Dziś „Dziennik" na 26 stronach oraz kolorowy magazyn i dodatek telewizyjny Nie gram dla bogów - powiada Adam Makowicz To dla kogo? - Magazyn „Rejsy" str. 4 Tygrys w spódnicy czyli kickbokserka Iwona Guzowska - Magazyn „Rejsy" str. 6-1 Melancholia końca wieku (w stolicy) obejrzana, opisana - Magazyn „Rejsy" str. 10-11 Miss Polonia o tym, jak było w Bangalore - Magazyn „Rejsy" str. 19 możesz mówić TELEFONY CYFROWE (Eurotel InfO. 0-602 333 444 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 tel. 522-026 Gdynia, al. Zwycięstwa 256 gj tel. 649-410 (cent. handlowe "Klif) Nr 285 (15837) Rok ŁD OCIEPLENIE NA KAŻDĄ PORĘ: ŚGMW ROCKWOOL DORADZTWO TECHNICZNE GDAŃSK ul. Sandomierska 38 tel. 31 82 61/62, 31 43^19^ Redakcja: 31-26-51, Gazeta do domu: 31-96-14, Ogłoszenia: 31-80-62, Centrala: 31-50-41 (do 49) | Dziś z „Dziennikiem" Dwie wkładki reklamowe Wielka Gwiazdkowa Promocja Sklepów: DRESSMANN, CUBUS, KUZYN CLOWN oraz KOMFORT Witali go Maksim, Nikita i dziennikarze. iiraf i świat Erotyczna konstelacja Przez dziewięć dni, rzadko pojawiający się układ planety Wenus, Marsa i Jowisza, może podnosić naszą aktywność seksualną. Od 6 do 14 grudnia planety Jowisz, Wenus i Mars wejdą w specyficzny układ. Str. 2 Owacje dla owadów Nieludzie, lecz... owady spowodowały kilkuminutową owację widzów lokrotnie przerywane oklaskami. Microcosmos' ■h operatorów, wie- Str. 2 Społeczeństwo Śmierć na wtasne życzenie 26 młodych w województwie gdańskim odebrało sobie W tym roku iy-de. Dlaczego? Na to pytanie odpowiedzi na ogół nie sq znane. W ciągu pierwszych trzech kwartałów zakończyło życie śmiercią samobójczą 130 mężczyzn. Ponad połowa z nich to ludzie dorośli, pomiędzy 30 a 50 rokiem życia. Str. 7 Akupunktura - Rewelacyjne bywają wyniki leczenia nałogu nikotynowego i alkoholowego, ale nie tylko. Utkwił mi | pamięci przypadek dziewczyny z moczeniem nocnym i nie trzymaniem kału. Dziewczyna miała już chłopaka, straszny problem. Radykalne wyleczenie nie nastąpiło od razu. Na efekt trzeba czekać i do trzech miesięcy. Str. 7 Brawura za kierownicy Wyróżniono kilka typów groźnych kierowców, m.in. rekompesujących za kierownicą Życiowe niepowodzenia; złośliwców, co lubią ochlapać przechodniów; mścicieli, wyładowujących swe niepowodzenia u kobiet. Str. 8 5 oort Poobijana Śliwka i ... Nasz specjalny korespondent na mecz koszykarek Fota Dajan Gdynia -Brisasport Izmit donosi- pod powyższym tytułem -o tym, co działo się po meczu wygranym przez gdynianki 76:43. Zupełnie niezły zespół turecki -pisze - zgubiła zbytnia pewność siebie. Miejscowa prasa i kibice nie dopuszczali nawet myśli o porażce Turczynek. Po meczu trener gdynianek, Tadeusz Huciński, starał się nie okazywać radości. Str. 17, 18 i 20 6 grudnia piątek, imieniny Mikołaja, Jaremy, Leontyny 1520 - ur. Barbara Radziwiłłówna, ukochana króla Zygmunta Augusta 1869 - ur. Nils Otto GustafNordenskjoeld, szwedzki polarnik 1892 ■ zm. Werner von Siemens, wynalazca niemiecki 1933 ■ ur. Henryk Mikołaj Górecki, kompozytor 1933 ■ Otwarcie Dworca Morskiego w Gdyni 1970 ■ Kanclerz Niemiec Wilty Brandt składa h 1971 - Inauguracja polskiej telewizji kolorowej KROTKA WIZYTA ŚWIĘTEGO Święty Mikołaj wylądował w nocy ze środy na czwartek na lotnisku w Rę-biechowie. Wiłała go jedna rodzina i dziennikarze. Mikołaj był w Gdańsku łylko przelotem; czwartek spędził w Olsztynie. O przylocie świętego Mikołaja do Gdańska wiedziało bardzo niewiele osób. Kiedy w środę próbowaliśmy dowiedzieć się, czy rzeczywiście nas odwiedzi, w słuchawce odpowiadał nam śmiech. - Czy chodzi pani o „tego" świętego Mikołaja? - pytała pani w informacji gdańskiego portu lotniczego. W warszawskim biurze LOT zdziwiony pan odpowiadał, że dopiero rozpoczął zmianę i nic nie wie na ten temat. - Zapytam kierowniczkę -stwierdził. W słuchawce znów usłyszeliśmy śmiech. Na gdańskim lotnisku Mikołaja witała tylko jedna rodzina, z kwiatami i dziennikarze, bez kwiatów. Mikołaj wysiadł z samolotu i płynną polszczyzną powitał wszystkich zebranych. Opowiadając o swojej wizycie w naszej ojczyźnie wychwalał polską gościnność. - Witano mnie wszędzie ciepłem, przyjaźnią i miłością - powiedział święty Mikołaj. - Dostałem nawet prezenty. Na lotnisku na Mikołaja czekali państwo Włodzimierz i Helena Kalinin z dziećmi, 4-letnim Święty Mikołaj i Maksim. Maksimem i 11-letnim Nikitą, mieszkający w Starogardzie Gdańskim. Maksim miał zaśpiewać dla Mikołaja piosenkę, której nauczył się w przedszkolu. Kiedy jednak zobaczył gościa z Laponii, zaniemówił i bez słowa dał mu kwiaty. Nikita po męsku po- dał rękę Mikołajowi i powiedział - dzień dobry. Mikołaj przybył do Polski, na zaproszenie dzieci, z fińskiej miejscowości Rovaniemi, leżącej w Laponii. Języka polskiego nauczył się dzięki listom. Podobno z Polski dostaje ich najwięcej. Katarzyna Żelazek W dzisiejszym magazynie „Rejsy" prawie wszystko o Św. Mikołaju. Kim był, kim jest, za co go kochają mali i duzi. A także - gratka! - wybór listów naszych Czytelników do św. Mikołaja. „Rejsy" str. 14-17 Reportaż z wizyty świętego Mikołaja w Polsce, pt. „Gość z Laponii", będzie można obejrzeć w I pr. TYP, 27 grudnia o godz. 8.35. Tramwajowi rabusie Napad w biały dzień Dziesięciu mężczyzn w wieku ok. 20 lał napadło na tramwaj nr 6 w centrum Gdańska. Dokonali rozboju i ograbili pięć osób. Dziesięciu mężczyzn wsiadło o godz. 15 na wysokości gdańskiej Akademii Medycznej do pierwszego wagonu tramwaju linii nr 6. Podzielili się na trzyosobowe grupy, z których każda otoczyła pojedynczą osobę i zaczęli wymuszać pieniądze i wartościowe rzeczy. Sprawcom nie przeszkodziła duża liczba pasażerów znajdujących się w tramwaju. Obrabowali pięć osób. Mimo tego, że jedna z ofiar krzyknęła (uderzono ją za to w brzuch), nikt nie przeszkodził przestępcom, którzy wysiedli z pojazdu na przystanku przy Cricolandzie. Według relacji poszkodowanych, sprawcy działali sprawnie, skutecznie uniemożliwiając ofiarom obronę. Jeden z motorniczych powiedział nam, że nie ma możliwości kontrolowania sytuacji w wozie, ponieważ w kabinach nie ma wewnętrznych lusterek, dzięki którym można by dostrzec podobne sytuacje. Policja została poinformowana o napadzie tylko przez jedną z ofiar, natomiast o pozostałych czterech nic nie wie. Powodem tego jest zagarnięcie przez sprawców dokumentów ofiar. Poinformowana przez nas policja apeluje do pozostałych ofiar, aby nawiązały kontakt, co pozwoli sporządzić portret pamięciowy sprawców i pomoże w ich schwytaniu. Natalia Goettel z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji, radzi, aby osoby, które znajdą się w podobnej sytuacji, nie poddawały się napastnikom i próbowały narobić jak najwięcej krzyku, co powinno odstraszyć napastników działających w biały dzień. |1020 f«Pa Zachmurzenie umiarkowane, rano Temp. w nocy do -2°C, wdzieńdo+3°C. umiarkowany (Ni.) dodatek specjalny do "Dziennika Bałtyckiego" Bobrowe osiedle przy ujściu Wisty Nieomal cud natury Rodzina bobrów osiedliła się przy ujściu Wisły, w rezerwacie Mewia Łacha. Wybudowała sobie dom • żeremie - dwumetrowej wysokości. W tym roku urodziło się młode. Jak powiedział nam Jerzy Sidorowicz, nadzorca Obchodu Ochrony Wybrzeża Urzędu Morskiego w Jantarze, bóbr dwa lata temu zaczął budować sobie żeremie, gdy poziom Wisły był wysoki i woda sięgała dalej niż obecnie. Gdy wylewisko się zmniejszyło, znalazł się w tarapatach. Poradził sobie; wszak bobry są wśród zwierząt specjalistami od hydrotechniki. Żeremie ma ponad 2 metry wysokości. Drugi bóbr trafił w ujście Wisły dzięki żołnierzom Straży Granicznej z miejscowości Piaski na Mierzei Wiślanej. Znaleźli stworzenie na plaży. Zawiadomili Jerzego Sidorowicza i przywieźli zwierzę do rezerwatu. Okazało się, że to samica. Nad spokojem bobrowej rodziny czuwają społeczni strażnicy, zwłaszcza Leon Gardynik, z Mikosze- Irena Neuman, wojewódzki konserwator przyrody w Elblągu, powiedziała nam, że żeremie nie przypadło do gustu m.in. wędkarzom. Zdarzało się, że niszczyli tę budowlę. Uważali bowiem, że bóbr zjada ryby. Osiedlenie się bobrów przy ujściu Wisły, a w dodatku skojarzenie pary przy udziale ludzi, uważane jest za zdarzenie niezwykłe, rzadko spotykane w przyrodzie. Stworzenia te ciężko znoszą zmiany dokonywane przez człowieka w naturalnym środowisku. Zobaczymy, czy bobrowe zmiany w środowisku naturalnym dotkną - na odwrót - człowieka. Kazimierz Netka Fot. Robert Kwiatek Stocznia w Sejmie O możliwości udzielenia przez rzqd gwarancji kredytowych dla Stoczni Gdańskiej rozmawiali wczoraj w Warszawie Mirosław Pietrewicz, wicepremier i minister skarbu z Marianem Krzaklewskim, przewodniczącym „Solidarności''. - Cieszę się, że po stronie rządu zaczyna dominować merytoryczne, a nie polityczne myślenie o stoczni - powiedział po spotkaniu przewodniczący „S". Jednocześnie wyraził obawę, iż banki mogą być nieoficjalnie zniechęcane do wejścia w program kredytowy dla stoczni. (bmk) Szerzej na str. 2. Kamiński jednak idzie Samotnie przez Antarktydę Po niedawnym wypadku zakończonym obrażeniami, Marek Kamiński kontynuuje samotny marsz pnez kontynent antarktyczny. W cięgu 19 dni przebył 260 km, ciq-gnqc za sobq sanie z 200 kg sprzętu i żywności. Do pokonania ma ponad dwa tysiące kilometrów trasy wiodącej przez śnieżno-lodowq kopułę Antarktydy. Przypomnijmy, że na skutek utraty kontroli nad spadochronem, który rozpięty w korzystnych warunkach pogodowych miał wspomagać marsz, polarnik uderzył głową o lód i stracił przytomność. Po ocknięciu się i dotarciu do punktu startu, skorzystał z konsultacji z lekarzem, a po krótkim odpoczynku ponownie wyruszył na trasę. Najświeższe doniesienia z Antarktydy mówią, że po 19 dniach marszu Marek Kamiński pokonał 260 km z 2500 kilometrowej trasy wiodącej trawersem bieguna południowego. Polarnik przeszedł już Wyspę Berknera, jest obecnie na lodowcu Ronne-go i podąża w kierunku Gór Du-feka. Średnio pokonuje w ciągu doby ok. 20 km, co przy huraganowych wiatrach i licznych szczelinach w lodzie jest dość dobrym wynikiem. Satelitarne pomiary pozycji Marka Kamiń-skiego wskazują nawet, że w niektórych dniach udawało mu się przejść 40 kilometrów. Już od 1 Jrgrudnia każdy egzemplarz będzie posiadał wtasny numer Codziennie 3 nowe szanse Codziennie 3 * lOOO zt dzisiaj numer jutro pieniądze Szczegóły już wkrótce O O '4 Str.2 KRAJiSWIAT Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 grudnia AGROS 70,50 ns 38 +0,7 ANIMEX 10,70 ns 33 +3,9 BGDAŃSKI 37.00 os 42 -0,5 BIG 3,90 +1.3 BK 23.80 0 i) BORYSZEW 28,30 +0,7 BPH 182,00 + 1,1 BRF. 93,00 nk 14 0,0 8SK 278.00 +1,1 BUDIMEX 19,40 ns 9, +4,3 BWR 3,50 00 BYTOM 34,00 +6,3 COMPLAND 57,00 +0.9 DĘBICA 59.50 nk 63 -0,8 El. BUDOWA 43.50 nk 91 0.0 ELEKTR1M 26,10 +0,4 ELEKTROEX 3,95 00 ESPEBEPE 3,30 + 1.5 EXBUD 24,00 0.0 FARMFOOD 39,50 ns 95 +3,4 FORTE SA 12,30 +2,5 GÓRAŻDŻE 71.00 -0.7 IRENA 12,00 ns 8. +0.8 JELFA 40.00 ns 8( 0.0 KABELBFK 16,30 +0.6 KABLE 23,70 + 1,7 KĘTY 201.00 -2,0 KPBP-BICK 14.00 0,0 KREDYTB 7.10 +1,4 KROSNO 55,00 +0.9 MOSTAL£XP 6,70 00 MOSTALGD 10,40 +2,0 MOSTALWAR 14,20 +0,7 MOSTALZAB 12,10 -0.8 NOYITA 10,00 0.0 OKOCIM 16,20 +1,3 OŁAWA 11.70 +0,9 G OPTIMUS 45,00 +7,4 PAGED 12,80 +0,8 PBR 19.30 + 1.6 PEK.POL 19,00 +L6 PETROBANK 11,80 ns 8 + 1.7 POLFKUTNO 75,00 0.0 POLIFARBC 14.00 nk 8 ) 0.0 POL1FARBW 14.00 00 POLISA 7,90 -1,3 PPABANK 16.40 ns 8 -1.8 PROCHEM 6.40 0.0 PRÓCHNIK 8.70 +18 RAFAKO 14,50 +2,1 RELPOL 55,00 0.0 REMAK 5.95 +4,4 ROLIMPE.K 24.50 +04 SOKOŁÓW 3.10 0,0 STALEXP 2.8,50 +07 STOMIL 31,20 +1,6 SWARZĘDZ 7.15 nk 33 +1,4 TONSIL 14,40 +0,7 UNIYHRSAL 7,65 +2.7 VI STU LA 9.25 + 1.1 WARTA 47.70 -0,6 W BK 17,90 +5,3 WEDEL 140.00 ns 90 0,0 WÓLCZANKA 16,90 +1,8 ZASADA 5.80 +3,6 ŻYWIEC 139,00 -2,1 ' 3.634,6 i +0.8) WIG20> -0.v; AMERBANK 20,00 0.0 ARIEL 11.60 0.0 BE10NSTAL 41,60 -10,0 CHEMISKÓR 18 50 +28 DOMPLAST 39,40 + 1,0 DROSF.D S8.00 -1.7 ECHO 60,00 nk 76 0,0 D EFEKT 14.60 nk 55 -2,0 INDYKPOL 20,20 +1,0 JUTRZENKA 56.50 ns 67 +2,7 G KOMPAP 40.50 +3,8 KRAKCHEM 4,20 +12 LUBAWA 17.90 -1.6 ŁDASA 10,20 +4,1 OCEAN 3,30 0.0 PLI 10.20 ns 98 +2,0 PPWK 19,60 ns 50+1,0 WTRR 2.468,2 (+0,5) KORONA: 78,05 zł E UROFU NDDU SZ:99,77 t\ Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 grudnia W Sejmie o Stoczni Gdańskiej Jest nadzieja - Nadal istnieje szansa na restrukturyzację Stoczni Gdańskiej ■ mówił w wczoraj w Sejmie wicepremier i minister skarbu, Mirosław Pietrewicz. Posłowie domagali się się od rzqdu szybkich i skutecznych rozwiązań dla Stoczni Gdańskiej. Wicepremier Pietrewicz zapewnił postów, że Skarb Państwa nie ustanie w wysiłkach, aby wesprzeć każde działanie mogące pomóc stoczni. Poinformował, że obecnie prowadzone są rozmowy między syndykiem a Bankiem Gdańskim w sprawie udzielenia kredytu podmiotowi wyznaczonemu przez syndyka. Taki podmiot mógłby zwrócić się do rządu o przyznanie gwarancji. Minister skarbu zarzucał zbyt małą aktywność syndykowi upadłego przedsiębiorstwa na przełomie października i listopada. Zaznaczył, że utrzymanie zdolności produkcyjnej stoczni leży w interesie polskiej gospodarki. Powinien to być jednak podmiot zrestrukturyzowany, a w przyszłości sprywatyzowany. - Nie można odpowiedzieć na pytanie - mówił - kiedy rząd poręczy za stocznię w związku z koniecznością przyznania jej kredytu - stanie się to wtedy, gdy powstaną warunki do udzielenia takiej gwarancji, m.in. wtedy, gdy któryś z banków przyzna stoczni kredyt. Wyraził nadzieję, że warunki te zostaną spełnione przed 12 grudnia br. - do tego dnia ważna jest oferta niemieckiego armatora na budowę 5 statków. Andrzej Szarawarski z SLD odrzucił sugestie, że rząd swoimi FolPAP/CAF działaniami podejmuje próbę „zduszenia kolebki Solidarności". Winą za sytuację stoczni obarczył jej poprzednie kierownictwa. Bogdan Pęk z PSL domagał się od rządu niezwłocznych gwarancji kredytowych dla stoczni na zrealizowanie 5 zamówień na statki. Jan Król (UW) przypomniał sejmowe wystąpienie b.ministra przekształceń własnościowych Wiesława Kaczmarka sprzed kilku miesięcy, w którym szef resortu powiedział m.in., że tylko upadłość stoczni jest procedurą pozwalającą na wykorzystanie majątku firmy i zbudowanie nowego podmiotu gospodarczego. Zdaniem Ryszarda Bugaja (UP) były błędy w prowadzeniu stoczni, ale twierdzenie, że jest to jedyna przyczyna sytuacji w stoczni, należy uznać za kłam- st^°: (bmk; P%P) Podejrzany UOP a nie Wałęsa Prokuratura zarzuca prasie podawanie fałszywych informacji, że podejrzanym o zagarnięcie tajnych akt jest Lech Wałęsa. Ryszard Kuciński, rzecznik prasowy warszawskiej prokuratury, powiedział naj, że śledztwo nie dotyczy Wałęsy. Jego zdaniem, przestępstwo polega na niedopełnieniu obowiązków służbowych przez pracowników UOP i MSW przy przekazywaniu akt do Urzędu Prezydenta RP i nie zwróceniu ich do wymienionych instytucji. - Nigdy nie stawialiśmy personalnych zarzutów wobec byłego prezydenta - tłumaczy Kuciński. - Na tym etapie śledztwa byłoby to gołosłowne i szkodliwe. Rzecznik prokuratury zarzucił prasie podawanie tendencyjnych informacji sugerujących, że podejrzanym jest Wałęsa. Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 5.12 Bania Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 130 PKO (O. III, Gd.) 110 150 PKO (O. I. Gd-a) 125 150 Pekao SA (Gd.) Kantory 132 "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) 140 145 135 140 "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "(. Rcmix" (Elb.) 130 135 130 140 135 140 130 140 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Sejm miastom Pieniądze i uprawnienia Sejm znowelizował ustawę o wielkich miastach ■ postanowiono zwiększyć dochody 46 największych miast i przyznać im dodatkowe kompetencje. Sejm zwiększył z 15 do 16 proc. udział miast w podatku dochodowym od osób fizycznych. Zgodnie z zapisami ustawy, w 1998 r. udziały gmin w tymże podatku wzrosną do 17 proc. Miasta otrzymają także dotacje na inwestycje oświatowe. Do tej pory nie dostawały takich środków. - Zmiany są pozytywne, chociaż nie poprawiają radykalnie sytuacji miast - twierdzi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska odpowiedzialny za finanse. -Wzrost udziału w podatku zrekompensuje jedynie straty spowodowane obniżeniem stawek podatkowych. Zwiększenie dotacji oświatowej o 2 proc. sprawi, że z tych środków będziemy mogli zbudować jedną szkołę na dziesięć lat. Jednocześnie miasta dostały dodatkowe uprawnienia w zakresie ściągania podatków. Lekarze Strajkowa determinacja Po raz pierwszy w historii powojennej Polski lekarze będą strajkować. Takq formę protestu zapowiedział od 10 grudnia ogólnopolski związek zawodowy lekarzy. Od tego dnia placówki medyczne będą funkcjonowały jak w dni świąteczne i wolne od pracy. Na decyzję OZZL wpłynęła arogancja obecnie rządzącej koalicji wobec całego środowiska lekarskiego. Przejawiało się to lekceważeniem lekarzy dotyczących zarówno spraw doraźnych, warunków pracy, jak i płac w obecnym systemie państwowej służby zdrowia w Polsce. OZZL uzyskał poparcie prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej, która ubolewa, że brak dobrej woli i lekceważenie środowiska lekarskiego doprowadziły do tak radykalnego zaostrzenia protestu. Jednocześnie prezydium wyrazito zdanie, że konieczne jest kontynuowanie akcji protestacyjnej w dotychczasowej formie - niewydawanie druków L 4, niewypełnianie książeczek Rejestru Usług Me- dycznych, odstąpienie od sporządzania sprawozdań i wszelkich informacji dla administracji państwowej i samorządowej. Na posiedzeniu w dniu 13 i 14 grudnia br. Naczelna Rada Lekarska podejmie decyzję o ewentualnym zaostrzeniu protestu. - Każdy ZOZ wyznaczy oddział terenowy, w którym pacjenci będą przyjmowani, zapowiedział Andrzej Sokołowski, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego OZZL. - Mamy nadzieję, że akcja protestacyjna potrwa kilka dni. Jeżeli będzie nieskuteczna, wystąpimy na drogę sądową, pozywając do sądu ministerstwo i rząd. - Akcja się powiedzie, kiedy do boju ruszą nasi pacjenci - powiedział Maciej Michalik, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdyni. - Złamanie strajku nie rozwiąże problemu służby zdrowia. Wypłyną one być może na wiosnę ze zdwojoną siłą. Będzie więcej niezadowolonych, niż załatwionych pacjentów. Małgorzata Suchocka Camerimage '96 Owacje dla owadów Korespondencja własna z Torunia Nie ludzie, lecz... owady spowodowały kilkuminutową owację po projekcji. „Microcosmos" - to zmagania owadów z losem, podglądane przez czterech francuskich operatorów, wielokrotnie przerywane oklaskami. Na międzynarodowych festiwalach filmowych honoruje się głównie reżyserów i aktorów. Operatorzy, którzy są twórcami wizualnych wartości filmu pozostawali zazwyczaj w cieniu, a ich nazwiska znane były tylko wytrawnym znawcom sztuki filmowej. Festiwal Camerimage wypełnił tę lukę i dlatego już pierwszy, który odbył się w 1993 roku zgromadził czołówkę światowych operatorów. Rangę festiwalu podniósł trafny werdykt jury, które przyznało Nagrodę Grand Prix - Złotą Żabę Stuartowi Dryburghowi za zdjęcia do nowozelandzkiego filmu „Fortepian", który zdobył później światowy rozgłos. Nagrodę Złotej Żaby za całokształt pracy twórczej otrzymał wówczas wybitny szwedzki artysta kamery, współpracownik Ingmara Bergmana - Sven Nykvist. 3 grudnia Sven Nykvist obchodził swoje 78. urodziny. Jubilatowi wręczo- no olbrzymi tort, a publiczność śpiewała mu piosenki urodzino- W tym roku do konkursu wystartowało osiemnaście filmów. Poziom jest bardzo zróżnicowany. Mówi się o czterech faworytach: „Pillow Book" Petera Gre-enewya, angielskim „Jude,\ australijskim „Shine", czy „Walecznym sercu". Największe wrażenie na widzach wywołał „Microcosmos". Zdjęcia do tego obrazu wykonało czterech francuskich operatorów. Pełnometrażowy, fabularyzowany film przedstawia jeden dzień z życia owadów. Przepiękne kolory i fascynujące zbliżenia głównych bohaterów - owadów, dają rzetelny i dramatyczny chwilami portret natury. Miły dla ludzi, wiosenny deszczyk dla owadów jest wstrząsającym kataklizmem. Największe owacje zdobyła scena zmagań z „losem"... żuka gnojnego oraz marsz gąsienic. Obecność na uroczystości zakończenia zapowiedziały sławy światowego kina, m.in. Andrzej Wajda oraz John Schlesinger, laureat nagrody „za szczególną wrażliwość wizualną". Nagrodę tę po raz pierwszy w tym roku przyznali operatorzy reżyserowi. Przygotowuje się wielki bal fina- NOTOWANIA $ Kupno NBP Danezka torów (5.12) -Xamax" Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni WaluK^' Jagiellońska 10 L)luBa 81/83 I Maja 41 USD 286.50 285,7/286 285/285.5 285/286 DEM 183.70 183,3/183.6 183.5/184 183/184 1.558 FRF 54,42 54.5/55 54.5/55 54.2/54,8 5,269 NLG 163.94 164.5/165.5 164/165 223/224 41.8 42.2 161/162 214/215 41.8/42.3 1.749 1,319 6.791 0,608 CHF 217,67 214/218 SEK 41.99 41.9/42.4 GBP 463,74 470/472 18.5/19 4/5 465/469 ITL 18.67 18.7/19 18.4/18.8 5/5.5 1530.4 5517 SUR Ztoto 33.81 20,9/21 20,7/21 20/21 369,00 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Redaktor naczelny Andrzej Liberadzki - tel. 31 26 51, fax 31 35 60; z-cy red. naczelnego:Grzegorz Rybiński, Janusz Wikowski tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 31 11 13; red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze. Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny -Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu -Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. .31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 50 42 38, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215, 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biura Ogłoszeń i Reklamy w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, ul. Starowiejska 17/3 tel. 61 43 14, tel/fax 61 43 06. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogf. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 33 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 15 proc.): tel. 31 9614 tel, 31 50 41 w. 155. Promocja: tel / fax 31 3916,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz. tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław t Kowalski -tel.823068,fax832820. mm i»m»on«i»i n«VEK KBrnuiij oreisYBUcj prasy Wenus, Mars i Jowisz Erotyczna konstelacja 0 Przez dziewięć dni, rzadko pojawiający się układ planety Wenus, Marsa i Jowisza, może podnosić naszq aktywność seksualny. Od 6 do 14 grudnia planety Jowisz, Wenus i Mars wejdą w specyficzny układ, który sprzyja wzmożonej aktywności seksualnej. Ostatnio planety ułożyły się w ten sposób w 1960 r. Wenus jest planetą piękna, miłości i estetyki. Rządzi znakiem Byka. Aktywizuje miłość, wyzwala zmysł estetyczny i twórczy. Mars jako planeta wojowników i żołnierzy odpowiedzialna jest za działanie. Jest to planeta ludzi, którzy działają pod wpływem chwili, nie zastanawiając się nad konsekwencjami. Jowisz jest planetą szczęścia, lecz szczęścia spełnionego. W zbliżającym się układzie planeta Wenus odpowiedzialna za miłość, zostaje wsparta przez siłę Marsa oraz szczęście Jowisza. Suma energii tych trzech planet daje spełnienie. Nauka udowodniła, że Księżyc poprzez swoje przyciąganie powoduje przypływy i odpływy. Astrolodzy nie wykluczają więc, że suma energetyczna tych planet może mieć wpływ np. na orgazm człowieka. (RT) Niemcy Bankowy uwol Po ośmiu godzinach policja niemiecka ujęła uzbrój-nego bandytę, który wziął trzech zakładników w jednym z monachijskich banków. Dwom udało się zbiec. Trzeciego przestępca, przetrzymywał w banku ponad osiem godzin. Podczas negocjacji bandyta zażądał dużej sumy pieniędzy, którą mu przygotowano. Po pięciu godzinach od dokonania napadu nic nie wskazuywało na rychłe zakończenie dramatu zakładnika. Ofiarą bandyty był za kład niony n lilii CAMERIMAGE łowy. Dla zaproszonych ponad 200 gości zamówiono już 15 kg sałatek, 21 gatunków wędlin, 8 kg szynki, 4 kg smalcu (!), 5 kg różnych sosów, kilka kilogramów jarmużu i 2 kg czosnku (sic!). - Festiwal w Gdyni był stypą, owiniętą w całun Kieślowskiego. Zadaniem Camerimage jest udowodnić, że potrafimy robić filmy, na które ktoś chce przychodzić - powiedział Andrzej Żuławski na pierwszej konferencji prasowej. , 0 r J ' J Jerzy Serafin k 24-letni urzędnik bankowy. Przestępca trzyma! go związanego na podtodże. Zakładnicy, którym udato się uciec, to prawdopodobnie jeden z bankierów i klient. Budynek filii banku w dzielicy Grosshadern został otoczony przez policję. Na miejsce przybyła jednostka specjalna, policyjni psycholodzy i lekarze pogotowia. Wieczorem przestępca zosta! obezwładniony, gdy chciał wejść do podstawionego mu w celu ucieczki samochodu. Nikt nie poniósł żadnych obrażeń ' (PAP) KRAJ Premier i cywiliści Premier Włodzimierz Cimoszewicz wręczył w URM nominacje członkom nowo utworzonej przy Ministerstwie Sprawiedliwości Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego. Wybitni prawnicy: - naukowcy i Sędziowie - mają czuwać nad zachowaniem spójności polskich unormowań prawnych z zakresu cywilistyki i ich zgodności ze standardam i Unii Europejskiej. Prżewódńifcżą-cym Komisji został prof. Zbigniew Radwański, członek Polskiej Akademii Nauk, a także Rady Legislacyjnej przy piremierże. Zeznał, że zabili Zabójstwa przedsiębiorcy w Wytownie i jego matki dokonali Bogdan K. ps. „Bociekv i Robert K. ps. „Ciolo", zaś żona tego drugiego - Oksana -uczestniczyła w paserstwie mienia zabranego ofiarom oraz przewoziła bez zezwolenia broń palną - wynika z zeznań Czesława M., które potwierdził przed Sadem Wojewódzkim w Lublinie. Wczoraj kontynuowana była rozprawa przeciwko Robertowi K. i jego bratu Bogdanowi, oskarżonym o zabójstwo dwu osób w Wytownie k. Słupska, oraz przeciwko 5 innym osobom, którym prokuratura zarzuciła pomocnictwo w tej zbrodni. Kierowca utrudniał podróż... 3,3 promila alkoholu we krwi miał kierowca kursowego autobusu linii „Polski Express" z Warszawy do Byd-gośżćży: Przerażeni szaleńczą jazdą pasażerowie autokaru obezwładnili kierowcę na postoju V) Ciechocinku i oddali w ręce miejscowej policji. Firma zatrudniająca kierowcę publicznie przeprosiła swoich klientów „za utrudnienia w podróży". Kierowca został natychmiast zwolniony z pracy. Odpowie przed sądem ża spowodowanie niebezpieczeństwa; katastrofy. , nirz j ŚWIAT Havel nie czuje się dobrze . W stanic zdrowia prezydenta Vaelava Ha via pojawiły się komplikacje po operacji. W miniony poniedziałek usunięto Havlowi złośliwy nowotwór wraz z połową prawego płuca. W lewym, zdrowym płucu prezydenta stwierdzono lekki stan zapalny. Komplikacje lego typu pojawiają czasami po operacjach, jakiej poddał się prezydent. Jelcyn spółka się z Clintonem Prezydenci Rosji i USA -Borys Jelcyn i Bill Clinton uzgodnili w 'rozmowie telefo-nicżńeji że spotkają śię w marcu przyszłego roku. Spotkanie odbędzie się prawdopodobnie w USA. „Henryk V" na deskach The Głobe „Henryk V" Williama Szekspira zainauguruje pierwszy sezon w odbudowanym londyńskim teatr/;- elżbietań-skim The Głobe. Premiera , a tym samym oficjalne otwarcie teatru, przewidziane jest na 14 czerwca. Domowy arsenał IRA Trzy moździerze, bomby zapalające i znaczną ilość amunicji wykryła policja w jednym z domów w zachodniej części Belfastu. Skonfiskowano blisko dwadzieścia bomb zapała-:Ś§I fara) Multilotek 3, 5, 8, 9, 11, 12, 20, 23, 30, 31, 34, 43, 46. 50, 55, 67, 71, 73, 74, 77 Londyn Debata o Bośni _ W Londynie zakończyła się międzynarodowa konferencja w sprawie realizacji bośniackiego porozumienia pokojowego. Przywódców bośniackich ostrzeżono, że dalsza pomoc zachodnia dla Bośni będzie uzależniona od przestrzegania przez nich postanowień ubiegłorocznego porozumienia z Dayton. Reprezentujący ponad 50 krajów potwierdzili wolę udziału w realizacji programu odbudowy Bośni ze zniszczeń wojennych. Jedną z istotnych spraw, które nie doczekały się rozwiązania, jest pociągnięcie do odpowiedzialności zbrodniarzy wojennych. Większość z nich, poszukiwana listami gończymi pozostaje na wolności. (PAP) WŁĄCZ SIÓDMY ZMYSŁ "INTCRMOnft" S A WROCŁAW ^ , lsn\„ do SWOJEGO STOISKA FIRMOWEGO I ł-7677 6 grudnia 1996 Wybrzeże Str.3 W dniach 21 - 25 października br. wśród 500 mieszkańców Gdańska, powyżej 17 roku życia, przeprowadzono, na zlecenie Komitetu Obchodów 1000-lecia Gdańska, sondaż poświęcony milenium Gdańskie milenium w statystyce Obchody milenium Gdańska będą ważnym wydarzeniem bardziej dla kobiet niż mężczyzn, dla osób lepiej wykształconych, między 45 a 59 rokiem życia ■ wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie Komitetu Obchodów 1000-lecia Gdańska. Ponad 70 proc. gdańszczan uznało, że przyszłoroczne obchody 1000-lecia Gdańska są dla nich ważnym wydarzeniem. Dla 30 proc. obchody nie będą istotne. Przyszłoroczne obchody 1000 iecia Gdańska będą dla Pana(i) wydarzeniem: trudne powiedzieć 26 % ważnym 4Q°/< bardzo ważnym 22/o w ogóle nie ważnym 1% nie ważnym 3%l Wśród badanych 15 proc. dobrze ocenia swój stopień poinformowania o pracach przygotowawczych do obchodów milenium, prawie połowa (48 proc.) średnio, a źle - 37 proc. Gdańszczanie najwięcej informacji o obchodach czerpią z Telewizji Gdańsk - co drugi. /. „Dziennika Bałtyckiego" - co trzeci (37 proc.). Najwięcej osób. bo co trzeci gdańszczanin, deklaruje udział w koncertach muzyki rozrywkowej i imprezach sportowych. Co czwarty uczestniczyć będzie w imprezach plenerowych (teatry uliczne, parady), osiedlowych, w pokazach i imprezach żeglarskich, w wystawach muzealnych, w jarmarkach (np. św. Dominika) i w koncertach muzyki klasycznej. 15 proc. mieszkańców Gdańska weźmie udział w prezentacjach kulturalnych miast hanzeatyckich, w pokazach spektakli teatralnych i w sympozjach o historii Gdańska. W badaniach proszono ankietowanych o przedstawienie własnych pomysłów dotyczących imprez, które powinny znaleźć się w programie obchodów 1000-lecia Gdańska. Własne propozycje przedstawiło 19 proc. ba- danych. Imprezy związane z kulturą i historią Gdańska postulowało 63 proc. ankietowanych. 44 proc. proponowało imprezy sportowo - rekreacyjne. Renowację zabytków i zabiegi porządkowe sugerowało 18 proc. W większości propozycje gdańszczan były zbieżne z istniejącym już programem 1000-lecia miasta. (K.Ż.) Jak ocenia Pan(i) swój stopień poinformowania o pracach przygotowawczych do obchodów 1000-lecia ? dobrze 1 2% bardzo dobrze 3% \ barcjzo ±\e ] ]% Władysławowa szansa Spłynę grube miliony Firma z branży rolniczej chce zainwestować duże pieniądze we władysła-wowski port. Tędy majq być wysyłane za granicę jej towary. Polski Dom Agrotechniczny, firma z Warszawy, chce wydzierżawić tereny przy porcie na minimum trzydzieści lat. Mają tu powstać inwestycje ułatwiające eksport produktów drogą morską do krajów Skandynawii. Planowana jest m.in. budowa silosów zbożowych, zbiorników na płynne artykuły rolne, modernizacja magazynów i stworzenie całej infrastruktury służącej wysyłce to- Firma planuje zainwestowanie w port w ciągu najbliższych trzech lat 10 min zł. W piśmie skierowanym do władysławow-skiego Urzędu Miasta przedstawiciele Polskiego Domu Agrotechnicznego zapewniają, że przedsięwzięcie to w żaden sposób nie będzie zagrażać naturalnemu środowisku. Inwestor chciałby uruchomić eksport via Władysławowo już we wrześniu przyszłego roku. , . Przewodniczący ROP z rybakami Jeśli obecna koalicja wygra wybory, nie będzie problemu z rybołówstwem, bo samego rybołówstwa już nie będzie -powiedział wczoraj na spotkaniu Jana Olszewskiego z członkami Polskiego Stowarzyszenia Morskiego Janusz Detmer, b. przewodniczący sekcji krajowej „Solidarności" Rybaków. Rybacy krytykowali koalicję za brak rozwiązań systemowych, które pozwoliłyby na normalne funkcjonowanie tego sektora. Ich zdaniem ustawa ze stycznia b.r. o gospodarce rybnej jest „młoda stażem, ale stara duchem". Przewodniczący stowarzyszenia, Zbigniew Sulatycki, uważa, że ustawa jest zbiorem zakazów narzu- conych rybakom przez administrację. Prof. Zdzisław Brodecki, wykładowca prawa Uniwersytetu Gdańskiego, jest zdania, że rząd koalicyjny dba o interesy Unii Europejskiej, a nie polskich rybaków. Członkowie stowarzyszenia uważają, że rybołówstwo powinno znaleźć się w Ministerstwie Rolnictwa, a nie jak dotąd w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Wodnej. Agencję Rynku Rolnego należy - ich zdaniem -rozszerzyć o Oddział Rybny. Jan Olszewski powiedział, że rybakom potrzebny jest przede wszystkim samorząd. Olszewski uważa, że polska strefa połowów powinna być wykorzystywana tylko przez polskich rybaków. Zaapelował także o czynne włączenie się w walkę o realizację programu dla rybołówstwa w ramach Polskiego Przymierza Gospodarczego, które skupia polskich przedsiębiorców. (M.R.) Stoczniowcy w Warszawie Przenosiny do stolicy Komitet Obrony Stoczni pikietuje Urzqd Rady Ministrów w Warszawie. Jan Olszewski, lider Ruchu Odbudowy Polski, odwiedził głodujących stoczniowców. Najprawdopodobniej przed budynkiem URM w Warszawie odbędzie się dzisiaj pikieta w obronie Stoczni Gdańskiej, w której weźmie udział ok. 50 stoczniowców protestujących na stałe w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Wsparcie zapowiedział mazowiecki region NSZZ „S". Głodujących już dziewiąty dzień stoczniowców odwiedził Jan Olszewski, były premier RP. Wizyta, ze względu na co- raz gorszy stan protestujących trwała ok. 2 minut. Lider ROP w pełni poparł walkę stoczniowców o miejsca pracy. - My nie chcemy polityki, my chcemy pracy - skomentował wizytę Olszewskiego jeden z głodujących. (PK) Sesja literacka w Gdańsku Szymborska wielojęzyczna Asar Eppel, rosyjski pisarz i tłumacz zainteresował się twórczością Wisławy Szymborskiej 30 lat temu. Żartobliwie twierdzi, że już wtedy przeczuł jej wielki sukces. Był wczoraj pierwszym z referentów na forum IV Sesji Tłumaczy Krajów Nadbałtyckich. Kolejne, organizowane przez Nadbałtyckie Centrum Kultury, spotkanie dotyczące problematyki literackich przekładów, poświęcone zostało twórczości Wisławy Szymborskiej. Za kilka dni odbierze ona literackiego Nobla, a w Gdańsku do soboty w gronie tłumaczy i krytyków literatury toczyć się będzie rozmowa o jej poezji i warsztatowych zagadnieniach translacji. Asar Eppel przełożył na rosyjski kilkadziesiąt wierszy naszej noblistki. Uważa ją za poetkę szczęśliwego pomysłu. - W odróżnieniu od innych zaczyna ona swe teksty od metafory, na której zazwyczaj poeci kończą wiersze. Jej poezja jest bezpretensjonalna i komunikatywna, prosta i zarazem ambitna. Po prostu - doskonała - powiedział rosyjski tłumacz, ubolewając nad tym, że rosyjski czytelnik nie ma jeszcze tomiku Szymborskiej, a jej wiersze może znaleźć jedynie w wydaniach zbiorowych. Gdańska sesja zgromadziła grono gości z Austrii i Niemiec, z Norwegii, Szwecji, Finlandii, Łotwy, Litwy i Polski. Obrady zakończą się w sobotę po południu. W ogólnopolskim konkursie wyróżniono; Checz dló Wanogów' Szkolne schronisko młodzieżowe „Checz dló Wanogów" w Chmielnie otrzymało honorowe wyróżnienie podczas podsumowania konkursu współzawodnictwa schronisk młodzieżowych w Warszawie. Honorowe wyróżnienie chmielnieńskie schronisko dostało za serdeczne i gościnne przyjęcie, domową i miłą atmosferę, kaszubski wystrój, zrozumienie dla „wiecznych włóczęgów", propagowanie piękna ziemi kaszubskiej, profesjonalną obsługę oraz za czystość ład i porządek. (TG) Nagroda SDP za rok 1995; Anna Maria Mydlarska Anna Maria Mydlarska z Gdańska została laureatką Nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za rok 1995. Laury przyniósł jej film dokumentalny „Zmierzch emigracji - rozmowy paryskie", zrealizowany dla II programu TVP. Nagroda SDP przyznawana jest w pięciu kategoriach. Film Anny Mydlarskiej oceniano w kategorii programu telewizyjnego o osobach czynnie zaaanga-żowanych w przemiany polityczne w Polsce. Równorzędną nagrodą uhonorowano Barbarę Czajkowską za cykl „Linia specjalna". Dwuczęściowy film „Zmierzch emigracji" stanowi próbę przedstawienia trzech fal paryskiej emigracji - po II wojnie światowej, po roku 1968 i po ogłoszeniu stanu wojennego. Zbliżenie dokonuje się poprzez rozmowy z wybitnymi przedstawicielami trzech emigracyjnych generacji: Jerzym Giedroyciem, Aleksandrem Smolarem i Adamem Zagajewskim. Opowiadają oni o swych emigracyjnych trudnych początkach, osobistych dramatycznych wyborach i współczesnym Paryżu. Twórcami filmu, obok Anny Mydlarskiej, która go reżyserowała i napisała scenariusz, są operator Włodzimierz Resiak, Marek Kuczyński, autor muzyki, Jacek Mydlarski - konsultant plastyczny, operator dźwięku Włodzimierz Dembicki i montażysta Mirosław Kosmalski. / -\ Konkurs literacki im. E. Stachury: Andrzej Lipniewski Zakończył się X Ogólnopolski Konkurs Literacki im. E. Stachury we Włocławku organizowany przez Dobrzyńsko - Kujawskie Towarzystwo Kulturalne. I miejsce za zestaw wierszy jury przyznało gdańskiemu artyście malarzowi i poecie w jednej osobie, Andrzejowi Lipniew-skiemu. Nie jest to pierwsza nagroda literacka gdańskiego artysty. Niedawno otrzymał