KęsŁ. _ i^tO nią! # Wta . t woZne miejsca W** ńln cłiińoYiińw i młnrlripŹM - ynń masz 1 f miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! \H KAŻDĄ S0^> A dodatek tygodniowy Bałtycki! MM ■ Z „Dziennikiem" do kina i®::-:-" 20 bezpłatnych zaproszeń do trójmiejskich kin dła naszych Czytelników. szczegóły w „Codzienniku" Program TV . .. Dziś program telewizyjny w dodatku „Biuro, Komputer" na str. 5 - 7. i Lato z „Dziennikiem" Dla turystów. Czytelników wybierających się na urlop oraz młodzieży chcącej zarobić na swoje wakacje mamy propozycje. W naszym „Codzienniku" dużo informacji użytkowych na spędzenie lata - prze-jażdżki statkiem i pociągiem Coste-rina, muzea, —------ — m ■oraz do Danii, zaplanować wypad - nad morze, na Kaszuby lub Kociewie. I jak zwykle - prognoza pogody ICo w str. 13 -16 •• ••-•••••• - , ' il|«i Pańtwowa In- wa skontrolowała jakość konserw i marynat rybnych. Wyniki nie są optymistyczne dla klientów. Prawie połowa badanych wyrobów budziła zastrzeżenia. str. 17 Kapitan z gór - Wychowałem się na halach między owcami - mówi kpt.ż.w. Władysław Bobak, od 18 lat ratujący życie na morzu. w Polskim Ratownictwie Okrętowym. str. 18 I Wydarzenia......str. 2-5 Lato....................str. 16 Strony lokalne str. 6-11 Notes Konsumenta str. 17 Nasi Milusińscy.....str. 12 Publicystyka str. 20-21 Codziennik str. 13-15 Sport............str. 33-40 ^P^ęjolny mmmm m skarb Kibica Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki Nakład 50 853 egz. nr 171 (16 330) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr Czołgi, lotniska, śmigłowce dla cywili KUPIĆ MIGA SS Bkirora 22 czwartek 23 lipca 1998 r. Sv; SIlMililiM Cywile mogą już kupić wozy bojowe, a w przyszłym roku także odrzutowce. Fot. Robert Kwiatek f sierpniu będzie można kupić opancerzone wozy bojowe, za dwa miesiące - helikoptery, a w przyszłym roku - czołgi i odrzutowce. Gminy Gdynia i Kosakowo najprawdopodobniej otrzymają od wojska lotnisko w Babich Dołach. Oferty z ceną na bojowe wozy piechoty trzeba składać do 31 lipca - 25 sztuk tych pojazdów czeka na nabywców. Oferowana zapłata musi być wyższa od ceny wywoławczej, a ta wynosi zaledwie 5 tys. zł za sztukę. Wojsko pozbywa się też nieruchomości. Lotnisko - o powierzchni ok. 325 ha - jest do wydzierżawienia w Ornecie (woj. elbląskie). Na lotnisku znajdują się pomieszczenia i budynki, potrzebne do prowadzenia lotniska w celach komercyjnych. - We Wdzydzach na dzierżawcę czeka skład paliw i lotnisko -powiedział „Dziennikowi" płk Ryszard Bernaś, zastępca dyrektora Lotniskowego Oddziału Terenowego AMW w Warszawie. W sierpniu zostanie podjęta decyzja w sprawie przekazania gminom Kosakowo i Gdynia fragmentu lotniska w Babich Dołach. Jak nieoficjalnie dowiedział się „Dziennik", wniosek gmin o przekazanie im części terenu lotniska ma duże szanse na pozytywne rozpatrzenie. Zajmująca się sprzedażą wojskowego wyposażenia Agencja Mienia Wojskowego została powołana w 1996 r. Planowane jest utworzenie Oddziału Morskiego AMW w Gdyni. Kazimierz Netka str. 3 Trójmiasto Multikino jak walec ciągu najbliższych dwóch lat powstanie ogromna konkurencja dla trzynastu trójmiejskich kin. W Trójmieście planuje się budowę multipleksów. Kino „Neptun" w Gdańsku może pomieścić 1200 widzów. Multipleks, którego budowę planuje w pobliżu Opery Bałtyckiej spółka Multikino, przyjmie jednorazowo 2300 osób w ośmiu salach. - W multikinie, które w piątek otwieramy w Poznaniu, w ciągu jednego dnia pokażemy 14 różnych filmów - mówi Aldona Szo-stakiewicz, wiceprezes spółki Multikino. Zagrożeni inwazją multipleksów czują się szefowie istniejących już kin. - Przejadą po nas jak ogromny walec - mówi Mirosław Mo-rzyk, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Kina Polskie, kierownik kina „Neptun". (A.F.) str. 21 Senat Toruń nasz? jgjl rzeniesienie Torunia Ir z woj. kujawsko-pomorskiego ze stolicą w Bydgoszczy do pomorskiego ze stolicą w Gdańsku proponuje Senatowi jego komisja samorządowa. Za rozdzieleniem Torunia i Bydgoszczy opowiedziało się 8 senatorów, 3 było przeciw. Decydujące głosowanie w Senacie ma odbyć się dziś. str. 4 i 20 REKLAMA . I Sttet* fthttu (óhmttJttt z m&ó&ttoem na grad ć prłtenjtau GWIAZDA KONCERTU ESTRADOWEGO * KASA * 12.80 ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Nasza infolinia Co słychać ■ Wyczytałam w „Dzienniku", że odbędzie się w Sopocie rajd samochodowy. Start zaplanowano za cmentarzem, a wylot Ulicą Sopocką w Gdyni. Przecież to jest teren spacerowy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego! Mieszkam w pobliżu cmentarza i wydaje mi się, że jest to przerażający pomysł, by w takim miejscu panowie pędzili 220 km/h! Czytelniczka z Sopotu ■ Grzmicie na alarm w sprawie podziemia aborcyjnego. Czyżby nasza „święta prawica" była na tyle naiwna, że sądzi, iż dekrety i zakazy rozwiążą problem? Tu trzeba wielorakich rzeczywistych, a nie pozorowanych, obliczonych na efekt propagandowy i poklask kleru, działań. Zlikwidowana w szkole wiedza na temat życia intymnego człowieka jest jednym z tych elementów. Trzeba mieć świadomość, że te działania mogą jedynie marginalizować problem, ale nigdy go nie rozwiążą. Henryk Kozłowski z Gdańska ■ Jestem rozczarowany, że do woj. pomorskiego nie należy Elbląg. Od zawsze był on bardziej związany z Gdańskiem niż z Olsztynem. Poza tym Elbląg ma lepsze połączenia kolejowe oraz autobusowe z Gdańskiem. Moim zdaniem Toruń w żaden sposób nie pasuje do woj. pomorskiego, a jego miejsce powinien zająć Elbląg. Jerzy Chrzanowski z Elbląga ■ Jako gdańszczanin chciałbym, by województwo gdańskie było duże i piękne. Utworzenie Pomorza Nadwiślańskiego było ambitnym zadaniem, ale niemożliwym do zrealizowania. Tymczasem po drodze umknęły nam dodatkowo inne, mniejsze okazje. Zgubił się Elbląg, o który za mało się starano. Również nie walczono o Grudziądz. Do wzięcia było też Sławno z Darłowem. Zaprzepaszczono te okazje. A szkoda! Czytelnik z Gdańska ■ Posłów należy karać za łamanie przepisów. Tym bardziej, że ma to miejsce zbyt często. Powinni służyć, wywiązywać się ze swoich obowiązków i w tym -względzie nie mogą mieć żadnych ulg. Kazimierz Grudnowski z Gdańska ■ Chciałbym, aby w Trójmieście wybudowano krematorium. Zapotrzebowanie na usługi krematoryjne jest tu duże. Należałoby to wykorzystać. Władze Gdańska tracą obecnie mnóstwo pieniędzy, a ludzie muszą jeszcze dopłacać, wywożąc zwłoki w głąb Polski. P.W.z Gdańska (EMA) Pytanie do Czytelników Czy ustawa o ochronie języka polskiego jest komukolwiek potrzebna? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Komentuje Jujka P/ŹZO/k, ćzerewz upzr- W/!