OP ^ szczegóły w dodatku ' SI1S1 w- d0^atek sPecMlny J™25 łlPcft Kibica (slktftwa LEPIKI i MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE ;; i .v*( 1804)51 GDAŃSK, ul. Ssndomifirska 38 -C D A Ń S f teL(058)301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • je do Ness. Zapowiedź zmian personalnych w Komitecie Integracji Europejskiej zbiegła się z publikacjami prasowymi na temat wymiany ćalej grupy ministrów. Premier Jerzy Buzek przyrównał artykułów o potworze z Loch 1 Z razem Parlamentarna Grupa Mężczyzn ma bronić posłów przed dyskryminacją ze strony posła-nek-feministek. Nie do końca poważną inicjatywę stworzenia męskiego koła w Sejmie zgłosiła grupa posłów AWS. Prym w niej wiedzie Kazimierz Kapera, pełnomocnik rządu ds. rodziny. Natomiast gdański senator, Donald Tusk, nie zamierza wstępować do PGM. str. 4 ■ Wzrośnie OC Od 1 sierpnia średnio o 15 procent drożeje OC w PZU SA. Podwyżka dotknie najbardziej właścicieli samochodów z Trójmiasta i Elbląga. Prawdopodobnie w najbliższym czasie inni ubezpieczyciele również dokonają zmian, które odczujemy w naszych kieszeniach. sir. 28 ■ Porady prawnika Dziś, jak w każdą środę, można w naszej redakcji uzyskać darmową poradę prawną. Prawnik przyjmuje interesantów w pok. 308 Domu Prasy w godz. 17-20. ■ Wydarzenia.....str. 2-5 Nasi Milusińscy ., str. 16 Strony lokalne., str. 6-10 Telewizja.......str. 25-27 Codziennik str. 11-13 Gospodarka.........str. 28 Lato..............str. 14 Sport......str. 29-32 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki środa Nakład 52 472 egz. nr 170 (16 329) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf 22 lipca 1998 r. Zakopane ciała znaleziono pod Żukowem p° katastrofie ZWŁOKI W LESIE kapitana R-6840/A/545 ROCKWOOL OCHRONA PRZECIWOGNIOWA od-lOO do 200 mm idealnej izolacji TRÓJKĄTNE PŁYTY DO IZOLACJI PODDASZY DELTAROCK 1 -w mv™ Fot. Maciej Rostun zternastu przedstawicieli amerykańskiej organizacji, zajmującej się pomocą Żydom gościło wczoraj w Gdańsku. W szkole muzycznej we Wrzeszczu, gdzie przed wojną mieściła się synagoga, spotkali się z członkami lokalnej gminy żydowskiej. str. 3 Kpt. Tadeusz Bogdan Fot. Elżbieta Chylińska rzyczałem: Wychodzić! wychodzić! Udało się ośmiu osobom, dwie były jeszcze wewnątrz, kiedy statek poszedł na dno, jak kamień w wodę - opowiadał na spotkaniu z dziennikarzami Tadeusz Bogdan, kapitan statku „Rautz". Według kapitana dwóm marynarzom nie udało się wydostać ze statku, a dwóch pozostałych wciągnął „efekt zassania wywołanego zatonięciem". (af) str. 5 Ciała znaleziono na głębokości półtora metra, bardzo blisko drogi. Ciała dwóch mężczyzn znaleźli w lesie pod Żukowem policjanci. Na trop makabrycznego znaleziska naprowadził policję mieszkaniec Kartuz, który zbierał w lesie grzyby. Tuż po godzinie 20 w poniedziałek przy leśnej drodze łączącej Smęgo-rzyno z Leźnem znalazł sportowy but z ludzką stopą w środku. REKLAMA_■ Sprowadzone do lasu psy policyjne bez trudu odnalazły dwa ciała, które spoczywały na głębokości 1,5 metra. - But, który znalazł mieszkaniec Kartuz został najprawdopodobniej wykopany przez zwierzęta - powiedział „Dziennikowi" jeden z policjantów Na razie nie wiadomo kim są denaci. Trudny do ustalenia jest nawet przybliżony ich wiek ze względu na posunięty rozkład ciał. - Musieli leżeć w ziemi kilka miesięcy - powiedziała „Dziennikowi" kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Bartosz Życiński str. 3 Goście zza oceanu Z pomocą Żydom OP ^ szczegóły w dodatku ' SI1S1 w- d0^atek sPecMlny J™25 łlPcft Kibica (slktftwa LEPIKI i MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE ;; i .v*( 1804)51 GDAŃSK, ul. Ssndomifirska 38 -C D A Ń S f teL(058)301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • je do Ness. Zapowiedź zmian personalnych w Komitecie Integracji Europejskiej zbiegła się z publikacjami prasowymi na temat wymiany ćalej grupy ministrów. Premier Jerzy Buzek przyrównał artykułów o potworze z Loch 1 Z razem Parlamentarna Grupa Mężczyzn ma bronić posłów przed dyskryminacją ze strony posła-nek-feministek. Nie do końca poważną inicjatywę stworzenia męskiego koła w Sejmie zgłosiła grupa posłów AWS. Prym w niej wiedzie Kazimierz Kapera, pełnomocnik rządu ds. rodziny. Natomiast gdański senator, Donald Tusk, nie zamierza wstępować do PGM. str. 4 ■ Wzrośnie OC Od 1 sierpnia średnio o 15 procent drożeje OC w PZU SA. Podwyżka dotknie najbardziej właścicieli samochodów z Trójmiasta i Elbląga. Prawdopodobnie w najbliższym czasie inni ubezpieczyciele również dokonają zmian, które odczujemy w naszych kieszeniach. sir. 28 ■ Porady prawnika Dziś, jak w każdą środę, można w naszej redakcji uzyskać darmową poradę prawną. Prawnik przyjmuje interesantów w pok. 308 Domu Prasy w godz. 17-20. ■ Wydarzenia.....str. 2-5 Nasi Milusińscy ., str. 16 Strony lokalne., str. 6-10 Telewizja.......str. 25-27 Codziennik str. 11-13 Gospodarka.........str. 28 Lato..............str. 14 Sport......str. 29-32 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki środa Nakład 52 472 egz. nr 170 (16 329) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf 22 lipca 1998 r. Zakopane ciała znaleziono pod Żukowem p° katastrofie ZWŁOKI W LESIE kapitana R-6840/A/545 ROCKWOOL OCHRONA PRZECIWOGNIOWA od-lOO do 200 mm idealnej izolacji TRÓJKĄTNE PŁYTY DO IZOLACJI PODDASZY DELTAROCK 1 -w mv™ Fot. Maciej Rostun zternastu przedstawicieli amerykańskiej organizacji, zajmującej się pomocą Żydom gościło wczoraj w Gdańsku. W szkole muzycznej we Wrzeszczu, gdzie przed wojną mieściła się synagoga, spotkali się z członkami lokalnej gminy żydowskiej. str. 3 Kpt. Tadeusz Bogdan Fot. Elżbieta Chylińska rzyczałem: Wychodzić! wychodzić! Udało się ośmiu osobom, dwie były jeszcze wewnątrz, kiedy statek poszedł na dno, jak kamień w wodę - opowiadał na spotkaniu z dziennikarzami Tadeusz Bogdan, kapitan statku „Rautz". Według kapitana dwóm marynarzom nie udało się wydostać ze statku, a dwóch pozostałych wciągnął „efekt zassania wywołanego zatonięciem". (af) str. 5 Ciała znaleziono na głębokości półtora metra, bardzo blisko drogi. Ciała dwóch mężczyzn znaleźli w lesie pod Żukowem policjanci. Na trop makabrycznego znaleziska naprowadził policję mieszkaniec Kartuz, który zbierał w lesie grzyby. Tuż po godzinie 20 w poniedziałek przy leśnej drodze łączącej Smęgo-rzyno z Leźnem znalazł sportowy but z ludzką stopą w środku. REKLAMA_■ Sprowadzone do lasu psy policyjne bez trudu odnalazły dwa ciała, które spoczywały na głębokości 1,5 metra. - But, który znalazł mieszkaniec Kartuz został najprawdopodobniej wykopany przez zwierzęta - powiedział „Dziennikowi" jeden z policjantów Na razie nie wiadomo kim są denaci. Trudny do ustalenia jest nawet przybliżony ich wiek ze względu na posunięty rozkład ciał. - Musieli leżeć w ziemi kilka miesięcy - powiedziała „Dziennikowi" kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Bartosz Życiński str. 3 Goście zza oceanu Z pomocą Żydom środa 22 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Odkąd pamiętam, rośliny, które teraz uchodzą za konopie indyjskie, rosły w wielu miejscach Elbląga. Mają bardzo charakterystyczny zapach i większość ludzi myślała, że są to konopie lniane. Rozrastały się bardzo szybko i nikt nie zwracał na nie zbytniej uwagi. Nie sądzę, aby ktoś posadził je specjalnie. Myślę, że te rośliny pochodzą jeszcze z czasów drugiej wojny. D. W. z Elbląga ■ Mój mąż zmarł w 1996 r. Natomiast w czerwcu br. dostał wezwanie z Zespołu Opieki Zdrowotnej w celu przeprowadzenia badań. Poniżej był napis, że nieusprawiedliwione niezgłoszenie spowoduje pociągnięcie do odpowiedzialności karno-administracyjnej. Sama nie wiem, czy mam płakać, czy się śmiać. Helena Stachowicz z Rumi ■ Byłam świadkiem, jak samochód Straży Miejskiej potrącił małego psa, który przebiegał na drugą stronę ulicy do swojej pani. Strażnik wysiadł z auta i stwierdził, że kundel uszkodził mu samochód. Nie zainteresował się rannym zwierzęciem oraz zrozpaczoną właścicielką, tylko spokojnie odjechał. Swoim zachowaniem dał „wspaniały przykład innym". U. D. z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy, Państwa zdaniem, potrzebna jest rekonstrukcja rządu? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Komentuje Jujka %// / /HtNSKi żrcze -/// N/ń/H/M 22 UPCń... Krzysztof Grabowski „Wprost" Minister Czarnecki w kolejce do wymiany Rekonstrukcja czy kosmetyka ZA Należy bronić narodowej godności, ale nie należy przekraczać granic śmieszności. Zwolennicy Ryszarda Czarneckiego podkreślają, że broni on twardo interesów Polski. Jest to jednak obrona kosztowna: zapłaciliśmy już za nią 40 milionów dolarów. Przydałby się ktoś, kto broniłby nas lepiej i taniej. Nie powinniśmy wchodzić do Unii Europejskiej na kolanach - to oczywiste. Oczywiste jest także, iż Czarnecki i jego narodo-wo-katoliccy obrońcy zachowują się tak, jakby to Unia prosiła nas na kolanach, byśmy do niej wstąpili. Należy bronić narodowej godności, ale nie należy przekraczać granic śmieszności. Kabaretów ci u nas dostatek. Ten zaś program ma ponury, nazwę długą, a lokal marny: Komitet Integracji Europejskiej z siedzibą w piaskownicy. W której dwaj główni aktorzy urządzają zawody w pluciu na odległość. Pora zmienić program, aktorów i siedzibę. unkcjonowanie Kolt" mitetu Integracji Europejskiej stało się przedmiotem kontrowersji po nieprzyznaniu Polsce 34 min ecu z funduszy PHARE. Rządowa komisja stwierdziła potem, że minister Czarnecki odpowiadał za błędy w rządowych opracowaniach, ale „nie w stopniu, który by go dyskwalifikował". Za to skonfliktowany z ministrem jego zastępca, Piotr Nowina-Konopka (Unia Wolności) przyrównał działania swojego szefa do zabaw małych chłopców, urządzających zabawy w pluciu na odległość. W poniedziałek premier Buzek zapowiedział, że w przyszłym tygodniu ogłosi swoją decyzję dotyczącą KIE. Nie wykluczył, że sam stanąłby na czele komitetu, ale w późniejszych wypowiedziach uznał to za sprawę wciąż otwartą. Ministra Czarneckiego broni jego partia Zjednoczenie Chrześci-j ańsko - N arodowe. Odwołanie Czarneckiego oznaczałoby, że Akcja przesunęła się na lewo i nie może wiarygodnie realizować własnego programu - po- Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" Premier Jerży Buzek (po prawej) i szef Komitetu Integracji Europejskiej, Ryszard Czarnecki, przed rozpoczęciem wczorajszego posiedzenia Rady Ministrów. Fot.PAP/CAJ wiedział „Dziennikowi" rzecznik tej partii, Michał Kamiński. - Unia Wolności i jej sojusznicy w AWS chcą zmarginalizować ruch narodowy i przesunąć Akcję w stronę liberalnego centrum. Zapowiedź zmian personalnych w KIE zbiegła się z publikacjami prasowymi na temat wymiany całej grupy ministrów. Premier Jerzy Buzek przyrównał je do artykułów o potworze z Loch Ness. - Tak, to jest możliwe - powiedział z kolei „Dziennikowi" rzecznik Unii Wolności, Andrzej Potocki, zapytany, czy przedmiotem dzisiej -szych rozmów liderów koalicji może być rekonstrukcja rządu. Zaznaczył jednak, że jego zdaniem chodzić może raczej o zmiany kosmetyczne, niż głęboką re-konstrukcj ę. Również Piotr Żak, rzecznik AWS, przyznał, że rekonstrukcja rządu będzie jednym z tematów dzisiejszych spotkań liderów koalicji. - Takie rozmowy będą się toczyć tygodniami - zastrzegł się Żak. Jarosław Zalesiński, (PAP) PRZECIW Nie podoba mi się to, że Polska straciła 34 miliony ecu. Nie podoba mi się publiczna kłótnia min. Nowiny-Konopki z min. Czarneckim. Nie podoba mi się, że jeden z ministrów telefonował do Brukseli, by wyrazić z tego powodu radość. Nie podoba mi się jednak także upór z jakim Unia Wolności zwalcza AWS-owskiego ministra. Czarnecki nie jest euroen-tuzjastą, ale dziś już chyba wszyscy przekonaliśmy się, że wejście do Unii Europejskiej nie będzie ani lekkie, ani łatwe, ani przyjemne. Przypomnieli nam o tym w sposób dość brutalny Niemcy. A zatem trochę sceptycyzmu w kontaktach z Brukselą nie zaszkodzi. Myślę też, że nie byłoby dobrze, gdyby tylko jedna partia koalicji rządzącej miała monopol na politykę zagraniczną. Nawet jeśli partią tą jest UW! Poseł Kulas wyjaśnia Osiek przy Gdańsku W związku z wczorajszą publikacją w „Dzienniku Bałtyckim" (Kto oddał Osiek?) pragnę uspokoić i zapewnić mieszkańców woj. gdańskiego i Czytelników, że gmina Osiek k. Skórcza pozostaje w granicach naszego województwa. Obecnie (na 21.07.98) woj. pomorskie ze stolicą w Gdańsku liczyć będzie 125 gmin, a pod pozycją nr 68 występuje gmina Osiek, gmina piękna, i ze wszech miar z sympatycznymi ludźmi. W Polsce na blisko 2,5 tysiąca gmin mamy 3 gminy o nazwie Osiek. W obecnym stanie legislacyjnym mamy Osiek w woj. pomorskim, Osiek w kujawsko-pomorskim (dawny powiat Brodnica) i Osiek w woj. świętokrzyskim. Powyższe dane sprawdziłem w źródle podstawowym, tj. sejmowej Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej oraz w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jan Kulas poseł na Sejm RP O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy y , yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 6f» 52 66" Calą dobę dyzurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy: które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Zdaniem eksperta 15 rocznica zniesienia stanu wojennego Prof. Andrzej Paczkowski historyk: - Z ówczesnego punktu widzenia zniesienie stanu wojennego miało charakter bardziej formalnoprawny niż rzeczywisty. Zwłaszcza że seria zmian legislacyjnych, która temu towarzyszyła, utrzymała szereg obostrzeń, wprowadzonych w stanie wojennym. Z politycznego punktu widzenia była to, przeprowadzona przez gen. Jaruzelskiego, próba taktyki kooptacji, tzn. stworzenia takich sytuacji i takich instytucji, do których można by przyciągnąć wybranych przedstawicieli nawet opozycji. W tym celu stworzono m.in. PRON. Tę taktykę Jaruzelski bardzo aktywnie, choć z różnym nasileniem, stosował od roku 1986. Bez powodzenia. Dzisiaj data ta praktycznie nie ma żadnego znaczenia. Jestem przekonany, że gdyby przeprowadzić wśród ludzi ankietę, co stało się 21 lipca 1983, to chyba każdy by wiedział, co stało się 13 grudnia '81 lub 4 czerwca '89, zaś 21 lipca oceniony by został jako dzień przygotowań ao ówczesnego święta 22 lipca. (pet) Ministerialne ogórki Jarosław Sellin, rzecznik rządu: Już kilka miesięcy temu premier Buzek mówił o ocenie pracy poszczególnych ministrów, planowanej na przełom października i listopada. Nie jest to więc żadną sensacją. Odrębną i . . , . . rui. jr/ir/wir kwestią pozostaje to, czy do rekonstrukcji rzeczywiście dojdzie, bo wcale tak być nie musi. Jedynie w sprawie obsadzenia Komitetu Integracji Europejskiej decyzje personalne już zapadły. Sądzę, że z perspektywy historycznej dotychczasowe dokonania ekipy rządowej są porównywalne z efektami działań rządu Mazowieckiego. Trudno jest się więc zgodzić z mówieniem o koniecznej rekonstrukcji rządu, sugerującym, że rząd źle pracuje. Pojawienie się tego tematu tłumaczę trochę sezonem ogórkowym. Jest naturalne, że podejmuje go opozycja. Mam też jednak dowody, że informacje o wymianie ministrów pochodzą od polityków związanych z ugrupowaniami tworzącymi koalicję. Ewentualna rekonstrukcja skiadu Ra dy Ministrów musiałaby uwzględniać obecną polityczną konstrukcję rządu, jeśli ma on normalnie funkcjonować do końca swoiei kadencji. (Za) Pisane po „Wiadomościach' Wszyscy Kiedy się patrzy na rozwój sytuacji w Kosowie, ma się gorzką i smutną satysfakcję pt. „a mówiłem". Przecież kiedy zaczęty się pierwsze represje serbskie wobec kosowskich Albańczyków, publicyści i komentatorzy jak jeden mąż ostrzegali: uwaga, bo z tego może być nowa Bośnia! tymczasem decydenci międzynarodowi z zatroskaniem kiwali głowami i podejmowali akcje dyplomatyczne, jakby nie wiedzieli, że Miloszewicz ma takie akcje w nosie. I jakby nie wiedzieli, że za plecami Kosowa jest Albania, w której po zeszłorocznej rewolcie w każdej chacie pozostał arsenał rozkradzio-nej broni. Gwałt się gwałtem odciska, żądania rosną. Serbowie nie chcieli dać Kosowu autonomii, teraz Al-bańczycy chcą niepodległości. I w końcu będzie trzeba posłać IFOR na Bałkany, tyle że będzie to akcja o wiele trudniejsza niż na początku. Jeszcze jedną gorzką refleksję budzi sprawa Kosowa Okazuie się, że międzynarodowe gremia po-htykow, czenające, az się sprawa sama rozwiąże, a decyzja sama podejmie, me są ani trochę mądrzejsze od naszych krajowych chłopców stanu. Janina Wieczerska środa 22 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Odkąd pamiętam, rośliny, które teraz uchodzą za konopie indyjskie, rosły w wielu miejscach Elbląga. Mają bardzo charakterystyczny zapach i większość ludzi myślała, że są to konopie lniane. Rozrastały się bardzo szybko i nikt nie zwracał na nie zbytniej uwagi. Nie sądzę, aby ktoś posadził je specjalnie. Myślę, że te rośliny pochodzą jeszcze z czasów drugiej wojny. D. W. z Elbląga ■ Mój mąż zmarł w 1996 r. Natomiast w czerwcu br. dostał wezwanie z Zespołu Opieki Zdrowotnej w celu przeprowadzenia badań. Poniżej był napis, że nieusprawiedliwione niezgłoszenie spowoduje pociągnięcie do odpowiedzialności karno-administracyjnej. Sama nie wiem, czy mam płakać, czy się śmiać. Helena Stachowicz z Rumi ■ Byłam świadkiem, jak samochód Straży Miejskiej potrącił małego psa, który przebiegał na drugą stronę ulicy do swojej pani. Strażnik wysiadł z auta i stwierdził, że kundel uszkodził mu samochód. Nie zainteresował się rannym zwierzęciem oraz zrozpaczoną właścicielką, tylko spokojnie odjechał. Swoim zachowaniem dał „wspaniały przykład innym". U. D. z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy, Państwa zdaniem, potrzebna jest rekonstrukcja rządu? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Komentuje Jujka %// / /HtNSKi żrcze -/// N/ń/H/M 22 UPCń... Krzysztof Grabowski „Wprost" Minister Czarnecki w kolejce do wymiany Rekonstrukcja czy kosmetyka ZA Należy bronić narodowej godności, ale nie należy przekraczać granic śmieszności. Zwolennicy Ryszarda Czarneckiego podkreślają, że broni on twardo interesów Polski. Jest to jednak obrona kosztowna: zapłaciliśmy już za nią 40 milionów dolarów. Przydałby się ktoś, kto broniłby nas lepiej i taniej. Nie powinniśmy wchodzić do Unii Europejskiej na kolanach - to oczywiste. Oczywiste jest także, iż Czarnecki i jego narodo-wo-katoliccy obrońcy zachowują się tak, jakby to Unia prosiła nas na kolanach, byśmy do niej wstąpili. Należy bronić narodowej godności, ale nie należy przekraczać granic śmieszności. Kabaretów ci u nas dostatek. Ten zaś program ma ponury, nazwę długą, a lokal marny: Komitet Integracji Europejskiej z siedzibą w piaskownicy. W której dwaj główni aktorzy urządzają zawody w pluciu na odległość. Pora zmienić program, aktorów i siedzibę. unkcjonowanie Kolt" mitetu Integracji Europejskiej stało się przedmiotem kontrowersji po nieprzyznaniu Polsce 34 min ecu z funduszy PHARE. Rządowa komisja stwierdziła potem, że minister Czarnecki odpowiadał za błędy w rządowych opracowaniach, ale „nie w stopniu, który by go dyskwalifikował". Za to skonfliktowany z ministrem jego zastępca, Piotr Nowina-Konopka (Unia Wolności) przyrównał działania swojego szefa do zabaw małych chłopców, urządzających zabawy w pluciu na odległość. W poniedziałek premier Buzek zapowiedział, że w przyszłym tygodniu ogłosi swoją decyzję dotyczącą KIE. Nie wykluczył, że sam stanąłby na czele komitetu, ale w późniejszych wypowiedziach uznał to za sprawę wciąż otwartą. Ministra Czarneckiego broni jego partia Zjednoczenie Chrześci-j ańsko - N arodowe. Odwołanie Czarneckiego oznaczałoby, że Akcja przesunęła się na lewo i nie może wiarygodnie realizować własnego programu - po- Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" Premier Jerży Buzek (po prawej) i szef Komitetu Integracji Europejskiej, Ryszard Czarnecki, przed rozpoczęciem wczorajszego posiedzenia Rady Ministrów. Fot.PAP/CAJ wiedział „Dziennikowi" rzecznik tej partii, Michał Kamiński. - Unia Wolności i jej sojusznicy w AWS chcą zmarginalizować ruch narodowy i przesunąć Akcję w stronę liberalnego centrum. Zapowiedź zmian personalnych w KIE zbiegła się z publikacjami prasowymi na temat wymiany całej grupy ministrów. Premier Jerzy Buzek przyrównał je do artykułów o potworze z Loch Ness. - Tak, to jest możliwe - powiedział z kolei „Dziennikowi" rzecznik Unii Wolności, Andrzej Potocki, zapytany, czy przedmiotem dzisiej -szych rozmów liderów koalicji może być rekonstrukcja rządu. Zaznaczył jednak, że jego zdaniem chodzić może raczej o zmiany kosmetyczne, niż głęboką re-konstrukcj ę. Również Piotr Żak, rzecznik AWS, przyznał, że rekonstrukcja rządu będzie jednym z tematów dzisiejszych spotkań liderów koalicji. - Takie rozmowy będą się toczyć tygodniami - zastrzegł się Żak. Jarosław Zalesiński, (PAP) PRZECIW Nie podoba mi się to, że Polska straciła 34 miliony ecu. Nie podoba mi się publiczna kłótnia min. Nowiny-Konopki z min. Czarneckim. Nie podoba mi się, że jeden z ministrów telefonował do Brukseli, by wyrazić z tego powodu radość. Nie podoba mi się jednak także upór z jakim Unia Wolności zwalcza AWS-owskiego ministra. Czarnecki nie jest euroen-tuzjastą, ale dziś już chyba wszyscy przekonaliśmy się, że wejście do Unii Europejskiej nie będzie ani lekkie, ani łatwe, ani przyjemne. Przypomnieli nam o tym w sposób dość brutalny Niemcy. A zatem trochę sceptycyzmu w kontaktach z Brukselą nie zaszkodzi. Myślę też, że nie byłoby dobrze, gdyby tylko jedna partia koalicji rządzącej miała monopol na politykę zagraniczną. Nawet jeśli partią tą jest UW! Poseł Kulas wyjaśnia Osiek przy Gdańsku W związku z wczorajszą publikacją w „Dzienniku Bałtyckim" (Kto oddał Osiek?) pragnę uspokoić i zapewnić mieszkańców woj. gdańskiego i Czytelników, że gmina Osiek k. Skórcza pozostaje w granicach naszego województwa. Obecnie (na 21.07.98) woj. pomorskie ze stolicą w Gdańsku liczyć będzie 125 gmin, a pod pozycją nr 68 występuje gmina Osiek, gmina piękna, i ze wszech miar z sympatycznymi ludźmi. W Polsce na blisko 2,5 tysiąca gmin mamy 3 gminy o nazwie Osiek. W obecnym stanie legislacyjnym mamy Osiek w woj. pomorskim, Osiek w kujawsko-pomorskim (dawny powiat Brodnica) i Osiek w woj. świętokrzyskim. Powyższe dane sprawdziłem w źródle podstawowym, tj. sejmowej Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej oraz w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jan Kulas poseł na Sejm RP O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy y , yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 6f» 52 66" Calą dobę dyzurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy: które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Zdaniem eksperta 15 rocznica zniesienia stanu wojennego Prof. Andrzej Paczkowski historyk: - Z ówczesnego punktu widzenia zniesienie stanu wojennego miało charakter bardziej formalnoprawny niż rzeczywisty. Zwłaszcza że seria zmian legislacyjnych, która temu towarzyszyła, utrzymała szereg obostrzeń, wprowadzonych w stanie wojennym. Z politycznego punktu widzenia była to, przeprowadzona przez gen. Jaruzelskiego, próba taktyki kooptacji, tzn. stworzenia takich sytuacji i takich instytucji, do których można by przyciągnąć wybranych przedstawicieli nawet opozycji. W tym celu stworzono m.in. PRON. Tę taktykę Jaruzelski bardzo aktywnie, choć z różnym nasileniem, stosował od roku 1986. Bez powodzenia. Dzisiaj data ta praktycznie nie ma żadnego znaczenia. Jestem przekonany, że gdyby przeprowadzić wśród ludzi ankietę, co stało się 21 lipca 1983, to chyba każdy by wiedział, co stało się 13 grudnia '81 lub 4 czerwca '89, zaś 21 lipca oceniony by został jako dzień przygotowań ao ówczesnego święta 22 lipca. (pet) Ministerialne ogórki Jarosław Sellin, rzecznik rządu: Już kilka miesięcy temu premier Buzek mówił o ocenie pracy poszczególnych ministrów, planowanej na przełom października i listopada. Nie jest to więc żadną sensacją. Odrębną i . . , . . rui. jr/ir/wir kwestią pozostaje to, czy do rekonstrukcji rzeczywiście dojdzie, bo wcale tak być nie musi. Jedynie w sprawie obsadzenia Komitetu Integracji Europejskiej decyzje personalne już zapadły. Sądzę, że z perspektywy historycznej dotychczasowe dokonania ekipy rządowej są porównywalne z efektami działań rządu Mazowieckiego. Trudno jest się więc zgodzić z mówieniem o koniecznej rekonstrukcji rządu, sugerującym, że rząd źle pracuje. Pojawienie się tego tematu tłumaczę trochę sezonem ogórkowym. Jest naturalne, że podejmuje go opozycja. Mam też jednak dowody, że informacje o wymianie ministrów pochodzą od polityków związanych z ugrupowaniami tworzącymi koalicję. Ewentualna rekonstrukcja skiadu Ra dy Ministrów musiałaby uwzględniać obecną polityczną konstrukcję rządu, jeśli ma on normalnie funkcjonować do końca swoiei kadencji. (Za) Pisane po „Wiadomościach' Wszyscy Kiedy się patrzy na rozwój sytuacji w Kosowie, ma się gorzką i smutną satysfakcję pt. „a mówiłem". Przecież kiedy zaczęty się pierwsze represje serbskie wobec kosowskich Albańczyków, publicyści i komentatorzy jak jeden mąż ostrzegali: uwaga, bo z tego może być nowa Bośnia! tymczasem decydenci międzynarodowi z zatroskaniem kiwali głowami i podejmowali akcje dyplomatyczne, jakby nie wiedzieli, że Miloszewicz ma takie akcje w nosie. I jakby nie wiedzieli, że za plecami Kosowa jest Albania, w której po zeszłorocznej rewolcie w każdej chacie pozostał arsenał rozkradzio-nej broni. Gwałt się gwałtem odciska, żądania rosną. Serbowie nie chcieli dać Kosowu autonomii, teraz Al-bańczycy chcą niepodległości. I w końcu będzie trzeba posłać IFOR na Bałkany, tyle że będzie to akcja o wiele trudniejsza niż na początku. Jeszcze jedną gorzką refleksję budzi sprawa Kosowa Okazuie się, że międzynarodowe gremia po-htykow, czenające, az się sprawa sama rozwiąże, a decyzja sama podejmie, me są ani trochę mądrzejsze od naszych krajowych chłopców stanu. Janina Wieczerska środa 22 lipca 1998 r. :!!:! W '''< s W ii §4^ "" gENIA g Ciafa dwóch mężczyzn znaleziono niedaleko Leźna Przy leśnej drodze Amerykanie w Trójmieście Z pomocą Żydom Nieprzyjemną przygodę przeżył mieszkaniec Kartuz. W lesie koło Leźna, zamiast grzybów; znalazł ludzkie szczątki. W poniedziałek około 20 tuż przy leśnej drodze mężczyzna zauważył sportowy but. - Zawiadomił nas, gdyż wydawało mu się, że w bucie znajdują się resztki ludzkiej stopy -mówi jeden z policjantów -Jego podejrzenia okazały się słuszne. Przystąpiliśmy zatem do przeszukania terenu wokół miejsca, gdzie grzybiarz znalazł but. W nocy policyjne psy znalazły dół, w którym leżały zwłoki dwóch mężczyzn o nie ustalonej jeszcze tożsamości. Rozkład ciał był mocno posunięty, wokół rozchodził się nieprzyjemny odór. - Ciała znaleźliśmy na głębokości półtora metra, bardzo blisko drogi. But, jaki znalazł grzybiarz, został najprawdopodobniej wygrzebany przez jakieś zwierzę, które ma swoją norę dosłownie kilka metrów od miejsca, gdzie spoczywały ciała - dodaje policjant. Zwłoki przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Trwa ustalanie tożsamości i wieku znalezionych mężczyzn. Policj anci przeszukali dokładnie cały teren przy leśnej drodze. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że śmierć mężczyzn może mieć związek z porachunkami pomiędzy grupami przestępczymi. Las między Smęgorzynem i Leźnem jest bowiem często odwiedzany przez osoby nieznane okolicznym mieszkańcom. mm W nocy zorganizowano akcję przeszukiwania terenu. Fot. Robert Kwiatek - To jest spokojna okolica - mówi mieszkaniec Smęgorzyna. - Zdarzają się jednak niemiłe incydenty. Dwa tygodnie temu pobito tu grzybiarza. Kilka dni wcześniej trzech wyrostków pobiło i okradło wędkarza. Poza tym często można tu zobaczyć jakieś obce samochody, które nawet późnym wieczorem wjeżdżają na leśną drogę. Dla niektórych mieszkańców okolicznych wsi widok policjantów był jednak zaskoczeniem. - Dawno nie było tu takiej akcji - mówi mieszkaniec Smęgorzyna. - Ostatni raz widziałem tu tylu policjantów kiedy znaleziono jedną z ofiar „Skorpiona". „Skorpion" był jednym z najsłynniejszych przestępców lat osiemdziesią- tych. Mordował i gwałcił kobiety. Terenem jego działania był między innymi smęgorzyński las. Był ostatnim człowiekiem, jakiego stracono w Polsce, zanim zaczęło obowiązywać moratorium na karę śmierci. - Szkoda, że ten piękny las ma tak złą sławę - mówi mieszkaniec Leźna. Bartosz Życiński REKLAMA MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT I SPEDYCJA we wszystkich kierunkach SPECJALIZACJA: Włochy, Francja, Hiszpania kraje WNP • Poszukujemy przewoźników międzynarodowych i krajowych • Wydzierżawiamy naczepy 13.60 na poduszkach, także chłodnie (czynsz miesięczny 1450DM) • Przy stałej współpracy zaliczki, oraz skrócone terminy płatności Tel. (012)425 28 61,42515 38 Gdańsk: 0602 106 360 Rogajny. Wyrywał slupy i przewody Energetyczny złodziej Przez dwa tygodnie, od 6 do 19 lipca, 45-letni Krzysztof Sz. systematycznie demontował przebiegającą opodal miejscowości Rogajny koło Pasłęka linię energetyczną. Brał przewody oraz słupy, podtrzymujące linię wysokiego napięcia. Policja twierdzi, że Krzysztof Sz. ukradł 2100 m przewodów oraz 9 słupów. Naraziło to Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. na straty w wysokości 5236 zł. - Sprawca wyrywał słupy z ziemi zapewne przy pomocy ciągnika. W praktyce doprowadziło to do li- kwidacji linii - mówi Marek Kozik, technik ds. eksploatacji sieci w Elbląskich Zakładach Energetycznych. - Koszt odbudowy linii musiałby wynieść ok. 10-12 tys. zł, toteż nasza firma wystąpi do władz samorządowych o zgodę na wyłączenie tej linii z eks-ploatacji. f/ty zternastu przedstawicieli $ amerykańskiej organizacji pomagającej Żydom na całym świecie, gościło wczoraj w Trójmieście na zaproszenie gdańskiej Wyznaniowej Gminy Żydowskiej. Wizyta zbiegła się z momentem, kiedy gmina odzyskała po latach sporów prawo do budynku dawnej synagogi w szkole muzycznej we Wrzeszczu. Tam też spotkali się Amerykanie z przedstawicielami wyznania mojżeszowego z Trójmiasta. - Osoby, które tu gościmy to obecnie trzon działającej od osiemdziesięciu lat organizacji - mówi Jakub Szadaj, przewodniczący Wyznaniowej Gminy Żydowskiej w Gdańsku. - Są to biznesmeni, którzy zasilają stowarzyszenie olbrzymimi pieniędzmi. Wspierają właściwie od początku swojego istnienia. Obecnie pomagają rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i tym, którzy ukrywali prześladowanych Żydów w czasie wojny. Wspomagają też nasze starania o odzyskanie mienia. Cieszy nas, że władze miasta i województwa umożliwiły nam odzyskanie najważniejszych obiektów Goście zwiedzili zabytki Gdańska. Odwiedzili miejsce przy ul. Bogusławskiego, gdzie niegdyś stała synagoga. Pojechali również na od- zyskany niedawno cmentarz żydowski na Chełmie. Jest to najstarszy i największy zabytek tego typu na Pomorzu. Pochodzi z XVI wieku. - Przyglądamy się sytuacji Żydów w różnych częściach świata - powiedział Manlio Dell Ariccia, koordynator pomocy na terenie Europy i Afryki Pn. - Jeśli widzimy konkretne potrzeby, przekazujemy tam pomoc. Nasza wizyta ma taki właśnie cel. Jesteśmy po to, żeby pomagać nie tylko grupom wyznaniowym, choć przede wszystkim do nich skierowana jest nasza działalność. Jakub Szadaj oszacował pomoc, jaką świadczą Amerykanie na rzecz polskich gmin żydowskich, na wiele milionów dolarów. Równolegle z wizytą w Trójmieście, trwają odwiedziny przedstawicieli tej samej organizacji w Warszawie. - W Stanach Zjednoczonych mówi się, że w Polsce Żydów jest niewielu - mówi Jakub Szadaj. - Myślę, że przyjazd do Gdańska, gdzie gmina po wojnie reaktywowała się bardzo późno, ma na celu sprawdzenie również tego, ilu -wyznawców faktycznie liczy. Dzisiaj goście odwiedzą kolonię dzieci żydowskich, które zajmują się odnawianiem cmentarza w Starogardzie Gdańskim. (KAS) Amerykańscy biznesmeni odwiedzili Żydów w Gdańsku. Fot. Maciej Kostun Zatrucie w Stupsku Niezdrowe ciasteczka U kilkunastu osób stwierdzono objawy zatrucia, prawdopodobnie po spożyciu ciastek z kremem, kupionych w słupskich sklepach. Wszystkie sklepy zaopatrują się w tej samej ciastkarni. Kilka osób znalazło się w szpitalu. Jak twierdzi Henryk Bilor ze słupskiego san.-epidu, chorzy którzy trafili do szpi- tala z ostrą biegunką jedli rurki z kremem i eklery. Nie wiadomo jednak, czy bakterie były właśnie w kremie, są to obecnie przypuszczenia. Nie wiadomo też, jakie bakterie spowodowały zatrucie. Brane są pod uwagę bakterie koli i salmonelli. W przypadku potwierdzenia przyczyn zatrucia, san.-epid zajmie się wyjaśnieniem, czy winę ponosi ciastkarnia, czy też sklepy. (PAP) środa 22 lipca 1998 r. :!!:! W '''< s W ii §4^ "" gENIA g Ciafa dwóch mężczyzn znaleziono niedaleko Leźna Przy leśnej drodze Amerykanie w Trójmieście Z pomocą Żydom Nieprzyjemną przygodę przeżył mieszkaniec Kartuz. W lesie koło Leźna, zamiast grzybów; znalazł ludzkie szczątki. W poniedziałek około 20 tuż przy leśnej drodze mężczyzna zauważył sportowy but. - Zawiadomił nas, gdyż wydawało mu się, że w bucie znajdują się resztki ludzkiej stopy -mówi jeden z policjantów -Jego podejrzenia okazały się słuszne. Przystąpiliśmy zatem do przeszukania terenu wokół miejsca, gdzie grzybiarz znalazł but. W nocy policyjne psy znalazły dół, w którym leżały zwłoki dwóch mężczyzn o nie ustalonej jeszcze tożsamości. Rozkład ciał był mocno posunięty, wokół rozchodził się nieprzyjemny odór. - Ciała znaleźliśmy na głębokości półtora metra, bardzo blisko drogi. But, jaki znalazł grzybiarz, został najprawdopodobniej wygrzebany przez jakieś zwierzę, które ma swoją norę dosłownie kilka metrów od miejsca, gdzie spoczywały ciała - dodaje policjant. Zwłoki przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Trwa ustalanie tożsamości i wieku znalezionych mężczyzn. Policj anci przeszukali dokładnie cały teren przy leśnej drodze. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że śmierć mężczyzn może mieć związek z porachunkami pomiędzy grupami przestępczymi. Las między Smęgorzynem i Leźnem jest bowiem często odwiedzany przez osoby nieznane okolicznym mieszkańcom. mm W nocy zorganizowano akcję przeszukiwania terenu. Fot. Robert Kwiatek - To jest spokojna okolica - mówi mieszkaniec Smęgorzyna. - Zdarzają się jednak niemiłe incydenty. Dwa tygodnie temu pobito tu grzybiarza. Kilka dni wcześniej trzech wyrostków pobiło i okradło wędkarza. Poza tym często można tu zobaczyć jakieś obce samochody, które nawet późnym wieczorem wjeżdżają na leśną drogę. Dla niektórych mieszkańców okolicznych wsi widok policjantów był jednak zaskoczeniem. - Dawno nie było tu takiej akcji - mówi mieszkaniec Smęgorzyna. - Ostatni raz widziałem tu tylu policjantów kiedy znaleziono jedną z ofiar „Skorpiona". „Skorpion" był jednym z najsłynniejszych przestępców lat osiemdziesią- tych. Mordował i gwałcił kobiety. Terenem jego działania był między innymi smęgorzyński las. Był ostatnim człowiekiem, jakiego stracono w Polsce, zanim zaczęło obowiązywać moratorium na karę śmierci. - Szkoda, że ten piękny las ma tak złą sławę - mówi mieszkaniec Leźna. Bartosz Życiński REKLAMA MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT I SPEDYCJA we wszystkich kierunkach SPECJALIZACJA: Włochy, Francja, Hiszpania kraje WNP • Poszukujemy przewoźników międzynarodowych i krajowych • Wydzierżawiamy naczepy 13.60 na poduszkach, także chłodnie (czynsz miesięczny 1450DM) • Przy stałej współpracy zaliczki, oraz skrócone terminy płatności Tel. (012)425 28 61,42515 38 Gdańsk: 0602 106 360 Rogajny. Wyrywał slupy i przewody Energetyczny złodziej Przez dwa tygodnie, od 6 do 19 lipca, 45-letni Krzysztof Sz. systematycznie demontował przebiegającą opodal miejscowości Rogajny koło Pasłęka linię energetyczną. Brał przewody oraz słupy, podtrzymujące linię wysokiego napięcia. Policja twierdzi, że Krzysztof Sz. ukradł 2100 m przewodów oraz 9 słupów. Naraziło to Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. na straty w wysokości 5236 zł. - Sprawca wyrywał słupy z ziemi zapewne przy pomocy ciągnika. W praktyce doprowadziło to do li- kwidacji linii - mówi Marek Kozik, technik ds. eksploatacji sieci w Elbląskich Zakładach Energetycznych. - Koszt odbudowy linii musiałby wynieść ok. 10-12 tys. zł, toteż nasza firma wystąpi do władz samorządowych o zgodę na wyłączenie tej linii z eks-ploatacji. f/ty zternastu przedstawicieli $ amerykańskiej organizacji pomagającej Żydom na całym świecie, gościło wczoraj w Trójmieście na zaproszenie gdańskiej Wyznaniowej Gminy Żydowskiej. Wizyta zbiegła się z momentem, kiedy gmina odzyskała po latach sporów prawo do budynku dawnej synagogi w szkole muzycznej we Wrzeszczu. Tam też spotkali się Amerykanie z przedstawicielami wyznania mojżeszowego z Trójmiasta. - Osoby, które tu gościmy to obecnie trzon działającej od osiemdziesięciu lat organizacji - mówi Jakub Szadaj, przewodniczący Wyznaniowej Gminy Żydowskiej w Gdańsku. - Są to biznesmeni, którzy zasilają stowarzyszenie olbrzymimi pieniędzmi. Wspierają właściwie od początku swojego istnienia. Obecnie pomagają rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i tym, którzy ukrywali prześladowanych Żydów w czasie wojny. Wspomagają też nasze starania o odzyskanie mienia. Cieszy nas, że władze miasta i województwa umożliwiły nam odzyskanie najważniejszych obiektów Goście zwiedzili zabytki Gdańska. Odwiedzili miejsce przy ul. Bogusławskiego, gdzie niegdyś stała synagoga. Pojechali również na od- zyskany niedawno cmentarz żydowski na Chełmie. Jest to najstarszy i największy zabytek tego typu na Pomorzu. Pochodzi z XVI wieku. - Przyglądamy się sytuacji Żydów w różnych częściach świata - powiedział Manlio Dell Ariccia, koordynator pomocy na terenie Europy i Afryki Pn. - Jeśli widzimy konkretne potrzeby, przekazujemy tam pomoc. Nasza wizyta ma taki właśnie cel. Jesteśmy po to, żeby pomagać nie tylko grupom wyznaniowym, choć przede wszystkim do nich skierowana jest nasza działalność. Jakub Szadaj oszacował pomoc, jaką świadczą Amerykanie na rzecz polskich gmin żydowskich, na wiele milionów dolarów. Równolegle z wizytą w Trójmieście, trwają odwiedziny przedstawicieli tej samej organizacji w Warszawie. - W Stanach Zjednoczonych mówi się, że w Polsce Żydów jest niewielu - mówi Jakub Szadaj. - Myślę, że przyjazd do Gdańska, gdzie gmina po wojnie reaktywowała się bardzo późno, ma na celu sprawdzenie również tego, ilu -wyznawców faktycznie liczy. Dzisiaj goście odwiedzą kolonię dzieci żydowskich, które zajmują się odnawianiem cmentarza w Starogardzie Gdańskim. (KAS) Amerykańscy biznesmeni odwiedzili Żydów w Gdańsku. Fot. Maciej Kostun Zatrucie w Stupsku Niezdrowe ciasteczka U kilkunastu osób stwierdzono objawy zatrucia, prawdopodobnie po spożyciu ciastek z kremem, kupionych w słupskich sklepach. Wszystkie sklepy zaopatrują się w tej samej ciastkarni. Kilka osób znalazło się w szpitalu. Jak twierdzi Henryk Bilor ze słupskiego san.-epidu, chorzy którzy trafili do szpi- tala z ostrą biegunką jedli rurki z kremem i eklery. Nie wiadomo jednak, czy bakterie były właśnie w kremie, są to obecnie przypuszczenia. Nie wiadomo też, jakie bakterie spowodowały zatrucie. Brane są pod uwagę bakterie koli i salmonelli. W przypadku potwierdzenia przyczyn zatrucia, san.