabond' elle", powracający z ekspedycji do Islandii, zacumował w gdańskiej marinie w poniedziałek.
śmy dokładnie śladami wikingów. Wskazówką było dla nas 30 średniowiecznych sag skandynawskich, opisujących ich wyprawy na drewnianych statkach żaglowo - wiosłowych. Mamy pewność, że odtworzyliśmy ich szlaki żeglugowe i odkryliśmy, w jaki sposób znajdowali drogę na otwartym morzu, docierając najpierw do Szetlandów, a potem kolejno - na Wyspy
Owcze, Islandię i Grenlandię oraz do Ameryki. Prowadziliśmy na jachcie podwójną nawigację. Ja wyznaczałem kurs sposobami wykorzystywanymi przez Normanów, bez kompasu, a Joelle posługiwała się kompasem i nowoczesnymi urządzeniami nawigacyjnymi.
Dr Kurbiel nie chce jeszcze zdradzić tajników nawigacyjnych wikingów. Wspo-
Fot. Maciej Kostun
mina tylko, że potrafili oni obserwować morze i niebo, wyznaczając kurs na podstawie położenia ciał niebieskich i różnych zjawisk atmosferycznych, związanych z pogodą. Pierwsza wzmianka o zastosowaniu kompasu na statkach Normanów pochodzi z okresu po roku 1250, a więc - po dopłynięciu przez nich do Ameryki.
Jacek Sieński
REKLAMA
22 ■ POSZUKIWANI, ZAGINIENI
piątek 6 listopada 1998 r. OaleWtlilc
Bałtyckie
Ktokolwiek widział
Gdzie jest dziecko ?
Trwają poszukiwania
14-letniej Asi nie ma w domu już trzeci tydzień. Policjanci zatrzymali mężczyzn, którzy chcieli za informacje o zaginionej wyłudzić pieniądze od ojca dziecka
Z domu przy ul. Kołobrzeskiej na gdańskim Przymorzy 14-letnia Joanna Rymasz wyszła 16 października. Od tamtej pory nie wiadomo, co się z nią dzieje. Informowaliśmy o tym zaginięciu w ubiegłym tygodniu.
Poszukiwaniami zajęła się policja. Komunikat pojawił się w lokalnej telewizji.
Po naszej publikacji do ojca dziewczynki zadzwonili mężczyźni podający się za pracowników firmy detektywistycznej. Za udzielenie informacji o jej losach chcieli wyłudzić pieniądze.
- Spotkałem się z nimi w centrum handlowym na Zaspie - mówi Andrzej Babiarz, ojciec dziewczynki. -
Joasia dzisiaj
Powiedzieli, że informacja nie będzie drogo kosztować.
Do akcji wkroczyli policjanci.
- Zatrzymaliśmy dwóch mężczyzn - mówi Tadeusz Sokołowski, komendant komisariatu na gdańskim Przymorzu. - Stwierdzili jedynie, że Asia była widziana na terenie Oruni i krąży po nocnych dyskotekach. Sprawdzamy ten trop.
Poza tym dziewczynka miała być widziana w Mal-
Joasia rok temu.
Kto rozpoznaje
11 kwietnia 1995 roku w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 139 znaleziono nieprzytomnego mężczyznę z publikowanego zdjęcia. W szpitalu zmarł. Do dzisiejszego dnia nie udało się ustalić jego tożsamości.
Rysopis: z wyglądu ok. 50 lat, 170 cm wzrostu, krótkie włosy blond, siwiejące, krzaczaste brwi, szare oczy miał wąsy. Znaki szczególne: liczne tatuaże o tematyce marynistycznej, m in, na lewej ręce podpis pod rysunkiem marynarza 1952 HECM. Poza tym blizna poniżej pępka i ślady po złamaniu żeber.
Ktokolwiek może pomóc
■
wm


policji w ustaleniu tożsamości mężczyzny proszony jest o kontakt z KRP w Gdyni pod nr. teł. 620-69-01 wew. 235 lub 338.
Krzysztof Pragacz
39-letni Krzysztof Pragacz, syn Bernarda i Krystyny zameldowany w Kolbudach przy placu Kaszubskim 4\2 jest od czterech lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gdańskim wydała za nim list gończy. Mężczyzna nie płaci alimentów.
Poszukiwania, które prowadzą funkcjonariusze z Sekcji Kryminalnej komendy w Pruszczu nie przyniosły pozytywnych rezultatów.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego łub
posiada jakiekolwiek informacje o jego losach proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Pruszcza pod nr. tei 682-22-41 wew 22S.
borku. Jednak ślad okazał się fałszywy
Dziewczynka po naszym komunikacie odezwała się również do ojca.
- Powiedziała tylko, że jest zdrowa i bezpieczna - mówi Andrzej Babiarz, ojciec Asi. Dodała, że nie mamy się martwić. Po tych słowach przerwało rozmowę.
Wcześniej 14-latce zdarzyło się na jeden dzień opuścić dom bez wiedzy matki.
W dniu zaginięcia dziewczynka była ubrana w kurtkę
futerkową trzy-czwarte, czarne dżinsy i buty typu glany, miała też czarny szkolny plecak.
Rysopis: 162 cm wzrostu, włosy blond, z wyglądu ok. 18 lat.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanej lub ma jakiekolwiek informacje o jej losach proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Przymorza pod nr. tel. 553-00-21 lub z najbliższą jednostką policji 997.
Henryk Szydlarski
43-letni Henryk Szydlarski, syn Stanisława i Anny, zameldowany w Elblągu przy ul. Browarnej jest od ponad czterech lat poszukiwany przez policję. Sąd Rejpnowy w Elblągu wydał za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie zuchwałej kradzieży
Rysopis: 169 cm wzrostu,
oczy piwne, włosy blond, może mieć wąsy Znak szczególny to blizna na brodzie.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub posiada jakiekolwiek informacje o nim proszony jest o pilny kontakt z funkcjona-
riuszami z Komendy Rejonowej Policji w Elblągu z Wydziału Kryminalnego pod nr tel. 055 234-12-12 lub z najbliższą jednostką policji 997.
Adam Licznerski
16-letni Adam Licznerski, zam. w Malborku przy ul. Jaskółczej zaginął 12 września. Pod pozorem nadrobienia zaległości szkolnych wyszedł z domu i do dnia dzisiejszego nie skontaktował się z rodziną.
Rysopis: z wyglądu 18 lat, 176 cm wzrostu: niebieskie oczy, w nosie z prawej strony kolczyk. Ubrany był w dżinsowe niebieskie spodnie,, buty adidas i granatową bluzę wiatrówkę z napisem „adidas", miał telefon komórkowy paszport oraz 500 zł.
ny jest o kontakt z funkcjonariuszami z KRP w Malborku
Zaginęła w Zaduszki
Zanik pamięci
Ktokolwiek może pomóc pod nr. teł. 055 272-23-61 policji w ustaleniu miejsca wew 363 lub z najbliższą jed-pobytu zaginionego proszo- nostką policji 997.
Od poniedziałku trwają poszukiwania 70-letniej pani Brygidy z Tczewa.
Brygida Nath zaginęła 2 listopada. Ok. godz. 14 wyszła z domu. Pojechała na cmentarz zapalić w Dniu Zadusznym znicze na grobach swoich bliskich. Godzinę później była widziana, jak wysiadała z autobusu linii nr 6 na osiedlu Staszica w Tczewie.
-	Znajoma widziała ją na ulicy Partyzantów - mówi zięć 70-latki. - Była dwieście metrów od domu. Jednak do domu już nie dotarła. Nie wiadomo, co się z nią stało.
Kobieta cierpi na zaniki pamięci. Jednak do tej pory nie zdarzyło się, aby nie mogła trafić do domu.
-	Miała raczej kłopoty z przypomnieniem sobie jakichś rzeczy - dodaje zaniepokojony zaginięciem zięć pani Brygidy.
Sprawą zajęli się tczewscy policjanci. Staruszki
Jacek Fercho
33-letni Jacek Fercho, syn Andrzeja i Kazimiery zameldowany w Elblągu przy ul Różnej 8/10, PESEL 65032908032 jest od ponad trzech lat poszukiwany ^ przez policję. Sąd Rejonowy# w Elblągu wydał za nim list gończy Mężczyzna nie płaci alimentów.
Rysopis: wzrost 178 cm, oczy piwne, włosy koloru ciemnoblond, może mieć wąsy, twarz okrągła, nie posiada znaków szczególnych.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub posiada jakiekolwiek informacje o jego losach proszo-
Ryszard Kinka
454etni Ryszard Kinka, syn Kazimierza i Marii, zameldowany w Pruszczu Gdańskim przy ul. Obrońców Pokoju 4/45 jest od trzech łat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gdańskim ^dała za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o znęcanie się nad rodziną. Dotychczasowe poszukiwania prowadzone przez policjantów z Pruszcza z sekcji kryminalnej nie przyniosły pozytywnego rezultatu.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub posiada jakiekolwiek infor-
Pani Brygida
nie ma w szpitalach i przy' tułkach.
Rysopis: 70 lat, 159 cfli wzrostu, wysmukła budowa ciała, siwe włosy zmarszczki na twarzy, oczy piwne, wysokie czoło.
Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej lub ma j akiekolwiejc inf ormacj e o losach zaginionej proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Tczewie pod nr tel. 531' 13-00 wew. 166.
ny jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Elblągu pod nr. tel 055 234-12-12 łub z najbliższą jednostką policji 997,
macje o jego losach proszofl jest o kontakt z funkcjonariuszami z komendy w Pruszczu pod nr. tel. 682-22-41 we^ 228.
jinionym i poszukiwanym, przygotowano we
8« RH

Dziennik P'3tek 6 listopada 1998 r.
BattyckiJ**
'.sar
WSOLWENTÓW bezrobotnyA
BU PRACOWNIKA SEZONOWEGO
&6w«śred„ich. Gdańsk. d°brZePla,na'
301-14-19 wew. 317 MŁODYCH od zaraz, 664-80-61
p°lnord s.a. w Gdańsku
zatrudni na budowach w RFN:
1-	'iżynierów lub techników budowlanych
na stanowiska kierowników kontrktów i majstrów (roboty warsztatowo-zbrojarskie, prefabrykacja, stany surowe).
%magana praktyka oraz znajomość języka
niemieckiego.
2-	Zbrojarzy (do prefabrykacji)
2e 2najomością obsługi komputerowych maszyn zbrojarskich.
Inf°rmacje i oferty - POLNORD SA, uL Piaskach 10, 80-846 Gdańsk,
telefon 301-97-27.
dty eant polska po dwóch latach działalności to:
a Hipermarkety w warszawie i trzeci w krakowie, Renoma i uznanie u naszych klientów,
dwa i pół tysiąca współpracowników,
°gaty program rozwoju na terenie całego kraju
POLSKA
nowootwieranego hipermarketu
W GDAŃSKU POSZUKUJE
PRACOWNIKÓW DZIAŁU PRZYJĘCIA TOWARÓW
OB KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
uprawnien operatora wózków
widłowych
posiadanie dużej operatywności
rzetelności i odpowiedzialności w pracy
- mile widziane doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku lub w gospodarce magazynowej
©FERUJEMY:
~ możliwość kariery w ramach r^zwoju naszej sieci handlowej w polsce
• atrakcyjne warunki pracy
~ pracę w znanej i renomowanej firmie
s	PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE
ŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA

MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660
MŁODYCH do hurtowni od zaraz, pRAC0WNIKÓW -zbiór kapusty 7.00 codziennie Kiszarnia Przejazdowo, Głowna 48 (dobra płaca)
PRACOWNIKÓW sezonowych- wyjazd. Oferty całoroczne. Bezpłatnie, (0-58)552-45-82
DLA EMERYTA i RENCISTY
ELEKTROMECHANIKA emeryta, rencistę przyjmę. Rumia, 671-20-55 KIEROWCĘ- mechanika, kat. C, E, najchętniej rencista lub emeryt. Informacje pod tel. 0-601-63-72-12
Olfl
NIEPEŁNOSPRAWNEGO
INTROLIGATORA- inwalidę zatrudni drukarnia, tel. 304-87-73
KSIĘGOWĄ -spec. płace, z gr. inwalidzką zatrudni zakład pracy chronionej, Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10798854 OPERATORA komputera, znajomość Windows, tel. 345-70-31 lub (090)52-24-28
PRACOWNIKA biurowego, kobietę z gr. inwalidzką z umiejętnością obsługi komputera z okolic Brzeźna zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10798861
W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH MML.
BUDOWLAŃCÓW- pracowaliście legalnie w Niemczech, 1996-1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63
KAFELKARZY, 622-56-88
MALARZY cykliniarzy z Gdyni, 0501-02-47-58
MONTAŻYSTĘ okien PCV zatrudni firma handlowa, 663-27-27,0-602-465-574
BUDOWLAŃCÓW i innych pracowaliście legalnie w Niemczech, 1996- 1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63
DŹWIGOWYCH z uprawnieniami na typ LH91EC, LH63K, poszukuję na budowę w Gdyni, tel. 664-96-60, 664-96-61
HYDRAULIKA, zlecenie, 620-42-97 HYDRAULIKÓW, f
Spółdzielnia Mieszkaniowa "Za Falochronem" w Gdyni ogłasza konkurs na stanowisko
Prezesa Zarządu.
Wymagania:
-	minimum 5 Lat praktyki w spółdzielczości mieszkaniowej,
-	wykształcenie wyższe ekonomiczne, prawnicze, administracyjne.
Cechy charakteru:
-	operatywność, - lojalność,
-	ambicja,	- dyspozycyjność.
Tarmin składania ofert -10 dni po ukazaniu się ogłoszenia w.siedzibie Administracji w Sopocie, ul. Bitwy pod Płowcami 60 A, w godz. 10.00-14.00 od poniedziałku do piątku	S-1135/A/l 64
geant polska po dwóch latach działalności to: dwa hipermarkety w warszawie i trzeci w krakowie, renoma i uznanie u naszych klientów,
dwa i pół tysiąca współpracowników,
bogaty program rozwoju na terenie całego kraju
%
POLSKA
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU fiSIH
POSZUKUJE
PRACOWNIKÓW HALI
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
*> ZAANGAŻOWANIA W PRACY
~ RZETELNOŚCI I ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRACY
w NIE WYMAGANY DOŚWIADCZENIA W PRACY NA PODOBNYM STANOWISKU
;	©FERUJEMY:
• ATRAKCYJNE WARUNKI : * HGŻLiWOŚĆ KARIERY W RAMACH
SIECI HANDLOWEJ W POLSCr
PRACĘ W ZNANEJ ! RENOMOWANEJ FIRMIE
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA
INSTALATORÓW instalacji teletechnicznych zatrudni firma w Oliwie, 552-20-28
MECHANIKA samochodowego z praktyką, tel. 553-16-52
W BRANŻY SAMOCHOD. i TRANSPORCIE
MECHANIKA do serwisu samochodów japońskich, 551-00-00
MONTERÓW konstrukcji
stalowych i rurociągów, tel. 0602-386-490,0602-214-001
MONTERÓW okien PCV i al zatrudni firma Mikea Sp. z o. o., Gdańsk, ul. Sandomierska 50, tel. 682-35-72, 18.00-20.00
DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA
ABSOLWENTA wydziału elektroniki, 305-22-66
BLACHARZA samochodowego tel.342-90-36
BLACHARZY, lakierników samochodowych zatrudnię, tel. 349-58-45,0601-63-47-45
OPERATORA żurawia samochodowego* Elfeko S.A. Gdynia, Hutnicza 20A, (0-58)663-16-64 (bez sobót 10.00- 13.00). Wymagania: staż pracy na w/w sprzęcie, dobra znajomość budowy i eksploatacji pojazdów Star 266, Star 660; odpowiedzialność. Praca w delegacji. Mile widziane uprawnienia na podnośnik samochodowy P-183
KRAWCOWE, swaczki na zakład oraz chałupniczki over-lock, 620-66-21,623-54-59
ELEKTROMECHANIKÓW montujących alarmy i mechaników samochodowych z praktyką minimum 7 lat, 623-77-53
KIEROWCÓW, dostawców z własnym samochodem zatrudni Restauracja „Pizza Hut", Sopot, Al. Niepodległości 753, telefon: 551-20-46. Wiek do 30 lat.
KRAWCOWE,
tel.341-92-33
KRAWCOWE, tel. 553-12-71 w 419 do 15.00
KRAWCOWE
do zakładu, 623-63-23
UCZNIÓW- lakierników samochodowych, młodocianych, 551-00-00
KRAWCOWE wykwalifikowane, pomoce krawieckie, 628-52-95
KRAWCOWE, 552-59-20
KROJCZĄ, po 19.00 625-58-98
SZWACZKI, kaletników doświadczonych, 1.000-1.500,-620-75-05
MURARZY, CIEŚLI, BRYGADZISTÓW oraz SPAWACZA zatrudni
Firma Budowlana „AB"
5	Gdynia-Dqbrowa,
5	ul. Sojowa 28C/3,
5	tel.629-98-55,
l	629-72-76.
GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW,
DWA I POŁ TYSIĄCA WSPOŁPRACOWNIKOW,
BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU
POSZUKUJE
SPRZEDAWCÓW
NA STOISKA:
PIEKARNIA, CIASTKARNIA WĘDLINY •
SERY CIĘTE MIĘSO OWOCE, WARZYWA KWIATY
~ doświadczenia w pracy na podobnym stanowisku • dobrej organizacji pracy - zaangażowania w pracy - dyspozycyjności
ilOFERUJEMYt few
Batrakcyjne warunki w znanej i renomow dzliwość kariery w r naszej sieci handlo
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA
kiedy? Na	ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
-	Na wtorek do dodatku „ Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
*9 ile?
Z1PMSZMY MNISZYCH BIUR OGŁOSZEŃ;	^ Rybacka 381M (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tśJax 683-2944, pon.- pŁ 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.-pt 8.00-16.00;
™	CS Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, telJfax 562-2040, pon.- pt 8.00-16.00
24
OGŁOSZENIA DROBNE
piętek 6 listopada 1998 r.
4PRJO
Dgietinik iaWfckl^
W BIURZE ! PRZY K9MPliTESZe
AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00}
ASYSTENTKI, sekretarki,
praca po przeszkoleniu! Gdynia, -Świętojańska 39/4 661 -84-13: Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59;
GRAFIKA komputerowego- Macinth. 620-67-75,620-48-69
GRAFIKA komputerowego zatrudni agencja reklamowa, 342-21-77
INFORMATYKA/ tyczkę, wdrażanie, testowanie systemów informatycznych Windows, bazy danych, wyższe wykształcenie, praktyka 3 letnia, 620-94-03,671-25-44 Ladach
SEKRETARKĘ
zatrudni Firma Montel Sp. z o. o., tel. 552-66-08
DYSTRYBUTORA kosmetyków „Ori-flame". Wprowadzę, pomogę, przeszkolę, 664-83-82
EKSPEDIENTA do sklepu całodobowego, 553-82-70
SEKRETARKĘ z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat- zatrudni spółka zo. o. Kontakt tel. 347-02-13
EKSPEDIENTKĘ, 551-30-47
KOSZTORYSANTA do działu przygotowania produkcji zatrudni firma, Sopot, ul. Łokietka 53, 550-03-30,551-04-78
PRACOWNIKA- doświadczonego zatrudni biuro nieruchomości, 305-19-97
PRACOWNIKA do działu handlowego, operatywnego, ze średnim wykształceniem, praktyką, prawem jaz-' dy. Kontakt telefoniczny, 623-07-51, 623-32-98
DLA KSIĘSGWE60 I PRACOWN. FINAKSGiS
KSIĘGOWYCH
- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51. 301-47-54. Gdynia.
EKSPEDIENTKĘ do sprzedaży perfum zatrudnię, tel. 0501-053-580
EKSPEDIENTKĘ
ze znajomością j. niemieckiego przyjmę, tel. 301-08-93
EKSPEDIENTKI do kwiaciarni zatrudnię, 553-82-70
EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania zatrudnimy, tel. 344-72-159.00-12.00,090-34-94-04 8.00-20.00
MASZYNISTKĘ
biegle piszącą zatrudnię, 305-22-68,302-96-18 po 16.00
PRACOWNIKA ze znajomością KP i R, spraw pracowniczych oraz komputera, tel. 309-08-28
SEKRETARKĘ do prowadzenia biura, wykształcenie średnie, obsługa sprzętów biurowych, Windows 95, Word, tel. 342-61-80 lub 0602-61-21-21
AKWIZYTORÓW drzwi dodatkowych drewnianych w cenie 398 zł, możliwość negocjacji ceny i prowizji, tel. 551-68-63
GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW,
DWA I PÓŁ TYSIĄCA WSPÓŁPRACOWNIKÓW,
BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
POLSKA
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU
POSZUKUJE
KIEROWNIKA DZIAŁU
KfillTROI I FAKTUR
I INWENTARYZACJI
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
- ZNAJOMOŚCI PRZEPROWADZANIA INWENTARYZACJI
e ZNAJOMOŚCI KONTROLI I ZARZĄDZANIA BUDŻETEM
-	ZNAJOMOŚCI JĘZYKA FRANCUSKIEGO
- UMIEJĘTNOŚCI ZARZĄDZANIA ZESPOŁEM LUDZKIM
-	DOKŁADNOŚCI I ORGANIZACJI PRACY
OFERUJEMY:
« MOŻLIWOŚĆ KARIERY W RAMACH ROZWOJU NASZEJ SIECI HANDLOWEJ W POLSCE
- ATRAKCYJN tUNKI PRACY
- PRACĘ W ZNANEJ I RENOMOWANEJ FIRMIE
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA
PRZEDSTAWICIELA handlowego (merchandiser), z własnym samochodem, tel. 0-22/815-45-75, 0-22/613-01-29
PRZEDSTAWICIELA handlowego regionalnego /materiały do produkcji silników i transforamto-rów/ poszukuje firma Synflex Elktro Polska Sp. z o. o. list/ c. v.: ul. Mleczarska 17 05-500 Nowa Iwiczna k/ Warszawy
PRZEDSTAWICIELI-firma handlowa zatrudni, tel. 661-55-89
PRZEDSTAWICIELI handlowych, agresywnych, kasy fiskalne, tel. 302-99-83
HANDLOWCA (mężczyznę), wiek do 30 lat zatrudni firma handlowa (branża opakowań). Wymagania: prawo jazdy kat. B, łatwość nawiązywania kontaktów handlowych. Mile widziane: znajomość jęz. obcych, wykształcenie wyższe techniczne. Kontakt tel. 344-60-89,344-60-93 HANDLOWCA, wykształcenie techniczne, zatrudni hurtownia narzędzi, Gdańsk- Kokoszki, tel. 349-40-63 HANDLOWCA do działu handlowego ze znajomością obsługi komputera, 627-67-77
KSIĘGARZA do księgarni językowej pilnie zatrudnimy: doświadczenie w handlu, dobre wynagrodzenie, tel. 090-211-177
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnię, 0501-149-672, 301-50-51 w 203
SPRZEDAWCĘ ze znajomością podstaw fotografii, 301-59-38
KELNERÓW, kelnerki, buffet stewardów, sprzątaczy (21- 28 lat), kucharzy (do 45 lat) zatrudni na promy pasażerskie kompania Princess Cru-ises (morze Karaibskie), wymagana znajomość języka angielskiego SPC International Gdynia Redłowska 20, 622-32-88
KUCHARKĘ 624-82-24 PIEKARZA zatrudnię, 683-89-18 POMOC kuchenna, Świętojańska 50 „Monte"
PRACOWNIKA do wędzenia ryb, tel. 301-35-38
W MEDYCYNIE I FARMACJI
KIEROWNIKA apteki w Gdańsku, 346-87-40,0-602-796-189
MAGISTRA iub technika farmacji,
blisko dowrca PKP w Rumi, bardzo dobre warunki, tel. 671-20-79 po 17-tej
SPRZEDAWCÓW ze znajomością komputera zatrudni F. H. Drewno, 554-21-53
W GASTRONOMII i BRANŻY SPOŻYWCZEJ
MGR farmacji po stażu zatrudnię, 346-39-26
MGR farmacji po stażu zatrudnię od zaraz, zapewniam mieszkanie, 090-325-591 po 20.00. (023)697-20-09
CUKIERNIKA, 551-30-47
CUKIERNIKA, pomoc cukiernika oraz ekspedientkę ponad 30 lat, 551-71-83
ADRESATÓW kopert i rozsyłania materiałów promocyjnych- poszukujemy chętnych z całego kraju. Praca w domu! Prosimy przesłać znaczek 0.55 gr.- firma reklamowa Kukowski Norbert 81-127 Gdynia Śmidowicza 71/222
AGENTÓW
ubezpieczeniowych - Szwajcarskie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Zapewni szkolenie oraz atrakcyjne
zarobki w wysokości 1200, •0501-033-944
CHAŁUPNICTWO- montaż kolczyków, sakiewek, wykańczanie śliniaczków (zestawy 275/ 450,-). Odbiór- dostawa. „Infooferta". Dołączyć znaczek 6,10. „100 ACJ" 22-117 Chełm, Lwowska 11 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów- zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107
CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest", 99-300 Kutno, box 28
CHAŁUPNIKÓW: składanie biżuterii, elektroniki, adresowanie kopert, zarobki w dewizach. Informacje bezpłatne, zaadresowana koperta zwrotna. „Nord- 04" 99-300 Kutno skr. 65
GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW,
DWA I PÓŁ TYSIĄCA WSPÓŁPRACOWNIKÓW,
BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
POLSKA
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU
POSZUKUJE |
KIEROWNIKA DZIAŁU
PR7YIFCIA TOWARU
pt WMMk S «R|wKJPI w W W^ili w
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
~ DOŚWIADCZENIA W PRACY NA PODOBNYM STANOWISKU : SAMODZiELNOSCi, INICJATYWY
GRUPY PRACOWNIKÓW V - DYSPOZYCYJNOŚCI Ą ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA FRANCUSKIEGO ; ŁUB ANGIELSKIEGO BĘDZIE DODATKOWYM ATUTEM
OFERUJEMY:
ROZWOJU NASZEJ SIECI HANDLOWEJ W POLSCE ~ ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY ~ PROGRAM SZKOLEŃ
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA
CHAŁUPNIKÓW poszukujemy- montaż, składanie, adresowanie, itp. -zbyt, zaopatrzenie, umowa. Wysokie zarobki- znaczek 4.90 „Euromex" 64-761 Krzyż, skr.5
CHAŁUPNIKÓW poszukujemy- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 3000,-znaczek 4.90 „Gudi" 66-413 Gorzów 15, box. 887
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy- adresowanie kopert dla angielskiej firmy wysyłkowej: 1000 sztuk 350 funtów. Dołączyć znaczkami 4.95 zł. Wysyłamy informację. AIU132, Plac Tysiąclecia 1, Głogów 67-210
FORMIERZA blach okrętowych- kowala ze znajomością obsługi psy hudraulicznej 4001,
pilnie zatrudnię,
341-07-62,0602-25-77-91
FRYZJERKĘ, 344-87-97
FRYZJERKĘ, tel. 301-56-11 w 109,301-74-83 po 20.00
CUKIERNIKA- zatrudnię- Ża-bianka, tel. 672-10-15
DRUKARZA sitodruku z doświadczeniem, tel. 681-72-28
FIRMA Rl. PA. poszukuje amb-nitnych osób z inicjatywą do obsługi klienta do salonu expozy-cyjnego z łazienkami włoskimi, Centrum Handlowe King Cross, Gdańsk- Osowa. Dla sumiennych atrakcyjne warunki pracy i perspektywy, aparycja, znajomość komputera oraz j. obcych mile widziana, 0-602-494779 (10.00- 17.00)
FRYZJERKĘ 671-24-70 FRYZJERKĘ damsko- męską na Morenie, 0501-175-339f KIEROWNIKA księgarni językowej (pana lub panią) pilnie zatrudnimy; doświadczenie w handlu i wykształcenie* dobre wynagrodzenie, tel. 090-211-177
KOSMETYCZKĘ, 0-601-65-18-40 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, 346-03-10
LAKIERNIKA, stolarzy, stolarnia. Chwaszczyno, Prusa 1,552-84-51 MASZYNISTĘ offsetowego, introligatora- inwalidę, zatrudni drukarnia, tel. 304-87-73 MODELKI, modeli, foto, kursy, 777-03-01
SPAWACZY PRS, C02, 627-17-19, 0-604-27-37-66
SREBRNIKÓW- chałupniczo, montaż odlewów, 683-44-62
STAŻYSTÓW, modeli - kobiet, mężczyzn, dzieci w celu zatrudnienia, poszukuje Agencja Reklamowa. Foto-ofertę kierować: 00-968 Warszawa skr. poczt. 66. Info: 10-221834-65-40
STOLARZA meblowego i lakiernika zatrudnię. Kontakt osoisty godz. 17.30- 18.00 (oprócz sobót) Sklep Meblowy, Gdynia, ul. Morska- róg ul. Działdowskiej
STOLARZA z okolic Gdynia- Wejherowo, zatrudni firma meblowa, tel. 628-51-77
STOLARZY meblowych oraz uczniów zatrudnię od zaraz. Tel. 552-81-33 Tuchom 5 A
TRASERA okrętowego-
kadłubowego, monterów kadłubowych, spawaczy elektrycznych, tel. 343-77-54/ 53, 0604-26-71-05
MONTERÓW rurociągów okrętowych i spawaczy elektrycznych, tel. 0602-25-77-92, 0501-14-80-86
RAMIARZA do obrazów, 0501-199-772
CHAŁUPNICTWO dla każdego! Praca w domu. -Informacje listowne lub telefoniczne. Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa /0-22/825-69-57; 0601/359-617:0601/359-618
POSZUKUJĘ opiekunki do 4-mie-sięcznego dziecka, Gdańsk Brzeźno lub okolice, w domu opiekunki od 3-11.98,0604-299-408
GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW,
DWA I PÓŁ TYSIĄCA WSPÓŁPRACOWNIKÓW,
BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
v €31 1 1
POLSKA
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU
POSZUKUJE
ASYSTENTA KIEROWNIKA STOISKA
NABIAŁ, MROŻONKI, SERY
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
w CHĘCI ZAANGAŻOWANIA SIĘ W PRACĘ W HANDLU
• SAMODZIELNOŚCI
~ INICJATYWY
^lllllli 11 ' ••• §§J *+ DOBREJ ORGANIZACJI PRACY
111111 -DYSPOZYCYJNOŚCI
W RAMACH
WARONKS PF
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDAŃSK-OSOWA
kied V? Na	ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez doptaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) (1 stowo -1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
' * Na wtorek do dodatku „Wokóf Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
za ile?
R-1393^
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: fjPra , ? E'b'W Rybacka tei (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.OO-I6.OO; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczbw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
"* Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00
Dziennik	«listopada 1998 r.
Bałtyckimi
"
łPna
geant polska po dwóch latach działalności to: °wa hipermarkety w warszawie i trzeci w krakowie, renoma i uznanie u naszych klientów,
dwa i pół tysiąca współpracowników,
b°gaty program rozwoju na terenie całego kraju
POLSKA
°0 NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKET|| ■ W GDAŃSKU :
POS
FOTOLABU
~ DOŚWIADCZENIA W PRACY =„ NA PODOBNYM STANOWISKU
•	~ DORREI ORGANIZACJI PRACY ., v
•	n. ZAANGAŻOWANIA W PRACY - V '.
©FEitSMEHY:
- ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY
I WYNAGRODZENIA
** PRACĘ W ZNANEJ I RENOMOWANEJ FIRMIE
» MOŻLIWOŚĆ KARIERY W RAMACH R0ZW0JU NASZEJ SIECI HANDLOWEJ W POLSCE
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKLADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDANSK-OSOWA
geant polska po dwóch latach działalności to: dwa hipermarkety w warszawie i trzeci w krakowie, renoma i uznanie u naszych klientów,
dwa i pół tysiąca współpracowników,
bogaty program rozwoju na terenie całego kraju
POLSKA
DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU
POSZUKU1E
SPECJALISTÓW
PIEKARZY POMOCNIKÓW PIEKARZY
ZBIERACZY
yurtri#K& JIIA# «tjr»yv
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
NA PODOBNYM STANOWISKU
- DOBREJ ORGANIZACJI PRACY ~ ZAANGAŻOWANIA W PRACY - DYSPOZYCYJNOŚCI
9F£lt!IJir
• WYNAGRODZENIA ■ PRACĘ W ZNANEJ I RENOMOWANEJ FIRM!I
ROZWOJU NASZEJ SIECI HANOLOWEJ W POLSCE
PROSIMY KANDYDATÓW O OSOBISTE LUB LISTOWNE SKŁADANIE ŻYCIORYSU I LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O. DZIAŁ PERSONALNY, UL. SPACEROWA 48, 80-299 GDANSK-OSOWA