/V/e OPCyft S>£UIA/ 3£(VDZ/£~ O 800 1500 39 m We wszystkich sprawach prosimy W OVV Www Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66"Calł dobe dyżurny reporter reportera :D/iennika Bałtyckiego" czeka na F informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, iTnrtnT-nrętarrnr na łamach rzeka napToda do 1000 zł Projekt ustawy o języku polskim Oczyszczanie języka Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Sex shopy pozostaną sex skopami. Najszybciej w Europie znaleźli się nasi handlowcy. A teraz - okazuje się -mają być za to karani. Co za niesprawiedliwość! To dzięki nim zniknęły przecież z ulic polskich miast tak dziwaczne i prowincjonalne nazwy jak: sklep czy kawiarnia, a pojawiły się światowe butiki supermarkety i pu-by. Zauważyłam jednak, że władze Sopotu wloką się w ogonie przemian. Przechodząc ulicą Boh. Monte Cassino ujrzałam taką oto inskrypcję: »Pawilon Handlowy „Społem/'«. Po prostu zgroza. Co powiedzą na to Europejczycy! Rząd niestety chce zakazać używania nazw obcych, co utrudni proces integracji z Europą. Na szczęście jednak nie jest okrutny i rozumie ludzkie słabości, bo sex shopy nadal poziostaną sex shopa-mi, ponieważ... jest to nazwa własna. Och, co za ulga! Krzysztof Grabowski „Wprost' utanty polsko-an-gielskie w nazwach firm czy produktów niektórych denerwują, innych bawią. „Ko-tanhouse" to nazwa noclegowni dla bezdomnych Marka Kotańskiego na gdańskich Fortach. „Fi-sch-kram" to nazwa sklepu wędkarskiego, a „Jaworimex" to firma zajmująca się usługami drzewnymi. Modne są także wszelkie landy: biuroland i ciucholand. Z powodu „zaśmiecania" języka Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o języku polskim. Projekt został przygotowany przez Ministerstwo Kultury i Sztuki z udziałem prof. Walerego Pisarka z UJ, autorytetu językoznawczego, i prof. Jana Wełszyńskie-go z UW, prawnika. Ustawa ma chronić przed zachwaszczaniem języka polskiego wyrazami obcojęzycznymi, szczególnie angielskimi w reklamach, szyldach, nazwach firm. Ma też czuwać nad poprawnym wyrażaniem się po polsku polityków, urzędników państwowych, dziennikarzy, kontrolować wysławianie się osób publicznych. Przewidywane jest powołanie Rady Języka Polskiego - organu, który będzie wyrażał opinie dotyczące poprawności językowej i ortografii. W większości krajów ustawy chroniące język jeszcze nie istnieją, ale na pewno pojawią się próby takiego normowania. Przykładem jest Francja, gdzie początkowo ustawa była przed- Rys. Bartłomiej Brosz miotem żartów, natomiast kiedy ją potraktowano poważnie, przyczyniła się do oczyszczenia języka. W tym kraju słynny był spór o słowo „walkman" zainicjowany przez obrońców języka. W Słowacji po uniezależnieniu się od Czech projektowano nawet instytucję strażników języka. - Czas pokaże, czy ustawa przyczyni się do zmniejszenia liczby zapożyczeń językowych -komentuje prof. Bogusław Kreja, językoznawca z UG. Ustawa zakłada też wprowadzenie kar dla tłumaczy, którzy popełnią istotne błędy przy tłumaczeniu np. umowy handlowej. Olga Dębicka PRZECIW Bełkotać można w najczystszej polszczyźnie. „W Rzeczypospolitej Polskiej językiem urzędowym jest język polski" - głosi art. 27 konstytucji. Mądremu wystarczy. Żaden kodeks karny nie wyeliminował przestępczości. Ustawa o ochronie polszczyzny także nie zlikwiduje językowych nadużyć. Z zachwaszczaniem naszej ojczyzny-polszczy-zny bezmyślnymi zapożyczeniami z łaciny, francuskiego, niemieckiego, angielskiego walczymy co najmniej od czasów Oświecenia. Cóż z tego zresztą, że polityk,przedsiębiorca, dziennikarz używają wyłącznie polskich słów, jeśli nie łączy ich ani sens, ani skład, ani składnia. Bełkotać można w najczystszej polszczyźnie. Walka z importowaną tandetą owocuje sukcesem, gdy podnosi się poziom narodowej kultury. Nie potrzebujemy więc ustawowego kagańca, potrzebujemy kaganka i odrobiny oleju. W głowach. Zdaniem eksperta Prof. Jerzy Bralczyk z Instytutu Dziennikarstwa w Warszawie: Moim zdaniem ustawa o języku polskim dotyczy subtelnej sfery działania ludzkiego ducha. Pro-fot.pap/caf blem wyegzekwowania sankcji i kar po wprowadzeniu w życie ustawy jest kwestią możliwości stwierdzenia popełnienia przestępstwa. Jeżeli np. jakaś umowa zostanie źle przetłumaczona, czy można udowodnić tłumaczowi, że zrobił to intencjonalnie, po to by uzyskać dochody z tego tytułu? Dlatego większą rolę przypisywałbym nie prawnemu działaniu ustawy, a psychologicznemu. Bowiem skoro istnieje zapis prawny, siłą rzeczy pojawia się większa świadomość popełnienia nagannego czynu przez Polaka względem mowy ojczystej. Jeśli ustawa nie wejdzie w życie, polszczyzna może stać się językiem II gatunku, a przecież „Polacy nie gęsi i swój język mają". Niedawno Zanussi pisał w „Polityce" o modzie na używanie języka konsultingowo-marketingowego przez tzw. „ingistów", którzy bardzo sobie cenią odczasownikową formę kończącą się na -ing, tworząc często mutanty językowe. Moim zdaniem po zachłyśnięciu się modą na język angielski - język sukcesu, nastąpi powrót do archaicznych nazw staropolskich. Jednak pamiętajmy ze przesadnie świadomy i twórczy stosunek do języka może nam życie obrzydzić. ' (ODK) Fot. Robert Kwiatek Pytanie dnia Po co rząd przyjął „Raport o sytuacji polskich rodzin"? Antoni Szymański, poseł AWS, wiceprzewodniczący sejmowej Komisji Rodziny: - Prace nad raportem trwały niezwykle długo. „Odchudzano" ten dokument aby nie rozszerzała się informacja o postępującym rozwarstwieniu sytuacji ekonomicznej rodzin. Wielką aktywność na tym polu wykazywał jeden z wicepremierów. Jednakże jest to bardzo ważny dokument i niezbędny do tego, żeby na jego podstawie dyskutować, jakie działania są konieczne dla poprawy sytuacji polskich rodzin. Dla powstania rządowego programu polityki prorodzinnej konieczna jest wiedza o sytuacji demograficznej, zdrowotnej, mieszkaniowej i o problemie ubóstwa polskich rodzin. Liczymy, że ten dokument powstanie w ciągu najbliższych dwóch miesięcy. Myślę, że już we wrześniu parlament podejmie dyskusję na temat polityki prorodzinnej. Chcę dodać, że Komisja Rodziny otrzymała drugą dobrą informację. Z Krajowego Urzędu Pracy do pomocy społecznej przesunięto 150 min zł na różne świadczenia, w tym szczególnie dla osób bezrobotnych. Dla woj. gdańskiego z tej Kwoty przypada 4301 tys. zł. (pel) Pisane po „Wiadomościach" Szewc i kopyto W czwartek, zachęcona tytułem, tematem i nazwiskiem reżysera obejrzałam w Trójce film Falka „Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce?". Jest to komedia o perypetiach zdolnego socjologa, który wraca z kontraktu w USA i chce pomnożyć uciułane 40 tys. dolców. Oczywiście mu nie wychodzi i to ma być śmieszne. Tymczasem śmieszne nie jest, bo naukowiec jest nadto już niemrawy i obraca się w sferach small-businessu, w których zabawny mógłby być Kuraś, a nie docent. Przez cały czas dręczyło mnie pytanie, co i gdzie wykładał w Stanach ten facet, że nawet obsługi komputerów sobie nie przyswoił i nie przywiózł paki broszurek pt. „Jak osiągnąć sukces", „I ty zostaniesz milionerem". Przecież właśnie na tym mógłby zrobić fortunę w przełomowym roku 1989, a nie na takich pituliten geszeftach jak frytki czy ksero. Tego mógłby się chwytać gdzieś w Jackowie, gdy mu się kontrakt skończył. Mora: filmu jest dość banalny - pilnuj, szewcze kopyta, a naukowcu nauki. Falk okazuje tu uderzające podobieństwo do bohatera: chciał iść z prądem czasu i zabrał się za temat na którym się nie znał. Nic dziwnego, że nie zrobił kasy. Janina Wieczerska czwartek 23 lipca 1998 r. WYDARZENIA ■ Sprzęt wojskowy i lotniska na sprzedaż Czotgi do cywila Do osób prywatnych może trafić wojskowe wyposażenie, m. in. czołgi i śmigłowce. W sierpniu rozstrzygnie się przetarg na opancerzone wozy bojowe -skoty. Na Wybrzeżu od armii wydzierżawić można m.in. wojskowe lotniska. - Właśnie do nas powinien się pan zgłosić - usłyszałem w Agencji Mienia Wojskowego w Warszawie, gdy zapytałem, gdzie mógłby kupić skota, czyli opancerzony wóz bojowy. Oferty z ceną za pojazd opancerzony trzeba składać do 31 lipca. Propozycja zapłaty nie może być niższa od ceny wywoławczej, która wynosi 5 tysięcy złotych za sztukę. Pojazd taki można normalnie zarejestrować (jako pojazd specjalny) i jeździć nim po drogach. Natomiast lotnisko -o powierzchni około 325 ha - jest do wydzierżawienia w Ornecie. Są tam wszelkie instalacje potrzebne do prowadzenia lotniska w celach komercyjnych. - Bliżej Trójmiasta - we Wdzydzach - na dzierżawcę czeka skład paliw i lotnisko - powiedział „Dziennikowi" płk Ryszard Bernaś, zastępca dyrektora Lotniskowego W sierpniu będzie można kupić wojskowe śmigłowce. Oddziału Terenowego AMW w Warszawie. Wkrótce zostanie załatwiona sprawa przekazania samorządom Kosakowa i Gdyni części terenów należących do lotniska w Gdyni-Babich Dołach. Decyzja zapadnie prawdopodobnie już w sierpniu. - Nie pozbywamy się całego lotniska, będzie ono nadal funkcjonować - zapewnia kapitan Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy Marynarki Wojennej. - Co więcej, lotnisko będzie przy- stosowywane do funkcjonowania w ramach struktur NATO. Jak powiedział przewodniczący Komisji Morskiej Rady Miasta Gdyni minionej kadencji, Jerzy Biedrzycki, sprawa wykorzystania terenu przy lotnisku była już omawiana. Grunt ten został uznany za bardzo atrakcyjny np. dla budownictwa. Zajmująca się sprzedażą wojskowego wyposażenia Agencja Mienia Wojskowego została powołana w 1996 roku. Posiada swe oddziały, Tragedie na drogach Wybrzeża Nietrzeźwy za kierownicą Trzy osoby zginęły w ciągu poprzedniej do- 1 MM Gdynia. Wizyta z łomem Nieproszony gość Pęknięta czaszka, zbite żebra, liczne sińce oraz zdemolowane mieszkanie to efekt bójki między dwoma mieszkańcami Gdyni. Poszkodowany trafił do szpitala, a potem do... aresztu. Fot. Robert Kwiatek ma w Gdańsku filię. Planowane jest utworzenie Oddziału Morskiego AMW w Gdyni. Na razie jednak Marynarka Wojenna zaoferowała niewiele sprzętu do sprzedaży. Tymczasem - zapotrzebowanie na rynku istnieje, np. Bałtycka Akademia Umiejętności w gdańskim Porcie Północnym, chce kupić m.in. radiopławy, pneumatyczne tratwy ratunkowe, pętle ewakuacyjne, ratunkowe wyposażenie pirotechniczne. Kazimierz Netka Mężczyźni najprawdopodobniej pobili się o kobietę. Obaj byli pod wpływem alkoholu. W nocy z poniedziałku na wtorek do mieszkania przy ul. Sieradzkiej w Gdyni Małym Kacku, przyszedł uzbrojony w łom mężczyzna. Gdy domownicy nie chcieli go wpuścić, przybysz wybił okno na parterze i wszedł do środka. W domu była właścicielka mieszkania i jej konkubent, który otrzymał kilka ciosów łomem. Z pękniętą, czaszką w okolicy oczodołu, zbitymi żebrami i licznymi stłucze- niami ciała trafił do szpitala. Ze szpitala zabrano go do... aresztu. Okazało się bowiem, że był on poszukiwany przez prokuraturę - za nie zapłaconą grzywnę powinien był spędzić w areszcie 30 dni. Napastnika, który zdemolował łomem mieszkanie zatrzymali policjanci z komisariatu w Gdyni Orłowie. Postawili mu zarzut uszkodzenia ciała. Grozi mu kara pozbawienia wolności do 5 lat. Prokuratura Rejonowa w Gdyni zastosowała wobec niego dozór policyjny. (MSki) Strzały w Sulęczynie Policjant bez broni Ostatniej nocy doszło do bójki w jednym z lokali na terenie Sulęczyna koło Kartuz. W trakcie rozróby pobity został policjant; który utracił broń i znajduje się w szpitalu. - Od godziny 3 nad ranem trwały działania policyjne zmierzające do ustalenia okoliczności zdarzenia. Potwierdzam, że uczestnikiem bójki był funkcjonariusz Odziałów Prewencji skierowany do komisariatu w Sulęczynie na okres letni - powiedziała Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Woj ewódzkie j Policj i w Gdańsku. Kilka godzin po zajściu policjanci z Kartuz i okolicznych komisariatów odnaleźli utraconą przez policjanta broń. Była zakopana w ziemi w pobliżu miejsca zdarzenia. Policja prowadzi postępowanie wyjaśniające, które ma ustalić, kto wszczął awanturę. Wczoraj zatrzymano do wyjaśnienia trzech uczestników zdarzenia. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że funkcjonariusz był po służbie. Prawdopodobnie oddał dwa strzały ostrzegawcze w powietrze. Funkcjonariusz ma nogę w gipsie i jest hospitalizowany. (M.Sz.) Wypadek na sopockiej plaży Zasłabł po kąpieli Godzinę trwała reanimacja mężczyzny, który zasłabł we wtorek po kąpieli w morzu. Mężczyzna zmarł. f • ' W ostatnich dniach wzrosła liczba wypadków. Fot. Robert Kwiatek 21 lipca o godzinie 15 na trasie Malbork - Stare Pole, w miejscowości Karczew, od strony Malborka jechała Maluchem pięcioosobowa rodzina. Samochodem kierowała Małgorzata K. Z przeciwka nadjeżdżało Volvo kierowane przez Krzysztofa S.. Podczas wyprzedzania, Volvo zjechało niespodziewanie na lewy pas jezdni, wprost na nadjeżdżającego Fiata. W wyniku zderzenia czołowego samochodów Bogusław K. zginął na miejscu. Prowadząca samochód Małgorzata K. zmarła po przewiezieniu do Szpitala Miejskiego w Malborku. Dzieci* w stanie ciężkim znajdują się w szpitalach w Elblągu i Malborku. Kierujący samochodem Volvo miał 2,28 promila alkoholu we krwi. Natomiast w wypadku samochodowym w Mirowie, gmina Skarszewy śmierć na miejscu poniosła 22-letnia Justyna G. Do tragedii doszło wczoraj około godz. 4.30. Volkswagen Passat, kierowany przez 28-letniego Andrzeja W., uderzył czołowo z pełną prędkością w przydrożne drzewo. Kierujący i siedzący obok niego 19-letni Sławomir W. znaleźli się w szpitalu. Siedząca z tyłu Justyna G. zginęła. Policja ustaliła, że Sławomir W. był pod wpływem alkoholu. Nie wiadomo, czy kierowca był też pijany. Również wczoraj wydarzył się groźny wypadek we Władysławowie. Na skrzyżowaniu ulic Morskiej i Błękitnej Armii BMW potrącił oprzecho-dzącego przez jezdnię Ireneusza M., który doznał złamania kości udowej. Przechodzień miał 1,14 promila alkoholu we krwi. Kierowca BMW nie udzielił pomocy potrąconemu i oddalił się z miejsca wypadku. (M.J., An, wrób) 58-letni Jerzy J. z żoną pracowali w przedsiębiorstwie oczyszczającym sopocką plażę. Około godz. 8 rano w okolicy Łazienek Północnych mężczyzna postanowił się wykąpać. Do nieszczęścia doszło w momencie, gdy wychodził z wody. Z niewiadomych przyczyn upadł nagle do morza przy samym brzegu. - Było to najprawdopodobniej zasłabnięcie - mówi dr Maria Michałkiewicz z sopockiego pogotowia ratunkowego. - Mężczyzna upadł niefortunnie twarzą do wody, co zmniejszyło szansę jego uratowania. Niemniej czynności reanimacyjne trwały przez godzinę. Niestety, bez powodzenia. Pływające ciało męża zauważyła żona, która zaalarmowała znajdujących się w pobliżu ratowników. Ci wezwali pogotowie. - Był to po prostu nieszczęśliwy wypadek - powiedział Andrzej Filocha komendant KRP w Sopocie. - Co było jego przyczyną, dowiemy się po przeprowadzeniu sekcji zwłok. (SI) Powódź we wschodniej Słowacji Coraz więcej ofiar KRAJ W powodzi we wschodniej Słowacji zginęły 32 osoby. Już 32 osoby zginęły w tragicznej powodzi we wschodniej Słowacji. Ciągle poszukuje się ponad 40 osób, które - jak wynika z wypowiedzi ekip ratowników - mają znikome szanse na przeżycie. W pracach ratowniczych uczestniczy ponad tysiąc żołnierzy, policjantów, strażaków oraz członków Obrony Cywilnej. W walkę z żywiołem włączyło się też kilkuset ochotników. Wczoraj do poszukiwań zostały użyte psy wyspecjalizowane w szukaniu ludzi. - Nie wszystkie ofiary zostały zidentyfikowane. Często znajdowano je po- twornie okaleczone - mówią ratownicy Katastrofę wywołała potężna burza, która w poniedziałek wieczorem przeszła nad powiatami Sabinov, Preszov i Levocza. Rzeki Mala i Velka Svinka bardzo szybko wezbrały. Poziom Malej Svinki w Jarovnicy niedaleko Preszova w ciągu czterech minut podniósł się o 5 metrów. Właśnie Jaro-vnica, gdzie znajduje się największe na Słowacji osiedle Romów, najbardziej ucierpiała w czasie powodzi. Zalane zostały tereny przylegające do rzek Mala Svinka, Velka Svinka i Svin-ka na długości 129 km. Stra- ty szacuje się wstępnie na ponad 1 miliard koron (ok. 31,5 min dolarów). Szkody