-epid zajmie się wyjaśnieniem, czy winę ponosi ciastkarnia, czy też sklepy. (PAP) ■ KRAJ Podpisze ustawę WARSZAWA. Prezydent nie będzie zwlekał z podpisaniem ustawy o podziale administracyjnym kraju na 16 województw - zapewniła szefowa jego kancelarii, Danuta Huebner. Prezydent podpisze ustawę przed 10 sierpnia. W gruzy CZĘSTOCHOWA Rano we wtorek zawaliła się częściowo stara kamienica. Budynek nie był zamieszkany. Piętrowa budowla runęła pod wpływem drgań wywołanych przez przejeżdżający samochód. ŚWIAT Prowokacja, czy żart Spowiedź na telefon imigrantów ZIELONA GÓRA 14 nielegalnych imigrantów z Azji zatrzymano w miejscowości Trzebiel w Zielonogórskiem. Polska była przystankiem w podróży cudzoziemców na Zachód. Oskarżeni WARSZAWA Prokuratura Wojewódzka w Warszawie skierowała we wtorek do Sądu Wojewódzkiego akt oskarżenia przeciw 7 osobom, które w styczniu porwały 16-miesięczną córkę włoskiego biznesmena. Oskarżeni rzekomo zrabowali też 10 tys. zł oraz biżuterię wartości 30 tys. zł. Po czterech dniach od porwania uwolniono dziecko. ruchomiono telefon 1# umożliwiający spowiedź. Przedstawiciele Kościoła uważają to za skandal i całkowicie odcinają się od pomysłu. „Niech będzie pochwalony... Tu skrzynka głosowa Radia Maryja. Po usłyszeniu sygnału możesz się wyspowiadać. Amen." Taką informację usłyszy każdy, kto zadzwoni pod numer 0-64 222 9996. - Ten numer telefonu nie należy do Radia Maryja -mówi siostra Beata z sekretariatu radia. - Ktoś wykorzystuje naszą nazwę, do swoich prywatnych interesów Sprawą zajmą się nasi prawnicy Nie chcemy tego komentować. W myśl prawa kanonicznego sakrament ten dokonuje się tylko w osobistym spotkaniu wierzącego i kapłana w konfesjonale. W szczególnych przypadkach dopuszczalna jest m.in. obecność tłumacza, lub forma pisemna dla osób głuchoniemych. Poza kościołem spowiedź możliwa jest tylko w przypadku choroby - Sakrament pokuty jest spotkaniem człowieka grzesznego z Chrystusem Miłosiernym przebaczającym grzechy. Musi być zachowana forma ustanowiona przez Kościół - mówi ks. Piotr Radzi z parafii św. Maksymiliana w Gdańsku. Zbulwersowany tą sprawą jest również ks. arcybiskup metropolita gdański Tadeusz Gocłowski, według którego spowiedź przez telefon, czy Internet jest niedopuszczalna - jest bowiem profanacją sakramentu. Uważa on że ten telefon to sprawa jakiegoś wroga Kościoła i Radia Maryja. Jak udało się ustalić „Dziennikowi", podawany numer do spowiedzi, nie jest numerem telefonu, a pagera. Firma „Metro-Bip" twierdzi, że wyżej wymieniony numer należy do osoby która nabyła pager bezabonamen-towy. W takim przypadku operator nie ma żadnych danych użytkownika. - Sprawę tę traktujemy raczej w charakterze żartu. Nie widzimy powodu by interweniować w tej sprawie - mówi Krzysztof Szychta zastępca dyrektora „Metro-Bip". Minuta połączenia „ze spowiedzią" kosztuje 4,40 zł. (klu, dap) TADŻYKISTAN. Podpułkownik Ryszard Szewczyk z Koszalina, obserwator z ramienia ONZ, zginął wraz z trzema innymi żołnierzami w okolicach miejscowości Labi Jar podczas rutynowego patrolu. Samochód z ciałami czterech ofiar odnaleziono na dnie przepaści. Prawdopodobnie wpadli oni w pułapkę i zostali zastrzeleni. Strajk i atom ROSJA Około czterech tysięcy pracowników rosyjskiego wojskowego ośrodka jądrowego w Sarowie zapowiedziało przeprowadzenie strajku, jeśli rząd nie wypłaci im zaległych poborów a także nie zwiększy wynagrodzeń. Wszyscy pracownicy Sarowa - tajnej wojskowej centrali atomowej - od czwartku mają przystąpić do akcji strajkowej. Zwolnili wszystkich KOREA PŁD. Dwa połu-dniowokoreańskie koncerny - Hyundai i Daewoo - zamknęły we wtorek swe główne zakłady przemysłu ciężkiego w porcie Ulsan. Zastosowany lokaut ma stanowić odpowiedź zarządów obu koncernów na poniedziałkową decyzję związków zawodowych o przeprowadzeniu w tym tygodniu kolejnej akcji strajkowej. Parlamentarzyści w grupie Obrona mężczyzn Planowane jest powstanie Parlamentarnej Grupy Mężczyzn. Inicjatorami pomysłu jest Kazimierz Kapera, pełnomocnik rządu ds. rodziny i Józef Górny ze Stowarzyszenia Rodzin Katolickich. Działalność PGM ma być odpowiedzią na rzekomo agresywne działania w Sejmie Parlamentarnej Grupy Kobiet. W parlamencie podobne stowarzyszenie kobiece działa już od kilku lat. Jej działaczki znane są z wyjątkowo liberalnych poglądów m.in. na kwestię planowania rodziny i roli kobiety w społeczeństwie. W PGK prym wiodą posłanki SLD. Organizacja męska powstaje, według słów Kazimierza Janiaka (AWS) „w obronie mężczyzn". Do Rys. Marian Matocha grupy chce należeć m.in. Czesław Bielecki (AWS -Ruch Stu) oraz Kazimierz Janiak, sekretarz klubu AWS. Od pomysłu odciął się natomiast Donald Tusk (UW), wicemarszałek Senatu. Powściągliwie reagują także członkinie „kobiecego związku". - Bardzo mnie dziwi ten pomysł. Naszym założeniem jest łączenie się ponad podziałami. Walczymy o równość kobiet i mężczyzn - powiedziała „Dziennikowi" Karolina Marszał, sekretarz Parlamentarnej Grupy Kobiet. Przypomniała też o znacznej przewadze mężczyzn w parlamencie. Kobiety od czterech kadencji stanowią tam mniej niż 13 procent. (zuz) Papua Nowa Gwinea Po tsunami Gerry Monanan trzyma kotka, którego wydobyła z ruin swego domu w Sissano. Fot. PAP/CAF 1 dylliczne jeszcze niedawno wsie wzdłuż białych plaż na wybrzeżu Papui Nowej Gwinei, tropikalnej wyspy na południowym Pacyfiku, stały się krainą śmierci. Laguny i porośnięte mangrowcami bagna są pełne rozkładających się ciał, rozrywanych przez krokodyle. Taki obraz wybrzeża wyspy przekazał we wtorek dziennikarz Associated Press, Rohan Sullivan. W piątek wielka fala tsunami, wywołana podmorskim trzęsieniem ziemi, uderzyła w trzydziestokilo-metrowy odcinek wybrzeża. Przypuszcza się, że liczba ofiar śmiertelnych może dojść do ośmiu tysięcy. Na razie wiadomo, że zginęło co najmniej 1200 osób, a 6000 uznano za zaginione. Na odcinku wybrzeża, zaatakowanym przez tsunami, mieszkało około 10 tysięcy ludzi. Cztery dni po katastrofie rozkład zwłok jest tak zaawansowany, że rozpadają się one przy próbie wyciągnięcia z wody - mówią członkowie ekip ratunkowych. Są obawy, że rozkładające się ciała doprowadzą do wybuchu epidemii, mo- gącej zabić setki tych, którzy przeżyli tsunami. Ponad 700 ciał zidentyfikowano i pochowano, ale w lagunie Sissano znajduje się jeszcze około pół tysiąca trupów. Premier Bill Skate, który udał się na miejsce tragedii, poinformował, że 2572 ludzi odnaleziono żywych. Los pozostałych sześciu tysięcy nie jest znany. Wśród ofiar jest wiele dzieci. W niektórych wsiach fala tsunami zabiła całe młode pokolenie. (PAP) Hiszpania. Pożary wywołane upałami Wielki ogień Szalejące w hiszpańskiej Katalonii pożary lasów wymknęły się spod kontroli. Ewakuowano 300 osób, zginęło dwóch strażaków. W poniedziałek, 20 bm. pojedyncze pożary lasów połączyły się w jeden wielki, który objął już ok. 13 tys. hektarów. Na zdjęciu - domy koło Segarry w pobliżu Barcelony otoczone przez płomienie. W tej okolicy pożary, wywołane upałami, szaleją od trzech dni. Fot PAP/CA: ■ KRAJ Podpisze ustawę WARSZAWA. Prezydent nie będzie zwlekał z podpisaniem ustawy o podziale administracyjnym kraju na 16 województw - zapewniła szefowa jego kancelarii, Danuta Huebner. Prezydent podpisze ustawę przed 10 sierpnia. W gruzy CZĘSTOCHOWA Rano we wtorek zawaliła się częściowo stara kamienica. Budynek nie był zamieszkany. Piętrowa budowla runęła pod wpływem drgań wywołanych przez przejeżdżający samochód. ŚWIAT Prowokacja, czy żart Spowiedź na telefon imigrantów ZIELONA GÓRA 14 nielegalnych imigrantów z Azji zatrzymano w miejscowości Trzebiel w Zielonogórskiem. Polska była przystankiem w podróży cudzoziemców na Zachód. Oskarżeni WARSZAWA Prokuratura Wojewódzka w Warszawie skierowała we wtorek do Sądu Wojewódzkiego akt oskarżenia przeciw 7 osobom, które w styczniu porwały 16-miesięczną córkę włoskiego biznesmena. Oskarżeni rzekomo zrabowali też 10 tys. zł oraz biżuterię wartości 30 tys. zł. Po czterech dniach od porwania uwolniono dziecko. ruchomiono telefon 1# umożliwiający spowiedź. Przedstawiciele Kościoła uważają to za skandal i całkowicie odcinają się od pomysłu. „Niech będzie pochwalony... Tu skrzynka głosowa Radia Maryja. Po usłyszeniu sygnału możesz się wyspowiadać. Amen." Taką informację usłyszy każdy, kto zadzwoni pod numer 0-64 222 9996. - Ten numer telefonu nie należy do Radia Maryja -mówi siostra Beata z sekretariatu radia. - Ktoś wykorzystuje naszą nazwę, do swoich prywatnych interesów Sprawą zajmą się nasi prawnicy Nie chcemy tego komentować. W myśl prawa kanonicznego sakrament ten dokonuje się tylko w osobistym spotkaniu wierzącego i kapłana w konfesjonale. W szczególnych przypadkach dopuszczalna jest m.in. obecność tłumacza, lub forma pisemna dla osób głuchoniemych. Poza kościołem spowiedź możliwa jest tylko w przypadku choroby - Sakrament pokuty jest spotkaniem człowieka grzesznego z Chrystusem Miłosiernym przebaczającym grzechy. Musi być zachowana forma ustanowiona przez Kościół - mówi ks. Piotr Radzi z parafii św. Maksymiliana w Gdańsku. Zbulwersowany tą sprawą jest również ks. arcybiskup metropolita gdański Tadeusz Gocłowski, według którego spowiedź przez telefon, czy Internet jest niedopuszczalna - jest bowiem profanacją sakramentu. Uważa on że ten telefon to sprawa jakiegoś wroga Kościoła i Radia Maryja. Jak udało się ustalić „Dziennikowi", podawany numer do spowiedzi, nie jest numerem telefonu, a pagera. Firma „Metro-Bip" twierdzi, że wyżej wymieniony numer należy do osoby która nabyła pager bezabonamen-towy. W takim przypadku operator nie ma żadnych danych użytkownika. - Sprawę tę traktujemy raczej w charakterze żartu. Nie widzimy powodu by interweniować w tej sprawie - mówi Krzysztof Szychta zastępca dyrektora „Metro-Bip". Minuta połączenia „ze spowiedzią" kosztuje 4,40 zł. (klu, dap) TADŻYKISTAN. Podpułkownik Ryszard Szewczyk z Koszalina, obserwator z ramienia ONZ, zginął wraz z trzema innymi żołnierzami w okolicach miejscowości Labi Jar podczas rutynowego patrolu. Samochód z ciałami czterech ofiar odnaleziono na dnie przepaści. Prawdopodobnie wpadli oni w pułapkę i zostali zastrzeleni. Strajk i atom ROSJA Około czterech tysięcy pracowników rosyjskiego wojskowego ośrodka jądrowego w Sarowie zapowiedziało przeprowadzenie strajku, jeśli rząd nie wypłaci im zaległych poborów a także nie zwiększy wynagrodzeń. Wszyscy pracownicy Sarowa - tajnej wojskowej centrali atomowej - od czwartku mają przystąpić do akcji strajkowej. Zwolnili wszystkich KOREA PŁD. Dwa połu-dniowokoreańskie koncerny - Hyundai i Daewoo - zamknęły we wtorek swe główne zakłady przemysłu ciężkiego w porcie Ulsan. Zastosowany lokaut ma stanowić odpowiedź zarządów obu koncernów na poniedziałkową decyzję związków zawodowych o przeprowadzeniu w tym tygodniu kolejnej akcji strajkowej. Parlamentarzyści w grupie Obrona mężczyzn Planowane jest powstanie Parlamentarnej Grupy Mężczyzn. Inicjatorami pomysłu jest Kazimierz Kapera, pełnomocnik rządu ds. rodziny i Józef Górny ze Stowarzyszenia Rodzin Katolickich. Działalność PGM ma być odpowiedzią na rzekomo agresywne działania w Sejmie Parlamentarnej Grupy Kobiet. W parlamencie podobne stowarzyszenie kobiece działa już od kilku lat. Jej działaczki znane są z wyjątkowo liberalnych poglądów m.in. na kwestię planowania rodziny i roli kobiety w społeczeństwie. W PGK prym wiodą posłanki SLD. Organizacja męska powstaje, według słów Kazimierza Janiaka (AWS) „w obronie mężczyzn". Do Rys. Marian Matocha grupy chce należeć m.in. Czesław Bielecki (AWS -Ruch Stu) oraz Kazimierz Janiak, sekretarz klubu AWS. Od pomysłu odciął się natomiast Donald Tusk (UW), wicemarszałek Senatu. Powściągliwie reagują także członkinie „kobiecego związku". - Bardzo mnie dziwi ten pomysł. Naszym założeniem jest łączenie się ponad podziałami. Walczymy o równość kobiet i mężczyzn - powiedziała „Dziennikowi" Karolina Marszał, sekretarz Parlamentarnej Grupy Kobiet. Przypomniała też o znacznej przewadze mężczyzn w parlamencie. Kobiety od czterech kadencji stanowią tam mniej niż 13 procent. (zuz) Papua Nowa Gwinea Po tsunami Gerry Monanan trzyma kotka, którego wydobyła z ruin swego domu w Sissano. Fot. PAP/CAF 1 dylliczne jeszcze niedawno wsie wzdłuż białych plaż na wybrzeżu Papui Nowej Gwinei, tropikalnej wyspy na południowym Pacyfiku, stały się krainą śmierci. Laguny i porośnięte mangrowcami bagna są pełne rozkładających się ciał, rozrywanych przez krokodyle. Taki obraz wybrzeża wyspy przekazał we wtorek dziennikarz Associated Press, Rohan Sullivan. W piątek wielka fala tsunami, wywołana podmorskim trzęsieniem ziemi, uderzyła w trzydziestokilo-metrowy odcinek wybrzeża. Przypuszcza się, że liczba ofiar śmiertelnych może dojść do ośmiu tysięcy. Na razie wiadomo, że zginęło co najmniej 1200 osób, a 6000 uznano za zaginione. Na odcinku wybrzeża, zaatakowanym przez tsunami, mieszkało około 10 tysięcy ludzi. Cztery dni po katastrofie rozkład zwłok jest tak zaawansowany, że rozpadają się one przy próbie wyciągnięcia z wody - mówią członkowie ekip ratunkowych. Są obawy, że rozkładające się ciała doprowadzą do wybuchu epidemii, mo- gącej zabić setki tych, którzy przeżyli tsunami. Ponad 700 ciał zidentyfikowano i pochowano, ale w lagunie Sissano znajduje się jeszcze około pół tysiąca trupów. Premier Bill Skate, który udał się na miejsce tragedii, poinformował, że 2572 ludzi odnaleziono żywych. Los pozostałych sześciu tysięcy nie jest znany. Wśród ofiar jest wiele dzieci. W niektórych wsiach fala tsunami zabiła całe młode pokolenie. (PAP) Hiszpania. Pożary wywołane upałami Wielki ogień Szalejące w hiszpańskiej Katalonii pożary lasów wymknęły się spod kontroli. Ewakuowano 300 osób, zginęło dwóch strażaków. W poniedziałek, 20 bm. pojedyncze pożary lasów połączyły się w jeden wielki, który objął już ok. 13 tys. hektarów. Na zdjęciu - domy koło Segarry w pobliżu Barcelony otoczone przez płomienie. W tej okolicy pożary, wywołane upałami, szaleją od trzech dni. Fot PAP/CA: środa 22 lipca 1998 r. r- * | Relacja kapitana „Rautza' Jak kamień w wodę łyp rzyczałem: Wychodzić! Ifm wychodzić! Udało się ośmiu osobom, dwie były jeszcze wewnątrz, kiedy statek poszedł na dno, jak kamień w wodę - opowiadał na spotkaniu z dziennikarzami Tadeusz Bogdan, kapitan statku „Rautz", który w noc z 12 na 13 lipca zatonął 108 mil od przylądka św. Wincentego w Portugalii. Spotkanie zorganizowała na życzenie kapitana Morska Agencja Gdynia, która pośredniczyła w zatrudnieniu pięciu członków załogi „Rautz". - Chciałem, by wszyscy poznali prawdziwą wersję wydarzeń - mówił Tadeusz Bogdan. Początek kłopotów - Kiedy ładowaliśmy koncentrat rudy miedzi, nic nie wskazywało na to, że będą z nią problemy - opowiadał kapitan. - Na zmianę z chiefem robiliśmy testy, by sprawdzić, czy nie jest wilgotna. Była sucha. W sobotę, 11 lipca, około drugiej w nocy, wyszliśmy w morze. Przez 18 godzin rejsu nic się nie działo. W niedzielę, o godz. 20.05, zaobserwowałem stały przechył statku na lewą burtę. Miał 5 stopni. Chief meldował z ładowni numer dwa, że ruda jest zawilgocona. Okazało się, że upłynniła się ostatnia partia ładunku. Mieliśmy zapas wyporności, więc próbowaliśmy zminimalizować przechył wypełniając zbiornik na prawej burcie, a później przelewając część upłynnionej rudy do tyłu, by oddzielić ją od suchego ładunku. Około północy poleciłem załodze na Janusz Łęgowski (z prawej), rzecznik prasowy MAG, zapewnił, że agencja dopilnuje wszystkich spraw związanych z odszkodowaniami dla rodzin marynarzy, w których zatrudnieniu pośredniczyła. Z lewej - kpt. Tadeusz Bogdan. wszelki wypadek przygotować ponton pneumatyczny. Nikt też nie miał kłaść się spać. Na dno - Dochodzi godz. 1 - kontynuuje swoją relację kapitan. - Stoję przy radarze. Widzę statek, który będzie przecinał nasz kurs. Płyniemy z prędkością około 3 węzłów. Nie mogę dopuścić do dalszego przechyłu. Zapalam dwa czerwone, dając sygnał, że nie mogę manewrować. Nadal stoję przy radarze. Nagle statek gwałtownie przechyla się. Słyszę jakby tąpnięcie i hałas od strony ładowni. Po chwili statek le- ży na lewej burcie. Udaje mi się wydostać na zewnątrz. Za mną siedmiu członków załogi i żona chiefa inżyniera. W tej chwili statek idzie na dno. Woda wyrzuca mnie i jeszcze pięciu ludzi. Wdrapujemy się na tratwę. Statek, który przepływał w pobliżu nie zareagował na wystrzelone w jego stronę rakiety. Odnaleziono nas po 46 godzinach. Poszukiwania Z komunikatu Centrum Poszukiwań i Ratownictwa Morskiego w Lizbonie wynika, że jako pierwsze sygnał o katastrofie odebrało analogiczne centrum w Casablan- Nowe pociągi na trasie Gdynia-Katowice Pendolino za dwa lata Polskie Koleje Państwowe podjęły decyzję o zakupieniu za 200 min USD od firmy należącej do włoskiego koncernu FIAT 16 pociągów Pendolino. Umowa zostanie podpisana we wrześniu, nowe pociągi będą jeździły za dwa lata. Pendolino są szybkimi pociągami sześcioczłono-wymi, z nadwoziem wychylającym się na zakrętach, co pozwala na osiąganie większych prędkości. Będą kursowały na trasie Gdynia - Warszawa - Katowice, z odgałęzieniem do Krakowa. Maksymalną prędkość - 250 km/h - Pendolino będzie rozwijał na odcinku Warszawa - Katowice. Z Gdyni do Warszawy będzie jechał najprawdopodobniej tylko 160 km/h. FIAT pokonał w ostatecznym przetargu na pociągi firmę Adtranz (należącą do ABB) oraz Siemensa. Zdaniem prezesa PKP, Jana Janika, oferta FIATA została wybrana głównie z powodu niższych kosztów eksploatacji od pociągów Siemensa i Adtranz, Jelenia Góra Szarża przez granice Z Gdyni do Warszawy pociąg będzie jechał najprawdopodobniej tylko 160 km/h. Fot. Robert Kwiatek choć - jak nieoficjalnie wiadomo - cena Pendolino jest wyższa niż pociągów konkurencji. (in) i | wa Mercedesy 124 we mM wtorek rano przedarły się przez polsko-niemieckie przejście graniczne w Ję-drzychowicach, k. Zgorzelca (Jeleniogórskie), usiłując nielegalnie wjechać do Polski. Funkcjonariuszom Straży Granicznej udało się - po błyskawicznej blokadzie terminalu pojazdami terenowymi - zatrzymać jednego Mercedesa, kierowanego przez 25-letniego Rafała B. ze Zgorzelca. Rafała B. za nielegalne przekroczenie granicy RP zatrzymano do dyspozycji prokuratora. Kierowcy drugiego samochodu, mimo blokady dróg, udało się zbiec prawdopodobnie w kierunku Bolesławca. Policja prowadzi intensywne poszukiwania. Jak ustaliła Straż Graniczna, zatrzymany na przejściu samochód niedawno skradziono w Niemczech. Prawdopodobnie na zlecenie przestępczej grupy, oba Mercedesy miały być przeprowadzone przez Polskę dla odbiorców za wschodnią granicą - potwierdził mjr Duczyński. W poniedziałek funkcjonariusze ŁO SG odnaleźli w jednym z garaży (tzw. dziupli) w Zgorzelcu nowego Mercedesa, skradzionego w Monachium przed kilkoma dniami. (PAP) Fot. Ela Chylińska ce. Miało jednak „trudności w wysłaniu samolotów". Samolot wysłali, dopiero dzień później, poproszeni o pomoc Portugalczycy. Sześciu rozbitków podjął z tratwy portugalski trawler. Poszukiwania pozostałych członków załogi przerwano w czwartek, 16 lipca, o godz. 22. Według kapitana Bogdana dwóm nie udało się wydostać ze statku, a dwóch pozostałych wciągnął „efekt zassania wywołanego zatonięciem". Anna Fibak O tym, jak ratowała życie załoga „Rautza", czytaj w piątkowym magazynie „Rejsy'. Kraków. Paserzy przed sądem Za „Kossaki" Prokuratura Rejonowa dla Krakowa Podgórza skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko dwóm mieszkańcom Krakowa i Szczecina, którym zarzucono paserstwo dwóch obrazów Jerzego i Wojciecha Kossaków o wartości 108 tys. zł. W styczniu tego roku w jednej z willi w krakowskiej dzielnicy Podgórze złodzieje wyłączyli system alarmowy i po unieszkodliwieniu psa chroniącego dom, zrabowali dwa „kossa-ki", srebra i porcelanę o łącznej wartości 400 tys. zł - uważa prokuratura. Miesiąc później funkcjonariusze KWP w Poznaniu patrolujący dworzec PKP zauważyli, że dwaj młodzi podróżni wychodzący na peron z pociągu Zakopane-Szczecin, zachowują się nerwowo. Jeden z nich umieścił swój pokaźny ba- gaż w stojącym na dworcowym parkingu Cinąuecento, drugi natomiast wsiadł do ostatniej z taksówek na postoju. Podczas próby wylegitymowania mężczyzn, jeden z nich zaczął uciekać, ale został zatrzymany przez policjantów. Okazało się, że jest poszukiwany przez szczecińską policję. W bagażach zatrzymanych były dwa obrazy - namalowana na płótnie „Chorągiew pancerna" Wojciecha Kossaka o wartości 100 tys. zł i wykonana na desce „Scena z 01-szynki Grochowskiej" Jerzego Kossaka, wyceniana na 8 tys. zł. Opisy obrazów przesłano faksem do komend wojewódzkich w całym kraju. Z Krakowa przyszła natychmiast odpowiedź z potwierdzeniem, że odzyskane obrazy, to skradzione w tym mieście dzieła. (PAP) Związek gmin wokół rzeki Chcą chronić Wdę inisterstwo Spraw 11 Wewnętrznych i Administracji zarejestrowało Związek Miast i Gmin Zlewni Wdy z siedzibą w Czarnej Wodzie. Tworzące go gminy z województw gdańskiego i bydgoskiego zabiegały o to przez dwa lata. Związek Miast i Gmin Zlewni Wdy będzie czuwać nad ochroną i kształtowaniem środowiska dorzecza Wdy, poprzez m.in. pomoc w budowie i modernizacji oczyszczalni ścieków w poszczególnych gminach i kompleksowe zaprojektowanie działalności turystycznej wzdłuż Wdy. - Chociaż spotykamy się wspólnie już od dwóch lat, dopiero obecnie możemy tak naprawdę rozpocząć aktywną działalność na rzecz poprawy czystości przepływającej przez nasze gminy rzeki Wdy - powiedział „Dziennikowi" burmistrz Czarnej Wody Andrzej Grzyb, jeden z inicjatorów powstania ZMiGZW. - Rejestracja związku otwiera bowiem możliwość korzystania ze wszelkiego rodzaju dotacji i kredytów na planowane przez nas inwestycje proekologiczne. (kate) środa 22 lipca 1998 r. r- * | Relacja kapitana „Rautza' Jak kamień w wodę łyp rzyczałem: Wychodzić! Ifm wychodzić! Udało się ośmiu osobom, dwie były jeszcze wewnątrz, kiedy statek poszedł na dno, jak kamień w wodę - opowiadał na spotkaniu z dziennikarzami Tadeusz Bogdan, kapitan statku „Rautz", który w noc z 12 na 13 lipca zatonął 108 mil od przylądka św. Wincentego w Portugalii. Spotkanie zorganizowała na życzenie kapitana Morska Agencja Gdynia, która pośredniczyła w zatrudnieniu pięciu członków załogi „Rautz". - Chciałem, by wszyscy poznali prawdziwą wersję wydarzeń - mówił Tadeusz Bogdan. Początek kłopotów - Kiedy ładowaliśmy koncentrat rudy miedzi, nic nie wskazywało na to, że będą z nią problemy - opowiadał kapitan. - Na zmianę z chiefem robiliśmy testy, by sprawdzić, czy nie jest wilgotna. Była sucha. W sobotę, 11 lipca, około drugiej w nocy, wyszliśmy w morze. Przez 18 godzin rejsu nic się nie działo. W niedzielę, o godz. 20.05, zaobserwowałem stały przechył statku na lewą burtę. Miał 5 stopni. Chief meldował z ładowni numer dwa, że ruda jest zawilgocona. Okazało się, że upłynniła się ostatnia partia ładunku. Mieliśmy zapas wyporności, więc próbowaliśmy zminimalizować przechył wypełniając zbiornik na prawej burcie, a później przelewając część upłynnionej rudy do tyłu, by oddzielić ją od suchego ładunku. Około północy poleciłem załodze na Janusz Łęgowski (z prawej), rzecznik prasowy MAG, zapewnił, że agencja dopilnuje wszystkich spraw związanych z odszkodowaniami dla rodzin marynarzy, w których zatrudnieniu pośredniczyła. Z lewej - kpt. Tadeusz Bogdan. wszelki wypadek przygotować ponton pneumatyczny. Nikt też nie miał kłaść się spać. Na dno - Dochodzi godz. 1 - kontynuuje swoją relację kapitan. - Stoję przy radarze. Widzę statek, który będzie przecinał nasz kurs. Płyniemy z prędkością około 3 węzłów. Nie mogę dopuścić do dalszego przechyłu. Zapalam dwa czerwone, dając sygnał, że nie mogę manewrować. Nadal stoję przy radarze. Nagle statek gwałtownie przechyla się. Słyszę jakby tąpnięcie i hałas od strony ładowni. Po chwili statek le- ży na lewej burcie. Udaje mi się wydostać na zewnątrz. Za mną siedmiu członków załogi i żona chiefa inżyniera. W tej chwili statek idzie na dno. Woda wyrzuca mnie i jeszcze pięciu ludzi. Wdrapujemy się na tratwę. Statek, który przepływał w pobliżu nie zareagował na wystrzelone w jego stronę rakiety. Odnaleziono nas po 46 godzinach. Poszukiwania Z komunikatu Centrum Poszukiwań i Ratownictwa Morskiego w Lizbonie wynika, że jako pierwsze sygnał o katastrofie odebrało analogiczne centrum w Casablan- Nowe pociągi na trasie Gdynia-Katowice Pendolino za dwa lata Polskie Koleje Państwowe podjęły decyzję o zakupieniu za 200 min USD od firmy należącej do włoskiego koncernu FIAT 16 pociągów Pendolino. Umowa zostanie podpisana we wrześniu, nowe pociągi będą jeździły za dwa lata. Pendolino są szybkimi pociągami sześcioczłono-wymi, z nadwoziem wychylającym się na zakrętach, co pozwala na osiąganie większych prędkości. Będą kursowały na trasie Gdynia - Warszawa - Katowice, z odgałęzieniem do Krakowa. Maksymalną prędkość - 250 km/h - Pendolino będzie rozwijał na odcinku Warszawa - Katowice. Z Gdyni do Warszawy będzie jechał najprawdopodobniej tylko 160 km/h. FIAT pokonał w ostatecznym przetargu na pociągi firmę Adtranz (należącą do ABB) oraz Siemensa. Zdaniem prezesa PKP, Jana Janika, oferta FIATA została wybrana głównie z powodu niższych kosztów eksploatacji od pociągów Siemensa i Adtranz, Jelenia Góra Szarża przez granice Z Gdyni do Warszawy pociąg będzie jechał najprawdopodobniej tylko 160 km/h. Fot. Robert Kwiatek choć - jak nieoficjalnie wiadomo - cena Pendolino jest wyższa niż pociągów konkurencji. (in) i | wa Mercedesy 124 we mM wtorek rano przedarły się przez polsko-niemieckie przejście graniczne w Ję-drzychowicach, k. Zgorzelca (Jeleniogórskie), usiłując nielegalnie wjechać do Polski. Funkcjonariuszom Straży Granicznej udało się - po błyskawicznej blokadzie terminalu pojazdami terenowymi - zatrzymać jednego Mercedesa, kierowanego przez 25-letniego Rafała B. ze Zgorzelca. Rafała B. za nielegalne przekroczenie granicy RP zatrzymano do dyspozycji prokuratora. Kierowcy drugiego samochodu, mimo blokady dróg, udało się zbiec prawdopodobnie w kierunku Bolesławca. Policja prowadzi intensywne poszukiwania. Jak ustaliła Straż Graniczna, zatrzymany na przejściu samochód niedawno skradziono w Niemczech. Prawdopodobnie na zlecenie przestępczej grupy, oba Mercedesy miały być przeprowadzone przez Polskę dla odbiorców za wschodnią granicą - potwierdził mjr Duczyński. W poniedziałek funkcjonariusze ŁO SG odnaleźli w jednym z garaży (tzw. dziupli) w Zgorzelcu nowego Mercedesa, skradzionego w Monachium przed kilkoma dniami. (PAP) Fot. Ela Chylińska ce. Miało jednak „trudności w wysłaniu samolotów". Samolot wysłali, dopiero dzień później, poproszeni o pomoc Portugalczycy. Sześciu rozbitków podjął z tratwy portugalski trawler. Poszukiwania pozostałych członków załogi przerwano w czwartek, 16 lipca, o godz. 22. Według kapitana Bogdana dwóm nie udało się wydostać ze statku, a dwóch pozostałych wciągnął „efekt zassania wywołanego zatonięciem". Anna Fibak O tym, jak ratowała życie załoga „Rautza", czytaj w piątkowym magazynie „Rejsy'. Kraków. Paserzy przed sądem Za „Kossaki" Prokuratura Rejonowa dla Krakowa Podgórza skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko dwóm mieszkańcom Krakowa i Szczecina, którym zarzucono paserstwo dwóch obrazów Jerzego i Wojciecha Kossaków o wartości 108 tys. zł. W styczniu tego roku w jednej z willi w krakowskiej dzielnicy Podgórze złodzieje wyłączyli system alarmowy i po unieszkodliwieniu psa chroniącego dom, zrabowali dwa „kossa-ki", srebra i porcelanę o łącznej wartości 400 tys. zł - uważa prokuratura. Miesiąc później funkcjonariusze KWP w Poznaniu patrolujący dworzec PKP zauważyli, że dwaj młodzi podróżni wychodzący na peron z pociągu Zakopane-Szczecin, zachowują się nerwowo. Jeden z nich umieścił swój pokaźny ba- gaż w stojącym na dworcowym parkingu Cinąuecento, drugi natomiast wsiadł do ostatniej z taksówek na postoju. Podczas próby wylegitymowania mężczyzn, jeden z nich zaczął uciekać, ale został zatrzymany przez policjantów. Okazało się, że jest poszukiwany przez szczecińską policję. W bagażach zatrzymanych były dwa obrazy - namalowana na płótnie „Chorągiew pancerna" Wojciecha Kossaka o wartości 100 tys. zł i wykonana na desce „Scena z 01-szynki Grochowskiej" Jerzego Kossaka, wyceniana na 8 tys. zł. Opisy obrazów przesłano faksem do komend wojewódzkich w całym kraju. Z Krakowa przyszła natychmiast odpowiedź z potwierdzeniem, że odzyskane obrazy, to skradzione w tym mieście dzieła. (PAP) Związek gmin wokół rzeki Chcą chronić Wdę inisterstwo Spraw 11 Wewnętrznych i Administracji zarejestrowało Związek Miast i Gmin Zlewni Wdy z siedzibą w Czarnej Wodzie. Tworzące go gminy z województw gdańskiego i bydgoskiego zabiegały o to przez dwa lata. Związek Miast i Gmin Zlewni Wdy będzie czuwać nad ochroną i kształtowaniem środowiska dorzecza Wdy, poprzez m.in. pomoc w budowie i modernizacji oczyszczalni ścieków w poszczególnych gminach i kompleksowe zaprojektowanie działalności turystycznej wzdłuż Wdy. - Chociaż spotykamy się wspólnie już od dwóch lat, dopiero obecnie możemy tak naprawdę rozpocząć aktywną działalność na rzecz poprawy czystości przepływającej przez nasze gminy rzeki Wdy - powiedział „Dziennikowi" burmistrz Czarnej Wody Andrzej Grzyb, jeden z inicjatorów powstania ZMiGZW. - Rejestracja związku otwiera bowiem możliwość korzystania ze wszelkiego rodzaju dotacji i kredytów na planowane przez nas inwestycje proekologiczne. (kate) środa 22 lipca 1998 r. mile Wikingowie w Gdańsku Po niewolników i kobiety Na wikingowej łodzi nie Morscy piraci z Morąga zapewnili, że przy Targu Rybnym zacumowali w pokojowych celach. Nie będą, jak to w zwyczaju wikingów bywa, grabić, łupić, brać niewolników ani porywać pięknych gdańszczanek. Piraci przy pomocy wioseł i jednego żagla przypłynęli przedwczoraj wieczorem do Gdańska z wyspy Wolin, na której zakończył się czwarty festiwal prawdziwych wikingów z całego świata. Załoga z Morąga była tam jedyną polską grupą. Ich łódź jest rekonstrukcją archeologiczne- silnika, zegarka, kompasu. go znaleziska, łodzi norweskiej królowej Asy. - Myślę, że za pasję do tradycji wikingów można obarczyć moją praprababkę, która była Norweżką - śmieje się Marek Szabliński, główny wiking i szef łodzi. - Teraz to samo gra w moich dwóch synach, którzy pływają ze mną. Cała załoga liczy 15 osób. Jej trzon stanowi trzech starych wilków morskich, którzy pływają od kilku już lat. Reszta to nowicjusze, którzy po raz pierwszy wypłynęli w rejs. Na łodzi nie ma silnika, zegarka, kompasu. Morscy wojownicy kierunek, w którym płyną, określają za pomocą gwiazd i mapy. Najważniejszym sprzętem ratowniczym Fot. Maciej Kostun jest wiaderko do wylewania wody z łodzi. Do ochrony przed złymi wiatrami głównemu wikingowi służy amulet - młot Thora. Bóg Thor jest w mitologii skandynawskiej odpowiednikiem Neptuna. Wikingowie są przesądni. Na pokład nie zabierają kobiet, ponieważ przynoszą pecha. - Przesąd ten wywodzi się z tradycji wikingów - opowiada Szabliński. - Na pokładzie ich łodzi kobiety mogły się pojawić tylko podczas wypraw zasiedleńczych lub jako niewolnice z podbitych krajów. Sprzedawali je później po bardzo korzystnych cenach. Iza Miłosek Górskie Samochodowe Mistrzostwa Polski Ciekawie ale niebezpiecznie 0 rozwagę i ostrożność apelują do mieszkańców Sopotu i Gdyni organizatorzy zawodów samo-chodowych, które odbędą się w najbliższą sobotę i niedzielę. Imprezę organizuje Automobilklub Orski. Trasa wyścigu ma długość ponad trzech kilometrów i biegnie ulicami Sopotu Brodwino 1 Kamiennego Potoku. Z ruchu wyłączone będą między innymi ulice Malczewskiego i Sopocka. Organizatorzy przepraszając za utrudnienia w ruchu i zapewniają, że stawka czołowych polskich zawodników całkowicie je zrekompensuje. O szczególną ostrożność proszeni są mieszkańcy Brodwina, Kamiennego Potoku i Karwin. - Prosimy wszystkich mieszkańców o wzmożoną opiekę nad dziećmi oraz, co równie ważne, zwierzętami domowymi - mówią przedstawiciele Automobilklubu Orski. - Widzów prosimy o całkowite podporządkowanie się obsłudze zawodów. Nie należy, nawet kiedy nie jedzie akurat żaden samochód, przebiegać przez jezdnię ani przekraczać barierek i taśm ochronnych. Porządku na trasie pilnować będzie 300 osób, rozstawieni będą oni co 100 metrów. Na ulicach dojazdowych do trasy wyścigu pojawią się znaki dotyczące objazdów. Autobusy linii 187 będą do- Rys. Bartłomiej Brosz jeżdżać do Brodwina zwykłą trasą, zawracać natomiast ulicami Wielkopolską, Zwycięstwa i Niepodległości, a nie jak zwykle ulicą Malczewskiego. Zawody potrwają w sobotę od 10 do 18, zaś w niedzielę od 9 do 15. . . (wrob) Gniazdo rojących się os zlikwidowali wczoraj gdańscy strażacy. O kokonie z niebezpiecznymi owadami poinformowali mieszkańcy domu przy ulicy Sierocej 6 na gdańskim Głównym Mieście. Gniazdo znajdowało się w drewnianej skrzyni przylegającej do posesji. - Po przybyciu na miejsce unieszkodliwiliśmy owady za pomocą gaśnicy śniegowej - mówi st. asp. Andrzej Dunst, oficer dyżurny gdańskiej straży. - Następnie odcięliśmy gniazdo, które w specjalnym worku wywiezione zostało w bezpieczne miejsce. W trwającej prawie godzinę akcji brało udział 5 strażaków. Na szczęście osy nikogo nie pokąsały. (wrób) Gdańsk Mali „pośrednicy" | wóch nieletnich zatrzymała w poniedziałek gdańska policja. Obaj żądali zapłaty za zwrot skradzionych wcześniej przedmiotów od ich właścicieli. 15-letni mieszkaniec Gdańska został zatrzymany pod Urzędem Skarbowym. Przyszedł tam po odbiór 400 złotych od właściciela narzędzi, jakie ukradziono kilka dni wcześniej z garażu w Sztutowie. Zatrzymany miał przy sobie część skradzionych narzędzi, których wartość wynosi 1500 złotych. Drugi zatrzymany w wieku 14 lat żądał okupu za zwrot skradzionego Pontia-ca. Samochód zginął przed tygodniem w Poznaniu. Nieletni chciał 1000 dolarów i 1500 złotych. Obydwaj zatrzymani twierdzą, że są jedynie pośrednikami i nie mieli nic wspólnego z kradzieżami przedmiotów, za które żądali okupów. (rye) Fot. Robert Kwiatek Przemarsz anarchistów spod dworca PKP w Gdańsku w kierunku ul. Długiej, gdzie odbył się wiec protestujących przeciwko służbie wojskowej. „Ty masz wakacje, Petke ma wyrok"- pod takim hasłem odbyła się demonstracja zorganizowana przez Pacyfistyczną Komendę Uzupełnień. Uczestnicy, około 40 osób, domagali się całkowitego zniesienia służby wojskowej w naszym kraju. Protestował również Marcin Petke, który wczoraj powinien stawić się w zakładzie karnym. Jak dowiedział się reporter „Dziennika", Petke skorzystał z możliwości odwołania od wyroku w Naczelnym Sądzie Administracyjnym. - Cieszę się, że dzisiaj nie pójdę do więzienia - powiedział Marcin Petke. - Jestem zadowolony z tego, że ludzie mi pomagają. Podobna manifestacja odbyła się wczoraj w Białymstoku. (kef) REKLAMA- Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOHATSW CROWN KALMAR MIA6 Atak os Groźny kokon Przeciwko służbie wojskowej Armie do cywila Zaspa tysiące krzaków Park Milenium na osiedlu Rozstaje istnieje od ubiegłego roku. Rada Miasta, nadała mu nazwę Parku Milenium. Park leży w strefe ochronnej ujęcia wody. Ograniczony jest ulicami Chrobrego, Leszczyńskich i Powstańców Wielkopolskich. Ma powierzchnię 11 hektarów. Zarząd Dróg i Zieleni ogłosi wkrótce przetarg na obsadzenie terenu żywopłotem i zasadzenie drzewek - w sumie ok. 11 tys. roślin ozdobnych. Pieniądze na wszystkie te prace i pielęgnowanie parku przez pierwszy rok od obsadzenia go roślinami pochodzą z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. (KAS) WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 środa 22 lipca 1998 r. mile Wikingowie w Gdańsku Po niewolników i kobiety Na wikingowej łodzi nie Morscy piraci z Morąga zapewnili, że przy Targu Rybnym zacumowali w pokojowych celach. Nie będą, jak to w zwyczaju wikingów bywa, grabić, łupić, brać niewolników ani porywać pięknych gdańszczanek. Piraci przy pomocy wioseł i jednego żagla przypłynęli przedwczoraj wieczorem do Gdańska z wyspy Wolin, na której zakończył się czwarty festiwal prawdziwych wikingów z całego świata. Załoga z Morąga była tam jedyną polską grupą. Ich łódź jest rekonstrukcją archeologiczne- silnika, zegarka, kompasu. go znaleziska, łodzi norweskiej królowej Asy. - Myślę, że za pasję do tradycji wikingów można obarczyć moją praprababkę, która była Norweżką - śmieje się Marek Szabliński, główny wiking i szef łodzi. - Teraz to samo gra w moich dwóch synach, którzy pływają ze mną. Cała załoga liczy 15 osób. Jej trzon stanowi trzech starych wilków morskich, którzy pływają od kilku już lat. Reszta to nowicjusze, którzy po raz pierwszy wypłynęli w rejs. Na łodzi nie ma silnika, zegarka, kompasu. Morscy wojownicy kierunek, w którym płyną, określają za pomocą gwiazd i mapy. Najważniejszym sprzętem ratowniczym Fot. Maciej Kostun jest wiaderko do wylewania wody z łodzi. Do ochrony przed złymi wiatrami głównemu wikingowi służy amulet - młot Thora. Bóg Thor jest w mitologii skandynawskiej odpowiednikiem Neptuna. Wikingowie są przesądni. Na pokład nie zabierają kobiet, ponieważ przynoszą pecha. - Przesąd ten wywodzi się z tradycji wikingów - opowiada Szabliński. - Na pokładzie ich łodzi kobiety mogły się pojawić tylko podczas wypraw zasiedleńczych lub jako niewolnice z podbitych krajów. Sprzedawali je później po bardzo korzystnych cenach. Iza Miłosek Górskie Samochodowe Mistrzostwa Polski Ciekawie ale niebezpiecznie 0 rozwagę i ostrożność apelują do mieszkańców Sopotu i Gdyni organizatorzy zawodów samo-chodowych, które odbędą się w najbliższą sobotę i niedzielę. Imprezę organizuje Automobilklub Orski. Trasa wyścigu ma długość ponad trzech kilometrów i biegnie ulicami Sopotu Brodwino 1 Kamiennego Potoku. Z ruchu wyłączone będą między innymi ulice Malczewskiego i Sopocka. Organizatorzy przepraszając za utrudnienia w ruchu i zapewniają, że stawka czołowych polskich zawodników całkowicie je zrekompensuje. O szczególną ostrożność proszeni są mieszkańcy Brodwina, Kamiennego Potoku i Karwin. - Prosimy wszystkich mieszkańców o wzmożoną opiekę nad dziećmi oraz, co równie ważne, zwierzętami domowymi - mówią przedstawiciele Automobilklubu Orski. - Widzów prosimy o całkowite podporządkowanie się obsłudze zawodów. Nie należy, nawet kiedy nie jedzie akurat żaden samochód, przebiegać przez jezdnię ani przekraczać barierek i taśm ochronnych. Porządku na trasie pilnować będzie 300 osób, rozstawieni będą oni co 100 metrów. Na ulicach dojazdowych do trasy wyścigu pojawią się znaki dotyczące objazdów. Autobusy linii 187 będą do- Rys. Bartłomiej Brosz jeżdżać do Brodwina zwykłą trasą, zawracać natomiast ulicami Wielkopolską, Zwycięstwa i Niepodległości, a nie jak zwykle ulicą Malczewskiego. Zawody potrwają w sobotę od 10 do 18, zaś w niedzielę od 9 do 15. . . (wrob) Gniazdo rojących się os zlikwidowali wczoraj gdańscy strażacy. O kokonie z niebezpiecznymi owadami poinformowali mieszkańcy domu przy ulicy Sierocej 6 na gdańskim Głównym Mieście. Gniazdo znajdowało się w drewnianej skrzyni przylegającej do posesji. - Po przybyciu na miejsce unieszkodliwiliśmy owady za pomocą gaśnicy śniegowej - mówi st. asp. Andrzej Dunst, oficer dyżurny gdańskiej straży. - Następnie odcięliśmy gniazdo, które w specjalnym worku wywiezione zostało w bezpieczne miejsce. W trwającej prawie godzinę akcji brało udział 5 strażaków. Na szczęście osy nikogo nie pokąsały. (wrób) Gdańsk Mali „pośrednicy" | wóch nieletnich zatrzymała w poniedziałek gdańska policja. Obaj żądali zapłaty za zwrot skradzionych wcześniej przedmiotów od ich właścicieli. 15-letni mieszkaniec Gdańska został zatrzymany pod Urzędem Skarbowym. Przyszedł tam po odbiór 400 złotych od właściciela narzędzi, jakie ukradziono kilka dni wcześniej z garażu w Sztutowie. Zatrzymany miał przy sobie część skradzionych narzędzi, których wartość wynosi 1500 złotych. Drugi zatrzymany w wieku 14 lat żądał okupu za zwrot skradzionego Pontia-ca. Samochód zginął przed tygodniem w Poznaniu. Nieletni chciał 1000 dolarów i 1500 złotych. Obydwaj zatrzymani twierdzą, że są jedynie pośrednikami i nie mieli nic wspólnego z kradzieżami przedmiotów, za które żądali okupów. (rye) Fot. Robert Kwiatek Przemarsz anarchistów spod dworca PKP w Gdańsku w kierunku ul. Długiej, gdzie odbył się wiec protestujących przeciwko służbie wojskowej. „Ty masz wakacje, Petke ma wyrok"- pod takim hasłem odbyła się demonstracja zorganizowana przez Pacyfistyczną Komendę Uzupełnień. Uczestnicy, około 40 osób, domagali się całkowitego zniesienia służby wojskowej w naszym kraju. Protestował również Marcin Petke, który wczoraj powinien stawić się w zakładzie karnym. Jak dowiedział się reporter „Dziennika", Petke skorzystał z możliwości odwołania od wyroku w Naczelnym Sądzie Administracyjnym. - Cieszę się, że dzisiaj nie pójdę do więzienia - powiedział Marcin Petke. - Jestem zadowolony z tego, że ludzie mi pomagają. Podobna manifestacja odbyła się wczoraj w Białymstoku. (kef) REKLAMA- Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOHATSW CROWN KALMAR MIA6 Atak os Groźny kokon Przeciwko służbie wojskowej Armie do cywila Zaspa tysiące krzaków Park Milenium na osiedlu Rozstaje istnieje od ubiegłego roku. Rada Miasta, nadała mu nazwę Parku Milenium. Park leży w strefe ochronnej ujęcia wody. Ograniczony jest ulicami Chrobrego, Leszczyńskich i Powstańców Wielkopolskich. Ma powierzchnię 11 hektarów. Zarząd Dróg i Zieleni ogłosi wkrótce przetarg na obsadzenie terenu żywopłotem i zasadzenie drzewek - w sumie ok. 11 tys. roślin ozdobnych. Pieniądze na wszystkie te prace i pielęgnowanie parku przez pierwszy rok od obsadzenia go roślinami pochodzą z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. (KAS) WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 środa 22 lipca 1998 r. Kościerzyna Prawdziwe lato z radiem > Przez cały dzień tłoczno było na imprezie „Lata z radiem". Pogoda wyjątkowo dopisała wczorajszej zabawie na imprezie firmowanej przez audycję „Lato z radiem" w Kościerzynie. Od samego rana na scenie trwały konkursy i prezentowały się znane zespoły. Przy niemal 30-stopnio-wym upale doskonale bawiono się z „Latem z radiem". Spotkanie zorganizowane zostało na terenie Szkoły Podstawowej nr 6. Muzyka z potężnych głośników rozchodziła się niemal na całe osiedle. Tłumnie więc na plac ściągali i dzieci, i dorośli. Jako że to czas wakacji, na spotkanie z radiem przyjechali też koloniści i obozowicze przebywający na wypoczynku w rejonie kościerskim. Dla najmłodszych atrakcją były potężne dmuchane zamki Fot. Alicja Zielińska i zjeżdżalnie. Można też było kupić pamiątki na licznych stoiskach. Najwięcej jednak działo się na scenie, gdzie na zmianę z występującymi zespołami konkursy dla dzieci prowadził dobrze wszystkim znany pan Japa. Program dla młodszej publiczności trwał do godz. 14. Po południu zaś zaprezentowały się gwiazdy estrady, między innymi Żuki, kabaret OTTO oraz De Su. (za) Liniewo. Remonty w szkołach Mają zdążyć do września połowie lipca Zali rząd Gminy Liniewo przyjął dokładny harmonogram prac remontowych w szkołach samorządowych. Szczególny nacisk kładzie się na prace i ich nadzór w nowej szkole w Liniewie. Wykonywana jest już druga kondygnacja. Od przyszłego poniedziałku wykonawca przystąpi do kładzenia posa- dzek. Jak powiedział wójt gminy, Roman Szuta, postęp robót wskazuje na to, iż wszystkie prace budowlane zostaną zakończone w połowie sierpnia. (za) Kościerzyna Awaria zaskoczyła - H ieszkańcy prawie połowy Kościerzyny wczorajszego poranka zaskoczeni zostali brakiem prądu. Zdziwienie było tym większe, że nie było burzy, deszczu ani wichury. Jak nam powiedziano w kościerskim pogotowiu energetycznym, specj alne urządzenia zasygnalizowały o awarii linii kablowej średniego napięcia, jeszcze przed godz. 7 rano. Do poszukiwania miejsca awarii i jej usunięcia wyruszyło 4 ludzi. Prace trwały ponad 2 godziny. Przyczyną uszkodzenia linii było tzw. zmęczenie materiałów. (za) Kaliska Maluchem w drzewo W Kaliskach, koło Kościerzyny, kierujący Fiatem 126p, Stefan M. z Kłobuczyna, z nieznanych powodów zjechał na prawe pobocze jezdni i uderzył w przydrożne drzewo. Kierowca ze złamanym przedramieniem oraz urazami klatki piersiowej i głowy został przewieziony do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie. (jard) Grabówko Złapali złodziei Policjantom z Komisariatu Policji w Nowej Karczmie udało się zatrzymać sprawców kradzieży motocykla Jawa 350. Pojazd należał do mieszkańca Grabówka, Krzysztofa T. Policjanci zatrzymali 20-letniego Marka M. z Szumie-sia Szlacheckiego i o trzy lata starszego, Mariusza B. ze Skrzydłowa. Motocykl odzyskano i przekazano właścicielowi. (jard) REKLAMA rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych j JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... masa&pn,. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... ipii^|p;asż umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych Si JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... maszśrednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... •v^^$gś$asz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.r listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". C23' KARTUZY: :::::::: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. iii LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK ul. Sambora 16, tel. 673-25*01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: :::::::::: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW* ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. CZERSK: • ' ul. Kościuszki 21, tel.fax 88-878 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: : -.Ruch" S.A, o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Festyn z folklorem W każdą niedzielę wakacyjnych miesięcy Kościer-ski Dom Kultury zaprasza wszystkich na letnie festyny. Muzyką i zabawą tętni do późnych godzin ogródek jordanowski. Atrakcje są tu dla dzieci i dorosłych. Każdy tydzień, to inny rodzaj zabawy. Ostatnio bawiono się przy muzyce zespołów folklorystycznych. Na scenie zagrała kapela Ziemoniki, która prezentuje utwory od folklorystycznych po standardy muzyki rozrywkowej i muzykę ludową. Wystąpiły również zespoły Kościerzy- na oraz Sierra-Manta z Ząbkowic Śląskich prezentujących muzykę z różnych stron świata, między innymi Peru, Kolumbii, Rumunii czy Chorwacji. Wspaniałą zabawę zafundowały publiczności zespoły Dzieci Kujaw i Spod Strzechy, które zaprezentowały autentyczne kujawskie zabawy i przyśpiewki. s W ciekawym programie, wystąpiła kapela rodziny Pio-trzkowskich, Ziemoniki. Fot. Alicja Zielińska Wiele Itirniej gawędziarzy najbliższą sobotę i niedzielę, 25 i 26 lipca, w Wielu odbędzie się XXI Turniej Gawędziarzy Kaszub i Kociewia, na który rokrocznie zjeżdżają uczestnicy niemal z całego kraju. Gawędziarze kaszubscy i kociewscy ubiegać się będą o nagrody im. Hieronima Derdowskiego i Józefa Bru-skiego. Ci spoza Kaszub i Kociewia zaprezentują się w gawędach swojego regionu. Rywalizować oni będą o nagrodę Wincentego Rogali. Początek turnieju w sobotę, 25 lipca, w sali Domu Kultury w Wielu, o godz. 15. Koncert laureatów odbędzie się w niedzielę, 26 lipca o godz. 15 nad Jeziorem Wielewskim. Zmaganiom gawędziarzy towarzyszyć będą występy zespołów regionalnych. Zaprezentują się: Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby z Chojnic i Mareszka z Karsina. Atrakcją będzie też wystawa sztuki ludowej oraz kiermasz wydawnictw i rękodzieła artystycznego. Przysłuchiwać się ciekawym i pełnym humoru gawędom, często wykonywanym wręcz z aktorskim zacięciem, mogą wszyscy zainteresowani. Organizatorzy turnieju zawsze serdecznie zapraszają na przesłuchania nie tylko mieszkańców, ale i turystów z całej Polski. Jest to niewątpliwie kolejna okazja do poznania cząstki kultury ludowej, przede wszystkim Kaszub i Kociewia. (za) środa 22 lipca 1998 r. Kościerzyna Prawdziwe lato z radiem > Przez cały dzień tłoczno było na imprezie „Lata z radiem". Pogoda wyjątkowo dopisała wczorajszej zabawie na imprezie firmowanej przez audycję „Lato z radiem" w Kościerzynie. Od samego rana na scenie trwały konkursy i prezentowały się znane zespoły. Przy niemal 30-stopnio-wym upale doskonale bawiono się z „Latem z radiem". Spotkanie zorganizowane zostało na terenie Szkoły Podstawowej nr 6. Muzyka z potężnych głośników rozchodziła się niemal na całe osiedle. Tłumnie więc na plac ściągali i dzieci, i dorośli. Jako że to czas wakacji, na spotkanie z radiem przyjechali też koloniści i obozowicze przebywający na wypoczynku w rejonie kościerskim. Dla najmłodszych atrakcją były potężne dmuchane zamki Fot. Alicja Zielińska i zjeżdżalnie. Można też było kupić pamiątki na licznych stoiskach. Najwięcej jednak działo się na scenie, gdzie na zmianę z występującymi zespołami konkursy dla dzieci prowadził dobrze wszystkim znany pan Japa. Program dla młodszej publiczności trwał do godz. 14. Po południu zaś zaprezentowały się gwiazdy estrady, między innymi Żuki, kabaret OTTO oraz De Su. (za) Liniewo. Remonty w szkołach Mają zdążyć do września połowie lipca Zali rząd Gminy Liniewo przyjął dokładny harmonogram prac remontowych w szkołach samorządowych. Szczególny nacisk kładzie się na prace i ich nadzór w nowej szkole w Liniewie. Wykonywana jest już druga kondygnacja. Od przyszłego poniedziałku wykonawca przystąpi do kładzenia posa- dzek. Jak powiedział wójt gminy, Roman Szuta, postęp robót wskazuje na to, iż wszystkie prace budowlane zostaną zakończone w połowie sierpnia. (za) Kościerzyna Awaria zaskoczyła - H ieszkańcy prawie połowy Kościerzyny wczorajszego poranka zaskoczeni zostali brakiem prądu. Zdziwienie było tym większe, że nie było burzy, deszczu ani wichury. Jak nam powiedziano w kościerskim pogotowiu energetycznym, specj alne urządzenia zasygnalizowały o awarii linii kablowej średniego napięcia, jeszcze przed godz. 7 rano. Do poszukiwania miejsca awarii i jej usunięcia wyruszyło 4 ludzi. Prace trwały ponad 2 godziny. Przyczyną uszkodzenia linii było tzw. zmęczenie materiałów. (za) Kaliska Maluchem w drzewo W Kaliskach, koło Kościerzyny, kierujący Fiatem 126p, Stefan M. z Kłobuczyna, z nieznanych powodów zjechał na prawe pobocze jezdni i uderzył w przydrożne drzewo. Kierowca ze złamanym przedramieniem oraz urazami klatki piersiowej i głowy został przewieziony do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie. (jard) Grabówko Złapali złodziei Policjantom z Komisariatu Policji w Nowej Karczmie udało się zatrzymać sprawców kradzieży motocykla Jawa 350. Pojazd należał do mieszkańca Grabówka, Krzysztofa T. Policjanci zatrzymali 20-letniego Marka M. z Szumie-sia Szlacheckiego i o trzy lata starszego, Mariusza B. ze Skrzydłowa. Motocykl odzyskano i przekazano właścicielowi. (jard) REKLAMA rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych j JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... masa&pn,. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... ipii^|p;asż umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych Si JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... maszśrednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... •v^^$gś$asz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.r listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". C23' KARTUZY: :::::::: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. iii LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK ul. Sambora 16, tel. 673-25*01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: :::::::::: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW* ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. CZERSK: • ' ul. Kościuszki 21, tel.fax 88-878 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: : -.Ruch" S.A, o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Festyn z folklorem W każdą niedzielę wakacyjnych miesięcy Kościer-ski Dom Kultury zaprasza wszystkich na letnie festyny. Muzyką i zabawą tętni do późnych godzin ogródek jordanowski. Atrakcje są tu dla dzieci i dorosłych. Każdy tydzień, to inny rodzaj zabawy. Ostatnio bawiono się przy muzyce zespołów folklorystycznych. Na scenie zagrała kapela Ziemoniki, która prezentuje utwory od folklorystycznych po standardy muzyki rozrywkowej i muzykę ludową. Wystąpiły również zespoły Kościerzy- na oraz Sierra-Manta z Ząbkowic Śląskich prezentujących muzykę z różnych stron świata, między innymi Peru, Kolumbii, Rumunii czy Chorwacji. Wspaniałą zabawę zafundowały publiczności zespoły Dzieci Kujaw i Spod Strzechy, które zaprezentowały autentyczne kujawskie zabawy i przyśpiewki. s W ciekawym programie, wystąpiła kapela rodziny Pio-trzkowskich, Ziemoniki. Fot. Alicja Zielińska Wiele Itirniej gawędziarzy najbliższą sobotę i niedzielę, 25 i 26 lipca, w Wielu odbędzie się XXI Turniej Gawędziarzy Kaszub i Kociewia, na który rokrocznie zjeżdżają uczestnicy niemal z całego kraju. Gawędziarze kaszubscy i kociewscy ubiegać się będą o nagrody im. Hieronima Derdowskiego i Józefa Bru-skiego. Ci spoza Kaszub i Kociewia zaprezentują się w gawędach swojego regionu. Rywalizować oni będą o nagrodę Wincentego Rogali. Początek turnieju w sobotę, 25 lipca, w sali Domu Kultury w Wielu, o godz. 15. Koncert laureatów odbędzie się w niedzielę, 26 lipca o godz. 15 nad Jeziorem Wielewskim. Zmaganiom gawędziarzy towarzyszyć będą występy zespołów regionalnych. Zaprezentują się: Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby z Chojnic i Mareszka z Karsina. Atrakcją będzie też wystawa sztuki ludowej oraz kiermasz wydawnictw i rękodzieła artystycznego. Przysłuchiwać się ciekawym i pełnym humoru gawędom, często wykonywanym wręcz z aktorskim zacięciem, mogą wszyscy zainteresowani. Organizatorzy turnieju zawsze serdecznie zapraszają na przesłuchania nie tylko mieszkańców, ale i turystów z całej Polski. Jest to niewątpliwie kolejna okazja do poznania cząstki kultury ludowej, przede wszystkim Kaszub i Kociewia. (za) I ■ KASZUBY (artuzy Po raz piąty w Przyjaźni Sierakowice Wyścigi w workach i dobra zabawa Zasłużyli się gminie Irena Kulwikowska, dyrektorka Gminnego Ośrodka Kultury i Tadeusz Kobiela, wójt Sierakowic otrzymali w tym roku honorowe tytuły „Zasłużony dla Gminy Sierakowice". 0 nadanie tytułów może wnioskować pojedyncza osoba, grupa ludzi lub organizacja. Wszystkie propozycje rozpatruje i opiniuje komisja kultury a następnie akceptuje Rada Gminy Przyznawane są od kilku lat osobom i instytucjom za wybitną działalność na rzecz gminy W tym roku z wnioskami wystąpili Barbara Klawikowska i Jerzy Jóskowski, którzy takie tytuły otrzymali już w latach poprzednich. Propozycję przyznania odznaczenia Irenie Kulwikowskiej motywowali wkładem w rozwój i propagowanie kaszubsz-czyzny, a ponadto promocję gminy poprzez organizację wielu kulturalnych przedsięwzięć. Przyznanie tytułu Tadeuszowi Kobieli jest przede wszystkim uhonorowaniem jego poczynań na stanowisku wójta, które zajmuje od ośmiu lat. W tym roku wyróżnienia „Zasłużony dla Gminy Sierakowice" zostały wręczone przez Janinę Kwiecień, byłą przewodniczącą Rady Gminy Sierakowice podczas VII Pikniku Kaszubskiego. (er-wu) Wójt Tadeusz Kobiela przyjmuje tytuł i upominek w postaci rzeźby przedstawiającej kościół św. Marcina w Sierakowicach. 1**^^ Poznajemy Kaszuby Rowerem na czystą plażę Chmielno Z rodzinę w plener | | najbliższą niedzielę, 26 lipca, od godz. 15 nad jeziorem Kłodno w Chmielnie odbędzie się wielki festyn letni pod patronatem wójta gminy W programie przewidziano wiele konkursów m.in. przeciąganie liny, potyczki rodzinne, indywidualne konkurencje sprawnościowe. Dla turystów oraz mieszkańców wystąpić ma orkiestra dęta Tade- usza Choszcza, gawędziarz kaszubski Tadeusz Makowski. O godzinie 20 rozpocznie się występ gwiazd wieczoru - zespołu BOYS. Będzie też pokaz ratownictwa pożarniczego w wykonaniu Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach, ognisko i wielkie grilowa-nie przy muzyce dyskotekowej. (sz) Już po raz piąty zafundowano mieszkańcom Przyjaźni letni festyn z konkursami i zabawą taneczną pod gołym niebem. Rada Sołecka na czele z panią sołtys Krystyną Miotk postarała się o to, by zarówno dzieci jak i dorośli mieli powody do zadowolenia. Pierwszą konkurencją konkursową dla najmłodszych było picie soków. Wygrała Monika Połom. W dziecięcych biegach najszybsza okazała się Zyta Strongowska. W konkurencji ze skakanką zwyciężyła Emilia Litwin. Najskuteczniej dmuchał w baloniki Łukasz Rompa. Skoki w workach wygrał Łukasz Wroński. Najszybszym sprinterem w biegach młodzieżowych był Michał Po-trykus. W konkursach dla dorosłych trzeba było wykazać się umiejętnością jazdy taczką na czas i biegiem „na barana". Najlepiej wykonały to dwie pary - Elżbieta i Adam Arent oraz Beata i Mirosław Arent. Stefan Sikora pierwszy przebiegł linię mety jako uczestnik skoków w wor- Latem większość mieszkańców Kartuz, tych dużych, i tych małych, wsiada na rowery. Jednośladem jeździć zdrowo i tanio, ale ścieżek rowerowych jak na lekarstwo. Choćby z tego powodu warto wybrać się rowerem za miasto. Drogi publiczne nadają się tylko dla odważnych, ryzykujących życiem przy szalejących samochodach. Chodniki są zbyt wąskie i wymagają dużej wprawy w lawirowaniu między przechodniami. Trzeciej ręki trzeba do obsługi dzwonka, a dużej siły fizycznej przy wjeździe na podjazd, na przykład na krzyżówce ulicy Piłsudskiego i Sędzickiego. Przy tak fatalnych warunkach do jazdy rowerem najlepiej wybrać się za miasto, koniecznie drogą leśną. A spośród wielu szlaków wiodących przez las warta polecenia jest chyba najbardziej znana, do Chmielna przez Kosy. Trasa ma około 4 km, częściowo prowadzi drogą asfaltową, jednak w znakomitej większości wiedzie przez las i jest mało uczęszczana przez samochody. Po ulewach trzeba się liczyć z koniecznością przepraw przez błota, ale czego się nie robi dla widoków. Cała radość polega na wspinaczkach i przemykaniu wśród drzew w obawie przed, może zdrową, ale niekoniecznie atrakcyjną kąpielą błotną. Do Chmielna wjeżdża się od strony ośrodków wypoczynkowych. Samego Chmielna nie trzeba zachwalać. Miejscowość bardzo piękna, posiadająca to, czego Kartuzom brakuje, czyli świetnie rozbudowaną sieć usług noclegowych i rozrywkowych oraz przede wszystkim czyste jeziora. Tu warto się zatrzymać na jednej z wielu plaż. Każda z nich dobrze chroniona jest przez ratowników, każda doskonale za- Policja apeluje Kto go znał Prawdziwi Kaszubi ciągle j< kach. Było też tradycyjnie przeciąganie liny. W konkurencji tej wzięły udział zespoły z sąsiednich wsi. Zwyciężyła drużyna Ogierów przed Kingami. Rozegrano także mecz piłki nożnej. Wygrała mło- ;zcze raczą się tabaką. dzieżówka, pokonując oldboyów 1:0. Do późna trwała zabawa taneczna. Grał zespół rodzinny Brunona Zelew-skiego z Egiertowa. - Jestem pełen podziwu dla organizatorów, gospodarowana, posiadająca sanitariaty. Ośrodkowa plaża wyposażona jest dodatkowo w brodzik i ławeczki dla osób, którym znudziło się wylegiwanie na piasku. W Chmielnie można pozostać na noc, można dobrze zjeść, praktycznie nie ruszając się z plaży, można wpaść do muzeum i na wesele kaszubskie. Można nic nie robić i też wypocząć. Przyjemna atmosfera Chmielna wciągnie każde- go, aż będzie żal wracać. Drogi powrotne są różne. Asfaltowa, pełna stresującego szumu samochodów, droga przez Kosy albo kolejowa z Garcza. Trzeba wrócić bezpiecznie do domu, by następnego dnia wstać i wrócić do Chmielna. Bo to miejsce przyciąga jak magnes, a rower, uzależnia. I na koniec ważna informacja. W Chmielnie istnieje wypożyczalnia rowerów. (Katarzyna T.) Warto wybrać się do Chmielna i wypocząć w nim nad jeZIOrami. Fot. Edmund Kamiński / | lipca br. Komenda Re- i jonowa Policji w Kartuzach została powiadomiona o ujawnieniu nad Jeziorem Wysockim w Gdańsku Osowej ul. Czarne Błota zwłok nieznanego mężczyzny w wieku 25 - 35 lat. Był szczupłej budowy ciała, włosy czarne, ubrany w spodnie dresowe koloru siwego, koszulkę T-shirt wielokolorową i tenisówki. Prosi się osoby, które mogą przyczynić się do zidentyfikowania denata o kontakt z KRP w Kartuzach przy ul. Kościuszki 7, tel. 681-00-73 wewn. 231, lub z najbliższą jednostką policji tel. 997. (dm) a zwłaszcza dla pani sołtys - stwierdził Henryk Plich-ta, który wraz z żoną Reginą przyjechał na festyn z Gdańska. - Najbardziej podobają mi się orkiestra i publiczność. (L.T.) Fot. Longina Templin Iślfw 22 lipca 1998 r. lilii.: H Wejherowo Autobusy z niewiadomymi Wejherowo to miasto rozległe. Aby dostać się z jednego krańca miasta do drugiego trzeba często korzystać z usług MZK. Dobrze, jeśli na przystanku autobusowym znajduje się rozkład jazdy, na wielu nie ma żadnej informacji. Żeby np. dojechać z Orla do centrum, można wsiąść do jedynki lub piątki. Mieszkaniec Gościcina ma do dyspozycji trójkę i siódemkę. Chyba nikt nie lubi zbyt długo czekać na autobus, zwłaszcza gdy nie zna dokładnie jego trasy i nie wie, jak długo musi na niego czekać. Pozwoliliśmy sobie na sprawdzenie wejherow-skich przystanków MZK. W połowie lipca w Wejherowie w najlepszej sytuacji będą pasażerowie na ulicach Gdańskiej i 1 Brygady Wojska Polskiego. Tam, oprócz przystanku przy os. Chopina, znaleźć można wszystkie rozkłady. Pasażer jedynki nie będzie się mógł zapoznać z godziną odjazdu autobusu m. in. przy Zakładzie Energetycznym na ul. Przemysłowej, przy Cementowni Wejherowo i aż na 5 przystankach przy Szkolnej w Bolszewie. Jadący do Gościcina nie dowie się, kiedy odjeżdża jego autobus z przystanku przy Sobieskiego - w pobliżu WCK, przy budowanym Urzędzie 0 której odjeżdża autobus. Skarbowym i Domu Działkowca, a także w sąsiedztwie osiedla Sucharskiego. Rozkładu jazdy nie znajdzie się ponadto przy ciastkarni Sabinka na ul. 12 Marca 1 przy Przychodni nr 2 na ul. św. Jana. Autobusy jadące w stronę cmentarza w Śmiechowie nie kursują zbyt często. Dzieci z Wejherowa Odwiedziny u tapirka Dla dzieci z rodzin najbardziej potrzebujących pomocy i korzystających z kuchni św. Franciszka dla ubogich w Wejherowie odbyła się wycieczka autokarowa do Gdańska Oliwy. Organizatorem wycieczki dla 35 dzieci w wieku od 6 do 12 lat była Grupa Charytatywna działająca przy parafii św Anny w Wejherowie. W Gdańsku Oliwie dzieci pod opieką franciszkanina brata Krystiana Warmuza i pań z kuchni dla ubogich zwiedziły katedrę oliwską z sąsiadującym parkiem poopackim oraz zoo. W najpiękniej położonym zoo w kraju, pośród zalesionych wzniesień, dzieci miały okazję podziwiać blisko 600 gatunków zwierząt wywodzących się z różnych kontynentów. Zobaczyły m.in. ssaka tapirka sponsorowanego przez „Dziennik Bałtycki". Wszystkim najbardziej podobały się małpy, szympansy i lwy W czasie wycieczki dzieci nie były głodne, bo organizatorzy zapewnili im ciastka, chrupki, paluszki i soki. Po powrocie do Wejherowa uczestnicy wycieczki we- szli do kościoła pw. św. Anny, aby podziękować Matce Bożej Wejherowskiej za udaną wyprawę. Zanim jednak dzieci rozeszły się z rodzicami do swoich domów, zwiedziły podziemia klasztorne z kryptami grobowymi. (D.D.) Pogorzelice Kłótnia -1 yżurna lęborskiego Pogotowia Ratunkowego powiadomiła w minioną sobotę w nocy policję o przypadku zranienia mężczyzny. Znajdował się on już na stole operacyjnym. Jego stan był ciężki. Kilkadziesiąt minut wcześniej w jednym z domów w Pogorzelicach, gm. Nowa Wieś Lęborska, doszło do kłótni między małżonkami. W pewnym momencie 38-letnia Jolanta K., ugodziła podpitego męża, 50-letniego Józefa K., nożem kuchennym w szyję i pierś. Gdy przyjechała karetka, błagała lekarza, by ratował życie mężczyzny. Józef K. przeszedł długą i skomplikowaną operację. Lekarze określają jego obecny stan jako stabilny. Jolanta K. nie została aresztowana, gdyż pod jej opieką znajduje się dwoje małych dzieci. (zet) Cewice Moja gmina moje sotectwo ■ GMINA LINIA M Będzie oczyszczalnia Rozstrzygnięto przetarg na wykonanie podkładów geodezyjnych dla wykonania dokumentacji technicznej kanalizacji i oczyszczalni ścieków w Lini oraz dla celów projektowych sieci wodociągowej w miejscowości Kobylasz i Kętrzyno. ■ MIŁOSZEWO Wodociąg na ukończeniu Do 30 września br. zakończone zostaną prace przy wodociągu wiejskim w części wsi Miłoszewo. Nowo wybudowana sieć wodociągowa będzie liczyła 11 600 metrów. Prace te wykona przedsiębiorstwo z Sierakowic. ■ STRZEPCZ. Komputery dla szkoły W nowej szkole w Strzepczu przygotowano pracownię komputerową. Jest to wynik przystąpienia gminy Linia do projektu „Pracownia internetowa w każdej gminie". Sprzęt komputerowy zostanie zakupiony przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Zakończyło się również wyposażanie sal lekcyjnych w podstawowy sprzęt szkolny ■ BOJANO, GMINA SZEMUD Fot. Łukasz Steinke 0 której godzinie odjeżdżają, nie można dowiedzieć się na 4 przystankach przy ulicach: Roszczynialskiego 1 Południowej. Wiele rozkładów na ulicach Wejherowa zostało pozrywanych, niektóre są zamalowane. Na szczęście sporo jeszcze pozostało nie tkniętych przez wandali. (Ais) Odnalazł ■ i Przygotowują dożynki się wójt Dzieci z parafii św. Anny w oliwskim zoo. Fot. Daria Dunajska |1| czoraj w pracy pojawił się Gabriel Piechowiak, wójt gminy Cewice, który od ponad dwóch tygodni poszukiwany był przez pracowników urzędu. Jak już pisaliśmy, od 6 lipca wójta nie było w pracy Nie przebywał na urlopie ani na zwolnieniu lekarskim, gdyż nie dostarczył na to żadnych dokumentów. Kilkakrotnie szukano go w Łebuni, gdzie mieszka. Bez skutku. Nie znamy na razie przyczyny absencji wójta. (lek) Lębork Jarmark ze świętym I ziś rozpocznie się w Lę-l*i;- borku III Jarmark Odpustowy św. Jakuba Apostoła. W trakcie jego trwania święty ten zostanie ogłoszony patronem miasta. W sali rajców Urzędu Miasta od godz. 10 odbywać się będzie seminarium pn. „Parafia św. Jakuba Apostoła w panoramie ziemi lęborskiej". Miejscowe muzeum otworzy o godz. 12 wystawę dokumentów historycznych i zabytkowych przedmiotów liturgicznych świadczących o roli tej parafii w życiu lęborskiej społeczności na przestrzeni kilku wieków. Dzień jutrzejszy zdominuje „Lato z radiem". Imprezy jarmarkowe zakończą się w niedzielę, 26 bm. (zet) Trwają przygotowania do dożynek gminnych. Mają one odbyć się 20 września w Bojanie. Na dożynki przybędą przedstawiciele sołectw parafialnych z Szemuda, Kielna, Łebna i Bojana. Rozpoczną się one o godz. 13 mszą Św., a następnie uczestnicy przeniosą się na boisko. Dożynki poprowadzi Edmund Lewańczyk - gawędziarz kaszubski. Organizatorem jest Rada Sołecka wsi Bojano. Cmentarz poświęcony W ostatnim czasie odbyło się poświęcenie cmentarza w Bojanie, którego dokonał arcyb. Tadeusz Gocłowski. Na uroczystość przybyli licznie zaproszeni goście, m. in. wójt gminy Szemud, przedstawiciele zarządu, przewodniczący Rady Gminy. Cmentarz zajmuje powierzchnię 1 ha. Nowy gabinet Od 1 września będzie czynny nowy gabinet lekarza ogólnego w Bojanie. Będzie się on znajdował w budynku, w którym mieści się też klasa zerowa. Środki na uruchomienie gabinetu przeznaczyła gmina Szemud. i Budowa kościoła Jeszcze w tym roku ma ruszyć budowa kościoła w Bojanie. Do tej pory mieszkańcy tej wsi chodzili na msze do oddalonego 3,5 km Kielna. Jest już gotowy projekt. Pieniądze na budowę będą pochodziły ze składek parafian. Z nowym rokiem Trwają prace przy budowie szkoły w Bojanie. Termin ukończenia wyznaczono na 1 września tego roku. ■ GMINA LUZINO Odbyło się spotkanie sołtysów, na którym powołano Komitet Dożynkowy. Dożynki zaplanowano na 30 sierpnia. Wezmą w nich udział wszystkie sołectwa. Planowana jest msza święta, przez wieś przejedzie korowód dożynkowy. Organizatorzy planują zaproszenie posła Jerzego Budnika i wicemarszałka Senatu Donalda Tuska. ■ KfBŁOWO. Mowy chodnik W przyszłym tygodniu rozpocznie się budowa chodnika przy Szkole Podstawowej w Kębłowie. Ma on prowadzić od szkoły do stacji CPN. (Tom) 672-79-29 W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi wejherowskiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem Dziennika Bałtyckiego w Wejherowie telefonicznie lub osobiście, tel. 672-79-29, ul. Sobieskiego 277 - III piętro w budynku Bychowo-Bis. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony. środa 22 lipca 1998 r. zi@mi ii i V( lei Jastarnia Pilnują się sami atem kilkakrotnie wzrasta liczba przebywających w Jastarni osób. Równie gwałtownie rośnie liczba dokonywanych tu kradzieży Złodziei przede wszystkim interesują samochody choć włamują się także do domów Początkowo pokładano nadzieje w policji, że znacznie ograniczy ten proceder. Kiedy nadzieje zawiodły mieszkańcy postanowili wziąć sprawę we własne ręce. Gospodarze niektórych domów w nocy pilnują samochodów na swoich podwórkach i w najbliższym sąsiedztwie. Uważają na obcych chodzących po obejściu. Udaremnili w ten sposób już kilka kradzieży. Raz nawet złapali złodzieja „na gorącym uczynku" i oddali go w ręce policji. Cóż jednak z tego, kiedy przestępca po kilku dniach wyszedł na wolność. - Widocznie mamy tylko prawo do strachu przed złodziejem - twierdzą mieszkańcy Jastarni. (R.S.) Nasi w Łebie W czołówce Władysławowo Ziemia pucka regat Plażowicze odrabiają zaległości i ||J§ T .....: »:s*f. 'HSfeilfc Trochę słońca i zapełniają się plaże w rejonie puckim. Wreszcie zaświeciło słońce, przestał padać deszcz, ustał wiatr i plażowicze szturmem ruszyli na plaże. Na regaty o puchar burmistrza Łeby i Puchar Polski w klasie funboard przyjechało 49. windsurfingow-ców. Najlepszym okazał się Wojciech Brzozowski z MKS SWOS Warszawa, który zwyciężył w slalomie i Cour-se Racingu. Szóste miejsce zajął pucczanin Marek Ta-rzyński z SKŻ Sopot, a piętnaste Ryszard Pikul z Zatoki Puck. - W tym roku dopisała pogoda - mówi Krzysztof Pruszak, dyrektor biura regat. - Był znośny wiatr, który pozwolił rozegrać wszystkie konkurencje. (jan) Puck Energia na fotografii Jutro o godz. 19 na sali konferencyjnej ratusza miejskiego będzie można wysłuchać wykładu „Bioenergoterapia a fotografia Kirliana". Fotografia Kirliana, to metoda pozwalająca uchwycić na kliszy obraz pola energetycznego wokół organizmów żywych oraz na-energetyzowanych przedmiotów. Niektórzy doszukują się tu naukowej weryfikacji tradycyjnych przekazów ezoterycznych i religijnych o niewidzialnym świecie. Wstęp na wykład będzie bezpłatny. (jan) Najbardziej oblegane są oczywiście te najpopularniejsze - centralna włady-sławowska i przy COS Cet-niewo oraz oczywiście w Jastrzębiej Górze. - Nie wiem jak to jest -mówi Anna Rywalska, mieszfcaj^£ -Łodzi, która przyjechała na urlop z córką i mieszka na kwaterze prywatnej we ^A/ladysławo-wie. - Wszyscy narzekali na brak turystów. I rzeczywiście nie było widać na ulicach tak wielu osób, jak przed rokiem. Ale kiedy w poniedziałek zaświeciło słońce, na plaży już nie Krokowa można zrobić kroku, aby nie wdepnąć na cudzy koc. Rzeczywiście, mimo że władysławowskie plaże należą do szerokich, trudno jest spóźnialskim znaleźć miejsce na rozłożenie koca w tłumie ciał. Turyści, pragnąc odbić sobie wielotygodniowe straty, kiedy to za zimno było na plażę i opalanie, zdobywają nowe terytoria. - Coraz więcej osób rozbija się w okolicy Chłapowa - mówi kapitan Kazimierz Undro, który z pracownikami Urzędu Morskiego robił rekonesans wzdłuż plaż. -W poniedziałek wiele osób Gmina bezpieczniejsza niż przed rokiem Znaczny spadek przestępczości w porównaniu do ubiegłego roku zanotowała policja w gminie Krokowa. Wynik taki przedstawił Tadeusz Kwiatkowski, komendant posterunku policji w Goszczynie, w trakcie spotkania z wójtem Kazimierzem Plocke. Komendant stwierdził, że na terenie gminy zanotowano od początku sezonu letniego zaledwie 20 proc. liczby przestępstw dokonanych w tym samym czasie w ubiegłym roku. Udało się rozbić dwie grupy złodziei rowerów. Być może to właśnie sprawiło, że od dwóch tygodni nie zgłaszano kradzieży rowerów. Zdarzają się zakłócenia ciszy nocnej na polach na- miotowych. Zagrożenie w ruchu stwarzają kierowcy jadący z nadmierną prędkością. Do 10 lipca zatrzymano 13 osób, które prowadziły pojazdy po spożyciu alkoholu. Z tego dziewięć spraw skierowano do ukarania w trybie przyspieszonym. Przykrym faktem jest to, że w tej liczbie przeważają mieszkańcy gminy Krokowa. - Przecież wiedzieli, że w sezonie letnim otrzymamy wsparcie i policjantów będzie więcej - twierdzi komendant Kwiatkowski. -Mimo tego decydują się Wpadają pod koła wa razy nieletni wpa-11# dali w tym tygodniu pod koła na bardzo ruchliwych latem drogach. W Wierzchucinie trzynastoletnia dziewczynka, mieszkanka tej wsi, wbiegła nieoczekiwanie na jezdnię. Znalazła się wprost pod nadjeżdżającym motorowerem. W wyniku potrącenia odniosła obrażenia. Została przewieziona do szpitala w Pucku. Trafił tu również kieruj ący motorowerem mieszkaniec Rumi, który spadł z pojazdu i również doznał potłuczeń. Oboje zostali zatrzymani na obserwacji. Podobne zdarzenie miało miejsce w Kuźnicy. Jedena- stoletni wczasowicz, mieszkaniec Warszawy, wszedł na jezdnię wprost pod nadjeżdżający samochód. Kierujący Fiatem 126p mieszkaniec Gdyni nie zdążył zahamować i potrącił dziecko. Chłopczyk doznał wstrząśnienia mózgu, ma rozcięty podbródek. Znajduje się na obserwacji w szpitalu w Wejherowie. Przebiegająca przez Kuźnicę droga na Hel jest szczególnie niebezpieczna. W sezonie to jedna z najbardziej zatłoczonych polskich szos. Dlatego wszyscy powinni zachowywać przy niej wielką ostrożność. (mid) Fot. Piotr Niemkiewicz wchodziło do wody, mimo że woda nie była zbyt ciepła. Widać, że turyści są jej już bardzo złaknieni. Poza tym sporo ludzi, głównie koloniści, kąpią się po prawej stronie portu, przy wjeździe na półwysep. To miejsce jest najspokojniejsze, jednak aby się kąpać, trzeba odejść kilkaset metrów na wschód, aby oddalić się od portu. Plażowicze najczęściej narzekają na walające się śmieci. - Widać kosze przy plażach, ale jest ich za mało -mówi jeden z turystów. - Sami ludzie też nie dbają o nic, nie chce im się biegać i wyrzucać śmieci. Rzucają więc odpady na piasek. (mid) Sobieńczyce Pożar w zagrodzie W prywatnym gospodarstwie zapaliły się stojące obok siebie stodoła i obora. Pożar gasiły trzy jednostki Państwowej Straży Pożarnej. Udało się uratować cały inwentarz. Stodoła wypełniona sianem i obora spłonęły. Straty szacuje się na 45 tysięcy złotych. Przyczyną pożaru było najprawdopodobniej zwarcie instalacji elektrycznej. Krokowa Do tej pory zanotowano mniej pożarów niż latem ubiegłego roku. Duży wpływ miała na to jednak nie najlepsza pogoda. Od kilku dni robi się jednak ponownie bardzo ciepło i sucho. Strażacy ostrzegają więc, aby z ogniem postępować ostrożnie. (mid) Uwaga na biegaczy jj ierowcy mogą liczyć się z utrudnieniami w ruchu w związku z sobotnim Maratonem Ziemi Puckiej. Zawodnicy wystartują w Strzelnie. Trasa maratonu wiedzie przez Mieroszyno, Jastrzębią Górę, Karwię, Karwieńskie Błota, Parszczyce, Minkowice, Krokowę, Sulicice, Kłanino, Strzelno, Werblinię, Zdradę, Połczyno do Pucka, gdzie na rynku przewidziano metę. W związku z maratonem kierowcy mogą liczyć się z REKLAMA__ utrudnieniami w ruchu. Najwięcej kłopotów może wystąpić w Krokowej, gdzie pierwsi zawodnicy spodziewani są około godziny 17. Tam maratończycy przybiegną od strony Minkowic, skręcą na pętlę autobusową i wrócą na jezdnię w kierunku Minkowic. W trakcie biegu skrzyżowanie czasowo zostanie zamknięte dla ruchu. (RK.) usiąść za kółkiem pod wpływem alkoholu. Przyczyną spadku przestępczości jest też kiepska do niedawna pogoda. Deszczowe lato sprawiło, że nad morzem wypoczywa mniej turystów niż w ubiegłym roku. Również częstsze patrole policji przyczyniły się do poprawy bezpieczeństwa w gminie. W najbliższym czasie planowane są patrole policji i pracownika Urzędu Gminy mające na celu skontrolowanie wywiązywania się z obowiązku legalnego pozbywania się śmieci przez prowadzących działalność gospodarczą oraz przestrzeganie przepisów o handlu alkoholem. (R.K.) SOPOCKI KLUB LEKKOATLETYCZNY, KĄPIELISKO MORSKIE i URZĄD MIEJSKI w SOPOCIE SOPOT MOLO TRIATHLON zapraszają na drugie zawody Triathlonowe SOPOT MOLO TRIATHLON 98 Pływanie wokół Molo, jazda na rowerze m. in. słynnym Monciakiem, bieg po parku północnym - w sobotę 25 lipca dystans olimpijski pokanają ludzie z żelaza Start o godz. 15oo na sopockim Molo Sponsor główny - ALG IDA Ponadto imprezę sponsorują - LOT, T.U.i R. GWARANT, BARI ART, DANUTA, PLUS GSM, COCA-COLA Patronat: Telewizja Gdańska, Dziennik Battycki i Radio Gdańsk 997 policja 998 strai pożarn 999 pogotowie 0 8001500 39 ts | autopomoc Teatr Atelier GRZYBNO ul. Szkolna 30, te), alarmowy 9637, lub 681-06-18 apteki Ha „Helskaul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem uł. Gdańska lOtel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", uł. Żeromskiego 51 teł, 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", uł. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, uł. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, uł, Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszka 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod lwem", pł. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Saluti", uł. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 ,Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, teł. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 {czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ułJ.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 lutego tel. 672-34-40 w 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Halłera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹEUSTRZEWO „Kaszub" - Źełistrze-wo 28673-60-01 imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94,672-12-21 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KAKIUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel 672-34-40 KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 ■ jedzenie na telefon KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Muzyczne „Do dna11 |pl| tej inscenizacji mówiła W Ludmiła Pietruszewska „Dziennikowi": - Zadowolona to nie jest właściwe słowo. Przeżyłam to jako ewenement w mojej karierze dramatopisarza, jako wyjątkowe zdarzenie. Inscenizacja jest pewnego rodzaju dwugłosem: głosem Agnieszki Osieckiej z zaświatów, jej pożegnaniem, a zarazem głosem życia, które bez względu na wszystko musi trwać. W sztuce padają takie słowa: „My nie padamy my żyjemy", które są właściwie kwintesencją sztuki. „Do dna" to spektakl muzyczny przygotowany na podstawie „Cinzano" i „Urodziny Smirnowej" Ludmiły Pietruszewskiej. Do muzyki Przemysława Gintrowskie-go songi napisała Agnieszka Osiecka. Dziś, w Teatrze Atelier wystąpią.: Marek Richter, Jarosław Tyrański, Krzysztof Gordon, Alina Lipnicka, Ewa Kasprzyk i inni. Scenografię przygotował Sławomir Wymysłow-ski. Bilety w cenie 19 i 15 zł. (pel) TEATR Czytelnik, który pierwszy dodzwoni się pod nr. telefonu 305-35-28 w godz. liii.10 otrzyma od nas bezpłatne dwuosobowe zaproszenie. Termin należy uzgodnić z teatrem. wammmmm FILM Fot.: Anna Klejzerowicz Yes, panie McLuhan Koniec przemocy Zabawa, satyra? Wszystko w tej sztuce można przeżyć. Ta sztuka, grana na Scenie Kameralnej w Sopocie, opowie nam o tym, jak ubijamy ze światem interesy, za dobra materialne oferując nasze „tradycyjne polskie wartości". Opowie WARTO ZAJRZEĆ też o naszym kompeksie USA. Tego kraju, który przez nas postrzegany jest jako ziemia powszechnej szczęśliwości, dobrobytu i demokracji. Scena Kameralna Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 55/57, g. 20. (pel) BIURA OBSttJGI KLIENTA TP SA. Na „Błyskawicy" można obejrzeć wystawę: „80-lecie Marynarki Wojennej". Muzeum jest otwarte codziennie (oprócz dni poświątecz-nych) w godz.: 10-13, 14-17. Kasa czynna w godz. 9.45-12.30, 13.45-16.30. Bilet ulgowy 1,50; normalny 3 zł. Dar Pomorza Na pokładzie fregaty pre- zentowane są trzy wystawy: „Polscy żeglarze na Hornie", V Ogólnopolska Wy-stawa-Konkurs Modeli i Dioram Kartonowych, oraz wystawa poświęcona 89-letniej historii „Daru". Muzeum czynne codziennie (oprócz świąt) w godz. 10-18. Kasa otwarta w godz. 10-17.45. Bilet ulgowy 2,50 zł, normalny 4 zł. (LUV) Film demaskuje ekranową tandetę, zniewalającą i ogłupiającą widza scenerią tzw. filmów akcji, psy-chohorrorów, melodramatów. Robi to błyskotliwie, wykorzystując popularne wątki hollywoodzkich opowieści. Pozornie proponuje kryminał z tradycyjną, kil-kuwątkową fabułą, ale już po pierwszych sekwencjach widać, że jest to precyzyjnie zbudowana mo- KONCERT Jazz w Celtic Pubie zaika-szarada; postmoder-l nistyczny pastisz i przypo-l wieść filozoficzna równocześnie. Taki współczesny, wzbogacony „Rejs" osadzony w amerykańskich re-aliach.„Koniec przemocy", reż. Wim Wenders. Wykonawcy: Bill Pullman, Andie MacDowell, Gabriel Byrne i inni.Dzisiaj, kino Żak, g. 20.40. Bilety w cenie 10 i 8 zł. (pel) CELTIC PUB mieszczący się przy ul. Lektykarskiej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21 na JAM SESSION z udziałem znakomitości jazzowych północne- go wybrzeża. Wystąpią min.: Maciej Sikała, Leszek Dranicki, Adam Urbanowicz, Adam Staroniewicz. Wstęp wolny. (Ni.) 22 lipca Marii i Magdaleny Urodzeni... 22 lipca - to osoby bardzo skryte i uczynne, lubią zwierzęta, wycieczki na łono natury oraz spokojne, bezstresowe zajęcia w pracy zawodowej Ważne daty 22 lipca 1878 - ur. Janusz Korczak, lekarz, pedagog, 1917 - Piłsudski i Sosnowski osadzeni w więzieniu gdańskim, 1966 - zm. Tadeusz Sinko, filolog klasyczny, 1983 - zawieszenie stanu wojennego. środa 22 lipca 1998 | paliwo KARTUZY, Stacja pałiw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja pałiw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja pałiw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WfADYSłAWOWO Arłet uł. Staro-wiejska; CPN uł. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Oł, ul. Kościerska 9 pogotowia PUCK teł. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA uł. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK uł.1 Maja 13 teł. 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO uł. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA uh Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercuł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 polica CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 tel. 676-75-97 Ha ul. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (60SZCZYN0) teł. 673-70-97 UNIA teł. 676-82-51 UNłEWO ul. Wfśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO uł. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁfCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD uł. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Adwokat diabfa reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. JASTARNIA NIECZYNNE Armageddon' GDAŃSK reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiilis Siedem lat w Tybecie ***___ Historie miłosne **** reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt _USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) wyk.: Jerzy Stuhr Polska, 90 min. Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. Miasto zaginionych dzieci * reż.: Jeunet i Caro _wyk.: Bill Pullman fantastyczny (15 I.) Francja, 112 min. n. 7 zł u. 6zł ul. Wały n. 7zł Jagiellońskie 1 u.6 zł tel.301-61-25 Trainspotting reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman obyczajowy (15 I.) W.Brytania, 93 min._J sensacyjny (15 I.) USA/Niemcy/Francja, 112 min. Koniec przemocy Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego teł. 341-09-11 Dolby Digital Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Miejski obłęd sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman Czy to ty, czy to ta W akcie desperaqi USA, (71.) sensacyjny (151.) USA, 100 min. Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (151.) USA, 108 min. Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Lepiej być nie może* komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson Aleja snajperów reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) wyk.: Stephen Dillane_W. Brytania/USA, 100 min. Tajemnice Los Angeles *** kryminalny (15 I.) USA, 135 min. reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłłis Chinese Box Goplana skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Mocne uderzenie sensacyjny (15 I.) USA, 90 min.n. reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Prostytutki reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. Alex sam w domu sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. kostiumowy (121) USA 132 min. reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz reż.: Randałl Wallace -wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Człowiek w żelaznej masce **** Adwokat diabła sensacyjny (15 1.) USA 144 min. Prostytutki reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (181.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. CODIIIiiIK IfjfyJ pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39- KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, -LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel, 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87 , Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka teł. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31 -15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, teł. 681-00-11, os. Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA uł. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZuł. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł.ł Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, uł. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul, Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KllNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 UHO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIGWE: Program 1 całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEtSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11,474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program Ul UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHi |STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tet. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIEIK KLING ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, teł. 674-05-75 KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. Mocne uderzenie Młodzi gangsterzy porywają córkę przemysłowca. Ofiara okazuje się dzieckiem chrzestnym ich szefa. Jeden z porywaczy wypowiada szefowi posłuszeństwo, ten postanawia zlikwidować zbuntowanych podwładnych. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. 11 zł balkon Neptun 15,17.45, 20.30 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 • Dolby Digital Anastazja"* reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o,) USA (dubbing), 94 min. 13.45 8 zł Titanic *"* reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz, 14 min. 15.15 12 zł Mocne udeizenie ** reż.: Kirk Wong wvk.: Mark Wahlbera sensacyjny (151.) USA 90 min. 18.45 10 zł Lepiej być nie może"* reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 20.30 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Rusałka ul. 8 Marca 49 PUCK Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 16 8 zł Mewa _wyk.: Robert Cartyle_W. Bryt., 92 min._ 8 zł_ Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Zawisza Słowackiego 3 tel.348-25-93 HEL Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski komedia (b.o., dubbing) 18 g z| Wicher wyk.: Nathan Lane USA, 99 min. ~ ~ ~ KiJer **** reż.: Juliusz Machulski komedia (151). 20.15 g z\ wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Ciemna strona Wenus ** reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) 16.30 _____wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min._ n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Buntownik Z wyboru w,łirw reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. n. 10 zł u. 8 zł UlieUfgill Batłyekf*%i środa 22 lipca 1998 r. COOZIENNIK Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Cena Gdzie GDYNIA 10 obrazów naturalnej wielkości reż.: Dariusz Siastacz wyk.: aktorzy Teatru Mieiskieqo teksty: Dariusz Bazaczek Kabaret piosenek. 18 muzyka: Tomasz Krezymon 10-15 zł Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni Zbiór bzdur reż.: Marek Pacuła wyk.: Dariusz Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte 20.30 na tekstach W. Dymnego 15 zł SOPOT Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Elżbieta Fram Komedia o Amerykaninie szukającym w Polsce 20 kandydatki na żonę 12-20 zł Scena Kameralna Boch. Monte Cassino Do dna muz.: P. Gintrowski Ludmiła Pietruszewska Spektakl muzyczny, obsada : Alina Lipnocka, 20 Agnieszka Osiecka ewa Kasprzyk, Izabela Drobotowicz-Orkisz Marek Richter, Jarosław Tyrański, Krzysztof Gordon 15-19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) teł. 0601-730077 Cena Gdzie KARTUZY, os. Wybickiego, teł.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. | TAXI trójmiejskie supermarkety m GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt 10.30-18.30, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Do-minikański 1, pon. - pt. 9-18, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, NO-MI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt 9- 20, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, ■ GDYNIA ETOOMAKKET, ul. No- wowiczłińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21 HALA TARGOWA W GDYNI, ul Jana z Kolna, pon.- pt. 8 - 18, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt, 10 - 22, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, WOODY, ul. Chwaszczyó-ska 64, pon. - pt. 8 - 19, ■ SOPOT BTLLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. - pt. 10 -19 DWA KÓŁKA Wypożyczalnie rowerów Turyści odwiedzający Trójmiasto, którzy chcieliby wyruszyć na wycieczkę rowerową mogą wypożyczyć sprzęt w specjalnie otwartych do tego celu punktach. Mieszczą się one w Jelitkowie i Sopocie. • Jelitkowo przy plaży za 1 godz. trzeba zapłacić 8 zł, w grupie 6 zł/l osobę, powyżej 2 godz. 5 zł/godz., w grupie 4 zł/l osobę, cały dzień 35 zł, w grupie 25 zł/l osobę, od 2 do 4 dni 30 zł, w grupie 20 zł/l osobę, powyżej 4 dni 20 zł, w grupie 15 zł/ 1 osobę, Wypożyczalnia otwarta jest codziennie: pon.-pt. 14-20, sob.-niedz. 