Nr 283 (15835) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 48161 w. Środa Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) 4 grudnia 1996 r. Cena 60 gr (6000 zł) SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tel. kom. (090) 50-50-89 cisiaj z „Dziennikiem" W dzisiejszym Auto Salonie informujemy o tytule Samochodu Roku, który przyznano Renault Megane Scenie Przedstawiamy wady i zalety samochodu Hyundai Pony. Bardzo obszernie omawimy stosunkowo mało znane Daewoo Espero. Sporo miejsca poświęciliśmy świecom zapłonowym. Dzwoń 31-20-27 SOS dla dworku w Sikorzynie Dworek rodu Wybickich w Sikorzynie w gm. Stężyca, należący do Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, bezpowrotnie niszczeje. W dachu są dziury, w oknach brakuje szyb, a drzwi otwarte są na oścież- Apelujemy do firm remontowych o pomoc. Trzeba tam naprawić dach, okna i drzwi, aby zabytek mógł przetrwać. Czekamy dziś na sygnały w tej sprawie, nasz tel. 31 -20-27 czynny odgodz.U do 15. Sir. 3 Gdańsk Śmierć po rozgrzewce Uczeń Technikum Budowlanego w Gdańsku zasłabł podczas lekcji wychowania fizycznego. Przewieziono go do Akademii Medycznej, gdzie mimo reanimacji zmarł. sferze klejnotów Czego nie lubię Polki Dobrej klasy rubin jest więcej wart niż tej samej klasy brylant. Nie przekonuje te jednak Ptiek, które nie lubią czerwonych kamieni. Typowa Polka preferuje kolczyki. A ponieważ na rynku jest ich mało, •, że babcia dzieliła je między wnuczki, w wielu antykwariatach istnieją listy czekających w kolejce. Str. 7 Zmiany w gdańskim Urzędzie Wojewódzkim Nowy Rok i dyrektor Dyrektorem generalnym od 1 stycznia 1997 roku w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku zostanie najprawdopodobniej Cezary Dąbrowski, członek prezydium gdańskiej SdRP i prezydent Sopotu w stanie wojennym. Zastąpi Jana Pastwę, który kieruje urzędem od dwóch lat. W prawach kompetencjach generalnego znajdzie się m.in. odpowiedzialność za polityką personalną urzędu. Oznacza to m.in. wpływ na zatrudnienie i zwalnianie pracowników. Str. 7 Nowa książka Pawia Huellego Historia kilku miłości Huellego przyszło czytelnikom czekać pięć lat - wydana właśnie w londyńskim „Pulsie" „Pierwsza miłość i inne opowiadania" przynosi dalszy ciąg przedstawień literacko stwarzanej (nie tylko przez Huellego) mitologii miejsca, malej ojczyzny - Gdańska. Sir. 9 1242 r. - krzyżacy zajmują Sartowice księcia Świętopełka 1563 r.- zakończenie Soboru Trydenckiego, początek kontrreformacji 1791 r. - zaczyna wychodzić pierwsze angiebkie pismo niedzielne „Obsener" 1907 r. - ur. Ksawery Pruszyński, pisarz, publicysta 1911 r.-ur. Andrzej Szalawski, aktor 1926 r. - Dmowski zakłada OWP ■ 1976 r. zm. Benjamin Britten, kompozytofWĘielski Barbórka, Dzień Górnika, jest równocześnie Dnkm Flisaka, co dzisiaj brzmi już anachronicznie, ale dla historii Gdańska flisactwomiało w minionych wiekach poważne znaczenie. Zachmurzenie duże okresami słaby deszcz ■ Temp. rano odl°Cdo3°C. w dzień do 6"C. Wiatr południowy dość silny, w porywach silny. Rano drogi lokalnie śliskie. (Ni.) J.1015 hPa Gdańsk. Wielokrotnie, rażąco naruszono prawo HURTOWNIA JEST NIELEGALNA Holenderska spółka Macro Cash and Carry nie zbuduje hurtowni w Gdańsku przy ul. Czarny Dwór - orzekł Naczelny Sgd Administracyjny. Przedstawiciele MC&C zapowiadają możliwość dochodzenia odszkodowania od gminy. Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał wczoraj wiele skarg na lokalizację hurtowni Macro Cash and Carry przy ul. Czarny Dwór. Po kilkugodzinnej rozprawie i zaledwie półgodzinnej naradzie sąd uznał nieważność decyzji lokalizującej hurtownię przy ul. Czarny Dwór. W uzasadnieniu sąd podkreślił, że w sprawie planów zagospodarowania spornej działki równolegle istniały... cztery szczegółowe plany zagospodarowania i jeden ogólny. Sąd uznał, że Rada Miasta Gdańska wykazała w sprawie rażącą niekompetencję, a w trakcie postępowania wielokrotnie złamano pra- wo. Unieważniono też zezwolenie budowlane wydane w tej sprawie. Wyroki oznaczają, że przy Czarnym Dworze nie powstanie hurtownia MC&C. Mecenas Wiesław Szczepiń-ski, reprezentujący Macro, stwierdził, że hurtownia tej spółki w Gdańsku jednak powstanie, zapewne w innym miejscu. Jednocześnie zapowiedział, że spółka rozważy możliwość pozwania gminy Gdańsk o odszkodowanie - w kwocie prze- szło 30 min zł - za poniesione straty. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, zapowiedział, że władze miasta będą szukać możliwości ugodowego rozwiązania problemu. Spór o hurtownię trwał dwa lata. W czasie dyskusji przeciwnikom inwestycji zarzucano „działanie przeciw miastu", „ochronę interesów mini-hurtowni", ksenofobię, a niejednokrotnie nawet „oszołom-stwo". (aks) Czytaj też na str. 3 Obrady rzgdu nic nie zmieniły w sytuacji Stoczni Gdańskiej Głodujący słabnę Braniewo Przejście w nowej szacie Dziennie około 100-150 podróżnych przyjeżdża do Braniewa zza wschodniej granicy. Wczoraj uroczyście przekazano do użytku zmodernizowane kolejowe przejście graniczne dla ruchu pasażerskiego. Stacja Braniewo jest jednym z etapów projektowanego korytarza transportowego: Tallin -Ryga - Królewiec - Gdańsk, który ma połączyć kraje basenu Morza Bałtyckiego z południem Europy. Podjęta przed trzema laty modernizacja kolejowego przejścia granicznego w tym mieście była wynikiem wcześniejszych międzynarodowych uzgodnień. Pieniądze na inwestycję wyłożył budżet państwa i częściowo Polskie Koleje Państwowe. W sumie pochłonęła ona prawie 11,8 min zł. Budynek odpraw podróżnych 0 wspaniałej formie architektonicznej stał się prawdziwą wizytówką nie tylko Braniewa, ale 1 całej Polski. Zdzisław Olszewski, pełnomocnik rządu ds. współpracy północno-wschodnich województw RP z obwodem królewieckim i rejonem Sankt Petersburga, który latem 1993 roku uczestniczył w powitaniu pierwszego pociągu z Królewca, przypomniał wczoraj, iż wówczas po peronach hulał wiatr, a podróżni poddawani byli odprawie granicznej i celnej w... kontenerze. W ramach inwestycji poddano też gruntownej modernizacji peron nr 3 przeznaczony do obsługi ruchu międzynarodowego, wybudowano olejową kotłownię i tunel dla pieszych łączący peron nr 3 z budynkiem odpraw podróżnych. Największy konwój europejski do Bośni Wróciły samochody pełne wdzięczności Konwój „Uśmiechu dla Bośni" ska. Przed świętami Bożego Narodzenia i wrócił wczoraj do Gdań-dary, które z do Sarajewa, trafię do bośniackich rodzin. Żadne z państw i zawiózł europejskich nie wsparło Bośni tak dużg Konwój wyjechał z Sarajewa w poniedziałek rano, w dwóch grupach. W pierwszej, którą prowadził ks. Piotr Żynda, z-ca dyrektora gdańskiego Caritasu, znalazł się Maciej Płażyński, były wojewoda gdański, dziennikarze i samochód Serwisco. Drugą grupę, którą stanowiły tiry, prowadził ks. Ireneusz Bradtke, szef gdańskiego Caritasu. Pierwsza grupa dotarła do Gdańska bez większych problemów. Był kłopot z przekroczeniem granicy bośniacko-serb-skiej, gdyż uczestnicy konwoju nie mieli wiz serbskich. Wiza, dla jednej osoby, kosztuje 60 marek. Po negocjacjach przepuszczeni zostali nie wnosząc opłat, tiry odprowadzane były do granic Chorwacji. Przejeżdżając przez płn. część Bośni jeden z samochodów ciężarowych znalazł się w śnieżnej zaspie na poboczu drogi. Na szczęście nie było ono zaminowane. Na obu pasach jezdni powstał ponad 3 km korek. Samochód wyciągnęli na drogę kanadyjscy żołnierze misji wprowadzającej pokój w Bośni IFOR. Do Bośni dotarło z Wybrzeża osiem samochodów ciężarowych, wypełnionych ok. 100 tonami darów. Przed świętami Bożego Narodzenia trafią one do bośniackich rodzin - katolików, prawosławnych i muzułmanów. Niepełnosprawni wśród nas Starogard miasto przyjazne Starogard chce przełamać te bariery, z którymi na co dzień styka się osoba niepełnosprawna. Właśnie temu zagadnieniu poświęcono, zorganizowaną w Starogardzkim Centrum Kultury, konferencję pod hasłem „Starogard miastem przestrzeni wspólnej", w której uczestniczyli sami zainteresowani. Gdańska Agencja Badań Społecznych zbadała sytuację tych osób na terenie miasta i gminy Starogard. Władze Starogardu zamierza-ją do jesieni przyszłego roku opracować i wdrożyć w życie program pod nazwą „Starogard miastem przestrzeni wspólnej". W założeniu ma on likwidację wszelkich barier, na które napotykają te osoby, zwłaszcza architektonicznych i edukacyjnych. Wszyst dla V w m •ęc Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* f zawsze w czwa rtek J„my,osWdnOSC' ludzie 1989 roku BDK-DAEWOO Leasing 0-800 63 666 Lublin ♦ Żuk ♦ Polonez Truck LEASING FABRYCZNY Z Chmielna do Rzymu I WSE Droga wiodła z Chmielna do... Rzymu. Dzieci ze szkolnego koła turystycznego „Wanożnice" w Chmielnie sprawiły że, każdy kto przyjedzie na Kaszuby bez trudu trafi do... Rzymu. W miejscowości tej, jeszcze do niedawna nie oznakowanej, dzieci ustawiły tablicę drogowg. Tablica informacyjna z nazwą miejscowości została ustawiona przez dzieci w jednym z najpiękniejszych zakątków gminy Chmielno za zgodą Zarządu Dróg w Kartuzach. - Historia kaszubskiego Rzymu sięga czasów sprzed pierwszej wojny światowej - powiedział „Dziennikowi" Stanisław Klimowicz, szef „Wanożników". - Wtedy to ksiądz w Sianowie zapowiadając kolędę podkreślił, że również „papę" odwiedzi. Ksiądz, mówiąc że odwiedzi „papę", miał na myśli Augustyna Sznazę, do którego w ten sposób zwracały się dzieci. A" jeśli „papę", to musi być i Rzym. Fot Stanisław Klimowicz Spodobało się miejscowej społeczności. Dzisiaj w Rzymie, części wsi Kożyczkowo nad jeziorem Osu-szyno, na 14 hektarach ziemi gospodarzy wnuk Augustyna Szna-zy, Edmund z sześcioosobową rodziną. Na wiosnę chmielnieńscy turyści w taki sam sposób chcą oznaczyć i inne, równie piękne i bogate w tradycje przodków miejscowości: Amerykę koło Mirachowa i Brazylię koło Sianowa. (TG) Z Elbląga do Sydney Młody olimpijczyk Maciej Bykowski, piłkarz z Elbląga zagra w Sydney. Na specjalistycznych badaniach lekarskich w Centralnym Ośrodku Medycyny Sportowej przebywa! Maciej Bykowski -dziewiętnastoletni zawodnik Ill-ligowej Polonii Elbląg. Bezpośrednio po badaniach, piłkarz wyjechał na Cypr, gdzie na zgrupowaniu i meczach kontrolnych przebywa narodowa reprezentacja olimpijska. Jest to pierwszy w historii elbląskiej piłki nożnej zawodnik, który otrzymał reprezentacyjne szlify w tak młodym wieku. WŁOCHY szczegóły na str. 5 Głodujący stoczniowcy: Zbigniew Gawryś, Jan Trzaska, Sławomir Topolski, Brunon Baranowski, Czesław Romaniuk, Piotr Szał, Andrzej Syroka. Stan głodujących juz siódmy dzień stoczniowców zdecydo-wanie się pogorszył. W dalszym ciggu trwa okupacja Urzędu Wojewódzkiego. Wigżgce decyzje rzgdu w sprawie stoczni spodziewane sg za kilka dni. Dr Jerzy Karpiński, zajmujący się siedmioma głodującymi stoczniowcami, powiedział, że cierpią oni na zaburzenia snu, bóle mięśniowe, mają podwyższone ciśnienie. - Pogorszył się także nastrój psychiczny głodujących. Są bardzo zestresowani i mocno przeżywają każdą informację na temat stoczni. Widać, że oczekują dobrych wieści - dodał Karpiński. Nie ma zagrożenia życia głodujących. Istnieje natomiast poważne zagrożenie ich zdrowia. - Z tego względu próbowałem namówić głodujących do przyjmowania środków farma- kologicznych i podłączenia pod kroplówkę, jednak kategorycznie odmawiają - powiedział Karpiński. Karpiński twierdzi, że jeżeli stan zdrowia głodujących będzie się pogarszał, opiekujący się nimi lekarze zaapelują do polityków, by ci jak najszybciej rozwiązali sprawę stoczni. - Nie możemy bezczynnie przyglądać się jak umierają ludzie - dodał. Sztab protestacyjny jest przeciwny rozszerzaniu protestu głodowego o kolejne osoby. Urząd Wojewódzki nadal okupuje 150 stoczniowców. Okupacja będzie jeszcze trwała, Fot. Czesław Mil bo na wczorajszym posiedzeniu rządu nie zapadły żadne konkretne decyzje. Premier Włodzimierz Cimoszewicz potwierdził kolejny raz, że rząd jest gotów rozważyć kwestię udzielenia gwarancji na kredyt, gdyby okazało się, że banki zechcą go udzielić. Warunkiem pozytywnej decyzji rządu są bardzo aktywne działania syndyka stoczni, który musi podzielić przedsiębiorstwo na kilka firm, każda do budowy konkretnego statku. Cimoszewicz zadeklarował, że rząd gotów jest pomóc przy opracowaniu biznesplanu, ale w tej chwili nie ma podmiotu, któremu można by udzielić takiej pomocy, ponieważ „komitet protestacyjny to nie instytucja, która może budować statki". (J.K., PK) Str.2 Kraj i Świat ___<9__ 4 grudnia 1996 b—f— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 3 grudnia AGROS 71,00 ns99-0,7 AN1MEX 10.50 n 21 -1,9 BGDAŃSKJ 38,00 -13 BIG 3,80 0,0 BK 23,80 -2,1 BORYSZEW 28.40 n 99 -2,7 BPH 180,00 +2,3 BRE 92,00 0.0 BSK 275,00 +0,4 BUDIMEX 19,00 n 77 -2.6 BWR 3,55 0,0 BYTOM 31,70 +5,3 COMPLAND 56,00 0,0 DĘBICA 60,00 n 85 +0,8 ELBUDOWA 43.50 n 24 +0.7 ELEKTRIM 25,90 + 1,6 £LEKTROEX 3,95 -13 ESPEBEPE 3,30 ns 49 -2,9 EXBUD 23,70 -13 G FARMFOOD 40,00 +1,3 FORTE SA 12,00 -4.0 GÓRAŻDŻE 72,50 n 30 +2,1 IRENA 12,20 0.0 JELFA 40,50 n 92-1.9 KABELBFK 16,30 -3,6 D KABLE 23,60 -3.7 KĘTY 200,00 k 51 -7,0 KPBP-BICK 14,20 -2,1 KREDYT B 7,00 -1,4 KROSNO 56,00 -0,9 MOSTALEXP 6,70 nk 17 -0,7 MOSTALGD 10,50 -2,8 MOSTALWAR 14,40 -0,7 MOSTALZAB 12,20 0.0 NOVITA 10,40 n 56 -3,7 OKOCIM 16,20 -3.0 D OŁAWA 11.80 -23 OPTIMUS 42,00 -1.2 PAGED 12,80 -2,3 PBR 18,90 -2.1 PEKPOL 19,10 -2,6 PETROBANK 11,70 -1.7 POLFKUTNO 76,00 0,0 POLIFARBC 13,90 nk 33 -1.4 POLtFARBW 14,00 -0,7 POLISA 8,10 n 96 0.0 PPABANK . 16,70 0.0 PROCHEM 6,45 -2.3 PRÓCHNIK 8,65 -1,7 RAFAKO 14,80 -4,5 RELPOL 56,00 -3,4 D REMAK 5,80 -2,5 ROLIMPEX 24,50 ok 61 -0,8 SOKOŁÓW 3.20 + 1.6 STALEXP 29,00 n 56-2,7 STOMIL 31,10 nk 70 -2,8 SWARZĘDZ 7,10 -2,1 TONSIL 14,50 -1,4 UNWERSAI, 7,55 -0,7 VISTULA 9,20 -1,6 WARTA 48,30 +0,2 WBK 16,90 -2,9 WEDEL 140,00 +1.4 WÓLCZANKA 16.70 0.0 ZASADA 5,70 ns90 -1,7 ŻYWIEC 142,00 +2.2 WIG 13.568,4 (-0,6) WTG201386,7 (-03) AMERBANK 19,20 nk 76 -4,5 D ARIEL 11.80 -23 BETONSTAL 48,60 -1,8 CHEM1SKÓR 18,50 -3,6 DOM PL AST 39,00 -0,3 DROSED 61.00 -2,4 ECHO 60,00 -4,8 DEFEKT 15,10 -3.2 INDYKPOL 20,50 -2,4 JUTRZENKA 56,00 ns 931-1,8 C» KOMPAP 36,00 +2,9 KRAKCHEM 4,15 -1,2 . LUBAWA 18,30 +7,0 ŁDASA 10,20 -4,7 OCEAN 3.40 0,0 PU 10,70 -7,0 PPWK 19.70 +0,5 W1RR 2.503,6 (-2,9) PŚU 140.50 -3,1 EUROFUNDUSZ: 99,62 zt KORONA: 78,03 zl PIONEER: 73,07 zl EUROFUNDUSZ: 99,62 zt KORONA: 78,03 zl PIONEER: 73,07 zl Szczyt OBWE w Lizbonie zakończony Łukaszenka nie słucha Kwaśniewskiego Premier Portugalii Antonio Gułerres dokonał wczoraj oficjalnego zaniknięcia 10. szczytu Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Szczyt przyjął deklarację o modelu bezpieczeństwa europejskiego w XXI stuleciu. Uczestnicy obrad , w tym prezydent Kwaśniewski, skrytykowali prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenkę za łamanie konstytucji. Uczestnicy szczytu potwierdzili niekwestionowane prawo każdego kraju do wyboru systemu obrony i do zawierania sojuszy. Obecność obcych wojsk na terytorium danego kraju musi być zgodna z prawem międzynarodowym, z wolnym wyborem kraju goszczącego te wojska, albo też z decyzją Rady Bezpieczeństwa ONZ. Kwaśniewski na szczycie Wczoraj przemawia! na szczycie prezydent Aleksander Kwaśniewski. Powiedział, że OBWE powinna wzmocnić swoją funkcję promotora dialogu i strażnika demokratycznych wartości. Wyraził zaniepokojenie sytuacją na Białorusi. Podkreślił, że to, co dzieje się w tym kraju, powinno być przedmiotem zainteresowania całej Euro- py- - Jestem przekonany, że poszerzenie NATO na. wschód leży w żywotnym interesie nie tylko Polski, ale także całego kontynentu. Poszerzenie to nie spowoduje - wbrew obawom nie- których krajów - nowych podziałów. Jest logicznym krokiem procesu integracji europejskiej -stwierdził Kwaśniewski. Prezydent podziękował krajom członkowskim OBWE za poparcie kandydatury Polski na przewodniczącego organizacji w 1998 r. Zdaniem komentatorów Rosja doznała porażki, bowiem niemal wszystkie kraje uczestniczące w szczycie uznały ważną rolę Sojuszu Atlantyckiego w zapewnieniu stabilności i bezpieczeństwa na naszym kontynencie. Tylko Białoruś poparła tu Rosję. Krytyka Łukaszenki Podczas dwóch dni obrad bardzo mocno krytykowano prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenkę za łamanie konstytucji. W imieniu OBWE, ministrowie spraw zagranicznych Węgier, Szwajcarii i Danii wezwali Łukaszenkę do jak najszybszego przywrócenia zasad demokracji, swobody środków przekazu i podjęcia dialogu z opozycją. Łukaszenka, który przybywając do Lizbony liczył się z otwartą krytyką, już pierwszego dnia - przemawiając do uczestników szczytu - odrzucił wszelkie zarzuty. Twierdził on, że Białoruś jest krajem "w pełni demokratycznym" i dodał, że "wszelka krytyka będzie bezproduktywna. Podczas przemówienia prezydenta Kwaśniewskiego delegacja białoruska z prezydentem opuściła salę obrad. (PAP) Raport jeszcze w grudniu W sprawie martwych kont Odszkodowania za szwajcarskie mienie znacjonalizowane w Polsce nie były spłacane pieniędzmi z tzw. martwych kont w szwajcarskich bankach, gdzie zdeponowali pieniądze polscy Żydzi - wynika z wstępnych ustaleń międzyresortowej komisji, powołanej przy polskim MSZ. Komisja stwierdziła już „znaczne ułomności prawne umów" zawartych w tej sprawie między Polską a Szwajcarią w 1949 r. - poinformował we wtorek rzecznik MSZ Paweł Dobrowolski. Dodał, że Polska nie dysponuje imienną listą właścicieli kont w szwajcarskich bankach, którzy złożyli tam swoje pieniądze przed II wojną światową. Końcowy raport międzyresortowej komisji badającej sprawę tzw. martwych kont w szwajcarskich bankach, a także mechanizmu rozliczeń między Polską a Szwajcarią i realizacji porozumień zawartych w 1949 r. zostanie przedstawiony jeszcze w tym miesiącu. (PAP) Rosja ■ dzień św. Barbary Górniczy strajk "*" "V**1 Na zdjęciu: strajkujący górnicy z kopalni w Nowokuzniecku z hasłami „Rząd, który nie umie wyżywić swego narodu powinien zrezygnować". Z inicjatywy Rosyjskiego Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Węglowego wczoraj w Rosji rozpoczął się bezterminowy strajk górników. Pracę przerwało 188 kopalni (z 258, działających w Rosji), a liczba strajkujących przekroczyła 400 tys. osób. Przewodniczący związku zawodowego Witalij Budźko poinformował, że zaległości płacowe sięgają kwoty ok. 2.6 bln rubli (ok. 473 min dolarów). Główne żądanie strajkujących ma charakter polityczny - górnicy domagają się dymisji rządu federalnego, który - jak powiedział Budźko - „nie przestrzega praw obywatelskich, zwłaszcza prawa do wynagrodzenia za wykonaną pracę". Strajki górnicze tworzą niekorzystny dla rządu klimat przed rozpoczynającym się dzisiaj zjazdem Federacji Niezależnych Związków Zawodowych Rosji. Władze centrali związkowej noszą się z zamiarem wyrażenia wotum nieufności gabinetowi Wiktora Czernomyrdina. Fot.PAP/CAF W strajku biorą udział górnicy trzech największych w Rosji zagłębi węglowych - Ku-zbasu, Donbasu i Workuty. Poparli strajk także górnicy w Kraju Nadmorskim, zagłębia tulskiego oraz Wschodnio-Syberyjskie-go. Strajk nie ma jednak charakteru powszechnego - przykładowo, w Kuznieckim Zagłębiu Węglowym wczoraj strajkowało 65 (ze 101) kopalni, a górnicy na Uralu i w Kraju Ałtajskim wstrzymali się od strajku. (PAP) Francja Zamach zu w Co najmniej dwie osoby zginęły, 8 zostało ciężko rannych a około czterdziestu odniosło lżejsze rany w zamachu bombowym dokonanym wczoraj w paryskiej kolei podziemnej na stacji Port Royal. Wybuch nastąpił w jednym z wagonów. Do eksplozji doszło w czasie największego ruchu, kiedy ludzie wracali po pracy. Port Royal jest jedną z większych stacji, położoną na skraju Dzielnicy Łacińskiej. Nieznani sprawcy posłużyli się 13-kilogra-mową butlą gazu. Tego rodzaju metodę już wielokrotnie stosowali algierscy fundamentaliści islamscy. (PAP) NOTOWANIA Kupno NBP Dane z kantorów (3.12) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Walutv^ Jagiellońska 10 285,5/286 Dtuga 81/83 1 Maja 41 285/286 USD 286,25 285.5/286 DEM 183.00 184/184.5 183.5/184 183/184 1.564 FRF 54,10 54,6/55,1 54/54,5 54/54,5 5,289 NLG 163.03 165/166 164/165 163/164 1.755 CHF 215,83 215/218 213/214 215/216 1,327 SEK 42.12 42/42.5 41.8/42.3 41.7/42.3 6.807 GBP 477,64 478/480 477/479 475/477 0.604 ITL 18.64 18.5/19 18.7/19 18.3/18.6 1536,3 SUR 4/5 - 5/5.5 5513 Ztoto 33,01 20,8/21 20,7/21 20/21 368,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski. SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) ~S REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński. Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuia, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 9 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew 2 - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych S 3 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. Sf. REKLAMY I OGŁOSZENIA I ^zial Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 E Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; ^ S Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 3 | 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, cen-i trala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy || w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. O 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. g§ _£• w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. si y Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja SPRZEDAZI KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 w. 155. Promocja: tel / fax 31 3916,31 50 41 w. 175. ^ Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 2 ■§ STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, Z "S szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. g 3 DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul ^ | Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Polska księga rekordów Polską edycję Księgi Rekordów Guinnessa datowaną na rok 1997 przedstawiono wczoraj w warszawskim klubie PAI. Oryginał angielski ukazuje się na rynku wydawniczym od 1955 r. Obecnie księga publikowana jest w 40 krajach w 37 językach. W sieci Internetu powstał już Klub Księgi Rekordów Guinnessa, pomyślany jako kanał wymiany informacji pomiędzy zainteresowanymi biciem rekordów. (PAP) Zmiana szefa Polskiej Agencji Prasowej Firma zdrowego rozsądku Nowym prezesem Polskiej Agencji Prasowej został wczoraj Krzysztof Komornicki, jej pracownik w latach 70-tych. Za główny cel stawia sobie niezależność polityczny firmy. Zaprzecza, że jest „człowiekiem koalicji". Włodzimierz Gogołek, odwołany wczoraj prezes PAP, jest zaskoczony decyzją premiera Włodzimierza Cimoszewicza. Twierdzi, że dymisję otrzymał bez uzasadnienia. Tłumaczy, że kontrola URM z czerwca br. nie postawiła mu żadnych zarzutów. Były prezes nie chciał powiedzieć, czy jego zwolnienie ma charakter polityczny. - Nigdy nie byłem związany z żadną partią polityczną - mówi odwołany prezes. - Znam różnych polityków z PSL i SLD, ale są to kontakty zawodowe. Gogołek został mianowany na to stanowisko w lipcu 1994 roku przez premiera Waldemara Pawlaka. Z wykształcenia jest informatykiem i nie miał wcześniej żadnego kontaktu z dziennikarstwem. Gogołek twierdzi, że za jego prezesury, zwiększyła się dwukrotnie liczba klientów PAP. Jego zdaniem, agencja pod wzglę- dem technologicznym prezentuje światowy poziom. Krzysztof Komornicki powiedział nam, że nie dopuści, aby PAP został przejęty przez jakąkolwiek opcję polityczną. - Nie jestem człowiekiem SLD i SdRP - deklaruje nowy prezes PAP. -Jestem kandydatem zdrowego rozsądku. Jego zdaniem, w agencji brakuje więzi międzyludzkiej i zespołowej pracy. Zamierza też poprawić informacje prasowe dotyczące naszych wschodnich Krzysztof Komornicki ma 54 lata. W latach 60-tych studiował archeologię śródziemnomorską na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 1964-68 był studentem Wydziału Cywilizacji Francuskiej w Paryżu. Po powrocie pracował jako dziennikarz w PAP i publikował w „Polityce". Potem podjął pracę w agencji prasowej „Interpress", skąd odszedł po procesie robotników Ursusa związanego z wydarzeniami „Czerwca 76". Zajął się wówczas hodowlą owiec w woj .wałbrzyskim. Był posłem Sejmu kontraktowego z listy PZPR. Od kilku lat jest prezesem Stowarzyszenia „Zdanie", fundacji pozarządowej zajmującej się ini- m Krzysztof Komornicki Fot. PAP/CAF cjatywami obywatelskimi i samorządem. Jest bezpartyjny. Członek PZPR od 1970 r. Przed rozwiązaniem partii w 1990 r. przeszedł do Polskiej Unii Socjaldemokratycznej Tadeusza Fiszbacha. Premier Cimoszewicz stwierdził, że po modernizacji technicznej agencji nadszedł czas, aby kierował nią „ktoś z doświadczeniem dziennikarskim i pracy agencyjnej". (RP, PAP) KRAJ Prezydent planuje spotkanie z papieżem Prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział, że byłoby korzystnie, gdyby do jego spotkania z papieżem mogło dojść jeszcze przed wizytą Jana Pawła II w Polsce. Okazją mogłaby być przygotowywana obecnie wizyta prezydenta we Włoszech. UW o rządowym projekcie zdrowotnym Unia Wolności uważa rządowy projekt ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym za „antysamorzą-dowy". - Nie wprowadza on prawdziwych ubezpieczeń i traci na nim pacjent - powiedział Tadeusz Jacek Zieliński, poseł UW, członek sejmowej komisji nadzywczajnej powołanej do jego opracowania. NSZZ Policjantów zaprzecza ...niedawnym słowom premiera Włodzimierza Cimoszewicza, że ostatnie protesty lekarzy, policjantów i stoczniowców mają podtekst polityczny i są związane ze zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi. Za gwałt Karę 14 lat pozbawienia wolności orzekł sąd w Koninie wobec 42-letniego Ryszarda J., prowodyra pięcioosobowej grupy mężczyzn, którzy w kwietniu br. zgwałcili 17-let-nią dziewczynę. Pozostali gwałciciele otrzymali kary od 5 lat do 1,5 roku ] wolności ŚWIAT Anulują anulowane wyniki wyborów Komisja wyborcza w Belgradzie podważyła procedurę anulowania wyników wyborów lokalnych, które stało się przyczyną masowych demonstracji antyrządowych. Manifestacje trwają już szesnasty dzień. Wczoraj na ulicach Belgradu demonstrowało ponad sto tysięcy zwolenników opozycji, domagających się uznania korzystnych dla niej wyników wyŚófów 1 ok:i!nydi i dymisji prezydenta Slobodana Milo-szevicia. Maschadow będzie kandydował Premier koalicyjnego rządu Czeczenii Aśłan Maschadow poinformował, że będzie ubiega! się o stanowisko prezydenta republiki w wyborach, które mają odbyć się 27 stycznia przyszłego roku. Wkrótce otwarcie tunelu Międzyrządowa francusko-brytyjska komisja ds. bezpieczeństwa wyraziła zgodę na ponowne otwarcie tunelu pod kanałem La Manche dla komunikacji pasażerskiej. Tunel został zamknięty dwa tygodnie w następstwie pożaru. , . Multilotek 2, 5, 10, 16, 21, 22, 27, 28, 29,30,33,34.35,40,46,57,60, 68, 70, 74 Z Laponii do Polski Święty Mikołaj z wizytę Kowalski - tel. 82 30 6#. fax 83 28 20. ■jŚL. mm miiiiiiiił iaUB orni mimtu rut Św. Mikołaj przyleciał (samolotem) do nas z Laponii, by spotkać się z polskimi dziećmi i obdarować je prezentami. Po pięciu dniach wyruszy w dalszq podróż. - Zdecydowałem się odwiedzić was, bo dostałem w ubiegłym roku aż 47 tys. listów z Polski. Z żadnego innego kraju nie przyszło ich tak wiele - powiedział po polsku św. Mikołaj. Dodał, że musiał przylecieć samolotem, gdyż jego renifer, Piotruś, zachorował. Piotruś musi być w dobrej formie w Wigilię, więc teraz odpoczywa w Laponii - wyjaśniał, ubrany w czerwony płaszcz i czapkę, szacowny staruszek z długą siwą brodą. Wczoraj św. Mikołaj odwiedził Kraków. Będzie też w Olsztynie oraz spotka się z dziećmi chorymi na raka. - Cieszę się, że będę w tym roku w tak wielu miastach Polski, ale jednocześnie jest mi smutno, że jest tyle miejsc, których tym razem nie zobaczę -mówił św. Mikołaj. Widzowie z całej Polski zobaczą Mikołaja w najbliższy piątek, gdy będzie prowadził program I TVP. (PAP) ;• I 1 Lajkonik zaprasza św. Mikołaja do zwiedzenia Krakowa. Co zrobić z Opatowem? Opatów kojarzył mi się dotąd tylko z Bramą Opatowską, która, jak wiadomo, jest w Sandomierzu. Wstydząc się tej niewiedzy, obejrzałam wczoraj w cyklu „Wielka historia małych miast" program o tym miasteczku. Opatów ma istotnie wielką historię, tak plus minus do XVII wieku, ale potem już nic. Może niezupełnie nic, bo starożytną, zaniedbaną zresztą kolegiatę i pięknie odrestaurowane i utrzymane podziemne korytarze, wijące się podobno pod całym „śródmieściem". Piszę „podobno", bo realizatorzy poprzestali na sfilmowaniu samotnej sylwetki maszerującej pod ceglanym sklepieniem, ale nie pokwapili się z informacją o tym, ile metrów (kilometrów?) korytarze owe liczą, nie powiedzieli nic o tym, kto i kiedy je tak pięknie odpucowal, o pokazaniu ich planów na tle planów miasta już nie mówiąc. 0 freskach w kolegiacie też zabrakło danych - kto, kiedy, na czyje zlecenie je malował. Może to jakiś magnat szczęśliwie powróciwszy spod Wiednia, spełnił w ten sposób złożony wcześniejszy ślub? A może jego osiemnastowieczny już potomek? Odnoszę wrażenie, że realizatorzy, ujrzawszy zapuszczoną mieścinę, zwątpili, czy da się coś zrobić z Opatowem, i tylko odfajkowali temat. Nie pofatygowali się nawet na wieżę kolegiaty, by przelecieć kamerą po krajobrazie... Nie dziwiłabym się im specjalnie, bo w przeciwieństwie do relacji z innych podobnych miast o wielkiej historii, nie znaleźli w Opatowie zagorzałych miłośników jego dziejów. Burmistrz tylko pracowicie wyliczał targi i zjazdy turystyczne, w których brał udział. Wspomniał też o wymianie z Holandią. Obawiam się, że ta wymiana, nie dość, że ograniczona do „Biirgermeistertouristik", to jeszcze wpędziła go w kompleksy i melancholię. Że do urzekających urodą i skrzętnością miasteczek holenderskich nigdy nie dociągnie. Tym bardziej, że pod bokiem ma konkurencję Sandomierza i Kazimierza Dolnego. Smutny to był film - naprawdę, nie wiadomo, co zrobić z Opatowem... Janina Wieczerska Brama§—I 4 grudnia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląskie u Krqżq fałszywe banknoty Pora świątecznych zakupów i kończący; się czas obiegu starych banknotów sprawia, że częściej niż zwykle można paść ofiarą fałszerzy pieniędzy. Przed końcem roku w Elbląskiem przestępcy starają się wpuścić do obiegu jak najwięcej fałszywych banknotów o starych nominałach. Kociewie Wiadukt w Subkowach 7 grudnia powinny zakończyć się problemy kierowców jadących przez Subkowy drogą krajową nr 1 Gdańsk - Łódź. Tego dnia rano ma zostać otwarty wiadukt, remontowany od kwietnia. Jednocześnie zamknięty zostanie tymczasowy przejazd kolejowy. Cieszył się złą sławą u kierowców jako miejsce długich postojów przed szlabanami, a jednocześnie rejon bardzo niebezpieczny. Doszło tam do kilku tragicznych w skutkach wypadków. Trójmiasto Proces zabójców Reglińskiego Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim odbyta się rozprawa czterech osób oskarżonych o zamordowanie Ireneusza Reglińskiego, studenta drugiego roku Akademii Medycznej. 