PLEBISCYTY DZIENNIKA ^iZOLMftTl ^pr gdańsk 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 ■ ZIELONA BRAMA *g Ławnicza powro-źnicza DZIS SPORTOWIEC ROKU 1998 WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO JUTRO PLEBISCYT NA NAJPOPULARNIEJSZEGO NAUCZYCIELA ■ Suche krany W sobotę mieszkańcy gdyńskich dzielnic nie mieli wody. Kłopoty z wodą mieli również gdańszczanie. DłlVTV „oMP* HHŁ im m m0ik ^ B121011 KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY ■ Nie lubiane ptaki Kilkanaście martwych gołębi odnaleziono na Mottawie. sfer. 1 Wydanie dla Trójmiasta • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • I Rok Święty Wczoraj Papież Jan Paweł II ogłosił rok 2000 Rokiem Wielkiego Jubileuszu. Kościół ustanawia Rok Święty na pamiątkę wielkich wydarzeń oraz dla odnowienia chrześcijan w wierności Ewangelii poprzez nawrócenie. sf r, 4 I 28 k Czas na świadectwo Tylko do końca roku Powszechne Świadectwa Udziałowe będą przedstawiały jakąś wartość. Jeżeli jeszcze posiadamy je w formie materialnej, to najwyższy czas zadecydować co z nimi zrobić. Jeżeli ich nie sprzedamy czy wprowadzimy na giełdę, to oprócz reklamowego wachlarza czy czapeczki pozostanie nam czekanie kilkadziesiąt lat na ewentualne zainteresowanie kolekcjonerów. str. 10 Upominek czy łapówka mu Trudno odróżnić zwykłą łapówkę od biznesowego grzecznościowego prezentu. Wiele zależy od tego, kto daje, komu i w jakiej sytuacji. W krajach Europy zachodniej wartość niezobowiązującego podarunku kosztuje około 30 dolarów. Właściwe prezenty powinno się wręczać dopiero po zakończeniu pertraktacji. Dodzzimk Praca I Pieniądze i Wydarzenia.......str. 2-7 ■ Gospodarka........str. 10 Strony lokalne,.str. 11-15 Nasi Najbliżsi.......str. 16 Kultura..............str. 28 Zdrowie........str. 30-31 Sałata Towarzyska...........str. 32 poniedziałek Nakład 92 333 egz. nr 280 (16 439) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 80 gr 30 listopada 1998 r. Gdańsk. Zabytek dla urzędu wojewody Gdańsk BRAMA WŁADZY FIRMOWY UPOMINEK OV ŁAPÓWKA Koncert na wieży Wirtuoz Gert Oldenbu- eVinga. j*ot. Maciej Koslun Zielona Brama niedługo będzie poddana renowacji. Fot. Robert Kwiatek Stara Motława Klesza 6vz^a ZIELONA BRAMA Źródło: Opracowanie własne REKLAMA - .... abytkowa Zielona Brama HŁ wraca po latach w ręce wojewody gdańskiego. Ma być reprezentacyjnym budynkiem recepcyjnym najważniejszych instytucji nowego województwa pomorskiego. - Chcemy bramie przywrócić blask z czasów jej powstania. Dla regionu pomorskiego to szansa uzyskania obiektu o charakterze pałacu - mówi wojewoda gdański, Tomasz Sowiński. Z przejęciem bramy przez wojewodę mają być uruchomione fundusze - około 1,5 miliona marek - na jej renowację wyłożone przed laty przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. - Były one blokowane bardzo długo, niestety stanowią tylko część niezbędnych nakładów na remont - zapowiada Sowiński. Jan Kreft str. 6 W sobotę zagrał jedyny w Polsce, czynny caril-lon w kościele św. Katarzyny w Gdańsku. Dwutysięczna rzesza zgromadzonych pod kościołem słuchaczy, ogromnymi brawami nagrodziła grę Holendra Gerta 01denbuevin-ga. Przyjechał on do Gdańska, aby dać pokaz ręcznej gry na instrumencie, składającym się z 49 dzwonów. sir. 3 80 lat MW Ordery i awanse murowaniem kamienia węgielnego pod budowę siedziby Muzeum Marynarki Wojennej zakończyły się trwające rok obchody 80-lecia Marynarki Wojennej RP. str. 7 GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 www.carcade.gda.pl dodatek tygodniowy Balicki Wyd. Gd, Ka, Ko poniedziałek 30 listopada 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Moja żona ma ponad trzydzieści lat. Skończyła kilka kursów, na które wysłał ją Urząd Pracy w Lęborku. Jednak, niestety, nigdzie nie może znaleźć pracy. Okazuje się bowiem, że Urząd Pracy w Lęborku ma oferty dla kobiet do 23 roku życia oraz dla tych, które skończyły 40 lat. Gdzie zatem mają znaleźć pracę kobiety, które są po trzydziestce? W. K. z Lęborka ■ Czy nasi decydenci nie przesadzają ze zbyt wysokimi pensjami dla funkcjonariuszy państwowych? Moim zdaniem duże pieniądze powinni dostawać ci, którzy ciężko pracują. Wysokie pensje należy dawać fachowcom np. górnikom, lekarzom, nauczycielom, strażakom. Zawody są bardzo ciężkie i trzeba skończyć wiele szkół, aby stać się dobrym fachowcem w konkretnej dziedzinie. Funkcjonariusze państwowi nie wykonują tak bardzo odpowiedzialnej pracy, jak np. lekarze i nie powinni zarabiać więcej pieniędzy od nich. K. G. z Gdańska ■ Jestem oburzony treścią artykułu zamieszczonego w „Dzienniku" pt. „Pracują i radzą". Jest to skandal, by prezydent Gdyni brał pensję wynoszącą prawie 10 tys. zł. Według mnie to nie są już pensje lecz nasypywanie szuflą pieniędzy do worka! Ludzie nie wykupują lekarstw ponieważ ich na to nie stać, a władza dostaje tak duże pieniądze. Pytam, za co? Ryszard Kwaśniewski z Gdańska ■ Mamy nowe władze miasta. Mam nadzieję, że będą one ze swoich obowiązków wywiązywać się znakomicie. Chciałbym jednak zaapelować do nowego prezydenta aby rozważył pomysł wybudowania w Gdańsku krematorium. Wydaje mi się, że w tak dużej aglomeracji jaką jest Trójmiasto powinno ono być. T. J. z Wrzeszcza (EMA Komentuje Jujka PA NO W/ć N/ć P05ZL/£>C/£Nń ANDRZEM/ ? (TM ^^\\y / REKLAMA^ SYLWESTER- HAWAJE 12 dni od 27.12.98 Cena 1799 USD Balt-Tur 551-64-44 r-14271/a/553 O 800 1500 39 B We wsz7stkich sprawach prosimy v uw www telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Zagraniczny handel bronią Większe restrykcje Jerzy Rembalski Radio Gdańsk ZA Handel bronią to bardzo intratna, ale zarazem delikatna działalność. Można dużo zyskać, można wiele stracić zwłaszcza jako państwo na arenie międzynarodowej. Jest coś nienormalnego w tym, że obecnie licencje na handel bronią z za granicą posiada w Polsce aż 800 firm. Mam nadzieję, że wchodzące od 1 stycznia regulacje prawne z jednej strony poważnie ograniczą tę liczbę, z drugiej wyeliminują firmy, którym zysk przesłania wszystko. Dziwić może tylko fakt, że politycy potrzebowali kilku lat by uregulować zdawałoby się oczywistą kwestię. W przededniu przystąpienia naszego kraju do NATO Polski nie stać na kolejne „afery karabinowe". Najnowszy eksportowy polski czołg „Twardy" na poligonie w Żaganiu. Fot. archiwum PAP/CAF »p godnie z ustawą jeszcze tylko przez miesiąc, do końca roku, będą obowiązywać obecne licencje polskich firm na handel bronią z zagranicą. Nowe przepisy są bardziej restrykcyjne. Aktualnie w Polsce takie licencje ma ponad 800 firm. Jeśli będą chciały nadal handlować bronią muszą ubiegać się o nowe licencje. Do tej pory do Ministerstwa Gospodarki zgłosiło się tylko kilkanaście firm, z których 10 otrzymało licencje. Według . specjalistów z Urzędu Ochrony Państwa nowa ustawa cywilizuje handel bronią w Polsce. Wymaga bowiem przed wydaniem licencji przez ministra gospodarki obligatoryjnej opinii UOP, WSI, MSWiA i MSZ. - Każda firma, która otrzyma licencję jest obowiązana do powiadomienia ministra gospodarki o rozpoczęciu negocjacji z ewentualnym klientem - powiedziała Magdalena Klu-czyńska, rzeczniczka UOP. Wtedy jest też sprawdzana wiarygodność klienta firmy, a także bada się czy ńie stwarza on niebezpieczeństwa reeksportu broni do krajów objętych embargiem. - Handel bronią ma nie tylko wymiar czysto ekonomiczny, ale przede wszystkim polityczny - twierdzi Klu-czyńska. Za złamanie międzynarodowych sankcji społeczność międzynarodowa ma pretensję nie do danej firmy, ale do Polski. Ujawnione przez UOP przypadki nielegalnego handlu bronią wskazują, że ten proceder jest prowadzony m.in. przez firmy, które mają licencje. Dotyczy on w takim samym stopniu eksportu polskiej broni, jak również jej reeksportu. (PAP; bmk) Marek Chorabik „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Najlepiej by było gdyby w ogóle broń nie istaniała, wówczas nikomu nie przychodziłoby do głowy, że można nią handlować. Broń jednak istnieje i handlując nią zawsze robiono dobre interesy. Rynek handlu bronią, nie ma się co czarować, to nie pieszczoty. Jedni dostarczają ją partyzantom, inni buntownikom. Prawowite władze i dyktatorzy nigdy nie mają kłopotów z dostępem do uzbrojenia. Wszystko dla spragnionych broni jest tylko kwestią pieniędzy. Obawiam się, że wprowadzane obostrzenia spowodują tyle biurokratycznych spiętrzeń, że potencjalni kontrahenci, albo zrezygnują zniechęceni, albo będą szukać bezwzględnych sposobów obejścia prawa. Rezygnacja kontrahentów ostatecznie wyeliminuje nas z rynku, a obchodzenie przez nich prawa też nie wróży niczego dobrego. Można oczywiście zakładać, że inne państwa będą równie szlachetne jak Polska, mnie jednak ciężko w to uwierzyć. W oczekiwaniu na święta Adwent Ósmy koncert Lions Club Serce dla rodziców Ks. dr Jerzy Kownacki liturgista 0 601 66 52 66 telefon reportera ■ CaJą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Fot. Maciej Kostun Adwent, to okres przygotowawczy do obchodów Bożego Narodzenia. Dzisiaj ma podwójny charakter. Jest czasem przygotowania do uroczystości Bożego Narodzenia i oczekiwaniem na powtórne przyjście Chrystusa na końcu czasów. Dniem przełomowym jest 17 grudnia. Do 16 grudnia akcent położony jest na powtórne - ostateczne - przyjście Jezusa. Od 17 grudnia przygotowujemy się na spotkanie Panem Jezusem w żłóbku. Pamiętajmy, że adwent jest czasem pobożnego i radosnego oczekiwania. Nie ma charakteru pokutnego, w takim znaczeniu, jak ma to miejsce w Wielkim Poście. Jednak tak, jak oczekujemy wyjątkowego gościa i sprzątamy własne mieszkanie, tak też powinno stać się z naszym wnętrzem. Oczyśćmy się z brudu i bądźmy gotowi na przyjście naszego Pana. (K.Ż.) Jarosław i Alicja Borkowie. Fot Madej Kostun agrodę Lions Club Gdańsk-Neptun otrzymali w sobotę rodzice 14-letnie-go Krzysia, chorego na Zespół Prader-Willego. Państwo Alicja i Jarosław Borkowie, mieszkańcy Gdyni od 14 lat walczą o życie i zdrowie syna, chorego na rzadką i nieuleczalną chorobę, w której pacjent cierpi na nigdy nie zaspokojony apetyt. Jedynym lekarstwem na groźną dla życia otyłość jest nieustanny nadzór nad dzieckiem, które wykazuje nieprawdopodobny wręcz spryt w zdobywaniu jedzenia. Dwa lata temu rodzice Krzysia założyli Polskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Zespołem Prader-Willego. Należy dziś do niego 60 rodzin z całej Polski, przedtem bardzo osamotnionych. Do dziś choroba ta jest prawie nieznana nawet w świecie medycznym. Państwo Borkowie zorganizowali już obóz dla dzieci, a teraz przygotowują się do wydania książki o Zespole Prader-Willego. (jog) Czytaj także na „Sałacie Towarzyskiej" Pisane po „Wiadomościach" Wejście smoka TVP zaaranżowała pierwszy występ Tadeusza Syryjczyka jako ministra transportu niczym pojawienie się Jowisza w barokowym teatrze: imponująca postać wjeżdża z niebios na ziemię. Rolę machiny teatralnej grały ruchome schody na Dworcu Centralnym, za pioruny mogłyby ostatecznie robić dudniące pociągi, a sam Syryjczyk, jedyny z naszych polityków, który posturą nie ustępuje Helmutowi Kohlowi, wyglądał tak gromowładnie, że przez chwilę uwierzyłam, że da sobie radę z transportową stajnią Augiasza. Aliści skończyły się schody i zaczęła się zabawa. W komórki do wynajęcia. Przez cały weekend w mediach dyskutowano nie o tym, co Syryjczyk zrobi bądź nie zrobi w powierzonym mu resorcie, tylko kto zajmie jego miejsce w klubie parlamentarnym UW, czy ta roszadka wzmocni czy osłabi Balcerowicza, czy wyjdzie na zdrowie starym hienom czy młodym wilkom w Unii, itp. Otóż wszystkie te dyskusje i spekulacje stanowią niebezpieczny objaw dewiacji w myśleniu już nie tylko polityków, ale i dziennikarzy. Wyraźnie bierze górę wśród nich styl dziennikarstwa korytarzowego, polegającego na lataniu z mikrofonem za atrakcyjnym w danej chwili politykiem. Kto więcej zdobędzie wywiadzików, ten ważniej-szy. Potem inni mielą te wywiadziki i w sumie żyjemy w osobliwym świecie faktów prasowych. A mnie jako szarego obywatela figę obchodzi, czy ministrem transportu jest Syryjczyk, Libij-czyk czy Albańczyk. Obchodzi mnie sprawny i bezpieczny transport. Ale „w tym temacie" - cisza. Janina Wieczerska poniedziałek 30 listopada 1998 r. WYDARZl Gdańsk. Koncert carrillonu w św. Katarzynie Holenderski dzwonnik : : Grę Gerta Oldenbuevinga gdańszczanie nagrodzili brawami. Obok - wieża kościoła św. Katarzyny, gdzie znajduje się carillion. Zagrał jedyny w Polsce; czynny carillon w kościele św. Katarzyny w Gdańsku. W sobotni wieczór-z półgodzinnym opóźnieniem - odbył się pierwszy koncert. Gdański carillon, instrument składający się z 49 dzwonów, jest największy w Europie środkowej i jedyny w Polsce. Dwa inne znajdują się w Pradze i Kłajpedzie. dwutysięczna rzesza zgromadzonych pod kościołem słuchaczy, ogromnymi brawami nagrodziła grę Gerta 01denbuevinga. Holenderski carilloner specjalnie przyjechał do Gdańska, aby dać pokaz ręcznej gry na nowym instrumencie. Dzięki telebimowi powie- szonemu na murach kościoła - choć były problemy z obrazem - melomani zobaczyć mogli również, jak wirtuoz dla wydobycia z dzwonów dziwięku pięściami uderza w klawisze. Kiedy kolejny koncert, nie wiadomo. W Gdańsku nie ma bowiem carillonera. - Tradycja zamarła i trze-bą ją wskrzesić. Mamy już kandydata, organistę po gdańskiej Akademii Muzycznej - powiedział nam dr Grzegorz Szychliński, opiekujący się carillonem, ku- Ojciec Łukasz Semik przeor klasztoru ojców karmelitów - Nie mogę uwierzyć, że dobiegły końca wysiłki nas wszystkich zmierzające do zainstalowania na wieży kościoła brakującej czwartej oktawy dzwonów Bardzo ważnym jest też dla mnie fakt, że zostałem poproszony przez Radę Miasta na uroczystość poświęconą inauguracji caril-lonu kościoła św. Katarzyny Chciałbym też podziąkować wszystkim, którzy do dzisiejszego święta się przyczynili. Mam nadzieję, że nasz carillon będzie sławy i splendoru naszemu miastu przysparzał. (IM.) Fot. Maciej Kosycarz/KFP Łapalice Utonął wędkarz Prawdopodobnie podczas łowienia ryb w jeziorze Rekowo k. Łapalic, pod nogami mieszkańca Gdańska załamał się lód. 38-letni mężczyzna wpadł do wody i utonął. O zdarzeniu poinfomowa-ła policję żona wędkarza, który w rejonie Łapalic miał domek letniskowy. Jak poinformował oficer dyżurny kartuskiej policji, 38-letni Dariusz S. z Gdańska wybrał się na ryby na jezioro Rekowo. Prawdopodobnie wędkował ok. 10 metrów od linii brzegowej jeziora. Tam bowiem w piątek, tuż po zgłoszeniu jego zaginięcia, ujawniono świeżo załamany lód, zaś na tafli pozostała czapka, dwie rękawiczki, zapalniczka i wędka podlodowa. Akcji poszukiwawczej towarzyszył ambulans Pogotowia Ratunkowego i policja. Mieszkaniec Gdańska jest pierwszą ofiarą kruchego lodu na jeziorze. Fot. Maciej Kostun stosz pracowni Zegarów Wieżowych Muzeum Historii Miasta Gdańska. - Nawet trudno powiedzieć, jak dużo czasu zajmie mu nauka. Od XVI wieku z wieży kościoła św. Katarzyny, oprócz godzin wybijanych przez zegar, rozlegały się dźwięki carillonu. Składał się on wtedy z 49 dzwonów. W 1905 roku wieża z zegarem i dzwonami spłonęła. Odrestaurowano ją po pięciu latach. Dziewięć lat temu, z okazji rocznicy wybuchu II wojny światowej, odlano kolejnych 37 dzwonów w najlepszej ludwisarni świata Royal Eisbouts w Asten w Holandii. Czwartą, brakującą oktawę, składającą się z 12 dzwonów przywieziono z tej samej ludwisarni w połowie listopada. Całość przedsięwzięcia kosztowała 220 tys. zł, a sfinansowali je sponsorzy, wykupujący poszczególne dzwony. Byli to m.in. Paweł i Piotr Adamowiczo-wie i Muzeum Historii Miasta Gdańska. Do kupienia pozostał jeszcze jeden dzwon na który potrzeba ok. 8 tys. zł. Iza Miłosek Rurociąg Odessa - Gdańsk Popłynie ropa Fot. Artur Socha Edmund Kwidziński komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. W sobotę do akcji poszukiwawczej zaangażowano ekipę naszych płetwonurków z Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Po trzygodzinnej penetracji wodnej toni udało się odnaleźć zwłoki wędkarza. (M.Sz.) Elbląg Ruch wAWS jjj| owym przewodniczącym regionu elbląskiego Ruchu Społecznego AWS został w sobotę Stefan Rembel-ski. W Elblągu odbyła się sesja wyborcza zgromadzenia regionalnego RS AWS, na której wybrano nowe władze regionu. Na fotelu przewodniczącego, Grażynę Wosińską zastąpił Stefan Rembelski. Nowy szef regionu ma 41 lat, wykształcenie wyższe; jest pracownikiem ABB Zamech w Elblągu. RS AWS jest w Elbląskiem organizacją kadrową, skupiającą zaledwie kilkudziesięciu członków. Z nowym rokiem, wskutek podziału administracyjnego, dotychczasowe struktury znajdą się w dwóch województwach. ^omj Budowa rurociągu przez Ukrainę do Polski jest korzystna ekonomicznie dla Polski i Ukrainy. Inwestycja zwiększy również bezpieczeństwo obu krajów. Popierają ją prezydenci Ukrainy i Polski. Na konferencji prasowej w sobotę, w Rafinerii Gdańskiej przedstawiciele ukraińskich i polskich instytucji gospodarczych mówili o korzyściach ekonomicznych budowy rurociągu. Bogdan Borusewicz, wiceminister MSWiA podkreślił, że projekt budowy rurociągu Odessa-Brody-Płock-Gdańsk, przez który przepływałaby kaspijska ropa, jest dla naszego kraju opłacalny ze względów ekonomicznych i politycznych. Uniezależnia bowiem nas bardziej od dostaw ropy z Rosji. - Nie jest to projekt ukraiński, ale ukraińsko-polski -mówił Stanisław Wasilenko, dyr. gen. Przydnieprow-skich Rurociągów. REKLAMA_1__ Minister Bogdan Borusewicz uważa, że inwestycja jest opłacalna. Fot. Maciej Kostun - Z polskimi partnerami rozumiemy się w pół słowa -ocenił Aleksander Todij-czuk z Instytutu Transportu Ropy w Kijowie. - Projekt jest realny, bo korzystny ekonomicznie, ponieważ transport ropy rurociągiem jest najtańszy -uznał Kazimierz Dyrka, dyr. rafinerii. - Jeśli nie my, to z tej możliwości skorzystają Niemcy, bo to zwykły, konkurencyjny interes. (bmk) Więcej na str. 28 Salon Firmowy PIUS GSM Dobra nowina! W świątecznej promocji sieci Plus gsm wybierasz spośród najlepszych marek! Telefony Nokia, A/lotorola lub najnowszy Panasonic w zestawach z kartą aktywacyjną dadzą Ci dostęp do naszej przyjaznej sieci. Ponadto jako abonent sieci Plus gsm będziesz mógł korzystać z nowej Poczty Głosowej, która sama dzwoni do Ciebie za darmo* MINISIIW Salon Firmowy Plus gsm GDAŃSK ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 34 44 005 * Usługa dostępna tylko na terenie Polski. Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. ZĄDZĄ PIENIĄDZA Konkurs w Radiu Zet • codziennie 9,00-16.00 lek 30 listopada 1998 r. ?"V% ... jnennih Bali yc fi£%ę MM ^ i, «;> a , tOv': Codziennie podejmujesz decyzje. Codziennie dokonujesz wyborów. Czasami gubisz się w gąszczu informacji... Polskie Książki Telefoniczne zawsze wskażą Ci drogę. Zapraszamy do naszego biura w Gdańsku: ul. Piwna 36/39, tel. (0-58) 301 34 29 Bulla Jana Pawła II Ekstradycja Wolińskiej Klub obarcza go odpowiedzialnością za złe przygotowanie wojska do integracji z NATO. Za konieczne uważa też powołanie na wzór Komitetu Integracji Atlantyckiej - koordynującego działania poszczególnych resortów, przygotowujących wejście Polski do NATO. - Stan polskiej armii jest zły - wprost proporcjonalnie do liczby wypadków lotniczych - stwierdza Jarosław Giizy, prezes klubu. „Siły zbrojne nie są w stanie wystawić ani jednej jednostki w pełni zdolnej do współdziałania z siłami NATO; kluczowe pozycje Zarząd Polskiego Klub Atlantyckiego w liście otwartym do przewodniczącego AWS i premiera domaga się odwołania ministra obrony narodowej Janusza Onyszkiewicza. w strukturach wojskowych zajmują wciąż ludzie, którzy wykazywali się w przeszłości bezwzględną lojalnością wobec Związku Sowieckiego" - to główne zarzuty PKA. Kompromitujący jest też fakt, że za procedury sprawdzające bezpieczeństwo polskich struktur państwowych pod kątem integracji z NATO odpowiadać mają Wojskowe Służby Informacyjne - formacja, która przetrwała nietknięta od czasów bezpośredniego podporządkowania Polski Związkowi Sowieckiemu. Działający na rzecz integracji z NATO Polski Klub Atlantycki powstał w 1991 Janusz Onyszkiewicz wokół którego pojawiają się kontrowersje. Fot pap/caf roku. Zrzesza przeszło stu przedstawicieli świata polityki, mediów i biznesu. Wśród jego członków są m.in. Czesław Bielecki, Bronisław Komorowski, Bogdan Borusewicz. p> Klub Atlantycki przeciw Onyszkiewiczowi Potrzebny integracyjny komitet Jedna z czarownic Przed nami Święty Rok o ekstradycję, a do zarzutów ustosunkuje się tylko przed sądem angielskim. Dla „Observera" oświadczyła: - Nie jestem Pinoche-tem. Zarzuty to haniebny stek absurdalnych kłamstw. Jestem ofiarą polowania na czarownice. Dla „Independent on Sunday" - że nigdy nie znała, nie -widziała, ani nie rozmawiała z generałem Fieldorfem. W prokuraturze wojskowej pracowała do 1956 roku, a w 1968 r. wyemigrowała na Zachód, bo - jak twierdzi - uciekała przed polskim antysemityzmem. (PAP) Na Jasnej Górze w Częstochowie podczas konferencji prasowej, kończącej 297. Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Polski o. Adam Szulc SJ zaprezentował bullę papieską na Wielki Jubileusz Roku 2000. Obok -sekretarz Episkopatu Polski bp Piotr Libera. Fot. PAP/CAF ok 2000 Jan Paweł II obwieścił Rokiem Wielkiego Jubileuszu. Wczoraj w Rzymie ogłoszona została bulla „Incarna-tionis mysterium". Wczoraj również rozpoczął się trzeci i ostatni rok przygotowań. Poświęcony jest Bogu Ojcu. Podczas wczorajszej Eucharystii papież wygłosił homilię, w której przypomniał o duchowym znaczeniu Wielkiego Jubileuszu. Podkreślił m.in., że Rok Święty powinien stać się czasem gościny dla wszystkich i każdy chrześcijanin musi przygotować się na spotkanie w Roku Jubileuszowym z Bogiem w towarzystwie bliźnich. - Wszyscy są naszymi braćmi i siostrami, wszyscy są bowiem dziećmi tego samego Ojca - przypomniał Jan Paweł II. Ogłoszony Rok Święty jest dwudziestym ósmym Bulla - łacińskie słowo j oznaczające po polsku j pieczęć - to uroczyste pismo papieskie napisane w języku łacińskim w sprawach mniejszej wagi i o węższym znaczeniu niż na przykład encyklika. Rokiem Jubileuszowym w historii Kościoła katolickiego; Jest to zarazem drugi Rok Jubileuszowy ogłoszony przez Jana Pawła II. W 1983 roku Kościół katolicki obchodził Rok Święty z okazji 1950 rocznicy śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa. (K.Ż., PAP) O tym, co to znaczy Rok Święty i o odpustach jubileuszowych - str. 28 79-letnia była wojskowa prokurator Helena Wolińska zaprzecza stawianym jej zarzutom bezprawnego aresztowania szefa Kedywu AK gen. Augusta Fieldorfa „Nila" i sfabrykowania dowodów przeciwko niemu. Minister sprawiedliwości Hanna Suchocka zwróciła się do prokuratury wojskowej o przygotowanie nakazu aresztowania Wolińskiej, który jest wstępem do wniosku o ekstradycję. Była prokurator mieszkająca w Oksfordzie; żona emerytowanego profesora z Wolfson College Włodzimierza Brusa, zapowiada, że zakwestionuje wniosek Fieldorf, który w czasie okupacji zaplanował m.in. głośny zamach na szefa Gestapo w Warszawie Franza Kutscherę, po wojnie odmówił współpracy z nowymi władzami. Na sfingowanym proce-sie skazano go na karę śmierci i stracono w 1953 r.„Nila" zrehabilitowano dopiero na początku lat 80. DiSeiitillf -8af%€lcl^ poniedziałek 30 listopada 1998 r. gg» Wij* Indie. 400 ofiar wypadku kolejowego Katastrofa za katastrofa Wydobywanie ciał. eszcze wczoraj spod zmiażdżonych wagonów wydobywano ciała ofiar katastrofy kolejowej w stanie Pendżab. Liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 209 osób, ale niewykluczone, że jest ich dużo więcej; wiele zwłok jest tak zmiażdżonych, że identyfikacja będzie bardzo trudna. W szpitalach znajduje się przeszło 200 poszkodowanych pasażerów Do tragedii doszło w czwartek nad ranem, około 250 km na płn-zach od Delhi, między miejscowościami Khanna i Payal. Jadą- cy do Kalkuty ekspres wpadł na 7 wykolejonych kilka minut wcześniej wagonów pociągu pasażerskiego. Była to największa w ostatnich 3 latach katastrofa kolejowa w Indiach. Zdaniem świadków, wykolejone wagony były miażdżone przez pędzący pociąg, jak kule z papieru. W Indiach, mających największą na świecie sieć połączeń kolejowych, rocznie notuje się około 300 dużych katastrof pociągów Przed trzema laty w kolizji dwu składów w pobliżu Delhi zginęło 358 osób. (PAP) Francja. Ochrona Kabili Morderca czy nie? Francuski resort sprawiedliwości nie zamierza podejmować żadnych kroków prawnych przeciwko prezydentowi Demokratycznej Republiki Konga (dawniej -Zairu), Laurentowi De-sire Kabili. Francuska prokuratura odrzuciła w ten sposób żądania organizacji obrony praw człowieka na świecie, które wystąpiły do rządu Francji o formalne oskarżenie Kabili o ludobójstwo, podobnie jak uczynili to wobec byłego chilijskiego dyktatora Augusto Pinocheta sędziowie hiszpańscy W DRK nadal rebelianci chcą obalić prezydenta Ka-bilę. Nie interesuje ich po- Kabila przed paryskim hotelem de Lassay - w trakcie szczytu państw fran-kofońskich. Fot. pap/gaf rozumienie dotyczące zawieszenia broni, osiągnięte podczas szczytu francusko-afrykańskiego w Paryżu. (PAP) Balonem dookoła świata Kolejna próba p merykański podróżnik Steve Fossett przybył w sobotę do Marakeszu w Maroku, skąd ma wystartować wraz ze swym byłym rywalem, brytyjskim milionerem Richardem Branso-nem do wspólnego lotu balonem dookoła świata. Lot może się odbyć pod koniec tygodnia. W tym roku Fossettowi nie powiodła się trzecia już próba przelotu balonem wokół Ziemi. Ekipie Bransona nie udało się wystartować w grudniu 1997 r. - wiatr zerwał balon z cum i uniósł go bez kabiny w przestrzeń na kilka godzin przed planowanym startem z wojskowej bazy lotniczej w Marakeszu. Fossett omal nie zginął w sierpniu, gdy jego balon dostał się w strefę burz i spadł z wysokości blisko 9 kilometrów do południowego już jechałem. Wiem, że warto. Michael Schumacher FIAT MULTIPLA. NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI Multipla na multi sposobów Limuzyna, kombi, minivan - to tylko niektóre z wcieleń Fiata Multipla. Tak jak wyjątkowy jest jego kształt, tak wieloraka jest możliwość adaptacji jego wnętrza. Sześć komfortowych foteli Sześć identycznych, komfortowych foteli zostało ustawionych w dwóch rzędach. Dzięki możliwości składania i przesuwania można je doskonale dopasowywać do indywidualnych potrzeb. Tak dużą wygodę osiągnięto na długości zaledwie 3.99 m (o 4 cm mniejszej niż ma Fiat Bravo). Nowy samochód... codziennie Wystarczy tylko pomyśleć o możliwościach, jakie stwarza wnętrze Fiata Multipla z bagażnikiem o pojemności od 430 do 1300 litrów, aby przekonać się, że praktyczność tego samochodu jest nieograniczona. Na życzenie wyposażenie samochodu może zostać wzbogacone o szereg udogodnień, na przykład o lodówkę. Benzynowy, 16-zawo-rowy silnik o pojemności 1.6 litra i mocy 103 koni mechanicznych pozwala na szybką zmianę otoczenia, podobnie jak szybko można zmienić wnętrze auta. Fiat Multipla może być taki, jakim chcesz, aby był. Niezmienne bezpieczeństwo W Fiacie Multipla można zmienić wiele - położenie foteli, dodatkowe urządzenia; aranżację wnętrza... Jednak niezależnie od wszystkich zmian, jakie chcemy zaprowadzić wewnątrz samochodu, jedna cecha pozostaje jak najbardziej stała - bezpieczeństwo. Czteroczujnikowy ABS, kontrolowana strefa zgniotu, poduszka powietrzna dla kierowcy w standardzie, podwójna poduszka dla pasażerów na przednich siedzeniach*, boczne poduszki powietrzne dla pasażerów z tyłu*, system przeciwpożarowy FPS, kształt siedzeń uniemożliwiający wysunięcie się pasażera spod pasów - w Fiacie Multipla można czuć się bezpiecznie. • w opcji Przyjdź i wygraj Fiata Multiplę Zapraszamy na Drzwi Otwarte 5 i 6 grudnia wypełnij kupon I W losowaniu Fiata Multipla biorą udział wyłącznie kupony złożone w salonie Fiata w dniach 5 i 6 grudnia. Imię j | Nazwisko | _____ Miasto Ulica Numer domu ] Kod □ ~ Mieszkania Numer telefonu Obecny samochód § X J i- . ,i:-: m ,W; " W' ' Gdynla-Orłowo ul. Orłowska 43a ^ ^ A •iCtw:. technika okienna i drzwiowa Knippinc st konkret roi ekt A R C H I D E A 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 s-4287/a/864 W 1998 roku istnieje możliwość zakupu gotowych do zasiedlenia mieszkań o powierzchni 120 m kw. Zamień stare mieszkanie na nowoczesny apartament - firma przyjmie w rozliczeniu Twoje stare lokum na 1999 rok w ofercie znajdują się mieszkania o powierzchniach 45, 53, 67,100 m kw. razy lepiej 2| zabezpieczony jest każdy z domów pod względem dźwiękochłonności i energooszczędności 18 000 ha Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego ma za oknem każdy mieszkaniec osiedla 8 minut potrzebują średnio na dotarcie do śródmieścia Gdyni mieszkańcy SOKÓŁKI 24 godziny na dobę służby ochrony zajmują się bezpieczeństwem mieszkańców SOKÓŁKI U f a któw Osiedle Sokółka fiOSS4 od nas możesz oczekiwać więcej jeżeli pragniesz poznać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami: Biura Obrotu Nieruchomościami Przedsiębiorstwa Budowlanego HOSSA SA: Gdynia, ul Śląska 51, teL S21 66 66, 620 92 33, 661 68 49; Gdańsk, ul Grunwaldzka 76/73, tei. 345 38 45, 341 12 31 wew. 333; Sopot, Al. Niepodległości 765.. teł. 551 5277, 550 32 46; e-mail: hossa1@pbhossa.com.pl ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ;fr14S^8/583 Elblą9' Rybacka 35'teL (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, -i Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; posiiedziafek BO listopada 1998 r. V E j l PulCard. | |® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ^ ' W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU M™*"* fe,, y) PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB. NIEDZ. 7.00 - 22.00 8.00-21.00 OFERTA WAŻNA OD 30.11. DO 03.12.98 MIĘSO/WĘDLINY ART. SPOZYWCZE OWOCE / WARZYWA BOCZEK WIEPRZOWY KLEMENTYNKI siatka OSP Miód wielokwiatowy WEGA Sok grejpfrutowy MELISSA Pum maro pomidorowe POMARAŃCZE siatka PARÓWKI luzem ASKO Majonez sałatkowy OJ o & KAPUSTA biała OSM ŁOWICZ Mleko UHT 3.2% tł. GULASZ WOŁOWY duża porcja VEG ETA „BODY COMFORT Slipy męskie 100% bawełny, różne modele, rozm.: S - XXL KUBUŚ PUCHATEK 20 cm DAEWOO Radiomagnetofon ACD 500M, odtwarzacz CD, magnetofon jedno kaseto wy, bass boost Gdynia: ul. Kcyńska 17 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06Ł0SZBU: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ^SPODARKA poniedziałek 30 listopada 1998 r. Puls tygodnia 20-27.11,98 Lokata złotowa + 0,38 zł USD (kurs średni w NBP) + 0,01 zł 20.11. - 3,4580 zł 27.11. - 3,4685 zł DEM (kurs średni w NBP) - 0,01 zł 20.11. - 2,0485 zł 27.11. - 2,0365 zł WIG - 480,70 pkt. 20.11. - 12 685,90 pkt, 27.11. - 12 205,20 pkt-. Pioneer 1 -1,27 zł 20.11. - 76,28 zł 27.11. - 75,01 zł Korona 1 - 0,21 zł 20.11. - 66,60 zł 27.11. - 66,39 zł Eurofundusz 1 -2,24 zł 20.11. - 111,90 zł 27.11. - 109,66 zł PKO/CS -1,14 zł Powszechne Świadectwa Udziałowe NFI Najwyższy czas na decyzje W naszych rękach pozostaje ciągle jeszcze ponad 3,5 min świadectw w formie materialnej. Zachowają one ważność tylko do końca roku. Co można jeszcze zrobić z PŚU przed 1 stycznia? ■ Sprzedać w kantorze Ceny w ciągu paru ostatnich miesięcy gwałtownie spadły i teraz za PŚU dostaniemy ok. 50 zł - 30 zł więcej niż płaciliśmy odbierając świadectwa, ale o ok. 120 zł mniej od najwyższej ich ceny na początku 1997 r. (na giełdzie cena osiągnęła wtedy maksimum 175 zł, w kantorach było niewiele mniej). Im bliżej będzie daty utraty ważności przez świadectwa, tym więcej kantorów wycofa się z ich skupowania. ■ Sprzedać w banku To rozwiązanie podobne jest do sprzedaży w kantorze, z tym że ceny w banku są niższe. Niektóre, np. Pe-kao SA, już wycofały się ze skupowania PSU. ■ Zdematerializować świadectwo czyli wprowadzić do obrotu giełdowego w jednym z biur maklerskich w całej Polsce. Operacja ta kosztuje (pobierana jest prowizja zależna od biura), trzeba też posiadać (lub specjalnie w tym celu założyć) tzw konto maklerskie. Zdematerializowane świadectwa możemy następnie zamienić na akcje 15 Narodowych Funduszy Inwestycyjnych, którymi obra- 175 150 125 100 CENY PŚU NA GIEŁDZIE GWAŁTOWNIE SPADŁY . maksymalny kurs PŚU -175 zł w lutym 1997 r. 75 m zdematerializowano 22,3 PŚU m na wymieniono 17 min PŚU 50 1997 r. Źródło: BRE Brokerst MSP 1998 r. (w) Świadectwa Udziałowe Powszechnych Funduszy Inwestycyjnych swoje najwyższe ceny notowały na parkiecie Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych na początku 1997 r. Ceny w kantorach i bankach były odbiciem sytuacji giełdowej. camy na giełdzie jak wszystkimi innymi akcjami. Jeżeli sami nie zamienimy PSU na akcje NFI, w styczniu 1999 r. dokona się to automatycznie. ■ Wnieść do funduszu inwestycyjnego Rozwiązanie to ma tę przewagę nad dematerializacją w biurze maklerskim, że nie musimy się troszczyć co robić dalej. Inwestuje za nas fundusz (podobnie jak ma to miejsce z wykupywaniem jednostek uczestnictwa). Za tę usługę pobiera jednak opłatę. Należy się pośpieszyć, gdyż fundusze przestaną przyjmować PŚU już w grudniu, np. Pioneer uczyni to 17 grudnia. ■ Przekazać różnym organizacjom, związkom religijnym lub osobom Oprócz moralnej satysfakcji taka decyzja nie NOTOWANIA 20.11. - 55,09 zł 27.11. - 53,95 zł Uwagi: ^ Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy. Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1, PKO/CS - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Dane z kantorów (27-29.11.98) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 343/349,5 343/349,5 343/349,5 343/349,5 344/349 DEM 201,5/205,5 201,5/205,5 201,5/205,5 201,5/205,5 202/205 FRF 60/61 60,5/61,5 60,3/61,3 60/61 60,5/61,3 NLG 178/181 178/181 179/182 178/184 178/182 SEK 41,6/42,6 42/43 41,5/42,5 41,5/42,5 41,7/42,7 GBP 568/573 572/577 569/575 569/579 569/579 ITL 20,3/20,8 20,5/21 20,4/21,4 20,3/20,8 20,35/20,85 ESP 2,35/2,55 2,37/2,55 2,30/2,45 2,40/2,70 2,35/2,50 SUR 10/20 15/30 20/50 15/35 Złoto 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Zakłady Mięsne w Gdańsku Syndyk sprzedał swoje Za 4 min zł sprzedane zostały w sobotę, na drodze przetargu, Zakłady Mięsne w Gdańsku, przy ul Grobla Angielska. Prywatna firma, z południa kraju, zakupiła prawie pię-ciohektarowy teren razem z zabudowaniami. przynosi korzyści finansowych. Przykładowo, niektóre parafie zbierają PŚU, by je sprzedać i sfinansować w ten sposób budowę kościoła. ■ Zachować PŚU licząc na ewentualnych kolekcjonerów, którzy w przyszłości będą chcieli wzbogać kolekcję o (rzadki?) eksponat. Jednak wartość świadectw zależy od bardzo wielu czynników (np. ilości niezdemateriali-żowaych PŚU - im będzie ich mniej, tym cena „białego kruka" może być wyższa) i trudno przewidzieć jak ten rynek będzie wyglądał w przyszłości. Jeżeli z jakichś przyczyn nie zdematerializujemy PŚU, to nie niszczmy go robiąc wa-chlarzyk, czapeczkę lub trąbkę - jak sugeruje telewizyjna reklama Ministerstwa Skarbu - lecz troskliwie zachowajmy A kto wie, może się uda... Igor Nowaczyk - Grunt, pozostający własnością Skarbu Państwa, sprzedano na zasadzie wieczystej dzierżawy - mówi Jerzy Chełstowski, syndyk Gdańskich Zakładów Mięsnych. - Trzy rodziny, mieszkające w dawnych lokalach zakładowych na terenie przedsiębiorstwa, uregulują sprawę ich wynajmowania z nowym właścicielem, zgodnie z obowiązującym prawem lokalowym. Teren zakładów podzielony jest na dwie działki, z których jedna ma powierzchnię 2,5 ha (należy do Urzędu Rejonowego w Gdańsku), a druga, którą sprzedał syndyk - prawie 5 ha. Cena wywoławcza drugiej działki wynosiła 3,7 min zł. Dług przedsiębiorstwa osiągnął ok. 15,5 min zł. Syndyk nie będzie więc miał pieniędzy na zaspokojenie wszystkich wierzycieli. Zakłady, uznane za zabytek architektury przemysłowej, leżą na obszarze chronionym konserwatorsko (ograniczonym fortyfikacja- Fot. Msciej Kos\carz Marcin Gawiicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. - Prowadzimy postępowanie w sprawie skreślenia z listy zabytków XIX -wiecznego magazynu na terenie zakładów, który zosta! spalony - mówi Marcin Gawiicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. -Polega to na zgromadzeniu przez nas dokumentów dotyczących obecnego stanu obiektu, jego lokalizacji i wartości historycznej. Decyzję o ewentualnym wykreśleniu budynku z listy obiektów chronionych może podjąć tylko generalny konserwator zabytków. Nie występujemy więc z wnioskiem i nie sugerujemy rozebrania spalonego budynku. mi z XVII stulecia). Oznacza to, że ich nabywca - bez akceptacji władz konserwatorskich - nie może przebudowywać lub zmieniać formy architektonicznej budynków Jacek Sieński Tygodnik Gospodarczy TV Gdańsk W dzisiejszym programie Marka Kańskiego o godz. 19.15 na antenie telewizyjnej „Trójki" gościł będzie prof. Wojciech. Rybowski z Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów. W programie autorzy przedstawią materiały o kooperacji Stoczni Gdynia z Mostostalem Gdańsk i komercjalizacji Gdańskiej Stoczni Remontowej. Będzie też mowa o pianach pogłębienia współpracy pomiędzy zarządami miast w Trójmieście. Analizę i prognozy dla rynków finansowych przedstawi Ryszard Wesołowski. ZUS przed reformą ubezpieczeń Program pfatnika Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) fszyscy płatnicy składek na ZUS mogą zapoznać się z projektami nowych formularzy, które będą wypełniać wraz z reformą ubezpieczeń społecznych. Komputerowy Program Płatnika ułatwia pracodawcy wprowadzenie danych ewidencyjnych płatników i ubezpieczonych. W prostszy sposób będzie można wpisywać dane służące do naliczania składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne. Program umożliwi drukowanie wszystkich potrzebnych formularzy. Pracodawca będzie mógł przesłać wszelkie informacje drogą elektroniczną. Na razie opracowana została wersja szkoleniowa. Prokom, wykonawca programu, zamieścił ją na swojej stronie internetowej. Ostateczna wersja będzie znana na początku grudnia - informuje ZUS. Potem, nieodpłatnie, program zostanie udostępniony zainteresowanym. ZUS przygotował też wzory dokumentów. W poradnikach pracodawcy znajdą zasady ich wypełniania, przekazywania oraz opłacania składek. (aria) Nowe dokumenty będą prezentowane na stronie internetowej ZUS pod adresem: http://www. zus. pl. a Hf GDAŃSK: vd. Targ Drzewny 9/11, tel.