WYROBY HUTNICZE
MATERIAŁY BUDOWLANE
z Dziennikiem do kina
regionu w nowe/ ae wtorek w Dziennjk
Tego nie znajdziesz w atlasie:
granice nowych województw i powiatów,
wykaz wszystkich gmin w naszym regionie.
Szczegóły w Codzienniku
R-11477/A/5
czwartek
Nakład 51 519 egz. nr 212 (16 371) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 10 września 1998 r.
Kolejne morderstwo w Gdyni
W obwodzie królewieckim policja zatrzymała trzech Polaków. Przedstawiono im zarzut rozprowadzania fałszywych dolarów W momencie zatrzymania Polacy mieli przy sobie osiem podrobionych banknotów 50-dolarowych.
Złodzieje w urzędach
TRZAŁ
olejny raz w budynku zaj-Im mowanym przez Urząd Miejski i Urząd Rejonowy w Pucku grasował złodziej.
Zabrał saszetkę z dokumentami i pieniędzmi, gdy w jednym z pokojów nie było akurat pracownika. Wyszedł na chwilę, nie zamykając drzwi. Wcześniej w podobnych okolicznościach okradziono pracownice UR i poczty.
-	Urzędnicy powinni zamykać swoje pokoje, kiedy wychodzą - mówi Jan Kołakowski, zastępca kierownika UR.
-	Uczulamy na to pracowników, a później znów pojawia się niefrasobliwość - twierdzi burmistrz, Janusz Łęgowski. -Ale dokumenty są pilnowane.
W żadnym z urzędów nie zginęły dokumenty - złodziei interesowały tylko torebki.
(mid)
Pomogliśmy bezdomnym
wej w Gdańsku. DziękTtemu maluchy mogły wykąpać się i przespać w normalnych łóżkach.
Przez blisko trzy tygodnie nocowali na Dworcu Głównym PKP w Gdańsku - po tym, jak musieli opuścić mieszkanie w Pruszczu Gdańskim. Krewni nie mogli im pomóc.
Osiek
Dyrektor zrezygnował
i erzy Mykowski zrezygno-# wał wczoraj ze stanowiska dyrektora Szkoły Podstawowej w Osieku. Od miesiąca domagali się tego nauczyciele placówki, popierani przez rodziców swych uczniów Do Osieka przyjechali wczoraj wojewoda gdański Tomasz Sowiński i wojewódzki kurator oświaty Andrzej Jachnik. Wzięli oni na siebie rolę mediatorów pomiędzy Zarządem Gminy a mieszkańcami niezadowolonymi z odwołania dyrektorki szkoły, Marii Lange.
Zamordowany wczoraj Ryszard G. był przyjacielem Nikodema S., zastrzelonego pięć miesięcy temu. Z lewej portret pamięciowy mordercy.
1 Prywatyzacja Polifarbu
Polifarb-01iva, największy polski producent farb okrętowych zostanie niebawem sprywatyzowany Wczoraj minął termin składania wniosków w sprawie zakupu i wyceny przedsiębiorstwa. Wśród ośmiu potencjalnych inwestorów jest firma Atlas i Polifarb Cieszyn Wrocław.
Fot. Robert Kwiatek
jp ^ najmniej 8 strzałów %m 9 oddał zabójca do 50-letniego Ryszarda G. Zamordowany to przyjaciel Nikodema S., który w kwietniu również został zastrzelony w Gdyni. Jest to kolejne morderstwo związane z porachunkami w trójmiejskim światku przestępczym.
Pierwsze strzały padły wczoraj około godz. 9.25, w chwili, gdy Ryszard G. rozmawiał z automatu telefonicz-
REKLAMA_______
nego przy ul. Paderewskiego na osiedlu Moniuszki w Gdyni. Później, gdy ofiara upadła, zabójca strzelił jeszcze kilkakrotnie z bliskiej odległości.
Z zeznań świadków wynika, że zabójcą jest mężczyzna w wieku ok. 25-30 lat. Nosił okulary typu korekcyjnego. Ubrany był w granatowe spodnie i granatową kurtkę z jasnym trójkątem na plecach. Na głowie miał bejsbo-lówkę.
Po wykonaniu wyroku uciekł ul. Paderewskiego, Wincentego Pola, Ejsmonda, a następnie lasem, przez Polankę Redłowską, dobiegł na Płytę Redłowską. Policyjny pies zgubił trop za postojem taksówek w tej dzielnicy.
Wszystkich, którzy widzieli podejrzanego mężczyznę policja prosi o kontakt pod nr tel. 620 69 01 w. 222 lub 997.
(MSki)
■wznawia czwartkowe dyżu-zytelników „Dziennika" lakcyjny prawnik. Między a 20 można dziś uzyskać bezpłatną poradę prawną w pokoju 308, Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
Wydarzenia.......str. 2-5	Notes konsum. str. 20-21
Strony lokalne . str. 6-12	Reklamy..........str. 22-30
Nasi najbliżsi........ str. 14	Gospodarka..........str. 31
Codziennik......str. 17-19	Sport..............str. 32-40
li
fl % x*■, ,y § n	« fy * , 7y
Oi IR i I Ni' '' lnic
czwartek 10 września 1998 r.
Nasza infolinia
Co słychać
■	Jestem absolutnie przeciwna obniżaniu prawomocnych wyroków, wydanych na podstawie starego kodeksu. Nie bardzo rozumiem, dlaczego sądy miałyby cofać wcześniej wydane wyroki. Przestępstwa popełniane przed nowelizacją kodeksu powinny podlegać ówczesnemu prawu. Już widzę cieszących się z krótszej odsiadki więźniów. Ich przedterminowe zwolnienia z pewnością będą przyczyną kolejnych kłopotów.
G. S. z Gdańska H Nowy kodeks karny może doprowadzić do samosądów. Jeżeli oprawcy będą wypuszczani z więzień przed wcześniej zasądzonymi terminami, to poszkodowani, bądź ich rodziny na pewno zażądają rekompensaty za krzywdy. Dodatkowo, kodeks doprowadzi w ten sposób do upodlenia społeczeństwa. Poza tym prawo nie może działać wstecz.
Ł. M. z Gdańska
■	Uważam, że należy obniżyć wyroki wydawane według starego kodeksu karnego. Pomimo iż prawo nie działa wstecz, to jednak należy uwzględnić fakt, że poprzedni kodeks pozostawiał wiele do życzenia. Były to relikty minionej epoki.
Kazimierz Grudnowski z Gdańska
■	Ja w sprawie bezpieczeństwa dzieci w szkołach. Należy jasno powiedzieć, że to szkoła jest odpowiedzialna za swoich uczniów. Rodzice posyłający swoje pociechy do szkoły liczą na to, że w trakcie nauki będą miały zapewnioną fachową opiekę pedagogów i w związku z tym nic im nie zagrozi. Tymczasem nie zawsze tak jest. Aby więc ochronić dzieci
w szkołach, należy zatrudnić ochroniarzy Mirosław Łukowski z Gdańska
■	Uważam, że robi się wiele szumu
0	niebezpieczeństwach związanych z tzw. falą w szkole. Oczywiście rozumiem zdenerwowanie rodziców pobitych uczniów
1	potępiam takie zachowania. Jednak „chrzest bojowy" pierwszaków to już tradycja. Jak pokazuje materiał w „Dzienniku" ochoczo pielęgnowana przez uczniów Za rok, tegoroczne pierwsze klasy też dadzą wycisk młodszym.
Maciej W. z Gdańska
■	Jestem kierowcą. Uważam, że zanim zacznie się mówić o bezpieczeństwie dzieci na terenie szkoły, to należy porozmawiać o bezpieczeństwie nieletnich
w drodze do szkoły. Niejednokrotnie, aby dotrzeć do szkoły dzieci muszą pokonywać nie oznakowane ulice. Jezdnie pozbawione są często przejść dla pieszych i sygnalizacji świetlnej. Tak jest na trasie do Szkoły Podstawowej nr 86 w Łostowi-cach, gdzie codziennie odprowadzam własną córkę. Mam obawy, czy bez mojej opieki bezpiecznie dotarłaby na miejsce.
Romuald Aksnowicz z Ujeściska (ICH)

...zadzwonić do redaktora dyżurnego tel. 0 800 1500 39 w godz. 11-14
O fiOi fifi 55 fili" Cał3 dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p era informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Czy odtajniać nazwiska agentów?
Teczki dla obywateli
Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki"
ZA
Co zrobi teraz posłanka, która lata PRL nazywa okresem różowym?
Za publiczne zaprzeczanie zbrodniom komunistycznym i nazistowskim grozić ma kara do 3 lat więzienia. Co teraz zrobi posłanka, która ogłaszała wielokrotnie, że 22 lipca to wielkie święto, a lata PRL nazywała okresem różowym, bo dzieci chodziły do szkół i słońce świeciło? Co biedna zrobi?
Ważne jest też to, że zbrodnie nazistowskie i komunistyczne ustawodawca chce postawić na jednej płaszczyźnie. Bowiem zasady politycznej poprawności nakazują różnicować je w sposób zasadniczy.
No i w końcu jasne będzie, że zbrodnie popełniane przez komunistów, to nie tylko lata stalinowskie, ale także następne. To Grudzień '70 i stan wojenny i zamordowanie księdza Popiełuszki... Niby są to oczywistości, ale -jak pokazuje praktyka -nie dla wszystkich.
Personalia agentów oraz oficerów komunistycznych służb specjalnych byłyby jawne, nawet jeżeli pełnią dziś oni ważne stanowiska lub współpracują z obecnymi służbami. Nieujawniono by nazwisk osób pokrzywdzonych przez służby.
Zdaniem posła Stefana Niesiołowskiego, który referował wczoraj w Sejmie projekt ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej, celem tego zapisu jest zadośćuczynienie wobec osób pokrzywdzonych przez komunistyczne służy bezpieczeństwa.
Projekt ustawy zakłada powszechny dostęp obywateli do akt gromadzonych przez peerelowskie służby bezpieczeństwa. Każdy zainteresowany ich udostępnieniem musiałby złożyć wniosek, w którym deklarowałby - pod groźbą trzech lat więzienia w przypadku kłamstwa - czy był pokrzywdzonym przez służby czy też był ich pracownikiem lub agentem. Zawarta w projekcie definicja osoby pokrzywdzonej określa, że jest nią oso-
Wczoraj rozpoczęło się 3-dniowe posiedzenie Sejmu. Chwilą milczenia posłowie uczcili pamięć zmarłego w sierpniu Henryka Bąka, wicemarszałka Sejmu I kadencji.	Fot pap/ca
ba o której zbierano informacje.
Wprowadzenie tych rozróżnień ma uniemożliwić sytuację, w której np. kandydat do ważnego urzędu chciałby najpierw sprawdzić, czy zachowały się akta jego współpracy z SB, by dopiero potem złożyć -wymagane przez ustawę lustracyjną oświadczenie, czy był agentem.
W skład Instytutu weszłaby Główna Komisja Badania Zbrodni przeciw Narodowi Polskiemu, która prowadziłaby własne śledztwa dotyczące zbrodni komunistycznych i hitlerowskich.
Natomiast za publiczne zaprzeczanie zbrodniom nazistowskim i komunistycznym będzie grozić grzywna lub kara więzienia do 3 lat.
Instytutem kierowałby prezes powoływany na 7 lat przez Sejm na wniosek 9-osobowego Kolegium Instytutu. Członków Kolegium powoływałby Sejm na 9 lat. Instytut rozpocząłby pracę od stycznia 1999 r.
Podczas debaty jedynie klub SLD opowiedział się za odrzuceniem projektu ustawy Barbara Madajczyk-Krasowska O dyskusji w Sejmie na str. 4.
I Krzysztof ™ Grabowski „Wprost"
PRZECIW
Zarzut agenturalnej współpracy nadal będzie nadużywany.
Byłem przeciwnikiem lustracji. Sądziłem, że szkoda na to czasu polityków, że są sprawy ważniejsze niż igrzyska, w których zwycięstwo polega na ustaleniu czy, kto i na kogo donosił. Zmieniłem zdanie, gdy pomówienia o współpracę z bezpieką stały się bronią chętnie używaną przez polityków. Minęło jednak parę lat i nie pojawił się żaden projekt ustawy, który by nie budził wątpliwości natury prawnej lub dotyczących praktyki jej (ustawy) stosowania. Odnosi się to również do projektu, który był wczoraj tematem obrad Sejmu. Co więcej, gdy zostanie on uchwalony, zarzut agenturalnej współpracy nadal będzie nadużywany. Nie można wszak udowodnić, że się agentem nie było - z braku dowodów na brak współpracy. Historia uczy, że lustracyjne igrzyska trwają nawet wówczas, gdy gladiatorzy odejdą już w zaświaty.
Zdaniem eksperta
Zabezpieczenie przed przeszłością
Mówi Andrzej Biernacki przewodniczący Nadzwyczajnej Komisji Sejmowej ds. Instytutu Pamięci Narodowej
- Celem ustawy jest zbudowanie fundamentu pod przyszłe państwo demokratyczne. Ma ona rozliczyć przeszłość i zdecydowanie zamknąć tamten okres. Podstawą tych działań będzie wyodrębnienie dokumentów dotyczących przeszłości.
Ustawa ma zapobiec przerzucaniu się „teczkami", Teraz tygodnik „NIE" publikuje kolejne teczki, także o ministrach i nie można temu zapobiec. A osoby pokrzywdzone nie mogą się bronić. Ustawa występuje w obronie pokrzywdzonych.
W państwie demokratycznym pokrzywdzeni mają prawo dostępu do zbieranych o sobie informacji. I wreszcie ma ona zabezpieczyć Polaków przed powrotem do przeszłości - gwarantować, że nie wróci totalitarne państwo.
Nad zgodnością z obowiązującym prawem, w komisji czuwali eksperci zarówno SLD (prof. Gebethner, współtwórca konstytucji) i AWS (prof. Gordocki, prezes Sądu Najwyższego i kandydat na I prezesa SN) oraz eksperci rządowi.
W piątek komisja rozpatrzy zgłoszone poprawki i ustawa powinna być uchwalona w Sejmie za dwa tygodnie.
(bmk)
Personalia
Kajakiem wokół Bałtyku
Mówi Hannu Aitalaakso, Fin zamieszkały w Szwecji, pracujący jako bibliotekarz, który wczoraj wypłynął z Gdańska w rejs wokół Bałtyku.
Ą ■ -:v;£		
1		
Fot. Łukasz Gtowala/KFP
Fot. Łukasz Gtowala/KFP
- Od czerwca pływam kajakiem, trasą wiodącą dookoła Bałtyku. Wypłynąłem ze Sztokholmu i tam zakończę podróż. Odwiedziłem już wiele portów duńskich, niemieckich i polskich. Bardzo gościnnie przyjmowany byłem przez Bałtyckie Bractwo Jungów w Gdańsku, w którego siedzibie mieszkałem przez cztery dni. Podejmowali mnie także gdańscy kajakarze. Z Gdańska popłynę - przez Wisłę, Szkar-pawę i Zalew Wiślany - do Fromborka. Stamtąd udam się do Bałtyjska i Królewca, a następnie do portów litewskich i estońskich. Do Sztokholmu powinienem dotrzeć w październiku. Zależy to jednak od pogody.
Samodzielnie zaprojektowałem i zbudowałem z drewna oraz wzmocniłem laminatem syntetycznym swoją prawie 6-metro-wą jednostkę. Po powrocie do Szwecji chcę zrezygnować z pracy w bibliotece i zająć się budową takich kajaków.
<JAS)
Telewizja godna zaufania
Według analityków CBOS, w ostatnich trzech latach wizerunek TV publicznej zmienia się na korzyść. Cieszy się ona dużym zaufaniem społecznym, jest postrzegana jako starająca się prezentować w równym stopniu różne nurty polityczne. O bezstronności telewizji publicznej w największym stopniu są przekonani najmłodsi respondenci - do 24 lat. Regułą jest, że przedstawiciele danej opcji politycznej uważają, iż właśnie ich poglądy są niedostatecznie reprezentowane. Taką tendencję reprezentują szczególnie ankietowani deklarujący lewicowe poglądy - 32 proc. uważa, że program jest ukierunkowany prawicowo. Tymczasem 17 proc. zdeklarowanych prawicowców uznało, że program publicznej TV jest lewicowy
(PAP)
Komentuje Sawka
.AMopSfiW / 2E sumcjutft iUtof

PjIKo
OLS
MtófclW

Gdynia. Kolejna egzekucja
Matka rozpoznaje tkaninę
Przyjaciel „Nikosia" Kr*1"'
Zastrzelony wczoraj w Gdyni 50-letni Ryszard G. to przyjaciel i jeden z pierwszych szefów „Nikosia", do-niedawna uznawanego za szefa trójmiejskiej mafii.
Ryszard G. był znany polskiej i niemieckiej policji. W filmie „Sztos" Olafa Lu-baszenki Nikodem S. grając rolę klienta sopockiego kasyna wcielił się w postać właśnie „pana Rysia". „Nikosia" zagrał Cezary Pazura.
Ryszard G. został zastrzelony nieopodal wieżowca, w którym mieszkał, w chwili, gdy rozmawiał z automatu telefonicznego.
- Egzekucji nie widziałem, bo wszystko zasłoniła śmieciarka - mówi właściciel pobliskiego sklepu. -Nawet strzałów nie było przez to słychać. Dopiero, gdy odjechała, zobaczyłem leżącego pana Rysia. Często kupował w moim sklepie.
Policja zabezpieczyła łuski i pociski. Wiadomo, że zabójca strzelał z pistoletu kalibru 9 mm. Oddał nie mniej niż 8 strzałów. Udało się też ustalić numer telefonu, pod który telefonował Ryszard G. tuż przed śmiercią.
Za przestępstwa (prawdopodobnie napady na sieć sklepów jubilerskich) dokonane na terenie Niemiec
Ryszard G. został zastrzelony nieopodal wieżowca, w którym mieszkał.
Fot. Elżbieta Chylińska
Ryszard G. odsiadywał kilkunastoletni wyrok. Za dobre sprawowanie został zwolniony po 9 latach. Wrócił do Polski. Nieoficjalnie wiadomo, że zajmował się organizowaniem ochrony dla restauracji, agencji towarzyskich i klubów nocnych. Przy ul. Paderewskiego w Gdyni mieszkał od 10 lat.
- Był bardzo spokojnym sąsiadem, o dużej kulturze osobistej - mówi sąsiadka z piętra. - Kiedyś, jak nikogo nie było w domu, a zepsuł się kran, to wymienił mi uszczelkę. Jego znajomi mówili do niego „tata".
Małgorzata Skibińska
Strzały w Trójmieście
■	W maju ubiegłego roku zastrzelony został na gdańskim Przymorzu Wiesław K„ pseudonim „Schwarzenegger". Była to już druga próba zamachu na życie jednego z przywódców gdańskiego środowiska przestępczego. Tym razem zamachowcom się udało...
■	24 kwietnia tego roku dwóch nieznanych sprawców zastrzeliło w gdyńskim klubie Las Vegas Nikodema S., „Nikosia", domniemanego szefa trójmiejskiej mafii. W powszechnej opinii śmierć „Nikosia" była efektem rywalizacji pomiędzy grupami przestępczymi.
■	7 maja w centrum Gdyni dwóch napastników oddało kilka strzałów do Madeja N., znanego przedsiębiorcy, uważanego za jednego z najbogatszych ludzi w Polsce. Policji udało się złapać jednego z podejrzanych o dokonanie napadu.
■	24 lipca zastrzelony został na gdańskiej Oruni Dariusz K„ ochroniarz sklepu monopolowego. Policjanci znaleźli przy zwłokach piętnaście łusek po pociskach. (wrób)
Gdański sąd obwinia lekarza za spowodowanie paraliżu dziewczynki
Skutki tragicznej operacji
Zabieg usunięcia zatoki skórnej, przeprowadzony w szpitalu gdańskiej Akademii Medycznej zakończył się dla 5-letniej Pauliny paraliżem. Gdański Sąd Rejonowy, uznając winę lekarza z AMG, odstąpił od wymierzenia kary.
Sąd uznał dr Marcina U., jednego z lekarzy uczestniczących w operacji, winnym ciężkiego uszkodzenia ciała. Sąd odstąpił jednak od wymierzenia kary, zasądzając od skazanego na rzecz pokrzywdzonej nawiązkę - 4 tys. zł.
Na ławie oskarżonych zabrakło autorów błędnej diagnozy - kierujących Kliniką Chirurgii Dziecięcej AMG.
- Nie jest rzeczą sądu poszerzanie składu ławy oskarżonych, choć w tym przypadku byłoby to zasadne - stwierdziła sędzia Lidia Jedynak, przewodnicząca składu orzekającego. - Dr U. uratował niejednemu dziecku życie, ale raz popełnił tragiczny błąd.
Do toksycznego uszkodzenia rdzenia kręgowego doszło 2.10.95 r. w Klinice Chirurgii Dziecięcej AMG.
Zespół chirurgów przystąpił do zoperowania zatoki skórnej. Polecenie dokonania zabiegu wydał ordynator kliniki. Sam, nie uczestnicząc w zabiegu, zlecił jego wykonanie dr. U. na kilka minut przed wyznaczonym terminem operacji. W przekazanej dokumentacji zabrakło m.in. wyników badań przy pomocy rezonansu magnetycznego.
Niestety, dopiero w trakcie operacji okazało się, iż lekarze operują przetokę, prowadzącą do rdzenia kręgowego. Zastosowana jako środek kontrastowy i odkażający jodyna trafiła do pły-
REKLAMA-

:yr
Szczegółów szukaj w naszym jutrzejszym kolorowym dodatku do gazety.
TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE
T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: teł: 664 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl
pij| atka Kamili Szarmach 1 rozpoznała we wtorek fragmenty dżinsowej kurtki oraz resztki dresu wyłowione wraz z ciałem w sobotę. Przypomnijmy, że wstrząsającego odkrycia dokonano w Opływie Motławy, w pobliżu Reduty Dzik. W tej okolicy widziano w dniu zaginięcia dziewczynkę, którą matka wysłała po zakupy do sklepu.
Jak poinformowała nas Ewa Mikłasiewicz, babcia dziewczynki, matka dziecka rozpoznała strzępy oddzieży znalezione przy zwłokach. Jej zdaniem wyłowione zostało ciało jej córki.
Lekarze nadal nie są jednak w stanie określić płci dziecka. Wiadomo jednak, iż zwłoki przebywały w wodzie ok. 9-10 miesięcy. Jest to jeden z argumentów przemawiających za hipoteką o wyłowieniu z wód kanału ciała Kamili.
Krzysztof Skierski, szef prokuratury Gdańsk-Połu-dnie, który zajmuje się sprawą, stwierdził, że musi mieć stuprocentową pewność, iż jest to ciało Kamili. Taką pewność dadzą badania DNA, których wyniki poznamy za kilkanaście dni.
(kej)
Regaty Heweliusza '98
Puchar „Dziennika" dla „Clanu"
nu rdzeniowo-mózgowego, powodując trwałe uszkodzenie rdzenia i paraliż. Decyzję o użyciu jodyny podjął dr U. po stwierdzeniu złego stanu sanitarnego sali operacyjnej.
Po fatalnym błędzie nie użyto soli fizjologicznych, by zlikwidować skutki wprowadzenia jodyny.
Sąd Wojewódzki we wcześniejszej sprawie cywilnej przyznał rodzinie pokrzywdzonej dziewczynki 201 tys. zł odszkodowania, zasądzonego od Instytutu Pediatrii AMG. Po apelacji AMG Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy.
(ASG)
Janusz Wikowski, zastępca redaktora naczelnego „Dziennika" wręcza nasz puchar skiperowi jachtu „Clan", Waldemarowi Wilandtowi.
jf - uchar Opala Prezydenta Gdańska za pierwsze miejsce w żeglarskich Regatach Heweliusza '98, zakończonych wczoraj uroczyście w gdańskiej marinie, przypadł jachtowi „Portowiec Gdański". Puchar „Dziennika" dla najszybszej jednostki zdobył „Clan".
Tegoroczne regaty, będące jedynym w Polsce morskim wyścigiem jachtów, rozegrano w dwóch etapach na trasie Gdańsk - Karls-krona - Gdańsk, w dniach 3-9 września. W wyścigu morskim uczestniczyło 8 jednostek. Jachty startowały w klasach: Opal, dwumasz-towce i jednomasztowce.
Pierwszy etap, prowadzący z Gdańska do szwedzkiego portu, wygrały: w klasie Opal „Portowiec Gdański"
Fot. Maciej Kostun
(skiper Andrzej Wątrowicz), w klasie dwumasztowców „Rodło" (skiper Franciszek Lewiński). W klasie jedno-masztowców triumfował „Levanter" (skiper Piotr Le-siak).
Słabe i zmienne wiatry na Bałtyku uniemożliwiły dokończenie regat w wyznaczonym czasie przez dwu-masztowce. Na etapie z Karlskrony do Gdańska pierwszy był znowu „Portowiec Gdański", a w klasie jednomasztowców - „Clan" (skiper Waldemar Wilandt). W sobotę rozegrano także bieg zatokowy Regat Heweliusza. Na Zatoce Gdańskiej najlepsze były „Słomiaczek" (klasa C 24), „Jacek II" (klasa Nefryt) i „Mały Ptak" (klasa Micro).
Jacek Sieński
Królewiec: magazynowanie mąki i cukru
Spokój na granicy
ją

W Rosji trwa wykupywanie ze sklepów wszystkich towarów. Na zdj. szczęśliwiec, któremu udato się kupić dwa kartony szarego mydła	Fot. PAP/C
Na granicy Polski z obwodem królewieckim Federacji Rosyjskiej, pod Braniewem, nie zwiększyła się liczba podróżnych. Rosjanie magazynują mąkę i cukier.
Gubernator obwodu królewieckiego, Leonid Gor-bienko, zdecydował o nie-odprowadzaniu podatku do centrali w Moskwie i wprowadził „ręczne sterowanie" w zaopatrywaniu placówek użyteczności publicznej w żywność oraz inne potrzebne artykuły. Jego administracja, jak też biuro Dumy - miejscowego parlamentu - odpierają tezę, iż
jest to stan wyjątkowy którego wprowadzenie leży jedynie w gestii prezydenta Jelcyna. Mowa jest o sytuacji wyjątkowej, u której podłoża tkwi krach ekonomiczny.
- Nic nadzwyczajnego się nie dzieje, pracujemy normalnie, a w sklepach jest jak było, czyli nie jest najlepiej. To nie znaczy, że potrzebujemy pomocy humanitarnej. Nie potrzebujemy jej - stanowczo twierdzi w rozmowie z reporterką „Dziennika" pracownica Centrum Informacyjnego administracji obwodu.
Kłopoty sąsiada powodują natomiast coraz większy wykup artykułów spożywczych w braniewskich sklepach. Jak twierdzą rosyjscy
handlarze z przygranicznego bazaru, w Królewcu wykupuje się masowo artykuły, które mogą być przechowywane w domach przez dłuższy czas. Z półek znika mąka, sól, cukier, a nawet mydło. Można je bez przeszkód kupować w Polsce. Problem stanowi cena dolara, która skacze w górę w zawrotnym tempie. W obawie o wywóz dewiz, wprowadzono w sobotę w Rosji „zaporowe" przepisy antyimportowe. Drobni handlarze obawiają się ewentualnego zamknięcia granicy.
Wczoraj odprawy na przejściu w Gronowie po rosyjskiej stronie przebiegały bez zakłóceń.
(tom,wch,pub)
Na receptę czy bez?
Viagra w sprzedaży
Viagra - słynny lek na impotencję będzie dostępna w polskich aptekach prawdopodobnie w drugiej połowie października podała Polska Agencja Pra-
sowa.
Viagra przeszła już pozytywnie badania w Komisji Rejestracji Leków - poinformował PAP przewodniczący KRL, prof. Aleksander Mazurek.
- Zwykle procedury związane z badaniami przed dopuszczeniem leku do sprzedaży trwają około roku - powiedziała „Dziennikowi" Ja-
REKLAMA_t_
nina Mańko, wiceminister zdrowia. - Przede wszystkim zbiera się informacje na temat przypadków śmiertelnych po zastosowaniu. W przypadku viagry wszystko toczy się szybciej, ponieważ istnieje duża presja rynku. Z całą pewnością lek będzie sprzedawany tylko na recepty.
Ustaliliśmy, że viagra nie będzie przez najbliższych kilka miesięcy produkowana w Polsce. Jedna pastylka ma kosztować nieco ponad 40 złotych. Ministerstwo dopiero wiosną 1999 roku zdecyduje, czy viagra trafi na listę leków -refundowanych, czyli takich, za które pacjenci nie płacą pełnej ceny. Decyzja uzależniona będzie od tego, czy potraktowana zostanie jako afrodyzjak czy środek zapobiegający impotencji.
(PAP, IM)
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy ,,RELAX' Stawiska koto Kościerzyny zaprasza
•	Konferencje, szkolenia, hotel
•	Biesiady plenerowe - dzik, piwo, bryczki
•	SUPER OFERTA - 5 dni już od 180 zł/os.
•	Wczasy odchudzające - 11-24.10.1998 r.
tel. 686-25-96, tel./fax 686-41-72, kom. 090 503 573
R-10917/A/890
■	KRAJ
Przeciw prywatyzacji
WARSZAWA. Ponad tysiąc osób z całej Polski, z różnych stowarzyszeń uwłaszczeniowych, manifestowało przed Sejmem przeciw realizacji prywatyzacji kapitałowej. Zdaniem protestujących, istotą tej prywatyzacji jest wyprzedaż wypracowanego przez pokolenia majątku narodowego. Manifestanci domagali się harmonogramu przyjęcia ustaw, które są już po pierwszym czytaniu, m.in. ustawy
0	Prokuratorii Generalnej
1	ustawy o zasadach realizacji powszechnego uwłaszczenia.
■	Płonęła wieś
ŁOMŻYŃSKIE. Przez całą noc strażacy gasili pożar 8 budynków mieszkalnych i gospodarskich we wsi Ba-gienice w gminie Wąsosz w Łomżyńskiem. Ogień stanowił zagrożenie dla całej wsi. Przyczyny pożaru na razie nie są znane. W akcji gaszenia uczestniczyło kilkudziesięciu strażaków Państwowej i Ochotniczej Straży Pożarnej z okolic Grajewa i Łomży. Pożar wybuchł ok. 16. Ogień zauważyła osoba, która ok. 16.50 z telefonu komórkowego zawiadomiła strażaków.
■	ŚWIAT
■	Wzrost rubla
MOSKWA. Po raz pierwszy od początku obecnego kryzysu w Rosji zanotowano wzrost kursu rubla wobec dolara, ponieważ banki musiały kupować ruble, aby spłacić swe zadłużenie. Według ekspertów, jest to tendencja krótkotrwała. We wtorkowe południe w transakcjach międzybankowych oferowano ruble po 15,90 za dolara, znacznie lepszym od oficjalnego kursu 20,82 za dolara ustalonego na środę przez bank centralny
Ustawa o „teczkach'
Trzęsienie
SLD nie zechce
Mimo zastrzeżeń wobec niektórych zapisów projektu ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej, wszystkie kluby z wyjątkiem SLD poparły uchwalenie „fundamentalnej dla demokratycznego państwa prawa ustawy".
Poseł AWS Andrzej Szkaradek postulował jej przyjęcie jeszcze podczas obecnego posiedzenia Sejmu. Ale z powodu zgłoszonych poprawek, projekt prawdopodobnie wróci do nadzwyczajnej komisji.
Zbigniew Siemiątkowski (SLD) zarzucał, że ustawa może służyć do rewanżu oraz gier politycznych.
Dodał, że projekt jest w istocie powtórzeniem propozycji rządu i nie uwzględnia wniosków prezydenta Kwaśniewskiego.
-	Wiem, co można zrobić z teczkami, jeżeli powierzy się je ludziom o ideologicznym nastawieniu - mówił skarżąc się, że koalicyjna większość odrzucała propozycje posłów SLD. - SLD na to nie pójdzie, nie miejcie złudzeń - wołał Siemiątkowski.
-	Dzisiaj mamy państwo, gdzie trudno odróżnić zdrajcę od bohatera - ripostował poseł Tadeusz Gajda z PSL. Dodał, że zawsze
Bagsik zeznaje
przy projektach ustaw dotyczących przeszłości pojawiają się zarzuty o destrukcji państwa. Zgodził się jednak z niektórymi wątpliwościami Siemiątkowskiego. Jego zdaniem sposób powoływania prezesa nie gwarantuje, że będzie to osoba niezależna od prawicy czy lewicy. Sugerował, by był wybrany większością 2/3 posłów.
-Kwalifikowana większość to za mało- mówił Jan Olszewski (ROP). Proponował instytucjonalny sposób wyboru prezesa, tak by była to osoba apolityczna, apartyjna oraz zmniejszenie składu kolegium z 9 do 7 osób. Przy czym po dwie osoby wybierałby Sejm i Senat, a pozostałe trzy. Ogólne Zgromadzenie Sędziów SN. Postulował, by dostęp do akt miały organa władzy i kierownictwa partyjne.
(bmk)
Darowizny ART-B
ziemi
RZYM. Co najmniej jedna osoba zginęła w wyniku silnego trzęsienia ziemi, którego epicentrum znajdowało się 350 km na południe od Rzymu. Trzęsienie nastąpiło około godziny 13.30 czasu warszawskiego. Najsilniejsze wstrząsy odnotowano w pobliżu miejscowości Potenza. Odłamek skały zabił mężczyznę, który wyszedł z zaparkowanego samochodu.
■ Walki w Kosowie
BELGRAD. W wyniku walk w Kosowie są kolejni zabici. Podczas nowej serbskiej ofensywy w rejonie Deczani zginęło we wtorek co najmniej dwóch Albańczyków, a 15 zostało rannych.
% działalności charyta-'' tywnej spółki ART-B oraz pożyczkach udzielonych m.in. spółce Telegraf, mazowieckiej „Solidarności" oraz posłowi SLD Jerzemu Dziewulskiemu zeznawał w środę przed stołecznym Sądem Wojewódzkim Bogusław Bagsik. Stwierdził on, że nie pamięta wszystkich pożyczek i darowizn, jakich dokonała spółka i on osobiście.
Przypomniał sobie o darowiznach dla Centrum Zdrowia Dziecka, Centrum Kardiologii prof. Religii oraz innych datkach na szpitale, domy dziecka, niepełnosprawnych, szkoły i instytucje. Finansował
Bogusław Bagsik podczas rozprawy.	eołpap/caf
także Festiwal Młodzieży Katolickiej, który odbył się w 1991 r. na Jasnej Górze w czasie wizyty papieża.
(PAP)
Po ucieczce podejrzanego
Ukarany policjant
aganą został ukarany policjant, który trzy tygodnie temu dopuścił do ucieczki z bydgoskiej Prokuratury Wojewódzkiej 18-letniego Marcina B., podejrzanego o zabójstwo 10-let-niego Michała Sz.
- Nasze postępowanie wykazało, że policjant zachował się karygodnie, gdyż niewystarczająco zabezpieczył pobyt aresztowanego w prokuraturze - poinformował wczoraj podinsp.
Marek Jeleniewski, rzecznik KW Policji w Bydgoszczy.
Marcin B. 19 sierpnia uciekł z Wydziału Śledczego Prokuratury Wojewódzkiej, gdzie był zapoznawany z aktami toczącego się przeciw niemu śledztwa o zabójstwo chłopca. Pozostawiony bez nadzoru wyskoczył przez nieokratowane okno na wysokim parterze i przez trzy dni przebywał na wolności. Zatrzymany został w swym rodzinnym domu.
(PAP)
Bmmmlk awartek «września 1998 r.
Saftwclci^
Znaleźliśmy miejsce dla bezdomnych chłopców
Będzie kongres
Niemcy. Żale wypędzonych
Chcą odszkodowań
Lekceważenie praw człowieka przesiedlonych z terenów wschodnich dawnych Niemiec zarzuca rządom Polski i Czech Erika Steinbach, przewodnicząca Związku Wypędzonych (BdV), deputowana z CDU.
Erika Steinbach skrytykowała premiera Jerzego Buzka i Bronisława Geremka, ministra spraw zagranicznych, którzy odrzucili roszczenia przesiedleńców.
- Żądanie zaleczenia ran nie jest żądaniem ekstremistów - stwierdziła Erika Steinbach. - My, miliony wypędzonych Niemców, jesteśmy ofiarami, a nie sprawcami. Minister Geremek bez śladu dyplomatycznej powściągliwości oświadcza, iż odszkodowania dla wysiedlonych to sprawa rządu niemieckiego.
Postulaty BdV ogłoszono w „Apelu Berlińskim", przyjętym na wiecu z okazji tzw. Dnia Stron Rodzinnych w Berlinie. Według przewodniczącej BdV apel jest wyciągnięciem dłoni, a politycy polscy „sami z siebie nie prowadzą dialogu z wypędzonymi, chociaż inne państwa czynią to od dawna". Argumentowała, iż Estonia, Litwa i Rumunia zaprosiły do powrotu Niemców pochodzących z tych krajów, a Węgry uchwaliły ustawę o reprywatyzacji i	odszkodowaniach
z uwzględnieniem Niemców.
Przesiedleni Niemcy mówiąc o „uzasadnionych żądaniach wypędzonych" po-
wołują się na prawa człowieka. Przesiedleńcy żądają od państwa polskiego wypłaty odszkodowań, zwrotu majątków lub stworzenia specjalnych warunków osiedlania się w Polsce.
- Chodzi nam o możliwość indywidualnego powrotu, to znaczy swobodę osiedlania się w Polsce, tak jak to będzie możliwe na obszarze całej Unii Europejskiej- oświadczył Helmut Sauer z frakcji parlamentarnej CDU/CSU.
Oświadczenia te są częścią kampanii wyborczej. Już w najbliższą niedzielę Bawarczycy pójdą do urn wyborczych by wybrać posłów do parlamentu krajowego - Landtagu Bawarii. W tym najbogatszym rejonie Niemiec związki wypędzonych zawsze miały silną pozycję, co skutkować może większą ilością głosów oddanych na rządzącą w Bawarii CSU. Stąd poparcie działań BdV m.in. przez premiera Bawarii Edmunda Stoibera (CSU).
Traktaty RFN z Polską
0	dobrym sąsiedztwie
1	przyjaznej współpracy z 1991 r. oraz z Czechami z 1992 r. nie regulują spraw własności.
(ASG)
Zdaniem eksperta
Jakie zagrożenia niosę żądania Niemców?
Mówi Paweł Dobrowolski, rzecznik prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Polskie MSZ nie przewiduje sformułowania oficjalnego stanowiska w sprawie wypowiedzi posłanki Eriki Steinbach.
Ten typ ataków będzie się jednak pojawiał, aż do zakończenia kampanii "wyborczej do Bundestagu.
Niedopuszczalne jest łączenie kwestii bilateralnych z polskimi aspiracjami do Unii Europejskiej i NATO. Nie jest to, na szczęście, stanowisko bońskiego rządu, a jedynie wypowiedzi jednej z posłanek do Bundestagu, prowadzącej swoją kampanię wyborczą. Formułuje je we własnym, partykularnym interesie.
Filarem naszej obecności na tzw. Ziemiach Zachodnich jest decyzja czterech zwycięskich mocarstw - wynik konferencji w Poczdamie.
Stąd suwerenne decyzje RP na tych ziemiach i polska jurysdykcja nad tymi terenami, ale nie rząd polski
Paweł Dobrowolski
Fot. PAP/CAF
podejmował decyzje o przesiedleniu Niemców.
Z polskiego punktu widzenia sprawa własności jest zamknięta. Roszczenia obywateli niemieckich są bezzasadne i z prawnego punktu widzenia niemożliwe do zrealizowania. Nie ma organu Unii Europejskiej, który by rozstrzygał spór między obywatelem RFN, a państwem polskim. Rząd niemiecki nie podnosi kwestii własności dawnych ziem odzyskanych w stosunkach bilateralnych z Polską.
(ASG)
mm*
Już w
Sześcioletni Daniel i jego o dwa lata starszy brat Damian, już nie muszą nocować na dworcu PKP w Gdańsku. Mieszkali tam razem z rodzicami: Iwoną i Jerzym D. przez blisko trzy tygodnie. Jak już pisaliśmy, spotkaliśmy ich w poniedziałek o godz. 7 rano. Wczoraj zawieźliśmy ich do schroniska.
Daniel powinien od 1 września chodzić do klasy zerowej. Damian - choć ma już 8 lat - uczyć się w pierwszej klasie. Niewiele osób zainteresowało się maluchami spędzającymi noce na dworcu. Nic nie wiedziała o nich pani w aptece, obok której sypiali.
Także paniom, sprzedającym niedaleko soki i słodycze, nie rzucił się w oczy widok dzieci, przebywających między dorosłymi bezdomnymi, pijanymi, spadającymi z krzeseł, narkomanami. Nie natrafił na chłopczyków także nikt z pomocy społecznej. Nie mogli ich wesprzeć najbliżsi. Pani Iwona - matka chłopców jest bezdomna, ma rodzinę na Żuławach. W domu jest już i tak za ciasno. Rodzice „mieszkającego" na dworcu, pana Jerzego - ojca Damiana i Daniela, nie mogli zająć się wnukami, ze względu na podeszły wiek i chorobę.
Wczoraj udało nam się znaleźć dach nad głową dla dzieci i matki. Po południu zawieźliśmy ich do Schroniska dla Bezdomnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku, przy ul. Żaglowej 1.
- Niech przyjadą, a później pomożemy im załatwiać dalsze formalności - powiedziała Wiesia Wiktorska, pracownik socjalny tego schroniska.
REKLAMA ---
schronisku SlZL
R-l 1318/A/42
ięciuset architektów i budowniczych debatować będzie nad stanem i dorobkiem polskiego budownictwa.
- Brakuje nam ładu przestrzennego - alarmował podczas wczorajszej konferencji prasowej Krzysztof Chwalibóg, prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich. - Miasta i wsie zalewa tandeta i chaos. Kongres ma na celu uświadomienie tych kwestii. Przygotowaliśmy też 2 projekty ustaw dotyczące architektury i samorządu architektów.
Gdańsk prezentuje rzadko spotykany w polskich miastach przykład spójności architektonicznej. Między innymi dlatego będzie gospodarzem kongresu. Trzydniowe spotkanie .fachowców z całego świata rozpocznie się 24 września. Impreza trwać będzie wraz z Targami Budownictwa Mieszkaniowego i Wyposażenia Wnętrz „Housebuil-ding '98".	(maś)
Fot. Kazimierz Netka
Przez blisko trzy tygodnie nocowała na gdańskim dworcu rodzina państwa D. Na zdjęciu: pani Iwona (z prawej), jej synowie oraz przyjaciółka rodziny, pani Ilona spod Wrocławia.
Daniel i Damian, z malutkimi tornistrami na plecach,
jechali służbowym samochodem „Dziennika" radośni, jak na nieznaną wyprawę. Cały dobytek rodziny D.
zmieścił się w dwóch torbach podróżnych. Przy tej,
„przeprowadzce" pomagała pani Ilona, bezdomna spod Wrocławia. Nie było ojca chłopców. Nie wrócił z pracy, nawet na noc. Pewnie robi coś po godzinach - domyślał się jeden z jego znajomych.
Przekonaliśmy się wczoraj, jak trudno znaleźć wolne miejsce w noclegowni.
- Tu tylko dla mężczyzn -powiedziano nam w schronisku im. Brata Alberta w przy ul. Równej w Gdańsku Oruni. Podobnie -
w Przegalinie. W schronisku Markot 9 przy ul. Kochanowskiego, kierownik tej placówki, Bogdan Pająk, zaoferował pomoc. Powiedział, że miejsce się znajdzie, jeśli nie w Gdańsku, to gdzieś na terenie kraju, np. niedaleko Grunwaldu, w Olsztyńskiem. Konieczne jest jednak zaświadczenie i skierowanie z ośrodka pomocy społecznej ze stałego mie j sca zameldowania. A takich dokumentów pani Iwona nie ma. Reporterom „Dziennika" udało się dopiero na Żaglowej w Gdańsku. Znalazło się miejsce dla całej bezdomnej rodziny Dzieci wykąpane, nakarmione, mogły zasnąć wczoraj w normalnych łóżkach.
Kazimierz Netka
zaprasza na promocyjny pokaz
Testy, jazdy próbne, konsultacje, sprzedaż
ciągników siodłowych IVECO
09.09.98-10.09.98
10.00 - 18.00, środa i czwartek, Gdańsk
stacja benzynowa Rafinerii Gdańskiej Obwodnica trójmiejska, kier. Lódż zjazd Oliwa
11.09.98-piątek 10.00 -18.00 Elbląg/Gronowo G.
stacja benzynowa Rafinerii Gdańskiej ul. Bursztynowa 2, wyjazd na Warszawę
WOsieku
Konflikt zażegnany
rwający ponad miesiąc
spór wokół obsady stanowiska dyrektora Szkoły Podstawowej w Osieku, został wczoraj zażegnany
Do Osieka przyjechali wczoraj wojewoda gdański Tomasz Sowiński i wojewódzki kurator oświaty Andrzej Jachnik. Wzięli oni na siebie rolę mediatorów pomiędzy Zarządem Gminy, nauczycielami i rodzicami, w trwającym już miesiąc sporze wokół stanowiska dyrektora miejscowej szkoły Rozmowy w sprawie zakończenia konfliktu były trudne i trwały blisko sześć godzin. Każda ze stron przedstawiła mediatorom swoje racje. W tym czasie pod budynkiem Urzędu Gminy gdzie trwały rozmowy na ich -wynik oczekiwało kilkudziesięciu rodziców osieckich uczniów. Efektem kilkugodzinnych rozmów była rezygnacja Jerzego Mykowskiego ze stanowiska dyrektora szkoły, czego od miesiąca domagali się nauczyciele, popierani przez rodziców.
W najbliższych dniach Zarząd Gminy ma przedstawić osobę, która pełniłaby obowiązki dyrektora do czasu ogłoszenia konkursu na to stanowisko. Rodzice i nauczyciele z Osieka mają nadzieję, że będzie to dotychczasowa zastępczyni, Elżbieta Lipkę.
- Uważamy to za nasz sukces i cieszymy się, że dzięki pomocy wojewody spór zakończył się w taki sposób, jak chcieliśmy. Wszyscy byliśmy już bardzo zmęczeni przeciągającym się konfliktem - mówią rodzice osieckich uczniów.	(kate)
- 1 ' w w
f
czwartek 10 września 1998 r.
iittirdfli
Nie tylko Główne Miasto
Gdańsk
Mówi Andrzej Knap
Zaniedbane dzielnice PobHo»ta Chciałbym grać
na saksofonie
Nadal nie ma od dawna zapowiadanego planu odnowienia starych dzielnic Gdańska.	Fot. Robert Kwiatek
oszt renowacji zabytko-1% wego obiektu jest około dziesięć razy wyższy niż koszt remontu budynku nie objętego ochroną konserwatora. Główne Miasto zostało odnowione w związku z obchodami tysiąclecia Gdańska. Inne stare dzielnice nie mogą liczyć na szybkie remonty.
Cenne dzielnice
W peryferyjnych i zaniedbanych dzielnicach Gdańska znajduje się wiele budynków i obszarów wpisanych na listę wojewódzkiego konserwatora zabytków Najcenniejsze obiekty mieszczą się we Wrzeszczu, w Nowym Porcie, na Dolnym Mieście, Oruni i w Oliwie.
- Są to tereny zdegradowane, zniszczone, wiele budynków wali się - mówi Małgorzata Kolesińska, wojewódzki inspektor ds. zabytków - W Nowym Porcie do rejestru wpisane są zarówno pojedyncze obiekty, jak i cały układ urbanistyczny. Podobnie we Wrzeszczu. Nikt w to nie inwestuje, wskutek czego wiele cennych budynków zawaliło się. Te zaniedbane dzielnice są skarbnicą różnych ciekawostek architek-
REKLAMA___
tonicznych. Można tam odszukać niespotykane klatki schodowe, piece, oryginalne drzwi...
Pilne prace
Większość budynków jest własnością wspólnot mieszkaniowych. Zarządzane są przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej. Jeżeli któraś wspólnota zdecyduje się na remont, nie może liczyć na zwrot kosztów ze strony gminy
- Miasto ma rezerwę budżetową, z której współfinansuje remonty, proporcjonalnie do udziału własności w danym obiekcie - mówi Jacek Pawelec, kierownik Referatu Monitoringu Ekonomiczno-Finansowego Wydziału Budynków i Lokali UM. - Odnowienie zabytku kosztuje czasem dziesięciokrotnie więcej niż budynku nie wpisanego do rejestru. Stajemy więc przed wyborem, czy wyremontować jeden obiekt w całości, czy wykonać najpilniejsze prace w kilku. Wykonujemy najpilniejsze prace - najpierw przy dachach i instalacjach, bo te zaniedbania są najbardziej niebezpieczne dla budynków. Mieszkańcy mogą ubie-
gać się o niskooprocentowane pożyczki na remonty. Zwrot do 23 procent kosztów można uzyskać z Urzędu Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Od kilku lat mówi się
0	planach tzw. rewitalizacji najbardziej zaniedbanych części Gdańska. Ma on objąć nie tylko zabytkowe budynki, ale również parki, ogrody
1	obiekty charakterystycznae dla danego obszaru. Jedynym przygotowywanym obecnie przez miasto jest plan rewitalizacji Biskupiej Górki.
Zmienny standard
- Rewitalizację przeprowadzono kilka lat temu w jednej z dzielnic Szczecina - mówi Małgorzata Kolesińska. - Wykwaterowano mieszkańców i wykonano kapitalne remonty wszystkich obiektów. Część ludzi nie wróciła do swoich domów, ponieważ zmienił się standard lokali i niektórych nie było już na to stać. W Gdańsku na tego typu odnawianie starych dzielnic nie ma pieniędzy. Z punktu widzenia konserwatora zabytków, taka forma całościowego remontowania jest najkorzystniejsza.
Katarzyna Stasiak
megarewelacja miesiąca w
MEGASTORE
gośćmi naszej księgarni będą
U września, godz. 12.00 TERRYPRATCHETT
- autor Świata Dysku
25 września, godz. 16.00 ZBIGNIEW KUBIAK
- autor Mitologii Greków i Rzymian
Czekamy na Ciebie
Empik Megastore, Gdańsk, Podwale Grodzkie 8
aj prawdopodobniej nieporozumienia rodzinne były przyczyną bójki jaka wybuchła w jednym z mieszkań na ulicy Socha-czewskiej we Wrzeszczu. 44-letni Leszek D. dotkliwie pobił swojego 74-letniego ojca.
Stan pobitego jest na tyle poważny, że został on hospitalizowany w Szpitalu Wojewódzkim. Leszek D. pobił swojego ojca już po raz drugi. Policjanci ustalili, że w trakcie bójki D. był trzeźwy. Obecnie przebywa w Policyjnej Izbie Zatrzymań.
0	dalszym losie krewkiego mężczyzny zadecyduje prokurator.
(rye)
Zaproszenie
Dyslektykom
1	dysgrafom
XIII Ogólnopolska Konferencja nt. trudności w czytaniu i pisaniu rozpocznie się jutro.
Wykłady, referaty i dyskusje odbędą się w salach Wydziału Filologiczno-Hi-storycznego UG, przy ul. Wita Stwosza 55. Wśród gości z zagranicy będą uczeni zajmujący się tą problematyką, m.in. prof. D.Bakker, G. Pavilidis, dr G. Reid. Otwarcie konferencji nastąpi o godz. 10.
Pierwszego dnia odbędą się wykłady m.in. o diagnozowaniu dysleksji (godz. 12), neurobiologicznych podstawach dysleksji (godz. 15.30). W sobotę, po porannej sesji wykładów, od godz. 14.30 do 16 trwać będą zajęcia warsztatowe. Konferencję zorganizowało Polskie Towarzystwo Dysleksji i Instytut Psychologii UG.
(maś)
Bezpłatnie
Zbadaj cerę
Bezpłatne porady dermatologiczne młodym osobom walczącym z trądzikiem oferuje „Vita Medicine".
Jeżeli masz kłopoty z cerą, wypryski, którymi się zamartwiasz, jeżeli stan twojej cery budzi komentarze najbliższych - skorzystaj z okazji i wybierz się w najbliższą sobotę na specjalistyczne badania.
Oferuje je Zakład Opieki Zdrowotnej „Vita Medicine" w Sopocie przy ul. Sobieskiego 9/11.
W ramach akcji „Młoda cera bez trądzika" lekarze dermatolodzy będą w godz. od 10 do 14 udzielać fachowych porad.
Już dziś można się zarejestrować na badania pod nr. tel. 551-21-99 (po godz. 14) (jog)
Andrzej Knap
Andrzej Knap - od 1995 roku dyrektor artystyczny Państwowej Opery Bałtyckiejabsolwent Akademii Muzycznej w Warszawie. W swoim dorobku ma 60 oper, 30 operetek, 4 musicale i bogaty repertuar symfonicznyod muzyki baroku po klasykę nowoczesną. W tym roku obchodzi 20-lecie pracy artystycznej.
Do Gdańska przybyłem po 3-letnim pobycie w Operetce Warszawskiej. Do tej pory nie wiem, dlaczego musiałem z niej odejść. Nie jest mi jednak żal. Mogę być tutaj nad morzem. To dla mnie prawdziwy relaks po wielogodzinnych próbach i częstych koncertach. Paradoksem jest to, że przez 20 lat nie nauczyłem się, jak pozbyć się tremy. Wręcz przeciwnie, denerwuję się coraz bardziej.
Przed każdym występem mówię sobie, że nie ma innego wyjścia oprócz tego... na scenę.
„Cyganeria"
W operze każdy ma swoje miejsce. Nie uciekam od rutyny, ale daję też szansę młodym, utalentowanym śpiewakom. Gdybym mógł poprowadzić jeszcze raz tę samą operę byłaby to „Cyganeria". Ta pierwsza w Gdańsku.
Koncert utkwił mi w pamięci,
gdyż obsada była bardzo młodzieżowa. Sam poczułem się jakbym miał kilka lat mniej.
Moim profesorem i mistrzem był Bohdan Wodicz-ko. Dzięki niemu obrałem taki, a nie inny cel w życiu: dy-
Piętnaście lat pod żaglami
Druga „Morka"
. piętnastoletniej •1# włóczędze morskiej na jachcie „Morka" powrócił do Gdańska Zbigniew Sza-franowicz. W 1979 roku wyemigrował on z Polski do Niemiec, a cztery lata później zaczął swój wielki rejs w małym francuskim porcie nad Morzem Śródziemnym.
- Początkowo zamierzaliśmy z żoną opłynąć dookoła świat - po-wiedział „Dziennikowi" Szafranowicz. - Ostatecznie zrezygnowaliśmy z tego, szkoda nam było czasu na długie przeloty pomiędzy zatłoczonymi wyspami Pacyfiku. Natomiast wiele można zobaczyć w rejonie zachodnich wybrzeży Ameryki Południowej,
wzdłuż których najdłużej żeglowała „Morka". Jest tam dużo mićjsc zupełnie nieznanych europejskim żeglarzom i rzadko odwiedzanych przez turystów.
Fot. Robert Kwiatek
rygować tak długo, jak będę mógł i samemu zadecydować o tym, kiedy zejść ze sceny
Saksofon
Moim największym marzeniem jest zmierzyć się z Wagnerem. A takim, wydawałoby się, nierealnym zagrać na deskach Metropolitan Opera. Chciałbym też nauczyć się grać na saksofonie, w końcu ciągle czekam na największy sukces.
Absurdy
Najbardziej irytuje mnie obojętność firm fonograficznych na talent doświadczonych śpiewaków. Nie nagrali oni nawet po pół płyty kom-packtowej. Absurdalne są też godziny emisji koncertów w telewizji.
Mój ulubiony kompozytor to Ludwig van Beethoven, twórca operowy Giuseppe Verdi, dyrygent George Solti czy Arturo Toscanini.
Motto życiowe: cieszyć się życiem i czerpać z niego jak najwięcej radości, ona wbrew pozorom często gości w operze.
Za kolejnych 20 lat chciałbym powiedzieć, że lista moich przyjaciół jest znacznie dłuższa niż wrogów.
Rozmawiała: Małgorzata Szymańska
...li.