12-20. Aby wypożyczyć sprzęt należy okazać dokument i wpłacić kaucję w wysokości 200 zł, gdy nie możemy się wylegitymować, kaucja wynosi 500 zł. Uwaga, stali klienci, osoba, która 5 razy skorzysta z wypożyczalni zostaje stałym klientem. Wówczas płaci połowę ceny i nie musi uiszczać kaucji. Takie same przywileje obejmują członków klubu rowerowego. Członkiem można zostać wpłacając składkę członkowską w wysokości 10 zł. • Sopot ul. Powstańców Warszawy za 1 godz. trzeba zapłacić 6 zł. wypożyczenie sprzętu na cały dzień kosztuje 35 zł. Można wypożyczyć także bagażnik samochodowy (na trzy rowery) w cenie 2 zł/godz. i fotelik dla dziecka za 1 zł/godz. Wypożyczalnia otwarta jest codziennie w godz.11-19, kaucja za rower wynosi 500 zł. (zuz) KTÓRĘDY WOLNO • Oczywiście, na drogach rowerowych... • Można również korzystać z chodnika wzdłuż dróg, na których dopuszczalny jest ruch samochodów z prędkością wyższą niż 60 km/h i tylko wówczas, gdy niemożliwe jest korzystanie z jezdni. • Nie wolno natomiast poruszać się po autostradach i drogach ekspresowych. • Na drogach lokalnych, poza miastem rowerzyści powinni - o ile to możliwe - poruszać się poboczem jezdni. (MAWI) POGODA MA DZIS * Władysławowo POGODA MA JUTRO ę Władysławowo Początkowo zachmurzenie duże, miejscami przelotny deszcz, możliwość burz, później większe przejaśnienia i rozpogodzenia. temperatura wody Władysławowo Ml Gdańsk-Stogi 18°C 20.4°C Gdynia 16C Ustka Jrcj Hel jjgg Krynica Morska (zalew/zatoka) 21 / 19°C ŁACIATKA KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP teł. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tei. 622-824, TELE*TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-IE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 1 a 2 9 3 4 f W 5 a V _d 3 6 c 7 8 _b 9 y. 10 e 11 h L £ 12 f 13 14 i L ■ HASŁO: £ 3 in 13 13 □ 13 13 13 □ | TEL WAŻNE GDAŃSK Ogółnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet I dziea maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 mmm- | URZĘDY POZIOMO: I) dyktator włoski, 6) chlorek sodu, 7) żaglowy okręt wojenny, 10) w muzyce oznacza cicho, łagodnie, II) rzeka w Wenezueli, 12) niemiecki kompozytor i organista, 14) przeciw molom. PIONOWO: 1) przodek owcy domowej, 2) stos drewna jednego asortymentu, 3) bagienny las nadrzeczny 4) rodzaj perskiego kobierca, 5) najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy, 8) jeden z rodzjów literackich, 9) komenda dla psa, 12) pierwiastek chem. o l.a. 83, 13) pierwiastek chem. o l.a. 20. KONCERT Bluesowy Rolnik Stones IRISH PUB, który mieści się przy ul. Korzennej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21.00 na występ zespołu Rolnik Stones -blues. Wstęp wolny. ^ j POGODA MA POJUTRZE » Władysławowo Putk^'% Zachmurzenie małe, po południu wzrost zachmurzenia, możliwość przelotnego deszczu. Temp w dzień do 25°C, w nocy od 13°C. Wiatr słaby, zmienny. Zachmurzenie początkowo duże, później większe przejaśnienia, możliwość przelotnego opadu deszczu. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 teł. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 teł. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 teł. 81-84-21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Koscierska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Cełny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, uł. 10 lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, uł. Hallera 19 teł. 674-12-66 ZEGARYNKA tel. 926 li i i ii Sńf S: %: środa 22 lipca 1998 r. Wypad na jeden dzień Dziennik i Plus Aleja lip w Rzucewie Praca na lato Dziewczyna Dnia w S»«£«kO Rzucewski zamek efektownie prezentuje się już od zewnątrz. Fot. Jan Krypa Rzucewo to wieś położona na południe od Pucka. Warto wybrać się tu by zobaczyć pałac i pospacerować 4-rzędową aleją lip. Teren ten jest znany historykom Pomorza. Tutaj odkryto dużą osadę ludności kultury ceramiki sznurowej z epoki kamiennej. Była to ludność osiadła, zajmująca się polowaniem na żyjące wówczas w Bałtyku foki grenlandzkie, a także rybołówstwem i hodowlą bydła. Do polowania na foki używała harpunów rogowych, które odkryto w Rzucewie. Strzały zbrojono grodkami w kształcie liści. Odkryto tu także czekany kamienne i siekierki. Ludność używała ozdób z bursztynu i wyrabiała naczynia z gliny. Wiadomo, że zwłoki zmarłych okładano Sonda kamieniami. W Rzucewie znajduje się zamek wybudowany w XVII w. przez Jana Wejhera. Na mapie z 1655 r. oznaczono posiadłość mianem Wejherowski Dwór. Został zniszczony podczas wojen napoleońskich. Nowy, okazały pałac ozdobiony ornamentyką arabską na tym miejscu wybudował architekt berliński Stiler. W stronę Osłonina prowadzi monumentalna 4-rzędowa aleja lipowa, licząca około 300 drzew o niezwykle powyginanych konarach. Obwód niektórych lip wynosi do 5-6 metrów. RZUCEWO w Ztyktim Wcjheiom oPraWfiW tfłjet BmMrace cSiMBd i „fetecjtajw omowa KAMteUNY Mw/o KBMUWO ; W pięknym parku stały do niedawna dwa potężne drzewa owiane legendą. Większe z nich, buk, nazywany w legendzie „Sobieskim" zwaliła wichura. Jednak pozostały stare aleje i inne sędziwe drzewa: kasztan jadalny, modrzewie, graby, dęby. Zapewne to Jan Wejher zasadził słynną aleję lipową, a nie jak przypuszczano król Jan III Sobieski. (ODK) Wakacyjne plany ai ■ Elżbieta Jezierska ■ nauczyciel ■ Warszawa Mogę pozwolić sobie na wyjazd z synkiem na wymarzone wakacje. W tym roku przyjechaliśmy na dwa tygodnie na wybrzeże. Dzisiaj zwiedzamy Gdańsk, a jutro pojedziemy dalej. Przez dwa tygodnie szalejemy po kraju, a potęp? wracamy do domu. ■ Paweł Rodziewicz ■ uczeń liceum ■ Gdańsk W tym roku nigdzie nie wyjeżdżam i będę spędzał wolny czas w Trójmieście. Zazwyczaj podczas wakacji się nudzę i dlatego postanowiłem iść do pracy. W lipcu będę sprzedawał gazety na ulicach Gdańska. Zarobię trochę pieniędzy na swoje potrzeby ■ Beata Patocka ■ sprzedawca ■ Gdańsk Co roku jeździmy z mężem na kilka dni do rodziny w Przywidzu. Oprócz tego planujemy wyjazd w góry lub nad jezioro. Nie stać nas na wyjazdy za granicę. Urlop spędzamy z dzieckiem i wybieramy do tego ładne miejsca w Polsce. (EMA} Fot. Maciej Kostur. | spoinie z Radiem Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Praca na miesiąc sierpień dla studenta na polu namiotowym we Władysławowie. Numer telefonu 0 602 229 771 ■ Prywatna firma zatrudni od zaraz trzy szwaczki i krawcowe. Gdańsk ul. Równa 14, tel. 309 06 41. ■ Zatrudnię na całe wakacje kilkanaście osób do sprzedaży książek na stoiskach w całym Trójmieście. Numer telefonu 557 89 15. ■ Dwie osoby mogą być studenci lub uczniowie do rozbiórki starej szopy. Gdynia Orłowo ul. Szturmanów 11, tel. 624 84 81. ■ Pracowników technicznych do montażu i demontażu stanowisk na 100-lecie ludzika Michelin, znających się na elektryce, sprawnych fizycznie, ze znajomością języka angielskiego zatrudni firma. Tel. 550 14 42. ■ Mężczyznę sprawnego fizycznie zatrudni firma Michelin. Wymagany wzrost 165 -170 cm. Tel. 550 14 42. ■ Osoby do noszenia plakatów - reklamówek na terenie Trójmiasta zatrudni firma Michelin. Tel. 550 14 42. ■ Kawiarnia „Mariacka" zatrudni na sierpień dwie osoby na stanowisko kelnera bądź kelnerki. Mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego oraz doświadczenie w wykonywaniu pracy Numer telefonu 301 99 60. (EMA) (ICH) Smacznie i tanio Wiedeńska Cukiernia Wiedeńska na ul. Bohaterów Monte Cassino 11 została otwarta na początku czerwca i już zdążyła wyrobić sobie renomę. Z pewnością do sukcesu cukierni przyczynia się pieczywo i ciasta przywożone codziennie z piekarni państwa Wentów z Lęborka. Można w Wiedeńskiej kupić 16 gatunków chleba, niemal 20 rodzajów bułek. Dla zmęczonych upałami urlopowiczów jest to przystań, w której można odpocząć, wypić coś zimnego i pokrzepić się pysznymi bułeczkami czy ciastkiem. I kupić chleb na kempingowe kanapki. He&ata : 1,50 zł Kawa Lavazza 3 zł czekolada na gorąco 3.501\ drożdżówka 85 gr chleb zwykty 98 gr (dor) jmwm Beata Świątkowska-Gołąbek ma 24 lata. Studiuje na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego. Jest doradcą podatkowym. Lubi podróżować. Jej marzeniem jest rejs jachtem po Morzu Śródziemnym. Fot. Andrzej Gojke Ęmkurs „Lata z Dziennikiem' Gra o Danię Gramy o pięciodniowy wypad do duńskiego Lego-landu. Wycieczkę, dla jednej osoby w wieku 12 -18 lat funduje Harctur, biuro podróży zrzeszone w Gdańskiej Izbie Turystycznej. Firma zapewnia podróż wygodnym autokarem, zakwaterowanie w 4-6 osobo- wym aortiKu na Eandboldal. W programie -przeprawa promowa, zwiedzanie Odense, rodzinnego miasta Andersena, ogrodu zoologicznego (autokarowe safari), a w drodze powrotnej - niemieckiego Flens-burga. Na zabawę w Łego-landzie przeznaczony jest cały dzień. Przypominamy że kupony z rozwiązaniami II edycji konkursu, wraz z kartką zawierającą imię, nazwisko, adres i ew. telefon uczestnika gry należy przesiać do 24 bm (piątek) pod adresem: Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów pok. 201, 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Wynik losowania ogłosimy w poniedziałek, 27 bm. A oto pytanie następne trzeciej edycji naszego konkursu, odpowiedź wpisujemy do kuponu. Kupony zachowujemy O terminie nadesłania kompletu poinformujemy po zakończeniu tuiy (Rit) Qw KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 3: Spod dna Bałtyku wydobywany | jest cenny surowiec do produkcji paliw. Jakie to bogactwo naturalne? Odpowiedź.:.................................................................. iSSiSW SSKSS!:. SS8SŚ harctur i \ i r ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziennik środa 22 npca msr. Bałtycki*** 3MI Dhersdub Hemationaf H NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI HM € S HlśSg 8%. MV iifi 1 Przedsiębiorstwo „EKO-CELKON" s.c., 84-100 PUCK, Celbówko 2, te/. (058) 673-22-83,673-15-84,673-15-89, fax (058) 673-10-27 świadczy usługi w zakresie cięcia laserem stali kwasoodpornej o grubości do 8 mm i stali czarnej do grubości 15 mm, z materiałów własnych i powierzonych. Cena za usługę do uzgodnienia. Oferujemy dogodne warunki. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców dzielnic miasta Gdyni, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Obłuże i Oksywie ul. Pułkownika Dąbka od ul. Benistawskiego do ul. Muchowskiego - 20.07.1998 r. - 23.07.1998 r. ul. Bosmańska od ul. Podchorążych do ul. Ptk. Dąbka - 24.07.1998 r. - 25.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.™ do 20.™ W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast: Gdyni, Rumi i Redy, że w związku z planowanym czyszczeniem głównych sieci wodociągowych mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody. Gdyni, Rumia Gdynia, ul. Morska od nr 306 do granicy miasta oraz Rumia, ul. Sobieskiego i ulice przyległe oraz osiedle Szmelta, 20/21.07.1998 r. Rumia ± Reda Rumia, ul. Grunwaldzka od ul. Ceynowy do granicy miasta oraz Reda, ul. Gdańska od ul. Gniewowskiej do granicy miasta w stronę Rumi, 22/23.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 20.00 do 15.00 dnia następnego. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. 6DYft8KA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie robót DEKARSKO-BLACHARSKICH w budynku mieszkalnym przy ul. Morskiej 69-71. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. Termin składania ofert upływa dnia 5.08.1998 r. o godz. 10.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście w siedzibie Spółdzielni lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. "TECHMAPROJEKT" S|. z i.i. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 7 c U cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe IłflfnABl# UIITIIIAW til./fix 058 343-11-80 fTlnUDT nUINIV&C !el./fax 058 342-20-42 tei./fax 058 342-19-00 OKNA PCV VEKA produkcja,sprzedaż, montaż S-3025/A/864 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie remontu garaży dwupoziomowych przy ul. OWSIANEJ w Gdyni. • Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. Termin składania ofert upływa dnia 6.08.1998 r. o godz. 10.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. I : Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. S-3026/A/864 § OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Gminy Morzeszczyn, 83-132 Morzeszczyn, ul. 22 Lipca 4, tel./fax (069) 136-27-92 woj. gdańskie ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Nowa Cerkiew - G ętomie. Termin reahzą^i - 31.10.1999 r. Wadium w wysokości 6000 zł należy wnieść w BS Skórcz o/Pelplin lub UG Morzeszczyn do dnia 12.08.1998 r^godz. 10™ Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 22 i sekretariacie UG lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnionym do kontaktów z oferentami: - Marek Szlagowski, pok. 22, tel. (069) 136-27-24 wew. 12. Zamkniętą, opieczętowaną i zalakowaną kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta przetargowa na wykonanie wodociągu w m. Nowa Cerkiew-Gętomie" należy złożyć w siedzbie zamawiającego - sekretariat UG Morzeszczyn. Termin składania ofert upływa dnia 12.08.1998 r., godz. jOm Otwarcie ofert nastąpi dnia 12.08.1998 r., godz. 1200 w siedzibie zamawiającego (sala konferencyjna). Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) - 50% termin wykonania - 10% wiarygodność eko. ofere. - 20% warunki gwarancji - 10% warunki płatności - 10% Q_Qt;7110, r Gminna Spółdzielnia „SCh" | 78-111 Ustronie Morskie, ul. Kołobrzeska 13 tel. 094/35-15-521 odda w dzierżawę obiekty magazynowe i produkcyjne mieszalni pasz. moiliwoić prowadzenia innej działalności oraz wydzierżawienia tylko niektórych magazynów. Nieruchontoić położona jest przy szlaku drogowym i kolejowym Koszalin-Koło-brzeg, 15 km od portu w Kołobrzegu. Zarzqd Miasta Władysławowo ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w mieście Władysławowo i stanowiącej własność Gminy Miasta Władysławowo: Władysławowo obręb 04. karta mapy 2: Działka nr 581/2 o powierzchni 798 rri zapisana w ksiadze wieczystej KW nr 25226 -prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Wejherowie Zamiejscowy Wydział Ksiaa Wieczystych w Pucku, przeznaczona w planie zagospodarowania przestrzennego pod zabudowę jednorodzinną i pensjonatowa. Cena wywoławcza ww. działki wynosi 31 920 zt (trzydzieści jeden tysięcy dziewięćset dwadzieścia złotych). Wadium wynosi 6384 zł (sześć tysięcy trzysta osiemdziesiąt cztery złote). Przetarg, o którym mowa powyżej odbędzie się w dniu 12 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego we Władysławowie (pokój nr 309, III piętro) we Władysławowie przy ulicy Hallera 19. Wadium należy wpłacić nie później niż na trzy dni przed dniem otwarcia przetargu, tj. do dnia 7 sierpnia 1998 r. w kasie tut. Urzędu Miejskiego (pokój nr 215, II piętro) lub na konto tut Urzędu Bank Gdański Filia Puck nr 10401295-433-139-329. Osoby biorące udział w przetargu zobowiązane są w dniu przetargu przedstawić Komisji Przetargowej dowód wpłaty wadium wpłacony w wysokości i terminie określonym w ogłoszeniu o przetargu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się od zawarcia umowy przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał. Informacje dot ww. nieruchomości gruntowych oraz przetargu można zasięgać w tut. Urzędzie, pokój nr 318 lub 319 albo telefonicznie nr (058) 6741-266 wew. 48 lub 49. Zarząd Miasta Władysławowo zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. ZAWIADOMIENIE Zarządu Gminy w Chmielnie Stosownie do art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że przystąpiono do opracowania zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Chmielno. Zmiana planu dotyczy następującego obszaru: • Chmielno, dz. Nr 101,116/9, 462, 372/35, 372/36 i 477/1 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych; dz. nr 92/1, 257/1 -z terenów rolnych pod usługi turystyki; dz. nr 208 i 206 - korekta lokalizacji terenów usług turystyki ogólnodostępnej; dz. nr 419/1, 419/2, 417/3 - z terenów produkcji gospodarki zwierzęcej na teren ubojni drobiu • Borzestowo dz. nr 208/5,213/1, 219/3,208/18,208/21, 208/19, 208/20,208/11 i 342/4 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • Garcz dz. nr 50 i 52/7 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • Kożyczkowo dz. nr 45 - z terenów rolnych na tereny produkcji gospodarki zwierzęcej (kurniki); dz. nr 25, 16/2 i 16/3 z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • Miechucino dz. nr 482/3, 299/3 i 299/6 - z terenów siedliska zagrodowego i terenów rolnych pod tereny usług (dom opieki dla osób starszych); dz. nr 328/1, 368 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodziną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • Przewóz dz. nr 23/7 - z terenu działki mieszkaniowej jednorodzinnej na dwie działki pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych; dz. nr 139, 77/2 i 85 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • Zawory dz. nr 236/10, 236/11, 218, 197/6 i 199 - z terenów rolnych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych • oraz dotyczą zapisów ogólnych; na obszarze wszystkich 10 wsi sołeckich, gdzie wprowadza się do zapisu ogólnego planu zakaz lokalizowania jakiejkolwiek zabudowy na terenach rolnych, łąk i pastwisk, pod zalesienie oraz terenach leśnych - jeśli uprzednio nie dokona się zmiany w planie gminy na cele zabudowy. Zainteresowane organy administracji państwowej, jednostki organizacyjne i osoby fizyczne mogą zgłaszać wnioski dotyczące ww. obszarów do dnia 21 sierpnia 1998 roku w Urzędzie Gminy w Chmielnie - pok. nr 5. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 22 lipca 1998 r. Już siedzę Zdolność siedzenia wykształca się u niemowlęcia między 16 - 23 tygodniem życia. Początkowo dziecko wymaga pomocy ze strony osoby dorosłej, bowiem ma jeszcze problemy z utrzymaniem równowagi. Gdy znajduje się w pozycji siedzącej, należy je podtrzymywać, w celu uniknięcia nieprzewidzianego upadku. Można je sadzać wszędzie, ale nie należy pozostawiać go w tej pozycji bez opieki. Siedząc, maluch utrzyma się od kilku sekund do kilkunastu minut i przypuszczalnie przewróci się. Dlatego najbezpieczniej jest umieścić go na podłodze, na kocyku, oprzeć o coś plecka-mi i uważnie asekurować. Niemowlęcia, które jeszcze samo nie siada, nie wolno zmuszać do siadania opierając je, przykładowo, o poduszki lub o swoje kolana, jak nierzadko robi wielu rodziców. Wszystkie próby przyspieszenia siadania nie tylko nie pomagają w rozwoju, ale mogą być wręcz szkodliwe dla miękkich kości dziecka i powodować skrzywienia kręgosłupa. (ICH) Małgorzata Rudowska i Bartosz Szulfer z Tczewa, ślub 4.07.1998 r., w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tczewie Katarzyna Lubecka z Tczewa i Adam Macholl z Wejherowa, ślub 4.07.1998 r„ w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tczewie Mateusz Kotlęga z Czarnej Wody, ur. 2.07.98 r., g. 14.35, 3900 g, 58 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Adam Makowski z Subkowych, ur. 27.06.98 r., g. 2.50, 2950 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Szymon Kornowski ze Starogardu, ur. 2.07.98 r., g. 7.50, 3650 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Syn pp. Żurów ze Starogardu, ur. 3.07.98 r., g. 2.20, 3600 g, 56 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Klaudia Bogalecka ze Skórcza, ur. 29.06.98 r., g. 7.20, 3140 g, 54 cm, Szpital RejOnowy w Starogardzie Kamila Dunst ze Skórcza, ur. 2.07.98 r., g. 5.30, 3200 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Magdalena Kujawska z Śliwiczek, ur. 3.07.98 r., g. 5.10, 3250 g, 56 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Pierwszy rok - pierwszy krok Magdalena Szymikowska i Roman Januszkiewicz z Tczewa, ślub 4.07.1998 r., w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tczewie Dominika Jakielska z Wdy, ur. 27.06.98 r., g. 8.25, 3050 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Jakub Tański ze Starogardu, ur. 30.06.98 r., g. 19.55, 3550 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie REKLAMA- od poniedziałku do piqtku w godzinach od 14 do 16 - MF, ;# Radio Gdańsk OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% tanie] ■ kompleksowa nh/ga ■ rozszaebiiaa w standardzie 1—I 81-963 Gdynia, ^ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-911 system tel.661-56-95 s #REKIAMA Z DUŻYM = mn7na ł^nioi j&s Ht można REKLAMA DUO to rodzaj reWamy ufc«ując«j się Jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA Pz.ienqif€ m\MM BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 (0-52) 346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52)346-44-00 BLACHY CZARNE I OCYNK. blachy czarne ^ 3 g/w - od 1343 zł ^ 4 g/w - od 1333 zł ^5 g/w -od 1308 zł 4 bl. ocynk. od 2550 zł ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Qmall SZKOŁA m BIZNESU rinanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoły publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 CENTRUM USTAWICZNEGO KSZTAŁCENIA BIBLIOTEKARZY FILIA W GDAŃSKU, TARG RAKOWY 5/6 OGŁASZA DODATKOWY NABÓR DO 2-LfeTNIEGO STUDIUM POMATURALNEGO ZAOCZNEGO NA ROK SZKOLNY 1998/1999. UBIEGAJĄCY SIĘ DO PSBZ WINNI ZŁOŻYĆ W DZIALE KADR WOJEWÓDZKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W GDAŃSKU, TARG RAKOWY 5/6, P. 76, III P., TEL 301-48-11/16 WEW. 233 NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY: PODANIE, DWIE FOTOGRAFIE, ANKIETA PERSONALNA (NA MIEJSCU), ŚWIADECTWO DOJRZAŁOŚCI. TERMIN SKUBANIA DOKUMENTÓW UPŁYWA 2S.08.1988 P. pieluszki huggies STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUGGIES STANDARD - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA - ZESTAW PODRÓŻNY PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ U nas Duży Wybór, Niskie Ceny Tak Tak iki* 1^11© ma abonamentu Tak. Chciałbyś mieć swój telefon GSM, pozostawać w kontakcie bez ograniczeń. Myślisz jednak: wolałbym opłacać same rozmowy, nie płacąc jednocześnie abonamentu... Tak. To właśnie dla Ciebie powstał nowy system Tak Tak w sieci Era GSM. Z góry wykupujesz określony czas rozmów, a zatem sam decydujesz, ile pieniędzy chcesz przeznaczyć na używanie telefonu. Będziesz mógł też w prosty i szybki sposób uzupełniać własne konto, kupując kupony Tak Tak. Możesz więc od teraz korzystać z telefonu w sieci Era GSM do woli - bez abonamentu, miesięcznych rachunków, bez żadnych przeszkód. Tak. Przyjdź do najbliższego salonu lub punktu sprzedaży Era GSM po telefon oraz kartę Tak Tak. KARTA Tak Tak cena 99 zł + 22% vat Wiesz, na ile Cię stać ZESTAW Tak Tak karta Tak Tak, telefon Siemens S6 power cena 499 zł + 22% vat Telefon Siemens S6 power posiada SIM LOCK, tzn. współpracuje tylko z kartą sieci Era GSM. Ceny mogą ulec zmianie. Warunki świadczenia usług w systemie Taić Tak określone są w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp. z o.o. środa 22 lipca 1998 r. Hi iftfflfll Mmmmmi 11 I MŁODEGO VI ARCHITEKTA, (mtodego), poszukuję do współpracy, łel. 0-601-699-802,30-99-802 SONDAŻYSTÓW, kolporterów, absolwentów, stata, sezon, Gdańsk 0602-303-313 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH- Agencja Handlowa od zaraz, 664-80-99 MŁODYCH- ciężka praca, dobra ptaca, 664-80-61 OLA PMWtmu DEKARZY, murarzy, 550-44-22 HYDRAULIKA- spawacza, auto-gen, 623-34-94 KAFELKARZY 0-602-27-77-75 KAFELKARZY 629-21- 160/501-148-970 MALARZA i szlifierzy, 303-78-47 MALARZA z doświadczeniem przyjmę, tel. 0602-39-67-86 MECHANIKA samochodowego, ślusarza -spawacza z uprawnieniami 676-00-68, 676-01-55 MONTERA rolet, 552-83-34, 0601-61-03-52 MONTERÓW konstrukcji stalowych, spawaczy elektr, blacharzy- izolerów, zatrudnimy. Intex, Gd.- Orunia, Równa 17 SPAWACZA, zatrudnię, 0602-294-320 SPRZEDAWCĘ, na Półwyspie Helskim, 6752-536 SPRZEDAWCÓW, wiek 18- 20 lat, 0-601-68-15-68 PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32 EKSPEDIENTKĘ odzież, Gdynia, niepełny wymiar, 620-99-88 LEKARZA okulistę, chętnie emeryta, zatrudnię, tel. 302-26-86 lub 0-601-64-55-59 PRACOWNIKA, emeryta- rencistę- przyjmowanie telefono-zle-ceń, tel. 550-10-10 liiis MONTERÓW zewnętrznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz absolwentów Wydziału Inżynierii Środowiska- zatrudni PRWiK „WPRWiK" S.A Gdańsk, Narwicka 17, tel. 343-00-81 wew. 34 MURARZA, dekarza, tel. 348-99-76 od 9.00 MURARZY, 0-602-587-076 MURARZY, cieśli na budowę-Chełm, ul. Jabłońskiego 15, dobre zarobki, przyjmie P Z Intercorp, tel. 090-53-84-00 OPERATORA spychacza T-130, spawacza- ślusarza na bardzo dovrych warunkach, 683-89-10 DO prac pomocniczych w piekarni z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698755 MISMWiICTWiE i ALPINISTÓW- dociepleniowców, 0602-791-861 DEKARZA, pomocnika dekarza, 683-22-13,0-501-143-960 DEKARZA-blacharza, 557-22-15 w 317 SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 6212-781 BLACHARZA samochodowego przyjmę, tel. 554-18-57 ELEKTRYKÓW, mechaników z praktyką zatrudni Servis- Hyun-dai, Gdynia, ul. Spokojna 28 KIEROWCĘ- mechanika kat. Cdo pracy w filii Elbląg, tel. 0-601-611-871 KIEROWCĘ z kat. „B". „Cdo hurtowni, 551-32-14 w 21, 0602-25-44-27_ MECHANIKA samochodowego zatrudni warsztat naprawy Mercedesa, 627-01-08 • DLA KRAWCA PIASKARZY, malarzy, 627-79-21,307-12-50 POMOCNIKA- murarza, kierowcę kat. C, tel. 671-25-53 CHAŁUPNIKÓW- zlecę szycie odzieży dziecinnej, tel. 66-46-656,66-46-695 KRAWCOWE, 671-33-37 KRAWCOWE, szwaczki, prasowaczki- krojczynię również absolwentki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 KROJCZEGO przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład „Meblo-Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295__ SZWACZKI, krojczą, pomoce, odzież dziecięca, 090-50-34-62,552-12-36 llSSZf I PRZY KOMPUTERZE HYDRAULIKA, 0601-611-885 SPAWACZY z uprawnieniami TIG, elektrycznych, monterów rurociągów, kierownika budowy z uprawnieniami (j. angielski), tel. 0601-64-19-73,0501-184-737 SZPACHLARZY, malarzy, 621-08-12 TYNKARZY zatrudni firma budowlana, tel. 055-234-97-75 po 18-tej ' UWEŁBCrttKA. Elanie*. IIEOKAIIKA FREZERA, tokarza, przyjmę, Sopot, al. Niepodległości 665A MONTERA alarmów z doświadczeniem, tel. 550-30-95 FAKTURZYSTKĘ na 1/2 etatu (w godz. od 17.00 do 21.00) zatrudni Firma Kamis Przyprawy s. a. Wymagana dobra znajomość obsługi komputera. Oferty prosimy składać: 80-394 Gdańsk, Kołobrzeska 28 ORGANIZATORA akwizycji z doświadczeniem w ubezpieczeniach majątkowych oraz agenta do srzedaży ubezpieczeń komunikacyjnych- wymagane zezwolenie PUNU, zatrudni Konsorcjium Firnansowo- Ubezpieczeniowe, 620-43-85, 620-21-04 REFERENTKĘ do pracy w biurze, wiek do 35 lat, praca w godz. 10.00- 18.00, tel. 621-82-61 SEKRETARKĘ ze znajomością języka angielskiego przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 SEKRETARKI, asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8-20) SPECJALISTĘ do biura nieruchomości z doświadczeniem (mile widziana prakryka), język angielski, obsługa komputera, wiek od 25 lat, 551-47-12 PANIĄ zatrudni Biuro Podróży Lauer. Wymagania: dobra znajomość niemieckiego, staż w turystyce, dyspozycyjność, tel. 305-89-85 PRACOWNICĘ do biura podróży, tel. 307-46-64 PRACOWNIKA biura z dobrą znajomością komputera i samochodów zatrudni Servis- Hyundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 - EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 305-28-62 EKSPEDIENTKĘ odziez, Gdynia, niepełny wymiar, 620-99-88 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu obuwniczego, Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 621-71-13 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI zatrudnię, 306-63-96 HANDLOWCA, z samochodem, tel. 0-602-72-89-45 HANDLOWCA i akwizytora rolet, bram, 552-83-34,0601-61-03-52 HANDLOWCÓW do pozyskiwania reklam radiowych zatrudni Agencja Reklamowa „Time & Space Media House", tel. 344-99-94 KASJERKĘ z uprawnieniami do kasy walutowej, zatrudni S.A. tel. 557-84-39 od godz. 14.00 do 16.00 KWIACIARKI, Gdańsk, Plac Dominikański 1/16- przyuczę MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji po stażu i technika, tel. 302-32-45 PRZEDSTAWICIELA handlowego. Wymagane prawo jazdy, tel. 552-04-18 i 19, 552-36-23 i mmm* finansów KSIĘGOWE zatrudni Nauczyciel ska Spółdzielnia Mieszkaniowa Sopot, Tatrzańska 19. Wymaga ne: doświadczenie zawodowe, znajomość zagadnień spółdzielni mieszkaniowych, umiejętność pracy na komputerze. Oferty składać w biurze Spółdzielni do 31.07.98 r KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59(8- 20) PANIĄ do prowadzenia kadr i rachuby w przedsiębiorstwie budowlanym, 344-15-15 FAKTURZYSTKĘ ze sta żem i znajomością branży mięsnej „Mat", ul. Schuberta 104 GRAFIKA komputerowego, ze znajomością programów takich jak: Corel Draw, Photoshop, Qu-arkXPress oraz Office 97, tel. 551-40-48,551-70-33 DEALERÓW na atrakcyjnych warunkach, praca dodatkowa, 1/2 etatu, 2000 zł/ miesiąc, wymagania: samochód, telefon, wiek 25-45 lat, tel. 622-79-32, 11.00-17.00 PRZEDSTAWICIELI handlowych poszukuje firma Vitpol- producent przyprawy Degusty. Oferty ze zdjęciem prosimy przesyłać na adres: P. W. Vitpol, Długa Wieś 1/14 Stawiszyn 62-820 z dopiskiem „Praca" SPECJALISTKĘ sprzedaży,znajomość marketingu, język angielski, 554-92-66 SPRZEDAWCA potrzebny, tel. 552-04-18 i 19,552-36-23 SPRZEDAWCĘ, delikatesy, Gdynia 664-44-09 SPRZEDWACĘ do sklepu motoryzacyjnego, wymagane doświadczenie, „Auto-Master" 665-50-30, 0-601-66-43-44 PRZEDSTAWICIELA handlowego, z własnym samochodem, dyspozycyjnego, na stałe, wysoka prowizja, 553-00-71 w. 115 BARMANÓW, kelnerów, pomoc kuchenną, tancerki, na bardzo dobrych warunkach, Wajdeloty 12/13, po 21.00 BARMANKI- praca stała, Hotel Murat Reda, 678-51-53 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 557-14-23 KELNERKI, bufetowe, sprzedawców, tel. 0501-146-103 KELNERÓW-zatrudni Hotel Szydłowski w Gdańsku. Oferty- życiorys z podaniem, prosimy składać w siedzibie hotelu, Aleja Grunwaldzka 114 KUCHARZA, ze stażem do baru-z okolic Żukowa, tel. 6818-474 wew, 38 KUCHARZY, (Grill), sprzedawczynię do sałatek oraz lodów, tel. 551-25-47 PIEKARZA zatrudnię, tel. 0602-28-33-46 PRACOWNIKA do baru w Karwii, uczciwego, pracowitego, przyjmę, tel. 0601-691-109 PRACOWNIKÓW- dostawców od zaraz zatrudni „New York City Pizza" oferty przyjmuje Restauracja NYCP Gdynia, ul. Kcyńska 27 (Hit), tel. 663-96-63 ;f INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00-17.00) AGENTÓW ochrony, wiek do 45 lat, zatrudni firma ochroniarska, Gdańsk, ul. Szeroka 38/40. Kontakt osobisty w godz. 10.00-12.00 AGENTÓW ochrony oraz dedek-tywki(ów) zatrudni A.O.M. „Ermi-nus". Wymagania :21- 45 lat, niekaralność, dyspozycyjność, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie. Kontakt osobisty Gdynia, ul Śląska 53 p. 117 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 FOTOLABORANTA z dobrą znajomością minilabu przyjmę, 0-601-687-549_ FRYZJERA damsko- męskiego na 40 % robocizny, 683-89-10,090-52-37-18 FRYZJERKĘ, 346-03-10 FRYZJERKĘ damsko- męską, 624-51-59 FRYZJERKĘ męską, 344-72-56, 551-63-38 FRYZJERKI poszukuje amerykańska sieć salonów, tel. 622-38-42 OPIEKUNKĘ dla dziecka, 0-602-49-14-14 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do laminowania i prac montażowych na łodziach motorowych zatrudni Firma Galeon ze Straszyna, tel. 682-33-15 PSYCHOLOGA z praktyczną znajomością metod rekrutacji poszukuje Agencja Doradztwa Personalnego, tel. 305-35-76 SPAWACZA gazowego z uprawnieniami. „AKaG" s.c. Gdynia, ul. Legionów 130- osobiście SPAWACZY, PRS, C.02, monterów kadłubowych, szlifierzy, 301-42-59, 0-501-156-976 SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, Żukowo, 681-72-74 w 45 STOLARZA, 554-92-66 STOLARZY zatrudnię, tel. 557-51-00,0602-49-30-89 STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk Wielopole 6, tel. 343-15-21 GOSPODYNIĘ domową, 30-40 lat, j. niemiecki, 1000 DM, 302-11-09 KIEROWNIKA apteki, na współwłaściciela- poszukuję, tel. 0-501-501-295 LEKARZA stomatologa po stażu zatrudni Centrum Stomatologiczne, tel. 0601-64-73-71 MASZYNISTĘ offsetowego, intro-ligatorkę, 664-68-97 MODELKI, młodzież do udziału w konkursie międzynarodowym, praca w Foto- Kino- Reklamie. Niewykwalifikowanym- Kurs Wakacyjny promocja! SBI-Viva Art, 0/601-34-15-83,621-80-46 (47) wew. 210_ OFICERÓW pokładowych I kl. zatrudni Żegluga Gdańska Ltd tel. 301-12-86 OPIEKUNKA, 303-17-25, 0501/101-585 OPEKUNKA343-06-16 RADCA prawny, 663-33-03 SZCZUDLARZ, mim, tancerz, poszukuje pracy w akcjach reklamowych i promocyjnych, teł. 348-59-01 TECHNIK ekonomista podejmie pracę w dziale pełnej księgowości komputerowej, 344-65-02 grzecz. po 19.00 ŚLUSARZA- do lat trzydziestu z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej, wykształcenie średnie, zatrudni firma Vitroservi-ce Clima, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. Zgłoszenia osobiste. SKLASYFIKOWANE DO 40 lat, na różne stanowiska, 30-385-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171 350 zł. tygodniowo, 303-85-69 BHP-OWIEC- technik, wykona pełną obsługę twojej firmy, 303-37-33 HANDLOWIEC efektywny, przyjmie przedstawicielstwo na Polskę północną, 624-58-60 INSPEKTOR BHP na umowę o pracę lub zlecenie, 0501-152-982 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA kat „B", znajomość Żuka- podejmie pracę, 305-85-61 KIEROWCA z samochodem Ford Transit 1,51 lub 8 osób, (rachunki), 0601-659-572 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 557-63-79, 553-02-11 W 250 TECHNIK ekonomista specjalistka d/s public relations, młoda, dyspozycyjna, komputer, obsługa urządzeń biurowych, 0-602-842-118 ABSOLWENTKA Studim Marketingu i Reklamy, kurs asystencko-sekretarski poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 AMBITNA, młoda, technik ekonomista, studentka studiów zaocznych Zarządzanie i Marketing poszukuje pracy, 553-85-39 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DORYWCZA na sezon, student, prawo jazdy kat.B, obsługa komputera, aktualna książeczka zdrowia, język angielski, kontakt,348-92-43 Rafał DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym (izoterma) tel. 0501-126-965 MŁODY, odpowiedzialny, kooperatywny, angielski, zmysł plastyczny, grafika komp. (corel, photoshop) prawo jazdy B, C, 0-601-34-31-72, wieczorem 665-39-16 PRACOWNIK biurowy (Trójmiasto) od zaraz, dyspozycyjna, 24-letnia. Pisanie na maszynie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, podstawy prawa, księgowości, 3 lata praktyki, prawo jazdy, tel. 0-601-25-90-50 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 inpio Przedsiębiorstwo Budowlane „INPRO" sp. z o.o. zatrudni monterów rusztowań do pracy w Niemczech z dobrą znajomością języka niemieckiego. Tel. (0B02) 636350 „PeBe" Sp. z o.o, w Pruszczu Gctaitekim* ul. Przemysłowa 3 zatrudni KSIĘGOWEGO tel. 682-17-44 PELLOWSKI DOZORCĘ NA BUDOWĘ ORAZ POMOCNIKA MURARZA ZATRUDNI PIEKARNIA-CUKIERNIA „PELLOWSKI" GDAŃSK, ul. PODWALE STAROMIEJSKIE 82 REKLAMA i:0 Z DUŻYM REKLAMA DUO to rod^Nld||j^fjt^^tff|tdttt£2tśnK w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Firma „NORD" Spółka z o.o. - produkująca elektryczne urządzenia rozdzielcze, układy automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz ugruntowaną pozycję w przemyśle —-zatrudni- projektantów układów automatyki instalacji lądowych ze znajomością języka angielskiego lub niemieckiego (uprawnienia budowlane w specjalności elektrycznej dobrze widziane), mistrza ds. produkcji układów elektronicznych (ze znajomością układów mikroprocesorowych). Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00-16.00 w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA T, tel. 343-12-14. R-9258/A/30 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUMSZ PRACY NA WAKACJE ?......... zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 21-24 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk f Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 GOSPODARSTWO POMOCNICZE ODR W GDAŃSKU-LIPCACH TRAKT ŚW. WOJCIECHA 293 ZNAJĄCĄ SPECYFIKĘ ZAGADNIEŃ KSIĘGOWYCH GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO PRZY JEDNOSTCE BUDŻETOWEJ. Prosimy o kontakt z kierownikiem gospodarstwa lub główną księgową pod nr. tel. 309-04-82(83), 309-04-65. Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku Jednostka budżetowa zatrudni osobę na stanowisku Głównego Księgowego. $ Od kandydatów wymagamy: | - wykształcenia ekonomicznego, - stażu pracy na stanowiskach kierowniczych lub samodzielnych, | - otwartości, komunikatywności i umiejętności pracy w zespole. i Oferty sktadane przez kandydatów powinny zawierać: | - list motywacyjny, - życiorys zawodowy (c.v.), | - odpisy dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe, | - aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia | - aktualne zaświadczenie o niekaralności. !;! Oferty wraz z dokumentami należy składać w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia | w sekretariacie Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, ul. Trakt Św. Wojciecha 293. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. telefonów 3090465. 3090482. 3090483 mm. 105. r.™ S- kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt. Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej ( mmmmmmmś, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3413548 całą dobę; pon. - pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, MM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 22 lipca 1998 r. mmi mm GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemystowy 3200 m kw, 0601-62-82-65, 0602-211-286 GDAŃSK ul. Piekarnicza działka produkcyjno- usługowa 1120 m kw, 0601-62-82-64 GDYNIA- centrum, 677 m kw, budowlana, na usługi, biura, hotelowo- mieszkalne, 88.000 USD, Aabald- Woliński, 551-22-51, 0-501-146-725 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 ŁUBIANA-domek letniskowy + działka 1200 m kw, 090-505-781 OTOMIN, 5.900 m kw, pięknie położona, widok panoramiczny, blisko Gdańska, 15 USD/ m kw tel. 0-501-5243-25 REWA- budowlane nad morzem 679-10-72 (7.00- 8.00), 0-601 679-609 REWA sprzedam działki budów lane z widokiem na morze, tel 679-12-23 RUMIA, przy głównej trasie, bardzo atrakcyjna działka inwestycyjna, Apeks 346-08-47 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK Jelitkowo, bliźniak, 169 m kw, atrakcyjna lokalizacja. Kancelaria Kucharski 305-87-66 (kredyt)_ BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK, Nabrzeże Szyprów, pod wielorodzinne, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Kokoszki rzemieślni-czo- budowlana, 5.000 m kw, 22 USD/ m kw. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 m kw, tel. 347-68-37 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Chwarzno, do niewielkiego wykończenia, 622-45-90 GDYNIA- Dąbrowa, szereg skrajny, działka 294 m, 180.000,-621-09-95 „Forum" GDYNIA- Mały Kack, wolno stojący, 664-82-30 GDYNIA-Orłowo 0-602-813-545 GDYNIA- Witomino, p.c. 280, ładne położenie, 621-94-82 GNIEW, wolno stojący, wszystkie przyłącza, całość podpiwniczona, garaż, z powodu wyjazdu sprzedam, 069/135-20-07 GOŚCICINO, nowy, działka 1000 m, 159.000,- 0-601-618-499 KOLBUDY wolno stojący, 150 m kw, 170.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66 KOŚCIERZYNA, wysoki, standard, atrakcyjna cena, pilnie! Tel. 0-602-19-19-52 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 STĘŻYCA- działka uzbrojona, 1.100 m kw, tel. 684-31-71 TRZCINOWO, ziemia 3.5 ha w tym stawek, możliwość budowy przy szosie lub 7 ha uprawnej z zasiewami, Mirosław Denisz-czuk, Trzcinowo 18, gm. Cedry Wielkie ŻUKOWO, działka 0,43 ha, ul. Sambora 4, Elżbieta Wojnowska, 0-601-32-58-62 . MMI sprzedam BANINO wolno stojący, 180 m kw, wykończony, 160.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66 CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/31-49-31 CHWARZNO solidny dom z charakterem, duży garaż, 2 telefony-2 niezależne mieszkania, wszyst-kie media, 302-41-32 po 14.00 NOWA Kościelnica dom częściowo wykończony z budynkami gospodarczymi, tel. 055-247-11-51 OSTASZEWO- dom 120 m + budynek gospodarczy + telefon, na działce 6.500 m -30 km od Gdańska. Miejscowosć gminna, dom usytuowany na skraju miejscowości nie graniczy z inną posesją, 055/247-13-82 PRUSZCZ Gdański wolno stojący, 170.000,- Impuls 305-83-30 PUCK- centrum, 140.000,- 673-37-90 ROTMANKA pół bliźniaka, 312 m kw, działka 596 m kw, „Arenda" 661-70-14 RUMIA, .bliźniak, duży, Apeks 346-08-47 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 SITN0108, k/Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 160 m, garaż, (0-90)28-22-22 oraz (0-58)684-05-86 ZAKONICZYN, dom, 304-88-46, 0-602-77-84-84 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Jsień, bliźniak, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Kokoszki- dom typu bungalow- 380.000 zł, Aabald-Woliński, 551-22-51, 0-501-146-725 , GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD 627-46-92 (8.00-16.00) 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Oliwa, wolnostojący, dobra lokalizacja, Zaspa, szereg skrajny, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Osowa, komfortowy, Olak 345-20-01 GDAŃSK- Przymorze, bliźniak, Apeks 346-08-46 ..... i GDAŃSK! 1-,2-,3-pokojowe!!! 553-09-28 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Brzeżno /29/ 50.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 70.000 D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 1701 110.000, „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Wrzeszcz Batorego! D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, /421 69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, 2-pokojowe, 309-09- GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Brzeźno, 29 m kw, 49.000 zł, Chełm 35 m kw, 67.000 zł. tel. 301-80-10, 0601-61-52-16 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 63 m, Zaspa, trzypokojowe 72 m, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, dwupokojo-we, 49 m, komfortowe, VIII/ X, „Dobrowolski- Trybu-lec 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Morena 63 m kw, po kapitalnym remoncie, 135.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 35.6 m kw, IV/ IV, telefon- sprzedam, 552-16-42 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 42 m kw, z balkonem, X piętro, cena ok. 70.000 zł. Informacja tel. (0-22)-650-76-64 po 18.00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 50 m kw, III piętro z telefonem, zdecydowanie, dźwo-nić pod numer tel. 344-50-92 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, I piętro, stan idealny, tel. 346-61-94 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, M-3, zadbane, w dobrym punkcie, tel. 556-58-83 dH/fraoraic/- ton GDAŃSK- Żabianka, M4, z telefonem, widna kuchnia, 86 tys, 552-39-63 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, 56 m, X/ XI, „Dobrowolski* Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK 5- pokojowe (100), wyjątkowo atrakcyjne, 220000-„Dom Itd.", 552-42-34, 0-603-182 049 , GDAŃSK Zaspa, 48 m, ciekawy układ, dwie loggie, 85 tys. 0602-741-148, po 15.00 GDAŃSK Zaspa 2- pokojowe 29 m. 0/VI, 56000,- 552-42-34, 0-603-182-049 GDYNIA- (64) trzypokojowe, l/IV-Cisowa, 661-42-77 GDYNIA-2-, 4-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDAŃSK- Oliwa, 56 m kw, 98.