spowodowane powodzią, szacuje się jak na razie na 1 mld koron, tj. na 31,5 min dolarów Oczekuje się jednak, że straty będą dużo większe. Najtrudniejszym zadaniem sztabów kryzysowych, działających w rejonach dotkniętych powodzią jest dostarczenie mieszkańcom żywności i wody. Przy ciepłej, słonecznej obecnie pogodzie istnieje groźba pojawienia się infekcji oraz chorób układu pokarmowego. (PAP) Katarzyna Figura w izbie wytrzeźwień Obrażona aktorka Aktorka Katarzyna Figura, która w nocy z 18 na 19 lipca została zatrzymana przez policję i osadzona w warszawskiej izbie wytrzeźwień, twierdzi, że jej zatrzymanie było bezprawne. Katarzyna Figura trafiła do izby po tym, jak zwymyślała taksówkarza, a następnie policjantów. Aktorce miała się nie podobać zbyt wysoka opłata za przejazd. Jeden z policjantów twierdził, że wraz z towarzyszącym jej przyjacielem aktorka oderwała spojler z taksówki i kopała w drzwi. Alkomat miał pokazać 1,7 promille alkoholu we krwi. Figura przedstawiła własną wersję wydarzeń. Według niei. taksówkarz wiozący ją i jej znajomego, za półtorakilometrową trasę zażądał niezwykle wysokiej opłaty - 49 zł. Aktorka zapłaciła, lecz poprosiła o wystawienie rachunku. Kierowca odmówił, a nalegania pasażerki spotkały się „z arogancją i obelgami". Figura nie godzi się z zarzutem uszkodzenia samochodu. To zdenerwowany kierowca miał zbyt gwałtownie zamknąć okno wskutek czego odpadła „owiewka". Adwokat aktorki Marek Gromelski roz- Zawiodło serce WARSZAWA. 68-letni Stanisław Marko z Przemyśla, który na tratwie -wykonanej z 600 plastikowych butelek zamierzał dopłynąć Sanem i Wisłą do Gdańska, przerwał rejs w Warszawie. Powodem były kłopoty zdrowotne żeglarza. Rejs miał być uczczeniem 20 rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II. Marko sam zaprojektował i wykonał tratwę. Wymyślił sposób sprężania powietrza w butelkach i balasty zapobiegające znoszeniu tratwy. Z Przemyśla wyruszył w rejs 16 czerwca. 1 Zabawy z bronią WARSZAWA. Szeregowy Krzysztof B. wartownik Pułku Ochrony Garnizonu Warszawskiego postrzelił drugiego wartownika, szeregowego Daniela S. O zdarzeniu, które miało miejsce we wtorek ok. godz. 20.00 poinformował w środę płk Jerzy Natanek, zastępca rzecznika prasowego MON. Poszkodowanego natychmiast przewieziono do szpitala na ulicy Szaserów z raną postrzałową klatki piersiowej. Płk Natanek zaznaczył, że życiu poszkodowanego nie zagraża niebezpieczeństwo. Wypadek ten określił jako efekt „zabawy z bronią". Obydwaj żołnierze mają po 20 lat, a służbę wojskową pełnią od marca tego roku. ■ ŚWIAT ■ Ciągle groźnie IRLANDIA PŁN. Na parking w pobliżu komisariatu policji w północnoirlandz-kim mieście Newry spadł we wtorek pocisk moździerzowy Policja podała, że eksplozja nie spowodowała ofiar w ludziach. Radio BBC poinformowało, że siły bezpieczeństwa prowadzą dochodzenie i badają białą półciężarówkę, z której mógł być wystrzelony pocisk moździerzowy. ^ Brytyjczycy Toruń chce do Pomorza gdańskiego Przekonać Senat w Azji Figura czuje się niewinna? Fot. Maciej Kostun waża wystąpienie na drogę procesu cywilnego o ochronę dóbr osobistych. (PAP) o run z I Gdańsk Gdańskiem, z Toruniem -głosi napis na transparencie wiszącym na Ratuszu Staromiejskim w Toruniu. Takie też są nastroje mieszkańców grodu Kopernika. Dziś w Senacie rozstrzygną się losy Torunia. Senatorowie zadecydują czy będzie on należał do regionu kujawsko-pomorskiego, czy też do Pomorza Gdańskiego. Wczoraj zbierano w Toruniu podpisy pod listem otwartym do parlamentarzystów, w sprawie przyłączenia obecnego województwa toruńskiego do planowanego regionu pomorskiego. Do godz. 17 pod petycją podpisało się już ponad 4000 mieszkańców miasta i okolic. Wolontariusze nie musieli nikogo przekonywać do złożenia podpisu. Dzisiaj o godz. 8.30 kilkuset mieszkańców wojewódz- twa toruńskiego wyjedzie autobusami do Warszawy, aby przed gmachem parlamentu zamanifestować swój sprzeciw wobec przyłączenia ich województwa do regionu kujawsko-pomorskiego. Na dziś na godz. 12.30 zaplanowano pikietę przed parlamentem. Wtedy też na ręce marszałków Sejmu i Senatu torunianie złożą list otwarty z zebranymi wczoraj podpisami. - Dlaczego posłowie próbują uszczęśliwiać nas na siłę, łącząc Toruń z Bydgoszczą? Mamy złe doświadczenia sprzed 1975 r., kiedy Toruń leżał w woj. bydgoskim. Nie chcemy tego jeszcze raz przeżywać - mówią mieszkańcy, zdecydowani walczyć o przynależność do Pomorza Gdańskiego. Z Torunia Tomasz Konopacki Misja ONZ w Tadżykistanie To był zamach Podpułkownik Ryszard Szewczyk zastrzelony w Tadżykistanie - na zdjęciu archiwalnym. Fot pap/cai jp zterej pracownicy misji ONZ w Duszanbe, wśród których był Polak podpułkownik Ryszard Szewczyk, zostali zastrzeleni, a nie zginęli w wypadku samochodowym, jak wcześniej podawano. Rzecznik sekretarza generalnego ONZ Fred Eckhard poinformował, że w znalezionych we wtorek na górskiej drodze z Tawildary do Labidżaru ciałach pracowników misji ONZ stwierdzono ślady po kulach. Informację tę potwierdziła też misja ONZ w Duszanbe. W związku z morderstwem szef misji ONZ w Tadżykistanie polecił wszystkim jej pracownikom, by natychmiast powrócili do Duszanbe. Ciała ofiar -dwóch obserwatorów wojskowych misji: Polaka - ppłk. Ryszarda Szewczyka i Uru-gwajczyka - mjr. Adolfo Siar-pegu, a także konsultanta politycznego Japończyka -Akino Otaka i tadżyckiego tłumacza Dżurdżhona Ma-chramowa znaleziono w górzystej okolicy 170 km od stolicy Tadżykistanu. (pj\p) Norwegia Kuter zwolniony AZERBEJDŻAN. Brytyjskie firmy naftowe wezmą udział w eksploatacji zasobów energetycznych Azerbejdżanu i zainwestują tam 5 mld dolarów. Serię umów w tej sprawie podpisał we wtorek w Londynie prezydent Azerbejdżanu Gaj dar Alijew. | atrzymany w niedzielę m w norweskim Bergen polski trawler został przedwczoraj zwolniony. Załogę kutra „KOL 186", należącego do spółki „Nek-ton" w Kołobrzegu, oskarżono o prowadzenie połowów w sposób niedozwolony -z zastosowaniem podwójnej sieci trałowej. Rybacy twierdzą, że .używali jedynie powłoki ochronnej na włok. We wtorek w południe, po wpłaceniu kaucji w wysokości 66 tys. koron norweskich, „KOŁ 186" wrócił na łowisko, a stamtąd wyruszył z rybą do portu Hansholm w Danii. Jak poinformował „Dziennik" Ryszard Klimczak, ■ współwłaściciel spółki „Nek-ton", prawdopodobnie na przełomie września i października odbędzie się rozprawa przed norweskim sądem, która rozstrzygnie, czy kuter zatrzymano słusznie. (AK) Kosmici przeciw konstytucji Ruch nie z tej ziemi PIĄTE K S O B O T A Pepartament Wyznań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji odmawia rejestracji Polskiego Ruchu Raeliańskiego jako kościoła. Urzędnicy uznali założenia doktryny raelian za sprzeczne z Konstytucją RP. Sprawa rejestracji Polskiego Ruchu Raeliańskiego ciągnie się od ponad roku. Założycielem tego ruchu jest Claude Verhilon, francuski dziennikarz sportowy który twierdzi, że jest dzieckiem przybyszów z kosmosu. Na internetowej stronie ruchu Raela można przeczytać, że matka Claudea Verhilona została zapłodniona przez przybyszów z planety Elo-him. Po kilkunastu latach Verhilon dowiedział się od kosmitów, że jest ich „ambasadorem" na Ziemi. Po tym spotkaniu przyjął imię Rael i ogłosił się „ostatnim posłańcem". Ruch raelian liczy na całym świecie ponad 40 tys. wyznawców. Główne centra to Francja i Kanada, gdzie ruch ten jest legalny. W Polsce działa od kilku lat. Rok temu członkowie ruchu wy- Trójmiasto. Omdlenia w upały Wody dla ochłody rzeszło 40 procent sy-gnałów, które otrzymały w ciągu dwóch dni