Jacht „Morka", na którym Zbigniew Szafranowicz, pływał po Atlantyku i Morzu Karaibskim. Fot jaceksie^
Szafranowicz uprawiał żeglarstwo morskie od 1955 roku. Należał do Gdańskiego Klubu Morskiego LOK. Pływał jeszcze na jachtach drewnianych, w tym na wyremontowanej z kolegami leciwej „Morce". Dlatego też własnemu jachtowi nadał tę samą nazwę.
(JAS)
czwartek 10 września 1998 r.
"££23 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ " ~ 1 W GDAŃSKU. GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
R-11101/C/97
7ADRAQ7AMV Ml IUAC7VfHJ MUR fininOTnCl.	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
uirnMOLMmi UU WHdUUn DIUR UbLUOLDi.	Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00	mm
Taka sieć.
Taki telefon.
Nokia 5130 - tyle powodów Z3 jedyne 444 złote*.
Jak zawsze w sieci Idea, co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatne korzystanie z poczty głosowej.
IMOKIA
Dużo mówisz. Mało płacisz.
Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl
*cena netto
Kilka Z 5130 powodów, dla których warto kupić Nokię 5130 w sieci Idea: 5 godzin rozmów bez zmiany baterii,
1 inteligentny przycisk l\lavy Key - steruje wszystkimi funkcjami telefonu, 3 gry zaprogramowane w aparacie - rozrywka podczas nudnych spotkań,
0 złotych kosztuje aktywacja w sieci Idea przy zakupie pakietu Idea 150.
Dodatkowo sam możesz wybrać kolor dla swojej Nokii i - jeśli chcesz -oznaczyć specjalnym dzwonkiem wybrane numery telefonów.
Gdańsk
KARTUZY:
ul. jeziorna 2/27,
teL/fax 681-18-92, 681-18-44.
Czynny w godz. od 8 do 16.
KOŚCIERZYNA:	v ,
f* ul. Długa 31, teL/fax. 686-45-68, *°
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
LĘBORK:
• ul Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50 Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
PUCK:
ul. Sambora 16, lei. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
• WEJHEROWO:
ul. Jana III Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30.
Redakćja czynna od godz. 8 do 16.
BYTÓW:
ul. Sikorskiego 8. tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17, III PRENUMERATA_DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI:
W rejonie kościerskim
-JRuch" SA. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
Kościerzyna
Kształtują swój charakter
Kandydaci do podjęcia studiów filozoficzno - teologicznych w Seminarium Duchownym w Pelplinie przybyli do Kościerzyny.
Wszyscy kandydaci chętni do wstąpienia do seminarium, od połowy sierpnia odbywają trwające przez miesiąc przygotowanie. W tym czasie, jak po-wiedział nam proboszcz parafii pw. św. Trójcy w Kościerzynie, Marian Szczepiński, młodzi ludzie kształtują swoją osobowość i sprawdzają swoje predyspozycje do podjęcia trudnych studiów.
Do Kościerzyny seminarzyści przybyli po to, żeby odbyć pielgrzymkę do sank-
Wąglikowice
Potrącił i odjechał
|||! rótko po zapadnięciu .. zmroku na trasie Wąglikowice - Wdzydze Kiszewskie został potrącony przez samochód osobowy 74-letni Leon D. z Wągliko-wic. Do tej pory nie wiadomo jednak, jaki był to samochód, gdyż kierowca odjechał z miejsca zdarzenia,
nie udzielając rowerzyście pierwszej pomocy.
Leon D. ze złamanym podudziem lewej nogi został przewieziony do szpitala. Sprawcy wypadku poszukują policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Kościerzy-
(jard)
nie.
Karsin
Wybrano piękną wieś
W najbliższą sobotę w karsińskim Domu Kultury odbędzie się podsumowanie IV finału gminnego konkursu „Piękna wieś". Organizatorem tego konkursu byt Zarząd Gminy, Dom Kultury i Rada Solecka z Karsina.
O godz. 16 w kościele parafialnym odbędzie się msza święta w intencji rolników, następnie o godz. 17.15 występ zespołu Mareszka oraz koncert muzyki klasycznej, którą zaprezentuje trio z Gdańska.
W dalszej części odbędzie się uroczyste wręczenie nagród zwycięzcom konkursu „Piękna wieś".
W międzyczasie będzie można obejrzeć wystawy fo-
Nieco mniej bezrobotnych
tuarium Matki Bożej Ko-ścierskiej - Królowej Rodzin. Uczestniczyli we mszy Św., różańcu i modlitwach w kościele pod wezwaniem św. Trójcy Zwiedzili także skansen etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich.
40 kandydatom do seminarium duchownego towarzyszyli opiekunowie, wicerektor seminarium w Pelplinie, ks. dr Tomasz Patoka, prefekt do spraw studiów, ks. dr Wiesław Drążek i ojciec duchowy kandydatów, ks. dr Krzysztof Różański.
(jard)

Jedną z form przeciwdziałania bezrobociu są roboty publiczne.
Fot. Adam Plutowski
Według statystyk Rejonowego Urzędu Pracy, w sierpniu liczba bezrobotnych spadła o 99 osób. W rejonie kościerskim jest teraz 3719 osób pozostających bez pracy. *
Największy spadek, o 37 osób, odnotowało miasto Kościerzyna. Podobnie było w gminie Kościerzyna, Starej Kiszewie, Liniewie, Dziemianach, Lipuszu i Karsinie. W Nowej Karczmie natomiast liczba bezrobotnych wzrosła o 3 osoby.
Zarejestrowano 266 bezrobotnych z rejonu kościer-skiego, zaś z ewidencji Rejonowego Urzędu Pracy skreślono równocześnie 365 osób.
Część bezrobotnych podjęła pracę, rozpoczęła szkolenia lub staż. Część nie po-
twierdziła swojej gotowości do pracy.
W sierpniu z aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu, finansowanych z Funduszu Pracy, skorzystały 384 osoby.
W ramach programu „Absolwent '98" odbyła się już pierwsza edycja Warsztatów Poszukiwania Pracy dla bezrobotnych absolwentów. W programie tym wzięło udział 16 absolwentów.	(rb)
Lipusz. Wybory'98
Pierwsze listy kandydatów
I i % tej pory na terenie s % gminy Lipusz zgłoszono do Gminnej Komisji Wyborczej dwie listy z nazwiskami kandydatów na radnych. Jednak zdaniem sekretarz Urzędu Gminy, Adeli Lipińskiej, list
REKLAMA_____
z kandydatami do zaplanowanych na październik wyborów samorządowych będzie więcej.
- Na razie szwankuje informacja - stwierdza sekretarz. - Obecna ordynacja różni się od tej, według któ-
rej przeprowadzono poprzednie wybory samorządowe. Kandydaci na radnych często przychodzą do Gminnej Komisji Wyborczej z pytaniami. Musimy udzielać im odpowiedzi - dodaje Adela Lipińska. (jard)
Lipusz
Będą prać
W Lipuszu obcięto kłódki zabezpieczające drzwi i włamano się do kiosku Ruchu przy ul Józefa Wybickiego.
Zwykle w przypadku takich włamań złodzieje biorą wszystko, co wpadnie im w ręce. Tym razem było inaczej.
Kiedy rano kiosk odwiedziła jego właścicielka, Jolanta S. z Lipusza, nie kryła zdumienia, że z kiosku zginął tylko proszek do prania. Nieznani sprawcy z wielu rodzajów proszku wybrali jedynie Bryzę. Straty nie były wielkie, wyniosły tylko 200 zł.	(jard)
Kościerzyna
Fundacja z dotacją
Kościerski oddział Fundacji „Sprawni Inaczej" otrzymał dotację z Ministerstwa Edukacji Narodowej.
Dotacja ta była kolejnym dowodem na wzorcowo prowadzoną działalność oraz profesjonalne przygotowywanie projektów dotyczących opieki nad dziećmi niepełnosprawnymi z terenów wiejskich.
- Pieniądze zostaną przeznaczone na hipoterapię i muzykoterapię - powiedział nam dyrektor fundacji, Michał Gurowski. - Wszystkie środki powinniśmy wykorzystać do końca roku.
Tymczasem zgodnie z planem, w gminach Liniewo, Nowa Karczma i Stara Kiszewa trwa rehabilitacja niepełnosprawnych dzieci.
(ak)
tografii ogrodowej i twórczości ludowej, które zostaną wywieszone w Domu Kultury.
Dla amatorów roślin ozdobnych i wikliniarstwa zostanie zorganizowany kiermasz.
Na zakończenie o godz. 20 rozpocznie się dla wszystkich uczestników imprezy zabawa taneczna, która potrwa do białego ran^
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
w Wejherowie, ul. Przebendowskiego 1 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
na wykonanie PT rozbudowy DPS
Dokumentację przetargową można odbierać w siedzibie Domu w Wejherowie przy ul. Przebendowskiego 1, tel. 672-15-91 w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
Termin składania ofert upływa w ciągu 21 dni od daty ukazania się ogłoszenia o godz. 15.00.
Zadania należy zrealizować w terminie do 15.12.1998 r.
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" p>raz ponad 25 tygodników lokalnych
JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH...
<<♦ filip# min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód |||p)\#: jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, fc/yórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko
INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY - rejon Stupsk
odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów
dystrybucji
w dynamicznie rozwijającej się firmie, ż możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o.
Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5	z doP'skiem „Inspektor - Słupsk".
Hf lettitlif cmrartek 10 września 1998 r.
BaltfckSi Ig
Hf«|
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
CENTRUM HANDLOWE
godziny otwarcia: 9.00 - 21.00
"" "ł—,_ł*^ I f .00 - 20.00
POŁCZYN ZDRÓJ ^ /)Q 1,51	IjZO
li kartą rabatową -3% 1,24 /z kartą rabatową -5% 1,21

..............

, silili
KIEŁBASA ŻYWIECKA 1 kg 15.99
/z kartą rabatową -3% 15.51 /z kartą rabatową -5% 15.19
SER PASŁĘCKI 1kg
Cappucino Gelve torebka wanilia, czekolada,
amaretto, classic,	A aa
orzechowe, śmietankowe	^ j U«7
/z kartą rabatową -3% 2,02 /z kartą rabatową -5% 1, 98
Kiełbasa wyborna 1 kg 11,59
/z kartą rabatową -3% 11,24 /z kartą rabatową -5% 11,01
Papier śniadaniowy 1,39
/z kartą rabatową -3% 1,34 /z kartą rabatową -5% 1,32
Worki na śmierci 35130 szt. 2,29
/z kartą rabatową -3% 2,22 /z kartą rabatową -5% 2,17
4,99
/z kartą rabatową-3% 4,84 /z kartą rabatową-5% 4,74
się kupuje!!!
rodzinnie
Sos pomidorowy Knorr 0,99
li kartą rabatową 3% 0,96 /z kartą rabatową -5% 0,94
10,19
/z kartą rabatową -3% 9.88 /z kartą rabatową -5% 9.68
SOK POMARAŃCZOWY
SIR PASŁĘCKI

Sos do pieczeni Knorr
/z kartą rabatową -3% 0,96 Iz kartą rabatową -5% 0,94
0,99
Sos grzybowy Knorr
/z kartą rabatową-3% 0,96 /z kartą rabatową-5% 0,94
0,99
Pepsi 21
Żeberka
Iz kartą rabatową -3% 2,41 /z kartą rabatową-5% 2,36
2,49
8,09
/z kartą rabatową-3% 7,84 /z kartą rabatową-5% 7,68
Napój czekoladowy^
Colo Mokate 380 g ZjO*/

/z kartą rabatową-3% 2,51 /z kartą rabatową-5% 2,46

FORTUNA 11 2,84
/z kartą rabatową -3% 2.75 /z kartą rabatową -5% 2.69 MLEKO ACIDOFILNE	u pa
MAĆKOWY 0.51 OWOCOWE 1 j 0^
/z kartą rabatową -3% 1,54 /z kartą rabatową -5% 1,51
Sr 14,43
/z kartą rabatową -3% 13.99 /z kartą rabatową -5% 13.70
CALGON	£ AA
500 g	U.C.3
/z kartą rabatową -3% 6.10 Iz kartą rabatową -5% 5.97
EURO
MAMAI JA
WÓZEK RENOPOL 3-FUNKCYJNY
PROMOCJA
416,50 ZŁ / 52£#((ZŁ
psret-a-porter
JESIENNA KOLEKCJA
HEXE - LINE lato do 50%
koszulki, spodenki, t-shirty sukienki, komplety 1 9,90
fą CIUT KAMIEŃ I RDZA g -| g
Iz kartą rabatową -3% 5.03 /z kartą rabatową -5% 4.93
WAFELKI KNOPERS Q gg
li kartą rabatową -3% 0.66 li kartą rabatową -5% 0.65
CHRUPKI STAR FOODS M AA bekon snack 90 g I
li kartą rabatową -3% 1.76 li kartą rabatową -5% 1.72
ZAPRASZAMY NA FES 1YN „ (ólTAJ SZKOŁO
Z mnóstwem nagród i prezentów GWIAZDA KONCERTU ESTRADOWEGO
* TRUBADURZY *
JAK CO ROKU SAMOCHÓD OD „SUPER HALLO TAXI 91-91"


września sobota
od godz. 12.00
EURÓ
AGD

BENCKISER
m
BIURO PODRÓŻY
GOMAN
POLSKA CZEKOLADA
ftrravita
MAREK ISKA
lisa
lerde
SPONSOR WYCIECZKI DO PIĘKNEGO OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO NA KASZUBACH
(SS)

PAOiA
fc/u PLUS
pret-a-porter
i JW Toods
BIEXPOL
KSIĘGARNIA „ANNA


FENJAL
mg; i:
I' S vi i zer}

Henkel
s& \ W ł \ c
N ..............J
WBRfl K* RJSptat
.........................j$g88ft8mooMeeMi£^$3$§

7ADRAQ7AMV nf) RIAQ7VPU OHIO nU(IC7t]U>	, E,b,39' Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tei./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
OtrnHdLHim UU NHdlJUl Mli Ubtubml	Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00
Sierakowice. Kładą nowe chodniki
Wygodniej f dużo ładniej
Dwa miesiące trwa remont w centrum Sierakowic.
Od pierwszych dni lipca w centrum Sierakowic prowadzone są prace ziemne przy modernizacji ciągów pieszych.
Wizerunek wsi poprawia się wraz z oddaniem do użytku kolejnych odcinków chodników, wykonanych z barwionej kostki betonowej.
Łącznie wykonawca ma położyć 8600 metrów kw. nowej nawierzchni pieszych traktów za 650 tys. złotych. Największym zakresem prac objęto ulice Kartuską i Lęborską oraz w mniejszym stopniu Słupską.
Sierakowiccy samorządowcy zadbali, by przy okazji prowadzonych robót wykonano łagodne zjazdy w miejscach przejść dla pieszych. Przewidziano ponadto likwidację uciążliwej dla przechodniów i niebezpiecznej dla kierowców zatoczki parkingowej przy Domu Handlowym GS.
Remont trwa już dwa miesiące. Wszyscy wiedzą, że inwestycyjnych niedogodności nie sposób całkcf-wicie uniknąć, stąd też bardzo często powtarza się pytanie o termin zakończenia prac.
- Zarówno w ofercie przetargowej, jak też w później podpisanej umowie z Zarządem Gminy Sierakowice zobowiązaliśmy się do zakończenia robót do 30 września. Treść tej umowy -jak próbują niektórzy sugerować - nie była zmieniana żadnym aneksem i tego terminu zamierzamy dotrzymać - powiedział „Dziennikowi" Henryk Pietras, szef kartuskiego Dromosu, który jest wykonawcą inwestycji.
Nieco innego zdania jest Maria Dyczewska, wicewójt
Fot. Ryszard Wenta
Sierakowic. W jej opinii umowa, która została podpisana z Dromosem, obliguje firmę do zakończenia całej roboty do 15 września br. Taką datę ostatecznego wykonania inwestycji zastrzegł sobie również Zarząd Gminy, ogłaszając przetarg na wykonanie modernizacji ciągów pieszych.
Wiadomo już, że termin zakończenia inwestycji do 15 września jest nierealny. Nikt z mieszkańców nie wierzy też, aby udało się zakończyć prace do końca tego miesiąca.
Samorząd, zgodnie z zastrzeżeniem zawartym w ofercie przetargowej, może wstrzymać roboty, jeśli w gminnej kasie zabraknie pieniędzy. W przypadku nie dotrzymania wspólnych uzgodnień, wykonawca lub zamawiający zobowiązani będą do zapłacenia kar umownych.
(er-wu)
Sierakowice. Jest strażnik
Na przejściu dla pieszych
m nowym rokiem szkol-fc nym, na najbardziej niebezpiecznym przejściu dla pieszych w Sierakowicach, znów pojawił się strażnik. Wiele kontrowersji powstało wokół likwidacji tego etatu na dwa miesiące przed zakończeniem poprzedniego roku szkolnego. Rodzice obawiali się o bezpieczeństwo swoich pociech, przyzwyczajonych do wielomiesięcznej obecności „anioła stróża" w tym miejscu. Do żadnego wypadku szczęśliwie nie doszło.
Od 2 września szkolna dziatwa znowu jest chroniona przez strażnika.
(er-wu)

Szkolny strażnik czuwa na przejściu.
Fot. Ryszard Wenta
■ W SKRÓCIE Jest
wiceprezes
KARTUZY. Nowym wiceprezesem Sądu Rejonowego w Kartuzach została Elżbieta Drapińska, przewodnicząca Wydziału Cywilnego.
Znów orzekają
KARTUZY. Przez ostatni tydzień kartuskie Kolegium ds. Wykroczeń przy Sądzie Rejonowym nie wydawało orzeczeń w prowadzonych sprawach. Przyczyną był brak aktów wykonawczych do nowych kodeksów. Teraz skład kolegium będzie musiał przyspieszyć pracę, by nadrobić stracony czas.
Więcej wody
MISZEWKO. 11 września odbędzie się przetarg na budowę zewnętrznej sieci wodociągowej w Miszewku. Nowy wodociąg liczyć będzie 894 metry.	(j,s.)
Bezpieczni
KARTUZY. 12 września pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" na boisku Szkoły Podstawowej nr 5 w Kartuzach odbędzie się wielki festyn na zakończenie lata. Będzie on połączony z akcją propagandowo-pokazową dla dzieci i młodzieży pod nazwą - „Bądź widoczny", „Bądź bezpieczny na drodze". Rozstrzygnięty zostanie konkurs dla dzieci i młodzieży z zakresu wiedzy o ruchu drogowym. Przewidziano też pokazy ratownictwa, występy zespołów muzycznych i konkursy.
^ Nowy oddział
KARTUZY. 14 września odbędzie się uroczyste otwarcie nowej siedziby Oddziału Komunikacji Urzędu Rejonowego przy ul. Mściwoja 11/20. Udział w uroczystości potwierdził marszałek Sejmu, Maciej Płażyński, który także spotka się z kandydatami AWS na radnych. Wyodrębnienie działu komunikacji z Urzędu Rejonowego jest istotnym elementem tworzenia zintegrowanego systemu ewidencji i rejestracji pojazdów w strukturze przyszłego powiatu, (sz)
■ Kto mistrzem
ŻUKOWO. W niedzielę w pierwszych półfinałowych meczach zmierzą się cztery najlepsze zespoły w rozgrywkach gminnej ligi piłki nożnej szóstek w kategorii seniorów, w ramach Pucharu Gminy Żukowo 1998. Stawką jest awans do finału. O godz. 17 zagrają drużyny Oldboys Żukowo-Skrzeszewa, a o godz. 18.10 drużyna Koguty Żukowo z Champions Żukowo. Mecze rewanżowe odbędą się 4 października, zaś wielki finał 11 października o godz. 17.30. Wszystkie mecze rozegrane zostaną na stadionie w Żukowie.
(Owo)
Kartuzy. Dla Domu Dziecka
Życzliwość i dary
Dom Dziecka w Kartuzach obchodził 50-lecie istnienia. Nie istniałby; gdyby nie życzliwość i ofiarność ludzi dobrej woli.
Taką otwartością i pomocą obdarzyli wychowanków Holendrzy z organizacji charytatywnej Hulp Polen (Roemenie) z miejscowości Sint Oedenrodt. Starsi Holendrzy przyjeżdżają do Kartuz w odwiedziny, wspierając materialnie dzieci.
Lwy Gdańskie z Lions Club ufundowały dzieciom dwa namioty oraz rolki.
Z kolei angielskie wolon-tariuszki postanowiły w tym
roku poświęcić dzieciom swój czas i zaangażowanie. Sześć pań w różnym wieku organizowało dzieciom zabawy, spędzało z nimi swój wolny czas, inicjowało wzajemne kontakty.
Dzieci czują się wdzięczne, tym bardziej że dyrekcja nie może w ramach otrzymywanych z budżetu środków zapewnić dzieciom dodatkowych atrakcji.
as.)
Kartuzy
Pobity na śmierć
Po dwóch dniach przebywania w szpitalu, w wyniku odniesionych obrażeń spowodowanych pobiciem zmarł 45-letni mieszkaniec Kartuz, Tadeusz K. Policja ujęła sprawcę pobicia.
Do Szpitala Rejonowego w Kartuzach Tadeusz K. został przewieziony z objawami zapalenia otrzewnej. W efekcie dochodzenia policja ustaliła, że mężczyzna został pobity w parku przy pi. św. Brunona w Kartuzach przez nieznanego wówczas osobnika.
Dzień później jednak udało się zatrzymać 37-let-niego Sławomira H. z Chojnic, który przyznał się do pobicia Tadeusza K. Nieste-
ty, przedwczoraj 45-letni Tadeusz K. z Kartuz zmarł w szpitalu na skutek odniesionych obrażeń.
Sąd Rejonowy na wniosek prokuratury zastosował wobec Sławomira H. z Chojnic, (często przebywającego w Kartuzach u swojej matki) środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu na okres 3 miesięcy. Postawiono mu zarzut pobicia ze skutkiem śmiertelnym.	(sz)
Kartuzy
na dragi
W% onad 20 kilometrów dróg gminnych wysypano tłuczniem. Poprawione w ten sposób drogi otrzymały wsie: Głusino, Smęto-
wo, Borowo, Grzybno, Dzierżążno, Kiełpino, Po-mieczyńska Huta, Sianow-ska Huta, Stara Huta i Bącz.
as.)
"Skarżyłem się u grobu lecz ta skarga nie była ani przeciw ludziom, ani przeciw Bogu". J. Słowacki
Dnia 10 września 1998 r. mijają dwa lata od chwili, gdy w tragicznym wypadku samochodowym zginął mój jedyny ukochany Syn
JAROSŁAW HOŁÓWKO
Msza poświęcona pamięci Jarka odbędzie się 11 września 1998 r. o godz. 18.30 w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi w Gdyni-Karwinach.
Do wspólnej modlitwy zapraszają niepogodzeni z Jego śmiercią Mama i Zenek
czwartek 10 września 1998 r.
% i 4
1#
■ W SKRÓCIE Arcybiskup w kaplicy
KĄPINO. W sobotę nastąpi poświęcenie rozbudowanej kaplicy Matki Bożej Fatimskiej w Kąpinie. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 15 w kościele Chrystusa Króla w Wejherowie, gdzie po krótkim nabożeństwie nastąpi procesyjne przeniesienie figury Matki Boskiej do kaplicy w Kąpinie. Ks. arcybiskup odprawi tam o godz. 16.15 uroczystą mszę świętą.
Ma Kalwarii Wejherowskiej
WEJHEROWO. W sobotę o godz. 16 rozpoczną się uroczystości odpustowe podwyższenia Krzyża Świętego na Kalwarii Wejherowskiej. O godz. 17.30 przy Kaplicy Trzech Krzyży zostanie odprawiona msza święta z kazaniem. Następnego dnia o godz. 9.15 z kościoła klasztornego wyruszy procesja na Kalwarię do kaplicy Trzech Krzyży, gdzie
0	godz. 10 zostanie odprawiona msza święta.
Rozmowy
o refi£.'i
WEJHEROWO. W konwikcie św. Leona będą prowadzone pogadanki religijne dla dzieci 4- i 5-letnich. Pierwsza pogadanka oraz zapisy na następne odbędą się w sobotę o godz. 10 dla
1	grupy o godz. 11 dla II grupy i o godz. 12 dla III grupy. Pogadanki będzie prowadziła siostra zmartwychwstanka Dorota.^)
Podpalona słoma
LĘBORK. W miniony wtorek o godz. 12.30 wezwano do pożaru lęborską Jednostkę Ratowniczo-Gaśniczą. Na ściernisku, ok. 1,5 km od Pogorzelic, paliła się sterta słomy. Ogień szybko strawił prawie 300 ton słomy z żyta, owsa i jęczmienia. Biegli ocenili stratę na 45 tys. zł. Słoma była własnością mieszkańca Lęborka, który w Pogorzelicach jest współdzierżawcą zakładu rolnego. Zdaniem strażaków i policji, było to podpalenie umyślne. KR Policji w Lęborku rozpoczęła śledztwo w tej sprawie.
Samobójstwo w lesie
LĘBORK. W lesie przy cmentarzu miejskim w Lęborku znaleziono wiszące na drzewie zwłoki starszego mężczyzny. Policja wykluczyła działania osób trzecich. Tożsamość ustalono bez trudu, gdyż wcześniej znano go jako grabarza, pracującego na tutejszym cmentarzu. Motywy desperackiego kroku nie są znane.
(zet)
Wejherowo Śmiechowo. Łapacze piasku i tłuszczu
Dzielnica kanalizowana