on I nagro- dę na - odbywającym się w czasie Dni Leśmianowskich - Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim w Iłży. Autor nie tylko maluje, lecz równolegle pisze wiersze, przygotował do wydania kolejnych pięć tomików poetyckich. Na początku przyszłego roku otworzy w którejś z galerii sztuki w Gdańsku wystawę swego malarstwa „Anatomia portretu". (K.K.) Teatr Ekspresji Pasjonujący dziesięciolatek Z pierwszą premierą, „Umarli potrafią tańczyć", wystąpili dziesięć lał temu, w marcu na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni. Potem były spektakle „Dantończycy", „ZUN", „Idole perwersji", „Collage 24", „Miasto mężczyzn", „Pasja". Działalność rozpoczynali pod egidą Młodzieżowego Centrum Kultury. Teraz Teatr Ekspresji jest teatrem samorządowym, finansowanym przez władze Gdyni i Sopotu. Z okazji jubileuszu zaprezentuje w Gdyni, w Teatrze Miejskim, autorski spektakl Wojciecha Misiury, „ZUN". Zrealizowany kilka lat temu, ale w nowej obsadzie. Bilans 10-lecia to siedem premier, pięć filmów telewizyjnych i trzy dokumentalne, 300 spektakli dla 127 tysięcy widzów, wiele artystycznych podróży po świecie i kraju oraz sukcesy. Za największy uważają występy na Rzeszowskich Spotkaniach Teatralnych, kiedy to „Pasja" zdobyła nagrodę publiczności i udział w targach Media Forum, na których furorę zrobiły ich widowiska telewizyjne „Opera egipska" i „Sonety" Szekspira. Teatr Ekspresji, założony i prowadzony przez Wojciecha Misiurę, był już zespołem prywatnym i państwowo-samorządo-wym. Przez pewien czas pracował w Chorzowie. Teraz, dotowany przez Gdynię (50 tys. w br.) i Sopot (180 tys.), ma w Sopocie sie- I Scena z „Pasji". Fot. Della, materiały promocyjne dzibę administracji i salę prób torski spektakl Wojciecha Misiu- nium wraz z Cappellą Gedanen- w jednej z tamtejszych szkół. Ze- ry, pod dziwnym tytułem „Królo- sis przygotowuje wykonanie spół liczy 15 osób. wa Norwegii wsiada do windy" „Kantaty na urodziny króla Au- W roku swego jubileuszu za- oraz okolicznościowe wydawnic- gusta III". . prezentuje kolejną premierę, au- two. Z okazji gdańskiego mile- (&J) Wokół antysemityzmu Stereotypy i fakty Wczoraj w siedzibie Instytutu Filozofii i Socjologii Uniwersytetu Gdańskiego odbyła się promocja świeżo wydanej przez Oficynę Naukową książki zatytułowanej „Czy Polacy są antysemitami?". Prezentacji pracy dokonał prof. Ireneusz Krzemiński, jej redaktor naukowy, a zarazem jeden z kilkorga autorów. Na spotkanie przybyli liczni przedstawiciele gdańskiego świata naukowego, m.in. profesorowie Karol Taylor oraz Brunon Synak. Gości powitał prof. Ludwik Kostro. W czasie spotkania prof. Krzemińsk' zwięźle zarysował główne kierunki i metody badań socjologicznych, które stały się podstawą książkowego opracowania -W tytule wydanego tomu - nadmienił - zdecydowaliśmy się na pewną prowokację, odwołując się równocześnie do rozpowszechnionego za granicą stereotypu Polaka jako antysemity. Nigdy oczywiście nie zakładaliśmy, że stereotyp ten pokrywa się ze stanem rzeczywistym. Prawdą jest jednak, że właśnie ten motyw stał się inspiracją do podjęcia szczegółowych badań. Dalszą część spotkania wypełniła ożywiona dyskusja. Warto przy okazji poinfor- ski będzie w gdańskiej uczelni mować, że od następnego se- prowadził wykłady z socjologii, mestru prof. Ireneusz Krzemiń- (ht Ewa Pajestka-Kojder, szef stołecznego wydawnictwa Oficyna Naukowa i prof. Ireneusz Krzemiński. f0t. Maciej Kostun Proces podejrzanych o zabójstwo Ireneusza Reglińskiego Rozumieli, co to zto Nie ma podstaw, by ktokolwiek z oskarżonych o zabójstwo Ireneusza Reglińskiego mógł skorzystać z możliwości nadzwyczajnego złagodzenia kary • twierdzą biegli psychiatrzy i psycholog. Podczas specjalistycznych badań u młodych ludzi nie stwierdzono choroby psychicznej ani niedorozwoju umysłowego. Podczas kolejnej rozprawy dotyczącej zabójstwa Ireneusza Reglińskiego, sędziowie zapoznali się Z opinią specjalistów dotyczącą poczytalności umysłowej czwórki oskarżonych oraz ich zdolności intelektualnych. Biegli nie stwierdzili żadnych poważnych zaburzeń psychicznych, centralnego układu nerwowego, bądź niedorozwoju, co mogłoby dać podstawę do zwolnienia oskarżonych z odpowiedzialności karnej. Zdaniem biegłych, oskarżeni Daniel L., Maciej T. i Ireneusz R. posiadają odchylenia osobowości typu socjopa-tycznego, zaś Anna A. odchylenia typu psychopatycznego - we wszystkich przypadkach sprawność intelektualna utrzymuje się jednak w granicach normy i pozwala na kontrolowanie zachowań. W opinii biegłych, wszyscy oskarżeni rozumieją zasady etyczno-moralne i są w stanie odróżnić dobro od zła. Biegli stwierdzili również, że oskarżeni działali pod wpływem upojenia alkoholowego. Sąd przesłuchał również dwóch świadków. Pierwszy z nich, Andrzej M. podczas wcześniejszych przesłuchań oświadczył, że widział moment pobicia i wyrzucenia Ireneusza Reglińskiego z kolejki oraz rozpoznał oskarżonych. Dziś odwołał swoje zeznania, twierdząc, że nie obserwował zajścia. Nie był jednak w stanie wytłuma czyć sądowi, dlaczego tak się stało. W trakcie przesłuchania zasłaniał się lukami w pamięci. Twierdzi, że nikt mu nie groził. Przypomnijmy, że przeciwko Andrzejowi M. oraz sześciu innym świadkom toczy się postępowanie karne w sprawie składania fałszywych zeznań w trakcie procesu. Sędzia Włodzimierz Brazewicz zarządził aresztowanie świadka Krzysztofa W. na okres do 30 dni za uchylanie się od składania zeznań. Po osadzeniu w areszcie ma być on izolowany od czwórki oskarżonych. Termin kolejnej rozprawy wyznaczono na 10 grudnia, ^ j Studenci przeciw przemocy Ku czci Irka Uczelniany Samorząd Akademii Medycznej w Gdańsku zakłada nowe stowarzyszenie o nazwie „Studencka Organizacja Samopomocy S.O.S. im. Ireneusza Reglińskiego" 9 grudnia o godzinie szesnastej Uczelniany Samorząd AMG organizuje w sali „A" w budynku Zakładów Teoretycznych AMG przy ulicy Dębinki 1 w Gdańsku spotkanie, na którym zostanie zawiązana „Studencka Organizacja Samopomocy S.O.S. im. Ireneusza Reglińskiego". Podczas zebrania nastąpi omówienie kierunków działalności, sposobów realizacji i sporządzona zostanie lista członków założycieli stowarzyszenia, która umożliwi zarejestrowanie stowarzyszenia w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku. Studenci zapraszają chętnych do udziału w spotkaniu, w którym uczestniczyć będą samorządy studenckie trójmiejskich uczelni, prorektorzy, przedstawiciele miejscowych władz, duchowieństwa i policji oraz lokalne media. GDAŃSK 997- 1997' SYLWESTER TYSIĄC LECIA 1996-97 HALA OLIVIA Bal sylwestrowy pod patronatem PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA oraz KOMITETU OBCHODÓW 1000-LECIA otworzy rok milenijny. Na balu nastąpi rozstrzygnięcie 44. Plebiscytu na Dziesięciu Najlepszych Sportowców Województwa Gdańskiego 1996 roku oraz Plebiscytu na Trenerów Roku 1996. Bal prowadzić będzie MACIEJ ORŁOŚ. Zabawę uprzyjemnią Państwu: WSPANIAŁA KUCHNIA, KRÓLA GASTRONOMU WYBRZEŻA - TADEUSZA MAZURKA WYSTĘPY RUDIEGO SCHUBERTA DARKA KORDKA, ŻUKÓW, ZESPOŁU MIETEK BLUES BAND DYSKOTEKA PROWADZONA PRZEZ ZNANEGO D.J. RADIA RMF-FM PIOTRA MATLĘ Właściwą temperaturę zapewni ogrzewanie podłogowe. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Zaproszenia, informacje uzyskasz: lllliliil G.B.T. PARTE NON Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 teL/fax 449-567, teL 46 08-17 centr. teL 52-20-91 do 96 sekr. tel./faj 52-46-23 W Orbisach Trójmiasta CENA: 190 zl (zawiera podatek VAT) Patronat objęli: TVG, Dziennik Bałtycki, Radio Gdańsk, Radio RMF-FM Str.4 6 grudnia 1996 x. S. Szczęście z komputera Małżeństwo skojarzone Niebieskooka blondynka i mądry cywil Klientami biur matrymonialnych sq głównie osoby wykształcone, pracujące i dobrze sytuowane. Prawie połowa z nich to wdowcy i rozwodnicy. Dla mężczyzn najważniejsza jest aparycja kobiety. Najczęściej szukają niewysokich blondynek z niebieskimi oczami. Kobiety unikają marynarzy i wojskowych. Zwracają uwagę na poziom intelektualny i osobowość przyszłego partnera. Do biura matrymonialnego we Wrzeszczu przychodzą na ogół ludzie bardzo nieśmiali. Każdy musi wypełnić kwestionariusz osobowy. Żonaci mężczyźni są wykluczani, osoby będące w separacji muszą ten fakt zaznaczyć w ankiecie. Nie można też korzystać z usług biura za pośrednictwem osób trzecich. Warunkiem złożenia oferty w chylońskim biurze jest rozmowa klienta z właścicielką. Zgłoszenia telefoniczne nie są przyjmowane. Abonament trzymiesięczny kosztuje 30 zł, półroczny 50 zł. Niektóre biura stosują wobec kobiet „taryfę ulgową", tzn. kobiety płacą za abonament znacznie mniej niż mężczyźni. W wypadku długiego oczekiwania na ofertę klient jest zwolniony z opłaty. Domatorka z temperamentem Poszukiwane są kobiety ładne, zgrabne, przede wszystkim blondynki o niebieskich oczach. Mogą być z jednym dzieckiem. Sporadycznie stawianym przez mężczyzn wymaganiem jest obfity biust. Powodzeniem cieszą się kobiety drobne, filigranowe, uległe, domatorki znające się na tajemnicach kuchni. Panowie nie lubią kobiet dominujących. Nie bez znaczenia jest też temperament i wyznanie. Wysokie kobiety, zwłaszcza w średnim wieku, nie mają wzięcia. Natomiast mężczyźni powinni być pracowici, zaradni, schludni (czasem warunkiem jest noszenie białej koszuli i krawata). Z klasą i poczuciem humoru, bez nałogów (głównie chodzi o alkohol), dobrze sytuowani, czynni zawodowo i wykształceni (poszukiwani najczęściej przez kobiety wykształcone), odpowiedzialni. Wykształcony samotnik Do biur matrymonialnych zgłaszają się przede wszystkim ludzie z wyższym wykształceniem, kobiety - ekonomistki, księgowe, urzędniczki, lekarki, nauczycielki i bizneswoman. Rzadko sprzedawczynie i krawcowe. Mężczyźni, korzystający z usług biur to głównie prawnicy i inżynierowie, często marynarze, lekarze i biznesmeni. - Duża liczba klientów z wyższym wykształceniem spowodowana jest nie brakiem zaradności życiowej, lecz brakiem czasu. - powiedziała nam Jadwiga Miotke-Sumper, właścicielka chylońskiego biura matrymonialnego. - Pochłonięci sukcesami zawodowymi klienci nie mają czasu na zakładanie rodzin. Zdaniem naszych rozmówczyń z biur matrymonialnych istnieje pewna prawidłowość, tzn. wdowcy szukają w przyszłym partnerze cech byłej żony (dłonie, sylwetka, kolor włosów, brzmienie głosu). Rozwodnicy wręcz przeciwnie. Szukają partnerki, która w niczym nie przypomina dotychczasowej małżonki (nawet znak zodiaku musi być odmienny). dzą kobiety - poinformowała nas Irena Dussel, właścicielka biura we Wrzeszczu. Osoby starsze, z większym doświadczeniem życiowym wolą pozostawać w stosunkach partnerskich, młode panny i młodzi kawalerowie chętnie wstępują w związek małżeński. Inicjatywę w kontaktach damsko-męskich przejmują kobiety. Panowie są bardziej nieśmiali, niepewni siebie (zwłaszcza ci spod znaku ryb). Częściej spotykanym typem jest romantyk niż macho. Panie natomiast znają swoją wartość, są przedsiębiorcze, wyzwolone, zorganizowane i wymagające. Mają niesamowitą witalność. Przedsiębiorcze panie Wojskowi bez wzięcia - Z usług biur korzystają w równej części kobiety i mężczyźni, z tym że w przedziale wiekowym od 30 - 40 lat zdecydowanie liczba mężczyzn jest większa, po 50 częściej przycho- Małym zainteresowaniem pań cieszą się czynni lub byli wojskowi, którzy w pożyciu partnerskim mogą być apodyktyczni. Niektóre panie stronią też od marynarzy, a także rolni- ków (nawet dobrze sytuowanych). Mężczyźni wyraźnie boją się nauczycielek. Ciężko znaleźć partnerkę 45-letniemu wdowcowi, który chce poznać osobę w podobnym wieku i marzy o dzieciach. Na oferty długo oczekują również klienci obarczeni dziećmi. Mało poszukiwani są cudzoziemcy, ponieważ Polki niechętnie na stałe wyjeżdżają za granicę. Szantażystka i gwałciciel Właścicielka biura we Wrzeszczu twierdzi, że z jej usług korzystają ludzie uczciwi, nie przejawiający żadnych dewiacji seksualnych. Opowiada, że z góry zniechęca osoby wyglądające na niezrównoważonych psychicznie, odpychających wizualnie czy mocno wytatuowanych. Niemiło wspomina pewnego 60-latka, który otrzymawszy oferty telefoniczne kil- < Rys. Bartłomiej Bros: ku pań, zaczął zamęczać je ordynarnymi propozycjami. Jak powiedziała nam Jadwiga Miotke-Sumper, już po paromi-nutowej konwersacji możliwe jest wstępne rozpoznanie poziomu człowieka, jego upodobań, czy skłonności. Dwa razy z biura wyprosiła osoby, które nadużywały alkoholu. Raz wycofała ofertę pana, który podczas pierwszej randki był nachalny. Zdarzyła się nawet klientka szantażująca swojego niedoszłego partnera. Telefony panów proponujących tzw. sponsoring są na porządku dziennym. W chylońskim biurze nie przyjmuje się ofert młodych mężczyzn poszukujących dużo starszych, dobrze sytuowanych kobiet. W takich wypadkach podejrzewa się, że chodzi o związek z pobudek czysto finansowych. Aldona Kaszubska Ewa Opiela' Znak rozpoznawczy ■ czerwona róża Złączyła ich historia starożytna Pani Alina i pan Zbyszek poznali się dzięki pośrednictwu chylońskiego biura matrymonialnego. Na pierwszą randkę przyszli zalęknieni i chcieli uciec. Złączyło ich wspólne zainteresowanie historią starożytną. Są razem od 15 miesięcy i zamierzają się pobrać. Ona, 40-letnia gdańszczanka, z wykształcenia ekonomistka. Po nieudanym małżeństwie. Od piętnastu lat wychowująca, obecnie dorastającego, syna. Romantyczka, czuła i delikatna. Domatorka, świetnie gotująca, znająca tajemnice kuchni, a zwłaszcza dobrych wypieków, zakochana w poezji Juliana Tuwima, powieściach Stanisławy Fleszarowej-Muskat, wielbicielka malarstwa i muzyki poważnej. Pełna optymizmu i zawsze uśmiechnięta. On, 46-letni gdynianin, z wykształcenia historyk, obecnie prowadzi własną firmę. Wdowiec, samotnie wychowujący dwoje (obecnie dorosłych) dzieci. Nie należy do osób wylewnych. Romantyk, kulturalny i szarmancki, oczytany, domator. Czuli się samotni Oboje czuli się samotni. Nie wierzyli jednak, że uda im się zmienić dotychczasowe życie. Pragnęli odnalezienia przyjaznej duszy, partnera do rozmowy. - Mój były mąż utwierdzał mnie w przekonaniu, że jestem brzydka i niezaradna. Byłam przygnębiona. Nie przyszło mi do głowy, że kiedykolwiek mogę poczuć się na nowo w pełni kobietą, adorowaną i szanowaną -powiedziała nam pani Alina. Pan Zbyszek myślał sobie „raz kozie śmierć", zawsze mogę się wycofać i wrócić do dawnego samotniczego życia. Karta prawdę ci powie Pani Alina skorzystała z porady wróżki. W kartach wyszło, że szykują się wielkie zmiany w jej życiu - zmiana pracy, stabilizacja finansowa i wielkie uczucie. Wróżba sprawdziła się, choć traktowała ją z przymrużeniem oka. Najpierw niespodziewanie rozpadła się firma, w której pracowała. Później wróżbitka namówiła ją do skorzystania z usług biura matrymonialnego. Pan Zbyszek szukał partnerki życiowej, żony pielęgnującej do- uciec. Pan Zbyszek czuł się podobnie. Jednak zdobył się na pierwszy krok i podszedł do niej. Niespodziewanie rozmowa „zaczęła się kleić". Od spraw prozaicznych przeszli do historii starożytnej. Mówili o antycznym Rzymie, Wergiliuszu i Senece. Spacerowali nadmorskim bulwarem ponad 4 godziny. Ze zdziwieniem stwierdzili, że mają podobne zainteresowania. Później okazało się, iż łączy ich o wiele więcej wspólnych cech. Oboje wychowują samotnie dzieci, lubią klasyczną muzykę i zespół Smokie. Oboje mają nawet psy i uwielbiają taniec. Swatka setek par W Trójmieście jest zaledwie kilka biur matrymonialnych. Cztery są obecnie w stanie likwidacji. W dwóch odmówiono nam udzielenia wszelkich informacji i natychmiast odłożono słuchawkę. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie część tego typu placówek pod szyldem biur prowadzi agencje towarzyskie, jednak większość funkcjonuje na rynku od 2 do 3 lat. Dwie firmy zostały założone w tym roku. Ogółem z usług biur matrymonialnych korzysta około 1120 mieszkańców Trójmiasta i okolic. Około 150 osób to cudzoziemcy. Połowa z klientów to kobiety. Dzięki pośrednictwu „swatek" udało się skojarzyć ponad 220 par. Większość z nich żawarła związki małżeńskie. Korzystający 7. usług matrymonialnych to głównie osoby w średnim wieku. Około 20 proc. stanowią ; dzież dwudziestoletnia. mowe ognisko, spokojnej i inteligentnej. Zgłosił się do tego samego biura i otrzymał pierwszą ofertę. Historia starożytna i Smokie Umówili się pod dawną „Modą Polską" w Gdyni. Pan Zbyszek trzymał w rękach długą czerwoną różę. Pani Alina, gdy znalazła się w pobliżu miejsca spotkania pomyślała „co ja tu robię" i chciała natychmiast Razem są już 15 miesięcy. Wkrótce zamierzają się pobrać. Związek ten natychmiast został zaakceptowany przez ich rodziny i znajomych. Wspólnie spędzają dużo czasu. Chodzą na koncerty muzyki poważnej. Ostatnio uczestniczyli w gdyńskim festiwalu filmowym. Czytają książki np. „Paragraf 22" Josepha Hellera. Preferują związek partnerski. PS. Imiona bohaterów na ich prośbę zostały zmienione. SKORZYSTAJ Z ULGI MIESZKANIOWEJ 96 a zaoszczędzisz równowartość samochodu - KUPUJĄC aktualnie wykańczane MIESZKANIE W GDYNI PRZY UL. NOWODWORCOWEJ 12 E o pow.: 66, 74, 77,91,112 m kw. + garaże. tel. 0-602 227-559 do godz. 19.00 Tel. 20-79-51, 20-49-62 w. 147 do 16.00 Zapraszamy do oglądania mieszkań codziennie w godz. 12.00-15.00, soboty 10.00-14.00 OFERUJEMY RÓWNIEŻ £aws£e Wto rek d0'ecll e ,xkoń Gdynia, ul. Chwaszczyńska 50 NOWOŚĆ: MIESZKANIA NA RATY !!! W GDYNI, GDAŃSKU I SOPOCIE ZAPEWNIAMY BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ULGI MIESZKANIOWEJ W1996 ROKU. ,łYcendon^^teS propos /REKLAMA : Z DUŻYM moina taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA i m Świąteczny konkurs w Gratce GŁÓWMA MAGIODA KAMERA WIDEO o wartości ok. 2800 zł Szczegóły jutro w „Gratce" bezpłatnym dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" KOMFORT Krajowy lider sprzedaży wykładzin, dywanów, tapet i paneli podłogowych życząc udanych zakupów zaprasza do swoich sklepów również w niedziele 19,22 XII Szczegóły w kolorowej wkładce firmy KOMFORT -"Dziennik Bałtycki" 6 XII A/owy system sprzedaży ratalnej GE Capital Bank zakup bez pierwszej wpłaty, bez poręczycieli do 4.000 zł, decyzja kredytowa w ciągu 60 minut, formalności w sklepie lub placówce Banku. Obsługa salonów RTV i AGD (reklama niżej) CD bezpłatna linia informacyjna 0-800-50008 Raty bez. pudła n Sprawdź! To najlepsza oferta! •I Euro-Car Kto 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 1—rfpi—i 6 grudnia 1996 Str.5 Gdańsk Gdańsk. Barykady na ulicach Miasto bez statutu Bezpański stupę Gdańsk nadal nie ma słatułu. Jego osłałeczna wersja nie zesłała opublikowana w „Dzienniku Urzędowym Województwa", na skutek interwencji prawników wojewody, którzy znaleźli w statucie dziewięć błędów. Statut Gdańska przeszedł już większość formalności związanych z jego wdrożeniem w życie -Rada Miasta zaopiniowałą projekt, zatwierdził go Urząd Rady Ministrów, Rada Miasta przegłosowała ponownie z ministerialnymi poprawkami. Gdy wydawało się, że miasto zacznie działać na podstawie nowego statutu okazało się, że jeszcze przez kilka tygodni obowiązywać będzie stary. Prawnicy wojewody, którzy przed opublikowaniem dokumentu w „Dzienniku Urzędowym Województwa" analizowali dokument stwierdzili, że w jego treści znajduje się dziewięć błędów. Wobec powyższego Jan Pastwa, dyrektor UW, odmówił publikacji statutu i odesłał go do magistratu wraz z listą uchybień. Większość zarzutów dotyczy kwestii redakcyjnych - są jednak także inne. Prawnicy wojewody zakwestionowali np. przepisy uprawniające gminną administrację do ograniczania korzystania w celach handlowych z miejskiego herbu. Sprecyzowali także zasady odwoływania się od decyzji wojewody np. w sprawie zaskarżenia uchwały rady do sądu. - Błędy mają charakter drugorzędny - twierdzi Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Sądziliśmy, że skoro treść statutu zaakceptował Urząd Rady Ministrów, to są one zgodne z prawem. Skoro jednak UW zgłosił zastrzeżenia to zostaną one rozpatrzone. Komisja Samorządu i Ładu Publicznego przyjęła poprawki. Gdańsk od kilkunastu miesięcy nie ma aktualnego, zgodnego z obecnym ustawodawstwem statutu. Kwestie proceduralne są rozwiązywane na podstawie obowiązujących, starych przepisów, jednak stanowią bardzo często przedmiot sporów między prowadzącymi obrady, a rajcami. BYĆ. ALBO NIE BYC Na „Docenta discimus" Kolejna wystawa z okazji jubileuszu 50-lecia gdańskiej uczelni plastycznej - od niedawna noszącej miano Akademia Sztuk Pięknych -otwarta zostanie dziś, 6 grudnia, o godz. 12 w Auli przy Targu Węglowym 6. Tym razem oglądać będziemy prace studentów i pracowników Wydziału Architektury i Wzornictwa oraz Katedry Projektowania Graficznego Wydziału Malarstwa i Grafiki, Na spotkaniu z Kazimierzem Nowosielskim Spotkanie z poetą Kazimierzem Nowosielskim pt. „Prowokacje mikołajkowe" odbędzie się dziś o godz. 18 w sali niebieskiej Domu Kultury przy ul. Dworcowej 9 w Gdańsku Oruni. W„Żaku" W kawiarni Klubu Studentów „Żak" przy ul. Waty Jagiellońskie 1 w Gdańsku grać będzie dziś trójmiejski zespól Mayday. Organizatorzy pozostawili dla naszych Czytelników dwa podwójne zaproszenia na dzisiejszy koncert, które są do odebrania w Biurze Konkursów (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 w Gdańsku, tel. 31-35-66. (K.K.) Na imprezie techno W sopockim Sfinksie odbędzie się dziś o godz, 21.00 impreza techno house -„Wielka Taneczna Wpadka Świętego Mikołaja". Poprowadzą didżeje: Gerhard z Rotlerdamu i McBell z Warszawy. Na wykładzie Dziś o godzinie 12.00 w sali nr 1 w budynku Zakładów Teoretycznych Akademii Medycznej w Gdańsku przy ul. Dębinki 1 odbędzie się wykład „Kogo i gdzie kierować na badanie echokardiograficzne?". Wykład wygłosi dr Janina Aleszcwicz-Bara-nowska. Proces lekarki gdyńskiego pogotowia Tętniak mózgu u co 50 osoby Sqd lekarski uniewinnił Joannę K., lekarkę gdyńskiego pogotowia oskarżony o nieudzielenie pomocy zmarłej na wylew krwi do mózgu Grażynie W. Świadek w procesie lekarki, zeznał wczoraj, że stwierdzenie wylewu dla lekarza pogołowia może być trudne. Rzecznik dyscyplinarny Okręgowej Izby Lekarskiej zarzucił Joannie K., że 30 stycznia 1996 r. nie udzieliła pomocy Grażynie W., która zmarła kilka dni potem z powodu tzw. krwotoku podpajęczynówkowego. Lekarka odmówiła zabrania pacjentki na pogotowie. Sąd lekarski przy OIL uniewinnił Joannę K. w ubiegły piątek ze stawianych jej zarzutów. Wczoraj przed Sądem Rejonowym w Gdyni odbyła się kolejna rozprawa oskarżonej lekarki. Na pytania sądu odpowiadał Piotr M., lekarz ze Szpitala PCK w Gdyni Redłowie, na którego dyżur Grażynę W. przywiózł jej mąż. Świadek stwierdził, że 30 stycznia rano rozmawiał w szpitalu z pacjentką, lecz ta traciła przytomność. Na podstawie wy- wiadu, nudności męczących Grażynę W. i charakterystycznego ułożenia ciała stwierdził, że ma ona wylew krwi do mózgu. Pół godziny od przywiezienia jej do szpitala, przestała oddychać. Podłączono ją do aparatury podtrzymującej życie. Obrońca oskarżonej pytał Piotra M., kiedy lekarz może stwierdzić krwotok podpajęczy-nówkowy. - Przyczyną takiego krwotoku jest najczęściej tętniak. Ma go co 50 osoba. - zeznał świadek. -Lekarzowi pogotowia trudno stwierdzić taką chorobę bez dodatkowych badań. Przypomnijmy, że oskarżona wypisała Grażynie W. skierowanie do szpitala, lecz nie chciała zabrać jej karetką. Gdynia. Wyżsi a Szkoła Morska Drzwi otwarte i święto Wyższa Szkoła Morska będzie dziś otwarła dla zwiedzających. Jutrzejsze oficjalne obchody święta szkoły uświetnię wybory najmilszej studentki i „mi-stera" studentów WSM. Zwiedzający szkołę pomiędzy godz. 9 i 13 będą mogli m. in. obejrzeć laboratoria z systemami radiokomunikacji satelitarnej, symulator radarowy. Dostępne będą oba gmachy uczelni, przy ul. Morskiej i Al. Zjednoczenia. Jutrzejsze święta WSM rozpoczną się od uroczystego podniesienia bandery przed budynkiem głównym mszą świętą koncelebrowaną pod przewodnictwem ks. abp. Tadeusza Go-cłowskiego. Podczas uroczystego posiedzenia senatu uczelni i spotkania z zaproszonymi gośćmi wręczone zostaną odznaczenia państwowe i resortowe. Wieczorem, jak co roku, wybrana zostanie najmilsza studentka i „mister" studentów WSM. Wyższa Szkoła Morska w Gdyni funkcjonuje od 1920 roku, jest kontynuacją Szkoły Morskiej utworzonej w Tczewie. Na czterech wydziałach uczy się ponad 3 tys. studentów, głównie przyszłych oficerów handlowych statków morskich. (mge) UWAGA! Wielki Konkurs Świąteczny firmy z atrakcyjnymi nagrodami. Sasaog "■» miwiii ■ jĘg>t biiwim«% jpwjf jjiiitt Zol bBIBiOn Wi3Z Z pOufqCZGri I (ES rTi QCj sieci Era GSM R-7275 Str. 10 Weekendz Kulturą 6 grudnia 1996 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Ostatni smok, USA, 12 1., g. 10, 12. 14, 18; Ucieczka z Los Angeles, USA. 151., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Małpa w hotelu, USA, b/o, g. 15.15; Karaluchy pod poduchy. USA, 15 1., g. 17, 18.30; Trainspotting, ang., 181„ g. 20.15 Helikon. ul. Dtuga: Karaluchy pod poduchy, USA. 15 1.. g. 15.15 i 20.15; Trainspotting, ang., 181., g. 16.45 i 18.30 Żak. Waty Jagiellońskie: Rejs, pol., 15 1., g. 15.45; Przegląd filmów D.W. Griffitha, g. 17; Lis-bon Story, Niemcy/Portugalia, 15 Lg-19 Watra-Syrena (ul. Za Murami 2-10): Dzwonnik z Notre Damę, Disney, bo., dubbing, g. 14.45; Król Lew, Diseny, b/o, g. 16.30; Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 18 i 20.15: Festiwal Walta Disney'a: Król Lew, g. 10.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Go-ofy na wakacjach. USA, bo., g. 15; Telemaniak, USA, 15 1., g. 16.30; Mission: Impossible, USA, 15 1., g. 18; Od zmierzchu do świtu. USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dzwonnik z Notre Dame, USA, b/o, g. 16; Jack, USA, 12 1., g. 17.45; Striptease, USA, 15 1.. g. 20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Tin Cup, USA. 15 1„ g. 15.45; Fargo, USA. 15 1., g. 18.15; Czas zabijania, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Transpotting, USA, 15 1., g. 16, 18. 20 (pt. g. 20 - seans zamknięty) Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Mężowie i żona, USA, 15 1., g. 15.30 i 17.45; Striptease. USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Ostatni smok, USA, 12 1., g. 10. 14,16; Jack. USA, 12 1„ g. 12 i 18; Ucieczka z Los Angeles. USA, 151., g. 20.15 Goplana. Skwer Kościuszki: Nędznicy, fr., 15 1., g. 15; Tin Cup, USA, 15 1., g. 18; Ukryte pragnienia, ang.-fr.-wł., 15 1., g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: Goofy na wakacjach, b/o, USA, g. 13 - spotkanie z Mikołajem; Toy Story, b/o, USA, g. 14.30 - spotkanie z Mikołajem; Gruby i chudszy, USA, 15 1., g. 16 i 18; Szamanka. pol., 18 L, g. 20 Ikai, ul. Powstańców Warszawy (Klub Garnizonowy): Krytyczna decyzja, USA, 15 1.. g. 18 i 20; Fenomen, USA, 15 1., g. 16.30 i 18.30 Krakus: Fenomen, USA, 15 1., g. 16.30 i 18.30 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Klatka dla ptaków, USA, 15 L, g. 17; Diaboliąue, USA, 15 1., g. 19 STAROGARD GD., SOKÓŁ, al. Jana Pawła II 2, tel. 221-03, stereo dolby „A", Śnięty Mikołaj. USA, b/o, g. 16; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym, USA, 151.. g. 18 i 20 TCZEW. WISŁA. (ul. J. Dąbrowskiego U): Dzwonnik z Notre Dame, USA, b/o, g. 16; Reakcja łańcuchowa, USA, 15 1., g. 17.30; Czas zabijania, USA, 15 1., g. 19.30 ELBLĄG, Światowit, Mężowie i żona, USA, 151., g. 16,18 i 20 Syrena, Nawiedzony. USA, 15 1„ g. 16; Wirus, poi., 151., g. 18 i 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy, (przerwa) KWIDZYN, Kinoteatr, Czas zabijania, USA. 151., g. 17.45; Rykszarz (Francja-Wietnam), 181., g. 20.30 MALBORK, Klubowe, Cwał, pol., 151., g. 17 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Ostatni smok Amerykańska baśń filmowa w reżyserii Roba Cohena. Stary smok oddaje na prośbę królowej połowę swego serca ciężko rannemu królewiczowi. Stawia jednak warunek: przestrzeganie rycerskiego kodeksu. Tymczasem z książątka wyrósł okrutny tyran. Jego opiekun, szlachetny rycerz Bowen, wini za to smoka i wyrusza na jego poszukiwanie. Film nakręcono na Słowacji, smok imieniem Dra-co mówi głosem Seana Connery'ego, a w filmie występują m.in. Julie Christie i Dennis Quaid. Do kina „Neptun " w Gdańsku mamy na niedzielę cztery podwójne zaproszenia, które należy potwierdzić dziś w godz. 10.30-10.45 w naszym Biurze Konkursów (31-35-66). Dwa podwójne zaproszenia do gdyńskiej „Warszawy" można odebrać dziś od godz. 10 w oddziale naszej redakcji przy ul. Starowiejskiej 17. Jack' normalnej szkoły. Choroba odgradza go od świata, ale koledzy odkrywają, że dorosły wygląd Jacka da się wykorzystać w różnych sytuacjach. Film obejrzeć można w niedzielę w kinie „Znicz" we Wrzeszczu. Dwa dwuosobowe zaproszenia na „Jacka " i jedno podwójne na „Striptease " z De-mi Moore potwierdzamy dziś telefonicznie (31-35-66) w godz. 10.30-10.45. Jedno podwójne zaproszenie do gdyńskiej „ Warszawy" czeka dziś w gdyńskim oddziale redakcji przy ul. Starowiejskiej 17. Mężowie i żona", Amerykańska komedia, w której bohater ma problemy z pogodzeniem obowiązków rodzinnych i zawodowych. Decyduje się więc ńa klonowanie, czyli „rozmnożenie". W wyniku eksperymentu powstaje kilka jego sobowtórów, które zaczynają żyć własnym życiem. No i zaczynają się kłopoty. W rolach głównych - Andie MacDowell i Michael Keaton. Reżyserował Harold Ramis. Dwa podwójne zaproszenia na niedzielę do sopockiej „Polonii" czekają na Czytelników od godz. 10 w naszym oddziale przy ul. Kościuszki 61. Film psychologiczny Francisa Forda Coppoli z Robinem Wil-liamsem w roli głównej. Gra on człowieka dotkniętego dziwną chorobą: starzeje się i dojrzewa cztery razy szybciej niż inni. Jako 10-latek ma mentalność dziecka, lecz wygląda na lat 40. Rodzice posyłają go jednak do // // Fargo // Ed Wood" w „Żyrafie // IL DKF „Żyrafa" przy Teatrze Miejskim w Gdyni zaprasza w poniedziałek o godz. 20 na seans filmu „Ed Wood" w reż. Tima Burtona. Jest to nagrodzona dwoma Oscarami, obyczajowa komedia, osnuta na autentycznej biografii amerykańskiego filmowca-amatora, wpisana w realia lat 50. Film powstał w 1994 roku, w głównej roli występuje Johnny Deep. W kasie teatru tradycyjnie czekają dwa podwójne zaproszenia dla Czytelników. II Trainspotting u Brytyjski film obyczajowy o grupie narkomanów, zrealizowany przez Dannyego Boyle'a na podstawie powieść Irvine'a Welsha. Filmowa adaptacja powieści, która ukazała się po raz pierwszy trzy lata temu i zyskała rozgłos. Powieść ma akcenty autobiograficzne, rozgrywa się w realiach Edynburga. Doczekała się wersji teatralnej i kolejnego wydania. A film, zrealizowany na jej podstawie przez twórcę „Płytkiego grobu", już stał się obrazem kultowym i wszędzie zyskuje uznanie. Na niedawnym Warszawskim Festiwalu Filmowym publiczność uznała go za najlepszy. Nic dziwnego, że i na ekrany trójmiejskich kin wchodził w atmosferze wydarzenia, co potwierdziły dawno już zapomniane napisy „bilety sprzedane" i tłok na widowniach. Film opowiada o tym, jak trudno wyzwolić się z nałogu, nawet jeśli się to deklaruje. Oryginalność przedstawionej historii polega na tym, że nie ma w niej cienia dydaktyzmu, ani moralizatorstwa, a stosunek twórców do problemu i dramatu jawi się w ironicznym dystansie samego narratora. Jest TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża: Koncert symfoniczny PFB. pt. g. 19; Hamlet sob. i niedz. g. 17 Scena mała (ul. Kołodziejska 4): „Wybrzeżak" - Wieczów praw człowieka, niedz. g. 17 i 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska oraz dyskoteka z Mikołajem, pt. i niedz. przedstawienia zamknięte; sob. g. 16 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Tupilak, pt., sob., niedz., g. 18 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): pt.: Nie przerywajcie zabawy, g. 18; Sax Club - Mikołajki Jazzowe - Łoskot, g. 21; sob.: Teatr Ekspresji i DKF Żyrafa :DE AEGYPTO - film na motywach Egipskiej Księgi Umarłych, g. 18; Zun - spektakl w reż. Wojciecha Misiuro; niedz.: Bawimy się w teatr, g. 12; Teatr Ekspresji i DKF Żyrafa: DE AEGYPTO, g. 18; ZUN. g. 19 Muzyczny (pl. Grunwaldzki): pt. Czarodziej z Krainy Oz, g. 10 i 13; sob. i niedz. Happy End, g. 18 ELBLĄG, Teatr Dramatyczny: Królowa śniegu, pt. g. 10 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Jubileusz 40-lecia Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego (impreza zamknięta), sob., g. 16; Straszny Dwór, niedz., g. 17 Państwowa Filharmonia Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert symfoniczny, orkiestra PFB, dyr. Walter Kobera (Austria), pt., g. 19 W rytmie walca tanga i foxtrota Nowy film braci Coenów, laureat Złotej Palmy za reżyserię na tegorocznym festiwalu w Cannes. Opowieść o zdarzeniu, które miało miejsce naprawdę: mąż ukartował porwanie własnej żony, by uzyskać okup od bogatego teścia. Film Coenów (reżyserował Joel, a scenariusz napisał wraz z bratem, Ethanem) jest kryminałem, podszytym czarnym humorem i bardzo tragiczną refleksją o ludzkiej głupocie. Na „Fargo" i na „Czas zabijania" zaprasza w niedzielę kino „Bajka" we Wrzeszczu. Bilety (jedno podwójne zaproszenie na każdy seans) potwierdzamy dziś telefonicznie: 31-35-66. nim Mark Renton, którego postać odtwarza Ewan McGregor. Ten aktor, wylansowany przez „Płytki grób", debiutancki film Boyle'a, jest już obecnie artystą modnym, otrzymującym propozycje z Hollywood. Postać Marka łączy cechy kontestatora i buntownika, który gardząc uznanymi wartościami, ucieka w narkotyki, by w finale niby to powrócić do statecznego, mieszczańskiego życia. Optymizm takiego zakończenia jest wszak dość pozorny, a dalsze losy bohatera mogą ułożyć się całkiem inaczej, z czego inteligentny widz musi zdawać sobie sprawę. Dla widza jest ten film trudną próbą. Wiele już na ekranie oglądałam i nie sądziłam, że cokolwiek może mnie jeszcze zaskoczyć. Tymczasem patrzy się na ten film z prawdziwym obrzydzeniem, prowadzącym prawie do mdłości. Bohaterowie „dają sobie w żyłę", Mark nurkuje w sedesie, w najbrudniejszej toalecie w całej Szkocji, aby odzyskać narkotyczne czopki, jego kolega w upojeniu alkoholowym nie panuje nad fizjologią, a prześcieradło z odchodami zakłóca sielankę rodzinnego śniadania... Tego typu epizodów rodem z czarnej i bardzo obscenicznej komedii jest w filmie więcej. Su-gestywność wizji Marka dręczonego narkotycznym głodem podczas odwykowej kuracji, poraża i przeraża. Najbardziej jednak przeraża obraz grupy rówieśników, dla których „ćpanie" i kradzieże to sposób na życie. W tej grupie Mark wydaje się najinteligentniejszy i na swój sposób sympatyczny. Jego koledzy mają twarze nieskażone intelektem, a niejaki Begbie - to także psychopata. W dramacie, jaki przeżywają, szanse nie są równe - Mark ma rodziców, gotowych na pomoc w przezwyciężaniu koszmaru. Inni są samotni, skazani na to, że wcześniej czy później odejdą w samotności jak chory na AIDS, porzucony przez dziewczynę Tommy. Anna Jęsiak Dwa dwuosobowe zaproszenia na niedzielę do sopockiego kina „Bałtyk" czekają dziś w oddziale naszej redakcji przy ul. Kościuszki 61 w Sopocie. Osiemdziesiąt par tanecznych zgłosiło udział w rozpoczynających się jułro w Gdyni Mistrzostwach Polski w stylu standard. Sq to tancerze doborowi, dwóch najwyższych klas ■ „A" i „S". Mistrzostwa rozegrane zostanę w hali sportowej „Bałtyk'' przy ul. Olimpijskiej w Gdyni, a ich głównym organizatorem jest sopockie Studio Taneczne „Fala" Arkadiusza Ziętowskiego. „Dziennik Bałtycki" sprawuje nad mistrzostwami patronat prasowy, a Radio ESKA NORD -radiowy. Na program dwudniowej imprezy złożą się występy par konkursowych, ubiegających się o laury, oraz towarzyszące tym występom pokazy kilkudziesięciu par w ośmiu grupach wiekowych, w tym dzieci do lat 12. To bardzo uatrakcyjni zawody, które i tak mają szalenie widowiskowy charakter. Monotonia tanecznej rywalizacji polega jednak na tym, że zadaniem każdej z par biorących udział w tur- nieju jest wykonaniu pięciu tańców: walca angielskiego, foxtro-ta, walca wiedeńskiego, tanga i quick stępa. Konkurencja jest w tym roku silna, a wśród faworytów znajdują się znakomici tancerze z Trójmiasta: Adam Król i Justyna Kozińska, Dariusz Michalski i Iwetta Tiszer, Magda Roz-ińska i Leszek Swędrak. Na sobotę mamy 10 zaproszeń dla naszych Czytelników. Dzwonimy (31-35-66) dziś w godz. 10.30-10.45 do naszego Biura Konkursów. (A.J.) W Centralnym Muzeum Morskim „Morza, porty okręty n Cykl obrazów olejnych pt. „Morza, porty, okręty" prezentuje w Centralnym Muzeum Morskim na wyspie Ołowianka artysta plastyk, Andrzej Trzaska. Prace powstały na przestrzeni wielu lat pod wpływem fascynacji autora pejzażem morskim i nadmorskim oraz pracą ludzi morza. Są to widoki zapamiętane ze spacerów o różnych porach roku. Odmalował zakątki Helu, obrazek wijącej się Wisły Śmiałej, surowe fiordy, rybackie osady. Na innych obrazach uwiecznił artysta żaglowce, statki handlowe, okręty. Przy użyciu pędzla zarejestrował przy pracy stoczniowców, dokerów. Dużą rolę w tworzeniu kompozycji odgrywa kolor. Przyciągają wzrok różne odcienie granatu i szarości morza. (K.K.) Teatry proponują Tomasz Żukowski i Agnieszka Baierowska Brecht w Teatrze Muzycznym „Happy end" Bertolta Brechta, trzyaktowa muzyczna komedia z muzyką Kurta Weilla nie należy do szczytowych osiągnięć Brechta. W Teatrze Muzycznym w Gdyni zrobiono wszystko, co się dało, aby spektakl wydał się atrakcyjny. I to się powiodło. Przedstawienie z błahą fiabułą, w której oddana walce ze złem porucznik Armii Zbawienia zakochuje się we właścicielu chicagowskiej tancbudy i gangsterze, zaprezentowało się jako spektakl podany z dowcipem, humorem i pomysłem. Pomysłami błysnęli reżyser Marek Sikora oraz autorzy koncepcji plastycznej - scenograf Krzysztof Benedek i Ewa Gdowiok, która projektowała kostiumy. Twórcy gdyńskiego przedstawienia, wyraźnie świadomi tego, że sama materia widowiska, nie jest zniewalająco atrakcyjna, jak mogli, tak starali się ją dowartościować, stawiając głównie na dowcip. W tym też kierunku poszli aktorzy. Dzięki temu mamy tu prawdziwą galerię typów, których charakter określony zostaje ruchem, gestem, spojrze- niem, sposobem mówienia. Podobać się więc może zarówno Bill Cracker w interpretacji Dariusza Siastacza jak i Lilian Ho-liday, którą na premierze zagrała Anita Urban, czy major Armii Zbawienia w wykonaniu Krzysztofa Stasierowskiego. Każda, nawet wpisana w dalszy plan postać widowiska, jest „jakaś", jej pojawienie się lub kwestia zawsze wnosi na scenę ożywienie. Na niedzielę mamy jedno dwuosobowe zaproszenie. Szekspir i Enquist w „Wybrzeżu" „Hamlet" Williama Szekspira w reżyserii Krzysztofa Nazara jest dziś, w parę tygodni po premierze, przedstawieniem wokół którego głośno. Jednym bardzo się podoba, inni - grymaszą, a kontrowersje i polemiki świadczą o żywej reakcji. Mirosław Baka w tytułowej roli budzi podziw, godząc zwolenników i przeciwników spektaklu. „Hamlet" gości na dużej scenie w Gdańsku. Na Scenie Kameralnej w Sopocie obejrzeć można współczesny dramat Pera 01ova Enąuista „Poznać strach albo Tupilak albo Senja" w reżyserii Krzysztofa Babickie-go z Dorotą Kolak, Krzysztofem Matuszewskim, Haliną Winiarską i Stanisławem Michalskim. Na sobotnie i niedzielne spektakle obu sztuk mamy po jednym podwójnym zaproszeniu. Moniuszko i „Szopka krakowska" W niedzielę na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej ożyje szlachecki dwór, a w nim - tajemnice i dwie panny na wydaniu, zakochane w dwóch kawalerach, którzy zjechali w gości. „Straszny dwór" Stanisława Moniuszki zobaczymy w reżyserii Bogusławy Czosnowskiej, ze scenografią Józefa Napiórkowskiego. A w świąteczny nastrój wprowadzi widzów „Szopka krakowska" Estreicherów, wystawiana na scenie „Miniatury" - widowisko dla dorosłych i dzieci. Na oba przedstawienia mamy po dwa podwójne zaproszenia dla Czytelników. W sprawie biletów do teatrów dzwonimy dziś w godz. 10.30-10.45 do naszego Biura Konkursów, 31-35-66. , Muzyczne atrakcje W najbliższy weekend w Trójmieście odbędzie się kilka wieczorów muzycznych. Słuchacze w różnym wieku o różnorodnych upodobaniach będq mogli znaleźć coś dla siebie. Koncert symfoniczny Dzisiejszy koncert symfoniczny odbędzie się o godz. 19 wyjątkowo we wnętrzu Teatru „Wybrzeże" przy Targu Węglowym w Gdańsku, a nie, jak zwykle, w sali przy al. Zwycięstwa 15 we Wrzeszczu. Gościnnie grać będzie solista, Krzysztof Jakowicz, jeden z najlepszych polskich skrzypków. Orkiestrę Państwowej Filharmonii Bałtyckiej poprowadzi Walter Kobera z Austrii. W programie usłyszymy Koncert skrzypcowy d-moll Jeana Sibeliusa oraz IV symfonię Es-dur „Romantyczną" Antona Brucknera. Dla naszych Czytelników Państwowa Filharmonia Bałtycka ufundowała pięć podwójnych zaproszeń na dzisiejszy koncert. Zainteresowani proszeni są o kontakt telefoniczny dziś w godz. 10.30-10.45 do Biura Promocji (pokój 201 „B") w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 Gdańsku. Kolędy w Pałacu Opatów „Witój, witój goscu miłi" to tytuł jednej z pięknych kaszubskich kolęd, które złożą się na program poranka muzycznego dla dzieci i rodziców, który odbędzie się w niedzielę o godz. 