(0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. Ca>- W GDYNIA; ul. Starowiejska 17. tel./fax. (0-58) 62105 UU 11, tei 621 78 32 l@ Jj) ^ Oddział czynny od godz. 8 do 18. %^ul. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: tel, (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. poniedziałek 30 listopada 1998 r. GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, RUMIA, PRUSZCZ CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Pęknięte magistrale Suche krany W sobotę mieszkańcy gdyńskiej Dąbrowy, Dąbrówki, Karwin i Witomina cały dzień nie mieli wody. Kłopoty z wodą mieli w sobotę i niedzielę również gdańszczanie. Przyczyną gdyńskiej awarii było uszkodzenie magistrali przy ul. Chwaszczyńskiej, nieopodal zbiornika Kacze Buki. Rura pękła w piątek wieczorem, a uporano się z nią dopiero w niedzielę nad ranem. W trakcie naprawy sieci mieszkańców w wodę zaopatrywało pięć beczkowozów. - Było ich za mało -twierdzi mieszkanka ul. Poziomkowej na Dąbrowie. - W okolicach mojego mieszkania beczkowóz pojawił się dopiero w sobotę o godz. 19. Wraz ze stopniowym usuwaniem awarii w poszczególnych dzielnicach pojawiała się woda. Najwcześniej na Witominie, najpóźniej na Dąbrowie. - Przyczyny awarii nie są dokładnie znane - mówi Marek Kędzia, dyspozytor gdyńskiego pogotowia wodno-kanalizacyjnego. -Ze względu na specyficzne ukształtowanie terenu może być ich wiele. Być może pęknięcie spowodował ciężki transport na ul. Chwaszczyńskiej, mogło to być również naprężenie rur. Od sobotniego wieczoru „wodne" kłopoty mieli tak- Cafą niedzielę trwało usuwanie awarii przy ul. Sobieskiego. że mieszkańcy Wrzeszcza, Przymorza, osiedla VII Dwór i Zaspy - Nie możemy nic zrobić w domu - żalili się nasi Czytelnicy z ulicy Rodakowskiego. -Woda pojawia się i znika, a do pogotowia nie mogę się dodzwonić. Z powodu niskiego ciśnienia woda płynęła z kranów nieregularnie. Poza tym była zanieczyszczona. W większości bloków nie dochodziła w ogó- Fot. Przemysław Świderski le do najwyższych kondygnacji. Zupełnie pozbawiona wody została niemal cała Oliwa. - Całą tę sytuację spowodowało uszkodzenie przewodu o przekroju 800 mm przy ulicy Sobieskiego w Gdańsku. Trudno ustalić teraz przyczyny - poinformowano „Dziennik" w niedzielne południe pogotowie wodno-kanalizacjne. (szad, maś) Gdańsk. Martwe gołębie na Motławie Nie lubiane ptaki Kilkanaście martwych gołębi odnaleziono wczoraj na Motławie, tuż przy Zielonej Bramie. Kołyszące się na wodnej tafli ptaki zauważyli mieszkańcy Gdańska. Kilkanaście sztuk gołębi rozdziobywały mewy. Ptasiej masakrze przyglądały się zgromadzone nad Motławą dzieci. Jak nam powiedziała Dorota Szostakowska, prezes Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami Oddział w Gdańsku trudno stwierdzić, co było przyczyną gołębiej tragedii. - Prawdopodobnie ktoś je otruł np.-specjalnie spreparowaną pszenicą. Gołębi < w Gdańsku wciąż przybywa, a wśród mieszkańców nie cieszą się one sympatią -mówi Dorota Szostakowska. W ubiegłym roku pracownicy towarzystwa odnaleźli zabite stado tych ptaków także pływające po Motławie. - To była prawdziwa rzeź - dodaje prezes TOnZ w Gdańsku. Dzisiaj pracownicy towarzystwa zajmą się wyjaśnieniem przyczyn ptasiej masakry. (sr) Trójmiasto Oni nie są nasi Nie wiadomo, co było przyczyną ptasiej tragedii. Fot. Robert Kwiatek Działalność osób sprzedających drobne przedmioty na rzecz Polskiego Związku Głuchych jest nielegalna. Fot. Archiwum | soby, które sprzedają w pociągach, kawiarniach i restauracjach breloczki i inne drobne przedmioty na rzecz Polskiego Związku Głuchych nie mają nic wspólnego ze związkiem. - Nasz związek nigdy nie prowadził poprzez swoich członków akcji zbierania pieniędzy w ten sposób -powiedziała „Dziennikowi" Krystyna Rawdanowicz, kierownik biura Polskiego Związku Głuchych w Gdańsku. - Uważam, że jest to zwykłe żebractwo, uwłaczające godności człowieka. My zbieramy pieniądze poprzez sprzedaż cegiełek, które są drukami ścisłego zarachowania. Breloczki sprzedawane są od około dwóch lat, głównie w kolejkach SKM i pociągach dalekobieżnych. - Każdy, kto chce sprzedawać cokolwiek w pociągach musi poprosić nas o zgodę. Zezwolenia udzielamy odpłatnie - mówi Eugeniusz Mańkowski z działu jakości usług Zakładu Przewozów Pasażerskich w Gdyni. - Polski Związek Głuchych ani żadne inne stowarzyszenie głuchych nie wystąpiło o takie pozwolenie. Działalność tych ludzi jest więc nielegalna. Związek głuchych uczulił na problem kolejowe komisariaty policji w Trójmieście. - Otrzymałem odpowiednie pismo od PZG - mówi kom. Janusz Dymarski, komendant KKP w Gdańsku. -Na razie jednak nie mieliśmy żadnych skarg od pasażerów na głuchych sprzedających breloczki. Osoby te nie są nachalne, a każdy może odmówić kupna gadżetu. Łukasz Wróblewski Bartosz Życiński Trójmiasto. Prezydenckie zarobki Nie chcą zarabiać mniej Prezydent Warszawy Marcin Święcicki uznał, że zarabia zdecydowanie za dużo. Zwrócił się do Rady Gminy Centrum z wnioskiem o obniżenie mu pensji; Rada wniosek odrzuciła, bo zdaniem radnych prezydenckie zarobki są adekwatne do odpowiedzialności i obowiązków Prezydent Warszawy zarabia obecnie 16 tys. zł brutto. Zapytaliśmy prezydentów Gdańska, Gdyni i Sopotu, czy wystąpią z podobną inicjatywą jak ich kolega z Warszawy. Paweł Adamowicz prezydent Gdańska Nie zamierzam występować do Rady Miasta z wnioskiem o obniżenie moich dochodów. Nie zarabiam 16 tys. zł jak prezydent Warszawy. Porównując dochody dyrektorów dużych firm, których odpowiedzialność finansowa jest dużo mniejsza niż odpowiedzialność prezydenta miasta, uważam, że moja pensja nie jest specjalnie wysoka. Mimo to w tym roku - nie będąc jeszcze prezydentem przekazałem 8 tys. zł na cele społeczne. (KAS) Jacek Karnowski prezydent Sopotu Nie wiem, ile zarabia prezydent Warszawy. Trudno jest mi więc ocenić zasadność prośby Marcina Święcickiego, skierowanej do Rady Miasta a dotyczącej obniżenia jego zarobków. Uważam, że moja pensja jest godziwa - adekwatna do zajmowanego stanowiska. Nie jest ani za duża, ani za mała. Pieniądze, które otrzymuję, pozwalają mi całkowicie poświęcić się tylko sprawom miasta. (vera) Pensja Pawła Adamowicza to ok. 8 tys. zł brutto. Fot. Robert Kwiatek Pensja Jacka Karnowskiego to ok. 7 tys. zł brutto. Fot. Robert Kwiatek Wojciech Szczurek prezydent Gdyni Prezydent Gdyni był zaskoczony naszym pytaniem o to, czy postąpi podobnie jak Marcin Święcicki. - Pensja jest najmniej istotnym elementem pracy prezydenta - mówi Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. - Nie ja ustalałem jej wysokość i nie do mnie należy decyzja o zmianie w tym zakresie. (JAGA) Pensja Wojciecha Szczurka to ok. 9 tys. zł brutto. Fot. Maciej Kostun Gdańsk Autobus na próbę Na trasie od Wrzeszcza przez Suchanino porusza się nowy 18-metrowy autobus firmy Man. Do 5 grudnia będzie on testowany na gdańskich ulicach. W tym czasie mechanicy, kierowcy i pasażerowie będą mogli wyrazić swoją opinię na temat przydatności tego typu pojazdów. (zuz) A, poniedziałek 30 listopada 1998 r. iłałti Latarnie na Latarnianej Jak dawniej Przy ul. Latarnianej straszy ruina Baszty Latarnianej, mieszcząca dwa garaże i gotyckie wykusze, w których stoją śmietniki. Fot. Adam Warżawa Brukowana nawierzchnia jezdni, kamienne płyty chodnikowe i gazowe latarnie mają powrócić na gdańską ul. Latarnianą. Dzięki temu będzie ona wyglądać jak przed stuleciem. - Ulica Latarniana, na której zostałyby zgromadzone różne elementy architektoniczne z ubiegłego stulecia, mogłaby stać się rodzajem historycznego skansenu - twierdzi Marcin Gaw-licki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. Skansen ten pozostawałby pod nadzorem Muzeum Historii Miasta Gdańska, posiadającego przy sąsiedniej ul. Podmurzu - w Baszcie na Podmurzu - oddział dziejów sportu gdańskiego. Elementami odtwarzaj ący-mi dawny wygląd ulicy byłyby oryginalne latarnie gazowe, zapalane wieczorami przez latarnika oraz zrekonstruowane, zgodnie z XIX -wiecznymi wzorami, ławki i skrzynka pocztowa. Taka ulica byłaby dodatkową atrakcją turystyczną Gdańska. - Okazją do odtworzenia dziewiętnastowiecznej ulicy Latarnianej będzie przewidywana odbudowa Baszty Latarnianej i restauracja stojącego przy niej gotyckiego muru obronnego -mówi Adam Koperkiewicz, dyrektor MHMG. - Uporządkowanie i zagospodarowanie uliczki wpłynie też na podniesienie bezpieczeństwa w tym rejonie miasta. Jacek Sieński Sopot Przed wizytą papieża uż na dzień przed planowaną wizytą Papieża, do Sopotu nie będzie można wjechać. Ruch wstrzymany zostanie do momentu zakończenia mszy. Nad 800-tysięczną rzeszą wiernych czuwać będzie blisko 1000-osobowa grupa ratownictwa medycznego. W każdym sektorze przewidziano minimum jeden punkt doraźnej pomocy. Sopot wiele rozwiązań dotyczących strony organizacyjnej zaczerpnie od organizatorów papieskiej wizyty sprzed dwóch lat z Zakopanego. - Wiemy już, że tak jak zakopiańczycy na dzień przed wizytą Jana Pawła II wstrzymamy ruch drogowy - wyjaśnia Jacek Karnowski. - Do tej pory spodziewamy pomieścić około 400 autokarów i 800 samochodów prywatnych. Przyjezdni znajdą zakwaterowanie w hotelach, pensjonatach, szkołach, internatach, na campingach, a także w miastach ościennych. Zakładamy, że wielu wyjedzie tuż po mszy. Gmina przeprowadzi szkolenia dla osób bezpośrednio mających zajmować się wizytą. Poddane im zostaną m.in. służby porządkowe. Relacje z czerwcowej pielgrzymki papieskiej bezpośrednio pokazywać będzie I program TVP. - Jako miasto nie będziemy pobierać żadnych opłat z tutułu wejścia na mszę -zapewnia Jacek Karnowski, prezydent miasta. - Dystrybucją ewentualnych biletów czy zaproszeń zajmą się parafie, ale ma to związek z ulokowaniem przyjezdnych wiernych we właściwym sektorze. (vera) Sopot Pobici w andrzejki Dwóch nieznanych sprawców ograbiło nastolatków podczas andrzejkowej zabawy. W sobotę w mieszkaniu przy ul. Kolberga 5 w Sopocie 17-letni Piotr Sz. i jego 15-letni brat Paweł urządzili andrzejkową zabawę. Zaprosili kolegów ze szkoły. W domu nie było rodziców. Około godz. 23, kiedy bawiące się towarzystwo było już pod wpływem alkoholu do mieszkania weszło dwóch starszych mężczyzn. Twierdzili, że są znajomymi jednej z bawiących się par. Zaczęli przeszukiwać mieszkanie. W pewnym momencie nieproszonych gości przyłapał gospodarz. Napastnicy uderzyli go i zagrozili, że gdy wezwie pomoc, solidnie go poturbują. Ponieważ w domu nie znaleźli żadnych kosztowności, ograbili uczestników imprezy. - Zastraszeni uczestnicy zabawy nie wezwali policji - mówi oficer dyżurny KRP w Sopocie. - Zrobiła to matka pokrzywdzonego dopiero na drugi dzień. Sprawców dotąd nie udało się zatrzymać. Wartość skradzionych przedmiotów szacuje się na 1000 zł. J * (S.I) Studia w Budapeszcie Dla magistrów §§ niwersytet Środkowo-1# europejski w Budapeszcie ogłasza po raz ósmy nabór na studia podyplomowe i doktoranckie. O stypendium starać się może każdy absolwent polskiej uczelni wyższej. Studia prowadzone są m.in. na następujących kierunkach: ekonomia, ochrona środowiska, historia, stosunki międzynarodowe, prawa człowieka, nauki polityczne, socjologia, prawo porównawcze. Językiem wykładowym jest angielski. Formularze UŚ i wszelkie informacje na temat procedur można uzyskać w Programie Akademickim Fundacji im. S. Batorego w Warszawie. Adres: ul. Flory 9, W-wa, 00-586. E-mail: iga-ska@batory.org.pl. (maś) Po naszych publikacjach Zdjęcie zamieszczone przy tekście „Kłopotliwy ciek", nie przedstawiało jak podpisaliśmy pracowników Gdańskich Meloracji i obszaru róbót wykonywanych przez brygady melioracyjne. W tym samym czasie na ul. Bytowskiej kilka firm prowadziło prace. Omyłkowo zamieściliśmy niewłaściwe zdjęcie. Przepraszamy Redakcja sllr • obuwie • odzież sportowa • garnitury • koszule • kosmetyki • sprzęt oświetleniowy • gastronomia D.H. Wielki Młyn Gdańsk, ul. Wielkie Młyny 16 czynny pon.-piqt. 10.00-19.00, sob. 10.00-15.00 R-14325/b/235 Dużo mówisz. Mało płacisz. ERICSSON .t PH 388 I# ZŁ NETTO Bezpłatna aktywacja* NADAL W SPRZEDAŻY: MOTOROLA cd 160 v DWU SYSTEMOWA 160 zł netto Zapytaj nas o specjalną ofertę dla Ciebie ! Co miesiąc 150 minut gratis! Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel i\ f centertel BIUROWE własnej produkcji Wielka Okazja i Dla każdego klienta 2 ! W CENY FABRYCZNE! MIESZKANIOWE Najniższe ceny w mieście ! Gdańsk - Oliwa Gdynia ul. Grunwaldzka 540 EUR0MARKET tel. 55418 62 ul. Nowowiczlińska 35 tel/fax 55417 49 tel. 629 27 23 EURO *dotyczy wybranego planu taryfowego 81-356 Gdynia, ul. Starowiejska 16 TEL./FAX 620-47-85, 0-501 337-227 REKLAMA Z Dl można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej sfę jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik CTBiTl BałtyckiWmfaH UŻYWANY PŁASZCZ ODDASZ -NOWY PŁASZCZ TANIEJ MASZ ■ Wielka akcja charytatywna firmy „ALBA". Każdy kto dostarczy do naszych sklepów firmowych używany płaszcz lub kurtkę zimową może zakupić nowy płaszcz o 150 złotych taniej; (po wymianie - ceny od 270 zł do 410 zł) ADRESY SKLEPÓW: GDYNIA CENTRUM, GDYNIA CENTRUM, GDYNIA GRABÓWEK, GDYNIA CHYLONIA, RUMIA, GDAŃSK OLIWA, GDAŃSK WRZESZCZ, GDAŃSK, WEJHEROWO, WEJHEROWO, ul. Świętojańska 18 ul. Śląska 22-26 ul. Hutnicza 1 Plac Dworcowy 4 ul. Dąbrowskiego 6A ul. Jagiellońska 13 ul. Partyzantów 6-12 Hala Centrum, pawilon 114 ul. Podwale Staromiejskie 106 ul. Sobieskiego 252 ul. Pucka 23 UŻYWANĄ CZYSTĄ ODZIEZ PRZEKAZEMY DO ORGANIZACJI POMOCY SPOŁECZNEJ. DZIĘKUJEMY poniedziałek 30 listopada 1998 r. GDAŃSK P1USZCZ ■ 11 Pruszcz Gdański Andrzejki niewidomych jp złonkowie Terenowego - Koła Polskiego Związku Niewidomych i ich przyjaciele bawili się w piątek w pruszczańskim klubie M-6 na andrzejkach. Dochód z imprezy ma zostać przeznaczony na rehabilitację osób niewidomych. - Wyjazdy rehabilitacyjne w 80 proc. finansuje Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Uczestnik płaci 20 procent czyli 500 zł. Niewielu z nas na to stać - powiedziała animatorka imprezy prezes TKPZN Kazimiera Borkowska. - Laska niewidomego to nie jest zwykła laska do REKLAMA______ podpierania. Posługiwania nią trzeba się długo i żmudnie uczyć, tak jak pisania i czytania brajlem - opowiadali niewidomi. Zabawę w całości sfinansowali sponsorzy którzy ofiarowali też fanty na loterię. Każdy los był pełny. Za 2 zł można było wygrać puzzle, kosmetyki i naczynia. Sprzedano wszystkie losy - Lubię tańczyć i słuchać muzyki - powiedziała niewidoma od urodzenia 17-letnia Iwona. - Dzisiaj świetnie się bawię. Z niecierpliwością czekam na kolejne spotkanie naszego koła. Piotr Ciesielski Dochód z imprezy andrzejkowej przeznaczony będzie na rehabilitację osób niewidomych. 3 SPECJALNIE T M L $ WI Z O t ¥ m A $ $ B T O W i 0 ¥ M A O H B T O F O H ¥ DLA CIEBIE ÓW R T V - A G D m 1 wwm ii * _1 L pR otfOCJĄjYC NOWOŚĆ NOWOŚĆ Moc wyjściowa 55W x 2, podwójny autorewers, głośniki bass-reflex Szerokokątny obiektyw, optyczny hiperzoom 22x program AE z efektami specjalnymi ■ PREZENT ■bo każdego ■zakupu NAJTANSZA M! KROWI EZA GE Capital Barn Moja dzielnica moja ulica ■ PRZERÓBKA. Wąsko i ślisko UL. SIENNA. Przystanek tramwajowy naprzeciwko firmy Lodmor jest zmorą pasażerów Bardzo wąska wysepka jest teraz oblodzona. - Wysiadający ludzie wchodzą prosto na jezdnię - mówi oburzona Czytelniczka. - Samochody jeżdżą tą ulicą często i szybko. JUŻ kilka osób dzisiaj się przewróciło wysiadając z tramwaju - Nie ma barierki, która odgradza przystanek od szosy. Poza tym przydałaby się wiata, gdzie czekający na tramwaj mogliby się schronić przed mroźnym wiatrem i śniegiem. Leszek Krawczyk, dyrektor techniczny Zakładu Komunikacji Miejskiej poinformował nas, że ani w tym, ani w następnym roku nie będą budowane nowe przystanki na Przeróbce. ■ STOGI. Otwarcie wystawy li Sili 'i "X TU KUPISZ WIZJA TV Ciasteczka Brygidy Hochschulz okazały się przebojem WyStaWy. Fot. Maciej Kostun UL. STRYJEWSKIEGO. Symboliczne przecięcie wstęgi rozpoczęło wystawę Bożonarodzeniowej Aranżacji Wnętrz w Domu Sztuki na Stogach. - Szyję już ponad 30 lat - mówi pucka artystka, Brygida Hochschulz. - Swoją kuchnię urządziłam w stylu kaszubskim. Wszystkie obrusy, serwety, zasłony wykonałam sama. W świąteczny nastrój wprowadziły widzów przyozdobione złotymi gwiazdkami serwetki w kształcie choinek. Wzrok przyciągały też stroiki, kolorowe poduszki, bieżniki i kunsztownie haftowane woreczki do orzechów - Kiedyś święta były smutne i szare, a ja zawsze chciałam, żeby były radosne i kolorowe - wyjaśnia artystka. - Dlatego zaczęłam wyszywać. Najmłodszym uczestnikom wernisażu najbardziej podobał się haftowany wełną obrus przedstawiający pędzącego saniami Mikołaja. Prawdziwym przebojem jednak stały się ciasteczka Brygidy Jak się dowiedzieliśmy, autorka wypiekała je wspólnie z mężem. Wystawę można podziwiać do świąt. Przeróbka Dzielnicowy z mojej ulicy bigniew Kurnikowski pracuje na Przeróbce jako dzielnicowy od połowy sierpnia. W policji jest już ósmy rok. Wcześniej uczył przez semestr zajęć praktyczno - technicznych w szkole podstawowej. Ma 31 lat, żonę i dwoje dzieci. Za swój sukces uważa, że mimo niskich zarobków chce jeszcze pracować w policji. Twierdzi, że dzielnicowi mają za dużo pracy biurowej, a za mało czasu spędzają w terenie. Ulice, które Zbigniew Kurnikowski odwiedza codziennie to Siennicka, Lenartowicza, Przetoczna, Ku Ujściu, Sucharskiego. Częściowo też zajmuje się Portem Północnym. Najwięcej interwencji w dzielnicy wiąże się z przemocą w rodzinie. - Czasem jeżdżę do tej samej osoby raz w tygodniu. Pijanych możemy zabrać do izby wytrzeźwień, ale oni wiedzą, że my nie możemy Zbigniew Kurnikowski Fot. Przemysław Świderski za dużo zrobić - mówi Kurnikowski. Policja może zgłosić sprawę do sądu dopiero wtedy, gdy osoba pokrzywdzona sama zwróci się do dzielnicowego o pomoc. Jednak to nie zdarza się często. Ulubionym zajęciem Kurnikowskiego po stresującym dniu pracy jest lektura książek Łysiaka albo wyjście do kina. (ana) GDAftSK CDAMSK RTW-AGD, ul. Rajska 12, tel.: 301 22 36, COAŃSK RTW, T0P-MEBLE, ul. Grunwaldzka 211, tel.: 345 48 87 RTW-AGD, Hala 0livia, tel.: 552 40 13 GDYNIA RTW, ul. Abrahama 7, tel.: 621 82 16 3 A4 jp Ąwm ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-jUl "TJ I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Dolnego Miasta., Stogów, Przeróbki, Olszynkt Wyspy Sobieszewskiej zbiera Anna Jurewicz. Jutro informacje z Wrzeszcza, Moreny, Niedźwiednika i Suchanina. poniedziałek 30 listopada 1998 r. Zakrapiane imieniny Andrzejki pełne grozy Ze złamaną czaszką i kością skroniową zakończył „andrzejkową" imprezę biesiadnik ze złomowiska. Dzień później w centrum Gdyni nietrzeźwy Andrzej wyrzucał przez okno sprzęt domowy. Kilku Andrzejów z Małego Kacka zdecydowało się świętować swoje imieniny na złomowisku przy ul Halickiej. Kupili alkohol i zaczęli pić w piątek wieczorem. Jeden z biesiadników wyszedł za potrzebą. Nie wrócił. Zanie- W Sax Clubie pokojeni koledzy znaleźli go leżącego na ziemi na terenie złomowiska. Ze złamaną podstawą czaszki i pękniętą kością skroniową trafił do szpitala. W sobotnią noc 41-letni Andrzej G., mieszkaniec ul. Portowej, pokłócił się z matką. Zdenerwowany zaczął wyrzucać domowy dobytek przez okno, kilkadziesiąt metrów od budynku Komendy Rejonowej Policji. Przedmioty lądowały na masce Forda Escorta. Samochód ma wybitą szybę i pogiętą maskę. Łączne straty to 500 zł. Andrzej G. trafił do Izby Wytrzeźwień. (MSki) Poezja na jazzowo Wykonywane utwory były pełne poezji. jazzową poezję śpiewaną I zaprezentowali na scenie Sax Clubu: Renata Banacka - śpiew i Karol Szymanowski - wibrafon. Repertuar duetu to głównie propozycje autorskie. Karol Szymanowski, twórca unikatowej w świecie sze-ściopałeczkowej techniki gry na wibrafonie, jest również kompozytorem. Renata Banacka jest autorką pełnych ciepła i uczuć poetycznych tekstów. W piątkowy wieczór zabrzmiały również REKLAMA__ Fot. Elżbieta Chylińska standardy jazzowe w oryginalnej interpretacji, m.in. „Love for sale". - Przyznaję, że nasze kompozycje są skomplikowane. Warstwa tekstowa też nie jest prosta. Aby zrozumieć, trzeba słuchać, co Renata śpiewa i jakie przesłanie niesie jej wiersz - mówi wibrafonista. - Na naszych koncertach „przemycamy" też muzykę klasyczną. Patronat medialny: „Dziennik Bałtycki" i Radio Plus. (JAGA) Wielka przeprowadzka Prokuratura po sadzie 1 Prawie po siedemdziesięciu latach prokuratora wróciła do budynku dawnego sądu grodzkiego. Po jednym z dłużej trwających remontów - bo aż od 1994 roku - dziś szczęśliwe otwarcie i poświęcenie nowej siedziby Prokuratury Rejonowej w Gdyni. Przenosi się do zabytkowego budynku, w którym przed wojną był sąd grodzki. Dom ten zbudował w 1928 roku Ludwik Pęt-kowski w stylu dworkowo-modernistycznym. W środku były 32 pokoje mieszkalne oraz 19 biur i sklepów, ponieważ spełniać miał funkcję biurowo-usługową. Gdy 1 grudnia 1929 roku utworzony został w Gdyni sąd grodzki (wcześniej Gdy-nia-miasto, podobnie jak Gdynia-wieś, podlegała sądowi w Wejherowie), ulokowany został w tym właśnie miejscu. W roku 1932 sąd wraz z prokuraturą przeprowadził się na ul. Mściwoja 9, a po czterech latach do solidnego gmachu przy pl. Konstytucji (który powstał w zaledwie jedenaście miesięcy). Po wojnie w domu przy ul. 10 Lutego 39 przez wiele lat mieściła się Przychodnia Matki i Dziecka, a w 1969 roku Skarb Państwa odkupił budynek od właścicielek, przeznaczając go na lokal użyteczności publicznej. I taki stan rzeczy trwał do roku 1993, kiedy to Rada Miasta, uchwałą z dnia 28 grudnia, przekazała dom wraz z działką w zarząd Prokuraturze Wojewódzkiej, z przeznaczeniem dla Prokuratury Rejonowej. Ponieważ odkupienie bliższe było w czasach komuny wywłaszczeniu, byłe właścicielki wystąpiły o zwrot nieruchomości. Urząd Rejonowy odpowiedź dał od- Fot. Elżbieta Chylińska mowną, panie odwołały się do Urzędu Wojewódzkiego. Jednakże i tu decyzję utrzymano w mocy: budynek został nabyty przez Skarb Państwa na cele użyteczności publicznej, a prokuratura taką właśnie jest instytucją. Spadkobierczyniom udało się odzyskać jedynie mały fragment gruntu wraz z pawilonem. Tak więc równo prawie 70 lat po tym, jak przy ul. 10 Lutego 39 usadowił się sąd grodzki, prokuratura wreszcie będzie miała nie tylko przestronne, ale i ładne lokum. Przy okazji mamy pytanie do Czytelników Na zdjęciach przedwojennych przy wejściu do budynku są dwa filary, a na parterze wysokie okna. Czy ktoś mógłby nam wyjaśnić, kiedy okna zamurowano, a filary zniknęły? Małgorzata Sokołowska r-15259/a/235 KW1SR. WE Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka Mieszkania do indywidualnej aranżacji za 1.750 zł/m2 odbiór w grudniu 1998 G1PSBLOK Biuro Obsługi Klienta: Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 tel. 305 37 71, fax 305 37 58 e-mail kolorowe@gipsblok.com.pl www.gipsblok.com.pl Wygoda i jakość.. Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem.. pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Św. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39_ Redlowo Remont w m ■ ■ ■ ścieżki Remont czeka ścieżkę prowadzącą skrajem rezerwatu Kępa Redłowska. Pieniądze na ten cel wyasygnowała Rada Dzielnicy Redłowo. Stan ścieżki wiodącej od ul. Orląt Lwowskich w Re-dłowie do Polanki Redłowskiej budził poważne zastrzeżenia mieszkańców. Do Urzędu Miasta i Rady Dzielnicy docierały liczne interwencje w tej sprawie. Również rada zabiegała o uporządkowanie ścieżki. Stan ścieżki powinien się jednak niebawem poprawić: wyrwy i rozmyte przez wodę nierówności zostaną zasypane, wiatrołomy usunięte, a ustawione wzdłuż ścieżki siedziska - naprawione. Umowa - zlecenie z firmą, która wykona remont, została już podpisana i remont ścieżki rozpocznie się, gdy tylko pozwolą na to warunki pogodowe. Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta obiecuje, że stopniowe kosmetyczne poprawki ścieżka przechodzić będzie do przyszłego sezonu. (AEW) Plany na ferie Ma narty z GOSiR dyński Ośrodek Sportu . i Rekreacji organizuje w czasie ferii zimowych dwa obozy narciarskie dla młodzieży: na Słowacji i w Austrii. Pierwszy organizowany jest w dniach 29 stycznia -11 lutego w słowackiej miejscowości Spiska. Uczestnicy zakwaterowani będą w szkolnym internacie. Każdy musi posiadać własny sprzęt. Ci, którzy mają problem z jego skompletowaniem, powinni skontaktować się sekretariatem GOSiR (tel. 622 11 64). Koszt obozu wynosi 910 zł. Opłata obejmuje: transport, zakwaterowanie, całodzienne wyżywienie, karnet na wyciągi narciarskie, zajęcia na basenie i sali gimnastycznej oraz ubezpieczenie NW i KI. Do 15 grudnia każdy chętny powinien wpłacić 400 zł przedpłaty w sekretariacie GOSiR w Gdyni przy ul. Olimpijskiej 5/9. Na drugi obóz można pojechać w dwóch terminach: I turnus: 29.01-6.02.1999 r. (dla dzieci w wieku od 12 lat); II turnus: 5.02-13.02.1999 r. (dla osób powyżej 16 lat). Odbędzie się on w dwóch alpejskich miejscowościach: Gurgl oraz Solden. Całkowity koszt obozu wynosi 1090 zł. (Cnota) r-15152/a/5 Tek, chcę otrzymać na podany poniżej adres informacje dotyczące: ( p r osz ę z a kr e iii ć o d p o w / e d n i o ) Q kredytu na zakup samochodu ( pożyczki pieniężnej Nazwisko Nrdomu Nr mieszkania. Miasto. Numer telefonu. Kierunkowy. Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystywanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz umieszczenie ich w bazie adresowej Banku Śląskiego S.A. Wypełnij, wytnij i wyślij na adres: Bank Śląski S.A., Departament Marketingu Bezpośredniego skr. poczt. /37, 40-06/ Katowice 2 poniedziałek 30 listopada 1998 r. KCYNIA REKLAMA- Andrzejki niepełnosprawnych Wróżby w ciszy Dla Drogich Klientów mamy *4 niedrogą Pożyczkę Świąteczną Tyle pomysłów na Święta, ale który z nich wybrać? Bank Śląski może Ci w tym pomóc. Proponujemy Pożyczkę Świąteczną, której oprocentowanie wynosi 17,8%. Każdy może z nią zrealizować nawet te najbardziej szalone pomysły na Gwiazdkę. Święta już za pasem, więc nie czekaj! Wszystkim naszym Klientom życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Podane oprocentowanie t nie zawiera prowizji bankowej. Oferta ważna od i grudnia 1998 r. do 8 stycznia 1999 r. Bank Śląski Dziś lepszy niż wczoraj. Jutro lepszy niż dziś ■pT Sp. z 0.8. hurtownia materiałów Je tel./iax 0S8 343-11-80 tel./fax 058 342-20-42 tel./fax 058 342-19-00 STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe ocynk. i PCV MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV VEKA ST*"* zapewniamy transport, negocjujemy ceny Poszukujecie Państwo dla swojej firmy zagranicznego partnera, klienta, zleceniodawcy w produkcji, handlu, pośrednictwie, doradztwie, reklamie? Zgłoście swoją ofertę do Katalogu ofert polskich firm Wydawanego w porozumieniu i dla organizacji przedsiębiorców kilkunastu krajów Europy. Informacje: Wydawnictwo Romega tel./fax (0-58) 301 87 74 (godz. 10-14) Po konkursach i kolacji rozpoczęto tańce. Niesłyszący świetnie wyczuwali dźwięki i tempo z syntezatora. Fot. Elżbieta Chylińska Nie tylko zdrowi i pełnosprawni mieli swoje andrzejkowe wróżby, świąteczne pyszności i parkietowe szaleństwo. Niemniej szampańsko bawili się podopieczni ośrodków pomocy społecznej i Stowarzyszenia Osób z Wadą Słuchu „Cisza". Zabawa andrzejkowa w „Ciszy" odbyła się w sobotni wieczór. Zaproszono około 80 osób: niesłyszą-cych z Trójmiasta, Kościerzyny, Stężycy i Kartuz. Dowcip klowna Zabawę prowadził klown, którego dowcip i zwariowane pomysły skutecznie rozbawiły uczestników wieczoru. Pomagał mu głuchoniemy pan Władysław. Razem czarowali i odkrywali przyszłość, zwłaszcza obecnych pań wolnego stanu, dla których ten wieczór był wyjątkowy. Wróżb i konkursów było co niemiara. Najwięcej emocji wzbudziła zabawa, której główną bohaterką była ogromna czekolada. Dwie drużyny, dzieci i dorosłych, wyrzucały kostki do gry. Musiała paść szóstka, aby zabrać się za pałaszowanie słodkości. Zanim jednak można było do jedzenia czekolady przystąpić, trze- ba było założyć czapkę, szal i grube rękawice. Nożem i widelcem Tak ciepło opatuleni uczestnicy przystępowali do jedzenia czekolady... widelcem i nożem. Musieli bardzo się spieszyć, bo następni z drużyny, po szczęśliwym wyrzuceniu szóstki, rozbierali poprzednika i zabierali się za pałaszowanie. Niewielu udało się zjeść choćby kostkę słodkiego przysmaku. Po konkursach i kolacji przyszedł czas na tańce. - Głusi tańczą znakomicie. Wyczuwają dźwięk syntezatora, jego niskie tony - mówi Ewa Ko-pytyńska, prezes „Ciszy". - Zorganizowaliśmy zabawę integracyjną. Przyszli niesłyszący rodzice ze słyszącymi dziećmi. Dzieci mogły się przekonać, jak ich rodzice potrafią się cudownie bawić - dodaje pani Ewa. Wioletta Sapińska DKF „Żyrafa". Andrzejki Muzyka i film 11 yskusyjny Klub Filmowy „Żyrafa" (Teatr Miejski, ul. Bema 26) zaprasza dzisiaj na godzinę 19.00 na projekcję filmu „Małżowina" w reżyserii Wojciecha Smarzow-skiego - autora między innymi wielu teledysków i filmów dokumentalnych. W rolach głównych wystąpią: Marcin Swietlicki, Maciej Maleńczuk i Muniek Staszczyk. Początek godz. 19.00. Po projekcji, około 21.00, we foyer teatru wystąpi trio w składzie Marcin Świetlic-ki, Mikołaj Trzaska, Olgierd Walicki. Dla dziesięciu pierwszych Andrzejów wejście bezpłatne. (Cnota) REKLAMA _ TEL. 664-61-35 MEBLE KUCHENNE Kompleksowa obsługa od projektu do montażu NOWY SALON GDYNIA WIELKOPOLSKA 178 ■ 11 fl C - 1 Billi 1 IPCl 1 Smlaeli i«i%ii HIUIIIiliiiMi 11 OjlsllaSIO poniedziałek 30 listopada 1998 r. "'lilś m/HO, CZY 7T/WAĆA8 WYCHOWAtVf£ &CK9UACNĆ W3ZfćOl£ ? Patrycja Piotrowska z Gdańska, ur. 22.11.1998 r., godz. 19.20, 2900 g, 52 cm. Szpital im. Kopernika w Gdańsku Bartosz Paweł Duma z Suchanina, ur. 23.11.1998 r., godz. 6.25, 3300 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Dnia 23 listopada 1998 r. 0 godzinie 7.30, w Szpitalu Morskim w Gdyni na świat przyszedł syn Kariny i Adama Mąków. Maluszek waży 4600 g 1 mierzy 59 cm. Szczęśliwym rodzicom serdecznie gratulujemy koleżanki i koledzy z „Prasy Bałtyckiej" Piotr Michał Mizerski z Ujeściska, ur. 22.11.1998 r., godz. 23.05, 3200 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Tomasz Rynkowski z Chełma, ur. 22.11.1998 r., godz. 10.40, 3400 g, 56 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Natalia Treder z Otomina, ur. 23.11.1998 r., godz. 9.40, 3900 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Zuzanna Cichoń z Pszczółek, ur. 23.11.1998 r„ godz. 12.15, 3700 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Zofia Glonek z Oliwy, ur. 21.11.1998 r., godz. 9.50, 3500 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Nicola Malicka z Łostowic, ur. 21.11.1998 r., godz. 10.20, 3000 g, 53 cm. Szpital im. Kopernika w Gdańsku Córka Barbary i Sylwestra Cisaków z Gdańska, ur. 21.11.1998 r., godz. 11.40, 3500 g, 56 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Skorzystaj z doświadczeń innych Lektuiy każdej mamy Matka, która chce świadomie przeżywać macierzyństwo, powinna czerpać wiedzę nie tylko z własnych doświadczeń, ale również innych. Warto zatem, aby znalazła czas na specjalistyczną lekturę. Córka Iwony i Romana Nagórskich z Kolbud, ur. 23.11.1998 r., godz. 4.40, 3100 g, 55 cm. Szpital im. Kopernika w Gdańsku Syn Bożeny i Krzysztofa Szymańskich z Gdańska, ur. 23.11.1998 r., godz. 21.30, 4100 g, 55 cm. Szpital im. Kopernika w Gdańsku Córka Zofii i Jana Goczkowskich z Gołę-biewa Średniego, ur. 21.11.1998 r., godz. 13.11, 3700 g, 58 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku . cent pewności, że urodzi się dziecko pożądanej płci. Gdy narodzi się już upragniony maluch, młodych rodziców na pewno usatysfakcjonuje poradnik zatytułowany „Sztuka karmienia piersią" autorstwa Sylwii Brunn (założycielki Stowarzyszenia na Rzecz Karmienia Naturalnego) i prof. dr. med. Eberharda Schmidta ( znanego pediatry). Skierowany jest on nie tylko do matek obecnie karmiących, ale i do tych, które karmienie naturalne dopiero planują. Poradnik zawiera wskazówki, jak radzić sobie w trudnych sytuacjach oraz porady dotyczące zdrowia matki karmiącej. (ICH) Paulina Hałas z Postołowa, ur. 22.11.1998 r., godz. 3.30, 3500 g, 58 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Kamil Dawid Zieliński z Ujeściska, ur. 22.11.1998 r., godz. 11.30, 3800 g, 59 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Na rynku wydawnictw książkowych jest wiele pozycji, poświęconych noworodkom i niemowlętom. Poruszane w nich problemy są przede wszystkim związane z pielęgnacją i rozwojem dziecka narodzonego. Nie rozczarują się jednak i te matki, które szukają pozycji dotyczących okresu prenatalnego w rozwoju dziecka. Pozycja zatytułowana „Zaplanuj płeć swojego dziecka" Landruma B. Shettlesa i Davi-da M. Rorvika sięga znacznie głębiej, porusza bowiem problem planowania płci dziecka. Książka ta pozwala nam poznać tajniki metody Shettlesa, której stosowanie daje 75 pro- REKLAMA- , i 6 - Bambino I PIELUSZKI BAMBINO | ULTfi- f ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA kupisz w hurtowni „AKPOL" 1 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel 345-42-26 | Promocja w AKPOLU 2 opakowania BAMBINO ULTRA -12,00 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA |do wyczerpania żapasu| U nas Duży Wybór, Niskie Ceny ZAPRASZAMY pn - pt 8.00 - 19.00 sobota 9.00 - 15.00 niedziela 10.00 - 15.00 Wózki widłowe €» DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! Niskie koszty eksploatacji 2 lata gwarancji Natychmiastowy odbiór 4tfcmdcUśK Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Fax: 843-30-12 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56, 671-36-99 Tel/Fax: 671-00-73 Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Tel/Fax: 367-34-91 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www. wandalex.com.pl e-mciil: info@wandalex,com.pl NAJLEPSZY PRZYJACIEL TWOJEGO PSA Jak dbać o psa Jak go wychowywać Porady weterynaryjne Rekreacja z czworonogiem Aktualności i nowinki Portrety ras Ciekawe zdjęcia Plakat Pierwszy numer już w kioskadi! Ht ? ummó W OSRANiCZAJflA REPRODUKCJI ZDROWIE » Oitobmzcmh: Proste, a ważne SSftl I Plebiscyt Zgodnie z zapowiedzią zamieszczamy dziś-pierwszy kupon 46. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa pomorskiego w 1998 r. Kupony ukazywać się będą na naszych łamach do 21 grudnia br. Z zamieszczonej listy trzydziestu pięciu kandydatów wybiorą Państwo najlepszego sportowca. Na zdjęciu Alicja Pęczak - ubiegłoroczna triumfatorka sfer. 2*3 I Siatkówka Złoty medal zdobyły Włochy, srebrny Jugosławia, a brązowy Kuba. Taka jest kolejność czołowej trójki 14. mistrzostw świata siatkarzy, które od 13 listopada były rozgrywane w Japonii, Polska, której nie udało się awansować z grupy eliminacyjnej do ćwierćfinału, razem z Australią została sklasyfikowana na miejscach 17-18. str. 4 ówka W meczu eliminacyjnym do przyszłorocznych mistrzostw Europy koszykarzy Polska przegrała w Pruszkowie z Macedonią 50:61 (28:32), tracąc definitywnie szanse awansu. Co gorsza, porażka ta została poniesiona w fatalnym stylu. Najwięcej punktów dla gości - 31 - zdobył niezawodny Peter Na-umowski. sfer. 8 Piłka nożna Siedem zwycięstw i trzy porażki, przy dodatnim stosunku bramkowym 19-13 - to bilans tegorocznych występów piłkarskiej reprezentacji Polski. Dzisiaj podsumowujemy dokonania biało-czerwonych. Każdy chyba przyzna, że był to dobry rok dla naszego futbolu w wydaniu reprezentacyjnym. str. 9 poniedziałek 30 listopada 1998 Sport _ . ^ ■nr ^SSHPP Indeks 350028 I Nakład 72 830 egz. LNY DODATEK KIBICA Stoczniowiec - SMS I Warszawa 2:5 POD GÓRKĘ Drugi mecz i druga porażka hokeistów Stoczniowca w grupie sześciu najlepszych polskich drużyn. Wczoraj gdańszczanie przegrali 2:5 z SMS I Warszawa. Można napisać, że teraz mają pod górkę ■ Fot. Robert Kwiatek str. 15 poniedziałek 30 listopada 1998 r. ; \ •••• Ul Plebiscyt na 10 sportowców Pierwszy kupon Zgodnie z zapowiedzią zamieszczamy dziś pierwszy kupon 46 plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa pomorskiego w 1998 r. Kupony ukazywać się będą na naszych tamach do 21 grudnia br. Z zamieszczonej listy kandydatów (uzupełnionej i tym samym ostatecznej) prosimy dobrać nazwiska wybrańców i wpisać je do kuponu w gradacji 1-10, a wypełniony kupon przysłać do naszej redakcji. Honorować będziemy wyłącznie oryginalne kupony, wycięte z „Dziennika". Nasz plebiscyt jest konkursem na 10 sportowców, a nie na jednego. Nie będą więc ważne kupony, do których wpisane zostanie nazwisko tylko jednej zawodniczki bądź zawodnika, a reszta rubryk pozostanie pusta, lub będzie przekreślona. Każdy uczestnik plebiscytu może przysłać w jednej kopercie dowolną liczbę kuponów. Na kopercie lub karcie pocztowej prosimy nanieść dopisek „Plebiscyt". Uroczyste zakończenie plebiscytu nastąpi 3 stycznia przyszłego roku w studiu gdańskiej TV w „Wieczorze ze sportem w TVG". Jak każdego roku będą nagrody nie tylko dla plebiscytowych wybrańców -sportowców, ale także dla Czytelników, którzy nade-ślą kupony. Nagrody zostaną publicznie rozlosowane. Też kandydują Przedstawione poniżej sylwetki sportowców to również kandydatury do tegorocznego plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego". Niestety z przyczyn niezależnych od redakcji nie udało nam się zdobyć fotografii tychże zawodników. U Anita Augustyniak ■ Słupia Słupsk Pilkarka ręczna. Czołowa zawodniczka drużyny, która występuje w I lidze serii B i jest w czoiówce. Przypomnijmy, że Słupia słynie ze znakomitej pracy z młodzieżą, zdobywającą tytuły mistrzyń Polski w kilku kategoriach wiekowych. ■ Paweł Kacprowski/ Paweł Kuźmicki ■ AZS AWF Gdańsk Żeglarze. Mistrzowie Polski w olimpijskiej klasie „49-er". Ta załoga wywalczyła w Helsinkach wicemistrzostwo Europy we wspomnianej klasie. Kacprowski i Kuźmicki to studenci gdańskiej AWF, występujący kiedyś w Bazie Mrągowo. ■ Jacek Krukowski ■ LKS Rakowiec Jeździec, specjalizujący się w WKKW. Był w tym sezonie najlepszym w Polsce w tej konkurencji. Na silnie obsadzonych zawodach w Niemczech okazał się pierwszy z Polaków i wywalczył paszport na igrzyska olimpijskie w Sydney. ■ Magdalena Lis ■ Klub Strzelecki Gryf Słupsk Przedstawicielka strzelectwa. Mistrzyni świata juniorów drużynie w strzelaniu z karabinka. Brązowa medalistka mistrzostw Europy młodych strzelców w Tallinie w strzelaniu z karabinka (w relacji drużynowej). (ko) Lista kandydatów Lista kandydatów do 46. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa pomorskiego w 1998 roku (w alfabetycznym porządku nazwisk sportowców): Otwierając przed tygodniem plebiscjrt poprosiliśmy Czytelników o uzupełnienie naszej podanej wówczas redakcyjnej listy kandydatów Choć profesjonalnie zajmujemy się sprawami sportu, mogliśmy przecież kogoś pominąć. Czytelnicy, głównie działacze związków i klubów sportowych zaproponowali (dziękujemy) jeszcze osiem nazwisk zawodniczek i zawodników: Henryka Jaworowskiego (rzut podkową), Łukasza Bartkowskiego (bilard), Piotra Pobłockiego (biegi), Jakuba Szymańskiego (rugby), Romana Hudzika (biegi), Agnieszkę Truszyńską (piłka ręczna), Alicję Kry-czało (floret) i Jarosława Mojskiego (floret). Po dyskusji w dziale sportowym „Dziennika" postanowiliśmy trojeksportowców - seniorów dokooptować do listy kandydatów - Pobłockiego, Szymańskiego i Truszyńską. Każdy z 35 kandydatów, znajdujących się na ostatecznej, prezentowanej dziś liście ma metryczkę o najważniejszych dokonaniach sportowych w tym roku. Poprzez masowy udział w typowaniu, prosimy wybrać najlepszych. (ko) ■ Leszek Blanik ■ MKS AZS AWF Gdańsk Gimnastyk sportowy. Wicemistrz Europy w skoku przez konia, zdecydowany lider polskich gimnastyków. Niedawno na gdańskich drużynowych mistrzostwach Polski wykonał skok - podwójną tsukuharę - jakiego nie zaprezentował jeszcze żaden gimnastyk świata. ■ Sylwia Gruchała ■ AZS AWF Gdańsk Florecistka. Brązowa medalistka mistrzostw świata w kategorii seniorek w drużynie. Indywidualna i drużynowa mistrzyni Europy juniorek we florecie, mistrzyni świata juniorek w drużynie i indywidualna wicemistrzyni świata kadetek. ■ Rafał Katużny ■ TKKF Stoczniowiec Gdańsk Kick bokser. Ten zawodnik sięga po laury w najważniejszych, prestiżowych zawodach. W tym roku wywalczył tytuł mistrza Europy. Przypomnijmy, że ma na koncie tytuł mistrza świata, jaki zdobył poprzednio - w 1997 r. w Gdańsku. ■ Michał Chmela ■ SKT Sopot Tenisista ziemny. Davi-scupowy reprezentant Polski. Wygrał międzynarodowy turniej - tak zwanego challengera na kortach w Sopocie. Zdobył tytuł mistrza kraju. Ma na koncie szereg zwycięstw z rywalami zgra-nicznymi. ■ Michał Hlebowicki ■ Trefl Puzzle Sopot Koszykarz. Reprezentant Polski. W ubiegłym sezonie czołowy snajper ekstraklasy Koszykarz ten stanowi podporę pierwszoligowego Trefla Puzzle Sopot, dla którego zdobywa sporo punktów. Na mecze Trefla Puzzle przychodzi dużo widzów. ■ Adam Korol ■ AZS AWF Gdańsk Wioślarz. Wraz z Markiem Kolbowiczem ze Szczecina zdobył na torze w Kolonii brązowy medal wioślarskich mistrzostw świata w dwójce podwójnej. Następnie na torze w Zagrzebiu ta sama dwójka sięgnęła po akademickie mistrzostwo świata. ■Miii ■ Marek Dera ■ Wybrzeże Gdańsk Żużlowiec. Kapitan drużyny Wybrzeża, która wywalczyła awans do I ligi. Bezsprzeczny lider zespołu, jego najlepszy zawodnik. Demonstrował jazdę efektywną i zarazem efektowną. Posiadł umiejętność mijania przeciwników na dystansie. Bardzo waleczny. ■ Marek Janulewicz ■ Olech Ogniwo Sopot Rugbista. Łącznik młyna czołowego od wielu lat zespołu Polski w rugby, grającego w serii A I ligi Olecha Ogniwa Sopot. Reprezentant Polski. Inteligentny w poczynaniach, obdarzony dobrym zmysłem taktycznym zawodnik. ■ Marek Krawczyk ■ AZS AWF Gdańsk Czołowy pływak kraju, mistrz Polski, członek kadry olimpijskiej. Od wielu lat utrzymuje się w wysokiej formie. Odniósł wiele zwycięstw na zawodach z cyklu Grand Prix Polski, plasując się na wysokich miejscach punktacji cyklu. ■ Adam Fedoruk ■ Lechia/Polonia Gdańsk Piłkarz. Najlepszy fut-bolista będącej w górnym rejonie tabeli II ligi Le-chii/Połonii Gdańsk. Skuteczny strzelec, znajduje się w czołówce Il-ligo-wych snajperów. Jest bezsprzecznie najlepszym piłkarzem naszego regionu. ■ Andrzej Jermakow ■ Gwarant Lechia Gdańsk Rugbista. Był najlepszym zawodnikiem drużyny, która w tym roku zdobyła mistrzostwo Polski. Jermakow jest kapitanem gdańskiego zespołu, jego liderem, a jednocześnie reprezentantem Polski. Gra skutecznie, zdobył dużo punktów. ■ Anna Kwitniewska ■ SGA Gdynia Gimnastyczka artystyczna. Mistrzyni Polski po raz czwarty z rzędu, uczestniczka mistrzostw Europy, na których zajęła 12 miejsce w wieloboju, zaś w ćwiczeniu z obręczą była ósma. Członkini kadry olimpijskiej. (ko) poniedziałek BO listopada 1998r. 53 , I %9S S?^SSj|l ® ŁEii® iJlPb ~ 1 śH plebiscytu Dziennika Bałtyckiego Kupon konkursowy na str. 5 ■ Magdalena Mroczkiewicz ■ AZS AWF Gdańsk Florecistka. Członkini reprezentacyjnej drużyny polskich florecistek* która w tym roku zdobyła w Szwajcarii brązowy medal w kategorii seniorek. Jedna z plejady bardzo utalentowanych zawodniczek AZS AWF - kuźni polskiego floretu. ■ Piotr Pobłocki ■ Farm Frites Lębork Biegacz. W tym roku tn. doświadczony zawodnik lęborski odnosił sukcesy w biegach maratońskich, Wygrał-maratonw Bangkoku, a wcześniej w Lubla-nie. Zajął też czołowe miejsca w kilku długodystansowych biegach ulicznych. ■ Sławomira Szpek ■ Flota Gdynia Przedstawicielka strzelectwa. Trzecia w Pucharze Świata seniorek w Mediolanie w pistolecie sportowym (Psp 30 + 30). W zuryskim finale zajęła 8 miejsce. Podczas drużynowych MP w Zielonej Górze wynikiem 589 pkt ustanowiła rekord Polski seniorek. ■ Marzena Okońska ■ SKŻ Sopot Żegłarka. Występuje w olimpijskiej klasie „Mi-stral". W tym roku przez kilka regat była liderką Pucharu Świata - jako pierwsza Polka. Na mistrzostwach Europy w Maratonie uplasowała się na Ósmej pozycji. ■ Mariusz Przewoźny fl Stoczniowiec Gdańsk Hokeista. Gracz pierwszego ataku gdańskiej drużyny, której jest bezsprzecznym liderem, naj -lepszym zawodnikiem. Walnie przyczynił się do tego, że Stoczniowiec znalazł się w szóstce czołowych drużyn krajowej ligi. ■ Dorota Szwichtenberg ■ Fota Porta Gdynia Koszykarka. Podstawowa zawodniczka (środkowa) mistrzyń Polski Foty Porty Gdynia. Klasyfikowana w piątce najlepszych koszykarek w kraju. Reprezentantka Polski. Skuteczna w akcjach, zdobywa tzw. ważne punkty w przełomowych momentach spotkań. ■ Roman Olszewski ■ Pakmet Starogard Gd. Koszykarz. W ubiegłym sezonie występował w Treflu Sopot, a w obecnym - w Pakmecie, będąc podporą starogardzkiego klubu. Gra bardzo widowiskowo, zbierając oklaski za wiele udanych poczynań i akcji podkoszo-wych. ■ Katarzyna Radtke ■ Lechia Gdańsk Lekkoatletka. Mistrzyni Polski w chodzie sportowym, nie mająca sobie równych w kraju. Szósta na mistrzostwach Europy w Budapeszcie, zwyciężczyni znakomicie obsadzonych zawodów w Naum-burgu (Niemcy). Członkini kadry olimpijskiej A. ■ Jakub Szymański ■ Borni Biexpol Arka Gdynia Rugbista. Grający trener klubu, który jako be-niaminek w krótkim czasie swrojego istnienia wspiął się tak wysoko - jest w I lidze w serii A. Szymański gra w formacji młyna i to gra bardzo dobrze, mobilizując zarazem kolegów do nieustępliwej walki. ■ Olga Pantelejewa ■ Fota Porta Gdynia Koszykarka. Ta zawodniczka imponuje skuteczną grą. Jest czołową snajperką polskiej ligi. Pozycję najlepszej drużyny krajowej zawdzięcza gdyński klub w dużej mierze właśnie tej koszykarce, grajcej na ustabilizowanym dobrym poziomie. ■ Anna Rybicka ■ AZS AWF Gdańsk Florecistka. W tym roku zdobyła brązowy medal drużynowy na szwajcarskich mistrzostwach świata w kategorii seniorek. Wygrała jedne zawody Pucharu Świata seniorek. Bezkonkurencyjna w wie -lu turniejach Pucharu Polski florecistek. ■ Agnieszka Truszyńska ■ AZS AWF Nata Gdańsk Piłkarka ręczną. Czołowa zawodniczka I-ligowej drużyny gdańskiej. Bardzo przydatna w reprezentacji Polski, zwłaszcza w obronie. Przeciwniczkom trudno uwolnić się spod jej opieki. Potrafi być skuteczna także w akcjach ofensywnych. ■ Magdalena Pawłowska ■ ZS AWF Nata Gdańsk Piłkarka ręczna. Ma dar częstego zaskakiwania celnymi rzutami bramkarki drużyny przeciwnej. Zdobywa dużo bramek dla gdańskiego zespołu aka-demiczek. występującego w serii ĄJ ligi. Jest jego czołową snajperką. Reprezentantka kraju. ■ Ryszard Sobczak ■ AZS AWF Gdańsk Florecista. Jest niezawodny w drużynowej rywalizacji, wznosząc się wówczas na wyżyny skutecznej sztuki szermierczej. Walnie przyczynił się do zdobycia przez polskich florecistów drużynowego mistrzostwa świata seniorów. WKmŁM._________ ■ Damian Wleklak ■ DGT Wybrzeże Gdańsk Piłkarz ręczny. Kapitan i podpora drużyny, która zajęła czwarte miejsce w lidze i uczestniczyła w europejskich rozgrywkach o Puchar Miast. Reprezentant Polski. Niesłychanie waleczny, wszechstronny i wszędobylski szczypiornista. ■ Alicja Pęczak ■ AZS AWF Gdańsk Pływaczka. Zwana nie bez kozery pierwszą damą polskiego pływania. Od wielu lat etatowa reprezentantka Polski na imprezach najwyższej rangi światowej i europejskiej. Mistrzyni kraju na kilku dystansach. W bieżącym roku czterokrotnie poprawiała rekordy Polski. ■ Sebastian Suchowicz ■ Spójnia Gdańsk Piłkarz ręczny Trudno zliczyć mecze I-ligowej Spójni Gdańsk, w których Suchowicz nie byłby postacią numer jeden. Dzięki jego skutecznym, niekiedy wręcz fantastycznym interwencjom, przeciwników zatykało, wielu ma kompleks Suchowicza. ■ Sławomir Zieniewicz ■ Brook Alkpol Czarni Słupsk Koszykarz. Czołowy podstawowy zawodnik słupskiego zespołu. Grając na skrzydle zdobywa dużo punktów dla swojej drużyny, plasującej się w czołówce II ligi. Mecze Czarnych cieszą się w Słupsku dużym wzięciem widzów. (ko) SIATKÓWKA poniedziałek 30 listopada 1998 r. t 8SS' ^ Ss sa la •s®? m W M m-im Ss ^ Seria A siatkarek RKS Skra Warszawa -Augusto Kalisz 2:3 (15:13, 11:15, 16:14, 14:16, 10:15); BKS Stal Elektrim Bielsko Biała - Nike Węgrów 3:1 (15:8, 10:15, 15:12, 17:16): KPS Stal Mielec - KS Pałac Centrostal Eltra Bydgoszcz 3:0 (15:3, 15:11, 15:13); TS Wisła Soiidex Kraków -Kolejarz Katowice 3:2 (2:15, 15:11, 12:15, 15:12, 15:10). 1. Augusto 6 12:0 18-4 2. Pałac 6 10:2 14-9 3. Nafta 6 10:2 13-10 4. Skra 7 10:4 13-13 5. Wista 7 10:4 15-16 5. Stal M. 6 9:3 11-12 7. Kolejarz 6 8:4 11-14 S.Nike 6 8:4 9-15 9. Stal B. B. 6 7:5 5-16 (pol) Jak na razie nie ma mocnych na siatkarki Gedanii ■ Witold Jagła ■ Trener Gedanii DGT - W zasadzie nie mam żadnych zastrzeżeń do zawodniczek. W każdym elemencie zagraliśmy poprawnie. Widząc nawet naszą przewagę dałem szanse pokazania się publiczności siatkarkom rezerwowym. To zwycięstwo przybliża nas o kolejny krok do wyznaczonego celu, ale w żadnym wypadku nie popadamy w euforię. Do zakończenia rozgrywek jeszcze daleko. Myślę jednak, dzięki odpowiednim treningom ogólnorozwojowym dziewczyny utrzymają taką formę, a wtedy nie powinny się nam przydarzyć nieprzyjemne niespodzianki. (pol) Kolejny krok ku serii A zrobiły w sobotę siatkarki Gedanii DGT. Tym razem w swojej hali gdańszczan-ki pokonały Azoty Chorzów 3:0 (15:6, 15:6, 15:4). Spotkanie trwało 45 minut. GEDANIA Gorszyniecka, Reimus, Suszinskite, Leper, Stech, Rosner oraz Zberow-ska (libero), Lewandowska i Staniszewska. AZOTY: Goniszewska-Ciesielska, Zarzycka, Ko-łacz-Machelska, Piątkowska, Wojno, Łabuz oraz Solska (libero), Gurbała i Swoboda. Sędziowali: Cezary Cha-rydczak i Jacek Skorupski (Bydgoszcz). Widzów 200. Gdańszczanki po raz kolejny w tym sezonie pokazały się z dobrej strony. Ich gra była poukładana i nawet, kiedy rywalki zdobywały punkty podopieczne Witolda Jagły błyskawicznie wyciągały wnioski i ponownie dochodziły do głosu. Już pierwszy set rozpoczął się planowo czyli od prowadzenia gdańszczanek 4:0. Cho-rzowianki zapisały pierwszy punkt dopiero po tym jak piłka pc zagraniu Emilii Reimus dotknęła antenki. Potem jednak przyjezdne najczęściej atakowały po autach i często psuły zagrywki. Wprawdzie przy stanie 10:2 dla gospodyń siatkarki Azotów zdobyły trzy „oczka" z rzędu, ale udany atak Reimus i kolejne zagrania tej zawodniczki sprowadziły chorzowianki na ziemię. Ca- Japonia - MŚ Włosi najlepsi Złoty medal zdobyły Wiochy, srebrny Jugosławia, a brązowy Kuba. Taka jest kolejność czołowej trójki 14. mistrzostw świata siatkarzy, które od 13 listopada byty rozgrywane w Japonii. Fot, Robert Kwiatek ła partia zakończyła się po 17 min. W drugiej odsłonie pierwszy punkt zdobyły Azoty. Prowadzeniem przyjezdne cieszyły się zaledwie kilkanaście sekund. Szybko rozgrywana piłka przez Monikę Gorszyniecką „wędrowała" na skrzydła, a kiedy na zagrywkę weszła jeszcze doświadczona Bernadeta Gedania objęła prowadzenie 10:1. W końcówce, kiedy było 13:6 dla Gedanii, gdański szkoleniowiec przeprowadził jeszcze skuteczną zmianę. Mirellę Stech zastąpiła Eleonora Staniszewska. Dzięki jej dwóm blokom, gdańszczanki zdobyły dwa ostatnie punkty Także w trzecim secie chorzowianki prowadziły zaledwie raz - 2:1. Potem nastąpił dłuższy7 okres, kiedy oba zespoły nie potrafiły zdobyć punku. Szybciej grę uporządkowały gdańszczanki. Zrobiło się 8:2, a potem 10:3 dla nich. Trener Azotów szybko wykorzystał dwa czasy Widząc jednak bezradność swoich podopiecznych próbował wziąć jeszcze trzecią przerwę, ale sędziowie szybko przypomnieli mu, że takiej możliwości już nie ma. Maciej Polny Polska, której nie udało się awansować z grupy eliminacyjnej do ćwierćfinału, razem z Australią została sklasyfikowana na miejscach 17-18. W rozegranym w niedzielę finałowym meczu w tokijskim Yoyogi Stadium Włochy w obecności dwunastu tysięcy widzów pokonały Jugosławię 3:0 (15:12, 15:5, 15:10). W spotkaniu o brązowy medal Kuba zwyciężyła Brazylię 3:1 (12:15, 15:6, 15:11, 15:12). W meczach półfinałowych Jugosławia pokonała Kubę 3:1 (15:3, 15:12, 14:16, 15:10), a Włochy - Brazylię 3:2 (15:10, 13:15, 15:11, 10:15, 15:10). Włosi po raz trzeci z rzędu zdobyli mistrzostwo świata, powtarzając sukces sprzed czterech i ośmiu lat. Taka sztuka nie udała się jeszcze żadnej reprezentacji. W Japonii po złoty medal sięgnęli odnosząc jedenaście zwycięstw (trzy w eliminacjach, sześć w ćwierćfinale oraz po jednym w półfinale i finale) i doznając porażki - z Jugosławią 0:3 w ćwierćfinale. Końcowa klasyfikacja: 1. Włochy; 2. Jugosławia; 3. Kuba; 4. Brazylia; 5. Rosja; 6. Holandia; 7. Bułgaria; 8. Hiszpania; 9. USA; 10. Ukraina; 11. Argentyna; 12. Kanada. (pol) Mecz o miejsca 5-8 siatkarskich mistrzostw świata. Atak Hiszpana Rafaela Pascuala (z prawej) blokują siatkarze Holandii Guido Goertzen (z lewej) i Sander 01-sthoorn. Fot pap/ca II liga siatkarzy Felgex Dobre Miasto -Kerkopol Szczytno 0:3 i 1:3, Centbet Olsztyn - Astra Ustronie Morskie 3:1 i 3:2, AZS Politechnika Warszawa - AZS Biała Podlaska 3:1 i 3:0, Chemik Bydgoszcz - Baczewski Starogard 3:0 i 1:3, Bzura Ozorków -Orzeł Międzyrzecz 3:1 i 3:0. 1. Chemik 11-1 23 34:6 2. Bzura 10-2 22 30:12 3. Baczewski 9-3 21 29:15 4. Kerkopol 7-7 19 26:21 5.AZSB.P. 6-6 18 23:23 6. Orzeł 6-6 18 15:27 7. AZS Warszawa 4-8 16 20:25 8. Centbet 4-8 16 15:28 9. Astra 3-9 15 17:30 10. Fe!gex 2-1014 11:33 (pol) Gwardia Wrocław - AZS AWF Warszawa 3:2 (16:17. 15:6, 15:9, 11:15, 15:11); SMS PZPS Sosnowiec -Start Łódź 3:0 (15:0, 15:9, 15:1); Gedania DGT Gdańsk - Azoty Chorzów 3:0 (15:6, 15:6, 15:4); AZS Coroplast Opole - Chemik Police 3:0 (15:8, 15:12, 15:11); Sparta Zlotów -Siarka Tarnobrzeg 2:3 (13:15, 15:8, 6:15, 15:5, 6:15). 1. Gedania DGT 713:1 20-4 2. SMS Sosnowiec 7 12:2 17-7 3. Gwardia 7 12:2 17-12 4. Siarka 7 11:3 15-14 5. Chemik 7 11:3 12-12 6. AZS Opole 7 10:4 10-14 7. Azoty 7 10:4 11-17 8. AZS Warszawa 7 9:5 14-16 9. Sparta 7 9:5 8-19 10. Start 7 8:6 11-20 (pol) Gedania DGT - Azoty Chorzów 3:0 Nie ma mocnych Chemik - Baczewski 3:0 i 1:3 Zespół z „charakterem" Siatkarze drugoligowego Baczewskiego Starogard udowodnili, że nieprzypadkowo zajmują drugie miejsce w rozgrywkach. Podopieczni Jacka Łapińskiego walczyli w Bydgoszczy z prowadzącym w tabeli Chemikiem. W sobotę wygrali gospodarze 3:0 (15:7, 16:14, 15:9). W rewanżu przyjezdni 3:1 (15:9, 16:14, 4:15, 15:11). BACZEWSKI: Pawlun, Smoktunowicz, Olszewski, Dusowski, Winiarski, Ły-czyszyński oraz Lesner, Galiński i Pepliński. O sobotniej porażce naszych siatkarzy w sporej mierze zadecydował drugi set, który trwał aż 47 min. Według obserwatorów sta-rogardzianom w decydującym okresie przy stanie 14:14 zabrakło szczęścia. W trzeciej odsłonie tylko do stanu 7:7 prowadzili wyrów-nanę walkę, wyraźnie oszczędzając siły na rewanż. Jak się okazało była to słuszna „polityka". Niedzielna konfrontacja trwała aż 2 godz. i 15 min. Już pierwsze dwa sety pokazały, że goście są niezwykle bojowo nastawieni i żądni zwycięstwa. Najbardziej emocjonująca była partia druga. Po 45 min zakończona sukcesem Baczewskiego dzięki skutecznej grze blokiem. (pol) Seria 3 siatkarek SpsrtUi poniedziałek 30 listopada 1998 r. Judo - Turniej Mistrzów Gdańszczanki najlepsze w kraju • tytuł drużynowego mi- 66 kg 1. Jarosław Lewak • strza Polski wywalczyli (Gwardia Warszawa), 2. w Gdańsku judocy Czar- Piotr Sadowski (Czarni By-nych Bytom, a wśród kobiet tom), 3. Robert Zaczkiewicz AZS AWF Gdańsk. (Wisła Code) i Jacek Cyran WYNIKI (Czarm Bytom); 73 kg 1. Robert Trędow-Kobiety* ski (OSiR Włocławek), 2. 48 kg' 1. Joanna Wojnaro- KrzysztofWojdan^^ła wicz (AZS Opole), 2. Anna f0^), 1 RafarWróblewski Żemła (AZS AWF Gdańsk), (AZS L?a" 5. Katarzyna Kasprowicz Tabisz (Śląsk Wro- (AZS AWF Gdańsk); 52 kg £ław), J, A?am Pozdzik 1. Barbara Krzywda (Żak ' lr Kielce), 2. Iwona Machałek 81 ^ Krawczyk (AZS AWF Gdańsk), 3. An- £ (058) 623-42-54 PIP M ipPf»MpWri|yi| "' <1 iflll £ ; 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalit ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszta w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów, ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach, zwanych uprawnieniami lub licencjami. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Podyplomowego Studium Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy: - mieć wyższe wykształcenie, - ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, - odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości, - przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Prot. zw. dr. hab. inż. Andrzej Hopfer. Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Szkolenia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizujemy także kursy uzupełniające w zakresie szacowania nieruchomości oraz szkolenia w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i zarządzania nieruchomościami (zarejestrowane w Urzędzie Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast). Przygotowujemy się także do organizowania praktyk. Organizacją szkoleń zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, III piętro, pokój 7 tel. (0-58) 346-03-11, 0-601 20 57 57, 0-90 50 17 90 Tekst na prawach ogłoszenia R-15212/A/494 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY PHR^IMONETI ■ Kotły HVaillanł ŁBeretta) ■ Armaturę [DHefZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN convector ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW co 152 oo o o CL - | CD £5 1— O O o śgś CD .. CO - CT> ,—s co ^ Si t- «s ifls 5 -2 SŚE .2 .2 "o i T3 "O 3 CD CD*0 „RUCH" S.A. Oddział Gdańsk, ul. Tkacka 9/10 ogłasza przetarg nieograniczony w zakresie zaopatrzenia w papier komputerowy, kserograficzny, pakowy oraz wszelkiego rodzaju artykuły papierniczo-biurowe wraz z dostawą - dla potrzeb naszego Oddziału. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dz. Administracji, 3 piętro, pokój 35. Prosimy o podanie oferty cenowej i terminów płatności. Pisemne oferty należy składać do dnia 15.12.1998 r. „RUCH" S.A. zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-15202/A/5 KOTŁY (gazowe, olejowe) BRÓTJE, BERETTA GRZEJNIKI BRÓTJE (panelowe). > GEMINI ^ ul. Legionów 69 tel./fax 622-17-22 v m R-15127/A/1039 OBRZEZA MEBLOWE z PCV linii, doIIken MiLP M i pme.7 nWm IM itlLU mmi TEL/FAX 3430721 TEL. 3430380 "ANDEX BG" Sp. z o.o. w Gdyni oferuje do wynajęcia mieszczące się w Gdyni przy ulicy Morskiej 94 - wiaty magazynowe, - powierzchnie użytkowe (około 800 m2) w pomieszczeniach zamkniętych z przeznaczeniem na prowadzenie działalności magazynowej lub produkcyjnej, - pomieszczenia biurowe. Bliższe informacje można uzyskać pod numerami telefonów 621-77-58 i 621-70-16 lub osobiście w siedzibie firmy w Gdyni, ul. Morska 94. Iwaszam to składania ofert zakupu lub imch tom mosmiirowania GRUNTU w CENTRUM GDAŃSKA o pow. ca 2,27 ha przy ul. NOWOLIPIE-RAKOCZEGO KUPISZ W HURTOWNIACH FIRMY Ifi MEBLOPOL 60-216 Poznań, ul. Sczanieckiej 10, tel. 866-00-21, fax 866-42-45 HURTOWNIE LOKALNE: 82-300 ELBLĄG, ul. Browarna 24/26, tel. (055) 234-88-91 80-557 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 100, tel. (058) 342-14-01 trzeznaczony na jest uzbrojony- Oferta po*11"13 podafi5 powierz#'nj ś dni3 09 — krtanią ofert -łl i Termi" BlURO doradztwa ekonomicznego i prawnego bussines consultants sp. z o.o. w gdańsku jaśkowa dolina 15, 80-252 gdańsk Telefon/fax (058) 341-76-11, Teł. (058) 341-83-92; e-mail: bdeipbc@microsun.com.pl OFERTA SPECJALNA promocyjna cena na obrzeża 22 x 1 mm ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: E Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; l*1"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN poniedziałek 30 listopada 1998 r. |P»lCardJ ;'i' FIRMA FIAT AUTO-GDANSK MICHNIEWICZ Gdańsk: ul. Bażyńskiego I - (przy hali 0LIVIA), tel./fax 55 2213I • ul. Piekarnicza 6 - (Morena), tel./fax 30 20 352 POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Gdańsk: ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 30I 41 11, tel./fax 30I 76 21 Gdynia: Plac Kaszubski 8 tel. 66164 12 - O 800 151 151 - * Dla leasingu 36 m-cy bezpłatna infolinia ®|l m ! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ramii polska kompania leasingowa \a$z kapitał- fTwoja inwestycja Wszystkie modele FIATA w szczególnie korzystnej ofercie leasingowej AUTO - GDAŃSK MICHNIEWICZ AUTORYZOWANY DEALER -:----- DUZO MÓWISZ. MAŁO PŁACISZ. POMYŚLAŁEŚ O MAŁYM TELEFONIE POMYŚL O MOTOROLI C 520 " 199 zt NETTO PRZY WYBORZE PAKIETU IDEA 150 AKTYWACJA GRATIS NIE MASZ CZASU? PRZYWIEZIEMY Cl TELEFON. 4? $ L / ' ?PEA centertel Autoryzowany przedstawiciel IDEA Centertel „REK-KOM" Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT) tel. 501-102 600,501-102 601, teUfax 344-72-80 R-15027/A/214 HYUnDOI MA GWIAZDKĘ do 20 xii 1998 ACCENT 12V opony zimowe gratis + szansa wygrania wycieczki do Nowego Jorku dla dwóch osób od 29 100 zt Zapraszamy również w niedzielę 6 XII i 13 XII m tel. 303-34-44 552-38-33 Lublin II Inne samochody Czy wolisz mieć trzy czy cztery samochody dostwcze w firmie? Lublin II kosztuje ^ie^. stał się wygodniejszy, bardziej bezpieczny i pracuje ciszej. Całodobowy serwis nie tylko mniej niż inne samochody, jest także znacznie tańszy w eksploatacji. ® ass.stance^. Assistance, który zapewniamy za darmo przez 18 miesięcy, będzie dla Twoich klientów Dlatego wybierając go możesz pozwolić sobie na więcej aut, więcej dostaw i mieć 24 dodatkową gwarancją terminowości i sprawności Twojej firmy. dzięki temu dużo więcej zadowolonych klientów. Możesz poczuć prawdziwą Więcej informacji pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 37 Ol 7 lub w jednym z satysfakcję z udanej inwestycji, tym bardziej, że dzięki ostatnim ulepszeniom Lublin II naszych punktów dealerskich: 1_LIBL-1N n Lew, Gdańsk, 058 552 19 18; Polmozbyt, Gdańsk, 058 305 92 46; Auto Gdańsk, Gdańsk, 058 341 67 18; DAE^VOO Polmokart, Kartuzy, 058 681 25 82. ^||[/0r motor polska ZAPRASZAMY DO IUAS7YPH RIIIR flfiłflfiTFlG' Elb,39. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. ,W1 DIU" "W-"0"3*' (239dIie? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 .00-16.00; ■ C00Z1ENNIK poniedziałek 30 listopada 1998 r. Bałtyckie Dwutlenek Dwutlenek zawieszony Gdańsk, Dtugi Targ Gdańsk, ul. Wyzwolenia o Władysławowo • Chojnice TEATRY Miejscowość Tytuł GDYNIA HB" ■t' Wichrowe Wzgórza (Duża Scena) Realizatorzy reż.: Maciej Korwin Autor Emily Bronte Godzina Cena 11 16-20 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 I MUZEA GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9-16, środa: 10-17, sobota, niedziela: 10-16, poniedziałki-nieczyn-ne. Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zł ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańską ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł - od 24 do 28 listopada Dwór Artusa będzie zamknięty dla zwiedzających. Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, teł. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul. Długiej, teł. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, teł 55212 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, teł. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarid Wojennej uf. Sędzickiego 3, teł. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 POCOPA HA DZIŚ AIUGLOPREMIERA W MUZYCZNYM KOMPAKT „Wichrowe" eksportowe Sobotnia premiera eksportowej, anglojęzycznej wersji „Wichrowych Wzgórz", wzmocniona angielskimi solistami, była właściwie trzecią próbą generalną. Tak rzecz określił dyr. Maciej Korwin, przed grudniową jej prezentacją w Holandii i tak to trzeba przyjąć: kolejna próba... Inscenizacyjnie, w porównaniu z polską prapremierą w październiku, nastąpiła znaczna poprawa. Od strony aktorskiej natomiast interpretacje angielskich solistów, Lizy Pulman i Stuarta Pendreda, nie przypominały ani trochę „wichrów namiętności", targających dwojgiem zakochanych, Katy i Heathcliffa. Głosowo bez zarzutu, wyśpiewywali swoje partie każde sobie. Blado i bez wyrazu wypadł także Richard Shelton jak Hindley. Gdzie mu do naszego Steciuka! - komentowała głośno młodzież od jezuitów W eksportowej piątce znalazła się Zana Grant jako Izabela i ta okazała największe zdolności do zintegrowania się ze znakomitym gdyńskim zespołem. Najwięcej braw zebrali też nasi aktorzy drugiego planu: za np. pastisz wielkopańskiego życia w Drozdowym Dworze. Należy jednak mieć nadzieję, że wymagająca holenderska publiczność zmobilizuje zespół i solistów do większej integracji, a lepsze zgranie i wykorzystanie niewątpliwych umiejętności zaowocuje przychylniejszymi recenzjami niż ta. (AO-B) Rodzaj zanieczyszczeń Miejsce pomiaru Dopuszczalna norma Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 23 do 27 listopada 1998 r. Spada wielkość emisji dwutlenku siarki i tlenków azotu. Zmniejsza się jednak różnica w koncentracji tlenków azotu latem i zimą. Wskazuje to na wzrost udziału zanieczyszczeń pochodzenia komunika- (K.N.) cyjnego. Nastąpił też spadek zawartości pyłu zawieszonego w m powietrza. Widać jednak wyraźnie szkodliwy wpływ lokalnych kotłowni. Na szczęście, jest ich coraz mniej. (KM) POGODA MA JUTRO o Władysławowo Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. W nocy rozpogodzenia. W dzień miejscami słabe opady śniegu lub marznącej mżawki. Wiatr z kierunków wschodnich. JOE COCKER Joe Cockera „Greatest Hits" Joe Cocker jest niczym wino - im starszy tym lepszy. Zadebiutował błyskotliwie pod koniec lat 60. Niestety; w następnej dekadzie słabość do narkotyków i alkoholu zepchnęły go na margines rynku muzycznego. Począwszy od 1982 roku wyleczony z nałogu artysta mozolnie odbudowywał swoją pozycję, osiągając w latach 90. status gwiazdy pierwszej wielkości. Cocker wpisuje się w nurt określany mianem „rocka dla dorosłych", gdzie istotną rolę odgrywają staranne aranżacje, klarowność nagrania i perfekcja wykonawcza. Jednak jego fenomenalna „murzyńska" barwa głosu i niewiarygodna ekspresja plasują go właściwie poza wszelkimi kategoriami. Wydany właśnie album składankowy „Greatest Hits" zbiera przeboje wy-lansowane przez wokalistę w ostatnim dziesięcioleciu, a kilka starszych hitów pojawia się też we współczesnych wersjach. Choć pod każdą z piosenek podpisany jest inny autor, otrzymujemy dzieło jednorodne, śmiem twierdzić klasyczne i absolutnie niezbędne w płytotece każdego szanującego się kolekcjonera. (eter) POD PATRONATEM „DZIENNIKA" Recytując Pasierba Po raz kolejny Liceum Ogólnokształcące im. ks. Janusza St. Pasierba w Pelplinie organizuje Pomorski Konkurs Poetycki imienia wybitnego duchownego. Tegoroczna edycja konkursu zbiega się z 5 rocznicą śmierci (15.12.1998 r.) i 70. rocznicą urodzin (7.01.1999 r.) kapłana-poety. Konkurs, który odbędzie się 9 stycznia 1999 w LO w Pelplinie, zostanie przeprowadzony w trzech kategoriach: recytacje, programy słowno-muzyczne, juwenilia poetyckie. Jeszcze jest czas na zgłoszenia. Należy je przesyłać do 10 grudnia 1998 r. pod adresem: Liceum Ogólnokształcące im. ks. Janusza St. Pasierba, ul. Sambora 5, 83-130 Pelplin, tel./fax 536-15-71 (szczegółowych informacji udzieli p. Bogdan Wiśniewski). (pel) POGODA NA POJUTRZE Władysławowo Zachmurzenie ^iarkowane, Okresami duże. W nocy i rano lokalnie mgła. Temp. maks. od -3°C do -6°C, min. w nocy od -8°C nad samym morzem do -13°C wgłębi lądu. Wiatr z kierunków wschodnich, słaby, okresami Zachmurzenie umiarkowane lub małe, miejscami przejściowo duże, lokalnie marznąca mgła. Wiatr południowo- umiarkowany, wschodni, umiarkowany GDAŃSK - ALFA super HTG, 91 -91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, CaroMILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tefe Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21 -21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 [ Sy PER8VIARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00, GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-łińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. W00DY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILIA ul Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDA ME-BL0MARKET, ul. Wejherowska 65, pon.- pt. 10-19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. [JEDZENIE ' MA TELEFON GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, teł. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koto rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, teł. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05-16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, teł, 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, teł. 621-09-23 (pn.-sob. 11 - 21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, teł. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PłZZA HUT ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11 -22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888 poniedziałek 30 listopada 1998 r. Reprezentacja Polski - podsumowanie 1998 roku • Reprezentacja Polski - podsumowanie 1998 roku Nasi najlepsi ■ Jerzy Brzęczek - Podstawowy rozgrywaj ący reprezentacji, nie mający praktycznie konkurenta na tej pozycji (chociaż ostatnio przypomniał się Ryszard Czerwiec). Niezłe występy przeplatał jednak słabszymi. Kapitan reprezentacji i jeden z największych pewniaków w talii Wójcika, chociaż niezbyt lubiany przez kibiców. ■ Sylwester Czereszewski - Bohater z Burgas. To jego dwa gole praktycznie przesądziły o naszym sukcesie nad Bułgarami. Ale i wcześniej miewał niezłe występy. Miejsce w podstawowej „jedenastce" wywalczył sobie grą w meczu z Rosją. Miał jednak słabszą końcówkę roku. Tak w klubie - warszawskiej Legii, jak i w kadrze. ■ Mirosław Trzeciak - Napastnik, najskuteczniejszy piłkarz reprezentacji w tym roku. W sześciu Występach czterokrotnie pokonywał bramkarzy rywali. Jeden z najbardziej widowiskowo grających polskich zawodników. Pomimo występów w zaledwie dru-goligowej Osasunie Pampe-luna, nie schodzi poniżej określonego poziomu. Ifek grali ■ Tomasz Łapiński - Próbowany wcześniej przez wielu selekcjonerów; jakby dopiero teraz stał się w pełni wartościowym reprezentantem. Stworzył bardzo dobrą parę stoperów wespół z Jackiem Zielińskim. Obaj współpracowali znakomicie (vide Burgas). Chciany przez słynny Liverpool, ale jakoś niespieszno mu za granicę, czym zadziwia piłkarskie środowisko w naszym kraju. s» Andrzej Juskowiak (z prawej) zdobył w tym roku jedną bramkę dla drużyny narodowej. ■ Tomasz Hajto - Obok Trzeciaka, bodaj najlepszy piłkarz reprezentacji w minionym roku. Świetnie sprawdził się jako prawy pomocnik, tak w poczynaniach ofensywnych (dwie bramki z Rosją) jak i defensywnych (Burgas). Niesłychanie twardy w swoich poczynaniach, waleczny i... nie bojący się mówić tego co myśli. ■ Tomasz Iwan - To była również wyróżniająca się postać w ekipie Wójcika. Znakomite .występy przeciwko Słowenii i Bułgarii (w obu zdobywał gole). Raczej niezastąpiony na lewej pomocy. Dynamiczny, przebojowy zawodnik. No i na co dzień gra w bardzo renomowanym klubie (PSV Eindhoven), a niewielu naszych reprezentantów może tak o sobie powiedzieć. ■ 08.02. Asuncion. Towarzyski. Paragwaj - Polska 4:0 (2:0) Bramki: 1:0 Miguel Beni-tez (25), 2:0 Francisco Arce (27), 3:0 Celso Ayala (74), 4:0 Oscar Ferreira (82). POLSKA: Szamotulski -Kłos, Łapiński, Szymkowiak (63 Marcin Zając), Kałużny -K. Nowak (58 Czereszewski), Michalski, Sokołowski (75 Gęsior), Bukalski - Kucharski (41 A. Bąk), Saganowski (70 Piekarski). ■ 24.02. Tel Awiw. Towarzyski. Izrael - Polska 2:0 (1:0) Bramki: 1:0 Jan Taleszni-kow (2), 2:0 Alon Harazi (82). POLSKA: Matysek (46 Dudek) - Ratajczyk (71 Kryger), Zieliński, Jóźwiak (52 Hajto) - Ledwoń, Wałdoch, Rudy (65 Świerczewski), Brzęczek, Iwan - Juskowiak (75 Majak), Dembiński (46 Saganowski). ■ 25.03. Warszawa. Towarzyski. Polska - Słowenia 2:0 (1:0) Bramki: 1:0 Wojciech Kowalczyk (36), 2:0 Tomasz Iwan (56). POLSKA Matysek - Hajto (73 Kałużny), Zieliński, Waldoch (84 Kłos), Ratajczyk -Majak (79 Świerczewski), Iwan, Brzęczek, Koźmiński (54 Ledwoń) - Saganowski (60 Mielcarski), Kowalczyk (68 Juskowiak). ■ 22.04. Osijek. Towarzyski. Chorwacja - Polska 4:1 (3:0) Bramki: 1:0 Zvonimir Bo-ban (6), 2:0 Mario Stanic (21), 3:0 Mario Stanic (40), 4:0 Alen Boksie (47), 4:1 Krzysztof Ratajczyk (67). POLSKA: Matysek - Hajto, Zieliński, Ratajczyk - Jóźwiak (64 Ledwoń), Wałdoch (73 Bukalski), Świerczewski, Iwan, Koźmiński - Mielcarski (53 Trzeciak), Kowalczyk (78 Kulawik). ■ 27.05. Chorzów. Towarzyski. Polska - Rosja 3:1 (1:1). Bramki: 1:0 Mirosław Trzeciak (4), 1:1 Aleksiej Gierasimienko (8), 2:1 Tomasz Hajto (57), 3:1 Tomasz Hajto (90). POLSKA: Matysek (46 Si-dorczuk) - Wałdoch, Kałużny, Ratajczyk - Hajto, Świerczewski (46 Czereszewski), Brzęczek, Majak, Iwan -Trzeciak (81 Śrutwa), Dembiński (62 Kłos). ■ 15.07. Kijów. Towarzyski. Ukraina - Polska 1:2 (0:1) Bramki: 0:1 Piotr Świerczewski (10), 0:2 Mirosław Trzeciak (54), 1:2 Andrij Szewczenko (88). POLSKA: Sidorczuk (36 Wyparło) - J. Bąk, Łapiński, Siadaczka, Zieliński - Czereszewski (81 Marcin Zając), Świerczewski (77 Jaskot), Brzęczek (87 Wędzyński), Kłos - Trzeciak (63 Kaliciak), Kuźba (46 Michalski). ■ 18.08. Kraków. Towarzyski. Polska - Izrael 2:0 (1:0) Bramki: 1:0 Mirosław Trzeciak (24), 2:0 Rafał Siadaczka (71). POLSKA: Sidorczuk (46 Matysek) - Kłos (72 Wałdoch), J. Bąk, Zieliński, Ratajczyk (46 Siadaczka) - Haj- Fot. Robert Kwiatek to (55 Iwan), Brzęczek, Czereszewski (66 Murawski), Świerczewski (65 Kulawik) -Dembiński (46 Śrutwa), Trzeciak. ■ 06.09. Burgas. Eliminacje ME. Bułgaria - Polska 0:3 (0:2) Bramki: 0:1 Sylwester Czereszewski (19), 0:2 Sylwester Czereszewski (45), 0:3 Tomasz Iwan (47). POLSKA: Sidorczuk - J. Bąk, Zieliński, Łapiński, Siadaczka - Hajto (68 Kłos), Czereszewski, Brzęczek, Świerczewski (76 Michalski), Iwan - Trzeciak (83 Juskowiak). ■ 10.10. Warszawa. Eliminacje ME. Polska - Luksemburg 3:0(2:0) Bramki: 1:0 Jerzy Brzęczek (18), 2:0 Andrzej Juskowiak (33), 3:0 Mirosław Trzeciak (64). POLSKA: Matysek - Zieliński, Łapiński, Ratajczyk (69 Siadaczka) - Hajto (62 Majak), Czereszewski (75 J. Bąk), Brzęczek, Iwan, Świerczewski - Juskowiak, Trzeciak. ■ 10.11. Bratysława. Towarzyski. Słowacja - Polska 1:3 (0:0) Bramki: 0:1 Piotr Reiss (56), 1:1 Tibor Jancula (57), 1:2 Wojciech Kowalczyk (66), 1:3 Wojciech Kowalczyk (75). POLSKA: Wyparto - Węgrzyn, Łapiński, Zieliński, Koźmiński (61 B. Zając) -Siadaczka (85 Krzynówek), Michalski, Czereszewski (76 Szymkowiak), Czerwiec -Kowalczyk (82 Karwan), Reiss (69 Żurawski). (kast) Dobry rok raz pierwszy od wie-• lu lat można dobrze napisać o występach reprezentacji. Zacznijmy od bilansu. Dziesięć występów w minionym roku, a w tym siedem zwycięstw i trzy porażki. W bramkach też bilans dodatni 19:13. Trener Janusz Wójcik skorzystał z usług 54 piłkarzy,; z których 14 zadebiutowało w narodowej ekipie. Oczywiście dwa największe, najbardziej znaczące zwycięstwa, to te w meczach o mistrzowskie punkty. W eliminacjach mistrzostw Europy wygraliśmy z Bułgarią i Luksemburgiem. Jesteśmy na pierwszym mięjscu w grupie eliminacyjnej i być może, być może zagramy w finałach mistrzostw Europy, A więc sukces mimo iż był to rok stający pod znakiem konfliktu Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki -Polski Związek Piłki Nożnej, albo jak kto woli Dębski kontra Dziurowicz. Gd początku tego konfliktu selekcjoner Wójcik oporne -dział się po stronie Dębskiego. Dziurowicz powołał więc komisję do spraw zmiany trenera (tak naprawdę komisja nazywała się inaczej, ale o to w niej głównie chodziło). Wójcik tymczasem wybronił się wynikami. Teraz nikt nie mówi, nawet Dziurowicz, 0 zmianie trenera reprezentacji Co oczywiście nie oznacza, iż prezes PZPN nie czeka tylko na okazję do przeprowadzenia takiego zabiegu. 54 piłkarzy, którzy przewinęli się przez reprezentację, to mimo wszystko trochę dużo. Przyznam jednak, iż Wójcik trzon kadry zdołał jednak wyłonić. Praktycznie jego nominacje nie wzbudzają teraz żadnych kontrowersji. Nawet hołubiony przez selekcjonera Wojciech Kowalczyk został odstawiony - nie grał w meczach eliminacyjnych ME -ale... to właśnie pan Wojtek otwierał w tym roku bramkowe konto reprezentacji w meczu ze Słowenią i zamknął w równie towarzyskiej potyczce ze Słowacją, Sporo szumu wywołały premie za zwycięskie mecze w eliminacjach ME. Dziurowicz ogłosił że są to najwyższe wypłaty w historii występów reprezentacji Znowu przypomnijmy, iż nasza narodowa ekipa otrzymała do podziału po około 4 mld starych złotych za zwycięstwa nad Bułgarią 1 Luksemburgiem. Piłkarze przypomnieli tylko, iż nie są to takie rekordowe wygrane, bo za mecz z Anglią na Wembley - w poprzednich eliminacjach - mieli obiecane więcej. Z tym, że z Anglią nie wygrali. Zatem dobij rok i oby następny był nie gorszy. Wówczas właśnie dwukrotnie zagramy z Anglią i Szwecją. Poprzeczka będzie więc podniesiona bardzo wysoko. Janusz Woźniak V •' ■■■■.. ■ . ■ .V ■ ■' 1W §nti % % H -4? % 5# 1 ff V %g •' ek 30 listopada 1998 r. « wmmm Narciarstwo alpejskie Skoki. PŚ Austriackie śmigi Włoszka Isolde Kostner zajęta drugie miejsce w zjeździe Wspaniałą formę na początku sezonu prezentują alpejczycy z Austrii. Ostatnie konkurencje pucharu świata zakończyły się pełnym sukcesem narciarzy tego kraju. Thomas Stangassinger wygrał w amerykańskim Aspen (stan Kolorado) slalom specjał-nYr ci jego rodaczka Renate Goetschl triumfowała w kanadyjskim Lake Louise w biegu zjazdowym. Na czele klasyfikacji generalnej pucharu znajdują się Goetschl i Christian Mayer. Zwycięstwo w slalomie w Aspen Stangassinger zawdzięcza przede wszystkim bardzo dobrej postawie w pierwszym, wygranym przez niego przejeździe. W drugim mistrz olimpijski z Lillehammer uzyskał trzynasty czas, ale to wystarczyło aby triumfować. Druga próba była popisem Francuza Sebastiena Amieza, który z 21 miejsca awansował na drugie. Tymczasem nerwowo nie wytrzymał inny Austriak - Mario Reiter. Był drugi po pierwszym przejeździe, ale w decydują- cej rozgrywce minął czwartą od końca bramkę i nie został sklasyfikowany. Sporo błędów popełnił jego rodak Christian Mayer i z trzeciej spadł na szóstą pozycję. Wyniki: 1. Thomas Stangassinger (Austria) -1.27,32 (43,57 - 43,75); 2. Sebastien Amiez (Franqa) - 1.27,58 (45,04 - 42,54); 3. Tom Stiansen (Norwegia) 1.27,69 (43,90 - 43,79); 4. Kjetil Andre Aamodt (Norwegia) - 1.27,70 (43,85 -43,85); 5. Angelo Weiss (Wiochy) - 1.27,82 (44,24 -43,58); 6. Christian Mayer (Aut) - 1.27,94 (43,83 -44,11). rozegranym w Lake Louise. Fot. PAP/CAF Klasyfikacja generalna PŚ alpejczyków: 1. Mayer -290 pkt; 2. Stephan Eber-harter (Austria) - 280; 3. Aamodt - 184; 4. Hermann Maier (Austria) - 180; 5. Thomas Stangassinger (Austria) - 136. Wyniki: 1. Renate Goetschl (Austria) - 1.35,36; 2. Isolde Kostner (Włochy) -1.35,92; 3. Regina Haeusl (Niemcy) - 1.35,95; 4. Michaela Dorfmeister (Austria) - 1.36,20; 5. Alexandra Meissnitzer (Austria) 1.36,27; 6. Brigitte Obermo-ser (Austria) - 1.36,27; 7. Martina Ertl (Niemcy) -1.36,41; 8. Stefanie Schuster (Austria) - 1.36,43; 9. Regi-ne Cavagnoud (Francja) -1.36,55 10. Florence Masna-da (Francja) - 1.36,59. Klasyfikacja generalna PŚ kobiet: 1. Goetschl - 200 pkt; 2. Kostner - 160; 3. Meissnitzer - 105; 4. Haeusl -96; 5. Dorfmeister- 90; 6. Ertl - 86. (sus, PAPj Ma innych arenach zimowych łoch Armin Zoegge-' ler wygrał zawody Pucharu Świata w Alten-bergu, wyprzedzając swojego rodaka Norberta Hube-ra i Austriaka Markusa Procka. W klasyfikacji generalnej PŚ prowadzą Zo-eggeler i Prock - po 155 pkt przed Huberem -145 i uty- tułowanym Niemcem Geo-rgem Hacklem - 139 pkt. Chrostoph Langen poprowadził czwórkę bobslejową Niemiec do zwycięstwa w zawodach Pucharu Świata w Park City w amerykańskim stanie Utah. Niemcy I wyprzedziły Szwajcarię 1 i Niemcy 2. Zwycięska załoga Niemiec 1 jechała w składzie: Chri-stoph Langen, Thomas Platzer, Sven Ruehr i Sven Peter. Dzień wcześniej na tym torze, Langen wraz z Platzerem triumfowali w konkurencji dwójek. (ko, PAP) Schmitta Inauguracyjny konkurs skoków narciarskich w Lillehammer wygrał niespodziewanie 20-letni Niemiec Martin Schmitt. W pierwszej kolejce osiągnął 127,5 m, a w drugiej dalekim skokiem na odległość 136 m pobił o metr rekord skoczni, który należał do Norwega Espena Bredesena z olimpijskiego konkursu w 1994 r. Sobotnie zwycięstwo Schmitta było jego pierwszym sukcesem w dotychczasowych startach w gronie najlepszych skoczków narciarskich świata. Przypomnijmy, że ubiegłoroczny sezon zakończył Niemiec na 27. pozycji w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. „Sam nie wiem czemu zawdzięczam dzisiejszy sukces - powiedział po konkursie Schmitt. - Nie mogę uwierzyć, że udało mi się wyprzedzić rywali tak znacznie. Już na rozbiegu drugiej próby czułem, że będzie to daleki skok." Primoż Peterka ze Słowenii, który zdobył Puchar Świata w ub. sezonie, uplasował się w Lillehammer na 14 miejscu oddając skoki na odległość 118 i 107,5 m. Polacy skakali słabiutko, byli tylko tłem dla najlep-. szych. Wojciech Skupień z WKS Zakopane skoczył zaledwie 98,5 m. Było to jednak za mało, aby wystąpić w finale. Nasz reprezentant sklasyfikowany został ną 45 miejscu. Na treningu Skupień uzyska! w obu seriach identyczny wynik - 106 m. Znacznie krócej skakali od niego Krystian Długopolski (Start Zakopane) i Robert Mateja (Wisła Zakopane). Wyniki inauguracyjnego konkursu skoków Pucharu Świata w Lillehammer na olimpijskim obiekcie Lys-gaardsbakken: 1. Martin Schmitt (Niemcy) 268,8 pkt (127,5/136 m); 2. Janne Ahonen (Finlandia) 261,1 (124,5/130); 3. Sven Hannawald (Niemcy) 251,1 (126,5/128); 4. Kazuy-oshi FunafcL (Japonia) 232,3 (117,5/121); 5. Noriaki Ka-sai (Japonia) 231,1 (124/135,5 upadek); 6. Martin Hoelłwarth (Austria) 223,1 (121/116); 7. Ronny Kornsćhuh (Niemcy) 221,8 (122/114); 9. Wolfgang Lo-itzl (Austria) 214,8 (115,5/115,5); 10. Nicolas Dessum (Francja) 214 (117/115,5). Za wygranie konkursu Schmitt otrzymał czek na 15 tysięcy franków szwajcarskich. Premią dla Ahonena było 9 tysięcy, a dla Hanna-walda 5 tysięcy franków szwajcarskich. Wymieniona trójka skoczków wyraźnie przewyższała w ub. sobotę pozostałych. (ko, PAP) PŚ w biegach narciarskich Zaczęły sztafety W fińskiej miejscowości Muonio odbyły się pierwsze zawody pucharu świata w narciarskich biegach. Rywalizowały sztafety. U kobiet (4x5 km) wy-grały Rosjanki, u mężczyzn (4x10 km) - Szwedzi. PŚ w short-track Chinka i Koreańczyk jŁ yżwiarz z Korei Płd. skiej miejscowości Nobey- fS§ Kim Dong-Sung od- ama. Triumfował na dystan- niósł dwa zwycięstwa w nie- sie 1000 i 3000 m. Podobny dzielnych zawodach Pucha- sukces odniosła wśród ko- ru Świata w short-tracku, biet Chinka Yang Yang. które odbyły się w japoń- (kast) Kobieca sztafeta Rosji -wyprzedziła o niecałą minutę Włoszki oraz o prawie półtorej minuty Norweżki. Polki nie startowały. Wyniki: 1. Rosia (Olga Danilowa, Anfisa Rezcowa, Larysa Łazutina, Nina Gawryluk) - 55.37,1; 2. Włochy (Karin Moroder, Gabriella Paruzzi, Sabina Valbusa, Stefania Belmondo) 56.36,0; 3. Norwegia (Bente Martinsen, Elin Nilsen, Anita Moen, Maj Helen Sorkmo) - 56.56,0; 4. Estonia - 58.16,0; 5. Niemcy -58.32,0; 6. Szwecja - 59.00,0; 7. Finlandia - 59.06,5; 8. Ukraina - 59.07,3; 9. Szwajcaria - 59.08,5; 10. Japonia -59.16,9. Z kolei wśród mężczyzn najlepsi byli Szwedzi. Jednak do samej mety musieli walczyć o triumf z Norwegami. Wygrali o jedną sekundę. Na trzeciej pozycji uplasowała się pierwsza sztafeta Włoch. Wyniki: 1. Szwega (Anders Bergstrom, Magnus In-gesson, Mathias Frederiks-son, Per Elofsson) 1:40.30,6; 2. Norwegia (Ole Einar Bjorndalen, Kristen Skjeldal, Bjorn Dahlie, Tor Arne Hetland) -1:40.31,4; 3. Włochy (Fabio Maj, Silvio , Fauner, Piętro Piller-Cot-trer, Maurizio Pozzi) -1:42.09,8; 4. Szwecja 2 (Niklas Jonsson, Morgan Go-ransson, Lars Carlsson, Per Sodergren) - 1:42.52,7; 5. Wiochy II (Fulvio Valbusa, Cristian Zorzi, Fabio Zan-tus, Sergio Piller) 1:43.04,5; 6. Austria II (Ale-xander Marent, Achim Wal-cher, Gerhard Urain, Chri-stoph Sumann) - 1:43.17,9; 7. Szwajcaria - 1:43.18,1; 8. Rosja 2 - 1:43.20,3; 9. Finlandia - 1:43.53,8; 10. Rosja - 1:44.05,5. (kast) Czech Ladislav Rygi zajął drugie miejsce w zawodach Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozegranych w Lillehammer. Fot. PAP/CAF Żużel „Kaczka" z Ułamkiem ebastian Ułamek, żużlowiec Włókniarza Malina Częstochowa, podpisał kontrakt Polonią Piła, Taką informację można było przeczytać w ostatnich dniach w telewizyjnej telegazecie. Okazało się ona jednak nieprawdziwa. Informację zdementował zresztą sam zainteresowany. Ułamek przyznał, że powoli ma dość całej sytuacji jaka powstała wokół. - Codziennie odbieram po kilkanaście telefonów. Chyba nie można się dziwić, że jestem zmęczony udzielaniem odpowiedzi. Powiem tylko, że decyzję podejmę za kilka dni -stwierdził. Natomiast dzisiaj upływa termin podpisywania umów z klubami przez żużlowców. Zawodnicy ' bez ważnych kontraktów trafią na listę transferową, która zostanie zatwierdzona w najbliższy weekend. Całkiem możliwe, że najwięcej przedstawicieli będzie na niej miało Wybrzeże. Nie można wykluczyć, że znajdzie się także w tym gronie Marek Dera. Gdańszczanin dzisiaj ma po raz kolejny rozmawiać z działaczami. - Nie robię z tego powodu tragedii. W końcu nic się nie stanie jak znajdę się na liście. Kibiców pragnę jednak uspokoić. Jestem na dobrej drodze, aby dojść do porozumienia z Wybrzeżem - powiedział Dera. Kilka zdań o sytuacji w innych zespołach. W przyszłym roku w barwach toruńskbgo Apatora będzie jeździł - Peter Karlsson. Szwed, którym interesowało się także Wybrzeże. Umów z tym klubem nie podpiszą prawdopodobnie Jacek Krzyżaniak i Mirosław Kowalik. Obaj będą więc do kupienia. Pierwszym poważnie interesuje się GKM Grudziądz. Tymczasem w Pile po odejściu do Gorzowa trenera Stanisława Choińskiego znaleziono wyjście z całej sytuacji. Szkoleniowcem został Janusz Michaelis, któremu będzie pomagał... Hans Nielsen. Ten utytułowany Duńczyk w przyszłym roku oficjalnie zakończy karierę. W Polonii będzie trenerem menedżerem. Pierwszym obcokrajowcem w Polonii Bydgoszcz zosta! Australijczyk - Ryan Sulłivan. Uroczyście podpisze on kontrakt w najbliższych dniach. I wreszcie w Pergo Gorzów nadal jeździć będzie utalentowany junior -Krzysztof Cegielski, ktć Pitka ręczna - eliminacje MŚ Tenis stołowy - MM Szwecji Zgodnie z planem łżecie miejsce naszego debla trios Kaffatos. Polska pokonała Grecję 33:18 (16:10) w meczu grupy 6. eliminacji mistrzostw świata w pitce ręcznej mężczyzn, który rozegrano w Głogowie. Awans do turnieju finałowego MŚktóry odbędzie się w czerwcu 1999 roku w Egipcie, wcześniej zapewniła sobie drużyna Danii. POLSKA: Stęczniewski, Bernacki - Smółka 1 bramka, Pagos 3, Nowakowski 10, Kuptel 4, Wasiak, Lis 2, Orzłowski, Jurasik 9, Wle-klak 1, Lijewski 3. Najwięcej dla Grecji: Tsavdaridis 6, Lazaridis 4. Spotkanie sobotnie w Głogowie miało tylko znaczenie prestiżowe i może pomóc nam przy rozstawianiu drużyn podczas losowania następnych eliminacji -większa liczba zdobytych punktów będzie miała wpływ na to, żeby znaleźć się w wyższym „koszyku". Podopieczni trenera Zygfryda Kuchty mieli przewagę przez cały mecz. Ani przez chwilę nie byli zagro- Lechia Gdańsk żeni. Większość goli „biało-czerwoni" zdobywali z kontr. Grecy nie nadążali z ustawieniem obrony. Popisowe akcje rozgrywał Mariusz Jurasik, który raz po raz zaskakiwał bramkarza gości urozmaiconymi, „akrobatycznymi" rzutami. Pewnym punktem w naszej drużynie był grający na co dzień w niemieckim Do-rmagen Robert Nowakowski. Goście ostatniego gola uzyskali w 54. minucie. Potem rzuty udawały się tylko gospodarzom. Wyniki spotkań i tabela grupy 6: Litwa - Polska 17:32; Dania - Grecja 42:20; Polska - Litwa 25:19; Grecja Nowy zarząd W piątek odbyło się walne zebranie członków Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego KS Lechia. Wybrano nowy zarząd. Prezesa poznamy w tym tygodniu. Dyskusja, jaka toczyła się w piątkowe popołudnie przy Traugutta, polegała mniej więcej na wygłaszaniu wzajemnych oskarżeń. Dało się też wyczuć atmosferę niezbyt sprzyjającą istnieniu SSA Lechia/Polonia. Wybrano nowy zarząd. Po- zostali w nim dwaj dotychczasowi członkowie - Mariusz Hinz i Dariusz "Wą-tróbski. Ale w jego skład weszło też sześć innych osób. Są to: Jacek Kurski, Roman Władacz, Jakub Szadaj, Henryk Noga, Tadeusz Zagórski i Leszek Lis. Lucjan Błaszczyk i Tomasz Krzeszewski zajęli trzecie miejsce w turnieju debla międzynarodowych mistrzostw Szwecji w tenisie stołowym. W półfinale Polacy przegrali z parą chińską Ma Lin, Qin Zhijuan 1:2. Na bramkę rzuca Robert Nowakowski. Broni, nieskutecznie bramkarz Greków Dimi- - Dania 20:33; Grecja - Litwa 21:20; Polska - Dania 22:26; Dania - Polska 30:23; Litwa - Grecja 34:17; Grecja - Polska 16:22; Dania - Litwa 25:21; Polska - Grecja 33:18. 1. Dania 10:0 156-106 2. Polska 8:4 157-126 3. Litwa 2:8 111-120 4. Grecja 2:10 112-184 * * * Podczas gdy reprezentacja rozgrywała mecze z Grecją w eliminacjach mistrzostw. świata, dwie najsłabsze drużyny Serii A pierwszej ligi piłkarzy ręcznych odrabiały zaległości. Metalplast Oborniki Wlkp dwukrotnie pokonał Czuwaj Przemyśl. Zamykająca tabelę drużyna Czuwa-ju jest jedyną, która nie zdobyła w tym sezonie punktu. Wyniki zaległych meczów (z szóstej kolejki): Metalplast Oborniki Wlkp. -Czuwaj Przemyśl 32:19 (15:11) i 21:20 (10:12). (pol) Mecz miał dziwny charakter, w każdym z trzech setów przewaga należała do naszych reprezentantów. W pierwszym Błaszczyk i Krzeszewski prowadzili nawet 17:13, lecz potem usztywnili się, Chińczycy zagrali kilka świetnych piłek, doprowadzili do remisu 18:18, a następnie szczęście było po ich stronie - trzy kontrataki Polaków wylądowały w siatce. W drugim secie nie było walki - przewaga naszych pingpongistów była miażdżąca. W trzecim prowadzenie zmieniało się kilkakrotnie i znów od stanu 15:15 Chińczycy przestali się .mylić. - Szkoda tej przegranej, bo zwycięstwo było bardzo, bardzo blisko. Cóż, nie zawsze można wygrywać. Przed rokiem byliśmy pierwsi, tym razem potwier- Tenis - DME dziliśmy przynależność do ścisłej światowej czołówki. Nasz debel zagra w finale cyklu Pro Tour ITTF w Paryżu w styczniu - powiedział trener kadry narodowej Stefan Dryszel. Bardzo miłą niespodziankę sprawiła w turnieju pocieszenia Kinga Stefańska - przegrała dopiero w finale ze znakomitą Chinką Ding Ying 0:2. Wyniki: 1/2 finału debla: Jan Ove Wald-ner, Joergen Persson (Szwecja) - Joerg Rosskopf, Steffan Fetzner (Niemcy) 2:1 (21:17, 12:21, 21:16); Ma Lin, Qin Zhijuan (Chiny) -Lucjan Błaszczyk, Tomasz Krzeszewski (Polska) 2:1 (21:18, 11:21, 21:17). Mecz finałowy zakończył się po zamknięciu numeru. (kast) Polki w lidze mistrzowskiej Nasza reprezentacja tenisowa kobiet wywalczyła prawo udziału w rozgrywkach przyszłorocznej ligi mistrzowskiej. Polki zwyciężyły w Zabrzu w drużynowych mistrzostwach Europy grupy białej pierwszej ligi. Dwaj ostatni już wcześniej zasiadali we władzach Le-chii. Zarząd musi się jeszcze ukonstytuować, no a przede wszystkim wybrać prezesa. Najpoważniejszym kandydatem na to stanowisko jest Kurski, znany polityk, obecnie wicemarszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego. Jego najpoważniejszym konkurentem jest Hinz. (kast) W finale nasz zespół pokonał Wielką Brytanię 2:0. Katarzyna Strączy wygrała z Julie Pullin 7:6 (6), 7:6 (8), zaś Aleksandra Olsza z najlepszą z Brytyjek - Sam Smith 7:5, 6:7 (4), 6:2. W tej sytuacji nie było potrzeby rozgrywania debla. W zabrzańskim turnieju uczestniczyły reprezentacje Polski, Wielkiej Brytanii, Danii i Szwecji. Polki wystąpiły bez kontuzjowanej Magdaleny Grzybowskiej, która musiała poprzestać na dopingowaniu koleżanek. W związku z tym rola „pierwszej rakiety" przypadła Aleksandrze Olszy, grającej w Zabrzu tuż po powrocie z Tajlandii. Olsza zdołała przezwyciężyć skutki aklimatyzacji i w niedzielę pokonała Smith, legitymującą się najwyższym miejscem na liście rankingowej WTA (64) spośród uczestniczek turnieju. W sobotnim meczu eliminacyjnym lepsze okazały się Brytyjki, które pokonały nasz zespół 2:1. Jako że Polki już wcześniej zapewniły sobie - podobnie zresztą jak Wielka Brytania - awans do finału, nie zagrała w tym spotkaniu Olsza. - To duży sukces, nie tylko drużyny, ale także i mój. Cieszę się z tego bardzo. Pokazałyśmy, że stanowimy zespół. Jestem zadowolona, że po przegranym drugim secie w niedzielę potrafiłam zacząć wszystko od początku i ostatecznie zwyciężyć. Mimo kłopotów żołądkowych po powrocie z Tajlandii zdołałam się skoncentrować i wygrać - powiedziała po finałowym meczu Aleksandra Olsza. (pol) r: „Sport". Bezpłatny dodatek do „Dziennika Bałtyckiego". Wydawca: „Prasa Bałtycka" Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. 301-11-13. Red. prowadzący: Janusz Woźniak i Piotr Rymsza, tel. 301-18-97, 301-50-41 w. 370, 371, 372, 373; e-mail: db@prasabalt.gda.pl. tel. 305-18-33. Biuro Reklamy 80-720 Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-25-50 do 59; Gdynia, ul. Staro-wiejska 17/3, tel. 661-43-14, tel./fax 661-43-06. Biuro Ogłoszeń: tel./fax 301-' 80-62, tel. 301-50-41 wew. 210, 215, 218. §M JPf gp ®g§§gi , , * . If 1 ife §1 mini 'A '4 ii •• - ~;. •'• ■ poniedziałek BO listopada 1998 r. sport Turniej Sprawdzian w Metz W Metz zakończy! się międzynarodowy turniej pilkarek ręcznych z udziałem reprezentantek Polski. Nasza drużyna po porażkach z Francją 20:22, Danią 12:21' i zwycięstwie nad Chorwacją 25:23 zajęła trzecie miejsce. Turniej w Metz zakończył się sensacją. Francja pokonała drużynę mistrzyń olimpijskich i świata - Danię 26:23 (9:12) i odniosła zwycięstwo w całym turnieju. W pierwszym spotkaniu Polska przegrała z Francją 20:22 (12:10). Polki prowadziły do 52 minuty. Później inicjatywę przejęły Francuzki i od staniu 19:18 nie oddały zwycięstwa do końca meczu. W drugim spotkaniu turnieju mistrzynie świata oraz igrzysk olimpijskich, pilkarki ręczne Danii, pokonały Chorwatki 28:19 (14:9). W drugim swoim meczu w Metz, Polska przegrała z Danią 12:21 (5:11). Reprezentacja Polski zaczęła to spotkanie wspaniale. Najpierw Anna Ej smont popisała się „wrzutką" do bramki Dunek, a po niej dwukrotnie Dagmara Kot zmusiła do kapitulacji Sunessen i nasza drużyna prowadziła 3:0. Niestety, już w dziesiątej minucie było 4:4. Chwilę później Ej smont podwyższyła z karnego na 5:4, ale potem nasze reprezentantki nie zdobyły gola przez... dwadzieścia dwie minuty Cały zespół grał słabo. Sędziowie często odgwizdywali grę na czas Polek, które nie miały pomysłu na dobrze zorganizowaną obronę mistrzyń olimpijskich. Porażka byłaby wyższa gdyby nie dobra postawa bramkarek. Pod koniec meczu Iwona Łącz obroniła w ciągu kilkudziesięciu sekund dwa rzuty karne z rzędu. W drugim sobotnim meczu turnieju w Metz Francja pokonała Chorwację 30:24 (13:11). W ostatnim meczu, który decydował o trzecim miejscu podopieczne trenera Jerzego Cieplińskiego pokonały Chorwację 25:23 (12:13). Polska; Pabich, Che-micz. Łącz - Matuszewska piątek 1 bramka i sobota 2, Żukiel 6 i 0, Sebrala 1 i 1, Nabożna l i 0, Paszek 3 i Ejsmont 3 i 3, Soja-Wlodek 3 i 2, Studzińska 2 i Truszyńska - i 1, Jarzyna - i 0, Jurkiewicz, - i 0. W spotkaniu z Chorwacją najskuteczniejsze w naszej drużynie były: Dagmara Kot - 5 oraz Agnieszka Matuszewska i Renata Żukiel - po 4. (sus) Dariusz Skup II liga Korzystna przeprowadzka Lider z Kwidzyna W akcji Dariusz Skup. Fot. Robert Kwiatek Kibicom pitki ręcznej w Trójmieście doskonale znany jest Dariusz Skup. Ten doświadczony zawodnik aktualnie grający w MMTS Kwidzyn (seria BI ligi) w przeszłości reprezentował trójmiejskie „7" - Wybrzeże i Spójnię. że kwi- - Co zyskał na przeprowadzce z serii A do serii B -Dariusz Skup? - Więcej gram, a ponadto w serii B na pewno obciążenia treningowego czy obciążenia związane z występami w rozgrywkach są znacznie mniejsze. Dla mnie - zawodnika nie pierwszej młodości - to istotna sprawa. Chciałbym pobiegać po parkietach jeszcze przez kilka lat, stąd muszę dbać o zdrowie. Poza tym stres związany z grą jest znacznie mniejszy niż w Wybrzeżu. W Kwidzynie mamy za zadanie zająć miejsce w górnej połówce tabeli, co nie powinno nastręczać kłopotów. - Pojawiła się opinia, że spełniasz rolę lidera w MMTS... - Na pewno dzięki doświadczeniu pomagam młodszym zawodnikom. Z drugiej strony muszę jed- Cetniewo nak powiedzieć, dzyńscy juniorzy są przyszłościowi. Zresztą w rozgrywkach swojej kategorii radzą sobie bardzo dobrze. - Jak rozgrywki serii B, w której występuje twoja obecna drużyna? - Na pewno są wyrównane i wcale nie jest tak łatwo o punkty. W zasadzie każdy z każdym może wygrać. Odbiegają poziomem od pozo-tałych tylko dwa zespoły -Unia Tarnów i Stilon Gorzów. Nie zmienia tej opinii nasza porażka w Tarnowie. To był typowy wypadek przy pracy. - Obecnie zajmujecie trzecie miejsce w tabeli. Układ gier w drugiej rundzie jest dla was korzystny. Słyszałem jednak, że zespół chciałby awansować do serii A. Opinii tej nie podzielają działacze... - Nic o tym nie słyszałem. Pierwsza runda jesz- cze o niczym nie świadczy. Przewiduję, że w serii rewanżowej padnie wiele zaskakujących rozstrzygnięć. Oczywiście w każdym meczu będziemy walczyć o zwycięstwo i jeżeli pojawi się możliwość włączenia do walki o awans na pewno podejmiemy wyzwanie. Sporo wyjaśni ostatni w tej rundzie mecz w Krakowie z silnym -Hutnikiem. - Jak długo będzie trwała twoja przygoda z Kwidzynem? - Myślę, że dłużej niż rok. Kontraktu nie podpisałem tylko na ten sezon. Póki co nie męczą mnie wyprawy do Kwidzyna z Gdańska. W końcu dojeżdżam tam dwa razy w tygodniu. Dzięki uprzejmości działaczy i trenerów Wybrzeża trenują z tą drużyną. W podobnej sytuacji znajdują się pozostali zawodnicy MMTS na stałe mieszkający w Trójmieście. Jak widać nie ma to negatywnego wpływu na wyniki. Jedno wspólne spotkanie wystarcza, aby przećwiczyć taktykę. Rozmawiał: Maciej Polny „Młodzieżówka" po zgrupowaniu Tygodniowe zgrupowanie w Centralnym Ośrodku Sportu w Cetnie-wie zakończyła młodzieżowa reprezentacja piłkarzy ręcznych. Trenerzy - Ryszard Skut-nik i Henryk Norkowski mieli do dyspozycji dwunastu zawodników Z różnych względów nie dojechało siedmiu szczypiornistów. M.in. kontuzjowani Marcin Siódmiak i Damian Moszczyński z DGT Wybrzeże. Byli jednak inni gdańszczanie - Daniel Urbanowicz ze Spójni i Maciej Ośka z Wybrzeża. - Zgrupowanie to było kolejnym etapem przygotowań do eliminacji mistrzostw świata zaplanowanych od 2 do 4 kwietnia przyszłego roku w Bułgarii. Ponowne spotkamy się w lutym. Później zespół weźmie jeszcze udział w turnieju towarzyskim we Francji - powiedział kie- rownik ekipy, Witold Lisie-wicz. Podczas pobytu w Cet-niewie kadrowicze rozegrali dwa towarzyskie spotkania z I-ligową Spójnią Gdańsk. Oba wygrali przy czym rywale wystąpili w osłabionym składzie m.in. bez reprezentantów drużyny seniorskiej - Rafała Kuptela i Bartłomieja Pe-plińskiego. (pol) lierwszą rundę spotkań IP^ zakończyły drugoligowe piłkarki ręczne MKS MOS Kwidzyn. Podopieczne Jerzego Zdziennickiego zgodnie z przewidywaniami pokonały na wyjeździe UKPS Giżycko 37:24 (20:10). UKPR Giżycko - MKS MOS Kwidzyn 24:37 (10:20) MKS KWIDZYN: Falken-berg, Czeszejko-Sochacka -Zdziennicka 7 bramek, Zalega 3, M. Ściepura 5, E. Śtie-pura 2, Ludzkowska 1, Zip 4, Wiśniewska 1, Żuka 10, Fijałkowska 4. Kwidzynianki wystąpiły bez doświadczonej Bożeny Biernat, która w najbliższym czasie przejdzie operację kolana. Nie miało to jednak wpływu na postawę w Giżycku. Jak przystało na niepokonany zespół przyjezdne rozpoczęły spotkanie od wysokiego prowadzenia 7:1. Szybko powiększyły przewagę do 10 trafień i do końca kontrolowały przebieg wydarzeń na parkiecie. - Konfrontacja ta była dla nas czystą formalnością. Zagraliśmy w małej i „obskurnej" hali i tym samym zakończyliśmy pierwszą rundę bez straty punktu. Teraz trzeba się zastanowić co dalej. Przy zgłaszaniu zespołu do rozgrywek nikt nie brał w klubie pod uwagę takiej ewentualności, że dziewczyny staną przed szansą awansu do serii B pierwszej ligi. Czas mamy do lutego przyszłego roku -powiedział trener MKS MOS Kwidzyn, Jerzy Zdziennicki. * * * Jeśli chodzi o p&nów to tym razem grały tylko^ dwa nasze zespoły. AZS Środowisko Gdańsk swoje spotkanie z Orłem w Karolewie przełożył na 19 bm. Z dwóch pozostałych „7" wygrał Elzam Elbląg. Elzam Elbląg - ChKS Łódź 29:25 (15:13) ELZAM: Korzeniowski, Dasiak - Czapla 2 bramki, Minkiewicz 8, Stypułkowski 7, Bewicz 2, Laskowski 5, Go-ściński 1, Roszkowski 4, Dą- II liga mężczyzn Wyniki 10 kolejki spotkań w grupie B: Kasztelan Sierpc - Piotrkowianin Piotrków Trybunalski 26:26, Elzam Elbląg-ChKS Łódź 29:25, OSiR Chojnice - Cartusia Kartuzy 29:28, AZS AWF Warszawa - Politechnika Radom 29:18. Mecz Orzeł Karolewo -AZS Środowisko Gdańsk przełożono na 19 bm. 1. AZS Warszawa 2. Politechnika 3. Kasztelan 4. Elzam 5. Piotrkowianin 6. Warmia 7. Cartusia 8. Chojnice 9. ChKS 10. Orzeł 11. AZS Gdańsk 16:0 14:4 14:4 13:5 10:8 9:9 8:10 7:11 4:14 1:15 0:16 232-172 249-206 220-177 230-204 234-221 201-199 211-220 240-239 206-231 185-269 181-251 (pol) brówka, Lenarczyk, Kruszewski. Generalnie spotkanie było wyrównane, ale najcząściej prowadzili gospodarze. W pierwszej połowie ich przewaga trzykrotnie wynosiła trzy trafienia - 7:4, 9:6 i 15:12. Po przerwie łodzianie zaczęli jednak odrabiać straty, do czego przyczyniła się w głównej mierze słabsza postawa elblążan w defensywie. Pierwszy remis pojawił się na tablicy wyników w 38 min -18:18. Kolejny w 47 min -21:21. Wtedy trener Elzamu -Ludwik Fonferek zmienił nieco ustawienie swojego zespołu w obronie co przyniosło efekty. Cztery gole z rzędu gospodarzy sprawiły, że „odskoczyli" oni na 25:21 i do końca kontrolowali przebieg wydarzeń. W Elzamie wyróżnili się przede wszystkim Stypułkowski i Laskowski. OSiR Chojnice - Cartusia Almar Kartuzy 29:28 (15:14) CARTUSIA Struzik, Szulc - Richert 5 bramki, Konop 2, Karcz, Kowalkowski 1, Jan-cen, Burandt, Krzewiński 7, Weiner 6, Szymański 7. To było wyrównane i emocjonujące spotkanie. Na porażce gości zaważyła zbytnia nerwowość i nieprzemyślane poczynania. Najpierw bezsensowny faul popełnił Richert, za co otrzymał czerwoną kartkę. W 58 min przy prowadzeniu OSiR 28:27 taką samą karę otrzymał Weiner, który krytykował poczynania arbitrów. Schodząc „dołożył" jeszcze parę słów co spowodowało kolejną karę dla ławki rezerwowych. Na boisku pozostało tylko czterech szczypiornistów Cartusii. Potrafili oni nawet zdobyć wyrównującą bramkę. Równo z końcową syreną rzut wolny bezpośredni na gola zamienili jednak gospodarze, którzy oszukali 4-osobowy mur przyjezdnych. Maciej Polny II liga kobiet Wyniki dziewiątej kolejki spotkań w grupie A: Varsovia Warszawa - Znicz Kętrzyn 16:22, Progress Łysogóry Kielce - Press Hańcza Suwałki 34:18, UKPS Giżycko - MKS MOS Kwidzyn 24:37, MKS Zgierz - Ochota Warszawa 26:27. 1. Kwidzyn 2. Kraśnik 3. Progress 4. Znicz 5. Ochota 6. MKS Zgierz # 7. Giżycko 8. Pres Hańcza 9. Varsovia 16:0 14:2 12:4 8:8 8:8 6:10 3:13 3:13 2:14 260-150 268-148 256-160 161-165 189-223 180-173 151-238 148-252 133-239 (pol) Sp®rt«% p——» «*-.««* RUCBY ■ 13 Gwarant Lechia Gdańsk - bilans jesieni* Gwarant Lechia Gdańsk - bilans jesieni Gwarant Lechia Lp. 1. Imię i nazwisko Stawomir Kaszuba Gry 7 Punkty 2. Dariusz Marciniak 7 5 3. Rafał Sajur 6 - 4, Michał Miekurzak 2 # 0 5. Janusz Urbanowicz 6 20 6. Zbigniew Górniewicz 2 - 7. Andrzej Walas 2 8. Marek Płonka W 3 0 9. Stefan Kałużny 6 - 10. Rafał Zyskwski 4 11. ^ Marek Pokrzywnicki 2 - 12. Tomasz Neuman 3 13. Łukasz Doroszkiewicz 1 14. Stanisław Więciorek 7 25 15. Rafał Kochański 6 10 16. Sebastian Czajkowski 5 17. Rafał Wojcieszak 5 - 18. Jacek Kunicki 2 WB9SSS 19. Paweł Lenartowicz 7 5 20. Tomasz Fedde 2 V, ..;t. - • ' 21. Andrzej Jermakow 7 73 22. Tomasz Sokołowski 6 5 23. Robert Depta 1 - 24. Adam Latopoiski 1 2 25. Wojciech Jeryś 7 15 26. Marcin Szymański Grzegorz Śliwiński 6 15 27. 