PRACOWNIKÓW chałupniczych zatrudnią bezpośredni zleceniodawcy. Wysokie zarobki, zaopatrzenie i odbiór gwarantowane. Materia! próbny po otrzymaniu znaczka 6.00,- Alim-pex Przegródka 2/1 73-234 Łasko
PRACOWNIKÓW do hurtowni. Wymagany samochód. Pruszcz, 683-30-96
PRACOWNIKÓW na stanowiska kierownicze poszukuje nie miecki koncern ubezpieczenio wy. Kontakt: Dariusz Rosso, Wil helhelmsruher Damm 120, 13 439 Berlin, tel. (0049)172-394 54-40
PRZEDSIĘBIORSTWO Wielobranżowe HALEX Sp. zoo. ogłasza konkurs na stanowisko prawnika firmy w dziale windykacji. CV zawierające przebieg dotychczasowej pracy zawodowej na adres: Kancelaria Adowkac-ka, Wodna 5, 82-300 Elbląg, 233-41-60
SKLASYFIKOWANE
CHAŁUPNICTWO- 2.100 zŁ Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU Gama 75-331 Koszalin, Bałtycka 2. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna
HURTOWNIA zatrudni, 0501-184-926
HURTOWNIA zatrudni na różne stanowiska, tel. 30-385-69
SZUKAM PHflCT
CHAŁUPNICZKA- młoda, dyspozycyjna osoba przyjmie pracę, telefon kierunkowy (058) 604-235-414
ELEKTROMONTER urządzeń chłodniczych, dyspozycyjny, własny samochód, 678-34-22, 0602-488-137
GASTRONOM, wykształcenie średnie, doświadczenie w prowadzeniu stołówki i bufetu, tel. 309-99-91 KIEROWCA z samochodem dostawczym (1 tona) 0-602-666-886
KSIĘGOWA książka przychodów i rozchodów, ryczałt, VAT, 554-24-28 po 16.00
MALARZ- szpachlarz, konstrukcje, 5 lat doświadczenia w USA, poszukuje pracy, 342-66-09
MGR ochrony środowiska z 3-letnim stażem, ambitna, j. angielski, komputer, 0-501-192-987
SAMODZIELNA księgowa, rencistka, wykształcenie wyższe techniczne ekonomiczne, podejmie pracę, tel. 551-00-58
28-LETNI prawo jazdy „B" „C" „E" z samochodem, podejmie pracę, tel. 301-90-56
BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 62941-07
KOSZTORYSOWANIE
629-68-70
OGRODNIKA, niemiecki, inne propozycje, 673-27-29 PRZYJMĘ prace na overlock w domu, 671-20-54
06MSZ/M S/ę W..DZIENNIKU BAŁTYCKIM"
samochód
LITO-
Ł- Qua«ro 2.2 T, 1989, posa. cena: 17900,- pełne wy-
J^WSM2M9
źenie830Bnnn99o' bo9ate wyposa-612-533 343"58-59, 0-601-
c^318'-1991 rok, 25.000 zł. 620-
-umina Van, 7 osób, FlATi ''°603"232"802 19,06n55oC,?bi'rok 1990- 551-38-FlAT°2fi
bryi Dj, P' 1986, stan bardzo do-(°604)277e,J cPOWodu wyiazdu' FIAT 17 ,552'45"94 25,552.,°5.J1, SPr2S*tem' 557'27'
°^-89lliq48eCenl0 700' 1"2' 0^62t94q53eCenl0 900' 1"4'
'ad® 31"'° ® 3-drzwiowy, p—20.500,- 557-37-93
cM99??o\k0mbi'rok P,odljk" posążkilizyna, peine wy-
łd'.8TD, 1995, cena
31-000 Z™1'8TO, —^058/561 -19-38
26 tys, Gdańsk
FORD Orion Giha 1,8 D, 1988/ 89, 058/561-30-45
FORD Transit Bus, pilnie, 28.000,-682-21-56
LADA Samara 2108,1990, stan idealny, 8.500 zł, tel. 0602-830-564, 341-08-12
ŁADA 2104 Kombi, 1990 rok, 140 tys. km, 671-82-48 po 18.00 MAZDA 626,1994,42.000 przebiegu, 2.016 V, Sedan, zielony, pełne wyposażenie, tel. 0-601-654-850, stan idealny
MAZDA 626,1996, wersja skandynawska, 66.000 km, 48.000 zł, tel. 0-
601-611-559
MERCEDES 124, 2,5 D, 1990, 0-
602-321-747
MERCEDES 210 benzyna, 1988,0-58/56-296-74
MERCEDES 240 D, 1982,11.5 tys, 344-46-89
MERCEDES 250 D, 20V, 1994,60 tys zł, lub zamiana na Kombi 0602-121-538
NISSAN Terano 1993, 4 WD, 170.000 km (2,7 TD), grafitowy me-talic combi, pałąki rorowe, klima, elektr. sterowane lustra i szyby, stan idealny, możliwość faktury vat, 629-02-97
OPEL Astra 1,6i, 1992, tel. 058/562-95-69
OPEL Astra GLS 1,6 i, 1991/ 92, garażowany, bogate wyposażenie, 058/56-248-73 po 15.00, 0602-689-554
OPEL Calibra 2.0i, rok produkcji 1991, komplet dokumentów, ABS, EL, szyberdach, R, 629-33-55 OPEL Corsa, 1995/ 96, zadbany, metalik, bezwypadkowy, 22.500 Pin, 0-602-246-66-65
OPEL Kadett, 1.6 diesel, 1985,109 tys. km, 3-drzwiowy, czerwony, radiomagnetofon, immobilizer, 9.500 zł, 346-03-50
OPEL Kadett, combi, club, 1.6i, 1991 rok, sprzedam, tel. 342-51-57 OPEL Kadett 1.3E, 1989, tel. 556-50-25,0501-132-505 OPEL Omega, 1993 rok, przebieg ok. 140, cena 29 tys, klimatyzacja, ABS, Serwo, central zamek, radio-magnetfon, kolor granatowy, tel. 0601-68-68-51
OPEL Vectra 1,7 D, 1989,090-532-779,683-77-61 po 18.00 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 POLONEZ 1.6, XI11989, inst. gazowa, stan dobry -4,8 tys. do uzgodnienia, tel. 622-39-37
POLONEZ 1992, poj. 1900 D, 8.000 zł, tel. 551-12-15
POLONEZ Caro, t.6, rok 1993, złoty metalik, autoalarm, radiomagnetofon, hak, przebieg 60.500,665-70-36 POLONEZ Caro, październik 1995, platynowy; bez stłuczek i wypadków; regularne przeglądy; pierwszy właściciel; 10 tys. zł, 620-92-30 RENAULT 18,1978 r, cena 1800 zł, tel.0601-66-59-23
RENAULT
19 1.4,1992/93,5-drzwiowy, garażowany, bezwypadkowy, stan idealny, 19.500,- Tel. 344-24-56, 0-602-215-888
RENAULT Rapid 1993/2 os/550 kg/ stan bdb, 12.500,-303-98-89
SEAT Ibiza, 1991,69.	000 km,
12.800,302-71-47	
SEAT Ibiza 1200, 1993 rok, cena 15.500,-tel. 626-80-76 SEAT Toledo, 1996, stan super, pierwszy właściciel, 0-601-690-610, 303-91-91
SKODA Felicia, 1996, stan idealny, 058/562-94-53
TOYOTA Camry 2.2i, 1992 rok, 123 tys. km, ciemna zieleń, serwisowany, garażowany, stan bdb, 664-63-74
TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0,16V, 17.000 zł, 0601-63-53-29 TOYOTA Corolla 1,3 XLI 92 r. 17.000 zl, 73.000 km. składak, pełna dokumentacja, szary metalik, stan bdb. tel. 622-6318
TOYOTA Corolla 1990, 1,3 benz. 622-71-54,0-601-626-332 VOLVO 850 GLT, 1994, 2.500 cm, sedan, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, 90.000 km, stan idealny, tel. 090-50-59-14
VW Golf, 1992, 22.000,- 0-501-540-550
VW Golf 111,1.8 b, 1993, tanio, stan bardzo dobry, dużo dodatków, (0-593)34-30
VWLT 28,1993,0-58/56-296-74 VW LT 45,1994, Furgon, podwójne koła, 0-602-321-747 VW Passat, 1994,1,8, Cl. Kupiony w Polsce, 37.500,-629-67-27 VW Passat, 2.0GT, 1993,29.000 zł, bogato wyposażony, 0601-31-74-46 VW Vento, 1994 rok, 93 tys. km, pierwszy właściciel- lekarz, 31.500 zł, tel. 0601-613-544 DOSTAWCZY pilnie! 0602-24-14-09
CIĄGNIK Forsznit TZ- 303, dwa napędy, duży, stan bardzo dobry, cena 9.000 zł- sprzedam, 0-601-66-34-01
CIĄGNIK MTZ, 1984 r, dwa napędy, cena 9.000 zł- sprzedam, 0-601-66-34-01
CIĄGNIK NFP 255, stan bdb, M.Grabowski, Połoniny, gm. Tolkmicko, 82-337 Suchacz
CIĄGNIK siodłowy „Kamaz" 1981 w dobrym stanie, plus części zamienne gratis, 059-611-009
JELCZ 315 turbo, przyczepa 8T nio! 059-627-744
MERCEDES 608 D, tel. 672-07-11
MERCEDES 814,1989, tel. 672-10-15
ROBUR Towos, 1990 r, Elbląg tel. 234-01-21,248-62-86 po 20.00. VW T4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33
mt mm
j. sprzedam
AGREGAT sprężarkowy WD53, pia-skarski, 682-36-32
AUTOBUS Ikarus, 1986, wersja turystyczna, 058/346-24-43
PRZYCZEPY samochodowe, 6-to-nowe, zwykłe, po kapitalnym remoncie. Prasa rolująca Z-230, Krauze Andrzej, Sobieńczyce 14, poczta Karlikowo 84-111
siMmtoi-iamię do S tys. zi
0-602 722-790 Gdańsk
powypadkowe/zniszczone - gotówka
0-602 728-393
rozbite, do remontu - pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-601 78 40 02
AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 POLONEZ Fiat 126p oraz zachodnie do remontu lub powypadkowe kupię, Elbląg, 232-32-48,0601-642-999
POWYPADKOWE
najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
USZKODZONY do 30.000,-
0-601-888-857
0601-68-46-35 powypadkowe,
gotówka
od 5 do 10 tys.;
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
O 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
POWYPADKOWE
, najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
POWYPADKOWY Favo-rit, Felicja inne 68 <-73-70
0601-68-46-35 powypadkowe,
VL\,\ kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zl netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl t Za ile?	do dodatku „Wokót Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
I każdy (również uszkodzone), 0601-620-009
AAA! zachodni- dobra cena, 0601-610-133
DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 DOSTAWCZY do 17 tys, 683-12-14 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666
USZKODZONY,
0-601-68-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603-226-107
FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0601-96-11-33,0501-14-51-51
AUTORAD 5 Gdańsk, Kocurki \
30 1 -7 7 -46
ABC-
samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45
DOSTAWCZE, mikrobysy,
ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33
HOLANDIA-
wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
MfflWBMMB
C«QgdziG?
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
pon.-pt. 8.00-16.00;
Ii
OGŁOSZENIA DROBNE
iku io-iioTo
SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174, 0602-123-056
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02
AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21
AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18
PODNOŚNIK widłowy: 1) produkcji niemieckiej, 1,51, podnoszenia, 2) RAK diesel, 1,21 podnoszenia: stan maszyn bardzo dobry, tel. 305-73-88, tel. kom. 0-501-017-109
TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
AUTo-szwr
ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86
AUTO- Partner
Gdańsk- Żabianka, Subistawa 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie-wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558
CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88
CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax 554-17-41
CZĘŚCI do samochodów japońskich
„Japparts" Gdańsk- Zaspa Hyn-ka 21,344-34-52,344-34-53
AUTO-GLAS szyby samochodo we. Szybki, profesjonalny montaż gwarancja jakości towaru i usługi Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552 22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Ja na z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3
CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39
MECHANIKA POJAZDOWA I ELEKTROMECHANIKA
AMORTYZATORY. zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50 %.
OPNY zimowe cztery sztuki po dwóch sezonach Michelin XM+S- Al-pine 165/ 65R14, 260 zł/ szt. tel. 623-76-37 wieczorem
AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówią-ce, 550-30-95 raty!
AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. Zdanowicz", Gdańsk, 552-06-57,552-06-23
AYTOGAZ
664-70-80
KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48
TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27
ZABEZPIECZENIA
ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Carrier", 302-50-09
ALARMY Prestige i inne.
Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze
osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, jj Oliwa - Kubusia Puchatka 2 \
AS autoalarmy Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AUTOALARM 499,00
kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter" Gdańsk, Grunwaldzka 487 554-21-24
AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Top-car 341-83-37 .
AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głosnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal.
„Cerber",
554-83-04
AUTOALARMY-
montaż, promocja, 623-40-20
AUTOALARMY immobili-sery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55
AVS
- profesjonalne zabezpieczenia samochodów.
GPS-EUROPA.
Monitoring pojazdów Czujniki temperatury.
Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33532-40-30
AVS
samochodów.
GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis.
Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30
TRANSPORT osobowy
AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY, 0602-43-46-01
BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 681-46-36, tanio
MIKROBUSY, (058)305-95-04,
0601-66-44-21 MIKROBUSY, 309-03-15
TRANSPORT
AART Mercedes. Kraj! 664-70-45, 090-522-178
ABAKAN 2,5 kraj, zagranica, 620-70-73
piętek 6 listopada 1998 r. Pllełłlf ik
Bałtycki®
ADA-
EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33
KONTENER 3 tony 25 m sześ. 0-601-680-389
KRAJ, tona, 305-50-30, (0601)627-361
SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602-665-437
dll'fTOOMQjCf
transport- przeprowadzki, 0-602-103-924
AVIA 1,8,0601-61-80-93
DOSTAWCZY,
552-57 18,0-601-661-292
EUROPA kraj, 1-5t, 671-42-87
FORD skrzynia, laweta, 058/56-299-86,0-602-72-22-36
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82
JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70,0-602-38-35-74
MERCEDES dostawczy, kraj, zagranica, 058/682-21-32
TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125, 303-74-13
ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330
6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107
TRANSPORT
mebli
111 A. A. A. Przeprowadzki, 556-59-48:340-85-33; 0501-012-127
I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54,0-90-522-178
A. Ami przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39
AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica
ACHILLES - meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533
ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76
A Przeprowadzki, 346-39-21. 556-59-48,556-51-57
ATLASI Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501-166-709
ATRAKCYJNIE, 347-97-21
ATRAKCYJNIE, 557-98-94
ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33, 0501-012-127
MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84
PRZEPROWADZKA. 623-46-07
PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501-022-300, 0602-631-
PZREPROWADZKI meblowóz, 623-84-59
TANIO! przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790
552-88-77
M 625-30-84
0-602-250-220
& Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze
ai osobowe, 556-38-82
AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102
ABA- 0602-730-812, 309-28 95
ABB, 556-97-08
ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02
ABG-
osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514
ABSOLUTNIE najkorzyst-
nej, 0-601-67-66-65
AUTA dostawaczew, osobowe, „Piast", 552-26-33
AUTA
AUTA dostawcze mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33
AUTA
osobowe, 0601-646-377,661-36-31
AUTOFEST
629-30-30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE 0-602-581-•
EKSKLUZYWNE samochody
na prestiżowe okazje, śluby. (058)340-96-73,0501-146-517 LAWETY, 347-97-21
NOWE osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13
OSOBOWE „Sorn" 661-68-51,0-602-52-32-13
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
WESELA, tanio- długie limuzyny, 0" 602-25-50-77
Auto- Gum,
dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418
AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0601-660-747
AUTOvHAKI, 309-40-28
AUTOHOLOWANIfc 344-77-33
AUTOHOLOWANlE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
AUTO na gaz, 550-30-95, raty!
HAKI holownicze
629-40-70__
SKRADZIONO
DNIA 02. XI w godz. 15.00 - 20 J1 w Gdańsku skradziono VW GolJ I koloru bordowy metalik GAP 56-1'' tel. 058/561-24-24
GDAŃSK- Osowa, blisko powstajacej giełdy rolno-spożywczej, działki usługo-wo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07
Oferujemy teren inwestycyjny
o pow. 1,2 ha, położony
przy drodze Chwaszczyno - Żukowo, nadający się do natychmiastowego
.INTER LTL" Sp. z o.o.
w Gdańsku 305-45-87, 0602 248 522
GDYNIA- Grabówek, skarpę 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55
DZIAŁKĘ BUDOWLANA
sprzedam
BOJANO- uzbrojona 12 USD / m, tel. 0-601-663-646
BOROWO, 1.169 m, działka budowlana, w centrum, cena 12 USD/m, tel. 301-13-17
KLESZCZEWO k/ Gdańska, 63 ha oraz dwa obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27
CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78
DĘBOGÓRZE,
działki budowlane, 622-16-48
GDAŃSK, 3,60 ha pod osiedle, 0-602-48-48-32
GDAŃSK, Twarda 12, działka 2.000 m kw, magazyn z pomieszczeniem biurowym, 500 m kw, 0-90/53-76-83
GDAŃSK- Kokoszki, pod składy, rzemiosło, również uciążliwe, (7800), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza (1721), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki działki usługowo- przemysłowe, ul. Bysewska, róg Budowlanych, 552-43-07 GDYNIA- atrakcyjne obok „Hitu"- budowlano- przemysłowe, 661-42-77 GDYNIA- Chwarzno, 1.000 m, 0601-202-521
GDYNIA- Dębogórze, działka budowlana 1560 m kw, 11 USD/ mkw, tel.623-72-77,090-650-009
JANKOWO, działki budowlane, uzbrojone, 40 zł/ m kw, tel. 309-97-97
REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 ROSZKOWO, koło giełdy samochodowej, działka budowlana, 2.000 m, 683-19-74
RUMIA, rzemieślnicza, przy głównej trasie, 0-601-34-83-04
SITNO 108 a, sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną, 2.100 m kw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-90-28-22-22
WICZLINO 2,4,10 ha pod budownictwo jednorodzinne, wielorodzinne, „Adler" 624-34-01
DOM
GDYNIA- Dąbrowa, stan surowy, atrakcyjnie położony, 0-601-663-646
BIELKÓWKO: bungalow 250 m kw, stan surowy zamknięty (dachówka niemiecka, okna PCV), ulga, raty, inne możliwości, 170 tys zł, 301-51-89
GDAŃSKI Oliwa wolno stojący, 320.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Jasień, 1/2 bliźniaka, tel. 303-93-51
GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extrau 550-31-01
GDAŃSK- Złota Karczma, środkowy segment domu jednrodzin-nego, 160 m kw z dwoma garażami, tel. 345-20-24
GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545
GDYNIA- Orłowo, pół segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 115 m kw. Możliwość działalności gospodarczej, 341-83-37 GDYNIA- wolno stojący, atrakcyjny, 624-34-01
NOWA Wieś, piętrowy, działka 410 mkw, 0-58/562-75-91 OTOMIN/ Gdańsk- bungalow 120 m kw do wykończenia, działka 2.300 m kw, 303-98-89
PRUSZCZ Gdański, budynek mieszkalny 240 m, z halą, powierzchnia 300 m + socjalne 100 m, działka 1400 m, 682-26-64