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie. Będzie to spotkanie ze Świętami Bożego Narodzenia na Kaszubach. O świątecznych kaszubskich tradycjach, szopce, która z Betlejem przywędrowała do Bytowa, kolędach, kolędnikach - gadką, śpiewem i tańcem opowie kaszubski zespół „Krebane" z Brus. Będzie okazja do poznania kaszubskich ludowych instrumentów muzycznych, rybackich pieśni i zabaw, wesołych przyśpiewek, obejrzenia pięknie haftowanych strojów. Na koncercie oczywiście nie zabraknie Bajnutka i pani Basi - Barbary Żurow-skiej-Sutt. W Sax Clubie W Sax Clubie przy ul. Bema 26 w Gdyni dziś 0 godz. 21 rozpoczną się Mikołajki Jazzowe. Grać będzie grupa Łoskot w składzie: Mikołaj Trzaska (leader) oraz Jacek Olter, Olgierd Walicki, Szymon Rogiński oraz Piotr Pawlak. W przerwie koncertu otwarta zostanie wystawa fotograficzna Ewy Moskalówny pt. „Fani". Na koncercie Strobla Trio muzyczne w składzie: Janusz Strobel - gitara klasyczna, Mariusz Bogdanowicz - kontrabas 1 Piotr Biskupski - perkusja wystąpi dziś o godz. 18 w II Szkole Społecznej przy ul. Kartuskiej 245. Jest to kolejne otwarte spotkanie z muzyką organizowane przez młodzież, rodziców i nauczycieli tej placówki. ]£ J W Pałacu Opatów w Oliwie #f Trzydzieści trzy plus trzy" Tnydzieścioro troje artystów plastyków z Wybrzeża oraz troje z innych środowsk kraju prezentuje wybrane przez siebie prace plastyczne w Pałacu Opatów w Oliwie, siedzibie Oddziału Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego. Komisarz wielkiego pokazu pt. „Trzydzieści trzy plus trzy", kustosz muzeum. Krystyna Krzyżanowska, do prezentacji swoich obrazów oraz rzeźb zaprosiła au-torzów, który w latach 80. i 90. mieli w tutejszej, prowadzonej przez nią, Galerii Promocyjnej, wystawy w ramach cyklu „Dyplomy" oraz artystów nieco starszych, którzy także prezentowali w tej galerii indywidualnie swoje dzieła. Wszyscy posługują się tradycyjnym warsztatem, treść ich prac również oscyluje wokół wartości tradycyjnych. Pokaz dowodzi, iż w młodym pokoleniu autorów nie wszyscy wypowiadają się w instalacjach i sztuce wideo, których to wytworów ostatnio coraz więcej wokoło. W oliwskiej wystawie także obecna jest nowoczesność. Połączona jest ona z rzetelnością warsztatu, szacunkiem do tradycji i niepodważalnych w naszej kulturze wartości. - Ta wystawa dowodzi - powiedziała Krystyna Krzyżanowska - że ani teraz ani w żadnym innym czasie nie można skreślić obrazu. Katarzyna Myśliwska-Sienkowska, „Uskrzydlenie", olejna płótnie (K.K.) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska 1: Wystawa czasowa: Angielska rzeźba alabastrowa. Czynne śr., czw.. pt.. niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stata: Polska Sztuka Współczesna; czasowa: Tajemnice św. Mikołaja; Galeria Pałacowa: Henryk Mączkowski - malarstwo, rysunek; Salon Mistrzów: Monika Krechowicz - malarstwo; Hugon Lasecki - rysunek. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz, 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Moda pradziejowej Europy; Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Ordery i odznaczenia Wojska Polskiego; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; Wystawa czasowa: „Pozdrowienia od gór" -dawna pocztówka tatrzańska oraz malarstwo na szkle. Czynne wt.- niedz. w g. 9-16; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta z wieżą widokową ( ul. Długa 47). Czynne wt.-czw., sob., w g. 10-16, niedz. w g. 11-16 (oprócz pon.i pt.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - nieczynny; Wartownia Nr 1 na Westerplatte - nieczynna; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17 (oprócz pon.); Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała; Morski rodowód Gdyni; Wystawa czasowa: „Józefa Piłsudskiego droga do niepodległości". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. wgodz.10 Galeria „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36): malarstwo - Jerzego Wróblewskiego, ceramika - Janiny Koniecznej, biżuteria artystyczna -Elżbiety i Ryszarda Fierke. Wystawy będą czynne codz. w g. 12-18, oprócz niedziel i świąt. Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Młodzi malarze z Kijowa" - malarstwo, rzeźba. Czynna codz. w g. 11-16, oprócz niedziel. Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Mariackiej 48): wystawa pt. „Kościoły" Wandy Szydłowskiej. Czynna wt.-pt. wg. 12-17. Centralne Muzeum Morskie - Bud. B (ul. Szeroka 67/68): „Owady lasów tropikalnych". Czynna cod/, w g. 9.30-17.30' Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul, By-towska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 GDYNIA, Bank Przemysłowo-Handlowy SA (ul. Wendy 7/9): wystawa sztuki współczesnej pt. „Artystyczne spotkania Zima 96/97". Czynna codz. 8-12. ' g. 8-18, sob. prac. TCZEW. Muzeum Wisły, ul. 30 Stycznia 4, codz. w g. JO-16; oprócz, pon. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. ks. Biskupa Dominika U, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. PIASECZNO, Państwowe Muzeum Ruchu Ludowego, tel. 135-14-29 CZARNA WODA, Wystawa Borów Tucholskich i Doliny' Rzeki Wdy, ul. Starogardzka 5, wt.-sob. wg. 10-16, niedziele wg. 12-16 SKARSZEWY, pt. Zamkowy 1, Stała wytawa historyczna Józef Wybicki, wg. 9-18 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-15 (oprócz wt.), sob. i niedz. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, w g. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 KARTUZY: Kaszubskie, tel. 81-14-42, wt.-pt. w g. 10-16, niedz. 11- 15 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9- 16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta, Wystawy archeologiczne. Czynne wt., śr., pt.. w g. 8-16 (kasa do g. 15), czw,, sob., niedz. w g. 10-18 (kasa do g. 17) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Wystawy; Historia zamku w Kwidzynie; czynne wt.-niedz. g.9-15 MALBORK Muzeum Zamkowe, ul. Starościńska 1. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans; czynna codz. w g. 9-18 (oprócz pon.). Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M. Kopernika.. Katedra - pon., wt., sob. w g. 9,30-17, Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-16, Wieża - pon., wt., sob., niedz. w g. 9.30-19.30; Szpital św. Ducha, wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gł. wg. 9-16.20) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, wg. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 6 grudnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Stell DAEWOO R-7275 STARA CENA NOWA CENA TWOJ 7VQ M mmmm T TWÓJ NAJLEPSZY WYBÓR *WERSJA PODSTAWOWA bez tych intencji jest specjalna oferta naszej firmy. Od 1 października najbliższego dealera Daewoo, a przekonasz się, jak wiele możesz zyskać. Informacje w Centrach Regionalnych Daewoo: Warszawa ul. Jagiellońska 55, tek (o-22) 676 19 78, fax 676 19 79, Lublin ul. Melgiewska 7-9, tel: (o-81) 76 22 14, fax 76 25 26, Białystok ul. Szosa Północnoobwodowa 5, tek (o-85) 539 773, fax 539 536, Gdynia ul. Kontenerowa 30, tek (o-58) 21 34 74, fax 29 75 25, Poznań ul. Grunwaldzka 21, tek (o-61) 65 81 29, fax 65 81 61, Katowice ul. Gliwicka 234, tel: (o-32) 150 17 80, fax 154 83 57 Jesteśmy z Wami już od roku. Obecność naszej firmy na polskim rynku zaowocowała pierwszymi osiągnięciami. Daewoo Cena innych wersji również została obniżona. Co więcej - pragnie dzielić własne sukcesy ze swoimi klientami. Odzwierciedleniem zmalała też cena klimatyzacji samochodowej aż o 2 000 zł. Odwiedź komfortowe Espero 1,5 GkX standard można nabyć już od 34 800 zł. Str. 12 TFIE TV 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Miasteczko na granicy" [3/52] - serial prod. kanadyjskiej 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci : Rządy dzieci, czyli pajdokracja 9.05 Gimnastyka - Kręgosłup 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń 10.05 „Znak Róży" [12/13] - serial sensac. - obycz. prod. USA 11.00 Kalendarz pani domu 11.20 Opowieści o smakach 11.30 Pierwsze kroki pod koszem 11.40 Kamienie z tej i nie z tej ziemi 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań - Z lnu i ko- nopii - Giełdowe ABC 12.40 Klub samotnych serc 13.05 „Aukcja" - teleturniej o sztuce 13.25 Kwadrans na kawę 13.35 Żyć w rodzinie i przetrwać 13.50 Rumunia gościem Telewizji Edukacyjnej 14.50 Powitanie 15.00 Wiadomości 15.10 Małżeństwo doskonałe 15.30 „Tajemniczy świat Aleksan- 16_ Ji> fin i -i.. \nn.j ij/\"nuu 16.00 Dla dzieci: Ciuchcia 16.20 Muzzy /lekcja 36/ - język angielski dla dzieci 16.25 Dla młodych widzów - Decyzje 17.00 Teleexpress 17.25 Tata, a Marcin powiedział. „ Diabelski wynalazek" 17.35 Goniec - tygodnik kulturalny 17.55 Bezpieczniej [audiotele: 0 - 70055510] 18.10 Randka w ciemno 19.00 Wieczorynka „Smurfy" Wiadomości 20.10 „Przyjaciele Petera" [ Peter^ Friend ] - film fab. prod. angielskiej /1992 r, 97 min. / reż. Kenneth Branagh, wyk. Stephen Fry, Emma Thompson, Kenneth Branagh 21.55 W centrum uwagi 22.25 Giełda 22.35 Camerimage'96 23.00 Wiadomości 23.10 Nocny Klub Jedynki [audiotele: 0 - 70055667 - 699] 0.45 „Pułapki miłości" - film fab. prod. USA /1991 r, 9 min. / reż. Jiyce Chopra, wyk. Joe Penny, Jenny Robertson, Richard Lewi 2.15 Zakończenie programu 20 TV 7.00 Panorama 7.05 Sport telegram /powt. / 7.10 Poranny magazyn Dwójki oraz Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekre-acyjny [audiotele:0 70055666] 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [68] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu -w przerwie obrad, ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Lucky Lukę" [3/26] „Pokuta Daltonów" - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 „Hugon Lasecki" - film dok. 16.00 Panorama 16.10 Zwierzęta wokół nas 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.05 Instalacja - program dla młodzieży 17.30 Eol - Elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.35 Va banC[ue - teleturniej 19.05 Tele Wizje kultury - Wisława Szymborska 19.35 Paragon - quiz 20.00 Odjazd-pr. rozrywkowy 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Potwór - portret Stalina" [5/6] „Wieś w jarzmie ko-lektywizaq'i" - serial dok. 22.30 „Audiotele" 22.40 „Wzgórze"- film fab. prod. angielsko - amerykańskiej /1965 r, 124 min. / reż. Sid-ney Lumet, wyk. Sean Con-nery, Harry Andrews, łan Hendry, Michael Redgrave 0.45 Panorama 0.55 Studio sport - M E w piłce ręcznej kobiet: Polska -Węgry 1.45 Zakończenie programu TV T V POLONIA 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Naftalinka ode. 24 „Zmora" 8.45 Studio Trójki 8.55 Co mnie gryzie? (powt.) 9.15 Klarysa wyjaśni wszystko, ode. 13/26 (powt.) 9.40 Kość niezgody - program publ. (powt.) ■ 10.10 „Maria Celeste" ode. 46 (powt.) 10.55 Zakręty historii ode. 11/13 -„Bitwa pod Cuszimą" - serial 11.20 Sprawiedliwość dla wszystkich - film obyczajowy 12.45 Gramofon - pr. rozrywkowy 12.55 „Biesiada u biskupa Krasickiego" - reportaż (powt.). Wybrane fragmenty wieczoru kabaretowego towarzyszącego Lidzbarskim Biesiadom Humoru i Satyry w roku ubiegłym 13.25 Sport w Trójce (powt.) 13.55 Vademecum petenta (powt.) 14.05 45 minut - mag. młodzieżowy 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 Prawdziwa historia... o -anim. 15.35 Zabawka Elroya - animacja komputerowa 16.05 „Chcę być gwiazdą" ode. 2/6 -• serial 16.30 Magazyn wędkarski 16.45 Kwiaty w domu i ogrodzie 17.05 Program o zdrowiu 17.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 17.30 Eol - Elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA - wydanie główne 18.30 „Maria Celeste", ode. 47 - serial 19.20 Punkt - temat dnia 19.30 Koncert za więziennymi murami cz. 2/2 7.00 7.05 9.00 9.15 9.20 9.30 10.00 12.00 12.15 13.15 14.10 14.40 15.00 15.20 15.30 Program dnia „Credo" - mag. red. katolickiej (powt.) „XI Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego Poznań '96(1) (powt.) „Dziewczyna szamana" -(powt.) Wiadomości „Spojrzenia na Polskę" „Ala i As" - program dla najmłodszych (powt.) „Przygody rozbójnika Rum-cajsa" - film anim. (powt.) „Tata, a Marcin powiedział. „Ekspress reporterów. tKrólewskie snyt ode. 7 /8/ -serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Hey now" - pr? o Tomaszu Stańce (powt.) Wiadomości tKuchnia polskat ode. 1 161 -serial prod. polskiej(napisy w jęz. angielskim) (powt.) „Z archiwum i pamięci" PERSONA: Beata Tyszkiewicz „Chłopiec z wyspy" - reportaż (powt.) Panorama Omówienie programu dnia Mikołajki 20.00 20.55 21.45 22.00 23.20 23.30 Lekarze ode. 10/12 „Przesilenie" - serial- Nautilus ode. 5/5 „Batyskafy" - serial dok. Panorama Kontury - mag. publicystycz-no-kulturalny Namiętność - serial ode. 151/250 Policjanci z dzielnicy Europaplatz - Gdzieś w Europie Zakończenie programu 16.00 ..Przegląd Kronik Filmowych" 16.30 Hity satelity 16.50 Mikołajki 17.00 Teleexpress 17.15 „Szaleństwa panny Ewy" ode. 1 131 (napisy w jęz. angielskim) 18.05 Mikołajki 18.15 Podróże do Polski - teleturniej 18.45 (Fitness Clubc ode. 13 1261 - serial TVP, reż. Paweł Karpiński. (napisy w jęz. angielskim) 19.15 cPałert - magazyn muzyczny 19.45 Dobranocka: Bolek i Lolek 20.00 Wiadomości 20.30 „Kuchnia polska" ode. 2161 - serial (napisy w jęz. angielskim) 21.25 Mikołajki 2L55 „Mój Gdańsk" - Halina Winiarska 22.25 Program na sobotę 22.30 Panorama 23.00 Cafe „Fusy" (6) - program satyryczny 23.30 „Porozmawiajmy" 0.00 „Tilt 2000. Rzeka miłości" - koncert w Buffo 0.50 Wiadomości 1.00 cFitness Clubt ode. 13 1261 -serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 1.30 Podróże do Polski (powt.) 2.00 Pałer - mag. muzyczny POL S A T 6.00 „Nieustraszony", ode. 59 7.00 Poranek z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitnes Woman 8.30 „Ufozaury", ode. 28 -anim. 9.00 Drużyna „A", ode. 54 - serial sensacyjny 10.00 „Żar młodości", ode. 70 -kanadyjski serial obyczajowy 11.00 „Ulice San Francisco", ode. 82 - amerykański serial sensacyjny 12.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 12.30 Redakcja - program dla młodzieży 13.00 Nie tylko dla dam - program Kariny Szafrańskiej 13.30 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 Magazyn 15.00 HALOGRA1MY (tel. 0- 700-76-701) 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 111 - serial animowany 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Klub satyryków 17.10 Kalambury - program rozrywkowy 17.40 „Skrzydła", ode. 41 - serial komediowy 18.10 „Świat według Bundych", ode. 70 - serial komed. 18.40 Moim zdaniem 18.45 Informacje 19.00 „MaeGyver", ode. 81 - serial sensacyjny 19.50 Losowanie LOTTO 20.00 „Zaginiony", ode. 12 21.00 „Dziwny traf", ode. 12 22.00 Informacje i biznes inform. 22.20 Polityczne graffiti 22.30 Biznes tydzień 22.45 Popcorn, USA 1990, reż. Mark Herrier, wyk.: Jill Schoelen, Tom Villard, Dee Wallace Stone, Derek Rydall Na nocny przegląd filmów grozy przychodzi zjawa, która narodziła się w snach organizatorki pokazu - przyszłej realizatorki filmowej 0.30 Playboy 1.30 „Żar młodości", ode. 70 2.20 Pożegnanie CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00; 18.00 do 20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Kto tu rządzi?" - serial 8.25 „Maska" - komedia ameryk. 10.25 „Nie do pokonania" - film akcji 11.40 „Gypsy" - ameryk, film muzyczny 14.00 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 14.25 Moje drugie ja - serial 14.50 „Przygody Brisco County Juniora" - serial 1 5.50 „Naiwniak?" - ameryk, film obyczajowy 17.35 „I żyli długo i szczęśliwie" - anim. 18.00 Diabelski młyn 18.20 Nie przegap 18.50 „Bajer w Bel-Air" - serial 19.10 x 5 - minimagazyn regionalny (Kraków) 19.25 Aktualności filmowe 19.30 „Szaleję za tobą" - serial 20.00 „Pulp Fiction" - amerykański film sensac. 22.30 „Lazurowy dynamit" - komedia ang. 0.05 „Piątek trzynastego" cz. VII - horror amerykański 1.30 „Człowiek pogryzł psa" -belgijska czarna komedia T V _ TROJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn południowy 12.35 „Kimba - biały lew" - serial dla dzieci 13.00 Grand Prix - serial dla dzieci 13.25 „Statek miłości" - serial komed. 14.20 „Grace w opałach" - serial 14.50 Potrójne echo - film fab. 16.30 „Kimba - biały lew" - serial 17.00 Grand Prix - serial 17.30 Podwieczorek z TVT 17.50 „Statek miłości" - serial 18.45 „Dar" - film fabularny 21.00 „Grace w opałach" - serial 21.30 Informator 21.50 Program na sobotę 22.05 Playboy 22.30 Zakończenie programu PROPONUJEMY PTK RTŁ PTK kanał 58 14.05 Telezakupy 15.00 ATOMIC TV 17.00 O czym szumią wierzby 17.30 „Muminki" - serial animowany 18.00 Wizjer PeTeKa 2 18.30 „Anastasia" - serial obyczajowy 19.00 Łapa za łapą - magazyn 19.15 Polo Dance - program muzyczny 19.45 Z planu filmowego - reportaż 20.00 „Smarkula" - komedia, Polska 1963, reż. Leonard Buczkowski, wyk.: Bronisław Pawlik, Czesław Wołłejko 21.30 Dookoła świata - magazyn globtrotera 22.00 „Sexappeal" - komedia USA 1986, reż. Chuck Vincent, wyk.: Louie Bonanno, Tally Britany 23.30 „Najskrytsze tajemnice" - magazyn erotyczny 0.30 Muzyczne dobranoc 7 Uprzejmie informujemy, że od 6 grudnia rozpoczyna nadawanie nowy polskojęzyczny program RTL7 19.00 Casper - serial animowany 19.30 Orkiestra Oskara - serial animowany 20.00 Parenthood - serial komediowy 21.00 Siódme niebo - serial obyczajowy 21.55 Święty Mikołaj - komedia USA Podczas jednej ze swych licznych wypraw Mikołaj zapędził się zbyt daleko - jego sanie utknęły w zameci, a on sam zamarzł. Przeniesiony przez dobre duszki na biegun północny odzyskuje przytomność i przekonuje się, że jest innym człowiekiem. 9.30 11.00 12.45 14.15 16.00 19.30 19.55 21.50 23.20 Film Net „Wolność" - komedia, Węgry 1990, reż. Peter Vajda, wyk.: Jewdokij Germnaova, Peter Andorai „W podwójnej roli" - thriller Niemcy 1995, reż. Jeannot Szwarc „Uczta o północy" - film obyczajowy, USA „Wóz 54, zgłoś się! - komedia USA „Zranione serca" - dramat obyczajowy USA. reż. Grego-ry Hines (powt.) Studio Sport: tenis (turniej Wielkiego Szlema - Compaq Grand Slam Cup 1996 „Ace Ventura: Psi detektw" (6) - serial filmowy Studio Sport: piłka nożna (Bundesliga) „Przepis na śmierć" - thriller, USA, 1995, reż. Armand Mastroianni „Mucha 2" - horror, USA 1989, reż. Chris Walas, wyk.: Erie Stoltz, Daphne Zuniga, Lee Richardson, John Getz BBC P R I M E 12.30 „Great Ormond Street" - serial dokumentalny (powt.) 13.00 Wildlife - mag.przyrodniczy 13.30 „Timekeepers" 14.00 „Esther" - talk show 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Miłość rani" - serial (powt.) 15.50 Prognoza pogody 16.00 „Jonny Briggs" - serial (powt.) 16.15 „Niebieski Piotruś" - program dla dzieci 16.40 „Farma na wzgórzu" - serial 17.05 „Styl" - magazyn (powt.) 17.30 „Zakładka": „Parowóz Tomasz" - magazyn (powt.) 18.30 „To jest showbiznes" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 Wildlife - mag. przyrodniczy 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 20.30 „The Bill" - serial kryminalny 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek"-22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Benny Hill" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show RTŁ 5.40 -9.25 Blok pr. dla dzieci: 9.25 „CHARTBREAKER" (powt.) 9.55 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.35 „Beverly Hills 90210" - serial (powt.) 11.25 „Wszyscy razem" - serial (powt.) 11.55 -16.05 Blok programów dla dzieci: 16.05 „CHARTBREAKER" - show 16.35 „Polowanie" - talk show 17.05 „Jump Street 21" - serial 18.00 „Beverly Hills 90210" - serial 19.00 „Wszyscy razem" - serial 19.30 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Nastolatki z Rimini" - komedia, Włochy 1983, reż. Salvatore Samperi (77 min) Trójka przyjaciół Giorgio, Walter i Dario nie może znieść panującej w ich rodzinnym mieście zimowej nudy. Tym bardziej cieszy ich fakt przybycia do Rimini atrakcyjnej niemieckiej turystki, która okazuje się byłą cali girl... 22.15 „Nastolatki i prokurator" - komedia, Włochy 1979, reż. Umber-to Lenzi (105 min) Prokurator Sparviere jest znanym w miasteczku przeciwnikiem pornografii i wszystkiego co ma jakikolwiek związek z seksem. Jak na ironię jego wnuk jest homoseksualistą żyjącym z transwestytą. Czy Franco uda się ukryć przed dziadkiem prawdę... 0.00 „Redakcja" - magazyn reporterów 0.55 Wiadomości 1.15 „Nastolatki z Rimini" - komedia, Włochy 1983 (powt.) 2.50 „Nastolatki i prokurator" - komedia, Włochy 1979 (powt.) RTL 6.05 „Paradise Beach" - serial 6.35 „Dobre czasy, złe czasy" - serial (powt.) 7.00 „Punkt 7" - magazyn poranny 7.35 „Między nami" - serial (powt.) 8.05 „Historia Springfieldów" - se- SAT PRO EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Narciarstwo styl wolny: PŚ w Tignes/Francja 11.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 12.00 Piłka nożna: PE 14.00 Narciarstwo styl wolny: PŚ w Tignes (na żywo) 15.00 Tenis: Woman's Trophy (na żywo) 17.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii (na żywo) 18.15 (P) Narciarstwo alpejskie: „Ski Special" 19.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet w Vail/USA -zjazd (na żywo) 20.00 Sumo: Turniej Basho w Fu-kuoka 21.00 (P) Supercross: MŚ w Genewie (na żywo) 23.30 Snowboard 0.00 Piłka nożna: Halowe MŚ w Hiszpanii (najważniejsze wydarzenia) 1.30 Zakończenie programu CARTOON rial 9.05 „Santa Barbara" - serial 10.00 „Moda na sukces" - serial 10.30 „Golden Girls" - serial 11.00 „Właściwa cena" - show (powt.) 11.30 „Pojedynek rodzinny" - teleturniej (powt.) 12.00 „Punkt 12" - magazyn informacyjny 12.30 „Majsterkowicz" - serial 13.00 „Rockford" - serial 14.00 „Barbel Schafer" - talk show 15.00 „Ilona Christen": „Bogaci ale niezadowoleni" - talk show 16.00 „Hans Meiser": „Agencje towarzyskie" - talk show 17.00 „Jeopardy" - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 „Dobry wieczór" - magazyn regionalny 18.30 „Exclusiv" - magazyn 18.45 Wiadomości 19.10 „Explosiv" - magazyn 20.15 „Małe gwiazdy z playbacku" -show 21.15 „Brat Esel" - serial 22.15 „7 dni -7 głów" 23.15 „T.V. Kaiser" - talk show 0.00 Wiadomości 0.30 „Prawo i porządek" - serial 1.25 „Golden Girls" - serial (powt.) 1.50 „Majsterkowicz" - serial (powt.) 2.15 „7 dni -7 głów" 3.10 Wiadomości wersje językowe: (P) - polska wersja językowa (PL) polski tekst na str 695 txt (A) angielska, 9.00 „Ulice San Francisco" - serial 6.50 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 8.40 10.30 „Walet, Dama, Hirig" - tele- 9.10 turniej 9.40 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" 13.00 „Heartbreak High" - serial 14.00 „Cagney i Lacey" - serial 15.00 „Gliniarz i prokurator" - serial 16.00 Sport w SAT 1: tenis - Com-paq Grand Slam Cup w Monachium 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Kevin sam w domu" - komedia, USA 1990, reż. Chris Columbu (103 min) Rodzina McCallisterów wybiera się na Gwiazdkę do Paryża. Zapominają jednak wziąć ze sobą swojego ośmioletniego syna... 21.55 Sport w SAT 1: piłka nożna -Bundesliga: 17. runda m.in. VfL Bochum-Bayer 04 Lever-kusen, SV Werder Bremen-TSV 1860 Manchen, Karlsru-her SC-SC Freiburg, FC Schal-ke 04-FC Hansa Rostock 23.15 „Goście Haralda Schmidta" 0.15 „Żony ze Stepford"- horror. USA, reż. Bryan Forbes, (110 min) Małżeństwo Eberhardt postanawia opuścić Nowy Jork, by zamieszkać w spokojnym prowincjonalnym miasteczku Stepford. Joannie udaje się przypadkowo odkryć przyczyny dziwnego zachowania mieszkających tu kobiet. Okazuje się, że są one tylko duplikatami prawdziwych mieszkanek... 2.25 „Gliniarz i prokurator" - serial (powt.) 1.35 (Fin) - fińska. (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) 11.35 12.35 13.30 14.00 15.05 16.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 22.10 23.50 1.25 14.00 14.30 -8.40 Seriale animowane: * * ^ „Mork i Mindy" - serial 12.00 „Roseanne" - serial (powt.) 12.30 „Goliath Awaits" (2/2) - film 13.00 przygodowy, USA 1981, reż. *3.30 Kevin Connor (91 min) „Aniołki Charliego" - serial „Matlock" - serial „SAM" - magazyn 15.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.30 „Domek na prerii" - serial 15.45 -18.00 Seriale animowane: 16.15 „Roseanne" - serial „Niezwykle miła rodzinka" - 16.30 serial „Taff" - magazyn Wiadomości 17.15 „Na pomoc"- film sensacyjny, 17.30 USA 1991, reż. Arthur Allan 17.45 Seidelman (91 min) Siedem- 18.15 nastolatek wraz z przyjacielem 18.30 swojego tragicznie zmarłego 19.00 ojca podejmują próbę uwol- 19.30 nienia córki bogatego bankiera z rąk porywaczy... 20.00 „Amerykański ninja II" - film sensacyjny, USA 1986, reż. 20.30 Sam Firstenberg (83 min) 21.00 Dwaj amerykańscy oficerowie 22.00 zostają wysłani na Karaiby, by wyjaśnić sprawę tajemniczych zniknięć żołnierzy z amerykańskiej bazy wojskowej... „Mamba" - thriller, Włochy 1988, reż. Mario Orfini (75 min) Specjalista komputerowy, Gene, nie może pomimo upływu lat wybaczyć swojej żonie, że 0.00 go opuściła i by się zemścić wpuszcza do jej domu bardzo niebezpiecznego węża mambę... 2.00 Wiadomości „Akta X" - serial (powt.) ■ norweska. (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska „Tom i Jerry" (A) „Dynomutt" (A/H/Wł) „Kapitan Planeta" (A/H) „Skrzynia skarbów" (A) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) „Szalone podróże" (A/F/S/Wł) „Fangface, wesoły wilkołak" (A/H/Wł) „Tomasz" (A) „Królik Bugs" (A) „Dwa niemądre psiaki" (A/F/SAH) „Detektyw Droopy" (A/H) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Tom i Jerry" (A) „Hongkong" (A/F/H/Wł) „Maska" (A) „Laboratorium Dextera" (A) „Jonny Quest" (A) „Jetsonowie" (A/F/S/H) „Między nami, jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) „Jonny Quest" (A) Studio sport: wrestling Wieczór filmowy TNT: „Ivanhoe" - film przygodowy, USA 1952, reż. Richard Thorpe (102 min) Opowieść o średniowiecznym rycerzu brytyjskim Ivanhoe, podejmującym próbę uwolnienia więzionego króla Ryszarda Lwie Serce...(A/S/H) „Biały żar" - film sensacyjny, USA 1949, reż. Raoul Walsh (109 min) .(A) „Akt przemocy" - dramat, USA 1949, reż. Fred Zinne- DISCO YERY 17.00 „Na ryby do Australii" 17.30 „Motoryzacyjne pasje" - magazyn 18.00 „Podróże w czasie": „Little Big Horn - ostatnia bitwa gen. Custera" 18.30 „Terra X": „Sekrety Indian Yaro" 19.00 „Dzikie zwierzęta": „Rekiny, płaszczki i ośmiornice" 19.30 „Dzikie zwierzęta": „Fauna Wysp Galapagos" 20.00 „Następny krok" - ciekawostki współczesnej techniki 20.30 „Tajemniczy świat Arthura C. Clarke'a": „Potwory z jezior" 21.00 „Urodzeni mordercy": „Lato w Afryce" 22.00 „Tajne akta" - magazyn prawniczy 23.00 „Motoryzacyjna pasja 'Jasia Fasoli"' 0.00 „Astronomia": „Gwiezdny kurz" 1.00 „Po operacji 'Pustynna Burza"' - film dokumentalny 2.00 „Ekstremiści" - mag. J-RAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" - magazyn 14.00 „Wielkie metropolie": „Hongkong" 14.30 „Ponad granicami": „Odkrywanie Włoch" 15.00 „Parki Narodowe Włoch" - serial dokumentalny 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (S/Hol) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 16.30 „Na rozstaju dróg": „Szkocja" (S/Hol) 17.00 „Wokół Morza Śródziemnego": „Benidorm" 17.30 „Świat Grega Graingera" - serial dokumentalny 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Mvuu" (S/Hol) 18.30 „Ocean snów": „Niue" 19.00 „Niezwykłe wyprawy" - magazyn 19.30 „Piechotą dookoła świata": „Cairns w Australii" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Ponad granicami" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie": „Turcja" (S) 22.00 „Podróż koleją Transsyberyjską" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) (S/Hol) 23.30 „Podróż do serca starego Związku Radzieckiego" -serial dokumentalny 0.00 „Na rozstaju dróg" (powt.) 0.30 „Przewodnik po świecie": „Londyn" (S/Hol) Decyzje i g. 16.25 Dokqd iść W filmie „Dokąd iść" Magda, rzecznik praw ucznia w Legnicy, dochodzi praw uczniów ze szkoły podstawowej, którzy zostali zatrzymani przez noc w izbie dziecka. Ani policja, ani nauczyciele nie powiadomili rodziców, gdzie są ich dzieci. Magda uczy się w klasie maturalnej liceum ekonomicznego. Rzecznikiem wybrali ją uczniowie szkół średnich województwa legnickiego. W garażowym studiu DECYZJI po raz pierwszy pojawia się gość - Agnieszka Chylińska, wokalistka zespołu O.N.A. Tomek i Michał, prezenterzy DECYZJI, rozmawiają z nią o problemie molestowania seksualnego. Rozważają, co powinna zrobić ofiara molestowania. a *20 10 Anglia 1982 r. Szóstka przyjaciół: Peter, Roger, Mary, Maggie, Sarah i Andrew, studentów tego samego college'u i członków grupy kabaretowej, po otrzymaniu dyplomów i ostatnim, kiepsko przyjętym przedstawieniu, rozjeżdża się w różne strony. Po dziesięciu latach spotykają się znowu. Peter, który po śmierci ojca odziedziczył wspaniałą rodową siedzibę na wsi, zaprasza ich do siebie na wspólne świętowanie Nowego Roku. Potwór ■ portret Stalina (5) " Wieś w jarzmie kolektywizacji ' Rok 1932 był rokiem powszechnej kolektywi-zacji. Do grudnia 20 milionów rodzin chłopskich zostało siłą włączonych do kołchozów i sowchozów. Wprowadzanie rewolucyjnych zasad na wsi doprowadziło do upadku wiele gospodarstw. Rosyjskie pola przekształciły się w ugory. Był to najpotężniejszy cios w ideę komunizmu. Związek Radziecki nigdy już nie zdołał zapewnić sobie samowystarczalności żywnościowej. Stalin przyznał się kiedyś Churchillowi, że podczas kolektywizacji zmarło 10 milionów chłopów. W rezultacie ofiar było dwa razy więcej. TV POLONIA g. 21.55 Mój Gdańsk Halina Winiarska Halina Winiarska - wybitna aktorka Teatru Wybrzeże opowiada o swoich związkach z Gdańskiem. Oprowadza po mieście - ulicy Mariackiej, Długim Targu, macierzystym teatrze. Przywołuje sylwetki Zygmunta Hubnera, Stanisława Hebartowskiego, Ireny i Tadeusza Byrskich - ludzi, którzy wywarli największy wpływ na jej życie. Wspomina strajki w Stoczni Gdańskiej w 1980 i 1988 roku. Wzgórze *" 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II q. 22.40 9 W swoim scenariuszu Ray Rigby (zarazem współ- autor sztuki, na kanwie której powstał film) wykorzystał przeżycia z czasów wojny, kiedy był więźniem jednego z brytyjskich obozów karnych. Premierowa projekcja „Wzgórza" na festiwalu w Cannes w 1965 roku stała się ogromnym wydarzeniem. W pofestiwalowych doniesieniach większość krytyków europejskich pisała o dziele amerykańskiego reżysera Sidneya Lumeta jako „najodważniejszym i najbardziej szczerym" zrealizowanym dotychczas filmie o armii brytyjskiej. Akcja „Wzgórza" rozgrywa się w 1942 roku w brytyjskim wojskowym obozie karnym na pustyni w północnej Afryce. Pułapki miłości TVf> i a. 0.45 r-, 9 Film opo- wiada o rzeczywistych wydarzeniach, o których amerykańska prasa donosiła na pierwszych stronach. Historia Carolyn Warmus, obsesyjnie poszukującej idealnego mężczyzny, która zostaje oskarżona o zamordowanie żony swego kochanka. Dramat zapoczątkował niewinny romans przystojnego nauczyciela Michaela Carlina (Joe Penny) ze znajomą z pracy, Carolyn (Jenny Robertson). Małżonkowie mają kilkunastoletnią córkę Lisę, którą bardzo kochają i pragną stworzyć jej dom pełen ciepła i miłości. Kiedy dziewczyna wyjeżdża z koleżanką i jej rodzicami na weekend, dochodzi do wypadków, które zaważą na dalszym jej życiu... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: A PT, KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Przyjaciele Petera DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 . * WBIURZE0GŁ0SZEŃW GDYNI(ul- Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY ~ 6 grudnia 1996 Str. 13 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* mto —--- Jeśli szukasz pracy... Dieta - komu i w jakiej wysokości? Redaguje Alicja Peplińska mm Gdy pracownik jedzie w zagraniczną podróż służbową. Zasady przyznawania świadczeń pieniężnych pracownikom odbywającym podróże służbowe poza granicami Polski reguluje zarządzenie MPiPS z 29 maja 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowych poza granicami kraju (MP. nr 34, poz. 346). Zgodnie z par. 3 zarządzenia z tytułu podróży służbowej przysługują: • diety; • zwrot kosztów: przejazdów, dojazdów i usług bagażowych: noclegów; innych wydatków, określonych przez pracodawcę odpowiednio do uzasadnionych potrzeb. Dieta przeznaczona jest na pokrycie kosztów wyżywienia i inne drobne wydatki. Przysługuje w wysokości obowiązującej dla docelowego państwa podróży służbowej. Przy obliczaniu diet stosuje się następujące zasady: - za dobę przysługuje dieta w pełnej wysokości, - za niepełną dobę: do 8 godzin - 1/3 diety; ponad 8 do 12 godzin - 1/2 diety; ponad 12 godzin - dieta w pełnej wysokości. Wysokość diety za dobę podróży służbowej w poszczególnych państwach określa załącznik do zarządzenia. Wynosi ona: - Australia - 48 AUD - Austria - 504 ATS -Belgia- 1350 BEF - Białoruś - 36 USD - Bułgaria - 42 UŚD -Chiny-42 USD - Chorwacja 43 USD - Czechy - 38 USD -Dania-261 DKK - Finlandia - 204 FIM - Francja - 234 FRF - Grecja - 40 USD - Hiszpania - 36 USD - Holandia - 68 NLG -Indie-38 USD - Japonia - 69000 YPY - Kanada - 45 CAD - Korea Południowa - 37 USD - Litwa - 35 USD - Niemcy - 68 DEM - Norwegia - 285 NOK - Portugalia - 38 USD - RPA - 38 USD - Rosja - 39 USD - Rumunia - 40 USD -Serbia-44 USD - Słowacja - 38 USD - Słowenia - 44 USD - Szwajcaria - 67 CHF - Szwecja - 281 SEK - Tajlandia - 34 USD - Turcja - 37 USD - Ukraina - 39 USD - USA - 38 USD - Węgry - 37 USD - Wielka Brytania - 26 GBP - Włochy - 65200 ITL - Zjednoczone Emiraty Arabskie - 34 USD Pracownikowi, który otrzymuje ekwiwalent pieniężny na wyżywienie dieta nie przysługuje. Jeżeli jednak ekwiwalent jest niższy od diety, pracownikowi należy się wyrównanie do wysokości odpowiedniej diety. Za każdy dzień (dobę) pobytu w szpitalu za granicą przysługuje 25 proc. diety. Na nocleg przysługuje pracownikowi zwrot kosztów wysokości stwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach ustalonego na ten cel limitu określonego w załączniku do wyżej wymienionego zarządzenia. W razie nieprzedłożenia rachunku przysługuje ryczałt w wysokości 25 proc. limitu. Środek transportu właściwy do odbycia podróży służbowej określa pracodawca. Zwrot kosztów przejazdu obejmuje cenę biletu danego transportu wraz z opłatami dodatkowymi. W razie choroby pracownikowi przysługuje zwrot udokumentowanych kosztów leczenia za granicą oraz lekarstw ze środków pracodawcy. W razie zgonu pracownika za granicą pracodawca pokrywa koszty transportu zwłok do kraju. W następnym wydaniu cykl informacyjny o instytucjach działających na rynku pracy w Gdańskiem. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". 01A ABSOLWENTA I MŁODEGO ABSOLEWNTÓW liceum, różne stanowiska, hurtownia filmowa, 5242-29 ABSOLWENTKĘ Liceum Ekonomicznego z Gdańska, niestudiują-cą- do księgowości, 45-15-74 OLA EMERYTA I RENCISTY OPERATORA wózka widłowego, rencistę z okolic Tczewa, przyjmie Eko- Bud- Gips, 090-50-33-94, 090-52-18-63 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUB0WL. CIEŚLĘ więźwy dachowe, Gdańsk- Wrzeszcz, Fiszera 14, pok. 528 CYKLINIARZA, 32-06-10 HYDRAULIKÓW, spawaczy, pomocników, pracowników do przeglądów gazowych z uprawnieniami, technika instalatora z prawem jazdy, "Rurbe", 50-32-58 INSTAUTOR0W CO i wody, gazu, nastałe, 71-24-75 KAFELKARZY, 29-24-32 KAFELKARZY. malarzy, murarzy, Gdynia- Chwarzno, ul. Równoległa 43 po 17.00 KAFELKARZY, pracowników budowlanych, 090-50-93-30,060-22-24-335 MALARZY, murarza, 24-46-18 MALARZY- zatrudnię, tel. 56-01- MISTRZA d/ s antykorozyjno- malarskich zatrudni "Energomontaż-Północ-23-26-23,23-27-58 MURARZA, pomocnika, PUB 204-297 MURARZY, cieśli zatrudnię na stale. Praca w Gdyni, atrakcyjne zarobki, 29-77-42 MURARZY, tynkarzy, dekarzy, brukarzy, monterów ptyt gipsowych, 33-13-80 pb 18.00 MURARZY na budowę w Straszy-nie, na stale, 71-24-75 MURARZY zatrudnię, 32-08-50 PARKIECIARZY z obywatelstwem niemieckim 0049201470532 lub ELEKTRONIKÓW ze znajomością elektroniki cyfrowej zatrudni firma produkcyjna, 22-15-42, 20-17-72 Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 STOLARZY meblościanek z obsługą agregatu Blum oraz prawem jazdy zatrudni "Tamarco", Gdynia ul, Wendy 15 DLA ELEKTRYKA. ELEKTRON.) MECHANIKA ELEKTRONIKA- serwisanta poszukuje firma komputerowa, 31-44-14(9.00-14,00) ELEKTRONIKÓW- serwisantów dyspozycyjnych, wiek do 30 lat zatrudni Przedsiębiorstwo Prywatne; 22-09-40 ELEKTRONIKÓW do sprzedaży i serwisu kas fiskalnych, z samochodem. Zapewniamy przeszkolenie, tel. 41-52-85 ELEKTRONIKÓW RTV, 53-32-52 ELEKTRYKA, 46-62-91 INŻYNIERA elektryka spec. silniki elektryczne, 78-31-96 (9.00-17.00) TECHNIKÓW elektroników do działu serwisu poszukuje firma Mikrotel, tel. 39-48-01 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZA samochodowego do nowoczesnego warsztatu na bardzo dobrych warunkach pilnie zatrudnię, fel. 23-42-46,29-73-58 BLACHARZA samochodowego zatrudnię. "Auto-Complex" Gdańsk-Orunia, Starogardzka 2 ELEKTRYKA, mechaników samochodowych z praktyką, Gdynia, ul. Spokojna 28 KIEROWCĘ do transportu ładunków niebezpiecznych (paliwa), tel. 45-3343 po 17.00 KIEROWCĘ z samochodem (kontener! do hurtowni wędlin, 82-48-75 KIEROWCÓW ze znajomością jęz. angielskiego poszukuje angielsko- holenderska firma transportowa do pracy w Europie. Kontakt: tel. 22-35-68 MECHANIKA- elektromechanika, zatrudni Auto- Serwis, teł 52-12-26 w. 232 PRZEWOŹNIKÓW międzynarodowych poszukuje Firma Spedycyjna, tel. 21-53-73,21-51-22 WULKANIZATORA- Kartuska214 BU KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE- krawiectwo ciężkie. 23-00-86,23-00-95 KRAWCOWE na stale, 24-13-86 PROJEKTANTA odzieżowego (moda młodzieżowa) ze znajomością konstrukcji odzieży zatrudni "Pierre- Paco" 285-295 do 16.00 W BIURZE 1 PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ- handlowca, znajomość Windows, uzdolnienia plastyczne mile widziane, tel, 50-10-89,51-51-63 INFORMATYKA z doświadczeniem w administrowaniu siecią i lokalnym systemem informatycznym. Oferujemy w najbliższym czasie udział w tworzeniu i wdrażaniu nowych rozwiązań informatycznych. Porta KMI Poland, Bol-szewo, 72-08-54 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością języka włoskiego, komputera, prawo jazdy, dyspozycyjność, zamieszkały w Gdańsku, tel. 475-643,090-50-13-22 KSIĘGOWYM i pracodawcom oferuje usługi Koncesjonowane Pośrednictwo Pracy ODDK, tel. 41-12-36, 41-12-31, wew, 312,313 KOLPORTERÓW, młodzież, 35- ale księgowości ze znajomością analizy fi- ANKIETERÓW do reklamy. Wysokie zarobki, 0-601-610-617,32-4442 w. 322 PROGRAMISTĘ ze z jeżyka Pascal oraz wdrożeniowca systemu finansowo- księgowego zatrudni Unisoft Gdynia, 2348-08 SEKRETARKĘ, asystentkę dyrektora, zatrudni BIG-Autohandel Sp z o.o. ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk- Przymorze. Zgłoszenia: poniedziałek godz. 16.00. Wymagana samodzielność, dobra znaj-mość jęz. angielskiego DLA KSIĘGOWEGO I PBACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ, księgowego zatrudni firma handlowa, teł/ łax 51-86-30_ KSIĘGOWEGO na stanowisko kierownicze, ze znajomością bieżących przepisów rachunkowości i podatkowych do współpracy w zespole zatrudni Porta KMI Poland, Bolszewo, tel. 72-08-54 SAMODZIELNĄ księgową, zatrudni szkoła prywatna w Sooocie, 31-80-60 HANDLOWCÓW oraz magazynierów zatrudni duża hurtownia farmaceutyczna w Gdańsku. Preferowani są kandydaci z wykształceniem farmaceutycznym oraz odpowiednią praktyką. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenia Ogłoszenia tel 31-01-37,35-73-81 le widziany język angielski. Porta KMI Poland, Bolszewo, tel. 72-08-54 OLA AKWIZYTORA I HANDLOWCA DORADCÓW ubezpieczeniowych (elbląskie, gdańskie, słupskie), szkolenie. Amplico Life (058) 45-29-70,6145-17 DORADCÓW ubezpieczeń na życie. Zapewniamy szkolenie. 46-36-51 EKSPEDIENTKĘ do 35 lat. Sklep spożywczo- monopolowy, Wrzeszcz, 52-58-04 po 16.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, z praktyką, tel. 32-02-18 do 18.00 lub 32-91-07 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego z 2- 4 letnią praktyką, wiek do 30 lat, 31-8548 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, Gdańsk, ul. Otwarta 61, tel. 32-54-61 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu, 51-06-09 EKSPEDIENTKI, do sklepu spożywczego, tel. 57-25-83 EKSPEDIENTKI wiek do 30 la! (również uczące się) do sklepu spożywczego, 52-91-25 HANDLOWCA- młodego, energicznego mężczyznę do działu handlowego z własnym samochodem, tel, 52-23-18 HANDLOWCA na terenie Trójmiasta, kobietę, tel. 82-21-31, wieczo- MAGAZYNIERA z doświadczeniem do prowadzenia magazynu produkcyjnego, od zaraz, stabilne warunki pracy, zatrudni Firma APV Therm Poland, Gdańsk, Śnieżna 2 ORGANIZATORÓW handlu nych z doświadczeniem, własnym samodiodem i kapitałem do tworzenia samodzielnej sieci sprzedaży na terenie województwa gdańskiego poszukuje Wyłączny Dystrybutor w Polsce Największego Europejskiego Producenta do Gorących Napojów. Informacje: Paweł Kazibudzki; 0-34/620-481 PRZEDSTAWICIELA handlowego przyjmę, tel. 76-03-26 PRZEDSTAWICIELI handlowych i do zaopatrzenia firma zatrudni od zaraz, tel. 214-302 SPRZEDAWCĘ na Giełdzie Gdańskiej, wcześnie rano, tel. 0-90-50-28-74 SPRZEDAWCÓW- szukasz pra-cy- zadzwoń, 31 -07-50 SPRZEDAWCÓW telefonów GSM, sprzętu RTV, wymagania; wykształcenia średnie, predyspozycje handlowe, nienaganna prezencja, urególowany stosunek do służby wojskowej; PHU'Boss-, Wrzeszcz, Partyzantów 6/12, od 17.00-19.00, Centrum handlowe Sukces ■Bis", pawilon 118 GOSPODYNIĘ domową. Gdynia, Pustki Cisowskie. Oferty: Gdańsk 5, s INSPEKTORA technicznego poszukuje PAR Gdynia, ul. Kielecka 1. Wykształcenie średnie: technik łączności lub elektronik, umiejętność pracy przy komputerze, kobieta, wiek do 35 lat, tel. 21-94-18 OSOBĘ do koordynacji pracy w zakładzie oraz prowadzenia zaopatrzenia. Wymagania: zaradność, operatywność, wiek do 43 lat, prawo jaz -dy kat. B. Doświadczenie handlowe i podstawowa znajomość komputera będą dodatkowym atutem. 41-92-52; 41-96-31 "Zak" Pub, Waty Ja KELNERKI zatrudnię, Gdynia tel.20-64-32 KELNERÓW, kelnerki oraz pomoce do kuchni zatrudni Restauracja Hotelu Nadmorski, 20-17-72,22-15-42 KIEROWNIKA technicznego, tel. 31-52-23 KOSMETYCZKĘ, 31-56-31 wew. 18,19 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, tel. 71-85-75 KUCHARZA, tel. 46-04-10 LAMINIARZY zatrudnię, Gdynia tel.65-28-56 MGR farmacji, 21-61-56 (8.00-10.00) MGR i je hurtownia farmaceutyczna, tel. 43-16-54 MONTERÓW kadłuba i spawaczy zatrudnię, tel. 48-71-89 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu z bielizną w Gdyni, tel. 566-337 WINNEJ BBANŻY CUKIERNIKA do Cukierni "Arka-dia"- Gdynia przyjmę, tel. 21-88-70 FARMACEUTÓW, (dwóch), najchętniej małżeństwodo prowadzenia apteki. Mieszkanie gwarantuję, 0-59/44-05-86 po 20.00 FOTOGRAFA, 51-45-71 FOTOLABORANTA oraz sprzedawcę foto zatrudnię, tel. 41-25-90 FRYZJERKĘ, 23-0246 FRYZJERKĘ damską z 5-letnim stażem, "Rococo" 20-71 -58 300 Zt tygodniowo,31-68-18 ABSOLWENTÓW Liceum, 21-79-32 HURTOWNIA zatrudni, różne stanowiska, 316-818 HURTOWNIA zatrudni pracowników, 565-300 IMPORT, e min. tyg., 56-53-00 PRACA na stale, 900,00,50-30-44 SIEC hurtowni, 206-341 FRYZJERKĘ męską przyjmę natychmiast. 83-89-10 Y powyżej 176 cm, po wojsku, wykształcenie min. zawodowe, również z terenu Pruszcza Gdańskiego, 46-09-76, OPIEKUNKĘ do dziecka, Gdańsk, Osiedle Mickiewicza, ul. Horesz-ków 29 OPIEKUNKĘ do dziecka trzyletniego, 56-84-73 ORGANIZATORA (kierownika) Biura Turystycznego z doświadczeniem. Oferty 10101965 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PIELĘGNIARKĘ niepracującą, 1/2 etatu, 57-12-66 PRACOWNIKÓW na stanowisko dysponenta i d/ s pożyczek ratalnych z praktyką bankową zatrudni bank. Oferty prosimy składać W Oddziale Banku W Gdańsku, ul. Grunwaldzka 345. Informacji udziela się pod numerem tel. 52-20-05 STARSZEGO mistrza konstrukcyjnego do montażu pokryw Mac-Gregor zatrudni "Energomontaż-Północ" 23-26-23,23-27-58 STOMATOLOGA, 3248-77 ZŁOTNIKA-i do przyuczenia, 41-52-97 w. 13:45-52-81 STANOWISKA r rownicze, 8-14 min., 43-28-60 WOLNE etaty pracy, 217-932 ZAINTERESOWANYM przesyłaniem zaadresowanych kopert (tysiąc kopert- 350 funtów) brytyjskiej firmie wysyłkowej dostarczamy informację. Dołączyć 4.20,-znaczkami, "457 Consulting" Wro-cław 15 Bo* 71 ABSOLWENTKA Ekonomii i Mar ketingu P.G. .komputer, język angielski, 5740-59 GOSPODYNI domowa, tel. 5343- KIEROWCA, prawo jazdy kat. "B", wolny czas, dośwoadczenie w prowadzeniu busów, tel. 53-78-79 OPIEKUNKI, gospodynie, sprzątanie, teł. 4349-38 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 32-92-79 PRZYJMĘ pracę chałupniczą lub drobną produkcję bez szycia, własny transport 41, tel. 82-21-31 WYKSZTAŁCENIE prawnicze po aplikacji prokuratorskiej, pięcioletnie doświadczenie handlowe, kreatywny, otwarta osobowość podejmie pracę w solidnej firmie, kontakt; (055) 48-34-73 Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu w których zatrudniamy razem 4500 osób. Do Hali Makro w Gdyni pilnie poszukujemy kandydatów i kandydatki na stanowisko (preferowani mężczyźni): ROZBIERACZY-WYKRAWACZY Do Twoich obowiązków należeć będzie: -rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży -właściwa ekspozycja towaru -uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: -gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym -uczciwości i pracowitości -dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej -uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Oferujemy: -atrakcyjne wynagrodzenie -ciekawą pracę w dużym zespole -szkolenie wstępne -podnoszenie kwalifikacji _ Zgłoszenia osobiste w godz. 12.00-16.30 od środy do piątku. Prosimy o przyniesienie dowodu osobistego. Makro Cash and Carry Poland Sp. z o.o. 81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 8 makro szansą dla Ciebie europopier sonevix EUROPAPIER SONEVIX Sp. z o.o. jedna z firm międzynarodowej grupy dystry butorów papieru, w związku z dynamicznym rozwojem Biura Regionalnego Gdańsk poszukuje osób na następujące stanowiska: HANDLOWCA ZEWNĘTRZNEGO do sprzedaży papierów poligraficznych oczekiwania. - znajomość podstaw poligrafii - samodzielność i operatywność - umiejętność nawiązywania kontaktów - wskazana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego - posiadanie prawa jazdy i samochodu (umowa najmu) HANDLOWCA ZEWNĘTRZNEGO do sprzedaży papierów biurowych oczekiwania: - doświadczenia w pracy handlowca - samodzielność i operatywność - umiejętność nawiązywania kontaktów - mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego - posiadanie prawa jazdy i samochodu (umowa najmu) Oferujemy: - stabilną pracę w dużej, szybko rozwijającej się firmie - pomoc w podniesieniu kwalifikacji w formie szkoleń, również za granicą - atrakcyjne warunki finansowe - samochód służbowy dla najlepszych Oferty zawierające list motywacyjny oraz C V prosimy przesłać na adres Europapier Sonevix Sp. z o.o. Barbara Montwiłi Oddział Gdańsk ul Grunwaldzka 481 .Gdańsk 80-309 tel/fax 520666 Wszystkie pięć dla Ciebie.:. za darMo Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT PORTOWYCH Port Gdynia Do prac przeładunkowych w porcie Gdynia oraz innych robót zatrudnimy na trzy zmiany mężczyzn w rezerwie portowe]. Zgłoszenia osobiste i informacje Przedsiębiorstwo Robót Portowych sp. z o.o. Gdynia, ul. Rotterdamska 7 tel. 27 42 22, 27 41 90. iooi6909/so Uwaga! Rzetelna oferta pracy. Firma polska poszukuje pracowników domowych na rok 1997. Jest to praca chałupnica z powierzonego materiału. Firma poszukuje chętnych z całego kraju. Nie normowany czas parcy, zbędne wykształcenie, wykonywanie w warunkach domowych. Dowolne miejsce zamieszkania. To poważna praca dla każdego. Osobiście sprawdziliśmy tą firmę. Zarobek od 1000 do 8000 złotych na miesiąc. Firma oferuje nagrodę dla każdego chałupnika, ale po podpisaniu umów i podjęciu pracy. Materiał po otrzymaniu znaczka za 4,50 (45 000 zł). Firma Reklamowo-Wysyłkowa "LEO-TECHPOL" Skrytka pocztowa 1,73-234 Łasko. Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę" dlUTO-MI Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80,1987, ciemny, alu felgi, atrakcyjny wygląd, 090-536-774, 35-52-28 AUDI 80,1992 z możliwością zamiany, (069) 16-297-27 I AUDI 801.6 benzyna, 1990, I 130.000 km, srebrny metalik, central, serwo, CR, 24,7 tys. zl, tel. 29-77-55/10.00-16.00/ AUDI 80 Coupe, 1986,32-36-84 BMW 520,1991,36.000,-; Polonez 1.9D. 1996,21.500,- lub zamienię. 090-53-68-05 CITROEN, Peugeot roczniki 1994,1995, szeroki wybór, atrakcyjne ceny, gwarantowane pochodzenie oleruje Firma, tel. '4 CITROEN BX, 1.9D, 1984,8.000 FIAT 126p, 1996, bez przebiegu, FIAT 126p 650 FL, 1990, czerwo- czerwony. (069) 16-293-16 Wslan cena 5-6M zl< FIAT 126p, 1982,56-92-67 (069) 16.252.78 ^ (069) 16.237. FIAT 126p, 1993,tel.31-84-96 D,T<„C ............56 r FIAT 126p, XI11992, stan eitra, 50 FIAT 126p, 1994, przebieg FIAT 126p FL, 1988, (069) 16- FIAT Cinguecenlo 900,1995 245-52 po 16.00 FIAT Cinquecento 900,1993,53-41-11 33.000 km, I właściciel, zielony 47-84 FIAT Ducato Panorama, 2.5TDI, 31-78-01 0-31-49 FIAT 126p bis, 1991, tel. 48-55-22 FIAT Cinquecento 900,1995, ™T Cinquecento 900,1995, 33.000 km, Gdańsk 090-50-31-49 stan idealny, okazyjnie, 42-52-53 FIAT Croma, 1988 (13.500), 43- RATTempra, 1991,79r14-40 FIAT U ■ FIAT Uno, 1,4i.e.S, katalizator, XI/ 294-53 1994,31.000 km., czerwony, stan idealny, 32-14-64 FIAT FSO 1500,1990,22-00-67 FIAT Uno, 1996 czerwiec, 24-18- (8.00-15.00) FIAT Uno 60, '87, D, 36-02-37, 35-88-75 Fiesta Courier liorzVstn,el Kupis* ; Ładowność 530 kg, możliwość dostosowania wyposażenia przestrzeni bagażowej (2,8 m3) do potrzeb Klienta, zabezpieczenie przed kradzieżą, leasing, 80% zniżki w ubezpieczeniu. i * Autoryzowany Dealer rUld Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 partner w Twoich interesach! 74SOK7/1UV n/l IMC7WU mim hpincttu, t A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, ŁArnHSLHml UU nIDtTW BlUn Uh CUSICN, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-1 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00,'w sob. 9.00-14.00; BUąg, Łączności 3, pon, - pt. 8.00-16.00; n/e wr&w co ro (/ccgm/h 06£0$Z£M(/ W .DZ/EmfW 1,"i L ■' * kiedy? za ile?— DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IWGODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str. 14 6 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* smm-m Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 FOHD Escort, 1985.52-22-59 FORD Escort 1600 diesel, 1985 r, dwutomowy, biały, cena: 9.200 zt, tei. 21-08-68 FORD Fiesta, 95 r., 11 tys. km, 51-11-77 FORD Merkury Sabie. 1993, 24-24-51 FORD Scorpio, 1986 (12.700), 4347-84 FORD Sierra, 1990, tanio 22-3947 FORD Sierra, 2.3D CL, 1987, centralny zamek, hak, stan dobry, cena 14.000, tel.32-99-19 FORD Sierra 2.3D, 1989,82-85-60 FORD Transit, 1992, krótki, niski, dziesięcioosobowy, 2,5D, (058) FORD Transit 2,5D 92, 160.000 km, 34,5 tys. zt, tel. 29-77-55/10.00-16.00/ FORD Escort, 1992,1,3, (069) 16-237-09 FORD Escort ,180,1996 rok ,tel. 53-69-98 FORD Fiesta 1,60, na białych, 3 tys. zt, 51-88-34 FORD Fiesta listopad 1989, ciemna wiśnia, 96.000 km, komplet zabezpieczeń, pilnie, 13.000 PIN, 51-85-26 8.00-13.00 FORDFiesta, 1.3,1994/1995 Gdynia- Demptowo, Gumowskiego 24, tanio HONDA Accord combi, 1993, BMW 524 TDi, 1990 sprzedam lub zamienię, 31-52-82 po 19.00 HONDA Cmc, 1.6i, 1992 rok, 27.000 PLN, tel. 32-73-19 HYUNDAI GLS, 1,5, 1991 r, 59.000 km, metalik, salon, bezwypadkowy, 18.500 zt, tel. po 16,00 23-36-20 JAGUAR 89 0/90/212464 JELCZ 417 ciągnik + naczepa D-18,1987, Kamaz ciągnik + nacze-paN-162,1988, tel. 32-59-84 MAZDA 626,126p EL, 090-52-16-40 MAZDA E2200, diesel bus, 1986, 4.200 DM, Polonez 1,5,1989, 1.100 DM, Toyota Hiace, dostawczy, 1984 rok, 2200, diesel, 1.800 DM, Nissan Sunny, 1986,1500, benzyna, 1.700 DM, Scania 86M, 3-osiowa, 13 ton ładowności, 1981,560 tys. km, uniwersalne podwozie, cena 10,000 DM-wszystkie pojazdy- żółte tablice, tel.090-52-24-15 MAZDA 626 2.01,1995 ,tel. 53-69-98 MERCEDEES EZ 30 '96, C 250 dizel '95, C 180 '96, Omega 2,5 TD '94, inne powypadkowe, (055) 33-75-63 MERCEDES 123,1981, tel. 46- GARAŻOWE WJAZDOWE AUTOMATYKA BRAM „PARKAN" S C. Dealer firmy HÓRMANN Straszyn, ul. Tęczowa 71 teljfax 0 90 50 32 14, tel. 83-36-73 MERCEDES 124,320E, 31-78-01 MERCEDES 190 D, 1986, pilnie, tanio, Gdynia, 23-52-22 MERCEDES 207D 2.4,1981, po blacharce, malowaniu, przedłużony, przeszklony, 12.500 + VAT, 069/31-68-26,31-54-17 MERCEDES 300D, 1992r„ 120.000 km, grafitowy, metalik, elektr. szyby, central zamek, ABS, klimatyzacja, "Blaupunkt", bagażnik, opony zimowe, stan idealny, pierwszy wLaściciel, kupiony u 'Zasady, tel. 29-77-55 /8.00-18.00/ MERCEDES 300 TD, Combi, 611-953,255-727 MERCEDES 608 D, 3T, 1973, furgon, 61-22-77 MERCEDES 123D, 1980 rok, sprzedam lub zamienię, 44-25-47 MERCEDES 406,1978, 53-02-11 wew, 446 MITSUBISHI Pajero, 1993,2.5 TDI, GLS, I właściciel, kupiony w salonie, pełna wersja, bezwypadkowy, stan idealny. Tel. 22-01 - NISSAN Primera, 1993,90.000 przebiegu, tel. 61-38-14 (17.00-20.00) OPEL Kadett, 1987,1,3i, 25-14-15 OPEL Kadett 1,7 D, 1991 t„ 17.900 zł, tel. 51-37-65 OPEL Kadett 1.6D, 1988, 48-72-26 OPEL Kadett Combi, 1.2,'82,6,5 tys. 39-94-74 OPEL Omega combi, 2.3 TD, 1988,48-72-26 OPEL Senator, 1991, instalacja gazowa, bogato wyposażony, automatic, okazyjnie-tanio, 27-04-12 1994/ 1995,15.700,- Ford t, 1986,10.800,-Rumia, So- PEUGEOT 405 GLD, 1989 r„ 220 tys. km, 16,5 tys zt, tel. 51-66-81 PEUGEOT 605,22-40-29 PEUGEOT 309 XS, 1.6, 1988,13.800,-65-1941 PEUGEOT 405D, 1988, (069) 16-254-29 PLYMOUTH Voyager, 1989 lub zamienię, 56-33-81 POLONEZ, li, grudzień 1994, 26-85-56 POLONEZ, 1988,5.200 zl, 44-25-03 POLONEZ, 1993, gaz, 13,1 zl, 23-54-25 POLONEZ 1.6,1990, sprzeda bank, 31-22-21 wew. 536 POLONEZ 1.6,1995,15.500,-,090-5048-19 POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1994, 11.000 km,Tel. 46-89-38 POLONEZ Truck, 04.93, zabudowa Atarex, tel. 476-788 POLONEZ Truck pięcioosobowy, 1996,090-50-36-96 POLONEZ ,Caro, 1,6,1992,30 tys, lei. 22-60-62 POLONEZ 1500,90 rok, 7.500; POLONEZ Truck z plandeką, wrzesień, 1995,1,6i, turkusowy, stan bardzo dobry, (069) 16-290-81,090-53-71-08 RENAULT 19,1995, przebieg 8.000 tys, 1,4, zielony metalic, RENAULT 21,1988, Kołobrzeska 32 RENAULT 25 2.1 TD, 1989 dużo eitra, 48-72-26 RENAULT Clio benzyna, czterodrzwiowy, 1992,19.000 PLN; 57-98-43 RENAULT Rapit 1.1, benzyna, 1988, tel. 23-11-69 godz. 19.00-21.00 RENAULT Twingo, 1995, grudzień, białe tablice, (069) 16-237-09 SKODA Favor«, 90/91. tel, 22-19-47,51-74-32 SKODA Felicja, 1995, (069) 16-294-53 SKODA Felicja, 1995, czerwona, bezwypadkowa, garażowana, (069)36-19-58 SKODA Favorit, ,1991, cena 12.300 zł ,tel.43-0545 SKODA Favorit 135,1991,23-82- TARPAN Honker 4WD, 1990, 2,OD, czerwony, 14,5 tys. zl, 72- TAVRIA, Niwa, nowe, używane, gotówka, raty, 39-46-62, Gdańsk, TOYOTA, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Honda,. Atrakcyjna cena! Zakup Holandia. 21-16-86 24-35-52 TOYOTA Camry, 2,2, Combi, pełne wyposażenie, 1995,52-81-70, kom. 0-90-509-478 TOYOTA Carina-E, diesel, 1994, 24-24-51 TOYOTA Carina EGU 1,6,1994, gwarancja do 06,97, przebieg 40 tys km, 24-3541 TOYOTA Chwaszczy-no- skupujemy samochody. Szanownych klientów zapraszamy do oglądania, zamawiania oraz jazdy próbnej. Na miejscu badania techniczne, konsultacje z rzeczoznawcą, raty 11,7% rocznie do 5 lat. 8.00-17,00, tel. 52-81-70, kom. 0-90-509478 TOYOTA Landcruiser, 4.2 TD, wagon, 100 tys, przebiegu, bez- 70.000 + VAT, raty, leasing, 0-58/52-81-70, kom. 0-90-509478 TOYOTA Tercel, 1993, poj. 1500 cm, seledyn- metalik, 23-85-93 VW Bus, ogórek, 56-00-34 VW Golt, 1994, lub zamienię. (058) 56-33-81; 4340-12 VW Golt 1,8,1991, (069) 18-84-842 VW Golf 1300-1986, tel. 29-22-87 VW Golf GTI, 1989, 52-22-59 VW Jetta 1800,1989 rok, 17.000 zt; tel. 53-24-12 VW Passat, 1982, (058)20-52-79 wieczorem VW Passat, 1982, lub zamienię. (058) 56-33-81; 4340-12 VW Passat 1.6 kombi- diesel, 1982,6.900,- 20-52-79 wieczorem VW Golf, 1.8, GT, 1990 wersja specjał, ciemnozielony metalik, cena 18.400,-; 0-58/79-11 -75 VW Karawella, T-4,1991,2,4D, Pruszcz Gdański, 82-26-70 VW Passat, 1994, mały przebieg, tel.23-27-60 VW Passat 1,6D, po kapitalnym remoncie silnika, 81-8 2-22 POWYOADKOWE z ubezpieczal-ni z Niemiec tel. 53-69-98 INNY POJAZD sprzedam STAR 28 Downar Edward, Ko-lincz, ul Polna 19 gm. Starogard SAHOCHÓD-Jtyw od 5 do 10 tys. zł ATRAKCYJNIE, 53-02-11 wew. 446 AUTA powypadkowe do remontu kupię, Elbląg: 090-26-72-15 KAŻDE auto powypadkowe do remontu, Gdańsk, 090-267-215 POWYPADKOWY 81-73-70 SAMOCHOD -kupię powyżej 10 tys. zi ATRAKCYJNY cenowo- każdy, 52-11-81 | 5342-1 Iwew-446 okazyjne "| SAMOCHÓD (marki) ■kupię VW, inne, powypadkowe, 71-16-80 USZKODZONY. 52-11-81 ATRAKCYJNE wyiazdy po samochody do Niemiec i Holandii, tel. 51-06-53(10.00-18.00) AUTOSALON Citroen zapisy na Saxo, dostawcze, 22-16-53 ! wyjazdy po samochody, transport. Formalności, 5248-08,37-3749; 090-53-71-42 GIGANT, skup, sprzadaż, lombard, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY na samochody dostawcze i osobowe, tel. 35-63-59 LEASING na samochody i sprzęt biurowy. Uproszczona procedura, tel. 35-63-59 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaz. raty, 53-12-71 wew 341,53-19-61.090-50-53- ATRAKCYJNIE. 53-02-11 wew 80 POWYPADKOWE (Niemcy), tanio, 4148-54,0601-62-19-59 WYJAZDY po samochody, 71-16-80 I ZAMIENNE AKUMULATORY, Gdynia. 0-60; 21-23-77 AMORTYZATORY Mon roe- sprzedaż, montaż, gratis. 41-18-85,43-10-58 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne "Gab-Rad", tel. 43 24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskie] 59 CHŁODNICE, tłumiki, katalizatory, sprzedaż, montaż, Gdańsk, Żaglowa 2,4647-88 CZĘŚCI do samochodów Japońskich tel. 44-34-52 CZĘŚCI samochodowe "Procar". Gdynia, Redłowska 14A, 22-1842 FIAT, Ford, sklep, Chylońska 149,23-77-08 ŁAŃCUCHY gąsienicowe do spychacza S-100, kupię, tel. 23-72-17 MERCEDESY osobowe, dostawcze, Opel, VW, 21-91-96, 72-57-46,0-90-52-20-74. Obniżki OPEL części, serwis, tel. 56-10-03 RENAULT 19, (058) 86-56-06 SILNIK VW Goli diesel Polo benzyna, 48-30-78 TŁUMIKI, katalizatory, 39-02-20 AUTO-SZYBY A.B.C. Auto- Szyby, Gdynia, Morska 306,23-68-88, atrakcyjne ceny ABIX sprzedaż, montaż, Gdynia 27-01-24 AUT0-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY! "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233, 39-02-51, Gdynia. I 4,20-49-77 AUTO- szyby. Car Glass. Elbląska 54/64.35-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, 51-60-60 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO na gaz, 50-30-95 ELEKTROMECHANIKA NAPRAWA rozruszników, alternatorów, warsztat, sklep, Auto-Starter, Oliwa, Grunwaldzka 487, tel. 52-1448 ZABEZPIECZENIA ABIX, autoblokady, 27-01-24 ALARMY, blokady, immobili-sery, "Miramex' Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-1249 AS-AUTOALARMY, immobilisery, blokady, 3248-94 AUTOALARMY "Boxer" Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, GSM Plus, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66,0-601-630-003 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 wew, 133, Gdynia, Kielecka 7 AUTOALARMY, kody cyfrowe firmy Lessar, niekonwencjonalne wyłączniki, 0601-61-0646 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, 24-84-30,0-90-522-056 AUTOALARMY-45-55-05 SIGNUS, autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 42-57-52 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUS, 72-18-00 MIKROBUSY, 48-56-26,32-78-34 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN, 2,5,20-70-73 AUTO Mercedes 41.602-229-263 CAŁA Europa, kraj, 1-4 ton, 41-24-30 CAŁODOBOWY Międzynarodowy Mercedes, 310-400 DOSTAWCZY, 21-16-92 DUCATO, 21-85-74 DUCATO, 29-54-01 DUCATO, 29-54-01 FROG, kraj- zagranica, 46-12-80, 46-12-82 MARCO- kraj, zagranica, tel. 359-345 MIĘDZYNARODOWE Bus, 52-57-18 MIĘDZYNARODOWY, Mercedes 2 T, 13 m sześ, 48-58-69 SKRZYNIOWE, wywrotki, 82-22-51 w. 227 TRANSPORT 1.6t, 57-04-64,090-53-67-38 TRANSPORT 2,5 tony, 6444-09 TRANSPORT Zukiem, 48-82-10 VW Transporter blaszak, 0.41/ km + VAT, 31-67-14,3240-12 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 51-72-37 57-12-68:090-52-31-03 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz, przeprowadzki, transport krą, 51-53-54,090-522-178 ATRAKCYJNIE, 47-97-21 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, 57-03-85 ATRAKCYJNIE, przeprowadzki, 56-59-48,56-92-96 ATRAKCYJNIE 0-90538554 CAŁODOBOWO, 090-537-837 KRAJ, Europa, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 56-92-96,56-59-48 PRZEPROWADZKI, łanio, 090-53-71-78 PRZEPROWADZKI, tanio, VAT, 46-39-21,060-222-09-31 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 43-58-59 57-12-68:090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&AB Mirex, 25-14-92 ASA Gdynia, 6149-28 AAA osobowe, 453-890 ABA, 39-28-95 ABC osobowe, 090-52-14-15 AS 090-50-36-96 ASTRA- 39-30-25 ATRAKCYJNIE, 21 63 93 ATU-CARO, 61-5545 AUTA dostawcze Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze- Tesa, 57-7348 AUTA dostawcze 41 -39-24 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOWYPOZYCZALNIA, 090-50-17-16 CDC- wypożyczalnia samochodów, 090-52-39-33 DOSTAWCZE, 29 73-89 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, 41-3345 DOSTAWCZE- osobowe, 204-205 EM- k- osobowe- lawety- holowania, 32-08-65,0601-65-08-65 LAWETA, 39-28-95 LAWETY, 47-97-21 LAWETY, przyczepy; transport-Łęgowo, Leśna 13 LIMUZYNA, 2340 21 LIMUZYNA, 71-16-80 NOWE Polonezy Trucki, 24-13-35 | OSOBOWE, 64-68-64 PTHM Auto Plus, 45-52-15 RUMIA-busy, 712-741 SAMOCHODÓW, 0-602-21-73-16 | ZACHODNIE, 090-52-48-50 | ZACHODNIE- najkorzystniej, 57-61-95 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHOLOWANIE, 1-4 auta, import, 29-16-04 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 7145-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 1-3 samochody, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi, 3940-28 REKLAMY samochodowe i inne, Gdask, Czarny Dwór 12 teren Big Autohandel, tel. centrala 96-41 NISSAN EDMUND LEWAŃCZYK AUTORYZOWANY DEALER KONTYNGENT '97 PRIMERA MICRA -1.6i2.0i2.0TD- NOWY MODEL 1997 - 1.0i 1.3i -100% Niezawodność ALMERA TERRANO II - 1.4i 1.6i -Technologia XXI w. -2.4i 2.7 TD-Nowv Model 1997 MAXIMA QX - V6 - 2,0i 3.0i - Komfort+Elegancja VANETTA ■ WINDOW - 1.6i 2.3D - Osobowo-Dostawczy CMUZOIOWA SUPER OFERTA - fWICfiA* AŁMEflA* ¥*1ETTA CEWY RROWICICYJHE II! RROiWOCJA IOWY WIOSEŁ TERiRftiO II SALOM SPRZEDAŻY SAMOCHODÓW GDYNIA, ul. WŁADYSŁAWA IV ■ 30 (skrzyżowanie z 10 LUTEGO), tel. 21-90-33. SERWIS + CZĘŚCI, CHWASZCZYIUO, ul. MICKIEWICZA 35, tel./fax 52-84-07, tel. 52-83-88 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę * Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 riiaillMIliliJik^l DZIAŁKI. SRUHTY sprzedam BANINO dziatki budowlane, z dokumentacją, (prąd, woda, gaz), 15zt7mkw, 20-35-13 DĄBRÓWKA k/ Starogardu-działki budowlane sprzedam, GDAŃSK- Chełm, działka pod dom dwurodzinny, 1,200 m kw, uzbrojona, tel. 56-67-00 GDAŃSK- Oliwa, 1400 m kw, przy głównej trasie, Hanus" 52-76-86 GDAŃSK- Osowa, działki budowlane, rzemieślnicze oraz magazynowe, Tanus" 52-76-86 GDYNIA- Karwiny, 1320,29-41-37 GDYNIA- Karwiny, 1320 m, 090-50-21-97 GDYNIA-Wielki Kack, 21-92-96 KIEŁPINO Górne- działkę budowlaną, może być w rozliczeniu mieszkanie 3-pokojowe, tel. 32-53-04 po 17.00 i, budowlana, 1.100 m kw, uzbrojona, 399-146 RUMIA, działka budowlana, 2.400 m kw, cena do uzgodnienia, tel, 7142-40 po godz. 18.00 RUMIA, dziatki budowlane, 12,4 USD/mkw, 611-403,615-246 SZTUM działka 4.197 m kw, oraz działka nad jeziorem 1915 m kw, Gdańsk, 57-22-29 po 19.00 WDA rekreacyjna, gmina Lubichowo, (069) 16-237-09 DOM sprzedam GDAŃSK- Morena, segment narożny 145 m kw, w okolicy Morenowej, 82-31-36. Bez pośredników. GDAŃSK- Osowa, domy różne oraz segmenty, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, nowy dom wielofunkcyjny, dwa garaże, działka 360 m, "Tanus" 52-76-86 GDAŃSK- Siedlce, biurowiec luksusowy, 160 tys. USD, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 35 tys. zt, 46-08-46 GDYNIA- Bernardowo, ulga, "Akme" 51-26-41 GDYNIA- Chwarzno, atrakcyjny, 51-55-59 GDYNIA- Chwarzno, tanio, szereg, "Akme" 51-74-31 GDYNIA- Dąbrowa, nowy, wykończony segment, skrajny, Tanus", 52-76-86 GDYNIA- Kamienna Góra, 20-81-68 GDYNIA- Orłowo, 1/2 nowego domu, "Tanus" 52-76-86 KIEŁPINO, stan surowy zamknięty, działka 1160 m, "Tanus" 52-76-86 MIŁOBĄDZ, nowy dom z dużą działką do zamieszkania, cena 100.000 zt, Tanus" 52-76-86 NOWY Sącz, 100 m, 2 łazienki działka, 1.000 m, garaż, 130 tys. zł, tel. (0-18) 430-152 Zarząd Miasta Gdańska ogłasza dwuetapowy przetarg na najem lokalu użytkowego przy ul. Długiej 77-78 (róg ul. Tkackiej) z przeznaczeniem na działalność gastronomiczną z wyłączeniem tzw. „małej gastronomii" i żywienia typu „fast food". Dane o lokalu 1. Powierzchnia użytkowa: 206,01 m2, w tym piwnice o pow. 89,14 m2. 2. Wyposażenie w urządzenia: wodnokanalizacyjne, elektryczność, c.o., wentylatornia w (piwnicy). 3. Administrator: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Zakład Budżetowy "Gdańsk-Śródmieście" - Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 4 przy ul. Kotwiczników 10. I ETAP • OCF.NA I SELEKCJA OFERT. 1. W terminie do dnia 16 grudnia 1996 roku włącznie do godz. 15.00 oferenci składają pisemne oferty zawierające: a) opis planowanej działalności gastronomicznej, b) udokumentowanie dotychczasowej praktyki w tej dziedzinie, c) koncepcja modernizacji, aranżacji wnętrza i wyposażenia lokalu lub - w przypadku przebudowy wnętrza również - koncepcję budowlaną i deklarację wykonania robót w terminie roku od daty zawarcia umowy, d) deklarację odrestaurowania elewacji lokalu, wejść do lokalu i detali architektonicznych w ciągu roku od daty zawarcia umowy, e) wstępny kosztorys zakresu ww. prac, f) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem technicznym lokalu. 2. Przygotowanie projektów oferenci zlecają we własnym zakresie na własny koszt i ryzyko. 3. Oceny i selekcji ofert dokona komisja zatwierdzona uchwalą Zarządu Miasta Gdańska, w której skład wchodzą poza przedstawicielami Zarządu plastyk miejski, konserwator zabytków, architekt. 4. Komisja ocenia i kwalifikuje oferty bez uczestnictwa ofe-rentow. 5. Komisja w terminie do dnia 20 grudnia 1996 roku kwalifikuje do drugiego etapu przetargu minimum dwie oferty i o wyborze bezzwłocznie powiadamia Zarząd Miasta Gdańska w celu zatwierdzenia lub unieważnienia wyboru. 6. Komisja w dniu 23 grudnia 19% roku ogłasza wynik. 7. Nie zakwalifikowane oferty nie będą zwracane oferentom, z wyjątkiem projektów. II ETAP - LICYTACJA STAWKI CZYNSZOWEJ 1. Licytacja stawki czynszowej odbędzie się w dniu 30 grudnia 19% roku o godz. 12.00. 2. W tym etapie uczestniczą tylko zakwalifikowani oferenci przez komisję i zatwierdzeni przez Zarząd Miasta Gdańska. 3. Oferenci wpłacają wadium w wysokości 10 tys. zln do kasy Urzędu Miejskiego w terminie do dnia 30 grudnia 19% roku włącznie do godz. 11.00. 4. Wadium zwraca się niezwłocznie oferentom, którzy przegrali licytację. 5. Wadium oferenta, który wygrał przetarg zalicza się na poczet czynszu. 6. Wadium przepada w całości, jeśli oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy w terminie 1 miesiąca od dnia odebrania przydziału. 7. Stawka czynszu, od której rozpocznie się licytacja, wynosi 10 złn/nr pow. użytkowej a) stawka nie obejmuje opłat eksploatacyjnych i podatków, które zostaną doliczone do wylicytowanej kwoty, b) za najem powierzchni piwnic pobiera się 50% wylicytowanej stawki czynszu. 8. Umowa o najem będzie zawarta na czas nie oznaczony w oparciu o przepisy Kodeksu cywilnego w formie aktu notarialnego na jeden rok z klauzulą wynikającą z art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego. Po wykonaniu prac aranżacyjnych, modernizacyjnych i budowlanych (w tym elewacji i zewnętrznych detali architektonicznych) istnieje możliwość zawarcia umowy na czas oznaczony do lat dziesięciu, przy czym Zarząd Miasta Gdańska zastrzega sobie prawo do korekty przedłożonego projektu przed przystąpieniem do prac i kontroli ich wykonania. ; 1. Nakłady poniesione przez najemcę na aranżację, modernizację, remont i ewentualnie - przebudowę nie będą zwracane w jakiejkolwiek formie. ; 2. Zarząd Miasta Gdańska zastrzega sobie prawo do unieważnienia wyników przetargu każdego etapu lub odwołania przetargu na dwa dni przed wyznaczonym terminem bez podania przyczyny. R-7609/r pRZfT^G,_ REKLAMA Z DUŻYM można taniei REKLAMA DUO to rodzaj reklamy się w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA WIECZÓR Spółdzielnia Mieszkaniowa "INWESTYCJA" 80-853 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 26 Tel. 462622, Tel./Fax 462621 Punkt informacyjny: Gdynia, Mściwoja 9 poniedziałek środa piątek wtorek czwartek 9.00-1 5.30 9.00-17.00 MIESZKANIA S m do 15 lat DOMY JEDNORODZINNE SKORZYSTAJ Z ULGI MIESZKANIOWEJ 96 a zaoszczędzisz równowartość samochodu Wykupując udziały we WSPÓLNOTACH BUDOWLANYCH zapewnisz sobie zbudowanie mieszkania na indywidualne zamówienie wg własnych potrzeb i możliwości, w bezpiecznym systemie ratalnym już w latach 97/98. Sopot Gdańsk Gdynia oferujemy nowość własność ORŁOWO GÓRNE ŚRÓDMIEŚCIE KARWINY ORŁOWO DOLNE WYŁĄCZNIE W NISKICH DOMACH, Z OGRÓDKIEM, MAŁE I WIĘKSZE MIESZKANIA ORAZ APARTAMENTY Z GARAŻEM CENY MIESZKAŃ Z GRUNEM OD 1400,- DO 1800,- ZŁ/M kw. OD POCZĄTKU STAJESZ SIĘ WSPÓŁWŁAŚCICIELEM GRUNTU ORAZ FIRMY ZARZĄDZAJĄCEJ BUDOWĄ WPŁACAJĄC RATY NA KONTO BANKOWE WSPÓLNOTY MIESZKANIOWEJ HIPOTECZNA, PIERWSZA WPŁATA DO 20%, PÓŹNIEJ 12/24/36 RAT Wszystkie pięć dla Ciebie... COASTIIWESTMENT COMPANY SA GDYNIA, CHWASZCZYŃSKA 50 TEL. KOM. 0-602 227-559 do godz. 19.00TEL. 20 79 51,20 49 62 w. 147 do 16.00 MIESZKANIA NA RATY ZA DARMiO i Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* ° 7iPBń(7IUVtM 1MC7WU anie nnncieu Gdańsk. tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 catą dobę; Gdynia. tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.Hax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; tHrnHumi uu /MM lin DIUK IMUMtN. £jfy,dzi.7 Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańs/d, tet.Hax (069) 220-80 w godz. 8.00 - 16.00 mm p—If— 6 grudnia 1996 DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; W GODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Str.15 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* TOWOiCHOM Za darmo pierwszych pięć stów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 Wszystkie pięć dla Ciebie... KHRL ZA Pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych* Dzienm Bałtycki EgJ RUMIA, domek do rozbudowy, 49.000 zl, "Bona" 712-226 SOPOT, szereg, atrakcyjna lokalizacja, 51 -55-59 SOPOT, willa, obszerna, wygodna, bardzo zadbana, przedwojenna, solidność budowy, cena 4,480 min, tel. 26-31-19 do 18.00 lub 51-81-13 STAROGARD, ze sklepem, centrum, (069)-16-257-87 MIESZKANIE sprzedam ELBLĄG, kawalerkę, 35-55-14 GDAŃSK!!! 