V



Fragment prac przy ul. Konopnickiej.
Od potowy lipca trwa budowa kanalizacji w rejonie uS!edla Śmiechowo Północ, którą wykonuje gdyńska firma Szymanek.
W ramach tej inwestycji budowana jest kanalizacja deszczowa i sanitarna przy ulicach Konopnickiej, Leśmiana, Baczyńskiego i Tuwima, z wejściem do ul. Necla. Do istniejących kolektorów podłączana już jest ul. Staffa. W tym rejonie wybudowana będzie również przepompownia, prowadząca ścieki z ulicy Konopnickiej do ulicy Asnyka. Jeśli chodzi o kanalizację deszczową, to przed jej ujściem do rzeki zamontowane są filtry - tzw. łapacz piasku i łapacz tłuszczu.
Jak się dowiedzieliśmy, firma podprowadza kanalizację sanitarną pod każdą posesję, a od jej granicy wy-
iCCIluie ją na swój koszt właściciel. Jeżeli sieć jest już odebrana, wykonawca dokonuje od razu jej podłączenia.
- W tej chwili kładziemy kolektor deszczowy przy ul. Konopnickiej, a za moment będę prowadził kolektor sanitarny, który będzie wykonywany na igłofiltrach -mówi Zygmunt Podolak, kierownik budowy.
Po wykonaniu prac kanalizacyjnych droga będzie przygotowana do utwardzenia i położenia asfaltu. Jest już bowiem położona w tym rejonie instalacja wodna, energetyczna, telefoniczna, gazowa, a nawet sieć telewizji kablowej.
Fot. Henryk Potchowski
Kierownik budowy twierdzi, że jest podobno koncepcja zagospodarowania ulicy Konoponickiej, która przewiduje w niedalekiej przyszłości położenie chodnika i dywanika asfaltowego, ale o tym musi zdecydować już nowa Rada Miasta.
Brygadzistą dziesięcioso-bowej ekipy pracowników, która zgodnie z planem realizuje zadanie, jest Krzysztof Ciskowski. W ekipie jest kilku doświadczonych pracowników, takich jak np. legitymujący się 25-letnim stażem pracy na koparce, Zdzisław Elwart.
Firma Szymanek powinna zakończyć swoje prace do 3 października.
Na realizację dalszych planów trzeba będzie poczekać chyba do wiosny.
(hen)
Lębork. Bez wiz i zezwoleń
Nielegalni handlarze
Na lęborskim targowisku policja zatrzymała handlujących tu nielegalnie Bułgarów. Zostaną oni wydaleni z terytorium RP.
Tutejszy Urząd Skarbowy przeprowadził kontrolę na targowisku miejskim. Sprawdzano legalność handlu obwoźnego. W trakcie kontroli zatrzymano trzech Bułgarów. Żaden z nich nie posiadał aktualnych wiz pobytowych. Nie byli też czasowo zameldowani na terenie Lęborka. Prowadzili handel odzieżą nie posiadając stosownych zezwoleń.
Pracownicy Urzędu Skarbowego zatrzymali towar obcokrajowców. Aby go odzyskać muszą zapłacić grzywnę. Bułgarów zatrzymano w lęborskim areszcie, a policja wystąpiła z wnioskiem do wojewody słupskiego o wydanie wiz administracyjnych.
- Do paszportów zatrzymanych osób wbite zostaną odpowiednie pieczęcie z za-
kreślonym terminem opuszczenia terytorium RP. Jeśli nie wyjadą, trafią do aresztu deportacyjnego -powiedział Cezary Tatarczuk, zastępca naczelnika Wydziału Prewencji KRP w Lęborku.
Jest to pierwszy w Lęborku przypadek wydalenia obcokrajowców handlujących na targowisku miejskim. Od dawna już lęborscy kupcy narzekali na fakt, że cudzoziemcy ograniczają im dochody. Sprzedają bowiem po niższych cenach i nie płacą podatków.
Moja gmina moje sołectwo
■	GMINA GNIEWINO
■	GNIEWINO. Zakończono skup zbóż
Do środy prowadzony był skup zbóż, zorganizowany przez Urząd Gminy i Gniewińską Inicjatywę Rolniczą. Był to jedyny punkt w gminie i okolicy gdzie rolnicy mogli sprzedać zboże. Do Gniewina przyjeżdżali m.in. rolnicy z Łęczyc, Krokowej i Choczewa. Jak powiedziała nam Stanisława Bujanowicz z GIR, skupiono tylko około 200 ton. Przyczyną tak małej ilości było to, że po deszczach ziarno nie spełniało warunków przewidzianych w przepisach. W takim przypadku rolnicy byli zmuszeni sprzedawać zboże do gorzelni. Skupione zboże odebrały Gdańskie Młyny i Spichlerze.
■	GMINA SZEMUD ŁEBNO. Nowe ogrodzenie
Koło remizy strażackiej w Łebnie powstaje nowe ogrodzenie. Rada Sołecka sfinansowała zakup siatki i cementu.
1 Rozpoczęto wykopki
Jeszcze na dobre nie zakończyły się żniwa, a już niektórzy gospodarze zaczynają wykopki. Jak powiedziała nam sołtys Łebna, Beata Bryla większość rolników będzie chciała skorzystać z ładnej pogody i mało kto będzie czekał do października.
(Tom)
■	GMINA CHOCZEWO
I Obietnice bez pokrycia
Po likwidacji szkół w Kierzkowie, Lubkowie i Łętowie dzieci z tych miejscowości dowozi się autobusami do nowej szkoły, w której są o wiele lepsze warunki nauki.
Mimo obietnic władz gminy, nie oddano do użytku w nowym roku szkolnym sali gimnastycznej.
(Fic.)
672-79-29 ■ W rubryce: MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z wejherowskich wsi, gmin i miast. Do współredagowania tej kolumny zapraszamy wszystkich chętnych. Wystarczy zadzwonić do .Dziennika Bałtyckiego" pod nr 672-79-29 lub 672-79-30 lub przyjść do redakcji przy ul. Sobieskiego 227 w Wejherowie. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. od 8-16.
Łebno. Samorząd deklaruje pomoc
Zboże i maszyny spłonęły doszczętnie
W poniedziałek o godz. 23 wybuchł ogień w zabudowaniach Mirosława M. w Łebnie w gminie Szemud. Był to największy pożar ostatnich miesięcy na ziemi wejherowskiej. Straty wynoszą 65 tys. zł.
Ogień zauważył dziadek właściciela. Właśnie kładł się spać, gdy ujrzał ogień, wydobywający się z dachu stodoły. Właściciel natychmiast powiadomił Straż Pożarną. Gasić pożar przybyło 27 strażaków z 4 jednostek ratowniczych z Wejherowa, Szemudu, Przetoczyna i Łebna. Kiedy przybyli na miejsce, w ogniu stał już cały dach stodoły. Z sąsiadującej ze stodołą obory ewakuowano zwierzęta: 3 krowy, 25 świń, 2 byki i 2 cielaki oraz drób. Oborę uratowano przed pożarem, ale stodoła spłonęła doszczętnie. Znajdowały się tam: 20 ton żyta, 4,5 tony pszenicy, 15 ton owsa, 5 ton pszenżyta, a także sieczkarnia, siewnik, młocarnia, rozdrabniacz, 3 silniki elektryczne oraz drobniejsze narzędzia rolnicze, wszystko o łącznej wartości 65 tys. zł.
Przyczyny pożaru jeszcze nie ustalono. Według oficera dyżurnego komisariatu
w Szemudzie wyklucza się jednak podpalenie.
Jak nas poinformował sekretarz Urzędu Gminy w Szemudzie, Albin Jaroszek komisja z UG ustali na miejscu, w jakiej formie udzielić pomocy pogorzelcom. Pomoc organizuje również Rada Sołecka.
- Chcielibyśmy pomóc tej rodzinie chociażby w zakupie żwiru na budowę nowej stodoły - mówi przewodnicząca rady Beata Bryla. -Zawsze w ten sposób pomagaliśmy pogorzelcom. Decyzję o tym jak to zorganizujemy podejmiemy dzisiaj po południu na posiedzeniu Rady Sołeckiej, na którą zaprosiliśmy czterech kandydatów na radnych.
Zawsze w przypadku takich nieszczęść jak pożar, do pomocy włącza się też ksiądz proboszcz, który w niedzielę ogłosi zbiórkę funduszy dla poszkodowanych.
Grażyna Wiśniewska
y>-xxi#x » tMl«*:
kto kupi STARA do końca września! W super promocji z okazji 50 lecła produkcji samochodów ciężarowych STAR.
modele
Star 742 i Star 1142
5 vv'--. -oJP-tarisze o
5 000 pln
hit cztery nieoprocentowane raty w przypadku kredytu
plus 5 000 PLN
w postaci pakietu ubezpieczeniowego, oferty leasingowej i dodatkowego wyposażenia
' turbodoładowanie • nowe znakomite wyciszenie^afeiny • bogata opcja wyposażenia dodatkowego • trzywianty rozstawu esl •nowe bardzo skuteczne antykorozyjne malowanie podwozi • nieograniczone warianty zabudów *100.000 kit) gwarancji
GDAŃSK: POLMOZBYT-GDAŃSK, tel. (058) 305-92-47
Gnieżdżewo Hel Sprzęty sprzed wieków i całkiem nowe	Puck
Sami
remontują
I jj zkoła Podstawowa w Rzucewie na własny koszt odnawia okna w dwóch salach lekcyjnych.
Jeszcze przed wakacjami pucki sanepid zalecił wymianę okien w dwóch klasach.
-	Chodziło nie tylko o estetykę, ale przede wszystkim o bezpieczeństwo -przyznaje dyrektor szkoły Ewa Korzeniewska. - Okna były w bardzo złym stanie i uczniom mogło grozić niebezpieczeństwo.
Gmina Puck nie mogła przekazać pieniędzy na niezbędny remont.
-	Wiele szkół ma jeszcze większe problemy - wyjaśnia dyrektorka. - Poinformowałam więc sanepid, że Odnowimy okna we własnym zakresie. Liczymy, że w przyszłości samorząd nam pomoże i wówczas je wymienimy.
Za szkolne środki okna są szlifowane, malowane, a szyby umacnia się silikonem.
(mid)
Ttumy w rybackim
Tegoroczne lato było przeważnie deszczowe i pochmurne. Utrzymująca się z turystyki ludność Półwyspu Helskiego miała powody do narzekań, gdyż właśnie ze względu na pogodę przed wielu domami można było zauważyć napisy „wolne pokoje0.
Ale jak często bywa, to co dla jednych stanowi powód do narzekań, innym wcale nie przeszkadza. Tak więc podczas gdy niektóre kwatery dla wczasowiczów świeciły pustkami, wszelkiego rodzaju wystawy oraz muzea cieszyły się większym niż zazwyczaj zainteresowaniem zwiedzających.
Taką placówką jest Muzeum Rybołówstwa w Helu, przez które codziennie przewijał się całkiem spory tłumek turystów. Zgromadzone tu sprzęty, używane w rybołówstwie zarówno przed wiekami, jak i zaledwie kilka lat temu, stanowią potężny magnes nie tylko dla turystów przybywają-
cych do Helu. Przyjeżdżają tu także wszyscy ci, którzy w trakcie swych wycieczek turystycznych znaleźli się na północnych Kaszubach.
- Trudno wskazać konkretne przedmioty cieszące się największym zainteresowaniem - twierdzi Mirosław Kuklik, kustosz Muzeum Rybołówstwa w Helu. - Ludzie odwiedzający muzeum z jednakowym zainteresowaniem oglądają wszystkie zgromadzone tu eksponaty.
Także obecna pogoda, ciepła i słoneczna, zdaje się sprzyjać odwiedzinom helskiego muzeum i wyprawom w pasjonujący świat rybołówstwa.
(RS.)
Wybuchają piece
W ciągu tygodnia w rejonie Pucka wybuchły dwa piece centralnego ogrzewania.
W Darżlubiu piec c.o. ustawiono w przybudówce. Siła wybuchu spowodowała, że zawaliły się dwie ściany.
- Na szczęście w pobliżu nie było wówczas żadnego z mieszkańców - mówi aspirant Edmund Skwiercz z Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Pucku, - Siła wybuchu rozrzuciła elementy pieca i ścian na przestrzeni kilku metrów.
W Pucku eksplozja pieca w budynku przy ulicy Asnyka sprawiła, że wypadał z niego żar. Właśnie w ten sposób zapaliły się śmieci składowane obok pieca.
Oba przypadki eksplozji pieców - jak wyjaśnili strażacy - zostały spowodowane nieprawidłową eksploatacją
_ pieców centralnego ogrze-
mm . ................wania- Przed nadchodzącą
■	jesienią takich wypadków
może zdarzać się coraz wię-
Marek Kanikowski z Poznania najwyraźniej jest zainte- cej - strażacy apelują resowany muzealnymi eksponatami.	Fot. Ryszard stmck o ostrożność.	^
i li At li !
• 'i.. . $
czwartek 10 września 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
TST IS oĆĆL 1111 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU W:v	łtoTtóówr	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
B 5
POLECAM GORĄCO NA ZIMĘ
NAJTAŃSZE GORĄCO DAJE WĘGIEL
Z ' ' SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.
Węgiel z kopalń Nadwiślańskiej Spółki Węglowej najlepiej nadaje się do spalania w tradycyjnych piecach. Pali się długo - długo też utrzymuje ciepło. Doskonale przechowuje się w każdych warunkach, także na zewnqtrz.
Spełnia normy ochrony środowiska.
Jest najtańszy!*
NASZ WĘGIEL
TANIE GRZANIE!
Informacja telefoniczna
O 800 132 132
(połączenie bezpłatne)
Punkty sprzedaży:
Woj. gdańskie:
Brzuze (przy GS Brzuze), Cedry Wielkie, Chmielno (ul. Garcz), Choczewo, Czarna Woda (ul. Starogródzka), Gdańsk (ul. Spichrzowa 13), (ul. Wiśl-na 22A), Gdańsk Sienna (ul Grobla 2), Gniew (ul. 27 Stycznia 7), Gościcino (ul. J.Pawła II 14), Kaliska (ul. Dworcowa 1), Kamienna Góra (ul. K. Miarki 4), Krasin, Ka zy lu • Jeziorna 3)( Kolbudy (ul. Przemysłowa 3), Kościerzyna (ul. Przemysłowa 4), (ul. Przemysłowa 12), Opalenie, Pelplin (ul. Sambora), (ul. Strzelnica ], szczotki (ul. Pomorska 42), Puck (ul. Żarnowiecka 7), Sierakowice (ul. Kartuska 4), Skarszewy (ul. Kościerska 7), (ul. Drogowców 11), Skórcz, Smęt ju bportowa 2), Sobowidz (ul. Dworcowa 4), Sopieszyno, Starogard Gdański (ul. Zielona 30), (Rycerska 1), Strzelno, Szymbark, Tciew (30 Stycznia 35,, Trzcianka, Wejherowo, Zblewo, ŻulTowo (Gdańska 38|.
^blflgluLZ^ńawa 139) M Szucha 40Ui ^™cza51/26|, (u|. Dębowa 1|, Gardejo, Gniezno (ul. Roosevelta 106), Kisielice (ul. Kolejowa 3), Kwidzyn (ul. Mostowa 2), (ul. ^ov^a	or Gdański (ul. Towarowa 1); Nowy Staw (ul. Wiejska 9B), Prabuty (ul. Pusta 3), Sadlinki (ul. Brzo-zowa}, Stare Pole [ul. Marynarki Wa|enne| 71, Susz (ul. Piastowska 39). Trzemeszno
KOPALNIE NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.
BRZESZCZE, ul. Kościuszki 1, 43 270 Brzeszcze tal (032) 211 18 21, fax (032) 43 17 84 PIAST, ul. Granitowa 16, 43 155 Bieruń, lei. (032) 216 21 65, fax (032) 216 20 95 ZIEMOWIT, ul Pokoiu 4, 43 143 Lędziny, lei. (032) 216 78 08, 216 70 42 w. 5581, 5889, fax 216 78 07 SILESIA, ul. Górnicza 1, 43 503 Cz^howiceDziedzice lei |032) 215 24 51 w 5572, 5577, fax (032) 215 36 72 C^ECZOTT, ul. Pszczyńska 2, 43 225 Miedzna-Wola, te . (032) 218 97 90, 211 81 92, fQX (032) 211 82 08 JAWORZNO, ul. Grunwaldzka 37, 32 510 Jaworzno lei. (035) 222 60 19, 222 60 10 w. 5539, 5544, fax (035) 616 28 33 JANINA, ul. Górnicza 23, 32 590 Libiąż, lei. 035) 623 22 51 (-55) w. 5265, 5872, fax (035) 627 05 04, 627 08 16 SIERSZA, ul. Górnicza 2, 32 541 Trzebinia, lei. (035) 612 20 09, 612 25 63 w. 5650, 5109, 5653, fax (035) 222 62 61

Nadwiślańska Spółka Węglowa S.A.
w Tychach 43-100 Tychy, ul. Bałuckiego 4 tel. 032-21 92 542, fax 032-21 92 540
ŻĄDAJ WĘGLA Z NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.
cena u producenta
p-11372/A/987
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ' Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
^5176695
9	1 MIKI 1 S lii 12S|	v.v.	&S$ W #: >>: ;		czwartek 10 września 1998 r.
	| IliJFMli ii li Wm i mm	81		ff- ' i m	
EKSKLUZYWNE WÓZKI DZIECIĘCE
AKCESORIA DODATKOWE
-TORBA NA PIELUCHY -ŚPIWOREK UNIWERSALNY -PARASOLKA PRZECIWSŁONECZNA -OKRYCIE NA NOGI -NOSIDEŁKO -POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY
DZIECI KOCHAJĄ HUOCIES
English
UNLIMITED
lEnglish
UNLIMITED
Wydział Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej
posiada jeszcze wolne miejsca na Dwuletnim Studium Zarządzania i Marketingu.
Najlepsi absolwenci mogą kontynuować naukę na WZiE PG na studiach dziennych licencjackich,
a następnie magisterskich (pozostali na zaocznych).
Studium jest odpłatne.
Tnfnrmacie: WZiE PG, ul. Narutowicza 11/12,
Gmach „B", p. 211, tel. 347-11-52 lub 347-14-37 R-11390/A/5
cz&pofcbz wę,pez£c/£2 m9ZJŻ£WrV& WV-J CZWćtćstf (
Syn Cecylii Korneckiej z Wejherowa, ur. 17.08.1998, g. 11.10,3350 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Filip Marzejon z Bol-szewa, ur. 20.08.1998, g. 14.30,3600 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Przemysław Szwoch
z Zelgoszczy, ur. 29.08.98 r„ g. 21.45, 4000 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
REKLAMA_
Syn pp. Kiżewskich
z Czarnej Wody, ur. 31.08.98 r., g. 18.50, 3830 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Anita Milewczyk
z Redy, ur. 20.08.1998, g. 14.20,4400 g, 60 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Syn pp. Haberiandów
z Wejherowa, ur. 21.08.1998, godz. 12.25,3600 g, 56 cm Szpital Miejski w Wejherowie
Adrian Ponka z Redy, ur. 20.08.1998, g. 10.20,3000 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Syn Hanny i Mirosława Thielów z Doma-towa, ur. 20.08.1998, g. 16.50,3500 g, 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Syn pp. Grzonków ze
Starogardu, ur. 29.08.98 r., g.1.55, 3340 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Klaudia Wierzba ze
Starogardu, ur. 31.08.98 r., g. 10.45, 4050 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Jakub Hinca z Redy, ur. 20.08.1998, g. 14.00,3100 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Córka pp. Klasów
z Sychowy, ur. 21.08.1998, g. 14.55,3900 g, Szpital Miejski w Wejherowie
Aleksandra Glaza
z Bobowa,
ur. 1.09.98 r.f g. 2.25, 3580 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Jak karmić niemowlę?
Często
i na życzenie
Sopot,	Chopina 37/1,	551-14-74,	11-19
Gdańsk,	Podmłyńska 10,	301-33-73,	10-18
Wrzeszcz,	Klonowa 1,	341-96-76,	14-20
Chełm, SP 8,	Dragana 8,	302-71-52,	16-20
Oliwa, V LO,	Polanki 130,	552-11-91,	16-20 c.
Gdynia, ID LO,	Legionów 27,	622-54-51,	M-20 §
Karwiny, SP 42,	Staffa 10,	629-43-68,	16-20 5? co
Syn pp. Philipp Spy-
rów z Kielna, ur. 20.08.1998, g. 18.05,2750 g, 49 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Karolina Pardo z Redy, ur. 18.08.1998, g. 3.00,4350 g, 64 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Patrycja Jackowska
z Kbkoszkowych, ur. 29.08.98 r., g. 10.25, 3500 g, 54 cm Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Anna Królak i 2 - letni Zbyszek
Fot. Izabela Chmielewska
- Prawie zawsze, gdy krzyczał, mogłam być pewna, że domaga się mleka. Brałam go wtedy na ręce, przystawiałam do piersi i czekałam, aż się nasyci do woli. Gdy był najedzony, sam rezygnował ze ssania piersi. Pamiętam, że w pierwszych dwóch tygodniach życia, gdy jadł jak smok, musiałam przystawiać go do obydwu piersi podczas jednego karmienia.
(ICH)
HUGGIES STANDARD I PREMIUM
oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26
Promocja w AKPOLU
2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z tym ogłoszeniem
NIESPODZIANKA I
PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ 1 U nas Duży Wybór, Niskie Ceny"
/ Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży
i dorosłych.
/ Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne,
popołudniowe.
/ FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI. / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm.
Szkoła rekomendowana przez PASE.
10°/o\
bonifikata
kursy poranne>
Radzi Anna Królak, matka 2-letniego Zbyszka
ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma||
SZKOŁA BIZNESU
Rachunkowość
Policealna 2-letnia uprawnienia	g
szkoły publicznej	<
-	Czy przy karmieniu synka pojawiały się jakieś problemy?
-	Od początku karmiłam Zbyszka piersią. Przez pierwsze dwa tygodnie życia synka byłam zaniepokojona jego nadmiernym apetytem. Potrafił domagać się piersi 8 -10 razy w ciągu dnia i jeszcze kilkakrotnie w ciągu nocy. Obawiałam się, że karmienie dziecka „na żądanie" wyrobi w nim złe nawyki. Okazało się jednak, że ten apetyt wynika z naturalnych potrzeb niemowlęcia. Nie wyrobił zatem żadnych przyzwyczajeń u mojego synka.
-	A jaki apetyt miał Zbyszek w trzecim tygodniu życia?
-	Piersi domagał się tylko 6 - 7 razy na dobę, rzadko 8. Sam regulował swoje pory posiłków.
-	Jaki sygnał był dla pani informacją, że synek jest głodny?
Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego
ATRAKCYJNA CENA
Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31
Tel. 661-43-63
GRZEJNIKI C.O.
J.W. CONSTRUCTION
PRACUJEMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU OD 8 DO 20
R-1091
DOMY
Jednorodzinne "pod Tcluez
•	domy jednorodzinne usytuowane na działce Klienta
•	szybka dostawa i montaż
•	całkowicie wyposażona łazienka
•	domy jedno i dwupoziomowe
•	możliwość dokupienia garażu
•	nowoczesny system ogrzewania
•	możliwość wyboru kolorystyki elewacji
•	ulgi podatkowe, doradztwo i pośrednictwo kredytowe
J.W. CONSTRUCTION Sp. z o.o., Gdynia, Al. Zwycięstwa \ ul. Spółdzielcza (obok Klif-u) Tel. 664 98 07, 664 98 09, 664 98 10
OKNA
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 5% taniej
usługa
• rozszczelniacz w standardzie
—I-1 81-963 Gdynia,
ul.J.Bsrna 18 5 OKNO tel./fax 661-12-91S SYSTEM tel.661-56-95 %
Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji.
Ponadto oferujemy:
Niska cena 5-letniagwaranq'a Duża moc cieplna Ciśnienie robocze 10 bar « » ' Lakier odporny na zarysowania • Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne
■	kotły c.o.
• rury 1 kształtki
miedziane
■	zawoiy i automatykę Danfoss
■	wodomierze,
pompy
SANET
TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA
Gdańsk
ul. Słowackiego 83 tel./fax (0-58) 342-59-53 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01
SM "Janowo"
oferuje
do wynajmu lokale użytkowe
o powierzchni 93 m2 i 208,80 m2 na działalność biurową,
usługową, magazynową lub handlową.
Wysokość stawki do uzgodnienia.
Informacje w siedzibie Spółdzielni - Rumia, ul. Dąbrowskiego 56, telefon 67-16-920.
R-l 1054/ A/894
9'
elowe
z Niemiec
*	9000AT = 27,90
•	11.000AT = 32,90 zł
Totalexim
GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/3015213, fax 30125 41
MO RAD
sp. Z 0.0.
Profesjonalne gięcie profili aluminiowych.
83-300 Kartuzy ul. Kościerska 13
tel./fax 681-23-92 1 681-40-02 £
Spótdzielnia Mieszkaniowa „Chetm" w Gdańsku, ul. Worcella 44 ogłasza przetarg nieograniczony dwustopniowy na wykonanie następujących robót:
wewnętrzne instalacje sanitarne i elektryczne w budynkach mieszkalnch IV-kondygnacyjnych nr 5 i 5A przy ul. Jabłońskiego na zad. Bll/V w Gdańsku-Chełmie: 56 mieszkań, powierzchnia użytkowa 3544,2 m2, pow. użytkowa garaży 598,8 m2 oraz sieci zewnętrznych wod.-kan., sanitarnych, deszczowych c.o. i c.w.
do ww. budynków.
Oferty należy składać w terminie do dnia 24.09.1998 r., godz. 9.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.09.1998 r. o godz. 9.15 w siedzibie Spółdzielni. Warunki szczegółowe, dokumentację przetargową oraz dodatkowe informacje można otrzymać w pok. nr 8, tel. 302-46-06, fax 302-45-32.
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY DEALERSKIEJ
na terenie województwa gdańskiego, elbląskiego
ZAKŁADY PRODUKCJI OKIEN PCV „WIN-POL" S.C.
Stupsk 76-200, ul. Poznańska 82
Tel. 059 413-639, 429-848
R-10990/A/1039
STOCZNIA POŁNOCNA SA OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
na sprzedaż nw. środków trwałych
Lp
Nazwa urządzenia - typ
Tokarka uniwersalna TUJ-50M Tokarka rewolwerowa RV-40 Strugarka poprzeczna PA A Samochód skrzyniowy ŻUK Samochód mikrobus NYSA Wózek widłowy spalinowy DV Wózek widłowy akumulatorowy WW
Przyczepa skrzyniowa D-46B 4T Przyczepa platforma D-50 6 T Przyczepa niskopodwoziowa 8 T Prom pasażerski SP-1 Wytaczarka do bębnów hamulcowych Trawersa do załadunku kontenerów do wózka SL-35 Żuraw kolejowy EDK 300/2 60 T Oscyloskop DT-5200 Antena paraboliczna (talerz)
Rok budowy
84 66 60
87
85 84
86 73 73 86 82
78
78
88 86
SZt.
Cena wywoławcza
7000,-2300,-1000,-1200,-2000,-1500,-
700/szt. 1500,-500,-1000,-18 000,-
400,-
1500,-99 000,-250,-50,-
Przetarg odbędzie się dnia 23.09.1998 r., godz. 11.00 w budynku przy ul. Marynarki Polskiej 177.
Przystępujący do przetargu winni wpłacić w kasie Stoczni
wadium 10% ceny wywoławczej.
Urządzenia można oglądać w każdy poniedziałek w godz.
9.00-12.00.
Wjazd na teren Stoczni brama nr 2 od ul. Swojskiej. Informacje można uzyskać pod nr. telefonu 309-76-75. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn.
i. DrzwiZv>%trZne I PROMOCJA. 3-12* a; 25,00-29,80
ł. podłogi panelowe HDRc
.Listwy i boazeria panetow
|:Artmetalowei_elektrYczne_
Spółdzielnia Mieszkaniowa I
ff
Południe"

w Gdańsku-Oruni, ul. Strzelców Karpackich 1, tel./fax 306-75-03
ogłasza przetarg nieograniczony na: Wykonanie sieci i przyłączy c.o. i c.w. niskich parametrów dla budynków wielorodzinnych osiedla Orunia Górna o łącznej długości 230,5 mb z rur preizolowanych 0 32 -i- 80.
Terminy realizacji: październik 1998 r. f wrzesień 1999 r. etapami w powiązaniu z budynkami mieszkalnymi.
Oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym przetargu, które można odebrać w Dziale Inwestycji po dokonaniu wpłaty bezzwrotnej kwoty 50,00 zł w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej | „Południe", gdzie również należy składać oferty w terminie do dnia 2 października 1998 r. do godz. 15.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 8,0 tys. zł na konto spółdzielni w PKO BP l/O Gdańsk
10201811-95064-270-217-111. Kopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Zaprasza się do udziału w przetargu przedsiębiorstwa wykonawcze posiadające doświadczenie w realizacji sieci cieplnych na terenie osiedli mieszkaniowych, wiarygodność finansową, niezbędny
k	potencjał wykonawczy.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 października o godz. 12.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
7JIDDJIC7JIMV IM IUAC7VPtl DIIID nnŁnP7CWi. CfpĘ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁHrliAolAtYlT Ilu nlHocYbn DlUn UUtUdLUN.	Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
MIIIJI¥
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 10 września 1998 r.
Saltfcicii
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Oliwa Zakład Budżetowy
z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7/15 w Gdańsku-Oliwie tel. 552-12-46 wew. 55, 56 lub 552-07-22
zawiadamia, że
w Biuletnie Zamówień Publicznych Nr 156, poz. 37326 z dnia 3 września 1998 r.
został ogłoszony przetarg dwustopniowy
na wykonanie usługi zapewnienia czystości i porządku w budynkach stanowiących własność Gminy miasta Gdańska oraz nieruchomościach wspólnot mieszkaniowych, w których Gmina miasta Gdańska jest współwłaścicielem, a także na innych terenach, obiektach, urządzeniach położonych na terenie Gminy Miasta Gdańska.
Wstępną kwalifikację istotnych warunków zamówienia publicznego można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15, pok. nr 1 w godzinach od 8.00 do 14.00 w cenie 30 zł + VAT.
Termin składania ofert wstępnych upływa 22 października 1998 r. o godz. 14.00.
Przedsiębiorstwo PKS w Wejherowie, ul. Transportowa 1
ogłasza przetarg nieograniczony
na sprzedaż pojazdu marki:
Polonez 1,5 SLE, rok produkcji 1980,
cena wywoławcza 5500 zł.
Przetarg odbędzie się w dniu 24.09.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa.
Wadium w wysokości 10% należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa najpóźniej w dniu przetargu do godz. 8.00.
Informacji udziela Dz. Techn., tel. 672-23-24 wew. 17.R.1U69«/5
kystniej
W"BIG-BA(P
F0SF0RANAM. P0LIF0SKA "6" P0LIMAG "305"
Autoryzowany
KonfekcjonerZ.Ch. Police S.A. "AMP0L-MER0L" Wąbrzeźno
^(056) 688-29-01, 688-17-07
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni
informuje mieszkańców miasta Gdynia, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej
mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach:
Witomino
ul. Długa	7.09.1998 r.
ul. Słoneczna od ul. Hodowlanej do ul. Pańskiej 8.09.1998 r. ul. Boh. Getta Warszawskiego od ul. Hodowlanej do ul. Niskiej
9.09.1998 r.
Wzgórze św. Maksymiliana
ul. Wachowiaka od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 10.09.1998 r. ul. Dąbrowskiego od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 11.09.1998 r.
Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00.
W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody.
Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWiK przeprasza swoich odbiorców.
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Południe"
w Gdańsku-Oruni, ul. Strzelców Karpackich 1,1 tel./fax 306-75-03
ogfasza przetarg nieograniczony na realizację I w Generalnym Wykonawstwie budynku mieszkalnego I wielorodzinnego nr 30-trzykfatkowego, [ czterokondygnacyjnego o powierzchni użytkowej I 1532,4 m2 na terenie jednostki „D" osiedla Orunia Górna. |
Termin rozpoczęcia robót - październik 1998 r.
Oferty powinny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, które można otrzymać w Dziale Inwestycji po dokonaniu wpłaty bezzwrotnej kwoty 200,00 zł w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej „Południe", gdzie również należy składać oferty w terminie do dnia 1 października 1998 r., godz. 16.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 15,0 tys. zł na konto Spółdzielni w PKO BP l/O Gdańsk,
nr 10201811-95064-270-217-111.
Kserokopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Zaprasza się do udziału w przetargu Przedsiębiorstwa Wykonawcze posiadające doświadczenie w realizacji obiektów budownictwa mieszkaniowego, wielorodzinnego,
I wiarygodność finansową, niezbędny potencjał wykonawczy. } Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 października 1998 r. k	o godz. 12.00.
L Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty lub I unieważnienia przetarg bez podania przyczyny. I
ZKM Gdonsk
Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku
1.	Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza: przetarg nieograniczony na wykonanie nadwozia pogotowia technicznego i montażu na podwoziu STAR 28.
2.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk Wrzeszcz
ul. Hallera 142 A, pok. nr 8.
3.	Zamkniętą ofertę z dopiskiem:
"Przetarg na wykonanie nadwozia pogotowia technicznego wraz z montażem" należy złożyć w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk Wrzeszcz ul. Hallera 142 A, pok. nr 1.
4.	Termin składania ofert upływa dnia 21.09.1998 o godz. 14.00.
5.	Otwarcie ofert dnia 22.09.1998 o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk Wrzeszcz ul. Hallera 142 A,
pok. nr 1.
6.	Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych.
7.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
-	nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych
-	spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.
DRUGI URZĄD SKARBOWY
W GDYNI
podaje do publicznej wiadomością
że dnia 14.09.1998 r. o godz. 11.00 w Gdyni przy ul. Hutniczej 25 odbędzie się I publiczna licytacja zajętych ruchomości należących do BALTOIL Spółka z o.o.,
Gdynia, ul. Pucka 3 z siedzibą w Gniewinie k. Wejherowa tj.:
1.	Prasa krawędziowa (zaginarka)
2.	Nożyce gilotynowe do metalu
3.	Zwijarka do blach
Szczegółowe dane o ww. ruchomościach zawarte są w obwieszczeniu o licytacji wywieszonym na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta w Gdyni, w Sądzie Rejonowym w Gdyni oraz w Drugim Urzędzie Skarbowym w Gdyni.
Zajęte ruchomości można oglądać w dniu licytacji tj. 14.09.1998 r. w godz. 9.00-10.00 w Gdyni, ul. Płk. Dąbka 2981.
Obowiązuje wadium 10%.
Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyny.
KOMORNIK Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdyni
ZARZĄD GMINY ŻUKOWO
ogłasza II przetarg ustny nieograniczony
na sprzedaż dziatki nr 352/1 o pow. 0.6780 ha zabudowanej,
położonej we wsi Babi Dół (obręb geodezyjny Glincz).
Nieruchomość stanowi własność Gminy Żukowo i ma urządzoną księgę wieczystą nr 39972 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kartuzach - Wydział Ksiąg Wieczystych.
Działka położona jest na terenie po byłej jednostce wojskowej. Posiada bezpośredni dojazd drogi wojewódzkiej Babi-Dół Skrzeszewo.
Działka zabudowana jest następującymi obiektami:
-	budynek warsztatowy z częścią socjalną o pow. użyt. 463,4 m2,
-	budynek portierni o pow. użyt. 35,7 m2,
-	budynek stacji paliw o pow. użyt. 33,3 m2,
-	rampomyjnia,
-	stacja paliw.
Całość działki ogrodzona, istnieje możliwość podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacji lokalnej.
Cena wywoławcza wynosi: 239 000,00 zł (słownie złotych: dwieście trzydzieści dziewięć tysięcy 00/100).
Ww. działka przeznaczona jest na bazę parkingowo-warsztatową dla dużych samochodów ciężarowych.
W tym wartość gruntu: 35 000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści pięć tysięcy 00/100), wartość budynków i budowli: 204 000,00 zł (słownie złotych: dwieście cztery tysiące 00/100).
Przetarg odbędzie się w dniu 16.09.1998 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pokój nr 19.
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 15.09.1998 r., godz. 12.00.
Wadium zostanie zaliczone na poczet nabycia działki.
Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy Żukowo odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa


:;lł!PPNa5Z€y Spółdzielni 2a
3 składać w siedzibie Spółdzielni do dnia 30.09.1998r.
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego LODMOR S.A.
W letnim konkursie pod nazwą Wielka Promocja Calypso zorganizowanym przez Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego LODMOR S.A. w Gdańsku nagrody wylosowali:
Wycieczka dla dwóch osób do Francji:
E. Gucewicz, ul. Dragana 23 a/1, 80-807 Gdańsk
Rowery górskie Joanna Lasota, ul. Leszczyńskich 1 c/8, Gdańsk Zaspa Rafał Kędziora, ul. Sobieskiego 70/9, 80-240 Gdańsk Maciej Tre.lla, ul. Korzenna 14 a/8, 81-587 Gdynia Karwiny Łyżworolki:
Urszula Sychta, ul. Bohaterów Westerplatte 19, 83-300 Kartuzy Małgorzata Kruszyńska, ul. Bolesława Chrobrego 33, 83-110 Tczew Bożena Kędziora, ul. Sobieskiego 70/9, 80-170 Gdańsk Adam Omieczyński, ul. Płowce 48/1, 83-170 Gdańsk
Rakiety do tenisa:
Janina Ornowska, ul. Pomorska 86 c/35, 80-153 Gdańsk Dorota Maszewska, ul. Bohaterów Westerplatte 7, 83-300 Kartuzy Adam Piotrowski, Błotnik 11, 83-020 Cedry Wielkie Joasia Omieczyńska, ul. Płowce 48/1, 80-153 Gdańsk
Sprzęt elektroniczny - walkman:	§
Joanna Szarszewska, Postolin 17, 82-400 Sztum, woj. elbląskie § Ewa Kucza, os. Nad Radunią 33, 83-314 Somonino	|
Bożena Muzalewska, ul. Opolska 7 i/1, 80-395 Gdańsk Przymorze i Gabriela Czaja, Paczewo 36, 83-340 Sierakowice
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ TV5 Gdańsk'Targ DrzewnV 3/71 ,ax 301-80-€2,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wiadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
FESTIWAL
■	997 policja
■	998 strai pożarna
999 pogotowie
0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika"
autopomoc Bara, bara, mów mi tata
GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18
| apteki
HEL „Helska", uf. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA „ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka iw. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ui. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681*04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO Jantar", ut Żeromskiego 51 tel.679-13-23
KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39
KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul, Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul; Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ui. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03;
LĘBORK,,Bluszczowa", ul Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, teł.
621-152	„Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel.
622-804	„Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300
PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81
Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul, Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł, 672-24-31 „Zielona", uUSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul, 10 lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł Sobieskiego tel.672-78-55
WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul, Towarowa 11 674-12-51, Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ul. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, •Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01
Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2teł.84210
Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1tel.82865 Śliwice
Wajcht Buda Irena, tel.40034
| inf. telefon.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Pudctel. 673-20-21 Sierakowice tel, 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21
BIURA OBSłUGł KLIENTA TP S.A. KościełTyna tel. 686-28-23 Pudctel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89
| inf. pkp
KARTUZY tel, 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005
i inf. pks
KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14 CZERSK tel .84418
Boogie lUights
jpfl eżyser filmów pornogra-^5 ficznych proponuje współpracę przypadkowemu amatorowi jeśli chodzi o granie, fachowcowi zaś - jak się okazuje - jeśli chodzi o... no wiecie. Uznanie ściąga nań zawiść konkurentów. To w największym skrócie zawiązek fabuły filmu Thomasa Paula Andersona, reżysera z niejaką praktyką w tym Interesie (nie tylko fan tego rodzaju filmików, ale i autor krótkometrażowego pierwowzoru „Boogie"). Reżysera gra gwiazdor Burt Reynolds (za tę rolę uzyskał nominację do Oscara), który „tatkuje" całej „rodzince" kręcącej się przy kręceniu pornoli. Podobnie jak filmowa partnerka debiutującego macho (Mark Wahlberg) zaczyna mu „matkować" (Juliannę Moore, też nominowana do Oscara). Innymi słowy - zamknięte środowisko zawodowe tworzy sobie rodzinę zastępczą. Jej perypetie, na poły dramatyczne, na poły komiczne, stanowią oś filmu. Zawiedzeni nim będą bodaj tylko amatorzy pornoli pełną gębą.
czwartek
10 września 1998 | pogotowia
PUCK teł. 673-27-81
RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671 -
08-11 i 671-01-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-
30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO uł. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ut. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł, 674-07-54
CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, teł. 84209; 999
paliwo
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a
KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego
MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska;
CPN uł. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, uł. Kościerska 9
(tas) Juliannę Moore, tu jako Amber Waves, „matkująca" młodemu macho.
pogrzebowe
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38
Dni
Ukrainy
Zaproszenia do „Żaka"
Jutro, 11 września, w gdańskim Dworze Artusa uroczyste otwarcie „III Dni Ukrainy". Godzina 16.30; godzinę później w kinie „Neptun" inauguracja tytułem „Judenkreis lub wieczne koło" przeglądu ukraińskich filmów fabularnych (przegląd całości w kinie studyjnym „Żak" - zob. osobna informacja).
Sobota, 12 bm.
■	Dwór Artusa - konferencja medyczna im. prof. Jakuba Parnasa, godz. 9.00
■	Hotel Gdynia - sympozjum „Ukraina między Wschodem i Zachodem", godz. 10.00
■	Telewizja Polska, Oliwa -spotkanie polskich i ukraińskich rad telewizyjnych
z nadawcami publicznymi i komercyjnymi oraz niezależnymi, godz. 12.00
Imieniny:
Łukasza i Mikołaja
■	Ratusz, Sopot - spotkanie parlamentarzystów polskich i ukraińskich
■	Opera Bałtycka - „Tra-viata" z udziałem artystów ukraińskich, godz. 19.00 Niedziela, 13 września
■	Ratusz, Sopot - spotkanie młodzieży ukraińskiej i polskiej o żyłce polityczne i społecznej, godz. 10.00
■	Muszla Koncertowa na molu, Sopot - występ zespołu folklorystycznego „Witrogon" z Białego Boru (koszalińskie), godz. 11.00. Uwaga: dla naszych Czytelników mamy 30 podwójnych zaproszeń na inaugurację przeglądu filmów ukraińskich w kinie „Neptun" 11 bm., godz. 17.30. Czekamy na zgłoszenia dziś po godz. 11.00 pod telefonem: 305-35-28.
(tas)
Urodzeni ■ ■■
10 września - to osoby wesołe o ujmującym sposobie bycia, zawsze uśmiechnięte i radosne.
Od piątku do niedzieli w kinie „Żak", w ramach III Dni Ukrainy, przegląd ukraińskich filmów Można obejrzeć kolejno:
■	piątek: „Trzy historie" (17.00), „Przyjaciel nieboszczyka" (19.15)
■	sobota: „Księżniczka na grochu" (17.00), „Pociągi specjalnego przeznaczenia" (19.00)
■	niedziela: filmy animowane dla dzieci (15.30), „Judenkreis lub wieczne
WYSTAWA
Dwaj sfinksowi
Fundacja Sfinks zaprasza dziś do swojej sopockiej siedziby (pl. Powstańców Warszawy) na wernisaż wystawy Kamila A. Łukaszewicza i Marka Durczew-skiego. Wernisaż jest iście sfinksowy: organizatorzy nie raczyli nam udzielić
koło" (17.00), „Słonki" (19.00).
Bilety wstępu 4 zł, karnet na całość 10 zł; dla niedzielnych dzieci wstęp wolny.
Ponadto DKF „Zak" oferuje naszym Czytelnikom podwójną kartę wstępu na .Północ w ogrodzie dobra i zła" w reżyserii Clinta Eastwooda - dziś, 10 bm., godz. 19.00. Czekamy na zgłoszenia po godz. 11.00 pod telefonem 305-35-28.
(al-ba)
686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNOul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK -Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 lutego 11 tel. 673-27-55,
WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
| POLICJA
CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX łecia PRL 1 teł. 676-75-97
HEL uł. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora. teł. 675-20-07
KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel.679-13-97
KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmar-
o nim żadnych dodatkowych informacji, mimo nalegań z „codziennikowej" strony. Rozwiązanie pewno będzie na miejscu. Oprócz poniedziałków, wystawę można oglądać w godzinach 12 - 19 do 30 września.
(ts)
Ważne rocznice:
1890 ur Franz Werfel, pisarz austriacki 1967 De Gaulle w Gdańsku 1974 zm. Melchior Wańkowicz
KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97
UNIA teł. 676-82-51
UNIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
UPUSZul. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO uł. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, tel. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007
STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97
SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97
REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215
18 ■ CODZIENNIK	—|g| |
Dzień zagłady
reż.: Mimi Leder	sensacyjny (15I.)
wyk.: Robert Duvałl	USA, 121 min.__
reż.: iean-Jacques Annaud	psychologiany (151)
wyk.: Brad Pitt	USA/W. Brytania, 135 min.
reż.: Alfonso Cuaron	dramat
wyk.: Robert De Niro	USA 111 min._
Siedem lat w Tybecie *** Wielkie nadzieje
"Buntownik z wyboru
reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon
psychologiczny (15I.) USA, 126 min.
GDAŃSK
Godzilla
reż.: Roland Emmerich SF (15 I.) wyk. Jean Reno	USA, 139
9.30,12,14.45 11 zł balkon 17.30,20.15 10 zt
Historie miłosne
psychologiczny (151.)
reż.: Jerzy Stuhr
wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Backford
Polska, 90 min sensacyjny (151.)
wyk.: Keanu Reeves reż.: Bille August wyk.: Richard Harris
USA 144 min
sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.)
Biały labirynt
Trainspotting
Sześć dni, siedem nocy
komedia romantyczna USA. (15 I.) obyczajowy (181.) USA, 93 min
reż.: Iwan Reitman wvk.: Harrison Ford reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds
Boogie nights
Armageddon*** Zabójcza broń 4
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wis
dramat (151.) USA, 130 min
reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson
Godzilla
GDYNIA
reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno
Warszawa
Świętojańska 35 tel. 620-42-65
Tarzan
i zaginione miasto Kiler ****
przygodowy (121) USA, 84 min.
komedia (151).
Polska, 90 min. komedia romantyczna USA, (15 I.)
sensacyjny (151.) USA, 121 min.
reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvałł
Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
Sześć dni, siedem nocy Dzień zagłady **
| pomoc tech.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod-kan.; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19
przychodnie rejonowe
HŁ ul. Wiejska 122 tel. 675-0S-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58
KARSIN ul Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2. tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23
KROKOWA uł. Żarnowiecka 6 teł. 673-
70-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71
REDA, uł. łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, teł.
687-63-33
WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99
2EUSTRZEW0 uł. Szkolna 2, tel. 673-86-2
ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15
I RADIO
CZĘSTOTLIWOŚCI RAD0I0WE:
Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEtSAT IIF 6 (HOT BIRO)polaiyzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Procpam II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PUJS UKF 67.07
1	101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
■ straże
STRAŻ MIEJSKA
Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-
02
PUCKuł. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel, 674-05-74
ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681-
71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN uł. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Pań-
.. _ _ L..-1 f * . A— AM4rsvMAl ia, Unkii
stwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIEIK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSIAW0W0 ul. Władysława IV, tel. 674-05-75
KIMA Skala ocen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/ Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina cena	Kino
Godzilla
Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thillera o japońskim potworze, podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napro-mienowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków.
Sześć dni, siedem nocy
Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza.
Ciemna strona Wenus
Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości.
Wielkie nadzieje
Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji.
Dzikie żądze
Film sensacyjny. Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Wybucha skandal, nauczyciel traci pracę.
Godzilla ***
14.45,17.30 10 zł 20.15
Bałtyk
Boh. Monte Cassino 30
reż.: Michael Bay	s.f. (151.)
wyk.: Bruce Willis	USA
17,1930	Rusałka
uł. 8 Marca 49
PUCK	NIECZYNNE	Mewa
Kod Mercury ***	reż.: Harold Becker
_wyk. Bruce Willis
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman wyk.: Harrison Ford
uł. Długa 57 teł. 301-53-31
Żak
uł. Wały
komedia romantyczna USA, (15 I.)
18.15	teł. 341-09-11
10 zł	Dolby Digital
SOPOT
reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno
SF (121.) USA, 139 min
KOŚCIERZYNA Armageddon****
reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott
Goło i wesoło ****	reż.: Peter Cattaneo	komedia (15 I.)
wyk.: Robert Cartyle_W. Bryt., 92 min

Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
16.15 n. 10 zł	Kameralne
_u. 8 zł	ul. Długa 57
sensacyjny (15 I.) USA, 112 min
16.30 8 zł	Zawisza
_ Słowackiego 3
18.30 8 zł tel. 348-25-93
Tajemnice Los Angeles ***
reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor
Północ w ogrodzie dobra i zła **
reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey
teł. 301-53-31
reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey
kryminalny (15 I.) USA, 135 min.
komedia romantyczna
USA. (151.)_
dramat USA 111 min.
T8,20
Helikon
obyczajowy (151.) W. Bryt., 93 min.
sensacyjny (15 I.) USA, 155 min.
Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
sensacyjny, (151.) USA, 124 min
teł. 305-45-64 Dolby SR
Znicz
Szymanowskiego
Bajka
Jaśkowa Dolina
Miejska obłęd ***
sensacyjny (15 I.) USA, 115 min.
Ciemna strona Wenus **
dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min._
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman
_wyk.: Harrison Ford
Wielkie nadzieje **	reż.: Alfonso Cuaron
wyk.: Robert De Niro
Goplana
Skw. Kościuszki 12
n.10 zł u. 8 zł
Watra-Syrena
Za Murami 2-10
16,20.15
teł. 341-22-94 Dolby SR
18 10 zł tel.621-67-16 ♦ Dolby SR
czwartek 10 września 1998 r.
TAXI
KARTUZY ul. Dworcowa tei. 681 -18-40
LĘBORK Postój przy PKP tej. 624-838, Postój przy pi. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXl tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77
RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus teł. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00
Pociąg „COSTERINA"
tam z powrotem
Gdynia Gł.	8.55 20.13
Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo	9.47 19.31
Babi Dół	9.56 19.26
Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino	10.11 19.14
Sławki	10.15 19.09
Wieżyca	10.24 19.03
Krzeszna	10.30 18.57
Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo	10.50 18.38
Kościerzyna 10.57 18.30
12.33 18.15 Garczyn	12.44 18.05
Lubiana	12.50 17.59
Lipusz	13.00 17.48
Uwaga! Pociąg kursuje w soboty
Statek,MARINA' caw rejsu
Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.201320 13.4014.40 M 15.0016.00 t6.10t?J0 ■i 18.0019.00r v- 19.3020.3W-
18.0020.00 23.001.00
Statek ,P
Codziennie odpita z przystani W Gd?ń^T»iW1atgu1^nym: (9.15), 11.00.12.45.14.30,
im, i7M,ww
R
tu13zti9Ż (
i16zti 12
.
Rezerwacja tel. 301 13 00. jiiepfyaądziecidolaMi
4.10
2,00,14.30 12.40,15.10,
HA Ha
Gdańsk a Gdynia o. 10.
Sopot o.
15.40
Westerplatte o. 8.35,13.25,
14.55,15.50
na Westerplatte
Gdańsko. 10.00,11.00,13.00,
WYPAD MA JEDEN DZIEŃ
Do „Chabaziówki" i huty szkła

Choczewo
Miejsce odpoczynku „Cha-baziówka" przy leśniczówce Szklana Huta w gminie Choczewo. Można tam znaleźć miejsce na nocleg. Do morza jest około 2 kilometry.
Fot. Kazimierz Netka
Wybierając się na grzyby w lasy północnych Kaszub, można przy okazji zwiedzić pozostałości po starej hucie szkła. Znajduje się ona na północ od miejscowości Osieki w gminie Choczewo. Fabrykę szkła, wytapianego z wydmowego piasku, odkryli nad Bałtykiem harcerze przebywający na obozie „Róża Wiatrów". Stare piece hutnicze porośnięte są sosnami i innymi drzewami.
W pobliżu obozu znajduje się siedem miejsc wytopu, trwającego tutaj prawdopodobnie od XIV wieku -twierdzą Krzysztof Siwka, komendant Hufca ZHP w Lęborku oraz Henryk Holender, szef żywienia. Piasek czerpano z wydm nad brzegiem morza, żeby był czysty. Na drodze prowadzącej do plaży można znaleźć bryłki szkła. Wywożono je z pieców, w celu utwardzenia drogi, którą transportowano surowiec do wytopu szkła.
Nieco na zachód od starej huty szkła znajduje się leśniczówka Szklana Huta. Jest to zabytkowy obiekt, pochodzący z ubiegłego wieku. Opiekę nad nim sprawuje konserwator zabytków. W leśniczówce można znaleźć miejsce na nocleg.
W bieżącym roku, nieopodal zostało zbudowane specjalne miejsce dla turystów, pragnących wypocząć po trudach podróży, czy zbierania grzybów Zespół obiektów nazwano „Chaba-ziówka". Na tym terenie znajdują się m.in. wiata, toalety, miejsce na ognisko. Zostały one zgłoszone do konkursu „Leśnicy Turystom", organizowanego przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych i Urząd Wojewódzki w Gdańsku. Można tam urządzać spotkania towarzyskie. Za wynajem obiektów trzeba jednak płacić. Podczas wakacji swe imieniny obchodziła tu znana aktorka Anna Dymna - powiedziała Ewa Rogaczewska, nadleśniczy Nadleśnictwa Choczewo.
Do huty szkła trzeba jechać z Choczewa do miejscowości Osieki Lęborskie. Następnie - drogą asfaltową w kierunku lasu i nie skręcając - dalej drogą leśną do stanicy Hufca ZHP Lębork. Żeby dotrzeć do zabytkowej leśniczówki, można szukać drogi na zachód, przez las, ale najlepiej wrócić do szosy asfaltowej i skręcić w prawo, w kierunku Lu-biatowa.
(K.N.)
POGODA NA JUTRO
^Władysławowo
ALERGICZNE PYŁKI
Co wiatr niesie...
(urzędy
Pracownia Paleoekologii i Archeobotaniki Uniwersytetu Gdańskiego informuje, że w ciągu najbliższych dni alergikom może dać się we znaki wysokie stężenie w powietrzu zarodników grzybów z rodzaju Alternaria.
Średnie jest stężenie zarodników grzybów Clado-sporium. Podobnie jak dotychczas niskie będzie stężenie pyłków: babki lancetowatej, traw, szczawiu, roślin z rodziny ko-mosowatych i pokrzyw.
BILETY DO KIMA
Dla naszych Czytelników mamy dziś 82 bilety do kina na seanse
■	Godzilla - cztery podwójne zaproszenia do kina Neptun, dwa podwójne zaproszenia na godz. 17.45 do kina Warszawa
■	6 dni i 7 nocy -dwa podwójne zaproszenia do kina Goplana i jedno podwójne zaproszenie na godz. 18 do kina Watra
■	Kod Mercuiy -dwa podwójne zaproszenia do kina Znicz
■	Zabójcza broń -jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka
■	Armageddon -jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka
KABARET
Prognozę opracowano na podstawie pomiarów wykonanych 31 metrów nad poziomem gruntu -w Gdańsku, al. Legionów 9 - w stacji monitoringowej Uniwersytetu Gdańskiego. Przy pobieraniu próbek wykorzystywany jest aparat Burkarda (Bur-kard Seven Day Recording Volumetric Spore Trap). Badania sponsorują: Gla-xoWellcome, Astra, Lek oraz Rhone-Poulenc Ro-rer.
(K.N)
■	Boogie nights -jedno podwójne zaproszenia na godz. 20 do kina Watra
■	Lepiej być nie może -dwa podwójne zaproszenia do kina Polonia
■	Judenkreis lub wieczne koło -czterdzieści osiem podwójnych zaproszeń na piątek no godz. 17.30 do kina Neptun
■	Północ w ogrodzie -jedno podwójne zaproszenie na czwartek na godz. 19 do kina Żak
Bilety na wszystkie seanse do kina potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11.15 - 11.30.
NIEDZIELA 13.09.98 r.
Fedorowicz dziennikowicz
Jacka Fedorowicza (nb. pierwszego autora naszego „Dzienniczka"; ustąpił pola Zbyszkowi Jujce w chwili przenosin do Warszawy) przedstawiać nie trzeba. Jego autorstwa „Dziennika Telewizyjnego" takoż. Co innego wszelako obejrzeć „Dziennik" w telewizji, a co innego na żywo: bez trików, montaży, cięć itp. mamiących efektów. Efekty musi zastąpić sam człowiek. Artysta. „Najnowszy Dziennik Te-
lewizyjny" Jacka Fedorowicza można będzie obejrzeć właśnie na żywo w niedzielę na scenie NOT (Gdańsk, Rajska 6), dwukrotnie. Bilety wstępu w cenie 15, 20 i 25 zł tamże oraz w hotelu „Jantar"; rezerwacja tel. 301-27-16. Dla naszych Czytelników mamy 8 bezpłatnych wejściówek. Czekamy na zgłoszenia dziś po godz. 11.00 pod telefonem jak zwykle: 305-35-28.
(ts)
k<J |
POGODA MA POJUTRZE
. .?^> ..,.#VWadysławowo > Hel
Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i lokalnymi rozpogodzeniami, okresami opady deszczu. Wiatr południowy do południowo-zachodniego, umiarkowany okresami dość silny.
temperatura wody	Tolmicko	
Gdańsk-Stogi irc	Puck	■ .i $
Gdynia	Kołobrzeg	14°C
Hel
17°C Krynica Morska i^atew/atoks)
Hel
17°C Krynica Morska i^atew/atoks)
Zachmurzenie duże, okresami deszcz. Temp. w dzień do 20°C, w nocy od 12°C. Wiatr z kierunków południowych, umiarkowany. Ciśnienie w godz. rannych 1005 hpa i spada.
Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami, okresami deszcz. Wiatr słaby zmienny, przeważnie z kierunków południowych.
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,
CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEW!N0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel.
673-71-80UNIA	tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘC2YCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|ŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUL£CZYNOul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARN1A Urząd Miasta uł. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta uł. 1 Maja 13 tel. 673 27-32, Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski uł. Pucka 9, teł. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhwa 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. ł Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, uł. Hallera 19 tel.
674-12-66
| supermarkety
GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, uł. Podwałe Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz, 11.00-19.00. ETC, ał. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, uł. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz.-nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikan-ski 1, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul Złota Karczma 26, pon. - pt. 11-20, sob. 10.00 - 20.00,
niedz. 10.00-18.00. NOM! DOM 1 OGRÓD, ul, gen. i. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 -
20,	niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, uł. Nowo-wiczłińska 35, BOMł pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00- 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, ał. Zwycięstwa 256, pon.-pt. 10-22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, uł. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11,00 - 16.00. SOPOT BILU, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -
21,	sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDAMEBLO-MARKET, uł. Wejherowska
65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30.
20 ■ NOTES KONSUMENTA
czwartek 10 września 1998 r. BzillllltiiC
Bałtycki JNi
GUS o cenach żywności
Droższe jajka
ZMIANY CEN OD CZERWCA DO SIERPNIA 1998
o g
B i
O
O"
s
ay % f
° t>
S
^ ^ il % 11 e i
l .
I ° . -s
O	sP
! ! h 3
!|??
B g
B



sO ^ W
c £ g 5 +
t S- 3 ? +
o +
+
s°
# s
lii......
+
| s | c g &■. - Ss §
fc	y § -fi £ &
2
mm
*0. $ # 9 W	Ifi
;- 9-9
Źrtfdfo: GtfS
Najbardziej podrożały jajka, potaniały za to warzywa i owoce.
Ceny żywności pod koniec sierpnia br. spadły o 0,1 proc. w porównaniu z początkiem miesiąca. W odniesieniu do lipca były niższe o 2,2 proc. wynika z szacunków Głównego Urzędu Statystycznego.
Od czerwca najbardziej potaniały ziemniaki, warzywa strączkowe, grzyby, owoce i ich przetwory - o 22,4 proc. Jest to szczególnie dobra informacja dla osób planujących	robienie przetworów. Mniej płacimy za niektóre przetwory nabiałowe. W sierpniu o 0,2 proc. tańsze było masło, o 0,6 proc. sery dojrzewające
i topione. Sery twarogowe nie zmieniły ceny. Więcej kosztuje mleko i napoje mleczne oraz margaryna. Najbardziej zdrożały jaja -o 1,7 proc. Tak duży wzrost w tak krótkim czasie nie miał jeszcze miejsca w tym roku.
Ruchy cenowe dotyczyły także rynku napojów W miejscu stoją ceny wód mineralnych i napojów bezalkoholowych. Tylko o 1 proc. wzrosła cena kawy. Za inne produkty trzeba było zapłacić 0,1-0,6 proc. więcej.
W sierpniu w stosunku do lipca żywność staniała o ponad 2 proc. Jak wykazu-
Gdzie taniej, gdzie drożej?
Ceny mięsa i
ją analizy GUS sierpień był drugim miesiącem spadku cen detalicznych. W lipcu ceny obniżyły się o 0,4 proc., w sierpniu było podobnie.
Na taką sytuację na rynku wpłynął głównie spadek cen warzyw i owoców. Po odliczeniu cen ziemniaków, warzyw strączkowych, grzybów, owoców i przetworów, czyli najbardziej sezonowo zmiennych, ceny żywności wzrosły o 0,5 proc. w porównaniu z lipcem tego roku.
Jak przewidują analitycy w następnych czterech miesiącach ceny wzrosną średnio o 0,8-1 proc.
Wioletta Rakowska
'

Produkt ETC	Edeka	Billa	E Center Klif
ul. Sikorskiego al. Rzeczypospolitej al. Zwycięstwa ul. Wójta Radtkego
Gdańsk
Gdańsk
Sopot
Gdynia

gulaszowa
7aKarWa
• • • ••••"• • ••••••
Antrykot
Karkówkabk
12,49
14,85
tlił
6,30
Golonka	7,56
■
20,29
h-; 19,29
16;90 16,90-19,90
. , -1 i_
6,90 12,90 .
14,99
Szynka babuni 23,73 Szynl® miodowa 18,80 Krakowska	21,89
Żywiecka	17,45
Jatowcowa	15,35
Toruńska iSgf- ItBiill Myśliwska
Zwyczajna 11 i mg!
Biata	9,42
1^9
Ceny z dnia 07.09.1998 r.
Ważne adresy
Jeżeli mamy kłopoty z handlowcami lub zakładami usługowymi, czy kupiliśmy przeterminowany produkt warto zgłosić się o pomoc do poniżej podanych instytucji:
Gdańsk
■	Państwowa Inspekcja Handlowa
Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Konopnickiej 4
tel. 341-51-13, 341-87-83 Przy PIH działa Sąd Konsumencki
■	Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna ul. Dębinki 4,tel. 302-32-11
■	Federacja Konsumentów Klub Trójmięjski Gdańsk Oliwa, ul. Obr. Westerplatte 12, tel. 552-27-25
-	Poniedziałek - 9-14
-	Wtorek - 9-14
-	Czwartek -10-12 Oddział w hipermarkecie Auchan w Gdańsku
-	Wtorek -10-15
-	Czwartek -13-18
-	Ostatnia niedziela miesiąca - 11-14
Co wolno ochronie
Elbląg
Z
Nie dajmy się zastraszyć
Pracownicy ochrony w sklepach nie zawsze postępują właściwie w stosunku do klientów. Wiele osób nie znając swoich praw poddaje się presji
Do widoku ochroniarza w sklepie już się przyzwyczailiśmy. Aby nie dać się zastraszyć trzeba znać swoje prawa. Pracownicy ochrony nie mogą dokonywać rewizji osobistej, np. przeszukiwać naszych kieszeni. Nie mogą także zaglądać do toreb. Jest to możliwe tylko wówczas, gdy wyrazimy na to zgodę. Nie mają prawa także nas legitymować. Mogą jedynie zatrzymać podejrzanego do czasu przyjazdu policji.
Jeżeli osoba posądzona o kradzież próbuje stawiać opór, ochrona ma prawo użyć środków przymusu. Trzeba to zrobić tak, aby uniemożliwić klientowi oddalenie się przed przyjazdem policji. Jednak na tyle rozsądnie, aby nie zrobić mu krzywdy.
reklama_
Tylko funkcjonariusz może dokonywać rewizji osobistej, jak i naszego bagażu. Oczywiście z jednym zastrzeżeniem. Osobistą rewizję kobiety może przeprowadzić policjantka, a mężczyzny policjant.
Oczywiście w wielu przypadkach interwencje okazują się słuszne, jednak nawet złodzieja należy traktować stosownie. Ochroniarz nie ma prawa obrażać klienta, a nawet komentować całego zajścia. Takt jest szczególnie potrzebny w takich sytuacjach.
Znacznie bardziej odpowiedniejszą formą ochrony jest obserwacja przez kamery.
(VIK)
(VIK)
■	Państwowa Inspekcja Handlowa
ul. Hetmańska 31, tel. 232-52-60
Przy PIH działa Sąd Konsumencki
■	Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
ul. Bema 40, tel. 233-47-72
Można reklamować
godnie z rozporządzeniem ministra handlu wewnętrznego z września 1970 roku mamy prawo zareklamować produkty żywnościowe. -
Tego samego dnia możemy zareklamować wyroby garmażeryjne tzw. nie utrwalone (sałatka z kurczakiem).
Najpóźniej następnego dnia po zakupie możemy zgłosić się do sklepu z nieświeżym mięsem, tłuszczami zwierzęcymi (surowe i topione), podrobami, drobiem, wędlinami nietrwałymi, wędzonkami, a w ciągu siedmiu dni od zakupu z wędlinami trwałymi (np. salami, kabanosy).
W wypadku mięsa i wędlin pakowanych w tzw. zgrzewki, to zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z 1995 r, można je reklamować niezwłocznie po upłynięciu daty przydatności.
Możemy żądać wymiany produktu wadliwego na taki sam wolny od wad. Sprzedawca nie ma praw żądać od konsumenta zapłaty za częściowe zużycie produktu. Możemy również domagać się zwrotu pieniędzy lub obniżenia ceny wadliwego produktu.
(VJK)
SA
y?EDi*QR POŻYCZKI GOTÓWKOWE
DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA
KREDYTY MIESZKANIOWE 1EASING OPERACYJNY
GDYNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52, 620-12-37 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 84, 345-79-61
TCZEW, UL. JAGIELLOŃSKA 55 (bud. Submetu) 0602/19 79 48, (069) 777-00-57 Internet/http//red gdańsk, sprint. pl/~ Inwestor/mediator, htm
S-35I4/A/864
Zakład Usługowo - Produkcyjny
uL Energetyków 15, 81-184 Gdynia TeUFax (058) 627-16-61, 627-16-62, 627-16-54
oferuje do wynajęcia:
1.	Pomieszczenia biurowe
-łączna powierzchnia 1040 m2.
2.	Pomieszczenia warsztatowe
-łączna powierzchnia 796 m2.
3.	Powierzchnie magazynowe
-łączna powierzchnia: 1498 m2.
4.	Place skfadowe -1500 m2
bliskie sąsiedztwo:
estakady Kwiatkowskiego - 0,2 km,
wolnego obszaru gospodarczego - 0,2 km,
dworca żeglugi promowej - 0,2 km,
nabrzeża przeładunkowego WOG - 0,2 km,
terminalu kontenerowego - 0,8 km,
możliwość korzystania z bocznicy kolejowej, możliwość negocjowania stawek czynszu, możliwość adaptacji pomieszczeń zgodnie z profilem działalności firmy.
Wszędzie
^S-3650/A/864
blisko
Dziennik czwartek 10 września 1998 r.
Bałtyckie
NOTES KONSUMENTA ■ 21
Rys. Bartłomiej Brosz
r-11457/A/5
prawna
Kto odpowiada
•Sili
Przedhjżenie
Co możemy uzyskać Dowód
rekiama_
Rękojmia
Z mocy prawa jest obligatoryjna. Po dokonaniu zakupu, zawsze mamy ochronę z tytułu rękojmi

Ciąży na sprzedawcy, tam gdzie kupiliśmy, tam składamy reklamację.
Trwa przez 12 miesięcy od dokonania usługi czy zakupu.
Nie przedłuża się o czas napraw.
Ma ściśle określony termin jej rozpatrzenia, zawsze 14 dni.
Wymiana, naprawa, ale także zwrot pieniędzy.
Wystarczy paragon.
Gwarancja
.
Jest rzeczą dobrowolną, fakultatywną, wszystko zależy
Federacja Konsumentów radzi
Prawo wyboru
Na ogół udziela jej producent, ale może to zrobić także dystrybutor lub sprzedawca.
Czas jest kształtowany dobrowolnie.
Z mocy prawa przedłuża się o czas naprawy
Różnie, zazwyczaj 21 lub 28 dni - może być dłużej lub krócej.
Tylko wymiana lub naprawa.
Potrzebny jest odpowiedni dokument, nie rachunek, ani paragon. .
(VIK)
DNI wwm.
2 fi 111 elektroniczna klimatyzacja ECC
zestaw audio SC - 802 RDS skórzane obicie kierownicy felgi aluminiowe
Elegancka, o bogatym wnętrzu pozna...
Nabywając dany produkt oprócz gwarancji przysługuje nam prawo do rękojmi. Jedno nie wyklucza drugiego. Gwarancja jest dobrowolna nie wszystkie towary są nią objęte. Ochrona z tytułu rękojmi jest obowiązkowa. To od nas zależy, na co się decydujemy.
Aby wybrać, trzeba jednak wiedzieć co niesie za sobą gwarancja, a co rękojmia. Z gwarancji możemy skorzystać, gdy towar zakupiony zepsuje się, z rękojmi gdy ujawnią się wady ukryte.
- Różnice są zasadnicze -twierdzi Beata Bień, wiceprezes Trójmiejskiego Klubu Federacji Konsumentów. -Konsumenci często nie odróżniają jednego uprawnienia od drugiego. Przede wszystkim gwarancja jest dobrowolna. Producent, czy sprzedawca może, ale nie musi jej udzielić. Natomiast rękojmia jest obligatoryjna.
reklama_
Po dokonaniu zakupu zawsze mamy ochronę z tytułu rękojmi, jest to uregulowane w kodeksie cywilnym. W tym przypadku odpowiedzialność za dany towar ciąży na sprzedawcy i nie może on odsyłać nas do hurtownika czy producenta. Gwarancji na ogól udziela producent, ale może to zrobić także dystrybutor lub sprzedawca.
Jeżeli dochodzimy praw z tytułu gwarancji, to możemy być zmuszeni dostarczyć towar do serwisu lub do producenta, czyli tam, gdzie jest to ustalone w karcie gwarancyjnej. Reklamację zgłaszamy w miejscu zakupu.
- Należy jednak pamiętać, że warunki gwarancji mogą być różne - wyjaśnia Beata Bień. - Wszystko zależy od umowy. Dlatego bardzo ważne jest, aby przed jej podpisaniem uważnie zapoznać się z treścią. Zdarza się np. że producent zastrzega sobie dowóz towaru do serwisu na koszt konsumenta.
(VIK)
VOLVO S70/V70 ^et&opMz,
Przyjdź i zobacz VOLVO S70/V70 z wyjątkowym pakietem wyposażenia Metropolitan.
Tym, którzy zdecydują się na zakup samochodu z pakietem Metropolitan,
oferujemy niezwykle dogodne warunki finansowe.
AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W
i agfwemecmm&k
Volvo Leasing, Volvo Kredyt
KRZYSZTOF DRYWA
81-531 Gdynia, Wielkopolska 241
V01V0 S70 »otvo V70	SSSJSS
volvo

czwartek 10 września 1998 r.	|
S0RT0WACZY do 35 lat, 551-11-53 do 16.00
SPRZEDAWCĘ
telefonów komórkowych Era GSM
, mtodego, energicznego, tel. 551-15-18,11.00- 19.00
ABSOLWENTA szkoły poligraficznej do introligatorni zatrudni przedsiębiorstwo wydawnicze w Gdańsku, tel. (0-501)509925 (godz. 11.00-17.00)
ABSOLWENTÓW zatrudnię. Wysokie zarobki. Tel. 343-54-46
MŁODĄ dziewczynę do pracy w kwiaciarni w centrum Gdyni, przyjmę, tel. 661-79-38 po 15.00
MtODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Dfuga 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00
: i iisptr.
EKSPEDIENTKĘ na pół etatu do sklepu spożywczego w Gdyni, 625-21-75
EMERYTA (rencistę) posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej byty policjant lub wojskowy) zatrudni Alu International sp. z o.o. Tel. 343-28-20
WBUOOWNICTWIE
DLA
ABSOLWENTÓW- sprzedaż książek, samochód przydatny, 557-89-15
ABSOLWENTÓW szkót ponadpodstawowych, 30-385-69
POMOCNIKÓW srebrników-emerytów- rencistów, wojskowych, 0601-691-102,665-18-57
GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49,554-18-62
PRZEDSTAWICIELA-
handlowego, dobrego organizatora z grupą inwalidzką, z samochodem zatrudni firma prywatna, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737445
PRACOWNIKA z grupą inwalidzką do montażu mebli z prawem jazdy, tel. 554-17-49,554-18-62
BETONIARZY z praktyką, do produkcji pustaków w Rębiechowie, 0-602-308-650
BLACHARZA- dekarza, murarzy, posadzkarzy, tynkarzy, cieśli, zbrojarzy, gipsiarzy zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33, 0-501-53-85-41
BLACHARZY- dekarzy, od zaraz, 622-27-74, wew. 29,0-501-168-868
HYDRAULIKA, montera CO, tel. 627-02-03, kom. 0602-389-680 HYDRAULIKÓW- spawaczy, 623-87-88
KAFELKARZA, 301-55-81 KAFELKARZY, 0-501-148-970 KIEROWNIKA budowy zatrudni „Trakt" P. D. B„ tel. 345-61-18, 345-27-20
-
KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, majstra budowy, kosztorysanta zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33, 0-501-53-85-41
KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, P.B. Lammex Gdynia, ul. Legionów 130- kontakt osobisty
MAJSTRA budowy z uprawnieniami, 676-00-68,676-01-55 MALARZY na stałe zatrudni firma budowlana, 341-66-20 MONTERA instalacji ciepłowniczych z umiejętnością spawania. „Cotlat" Gdańsk, Jelitkowska 20, 553-80-80, 553-20-79 wew. 1106.
MONTERÓW sieci wod.- kan. 349-49-27 do 28 wew. 25 MURARZA- płytkarza, na stałe, zakład budowlany, 8.00- 18.00 557-73-20; 18.00- 19.00 0-601-649-606
MURARZY, cieśli, pomocników P.B. Lammex Gdynia, ul. Legionów 130- kontakt osobisty
MURARZY, tynkarzy na stałe zatrudni firma budowlana, 341-66-20
MURARZY zatrudnię, 302-36-26 OPERATORÓW koparek i spychaczy, 349-49-27 do 28 wew. 25 POMOCNIKA tynkarza, 671-45-09
STOLARZA zatrudnię, 345-55-61,0-601-646-734 ŚLUSARZY- spawaczy, murarzy- pomocników
zatrudni Przedsiębiorstwo Metalowo- Budowlane „Metalbud", Jankowo 16, tel. 628-89-61 w 24
FACHOWCÓW do produkcji stolarki PCV i alu przyjmę, „Okno System" Gdynia, Bema 18, tel. 661-12-91, 661-56-95
m mmm
ELEKTRON. I MECHANIKA
ELEKTRYKA pomiarowca, 346-67-59
Stocznia Tczew Spółka z o.o.
ul. Czatkowska 2a
zatrudni od zaraz
monterów kadłubowych oraz spawaczy z uprawnieniami PRS
na umowę o pracę, prowadzących działalność gospodarczą lub na umowę o dzieło. $ Atrakcyjne zarobki. ^
Informacje pod nr. tel. 069/31-22-01 wew. 243 lub 31-35-18
Firma J.W. CONSTRUCTION
- jeden z największych developerów na polskim rynku zatrudni agentów nieruchomości
w swoim nowo otwartym biurze handlowym w Gdyni, doświadczenie w branży mile widziane. Prosimy o przesłanie listu motywacyjnego + c.v. pod adresem: J.W. CONSTRUCTION SP. Z O.O, ul. Konwiktorska 9,00-216 Warszawa.
[£
I Szczecinek SA I
Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A. w Szczecinku
ogłasza konkurs na dealera naszych produktów
na terenie miasta Gdańska.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest posiadanie lub możliwość zorganizowania Składu Handlowego branży drzewnej oraz zabezpieczenia hipotecznego należności.
Oferty należy składać w terminie do 30 września br. w Biurze Spółki ul. 3 Maja 2 78-400 Szczecinek tel. (0-94) 374 27 11
tel. do działu sprzedaży (0-94) 374 31 50
(nr ref. 03/98)
Firma Olicom jest renomowanym producentem 5pf2ęlu i oprogramowania sieciowego. Specjalizuje się w produktach do sieci TokeoRing, Ethernet, Fast Ethernet oraz ATM. Olicom ma swoje przedstawicielstwa w 40 krajdth, Obecnie w skład OKoomu wchodżq: Olicom A/S - producent kart sieciowych i przełączników dla sieci LAN i ATM, LASAT Communications - producent modemów asynchronicznych
adapterów ISDN oroz Olicom Inc. • routery
Firma OLICOM
przełączniki dla sieci LAN
zatrudni
PROGRAMISTĘ
p OCZEKUJEMY:
\ przynajmniej 3-letniego stażu
| doświadczenia w programowaniu niskiego poziomu (blisko sprzętu) J§: umiejętności programowania w języku "C"
umiejętności pracy zespołowej mile widziana znajomość języka angielskiego
| OFERUJEMY:
W ciekawą pracę w młodym, dynamicznym zespole konkurencyjne wynagrodzenie
| możliwość szybkiego rozwoju zawodowego dostęp do literatury fachowej i szkolenia
CV i list motywacyjny należy składać w sekretariacie firmy: ssfl OLICOM POLAND Sp. z o.o., ul. Uphagena 27,
80-237 Gdańsk, tel. 347 11 51; http://www.olicom.com
pras a bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
MIESZKASZ w Gdyni, w dzielnicach POGÓRZE, OBŁUŻE, OKSYWIE
... masz min. 18 lat, jesteś dyspozycyjny w godzinach porannych, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny)
SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku:
ROZNOSICIELA PRASY
odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów oraz dokonywanie przedłużeń umów z klientami.
Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach od 9 do 15 września 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00 pod nr. tel. Gdynia 622-76-58.
R-11429/A/5
ELEKTRYKÓW z upr. SEP, tel. 683-06-34 po 19.00
I TMHSimiS
BLACHARZY, 622-10-24
KIEROWCÓW z kat. C i uprawnieniami na HDS, młodych, energicznych, zatrudni spotka, tel. 309-00-31
BLACHARZY samochodowych, 342-90-36
MECHANIKA samochodowego ze znajomością mechaniki hydraulicznej, młodego, zatrudni spółka, tel. 309-00-31
KRAWCOWE- do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7A, 345-49-55
KRAWCOWE chałupniczki, owerlok, 620-66-21
DIAGNOSTĘ zatrudni autoryzowany serwis Toyoty w Gdyni Dąbrowie, tel. 629-88-33 wew. 57
KIEROWCĘ kat. B, wiek do 30 lat, 550-30-86
KIEROWCĘ kat. C, doświadczonego. Gdańsk, Ku Ujściu 54
KIEROWCĘ na samochód dostawczy zatrudnimy, 553-09-15
KIEROWCĘ na Tira z obywatelstwem niemieckim lub wizą p. o. tel. 0-602-66-23-58 lub 625-49-03 po 18.00
MECHANIKÓW samochodów ciężarowych i sprzętu budowlanego, 349-49-27 do 28 wew. 25
WULKANIZATORA, 0602-252-198
SZWACZKI, tylko wysokokwalifikowane na b. dobrych warunkach zatrudnimy, tel. 302-67-67
PRACOWNIKA do nowoczesnego serwisu ogumienia, ul. Światowida 52, naprzeciwko „Klifu" UCZNIA w zawodzie blacharstwo samoochodowe, Oliwa, ul. Drożyny 8b, 556-07-29 WYKWALIFIKOWANEGO blacharza na dobrych warunkach, 623-60-83,623-72-77
SZWACZY, krojczych, żaglomistrzów, tapicerów. Bardzo dobre warunki pracy i płacy, 309-08-28,306-57-75
AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00)
SIEDLECKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE
„DROSED" S.A.
ODDZIAŁ - GDAŃSK
ZATRUDNIĄ
KIEROWCO W
Wymagania:
Oferujemy:
-	prawo jazdy kat. B, C,
-	książeczka zdrowia,
-	świadectwo kwalifikacji.
-	pracę w stabilnej i sprawdzonej firmie,
-	atrakcyjne wynagrodzenie,
-	bogaty pakiet socjalny.
Kontakt:
Gdańsk, ul. Wita Stwosza 81 (naprzeciwko zajezdni tramwajowej), tel. (0601) 33-66-74, (058) 341-87-04.
POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY
ZATRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO
ZASTĘPCY DYREKTORA
Wymagania stawiane kandydatom:
I. Kwalifikacje
1.	Wykształcenie wyższe,
2.	Doświadczenie na stanowisku kierowniczym. II. Predyspozycje
1.	Dynamizm i efektywność działania,
2.	Umiejętności organizatorskie,
3.	Zdolność do działania i szybkiego reagowania w trudnych sytuacjach.
Oferty kandydatów powinny zawierać:
-	pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-BP,
-	opis przebiegu dotychczasowej pracy,
-	odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe,
-	kwestionariusz osobowy z fotografią,
-	posiadane referencje.
Gwarantujemy pełną dyskrecję oraz zastrzegamy sobie prawo
do nieskorzystania z oferty, bez podania przyczyn.
Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się
ogłoszenia, bezpośrednio lub listem poleconym, pod adresem:
Powszechna Kasa Oszczędności
Bank Państwowy
Oddział Centrum w Kościerzynie
ul. Dworcowa 3
83-400 Kościerzyna
tel. 686-45-72
I58

kiedy?
za śle?
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowc - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf
immmmmmm
Tn/1
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-35-%, tel. cenlr, 301504 210,215,216i Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob 8.00*14.00
117 fax 346-35-68 caią dobę;!®' -p:. 3.0G-18.00, soboty 9.00-15.00, Sopot, Kośctuszł te-. 551-54-55, pon.-pt ć.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tet.tex622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
czwartek 10 września 1998 r.
ARCHITEKTA ze znajomością Autocada, 306-34-08
ASYSTENTKI Menadżera ze znajomością jęz. angielskiego, włoskiego i rosyjskiego w wieku 26 -28 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
SEKRETARKĘ- kadrową ze stażem, znajomość jęz. angielskiego i obsługi komputera, tel. 622-51-69
SEKRETARKĘ do prowadzenia biura w Firmie Carcade Logistic. Tel. (0-58)305-83-02
SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Watowa 19,301-48-59
KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego we Wrzeszczu 341-46-36, 0602-557-468
EKSPEDIENTKI do delikatesów całodobowych w Gdyni- Obłuże, 625-21-75 (08.00- 15.00)
EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego zatrudnię. Zgłoszenia osobiste w dniu 11. 09, Gdynia, Wielkopolska 389
HANDLOWCA, 301-20-51
HANDLOWCA, praca w terenie, 62-17-932
HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86
KIEROWNIKA do sklepu spożywczego, 303-70-45
MGR
farmacji
665-22-60
MGR i technika farmacji, 661-71-70
PRZEDSTAWICIELI handlowych, praca dodatkowa, duże możliwości finansowe, telefon, samochód oraz do telemarketingu, 34-34-420
AKWIZYTORÓW do sprzedaży kaset magnetofonowych i płyt CD, 0601-833-324, do 17.00
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni „Atut" sp. z o.o. Przedstawiciel Henkla, DLW, Polyflor. Wymagania: 20- 35 lat, dyspozycyjność, obsługa komputera, samochód, łatwość nawiązywania kontaktów, 344-44-12; 13
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego w Gdyni zatrudnimy od zaraz, 0-601-621-259 pilnie!
EKSPEDIENTKI, 551-8843
SPRZEDAWCÓW, pracowników do hurtowni odzieżowej, 303-85-69
SPRZEDAWCZYNIE, spożywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20
wmMmmm
CUKIERNIKA, 550-67-28
CUKIERNIKA i piekarzy zatrudnię, tel. 0-602-28-33-44 KELNERKĘ, barmankę (młodych). Kontakt osobisty: Restauracja „Neptun", Chlebnicka 26. KELNERKĘ, Casablanca, Gdańsk, Długa 57 KELNERKĘ- barmankę od zaraz, 551-22-67 po 12.00 KIEROWNIKA produkcji garmażeryjnej oferty Oferty B. 0. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10739153
KUCHARZY przyjmę, nauczę piec pizze, tel. 341-41-67
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47
PIEKARZY, na stałe zatrudnię, Gdynia, Powstania Wielkopolskiego 1.
SPRZEDAWCZYNIĘ samodzielną, do kiosku spożywczego, tel. 552-59-27
W INNEJ BRANŻY
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00-17.00)
AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka". Oferujemy atrk-cyjne warunki pracy oraz wysokie zarobki. Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00- 15.00 Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30
AGENTÓW ochrony z bronią palną zatrudnię. Warunki płacy i pracy na miejscu: Gdynia, ul. Krasickiego 36/1, od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-12.00
CHAŁUPNIKÓW-0603-215-480
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy-adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- In-west" 99-300 Kutno box. 28
DYREKTORA Ekonomicznego, staż pracy na podobnym stanowisku, wiek do 38 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
■
KONSERWATORA w hotelu. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10739155 KOSMETYCZKĘ-625-07-54
FIRMA J. W. Construction, zatrudni konserwatora dźwigów wieżowych. Oferty pisemne wraz z udokumentowanym doświadczeniem, prosimy przysłać na adres: J. W.Construction Sp. z o. o., ul. Konwiktorska 9, 00-216 Warszawa
LEKTORÓW j. angielskiego, niemieckiego. Praca z dziećmi- Trójmiasto i okolice, tel. 551-84-37 (do 22.00), 0-601-754-630,0-£
ODLEWNIKA na srebro przyjmę, tel. 624-04-22
FRYZJERKĘ damską, 302-62-28 FRYZJERÓW, 0501-146-392
dkm-
PRAWNIKA z doświadczeniem zatrudni na pełen etat firma deve-loperska, 301-76-82 RADCĘ prawnego- zatrudni na pełen etat firma developerska, 301-76-82
MALARZY- piaskarzy kanstrukcji stalowych na budowy w kraju i na terenie Trójmiasta zatrudni firma antykorozyjna, tel. 342-15-01 MENADŻERÓW ze znajomością branży elektrotechnicznej, wykształcenie wyższe, znajomość komputera, jęz. angielskiego lub niemieckiego, wiek 28 -30 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
MODELKI
, modeli poszukuje „Mega Mo-dels", 552-20-91-96 w 162 MONTERÓW: kadłubów okrętowych, rurociągów, ślusarskiego wyposażenia okrętowego; spawaczy (PRS), 343-16-76,307-22-85
OCHRONIARZY przyjmę, Eko Trade, al. Hallera 107
SPAWACZA ZAjprawnieniami na spawanie gazowe i elektryczne zatrudni spółka, tel. 309-00-31
SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08,309-28-15,0-602-475-140,0-602-241-774
OPIEKUNKĘ do dziecka, najchętniej ze Śródmieścia i okolic, 301-82-85
PIASKARZY, malarzy okrętowych zatrudni spółka z o. o. na terenie Gdyni, tel. 621-21-51, 621-27-51
PILARZY do cięcia płyt laminowanych, sprzedawców ze znajomością komputera- sklep Sobira-dek, 554-21-53
SPAWACZY PRS i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudnię, tel. 343-10-79, 62-12-746, 0602-25-77-92
SREBRNIKÓW z terenu Redy, Rumii i Wejherowa przyjmę, tel. 678-49-79
SPAWACZY elektryczno- gazowych- RW Piasta Gdynia, Hutnicza 16,661-44-37 SPAWACZY elektrycznych i w osłonie CO 2, chętnie z działalnością gospodarczą, tel. 627-79-56
SPAWACZY gazowych- hydraulików, 0601-67-47-47 SPAWACZY PRS, C02,15 zł/1 RBG, 309-72-84
SPAWACZY PRS i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudni spółka z o. o., tel. 621-21-51,621-27-51
SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77,661-26-13 SPRZĄTACZY na terenie Stoczni Remontowej zatrudni „Techmont II". Zbiórka przy II bramie, ul. Na Ostrowiu 1, godz. 9.00, w dniach 10.09.98 i 11.09.98
STOLARZY zatrudnię, Reda , Harcerska 15, tel. 678-59-93 ŚLUSARZA- mistrza z umiejętnością spawania C02, na terenie Wejherowa, tel. 624-88-66 TŁUMACZA języka angielskiego, niemieckiego zatrudnimy, Oferty 5089 Biuro Ogłoszeń Labox Press, 81-368, Gdynia, Świętojańska 5
TRENERÓW sprzedaży bezpośredniej zatrudni polski producent elektroniki cyfrowej. Dwanaście lat naszej praktyki w połączeniu z Twoim zaangażowaniem pozwoli nam osiągnąć sukces. Tel. 305-74-59
USTAWIACZA- konserwatora wtryskarek i wytłaczarek. Wykształcenie średnie- przetwórstwo tworzyw sztucznych, elektrotechnik, staż pracy co najmniej 5 lat. Wtryskarkowych z grupą inwalidzką i praktyką, tel. 301-62-18 MĘŻCZYZN po wojsku w wieku 20- 27 lat do pracy w myjni przyjmę. Kontakt tylko osobisty- Gdynia Redtowo, ul. Łużycka 3, w godz. 08.00-15.00 MĘŻCZYZN po wojsku w wieku 20- 27 lat do pracy w myjni przyjmę. Kontakt tylko osobisty- Gdynia Redłowo, ul. Łużycka 3, w godz. 08.00-15.00 POMOC domową dla rodziny z małymi dziećmi, na 8 godzin dziennie- potrzebna od zaraz, 302-71-25 po 16.00 PRACOWNIKÓW do sprzątania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00
PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat, niemiecki, znajomość Tui, Start. Płaca w 2 roku pracy 1300,- brutto. Pisemne oferty (zdjęcie) proszę składać w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia
FIRMA handlowa zatrudni mężczyzn, 664-80-99 OD zaraz, 303-85-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65
PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc. /0-90/622-187 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 664-80-61
ZATRUDNIĘ na stały dozór domu i prace gospodarcze. Okolice Kościerzyny. Zapewniam mieszkanie. Oferty na adres: Urząd Pocztowy 01-125 Warszawa 101 ul. Gór-czewska 97. Skrytka pocztowa 49. Tel. wieczorem I0-22J 757-96-01, /0-95752/ 21-67
EKONOMISTKA, bez praktyki, podejmie pracę, 309-09-21
HANDLOWIEC 10 lat praktyki, budownictwo i technologie wykonawcze, komputer, prawo jazdy, 661-66-37
KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67
KIEROWCA dyspozycyjny, z Polonezem Truck, 0602-666-886
KIEROWCA kat. B, T szuka pracy z praktyką na samochodach dostwczych, tel. 0601-63-16-28
KIEROWCA z dużym doświadczeniem na kraj lub zagranicę, 058/683-39-88
KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 OPIEKUNKA, 343-06-16 OPIEKUNKA, chorzy i dzieci, tel. 305-00-34
ABSOLWENTKA studium marketingu i reklamy, kurs asystencko- sekretarski, poszukuje pracy biurowej, 307-00-20
BHP- obsługa firm, 629-41-07
DOZORCA, konserwator- remci-sta, tel. 340-82-92
MŁODA, uczciwa, odpowiedzialna, absolwentka Studium Finansów, komputer, j. niemiecki, j. angielski (podstawy), podejmie stałą pracę, tel. 346-73-02
FAKTURYSTKA, operator komputera. Praktyka: hurtownia, księgowość. Godziny pracy obojętne. Gdańsk, tel. grzecznościowy 0-90-54-03-14
PRZYUCZĘ się do zawodu budowlańca; prace wykończeniowi instalacje, płytki, dekarstwo. Posiadam praktykę, 552-11-27,552-34-44
SPRZĄTAM mieszkania, solidnie, 347-94-47
sprzefójibi
AUDI -80, 1.6, 1990, stan bdb, 624-16-73
AUDI 100 1985, 1800 cm3 benzyna, cena 9.500,- tel. 661-47-31,0-602-477-063
FIAT 126p, 1980, w dobrym stanie tecnicznym, nowa karoseria, 2000,- 551-47-12
FIAT 126 p, wrzesień 1997, granat, bezołowiowy, ogrzewana tylna szyba, blokada, 8 tys km, cena: 10.000 zł, tel. 306-38-47
FIAT Seicento, odbiór Polmo-zbyt, tel. 553-90-03
FORD Courier, 1996, tanio, 0-601-31-31-01
FORD Mondeo, Ghia, pełne wyposażenie, okazja, 0-501-14-67-88
FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 0-601-632-391
BMW 316, 1992, 33.800, 0602-620-820
CHEVROLET Lumina Van, 3,1 benz, 1990/ 91, 7 osób, 24.500,-0-603-232-802
DAEWOO Nexia, 1.5, 1998, na gwarancji, 0602-510-989 DAIHATSU Charade, XII/ 1992, 1.0 benz, czerwony, 4 drzwi, 14.000,-556-12-58
FORD Transit, 2,5 D, 1987, podwyższony, cena 18.500, 069/313-449
HYUNDAI 1500 listopad 1995, metalik malinowy, radio, autoalarm, MultiLock, 4 koła zimowe, tel. 30-99-177
MERCEDES 124 300 turbo disel, kombi, '88r tel. 055/234-72-76.
MERCEDES 240D, 1980, t; nio, 0-601-31-31-01
MERCEDES 813, ciężarowy, 1980 rok, cena 21.000-tel. 623-69-14, 0-601-653-036, 0-601-653-037
FIAT 126p, 1991, 629-42-73, 676-15-87
FIAT 126p, 1991, po godz. 17.00 kontakt 306-41-37
MERCEDES kombi 230TE, 1992, grafit- metalik, 198 tys. km, kupiony- Zasada, I właściciel, serwisowany, stan idealny, cena 42.000 zł, tel. 0-601-64-24-31
FIAT Cinquecento, 1994/ 95, 14.500,550-45-81 FIAT Cinquecento, 1996 r, 15 tys. zt, tel. 674-19-40 FIAT Cinquecento 704, 1997, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, zdecydowanie, tel. 553-73-70
FIAT Cinquecento 900; 1994, srebrny metalic, cena: 14.200,-pilnie! Starogard, 069/16-233-41
FIAT Uno, 1997, bordo met, 0-601-626-933
FORD Contour, 1998, 4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, klima, 2-poduszki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900
PEUGEOT 405,1.8 SRDT, inter-cooler, 1992, combi, 21.500 zł, 309-00-16,343-58-33 po 20
POLONEZ 1/6 1995, turkusowy, I właściciel, 12.000,- tel. 0-601 -64-87-25
POLONEZ 1500, 1991, cena 4800,- 302-99-76 po 16.00 POLONEZ Cara 1.6, czerwony, garażowany, bezwypadkowy, zadbany, 306-51-60
POLONEZ Cara plus, silnik Rover, 1998, tel. 302-56-49
MITSUBISHI Eclipse, 2.0, 16 V, 91/92,150 KM, 23.000,-629-39-91,0-602-66-29-98 NYSA 552, 1990, blacharka do remontu, 1.500 PLN, 0-602-368-016
OPEL Corsa 1,01989 rok. 10.500 zł, Przodkowo, 681-99-50 OPEL Kadett, 1984,1.2, alufelgi, szyberdach, cena 5.900 zł, tel. 309-02-01
OPEL Kadett 1,6 diesel, 1989, 12.000,- 0-603-232-802
OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0-601-31-31-01
OPEL Omega, 2.6, 1996, stan idelany, 0-501-14-67-88
OPEL Omega 2i 1989 rok, bogato wyposażony ł komputer, 17.000 zł, 629-09-13 po 17.00 OPEL Omega kombi, 1991, granat, 2.0 GL, ABS, dokumentacja, 19.900,- 303-91-67 lub 0-601-677-935
PEUGEOT 405, 1.6, 1987, na gaz, 12.500,- 628-66-89
VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zł, tel. 682-69-68
VW T4, 1992, przeszklony, osobowo- ciężarowy, 9-miej-scowy, 34.000 zł, 345-23-13, 0-501-168-908
POLONEZ Truck, 1992, silnik diesl, przebieg 100.000 km, 7.700 zt+ VAT, 305-78-40 POLONEZ Truck, 1995 listopad, tanio, 0602-259-263 RENAULT 19, 1990, 1.4 benzyna, 5-drzwiowy, dodatki, 12.900,-553-44-93
ROVER 420 Si; 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0-501-146-788
SKODA Favorit GLX, 1993, tel. 0-601-65-62-95
STAR 200, skrzyniowy, 3W, 12.000 zł, tel. 345-65-19, 0601-642-138
TOYOTA Carina, 2.0, GLI, 1995 rok, stan bardzo dobry, 552-59-37
VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33
INNY POJAZD
AUTOBUS Robur typ L0-300 B, rok produkcji 1988, cena do uzgodnienia. Krokowa tel. 67-37-223
DŹWIG, 16 ton, z możliowością podłączenia do instalacji elektrycznej, 058/663-49-40 KOMBAJN ziemniaczany typ: Anna, cena do uzgodnienia, 0-593-113-81, Chodkowo, woj. Słupsk PRZYCZEPA gastronomiczna, czynna, z wyposażeniem, 302-47-22
TOYOTA Carina II Gli, 1991,2.0, 16V, tel. 621-41-60 po 17.00 VW- Passat, 1994,1,8i, kupiony u dealera w Polsce, tel. 629-67-27,cena 42.000
VW Golf, 1.600 benzyna, 1986, alufelgi, auto- alarm, cena: 11.700,-0-601-663-891
VW Golf II, rok prod. 1991, 1.8 GT, komputer, szerokie zderzaki, cena, 16.900 zł, tel. 302-
318.00
VW Passat, 1,8 1990, combi, cena: 19.000,-682-15-63 VW Passat, 91,0-601-660-603 VW Polo, 1.4, XI. 97. lekko uderzony, jeżdżący, cena 24.500, tel. 305-25-52,0602-247-782
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
0 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
POWYPADKOWE
, najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
POWYPADKOWY Favo-rit, Felicja inne 681-73-70
VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80
0-601-684-635 powypadkowe
gotówka.
- do 5 tys. zł 0-602 722-790 Gdańsk
powypadkowe/zniszczone - gotówka
0-602 728-393
rozbite, de remontu • pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-601 78 4002
POWYPADKOWE
najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
0-601-684-635 powypadkowe
gotówka.
MERCEDESA, 124, 200D, rok produkcji 1989- 90, tel. (058)341-20-36
PEUGEOT 4051,9 diesel, po wypadku lub na części, tel. 0602-22-75-66
powyżej 10 tys. zi
AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne
gotówką 342-63-78 0-601-610-133
AUTA za gotówkę, 0-603-226-107
AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28
DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód do 20.000,- 0-601-632-391,556-33-81 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE każdy, również uszkodzony, 349-57-81, 0601-32-11-81
OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666
POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09
ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikroby-sy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, ttumiki,
katalizatory, 309-02-21
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18
•kafią ' <
AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66
RAMA szwedzka z pomiarem laserowym „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych, 684-52-81
SILNIK Volvo F 12- na części-360 KM, skrzynia biegów Volvo na części- ośmio biegowa, 0601-222-766
TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
iiiTB-szrtr ^
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86
ŁYŻKA do cyklopa, chwytakowa, 552-84-70
CHŁODNICE, ttumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41
CZĘŚCI do samochodów japońskich
„Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53
KAMAZ- wyprzedaż części zamiennych 50 % ceny zakupu, Gdynia ul. Pionierów 4
ELEKTRYKA samochodowa, 342-59-69,341-34-48 w. 22
NAPRAWY samochodów: blacharskie, lakiernicze, mechaniczne silników, hamulce, zawieszenia skrzyni biegów, elektryczne, elektronika i sterowanie, wymiana tłumików, 090-370-832
Na piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 z\), dla osób fizycznych nie Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48
TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85
AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8
AUTOGAZ, 664-70-80
KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53
ALARMY, zestawy glosnomówią-ce, „Carrier", 302-50-09
AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39
Bmumrm
BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 344-45-85
ALARMY Prestige i inne
urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze
osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa • Kubusia Puchatka 2f
AUTOALARMY! blokady, 629-38-87
AUTOALARMY, 345-55-05
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy glo-śnomówiące, 550-30-95 raty
AUTOALARMY,
immobilisery, rozruszniki, 620-16-35
AUTOALARMY,
montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37
AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt,
oetai. „Cerber"
, 554-83-04
AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki. „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55
AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187
JSUU
AUTORAD
Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 77 -46
AS- autoalarmy Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AVS
Profesjonalne zabezpieczenia
GPS- Europa.
Monitoring pojazdów.
Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03
SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96
TRANSPORT
AUTOKARY, minibusy 20,9-oso-bowe, 550-14-43
BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624
BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37
MIKROBUSY, 629-34-08
kiedy?
za ile?
mmoomiimiium
£erj9dzie7
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, te\M (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00