7 5 28. Paweł Liptowski 7 45 29. Arkadiusz Bistram 5 15 30. Andrzej Potarowicz 7 10 31. Bartosz Zawadzki 3 - 32. Dariusz Szniger 3 33. Wiesław Woronko 5 - Wyniki Gwarant Lechii - jesień 1998 Przeciwnik U siebie Na wyjeździe Orkan Sochaczew - 45:5 Ołech Ogniwo 31:3 BiiaiSiiilliBi AZS AWF Warszawa 20:10 Budowlani Łódź 40:17 %. Dębica Lincer - 30:32 Borni Biexpol Arka 37:18 Budowlani Lublin - 43:8 Stanisław Zieliński. Trener Ula dobrym - Jak ocenia pan postawę mistrzów Polski w jesiennej rundzie rozgrywek? - Jest lepiej niż się spodziewałem. Po zdobyciu mistrzostwa Polski, postawiliśmy na systematyczne odmładzanie składu. W zespole występowało 14 zawodników, którzy w tym roku zdobyli mistrzostwo Polski juniorów do lat 19. Obawy, że nie poradzą sobie w konfrontacji z seniorami, na szczęście okazały się nieuzasadnione. Za wyjątkiem spotkania z Dębicą Lincer, wszystkie pozostałe mecze wygraliśmy zdecydowanie. Jesteśmy bodaj najmłodszą drużyną w lidze. Czas pracuje na naszą korzyść. Chcemy grać rugby nowoczesne i ładne dla kibiców. Po solidnie przepracowanej zimie, wiosną powinniśmy być jeszcze mocniejsi. Naszym celem jest obrona mistrzowskiego tytułu. - Wróćmy jeszcze na chwilę do tego meczu z Dębicą. Skoro oni potrafili was pokonać - możemy i my - myślą teraz wszyscy wasi rywale. - Nie chcę pomniejszać sukcesu drużyny z Pruszcza, ale trochę ich zlekce- ważyliśmy. Byliśmy zbyt pewni siebie. Nie grało w tym meczu 5 podstawowych zawodników, a inni przyszli po przepracowanej nocy. To była dla nas nauczka, z której wyciągnęliśmy wnioski. W następnym spotkaniu z Arką, zagraliśmy już znacznie lepiej. Trenerowi lidera, przysługuje prawo dokonania oceny gry rywali i poziomu rozgrywek. - Ogniwo i AZS na pewno obniżyły swoje notowania. Najbardziej rozczarowali warszawiacy. Myślę jednak, że oba te zespoły wiosną będą znacznie groźniejsze. Arka liczyła na mnie, ale osiągnęła więcej. Jeśli jednak spojrzy się na skład personalny tego zespołu, to wyniki nie powinny nikogo dziwić. Jeśli utrzymają skład, będą się liczyć w walce o tytuł. Budowlani Łódź mieli zły początek, ale później grali bardzo dobrze. Posiadają silny młyn i na własnym boisku są bardzo groźni. Dębica Lincer sukcesy osiągnęła głównie dzięki zaangażowaniu obcokrajowców. Mam nadzieję, że jest to sytuacja przejściowa. W moim przekonaniu obcokrajowcy nie przyczy- kursie Mistrzowie Polski pewnie prowadzą po jesiennej rundzie rozgrywek Fot. Robert Kwiatek niają się do podnoszenia poziomu polskiego rugby. Budowlani Lublin to drużyna w przebudowie. Wiosną, po wejściu nowego sponsora, mogą nadejść dla niej lepsze czasy. Orkan Sochaczew zrobił duży postęp. Jeszcze wiosną przegrywali z Arką różnicą 80 pkt. Adam Suska Borni Biexpol Arka Gdynia - bilans jesieni* Borni Biexpol Arka Gdynia - bilans jesieni Jakub Szymański. Trener Nie marzę o złocie - Doskonała postawa rug-bistów Arki wynika z siły pańskiej drużyny, czy może słabości polskiej ligi? - Drugie miejsce na mecie jesieni zawdzięczamy solidnej pracy, jaką wykonaliśmy latem podczas przygotowań do sezonu oraz bardzo udanym transferom. Ponieważ nigdy w przeszłości beniami-nek nie był tak -wysoko, nasz wynik świadczy też o braku postępu drużyn ligowych. Najdobitniej widać to na przykładzie wyników reprezentacji. Nasi rywale z innych krajów robią szybsze postępy. - Macie tylko dwa punkty straty do lidera, dobry układ spotkań na wiosnę i wakaty dla obcokrajowców. Możecie zdobyć mistrzostwo. - Jesteśmy realistami i o złocie nawet nie marzymy. Zatrudnienie obcokrajowców i dalsze wzmocnienie drużyny zawodnikami z innych klubów nie wchodzą w rachubę. Chcemy budować silny zespół w dłuższej perspektywie. Obcokrajowcy to rozwiązanie doraźnie, które nie przynosi korzyści kra- jowemu rugby. Chcemy walczyć o miejsce na podium, a jeśli uda nam się obronić drugie miejsce, będziemy bardzo zadowoleni. - Jakie macie plany przygotowań do wiosennej rundy? - Właściwe przygotowania rozpoczniemy w grudniu. Będziemy korzystali z hali i siłowni oraz boiska GOSiR. Przed ligą planujemy 7-dniowy obóz oraz kilka gier kontrolnych z wybrzeżowy-mi zespołami. - Nad jakimi elementami gry będziecie szczególnie mocno pracować? - Nad wszystkimi. Naszą największą bolączką był brak stabilności. W każdym spotkaniu popełnialiśmy inne błędy. To co wychodziło nam w jednym meczu zawodziło w innym. Musimy dążyć do tego, aby grać równo i na wysokim poziomie we wszystkich fragmentach gry - Jak w klubie wygląda szkolenie młodzieży? - Będziemy prowadzić szkolenie we wszystkich kategoriach młodzieżowych. Juniorami zajmę się osobi- Jakub Szymański (pierwszy z lewej) jest zadowolony z postawy rugbistów Arki. Fot.Rober.kwu«* ście. Z grupami młodszymi pracować będą nasi zawodnicy, którzy są studentami AWF. - Słyszałem, że chcecie zorganizować także spotkanie z udziałem reprezentacji. - Złożyliśmy w Polskim Związku Rugby ofertę zorganizowania w maju przyszłe- go roku meczu Polska - Rosja. W Gdyni panuje dobra atmosfera dla rugby Na nasze ligowe mecze przychodzi ponad 1000 kibiców. Jeśli związek przyzna nam organizację spotkania z Rosją, to gwarantuję, że widzów będzie trzy razy więcej. (sus) Borni Biexpol Arka Lp. Imię nazwisko Gra PU] Wojciech Ruszkiewicz 7 Jacek Wojaczek 7 11811111 Zbigniew Rybak 3 Łukasz Skowroński 7 ■ Wi Paweł Nowak 7 5 Robert Andrzejczuk 5 ItSISfif Sławomir Szczypior 7 5 Jakub Szymański 7 10 Dariusz Komisarczuk 7 20 Waldemar Szwichtenberg 7 39 Mariusz Piotrowski 4 . Adrian Miałkowśki 18 Arkadiusz Skrzyński 7 10 Paweł Romaniecki 4 Marek Skindei 7 Maciej Piotrowicz 6 Piotr Kaszubowski 1 Dariusz Rohde 4 Mariusz Popowski 3 Jacek Lis 5 34 Klaudiusz Bendkowski 3- Zbigniew Mroch 4 Tomasz Wcisło 3 - Wyniki Borni Biexpol Arki • jesień 1998 Przeciwnik U siebie Na wyjeździe AZS AWF Warszawa - 0:10 Budowlani Łódź 21:9 Dębica Lincer 23:19 Orkan Sochaczew - 30:14 Budowlani Lublin 36:6 Gwarant Lechia - 18:37 Olech Ogniwo - 13:12 hossy trójm., kasz., koc. iłek 30 listopada 1998 r. Olech Ogniwo Sopot - Bilans jesieni • Olech Ogniwo Sopot - Bilans jesieni Stanisław Dasiuk. Trener Powalczymy oetytuł li Olech Ogniwo - Czy jest pan zadowolony z postawy drużyny w rundzie jesiennej? - Trudno być zadowolonym, kiedy zespół grał w kratkę i zajmuje czwarte miejsce w tabeli. Kiedy spojrzy się na skład w jakim graliśmy, to nasza postawa nie powinna dziwić. W meczu z Arką w podstawowym składzie wystąpiło 10 zawodników z drużyny, która w 1995 roku wywalczyła mistrzostwo Polski juniorów, trzech kolejnych było na rezerwie, a dwóch innych grało w Arce. Średnia wieku Ogniwa wynosiła 21 lat. Ambicji im nie brakowało. Byli jednak jeszcze słabsi fizycznie oraz nie wszystkie mecze wytrzymywali psychicznie. Z gry nie jestem zadowolony ale z wyniku tak. Z arytmetyki wynika, że ciągle jeszcze mamy szansę na tytuł i wiosną będziemy o niego walczyli. - Do zdobycia mistrzostwa nie wystarczy wam wygrać wszystkie mecze, ale musicie liczyć jeszcze na porażki Le-chii. Na jakich przesłankach opiera pan tak ambitne plany? - Przebieg rywalizacji w rundzie jesiennej pokazał, że niespodzianki są możliwe. Ponadto, w przeciwieństwie Z piłką Marcin Baraniak. do naszych przeciwników, jesteśmy zespołem mogącym powiększyć swój potencjał. Liczę, że wiosną wróci do zespołu 3-4 zawodników, którzy z różnych przyczyn nie grali jesienią i że cały zespół będzie do rewanżowej rundy bardzo dobrze przygotowany Powinno też zaprocentować ogranie naszej młodzieży. - Jak będziecie się przygotowywać do wiosennej rundy rozgrywek? - Roztrenowanie trwać będzie do 20 grudnia. Potem nastąpi przerwa w treningach, która potrwa do pierwszych dni stycznia. W okresie przy- Fot. Robert Kwiatek gotowawczym planujemy 10-dniowy obóz oraz rozegranie 3-4 gier kontrolnych w marcu. Jedno spotkanie rozegramy w ramach Ligi Bałtyckiej z mistrzem Litwy Vairas Siaulai, jedno z mistrzem Ukrainy Ar-go Kijów oraz dwa z drużynami wybrzeżowymi - Czy w przyszłym roku firma „Olech" pozostanie sponsorem rugbistów Ogniwa? - Do zakończenia sezonu mamy na to gwarancje na piśmie. Zdajemy sobie sprawę, że dalsze finansowanie zespołu, uzależnione jest od wyniku, jaki uzyskamy na mecie. Adam Suska Lp. Imię i nazwisko Gry Punkty 1, Walenty Makowski 7 ' 10 2. Łukasz Mikołajczak 4 - 3. Tomasz Barwik 5 -; ■ V 4. Maciej Kossakowski 3 5. Piotr Narojczyk 4 siiii 6. Miian Ignatowicz 7 - 7. Marcin Jerzak 3 8. Michał Dembicki 5 9. Robert Rogowski 7 * 25 10. Michał Chrzanowski 7 15 11. Marek ianulewicz 7 5 12. Artur Gatęza 4 5 .13/ Marcin Baraniak 7 30 14. Tomasz Formela 5 15. Maciej Borowski 7 10 16. Marcin Malochwy 5 - tv. Arkadiusz Wielgosz 3 ,, 13 18. Jan Jaguszewski 7 5 19. Wojciech Czaja 6 20 20. Przemysław Wojnicz 6 5 21. Jarosław Miszczyszyn 3 22. Maciej Szablewski 5 - 23. Dariusz Pionk 3 24. Marcin Wilczuk 2 25. Maciej Stachura 2 5 26. Jarosław Hodura 1 27. Michał Szamborski 1;. ' Fot. Robert Kwiatek Wyniki Olech Ogniwa ■ jesień 1998 Przeciwnik Budowlani Lublin Gwarant Lechia Orkan Sochaczew AZS AWF Warszawa Budowlani Łódź Dębica Lincer Borni Biexpol Arka U siebie 47:28 27:13 24:3 18:7 12:13 Na wyjeździe 3:31 17:34 Dębica Lincer Pruszcz Gd. - bilans jesieni • Dębica Lincer Pruszcz Gd. - bilans jesieni Jerzy Jumas. Trener Brąz w zasfegu - Czy gra i wyniki rugbistów Dębicy Lincer w rundzie jesiennej zadowalają trenera zespołu? - Utrzymaliśmy miejsce, jakie zajęliśmy na koniec sezonu 1997/98. Mimo to, czuję lekki niedosyt. Nie wyszły nam spotkania z Orkanem i Ogniwem. Z drugiej strony nie zakładaliśmy zwycięstwa nad Lechią. W sumie zatem do zakładanego planu zabrakło nam jednego punktu. Na początku graliśmy słabiej, pod koniec rundy byliśmy już solidnym zespołem. Większość zawodników zrobiła postępy. - Pierwszoplanowymi postaciami Dębicy Lincer byli zawodnicy z Ukrainy. Spotkałem się z opiniami, że zatrudnianie zagranicznych rugbistów nie służy dobize polskiemu rugby. - Uważam, że jest akurat odwrotnie. Dzięki nim liga się wyrównuje. Oni tworzą widowisko, dzięki czemu mecze stają się bardziej atrakcyjne. Bez wzmocnień i obcokrajowców bardzo trudno byłoby dogonić czołówkę, a sponsorzy widząc wysokie porażki, szybko zniechęciliby się i przestali łożyć na rugby. A tak dyscyplina rozwija się i poszerza za- 2^1 Dębica Lincer Pruszcz Gdański Sensacja w Pruszczu. kres działalności. Ponadto, obecność wysokiej klasy obcokrajowców, pomaga innym zawodnikom podnosić poziom swoich umiejętności. Przy nich bardziej angażują się w grę i w trening. - Jakie cele stawiacie sobie w rundzie wiosennej? - Powinniśmy podjąć walkę o brązowy medal. To jest w obecnej sytuacji całkiem realne. Akces gry w naszym zespole zgłosiło kilku zawodników z II ligi. Nie wiem jeszcze, czy skorzystamy z tych ofert. Ponadto, mamy korzystny terminarz. Nie licząc Lechii, wy- Fot. Robert Kwiatek jeżdżamy tylko do Sochaczewa i Warszawy. - Kiedy rozpoczynacie przygotowania? - W grudniu trenować będziemy trzy razy w tygodniu na siłowni. Od stycznia wejdą obowiązkowe zajęcia na hali. W lutym planujemy 10-dnio-wy obóz w Brennej. Przed sezonem chcielibyśmy rozegrać kilka gier kontrolnych. O tej porze roku są jednak problemy z dobrym boiskiem. Najlepiej byłoby zatem wyjechać do Włoch lub do Francji. Nie wiem jednak, czy nam się to uda. (sus) Lp. Imię i Nazwisko Gry Punkty 1. Robert Jumas 6 - . 2. Zbigniew Wasilewski 5 3. Adam Ciesiołkiewicz 7 4. Radzisław Miszczuk 5. Andrzej Zawadzki 3 - 6. Tomasz Piwka 5 7. 8. Marek Dąbkowski Rafał Bednarek 7 2 9. Grzegorz Deka 7 - 10. Grzegorz Mroczkowski 7 15 tl. Paweł Piekarek 6 10 12. Krzysztof Jażdżewski 7 13. Aleksander Doncow 4 15 14. Grzegorz Wijatkowski 7 1 15. Grzegorz Czapkowski 7 5 16. Łukasz Lincer 5 5 17. Rafał Matusiak 3 5 18. Andriej Tiszczenko 7 35 19. Ałeksiej Bekov 5 15 20. Waldemar Ronowicz 5 21. Adam Iwanowski 22. Robert Krakowski 1 Wyniki Dębica Lincer ■ jesień 1998 Przeciwnik Budowlanilodź Orkan Sochaczew Borni Biexpoi Arka Budowlani Lublin Gwarant Lechia Olech Ogniwo AZS AWF Warszawa U siebie 10:10 32:30 15:6 Na wyjeździe 6:20 19:23 31:14 7:18 Tłok do podium Cztery wybrzeżowe zespoły po jesiennej rundzie spotkań w Serii A rugby plasują się w pierwszej piątce. Wszyscy zdradzają medalowe aspiracje. Miejsc na podium dla kogoś musi zabraknąć. W rugby, jako region, jesteśmy potęgą. Połowa zespołów w najwyższej klasie rozgrywek pochodzi z Wybrzeża. Na firmamencie krajowego rugby pojawiły się dwie nowe drużyny, które w błyskawicznym tempie zaczęły „mieszać" w skostniałej już nieco czołówce. Mowa o Bomi Bie-xpol Arce Gdynia i Dębicy Lincer Pruszcz Gdański. Poziom czołówki nieco się obniżył, ale za to rozgrywki stały się bardziej wyrównane i przez to ciekawsze. Czasem trzeba wykonać krok do tyłu, aby później zrobić dwa do przodu. Dominacja jednej lub dwóch drużyn nie wpływa mobilizująco na pozostałych. N astępuj e stagnacja i marazm. Odwrotnie, jeśli kilka drużyn prezentuje zbliżony poziom umiejętności i każda z nich ma szansę na medal. Taką sytuację mamy po zakończeniu rundy jesiennej. Realne szanse na medal ma jeszcze sześć dru-* żyn. Niektóre z nich przygotowania do wiosny rozpoczęły od razu po zakończeniu rundy jesiennej. Wszyscy planują zimą obozy przygotowawcze. W Dębicy Lincer mówi się nawet o wyjeździe do Francji lub Włoch na mecze kontrolne. Tego jeszcze w krajowym rugby nie było. Największe szanse na obronę mistrzowskiego tytułu mają lechiści. Nie mogą oni jednak lekceważyć nikogo. Każde potknięcie rywale mogą natychmiast wykorzystać. - W Gdyni o złocie głośno się nie mówi, ale sytuacja może tak się ułożyć, że mecz Arki z Lechią może decydować o tytule. Wówczas wszystko może się zdarzyć. Ogniwo po powrocie kapitana zespołu Sylwestra Hodury, chce się włączyć do walki 0 tytuł. W Pruszczu zadowolą się medalem brązowym. Walkę z wybrzeżo-wym kwartetem mogą nawiązać Budowlani Łódź 1 AZS AWF Warszawa. Wiosną emocji nie powinno brakować. Adam Suska Tabela jesieni 1. Gwarant Lechia 19 246- 93 2. Borni Biexpol Arka 17 141407 3. Budowlani Łódź 15 161-137 4. Olech Ogniwo 15 148-129 5. Dębica Lincer 14 120-121 6. AZS AWF Warszawa 13 88- 87 7. Budowlani Lublin 11 118-222 8. Orkan Sochaczew 8 88-214 o 1 §|śi poniedziałek 30 listopada 1998 r. pachę cz. III Po tamtej konferencji prasowej chciałem złożyć śluby czystości. Pamiętam to, jak dziś! Marina. Sala konferencyjna. Długi stół prezydialny. Mimo iż bez właściciela, ale za to ze wszystkimi prezesami i dyrektorami. Fuli service (przepraszam bywalców agencji - chodzi o kawę, ciasteczka, sok i colę). Tak właśnie wyglądała konferencja prasowa inaugurująca wystę koszykarzy Trefla w I najbardziej podobało oprócz ciasteczek i zesów ffi| dekli budujemy zespól teraz będzie o szóstkę, w nast< sezonie ó medale, lata w e charach! ałneiStraźnikiem koncepgimiała być < ba trenera. Pana Aleksandrowicza ani lubiłem, ani nie! Aliści podobał mi się pomysł, że gwarantem sprawy ma być szkoleniowiec. Mógł to być tak samo P Ko-niecki czy P. Kijewski. Chodzi o to, że trener. Kiedy pan Aleksandrowicz odchodził byłem chyba jedynym redaktorem, który uważał, że jest to duży błąd! Moja reakcja spowodowała, że posypały się na mnie gromy: nie potrafił, nie chciał, nie mógł. Tymczasem mnie chodziło nie o Aleksandrowicza - a o zasadę. Kiedy dziś Trefl przeżywa ciężkie chwile widzę w tym nie tylko problemy finansowe. Początkiem kłopotów była rezygnacja z trenera. To, że o tym wszystkim piszę przypominając całą sprawę nie jest oczywiście przypadkiem. Dookoła bowiem słychać głosy wołające o głowę Herkta i Krawczyka. Oszołomom tłumaczę: najłatwiej zwolnić trene- - !&W$mĘĘĘi koncepcją? Czy_j Kolarstwo. Piotr Wadecki: Marzę o Tour ■na Stoczniowiec - SMS Warszawa 2:5 Nie mieli armat Pioetr Wadecki Czołowy kolarz polski, 25-letni Piotr Wadecki (brunet, wzrost 1,79, waga w sezonie 70 kg), mistrz Polski z 1997 r., marzy o starcie w Tour de France. to drżenia rąk kosz rek? Niestety w tym wszystkim, swoją r~'~ dogrywa też środowi Przypomina się \ nieoczekiwaną ć Prabuckiego czy nie z Hucińsk Wszystko to przebie ir hiezby* c,rmnat nym kłim; Owsikowa dęt oko młodość większy li wsze końc: kucją. Aii nia - Ten owiany legendą, najbardziej prestiżowy wyścig szosowy na świecie, ciągnie jak lep. Bardzo chciałbym w tej imprezie wystąpić - powiedział Wadecki na początku naszej redakcyjnej rozmowy. - Ścigasz się jednak w grupie Mróz, a ta nie mieści się w rankingu Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI) w plejadzie 18 najlepszych ekip, jakie dopuszcza się do udziału w „Wielkiej Pętli"... - To prawda. Zapytał jednak pan o czym marzę. W grupie Mróz czuję się dobrze, nie narzekam na nic, ale... marzenie chciałoby się spełnić. - Czy otrzymałeś jakieś oferty z liczących się w kolarskim światku „stajni"? - Owszem. Z propozycją zwróciła się do mnie jedna włoska i jedna francuska grupa. - Jak oceniasz swój tegoroczny sezon? - Częściowo plany pokrzyżowała mi kontuzja kolana, jakiej doznałem podczas wyścigu we Francji. Uniemożliwiła udział w mistrzostwach Polski i mistrzostwach świata. Byłem natomiast wysoko, bo trzeci w Wyścigu Pokoju' 98. Przez trzy dni jechałem w koszulce lidera Tour de Pologne, zajmując na dwóch etapach drugie miejsca. - Na jakim rowerze jeździsz ? - Każdy z szosowców Mroza otrzymuje dwa rowery w sezonie. Giant, na którym „kręcę", kosztuje około 9 tysięcy złotych. W przyszłym sezonie otrzymamy włoskie Merydy. - Podobno do tego, że zostałeś kolarzem przysłużyli się złodzieje... - Gdy miałem 13 lat, złodzieje ukradli mi trzeci z kolei rower. Dość strat -powiedział ojciec i zapisał mnie do sekcji-kolarskiej Mlexera Elbląg mówiąc: teraz niech ci klub pomoże. I tak zostałem szosowcem. W tym klubie pierwszy dobry szlif dał mi trener Edward Sobczyński. Potem powołało mnie wojsko pod broń i trafiłem do Floty Gdynia, gdzie z kolei była sława - Jerzy Pancek oraz Bogusław Bagiński dbali o moją karierę. Następnie przyszła grupa Szurkowski, krótki epizod we francuskiej Vendee, a przez dwa ostatnie lata ścigam się u Mroza. - Kiedy rozpoczniesz przygotowania do nowego sezonu? - Listopad był czasem odpoczynku. Za to już w grudniu, czyli za kilka dni zacznę wylewać pot, a pierwsze zgrupowanie rozpocznie się w styczniu. Jedna grupa Mroza pojedzie do Malezji, a druga - do Meksyku. Będziemy się przygotowywać głównie do Wyścigu Pokoju, Wyścigu Solidarności i Tour de Pologne. Fot. ze zbiorów własnych - Kontuzja już zaleczona? - Tak, dzięki poznańskiemu specjaliście. - Wolisz klasyki, czy wieloetapowe wyścigi? Czujesz się lepiej w jeździe ze startu wspólnego, czy na czas? - Jeśli jest się w dobrej formie, wychodzi wszystko. Wtedy wszechstronność jest moim atutem. Zapytał pan o „przekręcone" w jednym sezonie kilometry. Łącznie w wyścigch i na treningach jest ich około 30 tysięcy. Nawiasem mówiąc, świetne urozmaicone tereny do treningu mam w okolicach Gdyni Karwin, gdzie obecnie mieszkam z żoną Beatą. - Masz jakieś hobby? - Owszem. Jazdę szybkim samochodem. W moim przypadku jest to Volvo 850. Niebawem więcej czasu będę musiał poświęcić rodzinie, w kwietniu zostanę ojcem, będzie kogo sadzać na rower. - A propos rodziny. Co porabia młodszy od ciebie o cztery lata brat Adam? - Ściga się obecnie w Stali Grudziądz, ale w przyszłym sezonie przejdzie prawdopodobnie do PKS Irena Zepter Warszawa. - Masz idola? - Miguela Induraina. Ten znakomity szosowiec, wielokrotny triumfator Tour de France zaimponował mi sposobem bycia, inteligencją i wyborem właściwego czasu zakończenia kariery. - Kto jest twoim faworytem na wygranie przyszłorocznego Tour de France? - Jan Ullrich. - Dziękujemy za rozmowę i życzymy zdrowia. Paweł Kowalski • osłabieni licznymi kontuzjami hokeiści Stoczniowca nie dali rady w hali „01ivia" drużynie SMS I PZHL Warszawa. Gdańszczanie przegrali 2:5 (2:3, 0:1, 0:1). Była to trzecia porażka stoczniowców z warszawskim zespołem w tegorocznych rozgrywkach Bramki: 1:0 Walery Gu-dożnikow - Bartosz Leśniak (6 min); 1:1 Andriej Prima (10); 1:2 Dmitrij Owsianni-kow (10); 2:3 Mariusz Justka - Sebastian Łada (13); 2:4 Owsiannikow - Mirosław Copija (39); 2:5 Prima - Sebastian Pajerski (59). Sędziowali: Tadeusz Go-dziątkowski, Paweł Nowakowski i Grzegorz Dzięcio-łowski (Bydgoszcz). Widzów 1000. Stoczniowiec: Pietrzak -Waszak, Leśniak - Kostecki, Cybulski - Łapiński, Jano-wicz - Łada, Justka, Gudoż-nikow - Zwoliński, Rytlew-ski, Raszczyński - A. Wróbel, Błażowski, B. Wróbel 2 min kar - Szłapka. Kary 2 min. SMS: Kieca - Łabuz, Cholewa - Lipkowski, Cychow-ski - Gretka, Trzópek - La-bryga 4 - Piotrowski - Prima, Gusow 2, Pajerski -Owsiannikow, Copija, Ra-taulin - Molenda, Zapała, Zaręba - Piotrowski, Koszarek, Smreczyński. Kary 6 min. Bez pięciu podstawowych zawodników (Szczebłanow, Dolny, Wysocki, Przewoźny, Skutchan), którzy nie mogli wystąpić z powodu kontuzji przystąpili gospodarze do tego spotkania. Tymczasem drużyna SMS wzmocniła się obrońcą Markiem Cholewą, który z Krynicy postanowił przenieść się do „szkoły". Początek meczu był dla Stoczniowca obiecujący. Gudożnikow po pięknym dryblingu strzałem w długi róg pokonał Mariusza Kie-cę. Wystarczyła jednak chwila dekoncentracji i w ciągu zaledwie kilkunastu sekund Prima i Owsiannikow zmienili niekorzystny dla SMS rezultat. W pierwszej tercji bramki padały w krótkich odstępach czasu. Od podwyższenia na 3:1 przez Gusowa, do strzelenia kontaktowego gola przez Justkę znów nie upłynęło więcej jak pół minuty. W drugiej tercji Prima i Copija obstrzeliwali słupki i poprzeczkę gdańskiej bramki, a z drugiej strony Gudożnikow przegrywał pojedynki sam na sam z Kiecą. Gola „ do szatni" strzelił Stoczniowcowi Copija wykorzystując podanie zza bramki Owiasianniko-wa. W trzeciej tercji po bramką SMS szczęście nie dopisywało braciom Wróblom. Na koniec zdenerwowany Bartłomiej pobił się z Adrianem Labrygą, który sprowokował gdańszczanina. Opinie trenerów: Władymir Safonow (SMS) - Skończyły się łatwe mecze. Stoczniowiec jest zespołem dobrze ułożonym taktycznie i finansowo. O naszym zwycięstwie zadecydowały umiejętności zawodników doświadczonych, Kiecy, Gusowa, Primy, Cholewy i Copiji. Henryk Zabrocki (Stoczniowiec) - Nie mogę mieć do mojej drużyny pretensji. Graliśmy bardzo ambitnie, ale zabrakło nam hokejowego cwaniactwa, które posiadali Prima i Gusow. W grupie 1-6 Unia Oświęcim pokonała Podhale Nowy Targ 6:1 (2:1, 2:0, 2:0). Adam Suska. Hokeiści Stoczniowca nie mieli zbyt wielu powodów do zadowolenia. Fot. Robert Kwiat Duży Lotek z 28.11.1998r. 1, 19, 22, 26, 37, 46 Multilotek z 29.11.1998r. 3, 7, 12, 20, 22, 26, 31, 43, 46, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 57, 58, 59, 62, 7i. zagraniczne mk W w " I W&M^M m Piłkarz Wimbledonu Dean Blackwell (z prawej na zdjęciu gfównym) w powietrznej walce o pitkę z Duncanem Fergusonem z Newcastle United podczas meczu angielskiej ekstraklasy piłkarskiej. Poniżej Vladimir Jugovic z Atletico Madryt (z prawej) i Luis Figo FC Barcelona nawet siedząc na trawie walczą o piłkę . Anglia Wyniki: Charlton Athletic -Everton 1:2 (0:1). Bramki: C -Kinsella (72); E - Cadamarteri 2 (45, 73); Chelsea Londyn -Sheffield Wednesday 1:1 (1:0). Bramki: C - Zola (27); S - Bo-oth (67); Coventry City - Le-icetser City 1:1 (0:0). Bramki: C - Huckerby (78); L - Heskey (89); Newcastle United -Wimbledon 3:1 (1:1). Bramki: N - Solano (38), Ferguson 2 (59, 90); W - Gayle (34); Nottingham Forest - Aston Villa Birmingham 2:2 (2:0). Bramki: N - Williams (32), Freedman (44); AV - Joachim 2 (58, 63); Southampton - Derby Country 0:1 (0:1). Bramka: Carbo-nari (33); West Ham United -Tottenham Hotspur 2:1 (1:0). Bramki: WHU - Sinclair 2 (39, 46); T - Armstrong (72). Mecze: Arsenał Londyn -Middlesbrough, Liverpool -Blackburn Rovers, Manchester United - Leeds United zakończyły się po zamknięciu numeru. 1. Aston Villa 14 29 2. West Ham 15 26 3. MU 13 25 4. Chelsea 13 24 5. Arsenał 14 24 6. Leeds 14 23 22-12 20-16 27-14 22-13 14-6 20-11 23-16 15-14 19-25 24-19 19-19 19-23 16-18 10-15 22-23 14-15 13-21 12-24 12-31 14-22 7. Middlesbrough 14 22 8. Derby 15 21 9. Wimbledon 15 20 10. Liverpool 14 19 11. Newcastle 15 19 12. Tottenham 15 19 13. Leicester 15 18 14. Everton 15 18 15. Charta 15 16 16. Sheffield 15 16 17.Coventry 15 15 18. Nottingham 15 11 19. Southampton 15 10 20. Blackburn 14 9 Niemcy Andrzej Juskowiak zdobył dwie bramki dla VfL Wolfs-burg w wygranym meczu Bundesligi z VfL Bochum 4:1 (2:1). Oba gole Polak strzelił w pierwszej połowie. „Jusko" jest razem, z Bernardem Winklerem (TSV) i Giovanne El-berem (Bayern) współliderem klasyfikacji strzelców Wszyscy zdobyli po dziewięć bramek. W tej kolejce błysnął też inny Polak, Adam Matysek. Bramkarz Bayeru Leverkusen obronił rzut karny w meczu swojej drużyny z MSV Duisburg. Wyniki: VfL Wolfsburg -VfL Bochum 4:1 (2:1). Bramki: W - Juskowiak 2 (2, 21), Pra-eger (76), Greiner (77); B - łon (36); Bayer Leverkusen - MSV Duisburg 2:0 (1:0). Bramki: Rink (1), Emerson (60); Wer-der Brema - TSV 1860 Monachium 4:1 (1:1). Bramki: W -Bode 2 (6, 62), Roembiak (83), Herzog (88-karny); TSV -Ouakili (42); Hamburger SV - Borussia Moenchengladbach 3:0 (2:0). Bramki: Yeboah 3 (7, 28 i 86); SC Freiburg - VfB Stuttgart 2:0 (2:0). Bramki: Iaschwili 2 (9, 42); Bayern Monachium -FC Nuernberg 2:0 (1:0). Bram- ki: Elber (36), Lizarazu (63); Borussia Dortmund - Ein-tracht Frankfurt 3:1 (1:0). Bramki: B - Chapuisat (13), Salou (63), Moeller (75); E -Weber (53); Hansa Rostock -Hertha Berlin 1:2 (0:0). Bramki: HR - Radwan (89); HB -Veit (51), Preetz (55). MeczFC Kaiserslautern - Schalke 04 Gelsenkirchen zakończył się po zamknięciu numeru. 1. Bayern 14 34 34-11 2. Bayer 15 32 36-15 3. TSV 15 27 27-21 4. Kaiserslautern 14 27 21-22 5.Dortmund 15 25 24-15 6. Wolfsburg 15 24 30-20 7. Hertha 15 23 20-17 8. HSV 15 21 20-16 9. Freiburg 15 18 19-21 10. Stuttgart 15 17 18-19 11. Bochum 15 17 19-27 12. Werder 15 16 22-22 13. Eintracht 15 16 19-25 14. Duisburg 15 15 15-24 15. Schalke 14 14 14-22 16. Nuernberg 15 14 18-28 17. Hansa 15 11 20-31 18. Moenchengl. 14 9 19-39 Francja Wyniki: Bastia - Olympiąue Lyon 4:1 (2:1). Bramki: B - Ju-rietti (18), Nee (22), Andre 2 (70-karny, 72); OL - Grassi (41); Lorient - Nancy 0:1 (0:1). Bramka: Wiart (43); Metz -Montpellier 3:1 (1:0). Bramki: M - Rodriguez (45), Lukic 2 (53, 77); M - Silvestre (48); Le Havre - AJ Auxerre 2:1 (0:1). Bramki: LH - Mamouni (52), Becanovic (53); A - Deniaud (19); Strasbourg - AS Monaco 1:1 (1:1). Bramki: S - Martins (35); ASM - Christanval (21); Toulouse - Sochaux 1:1 (0:0). Bramki: T - Petrovic (70); S -Bouger (74); Rennes - Nantes 2:3 (2:1). Bramki: R - Nonda (25), Gregoire (44); N - Sibier-ski (30), Suffo (88), Le Roux (90). Mecze: Olympiąue Mar-seille - Paris Saint Germain i Bordeaux - RC Lens zakończyły się po zamknięciu numeru. 0 15 35 16 27 16 24 16 24 16 23 16 23 15 22 16 22 16 21 16 21 15 20 16 20 16 18 16 15 16 14 1. Marseille 2. Bordeaux 3. Rennes 4. Monaco 5. Lyon 6. Bastia 7. Nantes 8. PSG 9. Auxerre 10. Montpellier 11. Strasbourg 12. Lens 13. Nancy 14. Metz 15. Le Havre 16. Sochaux 17. Toulouse 16 12 18. Lorient 16 11 Hiszpania W jedynym sobotnim meczu hiszpańskiej ekstraklasy piłkarskiej FC Barcelona przegrała z Atletico Madryt 0:1 (0:1). Bramka: Jugovi.c (39). Mecz obejrzało 109 tysięcy widzów! (kast) 30-12 31-12 21-19 23-17 21-16 22-18 20-19 18-13 19-20 28-28 14-15 22-22 17-19 14-19 12-19 14-31 11-25 11-24 Seicento Van * EUROPEJSKI FUNDUSZ Internet: www.efl.com.pl LEASINGOWY Infolinia: 0-800 66 800 3 Fiat Bank Polska SA JASNY [UKŁAD UD SAMOCHODY DOSTAWCZE FIATA - TWOI PARTNERZY TERAZ TYLKO 18 484 ZŁ cena netto bez VAT, cena brutto 22 550. zł W celu uzyskania bliższych informacji dotyczących samochodów dostawczych proszę wypełnić poniższy kupon i przesłać na adres: Fiat Auto Poland S.A., skr. pocztowa 261, fax (022) 685-56-46, 00-987 Warszawa. Nazwisko ^'°mrTTTTTTTTTTTl Nume, telefonu DII I FTTTT Wyrażam zgodę na otrzymywanie materiałów promocyjnych od Fiat Aulo Poiand S.A. Podanie danych jest dobrowolne. rani/Pana dane osobowe umieszczone w niniejszym kuponie będą przetwarzane przez Fiat Auto Poland S.A. Dyrekcja Handlowa z siedzibą w Warszawie przy ul. Szturmowej 2 wyłącznie do celów marketingowych. Pani/Pana dane są poufne i nie będą przekazywane innym podmiotom. Ma Pani/Pan prawo wglądu.do swoich danych oraz prawo do ich aktualizowania. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 SEICENTO VAN SEICENTO VAN TO NAPRAWDĘ CZNY FIAT ZAWODNIK m iA i in" i .i: «j n :- poniedziałek 30 listopada 1998 r. , jg ") [PdCardJ ST € 0 rVfiijnYTt/ł : NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Fiat Seicento Van wjedzie w każdą uliczkę, ominie przeszkody i zawsze dotrze do celu. Stworzony do naprawdę ciężkich zadań, Fiat Seicento Van jest w stanie przewieźć ponad 500 kg ładunku. Wymiary i dynamiczny silnik o pojemności 899 cm3 czynią go idealnym samochodem dostawczym - tak w miejskim tłoku, jak i w trasie. Parametry Fiata Seicento Van pozwalają na leasing zgodny z warunkami Ministerstwa Finansów. Wszystkie samochody dostawcze Fiata dostępne są w ofercie kredytowej Fiat Bank Polska S.A. lub w ofercie leasingowej Europejskiego Funduszu Leasingowego. ŁADOWNOŚĆ 505 KG POJEMNOŚĆ 899 CM3 | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 30 listopada 1998 r. R-14440/D/391 ŚWIĄTECZNĄ NIFIWFA HKQ na Świąteczna bonifikata to wspaniała FORT i niepowtarzalna okazja upiększeń'3 mieszkania i zrobienia prezen sobie oraz bliskim nawet o 3MFOR1 Wykorzystaj swoją ulgę budowlaną- W/YKŁADZINY: Ren CJ Alfa Elba -pcv -pcv -pcv -pcv szer. 2 m. szer. 2 m. szer. 2,3,4 m. szer. 3 i 4 m. Praktyczna Bogata gama Wyjątkowa okazji i Wykładzina i trwała wzorów i kolorów do wszelkich pomieszczeń domowych 10®° ■ I 23®° 1988 fi90 zt/m2 1490 zt/m2 1790 ■ U zt/m2 1790 ■ ■ zt/m2 Tempo Rapid Galaxus Volunteer -pcv -dywanowa -dywanowa -dywanowa szer. 4 m. szer. 5 m. szer. 2,4,5 m. szer. 3,66 m. Wykładzina Po prostu: dobra Praktyczna i tania Nadaje się z klasycznym, wykładzina nawet do biur eleganckim wzornictwem o/* 80 21®° Zo 2U Łi 1990 1 zt/m2 1fi90 I U zt/m2 1790 ■ B zt/m2 ««90 wSmtt zt/m2 TANIEJ NAWET i°k Hawaii -dywanowa Kardigan -dywanowa szer. 4 i 5 m. Piękna i miła, idealna do sypialni AA szer. 4 i 5 m. Trwała i ładna AA 49 OQ90 O zt/m2 49 OQ90 zł/m2 Oferta ważna do wyczerpania zapasów Oferta ważna do wyczerpania zapasów KOMFORT NAJWIĘKSZE SKLEPY W MIEŚCIE GDAŃSK-ul. Chłopska 53 GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 28/30 GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 34 GDYNIA - ul. Morska 48 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 KWIDZYN - ul. Mickiewicza 5 SŁUPSK - ul. Szczecińska 108 TCZEW-ul. Wojska Polskiego 22 WEJHEROWO - ul. Obrońców Helu 3 (C.H. "Jantar) Zadzwoń: GRATIS 0-800-156-007 7ADDAC7AllflV im niAC7vnu dii id nni hctciu- Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LArnAolAlm UU hlfloZlbn dIUH UllŁUoZcnl. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN I Miejski Ośrodek Pomocy §p©l®czt®j §©=§65 Gdaisk* ii. MuryiirM Polskiej 135 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie izolacji poziomej i pionowej metodą iniekcji krystalicznej wraz z robotami towarzyszącymi w Dziennym Domu Pomocy Społecznej w Gdańsku-Brzeźnie, ul. Sternicza 2. Warunki szczegółowe zamawiającego można odebrać w sekretariacie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 135. ©(?©[% sfeiMsuf w gn@(s]2Bl£)0<§ saimsiwfliiJfetiD® tal® trafia f. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu 8.12.1998 r. o godz. 9.00. R-15139/A/494 IMOSCAR Sp. z O.O. Oddziaf w Gdyni 81-222 Gdynia, ul. Morska 189 łel. (058) 627-08-95, tel./fax 623-24-42 (siedziba byłych Gdańskich Zakładów Naprawy Samochodów) Oferuje sprzedaż części samochodowych do pojazdów JELCZ, Żuk, Fiat, Polonez. Części do obejrzenia w magazynie, który czynny jest od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-14.00. R-15074/A/5 Osiedle „LAGUNA" w Pucku jedna z najładniejszych lokalizacji w Pucku „AMER-DOM" Sp. z o.o. realizuje budowę 38 domów jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. Ceny promocyjne dla pierwszych 6 domów od 130 000 zł za dom o powierzchni 157 m2 wraz z działką. Informage i sprzedaż „AWAL" Biuro Nieruchomości Puck, ul. Sambora 16 tel. 673-16-26 lub 673-37-90 ^ PROMOCJA - BOAZERIE MDF - PODŁOGA PANELOWA PROSPANEL - - SIDING ©d - BOAZERIA PCV ZEWN - OKNA PCV HERMETIC - PARAPETY PCV zew., montaż, hurt; detal •. E PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI .1___l__I___I__I___I__1___I Tylko dla osób prywatnych — w treści ogłoszeń do pod rubryk od nai me-sprzedam- należy podać cenę — wszystkie ceny w nowych złotych polskich — ogłoszenia w rubrykach: oddam za.darmo i proszę o pomoc można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń ' ogłoszeniu podaj: miejscowość, adres, numer telefonu ■vcjiQi zredagowanie niezamieszczenia. ___~ ,____, . _____ _ lieruchomości ukaz (sobota) i w dodatku „Wokół domu" (wtorek) imię i nazwisko 1__L_1__L_J__L__l__L_J__L_ J__L_J__1_J__1__L_1__L_1__L_1__L adres J__L_J__L_J__L_J__L_J__L_ _l__L_J__L_1__L_1__L_1__L_1__L_1__L_1__L numer dowodu osobistego _l___I___I__1__I___I___l__1__I telefon .1---1—I---L—I---L—L podpis & CO ZROSIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO w „Gratce" i „Auto-Moto Gratce" - dodatkach do „Dziennika Bałtyckiego"? WRZUĆ KWON fOMD a sy #«girzvN«K: „csiuvric:«** Nr I I! rubryki |_| j Nr I |! pod rubryki [_11 i I Ij województwo i ■ do GRATKI - do środy do godz. 12°° ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do soboty do godz. 10°° W OKI£«UKU PIAiSUiSl-lGCI URaUEPU PUCZTUWiSO_ Uwaga! KUPONY z urzędów pocztowych przesyłane są do redakcji tylko w poniedziałki i wtorki. 24UD«Mtroafil i T^AJEFOitiiCKniłS ■ do GRATKI - do czwartku do godz. T6°° ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 13°° TEL. GDAŃSK (0-58) 305-21-00 ELBLĄG (0-f>5) 235-27-77 g»RacBśŁ,iJ r/MCseiy!_ ■ do GRATKI - do czwartku do godz. 16°° ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 13°° FAX GDAŃSK (0-58) 305-48-69 ELBLĄG (0-55) 235-27-77 ' HIA Automat zgłoszeniowy czynny całą dobę ■ w Gdańsku (0-58) 305-21-00 ■ w Elblągu (0-55) 235-27-77 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 30 listopada 1998 r. * l§ i j i [ PolCard] i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ l W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI - / H Si'i o o co < w O < Z NIE TYLKO DLA ORŁOW Jeżeli chcesz maksymalnie zyskać skorzystaj z oferty świątecznej Renault. Wśród prezentów: • Bezpłatny serwis przez 2 lata • Bezpłatny pakiet ubezpieczenia AC/OC • Radioodtwarzacz Pioneer • Klimatyzacja (wybrane modele) • 5 lat gwarancji kabiny OFERTA WAŻNA DO 3012.98 r. SPOKOJNE SPRAWNIEJ CIEPLEJ TANIEJ - 40 'C - PRZEGLĄD UKŁADU PNEUMATYCZNEGO - PRZEGLĄD UKŁADU ELEKTRYCZNEGO - PRZEGLĄD OGRZEWANIA - ZAPEWNIAMY DUŻE OSZCZĘDNOŚCI PASCO KONCESJONER RENAULT TRUCKS, 81-038 GDYNIA, UL. HUTNICZA 36, TEL. (058) 623-72-36 R-13775/B/494 Handlowe Centrum GILDIA IJ nas, Drogi Mikołaju, wybierzesz każdy prezent... Blisko, Szybko, TaillO ! ...Musisz tylko zdecydowac. który spośród w/e/o tvsiecv Twoim zdaniem będzie najlepszy! Przyjdź, zobacz, porównaj ! ZAPRASZAMY ! * LEASING FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY BDK-DAEWOO LEASING LEASING OPERACYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MMlElMMYIESKEi / PROWIZII ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN II lip :'v'- - NUWAKOmYAN LANOS VAN osobowe ale ciężarowe TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY! homologacja fabryczna SAMOCHODY DAEWOO*MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 __R-9085/D/583 •' ' „ENERGOMASZ" Sp. z o.o. NAJNIŻSZE CEIMY ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻURAWIE WdZKI WIDŁOWE BET0N0MIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY. JELCZE LSTARY „ENERGOMASZ" Sp. z o.o. 80-755 Gdańsk, ul. Szafapnia 10 tel. 305 32 64, 60, 67 tel./fax 305 15 21 Whirlpool GospodarstwoJt Domowe n?£A Centertel telefony komórkowe Idea TRASK Gdynia, ul. WtaEElysława IV 53 tel.: 661-6447, 661 -25-05, 0501 148-900 Motorola CD 160 - 160 zł Nokia 5130 - 444 zł Zestawy POP Motorola - 388 zł £ Siemens - 444 zł UWAGA! PRZY AKTYWACJI UPOMINEK 1SWI I fr - mwjmi PROMOCJA roiGpj OD DNIA 7 LISTOPADA 1998 r. ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU „PIG0" AGD w GDYNI przy ul. 10 Lutego 7 Kupując w sklepach „Pigo" w dniach 7.11-30.11.1998 r. towar o wartości 300-500 zł - otrzymasz słuchawki 501-1000 zł - otrzymasz walkman 1001-1500 zł - otrzymasz radiobudzik powyżej 1500 zł - otrzymasz radiomagnetofon Ponadto możesz wygrać: pralkę • kuchnię gazową • 3 radiomagnetofony stereofoniczne • 10 sztuk drobnego sprzętu AGD ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW ..PIGO": 2 nowo otwartego w GDYNI, ul. 10 Lutego 7 (dawna Baltona), : GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) l Ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 15.12.1998 r. o godz. 17.00 w sklepie „PIGO", ul. 10 Lutego 7, GDYNIA (przy DH „BATORY") 7ADQJIC7JIR/IV nn RiAC7vnu dii id npinp7ni> Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁArnAolAim tlll AlAoubn blUK UlatUo£tIV, cfi*dl,e7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN poniedziałek 30 listopada 1998 r. SflMOCHÓft sprzedam. AUD1100,1987,2,3 (KU), óobrynataxi, grafitowy me-talk, szyberdach, katalizator, 15.600,- 0-58/302-21-52 AUDI A4, kombi, 1998 r, 0-501/146-788 AUDI A6, y TDi, 1995, pełne wyposażenie, 0601/31-31-01 AUDI A6,2,5 TDI, petne wyposażenie, 1998 r, 0-501/146-788 BMW, 1986,525i, cena: 13.000 zl, stan idealny, lub zamienię, 0-90/623-857_ CHRYSLER Cirrus, 1998, nowy, tel. 0602/434- CfTROEN C-15, okazyjnie, 0602-316^02 CITROEN SAXO 1,1i, 1998, SLX, 0-601/653-490 Pakiet komfort i elektryczne, 25.900,-DAEWOO Tkx), 1998, pilnie, tel. 0601/640454 RAI l^aS, FIAT Cinquecento 700; 1993. tuiłws, 0-58/58-89-164 FIAT Ducaio 25 Turbo D, 1993/ 94, 26.500,- 0^ 601/64-79-61 FIAT Pick- Up, slnik Poloneza, rok prod. 1990, Polonez Truck, rok prod. 1989, okazja, tanio sprzedam, tel.627-05-34 FIAT Siena 1.6, IV. 1998,23.000 km, granatowy metalik, alufelgi, 6 głośników, radiomagnetofon Pionieer, bagażnik dachowy, 30.000 zi, tel. 0-601/642-424 FOTO Contour, 1998,21,16V, automat central klima, wersja USA, Mondeo, 49.200,- tel. 682-69-68 FORD Escoit, 1998. pełne wyposażenie. 0-501/146-788 FORD Fiesta, 1.4i, CLX 1989/ 97, stan dobry, 12.7 tys, 679-13-93__ FORD Fiesta, 97/ 98,0-501/146-788 aufoalarm, radiomagnetofon, cena 26.500 zl, tel. 305-20-62 godz. 8.00-16.00 pn.