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK-Oliwa , dwupokojowe, 36 m, dobra lokalizacja „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Oliwa, visAa- vis Uniwersytetu, 34 m kw, 2 pokoje, jasna kuchnia, 0-602-57-0140 GDAŃSK- Orunia, 37 m kw, 59 tys, 301-24-76 GDAŃSK- Orunia Górna, 3-poko-jowe, 621 120.000,- garaż, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Orunia Górna, 49 m kw, 2-pokojowe, 88.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK- Orunia Górna, własnościowe, nowe z 1998, 40 m kw, przed zasiedleniem, II piętro, słoneczne, duży balkon, piękny widok na park, cena do uzgodnienia, 341-27-06 GDAŃSK- Osowa, 3-pokojowe, II/III 60/ 139.000,- z garażem, Impuls 305-83-30 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 37/ 58.000,- Impuls 305- 19-97 GDAŃSK- Przymorze, 27 m kw, 58.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK- Przymorze, 51 m, 2 pokoje, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 46 m, VIII/ X, „Dobrowolski- Trybulec 550- 20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 48.000, „Kuśmierczyk", 551-87-82 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79 pon.- pt. 9.00-17.00, GDAŃSK- Starówka ul. Długa, 48 m kw, 135.000 zł. Kancelaria Kucharski 0-501-303-341 (kredyt) GDAŃSK- Suchanino, 3-po-kojowe, 95.000, 301-24-76, 553-75-81 GDAŃSK- Śródmieście, 53 m kw, 3-pokojowe, 90.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK- Wrzeszcz, 44 m kw, 2-pokojowe, 90.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) , GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 1-pokojowe, 38 m kw, III/ IV, tel. 341-64-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, własność hipoteczna, 67 m kw, tel. 022/613-64-43 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, ka-walerka, Apeks 345-12-89 GDYNIA- Bema (28), 60.000,-621-09-95 „Forum" GDYNIA- centrum, (19), okazja, 621-94-82 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe 37 m kw 69.500 zł, 2-pokojowe 54 m kw 120.000 zł, 3-pokojowe 47 m kw 98.000 zł, 4-pokojowe 91 m kw 210.000 zł „Factor" 520-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 43 m kw, tel. 0601-74-70-08 GDYNIA- centrum- (85) komfortowe, I piętro, 66142-77 GDYNIA- Dąbrowa (46,8) nowe 94.000,- 621-72-75 GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 99.000,- 629-16-60, 0-602-340-562 GDAŃSK- Zaspa 3-pokojowe, 62 m kw, sprzedam, tel. 346-55-22 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, IV piętro, 56 m kw, dobra lokalizacja, telefon, winda. 348-93-37 po 21.00 GDYNIA- Wzgórze Świętego Ma-kymiliana, dwupokojowe, 51 m, 87.000,- „Dobrowolski-Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA Skwer Kościuszki, dwupokojowe (40), 661-42-77 PRUSZCZ Gdański - mieszkania 30- 92 m kw, atrakcyjna lokalizacja, własność hipoteczna, ulga podatkowa '98, garaże, realizacja lilii kw. 99,tel.683-19-67 TRÓJMIASTO 2 4-pokojowe, 665-53-00 sprzedam GDYNIA- centrum- hipoteczne, 72 m kw, komfortowe, 3 pokoje, winda, telefon, parkiet, 2 balkony, cena do uzgodnienia, Gdańsk, 682-26-84,15.00- 20.00 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe, 47 m, VII/ X, 80.000,- „Dobrowolski-Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, powierzchnia mieszkań od 31.6 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3,81-589 Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA-Cisowa, dwupokojowe (33) 63.000,- „Astra" 620-03-71 GDAŃSK- Brzeźno- obiekt gastronomiczny z wypozaże-niem +mieszkanie, 165.000 USD, Akcent 551-40-00 GDYNIA- Dąbrowa, (52), dwupokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Grabówek, M-4 46 m kw, atrakcyjne, 663-01-96 GDYNIA- Grabówek, nowe (55), 85.000,-621-09-95 „Forum" GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 50 m kw, nowe, własność hipoteczna, słoneczne, plus miejsce garażowe, tel. 554-55-75 GDYNIA- Karwiny- 47 m kw, duży balkon, telefon, 629-41-18, 0-601-62-69-33 GDYNIA- Leszczynki, (46), trzy-)okojowe, 621-94-82 GDYNIA- Oś. Moniuszki (40) 74.000, Krasickiego (47) 93.000, (61) 120.000,- 621-72-75 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- pas nadmorski, Dąbrowa komfortowe czteropokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Redłowo, 4-pokojowe, 0602-211-901 GDYNIA- Śląska (62), do remontu, okazja, 1300 zł/ m, 621-09-95 „Forum" GDYNIA- tanio 2-pokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Warszawska (59), 4 piętro, 98.500,- 621-09-95 „Forum" GDYNIA- Witomino, (36) dwupokojowe, tel. 624-48-79 GDYNIA- Witomino, (53), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witomino, 2 pokoje, z kuchnią, 35 m kw, własnościowe, hipoteczne sprzedam, tel. Warszawa (0-22) 843-82-80 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, centrum jedno i dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA, ul. Kopernika, tel. 622-66-35 DOM kupią GDAŃSK! dzielnice. 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, ładne, centrum, parkiety, duży balkon, częściowo umeblowane, telefon, 1.650 zł/mkw, 682-21-54 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech- dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk-Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 iiisiHii SOPOT, (Dolny), 3-pokojowe, 71 mkw, 150 tys. zł, 551-57-89 SOPOT, dwupokojowe, 38 m, komfortowe, „Temida", 554-80-01 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 79.000,-550-54-93 SOPOT- centrum (370,2-pokojowe, pilnie, „Unikaf 55147-12 SOPOT- Górny- 74 m, III/ III, „Dobrowolski- Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1 -, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! 1-2 pokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Chełm, 130 m, biurowo- handlowy, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65-350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 mkw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Starówka, pomieszczenie sklepowe 100 m kw, tel. 090-508-282 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon 20 m kw, na parterze, 687-71-03 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, pawilon 140 m kw, 100.000 zl. Kancelaria Kucharski 305-87-67 GDYNIA, Hala Targowa- sklep, 621-88-86 wieczorem GDYNIA- centrum, sklep murowany wolno stojący, 0-602-801 -893 GDYNIA- hala targowa box, 620-04-26,0-602-222-911 GDYNIA- nowy magazyn, (1620), 623-73-18 „Wiktoria"_ GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA- ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 0601-66-87-31 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GARAŻ GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78_ GDYNIA i okolice, AVIS , 621-72-75 sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198,589,594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 TCZEW, kiosk spożywczy, tel. 069/33-81-09 emm, fiMHTY kupił GDYNIA Kamienna Góra, Wzg. Maksymiliana, Orłowo, Redłowo, 620-89-01, 621-79-71 SOPOT, apartament, dwupoziomowy, 150 m kw z garażem, nowy na 2 lata, 301-15-58,302-84-36 gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HANNA!!! - Superoferty!!! 553-09-28 ■Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! gdańsk! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68. gdańsk! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" gdańsk! 34-514-26 gdańsk! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdańsk, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 gdańsk, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 gdańsk, Sopot- duże meszka-nie, 551-37-45 gdańsk, 553-38-93 -Tanio!!! gdańsk, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 gdańsk, ładne mieszkanie, nie-drogo, 341-0645_ gdańsk, Sopot, Gdynia- pilnie! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! gdańsk- Jasień, Łowców 26, wynajmę pokój z kuchnią, tel. 302-99-76 po 16.00 gdańsk- Morena, lokal 50 m. kw. na biuro, lub inne propozycje, 345-65-72 gdańsk- Morena 53 m kw, telefon, umeblowane, 3-pokoje, współlokatora do wynajmu mieszkania. często wyjeżdżam służbowo. Kontakt 090/207-000 gdańsk- Przymorze, kawalerka, nieumeblowana, od 1 lipca, tel. 0602-68-62-12 gdańsk- Śródmieście, dwa pokoje, 56 m kw, wynajmę, tel. 684-92-19 po godz. 20.00 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT, mieszkanie około 100.000 zł , może być do remontu, tel. 551-41-50 DOM od najmą GDAŃSK! Gdynia! Sopot!_ Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Kack, mały, piece, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Orłowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe apartamenty, domy, 622-14-59 GDYNIA- Płyta Redłowska, od-najmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 GOWIDLINO, domek letniskowy, 557-32-18,306-81-92 GOWIDLINO- jezioro, odnajmę domek letniskowy z wygodami, 302-88-94, po 19.00 GDYNIA- centrum, kawalerka (37), telefon, 750 zł, tel. 620-89-35 GDYNIA- kawalerki, dwupokojowe, tanio, 621-72-75 gdynia- okolice, dwupokojowe, kawalerkę, 661-47-64 GDYNIA- Orłowo, Wierzbowa 30, apartamenty z garażami (80- 100 m) lub całą kamienicę, 621-79-71,620-89-01 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. „Polandia" Gdańsk- Żabianka Gospody 2,557-70-80 TRÓJMIASTO Duży wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BIIIR.-USUI6. odnajmę GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Kościuszki 49, lokal 100 m kw, 344-81-25 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, kamieniczka 360 m, nowa, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Oliwa- Przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, tej. 553-29-51 GDAŃSK- Przymorze, parter domu rodzinnego, 90 m kw, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, lelefon, od-najmą na biuro, gabinet lekarski, pracownie projektowe itp. 1.500 zł + liczniki, tel. Gdańsk 305-81 -81_ GDAŃSK - Przymorze- Brzeźno, pomieszczenia magazynowe i biurowe odnajmie Gdańsk- Tourist, tel.343-56-00,557-1343 gdańsk- Wrzeszcz, 3-pokojowe, tanio, bez pośredników, (060)316-02-63 gdańsk lub Gdynia 400 zł, 0-501-162-918 gdynia, apartament, pokoje, przy plaży wczasowiczom 621-88-86 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- Dom Towarowy Batory. Najwyższy standard obiektu na Wybrzeżu. Powierzchnie handlowe, biurowe, gastronomia. Obiekt klasy A. Możliwość kupna. Agencja Bank Informacji „AiB", 622-14-59,622-45-90 gdynia- Witomino, kawlerkę (33 m kw) X/X po remoncie, nieume-blowane, lodówka, telefon, na rok, 500 PLNI mc + opłaty 200,-kontakt: 629-64-83 lub 0-90-210-752 codziennie wieczorem. SOPOT, Gdynia, kawalerka, 2-pokojowe, 55446-10 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 GDAŃSK- Oliwa- Przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia plac utwardzony 900 m kw, ogrodzony z budynkiem warsztatowym o powierzchni 35 m kw. Oferty prosimy składać do dnia 1 sierpnia 1998 r. Informacja: tel. 553-29-51 GDYNIA, wydzierżawię sklep mięsno- wędliniarski wraz z wyposażeniem, hala płaska, góra, tel. 624-32-98,684-21-36 GDAŃSK- ul. Czarny Dwór 8- dy-sopnuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi) w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Atrakcyjne położenie, wygodny dojazd. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. 553-00-71 GDAŃSK- Wrzeszcz „Sukces" (30), 0602-188-939 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, (78), I p, na biuro- gabinet, 346-00-38; 0-601-64-27-54 GDAŃSK- Wrzeszcz, Sopot, powierzchnie biurowe, 551-40-00, fax 341;21-09, Akcent GDAŃSK- Wrzeszcz, wynajmę lokal na cele handlowe lub biurowe, o pow. 130 m, 301-25-22 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, sklep Dmowskiego, 0602-641-889 GDYNIA, Hala Targowa- sklep, 621-88-86 wieczorem GDYNIA, Polska 13, 20- 130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92_ GDYNIA, Śląska 21, budynek City Arcade, powierzchnia biurowa 170 m kw, 621-08-31 GDYNIA, Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 GDYNIA- atrakcyjne powierzch-nie biurowe, 622-45-90 TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 gdańsk! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 gdańsk! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 gdańsk! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global"_ gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, M-2, natychmiast, 0-60248-48-32 GDAŃSK Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 gdynia, 620-81-5( GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 GDYNIA- lokal, sklep, 55 m, 0602-641-889 GDYNIA- Obłuże, 160 m kw (handel, usługi, biuro) 665-38-44, 0-602-719-820 GDYNIA na przeciw dworca PKP, lokal na sklep biuro lub hurtownię, 44 mkw, 621-70-85 PRUSZCZ, centrum, lokal 25 m, po remoncie, wysoki standard, z telefonem, parkingiem, nadający się na sklep firmowy, biuro-wynajmę, tel. 683-11-30 pon.- pt. 9.00-16.00 STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 STAROGARD, centrum, na przeciwko Urzędu Miejskiego, na biura, gabinety, 9 pomieszczeń (od 18- 50 m kw), 0-602-39-97-42 TRÓJMIASTO, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 GARAŻ odnajmę SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 gdynia, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 gdynia- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 55446-10 GDYNIA-pilnie, 621-78-75 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO, bezpłatny wyna-jem, 624-12-92_ TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne Polandia 557-70- 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 ^ Na czwartek ogtoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo - 1,00 zt netto, ekspresy 2,00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt. ~ ' Na piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w. Gdańsku i iv Gdyni {ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80zł, Pt kiedy?----- : z zakresu psychologii i Cykl kształcenia: 2 semestry. S ij:System kształcenia: dzienny i zaoczny.-:; S Bezpłatny informator: j ŚGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,S £ tel. (0-58) 3463345 S R-8058/A/1004 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03 1 Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu NE TRATSCH ROCKU G£T 10 the SłłOW-BUSINCSS as* i - m ihm I, a ■, -- gDANSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 W POW, STiRTOOy fO INfOtMOR gratis infolinia 0-800 200 75 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 ZWYRODNIENIA krę gosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) R-6411/A/1004 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 oo SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 ZAGINĄŁ w Rumi owczarek niemiecki podpalana suka. Znalazcę wynaarodzę, 671-17-64,0-601-65-25-56 KISI ZAGUBIONO legitymację studencką 7531/ N, Robert Karpiński WSM Gdynia. ZGUBIONO legitymację studencką wydaną Lechicki Dariusz przez WSM. FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 im KUfZlEZ UTRACONO broń myśliwską Brno zbrojówka, o numerze 01224/350210, kaliber 12/70x30-06 oraz lunetę, produkcji japońskiej Sayko 4x12x56, za informację o losie broni, lunety, czeka nagroda, 069/162-28-59 RESTAUDANT fcJg^piZZA i; • PIZZE 36 RODZAJÓW i! • SAŁATKI ii • OBIADY ii • KOLĄCE ;i • LUNCH-3 DANIA 11 zł GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE ii* ORGANIZUJEMY OBIADY ii U KLIENTA-SERWOWANE ii* DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM 1554-30-30,554-15-98 STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40, 301-13-25 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 HISTORIA, polski, niemiecki, an-ki, 0602-63-38-06 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 DELIKATESY! 6.00- 24.00 Gdańsk Kołobrzeska 59 Dyrektorowi Browaru EUGENIUSZOWI GRYGO Antoniemu Kempkiewiczowi wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają koledzy z firmy „Stefship R-9342 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Lek. med. JADWIGI DĘBSKIEJ-PIĄTEK składają naszego długoletniego Pracownika, prawego Człowieka Pozostanie w naszej pamięci na zawsze. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja PZOZ w Gdańsku oraz Współpracownicy Pracownicy Browaru „Hevelius". 6/AJ5 R-9319/A/5 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piętek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo ■2,10 zt netto, ekspresy 4,20), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80zł, mmwmiiiimm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 catą dobę;pon. ■pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 22 lipca 1998 r. Dziennik Bałtycki* m PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico kI Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY- Kaszuby, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10, 551-00-02, 551-18-96 WCZASY na Kaszubach, kI Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 ■§a wmmi........ UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 P uP Jii: u!»i! 111 AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 , Trójmiasto mmmmmm OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 USG, Nord- Medica, 551-05-04 ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GABINET internistyczno- kardiologiczny. EKG- Wizyty Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GINEKOLOG} 0 601 63-38-74, pełen zakres ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza STOMATOLOGIA estetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci. Prywatna Przychodnia Gdańsk, Polanki 71,552-35-58 OZfWTOiC/ 1 llfftł EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 CD v ★ BODYOOflRD 2000 ★ DETEKTYW OCHRONIARZ (Gdańsk. Legionów lvi. 341 37 U 06111 479 IW. 0601 41. Matura w 2 lata!! Szybko - ABSOLWENCI! ELITARNA SZKOŁA SŁUŻB OCHRONY „COBRA" przyjmuje jeszcze zapisy 80-309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 487/489 tel. 554 22 25, 553 93 98 w. 41 bezpłatna infolinia O 800 15 1111 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, Trójmiasto, 3412-302 ANGIELSKI, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 |||l fl§||| Ij ABSOLWENCI! Bussines College* Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna-Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7, 301-68-41 wew. 281,284 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa-technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Gdańsk, 301-64-65 Policealna Szkota liTilTYWiW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwal* Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert PRZEMYSŁOWY Zespół Opieki Zdrowotnej w Gdańsku ul. Jana z Kolna 22/26 anuluje pieczątkę imienną o treści: mgr farm. Halina Lipska, analityk kliniczny BIURO towarzysko- matrymonialne „Wenezia" zaprasza, wideooferty, Internet, tel. 348-55-61,343-56-21 LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621 -80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24,620-84-98,0-55/234-65-50 UG unieważnia legitymację studencką nr 76714/2579, Bank Na- HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 GINEKOLOG 0- 602258328 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-18.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego-warunkowo! _ JEDYNA SZKOLĄ W TRÓJUEŚCIE: I [ technik organizacji! ; reklamy - WSTĄP PO BEZPŁATNY; !31 INFORMATOR ' _-g LUB ZADZWOŃ CO o (et (0-58)3463345 R-8057/A/1004 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42, 345-40-55 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 POMOC liJftZDOWA MAlkmedyk leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie* Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79,31-55-16 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu *s, lilii Mli P & Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa ij: Ą Doradztwo personalne to specjalność £ >: z zakresu psychologii i Cykl kształcenia: 2 semestry. S ij:System kształcenia: dzienny i zaoczny.-:; S Bezpłatny informator: j ŚGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,S £ tel. (0-58) 3463345 S R-8058/A/1004 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03 1 Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu NE TRATSCH ROCKU G£T 10 the SłłOW-BUSINCSS as* i - m ihm I, a ■, -- gDANSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 W POW, STiRTOOy fO INfOtMOR gratis infolinia 0-800 200 75 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 ZWYRODNIENIA krę gosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) R-6411/A/1004 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 oo SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 ZAGINĄŁ w Rumi owczarek niemiecki podpalana suka. Znalazcę wynaarodzę, 671-17-64,0-601-65-25-56 KISI ZAGUBIONO legitymację studencką 7531/ N, Robert Karpiński WSM Gdynia. ZGUBIONO legitymację studencką wydaną Lechicki Dariusz przez WSM. FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 im KUfZlEZ UTRACONO broń myśliwską Brno zbrojówka, o numerze 01224/350210, kaliber 12/70x30-06 oraz lunetę, produkcji japońskiej Sayko 4x12x56, za informację o losie broni, lunety, czeka nagroda, 069/162-28-59 RESTAUDANT fcJg^piZZA i; • PIZZE 36 RODZAJÓW i! • SAŁATKI ii • OBIADY ii • KOLĄCE ;i • LUNCH-3 DANIA 11 zł GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE ii* ORGANIZUJEMY OBIADY ii U KLIENTA-SERWOWANE ii* DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM 1554-30-30,554-15-98 STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40, 301-13-25 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 HISTORIA, polski, niemiecki, an-ki, 0602-63-38-06 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 DELIKATESY! 6.00- 24.00 Gdańsk Kołobrzeska 59 Dyrektorowi Browaru EUGENIUSZOWI GRYGO Antoniemu Kempkiewiczowi wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają koledzy z firmy „Stefship R-9342 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Lek. med. JADWIGI DĘBSKIEJ-PIĄTEK składają naszego długoletniego Pracownika, prawego Człowieka Pozostanie w naszej pamięci na zawsze. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja PZOZ w Gdańsku oraz Współpracownicy Pracownicy Browaru „Hevelius". 6/AJ5 R-9319/A/5 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piętek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo ■2,10 zt netto, ekspresy 4,20), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80zł, mmwmiiiimm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 catą dobę;pon. ■pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 i ii środa 22 lipca 1998 r. fClfll Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1998 r. zasnęła ii w Panu Nasza kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ZOFIA GORZEJEWSKA lat 85 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 22 lipca 1998 r. | o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Oliwie o godz. 11.30. : 10057235/A/5 Rodzina ;j j Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1998 r. | zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek TADEUSZ PĘPEK l lat 74 | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 lipca 1998 r. | o godz. 13.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana § Jezusa w Sopocie przy ulicy Malczewskiego. | Uroczystości pogrzebowe odbędę się tego samego dnia | o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku R9310/A/34 Rodzina:; ...Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych... Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. zmarł ALOJZY JAKUSZ długoletni fotograf, kombatant II wojny światowej. Liturgia żałobna odprawiona zostanie w kościele Przemienienia Pańskiego w Gdyni Cisowej dnia 23 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Zaś pogrzeb bezpośrednio po mszy świętej na cmentarzu Gdynia Leszczynki. R-q^nn/A/so Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 18 lipca 1998 roku zmarł f nasz były, długoletni Pracownik JÓZEF FROMONT Wyróżniony Złotą i Srebrną Odznaką „Zasłużony Pracownik Morza". Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 lipca br. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego | składają | Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni, f Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. zmarł Brat, Szwagier i Wujek ALOJZY NAGEL pisarz i poeta zasłużony dla Ziemi Kaszubskiej Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Wojciecha w Kielnie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Siostra z Rodziną Koledze BOGDANOWI DUDULEWICZOWI Członkowi Zarządu Gdańskiego Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA 5000739/A/164 składają Zarząd, Trenerzy i Zawodnicy okręgu gdańskiego. Pogrzeb odbędzie się 23 lipca o godz. 13.00 na cmentarzu w Kwidzynie. Z wielkim bólem zawiadamiamy, że odszedł od nas na | j wieczny spoczynek długoletni Pracownik Gdańskiej Stoczni Remontowej inż. witold wojterski Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 lipca 1998 roku o godzinie 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Żona, Syn z Żoną i Wnukiem oraz Siostry z Rodzinami z Gdańska, Elbląga, Poznania i Świętochłowic Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas STANISŁAW ŁYSIAK lat 63 Fotograf Pogrzeb odbędzie się dnia 24 lipca 1998 r. o godz. 15.00 w Nałęczowie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci HENRYKI MALKO Żony, Mamy, Teściowej i Babci. Msza św. żałobna odbędzie się 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni na ul. Portowej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Pierwoszyno o godz. 13.30, o czym zawiadamia Rodzina. „Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą"! Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 r. niespodziewanie odszedł od nas nasz drogi Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek JAN KOSZKUL Msza św. odprawiona zostanie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kaplicy cmentarnej na cmentarzu Leszczynki. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Gdynia-Leszczynki, ul. Pelplińska. Pogrążona w smutku i 2oiiooi/a/i85 Rodzina;; Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. po ciężkiej chorobie zasnął stanisław pochrom-frankowski Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Brygidy dnia 23 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. | Pogrążeni w głębokim żalu 10057247 Żona, Synowie, Synowe, Wnuki i Prawnuk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1998 roku zmarła nasza długoletnia Pracownica TERESA GUZEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 22 lipca br. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. R-9294/A/80 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. odszedł od nas w wieku 89 lat najukochańszy Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek §| STANISŁAW DUDULEWICZ Zasłużony nauczyciel, miłośnik Ziemi Kwidzyńskiej, były żołnierz 27 Dywizji AK. Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w katedrze w Kwidzynie. Wyprowadzenie Zwłok w tym samym dniu o godz. 13.00 z kaplicy cmentarnej przy ulicy Malborskiej. Pogrążona w smutku J i /a* Rodzina | Ż głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu ii 18 lipca 1998 roku zmarł nasz Dyrektor i Przyjaciel dr lucjan parusiński | wybitny specjalista prawa finansowego, doradca podatkowy, biegły rewident wieloletni nauczyciel akademicki, zasłużony dla organów podatkowych. | Msza św. odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1998 roku o godz. 10.00 ii | w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego Gdańsk-Przymorze. | Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie o godz. 12.00. ii Wyrazy szczerego współczucia Bliskim Zmarłego składają Pracownicy 110057266/115 Kancelarii Doradztwa Podatkowego. i Z bólem serca zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 roku w wieku 73 lat, | i pojednany z Bogiem, opatrzony Sakramentami Świętymi, zasnął w Panu § mój najdroższy Mąż, nasz ukochany Ojciec i Dziadek LUCJAN SZCZEPAN PARUSIŃSKI Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą żałobną w kościele i pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Gdańsk-Przymorze w dniu 24 lipca 1998 r. | i o godzinie 10.00, pogrzeb o godzinie 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. | Pogrążeni w smutku | iioo57265/n5 Żona, Dzieci i Wnuki „Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lipca 1998 r. zmarł nagle Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.t p. WŁADYSŁAW KULESZA lat 78 były żołnierz Armii Krajowej - „Gryf". Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Kazimierza Gdańsk-Zaspa. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną Prosimy o nieskładanie kondolencji. (0057263/115 Z żalem i rozpaczą zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1998 roku o godz. 20.30 zmarła po długich cierpi- |] eniach w Halmstad w Szwecji nasza najukochańsza i najlepsza Mama, Babcia, Siostra i Córka HELENA KLESZCZYŃSKA p. V. PROTKIEWICZ Z d. STEFANOWICZ Msza święta za Duszę Zmarłej w dniu pogrzebu zostanie odprawiona w Katedrze Oliwskiej w dniu 24 lipca o godz. 9.00. Msza święta pogrzebowa odprawiona zostanie 24 lipca 1998 roku o godz. 10.00 w Kościele Katolickim w Halmstad. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 12.00 na cmentarzu Centralnym w Halmstad, w Szwecji. Pogrążona w smutku Rodzina |f Z głębokim żalem zawiadamiamy że dnia 16 lipca 1998 r. zmarł w Szczecinie | ! prof. dr bab. LUDWIK JANISZEWSKI jl profesor Uniwersytetu Szczecińskiego, wieloletni przewodniczący | 11 Komisji Socjologii Morskiej przy Oddziale Polskiej Akademii Nauk f | w Gdańsku, twórca i długoletni redaktor czasopisma naukowego f „Roczniki Socjologii Morskiej", prawy i szlachetny Człowiek. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie i Współpracownikom ;;; Zmarłego składają 11 r-9257/a/5 Prezes' Członkowie oraz Pracownicy Oddziału PAN w Gdańsku. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dr. LUCJANA PARUSIŃSKIEGO Dyrektora Kancelarii Doradztwa Podatkowego. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie i Bliskim Zmarłego składają Zarząd oraz Pracownicy Spółki Pol-Levant Linie Żeglugowe, Gdynia. 2010996/A/185 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZffl: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pi. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 3sd"e7 Starogard Gdański, Basztowa 3. tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 i ii środa 22 lipca 1998 r. fClfll Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1998 r. zasnęła ii w Panu Nasza kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ZOFIA GORZEJEWSKA lat 85 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 22 lipca 1998 r. | o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Oliwie o godz. 11.30. : 10057235/A/5 Rodzina ;j j Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1998 r. | zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek TADEUSZ PĘPEK l lat 74 | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 lipca 1998 r. | o godz. 13.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana § Jezusa w Sopocie przy ulicy Malczewskiego. | Uroczystości pogrzebowe odbędę się tego samego dnia | o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku R9310/A/34 Rodzina:; ...Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych... Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. zmarł ALOJZY JAKUSZ długoletni fotograf, kombatant II wojny światowej. Liturgia żałobna odprawiona zostanie w kościele Przemienienia Pańskiego w Gdyni Cisowej dnia 23 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Zaś pogrzeb bezpośrednio po mszy świętej na cmentarzu Gdynia Leszczynki. R-q^nn/A/so Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 18 lipca 1998 roku zmarł f nasz były, długoletni Pracownik JÓZEF FROMONT Wyróżniony Złotą i Srebrną Odznaką „Zasłużony Pracownik Morza". Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 lipca br. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego | składają | Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni, f Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. zmarł Brat, Szwagier i Wujek ALOJZY NAGEL pisarz i poeta zasłużony dla Ziemi Kaszubskiej Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Wojciecha w Kielnie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Siostra z Rodziną Koledze BOGDANOWI DUDULEWICZOWI Członkowi Zarządu Gdańskiego Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA 5000739/A/164 składają Zarząd, Trenerzy i Zawodnicy okręgu gdańskiego. Pogrzeb odbędzie się 23 lipca o godz. 13.00 na cmentarzu w Kwidzynie. Z wielkim bólem zawiadamiamy, że odszedł od nas na | j wieczny spoczynek długoletni Pracownik Gdańskiej Stoczni Remontowej inż. witold wojterski Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 lipca 1998 roku o godzinie 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Żona, Syn z Żoną i Wnukiem oraz Siostry z Rodzinami z Gdańska, Elbląga, Poznania i Świętochłowic Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas STANISŁAW ŁYSIAK lat 63 Fotograf Pogrzeb odbędzie się dnia 24 lipca 1998 r. o godz. 15.00 w Nałęczowie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci HENRYKI MALKO Żony, Mamy, Teściowej i Babci. Msza św. żałobna odbędzie się 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni na ul. Portowej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Pierwoszyno o godz. 13.30, o czym zawiadamia Rodzina. „Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą"! Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 r. niespodziewanie odszedł od nas nasz drogi Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek JAN KOSZKUL Msza św. odprawiona zostanie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kaplicy cmentarnej na cmentarzu Leszczynki. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Gdynia-Leszczynki, ul. Pelplińska. Pogrążona w smutku i 2oiiooi/a/i85 Rodzina;; Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. po ciężkiej chorobie zasnął stanisław pochrom-frankowski Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Brygidy dnia 23 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. | Pogrążeni w głębokim żalu 10057247 Żona, Synowie, Synowe, Wnuki i Prawnuk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1998 roku zmarła nasza długoletnia Pracownica TERESA GUZEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 22 lipca br. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. R-9294/A/80 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 lipca 1998 r. odszedł od nas w wieku 89 lat najukochańszy Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek §| STANISŁAW DUDULEWICZ Zasłużony nauczyciel, miłośnik Ziemi Kwidzyńskiej, były żołnierz 27 Dywizji AK. Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w katedrze w Kwidzynie. Wyprowadzenie Zwłok w tym samym dniu o godz. 13.00 z kaplicy cmentarnej przy ulicy Malborskiej. Pogrążona w smutku J i /a* Rodzina | Ż głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu ii 18 lipca 1998 roku zmarł nasz Dyrektor i Przyjaciel dr lucjan parusiński | wybitny specjalista prawa finansowego, doradca podatkowy, biegły rewident wieloletni nauczyciel akademicki, zasłużony dla organów podatkowych. | Msza św. odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1998 roku o godz. 10.00 ii | w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego Gdańsk-Przymorze. | Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie o godz. 12.00. ii Wyrazy szczerego współczucia Bliskim Zmarłego składają Pracownicy 110057266/115 Kancelarii Doradztwa Podatkowego. i Z bólem serca zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 roku w wieku 73 lat, | i pojednany z Bogiem, opatrzony Sakramentami Świętymi, zasnął w Panu § mój najdroższy Mąż, nasz ukochany Ojciec i Dziadek LUCJAN SZCZEPAN PARUSIŃSKI Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą żałobną w kościele i pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Gdańsk-Przymorze w dniu 24 lipca 1998 r. | i o godzinie 10.00, pogrzeb o godzinie 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. | Pogrążeni w smutku | iioo57265/n5 Żona, Dzieci i Wnuki „Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lipca 1998 r. zmarł nagle Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.t p. WŁADYSŁAW KULESZA lat 78 były żołnierz Armii Krajowej - „Gryf". Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Kazimierza Gdańsk-Zaspa. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną Prosimy o nieskładanie kondolencji. (0057263/115 Z żalem i rozpaczą zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1998 roku o godz. 20.30 zmarła po długich cierpi- |] eniach w Halmstad w Szwecji nasza najukochańsza i najlepsza Mama, Babcia, Siostra i Córka HELENA KLESZCZYŃSKA p. V. PROTKIEWICZ Z d. STEFANOWICZ Msza święta za Duszę Zmarłej w dniu pogrzebu zostanie odprawiona w Katedrze Oliwskiej w dniu 24 lipca o godz. 9.00. Msza święta pogrzebowa odprawiona zostanie 24 lipca 1998 roku o godz. 10.00 w Kościele Katolickim w Halmstad. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 12.00 na cmentarzu Centralnym w Halmstad, w Szwecji. Pogrążona w smutku Rodzina |f Z głębokim żalem zawiadamiamy że dnia 16 lipca 1998 r. zmarł w Szczecinie | ! prof. dr bab. LUDWIK JANISZEWSKI jl profesor Uniwersytetu Szczecińskiego, wieloletni przewodniczący | 11 Komisji Socjologii Morskiej przy Oddziale Polskiej Akademii Nauk f | w Gdańsku, twórca i długoletni redaktor czasopisma naukowego f „Roczniki Socjologii Morskiej", prawy i szlachetny Człowiek. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie i Współpracownikom ;;; Zmarłego składają 11 r-9257/a/5 Prezes' Członkowie oraz Pracownicy Oddziału PAN w Gdańsku. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dr. LUCJANA PARUSIŃSKIEGO Dyrektora Kancelarii Doradztwa Podatkowego. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie i Bliskim Zmarłego składają Zarząd oraz Pracownicy Spółki Pol-Levant Linie Żeglugowe, Gdynia. 2010996/A/185 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZffl: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pi. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 3sd"e7 Starogard Gdański, Basztowa 3. tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 E - — i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 22 lipca 1998 r. Profesjonalna łączność w Twojej firmie Telekomunikacja Centrale telefoniczne - tańsze dlatego, że nowoczesne! Więcej funkcji w standardzie, za które gdzie indziej musisz płacić. Internet Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam. i MICROINIET iO-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl PARTNER GODNY ZAUFANIA! MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. (058) 343-39-00, fax 343-32-53 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego na dostawę pirotechnicznych środków sygnałowych dla jednostek pływających MOSG. Termin realizacji zamówienia: 30 dni od dnia podpisania umowy. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Warunki Szczegółowe Zamówienia, które można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym. Każdy z oferowanych pirotechnicznych środków sygnałowych musi posiadać świadectwo uznania Polskiego Rejestru Statków lub innego Towarzystwa Klasyfikacyjnego uznanego przez PRS. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pan Włodzimierz Gątarzewski, pok. nr 121, tel. (058) 343-37-25 w godz. 8.00-15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Warunkach Szczegółowych Zamówienia. Termin składania ofert: do dnia 6.08.1998 r., godz. 11.00. Miejsce składania ofert: Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, kancelaria - pokój nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35 w dniu 6.08.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 105. Kryterium wyboru ofert: cena (brutto) 100%. R-9292/A/5 Jednostka Wojskowa 4059 ul. Zielona, 81-929 Gdynia informuje, że ogłosiła w swojej siedzibie nw. przetargi nieograniczone: 1. Remont pomieszczeń sanitarnych w bud. 31. 2. Remont pomieszczeń sanitarnych w bud. 34. 3. Posezonowy remont kotłów typu P2 w bud. 36. Termin składania ofert do dnia 30.07.1998 r. Informacji szczegółowych udziela kpt. A. Gruszczyński, tel. 626-80-16, w godz. 8.00-11.00. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Politechnika Gdańska - Studium Wychowania Fizycznego i Sportu, 80-219 Gdańsk, al. Zwycięstwa 12 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlano-montażowych modernizacji zaplecza sanitarnego parteru basenu pływackiego w obiekcie Studium Wychowania Fizycznego i Sportu, Gdańsk, al. Zwycięstwa 12, tel. 347-25-00. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 118 w godzinach 9.00-13.00 (cena 20 zł + VAT 22%). Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć do dnia 5 sierpnia 1998 r., godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pokój 118. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 117. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w: - Ustawie o zamówieniach publicznych, - warunkach szczegółowych zamówienia. R-9293/A/5 S Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 117/B/UM/98 „Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowej kładki dla pieszych nad ul. Klinicznq w Gdańsku. Powierzchnia malowania - 620,0 m2." Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy mające doświadczenie w zakresie prowadzenia robót antykorozyjnych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 5,0 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany termin realizacji zamówienia: 15.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.08.1998 r., godz. 9:00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Włodzimierz Nowak, tel. 341-20-41 wew. 134,145 w godz. 8.00-15.00. SOBOTA ............ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ 1111 GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na przełożenie płyt drogowych na ulicę Kottowskiego w Wejherowie". Postępowanie bądzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: - Spełniają wymogi art. 22.2 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U, nr 76, poz. 344 z 1994 r. z późn. zm.), - wykonali co najmniej jedno zadanie o podobnym charakterze w ciągu ostatnich trzech lat. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższe warunki w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 10 zł, którą należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański Oddział Wejherowo nr 11602097-65760000. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, ul. Wałowa 16, Wejherowo, tel. 672-12-74. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych mgr inż. Magdalena Rabiega. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera nr 8 do dnia 6 sierpnia 1998 r. do godz. 8.00. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. MOZESZ POMOC SOBIE SAM! Agencja Wydawnicza „COMES" informuje, że prowadzi sprzedaż wysyłkową książek z serii: BIBLIOTEKA ZDROWEGO CZŁOWIEKA, BIBLIOTEKA MEDYCYNY NATURALNEJ, JAK UCZYĆ SIĘ TRZY RAZY SZYBCIEJ i inne. Katalog z informacją o książkach przesyłamy bezpłatnie na zamówienie listowne lub telefoniczne. AGENCJA WYDAWNICZA "COMES" ul. Puławska 46/12 02-559 Warszawa telefon/fax: (022) 845 48 92 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. Gdańsk Pomerania Deyelopment Agency Co 80-831 Gdańsk, ul. Piwna 36/39, tel. (48)(58) 463231,314861; fax (48)(58) 311341 Internet: http://www.arpg.gda.pl Poczta e-mail: sekretariat@arpg.gda.pl ogłasza PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY NA DRUK materiałów promocyjno-informacyjnych województwa gdańskiego p.n. „Investing in the Gdańsk Province". • Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest złożenie pisemnej oferty do dnia 4.08.1998 r., do godziny 10.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Investing" w sekretariacie ARPG SA.; Gdańsk, ul. Piwna 36/39 oraz złożenie wadium. Informacji szczegółowych o warunkach przetargu oraz wysokości i sposobie zapłaty wadium udziela Dział Promocji ARPG SA. pok. 113., tel.: 346-32-31 w.136, 135, do dnia 27.07.1998 r. w godz. 10.00 -14.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 4.08.1998 r. o godz. 12.00, w siedzibie ARPG SA. przy ul. Piwnej 36/39- Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. CZWARTEK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36; 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41; fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 95/B/UU/98 „Naprawę powierzchniową nawierzchni bitumicznej jezdni w ciqgu ul. Tysiqdecia w Gdańsku". Termin realizacji - wymagany (nieprzekraczalny) do 30.09.1998 r. Wadium 6000 zł. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie 17 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest pan Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 wew. 148 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 122 poz. 26856 w dn. 13.07.98 r. e OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tczewie ogłasza, że dnia 3 września 1998 r. o godz. 14.00 w budynku Sądu Rejonowego w Tczewie mającego siedzibę przy UL. KOŁŁĄTAJA 6 w sali nr 30, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej wchodzącej w skład masy spadkowej po zmarłym Piotrze Sławińskim stanowiącej: działka nr 133 o pow. 1.29 ha nie zabudowana działka nr 135 o pow. 2.21 ha nie zabudowana działka nr 142/2 o pow. 1.50 ha zabudowana budynkiem mieszkalnym i inwentarsko-gospodarczym położonej: Janiszewko, gm. Pelplin, dla której Sąd Rejonowy w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczstych prowadzi księgę wieczystą nr KW 11696. Suma oszacowania wynosi 60 939,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 45 704,25 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 6093,90 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik R-9233/A/571 R-9262/A/97 7ADQAC7AMV llfl IUA97VPU HIIIR AGI flC7nU* Gda|!,s,(' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £HrnAd£AIVlV UU NAoUbn alUn UtiŁUotm. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, teł./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 E - — i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 22 lipca 1998 r. Profesjonalna łączność w Twojej firmie Telekomunikacja Centrale telefoniczne - tańsze dlatego, że nowoczesne! Więcej funkcji w standardzie, za które gdzie indziej musisz płacić. Internet Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam. i MICROINIET iO-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl PARTNER GODNY ZAUFANIA! MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. (058) 343-39-00, fax 343-32-53 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego na dostawę pirotechnicznych środków sygnałowych dla jednostek pływających MOSG. Termin realizacji zamówienia: 30 dni od dnia podpisania umowy. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Warunki Szczegółowe Zamówienia, które można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym. Każdy z oferowanych pirotechnicznych środków sygnałowych musi posiadać świadectwo uznania Polskiego Rejestru Statków lub innego Towarzystwa Klasyfikacyjnego uznanego przez PRS. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pan Włodzimierz Gątarzewski, pok. nr 121, tel. (058) 343-37-25 w godz. 8.00-15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Warunkach Szczegółowych Zamówienia. Termin składania ofert: do dnia 6.08.1998 r., godz. 11.00. Miejsce składania ofert: Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, kancelaria - pokój nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35 w dniu 6.08.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 105. Kryterium wyboru ofert: cena (brutto) 100%. R-9292/A/5 Jednostka Wojskowa 4059 ul. Zielona, 81-929 Gdynia informuje, że ogłosiła w swojej siedzibie nw. przetargi nieograniczone: 1. Remont pomieszczeń sanitarnych w bud. 31. 2. Remont pomieszczeń sanitarnych w bud. 34. 3. Posezonowy remont kotłów typu P2 w bud. 36. Termin składania ofert do dnia 30.07.1998 r. Informacji szczegółowych udziela kpt. A. Gruszczyński, tel. 626-80-16, w godz. 8.00-11.00. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Politechnika Gdańska - Studium Wychowania Fizycznego i Sportu, 80-219 Gdańsk, al. Zwycięstwa 12 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlano-montażowych modernizacji zaplecza sanitarnego parteru basenu pływackiego w obiekcie Studium Wychowania Fizycznego i Sportu, Gdańsk, al. Zwycięstwa 12, tel. 347-25-00. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 118 w godzinach 9.00-13.00 (cena 20 zł + VAT 22%). Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć do dnia 5 sierpnia 1998 r., godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pokój 118. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 117. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w: - Ustawie o zamówieniach publicznych, - warunkach szczegółowych zamówienia. R-9293/A/5 S Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 117/B/UM/98 „Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowej kładki dla pieszych nad ul. Klinicznq w Gdańsku. Powierzchnia malowania - 620,0 m2." Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy mające doświadczenie w zakresie prowadzenia robót antykorozyjnych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 5,0 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany termin realizacji zamówienia: 15.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.08.1998 r., godz. 9:00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Włodzimierz Nowak, tel. 341-20-41 wew. 134,145 w godz. 8.00-15.00. SOBOTA ............ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ 1111 GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na przełożenie płyt drogowych na ulicę Kottowskiego w Wejherowie". Postępowanie bądzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: - Spełniają wymogi art. 22.2 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U, nr 76, poz. 344 z 1994 r. z późn. zm.), - wykonali co najmniej jedno zadanie o podobnym charakterze w ciągu ostatnich trzech lat. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższe warunki w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 10 zł, którą należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański Oddział Wejherowo nr 11602097-65760000. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, ul. Wałowa 16, Wejherowo, tel. 672-12-74. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych mgr inż. Magdalena Rabiega. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera nr 8 do dnia 6 sierpnia 1998 r. do godz. 8.00. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. MOZESZ POMOC SOBIE SAM! Agencja Wydawnicza „COMES" informuje, że prowadzi sprzedaż wysyłkową książek z serii: BIBLIOTEKA ZDROWEGO CZŁOWIEKA, BIBLIOTEKA MEDYCYNY NATURALNEJ, JAK UCZYĆ SIĘ TRZY RAZY SZYBCIEJ i inne. Katalog z informacją o książkach przesyłamy bezpłatnie na zamówienie listowne lub telefoniczne. AGENCJA WYDAWNICZA "COMES" ul. Puławska 46/12 02-559 Warszawa telefon/fax: (022) 845 48 92 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. Gdańsk Pomerania Deyelopment Agency Co 80-831 Gdańsk, ul. Piwna 36/39, tel. (48)(58) 463231,314861; fax (48)(58) 311341 Internet: http://www.arpg.gda.pl Poczta e-mail: sekretariat@arpg.gda.pl ogłasza PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY NA DRUK materiałów promocyjno-informacyjnych województwa gdańskiego p.n. „Investing in the Gdańsk Province". • Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest złożenie pisemnej oferty do dnia 4.08.1998 r., do godziny 10.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Investing" w sekretariacie ARPG SA.; Gdańsk, ul. Piwna 36/39 oraz złożenie wadium. Informacji szczegółowych o warunkach przetargu oraz wysokości i sposobie zapłaty wadium udziela Dział Promocji ARPG SA. pok. 113., tel.: 346-32-31 w.136, 135, do dnia 27.07.1998 r. w godz. 10.00 -14.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 4.08.1998 r. o godz. 12.00, w siedzibie ARPG SA. przy ul. Piwnej 36/39- Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. CZWARTEK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36; 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41; fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 95/B/UU/98 „Naprawę powierzchniową nawierzchni bitumicznej jezdni w ciqgu ul. Tysiqdecia w Gdańsku". Termin realizacji - wymagany (nieprzekraczalny) do 30.09.1998 r. Wadium 6000 zł. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie 17 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest pan Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 wew. 148 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 122 poz. 26856 w dn. 13.07.98 r. e OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tczewie ogłasza, że dnia 3 września 1998 r. o godz. 14.00 w budynku Sądu Rejonowego w Tczewie mającego siedzibę przy UL. KOŁŁĄTAJA 6 w sali nr 30, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej wchodzącej w skład masy spadkowej po zmarłym Piotrze Sławińskim stanowiącej: działka nr 133 o pow. 1.29 ha nie zabudowana działka nr 135 o pow. 2.21 ha nie zabudowana działka nr 142/2 o pow. 1.50 ha zabudowana budynkiem mieszkalnym i inwentarsko-gospodarczym położonej: Janiszewko, gm. Pelplin, dla której Sąd Rejonowy w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczstych prowadzi księgę wieczystą nr KW 11696. Suma oszacowania wynosi 60 939,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 45 704,25 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 6093,90 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik R-9233/A/571 R-9262/A/97 7ADQAC7AMV llfl IUA97VPU HIIIR AGI flC7nU* Gda|!,s,(' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £HrnAd£AIVlV UU NAoUbn alUn UtiŁUotm. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, teł./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Film dnia Paragraf 99 Planeta U I*311 atvra na biurokracie i bezsensowne " ■ ■ ^FBi ■ atyra na biurokrację i bezsensowne P przepisy obowiązujące w amerykańskich szpitalach dla weteranów wojennych. Przedstawiony w przymrużeniem oka dramat ludzi, którzy kiedyś ryzykowali życie dla ojczyzny Film demaskuje gorzką prawdę, którą najwyższe władze państwowe wolałyby przemilczeć. Kiefer Sutherland Znachor '■ powieść o profesorze medycyny, sławnym chirurgu, który na skutek pobicia traci pamięć. Mija 15 lat. Gdzieś na prowincji policja zatrzymała mężczyznę, który nie zna swego nazwiska. Ratując się przed wyrokiem za włóczęgostwo mężczyzna kradnie z biurka urzędnika akt urodzenia Antoniego Kosiby Wędruje po kraju szukając pracy Posiada umiejętności medyczne, z których nie bardzo zdaje sobie sprawę, lecz dzięki nim pomaga ludziom. Ratując życie Marysi, dziewczynie z małego miasteczka, zostaje oskarżony o kradzież narzędzi chirurgicznych. Sąd skazuje go na 3 lata. Gerard Depardieu Dramat 96 min, Francja 1990 Reżyseria: Claude Beni Scenariusz na podstawie powieści Marcela Aymć: Claude Berri, Arlette Langmann Adaptacja książki Marcela Ayme (1902-1967) pt. „Uranus", uznawanej za jego najlepszą, choć zarazem najbardziej pesymistyczną i kontrowersyjną powieść. Akcja rozgrywa się wiosna 1945 roku w małym, prowincjonalnym miasteczku Blemont, zamieszkiwanym przez robotników i przedstawicieli drobnej burżuazji. Niemiecka okupacja jest już przeszłością, ale nadal panuje atmosfera terroru, strachu i wzajemnej nieufności. Euforia, która ogarnęła mieszkańców w dniach wyzwolenia, ustępuje miejsca codzienności. Odżywają wzajemne pretensje, mnożą się oskarżenia. Do domów wracają żołnierze i ofiary wojny, wracają też ich oprawcy Nadchodzi czas rachunku sumienia dla kolaborantów, zwolenników rządu Vichy i nazistów. Wywodzący się z Ruchu Oporu komuniści głoszą radykalne hasła. Leopolda, impulsywnego alkoholika-po-etę, znakomicie zagrał Gerarda Depardieu. Surowe spojrzenie na postawę Francuzów w czasie II wojny i tuż po niej, jakim jest „Planeta Uranus", łagodzi nieco spora dawka czarnego humoru, a znakomita gra aktorów, przywołująca najlepsze tradycje kina francuskiego sprawia, że film jest znakomitym spektaklem. Piromani Tomasz Stockinger ■ dla dzieci atrakcyjnej dziewczynie o imieniu Vi-* da kochają się dwaj bracia, którzy posiadają niezwykłą umiejętność wzniecania pożaru bez użycia zapałek. Jednak każdy z nich wykorzystuje to inaczej. Wilder, zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, stara się tego nie nadużywać. Natomiast dla Wal-lace'a wzniecanie ognia staje się środkiem do zdobycia sławy i pieniędzy. Vida staje przed dylematem wyboru jednego z piromanów... środa 22 lipca 1998 FILM 18.15 18.15 „Dwa oblicza miłości' (1,2/80) - serial obycz. prod. włoskiej (1997). Reż. Tato Pfleger. Wyk.: Grecia Cólmenares, Simon Pestana, Jorge Martinez, Ana Maria Castell Nasza TV 19.30 .Tarzan" (38) - serial przygodowy prod. USA Polsat 19.35 .Żegnaj, Rockefeller" (6/13) -serial kom. prod. pol. (1992). Reż. Waldemar Szarek TVP2 19.55 .33 stopnie w cieniu' - film sensac. prod. USA (1979). Reż. Thomas McGuane. Wyk.: Peter Fonda, Warren Oates, Margot Kidder, Burges Meredith, Harry Dean Stanton RTL7 20.00 20.00 .Maiysia i Napoleon* - komedia prod. polskiej (1966). Reż. Leonard Buczkowski. Wyk.: Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek, Juliusz Łuszczewski, Halina Kossobudzka i inni TV Polonia 20.00 .Tekwar* (10) - serial sf prod. USA (1995). Reż. William Shatner, Tim Bond, Gerard Ciccorti Polsat 20.00 .Don Kichot" - serial prod. hiszpańskiej (1991). Reż. Manuel Gutierrez Argon. Wyk.: Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino i-inni TVG 20.05 .Wspomnienia" - film obycz. prod. USA (1974). Reż. H. Kaye Dyal. Wyk.: Ellen Geer, Jon Cypher, Barbara Colby Nasza TV 20.10 .Paragraf 99" - komedia prod. USA (1992). Reż. Howard Deutch. Wyk. Ray Liotta, Kiefer Sutherland, Forest Whita-ker i inni TVP1 I 21.00 ■ dla dzieci 8.00 8.00 „Maska" (8) - serial anim. Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (19) -serial anim. TVN 8.30 Siódemka dzieciakom RTL7 8.35 „Conan - łowca przygód" (64) -serial anim. TVN 8.45 Lato z Misiem i Margolcią TVP1 10.00 Dennis Quaid ■ sport ■ 12.00 9.10 „Podróże z i Emilią" 9.35 Łowcy przygód Aleksandrem TVP1 TVP1 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP2 15.00 „Garfield" (48) - serial anim. Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom RTL7 15.40 „Mieszkańcy wesołego lasu" (2/13) - serial anim. prod. USA TVG 17.05 Ale heca - program dla ml. widzów TVP2 19.15 Dobranocka: „Przygody Sind-bada" TV Polonia 19.00 Wieczorynka: Muminki TVP1 12.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 11 etap Luchon - Plateau de Beille 170 km Eurosport 16.10 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski TVP 2 18.15 SPORT Z SATELITY: Finał zawodów MTB w Książu TV Polonia 20.10 Studio sport: Mecz piłki nożnej - ŁKS Łódź - KJAPAZ Azerbejdżan TVP 2 21.00 Film tygodnia: .Piromani" - komedia obycz. prod. USA (1993). Reż. Glenn Gordon Ca-ron. Wyk.: Debra Winger, Dennis Quaid, Arliss Howard, M. Emmet Walsh Polsat 21.00 .Jedwabne pończoszki" (38) -serial sens. prod. USA TVN 22.00 .Pani komisarz" (11) - serial sens. prod. niem. TVN 22.50 .Znachor" - dramat obycz. prod. polskiej (1981). Reż. Jerzy Hoffman. Wyk.: Jerzy Biń-czycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Artur Barciś i inni TVG 23.30 Przed premierą: .Casablanca Express" - film sens. prod. włoskiej Reż. Sergio Martino. Wyk.: Glenn Ford, Jason Con-nery, Donald Pleasence, Francesco Quinn Nasza TV 0.00 .Prawo i bezprawie* - serial sensacyjny RTL7 0.10 .Planeta Uran* - dramat prod. franc. (1990). Reż. Claude Berri. Wyk.: Philippe Noiret, Gerard Depardieu, Jean-Pier-re Marielle TVP1 ?01 Crt AĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JUtl ■ Fot.: AKPA, PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie mm ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Film dnia Paragraf 99 Planeta U I*311 atvra na biurokracie i bezsensowne " ■ ■ ^FBi ■ atyra na biurokrację i bezsensowne P przepisy obowiązujące w amerykańskich szpitalach dla weteranów wojennych. Przedstawiony w przymrużeniem oka dramat ludzi, którzy kiedyś ryzykowali życie dla ojczyzny Film demaskuje gorzką prawdę, którą najwyższe władze państwowe wolałyby przemilczeć. Kiefer Sutherland Znachor '■ powieść o profesorze medycyny, sławnym chirurgu, który na skutek pobicia traci pamięć. Mija 15 lat. Gdzieś na prowincji policja zatrzymała mężczyznę, który nie zna swego nazwiska. Ratując się przed wyrokiem za włóczęgostwo mężczyzna kradnie z biurka urzędnika akt urodzenia Antoniego Kosiby Wędruje po kraju szukając pracy Posiada umiejętności medyczne, z których nie bardzo zdaje sobie sprawę, lecz dzięki nim pomaga ludziom. Ratując życie Marysi, dziewczynie z małego miasteczka, zostaje oskarżony o kradzież narzędzi chirurgicznych. Sąd skazuje go na 3 lata. Gerard Depardieu Dramat 96 min, Francja 1990 Reżyseria: Claude Beni Scenariusz na podstawie powieści Marcela Aymć: Claude Berri, Arlette Langmann Adaptacja książki Marcela Ayme (1902-1967) pt. „Uranus", uznawanej za jego najlepszą, choć zarazem najbardziej pesymistyczną i kontrowersyjną powieść. Akcja rozgrywa się wiosna 1945 roku w małym, prowincjonalnym miasteczku Blemont, zamieszkiwanym przez robotników i przedstawicieli drobnej burżuazji. Niemiecka okupacja jest już przeszłością, ale nadal panuje atmosfera terroru, strachu i wzajemnej nieufności. Euforia, która ogarnęła mieszkańców w dniach wyzwolenia, ustępuje miejsca codzienności. Odżywają wzajemne pretensje, mnożą się oskarżenia. Do domów wracają żołnierze i ofiary wojny, wracają też ich oprawcy Nadchodzi czas rachunku sumienia dla kolaborantów, zwolenników rządu Vichy i nazistów. Wywodzący się z Ruchu Oporu komuniści głoszą radykalne hasła. Leopolda, impulsywnego alkoholika-po-etę, znakomicie zagrał Gerarda Depardieu. Surowe spojrzenie na postawę Francuzów w czasie II wojny i tuż po niej, jakim jest „Planeta Uranus", łagodzi nieco spora dawka czarnego humoru, a znakomita gra aktorów, przywołująca najlepsze tradycje kina francuskiego sprawia, że film jest znakomitym spektaklem. Piromani Tomasz Stockinger ■ dla dzieci atrakcyjnej dziewczynie o imieniu Vi-* da kochają się dwaj bracia, którzy posiadają niezwykłą umiejętność wzniecania pożaru bez użycia zapałek. Jednak każdy z nich wykorzystuje to inaczej. Wilder, zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, stara się tego nie nadużywać. Natomiast dla Wal-lace'a wzniecanie ognia staje się środkiem do zdobycia sławy i pieniędzy. Vida staje przed dylematem wyboru jednego z piromanów... środa 22 lipca 1998 FILM 18.15 18.15 „Dwa oblicza miłości' (1,2/80) - serial obycz. prod. włoskiej (1997). Reż. Tato Pfleger. Wyk.: Grecia Cólmenares, Simon Pestana, Jorge Martinez, Ana Maria Castell Nasza TV 19.30 .Tarzan" (38) - serial przygodowy prod. USA Polsat 19.35 .Żegnaj, Rockefeller" (6/13) -serial kom. prod. pol. (1992). Reż. Waldemar Szarek TVP2 19.55 .33 stopnie w cieniu' - film sensac. prod. USA (1979). Reż. Thomas McGuane. Wyk.: Peter Fonda, Warren Oates, Margot Kidder, Burges Meredith, Harry Dean Stanton RTL7 20.00 20.00 .Maiysia i Napoleon* - komedia prod. polskiej (1966). Reż. Leonard Buczkowski. Wyk.: Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek, Juliusz Łuszczewski, Halina Kossobudzka i inni TV Polonia 20.00 .Tekwar* (10) - serial sf prod. USA (1995). Reż. William Shatner, Tim Bond, Gerard Ciccorti Polsat 20.00 .Don Kichot" - serial prod. hiszpańskiej (1991). Reż. Manuel Gutierrez Argon. Wyk.: Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino i-inni TVG 20.05 .Wspomnienia" - film obycz. prod. USA (1974). Reż. H. Kaye Dyal. Wyk.: Ellen Geer, Jon Cypher, Barbara Colby Nasza TV 20.10 .Paragraf 99" - komedia prod. USA (1992). Reż. Howard Deutch. Wyk. Ray Liotta, Kiefer Sutherland, Forest Whita-ker i inni TVP1 I 21.00 ■ dla dzieci 8.00 8.00 „Maska" (8) - serial anim. Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (19) -serial anim. TVN 8.30 Siódemka dzieciakom RTL7 8.35 „Conan - łowca przygód" (64) -serial anim. TVN 8.45 Lato z Misiem i Margolcią TVP1 10.00 Dennis Quaid ■ sport ■ 12.00 9.10 „Podróże z i Emilią" 9.35 Łowcy przygód Aleksandrem TVP1 TVP1 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP2 15.00 „Garfield" (48) - serial anim. Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom RTL7 15.40 „Mieszkańcy wesołego lasu" (2/13) - serial anim. prod. USA TVG 17.05 Ale heca - program dla ml. widzów TVP2 19.15 Dobranocka: „Przygody Sind-bada" TV Polonia 19.00 Wieczorynka: Muminki TVP1 12.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 11 etap Luchon - Plateau de Beille 170 km Eurosport 16.10 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski TVP 2 18.15 SPORT Z SATELITY: Finał zawodów MTB w Książu TV Polonia 20.10 Studio sport: Mecz piłki nożnej - ŁKS Łódź - KJAPAZ Azerbejdżan TVP 2 21.00 Film tygodnia: .Piromani" - komedia obycz. prod. USA (1993). Reż. Glenn Gordon Ca-ron. Wyk.: Debra Winger, Dennis Quaid, Arliss Howard, M. Emmet Walsh Polsat 21.00 .Jedwabne pończoszki" (38) -serial sens. prod. USA TVN 22.00 .Pani komisarz" (11) - serial sens. prod. niem. TVN 22.50 .Znachor" - dramat obycz. prod. polskiej (1981). Reż. Jerzy Hoffman. Wyk.: Jerzy Biń-czycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Artur Barciś i inni TVG 23.30 Przed premierą: .Casablanca Express" - film sens. prod. włoskiej Reż. Sergio Martino. Wyk.: Glenn Ford, Jason Con-nery, Donald Pleasence, Francesco Quinn Nasza TV 0.00 .Prawo i bezprawie* - serial sensacyjny RTL7 0.10 .Planeta Uran* - dramat prod. franc. (1990). Reż. Claude Berri. Wyk.: Philippe Noiret, Gerard Depardieu, Jean-Pier-re Marielle TVP1 ?01 Crt AĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JUtl ■ Fot.: AKPA, PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 22 lipca 1998 r. □□□1 P#SŁiJkf Nie, moja droga córko Pełna gagów komedia obyczajowa z bardzo dobrą obsadą. Bohaterka komedii to nieznośna Tansy, córka biznesmena i potentata finansowego Sir Mathew Carra, która przysparza ojcu niemało kłopotów. pr. Ig. 13.30 j Jeremi Przybora i Jerzy Wasow-ski realizowali widowiska, które potrafiły do prozy codzienności wprowadzić odrobinę lirycznej poezji, trochę staroświeckiego spojrzenia na świat. pr. lt g. 22.25 7.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dziewczyny z centrali" (8-ost.) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1996, reż. Betsan Morris Evans 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (14/23) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dla dzieci: Łowcy przygód 10.00 „Mila-gros" (74) - serii 10.50 Lumen 2000 -cykl dok. 11.15 Grajmy w szachy 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Nie tylko konie, Królowe gór - Skawa 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Rozmowy o reformie - program publicystyczny 12.40 „Klan" (48,49) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.30 Kino letnie: „Nie, moja droga córko" - komedia 15.05 Opole '98 - przeboje 35 festiwali 15.25 Nić Ariadny - teleturniej komputerowy 15.45 „Wishbone" (35/40) - serial dla młodych widzów, USA 1995, wyk. Jordan Wall, Adam Springfild, Angee Hughes (26 min) 16,15 „Moda na sukces" (649) - serial 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.25 „Meego* - serial komediowy, USA 1997, reż. Richard Correli wyk. Jonathan Lipnicki, Micheile 17.55 Wahadełko światła 18.25 Stop-klatka h.magazyn filmowy "tkulturalny'.' 19.00 Wieczorynka: J£ummkT 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Paragraf 99" - komedia, USA 1992, reż. Howard Deutch, wyk. Ray Liotta, Kiefer Sutherland, Forrest Whitaker, John Maho-ney (96 min) 21.50 O! Polskie piosenki - finał 22.00 Jaka Polska? 22.05 W centrum uwagi 22.25 Kabaret Starszych Panów 23.15 Wiadomości i Sport 23.40 „Testament wieków" (3/8): „Tropem przedziwnych kultur" - serial dokumentalny Stanisława Szwarc -Bronikowskiego 0.10 „Planeta Uran" - dramat wojenny, Francja 1990, reż. Claude Berri, wyk. Philippe Noiret, Gerard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Michel Galabru 1.45 Łowcy ognia Siedem życzeń (3) Być dorosłym, to trzecie życzenie Darka. Dorośli nie muszą chodzić do szkoły ani odrabiać lekcji. Radamenes sprawia, że chłopiec zmienia się fizycznie -przybiera wygląd własnego oj ca, ale zachowuje dziecięcą mentalność i sposób bycia. pr. IŁ g. 1105 Studio Teatralne Dwójki - Bunia Prototypem spotworniałej, mitycznej Buni był dziadek autora, włoski emigrant który wieczorami wracał do domu tak wyczerpany codzienną harówką, że siadał do stołu i natychmiast żądał jedzenia, a w niedzielę jadł przez cały dzień. Na zdj. E. Dałkowska pr. n,g. 23.45 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Krok za krokiem" (46) - serial komediowy, USA 1991, reż. Patrick Duffy, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (23 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (13/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Golas, Pola Raksa (56 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Niezwykły książę" - serial dok. 10.35 „Opowieści z Księgi Cnót" - serial anim. 11.05 „Siedem życzeń" (3/7): „Być dorosłym „ - serial 12.00 Baw się razem z nami: Kabaret Koń Polski -Bal na poligonie 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Poznania 15.10 „Przystanek Alaska" (64) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Mark Horowitz 16.00 Panorama 16.10 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem mej 17,05 Dla dzieci: Ale heca 17.30 Program lokalny 18. 18.35 Jeden z dziesięciu k teleturniej 19.35 „Żegnaj Rockefeller" (6/13) - serial dla młodzieży, Polska 1992, reż. Waldemar Szarek, wyk; 20.10 Studio sport: Mecz piłki nożnej ŁKS Łódź - KJAPAZ Azerbejdżan 22.10 Panorama 22.45 997 - magazyn kryminalny 23.20 „Iluzjoniści" - film dokumentalny Gwidona Cala 23.45 Teatr Dwójki - Scena popularna: Roberto Cossa - „Bunia", 1997, reż. Olga Lipińska, wyk. Krystyna Feldman, Ewa Dałkowska, Elżbieta Kępińska, Agnieszka Suchora (62 min) 0.45 Mieczysław Karłowicz: Odwieczne pieśni - koncert 1.15 Kronika Igrzysk Dobrej Woli 1.35 Zakończenie programu Connerowie mają nowych sąsiadów Roseanne stara się z nimi zaprzyjaźnić, jednak okazuje się, że pani Kathy Bowman jest wyjątkowo antypatyczna. Rose-anne podejrzewa ją o czary.. Polsat g. 18.15 * ■■ X:!l i Tekwar David spotyka się i zakochuje w Carlotcie, cybernetycznej. prostytutce. Chce odkupić jej pr, wraz z licencją od jej właścicieli. Ci próbują Davida szantażować. Na zdj. Greg Evigan, William Shatner Jeśli nie spełni ich życzeń, uśmiercą jego ukochaną. Polsat g. 20.00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (8) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Znak Zorro" (37) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine, wyk. Duncan Regehr, Efrem Zimbalist Jr., Patrice Camhi, James Victor (powt.) 9.00 „Tarzan" (37) -serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (491) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) (powt.) 10.30 „Przyjaciele" (20) - serial komediowy (powt.) 11.00 „Roseanne" (67) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Komisarz Rex" (4) - serial (powt.) 12.30 Magazyn sportowy: Bezpośrednia relacja z walki bokserskiej Gołota - Sanders 13.30 Izba gmin - pr. publicystyczny 14.00 Disco Relax 15.00 „Garfield" (48) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16/15 Lato z Polsatem 17-15%kow($kp 17,45 ^Przyjaciele" (21) - serial korne- .. ; diowy, USA 1994 1415 jroseanne* $§sj jhowy,usa 19,00 „Zńak Zorro' (38} - serial przygó- 19.30: „Tarzan'' (38)> U3A(25 min) 20.00 „Tekwar" (10) - serial SF, USA 1995, reż. William Shatner/Tim Bond/Gerard Ciccoritti wyk. Greg Evigan, William Shatner, Eugene Clark, Torri Higginson 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 FILM TYGODNIA: „Piromani" -komedia obyczajowa, USA 1993, reż. Glenn Gordon Caron, wyk. Debra Winger, Dennis Quaid, Arliss Howard, M. Emmet Walsh 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.35 Magazyn sportowy: Relacja z walki bokserskiej Gołota - Sanders 1.10 Plastic TV 1.30 Przytul mnie 2.30 Jacek Ziobro Super Star 3.00 Pożegnanie Don Kichot Motyw samotnej i nierównej „walki z wiatrakami", czy też równie pięknej co nieosiągalnej ujmująco czystej miłości, pozostaje czytelny i aktualny w swej uniwersalnej wymowie. Niemal każda z przygód Don Kichota niesie w sobie cenny morał. WG/g. 20.00 Wojna nieznana (14/17) Krótki przegląd sytuacji na obszarze Europy południowo-wschodniej w ostatnim roku wojny. Program oparty niemal w całości na materiałach filmowych, zrealizowanych przez operatorów Armii Czerwonej, TVG, g. 20,55 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.30 „Owado-landia" - serial animowany 9.40 „Bajkowa kraina" - serial anim. 9.50 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 9.55 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 10.20 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 10.45 „Paulina na wsi" - serial dla dzieci 10.50 „Nie-ujarzmiona Afryka" - serial 11.20 „Don Kichot" (3/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon 12.15 „Wojna nieznana" - serial dok. 13.10 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 14.05 Piętro Balio w Gdańsku 14.30 Letnie wędrówki -Hel 14.40 Księstwo Łebskie - reportaż 14.50 Poradnik wakacyjny 15.10 „Owa-dolandia" - serial animowany 15.25 „Bajkowa kraina" - serial anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 15.40 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 16.05 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 16.35„Serce Kiarity" - serial obyczajowy 1730 Temat wiejski 17,50 Kwiaty w domu i ogrodzie - pro- 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial :¥ przyrodniczy • •...' 20.00 „Don Kichot" (3/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon, -wyk. Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino, Manuel Ale-xandre 20.45 „Wojna nieznana" - serial dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 45 minut - magazyn 22.50 „Znachor" - dramat obyczajowy, Polska 1981, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz (135 min) 1.05 Zakończenie programu Jedwabne pończoszki Koleżanka Rity, policjantka Tina Maxwell pada ofiarą nieokiełznanego erotyzmu swego chłopaka. Rita jednak jest pewna, że ów brutal po prostu za-katował Tinę na śmierć. Udowodnienie tego jest bardzo proste dla Rity. TVN, g. 21.00 Pani komisarz Niespełna dwudziestoletnia modelka Corinna jest w pełni świadoma swojej urody. Komisarz Lea Sommer odkrywa przyczyny zbrodni przyjaciela Coiinny - Berndta, Morderca zatarł starannie wszystkie ślady. Scena z Hannelore Elsner TVN, g. 22.00 6.15 „Jolanda" (137) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (18) - serial detektywistyczny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (19^ - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan - łowca przygód" (64) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (202) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (39) - serial przygodowy, USA 10.30 „Mike Hammer" (16) - serial kryminalny, USA 11.30 Big Star Party - superlista 12.30 „Manuela" (43) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (137) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (19) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (64) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (79) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (202) - serial dla młodzieży, Australia 16. Ś5 ^Nieśmiertelny" (39) - serial 17,30 €0 za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (18) - serial sensacyj- :: ny, USA 19.00 TVN Fakty 19.30 „Więzy rodzinne' (22) - serial ko-' mediowy USA 20.00 - 23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH 20.00 „Beverly Hills 90210" (13) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Jedwabne pończoszki" (38) - serial sensacyjny, USA 22.00 „Pani komisarz" (11) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 „Magia kina" (9) - serial dokumentalny 23.30 Nocny tramwaj TVN 0.30 „Magnum" (18) - serial sensacyjny, USA 1.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy środa 22 lipca 1998 r. □□□1 P#SŁiJkf Nie, moja droga córko Pełna gagów komedia obyczajowa z bardzo dobrą obsadą. Bohaterka komedii to nieznośna Tansy, córka biznesmena i potentata finansowego Sir Mathew Carra, która przysparza ojcu niemało kłopotów. pr. Ig. 13.30 j Jeremi Przybora i Jerzy Wasow-ski realizowali widowiska, które potrafiły do prozy codzienności wprowadzić odrobinę lirycznej poezji, trochę staroświeckiego spojrzenia na świat. pr. lt g. 22.25 7.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dziewczyny z centrali" (8-ost.) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1996, reż. Betsan Morris Evans 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (14/23) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dla dzieci: Łowcy przygód 10.00 „Mila-gros" (74) - serii 10.50 Lumen 2000 -cykl dok. 11.15 Grajmy w szachy 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Nie tylko konie, Królowe gór - Skawa 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Rozmowy o reformie - program publicystyczny 12.40 „Klan" (48,49) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.30 Kino letnie: „Nie, moja droga córko" - komedia 15.05 Opole '98 - przeboje 35 festiwali 15.25 Nić Ariadny - teleturniej komputerowy 15.45 „Wishbone" (35/40) - serial dla młodych widzów, USA 1995, wyk. Jordan Wall, Adam Springfild, Angee Hughes (26 min) 16,15 „Moda na sukces" (649) - serial 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.25 „Meego* - serial komediowy, USA 1997, reż. Richard Correli wyk. Jonathan Lipnicki, Micheile 17.55 Wahadełko światła 18.25 Stop-klatka h.magazyn filmowy "tkulturalny'.' 19.00 Wieczorynka: J£ummkT 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Paragraf 99" - komedia, USA 1992, reż. Howard Deutch, wyk. Ray Liotta, Kiefer Sutherland, Forrest Whitaker, John Maho-ney (96 min) 21.50 O! Polskie piosenki - finał 22.00 Jaka Polska? 22.05 W centrum uwagi 22.25 Kabaret Starszych Panów 23.15 Wiadomości i Sport 23.40 „Testament wieków" (3/8): „Tropem przedziwnych kultur" - serial dokumentalny Stanisława Szwarc -Bronikowskiego 0.10 „Planeta Uran" - dramat wojenny, Francja 1990, reż. Claude Berri, wyk. Philippe Noiret, Gerard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Michel Galabru 1.45 Łowcy ognia Siedem życzeń (3) Być dorosłym, to trzecie życzenie Darka. Dorośli nie muszą chodzić do szkoły ani odrabiać lekcji. Radamenes sprawia, że chłopiec zmienia się fizycznie -przybiera wygląd własnego oj ca, ale zachowuje dziecięcą mentalność i sposób bycia. pr. IŁ g. 1105 Studio Teatralne Dwójki - Bunia Prototypem spotworniałej, mitycznej Buni był dziadek autora, włoski emigrant który wieczorami wracał do domu tak wyczerpany codzienną harówką, że siadał do stołu i natychmiast żądał jedzenia, a w niedzielę jadł przez cały dzień. Na zdj. E. Dałkowska pr. n,g. 23.45 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Krok za krokiem" (46) - serial komediowy, USA 1991, reż. Patrick Duffy, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (23 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (13/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Golas, Pola Raksa (56 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Niezwykły książę" - serial dok. 10.35 „Opowieści z Księgi Cnót" - serial anim. 11.05 „Siedem życzeń" (3/7): „Być dorosłym „ - serial 12.00 Baw się razem z nami: Kabaret Koń Polski -Bal na poligonie 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Poznania 15.10 „Przystanek Alaska" (64) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Mark Horowitz 16.00 Panorama 16.10 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem mej 17,05 Dla dzieci: Ale heca 17.30 Program lokalny 18. 18.35 Jeden z dziesięciu k teleturniej 19.35 „Żegnaj Rockefeller" (6/13) - serial dla młodzieży, Polska 1992, reż. Waldemar Szarek, wyk; 20.10 Studio sport: Mecz piłki nożnej ŁKS Łódź - KJAPAZ Azerbejdżan 22.10 Panorama 22.45 997 - magazyn kryminalny 23.20 „Iluzjoniści" - film dokumentalny Gwidona Cala 23.45 Teatr Dwójki - Scena popularna: Roberto Cossa - „Bunia", 1997, reż. Olga Lipińska, wyk. Krystyna Feldman, Ewa Dałkowska, Elżbieta Kępińska, Agnieszka Suchora (62 min) 0.45 Mieczysław Karłowicz: Odwieczne pieśni - koncert 1.15 Kronika Igrzysk Dobrej Woli 1.35 Zakończenie programu Connerowie mają nowych sąsiadów Roseanne stara się z nimi zaprzyjaźnić, jednak okazuje się, że pani Kathy Bowman jest wyjątkowo antypatyczna. Rose-anne podejrzewa ją o czary.. Polsat g. 18.15 * ■■ X:!l i Tekwar David spotyka się i zakochuje w Carlotcie, cybernetycznej. prostytutce. Chce odkupić jej pr, wraz z licencją od jej właścicieli. Ci próbują Davida szantażować. Na zdj. Greg Evigan, William Shatner Jeśli nie spełni ich życzeń, uśmiercą jego ukochaną. Polsat g. 20.00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (8) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Znak Zorro" (37) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine, wyk. Duncan Regehr, Efrem Zimbalist Jr., Patrice Camhi, James Victor (powt.) 9.00 „Tarzan" (37) -serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (491) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) (powt.) 10.30 „Przyjaciele" (20) - serial komediowy (powt.) 11.00 „Roseanne" (67) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Komisarz Rex" (4) - serial (powt.) 12.30 Magazyn sportowy: Bezpośrednia relacja z walki bokserskiej Gołota - Sanders 13.30 Izba gmin - pr. publicystyczny 14.00 Disco Relax 15.00 „Garfield" (48) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16/15 Lato z Polsatem 17-15%kow($kp 17,45 ^Przyjaciele" (21) - serial korne- .. ; diowy, USA 1994 1415 jroseanne* $§sj jhowy,usa 19,00 „Zńak Zorro' (38} - serial przygó- 19.30: „Tarzan'' (38)> U3A(25 min) 20.00 „Tekwar" (10) - serial SF, USA 1995, reż. William Shatner/Tim Bond/Gerard Ciccoritti wyk. Greg Evigan, William Shatner, Eugene Clark, Torri Higginson 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 FILM TYGODNIA: „Piromani" -komedia obyczajowa, USA 1993, reż. Glenn Gordon Caron, wyk. Debra Winger, Dennis Quaid, Arliss Howard, M. Emmet Walsh 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.35 Magazyn sportowy: Relacja z walki bokserskiej Gołota - Sanders 1.10 Plastic TV 1.30 Przytul mnie 2.30 Jacek Ziobro Super Star 3.00 Pożegnanie Don Kichot Motyw samotnej i nierównej „walki z wiatrakami", czy też równie pięknej co nieosiągalnej ujmująco czystej miłości, pozostaje czytelny i aktualny w swej uniwersalnej wymowie. Niemal każda z przygód Don Kichota niesie w sobie cenny morał. WG/g. 20.00 Wojna nieznana (14/17) Krótki przegląd sytuacji na obszarze Europy południowo-wschodniej w ostatnim roku wojny. Program oparty niemal w całości na materiałach filmowych, zrealizowanych przez operatorów Armii Czerwonej, TVG, g. 20,55 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.30 „Owado-landia" - serial animowany 9.40 „Bajkowa kraina" - serial anim. 9.50 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 9.55 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 10.20 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 10.45 „Paulina na wsi" - serial dla dzieci 10.50 „Nie-ujarzmiona Afryka" - serial 11.20 „Don Kichot" (3/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon 12.15 „Wojna nieznana" - serial dok. 13.10 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 14.05 Piętro Balio w Gdańsku 14.30 Letnie wędrówki -Hel 14.40 Księstwo Łebskie - reportaż 14.50 Poradnik wakacyjny 15.10 „Owa-dolandia" - serial animowany 15.25 „Bajkowa kraina" - serial anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 15.40 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 16.05 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 16.35„Serce Kiarity" - serial obyczajowy 1730 Temat wiejski 17,50 Kwiaty w domu i ogrodzie - pro- 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial :¥ przyrodniczy • •...' 20.00 „Don Kichot" (3/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon, -wyk. Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino, Manuel Ale-xandre 20.45 „Wojna nieznana" - serial dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 45 minut - magazyn 22.50 „Znachor" - dramat obyczajowy, Polska 1981, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz (135 min) 1.05 Zakończenie programu Jedwabne pończoszki Koleżanka Rity, policjantka Tina Maxwell pada ofiarą nieokiełznanego erotyzmu swego chłopaka. Rita jednak jest pewna, że ów brutal po prostu za-katował Tinę na śmierć. Udowodnienie tego jest bardzo proste dla Rity. TVN, g. 21.00 Pani komisarz Niespełna dwudziestoletnia modelka Corinna jest w pełni świadoma swojej urody. Komisarz Lea Sommer odkrywa przyczyny zbrodni przyjaciela Coiinny - Berndta, Morderca zatarł starannie wszystkie ślady. Scena z Hannelore Elsner TVN, g. 22.00 6.15 „Jolanda" (137) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (18) - serial detektywistyczny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (19^ - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan - łowca przygód" (64) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (202) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (39) - serial przygodowy, USA 10.30 „Mike Hammer" (16) - serial kryminalny, USA 11.30 Big Star Party - superlista 12.30 „Manuela" (43) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (137) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (19) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (64) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (79) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (202) - serial dla młodzieży, Australia 16. Ś5 ^Nieśmiertelny" (39) - serial 17,30 €0 za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (18) - serial sensacyj- :: ny, USA 19.00 TVN Fakty 19.30 „Więzy rodzinne' (22) - serial ko-' mediowy USA 20.00 - 23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH 20.00 „Beverly Hills 90210" (13) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Jedwabne pończoszki" (38) - serial sensacyjny, USA 22.00 „Pani komisarz" (11) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 „Magia kina" (9) - serial dokumentalny 23.30 Nocny tramwaj TVN 0.30 „Magnum" (18) - serial sensacyjny, USA 1.