czwartek 10 września 1998 r. |Jjg llgltflllc
H* !#$$£"£*
Jlur0-H0T0
ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73
ADA! Tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96
DOSTAWCZY, 552-57-18,
0-601-661-292
DOSTAWCZY, tanio, 51.671-42-87
DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83
EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82
LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02, 0-602-230-351 MECEDES 1- 4 t, 557-47-33, 0602-229-263
STAR, tanio, 302-643-42, 0601-68-02-32
TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78
TRANSPORT- Fiat Ducato, 0-58/672-14-33,0-501-16-41-93
TRANSPORT 1t, supertanio
0602-577-162
WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37
, . mmi
I!! A, ABC przeprowadzki
tanio, 556-59-48,346-39-21 I!! Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178
I! A, ABC, tanio 556-51-57, 340-85-33
ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330
ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77
ŻWIR, 309-91-34, 0-601-63-00-88
ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50
ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229
ŻWIR, 6-22-22-66
ŻWIR, piasek, 341-16-01,0-601-684-704
A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39
AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica
achioes, meblowóz
, Europa, 343-58-59
ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76
ATRAKCYJNIE, 347-97-21
ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33
MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84,0501-166-721
PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439
PRZEPROWADZKI! kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263
621-72-75
PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66
PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512
TRANSPORT
przeprowadzki
, 3-48-72-48
lipiE
1661-49-28, osobowe
IA! 621-63-93, osobowe
IA 625-30-84, 0602-250-220
& 0-501-151-361
& 302-96-40,0-601-63-61-43
& AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze.
A! osobowe, 556-38-82
AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102
ABA- 0602-730-812, 309
28-95
ABB, 556-97-08
ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02
ABG
ABSOLUTNIE najko-
rzystnej, 0-601-67-66-65 ASTRA- 309-30-25 ATRAKCYJNE Fordy Curie-
ry z kierowcą lub bez, 302-61-30, 0-601-61-36-85, wystawiamy faktury Vat
AUTA
dostawcze, 347-99-24, 0-602-258-418
AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33
osobowe, 625-50-02,0-601-670-514
AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33
AUTA dostawcze Polonez-Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04,0601-660-747
osobowe, 0601-646-377,
661-36-31
AUTA osobowe, Polonezy- n niej, 0-501-415-266
AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE, 0-602-581-349
DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68
DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22
LAWETY, 347-97-21
NAJKORZYSTNIEJ osobowe, 0601-66-73-48
OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97,0-602-190-241
OSOBOWE, Sorn, 661-68-51, 0-602-52-32-13
OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PRZYCZEPY lawety, 552-80-72
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86
WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358
INNE BSŁB6I
mnmmm
AUTOHAKI, 309-40-28
AUTOHOLOWANIE, 344-77-33
AUTOHOLOWANIE, 347-97-21
AUTOHOLOWANIE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
AUTO na gaz, 550-30-95, raty
HAKI holownicze 629-40-70
PIASKOWANIE, malowanie, szkiełkowanie, Gdańsk, ul. Ba-nińska 16, tel. 090-53-67-60
REGENERACJA przegubów pót-osi homokinetycznych, 554-19-00
SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02
<sMm(WCI
mmi GRUNTY
BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 CHARBROWO, działkę budowlaną (1056), cena 7 zł/ m kw, 0-59/624-769
DĘBOGÓRZE- działkę budowlana 1560 m kw, 11 USD/ m kw, 623-72-77, 0-90-650-009
GDAŃSK
, Wyspa Spichrzów, teren przemysłowy, agencja „Konieczka", 551-66-92
GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo-przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07
GDAŃSK- Rębiechowo, okazja, ziemia 10,34 ha, tel. 341-29-70,0602-391-825
GDAŃSK- Stogi, 1,5 ha, przemysłowe, (możliowść podziału), 346-12-91, Lege Artis
ŁÓWCZ
RUMIA, przy głównej trasie, bardzo atrakcyjna działka inwestycyjna, Apeks 346-08-47
RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04
RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04
SOBIESZEWO- Wieniec, działkę budowlaną pow. 900 m kw, woda, prąd, tel. 0-601-66-01-69
SOMINY, działka rekreacyjno-budowlana, dwa jeziora, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-
TUCHOM- 9800 m kw pod przemysłowe przy trasie, 621-44-95, 0-90-542-513
TUCHOM- przemysłowa 6 ha, „Adler" 624-34-01 WICZLINO- 4,10 ha, „Adler" 624-34-01
GDAŃSK- Świbno, budowlana, 970 mkw, 308-05-13 po 18.00 GDYNIA- Wiczlino, 1470, 1720m kw, 62144-95, 090-542-513
GDYNIA- Wiczlino 4 ha pod budownictwo wielorodzinne, 621-44-95,0-90-542-513 ŁAPINO, działka 1.600 m kw, w pobliżu jeziora, tel. 682-68-84
GDAŃSK- Stary Chełm, dom wolno stojący, do remontu, nadający się na każdą działalność, ogólna powierzchnia 330 m kw+ garaż, 780 m kw działka, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam, 300 tys. zł, tel. 0-602-725-938 lub 341-29-64 (10.00-16.00), prosić pana Radomskiego
, dwa hektary, brzeg rzeki teby, agencja „Konieczka", 551-66-92 MISZEWO, 6 ha, pod przemysł, 621-44-95, 090-542-513 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD / m, 0-501-524-325
REWA działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72, 0-601-67-96-09
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio wolno stojący, 622-45-90
GDYNIA Orłowo, 664-65-33
sprzedam
BARTOSZYLAS, zabudowania + 0,75 ha ziemi blisko jeziora i szosy, tel. 687-98-29 DOM mieszkalno- usługowy przy . trasie Gdynia- Szczecin 40 km od Gdyni. Powierzchnia całkowita 450 m kw, działka 1200 m kw. Ogrzewanie tradycyjne i elektryczne, 676-26-90 po 18.00 GDAŃSKI Chełm, szeregowiec, „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- 2 domy, sklep, 2000 m działka+ magazyny na hurtownie, 301-55-81
GDAŃSK- Morena, szeregowiec nowy, tel. 301-24-76, 553-75-81
GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00-16.00,0602-350-738 po 16.00
GDYNIA Orłowo, blisko morza 0602-813-545
GNIEW, dom podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, Behrendta 8, sprzedam lub zamienię na dom lub mieszkanie w Tczewie lub Gdańsku, tel. 069/135-20-07
GOtUBIE Kaszubskie, dom 360 m z działką, 684-36-35
GRZYBOWO kierunek Kościerzyna, super piękny dom całoroczny (250 m), działka 6.000 m kw, własność hipoteczna, Atrium, 346-95-87 KAMIEŃ, gm. Szemud- domek letniskowy, nad jeziorem, tel. 672-09-30
LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem Sudomie, 0-90-50-57-81
MOSTY, 220 mkw, 661-67-09 OSTASZEWO- dom 120 m kw, na działce 6,5 tys m kw, 30 km od Gdańska, 0601-68-53-05
PRUSZCZ Gdański, Rotman-ka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciw-wtamaniowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22, 0-601-83-26-85
GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80
GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,- 0-501-524-325 GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem do godziny 23.00, Kraków 012/421-82-85
GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny, 622-45-90
GDYNIA- Demptowo, bliźniak z warsztatem samochodowym, 684-52-81
GDYNIA- Hill, luksusowy dom, 622-45-90
GDYNIA- Mały Kack, bliźniak, 622-14-59
GDYNIA- Redłowo, pół bliźniaka, Apeks 346-08-47 GDYNIA- Redłowo- Pas Nadmorski, szeregowy skrajny, pow. całkowita (250), działka (256), ładnie położony, 55-45-721
GDAŃSK!
-Atrakcyjny!!! 553-09-28 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!!
GDAŃSK
!- Chełm, 0/4 (74 m), komfortowe, Fiesta, 557-49-95
GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66
GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 552-42-34
GDAŃSK! Jasień /103/ 180.000, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSKI Oliwa, kawalerka, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Oś.Młodych 2-pokojo-we, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSKI Stogi 1571 80.000, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSK! Wrzeszcz ul. Batorego czteropokojowe, komfortowe /125/ 315.000, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Źabianka, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSK, 43 mkw, dwupokojowe, tel. 6714-770
RUMIA, Reda, atrakcyjne oferty, przystępne ceny, Michalak 671-59-32,671-18-59
SITNO 108 k1 Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny. 192 m kw, garaż. Tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86
SKRZYDŁOWO, małe gospodarstwo, dom, 556-33-21 WEJHEROWO, Oś. Sucharskiego, 5-pokojowy z garażem 10-let-ni, pow. całkowita 241 m kw, działka 795 m kw, cena 170 tys. zł, tel. (058)672-35-44,0-602-58-44-30, fax (058)672-68-05 WEJHEROWO-atrakcyjny bliźniak, działka 795 m, 150.000,-Michalak 672-26-61, 672-45-38
MIESZKANIE
GDAŃSK, Cygańska Góra, trzy pokojowe „D.Rękawek" 341-90 31
GDAŃSK, Morena czteropokojo we „D.Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK- Chełm, M-4,60 mkw niedrogo sprzedam, 624-89-46 552-27-05,0601-32-84-96
GDAŃSK- Chełm, M-4, 63,4 m tel. 303-67-80 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe wysoki parter, 65 m kw, 0601-67 39-61
GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 6-pokojowe, dwupoziomowe, pow. 131 m kw, cena 240 tys. zł, tel. 303-04-35
GDAŃSK-
Kancelaria
„Krzemiński"
Super oferty
341-50-47
GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5mkw, lll/IVp,tel.309-95-63
GDAŃSK- Oliwa, 64 m kw, 120 tys., 554-28-89
GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, kawalerki, Apeks 341-05-33
GDAŃSK- Przymorze, 2-po-kojowe, pilnie, 661-67-09
GDYNIA- Chylonia, 1-pokojowe, 34 m kw, jasna kuchnia, telefon, tel. 623-16-81
GDAŃSK
- Przymorze, 3-pokojowe (39 m), Fiesta, 557-49-95
GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, „Kaszuby" 621-74-02
GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, 95.000, Apeks 345-12-89
GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, komfortowe, 92.000,- 0-601-67-81-15 lub 345-73-46
GDAŃSK- Oliwa, 1-pokojowe (23) 50.000,-Michalak 661-51-77,620-97-85
GDYNIA- centrum (50) (II), 80.000,- (55) atrakcyjne, 99.000,-621-72-75
GDYNIA- Chylonia, kawalerka 28 m kw, ul. Gniewska, własność hipoteczna, 60 tys. 663-44-21, 671-14-09 po 18.00
GDAŃSK- Przymorze,
ładną kawalerkę, 27 m kw, parter/ IV, 60.000,-TEL. 553-06-94
GDAŃSK- Suchanino, 3 pokoje, Apeks 346-08-47
GDAŃSK - Trójmiasto
„Agencja Polandia" 557-70-80, 557-99-49
GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80
GDAŃSK- Wrzeszcz, (48), dwupokojowe. Remont, 622-45-90
GDAŃSK- Wrzeszcz, 75/ 107.000,-344-86-36
GDAŃSK- Zaspa, Gdańsk- Źabianka, Sopot- Brodwino, jednopokojowe 31 m, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66, 661-21-00
GDAŃSK- Źabianka, 41/73.000,-344-86-36
GDAŃSK- Źabianka, trzypokojowe 56 m, 98.000 X/XI, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00
GDYNIA, 1-pokojowe, 661-67-09
GDYNIA, 2-pokojowe, 661-67-09
GDYNIA, Kopernika, 1-pokojowe (31) 60.000,- Mtichalak 661-51-77,620-97-85
GDYNIA, Piłsudskiego, 43 m kw, 2-pokojowe lub zamienię na 1-pokojowe, 629-65-71
GDYNIA, ul. Zgody, 2-pokojowe, 55 m kw, 99 tys zł. Avere 620-22-21
GDYNIA, Władysława, kawalerkę, pilnie! 661-42-77
GDYNIA- centrum (37) 62.000,-661-42-77
GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe 47 m, 80.000 VIIIX, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00
GDYNIA- Dąbrowa (68) komfortowe, 125.000,-661-42-77 GDYNIA- Działki Leśne, 90 m, wysoki parter+ garaż, hipoteka, tel. 621-84-81
GDYNIA- Działki Leśne, atrakcyjne dwu, trzypokojowe, 622-45-90
GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 m kw, IV p, telefon 623-55-64
GDYNIA- Grabówek, tanio, (54), dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, 87.000! 661-42-77 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, zdecydowanie, 629-41-18, 0-601 -626-933
GDYNIA- kawalerka przedwojenna, hipoteka, 626-31-19 GDYNIA- Leszczynki (38) dwupokojowe, 62.000,- 661-42-77 GDYNIA- Obłuże, 60 m kw, 103.700,- „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03
GDYNIA- Oksywie, 38 m kw, pilnie, 661-67-09
GDYNIA- Partyzantów, trzypokojowe, 664-65-33
GDYNIA- Pustki, 3-pokojo-we+ garaż, 661-67-09
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (23) 42.000,- centrum (29) 63.000,-atrakcyjne, 621-72-75
SIERAKOWICE, sprzedam mieszkanie M-4, plus garaż, 681-69-76 po 19.00
SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT- (120), 220.000,- 664-65-33
SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe (53), Michalak 551-53-04, 551-60-77
SOPOT- centrum, duże miszka-nie, atrakycjna lokalizacja przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57
SOPOT Brodwino, 4-pokojowe, dobra cena,
Kancelaria Into, 621-69-64
WEJHEROWO- dwupokojowe (46) 70.000,- Michalak 672-26-61,672-45-38
GDYNIA- solarium prosperujące, 20.000,- 0-601-20-59-00
GDYNIA- Pustki Cisowskie, 60 m kw, II p, 623-83-31, 0601-20-88-60
GDYNIA- Śródmieście (30), doskonałe na biuro,
Kancelaria Into, 621-69-64
GDYNIA- Witamino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92
GDYNIA-Witomino, Chylonia, dwie kawalerki, wiadomość po 20.00 0-602-760-692 GDYNIA- Witamino, komfortowe, 3-pokojowe, pilnie! 95.000, 661-42-77
GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, 34 m kw, dwupokojowe l/lll do remontu 60.000,- 622-52-97 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, z telefonem, 682-26-64 RUMIA, 671-14-51
TRÓJMIASTO- działkę pod budownictwo wielorodzinne, 629-51-45
kupię
GDAŃSK! Sopot, 552-42-34
GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97
GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80
GDYNIA- centrum, sklep murowany w atrakcyjnym punkcie, 0-602-801-893
GDYNIA- Chylonia, tanio, (280), dwupoziomowy obiekt handlowo-usługowy, 622-14-59
PRUSZCZ Gdański, budynek mieszkalny 240 m + hala z pomieszczeniami socjalnymi 400 m, działka 1.400 m, ogrodzona, 682-26-64
SOPOT centrum, (33), idealne na biuro, 551-47-12
| sprzedam jgj;-,
GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58
GDYNIA- Obłuże okolice ul. Ma-ciejewicza, garaż murowany, tel. 625-01-85,0-601-63-88-61 WEJHEROWO, prąd, kanał, 672-65-22
iZIftŁM.fiRUNTT
f kapty
GDAŃSK działkę budowlaną, atrakcyjnę pod budowę domu kupię, tel. 0602-259-866 RUMIA, Reda, Michalak 671-59-32,671-18-59
GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 RUMIA, Reda, również stany surowe, Michalak 671-59-32, 671-18-59
TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12
TRÓJMIASTO i okolice, mały dom do remontu lub wykończenia, tanio kupię, 0-601-61-02-18
WESZKAME
GDAŃSK!
-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
-Superpilnie!!!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe!
553-07-61 -Natychmiast!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66
GDAŃSK!
dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4
-pokojowe, 552-42-34
GDAŃSK! Sopot! AbiS 345-79-66
GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97
GDAŃSK- dzielnice. Gem, 341-46-93
GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK-Gem 341-46-93
GDAŃSK-
Kancelaria
„Krzemiński"
Kupujemy mieszkania za gotówkę
341-50-47
GDAŃSK- Starówka 305-19-97
GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80
gdynia, 620-11-53
gdynia, A- Arcan
621-63-13,621-62-64
GDYNIA, AV'|S,
pilnie, 621-72-75
GDYNIA, nieruchomości
„Dorota"
661-67-09
GDYNIA,
pilnie lub wynajmę! 661-42-77
GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, Karwiny lub Witamino, kupię mieszkanie o pow. około 65 m kw na I lub II piętrze, tel. 664-70-20 (bez pośrednictwa)
GDYNIA 664-65-33
GDYNIA dzielnice
„Drex"
661-63-80
SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojo-we, „Kontrakt", 550-46-13
551-47-12
18KAI BBJR.-USUIG.
GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal ok. 25 m, stan obojętny, 0-602-222-961
IHNA NIERUCHOMOŚĆ
TRÓJMIASTO- kupię strych do ,CB, 0-601-62-26-35
DZIAŁKI, GROMTY
REDA, 1300 m. kw. przy trasie na Puck wydzierżawię, 673-17-88
GDAŃSK!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK, komfortowy, 305-35-39

kiedy?
za ile?
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
mumiiomumiimil:
Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8M2,4&3Ź68, tel. cent 301-50-41 v/. 210,215,216,217 fax 346-3588 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; gSiie? Władysława /V17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00,
czwartek 10 września 1998 r.
. ' , «. A _ jj-

1 11 sili !# | 11
|%!
::S.M W%\
dJilfRUCfOMOiC/
CIEFLEWO, dwupokojowe, mał-żeństwu, 342-54-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!
Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!!
gdańsk! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68
gdańsk! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global"
GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
gdynia „Drex"
620-71-51,661-63-80
GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
GDYNIA, jednopokojowe, II/ II, duża, jasna kuchnia, 500 zt+ opłaty, 621-75-47
GDYNIA,
mieszkania,
621-72-75
GDYNIA, Świętojańska, dwupokojowe (53). „Arenda" 661-70-14
GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60
GDYNIA- Bema, 3-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria"
GDYNIA- Dąbrowa, dwupokojowe, 800,-661-42-77
gdynia- F a c t o r
620-81-56
GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe, 600,-661-42-77
GDYNIA- Orłowo, komfortowy pokój, 664-84-93
GDYNIA- Wzgórze, jednopokojowe (50), „Arenda" 661-70-14
SOPOT, 2-pokojowe, 551-51-
GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, mieszkanie dwupokojowe wynajmą dwie studentki medycyny, (023)692-62-88 GDAŃSK- Brzeźno, odnajmę 2-pokojowe mieszkanie, nieume-bloowane, 39 m kw, tel. 343-48-26
GDAŃSK- Morena,- odnajmę pokój, niedaleko przystanku autobusowego, 348-53-00
GDAŃSK- Morena, odnajmę pokój, studentom lub starszemu spokojnemu panu. Gdańsk Morena ul. Orańska 1b/1 GDAŃSK- Orunia, umeblowane, 2-pokojowe w 4-piętrowym bloku, czyste, zadbane, odnajmę na rok, tel. 303-76-37
GDAŃSK- Przymorze, Ip, 3-po-kojowe, 62 m, z telefonem, może być biuro, tel. 309-08-75 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, tel. 306-39-05 GDAŃSK- Śródmieście, mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią na cel mieszkalny dla dwóch osób. Komfortowo urządzone, z telefonem. Wiadomość telefoniczna po godz. 17-tej, tel. 0-602-44-3073. Agencja towarzyska wykluczona.
SOPOT, 3 pokoje z telefonem, 551-03-38, rano i wieczorem
SOPOT, mieszkanie 2-pokojowe, z telefonem, tel. 552-76-07
SOPOT- Dolina Gołębiewska, 91 m kw, komfortowe, nowe, dwie łazienki, umeblowana kuchnia, 305-38-57,0501-15-23-30
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
• UIKftL
GDAŃSK, ul. Narwie-ka 2, lokale magazynowe na działalność gospodarczą II p- pow. 530 m kw; III p- pow. 300 m kw; IV p- pow. 350 m kw, tel. 346-32-31 wew. 125
GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39
GDYNIA, mieszkanie lub może być na biuro, 37,5 m kw, 664-88-47
GDAŃSK- centrum, biura komfortowe, własny parking, tel. 0-602-37-99-66
GDAŃSK- Oliwa przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, tel. 553-29-51
GDAŃSK- Starówka, sklep (51), każda działalność, 0-602-647-905
GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80
GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Klonowa 1,25 m kw, biuro, pilnie wynajmę, 34-60-311
GDAŃSK- Wrzeszcz- lokal biurowy, 20 m kw, telefon, do wynajęcia od zaraz 058/341-32-61
GDAŃSKI
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK
! Biura! Gabinety! Magazyny! Sklepy! Fiesta, 557-49-95
GDAŃSK, DH Jantar", 40-160 m, 556-33-21
GDAŃSK, lokal gastronomiczno-dyscotekowy, Apeks, 341-05-33
GDYNIA, pawilon biurowo-handlowy 30 m kw oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80
GDYNIA- Obłuże, 160 m. 10 zł/ m. kw. handel, biuro, usługi, (lub sprzedam), 665-38-44,0-602-719-820
GDYNIA magazyn, 0-601-62-32-96
GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ „D.Rękawek" 0-601/656-393
GDYNIA Świętojańska, sklep /40/ „D.Rękawek" 0-601/656-393
PRUSZCZ Gdański, 2 x 100 m kw, na pomieszczenia biurowe lub małą produkcje z parkingiem, magazyn o pw. 69 m kw, z placem hurtowni odnajmę, tel. 683-02-09
TRÓJMIASTO, 0-501-152-794
SOPOT, lokal na biuro wynajmę, 90 m kw, telefon, miejsca parkingowe, dobra lokalizacja, stan idealny, oferta ważna od 15. 10. Kontakt: 551-70-37 8.00- 16.00
GDYNIA, dwupokojowe (32), parter. „Arenda" 661-70-14
GDYNIA, nowy sklep, 56 m kw, WC, telefon, ul. Wolności 4, róg Warszawskiej, tel. 321-16-10, kontakt, 0-601-636-329, 0-602-641-889
GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod. lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-17.00
GDAŃSK, atrakcyjne powierzchnie magazynowe z placem manewrowym, Lege Artis, 346-12-91
GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, 624-84-17
GDYNIA- centrum, biura: 20, 38 oraz 19,5 m kw, 620-68-22
GDYNIA- centrum, duży magazyn, super okazyjnie, 0501-17-88-57
GDYNIA- Dąbrowa, ul. Rdesto-wa, lokal 35 m kw, 090-398-896
GDYNIA- lokal 80 m kw, przy Świętojańskiej w podwórzu, na małą produkcję, usługi, biuro, 621-68-10
GDYNIA- magazyn (250), 623-73-18 „Wiktoria"
GDYNIA, ul. Hutnicza 42, 3750 m kw placu składowego,
tel.346-32-31 wew. 126
GDYNIA-okolice, ZietTlI
4-10 ha, poszukuje Agencja Handlowo- Consultingowa. Tylko poważne oferty, 0602-47-58-05
DOM
GDYNIA- dom wolno stojący lub szereg do 2.000 zł, 622-26-04
TRÓJMIASTOI
553-07-61 -Zdecydowanie!!!
gdańsk- Gdynia, setki ofert; 341-06-45
GDYNIA- Witmino, pomieszczenie w gabinecie kosmetycznym z przeznaczeniem na solarium lub manicurzystce, tel. gabinet 624-60-14, tel. domowy po 19.00 624-44-14
551-47-12
GDAŃSKI-1-, 2-, 3-pokojowe!
Natychmiast!!!
553-07-61 Bezpłatnie!!!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 0501-155-233
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 341-73-68
SOPOT- centrum, lokal ok. 50 m, 2.500 zł + opłaty, 346-51-40
POMIESZCZENIA o pow. 90 m kw w budynku przy głównej trasie Gdynia- Szczecin, 40 km od Gdyni, 676-26-90 po 18.00
mmi
GDAŃSK, garaż odnajmę, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Rodzinna 1
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
gdańsk, bezpłatnie, pilnie, na-
grody, „Ardan"
347-15-05 w. 457
gdańsk, studentka szuka pokoju lub mieszkania, tel. 056/654-63-98
gdańsk- małego, z telefonem, młode małżeństwo, 303-53-32
GDAŃSK- Ujeścisko, 2-, 3-pokojowe, okolice Przemyskiej, tel. 342-41-32
GDYNIA, 620-11-53
GDYNIA, AviS,
pilnie, 621-72-75
GDYNIA, nieruchomości
„Dorota"
661-67-09
GDYNIA-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92
GDYNIA- dzielnice, 620-81-56 GDYNIA 664-65-33
GDYNIA dzielnice
„Drex"
661-63-80
TRÓJMIASTO, 1-
557-83-33
i pokoje,
TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 069/16-247-84
TRÓJMIASTO, poszukuję mieszkania w zamian za opiekę. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10746912
TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71
1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59
KAWALERKI, 553-00-95
gdańsk! 1-, 2-pokojowe!
307-42-91
gdańsk! 1-, 3-pokojowe 341-40-72
gdańsk! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie!
gdańsk! Sopot! AbiS 345-79-66
gdańsk, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko-jowego,
345-14-26,
bezpłatne zgłoszenia.
Trójmiasto! Pilnie!
GDAŃSK- Orunia Dolna, poszukujemy do natychmiastowego wynjamu powierzchni magazynowej 300- 500 m kw, 309-41-43, 306-53-30
TRÓJMIASTO- przy głównej trasie dom, warsztat, zakład kupię, tel. 0-602-229-262
ABIS!
Grunwaldzka 84,345-79-66
ADLE R- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01
AGENCJA „Oliwia", 345-14-26
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Gem- nieruchomości, 341-46-93
AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37
GDAŃSK!
553-07-61 -Superpilnie!!!
GDAŃSK! Sopot! AbiS 345-79-66
GDAŃSK, wydzierżawię pomieszczenie do 40 m kw, na sklep spożywczo- monopolowy, tel. 309-93-12 wew. 28
AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92
AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01
AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Dziatek 557-53-40
AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANNA
Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19
KALISZ, 42 m kw, na Trójmiasto, 062/764-63-27
SOPOT- centrum, 3-pokojowe, kwaterunkowe, 84 m kw, na 2-pokojowe, własnościowe, 551-27-64,550-20-66
A-ARCAN,
kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64
AAB „D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31
AABALD- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51, 0-501-146-725 (10.00- 17.00)
ABAKUS - Nieruchomości, kupno - sprzedaż, 348-58-59
BIURO „AG-Univers"
Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6617-591, 0-601-63-34-30
BIURO „Kaszuby"
nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02
BIURO Unikat
Sopot, Haffnera 24/1,
551-55-59, 551-47-12
BIURO zakwaterowań
„Impuls", 305-83-30
DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049
EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01
GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GEM
- Nieruchomości, 341-46-93
HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33
IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38
ARENDA
661-70-14
AVERE
- Nieruchomości, wycena, 620-22-21
BIEGUN 302-48-13
KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 665-53-00
PRODOM, Bażyńskiego 1, 552-33-69
RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości. Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl
T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl
T.K. N. Fides Gdynia, 10 lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41
T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52
T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93
T.K.N. Kancelaria Skłucki-SłońskiiWspólnicy-
Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38
T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01
UlaLKiM
OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI
kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań
Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach
mieszkania, domy,
działki budowlane i grunty rolne
Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI
Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16
czynny całą dobę
MAUKftrBUS. sprzedam
BLOCZKI, gazofceton, pusy-taki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00-84
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31
DACHÓWKA BTS- karpiówka, nowa; krata rollgate, na drzwi, nowa, pilnie! 661-21-70
GRZEJNIKI elektryczne, agraga-
ty grzewcze, listwy, 551-10-63 *
MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty kartonowo-gipsowe, 682-25-88
SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35
TARCICA budowlana, deski podłogowe, 0-90-64-22-78
■iiilaiRARSTWO
BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69
GŁADZIE malowanie, tapetowanie, 664-29-02, 0602-496-454
MURARSTWO, tel. 550-23-54
MURARSTWO tynki, wylewki, 341-66-20
rozbiórki, przeróbki, remonty
TYNKI, posadzki, ocieplenia murowane, 303-95-90, 305-27-74
342-87-95
CYKUNIARSKIE! 303-68-04
CYKUNIARSKIE! 305-51-47
CYKUNIARSKIE! 556-01-95
CYKUNIARSKIE! 620-14-77
CYKUNIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie
CYKUNIARSKIE! 301-66-66
CYKUNIARSKIE! 302-06-10
CYKUNOWANIE, 303-67-87
CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49
CYKUNIARSKIE! VAT, 559 89-45, Oliwa
CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 552-46-93, 0-501-154-564
CYKUNIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 621-85-23 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68
CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19
CYKUNIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKUNIARSKIE 620-36-56 CYKUNIARSKIE usługi, tel. 557-55-92
CYKLINOWANIE! Remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85
CYKLINOWANIE, lakierowanie, układanie, VAT, 625-09-
CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37
PARKIET!
„Timber"
. układa, cyklinuje, lakieruje.
348-86-48
PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85
PARKIET, 551-19-20, „Maan", układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- własny, powierzony
układa Parkietus
cyklinowanie, 551-26-04
PARKIET eksportowy - gwarancja roczna, 557-49-55
PARKIET us
17-letnia firma
551-26-04
PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431
PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35
PODŁOGA-
PODŁOGI szwedzkie
,344-12-27
UKŁADANIE parkietu, podłóg, 552-07-28
CYKLINEX, parkieciarsko- cy-kliniarskie, VAT, 671-65-41
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12
ADAPTACJE,
gładzie, malowanie, 556-95-14
tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gła-
dzie, 553-81 -16
ADAPTACJE, ścianki, sufity podwieszane, 0531/78-662
ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76
ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133
GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, malowanie, 623-11-64, 0601-62-90-41
GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04
GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98
KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03
MALARSKIE, 554-24-67
MALARSKIE, tapetowanie, szpachlowanie, 347-77-65
4.
kiedy?
za ile?
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt

y Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) h5-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; -ftdne? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
czwartek 10 września 1998 r.

MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26
MALOWANIE. 557-69-78
MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397
MALOWANIE, sufity podwieszane, szpachlowanie, kafelkowanie, hydrailka, VAT, 0601-685-221, 0501-146-890
MALOWANIE, tapetowanie, 553-
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, Tie, 302-12-91
BLACHARSKO- dekarskie. 683-42-84
BLACHARSKO- dekarskie, 684-18-35 (wieczorem)
DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41
MALOWANIE 0-602-82-22-82
PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282
PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0-602-820-491
PAPY
zgrzewalne, siding, 551-20-65, 671-03-95
BALKONY
.kraty, 307-37-83
BALKONY, kraty,
341-12-44
BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74
BRAMY
garażowe, rolety antywtamanio-
we, „Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58) 301-66-66
Montaż. Zamki
DRZWI!
(0-58) 342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96.
Zamki. Tapicerka
DRZWI! (0-58) 346-93-46
, drewniane, zbrojone
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-74
MALOWANIE- tapetowanie, 302-83-88
MALOWANIE tapetowanie, 624-83-24
PŁYTY Gipsowe, 303-17-24, 0501-157-063
SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496
SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0-602-687-024
TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08
TAPETOWANIE
natryskowe, 623-18-16,622-17-66
TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94, 0-601-627-754
DRZWI! (0-58) 552-31-88.
Promocja wakacyjna
„La-Puerta"
DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent.
Montaż
DRZWI!
(0-58)622-69-45
Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja
DRZWI! Okna drewniane
, Gdańska 27, 0(501)541-588, (058)302-95-65
DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż, Gwarancja!
DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe
DRZWI, 305-33-19
OKNA
, drzwi PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy.
Promocja
- parapety zewnętrzne gratis.
„Terra" 301-45-71
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44
OKNA drewniane, pcv, promocja, 671-44-40
OKNA
PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta"
OKNA PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, kompleksowe remonty, Janex, 551-60-22
DRZWI, mantaż, tanio, 0-601-61-54-36
DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9
DRZWI
- producent, montaż, gwarancja, wkładka Gerda, wizjer, blokady, 480,- 0-601-68-54-77
OKNA PCV
, Deceuninck, 683-33-05,
producent PPHU „Assilam"
OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa
„Okno System"
Producent 6611-291 tel/fax 6615-695
OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601-651-634
OKNA PCV- Veka, tel.557-9 96
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69
OKNA PCV
rabat 10%
„Horta"
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
DRZWI
Antywłamaniowe, 305-35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty.
DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,-551-68-63
DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywłamaniową, cena 550,-, 0601-66-13-19
OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA PCV
Sprzedaż, montaż, raty
345-49-98
ORANŻERIE,
ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38
ROLETY
- tekstylne, antywłamaniowe,
markizy
, żaluzje, okna. Porolet
produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55
ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62
ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!
ŻALUZJE! 661 48-88, Rolety! Producent „Dama" Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04
ZALUZJE!
Pionowe- Poziome- Rolety
Producent 303-48-19
ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275,629-38-99,0-601-632-560
ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70
ŻALUZJE!
rolety, producent,
tanio! 550-42-72
ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86
ŻALUZJE 301-66-66
ŻALUZJE 341-82-01
ZALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34
ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24
ZALUZJE pionowe
rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB
552-37-36 Producent
Dekor- System
ZALUZJE
671-16-31
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3/ 661-12-62, 552-45-22
DOCIEPLANIE, montaż okien, 678-36-39,622-62-76
DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076
DOCIEPLENIA, VAT, 0601-68-53-05
ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07
ROLETY- żaluzje, okna-672-12-17
SIDING, 342-87-95
SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykona-stwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12, 554-57-89
61MUMHCTW0
ADAPTACJE, glazura, hydrauli-
ka, 553-81-16
FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842
GLAZURA Hydraulika
. solidnie
556-95-14
GLAZURA, hydraulika, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, regip-sy, remonty, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, 309-44-98
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26
GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16
GLAZURNICTWO, hydraulika, 343-25-64
KAFELKOWANIE, 0602-817-020
KAFELKOWANIE, 346-02-46, 0-601-63-16-85
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105
KAFELKOWANIE, malowanie, tapetowanie, 620-88-34
ELEKTROINSTALACJE,
342-59-69, 0-601-64-94-22
KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97, 552-11-27
ŻALUZJE, rolety. 302-39-
KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19
KAFELKOWANIE i podłogi szwedzkie, 303-70-47
UKŁADANIE glazury, solidnie, 306-22-30
342-87-95
AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24,0601-63-01-81
EKSPRESOWE, hydrauliczno-gazowe, 556-18-31,305-03-51
GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49
HYDRAULICZNE, 0-501-161-227
ELEKTROINSTALACJE, 344-40-74,0-602-118-244
ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411
ELEKTROINSTALACJE, naprawy,
553-11-01
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29
ELEKTROINSTALACJE, przyłącza, tanio, solidnie, 0501-17-17-15
ELEKTROINSTALACYJNE, pomiary, ogrzewanie podłogowe elektryczne, alarmy, 0-602-368-018
ELEKTROINSTALATORSTWO,
625-41-00
341-51-79
i", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66
A! & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51
GAZOWE, 0602-59-38-56, 344-12-44
GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873
GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132
ALARMY, 302-91-40
ALARMY, domofony, 0-602-593-401
ALARMY
, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49
ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
HYDRAULICZNE, 0601-63-90-62,661-26-80
HYDRAULICZNE, 0602-59-38-56,344-12-44
HYDRAULICZNE, 302-86-97
HYDRAULICZNE, 303-32-99
HYDRAULICZNE, 623-04-39, 663-27-26
HYDRAULICZNE, tanio, 624-84-39
HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56
HYDRAULICZNO spawalnicze, 623-61-77,0-601-64-29-49
INSTALARSTWO sanitarne, hydraulika, wodomierze, przeróbki tel. 0603-161-326.
ALARMY	mieszkaniowe,
telewizja	przemysłowa,
550-30-95	
BALUSTRADY, bramy, kraty, 624-09-05
BALUSTRADY, kraty, 302-45-57
BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
BRAMY
wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka. Atrakcyjne ceny
344-66-11
ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39	,341-66-40
DOMOFONY
DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90
IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15
IZRAELSKIE drzwi antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
ROLETY
antywłamaniowe,
bramy, kraty
zwijane,
„Rollgate", 345-30-13
ROLETY
antywłamaniowe, bramy
Rolux, 305-91-19,
305-91-21, raty
ROLETY
antywłamaniowe, okna PCV, ALU, bramy, Mar-
lux
, Gdynia, Al. Zwycięstwa 252, 664-91-63, 552-85-37
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił 8r Górka
bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89
ROLETY antywłamaniowe. Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04
ROLETY
antywłamaniowe
301-66-66
ROLETY
671-16-31
ROLETY
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
681-42-39,684-00-02
ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79
ROLETY
zabezpieczające
341-82-01
ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97
ADAPTACJE i remonty całościowo, 303-84-61 do 20.00
BALKONY,
zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38
BUDOWA domków jednorodzinnych; firma kompleksowo poprowadzi remonty biur, mieszkań, sklepów itp, tel. 302-13-85,303-18-74
OGÓLNOBUDOWLANE
kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07
ISKSHOATACYJJtf
CZYSZCZENIE
1301-53-21, solidnie
CZYSZCZENIE, 306-18-70
tapicerek, dywanów, 624-
CZYSZCZENIE żaluzji, 0501-103-143
CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0-602-234-976
CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19
DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57
IZOLACJE
przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KAFELKOWANIE, szpachlowanie, malowanie, roboty hydrauliczne, 344-87-66 KOMPLEKSOWE wykonaw stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076
ŁAZIENKI, kafle, hydraulika, elektryka- kompleksowo, 302-12-91
MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133, 090-542-380
OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510
OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35, 0-602-254-655
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, gwarancja
551-91-53
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19
SPRZĄTANIE, 551-91-53
STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89
KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561
REMONTY mieszkań, Łazienek, 629-01-07, 661-74-47 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplenia, 671-44-40 UKŁADANIE kostki brukarskiej. 305-00-33,0-603-186-226
SPECJALISTYCZNE
prace wysokościowo - budowlane
wykonuje Alpin- Piast
tel/ fax. (0-58)344-62-33, 0-601-65-98-98
mum STOLARSKO - TAPICERSK1E
MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447
SCHODY- stolarskie, wyposażenie wnętrz,- 0-602-613-043
STOLARSKIE, wykonam schody i różne roboty stolarskie z własnej dębiny 20-letniej, tel. 307-38-54
SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888
TAPICERSKIE
, transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18
TAPICERSTWO, 557-35-61
USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63
POZOSTAŁE
CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 301-00-94 CZYSZCZENIE, 303-91-94
ACHITEKTURA wnętrz, projekty, realizacja, 341-64-67
ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10
CZYSZCZENIE
,341-32-01
CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53
CZYSZCZENIE
559-85-19
CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE
dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22
CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767
JACUZZI® promocja!
554-92-66
OBUDOWA kominków, tel. 342-56-30 po 17.00, tel. 0501-012-
PAWILONY
domy letniskowe, 551-72-38
SAUNY
554-92-66,554-93-33
USŁUGI Ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11
553-87-57
v	Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt
Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
kiedy?
j | 7 lAPMSlM/lf DO NASZYCH BIUR OCŁOSZEŃ! TnT^ Gdańsk'Targ Drzewny ^ 301'80^2> M&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, '	'	' \—5&e? Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
SR ...
Iw
czwartek 10 września 1998 r.
-^coznA/roic/
AGENCJA
BHP
- pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
AGENT celny
10 październik 9.00. „Rotex" 305-75-30,305-75-07
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67
BCI. Profesjonalna szkota sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10
CENTRUM, nauka jazdy
kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18
CZTEROTYGODNIOWY
kurs kat. „B" rozpoczęcie 10 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76
STUDIUM ERGONOMII
dyrektorzy, właściciele
Szkolenie pracodawców w zakresie bhp
tel./fax
(058) 341-49-33
KWIACIARNIE!
Profesjonalny kurs bukieciar-sko- dekoratorski, 6 dni, rozpoczęcie 21 września Gdynia, dyplom ukończenia, informacje (0-58)661-31-56, 0-501-196-021
ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78
NAUKA jazdy „Express" 305-38-92
OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300
OŚWIATA!
Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E.
Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia,
krótkie terminy. Nowe Punto i Uno.
Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62
FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328
KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19
KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70
KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY: inspektora BHP, agenta celnego, księgowości, komputerowe, bhp podstawowe, okresowe, język angielski, niemiecki, kasy fiskalne. ZDZ Gdańsk, Mi-szewskiego 12, tel. 345-20-43, 664-30-55
KURSY BHP,
szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4
KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla cztonków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71
POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
PROFESJONALNE
.najtańsze
w Trójmieście
szkolenia
: sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19, 301-48-59
TRÓJMIASTO § ELBLĄG 3 TCZEW
0-601-626-826
diied • młodzież • dorośli
LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14
BIURO księgowe „Expert"
kompleksowa obsługa firm, 341-19-34
BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07
NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-
46-42,552-03-80
NAUKA jazdy, 0602-55-34-
68,556-25-18
ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58
BIURO
Księgowo - Finansowe
oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (pro-
rachunkowych),
nie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel. /fax 621-68-66
BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19
BIURO
Rachunkowe „Insoft"
Licencja Ministra Finansów, 661-43-77
BIURO rachunkowe, 343-59-22 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3
BIURO Rachunkowe, 554-12-64
BIURO rachunkowe
, doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51
BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25
FIN-EL Biuro Rachunkowe
- uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191
BIURO Tłumaczeń
„B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76,	ba-
bel@ikp.atm.com.pl
BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska,
„Centrum Wiedzy"
621-90-66
BIURO rachunkowe- licencja-księgi handlowe, KPiR, ryczałt, VAT, płace, ZUS, usługi komputerowe, tel. 344-85-87 po 16.00 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42
w.
AJĘTA na prowadzenie bufetu gastronomicznego przyjmie od zaraz Akademia Muzyczna w Gdańsku, tel. 301-77-15 FIRMA wielobranżowa zleci adresowanie kopert, rozsyłanie materiałów informacyjno- reklamowych. Zgłoszenia przujmuje akwizytor Andrzej Sarnecki 76-200 Słupsk, skr. poczt. 549, ko-perty+ znaczek na odpowiedź
KREDYT
gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82, 0-501-10-32-73,0-602-18-45-92
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POWAŻNA firma handlowa nawiąże współpracę z brokerem handlowym w zakresie branży elektrotechnicznej. Gdańsk, ter. 0-602/620-010
PROFESJONALNA obsługa firm, nowe Fordy Curiery z kierowcą, faktury Vat, 302-61-30,0-601-61-36-85,
SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55
8 HURTOWO sprzedam
BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-00-39
KOSTIUMY, garnitury damskie, (022)822-77-67
KURTKI Jet" Grunwaldzka 219, 346-00-39
TORBY
25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23
IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85
KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42
OBtUGA BHP i P. Poż. razem lub osobno, 0601-68-49-86 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/fax. 301-85-11 POPROWADZĘ książkę przychodów- solidnie, Sopot, Zaspa, tel. 346-86-13 po 16-tej USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74
KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30
MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07
OBORNIK
, czamoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623
OPAŁ
, węgiel, koks, miał.
Ceny promocyjne.
Transport bezpłatny. P. T. H. „Techcom", Gdańsk, ul. Toruńska 10, tel. 305-71-32
PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68
PIANINA
Fortepiany
nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Pianosalon" Gdańsk 341-52-40
PIANINA
nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano-Forte", 301-26-78
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06
SPRZEDAŻ zwierzęta
BASSET Hound, piękne szczenięta, tel. 342-57-50 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00-21.00
HUSKY syberyjskie (USA), 6649-615
JAMNIKI krótkowłose, szczenięta rodowodowe, 347-65-53 po 17.00
NOWOFUNDLANDY, 046/857-98-60
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53
BARAK blaszany
, 3x 5, gruby dach, 1.5, tanio sprzedam, 500 zł. Wiadomość, tel. kom 0501-102-260, Kowale 28b po godz. 18.00 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 DRZEWKA owocowe- ozdobne, największy wybór polskich producentów, Gdynia Redłowo, Aleja Zwycięstwa 161 a, 622-11-54 KONTENERY biurowe, cena: 6.000,- szt, tel. 058/684-24-15, 0602-11-83-97
PIANINO Calisia, 303-11-97
PIEC kaflowy zabytkowy, 055/248-46-79
ŚWIERK srebrny, duże drzewka. Producent (0-61)44-23-964
TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565
TOKARKA uniwersalna CU, 500x 1500, stan idealny, 1987 r, tel. (0-58)687-35-46
URZĄDZENIE do ćwiczeń gimnastycznych „Power Rider", po korzystnej cenie, 069/31-27-05 po 16.00
WINDA, WBT-600, szlifierka do lastryka, nożyce do ciecia prętów, 342-59-69
WYPOSAŻENIE manicurzystki: stolik+ 2 krzesełka, miska i pod-nużek do pedicuru, sterylizatorkę „Mirana" i inne, tel. 624-60-14, 624-44-14 po 19.00
WYPOSAŻENIE sklepów
gastronomii, magazynów.
Szafki BHP. Kasy fiskalne.
Chłodnictwo- niskie ceny,
„Trapez"
Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74
WYPRZEDAŻ obuwia z rezerw wojskowych, 306-96-60, 090-54-16-09
AKWEN
Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33
AUTO - Reklama
Grafika na pojazdach firmowych
Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
FLAGI,
transparenty, sitodruk, 0501-162-931
REKLAMY, napisy, projektowanie graficzne, „Reaktor", 341-64-67
MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22
ojjeo
SKUP OLEJOW
PRZEPRACOWANYCH
ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM
	
	
	
	
	
ASTROLOG, tarot, 551-40-51 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06
DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17
DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521,30-74-456
•DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69
KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41
2MB zt
za umieszczenie reklam
na pojazdach,
budynkach lub dziatkach.
znaczek 5,85 zf, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79,'box 171.
ah. U.- lombard, komis, 663-44-52
ANEKS samochody
, nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59
ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757, 0-602-59-16-35
BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42
EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50
LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38
POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77
POZYCZKI
od 2%
w stosunku rocznym
(0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19(9.00-17.00)
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76
PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PIANINO, 554-27-38 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26
ZIEMIA z wykopów, 679-10-72, 0-601-67-96-09
LODOWKI,
624-0044,624-29-18
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny
PRALKI
! 302-00-05
PRALKI
1303-61-61
PRALKI, 302-28-48
PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja.
PRALKI, 556-20-21, gwarancja
PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110
624-00-44,624-29-18
PRALKI, zmywarki, 305-46-55
PRALKI
342-50-20, 0601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI 620-19-75,661-77-49, 623-44-48
PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05
ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87
smi
flKTlraKTM(.
SPRZĘT60W. DOM. sprzedam
BOJLER 100 I „Elektrolux", piec CO „Hydro-Therm" 15 KW, 624-83-02 po 18.00
PRALKA automatyczna „Gracja", 0-602-735-661
SPRZĘT GOSP. DOM.
AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AEG! (058)302-00-05. Naprawa pralek, lodówek.
aegi LODÓWKI!
302-00-05
aegi Lodówki!
303-61-61
AGDI Chłodnictwo,
lodówki 550-65-78
, 551-84-61, gwarancja CHŁODNICTWO- 552-16-53 - lodówki LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKII 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33
LODÓWKI!
664-85-85, usługi domowe.
ANTENY, TV- Sat, 341-8S 97,0601-64-54-52
CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97
COLORMAT, Sony- Sam-sung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
PRALKI, 341-51-97 PRALKI, 341-97-74
TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA, przestraja-nie, 554-30-25
TELEWIZYJNE, 301-33-30.
VIDEOFILMOWANIE „Vi-deofan" Profesjonalnie, 624-68-78
VIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80
VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59
VIDE0FILM0WANIE
559-85-19
POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-
sprzedam
FAKSY , kopiarki
nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12
KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62
ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telena-prawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv- satelitarne.
ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV.
ANTENA, 302-97-62, satelitane, rtv
ANTENY, 622-11-28, 551-19-57, 0-601-68-34-42
PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze
bilety, 301-89-51, 307-45-58
AGENCJA „Eurotour"
550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów
AHS Koln codziennie 301-51-11
AUTOCENTRALA
Centrum Przewozów Międzynarodowych
301-97-75, 305-62-25
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
AUTOKAR luksusowy, mikrobusy* wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34
AUTOKARY
, wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02
PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
SERWIS RTV, audiovideo, 341-25-98
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60
HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29
LONDYN
- linia autokarowa, 346-31-36
A	Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł
fes. -	Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
vS!kiedy?________________________________
za ile?	Eblęg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
M I/JC7MW PIIIB fimm gg-d2ie? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-2010, pon.- pt. 8.00-16.00

czwartek 10 września 1998 r.
miwa
MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
OLIVIA
, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14
0UVIA- przewozy autokarowe- cata Europa. Dworzec Gtówny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106)
PRZEWOZY autokarowe
, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52, 346-39-
TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31
WCZASY, WYCIECZKI,
GLOBEX
last minutę, 620-37-06
GRECJA-promocja września, października-
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123
STEGNA- OWS „Bałtyk" dawny Unimor: ogniska, ran, dzik, prosiak, wesela, ba le, bankiety, imprezy integra cy, inne dla zaktadów, week endy, 055/247-82-47, 247 72-57,247-72-37
USA- wycieczki, (0 89)527 30-07 '
ZBYSZKO
ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79
ATRAKCYJNE
wczasy z ostatniej chwili,
zniżki
do 20 %, biuro „Lucyna",
550-70-29
ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
1EKARSRIE
ALERGIA-
testy- Bicomem 0-602-723-005
GINEKOLOG
, 0601-65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39
GINEKOLOG
, Wrzeszcz,
0602-795-903
GRECKIE biuro podróży „Bar-kost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania
GROMADA
- Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16
HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zł, 301-28-41 (106)
HUBERTÓWKA
weekendy, wczasy, imprezy,
szkolenia, Wieżyca, 684-38-96
LAST Minutę,
301-97-75
OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja- 14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29
ORLI, Grunwaldzka 303,554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpiecze-
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
LEKARZ- kręgarz, bóle grę-gosłupa, 341-90-63
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty
PEDIATRA
- wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03
WEKTOKARDIOGRAF wysokiej rozdzielczości, dr Ka-zmirowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65
ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36
POMOC WYJAZDOWA
MAlkmedyk,
leczenie po alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo
AALKMED
, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne,
leczenie
poalkoholowe, Esperal
551-97-64,0-602-33-47-16
, Trójmiasto
rmmm
MŁODZIEŻOWA
BIWAKI dla młodzieży szkolnej. Gołubie Kaszubskie, 684-36-35, 0501-152-982
HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, su-rvival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121
tum
UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki,, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66,346-45-66
A ABSTYNENT
kompleksowe
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, esperal
■całodobowo!
•pacjenci w każdym wieku |
661-69-621
665-75-14
551-67-37
341-75-64
301-45-01
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent",
protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04
GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36
GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Azdent" protetyka ceromerowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193-656
GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013
GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75
POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32
AKUSTYKA słuchu Geers
bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49
BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93
DR med. Szeluga,
leczenie hipnozą
,0-601-65-10-11
HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93
PHILIPS Aparaty słuchowe
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med"
Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32
ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93
INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53
LARYNGOLOG
wizyty, 664-51-13, 0-501-107-875
PEDIATRA
, Dr med. Joanna Stefanowicz,
551-97-64
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
mmmmi.
NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69
Ąmtmz ANGIELSKI
.Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 302-42-77 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI, matura, 663-11-65 ANGIELSKI, matura- egzaminy, tel. 671-53-88
ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, szwedzki
. Cały rok-10 %
zniżki
uczniowie, studenci,
EMPiK
301-47-19; 301-51-31
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley's", 550-30-30
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, skandynawskie, grecki, inne, 551-26-48
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny. Wrzeszcz (341-47-13)
ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210
ODCHUDZANIE
624-58-78
ANGIELSKI
, niemiecki- Szkoła Języka Angloamerykańskiego. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Władysłwa IV 56, 620-75-29
ANGIELSKI, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficien-cy", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00)
„POMARAŃCZOWE Studio"-usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65
ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336
ANGIELSKI- rano, nowocześnie, 348-70-86
ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych iieleniak" 307-42-32
EUROPEJSKA Szkoła Języków. 552-95-40, 0602-258-621
ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria.
ANGIELSKI, niemiecki- Fluent
wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78, 306-79-17
KURSY Angielskiego w JDJ College
dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87
PERFECT
wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00-19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73, 629-00-37 (póniedzitki, czwartki 16.00-19.00)
mm
ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki-gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489
AGENT
Celny, Studium Wyceny Nieruchomości
„Profil"
34-60-311
ANGIELSKI, niemiecki.
Egzaminy
Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI- „Sobotnia Szkoła", 622-09-69
ANGIELSKI- Anglik, bezstreso-wo, skutecznie, 551-43-20
M DETEKTYWÓW
1 PRACOWNIKÓW OCHRONY
GDAŃSK, LEGIONÓW 11 tel. 341 37 33 0601/479 118, 0601/414 818
STUDIUM MATURALNE ORIOW
Szmo.aezsTiow.swpirt:
ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44
ANGIELSKI
- młodzież, dojeżdżam, 346-91-57
ANGIELSKI -Orunia, tel. 309-46-85
EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10
Gdańsk Business college
PROMOCJA!*
WPISOWE: od 100 zł CZESNE: od 150 zł
ROTEX, nŁ Długi Targ 1-7, tel 305-75-30,305-75-07
ANGIELSKI 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81
EUROSCHOOL
angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10,628-07-80,622-60-17 FRANCUSKI-
Alliance Francaise
- wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33
NIEMIECKI, 554-27-65 NIEMIECKI- Indywidualnie, 621-69-96
CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26, 305-73-17
sioWW TRóStfEŚCIE; |	ksztaidwzawodoe
H=3| TECHNIK f ORGANIZACJI? REKLAMY
OJ>
1__ o
*—■* • WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR 5 LUB ZADZWOŃ : CT)o lei. (0-58) 3463345 ■
R-10278/A/1004
;:*śx «v»'	k>	*4
Public rełations to specjalność
S Doradztwo personalne to specjalność
z zakresu psychologii.	•:•
i-i Cykl kształcenia: 2 semestry. :j:System kształcenia: dzienny i zaoczny.5 $	Bezpłatny informator	•:•
SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,i teł. (0-58) 3463345
R-10277/A/1004
NE IRATSCH ROCKU
G£T 10 łhe SH0W-BUSINESS
L(0-58)3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 MA5H POWER, STARIOOy PO INFORMOR
gratis infolinia 0-800 200 75
LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00)
LONDON School
angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00)
Policealne
Studium Ubezpieczeń ftonkouuosci i Biznesu
•	fINANSE I RflCHUNKOUJOSC
•	ADMINISTRACJA
•	FINANSE I ŚKÓNOMIHA f!RMV
tci.341-44-17
PRYWATNA Artystyczna Szkoła Muzyczna przyjmuje 5- 6 łatki do przedszkola muzycznego oraz na -zajęcia popołudniowe, dodatkowy nabór do szkoły muzycznej bez ograniczenia wieku, tel. 343-00-33 w. 200
STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11
SZKOŁA języków obcych „In-terlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00- 17.00 069/31-26-19
SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51
SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki
302-11-39;	Policealne Studium Kosmetyki
Naturalnej
303-30-30;	Policealne Studim BHP
(1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych
ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14
ZGŁOŚ się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7, 309-05-06. Zajęcia- piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna. \
AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826
BIOLOGIA, lekarz, 556-03-04 CHEMIA, lekarz, 556-03-04
FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 JĘZYK Polski, 624-06-88, 305-65-18
MATEMATYKA, 303-60-72 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10
MATEMATYKA, maryrzystom, 347-96-40
MATEMATYKA- maturzystom, 557-98-17
MATEMATYKA-student, 623-81-49
R-10276/A/1004
KURSY przygotowawcze
studia, matura. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57
MATURA Studia
- Kursy przygotowawcze,
„Wiedza".
302-46-89,552-95-40
SZKOtYSrednie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40
1**11
CENTRUM Treningowe Woja-kowskich, treningi pamięci, Gdynia- centrum, 665-54-28
CENTRUM Treningowe Woja-kowskich, treningi pamięci, Gdynia- Chylonia, 626-82-04
CENTRUM Treningowe Woja-kowskich, treningi pamięci, Gdynia- Karwiny, 665-32-06
CENTRUM Treningowe Woja-kowskich, treningi pamięci, Gdynia- Obłuże, 665-32-21
CENTRUM Treningowe Wo-jakowskich, treningi pamięci, Gdynia- Witomino, 626-17-27
CENTRUM Treningowe Wer-jakowskich, treningi pamięci, Sopot- centrum, 551-79-85
m
wU
DNIA 29.08.98 w pociągu relacji Gdynia- Kaliningrad skradziono czarną torebkę z rosyjskim paszportem, dziecinnymi metryczkami na nazwisko Ka-zarian- obywatelstwo rosyjskie. Bardzo proszę o pilny zwrot dokumentów, kontakt tel. 623-79-87- Czeka nagroda!
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia 10-602/231-920
BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51,
Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 WENUS, matrymonialno- partnerskie, 306-09-90
POSZUKUJĘ partnera do tenisa ziemnego- średniozaawanso-wanego, 620-44-63 STUDENTKA polonistyki pisze prace, tel. 301-71-09 prosić Alicję FIRMĘ sprzedam tel. 0602-11-08-63.
TOffljCI
BANKIETY, wesela-
możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56
DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera". 305-76-71
FOTOREPORTER
pracownia artystyczna, Gdynia* Obłuże, 625-49-41
AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20978 na nazwisko Maćkowiak Emilia, Wydział Lekarski
WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr. 82221 /NS/1327 na nazwisko Baranowska Bożena. ZAGUBINO legitymację studencką PG nr 71226, na nazwisko Rafał Socha.
ZGINĘŁA suczka Owczarka Niemieckiego 2-letnia czarna podpalana w niedziele 06.09.98. Znak rozpoznawczy pazur w jednej z przednich łap odbija w górę, wabi sięuGranda" 622-83-51 ZGINĘŁY dokumenty lokalne firmy „Gloria" -Frombork (rok 1996, 1997,1998), znalazcę czeka nagroda, 055-243-29-76. ZGUBIONO metrykę amstafa E-101
ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera
WESELA,
80 zł/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Długa 57, 301-95-70, 0501-501-431
m
DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX"sP zoo
Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS)
Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP
Szczegóły do uzgodnienia
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy?	,
za ile? lumwmmmmw: T21
-r"^~gdzie
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8062,403568, te! centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3403548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.0015.00; Sopot; Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.0016.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.0016.00, Władysława IV17, telJfax 62089-17, pon.-pt. 8.0018.00, wsob. 9.0014.00
ł
I
czwartek 10 września 1998 r.

Z głębokim żaiem zawiadamiamy, że dnia 7 września 1998 roku zmarł nasz były pracownik morski
STANISŁAW SOKOŁOWSKI
wyróżniony Brązową Odznaką „ Zasłużony Pracownik Morza". f Pogrzeb odbędzie się w dniu 11 września br.
o godz. 13.00 na cmentarzu parafialnym przy Kościele św. Maksymiliana Kolbe w Lęborku. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego 1
składają:!
R-ii543/A/8(?arz3d i Pracownicy PPP i H „Dalmor" SA w Gdyni.
; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 września 1998 r. odszedł nagle ii
TADEUSZ GRUSZKA
nasz serdeczny kolega, Kombatant i długoletni Sekretarz Zarządu Koła
Gdynia-Śródmieście-Port Związku Kombatantów RP i b. Więźniów Politycznych. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Armii Krajowej i innymi odznaczeniami.
Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają i Zarząd i członkowie Koła. ii Msza święta odprawiona zostanie 11 września o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusa w Gdyni.
Pogrzeb o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim.
ś 2011952/a/185
Koledze
CZESŁAWOWI MIERCZYŃSKIEMU
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Kierownictwo i Pracownicy z Wojewódzkiego ;
Inspektoratu Obrony Cywilnej.

H
Śmierć człowieka jest indywidualna,
osobowa jak sam człowiek. Jest jego ostatnim słowem. Zmarłemu ś.f p.
CZESŁAWÓW. WIECZORKOWI
Danuta z Rodziną Pogrzeb 10 września 1998 r.f godz. 13.30,
3060288	cmentarz Srebrzysko.
I Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 września \ 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tata i Dziadek ś.f p.
CZESŁAW ZACHAREWICZ
Urodzony w Wilnie | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 12 września ii 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie, ii | Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 ii na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążeni w smutku i ir-i 1532/a/34	Żona, Dzieci i Wnuki;

ii Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 września 1998 i zmarł nasz ukochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek
KAZIMIERZ MANIECKII
lat 85
Msza św. zostanie odprawiona 11 września 1998 r. o godz. 11.30 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarza Katolickiego | w Sopocie tego samego dnia o godz. 13.00.
Pogrążona w smutku § r- 11534/a/34	Rodzi na I
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 7 września 1998 r. zmarł
dr n. med.
JERZY DOBROWOLSKI j
Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego i
składają f
Kierownik i Pracownicy Kliniki i Przychodni Chirurgii
Szczękowej AMG.
W dniu 8 września 1998 r. w wieku 86 lat zmarł
ALOJZY AUGUSTYN MALINOWSKI
Człowiek szlachetny, zawsze pomocny ludziom,
wielki orędownik wsi polskiej.
Pogrzeb w dniu 12 września 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Msza św. w dniu 12 września, godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej.
160348/a/5	Żona z Rodziną
„ANIELE! TY, KTÓRY NAD ŚPIĄCYM CZŁOWIEKIEMi* JAK BASZTA OBROŃCZA Z MARMURU BIAŁEGOM JAŚNIEJESZ - SNY SŁODKIE, SNY LUBE PRZYWABIASZ DO NIEGO§ ANIELE! TY MARY BOLESNE PORAŻAJ SKINIENIEMJ BO BIEDNI MY NIKNĄC DZIEŃ PO DNIU SPRZED OKA% MY LUDZIE - ZALEDWO JESTEŚMY WSPOMNIENIEM"!
(C. K. Norwid)Ą
i Dnia 10 września 1998 r. mija druga rocznica tragicznej śmierci naszego przyjaciela i§
JARKA HOŁÓWKO
Pamiętamy | Iwona Andrzej, | Grażyna Leszek;
i 5000801/164	Andrzej.
Z głębokim żalem zawiaH~mjamy( że w dniu 6 września 1998 r. odeszła do P*7,'d Nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia
EWA SZAFRYK
z domu BURDZY
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 11 września 1998 roku w kościele pw. NSPJ w Gdańsku, ul. Mireckiego o godz. 9.00. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku 10060294/a/115	Rodzina i
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 września 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia
ANTONINA OBRĘBSKA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 września 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Pogrążona w smutku
MUTK/AnA	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 września 1998 r. zmarł nasz Pracownik
BOGDAN BARTOŃ
Pogrzeb odbędzie się dnia 11 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia
składają
Zarząd i Pracownicy Powszechnej Spółdzielni )060308/a/s	Mieszkaniowej „Przymorze".
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
dr. n. med.
JERZEGO DOBROWOLSKIEGO
wspaniałego lekarza, człowieka o wielkim sercu, byłego wiceprezesa oraz wieloletniego skarbnika Polskiego
Towarzystwa Stomatologicznego.
Wyrazy szczerego współczucia Żonie i Rodzinie składa w imieniu członków Gdańskiego Oddziału
Zarząd
10060295	Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego.
W dniu 7 września 1998 r. zmarł nagie w wieku lat 72 ś.f p.
TADEUSZ GRUSZKA (
Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Kombatant, członek AK.
jfi Msza żałobna o godz. 11.00 w kościele pw. Serca Jezusa | w dniu 11 września 1998 r.
Pogrzeb na cmentarzu Witomino o godz. 12.30.
Rodzina
f 2011950/A/185	Prosimy o nieskładanie kondolencji. §
Panu Prezesowi Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej mgr. inż. FRANCISZKOWI SOSNOWSKIEMU
głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
|| Rada Nadzorcza, Zarz^J \ pracownicy Morskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 września 1998 r. o godz.11.30 na cmentarzu w Oliwie.
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 9 września 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek
I RYSZARD PLEWA |
lat 50
Pogrzeb odbędzie się dnia 11 września 1998 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice.
Pogrążona w smutku
ii 10060293/A/115	Rodzina
Dnia 8 września 1998 r. zmarła nasza Droga Uczennica i Koleżanka
KASIA DOBRZYŃSKA
Pogrzeb odbędzie się dnia 11 września 1998 r. na cmentarzu w Pszczółkach o godz. 11.00.
Łączymy się w bólu z Rodziną Kasi. Nauczyciele, Pracownicy i Uczniowie Zespołu Szkół Ogrodniczych i Ogólnokształcących
w Pruszczu Gd.
10060318/184
Itp........
Doktora
JERZEGO DOBROWOLSKIEGO
Prawego i Wspaniałego Człowieka, Znakomitego Lekarza, Nauczyciela i Wychowawcę wielu pokoleń lekarzy
żegnają koleżanki, koledzy, uczniowie - przyjaciele z Katedry i Zakładu Stomatologii Zachowawczej AMG. Rodzinie Dr. Jerzego składamy wyrazy głębokiego
współczucia.;;
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 8 września 1998 r. zmarła
MARIANNA POOGORSKA
z d. ADAMCZYK
Msza żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni o godz. 12.30 dnia 11 września 1998 r.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Pogrążona w smutku i§ 10060299/a/5	Rodzina
Łączymy się w głębokim żalu i składamy wyrazy . serdecznego współczucia najbliższej Rodzinie tragicznie zmarłego Szefa Szkolenia Morskiego Dowództwa Marynarki Wojennej w Gdyni
kmdr. dypl.
JERZEGO NIECIA
Dowództwo, Kadra, Marynarze i Pracownicy Wojska 3 Flotylli Okrętów.
Pani
DANUCIE KIRSTEIN i Jej Rodzinie
wyrazy współczucia z powodu śmierci
MĘŻA MARKA
składają
B. S. Marcinkowscy oraz Pracownicy Inter Klub „Gryf"
w Gdyni.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-6042,346-3548, tel. cenłr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tet. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,1eiJax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17. tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
Towarzystwo
81-704 SOPOT, ul. Kościusda"ł2. łel. 551-66-61
fax 551-60-21
S-3772/A/12
Stocznia „Ustka" S.A.
z siedzibą w Ustce,
ul. Westerplatte 1, 76-270 Ustka
ogłasza przetarg nieograniczony
pisemny ofertowy na wykonanie remontu podtorza i torów jezdnych suwnicy hakowej Q=ST w budynku hali wyposażeniowej.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu (059) 144 021 wew. 410 - Główny Mechanik Janusz Skorobohąty.
Oferty należy składać w sekretariacie spółki do dnia 18.09.1998 r.
Stocznia „Ustka" S.A. zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
ZARZĄD GMINY ŻUKOWO
ogłasza II przetarg ustny nieograniczony
na sprzedaż działki nr 10/9 o pow. 1.55 ha zabudowanej budynkiem podworskim z oficyną, położonych we wsi Małkowo.
Nieruchomość stanowi własność Gminy Żukowo i ma urządzoną księgę wieczystą nr 37797 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kartuzach - Wydział Ksiąg Wieczystych.
Przetarg odbędzie się w dniu 16.09.1998 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pokój nr 19.
Cena wywoławcza wynosi: 332 275,00 zł (słownie złotych: trzysta trzydzieści dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć 00/100) w tym wartość gruntu: 106 600,00 (słownie złotych: sto sześć tysięcy sześćset 00/100), wartość budynków: 225 675,00 zł (słownie: dwieście dwadzieścia pięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt pięć 00/100).
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 15.09.1998 r., godz. 12.00.
Wadium zostanie zaliczone na poczet nabycia działki.
Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy Żukowo odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul Słowackiego 83, fax 341-39-05, tel 342-55-15, 342-55-20
zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w BZP Nr 155 z dnia 2.09,1998 r. pod pozycją 36815 na: „ Modernizację węzła c.o. i c. w. w budynku mieszkalnym
przy ulicy Głuchej 21 C w Gdańsku "
Termin składania ofert upływa w dniu 25.09.1998 r.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia publicznego w cenie 36 zł
można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3.
Drugi Urząd Skarbowy w Gdańsku ul. Kołobrzeska 43
ogłasza przetarg nieograniczony na:
ROBOTY BUDOWLANO-MODERNIZACYJNE
pomieszczeń biurowych na II i IV p. w budynku Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdańsku przy ul. Kołobrzeskiej 43
Termin realizacji zamówienia: 30 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy.
Szczegółowe warunki zamówienia publicznego można odebrać w siedzibie urzędu na IV p. w pok. 6.
Termin składania ofert upływa dnia 2 października 1998 r., godz. 12.00.
Wadium w wysokości 1000,00 zt należy wpłacić na konto podane w szczegółowych warunkach zamówienia publicznego.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 października 1998 r.f godz. 10.00 w siedzibie Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdańsku, pok. 5, IV piętro.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
_ _	Spófdzielnia Mieszkaniowa S M L_
wmijJTp]	./ „Młyniec"
L	80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3
zatrudni
Z-cę Kierownika Dziatu Technicznego
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, minimum 5-letni staż na stanowisku kierowniczym lub zastępcy,
-	uprawnienia ogólnobudowlane i inne,
-	znajomość zagadnień technicznych dotyczących mieszkalnictwa.
Oferty pisemne wraz z dokumentami o przebiegu pracy zawodowej i uprawnieniami należy składać w kadrach do dnia 18.09.1998 r.
Telefon informacyjny 556-95-15.
R-11467/A/1039
KOMUNIKAT (OBVv.'ESZCZENIE)
ZARZĄDU MIASTA REDY
Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu strzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415 wraz z późn. zm.) oraz Uchwałami: nr XXXV/270/97 z dnia 18.11.1997 r. i nr XXXVIII/293/98 z dnia 3.02.1998 r. Rady Miejskiej w Redzie
zawiadamiam
o przystąpieniu do sporządzenia zmian do miejscowego szczegółowego planu zagospodarowania przestrzenego - rejon ul. Długiej w Redzie oraz do miejscowego ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Redy, we fragmentach obejmujących odpowiednio:
-dziatki o numerach ewidencyjnych: 487/2, 608/1-608/12, 608/14-618/16 i 611/9 (obręb 2) położone przy ul. Długiej, Wczasowej i Granicznej,
-działki o numerach ewidencyjnych: 230/1, 230/5-8, 230/18, 231/1, 231/2, 232/3, 232/4,233/1 oraz 233/3-5 (obręb 1) położone przy ul. Cechowej i Ogrodowej.
Przedmiotem zmiany planu jest dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, dopuszczenie funkcji mieszkaniowej jako uzupełniającej oraz ustalenie lokalnych warunków, zasad i standardów kształtowania zabudowy na obszarze objętym planem.
Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu.
Wnioski na piśmie należy przesyłać pod adres: Urząd Miasta, ul. Pucka 9,84-240 Reda, składać w Sekretariacie Urzędu Miasta w Redzie (pok. nr 16) lub w Referacie UANB Urzędu Miasta (pok. nr 5), w terminie do dnia 5 października 1998 r.
Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.
Za Zarząd Miasta Burmistrz Miasta Redy
S-3779/A/928	AfltOni JflkS
ZARZĄD GMINY ŻUKOWO
ogłasza II przetarg ustny nieograniczony
na sprzedaż działki nr 352/4 o pow. 1.3522 ha zabudowanej, położonej we wsi Babi Dół (obręb geodezyjny Glincz).
Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą nr 39972 i stanowi własność Gminy Żukowo, prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kartuzach - Wydział Ksiąg Wieczystych.
Działka położona jest na terenie po byłej jednostce wojskowej.
Posiada bezpośredni dojazd z drogi wojewódzkiej Babi-Dół -Skrzeszewo.
Działka zabudowana jest następującymi obiektami:
-	budynek sztabowo-biurowy o pow. użyt. 906,60 m2,
-	budynek warsztatowy o pow. użyt. 87,00 m2,
-	budynek gospodarczo-inwentarski o pow. użyt. 105,30 m2
-	dwa obiekty budowlane ziemne.
Cena wywoławcJZ? wynosi: 243 850,00 zł (słownie złotych: dwieście czterdzieści trzy ty"S;qC« osiemset pięćdziesiąt 00/100) w tym wartość gruntu: 56 000,00 (słownie żtotyu?: Pięćdziesiąt sześć tysięcy 00/100, wartość budynków, budowli i urządzeń.' 187 850 000 zt (słownie: sto osiemdziesiąt siedem tysięcy osiemset £.'jćdziesiąt 00/100).
Część działki ogrodzona, istnieje możliwość podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacji lokalnej.
Ww. działka przeznaczona jest na usługi hotelarskie.
Przetarg odbędzie się w dniu 16.09.1998 r. o godz. 10.30 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pokój nr 19.
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 15.09.1998 r., godz. 12.00 w kasie Urzędu Gminy w Żukowie.
Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia działki.
Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy Żukowo odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
Hf
fi ii I ji
ni ni
III
iU
M
III

uł
n.
y	<V
HALINA MF.MYJSKA MU|ł}>lK£, TFHfltHg
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
HALEX
Spotka z ograniczoną odpowiedzialnością oraz Jeździecki Klub Sportowy AGRO-KOCIEWIE
serdecznie zaprasza w dniach 19 września, godz. 12.00, 20 września, godz. 13.00 na zawody jeździeckie HALEX CUP '98 Starogard Gdański połączone z festynem rekreacyjnym.
Impreza odbędzie się na terenie Stajni Sekcji Jeździeckiej AGRO-KOCIEWIE Starogard Gdański, ul. Skarszewska.
Szczegółowy program w piątkowych wydaniach gazet oraz na ulotkach i plakatach informacyjnych.
iii i i:;
im ii :iii Ul Mii
N-1743/A/488
ZAPRASZANA DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ*	Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w.210,215,216,217, fax 346-35-68catądobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
toł Gdynia, Świętojańska 141, tełJfax 622-74-79, pon.-pŁ 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, te)7tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
M.D.
czwartek 10 września 1998 r.
GOSPODARKA
Puls dnia
Liczba dnia 14,5 min zł
Tyle przeznaczył Kredyt Bank PBI na kredyty dla rosyjskich instytucji. Bank zaangażował w Rosji 8 min USD, co stanowi 0,3 proc. jego ogólnych zasobów pieniężnych. Władze banku planują ograniczenie swojej działalności na rynku rosyjskim.
Nabór w stoczni
Stocznia Gdańska rozpoczęła nabór inżynierów okrętowcówdo Biura Projektowego tego zakładu, zgodnie z wcześniejszą obietnicą Janusza Szlanty prezesa zarządu Stoczni Gdynia SA. Pierwszeństwo w przyjęciu do pracy mają byli pracownicy Biura Projektowego Stoczni Gdańskiej. Jak podają przedstawiciele stoczni do biura projektowego przyjętych zostanie co najmniej pięćdziesięciu inżynierów.
Opr. (in)
Notowania 8-9.09.98
USD (NBP) + 0,02 zł
*0"
9.09. - 3,6180 Zł USD
(średnia z kantorów) -0,03 zł