18-letni Piotr P., kolega oskarżonych o zabójstwo odwołał zeznania - oświadczył, że widział bijącego tylko Roberta ().. który rażęm z Re glińskim wypadł z kolejki. Kaszuby Święta Barbara w skansenie Dziś odpust we wdzydzkim skansenie. Podczas uroczystości zostanie poświęcony osiemnastowieczny krzyż, który stał niegdyś u skrzyżowania leśnych dróg Kościerzyna - Wie-pr/nica - Wieprznica Młyn. W tym roku zosta! zrekonstruowany i postawiony u Niezwykły rodzaj siewu na Żuławach Sieje, nie orze*.* Mecenas Józef Tyniec nie zaorał ścierniska po żniwach na swoim polu w gminie Miłoradz. Na rżysko wysiał pszenicę, iesł pierwszym w kraju, który zaryzykował eksperymentalny siew bez orki, którym objcjł prawie 100 ha żuławskich gleb. Pszenicą obsiano ścierniska po rzepaku, kukurydzy i dla porównania - w ten sam sposób -kilka hektarów przysposobionych do nowej plantacji tradycyjnie, czyli przy użyciu pługa. Zabiegi nadzoruje fachowiec, inż. Marek Frydecki, kierownik gospodarstwa rolnego. Oszczędności szacuje na około 50 proc. kosztów uprawy według metod sprawdzonych przez wiele pokoleń. Bezorkowy system pozwala zrezygnować z takich czynności agrotechnicznych jak podoryw-ka (wykonywana natychmiast po żniwach i według klasycznego rolnictwa niezbędna), orka, bronowanie. Gleba dzięki temu zyskuje, bo nie jest tak często ugniatana kołami ciągników i innych maszyn. Trzeba jednak używać więcej preparatów niszczących chwasty. Inżynier Marek Frydecki i mecenas Józef Tyniec ■ obaj wierzą, że siew bez orki przyniesie niezły profit. Jak będzie - przekonają się podczas przyszłorocznych zbiorów. Fot. Kazimierz Setka W USA metodę tę farmerzy stosują od koło 20 lat. Nazywają ją: „no till", czyli bez orki. Prekursorem tego typu rolnictwa w Polsce jest Kazimierz Kurlap-ski, dyrektor firmy Badex. On sprowadził zza oceanu maszyny do siewu zbóż bez orania pola. Metodę tę pomaga przeszczepić na polski grunt działacz Polonii amerykańskiej, Mieczysław Raczkiewicz. Za granicą siew bez orki jest już stosowany m.in. w Słowacji. W pierwszym pokazie tej metody, jaki odbył się w czerwcu w Lubaniu na Kaszubach, uczestniczyli, oprócz Amerykanów, także specjaliści słowaccy. Kazimierz Netka „Elementarny brak wiedzy legislacyjnej" Macro w Gdańsku nielegalna Budowa i lokalizacja megahurtowni Macro Cash and Carry jest niezgodna z prawem ■ orzekł wczoraj Naczelny Sqd Administracyjny w Gdańsku. Uzasadnienie decyzji o unieważnieniu decyzji o warunkach zabudowy terenu było niemal „aktem oskarżenia" przeciwko niekompetencji gdańskiej Rady Miasta. Zdaniem sędziego Andrzeja Przybielskiego rada podejmując uchwały w sprawie Macro cechowała się „elementarnym brakiem wiedzy legislacyjnej". Przedstawiciele inwestora zapowiedzieli rozważenie dochodzenia od gminy odszkodowania w kwocie przeszło 30 min zł. Sądowe pojedynki zaczęły się niekorzystnie dla skarżących się na budowę mieszkańców i radnych - sąd uznał, że nie było podstaw, aby w postępowaniu uczestniczyli gdańscy radni. Później rozpatrywano sprawę zgodności z prawem decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - zaskarżyli ją mieszkańcy, spółdzielnia „Przymorze" i Prokuratura Wojewódzka. Po trwających ponad dwie godziny wystąpieniach stron sąd udał się na naradę. Nokaut Sąd unieważnił decyzję o warunkach zabudowy i; rowania terenu. W uzasadnieniu sędzia Andrzej Przybielski podkreślił wyjątkową niekompetencję organów zajmujących się sprawą, głównie gdańskiej Rady Miasta. - Sąd badał wiele spraw z zakresu planowania przestrzennego, ale tak nieczytelnych i sprzecznych z sobą uchwał sąd do tej pory nie spotkał - stwierdził przewodniczący składu sądowego. W innym miejscu dodał: - Podejmowano próby dostosowania planu do potrzeb inwestora, a nie do obowiązującego prawa. W uzasadnieniu znalazły się też określenia typu: „rażące naruszenie podstawowych reguł postępowania administracyjnego", „nieodpowiedzialne podejmowanie uchwał przez Radę Miasta", „uchylanie uchwał, które zdaniem rady dawno nie obowiązywały". Sąd podzielił niemal wszystkie zarzuty, jakie wobec inwestycji zgłaszali od wielu miesięcy gdańscy radni, głównie Krystyna Jackowska i Kazimierz Kiżewski (oboje ROP) i Zdzisław Kościelak (UPR). Zwycięzcy wczorajszego procesu. Skutkiem unieważnienia warunków zabudowy, była też analogiczna decyzja w stosunku do zezwolenia budowlanego. Oznacza to zakaz dalszych prac przy budowie i jej zaniechanie. Sqd, czy ugoda Wiesław Szczepiński, adwokat MC&C, powiedział że skoro sąd nie dopatrzył się winy po stronie inwestora, zarząd spółki podejmie decyzję, czy pozwać gminę Gdańsk o odszkodowa- Fot. Robert Kwiatek nie. Wstępnie padła kwota przeszło 30 min zł (ponad 300 mld st. zł). Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, powiedział „Dziennikowi" wczoraj wieczorem, że będzie starał się znaleźć ugodę z MC&C, np. proponując firmie nową lokalizację. Zapowiedział też wyciągnięcie konsekwencji w stosunku do osób personalnie odpowiedzialnych za wydanie łamiących prawo decyzji. Artur Kietbasiński Gdańszczanie zaśpiewają i zagrają w Rzymie I stycznia 1997 roku Ojciec Święty Jan Paweł II tradycyjnie odprawi w Bazylice św. Piotra w Rzymie uroczysty noworoczny mszę święty. Oprawę muzyczny owej mszy będy mieli zaszczyt zapewnić znakomici artyści muzycy z Gdańska. Gdańskie środowisko muzyczne reprezentować będą w Rzymie soliści: Bożena Hara-simowicz-Haas - sopran, Ewa Marciniec - alt, Paweł Skałuba -tenor i Leszek Skrla. Wystąpi chór Schola Cantorum Geda-nensis, Zespół Muzyki Dawnej Cappelła Gedanensis, grać będzie Orkiestra Państwowej Filharmonii Bałtyckiej. Całość poprowadzi gościnnie Jerzy Katle-wicz. W sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej rozpoczęły się już próby. Noworoczna msza Św. zainauguruje obchody 1000-lecia Gdańska. Podczas telewizyjnej transmisji z tej uroczystości cały świat dowie się o obchodach milenium miasta. ^ ^ j Poństwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Muzeum Narodowe w Gdańsku + _._orn 7 ___i Agencja Artystyczna KONTAKT - Grzegorz Furgo ^ , * zapraszają na wystawę: * + * Tajemnice i , *. * * Świętego Mikołaja' Dlaczego wszyscy go kochają ? Dokąd zawędrował ? Skąd przybył? Wystawa jakiej jeszcze nie było iii wizerunki Mikołaja, zabawki, niespodzianki 20 listopada 1996 - 05 stycznia 1997 godz. 8.00 - 16.00 Patac Opatów w Oliwie Wystnwę ubezpiecza: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANT S.A. SPONSORZY Bonk Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. Jl%yóta£iozna - woda naturalna Fundator nagrody w konkursie dlo dzieci: UWIIMMDR TV patronat prasowy Dziennik § alty cmi GeSTRA POLONIA SABINEX patronat radiowy mpiM r _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA 04MDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-19, soboty 9-15 Zmiany w gdańskim Urzędzie Wojewódzkim Na Nowy Rok nowy dyrektor Dyrektorem generalnym od 1 stycznia 1997 roku w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku zostanie najprawdopodobniej Cezary Dąbrowski, członek prezydium gdańskiej SdRP, prezydent Sopotu w stanie wojennym. Reforma administracji państwowej wprowadza w Urzędzie Wojewódzkim od stycznia 1997 r. nowe stanowisko dyrektora generalnego zamiast istniejącego obecnie dyrektora UW. W kompetencjach dyrektora generalnego znajdzie się m.in. odpowiedzialność za politykę personalną urzędu. Oznacza to m.in. wpływ na zatrudnienie i zwalnianie pracowników. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że w najbliższym czasie dojdzie do zwolnienia Jana Pastwy, dyrektora Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Wojewoda nie złożył mi jeszcze żadnej propozycji w związku z likwidacją mojej funkcji - mówi Pastwa. Z informacji posiadanych przez „Dziennik" wynika, że dyrektorem generalnym UW w Gdańsku ma zostać Cezary Dąbrowski, członek kierownictwa gdańskiej SdRP. Dąbrowski przyznaje, że wojewoda Wojciechowski zaproponował mu pracę w urzędzie. - Nie wiem jeszcze, jakie będzie stanowisko - mówi Dąbrowski. - Można mnie wykorzystać wszędzie, z wyjątkiem spraw związanych z prawem. Henryk Wojciechowski nie chciał odpowiedzieć na pytanie, jakie stanowisko przygotował dla Dąbrowskiego- - Mam jeszcze na to cały miesiąc - tłumaczy wojewoda. - Cały czas współpracuję z nim w sprawach regionu. Robert Pietrzak Jan Pastwa ma 33 lata. Ukończył Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. W czasie studiów pracował w Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". Był tam kierownikiem działu informacji. W 1990 roku został rzecznikiem prasowym wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego. W dwa lata później rozpoczął studia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej. Po jej ukończeniu w 1994 roku został dyrektorem Urzędu Wojewódzkiego. Funkcję tę będzie prawdopodobnie piastował tylko do końca tego roku. Z informacji posiadanych przez „Dziennik" wynika, że Jan Pastwa nigdy nie należał do żadnej partii politycznej. W roku 1989 był członkiem założycielem Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. W opinii pracowników urzędu uważany jest za fachowca, który potrafi pomóc i doradzić. Znany jest z lojalności wobec przełożonych. - To wzór nowoczesnego i praworządnego urzędnika - powiedziała nam Joanna Leśniak, dyrektor Wydziału Administracyjno-Gospodar-czego. - Uważam, że jest on najlepiej wykształconym pracownikiem UW. Marek Kluczyński, wicewojewoda gdański, nie potrafi w jakikolwiek sposób ocenić pracy Jana Pastwy. Tłumaczy, że zna go za krótko i ma z nim sporadyczne kontakty. (J^p) Cezary Dąbrowski ma 55 lat. Ukończył Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Sopocie. W latach 70- tych był zastępcą naczelnika powiatu gdańskiego, później został wiceprzewodniczącym Wojewódzkiej Komisji Planowania w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Od 1979 do 1981 był wiceprezydentem Gdańska. W tydzień po wprowadzeniu stanu wojennego, 22 grudnia 1981 r. został mianowany nowym prezydentem Sopotu, (był nim do 1984 roku). W 1985 roku Dąbrowski został przewodniczącym Wojewódzkiej Komisji Planowania. W 1989 r. rozpoczął pracę w sopockiej agendzie Centralnego Urzędu Planowania. Był dyrektorem biura planowania regionalnego makroregionu północnego. Dwa lata później został odwołany. Do 1993 r. Cezary Dąbrowski był wiceprezesem polsko-włoskiego przedsiębiorstwa handlowego „Marco-Santi". Przez następne trzy lata pracował jako dyrektor Wojewódzkiego Biura Parlamentarnego SLD w Gdańsku. Z tej pracy zrezygnował miesiąc temu. Do PZPR Cezary Dąbrowski należał aż do momentu jej rozwiązania. Twierdzi, że nie piastował w tej partii żadnych funkcji. Do SdRP wstąpił trzy lata temu. Jest członkiem prezydium gdańskiej Rady Wojewódzkiej partii i szefem partyjnej komisji polityki gospodarczej. Kandydował na posła z listy SLD w ostatnich wyborach parlamentarnych. Wśród swoich kolegów uchodzi za dobrego administratora. Smutne obchody 200-lecia „Mazurka Dąbrowskiego" Dziury w dachu powybijane szyby Dworek rodu Wybickich w Sikorzynie bezpowrotnie niszczeje. W dalszym ciqgu w dachu sq dziury, w oknach brakuje szyb, a drzwi otwarte sę na oścież. Prezes Stowarzyszenia „Mazurka Dąbrowskiego" w Gdańsku twierdzi, że jeśli zabytek nie zostanie zabezpieczony przed skutkami zimy, to rozsypie się. Należący do Zrzeszenia Ka- wróciły do Sikorzyna - jeśli znaj-szubsko-Pomorskiego zabytko- dzie się nowy właściciel. wy dworek w Sikorzynie od lat nie może znaleźć dobrego gospodarza. Poprzedni właściciele obiekt sprzedali ZKP, które zamiast odrestaurować go, a przynajmniej zabezpieczyć przed wandalami i złą aurą, rozebrali i wywieźli znajdujące się w nim objęte ochroną konserwatorską okazałe piece. Wojewódzki konserwator zabytków w Gdańsku, dr Marcin Gawlicki zapewnił „Dziennik", że uczyni wszystko co w jego mocy, aby piece po- Zrzeszenie zdecydowało o bezpłatnym przekazaniu dworku gminie Stężyca, jednak ta w dalszym ciągu nie przejmuje go. Pod koniec listopada działacze Stowarzyszenia „Mazurka Dąbrowskiego" odwiedzili Siko-rzyno i z przerażeniem stwierdzili, że dworek związany z przodkami twórcy hymnu narodowego, Józefa Wybickiego, nadal ma dziury w dachu i powybijane szyby w oknach. Otwarte są okna i drzwi. - Jeżeli obiekt ten nie zostanie zabezpieczony na zimę, to najpewniej rozpadnie się w przyszłym roku, dokładnie w 200-le-cie narodzin „Mazurka Dąbrowskiego" - poinformował „Dziennik" Czesław Skonka, prezes Stowarzyszenia Miłośników Tradycji „Mazurka Dąbrowskiego". - Apelujemy do władz terenowych, aby szybko podjęły „męską" decyzję w tej sprawie, a do właściciela, aby okazał trochę serca dla swojej własności. Stowarzyszenie gorąco apeluje również do firm remontowych o pomoc. Być może znajdzie się taka, która dokona naprawy dachu, okien i drzwi w tym siko-rzyńskim zabytku. Czekamy na sygnały w tej sprawie, nasz tel. 31-20-27. Tadeusz Gruchalla Głoduje za siedem miliardów Idę na całość Rozpoczął się drugi dzień głodówki Krzysztofa L., który leży na tapczanie w domu przy ulicy Wachowiaka w Gdyni. Nie przyjmuje też napojów. Na oparciu łóżka ma transparent z napisem „Strajk głodowy". Wyczerpałem już wszystkie Państwo Krystyna i Krzysztof L. od ponad roku udowadniają, że zostali oszukani przez wspólnika z firmy „Contractor". Zarzucają korupcję sędziom i prokuratorom z Pucka i Władysławowa. Żądają, żeby ich sprawę rozpatrzył sąd spoza województwa gdańskiego. W szafie mają kilka grubych teczek dokumentów: stenogramy rozmów i kasety. Do tej pory zwrócili się do 12 instytucji, m.in. do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, prokuratora generalnego, prezesa Najwyższej Izby Kontroli. Na początku listopada napisali do Sekretariatu Europejskiej Komisji Obrony Praw Człowieka do Strasbourga. Nie otrzymali jeszcze odpowiedzi. możliwe wyjścia. Teraz idę na łość - powiedział nam Krzysztof L. - Może przełamię mur bezduszności, która nas otacza. Lekarz, który rano odwiedził Krzysztofa L., prosił o zaprzestanie głodówki albo chociaż przyjmowanie płynów. Jak stwierdził, stan pacjenta pogarsza się szybko z powodu dawnej choroby trzustki i żołądka. Krystyna L., żona, nie pozwala mężowi wstawać z łóżka. - Podziwiam go. Sama nie zdecydowałabym się na coś takiego. Bardzo się o niego boję -wyznała w rozmowie z „Dzienni-Idem". (KRY) Czterysta lat Ratusza Staromiejskiego Jubileusz i sztuczne ognie Maciej Nowak obecny szef Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Czterechsetlecie istnienia gdańskiego Ratusza Staromiejskiego obchodzili wczoraj w gronie zaproszonych gości pracownicy Nadbałtyckiego Centrum Kultury. - Gotycki gmach Ratusza Staromiejskiego ukończony został w 1596 roku, pełniąc od tej pory funkcję siedziby władz miejskich i kulturalnego ośrodka. My także starać się będziemy kontynuować chlubne tradycje tego miejsca - zapewnił licznie przybyłych otwierający obchody szef Nadbałtyckiego Centrum Kultury Maciej Nowak. Swoje „cztery linijki na czterechsetlecie" wygłosili też wicewojewoda Marek Kluczyński i przewodniczący Rady Miasta Paweł Adamowicz, po czym przy dźwięku fanfar, na ręce Fot. Maciej Kostun władz Ratusza Staromiejskiego złożone zostały prezenty - między innymi ufundowany przez wojewodę Henryka Wojciechowskiego okolicznościowy medal. Wśród zaproszonych gości znaleźli się pracownicy naukowi gdańskich uczelni i literaci obok przedstawicieli muzeów, a imprezę uświetniła promocja albumu „Ratusze polskiego pobrze-ża Bałtyku" autorstwa Jakuba Szczepańskiego, wydanego nakładem gdańskiej oficyny „Mar-press". Zaproszonym gościom czas umilał śpiew chóru „Lege Artis" oraz wielki tort udekorowany świeczkami oraz... sztucznymi ogniami. (Akaw) Dziennik pyta: Po co głodówki? Marek Kozłowski, Kieżmark: Wszystko zależy od sytuacji tych, którzy protestują. Ogólnie uważam, że jest to śmieszne, aby narażać życie w celu udowodnienia swoich racji. Ale jeżeli są ludzie, którzy chcą w ten sposób protestować to ich sprawa. Henryk Baszkowski, inż. elektryk, Gdańsk; Jeżeli chodzi o stoczniowców, to myślę, że nie mają szans, aby w ten sposób załatwić swoje sprawy. Powinni dogadać się na poziomie związków. Protesty głodowe to chyba nie jest najlepszy pomysł. 1 emerytka, Gdańsk: Jestem przeciwna protestom głodowym. Obecnie nie mają one większego wpływu na sytuację tych, co protestują. To jest tylko narażanie swojego zdrowia. Alina Syroka, kucharka, Mój brat jest jednym z tych, którzy protestują w Urzędzie Wojewódzkim. Na pewno ma powody, aby w ten sposób protestować, ale boję się 0 niego. Mam nadzieję, że uda mu się wygrać sprawę, o którą tak walczy. Czasami głodówka jest jedynym sposobem obrony swoich racji. Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia fWBpIHB X Informator TEATRY GDYNIA. Teatr Miejski, ul. Bema 26: Spotkanie z Panem Tuwimem, godz. 10; Awantura w Chioggi, godz. 18 Teatr Muzyczny, pl. Grunwaldzki 1: Czarodziej z Krainy Oz, godz. 10 i 13 MUZYKA GDAŃSK. Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35: Koncert kameralny z cyklu „Filharmonicy w ratuszu" (zespól kameralny Accentus z Austrii) KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 9, 10.45, 14.15; Tin Cup, USA, 15 1., g. 18; Ucieczka z Los Angeles, USA, 151., g. 12.30,16,20.30 Kameralne, ul. Długa: Tin Cup, USA, 15 1., g. 16; Trainspotting, ang., 181., g. 18.30,20.15 Helikon, ul. Długa: Trainspotting, ang., 18 1., g. 16; Lisbon story, niem., 15 1., g. 18; Dym, USA, 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Dym, USA, g. 17 i 19.15 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Dame, Disney, bo., dubbing, g. 9,16.30; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 18.15,20.30 Zawisza (ul* Słowackiego 3): Nieugięci, USA, 15 1., g. 16; Mis-sion: impossible, USA, 15 1., g. 18; Od zmierzchu do świtu, USA, 151., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czas zabijania, USA, 15 1., g. 15.15; Striptease, USA, 15 1., g. 17.45 i 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16.15 i 20; Fargo, USA, 151., g. 18.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 16.30; Transpotting, USA, 15 1., g. 18.15 i 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 15.30 i 17.45; Striptease, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzwonnik z Notre Dame, USA, bo., dubbing, g. 10,12, 14; Ucieczka z Los Angeles, USA, 15 1., g. 16 i 20.30; Tin Cup, USA, 151., g. 18 Goplana, Skwer Kościuszki: Nędznicy, fr., 15 1., g. 15; Wczoraj i dziś, USA, 15 1., g. 18; Ukryte pragnienia, wł./fr./ang., 151., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Wyspa pi-ratów, USA, 15 1., g. 17; Szaman-ka, pol., 181., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski - malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" - dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.-niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową (ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Sta-rowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa Anny Makać-Mańkowska „Ikony". Wystawa czynna codziennie od g. 11 do 18, w soboty od g. 11-15. W niedziele nieczynna Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Centralne Muzeum Morskie -Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna codz. w g. 9.30-17.30 Galeria „PROMYK" (ul. Świętojańska 68/69): Alina Domnicz i Maria Krcha - malarstwo. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. w g. 8-18, sob. prac. 8-12. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa. ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 3 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz dn. 16-22 g. 17.30-19.30 Grupa AA „Centrum" Grupy Al-Anon godz. 17 „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA; handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. PORADNIA JĘZYKOWA UG (język polski); tel. 41-15-15 (czynna od pon. do pt. w g. 13-15) POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22: „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6. tel. 32-26-52. Ośrodek doraźnej pomocy dla kobiet i dzieci maltretowanych (Gdańsk, ul. Olsztyńska 41). Ośrodek i telefon czynny całą dobę: 31-92-62. Dmuchnęło z ga« młyn dońskich IOW i spichlerzy Kożuch na Motławie Dziwny kożuch zauważę, no w ubiegłym tygodniu na Motławie w Gdańsku. Zafundowały go rzece ■ jak ustalił Eko-Patrol Bałtyckiego Bractwa Jungów • Gdańskie Młyny i Spichlerze. Kożuchowa plama pojawiła się na wodzie od Mostu Krowiego do Żurawia. Młodzi żeglarze rozpoczęli poszukiwania źródła pochodzenia. Zaczęli przeglądać wyloty kanalizacji do Starej Mo-tławy. Przybył dyrektor Gdańskich Melioracji, Marek Chwi-rot. Brygada kanalizacyjna z tej firmy sprawdziła studzienki. Nie trafiono na ślad wycieku. Andrzej Dębieć, komandor BBJ, pobrał próbki i zawiózł do laboratorium. Przedtem polecił patrolowi poszukać sprawców. Pył pokrywający ulice i dachy budynków przy ul. Chmielnej natrafiono nie opodal magazynów spółki Gdańskie Młyny i Spichlerze. To stamtąd wydobywał się pył, pokrywając dachy, ulice i wodę. Andrzej Walkowiak, wojewódzki inspektor ochrony środowiska w Gdańsku, stwierdził, że zanieczyszczenie powstało wskutek niechlujstwa przy pracy. W wyniku kontroli WIOŚ potwierdził, że zanieczyszczenie zostało spowodowane niewłaściwym przesypywaniem zboża w spichlerzu. Przyznał to też przedstawiciel dyrekcji spółki Gdańskie Młyny i Spichlerze w Sopocie. (KN) Obcokrajowcy no Wybrzeżu Azja puka do drzwi Coraz więcej obcokrajowców handluje na wybrzeżowych bazarach i ulicach. Wielu z nich to Azjaci, którzy zajmują się głównie hurtowym handlem I gastronomię. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przypuszcza, że Wietnamczycy I Chińczycy mogę się słać pierwszą dużą I zorganizowaną mniejszością narodową w Polsce. Na giełdzie w Pruszczu Gdańskim handluje ok. 10 proc. obcokrajowców. Część miejscowych handlujących postrzega ich jako nieuczciwą konkurencję. - Mają często niższe ceny, bo nie płacą podatków. Myślę, że nie powinni u nas sprzedawać -mówi handlowiec z hali targowej w Gdańsku. Nie wszyscy są przeciwni Azjatom. - Wszyscy mamy takie same żołądki. Nie mam nic przeciwko obcokrajowcom - twierdzi właścicielka innego stoiska przy gdańskiej hali. - Jeżeli chcą tu handlować, proszę bardzo. Większość Wietnamczyków, z którymi reporterzy „Dziennika" rozmawiali na rynku na Przymorzu, mówiła, że nie zamierza zostawać w Polsce na stałe. Niektórzy tutaj studiują, a handlem dorabiają do stypendium. Inni przyjechali wyłącznie po to, by zarobić pieniądze. - Za rok albo dwa wyjadę stąd - mówi Wei Heping, właściciel restauracji chińskiej w Sopocie, który w Polsce przebywa od trzech lat. - W Chinach mam rodzinę. Dwie diaspory Według badań, które socjologowie przeprowadzili dla MSW, wynika, że za kilkanaście lat powstaną w Polsce dwie duże grupy etniczne: Ormian i Wietnamczyków. Z badań wynika też, że najwięcej podań o pobyt w Polsce składają Ormianie. Osiedlają się głównie w mniejszych mia- stach, co daje im szanse utrzymania odrębności kulturowej. Mimo to dążą do integracji z polskim społeczeństwem. Uczą się języka polskiego i posyłają dzieci do polskich przedszkoli. Starają się nie wchodzić w konflikt z prawem, unikają kontaktów z polskim środowiskiem przestępczym. Ormianom bardzo zależy na wykształceniu dzieci, dlatego mogą stać się konkurencją dla lokalnych elit. Wietnamczycy stanowią w Polsce zamkniętą grupę. Według badań socjologicznych, zalążkiem tej grupy byli robotnicy i studenci wietnamscy z czasów PRL. Osiedlają się głównie w większych miastach. Według danych MSW, w Warszawie są osiedla, w których Wietnamczycy są właścicielami lub lokatorami połowy mieszkań. Mają oni dobrze przygotowaną sieć prawników do sporów z polskimi władzami. Spokojniejsi Azjaci W tym roku zgodę na pracę w województwie gdańskim otrzymało 205 osób z krajów azjatyckich. Z tego 99 Wietnamczyków, 86 Chińczyków i 14 Ormian. Większość z nich pracuje na kierowniczych stanowiskach, są właścicielami lub współwłaścicielami firm. Na Wybrzeżu kartę stałego pobytu w Polsce otrzymała jedna osoba z Wietnamu i cztery z Armenii. Właściciele karty nie muszą ubiegać się o pozwolenie na pracę. Handlujących przybyszy zza granicy traktuje się jak nieuczciwą konkurencję. Wojciech Deptuła, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, powiedział nam, że obywatele krajów azjatyckich nie stanowią w Polsce czynnika kryminogennego. Gdańska policja sporadycznie odnotowuje przypadki łamania prawa przez te osoby. Z policyjnych statystyk wynika, że z obcokrajowców w kolizję z polskim prawem wchodzą częściej Ormianie niż Wietnamczycy. Fot Robert Kwiatek Według danych gdańskiego Biura Paszportów, nakaz opuszczenia kraju otrzymało ogółem w tym roku 135 obcokrajowców, w tym 26 Ormian i czterech Wietnamczyków. Najczęściej muszą oni wyjechać z powodu łamania przepisów ustawy o cudzoziemcach, braku dokumentów uprawniających do pracy i za nielegalny handel. Zdarzają się również drobni złodzieje. Sopoł Komputery na święta Przetarg na zainstalowanie komputerów w Urzędzie Miejskim w Sopocie wygrała firma Optimus. Sprzęt komputerowy zostanie zamontowany jeszcze w tym roku. Będzie to kosztowało sopo-cian ponad 120 tys. zł. Do przetargu stanęło siedem firm, z których trzy spełniały wymogi postawione przez UM. 27 listopada spośród oferentów wybrano firmę Optimus, której propozycja wydawała się najkorzystniejsza, biorąc pod uwagę cenę, warunki gwarancji, wiarygodność producenta oraz klasę zaproponowanego sprzętu. Oferta opiewa na kwotę ponad 120 tys. zł. Firma Optimus wyposaży magistrat m.in. w 10 terminali, 5 drukarek atramentowych, 6 drukarek, 7 graficznych stanowisk roboczych i 4 komputery typu Note Book. - Brak dostatecznej liczby komputerów zdecydowanie wpływa na efektywność pracy urzędu - powiedział nam Sławomir Kosakowski, pełnomocnik prezydenta Sopotu ds. zamówień publicznych. - Będzie to miało duży wpływ bezpośrednio dla petentów, ponieważ znacznie przyspieszy i usprawni załatwianie różnych spraw, jednocześnie wpływając na jakość pracy urzędników. Zgodnie z obowiązującą ustawą o zamówieniach publicznych, jeżeli nic nie stanie na przeszkodzie, pod koniec tygodnia UM podpisze umowę z firmą, która wygrała przetarg. Zamówienie na komputery powinno być zrealizowane jeszcze w tym roku. „Zapomniani synowie" opuszczę Gdynię Moralność na trzy z plusem m Młodszy Z pozostawionych braci. Andrzej i Grzegorz, chłopcy pozostawieni przez matkę w gdyńskiej taksówce, pojadą za tydzień do Domu Małego Dziecka w Stargardzie Szczecińskim. Józef P., ich ojciec, razem z dziadkami, odwiedził synów w Centrum Pomocy Dziecku i Rodzinie w Gdyni w zeszły piątek. Rozpłakał się na widok dzieci. Nie zabrał ich do domu. Gdyński Sąd Rejonowy przekazał sprawę do sądu szczecińskiego. Do czasu wydania przez ten sąd decyzji, Andrzej i Grzegorz będą przebywali w stargardzkim domu dziecka. Chłopcy przyjadą do Stargardu Szczecińskiego później niż przewidywano, ponieważ nie ma dla nich łóżek. W tamtejszym Domu Małego Dziecka przebywa 125 dzieci - o dziesięć za du- Małgorzata Tyma, dyrektor Domu Małego Dziecka w Stargardzie Szczecińskim, ma nadzieję, że przed świętami ktoś zaadoptuje kilkoro dzieci i zwolnią się miejsca. - Moralność matki, która porzuciła dzieci w taksówce, oceniam na trzy z plusem. Należy się cieszyć, że nie zostawiła ich w kuble albo nie skrzywdziła - Fol Roben Kwiatek powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Tyma. Policja w Rumi nadal szuka Grażyny P., matki chłopców. Jak poinformowała nas Halina Żabowska, naczelnik tamtejszego Wydziału Dochodzeniowo-Sledczego, zdołano tylko ustalić, że Grażyna P. pojechała pociągiem do Stargardu Szczecińskiego. Nie skontaktowała się z ojcem dzieci. Jeżeli przez trzy tygodnie policja jej nie odnajdzie, skieruje do prokuratury wniosek o list gończy. Przypomnijmy, że 24 listopada wieczorem, Grażyna P. zostawiła dwójkę dzieci w taksówce w Rumi. (KRY) Proces zabójców Reglińskiego Świadek zmienia zdanie 18-letni Piotr P., kolega oskarżonych o zabójstwo studenta medycyny, odwołał swoje wcześniejsze zeznania. Oświadczył, ie widział tylko Roberta O. biorącego udział w bójce. Odtworzono także taśmy wideo z wizji lokalnej z zeznaniami ośmiu świadków. 11 lutego br. najpierw pobili, a potem wypchnęli studenta z jadącego pociągu SKM. Irek zginął na miejscu. Wczoraj zeznawało trzech świadków. Piotr P. stwierdził, że w bójce brał udział tylko „Olo" (Robert O.), który wypadł wówczas z kolejki. Wcześniej mówił, że Irka biły trzy osoby - Robert O. oraz oskarżeni Maciej T. i Daniel L. Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim odbyła się wczoraj kolejna rozprawa w procesie czterech osób oskarżonych o zamordowanie Ireneusza Reglińskiego, studenta drugiego roku Akademii Medycznej. Przypomnijmy, że Prokuratura Rejonowa Gdańsk- Północ zarzuca Danielowi L., Maciejowi T., Annie A. i Ireneuszowi R. to, że - Myślałem, że tamci też brali udział w bójce, ale oni tylko stali - powiedział Robert P. 20-letnia Aneta P., siostra Piotra, na pytanie o przyczynę zmiany w zeznaniach brata odpowiedziała, że nie wiedział, co ma mówić. - Wszyscy twierdzili, że był w przedsionku i widział całą bójkę - opowiadała Aneta P. - Brat mi mówił, że tak nie było. Zeznawała także matka Leokadia P., matka Piotra. Stwierdziła, że syn nic jej nie mówił o wypadku w kolejce. Sąd odroczył rozprawę do czwartku. (eillil) BYĆ ALBO NIE BYC Na koncercie W koncercie z cyklu „Filharmonicy w ratuszu" - dziś o godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, wystąpi zespól Accentus z Austrii. W programie utwory sefardvj-skie z XV i XVI wieku. W teatrze tańca Teatr Improwizacji Tańca przedstawi dziś o godz. 19 w „Żaku" spektakl „Equinox -zrównanie dnia z nocą" Macieja Kordusa. Na Czytelników czekają dwa podwójne zaproszenia w Biurze Konkursów (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 w Gdańsku. (K.K.) Na zebraniu Stowarzyszenie Absolwentów Wyższej Szkoły Handlu Morskiego, Wyższej Szkoły Ekonomicznej i Wydziałów Ekonomicznych UG zaprasza jutro o godz. 17 do Klubu Kawiarni Pracowników UG w Sopocie przy ul. Armii Krajowej 119 - 121 na spotkanie członków i sympatyków. (AT) „Par Młodzieży" z Gdyni do Japonii Żaglowiec na stulecie Osaki Po świętach Bożego Narodzenia „Dar Młodzieży" wypłynie w ośmiomiesięczny rejs do Japonii. Polski żaglowiec uświetni obchody stulecia Osaki. Wyprawę sponsoruję Japończycy, których w sumie będzie to kosztowało 800 tys. dolarów. Statek pod dowództwem kapitana żeglugi wielkiej Henryka Śniegockiego, jako jedyny z europejskich jednostek, weźmie udział w „Sail Osaka '97". „Dar Młodzieży" ma wypłynąć z Gdyni 28 grudnia. Na konto Wyższej Szkoły Morskiej wpłynęło już 600 tys. dolarów od Japończyków. Pozwoli to na przygotowanie fregaty do rejsu i zakup m.in. nowych żagli, mapy elektronicznej i sprzętu szkoleniowego dla studentów WSM. Kolejne 200 tys. dolarów zostanie przekazane w Hongkongu, skąd ruszają regaty. Wejście do Osaki przewidywane jest na 27 kwietnia. Tam też nastąpi wymiana części załogi, którą stanowią studenci WSM. Kolejna wymiana przewidziana jest na Mo- rzu Śródziemnym, w drodze powrotnej. W sumie, w ciągu całego rejsu „Dar" pokona ponad 30 tys. mil morskich, wróci 20 sierpnia. Wyprawa do Osaki nie jest pierwszą w historii „Daru Młodzieży". Żaglowiec był w japońskim porcie trzynaście lat temu. Pokład odwiedziło wówczas ponad 200 tys. gości. W sumie polska fregata odbyła 71 podróży szkoleniowych, odwiedzając 229 portów Europy, Azji, Australii i obu Ameryk. Mimo obaw organizatorów obchodów 1000-lecia Gdańska, „Dar Młodzieży" weźmie udział w obchodach milenium grodu nad Motławą, na którą nie wpłynie. Zanurzenie statku dochodzi do siedmiu metrów, a Motława jest płytsza. Gdańsk Oliwa Spłonił tylko warsztat i,,,.....lyiijjjiyiifiiinniini..... Spłonął wczoraj warsztat mechaniczny w Gdańsku Oliwie. Przyczynę pożaru był nieszczelny przewód kominowy. Zagrożony był dom jednorodzinny znajdujący się dziesięć metrów dalej. Pożar wybuchł około godz. 8. Płonął warsztat mechaniczny w Oliwie przy ul. Bytowskiej. Zapalił się papier i opony znajdujące się wewnątrz pomieszczenia. Z powodu wysokiej temperatury od- Fol Roben Kwiatek padł tynk ze ścian oraz popękały szyby w oknach. Nie spłonął natomiast drewniany dach budynku. - Trudno było wejść do środka, ponieważ było duże zadymienie - powiedział nam asp. Jerzy Pe-tryczka, dowódca zmiany w Jednostce Ratowni-czo-Gaśniczej nr 5 w Gdańsku. Przez dwie godziny ogień gasiło 16 strażaków. Straty oszacowano na około osiem tysięcy złotych. p—p— 4 grudnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Sir. 5 Rumia Wolne czynsze w drugim tysiącleciu Na osłałniej sesji Rady Miasta radni zdecydowali przesunąć łermin wprowadzenia wolnych czynszów w łzw. budynkach prywatno - czynszowych na 2000 rok. Podnieśli też ceny biletów miejskich o jedni) piętę, postanowili skontrolować ABK i zbudować basen. Wolne czynsze dla 7.1 rodzin zamieszkujących budynki prywatne na podstawie decyzji administracyjnej miały obowiązywać w Rumi już od 1 stycznia 1997 r., o czym Rada Miejska zadecydowała w kwietniu. Niektórzy właściciele już wypowiedzieli dotychczasowy czynsz, jednak z jego swobodnym ustalaniem będą musieli poczekać trzy lata. Za namową Komisji Mieszkaniowej większość radnych zmieniła zdanie i przesunęła termin obowiązywania czynszu regulowanego w budynkach prywatnych (ustalanego przez gminę) do 31 grudnia 1999 r. Wprawdzie przez ten okres nie przybędzie w mieście lokali komunalnych dla osób, których nie stać będzie na uiszczanie wolnych czynszów, ale jak powiedział Aleksander Kubina, jeden z inicjatorów zmiany , ludzie ci będą mieli więcej czasu na przygotowanie się do nowej sytuacji. Od 11 stycznia na terenie Rumi obowiązywać będą nowe ceny biletów ZKM, wyższe o 20 proc. Bilet normalny będzie kosztował 60 gr., a ulgowy 30 gr. Radni zmienili, zgodnie z wolą mieszkańców, nazwę ul. Buczka na gen. Stanisława Maczka. Zadecydowali też, że do końca stycznia 1997 r. Komisja Rewizyjna przeprowadzi kontrolę Administracji Budynków Komunalnych, badając gospodarkę zasobami mieszkaniowymi i wykorzystanie czynszów. Kontrolę zaproponował burmistrz Witold Reclaf. „Zbudujemy basen i salę widowiskową" uchwaliła Rada Miasta, upoważniając ZM do opracowania studium programowo-przestrzennego dla ul. Mickiewicza, do szukania sponsorów i uzgodnienia z Urzędem Kultury Fizycznej i Caritasem warunków współfinansowania obiektu u zbiegu ul. Reja, Żwirki i Wigury oraz ul. Kosynierów. W ciągu pięciu miesięcy zarząd winien przedstawić radzie harmonogram realizacji inwestycji i wstępny kosztorys. Gdańsk wybrał Autobusy za milion Zarzęd Miasta Gdańska zdecydował wczoraj o zakupie 11 przegubowych autobusów marki Neoplan. Do końca lutego firma Neo- zabierał 150 osób. O wyborze oferty Neoplanu zdecydowała głównie cena - w trakcie negocjacji producent obniżył cenę o 200 tys. zł czyli o 17 proc. pierwotnie proponowanej wartości. W pokonanym polu zostały Mercedes, Mann i Volvo. (Aks) plan ma dostarczyć do Gdańska 11 autobusów, za które miasto zapłaci 11,8 min zł. Pieniądze na ten cel pochodzić będą z tegorocznej emisji obligacji komunalnych. Każdy autobus wyposażony będzie w klimatyzację i będzie Rumia. Wyniki dyktanda Wygrana z trzema „bykami" Ponad 250 osób z trudem upchniętych w sali Domu Kultury „Janowo17 pisało dyktando o wojaiach maharadży z Delhi. Najmniej błędów - trzy - popełnił Bartek Biechowski z Rumi, wygrywając w nagrodę 800 zt. Organizatorzy sprawdzianu ortograficznego „Rumia "96" nie spodziewali się takiej nawały uczestników. Rozsiedli się wszędzie - przy stołach, na podium, na parapetach, pisząc nierzadko na kolanie. Trudny tekst, przygotowany przez prof. Bronisława Rocław-skiego, odczytała jego córka Małgorzata. Nie wszyscy poczuli się pewni wyników dyktanda -prace oddały tylko 204 osoby. Wygrał Bartek Biechowski, dwa trzecie miejsca zajęły Józefa Perkowska i Krystyna Wiśniewska. Obie panie, które zrobiły po dziewięć błędów, obdzielono sumą po 300 zł. Na przeciwległym biegunie znajomości ortografii znalazł się pewien pan, którego pracę przestano sprawdzać po wykryciu 45. błędu. Nagłe wirusowe zapalenie mięśnia sercowego było przyczynę "flMFTYRM ATOR • • i 1*1+ ■ • ■ -ŁL lA V-/ XVI ▼ 1/m X vy XV zgonu ucznia jednej z gdańskich szkół średnich Śmierć APTEKI po rozgrzewce 18-letni Krzysztof Danielewicz, uczeń pierwszej klasy Technikum Budowlanego w Gdańsku Wrzeszczu zmarł po lekcji wychowania fizycznego. Podczas rozgrzewki zasłabł, a przewieziony do Akademii Medycznej, pomimo reanimacji, zmarł po trzech godzinach. W ubiegłym tygodniu po dwóch minutach rozgrzewki Krzysztof osunął się na ziemię i stracił przytomność. Zawiadomiony o tym nauczyciel wf stwierdził brak pracy serca i natychmiast podjął wraz z jednym z uczniów akcję reanimacyjną. Zawiadomione pogotowie ratunkowe przybyło po 15 minutach. Sześciu lekarzy za pomocą elektrowstrząsów, tlenu oraz zastrzyków pobudzających próbowało na sali gimnastycznej przez półtorej godziny przywrócić Krzysztofa do życia. Gdy okazało się, że nie przynosi to efektu, przewieziono go do Akademii Medycznej, gdzie grupa reanimacyjna przejęła pacjenta. Po dwóch godzinach dyrektor szkoły odebrał informację, że uczeń nie'żyje. Zgon nastąpił w wyniku ustania pracy serca. Przyczyna śmierci była nie znana - według karty zdrowia Krzysztof nie cierpiał na żadną chorobę serca. Dopiero w wyniku sekcji zwłok okazało się, że przyczyną śmierci było wirusowe zapalenie mięśnia sercowego. Wychowawca i rówieśnicy z klasy, do której uczęszczał Krzysztof, zgodnie twierdzą, że nie mogą pogodzić się z tym, co się stało, zwłaszcza dlatego że zmarły kolega nigdy nie narzekał na złe samopoczucie. Według opinii Jerzego Jasowicza, nauczyciela wf, Krzysztof był wysportowanym i sprawnym fizycznie uczniem, co potwierdza karta zdrowia. - To nagłe zakończenie jedenastoletniej przyjaźni było dla mnie wielkim ciosem - mówi Adam Cytawa, który uczył się z Krzysztofem od pierwszej klasy szkoły podstawowej. - Jego odejście to strata nie tylko dla rodziny, ale również dla klasy i szkoły. Henryk Zieńczuk, wychowawca klasy pamięta zmarłego Fol Ze zbiorów prywatnych ucznia jako osobę emocjonalnie związaną z klasą, w której pełnił funkcję skarbnika. Gdańsk. Zabawa dzieci niepełnosprawnych Festiwal bez przegranych Kronika Policyjna Amator damskich FoL Robert Kwiatek Dzieci z Przedszkola nr 40 z Gdańska Zaspy świetnie bawiq się przy każdej muzyce. Jui po raz drugi w Gdańsku odbył się Festiwal Piosenki Dzieci Niepełnosprawnych. Kasety z nagraniami swoich utworów przysłało ponad dwieście dzieci. Najmłodsza uczestniczka festiwalu miała sześć lat. Arieta Rutkowska od trzech lat opiekuje się zespołem Wesołe Nutki ze Szkoły Specjalnej nr 26 w Gdańsku. Jej podopieczne wystąpiły m.in. w emitowanym w Polsacie programie dla dzieci Klips-Klaps, a w czerwcu ubiegłego roku zaśpiewały w Operze Leśnej. - Nikt mi nie chciał wierzyć, kiedy mówiłam, że stworzę razem z dziećmi dobry zespół -powiedziała „Dziennikowi" Arieta Rutkowska. 13-letnia Gosia śpiewa w Wesołych Nutkach, bo jak twierdzi, jest muzykalna. Nie chce jednak zostać piosenkarką. - Będę fryzjerką, ale jeszcze nie wiem na pewno - mówi. Zgłoszenie na festiwal nadesłało także Przedszkole Specjalne nr 40 z Gdańska. Nauczycielki przed rozpoczęciem imprezy poprosiły organizatorów, aby im pierwszym wręczono nagrody, gdyż maluchy nie będą w stanie wysiedzieć do końca. Jak powiedziała nam Maria Żelazna, nauczycielka, dzieci są bardzo wrażliwe na muzykę i choć nie potrafią jeszcze mówić, to chętnie bawią się i tańczą. Emila Merchel ma 12 lat i chodzi do piątej klasy Szkoły Specjalnej nr 7 w Wejherowie. Przyjechała na festiwal wraz z zespołem Perełki. W przyszłości chciałaby zostać piosenkarką. Przed występem nie miała tremy, chociaż jedną z przygotowanych piosenek śpiewała sama. - Przygotowywałam się do występu nie tylko na próbach w szkole, ale także śpiewając w domu - mówi Emila Merchel. Zespół Perełki istnieje od ośmiu lat i bierze udział we wszystkich tego typu imprezach. Zdobyli pierwsze miejsce w Wojewódzkim Konkursie Zespołów i Solistów. Brali udział także w Festiwalu Zespołów Dzieci Specjalnej Troski. - Nasz festiwal jest niezwykły, gdyż nie ma przegranych -mówi Zofia Kirszenstein, prezes Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Smętowie. - Nagradzamy wszystkie dzieci, które wzięły udział w festiwalu. GDAŃSK. W i do sklepu Rossmann przy ul. Grobla wszedł 23-łetni Artur H. z Kartuz. Po obejrzeniu półek sklepowych chciał wyjść. Jednak pracownikom sklepu wydal się podejrzany. Po sprawdzeniu kieszeni znaleźli przy nim białe damskie figi, dezodorant dla pań oraz krem o łącznej wartości 55,17 zł. Chciał wyjechać? GDYNIA. W poniedziałek w godzinach rannych ktoś włamał się do biura podróży Triada przy ul. Starowiejskiej. Sprawcy weszli do środka dopasowanym kluczem. Skradli telefon. kalkulator, magnetofon i pieniądze z sejfu. Straty oszacowano na 55 tys. zt. Likwidacja nie tylko konta GDAŃSK. Do jednego z oddziałów PKO BP przyszła w poniedziałek 45-letnia Zofia P. i 58-łetni Ignacy G. Chcieli zlikwidować kradzioną książeczkę oszczędnościową. Posługiwali się też fałszywymi dokumentami. Pracownikom banku dokumenty wydały się podejrzane, więc wezwali policję. (RT.MR) Sopocki urzqd inaczej Od 1 grudnia uległy zmianie godziny funkcjonowania sopockiego Urzędu Miejskiego przy ul Kościuszki 25/27. W poniedziałki urząd jest czynny w godz. od 8.30 do 16.30, w pozostałe dni od 7.30 do 15.30. Interesanci będą przyjmowani w poniedziałki od godz. 9 do 16.30, zaś od wtorku do piątku, w godz. od 8 do 15.30. Dział informacji Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17 Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, teł 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Staro wiejska 17, tei/fax 21-05-11; 21-78-32 KKM> UL. ZAKOLE 4/2,84-230 RUMIA tel./tax 712422. tel. 710-466,718-441 DEALER OGRZEWAŃ 4,x, GAZOWYCH ru ma Nowa cena: 1124 ora Era eeiN/l rewolucyjna cyfrowa technologia KONKURS DO WŁOCH PO GLAZURĘ? NIE!!! PO GLAZURĘ DO AT-PORT-u A DO WŁOCH NA WYCIECZKĘ ZA DARMO ! ! PRZYJDZ - KUP - WYGRAJ uczestnicy konkursu biorq udział w losowaniu wycieczki do Wioch • ' 1 ■ REGULAMIN KONKURSU W FIRMIE "AT-PORT" GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 59 JEDYNYM SKLEPIE Z GLAZURĄ I TERAKOTĄ CZYNNYM 7 DNI W TYGODNIU T)źwięk śvviqtec.znycl\ dzwoneczków usłyszysz tylko w Salonach CONTI telefony GSIiTl w cenie tylko * sprzedaż telefonu wyłącznie z kartą SIM conti Gdańsk, ul. Grunwaldzka 83-85, Gdańsk, ul. Kościuszki 5 (róg ul. Grunwaldzkiej) Sopot, al. Niepodległości 684 Gdynia, ul. Świętojańska 50 Era GSM to pierwszy polski operator pneootarj lechuoiogi cyfrow Sio' Era GSM zapewnia najwyższą jakolć polyzcó i szereg nowoczesnych usług telekomunikacyjnych. oźesz mówić Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210): Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA. ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT. „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42. tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowicjska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo -pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-.7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYiURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AMG, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Rediowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY LEKARSKIE. EKG. 53-69-86,33-17-73 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, -gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41 -10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); * wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59. 20 proc. taniej + superkonkurs + nagrody! * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800. na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI 9193, 46-46-46, fax 43-21-21. Wystawiamy firmom rachunki VAT. * PLUS Taxi 96-25, 46-35-35. Honorujemy karty kredytowe: Eurocard; Master Card, Visa GDYNIA * RADIO TAXI Gdynia; 25-21-21 * PLUS TAXI, 96-25,200-400 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Kolumny 4-5 redagował Piotr Wysocki ELL profesjonalna obsługa GSM Salon Sprzedaży Gdańsk ul. Klonowa 2, łel. 45 45 05,0 601 20 88 23 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Małachowskiego 1, łel. 4132 62,44 38 78 Centrala: Air Bell Warszawa ul. Wąchocka 1 /3, seg. 3 tel. 22/616 33 00, fax22/616 33 01 ZNASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.6 Nasi milusińscy w Trójmieście 4 grudnia 1996 / est nas coraz więcej! Dzięki uprzejmości dyrekcji i pracowników szpitali „Dziennik Bałtycki" ma zaszczyt przedstawiać Państwu nowo narodzonych mieszkańców Trójmiasta. Powitajmy ich na świecie razem. Dziś w cyklu - „Nasi milusińscy w Trójmieście" -kolejne noworodki. Rubrykę publikujemy co tydzień, od poniedziałku do czwartku. Drodzy Rodzice! Nasz fotoreporter odwiedzi Was w szpitalu, aby zrobić zdjęcie dzieci. Fotografie zamieścimy na łamach gazety, aby w ten sposób uczcić ich narodziny. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla rodziców, dziadków, krewnych, a także dla samych maluchów za lat kilkadziesiąt. ■K J.) Szpital Miejski 2) Państwowy Szpita! Kliniczny C5) Woj. Szpital Zespolony WL r / GDAŃSK Córka Haliny i Andrzeja Karol Majer z Oruni, ur. Syn Małgorzaty i Krzysz-Zielińskich z Olszynki, ur. 28.11.96 r., g. 0:05, 3500 g, tofa Mioduszewskich ze Ste-27.11.96 r„ g,14:05, 3700 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital blewa, ur. 28.11.96 r., g. 59 cm, Woj. Szp. Zespolony Zespolony 9:30, 3800 g, 60 cm. Woje- wódzki Szpital Zespolony wódzki Szpital Zespolony Oskar Rekowski z Przymorza, ur. 28.11.96 r., g. 7:50, 3500 Wanda Dziwosz z Oruni Górnej, ur. 29.10.96 r., 54 cm, Woje- g.13:30, 2000 g, 46 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony Paulina Ziegert z Nowego Portu, ur. 28.11.96 r., g. 21:40, 2800 g, 52 cm. Państwowy Szpital Kliniczny Aleksandra Głobińska Syn Antoniny i Tomasza z Nowej Kościelnicy, ur. Janowskich z Oruni, ur. Maciej Jędrusik Tomasz Michalec Szymon Ewert z Sopotu, z Wrzeszcza, ur. 29.11.96 r., z Pruszcza Gd., ur. 29.11.96 ur. 24.11.96 r., g.ll:55, 3200 29.11.96 r., g. 20:10, 3620 g, 29.11.96 r., g.l:10, 3050, 55 g.l9:30, 3720 g, 56 cm, Pań- r., g.ll:20, 3070 g, 51 cm, g, 52cm, Szpital Miejski 55 cm, Państwowy Szpital cm, Państwowy Szp. Kii- stwowy Szpital Kliniczny Państwowy Szp. Kliniczny Kliniczny niczny Syn Doroty i Dariusza Córka Ireny i Leszka Lewickich z Niestępowa, ur. Strzelców z Zakoniczyna, 26.11.96 r., g. 21:00, 3400 g, 27.11.96 r., g.l0:20, 3050 g, ur. 27.11.96 r., g. 9:00, 3300 55 cm, Szpital Miejski 57 cm, Szpital Miejski g, 58 cm, Szpital Miejski Natalia Marwińska : Gdyni Śródmieścia, ur. (£) Szpital Miejsłc CB) Szpitol Morski GDYNIA Córka Aliq'i i Waldemara Szrederów z Obtuża, ur. 27.11.96 r., g.18:50, 3300 g, 56 cm. Szpital Miejski Marcelina Cżucha z Chy- Córka Ireny i Zdzisława loni, ur. 28.11.96 r:, g. 2:30, Kottowskich z Grabówka, 2630 g, 53 cm, Szpital Miej- ur. 28.11.96 r„ g. 4:55, 3220 ski g, 56 cm, Szpital Miejski \ Córka Małgorzaty i Mi- Kinga Ewelina Żelazko Oskar Sylwester Chyliń- Paweł Lubrycht z Ka- Syn Dagmary i Roberta Karol Andrzej Bollin Karolina Jatczak z Sopo- rosława Krzymowskich z Pogórza Dolnego, ur. ski z Sopotu, ur. 21.11.96 r., miennej Góry, ur. 24.11.96 Banachów z Płyty Redlow- z Witomina, ur. 26.11.96 r., tu, ur. 26.11.96 r., g.17:55, z Pogórza Górnego, ur. 28.11.96 r., g.l4:40, 4040 g, g. 22:10,3650 g, 61 cm, Szpi- r., g. 21:35. 3500 g, 57 cm, skiej, ur. 25.11.96 r., g.l2:30, g. 8:05, 3000 g, 55 cm, Szpi- 3600 g, 54 cm, Szpital Mor- 28.11.96 r., g. 17:05, 3570 g, 55 cm. Szpital Miejski tal Morski Szpital Morski 3000 g, 54 cm, Szp. Morski tal Morski ski 55 cm, Szpital Miejski Mateusz Ryszard Jeka z Rekowa Górnego, ur. 26.11.96 r., g. 21:00, 2850 g, 56 cm, Szpital Morski I » { ^ j Jp \m ! 11 w : % i P . $ - : <" ...... ::V j m. V ( 4. Magdalena Arkuszewska z Witomina, ur. 28.11.96 r., g. 12:20, 3020 g , 49 cm, Szpital Morski Dominik Kała z Obłuża, Syn Danuty i Krzysztofa ur. 26.11.96 r., g.l4:10, 350 Kreska z Sopotu, ur. Córka Jolanty i Walde mara Kuprów z Żukowa, ur g, 55 cm, Szpital Morski 26.11.96 r., g. 22:00, 2950 g, 26.11.96 r., g.l6:20, 3600 g, 4400 g, 59 cm, Szpital Mor- g.l7:45, 4000 g, 58 cm, Szpi-54 cm, Szpital Morski 56 cm, Szpital Morski ski tal Morski Paulina Sendecka z Gdy- Dawid Susicki z Gdyni ni, ur. 26.11.96 r., g. 8:40, Śródmieścia, ur. 26.11.96 r., Dawid Daniel Laskowski Syn Grażyny i Jarosława Adrian Kozacki z Obłu- Sonia Iga Męczkowska z Sopotu, ur. 26.11.96 r., g. Grabskich z Rumi, ur. ża, ur. 27.11.96 r., g. 6:30, z Gdyni Śródmieścia, ur. 5:30, 3300 g, 56 cm, Szpital 27.11.96 r., g. 2:00, 3800 g, 2400 g, 52 cm, Szpital Mor- 27.11.96 r., g.l5:17, 3700 g, Morski 60 cm, Szpital Morski ski 64 cm, Szpital Morski Magdalena Arkuszewska z Witomina, ur. 28.11.96 r., g. 12:20, 3020 g , 49 cm, Szpital Morski FolK kBenke Potrzebujesz Bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Biuro Obsługi Ratalnej: Gdynia, ul.Świętojańska 87, tel.611 790 Przykładowe ceny: TV SONY 21T 1270 zt TV PHILIPS 21 935 zt TV TRILUX 21T 985 zl TV AXXION 21T 775 zt TV LEXUS 21T 780 zl TV RECOR 21T 720 zt WIEŻA SONY 771 1410 zl WIEŻA PHILIPS 630 1200 zl KUPUJĄC WT0TALU NA 100% '1 KUPISZ TANIEJ IŁ W HURCIE I DETALU w RÓWNIEŻ RATY, | BEZ WPŁATY I ŻYRANTÓW ZsEZSDHHHH GDAŃSK-BRZEŹNO, al. CHODKIEWICZA 2 A' TEL. 434545; 43-58-88' P-P 9t18 Sob. 10*14 RTV AGD pralki, lodówki, kuchnie, odkurzacze, kuch. mikrof. telewizory, magnetowidy, wieże, radiomagnetofony, walkmany w dużym wyborze producentów i typów Gdynia, ul. Jana z Kolna (Dom Kolejarza) Tel. 29 75 34 1200 .2300 * RESTAURACJA > Zapraszamy na BAL SYLWESTROWY '96 Proponujemy znakomitą zabawę, wyśmienite menu, wiele niespodzianek. Organizujemy wszelkiego rodzaju imprezy okoli _y • lampki choinkowe choinki ^ GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8 TEL. 53-00-71 wew. 101 Szanowny Kliencie. nie możemy Ci obiecać, że kupisz u nas każdy towar najtaniej. Ł " Ale gwarantujemy: • ceny producentów * !*1 • najlepszą fachową obstugę w województwie . t 4 • upominek przy zakupie • najlepsze systemy ratalne • instalację sprzętu RTV w domu - na życzenie ,^g • transport sprzętu do Twojego mieszkania Wejherowo, ul. 12 Marca 210 A, tel. 72 00 63 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 169 tel. 41-19-01 Naszym sukcesem - zadowolenie klienta 10016048/R/42/A/282 MEBLE BIUROWE SKLEPOWE WŁASNA PRODUKCJA III - CENY PROMOCYJNE - J GDAŃSK - OLIWA ul. Grunwaldzka 540 tel. 525041 w. 251, 260 _ tel./fax 52-23-18 AWR1NOX OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY antywłamaniowe: ^4' garażowe ' niskie ceny, montaż duży wybór, krótkie terminy Kotły grzewcze Buderus • H TEL.: 29 76 72 Przedsiębiorstwo Technicze KORTOTAL Gdynia, ul. Poleska 30 ^STR4c(/ <5. PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze - marketing - finanse i bankowość Rozpoczęto rekrutację na studia zaoczne. Zajęcia odbywają się co 2 tygodnie w soboty i niedziele. Początek studiów ■ luty 1997 Liczba miejsc ograniczona. WSAiB organizuje: ROCZNE STUDIUM PODYPLOMOWE w zakresie RACHUNKOWOŚCI Informacja w Dziekanacie uczelni. Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich Informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 ochroiw? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. Mk ODZIEŻ ROBOCZA SS ROBOD ^ Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel. 058 / 39 02 20 w. 210 « Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10. tel. 058 / 64 87 54 | Prezent pod choinkę dla najbliższych? O.K.! Załatwimy to po amerykańsku. Dla Ciebie ■ w godzinę! Na raty, bez pierwszej wpłaty, bez żyrantów. Skorzystaj z nowego systemu sprzedaży ratalnej. Wstąp do sklepu ze znakiem firmowym GE Capital Banku. Wygraj sprzęt rtv, agd lub karnawałową wycieczkę zagraniczną. Do 24 grudnia. raty bez pudła 77 j—ffiw 4 grudnia 1996 Społeczeństwo Str. 7 MMMMMIII MMII Wojewoda gdański Henryk Wojciechowski nie tyle chce, co musi odwołać szefa Urzędu Wojewódzkiego* Na wstawienie swojego człowieka w miejsce odwoływanego Jana Pastwy ma tylko kilka dni i musi się spieszyć. Przegrać wybory utrzymać władzę Kiedy odwołano Jerzego Kurka, szefa Urzędu Rejonowego w Gdańsku, ludzie pracujący w gmachu przy Okopowej nie mieli wątpliwości, że następnym w kolejce jest dyrektor Urzędu Wojewódzkiego. Tajemnicą poliszynela był też fakt, że Jan Pastwa musi być odwołany jeszcze w grudniu. Termin ten nie jest przypadkowy. Wymusza go data wejścia w życie ustawy o służbie cywilnej, która zacznie mieć moc prawną wraz z ostatnimi uderzeniami zegara oznajmiającego nadejście nowego roku 1997. W założeniach ustawa miała stworzyć, wzorem zachodnich demokracji, korpus neutralnych politycznie i praktycznie nieusuwalnych urzędników państwowych. Jednak wszystko wskazuje na to, że nowa ustawa wprowadzana w życie przez jeszcze rządzącą koalicję, przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi, będzie dla SLD i PSL jedną z najważniejszych spraw do załatwienia. Z tego punktu widzenia Jan Pastwa nie mógł pozostać na tak ważnym stanowisku. Przede wszystkim dlatego, że bycie pozapartyjnym fachowcem jest być może cnotą w założeniach ustawy, ale w praktyce jest poważną wadą. Dlatego człowiek, który zastąpi Pastwę będzie miał same zalety. Podobny proces wymiany kadr na właściwsze odbywa się w większości ministerstw i urzędów wojewódzkich, w których zachowały się jakieś resztki funkcyjnych bez peerelowskiego rodowodu. Kadry to wszystko Towarzysz Lenin, tak bliski działaczom SdRP, mawiał, że kadry decydują o wszystkim. Przyglądając się losom ustawy o służbie cywilnej oraz obserwując z bliska praktyki koalicyjnych wojewodów, śmiało można stwierdzić, że przemyślenia wodza bolszewickiej rewolucji ciągle są drogowskazem dla tego środowiska. Już w trakcie sejmowych dyskusji nad projektem ustawy politycy SLD i PSL usunęli istotne zapisy, które miały gwarantować polityczną niezależność urzędników. Zrezygnowano np. z bezwzględnego zakazania urzędnikom wszystkich szczebli przynależności do partii politycznych. W trakcie debaty sejmowej pozbyto się też zapisu, w myśl którego na kierownicze stanowiska w administracji publicznej mieli trafiać automatycznie absolwenci Krajowej Szkoły Administracji Publicznej. W obowiązującym brzmieniu ustawy można te stanowiska obsadzać ludźmi, którzy nie ukończyli tej uczelni, ale zostaną zakwalifikowani do służby cywilnej. Komisję kwalifikacyjną, która decyduje o tym, kto nadaje się do pracy w administracji rządowej, powołuje premier. Przypomnieć wypada też, że gdy w 1990 roku powstawała KSAP, najważniejszym zadaniem jakie przed nią stawiano było właśnie wykształcenie apolitycznych i profesjonalnych urzędników państwowych. Szkołę tę powołano na wzór francuskiej Ecole Nationale d'Ad-ministration, która od dziesięcioleci kształci kadry francuskiej administracji. Grudniowa rozgrywka Komisję kwalifikacyjną premier musi powołać do końca tego miesiąca, a ona z kolei musi ustalić warunki, jakie powinni spełnić ludzie chcący wstąpić dó służby cywilnej. Jednocześnie powołany ma być stu-osobowy urząd, którym ma kierować szef służby cywilnej. Wśród urzędników najczęściej wymienianymi kandydatami na to stanowisko są cztery osoby - Janusz Gąciarz, obecny szef Departamentu Służby Cywilnej URM, poprzednio działacz SdRP w Krakowie; Danuta Mizera, pracownik gabinetu premiera Józefa Oleksego; Jadwiga Mołdawa, obecnie jeden z dyrektorów generalnych w URM, a poprzednio dyrektor gabinetu Leszka Millera i popierany przez PSL profesor Jan Górecki, były rektor SGGW. W grudniu ma być też sporządzona lista osób, które do końca marca 1997 obejmą stanowiska dyrektorów generalnych wszystkich ministerstw i urzędów wojewódzkich. Właśnie ci ludzie przejmą od ministrów i wojewodów moc decydowania o tym, kto będzie zatrudniony w kierowanym przez nich urzędzie. Zdqiyć przed wyborami Na rok 1997 rząd przewiduje obsadzenie trzech tysięcy stanowisk w służbie cywilnej. Jeżeli premier i wyznaczona przez niego komisja się pospieszy, to jeszcze przed wyborami obsadzą administrację ludźmi, których nowy rząd nie będzie mógł praktycznie odwołać. W ten sposób kadry pozostawione przez koalicję SLD/PSL dalej będą de- cydowały o wszystkim. Dlatego też Jan j Pastwa i jemu podobni muszą odejść, i gdyż postkomuniści nie mogą ryzyko- i wać dwóch rzeczy naraz - tego, że prze- ! grają wybory i że utracą realny wpływ j na władzę wykonawczą. Politycznym adwersarzom SLD pozostaną, być może piękne ideały, któ- i rych nie będą w stanie wprowadzić f w życie, gdyż administrację będzie kon- ji trolował ktoś inny. Może się okazać, że ii po wygranych wyborach dzisiejsi opo- i; zycjoniści zdobytą władzę będą mogli li co najwyżej celebrować, a nie sprawo- Piotr Wysocki | Dominuje złoto radzieckie i włoska masówka Polki nie lubicg czerwonych... kamieni Dobrej klasy rubin - kamień w naturze bardzo rzadki - jest więcej wart niż tej samej klasy brylant. Nie przekonuje to jednak Polek, które, jak twierdzi Jacek Zięta z warszawskiego Antykwariatu Jubilerskiego przy ul. Widok, nie lubią czerwonych kamieni. Nie lubią i koniec. Czerwień jest zbyt strojna, zbyt rzuca się w oczy i prawdopodobnie za bardzo kojarzy im się z radzieckimi wyrobami. Zresztą sprzedawane rubiny są najczęściej tak słabe, że z dobrym kamieniem poza kolorem wspólną mają tylko nazwę. Dlatego z kamieni oprócz brylantów, które popularnością biją wszystkie inne na głowę. Polki wybierają najchętniej szmaragdy i szafiry, a najczęściej kupowana markiza, czyli pierścionek z barwnym kamieniem otoczonym brylancikami, zawiera jeden z tych kamieni, a bardzo rzadko rubin. Typowa Polka woli kształty klasyczne biżuterii. Polki najchętniej kupują kolczyki, a ponieważ na rynku jest ich mało, gdyż zdarzało się, że babcia dzieliła je między wnuczki, w wielu antykwariatach istnieją listy chętnych cierpliwie czekających w kolejce. Najbardziej poszukiwane są kolczyki w cenie od kilkuset - do kilku tys. zł, ale kupowane są także takie za ponad 10 tys. zł, a i droższe. Na rynku jest także stara biżuteria, która kosztuje dziesiątki, a nawet setki tys. USD. Jacek Zięta sprzedał na aukcji pierścionek platynowy z 17-karatowym brylantem w starym szlifie za 500 tys. zł (5 mld starych zł). Także Roma Łagowska z Salonu Jubilerskiego przy ul. Złotej, firmy handlującej złotem niebieskim, uważa, że kolczyki są najbardziej ulubioną biżuterią Polek. - Panie lubią mieć coś'w uszach. Najczęściej kupują kolczyki w cenie około 1560 zł, pierścionki do 200 zł i równie niedrogie Polki preferują klasyczne kształty biżuterii. bransoletki. Polki mają na sobie zresztą za dużo złota, nie wyrobiły w sobie smaku, by zamiast popularnych wyrobów w dużej liczbie mieć jeden przedmiot, ale za to ciekawy. Generalnie na Polkach widać dwa rodzaje złota. Starsze panie noszą złoto radzieckie, jedyne dostępne w latach PRL, młodsze - masową włoską produkcję. Tej ostatniej jest mnóstwo. Nie trzeba bowiem mieć żadnych szczególnych uprawnień, by handlować złotem. W Centrum Złota w Al. Jerozolimskich można naoglądać się wyrobów modnych: np. wisiorków w kształcie znaków zodiaku i serduszek już od 25 zł, niewiele droższych cieniutkich łańcuszków, tanich pierścionków itp. Wszystko się skrzy i próżno w tym blasku szukać wyrobu eleganckiego, który przyciągałby wzrok oryginalnym wzornictwem. Właściciel centrum postawił jednak na ilość. Można u niego stary pierścionek zamienić na nowy, radzieckie złoto przetopić w nowoczesny wyrób. Tego typu usługi będą zresztą coraz popularniejsze, gdyż masowy, seryjny wyrób szybko powszednieje, szczególnie gdy wiele kobiet nosi takie same kolczyki lub łańcuszki. Dlatego też - jak uważa Roma Łagowska - Polki coraz częściej szukają dobrego złotnika. Wykonane w jednym egzemplarzu przedmioty muszą być droższe. Ich cena zaczyna się więc od około 1500 zł, ale wpływ na nią ma nie tylko robocizna. Najczęściej w tego typu wyrobach wykorzystywane są stopy złota w różnych kolorach od białego po niebieskie, kamienie szlachetne i coraz bardziej ostatnio modna platyna. Np. biżuteria z niebieskim złotem jest droga, ale za to każdy wyrób jest niepowtarzalny i skatalogowany. Co będą nosić Polki za rok, za dwa, jak tylko minie pierwsze oczarowanie włoskim, tanim złotem? Najłatwiej będzie odpowiedzieć, oglądając eksponaty na rozpoczynających się 18 bm. w Warszawie targach PAI TIME '96. W ubiegłym roku pokazywało swoje wyroby 57 firm, w bieżącym - 80. W tym roku po raz pierwszy w Polsce zaprezentuje się francuski przemysł zegarmistrzowski i jubilerski na dużym stoisku narodowym - znak, że polski rynek w oczach zachodnich jubilerów ma coraz większe znaczenie. Jolanta Andracka Jak sobie radzg domy dziecka Wędrówki po sponsorach W Wejherowie nie ma wprawdzie domów dziecka w rozumieniu tradycyjnym, ale istnieją instytucje i organizacje, które postawiły sobie za cel pomóc dzieciom wykorzystując zarówno środki budżetowe państwa, jak i własną inwencję. Fol Maciej Kostiin W domach dziecka nie przelewa się. Niemal wszystkie szukają dodatkowego materialnego wsparcia. Fot. Maciej Kostun Do takich placówek należy działająca od 5 lat wejherowska filia Fundacji „Rodzina Nadziei". Jest to całodobowy dom opieki, gromadzący dwudziestkę dzieci w wieku od 4 do 15 lat. Przy tym podopieczni pochodzą z patologicznych rodzin z terenu całego Trójmiasta. - Inne wejherowskie dzieci przebywają w filiach fundacji, gdyż najczęściej świadomie chcemy je utrzymywać z dala od rodzin, z którymi częsty kontakt jest niestety niewskazany - mówi kierownik ośrodka Jarosław Nowaliński. Oprócz nakładów z budżetu państwa, Fundacja „Rodzina Nadziei" zdobywa fundusze na utrzymanie dzieci dzięki kontaktom z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej oraz dzięki prywatnym sponsorom. Kierownik Nowaliński nie kryje, że zarówno on, jak i pozostali pracownicy (ośrodek dysponuje 5 etatami wychowawczymi) sami zwracają się do sponsorów o wsparcie. Znacznej pomocy udzielają np. Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne, Pracownia Wyrobów Artystycznych Lart, Hurtownia Skarpet Imka, okoliczne sklepy mięsne (wszystkie firmy z Wejherowa). - Orientujemy się, że obecnie jest trudna sytuacja w polskich domach dziecka - mówi Jarosław Nowaliński. - My jednak nie jesteśmy takim typowym domem. Radzimy sobie Dzieci u nas ani nie głodują, ani nie chodzą bose. Możemy stworzyć im rodzinny dom. Oczywiście bez przerwy zabiegamy o sponsorów. Przy Domu Pomocy Społecznej w Wejherowie, oprócz oddziału dla dorosłych, funkcjonuje oddział dziecięcy. Przebywa tu - pod stałą opieką Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia i osób świeckich - 32 dzieci z ciężkim porażeniem mózgowym. Są w wieku od 7 do 24 lat. Tylko dwoje z nich samodzielnie, choć z trudem, chodzi. Oddział utrzymuje się tylko z nadziałów Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej. - To, co otrzymujemy z budżetu województwa musi nam wystarczyć -mówi dyrektor ośrodka, siostra Ma-łogorzata Kryjom. - Oczywiście cieszylibyśmy się z każdego prywatnego datku, ale taki już od dawna nie wpłynął. Rok temu wspomogło nas wejherowskie Zrzeszenie Gołębiarzy. Podobnie sytuacja wygląda w wej-herowskim Domu Samotnej Matki, gdzie wraz z matkami przebywa pięcioro dzieci w wieku od 10 miesięcy do 5 lat. - Musi nam wystarczyć to, co do- i stajemy z budżetu województwa - i mówi kierownik DSM, Alicja Chrza- i nowska. - Dzieci ostatnio dostały cie- j płe ubranie na zimę z wejherowskiej i opieki społecznej. Narzekać nie mo- i żemy, chociaż dodatkowe wsparcie i by się przydało. Na tym tle fenomenem wydaje się i być działalność wejherowskiego Sto- | warzyszenia Przyjaciół Rodziny, które założyło dzienny dom dla dzieci \ z wielodzietnych, ubogich rodzin, i W Wejherowie dom ten znany jest i pod nazwą Dom Społeczny. Przycho- i. dzi tu od kilku już lat, około 30 - 40 i dzieci, a w okresach Gwiazdki i Wiel- i kanocy ilość chętnych - można dostać prezent - wzrasta nawet do sześćdziesiątki, i Dzieci w wieku od 3 do 16 lat ii przychodzą o różnych porach. Dom ;i prowadzi społecznie pedagog, Zofia ii Kusterska. W tej placówce wszyscy ii (kilka zmieniających się opiekunek ii i młodzież szkolna) pracują na zasa- ii dzie wolontariatu, nie ma tu żadnego i etatu, ani innego systemu wynagro- i dzeń. - Panie opiekunki przychodzą ii z dobrej woli - mówi prezes stowarzy- i szenia Andrzej Kotłowski. - Utrzy- ii mujemy ten dom tylko dzięki lu- i dziom dobrego serca. Do jesieni każdego dnia dzieci i; dostawały tu zupę z pobliskiego ba- ii ru Janex (lub czasem z restauracji ii Bałtyk) oraz kanapki. Ostatnio kie- ii równik Zofia Kusterska wprowa- ii dziła noWą formę dokarmiania - ii podopieczni dostają talony do wy- iii branych barów i restauracji, które | zgodziły się na darmowe dożywia- | nie. Dzieci tam spożywają obiady. | Sponsorów utrzymujących Dom | Społeczny jest wielu, często są to | duże wejherowskie firmy: P&P, | Hydroinstal, Trans-bus, Fa-Bruk, iii Miraż. Każdy, kto wyłoży pieniqdze lub inny materialny dar staje się iii automatycznie przyjacielem domu | i jest zapraszany na liczne, organizo- | wane tam imprezy. O pieniądze na | opiekę nad dziećmi stara się Zofia | Kusterska, a wędrówki po sponso- f rach nazywa z uśmiechem „chodzę- | niem na żebry". Nigdy nie wraca f z pustymi rękoma. - To dzięki niej ten dom funkcjo- | nuje - mówi Andrzej Kotłowski. - f Natomiast miasto pomaga nam w ten sposób, że nie musimy płacić za ten dom czynszu. Aleksandra Zdrojewska SPOJRZENIE Pogotowie strajkowe W miniony piątek, 29 listopada, uczestnicy IV Walnego Zebrania Delegatów Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" podjęli uchwałę wprowadzającą pogotowie strajkowe w całym Regionie. Delegaci zobowiązali organizacje zakładowe do wywieszenia flag związkowych i prowadzenia akcji informacyjnej o przebiegu protestu. Wytypowane organizacje związkowe będą prowadzić całodobowe dyżury. Od początku protestu, tj. od 25 listopada wpłynęło ponad 100 listów lub faksów z poparciem dla stoczniowców od związkowych organizacji zakładowych, organizacji politycznych i osób prywatnych. Uchwała nr 1 IV Walnego Zebrania Delegatów Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" w sprawie sytuacji w Stoczni Gdańskiej SA Delegaci na IV WZD Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" wyrażają swoje uznanie pracownikom Stoczni Gdańskiej prowadzącym dramatyczną walkę o swoje prawa, o miejsca pracy, o przyszłość zakładu, ale przecież także przyszłość przemysłu stoczniowego i naszego regionu. Przesyłamy Wam związkowe pozdrowienie, słowa nadziei i otuchy. W dalszym ciągu większość rządzących wykazuje szczególną arogancję, lekceważąc ludzi, łamiąc składane publicznie deklaracje i obietnice, przerzucając odpowiedzialność za własną nieudolność i grę polityczną na protestujących. Z całą mocą stwierdzamy, że to władze obciąża zaniechanie działania na rzecz restrukturyzacji stoczni w latach minionych i dzisiaj. Wzywamy rząd, władze stoczni, banki, związki zawodowe do podjęcia rzeczywistych, a nie pozorowanych rozmów o przyszłości stoczni i jej pracowników. Zwracamy się do klubów parlamentarnych, szczególnie do Klubu Senackiego NSZZ „Solidarność" o podjęcie działań na rzecz realizacji postulatów załogi stoczni. Jednocześnie przestrzegamy przed użyciem siły wobec pokojowego protestu zdesperowanych pracowników. Mogłoby to spowodować nieobliczalne społeczne konsekwencje. Wobec zaistniałej sytuacji delegaci na IV WZD postanawiają ogłosić pogotowie strajkowe w Regionie Gdańskim i: - zobowiązać organizacje zakładowe (międzyzakładowe) do wywieszenia flag związkowych - utrzymać całodobowe dyżury w wytypowanych organizacjach zakładowych do odwołania - prowadzić akcje informacyjne o przebiegu protestu i inne akcje wspierające. O dalszym przebiegu akcji będzie decydował w ramach uprawnień statutowych Zarząd Regionu w porozumieniu ze stoczniowym sztabem akcji protestacyjnej. Gdańsk, 29.11.1996 r. Protest stoczniowców 25 listopada - po manifestacji zorganizowanej przez Komitet Obrony Stoczni 1,5 tys. stoczniowców zajęło Urząd Wojewódzki w Gdańsku. 26 listopada - drugi dzień okupacji budynku Urzędu Wojewódzkiego. W Warszawie rozpoczęły się rozmowy pomiędzy przedstawicielami Banku Gdańskiego, syndykiem masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA, Ministerstwem Skarbu i Komitetu Obrony Stoczni. 27 listopada - w sali BHP w Stoczni Gdańskiej trzech stoczniowców rozpoczęło strajk głodowy. W wiecu przed Urzędem Wojewódzkim wzięło udział około 2,5 tys. osób, popierających postulaty stoczniowców. 29 listopada - uczestnicy IV Walnego Zebrania Delegatów Regionu Gdańskiego NSZZ „S" ogłosili pogotowie strajkowe w Regionie Gdańskim. Ta firma musi być zachowana. Tylko upadłość jest procedurą prawną, która pozwoli zbudować nowy podmiot gospodarczy Stocznia Gdańska SA, ale już bez błędów popełnionych w przeszłości, min. Wiesław Kaczmarek w Sejmie 30 listopada - głoduje sześciu stoczniowców. 1 grudnia - metropolita gdański ks. abp Tadeusz Go-cłowski odprawił mszę św. w Sali Herbowej okupowanego od tygodnia Urzędu Wojewódzkiego. 2 grudnia - do strajku głodowego przystąpił siódmy uczestnik. 3 grudnia - na kolejne rozmowy do Warszawy pojechała delegacja Komitetu Obrony Stoczni. Indywidualni w Gdyni Osobom, które nie mogą się zrzeszać w macierzystych zakładach pracy, proponujemy utworzenie komisji międzyzakładowej NSZZ „Solidarność" przy Oddziale Zarządu Regionu Gdańskiego w Gdyni. Zainteresowanych prosimy o kontakt w siedzibie oddziału (Gdynia, ul. Abrahama 82/86, tel./fax 20-61-82) w godzinach pracy biura: poniedziałek 13.30-17 wtorek 10-16 środa 13-17 czwartek 12-17 piątek 13-17 □ Stowarzyszenie „Solidarni ze Stocznią Gdańską" 80-855 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 24 teł.: 384-232 (Dział Zagraniczny KK) Nr konta, na które można wpłacać środki finansowe na realizację celów Stowarzyszenia: GE Capital Bank O/Gdańsk 647999-11966-200 -S P*J R Z 0 N K 0— Walny Zjazd Delegatów Regionu Gdańskiego nie zapomniał o głodujących i protestujących stoczniowcach. Stoczniowcach walczących o swe miejsca pracy, żądających nie jałmużny, lecz jednoznacznych, choć trudnych decyzji od właściciela stoczni, czyli reprezentantów skarbu państwa. Stoczniowców oczekujących od premiera i ministrów na ekonomiczne, a nie polityczne podejście do ich losów. Jednym z tematów Zjazdu była także przyszłość Związku w kontekście jego działań na niwie politycznej. Zjazd gościł polityków A WS-u. Politycy razem z delegatami dyskutowali o przyszłości Polski. Dla delegatów jednak nie mniej ważne było, w jaki sposób można zabezpieczyć się przed „zapominaniem"posłów o swoim elektoracie. Pomni nie najlepszych doświadczeń, nie chcą po raz kolejny ryzykować. Niestety, nikt nie zna dobrych metod na związanie posła z tymi, dzięki którym posłem się zostało. W Polsce zmiana partii politycznej, poglądów, opcji, klubu parlamentarnego jest czymś naturalnym i mało kto widzi w tym coś złego. Cóż z tego, że kiedyś obiecywało się wyborcom co innego. Podobno tylko krowa nie zmienia poglądów. A co będzie, jeśli wyborcy zechcą przypomnieć sobie, co dany poseł głosił w kampanii wyborczej? I wyciągną z tego wnioski? Związkowcy mają i chcą mieć dobrą pamięć. (bo) Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, lei. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia PolCard j « Diners Club International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 4 grudnia 1996 ni ko 84-230 Rumia ul. Roszczynialskiego 4 tel. (0-58) 71-46-11 tel./fax (0-58) 71-07-86 PRZEDSTAWICIEL - HURTOWNIA pralka T -60 chłodziarko-zamrażarka C0-27B chłodziorko-zamraż chłodziarko-zamrażarka FDP-2 kuchnia 5540 EB-inox " mL%?L &RPMOCM SPRZĘTU WRpO zv sieci dealerskiej fA(IW tyflęo w dniach 29X1 -14 XII 96 - po r^eCacyjnie nisiącfi cenach fili kuchnia mikrofalowa A-210 J ^ i wfa Hf |Jl pralko A-1000 DYSTRYBUTORZY: ,NIKO' RUMIA, ul. ROSZCZYNIALSKIEGO 4, TEL. 71 07 86, 71 46 11; G0AŃSK: ,LUX-Ef, ul. STĄGIEWNA 12. DI CENTRUM .NEPTUN", ul. GRUNWALDZKA lO7/l($|0fcM/W'. ul. SUBISLAWA 28. .MAGRO', ul. CIESZYŃSKIEGO 36 PAWILON c/40; SOPOT; .ALTO', ul. GRUNWALDZKA 42/2; GDYNIA: AGD - EURO MARKET, ul. NOWOWICZLIŃSKA 35, .ELDOM', ul. HELSKA 8. .HEKTOR', ul. ŚLĄSKA 22/26. „K7M5.A' OBŁUŻE. ul. Unruga 39, .MORS', ul. ABRAHAMA 1/3; WEJHEROWO: .DOMUS', ul. 12 MARCA 213. .KASZUB', os. KASZUBSKIE 47. .ASCO', ul. 12 MARCA 210A; PUCK: .SIBUK'. PL. WOLNOŚCI 6; WŁADYSŁAWOWO: .MAX', ul. Gen. Hallera 7; MALBORK ART. PRZEM. ul. Solno 6_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Dom Pomocy Spotecznej w Strzebielinku, 84-250 Gniewino tel. 76-75-90, tel.to 76-76-90 ogłasza sześć przetargów nieograniczonych na: 1. Dostawę mięsa i wędlin 2. Dostawę mleka i jego przetworów 3. Dostawę artykułów sanitarno-higienicznych 4. Dostawę pieczywa 5. Dostawę środków opatrunkowych i materiałów jednorazowego użytku 6. Dostawę papierosów Termin realizacji do 31 grudnia 1997 r. Warunki szczegółowe zamówienia odebrać można w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 2. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Marek Dybowski, tel. 767590. Oferty odrębne dla każdego przetargu, sporządzone na formularzach przygotowanych przez DPS Strzebielinek prosimy sktadać w pok. nr 2 do godz. 14.00 dnia 19 XII w zamkniętych kopertach z właściwym dopiskiem: "Mięso i wędliny" Przetarg nieograniczony; "Mleko i jego przetwory" Przetarg nieograniczony; "Artykuły sanitarno-higieniczne" Przetarg nieograniczony; "Środki opatrunkowe" Przetarg nieograniczony; "Papierosy" Przetarg nieograniczony; "Pieczywo" Przetarg nieograniczony. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20 XII w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 2 o godz. 11.00. Postępowania przetargowe prowadzone będą z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Ustawie o zamówieniach publicznych, 2. spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia. 2001947 : Przetargi ================================ Kompletne instalacje sanitarne x polietylenu sieciowego PEX-a szwedzkiej firmy WIRSBO 0 aSioma 0 aScąpfci O O O O O O ooooooooo o Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 tel. (058) 374-217*218f fax 374401 Przemeblujemy całą Polskę! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA DO 40% TANIEJ 7 DNI W TYGODNIU Salony sprzedaży: Sopot - ul. Powstańców Warszawy 2/6 Gdynia - ul. Jana z Kolna 36 HHil: Elbląg - ul. Strażnicza 1 SWARZĘDZ SA MEBLE NA LATA Zarząd Miasta Władysławowa ul. gen. Hallera 19 84-120 Władysławowo tel. 058-741-266 fax 058-740-763 przetarg nieograniczony na konserwację dróg utwardzonych i nie utwardzonych na terenie administracyjnym miasta Władysławowa. Czas trwania umowy - 31.12.1997 rok. Wadium - 4000,00 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -10,00 zł) można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 208 lub za zaliczniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: A. Budzisz, tel. 741-266 wew. 57, B. Zawilińska, tel. 741-266 wew. 36. Termin składania ofert uptywa dnia 20.12.1996 roku o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.12.1996 roku o godz. 9.15 w siedzibie Zamawiającego, pok. 309. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obwlązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział Oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. L pmm Obwieszczenie Zgodnie z art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 27 października 1994 r. o autostradach płatnych /dz. u. z 1994 r. Nr 127, poz. 627/ - zawiadamiam, że na wniosek Prezesa Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad wszczęte zostało postępowanie w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji autostrady płatnej Autostrady A -1 Gdańsk -Toruń - Łódź - /"Tuszyn"/ stanowiącej fragment Transeuropejskiej Autostrady Pótnoc - Południe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - dla odcinka przebiegającego przez teren województwa gdańskiego. Na terenie województwa gdańskiego autostrada płatna A-1 przebiegać będzie przez obszar gmin: Pruszcz Gdański, Pszczółki, Trąbki Wielkie, Tczew, Starogard Gdański, Subkowy, Pelplin, Morzeszczyn, Skórcz, Smętowo Graniczne. Zainteresowani mogą zapoznać się z dokumentacją do decyzji o ustaleniu lokalizacji w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku w pokojach: 371 i 627, względnie w Urzędach Gmin Iz dokumentacją mapową/ - w terminie do dnia 15 grudnia 1996 r. Informuje się właścicieli, zarządców i użytkowników terenów objętych inwestycją, a także terenów przyległych do nich, że mogą sktadać do Wydziału Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku wnioski, uwagi i zastrzeżenia dotyczące wyżej wymienionej inwestycji w terminie do dnia 20 grudnia 1996 r. POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO SA w WARSZAWIE Oddział POMORSKI OKRĘGOWY ZAKŁAD GAZOWNICTWA w GDAŃSKU UWAGA PROJEKTANCI, WYKONAWCY, INSTALATORZY INSTALACJI GAZOWYCH ORAZ SPRZEDAWCY URZĄDZEŃ GAZOWYCH Dział Marketingu przygotowuje wznowienie "INFORMATORA" dla odbiorców gazu, w którym będzie można odpłatnie zareklamować swoją firmę oraz oferowane produkty i usługi. Bliższych informacji na temat"INFORMATORA" i wymaganych dokumentów udziela Dział Marketingu (pok. 203), tel. 39-11-17, ul. Wałowa 18, 80-858 Gdańsk. Oferty prosimy składać w ciągu 10 dni od daty ogłoszenia. CHIŃSKO-POLSKIE TOWARZYSTWO OKRĘTOWE ODDZIAŁ W GDYNI 81-319 Gdynia, ul. Śląska 17 OGŁASZA PRZETARG OFERT PISEMNYCH na sprzedaż nieruchomości gruntowej o łącznej powierzchni 13 270 m2,położowej na terenie miasta Gdyni u zbiegu ulic Legionów i Powstania Styczniowego wraz z barakiem biurowym o pow. 456 m2. Teren posiadający wyjątkowe walory lokalizacyjne, przewidziany jest pod budownictwo mieszkaniowe z usługami towarzyszącymi (Uchwała Nr XXIV/387/96 Rady Miasta Gdyni z dnia 26.06.1996). Nieruchomość jest uzbrojona. Przystępujący do przetargu winni przesiać do Działu Ogólnego Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego S.A. pod adresem jw. w zalakowanej kopercie swoją ofertę określającą: 1. Nazwę i siedzibę nabywcy 2. Koncepcję zabudowy terenu 3. Proponowaną cenę 1 m! wraz z barakiem biurowym 4. Propozycję dla sprzedającego nieruchomość gruntową prawa do zakupienia w pierwszej kolejności mieszkań Ofertę należy składać do dnia 16.12.1996 r. Otwarcie kopert przetargu ofert nastąpi w ciągu 3 dni po upływie terminu do składania ofert. Dyrekcja Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego S.A. zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Cena za nieruchomość obłożona będzie podatkiem VAT. Cena uzyskania przetargu winna być uiszczona w ciągu 30 dni od daty przetargu. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wewnętrznych (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.1996 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców). Uczestnicy przetargu występujący jako osoby prawne lub ich przedstawiciele winni legitymować się upoważnieniem do udziału w przetargu i stosownym wpisem w rejestrze. : Fueinh 2t<"926 POMIESZCZENIE MAGAZYNOWO-SKLEPOWE O POW. 450 m2 ORAZ POMIESZCZENIE MAGAZYNOWE O POW. lOOO m2 OGRZEWANE, I PIĘTRO z DOSTĘPEM DO RAMPY I WINDY. GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ. TEL. 43 02 38 w. 116 10016985/A/28/19 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ profil PLASTMO najtańszy z najlepszych szyby zespolone, termofloat, bezpieczne i inne MONTAŻ szybki, czysty, ' I 81-963 Gdynia, | OKNO ul.J.Bema 18 s system tel./tax 61-12-91 I Bank Gospodarstwa Krajowego poręcza kredyty dla małych i średnich przedsiębiorstw • wysokość udzielonego poręczenia do 70% kwoty kredytu • zabezpieczeniem udzielonego poręczenia jest weksel in blanco • jednostkowe poręczenie nie może przekraczać kwoty 4 min PLN Informacji na temat poręczeń udzielajq: GDAŃSK Fundacja Agencja Rozwoju Regionalnego 80-828 Gdańsk, ul. Długi Targ 24, tel, 35-55-84, fax 35-55-53 WARSZAWA Departament Kredytowy BGK 00-958 Warszawa, ul. Łucka 7/9, V piętro, pok. 521 tel. (0-22) 658-66-88, fax (0-22) 658-66-86 Zarząd Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni informuje, iż w dniu 14 XI11996 r. o godz. 10.00 w auli III Uoeum Ogólnokształcącego w Gdyni przy ul. Legionów 27 odbędzie się Nadzwyczajne Zebranie Przedstawicieli Członków Spółdzielni. Materiały na Nadzwyczajne ZPCZ wyłożone są do wglądu od dnia 2 Xłl 1996 r. w siedzibie Zarządu Spółdzielni w godzinach urzędowania. 10017438/80/55 Komornik Sądu Rejonowego w Tczewie zawiadamia że dnia 10.01.1997 o godz. 11.00 w Sądzie Rejonowym - w Tczewie przy ul. Kołłątaja 6 sala nr 30, odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: działka zabudowana nr 250 o pow. 0.33.60 ha położona w Pelplinie, Kościuszki 28, mająca urządzoną księgę wieczystą nr KW 189 w Sądzie Rejonowym w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiąca własność: STANISZEWSKI WINICJUSZ data urodzenia: 30.06.47 imię ojca: JANUSZ 83-130 PELPLIN, UL. KOŚCIUSZKI 28 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 14 000,00 zł. Cena wywoławcza wynosi 9333,34 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1400,00 zt w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik n/1 uiewmi niiin nnncycii ęS? Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telMax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.Aax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; lAPHAHAMr 00 HASZTCn BIUR OBŁOSitN: CŁ)*-' (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, telJtm 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tśJtot (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 »godz. 8.00 -16.00 uk/RW 4 grudnia 1996 Kultura —— Podać Rękę & Str.! Nowa ksigżka Pawła Huellego Powstaje nowe elblgskie stowarzyszenie W: Historia kilku miłości „Integracja poprzez sztukę" I ydany w 1978 roku debiut prozatorski Pawła Huellego - powieść „Weiser Dawidek" - sprawił, że równie ogniście rozgorzały dyskusje literackich krytyków, jak ciekawość czytelników. Książka ta ogłoszona została przez część krytyki (z profesorem Janem Błońskim na czele) jedną z najważniejszych pozycji powojennego czterdziestolecia i literackim wydarzeniem lat osiemdziesiątych. Ciepłe przyjęcie spotkało też późniejszy tom „Opowiadań na czas przeprowadzki". Na kolejną książkę Pawła Huellego przyszło czytelnikom czekać pięć lat - wydana właśnie w londyńskim „Pulsie" „Pierwsza miłość i inne opowiadania" przynosi dalszy ciąg literacko stwarzanej mitologii miejsca, małej ojczyzny - Gdańska. W otwierającym tom opowiadaniu tytułowym uświęcająca zdegradowany świat miłość pozostaje nie spełniona, a Dżez - jej strażnik - ginie, choć pozostaje niepokonany. Jest on jednym z uwikłanych w sprawki „łobuzów od historii" obrońców wartości świata realnie trwającego już tylko w pamięci jego uczestników. I dlatego właśnie wciąż żywego, choć nieustannie zagrożonego przez siermiężną teraźniejszość. Podobnie rzecz ma się z innymi bohaterami opowiadań „Pierwszej miłości" -kuzynem Lucjanem czy starym Barbą. Wrażliwość, spontaniczność i zdolność, prostego odczuwania pozostaje jednak w dzieciach. Nie przypadkiem też dzieci są u Huellego powiernikami dorosłych bohaterów, doświadczając czasem niedostępnych im wtajemniczeń -jak Gute Luisa w aureoli iskier szlifierskiego kamienia, jak wcześniej Dawid Weiser. Z dziecięcej - naiwnej i świętej zarazem perspektywy, operuje w wielu tekstach zbioru narrator. Wspomnieć też trzeba o „do-rosłych" opowiadaniach „Pierwszej miłości", na czele z pobrzmiewającym echami twórczości Wie-niedikta Jerofiejewa tekstem „Pod dębami", zapamiętanym z teatralnego monodramu Jacka Mikołajczaka. Z trzeciego tytułu Pawła Huellego ulotniła się, niestety, senno-magiczna atmosfera dwu pierwszych książek. Niemniej - jeżeli uznać za prawdziwe stwierdzenie, iż książka dobra, to ta, w której czytając jedno zdanie, jest się ciekawym następnego - na pewno warto sięgnąć po trzeci tom prozy autora „Weisera Dawidka". Artur Kawiński Paweł Huelle, „Pierwsza miłość i inne opowiadania Londyn 1996 i inne opowiadania PAWEŁ HUELLE W Galerii „Pałacowej" w Oliwie Męczkowski - zapomniany W Galerii „Pałacowej" w oliwskim Pałacu Opatów - siedzibie Oddziału Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego ■ oglądać można wystawę malarstwa i rysunku wybitnie utalentowanego, nieżyjącego od dwudziestu trzech lat, artysty plastyka z Olsztyna, Henryka Mieczkowskiego. Ekspozycja, zorganizowana staraniem przyjaciół i rodziny autora, okazała się prawdziwym objawieniem. Prace, które udało się w gale- twórczości miał tylko dziesięć rii w Oliwie, zgromadzić, za- lat. Tyle bowiem lat upłynęło od chwycają zawartą w nich poezją, momentu uzyskania przez niego niepospolitym, charakterystycznym tylko dla nich klimatem. Autor na uprawianie dojrzałej ' gdańskiej ówczesnej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych, w pracowni prof. Henryk Mqc:komki, „Rodzina", olej Krystyny Łady - Studnickiej, dyplomu z wyróżnieniem do jego przedwczesnej śmierci w wieku 36 lat. Pozostawił po sobie imponującą - zarówno pod względem ilości, jak i poziomu artystycznego - spuściznę. Rozproszona po muzeach i zbiorach prywatnych teraz, choć w pewnym stopniu na krótko została scalona. Tematem artystycznej wypowiedzi Henryka Mączkowskiego był człowiek, do którego autor miał bardzo osobisty stosunek. Portretował chętnie swoją rodzinę. a także siebie. Utrwalał na płótnie ulubione mazurskie krajobrazy. Oddzielny cykl stanowią rysunki i obrazy stworzone pod wpływem pobytu artysty w szpitalach i sanatoriach. Wszystkie te obrazy i rysunki charakteryzuje znakomity warsztat, idealna kompozycja, umiłowianie koloru i zawsze to samo wewnętrzne ciepło. Pod koniec życia autora powstało też kilka prac abstrakcyjnych w formie, zawierających treści filozoficzne. Na wernisażu obecni byli żona Maria, córka i syn artysty, przyjaciele. Do grona jego najbliższych należał Tadeusz Pia- Jesienią o literaturze XXVII Dni Literatury Gdańsk' 96 oraz IV Sesja Literatury Krajów Nadbałtyckich to dwie rozpoczynające się niemal równocześnie imprezy, poświęcone książkom i ich autorom. Gdańskie Dni Literatury zaczną się już dziś spotkaniem w Klubie „Mestwin". Będzie mu towarzyszyć poezja naszej no-blistki, Wisławy Szymborskiej. Jej twórczość omówi dr Marek Adamiec, a wiersze zaprezentuje Halina Winiarska. Program Gdańskich Dni Literatury, kontynuujących długą tradycję Dekad Pisarzy Wybrzeża, i tym razem opiera się na spotkaniach twórców z czytelnikami. Pierwsze ze spotkań odbędzie się już w najbliższy poniedziałek, ostatnie - 17 grudnia. Przebiegną pod szyldami gdańskich pism literackich i społecz-no-literackich : „Toposu", „Tytułu", „Pomeranii", „Liter" i „Autografu-Bis". Na poezji Wisławy Szymborskiej skupią się natomiast obrady trzydniowej IV Sesji Literatury Krajów Nadbałtyckich. Otwarta zostanie jutro, jako czwarte już tego typu seminarium, organizowane przez Nadbałtyckie Centrum Kultury. Dotychczasowe sesje poświęcone były prezentacji dorobku tłumaczy i wydawców (1990), problemom pogranicza literacko-kul-turowego (1992) i warsztatowi translatorskiemu (1994). Dyskusja na forum tegorocznej sesji ma przebiegać w dwóch tematycznych blokach: pod hasłem „W stronę Szymborskiej" i „Rozmowy tłumaczy: obecność, warsztat". Uczestnikami sPotkania będą wybitni tłumacze i krytycy ze Szwecji, Rosji, Łotwy, Litwy i Polski. 1000 innych tytułów prasy krajowej oraz każdy tytuł zagraniczny w prenumeracie 99 RUCH" S.A. Prenumerata u nas to wygoda, oszczędność czasu i pieniędzy ! Gwarantujemy stalą cenę, regularną dostawę, bezpłatny katalog z ofertą tytułów. Zadzwoń.zamów.czytaj ; Gdańsk, ul. Kopalniana 27, tel. (0-58) 41-87-29 lub 41-87-54 Starogard Gd., ul. Zielona 14, tel. (0-69) 230-85 lub 230-86 Elbląg, ul. Stefczyka 7/8, tel. (0-55) 33-81-61 Sztum, ul. Lipowa 3, tel. (0-55) 77-20-14 lub 77-20-13 Olsztyn, ul. Żelazna 1, tel. (0-89) 33-41-75 lub 33-42-37 , Grono elblgżan dąży do powołania stowarzyszenia, które poprzez sztukę integrować będzie osoby niepełnosprawne. Wiele na rzecz niepełnosprawnych czyni Wojewódzki Ośrodek Kultury w Elblągu. Od kilku lat sukcesywnie likwiduje bariery architektoniczne, zaś imprezy na rzecz osób niepełnosprawnych organizuje nie tylko dla nich, ale razem z nimi. Rod^ą się więzi, osoby w pewien sposób pokrzywdzone przez los odnajdują swoją tożsamość, uaktywniają społecznie i rozwijają artystycznie. Na bazie dotychczasowych doświadczeń i przedsięwzięć integracyjnych (a było ich w ostatnim czasie dość dużo), młodzi ludzie skupieni przy WOK zamierzają pójść dalej. Pod opieką Teresy Miłoszewskiej zawiązała się grupa integracyjna, w skład której weszła młodzież z elbląskich szkół średnich, młodzież niepełnosprawna, uczestnicy warsztatów terapii zajęciowej i inni. Stała się ona zaczątkiem do powołania stowarzyszenia „Integracja przez sztukę". Jego głównym celem ma być rehabilitacja i integracja przez sztukę: plastykę, muzykę, teatr i taniec. O tym, że jest to możliwe, przekonali się uczestnicy warsztatów teatralno -plastycznych, które w maju br. zorganizowano w WOK. Ich końcowym efektem było przedstawienie krótkiej etiudy teatralnej przez uczestników warsztatów. Młodzież chciałaby, żeby takie warsztaty odbywały się przynajmniej raz w miesiącu. Pieniądze na ich zorganizowanie zamierzają zdobywać w różny sposób; wkrótce będą sprzedawać kartki świąteczne, na których znajdą się prace plastyczne podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego nr 1 w Elblągu. W najbliższych planach grupy integracyjnej jest też m.in. zorganizowanie wiosną przyszłego roku pleneru interdyscyplinarnego na Mierzei Wiślanej. Grupa spotyka się w WOK w Elblągu dwa razy w miesiącu. Najbliższe spotkanie - 6 grudnia o godz. 16.30. Jarosław Grabarczyk wi e , Etiuda teatralna w wykonaniu uczestników warsztatów integracyjnych Fol Waldemar Kum wski skowski, dyrektor gdańskiego Muzeum Narodowego, który podzielił się z nami swoimi wspomnieniami o autorze. Artysta pozostał w jego pamięci jako człowiek niezwykle wrażliwy. Bardzo silne piętno wycisnęły na jego osobowości wydarzenia związane z wejściem wojsk radzieckich do Olsztyna, kiedy to Sowieci okrutnie obeszli się z jego rodziną, szczególnie z matką. Matka po tych przeżyciach rozchorowała się psychicznie i wkrótce zmarła, ojciec zaś wyjechał do Niemiec. Ta zadra pozostała w nim do końca życia. Po dyplomie założył własną rodzinę, bardzo kochał swoją żonę, dzieci. Miał inklinacje do opieki nad ludźmi starszymi. Poświęcił wiele czasu niedołężnemu artyście malarzowi Janowi Ilkiewiczowi, który wcześniej odkrył go jako malarza. Zajmował się również, wraz z żoną, poliglotą, teoretykiem antykomu-nizmu, Stanisławem Charzew-skim w ostatnich latach jego życia. W środowisku artystycznym cieszył się ogromnym autorytetem. Pomagał również swoim młodszym kolegom w odnajdowaniu własnej drogi twórczej. Katarzyna Korczak Podpowiadamy Dzieci z porażeniem mózgowym Jeżeli już wiesz, że Twoje dziecko cierpi na porażenie mózgowe, możesz skontaktować się z placówkami, które ci pomogą. Co można uczynić dla swojego dziecka? Jak mu pomóc? Jak je uczyć? Jak wykorzystać jego możliwości? Oddaję za darmo Oto kolejne propozycje, które chcą ofiarować nasi Czytelnicy. Wszystkie oferowane rzeczy można otrzymać bezpłatnie. Przy porażeniu mózgowym, w większości przypadków intelekt osób chorych nie odbiega od normy. Mogą więc uczęszczać do normalnych placówek oświatowych: przedszkoli, szkół podstawowych i średnich. W zdiagno-zowaniu dziecka pomoże: • Poradnia Pedagogiczno-Psychologiczna, Gdańsk, ul. Traugutta 92, tel. 41-39-50. • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Gdańsk, ul. Stry-jewskiego 28, tel. 37-09-80. • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 57. • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Gdańsk, ul. Obywatelska 1, tel. 41-87-58. • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Gdynia, ul. Ra-duńska 21, tel. 23-31-39. • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Kartuzy. PCK 1, tel. 81-02-47. Na podstawie wnikliwych badań lekarskich specjaliści orzekną. do jakiej placówki skierować dziecko. W woj. gdańskim dla dzieci cierpiących na porażenie mózgowe istnieją tylko dwie placówki oświatowe: • Przedszkole nr 77 dla Dzieci z Porażeniem Mózgowym, al. Rzeczypospolitej 11 a, tel. 56-46-07 • Szkoła Podstawowa nr 5 przy ul. Meissnera 9, tel. 53-70-32. Dzieci, u których stwierdzono dodatkowe schorzenia, kierowane są do innych ośrodków w Pol- • Maszyna do szycia „Łucznik" (nożna)- do odebrania w Gdańsku. • Maszyna do-szycia „Łucznik" (nożna) - do oddania w Oliwie. • Dwa tapczany jednoosobowe - odda Czytelniczka z Gdyni. • Tapczan, dwa fotele oraz dwa pufy - do oddania na Zaspie. Liczymy, że pojawią się następne propozycje. Nasze do- świadczenia pokazują, że istnieje spora grupa Czytelników, którzy chętnie korzystają z takiej^ormy pomocy. Zachęćmy zatfcfn do przejrzenia szaf, pawlaczy, komórek i strychów. Może leży tam coś, co przyniesie pomoc i radość innym? Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod nr. tel. 46-22-44. Ważne dla chorych na SM Chorzy na stwardnienie rozsiane spotykają się w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Tak będzie i tym razem - 7 grudnia. Jednak została zmieniona stała godzina spotkania. 7 grudnia, osoby chore na SM spotkają się w Klubie „Szafir" przy ul. Kombatantów 4 na gdańskiej Zaspie, o godz. 11. Dla dzieci z problemami // Glanik // - Miałem kłopoty z j. niemieckim - mówi 16-letni Zbyszek. - W klubie znaleźli się ludzie, którzy mi pomogli. 0 „Glaniku" dowiedziałem się od kolegi, który brał udział w wakacyjnych warsztatach w Matami i tak zachęcił mnie do przyjścia tutaj. Od stycznia działa we Wrzeszczu przy ul. Pileckiego 4 klub profilaktyki środowiskowej „Glanik". Skupia młodzież w wieku od 6 do 19 lat. Do klubu przychodzą dzieci i młodzież, która ma problemy w domu z powodu alkoholizmu rodziców, a także, by znaleźć pomoc w nauce języka obcego lub po prostu spędzić czas w przyjemnym towarzystwie. W poniedziałki do klubu przychodzą dzieci, które gromadzą się na rozmowach w kółku dyskusyjnym, a także biorą udział w grach i zabawach. W klubie ma miejsce także Młodzieżowa Szkoła Nauki Własnej. Starsi koledzy pomagają swym młodszym koleżankom i kolegom w nauce matematyki i polskiego, a także języków obcych i innych przedmiotów. Zajęcia te odbywają się we wtorki, środy i piątki między godz. 14 i 17. Ma także „swój" dzień młodzież powyżej 15 roku życia. W czwartki rozmawiają o sprawach osobistych i klubowych, a także uczestniczą we wspólnych grach klubowych. Piątek z kolei jest dniem łączności między klubami skupionymi w Towarzystwie Profilaktyki Środowiskowej „M'rowisko". Młodzi odwiedzają się, wymieniają poglądy i zapraszają na wspólne imprezy klubowe. W „Glaniku" działają też grupy aktywności twórczej. Grupa plastyczna skupia młodych, którzy malują, rysują, wyklejają cuda z kolorowego papieru, a także wycinają z papieru różne stwory. Są tu także młodzi gitarzyści, a także fotograficy, czerpiący swoje doświadczenia z odbywających się w czasie wakacji w Gdańsku Matami warsztatów artystycznych. - Do klubu przychodzimy, aby spotkać się z koleżankami i posiedzieć w przyjemnej atmosferze - mówi 15-letnia Agnieszka. - W „Glaniku" często czujemy się lepiej niż w domu. Jacek Morga Profesorskie książki w testamencie Legendarny pedagog z Elbląga, zmarły przed rokiem Ryszard Lange - nauczyciel matematyki w II Liceum Ogólnokształcącym, pozostawił po sobie ok. 1000 księżek. Uczniowie sami wybrali te, które ich interesowały. Stworzono bibliotekę i nazwano ję imieniem profesora. Zbigniew Lange - brat zmar- dzieta dla siebie wykładowcy łego, przekazał księgozbiór szkole. Uczniowie i nauczyciele traktują ten dar, jako testament nauczyciela. W bibliotece powstała gablota, poświęcona pamięci profesora. Każda książka jest zaopatrzona w napis: „Księgozbiór Ryszarda Lange Elbląg". 164 książki trafiły do szkolnej biblioteki, 52 do biblioteki Politechniki Gdańskiej w Elblągu. Z księgozbioru Ryszarda Lange wybrali nawet Politechniki Gdańskiej. Pozostałe książki otrzymali uczniowie. Sami mogli wybrać te, które ich interesowały. Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność" otrzymał od Zbigniewa Lange pisma z tzw. drugiego obiegu z czasów stanu wojennego, dokumenty i publikacje o tematyce związkowej. W gazecie szkolnej II LO -„Atrakcyjny Kazimierz Jagiellończyk" napisano: „Jeszcze za życia, wokół Profesora wytworzyła się legenda o surowym i nieugiętym nauczycielu matematyki. Wszyscy bardzo odczuliśmy Jego brak i bardzo za Nim tęsknimy". Jedna z klas opiekuje się grobem swojego nauczyciela. W rocznicę śmierci zapalili znicze oraz złożyli wiązanki kwiatów na cmentarzu Dębica. Nie tylko uczniowie wspominają i wysoko cenią Ryszarda Lange. Przewodnicząca Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" Tamara Osaszewska - Pluta, następczyni Ryszarda Lange mówi: - Na Rysiu można było polegać, nie było człowieka, któ- ry odszedłby od niego bez udzielonej pomocy. Ryszard Lange prowadził dla nauczycieli II LO zupełnie bezinteresownie kasę pożyczkowo -zapomogową. Nigdy nie brakowało nawet złotówki. Po jego śmierci nikt nie podjął się tego zadania; kasę musiano rozwiązać. Nie miał czasu dla siebie. Każda prośba, na przykład o zdobycie trudno dostępnej książki, była spełniana. Ryszarda Lange znali niemal wszyscy księgarze i antykwariusze, nie tylko w Elblągu. Orientował się doskonale w nowościach wydawniczych. Grażyna Wosińska ) kiedy?. DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY Str. 10 ■ 4 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* $Pm Za darmo pierwszych pięć słów mv ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 i pięc dla Ciebie... Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° OIA ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLWENTÓW SZKÓŁ ŚREDNICH DO PRACY w hurtowni, wymagany samochód osobowy, 515-120 STOLARZA- absolwenta, 57-48-91. po 18.00 ABSOLWENTKĘ sklep odzieżowy, 61-37-01 OLA EMERYTA i RENCISTY EMERYTÓW, rencistów na dozorców, Gdańsk- Przeróbka, ul. Prze-toczna 2. Baza Sprzętu, czwartek godz, 16.00 * BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUOOWL CIEŚLI zatrudni lirmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 DEKARZY, pomocników zatrudnię, ■ 32-40-34 KAFELKARZY. 29-24-32 KAFELKARZY. pracowników budowlanych, 090-50-93-30,060-22-24-335 KIEROWNIKA montażu, stolarki okienno- drzwiowej, pracownika handlowego- wykształcenie minimum średnie, 50-46-06,56-46-07 MALARZY. 29-19-24 MALARZY przyjmę, tel. 43-26-26 po 17.00 MURARZA, 51-20-63,71-03-95 MURARZA, pomocnika, 218-021 wew. 300,204-297 MURARZA- glazurnika oraz malarza na state do 45 lat, z dyplomem-świadectwo ukończenia szkoty. Wysokie wynagrodzenie, tel. 82-73-07, po 10.00 MURARZY, cieśli zatrudnię na stale. Praca w Gdyni, atrakcyjne zarobki, 29-77-42 MURARZY, tynkarzy, 23-39-40 MURARZY- glazurników, malarzy, wykladziniarzy, tel. 44-9644,44-96-43 MURARZY na budowę w Straszy-nie, na stale, 71-24-75 MURARZY zatrudni firmy "Targo* Gdynia, Inżynierska 78 PRACOWNIKA wykwalifikowanego do produkcji okien PCV, 52-77-23 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 SPAWACZY TIG/ MIG, monterow zatrudni Firma APV Therm Po-land, Gdańsk, Śnieżna 2 ELEKTRONIKÓW ze znajomością elektroniki cyfrowej zatrudni firma produkcyjna, 22-15-42, 20-17-72_ ELEKTRYKÓW do kopania, 43-47-76 ELEKTRYKÓW zatrudni firmy "Targo-Gdynia, Inżynierska 78 INŻYNIERA elektryka spec. silniki elektryczne, 78-31-96 (9.00- 17.00) SERWISANTÓW. Serwis Panasonic. 61-55-55 W BRANŻY SAMOCHOB. I TRANSPORCIE BLACHARZA samochodowego. Gdynia ul Litewska 3,21-00-30 BLACHARZA samochodowego do nowoczesnego warsztatu na bardzo dobrych warunkach pilnie zatrudnię, tel. 23-42-46,29-73-58 KIEROWCĘ- Mechanika, tel. 44-96-44,44-9643 KIEROWCĘ sprzedawcę na terenie Trójmiasta zatrudni firma "Gellato Fantastico". Kontakt Gdynia ul. Hutnicza 20 w godz. 9.30- 10.30 wiek KIEROWCĘ kat. C, tel. 33-78-95 wieczorem KIEROWCĘ kat. C do piekarni, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10093406 STOLARZA meblowego z praktyką, tel.23-33-31 STOLARZY, pomocników stolarzy zatrudni firmy "Targo" Gdynia, Inżynierska 78 STOLARZY doświadzconych, zglo-7.00-9.005.12.96 n (kontener) do hurtowni wędlin, 8248-75 MECHANIKA, wypożyczalnia przczep, chętnie rencistę, 52-80-72 ZBROJARZY zatrudni firmy Targo'Gdynia, Inżynierska 78 BUt ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 MECHANIKÓW samochodowych, silnikowych na dobrych warunkach, zatrudni dynamicznie rozwijająca się firma "Appal-Die-sel- Service", Straszyn, tel. 82- OLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE. "Bej" Komandorska 18. Gdynia. 20-66-21 KRAWCOWE, 51-71-73 23-00-86 23-00-95 KRAWCOWE na Stale, 24-13-86 KRAWCOWE szwaczki, również absolwentki oraz prasowaczki zatrudni lirma zagraniczna. 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 431-656 wew. 322 lub 090-53-68-39 KROJCZEGO z praktyką na pełen etat zatrudni firma prywatna, 32-67- W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE EKONOMISTĄ;: pracy w konsjl-tingu1 nieruchomościach; młodą, wolną, wyksztatcen.e wyzsze, praktyka. obsługa komputera i prawo jazdy. Tel. 24-15-52 (16,00- 18.00) SPECJALISTĘ d/s handlu nieruchomościami zatrudni Kancelaria Prawnicza, 31-62-16 OLA KSIESOWEBO I PRACOWN. FINANSÓW FAKTURZYSTKĘ kasjerkę zatrudni Firma 'Gama-San", 52-02-75 GŁÓWNĄ księgową zatrudni firma, 46-70-19 KSIĘGOWĄ wykwalifikowaną, na 1/2 etatu, tel. 20-22-21 KSIĘGOWĄ wykwalifikowaną na 1/2 etatu zatrudni spółka, 25-21-75,25-41-95 ANKIETERÓW do reklamy. Wysokie zarobki, 0-601-610-617 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70, 6145-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 52-27-53 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 31-73-27 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię- sklep owocowo- warzywny na Manhata-nie. Pawilon nr. 2.46-7247; 41-52-22-w. 295 EKSPEDIENTKI, Delikatesy BSH, Gdańsk, Marusarzówny 2 EKSPEDIENTKI, na stale, pól etatu, 61-37-01 EKSPEDIENTKI, tel. 51-88-43 MAGAZYNIERA z doświadczeniem do prowadzenia magazynu produkcyjnego, od zaraz, stabilne warunki pracy, zatrudni Firma APV Therm Poland, Gdańsk, Śnieżna 2 SPRZEDAWCĘ, młodego mężczyznę, w weekendy, 64-77-30 SPRZEDAWCĘ- elektronika, 52-20-28,52-20-29 Zakład Mleczarski w Gdyni zatrudni • Kierownika Działu Handlowego • Magazynierów Kontakt: 81-225 Gdynia, ul. Morska 94, telAax 21-77-58 czenie) Wydawnictwo, 297-261:21-93-58 ANKIETERA, prezenterki, sprzedawcę, hurtownia filmowa, 52-42-29 czego z 2-4 letnią praktyką, wiek do 30 lat,31-85-48 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, Gdańsk, ul. Otwarta 61, tel. 32-54- nego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel. 52-23-18 HANDLOWCA w branży-mięsnej, 33-17-70 HANDLOWCA zatrudni lirma ASC, tel.51-22-69 MAGAZYNIERA zatrudni DHR Si-moneti, 44-16-29 ł handlowego przyjmę,tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELI handlowych do 35 lat, na bardzo dobrych warunkach, 646-850 PRZEDSTAWICIELI handlowych i do zaopatrzenia firma zatrudni od zaraz, tel, 214-302 PRZEDSTAWICIELI handlowych ze znajomością sieci handlowej, doświadczonych zatrudni AGTT Polska- Generalny Dystrybutor Browarów Łódzkich. Ołerujemy atrakcyjne warunki + samochód służbowy. Oferty: Gdańsk, Miałki Szlak 27 (magazyn Kaltenberg) SPRZEDAWCĘ na ( skiej, wcześnie rano, tel. 0-90-50-28-74 W INNEJ BRANŻY ADMINISTRATORA zatrudnimy pilnie. Zgłoszenia w Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni przy ul. Paprykowej 12, tel. 290-016 AGENTA celnego ze znajomością języka angielskiego, zgłoszenia pod nr tel. komórkowego 090-52-35-28 ARCHITEKTA wnętrz, absolwenta ASP. Oferty 3023820 Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 CUKIERNIKA, 72-30-79 CUKIERNIKA do Cukierni "Arkadia"-Gdynia przyjmę, tel. 21-88-70 FRYZJERKĘ, 23-0246 FRYZJERKI, 53-87-17 FRYZJERKI, fryzjerów damsko-męskich zatrudnię, 43-42-85 FRYZJERKI damskie, męskie, 25-29-31 GOSPODYNIĘ domową. Gdynia, Pustki Cisowskie. Oferty: Gdańsk 5, skrytka pocztowa 79 INSTRUKTORÓW z samochodami Uno, zatrudni Polski Związek Motorowy. Kontakt osobisty Brzeźno, Korzeniowskiego 1 KELNERA, kelnerkę, bramkarza, Gdańsk, Zakopiańska 12, tel. 32-01-10 po 17.00 KELNERA, kelnerkę, Tel. 50-30-37 KELNERKI, tel. 51-32-95 wew. 10-15 KELNERKI zatrudnię, Gdynia, Świętojańska 69, tel. 20-64-32 KELNERÓW, kelnerki oraz pomoce do kuchni zatrudni Restauracja Hotelu Nadmorski, 20-17-72,22-15-42 OGŁOSZENIE Urzqd Miejski w Nowym Stawie poszukuje kandydata na stanowisko RADCY PRAWNEGO w Urzędzie Miejskim w Nowy Stawie. Wymagane wykształcenie wyższe prawnicze oraz znajomość zagadnień z zakresu administracji publicznej i samorządowej. Oferty kandydatów powinny zawierać: 1) podanie 2) kwestionariusz osobowy 3) odpis dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje 4) charakterystykę dotychczasowej pracy 5) zaświadczenie o stanie zdrowia Kandydaci swoje oferty mogą składać do dnia 20.12.1996 roku pod adresem: Urzqd Miejski, ul. Bema 1, 82-230 Nowy Staw, pok. nr 9. Bliższych informacji udziela Sekretarz Gminy pod numerem telefonu 715-120. Z up. Burmistrza Sekretarz Gminy R-764Ó /rena Borecka rz ^ W w vi * 'i. v ■ ^ JOINT VENTURE - ZATRUDNI DO SIEDZIBY ZARZĄDU W GDYNI - • Dyrektora Biura Handlu Zagranicznego WYMAGANIA: wyższe wykształcenie, znajomość handlu zagranicznego, zagadnień celnych, języka angielskiego oraz obsługi komputera, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE: 3000 - 5000 PLN • Zastępcę Dyrektora ds. Handlowych WYMAGANIA: wyższe wykształcenie, znajomość języka angielskiego i obsługi komputera, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych, podstawowa znajomość zagadnień technicznych, WYNAGRODZENIE: 3000 - 5000 PLN • Zastępcę Dyrektora ds. Informatyczno-Wdrożeniowych WYMAGANIA: bardzo dobra znajomość zagadnień informatyki i elektroniki, dobra znajomość języka angielskiego, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE: 3000 - 5000 PLN • Kierownika /Specjalistę ds. Handlu Zagranicznego WYMAGANIA: znajomość handlu zagranicznego, zagadnień celnych, języka angielskiego oraz obsługi komputera. • Asystentkę Dziatu Technicznego WYMAGANIA: znajomość języka angielskiego i biegła obsługa komputera, wiek do lat 35. WYNAGRODZENIE: 900 -1800 PLN : Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk __186/A/369 Jesteśmy amerykańskim koncernem, który zajmuje się prywatnym zaopatrzeniem w wodę. Proponujemy naszym klientom wysokiej klasy metody rozwlgzywanla problemów, Nasze uizgdzenla do uzdatniania wody od ponad 40 lat stużq ludziom na całym świecie, W związku ze sprzedażą naszych uizadzeń w Polsce poszukujemy WSPÓŁPRACOWNIKÓW chcących zarabiać ponęd 3500 US$ miesięcznie LICENCJOBIORCÓW koordynujących prace współpracowników, którzy chcieliby zarabiać ponad 10 000 US$ miesięcznie Oczekujemy: * solidności * samodzielności * ponadprzeciętnego zaangażowania * pragnienia sukcesu * w przypadku licencjobiorców zdolności kierowniczych Oferujemy: * popularny produkt * interesujące, urozmaicone zajęcie * prowizyjny system wynagrodzeń * szkolenia * interesujące perspektywy na przyszłość Weźcie przyszłość w swoje ręce i przyjdźcie ze swoimi c.v. na nasze spotkanie informacyjne w dniach: Czwartek Piqtek 5 grudnia 1996 r., godz. 19.00 6 grudnia 1996 r„ godz. 19.00 w hotelu Orbis MARINA Gdańsk-Jelitkowo ul. Jelitkowska 20 Na miejscu powita Państwa Pan Marek Bożek FIRST BUSINESS ACADEMY, DALLAS/TEXAS/USA Spółdzielnia. Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi zatrudni pracownika do Działu Eksploatacyjno-Remontowego. Wymagania: - wykształcenie średnie techniczne, - znajomość obsługi komputera, ■ minimum 5-letni staż pracy, -znajomośćzagadnień spółdzielczości mieszkaniowej, - wiek do 35 lat. Informacja: tel. 711-554,711-092. 10017599/80/55 TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW Kandydatów na serwisantów zautomatyzowanych kotłowni gazowych i olejowych zatrudni i przeszkoli firma: UNITHERM, ul. Małcużyńskiego 17, 80-171 Gdańsk teUfax (0-58) 32-52-33,32-69-62 Wymagania: Silna motywacja do pracy, dyspozycyjność, prawo jazdy, abstynencja, wiek do 35 lat. Możliwości: Po okresie próbnym samodzielna stała praca, bardzo dobre zarobki. Zamiejscowi: możliwa dopłata do kwatery. 10017452/2312/19 "EXPAC" Fabryka Tektury i Opakowań w Pruszczu Gdańskim, ul. Łukasiewicza 6 zatrudni od zaraz w wymiarze pełnego etatu Samodzielnego księgowego na stanowisko z-cy Głównego Księgowego Wymagania: - 5-letnia praktyka na stanowisku samodzielnego księgowego, - biegta znajomość petnej księgowości, - znajomość prawa podatkowego, - mile widziana znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, - obsługa komputera. Inspektora BHP i p.poż. Wymagania: - 3-letnia praktyka na stanowisku samodzielnego inspektora BHP i p.poż., - biegła znajomość przepisów bhp, p.poż. i prawa pracy, - mile widziana znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, 10017126/820/51 Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr, adres jw. tel. 83-28-81 wew. 304 EI^IiElIlim w Gdańsku ul. Na Piaskach 10,80-846 Gdańsk zatrudni na budowach zagranicznych (RFN) pracowników nadzoru (kierowników kontraktów, robót i majstrów) oraz monterów ścian Wymagana praktyka w tego rodzaju pracach oraz znajomość języka niemieckiego u pracowników nadzoru. Informacji udziela i oferty przyjmuje Biuro Rynków Zagranicznych, pokój 15, telefon 31-97-27 lub 31-62-31 wew. 15 lub 32. 10017435/2311/19 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu todzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu w których zatrudniamy razem 4500 osób. Do Hali Makro w Gdyni pilnie poszukujemy kandydatów i kandydatki na stanowisko (preferowani mężczyźni): ROZBIERACZY-WYKRAWACZY Do Twoich obowiązków należeć będzie: -rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży -właściwa ekspozycja towaru -uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: -gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym -uczciwości i pracowitości -dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej -uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Oferujemy: -atrakcyjne wynagrodzenie -ciekawą pracę w dużym zespole -szkolenie wstępne -podnoszenie kwalifikacji Zgłoszenia osobiste w godz. 12.00-16.30 od środy do piątku. Prosimy o przyniesienie dowodu osobistego. Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 = R-S641/A/235 makro " szansą dla Ciebie TR.IL/UX = ^ Polskie telewizory zatrudni: Analityka w dziale marketingu Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za prowadzenie analiz rynku l przygotowywanie danych decyzyjnych. wiedzy z zakresu marketingu, a w szczególności znajomości metod i technik marketingowych, umiejętno-ci posługiwania się bazami danych i arkuszami kalkulacyjnymi, umiejętności definiowania i rozwiązywania problemów Oferuiemy: - samodzielne stanowisko z ambitnymi zadaniami - możliwości rozwoju uzależnione od efektów pracy pracownika działu personalnego do zakresu obowiązków osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie prowadzenie spraw zasiłkowych i płacowych, prowadzenie całości spraw związanych z obsługą funduszu świadczeń socjalnych OD kandydatów oczekuiemy: znajomości arkusza kalkulacyjnego excel, praktyki zawodowej na stanowisku. związanym z nauczaniem płac pracownik kancelarii wymagana znajomość obsługi komputera (edytor tekstu) i urządzeń biurowych oraz praktyka zawodowa magazyniera do prowadzenia magazynu wyrobów gotowych wymagana praktyka na podobnym stanowisku Oferty z opisem kwalifikacji i przebiegu pracy zawodowej prosimy składać w siedzibie firmy Proelco s-ka'z o.o., Pruszcz Gdański, ui. Batalionów Chłopskich i. prasa bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje pracownika do Biura Technicznego Działu Sprzedaży Reklam Wymagania: - mile widziane doświadczenie w pracy w wydawnictwie - dyspozycyjność - komunikatywność - umiejętność pracy w zespole - wykształcenie min. średnie Oferujemy: - po okresie próbnym - umowę o pracę - odpowiednie wynagrodzenie - możliwość podnoszenia kwalifikacji Kontakt Ofertę (c.v. + list motywacyjny) prosimy przesłać w ciągu tygodnia od ukazania się ogłoszenia pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Dział Kadr i Administracji Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk z dopiskiem „Oferta - Biuro Techniczne". bałtycka Wydawca "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" poszukuje OPERATORKI KOMPUTEROWEJ Wymagamy: - umiejętności biegłego maszynopisania na komputerze, - umiejętności pracy w zespole, - wykształcenia min. średniego. Oferujemy: - stałą pracę, - odpowiednie wynagrodzenie, - współpracę z młodym zespołem. Kontakt: Ofertę (c.v. + list motywacyjny) prosimy przesłać w ciągu tygo dnia od ukazania się ogłoszenia pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Dział Kadr i Administracji Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk z dopiskiem „Oferta - operatorka komputerowa". ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. te/./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdyn/a, te!M 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, teUfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, t " 1.33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk/, telJlax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 .51-54-55 w godz. 6.00-16.00; i—p— DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY Str. 11 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 KIEROWNIKA Gospodarki Zasobami Mieszkaniowymi pilnie zatrudnimy. Zgłoszenia w Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni przy ul. Paprykowej 12, tel. 290-016,290-017 KIEROWNIKA składu celnego; samodzielnego, dyspozycyjnego, pracownika do działu sprzedaży; prawo jazdy. Oferty nr 10100736 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KOSMETYCZKĘ, 31-56-31 wew. 18,19 LAMINIARZY zatrudnię, Gdynia, MASARZY, zatrudnię. Straszyn Leśna 1 MGR farmacji. 21-61-56 (8.00-10.00) MONTERÓW kadłubowych zatrudni "Energomontaż Północ" 23-26-23,23-27-58 OCHRONIARZY powyżej 176 cm, po wojsku, wykształcenie min. zawodowe, również z terenu Prusz- OPIEKUNKA do dziecka, Morena, OIEKUNKĘ- pomoc domową (starszą! do 18-miesięcznego dziecka na stale z zamieszkaniem (Morena) zatrudnię, 52-38-50 po 20.00 Spedycja Polska „SPEDPOL" sp. z o.o. poszukuje do stałej współpracy przewoźników dysponujących samochodami krytymi o ładowności min. 201 na przewozy krajowe. INFORMACJI UDZIELA: SPEDPOL - GDAŃSK, ul. Pod Zrębem 7 tel. 31-31-22, 31 18 21, 31 46 31 SPEDPOL - GDYNIA, ul. HUTNICZA 36 tel. 29 74 61, 29 74 62, 29 74 95 ,0017,86/880/ss PARKINGOWEGO- emeryta, rencistę, 32-79-70 PIEKARZY, Wrzeszcz, Partyzantów 15,41-67-23 PRACOWNIKA do obsługi klienta i promocji zatrudni Agencja Reklamowa, tel. 24-02-91 zatrudni gospodarstwo rolne, najchętniej z rodziną. Mieszkanie zapewnione. 41-76-05. Oferta 10101613 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPRZĄTACZKĘ zatrudnimy, Gdańsk- Jasień 090-50-86-91 STOMATOLOGA, 32-48-77 TECHNOLOGA drewna, (meblarstwo), do 30 lat, Oferta 3023821 Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 ZŁOTNIKA i do przyuczenia, 41-52-97 w. 13; 45-52-81 FIRMA Dajan poszukuje pracownika działu reklamy. Informacje tel. 32-55-30,32-53-23 poszukuje energicznych i dyspozycyjnych osób na stanowiska: - kierownik dz. technicznego (inż. elektr.) - handlowiec do dz. dystrybucji okablowania ze znajomością jęz. ang.(możiiwość szkolenia technicznego za granicą), wskazane prawo jazdy. Zgłoszenia listowne lub osobiste w biurze wyłącznie po uprzednim umówieniu spotkania przez telefon. Gdynia, ul. Sędzickiego 13, tel. 20-24-76, 29-79-87 KOBIETĘ do pracy w Ośrodku Medycznym, na 1/2 etetu, preferowane wykształcenie medyczne, tel. 47-77-20 po 19.00 NIE SKLASYFIKOWANE 6341 300 ZŁ tygodniowo, 31-68-18 5 ZŁ na godzinę, 20-63-41 ADV, 56-53-00 HURTOWNIA zatrudni, różne stanowiska, 316-818 HURTOWNIA zatrudni pracowników, 565-300 IMPORT, export. praca na stale, 4 min. tyg, 56-53-00 MĘŻCZYZNĘ do prac porządkowych w Gdyni, wymagane prawo jazdy; "B" i T, otwarcie działalności PRACA dla ludzi aktywnych, łatwo nawiązujących kontakt z ludźmi, tel. 45-52-72 PRACA na stale, 900,00,50-30-44 PRACA stała- abolwentów, szkól średnich, 21-79-32 PRACOWNIKÓW zatrudnimy, 217-932 STANOWISKA robotnicze i kierownice, 8-14 min, 43-28-60 WSPÓŁPRACOWNIKA z samochodem i telefonem, atrakcyjne zarobki!. PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT PORTOWYCH Port Gdynia Do prac przeładunkowych w porcie Gdynia oraz innych robót zatrudnimy na trzy zmiany mężczyzn w rezerwie portowej. Zgłoszenia osobiste i informacje Przedsiębiorstwo Robót Portowych sp. z o.o. Gdynia, ul. Rotterdamska 7 tei. 27 42 22, 27 41 90. inouwnci/Rn SZUKAM PRACY HANDLOWIEC, 30-letni, wykształ- prawo jazdy, samochód, 4-letni staż pracy w dziale sprzedaży i handlowym, 57-88-52 KIEROWCA, prawo jazdy kat. "B", wolny czas, dośwoadczenie w prowadzeniu busów, tel. 53-78-79 !,C,E,35-letni, dyspozycyjny, praktyka w przewozie międzynarodowym (TIR), doświadczenie w handlu hurtowym, 57-79-66 KIEROWCA kat "B", podejmie pracę, pełna dyspozycyjność, tel. 35-85-61 KSIĘGOWA do biura, znajomość księgowości, komputera, tel. 46-59- MASZYNISTKA biegle pisząca, 50 lat, własny komputer Macintosh, 53-97-89 po 17.00 STOLARZ, cieśla do wynajęcia, tel. 43-52-36,45-16-89 TECHNIK ekonomista, kobieta, obsługa komputera finansowo- księgowa, samochód podejmie pracę ści, 56-94-04 /M/4RCOPOL Z/łKMD PRODUKCJI ŚRUB 80-209 Chwaszczyno, ul. Oliwska 100 zatrudni INFORMATYKA z umiejętnością: - serwisu sprzętu komputerowego, - znajomością zasad organizacji przedsiębiorstwa, - wdrażania. Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... OPEL Ascona, 1.6C, 1986, szyberdach, centralny zamek, wyrejestrowany, ale pełnosprawny, 5.000 zł, Gdynia, tel. 23-44-04 OPEL Astra, 1.6 combi, 1995 r„ 45.000 km, bi ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* sprzedam AUD1100, '90,61-22-55 AUDI 80,1.8,1987 r, tel. (058) 86-46-07 po15.00 AUDI 80.1990, 1,6, benzyna, czerwony, 61-54-64 AUDI 801.6 benzyna, 1990, 130.000 km, srebrny metalik, central, serwo, CR, 24,7 tys. zt, tel. 29-77-55/10.00- 16.00/ BMW 730 '91, czarny met. 44.000,-53-36-43 CHEWROLET Montecarlo, 1978, 2.5 benz, możliwość zamiany, 14.900,-0601-61-36-43 CITROEN AX 1.0 cm sześć, 1992, 15.600 zł, tel. 0-90-50-29-31 CITROEN BX, 1.9D, 1984,8.000 zl.,41-74-37 FIAT 126p, 1979, cena 1.300 zł, 297-261,219-358 FIAT 126p, 1979, po remoncie, 1.200 zt, 61-18-85,20-14-03 FIAT 126p, 1993,22.000 km, tel. 3349-15 FIAT Tipo, 1992/ 93, zakupiony w Polmozbycie, (069) 16-296-28 FIAT Tipo 1.4ie, 1989,15,5 tys., 069/31-75-83 FIAT Uno, 1993/ 94, pięciodrzwiowy, (069) 16-296-28 FIAT Uno 1,0,1994, niebieski metalik, zakupiony w Polsce, (069) 16-291-64 FIAT Uno 1.4ies, 1996, tel. 32-04-54 FORD Escort, 1.4i, 1991, okazja 17.900,29-49-45 FORD Escort 1.3,1992; (0-69) 16-237-09 FORD Escort 1600 diesel, 1985 r, dwudrzwiowy, biały, cena: 9.200 zł, tel.21-08-68 FORD Merkury Sabie, 1993,24-24-51 FORD Mondeo, 1993,2.0GLX, ABS, SRS, E/ SZ, Serwo, central, cena: 54.900,-0601-61-36-43 FORD Scorpio, 1986 (12.700), 43-' 47-84 FORD Scorpio 2,4i, 1990, puknięty, 21,2 tys. zt, 56-77-36 FIAT 126p, 1994, przebieg 26.000, FORD Sierra 2.3D, 1989,82-85-60 FORD Transit '912,5D, czerwony, 520-660 FIAT 126p, 92 rok, tel. (0-55) 32-17-64 RAT 126p, rok 1990, tel. 21-84-40 wgodz. 8.00-16.00 FIAT 126p, rok prod. 1985, cena 2.600 zl, tel. 83-36-97 FIAT 126p, XI11992, stan extra, 42-50-37 FIAT 126p 650 FL, 1990, czerwony, stan idealny, cena 5.600 zl, (069) 16-252-78 lub (069) 16-237-56 FIAT 126p bis, 1991, tel. 48-55-22 FIAT Cinguecenlo 900, 1995, 33.000 km, Gdańsk 090-50-31-49 FIAT Cinguecenlo 900, 1995, 33.000 km, I właściciel, zielony metalik, dodatkowe wyposażenie, 090-50-3149 FIAT CNO 900,1995,48-51-23 FIAT Croma, 1988 (13.500), 4347-84 FIAT FSO 1500,1990,22-00-67 (8.00-15.00) FlATTempra, 1991,79-14-40 FORD Transit, 1989, 31-59-71 FORD Transit 2,5D 92,160.000 km, 34,5 tys. zl, tel. 29-77-55 /10.00-16.00/ FORD Windstar, 1996,3.8 benz, ■ 200 km, 70.500 + VAT, leasing, raty, 53-36-43 FORD Winstar, rok 1995,3.8 LX pełne wyposażenie, Nissan Almera, rok 1996, 1.4 SLX, dodatkowe wyposażenie, 71-37-77 po 16.00 JAGUAR 89 0/90/212-464 ŁADA Samara, 5-cio drzwiowa, 1992, tel. 51-15-35 wgodz. 10.00-19.00 ŁADA Samara 2109, wersja fińska, r. 1990,1,5,68,000 km, bordowy, 12.000 zt, 29-16-79 po 17.00 MAZDA 323F, 16, 16V, 1992, 24.000,-0-90504819 MAZDA 323 F, 1600V, 1992,87 tys.- przebieg, cena 22.000,-, 81-13-14 po 20.00 OPEL Astra 93'diesel, 23,5 tys. zl; (0-55)72-15-94 OPEL Kadett 1.6D, 1988,48-72-26 OPEL Omega combi, 2.3 TD, 1988,48-72-26 OPEL Omega Diamant, 1991 r., 2.0i CD, czarny metalik, 5 biegów, wtrysk, katalizator, ABS, centralzamek, elektryczne lusterka, 130.000 przebiegu, na białych tablicach, cena 17.500 zl. 81-83-37,81-71-37 wieczorem. OPEL Senator, 1991, instalacja gazowa, bogato wyposażony, automatic, okazyjnie- tanio, 27-04-12 MAZDA E2200, diesel bus, 1986, 4.200 DM, Polonez 1,5,1989, 1.100 DM, Toyota Hiace, dostawczy, 1984 rok, 2200, diesel, 1.800 DM, Nissan Sunny, 1986, 1500, benzyna, 1.700 DM, Scania 86M, 3-osiowa, 13 ton ładowności, 1981,560 tys. km, uniwersalne podwozie, cena 10.000 DM-wszystkie pojazdy- żófte tablice, tel. 090-52-24-15 MERCEDES 123 200D, 1979, koral, po remoncie silnika, H, WK, stan dobry 8.000,-; alufelgi z oponami 4 szt/ 250 zt, 5 śrub: 205/ 60 R15,21-82-18 MERCEDES 1230,1980,44-25-47 MERCEDES 124/ 250D, 80 tys. km, 52-80-78 MERCEDES 124 200D, 86, zamienię, cena 23.500, (055) 32-17-64 MERCEDES 190D, po tani, nieclony, bezwypadkowy, I właściciel, stan idealny, pełna , 12 tys. DM, 39-13- MERCEDES 200D, 1990 r., stan idealny, 57-49-95 MERCEDES 300D, 1992r„ 120.000 km, grafitowy, metalik, elektr. szyby, central zamek, ABS, klimatyzacja, "Blaupunkt", bagażnik, opony zimowe, stan idealny, pierwszy wLaściciel, kupiony u "Zasady, tel. 29-77-55 /8.00- 18.00/ MERCEDES 500SE W 140,1991, pilnie, okazyjnie, 0601-61-36-43 MERCEDES 608 D, 3T, 1973, furgon, 61-22-77 NISSAN Micra 1.0, '96, (12.04) kupiony u dealera, książka serwisowa, GX, 14.000 przebiegu, regulacja kierownicy, centaralny zamek z pilotem, autoalarm, immbiliser, spojlery, zderzaki lakierowane, cena: 31.000,- 52-81-70,0-90-509-478 NISSAN Mikra, 1990/91, niebieski, VW Golf li 1,6,1984,2-drzwiowy, białe tablice, 2.300 DM, 069/31-75-83 VW LT 28 TD, 93, przedłużony, 21 -44-89 VW Passat, 1982, lub zamienię. (058) 56-33-81; 43-40-12 VW Passat 1.6 kombi- diesel, 1982,6.900,-20-52-79 wieczorem FIRMA Da Vinci sprzeda samochód dostawczy lveco 4912 Turoo. 