PRUSZCZ Gdański, Rotmanka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwłamaniowe, si-ding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22, 0-601-83-26-85
STRASZYN! Komfort!!! I
ka 1000 m, 98.000 USD, 556-41-^ 553-38-93,553-09-28 -Hanna!
sprzedam
SITN0108 k I Żukowa, 20 km od Gdańska, dziatka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86
SKARSZEWY-Borówno Wielkie, pół domu, 058/588-25-81
ELBLĄG komfortowe 80 m kw, 0$ 527-82-87
GDAŃSK!
-Atrakcyjny!!' 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!!
R-12091/A/94§
Codziennie 11.00-19.00 sobota 10.00-14.00
PEŁNA OFERTA
GDAŃSK-WRZESZCZ
ul. Wyspiańskiego 9A (naprzeciwko rynku)
tel./fax 341-04-22
TYLKO W HEBANIE MEBLE NAJTANIEJ! 347-23-18, 347 23-69
kiedy7 Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ) ' " Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
za ile?
ZAPRASZAMY DC NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ę53d . ? Etoląg; Rybacka 35, te/. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09,1ax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; CS9 z'e? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
Dziennik
Bałtycki fl
piątek 6 listopada 1998 r.
OGŁOSZENIA DROBNE
27
dftoCfOTiC!
n *N ! 1 "Pokojowe, Przymorze,
}rzeża' v,|P'/3o/' 54'°°0'-056-41-40, 553-38-93. 553-09-28 -Hanna!!;
/3&Tm 2'pok°j°we' (Chłopska /38/JW, telefon, 75.000,-) -Su-
/48/ ?[\lo!!! (Chłopska, parter
553 4 do 82-000'-) 556-41'40-
^8-93,553-09-28 -Hanna!!!
zianfo 2-pokojowe, -Oka-
kietv' I., ,czyposP°litej '46/ par-
553 ^ q| Cc 76'000'- 556-41"40' ^38-93,553-09-28 -Hanna!!!
Orunia, Per-ninii?PJ ' widnakuchnia -Ta-38 Q! «o °'") 556"41-40- 553-
3«;93,553-09-28-Hanna!!!
stef?0 .3"pokojowe- k/ Toruń-
Sńś f "I?!!! /82/'telefon- ^'P°" sarn Ań* -Hanna!!!
we /60/K! łB|rzfeźno' Łozy' 3-pokojo-94000 «c ' -Tanio!!!- co. »^-Han^i553-38-93-553'
Chełm; trzypo-
J,.!:ękawek 341-90*31
Nowe '^ Wfefeka^-po-119Onń r 1/ -Tamo!!! 553-09 Óa u 41"40' 553"38'93-rn«k-I nna!" koiowe^ii^- Wyraja, S-po-95000 ccc 3 Tan,o!!! telefon, Oto',, 4,"40> 553-38-93,553-
rr. - na!!!
sC-s^oo'47'00'^
nie"'55fiT!;YSuperp""
M'28-Hanna"??) 38'93,553' 77 oon V Wldna kuchnia,
553-38V!«i0!!! 556'41-40'
6DAŃSI(i r, Hanna!!!
we D o Ł zymorze' dwupokojo-
GOAtefr341'24'29
553wl?'e 83'00°.' 556-41-40 GHAiOol' 553'09"28-Hanna!!!
s&Sra
nia 7, ? tele,on' Wl*a kuch-
10Ś.OM <2 windv>
» Jfspa. Startowa, 3-poko-Tanion i ^lazura' os°bno wc, -553 38 !cc115'0°0.' 556-41-40, GnAńo!?' 09'28 -Hanna!!!
/56/ wv,ok 2"P°k0i0We- Przeróbka, fnn' u parter' -Tanio"1 tele-
40 553 ?ft°Qo2ne'92 000'-556-41-
najjj 553-°9"28 "Han-
06D«SK' St,ynia'du20 ofert, 341-
2wte'i47/Py 2:pokoi°,,e.w^-ne»! • alow|ec. Vlp, -Su-SrJi168'000.'556-41-40,
GDAŃSK ? K09'28"Hanna!!!
&rj«!s«as
ŚffWKSSS
^•SiKsa
4n a^e'!! 91.000,- 556-553-38-93, 553-09-28
^Dkv?SteiefJaSień'2 pok°ie'42
31 ■ telefon, tel. 0601-68-44
302-84°36 ^°rena' 4"P°kojowe,
i? \%YM?ren,a'62 H kw, 2 poko-te|. 0602/218 594 °We' WłaŚciciel'
gdańsk- Morena, Amundsena, M-5,4 pokoje, 74 m, parkiet i kafelki, telefon, 130 tys. tel. 347-94-41 najlepiej po 15.00
gdańsk- Oliwa, 2-pokojowe, 553-13-25
gdańsk- Oliwa, VIII piętro, 64 m kw, pilnie, tylko 110 tys, 554-28-89
gdańsk- Osowa, 2 pokoje, 46 m kw, telefon, PTK, zabudowa kuchni, glazura, terakota, deski, po remoncie, VIII. 98 r, II/ III p, z garażem w bloku, cena 120.000 zł, tel. 552-54-85, (0501)508-537 GDAŃSK- Siedlce, 45 m kw, ul. Zakopiańska 14, okna, PCV, telefon, zabudowy, tel. 348-00-66 12.00-18.00,303-26-02 po 19.00 gdańsk- Suchanino, 45 m, parter/ X, 2 pokoje, cena 78 tys. po remoncie, tel. 557-07-76
gdańsk- Wrzeszcz! (90), parter. Garaż! 180 tys. 0-602-73-27-41 gdańsk- Wrzeszcz, centrum, sprzedam kawalerkę do remontu, bez pośredników, 56 tys. tel. 345-41-96
gdańsk- Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 gdańsk- Zaspa! 3-pokojowe! Pilotów! Słoneczne! 92 tys! Zdecydowanie! 34-47-468
gdańsk- Zaspa, 60,5 m kw, 3-pokojowe z telefonem, blok 3 p, tel.346-72-23
gdańsk- Zaspa, trzypokojowe w czteropiętrowym, pilnie, tel. 557-01-28
gdańsk- Żabianka, 56 m, 3 pokoje, VII/ X, parkiety, kafle, terakota, loggia, słoneczne, telefon, cena 100 tys. zł, tel. 559-81-06
gdynia! 3-pokojowe! Żeromskiego 1151, nowe, parkiety, glazura, ogrzewanie nowoczesne, gazowe, oszczędne, telefon, -Superele-ganckie!!! 210.000.- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! gdynia! Kack, osiemdziesięcio-metrowe, nowe, „Rękawek" 341-90-31
gdynia! Komandorska (48) 72.000,-„Rękawek" 341-90-31 gdynia! Władysława IV, 3-pokojo-we, lip, 1801, parkiety, parkiety, telefon, 230.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! gdynia, 2-pokojowe, -Okazje!!! (k/ bulwaru /38/, telefon, 78.000,-), (Gdynia, Kartuska, lip, /38; -Czyste!!! 69.000,-), (Śląska/45/, telefon, -Zadbane!!! 80.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
gdynia, 49 m kw, Ip/ IV, nowe, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya, może być z garażem, 664-20-51,0602-608-731
gdynia, Chylońska, 2-pokojowe, /40/, widna kuchnia, Superta-nio!!! telefon, kafelki, duży balkon, Xp, 62.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! gdynia- 2-pokojowe, 38,2 m kw, 0603-227-294
gdynia- Dąbrowa- komfortowe (68), 125.000,-661-42-77
gdynia- Karwiny (47), dwupo-kojowe, 80.000,- 661-42-77
gdynia- Mały Kack, 43 m kw, nowobudowane, ulga, 2450/ m kw, „Szmidt" 620-14-03,661-18-85 gdynia- Oksywie, 80 m, komfortowe, 0601-656-250 gdynia- Witomiono, 1-pokojowe, 33 m kw, X/X, własnościowe, 65.000,- 629-64-83 po 16.00 lub 0-90-210-752
gdynia- Wzgórze Św. Maksymiliana, parter domu, 74 m kw, ogródek, garaż, widok na morze, 620-83-01 gdynia- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 m kw, 66.000,-0601-39-60-91
gdynia 47 mkw, 66-40-730
sopot- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 71,5 tys. 0602-37-13-69
trójmiasto. 1-, 2-, 3-pokojowe, 620-32-04
gdynia-Karwiny (64),
bezpośrednio
0602-78-68-78
gdynia- Karwiny, 46 m kw, 2-poko-jowe, nowe, wykończone, z ulgą, tel. 0501-184-553
gdynia- Karwiny. 47 m kw, 2
pokoje, 629-41-18,0601-62-69-33
l ♦
gdańsk- Chełm, pawilon 70 metrów kwadratowych z telefonem, c.o. alarm, siła, cena 125.000,- tel. (0-55)272-21-19 po 19.00
gdynia- hale 500, 700, 1800 m, „Adler" 624-34-01
osLeMa
FIKAKOWO
UL. LIPOWA 5. TEL. (O 58) 629 50 30
gdynia- Obłuże, 110 m kw, 220.000,- lub odnajmę 10 zł/ mkw, 665-38-44,0602-719-820
gdynia Wzg. Maksymiliana, Świętojańska, sklep 55 m, biuro 30 m, magazyn 80 m, 0-601-651-406,664-97-98,664-97-57
GARAŻ
sprzedam
gdynia- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51,0602-608-731
lębork, mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw, z telefonem, garaż, 059/625-583
pruszcz! Koło Rusocina, 3-poko-jowe, Ip, co, /74/, balkon, -Zadbane!!! Supertanio!!! 83.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
pruszcz Gdański, mieszkanie trzypokojowe, 65,5 m, z telefonem, 682-26-64
przywidz, lokal mieszkalny 84 m kw, 4 pokoje + kuchnia, I p, CO, CW, garaż, 97.000,-tel. 682-51-56 puck- centrum, wysoki standard, 67 m kw, 3-pokojowe, cena 120.000,-673-14-95
rumia- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1999- 2000 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1.600 zł. + współczynnik inflacji, 623-07-55
sopot! 2-pokojowe, Haffnera, -Superkomfort! /80/ podłoga podgrzewana, wanna akrylowa- narożna, glazura włoska, aneks kuchenny, ogrzewanie (gazowe- energooszczędne- berette) 245.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
sopot! Haffnera, 3-pokojowe, Piękne położenie! /81/, 220.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
sopot! Koło 3-Maja -Okazja!!!
/87/, osobne pokoje- spiżarnia, duża kuchnia, ogrzewanie II taryfa, łazienka z oknem, -Idealny rozkład!
156.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
sopot, 1-pokojowe, /32/ -Zadba-ne!!! 65.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 sopot, nowe, duże metraże. „Kontrakt" 550-46-13
sopot, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77
sopot- Brodwino, 1-, 2-pokojowe. „Extra" 550-31-01
sopot- centrum, 2-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13
551-47-12
sopot, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13
MIESZKANIE
sprzedam
elbląg kiosk typu „Gregor", 20 M powierzchni, woda, prąd, lokalizacja na czas nieokreślony tel.0602-128-932.
gdańsk! Osowa, lokal /46/ + mieszkalny /26/, 105.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-
gdańsk!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
-Superpilnie!!!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
gdańsk!-1-, 2-, 3-pokojowe!
553-07-61
-Natychmiast!!!
GDAŃSK!
1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dzielnice,
sopoi. 552-42-34
gdańsk! 1-, 2-pokojowe! superpilnie, 346-07-66
gdańsk „Anna"
gdańsk, dzielnice, 2-pokojowe, 302-84-36
gdańsk, mieszkania różne.
„Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52
gdańsk, Sopot, 3,4- pokojowe, 683-60-33
gdańsk, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,
Impuls 305-19-97
gdańsk, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk, pokój studentce odnajmę, 302-61-32 po 16.00 gdańsk- Morena, 3-pokojowe, tel. 347-60-56
gdańsk- Orunia, mieszkanie umeblowane, tel. 303-72-13 gdańsk- Suchanino, M-4,3 pokoje, komfortowe z telefonem, tel. 302-94-22
gdańsk- Wrzeszcz, odnajmę pokój panu, 344-96-42
sprzedam
mikoszewo, pensjonat, nowy, 40 miejsc, 16 pokoji, wyposażony, sprzedam lub założę spółkę,
tel. 552-04-54,346-80-41 piekło Górne, gmina Przywidz, były dom wczasowy, ogrodzony, działka 1.6 ha, budynek 1.600 m kw, wynajmę lub sprzedam, tel. 551-13-35 zagony, tartak, dom, halę produkcyjną, staw, 603-22-62-44,601-432-692
pawilon handlowy- przenośny, 840 m. kw. produkcji niemieckiej z oknami i drzwiami 2 letni, stan idealny, cena 100.00 DM. 0049-171-1466445
MU
liBiliMilil |
gdańsk! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41 gdańsk! Osowa, Oliwa, „D. Rękawek" 341-24-29
GDAŃSK!
Sopot. 552-42-34
gdynia do Gdańska, atrakcyjny do 230.000 USD, bez pośrednictw, 620-47-12,0501-030-625
gdynia, A-Arcan
621-63-13,621-62-64
gdańsk 1-pokojowe, 553-00-71 wew. 140
gdynia, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
gdynia- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe. Pilnie! „Neptun" 620-07-56
gdynia- „Drex"
,620-71-51,661-63-80
gdynia- dzielnice
620-81-56
gdynia- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 m kw, 0602-222-961
gdynia- Chylonia, kawalerka 27 mkw, 300 zł+ opłaty, tel. 663-44-21,671-14-09
gdynia- dwupokojowe, 500 + opłaty, 661-47-64
gdynia- okolice- pilnie! 661-42 77
gdynia- dzielnice,
OGŁOSZENIA PRASOWE PROMO CJA 2 X ŚREDNIA
620-81-56
551-47-12
sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
sopot- Górny, pilnie. „Kontrakt" 550-46-13
trójmiasto, 2 lub 3-pokojowe, do remontu, tel. 0601-690-944
TROJMIASTO-
trójmiasto- okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar
gdynia- kawalerkę, 450 + opłaty, 661-47-64
reda, kawalerka, dwupokojowe, cena 3.000 za rok, 0602-705-002, 621-43-23
reda, superkomfortowe, 500 m-c, 0602-705-002,621-43-23 sopot- Górny, 40 m kw, telefon, umeblowane 800 zł + opłaty licznikowe, płatne za pół roku z góry, 551-63-33 po 20.00
sopot 3 pokoje, piętro nowej willi 2.500,- 550-02-31
gdańsk! 341-19-24, „Eks-pert-K"
gdańsk! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468 gdański Oliwa- Wrzeszcz, dwupokojowe, 0-601-656-393 gdańsk! Sopot! Abis
345-79-66
gdańsk! Sopot, Gdynia, 550-55-72,0-601-613-911
kupię
gdańsk- lokal na apteke, 303-19-38,090-50-80-38
gdynia- centrum lub Hala Targowa, 625-30-84,0-602-250-220
DOM
odnajmę
gdańsk!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
gdańsk- Wrzeszcz, 130 m kw, komfortowe, 700 USD, tel. 348-52-01
sopot- luksusowy, pusty, bez pośrednictw, 661-14-70
Mł&2XA!f!E
odnajmę
gdańsk! 1-, 2-. 3-pokojowe!
Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!!
gdańsk! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 341-73-68
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global"
gdańsk! 350 zł-30743-56 gdańsk, 345-14-26
odnajmę
bytów- centrum, wydzierżawię pomieszczenie na sklep, tel. 0593/34-49
gdański
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSKI ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK, 6 pomieszczeń, 100 m kw, ul. Długi Targ tel. 301-95-32
GDAŃSK, Dworzec Główny, antresola, pawjlon o pow. 29, wysoki standard, 2.300 zł, 550-08-23
gdańsk, Motławska 14,2 pomieszczenia biurowe, 100 m kw, zaplecze socjalne i sanitarne, 2 telefony, instalacja alarmowa, domofon, 058/301-74-85
gdańsk- biuro do wynajęcia od zaraz na Długim Targu, 75 m kw, II piętro, tel. 305-55-53
gdańsk- Gdynia, setki ofert, 341-06-45
gdańsk- Morena odstąpię sklep meblowy (możliwość zmiany branży) pow. 220 m kw, tel. 301-46-39 wgodz. 12.00-14.00 gdańsk- Wrzeszcz, biuro (30), 0-601-20-33-71
GDAŃSK-Wrzeszcz, ul. Klonowa,
biura, 34-60-311
GDYNIA,
atrakcyjne powierzchnie biurowe, II p., IV p., „WTC G- Expo" 628-61-50, 628-61-67
gdynia, Hutnicza, pomieszczenie biurowe + magazyn, 623-11-48,0-602-195-177
gdynia, pawilon 30 m kw, 0-601-61-15-80
gdynia- centrum, 50 m kw, tylko na biuro, telefon, parter willi, tel. 620-40-54
SOPOT
• Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu wynajmę. Dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74
sopot Dolina Gołębiewska 91 m kw, wysoki standard, garaż, piwnica, tel. 305-38-57, 0501-15-87-53 trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59
kawalerkę, pilnie, 557-65-59
GARAŻ odnajmę
gdańsk-Kartuska, 341-12-44
poszukuję
SOPOT
551-47-12
thójmiastol 553-07-61 -Zdecydowanie!!!
poszukuje
gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
Trójmiasto!!!
553-07-61 Natychmiast!!!
553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!!
GDAŃSK!
1-, 2-, 3-pokojowe,
Trójmiasto! 345-14-26 Bezpłatnie!
„Oliwia"
gdańsk! 1-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilne!
gdański 341-19-24, „Eks-pert-K"
gdynia- Obłuże, 140 m, telefony, 625-13-13
gdynia- Orłowo, najlepiej blisko siedziby firmy, 80- 100 m kw (4- 5 pokoi) „Radus Purolite" wynajmie pomieszczenia biurowe. Oferty prosimy przesyłać na adres firmy: „Radus" sp. z.o o ul.Przebendowskich 33,81-543 Gdynia lub telefonicznie telI fax 624-81-18
GDYNIA centrum,
odstąpię dzierżawę niezależnego biura z wyposażeniem, 98 m kw, 3 pomieszczenia + łazienka ł kuchnia, wysoki standard, tel. 0601-52-11-43 gdynia odstąpię sklep w Klifie, 40 m. kw. z pełnym wyposażeniem, tel. 0-601-68-44-22
PRUSZCZ Gd, pomieszczenia biurowe, 180 m kw, 683-02-09
sopot- apartament, 130 m, 302-84-36
gdańsk! Gdynia! 1-, 2-pokojowe! 341-73-68
GDAŃSKi Sopot! Abis
345-79-66
gdańsk- Trójmiasto, najem,
właściciele bezpłatnie!
„Dorota"
661-67-09
gdynia- dzielnice,
„Factor"
620-81-56
gdynia- okolice- pilnie! 661-42-77
trójmiasto 1-, 2-pokojowe, poszukuję, tel. 0501-152-794
1-2-3-pokojowe, 557-97-02 1-2-pokojowe, pilnie, 557-65-59 kawalerki. 553-00-95
odnajmę
gdańsk- Wrzeszcz, magazyn 80 m, 342-59-85
GDYNIA,
hale magazyny, biura, sklepy, Mister B Office, 621-90-92
poszukuję gdańsk!
553-07-61 -Superpilnie!!!
gdańsk! Sopot! Abis
345-79-66
gdańsk, sklep, pawilon, ok. 100 m kw, wynajmę lub kupię, 0501-025-554
gdynia- Gdańsk, magazyn 150- 200 m kw, z możliwością sprzedaży detalicznej, 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68
trójmiasto- poszukuję atrakcyjnego sklepu, ok. 100 m kw, tel. 305-38-33, po 18.00
poszukuję
gdańsk, bar gastronomiczny wynajmę od zaraz, tel. 348-55-70
zamienię
GDAŃSK- Suchanino, własnościowe, 1-pokojowe, 31 m kw i Gdańsk- Śródmieście, kwaterunkowe, 2-pokojowe, 35 m kw, I piętro, zamienię na 3-pokojowe- tylko Morena, Suchanino, Siedlce, 302-12-82 po 16.00
AGENCJE
A!- A!- ABC1 -Nieruchomości- Wynajem
-	Kupno- Sprzedaż
HANNA!!!
-Kołobrzeska 42E
-	falowiec- parter
10.00-20.00
Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!!
Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28
tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu!
- Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali
A-Arcan
, kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia. Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64
aab! Rękawek!
Miszewskiego 16,341-90-31
AABALD
- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51
1
ABAKUS - Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59
ABIS!
Grunwaldzka 84,345-79-66
AD
Drągowski kupno
-	sprzedaż
-	wynajem 621-13-28 661-65-28
ag. „Polstar"-
Kupno! Wynajem! Sprzeaż!
344-74-68
agencja! „Lokum",
341-73-68,346-07-66
agencja „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13
agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
agencja Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92
agencja Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno 553-26-40; 553-86-84
AGENCJA Nieruchomości
Kalwasiński & Pisarek, obrót, zarządzanie, wyceny, doradztwo, profesjonalnie
Gdynia, Starowiejska 19/3
661-41-53, 661-81-63
agencja Olak, Wrzeszcz, t ska 4,345-20-01
akme 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
V? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na wtorek do dodatku „ Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.OO
UPRASM DO NMCH BIUR OGŁOSZEŃ: ££$dzie, £* Rybacka 35,181 (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańskf, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pl 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax531-6346, pon.-pt 8.00-16.00; J Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00