9.09. - 3,6000 zł DEM (NBP) 0,0 zł
O
9.09. - 2,0800 zł
DEM
(średnia z kantorów) - 0,03 Zł
9.09. - 2,0725 zł
FRF (NBP) -0,09 zł
9.09. - 61,98 zł za 100 franków
ITL (NBP) - 0,02 zł
u
Polifarb-Oliva
W prywatne ręce
Polifarb-Oliva, naj- PRZYCHODY I ZYSKI POLIFARBU-OLIVA
większy polski produ-	Przychody w min zł
cent farb okrętowych,
zostanie sprywatyzowa-	33,02	32,45
ny. Wczoraj minął termin składania wnio-	jp|> » gap. ® 25 20 sków w sprawie zakupu i wyceny przedsiębiorstwa. Zainteresowanie -J995	1995	1995 firmą wyraziły m.in. ,.
Polifarb Cieszyn Wro-	0#73	Zysk. w min zł
claw oraz Atlas.
Q,29
Prywatyzacja firmy będzie polegała na utworzeniu n \ d15 4 nowej spółki, do której	>
Skarb Państwa wniesie ma-	:^l|y:!*Or37*
jątek Polifarbu-01iva, a in-	19951995	1995
westor strategiczny - pie- strata wynikała ze sprzedaży mieszkań zakładowych niądze, w zamian za wiek- ,
szościowy pakiet akcji (oko-	m
ło 51 proc.). W drugim eta- " Zakład wymaga moder-	w Gdyni Kacku miał stać się
pie Skarb Państwa odsprze- nizacji i restrukturyzacji,	jednym z największych
da innym inwestorom zwłaszcza majątkowej -	w Europie i produkować
(prawdopodobnie dwóm) twierdzi Krzysztof Bruski,	około 70 tys. ton wyrobów
resztę swoich akcji. Część dyrektor Polifarbu-01iva. -	rocznie. W 1975 roku rozpo-
z nich trafi też w ręce pra- To właściwie plac budowy,	częto budowę, do czasu jej
cowników. a nie zakład produkcyjny,	przerwania w 1976 roku zre-
Zainteresowanie zaku- Musimy oddzielić majątek	alizowano tylko 40 proc. in-
pem Polifarbu-01iva wyra- produkcyjny od budynków	westycji. Teraz to, co zostało
ziło 8 firm. Wśród nich są i sprzętu, którego już nigdy	trzeba zrestrukturyzować,
zarówno inwestorzy kraj o- do tych celów nie wykorzy-	Dyrektor Bruski ocenia, że
wi, jak i zagraniczni. W tym stamy.	na ten ce| trzeba będzie
gronie znalazł się także Po- Istniejącą od 1923 roku	przeznaczyć około 15 min zł
lifarb Cieszyn Wrocław fabrykę rozbudowano w la-	w c^§u 2-2,5 roku.
i Atlas - Wytwórnia Klejów tach siedemdziesiątych. No-	Załoga postawiła przed
i Zapraw Budowlanych. wy zakład, usytuowany	dyrekcją zakładu trzy cele:
po pierwsze przeprowadzić
Poiifarb-01iva jest znany głównie z produkcji farb	prywatyzację zakładu, po
przeznaczonych do kompleksowego zabezpieczenia stat-	drugie wynegocjować pakiet
ków i konstrukcji hydrotechnicznych oraz różnego ro-	socjalny i po trzecie przeka-
dzaju zbiorników Produkcja ponad 100 rodzajów farb	za^ pracownikom możliwie
odbywa się w dwóch zakładach: w Gdyni Kacku i Gdań-	największą pulę akcji,
sku Oliwie. Według szacunków firmy jej udział w rynku	. ~ Nie ^ą.dzę/ by pakie* s°"
farb okrętowych wynosi około 20 procent, w rynku farb	„-aLIL- ą
przemysłowych 10-15 procent; a w segmencie farb deko-	zapewnia dyrX Braskl "
racyjnych około 2 procent.	Barbara Marszall
NOTOWANIA
Kupno/
sprzedaż
waluty
m
DEM
m
NLG
S0C ' GBF
Ifl BP
m
„Max" Gdańsk Jagiellońska 10
i 202,5/212,5 i
Dane z kantorów (9.09)
„Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg
Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41
...................
4 202,5/212,5 i 1 202,5/212,5 i
1 179,5/184,5 i 4 580/590 f 2,43/2,63 17/20
i er,ms i 4 181/186 1 144,5/46,5 4 i 585/600 4 21/22 4 2,45/2,65
4 182/187 4 4 4485 4 4 585/600
4 20,5/21,54 2,45/2,65
4 350,5/365,5 4 4 202,5/212,5 4 4 61/63 4 182/188 4 44/45 4 4 585/600 4 .4 20,5/21*55 4 2,5/3,2
4 204/210 4
4 6ISKMU ;
4 180/185 I
1590/605
::-4i0$QW: : 2,45/2,6
17/20
17/20
17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zfoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
9.09. - 21,06 zł za 10 000 lirów
3,99
7 sierpnia 1998-7 września 1998
lilii §3,60 = 3.50
U
3,4b . 3,30
wrzesień 1997 - wrzesień 1998
m ■
2-0?! 1,95 P 1,90 f 1,85 W
Fuzja Hestii z Polonią
Większa sieć
Fuzja z towarzystwem ubezpieczeniowym Polonia jest jednym z rozważanych przez Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Hestia Insurance sposobów rozbudowy sieci usługowej.
- Dysponując zasobami finansowymi dążymy do kompleksowej obsługi klientów przez zakup całej sieci lub poszerzenie istniejącej np. przez powiększenie jej o ofertę leasingową -mówi rzecznik Hestii Wojciech Fułek.
Hestia Insurance SA należy do Dresdner Banku i szwajcarskiego Helvetia
Patria Grupę. Wspólnie z Bankiem Rozwoju Eksportu złożyła wniosek o powołanie Powszechnego Towarzystwa Emerytalnego. W Sopocie działa też towarzystwo ubezpieczeń na życie - Hestia Life SA: własność koncernu Alte Leipzi-ger Europa AG, Banku Rozwoju Eksportu SA oraz STU Hestii Insurance SA.
Rozmowa z Małgorzatą Makulską, wiceprezesem Hestia Insurance SA.
-	Czym należy tłumaczyć duże podniesienie kapitału akcyjnego i zapasowego Hestii - są one większe od innych działających w Polsce firm ubezpieczeniowych.
-	To konsekwencja rozwoju i przyjmowania przez nas coraz większego ryzyka - teraz możemy praktycznie wszystko w Polsce ubezpieczyć.
Zmienia się też nasza strategia: dotychczas byliśmy znani jako firma ubezpieczająca przemysł: w całości ubezpieczamy polskie górnictwo, większość firm przemysłu energetycznego, elektrociepłownie, huty...
Teraz, nie rezygnując z dotychczasowej specjalizacji,
chcemy rozszerzyć naszą aktywność o klientów indywidualnych oraz o małe i średnie firmy.
-	Czy Hestia weźmie udział w reformie ubezpieczeń społecznych?
-	By przymierzyć się do reformy, należy mieć odpo-
TUiR Gwarant SA
Inwestor poszukiwany
Wiednie kapitały potencjał np. do obsługi indywidualnych kont, a przede wszystkim należy dysponować dużą siecią dystrybucyjną. Hestia spełnia te warunki.
Obecność Polski w zjednoczonej Europie oznaczać będzie bezpośrednie starcie z instytucjami ubezpieczeniowymi o nieporównywalnie większych w stosunku do polskich instytucji możliwościach finansowych. Jak będzie wyglądał polski rynek za kilka lat gdy wejdziemy do Unii Europejskiej?
- Będzie zapewne rosto zainteresowanie ubezpieczeniami indywidualnymi. Temu zainteresowaniu będzie towarzyszyła reakcja ze strony towarzystw ubezpieczeniowych; z rosnącą konkurencją będą malały marże. Zachodnie firmy będą mogły otwierać w Polsce swe oddziały, co nie znaczy że będą to z pewnością czyniły.
Rozmawiał Jan Kreft
Gdańskie Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Gwarant SA zamierza podwyższyć swój kapitał poprzez nową emisję akcji
0	łącznej wartości 2,5 min zł. Akcje mają być przeznaczone dla inwestora strategicznego z zagranicy, lecz może je objąć również Ma-rius Olech, właściciel dwóch głównych akcjonariuszy towarzystwa - Olech SA
1	Olech GmbH.
Zagraniczny inwestor -np. zachodnie towarzystwo
Gwarant SA
■	IB. miejsce wśród firm sprzedających ubezpieczenia majątkowe;
*0,4 proc. udziału w rynku;
U 30 placówek;
■	ok. 4 tys. agentów -akwizytorów sprzedających polisy.
ubezpieczeniowe - pozwoli jednak na wykorzystanie swojego doświadczenia przy sprzedaży polis. Zarząd spółki prowadzi rozmowy z trzema towarzystwami z Europy i jednym ze Stanów Zjednoczonych.
Zbyt niski kapitał akcyjny Gwaranta (13 min zł) mógł też być powodem niewyda-nia do tej pory przez Ministerstwo Finansów zezwolenia na działalność w ubezpieczeniach na życie. Zamknięta już emisja akcji serii E oraz podjęta decyzja o nowej emisji (serii G), pozwoli na podwyższenie kapitału o 5 min zł.
Na razie firma zanotowała stratę netto - w pierwszym półroczu 1998 r. wyniosła 1,20 min zł. Wynika ona z olbrzymiego wzrostu (o ponad 250 proc.) ilości wypłaconych odszkodowań.
Opr. (in)
......... ■
iPf
Ii
llllltt
III III
lii
5........u ii

czwartek
10 września 1998 Tenis - US Open
Wyłoniono półfinalistki
Martina Hingis (Szwajcaria, 1) pokonała Monicę Seles (USA, 6) 6:4, 6:4 w ćwierćfinale otwartych mistrzostw USA w tenisie, które odbywają się w Nowym Jorku.
Drugą półfinalistką US Open została rozstawiona z numerem 3 Czeszka Jana Novotna, która pokonała Szwajcarkę Patty Schnyder 6:2, 6:3.
Natomiast do ćwierćfinału awansował rozstawiony z nr 3 Australijczyk Patrick Rafter, który wyeliminował Chorwata Gorana Ivanisevi-ca 6:3, 6:4, 4:6, 6:1.
W ślady Raftera poszedł Szwed Thomas Johansson pokonując w czwartej rundzie rozstawionego z numerem 11 Rosjanina Jewgienija Kafielnikowa 3:6, 6:3, 6:3, 7:6 (8-6).
WYNIKI:
Magnus Larsson (Szwecja) - 01iver Gross (Niemcy) 6:4, 7:5, 5:7, 6:2; Mark Phi-lippoussis (Australia) - Tim Henman (W. Brytania) 7:5, 0:6, 6:4, 6:1; Carlos Moya (Hiszpania, 10) - Alex Cor-retja (Hiszpania) 7:6 (7-4), 7:5, 6:3; Karol Kucera (Słowacja, 9) - Andre Agassi (USA, 8) 6:3, 6:3, 6:7 (5-7), 1:6, 6:3.
Gra podwójna mężczyzn:
John de Jager, Robbie Koenig (obaj RPA) - Neil Broad

Wioślarstwo. MŚ weteranów
Gdańszczanie wśród najlepszych
•v;: •
(W. Brytania), Piet Norval (RPA) 5:7, 6:4, 6:2; Mahesh Bhupathi, Leander Paes (obaj Indie, 4) - Luis Lobo (Argentyna), Javier Sanchez (Hiszpania) 6:3, 6:3; Mark Knowles (Bahama, 6), Daniel Nestor (Kanada) - Patrick Rafter (Australia, 3), Jonas Bjorkman (Szwecja) 5:7, 6:2, 6:4; Sandon Stolle (Australia, 15), Cyril Suk (Czechy) - Martin Damm (Czechy), Jim Grabb (USA) 7:6 (7-4), 6:7 (5-7), 7:5.
Gra podwójna kobiet:
Lisa Raymond (USA, 4), Rennae Stubbs (Australia) -Amy Frazier, Katie Schluke-bir (obie USA) 6:3, 6:4; Vir-ginia Ruano Pascual (Hiszpania, 16), Paoloa Suarez (Argentyna) - Caroline Dhe-nin, Emilie Loit (obie Francja) 7:6 (7-4), 6:7 (4-7), 6:3.
Gra mieszana:
Serena Williams (USA), Mak Mirnyj (Białoruś) -Miijana Lucic (Chorwacja), Mahesh Bhupathi (Indie) 3:6, 7:5, 7:5; Rennae Stubbs (Australia, 2), Jim Grabb (USA) - Venus Williams, Ju-stin Gimelstob (oboje USA) 6:2, 7:6 (9-7).
(pol)

Dwójka Gedanii: Bogdan Paprocki (na pierwszym planie), Waldemar Czapiewski po triumfie na wioślarskim torze regatowym w Monachium.
onachijskie regaty wioślarskie weteranów „World Masters" o miano najlepszych na świecie zgromadziły aż 3,5 tysiąca uczestników. W gronie tych, którzy zwycięsko ukończyli wyścigi w swoich kategoriach -wiekowych i zdobyli złote medale, znaleźli się gdańszczanie.
I tak w kategorii amatorów wioślarstwa w przedziale wieku 36-43 lata, na
pierwszym miejscu znalazła się dwójka bez sternika Gedanii Gdańsk: Bogdan Paprocki, Waldemar Czapiewski. Zdecydowanie wyprzedzili konkurentów (m.in. Niemców, Holendrów, Rosjan, Brytyjczyków). Mistrzami świata zostali po raz czwarty.
W znakomitej formie utrzymuje się wciąż Beata Dziadura (GKW Drakkar Gdańsk). W kategorii kobiet
Fot. ze zbiorów prywatnych
powyżej 44 lat okazała się bezkonkurencyjna w jedynce, a po drugi tytuł sięgnęła na monachijskim torze regatowym w dwójce podwójnej, mając za partnera Ireneusza - Krzemińskiego z AZS Warszawa. Przypomnijmy, że pani Beata zajmuje wciąż jeszcze czołowe miejsca w mistrzostwach Polski seniorek.
(Paw)
Pitka ręczna. Turnieje otwarcia
MKS Kwidzyn i Sambor Tczew
W Gdyni i Tczewie odbyły się młodzieżowe turnieje piłki ręcznej z okazji otwarcia sezonu w okręgu gdańskim.
W hali SSP 31 w Gd^mi Chyloni rywalizowało siedem drużyn juniorek młodszych. Zwyciężyły szczy-piornistki MKS Kwidzyn (podopieczne trenera Jerzego Zdziennickiego), które w finałowym meczu pokonały AKS I Gdynia 25:15. W spotkaniu o 3. miejsce AZS AWF I Gdańsk wygrał 19:16 z AKS Dora-Eko Sta-
Piłka nożna
rogard Gdański. Najlepszą strzelczynią turnieju została Daria Bałtromiuk (AZS AWF II Gdańsk) - 20 bramek, a tuż za nią z zaliczonymi 19 trafieniami uplasowała się Ewa Zdziennicka (MKS Kwidzyn).
W hali SP 12 w Tczewie turniej otwarcia miały mło-dziczki rocznika 1984. Wystąpiło 7 zespołów. Triumfo-
wały szczypiornistki Sambora I Tczew (podopieczne trenera Eugeniusza Kwiatkowskiego). W finale tcze-wianki wygrały 16:13 z AKS Gdynia. W spotkaniu o 3. miejsce drużyna SSP 35 Gdańsk zwyciężyła SSP 92 Gdańsk 15:9. Najlepszą snajperką turnieju została Katarzyna Wesołowska (SSP 92 Gdańsk) - 16 bramek, wyprzedzając Ewelinę Wszędobył (Sambor) - 13.
(Paw)
Unia Europejska o Superlidze
Szwajcarka nicę Seles i
Martina Hingis awansowała do
pokonała Amerykankę Mo-
półfinału.	Fot. PAP/CAF
omisarz Unii Europejskiej Kareł van Miert spotkał się z szefem agencji planującej utworzenie nowej piłkarskiej Superligi (EFL). Rozmowy miały "wyjaśnić czy struktura rozgrywek jest zgodna z prawem UE.
Rzecznik prasowy van Mierta powiedział, że szef agencji Media Partners - Ro-dolfo Hecht, nie przedstawił żadnych szczegółów dotyczących sprawy. W związku
z tym nadal wiele problemów, w tym prawa do transmisji telewizyjnych, nie jest rozwiązanych.
Van Miert w ubiegłym tygodniu sceptycznie się wypowiadał o nowej lidze. W piątek planuje spotkanie z sekretarzem generalnym UEFA Gerhardem Aignerem.
Piłkarska centrala zdecydowanie przeciwna jest Superlidze, mającej zgromadzić najlepsze zespoły z lig
kilku krajów Starego Kontynentu.
Pomysłodawcy EFL zamierzają zgrupować 36 drużyn. 18 z nich, na zasadach członków założycieli, występowałoby w lidze przez trzy lata. Reszta zespołów uzyskiwałaby awans z krajowych rozgrywek.
Władze wielu federacji, w tym niemiecka i francuska, oraz klubów są zdecydowanie przeciwne utworzenia Superligi. , (pol)
Grand Prix tenisistów
IJtf nadchodzącą sobotę i niedzielę na kortach TKKF Orzeł w Rumi odbędzie się dwunasty w tym sezonie turniej tenisowy z cyklu Grand Prix Wybrzeża amatorów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Zapisy -w sobotę, 12 bm. do godz. 10.
Poprzedni 11. turniej zgromadził na kortach w Wejherowie 28 uczestników. W finałowym pojedynku Mirosław Brusiło pokonał Ireneusza Ziorkiewicza 6:4, 4:6, 6:2.
Klasyfikacja po jedenastu turniejach: 1. Brusiło, 2. Jacek Piętka, 3. Ziorkiewicz, 4. Bogdan Łojewski, 5. Kamil Milżyński.
(Paw)
Hokej
■ męski sport
raz pierwszy kobieta zagrała w męskiej drużynie hokejowej najwyższej klasy rozgrywkowej Niemiec. Pobyt 21-letniej Maren Valenti z Mannheimu w zespole EHC Eisba-eren Berlin trwał jednak zaledwie 30 sekund. W tym czasie ani razu nie „dotknęła" krążka, a gdy bramkarzowi Kassel Huskies, Paulowi Cohenowi przesłoniła widzenie i śledzenie akcji, kanadyjski golkiper „zbo-diczkował" ją tak, że padła jak rażona i to był koniec jej epizodu w męskim zespole. „Na tę ligę jestem za słaba, ale jako pierwsza kobieta otrzymałam szansę występu w niej. To sensacyjne" -skomentowała epizod amatorka gry z mężczyznami i przeciw nim na wysokim „szczeblu" w tak kontaktowej grze, jak hokej.
A propos nowości z hokejowej łączki. W1999 r. w Kanadzie mają ruszyć rozgrywki profesjonalnej ligi kobiecej.
(Paw)
Piłka nożna
Koniec mistrzostw
ziś, 10 bm. o godz.
18.00 na terenie obiektu TKKF Przymorze w Gdańsku, ul. Dąbrowszczaków 13, nastąpi uroczyste zakończenie piłkarskich mistrzostw Trójmiasta w 7-osobowym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Była to trzynasta edycja tych mistrzostw, zorganizowanych przez TKKF Przymorze o nasze redakcyjne trofeum.
O przybycie na wręczenie pucharów i nagród proszeni są uczestnicy mistrzostw, które - jak wiadomo - zakończyły się przed mini-mundialem na tym samym obiekcie. Po uhonorowaniu drużyn w kilku kategoriach wiekowych odbędzie się ognisko (z kiełbaskami).
(Paw)
czwartek 10 września 1998 r.
STOCZNIOWIEC GDAŃS
S E ZON
1 9 9 8 / 9 9
63 sezon hokeja
Równo z lod
Przeciwnicy
■	Unia Oświęcim - Do
bramkarza Siergieja Sza-banowa doszło jeszcze dwóch obcokrajowców (Aleksander Artjomienko i Jurij Karatajew). Ponadto,
z zagranicy powróci! Waldemar Klisiak.
■	Podhale Nowy Targ - Na trenerskiej ławce Ewalda Grabowskiego zastąpił Aleksander Pierebiejnos.
W zespole pojawili się Finowie, Miko Koivonuro i Kim Ahłroos oraz słowacki bramkarz Roman Mega.
■	KKH Katowice - Niespełnione nadzieje wywołały w klubie wstrząs organizacyjny: Pożegnano wielu długoletnich działaczy Trenerem został selekcjoner narodowej reprezentacji Jan Eysselt. Bramkarza Mariusza Kiecę (SMS Warszawa) zastąpi Jewgienij Brull z Ukrainy.
■	KTH Krynica - Najważniejsza jest zmiana sponsora. Komputerowców zastąpił ubezpieczyciel. DHx-żynę poprowadzi 35-letni trener z Czech Rudolf Ro-
haaek. W zespole pojawili Plan minimum gdańskich stoczniowców to awans do pierwszej „szóstki".
się, Marek Cholewą (ź Unii) i Dariusz Zitówa (Sanok).
■	STS Sanok - Odeszło 10 podstawowych zawodni- ,
ków a wraz z mmi trener Władimir KatajewNÓwą drużynę poprowadzi jego rodak Borys Synicyn. ■;

=•
Fot. Robert Kwiatek
Przedstawiciele klubów opowiedzieli się za tym, aby 63 sezon ligowy wszystkie zespoły rozpoczęły w jednej grupie, która w pierwszej fazie rozegra mecz i rewanż systemem każdy z każdym.
wsj>ólpraęę z Podhalem, z]
vii Wyniki sajprawdópo-dojbmej	.'
leżnioneod stanu 1TTH Toruń - Ciężar g#
Mińge spocząć będzie na czi&eęh ofeśfejow-cach
Później nastąpi podział na grupę silniejszą (6 zespołów) i słabszą (8), a na koniec rozstrzygnięcia zapadną w play off, do którego przystąpi 8 zespołów.
Przyjęto jednocześnie założenie, że rozgrywki sezonu 1999/2000 rozpocznie się w grupach. Zawodowa ekstraklasa składać się będzie z sześciu najlepszych drużyn obecnych rozgry-
wek. Pozostali utworzą I ligę.
Czy założenie to wejdzie w życie - okaże się dopiero po zakończeniu rozgrywek.
W przeszłości hokejowy związek dość często zmieniał przyjęte przez siebie założenia. Wszystko będzie zależało od kolejności na mecie. Jeśli do „szóstki" zakwalifikuje się SMS Warszawa, wówczas założenia
niego pfcMefik;
i Poloma Bytom - Mie-
3|§||| rutyny z m^doścą jak do tej pory w Bytomiu nie sprawdzała $i$ y-i 1TTS Duź^ztóia-ny i	-|®i: •®il
■ BTH Bydgoszcz- Oł^| dotowali	1
Kadra
•ii •# lirtę ftazwisto
Pozycja Rok urodzenia wzrost/waga
■ SMSWar$zawa^
cami reprezentacja Folskł do lat 20 trenuje w So-snowcu> a grać będzie ||§| w#arsz$wie;
kie porażki reprezentacji 18-latków, mają nauczyć ićh gry w hokeja.
reklaaaa .
Studium Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii Jacek Santorski - Konsultant
K. Klajs, D. Golec, J. Koczurowska, M. Musiał, Z. Sobolewska i inni.
Ośrodek Terapii i Edukacji Psychologicznej
Sopot, Armii Krajowej 77 teł. (0-58) 551-01-35 (9.00-13.00).
R-114%/A/577
3 ! 6 j i&Mi	.Ateksiej Szczebłanow : | : Sławomir Pretrcak	ifSfikar tj	Z 1968 1977	17W4 174/64
V 22	nutT J\afjSftSKI Jarosław Waszak ; I J	3brońc<	fvJO>7 l 1964	IQ£if3!C:: 174®4
21 liliii	Bartosz Leśniak f§;	IB	1973	19001'
Wmm 4 I	. rm ł%orczp	M ff	iy/o #197$ ::i.:	180/90
lis	Marcin Wysocki		^ 1976	182/92
1	Krzysztof Dolny	»	1969	188/97
2	•'*, Artur Kostecki -	fi	1978 . .i	183/72
Z7	Tomasz Łapiński	n	1979	188/86
on	- Mariusz Justka ; H	lapastni	k ' 1974 1Q(>C	:■ mm taj
Mm ■1	mąnusz rrzęwozny Roman Skuthan	n U	1972	ł/o/ Ol 183/87
24	Tomasz Pfosdtiewicz	»	1976	190/90
14	Krzysgóii$ew« Andriej Baszczyński 4	n	: 1975	182/75
15		1111 •	1977 -i	182/88
10	Leszek Janowicz	H		186/105
111	Sebastian Łada , <	»	1974	178/88
18	Pawet Zwoliński	: ' *t '■ '•••	1977	: 187/87
16	Robert Blażowski	•• t*	: .1977:	'•o 180/69
7	* Wojciech Heltman	lllllIII	1977	: 177/75
26	Grzegorz Szfapka	■n	Sm	r'«78
19	Adam Bagiński ::	. 7J	1980	181/72
28	Marcin Kaćzmarek	H	1980	177/S8
17	. Adam Wróbel	' M	1793	184/82
29	Patryk Kaczmarek	fi	:r v 1977 '	180/75
13	Bartłomiej Wróbel	U	1977	190/90
00	Władimir Potapow	f) .	■ V v 1975	190/92
•ii •# lirtę ftazwisto
Pozycja Rok urodzenia wzrost/waga
cami reprezentacja Folskł do lat 20 trenuje w So-snowcu> a grać będzie ||§| w#arsz$wie;
te najprawdopodobniej zaczną obowiązywać.
Argument, iż istnienie silnej drużyny hokejowej w stolicy, przyczyni się do postępu tej dyscypliny w naszym kraju jest co najmniej wątpliwy. Zwłaszcza gdy nie prowadzi się tam systematycznej pracy z młodzieżą, a część kibiców dawnej Legii zdążyła już z Torwaru przenieść się na Powązki.
Jaką rolę w tegorocznej lidze odegra Stoczniowiec? Gdańszczanie pod batutą trenera Henryka Zabroc-kiego w poprzednim sezonie zajęli najwyższe w historii klubu, czwarte miejsce. Wydaje się, że obecny skład nie będzie gorszy, a zdobyte doświadczenie powinno procentować. Nie oznacza to jednak, że każde gorsze od medalowego miejsce, powinno zostać uznane za porażkę.
Klubowi włodarze postawili przed zespołem zadanie zakwalifikowania się do pierwszej szóstki. Wydaje się, iż cel ten nie przekracza realnych możliwości zespołu. Gdańska drużyna, jako jedna z pierwszych w kraju rozpoczęła przygotowania na lodzie. Co prawda stoczniowcom nie udało się rozegrać odpowiedniej liczby spotkań kontrolnych, ale sezon jest długi i w ostatecznym rozrachunku nie powinno to mieć większego -wpływu.
Duże znaczenie jak zwykle będzie odgrywać stabilność finansowa klubu. Pod tym względem, po uregulowaniu statusu prawnego hali „01ivia", Stoczniowiec uchodzi w kraju za potentata.	_ _ „ , Adam Suska
Henryk Zabrocki, trener Stoczniowca
Ostra rywalizacja
Już pierwszy mecz z Podhalem Nowy Targ wykazał, że nie będzie nam łatwo. 13 lipca rozpoczęliśmy przygotowania na własnych obiektach. Później z uwagi na targi „Baltexpo" musieliśmy wyjechać w poszukiwaniu lodu na Słowację. Trzy tygodnie poza domem, nie najlepiej wpłynęły na psychikę zawodników. Ponadto, inne jedzenie odbija się na ich formie fizycznej.
Wraz z kierownikiem drużyny i masażystą staraliśmy się minimalizować skutki zmiany otoczenia. W przyszłości jednak musimy zastanowić się nad taką formą przygotowań. Myślę, że po powrocie do Gdańska drużyna szybko się odbuduje. A jeśli potwierdzeni do gry w naszym zespole zostaną, Piotr Korczak, Tomasz Proszkie-wicz i Aleksander Potapow, wówczas z pewnością stać nas będzie na zakwalifiko-
Fot. Robert Kwiatek
wanie się do pierwszej szóstki.
Od awansu uzależnione są premie za wygrane mecze, choć zawodnicy woleliby otrzymywać przynajmniej część pieniążków po każdym zwycięstwie. Oprócz nas, aspiracje do miejsca w czołowej szóstce zgłasza wiele drużyn. Zapowiada się więc ostra rywalizacja.
(sus)
8	września (rewanż 13,10) Stoczniowiec Gdańsk - SMS I Warszawa (przełożony na 22.09), STH Sosnowiec - Unia Oświęcim, Podhale Nowy Targ - BTH Bydgoszcz, SMS U Sosnowiec «RKH Katowice, Oli Krynica - TTS łychy, STS Autosan Sanok - MHKS Bytom, Cracovia»TTH Toruń
11 września (16.10) SMS: Sosnowiec - Stoczniowiec (10.09), STH Sosnowiec - TTH Toruń, Bytom - Craama, łychy - Sanok, SMS Warszawa - Kpi Krynica, BTH Bydgoszcz - KKH Katowice, Unia - Podhale
13 września (18.10) Stoczniowiec - BTH Bydgoszcz, Podhale - SfH Sosnowiec, Katowice - linia, SMS Sosnowiec -KU Kryńica; Sanok - SMS Warszawa, Cracoyia - TTS łychy, TTH Toruń - Bytom :
15 września (23.10) Stoczniowiet - Unia, STH Sosnowiec
-	Bytom, TTS łychy - TTH Toruń, SMS Warszawa - Craco-via, Sanok -SMS Sosnowiec, BTH Bydgoszcz - KTH Krynica, Podhale - Katowice
18 września (25.10) Podhale - Stoczniowiec (awansem 8:2). Katowice - STH Sosnowiec, KTH Itynića - Unia, Sanok - BTH By3|oŚzcz, SMS Sosnowiec - Craama, TTH Toruń - SMS Warszawa, Bytom - TfŚ łychy
20 września (27.10) Katowice - StocSńńowiec STH So-snówitó -TTS łychy, SMS Warszawa - Bytom, TTH Tóriiń ~ SMSSósnowiec, BTH Bydgoszcz - Cracovia, Unia- Sanok
| SSimeśniaSMSSosiKrafer -Unia (mecze z IŁlO^-yillijlg
25 września (30.10) Stoczniowiec - STH Sosnowiec, KTH Krynica - Katowice, Sanok - Podhale, Cracovia - Unia, TTH Toruń -BTH Bydgoszcz, SMS Sosnowiec - Bytom, TTS łychy- SMS WarszaWa .
27 września (3.11) Stoczniowiec - Krynica, STH Sosnowiec - SMS Warszawa, TTS tychy- SMS Sosnowiec, BTH By%)szcz - Bytoffi, Unia - TtH Toruń, Podhale - Cracovia, Katowice - Sanok,
29 września (13.11) Sanok - Stoczniowiec, KTH Krynica
-	STH Sosnowiec, Cracovia - Katowice, TTH Toruń - Podhale, Bytom - Unia, TTS łychy - BTH Bydgoszcz, SMS Warszawa - SMS Sosnowiec
2 października (15.11) Stoczniowiec - Cracovia, STH Sosnowiec »SMS Sosnowiec, BTH Bydgoszcz - SMS Warszawa, Unia -TTS tychy Podhale - Bytom, Katowice - TTH Toruń; KTH Krynica - Sanok
4 października (17.11) TTH Toruń - Stoczniowiec, Sanok -■STS. Sosnowiec, Cracofia - KTH Krynica, Bytom - Katowice, TTS łychy - Podhale, SMS Warszawa - Unia, BTH Bydgoszcz - SMS Sosnowiec
9	października (20.11) Stoczniowiec - Bytom, STH Sosnowiec - BTH Bydgoszcz, Katowice - TTS łychy, KTH Krynica - TTH Toruń, Sanok - Cracowa, (Unia - SMS Sosnowiec i Podhale - SMS Warszawa rozegrano awansem)
11 października (22.11) TTS Tychy - Stoczniowiec Craco-via - STH Sosnowiec, TTH Toruń - Sanok, Bytom - KTH Krynica, SMS Warszawa - Katowice, (mecze SMS Sosnowiec - Podhale i BTH Bydgoszcz - Unia w dniu 22.09)
czwartek 10 września 1998 r.
■	Jerzy Jumas
■	trener Dębicy Lincer
Obawy, że nasz awans do Serii A był przedwczesny nie potwierdziły się. Końcowy wynik potwierdzi! słuszność obranej koncepęji, która zakładała że tylko poprzez konfrontację z lepszymi od siebie
iliiiiiiiiiBlip postępy w szkolenia.
Jesteśmy do sezonu dobrze przygotowani kondycyjnie Pod względem siły fizycznej i motoryki ustępujemy jednak czołówce. Powinniśmy jednak popełniać coraz mniej błędów, wynikających z braku doświadczenia, Naszym celem jest miejsce w środku ligowej tabeli. Jeśli uda się potwierdzić Pawła Piekar-ka z AZS oraz nie wypadną nam ze składu zawodnicy z innych przyczyn, powinniśmy ten ceł osiągnąć.
■ (sus/
Waleczny beniaminek
Niespełna dwóch sezonów od powstania drużyny potrzebowali gdyńscy rugbiści, by znaleźć się w najwyższej klasie rozgrywek.
Przypomnijmy, że klub powołany został przez młodych kibiców piłkarzy Arki. Część z nich dopingowała także rugbistów Ogniwa Sopot, gdzie mieli wielu kolegów Wspólnie wpadli na pomysł założenia drużyny rugby.
Trenerem początkowo był reprezentacyjny łącznik Ogniwa Dariusz Komi-sarczuk, lecz wkrótce zespół przejął Kuba Szymański, który jest jednocześnie zawodnikiem i trenerem. W poprzednim sezonie ar-kowcy wysoko wygrali wszystkie mecze w Serii B. Awansowali z dużą przewagą nad wszystkimi rywalami.
Bieniaminek Serii A przygotowania do sezonu rozpoczął 1 sierpnia. Pierwsze treningi odbywa-
ły się na stadionie przy ul. Ejsmonda oraz w siłowni na Olimpijskiej. Przeważały zajęcia o charakterze siłowym i wytrzymałościowym. Później drużyna przebywała na obozie w Bytowie, gdzie pracowała nad techniką i taktyką.
Gdynianie rozegrali dwa spotkania kontrolne. W pierwszym przegrali z Gwarantem Lechią 12:43, a w drugim z Olech Ogniwo 6:42.
Z ubiegłorocznego składu w gdyńskiej „15" nie zobaczymy Marcina Jerzaka, który po okresie wypożyczenia wrócił do Ogniwa. W trakcie załatwiania jest dwóch zawodników z Pogoni Siedlce.
Sponsorzy postawili przed zespołem trudne zadanie zajęcia minimum piątego miejsca. Trener i zawodnicy wierzą, że uda im się te aspiracje zaspokoić.
(sus)
m Jakub Szymański ■ trener Borni
Biexpol Arki
Jesteśmy dobrze przygotowani do sezonu, Ufam, stać nas na zajęcie minimum piątego miejsca w lidze. Siłą drużyny będzie linia ataku, która powinna okazać się jedną z najlepszych formacji W kraju. Zawodnikom młyna trochę jeszcze brąkuje ógrania, ale z każdym meczem i ta formacja powinna spisywać się coraz lepiej.
W 30-psobowej kadrze §6-23; prezentuje wyrównany poziom tppefętności. W kadrze narodówej seniorów jest 5 graczy. Wydaje mi się, że stać nas bę-;i|e • na wyrównaną grę i z\pcięśtwa zBudowlany-
Lublin, Órkąhem, Dę- • bicą, a nawet z Łódzią. Nie oznacza % żę pdpuścimy spotkania z Lechią, Ogniwem, czy AiS. Bo każdego spotkania zamierzamy podchodzić z jednakowym zaangażowaniem. A co z tego wyjdzie, zobaczymy.
Terminarz rugby
Pierwsza runda
13 września
Orkan Sochaczew -Gwarant Lechia Gdańsk Olech Ogniwo Sopot - Budowlani Lublin, AZS AWF Warszawa - Arka Borni Biexpol Gdynia/Budowlani Łódź - Dębica Lincer Pruszcz Gdański
20 września
Dębica - Orkan, Arka -Łódź, Lublin - AZS AWF, Lechia - Ogniwo 27 września
Ogniwo - Orkan, AZS
AWF - Lechia, Łódź - Lublin, Dębica - Arka 11 października Orkan ^ ;Ark^ Lublin -Dfbica, : Lechia - Łódź, Ogniwo - AZS AWF 18 października
AŻS AWF - Orkan, Łódź - Ogniwo, Dębica - Lechia,
J£ka.-Lublin*
31 pa2XłZł6IlJłKa
i Orkan - Lublin, Łecbaa -Arka, Ogniwo - Dębica, AZS 'AWF; - .Łódź'<(X-8 listopada
Łódź - Orkan, Dębica -AZS AWF, Arką;- Ogniwo, Lublin - Łedni
J&- ;. (SUS)
Powtórzyć wynik
Ubiegłoroczny beniaminek serii A, który rzutem na taśmę wywalczył piąte miejsce, nie chce w nowym sezonie wypaść gorzej.
Podopieczni trenera Jerzego Jumasa w dniach 14-22 sierpnia przebywali na sportowym obozie przygotowawczym w Sztutowie. W tym samym czasie była tam także drużyna AZS AWF Warszawa, ale niestety z uwagi na kontuzje akademików nie udało się rozegrać meczu kontrolnego drużyn 15-osobowych.
Pruszczanie na obozie trenowali trzy razy dziennie.
W zespole pozostaną obcokrajowcy Aleksaner Don-cow i Andriej Timoszenko. Niestety, pierwszego z nich na boisku zobaczymy dopiero w październiku. Podczas turnieju „7" otrzymał czerwoną kartkę i w konsekwencji, miesiąc dyskwalifikacji.
Akces gry w Dębicy zgłosił Paweł Piekarek z AZS AWF, który otrzymał na Wybrzeżu pracę i trenuje w Pruszczu. Zawodnik ten słynął dotychczas z otrzymywania dużej liczby czer-
Rugbiści Dębicy Lincer intensywnie przygotowywali się do nowego sezonu.	Fot „„ber, k™«*
wonych kartek. Trener Jumas ma nadzieję, że po przejściu do Pruszcza będzie inaczej. Na dowód podaje przykład swojego bratanka Roberta Jumasa, który grając w Lechii też miał dużo kartek, a w Pruszczu nie otrzymał przez cały sezon ani jednej.
Nad przejściem do Pruszcza zastanawia się
także Jacek Śliwiński z Lechii.
Wydaje się, że wzmocnienia oraz doświadczenia poprzedniego sezonu powinny w obecnym procentować. Naszym zdaniem pruszczanie powinni rywalizować z Arką o piąte miejsce w lidze.
(sus)
Ip. Imię i nazwisko	Rokur,
1. Dariusz Kalisz	1970
2. Tomasz Wcisło ■	1976
3. Jacek Wojaczek	1975
4. Zbigniew Rybak	1973
5. Wojciech Ruszkiewicz *	1970
6. Dariusz Rohde	1974
7. Łukasz Skowroński	1976
8. Paweł Nowak	1978
9. Klaudiusz Bertdkowski	1971
10. Daniel Chirilov	1980
11. Jakub Szymański*	1966
12. Piotr Kaszubowski	... : 1975:
13. Bartosz Kiersnowski	1973
14. Mariusz Ruszkiewicz	1973
15, Macią Piotrowicz	:. ,1970
16. Sławomir Szczypior	1977
17. Dariusz Komisarczuk *	1973
18. Jacek lis	. 1975
19. Zbigniew Mroch*	1976
20. Michał Pasieczny y	1977
21. Mariusz Pitrowski	1977 1Q7fi
&&< nrK2Qtusz uwiynsw 23. Pawet Romaniecki	iy/D 1975
24. Wakiemar Szwichtefteg	1975
25. Tomasz Berliński	/ 1973
26. Mariusz Popowski	.. 1976.
27. Jarostaw Mroch ■	1976
28. Marek Skindei	V: 1978
29. Marcin Grzymkowski	1978
■ ii .	
	175/92
Ul	183/105
H , :VxV.V::	183/108
. . • O 7:"	1807105 = :
II iinta młyna	185/107
lllliiillilil	191/108
||	190/1.02
Jł ilł linia młyna	191/86 • 192/96 178&1
u	\ tOwi 180/90::: 192/96
	100 mm
łącznik mtyna	174/76
Atak ' :	174/82 i 1 OA/DO
n	171/81
lllilli' iii iBiiiliil	173/76
llBMllii	188/85
'M	: 187/108;
M	178787
lllliiillilil	1767/92
■ ■ ■ *> Obrońca	180/82 188/90
i	182/81
mm mm 185/110 m 105
174/86 170/84 171/85 190/100 W115 190/88
mm
131/90
mm
5. Daniel Skonieczny
III. linia mtyna
174/90 175/78 176/88 1.78/85
24. Robert Krakowski
czwartek 10 września 1998 r.
ii
Koszykówka
TVefl w Ostrowie
Koszykarze pierwszej ligi rozegrają dzisiaj drugą kolejkę spotkań. Sopocki Trefl Puzzle zmierzy się w Ostrowie ze Stalą. Początek meczu - godz. 18.30.
Po inauguracyjnej wysokiej porażce naszego zespołu w Sosnowcu z Zagłębiem Maczki Bór nastroje w teamie prowadzonym przez trenerów Arkadiusza Korneckiego i Krzysztofa Ko-ziorowicza z pewnością pogorszyły się. Pierwszy szkoleniowiec zapewnia jednak,
że żaden z zawodników nie załamał się i w Ostrowie so-pocianie powinni uzyskać korzystniejszy wynik.
- Powtarzam jeszcze raz,
że w każdym spotkaniu zespół będzie walczył o zwycięstwo. Drużyna jest młoda i kolejne mecze to dla niej nowe doświadczenie. Zdajemy sobie sprawę, że w czwartek napotkamy na duży opór ze strony ostro-wian, którzy w debiucie przed pierwszoligową publicznością będą chcieli się pokazać z jak najlepszej strony. Szczególnie musimy uważać na dwójkowe zagrania koszykarzy Stali - powiedział drugi trener Trefla,
Krzysztof Koziorowicz.
Opiekunowie sopockiej drużyny raczej nie przewi-
dują zmian w wyjściowym składzie. Sprawa miała się definitywnie rozstrzygnąć wczoraj wieczorem, kiedy treflowcy przeprowadzili trening na hali w Ostrowie.
W inauguracyjnym spotkaniu Stal prowadzona przez trenera zmierzyła się we Wrocławiu z mistrzem kraju - Zepterem Śląsk Wrocław i przegrała 56:78. Najlepszym zawodnikiem ostro-wian był Dariusz Parzeński pozyskany z Pekaesu Pruszków
Ponadto w Stali występuje jeszcze dwóch Jugosłowian -Zoran Sretenowic (obrońca) i Dragan Smiljanic (center) oraz doskonale znany w Trójmieście z występów w Wybrzeżu Litwin - Vadim Czeczuro (skrzydłowy).
Pozostałe spotkania: Warta Szczecin - Zagłębie, Polonia Przemyśl - Nobiles An-wil Włocławek, Azoty Unia Tarnów - AZS Elana Toruń, Noteć Inowrocław - Pogoń Ruda Śląska, Dallas Zielona Góra - Komfort Forbo Stargard, AZS Lubelski Węgiel Lublin - Ericsson Bobry By-

_____
Piłka nożna
Sprzedany Manchester
ada Nadzorcza jednego Iii z najsłynniejszych klubów piłkarskich świata Manchester United, który jest spółką akcyjną notowaną na londyńskiej giełdzie, zaakceptowała ofertę kupna przedstawioną przez telewizję satelitarną BSkyB wchodzącą w skład imperium prasowego i telewizyjnego Ru-perta Murdocha.
Manchester United zostanie sprzedany za 625 min
reklama __-_
funtów (ponad miliard dolarów).
W toku intensywnych i tajnych negocjacji BSkyB podwyższyło swą pierwotną ofertę o 50 min funtów. Większość akcjonariuszy klubu zaakceptuje zapewne ofertę Murdocha. Cała transakcja musi jednak zostać zatwierdzona przez urząd antymonopolowy, który w osobnym dochodzeniu bada związki telewizji
i sportu. Kibice Manchester United i drobni akcjonariusze sprzeciwiają się transakcji. Zapowiadają nawet lobbing Ministerstwa Przemysłu i Handlu. Zastrzeżenia wyraziło także wielu polityków, którzy nie kryją obaw, że Murdoch silnie obecny na rynku brytyjskich mediów zmieni również oblicze angielskiego futbolu.
CZY MASZ ALIBI NA CZWARTEK?
Tenis stołowy
Najpierw I liga
W najbliższą sobotę nowe rozgrywki rozpoczną pierwszligowe zespoły w tenisie stotowym. Na zapleczu ekstraklasy rywalizować będą dwa nasze zespoły. Oba w gronie mężczyzn.
Mlexer Elbląg
Koszykarze Trefla rozegrają dzisiaj drugie spotkanie w nowym sezonie.
Fot. Robert Kwiatek
Prasie nie podobają się bliskie związki premiera Tony Blaira i czołowych ministrów w jego rządzie z Murdochem, który ma dostęp do Downing Street. Zdaniem rzeczoznawców Murdochowi idzie przede wszystkim o zdobycie wyłącznych praw do transmisji rozgrywek klubu, który jest najbogatszym i znanym klubem piłkarskim świata.	(pol)
Jeszcze w ubiegłym sezonie w Elblągu były dwie drużyny w pierwszej lidze - kobiet i mężczyzn. Niestety te pierwsze zostały wycofane z rozgrywek. Powód to brak środków finansowych.
Szkoda, że tak się stało, bo w poprzednich rozgrywkach elbląski beniaminek zajął drugie miejsce, a więc w perspektywie czasu mógł nawet znaleźć się w ekstraklasie. Teraz większość zawodniczek byłego Mlexera znalazła miejsca w innych drużynach.
Na szczęście w Mlexerze -dodatkowa nazwa Polcotex -zagrają panowie, którzy będą próbowali poprawić czwarte miejsce z sezonu 1997/98.
Grającym trenerem będzie ponownie Ryszard Grzelak (rocznik 1972). Ponadto elblążan reprezentować będą: Rosjanin - Georgij Rubinstein (1970), Tadeusz Dybiec (1973), Wojciech Te-becio (1974) i pozyskany z Ostródy - Artur Baranowski (1977).
Swoje spotkania Mlexer rozgrywać będzie w sali ZSZ przy ul. Zamkowej.
- Najważniejsze, abyśmy nie spadli - uważa trener-ko-ordynator w Mlexerze, Marek Wnuk. - Cennym wzmocnieniem powinien być Baranowski, które w przeszłości wraz z gdańszczaninem Dariuszem Kichem wywalczył medal podczas ME kadetów.
MRKS Gdańsk
Drugim męskim z naszego terenu zespołem będzie gdański MRKS. Podopieczni Bronisława Zygmanowskie-go w poprzednich rozgrywkach po remisie 5:5 i wygranej 7:3 w spotkaniach bara-żowych z Naprzodem Rydułtowy pozostali na zapleczu ekstraklasy.
Także w tym roku'będą raczej skazani na miejsce w dolnych rejonach tabeli.
- Takie są niestety aktualne możliwości zespołu -uważa trener Zygmanowski. - Nie stać nas na wzmocnienia zagraniczne, ale uważam, że w krajowym składzie nie będziemy chłopcami do bicia. O naszych szansach powiedziałbym więcej, ale niestety nie znam składów naszych rywali.
W kadrze MRKS nie zaszły żadne zmiany. A więc na pierwszym stole grać będą Karol Skolimowski (rocznik 1979) i Piotr Chmielak (1978). „Pewniakiem" do występów na drugim stole jest Adrian Rybak (1980). Ponadto skład uzupełni ktoś z grona - Jakub Wańkowicz (1981), Tomasz Jarosz (1978) i Kacper Kubisiak (1976).
Zespół był na zgrupowaniu ogólnorozwojowym w Gołuniu, po czym trenował dwa razy dziennie na własnym obiekcie.
Wiele wskazuje, że gdańszczanie będą grać jako czyści amatorzy. Chyba, że powodzeniem zakończą się zabiegi klubu dotyczące pozyskania sponsora. Wtedy w najbliższy piątek pingpon-giści podpisaliby „skromne" kontrakty.
Pierwsze spotkanie MRKS Gdańsk rozegra w sobotę o godz. 17 w sali nr 2 oliwskiej AWF z zespołem Juniorów IPZTS.
Rusza II liga
W najbliższy weekend rozpoczną się także rozgrywki drugiej ligi. W gronie kobiet rywalizować będą dwie drużyny MRKS Gdańsk i Skoczek Sopot, natomiast w rywalizacji mężczyzn -także dwie ekipy wystawił MRKS. A ponadto wystąpi AZS AWF Gdańsk II.
Maciej Polny
Lekkoatletyka
„Korzeń" w II lidze

DO ZOBRCZENIR
olski Związek Lekkiej Atletyki dokonał weryfikacji wyników pierwszej ligi lekkoatletycznej. Drużynowym mistrzem Polski został AZS AWF Wrocław, a do drugiej ligi spadły: Wawel Kraków, Start Lublin, WMKS Płońsk i Śląsk Wrocław.
Degradacji Wawelu nie zdołali zapobiec, Robert Korzeniowski i Waldemar Dudek, którzy zdobyli na zawodach w chodzie w Zamościu najwięcej punktów. Śląsk Wrocław wycofał się z ligii, a część jego zawodników przeszła do mistrzowskiej drużyny AZS AWF Wrocław Do pierwszej ligi awansowały cztery zespoły: Olimpia Grudziądz i Orzeł Warszawa (z zawodów
w Łodzi) oraz Sztorm Zirob Kołobrzeg i AZS AWF Gorzów (z Wrocławia).
Klasyfikacja zespołów w pierwszej lidze: 1. AZS AWF Wrocław - 7039 pkt; 2. Skra Warszawa - 6895; 3. MZNKS Browa Schoeller Namysłów - 6541; 4. Warszawianka - 6476; 5. AZS AWF Gdańsk - 6327; 6. Zawisza Bydgoszcz - 5945; 7. AZS AWF Pol-Kres Biała Podl. - .5849; 8. AZS AWF Katowice - 5825; 9. AZS AWF Warszawa - 5640; 10. AZS AWF Kraków - 5586; 11. LKS Podlasie Białystok -5114; 12. Olimpia Poznań -5037; 13. Wawel Kraków -4809; 14. Start Lublin -4126; 15. WMKS Płońsk -2817 16. Śląsk Wrocław - -.
(sus)
czwartek 10 września 1998 r. OllgUlilf
Blft| -lC:< ' J
Kolarstwo. Tour de Pologne
Wadecki nadal liderem
' i-ij'*: 'j:':
•' '
m
....