1993. lad. 2770 kg na białych tablicach, (069) 31-65-38 2.200 zl. t cło i transport; (0-69) 16-212-88 NISSAN Primera 1,61,16V, 1992, hatchback, 72-07-52- wieczorem NISSAN Sunny 1.7D, 1988, Sedan, 72-07-52- wieczorem PEUGEOT 306XN 1360. gażnik, granatowy- metalik, rok prod. 94/ 95,26.300 zl,21-00-30 PEUGEOT 405, 1994, biały, czerwony, I właściciel, bardzo ),53-36-43 PLYMOUTH Grand Voyager, 1996, 3.3 Benz, 77.900 1 VAT, leasing, raty, 53-36-43 PLYMOUTH Voyager, 1989 lub zamienię. 56-33-81 POLONEZ 1.6,1990, sprzeda bank, 31-22-21 wew. 536 POLONEZ 1500,1991,76 tys. km, benzyna/gaz, 9.100 zł, 25-55-46 RENAULT 25 2.1 TD, 1989 dużo extra, 48-72-26 RENAULT Laguna, 1995, 1.8, gwarancja, 53-36-43 RENAULT Twingo, 1995, grudzień, 1,2 białe tablice; (0-69) 16-237-09 SKODA 105L, 1988,47-61-68 SKODA 105L, 1988,5.500 zt, 26-58-04 godz. 9.00-15.00 SKODA Favorit, 1991, cena 12.700,-51-44-56 TARPAN Honker 4WD, 1990,2.0D, czerwony, 14,5 tys. zt, 72-68-84 TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, Starogardzka 22 TOYOTA. Mazda, Mitsubishi, Nissan, Honda,. Atrakcyjna cena! Zakup Holandia. 21-16-86 24-35-52 TOYOTA Camry, 2.2, Combi, pełne wyposażenie, 1995,52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Carina-E, diesel, 1994, 24-24-51 TOYOTA Chwaszczyno-skupujemy samochody Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00- 17.00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Landcruiser, 4,2 TD, wagon, 100 tys. przebiegu, bezwypadkowy, serwisowany, cena 70.000 1 VAT, raty, leasing, 0-58/52-81-70, kom. 0-90-509478 VOLVO 740 GL, 2,4 D, wspomaganie, central zamek, szyberdach, elektryczne szyby, podgrzewane siedzenia, (069) 16-257-39 VW Bus, ogórek, 56-00-34 VW Golf, 16i, 1994, 34.000,- 0-90504819 VW Golf, 1994, lub zamienię. (058) 56-33-81; 43-40-12 VW Golf 1,6 TD, 1990, biały, dwudrzwiowy, przebieg 176.000 km, cena 18.000 zł, (069) 36-16-01 VWGolf1.6D, 1986,41-14-50 AIITOHANDIE OFERUJĄ Uwaga! W rubryce przyjęto następujące skróty: AA - autoalarm, AF - aluminiowe felgi, CZ - centralny zamek, EL - elektryczne lusterka, ES - elektryczne szyby, EW - elektroniczny wtrysk, H - hak, K - klimatyzacja, R - radiomagnetofon, S - szyberdach KT - katalizator BS-blokada skrzyni biegów I - immobilaizer SP-spojlery MOTO-CENTER, Czarny Dwór 2, 53-12-71 w. 341, 090-50-53-80 Audi 100, 2,OD, 1987, 17.800 zł Audi 80, B4,2.0B, 1992, 39.900 zt, SZ, WK, CZ Fiat Tipo, 1.4E, 1993, 22.500 zl, AA, BS. Ford Sierra, 1,6, benzyna/ gaz, 1985,9.900 zl, SZ Mitsubishi Galant, 1.8B, 1991,20.800 zł,EL,CZ Opel Omega Combi, 2.0B, 1990,21.200 zt, AA, BS, KT Peugeot 205, 1.1B, 1987, 12.500 zl, biały Toyota Carina II, combi. 1.6B, 1988,14.900 zł VW Caravella, 1.9D, 1982, 39.000 zł, AA VW Golf, 1.6B, 1993,24.900, AF, czerwony MOTO CENTER, Gdy-nia- Orłowo, Al. Zwycięstwa 175, 22-55-13, 090505050, 0602217379 Audi 100,2.0,1988,17.490 zl, CZ, AA, S. BMW 320 Cupe, 2.0/ 24V, 1993, 57.900, pełne wyposażenie Fiat 126p, 650,1992,6.990 zł, AA, R, 33.000 km Fiat Cinguecenlo 700,1993, 14,100 zt, I, AA, R, 30.000 km Mazda 626, 2.0L/ 16V, 1992,33.690 zł, EL, ES, EW, R Opel Corsa 1200,1994, 26.690, R, 36.000 km Renault 19,1200,1989, 15.500 zt, AA, R, 95.000 km vwc Fiat Tempra, 1.6,1991, 23.000 zl, AA, RM, zakupiony w Polsce Honda Civic DX, 1.516V, 1992, 25.500 zl, AA, RM, airbag, 55.000 km KAMAZ skrzyniowy, oplandekowany, 1988,29.000 zł, przyczepa opiandekowana, 6.500 zł Mazda 929,2.2i, 1987, ' 13.000 zl, CZ, WŁ, EL, ES, 150.000 km Opel Kadett Kombi, 1,6D, 1987,14.700 zl, sprowadzony w całości Polonez Caro, 1.6GLI, 1995,16.600 zl, AA, CZ, multi-lock, 45.000 km Porsche 944, SZ, 3.01, 1989, 44.000 zl, bogate zl, 185.000 km VW Golf, 1.6D, 1985,12.800 zl, 168.000 km VW Golf, 1.8,1989,16.500 zl, 150,000 km AUTO-FILAR, Gdynia, Al. Piłsudskiego 50/20, tel/fax 204-203, 611-320 Audi 100, 2.OD, 1988, 24.000 zł, CZ, S, AA, automat, zakupiony w Polsce AUDI 80,1.8S, 1990,22.900 zl, SZ, WŁ, w całości, 140.000 km AUTO-HANDEL "Vec-tor", 81-014 Gdynia ul. Morska 491, tel. 23-60-98 wew. 44, 0-90-537-888 Audi 80( 1.8,1987,18.900 zt, A BMW 318, 1.8, 1984, 11.500 zl, BMW 524 TD, 2.4,1986, 16.800 zł, K, AS, S, ES, ABS, CZ Chavrolet Lumina, 3.1, 1993,54.000 zl, WK, ES, KL, A, CZ Honda Civic Coupe, 1.5, 1994,34.700 zl, AF, CZ, ES, EL, WK, KT Mazda 626,2.0,1994, 44.000 zł, ES, WK, CZ Mercedes 124, 2.0, Diesel, 1991,36.500 zł, WK, CZ, A, biały Nissan 200 SX, T, 1.8, 1991,26.900 zł, ES, AF,S, KT, EL, WK Nissan Primera, 2.0,1996, 53.000 zł, K, ABS, ES, CZ, AF Opel Omega Sedan, 2.0, 1992,29.900 zł, ABS, AS, CZ, S, WK SAMOCHÓD- kupią de 5 tys. zł AUDI, 126,125, Polonez, VW, Mercedes, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 SAMOCHÓO-fopię od 5 do 10 tys. zl ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg; 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY 81 73 70 SAMOCHÓD-ftjgri? powyżej 10 tys. zt ATRAKCYJNY cenowo- każdy. 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) FIAT 126p, 125p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT 126p, 1988- 91,069/31-32-38 JELCZ wywrotka, długi, od 1985, 82-66-50 VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 USZKODZONY 52-11-81 AlfTWOŚREONICTWO ATRAKCYJNE wyjazdy po samochody do Niemiec i Holandii, tel. 51-06-53 (10.00-18.00) AUTOSALON Citroen zapisy na Sa*o, dostawcze, 22-16-53 DWUOSOBOWE wyjazdy po samochody, transport. Formalności, 52-48-08,37-37-49; 090-53-71-42 FIRMA "Euro- Car' przyjmuje do szybkiej sprzedaży samochody osoboe różnych marek, tel. 23-68-08,29-73-65 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi tradycja, 21-16-86,24-35-52 KJ Automobil oferuje 60 samochodów dostawczych i osobowych, super leasing, 14% rocznie, na miejscu, Gdynia 23-42-46,29-73-58 KREDYTY na samochody LEASING na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura, tel.35-63-59 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 53-19-61 090-50-53-80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 41-48-54,0601-62-19-59 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również, 248-695 WYJAZDY po samochody, 71-16-80 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, Gdynia, 0-602- 21-23-77 CZĘŚCI samochodowe "Procar", Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 OPEL części, serwis, tel. 56-10-03 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02- AUTO-SZłBł A.B.C, Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31, 52-28-14 AUTO- szyby, Car Glass, Elbląska 54/64.35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ 56-66-37 AUTO na gaz. 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Autostartem Oliwa, Grunwaldzka 487, tel.52-14-48 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY. blokady, immobilisery, "Miramex" Orłowo, Wrodawska 41,22-07-77,22-12-49 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady, Defent-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi. zapraszamy, Gdańsk- Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 3248-94 AUTOALARMY auto- gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew. 133, Gdynia. Kielecka 7 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 AUTOALARMY-45-55-05 AUTOALARMY Boxer Mutli-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS. 31-27-97 MIKROBUS. 42-57-52' MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS. 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 72-18-00 OPEL. 30 gr Km. 45-65-67 TRANSPORT ciężarowy AUTO Mercedes 41.602-229-263 CAŁA Europa, kraj, 1- 4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZY, 1,2 tony, 53-94-06 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 51-01-49 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 57-40-60 FROG. kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 KRAJ, Europa, 41.090-50-27-80 MERCEDES 1,5,29-49-53 MERCEDES 4.5; 83-13-93 MIĘDZYNARODOWE Bus, 52-57-18 MIĘDZYNARODOWY 47-97-21 MIĘDZYNARODOWY Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58- PWSiR "WARS" Oddział Gdynia, ul. Krzywoustego 1 tel. 20-48-19 organizuje w dniu 19.12.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Oddziału przetarg publiczny - ustny na sprzedaż samochodu ŻUK typ A 11 B - zużycie ok. 74%, cena wywoławcza 3000,- Ww. samochód można oglądać we wtorki i środy w godz. 9.00-12.00 w Oddziale "WARS", ul. Krzywoustego 1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie "WARS"-u O/W Gdynia najpóźniej do godz. 8.00 w dniu przetargu. Przetarg w części lub całości może być przerwany lub zawieszony przez sprzedawcę bez podania przyczyn. W przypadku niedojścia do skutku I przetargu, przetarg II odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00. •otrgi ===:;:_====;= SKRZYNIOWE, wywrotki, 82-22-51 w, 227 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64,090-53-67-38 TRANSPORT 2,5 tony, 64-44-09 TRANSPORT Żukiem. 48-82-10 VOLKSWAGEN. 2,5 t, 25 m. sześć, 50 gr/km, 78-30-49 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,32-40-12 WYKOPY-żwir, 82-83-79 WYWROTKA 10 ton, plandekowany 6 ton, 47-67-45 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykdpy, 23-20-52 51-72-37 TRANSPORT m«fcli ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport kraj, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 56-92-96,56-59-48 PRZEPROWADZKI, tanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,060-222-09-31 PRZEPROWADZKI. 57-47-33 WYPOŻYCZALNIE A&AB Mirę*. 25-14-92 ASA Gdynia, 61-49-28 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 DOSTAWCZE-osobowe, 204-205 EM- k- osobowe- lawety-holowania, 32-08-65,0601-65-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LAWETY, przyczepy; transport-Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA. 23-40 21 LIMUZYNA, 71-16-80 I OSOBOWE. 64-68-64 ABA, 39-28-95 ABC osobowe. 090-52-14-15 ASTRA- 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 ATU-CARO, 61-55-45 AUTA dostawcze. Mercedesy. Te*. 41-24-30 AUTA dostawcze osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-7348 AUTA dostawcze 41-39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST. 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOŻYCZALNIA, 090-50-17-16 CDC- wypożyczalnia samochodów, 090-52-39-33 DOSTAWCZE, 29 73 89 DOSTAWCZE. 47 99-24 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 0-90-52-22-46 PRZYCZEPY 090-50-91-69. Chwaszczyno, Oliwska 42A PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus. 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 SAMOCHODÓW, 0-602-21-73-16 | ZACHODNIE, 090-5248-50 | INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1- 4 auta, import, 29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1- 3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 3940-28 Nadleśnictwo Młynary ogłasza przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż: rok cena produkcji wywoławcza z VAT 1. Samochód Tarpan 1986 5500,00 2. Samochód Fiat 126p 1991 5500,00 3. Samochód Star 244 z żurawiem FISKARS 1989 20 070,00 4. Samochód UAZ 4Ó9B 1988 7800,00 5. Przyczepa D-46A 1985 1930,00 6. Przyczepa D-50 1978 2380,00 7. Przyczepa D-55 1978 1980,00 8. Przyczepa 1 -oś. Z-750 1985 360,00 9. Przetrzqsacz-zgrabiarka Z-211/2 1985 406,00 10. Kosiarka rotacyjna Z-036 1980 651,00 11. Kopaczka elewatorowa Z 609/1 1986 1430,00 12. Ścinacz zielonek ORKAN 1985 350,00 Przetarg odbędzie się w dniu 19 grudnia 1996 roku o godz. 10.30 w siedzibie Nadleśnictwa przy ul. 1 Maja 20. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w dniu przetargu do godz. 10.OO. Zastrzega się, że wpłacone wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli żaden z uczestników nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone po przetargu, a oferentowi, któ-rego propozycja zostanie przyjęta zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia. Wymieniony sprzęt można oglądać w dniu przetargu, w bazie transportowej. Nadleśnictwo Młynary zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Przetargi_R'772s/A/2° Fiesta Courier stnie* isz na Ładowność 530 kg, możliwość dostosowania wyposażenia przestrzeni bagażowej (2,8 m3) do potrzeb Klienta, zabezpieczenie przed kradzieżą, leasing, 80% zniżki w ubezpieczeniu. Poło Autoryzowany Dealer rUld Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 partner w Twoich interesach! 7iB0ieJluv n/t UAC7VflU oma nuncicu. r~ A Gdańsk, Targ Drzewny3/1, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska tArMISLAMi UU IUU run BluH UulUlttH, Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17) -Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY Sto 12 fMMgaam 4 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* wcwojci- fon Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... lisfSł ZA DARMO Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° Mi DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BIESZKOWICE. 1400 m, budowlana, 5,5 ha, rolnicza, Reda 5.000 m, Pogórze 750 m, Władysławowo 346 m, Chwaszczyno 4.600 m, "Atut MM" 21-01-34 DĄBRÓWKA k/ Starogardu- działki budowlane sprzedam, (069) 135-30-81 GDAŃSK- Jasień, 705 m kw, tel. 45-45-63 GDYNIA, okolice, 64-65-33 GDYNIA- Karwiny, budowlana, pięknie położona, 925 m kw, 'A.B.G.'21-95-42,61-34-41 GDYNIA- Mały Kack, budowlana, 831 m kw, "A.B.G." 21-95-42,61-3441 RUMIA, dziatki budowlane, 12,4 USD/ m kw, 611-403,615-246 ŻUKOWO- centrum (720), energia, woda, kanalizacja, gaz, (20.000,-), "Chodkowski" 314148 BOR sprzedam GDAŃSK, 230.000 zł, 32-63-00 GDAŃSK, pół domu, 66.000 zł, okazja, 090-50-86-91 GDAŃSK- Oliwa, szeregowiec, surowy zamknięty, działka 700 m, 47-67-64,470-254 GDAŃSK- Osowa, 46.000 USD, 44-16-00 GDAŃSK- Osowa, domy, działki-ulga, "Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA- Bernardowo, Dąbrowa, tanio, szereg, 22-14-59 GDYNIA- Bernardowo, ulga, *Akme" 51-2641 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, "Akme" 51-2641 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 20-31-SS GDYNIA- Kamienna Góra, duża willa, działka, 530 m, 22-14-59 GDYNIA- Maty Kack, (stan idealny), 23-73-18, "Wiktoria" GDYNIA- Obłuże, szereg, komfortowy, 20-31-88 GDYNIA- Witomino, jednopiętrowy, dobudowany do bloku, parter-możliwość prowadzenia działalności handlowej, tel. 24-23-04 KIEŁPINO Górne, 230.000 zl, 46-0846 RUMIA, atrakcyjny dom, możliwość prowadzenie działalności, ■Michalak" 718-719,615-177 RUMIA, domek do rozbudowy, 49.000 zł, "Bona" 712-226 SOPOT- Kamienny Potok, elegancka willa, działka (62), podwójny garaż, 22-14-59 ŻUKOWO, wolno-stojacy, "Bona" 41-51-47 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Natychmiast!!! (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSKI Grobla Angielska, 40 m, IV/IV, 2-pokojowe, wygody, 59.500, zadbane, 476-764 GDAŃSK! Niedźwiednik, 50-metrowe, l/X, zadbane- 41-73-68 lokum" GDAŃSK. 2-, 3-pokojowe, 41-71-06 GDAŃSK, 49 m, 3-pokojowe, 31-22-21 wew. 767 GDAŃSK, dzielnice, 57-02-99, Sopot. GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Brzeźno, M-2,27 m kw, jasna kuchnia, lll/IV, cena 45.000,-, tel.4341-90 GDAŃSK- Brzeźno, 3 pok. II/IV, 35-87-67 GDAŃSK- Łostowice, Klukowo, Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zł za mkw. Wormacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, komfortowe, tel. 47-94-44 GDAŃSK- Morena, 60 m. do zamieszkania, 47-67-64,470-254 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe (50), trzypokojowe (62,1), 111/ IV, 5242-34 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe. I/IV, 47-67-64,470-254 GDAŃSK- Orunia, 1-pokojowe, Niedźwiednik 2-pokojowe, tel. 48-58-59 GDAŃSK- Osowa, 1-, 2-pokojowe, ulga, "Akme-51-26-41 GDAŃSK- Przeróbka, kawalerka, tanio, 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDAŃSK- Starówka, mieszkania na działalność biurową, sklep, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), 31-62-16; 35-87-67 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, 111/ VI, 67.500,-, 35-19-97 GDAŃSK- śródmieście, 32.5 m kw, IV/X, 45,000,44-96-04 GDAŃSK- Śródmieście, 51 m kw, za 68 tys. zł, 35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, 0/ 3 p., 48 m kw., 2 pokoje, jasna kuchnia, teleton, parkiet, 62 lys zl, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel, 50-26-80; 50-44-27; 50-44-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m, wysoki standard, śródmieście, 87 m, 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 120 m,l piętro, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domu, 92 mkw, 3 pokoje, piwnice, ok. 50 mkw., dobra lokalizacja, równ. 120 lys DEM. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80; 50-44-27; 5044-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe (92), Gdańsk- Oliwa (196), 46-00- GDAŃSK- Zaspa komfortowy, 20-31-88 (85), Komornik Sądu Rejonowego w Tczewie zawiadamia że dnia 13.01.97 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym w Tczewie przy ul. Kołłątaja 6 sala nr 30, odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: działka obszar suma suma nr 172 nr 173 33,43 ha 0,18 ha 78 296,00 zt 46,00 zł 52197,33 zł 7829,60 zl 30,66 zt 4,60 zt położonej przy obręb Jeleń, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 14673 w Sądzie Rejonowym w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA "ZDOBYCZ" 83-140 GNIEW, JELEŃ Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik tei _ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: GDAŃSK- Żabianka, 53.000,2-pokojowe, 44-16-00 GDYNIA, (30), jednopokojowe, ul. Powstania Wielkopolskiego, 51-55-59 GDYNIA, dwupokojowe, "Michalak" 615-177 GDYNIA, dwupokojowe, Buraczana, (parter), Derdowskiego (IV), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA- Bernardowo, mieszkania z ulgą, "Akme" 51-26-41 GDYNIA- centrum, 120 m kw, 64-65-33 GDYNIA- centrum, kawalerka, 23-73-18 •Wiktoria" GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, "Domena" 20-83-01 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana-"AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje; Sojowa 28c,'3 Gdynia-Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Działki Leśne, czteropokojowe, budowa, podwójny garaż, raty, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, dwupokojwe, 20-31-88 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 78 m, ulga, garaże, lokale użytkowe, *Energoexport-Północ", 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140, Gdynia, Śląska 53 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, raty, 61-52-51 GDYNIA- Orłowo, (60), 82 GDYNIA- Orłowo, 60 m, komfortowe, zamknięte osiedle, 41-05-33 GDYNIA- Orłowo, duze, małe, nowoczesne, 12,5 min/m, 31-46-93,31-14-75,51-74-99 GDYNIA- Orłowo, nowe, dwupokojowe, komfortowe, garaż, "A.B.G." 21-95-42,61-34-41 GDYNIA- Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-61-34 GDYNIA- Osiedle Zamek, komfortowe, dwupoziomowe, garaż, "A.B.G." 21-9542,61-34-41 GDYNIA- Wielki Kack, ul. Górnicza, pow. 71 i 72 m kw., trzypokojowe, do zamieszkania od zaraz, ulga budowlana, premia gwarancyjna, kredyt hipoteczny, korzystnie, P.B. Hossa; 209-233, 060-221-98-49 SOPOT, centrum, 3-pokoje, 90 m kw„ parter, dobry stan, idealne również na biuro, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80; 50-44-27; 50-44-28 SOPOT, dwupokojowe, "Akme" 51-26-41 SOPOT, dwupokojowe, "Michalak" 51-60-77 SOPOT, jednopokojowe, •Michalak", 51-60-77 SOPOT, jednopokojowe. 46-14-56 SOPOT- Brodwino. 3-pokojowe, 44-16-00 SOPOT- Brodwino, 58 m kw„ 3 pokoje, 0/ X p„ telefon, ogródek, cena 75 tys. złotych, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 50-26-80; 50-44-27:50-44-28 SOPOT- Górny, 39 mkw, VI/X, 75.000.44-96-04 LOKAL BHJA.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK box Gildia 2,35-97-20 GDYNIA. Morska, sklepy, magazyny, 90-800 m. okazja. 211-501 GDYNIA, Morska, sklepy, magazyny, 90- 800 m, okazja, 211-501 GDYNIA, Trójmiasto, bale, magazyny, lokale sklepowo-biurowe, "Michalak" 615-176 WEJHEROWO, Centrum Handlowe, pawilon handlowy z telefonem, piętrowy 100 mkw, tel. DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDAŃSK, okolice, ziemię rolną, 35-87-66 TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, "lnveslcr" 00*1 kupię GDAŃSK. 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, Jasień lub Suchanino, 35-87-66 RUMIA. Reda-"Bona" 712-226 SOPOT, Gdynia, Gdańsk-komfortowy (chętnie z basenem), pilnie- 46-12-91-Lege Artis TRÓJMIASTO! AIBICI Nieruchomości! Poszukuje dla swojego klienta domu lub szeregowca. 57-74 08.51-75-08. 47-67-64.470-254 MIESZKANIE kupię GDAŃSKU! 1:, 2-, 3-pokojowe!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Zdecydowanie!!! GDAŃSKI (1-, 2-), 46-07-66, Zdecydowanie! GDAŃSK! (1- lub 2-pokojowe), 46- GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97:35-43-94 GDAŃSK. 41-90-31. Pilne!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, pilnie. 41-46-93 GDAŃSK. Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Morena, 2-, 4-pokojowe, pilnie, 51-55-59 GDAŃSK- Morena, Chełm, Orunia Górna, 2-pokojowe w bl: IV-piętrowym. tel. 48-58-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Żabianka, Zaspa, Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, Morena, 2-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK cały, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. 52-42-34 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi "Bona" 712-226 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 GDYNIA, w domku z garażem, 23-60-16 GDYNIA- Chylonia, pilnie, (ok. 38), 20-31-88 GDYNIA- Witomino, dwu, trzypokojowe, 20-31-88 SOPOT- Dolny, dwupokojowe, 51-26-41 TRÓJMIASTO, okolice, Zgłoszenia ■Bona" 41-51-47 TRÓJMIASTO- kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 TRÓJMIASTO- trzypokojowe, 60-70 m, 21-86-82 TRÓJMIASTO AIBICI Nieruchomości!!!, jednopokojowe!!!, dwupokojowe!!! 57-74-08,50-30-80,47-67-64,470-254 IIMA NIERUCHOMOŚĆ kupię RUMIA- Wejherowo, kupię lokal produkcyjny o pow. 300 m kw z działką 1.500 m. Oferty 3023505. Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 DOM odnajmę GDAŃSK- Osowa. szereg, tamo. "Akme" 51-2641 GDYNIA, 64-65-33 GDYNIA, Sopot, Gdańsk, 51-55-59 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 1-, 2-. 3-pokojowe!'! 53-38-93, 53-09-28- Trójmiasto!!1! Natychmiast!!!- (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK! 2-pokojowe- 350 zt- 37-42-91 GDAŃSK! 41-73-68, "Lokum" GDAŃSKI 41-73-68-"Lokum" GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-06-03. GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne "Forum" 29-72-70 GDAŃSK, pokój oddam za opiekę, 56-67-22 GDAŃSK- Brzeżno, pokój studentowi iub pracownikowi, tel. 56-72-87 GDAŃSK-Gdynia. 21-63-13.61-12-65 GDAŃSK- Osowa, dwupoziomowe, (130), nowe, "Akme" 51-2641 GDAŃSK- brzeszcz, komfortowy, na długo-"Akme" 51-26-41 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój odnajmę studentce, 46-59-00 GDYNIA. 20-43-37 GDYNIA. 21-06-52 GDYNIA. 35-44-53 GDYNIA. 51-17-75 błyskawicznie GDYNIA, Kamienna Góra, widok na zatokę, 20-10-07 GDYNIA, Kielecka, Irzypokojowe, (72),nowe,611-558 GDYNIA, Sopot, 64-65-33 LOKAL BIUR.-USŁU6. odnajmę CHWASZCZYNO. -00 m magazyn. 52-80-78 ELBLĄG, pilnie wydzierżawię lokal w dobrym punkcie na dowolną działalność gospodarczą, tel. 34-78-71 GDAŃSK! biura! magazyny! sklepy! 57-49-95 GDAŃSK, 8 pokoi, 41-71-06 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, Długi Targ, biura, tel. 46-32-31 w. 125 GDAŃSK, sklep na dworcu, 44 m kw zewentualnym podziałem na pól lub sprzedam, lei. 41-02-24 GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon, odnajmę, sprzedam, 20-60-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, lokal 30 m kw, w Centrum "Sukces", tel. 52-51-17 GDAŃSK- Wrzeszcz, różne, 40-150 m, 46-08-47 GDAŃSK- Wydzierżawię stragan przy bali targowej, 32-38-22 GDYNIA. Świętojańska- sklep, "Posesja", 20-32-17 GRONOWO, przejście graniczne na Kaliningrad, pawilon, miejsce na bandel wydzierżawię, (058) 399-175 Zarzcąd Spółdzielni Mieszkaniowej "Młyniec'' w Gdańsku-Zaspie, ul. Pilotów 3 ogłasza ograniczony, publiczny przetarg ustny /licytacja/ na nabycie własnościowego prawa do lokalu kał. M-2 o pow. 30,9 nt* przy ul. Pilotów 18-C/26 w Gdańsku-Zaspie. Licytacja odbędzie się w dniu 19 XII 1996 o godz. 16.00 w Domu Społecznym przy ul. Pilotów 3, sala nr 34. Cena wywoławcza: 22 263,- zł. Najpóźniej do dnia licytacji do godz. 15.30 należy wpłacić wadium w kasie tut. Spółdzielni w kwocie 1500,- zł. Wadium wpłacone przez wygrywającego przetarg, zalicza się w poczet oferowanej ceny nabycia. W przypadku niewygrania przetargu wadium podlega zwrotowi. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, gdy wygrywający przetarg nie dokona wpłaty ceny sprzedaży w określonym terminie 30 dni i nie spełni wymogów statutowych. Szczegółowy regulamin ogłaszania i przeprowadzania przetargu znajduje się do wglądu w biurze Spółdzielni /pokój nr 24/, tel. 56-66-64 wewn. 28. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ^ R-213/A/494 Pg-TW-l MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKIM-, 2-, 3-, 4 .5-pokojowe!!! 53-09-28, 53-38-93 -Domu!!! • Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowell! 53-07-61 • Domu!!! -Trójmiasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSKI (1 -, 2-, 3-), 46-07-66, superpilnie! GDAŃSK! (1 2-, 3-pokojowe), 46- AGENCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. 11.00- 13.00, 15.00-17.00 AGEŃCJA Nieruchomości Jakub Takieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze. Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21-69-64111 "Fides"- i, 10 L 319/7,; GDAŃSK, 53-06-03. Gdynia, 24-26-77. Pilnie! GDAŃSK, Gdynia. Zgłoszenie bezpłatne! 29-72-70 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Siedlce i okolice, 2-pokojowe, umeblowane, tel. 48-58- GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, jedno, dwu, "Alter-ego", 20-43-37 GDYNIA, Sopot, Rumia, 2-pokojowe, umeblowane, 0-60-22- RUMIA, poszukuję małego mieszkania, tel. 710-936 TRÓJMIASTO. 21-06-52 TRÓJMIASTO, 21-63-13.61-12-65 TRÓJMIASTO 57-65-59 poszukuję GDAŃSK, Gdynia, lokalu usługowego do 60 m, 21 -83-44 GDYNIA- Gdańsk, przy trasie przelotowej, lokal handlowy o powierzchni powyżej 100 m kw, tel. 714-677 GARAŻ poszukuję GDYNIA, okolice Batorego, 21-99-34 koSć min. 2,3 poszukuję RUMIA- Wejherowo, poszukuję lokalu produkcjnego o pow. 200-400 m kw. z zapleczem soqa'nym. Ołerty 3023503. Biuro Ogłoszeń, Gdynia. I MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, zamiany, Gem 41-46-93 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 65 m kw., kwterunkowe na większe, 41-41-21 GDYNIA centrum, M-2,40 m kw, na większe- Pruszcz Gdański, 83-13-73 POŚREDNICTWO • AGENCJE ' 53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 -Wynajem-Kupno- Sprzedaż Mieszkań- Domów- Lokali. Bogaty wybirlll-Trójmlasto!!!, Kołobrzeska 42E (łalowiec- parter). (10.00-20.00). Bezpłatne zgłaszanie ofert!!! 53-07-61. Al A! A! Fiesta!- sprzedaż wynajem- właścicielu!- zgłosi- my sfinalizujemy! prowizja dla Ciebie! 57-49-95 A!B!C! Nieruchomości!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!, Jodłowski, 503-080,503-082, "Polstar" 47-67-64,470-254, "Pawlicki", 57-74-08,0602-222-252 A-ARCANI! wynajem, kupno-sprzedaż, 21-63-13,61-12-65, Zygmunta Augusta 3/5/7 21-96-53, lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AKME, 51-26-41, 51-10-91, sprzedaż- kupno- wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALTER-EGO, kupno, sprzedaż, wynajem, 20-43-37 ANTARES, 21-06-52 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 róg z Dmowskiego, 46-00-38,46-14-56, 46-14-57 ARCAN, 61-12-65 BARANOWSKI, Elbląg, 33-93-22 BIURO 'Dar-Chem', 46-39-21,56-92-96 BONA, 712-226 BONA 41-51-47. Informacje: Joanna Muza BORY Tucholskie- działkę, 2.000 mkw., (las, woda) (069) 16-232-89 CENTRODOM- kupno, sprzedaż, raty, tel. 31-68-21 w. 110,210,31-80-10 COMAX, kupno, sprzedaż, 20-31-88 DOM Ltd, 5242-34 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości. Zawiera tabele opłat sądowych, skarbowych. Ogłoszenia bezpłatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61; 21 -93-58 FART, 61-52-51,10 Lutego 5/5A GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż-wynajem, 297-968 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości W, 20-71-96 HACJENDA, 64-65-33 HOME, ul. Topolowa 1,45-45-63 MICHALAK. Sopot, 51-60-77, Gdynia 615-177, Rumia 718-719, Wejherowo 722-661 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, tel/ fax 21-79-71 POSESJA, 20-32-17,20-61-34 RADIUS, Przymorze, Arkońska 3, 52-04-70 SZMIDT 20-14-03,61-18-85,32-69-58, Gdynia, 3 Maja 12A/3 WIKTORIA-23-73-18 MATERIAŁY BUD. sprzedam BLOCZKI, gazobeton. pustau. cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 42-54-31 zl/m kw., hurtownia, 52-83-37 A-ARTUS! 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" BOAZERIE, deski podłogowe "Drewland" Dzierzążno, 81-35-60, Zapewniamy transport. PARKIET, 39-90-84 PARKIETY, schody drewniane u producenta, te!. (0-17) 575-244 PODŁOGI-boazerie, 42-53-59 SIDING- amerykańskie okładziny elewacyjne oraz dachówki bitumiczne. "Koncept" 23-14-50 MURARSTWO A.B.G. Byczkowska S Góralczyk, kupno, sprzedaż, wynajem, telI fax 21-95-42,61-3441 AGENCJAIII "Astra'. Kupno"1-Sprzedaz!!'" Wynajem!!!. Świętojańska 5/7/A, 20-28-35 71'37'95 AGENCJA "Impuls" 35-19-97, PODŁOGA 3543-94. Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA APEKS ul. CYKLINIARSKIE. 