- pt lub 0-601/62-67-28 FORD Mondeo kombi TD, 1994, wspomaganie. ABS, immobiiseiy, roleta, RM, relingi, 0^01/62-11-84 FORD Transit, 1994,9-osobowy, przedłużany, pod-wyższany, 302-74-83 FORD Transit Tourneo, 1995. bezwypadkowy, niedrogo, 0601/632-096,556-56-85 HYUNDAY Exel, 1989 r, tel. 531-13-95 MAZDA 121,1.31,16V, '92, zielony metaliK elektryczny dach, radio, alarm, immobiiser, sprzedam 553-75-15,0-501-196-009 MERCEDES, S140,350 TD, 1993 rok, 170 tys. km, bezwypadkowy, 98,000 zl, tel. 682-73-55 MERCEDES 407 24D, 1982,12.500,- VW Transporter 1.7D,1989,13.500,- 661-37-58 MERCEDES C-180,1996, tel. 0601/840454 MITSUBISHI Galani 1989,18TD, stan idealny, pinie, tanio, 343-56-66 MFTSUBISHI Space- Wagon, 2000 i, 199 43.900,- zamiana na tańszy, 308-09-02 NISSAN Bluebird, 1990, diesel, PDW, stan bdb, 343-56#_ OPEL Astra, 1,416V, eco tec, kombi, Vl.1998, kima i inne dodato, 0601-33-58-60 OPEL Astra, 1,4i, 1994, bogate wyposażenie, s idealny, 24.900,- 348-58-39_ OPEL Astra, 1995,0-501-146-788 OPEL Astra, 1995,1.600, trzydrzwiowa, 23.500,- 0-58/561-19-41,0-602/344-172 OPEL Astra Kombi, 1996, klima, 0501-146-788 OPEL Corsa, U 1994, ABS, szyberdach, 0601/313-101 OPŁ Corsa, 1990 r, sprzedam, 552-77-54 OPa Kadett 1,6,1989, tel. 0601/640454 OPEL Omega Kombi, 2.016V, 1997, okazja, 0501-146-788 • OPEL Vectra, 16 V, 1996, pełne wyposażenie, 0-501-146-788 POLONEZ, 1984, do remontu, 600 zł, Gdańsk, 302-9M6 POLONEZ 125P, rok 1982,1500, cena 1200 zl lub na części, tel. 629-90-26'_ POLONEZ 1987, stan techniczny dobry, 1.700 zł, 55147-12 RENAULT 21 Nevada, 1,7,1991,0-90/520-211 SEATToledo, 1996,1.6 benzyna, pilnie, 303-91-91,0-601/69-06-10 SEAT Toledo 92,19.900,- 0-501/540-550 SKODA Favorit, 136L, wersja fińska, 1990,65 tys. km, stan bardzo dobry, 0601/320-229 SKODA Octara, 1997,1.6, tel. (059)438-111 po 18.00 VW Golf, 1995,1,6 benzyna, central ABS, alufelgi, alarm, 28.400,-tel. 682-69-68 VW Golf III, 1995, tel. 0602/434-402 VW Golf III Combi, 1994,1,9 TD, 29.900,- 302-56-94 VW Golf IV, 1.9 TDi, 1998, uszkodzony, 0501/146-788 VW LT długi, 1994,551-45-07 VW Passat, 1.6 D, kombi, rocznik 1982, stan dobry, nie, 0-601/31-31-01 VW Passat, 1,9 TDi, II 0601/313-101 STAR- 266, (Jużycowy sprzedam, zamienię, tel, 0601/641-258 VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 INIiY POJAZD AUTOKARY turystyczne, zachodnie, koncesjonowane, (0-58)301-20-04 CIĄGNIK C-360 3P, 1988, stan bardzo dobry; przyczepa 5 T, wywrotka, sian bardzo dobry, 0-501/031-817 URSUS- ciągnik, C- 360, do remontu, rok prod. 1979, tel. 536-98-80 SAIBOCHtiU- kopię • ' ' HM* '. 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99- 86 POWYPADKOWE, najwyższe ceny, 0602/72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- M01«57 SfiHOCHÓD-topflf od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 POWYPADKOWE, gotówka, 672-52-73,0604/817-128 POWYPADKOWE, SAMOCHÓD CIĘŻAROWI' POWYPADKOWY Favori1, Felicja inne 681-73-70 0601/68-46-35, powypadkowe, gotówka SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł MAI Kaiity (iwik iKtotenc), MMMM) AUTO zachodnie, okazyjnie, również uszkodzone, 0601/32-11-81 DOBRA cena- zachodnie. Gotówka 0-601/610-133 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 NIEMIECKI, okazyjnie, za gotówkę, 339 OKAZYJNIE! Osobowe, dostawcze. Gotówka. 0-601/610-133 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181, 0602-217-666 USZKODZONY, 0-601/68-78-28,302-56-94 ZACHODNI, sl gotówka, 302-56-94 ABC samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe -sprowadzam, 661-6545 DOSTAWCE, mikrobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import 344-77-33 GIGANT autohandel, skup- sprzedaż, 661-22-55 HOLANDIA • wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostaw- ność, tradycja, 661-60-93,621-16-86, 624-35-52 SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174,0602-123-056 SPROWADZĘ na zamówienie nowy samochód z Kanady Jd. 552-47-50 lub Kanada (416)76^5377 CZEŚC! ZASIJENNE - sprzedam AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, hamulce, tłumiki, 341-68-96,664-91-22 AMORTYZATORY, tfumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, Ci " AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subisława 50,557-86-80, łax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280- CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI-Polonez, 306-81-85 Cl do samochodów francuskich- nowe- atrakcyj- 554-17-41 CZĘŚCI samochodowe: karoseryjne, lampy, chłodnice, ty. (058(552-80-14, (0601)63-22-93 TAMO! TM szybki montaż, końcówki sportowe, Orłowo, tel. 6649^02,664-70-05 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 VW; Audi, hurt, detal. Auto Max, Partyzantów 26,346-02-64 UIBOTO OPONY zimowe, tanio, 305-32-02 CZĘ&J ZAMIENNE - kupię J|: r. części używane, 620-65-85 AUTO-SZm ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profe- Oliwa Grunwaldzka 487, Tel. 552-22-31.552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan, Sprzedaż, montaż, Wrzesza 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1: Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 mmmmmm i EtEkTMESBMilKA AlfTOAWRMY. blokady, immobiisery, o tralne zamki, radia 550-30-95 raty! AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skfzynie biegów- naprawa wszystkich typów w*.™,Zdanowicz" Gdańsk. 552-06-57,552-06-23 BŁACHARSTWO, lakiernictwo, mechanika, najtaniej, 671-2647 GAŹNIW, pompy wodne, 347-83-10,0603-28-47-61 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 immmmn AAC Aulo Alami Cef(M,302-3M1 Kartuska 214 ALARMY, blokady mechaniczne, systemy antyporwaniowe, au- togaz, .Górzny4,306"46"75 AIMf, zestawy głosnomówiące, .Camer1,302-50- ALARMY GSM, immobilisery, radia, głośniki JM' Orto- • wo, Zwycięstwa 236,664-94-55 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa Urządzenia antypoiwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radio- ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, f Oliwa - Kubusia Puchatka 2j AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżkal.Topcar- 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, rada, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „CGltSf', 554-83-04 AVS ezabezpiecze sw.GPS-EUROPA, Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30 sMfftoofKtfci- SIGNUS, 1-31-96 TBAKSP08T AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-1443 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica. 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy rrakrobusem, 55C 1847,551-14-37 MIKROBUSY 301-27-97 MIKROBUSY ośiróosobowe, kraj, u 623-74# ciężarowy AART Merades. Kraj! 66WIH5,090522-178 ABA, 552-57-18, M01/661-292 ADA- transport- przeprowadzki, 0^02-103-924 CAROS 1,5 tony, 305#35/ 322,683#51 CIĘŻAROWY, kontener, 2,5 tony. 348#48 DtUŻYCĄ stal, budowlane, 302-09-25 DOSTAWCZY, Mercedes, 62949-53 DOSTAWCZY Mercedes, 62949-53 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj, 1-5L 671-42-87 RAT Ducato Maxi, oczekuję propozycji, współ-pracy, tel. mzm FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 KONTENER 3-łonowy (5x22x2 m), 0601-680-389 MAN z naczepą, 13.6 m, 24 T, lveco kontener 3 T, tel. (0-55)271-32-56, fax. (0-55)271-32-58 PORTER-Trans, 1,5 T, 622-70-07 TRANSPORT 1,2 tony, 0-601/67-39-60_ TRANSPORT 3 T, 0-601/67-17-78,682-73-59 I! A, ABC- Przeprowadzki 556-92-18,556-98-58 A, ami przeprowadzki 341-91-90,624-20-39 AAABA- ACHILLES-meblowóz, 343-58-59, 0-601-612-533 AC2KIEWIC2, przeprowadzki, 345-74-76 A Przeprowadzki 346-39-21.556-5948,556-51-57 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ABG osobowe, 625-50-02,0601-670-514 AUTAclostawcze , osobowe, „Piast", 552- 26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, M, 551-26-59,550-73-04,0601 -660-747 TRANSPORT Bus do 2T. Kraj, zagranica, 0» 1095 ZEMIA. żwir, 556#34,0603-191-330 ŻWIR, 622-22-66. Transport budowlany żurawik ńmmtt i .'«djjj?ii Hi! !! IA A. A Przeprowadzki, 556-5948; 340-85-33; 0501-012-127 11! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54,0-90-522-178_ AUTA dostawcze, Polonez Truck, M, 551-26-59,550-73-04,0601 -660-747 AUTA dostawae- mikrobusy. Zniżki n< czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. LAWETY, 347-97-21 NOWE osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13 ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 34347-66,0501/166-709 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- tanio, duje limuzyny, (^602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe. 301-99-86 9-OSOBOWY EkoCar Ruma, 0602-749-268. Dostawcze EkoCar Rumia 0602-749-268. Przyczepy, EkoCar Rumia, 0602-749-268 mm iwmkmuuk ATRAKCYJNE- Europa, przeprowadzki. 344-77-33 DOJAZD gratis, 340#33,0501-012-127 GDYNIA- Drzeprowadzki. załadunek, 623-46-07,620-07-56 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 MERCEDES 348-72-48,0501-030-610 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501-022-300,0602-631-679 552-88-77 WYPOŻYCZALNIE I A! 621-63-93 osobowe. & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90,0-602/631-102 ABA- 0602/730-812,309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze. 307-21-03,307-21-02 ALUFELGI z oponami, Audi A4, nowe IMl USŁUG! mmmmm AUTOHAKI 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 HAK ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0-601-67-66-65 ASTRA, 309-30-25 AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258418 SKRADZIONO DNIA 26 listopada z ul. Wyrobka w Gdańsku skradziono mazdę 626 nr. rej C009838 lik, uszkodzony prawy przód sptzddam no- spożywczej, działki ustogowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnta, Galaktycznej, 552-4347 GDAŃSK ul. Naiwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, 0601/62-82-64, 0-601/62-82-65 GDYNIA-działka przemysłowa (1471) przy ul, Hutniczej i inne AD Drągowski 621-13-28 GDYNIA-Grabówek, 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, teł. 623-07-55 KLESZCZEWO k/ Gdańska, 63 ha oraz dwa obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27 NADOLE, 137 ha, 35 km od Gdyrś, od drogi aż do samego jeziora Żarnowieckiego, w planie pod zabudowę, (058)56-294-89 DĘBOGORZE, działki budowlane, 622-1648 GDAŃSK, sprzedam działkę budowlaną, 400 m, 302- 40-70 GDAŃSK- Kokoszki, pod składy, rzemiosło, również uciążliwe, (7800), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza (1721), 349-56-58, 0-601-66-72-85 GDAŃSK- Morena, 800 m, rzemieślnicza, Apeks, 348-08-46 GDAŃSK- Osowa, 10.000 m kw, uzbrojenie- prąd, woda, gaz, kolektor sanitarny, z decyzją budowy 85 mieszkań różnej wielkości, „131111$ , 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, działka 6.700 m kw, prąd, woda, gaz, pod hurtownie, rzemiosło, przemysł, Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, działki budowlane, rzemieślnicze ,Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, przy obwodnicy, działki usługowo-rzemieślnicze, inne, o pow. od 1.000 m kw, do 50.000 i* Janus", 552-76-86 GDAŃSK - Sobieszewo, 3.440 m kw, tel. 305-38-57, 0501-15-87-53 GDAŃSK- Zabornia 1,8 ha (istnieje możliwość 6 ha) handel, usługi, przemysł, Hossa S.A 550-3246, 0602/716429 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, p. c, 250 m kw, nowy, 120.000 USD, JerpoT 66-17-996 GDYNIA- Cisowa, atrakcyjna działka budowlana, 664-96-67 GDYNIA- Dębogórce, działka budowlana 1560 m kw, 11 USD/ m kw, teł. 623-72-77,090-650409 GDYNIA- Wielki Kack, 366 m, atrakcyjna lokalizacja, 52 USD/ m kw, Hossa S.A 550-32-46,0602/716429 DZIAŁKĘ BUDOWLANA sprzedam BORKOWO- przy obwodnicy, 12 ha, usługowo- rzemieślnicza, Hossa S.A 551-52-77,0602/716429 KOLECZKOWO 2683 mkw, przy lesie, kontakt: 0-602-72-84-70 KOWALE- przy obwodnicy, 2 ha, budowlano- przemysłowa, 20 USD/ m, Hossa SA 551-52-77,0501/012-990 OTOMIN- działki uzbrojone w prąd, wodę i gaz, różne wielkości w kameralnym i strzeżonym osiedlu domów jednorodzinnych, 45 zl/ m kw, M&A 0501/135-923 REWA, działki budowlane z widokiem na morze, cena 1 m/ 8 USD, 679-10-72,0601/67-96-09 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA Żurawia, 2000 m. siedliskowa, 0-501-17-88-57 SITN0108 a, sprzedani uzbrojoną działkę budowlaną, 2.100 m kw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-9028-22-22 WE&SROWO- Śmiechowo, wolno stojący, p. a 300 m kw,cena 295.000 zł, JerpoT 66-17-996 WMDYSkAWOWO,wdnostojący,dz.498mkw,p.a 480mkw, cena 300,000 zł, JerpoT 66-17-996 ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-58, M01/667- sprzedam BIELKÓWKO stan surowy, 170.000,- raty, Impuls 305-19-97 BOŻEPOLE Małe, (ok. Wejherowa, przy głównej trasie na Szczecin, siedfeko, działka 9.000 m, staw, szklarnia, nieopodal rzeka), Hossa S.A 550-3246, mm CHWARZNO, dom, 502, M2, działka, 273 m kw powierzchni całkowitej, ładny wygląd, cena 275.000, 6214-777 GDAŃSK! Oliwa (koło Jeleniej, wolno stojący 350.000,-) (Osowa, lokal użytkowy /46/ -mieszkalnej BS1105.000,-) (Straszyn, komfortowy, wolno stojąscy, 98,000 USD) 553-09-28,553-38-09 -Hanna!!! GDAŃSKI Oliwa, jednorodzinny, 330.000,- .Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Osowa, 260.000,- 346-07-66 .Lokum" GDAŃSK- Chełm, wolno stojący, 260.000,- .Abakus" 348-50-59 GDAŃSK- Jasień, 1/2 bliźniaka, 303-93-51 GDAŃSK- Jasień, stan surowy, 200.000,- Impuls 305-30-37 GDAŃSK- Morena, komfortowy, szereg, Akme, 551-2641. GDAŃSK- Niedźwiednik, szeregowy, skrajny, Olak, 345-2JH31 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny, 450.000,-345-24-60 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny. Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Owa, dom szeregowy skrajny. Atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 350 tys. PLN 62746-92 (8.00-16.00) 0602/350-738-po 16.00 GDAŃSK- Osowa (pow. 300 m kw, działka 1038 mkw, całkiem nowy, 155.000 USD), Hossa SA 551-52-77, 0602/716429 GDAŃSK- Osowa, bungalow, stan surowy, otwarty. 7 pokoit2 garaże, działka 760 m kw, Janus', 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, domy szeregowe, wolno stojące- GDYMA-nowy szereg z wyposażeniem, godny zan- fóżne. Janus", 552-76-86 GDAŃSK-O K- Osowa, wolno stojący, działka 500 m kw, wolny, nowy, 95.000 USD, Janus1,552-76-86 GDAŃSK- Ujeścisko, szereg skrajny, .Abakus" 348-»59 GDAŃSK- Wrzeszcz, Romańska, szeregowy środowy, 530.000,- 0-602/395-255 GDAŃSK- Wrzeszcz, urtóna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. ,Extra" 550-31-01 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 1/2 bliźniak, 290.000,-Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 1/2 bliźniak, zadba-ny Impuls 305-19-97 GDAŃSK Osowa, dom GDYMA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120,000 USD, teł. 661-14-94 GDYNIA, osiedle Hovnanian, nowy, .Kontrakt", 550-46-13 GDYNIA- Bemadowo, szeregowe, 0-601/642-754, 346-14-56 GDYNIA- Chwarzno, Dąbrowa, atrakcyjne, M, 622-45-90 GDYNIA- Chwarzno,- dom wolnostojący, dwurodzinny, 265.000 PLN Immobila 345-14-71 GDYNIA- Chwarzno w/s możliwość dwurodzinnego, Comax, 621-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 240.000,- Mus" 348- ■ 58-59 GDYNIA- Dzia łki Leśne, 5-pokojowe (110), komfort, dwa g prażę, 270.000 PLN Immobia 345-14-71 GDYNIA- Chwarzno w/s możliwość dwurodzinnego, Comax, 621-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 240.000,- Mus" 348- ■ 58-59 GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowe, M 62245- GDYMA- Orłe Gniazdo, (67) stan surowy za-mknięty, garaż, 145.000 PLN Immobia 345-14- GDYNIA-Orłowo, 61 GDYNIA- Orłowo, dom wolno stojący (400), działka 500 m kw, stan surowy, 103.000 USD Immobia 345-14-71 GDYNIA- Orłowo, piętro domu, 100 m. kw. kominek, GDYNIA- Redowo, dom wolno stojący, 4 pokoje, działka 686 m kw, 125.000 USD Immobila 345-14-71 621-69-64 GDYNIA- Obłuże, szereg skrajny, 240 m, działka 430 m. nowy, 280.000 PLN, Hossa SA 551-52-77, 0501/012-990 GDYNIA- Obuże, wolno stojący, Akme, 551-2641 rD, ładna lokalizacja, Apeks, 346-0847 k. Gdyni, wolno stojący, pow. cał. 45 m, działka 800 m, wysoki standard, 110.000 PLN, Hossa S.A 551-52-77,0501/012-990 OTOMIN, bungalow, 59.000 USD, Apeks, 345-12-89 OTOMN/ Gdańsk- bungalow 120 m kw do wykończę ra, działka 2300 mkw, 303-98-89 PFlłSZ(2 Gdański, Rotmanka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaJuzje przeciwwlamaniowe, stóng, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, teł. 682-17-22, M01-83#85 GDYNIA- Orłowo, pól segmentu skrajnego z działką powierzchnia użytkowa 110 m kw. Możliwość działalności gospodarczej. Możliwość zamiany, 341-83-37 GDYNIA- Orłowo, Wzgórz Maksymiiana, atrakcyjne, ^B", 622-14-59 GDYNIA- Pogórze, bliźniak, działka 424 m, pow. cd. 300 m, może być 2-rodzinny, 300.000,- Hossa SA 0501/012-990 GDYNIA- Wzgórze św. Maksymiiana dwukondygnacyjny, na lokatę, 620-27-17 . PRZYWIDZ okolica, nowy 5 ha ziemi, 180.000,- Impuls 305-30-37 PSZCZÓŁK11/2 bliźniaka, duża działka, 125.000,-Impuls 305-19-97 REDA- centrum, komfortowy, 400m, działka 1130 m+ 200 m lokali usługowo- handL 160.000 USD, Hossa S.A 551-52-77,0501/012-990 RUMIA przy trasie, (85..), rzemieślnicza, «AiB*, 62245-90_ SITN0108 Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 0-90/28-22-22, (0-58)684-05-86 SOPOT, Okrężna, szeregi (skrajny widok na zatokę, działka 240 m, pow. cał. 210 m), Hossa SA 550-32-46,0602/716429 SOPOT, wolno stojący. Abakus' 348-58-59 WEJHEROWO, komfortowy dom jednorodzinny, wolno stojący, 3.5 kondygnacyjny, pow. cafcowita 300 m kw, działka 398 m kw, 4 sypialnie, 3 łazienki, 2 miej-scaw garażu, cena: 275.000 zł, teł. 673-28-18 WŁADYSŁAWOWO- Cetniewo, wolno stojący, z garażem, 4-kondygnacyjny, 5 sypialni, 3 łazienki, możliwość prowadzenia działalności handlowo- produkcyj- GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowe, M 62245- tel. 686-39-34 (w godz. 1Z00-14.00) łub 0-56^88-16- LĘBORK, podpiwniczony w stanie surowym, duża atrakcyjna działka, doskonała lokalizacja, ciekawy projekt, (059)611-459 po 19.00 ELBLĄG 62 m kw, wysoki standard (telefon, wodomierze, parkiet, glazura, zabudowy), 77 tys. zł, możliwość dokupienia garażu, 055/233-02-40,0601/330-240 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28,553-38-93 Wybór!!!-Hanna!!! gmnsk i-fofcj*! -Eleganckie!! I (Tarasy/32/ 68.000,- do negoqaqi), (Gdynia Dąbrówka ią (Gdynia- Oksywie /31/ 55.000,-) 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe, 50.000,- 346-07-66 GDAŃSK! 2-pokojowe! -13(110!!! (Rzeczypospolitej, /46/, telefon, 73.000,-), ^Lenartowicza 156/ ładny rozktad 90.000,-) (Nowy Port Wyzwolenia/47/67.000,-) (Gdańsk, Polna/35/60.000,-) (Przymorze, Chłopska /38,5'widna kuchnia 75.000,-) 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! handowej, cena; 285.000 zł. teł. 673-28-18 MIESZKANIE spMdam BOJANO- nowy bungalow pow. użytkowa 230 m kw, działka 1500 m kw, atrakcyjna architektura do wykończenia cena 230 tys. zł, M&A, 66147-19,0501/135-923 (Cieszyńskiego 1501,91.000,-), (Gdynia, Wyspiańskiego m 78.000,-),(Sopot, Haffnera 0, styl za-chodri 240.000,- do negocjacji) 553-38-93,553-09-28- Hannall! soitołi^-Tanio!!! (Żabianka, Pomorska /49,5; 83.000,-), (Gdańsk, k/Toruńskiej/82/ 93,000,-), (Morena, Wyrobka M 95.000,-), (Żabianka, Pomorska 147,5/, 85.000,- do negocjag) 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! Zadbane!! N1105,000,-, (Wrzeszcz, k/Targowiska ffilf, idealne na działalność 130.000,- do negocjacj), (OUwa, We- starp&te /127/, biuro, meszkarie 250.000,-) 553" 38-93,553-09-28-Hanna!!! morza, ładny rozkład), 553-38-93,5530*28 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, (50), 96.000,- Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe! /71/ 120.000,- 553-38-93.553-09-28 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, (71). Super okazja! 105.000,-341-73$ .Lokum" GDAŃSK! Oliwa, 1 -pokojowe, 59.000,- J)om Ltf 552- 42-34 GDAŃSKI Wrzeszcz (50), 90,000, .Rękawek* 341# 31 GDAŃSK! Zaspa (61), 115.000, .Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, (74), do remontu. JEM 550-07-57 GDAŃSK, 64 mkw, na rat " ....... GDAŃSK, centrum, 4-pokojowe, (85), komfort, 205.000 PLN Immobia 345-14-71 GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert 341-0645 GDAŃSK-1 -pokojowe, Orunia (27), Oliwa 25/ 59.000,-Przymorze 30/ 59.000,- Sopot Górny 50.000,- Im-puls 305-19-97 GDAŃSK- 2-pokojowe, Chełm, 5(V 89.000,- Jasień (46), Przymorze 33' 66.000,- Sucharano 42/ 79.000,-Wrzeszcz30/ 60.000,- Gdynia nowe (55), garaż, Impuls 305-1^7 GDAŃSK- 3i»kojowe, Chełm, 61/ 120.000,- Jasień 65/ 140.000,- Morena 63' 105.000,- Orunia 61/ 115.000,- Wrzeszcz 68' 125.000,- Żabianka 62/ 116.000,-Impuls 305-30-37 GDAŃSK- centrum, 1-pokojowe, (37) do zamieszkania, 108.000 PLN Immobia 345-14-71 GDAŃSK- centrum 3-pokojowe, (48) parkiety, meble, 105.000 PLN Immobia 345-14-71 we, 111/ IV 48 m kw, wysoki standard, 105.000 zl, tel. 341-09-95 GDAŃSK- Chełm (61) trzypokojowe, .Unfcf 550-05-32 GDAŃSK- Chełm, 3,4 pokoje, Apeks, 346-0847 GDAŃSK- Chefrn, 60 m, 3 pokoje, 629-84-^, 114 tys GDAŃSK- Chełm, M4,63,4 m, tel. 303-67-82 GDAŃSK- Jasień, dwupokojowe, 47,5 m kw, nowe, niezamieszkałe, cena 100.000,0601-63-73-72 GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, 63/150.000,- .Abakus'348-58-59 GDAŃSK-Matarrta, 6313/1/11/1995,150.000 zl 0-501/146-725 GDAŃSK- Matamia, 63 m, -pokojowe, III, atrakcyjne, Hossa S.A 551-52-77,0602/716429 GDAŃSK- Morena! 3-pokojowe, IV/X p, zadbane! 104 tys, 34474$ GDAŃSK- Morena (62) 130.000,- Oliwa (50) 115.000 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 63/105.000,- .Impuls", 305-19-97 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe. Abakus* 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe (74), 550-30-82, wieczorem 347-9441 GDAŃSK- Morena, czteropokojowe (74,78), 346# 38,0^01/64-27-54 GDAŃSK- Morena, l/X, 3-pokojowe, 56 m kw, bez pośredników, 95.000 zl, tel. 306-3540 GDAŃSK- Morena, ul. Piecewska, 43 m kw, 2 pok. „Sędek" 62046-29 GDAŃSK-Niedźwiednik, 2-pokojowe, (50) IV/IV p, słoneczne, komfortowe, tel. 342-44-09 GDAŃSK- Nowy Port, 2-pokojowe, (35) do re-montu, 55.000 PLN Immobia 345-14-71 86f 149.000,- Zaspa 121148.000,- Impuls 305-30- GDAŃSK- Nowy Port, dwupokojowe, (46,35), 661-23-00 GDAŃSK- Oliwa, Bydgoska 53 m, V/X 95.000,- możfi-wość parażu, Hossa SA 551-52-77 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 35 m, 55244# GDAŃSK- Oliwa, kawalerka, kolo AWF, zadbana, I p, .Impuls", 305-19-97 GDAŃSK- Orunia 45 m kw, jasna kuchnia parkiety, glazura, cena: 79.000,- tel. 306-93-13 wieczorem GDAŃSK- Orunia Górna (62) 123.000,- 347-02-50 Re- Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? za ile? mmwmnmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, ^~]gdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, teUfax (058) 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 16a, tebfax (058) 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; A poniedziałek 30 listopada 1998 r. Mcwcmici GDAŃSK- Osowa, 2-pokojowe, 52 m kw, paź, nowe, z meblami lub bez, I p, „TSflUS", 552-7§-86 GDAŃSK- Osowa, 2-pokojowe, 60 m kw, I p, nowe, Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, 4-pokojowe, (100), garaż, komfort, 205.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Osowa, 52 mkw, 0601/643-341 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 60/ 100.000,- Ahakuę" GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/ 105.000,- GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe (65.000), 301-12-28 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, (54), w bloku czteropiętrowym, Akme, 551-26-41 GDANSK-Starówka, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305- GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (38), I piętro, 103.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, 55/155.000,- ,Aba-kus" 348-58-59 GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (60), II piętro, 198.000 PLN Immobia 345-14-71 GDAŃSK- Suchanino, dwupokojowe, Akme, 551-26-41 . GDAŃSK- Suchanino, ul. Kamieńskiego, 43 m kw, 2 PoLSędek'620-46-29_ tro, 125.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 160.000,-348-39-43.8.00-12 00 GDAŃSK-Wrzeszcz, 1-pokojowe, (26) I piętro, 6ZOOO PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK-Wrzeszcz, 2-pokojowe. (35) 71.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, po remoncie, komfort, 113,000 PLN Immobila 345-14-71 komfort, 113.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (69), do za-mieszkania, pilnie, 160.000 PLN Immobia 345-14-71 134.000 PLN Immobila 345-14-71 pilnie, 181.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (93), parter, na biuro, 185.000 PLN Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 34 m, jednopokojowe, 301-24-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe, luksus, (140), 4-pokojowe, 290.000 PLN Immobila 345-14-71 p, budunek 4 piętrowy, JSflUS , 552-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny (140) dwupoziomowe komfortowe, ,Unikar 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 111 m 120 m weranda, wysokiparter, wys. 4 m, odpowiednie na siedzibę firmy; 180.000,- Hossa S.A 550-3246,0602/716-429 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 140 m kw, 2-pozio-mowe, nowowybudowane, wysoki standard, wy- USD mkw, (około80.000 USD), 344-97-79,0- GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, (18,9) komfort, 96.000 PLN Immobia 345-14-71 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, (64), komfort, pilnie, 139.000 PLN Immobia 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (46), możliwość rozbudowy, GDAŃSK- Żabianka, 4-pokoiowe (84), okna PCV, 10/X tel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30 GDAŃSK Osowa, (90), 4-pokojowe, wyposażona kuchnia, 230.000,- AD Drągowski 621-13-28 GDYNIA! Kack, osiemdziesiędometrowe, nowe. „Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Karwiny, 1-pokojowe. „Dom Ltd" 55242-34 GDYNIA, 1-pokojowe, 65.000,- G64-65-33 GDYNIA, 2-pokojowe, 664-65-33 GDYNIA, 3-pokojowe, 77 m kw, nowe, atrakcyjne, kominek, ogrzewanie podłogowe, corwecto-ry, sufity podwieszane, terakota, parkiet, kafelki, 145.000,-66-11-667 GDYNIA, 3-pokojowe, Obluże, Chylonia, Moniuszki. „Domena" 620-83-01 GDYNIA, 5-pokojowe. garaż. 664-65-33 GDYNIA, centrum, (37), (IV), 62.000,-, 621-72-75 GDYNIA, centrum, niedrogie, dwupokojowe, M, 622-14-59 GDYNIA, centrum, ul. Zgoda, 55 m kw, 2 pok. hipoteczne, zadbane, CO, niski czynsz, 99.000 z! do nego- GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia, centrum, dwupokojowe-HM\ 622-14-59 jDANSK- Wrzeszcz, jednopokojowe, ,0. Rękawek" W31 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, nowobudowane, Akme, 551-2641 GDYNIA, Myśliwska, (78), 3-pokojowe, wysoki standard, 200.000,-AD Drągowski 621-13-28 GDYNIA. Osiedle Moniuszki, tanio, dwupokojowe JB1,62245-90 GDYNIA, Partyzantów (27) Comax, 621-94-82 • GDYNIA. Świętojańska 85 m. IIIW winda, 200.000,-PLN, Hossa S.A 550-3246,0602/716429 Kancelaria L." ' " OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny catą dobę fjjjnre GDYNIA, Świętojańska 45 rrv kw, 107.000,- Szmidt 661-18-85,620-14-03 GDYNIA, ul. Swarzewska, komfortowe, własnościowe, trzypokojowe, 53 m kw, V/XI słoneczne, cena 96.000 zl, mieszkanie sprzedam, tel. 62244-80 GDYNIA, Warszawska, tanio, (80), trzypokojowe, M, 62245-90 GDYNIA- centrum, 122 m, IV/IV, stan dobry, 220.000 PLN, Hossa S.A 551-52-77,0501/012-090 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 86 m, 3-pokojowe, li, 173.000,- Hossa S.A 551-52-77,0602/716429 GDYNIA- centrum,- 2-pokojowe, (47) 88.000 PLN Immobila 345-14-71 GDYNIA-Chylonia, 47 mkw, 664-07-30 lefon, po modernizacji, zadbane, blisko komunikacja i centrum handlowe, 130 tys. zl, tel. (059)62-66-98 w go4z. 9.00-16.00 GDAŃSK- Zaspa, ładne, 72 m kw, 4 pok. „Sędek" 620-46-29, GDAŃSK- Zaspa, M-5, tanio, Agenqa ^Konieczka", 551-66-92 GDAŃSK- Zaspa, Startowa (76) czteropokojowe, „Uni-kaf 551-47-12 GDAI^K- Żabianka, 1 -pokojowe (31), 0/ X p, te!. 342-#09_- GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, (43) parter, 102.000 PLN Immobila 345-14-71 61-34 GDYNIA- Dąbrowa, (68), 125.000,- Karwiny, (50), (III p), 88.000,-621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, 50 m kw, 63 m kw, nowobudowa-ne, ulga podatkowa 2.200 zł/ m kw, Jerpol" 66-17-996 GDYNIA- Dęptowo. tanio, poziom domu, garaż, „AiB", 622-14-59 GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojowe, (43). 75.000,-, Astra" 620-03-71 GDYNIA- Działki Leśne, 27 m kw, 1 pok. „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Działki Leśne, dwupokojowe+garaż, tanio, Comax, 661-12-32 GDYNIA- Działki Leśne, ul. Nowogródzka, 70 m kw, 2 GDYNIA- Grabówek, (68 .5), atrakcyjne, 95.000,-621-72-75 62046-29 GDYNIA- Działki Leśne 49 m kw po kapitalnym remon-de 110 tys. zł, M&A, 66147-19 GDYNIA- dzielnice, jedno- dwupokojowe, 661-23-00, 620-18-76 GDYNIA- Kamienna Góra, (150), dwukondygnacyjne, „AIB", 62245-90 GDYNIA- Karwiny (33) 1-pokojowe, .Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Karwiny (50) 2-pokojowe, .Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, przestronne, loggia, piwnica, pilnie! 62-96-662 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe M&A 66147-19 GDYNIA- Karwiny, 51 m. kw. 2 p. tel. 622-7341 GDYNIA- Karwiny, 64 m kw, ll/IV, interesująca aranżacją, 128.000, Hossa S.A 551-52-77,0602/716-429 GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe, (120) 2 balkony, do wykończenia, 210.000 PLN Immobia 345-14-71 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe, (49) 85.000 PLN Immobila 345-14-71 GDYNIA- Obluże, 54 m, 3 pokojowe, 80 tys, 673-34-52 GDYNIA- Oksywie, 1-pokojowe, (31) 55.000 PLN Immobila 345-14-71 GDYNIA- Ortowo, apartament, 85 mkw z garażem, (nowy), (0601)634-036 GDYNIA- Orłowo, czteropokojowe, garaż, „AiB", 622-45-90 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe 76.000,- Comax, 621-94-82 GDYNIA- Chylonia, ul. Gniewska, 44 m kw, 2 pok. sp.- GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, raty, Comax, 661-12-32 GDYNIA- Cisowa, ul. Chylońska, 44 m kw, 1 pok. do GDYNIA- Wielki Kack, Os. Lipowa, apartament, 48 m kw IV/IV, 128.000,- Hossa S.A 550-32-46, GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, nowe, garaż, 620-81-56 GDYNIA- Witomino, 3-pokoiowe, 87.000,- 620-81-56 GDYNIA- Witomino, tanio, (47). dwupokojowe, M\ 622-14-59 62046-29 GDYNIA- Działki Leśne 49 m kw po kapitalnym remon-de 110 tys. zł, M&A, 66147-19 GDYNIA- dzielnice, jedno- dwupokojowe, 661-23-00, 620-18-76 Gdynia Wynajem, 621-72-75 GDYNIA- Karwiny, tanie, dwupokojowe, „AIB", 62245-90 GDYNIA- Karwiny 1,50 m, l/IV, pilnie! 89.000 PLN, Hossa SA 551-52-77 GDYNIA- Leszczynki, 26 m kw, 1 pok. blisko PKP i ZKM, wydanie od zaraz,,Sędek" 661-65-15 GDYNIA- Leszczynki, IW, (36). Ratyi Warcaba 620-62-75 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka, Agencja .Konieczka", 551-66-92 GDYNIA- Mickiewicz, O/III, (57), ładne, Warcaba SOPOT, dwupokojowe (41), ll/IV, 551-75-08 SOPOT, dwupokojowe, garaż, „AiB", 622-14-59 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-4113_ GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe, komfortowe, M&A 66147-19 GDYNIA- Orłowo, 72 m kw, 255.000,- .Szmidt" 661-18-85,620-14-03 SOPOT, komfortowy (134) apartament, garaż, „AiB", 622-45-90 SOPOT- Brodwino, (58), 3 pokoje, (60), 4 pokoje, Apeks, 346-12-89 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, 'Kuśmierczyk", 551-87-82 SOPOT- Brodwino, 4-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Brodwino, tzrzypokojowe, Akme, 551-2641 SOPOT- Brodwino, ul. Kolberga, 62 m kw, 3 pok. za-abane, czyste, 130.000 zl, .Sędek" 661-65-15 GDYNIA-Orłowo, komfortowe, (101), Warcaba 620-62-75 GDYNIA- Os. Zielone, Os. Zamek, 2-poziomowe, .Posesja" 620-32-17 GDyNIA- Osiedle Zamek, 39 m kw, 0/IV zabudowa kuchenna, żaluzje antywłamaniowe, loggia, Hossa S.A 550-3246,0501/012-990 GDYNIA- Osiedle Zamek, 70 m kw, IV/IV wysoki standard, 170.000 PLN, ew. garaż Hossa S.A 551-52-77, SOPOT- Brodwino 53 m kw, 2-pokojowe, luksusowo słoneczne, 111.000 zł, 551-96-35,620-72- SOPOT- centrum, 2-pokojowe, (38) IX piętro, 89.000 PLN Immobila 345-14-71 GDYNIA- Śródmieście, 2-pokojowe, 55.000,- 620-81-56 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe 90.000,- Co-max, 661-12-32 GDYNIA- Wielki Kack, 34 m kw, 1 pok. nowe z wypo- SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherow-ska, 2-pokojowe, 71,5 tys. 0602-37-13-69 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe 78.000,- Comą 661-94-82 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (80), czteropokojowe, M. 622-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne, dwupo-kojowe, M, 622-14-59 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe (35), 550-30- GDYNIA 1-, 2-. 3-pokojowe, 620-32-04 GDYNIA Kack Wielki, (102), do wykończenia, nowe, GDYNIA Wzgórze M. 46 m. kw. IX p. tel. 622-7341 GDYNIA Wzgórze Maksymiliana kawalerka, 620-27-17 GDYNIA Wzgórze Św. Maksymiiana (22) 43.000,-, Posesja" 620-61-34 POGÓDKI, 50 km od Gdańska, kawalerka w bloku, 28 m kw, 1 p, wodomierze, co, cw, 562-41-37 po 16.00 SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (45) po remoncie, I piętro, 120.000 PLN Immobila 345-14-71 SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (63) 135.000 PLN Immobila 345-14-71 Gniewska 21, realizować będzie mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw 1,600 zł. +współczynnik inflaqi, 623-07-55 SOPOT! 3-pokojowe! "El6Q3DCkiG!!! (3-Maja, Ładny rozkład /87/ 156.000,-), (Haffnera /BI/ 220.000,-), (Gdynia, Żeromskiego -Wejść i Mieszkać!!! OT 210.000,-), (Gdynia, Władysława IV, lip, /80/ 230.000,- Mieszkanie- Lokal użytkowy) 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! Brodwino, 3-pokojowe, (53), l/X, 95.000,-! .Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, (56), blisko morza, 550-46-13 SOPOT, (80), komfortowe, eleganckie. „EPM" 550-07-57 SOPOT. 2-pokojowe, 45/108.000,- JMus" 348-58- SOPOT Dolny, 3-pokojowe, (46) do remontu. 123.000 PLN Immobia 345-14-71 SOPOT Dolny, 3-pokojowe, (82) 210.000 PLN Immobia 345-14-71 SOPOT Dolny, 4-pokojowe, (100) do zamieszkania, 250.000 PLN immobia 345-14-71 SOPOT Dolny, 4-pokojowe, (100) po remoncie, 310.000 PLN Immobila 345-14-71 SOPOT Górny, 4-pokojowe, (100) garaż, ogród, 270.000 PLN Immobia 345-14-71 GDYNIA, 230 mi 26,5 m, 664-87-75 GDYNIA- box, hala targowa, 62645-75 GDYNIA- centrum, 26.5 m kw, 664-87-75 SOPOT, nowe, duże metraże, ulga, „Kontrakt", 550-46-13 KOŚCIERZYNA, centrum, budynek handlowo-gospodarczy, pow. 1.200 m kw, tel. 531-65-10 po godz. 13.00 5 4r'0 >-T» ULGA DO 19% WARTOŚCI MIESZKANIA PODYPLOMOWE STUDIUM A WYCENY LJ NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, lllp., pok. 7 tel. 346-03-11, 0-601205757 http://www. top. com.pl R-13948/A/494 - o® .iS^GDYNIA ORŁOWO KARWINY I E L K I KACK KURS UZUPEŁNIAJĄCY W ZAKRESIE Ą SZACOWANIA L_ NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, lllp., pok. 7 tel 346-03-11, 0-601205757 http://www.top.com.pl mmv UMt sprzedam GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, 12.000,- tel. 0601-61-57-58 GDYNIA -Wielki Kack, miejsce garażowe, ul. Sta-rodworcowa 5, tel. 0601/634-036 SOPOT, Władysława IV, 551-54-59, kanał, SOPOT- centrum, 51 m, 2 pokoje, 115 tys, 551-39-11 SOPOT- centrum, 65 m, 2-pokojowe, l/I na działalność, Hossa S.A 550-3246 SOPOT- Dolny, 96 m, III p. w kamienicy, niezwykła aranżacja wnętrza, blisko morze, możliwość garażu, 260.000,- Hossa S.A 551-52-77,0602/716429 SOPOT- Dolny, 99 m kw, II/III, 85.000 USD, interesu- GDAŃSK- centrum, kiosk czynny, 0-601/637- GDYNIA- Obluże 110 mkw, 220.000,- tel. SOPOT- Kamienny Potok (38) dwupokojowe, widok na morze, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Kamienny Potok, 3-pokojowe (47), .Kuśmierczyk", 551-87-82 SOPOT- Kamienny Potok, 38 m kw, tel. 550-63-43 SOPOT- Kamienny Potok,42 mkw, 6764)1-97. UGNOWY Szlacheckie, gospodarstwo rolne z zabudowaniami, pow. 14 ha. kontakt: Lignowy 50, tel. 533-74-79 6RU»n kapię MACONSULTANT 661-66-17 SOPOT 23-Marca (38) dwupokojowe „Unikat0 550-05-32 SOPOT 70 mkw, 3-pokojowe, 155.000,-620-81-56 SOPOT Brodwino, czteropokojowe, 60 m, 8/10, tel. 551-99-06,0-601/300-176 SOPOT Brodwino, jednopokojowe, .Kontrakt", 55046-13 SOPOT Dolina Gołębiewska, 91 m kw, 3-pokojowe, 2 łazienki, kuchnia, miejsce garażowania i piwnica, tel. 35305-38-57,0501-15-87-53 GDYNIA, okolice, 664-65-33 GDYNIA- Sopot, wolno stojący, 620-27-17 SOPOT! EPM SOPOT .Unikat" 551-47-12 SOPOT, Ortowo, Oliwa, „Kontrakt", 55046-13 TRÓJMIASTO- kupimy komfortowy dom, Immobila 345-14-71 ną działalność, 55 m. kw. +20 m. kw. piwnicy, wta-sność hipoteczna, 0-601-65-14-06,664-97-57 mizumi kupie GDAŃSKM-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokotowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! superpilnie, 346-07- GDAŃSKI341-19-24, ,|kspert-K" GDAŃSK! Chełm, Morena, Oliwa, Przymorze, inne, ,Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pine! 3447468 GDAŃSKI Gdynia! Sopot! 550-55-72 jJNN" GDAŃSK! Oliwa- Wrzeszcz, dwupokojowe, .Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKi Sopot! tós 345"79"66 ajrtsK/nna" 346-69-91 GDAŃSK, 301-85-99 Trójmiasto, Global GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-3745 GDAŃSK,,Sopot, 1,3- pokojowe, 683-60-33 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, GDYNIA- powierzchnie magazynowe 450 m kw i 80 m kw 10 zł/ mkw i 5 tl mkw, M&A 0501/135-923 KWIDZYN- okolice, pensjonat całoroczny, (0-58)301-2M4_ GDAŃSK- dzielnice, dwupokojowe do 90.000, 301-12-28 GDAŃSK- Orunia, Morena, 2-ookojowe, 305-19-97 GDAŃSK-Starówka, 60-80 mkw, 556-54-74 GDAŃSK. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41 GDAŃSKI Osowa, Owa. A Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Sooot .Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK, okolice, pilnie. „EPM" 550-07-57 GDAŃSK- Morena, szeregowy, 340.000,- pilne, 0- GDYNIA AArcan" 621-63-13 GDYNIA, centrum, Płyta Redłowska, Witomino, di m, bez pośrednictwa, 620-31-02 """"A, dwupokojowe. 664-65-33 GDYNIA, mieszkania różne, AvSS, 621-72-75 fflmd*«,,Factor" 82M1-56 GOMCONSULTANT 620-00-13 GDYNIA Obluże, 2-pokojowe, 620-27-17 RUMIA, Chylonia do 30 m kw, bez pośredników kupię, 0602/228-910 SOPOT .Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT „Unikat" 55147-12 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, .Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Górny, pinie. .Kontrakt" 55046-13 SOPOT dolny, 60-80 mkw, 556-54-74 TRÓJMIASTO, okolice-szybko, 341-0645 .Oskar TRÓJMIASTO- pilnie kupimy mieszkania 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Immobila 345-14-71^ GEM 341-46-93 GDAŃSK- Wrzeszcz 3-pokojowe, .Kaszuby" 621-74- oilnafmę gdańsk! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- dom komfortowo umeblowany, ok. 200 m kwJ6 Dokoi), od 16 grudnia, tel. 682-17-18 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, .Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Osowa, dom szeregowy, umeblowany, 5 pokoi, garaż, wynajem na okres od 6 m-cy wzwyż, Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, dom wolno stojący, 6 pokoi, garaż, na okres Dowyżej 1 roku, Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, .Kontrakt", 550-46-13. GDAŃSK- Wyspa Spichrzów, kamieniczka, stan surowy zamknięty, 50 PLN/ m kw, Hossa S.A 550-32-46, 0602/716429 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, umeblowany, 620-81-56 GDYNIA- Dąbrową, Ortowo, Redłowo, Wzgórze Maksymiiana, atrakcyjne ,M\ 62245-90 GDYNIA- Kamienna Góra, piętro domu, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Kamienna Góra, umeblowany, 800$, 620-81-56 GDYNIA- Ortowo, dom, W3fCSbS 620-62-75 PRUSZCZ Gd, dom odnajmę, 0-602/671-718 1.000 USD, Immobia 345-14-71 SOPOT- dom umeblowany, z ogrodem, 551-75- GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, okolice, 3-pokojowe! 629-66-62 ' GDYNLA- Karwiny, 3-pokojowe, pinie! 0501/120-910 GDYNIA- Witomino, 1 -, 2-pokojowe, .Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Witomino, 1-,2-pokoiowe, pilnie! 661-79-27 SOPOT-parter domu, tel. 551-5045 mmumt . GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28553-38-93 Oferty!!! (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-,2-pokoiowe, pilnie! 341-73-68 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99, Trójmiasto. GDAŃSK, kawalerka, 2-pokojowe, 55446-10. rażem, nowe. Radius 552-04-70 GDAŃSK- 1-pokojowe, pinie, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK- kawalerka, 0-501/152-794 GDAŃSK- Żabianka. 3-pokojowe, „Kaszuby" 621-74-02,0601/69-1(^60 GDAŃSK- Żabianka, pokój z używalnością kuchni i la- GDAŃSK centrum 40 m, komfertowe, 309-95- GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, centrum, 2-pokojowe, umeblowane, .Sędek", 62046-29 GDYNIA, centrum, 3-pokojowe, 1.000 zł t opłaty, 665-12-78 GDYNIA, centrum, jednopokojowe, umeblowane, tele-fon, 650 zl łoptaty (miesięcznie), 621-63-93 GDYNIA, duże, trzypokojowe, telefon, cieple, komfort, od zaraz, 661-31-56 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA, Osiedle Zamek, komfortowe, umeblowane, 4-pokojowe, „Sędek", 62046-29 mentyJJB", 622-45-90 gdynia- „Drex" ,620-71-51,661-63-80 GDYNiA- atrakcyjny apartament, 620-27-17 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 48 m kw. 305-78-90 do 16.00 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 620-27-17 GDYNIA- Chylońska, 3-pokojowe, umeblowane, „Sędek" 62046-29 GDYNIA-dzielnice, „Factor" GDYNIA- Kamienna Góra. 2-pokojowe, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- kawalerka, 450,- opłaty; dwupokojowe, 500,-opłaty, 66147-64 GDAŃSK! 350 zl-307-43-56 GDAŃSK, 2-pokojowe, tanio. „EPM" 550-07-57 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK, Długa, kusowy apartament, 450 US, 305-2M0_ GDYNIA- kawalerka, 629-24-71 GDYNIA- Obuże, 2 pokoje, 600+opłaty, Warcaba 620-62-75 GDYNIA- Obuże, M-3,63 m kw, telefon, garaż, umeblowane, tel. 665-72-95 GDYNIA- Pogórze, trzypokojowe, 650+op. 621-72-75 GDYNIA- pokój, 0-601-370477 GDYNIA 3-pokojowe, 620-27-17 GDYNIA do wynajęcia, 2-pokojowe, blisko dworca głównego, dlapanów niepalących, tel. 621-67-97,305- 06-96 REDA, kawalerka 10.000 za pięć lat+opłaty, 62143-23,0602-705-002 REDA, kawalerka 3000 za rok plus opłaty, 62143-23, 0602-705-002 SOPOT, trzypokojowe, (85), „Kontrakt*, 55046-13 SOPOT- 85 m kw. 3-pokojowe, 1111, nowe, blisko morza, Hossa S.A 551-52-77* SOPOT- centom, 133 m kw, 6-pokojowe, pierwsze piętro. Rafo 552-04-70_ panny oraz pokój da małżeństwa, 0-58/56-235- GDAŃSK-' 345-14-26 GDAŃSK- Jasień, 2 pokoje, 42 m kw, 0-601/68-44-31 GDAŃSK- Jasień, Żabianka, Sopot, komfortowe, Apeks, 341-05-33_ TRÓJMIASTO! 340 zł, 551-01-81 GDAŃSK- Starówka, wynajmę 2-pokojowe, „Kaszuby" 621-74-02,0601/69-10-60 GDAŃSK- Wrzeszcz, 30 m kw, umeblowane, płatne kilka miesięcy z góry, 344-63-56 GDAŃSK-Wrzeszcz, centrum, 2-pokojowe, 55 m kw, TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ. Dilnie. 557-65-59 poszukuję GDAŃSK! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKi ścisłe centrum, sklep, .Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK. Gdynia, setki ofeit, 341-0645 W MATERIAŁY BUDOWLANE największy w Polsce Północnej dystrybutor firmy / GLAZURA / TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 soboto: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjaid z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 g tel. 309 97 72 | Godziny otwarcia: § pon-pt: 8-18 i sobota: 8-14 I / system dociepleń budynków ATLAS STOPTER / posadzki samopoziomujące SAM 200 TERPLANN kleje do tapet ATLAS ALPAN farby emulsyjne ieiewacyjne gładzie s GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK / Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł umsm»mnammisśt Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, tel./fax562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 1, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; ^ poniedziałek 30 listopada 1998 r. dffeUCHOMOiC cyine ,Pro? w Gdański) wynajmie magazyn o powierzchni 293 m kw, Aiży plx manewrowy, ten, pomieszczenia socjalne. Koniak! pod numerem telefonu 309-05-21 do 25 wew, 321 lub 309-44-17 GDAŃSK, wynajmę lokal przy solarium. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10834728 Przymorze, pawion handlowo- usługowy ,347-77-74 gazynowe, 350 m kw, na okres od 6 rwy do 5 lat, „Tanus", 552-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawion 26 m kw, te!. 348#26 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum (75), idealne na biuro, gabinet, 346-14-57,0-601/64-27-54 GDAŃSK ot GDYNIA, Dom .Batory*, (40), sklep, 622-45-90 GDYNIA, Sopot, Gdańsk ponieszczenia biurowe, duży wybór, AD GDYNIA. Witomińska, 130 m, 661-26-98 GDYNIA- centrum, 50 m kw, tylko na biuro, teiefon, parter wiE, 62040-54_ GDYNIA- Działki Leśne, (130), dwupoziomowy, J®, 622-45-90 (97) z magazynem (70), Warcaba GDYNIA* Orfowo, 70 m, 624-83-49 GDYNIA- Orłowo, Aleja Zwycięstwa, (200), Działki Leśne, (280) dla firm JB*, 622-14-59 GDYNIA- Płac Kaszubski, pomieszczenie biurowe 43 m w nowym biurowcu. 621-79-71,666-24-66 GDYNIA 30 m, hancflowe, 623^7-38 GDYNIA centrum, sklep 55 mkw, 0602/641-889 KOŚCIERZYNA- centrum, pow. 120 m kw, na działał- SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 mkw, w biurowcu wynajmę, dwie Inie telefoniczne, tei. 550-74-74 SOPOT- Górny (110) na biuro, .Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO! biura magazyny, 551-01-81 TRÓJMIASTO, różne lokale, „TcTO", 552-76-86 agencja! „Polstar! • Biura! Magazyny! Poszukujemy! Odnajmujemy! 344-74-68 MM Ż GDAŃSK-Kartuska, 341-12-44 afflA(HE8QCH0«!GŚĆ GDAŃSK! magazyny, (1.400) ARękawek'341-24-29 utwardzony 900 m kw, ogrodzony z budynkiem warsztatowym o powierzchni 35 mkw. Telefon 553-29-51 RUMIA trasa przelotowa (720) AD Drągowski 621-13-28 ffiszukaią SOPOT .Unikaf 551-47-12 TRÓJMIASTO 553-07-61 -Zdecydowanie!!! SiESZKftSIE poszukają Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! GDAŃSK! 1-,2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSK! Gdynia! 1-,2-pokojowe! 341-73$ GDYMA, dzielnice, Avis, 621-72-75 „Factor" 620-81-56 MUTrpsio, właściciele bezpłatnie! „Dorota" 661-67-09 SOPOT, 1-pokojowe. spokojne. „EPM" 550-07-57 TRÓJMIASTO! kawalerki, 2-pokojowe, 551-01-81 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-pokojowego, 554-46-10 TRÓJMIASTO- mieszkania, 0-501/152-794 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pinie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 LOKAL BitlR4!$UJ& poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 GDAŃSK! Sopot! Abis 345'79"66 mę lub kupę, 0-501/025-554 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK-1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia- Sopot JM 345-14-26 GDYNIA, 2-pokojowe lub 1-pokojowe. szybko! 629-2543 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA, dwu lub jednopokojowe, 625-45-92,0-501-160-275 GDAŃSK- Tczew- lokalu na sklep Jjjmpeks* poszukuję, tel.345-67-13 GDYNIA, do 80, „EPM-550-07-57 GDYMA- Gdańsk, magazyn 150- 200 m kw, z możliwością sprzedaży detaliczne), 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68 parter na dwa mieszkania, ewentualnie inne propozycje, Hossa S.A 341-13-34,0602^16^29 PGŚBE8KI6TWO - AGENCJE A-ARCAN kupno- sprzedaż- wynajem A-ARTUS! M-Si.WWZstosf A.B Irena Byczkowska kupno, sprzedaż, wynajem *621-95-42 AAB!r Miszewskiego 16,341-90-31 mb,Polstar"- GDYMA lokal na biuro wynajmę, 620-27-17 ró$żicii*tó: O...... zamienią ■ GDAŃSK- Wrzeszcz, 110 m, cztery pokoje, wysoki parter na dra mieszkania, ewentualnie inne propozycje, Hossa S.A 341-13-34,0602/716429 ABC Nieruchomości. Sopot Niepodegłości 753 Jodłowski" 550-30-80 ABIS! 345-79-66 AD Drągowski kupno-sprzedaż- wynajem 621-13-28661-65-28 kboi .Lokum", 341-73-68,346-07-66 mwFair- Play 344-97-90 AGENCJA „KontrakT- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102: sprzedaż 345-12-89; 346-0847; 346-0846; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AABALD- kupno- sprzedaż- wynajem. Sopot Armii Krajowej 66, 551-22-51 ABAKUS Nieruchomości, kupno-sprzedaż 348-58-59 ABC Nieruchomośg- wynajem, 301-20-23 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/fax 622-14-59,622-45-90 AGEN&jAfeirrośc: 22- - AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, AGENCJA Nieruchomości JEKIELP Przymorze, Japońska 2; sprzedaż, kupno 553-2640; 553-86-84 AGENCJA (^, doradztwo, podatki, 661-41-53,661-81-63 AKME 551-2641 Sopot Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości Kupno- Sprzedaż- Wynajem, teł/fax 346-69-91 Gdar.sk, Jana Pawła Ulic ARENDA 661-70-14 ARGENT- Nieruchomości. Wrze 23; 34&08-94 szcz, Sobótki ARKADA, 622-9009, kupno- spi jem rzedaż- wyna- ARRHA 620-32-04 as6a 620-03-71 AVERE- Nieruchmośd, wycena, 620-22-21 BIURO „Unikaf Sopot, Haffnera 24/1 551-55-59; 551-47-12 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 BIURO Łączkowska, 665-53-00 DOMY, mieszkania, lokale, 554-54-31 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346# 38 EPM Sopot, Lipowa 12, 550-07-57 BORA. Sopot Grunwaldzka 22,55007-77,550-31-01 GEM 34146-93 HACJEfOA, kupno- sprzedaż- wynajem, 654-65-33 mościami 345-14-71 u. 345-13-59 LANDS 622-84-97 LENDA! mieszkania, lokale, 551-01-81 OSKAR działamy szybko, 341-0645 Gdańsk POSESJA RAD1US- obrót wycena nieruchomości Henryk Jankowska rzeczoznawca mająikowy, 552-04-70 RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, Gdańsk, Matejki 6 NIERUCHOMOSC kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegle- TKN Korporacji Nieuchomości wwvf.tkn.key.netp! tkn Forum Gdynia, Bema 6/1621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4 661-39-52 Gdynia Abrahama 10,621-69$, 620-98-93 wKancelaria Skłucki- Słoński iWspólnicy Gdańsk, Piwna 61«3,305-90-37,305-90-38 miOdrzywolska-Wójcik imOdrzywolska Gdynia, Władysława IV 34h£ 620-36-22, 661-70-01 w Fides-Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-7448,621-96-53,623-5441 VEKTOR 620-18-76 WYCENY nieruchomości, biegły Ministra budownictwa, 624-80-24 WYNAJEM ,Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła il lic hateriały bud. spriećam płytki,zwir. Transport, 348-78-00,348#84 BOAZERIA, deski podłogowe, Sstwy, 058/342-54-31 Tarcica budowlana na wymiar i dowozem tanio - teł. 676-12-47 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! FA-BRUK Orle, Ceynowy 1 058-672-42-84 PŁYTY drogowe sprzedam, 0602/743-617 ANTYKI stołowe, 0-58/56-28046 MEBLE kuchenne, Gamma 1001 Producent Króftie terminy realizacji, 341-89-72,621-69-51. Z tym ogłoszeniem 2 % rabatu energooszczędne „Osram" Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska 3, 552-20-20 TARCICA sucha, sosna, dąb, tartak, Gniewowo k/ Redy. 625-34-84 PRODUKCJA listew drewnianych, 0-90/669-203 MATERIAŁY BUD. ■ : ; \ kupię ■ ■ PALETY tUR używane, 0^02/26-M WYPOSAXEME MIESZKAM sprzedam MEBLE używane współczesne, przedwojenne, 305-53-22 sprzedam ELEKTROMŁOT De Walt, na gwarancji, 06011656-996 MASZYNY Żary, (0-681374-35-01 do 03 f, kompensata. ROVEMA 058/671-25-69 MURARSTWO BUDOWY, remonty, wykończeniowe. 629-36-37,0601-62-10-69 MONTAŻ wykładzin dywanowych PCV, 0-58/344-88*05 CYKLIWARSKIE! 303-68^)4 Bezpytowo CYMSKIE! 553-22-62 CYKUMEI556-01-95 układa, cyklinuje, lakieruje. 348*48 wyposażenie mtmrn CYKLINIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, 664_97-33 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE Parkieciarskie 671-6541 CYKLINOWANIE! MALARSKIE, murarskie, tyr*i, wyłewki, 682-51-33 MALARSKIE- murarskie, tynki, 0603/186-226,305# remonty, 620-23-84,661-27-85 33 CYKLINOWANIE, 553-0940 UJRARSKIE, płyty gipsowe, szpachlowanie, malar- CYKLINOWANIE, 620-19-75 skiełkowanie, 347-79-94,0603/221-261 CYKLINOWANIE układanie, VAT, 625^)948 CEKOLOWANIE, malowanie, tapetowanie, płyta-nie, cyklinowanie, tanio, szybko, 671-5548 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 MMI302-06-10 PIĘKNE PODŁOGI DREWNIANE TAKŻE EKSKLUZYWNE I EGZOTYCZNE PARKIET! dębowy, bukowy -największy skład. Kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98,51 56-12 CYKLINIARSKIE, 621-1949,0-602-748-166 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-1840 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, tsL 30348- CYKLINIARSKIE 621-85-23 PARKIET jteban", wykona Kompleksowo, 551-63-35 fy- gwarancja isługa, 55749-55 PARKIETY- układanie, 621-19-49,0-602-748-166 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 fl PODŁOGI Szwedzkie montaż, 344-12-27 PARKIETOLUKS układa, cyklinuje, lakieruje parkiet, 341-16-72, 346-39-69 imm, mm MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 PARKIET ,Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście. Największy wybór. Hurt- detal. Transport Nowość-woskowanie parkietu, 663-03-85 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PAffflET- panele- laminaty, układanie- cyklinowanie, (mai własne, powierzone), 551-19-20, Jtean" PARKIET . - własny, powierzony, układa, cynuje „Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy- dąb- usług, montaż drzwi, , Mada" 34247-62. PARKIET nie, cyklinowanie, tanio, szybko, 671-5548 GIPS-gładzie, malarskie, tapetowanie, 621-1346 GLADŹB8E, malarskie, tapetowanie, kałelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE malowanie, tapetowanie, 620-14- GŁADZIE, malowanie tano, soMnie, 556-95-14 GŁADŹ, malowanie, glazura, rigips, 553-81-16 GŁADŹ- Malarskie, 554-24*67 KAFELKOWANE, szpachlowanie, malowane, szybko, tanio, solidnie, 0-501/052-699 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sułity podwieszane, ścianki działowe, kafełkowanie, 0-602-619- PODtOQ laminowane szwedzkie, montaż, 556-53-53 PODŁOGI szwedzkie, deski J&r", wyłewki, 303-81-02 PODŁOGI szwedzkie, montaż, sprzedaż, 682-51-33 MALARSKIE tapetowanie, vat, 664-9546, PODŁOGI z desek, panele, laminaty, układanie, 347-79-94,0603/221-261 UKŁADANIE przekładanie, cyklinowanie, feL 344-90- MALOWANIE! Tapetowanie! Natychmiast! 302-06-10 MALOWANIE, gipsowanie, tapetowanie, 346-05-05 MALOWANIE, gładzenie, kałelkowanie, 306- MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13, 0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 ADAPTACJE strychów, ściany gipsowe, (0-531)78- BOAZERIE, 342-54-31 BOAZERIE, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT. 345-33-02,305-80-69 BOAZERIE panelowe, MDF, PCV, sułity podwieszane, halogeny, 303-81-02 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gzowych, 681-4847 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE, VAT, 557-69-78 MALOWANIE- kompleksowe remonty mieszkania, domy, sklepy, solidnie, sufity KG z bajerami, 0602283-569,552-5449,0602/272-845,554- ŚCIANW gipsowe, sufity, kafelki, 55147-02.0-501/456-928 TAPETOWANIE; malowanie, 624-34-25 ceny!0604M5 TAPETOWAN MALARSKIE, płyta gipsowa, wykończenia wnętrz, 34544-94,0-501/040-519 MALARSKIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, 621-19-49,0-602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 5574844,090-54-18-26 TAPETY noskowe- hiszpańskie, 0602/H-55-71 MALOWANIE, kafełkowanie, płyty gipsowe, 301-65- MALOWANIE- tapetowanie, 624-68-06 MALOWANIE montaż płyt gipsowych. 345-8549 MONTAŻpłyt gipsowych, 672W, 0-602-723-902 OCIEPLENIA mieszkań, gipsy, remonty, 0604-201-629 REMONTY mieszkań, gładzie, malowanie, 556-95-14 SUFITY kasetonowe, gipso- kartony, ,Sufitex" 55-77496 po 21.00,0603/211-730_ PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNiSZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA •GDAŃSK-341-89-94 i GDYNIA-661-23-09 I RUMIA-671-98-08 BALKONY, kraty, 341-1244 BALKONY, okna rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „RollJX 305-91-19,305-91-21, raty _ TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 _ _ (0-58)301-66-66 Zamki TAPETOWANIE, malowanie, płyty gipsowe, 681# 56 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne. AtfSKCyjflG 1WAME, malowanie natryskowe- zmywalne, 0601/61-21-08_ TAPETOWANIE natryskowe, najtani^, 0-501-050^10 DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (MS13MM6, Zamki, Tapicerka ADAPTACJE gładzie, ściarki, sułity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 BACH BLACHARSKO-dekarskie, 68342-84 DEKARSKIE, 553-26-77 DEKARSTWO- błacharstwo, 556-98-23 PAPY zgrzewalne, dachówki, swing, 551-20-65,671-03-95 OKMA, DRZWI DRZWI! (0-58)346-9346 DRZWI! (0-58)533-74-37, 620-19-75. Każde-Solidnie-Raty DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! DRZWI! (0-58)55646-85. Producent. Montaż DRZWI! (0-58)622-69-45 DRZWI! 551-68-63 Dodatkowe drewniane, 389,- DRZWI! Antywłamaniowe 305-35-31 Pro-dukqa Kotwiczników 10 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI dębcie, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 DRZWI zewnętrzne t montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe .Gerda", blokada antywłamareowa, cena: 550,- konserwujemy impregnatami najwyższej jakości, 342-25-85,0-601/66-13-19 MONTAŻ drzwi dodatkowych z łurtyną metalowy wkłada Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624#* 10,0-602-227-646 OKNA! Dama! Wrzeszcz 346-08-95 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka jakosc jesienna OKNA! Uszczelnianie metodą EurosHl, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety. inex°, 551-60-22 OKNA rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-2944 OKNA- uszcełnianie, naprawa, 5 lat gwarant 651-65-58,347-67-10 OKNA drewróne, PCV, ,Lemaf 6714440 OKNA PCV, drewno, aluminium. Sprzedaż, profesjo- nalny montaż. KOITia 557-92-97 OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601/651-634 OKNA PCV , Roi-producent, 682-38-62 raty DRZWI antywłamaniowe. przesuwane, harmonijkowe, zamki, kamisze. 34145-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usług OKNA PCV, żaluzje, 344-91-02. Raty. OKNA PCV Deceuninck 683-33-05, raty Assłarn-producent OKNA PCV KBE-Winkhaus. PfOfTlOCja Szyby termiczne w cenie, 551-01-81 Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt "(OJ kiedy? 1 za ile? limmmumummm, Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, teł 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telto 531-63-26 , pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 30 listopada 1998 r. OKNA PCV montaż, raty, zimowa promocja 15% 345-49-98 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- 130-99-300 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 _ OKNA PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64 OKNA PCV rabat 10% Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ROLETY! Tekstylne ód 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ROLETY, ROLETY-żaluzje-okna, 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy, dup Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55 rolfty zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Ka->rów 17A, 55245-22,661-12-62 ZAMKI, montaż, serwis, 620-52-29 ĄLUZJE! 302-97-62,344-72-27, rolety, taniej! ŻALUZJE! 30348-19 Producent ŻALUZJE! 55042-72, rolety, producent, tanio! ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Producent, 556-46-85 GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, 58 HYDRAULICZNE, 343-17-10 kanaliz, kafelki, solidnie, 682-25-58 HYDRAULICZNE, grzewcze, elektryczne, instalacje, przyłącza, kotłownie olejowe, gazowe, 672-62-64,0-601-677-964 HYDRAULICZNE- gazowe, 344-12-44, 0-602/593- GLAZURA. terakota, szybko, solidnie, tank), VAT, 303-20-34 Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03,0-601-63-25-60 GLAZURA solidnie 556"95'14 GLAZURNiCTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny- upusty, 664-48-37,623-89-04,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 HYDRAULICZNO- gazowe, tanio, solidnie, 681-63-67 KOTŁOWNIE gaz, woda, CO, 553-62-49 USŁUGI ELEKTRYCZNE- ELEKTROIN8T.ALACJE, 552-76-39 ŻALUZJE! Roiety tanio! 623-55-69,523-57-86 ŻALUZJE, 302-38-96 ZALUZJE, 34542-62 ŻALUZJE, rolęty. 302-39-84 ZALUZJE 301-66-66 GLAZURNICTWO, tynki, szpachlowanie, malowanie, ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-0-602-866-923 GLAZURNICTWO- hydraulika, 665-41-91 KAFELKI, 557-74-53 hydraulika, elektryka KAFELKOWANIE! hydraulika. Remonty, 664-61-44, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, 344-14-68 hydraulika 08-08,0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie t pomiary, 348-75^9_ _ KAFELKOWANIE, 623-5242 ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01 KAFELKOWANIE, 624-06-00 KAFELKOWANIE, 624-34-25 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System KAFELKOWANIE, hydraulika. 553-58^0 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 A! /BAGAŻ", naprawa, konserwacja, montaż pieców, KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 624-06-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, ogólnobudowlane, f-ry VAT, 305^)7-36,301-39-49 KAFELKOWANIE, malowanie, 344"12"27 junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 w&AaaMistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496 GAZOWE, 344-12-44,0-602/593-856 NAPRAWA, ŻALUZJE Rolety, Reda, 678-30-34 ZLUZJE! Rolety! Producent Dama, Gdynią Słupecka 21,661-48-88, 665-72-95 Gdańsk, 346-08-95,302-29-04 KAFELKOWANIE malowane, szpachlowanie, 622- 62-76,678-36-39 UKŁADANIE glazury, terakoty, kompleksowe remonty, ceny konkurencyjne, wystawiamy vat, 624-54-67, kafelkowanie, płyty kartonowo- gipsowe, 550-07-15,0604/235-282 kafelkowanie, remonty, VAT, 345-35-52 po 16.00 montaż, 302-28-30,303-06-70 kafelkowanie- hydraulika, 622-70-25 ■■ ' KAFELKOWANIE ogrzewanie osoim aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT, tel./ fax podłączanie kuchenek, 344-18-69,550-04-96 naprawa, montaż, konserwacja, 307-35-95, cesoria, drzwi wewnętrzne- sprzedaz- montaż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,554-57-89 SIDING balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 fil JO ADAPTACJE łazienek, remonty, 553-81-16 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74- 47___ GLAZURA, adaptacje, remonty, kompleksowo, 0601/67-33-97 UKŁADANIE glazury i terakoty, profesjonalnie, z gwarancją, tel. 306-48-65 EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31, 305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 309-97-17 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, wąjngpol", Hallera 132 ALARMY! domofony! 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602^93-401 ALARMY, telewizja przemysłowa,'683-08-08,0-602- KRATY, 302-45-57 ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-3449 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemy- my, 663-45-15 ALARMY z powiadamianiem telefonicznym, 0-603/23-24-93 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, oc BRAMY. ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO A- Z, 348-96-88 ELEKTRYCZNE- hydrauliczne, 661-74-19,0501/145- 610.352 018 USŁUGI GAZOWE Rolety DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661- ROLETY, 34542-62 ROLETY 301-66-66 ROLETY aiyntairaniM, bramy, kraty zwijane „Rollgate", 345-30-13 mm CZYSZCZENIE! dywanów! tapicerek! 620-24-25,663- SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, 1343 CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerek! Profesjonalnie! KOMINKI wkłady, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, 0-602/61-34-25 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowla- dywanów, 303-37-41,0-603/220-794 CZYSZCZENIE! okien dywanów, 348-71-19_ OGÓLNOBUDOWLANE, montaż drzwi, okien, 0 604/25-55-20 ogólnobudowlane, tel. 0*28-81 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, dociepla-nie, glazura, 777-53-36 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 CZYSZCZENIE, 301-23-05, solidnie CZYSZCZENIE, 305-87-93 CZYSZCZENIE, 306-18-70 antywtamaniowe. Okna „Marpof, 552-83-34,0-601- bramy. Rolety antywtamaniowe. Okna „MarpoP 552-83-34, 0-601/610-352 antywtamaniowe, bramy 305-91-19, 305-91-21, CZYSZCZENIE, 341-32-01 OSUSZANIE, 0602/250-096 REMONTY, kompleksowo- tanio, solidnie, 621-08-12 CZYSZCZENIE, 623-57-53 REMONTY budowlano- elektryczne, 684-40-52,0- CZYSZCZENĘ 66443-83 BRAMY wjazdowe, garażowe, Ogrodzenia. Automatyka. „Begom" 344-66-11 DOMOFON Serwis, .Porter, konserwacja, 622-70-07 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 mony oerg 551-51-26.050S/144-995 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI antywtamaniowe- „Donimet". Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, róż- REMONTY kapitalne, 0-90/669-203 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 REMONTY mieszkań- również małe, 0-602/48-22-45 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplanie, ROLETY antywtamaniowe, ociepalające, 344-91-02 671 Raty- USŁUGI budowlane, terakota' glazura, montaż stolar- ROLETY ki okiennej i drzwiowej, hydraulika, montaż ścian gip- antywłamaniowe ^oraz sufitów- ™n,owanie P^" Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywlamaniiwe 671 "23"79 tel/fax. 620-33-71, internet httpy/www.donimet.com.pl ROLETY 68142-39,684-00-02 WYKOŃCZENIA wnętrz, biur, mieszkań, hydrauliczne, kalkowanie, malowanie, itp. 665-5243 ADAPTACJE, remonty całościowo, katelkowanie, 62042-97 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0-602/780-540 ROLETY antywtamaniowe Producent „Dama" 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04 I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 0-58/34541-95 Absolutnie tanio CZYSZCZENIE! 301-91-73 Dywanów! Tapicerek! Najtaniej! CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIEI621-62-75 czyszczenie! 622-62-20 CZYSZCZENIE, traąianie, 559"85"19 CZYSZCZENIE Dekar ,343-56-96 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, 34941-38 CZYSZCZENIE tapicerki, wykładzin, dywanów Kar-cherem,664-71-01_ CZYSZCZENIE wykładzin, dywanów, tapicerki, 0-58/344-88-05 CMCZENE z iŚTiectwTi, 557-45-87, JM» CZYSZCZENIE DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-11-58 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKOA, VAT, 0602-25-8847 DEZYNSEKCJA- ------- SPRZĄTANIE: biur, mieszkań, pranie, zakupy, „Pracuś", tel. 553-54-16 uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-2745,0-501/015-525 SPRZĄTANIE generalne, 551-91-53 WANIEN 0602/250-096 mim STOLARSKO rmmw* BOAZERIE, zabudowy. 0-90/669-203 SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 STOLARSKIE, parkieciarskie- schody, 34544-94,0-501/040-519 STOLARSKIE TAPICERSKIE, po 19.00 558-06-82; 0-601-614-306 WNĘKI, garderoby, zabudowy, 627-09-92 DREWNOSTYL, szybko, solidnie, kuchnie, zabudowy, drewno budowlane, 341-30-64,621-69-51 BLACHARSIWO, lakiernictwo, szybko, 058/531-14-71,0 JACUZZI® Promocja! 554-92-66 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo- budowlane wykonuje r (058)344-62-33,0601/65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 ELMOR SA Powłoki galwaniczne cyjankaliczne do 25 u. Tel. 301-15-11,30145-34 & prawna AGENCJA Usług Ksi ęgowych, tel./fax:664-90- I f Wierzbowa 32a AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew, 56 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 jm BCI petna obstuga kadrowo - płacowa (BHP, ZUS, PPOŻ) oraz konsultacje: prawo pracy i ubezpieczeń społecznych "l- Świętojańska 120/1 tel. 621-71-10 biuro t%w„Expert" 341-19-34 ABAK- licencjonowane biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14,0-501/930-381 BIURO Księgowo Finansowe Oferuje usługi w zakresie: -pełna obstuga księgowa GUS; ZUS; US -doradztwa finansowego i kontrolingu -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF) tel/ fax 621-68-66 BRE RACHUNKOWOŚĆ Sp. z o.o. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR • OBSŁUGA KADROWA • BADANIE BILANSÓW Gdańsk, Okopowa 7/303 tel./fax 301-65-15 FIN-El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602/298-191 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans- Account BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew, 56 220,3470-384 KONSULTACJE-prawo pracy, ZUS, 345-23-42 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 303-79-31 BIURO Rachunkowe- obstuga również u klienta, 303- OBRONA w sprawach karno- skarbowych, Konsulta-00-56,0602/383-716 Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,- Księgi przychodów i rozchodów-cena od 150,-Gdvnia, 661-43-77 BIURO Rachunkowe Licencjonowane 620-85-25 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-' 20-71 WINDYKACJA zadłużeń, pośrednictwo, szybko- prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, (12.00-18.00) 0-501-025400, 671-54-76 TŁUMACZENIA 34,0® 10-63-93 z uprawnieniami, 621-15- BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58, BIURO Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO tłumaczeń ■ar, ła^cs 620-62-87 WŁOSKIE tłumaczenia, pisemne, 601/68-79-21 ustne, 0- ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-5446; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 00 800 59 000 > bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www.infocity.com.pl KREDYT 8.000,- bez poręczyciela, Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00-57 im gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81; 346-39-21 KREDYT ini bez poręczycieli. Sta KREDYTY WSPÓŁPRACA ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3,661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Staro- nia, te!. (0-42)646-33-09 HURTOWO sprzedam BOMBKI choinkowe- najtaniej, hurt- detal, gdy-nia- Grabówek, Mireckiego 11, „Sibi", 0-604-404-672,661-79-12 FAJERWERKI, Wrzeszcz, Biała 1E, 344-63-35 FUTRA Sztuczne ,Accord", Hallera 169/15,058/341-49-94 dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 LEASINGUJEMY wszystko Leasing uniwersalny, 0501/031-280 NAJTANIEJ-świąteczny! 48 godzin 556-11-87,588-23-04 SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 PROMOCJA 28X1-12X1198 attantic' bielizna osobista „JET" ul. Grunwaldzka 219 GDAŃSK 346-09-39 czynne 8.00-17.00, sobota 8.00-14.00 weinne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel. 671-16-20 BULINEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fajerwreki... Bezpo- CHOINKI- świerk, plantacja, Bielkówko, 0501/052-797 27 KARNETY na basen 0-601/627-813,0-501/143-113,0-501/143-090 LAMPKI płynące MASZYNA- grubościówko- stolarka, 055/232-86-35 MASZYNY do obróbki drewna, nowe, tel. (0-12)656-14-52 RĘKAWICE lateksowe niejałowe z importu 0-52/33-29-376 lub 0-58/55645-36 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ RÓŻNE PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-5240,627-06-68 HURTOWNIA STALI „MARTEN" Gdańsk, Ul. Siennicka 30/40 SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA NISKIE CENY SZEROKI ASORTYMENT DLA STAŁYCH KUENTÓW UPUSTY Telefon 305 17--39 BRYCZKA, sanie konne, po renowacji, 0-58/588-14- PÓŁTUSZE wieprzowe- dostawa do domu, tel.055/242-29-72 FAJERWERKI- możliwość zwrotu towaru. Picolo- 0,55, Pruszcz, Łukasiewicza 2,682-22-51/ 213, Gdynia-Witomino, Stawna 37,0-501/94-18-21 FAJERWERKI SIATKI, słupki, drut kokaaĄ. Transpoit bezptalny 0- WIADRA o poj. 0,50- 60 litrów oraz skrzynki transportowe po nowych obniżonych cenach oferuje Firma Plastic Industriai Company. Zapraszamy w godz. 8.00-15.00. Tel. 552-1442 medium sp. zo.o. oferuje: WypOSSŻGfliG sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Loza- Elbląg (0-55)/234-51-46, internet www.me-cfium.p! KUPNO ii! oiJe^ SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA BUIROSK O 58 553 19 61 O 602 338 206 EUROPALETY 0-501/05-26-23 59/11-27-17,42-7842 FUTRA SOLARIA Kożuchy 661-35-26 DUJGI, handel, odzysk. 30742-16,307-44-17 n i i DŁUGI- handel, odzysk, 30744-56,30745-21 (Kurów), hcLy! SUSZARNIE drewna aerodynamiczno- kontenerowe, DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60=69 energooszczędne, producent, teli fax. (0-12)634-27- ..... ODZYSK długów skutecznie 0601^95-17-39 PRACOWNIA futer- usługi, sprzedaż, 532-63-12 SZEWSKIE, kaleta, Świętojańska 79,0-501-010-655 WINDYKACJA zadłużeń, 0-501-931-168 WRÓŻENIE, 621-01-71 WROŚNIE. 620-44-95 WRÓŻKA 623*66*25 WRÓŻKA liith- tarot, chiromancja, 551-6341 WYPOŻYCZALNIA zastawy stołowej ,Wazak, Sopot, tel. 0-501-92-53-60, i po 19. lei 550-67-02 WROZKA, 301-36-83; 0501-93-00-06 POLIGRAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33_ r. KUPĘ figurkę Matki boskiej do kapliczki, 671-09-65 USŁUGI BÓŻNE ASTROLOG. Tarot, 551-40-5! DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 Skryptor*] Zapewnia petnq obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu. • Plakaty • Foldery • Kalendarze • • DRUKI FIRMOWE • • USTOWNIKI • KOPERTY • • WIZYTÓWKI • • ETYKIETY • NALEPKI • • Ksigżki • Zeszyty • Akcydensy • 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302-48-68 BIZNES Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 GABINET Stomatologiczny w Gdańsku sprzedam lub 98 wydzierżawię, tel. 0-601/64-5246,30948-63 SZLIFIERKA do wałków, cena: 4.500 zł, 059/311-381 601-650-920 atrakcyjne udziały w spółce prawa handlowego Centrum Targowe Gdańsk, Beniowskiego 5, wraz z prawem do pawilonu ok. 20 m kw, tei./ fax. (0-58)556-06-34 MASZYNOPISANIE komputerowe, 3,66 zł/ strona, 0- SPRZEDAM dobrze prosperującą firmę, branża rolni- KOMPUTEROWE maszynopisanie, 55441-59 cza. Znak towarowy 0-52/33-29-376 (|v| kiedy? 1 za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne dogtównego wydania przyjmowane są w poniedziałek dogodź. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV "17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł —___Elbląg. Rybacka 35. tel. (055) 232-70-94. tel. 233-54-09. fax 10-55) 235-27-77. pon. - ot. 8.00-16.00: Pruszcz Gdańsk!. Tysiąclecia 8. telJfax 683-2944. oon.- Ot. 8.00-16.00: Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (058) 531-63-26, Don.- pt. 8.00-16.00: ummmszrmmm Starogard Gdański, Basztom 3, lolJax(058) 562-20-80, pcw.