53-09-28,53-38-93 ■ Zdecydowanie! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 120 m kw, kamienica do remontu, 32-26-88 GDAŃSK, 3-pokojowe, bogata oferta. 41-90-31 GDAŃSK. Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Brzeżno, M-2, 27 m kw, jasna kuchnia, lll/IV, cena 45.000,-,tel. 43-41-90 GDAŃSK- Brzeżno, 3 pok. II/IV, 35-87-67 GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, 65.000 zl, Morena 50 m kw, 67.000 zl, Kancelaria Kucharski (Dom Harcerza), 31-62-16 GDAŃSK- Gdynia; bogata oferta, 41-90-31 Klukowo,1 Osowa- mieszkania i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zt za m kw. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe (50), trzypokojowe (62,1), 111/ IV, 5242-34 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 47.000,-, 35-19-97 GDAŃSK- Przeróbka, kawalerka, tanio, 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, Posesja, 20-32-17 GDAŃSK- Starówka, 36 m kw., parter, 35-19-97 GDAŃSK- Suchanino. 2-pokojowe, 43 mkw, tel. 32-13-51 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, III/VI, 67.500,-, 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 51 m kw, za68tys. zt, 35-87-67 GDAŃSK- Zaspa, M-5,67 m kw, komfortowe, telefon, parking strzeżony, IX/ Xp, 90.000 PLN, tel. po 17.00 0-602-223-080 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, wyprowadzka, IX. 97, cena do iiego-cjacji, 45-12-89 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, Morena, 3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m, zadbane, 110 tys„ 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 64 m, 72.000,- Przymorze, dwupokojowe, 45 m, 65.000,57-02-99 GDYNIA. (30). leoncpokoiowe, ul Powstania Wielkopolskiego. 51-55-59 GDYNtA; atrakcyjne,- dwupoziomowe mieszkania, 84 mkw, z garażem, ogródkiem i ulgą, Spokojna 67, tel. 20-79-51 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 20-43-37 GDYNIA, mieszkania!!! cowej- P.B. "Lammex" Gdynia, Legionów 130, tel. 22-00-41 wew. 377; po 17.00:57-97-53 GDYNIA- Bernardowo, mieszkania z ulgą, "Akme" 51-2641 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, tel. kom. 090-522-988 GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, "Energoexport- Północ", 21-01-34,Gdynia,Śląska 53 GDYNIA- Oksywie, nowobudowane, ulga podatkowa, raty "Fart" Gdynia, 61-52-51 GDYNIA- Odowo, duże, małe, nowoczesne, 12,5 mln/m, 31-46-93, 31-14-75,51-74-99 GDYNIA-Osiedle Zamek, dwupokojowe, dwupoziomowe, Posesja, 20-61-34 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 61-45-76 LĘBORK- centrum, wtasnościo-we, luksusowe, 3-pokojowe, 104 m, (tgaraż), (059)623-597 SOPOT, Dolny, (50), "Akme" 51-2641 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, 44-16-00 LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK, boxGildiałr35-97-20 GDAŃSK, centrum Oliwy, sklep 40 m kw, dobrze prosperujący, własność hipotecżna, sprzedam z powodu wyjazdu, wraz z wyposażeniem, 80-305 Gdańsk 5, Box Nr 10 Towarzystwo Budowlane - spółka z o.o. i Przedsiębiorstwow Budowlane "El-Brol" Generalny Wykonawca zabudowy Centrum Elbląga OFERUJE MIESZKANIA I LOKALE UŻYTKOWE DO SPRZEDAŻY NA DOGODNYCH WARUNKCH: - mieszkania jedno-, dwu-, trzypokojowe i większe dwupoziomowe o powierzchni użytkowej od 37 do 120 rrf, - stała cena określona w umowie, - sprzedaż na raty (5 rat), - możliwość wpłacenia większych kwot w 1996 r., - lokalizacja w centrum Elbląga przy ul. Bałuckiego. Termin przekazania mieszkań i lokali użytkowych do zagospodarowania -1 i II kwartał 1998 r. Zainteresowanych zapraszamy do siedziby Przedsiębiorstwa Budowlanego "EL-BROL" 10017777W488 Przy ul- Grażyny 2, tel. 055- 34-82-11. GDAŃSK, Dworzec, pawilon, "Ak-me" 51-74-31 GDYNIA, 200 mkw., 29-08-78 GDYNIA, pizzeria, 24-41-16 po 13.00 GARAŻ sprzedam GDAŃSK Stare Miasto. 3540-04 GDAŃSK, Wallenroda, 56-14-96 BZIAŁK1, GRUNTY kupię GDAŃSK, okolice, działkę pod obiekt warsztatowy lub magazynowy, 45-79-16 GDAŃSK, okolice, ziemię rolną, 35-87-66 TRÓJMIASTO, nieruchomości, 42-54-92, "kwestor PÓŁWYSEP Helski, ziemię lub pensjonat do remontu, 0-24/536-491 DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, Jasień lub Suchanino, 35-87-66 GDAŃSK- ozielnice, bez posreo-ników, 44-3649 RUMIA, Reda- "Bona" 712-226 GDYNIA, Rumia, Reda prowadzi 'Bona" 712-226 GDYNIA, mieszkanie 3-pokojowe, bez pośredników, 71-0 5-70 TRÓJMIASTO- kwaterunkowe, dam odstępne, 45-28-62 kupię GDAŃSKU! 1-, 2-, 3-pokojowe-53-07-61- Zdecydowanie! GDAŃSK! 1-, 2-, 3- pokojowe, 57-49-95 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97; 3543-94 GDAŃSK, 41-90-31, Pilne!!! GDAŃSK, 41-95-31, Zaspa GDAŃSK, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Morena, 2-, 4-pokojo-we, pilnie, 51-55-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, Przymorze, Żabianka, Zaspa; Oliwa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe. GDAŃSK- Ołiwa, Przymorze, Zaspa, Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, pilnie, 35-19-97 GDAŃSK-. Wrzeszcz, Moreną, 2-pokojowe, 35-87-67 GDYNIA, jedno, dwu, trzypokojowe, 2043-37 GDYNIA, kawalerkę, bez pośredników, 71-05-70 kupię GDAŃSK, lokal handlowy 150-300 mkw lub teren pod budowę kupię. tel. (0-61)13-33-08 GDAŃSK. Gdynia, centrum, sklep kupię 090-53-66-87 RWA NIERUCHOMOŚĆ kupię RUMIA- Wejherowo. Kupię lokal produkcyjny o pow, 300 m kw z działką 1.500 m. Oferty 3023505, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 ODM GDYNIA. Kamienna Góra. 20-33-12 GDYNIA, Sopot, Gdańsk, 51-55-59 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK I' 1-, 2-, 3-p0k0|0we: 53-38-93.53-09-28 -Superpil-nie! (10.00- 20.00i -Hanna! GDAŃSKI 41-73-68- "Lokum" GDAŃSK, 3544-53 GDAŃSK, 57-65-59 GDAŃSK- Gdynia, 21-63-13,61-12-65 GDAŃSK- Przymorze, (30), jednopokojowe, 51-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, (60), dwupokojowe, 51-55-59 GDAŃSK-Wrzeszcz,41-97-79 GDYNIA, 2043-37 GDYNIA, 21-06-52 GDYNIA, 3544-53 GDYNIA, 61-17-75 błyskawicznie GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-41-46 RUMIA, 65 m, 20-16-25 SOPOT, (40), dwupokojowe, 51-55-59 SOPOT, obcokrajowca, 51-80-83 SOPOT, odnajmę kawalerkę (37 m), od 10 grudnia, tel. 50-37-62 LOKAL BIUR.-USŁUG. ELBLĄG, nowy sklep. 105 m kw oddam w dzie-zawę: po 15.00 tel. (0-55)33-09-69 GDAŃSK, biura, magazyny. 46-21-32 GDAŃSK, sklep na dworcu, 44 m kw zewentualnym podziałem na pól lub sprzedam, tel. 41-02-24 GDAŃSK-Chełm, lokal 70 mkw., centrum handlowe, 32-80-64 GDAŃSK- Morena, ok, 70 m kw, na biuro, cichą produkcję, magazyn, tel. 48-76-73 GDAŃSK-Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, pomieszczenia biurowe 15.5 m kw. i 22.5 m kw., tel. 41-16-27:41-86-31 GDAŃSK- Zaspa, przy kolejce SKM. 60 mkw., 32-36-84 GDAŃSK .na dworcu PKP-oanajmę lo KURSY. SZKOLENIA ABC agenta celnego. Stuoium Wyceny Nieruchomości "Rotex. 31-6841,46-33-88,47-87-97 ABC komputer, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny; księgowość I, II stopień; komputerowe; prawo pracy; ZUS, BHP, PPOŻ, kursy językowe. "Centrum Wiedzy" Gdynia, 611-878,243-037 ASYSTENTKI, sekretarki, makre-tingu, komputerowy, WordExcel, maszynopisania, księgowości, 45-47-50,4149-19,41-03-06 AUTOMOBILKLUB Morski- prawa jazdy kat. B, 2045-20,20-52-31 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek, renomowane kursy komputerowe, księgowości, 27-58-82 BHP- szkolenie na miejscu u Zleceniodawcy dla: pracodawców, kierowników, adm. biur. i robotników, tel. 718-718, kom. 090-537-665 BIOSTUDIO- zawodowe kursy masażu leczniczego, tybetańskiego, akupresury, zakończone dyplomem ukończenia studium, 41-22-62,41-20-18 w. 41 CREDO- Kursy Prawa Jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE podstawy, Windows, Word-Excei. promocja!!, /210,- zl, 24-48-28, 41-5347 KOMPUTEROWE, wielote-matyczne, 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- przygotowujemy do pracy biurowej: 41-80-21 w. 328 KURSY komputerowe, 25-48-10, LINGWISTA- kursy języka niemieckiego i angielskiego dla śred-niozaawansowanych oraz kon-wersacyjne. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, tel. 41-65-62 ODDK- koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz Studium Doradztwa Podatkowego, BHP, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych-310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja-materialy- dr Roman Nilidziński, 41-12-36,41-12-31 wew. 312, 313 OŚWIATA-kursy BHP: podstawowy dla służb, okresowy- podstawowy dla kadry kierowniczej, personelu średniego, na stanowiskach roboczych, we wszystkich branżach, pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu, tel. 41-21-82 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Chylonia, 23-12-27, Obfuże 25-19-32. Młodzież zniżka! PRAWO Jazdy, Gdańsk, Matki Polki 3A, tel. 4147-13 PRAWO Jazdy, Uno, 20-04-29,0-601-20-57-90 PRAWO Jazdy- Uno, 126p, 24-81-36, 28-5041 po 17.00 22-22-15 SOBOTNIE atrakcyjne kursy prawa jazdy, 35-73-77 OBSŁUGA ekonom. - prawna BIURA rachunkowe, obsługa księgowa i podatkowa Firm i osób fizycznych, 32-78-00 w. 105; 35-89-35 w. 373; 32-56-67 (po 18.00) BIURO Audytorsko- Rachunkowe, petna księgowość, KPR, porady, tel. 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 460-116 BIURO Rachunkowe "Navi-łrans- Account", petna rachunkowość, KPR, doradztwo, tel. 47-02-20;47-03-84 BIURO rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe, doradztwo, Zaspa, tel. 090-537-328 BIURO Rachunkowe- pełny zakres, 61-52-57 DZWOŃ taniej: USA 38%, Cana-da 27%, Australia 207., Japonia 50%, Argentyna 30%: BCH Telepał 319943 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, obsługa prawna, usługi rachunkowe, tel. 43-00-01 wew. 342 KSIĘGA Przychodów i Rozchodów, VAT, kadry, 24-86-80 KSIĘGI podatkowe, 435-922 TŁUMACZENIA ANGIELSKI. 21-15-84 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72. Gdańsk 44-16-05 WSPÓŁPRACA FIRMA elektroniczna nawiąże współpracę. Różne kwalifikacje. Gdynia, 61-44-59 (12.00-15.00) HURTOWO sprzedam BOMBKI- choinkowe, tel. 50-10-89,51-51-63, Sopot, Al. FAJERWERKI, hurt- detal, 20-52-66 FAJERWERKI- importer: FAJERWERKI- Wulkan, 82-22-51213 KUBKI do piwa, 0.51, wysokie, smukłe, klarowne, 8.5 zł/ 100 szt., 35-53-23 REKLAMÓWKI 25/6*45, 1.18 zł, Torbacz przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 ZABAWKI. Hurtownia poleca 3.000 pozycji "Solid" Gdynia, Opata Hackiego 12,23-12-25 SPRZEDAŻ AKCESORIA: kserokopiarki. łaxy. nowe. używane, gwarancja. Salon sprzedaży, 51-51-12 AKORDEON Horch, tel. 5743-18 6A/23 BOKSERKI, Biskupia 11/1 DOBERMANY, rodowodowe, (058)20-52-79 wieczorem DOGI de Bordeaux- szczenięta, okazyjnie, 710-272 FUTRA- naturalne, sztuczne, kożuchy. "Jantar" Wrzeszcz, Politechniczna 7, tel, 46-08-20 wew. 122 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 51-03-53 JAMNIKI szorstkowtose fodowo* dowe szczenięta, .Odbi ór przed Gwiazdką, 600 zł, tel. 41 -97-06 KAMERA .Samsung, 8X, nowa, tanio, po 20.00 78-31-37 KOSIARKA pokosowa Forschritt E-301, stan idealny, (069) 16-290-81,090-53-71-08 KURYnioski, 81-83-79 MAGNETOFON, wzmacniacz, kolumny- Technics, komputer- Amiga 500, tel. 51-28-13 MEBLE- komis, skup, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 MYJKA samochodowa, wysokociśnieniowa, nowa, 2145-26 NOWOFUNLANDY, (042) 801- ORGANY Casio CT-637, 450,-, 81-75-88 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PUDELKI miniaturowe, tel. 485-412 wieczorem SETER szkocki, rodowodowy, 3-miesięczny, 56-77-07 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wią-zalkowy. Transport bezpłatny, 0-59 427-842,11-27-17 SOLARIA, akcesoria, 46-27-16 SOLARIA, sauny- "Sternicki" tel. 0-91 340-145 SUSZARNIE drewna kontenerowe aerodynamiczne oferuje producent tel (012) 33-70-62,3341- TOKARKA stołowa, 2.000 zl, 29-24-36 WIELOPIŁA. dwupila, formatyzer-ka, ostrzalka do pil, wózek akumulatorowy, 0-89-85/46-10/ WYPOSAŻENIE sklepu, (lada chłodnicza zamrażalka, regały), KUPNO KRÓLIKI, nutrie- skóry, (069) 182-47-22 ZŁOCIARKĘ do termodruku A4, narzędzia, maszyny introligatorskie. teł 32-36-24 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DŁUGI- odzysk, 374-216,374417 DŁUGI- odzysk, 374456,374-521 KOMPUTEROWE przepisywanie, 2547-86 MIKOŁAJ na życzenie, 56-28-67 PROFESJONALNY zespól muzyczny, 71-06-84,22-57-46 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, wdeołilmo-wanie, 43-2140 ZESPÓŁ, 47-66-51 AHU Lombard. Komis. 29-74-52 ANTYKI, brylanty, złoto, samochody, RTV, Sopot, Hałfnera 24/1,5147-12,0-90-524-839 DWORZEC Główny PKP- codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 28-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk- Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,50-3949 OBŁUŻE, Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,61-31-76 WEJHEROWO, Pucka- Targowisko! 72-56-73 f,SPRZĘT EIRTŁ- tifCTMŁ SPRZĘT GOSP. OOM. naprawa AGD. lodówki 32-06-10, pralki. CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI; 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, 33-70-33, dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 20-19-75,234448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI 32-98-52 PRALKI, 53-13-60 PRALKI, 53-52-53 PRALKI, 54-40-49 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 3546-55,41-97-74 Kuczewski AUOlOtrtOEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33- ZAPMSZM DO NASZYCH BIUR OOŁOSZEN: SL Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 6.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 w kiedy? za ile?- DZISIAJ W GODZ. 8.00-10.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU OGŁOSZENIA DROBNE NA SOBOTĘ BEZ DOPŁATY; WGODZ. 10.00-14.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU IW GODZ. 10.00-13.00 W BIURZE OGŁOSZEŃ W GDYNI (ul. Władysława IV17)-Z DOPŁATĄ (EKSPRESY). OD GODZ. 8.00 WE WSZYSTKICH BIURACH OGŁOSZEŃ - NA PONIEDZIAŁEK BEZ DOPŁATY Sir. lii jg—puma 6 grudnia 1996 Wszystkie pięć dla Ciebie... Grudniowy prezent pod choinkę* Za darmo pierwszych pięć słów w ogłoszeniach drobnych ** *Oferta dla osób prywatnych na ogłoszenie drobne we wszystkich branżach **Oferta ważna do 31.12.96 ZESTAW SATELITARNY 'pace prezent dla całej rodziny na cale życie PERFEKCJA DŹWIĘKU I OBRAZU 250 kanałów, Wegener Panda Stereo, 2 wejścia antenowe, 3 złącza SCART, programator, polska grafika ekranowa HOMOLOGACJA, 18-miesięczna gwarancja z hologramem Telstar aadax Autoryzowany Agent MULTICHOICE Gdynia, ul. Władysława IV 61/7 tel. (0-58) 208 645, 611 789 Unitrus Elbląg, ul. Robotnicza 124 tel. (0-55) 328 149 AUDIOłlDEO usługi ADISON! (058)56-05-88! Su-perekspressowo. Otake* Panasonict Samsungt Sony+ Royalt Philips= inne! Roczna gwarancja! ADISON! Videotelewizyjne! Gwarancja! Dojazd... 451-453 ADMIRAŁ, Zachodnie, Kineskopy, Ploty, 47-23-95 AIWA. Curtis, Sony, Neptun... Specjalizacja, Bezpłatny dojazd, 53-74-37,32-37-30 AKAI, Curtis, Sony. Samsung, Philips... Bezpłatny dojazd, 52-31-88,32-97-62,41-83-87 ANITECH, Curtis, (Me, Sony. Royal, Samsung... Bezpłatny do-iazd. 52-15^9.32-97-62 ' ANTENA, 22-45-05, satelitarne-raty! ANTENA, 61-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 20-49-98 ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-29-71 ANTENY satelitarne, 357-432 AXI0N, Curtis, Samsung, Sony, Royal, Funai... Bezpłatny dojazd, 51-73-30,24-41-04 MION. Neptun, Jowisz, inne, dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Siesta Jowisz, Helios, Połkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,44-12-84,46-7945 C0L0RLUX, Samsung, Curtis, Royal, Sony, Funai... Specjalizacja Telewideo. Bezpłątny dojazd, 32-97-62,2441-04 COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal-Samsung Neptun... Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny. 32-37-30,23-51-04 CURTIS-Neptun- Siesta.... 32-91-40 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 OTAKE- Sanyo- specjalizacja, 53-28-99 PHILIPS, Otake, Funai, Sony. Royal, Samsung Specjalizacja. 52-15-49, 41-83-87 POGOTOWIE- RTV- Video, 35-4343 TELENAPRAWA. 41-72-72, do- 2 100 000 m NIEMIECKICH RUSZTOWAŃ BUDOWLANYCH używane lecz w doskonałym stanie technicznym atrakcyjne cenowo z możliwości«| odroczonych terminów płatności „VOLKER RUX POLSKA" Sp z o o ul. Sokołowska 28 36-100 KOLBUSZOWA tel./fax 017 27 36 72 tel. 017 27 36 73 • WAŻNOŚĆ OFERTY do 31 grudnia 1996 r. TELENAPRAWA. przesłrajanie, 29-02-33 TELEWIDEONAPRAWA 52-1549,32-97-62,51-73-30 TELEWIZYJNE, 25-21-97,23-51- TELEWIZYJNE, 32-00-82, dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE- zachodnie, 32-91-40 UN1MOR. fabryczny serwis 0TVC, Siesta, Neptun, 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31, sklep elektryczny- elektronika VIDEOCAMERY! Videotelewizyj-ne! Dojazd... Gwarancja! 53-11-26 VIDE0FILM0WANIE, 21-09-70, 2746-70,0-602-22-93-98 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 22-62-20 VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 32-84-34 WEOFILMOWANIE, 43-49-28 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 YIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 56-85-19 YIDEOFILMOWANIE, 78-56-59 PRZEWOZY A "Alaska", Gdynia 61-36-86 A "Alaska" Gdynia 61-36-86. bilety autokarowe, mikrobusowe, A "Altourist" codziennie przewozy- Europa: super atrakcyjne ceny: zniżki 374-558,374-543 A. "Autocentrala" 374-664; 356-225; Od 1990 r. Największy Trójmiejski Bank Przewozów z Gdańska do: Niemiec, Be-netau, Włoch, Skandynawi, Londynu, Paryża, Lyonu, Genewy. Atrakcyjne zniżki. A. "Eurotour", 50-14-24, Największa oferta przewozów międzynarodowych: Niemcy, Anglia, Francja, Belgia, Holandia, Szwajcaria, Wiochy, Grecja, inne. Wczasy. Wycieczki. Wynajem mikrobusów A. Adamar, Niemcy, 8enelux. 316-899 AACHEN, Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Kieł, Lubeck- codziennie. "Inte-Ekspres", 46-30-27; 35-80-97; (090 52-40-36 całodobowy) AACHEN Albor, codziennie, Hamburg, Koln, Europa- zniżki, 35-49-55 B.T.U. Maciek codziennie Hamburg, Lubeck, Kieł, 32-36-80,82-89-86 BUS 14-osobowy, Elbląg 32-06-67 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, sylwester, narty, zimowiska, Primatour 20-1342 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, 0LIVIA najtaniej, codziennie autobusem: Niemcy, Francja. Wynajem autokarów. NOT Gdańsk, Rajska 6, 31-12-34,46-08-63,51-38-39, 20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ALTOURIST Super Sylwester, 374-558; 374-543 BILETY lotnicze Balt-Tur Sopot, 51-6444 Bank Gospodarstwa Krajowego poręcza kredyty dla małych i średnich przedsiębiorstw • wysokość udzielonego poręczenia do 70% kwoty kredytu • zabezpieczeniem udzielonego poręczenia jest weksel in blanco • jednostkowe poręczenie nie może przekraczać kwoty 4 min PLN Informacji na temat poręczeń udzielają: GDAŃSK Fundacja Agencja Rozwoju Regionalnego 80-828 Gdańsk, ul. Długi Targ 24, tel, 35-53-84, fax 35-55-53 WARSZAWA Departament Kredytowy BGK 00-958 Warszawa, ul. Łucka 7/9, V piętro, pok. 521 tel. (0-22) 658-66-88, fax (0-22) 658-66-86 mmmm KOMPUTERY SPRZEDAZ SERWIS SZKOLENIA GP7.MU3 SA Gdynia, Stamwiejska 45, TEL 613-515 i, Sobieskiego 255, TEL 72-24-39 FALCON- przewozy- Europa, turystyka, wypoczynek, wynajem aurokarów- koncesje, ubezpieczenia. Zaspa- byty pas startowy, hala Komm and Kauf, 46-54-52,46-39-85 MIKROBUS- Berlin, Kolonia, taniej, tel. 57-29-51 MIKROBUS 16 osobowy, 51-64-44 MIKROBUSY, 41-77-28 GDYNIA Travel Center 278-288, 219-919,10 Lutego 24, sylwester, wczasy świąteczne, narty, zimowiska: Austria 770,- Polska 625,-przewozy, ubezpieczenia LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99, Setki ofert, podróże wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. NARTY Austria -tydzień ze śniadaniem i skipasem od 630 Balt-Tur, 51-6444 OKAZJA! Tunezja 248 $, luli se-rvice"*, 31-95-31,31-2346 OŚRODEK Wczasowy Che-mar, Łeba tel/ fax 059/66-11-24,66-11-36, zapraszana wypoczynek noworoczny polączo-nyz! POBYTY świąteczne- Ostrzyce, Parchowo, sylwestry- Sopot, "Mi-ramar", Łeba, Wdzydze Kiszewskie, Sobieszewo, Goluń. "KMS", tel. 51-00-02,51-18-96 SYLWESTER nad morzem- Restauracja Night- Club "Faleza" zaprasza, tel. 749-158 WCZASY, sylwester, narty- Harc-tur, 31-13-29 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA FERIE młodzieżowy obóz narciarski w Austrii Balt-Tur, 51 -64-44 ZIMOWISKA Wiochy, Poronin. Parchowo. "KMS" teł. 51-00-02,51-18-96 INNE BAL Sylwestrowy- w Pensjonacie "Tulipan". Szampańska zabawa przy orkiestrze, świetna kuchnia, tel. 380-758 w. 39 BAL Sylwestrowy Nadole koło Żarnowca: 1) bal-165,-2) bal-nocleg- obiad- 200,- od osoby. ARC- Progress 3142-58 EID-POL, Sylwester- Sobieszewo, 35-50-92 HOLIDAYS- Sylwester, kraj, zagranica, przejazdy autokarowe, 41-27-61 SYLWESTER tanio W 52- SYLWESTER w nowym hotelu EUROPA w Sopocie oraz w Ośrodku Wczasowym w Jastrzębiej Górze, BaltTur Sopot, ul. Kościuszki 12,51-64-44 SYLWESTRY- "Miramar" w Sopocie, Jastrzębia Góra, Łeba-"KMS", tel. 51-00-02,51-18-96 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr. Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 52-12-67 LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, gabinet, Szczecińska 32, wizyty, 56-1249 ORTOPEDIA dziecięca, dorosłych, chirurgia C3 U,!: LEKARSKIE ALERGIA!!! Bicom!!! Testy, odczulanie, leczenie schorzeń Monadith 56-13-60 ALERGIA! testy, odczulanie. Terapie biorezonansowe aparatem Bicom. Gdańsk, 41-68-26, Elbląg, 34-76-28 ALERGIA, Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 ALERGOBIOREZONOTERAPIA, irydologia, (058)-56-06-18 CHIRURG- Rutkowski, wizyty, laseroterapia, 51-74-17 DERMATOLOG, 20-60-73 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA szeroki za kies, 090-50-16-37 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 PEDIATRA, wizyty, 32-52-38 PEDIATRA- Rutkowska, wizyty, 51-74-17 PSYCHIATRA Wanda Pieńkowska Bonikowska, 56-63- PSYCHIATRA specjalista, Eustazjusz Bonikowski, 57-10-29 PSYCHOTERAPIA, 23-3045 ŻYLAKI odbytu- nioperacyjnie. Madaliński- gastroenterolog, 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, 31-89-53, espe-rai AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 AALKMED 51-97-64; 0-90-52-45-15. Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. Esperal ABSTYNENT, leczenie poalkohowe, dr Paszkiewicz, 35-71-91, 0-90-50-34-40 ACHILLES, odtruwanie poalkoholowe, 53-69-86,33-17-73, ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, blokady dostawowe, 53-69-86; 56-27-40; 33-17-73; 51-65-97 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, laryngolog, internista, pediatra, 9646,41-32-91 CHIRURG Łącki, 31 25 26 DOMOWY internista, 41-42-75, EKG, specjalistyczne, internistyczne, wizyty domowe dr J. Paszkiewicz, 31-9649,0-90-50-3440 INTERNISTA, 56-8449 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, laryngolog, pediatra, neurolog, 31-89-53, 21-99-10, 20-68-16 PEDIATRA, Maciej Wąsik, wizyty domowe, 57-22-89 PEDIATRA- wizyty, 32-84-34 PEDIATRA-wizyty, 47-99-83 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. ENDOKRYNOLOGIA ginekologiczna, ogólna, położnictwo, badanie hormonów, cytologia, elc. Warszawa ul. Hoża 34 m 17, tel. 10-221621-50-84 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 GDAŃSK al Podwale Staromiejskie 71. Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 53, do- EUROSCHOOL, angielski, niemiecki, 2548-10,29-07-80 FLUENT, angielski, niemiecki, wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, zajęcia Wrzeszcz- "Cowadi-num", Niedźwiednik. Zapisy na nowy trymestr, poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00, Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78.47-75-06 tetyk, 32-37-97 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31 -69-58 GDAŃSK- Oliwa, Wita Stwosza 50/5, BESTDENT. H.M Hipp-ner, leczenia w znieczuleniu, porcelana, protezy: z GDAŃSK al. Zwycięstwa 43 Centrum Stomatologiczne Vis Dent, specjaliści chirurgii, protetyki, 41-92-96,41-85-04 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38. Narkoza APARATY słuchowe, ciśnieniomierze, autoryzowana sprzedaż i serwis, świąteczna promocja do końca roku, "Puls- Tone", Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Zawiszy FIZYKA, matematyka, pełny zakres, 23-85-51 MATEMATYKA. 23-30-45 MATEMATYKA, 41-97-79 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, 53-17-14 MATEMATYKA ósmoklasistom, 21-67-33 POLSKI. Pracownik uniwersytetu. 52-36-37 INNE POSZUKUJĘ miejsca w mini-przedszolu, tel. 21-07-20 po 17.00 godz. 11.00-18.00 BIOENERGOTERAPEUTA Gdynia, 61-55-95 LOGOPEDA, 45-74-08 MASAŻ, 24-20-25 OT/ nm JĘZYKI OBCE ANGIELSKI. 23-03-68 ANGIELSKI, 51-91-55 ANGIELSKI, 5640-28 FRANCUSKI. 57-23-67 SZKOŁY JĘZYKOWE ACTWE Lite- angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, wioski, hiszpański, grecki, szwedzki, norweski, 21-92-21,41-51-85. Świąteczna promocja ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, "Yictoria" 20-85-03 UG unieważnia legitymację studencką nr 75202/470, Miodek Sławomir C? MiiM ANIA 46-75-11.0-601 -610-616 BIURO "Szansa". 56-96-24 BIURO Julia- 47-8749. Fotoołerty matrymonialne- partnerskie- zagraniczne. Najwięcej! NIE trać kolejnego dnia ze swego życia i skontaktui się z profesjonalnym Biurem Matrymonialno Towarzyskim "Flash- Kontakt 11.00- 18.00,47-80-32. Zapew niamy kulturalną obsługę- kojarzenie samotnych, pośrednictwo w kontaktach towarzyskich, tarot, horoskopy. OMEN-23-66-25 PRZYSTOM wysoki szatyn stanu wolnego, lat 36, bez nałogów, pozna milą, kulturalną, zgrabną panią bez nałogów i zobowiązań. Oferty 10099440 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Z żalem zawiadamiamy, że dnia 3 grudnia 1996 r. zmarł tragicznie nasz Pracownik KRZYSZTOF PUŁAWSKI Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja oraz Pracownicy Fazer Polska. Msza żałobna 7 grudnia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Rodziny na Stogach. Pogrzeb 7 grudnia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Krakowiec. 10017780/905/55 Z bólem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 roku zmarła nasza Mama - nasz najlepszy Przyjaciel JADWIGA RUSZCZAKOWA z d. BILOWICKA lekarz medycyny urodzona w 1912 r. we Lwowie Msza święta żałobna zostanie odprawiona 7 grudnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Gd.-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Srebrzysko 10017821/3570/23 Andrzej, Jurek, Basia z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 grudnia 1996 r. zmarł nagle JANUSZ CIELĄTKOWSKI lat 46 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 6 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele NMP w Gdyni, ul. Armii Krajowej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Małym Kacku, ul. Spokojna. 2001990/1773/71 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, ze w dniu 4 grudnia 1996 r, zmart nagle s tf. dr inż. JANUSZ CIELĄTKOWSKI nasz wieloletni Pracownik, zasłużony dla dydaktyki, Kierownik Zespołu Laboratoriów Mikrokomputerowych, autor wielu podręczników i skryptów akademickich. Zmarły cieszył się wielkim szacunkiem wśród pracowników i studentów Wydziału. Za wzorowy pracę był wielokrotnie nagradzany nagrodami Rektora PG. Pozostanie w naszej pamięci jako Człowiek wyjątkowo szlachetny i sumienny. Msza św. żałobna zostanie odprawiona 6 grudnia 1996 r w kościele NMP w Gdyni przy ul. Świętojańskiej o godz 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Małym Kacku przy ul. Spokojnej, godz. 13.30. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dziekan, Rada Wydziału i Pracownicy Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki !9oi7833/2428/23 Gdańskiej. „ Umarli przestają cierpieć cierpią Ci co pozostali" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 grudnia 1996 r zmarł tragicznie nasz najukochańszy Syn i Brat KRZYSZTOF PUŁAWSKI Msza żałobna 7 grudnia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Rodziny na Stogach. Pogrzeb 7 grudnia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Krakowiec. Pogrążona w smutku iooi778i/i26o/55 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 r. zmarł mój Mąż, nasz Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek Kmdr por. rez. BOGUSŁAW CUDNY żył lat 65 Pogrzeb odbędzie się 7 grudnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 r zmarł najdroższy Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek ADAM KRAIIUSKI uczestnik Powstania Warszawskiego, żołnierz AK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 7 grudnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym Chrystusa Króla przy ul. Księdza Rogaczewskiego w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Żona i Rodzina 10017806/H5 Prosimy o nieskładanie kondolencje. Polskie Towarzystwo Ziemiańskie Oddział Gdańsk zawiadamia o nagłej śmierci swojego Wiceprezesa ADAMA KRAIŃSKlEGO żegna najdroższego Adama - Murka Dąbrowska Antkowiak, Prezes Polskiego Towarzystwa 07/l,5 Ziemiańskiego Oddział Gdańsk. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 r. odszedt niespodziewanie na swą ostatnią wachtę nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek JAM JUCHNIEWICZ oficer-mechanik PMH Msza św. odprawiona zostanie dnia 7 grudnia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele NMP Różańca Świętego Gdańsk-Przymorze, ul. Śląska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu fcostowickim. Pogrążona w smutku iooi7782/i535/5i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 grudnia 1996 r. zmarł Zg ALEKSANDER MALISZEWSKI lat 84 pseudonim "Łopata", Członek Organizacji "Gryf Pomorski" Nabożeństwo żałobne odbędzie się dnia 6 grudnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 1001779) Panu MARIANOWI i HENRYKOWI BOBRUCKIEMU wtaśccicielom Przedsiębiorstwa „Bob-Rollo" w Rumi oraz catej Rodzinie wyrazy żalu i szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają wszyscy Pracownicy. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł długoletni Pracownik naszej Spółdzielni WIESŁAW JASIONEK Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdańsku-Sobieszewie. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Inwalidów im. Obrońców Helu - Zakładu Pracy Chronionej 75 w Gdańsku. Opuszczając nas tak szybko, Zostawiłaś w naszych sercach ogromny ból, rozpacz i pustkę. Zostawiłaś także wiele wspaniałych wspomnień, które na zawsze pozostaną w naszej pamięci. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 r. odeszła na zawsze opatrzona Sakramentami Świętymi Nasza Ukochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia REGINA IRENA KOŁTOWSKA z d. KANIEWSKA lat 69 Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 6 grudnia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Brygidy w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążeni w głębokim smutku i żałobie Mąż z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 grudnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść , Dziadek ś. t p. ALFOIUS BOBRUCKI Pożegnanie w kaplicy cmentarnej w Rumi przy ul. Górnej w sobotę o godz. 12.00. Msza św. odprawiona zostanie dnia 7 grudnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Józefa i św. Judy Tadeusza przy ulicy Podgórnej w Rumi. Po mszy nastąpi odprowadzenie Zmarłego na miejscowy cmentarz. Pogrążona w smutku Rodzina ZAPRASZM DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: @-7 46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pl. 6.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, te1Jfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei, 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; I-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lel.flax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./1ax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm i < Str. 17 Hokej: prezes Stociniowcn odpowiada na list Zależy nam na kibicach... ■ Cieszymy się z każdego kibica. Nawet z łakiego, który nie zna się na hokeju i nie rozumie na czym polega kierowanie działalnością klubu sportowego... - odpowiada prezes Stoczniowca Gdańsk Marek Kostecki na krytyczny list kibica, jaki wpłynął ostatnio do redakcji sportowej „Dziennika Bałtyckiego". Oto niektóre fragmenty listu: (..) Kibice nie rozumieją postępowania zarządu. Najpierw sprowadzają zawodnika zza wschodniej granicy i wychwalają go. Pozwalają mu zagrać dwa mecze, a potem nim gardzą, zamiast sprzedać i zarobić na nim pieniądze. Ponieważ zawodnik ten w innym klubie udowadnia że grać potrafi, możemy przypuszczać, że zarządowi Stoczniowca nie zależy na budowaniu w Gdańsku dobrej drużyny. (...) Na ostatnim w tej rundzie meczu w „OHvii" zdenerwowani kibice opuszczali halę przed końcem. Myślę, że to zjawisko zauważyli trenerzy oraz działacze i wyciągną z niego wnioski. Kibic to przecież dla klubu dochód gotówki. Czyżby Stoczniowcowi nie zależało na kibicach i ich pieniądzach? Wypisujecie w swoich artykułach, że Stoczniowiec prowadzi rozmowy z Paszkinem i innymi zawodnikami. Tymczasem działacze mówią wam tak dla świętego spokoju i zamydlenia oczu. (...) Niech zarząd zrobi coś konkretnego, jeśli naprawdę myśli o play offie i nie chce burd na swoim obiekcie. Na razie jego dążenia prowadzą do sytuacji, w jakiej była przed rokiem Cra-covia. Trzeba tam było biegać po ulicach z tacą na utrzymanie sekcji - kończy swój list zagorzały kibic hokeistów Stoczniowca. A co na to prezes Marek Kostecki - Cieszymy się z każdego kibica. Nawet z takiego, który nie zna się na hokeju i nie rozumie na czym polega kierowanie działalnością klubu sportowego. Prawda jest taka, że brakuje nam pieniędzy na utrzymanie obiektu, a świadczenia na hokeistów były trzykrotnie większe niż wpływy z biletów. Mimo to, myślimy o wzmocnieniach. Muszą to być jednak zawodnicy, którzy potrafią pociągnąć grę w meczach z dobrymi przeciwnikami i od których nasza młodzież będzie mogła się czegoś nauczyć. Władymir Kozyriew takim zawodnikiem nie był -stwierdził prezes Kostecki, który wraz z dyrektorem Jerzym Go-talskim obserwował Białorusina w Krakowie podczas przegranego przez Stoczniowca 2:8 meczu z Cracovią. SPORT w TVG Sobota 7 bm. godz. 10.05 - 10 minut dla kibica - zapowiedź najciekawszych imprez weekendu Niedziela 8 bm. godz. 9.05 - Gdański magazyn sportowy Poniedziałek 9 bm. godz. 17.30 - W sportowym rytmie Środa 11 bm. godz. 23.25 Retransmisja meczu u Puchar Ronchetti koszykówki kobiet Fota Dajan Gdynia - Brisaspor fzmit. ELEKTRONICZNA KASA FISKALNA NK - 4500 P Pojemność 3000 PLU 615. PRODUCENT TELESTAR ELECTRONICS LTD. Nasi przedstawiciele 1 ."Medium - Service" Gdynia tel.20-32-64 2. PHU 'ABIT" Sopot tel.51-02-71 3." TAIMEX " Słupsk tel.42-32-87 4." MEDIUM" Gdynia tel.20-16-28 5.P.H.U."Biuro-Bart" Bartoszyce tel.58-87 6.P.W." ARSEN " Świecie tel.137-37 7.EL-TEL-SAT Nowe tel.295-26 8.P.P.U." MIDAM ' Lębork tel.628-11 * -nie zawiera podatku VAT(22%), cena po odliczeniu 50% odpisu podatkowego V_✓ Piłka ręczna. Trener reprezentacji Jerzy Ciepliński: Powalczymy z każdym Wczoraj z lotniska w Rębiechowie odleciała do Danii, na finałowy turniej mistrzostw Europy, reprezentacja polskich piłkarek ręcznych. Przed odlotem o rozmowę poprosiliśmy trenera naszej kadry, Jerzego Cieplińskiego* - Panie trenerze, zazwyczaj pyta się o cel jaki stawia sobie drużyna w tak poważnych i prestiżowych zawodach. - Zazwyczaj tak się pyta, ale ja wolałbym precyzyjnej odpowiedzi uniknąć. Nie dlatego że nie chcę. Po prostu my jedziemy - Porozmawiajmy więc metodycznie. Jak wyglądają ostatnie przygotowania? - Byliśmy na turnieju w Norwegii, gdzie rozegraliśmy pięć spotkań. Później pojechaliśmy na ośmiodniowe zgrupowanie do Cetniewa, kolejnym etapem - Ma pan na myśli Bedenak, która jest z klubu przez pana trenowanego? - Chociażby. - Skład kadry już podawaliśmy w „DB", więc nie będziemy go przypominać. Czy są zawodniczki, które chciałby pan zabrać do Danii, a z różnych względów nie mógł? - Kadrę oparłem o zawodniczki trzech klubów: Montexu Lublin, EB Startu Elbląg i Naty Agnieszka Truszyńska zagra w finałach ME w Danii. do Danii powalczyć o jak najwyższą lokatę, a na tego typu zawodach nie było nas już od kilku lat. Sam awans do finału jest już sukcesem, ale nie zadowala to ani mnie, ani zawodniczek. Pełną satysfakcję mielibyśmy wówczas, gdybyśmy zajęli miejsce od pierwszego do piątego. Dlaczego takie? Cóż, apetyt na medale mają wszyscy, a piąta lokata jest premiowana awansem do finału przyszłorocznych mistrzostw świata bez konieczności gier eliminacyjnych. był puchar Śląska, który wygraliśmy, a przed samym odlotem znowu przez osiem dni przebywaliśmy w Cetniewie. - Na tym ostatnim zgrupowaniu miał pan dziewiętnaście zawodniczek. Trzy trzeba było odesłać do domu. - Te trzy to bramkarka Naty AZS AWF Gdańsk Iwona Bedenak, oraz Małgorzata Chom-ko (Piotrcovia) i Justyna Sebral (Ruch Chorzów). To są zawsze trudne decyzje, ale nie mogłem kierować się sentymentami. Fot. Robert Kwiatek AZS AWF Gdańsk. Jeżeli natomiast chodzi o te, które chciałbym zabrać a nie mogłem, to są dwie takie szczypiornistki, obie z powodu kontuzji musiały pozostać w domu. Mówię tu o Agnieszce Matuszewskiej z Piotrcovii i Aleksandrze Kań-duła z EB Start. - Zaczynacie od gier grupowych. Czeka na was pięć reprezentacji. Może zechce pan powiedzieć po kilka zdań o każdej z nich. - Zaczynamy mistrzostwa 6 grudnia meczem z Węgierkami. Ich najbardziej lapidarna wizytówka to brązowy medal zdobyty na ostatnich igrzyskach w Atlancie i aktualny tytuł wicemistrzyń świata. Graliśmy z nimi w lipcu tego roku, przegrywając 5-6 bramkami. 