21-85-23 Grunwaldzka 102,41-05-33, 46- CYKLINIARSKIE, 32 06-10 0846,46-0847,45-12-89 CYKLINIARSKIE, 53-22-62 CYKLINIARSKIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 23-19-38 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 5.00, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 612-785 Gdynia CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 DESKI, parkiet, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 81-76-48 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi, podłogi szwedzkie. Karczemki 49 k / Chwaszczyna, 23-47-66 PARKIECIARSKIE, 24-05-71 PARKIECIARSKIE, 61-45-00 PARKIET (własny, powierzony) układa "Parkietus", 15-letnia firma. Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET, 39-90-84 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, 57-49-55 PARKIET wtasny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-63-35 PODŁOGI szwedzkie, deski, boazeria, lei. 39-13-90 PODŁOGI szwedzkie, sprzedaż-montaż, 390-881 ŚCIANY, SUFIT GŁADZENIE, malowanie, kafelkowanie, remonty, 32-72-70 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 35-98-08 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, kafelkowanie, remonty, tel. 56-45-90 w, 137 GŁADZIE, malowanie, 32-97-62 MALARSKIE, tapetowanie, renciści zniżka, 42-56-75 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE! E*spresowo! 53-11-26 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 23-52-42 MALOWANIE, kafelkowanie. tapetowanie, kasetony, remonty mieszkań i sklepów, gładzie, VAT. 57-91-96 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, szpachlowanie, 41-75-68 MALOWANIE, tapetowanie, 23-58-76 MALOWANIE, tapetowanie, 24-24-75 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21 - MALOWANIE, wygładzanie ścian, 32-22-35 MONTAŻ płyt gipsowych, 72-05-87 MONTAŻ płyt gipsowych, szpachlowanie i malowanie ścian, tel.57-65-75 PŁYTY gipsowe, 64-10-10 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, kafelkowanie, malowanie, 31-65-85,31-02-71, 24-44-05 PŁYTY gipsowe, panele, sufity podwieszane, 51-56-84 SUFITY podwieszane, Owacoustic, Armstrong, sprzedaż, montaż. Ściany gipsowe. Gdańsk, Abrahama! 52-12-95 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, poddasza, VAT, 56-69-01 SUFITY podwieszane, ściany działowe, rygips, 0602-22-68-98 TAPETOWANIE natryskowe, 0-601-653-322.0-601-616-633 TYNKI gipsowe mokre1 suche Roboty wykończeniowe. 32-23-67 DEKARSKIE 32-26-64 wieczorem Jednostka Wojskowa Nr 4934 w Wejherowie, ul. Sobieskiego nr 227 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie niżej wymienionych robót: 1. Wymianę transformatora 15/0,4 KV, wykonanie sieci kablowej zewnętrznej n.n. wraz ze skrzynkami zabezpieczającymi w Jednostce Wojskowej Nr 1011 w Wejherowie. 2. Wykonanie bram garażowych dwuskrzydfowych, stalowych, ocieplanych w budynkach garażowych Jednostki Wojskowej Nr 4934 w Wejherowie. Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem: 1 "sieć kablowa", 2 "bramy stalowe" należy składać w terminie 7 dni od dnia ukazania się ogłoszenia - w kancelarii Jednostki Wojskowej Nr 4934. Otwarcie ofert nastąpi następnego dnia po terminie składania ofert o godz. 10.00 w siedzibie Wojskowej Administracji Koszar w Wejherowie Osiedle Przyjaźni nr 1 /Hotel BlizaI. Specyfikację istotnych warunków zamówienia na wymienione roboty otrzymać można w Wojskowej Administracji Koszar Wejherowo w godz. od 8.00 do 15.00. Informacje telefoniczne w WAK, tel. nr 267513 lub 267883. WIĘŹBY dachowe, materiał, montaż, doradztwo. Karczemki 49 k I Chwaszczyna 23-47-66 OKNA. DRZWI BUCHY drzwi 53-74-37 BLOKADY, drzwi, 52-31-88 BLOKADY, drzwi dodatkowe, 46-31-96 DRZWI, 41-02-74 w. 3 DRZWI, 52-31-88. Dodatkowe. Gwarancja DRZWI, 56-05-88 DRZWI, zamki, 5646-85 DRZWI, zamki- Atesty, drzwi harmonijkowe, karnisze, 4145-92, Pilitechniczna 9 DRZWI dodatkowe, drewniane, 46-93-46 DRZWI drewniane, antywtamaniowe, 25-47-95 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 OKNA, drzwi, zabudowa PCV, żaluzje, 52-27-39 OKNA, drzwi, zabudowa PCV, żaluzje, 52-27-39_ KAFELKOWANIE, 39-49-39 KAFELKOWANIE, 39 92-88 KAFELKOWANIE, 41-41-51 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-23-64 KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, 37-03-22 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty- VAT, 32-06-04 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy, sufity, 44-15-46 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50;29-68, Tczew 312-534 OKNA PCV, 20-48-29 OKNA PCV, aluminium, rolety, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne. Jane* 51-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, witryny, 31-45-71 OKNA PCV, bardzo tanio, 83-22-13 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,61-12-62,52-45-22 USZCZELNIANIE okien, 333-908 USZCZELNIANIE okien, 52 08-33 ZALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ZALUZJE, 31-66-66 ZALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 5042-72, Sopot ZALUZJE, 56-13-57, Sun-Stop- Detal. Hurt. Montaż ŻALUZJE, 61 -48-88, rolety producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe-producent, Gdynia, Słupecka 14, 20-52-27 ŻALUZJE, producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, producent, 32-06-10; 56-01-95; 51-66-70 ŻALUZJE, rolety, okna, producent, 72-12-17 ŻALUZJE, tanio! 23-55-69 ŻALUZJE, tanio, 71-16-31 ŻALUZJE, Żanwo, 39-00-24 ŻALUZJE- pionowe, poziome, producent "Marlu*", 56-46-85 ŻALUZJE-tanio, 43-46-49 ŻALUZJE od 14 zl, szwedzkie "Amarant", rolety tekstylne, antywtamaniowe, pionowe, 57-70-12,51-02-60(9.00- 16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, Kaprów 17A, 52-45-22,61-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Deko- System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ELEWACJE SIDING amerykański, orginalny, gwarancja 50 lat, wymagane atesty, ceny już od 14,50. Sprzedaż, montaż, Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12a, 41-96-77 GlAZURMICTWO KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, podłogi szwedzkie, solidnie-82-25-58 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 23-58-76 KAFELKOWANIE, 26-80-91 KAFELKOWANIE, tanio, tel. 24-10-37 KAFELKOWANIE- hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE- hydraulika. 53-39-77 USŁUGI HYDRAULICZNE CZYSZCZENIE kanalizacji sanitarnej, deszczowej, technologicznej, "Deyice", 41-00-74,7843-36,0-602-21—33-77 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 61-26-80 HYDRAULICZNE, elektryczne, 23-04-02 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULUCZNE 43-17-10 32-86-97 56-70-10 57-13-75 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 2049-98 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTRYCZNE, 52-48-01 ELEKTRYCZNE, alarmy, pogotowie, 21-41-46 41-51-79 USŁUGI GAZOWE ASA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17!94 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWNICZE, 33-57-72 56-70-10 ZABEZPIECZENIA ALARMY, 33-60-90 ALARMY, 350-359, monitoring ALARMY, Arkod, 52-48-01 ALARMY, hurtownia, TV przemysłowa, domofony, Proton, usługi, 52-20-28:52-20-29 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY, kraty, zabezpieczenia antywłamaniowe, 25-23-97 BALKONY-oszklenia, kraty, 41-12-44 BALKONY- zabudowy, kraty, 37-37-83 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY- montaż, sprzedaż, 24-00-90 DRZWI. 52-31-88. Antywłamaniowe DRZWI, 56-46-85 DRZWI antywtamaniowe, drewniane, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe. drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe-izraelskie, "Witex Super- Lock", 21-17-29,21-19-16 DRZWI Gerda i inne, rolety antywłamaniowe, bramy, okna PCV, żaluzje "Norma", 51-80-51 w. 51, po 18.00 50-36-70 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, drzwi antywłamaniowe, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 56-41-25,76-06-10 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol" 52-83-34; 50- 35-99 ROLETY, antywtamaniowe, 71- 16-31 ROLETY, antywtamaniowe, producent, 61-48-88, Gdynia, Słupecka 21; Gdańsk, 32-29-04 ROLETY, antywłamaniowe bramy, kraty zwijane, "Rollgate" tel./ fax 45-30-13 ROLETY antywtamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 0-90506431,20-21-89,57-93-37,44-16-53 ROLETY zabezpieczające, Top, 81-42-39 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 REM.-BUDOWL. ADAPTACJE- kcmpietne remonty, inne- cena zimowa, 204-297 po 16.00 BUDOWLANE roboty i wykończeniowe kompleksowo wykonuje firma, 41-07-14 EKSPERTYZY, wyceny, wykonastwo, nadzór, 42-54-92 OGÓLNOBUDOWLANE, 713493 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 ROBOTY ogólnobudowlane, malarskie, sufity podwieszane, 31-39-66 w. 31 USŁUGI EKSPŁOATACYJRE CZYSZCZENIE. 21-07-33.613-906 CZYSZCZENIE. 23-57-53 CZYSZCZENIE, 23-38-59 CZYSZCZENIE, 24-41-04 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 32-81-65,56-10-90 CZYSZCZENIE, 35-14-59 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 43-45-88 CZYSZCZENIE, 4641-52 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 53-32-17 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, Irzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, wykładzin, dywanów, VAT, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, 42-57-34 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45- 34 CZYSZCZENIE dywanów, najtaniej!!! 45-38-35 CZYSZCZENIE dywanów, okien, 2642-85,65-2747 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 56-74-84 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, lapicerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów tapicerek (VAT), 23-33-22 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, gwarancja 51-91-53 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 51-87-59 PRANIE dywanów, 52-40-94, do 17-tej USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE MONTAŻ drzwi suwanych, zabudowy grzejników, 32-97-62 STOLARSKIE, 24-22-57 STOLARSKIE, 32-11-91 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 53-89-29 POZOSTAŁE BRUKI, ogólnobudowlane, 23-39- HALĘ 600*1200 m' na terenie Sopotu lub Gdyni © § © r i y tel./fax 56-46-67 lub 060-22-14-841 PANORAMA kO ZESPÓŁ BUDOWNICZYCH OSIEDLA „PANORAMA" S.C. maty zespół mieszkaniowy w Gdyni-Karwinach trwale, murowane z cegty budynki nowoczesne. . 5^ bezpieczne instalacje 3 własność hipoteczna lokali | ulga podatkowa 1 INFORMACJE I ZAPISY Gdynia, ul. Lipowa 5, tel. 29 50 30 »ntr. 31-50-41 ■«. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot,« 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, lel./łax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 .51-54-55 w godz. 8.00-16.00; j—fHf 4 grudnia 1996 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA CZWARTEK BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 -W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PIĄTEK BEZ DOPŁATY -<^*Vkiedy? Sta 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów iv ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 aro OBSŁUGA ciężkiego sprzętu budowlanego, wózków spalinowych, akumulatorowych (sztaplarki), dźwigów towarowo- osobowych i wciągarek, Oświata- Lingwista, 41 -21 -82 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, ka- KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Promocja świąteczna. 46-12-78 ABC agenta celnego, Studium Wyceny Nieruchomości "Rotę*", 31-68-41,46-33-88,47-87-97 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 ABC Maklera. Gdańska Giełda Towarowa S.A. organizuje kolejną edycję kursu: Makler Giełdy Towarowej, 46-21-02,31-15-38 AGENT celny, Studium Obrotu i Wyceny Nieruchomości "Profit* 460-311 AGENT celny; księgowość I, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PP02, kursy językowe. 'Centrum Wiedzy'Gdynia, 611-878, 243-037 ASYSTENTKI, sekretarki, makretin-gu, komputerowy, WordEncel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,41-49-19,41-03-06 AUTOMOBILKLUB Morski- prawa jazdy kat. B, 2045-20,20-52-31' BCI- Profesjonalna Szkota Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP- szkolenie na miejscu u Zleceniodawcy dla: pracodawców, kierowników, adm. biur. i robotników, tel. 718-718, kom. 090-537-665 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE, podstawy, Windows, Word-Excel, promocja!!, /210,- zl, 24-48-28,41-53-47 KOMPUTEROWE, wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- przygotowujemy do pracy biurowej: 41 -80-21 w. 328 KURSY komputerowe, 25-48-10,29-07-80 LINGWISTA- kursy języka nierniec- awansowanych oraz konwersacyjne. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, tel. 41-65-62 wego, BHP, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materiały-dr Roman Ni-lidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PALACZY kotłów c.o. ogrzewania olejowego i gazowego, konserwacja i naprawa sprzętu p. poż, nieetatowych referentów p. poż., spawania gazowego i elektrycznego- uprawnienia dozorowe PRS, Oświata- Lingwista, 41-21-82 POLSKI Związek Motorowy organizuje w nowym ośrodku kurs kategorii B, C, D, Rozpoczęcie 10. XII. godz. 16.30- Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11 (szkoła marketingu), 56-73-40 PRAWO Jazdy, 'Emhador', 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Chylonia, 23-12-27, Obtuże 25-19-32. Młodzież zniżka! PRAWO Jazdy, Uno, 20-04-29,0-601-20-57-90 SOBOTNIE atrakcyjne kursy prawa jazdy, 35-73-77 ekonom, -prawna BIURA rachunkowe, obsługa księgowa i podatkowa Firm i osób fizycznych, 32-78-00 w 105:35-89-35 w 373; 32-56-67 (po 18.00) BIURO. 530-126 BIURO Audytorsko- Rachunkowe, pełna księgowość. KPR. poradv. tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Grali" poleca usługi. Wrzeszcz, Waryńskiego 13/3; wieczorem 46-88-12 BIURO Rachunkowe "Navi-trans- Account", pełna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20;47-03-84 BIURO Rachunkowe, 41-00-76 w. 56 BIURO Rachunkowe-61-52-57 DZWOŃ łaniej: USA 38%, Canada 27%, Australia 20%, Japonia 50%, Argentyna 30 %: BCH Telecommu-nications Tel. 357543- 45, Fax. 319943 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KSIĘGA Przychodów i Rozchodów, VAT, kadry, 24-86-80 KSIĘGI podatkowe, 435-922 TŁUMACZENIA ANGIELSKI, 21-15-84 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26,20-50-72, Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektronicz współpracę Różne Gdynia. 61-44-59(1200-15.00) HURTOM FAJERWERKI- "Wulkan". 22-51,213 importer: GWIAZDĘ betlejemską. Guz Włodzimierz Gdańsk- Olszynka, Łanowa 83,31-55-95 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/100 szt., 35-53-23 REKLAMÓWKI 25/6*45,1.18 zl, Torbacz przedstawiciel Sin-plastu, 35-53-23 ŚRUBY1 nakrętki, gwoździe, art metalowe etc. w dużych ilościach, po alrakcy|nych cenach, tel. (052)45-21-83,42-18-55. to. (052)42-28 67 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki, faxy, nowe, używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 BILARD siedmiostopowy, żełonowy, niemiecki cena 3.000 zl, zegar sterujący lampą cena 130 zl. 45-28-00, 41-17-63 DOBERMANY, (058) 20-52-79 wieczorem DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 GARAŻE, tanie, funkcjonalne, z zewnętrznym tynkiem oferuje Pro-fi- Team, tel. 43-25-75 GSM- telelony, aktywacje, lachowa obsługa, 21-69-08,0-602-212-747 GSM- telefony, karty, akcesoria, 202-666,0-602-217-778 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 KASY elektroniczne, tanio sprzedam, 33-17-09 KOMODA, tapczan, tel. 52-24-75 KURY nioski, 81-83-79 MASZYNY krawieckie, 56-06-06 MEBLE sklepowe w całości lub pojedynczo sprzedam, 21-53-22 OBORNIK, 090219623 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PRODUKCJĘ rękawic roboczych, maszyny urządzenia, oprzyrządowanie. Nauczę. Warszawa 641-54-74 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązatko-wy. Transport bezpłatny. 0-59 427-842,11-27-17 SŁUPY stalowe, 20x 20x 400,52-80-78 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOL na zimę,tel.51-99-69 SUSZARNIE drewna kontenerowe aerodynamiczne oferuje producent tel (012) 33-70-62,33-41-88 TERIERY rosyjskie czarne- rodowód, tel. 32-78-00 wew. 263 lub 33- ZESPOŁY muzyczne, videolilmowa-nie, 43-21-40 PRALKI, zmywarki, 35-46-55,41 -97-74 Kuczewski VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE 78-56 59 KUTER rybacki, Ustka 144-905 pię; 069/31-11-80 ZNACZKI Chin, Azji. Europy. Łódź. tel 042 86-34-67 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE. 374-311 DŁUGI-odzysk. 374-216,374417 DŁUGI- odzysk, 374-456,374-521 KSIĘGOWYM i pracownikom oleruje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, lei. 41-12-36,41-12-31, wew. 312,313 MASZYNOPISANIE komputerowe, 54-41-59 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51:35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, zioło, samochody. RTV, Sopot, Halfnera 24/1,51-47-12,0 nie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 50-3949 Sprzęt i'Kit. f!.ro SPRZĘT GBSP. DOM. naprawa AGD, lodówki, 51-70-91 AGD. lodówki, pralki. 32-06-10 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODOWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-98-52 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 AUOlOłlOEO ADISON' (058)56-05-881 Super-ekspressowo C'ake- Pana-sonie* Samsungt Sonyt Royal-Pnilips= inne'Roczna gwarancja1 ADISON! Videotelewizyjne' Dojazd ... Gwarancja1451453 AKAI. Curtis, Sony. Samsung. Philips Bezpłatny dojazd. 52-31-88,32-97-62,41-83-87 ANITECH, Curtis, Otake, Sony, Royal, Samsung... Bezpłatny dojazd, 52-1549,32-97-62 ANTENA, 22-45-05, satelilarne- raty! ANTENA, 61-3^-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY satelitarne, 357432 AXION, Curtis. Samsung, Sony, Royal, Funai... Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04 AXION, Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 COLORLUX. Samsung. Curtis, Royal, Sony, Funai,., Specjalizacja Telewideo. Bezplątny dojazd, 32-97-62,24-41-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 OTAKE- Samsung- Sony specjalizacja, bezpłatny dojazd-53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony, Royal, Samsung Specjalizacja, 52-1549,41-83-87 POGOTOWIE- RTV- Video, 35-43-43 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549,32-97-62,51-73-30 UNIMOR. fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny-elektronika VIDEOCAMERY!Videotelewizyjne! Dojazd... Gwarancja! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, "Christpol", 3141-48 YIDEOFILMOWANIE, 4349-28 mit kerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Pri-matour 20-1342 CHYLONIA, 640-234 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT), Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HALLO,Kolonia,41-78-18 MIKROBUS Berlin, Kolonia, taniej, tel. 57-29-51 PRZEWOZY A "Alaska". Gdynia 61-36-86 A "Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A "Autocentrala" 374 664: 356-225; Od 1990 r.- Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Benetau, Wioch, Skandynawi, Londynu, Paryża, Lyonu, Genewy. Atrakcyjne zniżki. A "Eurotour" 50-14-24. Największa oferta przewozów międzynarodowych, Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów A Adamar, Niemcy, Benelux, 316-899 AACHEN, Hamburg, Bremen, Bre-merhaven, Oldenburg, Kiel, Lubeck-codziennie. "Inte- Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN Albor, codziennie, Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 35-49-55 AACHEN i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -caty świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 B.T.U. Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 BREMEN, Bremerha»en, Kiel, Lubeck, Hamburg, Koln, "Pol-Ola" 374-573-5, całodobowy 485482 BUS 14-osobowy, Elbląg 32-06-67 CENTRUM informacji OLIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów NOT Gdańsk. Rajska 6,31-12-34.46-08-63.51-38-39.20-73 62 WCZASY. WYCIECZKI. SANATORIA ALTOURIST Super Sylwester, 374-558,374-543 AUSTRIA -narty .tydzień, śniadanie i skipass/ 635,-. Austria -ferie młodzieżowy obóz narciarski 1660,-. Sylwester Jastrzębia Góra -200,-. Wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -445,-. Peru -Boliwia 6.874,-i inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-6444 GDYNIA Travel Center 278-288, 219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska: Austria 770,-Polska 625,-przewozy, ubezpieczenia LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwilj, rewelacyjne ceny. MIKROBUS 16 osobowy, 51-6444 NARTY Austria -tydzień ze śniadaniem i skipasem od 630 Balt-Tur, 51-64-44 OKAZJA! Tunezja 248 $, fuli sernice"',31-95-31,31-2346 POBYTY świąteczne-Ostrzyce, Parchowo, sylwestry- Sopot, "Miramar", Łeba, Wdzydze Kiszewskie, Sobie-szewo, Gotuń. "KMS", tel. 51-00-02.5M8-96 SYLWESTER nad morzem- Restauracja Night- Club "Faleza" zaprasza, tel. 749-158 TUNEZJA atrakcyjne oferty, last minutę, Skiłf 31 -2346,31 -95-31 WCZASY, sylwester, narty- Harctur, 31-13-29 WCZASY Świąteczne. 22 27.12.96. Ośrodek wczasowy "Dal-mor" tel. 81-51-11 wew. 41 "Zapraszamy" ZIMA z "Balticaną"- duży wybór własnych ofert- Zakopane, Słowacja. Sopot, Parkowa 20,51-20-74 ZIMOWY urlop w ciepłych krajach poleca "Bafana",51-20-74 20-70-31 ALPY, Tatry, Beskid- białe szaleństwo "Pegrotour" 20-70-31 LATO zimą, "Pegrotour" TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE zimowiska oraz super bazy na wypoczynek zimowy, poleca w Polsce i Słowacji "Balticana", 51-20-74 FERIE młodzieżowy obóz narciarski w Austrii' Balt-Tur, 51-6444 LEOTUOR, 640-234 ZIMOWISKA- bojery, narty, snowboard, kraj, zagranica- Harctur 31-13-29 Gdańsk, ul. Sw. Ducha 119/121 ZIMOWISKA- Włochy, Poronin, Parchowo. "KMS" tel. 51-00-02.51-18-96 INNE ATRAKCYJNY Sylwester, wczasy, zimowiska- setki ofert, 374406 BAL Sylwestrowy- Krynica Morska-zakwaterowanie, wyżywienie, orkiestra od 185 zl; Turysta, Elbląg (0-55) 32-79-60,32-76-68 BAL sylwestrowy- Nadole koło Żarnowca: 1), bal-165,-, 2). bal- noc-leg- obiad- 200,- "PRC Progres', 31-42-58 SYLWESTER, 333-954 SYLWESTER, 640-234 SYLWESTER w nowym hotelu EUROPA w Sopocie oraz w Ośrodku Wczasowym w Jastrzębiej Górze, BaltTur Sopot, ul. Kościuszki 12,51-64-44 SYLWESTRY- "Miramar" w Sopocie, Jastrzębia Góra, Łeba- "KMS", tel.51-00-02,51-18-96 V wyif LEKARSKIE GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, szeroki za kres, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kaliningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glin-czewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niźnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32,wizyty,56-1249 PRZECIWALKOHOLOWY gabinet, 31-58-20 PSYCHIATRA, 51-97-64, Sie fanowicz TERAPIA uzależnień, 23-3045 2YLAKI odbytu- nioperacyjnie. Ma-daliński- gastroenterolog, 41-63-29, 5342-59 GABINET chirurgiczno- ortopedyczny, pełny zakres usług, rejestracja 35-71-22,35-88-39 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk. leczenie po-alkoholowe, esperal, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poal-koholowe. Esperal ABAMED 50-12-29, Esperal ABSTYNENT, leczenie poalkohowe. dr Paszkiewicz, 35-71-9f, 0-90-50-3440 ACHILLES, odtruwanie poalkoholo-we, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-2740; 33-17-73:51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 9646,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNISTA domowy, 41-42-75, ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Mo-nadith, 56-13-60 ALERGIA!!! testy, odczulanie. USG, gastroskopia, porady, Nord- MATEMATYKA, 47-9640 Medica, 51-05-04 MATEMATYKA, 567-527,43-56- MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom. 21-67-33 GDAŃSK al Podwale Starom^jskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil- GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 53, docent Józel Bielski, specjalista protetyk, 32-37-97 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 rów-' ż niedziele, zachowawcza dontologia, 31-69-58 GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki, 41-92-96,41-85-04 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38. Narkoza BIOENERGOTERAPEUT A Gdynia. 61-55-95 SKARDZIONO zielonego Fiata 126p, TUV3740 w Rumi- Janowie. Nagroda! tel. 65-25-75 m Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA Bicomem testy, odczulania, leczenia, Gdynia, 20-94-61 DERMATOLOG, 20-60-73 LEKARZ Domowy Internista-EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI. 5640-28 ANGIELSKI, Malbork; 7244-28 ANGIELSKI- dochodzący, 48-80-35 JĘZYK n emiecki. 32-28-29 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, nemiecki. szwedzki. "Wctoria" 20-85-03 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, 6145-32 EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 25-48-10,29-07-80 FIZYKA, matematyka. pe|ny zakres. 23-85-51 MATEMATYKA. 32-94-29 MATEMATYKA, 46-51-46 PG unieważnia legitymację studencką nr 53489- Kosowski Piotr SKRADZIONO 29.11.96, godz. 17.00 samochód mini Van Chrysler Voyager '96, nie palii się lewy reflektor, kolor niebieski, rejestr.-E 50-67-34. Nagroda za pomoc w odzyskaniu, tel. 56-69-69 c? M ANIA, 46-75-11,0-601 -610-616 BIURO "Szansa", 56-96-24 BIURO Julia- 47-8749. Fotooferty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Najwięcej! JEŚLI szukasz osoby towarzyszącej na sylwestra, lub nie chcesz siedzieć samotnie przy wigilijnym stole-zadzwoń! Tel. 47-80-32 (11.00-18.00) OMEN-23-66-25 Wyrazy głębokiego współczucia Dyrektorowi Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie TADEUSZOWI BĄKOWSKIEMU z powodu śmierci ŻOIUY składa Dyrektor, Grono Pedagogiczne i Pracownicy Zespołu Szkół Inżynierii Środowiska w Gdańsku-Oruni. 10017252/3412/19 Serdeczne wyrazy współczucia dr. FRANCISZKOWI MAKURATOWI z powodu śmierci ŻONY KRYSTYNY składają 1 Dyrekcja i Pracownicy Instytutu Psychologii 1 Uniwersytetu Gdańskiego. 1 10017210/3403/19 J Wyrazy głębokiego współczucia I Koleżance ANNIE KIELAR - OLSZAK 1 z powodu śmierci TEŚCIA składają 1 Pracownicy ZKiW Nr 10 1 I 10017185/3462/23 WGdańskU. I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 grudnia 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama i Babcia ś. t p. WITALIA CIELERT lat 75 Msza św. żałobna odprawiona będzie 5 grudnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. 1 10017679/3543/19 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nagle dnia 30 listopada 1996 r. Człowiek dobrego i szlachetnego serca ś. f p. ANDRZEJ URBANEK Pogrzeb odbędzie się dnia 5 grudnia 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku Żona, Córki, Rodzice i Rodzina 10017669/115/55 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 1 grudnia odeszła do Boga nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia ś. t p. MARIANNA CEGLARZ żyła lat 89 Nabożeństwo żałobne odbędzie się dnia 5 grudnia 1996 r. o godz. 10.30 w kościele św. Józefa Gdynia Leszczynki. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. 2001951/1762/71 Pogrążona w żałobie Rodzina Naszemu Koledze MIROSŁAWOWI RÓŻAŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca JANA RÓŻAŃSKIEGO składają Dyrekcja i Pracownicy z Euroservice Gdańsk. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 grudnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Podwyższenia św. Krzyża w Gdańsku, ul. Findera 1. Pogrzeb odbędzie się bezpośrednio 10017663/2385/23 P° Mszy św. na cmentarzu Salvator. W dniu 2 grudnia 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł w wieku 65 lat ś. t p. STANISŁAW OSTROWSKI o czym zawiadamiają pogrążone w głębokim smutku Żona, Syn, Synowa i Wnuczki. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw.w św. Ducha na Brodwinie 5 grudnia o godzinie 11.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godzinie 13.00 10017670/184/55 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 grudnia 1996 r. zmarł ś. t p. LEON KASPERKIEWICZ Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele NSJ w Gdańsku Wrzeszczu o godz. 9.00 dnia 4 grudnia 1996 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. O czym zawiadamia pogrążona w smutku iooi7665/ii5/55 Rodzina „Umarliprzestają cierpieć cierpią ci co pozostali" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 grudnia 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść, Szwagier ś. t p. ALOJZY TOMASIEWICZ Pogrzeb odbędzie się 5 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. iooi7666/ii5/55 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 grudnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść, Dziadek JERZY WEISS lat 55 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 5 grudnia 1996 r. o godz. 12.30 w kościele parafialnym pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym Gdynia-Kack. 2001962/73 Pogrążona w głębokim smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 grudnia 1996 r. zasnęła w Bogu opatrzona sakramentami świętymi nasza najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia, Prababcia, Siostra i Ciocia ś. f p Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 1 grudnia 1996 roku odeszła od nas nasza najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia LEOKADIA OWCZARKOWA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 5 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tegoż dnia na cmentarzu Łostowickim o godz. 13.30. iooi7646/i496/5i Córka, Synowie z Rodzinami Wszystkim Przyjaciołom i Znajomym, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze ś. t p. GERARDA LUBIŃSKIEGO serdeczne podziękowania składają „„„ Córka i Syn z Rodzinami. 1 grudnia 1996 r. po długiej i zawziętej walce z najokrutniejszą z chorób zmarł ś. t p. Proff. dr hab. n. med. ANDRZEJ SZCZUROWICZ szlachetny Człowiek, kochający życie i swoją pracę, wspaniały Mąż i Tatuś. Żona z Córeczką i Rodziną Msza św. odprawiona zostanie dnia 5 grudnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Księży Pallotynów przy ul. Skłodowskiej Curie w Gdańsku. Odprowadzenie Zmarłego na cmentarz Srebrzysko z kaplicy cmentarnej nastąpi o godz. 14.00. „Spieszcie się kochać ludzi, iooi7664/ii5/55 tak szybko odchodzą ANIELA CZAPP z domu SUCHORZ lat 90 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Michała Archanioła, Gdynia-Oksywie, w dniu 5 grudnia 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. na cmentarzu parafialnym. O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku Rodzina ; 2001955/71 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 listopada 1996 r. zmarł nasz były długoletni, ceniony Pracownik TADEUSZ KREFT Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 grudnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Pracownicy 10017648/676/51 "Projmors" BPBM Sp. z o.o. f Z żalem zawiadamiamy, że 30 listopada 1996 r. odszedł od nas Ojciec, Dziadek, Krewny, Kombatant II wojny światowej ś. # p. JAN JASIONEK Przeżywszy 81 lat Msza żałobna odbędzie się w Bazylice Mariackiej dnia 5 grudnia 1996 r. o godz. 8.