stacje pogotowia ratunkowego, dotyczyło omdleń i poparzeń wynikających z panujących na Wybrzeżu upałów We wtorek temperatura przekroczyła 37 stopni C. Wczoraj było tylko nieco chłodniej. Zasłabnięcia, omdlenia i poważne oparzenia skóry - to plon dwóch gorących dni. Pomocy lekarskiej udzielano przede wszystkim osobom starszym, które w godzinach południowych postanowiły przespacerować się po mieście. - Ciepło odziani emeryci, w pełnym słońcu wyruszali do miasta. Spacer kończył się bólem serca i omdleniami -mówi Olgierd Tarasiuk, kierownik Stacji Pogotowia Ratunkowego na Zaspie. Dziennik tygodniowy Bałtycki* Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ Rys. Bartłomiej Brosz stąpili o rejestrację ruchu jako związku wyznaniowego. - Stanowczo odmówiliśmy - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Wiktor z Departamentu Wyznań MSWiA. - Ich doktryna godzi w konstytucyjne zasady bezpieczeństwa i porządku publicznego, narusza prawa i wolności obywatelskie. Raelianie planują przejąć władzę na świecie i wprowadzić dyktaturę geniuszy. -W ich publikacjach czytamy że obecnie „każdy kretyn może zostać posłem, czy prezydentem" - mówi Krzysztof Wiktor. - Kiedy raelianie opanują świat rządzić będą wyznaczeni przez nich ludzie o najwyższym ilorazie inteligencji. Wyznawcy Raela odwołali się od decyzji ministerstwa do Naczelnego Sądu Administracyjnego. - Na szczęście raelianie nie dotarli jeszcze do Trójmiasta ze swoimi odczytami -mówi ksiądz Paweł Górny -Do tej pory nie zgłosiły się również do Centrum Informacji o Sektach i Nowych Ruchach Religijnych, osoby przez nich poszkodowane. (kef, wrób) Zasłabnięcia i poparzenia ciała zdarzały się także na plaży. Do Jelitkowa i Brzeźna pogotowie wyjechało w środę kilkanaście razy. - Wygrzewanie się na plaży przy 37-stopniowym upale jest niepoważne - twierdzi Maria Michałkiewicz, lekarz z pogotowia w Sopocie. -W takich warunkach trzeba nie tylko dużo pić, ale także unikać nadmiernego działania promieni słonecznych. W gorące dni nawet czworonogi nie miały ochoty na dłuższe wędrówki ze swoim panem. Na wysepce usytuowanej na ulicy Grunwaldzkiej we Wrzeszczu, przejeżdżający kierowcy zauważyli opuszczonego, omdlałego psa. Czworonoga przeniesiono w zacienione miejsce. (sr) Jak można kupić 100 zł 91,50 zł? za Ministerstwo Finansów zawiadamia, że subskrypcja obligacji indeksowanej piątej rocznej pożyczki państwowej serii o terminie wykupu 1 września 1999 r. trwa od 23 lipca do 5 sierpnia 1998 roku. Cena subskrypcyjna wynosi 91,50 zł Subskrypcja przeznaczona jest wyłącznie dla posiadaczy obligacji indeksowanej czwartej rocznej pożyczki państwowej serii o terminie wykupu MłNlSTURS tWO HN.WSOtt OBLIGACJE SKARBOWE Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich na terenie całego kraju. Szczegółowych informacji udzielają biura maklerskie Konsorcjum: tel. 0-800 200 68, 3 września 1998 roku. zysk bez ryzyka o-soo 20123, o-soo 69 666. Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 525.000.000 zł r7991/e/97 j; l!; ;:iiP#l 13 %' czwartek 23 lipca 1998 r. Gangi kieszonkowców w Trójmieście Letnie prucie kieszeni Na ulicach, plażach Co piąty pociąg opóźniony Noszenie portfela w tylnej kieszeni jest sygnałem do działania kieszonkowców. Fot. Robert Kwiatek obcokrajowcy. W ubiegłym roku deportowano z Polski kilkunastoosobową grupę doliniarzy narodowości bułgarskiej i rumuńskiej, złapaną na „gorącym uczynku" przez policjantów ze Śródmieścia. Jak zapewnił komisarz Belka, w okresie wakacyjnym znacznie wzmocniono działalność służb prewencyjnych. Nad bezpieczeństwem kieszeni turystów i mieszkańców czuwają specjalnie oddelegowane cywilne patrole policji. Fachowiec W sezonie letnim wzrasta w Trójmieście liczba kieszonkowców. Na „gościnne" występy przyjeżdżają doliniarze z Kielc, Radomia i Warszawy: Wykrywalność sprawców tego rodzaju przestępstw jest znikoma. Poszkodowani często orientują się o stracie, gdy złodzieje są już daleko. W ślad za turystami przyjeżdżającymi na wypoczynek do Trójmiasta podążają zorganizowane grupy kieszonkowców. Corocznymi bywalcami są złodzieje z Kielc i Radomia. Zdaniem komendanta komisariatu kolejowego w Gdańsku Waldemara Głomskiego, województwo gdańskie cieszy się w sezonie letnim niezmienną popularnością wśród złodziei. Na dworcu i peronie Najczęstszym terenem działania doliniarzy są dworce i pociągi. Według komendanta Głomskiego ludzie sami stwarzają sytuacje ułatwiające uprawianie złodziejskiego procederu. Noszenie portfela w tylnej kieszeni, „afiszowanie" się z gotówką, niedostateczna dbałość o podręczny bagaż i wchodzenie w „tłoku" do pociągu są prawie zawsze sygnałem do działania kieszonkowców. Jak dowiedzieliśmy się w komisariacie ko- lejowym, gdańscy doliniarze stosują ostatnio nowatorską metodę „pracy". Polega ona na zwabieniu „klienta" poprzez rozrzucenie kilku drobnych monet. Tylna kieszeń spodni zbierającego bilon zostaje wystawiona na cel złodziei. Raj na jarmarku Prócz terenu PKP rajem dla kieszonkowców w Gdańsku w okresie wakacji jest teren jarmarku dominikańskiego. Jak powiedział „Dziennikowi" kom. Czesław Belka, naczelnik Wydziału Prewencji Komisariatu Policji Gdańsk Śródmieście, w okresie wakacji notowany jest wzrost kradzieży kieszonkowych o około 30 proc. Zdaniem komisarza Belki duża liczba osób przebywających na jarmarku jest sporym polem do popisu dla zorganizowanych grup kieszonkowców. „Intratnym" zajęciem parają się w tym czasie także po treningu Wykrywalność tego rodzaju przestępstw jest znikoma. Aby ukarać złodzieja trzeba go zdaniem Belki „złapać za rękę". Poszkodowani często orientują się o stracie dopiero po kilkunastu minutach. Zwykle nie potrafią rozpoznać złodzieja nawet podczas policyjnego okazania. Według informacji podanej przez komisarza ze Śródmieścia „fach doli-niarski", wymagający treningów i specyficznych umiejętności, powoli zanika w środowisku złodziejskim. Jego miejsce coraz częściej zajmuje tak zwana kradzież zuchwała. (PSK) Na Akademii Medycznej Studia pielęgniarskie |p| ddział pielęgniarski przy wydziale lekarskim będzie otwarty na Akademii Medycznej w Gdańsku. Zajęcia zaczną się 12 lutego przyszłego roku i zawsze rozpoczynać się będą w tym terminie. Na studia są przyjmowane osoby, które ukończyły szkołę pielęgniarską lub położnych i przez co najmniej dwa lata pracowały w swoim zawodzie. O przyjęciu zadecydują wyniki testów z anatomii, fizjologii i pielęgniarstwa ogólnego. Nauka odbywać się ma w trybie zaocznym przez 4 lata. Studia będą płatne - za semestr trzeba zapłacić 1,2 tys. złotych. Władze uczelni przygotowały dla chętnych do podnoszenia swoich kwalifikacji pielęgniarskich 75 miejsc. Kierownikiem oddziału (w randze dziekana) będzie dr hab. Wojciech Bogusławski. (KAS) mm * ■ ■ atakują Na ulicach Gdańska pojawiły się duże, uskrzydlone mrówki. Intruzi nie omijają mieszkań i plaż. - Sama widziałam, jak „to coś" wyszło z rury kanalizacyjnej w wannie, w łazience -mówi mieszkanka ul. Marii Curie-Skłodowskiej. - Nie mam pojęcia, co to może być. 0 mrówkach - olbrzymach opowiedział nam także turysta, który wybrał się w pierwszy upalny dzień w lipca wraz ze znajomymi na plażę w Brzeźnie. - Oprócz petów było tam mnóstwo mrówek, ze skrzydłami i bez - mówi Andrzej Kowalski z Katowic. - Zrezygnowaliśmy z plażowania. Jak powiedziała nam mgr Joanna Izdebska z Katedry Bezkręgowców Uniwersytetu Gdańskiego, mrówki pojawiają się na plażach Bałtyku od maja. - Jest to związane z okresem rozrodu błonkówek -mówi Izdebska. - Trudno jest mi jednak określić, jaki