7 grudnia zmierzymy się z reprezentacją Chorwacji. Ta reprezentacja nie ma jeszcze międzynarodowych sukcesów, bo państwo istnieje bardzo krótko. Jest to jednak silna drużyna, oparta o zawodniczki najlepszego klubowego zespołu w Europie Podravka Kropiwnica. 8 grudnia zagramy przeciwko Danii. Dania to aktualne mistrzynie igrzysk w Atlancie, drużyna mająca su-pergwiazdę Anderson, a do tego zagramy przed duńską publicznością. Nie sposób wyobrazić sobie większej skali trudności. Po dniu przerwy, 10 grudnia naszymi rywalkami będą Szwedki. To teoretycznie najsłabszy zespół w naszej grupie i powinniśmy z nimi wygrać. Wreszcie gry eliminacyjne zakończymy potyczką z Austrią. To też silna reprezentacja, bo złożona głównie z natu-ralizowanych Jugosłowianek, Rumunek i Węgierek. - Jak pan wyliczał tak zalety rywalek, to aż... strach się bać. Tymczasem Ania Ejsmont, pańska czołowa zawodniczka, mówiła że jedziecie, aby zdobyć medal. - To dobrze, że Ania tak mówiła, co potwierdza moją tezę, że jedziemy powalczyć z każdym i ambicji - nawet medalowych -nam nie brakuje. Uważam, że nie zmarnowaliśmy ostatniego okresu. Z drużynami, które mamy w grupie graliśmy i przegrywaliśmy, ale teraz wiemy przynajmniej na co je stać i jak podjąć z nimi bardziej skuteczną walkę. - Czy możemy się umówić na dalszą część rozmowy już z Danii, po kolejnych meczach ME? - Proszę bardzo, jestem do dyspozycji. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak III Szermierczy Turniej Mistrzów Floreciści w Ratuszu Już pe raz trzeci w Sali Białej Ratusza Głównomiejskiego w Gdańsku odbędzie się szermiercza gala. Dotychczas walczyły łam kobieły, a teraz dołączono jeszcze mężczyzn. Trudno jednak, żeby było inaczej, skoro to właśnie floreciści zdobyli srebrny medal w rywalizacji drużynowej w Atlancie, a dwóch z nich pochodzi z Gdańska. śmy z Sobczakiem i Krzesiń-skim. - Panie Ryśku, zgrupowanie w Cetniewie ma na celu dobre przygotowanie do turnieju mistrzów? - Nie. To zgrupowanie było w planie. Jest tu dwunastu najlepszych polskich zawodników. Jest więc z kim powalczyć, co w naszej specjalności jest szalenie ważne. Najbliższe prestiżowe zawody, w jakich będziemy uczestniczyć to dwa turnieje świata w Hawanie i Caracas. Odbędą się jednak one dopiero w styczniu. - A sobotni turniej mistrzów to zabawa? - Nie, to będą poważne walki. My w ogóle jesteśmy tak nauczeni, że jak wychodzimy na planszę, to zawsze walczymy na maksimum swoich umiejętności i ambicji. Zapowiada się zatem ciekawy turniej i sportowych emocji nie powinno w nim za- Organizatorem turnieju mistrzów jest Gdańska Szkoła Fechtunku Bractwo św. Jerzego i Muzeum Historii Miasta Gdańska. Na zawody, niestety, nie ma biletów, a tylko zaproszenia. Po prostu ratuszowa sala może pomieścić niewiele osób. Ci, którzy nie obejrzą zawodów bezpośrednio, będą mieli okazję zobaczyć je później w telewizji. Teraz kilka istotnych szczegółów. Trzeci szermierczy turniej mistrzów rozpocznie się w najbliższą sobotę o godz. 19.15 pokazami walk rycerskich przed ratuszem. W Sali Białej swoje sportowe umiejętności prezentować będą Anna Rybicka, Katarzyna Felusiak, Barbara Szewczyk i Monika Maciejewska, czyli medalistki mistrzostw świata i pucharu świata, uczestniczki igrzysk olimpijskich w Atlancie i Barcelonie, a także cztery najwyżej sklasyfikowane w rankingu Polskiego Związku Szermierczego za ubiegły rok. Męska część ekipy szermierczej to 100 procent srebrnych medalistów z Atlanty, czyli Adam Krzesiński, Piotr Kiełpi-kowski, Ryszard Sobczak i Jarosław Rodzewicz. Floreciści przebywają aktualnie na zgrupowaniu w Cetniewie. Właśnie tam rozmawiali- braknąć. - Kiełpikowski i Krzesiński z Warszawy, Sobczak i Rodzewicz z Gdańska. To będzie mecz dwóch na dwóch? - Przyznam, że nie wiem. Czy rozstawią nas żebyśmy nie bili się w pierwszej walce pomiędzy partnerami klubowymi, czy też odbędzie się losowanie. Zresztą nie sądzę, aby było to takie ważne. - Panie Ryśku, kiedy pan po raz ostatni walczył w Gdańsku? - Chyba pana zaskoczę, bo jako zawodnik AZS AWF Gdańsk przed gdańską publicznością nie walczyłem nigdy. Ostatni raz wystąpiłem tutaj w 1986 roku, były to mistrzostwa Polski, ale reprezentowałem barwy AZS AWF Warszawa - zakończył Ryszard Sobczak. Przysłuchujący się tej rozmowie Adam Krzesiński powiedział nam, iż zgadza się z tym co powiedział Sobczak. On jednak osobiście wolałby, aby rywale w turnieju mistrzów byli losowani. - Czy w takim turnieju zawodnik może sobie pozwolić na jakieś żartobliwe zachowanie na planszy - zapytaliśmy Krzesiń-skiego. - Taki turniej to także okazja do żartów, ale to już zależy od indywidualnych predyspozycji każdego z nas. Jedno jest pewne, że z naszej czwórki każdy chciałby wygrać, nie tylko ze względu na nagrody, ale i prestiż. W trakcie turnieju odbędzie się sześć walk. Po dwie półfinałowe i finałowe dla kobiet i mężczyzn. Relacje z tych interesujących zawodów zamieścimy w poniedziałkowym wydaniu „DB". Janusz Woźniak Sprawdziany kobiecych „7" Dzisiaj na mistrzostwach Europy w Danii zmagania rozpoczną polskie piłkarki ręczne. Tymczasem nie próżnują nasze pierwszoligowe „7". które wznowią rozgrywki w nowym roku. Szczypiornistki Naty AZS AWF w ostatnich dniach aż trzykrotnie sparowały, dwa razy ze Styroplastem Gdańsk (w ostatnią środę wygrały 27:23), raz z EB Startem Elbląg. Teraz podobnie jak elblążanki wystąpią w turnieju towarzyskim w Gnieźnie. Dzisiaj i w sobotę będą rywalizowały z klubowym zespołem ligi duńskiej oraz Sośnicą Gliwice. Klub pocztowców łq cznosciowcow Wczoraj na okolicznościowym spotkaniu jubileuszowym spotkali się działacze i zawodnicy Międzyzakładowego Klubu Sportowego Łączności Konradia Gdańsk. Klubowi „stuknęło" 60 lat, jako że założony został w 1936 r. Było więc co wspominać. Gdy powstawał, przybrał nazwę Pocztowego Klubu Sportowego i - jak podano w opracowaniu - działał przy ówczesnej Dyrekcji Poczt i Telegrafów RP w Gdańsku. Zrzeszał wszystkich pracowników Poczty Polskiej i był widomym znakiem polskiej suwerenności w Wolnym Mieście Gdańsku. Posiadał 5 sekcji: lekkoatletyki, gimnastyki, siatkówki, piłki nożnej i strzelecką, a jego sportowcy uczestniczyli w zawodach lokalnych oraz ogólnopolskich dla pracowników Ministerstwa Poczty i Telegrafów. W wyzwolonym Gdańsku reaktywowano klub już w październiku 1945 r. nadając mu nazwę PKS Pocztowiec. Rozwijał wtedy sekcje: lekkoatletyki, boksu, piłki nożnej, siatkówki, łuczniczą i szachową. Potem nastąpiły w sporcie liczne reorganizacje aż wreszcie w marcu 1957 r. powstała Konradia, a nazwę tę przybrał klub od imienia i pseudonimu Konrad, które nosił dowódca obrony Poczty Polskiej, ppor. Wojska Polskiego, Konrad Guder-ski. W tym czasie klub zrzeszał ponad 200 członków w 8 sekcjach. Od stycznia 1992 r., kiedy utworzono dwa nowe podmioty gospodarcze - Telekomunikację Polską S.A. i Przedsiębiorstwo Użytku Publicznego Poczta Polska, klub działa w nowej sytuacji. Aktualnie posiada 6 sekcji: lekkoatletyczną, tenisa stołowego, szachową, strzelecką, brydża sportowego oraz ogólnego wychowania fizycznego i turystyczno-re-kreacyjną. Na czele 12-osobowego zarządu Konradii stoi obecnie prezes Krzysztof Kędziorski, kierownikiem klubu jest Adam Górski, a najstarszym działaczem - wiceprezes do spraw organizacyjnych, Janusz Hubert, który jest związany z Konradią od 1950 r. Nieprzerwanie od 1965 r. Konradia jest organizatorem największej imprezy chodu sportowego w Polsce „Pucharu Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku". Ta popularna impreza ujęta jest w kalendarzu Międzynarowoej Federacji Lekkoatletycznej IAAF i odbywa się zawsze w rocznicę Września 1939 r. Jak mnie wczoraj poinformowano, w przyszłym roku, wchodząc w skład milenijnych imprez Gdańska, będzie miała szczególną obsadę. Zapowiadany jest start meksykańskich cho-dziarzy, a także niemieckich, duńskich, litewskich, łotew-skch, estońskich, białoruskich, ukraińskich i słowackich, nie mówiąc już o polskiej czołówce w wielu kategoriach wiekowych. Szachiści Konradii pukają do bram II ligi. Pozostałe sekcje gdańskiego klubu pocztowców i łącznościowców mają charakter sportowo-rekreacyj-ny. Konradia organizuje nie tylko szereg imprez dla pracowników swoich branż, ale także 6 charakterze otwartym. By pozostał ślad po działalności Konradii, dużym nakładem pracy działaczy klubu przygotowano w swoim czasie i wydano „Zarys historii 50-lecia MKSŁ Konradia". W 1986 r. wręczono klubowi piękny sztandar, ufundowany przez Ministerstwo Łączności. Koszykówka Nałuralizacja w kadrze? Po meczu koszykarek Fo-ty/Dajana z Olimpią/Whirpool Poznań odbyła się ciekawa , konferencja prasowa z udziałem trenerów obu drużyn. Na pytania dziennikarzy odpowiadali, Tomasz Herkt i Tadeusz Huciński. Ten pierwszy objął w tym roku po drugim funkcję selekcjonera narodowej reprezentacji. Herkt ma zagwarantowane w UKFiT stypendia dla 16 ka-drowiczek. Zamierza powoływać 10 aktualnie najlepszych i 6 perspektywicznych z myślą o Sydney 2000. Nie widzi jednak w kadrze miejsca dla Lucyny Mruk. Po otrzymaniu przez Polskę organizacji mistrzostw Europy w 1999 roku, udział w nich mamy zagwarantowany bez eliminacji. Celem budowy drużyny narodowej jest osiągnięcie jak najlepszego wyniku na tej imprezie, gdyż na niej rozstrzygać się będą kwalifikacje do igrzysk olimpijskich w Sydney. Mruk ma 33 lata i powoływanie jej do kadry byłoby zdaniem Herkta niecelowe, gdyż wątpi on, aby za trzy lata „Ziuta" prezentowała jeszcze taką formę, jak obecnie. Zainteresowany jest natomiast powoływaniem zawodniczek zagranicznych, które posiadają polskie obywatelstwo. -Z taką regularnością trafień za trzy punkty, jaką zaprezentowała w sobotnim meczu Lubov Szwecowa (5 trafień na 7 prób, przyp. autora) bardzo by się w kadrze przydała, ale muszę sprawdzić, czy zgodnie z obowiązującymi przepisami mogę ją powoływać - stwierdził Herkt, który we wcześniejszym wywiadzie dla jednej z rozgłośni radiowych powiedział, że jego drużyna przegrała między innymi dlatego, że w zespole Foty/Dajana grały cztery Rosjanki. Adam Suska Okazja dla brydżystów W najbliższą sobotę o godz. 10 w klubie garnizonowym w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Słowackiego odbędą się brydżowe mistrzostwa okręgu w konkurencji par młodzieży szkolnej. Najlepsze duety otrzymają powołanie do kadry okręgu i będą przygotowywać się do mistrzostw Polski młodzieży w 1997 r. Turniej jest ogólnodostępny. Dla czołowych par przewidziano nagrody. Łyżwiarstwo figurowe ■ Agata Błażowska i Marcin Kozubek J Medal nie z przypadku rriTTiTTii rTOTTrm r rrr tt!rn r77?7771ivT7 4 1 111 Medaliści w konkurencji par tanecznych podczas mistrzostwa świata juniorów w Seulu. Na trzecim stopniu podium Agata Błażowska i Marcin Kozubek. fot ze tfmów prywatnych W miniony niedzielę zakończyły się w Seulu mistrzostwa świata juniorów w łyżwiarstwie figurowym. W Korei znakomicie spisał się duet Stoczniowca Gdańsk, Agata Błażowska i Marcin Kozubek, który w konkurencji par tanecznych za-jął trzecie miejsce. To olbrzymi sukces 18-letnich podopiecznych trenera Mirosława Plutowskiego, którzy mocnym akordem zakończyli rywalizację w gronie juniorów podczas MŚ. para. Mimo, że już wtedy niektórzy zachwycali się ich techniką, z góry skazani byli na pożarcie. Nie mogli przeskoczyć innych naszych duetów, Sylwii Nowak - Sebastiana Kolasiń-skiego oraz Iwony Filipowicz i Michała Szumskiego - uważa Plutowski. To był ich trzeci występ w światowym championacie. Najpierw w Colorado Springs (USA) zajęli odległe 18 miejsce. W 1995 r. w Brisbane (Australia) swoją lokatę poprawili 0 trzy miejsca. Marzenia ich 1 trenera ziściły się dopiero w ubiegły czwartek w Seulu. Duet Stoczniowca wyprzedziły tylko dwie pary rosyjskie, Nina Ulanowa - Michaił Stifunin oraz Oksana Potdykowa - Denis Pie-tuk. Trener Plutowski miał uzasadnione powody, aby wierzyć w medal podopiecznych. Przede wszystkim Agata z Marcinem bardzo dobrze prezentowali się w imprezach poprzedzających MŚ. M.in. drugie miejsca zajmowali w zawodach rozegranych we Włoszech i Niemczech. - W dwóch poprzednich MŚ startowali jako trzecia polska Oboje na lodowisko trafili z różnych powodów. Agata jako córka byłego hokeisty Stoczniowca w „01ivii" była częstym bywalcem. Nic więc dziwnego, że postawiła na łyżwiarstwo figurowe. Brat Robert (ma już na koncie tytuł mistrza Polski juniorów) wybrał hokej. Jej partner Marcin, jako mały chłopiec często chorował. Lekarze zalecili mu ruch. Mama wykupiła więc karnet na lodowisko, postarała się o łyżwy i wytrwale z synem chodziła do hali. Uczyli się w tej samej Szkole Podstawowej nr 35. Tam poznali się na dobre. Parę stanowią jednak dopiero od czterech sezonów. Wcześniej Agata przewyższała swoich rówieśników wzrostem, zatem trudno było znaleźć dla niej odpowiedniego partnera. Karierę zaczynała u boku starszych kolegów. Marcin jeździł z Jolą Bury, której partneruje teraz Łukasz Zalewski. Duet stworzyli po skończeniu szkoły podstawowej. Czas minął szybko, bowiem za kilka miesięcy czeka ich egzamin dojrzałości. Agatę w VIII Liceum Ogólnokształcącym, Marcina w Gdańskim Liceum Społecznym. Jeżeli zakończy się po-, myślnie, dalszą edukację będą kontynuować w oliwskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Jako medaliści MŚ zostaną zwolnieli z egzaminów sprawnościowych. Wynik z Seulu powoduje, że pojadą również na europejską olimpiadę młodzieży w Szwecji. W Gdańsku zobaczymy ich podczas lutowego Pucharu PZŁF. Agata z Marcinem mają także nadzieję, że wreszcie otrzymują z klubu stypendium. Być może jeszcze bardziej zain- teresuje się nimi sopocka wytwórnia puzzli Trefl, która ma również udział w występie pary Stoczniowca. Błażowska i Kozubek podzielili się swoimi wrażeniami z Korei w miniony wtorek, podczas specjalnej konferencji prasowej. Tam również reporter „Dziennika Bałtyckiego" zadał naszym mistrzom i ich trenerowi kilka pytań. - Apetyt rośnie w miarę jedzenia. Zatem czy w Seulu mogło być lepiej? Agata: Raczej nie. Obie rosyjskie pary były od nas wyraźnie lepsze. Nam zależało, aby utrzymać trzecią pozycję, gdyż naciskały nas kolejne dwa duety, szczególnie francuski. Dlatego w tańcach dowolnych nie mogliśmy zająć niższej lokaty niż czwarta. Postawiliśmy wszystko na jedną kartę i obyło się bez upadków. - Wyprzedzili was Rosjanie. Czy w przyszłości możecie ich przeskoczyć? Marcin: Na pewno tak. W przyszłym sezonie czekają nas starty w gronie seniorów. Inne konkurencje, inne tańce. Będzie trudniej, ale stać nas na wiele. - Jak wyglądało w Seulu sędziowanie? Ten czynnik często decyduje o wynikach? Marcin: Każdy sędzia próbuje forować swoje pary. Podobnie było w Korei. Na szczęście w gronie oceniających mieliśmy swojego przedstawiciela. Pani Miller znalazła się w gronie arbitrów i na pewno przyczyniła się do tego, że żaden z pozostałych sędziów nie wyrządził nam „krzywdy". - Kto dominuje w duecie Błażowska - Kozubek? Agata: Od mężczyzny zależy najwięcej. Prowadzi partnerkę. Kobieta musi natomiast odpowiednio „sprzedać" swoje umiejętności. Marcin: Taka jest prawda. Uważam, że pasujemy do siebie i lepszej partnerki bym nie znalazł. Na koniec poprosiliśmy trenera Plutowskiego o ocenę podopiecznych. - Trudne pytanie - odpowiedział, ale po chwili zastanowienia dodał - Oboje są ambitni. To nie ulega wątpliwości. Uparcie dążą do wyznaczonego wcześniej celu. Uzupełniają się nawzajem. Słowem przyszłość przed nimi - skończył. Trzymamy zatem kciuki. Maciej Polny Str. 18 Sportowy 6 grudnia 1996 p—f— Piłka ręczna ■ II liga Styroplast - Sparta Elzam - Metal piast Dwie nasze drugoligowe „7" zagrają przed własną publicznością. Spacerkiem będzie dla lidera II ligi grupy A kobiet Styro-plastu Start Gdańsk mecz z outsiderem Spartą Gubin. Początek - MHS na Przymorzu, sobota godz. 16. Tego samego dnia o godz. 17 w Elblągu (hala przy ul. Kościuszki) Elzam podejmie Metalplast Oborniki. Za tydzień gdańszczanki zmierzą się w Poznaniu z AZS i potem nastąpi przerwa w rozgrywkach do lutego '97. Trener zespołu Zdzisław Czoska cieszy się, że nie będzie to trudniejszy rywal. - W ubiegłym tygodniu podczas sparingu z Nata AZS AWF urazów doznały Anna Mosakow-ska. która przez miesiąc ponosi nogę w gipsie oraz Monika Siedlecka (wybity kciuk). Tego samego nie może powiedzieć szkoleniowiec Elzamu Elbląg, Sławomir Kuczyński. Jego podopieczni wprawdzie nieźle radzą sobie w rozgrywkach, ale nie znaczy to, że łatwo uporają się z Metalplastem Oborniki Śl. (mq|) ligowi piłkarze ręczni wracajg na parkiety Wybrzeże - SPR Lubin o przełamanie złej passy n Totek „DB Jaki będzie wynik sobotniego meczu I ligi siatkówki kobiet GE-DANIA DGT - AUGUSTO KALISZ? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (6 bm.) od godz. 14 do 16. Do wygrania jak zwykle bilet na przejazd autokarowy do Niemiec tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „Oli- Po przerwie (czas dla reprezentacji narodowej) na I-ligowe parkiety wracajcg piłkarze ręczni. W Gdańsku GKS Wybrzeże zmierzy się w niedzielę, 8 bm. w swojej hali o godz. 17 z SPR Lubin. Kibice przywykli już do tego, że gdańszczanie rozgrywają swoje mecze w soboty. Tym razem hala przy ul Zawodników zajęta będzie 7 bm. przez kursantów, zdających egzaminy z języka angielskiego (money, money...) i spotkanie zostało o dzień przełożone, na 8 bm. Jeszcze niedawno pisaliśmy, że szczypiorniści Wybrzeża grają 0 utrzymanie się w czołówce. Początek sezonu w lidze mieli rzeczywiście bardzo dobry. Potem szło jednak coraz gorzej, pod górkę i po serii trzech ostatnich porażek pod rząd. trzeba w prognozach mocno spuścić z tonu. stąd tytułowe sformułowanie, że stawką niedzielnego meczu z SPR Lubin będzie dla gdańszczan przełamanie złej passy. Trener gdańszczan Daniel Waszkiewicz oglądał lubinian w akcji na wideo i stwierdził w rozmowie z nami, że usytuowany wyżej w tabeli niedzielny przeciwnik Wybrzeża, będzie trudny do pokonania, ale nie ma innej drogi jak usilne próby wygrywania na własnym parkiecie z każdym przeciwnikiem. W SPR Lubin gra kilku doświadczonych szczypiornistów z reprezentantami Polski, obrotowym Pawłem Orzłowskim 1 rozgrywającym Piotrem Będzi-kowskim na czele. W młodzieżowej reprezentacji kraju występują natomiast Demczuk i Steczek. ** Jk (t Ile bramek zdobędzie w niedzielę reprezentacyjny rozgrywający Damian Drobik (pierwszy z lewej w wyskoku)?' Fot. Robert Kwiatek Zdaniem Waszkiewicza niedobre są w polskiej piłce ręcznej zbyt długie przerwy w rozgrywkach ligowych. Na własnych podopiecznych doświadczył, że zakłócają rytm klubowych przygotowań, wytrącają.,, z uderzenia". Takie przerwy nie są do pomyślenia w żadnym z zachodnich krajów - powiedział. Przerwę w rozgrywkach wykorzystała „7" Wybrzeża na wyjazd do Holandii, gdzie rozegra- ła 5 spotkań, wygrywając w turnieju z Japonią, z trenowaną przez Leszka Krowickiego Holandią i z Izraelem, a przegrała z Egiptem i Turcją. Dużo bramek zdobył tam Marcin Lijew-ski. W niedzielę gdańszczanie wystąpią w najsilniejszym składzie i walczyć będą do upadłego o komplet punktów. W ubiegłym sezonie ligowym Wybrzeże wygrało z lubińskimi piłkarzami ręcznymi... w Lubinie, ale u siebie przegrało z nimi. Drugi gdański zespół MKS Spójnia wyjeżdża do bardzo potrzebującego punktów Hutnika Kraków. Z innych meczów 10. kolejki I ligi piłkarzy ręcznych ciekawie zapowiada się konfrontacja we Wrocławiu, gdzie będący na fali Śląsk podejmuje zdyscyplinowaną taktycznie Pogoń Zabrze. Flota Gdynia organizuje w swoim ośrodku na Oksywiu otwarte mistrzostwa Gdyni w podnoszeniu ciężarów. Impreza odbędzie się w niedzielę 8 bm. Początek zawodów o godz. 11.30, a zakończenie przewidziane jest około godz. 16. Z przesłanej nam faksem przez Flotę informacji wynika, że udział w imprezie zapowiedzieli medaliści mistrzostw Polski, Europy i świata. Nazwisk jednak nie podano. Wiadomo natomiast, że z ciężarowców Floty w akcji ujrzymy m.in. me- Otwarte mistrzostwa Gdyni w podnoszeniu ciężarów dalistów mistrzostw Polski z Bogdanem Rutkowskim, Ada-1 mem Heblem, Romanem Wroń-f skim i Tomaszem Rummlerem I na czele. Impreza ma nie tylko charak-| ter wyczynowy, ale także sporto-1 wo-rekreacyjny, bowiem każdy | chętny będzie mógł sam spróbo-1 wać swoich sił w podnoszeniu | ciężarka 17,5 kg, a także będzie | miał możliwość wykonania pró-1 by tzw. martwego ciągu. Zawody zostaną przeprowa- f dzone w kategoriach młodzieżo-1 wych od lat 16 i w seniorskich. | Na zdobywców czołowych § miejsc czekają nagrody, a wszy-1 scy uczestnicy otrzymają pamiątkowe dyplomy. (Paw) W Gdańsku Morenie Ogólnopolskie zawody pływackie Po raz szósty Szkoła Podstawowa nr 2 w Gdańsku Morenie i działający tam Uczniowski Klub Sportowy Dwójka organizują w dniach 7 i 8 bm. ogólnopolskie zawody pływackie o puchar prezydenta Gdańska. Jak co roku, w tej zlokalizowanej na basenie SP nr 2 przy ul. Marusarzówny imprezie wystartuje wiele młodych czołowych w skali kraju pływaczek i pływaków urodzonych w latach 1982-85. W ich gronie upatrywać należy potencjalnych kandydatów do występu na igrzyskach olimpijskich. Na gdańskiej pływalni rywalizować ma w różnych stylach -dowolnym, motylkowym, klasycznym i grzbietowym na dy- stansach 50 i 100 m oraz w sztafetach st. zmiennym około 200 zawodniczek i zawodników z 15 klubów, m.in. z Juvenii Białystok, Iskry Płock, Startu Łódź i oczywiście z wybrzeżowych klubów. W sobotę bloki konkurencji rozpoczną się o godz. 9.45 i 16.30, zaś w niedzielę o godz. 10. Jeden z pucharów na te zawody funduje „Dziennik Bałtyc- ki"- (Paw) RADIO Ergowiosta '96 Sekcja wioślarska AZS AWF j Gdańsk organizuje w najbliższą j niedzielę mistrzostwa Gdańska ( na ergometrze wioślarskim „Er- jj gowiosła '96". Początek zawo- j dów w hali nr XII oliwskiej | AWF przewidziano na godz. ii 12.30. (pol) i Siatkówka: Gedania DGT ■ Augusto Kalisz W oczekiwaniu na przerwę Jutro i w niedzielę występujące w serii A I ligi siatkarki Gedanii DGT Gdańsk zmierzy się w ostatnim dwunteczu pierwszej rundy z wicemistrzem Polski Augusto Kalisz. Oba mecze odbędę się w tradycyjnych godzinach czyli o 17.30 i 11 w hali przy ul. Kościuszki. Augusto to aktualny wice- mistrz Polski. Kaliszanki w poprzednim sezonie toczyły zacięte boje o złoty medal ze Stalą Bielsko, przegrywając po pię-ciomeczowej rywalizacji. W tym roku poprzeczka w ich przypadku została zawieszona również wysoko. Do tej pory najbliższy rywal Gedanii przegrał w lidze cztery spotkania, wszystkie na wyjazdach, z Dick Blackiem Andrychów oraz Stalą Bielsko. Zajmuje piąte miejsce w tabeli, ale ma do rozegrania zaległy dwumecz z Kolejarzem Katowice. Przed sezonem z Kalisza do Mielca wyjechała Elżbieta Kościelna, do austriackiego ATSC Klagenfurt udały się Hanna Kolasa i Katarzyna Komorniczak. W zamian do drużyny dołączyły Iwona Libionka Hołowacz (ze Stali Bielsko) i Agata Żebro (z Chemika Police). Obie to aktualne reprezentantki Polski, które należą do najlepiej bloku- jących zawodniczek w polskiej lidze. Wprawdzie podopieczne Edwarda Superlaka cały czas czekają na pełną dyspozycję Małgorzaty Niemczyk, którą z gry na pełnych obrotach wyłączają dolegliwości zdrowotne, ale mają Małgorzatę Kulpę. Poczynaniami całej drużyny kieruje naturalizowana Polka, Świetlana Niekrasowa. Zanosi się więc, że miejscowe oba mecze mogą zakończyć bez wygranego seta. Tym bardziej, iż pod znakiem zapytania stoi gra Teresy Kaczyńskiej i Doroty Dziewior. - Rozsądniej byłoby, aby wyleczyły swoje urazy do końca -powiedział dyrektor Gedanii, Janusz Biesiada. - Po rywalizacji z Augusto nastąpi miesięczna przerwa. W rundzie rewanżowej (rozpocznie się 11-12.01.) trzy z czterech pierwszych kolejek odbędą się w Gdańsku. Pokażą w którym miejscu jest gdański zespół. ! dobry blok gedanistek Fot. Robert Kwiatek Koszykówka: Trefl ■ Polmos Józefów Pożegnanie ze starym rokiem Ostatni raz w tym roku wystąpię w Sopocie koszykarze II-ligowego Trefla. Podopieczni Adama Ziemińskiego po porażkach z Domarem i Kotwicę stanę przed szansę przełamania złej passy. W sobotę o godz. 18.30 w hali SKT zmierzę się z Polmosem Józefów Pruszków. Zespołem jeszcze niedawno występujęcym pod szyldem Mazowszanki II. A R N E T Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,1735 Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.45 Lista niezależnych; 19.05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piątkowa hulanka; 23.00-1.00 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka non stop RADIO Wczoraj do Gdańska przyjechała 25-letnia siatkarka z Odessy, Swietłana Pugaczo-wa. Nawet jeśli trener uzna ją za przydatną dla drużyny, Ukrainka nie wystąpi jeszcze w rywalizacji z Augusto. Nie starczy czasu na załatwienie formalności. Maciej Polny Tenis stołowy: AIS AWF Gdańsk ■ Farm Friłes Powrót „Kucharza" Blisko miesiąc trwała przerwa w rozgrywkach ekstraklasy tenisa stołowego. Komu wyszła na dobre przekonamy się w sobotę, kiedy odbędzie się siódma kolejka. Akademicy z Gdańska w sali nr 2 oliwskiej AWF, o godz. 17 zmierzą się z wiceliderem tabeli, Farm Frites Lębork. Atrakcją meczu powinny być pojedynki Leszka Kucharskiego. do niedawna jeszcze zawodnika AZS AWF Gdańsk z dwójką podopiecznych, która znajduje się w kadrze Sydney 2000 czyli Dariuszem Kichem i Maciejem Zakrysiem. Podopieczni Waldemara Moski jak qs zawołanie potrzebują punktów. Sukces z Lęborkiem jest możliwy. Zależy przede wszystkim od postawy pingpongistów AZS na drugim stole. Zarówno Witold Skubiszewski, jak i Jacek Wandachowicz czy Paweł Stopiński są w stanie pokonać Marka Prądzińskiego i Wojciecha Potrykusa. /..j , Grafa siatkarze W hali Gedanii 45 minut po zakończeniu spotkań „koleja-rek" z Augusto Kalisz, w sobotę i w niedzielę spotkają się siatkarze Stoczniowca i Stolarki Wołomin. Grać będą o II-ligowe punkty. Siatkarze Stoczniowca ciułają punkty w rozgrywkach II ligi. Dotychczas zdołali wygrać zale- dwie czterokrotnie. Pokonali dwa razy Centbet w Olsztynie, po razie Politechnikę Poznań i Orła Międzyrzecz. Olsztynianie przez niektórych już teraz są murowanym kandydatem do spadku. Druga drużyna wyłoni się chyba z grupy Politechnika, Orzeł, Stal Grudziądz i Stoczniowiec. /nr.i\ W pierwszej rundzie Pruszków nie okazał się szczęśliwy dla sopocian. Przegrali bowiem jednym „oczkiem" 102:103. Jak twierdzi trener Ziemiński Trefl zapłacił wtedy frycowe. - Wystarczyło dobre krycie rozgrywających Mazowszanki, którzy trafiali z każdych pozycji i wynik byłby dla nas korzystniejszy. Ale nie chcę już wracać do przeszłości. Przed nami ciężka druga runda, w której musimy wygrywać, aby wywalczyć jak najlepszą pozycję przed play off. W sobotę czeka nas trudne zadanie. Najwięcej zależy od dyspozycji „małych" czyli kierujących grą Trefla. Jeżeli Wojciech Kamiński, Piotr Gajewski czy Chad Faulkner zminimalizują ilość dobrych pozycji rzutowych Dominika Czubka czy Tomasza Suskiego, ze zwycięstwem nie powinniśmy mieś kłopotów. W innym przypadku czeka nas „nerwówka". Pruszkowianie grając dwa tygodnie temu w Kołobrzegu, przegrali 100:110. Jak twierdzi Ziemiński oddali wtedy 14 celnych rzutów za trzy punkty. W Sopocie do takiej sytuacji dojść nie może. Dawna Mazowszanka, mimo, że występuje pod nazwą Polmos Józefów, ma w swoich szeregach kilku innych doświadczonych koszykarzy, który cały czas ocierają się o pierwszą drużynę, grającą w ekstraklasie. M.in. Tomasza Ziembińskiego (31 lat) i Huberta Białczewskiego (26 lat). W Treflu zobaczymy Ste-ve'a Campbella, który nie wystąpił przed tygodniem w Kołobrzegu. Opiekujący się nim dr Paweł Cieśla stwierdził wczoraj, że przed sobotą Murzyn wznowi jeszcze treningi. Nadal nie może wspomóc kolegów kontuzjowany Tomasz Rospara. Maciej Polny Na pierwszym planie Wojciech Puścion. Fol Maciej Polnyi Amatorski tenis stołowy Nie tylko o puchar „DB Hala MRKS Gdańsk przy ul. Meissnera na Zaspie będzie w najbliższą sobotę, 7 bm. areną piątego w tym sezonie turnieju z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Jak zwykle, najpierw o godz. 14 przy stołach pingpongowych pojawią się młodsi uczestnicy, a od godz. 16 zawładną nimi amatorzy w średnim i starszym wieku. Serdecznie w imieniu organizatorów z MRKS i naszej redakcji zapraszamy do udziału wszystkich chętnych. n Jednocześnie sygnalizujemy, że w najbliższą sobotę i niedzielę w sali SP nr 8 przy ul. Rodziewiczówny 10 w Rumi odbędą się otwarte mistrzostwa Rumi w tenisie stołowym, organizowane przez miejscowy MOSiR i Ognisko TKKF Orzeł. W sobotę od godz. 10 (zapisy od 9) rywalizować będą dziewczęta i chłopcy, zaś w niedzielę również od godz. 10 (zapisy od 9) o tytuły zagrają juniorki i juniorzy oraz seniorki i seniorzy. ^ Koszykówko; Dick Black ■ MDK W-wa Międiynarodowy turniej w Gdyni Będę eksperymenty Bałtyk Cup '96 młodych futbolistów Rewanżowi; rundę spotkań zainaugurują koszykarki ll-li gowego Dick Blacka Startu Gdańsk. W hali priy ul. 3 Maja podejmą słabiutki MKS MDK W-wa, z którym na rozpoczęcie sezonu wygrały aż 114:42. Podobnego wyniku należy się spodziewać także w sobotę. Początek meczu - godz. 16. Po raz kolejny piłkarki ręcz- - Na razie nie musimy się ne i koszykarki Startu rozpo- spieszyć. Dwa najbliższe mecze czynają swoje mecze tego samego dnia o tej samej porze. Cóż, niektórym przyjdzie znowu wybierać. Niemniej w obu przypadkach raczej trudno oczekiwać emocji. O szczypior-nistkach piszemy w innym miejscu. Kilka zdań o koszykarzach. W sobotę nie zobaczymy nikogo nowego w barwach gospodyń. Trener Włodzimierz Augustynowicz powiedział nam, że posiłki ze Wschodu spodziewane są najwcześniej w poniedziałek. rozegramy z zamykającymi tabelę zespołami z Warszawy. Poradzimy sobie bez problemu w aktualnym składzie. Będę mógł po-eksperymentować, sprawdzić dublerki. Tuż przed świętami 21 bm. czeka nas w Gdańsku rywalizacja z liderem ligowej tabeli, Widzewem, z którym w Łodzi przegraliśmy 91:95. Musimy odrobić 4-punktową stratę. Do tego czasu powinna się wyjaśnić sprawa wzmocnień - powiedział Augustynowicz. / n Przez dwa dni najbliższego weekendu w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 31 w Gdyni Cisowej odbędzie się I Międzynarodowy Turniej Halowy w Piłce Nożnej Bałtyk Cup '96 im. Władysława Sobocińskiego. O puchar walczyć będą młodzi piłkarze, bowiem drużyny składać się będą z jedenastolatków. Turniej ma mieć uroczystą oprawę i mocną obsadę. Drużyny zostaną podzielone na trzy grupy. W grupie „A" zagrają: Wisła Kraków, Hetman Białystok, Kłajpeda (Litwa), ŁKS II Łódź, Lechia Gdańsk. W grupie „B" Stomil Olsztyn, Bałtyk I Gdynia, Jeziorak Iława, Jagiel-lonia Białystok, Pogoń Szczecin, a w grupie „C" Celtic Reda, Bałtyk II Gdynia, Sillhóvda Karlskrona (Szwecja), Lech Po- znań, ŁKS Łódź. Mecze eliminacyjne rozpoczną się w sobotę 7 bm. o godz. 9, a zakończą ok. godz. 19. Natomiast w niedzielę od godz. 9 dalszy ciąg turnieju, a mecz finałowy przewidziano na godz. 15.50. Ten turniej nie mógłby się oczywiście odbyć bez sponsorów, bez rodziców młodych piłkarzy Bałtyku, którzy służą pomocą. (jaw) ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 j Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 | 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; I 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, j 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 1 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Ho-| roskop; 6.40 Para w gwizdek - kon-| kurs; 7.35, 21.35 Wyniki Losowania | Totalizatora Sportowego; 7.36,17.58 | Lekcja języka angielskiego; 7.45 Prze-| gląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; | 835,935,10.35 Informacje walutowe; | 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na | śniadanie; 10.15 Z głowy - czyli z ni-| czego - felieton Andrzeja Konieczne-§ go; 10.50 Kalendarium muzyczne; 111.05 Tu słuchamy Eski - cotygodniowi: wy finał konkursu; 11.35 Złoty kwa-| drans Eski - muzyczny Non-Stop; 111.50 Twoja szansa - konkurs 45 se-| kund; 13.50 Porady prawnika;15.05 I Co na giełdzie; 17.05 Serwis muzycz-I no-filmowy;17.45 Wiadomości sporto-| we; 18.35 Muzyka, którą kochacie; | 20.00 Radioalternatywni - audycja Ja-{ nusza Czajki; 22.35-23.30 Muzyczna | godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10: Inf. miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika polic. 6.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk: 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa gietda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nic warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy: 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.10 Kuchnia Dominika: 13.30 Spotkanie i z psychologiem; 14.00-18.00 Studio Bałtyk: RIO, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 15.45,16.15, 16.45,17.15,17.45 Informacje micj-I skie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; : 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Mi-\ kołajki z Radiem Gdańsk - transmisja s koncertu z klubu nr. 5 w Sopociej; s 0.05 Radio nocą _ RADIO |MARYJA Gdańsk - UKF 102,30 MHz; Elbląg -UKF 107,4 MHz | 2.00, 4.00, 6.25, 8.25,10.25, 12.25, 1425,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, | 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 ; Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Goli dzinki ku czci Niepokalanego Poczę-| cia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 l Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę \ pomóc;10.00,1930 Audycja dla dzieli ci; 1030 Porady lekarskie; 11.20,18.40 |i Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania i; z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 ; Literatura; 14.00 Modlitwa popołu-i dniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; j 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koron-\ ka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; RADIO P L U S Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30 do 7.30 i od 9.30 do 18.30 (co godzinę) Raport drogowy: 7.07, 7.45, 8.33, 15.05,16.05; Sport: 7.04,830,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.15 „Życie" w Plusie - komentarz polityczny; 7.25 Patron dnia; 7.52 Przegląd pracy; 8.10 Gość Radia Plus; 9.00-13.00 Cztery z plusem; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs -„W prawo, lewo czy prosto"; 12.40 Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.40 „Kwadrans przed weekendem"; 16.40 Auto Plus Radio;18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 Wieczorne Rock'N'Rollowe Show; 22.15 Ewangelia z komentarzem Ponadto: Komunikaty Radia Plus Pomoc: 931, 13.31,15.31, 18.31, 22.31; Prognoza pogody: 731,8.34,14.31,16.31,1731, 20.31; Ogłoszenia drobne: 10.25, 11.38,15.38,16.38 RADIO R M F F M Wiadomości co godzinę od 0.45 Programy: 10.26,11.26,12.26,13.26, 17.26,18.26; Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59,14.26,14.59, 15.26, 15.59,16.26,16.59 5.00-9.00 Ni w pięć ni w dziewięć - budzą Tadeusz Sołtys i Michał Kubik, w tym: 635 Poranny toster; 8.00 Roz-mófki; 8.35 Nowości filmowe; 9.00-12.00 Metzoforte - rozgrywa Piotr Metz; 9.35 Trzy karty; 9.50 Rockowy kalendarz; 10.05 Prowokator; 12.00-15.00 Gdzie diabeł nie może; 15.00-18.00 Radio svoboda - wyzwala Dariusz Maciborek; 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 16.35 Konkurs filmowy; 18.05 Rosyjska ruletka; 19.00-20.00 Sieć w sieci ; 19.05 Twoja strona; 19.40 Co nowego na www. rmf. pl; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty: 20.05 Wydarzenia dnia; 21.15 Spory i polemiki; 21.50 Grafitti; 22.00-1.00 Europejska lista przebojów ; 23.00 Angielski TOP-IO; 23.30 Amerykański TO-IO; 00 Konkurs o północy; 19.00-20.00 Numer: 0800-33-800; 130 Mój pierwszy raz; 3.00-6.00 Inkubator RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF 71.36 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-18.00; Wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; Wiadomości sportowe: 6.00, 6.30, 7.00,730,8.00,8.30,9.00,14.00,17.00, 18.00, 20.00; Prognoza pogody: 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,20.00,22.00,23.00; Notowania giełdowe: 11.57,13.06 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 7.55 Żart Janusza Weissa; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecion-ka; 9.40 Horoskop Dnia; 9.50 Ciekawostki Krecika; 11.10 Nautilus Radia Zet (czwartek), Filmzet (piątek); 12.00 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;12.50 U Konopa na kanapie; 1320 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.15 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Technokret; 16.10 Mniej więcej Serio - program Karoliny Korwin-Piotrowskiej i Wojtka Jagielskiego; 17.50 Ciekawostki Krecika; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.10 Piątki na piątki w Radiu Zet (tel. 0-700-73-002) - prowadzi Mariusz Nałęcz-Nieniewski (piątek); 21.05 Klub Radia Zet - zaprasza Rafał Sławoń (pon.