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy B |nny #*1 środa 22 lipca 1998 r. m iiiwowwcTOomow Prawo i bezprawie Detektywi Greevery i Logan prowadzą dochodzenie w sprawie małżeństwa w średnim wieku. dwóch synów, jednak Greevey nie jest przekonany o winie braci i dalej prowadzi RTL7, g. 19.00 w 33 stopnie w cieniu Tom jest urodzonym nieudacznikiem, podobnie jak jego ojciec który zarabiał na życie prowadząc dom publiczny i zatrudniając w nim własną żonę. Ale nawet ten interes mu nie wyszedł. Tom otwiera przedsiębiorstwo obsługujące turystów-wędkarzy. RTL7, g. 19.55 7.00 Muzyka w RTL7 7.10 „Campbellowie" - serial familij -ny 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 9.25 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.30 „Przysięgam na wszystko" - komedia obycz., USA 1987 12.00 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 12.45 „Federalni" - serial 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.10 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 17,10 *Prawo miecza" 18.00 „Muiiset Beadi* ~ serial 18,50 7 minut - wy^rzema dnia -pr> 19,00,Prawo ibez0me" k serial...•.. 19.55 „33 stopnie w deniu^ fM sen^ sac, USA 1979 21.35 „Murder Cali" - serial 22.25 „Crime Story" - serial 23.15 „Prawo miecza" - serial SF 0.00 „Prawo i bezprawie" - serial 0.45 „Crime Story" - serial 1.30 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody TV POLONIA Pierwszy odcinek seriauł przygodowego dla młodzieży o przygodach nastolatki Majki. Jej pogodne usposobienie potrafi ro^aśnić zachmurzone niebo. Na zdj, Marek Sikora TV Polonia, g, 8.45 Marysia i Napoleon Francuski naukowiec Napoleon Beranger przez przypadek w drodze na zjazd w Warszawie, zatrzymuje się w Walewicach. W tamtejszym pałacyku poznaje uroczą Polkę Marysię. Jest ona łudząco podobna do dawnej pani Walewic - Marii Walewskiej. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Sport telegram 7.10 Piano - program muzyczny (powt.) 7.45 Zakrystie starych kościołów: Zakrystia w Niepołomicach - reportaż Teresy Tokarczuk 8.05 Blisko, choć daleko: Metamorfozy bez końca - reportaż Krzysztofa Kow-nasa i Leszka Kumanka (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Szaleństwo Majki Skowron" (1/9): „Ariel" - serial przygodowy, Polska 1977, reż. Stanisław Jędryka (powt.) 9.15 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny (powt.) 9.45 lyiko muzyka (powt.) 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Zaproszenie: A jednak się kręci... wokół zamku - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Życie na gorąco" (4/9): „Malavi-ta" - serial (powt.) 13.30 Scena Country - magazyn (powt.) 14.10 Autolustracja -reportaż (powt.) 14.45 Magazyn parlamentarny 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych 15.45 Przegląd prasy polonijnej (3Jfi;|poipnw mistrzo- wie";'■ 16.:................... &50JM »ct;Kbtorowe ~ pro- pM Wielka gra - teletipiiej &15 Finał zawo- WjĘmmm -Przygody Sindbada 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 „Marysia i Napoleon" - komedia kostiumowa, Polska 1966, reż. Leonard Buczkowski, wyk. Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek, Juliusz Łuszczewski, Halina Kossobudzka (110 min) 21.50 Złote lata sześćdziesiąte - zespół „Żuki" 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na ty: Skąd ta wrażliwość? - Spotkanie z Olgą Tokarczuk 23.40 „Mela Muter" - film dok. o polskiej malarce Melanii Muter-milch 0.05 LATO W FILHARMONII: Con-certi Grossi - Arcangelo Corelle-go 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykań- 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (36) - serial animowany, W. Bryt./Francja 8.30 „Oddział dziecięcy" (42) - serial obyczajowy, W. Bryt. 9.00 „Loving" (8) - serial, USA 9.30 „City" (134) - serial, USA 10.00 „Antonella" (51) - serial, Argentyna 10.45 „Rytmy" - serial dla młodzieży, USA 11.30 „Dziedziczna nienawiść" - serial, Brazylia 12.30 Jan Krzysztof" (6) - serial, Francja, reż. Fran-cois Villiers, wyk. Klaus - Maria Bran-dauer, Bruno Devoldere, Caroline Cartier 13.30 Nasz Sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (52) - serial, Argentyna 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (135) - serial, USA 15.30 „Loving" (9) - serial, USA 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" - serial 16.30 „Oddział dziecięcy" (43) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" (1,2/80) - serial obyczajowy Włochy 1997 20.05 „Wspomnienia" - film obyczajowy, USA 21.45 Nasze Wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (53) - serial 23.00 Nasze auto 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Casablanca Express" - film sensac. Betty to typowa kobieta w średnim wieku. Nie ma łatwego życia, jest męża, zrobić; coś 35 i na pomysł,; Na zdj, Will #feer 8.30 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sachsenringu 10.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 12.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 11 etap Luchon - Plateau de Beille 170 km 17.30 Kolarstwo: Tour de France 18.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna pucharu UEFA 20.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna Ligi Mistrzów 22.00 Kolarstwo: Tour de France 0.00 (P) Speedworld - mag. 1.00 (P) Automobilizm: Rajd samochodów terenowych na Islandii 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA! 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 Moda TV 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Inspektor Morse - serial 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 3rd Rock from the Sun - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Podróżujący smakosz 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial 21.00 „Przyjaciele i wrogowie" - dramat obycz. USA 23.00 Football Hili 0.00 Prawdziwy romans - thriller, 2.00 Miss Piękności Amerigua CANAL+ 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „Wyspa na ulicy Ptasiej" -dramat wojenny, Dania 1997 10.20 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial 10.50 (K) „Rozjemca" - film sensac., USA 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - serial dok. 13.30 (K) „Cafe pod Minogą" - komedia 15.00 (K) DESER: „Sęk w opakowaniu" - film krótkometrażowy 15.10 (K) „Trójkąt" - film sensac., W. Brytania/USA 1997 17.05 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: FANTASTYKA I KOSMOS - „Z archiwum SF. Pochód maszyn" 20.00 (K) „Maigret i zagadkowy pan Owen" - film sensac., Francja 21.35 (K) „Pogrzeb" - film sensac., USA 23.15 (K) SUPERDESER: „Wspólny romans" - mag. filmów krótkome-trażowych 23.50 (K) BEZ-MIAR TV 0.15 (K) „Czas zabijania" - film sensac., USA 1996 2.40 (K) „Sztuka latania" - film przyg., USA 1996 na południu Francji. Mimo determinacji, z jaką próbuje nie przerywać odpoczynku, splot zbrodniczych wydarzeń zmusza go do Caaal+, g- 20.00 Drccoueru I CHAN NEL 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Najlepsze samochody: Ford 18.00 Pierwsze loty: Przestworza dla mas 18.30 Jurassica: Prehistoryczne rekiny 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Pełzające kró-lewstwo 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Zdumiewające bombardowanie 21.00 Jak się ocalić: Brak ocalonych 22.00 Jak się ocalić: Wielkie ucieczki - wulkan śmierci 22.30 Jak się ocalić: Pustynia 23.00 Fenomeny pogody: Zabójcze burze 23.30 Fenomeny pogody: Grzmot pioruna 0.00 Poza prawem: Nie są zbyt młodzi, aby umrzeć HALLMARK 7.30 W krzyżowym ogniu - dramat, USA 9.10 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandreli - dramat biograficzny 10.45 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 12.15 Gdzieś w Ameryce - dramat obyczajowy, USA 1996 13.50 Zabójstwo Jamesa Bodena - film kryminalny, USA 1986 15.25 Gadgetman - film kryminalny, USA 16.55 Nie zakończony romans - thriller, USA 1996 18.25 Terror w rodzinie - dramat obyczajowy, USA 1996 20.00 Legenda zaginionego grobu - film przygodowy, USA 1996 21.30 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988 23.05 Zakładniczka - dramat obyczajowy 0.35 Gdzieś w Ameryce - dramat obyczajowy, USA 1996 2.10 Zabójstwo Jamesa Bodena - film kryminalny, USA 1986 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Port lotniczy" - serial 19.35 Auto moto puls 20.00 „Małolata Bonnie i kleptoman Cly- de" - film sensac., USA 1992 21.30 Z planu filmowego - mag. filmowy 22.00 „Wojownicy z piekieł" - film sensac., USA 1990 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc 9.00 „Cherokee Kid" - western, USA 10.35 „Przed wschodem słońca" - film obycz., USA 1995 12.20 „Wakacje w domu" - film obycz., USA 1995 14.05 „Kochany potwór" - film przyg., USA 1995 15.45 „Spowiedź dziecięcia wieku" - dramat obycz., Polska 1985 17.25 „Mój tata harcerz" - film przyg., USA 1994 19.00 „Królestwo lwów": Równiny Afryki - film przyrodniczy 20.00 „Akademia policyjna 4 - Patrol obywatelski" - komedia, USA 21.30 „Co z Bobem?" - komedia, USA 23.10 „Cherokee Kid" - western, USA 0.40 „Wpadka" - film sensac., USA 2.25 „Dzieci i rewolwery" - film dok. Cherokee Kid Dziki Zachód zostawił nam w spadku wiele legend tj. Jesse James, Billy Kid czy Wyatt Earp. Jednym z takich bohaterów jest Cherokee Kid. Ten ostatni jednak to jeden z niewielu ciemnoskórych kowbojów... HBO, g- 23,10 ; NATIONAL ceookamic CHAN Ni:-1 NATIONAL GEOGRAPHIC 14.00 The Mountain Sculptors 14.30 Clan of the Crocodile 15.00 Island of the Giant Bears 16.00 The Last Resort 16.30 Same Time, Same Place 17.00 The Explorers: A Century of Disco-very 18.00 The Grizzlies 19.00 Animal Attraction 19.30 The Snake Invasion 20.00 Sumatra - A Curious Kindness 20.30 Mir 18: Destination Space 21.00 Reflections on Elephants 22.00 Valley of Ten Thousand Smokes 23.00 Mountains of Fire 0.00 Deathtraps and Lifelines 1.00 Ocean Drifters QUESTV 9.00 Trailblazers 9.30 Tutto Montagne 10.00 STV - Surf, Skate and Snow 10.30 The Friendship Drive 11.00 World of Motorsport 12.00 Fuli Throttle 12.30 Speedsports 13.00 World of Collector Cars 13.30 Lancaster at War 14.30 New Edge 15.00 Combat in the Air 16.00 The Friendship Drive 16.30 Sports Mania 17.30 Trailblazers 18.00 Tutto Montagne 18.30 STV - Surf, Skate and Snow 19.00 World of Collector Cars 19.30 World of Motorsport 20.30 Fuli Throttle 21.00 Speedsports 21.30 Combat in the Air 22.30 Lancaster at War 23.30 New Edge B |nny #*1 środa 22 lipca 1998 r. m iiiwowwcTOomow Prawo i bezprawie Detektywi Greevery i Logan prowadzą dochodzenie w sprawie małżeństwa w średnim wieku. dwóch synów, jednak Greevey nie jest przekonany o winie braci i dalej prowadzi RTL7, g. 19.00 w 33 stopnie w cieniu Tom jest urodzonym nieudacznikiem, podobnie jak jego ojciec który zarabiał na życie prowadząc dom publiczny i zatrudniając w nim własną żonę. Ale nawet ten interes mu nie wyszedł. Tom otwiera przedsiębiorstwo obsługujące turystów-wędkarzy. RTL7, g. 19.55 7.00 Muzyka w RTL7 7.10 „Campbellowie" - serial familij -ny 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 9.25 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.30 „Przysięgam na wszystko" - komedia obycz., USA 1987 12.00 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 12.45 „Federalni" - serial 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.10 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 17,10 *Prawo miecza" 18.00 „Muiiset Beadi* ~ serial 18,50 7 minut - wy^rzema dnia -pr> 19,00,Prawo ibez0me" k serial...•.. 19.55 „33 stopnie w deniu^ fM sen^ sac, USA 1979 21.35 „Murder Cali" - serial 22.25 „Crime Story" - serial 23.15 „Prawo miecza" - serial SF 0.00 „Prawo i bezprawie" - serial 0.45 „Crime Story" - serial 1.30 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody TV POLONIA Pierwszy odcinek seriauł przygodowego dla młodzieży o przygodach nastolatki Majki. Jej pogodne usposobienie potrafi ro^aśnić zachmurzone niebo. Na zdj, Marek Sikora TV Polonia, g, 8.45 Marysia i Napoleon Francuski naukowiec Napoleon Beranger przez przypadek w drodze na zjazd w Warszawie, zatrzymuje się w Walewicach. W tamtejszym pałacyku poznaje uroczą Polkę Marysię. Jest ona łudząco podobna do dawnej pani Walewic - Marii Walewskiej. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Sport telegram 7.10 Piano - program muzyczny (powt.) 7.45 Zakrystie starych kościołów: Zakrystia w Niepołomicach - reportaż Teresy Tokarczuk 8.05 Blisko, choć daleko: Metamorfozy bez końca - reportaż Krzysztofa Kow-nasa i Leszka Kumanka (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Szaleństwo Majki Skowron" (1/9): „Ariel" - serial przygodowy, Polska 1977, reż. Stanisław Jędryka (powt.) 9.15 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny (powt.) 9.45 lyiko muzyka (powt.) 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Zaproszenie: A jednak się kręci... wokół zamku - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Życie na gorąco" (4/9): „Malavi-ta" - serial (powt.) 13.30 Scena Country - magazyn (powt.) 14.10 Autolustracja -reportaż (powt.) 14.45 Magazyn parlamentarny 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów motorowych 15.45 Przegląd prasy polonijnej (3Jfi;|poipnw mistrzo- wie";'■ 16.:................... &50JM »ct;Kbtorowe ~ pro- pM Wielka gra - teletipiiej &15 Finał zawo- WjĘmmm -Przygody Sindbada 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 „Marysia i Napoleon" - komedia kostiumowa, Polska 1966, reż. Leonard Buczkowski, wyk. Beata Tyszkiewicz, Gustaw Holoubek, Juliusz Łuszczewski, Halina Kossobudzka (110 min) 21.50 Złote lata sześćdziesiąte - zespół „Żuki" 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na ty: Skąd ta wrażliwość? - Spotkanie z Olgą Tokarczuk 23.40 „Mela Muter" - film dok. o polskiej malarce Melanii Muter-milch 0.05 LATO W FILHARMONII: Con-certi Grossi - Arcangelo Corelle-go 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykań- 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (36) - serial animowany, W. Bryt./Francja 8.30 „Oddział dziecięcy" (42) - serial obyczajowy, W. Bryt. 9.00 „Loving" (8) - serial, USA 9.30 „City" (134) - serial, USA 10.00 „Antonella" (51) - serial, Argentyna 10.45 „Rytmy" - serial dla młodzieży, USA 11.30 „Dziedziczna nienawiść" - serial, Brazylia 12.30 Jan Krzysztof" (6) - serial, Francja, reż. Fran-cois Villiers, wyk. Klaus - Maria Bran-dauer, Bruno Devoldere, Caroline Cartier 13.30 Nasz Sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (52) - serial, Argentyna 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (135) - serial, USA 15.30 „Loving" (9) - serial, USA 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" - serial 16.30 „Oddział dziecięcy" (43) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" (1,2/80) - serial obyczajowy Włochy 1997 20.05 „Wspomnienia" - film obyczajowy, USA 21.45 Nasze Wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (53) - serial 23.00 Nasze auto 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Casablanca Express" - film sensac. Betty to typowa kobieta w średnim wieku. Nie ma łatwego życia, jest męża, zrobić; coś 35 i na pomysł,; Na zdj, Will #feer 8.30 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sachsenringu 10.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 12.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 11 etap Luchon - Plateau de Beille 170 km 17.30 Kolarstwo: Tour de France 18.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna pucharu UEFA 20.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna Ligi Mistrzów 22.00 Kolarstwo: Tour de France 0.00 (P) Speedworld - mag. 1.00 (P) Automobilizm: Rajd samochodów terenowych na Islandii 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA! 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 Moda TV 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Inspektor Morse - serial 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 3rd Rock from the Sun - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Podróżujący smakosz 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial 21.00 „Przyjaciele i wrogowie" - dramat obycz. USA 23.00 Football Hili 0.00 Prawdziwy romans - thriller, 2.00 Miss Piękności Amerigua CANAL+ 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „Wyspa na ulicy Ptasiej" -dramat wojenny, Dania 1997 10.20 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial 10.50 (K) „Rozjemca" - film sensac., USA 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - serial dok. 13.30 (K) „Cafe pod Minogą" - komedia 15.00 (K) DESER: „Sęk w opakowaniu" - film krótkometrażowy 15.10 (K) „Trójkąt" - film sensac., W. Brytania/USA 1997 17.05 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: FANTASTYKA I KOSMOS - „Z archiwum SF. Pochód maszyn" 20.00 (K) „Maigret i zagadkowy pan Owen" - film sensac., Francja 21.35 (K) „Pogrzeb" - film sensac., USA 23.15 (K) SUPERDESER: „Wspólny romans" - mag. filmów krótkome-trażowych 23.50 (K) BEZ-MIAR TV 0.15 (K) „Czas zabijania" - film sensac., USA 1996 2.40 (K) „Sztuka latania" - film przyg., USA 1996 na południu Francji. Mimo determinacji, z jaką próbuje nie przerywać odpoczynku, splot zbrodniczych wydarzeń zmusza go do Caaal+, g- 20.00 Drccoueru I CHAN NEL 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Najlepsze samochody: Ford 18.00 Pierwsze loty: Przestworza dla mas 18.30 Jurassica: Prehistoryczne rekiny 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Pełzające kró-lewstwo 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Zdumiewające bombardowanie 21.00 Jak się ocalić: Brak ocalonych 22.00 Jak się ocalić: Wielkie ucieczki - wulkan śmierci 22.30 Jak się ocalić: Pustynia 23.00 Fenomeny pogody: Zabójcze burze 23.30 Fenomeny pogody: Grzmot pioruna 0.00 Poza prawem: Nie są zbyt młodzi, aby umrzeć HALLMARK 7.30 W krzyżowym ogniu - dramat, USA 9.10 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandreli - dramat biograficzny 10.45 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 12.15 Gdzieś w Ameryce - dramat obyczajowy, USA 1996 13.50 Zabójstwo Jamesa Bodena - film kryminalny, USA 1986 15.25 Gadgetman - film kryminalny, USA 16.55 Nie zakończony romans - thriller, USA 1996 18.25 Terror w rodzinie - dramat obyczajowy, USA 1996 20.00 Legenda zaginionego grobu - film przygodowy, USA 1996 21.30 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988 23.05 Zakładniczka - dramat obyczajowy 0.35 Gdzieś w Ameryce - dramat obyczajowy, USA 1996 2.10 Zabójstwo Jamesa Bodena - film kryminalny, USA 1986 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Port lotniczy" - serial 19.35 Auto moto puls 20.00 „Małolata Bonnie i kleptoman Cly- de" - film sensac., USA 1992 21.30 Z planu filmowego - mag. filmowy 22.00 „Wojownicy z piekieł" - film sensac., USA 1990 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc 9.00 „Cherokee Kid" - western, USA 10.35 „Przed wschodem słońca" - film obycz., USA 1995 12.20 „Wakacje w domu" - film obycz., USA 1995 14.05 „Kochany potwór" - film przyg., USA 1995 15.45 „Spowiedź dziecięcia wieku" - dramat obycz., Polska 1985 17.25 „Mój tata harcerz" - film przyg., USA 1994 19.00 „Królestwo lwów": Równiny Afryki - film przyrodniczy 20.00 „Akademia policyjna 4 - Patrol obywatelski" - komedia, USA 21.30 „Co z Bobem?" - komedia, USA 23.10 „Cherokee Kid" - western, USA 0.40 „Wpadka" - film sensac., USA 2.25 „Dzieci i rewolwery" - film dok. Cherokee Kid Dziki Zachód zostawił nam w spadku wiele legend tj. Jesse James, Billy Kid czy Wyatt Earp. Jednym z takich bohaterów jest Cherokee Kid. Ten ostatni jednak to jeden z niewielu ciemnoskórych kowbojów... HBO, g- 23,10 ; NATIONAL ceookamic CHAN Ni:-1 NATIONAL GEOGRAPHIC 14.00 The Mountain Sculptors 14.30 Clan of the Crocodile 15.00 Island of the Giant Bears 16.00 The Last Resort 16.30 Same Time, Same Place 17.00 The Explorers: A Century of Disco-very 18.00 The Grizzlies 19.00 Animal Attraction 19.30 The Snake Invasion 20.00 Sumatra - A Curious Kindness 20.30 Mir 18: Destination Space 21.00 Reflections on Elephants 22.00 Valley of Ten Thousand Smokes 23.00 Mountains of Fire 0.00 Deathtraps and Lifelines 1.00 Ocean Drifters QUESTV 9.00 Trailblazers 9.30 Tutto Montagne 10.00 STV - Surf, Skate and Snow 10.30 The Friendship Drive 11.00 World of Motorsport 12.00 Fuli Throttle 12.30 Speedsports 13.00 World of Collector Cars 13.30 Lancaster at War 14.30 New Edge 15.00 Combat in the Air 16.00 The Friendship Drive 16.30 Sports Mania 17.30 Trailblazers 18.00 Tutto Montagne 18.30 STV - Surf, Skate and Snow 19.00 World of Collector Cars 19.30 World of Motorsport 20.30 Fuli Throttle 21.00 Speedsports 21.30 Combat in the Air 22.30 Lancaster at War 23.30 New Edge ' FMI środa 22 lipca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 1351 min zł Tyle wyniósł zysk netto Telekomunikacji Polskiej SA w 1997 roku. Kontrakt Mostostalu Prawie 26 min zi zarobi Mostostal Gdańsk (jedna piąta rocznych przychodów spółki) na pracach modernizacyjnych dla Rafinerii Gdańskiej. Wstępnie ich wartość oceniano na 7,3 min zł. Teraz Mostostal Gdańsk podpisał aneks do kontraktu, w którym zwiększono ich wartość o dalsze 18 min zł. Mostostal zajmie się montażem konstrukcji stalowych do hydrokrakingu. Prace potrwają do końca czerwca 1999 roku. (B.Mar.) Notowania 20-21.07.98 USD (NBP) 0,0 Zł Droższe OC w PZU Wybrzeże: koniunktura gospodarcza O 21.07. - 3,4330 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 Zł 21.07. - 3,4163 zł DEM (NBP) 0,0 zł 21.07. - 1,9220 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł ♦ 21.07. - 1,9200 zł FRF (NBP) - 0,11 zł 21.07. - 57,32 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,03 zł 21.07. - 19,48 zł za 10 000 lirów Zagranie w stylu Jest lepiej szachowym Cena OC w PZU SA (w zł) Stare stawki (klasa taryfowa wg pojemności silnika w cm sześć.) do 700 701-900 901-1250 1251-1500 1501-2200 pow.2200 woj. elbląskie 363 393 545 793 Nowe stawki obowiązujące od 1 sierpnia (klasa taryfowa wg pojemności silnika w cm sześć.) 1057 1134 resztą woi. m 496 386 529 814 735 . 1183 1068 1577 1424 1692 1528 4M 1 391 437 422 607 545 sm 793 tm 1057 1261 itM 1 sierpnia średnio o 15 procent drożeje OC w PZU SA. W najbliższych dniach na podobny krok mogą zdecydować się Warta i Polisa. - Nie ma żadnej podwyżki - przekonuje Adam Tau-kert, rzecznik prasowy PZU SA. - To tylko zmiana stref taryfowych. Do tej pory w PZU obowiązywało 17 stref taryfowych. Najniższa oznaczona jako 0 oraz strefy najdroższe XV i XVI nie były wykorzystywane i pełniły rolę poczekalni. Dzięki przesunięciom PZU zyskało podwójnie -więcej zarobi na ubezpieczeniach, nie musi też z miesięcznym wyprzedzeniem zawiadamiać Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń o wysokości i terminie podniesienia stawek. - Liczba wypadków i ilość wypłacanych odszkodowań rosną w zastraszającym tempie - uzasadnia podwyżkę Jacek Babicz, zastępca dyrektora oddziału okręgowego PZU SA w Gdańsku. Decyzje o zmianie taryf oddziały mają podjąć samodzielnie. Jak wynika z ostatnich decyzji skorzystają wszystkie. Od 1 sierpnia województwo gdańskie, które dotychczas było w XII strefie taryfikacyjnej zostanie podzielone na dwie części. Pierwsza z nich obejmująca Trójmiasto trafi do strefy XIV a reszta województwa do XIII. Oznacza to, że mieszkańcy Gdańska, Sopotu i Gdyni zapłacą za OC tyle, ile do tej pory płacili warszawiacy. Województwo elbląskie również zostanie podzielone. W województwie elbląskim, poza Elblągiem, więcej za OC zapłacą tylko właściciele małych samochodów (o pojemności do 700 cm sześć, i 701-900 cm sześć.). Posiadaczy większych aut, którzy zarejestrowali je poza Elblągiem podwyżka nie dotyczy. Miasto Elbląg zakwalifikowano natomiast do dziesiątej strefy, co oznacza podwyżkę od 40 do 127 zł w zależności od klasy samochodu. Prawdopodobnie w naj: bliższym czasie inni ubez- notowania pieczyciele również dokonają zmian, które odczujemy w kieszeniach. Zdaniem Warty co roku zmienia się wysokość taryf i podział na strefy Jak na razie trudno określić kiedy Warta zdecyduje się na jakiś ruch. - Nie dziwi mnie posunięcie PZU - twierdzi Krzysztof Konczałowicz z Polisy. - Wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że OC musi wzrosnąć i to nawet o kilkadziesiąt procent. PZU chce podwyżkę rozłożyć na raty, żeby nie szokować swoich klientów. Barbara Marszall Wioletta Rakowska sierpniowa podwyżka będzie dla Maśd&ełi samochodów z Trójmiasta i W~ z męce}, a Sscortó o pąemxoś& ł||o ćm sześć aż o 247 zŁ czenie tego samego Eórda w Elblągu będzie kosztowało o 127 ń więcej midotądL Dane z kantorów (21.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 usif m$tmź . ■ 338,5845,5 338,5/345,5 . . 338,5/345,5 #339,5/345,Sty DEM ty190/195ty ty 190/195 ty ty 190/195 ty ty 190/195 ty ty 190/193 ty m 58/59 P?,2/!&;2 $57/58# 57/58 NLG 169/172 ty 168/171 ty 170/173 171/174 ty 168/170 ty M W 42,5*8,5 •••••■ 4m S?' 142,5/43,51. 42,9/43,9 lii . 142,7/43,5$ GBP 556,5/561,5 ty 560/565 ty ty557/562ty 559/564 560/567 ty m- Iimhwi i : - mMm wmm II ■ • 119,2/1$?$. ESP 2,3/2,5 2,35/2,45 ty 2,25/2,4 2,25/2,45 2,27/2,4 m y;: ms ja IS •: lililllllSI® 5m Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) IM . • KOK W mt> rrnm:. - 2,00 3,601---555- ^\a/ i \jr w»§ |3'40 J % 16 czerwca 1998-16 lipca U5 ' W : 2,001 • o- im,® Wraz z latem w gospodarce zapanował optymizm. Barometr koniunktury wzrósł o 4,7 pkt. Sytuacja przemysłu, handlu, budownictwa i gospodarstw domowych w II kwartale poprawiła się. Barometr koniunktury gospodarczej jest wyliczany przez gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową od stycznia 1996 r. Rekordowy wskaźnik zanotowano w drugim kwartale zeszłego roku - 27,1 pkt. W okresie kwietnia - czerwca tego roku wyniósł on 26,1 pkt. - Koniunktura latem zawsze rośnie - mówi Katarzyna Anyżewska, kierownik zespołu Barometru. -W tym roku wzrost jest mniejszy, gdyż nie ma obchodów milenium, a i pogoda do tej pory nie dopisywała. Największy optymizm wykazują gospodarstwa domowe. Wskaźnik ich koniunktury osiągnął rekordową wysokość 14,3 pkt. Większość z nich zadeklarowała utrzymanie dochodów na poprzednim poziomie lub ich wzrost. Nieznacznie wzrosła skłonność do oszczędzania oraz zakupu dóbr trwałego użytku. - Dobrze oceniano sytuację województwa na tle ^ go% kraju - wyjaśnia Anyżewska. - Rokowania na lipiec -wrzesień są również optymistyczne. Wynika to z tego, że stopa bezrobocia w Gdańskiem była niższa od średniej krajowej i jeszcze się obniżyła. Najtrudniejsza jest sytuacja w małych firmach, zwłaszcza budowlanych. Mimo że lato jest dla nich naturalnym olaresem wzrostu zamówień, w tym roku dynamika wzrostu koniunktury była mniejsza od ubiegłorocznej. - Budownictwo ma coraz niższe wskaźniki - mówi Marcin Skurczyński, członek zespołu. - Mniej mieszkań oddawanych jest do użytku, wydłuża się czas budowy Są to bardzo niepokojące objawy. Barierami działalności gospodarczej w Gdańskiem są przede wszystkim ograniczenia popytu, konkurencja (przeważnie krajowa) i problemy z uzyskaniem kredytu (zwłaszcza w małych firmach). Igor Nowaczyk co ROKU latem wzrasta BAROMETR KOlfiUNKTUllY gospodarczej 30 27,1 24 25 x 20,7 20 22,9 15 % 26,9 21,6 W 10 14,8 wr 10,4 j#...... 16,9 lipiec 1987 ~ lipiec 1998 lof c 5 a. q kwartały t ii iii iv i li iii iv i ii 1996 1997 1998 PERYSKOP ■ Banki - niższe oprocentowanie Wielkopolski Bank Kredytowy SA obniżył wczoraj stopy oprocentowania kredytów i lokat - o 3 punkty zmniejszyło się oprocentowanie kredytów ze stałą stopą procentową dla ludności (do 24,5 proc. kredyty gotówkowe, do 23 proc. ratalne na zakup nowych aut oraz do 25 proc. kredyt ratalny). Średnio o 2 proc. zmalało stałe oprocentowanie nowo otwieranych lokat (1-miesięczna - 15,5 proc., 3-mies. - 16 proc. oraz 6- i 9-mies. -15 proc.), a także m.in. ROR (do 11 proc.). Również PKO BP zamierza 30 lipca obniżyć oprocentowanie m.in. wkładów na książeczkach mieszkaniowych objętych premią gwarancyjną i wystawionych w okresie od 1 marca 1983 r. do 23 października 1990 r. ■ Reforma ubezpieczeń później Drugi filar ubezpieczeń społecznych - fundusze emerytalne -wejdzie w życie z 3-miesięcznym opóźnieniem - twierdzi minister Ewa Lewicka, pełnomocnik rządu ds. reformy systemu zabezpieczenia społecznego. Opóźnienie jest spowodowane niemożnością uchwalenia do końca lipca odpowiednich ustaw Fundusze zaczną działalność w kwietniu, a nie od 1 stycznia 1999 r. Opr. (in) ' FMI środa 22 lipca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 1351 min zł Tyle wyniósł zysk netto Telekomunikacji Polskiej SA w 1997 roku. Kontrakt Mostostalu Prawie 26 min zi zarobi Mostostal Gdańsk (jedna piąta rocznych przychodów spółki) na pracach modernizacyjnych dla Rafinerii Gdańskiej. Wstępnie ich wartość oceniano na 7,3 min zł. Teraz Mostostal Gdańsk podpisał aneks do kontraktu, w którym zwiększono ich wartość o dalsze 18 min zł. Mostostal zajmie się montażem konstrukcji stalowych do hydrokrakingu. Prace potrwają do końca czerwca 1999 roku. (B.Mar.) Notowania 20-21.07.98 USD (NBP) 0,0 Zł Droższe OC w PZU Wybrzeże: koniunktura gospodarcza O 21.07. - 3,4330 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 Zł 21.07. - 3,4163 zł DEM (NBP) 0,0 zł 21.07. - 1,9220 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł ♦ 21.07. - 1,9200 zł FRF (NBP) - 0,11 zł 21.07. - 57,32 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,03 zł 21.07. - 19,48 zł za 10 000 lirów Zagranie w stylu Jest lepiej szachowym Cena OC w PZU SA (w zł) Stare stawki (klasa taryfowa wg pojemności silnika w cm sześć.) do 700 701-900 901-1250 1251-1500 1501-2200 pow.2200 woj. elbląskie 363 393 545 793 Nowe stawki obowiązujące od 1 sierpnia (klasa taryfowa wg pojemności silnika w cm sześć.) 1057 1134 resztą woi. m 496 386 529 814 735 . 1183 1068 1577 1424 1692 1528 4M 1 391 437 422 607 545 sm 793 tm 1057 1261 itM 1 sierpnia średnio o 15 procent drożeje OC w PZU SA. W najbliższych dniach na podobny krok mogą zdecydować się Warta i Polisa. - Nie ma żadnej podwyżki - przekonuje Adam Tau-kert, rzecznik prasowy PZU SA. - To tylko zmiana stref taryfowych. Do tej pory w PZU obowiązywało 17 stref taryfowych. Najniższa oznaczona jako 0 oraz strefy najdroższe XV i XVI nie były wykorzystywane i pełniły rolę poczekalni. Dzięki przesunięciom PZU zyskało podwójnie -więcej zarobi na ubezpieczeniach, nie musi też z miesięcznym wyprzedzeniem zawiadamiać Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń o wysokości i terminie podniesienia stawek. - Liczba wypadków i ilość wypłacanych odszkodowań rosną w zastraszającym tempie - uzasadnia podwyżkę Jacek Babicz, zastępca dyrektora oddziału okręgowego PZU SA w Gdańsku. Decyzje o zmianie taryf oddziały mają podjąć samodzielnie. Jak wynika z ostatnich decyzji skorzystają wszystkie. Od 1 sierpnia województwo gdańskie, które dotychczas było w XII strefie taryfikacyjnej zostanie podzielone na dwie części. Pierwsza z nich obejmująca Trójmiasto trafi do strefy XIV a reszta województwa do XIII. Oznacza to, że mieszkańcy Gdańska, Sopotu i Gdyni zapłacą za OC tyle, ile do tej pory płacili warszawiacy. Województwo elbląskie również zostanie podzielone. W województwie elbląskim, poza Elblągiem, więcej za OC zapłacą tylko właściciele małych samochodów (o pojemności do 700 cm sześć, i 701-900 cm sześć.). Posiadaczy większych aut, którzy zarejestrowali je poza Elblągiem podwyżka nie dotyczy. Miasto Elbląg zakwalifikowano natomiast do dziesiątej strefy, co oznacza podwyżkę od 40 do 127 zł w zależności od klasy samochodu. Prawdopodobnie w naj: bliższym czasie inni ubez- notowania pieczyciele również dokonają zmian, które odczujemy w kieszeniach. Zdaniem Warty co roku zmienia się wysokość taryf i podział na strefy Jak na razie trudno określić kiedy Warta zdecyduje się na jakiś ruch. - Nie dziwi mnie posunięcie PZU - twierdzi Krzysztof Konczałowicz z Polisy. - Wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że OC musi wzrosnąć i to nawet o kilkadziesiąt procent. PZU chce podwyżkę rozłożyć na raty, żeby nie szokować swoich klientów. Barbara Marszall Wioletta Rakowska sierpniowa podwyżka będzie dla Maśd&ełi samochodów z Trójmiasta i W~ z męce}, a Sscortó o pąemxoś& ł||o ćm sześć aż o 247 zŁ czenie tego samego Eórda w Elblągu będzie kosztowało o 127 ń więcej midotądL Dane z kantorów (21.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 usif m$tmź . ■ 338,5845,5 338,5/345,5 . . 338,5/345,5 #339,5/345,Sty DEM ty190/195ty ty 190/195 ty ty 190/195 ty ty 190/195 ty ty 190/193 ty m 58/59 P?,2/!&;2 $57/58# 57/58 NLG 169/172 ty 168/171 ty 170/173 171/174 ty 168/170 ty M W 42,5*8,5 •••••■ 4m S?' 142,5/43,51. 42,9/43,9 lii . 142,7/43,5$ GBP 556,5/561,5 ty 560/565 ty ty557/562ty 559/564 560/567 ty m- Iimhwi i : - mMm wmm II ■ • 119,2/1$?$. ESP 2,3/2,5 2,35/2,45 ty 2,25/2,4 2,25/2,45 2,27/2,4 m y;: ms ja IS •: lililllllSI® 5m Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) IM . • KOK W mt> rrnm:. - 2,00 3,601---555- ^\a/ i \jr w»§ |3'40 J % 16 czerwca 1998-16 lipca U5 ' W : 2,001 • o- im,® Wraz z latem w gospodarce zapanował optymizm. Barometr koniunktury wzrósł o 4,7 pkt. Sytuacja przemysłu, handlu, budownictwa i gospodarstw domowych w II kwartale poprawiła się. Barometr koniunktury gospodarczej jest wyliczany przez gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową od stycznia 1996 r. Rekordowy wskaźnik zanotowano w drugim kwartale zeszłego roku - 27,1 pkt. W okresie kwietnia - czerwca tego roku wyniósł on 26,1 pkt. - Koniunktura latem zawsze rośnie - mówi Katarzyna Anyżewska, kierownik zespołu Barometru. -W tym roku wzrost jest mniejszy, gdyż nie ma obchodów milenium, a i pogoda do tej pory nie dopisywała. Największy optymizm wykazują gospodarstwa domowe. Wskaźnik ich koniunktury osiągnął rekordową wysokość 14,3 pkt. Większość z nich zadeklarowała utrzymanie dochodów na poprzednim poziomie lub ich wzrost. Nieznacznie wzrosła skłonność do oszczędzania oraz zakupu dóbr trwałego użytku. - Dobrze oceniano sytuację województwa na tle ^ go% kraju - wyjaśnia Anyżewska. - Rokowania na lipiec -wrzesień są również optymistyczne. Wynika to z tego, że stopa bezrobocia w Gdańskiem była niższa od średniej krajowej i jeszcze się obniżyła. Najtrudniejsza jest sytuacja w małych firmach, zwłaszcza budowlanych. Mimo że lato jest dla nich naturalnym olaresem wzrostu zamówień, w tym roku dynamika wzrostu koniunktury była mniejsza od ubiegłorocznej. - Budownictwo ma coraz niższe wskaźniki - mówi Marcin Skurczyński, członek zespołu. - Mniej mieszkań oddawanych jest do użytku, wydłuża się czas budowy Są to bardzo niepokojące objawy. Barierami działalności gospodarczej w Gdańskiem są przede wszystkim ograniczenia popytu, konkurencja (przeważnie krajowa) i problemy z uzyskaniem kredytu (zwłaszcza w małych firmach). Igor Nowaczyk co ROKU latem wzrasta BAROMETR KOlfiUNKTUllY gospodarczej 30 27,1 24 25 x 20,7 20 22,9 15 % 26,9 21,6 W 10 14,8 wr 10,4 j#...... 16,9 lipiec 1987 ~ lipiec 1998 lof c 5 a. q kwartały t ii iii iv i li iii iv i ii 1996 1997 1998 PERYSKOP ■ Banki - niższe oprocentowanie Wielkopolski Bank Kredytowy SA obniżył wczoraj stopy oprocentowania kredytów i lokat - o 3 punkty zmniejszyło się oprocentowanie kredytów ze stałą stopą procentową dla ludności (do 24,5 proc. kredyty gotówkowe, do 23 proc. ratalne na zakup nowych aut oraz do 25 proc. kredyt ratalny). Średnio o 2 proc. zmalało stałe oprocentowanie nowo otwieranych lokat (1-miesięczna - 15,5 proc., 3-mies. - 16 proc. oraz 6- i 9-mies. -15 proc.), a także m.in. ROR (do 11 proc.). Również PKO BP zamierza 30 lipca obniżyć oprocentowanie m.in. wkładów na książeczkach mieszkaniowych objętych premią gwarancyjną i wystawionych w okresie od 1 marca 1983 r. do 23 października 1990 r. ■ Reforma ubezpieczeń później Drugi filar ubezpieczeń społecznych - fundusze emerytalne -wejdzie w życie z 3-miesięcznym opóźnieniem - twierdzi minister Ewa Lewicka, pełnomocnik rządu ds. reformy systemu zabezpieczenia społecznego. Opóźnienie jest spowodowane niemożnością uchwalenia do końca lipca odpowiednich ustaw Fundusze zaczną działalność w kwietniu, a nie od 1 stycznia 1999 r. Opr. (in) Lekkoatletyka goo środek 22 lipca 1998 Strzelectwo Mauer wicemistrzynią 11 asza dwukrotna meda-W listka olimpij ska w strzelectwie - wrocła-wianka Renata Mauer wywalczyła tytuł wicemistrzy-ni świata w Barcelonie. Podczas strzeleckich mistrzostw świata odbywają- cych się w stolicy Katalonii od 16 do 30 lipca Renata Mauer zajęła drugie miejsce w konkurencji strzelania z karabinka pneumatycznego (40 strzałów). Rezultat naszej reprezentantki: 396 punktów plus 102,1. (pol) Piłka ręczna Sypnęli karami Rzut dyskiem w wykonaniu dziesięcioboisty Amerykanina Dana 0'Briena. Królem lekkiej atletyki nazywany jest dziesięcio-boista, jako że ta dyscyplina jest najtrudniejsza i zdobycie miana najlepszego wymaga ogromnej wszechstronności. Rekord świata należy do Dana 0'Briena i wynosi 8 891 pkt. Amerykanin, mistrz olimpijski z Atlanty, ustanowił go w 1992 r. Po okresie dłuższej przerwy, spowodowanej złamaniem nogi i rehabilitacją, 0'Brien wrócił na boisko i na obecnych Igrzyskach Dobrej Woli w USA od razu uzyskał bardzo dobry wynik 8 755 pkt - najlepszy w tym sezonie. Tym samym udowodnił, że pozostał wieloboistą numer jeden na świecie. Dziesięciobój był na wspomnianych igrzyskach silnie obsadzony. Aż sześciu zawodników przekroczyło granicę 8 tys. punktów. Drugi był Amerykanin Chris Huffins - 8 576, a trzeci - Czech Tomas Dvorak - 8 428 pkt. Triathlon z „Dziennikem Bałtyckim' Zasieki na Monte Cassino 1,5-metrowej wysokości plot pojawi się w sobotę na najruchliwszym o tej porze roku w kraju deptaku, sopockim Bohaterów Monte Cassino. Sportową atrakcją sezonu mają być zawody triathlo-nowe, organizowane przez Sopocki Klub Lekkoatletyczny, pod prasowym patronatem „Dziennika Bałtyckiego". - Kto wpadł na pomysł zorganizowania takich zawodów w Sopocie - pytam dyrektora imprezy Wacława Gana. - Pomysł zrodził się podczas obozu narciarskiego w górach. Z Waldemarem Bykowskim zastanawiałem się nad zorganizowaniem w środku lata atrakcyjnych i widowiskowych zawodów. Latem w Sopocie zawsze jest dużo turystów. Wydawało nam się, że triathlon idealnie nadaje się na taką imprezę. Nie ma chyba drugiego takiego miejsca w Europie, gdzie cały pływacki maraton publiczność może obserwować z mola, a później emocjonować się wyścigiem kolarskim i crossem, których trasa zlokalizowana jest w cen- trum miasta. Nasza inicjatywa spodobała się władzom miasta i oto już po raz drugi w Sopocie mamy triathlon. - W pierwszych zawodach część uczestników zrezygnowała z wyścigu kolarskiego, z uwagi na zbyt niebezpieczną trasę. - W tym roku nikt nie powinien narzekać. Trasa rowerowa będzie szeroka i dodatkowo, ze względów bezpieczeństwa na odcinku ulicy Boh. Monte Cassino ogrodzona po obu stronach płotem z aluminiową siatką. Wąskie alejki parku Północnego, po których na poprzedniej naszej imprezie wytyczona była trasa rowerowa, teraz posłuży tylko jako trasa biegowa. - Ilu zawodników stanie w tym roku na starcie? - Spodziewamy się, że przyjedzie ich ponad 100. Zgłoszenia przyjmować będziemy jeszcze w dniu imprezy od 9 do 13 na terenie mola w Sopocie. Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie licencji Polskiego Związku Triathlo -nu. Na razie pisemne zgłoszenia nadesłało nam 20 zawodników, ale członkowie sopockiego klubu Triada powiedzieli nam, że zainteresowanie naszą imprezą w całym kraju jest bardzo duże. - Na co będą mogli liczyć najlepsi? - Główne nagrody ufundował nam LOT. Są to trzy bilety (tam i z powrotem) na dowolnie wybranej trasie, obsługiwanej przez tę firmę. Otrzymają je zwycięzcy w kategorii kobiet i mężczyzn. Trzeci bilet rozlosujemy spośród 30 najlepszych wyników, jakie padną w naszym triathlo-nie. - Czy w tym roku trasa (1500 m pływanie, 40 km - kolarstwo i 10 km bieg) jest dokładnie wymierzona i posiada atest. Na poprzedniej imprezie dystanse (800 m - 20 km i 5 km) były dość umowne i zawodnicy skarżyli się, że nie mają możliwości porównania swoich wyników. - Dokładnie wymierzone są trasy, kolarska i biegowa. Niezwykle trudno jest wymierzyć odległość na wodzie. Te 1500 metrów wzdłuż mola może mieć tolerancję 100 m w górę lub w dół. Nie aspirujemy na razie do organizacji triath-lonu o randze np. Pucharu Polski, gdzie trasy muszą posiadać atesty. Chcemy, aby nasza impreza kojarzyła się zawodnikom przede wszystkim z Sopotem, jako wyjątkowym miejscem rozgrywania triathlonu. Jeśli w tym roku wszystko pójdzie dobrze, w przyszłym zaprosimy zawodników zagranicznych, a zwycięzcy otrzymywać będą wizerunek „Człowieka z żelaza". Z czasem pomyślimy też o ateście. Adam Suska Komunikat numer 13 (i jak tu nie wierzyć w przeznaczenie) Wydziału Gier i Dyscypliny Związku Piłki Ręcznej w Polsce zawiera kary nałożone na czołowych szczypiornistów polskich. W biegu na 200 m bezkonkurencyjna obecnie na krótkich dystansach biegowych Amerykanka Marion Jones uzyskała na Igrzyskach Dobrej Woli 21,80 na 200 m. Ten rezultat jest najlepszy w tym sezonie na świecie. W biegu na 3 000 m z przeszkodami triumfowali Kenijczycy. Zwyciężył Bernard Barmasi - 8.14,26. (Paw) I tak Krzysztof Kisiel, bardzo dobry rozgrywający Petrochemii Płock, otrzymał karę odsunięcia od pięciu pierwszych meczów mistrzowskich I ligi w nowym sezonie 1998/99 za nie usprawiedliwioną nieobecność na zgrupowaniu kadry narodowej. Klub Petrochemia ukarany został, za absencję Kisiela na obozie kadry, grzywną w wysokości 500 zł. Damiana Drobika (Nata Wybrzeże Gdańsk) ukarano 3-miesięczną dyskwalifikacją (bieg kary od 1 lipca do 30 września br.) za stosowanie leków, zawierających zakazane substancje farmakologiczne. Przypomnijmy, że gdańszczanin przeszedł operację kontuzj owanego kolana. Nałożona na niego kara oznacza, że nie zagra w dwóch pierwszych podwójnych kolejkach spotkań I ligi w nadchodzącym sezonie. Karę dwóch lat dyskwalifikacji (bieg od 1 lipca br. do 30 czerwca 2000 roku) nałożono na kadrowicza Grzegorza Gowina (Wisła Puławy) za przyjmowanie farmakologicznych środków dopingujących. Rozgrywająca AKS Gdynia, Sylwia Piontke, ukarana została odsunięciem od czterech pierwszych spotkań mistrzowskich sezonu 1998/99 za czynne znieważenie przeciwniczki. Jej poczynanie w ferworze walki o piłkę podczas meczu z Victorią Toruń w ub. sezonie sędziowie uznali za podstawienie nogi przeciwniczce. AKS zapowiada odwołanie się od tej kary. (Paw) Damiana Drobika (z nr. 4) ukarano 3-miesięczną dyskwalifikacją za stosowanie leków, zawierających zakazane substancje farmakologiczne. fot.pap/caf Lekkoatletyka goo środek 22 lipca 1998 Strzelectwo Mauer wicemistrzynią 11 asza dwukrotna meda-W listka olimpij ska w strzelectwie - wrocła-wianka Renata Mauer wywalczyła tytuł wicemistrzy-ni świata w Barcelonie. Podczas strzeleckich mistrzostw świata odbywają- cych się w stolicy Katalonii od 16 do 30 lipca Renata Mauer zajęła drugie miejsce w konkurencji strzelania z karabinka pneumatycznego (40 strzałów). Rezultat naszej reprezentantki: 396 punktów plus 102,1. (pol) Piłka ręczna Sypnęli karami Rzut dyskiem w wykonaniu dziesięcioboisty Amerykanina Dana 0'Briena. Królem lekkiej atletyki nazywany jest dziesięcio-boista, jako że ta dyscyplina jest najtrudniejsza i zdobycie miana najlepszego wymaga ogromnej wszechstronności. Rekord świata należy do Dana 0'Briena i wynosi 8 891 pkt. Amerykanin, mistrz olimpijski z Atlanty, ustanowił go w 1992 r. Po okresie dłuższej przerwy, spowodowanej złamaniem nogi i rehabilitacją, 0'Brien wrócił na boisko i na obecnych Igrzyskach Dobrej Woli w USA od razu uzyskał bardzo dobry wynik 8 755 pkt - najlepszy w tym sezonie. Tym samym udowodnił, że pozostał wieloboistą numer jeden na świecie. Dziesięciobój był na wspomnianych igrzyskach silnie obsadzony. Aż sześciu zawodników przekroczyło granicę 8 tys. punktów. Drugi był Amerykanin Chris Huffins - 8 576, a trzeci - Czech Tomas Dvorak - 8 428 pkt. Triathlon z „Dziennikem Bałtyckim' Zasieki na Monte Cassino 1,5-metrowej wysokości plot pojawi się w sobotę na najruchliwszym o tej porze roku w kraju deptaku, sopockim Bohaterów Monte Cassino. Sportową atrakcją sezonu mają być zawody triathlo-nowe, organizowane przez Sopocki Klub Lekkoatletyczny, pod prasowym patronatem „Dziennika Bałtyckiego". - Kto wpadł na pomysł zorganizowania takich zawodów w Sopocie - pytam dyrektora imprezy Wacława Gana. - Pomysł zrodził się podczas obozu narciarskiego w górach. Z Waldemarem Bykowskim zastanawiałem się nad zorganizowaniem w środku lata atrakcyjnych i widowiskowych zawodów. Latem w Sopocie zawsze jest dużo turystów. Wydawało nam się, że triathlon idealnie nadaje się na taką imprezę. Nie ma chyba drugiego takiego miejsca w Europie, gdzie cały pływacki maraton publiczność może obserwować z mola, a później emocjonować się wyścigiem kolarskim i crossem, których trasa zlokalizowana jest w cen- trum miasta. Nasza inicjatywa spodobała się władzom miasta i oto już po raz drugi w Sopocie mamy triathlon. - W pierwszych zawodach część uczestników zrezygnowała z wyścigu kolarskiego, z uwagi na zbyt niebezpieczną trasę. - W tym roku nikt nie powinien narzekać. Trasa rowerowa będzie szeroka i dodatkowo, ze względów bezpieczeństwa na odcinku ulicy Boh. Monte Cassino ogrodzona po obu stronach płotem z aluminiową siatką. Wąskie alejki parku Północnego, po których na poprzedniej naszej imprezie wytyczona była trasa rowerowa, teraz posłuży tylko jako trasa biegowa. - Ilu zawodników stanie w tym roku na starcie? - Spodziewamy się, że przyjedzie ich ponad 100. Zgłoszenia przyjmować będziemy jeszcze w dniu imprezy od 9 do 13 na terenie mola w Sopocie. Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie licencji Polskiego Związku Triathlo -nu. Na razie pisemne zgłoszenia nadesłało nam 20 zawodników, ale członkowie sopockiego klubu Triada powiedzieli nam, że zainteresowanie naszą imprezą w całym kraju jest bardzo duże. - Na co będą mogli liczyć najlepsi? - Główne nagrody ufundował nam LOT. Są to trzy bilety (tam i z powrotem) na dowolnie wybranej trasie, obsługiwanej przez tę firmę. Otrzymają je zwycięzcy w kategorii kobiet i mężczyzn. Trzeci bilet rozlosujemy spośród 30 najlepszych wyników, jakie padną w naszym triathlo-nie. - Czy w tym roku trasa (1500 m pływanie, 40 km - kolarstwo i 10 km bieg) jest dokładnie wymierzona i posiada atest. Na poprzedniej imprezie dystanse (800 m - 20 km i 5 km) były dość umowne i zawodnicy skarżyli się, że nie mają możliwości porównania swoich wyników. - Dokładnie wymierzone są trasy, kolarska i biegowa. Niezwykle trudno jest wymierzyć odległość na wodzie. Te 1500 metrów wzdłuż mola może mieć tolerancję 100 m w górę lub w dół. Nie aspirujemy na razie do organizacji triath-lonu o randze np. Pucharu Polski, gdzie trasy muszą posiadać atesty. Chcemy, aby nasza impreza kojarzyła się zawodnikom przede wszystkim z Sopotem, jako wyjątkowym miejscem rozgrywania triathlonu. Jeśli w tym roku wszystko pójdzie dobrze, w przyszłym zaprosimy zawodników zagranicznych, a zwycięzcy otrzymywać będą wizerunek „Człowieka z żelaza". Z czasem pomyślimy też o ateście. Adam Suska Komunikat numer 13 (i jak tu nie wierzyć w przeznaczenie) Wydziału Gier i Dyscypliny Związku Piłki Ręcznej w Polsce zawiera kary nałożone na czołowych szczypiornistów polskich. W biegu na 200 m bezkonkurencyjna obecnie na krótkich dystansach biegowych Amerykanka Marion Jones uzyskała na Igrzyskach Dobrej Woli 21,80 na 200 m. Ten rezultat jest najlepszy w tym sezonie na świecie. W biegu na 3 000 m z przeszkodami triumfowali Kenijczycy. Zwyciężył Bernard Barmasi - 8.14,26. (Paw) I tak Krzysztof Kisiel, bardzo dobry rozgrywający Petrochemii Płock, otrzymał karę odsunięcia od pięciu pierwszych meczów mistrzowskich I ligi w nowym sezonie 1998/99 za nie usprawiedliwioną nieobecność na zgrupowaniu kadry narodowej. Klub Petrochemia ukarany został, za absencję Kisiela na obozie kadry, grzywną w wysokości 500 zł. Damiana Drobika (Nata Wybrzeże Gdańsk) ukarano 3-miesięczną dyskwalifikacją (bieg kary od 1 lipca do 30 września br.) za stosowanie leków, zawierających zakazane substancje farmakologiczne. Przypomnijmy, że gdańszczanin przeszedł operację kontuzj owanego kolana. Nałożona na niego kara oznacza, że nie zagra w dwóch pierwszych podwójnych kolejkach spotkań I ligi w nadchodzącym sezonie. Karę dwóch lat dyskwalifikacji (bieg od 1 lipca br. do 30 czerwca 2000 roku) nałożono na kadrowicza Grzegorza Gowina (Wisła Puławy) za przyjmowanie farmakologicznych środków dopingujących. Rozgrywająca AKS Gdynia, Sylwia Piontke, ukarana została odsunięciem od czterech pierwszych spotkań mistrzowskich sezonu 1998/99 za czynne znieważenie przeciwniczki. Jej poczynanie w ferworze walki o piłkę podczas meczu z Victorią Toruń w ub. sezonie sędziowie uznali za podstawienie nogi przeciwniczce. AKS zapowiada odwołanie się od tej kary. (Paw) Damiana Drobika (z nr. 4) ukarano 3-miesięczną dyskwalifikacją za stosowanie leków, zawierających zakazane substancje farmakologiczne. fot.pap/caf .£•> y. m m środa 22 lipca 1998 r. Koszykówka Puzzle z Treflem Sopoccy koszykarze w I lidze będą występowali pod nową nazwą Trefl Puzzle. Do końca tygodnia ma się wyjaśnić sprawa gry w Sopocie Mirosława Łopatki. - Dołączenie członu Puzzle do dotychczasowej nazwy drużyny powinno przyczynić się do lepszej promocji wyrobów naszej firmy Do tej pory w kraju koszykarzy kojarzono z Treflem, czyli firmą, a nie z puzzlami, które ona produkuje - powiedział nam dyrektor SSA Trefl, Wojciech Pietkiewicz. Jednocześnie Pietkiewicz stwierdził, że do końca tygodnia ma się ostatecznie wyjaśnić sprawa kontraktu Mirosława Łopatki. Podczas dwudniowych obrad Polskiej Ligi Koszykówki w Miłkowie dyrektor Trefla rozmawiał z ojcem zawodnika. Na spotkaniu tym dokonano wyboru rady nadzorczej tej organizacji. Prezesem został Grzegorz Schetyna, szef Zeptera Śląsk Wrocław, a jego zastępcami, Janusz Wierzbowski (Pekaes Pruszków) i Jerzy Jabłecki (Unia Tarnów). Rozlosowano m.in. grupy eliminacyjne Pucharu Polski: W grupie „A" znalazły się: PKK Warta Szczecin, Noteć Inowrocław, Zastał Zielona Góra, Anwil Nobi-les Włocławek i Trefl Puzzle Sopot. W grupie „B": Stal Ostrów Wlkp., Zagłębie Sosnowiec, Polonia Przemyśl, Unia Tarnów i AZS Lublin. Po dwa najlepsze zespoły awansują do ośmiozespołowego play off, w którym wystąpią również dwa zespoły grające w Pucharze Koraca oraz uczestniczące w rozgrywkach Pucharu Saporty (dawniej Puchar Europy) -Zepter Śląsk Wrocłlaw i Pekaes Pruszków. Zwycięzca Pucharu Polski reprezentować będzie nasz kraj w przyszłorocznej edycji Pucharu Saporty So-pocianie pierwszy mecz PP rozegrają 8 października z Notecią w Inowrocławiu, zaś 15 października na własnym parkiecie podejmować bądę Nobiles. (sus) Koszykówka Klęska Polaków Miszina w Focie mmmmm ■ . mm Polscy koszykarze wysoko przegrali z Grecją. Z piłką Adam Wójcik. Aż 39:88 (17:43) przegrali polscy koszykarze z Grekami w swoim drugim meczu turnieju Akropolu w Atenach. Punkty dla Polski zdobyli - Adam Wójcik (12), Dominik Tomczyk (12), Tomasz Jankowski (7), Piotr Szybilski (3), Paweł Szczęśniak (2), Krzysztof Sidor (2), Tomasz Suski (1). Tymczasem w Pekaesie Pruszków pojawił się amerykański trener Mike Mc Collow, który w nowym sezonie poprowadzi drużynę wicemistrzów Polski. Mc Collow, jako szkoleniowiec Pekaesu będzie pierwszym trenerem ze Stanów Zjednoczonych w historii polskiej koszykówki. - Zatrudnienie Mike'a Mc Collowa nie było decyzją nagłą - powiedział menedżer Pekaesu Janusz Wierzbowski. Decyzja 0 podpisaniu jednorocznego kontraktu z trenerem z USA została poprzedzona długimi rozmowami przedstawicieli zarządu klubu 1 sponsorów. Podjęliśmy wyzwanie zatrudniaj ąc szkoleniowca ze Stanów. Zdajemy sobie wszyscy w klubie sprawę, że chcąc rozwijać pruszkowską koszykówkę trzeba próbować nowych rozwiązań i szukać nowych dróg nie w teorii, ale w praktyce. Z kolei Elena Miszina być może będzie koszykar-ką Foty/Porta Gdynia. 25-letnia Białorusinka przebywa obecnie na testach w Wałczu, gdzie gdyńskie koszykarki przygotowują się do sezonu. Miszina występowała w młodzieżowej reprezentacji Rosji zdobywając na mistrzostwach świata wraz z Olgą Pante-lejewą mistrzowski tytuł. Była również królem strzelców tej imprezy Występowała już w Polsce w drużynie Olimpii Poznań, a ostatnio była zawodniczką Samary. Gra na skrzydle. (pol,sus) Na plaży Grali piłkarze W kolejnym turnieju piłki nożnej plażowej z cyklu „Kujawiak Cup" zorganizowanym przez sopocki MOSiR udział wzięty 22 drużyny. . ■ mmmm, n » 33i36, mmBr 50, 57, 59, 68,69,73,77, 78 l Po eliminacjach grupowych wyłoniono pierwszą ósemkę i dalej rywalizacja toczyła się systemem pucharowym. W spotkaniu finałowym Finball Gdynia zwyciężył po niezwykle emocjonującym mecz Morze Gdynia 3:2. Bramkę, która zadecydowała o wygranej, padła w ostatniej minucie gry W meczu o trzecią lokatę TUW Wielkopolska Sopot pokonał wysoko Czarne Konie z Gdyni 4:0. Skład Finballu: Dariusz Pawelec, Jacek Szufrajda, Dariusz Grabowski, Artur Macios i Radosław Szabłowski. Piłkarze będą mieli możliwość rewanżu w najbliższą niedzielę. Sopocki MOSiR przypomina, że do zakończenia sezonu letniego prowadzi cykliczne rozgrywki na plaży: Środy - turnieje piłki nożnej plażowej Mitrę Cup dla młodzieży (rocznik 1982 i młodsi); Piątki - turnieje piłki siatkowej plażowej Nata Cup dla młodzieży (rocznik 1980 i młodsi); Soboty - turnieje piłki siatkowej plażowej Fanta Cup w kategorii open. Niedziele - turnieje piłki nożnej plażowej Kujawiak Cup w kategorii open. Zapisy prowadzone są jak zwykle w dniu imprezy do godz. 10 w Cafe Marine-ros przy Łazienkach Południowych. (pol) Kolarstwo. Tour de France Ullrich liderem 85. wyścig kolarski Tour de France wkroczył w Pireneje. Teraz będziemy pasjonować się walką górskich gigantów; do których należą przede wszystkim Włoch Marco Pantani i ubiegłoroczny triumfator „Wielkiej Pętli" - Niemiec Jan Ullrich. Trasa wczorajszego 10. etapu z czterema górskimi premiami- najwyższa na wysokości 115 km nad poziomem morza - prowadziła z Pau do Luchon (196,5 km). Szosa była śliska po deszczu i dlatego niebezpieczna dla kolarzy na zjazdach. Przez dziesiątki kilometrów uciekało trzech śmiałków. Dwóch osłabło, ale nie skapitulował Włoch Rodol-fo Massi z grupy Casino i on, jadąc samotnie, zwycięsko ukończył etap -5:49.40 (prędkość 33,72 km/godz.). 36 sek. za nim finiszował Pantani, a 59 sek. za zwycięzcą na metę przyjechała grupka kolarzy z Ullrichem (został nowym liderem wyścigu). Dobrze, aktywnie pojechał wczoraj polski jedynak Dariusz Baranowski - finiszował w kolejnej grupie o 1.58 min. za Massim i zajął 16 miejsce. Na etapie wycofał się Włoch Francesco Casa-grande (kraksa). Klasyfikacja generalna Tour de France po 10. etapach: 1. Jan Ullrich (Niemcy/Telekom) 47:25.18; 2. Bobby Julich (USA) - strata 1.18; 3. Bo Hamburger (Da- nia) - 2.17; 4. Laurent Jala-bert (Francja) - 2.38; 5. Luc Leblanc (Francja) 3.03; 6. Abraham Olano (Hiszpania) 3.11;... 19. Baranowski - 5.42 min. straty. Dziś kolarzy czeka walka na 11. etapie z Luchon do Plateau de Beille (170 km). Na trasie tego etapu są też cztery górskie premie. * * * Andora, która jest siedzibą grupy kolarskiej Fe-stiny (wycofanej z powodu afery dopingowej z Tour de France) nie ratyfikowała konwencji antydopingowej Rady Europy z 1989 roku, zawierającej także listę zabronionych środków. Wśród 31 państw - sygnatariuszy konwencji jest też Polska. Rządy krajów, które ratyfikowały konwencję, zobowiązane są do podjęcia działań do zredukowania i wyeliminowania zjawiska dopingu w sporcie. Konwencja przewiduje zastosowanie sankcji wobec działaczy, lekarzy, weterynarzy, trenerów, fizykoterapeutów i innych osób odpowiedzialnych za złamanie przepisów antydopingowych. (Paw) Rugby Młodzież wraca na tarczy Na tarczy wrócili z Brzegu Dolnego rugbiści Gwaranta Lechii Gdańsk i Ogniwa Sopot. Na olimpiadzie młodzieży żaden z wybrzeżowych zespołów nie zdobył medalu. Tak słabego występu juniorów młodszych nie było jeszcze w historii wybrze-żowego rugby. Znamiona kryzysu pojawiły się już w poprzednim sezonie, w którym mistrzostwo Polski juniorów młodszych jeszcze zdobyła Lechia. Supremację wybrzeżowe drużyny utraciły jednak w juniorach starszych - triumfowała Pogoń Siedlce oraz w sportowym współzawodnictwie dzieci i młodzieży -Budowlani Łódź. W Brzegu Dolnym dla wybrzeżowego rugby dzwonek ostrzegawczy zabrzmiał jeszcze donośniej. Jeśli nasze kluby nie zabiorą się za solidne szkolenie młodzieży, za kilka lat mo- gą mieć problemy ze skompletowaniem składów. Wyniki finałowych spotkań turnieju rugby olimpiady młodzieży w Brzegu Dolnym: o I miejsce: Fole Sport Warszawa - Budowlani Łódź 15:0; o III miejsce Olech Ogniwo Sopot - Budowlani Lublin 13:18; o V miejsce Posnania - Orkan Sochaczew 24:3; o VII miejsce Gwarant Lechia Gdańsk - Budowlani Olsztyn 14:10. Końcowa kolejność: 1. Fole Sport, 2. Budowlani Ł., 3. Budowlani L., 4. Olech Ogniwo, 5. Posnania, 6. Orkan, 7. Gwarant Lechia, 8. Budowlani O. (sus) %MM ISSN 0137/9062 1? Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku - Ś.sjoti & -f. '.J2%:taó^Sź tfttośifo 3 miesiące - 52,00 z! - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski .£•> y. m m środa 22 lipca 1998 r. Koszykówka Puzzle z Treflem Sopoccy koszykarze w I lidze będą występowali pod nową nazwą Trefl Puzzle. Do końca tygodnia ma się wyjaśnić sprawa gry w Sopocie Mirosława Łopatki. - Dołączenie członu Puzzle do dotychczasowej nazwy drużyny powinno przyczynić się do lepszej promocji wyrobów naszej firmy Do tej pory w kraju koszykarzy kojarzono z Treflem, czyli firmą, a nie z puzzlami, które ona produkuje - powiedział nam dyrektor SSA Trefl, Wojciech Pietkiewicz. Jednocześnie Pietkiewicz stwierdził, że do końca tygodnia ma się ostatecznie wyjaśnić sprawa kontraktu Mirosława Łopatki. Podczas dwudniowych obrad Polskiej Ligi Koszykówki w Miłkowie dyrektor Trefla rozmawiał z ojcem zawodnika. Na spotkaniu tym dokonano wyboru rady nadzorczej tej organizacji. Prezesem został Grzegorz Schetyna, szef Zeptera Śląsk Wrocław, a jego zastępcami, Janusz Wierzbowski (Pekaes Pruszków) i Jerzy Jabłecki (Unia Tarnów). Rozlosowano m.in. grupy eliminacyjne Pucharu Polski: W grupie „A" znalazły się: PKK Warta Szczecin, Noteć Inowrocław, Zastał Zielona Góra, Anwil Nobi-les Włocławek i Trefl Puzzle Sopot. W grupie „B": Stal Ostrów Wlkp., Zagłębie Sosnowiec, Polonia Przemyśl, Unia Tarnów i AZS Lublin. Po dwa najlepsze zespoły awansują do ośmiozespołowego play off, w którym wystąpią również dwa zespoły grające w Pucharze Koraca oraz uczestniczące w rozgrywkach Pucharu Saporty (dawniej Puchar Europy) -Zepter Śląsk Wrocłlaw i Pekaes Pruszków. Zwycięzca Pucharu Polski reprezentować będzie nasz kraj w przyszłorocznej edycji Pucharu Saporty So-pocianie pierwszy mecz PP rozegrają 8 października z Notecią w Inowrocławiu, zaś 15 października na własnym parkiecie podejmować bądę Nobiles. (sus) Koszykówka Klęska Polaków Miszina w Focie mmmmm ■ . mm Polscy koszykarze wysoko przegrali z Grecją. Z piłką Adam Wójcik. Aż 39:88 (17:43) przegrali polscy koszykarze z Grekami w swoim drugim meczu turnieju Akropolu w Atenach. Punkty dla Polski zdobyli - Adam Wójcik (12), Dominik Tomczyk (12), Tomasz Jankowski (7), Piotr Szybilski (3), Paweł Szczęśniak (2), Krzysztof Sidor (2), Tomasz Suski (1). Tymczasem w Pekaesie Pruszków pojawił się amerykański trener Mike Mc Collow, który w nowym sezonie poprowadzi drużynę wicemistrzów Polski. Mc Collow, jako szkoleniowiec Pekaesu będzie pierwszym trenerem ze Stanów Zjednoczonych w historii polskiej koszykówki. - Zatrudnienie Mike'a Mc Collowa nie było decyzją nagłą - powiedział menedżer Pekaesu Janusz Wierzbowski. Decyzja 0 podpisaniu jednorocznego kontraktu z trenerem z USA została poprzedzona długimi rozmowami przedstawicieli zarządu klubu 1 sponsorów. Podjęliśmy wyzwanie zatrudniaj ąc szkoleniowca ze Stanów. Zdajemy sobie wszyscy w klubie sprawę, że chcąc rozwijać pruszkowską koszykówkę trzeba próbować nowych rozwiązań i szukać nowych dróg nie w teorii, ale w praktyce. Z kolei Elena Miszina być może będzie koszykar-ką Foty/Porta Gdynia. 25-letnia Białorusinka przebywa obecnie na testach w Wałczu, gdzie gdyńskie koszykarki przygotowują się do sezonu. Miszina występowała w młodzieżowej reprezentacji Rosji zdobywając na mistrzostwach świata wraz z Olgą Pante-lejewą mistrzowski tytuł. Była również królem strzelców tej imprezy Występowała już w Polsce w drużynie Olimpii Poznań, a ostatnio była zawodniczką Samary. Gra na skrzydle. (pol,sus) Na plaży Grali piłkarze W kolejnym turnieju piłki nożnej plażowej z cyklu „Kujawiak Cup" zorganizowanym przez sopocki MOSiR udział wzięty 22 drużyny. . ■ mmmm, n » 33i36, mmBr 50, 57, 59, 68,69,73,77, 78 l Po eliminacjach grupowych wyłoniono pierwszą ósemkę i dalej rywalizacja toczyła się systemem pucharowym. W spotkaniu finałowym Finball Gdynia zwyciężył po niezwykle emocjonującym mecz Morze Gdynia 3:2. Bramkę, która zadecydowała o wygranej, padła w ostatniej minucie gry W meczu o trzecią lokatę TUW Wielkopolska Sopot pokonał wysoko Czarne Konie z Gdyni 4:0. Skład Finballu: Dariusz Pawelec, Jacek Szufrajda, Dariusz Grabowski, Artur Macios i Radosław Szabłowski. Piłkarze będą mieli możliwość rewanżu w najbliższą niedzielę. Sopocki MOSiR przypomina, że do zakończenia sezonu letniego prowadzi cykliczne rozgrywki na plaży: Środy - turnieje piłki nożnej plażowej Mitrę Cup dla młodzieży (rocznik 1982 i młodsi); Piątki - turnieje piłki siatkowej plażowej Nata Cup dla młodzieży (rocznik 1980 i młodsi); Soboty - turnieje piłki siatkowej plażowej Fanta Cup w kategorii open. Niedziele - turnieje piłki nożnej plażowej Kujawiak Cup w kategorii open. Zapisy prowadzone są jak zwykle w dniu imprezy do godz. 10 w Cafe Marine-ros przy Łazienkach Południowych. (pol) Kolarstwo. Tour de France Ullrich liderem 85. wyścig kolarski Tour de France wkroczył w Pireneje. Teraz będziemy pasjonować się walką górskich gigantów; do których należą przede wszystkim Włoch Marco Pantani i ubiegłoroczny triumfator „Wielkiej Pętli" - Niemiec Jan Ullrich. Trasa wczorajszego 10. etapu z czterema górskimi premiami- najwyższa na wysokości 115 km nad poziomem morza - prowadziła z Pau do Luchon (196,5 km). Szosa była śliska po deszczu i dlatego niebezpieczna dla kolarzy na zjazdach. Przez dziesiątki kilometrów uciekało trzech śmiałków. Dwóch osłabło, ale nie skapitulował Włoch Rodol-fo Massi z grupy Casino i on, jadąc samotnie, zwycięsko ukończył etap -5:49.40 (prędkość 33,72 km/godz.). 36 sek. za nim finiszował Pantani, a 59 sek. za zwycięzcą na metę przyjechała grupka kolarzy z Ullrichem (został nowym liderem wyścigu). Dobrze, aktywnie pojechał wczoraj polski jedynak Dariusz Baranowski - finiszował w kolejnej grupie o 1.58 min. za Massim i zajął 16 miejsce. Na etapie wycofał się Włoch Francesco Casa-grande (kraksa). Klasyfikacja generalna Tour de France po 10. etapach: 1. Jan Ullrich (Niemcy/Telekom) 47:25.18; 2. Bobby Julich (USA) - strata 1.18; 3. Bo Hamburger (Da- nia) - 2.17; 4. Laurent Jala-bert (Francja) - 2.38; 5. Luc Leblanc (Francja) 3.03; 6. Abraham Olano (Hiszpania) 3.11;... 19. Baranowski - 5.42 min. straty. Dziś kolarzy czeka walka na 11. etapie z Luchon do Plateau de Beille (170 km). Na trasie tego etapu są też cztery górskie premie. * * * Andora, która jest siedzibą grupy kolarskiej Fe-stiny (wycofanej z powodu afery dopingowej z Tour de France) nie ratyfikowała konwencji antydopingowej Rady Europy z 1989 roku, zawierającej także listę zabronionych środków. Wśród 31 państw - sygnatariuszy konwencji jest też Polska. Rządy krajów, które ratyfikowały konwencję, zobowiązane są do podjęcia działań do zredukowania i wyeliminowania zjawiska dopingu w sporcie. Konwencja przewiduje zastosowanie sankcji wobec działaczy, lekarzy, weterynarzy, trenerów, fizykoterapeutów i innych osób odpowiedzialnych za złamanie przepisów antydopingowych. (Paw) Rugby Młodzież wraca na tarczy Na tarczy wrócili z Brzegu Dolnego rugbiści Gwaranta Lechii Gdańsk i Ogniwa Sopot. Na olimpiadzie młodzieży żaden z wybrzeżowych zespołów nie zdobył medalu. Tak słabego występu juniorów młodszych nie było jeszcze w historii wybrze-żowego rugby. Znamiona kryzysu pojawiły się już w poprzednim sezonie, w którym mistrzostwo Polski juniorów młodszych jeszcze zdobyła Lechia. Supremację wybrzeżowe drużyny utraciły jednak w juniorach starszych - triumfowała Pogoń Siedlce oraz w sportowym współzawodnictwie dzieci i młodzieży -Budowlani Łódź. W Brzegu Dolnym dla wybrzeżowego rugby dzwonek ostrzegawczy zabrzmiał jeszcze donośniej. Jeśli nasze kluby nie zabiorą się za solidne szkolenie młodzieży, za kilka lat mo- gą mieć problemy ze skompletowaniem składów. Wyniki finałowych spotkań turnieju rugby olimpiady młodzieży w Brzegu Dolnym: o I miejsce: Fole Sport Warszawa - Budowlani Łódź 15:0; o III miejsce Olech Ogniwo Sopot - Budowlani Lublin 13:18; o V miejsce Posnania - Orkan Sochaczew 24:3; o VII miejsce Gwarant Lechia Gdańsk - Budowlani Olsztyn 14:10. Końcowa kolejność: 1. Fole Sport, 2. Budowlani Ł., 3. Budowlani L., 4. Olech Ogniwo, 5. Posnania, 6. Orkan, 7. Gwarant Lechia, 8. Budowlani O. (sus) %MM ISSN 0137/9062 1? Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku - Ś.sjoti & -f. '.J2%:taó^Sź tfttośifo 3 miesiące - 52,00 z! - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski środa 22 lipca 1998 r. ia Ruszają IHiHHnHHHBMf i m&m MWli // ................. - ............ &: mmmy Dzisiaj na boiskach Starego Kontynentu rozpocznie się rywalizacja w europejskich pucharach piłkarskich. Odbędą się mecze rundy wstępnej Ligi Mistrzów i Pucharu UEFA. Piłkarze ŁKS-Ptak Łódź pierwszą przeszkodę w europejskich pucharach powinni przejść bez problemów. r*.emvcaf jak Wisła, poradzą sobie z rywalami. Zestaw par pierwszej rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA - grupa A: Ar-ges-Dacia Pitesti (Rumunia) - Dynamo Baku (Azerbejdżan), Bielszina Bo-brujsk (Białoruś) - CSKA Sofia, Linfield Belfast -Omonia Nikozja, Birkirkara Luxol (Malta) - Szachtar Donieck; grupa B: Kolcheti 1913 Poti (Gruzja) - Crvena Zvezda Belgrad, Inter Bratysława - SK Tirana, Sadam Tallin - Polonia Warszawa, VPS Vaasa (Finlandia) - HB Torshavn (Wyspy Owcze); grupa C: Zeljeznicar Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) - Kilmarnock, Daugawa Ryga (Łotwa) - Mura Murska Sobota (Słowenia), IA Akranes (Islandia) - Żalgi-ris Wilno, Happoel Tel Awiw - Finnairin Palloilijat Helsinki (Finlandia); grupa D: Szirak Giumri (Armenia) - Malmoe FF, FC Sarajewo -Germinal Ekeren, Glasgow Rangers - Shelbourne Dublin, Sloga Jugomagnat Skopje (Macedonia) - Otelul Galati (Rumunia); grupa E: IFK Goeteborg - Union Luksmeburg, Ferencvaros Budapeszt - CE Principat (Andora), Tiligul Tiraspol (Mołdawia) - RSC Ander-lecht Bruksela; Newtown (Walia) - Wisła Kraków. (kast) W najważniejszym z klubowych europejskich trofeów występuje też mistrz Polski, ŁKS-Ptak Łódź. Zmierzy się on z mistrzem Azerbejdżanu, Kjapazem Giandża, zespołem, który w zakończonych w maju krajowych rozgrywkach, po raz pierwszy sięgnął po podwójną koronę w sześcioletniej historii federacji po rozpadzie ZSRR. Piłkarze Kjapaza zdobyli mistrzostwo Azerbejdżanu nie przegrywając ani jednego meczu. Występ przeciw ŁKS będzie trzecim startem Kjapaza w europejskich pucharach. Dotąd zawodnikom tej drużyny nie udało się przejść rundy przedwstępnej. W przypadku wyeliminowania Azerów, drużyna ŁKS spotka się w drugiej fazie rundy wstępnej ze słynnym angielskim klubem, Manchesterem United. Zestaw par I rundy: Celtic Glasgow - Saint-Pa-trick's Dublin, Obilić Belgrad - IB Vestmannaeyjar (Islandia), HJK Helsinki - FC Erewan, Litex Łowecz (Bułgaria) - Halmstad BK, Steaua Bukareszt - Flora Tallin, ŁKS-Ptak Łódź - Kjapaz Giandża, Kareda Siauliai (Litwa) - Maribor Branik. Dynamo Tbilisi - Vllaznia Szkodra (Albania), FC La Valetta - Anorthosis Fama-gusta (Cypr), Zimbru Kiszy-niów - Ujpest Budapeszt, Grasshoppers Zuiych - Jeu-nesse Esch, Dynamo Kijów -Barry Town (Walia), Sileks Kratovo (Macedonia) - FC Brugge, Beitar Jerozolima -B 36 Torshara (Wyspy Owcze), FC Koszyce - Clifto-nville Belfast, Dynamo Mińsk - Skonto Ryga. W Pucharze UEFA rywalem krakowskiej Wisły będzie walijska drużyna Newtown, która zakończyła na drugim miejscu krajowe rozgrywki ligowe w sezonie 1997/98. Wisła pojechała na pierwszy mecz do Walii w sile 16 graczy. Zabrakło wśród nich Krzysztofa Bu-kalskiego. Krakowianie, którzy wystąpią po raz pierwszy pod wodzą Franciszka Smudy, są zdecydowanymi faworytami i powinni już dzisiaj zapewnić sobie awans do następnej rundy. Z kolei w Tallinie wystąpi warszawska Polonia. Wicemistrzowie kraju spotkają się z miejscowym Sada-mem, a to zespół, o którym bliżej nic nie wiadomo. Jednak mamy nadzieję, że „Czarne Koszule", podobnie Przegrali z Avia UKFiT - PZPN Lechia/Polonia Mówi Dębski... W popularnej audycji Polskiego Radia „Zapraszamy do Trójki" Jacek Dębski, prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki powiedział m.in - Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej, Marian Dziurowicz, został wybrany na to stanowisko niezgodnie z prawem. W latach 1995-97 łamano procedury statutowe zarówno przy wyborze delegatów okręgów na zjazd jak i uchybiano samym procedurom już na zjeździe w Warszawie. Według informacji, które posiadam w tej chwili, można powiedzieć, że Mariana Dziurowicza wybrano niezgodnie z prawem. Rozważam możliwość unieważnienia wyborów Zarządu PZPN w 1995 r. Aby nabrać większej pewności potrzebne są większe możliwości kontrolne... (kast) Warmia odpada Nie można wykluczyć, że także w trzeciej lidze, w której w rozpoczynającym się niebawem sezonie piłkarskim będą występowały drużyny z naszego terenu nie wystąpią wszystkie zespoły. Niepokojące wieści dochodzą z Olsztyna. Okazuje się, że w klubie Warmia, którego drużyna w ostatnim sezonie spadła z drugiej ligi brakuje pieniędzy. Większość zawodników znalazła już nowych pracodawców i działacze mają dzisiaj podjąć decyzję dotyczącą wycofania Warmii z trzeciej ligi. Odbędą się także rozmowy z kierownictwem I-ligowego Stomilu Olsztyn. Gdyby okazały się one pomyślne Stomil wchłonąłby Warmię i do rozgrywek trzeciej ligi przystąpiłyby rezerwy pierwszoligowca. (pol) Piłka nożna Spotkanie z kibicami Hjjff czwartek o godzinie 17 na trybunie głównej stadionu przy ul. Traugutta odbędzie się spotkanie członków władz SSA Lechia/Polonia Gdańsk, trenerów i zawodników drugoligowej drużyny z kibicami. Jednocześnie działacze zapraszają, od dziś do soboty, sympatyków zespołu do pomocy przy pracach porządkowych na stadionie. W zamian kibice otrzymają karnety na rundę jesienną. (kast) W towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Nowym Mieście Lubawskim, piłkarze Le-chii/Polonii Gdańsk przegrali z przebywającą tam na obozie przygotowawczym świdnicką Avią 1:2 Wh Jedynego gola dla gdańszczan uzyskał Adam Fedoruk. Później świdni-czanie, występujący w drugiej grupie II ligi, wyrównali po dość wątpliwym rzucie karnym. Tuż przed przerwą podopieczni Witolda Kulika i Stanisława Stachury mieli świetną szansę na uzyskanie prowadzenia. Jedenastkę" egzekwował Fedoruk, ale nie zdołał umieścić piłki w siatce. W drugiej połowie spotkania, rozgrywanego w ponad trzydziestostopniowym upale, Avia uzyskała zwycięskiego gola. Adam Fedoruk, strzelec jedynej bramki dla gdańszczan. Fot. Robert Kwiatek W Lechii/Polonii zabrakło Zbigniewa Kaczmarka, który ze względu na niedomówienia finansowe z zarządem nie pojechał na mecz. Nie grał też awizowany Brazylijczyk Rodrigo. Skład Lechii/Polonii: Skrzyński - Michalski, Pawski, Cuch - Skierka, Saulo, Golecki, Zieńczuk, Zezula - Fedoruk, Feith oraz Giergiel, Borkowski, Kubsik, Mulinek, Szymura, Danielewicz i Kugiel. (kast) Będą pauzy ] IIJI czoraj minął termin zgłaszania drużyn do rozgrywek w I i II lidze piłkarskiej. Ostatecznie, na zapleczu ekstraklasy, wycofały się aż trzy zespoły. O tych, które wycofały się z grupy pierwszej już pisaliśmy. Przypomnijmy, że są to: Górnik Wałbrzych i Zawisza Bydgoszcz. Wczoraj ich los podzielił Okocimski Brzesko, występujący dotychczas w grupie drugiej. - Polski Związek Piłki Nożnej nie będzie już do- REKLAMA ___ konywał zmian w terminarzu spotkań - usłyszeliśmy od Krzysztofa Smulskiego z Wydziału Gier. - Jest na to zbyt późno. W pierwszej grupie pozostanie czternaście drużyn. W każdej kolejce dwie będą musiały pauzować. Spadną cztery zespoły. Natomiast w grupie drugiej zostanie piętnaście drużyn. Pauzować będzie więc jedna, a spadnie pięć. (kast) Polska Telewizja Kablowa LUBISZ BIEGAĆ? CHCESZ WYGRAĆ JEDNA Z NAGRÓD: • odtwarzacz TV • rower górski • telewizor JESTEŚ ABONENTEM PTK? Weź udział w BIEGU ABONENTÓW PTK, który odbędzie się 14 sierpnia 1998 r. na gdańskiej Starówce. Bieg odbędzie się w trzech kategoriach wiekowych: • 10-15 rok życia • 16-35 rok życia • powyżej 35 roku życia Wszystkich chętnych prosimy o przesłanie swojego zgłoszenia z podaniem: • imienia i nazwiska • adresu • nr komp. • wieku z dopiskiem: BIEG ABONENTÓW PTK do 30.07.1998 r., pod adresem: Polska Telewizja Kablowa SA ul. Czyżewskiego 40 80-336 Gdańsk r-9288/a/s środa 22 lipca 1998 r. ia Ruszają IHiHHnHHHBMf i m&m MWli // ................. - ............ &: mmmy Dzisiaj na boiskach Starego Kontynentu rozpocznie się rywalizacja w europejskich pucharach piłkarskich. Odbędą się mecze rundy wstępnej Ligi Mistrzów i Pucharu UEFA. Piłkarze ŁKS-Ptak Łódź pierwszą przeszkodę w europejskich pucharach powinni przejść bez problemów. r*.emvcaf jak Wisła, poradzą sobie z rywalami. Zestaw par pierwszej rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA - grupa A: Ar-ges-Dacia Pitesti (Rumunia) - Dynamo Baku (Azerbejdżan), Bielszina Bo-brujsk (Białoruś) - CSKA Sofia, Linfield Belfast -Omonia Nikozja, Birkirkara Luxol (Malta) - Szachtar Donieck; grupa B: Kolcheti 1913 Poti (Gruzja) - Crvena Zvezda Belgrad, Inter Bratysława - SK Tirana, Sadam Tallin - Polonia Warszawa, VPS Vaasa (Finlandia) - HB Torshavn (Wyspy Owcze); grupa C: Zeljeznicar Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) - Kilmarnock, Daugawa Ryga (Łotwa) - Mura Murska Sobota (Słowenia), IA Akranes (Islandia) - Żalgi-ris Wilno, Happoel Tel Awiw - Finnairin Palloilijat Helsinki (Finlandia); grupa D: Szirak Giumri (Armenia) - Malmoe FF, FC Sarajewo -Germinal Ekeren, Glasgow Rangers - Shelbourne Dublin, Sloga Jugomagnat Skopje (Macedonia) - Otelul Galati (Rumunia); grupa E: IFK Goeteborg - Union Luksmeburg, Ferencvaros Budapeszt - CE Principat (Andora), Tiligul Tiraspol (Mołdawia) - RSC Ander-lecht Bruksela; Newtown (Walia) - Wisła Kraków. (kast) W najważniejszym z klubowych europejskich trofeów występuje też mistrz Polski, ŁKS-Ptak Łódź. Zmierzy się on z mistrzem Azerbejdżanu, Kjapazem Giandża, zespołem, który w zakończonych w maju krajowych rozgrywkach, po raz pierwszy sięgnął po podwójną koronę w sześcioletniej historii federacji po rozpadzie ZSRR. Piłkarze Kjapaza zdobyli mistrzostwo Azerbejdżanu nie przegrywając ani jednego meczu. Występ przeciw ŁKS będzie trzecim startem Kjapaza w europejskich pucharach. Dotąd zawodnikom tej drużyny nie udało się przejść rundy przedwstępnej. W przypadku wyeliminowania Azerów, drużyna ŁKS spotka się w drugiej fazie rundy wstępnej ze słynnym angielskim klubem, Manchesterem United. Zestaw par I rundy: Celtic Glasgow - Saint-Pa-trick's Dublin, Obilić Belgrad - IB Vestmannaeyjar (Islandia), HJK Helsinki - FC Erewan, Litex Łowecz (Bułgaria) - Halmstad BK, Steaua Bukareszt - Flora Tallin, ŁKS-Ptak Łódź - Kjapaz Giandża, Kareda Siauliai (Litwa) - Maribor Branik. Dynamo Tbilisi - Vllaznia Szkodra (Albania), FC La Valetta - Anorthosis Fama-gusta (Cypr), Zimbru Kiszy-niów - Ujpest Budapeszt, Grasshoppers Zuiych - Jeu-nesse Esch, Dynamo Kijów -Barry Town (Walia), Sileks Kratovo (Macedonia) - FC Brugge, Beitar Jerozolima -B 36 Torshara (Wyspy Owcze), FC Koszyce - Clifto-nville Belfast, Dynamo Mińsk - Skonto Ryga. W Pucharze UEFA rywalem krakowskiej Wisły będzie walijska drużyna Newtown, która zakończyła na drugim miejscu krajowe rozgrywki ligowe w sezonie 1997/98. Wisła pojechała na pierwszy mecz do Walii w sile 16 graczy. Zabrakło wśród nich Krzysztofa Bu-kalskiego. Krakowianie, którzy wystąpią po raz pierwszy pod wodzą Franciszka Smudy, są zdecydowanymi faworytami i powinni już dzisiaj zapewnić sobie awans do następnej rundy. Z kolei w Tallinie wystąpi warszawska Polonia. Wicemistrzowie kraju spotkają się z miejscowym Sada-mem, a to zespół, o którym bliżej nic nie wiadomo. Jednak mamy nadzieję, że „Czarne Koszule", podobnie Przegrali z Avia UKFiT - PZPN Lechia/Polonia Mówi Dębski... W popularnej audycji Polskiego Radia „Zapraszamy do Trójki" Jacek Dębski, prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki powiedział m.in - Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej, Marian Dziurowicz, został wybrany na to stanowisko niezgodnie z prawem. W latach 1995-97 łamano procedury statutowe zarówno przy wyborze delegatów okręgów na zjazd jak i uchybiano samym procedurom już na zjeździe w Warszawie. Według informacji, które posiadam w tej chwili, można powiedzieć, że Mariana Dziurowicza wybrano niezgodnie z prawem. Rozważam możliwość unieważnienia wyborów Zarządu PZPN w 1995 r. Aby nabrać większej pewności potrzebne są większe możliwości kontrolne... (kast) Warmia odpada Nie można wykluczyć, że także w trzeciej lidze, w której w rozpoczynającym się niebawem sezonie piłkarskim będą występowały drużyny z naszego terenu nie wystąpią wszystkie zespoły. Niepokojące wieści dochodzą z Olsztyna. Okazuje się, że w klubie Warmia, którego drużyna w ostatnim sezonie spadła z drugiej ligi brakuje pieniędzy. Większość zawodników znalazła już nowych pracodawców i działacze mają dzisiaj podjąć decyzję dotyczącą wycofania Warmii z trzeciej ligi. Odbędą się także rozmowy z kierownictwem I-ligowego Stomilu Olsztyn. Gdyby okazały się one pomyślne Stomil wchłonąłby Warmię i do rozgrywek trzeciej ligi przystąpiłyby rezerwy pierwszoligowca. (pol) Piłka nożna Spotkanie z kibicami Hjjff czwartek o godzinie 17 na trybunie głównej stadionu przy ul. Traugutta odbędzie się spotkanie członków władz SSA Lechia/Polonia Gdańsk, trenerów i zawodników drugoligowej drużyny z kibicami. Jednocześnie działacze zapraszają, od dziś do soboty, sympatyków zespołu do pomocy przy pracach porządkowych na stadionie. W zamian kibice otrzymają karnety na rundę jesienną. (kast) W towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Nowym Mieście Lubawskim, piłkarze Le-chii/Polonii Gdańsk przegrali z przebywającą tam na obozie przygotowawczym świdnicką Avią 1:2 Wh Jedynego gola dla gdańszczan uzyskał Adam Fedoruk. Później świdni-czanie, występujący w drugiej grupie II ligi, wyrównali po dość wątpliwym rzucie karnym. Tuż przed przerwą podopieczni Witolda Kulika i Stanisława Stachury mieli świetną szansę na uzyskanie prowadzenia. Jedenastkę" egzekwował Fedoruk, ale nie zdołał umieścić piłki w siatce. W drugiej połowie spotkania, rozgrywanego w ponad trzydziestostopniowym upale, Avia uzyskała zwycięskiego gola. Adam Fedoruk, strzelec jedynej bramki dla gdańszczan. Fot. Robert Kwiatek W Lechii/Polonii zabrakło Zbigniewa Kaczmarka, który ze względu na niedomówienia finansowe z zarządem nie pojechał na mecz. Nie grał też awizowany Brazylijczyk Rodrigo. Skład Lechii/Polonii: Skrzyński - Michalski, Pawski, Cuch - Skierka, Saulo, Golecki, Zieńczuk, Zezula - Fedoruk, Feith oraz Giergiel, Borkowski, Kubsik, Mulinek, Szymura, Danielewicz i Kugiel. (kast) Będą pauzy ] IIJI czoraj minął termin zgłaszania drużyn do rozgrywek w I i II lidze piłkarskiej. Ostatecznie, na zapleczu ekstraklasy, wycofały się aż trzy zespoły. O tych, które wycofały się z grupy pierwszej już pisaliśmy. Przypomnijmy, że są to: Górnik Wałbrzych i Zawisza Bydgoszcz. Wczoraj ich los podzielił Okocimski Brzesko, występujący dotychczas w grupie drugiej. - Polski Związek Piłki Nożnej nie będzie już do- REKLAMA ___ konywał zmian w terminarzu spotkań - usłyszeliśmy od Krzysztofa Smulskiego z Wydziału Gier. - Jest na to zbyt późno. W pierwszej grupie pozostanie czternaście drużyn. W każdej kolejce dwie będą musiały pauzować. Spadną cztery zespoły. Natomiast w grupie drugiej zostanie piętnaście drużyn. Pauzować będzie więc jedna, a spadnie pięć. (kast) Polska Telewizja Kablowa LUBISZ BIEGAĆ? CHCESZ WYGRAĆ JEDNA Z NAGRÓD: • odtwarzacz TV • rower górski • telewizor JESTEŚ ABONENTEM PTK? Weź udział w BIEGU ABONENTÓW PTK, który odbędzie się 14 sierpnia 1998 r. na gdańskiej Starówce. Bieg odbędzie się w trzech kategoriach wiekowych: • 10-15 rok życia • 16-35 rok życia • powyżej 35 roku życia Wszystkich chętnych prosimy o przesłanie swojego zgłoszenia z podaniem: • imienia i nazwiska • adresu • nr komp. • wieku z dopiskiem: BIEG ABONENTÓW PTK do 30.07.1998 r., pod adresem: Polska Telewizja Kablowa SA ul. Czyżewskiego 40 80-336 Gdańsk r-9288/a/s Sport r^g ■ środa 22 lipca 1998 r. Klęska pod Akropolem str. 30 ■lekkoatletyka Tour de France Sprinterka Li Qi i Zhou Jing sind zostały zdyskwalifikowane na dwa lata za stosowanie niedozwolonego dopingu. Decyzję ogłosi! Chiński Związek Lekkiej Atletyki. Lekkoatletki „wpadły" podczas testów przeprowadzonych w grudniu, w trakcie zgrupowania treningowego przed Igrzyskami Azjatyckimi w Bangkoku. ■ w ■ Tenis Boris Becker obejmie ściślejszą opieką trenerską daviscupo-wego reprezentanta Niemiec Thomasa Haasa. Nie może na razie być mowy o oficjalnym przejęciu funkcji coacha przez trzykrotnego mistrza Wimbledonu. Haas regularnie przebywa na konsultacjach treningowych u Nicka Bollettieriego na Florydzie. Zdaniem fachowców Haas to wielki tenisowy talent. Zaledwie 250 widzów oglądało czwarty turniej drużynowych młodzieżowych mistrzostw Polski na stadionie Unii w Lesznie. Nie przyjechał zespół z Krosna -ŻKS Leżajsk 1525, a Włókniarz Częstochowa startował w zdekompletowanym składzie. Wygrali gospodarze. Unia Leszno, zdobywając 47 pkt. Drugie miejsce zajęła Unia Tarnów - 35 pkt, a trzecie Włókniarz Częstochowa - 28. Komentarz dnia Upał? Za oknem panowała wczoraj iście tropikalna pogoda. A właśnie we wtorek mijał termin zgłoszeń drużyn do pierwszej i drugiej ligi piłkarskiej. Ostatecznie okazało się, że do rozgrywek na zapleczu ekstraklasy nie przystąpią trzy drużyny. W grupie pierwszej Zawisza Bydgoszcz i Górnik Wałbrzych, a w drugiej Okocimski Brzesko. Fakt ten przysporzy sporo kłopotów z kalendarzem. W grupie pierwszej do rozgrywek nie przystąpią dwa zespoły, a więc zrobiły się dwie pauzy. Rozsądnie myślący działacze w normalnym związku natychmiast zmieniliby kalendarz rozgrywek. Tak się bowiem szczęśliwie złożyło, że na inaugurację Górnik miał grać właśnie z Zawiszą. Zamiast piętnastu, zrobiłoby się trzynaście kolejek (zaoszczędzono by dwa terminy) i nikt nie musiałby pauzować. Jednak w PZPN upały wyraźnie mocno dały się we znaki działaczom. Nie zmieniono nic i w każdej kolejce po dwa zespoły będą odpoczywały. Ot, cały polski futbol... Kuba Staszkiewicz WITAMY W GÓRACH . • ■ >:. :• • -x Kolarze niestrudzenie kręcący kolejne kilometry tegorocznego Tour de France wspinają się już w Pirenejach. Po wczorajszym etapie koszulkę lidera odzyskał Jan Ullrich, a nakrapianą koszulkę najlepszego górala nałożył Rodolfo Massi. Sport r^g ■ środa 22 lipca 1998 r. Klęska pod Akropolem str. 30 ■lekkoatletyka Tour de France Sprinterka Li Qi i Zhou Jing sind zostały zdyskwalifikowane na dwa lata za stosowanie niedozwolonego dopingu. Decyzję ogłosi! Chiński Związek Lekkiej Atletyki. Lekkoatletki „wpadły" podczas testów przeprowadzonych w grudniu, w trakcie zgrupowania treningowego przed Igrzyskami Azjatyckimi w Bangkoku. ■ w ■ Tenis Boris Becker obejmie ściślejszą opieką trenerską daviscupo-wego reprezentanta Niemiec Thomasa Haasa. Nie może na razie być mowy o oficjalnym przejęciu funkcji coacha przez trzykrotnego mistrza Wimbledonu. Haas regularnie przebywa na konsultacjach treningowych u Nicka Bollettieriego na Florydzie. Zdaniem fachowców Haas to wielki tenisowy talent. Zaledwie 250 widzów oglądało czwarty turniej drużynowych młodzieżowych mistrzostw Polski na stadionie Unii w Lesznie. Nie przyjechał zespół z Krosna -ŻKS Leżajsk 1525, a Włókniarz Częstochowa startował w zdekompletowanym składzie. Wygrali gospodarze. Unia Leszno, zdobywając 47 pkt. Drugie miejsce zajęła Unia Tarnów - 35 pkt, a trzecie Włókniarz Częstochowa - 28. Komentarz dnia Upał? Za oknem panowała wczoraj iście tropikalna pogoda. A właśnie we wtorek mijał termin zgłoszeń drużyn do pierwszej i drugiej ligi piłkarskiej. Ostatecznie okazało się, że do rozgrywek na zapleczu ekstraklasy nie przystąpią trzy drużyny. W grupie pierwszej Zawisza Bydgoszcz i Górnik Wałbrzych, a w drugiej Okocimski Brzesko. Fakt ten przysporzy sporo kłopotów z kalendarzem. W grupie pierwszej do rozgrywek nie przystąpią dwa zespoły, a więc zrobiły się dwie pauzy. Rozsądnie myślący działacze w normalnym związku natychmiast zmieniliby kalendarz rozgrywek. Tak się bowiem szczęśliwie złożyło, że na inaugurację Górnik miał grać właśnie z Zawiszą. Zamiast piętnastu, zrobiłoby się trzynaście kolejek (zaoszczędzono by dwa terminy) i nikt nie musiałby pauzować. Jednak w PZPN upały wyraźnie mocno dały się we znaki działaczom. Nie zmieniono nic i w każdej kolejce po dwa zespoły będą odpoczywały. Ot, cały polski futbol... Kuba Staszkiewicz WITAMY W GÓRACH . • ■ >:. :• • -x Kolarze niestrudzenie kręcący kolejne kilometry tegorocznego Tour de France wspinają się już w Pirenejach. Po wczorajszym etapie koszulkę lidera odzyskał Jan Ullrich, a nakrapianą koszulkę najlepszego górala nałożył Rodolfo Massi.