piątek 6 listopada 1998 r. PlieBitllC
sftocffotfoic/
ANNA
Nieruchomości.
Kupno- sprzedaż- wynajem,
tel/fax 346-69-91,
Gdańsk, Jana Pawła II11C
ARRHA
Trójmiasto, 620-32-04
avere- Nieruchmości, wycena, 620-22-21
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38
ARENDA
661-70-14
BIURO „AG-Univers"
Gdynia, Świętojańska 2, tel. 661-75-91,0-601-63-34-30
argent- Nieruchomości. Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08-94
BIURO Kaszuby
nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem,
621-74-02
Sopot, Haffnera 24/1
551-55-59,
551-47-12
CONSULTANT
661-66-17
DOMY, mieszkania, lokale, 554-54-31
extra, Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01
hacjenda kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33
LENDA!
mieszkania, lokale, 341-75-82
oskar- działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk
m&a kupno, sprzedaż, wynajem, 661-47-19
IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71
345-13-59
dom Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049
LANDS
622-84-97
MICHALAK
Sopot Chopina 26,
551-60-77,
Gdynia
661-51-77,
Rumia
671-59-32
, Wejherowo
672-26-61 MISTER
B Office, 621-90-92
MATERIAŁY BUD, sprzedam
bloczki, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00-
boazeria, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31
KOSTKA
brukowa
bogaty asortyment!
Fa-Bruk
Orle, Ceynowy 1
0-58-672-42-84
płyty meblowe, blaty kuchenne, 683-09-47
kupią
meble używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22
sprzedam
MASZYNY
budowlane- sprzedaż; remonty, kompensata. Żary, (0-68)374-35-01 do 03
maszyny budowlane- używane, import; 058/56-258-07
PILARKI,
kosiarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30
budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-
murarstwo- przeróbki, 682-96-03
murowanie, tynkowanie, kafelko-wanie, tel. 676-86-87
ogólnobudowlane
docieplenia
671-37-95,0-602-61-80-.13
tynkarsko- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0601-65-16-19 tynki budowy, 301-65-85
*
kompleksowa budowa domów, garaży, 344-91-02
PODŁOGA
CYKLIN1ARSKIE!
301-66-66
CYKLINIARSKIE!
302-06-10
cykliniarskie! 303-58-04
Bezpyłowo!
CYKLINIARSKIE! 305-51-47
cykliniarskie! 553-22-62 cykliniarskie!
556-01-95
zbiorniki szambo
NOWY, 0-601-658-199.341-44-10
MATERIAŁY BUD. kupię
ziemia z wykopów, gruz budowlany. 679-10-72,0601-67-96-09
WYPOSAXENIE MIESZKAŃ
sprzedam
listwy grzejne, grzejniki energooszczędne, 551-10-63
lakierowanie
CYKLINIARSKIE!
bezpyłowe, 620-14-77
cykliniarskie, 341-73-23 cykliniarskie, 621-19-49,0-602-748-166
cykliniarskie, od 1980 roku, 557-26-19
cykliniarskie, tel. 557-55-92
CYKLINIARSKIE-
lakierowanie, 553-18-40
CYKLINIARSKIE 621-85-23
CYKLINOWANIE!
remonty, 620-23-84,661-27-85 cyklinowanie, 553-09-40 cyklinowanie.
lakierowanie,
305-84-49
cyklinowanie, lakierowanie, tel. 665-43-67
parkieciarskie, 629-12-30
PARKIET!
dębowy, bukowy-największy skład.
Kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście. Największy wybór. Hurt- detal. Transport.
Nowość -woskowanie parkietu, 663-03-85
parkiet, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- Hurtownia „MBM", 622-81-44
parkiet- panele- laminaty, układanie- cyklinowanie, (mat. własne, powierzone), 551-19-20, „Maan"
PARKIET-
własny, powierzony, układa, cyklinuje
„Parkietus"
17-letnia firma,
551-26-04
PARKIET eksportowy-gwarancja
roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55
parkiet wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35 parkiety- układanie, 621-19-49, 0-602-748-166
PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13
podłoga szwedzka- montaż, 550-20-07
posadzki z żywic epoksydowych, wzmacnianie betonów, tel. 622-14-08,661-61-65,0-601-64-58-35 układanie, przekładanie, cyklinowanie tel.344-90-67.
ŚCIAHY, SUFIT
adaptacje, wszelkie prace remontowo* budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347
gipsowe płyty, gładzie, sufit, ścia-
ny. zabudowa wnętrz
malowanie, Reda, 678-42-05 gładzenie, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04
gładzenie, malowanie, ri-gips, 348-59-68,0-90/669-229
gładzie, malowanie, tapetowanie, 307-09-51
gładzie- malarskie, tapetowanie, terakota, 629-35-74,0-501-154-602
GŁADŹ, malowanie,
344-12-27
kafelkowanie, 341-41-51
malarskie, remontowe, (058)345-49-95, (0501)410-811
malarskie, szpachlowanie, płyty gipsowe, 621-19-49,0-602-748-166 malarskie-
Expresowo-
Najtaniej- tel. 683-38-02 malarskie ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 malowanie, gładzenie, 306-38-73,0-602-69-83-97 malowanie, kafelkowanie, płyty gipsowe, 678-36-39 malowanie, montaż płyt gipsowych, 345-65-49
malowanie, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31
malowanie, tapetowanie, 346-55-74
malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 681-48-47
tapetowanie, malowanie, 624-34-25
P9H
tapetowanie natryskowe, ponad 200 wzorów. Zadzwoń.- przyjedziemy do Ciebie, 0501-14-22-63
malowanie, szpachlowanie, odgrzybianie, tel.301-83-30 malowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, cyklinowanie, remonty, 621-70-51,0501-02-47-58 malowanie, tapetowanie, 306-41-55
tapety natryskowe-
hiszpańskie, 0602-11-55-71
TYNKI gipsowe, agregaty, 0-601-64-33-43
tynki gipsowe agragatem, 673-84-19,090-539-648
tynki gipsowe maszynowe, 0-603-315-325
malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84
MALOWANIE szpachlowanie docieplanie remonty 0-601-693-623
MALOWANIE
tapetowanie, 664-80-60,624-24-75 montaż płyt gipsowych, 672-05-87,0-602-723-902 ocieplenia mieszkań, gipsy, remonty, 0604-201-629
REMONTY mieszkań, gładzie, malowanie, 556-95-14
SUFITY
kasetonowe
SUFITY
kasetonowe
podwieszane, Sufitex,
0603-211-730
sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 sztukateria gipsowa, malowanie artystyczne 0501-031-807 ściany, sufity z rigipsu, 344-91-02 TAPETOWANIE! Natryskowe. 623-18-16,622-17-66
tynki wewnętrzne, 665-56-13 po 16.00 lub 0-601-655-613
DACH
WmU	ir;',:
blacharsko- dekarskie, 553-26-77
BLACHARSKO- dekarskie,
683-42-84
blacharstwo- dekarstwo, (0501)015-537
blacharstwo- dekarstwo, (0501)162-919 dekarskie, 345-54-89 dekarskie, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62
dekarsko-blacharskie, 664-81-41 dekarstwo, blacharstwo, gwarancja, 0602-12-19-64, 058/56-20-
PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA
|GDAŃSK- 341-89-94 I GDYNIA-661-23-09 RUMIA-671-98-08
tapetowanie, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne.
Atrakcyjne
ceny! 0604-860-855 tapetowanie, malowanie natryskowe- zmywalne, 0601-61-21-08
TAPETOWANIE
natryskowe, najtaniej, 0-501-050-810
BALKONY, kraty,
341-12-44
BRAMY
garażowe, rolety antywłamaniowe,
„Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58) 301-66-66
Montaż gratis. Zamki
DRZWI! (0-58) 342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96,
Zamki, Tapicerka
POSESJA
RESTA
Nieruchomości
mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50
Gdańsk, Matejki 6
PRODOM,
Bażyńskiego 1,552-33-69
RADIUS-
obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
TKN
Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości
www.tkn.key.net.pl
tkn
Fides
Gdynia, 10 Lutego 19/7,621-69-53, filia623-54-41
tkn
Kancelaria Into,
Gdynia, Abrahama 10,621-69-64, 620-98-93
tkn
Kancelaria Skłucki- Słoński
i Wspólnicy,
Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38
tkn
Odrzywolska
Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-
36-22,661-70-01 tkn Forum
Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4,661-39-52
VEKT0R
620-18-76
WYNAJEM
„Anna" 346-70-19
Gdańsk, Jana Pawłall 11c
DRZWI! (0-58) 346-93-46
drewniane, zbrojone
DRZWI!
(0-58)552-31-88
„LaPuerta"
Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna!
DRZWI! (0-58) 553-74-37 620-19-75.
Każde- Solidnie. Raty!
DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent.
Montaż
drzwi! 551-68-63 Dodatkowe, drewniane 389,-
DRZWI!
Antywłamaniowe 305-35-31 Produkcja. Ko-twiczników 10
drzwi, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe
DRZWI, przesuwane, harmonijkowe, zamki, karnisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi
DRZWI
dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751
drzwi drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50
drzwi sosnowe + montaż, gwarancja , futryna metalowa, wizjer, zamek, blokada antywłamaniowa, cena: 550,-0601-66-13-19,342-25-85
drzwi uzbrojone, montaż, 460,-0-601-685-477
DZRWI Ślusarstwo
622-69-45
montaż drzwi dodatkowych z furty-ną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, tel. 624-64-10
montaż okien i drzwi, kompleksowe wykończenia, 0601-66-28-98
OKNA! Dama!
produkcja, montaż,
661-48-88
Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA!PCV
(0-58)552-31-88 „LaPuerta"
Niemiecka jakość.
Promocja jesienna!
OKNA! Uszczelniane
metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00
okna pcv „Janda"
Promocja. Szybko. Tanio. Solidnie, 556-09-96,0-501-135-916
okna PCV (Producent) Szybkie terminy montażu. Raty. Konkurencyjne ceny, 306-50-69
OKNA
PCV, 344-91-02, raty
OKNA PCV,
ALU, rolety antywłamaniowe,
tanio, raty-„Marlux",
552-85-37
okna PCV, drewno, aluminium. Sprzedaż, profesjonalny montaż.
Koma
557-92-97
okna PCV, producent, 302-10-00, 0-601-651-634
OKNA PCV
. Roi- producent,
682-38-62 raty
OKNA PCV
Deceuninck, 683-33-05, raty,
,Assilam"- producent
okna, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, „Janexu, 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 okna, uszczelnianie, naprawa, 303-60-99,671-82-52
OKNA
- Kommerling, remonty, 663-94-55 okna Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40
OKNA PCV
„Horta"
rabat 10%
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
OKNA PCV
Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98
ROLETY!
Tekstylne od 25 złotych,
Żaluzje „Amarant",
557-70-12
ROLETY- żaluzje- okna, 672-12-17
kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ii e ? Na wtorek do dodatku „ Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13. OO
ROLETY
tekstylne, antywłamaniowe.
Markizy, *
żaluzje, okna.
Porolet
produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55
rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62
OKNA PCV
KBE- Winkhaus. PrOmOCja szyby termiczne w cenie, 551-01-81
OKNA PCV
Najniższe ceny! Różne profile! Rabaty i raty. Kompleksowa obsługa. „Prestige" 664-22-14
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69
OKNA
PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64
S rC
PRODUCENT OKIEN PCV RATY
Gdańsk, ul. Kartuska 234 C tel. 303-18-42
OKNA PCV I
PRODUCENT „WIK" u. | 683-14-75
ŻALUZJE! 302-97-62,344-72-27, ro-lety, taniej!
Z ALUZJE! 303-48-19 Producent
rolety, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia. Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22
ZALUZJE! 550-42-72,
rolety, producent, tanio!
żaluzje! 624-35-66,629-54-83, ro-
ZALUZJE!
Pionowe- Poziome- Rolety
Producent, 556-46-85
żaluzje! Producent, 302-06-10' 556-01-95,551-66-70
ŻALUZJE!
rolety!
Producent Dama, Gdynia, 21,661-48-88, Gdańsk 302-29-04
mtmMNMCHmomN:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
ZALUZJE!
Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60"03,0-601-63-25-60
ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86
ŻALUZJE, 345-42-62
ŻALUZJE, rolety.
302-39-84
jJWZJE, rolety Żanwo
■ okna PCV- 302-38-
ŻALUZJE pionowe
r°lety zewnętrzne. Polanki 110B
552-37-36 Producent
Dekor- System
Dziennik
Bałtyckie
piętek 6 listopada 1998 r.
ŻALUZJE, producent. 678-30-34
ŻALUZJE 301-66-66
-
£**«***■parieie podto'
ZLClassen-akcesoria, drzwi we-G	spr2etó' montaż.
554-57.ro 3, Galaktyczna 12,
lazienek- remonty. "Z9-01-07,661-74-47
^OKŁADNIE glazura. 620-88-34
,e«uo£»rka,,emon^re' GLAZURA, hydraulika,
solidnie
556-95-14
P^URNICTWOy
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 glazurnictwo; hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 glazurnictwo, hydraulika, 346-64-57
glazurnictwo, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-
glazurnictwo, hydraulika, remonty, 0-602-358-429
kafelkarskiei, 621-62-75
kafelkarskie, (058)345-4 95, (0501)410-811
kafelki, hydraulika, 341-89-30 kafelkowanie, 302-56-69 kafelkowanie, 302-58-68
KAFELKOWANIE,
344-12-27
kafelkowanie, 345-29-16
kafelkowanie, 348-59-68, 0-90/669-229
kafelkowanie, 623-52-42 KAFELKOWANIE, hydraulika remonty, 0602-187-105 kafelkowanie, hydraulika, re monty, 302-13-92,0501-027-437 kafelkowanie, hydraulika, re monty, 306-12-39 kafelkowanie, hydraulika, tanio 671-67-03 kafelkowanie, hydraulika, zabu dowy, 342-76-01
kafelkowanie, remonty, adaptacje, kompleksowo, 0601/67-33-97
kafelkowanie, remonty, malowanie, szpachlowanie, 301-97-89, 0601-611-102
kafelkowanie 664-0739 układanie glazury, solidnie, 306-22-30
układanie glazury, terakoty, hydraulika, 0-603-32-51-42
wylewki, glazura, 0601-66-
346-02-46
HYDRAULICZNE,
302-12-81
hydrauliczne, 302-21-32 -hydra0liczne, 309-97-17
hydrauliczne, 343-17-10
kotłownie gć	I o o
553-62-49	
elektroinstalacje, siła, formalności, naprawy, 553-11-01
elektroinstalacje, VAT, Gdynia, tel. 0501-154-730 elektroinstalatorstwo,
552-48-01
elektroinstalatorstwo,
625-41-00
elektryczne, 665-35-60, 0601-82-12-18
elektryczne pomiary, VAT, 552-77-79
hydrauliczne, gazowe, 665-84-35
hydrauliczne, systemy grzewcze podłogowe, CO, kanaliza, solidnie, 682-25-58
hydrauliczne- nowoczesne instalacje grzewcze, 672-62-40 hydrauliczne 623-04-39
HYDRAULICZNO -gazowe
663-43-41
hydraulika c.o.wodkan, 551-57-15
instalacje grzewcze, wodno- kanalizacyjne, 664-97-79
UoŁUtii uA&UWt
a! „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 dozór, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496 •
gazowe naprawy, konserwacja, 307-35-95,0602-806-932
NAPRAWA,
montaż, 302-28-30,303-06-70
naprawa, przyłącza, 341-56-70
serwis gazowych urządzeń grzewczych, 341-14-50
wkłady kominowe, kwasoodporne, producent, 683-22-83
USŁU0! ELEKTRYCZNE
elektroinstalacje, 346-67-59, pogotowie, 0-601-656-411 elektroinstalacje, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602-77-63-58
elektroinstalacje, pogotowie + pomiary, 348-75-29
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja,
telefony.
„Kingpol",
Hallera 132
ALARMY! domofony!
671-58-66
ALARMY, domofony
(058)622-48-09
ALARMY,
domofony, 0-602-593-401
alarmy, domofony, 665-35-60, 0601-82-12-18
alarmy, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58
ALARMY,
TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28,552-34-49
alarmy mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95
alarmy telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
alarmy z powiadamianiem telefonicznym, 0-603-23-24-96
balkony, kraty, 625-23-97, 0601-635-602
balustrady, kraty, balkony, 341-12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23