-czw.); 23.10 Noc z Radiem Zet p—f— 6 grudnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA DinersCIub IrilerixitKXKU Str. 19 STIHL STIHL od 04.11. do 31.12.1996 r. oferujemy Państwu pilarki STIHL 023, 025, 026, 029 z dodatkowym bezpłatnym wyposażeniem: - zapasowym łańcuchem tnącym - prowadnikiem z pilnikiem Zapraszamy! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: Człuchów - Batorego 18, tel. 447-41; Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760, Jaśkowa Dolina 37, tel. 452-259; Gdynia -Morska 122 a, tel. 297-470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Kościerzyna : Wojska Polskiego 1/a, tel. 864-095; Nowe n/Wisłą -Tczewska16, tel. 277-13; Tczew -Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. . Wmm W-1',- K „o - ^6 m 999. ■ PP £ uWvi^ r pralka T -60 chłodziarko-zamrażarka CO-27B x chłodziarko-zamrażarka FDP-24 pralka TL-600 ni/co 84-230 Rumia ul. Roszczynialskiego 4 tel. (0-58) 71-46-11 tel./fax (0-58) 71-07-86 PRZEDSTAWICIEL - HURTOWNIA chłodziarko-zamrażfka £0-30B kuchnia 5540 EB-inox ■%pi butle zostały napełnione w rozlewni Shell Gas -+ szczelność każdej butli została sprawdzona elektronicznym detektorem -> w butli znajduje się właściwa ilość gazu przy każdym napełnianiu są: -> sprawdzane -► konserwowane -► naprawiane Niebieską butlę Shell Gas możesz otrzymać w wygodnym dla Ciebie systemie depozytu za kaucją. Więcej informacji uzyskasz kontaktując się z następującymi dostawcami gazu Shell Gas: P.H. ARMED Człuchów (0-597) 42 704 GAZOLINA Kwidzyn (0-55) 794 032 P.H. WIKO (Poczta Łęgowo) Łęgowo (0-58) 82 85 90 GAS-PLUS Malbork (0-55) 72 36 06 w. 48 PHU Zenon Matuszczak Pieniężno (0-55) 43 65 30 Shell GAS Przemeblujemy całą Polskę! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA, DO 40% TANIEJ 7 DNI W TYGODNIU Salony sprzedaży: jSopot - ul. Powstańców Warszawy 2/6 ^Gdynia - ul. Jana z Kolna 36 iifiii Elbląg - ul. Strażnicza 1 SWARZĘDZ SA MEBLE NA LATA PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE KOKOSZKI S.A. Grupa kapitałowa Centrostal KOKOSZKI 'OFERUJE DO SPRZEDAŻY W JUŻ ROZPOCZĘTYCH BUDYNKACH MIESZKANIA - od 35,0 do 92,0 m2 p.u.m. w GDAŃSKU - UJEŚCISKU ZAPRASZAMY DO SIEDZIBY SPÓŁKI przy ul. Budowlanych 31, pokój 208 tel. 41-12-81 wew. 453,134. POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO SA w WARSZAWIE Oddział POMORSKI OKRĘGOWY ZAKŁAD GAZOWNICTWA w GDAŃSKU UWAGA PROJEKTANCI, WYKONAWCY, INSTALATORZY INSTALACJI GAZOWYCH ORAZ SPRZEDAWCY URZĄDZEŃ GAZOWYCH Dział Marketingu przygotowuje wznowienie "INFORMATORA" dla odbiorców gazu, w którym będzie można odpłatnie zareklamować swoją firmę oraz oferowane produkty i usługi. Bliższych informacji na temat "INFORMATORA" i wymaganych dokumentów udziela Dział Marketingu (pok. 203), tel. 39-11-17, ul. Wałowa 18, 80-858 Gdańsk. Oferty prosimy składać w ciągu 10 dni od daty ogłoszenia. R-7603 7iPDAC7AUV M AMC7WU OIIID ńMfiC7Ekh TGdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; w' "*** 'vn DIUn UulUOŁtN, ^—-^je? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.20 l < 6 grudnia 1996 Piłka nożna Przeprowadzka Króla? Wczoraj w siedzibie gdańskiej Lechii gościł menedżer i wiceprezes ds. sportowych I-li-gowego Lecha Poznań, Roman Jakubczak. Taki przyjazd zwiastuje tylko jedno: kolejny piłkarz Lechii ma szansę przeprowadzić się do ekstraklasy. Nie da się ukryć, że w ekipie biało-zielonych dużego wyboru futbolistów z możliwościami grania w krajowej elicie nie ma. Nie było też żadną tajemnicą, że Lech interesuje się młodym napastnikiem Grzegorzem Królem, członkiem polskiej reprezentacji olimpijskiej. Do rozmów z przedstawicielem poznańskiego klubu usiadł cały zarząd GKP Lechia, czyli prezes Leszek Lis, dyrektor Ryszard Banaczek i Zbigniew Go-lemski oraz prezes KS Lechia Henryk Woźniak. Co ustalono? Z informacji, które udało się uzyskać wynika, iż spotkanie i rozmowa miały raczej charakter poznawczy, towarzyski. Żadnych decyzji nie podjęto, ale podobno postraszono gościa sumą 800 min st. złotych za wypożyczenie Króla do czerwca. Rozmowy mają być kontynuowane, a Król - i trudno mu się dziwić - stwierdził ponoć iż tak i tak od 3 stycznia rozpocznie treningi w Poznaniu. (jaw) Koszykówka; po zwycięstwie kosiykarek Foty Pojana w Izmicie Poobijana śliwka i seks Korespondencja własna z Turcji Po zwycięstwie nad tureckim zespołem Brisasporł Izmił (76:43) koszykarki Foty Dajana praktycznie zapewniły już sobie awans do I/8 finału Pucharu Ronchełti. Środowy rewanż w Gdyni wydaje się tylko formalnością. Kontuzja Beaty Śliwki okazała się mniej groźna niż początkowo przypuszczano. Na wyjątkową mobilizację gdynianek przed tym meczem wpłynęła m.in. obecność głównego sponsora drużyny Bogdana Foty, oraz grupy trójmiejskich dziennikarzy, którzy towarzyszyli ekipie od początku wyjazdu. Zupełnie niezły zespół turecki zgubiła zbytnia pewność siebie. Miejscowa prasa i kibice nie dopuszczali nawet myśli o porażce turczynek. Po meczu trener gdynianek Tadeusz Hu-ciński starał się nie okazywać radości. - Nie lubię wysokich zwycięstw - zwierzył się dziennikarzom i jak zwykle mówił o konsekwencji z jaką jego podopieczne realizowały założenia taktyczne. W opracowaniu ich bardzo pomógł wyjazd dyrektora technicznego klubu Adama Prabuckiego na obserwację meczu turczynek we Francji. Myślami Huciński był już jednak przy niedzielnym ligowym spotkaniu z Wisłą w Krakowie. Turecki sukces wraz z dziewczętami zadedykował swojej żonie, solenizantce, na imieninach której nie był już od kilku lat. Turecki szkoleniowiec Murat Turner stwierdził, iż jego zespół grał na 75 proc. swoich możliwości. Najbardziej zawiodły go czarnoskóra Amerykanka La Toya Angelic Harris oraz rozgrywające Asuman Tan i Miban Oguz. W zespole gdyńskim najbardziej podobała mu się Lucyna Mruk, o której powiedział, że była prawdziwym mózgiem polskiej drużyny. W trakcie meczu żywo reagujący na grę swoich podopiecznych Turek, po udanej kontrze w wykonaniu Eliny Owczarenko odwrócił się w stronę dziennikarzy i rozłożył ramiona w geście rozpaczy. Załamany był też prezydent tureckiego klubu Savas Giirler, który jeszcze przed zakończeniem pierwszej połowy opuścił halę - czy po to, by spowodować awarię światła, jaka miała miejsce w drugiej połowie meczu? -zastanawiano się później w polskiej ekipie. Szef Brisy (duża fabryka opon, sponsorująca tureckie koszykarki) zjawił się jednak na pomeczowym bankiecie i członkom naszej ekipy osobiście gratulował wygranej. Spotkanie to przebiegało w miłej atmosferze. Gospodarze serwowali najrozmaitsze przysmaki tureckiej sztuki kulinarnej. Niektóre z nich dawały się nawet zjeść, ale nasze dziewczyny wzdychały za pierogami, jakie zazwyczaj serwuje im pan Sta-sio w hotelu „Olimpijskim" przed każdym z wyjazdowych meczów. Pod koniec bankietu zjawiły się, Beata Śliwka w towarzy- stwie opiekującej się nią podczas wizyty w szpitalu Adrianny Szumskiej. Tureckie zawodniczki przywitały ją gromkimi brawami, a sprawczyni kontuzji naszej koszykarki Scbnem Duru podeszła i przeprosiła. Śliwka, mimo ogromnego siniaka w okolicach mostka, promieniała z radości. - Tureccy lekarze nie chcieli mnie wypuścić ze szpitala. Mówili mi, że jestem bardzo seksy i koniecznie chcieli kupić moje buty. Na szczęście prześwietlenie nie wykazało żadnych złamań i jakoś udało nam się wyrwać - opowiadała sympatyczna Beata koleżankom. Następnego dnia nasze koszykarki opanowały miasto. Ruszyły na podbój sklepów i bazarów Izmitu, gdzie zawsze udawało im się urwać co nieco z pierwotnej ceny, jaką Turcy żądali za swoje towary. Dziś rano będą już w Gdyni, a jutro czeka je kolejna podróż. Tym razem jadą zdobywać Wawel. Adam Suska Mętna woda Sytuacja w Gdańskim Klubie Piłkarskim Lechia Gdańsk, podobno spółce akcyjnej, jest nadal zagmatwana. Przypomina mętną wodę, przez którą nie sposób cokolwiek dostrzec. Do tego nie widać, aby w najbliższym czasie cokolwiek mogło zmienić się na lepsze. Po krótkich urlopach, H' najbliższy poniedziałek, piłkarze mają zjawić się na treningu. Kto będzie kierował zajęciami? Na to pytanie nie sposób dzisiaj odpowiedzieć. Dotychczasowym trenerom Stanisławowi Stachurze i Czesławowi Boguszewiczowi skończył się kontrakt w ostatnim dniu listopada. Teoretycznie więc nie pracują, ale 9 grudnia mają się zgłosić na rozmowy z dyrektorem Ryszardem Banaczkiem. Dyrektor może nieć dla nich dwie wiadomości: dobrą i złą-Dobrą - że mogą zostać w pracy, ale za znacznie niższą pensję. Banaczek twierdzi bowiem, że trenerzy zarabiają za dużo jak na finansowe możliwości GKP Lechia. Złą - bo może nie zaproponować żadnych finansowych rozwiązań, tylko powiedzieć, że właśnie zatrudnił już innych szkoleniowców. Czy ci będą pracowali za darmo, albo za przysłowiową czapkę śliwek - to jest też ciekawe pytanie, na które nie mamy odpowiedzi. Dwa zdania o trenerskim duecie Stachura - Bogusze-wicz. Uważam, że tej piłkarskiej jesieni wykonali przy Traugutta dobrą robotę. Nieomal z niczego, mając do dyspozycji - przed rozgrywkami - pięciu-sześciu piłkarzy, bez wyjazdu na obóz, potrafili stworzyć pod koniec rundy jesiennej ciekawy zespół. Ten finisz był na tyle udany, że Lechia w miarę spokojnie może myśleć o rundzie wiosennej. Nadal zachowała szansę pozostania w 11 lidze. Tylko czy trenerzy otrzymają szanse dokończenia swej pracy? A tak naprawdę, to kto może ich zwolnić? Mam przed sobą uchwałę Rady Nadzorczej GKP Lechia-Olimpia S.A., podjętą 12 czerwca br. Oto treść: „W związku z rezygnacją dyrektora GKP Lechia-Olimpia S.A. pana Ryszarda Ba-naczka z dnia 30.05.1996 r. z zajmowanego stanowiska, Rada Nadzorcza GKP Le-chia-Olimpia S.A. podjęła uchwałę: z dniem 15.06.1996 r. odwołuje się pana Ryszarda Banaczka ze stanowiska dyrektora i członka Zarządu GKP Lechia-Olimpia S.A. Uchwała jest jasna, a podpisali się pod nią: przewodniczący Rady Nadzorczej Bolesław Krzyżostaniak oraz członkowie Jerzy Łupicki i Kazimierz Kulesza. 30 listopada dyrektor Banaczek otrzymał też wypowiedzenie z KS Lechia, bo tam pobierał pieniądze jako - najprawdopodobniej - dyrektor Ośrodka Piłkarskiego Lechii. Zatem pracuje pan Banaczek czy nie, ma jakieś oficjalne uprawnienia do tego, aby rządzić, zwalniać trenerów, załatwiać transfery? Każdy przyzna, że to męt- nawoda■ Janusz Woźniak KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. gdańskiego 1996 roku 1............................................ 2............................................ 3............................................ 4............................................ 5............................................ 6. ........................................... 7............................................ 8............................................ 9............................................ 10............................................ wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 19 grudnia 1 996 r. jy, z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres * Widzew Łódź przegrał na stadionie Vincente Calderona z Atletico Madryt 0:1 w meczu piłkarskiej Ligi Mistrzów/grupa l Sławomir Majak/L/ walczy o piłkę z Aguillera. Liga Mistrzów * czas ćwierćfinałów Pożegnanie Widzewa Skończyły się eliminacje w piłkarskiej Lidze Mistrzów. Teraz nasłał czas ćwierćfinałów, ale dopiero na wiosnę przyszłego roku. W ekskluzywnym gronie ośmiu drużyn, które awansowały do dalszej fazy rozgrywek, zabrakło łódzkiego Widzewa. 0 tym jednak wiedzieliśmy już wcześniej. A oto jak grano w ostatnich szczęścia wcale nie musiał prze-meczach eliminacyjnych w poszczególnych grupach. Grupa A AJ Auxerre - Glasgow Ran-gers 2:1 (2:1); Grasshoppers Zu-rich - Ajax Amsterdam 0:1 (0:1) 1. AJ Auxerre 6 12 8-7 2. Ajax 6 12 8-4 3. Grasshoppers 6 9 8-5 4. Glasgow 6 3 5-13 Auxerre wygrał i awansował. Mecz o drugie, premiowane awansem do ćwierćfinału miejsce, toczył się w Zurichu. W tej bezpośredniej konfrontacji, dzięki bramce Patricka Kluiver-ta Ajax będzie grał dalej. Grupa B Borussia Dortmund - Steaua Bukareszt 5:3 (3:1); Atletico Madryt - Widzew Łódź 1:0 (0:0) 1. Atletico 6 13 12-4 2. Borussia 6 13 14-8 3. Widzew 6 4 6-10 4. Steaua 6 4 5-15 Awans Atletico i Borussii, czyli stało się tak, jak przewidywali fachowcy. Widzew zdobył tylko 4 punkty, ale - przynajmniej momentami - prezentował grę, której nie musieliśmy się wstydzić. Także w ostatnim występie w Madrycie, żegnając się już z ligą mistrzów zaprezentował dobrą grę i przy odrobinie grac. Oto trójgłos po madryckim meczu: Franciszek Smuda (trener Widzewa): - Pożegnaliśmy się z LM z honorem. Nie ma co narzekać - nie było pozycji spalonej gdy przed przerwą strzelał bramkę Majak, nie było rzutu wolnego, z którego Pantic zdobył złotą bramkę. Pozostał żal -tyle trudu poszło na marne. Zasłużyliśmy chyba na lepszy efekt sportowy i finansowy. Radomir Antic (trener Atletico): - Nie graliśmy źle - to Widzew był dziś szalenie groźny i na wiele nam nie pozwolił. Szkoda trzech ukaranych żółtymi kartkami. Najważniejsze zostało już wcześniej załatwione. Jesteśmy nadal w grze! Franz Backenbauer (prezes Bayernu Monachium): - Hiszpanie chyba zlekceważyli Widzew, a przecież Polacy też potrafią grać w piłkę. Taki mecz jak w Madrycie mógł przynieść inne rozstrzygnięcie - korzystniejsze dla Borussii. Grupa C Juventus Turyn - Fenerbahce Stambuł 2:0 (1:0); Rapid Wiedeń - Manchester United 0:2 (0:1). 1.Juventus 6 16 11-1 2. Manchester 6 9 6-3 3. Fenerbahce 6 7 3-6 4. Rapid 6 2 2-12 Jedno zdanie komentarza - mocni awansowali. Grupa D AC Milan - Rosenborg Tron-dheim 1:2 (1:1); IEK Goeteborg - FC Porto 0:2 (0:0) 1. FC Porto 6 2. Rosenborg 6 3. AC Milan 6 4. IFK Goeteborg 6 Awans Porto i Rosenborga. Jednocześnie największa sensacja eliminacji, czyli wyeliminowanie AC Milan. 12-4 7-11 13-11 7-13 Ćwierćfinałowe mecze Ligi Mistrzów odbędą się 5 i 19 marca 1997 r. Grać będą: Borussia Dortmund - AJ Auxerre; Ajax Amsterdam - Atletico Madryt; Rosenborg Trondheim - Juven-tus Turyn; Manchester United -FC Porto. TYDZIEŃ dla ciała i duszy BARAN 21 III - 20IV 23IX - 23X BARAN: Będziesz miat(a) szansę udowodnić, że potrafisz sobie poradzić w konfrontacji z osobami, teoretycznie biorąc młodszymi i sprawniejszymi. To dobrze - bo ten sukces bez wątpienia przywróci Ci wiarę we własne siły. To takie ważne, żeby uwierzyć w siebie. A więc do dzieła - nie wahaj się! WAGA: Nie osiadaj na laurach. Ktoś dybie na Twoje stanowisko. Jest to ktoś, kto w oczy prawi słodkie słówka i fałszywie się uśmiecha. Na szczęście doskonale rozróżnisz fałszywych „uśmiechaczy" i brawurowo wyprowadzisz ich w pole. Brawo! 21IV - 21V SKORPION 24X - 22X1 BYK: Szykuje się znaczne ożywienie w życiu towarzyskim. Dobrze się składa, bo warto wreszcie zobaczyć paru znajomych i przyjaciół. Nie samymi interesami wszak człowiek żyje. Dlatego odłóż na bok pracę i nawiąż kontakty z przyjaciółmi. Dobra passa także na polu finansowym. BLIŹNIĘTA 22V - 21VI BLIŹNIĘTA: Wciągną Cię sprawy związane z dodatkowymi zajęciami w pracy. Nie będą one miały wprawdzie ścisłego związku z zawodem przez Ciebie wykonywanym, ale osiągniesz znaczący sukces i... posypią się propozycje zmiany pracy. Zastanów się. W uczuciach burzliwie, ale z przewagą słonecznych chwil. RAK SKORPION: Ten tydzień będzie od Ciebie wymagał znacznej koncentracji sił. Co więcej -będziesz musiał(a) się sprawdzić w konfrontacji z osobnikami bezwzględnymi i też dążącymi do sukcesu. Pokaż na co Cię stać, okaż siłę - ale nie przekraczaj granic uczciwej gry. STRZELEC 23X1 -21X11 STRZELEC: Nie lubisz zimowych dni - prawda? Pociesz się - dni zimowe szybko miną, wiosna majem wróci. Nie poddawaj się nastrojom, spróbuj żyć na luzie i w wolniejszym tempie. Dobrze byłoby, żebyś wynalazł(a) sobie jakieś dodatkowe zajęcie. Strzelce mają szansę spotkać kogoś, kto umili im te szare dni. KOZIOROŻEC 22VI - 22VII RAK: Tydzień bez specjalnych sensacji. Może to i lepiej, bo przecież ostatnio miałeś(aś) ich naprawdę za dużo. Wykorzystaj ten czas na uporządkowanie zaległych spraw. Oderwij się na dwa dni od codzienności - to działa orzeźwiająco. _ LEW _ =L Aż 23YII - 22VIII LEW: Czeka Cię wyjazd służbowy, nie ucieszy Cię to zbytnio, ale profity z tej podróży będą niebagatelne. Uporządkuj i poustawiaj przedtem sprawy domowe. Twój partner życiowy będzie zbyt roztargniony i może nieco narozrabiać. Musisz więc zaufać przede wszystkim sobie. PANNA 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Nie najlepsze samopoczucie - nie lekceważ zatem nawet najmniejszych oznak pogarszania się Twojego zdrowia. Zaplanuj ten tydzień tak, abyś znalazł(a) sporo czasu na relaks. Doskonałą okazją do odprężenia i pośmiania się będzie spotkanie u bliskich znajomych. Tylko nie odmawiaj przyjścia. Dużą frajdę sprawi Ci niewątpliwie zupełnie niespodziewana nagroda pieniężna. O WODNIK / 211-2011 WODNIK: Przyznaj sam(a) - chyba zanadto przejmujesz się problemami innych, pomyśl lepiej o własnych problemach i swoich bliskich. Czasem trzeba być bezwzględnym, takie czasy... Ten tydzień przyniesie też sporo radości, szczególnie, jeśli skupisz wokół siebie tych najbliższych Twemu sercu. 23VIII -22IX 2111 - 20III SPORT TAKŻE NA STRONACH 17 I 18 PANNA: Trochę cierpliwości - już wkrótce wszystko zacznie się układać po Twojej myśli -„z nowym rokiem, nowym krokiem" - to powiedzenie jak ulał pasuje właśnie dla Panien. Nie poddawaj się więc zwątpieniom. Dużo wsparcia i ciepła otrzymasz od najbliższych Ci osób. RYBY: Nie najlepsza pogoda dla robienia interesów, zwłaszcza tych niepewnych. Nie ulegaj zbyt pewnemu entuzjaście. Pomyśl, zanim wejdziesz z nim w układy. Najbezpieczniej poczujesz się w ciepełku domowego ogniska, poświęć więc więcej czasu rodzinie. „.../ PROS/MY C/ę dW/ęTY mikołaju o umżme NńźZYCH 0W6ÓIA/ " Nie/Mń PtćNIĘDZYNń L£CZ£N/£? NI£CH PANINIE POUTYKWE / tJRAdK l TAK TWOJ£ &ZCZ&C/6: Ż£ TO N(£ Ińdi/DA [ . wRbcitoo wiem l£ NINA / PWDZ/£ GŁADKO Morze Str. 21 Dzwony okrętowe Dźwięk „szklanki ff S<| wynalazki łak doniosłe, iż pomimo znacznego upływu czasu, dzisiaj łrudno jest zastąpić je czymś nowym. Do takich niewątpliwie należą dzwony. W Europie rozpowszechnione wraz z chrześcijaństwem, wykorzystywane były również do celów świeckich. Biciem w dzwony uświetniano ceremonie państwowe, ostrzegano przed niebezpieczeństwami i nieprzyjaciółmi. Później zaczęto łączyć dźwięk dzwonów z sygnalizowaniem godzin na zegarach wieżowych. Angielska nazwa zegara: clock, pochodzi od łacińskiego słowa: cloca (dzwon). Dzwon na pokładzie Dzwony pojawiły się na statkach angielskich w XIII wieku, a miejscem ich zawieszania były pokłady rufowe. Z angielskiego inwentarza z 1420 roku dotyczącego statku „Thomas de la Tours" wynika, iż istniał na nim dzwon do marynarskich wacht. Przełom XV/XVI stulecia i podjęcie podróży oceanicznych wymagało dokładniejszych pomiarów czasu dla ustalania długości geograficznej. W tym celu, równocześnie z zegarami piaskowymi (mylnie nazywanymi klepsydrami), uderzano w dzwon. Były one sprawdzianem rzetelności w spełnianiu obowiązku pomiaru czasu, zaś członkom za- łogi, znajdującym się w różnych miejscach statku i w różnorodnych warunkach atmosferycznych, umożliwiały orientację w czasie i sygnalizowały zmiany wachty. Zaczęto wozić też dzwony i dzwonki na wymianę z tubylcami. Musiały cieszyć się wzięciem, skoro hiszpańskie rachunki na zaopatrzenie eskadry Magellana wymieniają ich „astronomiczną" liczbę: 20 000. Dźwięczne sygnały Słyszalny nawet podczas sztormu głos dzwonów stał się również skutecznym sygnałem alarmowym. W XV - XVI wieku zabobonni żeglarze wierzyli, iż dźwięki dzwonów odstraszają morskie demony i potwory. W miarę upływu czasu i ukształtowania się morskich regulaminów, dzwonem sygnalizowano np. manewr odbijania statku, alarm bojowy na okrętach, przekazywanie z dziobu potwierdzenia wykonanych komend i informacji o zauważonych obiektach. Dźwięki dzwonu towarzyszyły także ceremoniom chrztu dzieci na morzu i pogrzebów morskich. Zwyczaj akcentowania godzin i półgodzin dźwiękiem dzwonu rozpowszechnił się zwłaszcza w marynarkach wojennych. Uderzenie w dzwon wymagało pewnej sprawności, a po sposo- Wachtowy na dawnym okręcie przygotowuje się do wybicia „szklanek" rys. Eugeniusz Koczorowski bie jego wykonywania można było ocenić marynarski staż wachtowego. Czynność wydzwaniania sygnałów czasu nazywano i nadal nazywa się w wielu marynarkach „wybijaniem szklanek", a nazwa powstała od szklanych pojemników wachtowego zegara piaskowego. W dzwon zaś uderzano, podobnie jak dziś, przez pociągnięcie linki - najkrótszej liny na okręcie, w polskiej terminologii określanej ryndabuliną lub rin-gabuliną, która pomimo niewielkiej grubości i długości stanowiła majstersztyk najwybitniejszych specjalistów od robót linowych i mistrzów marynarskich węzłów. Okrętowe dzwonnice Od początku dzwony umieszczano na otwartym pokładzie, w miejscu, które zapewniało najlepszą słyszalność i dostęp. Wcześniej było to miejsce na rufie, później na śródokręciu, a ok. 1660 roku za nadbudówką dziobową. Bywało, iż stosowano dwa dzwony: główny i tzw. wachtowy do wybijania szklanek. Pomyślano również o odpowiedniej oprawie. Dzwony główne zawieszano w specjalnych dzwonnicach. Początkowo konstruowano je w formie pojedynczych arkad, z czasem zaczęto nadawać im coraz bardziej wyszukane kształty, dostosowane do stylu panującego współcześnie w architekturze. W drugiej połowie XVII stulecia dzwonnice na angielskich okrętach przybierały kształty wręcz „altanek", które mieszkający w pobliżu oficerowie często wykorzystywali jako palarnie i miejsca spotkań. Moda ta zaczęła przybierać tak niepokojące rozmiary, iż rozporządzeniem królowej Anny Stuart z 1703 roku położono jej kres. Później pojawiły się z otwartymi bokami, z kolumienkami wspierającymi wypukły lub spłaszczony dach. Najbardziej znaną, bo zachowaną w oryginale jest dzwonnica na okręcie-mu-zeum „Victory". Z kolei na francuskich okrętach w pewnym okresie uwidaczniały się wpływy architektury chińskiej. Od XIX wieku w okresie wygasania tradycji upiększania statków i okrętów, dzwon i skromna dzwonnica stawały się niejednokrotnie ostatnimi zdobniczymi elementami, charakterystycznymi dla danej jednostki. Dzwon okrętowy na „Darze Młodzieży". W muzealnych kolekcjach Obecnie na statkach handlowych dzwony najczęściej zawiesza się na dziobie, rzadziej przed nadbudówką lub na pokładzie namiarowym, natomiast na okrętach umieszcza się je nie opodal trapu. Na polskich statkach i okrętach zaczęły pojawiać się przypuszczalnie po zwycięskiej wojnie trzynastoletniej, kiedy państwo polskie odzyskało dostęp do morza. Z zachowanych dzwonów największą kolekcję posiada National Maritime Museum w Green-wich, które szczyci się posiadaniem m.in. dzwonów z okrętów „Dreadnought" i „Africa" (walczyły pod Trafalgarem). W siedzibie towarzystwa ubezpieczeniowego Lloyda w Londynie znajduje się bodaj najsłynniejszy dzwon na świecie, wydobyty w 1859 roku z fregaty „Lutine", która zatonęła w 1799 roku. Niegdyś pojedynczy dźwięk dzwonu oznajmiał zaginięcie statku, dwukrotny - obwieszczał pojawienie się jednostki uznanej za straconą. Obecnie sygnalizuje zgromadzonym ogłoszenie wiadomości dużej wagi. Fol. Robert Krntek Dumą Francuzów jest m.in. dzwon wachtowy ze statku „L'Astrolabe", który uczestniczył w wyprawie La Pero-use'a dookoła świata i ok. 1788 roku zatonął w archipelagu Santa Cruz. Nie mniej ciekawe dzwony posiada w zbiorach Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku. Są to instrumenty: z barku „Lo-reley", który zatonął w Zatoce Gdańskiej w 1887 roku, z angielskiego parowca „Graiglands" zbudowanego w Hartlepool w 1883 roku, ze szwedzkiego parowca „Newton" z 1890 roku, z jachtu parowego „Litwa" (w latach 1895 - 1914 należał do austro-węgierskiego poddanego - ziemianina Ignacego Korwin-Milewskiego), z wraka ORP „Wicher" zatopionego w porcie helskim we wrześniu 1939 roku, czy dzwon z motorowca PLO „Józef Conrad", zbombardowanego i zatopionego w Hajfongu w 1972 roku, a także najwspanialszy z „Daru Pomorza" -dzwon zwycięstwa w regatach Operation Sail '72, odlany w sławnej Iudwisarni Felczyń-skich w Przemyślu. Adam Koperkiewicz Autor jest dyrektorem Muzeum Historii Miasta Gdańska Sail Gdańsk 2000 Żaglowce w cieniu Żurawia Lałem 2000 roku w Gdańsku odbędzie się największa żeglarska impreza świata - Cutty Sark Tali Ships' Races. W starym porcie nad Motławę i przy nabrzeżu Westerplatte zacumuje międzynarodowa flotylla żaglowców i jachtów z ponad 3 tys. żeglarzy na pokładach. Uprzednio zloty i morskie parady uskrzydlonych jednostek odbyły się w Gdyni. Były to pamiętne imprezy Operation Sail 1974 i Sail Gdynia 1992. Za dwa lata pierwszy raz żaglowce wpłyną do Gdańska. Dokładny termin rozpoczęcia imprezy Sail Gdańsk 2000 nie jest jeszcze ustalony, ale wiadomo, że regaty Cutty Sark rozgrywane są na przełomie lipca i sierpnia. - Przed dwoma laty delegacja polska uczestniczyła w posiedzeniu International Sail Training Association w Londynie, na którym rozpatrywano trasy kolejnych regat i zlotów żaglowców Cutty Sark - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Jankowski, sekretarz miasta Gdańska. - Złożyliśmy wniosek dotyczący kandydatury grodu nad Motławą, jako jednego z portów etapowych regat w 1997 roku. Impreza miała uświetnić 1000-lecie miasta. Okazało się jednak, że wnioski takie trzeba składać z czteroletnim wyprzedzeniem. Zaproponowaliśmy więc rok 2000. Na ostatnim plenarnym posiedzeniu STA, w którym brała udział delegacja władz miasta z prezydentem Tomaszem Po-sadzkim, naszą propozycję zatwierdzono. Z Gdańskiem konkurowało 16 miast nadbałtyckich. Przygotowania do przyjęcia w porcie gdańskim międzynarodowej flotylli jachtów i żaglowców już trwają. Istotna będzie pomoc Marynarki Wojennej, która zajmie się logistycznym zabezpieczeniem imprezy. Po zlocie, jednostki uczestniczące w Cutty Sark Tali Ships' Races 2000 wystartują z redy portu gdańskiego do pierwszego etapu regat. Najbardziej widowiskowa ma być wielka parada morska, w czasie której żaglowce przepłyną wzdłuż linii brzegowej: z Gdańska, obok nowego mola w Brzeźnie i mola w Sopocie, na redę gdyńskiego portu. Nad Motławą budowana jest marina, miesząca 85 jachtów. Żaglowce zacumują przy Długim Pobrzeżu, a największe -przy nabrzeżu portowym na Westerplatte. W tym roku władze miasta wyasygnowły już 30 tys. zł na oczyszczenie Motławy, a w następnych latach prace te będą kontynuowane. Imprezę Sail Gdańsk 2000 poprzedzi przyszłoroczny gdański zlot części żaglowców i jachtów, uczestniczących w regatach Cutty Sark 1997. Po odwiedzeniu ostatniego portu na trasie regat - Goeteborga, jednostki przypłyną do Gdańska, aby uatrakcyjnić obchody 1000-lecia miasta. Natomiast w 2000 roku, po starcie z Gdańska, żaglowce i jachty rozegrają regaty, odwiedzając porty etapowe: Helsinki, Mariehamn, Sztokholm i Flens-burg. Jacek Sieński W roku 2000 na Motławie zacumuje międzynarodowa flotylla żaglowców i jachtów. Na tropie zatopionego skarbu 2000 ton srebra dla Stalina 28 sierpnia 1944 roku o godz. 22.40 niemiecki okręt podwodny U 859 zatopił w odległości 200 mil morskich od brzegów Omanu amerykański frachtowiec „John Barry". Dowódca U-boota Johann Jebsen podał w raporcie dla admirała Karla Doenitza dokładną pozycję pójścia statku na dno: 15° 10" szerokości północnej i 55° 18" długości wschodniej. W tym miejscu głębokość morza wynosi 2600 m. Kapitan Jebsen nie otrzymał szyngtonie, Omanie i w Mo- za swój wyczyn pochwały. Wyglądało na to, że zatopił zwykły frachtowiec, a w tym czasie Niemcy już wyraźnie przegrywały wojnę i takie „sukcesy" już nie liczyły się. Niemcy nie wiedzieli jednak, że statek przewoził w ładowniach prawdziwy skarb - 2000 ton srebra w sztabach. „John Barry" płynął z Nowego Jorku przez Atlantyk, Morze Śródziemne i Kanał Sueski. Oficjalnym celem rejsu były Indie. Na początku podróży statek zawinął do Filadelfii, gdzie w ścisłej tajemnicy załadowano na jego pok.ład ciężkie skrzynki. Dopiero po wojnie przyznano, że „John Barry" przewoził srebrny skarb. Jednakże podano, że był on przeznaczony dla Indii, aby ułatwić im walkę z inflacją. Brytyjskiemu dziennikarzowi Johnowi Beasantowi cała ta sprawa wydała się jednak podejrzana. Uważał, że to nie Indie miały otrzymać srebro. Zaczął więc badać dokumenty w Wa- skwie. Wreszcie w tajnym protokóle z konferencji teherańskiej z 1943 roku, otrzymanym od rosyjskiego ambasadora w Omanie, odznalazł informację, że Roosevelt i Stalin uzgodnili amerykańską dostawę dla Związku Radzieckiego 2 tys. ton „metalu nie zawierającego żelaza". Dla Beasanta było zrozumiałe, że to dość dziwaczne określenie dotyczyło srebra. Drugim dowodem na to, iż ładunek szlachetnego metalu był przeznaczony dla Stalina jest port docelowy frachtowca, którym miał być Abadan w Iranie. Podczas II wojny światowej Amerykanie wyłącznie przez ten port zaopatrywali Rosjan w sprzęt wojenny. Zdaniem brytyjskiego dziennikarza, Roosevelt obawiał się, że Amerykanie nie spotkają się ze zrozumieniem w demokratycznych krajach, w których uznano by wysłanie srebra za wspieranie komunistycznej dyktatury. Tymczasem, amerykański prezydent nie kierował się innymi względami. Wiedział, że rosyjska gospodarka jest bliska załamania, a przecież chciał, aby Stalin kontynuował walkę przeciwko Hitlerowi. Amerykanie do dziś nie chcą ani potwierdzić, ani zdementować rewelacji Beasanta. Jak widać sprawa srebra jest dla nich wciąż niewygodna politycznie. Cały skarb z wraku „Johna Bar-ry'ego" jest dzisiaj wart ok. 350 min dolarów. Jednkże 30 proc. srebra zostało już wydobyte przy pomocy zdalnie sterowanych łodzi podwodnych. Trwają przygotowania do kolejnej ekspedycji, której celem będzie wydobycie pozostałego srebra. Jego właścicielem jest szejk Omanu Ahmed Fahrid al-Aalagi, który kupił od Amerykanów prawo do zatopionego frachtowca. Okręt U 859 natknął się na „Johna Barry'ego" przypadkowo. Płynął z Kilonii, trasą dookoła Afryki, do malajskiego portu Penang. Ale też do niego nie dopłynął. 23 września 1944 roku U-boot został storpedowany przez brytyjską łódź podwodną HMS „Trenchant", zaledwie 25 mil od Penang. Był jedną z 781 niemieckich łodzi podwodnych, które nigdy nie wróciły do bazy. (Z.K.) Wtem Ożywienie w darłowskim porcie Rośnie ruch statków w Darfowie. W ostatnich tygodniach przywiozły one do tego portu ponad 40 tys. ton zboża. W tym roku przeładunki ziarna mają osiągnąć 55 tys. ton. Wcześniej, równie duże wyładunki zbóż w Darłowie odnotowano przed dwudziestu laty. Do Darłowa zawijają statki z pszenicą transportowaną z portów niemieckich. Spodziewane są także statki z francuskim jęczmieniem. Zboża importuje Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynar-skie „Stoisław" w Mścicach pod Koszalinem, będące właścicielem elewatorów portowych. Najwięcej różnych towarów przeładowywano w Darłowie tuż po wojnie. W 1948 Przez morza oceany roku wyładowano i załadowano rekordową ilość towarów, m.in. węgla -149 tys. ton. Nowe promy dla Świnoujścia Szczecińska Stocznia Remontowa „Gryfia" SA podpisała 12 września br. kontrakt na dostawę trzech promów pasażersko-samochodowych. Będą one przeznaczone do utrzymywania komunikacji pomiędzy brzegami Świny, przepływającej przez Świnoujście. Projekt promu opracowano w „Gryfii" SA. W styczniu br. rozpocznie się budowa prototypowej jednostki. Ma być gotowa w listopadzie 1997 roku. Prom będzie miał długość 49,8 m i szerokość -16 m. Na pokładach pomieści 33 samochody i ok. 700 pasażerów. Koszt budowy jednego statku wyniesie ok. 16,4 min zł. Promy nie są pierwszymi statkami, które „Gryfia" zbuduje od stępki. Wcześniej, stocznia dostarczyła m.in. kutry rybackie dla Wysp Dziewiczych i pontony dla Libii. opr. (JAS) * PHILIPS WYBRAŁ NAJLEPSZYCH... GRATIS ! oszczędzasz 99 zł GDYMIA, ul. 10 Lutego 21, tel. 20-2?-24 o GDAŃSK, ul. Gmnwaldzka 7?, tel. 45-4-2-92 o ELBLĄG, ul. 1 Maia 46, tal. 22-44-69 Str.22 Prywatyzacja 6 grudnia 1996 1—rgamm 26 min Polaków odebrało NFI Największa prywatyzacja świata Powodzenie wśród Polaków Programu Powszechnej Prywatyzacji przekroczyło oczekiwania samych jej autorów i pomysłodawców. Świadectwa odebrało ponad 95 proc. uprawnionych osób ■ 26 min. Niemal połowa z nich nie ma jednak pojęcia, co ma zrobić z tymi papierami. «t / f/vc ro pgoffce/M 20 z-eorrcff stma/ać P/?Z€D Nrtwyż&zń WST/WCSM c c Z sondaży opinii publicznej wynika, że motywem odbioru świadectw nie było zainteresowanie prywatyzacją i rynkiem kapitałowym. O Programie Powszechnej Prywatyzacji nie wiemy nic bądź niewiele. Brać, jak dajq Żeby jednak nie skorzystać z takiej okazji? Świadectwo można było kupić za 20 złotych, a obok w bankowym okienku otrzymać 120 złotych więcej. Co mają zrobić ci, którzy jednak nie połakomili się na natychmiastowy zysk i teraz ma-ją dylemat: trzymać papier czy sprzedać? Nasza decyzja prawdopodobnie będzie zależała od ceny świadectw w nadchodzących tygodniach, mówią maklerzy, a cenę kształtuje popyt i podaż. Z naszych informacji wynika, że skupują je przede wszystkim banki: Bank Handlowy, PKO BP, Pekao SA, Bank Ochro- ny Środowiska. Kupują je także nie do końca określone grupy „kapitałowe" skupione wokół kantorów. Trzeba poczekać na nowy rok - radzą w biurach maklerskich. W tej chwili sugerowanie czegokolwiek można by porównać do układania horoskopów. Do Komisji Papierów Wartościowych z końcem listopada trafiły już prospekty emisyjne wszystkich (15) Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Przypomnijmy, Program Powszechnej Prywatyzacji nie przewidywał kosztownych i długotrwałych wycen przedsiębiorstw, które znalazły się w NFI, jak to ma miejsce przy prywatyzacji kapitałowej. Jednakże prospekty emisyjne muszą już w przybliżeniu pokazywać rzeczywistą wartość funduszy; informować o ich majątku, zyskach, stratach, planach. Dlatego też, kto zamierza „grać w NFI" da- Rys. Zbigniew Jujka lej - powinien wytrzymać do początku I kwartału przyszłego roku. Wtedy to nastąpi kluczowy moment dla PPP - 15 funduszy ogłosi publicznie swoje prospekty emisyjne. Z prospektu dopiero będzie można się dowiedzieć, ile naprawdę warte są fundusze NFI i przedsiębiorstwa, które je tworzą. -1 ta informacja może mieć istotny wpływ na cenę świadectw udziałowych - dodają maklerzy. Dziurkowanie świadectwa PPP zakłada sprywatyzowanie 512 przedsiębiorstw. Przystąpić do gry giełdowej może każdy, kto wcześniej założy rachunek inwestycyjny w biurze maklerskim (niestety, większość biur pobiera za to opłatę od 10 do 20 złotych). Wymaga to także pisemnego oświadczenia wyrażającego nieodwołalną zgodę na zniszczenie (demateriali- zację) świadectwa i zastąpienie go tzw. odcinkiem zbiorczym świadectw udziałowych, zdeponowanych w Krajowym Depozycie Papierów Wartościowych, w postaci zapisu komputerowego (w obrocie będzie ono występować jedynie w formie zapisu księgowego). Formalnie powinno to odbywać się to w ten sposób - pracownik biura maklerskiego stawia w naszej obecności pieczątkę biura na świadectwie, a następnie dziurkuje papier w dwóch miejscach. Po tym zabiegu świadectwo jest wysyłane do Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych, a po najdalej 14 dniach na naszym rachunku pojawia się zapis, że jesteśmy właścicielami zdematerializowanego świadectwa. Za tę operację, w zależności od biura, musimy zapłacić 2-5 złotych. Czekamy na giełdę Wymiana powszechnych świadectw udziałowych na pakiety po 15 akcji będzie dopiero możliwa po dopuszczeniu akcji NFI do obrotu giełdowego. Według informacji Ministerstwa Skarbu Państwa ma to nastąpić w pierwszym kwartale przyszłego roku. W celu wymiany już takiego świadectwa na akcje funduszy trzeba będzie złożyć w biurze maklerskim zlecenie takiej wymiany, które następnie przekazuje podobne zlecenie do KDPW. My musimy natomiast otrzymać pisemne potwierdzenie złożonego zlecenia: termin dokonania wymiany nie może być dłuższy niż 21 dni. KDPW dokonuje wtedy odpowiedniego zapisu na rachunku inwestycyjnym oraz wystawia dokument potwierdzający dokonanie zapisu. Po tych zabiegach na naszym koncie znajdą się akcje NFI. Tyle, ile otrzymamy w wyniku mnożenia liczby zdematerializowanych świadectw przez 15 (bo tyle - przypominamy - jest NFI); jedno świadectwo - 15 akcji; dwa - 30, itd. Przystąpić do gry giełdowej może każdy, ale trzeba zdać sobie sprawę, że może być ona nieopłacalna przy posiada- Uwaga! Na operacji wprowa-swiadectw na giełdę próbują zarobić oszuści. Bywa że przed kantorami i bankami han-dlują przedziurkowanymi i ostemplowanymi papierami, czyli takimi, które powinny tra-fić do KDPW. Świadectwatakie oczywiście nie mają wartości. Według KDPW, przeciek świadectw musiał nastąpić z biur maklerskich. W kilku miastach wydziały przestępstw gospodarczych prowadzą działania rozpoznawcze w tej sprawie. niu niewielkiej ilości akcji. Należy bowiem pamiętać, że przy każdej transakcji biuro maklerskie pobiera prowizję. Świadectwo - to nie srebro rodowe Trzeba mieć świadomość, że nie można będzie trzymać świadectw w szufladzie w nieskończoność. Trzeba pamiętać, że wcześniej czy później będziemy musieli podjąć decyzję - odsprzedajemy świadectwo, albo je dematerializujemy i wymieniamy na akcje. Pewnego dnia Rada Ministrów może określić termin ważności świadectw, po upływie którego nie będą one mogły zostać zamienione na akcje. Da nam rok na przemyślenie. Niby dużo, ale - jak pamiętamy - również rok mieliśmy na wykupienie świadectw. A co się działo „za pięć dwunasta"? Jak nie zdążymy, to świadectwo będziemy pokazywać wnukom. Chyba że nabierze wartości kolekcjonerskiej. Za lat kilkadziesiąt. Elżbieta Przewoźniak Audytorzy NFI • Arthur Andersen - NFI: I. II, III, VI, VIII, XI, XV; • Deioitte & Touche - NFI: IV, V, VII; • Price Waterhouse - NFI: IX, XII, XIII, XIV; • Coopers & Lybrand - NFI: X. Konkurs „Dziennika Koniec wakacji w PZU Bałtyckiego" i Ministerstwa Skarbu Państwa Kamera dla pani Joli Zwyciężczynią konkursu „Prywatyzacja" jest pani Jolanta Sadowska, zamieszkała w Gdańsku przy ul. Buczka 18 B/6. Nagrodą jest kamera Sony. Można ją odebrać codziennie z wyjątkiem soboty i niedzieli, od 9 do 16 w Biurze Konkursu (pok. 201 B) przy Targu Drzewnym 3/7. A oto jak brzmiały prawidłowe odpowiedzi: 1) Jaka liczba przedsiębiorstw bierze udział w programie NFI z Gdańskiego i Elbląskiego. - 7. 