Przed startem do IV etapu autografy rozdaje Dariusz Baranowski.
Polscy kolarze w dalszym ciągu nadają ton 55. Tour de Pologne. Wczorajszy 4. etap z Radomska do Jastrzębia Zdroju (234 km) wygrał Artur Krzeszo-wiec (Weltour), na wszystkich trzech górskich premiach pierwszy byl Andrzej Sypytkowski (Mróz), zaś liderem wyścigu pozostał Piotr Wadecki (Mróz).
4. etap był ciekawy. Od początku następowały ataki, tworzyły się grupki pościgowe. Bardzo aktywnie „kręcił" Sypytkowski, który wczoraj zdołał wygrać wszystkie górskie premie. Gdy kilkuosobowa grupa z Sypytkowskim uzyskała
Pitka nożna
prawie 20-minutową przewagę, wielu wróżyło jej powodzenie. Wtedy jednak następowały ostre kontrataki i 6 km przed metą na czele wyścigu jechał znowu duży peleton.
Na finiszu walka była bardzo zacięta. Najszybszy
okazał się z grupy Artur Krzeszowiec z Weltouru i wygrał w czasie 5:30.30, przed Krzysztofem Jeżowskim (Legia Romar Warta) i Zbigniewem Spruchem (Mapei) - ten sam czas.
Klasyfikacja generalna po czterech etapach: 1. Wadecki - 20:08.33; 2. Kazimierz Stafiej (Weltour); 3. Andrea Peschi (Wło-chy/Cantina Tollo) - obaj strata 20 sek.; 4. Sławomir Chrzanowski (Sprandi Wulkan Częstochowa); 5. Marcin Sapa (repr. Polski) -obaj strata 30 sek.; 6. Stani-
Polska - Anglia w TVP?
Jest szansa, że polscy kibice piłkarscy obejrzą w telewizji publicznej mecz eliminacyjny do Mistrzostw Europy 2000 Anglia - Polska na Wembley - stwierdził prezes Telewizji Polskiej Robert Kwiatkowski.
Jednak nawet jeśli się to uda, TVP pokaże mecz z pewnym opóźnieniem. Prawo do bezpośredniej transmisji wykupiła bowiem kodowana telewizja Canal Plus.
- Canal Plus jest zainteresowany tym, żeby podzielić się częścią kosztów za transmisję. TVP jest wśród tych, którzy wchodzą w rachubę przy tym podziale, ale na razie trwają negocja-
cje handlowe - powiedział Kwiatkowski.
Dodał, że za prawo do bezpośredniej transmisji z Wembley TVP zaoferowała milion dolarów.
- Zostaliśmy przebici. Plotki głoszą, że za pakiet, czyli za kilka innych znacznie mniej istotnych wydarzeń piłkarskich i za ten mecz zapłacono 2,5 min dolarów - powiedział Kwiatkowski.
Przyznał, że wielkie widowiska sportowe przyciągają wielu reklamodawców i telewizja świetnie na tym zarabia. Ma jednak ograniczone środki na takie przedsięwzięcia.
-	Chcemy pokazywać polski sport, ale to strasznie drogo kosztuje. I, co gorsza, nie zasługuje do końca na pieniądze, jakich się żąda -dodał.
Jako przykład podał ligę polską, której oferta na transmisje opiewała na około 3 min dolarów rocznie.
-	Tymczasem za Ligę Mistrzów, gdzie widowisko jest na wyższym poziomie, pła-
Wioślarstwo - MŚ
Skuteczni akademicy
Elżbieta Kuncewicz z Iloną Mokronowską w dwójce podwójnej wygrały swój wyścig repesażowy na wioślarskich mistrzostwach świata w Kolonii i awansowały do półfinału.
sław Gembalczyk (Weltour) - 34 sek.; 7. Danilo Hondo (Niemcy/Agro Adler); 8. Lars Michaelsen (Da-nia/TVM) - obaj strata 1.09.
Dziś kolarze zmagać się będą na 5. etapie z Wisły do Cieszyna (175 km). Na trasie aż sześć górskich premii. * * *
5. etap wyścigu dookoła Hiszpanii, na trasie Olula del Rio - Murcja (164 km) wygrał Holender Jeroen Blijlevens, który najszybciej finiszował z dużego peletonu. Pozycję lidera utrzymał
Włoch Fabricio Guidi. /T> k (Paw)
Z rywalizacji wyeliminowana została czwórka bez sternika wagi lekkiej (Jarosław Bielaszewski, Robert Urbański, Robert Laskowski, Tomasz Piłka) oraz czwórka ze sternikiem Jacek Streich, Wojciech Jankowski, Sławomir Krusz-kowski, Rafał Smoliński i Przemysław Kotłowski).
Z powodu porywistego wiatru w środę rywalizacja w mistrzostwach świata została przerwana. Wieczorem, po wznowieniu regat, wystartowała jeszcze w re-pesażach kobieca czwórka podwójna i męska czwórka podwójna.
„Dogrywka" programu mistrzowskich regat była wspaniała w wykonaniu dwóch naszych młodych czwórek podwójnych.
Na pierwszy ogień poszły panie: Motylewska, Zygmunt, Bełka, lybinkowśka. Do finału A awansowały dwie pierwsze czwórki.
Nasze „ustawiły się" za równo wiosłującymi Chinkami i obserwowały Białorusinki, które popłynęły niezwykle ambitnie, ale nieekonomicznie.
Czwórka białoruska zaczęła zbyt szybko, po 500 m straciła prowadzenie, aby „złapać drugi oddech" na finiszu.
Nasze dziewczęta (trzy bydgoszczanki plus płoc-czanka Motylewska) zdobyły się w końcówce na desperacki zryw i obroniły jakże cenne drugie miejsce za Chinkami. Białorusinki przegrały prawie o długość łodzi.
Natomiast wyczyn, o jaki postarała się czwórka podwójna Bernatajtys, Lewandowski, Kazar, Wojciechowski zaskoczył nawet opiekunów naszej ekipy
Młoda osada złożona z akademików z Warszawy i Gdańska oraz Bernatajtysa z Bydgoszczy, popłynęła w silnym gronie, a podobnie jak w przypadku czwórki kobiecej, tylko dwie pierwsze osady kwalifikowały się do finału A.
Amerykanie byli poza zasięgiem białoczerwonych, Kanadyjczycy się nie liczyli. Pozostało odpierać desperackie ataki Szwajcarów (ich nasi obawiali się przed startem) i nadspodziewanie mocnych Belgów.
Ostatnie 250 m w wykonaniu Polaków poderwało na równe nogi nieliczną naszą kolonię na trybunach. Z trzeciego miejsca polska czwórka zdołała o długość łódki „przeskoczyć" Szwajcarów i o dwie sekundy powiększyć przewagę nad Belgami.	(pol)
Koszykówka
Stern w Zepterze
Amerykański koszykarz, 28-letni Jeffrey Stern podpisał w środę umowę z drużyną mistrza Polski - Zepte-rem Śląsk Wrocław. Mierzący 2,08 m zawodnik wystąpi w tym zespole już w meczu z PEKAES Pruszków, który rozegrany zostanie w Brze-
gu Dolnym w czwartek. Stern był ostatnio koszykarzem Komfortu-Forbo Stargard, ale klub ten 1 kwietnia zwolnił go dyscyplinarnie w trybie natychmiastowym za pobicie na treningu Pawła Wiekiery.
(pol)
cimy około 600 tys. dolarów rocznie - powiedział.
Pytany, dlaczego polscy kibice nie zobaczyli meczu Bułgaria - Polska, Kwiatkowski powiedział, że prawa do jego transmitowania posiadał bułgarski związek piłki nożnej.
- Za granicą nie ma obowiązku ogłaszania przetargu. Oczywiście odbywa się swego rodzaju konkurs ofert. Wyrażaliśmy zainteresowanie tym meczem, ale nie na wszystko nas stać i nie wszystko musimy kupować. Chcieliśmy to kupić, ale na pewno nie za każde pieniądze - dodał.
(pol)
Zmarł S. Wojdeszkiewicz
W wieku 77 lat zmarł Stanisław Wojdeszkiewicz. Był długoletnim działaczem sportowym, sekretarzem WKS Flota Gdynia. Następnie pełnił tę samą funkcję
w Arce Gdynia. Jednocześnie szkolił kolarzy Floty w okresie, gdy w tym klubie ścigali się m.in. tej miary zawodnicy, co Jerzy Pancek i Stanisław Gazda. (Paw)
Nabór do GKP Brzeźno
Gdański Klub Piłkarski Brzeźno prowadzi nabór kandydatów na piłkarskich bramkarzy rocznika 1986 (o dobrych warunkach fizycznych). Chętni mogą
zgłaszać się w poniedziałki, wtorki i czwartki w godz. 8 -15 w SP nr 73 w Gdańsku Brzeźnie, ul. Dworska 34, u trenera Jerzego Brzyskiego.	(Paw)
czwartek 10 września 1998 r.
M# v MM
mWŁmt
Uczekna założona ywy
Towmyswa Ecłukaci Bankowej SA, hawfe na pięaotelńęh.
limb
Studium finansów
w Gdańsku
Kierunek studiów; Finanse l Bankowość
i79/Rm$ z dnia 31 lipca i
Bankowość,
Podatki,
Rachunkowość i finanse przedsiębiorstw
Trzy tryby nauki: dzienny, wieczorowy, zaoczny
Ekstraklasa
ŁKS Łódź na dnie
W 7. kolejce ekstraklasy pi pod bramką gości.
65), Piotr Mandrysz (49, z wolnego); dla Zagłębia -Andrzej Szczypkowski (71) i Wojciech Górski (89). Żółte kartki: Paweł Drumlak i Dariusz Lewandowski (obaj Pogoń) oraz Andrzej Szczepkowski, Dariusz Żuraw, Daniel Treściński i Zbigniew Wójcik (wszyscy Zagłębie). Sędziował Andrzej Czyżniewski z Gdańska. Widzów ok. 3,5 tys.
Pogoń: Majdan - Lewandowski, Kaczmarek, Stolarczyk - Pokładowski, Piotrowski (46 Sikorski), Mandrysz, Drumlak, Ława (55 Rycak) - Burlikowski (78 Dymkowski), Moskalewicz.
Zagłębie: Banaszyński -Szczypkowski, Żuraw, Ma-nuszewski, Treściński (86 Lewandowski) - Lizak (55 Austine), Wójcik, Górski, Grzybowski (77 Piotrowski) - Molongo, Klimek.
■ ŁKS Ptak Łódź - Lech Poznań 1:2 (0:1)
Bramki: dla ŁKS - Artur Bugaj (54); dla Lecha - Jarosław Araszkiewicz (23), Piotr Reiss (48). Żółte kartki: Tomasz Cebula (ŁKS), Robert Wilk i Maciej Scherfchen (obaj Lech). Sędziował: Marek Olech (Gorzów Wlkp.). Widzów 4 tys.
ŁKS: Wyparło - Paszule-wicz, Kos, Bendkowski, Lenart (46 Dziedzic), Pawlak, Niżnik (46 Krysiak), Jakubowski (76 Żuberek), Bugaj, Cebula, Wieszczycki.
Lech: Woźniak - Augustyniak, Urbaniak, Majewski, Wilk, Reiss, Piskuła (59 Nocoń), Żurawski, Scherfchen (68 Zawadzki), Gło-
wacki, Araszkiewicz (80 Dramę).
■	Ruch Chorzów - Ruch Radzionków 1:0 (0:0)
Bramka: Mariusz Śrutwa (80.). Żółte kartki: Tomasz Szuflita i Krzysztof Bizacki (obaj Chorzów), Andrzej Markusik i Czesław Wrześniewski (obaj Radzionków). Sędziował Marek Kowalczyk (Lublin). Widzów 4628. Chorzów: Lech -Baszczyński, Nawrocki, Szuflita - Surma (79 Pietruszka), Jamroz, Mizia, Ji-kia, Molek (50 Kwieciński), Śrutwa, Bizacki.
Radzionków: Klytta -Markusik, Oprzondek, Szy-miński - Myszor (70 Grzyb), Fornalik, Janoszka, Wrześniewski, Sierka - Ży-mańczyk (64 Galeja), Jarosz.
■	GKS Bełchatów - GKS Katowice 1:2 (1:1)
Bramki: dla Bełchatowa -Jacek Krzynówek (45 karny); dla Katowic - Artur Andruszczak (26), Adam Kuc (54). Żółte kartki: Marek Jakóbczak (Bełchatów), Paweł Miąszkiewicz, Piotr Jacyna, Artur Andruszczak, Paweł Pęczak, Mariusz Mu-szalik (wszyscy Katowice). Widzów 2,5 tys. Sędziował Zbigniew Marczyk z Piły
Bełchatów: Krupski -Wilczok, Wagner, Przerywacz, Konkiewicz, Bykowski, Krzynówek, Hinc (46 Kalkowski), Rzeźniczek -Jakóbczak (68 Cheda), Pa-talan
Katowice: Tkocz - Pęczak, Mandziejewicz (46 Adamus), Szala - Andruszczak, Jacyna, Miąszkiewicz, Widuch, Bała (82 Szym-
czyk) - Muszalik (51 Kucz), Kubisz.
■	Wisła Kraków - Amica Wronki 1:0 (0:0)
Bramka: Tomasz Kulawik (52.). Czerwona kartka: Paweł Kryszałowicz (Amica). Żółte kartki: Grzegorz Matlak i Marek Bajor (obaj Amica), Tomasz Kulawik (Wisła). Sędziował Tomasz Mikulski (Lublin). Widzów 8 tys.
Wisła: Sarnat - M. Zając, B. Zając, Kaliciak - Pater, Czerwiec, Sunday, Kulawik, Dubicki (67. Bukalski) - Ni-ciński, Frankowski. (90. Nowak)
Amica: Stróżyński - Kościelniak, Małachowski, Bajor - Dawidowski (55. Maciuszek), Jackiewicz (55. Motyka), Bosacki, Sokołowski, Matlak - Król (67. Sobociński), Kryszałowicz.
■	Odra Wodzisław - Polonia Warszawa 2:2 (1:1)
Bramki: dla Odry - Ryszard Staniek dwie (12, 79-głową); dla Polonii - Gra-żvydas Mikulenas (27.), Arkadiusz Bąk (78.). Żółte kartki: Krzysztof Sadzawic-ki, Marcin Żewłakow (obaj Polonia). Sędziował: Henryk Pawiłowski (Rzeszów). Widzów 3,5 tys.
Odra: Polak - M. Staniek (46 Jegor), Malinowski, Szwarga - Nylec (50 Nosal), R. Staniek, Kryger, Skorupa, Woś - Policht (73 Sibik), Paluch.
Polonia: Szczęsny -Żvirgżdauskas, Gałuszka, Michał Żewłakow - Sadza-wicki, Jałocha (74 Bartczak), Wędzyński, Wdow-czyk (66 Marcin Żewła-
:iu: jedna z akcji krakowian
Fot. PAP/CAF
kow), Dąbrowski - Bąk (86 Tarachulski), Mikulenas.
■	Górnik Zabrze - Stomil Olsztyn 1:1 (0:0)
Bramki: dla Górnika -Daniel Gacek (75), dla Stomilu - Bartosz Jurkowski (głową 90). Żółte kartki: Jacek Wiśniewski i Daniel Gacek (obaj Górnik) oraz Marcin Szulik (Stomil). Sędziował Stanisław Żyjewski z Leszna. Widzów 3350.
Górnik: Bledzewski -Wiśniewski, Lekki, Kolasa -Probierz, Kompała, Brosz, Dźwigała (74 Matejko), Kosowski - Gierczak (85 Rocki), Kampka (46 Gacek)
Stomil: Bako - Biedrzycki, Jurkowski, Rzeczycki (78 Orliński) - Hole, Preiksa-itis, Szulik, Chańko, Januszewski - Kwiatkowski, Preis.
■	Legia Daewoo Warszawa - Widzew Łódź 1:0 (0:0)
Bramka: Bartosz Karwan (76.). Żółte kartki: Jacek Bednarz (Legia), Tomasz Łapiński (Widzew). Sędziował Stanisław Grzesiczek (Katowice). Widzów 10 tys.
	' 11	III	im
2. Wisła	5	13	9-4
3. Lech	liii	III	m
4. Górnik	5	9	9-6
5. GKS Katowice	liii	III	lilii
6. Pogoń	4	8	7-5
7, Amica	lii!	lii!	6-6
8. Ruch Ch.	4	7	4-7
9. GKS Bdchatów	1111	11!	:: 5-7
10. Widzew	5	6	4-7
11 Ruch R.	iii!	III	IIIII
12. Zagłębie	5	5	9-9
13. Polonia	III!	II!	
14. Stomil	5	4	3-5
15, Odra	1111!	2	1 5-9
16. ŁKS	5	2	4-8 (pol)
Siódmą kolejkę spotkań rozegrali piłkarze ekstraklasy. W Warszawie Legia pokonała łódzki Widzew 1:0. Nie straciła punktu Wisła po minimalnym sukcesie nad Amicą Wronki 1:0.
Dopiero o godz. 20 rozpoczęli konfrontację piłkarze ŁKS Ptak i Lecha. Tuż przed spotkaniem uczczono minutą ciszy śmierć zawodnika gospodarzy - Jacka Płuciennika, który kilka dni temu zginął w wypadku samochodowym.
Na płycie boiska położono koszulkę łódzkiego piłkarza, który należał do czołowych postaci w swoim zespole.
Potem rozpoczęła się walka. W zespole Lecha wystąpił po dłuższej przerwie Andrzej Woźniak, 20-krotny reprezentant Polski. Bramkarz, który po zagranicznych wojażach powrócił do kraju.
Zawodnik, który wcześniej reprezentował łódzkie zespoły ŁKS i Widzewa, a ostatni grał w lidze portugalskiej nie zaliczy tego występu do udanych. Wprawdzie Lech zwyciężył 2:1, ale rywale zdobyli bramkę po ewidentnym błędzie właśnie Woźniaka.
Tymczasem w Warszawie zmierzyły się dwa zespoły, które jeszcze niedawno rozdawały „karty" w pierwszej lidze. Po dobrym spotkaniu aktualny lider - Legia pokonała Widzew
REKLAMA____
Przed tym meczem zagrali oldboye obu zespołów. Na murawie pokazali się m.in. Grzegorz Lato, Dariusz Dziekanowski i Stanisław Terlecki.
Całe przedsięwzięcie zorganizował Program III Polskiego Radia, aby zebrać pieniądze na rzecz rodzin tragicznie zmarłych olimpijczyków: Władysława Komara i Tadeusza Ślusarskiego.
Dzręki licytacji przeprowadzonej na antenie „Trójki" dzień wcześniej sprzedano komplety strojów sportowych z autografami piłkarzy, którzy w latach 80. współtworzyli sukcesy polskiego futbolu.
Komplet strojów Widzewa za 4,5 tys. zł zlicytowała łódzka firma - Atlas. Do licytacji innych gadżetów sportowych, oprócz firm, przystąpili także radiosłuchacze. W sumie zebrano 32 700 zł.
Pieniądze te zostaną przekazane na specjalnie utworzony fundusz stypendialny, który umożliwi dzieciom Komara i Ślusarskiego kontynuowanie nauki.,
■ Pogoń Szczecin - Zagłębie Lubin 3:2 (1:0)
Bramki: dla Pogoni - Olgierd Moskalewicz 2 (11,
czwartek 10 września 1998 r.
iai%€Stl*
II liga
■ Varta Aikaline Namysłów - Odra Szczecin 1:1 (0:1). Bramki: dla Odry -Piotr Kluzek (18.), dla Var-ty - Mariusz Mizgala (56.). Żółte kartki: Marian Ku-chaiskPflfarta), Tonia§z Wydtbuszek (Odra). Widzów 300. (PAP);
Bytom - jPKP Jelenil Góra
1:0 (0:(p8ramka;Dariusz Fbrnalal|j67, karny); Żółte kart|d: d||4usz Boguszewski i Daniel Kapnos (obai Polonia) oraz Tobiasz £i: zafc,.Grzegorz Murat, Jacek Sortflft,'(Wszyscy JKP). Widzów 1 tys.
■	Lechia/Polonia Gdańsk - Raków Częstochowa 0:2 (0:0). Bramki: Grzegorz Skwara - 2 (60, 8||;;-^f§l® kartki: Saulo (Lecfa-a/Polonia) oraz Tomasz Maślanka i Krzysztof Stępień (obaj Raków). Widzów 2,5 tys.
■	Altumnium Konin -MŻKS Myszków 3:1 (0:0). Bramki; dla ilhim||fpł -Tomasz Oleszek - 2 (65,70), Dariusz. Wojciechowski (75), dla MŻKS -
mm. <8i>
Żółte kartp: : Czesław Owczarek (Aluminium) oraz Artur Minkina, Witold Czekański (oi|| Myszków). Widzów ;
• Śląsk Wrocław - Łe-
2. Groclin
lO.JKNiSdra
Lechia/Polonia - Raków Częstochowa 0:2
Pierwsza porażka
H liga









m§
... ••• ■. • V '
Na porażkę Lechii/Polonii być może wpłynął uraz, którego w pierwszej połowie doznał Adam Fedoruk.
W drugoligowym spotkaniu Lechia/Polonia Gdańsk przegrała z Rakowem Częstochowa 0:2 (0:0). Jest to pierwsza porażka gdańszczan w tym sezonie.
Bramki: Remigiusz Jezierski (42),.Paweł Małolepszy (61). Żółtekartki: Ireneusz. Adamski, Irenóiisz Kowalski jofąj Śląsk) oraz Rafał życn T Mariusz Gumienny (obaj Lechia). Widzów 1600.
■ Grocłin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Naprzód
Rydułtowy 3:3 (0:1). Bramki: dla Groclinu - Jerzy paziów (56.), Sławomir Sucjłpmskf (87.), Sławomir NajlkowsJP (90.); dla Naprzodu - Grzegorz Jordan dwie (29, 70.), Janusz Pan-cer (84.). Widzów 300. Pauzowały Grunwald
RudaŚIąska i Elana Toruń.
—*
7 ?5
mmmm
7 13 11-8
- ■MU
7 8 6-6
■ s 7 m fifil 7-8
■Ii! wm
Bramki: 0-1 Grzegorz Skwara (60), 0-2 Skwara (89).
Żółte kartki: Saulo (Lechia/Polonia) oraz Tomasz Maślanka i Krzysztof Stępień (Raków).

6 7::fi0
mmimrnm
l4.Ledtia : : llWUf
Duży Lotek
4, 6, 10, 20, 25, 39
. "Sbt. Rcfttert Kwiatek;
■	Witold Kulik
■	trener ie#j|Pote«ii
-	się me-
ińąl	wf'
w • .:idLr^ '
im% Trod^mpiśmy pe^ cha. Mim
tych	tm i&Mo
nam się
Mwtmpęw-no : wyglądałby inaczej gdyby $adł gol Myślę, że ta porażka móże na$ w pzzysziość csegoś &a-uc?fd Mam nadzieję, Piterze ifeę®.-lii-,
stępować '/ do
Sędziowali: Mirosław Jankowski oraz Piotr Wilk i Waldemar Orysz (wszyscy WS Gorzów). Widzów: 2500.
Lechia/Polonia: Skrzyński - Batata, Kaczmarek, Cuch (63 Feith) - Skierka, Saulo (70 Zieńczuk), Golec-ki, Zezula, Fedoruk - Hamlet (83 Szymura), Daniele-wicz.
Raków: Matuszek - Maślanka, Mitwerandu, Gwiź-dziel - Stępień, Synoradzki, Wilk, Spychalski, Dziedzic -Bański, Skwara.
Faworytem wczorajszego spotkania byli gospodarze, którzy na swoim boisku nie stracili jeszcze punktów Częstochowianie w ubiegłym roku występowali jeszcze w ekstraklasie i, mimo że do tego meczu okupowali dolne rejony tabeli, to grać w piłkę nie zapomnieli.
W ataku Lechii/Polonii zagrał od pierwszych minut Austin Hamlet. Nigeryjczyk sprowadzony z Łodzi niczym poza bieganiem się nie wyróżnił i był najsłabszym zawodnikiem meczu.
W pierszych minutach przewagę osiągnęli gospodarze. Już w 4 min ofensywna akcja Adama Fedoruka mogła zakończyć się bramką, jednak częstochowski bramkarz wyłapał piłkę. W 13 min po raz pierwszy przyjezdni zagrozili „świątyni" Krzysztofa Skrzyńskiego. Grzegorz Skwara zagrał do wbiegającego
w pole karne Jana Spychalskiego, ale na szczęście ten uderzył zbyt lekko. Później przez wiele minut nic się nie działo i dopiero w końcówce pierwszej połowy znów zaatakowali gospodarze. Na uwagę zasługuje szczególnie zaskakujący strzał z 23 m Bartosza Skierki, po którym piłka trafiła w spojenie słupka z poprzeczką.
Druga odsłona zaczęła się od ataków biało-zielo-nych. Już w 46 min Maciej Zezula strzałem z woleja próbował zaskoczyć Marka Matuszka, ten jednak nie po raz pierwszy wspaniałą paradą uchronił swój zespół od utraty bramki. Parę minut później sędzia podyktował rzut wolny pośredni w polu karnym za zagranie wysoką nogą. Andrzej Go-lecki podał do Zezuli, a ten uderzył na bramkę. Gola jednak nie było. iym razem na drodze stanął słupek. Gdy wszyscy spodziewali się dalszych ataków gdańszczan kontrę przeprowadzili podopieczni Zbigniewa Dobosza. Grzegorz Skwara po szybkiej wymianie podań w polu karnym otrzymał piłkę i uderzył po długim rogu nie do obrony. Konsternacja zapanowała na trybunach. Do końca spotkania było jeszcze jednak 30 minut. Gdańszczanie praktycznie zamknęli gości na ich połowie. Gol jednak nie padł, choć zarówno Zezula jak i Mirosław Feith byli bardzo bliscy zdobycia upragnionej bramki.
Pot. Robert Kwiatek
W 89 min kolejną kontrę wyprowadzili częstochowianie, Zbigniew Kaczmarek nie upilnował Skwary i ten po raz drugi wpisał się na listę strzelców. Jeszcze w ostatniej minucie szansę miał Skwara, jednak tym razem Skrzyński obronił strzał napastnika Rakowa.
Paweł Bednarczyk
Fol Robert Kwiatek
■ trener Rakowa
W t^gódniu poprzedzającym spotkanie z ió-chią/Polonią rozegraliśmy dwie giy sparingowe z pierwszoligowcami i oba :|e* feęże wysoko. przegra-- łł^y;:pilszczpcie wyciągnęliśmy wnioski i udało nam sl| wygrać w Gdańsku. Sżczerze mówiąc Lechia/Polonia mnie zawiodła. Jest to drużyna zaliczana do grona faworytów aie::-ć$l-sif prawdopodobnie zacięło, a my mieliśmy: trafiliśmy na J|ąbszy dzień pińszczan. ,|fie ukrywam, że te 3 pkt w naszej trudnej sytuaęji są bezcenne;
grupa 2
■	KSZO Ostrowiec -Górnik Łęczna 2:1 (1:1). Bramki; dla KSZO - Tomasz Żelazowski (10), Arkadiusz Bilski (52), dla Górnika - Tomasz Felik-siak (36). :Czenvona kartka Piotr Stokowiec (KZSO. 31 min - za dwie żółte). Wi-tóaii;|:|ys. •
■	Hutnik iraków - Pio-trcovia Piotrków 2:1 (1:0). Bramki dla Hutnika- Łukasz Sosin: (28), Zaza Lac-sabidze (48); dla Piotrcovii: Tomas^ Romaniuk (47). Widzów 200.
■	Stal Sanok - Jeziorak Bawa 0:0. Widzów: 1,2 tys.
i Ceramika Opoczno -Stal Stalowa Wola 4:1
(4:1). Bramki: dla Ceramiki - Marcin Majewski (7), Mirosław MEyśłiński (15), Krzysztof Majda (20), Maciej Kowalczyk (31); dla : Stali - Krzysztof Podłasęk (7). Widzów 2,5 tys;?'
ji'V»ria Tarnów - Petrochemia Płock 1:2 (1:1). Bramki: dla Unii - Grzegorz Jasiak (32), dla Petrochemii - Radosław Kowalczyk (27), Dariusz: Podolski (8% Widzów 2,5 tys.
■	Korona/Kida Gips Kielce - Wawel Kraków
2:0 (1:0). Bramki: Maciej Pastuszka (45), - Dariusz Kozubek (89). Widzów 2
m Avia Świdnik - RKS Fameg Radomsko 2:1 (1:1).
BmMd: dla Avii - Ferdi-ńand; gM-Fon - 2 {40, 54); dla KICS - Włodzimierz Bartoś: (22 samobójcza). /Widzów 300.
Pauzował Hetman Zamość
7 16 m
4 Korona . .,7 12 8-9
mmmm
; fii; 7
12. Hetman	6 7 5-10
Eli' : 7 € 4-16
mmU ISSN 0137/9062
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku
6 mi&tięćy '■ ?....ii • '*■ .iaia^ 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
0 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezDlatmr telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 5041 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
czwartek 10 września 1998 r.
■■
i.:
BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SPÓŁKA AKCYJNA
oferuje
WZIEZOWE KONTO OSOBISTE
uchunekpotwierdzony książeczką płatną na każde żądanie - jako korzystną formę oszczędzania
w i e i k i konkurs
super NAGRODY
I nagroda
Grzegorz,
Tymon i Makary
młodzi chłopcy (nie do wiary)
choć niewiele latek liczą kontem w Banku już się szczycą!
Konta w Banku?
dla młodzieży?
trzeba sprawdzić,
kto nie wierzy.
111 nag roda weź pięć złotych
chłopcze drogi BGŻ-etu przestąp progi załóż konto i co kwartał będzie wzrastał Twój kapitał!
Jesteś duży jesteś mały lokuj w Banku kapitały gdy nadwyżkę masz w budżecie lokuj u nas w Be-Gie-Żecie!
Wystarczy tylko, że masz powyżej 13 lat, od 1 września do 31 października 1998 r. założysz i utrzymasz książeczkę oszczędnościową z wkładem płatnym na każde żądanie (pierwsza minimalna wpłata wynosi 5,00 zł), regularnie będziesz wpłacać pieniądze i możesz wygrać wspaniałe nagrody! Wpłat na rzecz osoby małoletniej mogą dokonywać również osoby dorosłe np.: Rodzice	lub	Dziadkowie.
Regulamin konkursu jest dostępny w placówkach BGŹ S.A.
II nagroda
Oddział Wojewódzki BGŹ S.A. 80-958 Gdańsk ul. Bogusławskiego 2 t e I . 3 0 0 2 5 5 pon.-pt. 8.00 - 18.00 sob. 8.00 - 13.00
Punkt Bankowy Oddziału Wojewódzkiego BGŹ S.A. 80-205 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Trubadurów 6 tel. 344 23 97 pon.-pt. 9.30 - 17.30
Punkt Bankowy Oddziału Wojewódzkiego BGŹ S.A. 80-255 Gdańsk-Morena ul. Marusarzówny 2/13 tel. 348 00 77 pon.-pt. 10.00 - 18.00
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
11 ¥

Osiedle Zie tarte
81-450 GDYNIA, UL, REDŁOWSKA 35-37
mieszkania ** garaże ** lokale handlme
(ń Gdyni Redłoióie
Zaintere&oióanych zapraszamy pon.-pt, <ó godz. 9.00-/6,00
teL (0-58) 622 60 03 fas (0-58) 622 59 55
Gdvm ul. Redłowska 35-37
A-Z
sp. Z 0.0.
Towarzystwo Ubezpieczeniowo-Reasekuracyjne POLISA SA
Oddział w Gdańsku uprzejmie informuje, iż z dniem 1 września 1998 roku nasza Filia w Gdyni zmieniła swoją siedzibę i mieści się w: 81-350 Gdynia (vis-a-vis Szpitala Miejskiego,
wejście od pętli trolejbusowej),
Plac Kaszubski 8, tel. 620-68-71, 620-28-72, tel./fax 620-94-20.
oferują:
cukier - 1, 79 zł/kg masło - 1 w 59/kostka
olej - 3,99/1
mąka 1,19/kg
ludwik - 1,99/0,51
Adresy:
Gdańsk,
ul. Kartuska 73 A 302-04-41
Tczew,
1 ul. Gdańska 7 A 31-22-15
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Karwiny"
Gdynia, ul. Korzenna 15
ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych zlokalizowanych
1.	Gdynia, ul. Korzenna 19/4
pow. użytkowa 160,87 m2 cena wywoławcza 20,00 zł za m2 pow. użytkowej wadium wynosi 5000 zł
2.	Gdynia, ul. Korzenna 19/5
pow. użytkowa ok. 150 m2 (lokal do wydzielenia z istniejącego)	cena wywoławcza 20,00 zł za m2 pow. użytkowej
wadium wynosi 2000 zł
Lokale 1 i 2 wyposażone w instalację wod.-kan., c.o., elektr., zlokalizowane na parterze, sąsiadujące ze sobą.
Istnieje możliwość ich połączenia.
3.	Gdynia, ul. Tuwima 18
pow. użytkowa 408,43 m2 cena wywoławcza 20,00 zł za m2 pow. użytkowej wadium wynosi 5000 zł
Lokal 3 wyposażony w instalację wod.-kan., c.o., elektr., stanowi samodzielny parterowy budynek.
Podane powyżej stawki nie obejmują kosztów opłat eksploatacyjnych i podatku VAT.
Informacje dodatkowe, zapoznanie się z regulaminem przetargowym i oglądanie lokali:
pon. 10.00-17.00 śr. iczw. 9.00-15.00 tel. 629-42-26/52 wewn. 36 i 37 Pisemne oferty wraz z proponowanym rodzajem działalności należy składać w sekretariacie Spółdzielni,
pok. 42 do dnia 24.09.1998 r.
Wadium należy wpłacać w kasie Spółdzielni, pok. 30, najpóźniej w dniu przetargu.
Opłata kaucji w wysokości dwukrotnej miesięcznej stawki czynszu jest warunkiem podpisania umowy najmu.
Zarząd zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny.
Przetarg odbędzie się dn. 25.09.1998 r. o godz. 12.00 w świetlicy Spółdzielni.	^ 1422/A/1 ^
Samochód na raty
jfcsiś ftamjedfc Pa&sfwo zakap	u ofma dU
mm
W.*.-.*	& •......5 , f


J
Za kilka lat nasz kraj stanie się integralną częścią Wspólnoty Europejskiej. My już dziś proponujemy Państwu kredyt dewizowy posiadający wszystkie cechy kredytów oferowanych nabywcom samochodów przez banki Zachodniej Europy. „Kredyt 2000" to najnowszy i najlepszy spośród systemów kredytowania sprzedaży samochodów. Polskie Towarzystwo Finansowe S.A. we Wrocławiu od trzech lat funkcjonuje na rynku usług finansowych. Z oferty naszej firmy skorzystało już ponad 35 tysięcy polskich rodzin. Zawsze staraliśmy się oferować produkty uwzględniające potrzeby i oczekiwania klientów, ale to co mamy do zaoferowania dziś, jest propozycją zupełnie wyjątkową.
Kredyt 2000*:
O Możliwość zakupu samochodu dowolnej marki O Nominalne oprocentowanie - od 9% do 12%
O Roczny koszt kredytu - od 4,94% do 6,90%
O Okres kredytowania - od 0,5 do 7 lat O Możliwość wykupienia ubezpiecznia pakietowego AC, OC, NW
W Kredycie 2000m<t*i»:
O	Uzyskać kredyt bez poręczycieli
O	Skredytować pełną wartość pojazdu
O	Zamienić samochód na inny w trakcie spłaty kredytu
O	Wcześniej spłacić kredyt
kwota
kredytu
rata
esięczna
POLSKIE TOWARZYSTWO FINANSOWE S.A. WE WROCŁAWIU
centrala: 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel/fax (071) 341-04-48, (071) 341-0445 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67,305-25-69,305-25-70 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 Internet: www.ptf.cora.pl, e-mail: biuro@ptf.com.pl
o 4 ń z \ & I y
UWAGA! NOWY ODDZIAŁ W SZCZECINIE! 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38
0 80-900 GMŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67, 305-25-69, 305-25-70 • 00-871 WARSZAWA, ul. Żelazna 67/pawil.27; tel. (022) 654-90-31; 654-90-34
•	50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel./fax (071) 72-34-63; 72-34-85 • 58-500JELENIA GÓRA, ul. Słowackiego 3; tel. (075) 752-34-61 • 40-013 KATOWICE,ul. Staromiejska 12/2; tel. (032) 206-81-52; 253-72-09 • 57-300 KŁODZKO, ul. Armii Krajowej 7; tel. (074) 67-26-35 w. 27
•	31-126 KRAKÓW, ul. Czarnowiejska 13/7; tel. (012) 633-51-84 • 59-220 LEGNICA, ul. M. Rataja 26; tel. (076) 852-40-56 • 20-109 LUBLIN-Konopnica, al. Kraśnickie 152a; tel. (081) 526-43-24 • 90-006 ŁÓDŹ, ul. Piotrkowska 122/5a tel. (042) 639-95-54; 633-75-66; 633-74-13
• 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38 • 61-734 POZNAŃ, ul. Reymonta 15, tel. (061) 867-64-67 • 58-300 WAŁBRZYCH, ul. Wrocławska 16; tel. (074) 77-441 w. 54, 55 • 65-054 ZIELONA GÓRA, ul. Dr. Pieniężnego 23c; tel. (068) 324-26-67
Bezpłatna infolinia 0-800-66-166
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
I
Róćkfon
SUFITY PODWIESZANE
A.Dickman
GDAŃSK, ul. Schuberta 102A łel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585
DORADZTWO ♦SPRZEDAZ ♦TRANSPORT ♦RABATY
>
Komentarz dnia
Prysznic
Fot. Robert Kwiatek.
reklama_
Sporty
czwartek
10 września 1998
Wadecki nadal liderem
sir. 36
Jeroen Blijlevens (Holandia) wygrał piąty etap 53. kolarskiego Vuelta a Espana, prowadzącego z Ołula del Rio do Murcji, długości 164 km. Holender najszybciej finiszował z dużego peletonu. Włoch Eabricio Guidi, który był też w czołowej grupie, utrzymał przodownictwo w łącznej klasyfikacji po pięciu etapach.
Każda porażka rodzi frustracje. Porażka Lechii/Polonii z Rakowem też. Zdziczały kibic, chuligan odreagował to w ten sposób, że wypadł na bieżnię i staranował kierownika drużyny gości. Trenerzy Lechii/Polonii, zawodnicy, a i dziennikarze powinni raczej pokusić się o analizę przyczyn tego nieoczekiwanego niepowodzenia. Wykładnikiem umiejętności drużyn są zdobyte punkty i miejsce w tabeli. Patrząc w ten sposób druga w tabeli, przed wczorajszym meczem, Le-chia/Polonia powinna bez kłopotu poradzić sobie z zajmującym jedenaste miejsce Rakowem.
Goście z Częstochowy w piłkę jednak grać potrafią. Grzegorz Skwara, który szykował się do gry w tym sezonie w pierwszoligowym Stomilu Olsztyn, dwukrotnie z zimną krwią pokonał Krzysztofa Skrzyńskiego. Tym samym zrobił swoisty zimny prysznic sympatykom biało-zielonych i samym piłkarzom. Ten mecz pokazał też, że jeżeli mamy poważnie mówić o ekstraklasie, to w Lechii/Polonii trzeba jeszcze dużo zmienić. Od organizacji klubu po sposób finansowania. Niezbędne są też kadrowe wzmocnienia.
Janusz Woźniak
Lechia/Polonia przegrała. Może lepsze czasy gdańskiej piłki nadejdą, gdy prezentowana obok najmłodsza piłkarska drużyna w Polsce - złożona z 6-7-latków, dorośnie.
■ Siatkówka
W ostatnim meczu grupy A rozgrywanych w Czechach mistrzostw Europy juniorów w siatkówce Polska wygrała w Brnie z Białorusią 3:0 (15:9, 15:6, 16:14). Polacy broniący tytułu mistrzowskiego, zakwalifikowali się do półfinału. W sumie odnieśli cztery zwycięstwa.
I Piłka nożna
Erich Ribbeck został nowym trenerem piłkarskiej reprezentacji Niemiec, zastępując na tym stanowisku Berti Vogtsa, który w poniedziałek podał się do dymisji. Jego asystentem został Uł-li Stielike. W komunikacie Niemieckiego Związku Piłki Nożnej poinformowano, iż 61-letni Ribbeck: funkcję trenera drużyny narodowej pełnić będzie do roku 2000, do finałów mistrzostw Europy, które odbędą się w Holandii i Belgii. Ribbeck pracował już z reprezentacją Niemiec. W latach 1978-1984 był asystentem Franza Beckenbauera.
I Kolarstwo
LECHIA POLONIA RAKÓW