garażowe.
Ogrodzenia.
DOMOFONY, 341-66-40
DOMOFONY- naprawa, konserwacja. 058/622-48-09
domofony Berg
551-51-26,0501-144-995 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90
drzwi izraelskie antywłamanio-we „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
KRATY,
342-83-69
ROLETY, 345-42-62
ROLETY 301-66-66
ROLETY
antywłamaniowe,
bramy, kraty
zwijane,
„Rollgate", 345-30-13
ROLETY
antywłamaniowe, bramy
Rolux, 305-91-19 305-91-21
raty
ROLETY
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
681-42-39,684-00-02

OGŁOSZENIA DROBNE ■ 29
rolety antywłamaniowe, ocieplające, 344-91-02, raty
ROLETY antywłamaniowe- Reda. 678-30-34
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił & Górka
bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe
Producent „Dama" 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04
rolety zabezpieczające, 551-66-70,302-06-10,556-01-95,
płyty gipsowe,
daszy obudowa kominków prace wykończeniowe, tel. 342-56-30, 0501-012-889
remontowo- budowlane, kompleksowo. 683-13-67
remonty, adaptacje, 348-59-68/0-90/669-229
remonty, malowanie, tynki gipsowe, 0-603-315-325
adaptacje, remonty całościowo, kafelkowanie, 620-42-97
hydroizolacje osuszanie budynków, tel. 622-14-08, 0-601-64-58-35
kompleksowe remonty, wykończenia, solidnie, 342-90-57
kompleksowe remonty lokali, mieszkań, 623-12-57
kompleksowe remonty mieszkań, solidnie, 0602-780-540
kompleksowe remonty mieszkań, VAT, 0501-013-896
kompleksowe remonty wnętrz, mieszkania, 0602-48-22-45
KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076
ogólnobudowlane, 622-56-88
ogólnobudowlane, montaż drzwi, okien, 0-604-25-55-20
remonty, wykończenia, tanio, 0501-050-154,0603-309-984
remonty- mieszkań, wymiana okien, 663-94-55
remonty mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 roboty budowlane wykończeniom we, docieplanie, 671-44-40
sztukatorstwo, tel. (0-58)624-86-11 wew. 17
układamy kostkę chodnikową, klinkier, licówkę, 344-84-66 układanie kostki brukowej, 305-00-33,0603-186-226 usługi ogólnobudowlane- tanio, szybko i solidnie, tel. 058/684-31-28
usługi remontowo- wykończeniowe, pełen zakres, tanio, solidnie, 0501-022-093
wysokościowe-wszelkie roboty, 683-08-08,0-602-77-63-58 kompleksowe remonty mieszkań, 551-57-15
USŁUG! PORZĄDKOWE I EKSPLOATACYJNE
czyszczenie!, 621-6275
CZYSZCZENIE!
301-53-21, solidnie
czyszczenie! 621-47-04
czyszczenie! 622-62-20
czyszczenie! Dywanów! Tapice-rek! 620-24-25,663-13-43
CZYSZCZENIE,
301-23-05, solidnie
czyszczenie, 305-87-93
czyszczenie, 306-18-70
CZYSZCZENIE,
341-32-01
CZYSZCZENIE
-559-85-19
CZYSZCZENIE
664-43-83
czyszczenie dywanów, mycie okien, 0-501-172-467
CZYSZCZENIE
dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22
czyszczenie dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06 czyszczenie Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 czyszczenie wykładzin tanio! 663-16-80
czyszczenie z uśmiechem, 557-45-87,0602-494-881 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, gwarancja!
551-91-53
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
dezynsekcja 100%
skuteczności, 559-85-19
kontenerowy wywóz
śmieci, gruzu, liści,
621-31-44,0602-312-561
STOLARSKO
boazerie, zabudowy, 348-59-68,0-90/669-229
schody (nośne) indywidualne projekty, 0602-613-043 stolarskie, 341-01-37 stolarskie- nietypowe zabudowy, przedpokoje, 341-67-89
STOLARSKIE
u klienta, 556-58-63
TAPICERSKIE,
tapicerskie, po 19.00 558-06-82; 0-601-614-306
TAPICERSKIE
u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0-602-243-139
TAPICERSKIE
w domu klienta, 623-74-88
tr
architektura wnętrz, grafika, reklama, 341-64-67
ELMORSA
Powłoki galwaniczne cyjankaliczne do 25 u.
Tel. 301-15-11,301-45-34
JACUZZI,® promocja!
554-92-66
A Z OŚRODKIEM S INFORMACJI BUDOWLANEJ
PROJEKTY TYPOWE
sprzedał
✓ OBSŁUGA INWESTYCJI
remonty mieszkań, 663-93-95
SAUNY
554-92-66,554-93-33
SPECJALISTYCZNE prace
wysokościowo- budowlane
wykonuje Al pif! PlaSt
(058)344-62-33,0601-65-98-98 usługi ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11
553-87-57
wypożyczalnia sprzętu bu-dowlanego, ogrodniczego, 683-09-47
architekt, projekty, nadzory, 345-37-98,554-54-41
^OZfWfSiC
ABAK-
,^Uro Punkowe, obsługa rów-
ni8Z U klienta 557-00-14,0-601-628-199
UdYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16
B|URO finansowe,
0-601-61-12-34
BIURO
Księgowo - Finansowe
oferuje usługi w zakresie:-pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66
biuro Rachunkowe, 345-69-04,0501-10-20-74
biuro Rachunkowe, licencjonowane,
0-501-172-662
biuro Rachunkowe,
Licencjonowane
,620-85-25
BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O.
PROPONUJE PEŁNA GAMĘ
USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNĄ OFERTĘ KADROWO-PŁACOWĄ 1
Gdańsk, Okopowa 7/303 |
(budynek Centromoru) § telJfax 30813 40, tel. 308 13 41ł42
FIN- El Biuro Rachunkowe, uprawnienia,
552-12-58 wew. 24, 21, 0602-298-191
konsultacje- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42
księgi rachunkowe, przychodów
i rozchodów. Doradztwo
podatkowe, konsultacje, 664-90-42
licencjonowane Biuro Rachunkowe, 0601-65-66-06, 345-68-85
pełna księgowość, książki przychodowi rozchodów- tanio, solidnie, Gdynia 661-43-77
poprowadzę księgi- Biuro Rabunkowe „Alfa", tel. 302-99-67
WINDYKACJA
zadłużeń
szybko- prawnie,
0501-025-400
TŁUMACZENIA
ARABSKI,
przysięgły, 554-44-23, 0602-319-633
obsługa rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71
BABEL
Biuro Tłumaczeń
Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl
Biuro Tłumaczeń „BS"
Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
BIURO tłumaczeń
-ang -fra -wł -ros
620-62-87
włoskie tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21
ART Kredyty gotówkowe:
Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43
00 800 59 000
M
bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji
ART Kredyty gotówkowe:
Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12
ART Kredyty gotówkowe:
Gdynia, Świętojańska 82/3,661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40
Infotur-BIN
www. infocity. com.pl
firma niemiecka płaci 800.00 miesięcznie za umieszczenie jej reklamy na twoim samochodzie lub działce. Przesiębiorstwo „Rubber" 41-300 Dąbrowa Górnicza box. 190, załącz znaczki za 5.30
kredyt gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48 w.35,0601-955-095
KREDYT
gotówkowy, Zaspa 556-51-57, Tczew 532-18-82, 0-501-01-21-27, 0-602-18-45-92
KREDYT
gotówkowy 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
KREDYTY gospodarcze,
0-601-61-12-34
nawiążę współpracę z zakładem wykonującym biżuterię srebrną- dajemy wzory i bursztyn. Tel. 671-16-84 do godz. 20.00
SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55
TANIE kredyty! 48 godzin,
344-20-10,588-23-04
zakład konfekcji damskiej „Medalion" nawiąże współpracę z hurtowniami, atrakcyjne ceny, tel. (085)675-30-22 w. 595. do 15.00, po 18.00 (085)663-31-41
uiiorntun
Stt&jtłfam
AKCESORIA telefoniczne
0-601-65-91-13
tektura, opakowania-Red Alert, tel. 552-76-88,0-601-685-445
drób, tani, świeży poleca hurtownia, Gdańsk, ul. Kartuska 195, tel. 305-37-39 (naprzeciw kościoła)
FAJERWERKI
możliwość zwrotu towaru w styczniu, 0501-941-821
FUTRA
sztuczne. Płaszcze flauszowe.
„Accord", Gdańsk, Hallera 169/15,341-49-94
SKÓRY
norek, lisów srebrzystych, niebieskich po importach norweskich i fińskich sprzeda ferma, tel. (085)682-89-53, tel. kom. 0602-730-446
622-38-48 (10.00- 14.00)
wybrzeże- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
FUTRA
Kożuchy (Kurów), Raty!
Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22
kapusta kamienna głowa po atrakcyjnej cenie- sprzedam, (0-59)612-424
KRZESŁA
biurowe- obrotowe 127.00 zł, Firmom rabaty! Gdańsk 34-27-321
maszyna do mycia samochodów, kontenerów, 0-90/53-76-83
"'' | edy' Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt *a Ile? Na wtorek do dodatku „Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
utumm, minm ' -r—A Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telAax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
ZAPUASM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: TVl Starogard Gdański, Basztowa 3, telM 562-2040, pon.-pt 8.00-16.00
-r-^g3zie?
30
OGŁOSZENIA DROBNE

sn
piątek 6 listopada 1998 r. Dziennik
Bałtyckie
ODZIEŻ na wagę.
Dostawy w poniedziałki 15 zł/ kg -sobota 5 zł, Gdynia, Śniadeckich, boczna od Kopernika.
PIANINA!
Fortepiany!
nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-52-40,627-06-68
PIANINA!
Fortepiany, 301-26-78
SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11-27-17,42-78-42
SOLARIUM -JK PROFI Ergoline-35/ 3 cena: 4.400 DM, (nowe 14.500 DM); -JK Ergoline- 26/ 1- 3.300 DM (8.450 DM); Philips- UVA- 28/ 1-2.800 DM (6.989 DM), tel.
SUSZARNIE- drewna kontenerowe, tel/ fax. (0-12)634-27-98
WYPOSAŻENIE
sklepów gastronomii, magazynów.
Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. Ceny fabryczne, gwarancja dwuletnia! Super-wybór. Doradztwo, projektowanie.
„Trapez"
Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52, Koszalin, Mieszka 130,094/342-68-74
MAŁĄ hurtownię z rynkiem zbytu, tel. 0-602-712-278
MEDIUM
sp. z o.o. oferuje:
wyposażenie sklepów, barów, restauracji
Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46
ou^r
SKUP OLEJÓW
PRZEPRACOWANYCH
ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA
USŁUGI RÓŻNE
ASTROLOG, Tarot, 551 40 51
DETEKTYWISTYCZNE,
307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17
DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50
ODZYSK
długów skutecznie 0601-95-17-39
SZEWSKIE, kaletnicze, Świętojańska 79,0-501-010-655 UBEZPIECZENIA Heros- Life, 551-52-96
WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41
WRÓŻKA,
301-36-83; 0501-93-00-06
POLIGRAFIA, REKLAMA
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33
DRUKARNIA - sitodruk,
556-69-54
r.
7\
Skryptor
Zapewnia petnq obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu.
•	Plakaty • Foldery • Kalendarze •
• DRUKI FIRMOWE • • LISTOWNIKI • KOPERTY • • WIZYTÓWKI •
• ETYKIETY • NALEPKI •
•	Książki • Zeszyły • Akcydensy •
80-152 Gdańsk ul Powstańców Warszawskich 25
tel./fax 302-48-68 J!
BIZNES
KUPRO
BUTLE do tlenu, acetylenu, argonu, kupię, 085/74-18-050,74-18-349 BUTLE propanowe 33 kg kupię, tel. (0-61)848-83-87
GOFROWNICA gastronomiczna, tel. 346-53-42
KONTENER 20 S, kupię, stan dobry, 305-89-35 wew. 363,345-42-06
PIANINA!
Fortepiany- kupujemy! 341-52-40
ATRAKCYJNE, dyskretne pożyczki, 550-07-57, 0-602-591-635
BIŻUTERIA, samochody, antyki, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12,0601-67-13-64
EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia dworzec PKP. 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42
KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50
NIERUCHOMOŚCI
pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76
ZGUBY
ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Uniwersytet Gdański nr 85955 na nazwisko Brandowska Katarzyna.
ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Uniwersytet Gdański nr 86113 na nazwisko Kruszewska Daria.
RÓŻNE
DNIA 28 października 1998 w Gdańsku na al. Zwycięstwa znaleziono klucze. Wiadomość, 342-63-28
Mv.

ZAPRASZAMY do nowo otwieranej w dniu 9.11.1998 r.
HURTOWNI OPAKOWAŃ OZDOBNYCH
„JAL" S.C. Gdańsk,
r-,41 55/a/,K4 Olsztyńska 3
PRODUCENT oferuje okleiny: dąb, buk, jesion, olcha, sosna. Możliwość dowozu na miejsce. Tel. 091-455-41-75,455-37-09
PRODUKCJA i sprzedaż oklein naturalnych. Promocyjna cena na okle-inę soosnową, drzwiową, 4,60 zł/m2. Tel. 091-455-41-75,455-37-09
LOMBARDY
AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52
MT
flKTHtfeTWr
SPRZĘT GOSP.
usługi
AEGI (0-58) 302-00-05 Lodówki, lady
aeg! (0-58)557-21-65
Chłodnictwo-lodówki
CHŁODNICTWO,
552-16-53, lodówki- pralki
LODÓWKI! 303-61-61
LODÓWKI!
664-85-85, usługi domowe
LODÓWKI! Naprawa
302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33
LODOWKI,
624-00-44,624-29-18
LODÓWKI, zamrażarki,
622-10-29, 303-70-33
Dojazd bezpłatny.
LODOWKI
naprawy domowe, 664-04-53 MIKROFALÓWKI, 553-43-79
PRALKI! 302-00-05
PRALKI! 302-36-36
PRALKI! 303-61-61
PRALKI,
342-50-20,0601-69-03-01 Zachód-nie Krajowe
PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja
PRALKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI 341-51-97
PRALKI 553-13-60,	556-61-11, 0501-152-110
PRALKI 553-13-60,	556-61-11, 0501-152-110
PRALKI
620-19-75,661-77-49,623-44-48
622-29-38, 623-74-27, 0-501-
012-310
PROFESJONALNY SERWIS 301-08-11, 620-42-21
SONY CURTIS, NEC, SHARP, OTAKE, JVC, ORION, SIESTA, HCM SAMSUNG, FUNNAI
WSZYSTKIE MODELE Bezpłatny dojazd 18 m-cy gwarancja
TELE-POGOTOWIE
Naprawy! Domowe!
SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC
ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideona-prawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52
ADAPTACJAI systemów. Tele-wideoserwis. Specjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Sie-sta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, c
ADMIRAŁ! 302-97-62, 554-54-39, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Sie-sta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd.
ADMIRAŁ! Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97
CAMERY!
Telepogotowie! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-' 62, 554-54-39
COLORMAT, Sony- Samsung* Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
FOTOGRAF, zdjęcia ślubne, tel. 348-58-39 po 19.00
MONTAŻ anten TV Sat, drugiego konwentera- 60 niekodowa-nych programów, jednej czaszy na dwa telewizory. Przystęone ceny, 0-604-209-123
NAPRAWA RTV, 346-29-26 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05
TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97
TELENAPRAWA,
341-72-72.
Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA,
przestrajanie,
629-02-33
telenaprawa-Curtis-(
Neptun- Siesta- Sanyo- inne Bezpłatny dojazd
302-91-40, 556-28-66
TELEWIZYJNE! Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30
TELEWIZYJNE, 302-00-82, 301-33-30, Dojazd bezpłatny
PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 623-34-82
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor Siesta, Jowisz,
Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
ANTENA! 0-58/664-75-72, Vizja, Canal+
ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv.
ANTENA, 302-97-62, satelitarne, RTV
ANTENA, 552-29-71
ANTENY, 309-94-32,0602-156-132
ANTENY, RTV- satelitarne, 346-47-48,0601-622-203
SERWIS komputerowy u klienta, oprogramowania sprzętu części- ceny hurtowe, Red Alert tel. 552-76-88, 0-501-159-400
Sf*||1 KWlE sprzedam
komputerowe, awarie, 0501
I MT
PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze
bilety, 301-89-51 307-45-58
AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobowych, minibusów
VIDEOFILMOWANIA!
Telewizja! Profesjonalizm! 344-74-68
VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20
VIDEOFILMOWANIE
„Videofan"- profesjonalnie 624-68-78
VIDEOFILMOWANIE, 302-84-34 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17
VIDEOFILMOWANIE
,559-85-19
videofilmowanie, 678-56-59
SPRZĘT i\m.
sprzedam
FAXY, kopiarki
Nowe i używane. Serwis. Gwarancja, tel. 552-48-36, 306-56-23,551-51-12
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60
HAMBURG-
Lubeck- Kiel, 682-89-86
MART-TOUR
Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki,
(0-58)621-92-25
OLIVIA
Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6,301-28-41 wew. 106
PRZEWOZY autokarowe,
Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28 346-20-46
TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31
AGENCJA
Autocentrala
Centrum Przewozów Międzynarodowych
301-97-75,
305-62-25
AHS- Koln codziennie 301-51-11
Przewozy- Europa
AUTOKARY-
wynajem, przewozy
Falcon 346-54-52
BIURO „Lucyna", codziennie Koln, przewozy Europa, 550-01-45
CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych.
Narty, zimowiska.
Sylwester.
Primatour, 620-13-42,661-25.-02
BALTICANA-
Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie-wczasy, zimowiska
BAŁTYK
O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47, 247-72-37,247-72-57
SYLWESTER
Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11, 551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14,661-66-50
WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA
AALTOURIST super Sylwester 301-89-51
AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51
ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili- zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29
ALERGIA-
I- Bicomem 0-602-723-005
ENDOKRYNOLOG-
ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2,303-44-77,301-58-20,602-46-46-73
GABINET
ginekologiczny,
0-604-823-164, tanio
BUDAPESZT-sylwester 830,-
Falcon 346-54-52
gromada- Austria, Włochy, Dru-skienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00, 620-42-16
HUBERTÓWKA-weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96
GABINET ginekologiczny
0-601-63-38-74 szeroki zakres
GINEKOLOG,
0601-54-49-39
GINEKOLOG,
0601-65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG,
Wrzeszcz,
0602-795-903
MŁODZIEŻOWA
SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40
AGROTURYSTYKA- „Pałac w Janowie" imprezy okolicznościowe, (sala balowa), weekendy, nocleg +3 domowe posiłki za 49 zł. Tel/fax (055)-231-29-24
MIKROBUSY - dostawcze,
neurolog- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12-49
PSYCHIATRA Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03,
ŻYLAKI odbytu nieope racyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36
POWDC WYJAZDOWA
SYLWESTER, Andrzejki
w Jastrzębiej Górze. Bankiety, wesela, zimowiska, wycieczki, wczasy, tel. 347-17-50
ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, usługi transportowe dla ludności, firm, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, „Florian" 342-18-66,346-55-66
o
ZMt
1
AAlkmedyk,
leczenie poalkoholowe, esperai, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo
AALKMED,
P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie
poalkoholowe, Esperai,
551-97-64, 0-602-33-47-16,
Trójmiasto
A ABSTYNENT
kompleksowe
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U
achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08
badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
chirurg- Rutkowski,
laseroterapia
bólów kręgosłupa, mięśniowych, złamań, 550-46-89,0602-351-044
CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperai
-codziennie	
■ całodobowo	IrMlI
■pacjenci	
w każdym wieku	IpH
621-05-91	
665-75-14	
551-67-37 1	
341-75-64	
301-45-01	
USA wizy (0-89)527-30-07
GINEKOLOG,
Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91
LARYNGOLOG, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13
LASEROTERAPIA, rehabilitacja, masaż, wizyty, 551-87-11
EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
LARYNGOLOG
wizyty 664-51-13,0501-107-875 f
kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt IA-.wV ^ j|e<j Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
UPmSAHlDC NASZYCH BIUR CCtCSM	Elbl®< ^teL i055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
CS9 Z,G? Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, telJfax 562-2040, pon.-pt. 8.00-16.00
Dziennik
Bałtycki i%?
piętek 6 listopada 1998 r.
OGŁOSZENIA DROBNE
31
PEDIATRA, wizyty, 302-84-34
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20.0-601-62-48-63
pediatra,
wizyty, 347-99-83,0-602-266-178
^P'ATRA- Rutkowska,
550-
PEDIATRA
Dr roed. Joanna Stefanowicz
551-97-64
Wizyty domowe.
""ójmiasto
S3.MmedEwaKoziel'

^SK, A|. Podwale Staromiejskie 1,ChiriJrg- Stomatolog Agata \ ska, 305-79-69
aWil-
. al. Zwycięstwa 43,
Centrum Stomatologiczne »Vis-Dent",
34™^ narkoza, 341-92-96,
2srK;Wr2es2c2'taRze-wosla. Czynne: 8.00- 20 00 so-
5^5.00,34li-M

POLANKI 71 Prywatna Przychodnia, Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58
INNE
ABC masażu
leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego.
Kursy. Dyplom,
621-10-73(13.00- 17.00)
GdAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali-
. r°dental' 20.00, również niedziele. pr0{etyka) chimrgjai
ort°doncja, paradontologia, 301-69-
58
GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-'runi Stamotologiczne: ponie-^Piątek 10.00- 19.00, sobota ,0-00-15.00, tel. 301^99-36
gdynia, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku As-dent- specjaliści ortodoncji, stoma-
W°9ii Wetyki, chirurgii, Poniedziałek do piątku, również so-boty, tel. 664-06-75
AKUSTYKA słuchu Geers.
bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49
BIOENERGOTERAPIA, radiestezja. Odprominiowanie mieszkań, 348-71-33 po 19.00
BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93
LASEROTERAPIA, masaż, jontofo-reza, magnetyoterapia, 556-06-18 MASAŻ leczniczy, wizyty domowe ze specjalistycznym stołem do masażu, 66-54-063
ODCHUDZANIE lekarz, 30-30 210
PHILIPS
Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji,
„Marke-Med"
Gdynia,
Plac Kaszubski 1, 620-39-32
POMOC
USŁUGI pielęgi	liarskie, 343-49-
54	
VIAGRA, 0602-514-082
VIAGRA-
sprzedam, 556-69-69
m
CENTRUM Zdrowia i Urody, odchudzanie, algi, likwidacja zmarszczek, laser, 678-35-88
STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski,
kompleksowo, Hanza, Tokarska 6, 305-34-27 w 506
STYLIZACJA,
„Maja- Styl", 556-09-17
G7
m
KUBSr. SZKOLENIA
AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
AGENT celny
7 listopada 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07
w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum „Wita" 0-58/345-32-13 PRYWATNY Dom Opieki przyjmie osoby starsze, również leżące, Rumia, 671-47-12
BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41
CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19
CREDO Kursy prawa jazdy
wszystkie kategorie, 302-32-18
DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53
DUET, kurs prawa Jazdy, 12 Listopad, promocja, 341-96-20, 301-34-96
isd-
komputerowe, 341-80-21 wew. 328
JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej
- kurs przygotowawczy
do egzaminu eksternistycznego,
Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70
ATRAKCYJNE kursy sekretarek, komputerowe, dzienne, wieczorowe, zaoczne- zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03
BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10
BHP pełen zakres szkoleń, 553-77-61
JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej
- kurs przygotowawczy
do egzaminu eksternistycznego.
Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34
KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19
KOMPUTEROWE-
indywidualnie.
620-61-53
KURS prawa jazdy, cena: 600,- rozpoczęcie 16 listopada, Wrzeszcz, Chrobrego 79 a, 341-36-76
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY: rachunkowości dla samodzielnych księgowych; manicure, pedicure; kierowców wózków; kucharzy; kelnerów; palaczy kotłów; BHP; inne na zlecenie. Rozpoczynamy 26 października. ZDZ Wejherowo, tel. 672-25-44,557-87-27
KURSY: ratownictwo drogowe, masaż, kierowców wózków, bhp, przygotowawcze do egzaminów do szkól średnich Zakład Doskonolenia Zawodowego, Żabianka, Subisława 22, 557-87-27
KURSY komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsystem, Gdańsk, 346-92-53
KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25
KURSY
komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, fakturowanie-magazyn, księgowość, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47
KURSY kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62-90
NAUKA jazdy „Express"
305-38-92
NAUKA pływania,
0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy
prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego,
344-40-12, 344-67-58
ODDK zaprasza
na kursy samodzielnych księgowych
- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński,
344-40-12, 344-67-58
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
KURSY operatorów sztapla-rek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel. 553-10-30
KURSY prawa jazdy
„Poldek",
556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27
NAJTANSZE szkolenia
księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia. Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19,301-28-51
PRAWO- jazdy, „Ośrodek Szko-
lenia AutO-UnO,
duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy tanio Wrzeszcz ul. Matki Polki 3 a, tel. 341-47-03,344-32-44
STANLEY'S
języki europejskie, 550-30-30
SZKOŁA
pięknych paznokci- kursy przedłużania paznokci-
0-602-62-62-90
501-143-090
ĄZUl OBCE
ANGIELSKI, 551-71-58
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, Wrzeszcz, Sopot, Gdynia, „ALF"- tanio, kameralnie, 621-15-39
PRAWO Jazdy, Biuro Ośrodka w III L.O centrum Gdyni, Legionów 27, cena 595 zł, rozpoczęcie 12.XI.98, 0601-20-57-75
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54,661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, student ger-manistyki, mogę dojechać, 665-38-34
ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria"
ANGIELSKI, niemiecki.
Egzaminy
Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkoła Językowa „Best". Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73, Elbląg, Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51
ANGIELSKI- dzieci, młodzież, tanio! 661-66-32,0-602-102-895 ANGIELSKI-studentka, 624-11-65 ANGIELSKI 665-75-33 ANGIELSKI dla początkujących, tanio! 664-86-77
ANGIELSKI skutecznie, 346-76-06 FRANCUSKI, 346-84-03 HISZPAŃSKI, 553-09-74 NIEMIECKI, możliwość wystawienia rachunku, tel. 341-91-40 po 20.00 WŁOSKI! Korepetycje! Zadzwoń! 343-57-72 po 15.00
III • : -v Sil
AGENT
Celny, Studium
Wyceny Nieruchomości „Profil"
34-60-311
WOLNE miejsca.
Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, 344-96-78
KOREPETYCJE
CHEMIA, (0602)507-683 CHEMIA, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81
CHEMIA- naucza doświadczony nauczyciel akademicki, tel. 551-34-56
FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51
HISTORIA, 303-24-37 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 347-97-39 MATEMATYKA, 551-49-79 MATEMATYKA, 557-68-56 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10
MATEMATYKA- fizyka, maturzyści-studenci, 664-32-37 MATEMATYKA- podstawówka. Tanio! 341-49-85 wew. 343 MATEMATYKA 621-67-33 POLSKI, 550-58-26 POLSKI, 557-68-56 POLSKI, mgr polonistyki przygotuje do matury, 0601-63-21-88 POLSKI- matura pisemna, warsztaty sobotnio- niedzielne, 14 XI -20 XII, tel. 552-59-54
POLSKI 551-13-83
KOREPETYCJI z ekonometrii poszukuję, tel. 622-74-25 po 10.00
urn
Z*IŚRZ|Tft sprzedam
DOG de Bordoaux, szczenięta, 058/6200-728,0-601-670-728
DOGI niemieckie, czarne i błękitne, sprzedam, Kościerzyna, 686-64-22
DOGI Niemieckie, szczenięta, tel. 686-64-22.
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
OWCZARKI
niemieckie, szczenięta 9-tygo-dniowe, po rodowodowych rodzicach, 400,- 625-36-34
SZNAUCERY
miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34
c?
M
SZUKAM
CftDTłJFIIłfl
rftnintnfti
BIZNESMEN, 40-letni, (Mercedes, jacht), wolny, wysportowany, studia, stały w uczuciach pozna panią do 35 lat, wysoką, szczupłą, kochającą sex, tel. 0501-104-501
mu .
MATRYMONIALNE
BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602-805-297
BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11
BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert
BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe. oferty
OMEN, 623-66-25
SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-64-41
UdWSTljCl
FOTOREPORTER
pracownia artystyczna, Gdynia-Obłuże, 625-49-41
WESELA
80,-/ osoba, „Casablanca" Długa 57 301-95-70,0501-501-431

Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 3 listopada 1998 r. zmarła nasza ukochana i nieodżałowana Zona, Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.t p.
GENOWEFA KURDELSKA
lat 77
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gd.-Oliwie, u'- Abrahama dnia 7 listopada 1998 r. o godz. 9.30. P°grzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim.
Pogrążona w smutku
'°°63709/A/„5	ROdZina
■ ' ......
liZ głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 listopada 1998 r. zmarł §
ś ę,	|
MARIAN STONCEL
lat 76
S Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 6 listopada 1998 r. •; o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku Wrzeszczu.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku 1 oo63769/a/i 15	Żona z Rodziną

Z sercem pełnym bólu z rozpaczy zawiadamiamy, że dnia 4 listopada 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie przestało bić serce naszej Najukochańszej Mamusi, Teściowej, Babci, Prababci i Cioci
STANISŁAWY KOZAK
lat 81
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 7 listopada 1998 r.
o godz. 10.30 w kościele pw. NSPJ w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Życzliwych Jej pamięci powiadamia L Rodzina pogrążona w smutku. I
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 listopada 1998 r. zginął śmiercią tragiczną Syn
SŁAWOMIR CYMBIK
przeżywszy lat 18
Nabożeństwo żałobne w kościele pw. św. Pawła
na Pogórzu o godz. 9.30.
Wyprowadzenie Zwłok w dniu 7 listopada 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim.
Zawiadamiają pogrążeni w smutku Rodzice
115000886/A/164

I • -	., :	. .. * -• '. - -
Kochanej
ELI CZAPIEWSKI EJ
wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Koleżanki i Koledzy z Biblioteki Gdańskiej PAN.

10063724/A/5

liX
poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Ile? Na wtorek do dodatku „Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00
ZhPRlSZliMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ'	Sta^ ^rdGd^^ki Ba ^toU^562 ^20-80 ^' ^ ^ 235'27m77> P°n-" P{- 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
"T-~~gd2ie?	' P P
32 ■ GOSPODARKA
piętek 6 listopada 1998 r. Dziennik
la%cki^
Puls dnia
Liczba dnia 478 tys.
lyie nowych samochodów zarejestrowano w kraju w 1997 r. W Europie Polska zajmuje pod tym względem 7 pozycję, wyprzedzając min. Belgię, Austrię i Szwajcarię. Na pierwszym miejscu są Niemcy (3,5 min aut), o ponad tysiąc samochodów wyprzedzając drugą w kolejności Francję.
Inwestycje w bankach
Kapitał zagraniczny zainwestował do końca I półrocza 1998 roku w polski system bankowy 2,9 mld zł. Stanowi to 44,2 proc. sumy kapitałów akcyjnych banków komercyjnych działających w Polsce. W naszym kraju działa 30 banków, w których większościowym udziałowcem jest partner z zagranicy.
Oprać, (in)
4.11. - 3,4330 zł USD
(średnia z kantorów) + 0,01 zt
5.11. - 3,4250 zł
DEM
(średnia z kantorów) 0#0 zł
„Max" Gdańsk
„Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz
„Xamax"	„Petrus"
Gdańsk	Gdańsk
Pasaż Królewski Piwna 67/68
USD	1 339/347 ,	, 339/347 t	f 339/347 t	t 339/347 t
DEM	, 203,5/208 j	| 203,5/208 i	* 203,5/208 t	j. 203,5/208 t
FRF	* 60,6/61,6 I	i 60,5/61,5 i	i 60,7/62,2 *	i 60,7/62,2 ł
NLG	179/182	i 179/182 »	181/184	181/187,5
SEK	1 42,9/43,9 *	* 43,2/44,2 1	* 43/44 ł	43/44
GBP	ł 561,5/566,5 *	f 562/567	1 563/568 *	* 563/573 1
ITL	20,5/21	20,7/21,2	20,5/21,2	20,6/21,15 i
ESP	2,35/2,55	2,40/2,45	2,35/2,50	2,40/2,70
,
SUR	10/35	20/34	-	20/50
Złoto	17/20	17/20	-	17/20
42,7%
budownictwo indywidualne
33% 1
budownictwo indywidualne
■ Gdańsku, inwestorzy
procenty
Województwo gdańskie po trzech kwartałach
Jak na drożdżach
„Silvant" Elbląg 1 Maja 41
339/345 204/208 t 61/62
180/184 | 43/43,8 . 561/570 4 20,6/21,15 i ♦ 20,6/21,25 2,40/2,70 t 2,40/2,49 i 20/50	20/35
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
NOTOWANIA
Po trzech kwartałach br. wzrosło zatrudnienie, produkcja, zwiększyły się przewozy ładunków. Pensje rosły szybciej niż inflacja, ale nieco wolniej niż w latach poprzednich.
Z danych Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego wynika, że świadczenie usług jest znacznie korzystniejsze niż produkcja. W obu branżach znacznie lepsze niż przed rokiem są też wskaźniki finansowe. Poprawiła się rentowność, obniżyły koszty nie najlepiej jest jednak z płynnością finansową. Przychody z działalności przedsiębiorstw były o 23,4 proc. wyższe niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. Sektor prywatny wytwarza już ponad 61 procent ogółu produkcji.
Buduje się mniej (zanotowano spadek o 9,6 proc. liczby oddanych mieszkań), ale za to mieszania są coraz większe. Przeciętna powierzchnia użytkowa mieszkania oddanego do użytku w ciągu 3 kwartałów wyniosła 90,5 m kw. i była o 4 metry wyższa niż przed rokiem. Większość mieszkań (42,7 proc.) była budowana przez indywidualnych inwestorów, spadł natomiast udział budownictwa spółdzielczego (z 46 proc. do 33,7 proc.).
Przybywa podmiotów gospodarczych. Pod koniec III kwartału było zarejestrowanych 115,8 tys. podmiotów, tj. o 6,3 proc. więcej niż w końcu grudnia ubiegłego roku. Aż 98 procent z nich to firmy prywatne.
Barbara Marszall
Dane z kantorów (5.11.98)
Prywatni mniej płacą
Przeciętna piaca brutto w okresie styczeń-wr^esień wyniosła 1301,05 zł i była o 15,1 procent wyższa niż przed rokiem. Statystyki pokazują, że więcej zarabia się w sektorze państwowym niż prywatnym. Różnica sięga aż 350 zł w skali miesiąca. Najszybciej rosną pensje w budownictwie, usługach komunalnych oraz rolnictwie, łowiectwie i leśnictwie.
Dobre wyniki Rafinerii Gdańskiej
Panna na wydaniu
Ubiegły rok był dla Rafinerii Gdańskiej, stojącej w przededniu prywatyzacji, bardzo udany. Ten zapowiada się jeszcze lepiej.
Po trzech kwartałach tego roku Rafineria Gdańska sprzedała ponad 2,6 min ton paliw osiągając przychody ze sprzedaży o prawie 10 procent wyższe niż rok wcześniej. Znacznie bardziej wzrosły zyski: brutto z 57,6 min zł do 186,6 min zł i netto z 37 min zł do 128 min zł.
Wyższy o prawie 70 proc. niż przed rokiem zysk rafineria zawdzięcza dwumiesięcznemu remontowi mo-
dernizacyjnemu, który spowodował przerwę w produkcji i zmusił rafinerię do importu paliw - twierdzi Stanisław Pokojski, dyrektor ds. finansowych RG .
Import ropy dzięki niższym cenom ropy naftowej oraz korzystniejszemu niż w 1997 roku kursu złotego do dolara był dla rafinerii bardziej opłacalny niż produkcja paliw.
(B.Mar.)
Wyniki Rafinerii Gdańskiej
I-IX 1997	I-IX1998
Przychody ze sprzedaży 2 min 617 tys. 23	2 827 min zł
Zysk brutto 57,6 min zł	186,6 min zl
Wyposażenie dla Straży Granicznej
Z pomocą Unii
Unia Europejska przyznała, z funduszy pomocowych, 23,5 min ECU (prawie 95 min zł) na wyposażenie Straży Granicznej RP w nowoczesny sprzęt i urządzenia.
Płk Marek Bieniecki, komendant główny Straży Granicznej, poinformował w czasie ostatniej wizyty w Gdańsku, że w tym i przyszłym roku polska straż będzie dostosowywana organizacyjnie do ścisłego współ-
działania ze służbami granicznymi krajów unijnych. Zwłaszcza, że po wejściu Polski do struktur europejskich, nasze granice - wschodnia i morska, staną się granicami zewnętrznymi Unii.
Polskim służbom granicznym brakuje nowoczesnego sprzętu do zwalczania przestępczości granicznej, a najbardziej systemu informatycznego.
Jacek Sieński
Pieniądze z Unii mają być przeznaczone na:
■	stworzenie informacyjnego systemu komputerowego, połączonego z Systemami służb granicznych państw Unii
■	zakupienie 136 samochodów terenowych (Land Rover)
■	zakupienie kilkunastu samochodów z urządzeniami termowizyjnymi do obserwacji i wykrywania ludzi w ciemnościach, 5 zestawów termowizyjnych na samoloty patrolowe Wilga 2000 oraz noktowizorów indywidualnych dla funkcjonariuszy strzegących granic
■	sfinansowanie programów i szkolenia specjalistycznego funkcjonariuszy straży
■	nabycie nowych mundurów dla funkcjonariuszy straży
Peryskop
■	S-E-Banken kupi część ABB
Szwedzka firma Skandinavska Enskilda Banken najprawdopodobniej jeszcze w tym roku zakupi ABB Investment Managment, którego częścią jest ABB Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych. ABB Investment Managment działa oprócz Polski w krajach skandynawskich, Szwajcarii i Stanach Zjednoczonych i zarządza ponad 4 mld dolarów.
■	Romet na sprzedaż
W ciągu miesiąca mają się rozstrzygnąć losy poznańskiego Rometu, którego udziały są pod kontrolą syndyka masy upadłościowej bydgoskiego Romćtu. Sprzedane mają być łącznie, by spłacić zadłużenie fabryki w Bydgoszczy. Prawdopodobnie Romet kupi Amerykanin polskiego pochodzenia, właściciel firmy handlowo-produkcyjnej.
Oprać, (in)
Liderzy Biznesu
We wczorajszym dodatku „Liderzy Biznesu" mylnie podaliśmy kwotę zysku brutto firmy Wilbo Seafood z Gdyni; W ubiegłym roku osiągnęła ona zysk brutto w wysokości 8765,7 zł.
Fota VBW Clima Koszykówka
Mecz po meczu
1 jderujące w tabeli II ligi koszykarki Foty VBW ^"»y w niedzielę o godz. 12
kowt1 w 4rf27 n?giet"
, Gdyni Dąbrowie
Podejmują zespół Włóknia-
za Białystok.
Po rekordowo wysokim
zwycięstwie w Wołominie
tA .^3 95:45 w ostatniej
i e^e sP°tkań gdyńskie
szykami objęły przodow-
Wo w tabeli. Nie powin-
7	go po meczu
L i kniarzem- Białosto-
w dotychczasowych
łv tęKack w II lidze wygra -
i 7a; jedno spotkanie
Jmują 9 miejsce w tabeli.
vBwrier koszyRarek Foty dłows£ ^yAndrzejMoczy"
do skłfn e]. me za\*^ • sw°ich młodszych
Do 7atnlC2:ek• Bezpośrednio
ligi ^°nczeniu spotkania II
sraif uSkie Juniorki roze-
w liri owierrL spotkanie
mo Ze Makroregionu Po-
ceEle80zAZSToruń-Ich a*»? iest.w ^ roku
P°lskich°- fmałów ogólno-z M 1 walka o jeden W tv-m a PrzyP°mnijmy, że
zdnhfłr°uU drużyna z Gdyni yla brązowy medal.
żvna ^le£wszym meczu dru-S 0ty VBW Clima wy-Eliza ^ w™ym siadzie z:
ka n0'i°^ wską' Agniesz-bel in Magdaleną Wró-lia Śtaani^ą Gołuńską. Nata-czełe iAnna Belau na (sus)
Koszykówka
Szansa
Meduzy
PJńZed kolejną szansą na
niesienie pierwszej y^nej w rozgryj-
Z !aną Ikarze ay figowej Meduzy
PolGdynia
Król°iv°^^eiCZI1^ Jarosława w nShi eg° Podejmą ciętnv?1ZSZą sobot? Prze-ŁfSpÓł0bry ^ścian.
o godz ,B rozPocznie się stawouiWsali SzkołyP°d-browie , T Gdyni D^" 73 Mia Nagietkowej
b4rE naazi«że "y-
sie Hn razem wypełnią aLtratnie§0 miejsca
kibicom skwecdWdZięCZą Si?
- ni! . „teczną grą.
0Pieczm1f'aby moi Pod"
PozwoliCefZCieWygralUo
własne	uwierzyć we
Pokonać nv, umiejętności.
nie2Wvk)P ę bidzie jednak jednak * trudno- Obiecuję stwierdził f powalczymy -
roSłn,.. J trener Meduzy Ja
osfaw Królikowski.
Wyjazd Foty Porta
któm , aKmetu Starogard, P° USa" h Się na toumee zowcn ,1 sw°j mecz z Ma-zegraii a 11 Pniszków ro-jąc ansem Przegrywa-
(pol)
wyjazdach tym ra-1 zem rozegrają swoje ligowe spotkania koszykarki Foty Porta Gdynia i Bicka Blacka Startu Gdańsk. Gdy-nianki w sobotę o godz. 17 w hali przy ul. Konwiktor-skiej zmierzą się z Polonią Warszawa, a gdańszczanki w niedzielę o tej samej porze zagrają we Wrocławiu ze Ślęzą.
Do stolicy
gdyńskie koszykarki udadzą się dwa dni po trudach wczorajszego meczu Euroligi z Dynamem. Na ile to spotkanie nadwerężyło siły mistrzyń Polski, okaże się dopiero podczas sobotniego spotkania. Chyba jednak nie na tyle, aby przy Konwiktor-skiej mogło dojść do niespodzianki. Drużynę Katarzyny Dulnik mieliśmy okazję oglądać ostatnio w Gdańsku. Obok niej w stołecznym zespole dobrze spisywała się Olga Jermakowa i Monika Stańczak. Trener Tomasz Herkt stara się wyegzekwować od swoich podopiecznych grę pełną zaangażowania w każdym meczu, bez względu na klasę przeciwniczek. Nie inaczej będzie zapewne w Warszawie. Koszykarki Foty Porta rozpoczną w najsilniejszym składzie i w zależności od przebiegu spotkania, na parkiecie zaczną pojawiać się zawodniczki z ławki rezerwowych. W tym spotkaniu tylko wła-
sna hala będzie sprzymierzeńcem gospodyń. Pozostałe atuty są po stronie gdynia-nek i trudno oczekiwać innego wyniku, jak ich wysokiego zwycięstwa.
Trenerski debiut
będzie miał we Wrocławiu Marek Gotartowski, który po przegranym meczu koszyka-rek Bick Blacka we własnej hali z warszawską Polonią 64:82 zastąpił na tym stanowisku Jana Jargiełłę.
- Nie chcę całkowicie zmieniać koncepcji szkoleniowych pana Janka - powiedział trener Gotartowski. -Należy pozostawić to, co było dobre i skuteczne, a zaniechać elementów, które na obecnym etapie szkolenia przekraczały możliwości drużyny. Chodzi mi o nieco inne rozłożenie akcentów. Musimy znacznie więcej uwagi poświęcić grze obronnej oraz wyprowadzeniu kontry, która w poprzednim sezonie dobrze nam wychodziła. W ataku pozycyjnym każda zawodniczka powinna wiedzieć, co jej wolno, a czego nie. Koszykarki obwodowe nie powinny bać się oddawania rzutów z dystansu, a środkowe podejmowania akcji jeden na jeden - stwierdził nowy pierwszy szkoleniowiec gdańskich koszykarek.
W Ślęzie
nieco wcześniej także nastąpiła zmiana trenera. Dłu-
piątek
6 listopada 1998 r.
Koszykówka. Trefl Puzzle
Teraz Stargard
Nie zwalniają tempa pierwszoligowi koszykarze. Przed zespołem Trefla Puzzle Sopot kolejny trudny mecz. Tym razem sopocianie wystąpią w Stargardzie przeciwko drużynie Komfortu Forbo.
Trudno przewidzieć jak zaprezentują się w tej konfrontacji nasi koszykarze, w szeregach których zaszło sporo zmian. Przypomnijmy, że opuścił Trójmiasto Brian Miles. Być może to samo uczyni kolejny z Amerykanów - Duane Cooper.
W ostatnich dniach do Sopotu przyjechali na testy dwaj następni gracze z USA, jednak wczoraj trenerzy Trefla nie byli jeszcze w stanie powiedzieć, czy zarówno 24-letni środkowy - Ike Nkwankwo jak i 29-letni rozgrywający - Tharon Mayes zmienią oblicze zespołu.
Miejmy nadzieję, że tak właśnie będzie, bo sopocianie są coraz bliżej dna. W tabeli zajmują 14. miejsce i wyprzedzają Polonię Przemyśl oraz Dallas Zastał Zie-
lona Góra zaledwie jednym punktem.
Jeśli chodzi o najbliższych rywali Trefla, to plasują się w tabeli na ósmym miejscu. Ich bilans to sześć zwycięstw i pięć porażek.
W Komforcie, który w ostatniej kolejce pokonał w Sosnowcu miejscowe Zagłębie 99:88, pierwszoplanową postacią jest amerykański rozgrywający - Ke-lvin Upshaw. Pod względem skuteczności plasuje się na trzecim miejscu w gronie pierwszoligowców.
Drugim obcokrajowcem jest niezwykle skuteczny pod tablicami Christopher Sneed. Ponadto w pierwszej „5" wyszli ostatnio skrzydłowi - Marek Cieliński, Paweł Wiekiera oraz Robert Mor-kowski.
(pol)
Koszykarki Foty Porta mecz z Polonią Warszawa rozegrają zaledwie dwa dni po wyczerpującym spotkaniu z Dynamem Moskwa.
Fot. Robert Kwiatek
goletniego szkoleniowca wrocławianek Wojciecha Spisackiego również zastąpił dotychczasowy jego asystent Dariusz Maciejewski. Pod jego kierunkiem Ślęza w ostatniej kolejce o mało nie sprawiła ogromnej niespodzianki. W Krakowie wrocławian-ki były o krok od pokonania Wisły. Prowadziły jeszcze na 17 sekund przed końcem spotkania, ale ostatecznie uległy 59:60. Wrocławskie koszykarki do tej pory wygrały w lidze dwa spotkania i zajmują siódme miejsce w tabeli. Przygotowujące się do tego spotkania gdańszczanki w środę rozegrały w Gdyni kontrolny mecz z Fotą VBW Clima. Nie wystąpiła w tym meczu czołowa snajperka Bick Blacka Ange-la Dubojskaja, która naciągnęła wiązadła krzyżowe stawu kolanowego. Mimo to gdańskie koszykarki pewnie wygrały 70:54 (36:33), demonstrując zwłaszcza po przerwie dobrą grę w obronie. We Wrocławiu faworytkami będą jednak gospodynie z doskonale zapowiadającą się juniorką, Agnieszką Szot. Gdańszczanki nie stoją na całkiem straconej pozycji. Muszą tylko bardzo uważnie bronić i opanować zbiórki piłek na „deskach".
Najciekawszym meczem kolejki będzie w Pabianicach potyczka Polfy z Wisłą.
Adam Suska
Czy w Stargardzie koszykarze Trefla poprawią swój dorobek punktowy?
Fot. Robert Kwiatek
Szachy i warcaby
?sali SP Gedanensis przy ul. Towarowej 40 rozegrany zostanie kolejny turniej szachowy z cyklu comiesięcznych dla dzieci. Mogą w nim jednak także uczestniczyć dorośli amatorzy królewskiej gry. Początek turnieju dziś, 6 bm. o godz. 16.30 (zapisy od 16), w sobotę o godz. 10 i niedzielę o godz. 10. Organiza-
torami turnieju są SP Gedanensis i klub Gedania Gdańsk.
Natomiast w Gdyni, w Klubie Oficerskim na Oksywiu rozegrany zostanie w sobotę, 7 bm. o godz. 11 (zapisy od 10) drugi otwarty turniej warcabów 100-polo-wych z cyklu Grand Prix Polski.
(Paw)
34 ■ PIŁKA RĘCZNA
piątek 6 listopada 1998 r. DzifilUlik
laitfclcliiii
DGT Wybrzeże - Petrochemia
Seria spotkań
z mocnymi
Liczymy na poprawę formy Marcina Lijewskiego (z prawej).
Fot. Robert Kwiatek
I iłkarze ręczni I ligi (serii A) rozegrają w nadchodzącą sobotę i niedzielę szóstą kolejkę podwójnych spotkań.
W Gdańsku, w hali przy ul. Zawodników będziemy świadkami bardzo ciekawie zapowiadających się meczów między DGT Wybrzeże i Petrochemią Płock. Są to dla gdańszczan, po drebo-wych pojedynkach ze Spójnią, kolejne mecze z serii spotkań z silnymi rywalami, pretendentami do medalowych pozycji. Sobotni mecz rozpocznie się o godz. 18.30, a niedzielny o godz. 11.
Szczypiorniści Wybrzeża są liderami tabeli, ale do tej pory z wyjątkiem spotkań ze Spójnią, grali z drużynami słabszymi. Teraz zmierzą się
po kolei: z Perochemią u siebie, Warszawianką na wyjeździe oraz Iskrą Kielce u siebie.
Gdyby gdańszczanie występowali w optymalnym składzie, dalibyśmy im spore szanse na pomyślne wyniki z tradycyjnymi mocarzami. Na skutek kontuzji dwóch asów: Damiana Drobika i Artura Siódmiaka oraz w dodatku słabej ostatnio dyspozycji trzeciego „żądła" gdańszczan, Marcina Lijewskiego, musimy te szanse mocno stonować. Jak powiedział trener DGT, Daniel Waszkiewicz, we wszystkich prawie spotkaniach będzie o punkty niezmiernie ciężko. Oczywiście Wybrzeże ambitnie powalczy o korzystne rezultaty z każdym, ale fa-
worytem nie jest. Kilka zdań o Petrochemii. Mimo pewnych ubytków, jest nadal bardzo silna.
Wrócił do klubu z Niemiec rozgrywający Andrzej Mokrzki i ten 30-latek jest znakomity, bardzo skuteczny. Wraz z doświadczonym Krzysztofem Kisielem, skrzydłowym Dominikiem Jakubiakiem, obrotowym Bartoszem Wuszterem oraz bramkarzami - Andrzejem Marszałkiem i Jarosławem Krzemińskim, stanowi o obliczu „Nafciarzy".
W „Petrze" występuje pozyskany z Sambora Tczew Michał Zołoteóko. W ub. weekend płoccy szczypiorniści dwukrotnie pokonali Ze-ptera (Śląsk) Wrocław.
(Paw)
MKS Spójnia - AZS AWF Kres-Pol Biała Podlaska
Sprawdzian u beniaminka
Piłkarze ręczni MKS Spójnia zajmują aktualnie drugie miejsce w serii A pierwszej ligi. Tę lokatę będzie im utrzymać niezwykle trudno. Wszak udają się do ambitnie poczynającego sobie beniaminka - AZS AWF Kres-Pol Biała Podlaska.
Beniaminek z Białej Podlaskiej radzi sobie w rozgrywkach całkiem przyzwoicie. Podopieczni Jarosława Cieślikowskiego mają na koncie 12 punktów i wyprzedzają w tabeli trzecią w poprzednim sezonie - Petrochemię Płock. Największą niespodziankę akademicy sprawili w drugiej kolejce w Gdańsku, kiedy pokonali nieznacznie miejscowe DGT Wybrzeże. Wcześniej wygrali u siebie z Zepterem Wrocław. Do czołowych postaci w zespole należą przede wszystkim obrotowy - Rado-
sław Matyjasik, skrzydłowy -Mariusz Balanda (obaj przybyli z Sanpellegrino Łódź) i rozgrywający - Krzysztof Fatalski. Spójniści są jednak w stanie poradzić sobie z rywalem. W trójmiejskich der-bach zespół ten pokazał, że drzemią w nim spore możliwości.
Pierwszy trener naszego zespołu - Wojciech Nowiński, przestrzega jednak przed zbytnim optymizmem.
- Nasz najbliższy rywal doznał ostatnio wzmocnienia. Powrócił do drużyny Aleksiej Usik. Leworęczny
Nie będzie lekko
AKS - Styroplast Nata AZS AWF - Jelfa
Ostrożna prognoza
W sobotę, 7 bm. o godz.
11.30 w hali SSP 31 przy ul. Chylońskiej 227 w Gdyni dojdzie do der-bowego meczu AKS Borni Gdynia - Styroplast Start Gdańsk w I lidze (serii B) piłkarek ręcznych.
Hala mieści 400 widzów i niewykluczone, że będzie wypełniona, bo derby mają specjalny posmak. Trenerzy obu drużyn są nadzwyczaj ostrożni w stawianiu prognozy Zarówno Piotr Rem-bowicz (AKS) jak i Zdzisław Czoska (Styroplast) sygnalizują, że ich zespoły nie będą mogły wystąpić w optymalnych składach. U gdynianek pod znakiem zapytania stoi udział w grze odczuwających skutki kontuzji Beaty Orzeszko i Moniki Świer-kowskiej, a u gdańszczanek skręcenia nogi doznała bramkarka Galina Łotarie-wa. Nie zagra zaś Anna Szymaniak. W ogóle na treningach Styroplastu jest zaledwie 8 zawodniczek z pola.
W takiej sytuacji trudno w derby wskazać faworyta.
(Paw)
Białorusin, który występuje na prawym rozegraniu i w ubiegłym sezonie przyczynił się do awansu tego zespołu, będzie niezwykle groźny Sprzymierzeńcem gospodarzy będzie także publiczność, która w komplecie wypełnia miejscową halę. W sumie liczę, że uda się nam coś wygrać. Szkoda tylko, że rewanż zagramy w niedzielę o godz. 16. Taką porę rozpoczęcia wyznaczyli gospodarze. Zgodnie z przepisami ipieli do tego prawo -powiedział trener Spójni, Wojciech Nowiński.
Pozostałe spotkania: Me-talplast Oborniki Wlkp. -Czuwaj Przemyśl, Zagłębie Lubin - Iskra Kielce, Zepter Cussons Wrocław - Warszawianka, Pogoń Zabrze - Pa-
ria Szczecin.
(pol)
MMTS Kwidzyn
Zagrać skuteczniej
W sobotę siódmą kolejkę spotkań rozegrają piłkarze ręczni serii B pierwszej ligi. MMTS Kwidzyn w sobotę
0	godz. 18 w hali przy ul. Mickiewicza zagrają z Chrobrym Głogów.
Po nieudanej wyprawie do Tarnowa, gdzie podopieczni Zdzisława Hajdu-kiewicza przegrali ze słabą Unią 31:34 kwidzyński zespół pała żądzą rehabilitacji.
Sobotni rywal - Chrobry Kwidzyn zalicza się do silniejszych zespołów w serii B, ale leży na pewno w zasięgu MMTS. Głogowianie zdobyli do tej pory siedem punktów i zajmują piąte miejsce w tabeli.
Kwidzynianie są tuż przed nimi mając zaledwie „oczko" więcej.
- Mam nadzieję, że zagramy znacznie skuteczniej niż w Tarnowie. Zamierzamy się liczyć w walce o czołowe lokaty, a więc spotkania przed własną publicznością musimy wygrywać. Głogowianie są trudnym przeciwnikiem, ale jeżeli wystąpią w sobotę Leszek Elbicki
1	Marek Boneczko, ukarani w Tarnowie czerownymi kartkami, powinniśmy wygrać - powiedział trener Hajdukiewicz.
(pol)
trudne mecze mają przed sobą piłkarki ręczne Naty AZS AWF Gdańsk. W sobotę (godz. 17) i niedzielę (godz. 11) gdańskie akademiczki w hali nr XII oliwskiej AWF podejmują Jelfę Jelenia Góra, która aspiruje w tym roku do jednego z medali.
Po trzech tygodniach przerwy, która podyktowana była potrzebami narodowej reprezentacji, piłkarki ręczne wracają na ligowe parkiety. Sytuacja walczących o zachowanie ligowego bytu piłkarek Naty nie jest zbyt wesoła.
Młoda drużyna w pierwszych 10 spotkaniach zanotowała tylko jedno zwycięstwo i zajmuje 10 miejsce w tabeli. W ostatnich spotkaniach akademiczki dwa razy przegrały w Szczecinie z Łącznościowcem, choć w pierwszym z tych spotkań (26:28) stoczyły wyrównaną walkę. Być może lepiej pójdzie im w dwumeczu z Jelfą, choć jest to drużyna znacznie groźniejsza od Łącznościowca. Beniaminek z Jeleniej Góry jeszcze grając w II lidze rozpoczął budowę silnego zespołu. Między innymi udało im się „wyrwać" z Gdańska rozgrywającą In-nę Silantiewą, z którą w akademickim klubie wiązano spore nadzieje. Drużyna trenera Zdzisława Wąsa ma na swoim koncie 6 wygranych spotkań i zajmuje wy-
sokie czwarte miejsce w tabeli. W ostatnim meczu ligowym piłkarki z Jeleniej Góry rozgromiły na własnym parkiecie JKS Jarosław 43:23. Najwięcej bramek dla Jelfy zdobyły w tym spotkaniu, Katarzyna Romanow 11 oraz Marta Oreszczuk i Agata Wypych po 10. Mimo znacznej różnicy miejsc w tabeli, gdańszczanki w starciach z Jelfą nie stoją na straconej pozycji. Dużo zależało będzie od postawy bramkarek, które w dotychczasowych spotkaniach spisywały się nierówno.
Doświadczone piłkarki AZS AWF, Agnieszka Tru-szyńska i Agata Szukieło-wicz, kierując grą młodszych koleżanek, same muszą trzymać nerwy na wodzy. Obie oglądały już czerwone kartki, a bez nich drużynie trudno jest nawiązywać równorzędną grę przez całe spotkanie.
Trener akademiczek Leszek Biernacki przed meczami z Jelfą nie chciał oceniać szans swojej drużyny. -Dla nas wszystkie mecze są ważne. Musimy wyjść i grać - stwierdził.
Nie odbędą się natomiast atrakcyjnie zapowiadające się spotkania piłkarek EB Startu Elbląg i Montexem Lublin. Ze względu na udział lublinianek w Lidze Mistrzyń zaplanowano je dopiero na styczeń.
(sus)
Pitkarki ręczne NATY AZS AWF czeka ciężki dwumecz z Jelfą.
Fot. Robert K^3
Ommmtmk
Bałtycki A
piętek 6 listopada 1998 r.
SPORT WEEKEND
35
Rugby
Boks. Start Elbląg - Walka Zabrze
Ostatnia
kolejka My£|ą 0 Złocie
Ru9biści
r°zegrają ostatnią kolejkę spotkań.
. .. niedzielę na boiskach stanie roze§rana zo-tkań M? nia koleika SP°" przed r^ostwo jesieni sobip Q,godniem zapewnili O dn,„rugbiści Lechii.
metki! ® miejscu na Pół"
je m„r ^grywek zadecydu-ni Ogniwa z Arką.
^?kSnieostatniejlig°-
ni 5 zacznijmy ied-wego° 5}0^kania wyjazdo-
G»arantr l°W jesieni' d° Lnhr	wyjeżdża
Przed tygo-rywal* Sochaczewie ich
zanotowali drugie li-
belsS5^5^0' ZesPól lu-lenip- • ^U(*0wlanych gra zonie ^ W poPrzednim se-abv m y raczej nie na We
trenera StnaĆ Jpiętnast" liLi Stanisława Zie-
linskiego. Tym bardziej, że
kówT e ^Szystkich zawodników Lechu będzie to spotkane wyjazdowe. Stanisław
»iSkmies2ka
Olech Ogniwo " Bomi Biexpol Arka
merf tdnie z. te™inarzem eram Pow™en być roze-f0w„y * GdVni. Jednak kie-. obu k^bów Djp nił^ że gospodarzem Pierwszego meczu będzie
stSr (S0b0ta SOdz 14, «WM>n przy uijana z Kolna
war, POcie)' a wiosną w rejowej rundzie Arka.
druga?, drużyny zimują dwa « ,zeci3 lokatę, mając dzar»UTnkty.straty do Prowa-stanii Zwycięzca zo-
deremSa N°dZielnym szanso n ym zdaniem dzovL8mwaiAxkisąbar-
ane' Przed ^go-
brym sr>nfvmame P° do~ cbii 18 37 arThUlegl1 Le" byiiby liripr Gdyby igrali,
natomiast n "i1' SoP°cianie czyć snraw się zasko-jak dotad c?® największej
Stwo nad T P uSa<:jl (zwyci?" Dębicv t	rugbistom
na w;LmmCer' zwyciężając
^XSa°'$aedruiy-
Pocian mf czu trener so-zadowr.f ls aw Dasiuk był ich nnr|0Ily Z P°stawy swo-°piecznych, którzy
Wygrany mecz ekstraklasy bokserskiej we Wrocławiu z tamtejszą Gwardią sprawił że elbląski Start już ma pewne medalowe miejsce na finiszu rozgrywek. Elblążan interesuje złoto...
Fot. Ro bert Kwiatek
brylowali w formacji autowej. - Mamy teraz taką drużynę, która raz udowadnia, że stać ją na dobrą grę i zwycięstwa, a innym razem ma słabszy dzień i zawodzi -stwierdził sopocki trener, który po raz pierwszy w tym sezonie mógł w meczu z Dębicą wystawić optymalny skład. Powrót do ataku Macieja Stachury poprawił skuteczność sopockich napastników.
Mecz ten będzie o tyle ciekawy, że większość graczy Arki, to wychowankowie Ogniwa. Na boisku jednak kolegów nie będzie. Wiadomo, każdy chce wygrać. - Jesteśmy dobrej myśli. W meczu z Lechią nie zawiedliśmy, tocząc długimi okresami wyrównaną walkę. W Sopocie spróbujemy sięgnąć po zwycięstwo. Nie chcę przez to powiedzieć, że Ogniwo jest słabsze od Lechii. Myślę, że Waldek Szwichtenberg powinien jednak grać w ataku, a nie na obronie. W Gdańsku nie miał może najlepszego meczu, ale w Sopocie może być już inaczej - powiedział nam trener Arki, Jakub Szymański.
Dębica Lincer - AZS AWF Warszawa
Rugbiści z Pruszcza na początku rozgrywek nie mieli szczęścia. Teraz jednak grają coraz lepiej i nawet porażka w Sopocie nie powinna zmienić tej opinii. Niedzielny mecz Dębicy Lincer z AZS AWF Warszawa (godz. 13, stadion MOSiR w Pruszczu) będzie miał dla obu zespołów duże znaczenia. Oba zespoły na początku sezonu zanotowały straty, które teraz starają się odrobić. Kto wygra zachowa szanse na medal.
Po ostatnich opadach deszczu płyta boiska, w Pruszczu przypomina grzęzawisko. Od środy jednak woda wypompowywana jest za pomocą pompy i jeśli opady nie nasilą się, spotkanie powinno odbyć się zgodnie z planem.
(sus)
Po ligowej kolejce z 28 października trójce pretendentów do złota przewodzi Polonia Świdnica z Victorią Jaworzno (po 13 pkt), a tuż za tym duetem jest Start Elbląg (12 pkt).
W niedzielę, 8 listopada, w meczu na szczycie zmierzą się Victoria Jaworzno z Polonią Świdnica oraz Concordia Knurów z Gwardią Wrocław, a w Elblągu
REKLAMA__________
Start podejmuje aktualnego mistrza Polski - Walkę Zabrze. Przy okazji trzeba wspomnieć, że w marcu el-blążanie ulegli Walce na jej ringu 9:11 i był to wielce kontrowersyjny wynik. Obserwatorzy meczu zgodnym chórem ganili arbitrów punktowych za wypaczenie wyniku tego spotkania, mecz powinien wygrać Start.
Jeśli w niedzielę Start pokona Walkę, a Victoria wygra u siebie z Polonią to Vic-toria obejmie przewodnictwo w lidze, a na drugie miejsce wysunie się Start Elbląg.
W przypadku zwycięstwa Startu i remisu w meczu na szczycie, wszystkie drużyny będą miały po 14 pkt, ale na prowadzeniu ligowej stawki znajdą się elblążanie.
Do rozegrania zostaną jeszcze dwie kolejki. Już 21 listopada Polonia Świdnica spotka się na własnym ringu ze Startem Elbląg, a 6
grudnia w Elblągu Start podejmie Victorię Jaworzno. Wydaje się, że dopiero po ostatniej kolejce meczów ekstraklasy pięściarskiej poznamy drużynowego mistrza Polski w boksie.
Elbląscy bombardierzy zapraszają kibiców do hali MOS przy ul. Kościuszki na mecz z Walką Zabrze w niedzielę o godz. 11. Równocześnie organizatorzy przepraszają za utrudnienia w poruszaniu się w obrębie hali, ze względu na trwającą modernizację obiektu.
Andrzej Minkiewicz
jak po sznurku