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia na cmentarzu Łostowickim o godz. 12.00. iooi7586/i759/o9 Pogrążona w żałobie Rodzina MM UPMSZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 37, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elblęg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 MM Str. 14 TEtE Środa 4 grudnia 1996 pHBjf TV TV TV T V POL 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Inny świat" [ 41/44] - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci Tęczowy Musie Box 9.05 Gimnastyka Ping Pong 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Zawsze będę cię kochać" [2/6] - serial prod. USA 11.00 Zrób to tak, jak my 11.15 Szkoła zdrowia i urody 11.30 Opowieści bałtyckie - Przemysł i środowisko 11.50 „Arcydzieła" [15/45] „Umberto Boccioni :Pożegnania" - serial dok. prod. angielskiej 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Z epoki dinozaurów - Ekonomika dla rolnika: Rachunki na grobli 12.40 Sekrety starszej pani 13.05 Start - teleturniej sportowy [audiotele: 0 - 70075866] 13.25 Wiosna obywateli 13.50 Czas na antyki 14.10 Szkoły za oceanem 14.30 Przez lądy i morza - Marokańskie kontrasty 15.00 Wiadomości 15.10 „Świat nie wierzy łzom" - reportaż 15.30 „Nieustraszeni" [14/13] - serial 16.00 Dla dzieci Król zwierząt - teleturniej 16.25 Muzzy /lekcja 34/ - jeżyk angielski dla dzieci 16.30 Dla młodych widzów - Raj 17.00 Teleexpress 17.25 „Moda na sukces" - serial prod. USA 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 18.30 Tajna historia zimnej wojny -Berlin - miasto frontowe 19.00 Wieczorynka „Kocie opowieści" 19.30 Wiadomości 20.10 „Pewnego dnia w Teksasie" [1/2] [ Teksas Justice] - film prod. USA /1994 r, 87 min. / reż. Dick Lowry, wyk. Peter Strauss, He-ather Lockler, Dennis Franz 21.45 W centrum uwagi 22.15 Cafe fusy 22.40 Camerimage'96 23.05 Wiadomości 23.15 Studio sport Liga Mistrzów /skró-ty/ 0.15 Typowy życiorys mazurski 0.45 „Pożegnanie z fałszywym rajem" - dramat psych. prod. niemieckiej /1989 r, 93 min. / reż. Tevik Ba-ser, wyk. Zuhal Olcay, Brigitte Janner, Ruth Olafsdottir 2.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekre-acyjny [audiotele: 0 -70055666] 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Zwariowany tata" [3/18] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Sylvan" [19 /26] - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Ludzie dla ludzi 16.00 Panorama 16.10 Świat wokół nas - motoryzacja 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej [audiotele: 0 -70035217] i 17.00 Seans filmowy 17.30 Temat wiejski 17.55 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [audiotele: 0 - 70075800] 19.05 Ekspres reporterów 19.35 Po rozum do głowy 20.00 Zrobić coś dobrego - film o Andrzeju Buczkowskim 20.15 Liga Mistrzów Atletico Madryt - Widzew Łódź /w przerwie Sport telegram/ 22.35 Panorama 23.15 „Sceny z życia małżeńskiego" [1/2] - film fab. prod. szwedzkiej /1973 r, 86 min. / reż. Ing-mar Bergman, wyk. Liv Ulmann, Erland Josephson, Bibi Andersson 0.45 Panorama 0.55 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Naftalinka, ode. 22 8.45 Studio Trójki 8.55 Polityka i okolice (powt.) 9.25 -Pędowa Lista Przebojów 9.55 „Szczęśliwy zamek" ode. 8/13 - serial fabularno-lalkowy (powt.) 10.20 Rozmowy ze zwierzętami ode. 5/26 (powt.) 10.45 „Miasto nad zatoką" ode. 13/13 - (cz. II) - serial (powt.) I 11.10 „Maria Celeste" ode. 44 (powt.) j 11.55 Wolność - program publicystyczny z cyklu „Miłość w innym wymiarze" (powt.) 12.15 „Awans" - komedia obycza- i jowa prod. polskiej, reż. Ja- ! nusz Zaorski (powt.) 13.30 Od Homera do Hamleta - reportaż z Jubileuszu 50-lecia Teatru „Wybrzeże" cz. 1/2 13.55 Gramofon (powt.) 14.05 45 minut - magazyn 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Mokradełka" ode. 1/26 15.35 „Zew natury" - serial dok. 15.55 „Klątwa Century Falls" ode. 6 16.25 Ryby, rybki 16.40 Mag. motoryzacyjny „4 & 2" 16.55 Trzy po trzy o polskim kinie -quiz 17.10 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - PROPOZYCJE 17.30 Temat wiejski 17.55 Co jest grane? 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie j główne 18.30 „Maria Celeste", ode. 45 - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 „Muzyczna podróż", ode. 1/6 20.00 „Wenda" ode. 2/26 - serial sens. Scenariusz na podstawie *• powieści Jana Guillou 20.50 Gruźlica - plaga, o której zapomniano - film dok. prod. angielskiej Panorama - wydanie wieczór- POLONIA S AT CAWAŁ 9.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.15 13.10 13.40 14.00 15.00 15.30 Program dnia Z archiwum folkloru (powt.) BIOGRAFIE: " Henryk Mikołaj Górecki - Autoportret (napisy w jęz. angielskim) (powt.) Wiadomości Opole '96 (powt.) ,.Do przerwy 0:1 „ ode. 3 III -„Kłopoty z kasą" - serial dla młodych widzów (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Rewizja Nadzwyczajna" (powt.) cBank nie z tej ziemi{ ode. 13 /ost. / - serial TVP, reż. Waldemar Dziki (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Autobus Siemiatycze -świat" - reportaż (powt.) „Śpiewnik ilustrowany" -Krystyna Prońko(powt.) Wiadomości £Sukcest ode. 2 191 - serial prod. polskiej (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „100 lat Szkoły Rolniczej w Sobieszynie" (powt.) Auto - Moto - Klub Przegląd publicyst. (powt.) Panorama Rody fabrykanckie: „Geyerowie" - reportaż 7.00 7.55 8.00 8.15 8.30 21.45 22.00 22.10 22.20 22.35 23.25 0.15 Leksykon Katolicki „Rekolekcje" Studio Trójki Kamerton „Namiętność" - serial ode. 150/250 Sport: mecz floretowy Polska - Reszta Świata Zakończenie programu 16.00 „Kowalski i Schmidt" (7) 16.30 „Auto - Moto - Klub" (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Polskie ABC" - program dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 TEATR TV: „Biała zapaść" , autor: Horacio Quiroga, reż. Tadeusz Piotr Król 18.55 „Kim pan jest panie Szulkin?" - reportaż Katarzyny Kotuli i Urszuli Sochackiej 19.45 Dobranocka: £Przygody małego Maślakat 20.00 Wiadomości 20.30 POLONICA: „Pamiętnik znaleziony w garbie" - film fab. prod. polskiej, reż. Jan Kidawa - Błoński 22.30 Panorama 23.00 TELE WIZJE KULTURY: „. Życie przeżywa się spotykając. " (75. urodziny Tadeusza Różewicza) - film dok. 23.25 „Artes" - mag. plastyczny 23.50 „Korczakowi wierna" 23.55 Uczmy się polskiego 0.30 Zaproszenie (powt.) 0.50 Wiadomości 1.00 TEATR TV: „Biała zapaść" autor: Horacio Quiroga (powt.) 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.20 15.30 „Central Park West", ode. 3 - serial obyczajowy Poranek z Polsatem Poranne informacje Polityczne graffiti Klub Fitness Woman „Ufozaury", ode. 27 -anim. Drużyna „A", ode. 53 -amerykański serial sensacyjny „Żar młodości", ode. 68 -kanadyjski serial obyczajowy „Ulice San Francisco", ode. 80 - serial sensacyjny Disco Relax Oskar - magazyn nowości filmowych Sztuka polityki Kuba zaprasza Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej HALOGRA!MY (tel. 0- 700-76-701) Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci „Czarodziejka z księżyca", ode. 110 - serial animowany PLUS 7.00 do 8.00 i 18.00 do 20.00 - program 7.00 7.30 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - mag. mody 16.45 Gwiazdy i rozgwiazdy: gra -zabawa (0-700-76-669) 17.10 Kalambury - pr. rozrywk. 17.40 „Skrzydła", ode. 39 - amerykański serial 18.10 „Świat według Bundych", ode. 68 - amerykański serial komediowy 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MacGyver", ode. 80 -amerykański serial sensac. 19.50 Losowania LOTTO 20.00 FILM TYGODNIA: „Bandzior i Silver", USA, 1995, reż. Hal Needham 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Polityczne graffiti 22.35 „Ulice San Francisco", ode. 81 - serial sensacyjny 23.30 Na każdy temat 0.30 „Żar młodości", ode. 68 - serial obyczajowy 1.25 Pożegnanie Muzyczny budzik - muzyczne hity Diabelski młyn „Kto tu rządzi?" - serial „Amos i Andrew" - komedia Ziemia się trzęsie - film dok. „Mężowie i żony" - komedia „Fanfan" - francuski film obyczajowy „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci „Moje drugie ja" - serial ko-med. „Miłość, kłamstwa i bigamia" - film dok. „Tajemnica morderstwa na Manhattanie" - amerykańska komedia kryminalna „I żyli długo i szczęśliwie" -anim. Diabelski młyn Nie przegap „Bajer w Bel-Air" - serial x 5 - minimagazyn regionalny (Łódź) Aktualności filmowe „Szaleję za tobą" - amerykański serial komed. „Rój - kolejny atak" - thriller ameryk. „Przypadkowy bohater" - komedia ameryk. „Żywy zapalnik" - film sens. „W stronę domu" - ang. film obyczajowy 2.15 „Lot Intrudera" - ameryk, dramat wojenny T V T RÓJMI ASTO 10.00 10.45 12.30 14.00 14.25 14.50 15.50 17.35 18.00 18.20 18.50 19.10 19.25 19.30 20.00 21.25 23.20 0.45 12.00 12.15 12.35 13.00 13.25 14.20 14.50 16.50 17.00 17.30 17.50 18.15 19.10 31.00 21.30 21.50 Zapowiedzi programowe + gość dnia Magazyn południowy „Kimba - biały lew" - serial Grand Prix - serial „Statek miłości" - serial komediowy „Panna dziedziczka" - serial „Śmiali się wszyscy" - film fab. Dziś w programie + gość dnia „Kimba - biały lew" - serial Podwieczorek z TVT „Grand Prix" - serial dla dzieci „Statek miłości" - serial komed. „Dziecko miłości" - film fabularny „Grace w opałach" - serial Informator Program na czwartek i gość dnia Zakończenie programu PTK BBC P R I M E 14.05 15.00 17.00 18.30 19.00 19.40 20.00 21.45 22.00 23.30 0.00 Telezakupy ATOMIC TV „O czym szumią wierzby" - serial dla dzieci „Bohaterowie" - serial obyczajowy „Anastasia" - serial obyczajowy Disco Polo Mix Z planu filmowego - reportaż „Ślady czerwieni" - film sensacyjny, USA, 1992, reż. Andy Wołk Auto Majster - poradnik kierowcy „Sexappeal" - komedia USA, 1986, reż. Chuck Vincent Midnight Love - magazyn muzyczny Muzyczne dobranoc 12.30 „Great Ormond Street" - serial dokumentalny (powt.) 13.00 „Jedną nogą w przeszłości" - serial dokumentalny 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 15.55 „Miś Scooty" - serial (powt.) 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci (powt.) 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.35 Lista przebojów muzyki pop 2 18.30 „Big Break" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Tropem natury" (powt.) 20.00 „Gra pozorów" - serial 20.30 „The Bill" - serial kryminalny 21.00 „Dom rodziny Eliott" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Zakładka": „Parowóz Tomasz" - magazyn 23.30 „French i Saunders" - serial 0.00 „W Preston bez zmian" - serial 0.50 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyjne EUROSPORT 8.30 Narciarstwo alpejskie 10.30 „Historia wyścigów samochodów turystycznych" -program dokumentalny 12.00 Piłka nożna: PE 14.00 „Slam" - magazyn koszykarski 14.30 „Eurofun" - magazyn 15.00 Jeździectwo: PŚ w Toronto i Sztokholmie 16.00 Taniec: German Masters w Koblencji 17.00 Magazyn motorowy 18.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii (na żywo) 19.15 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii 20.00 Sumo: Turniej Basho w Fu-kuoka 21.00 (P) Łyżwiarstwo figurowe: Skate America 22.30 Fitness: ME w Budapeszcie 0.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii 1.00 Wrestling: „Wojownicy rin-gU' 1.30 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" - mag. 18.00 „Podróże w czasie 18.30 „Terra X": „Zaginione światy" (1) 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Fauna Australii" 19.30 „Dzikie zwierzęta": „Fauna Florydy" 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Poszukiwania 'Człowieka Śniegu"' (P) 21.00 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a": „Tajemnice starożytnych cywilizacji" (P) 21.30 „Łowcy duchów": „Zjawiska paranormalne w Yorkshire" 22.00 „Niewytłumaczalne zjawiska": W poszukiwaniu Drakuli 23.00 „Braterstwo": „Australijscy nurkowie" 0.00 „Astronomia": „Początek i ewolucja wszechświata" 1.00 „Top Guns": TRA VEL 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „We Włoszech" - magazyn 14.30 „Dziennik podróży 15.00 „Wyprawa na południe Azji" 15.30 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" - mag. 16.00 „Historia Irlandii zapisana w kamieniu" - serial dok. 16.30 „Podróż do serca starego Związku Radzieckiego" 17.00 „Na horyzoncie": Turcja (S) 17.30 „Świat Grega Graingera" 18.00 „Niezwykłe wyprawy" - mag. 18.30 „Na rozstaju dróg": „Szkocja" (S/Hol) 19.00 „Pocztówki 19.30 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Mvuu" (S/Hol) ' 21.30 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" (S/Hol) 23.00 „Na północ od Neapolu, na południe od Rzymu" (powt.) 23.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny (powt.) SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 Sport w SAT 1: tenis - Turniej Witlkoszlemowy w Monachium 16.00 „Picket Fences" - serial 17.00 „Każdy przeciw każdemu" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Przygody Bawarczyka na Rugii" - serial 21.00 „Stockinger" - serial 22.00 „Przestępstwa, które wpisały się do historii" - cykl dok. 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Picket Fences" - serial 1.50 „Ulice San Francisco" - serial (powt.) RTŁ 5.50 -9.25 Blok programów dla dzieci: 9.25 „CHARTBREAKER" (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.35 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.25 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 11.55 -16.05 Blok programów dla dzieci: 14.00 „Wspaniały konik" . 14.30 „Calimero" 14.55 „Zorro" 15.20 „Street Sharks" 15.40 „Wspaniała trójka" 16.05 „CHARTBREAKER" - show 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Kobieta imieniem Jackie" (2/3) - film biograficzny, USA 1991, reż. Larry Peerce, wyst.: Roma Downey, William Devane, Stephen Collins, Joss Ackland i in. (86 min) 22.10 „Widmo" („The Wraith") - film sf, USA 1986, reż. Mike Marvin (88 min) Młody mężczyzna, który przybył właśnie do niewielkiego miasteczka w Arizonie wydaje się większości jego mieszkańców dziwnie znajomy. Nikt nie jest jednak w stanie odpowiedzieć kim jest, lub kim był ten młody mężczyzna... 0.00 „Exklusiv" - magazyn (powt.) 0.45 Wiadomości 1.05 „Kobieta imieniem Jackie" (2/3) - film biograficzny, USA 1991 (powt.) 2.40 „Widmo" - film sf, USA 1986 (powt.) 4.10 Wiadomości 4.35 „Trener" - serial PRO 6.30 8.25 8.55 9.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.55 22.25 -8.25 Seriale animowane: „Mork i Mindy" - serial „Mamuśki" - serial (powt.) „Trudne zwycięstwo" - komedia, USA 1991, reż. Stan Dragoti (100 min) By zdobyć miejsce w uniwersyteckiej drużynie futbolowej, trzydziestoletni mężczyzna musi po wielu latach ponownie zasiąść w szkolnej ławce... „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -18.00 Seriale animowane: „Roseanne" - serial „Niezwykle miła rodzinka" -serial „Taff" - magazyn Wiadomości „Diablica"- komedia, USA 1989, reż. Susan Seidelman (92 min) Kobieta, którą mąż opuścił dla atrakcyjnej powieściopisarki planuje okrutną zemstę na nim. Jej celem jest pozbawienie męża wszystkiego, co on posiada... „Comedy Factory" „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny „Na podsłuchu" - thriller, Kanada 1991, reż. Paul Zil-ler (86 min) Wiadomości „Ostry dyżur" - serial (powt.) Wiadomości „Focus TV" - magazyn (powt.) „Arabella nocą" (powt.) Program DSF, POLONIA 1, FILMNBT piątkowym w dodatku TV PILOT RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-: 16.00 Długie śniadanie; 11.15 I Konkurs; 11.40 Wiadomości ; giełdowe; 12.10 Horoskop; 112.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 : Konkurs; 14.15 Maj$ter;14.45 i Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem i ARnet; 17.25 Temat tygodnia; i 17.45 Radio ARnet zaprasza; ! 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-; 22.00 Złoto dla zuchwałych; I 22.05-0.00 Słuchaj razem z na-; mi; 0.05-6.00 Muzyka non stop RAD I 0 ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 i Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 ; 6.30-23.30 Wiadomości - co go-: dzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 7.35, 21.35 Wyniki losowania Totalizatora Sportowego; 7.36, 17.58 Lekcja języka angielskiego; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35, 9.35, 10.35 Informacje walutowe; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.50 Porady prawnika; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą ko-chacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Felieton 14.00-16.00 Studio Bałtyk; 16.05 Transmisja z łzmitu w Turcji, koszykówka kobiet o Puchar Ronchetti: Fota/Dajan Gdynia - Brisaspor Izmit; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia-; 21.05 Jazzo-wisko live; 22.00 Radio BBC; 23.05 Wokalistyka przed półno-c.i: 0.05 Radio noc.) _RADIO MARYJA Gdańsk - UKF 102,30 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30,12.30, 20,20 Różaniec: 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.0Q, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogaze-ta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert /u/en. 17.45 - < z>tanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła 11; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 ; Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 i Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr, ; nocnego RADIO I PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30 i od 9.30 do 1830 (co godzinę); Raport drogowy: 7.07,7.45,8.33,15.05,16.05 Sport: 7.04,8.30,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; i 7.15 „Życie" w Plusie - kotnen-; tar/ polityczny; 7.25 Patron i dnia; 7.52 Przegląd prasy; 8.10 j Gość Radia Plus; 9.00-13.00 i Cztery z Piusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs -„Ułóż zdanie": 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kul- j turalne; 14.45 Serwis motoryza- ? cyjny; 18.40 Wiadomości z życia i Kościoła; 18.52 „Bez dymu kadzidła" - audycja;19.40 „Pluszo- i wy kącik" - dobranocka; 21.05 i ; „Więcej Światła" - audycja Ada- ś ma Hlebowicza i Tomka Braję-; ra; 22.15 Ewangelia z komenta-j rzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 9.31,13.31,15.31,18.31,22.31 Prognoza pogody: 7.31, 8.34. 14.31,16.31,17.31,20.31 i Ogłoszenia drobne: 10.25,11,38,! 15.38,16.38 I PROPONUJEMY Zwariowany tata TVP II g. 8.30: Po kapital_ nym remoncie dom Jacka Travisa, partnera Gene'a, prezentuje się okazale. W związku z zakończeniem prac remontowych szczęśliwi domownicy postanawiają urządzić uroczyste przyjęcie. Bergma-nowie z radością przyjmują zaproszenie. Jack drżąc o odnowione mieszkanie prosi ich jednak, by przyszli bez niesfornych bliźniaków. Pech chce, że opiekunka chłopców nie może zostać z nimi tego wieczora. Tajna historia zimnej wojny TVPI g. 18.30 Berlin - miasto frontowe Sztuczny podział Berlina na strefy okupacyjne od początku zimnej wojny był przyczyną zatargów między dawnymi aliantami. Znany konflikt po reformie walutowej w 1948 roku zakończony blokadą Berlina, powstanie we wschodniej części miasta czy wreszcie budowa muru to tylko niektóre, najbardziej znane przykłady dramatów, jakie rozgrywały się w powojennym Berlinie. W programie - Maciej Zakrocki mówi o mniej znanych „cichych potyczkach" Wschodu i Zachodu na terenie podzielonego miasta. Texas Justice (1) TVP I g. 20.10 Ekranizacja książki Garry'ego Cartwrighta „Blood Will Tell", w której autor opisał prawdziwe wydarzenia. Bohaterem filmu, którego akcja rozpoczyna się w 1967 roku, jest biznesmen z Teksasu, Cullen Davis. Po śmierci ojca postanawia zmienić radykalnie swoje życie i poślubia seksowną kochankę. Ze świeżo poślubioną małżonką spędza miodowy miesiąc w Europie, kupuje prywatny samolpt, komfortową rezydencję oraz sklep z antykami za sumę, która wprawia w osłupienie dotychczasowego właściciela. Otoczony luksusami Cullen nie czuje się jednak szczęśliwy. Sześcioletni związek Priscilli i Cullena Davisów kończy się burzliwym rozstaniem. Mijają dwa lata... Na zdjęciu: Heather Lockler. Bandzior i Sitar POLSAT 9-20-00 Bandzior i Silver znani są już dobrze z komedii „Mistrz kierownicy ucieka". Teraz poznajemy ich kolejne przygody na szosach południowych stanów Ameryki i dalsze utarczki z niezmordowanym szeryfem Clantonem. Wyk.: Brian Bloom, Brian Krause, Heather Lynch, Mel Tollis szaleni kierowcy: Sceny z życia małżeńskiego (1) TVP U 9' 23.15 John ; Ma rianne są od dziesięciu lat małżeństwem. Uchodzą za dobraną, szczęśliwą parę. Wydaje się, że nic nie może zmącić harmonii ich życia. Kolejne wydarzenia nie pozostają bez wpływu na ich dotychczasowe stosunki. Okazuje się, że od dawna w ich małżeństwie jest mnóstwo niedomówień, skrywanych pretensji. Pewnego dnia małżonkowie zapraszają na kolację swoich przyjaciół - Petera i Katari-nę. Pod koniec spotkania, przy kawie, dochodzi do awantury między gośćmi. W gniewie wyrzucają sobie wszystkie żale, zgodnie deklarując, że pragną jedynie rozwodu. Kilka tygodni później Mariannę ze zdumieniem odkrywa, że jest w ciąży. Po długiej dyskusji małżonkowie decydują się na aborcję. Ciekawe kreacje stworzyli odtwórcy głównych ról Liv Ullman (na zdjęciu) i Erland Josephson, znani z wielu filmów reżysera. Na podsłuchu PRO 7 g. 23.15 ]'t]ln|[er Wyst.: Michael Ironside, Christopher Bon-dy, Susan Almgren, Vlasta Vrana i in. (86 min) W czasie pościgu za niebezpiecznym handlarzem narkotyków, inspektor Fenda odkrywa, że przyjaciółka gangstera jest kochanką jego przyjaciela, policjanta... tvp i Pożegnanie z fałszywym rajem g. 0.45 L0Sy emigrantów z ubogiego Południa i Wscho-du przybywających „za chlebem" do bogatych krajów Europy i Ameryki Północnej bywają bardzo często tematem filmów. Zderzenie różnych kultur, środowisk, obyczajów nieuchronnie rodzi konflikty, wywołuje dramaty, których nie wymyśliłby najzręczniejszy scenarzysta. Przeniesione na ekran z reguły spotykają się z żywym przyjęciem. Jeszcze prawdziwsze stają się, gdy twórcy filmu na własnej skórze doświadczyli wcześniej gorzkiej emigranckiej doli. Tak było w przypadku Tevfika Basera, urodzonego w Turcji reżysera „Pożegnania z fałszywym rajem". Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna mmmm ■rai I ELBLĄGU PRZ/JMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DincrsClub International Str. 15 pieniądze na święta! pożyczka gwiazdkowa 1 w "Banku Morski Oddział w Gdyni, ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdy tel. (0-58) 27-84-34, fax (0-58) 20-45-39 gotówkowa pożyczka bankowa dla osób fizycznych: w niezwykle krótkim terminie - od 3 do 5 dni-możesz uzyskać kwotę od 1.000 zł do 5.000 zt a nawet więcej... © O szczegóły pytaj w oddziale naszego banku w Gdyni Nie przegap okazji!!! Bank Morski s.A. n PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO ■ HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel.ffax 710-228 Salon Firnowy: Gdynia, ul. Morska 101, tel. 270-032 Puck, ul. Żeromskiego 10, lei. 73-22-39, Gdynia, ul. Wielkopolska 213 OKIMA PCV Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS UPOMINKI ŚWIĄTECZNE ♦ OBRAZY, PLAKATY . CZAPKI ŚW. MIKOŁAJA . KRAWATY, APASZKI ZABAWKI ( ) PH "SAS" Gdańsk, ul. UPHAGENA 7 tel. 41-96-12; 45-22-56, 0602-21-22-46 1 ^ PRZY WIĘKSZYCH ZAMÓWIENIACH - I WSZYSTKIE SKLEPY OTWARTE W NIEDZIELE: 8, 15, 22, 29 GRUDNIA ! w CS3 CES. GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddzlat Transportu I Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31 -06-65 Poleca EKOTERM OLEJ OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL kostka, orzech, miały energetyczne RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA spotka akcyjna STYROPIAN 5YROPOL ROCKWOOL* WEŁNA MINERALNA oraz peten asortyment materiałów ogólnobudowlanych 10015140/13/10017197/11 GRZEJNIKI PŁYTOWE estetyczne, nowoczesne, niedrogie GDAŃSK-OSOWA/CHWASZCZYNO, ul. 0LIWSKA 42 52-84-35 090-50 43 33 RURYP0LVETyLEN0WEVPE7zŁĄCZK|,ARMATURA 2001847/1673/71 WjrJ 79, ■JTI ■jj.ij.imiiiijjmiiii 2001847/1673/71 hurtownia STALI i materiałów BUDOWLANYCH oferuje po konkurencyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów m.in.: - blachy czarne i ocynkowane - cegta klinkierowa - blachy trapezowe T-14, T-25 „GUMKOWSKI", „ROBEN" - drut wiązatkowy i kolczasty - cegta petna i dziurawka ■ kształtowniki, piaskowniki - pustaki MAX, U-220, K-2, K-3 - pręty gładkie i żebrowane - styropian, wetna mineralna ■ pręty nierdzewne • papa, lepik - rury czarne i ocynkowane - silikony 100% - rury kwadratowe i prostokątne - masy akrylowe ■ kratki pomostowe (grettingi) ■ pianki PIANOTECH - - elektrody i tarcze bezpośredni importer UWAGA: PROFILE ZAMKNIĘTE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY w cenie netto od 1.56 ń RURY CZARNE B/SZ OD średn. 26,9 DO średn. 133 w cenie od 4,75 zt/MB oraz USŁUGI: transportowe, trapezowania blachy, prostowania prętów w kręgach Transport towaru powyżej 10t do 20 km gratis! Możliwość negocjacji cen! Zapraszamyl "TECHMAPROJEKT" Sp. z 0.0. tel./lax 058 43-11-80 80-556 Gdańsk tel. kom. 090 50 31 49 ul. Wielopole 7c tel. kom. 090 50-29-40 MAGNETOWID VR 456 PHILIPS • 4 głowice •Tuner z pełnym pasmem TV kablowej •Łatwe programowanie za pomocą kodów Show View, publikowanych w programach TV •Odtwarzanie: standardowe, spowolnione, dwukrotnie spowolnione i superwolne • Idealne odtwarzanie „stop klatki" i obrazu zatrzymanego • Tryby pracy Short-1 Longplay • Pilot 3 KASETY 240 min. ORAZ BAJKA „SMERFY" GRATIS ! WIEZAFW 372 PHILIPS • 3-płytowy zmieniacz CD z możliwością wymiany dwóch płyt bez przerywania odtwarzania trzeciej •System dźwięku przestrzennego „Incredible Sound •Cyfrowy tuner, 2 zakresy UKF z pamięcią 20 stacji' •Pełne sterowanie pilotem lub manualnie • Podwójny magnetofon z autorewersem i Dolby B •Cyfrowy korektor graficzny •Budzik/Timer •2x20 W mocy RMS •Trójdrożne kolumny głośnikowe Bass Reflex do wyczerpania zapasów. TELEWIZOR 21" PT 166 C PHILIPS .......................................................... 1049, TELEWIZORY SONY RADIOMAGNETOFON AW 7550 PHILIPS • Podwójny magnetofon, tuner stereo i odłączane kolumny Bass Reflex •80 W mocy muzycznej PMPO • Pięciopasmowy korektor graficzny • Gniazdo słuchawkowe •Zasilanie i baterii GOLARKI BRRIM Golarka B 1508 ♦ budzik gratis i • Akumulatorowo-sieciowa • Precyzyjny system tnący z platynowaną folią •Krótki czas ładowania: 1 godz. •Wskaźnik ładowania akumulatora •Wysuwany trymer Golarka B 5005 Golarka B 5314 SIECIOWA AKUMULATOROWO-SIECIO' ze wskaźnikiem ładowania ć ' (|7s£) I J OBYDWA MODELE: ® • Ruchoma głowica tnąca Flex Integral • Potrójny system tnący •Odchylany trymer • Etui podróżne DO OBYDWU MODELI SUSZARKA GRATIS i. LODOWKA ARL 605 IGniS • Pojemność całkowita: 235 I • Przezroczyste pojemniki •Automatyczne rozmrażanie chłodziarki •Wnętrze zamrażalnika z aluminium • Półka w zamrazalniku • Pojemność chłodziarki: 17711 • Pojemność zamrażarki: 581 • Wymiary (WxSxG): % KUCHENKI MIKROFALOWE Model AVM 340 ! Sterowanie mechanicznie • Pojemność 27 I • Samoczyszczący grill kwarcowy •Talerz obrotowy • Podstawka umożliwiająca podgrzewanie 2 talerzy jednocześnie •System podwójnej emisji fal • Timer 60 mm. • Moc 1000 W Model AVM 350 Sterowanie elektronicznie Funkcje jak w modelu AVM 340 • Talerz CRISP - do pieczenia na chrupko • Automatyczne rozmrazanie ~ —- • Pamięć: możliwość programowania DO WSZYSTKICH MODELI MIKSER BRAUN GRATIS ! 990,- Model AVM 360 Funkcje jak w modelu AVM 350 Termoobieg 1170, KAMERY SONY Model CCD-TR 340 • Czułość na światło: 0,6 Luxa • 10-krotne zbliżenie optyczne • Cyfrowa redukcja szumów •Tryby pracy: Short i Longplay • Automatyczne ustawianie przesłony • Pilot Model CCD-TR 440 Funkcje jak w modelu CCD-TR 340 • Kolorowy wizjer • Czułość na światło: 0,8 Luxa • 12-krotne zbliżenie optyczne 1999,- 999,- DO OBYDWU MODELI REWELACYJNY ZESTAW: TORBA, 2 KASETY i AKUMULATOR GRATIS III KONSOLA DO GIER PLAYSTATION SONY • 32-bitowy procesor • Procesor RISC do grafiki trójwymiarowej • Cyfrowy system obróbki dźwięku DSP • Napęd CD-ROM-ów o podwójnej prędkości \ ■ GRA „AIR COMBAT" LUB „RIDGE RACER" GRATIS ! 13^- LODÓWKA KG 36V03 SIEMENS • Pojemność całkowita: 345 I • Zamrażarka trzyszufladowa • Przezroczyste pojemniki • Pojemność chłodziarki: 248 I • Pojemność zamrażarki: 97 I •Automatyczne rozmrażanie chłodziarki • Prawo- lub lewostronne montowanie drzwi •Wymiary (WxSxG): 186x60x60 cm :ELAZK0 SIEMENS Z CERAMICZNĄ ^7 f PRALKA EW 506 S •Tylko 42 cm głębokości! mn ^ i • Pojemność 4,5 kg ! ® EleCtrolllX • 14 programów prania, w tym program prania wełny i oszczędniościowy • Oddzielne pokrętła programatora i regulacji temperatury prania • Przycisk zmniejszonego ładunku prania • Przycisk wyłączania • Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej • Obudowa ocynkowana •Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm ODKURZACZ SAMOCHODOWY ELECTROLUX GRATIS ! 1497, RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV: EURO - EKSPERT RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 930-1900, sob. lO^-lS00 Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 64 91 21, 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. Sf i SKUP ZŁOMU czynny 8.00-16.00, sob. 8.00-13.00 Miedź do 5,30 zł/kg Aluminium do 3,40 zł/kg Brązy do 3,40 zł/kg Mosiądze do 3,30 zł/kg Skupujemy także .inne metale Gdańsk, ul. Narwicka 4 tel. 35-42-40 w. 323, kom. 0-90-50-84-21 KOPALNIA w Elblągu? Nie myśl, że węgiel kupuje się tylko na Śląsku... - importer węgla - sprzedaje go w cenach kopalni, ale na północy Polski. ,wo » o fc ' * : Nie zapomnij! PUC, |» dam pracę M3 — 'X Sas W MU} ST 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 18A sprzedam i 8B kupię : 8C usługi 9 TURYSTYKA I SPORT i 9A sprzedam sprzęt i 9B kupię sprzęt i 9C wypoczynek i 9D przejazdy 10 ZDROWIE | 10A sprzedam 10B kupię 10C usługi medyczne Ił ODZIEŻ | 11A sprzedam I 11B kupię 13 ZWIERZĘTA I ROŚLINY 2 «8s! góo°o no6°N z £ m o z II III m N ° £ | ) O ° O M > 1 2 i o ; o o | 3 ; ° K o : o O !»& : z- w 151 ' 3 o3 =3 a 3 § 9ś : $ m z O \ CD = 1 ■ j? ! i -£!*s? i w i -i I I O Ę •^ ° & ! ^ o I ! W -a | J f s. S ! ! bs | ' ■tg 'lii! >vi;in.i kupn. ił/uik', (Grodnu/j mieszkania innego lokalu Hu T 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ c? 13B sprzedam rośliny | 13C kupię zwierzęta | 13D kupię rośliny 14 FOTO | 14A sprzedam 14B kupię | 14C zamienię i: 14D usługi 15 MUZYKA | 15A sprzedam | 15B kupię I 15C zamienię f 15D usługi 16 HOBBY \ 16A sprzedam | 16B kupię 16C wymienię 17 RÓŻNE | 17A sprzedam | 17B kupię | 17C zgubiłem \ 17D biznes 18 MATRYMONIALNE i SC zamienię ~ 6 KOMPUTERY 6A sprzedam komputer l ł "i"? i-? □ □ ES N Ki |? 6C kupię sprzęt komputerowy 22 HYDE PARK