2) Podaj nazwę co najmniej jednej spółki z Gdańskiego oraz jednej z Elbląskiego, uczestniczącej w programie NFI. - Elzam SA, Zakłady Mięsne (Elbląskie); Lubiana SA, Metrix SA, Bacutil SA, GPBP SA, Gdański Przemysł Drzewny SA (Gdańskie). 3) Jakie ministerstwo zajmuje się obecnie sprawami przekształceń własnościowych. - Ministerstwo Skarbu Państwa. 4) Wymień co najmniej trzy największe transakcje sprzedaży j.s. Skarbu Państwa. - KHS Krosno SA, Okocimskie Zakłady Piwowarskie SA, ZCP SA (Celuloza), ZCW Górażdże Sa, PHZ Stalexsport SA, Stomil-Olsztyn SA, PWT Augustów SA, Winia-ry SA, ZPT w Radomiu SA, ZPT w Krakowie SA. 5) Komu przysługuje uprawnienie do nieodpłatnego nabycia akcji lub udziałów w jednoosobowej spółce Skarbu Państwa? - Uprawnionym pracownikom oraz uprawnionym do tego rolnikom lub rybakom. ira j \ Odkrywanie polis PZU SA, największa firma ubezpieczeniowa znalazła się w głębokim dołku. Na koniec roku ■ według nowego jej prezesa, Jana Monkiewicza ■ zabraknąć jej może naweł 840 min złotych na pokrycie marginesu wypłacalności. PZU ma dwa lała na wyjście z impasu. Inaczej mogg się spełnić kasandryczne wizje specjalistów od rynku ubezpieczeń - PZU SA zmiecie zachodnia konkurencja. Nie ma odwrotu od prywatyzacji, która - zdaniem Monkiewicza, bliskiego współpracownika wicepremiera Grzegorza Kołodki - powinna przebiegać w tempie ekspresowym. Po pierwsze -z końcem września Skarb Państwa będzie w PZU SA reprezentować minister skarbu, a nie - jak obecnie - finansów. I wcale nie jest pewne, że spodoba mu się przyjęta koncepcja prywatyzacji. Po drugie - kończą się „wakacje"; 1 stycznia 1999 roku polski rynek ubezpieczeniowy stoi otworem dla towarzystw z całego świata. Po trzecie - sytuacja jest niezmiernie poważna. Niskie kapitały w stosunku do rozmiarów prowadzonej działalności (tzw. margines wypłacalności) dają podstawy Państwowemu Urzędowi Nadzoru Ubezpieczeń do wprowadzenia w PZU zarządu komisarycznego. Ruszył ekspres Monkiewicz, kierujący PZU od niespełna trzech miesięcy, jest przeciwny za-sypywaniu dziury w kasie firmy pieniędzmi ze sprzedaży PZU Życie (99 proc. akcji ma PZU SA), jak chciał poprzedni zarząd spółki i jej prezes Roman Fulne-czek. Do końca I kwartału chce natomiast sprzedać 30-50 proc. PZU SA. Do połowy grudnia PZU SA ma zostać wycenione przez spółkę konsultingową KMPG w oparciu o półroczny audyt; jeszcze w tym roku potencjalni inwestorzy otrzymają pełne memorandum informacyjne. Równolegle prowadzone są rozmowy m.in. z Bankiem Pekao SA, Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju, Międzynarodową Korporacją Finansową. Ale - jak twierdzi Monkiewicz - nie ma mowy, aby w pierwszym etapie jakikolwiek inwestor miał pozycję kontrolną. Drugi etap prywatyzacji - być może już jesienią przyszłego roku - ma przeobrazić PZU w spółkę publiczną, bądź poprzez sprzedaż akcji należących da Skarbu Państwa, bądź przez emisję akcji udostępnioną w ofercie publicznej. PZU to nie sklep z zabawkami Ta koncepcja prywatyzacji ma jednak wielu oponentów. Niektórzy finansiści twierdzą wręcz, że niemożliwością jest sprzedanie nawet 30 proc. akcji firmy do końca marca. - To nie sklep z zabawkami, warty kilka miliardów starych złotych -skomentował jeden z ekonomistów. Baj- ką jest również, że można w ciągu trzech miesięcy solidnie zrobić wycenę spółki, która kontroluje około 75 proc. rynku ubezpieczeń. Argumentem jest dwukrotnie dłuższy okres, jaki potrzebowała spółka KPMG na wycenę PZU Życie (mimo że na bieżąco od kilku lat badała jej bilanse). Nikt na podstawie jednego audytu nie zaryzykuje wyłożenie 200-300 min USD -mówią oponenci. Zawsze przedtem zlecają badania i wycenę swojemu audytorowi. Ekonomia... polityczna Władysław Jamroży, prezes zarządu PZU Życie SA (szefem rady nadzorczaj jest Jan Monkiewicz) obawia się, że prywatyzowanie PZU SA przy pomocy banków państwowych nie jest dobrym rozwiązaniem. Dziennikarce „Rzeczpospolitej". Aleksandrze Biały, mówi: -Po prostu może się pani obudzić pewnego dnia i dowiedzieć, że wczoraj odbyły się walne zgromadzenia, w wyniku których banki państwowe wymieniły się akcjami w PZU. Z ust innych, związanych ze spółkami zarządzanymi przez ministra finansów słychać jeszcze ostrzejsze stwierdzenia. Choćby takie: „Kołodki dawno już nie będzie, a gospodarką rządzić będą jego ludzie, którzy dziś są na różnych stanowiskach", albo angażowanie się banków państwowych w prywatyzację PZU, to umieszczanie „swoich ludzi na bankowo-ubezpieczeniowych stołkach". / t \ Państwo a rynek (III) Dobra publiczne Co znaczy, iż coś jest publiczne, a coś nie jest? Zazwyczaj powiadamy, że publiczne znaczy -wspólne. I jest w tym wiele prawdy, choć teoria ekonomii musi podejść do sprawy znacznie bardziej precyzyjnie. Wytłumaczenie, czym są w gospodarce dobra publiczne nastręcza początkowo nieco problemów. Najlepiej spróbować z drugiej strony. Od odpowiedzi na pytanie, czym są dobra niepubliczne. Niepubliczne, czyli prywatne. Ekonomia powiada, że aby jakieś dobro mogło być dobrem prywatnym musi spełniać dwie cechy: 1. musi być podzielne; 2. musi być wobec niego możliwość zastosowania zasady wyłączności. Sprawa pierwszej cechy jest stosunkowo prosta do wyjaśnienia. Chodzi o to, że tylko takie dobra, które są podzielne na tak małe „porcje", aby mogli je nabywać i korzystać z nich indywidualni odbiorcy mogą być nazywane prywatnymi. Wydaje się to całkowicie logiczne, bowiem „prywatność" oznacza nie tylko własność, ale także odrębne (od innych nabywców) konsumowanie. Mniej zrozumiała wydaje się druga cecha, owa „zasada wyłączności". Oznacza ona, iż każdy kto chce (lub - nie chce) nabyć i skorzystać z jakiegoś dobra ma możliwość wyboru. Chcesz (i masz pieniądze) kupić - możesz to zrobić i użyć dane dobro; nie chcesz (nie masz pieniędzy) -możesz nie kupować i nie korzystać. Pozornie oczywiste i nawet trudno, w pierwszej chwili, wyobrazić sobie sytuację odmienną. A przecież nie wszystkie dobra z jakimi się stykamy spełniają te dwie cechy. Są i takie, które: 1. nie są podzielne; 2. nie stosuje się wobec nich zasada wyłączności. I to są właśnie dobra publiczne. Czy jest poazielny np. system kontroli lotów (w starych podręcznikach, jako przykład podawano system latarni morskich)? Podzielny, czyli możliwy do kupienia „w kawałkach", przez różnych nabywców? Oczywiście, nonsens z punktu widzenia użytkowania, choć także i kosztów. A rakieta-sonda eksplorująca Marsa? Teoretycznie, z punktu widzenia ceny - tak. Ale praktycznie - z powodu nakładów kapitałowych, ryzyka, trudno wymiernych korzyści itd., raczej nieprawdopodobne. Są zatem rzeczy niepodzielne fizycznie (czy raczej - technicznie) i niedostępne indywidualnym nabywcom z racji przeogromnych kosztów. Zazwyczaj są to jednocześnie dobra, które nie objęte są zasadą wyłączności. Z systemu kontroli lotów korzystam nawet nie latając. Dzięki niemu mniej jest katastrof, mniej szkód (materialnych i ludzkich), wyższa efektywność gospodarowania. A nawet, jeśli nie jestem o tym przekonany, nie mogę powiedzieć - Fol Maciej Kom ja za to nie chcę płacić i nie będę z tego korzystał. A przykład miejskich ulic, sygnalizacji świetlnej itp. ? Konsumpcja i finansowanie dóbr publicznych są więc, w pewnym sensie, wymuszone. W minionym systemie zbiór dóbr publicznych usiłowano poszerzać ponad granice zdrowego rozsądku. Z drugiej strony odzywają się niekiedy głosy negujące w ogóle sens ich istnienia. W społeczeństwach demokratycznych życie znajduje tu zazwyczaj rozwiązania kompromisowe. Jedno jest pewne - istnienie dóbr publicznych, których „ uprywatnić" się nie da determinuje także technika. Kawałki czegoś większego nie zawsze dają sensowną całość. Pioti Dominiak Likwidacja przedsiębiorstw Do końca I półrocza w stan likwidacji postawiono 2594 przedsiębiorstwa państwowe, z tego 55 proc. z przyczyn ekonomicznych - były deficytowe; natomiast 45 proc. - w celu prywatyzacji bezpośredniej. Łącznie zlikwidowano 1551 przedsiębiorstw - poinformował Główny Urząd Statystyczny. Najwięcej przedsiębiorstw zlikwidowano w województwach: warszawskim (107), katowickim (105), poznańskim (80), łódzkim (72). Wśród zlikwidowanych przedsiębiorstw 35,8 proc. stanowiły firmy zajmujące się produkcją, 20,9 - to zakłady budowlane, 17,2 - firmy zajmujące się handlem i naprawami. Podstawowym sposobem zagospodarowywania mienia prywatyzowanych przedsiębiorstw było oddanie go do odpłatnego korzystania spółkom stworzonym przez pracowników. Do końca I półrocza powstało 969 spółek pracowniczych; najwięcej w województwach: warszawskim (83) i wrocławskim (69). Handel świadectwami Największy udział w obrotach na giełdzie świadectwami Narodowych Funduszy Inwestycyjnych ma Centrum Operacji Kapitałowych Banku Handlowego (18,8 proc.). Na kolejnych miejscach są: Centralne Biuro Maklerskie Pekao S.A. (13,1) oraz biuro Banku Ochrony Środowiska (12 proc.). Biura zagraniczne, pośredniczące w transakcjach zachodnich inwestorów portfelowych mają łącznie ponad 11 proc. udział w handlu PŚU. Państwo ma 142 mld Prywatyzacja polskiej gospodarki nie przekroczyła punktu krytycznego - takie stwierdzenie pada w dokumencie „Kierunki prywatyzacji w 1997 roku". Udział sektora publicznego w gospodarce jest nadal wysoki i nie odpowiada standardom rynkowym. Zmiana tego stanu wymaga zintensyfikowania prywatyzacji. Możliwość prywatyzacji, zdaniem ekspertów z byłego Ministerstwa Przekształceń Własnościowych jest uzależniona od przekształcenia w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa 240 dużych przedsiębiorstw państwowych. Do pry- watyzacji muszą zostać włączone wielkie sektory gospodarki: energetyka, telekomunikacja, chemia nawozów sztucznych, chemia ciężka, petrochemia, przemysł spirytusowy. Jakim majątkiem państwo dysponuje? Zdaniem ekspertów - wartość funduszów własnych (aktywa) oraz zyski przedsiębiorstw państwowych, spółek państwowych, banków i firm ubezpieczeniowych wynoszą około 142 mld złotych. 120 firm na sprzedaż Najbardziej efektywna forma prywatyzacji jest sprzedaż przedsiębiorstw inwestorom strategicznym lub w ofercie publicznej czyli na giełdzie. Rząd przewiduje, że na tej ścieżce znajdą się w przyszłym roku firmy farmaceutyczne, chemiczne, energetyka cieplna, przemysł spożywczy, produkcja maszyn i urządzeń, materiałów budowlanych, środków transportu i handlu. W przyszłym roku planuje się rozpoczęcie demonopolizacji i prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej SA. Zacznie się prywatyzacja Polskiej Miedzi. Prywatyzacja kapitałowa obejmie w 1997 roku 120 przedsiębiorstw, w tym pięć w ramach tzw. oferty publicznej. Na tej ścieżce znajdą się przede wszystkim przedsiębiorstwa państwowe i spółki Skarbu Państwa o dużej wartości i dobrej sytuacji ekonomicznej. Ustawa do poprawy? Szef Ministerstwa Skarbu, Mirosław Pietrewicz nie wyklucza nowelizacji ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw. W listopadowym wywiadzie dla „Życia Gospodarczego" (nr 47) powiedział m.in.: (...) Weszła już w życie ta jej część, która przyznaje pracownikom nieodpłatne akcje, ale z powodu nieprecyzyjnych ustaleń pojawiło się wiele pytań. Dotyczą np. przyznawania akcji rolnikom, rybakom i osobom, które przepracowały w przedsiębiorstwie dziesięć lat, a więc nabyły uprawnienia, oraz terminu udostępnienia pierwszych akcji na zasadach preferencyjnych. Ponadto ustawa ta musi współgrać, również terminologicznie i pojęciowo, z ustawą o urzędzie ministra skarbu. Dla melomanów i dla wojska Radmor w śmigłowcu latach 80. enrlinnrJhinrnilr DafJmorU W skleoie hvł równi a uripllra rzadlrościfl. iflk SZVn- r7nłoflrh snrflwi że hpria nne ! W latach 80. radioodbiornik Radmoru w sklepie był równie wielkę rzadkością, jak szynka w mięsnym. Dziś firma produkuje ich kilkaset. Dla koneserów. Od kilku lat - już jako jednoosobowa spółka Skarbu Państwa - jest dużym dostawcę sprzętu radiokomunikacyjneg-o. Wielki, szacowany na ponad 140 min zł kontrakt na dostawy sprzętu dla wojska - jeden z większych, jakie wygrała kiedykolwiek wybrzeżowa iirma - utrwali markę firmy na wiele lał. Rozstrzygnięty dwa tygodnie temu przetarg obejmował m.in. rodzinę radiostacji: lekkiej działającej w systemie cyfrowym analogowym dla dowódcy drużyny o wadze 900 g (to własny wyrób Radmoru), drugiej - o większym zasięgu, która ma być produkowana na licencji francuskiego koncernu elektroniki militarnej Thomsona (o wadze 4 kg) i trzeciej - montowanej w wozach bojowych. Będzie wreszcie specjalna radiostacja dla śmigłowców. Najpierw sprzęt trafi do wojsk I-liniowych. Przyczółek Do przetargu przystąpiło dziesięć firm. Wygrał duet - Radmor z Thomsonem. - Wojsko od początku postawiło sprawę jasno: produkcja musi być prowadzona w kraju - choćby z racji strategicznych. Była i inna racja: Polska jest przedpolem dla dużych firm do zdobywania zamówień w krajach byłego bloku socjalistycznego. Polityką zachod- nich koncernów jest wejście na te rynki omijając ten sektor. Polityką Ministerstwa Przemysłu i Handlu było powiązanie tego wejścia z mariażem z polskimi firmami sektora - mówi prezes zarządu Radmoru, Andrzej Synowiecki. - Elementem tej strategii są uzgodnienia Radmoru z licencjo-nodawcą sprzętu, naszym partnerem w przetargu, francuskim koncernem Thomson CFF, że będziemy nasze wyroby lokować na zagranicznych rynkach. Będą one nosiły nazwę Radmoru na jego licencji. Leży to w interesie obu stron. Thomson - powszechnie uważany za jednego ze światowych liderów techniki militarnej zdobył w Polsce silny przyczółek. Do tej pory wyposażył w swoje radiostacje armie Francji, Holandii i Hiszpanii. Radmor - będzie liczącym się producentem nowoczesnego sprzętu - mówi Synowiecki. Przy okazji mogą zyskać inne firmy, na przykład gdański Uni-mor. czołgach sprawi, że będą one atrakcyjniejszym towarem. Konstrukcja kontraktu Radmoru jest jaskółką zwiastującą politykę wspierania rodzimego przemysłu elektronicznego. - Radmor jest głównym dostawcą sprzętu, bierze na siebie odpowiedzialność za terminowość i jakość dostaw sprzętu. Zwrócimy się jednak do Unimoru. choć był w przetargu naszym konkurentem. Dla sektora - Każde liczące się państwo ma własne elektroniczne zaplecze. Radmor należy do 31 przedsiębiorstw sektora przemysłu obronnego i lotniczego - firm o wysokim poziomie technologii, zatrudniających wielu wysoko wykwalifikowanych fachowców. I jest w tej szczęśliwej sytuacji, że w ramach integracji Polski z NATO łączność ma znaczenie kluczowe. Armie, dysponując nawet innym wyposażeniem strzeleckim czy artyleryjskim muszą porozumiewać się. Z tej perspektywy kontrakt i następne, podobne, jest szansą dla całego sektora. Wysokiej jakości elektroniczny sprzęt zainstalowany w produkowanych w Polsce ... i dla firmy Synowiecki przyznaje, że przy tak wielkiej skali zamówienia, zysk Radmoru jest określany na minimalnym poziomie. Korzyści są inne. Przede wszystkim rośnie wiarygodność wobec dotychczasowych partnerów handlowych. - Jesteśmy też bardziej wiarygodni dla banków, rośnie liczba zamówień od innych klientów. Wzrośnie dzięki temu wartość sprzedaży. Stałe koszty rozłożą się na większą liczbę sprzedanych produktów, w automatyczny sposób pojawi się zysk. Korzyści będą czerpali także nasi dostawcy. * Największą korzyścią jest jed-* nak trwały związek z jednym partnerem Thomsonem CFF i czytelna strategia, jaką firmą chcemy być: dostawcą dla wojska, policji, służb więziennictwa, straży pożarnych, leśnych, służby ochrony kolei. Nadal Radmor wyposaża PKP w radiowy system łączności: dotychczas używany wymaga już wymiany. Nowy będzie na przykład - Nie chcąc rezygnować z wysokiej jakości sprzętu radiowego, masowej produkcji ■ twierdzi prezes Synowiecki. Fol Maciej Kostun mógł w razie niebezpieczeństwa zatrzymać ruch pociągów w promieniu kilku kilometrów. Ale skorzystają z niego nie tylko kolejarze i leśnicy. Służy także w tatrzańskich schroniskach. Synowiecki nie zaprzecza, że wokół firmy zapanowała cisza. Ale też odbiorca ich wyrobów był specyficzny. Ponad 90 proc. produkcji nie trafiała do sklepów; 20-proc. wytwarzano dla wojska. Zwrot Zmiany przyniósł początek lat 90. Rynek zalały tanie wyro- by elektroniki użytkowej z Dalekiego Wschodu. A to co nowe przyciąga rzesze klientów. - Chcemy być na tym mi-nirynku obecni, choćby dlatego, żeby kontynuować tradycję -mówi prezes Synowiecki. Taką mamy strategię rozwoju firmy i dlatego chociażby odrzuciliśmy ofertę składania taniego sprzętu z Dalekiego Wschodu. Nie chcąc rezygnować z wysokiej jakości sprzętu radiowego, odstąpiliśmy od... masowej produkcji. Zmianie profilu produkcji towarzyszyły zmiany w firmie. Kiedyś Radmor zatrudniał 2400 osób, dziś - 670. Nadal trwa proces restrukturyzacji. Do września 1994 roku Radmor był państwowym przedsiębiorstwem, teraz jest jednoosobową spółką akcyjną Skarbu Państwa. Wojsko mówi - wojsko płaci Przyszłoroczny budżet wojska jest - delikatnie mówiąc -szczupły. Zabraknie pieniędzy nie tylko na zakup choćby jednego samolotu bojowego i czołgu, ale - co równie ważne - nie zmieni się jego struktura. Nadal główne wydatki pochłaniają tzw. koszty osobowe. Pojawia się zatem wątpliwość, czy wojsko jest dobrym płatnikiem. - Trudno jest pozyskać wojskowe zamówienia, z płatnościami nie ma jednak problemów. Przychodzą w terminie - zaznacza Synowiecki. Obroty Radmoru sięgają 10 min USD. Kontrakt pozwoli na podwojenie wartości sprzedaży. Płatności będą rozłożone na mniej więcej równe raty w ciągu pięciu lat, jednak część przypadająca na Radmor będzie systematycznie rosła. Najpierw przez około dziewięć miesięcy wojsko otrzyma urządzenia wyprodukowane we Francji. W Radmorze będą się w tym czasie odbywały szkolenia załogi, adaptowana będzie dokumentacja. W drugim etapie dojdzie do montaży sprowadzanych z Francji zestawów, które będą montowane w Gdyni. Po dwóch latach dojdzie do całkowitego przejęcia przez Radmor produkcji. Od tego momentu także gdyńska firma będzie czerpała z kontraktu największe zyski. Thomson odstąpił od odpłaty licencyjnej, Radmor będzie jednak musiał wydać pewne sumy na zakup urządzeń. Jan Kreft Kołu n ę przygoło przy półpracy Ministerst Skarbu Państwa fp— 6 grudnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.23 KOSZT PODUSZKI POWIETRZNEJ DLA KIEROWCY WLICZONY W CENĘ SAMOCHODU ZAKUPIONEGO W KONTYNGENCIE Czy pomyślałeś o nowej przestrzeni dla siebie? Tylko Twojej. Fiat Marea narodził się tam, gdzie projektuje się z myślą o Tobie. Wystarczy spojrzeć na idealne proporcje jego sylwetki. Zarówno Fiat Marea, jak i Marea Weekend mają osobowość, której długo szukałeś. Wejdź na pokład i odkryj swoją własną przestrzeń! Niewątpliwe zalety techniczne i bezpieczeństwo sprawiają, że Fiat Marea jest autem wyjątkowo funkcjonalnym, bez trudu pokonującym tysiące kilometrów. Poczuj doskonałą jakość materiałów, z których został stworzony i zauważ, że każdy szczegół opracowano tak, by dać Ci najwyższe zadowolenie. TWÓJ WYBÓR Wszystkie wersje mają kierownicę ze wspomaganiem, immobiliser, radio samochodowe z systemem RDS, układ wentylacyjny o wysokiej wydajności z funkcją recyrkulacji powietrza. Tapicerka siedzeń ma barwę w tonacji szarej lub beżowej - do wyboru. Fiat Marea spełni każde Twoje życzenie: od funkcji rozmrażania „max def" w systemie klimatyzacji aż po radio samochodowe ze sterowaniem na kierownicy. Ponadto masz do swej dyspozycji doskonale wyposażony, obszerny bagażnik. W wersji Weekend duża przestrzeń ładunkowa 500 dm1, po złożeniu tylnego siedzenia może zostać powiększona nawet do 1550 dm1. TWOJE BEZPIECZEŃSTWO Bezpieczeństwo w Fiacie Marea to nie tylko wrażenie, ale całkowita pewność. Wynika to z zastosowania tych elementów, które sprawiają, że Fiat jest uznawany za jeden z najbezpieczniejszych samochodów. Fotele, które zabezpieczają Cię przed wysunięciem się spod pasów, wzmocnienia boczne lub zaczepy do umocowania bagażu to zaledwie niektóre cechy wyposażenia. TWOJA MOC Włącz napęd. Natychmiast poczujesz oszałamiającą siłę 103 KM. Doskonale zrównoważony silnik 1.6 16v (moment obrotowy 14.7 kGm przy 4000 obr./min.) lub zrywny i potężny 1.8 16v 113 KM, dają Ci do dyspozycji ogromną moc. TWÓJ NOWY TURBODIESEL Wspaniały pogromca kilometrów zasługuje na auto ze wspaniałym silnikiem turbodiesel. Wersja 1.9 TD 100 to 100 KM. Zaskoczy Cię jego wyjątkowo cicha praca i niskie zużycie paliwa. Możesz przejechać ponad 1000 km (zachowując prędkość 90 km/h) na jednym tankowaniu. Wszystko jest możliwe, gdyż droga to przestrzeń, a Fiat Marea dla Ciebie tę przestrzeń oswaja. TWOJA SZANSA Twój Fiat Marea jest dostępny w Kontyngencie '97 już od 45.000 zł, a Marea Weekend już od 47.000 zł*. Jeszcze dziś odwiedź dealera firmy Fiat, FIAT. KONTYNGENT by wybrać najlepszy dla Ciebie sposób zostania szczęśliwym właścicielem nowego samochodu Fiat Marea! Ceny wg kursu 18,42 zł = 10.000 lirów TWORZYMY Z PASJĄ. aUBB DEALERZY AUTO-EL, Elbląg, ul. Nowodworska 46, tel. 32-48-14 • AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 61-43-22, 61-43-32 • PTHM AUTO-PLUS, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62, 45-52-14 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24, 222-30 Str.24 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 grudnia 1996 liii -±—-- .....illllgiil.....illfffl.....................................MM MiMMMMMMMM^ I ■ £1;IMM. tiSi1Mi: i MimmM ;: : M. ■■■■ ^:&I;!11iSlIHlB liii \ y ■. |§ 11 •: i 1 ggl I SI •• BB •• I • 1111 I1 i •;•:.• .V1:: 1 ■ ■ i 1 • 1 BUE . 1 i ■ 11 • • • • 1111 • liii 1 1 ■ 1111 • — 11 I i :• ■ g.• . 1 ■ 1::1 i 1;i■ ■■ 11 :• 111 |§H 11i 1111111 111 : • IIflt111 ::i < 1!i 11111 ■ Kredyt BDK z najniższym oprocentowaniem - efektywnie 9,9%. Ubezpieczenia OC i NW gratis. AC - tjlko 2,75% wartości samochodu. 20 wycieczek do Korei Południowej — losowanie wśród wszystkich, którzy kupią Poloneza Atu lub Caro do końca 1996 roku. Dodatek nadzwyczajny! Polonez 1.4 16V i 1.9 diesel: bezpłatnie pełne ubezpieczenie AC, OC, NW oraz radioodtwarzacz. ii DYSTRYBUTOR PRODUCENT CENTRUM DAEWOO ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa teI.: 676-1 9 41/-1 9 44/-1 9 53/-1 9 64 #DAEWOO- ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa teI.: 676 36 64 p—iw NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ EURO WSZYSTKIE SKLEPY OTWARTE W NIEDZIELE: 8, 15, 22, 29 GRUDNIA! MAGNETOWID VR 456 PHILIPS • 4 głowice •Tuner z pełnym pasmem TV kablowej •Łatwe programowanie za pomocą kodów Show View, publikowanych w programach TV^ •Odtwarzanie: standardowe, spowolnione, dwukrotnie spowolnione i superwolne • Idealne odtwarzanie „stop klatki" i obrazu zatrzymanego •Tryby pracy Short-1 Longplay • Pilot 3 KASETY 240 min. . ORAZ BAJKA „SMERFY" )) GRATIS ! TELEWIZOR 21 ' do wyczerpania zapasów. PT 166 C PHILIPS 1049,- WIEŻA FW 372 PHILIPS • 3-płytowy zmieniacz CD z możliwością wymiany dwóch płyt bez przerywania odtwarzania trzeciej •System dźwięku przestrzennego „Incredible Sound" •Cyfrowy tuner. 2 zakresy UKF z pamięcią 20 stacji • Pełne sterowanie pilotem lub manualnie •Podwójny magnetofon z autorewersem i Dolby B •Cyfrowy korektor graficzny • Budzik/Timer • 2x20 W mocy RMS •Trójdrożne kolumny głośnikowe Bass Reflex SŁUCHAWKI ^ PRZEWODOWE PHILIPS GRATIS!- TELEWIZORY SONY KAMERY SONY Model CCD-TR 340 • Czułość na światło: 0,6 Luxa • 10-krotne zbliżenie optyczne • Cyfrowa redukcja szumów •Tryby pracy: Short- i Longplay •Automatyczne ustawianie przesłony • Pilot Model CCD-TR 440 Funkcje jak w modelu CCD-TR 340 • Kolorowy wizjer • Czułość na światło: 0,8 Luxa • 12-krotne zblizenie optyczne 1999,: DO OBYDWU MODELI REWELACYJNY ZESTAW: TORBA, 2 KASETY i AKUMULATOR GRATIS II! "22^- KONSOLA DO GIER PLAYSTATION SONY • 32-bitowy procesor • Procesor RISC do grafiki trójwymiarowej • Cyfrowy system obróbki dźwięku DSP • Napęd CD-ROM-ów o podwójnej prędkości GRA „AIR CO M BAT" LUB „RIDGE RACER" GRATIS ! ■V 19$,- RADIOMAGNETOFON AW 7550 PHILIPS • Podwójny magnetofon, tuner stereo i odłączane kolumny Bass Reflex •80 W mocy muzycznej PMPO • Pięciopasmowy korektor graficzny • Gniazdo słuchawkowe •Zasilanie z sieci i baterii 179,- Golarka B 5314 GOLARKI BRflun Golarka B 1508 + budzik gratis \ • Akumulatorowo-słeciowa • Precyzyjny system tnący z platynowaną folią • Krótki czas ładowania: 1 godz. • Wskaźnik ładowania akumulatora • Wysuwany trymer Golarka B 5005 SIECIOWA ze wsKazniKiem ładowania z @) I ....., OBYDWA MODELE: || ] • Ruchoma głowica tnąca Flex Integral • Potrójny system tnący •Odchylany trymer • Etui podróżne DO OBYDWU MODELI SUSZARKA GRATIS LODOWKA KG 36V03 SIEMENS Pojemność całkowita: 345 I Zamrażarka trzyszufladowa Przezroczyste pojemniki Pojemność chłodziarki: 248 I Pojemność zamrazarki: 97 I Automatyczne rozmrażanie chłodziarki Prawo- lub lewostronne montowanie drzwi Wymiary (WxSxG): 186x60x60 cm SIEMENS Z CERAMICZNA STOPA GRATIS ! 1831,-: LODOWKA ARL 605 IGniS • Pojemność całkowita: 235 I • Przezroczyste pojemniki •Automatyczne rozmrazanie chłodziarki • Wnętrze zamrażalnika z aluminium • Półka w zamrażalniku • Pojemność chłodziarki: 1771 • Pojemność zamrażarki: 581 • Wymiary (WxSxG): 139x55x60 cm MIKSER BRAUN GRATIS ! 990,- KUCHENKI MIKROFALOWE Model AVM 340 Sterowanie mechanicznie • Pojemność 27 I •Samoczyszczący grill kwarcowy •Talerz obrotowy • Podstawka umożliwiająca podgrzewanie 2 talerzy jednocześnie •System podwójnej emisji fal •Timer 60 min. • Moc 1000 W Model AVM 350 Sterowanie elektronicznie Funkcje jak w modelu AVM 340 oraz: • Talerz CRISP - do pieczenia na chrupko • Automatyczne rozmrazanie • Pamięć: możliwość programowania 1170,- DO WSZYSTKICH MODELI MIKSER BRAUN GRATIS ! PRALKA EW 506 S HIElectrolux •Tylko 42 cm głębokości! • Pojemność 4,5 kg! ►14 programów prania, w tym program prania wełny i oszczędnlościowy • Oddzielne pokrętła programatora i regulacji temperatury prania • Przycisk zmniejszonego ładunku prania »Przycisk wyłączania wirowania »Bęben i zbiornik ze stali nierdzewnej »Obudowa ocynkowana • Wymiary (WxSxG): 85x60x42 cm ODKURZACZ SAMOCHODOWY ELECTROLUX GRATIS ! 1497,- RTV i AGD: EURO -Trójmiejskie Centrum Handlowe „KLIF", Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 pon.-sob. 9-21, niedziela 9-18 RTV i AGD: EURO - CENTRUM HANDLOWE ETC, Gdańsk-Zaspa, Al. Rzeczpospolitej 33 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RTV: EURO - EKSPERT RTV, Gdynia, Starowiejska róg Władysława IV pon.-pt. 93°-19°°, sob. 1000-1500 Wszystkie sklepy EURO posiadają Studia Odsłuchowe do prezentacji wysokiej klasy sprzętu Hi-Fi. Zapraszamy! Informacje i zamówienia: RTV i AGD 64 91 21, 46 77 87 w. 241, RTV 20 25 07. iWiM pieniądze na święta! pożyczka gwiazdkowa w "Banku Morski Oddział w Gdyni, ul. 10 Lutego 24, 81-364 Gdyn tel. (0-58) 27-84-34, fax (0-58) 20-45-39 gotówkowa pożyczka bankowa dla osób fizycznych: w niezwykle krótkim terminie - od 3 do 5 dni-możesz uzyskać kwotę od 1.000 zł do 5.000 zł a nawet więcej... © O szczegóły pytaj w oddziale naszego banku w Gdyni Nie przegap okazji!!! Bank Morski s.A. GABINET RELAKSU, BIOTERAPII I MASAŻU LECZNICZEGO TERESA DEMBEK - STEMPA ZYGMUNT STEMPA PRUSZCZ GD., ul. OBR. WESTERPLATTE 7/20 TELEFON (058) 83-13-73 IM 5POIKM1IE Z BIOTERnPEUTIłlill W DNIU 7 GRUDNIA 1996 R. O GODZ. 15.00 W KLUBIE M-6 PRZY UL. OBROŃCÓW POKOJU 6 W PRUSZCZU GD. ODPŁATNOŚĆ SYMBOLICZNA - 3 ZŁ OD OSOBY PO SPOTKANIU ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z ZABIEGÓW TERAPEUTYCZNYCH BLACHY NA DACHY a 10017243/2279/19 blachy szwedzkie orynnowanie izopanel ISO 9001 ^S« ODTWARZACZE, MAGNETOWIDY, WIEŻE ! £ FIRM: SONY, PHILIPS, AKAI ! , GWARANCJE ORYGINALNE u J |£il2ILl£U!i24l Gdańsk-Brzeźno. Chodkiewicza 2A |! i Tel. 434545.435888, P.-P.9-rl8. Sob. 10vl4 i| LKyP-TĄNJEJL W JOTA LUJ ~| l"oD C3H3DOID PRODUKCJA, MONTAŻ tel. 715-226, tel./fax 710-228 L J PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 Salon Firmowy: Gdynia, ul Morska 101, tel. 270-032 Gdynia, ul. Wielkopolska 213, puck ul. Żeromskiego to. 73-22-39 © 'Gi 2 | Profile REHAU. PANORAMA, okucia WINKHAUŚ] 10017243/2279/19 III? CYNKOWIUIA STOCZNI GDAŃSKIEJ SA w upadłości WYKONUJE USŁUGI CYNKOWANIA NA GORĄCO. GWARANTUJEMY krótkie terminy wykonania oraz jakość zgodną z normą BN-803702 - 03. STOCZNIA GOAŃSKA SA w upadłości ul. Doki 1,80-958 Gdańsk tel. 39-25-81, 39-23-70 fax 39-10-96, 39-33-40 10017117/819/51 f \ hJAltUiJAJ tel. (0-62) 47-35-95 :'JAROMA"SA (0-62)47-31-61 fax (0-62) 47-34-54 tlx 0465191 Al. Niepodległości 34 63-200 JAROCIN oferuje OBRABIARKI DO DREWNA na kredyt w PBI w leasingu uiyborze oh. 200 ort. najtańszy hurt-detal „TURIKAN" lmp.-exp. Sopot, al. Niepodległości 733 B Pon.-pł. 8.00-16.00 10017302/1162/09 PROMOCJA FIRMY Dnia 13 i 14 grudnia organizujemy pokaz pracy obrabiarek Wśród odwiedzających rozlosujemy ^pilarkę tarczową DMSA-32^ GDAŃSKI DOM KORKOWY ZAPRASZA de nowego sklepw po: ' KOREK DEKORACYJNY ' MEBLE HISZPAŃSKIE DH JANTAR Box 23,1 p. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 tel. 46-08-20 w. 123 PolCard DinersClub Internat/ona! Best Books Angielska ul. Partyzantów 26, 80-254 Gdańsk tel./fax (058) 46-02-72 KUPON UPOWAŻNIAJĄCY DO 10% RABATU W OKRESIE OD 6 DO 31 XII 1996 OGŁOSZENI E Zarząd Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej "PLON" w Rajkowach ogłasza przetarg pisemny - ofertowy na sprzedaż nieruchomości zabudowanej obiektami masarni, ubojni i przetwórstwa rybnego o łqcznej paw. G,40 ha. Szacunkowa wycena biegłego rzeczoznawcy wynosi 803 908,-. Oferty pisemne składać należy w siedzibie Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej "PLON" w Rajkowach, 83-130 Pelplin w terminie do 18.12.1996 r., godz. 15.00. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do wpłacenia wadium w kwocie 20 000,- zł w kasie Spółdzielni. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 19.12.96 r. o godz. 8.00. W dniu 19.12.96 r. o godz. 10.00 odbędzie się ustny przetarg nieograniczony na urządzenia i wyposażenie masarni. Z regulaminem przetargów oraz wykazem wyposażenia masarni będącym przedmiotem przetargu ustnego można zapoznać się w Spółdzielni, tel. 069/ 36-12-37/38. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargów lub ich unieważnienia bez podania przyczyny. R-197/A/571 >>> >, > ' > raab karcher / y / materiały budowlane Raab Karcher oferuje Państwu nie tylko szeroką gamę materiałów budowlanych. Nasza oferta zawiera również bogaty asortyment płytek ceramicznych oraz ceramiki i armatury sanitarnej. W naszych nowoczesnych hurtowniach znajdziecie Państwo duży wybór płytek ściennych, posadzkowych, elewacyjnych, basenowych, przemysłowych, technicznych oraz wszystkie niezbędne materiały do wykonania i wykończenia jak kleje, fugi, masy, izolacje, listwy i narzędzia. KUPUJ TAM, GDZIE KUPUJĄ FACHOWCY! • Gdańsk • Gdynia • Elbląg ul. Mostek 2/8 ul. Północna 10 ul. Mazurska 15 Tel. 31-92-64 Tel. 23-68-10 Tel. 34-24-61 Lokalizacja - Gdynia Bernadowo ul. Sopocka MIESZKANIA - DOMY JEDNORODZINNE Mały zespół mieszkaniowy - 6 domów z czterema mieszkaniami i 1 0 domów jednorodzinnych w realizacji ^ PolCard DinersClub ~.v. najlepsze dachówki ceramiczne _ BIEGONICE P R 7 EOSIĘBłORSTWO CFRAMICZNC BIK.ONICE S.A. &3łOS&MV.SStóŁ ul ». Oobr^ńsktego 14. lei. {0-18) 43-85-20, 43-8«-e9 teł. 43-78-44 tax 43-85-85 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 grudnia 1996 PRZEDSTAWICIEL Plus t: Liberty Promocja Ericsson GA 318 •1.014,00 PLN (netto) Ericsson GF 388 j 4 -1.530,00 PLN (netto) 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Centrum Handlowe „Sukces Bis", paw. 118, ul. Partyzantów 6/12, tel. 41-32-02 80-356 Gdynia ul. Starowiejska 40 E (wejście od ul. 3 Maja) tel./fax 61-27-03 Bezptatna linia: 0 800 20 600 aZ /» NOKIA 1610 SIEMENS 53 com ERICSSON GA 318 99,OO pln ;ystkie .teraz możesz mówić olinia: aaa w salonie Empik AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MIT A nuta KOPIARKI I SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (lip) ® 462-264, 462-689, TEL./FAX 313-516, 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ r _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA vVALDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAZY RATALNEJ LUKAS 100I6761/1K14 poniedziałki - piątki godz. 9-19, soboty 9-15 fc: Mikołajki! OFERTY SPECJALNE: GREENEX, I piętro Wszystkie szufle do śniegu i lodu firmy ADLUS zniżka.................................... 1 0% Ozdoby choinkowe zniżka......................... 1 0% Ofetra ważna od 9.12 do 13.12.1996 5-10-15, parter, tel. 64 93 77 Sklep 5-10-15 zaprasza wszystkie dzieci na Mikotajki oraz na codzienne atrakcje i zabawy z Mikołajem. Wszystkie kombinezony tańsze o...............30% LAUTUS, pralnia chemiczna, I piętro Konkurs świąteczny - każdy, kto skorzysta z usiug pralni na sumę 30,00 PLN, weźmie udziaf w lósowaniu nagrody, które odbędzie się 22.12.1996 o godz. 16.00 ADIDAS, I piętro, tel. 64 92 49 Wszystkie produkty objęte rabatem...............5% MACIEJ BATYCKI, I piętro, tel. 64 94 89 Do każdego zakupu w tym tygodniu -prezent niespodzianka - pfyta kompaktowa gratis I JOANNA KLIMAS, parter, tel. 64 92 81 Kostiumy damskie już od.....................430,00 Garnitury damskie już od....................440,00 PROGRAM: Piątek 13.00 - 21.00 Urodziny Radia Eska Nord w KLIFIE ! Występy Mikofajkowe I - występ chóru, tort urodzinowy ESKI, degustacje, pokazy 1 Sobota 17.00 15.30 17.00 Niedziela 14.30 17.00 „Skrzynia życzeń" POKAZ MODY „Skrzynia życzeń" POKAZ MODY „Skrzynia życzeń" Ekspozycja DRYWA - Autoryzowany Dealer VOLVO od 23.1 1.96 do 08.12.96 Informacje dodatkowe: Trójmiejskie Centrum Handlowe KLIF, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia, tel. 64 93 45, fax 64 90 73 Codziennie od 9.00 do 21.00, w niedziele od 11.00 do 21.00. B l Samochód dostawczy ■C Już od 31.000.-PLN* Leasing operacyjny 0%