Leasing bez biurokracji i bez straty czasu - to proste.
Wybierz dla Twojej firmy samochód z Volkswagen Group, a wszystko inne pójdzie jak
Volkswagen Leasing Polska z dealerami Volkswagena,
Audi, Seata i Skody,
decyzja o leasingu jest podejmowana
w salonach dealerów.	Opłaty leasingowe
określimy najwygodniej dla Ciebie, w zależności od Twoich indywidualnych wymagań, potrzeb oraz możliwości finansowych, llfl Kontakt z nami jest prostszy niż myślisz.
Jesteśmy otwarci... w salonach dealerskich Volkswagen Group.

VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA
Bezpośredni w kontaktach
Dodatkowe informacje pod numerem tel. (0-22) 697 78 79
36 ■ PIŁKA NOŻNA
piętek 6 listopada 1998 r. Dziennik
Bałtyckimi
Mecz tygodnia
III liga
Lechia/Polonia Gdańsk • Naprzód Rydułtowy
Czy w Kościerzynie zagrają?



r
*
$
nśki
Paszulewicz
)rek
Zezuta

Cuch
LECHIA/POLOIUlA GDAŃ
\is wfysm
ydzień wcześniej niż część pozostałych zespołów zakończą rozgrywki II ligi piłkarze Lechu/Polonii Gdańsk i Naprzodu Rydułtowy. Mecz pomiędzy tymi drużynami rozpocznie się w sobotę, 7 bm., o godzinie 12.00, na stadionie przy ul. Traugutta we Wrzeszczu. Faworytami są gospodarze.
Aura specjalnie nie sprzyja, stąd słuszny wydaje się pomysł przyspieszenia finiszu jesieni przez tych, którzy odpadli już z Pucharu Polski. Nie wiadomo przecież, czy za tydzień nie będziemy mieli już na przykład... zimy.
Naprzód Rydułtowy to drużyna od dobrych kilku lat zadomowiona w II lidze. Nigdy nie była jednak kandydatem do awansu. Raczej plasowała się w środku tabeli, bądź walczyła o utrzymanie. W tym sezonie przyświeca jej właśnie ten ostatni cel. Trenerem tej drużyny jest Piotr Piekarczyk, niegdyś czołowy stoper
Pozostałe mecze
Drużyny, które nie uczestniczą już w Pucharze Polski/postanowiły zakończyć tydzień wcześniej ligową rundę jesienną. Stąd na boiskach zaplecza ekstraklasy odbędzie się w najbliższy weekend sześć spotkań.
Program sobotnich meczów n ligi - grupa pierwsza: Elana Toruń - MŻKS Myszków, JKP Jelenia Góra - Odra Szczecin, Lechia/Polonia Gdańsk - Naprzód Rydułtowy,
Grupa druga: Ceramika Opoczno - Hutnik Kraków, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Stal Sanok, Unia Tarnów - Hetman Zamość. (kast)
Go/ecfci
IV
Zieńezuk
&m Staszczyk
m jł m
Copik
Danielewicz	Cichecki
Stefanowski
■n
Fedoruk Pancer
II
Kafka
Piekarski
_
........iii! 1
Lubiatowski f
iflill Dudek
Jordan
n
Szary
NAPRZÓD RYDUŁTOWY
'waemm
m
GKS Katowice, a później szkoleniowiec tego zespołu, z którym miał niezłe wyniki w europejskich pucharach. Jednak faktycznie za ustalanie składu odpowiedzialny jest Jan Furlepa, który po prostu nie ma licencji trenerskiej, uprawniającej go do oficjalnej pracy w II lidze.
Złe humory gości
Bilans Naprzodu w tym sezonie to trzy zwycięstwa, tyle samo remisów i sześć porażek. Daje to w sumie na razie jedenaste miejsce w tabeli. Ostatni mecz ry-dułtowian zakończył się jednak blamażem. Na własnym terenie ulegli oni Ra-kowowi Częstochowa aż 0:4. Do Gdańska przyjadą więc w niezbyt wesołych humorach.
- Faworytami na pewno nie jesteśmy - uważa Piotr Piekarczyk. - Z drugiej strony, nie mamy nic do stracenia i na przysłowiowe „ścięcie" na pewno nie przyjedziemy. Każda zdobycz punktowa nas zadowoli. W końcu głupio byłoby jechać z tak daleka po to, aby wracać z niczym. Rolą nas -trenerów jest teraz, aby odpowiednio nastawić zespół psychicznie. Porażka 0:4 u siebie na pewno może „zdołować"	drużynę.
A przecież z Rakowem nie graliśmy wcale źle. Po prostu fatalne, proste błędy popełnione przez moich podopiecznych zadecydowały o tak wysokiej przegranej. Stąd pojawią się z pewnością zmiany w składzie. Natomiast błędy musimy po prostu wyeliminować.
Składy
Przejdźmy teraz do porównania sił obu drużyn. Wśród bramkarzy, przewa-
ga golkipera Lechii/Polonii, Krzysztofa Skrzyńskiego nad swoim imiennikiem Lubiatowskim z Naprzodu jest niepodważalna. Zawodnik gości to jeszcze nieopierzo-ny bramkarz, broniący regularnie także dlatego, że nie ma w klubie konkurenta.
Oba zespoły preferują grę trójką obrońców U gospodarzy pewniakami są Zbigniew Kaczmarek i Jacek Paszulewicz. Natomiast, przy absencji kontuzjowanego Saulo, istnieje dylemat na pozycji drugiego obrońcy „kryjącego". Zagra albo Jacek Cuch, albo Tomasz Michalski.
Ostatnio występował w podstawowej „jedenastce" ten ostatni, jednak niewykluczone, że szkoleniowcy postawią na bardziej doświadczonego Cucha. U gości nastąpi raczej przemeblowanie bloku defensywnego w stosunku do ostatniego meczu. Piotr Stefanowski i Sławomir Szary jako „kryjący" oraz Robert Piekarski w roli stopera - to przewidywany skład obrony Naprzodu w sobotę. I tak chyba słabszej od gdańskiej.
W pomocy siła Lechii/Polonii jest również wyższa od rywali. W końcu Bartosz Skierka, Julcimar, Maciej Zezula, Andrzej Golecki i Marek Zieńezuk są lepszymi, a przede wszystkim skuteczniejszymi graczami od Artura Staszczyka, Damiana Cicheckiego, Tomasza Kałki, Dariusza Dudka i Grzegorza Jordana. Tak się nam przynajmniej wydaje. W ataku pewniakiem gospodarzy jest Adam Fedoruk, któremu pewnie towarzyszyć będzie Marcin Danielewicz. U gości zobaczymy doświadczonego Janusza Pancera i wychowanka
Górnika Zabrze, Tomasza Copika. Siła ataku przemawia również za gdańszczanami.
W sumie wychodzi 4:0 dla Lechii/Polonii. I miejscowi powinni wygrać. Tyl- IV liga ko, czy tak wysoko?
Kuba Staszkiewicz
Już tylko trzy kolejki pozostały do końca rundy jesiennej w III lidze piłkarskiej. Pogoda nie pomaga jednak futbolistom. Obfite ostatnio opady spowodowały, że rozegranie w Kościerzynie meczu, pomiędzy Kaszubią i Zatoką Braniewo, stoi pod znakiem zapytania.
Powodem jest stan płyty boiska, która przypomina grzęzawisko. W Kościerzynie pocieszają się jednak, że do niedzieli jest jeszcze trochę czasu i wszystko będzie w porządku. Zdaniem trenera Kaszubii, Mieczysława Gierszewskiego o wszystkim w dniu meczu zadecyduje sędzia. Swoją drogą kłopoty z płytą w Kościerzynie to problem znany nie od dziś. Warto byłoby, by władze miasta pomyślały o przeznaczeniu jakichś środków na ten cel.
- Jeżeli zagramy, to mecz będzie na pewno bardzo ciężki dla obu drużyn - powiedział szkoleniowiec ko-ścierzynian. - Faworytami będą przyjezdni, choćby dlatego, że zajmują wyższe od nas miejsce w tabeli. My prochu nie wymyślimy. Potencjał kadrowy jest jaki
jest, a dodatkowo za czerwoną kartkę „wisi" Krzysiek Własny. Zagramy o trzy punkty, gdyż uważam, iż zawsze należy walczyć o jak najwyższą stawkę.
- W Kościerzynie gra się specyficznie - uważa trener Zatoki, Lech Strembski. -Tak się składa, że żaden zespół, który prowadziłem, jeszcze tam nie wygrał. Wypadałoby więc to zrobić. Zespół Kaszubii znamy doskonale i uważam, że jesteśmy w stanie ich pokonać. Trzeba jednak zagrać na dobrym, trzecioligowym poziomie.
Program XV kolejki spotkań m ligi: Sparta Brodnica - Dolcan Ząbki, MKS Mława - Gwardia Warszawa, Kaszubia Kościerzyna -Zatoka	Braniewo
(niedz. 12.00), Lechia/Polonia II Gdańsk - Polonia 0 Warszawa (niedz. 12.00)/ Ursus Warszawa - Pogoó Lębork, Goplania Inowrocław - Świt Nowy Dw6t Okęcie Warszawa - Błękitni Orneta, Arka Amber Gdynią Wigry Suwałk (niedz. 12.00), Warmia/Stomil II Olsztyn - Chemik Bydgoszcz.
(kast)
Będzie ciekawie
W najbliższy weekend odbędzie się przedostatnia kolejka spotkań IV ligi.
Zestaw par: Leśnik Cewi' ce - Wisła Tczew (n. 12)/ Bałtyk Arsan Gdynia ' Chrobry Charbrowo (s. 14)' Piast Człuchów - Orzeł Cho'
■	Witold Kulik
■	trener Lechii/Polonii
- Uważam, że z wysokiej porażki Naprzodu z Rakowem nie należy wyciągać zbyt pochonych wniosków Doświadczenie uczy, że praktycznie każdy w tej lidze może z każdym wygrać. Ponadto goście będą chcieli właśnie na nas odegrać się za tamtą wpadkę. Dlatego wolę być nieco ostrożny w prognozach. iym bardziej, że nie wiadomo, jaka będzie jutro pogoda, a co za tym idzie stan boiska. Liczymy jednak na zdobycie trzech punktów. To pewne. W końcu przed meczem z Vartą założyliśmy sobie wywalczenie kompletu zwycięstw do końca rundy jesiennej. I z tego się nie wycofujemy Gdy zagramy tak skutecznie jak choćby z Vartą Namysłów, to powinniśmy wykonać nasze zadanie. Stać nas na to.
(kast)
W 14 kolejce nie będzie żadnego IV-ligowego szlagieru, nie zabraknie jednak chyba kilku interesujących meczów. Najciekawiej zapowiadają się pojedynki Wierzycy Starogard z Gryfem Słupsk i Gedanii z Gryfem Wejherowo.
Bałtyk Arsan Gdynia podejmuje natomiast na własnym boisku przedostatniego w tabeli Chrobrego Charbrowo i wszyscy w Gdyni spodziewają się kolejnego wysokiego zwycięstwa bia-ło-niebieskich.
Puchar Polski
1/8 finału
Jjutro na ośmiu polskich Jl stadionach odbędą się mecze 1/8 finału piłkarskiego Pucharu Polski. Najciekawiej zapowiada się mecz obrońców tego trofeum, wronieckiej Arniki z mistrzem Polski, ŁKS-Ptak Łódź.
W stawce pozostało sześć drużyn drugoligowych i dziesięć z ekstraklasy. W tej fazie rozgrywek nie ma rewanżów. Jedno spotkanie będzie można obejrzeć na ekranach telewizorów. Twoja Wizja pokaże ju-
czewo (s. 14), Wierzyca Sta' rogard - Gryf 95 Słupsk (*
12),	Ikar Rędzikowo - Sto' lem Gniewino (n. 13), Geda' nia Gdańsk - Gryf Wejhero' wo (s. 12), Cartusia Kartu
- Wietcisa Skarszewy (5
13),	Unia Tczew - Janta* Ustka (s. 12).
(BM
tro o 14.30 spotkanie WaWe Kraków - Ruch Chorzów.
Program gier 1/8 finaPJ piłkarskiego Pucharu P°j' ski: Amica Wronki -Pźak Łódź, GKS Bełchatów' Legia Daewoo Warsza^ Aluminium Konin - 0$ Wodzisław, Groclin/DysW bolia Grodzisk Wielkopopf - Widzew Łódź, Korona da/Gips Kielce - GKS Kai wice, Petrochemia Płock Stomil Olsztyn, RKS P' MEG Radomsko - Wi^ Kraków, Wawel Krakótf Ruch Chorzów.
(W
*ii
Dziennik P^ek 6 listopada 1998 r.
(E)ba4:m
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
#REKLAMA
Z DUZY
można tani

REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtycki
^Vhir^I>ool
GospodarstwoJL Domowe
nowo otwartego w GDYNI, ul. 10 Lutego 7 (dawna Baltona), GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE)
wyników nastąpi w dniu 15.12.1998 r. o godz. 17.00 w sklepie „PIGO", ul. 10 Lutego 7, GDYNIA (przy
DH
„BATORY")
PROMOCJA e
Ogłoszenie
OD DNIA 7 LISTOPADA 1998 r. ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU „PIGO"
AGD w GDYNI przy ul. 10 Lutego 7 Kupując w sklepach „Pigo" w dniach 7.11-30.11.1998r. towar o wartości
otrzymasz słuchawki otrzymasz walkman otrzymasz radiobudzik otrzymasz radiomagnetofon
Ponadto możesz wygrać:
1 pralkę • kuchnię gazową • 3 radiomagnetofony stereofoniczne • 10 sztuk drobnego sprzętu AGD
ZAPRASZAMY PO SKLEPÓW ..PIGO":
300-500 zt 501-1000 zf 1001-1500 zł powyżej 1500 zt
t0 tabletki do ssania Przyjemnym łagodnym smaku
Lek dostępny w aptekach
użyciem przeczytaj ulotkę.
Producent WOMft* P0Znań, tel. 061/
dańsk, uł. SierNęka 30/40, tel. (0-58) 305-42-W344 otwarcia Pn.-Pt. 8,30-
Sob, 9.00-M.Ou
CHŁODNIA
w Baranowie k. Puław
PRZYJMIF. 7.1 .F.fir.iMTir. MROŻENIA I SKŁADOWANIA
Możliwe uruchomienie przetwórstwa mięsa lub ryb.
Kontakt telefoniczny 0-81/881-42-65
----0-81/881 -42-66	_
OKNA
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 5% taniej |
- kompleksowa usługa z ■ rozszczelniacz w standardzie
-1-1 81 -963 Gdynia,
ul. Marsza. Piłsudskiego 32-34 OKNO tel./fax 661-12-91 system tel. 661-56-95
40


Zapraszamy do autoryzowanych punktów handlowo-serwisowych szwedzkiej firmy Husqvarna
Promocja pilarki Husqvarna 40 tylko do 30 listopada
©Husqvarna
ELBLĄSKIE: • Braniewo, Plac Piłsudskiego • Elbląg, Królewiecka 229, (0-55) 234 93 4! • Elbląg, Plac Grunwaldzki (0-55) 234 28 02 • Kwidzyn, Braterstwa Narodów 67, (0-55) 279 59 11 • Nowy Dwór Gdański, Plac Wolności 5A, (0-55) 247 20 57 • Pasłęk, Konopnickiej 10, (0-55) 248 25 03 • Susz, Plażowa 18, (0-55) 278 64 04 • Sztum, Sienkiewicza 27, (0-55) 277 20 12 wew. 24
GDAŃSKIE: • Choczewo, Wojska Polskiego 4/2, (0-58) 676 32 59 • Gdańsk, Ks. Rogaczewskiego 9/I9, (0-58) 302 00 7I-4 • Gdynia, Morska 200, (0-58) 663 14 24 • Kartuzy, Kościerska 11, (0-58) 681 08 31 • Kościerzyna, Drogowców 6, (0-58) 686 74 58 • Lubichowo, Leśna 5, (0-69) 588 52 46 • Sopot, Al. Niepodległości 685, (0-58) 550 02 07 • Starogard Gdański, Gdańska 12 (0-69) I62 40 28 • Starogard Gdański, Armii Krajowej 18 • Wejherowo, I Brygady Pancernej W. P 77A, (0-58) 672 34 37
zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: el Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
gaiie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
piętek 6 listopada 1998 r. Dzieilllik
Koszykówka: Fota Porta - Dynamo Moskwa 57:73
Ambicja to za mało
Pitka nożna - Liga Mistrzów
Kaiserslautern najbliżej
Drużyny uczestniczące w rozgrywkach Ligi Mistrzów mają za sobą cztery serie meczów w grupach. Dotychczas najwięcej punktów zgromadzili piłkarze FC Kaiserslautern.
Drużyna mistrza Niemiec po trzech zwycięstwach i remisie ma na koncie 10 punktów i jest jedną nogą w ćwierćfinale.
Grupa A
■	Ajax Amsterdam - Olym-piakos Pireus 2:0 (1:0). Bramki: Richard Witschge (32), Dean Gorre (88). Widzów 45 000.
■	Croatia Zagrzeb - FC Porto 3:1 (2:1). Bramki: dla Cro-atii - Mihael Mikic (7), To-mislav Rukavina (37), Edin Mujcin (61); dla Porto: Mario Tardel (39). Widzów 10 000.
1.	Ajax	4 7 4-2
2.	Olympiakos 4 7 5-4
3.	FC Porto 4 4 7-7
4.	Croatia 4 4 3-6 GrupaB
■	Galatasaray Stambuł -Rosenborg Trondheim 3:0 (0:0). Bramki - Hakan Sukur 2 (54 i 73), Arif Erdem (65). Widzów 25 000.
■	Juventus Turyn - Athletic Bilbao 1:1 (0:1). Bramki: dla Juventusu - Paolo Montero (68); dla Athletic - Julen Gu-errero (45). Czerwona kartka - Jose Lacruz (84 min, Athletic). Widzów 25 000.
1.	Galatasaray 4 7 7-6
2.	Rosenborg 4 5 5-5
3.	Juventus 4 4 4-4
4.	Athletic 4 3 3-4 Grupa C
■	Spartak Moskwa - Inter Mediolan 1:1 (0:0). Bramki -dla Spartaka: Andriej Ti-chonow (68), dla Interu: Diego Simeone (89). Widzów 70 000.
■	Sturm Graz - Real Madryt
- nie odbył się z powodu ulewy Został przełożony na czwartek, ale zakończył się po zamknięciu numeru. Wynik podamy jutro.
1, Spartak 4 2.Inter	4
3.	Real	3
4.	Sturm	3 GrupaD
■ FC Barcelona
6-4 4-4 9-3 1-9
Bayern
Monachium 1:2 (1:0). Bram-
ki - dla Barcelony: Giovanni (28-karny); dla Bayernu: Alexander Zickler (47), Ha-san Salihamidzic (87). Widzów 85 000.
■	Manchester United - Bro-endby Kopenhaga 5:0 (4:0).
Bramki: David Beckham (6), Andy Cole (12), Phil Neville (16), Dwight Yorke (28) i Paul Scholes (62). Widzów 53 250.
1.	MU	4 8 16-7
2.	Bayern 4 7 6-5
3.	Barcelona 4 4 6-6
4.	Broendby 4 3 4-14 GrupaE
■	Dynamo Kijów - Arsenał Londyn 3:1 (1:0). Bramki: dla Dynama - Serhij Re-brow (27-karny), Aleksander Gołowko (62), Andrij Szewczenko (72); dla Arsenału - Stephen Hughes (83). Widzów 53 000.
■	Panathinaikos Ateny - RG Lens 1:0 (0:0). Bramka: Leonidas Vokolos (52). Widzów 52 000.
1.	Panathinaikos 4 6 4-4
2.	Dynamo 4 5 6-5
3.	Lens	4 5 3-3
4.	Arsenał 4 5 5-6 GrupaF
■	Benfica Lizbona - HJK Helsinki 2:2 (0:1). Bramki: dla Benfiki - Nuno Gomes (78), Jose Calado (81); dla HJK - Scott Minto (5-samo-bójcza), Luis Antonio (84). Widzów 35 000.
■	FC Kaiserslautern - PSV Eindhoven 3:1 (0:1). Bramki: dla FCK - Juergen Rische (68), Marco Reich (77), Marian Christów (90); dla PSV - Ruud van Nistelrooij (18). Czerwona kartka: Patrick Lodewijks (26 min, PSV). Widzów 31 000.
1. Kaiserslautern 4 10 6-2
2.	HJK
3.	Benfica
4.	PSY
5 5-4 4 4-6 3 5-8 (kast)
Siatkówka. MŚ
Krótkie mecze
■H! gnmistrzostwach IW Cł świata w siatkówce kobiet w Japonii broniące tytułu Kubanki odniosły gładkie zwycięstwo nad Włoszkami 3:0 (15:7, 15:9, 15:11). Jeszcze krócej grały
Brazylijki, które zdeklasowały niemieckie siatkarki 3:0 (15:1, 15:4, 15:3). Także Rosjanki potrzebowały mało czasu, by rozgromić Dominikanę 3:0 (15:3, 15:8, 15:1).
(Paw)
Dziennik issNom/^ Bałtyckie
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku
Mpi' •
3 miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku
Multilotek
4, 15, 16, 19, 21, 23, 24, 30, 37, 41, 43, 49, 50, 58, 61, 63, 66, 67, 68, 69
^ 0 800 1500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. ***' jzplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 2* g	ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barba^
0	| g Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94* Centralne Biuro Og10'
1	s, szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro ko^ | kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (konta-
z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDA^ CA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
Fot. Przemysław Świderski
■	Małgorzata Dydek
■	Najskuteczniejsza w Focie Porta
To był kolejny mecz w Eurolidze, w którym przegrywamy, tocząc przez większą część spotkania wyrównaną walkę. Widać czegoś nam jeszcze brakuje. Na treningach wiele akcji wychodzi już nam doskonałe. W meczu jeszcze nie. Nie jesteśmy jeszcze tak dobrze zgranym zespołem. Gramy jednak coraz lepiej. Mam nadzieję, że niebawem przyjdzie taki czas, kiedy zaczniemy wygrywać. Bardzo chcemy odnieść w Gdyni pierwsze zwycięstwo w Eurolidze, aby naszym wspaniałym kibicom sprawić wreszcie
radość.	.
(sus)
Elena Miszina (z lewej) próbuje zabrać pitkę Elenie Szwajbowicz.
Fot. Przemysław Świderski
Koszykarkom Foty Porta nie udało się odnieść drugiego zwycięstwa w Eurolidze. Gdynianki przegrały na własnym parkiecie z Dynamem Moskwa 57:73. Gospodyniom zabrakło sił na ostatnie siedem minut spotkania.
Fota Porta: M. Dydek 18 pkt, Pantelejewa 13, Miszina 10, Mruk 2 Owczarenko 0 oraz Szwichtenberg 14, Gonciarz 0, K. Dydek 0, Karpowa 0, Szwecowa 0.
Dynamo: Minajewa 16, Rutkowska 14, Szwajbowicz 13, Skopa 7, Antipowa 2 oraz Zasulska 21 Fomienko 0, Afanasjewa 0.
Sędziowali: Jorgen Jen-sen Dania i Mirosław Mace-la (Czechy). Widzów 900.
Początek
był dla gdynianek pomyślny. Małgorzata Dydek przegrała wprawdzie rzut sędziowski, ale akcja Dynama nie przyniosła Rosjankom punktów, i w rewanżu najwyższa koszykarka trafiła do moskiewskiego kosza, pomimo faulu Iriny Rutkowskiej. Niestety, dodatkowy rzut wolny „Ptysia" nie był już celny. Oba zespoły w pierwszych minutach grały nerwowo. Ponadto, panujące w hali zimno utrudniało oddawanie dokładnych rzutów. Przez
pierwsze 8 minut gra były wyrównana, a prowadzenie przechodziło to na jedną, to na drugą stronę. Przy stanie 13:12 dla Foty Porta gdynianki wyszły z kontrą dwie przeciw jednej, ale podanie Lucyny Mruk nie trafiło do rąk Pantelejewej. Zirytowany tym zagraniem trener Tomasz Herkt posadził „Ziutę" na ławie, wprowadzając za nią na parkiet Monikę Gonciarz. Zmianę zrobiła też trenerka Dynama, Tatiana Owieczkina. Rutkowską zmieniła Natalia Zasulska.
Rolę pierwszej rozgrywającej w drużynie gdyńskiej przejęła Olga Pantelejewa. Chwilowe zamieszanie tymi rotacjami w szeregach gospodyń wykorzystały Zasulska i Elana Szwajbowicz (rzut za trzy). Po ich trafieniach moskwianki odskoczyły na 17:13.
Pościg
mistrzyń Polski był jednak skuteczny W 14 minucie M. Dydek trafiła spod
„dziury" odzyskując prowadzenie dla Foty Porta 22:21. Ostatnie minuty pierwszej części gry należały jednak do rosyjskich środkowych. Cztery udane rzuty Zasul-skiej i dwa trafienia Eleny Minajewej sprawiły, że na przerwę koszykarki Dynama schodziły z zapasem sześciu „oczek" (33:27).
Drugą połowę gdynianki także rozpoczęły bez Lucyny Mruk, ale już po trzech minutach „Ziuta" wróciła na boisko. Rozpoczął się drugi pościg gdynianek. Uaktywniła się Dorota Szwichtenberg. Gorąco dopingowane . przez swoich kibiców koszykarki Foty Porta kilka razy niwelowały straty do dwóch punktów (39:41, 41:43 i 45:47 w 30 min.). Chwilę wcześniej Minajewa w nie sportowy sposób zaatakowała Szwichtenbeg. Sędziowie odgwizdali faul niegodny sportowca. „Doda" trafiła oba rzuty wolne i jej drużyna wprowadzała piłkę z boku. Na rzut, który mógł doprowadzić do remisu zdecydowała się Mruk, ale piłka odbiła się od obręczy i wyszła w pole.
Końcówka
Ostatnie dwupunktowe (53:51) prowadzenie Rosja-
nek zanotowałem w 33 minucie. Wówczas to w krótkim odstępie czasu do gdyńskiego kosza wpadły „trójki" Zasulskiej i Rutkowskiej. Trener Herkt poprosił o czas.
W czasie przerwy zachęcał swoje podopieczne do agresywniejszej obrony, ale gdyńskie koszykarki nie miały już siły na dokładną realizację założeń taktycznych trenera.
Zabrakło też trochę odwagi i pewności siebie. Lucyna Mruk i Dorota Szwichtenberg w dogodnych dla siebie pozycjach rzutowych zdecydowały się na podanie do partnerek. Akcje nie przyniosły powodzenia i mistrzynie Rosji z kontry powiększały przewagę. Ostatnie siedem minut spotkania upłynęło pod dyktando zespołu z Moskwy. Ten okres gry gdynianki przegrały 6:20 i cały mecz różnicą 16 punktów
Gdyńscy kibice potrafili jednak docenić wysiłek swojego zespołu. Pod koniec skandowali: „Dziękujemy, dziękujemy". To był mecz walki, w którym wygrał lepszy.
Adam Suska
Dziennik P'3tek ® listopada 1998 r.
Bałtycki*^
(DE
|g|g NASZE BIURA OGŁOSZEŃ DinersCki) IggHSS W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i*™""*	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
>
>
ro
13
J>
O

/V)
o
o
a
O §
>
O
>
O >
* o
z
0)
m
O-£
=3 C/)
0 —i
N
Ql O
0)
O
"O CD*
U)
TD O
ĆD O N =3 CD
73 >
* >
O
X
O
73
O
W
<
CO
m
73
O >
TJ >
m
m
-<
O
13
O
O
O
m
BIUR OGŁOSZEŃ* TsA Gdańsk' Tar9 Drzew"y 3/7-,ax 301-80"62'346_35"68'teL centr- 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ' -ł~-gaŁie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
M.D.
R-12996/B/97
"2HJI
MS3W
s *51"......'"i"""
SERKRAFT
Plastry,
150g
RAMA MIK JOGURTOWY
400g
PUCHATEK
kakaowy z witaminami, 380g

CHIPSY RUFFLES
100g, 4 smaki
MAKARON SAS
kolanka, rurki, muszelki
KAWA
TCHIBO MILD
rozpuszczalna, 20Qg
OGÓRKI KONSERWOWE
0,9L, Kowar	.
PROSZEK DO CZYSZCZENIA
500g _
CK» <X*5*0«
BABECZKI I TORCIKI 1 *
Cukiernia "Mistrza Jana'
I MM