jest to gatunek. Obecnie gody odbywają także mrówki faraona. Być może to właśnie one. Owady te widoczne są także na ulicach i w mieszkaniach. Zupełnie nie przypominają tych faraonek, które znamy z mieszkań. Są duże 1 mają skrzydła. Nie należy się jednak ich obecnością niepokoić. Nie stanowią dla człowieka poważnego zagrożenia. Szkodnikami w gospodarstwie domowym są dopiero dorosłe formy tego owada. (kef, PK) Potrzebna krew Potrzebna jest krew grupy 0RH+ dla p. Barbary Ra-niewicz, która leży w Szpitalu Rejonowym na Zaspie. Aby oddać krew należy się zgłosić do Banku Krwi, który mieści się w tym samym szpitalu, w godz. 8.00 -13.00. Zuchwała kradzież Chcieli torebkę Grażyna Z. oczekiwała wczoraj wieczorem na tramwaj na przystanku przy Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Niespodziewanie podeszło do niej dwóch mężczyzn, którzy wyrwali jej torebkę i uciekli. Zdenerwowana kobieta zatrzymała przejeżdżający akurat radiowóz. Policjanci zaczęli szukać złodziei. Wraz z Grażyną Z. objechali teren samochodem. Poszkodowana zauważyła sprawców kradzieży. Zostali oni zatrzymani. Okazali się nimi mieszkańcy Gdańska, 29-letni Tadeusz K. i 32-letni Janusz P. (WOS) Ula gorących szynach Z powodu upałów kolej ze względów bezpieczeństwa ogranicza prędkość pociągów. Szyny nagrzewają się do 55 stopni Celsjusza i więcej. Co piąty pociąg jest opóźniony. - Spóźniają się zwłaszcza pociągi dalekobieżne, przybywające na Wybrzeże z głębi kraju - powiedziała „Dziennikowi" Danuta Kumińska z Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku. Trzeba sprawdzać tory, czy się nie wypaczyły. Ograniczenia prędkości mogą być wprowadzane lokalnie, w zależności od sytuacji. Na trójmiejskiej Szybkiej Kolei Miejskiej - zależeć to będzie od temperatury panu- jącej na Wybrzeżu. Pomiary temperatury torów wykonuje się średnio co godzinę. Ograniczenia prędkości są wprowadzane, gdy temperatura szyn osiągnie plus 30 stopni Celsjusza. Pierwszego dnia upałów zanotowano temperaturę szyn plus 55 stopni Celsjusza - dowiedzieliśmy się od Henryka Myśliwca z Zarządu PKP w Warszawie. Prędkość pociągów ograniczono na 1486 km torów. Opóźniony był co piąty pociąg EuroCity, Intercity i ekspresowy. Ograniczenia prędkości pociągów są wprowadzane między godzinami 12.00 i 19.00. Temperatura szyn zaczyna wówczas przekraczać 50 stopni Celsjusza. Najwyższa jest między godz. 16.00 i 17.00. (K.N.) u Z powodu upałów co piąty pociąg jest opóźniony. Fot. Robert Kwiatek La Strada na pomoc Sprawdź zanim wyjedziesz Szybki zarobek i dobrą pracę za granicą oferuje wiele ogłoszeń gazetowych. Za wieloma z nich kryją się podejrzane miejsca pracy, gdzie zamiast pracować jako pomoc domowa czy hostessa, kobieta będzie zmuszana do prostytucji. Często są one pozbawiane dokumentów, nie znają języka, nie mają pieniędzy na powrót do domu. Fundacja Przeciwko Handlowi Kobietami - La Strada pomaga rodzinom zaginionych w odnalezieniu bliskich. Przed wyjazdem do pracy: ■ sprawdź czy osoba lub agencja proponująca ci pracę działa legalnie ■ spróbuj sprawdzić czy twój przyszły pracodawca rzeczywiście istnieje ■ umów się z bliskimi na datę najbliższego kontaktu telefonicznego i hasło alarmowe ■ zabierz ze sobą adres i numer telefonu najbliższego polskiego konsulatu ■ zawsze domagaj się umowy na piśmie - najlepiej po polsku; zastanów się czy warunki pracy w niej zawarte ci odpowiadają Jeżeli z jakichś względów nie chcesz korzystać z po- mocy policji bądź konsulatu, możesz się zwrócić do którejś z następujących organizacji pozarządowych ■ NIEMCY: Amnesty for Women (Hamburg) tel. 0-40/384 75 Phoenix (Hannower) tel. 0-511/146 46 Agisra (Frankfurt nad Menem) tel. 0-69/77 77 55 ZAPO (Berlin) tel. 0-30 615 09 09 FIZ (Stuttgart) tel. 0-71/26 18 91 ■ BELGIA: Payoke (Antwerpia) tel. 0-32/32 24 40 ■ HOLANDIA: STV (Utrecht) tel. 030/27 160 44 ■ SZWAJCARIA: Aspasie (Genewa) tel. 022/732 68 28 ■ AUSTRIA-.LEFO (Wiedeń) 01/58 118 81 ■ WŁOCHY: Casa delia donnę per non subire vio-lenza (Bolonia) 051 26 57 00 Organizacje te pomagają wszystkim kobietom przebywającym za granicą bez względu na legalność pobytu. Osoby chcące uzyskać dodatkowe informacje mogą korzystać z telefonu zaufania (0-22) 628 99 99 we wtorki w godzinach 9-21. W środy od godz. 14-20 trwa dyżur dla osób, które mówią po rosyjsku. (zuz) ^ CENTRUM HANDLOWE godziny otwartia: 9.00 - 21.00 m mBŚzmię 11.00 » SU*©# mi ' '•••'•••S IDEE KAFFE 250 g ć,assio 1 8,49 SER GOUDA 1 kg 9,19 WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ GAZ., NIEGAZ. 1,5 I 1,34 Tu się kupuje!!! SZASZŁYKI kg ................ 14,79 KARKÓWKA NA GRILLA1 kg . .15,59 GROSZEK BONDUELLE 400 g ......1,39 KIEŁBASA WYBORNA 1 kg ...... 11,39 SZYNKA GOTOWANA 1 kg .. ......14,99 KETCHUP KOTUŃ 215 g pikantny, łagodny ... .1,29 SNICKERSKINGSIZE .... ..........1,69 ESTANDARD ...... ..............2,35 WC PICKER BLEACH..............4,06 PODPASKI KOMFORT NOWA ......1,61 BELLENOWA....................1,43 CALGON 500 g 6,29 CUKIER 1 kg 1,89 :'C i III > IM :'C CZEKOLADY FAZER (MALIBU, ADWOCAT, PINA COLADA) 2,99 MARKIZY WANILIA-KAKAO 250 g 229 FINEA 400 g ' 2,69 PERSIL 2,4 kg kolor power, PIELUSZKI Green power LIBERO 14,99 9,76 SKLEP strzecha MEBLE WIKLINOWE MALOWANE stolik 172,80 sofa fotel W 172,80 432 40% obniżka na ceramikę tunezyjską c sukienki, pajace, t-shirty, spodnie, dresy już od 29,90 zł ■ PROMOCJA BIEXPOL I V : ■ .• ■: * . Mmm' i 0-^% :- ,y y y* w 6 kolorach Prześcieradło frotte z gumką 0,80 - 0,90 x 200 jKfCft 28 Zł 120-130 x 200 33 Zt as o i letnia promocja do 50% ceny 4 S(/P£R fes T/N (ÓAKfiC YJNY z mnóstwem nagród i prezentów GWIAZDA KONCERTU ESTRADOWEGO 'erde WYGRAJ WYCIECZKĘ | Biuro Podróży DO KARLSKRONY dla 2. osób ■ - J •( -łB JJL ^ PAOLA: BENCKISER MAMA i Ja marek i ska DdbrawA KAMIS Henkel napoje <■*■* - "IDDKC7 AMV nn lilłOWPII DII ID HGI n07CKI> Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cafą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £Hr!iAd£AIVn UU NAoillH dIUK UtltUdltN. CĘ>' Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 23 lipca 1998 r. Fock Lębork# W Gdańsk ipa KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. , LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PICK: • ul Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel/fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: '• • ul. Jana III Sobieskiego 227, tei./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22, 672-79-30. ......Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch' S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Odnawiają boisko piłkarskie Na stadionie miejskim w Kościerzynie odnawiana jest murawa boiska piłkarskiego. Z boiska na kościerskim stadionie korzystają piłkarze z Klubu Sportowego Kaszu-bia. Rozgrywają tam swoje mecze nie tylko futboliści pierwszego zespołu seniorów, który występuje w III lidze, ale także drużyna rezerw i grupy młodzieżowe. Murawa odnawiana jest ze środków przeznaczonych w budżecie miasta na utrzymanie infrastruktury sportowej.. Prace wykonuje specjalistyczna firma z Chwaszczy-na. Ogółem wymienionych zostanie 600 m kw. powierzchni. Koszt wyłożenia trawą jednego metra kw. powierzchni wynosi 22 zł. Kościersłrie boisko piłkarskie ma wymiary 101 na 64 m. Odnowionych zostanie więc niecałe 10 proc. najbardziej zniszczonej murawy Wiceprezes Kaszubii, Bogdan Drzymała, przekonany jest o tym, że odnawiana murawa się przyjmie. Dodatkowo na płycie boiska rozsiano około 150 kg trawy - Boisko powinno być gotowe do rozgrywania meczów w środę, 19 sierpnia, kiedy to o godzinie 17 zagramy pierwszy mecz w rozgrywkach trzeciej ligi na własnym boisku z Lechią/Polo-nią II - powiedział Bogdan Drzymała. W związku z remontem boiska, pierwsze dwa mecze trzecioligowa drużyna Kaszubii rozegra na wyjazdach, 8 sierpnia z MKS Mława i 15 sierpnia z Dolcanem Ząbki. (jard) Murawa na kościerskim boisku uzupełniana jest płatami trawy o długości 1 metra. Góra Płonąca przyczepa 1 Jlf miejscowości Góra, gmina Stara Kiszewa, zapaliła się słoma na przyczepie ciągnika. Do zdarzenia doszło na ruchliwej drodze wojewódzkiej z Kościerzyny do Zble- wa. Strażacy przypuszczają, że ogień powstał od iskry z ciągnika. W akcji gaśniczej uczestniczyły dwie jednostki OSP ze Starej Kiszewy i Starych Polaszek. (jard) Karsin Wyróżnili sportowców odczas walnego zebrania LZS Gwiazda Karsin wyróżnionych zostało za swoją sportową postawę wielu zawodników drużyny piłkarskiej. Wybrano także władze klubu. W obecności gości, wśród których był przewodniczący Rady Wojewódzkiej Zrzeszenia LZS w Gdańsku, Wiesław Szczodrowski i sponsor Gwiazdy, Janusz Krut, wyróżniającym się zawodnikom trener Ros Banks wręczył dyplomy i pamiątkowe puchary. Puchar przechodni trenera za sezon 1997/98 otrzymał Waldemar Seweryn. Najlepszymi strzelcami zostali Przemysława Narlocha i Mariusza Narlocha, a za dżentelmeńską grę wyróżniono Piotra Borowskiego. Za najlepszego taktyka sezonu uznano Michała Lipskiego. Wiesław Szczodrowski w podziękowaniu za pracę w minionym sezonie wręczył odznakę LZS trenerowi Rosowi Banks. Odznaczenia otrzymali też Zbigniew Mi-loch i Leszek Konowalski. Na zebraniu wybrano także w tajnym głosowaniu władze LZS Gwiazdy Karsin. Przewodniczącym został Marcin Szumigaj, były piłkarz drużyny, na jego zastępcę wybrano Zbigniewa Milocha. Skarbnikiem został Henryk Szultka, sekretarzem Jerzy Zieliński, a gospodarzem Dariusz Barański. (za) Korne Ciężarówka z Nissanem Ulice Kościerzyny Fot. Jarosław Deja Wczoraj o godz. 10.15 na trasie Korne - Bytów doszło do wypadku drogowego. Zderzyły się dwa samochody, ciężarowy Iveco z Nissanem. Ogólnych obrażeń ciała doznał kierowca osobowego auta Ludwik Z. i jego córka Małgorzata. Przewieziono do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie. W wyniku zderzenia poważnie uszkodzony został samochód Iveco, ale kierowca tego auta wyszedł z wypadku bez szwanku. (jard) Lubiana Pożar wysypiska Strażacy wezwani zostali do gaszenia pożaru na terenie Zakładów Porcelany Stołowej Lubiana S.A. w Łu-bianie. Od ognia zajęło się zakładowe wysypisko. Straty materialne są niewielkie, bo pożar w porę ugaszono. (jard) Z barierkami bezpieczniej W Kościerzynie poprawianie bezpieczeństwa ruchu drogowego zaczęto od wykonania na głównej ulicy ronda. Teraz na najbardziej ruchliwych skrzyżowaniach stawiane są barierki. Pracownicy kościerskiego PUDM instalują barierki przy skrzyżowaniu ulic Szopiń-skiego, Wybickiego i Kartuskiej. FotAiigazieMska ścia dla pieszych na ul. Szo-pińskiego, a potem Kartuskiej. Obecnie Przedsiębiorstwo Usług Drogowo -Mostowych wykonuje kolejne prace przy skrzyżowaniach. Tym razem stawiane są zabezpieczające barierki u zbiegu ulic Śzopińskiego, Wybickiego i Kartuskiej. W czasie roku szkolnego w tym miejscu szczególnie trudno było poruszać się kierowcom. Młodzież, nie bacząc na przepisy i własne bezpieczeństwo, idąc do szkoły korzystała z jezdni według własnego uznania. (za) Kościerzyna należała do miast o znacznym procencie wypadków drogowych ze skutkiem śmiertelnym. Najczęściej dochodziło do nich na głównej ulicy, czyli Wojska Polskiego, która jest jednocześnie bardzo ruchliwą krajową przelotówką. Wypadki i kolizje zdarzały się również na skrzyżowaniach w najbardziej ruchliwych punktach miasta. Po przeanalizowaniu nasilają- cego się wciąż ruchu drogowego postanowiono w najbardziej newralgicznym punkcie, na skrzyżowaniu Wojska Polskiego z ul. Śzopińskiego wprowadzić skrzyżowanie o ruchu okrężnym. Takie rozwiązanie wpłynęło niewątpliwie na spowolnienie ruchu. Jednocześnie zmniejszyła się w tym miejscu liczba wypadków. Przy okazji wybudowano dwuetapowe przej- Kliczkowy Rolnicze niepokoje Stanisław Pepliński jest rolnikiem z miejscowości Kliczkowy w gminie Karsin. Jego 10-hektarowe, w pełni zmechanizowane gospodarstwo, należy w Kliczko-wach do średnich. Stanisław Pepliński ima się w swoim gospodarstwie wszystkiego. Uważa, że trudna obecnie sytuacja rolnictwa zmusza do tego. - Wiem, że trzeba być uniwersalnym. Nastawiam się na produkcję roślinną, zwierzęcą i mleczną - mówi rolnik. Rolnik z Kliczków nie kryje także obaw związanych z integracją z Unią Europejską. Obawia się, że wielu takich rolników, tjak on, nie utrzyma się z uprawy roli. Stanisław Pepliński - Co wtedy ma robić rolnik, który przez całe życie wykonuje swój fach. Z czego się utrzyma. Dzieci moż- Fot. Andrzej Ciupka na jeszcze wykształcić w innym zawodzie. Ale co zrobić z sobą? - zastanawia się pan Stanisław. (jard) Bmmmik iatercliliii czwartek 23 lipca 1998 r. Żukowo . .... Moja gmina Płacimy za swoje śmieci moje sołectwo Od wtorku mieszkańcy Żukowa otrzymują indywidualne pojemniki na śmieci, które w mieście zastąpią ogólnodostępne kontenery. Przez ostatnie lata na terenie gminy stały ogólnodostępne kontenery na śmieci. Za ich wywożenie oraz korzystanie z wysypiska w Sza-dółkach gmina płaciła miesięcznie około 30 tysięcy złotych. Obecnie Żukowo przystępuje do zreformowania gospodarki odpadami stałymi. Zgodnie z ustawą o czystości i uchwałą Rady Miejskiej za usuwanie nieczystości z posesji będzie obciążany jej właściciel. Od ubiegłego roku firmy i zakłady pracy zobowiązane są do posiadania umów na wywóz śmieci. Każda posesja w mieście Żukowo otrzymuje na pięcioletnie eksploatowanie pojemnik o pojemności 0,11 metra sześciennego. W mieście będzie ich 1100. Kosztowały gminę ponad 62 tysiące złotych. Właściciel podpisuje oświadczenie, że zawrze umowę z jedną z trzech firm wywożących odpady stałe: kościerską firmą ABC, gdyńską Sanipor lub miejscowym przewoźnikiem, Marianem Flisikiem. Kościerską ABC wywozić odpady będzie co dwa tygodnie, koszt miesięczny za jeden pojemnik wynosi 6 zł. Pierwsze wywożenie śmieci zaplanowane jest na 4 sierpnia. Gdyńskie przedsiębiorstwo Sanipor obsługuje kontenery w okolicy Chwaszczy-na i Miszewa, nie jest zainteresowane obsługą klientów indywidualnych w Żukowie. Marian Flisik z Żukowa nie określił jeszcze swojej ceny. - Dopiero od mieszkańców dowiedziałem się, że w mieście są rozstawiane pojemniki i dlatego nie zdążyłem wykalkulować swojej ceny. Na pewno nie będzie ona wyższa od ceny konkurencji, Kontrole czystości posesji i sklepów należą do obowiązków miejskich strażników. choć wliczyć muszę koszty transportu śmieci na Szadół-ki oraz koszt składowania tam odpadów - mówi przedsiębiorca z Żukowa. W sołectwach i przy gminnych posesjach nadal funkcjonować będą kontenery. Fot. Janina Stefanowska Tymczasem Straż Gminna kontroluje sklepy i przedsiębiorstwa, czy zastosowały się do obowiązku zaopatrzenia się we własne pojemniki i podpisania stosownych umów na ich opróżnianie. O-S.) m GMINA ŻUKOWO SULMIN. Bez konkursu W tym roku wieś nie organizuje konkursu na najładniejszą posesję. Powodem jest brak szczebla wyższego, to znaczy gminnego. Co z salą? Wciąż nie wiadomo, co będzie z salą opróżnioną ze śmieci i starych motocykli w centrum Sulmina. Po latach starań mieszkańcy chcieliby zagospodarować ją na własne potrzeby. Jednak gminny nadzór budowlany wstrzymuje przekazanie drewnianego obiektu ze względu na jego zły stan