-pt 1,00-16.00 poniedziałek 30 listopada 1998 r. Blęafc LOMBARDY AGENDA, lombard-!«ms: 8634+52 ANEKS samochody dziatki, niefuchomości, złoto, rtv, extraprocent, 625-24-59 AhHYKl, biżuteria, samochody, Sopot, Haffnera 24, te!. 551-47-12; 0601/67-13-64 EKSTRAPOŻYCZW! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 LOMBARD, RTV, złoto. Gdańsk,Kdo 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Sopot Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- Gdynia, 10-Lutego 35A, 620-47-77 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legity- \h m Curtis, Lexus, inne. Dojazd bezpłatny! 301-88-63,341-38-66, 551-30-45 Sprzęt mn mnn SPRZĘT GOSP. DOM. Telepogotowie! LOMBARD- nieruchomości, złoto, 301-20-23 LOMBARD: RTV, złoto, samochody. Gdańsk, Grunwaldzka 99/101,344-85-32,0-602/28-11-67 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31- F0T8 FOTOEKSPERT, 303-17-36 ODZIEŻ FUTRO z lisów sprzedam, 0501/024-771 (0-58)300-41-99 Naprawa! Lodówek. Pralek 302-00-05,303-61-61 aeg! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-lodówki AEGI automatyczne pralki. expresowo, 622-05-06 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki- pralki LODÓWKI! COLORLIDa Curtis, Sony, Samsung, Sanyo, Philips, Royal, Neptun, Siesta.. Specjalizacja! Bezpłatny dojazd, 302-97-62,551-73-30 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30,623-51-04 NAPRAWA RTV, 346-29-26 OTAKE! Curtis, Sony, Funai... Bezpłatny dojazd. 346-56-03,556-24-97 303-70-33. POGOTOWIE rtv, 303-99-33 TELENAPRAWA, ,629-02-33 LODOWKI naprawy domowe, 664-04-53 MIKROFALÓWKI, 553-43-79 NAPRAWA pralek- zachodnie i krajowe. 620-48-29 PRALKI, 342-50-20, 0-601/69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI. 34941-60, solidnie, gwarancja PRAUd, 55343-79 PRALKI, 556-20-21,556-22-47, gwarancja PRALKI 553-13-60,556-61-11,0501/152-110 PRALKI 620-19-75,623-44-48,661-77-49 TELEWIZYJNE Dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 ANTENY CANAL+ CYFROWY PROMOCJA TEL. 344-40-53 Agnieszka AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 21399, na nazwisko Janusz Katarzyna-Wydział Lek. Oddz. Stomatologii PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-501-012-310 mację studencką nr 6493 na nazwisko Joanna Marczuk AWF Gdańsk unieważnia leg. studencką 6074/95- D2EKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia legitymację studencką na nazwisko Wojciech Jędra. nr 9924/M KOLEGIUM Ekonomiczne Uniwersytetu Gdańskiego potwierdza zagubienie legitymacj studenckiej na nazwisko Augustyn Agnieszka nr 4/93269/96/97 UG- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką Nr 85692- Dumińska Marta UG unieważnia legitymację studencką Modzelewski Robert nr 77526 PRALKI Foron, inne, 302-55-58,348-52-75 AUDiOVIDEO PANASONIC telewizor TX-W32D3F100 HZ, Wide Digital Plus, 6.600,- kolumny Infinty Kap-pa 80,4.250,- teL 0-58/561-1941, (H502/344-172 VIDEOFILMOWANIE, 348-59-98 fal nr 75832 UNIEWAŻNIAM legitymację wydaną przez Politechnikę Gdańską nr 2493/52089/arch. na nazwisko Orzechowska Katarzyna UNIWERSYTET Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 76148, na nazwi- kupię TELEWIZORY- audio- zamiana- raty, okazyjnie, 663-44-52,0602-2941-69 VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19 WDEOFlUłOWAME 678-56-59 «lDEOFIUmMEc(tai,55MMO |p«zęT8tp> . spwtfam • UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację stu- WYDM Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 72074/NS/525 na nazwisko Hacz-kiewicz Piotr WYDM Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 84893/WS/2676 na nazwisko Sczepański Sebstian WYDZIAŁ Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką Deresiewicz Rafał, nr 101574/98/99 ZAGUBIONO dokumentację księgową i szkice techniczne: .Stal- Dekof". Zwrot za wynagrodzeniem. Tel. 556-33-09 ZAGUBIONO legitymację studencką UG/ Wydział Fi-lologiczno- Historyczny, nr 61454, na nazwisko Małgorzata Jokieł-Dybek ZAGUBIONO legitymację studencką UG 81597, Aonieszka Suwała ZAGUBIONO legitymację studencką UG 85398- Kara- FACHOWY - SERWIS 620-42-21, 550-51-07 301-88-58 W FAXY Oki S.C. 306-56-23,551-51-12,552-48-36 WSZYSTKIE FIRMY BEZPŁATNY DOJAZD KASY, drukarki fiskalne, 0501/024® GWARANCJA SPRZĘT BIUR. ADAPTACA! Głowic PTK. Telewideoser-wis, Otake, Royal, Sony, Curtis, Samsung, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd. 302-73-88,553-51-52 ZAGUBIONO legitymację studencką Uniwersytetu Gdańskiego nr 75447, Aleksander Korycki ZGUBIONO legitymację studencką WSM Gdynia, Karol Tomczak. ZGUBIONO legitymację studencką Wydziału Prawa i Administracji UG nr 77098 na nazwisko Edyta Jaku-bek ZGUBIONO legitymację studencką Wydziału Zarządzania UG nr 2/75661/216 na nazwisko Anna Aniśkie- ftfóNE POSZUKUJ!; świadków kolizji w dniu 31.10.98 na ul. Klonowa- parking (przed dworcem PKP we Wrzeszczu), między Opel Corsa -biały a Daewoo Nexia -zielony, tel. 348-34-35 .Czeka nagroda, 348-76-28 ADAPTACJA! systemów. Telewideoserwis. Specjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Coiormat Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADMRAL! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta. Jowisz, Elemis, Helios, tełenaprawa- dojazd bezpłatny, 341#66,344-12-84,346-7945,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabiyczny serwis Unimoru, 307-53-75 POGOTOWIE komputerowe ć AKAII Axion, Curtis, Otake, Royal... Bezplaly dojazd. 301-17-59,341-84-96 ANTENA! 058/664-75-72 Wizja, Canalł ANTENA! 62442-74, Wizja, Cylra+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA, 552-29-71 ANTENA 302-97-62 satelitarne, RTV ANTENY, RTV- Sat, Cana! +, Wizja Tv, 622-11-28, 551-19-57,0601-683442 ANTENY, RTV- satelitarne, 3464748,0601-622-203 UMWa I SFOTT sprzedam <^C9ZfWf0jC/ PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58 Autocentrala 301-97-75, 305-62-25 VIDEOF!LMOWANIA! Profesjonalne! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWAME! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE - Jideofan"- profesjonalnie 624-68-78 305-49-55 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świaL BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-6444 BREMEN- Oldenburg- Bremerhafeen, codziennie, (058)344-55-54 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. Sylwester. Primatour, 620-1342,661-25-02 EIDPOL- autokary, mikrobusy, wynajem, 305-50-92 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT], Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 MART-TOUR Bank najkorzytniejszydi przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, * (0-58)621-92-25 OLIVIA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24,301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6,301-2841 wew. 106 KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, nadzór, (0-58)346-92-55 ANTRAVEL- Djerba, Egipt, • tanio, 556-06-26 NARTY 90-215,556-54-74 ANTRAVEL - Supersylwester ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwiłi, mm Sylwester, 550-70-29 Górze, hotelu .Europa' w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Hotel .Europa' Sopot Al. Niepodeglości 766 551-6444. AUSTRIA, narciarskie, 34241-51 AUTOCENTRALA, zimowy wypoczynek; Słowacja, Alpy, Polska; Sylwester, 301-97-75 ra w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia Szampańską zabawę poprowadzą - Zdzisław Szczy-pior i Zespól Muzyczny „Effekf, dla pierwszych 100 cena 195 zł, 553-75*3 muEUROTOUR Przewozy międzynarodowe, 550-14-24. Wynajem 8-20-osobowychminłiusów. AGENTTouńng, 346*24-31 Anglia, Benelux, Francja, Niemcy, Włochy, Szwajca- AHSKoln codziennie Przewozy, Europa 301-51-11 Codziennie ALBOR SYLWESTER-120,-/ os. 301-96-16,0601/974-572 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zl od osoby, 550-00-11,551-51-64. Hirt Jastrzębia Góra 280 zł od 14,661-66-50 SYLWESTER SYLWESTER narty, leotour1664-02-34 SYLWESTER w gdyńskiej ,14", 620-56-55 ŚWIĘTA, Sylwester, .Olech", 30548-12,66147-28 USA wizy P)527-3(H)7 WCZASY świąl eczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 SYLWESTER w gdyńskiej ,14", 620-56-55 ŚWIĘTA, Sylwester, .Olech", 30548-12,66147-28 USA wizy P)527-3(H)7 PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69 PRZEWOZY autokarowe, Centrum lnformaq'i, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-2046 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 PRAZEVICA (0602)798-767 tliluskiE ALERGIA- testy- Bicomem, bezboleśnie, 0602-723-005 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Au# duży wybór ofert- Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska BAŁTYK- OW w Stegnie organizuje poprawiny Sylwestrowe, wesela, ogniska, itp. (0-55)247-82-47,247-72-37,247-72-57 EIDPOL- Sylwester- kraj, zagranica, 301-15-01 GROMADA- Austria, Wiochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wino), wczasy, imprezy, 301-27-00,62042-16 HOTEL „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz •Kujawa 301-58-20 GABINET ginekologiczny, GABINET ginekologiczny 0-601-63-38-74 szeroki zakres KRAJOWY i zagraniczny wypoczynek zimowy- Sylwester, tel. 550-73-53,55145^)9 STUDENCKI Sylwesterwgórachoraz Praga, 341-20-11 wew. 31 SYLWESTER, narty, oferty specjalne, 346-02-24 SYLWESTER, zimowiska, „AlftOUf", 621-15-39,341-14-52 GASTROENTE- ROLOG Madaliński- 341-63-29.553-12-36 GINEKOLOG, 0601-5449-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 Wrzeszcz, 0"602/795'903 NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-1249 nmmb MŁODZIEŻOWA „Alftour* narciarsko- językowe, nowość, 621-15-39,341-14-52 SPECJAUST/ ^Seksuolog, SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektor661 "23"00 Grzegorz Steczkowski, 664-36-61,0601/964-278 POMOC WYJAZDOWA POSIADAM pełnomorski jacht w Cairns Australia Szukam chętnych mężczyzn do 6-do miesięcznj wyprawy. tel. 0-602-218-581 UBEZPIECZENIA, 551-00-10 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, tanio u klienta w domu. Bilety autokarowe, kredyty gotówkowe. Florian 342-18-66,34645-66 AAAlkmedyk, leczenie poaikohoiowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED, Piotr Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poaikohoiowe, Esperal, 551-97-64, ABSTYNENT kompleksowe leczenie poaikohoiowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poaikohoiowe, 303-17-73,553-69-86U ACłtlES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista cłi-mrg, 303-17-73,553-69-86,550-6008 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CHIRURGA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602-210-680 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 9646,341-32-91 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal ■codHennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 yfcljS EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501/107-675 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48- PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 w^donTrójmiasto GABINETY LEKARSKIE WIEIOSPECJAL. GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 INTERNISTA- kardiolog, wizyty EKG, Kołobrzeska 9, 552-32-78 INTERNISTA wizyty domowe, 302-1M7,348-94-91 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 MEDYCYNA przemysłowa- badania profilaktyczne, umowy z zakładami pracy, Sielska- Wojtowicz, Kolo- KURSY, SZKOLENIA STOMATOLOGICZNE GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96,0601/629^)13 maiolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, PSYCHIATRA nerwice dr med. J. Żurada- Wyrwińska. Gdynia, Krasickiego 1 t/Z 620-62-09, 0602-730-437 (14.00-19.00) PSYCHIATRA 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00-19.00,556-54-75 po 20.00 PSYCHOTERAPIA- hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-5646 PSYCHOTERAPIA. 623-3045 ,Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali- .CuradentaT, 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chra-gia, ortodoncja, paradontołoqia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24- Centrum Stamotolo-giczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8,00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83 LEKARZ stomatolog Robert Jamroz, pełny zakres usiiifl laserowe bezbolesne leczenie zębów, Gdynia, Abrahama W 661-32-07,62(HM) INNE ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetań- stego Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00-17.00)_ AGENT celny 9 stycznia 9.00 ,Rotex" 305-75-30,305-M AKUSTYKA słuchu Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20.301-1149 BÓLE kręgosłupa głowy, 620-31-93 morzu, Obr. Wybrzeża 14, za Mc Donaldem., zapraszamy we czwartki godz. 12.00-18.00 od 3grudnia DOM Opieki nad osobami starszymi, pokoje z łazienką, Gdańsk 342-80-00 LECZENIE polem magnetycznym, masażem, 627-01-98 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia. Plac Kaszubski 1,620-39-32 POMOC w stresie da kręgosłupa, Psychoterapeud, Bioenergoterapuci, Lekarz homeopata, masaż leczniczy, Numerolog, Centrum Virita 058/345-32-13 VIAGRA, 0602-514-082 VIAGRA 556-69-69 V!AGRA tanio! 0-603-227-896 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć r PRACĘ!!! ! PUBLISHINGINSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 34547-50,34149-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia. 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy sekretarek, pracownika biurowego, maszynopisanie komputerowe- zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03 BCI Profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BHP peten zakres szkoleń, 553-77-61 BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 CREDO- Kursy! >tkie kategone, 302-32-1? T- księgowości, kadrowy, place, 664-19-81 ISD -komputerowe, 341-80-21 wew. 328 GABINET kosmetyczny algi- odchudzanie, modelowanie sylwetki, redukqa cełlułite, tel. 671-17-30 STYLIZACJA .Maja-Styl", 556-09-17 KOMPUTEROWE, 34547-50,34149-19 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone- Soltronik, 551-72-67 KOMPUTEROWE: Windows, Word, Excel, Internet; księgowość. Centrum Komputerowe NEKsystem (0-58)346-92-53 KURS prawa jazdy, cena 600,- Rozpoczęcie 8 grudnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79 A, 341-36-76 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344^8-07,341-72-84 KURSY: ratownictwo drogowe, masaż, kierowców KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0- ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABC obsługi komputera dla osób powyżej 30 lat- pro-fe^onalnie. Comptrade 34147-14 ABC szkoleń komputerowych Promocja 344-40-54,341-53-47 AGENT celny. Studium 'wyceny nieruchomości „Profil" . 3460-311 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel. 553-10-30 KURSY prawajazdy „Poldfik, 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdy-. nia, Świętojańska 39/4.661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA pływania MiraiłMI»WMI/l4H90 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy rów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego 344-40-12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych • 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego nej, koncepcja, materiały- dr Roman NSdziński, 344-40-12,344-67-58 ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp z o o Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania | Inne kursy zawodowe § Kursy BHP 4 Szczegóły do uzgodnienia ^ Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt - Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności-gospodarczej 0,15 zł kiedy?__;_;_;___li_:__._________ :i07 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJłax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; MMMMM#MM; Basztowa 3, telJfax562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 p@siiedz§af@k 30 Slsfopada 1990 r. OŚWIATA-LINGWISTA •zarządzanie biurem, • księgowości komputerowej, -zakładamy własną firmę, -pedagogiczne dla instruktorów nauki zawodu, -przyuczające do zawodu, -na tytuły czeladnicze, mistrzowskie, -poddozorowe, palaczy, SEP, spawanie, inne, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 5 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, orawo pracy, 301-54-61,301-99-71 ANGIELSKI, 620-03-97 ANGIELSKI, ANGIELSKI, konwersacja, lekcje, tel.343-40-39 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO-jazdy, .Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PRAWO jazdy, 624-29-56,624-34-97 PRAWO Jazdy. Tanio! Rozpc 1GGQ flrtfe 1C0n Wr70cv>? M' częcie 02.12. ribi Pnlki la łoi i3to, goaz. lD.uu, wfzeSi.cz m 341-47-13,344-32-44 iIK! rOIKI Od, 16!. OŚWIATA-LINGWISTA Komputerowe: dla początkujących- DOS, . Windows, dla zaawansowanych-komputer w zarządzaniu, finansach, organizacji pracy, Excel, Word. Kosmetyczne: -dla potrzeb własnych -półroczny z certyfikatem 303-30-30, 302-98-88 Gdańsk, Malczewskiego 51 STANLETS sjskie, 550-30-30 SZKOŁA pięknych paznokci- kursy przedfuzania pa- * 0-602-62-62-90 FLUENT ANGIELSKI, 546-57-15 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 listopada 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek LEON BELKA Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 1 grudnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. MB Nieustającej Pomocy w Gdańsku-Wrzeszczu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się na cmentarzu Srebrzysko o godz. 11.30. Pogrążeni w smutku i żałobie 10065167/A/5 Żona, Synowie, Synowe i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1998 r. zmarł mój kochany Mąż STANISŁAW SMARDZEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 1 grudnia 1998 r. w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku R-15297/A/34 Żona Gorące słowa podziękowania Księdzu Nodze -Proboszczowi Parafii pw. Świętego Kazimierza w Gdańsku Zaspie, Siostrom Zakonnym, Służbie Kościelnej Parafii św. Kazimierza, Kolegom, Sąsiadom i Znajomym za udział w uroczystościach pogrzebowych, a w szczególności Całemu Zespołowi Hospicjum w Gdańsku za troskliwą i pełną poświęcenia opiekę w czasie długotrwałej i ciężkiej choroby CZESŁAWA TYCaUERA serdeczne Bóg zapłać składa Rodzina. 10064983/A/184 Prywatne LiCGUUI ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Vic-tona" ANGIELSKI, niemiecki, wioski, hiszpański, „Alftour", 621-15-39,341-14-52 ANGIELSKI cowersation, 623-78-70 ANGIELSKI dla początkujących, tanio! 664-86-77 ANGIELSKI niemiecki, hiszpański, wioski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, /stan Władysława IV 54, 661-45-32 ANGIELSKI tanio, skutecznie, Gdynia, 665-75-33 NIEMIECKI, 347-69-74 NIEMIECKI, korepetycje, nauka. tel. 664-43-26 NIEMIECKI lel.055/232-88-78 lub tel.055/235-53-97. sacja od 15,02.1999, Gdańsk, Miszewskiego 12,344-96-78 WOLNE miejsca Zaoczne Studium Marketingu, Re- lOREwmji CHEMIA, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 MATEMATYKA, fizyka, 0-602-52-53-65 MATEMATYKA, fizyka, 343-44-03 MATEMATYKA, fizyk.a, 556-32-90,556-34-50 MATEMATYKA 302-94-29 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, angielski. 344-25-84 POLSKI IV-VIII, pomoc logopedyczna, 550-68-13 STATYSTYKA matematyczna- poszukuję korepetyto- ROŚLINY kanią j UBIN. gorczyca, lei. 056TO-S4-51 AN!A 27-go, Andrzejki 346-75-11,0601/610-616 BIURO Skania (058)674-164)0. Afirmacja, samoak- AN!A 27-go, Andrzejki 346-75-11,0601/610-616 BIURO Skania (058)674-164)0. Afirmacja, samoak- FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obluże, 625-49-41 MATURA, Studia, intensywne kursy przygotowawcze .Wiedza" 302-46-89,552-95-40 ÓSMOKLASIŚCI, testy- przygotowanie .Wiedza", 302-46-89 W ZWIERZĘTA sprzedam BERNARDYNY szczenięta po rodzicach rodowodo-wych, 058/621-10-77_ c? JUUA, 344-61-51. Matrymonialne- Partnerskie- Zagraniczne- Sylwestrowe- Videoofefty- Internet Pięcioletnie doświadczenie. OMEN, 623-66-25 SAMOTNI czekają!,Lidia" 624-6441 KATAMARAN Ruta zaprasza na Ba! Sylwestrowy, tel. 058/301-49-26 DOGI Niemieckie sprzedam, 686-64-22 JAMNIKI 8-miesięczne, czarne podpalane. (Sugowło-se, 341-96-27,348-96-90 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, jamniki miniaturowe, 551-13-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 POSZUKUJ KOREPETYCJI niemiecki, 665-13-24 Angielski, niemiecki- nowy trymestr- wszystkiew poziomy. FCE CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz .Conradi-nunf, Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, (15.00-19.00). Gdańsk, Rszera 14, pok. 534,341-51-78 OWCZARKI liemieckie, szczenięta, po rodowodowych rodzicach, czarne SZUKAMPARTNERA WDOWA, lat 62, pozna pana w odpowiednim wieku w celu matrymonialnym, tel. (094)343-34-68 SłURA MATRYMONIALNE \&YL(ÓE&TER) 248 zł od osoby ! WCZASY ŚWIĄTECZNE: 24-27.12.98 310 zl od osoby 2l-2S.I2.9S 4óO tf od osoby Hotet „Tartaruga" ** ! kpino k/Gdańska, tel. (058) 682 73 69 f Łączny koszt usługi wyniesie - 5 x 54,00 zl - 270 zl 3f - 5% rabatu - 256,SO zl (netto) § OŚWIATA-LINGWISTA BHP Szkolenia, 341-65-62, 341-21-82 Gdańsk, Waryńskiego 4 OWCZARKI niemieckie po rodzicach rodowodowych, 350 zl Gdynia, 0-501-170-633 STAFFORDSHIRE American, Tczew 531-07-90 SZNAUCERY miniaturowe, amerykańskie pochodzenie, (M146-515 YORKSHIRE Terriery, rodowodowe, 347-80-83,0-501/144-050 poradzi w komplikacjach uczuciowych, pomoże stwo- HMjCI ATRAKCYJNY Sylwester nad Motlawą, 0-90/540-789 BAL Sylwestrowy 308-04-80 BANKIETY, przyjęcia, 0501/102-232 DYSKOTEKA na każdą okazję, 341-97-08 RESTAURACJA Chińska „China-Town" Sopot, al. niepocteglości 712 Zapraszamy na Bal Sylwestrowy zapewniamy atrakcyjną zabawę, ciekawe kon- miejsc ograniczona irm KUCHNIA Polska Dowóz bezpłatny, 347-16-17,347-13-25 restauracja Chińska, REWA- Pensjonat .Rewal* nad morzem- sala do wy- SYLWESTER „Alftour", 621-15-39,341-14-52 SYLWESTER, 135 ZŁ od osoby, tel. 0501/146-103 SYLWESTER. 303-39-54,684-38-91 ZESPÓt muzyczny, 550-38-25 „ EESTAURAMT. PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Sałatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zt Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 „ „Oddawałaś nam co dzień swoje wielkie serce Nasze troski brałaś na swoje ramiona Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie Ona nie skona " Z głębokim bólem w sercach zawiadamiamy, że dnia 26.11.1998 roku odeszła od nas na zawsze najukochańsza Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia s.fp. HELENA ROST lat 81 Msza święta za spokój Jej duszy zostanie odprawiona dnia 1.12.1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Józefa, Gdynia - Grabówek. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu na Witominie. Pogrążona w smutku Rodzina ; 20134978/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1998 r. i zmarł nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW SMARDZEWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 1 grudnia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku R 15298/A/34 córka ' syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 listopada 1998 r. odeszła od nas moja ukochana Żona, nasza ukochana Mama i Babcia ś.f p. WIESŁAWA KOWALSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 1 grudnia 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina „Ojcze nasz, któryś jest w Niebie, ... bądź wola Twoja..." W dniu 24 listopada 1998 r. odeszła od nas po ciężkiej chorobie nasza kochana Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.#p. ZBISŁAWA KULPA I. 78 wychowanka Sióstr Sacre Coeur we Lwowie. Pogrążeni w głębokim bólu zawiadamiamy, że Msza św. żałobna : odprawiona zostanie w dniu 30 listopada 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. 10065100/A/5 córki • Sy" z Rodzinami Dnia 27 listopada 1998 r. trwając do końca w pracy kapłańskiej zmarł Ks. Prałat STANISŁAW ZAWACKI Exporta - poniedziałek - 30 listopada 1998 r. w kościele pw. MB Bolesnej w Gdyni-Orłowie, ul. Kościelna, g. 17.00. Pogrzeb - wtorek - 1 grudnia 1998 r., g. 12.00. Księża współpracownicy 10065143/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 listopada 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek TEODOZY DURKIEWICZ Pogrzeb odbędzie się w dniu 2 grudnia 1998 r. (środa) o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Żona i Synowie z Rodzinami W dniu 27 listopada 1998 roku zmarł nasz ukochany Brat, Szwagier i Wujek Ks. Pratat STANISŁAW ZAWACKI wieloletni Proboszcz Parafii pw. Matki Bożej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Dla nas był zawsze najlepszym bratem i nieocenionym przyjacielem. Wyprowadzenie ciała z plebanii do kościoła - poniedziałek 30 listopada 1998 r., godz. 17.00. Msza Święta pogrzebowa i pogrzeb - wtorek 1 grudnia 1998 r. - godz. 12.00. W głębokim smutku pogrążona Rodzina kiedy? za ile? - —*.....-o- .v------r.~„----------~ą w poniedziałek do godz. 12.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo-1,00 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl msMwmiimmszEŃ! v Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJtax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 30 listopada 1998 r. £ E mm OJ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i : : ,,y PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI KARTjyyjiJJJ Gdynia, ul. Hutnicza 8, ubnk makro Office Centre Polska Sp. z 0.0. • Warszawa, Al. Jerozolimskie 184 • Bydgoszcz, ul. Kujawska 123 • Sosnowiec, ul. Długosza 80 • Kraków, ul. Jasnogórska 2 • Bielsko-Biała, ul. Klubowa 185 AsfOwes j t£kLexmark XEROX =sinel i "SUBISHI RENCTL CO . LTD. Modna linia w biurach? Ceny hurtowe W Office Centre Klienci mają gwarancję niskich, konkurencyjnych cen. 5000 artykułów biurowych Office Centre zapewnia szeroki wybór artykułów niezbędnych do kompletnego wyposażenia biur. Oferuje usługi kserograficzne, poligraficzne, komputerowe oraz usługi w zakresie aranżacji wnętrz biurowych. , Już wkrótce w trójmiejskich biurach będzie obowiązywała nowa linia mody na artykuły biurowe. Wyrazem dobrego gustu będzie znak Office Centre, ponieważ dostępne tam produkty charakteryzuje najwyższa jakość i wyjątkowo przystępna cena. 2 grudnia otwarcie 7Jtnonć'7rifi/iV nn r.!flC7Vnu diiid nPinCTCAU C/:~ r Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, ta!./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LArnAo£AIVlY UU NlH&U un ułan uuŁUo^JY. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 2 grudnia otwieramy w Gdyni Office Centre - profesjonalne Centrum Zaopatrzenia Biur. Office Centre otwarte jest 6 dni w tygodniu - od poniedziałku do piątku od 9.00 do 20.00, w soboty od 10.00 do 18.00. 'Szczegółowy regulamin konkursu dostępny w hali Office Centre w Gdyni. Karta Klienta uprawniająca do zakupów w Office Centre Karta Klienta Office Centre to komfort i wygoda zakupów. O Kartę Klienta mogą ubiegać się wszystkie osoby prawne i fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, instytucje oraz jednostki budżetowe. Aby otrzymać taką kartę, wystarczy zarejestrować się w recepcji hali. W tym celu należy przedstawić dokumenty nadania numeru NIP lub REGON oraz wypełnić formularz zawierający podstawowe informacje o firmie. Wielki konkurs Office Centre!!! Nagroda główna .Renault Clio 5900311000407 poniedziałek 30 listopada 1998 r. Rurociąg z Odessy do Gdańska Szlak europejskiego bezpieczeństwa TRASY RUROCIĄGÓW Z AZJI DO EUROPY Rok 2000 Gdańsk KAZACHSTAN ROSJA Trzebina A Brody U2BEKJ STAN Tichoretsk * f TURKMENA Tbiftsi \ STAN RUZJA* rurociągi istniejące Ankara O rurociągi W planowane Ipt TURCJA ł__Ceyhan Żródfo; Kwartalnik „Rurociągi'' nr 3M ■ —------i- Połączenie rurociągowe z Odessy do Gdańska będzie miało dla województwa pomorskiego znaczenie strategiczne porównywalne do autostrady Al - uważa Bogdan Borusewicz, wiceminister spraw wewnętrznych, główny orędownik tej inwestycji Pod koniec 1995 r. rząd Ukrainy zdecydował o budowie ropociągu Odessa-Bro-dy (670 km), a następnie Brody-Adamowo-Zastawa (ok. 300 km). Budowa rurociągu Odessa-Brody rozpoczęta się w 1997 r. Położono już 350 km rur. Postępuje także budowa nowego terminalu w okolicach Odessy. Pierwszy odcinek, o przepustowości najpierw 12 min rocznie, a docelowo 40 min ton, ma połączyć Odessę z południową nitką rurociągu „Przyjaźń" oraz rafineriami ukraińskiego Podkarpacia. Odessa-Ptock-Gdańsk Drugi odcinek wkroczyłby na terytorium Polski i byłby Podłączony do północnej nitki tego rurociągu. W ten sposób powstałoby połączenie rurociągowe Odessa-Płock-Gdańsk/Rostok do transportu ropy naftowej dostarczanej drogą morską z portów Gruzji, północnej Turcji, a nawet Federacji Rosyjskiej. Pierwotne założenia projektu przewidywały transportowanie nowym rurociągiem bliskowschodniej ropy naftowej, dostarczonej tankowcami z tureckiego portu. Późniejszy projekt zakładał transportowanie tędy ropy kaspijskiej z portów Gruzji. Projekty nie wykluczają się nawzajem. A ponadto walor projektu Odessa-Brody do Polski polega na tym, że nie będzie on narażony na polityczne perturbacje na Zakaukaziu, które mogłyby zakłócić transport ropy z Azerbejdżanu do Gruzji. Trasa rurociągu Odessa- Brody-Adamowo-Zastawa na pierwszym odcinku będzie przebiegać z miejscowości Piwdenne (Juźne) na wschód od Odessy (tu buduje się terminal) przez Ko-towsk, Wapniarkę, Bar, Chmielnicki i Zbaraż do Brodów. Dalej z Brodów do granicy polskiej w rejonie Zosina, a potem wzdłuż Bugu na północ, do przepompowni w Adamowie-Zasta-wie (20 km na wschód od Siemiatycz) stąd do Płocka i Gdańska. « O Teheran * ków przewozu ropy naftowej z Bliskiego Wschodu do Europy zachodniej. Dotychczas odbywał się on głównie rurociągami prowadzącymi ku wschodnim wybrzeżom Morza Śródziemnego, a dalej drogą morską do terminali w Trieście, Genui i Marsyli oraz w Hamburgu i Rotterdamie. Wariant ukraiński jest tańszy Po pierwsze z powodu krótszej drogi. A po drugie jedynie na tej trasie można uniknąć pokonywania łańcuchów górskich co obniża i koszt inwestycji, i eksploatacji rurociągów. Konkurencja dla Rosji Znaczenie polityczne Obecni w Gdańsku przedstawiciele gospodarczych instytucji Ukrainy zapewniali, że budowę współfinansuje Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju. Ruszyła także budowa terminalu koło Odessy. Stanisław Wasilenko, generalny dyrektor Przydnieprowskich Rurociągów Naftowych zapewnia, że minął czas sabotowania jego budowy. Terminal odeski mógłby przyjmować bliskowschodnią ropę naftową, a także kaspijską z gruzińskich portów Batumi i Supsa. Terminal ten połączony rurociągiem z Europą zachodnią byłby groźnym konkurentem dla Rosji. Wpływ na opóźnienie budowy mogło mieć rosyjskie lobby na Ukrainie. Rosja bowiem niechętnie patrzy na rozluźnienia jednolitej infrastruktury komunikacyjnej i zaopatrzeniowej, najtrwalszego czynnika spajającego kraje b. ZSRR. Przez Ukrainę taniej - Nie wierzyłem, że po-wstanie ten rurociąg, ale po ostatnich inwestycjach ukraińskich jestem przekonany, że są realne szanse na dokończenie całej inwestycji - mówi minister Borusewicz. Uruchomienie tego rurociągu oraz terminalu pod Odessą zmieni mapę szla- Budowa terminalu i związanych z nim rurociągów rozluźni zależność Ukrainy od Rosji i zwiąże ją bardziej ze strukturami zachodnimi. Z tego powodu Rosja może zwalczać te projekty, chociaż przedstawiciele z Ukrainy mówili, że oficjalnych nacisków nie było. Drugi etap budowy (Brody-Adamowo-Zastawa) umożliwi dostawy ropy kaspijskiej do portów bałtyckich i bezpośrednio do Niemiec. Stworzy także alternatywny kierunek zaopatrzenia Ukrainy: z Gdańska do rafinerii na jej terytorium. Taka możliwość wzmocni suwerenność Ukrainy, a tym samym europejskiego bezpieczeństwa. Dlatego analitycy z Ośrodka Studiów Wschodnich przestrzegają, że należy się liczyć ze wzmożonym przeciwdziałaniem wobec tego projektu rosyjskich ośrodków wpływu zarówno na Ukrainie, jak i w Polsce. Barbara Madajczyk-Krasowska Ogólny koszt budowy rurociągu i terminalu szacowany jest na 750 min USD, dotychczasowe nakłady poniesione preez Ukrainę przekroczyły 150 młn USD: Wielki Jubileusz Wielki Jubileusz Soku 2000 rozpocznie się w noc Bożego Narodzenia 1999 r. otwarciem Drzwi Świętych w Bazylice Św. Piotra. Kilka godzin wcześniej uroczystości odbędą się w Jerozolimie i Betlejem, W Bazylice św. Pawia otwarcie Drzwi Świętych nastąpi dopiero 18 stycznia, na początek Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan, „aby także w ten sposób podkreślony został,.. charakter ekumeniczny tego Jubileuszu" - napisał Jan Paweł II w bulli. Odpust Co to jest Rok Święty? : * trakcie całego Roku : : Świętego uzyskać będzie można odpust jubileuszowy. Odpust jest odpuszczeniem przez Kościół - poza sakramentem pokuty - kar doczesnych, jakie powinien człowiek ponieść za swoje grzechy. Odpusty można ofiarować więc za siebie samego lub za dusze w czyśćcu cierpiące. Aby uzyskać odpust jubileuszowy, należy: ■ przystąpić do Sakramentu Pokuty (niekoniecznie dla każdego uzyskania odpustu). „Warto jednak, aby wierni często przyjmowali łaskę sakramentu pokuty, która pozwala iść naprzód drogą nawrócenia i czystości serca" -czytamy w rozporządzeniu dotyczącym uzyskania odpustu jubileuszowego) ■ przystąpić do Sakramentu Eucharystii ■ modlić się w intencjach (Określanych przez Ojca Świętego ■ dokonywać uczynków miłosierdzia ■ dokonywać aktów pokuty Odpust jubileuszowy - zachowując wspomniane warunki - uzyskać można nawiedzając świątynię i tam uczestnicząc pobożnie we mszy świętej, albo nabożeństwie liturgicznym, takim jak jutrznia czy nieszpory, lub też innej pobożnej praktyce, np. drodze krzyżowej czy modlitwie różańcowej. ■ w Rzymie udać się do jednej z bazylik patriarchalnych (Bazylika św Piotra w Watykanie, Archibazylika Najświętszego Zbawiciela na Lateranie, Bazylika Matki Bożej Większej oraz Bazylika św. Pawła przy via Ostiense) ■ W Ziemi Świętej (nawiedzić Bazylikę Grobu Świętego w Jerozolimie, albo Bazylikę Narodzenia w Betlejem czy też Bazylikę Zwiastowania w Nazarecie) ■ we wszystkich kościołach katedralnych i miejscach wyznaczonych przez biskupa ordynariusza (można również miejsca to nawiedzać indywidualnie oddając się pobożnym rozmyślaniom, odmawiając na koniec „Ojcze Nasz", wyznanie wiary w jakiejkolwiek uznanej formie i modlitwę do Najświętszej Maryi Panny) ■ w dowolnym miejscu, jeśli nie szczędząc czasu nawiedzać będziemy braci w potrzebie lub zmagających się z trudnościami, „udając się niejako z pielgrzymką do Chrystusa" ■ chorzy zamiast kościoła będą mogli nawiedzić kaplicę we własnym domu lub łączyć się duchowo z innymi wiernymi. Wyjaśnia ks. dr Jerzy Kownacki, liturgista: Rok Święty - zwany również jubileuszowym - jest zwyczajnym rokiem przeżywanym w sposób nadzwyczajny. Początki tradycji Roku Świętego znajdujemy w Starym Testamencie w Księdze Kapłańskiej, rozdział 25. Naj-pier co siódmy rok, a potem co 50 był rokiem poświęconym Bogu - czyli rokiem jubileuszowym. W tym też roku niewolników obdarzało się wolnością, a zagarniętą ziemię oddawało prawowitym właścicielom. Nie uprawiano też w tym roku ziemi, żyjąc z zapasów. W chrześcijaństwie Rok Święty wprowadził w 1300 roku papież Bonifacy VIII. Kończyć miał każde stulecie. Początkowo Rok Święty czczono tylko w Rzymie. Stopniowo REKLAMA ______________ jednak Rok Święty obchodzono co 50 lat, a następnie co 25 lat. Papież Paweł VI w 1975 r. rozszerzył przestrzeń Roku Świętego na cały świat katolicki. Sensem Roku Świętego jest odnowienie chrześcijan w wierności Ewangelii przez nawrócenie i dzieła miłości. W Rzymie otwarciu i zakończeniu Roku Świętego towarzyszą specjalne ceremonie np. otwarcie i zamknięci jednych z drzwi - które są normalnie zamurowane -czterech bazylik większych. Są to tzw. Święte Drzwi. Ceremonię tę wprowadził papież Aleksander VI. w 1500 r. Jedna z cegieł Świętych drzwi znajduje się w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Można ją oglądać pod dzwonnicą, po lewej stronie od wejścia Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo i Opera Bałtycka zapraszają na jedyny i niepowtarzalny koncert "Biesiada Wigilijna" występują: i Urszula Dudziak cc Tytus Wojnowicz Grażyna Auguścik Paulina i Julita Sokołowskie Opera Bałtycka - 20 grudnia godz. 18.00 Bilety : Agencja Kontakt 5548312, Opera Bałtycka 3410563 ............................................ ">»................ -..........—......................— Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym i Kontaktem sprawuje O- Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych IOTOS