techniczny. Zdaniem Zbigniewa Stachurskiego z nadzoru budowlanego, jeszcze dwa lata temu można było ratować budowlę. Dziś wymagać ona będzie ekspertyzy. ■ PĘPOWO. Sitami mieszkańców Z inicjatywy mieszkańców budowany jest chodnik od Żukowa do Pępowa. Połączony zostanie z już istniejącym. Mieszkańcy ułożyliby więcej płytek, ale wystarczy im na około 300 metrów. i Ostatki wodociągowe Do ostatnich domostw w Pępowie jeszcze w tym roku doprowadzona będzie woda. Choć kosztorys położenia wodociągu opiewa na ponad 100 tys. zł, a w budżecie gminy tylko 40 tys. zł, mieszkańcy są dobrej myśli. Chcą dać własną robociznę, oczekując materiałów od gminy. Przetarg na mate- riały jest przygotowywany. as.) 681-18-44 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informage z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28II piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA _ ■I lilii Autoryzowani Przedstawiciele: I TOR Gdańsk, ul. Ogarna 124/125, tel. 301 59 30, 90 329 200 I. TOR AGD RTV, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 UNI-COMR Ideakom, Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 109/112, pet. 301 24 40, 501 366 366 I. DATEL, Gdańsk, ul. Politechniczna 7 - DT „Jantar", (lei. 341 48 32, 90 50 53 26 15. DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56 - DT „Sezam", tel. 341 62 08, 90 52 35 05 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, tel. 344 67 67, 501 10 77 88 7. RAMSAT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, tel. 346 01 56, 90 387 997 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, tel. 346 13 33, 90 503 000 ;,9. JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, |el. 342 69 75, 501 146 661, 501 146 662 |l0. TELE-ART0M, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 11. HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, lei. 90 259 669, 501146 400, 501146 500 fl2. MAW TELECOM, Teltom, Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80 j13. KUGURA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel. 551 48 28, 90 502 510 14. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769", i. 550 33 72, 501 666 999 P TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 fi>. DATEL, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 621 77 57, 90 505 454 KUGURA, Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 62111 56 18. KUGURA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85, 90 337 227 19. JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynia, ul. Świętojańska 41, tel. 66113 67, 501 284 737 20. KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 .21. UNIC0MR Ideakom, Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 661 31 00 |22. DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia" paw. 84, tel. 623 62 17 wew. 184, 501379 797 23. TOR AGD RTV, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 -„Euromarket", tel. 629 53 90 24. HAV0, Telart, Rumia, ul. Starowiejska 4d, tel. 90 39 39 49 punkty sprzedaży Informacja handlowa: 0 800 12345.6 Tpea centertel 1000 spraw. Jedna Idea. Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 51 13 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 zapraszamy MA Wimmt ' i 1 &sP % mmm czwartek 23 lipca 1998 r. W SKRÓCIE Mocny patrol REDA. Od wtorku na ulicach miasta nocne dyżury pełnią dwaj funkcjonariusze Straży Miejskiej. Tworzą samodzielny patrol lub współpracują z policją. Nocna służba jest traktowana jako godziny nadliczbowe. Pieniądze przeznaczono pierwotnie na zapewnienie noclegu dwóm dodatkowym policjantom, którzy mieli pracować w Redzie w okresie letnim. Policja wycofała się jednak z tego pomysłu. W Redzie jest obecnie tylko dwóch strażników miejskich. % Będzie szalet REDA. Na ulicy Łąkowej, na tyłach kościoła, powstał niedawno nowy parking. Trwają tam prace nad budową szaletu miejskiego. Będzie to pierwszy szalet publiczny w Redzie. Termin zakończenia prac wyznaczono na 31 lipca. (Tom) Ekologiczny konkurs WEJHEROWO. Regionalne Stowarzyszenie Ekologiczne ogłasza konkurs na temat „Problemy ekologiczne mojej miejscowości i możliwości ich rozwiązywania". Pracę należy podpisać godłem i dołączyć do niej kopertę, w której należy podać dane osobowe autora. Adres: Regionalne Stowarzyszenie Ekologiczne, Wejherowo, 84-200, ul. 12 Marca 188. Termin nadsyłania prac - 30 sierpnia 1998 r. Objętość prac dowolna. Wskazany maszynopis. Dla najciekawszych prac organizatorzy konkursu przewidują nagrody. (hen) ; Odpust ku czci św. Anny WEJHEROWO. W niedzielę 26 lipca w parafii św. Anny w Wejherowie odbędzie się odpust ku czci św. Anny połączony z jubileuszem 25-lecia istnienia parafii. Z tej okazji Ojcowie Franciszkanie przygotowali od 23 do 25 lipca Triduum przed uroczystością odpustową. Czwartek: godz. 8 i 19 msza św. z kazaniem, godz. 18.30 - nabożeństwo ku czci św. Franciszka. Piątek: godz. 8 i 19 - msza św. z kazaniem, godz. 18.30 - Droga Krzyżowa, godz. 20 inscenizacja „Mój krzyż" w wykonaniu Nowicjuszek Sióstr Zmartwychwstanek. Sobota: godz. 7.40 - godzinki ku czci Matki Bożej, godz. 8 i 19 msza św. z kazaniem, godz. 18.30 - różaniec. (D.D.) Wejherowo Lębork Most między gminami Przebywający na Wybrzeżu przedstawiciele samorządu gminy Długołęka; dotkniętej w ubiegłym roku powodzią, spotkali się we wsi Warszkowo z tamtejszymi rolnikami, by podziękować za przekazane do siewu wiosennego zboże i porozmawiać o dalszej współpracy. Zapytaliśmy gości, jak wygląda obecnie sytuacja po ubiegłorocznej powodzi? - Pomoc gminy Wejherowo skierowana na odbudowę naszego mostu na Widawie będzie mogła być zrealizowana dopiero w tym miesiącu. Jesteśmy już po przetargu, a wykonawca rozpoczął jego budowę - mówi Marek Ślusarczyk zastępca wójta gminy Długołęka. - Nasze rolnictwo jakoś się pozbierało, m.in. dzięki zbożu, które przywieźli nam mieszkańcy Warszkowa z sołtysem Marianem Maciszką na czele. Dzięki temu pola zostały obsiane, a ludzie przygotowują się do żniw. Na szczęście fala powodziowa na naszym terenie nie poczyniła tak wiel- Wejherowo kich szkód w budynkach. - Zalanych mieliśmy ponad 2 tys. ha teraz mamy mocno zamulone pola. Jeszcze dziś na kilkaset hektarów nie można wjechać - mówi Stanisław Kaca członek Zarządu Gminy Długołęka. -Najgorsze, że została poważnie uszkodzona część południowa wału przeciwpowodziowego. Regulacja Widawy przekracza możliwości finansowe gminy i województwa. Jak mówią goście z Długołęki, w tym roku mieli potężną plagę komarów, ale dzięki opryskom z samolotów, udało się ją pokonać. - Niedobrze, że powódź nas dotknęła, ale to nieszczęście spowodowało, że nasze Dla miłośników skata W Wejherowie zrzeszyli się miłośnicy gry w skata sportowego. W czerwcu tego roku odbył się I Turniej Gry w Skata Sportowego. Organizatorem rozgrywek była starszyzna Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego z prezesem Henrykiem Kierznikowiczem na czele. Ta gra w karty jest bardzo popularna na Kaszubach. Dzięki pierwszemu turniejowi znalazło się grono osób, które stworzyły grupę inicjatywną w celu założenia koła skata sportowego przy ZKP. Spośród 18 osób wyłoniono zarząd, którego prezesem został Alojzy For-mela ze Zbychowa. Jego zastępcą jest Jan Ruth, sekretarzem Jerzy Rajski, a skarbnikiem Alfonsa Kon-kola (wszyscy z Wejherowa). Opracowano również regulamin koła, w myśl którego każdy nowo wstępujący musi mieć osobę wprowadzającą. Spotkania miłośników gry w skata będą się Męska rywalizacja na strzelnicy g|! a strzelnicy Ligi Obro-' ny Kraju odbyły się zawody zaliczane do Grand Prix Lęborka. 34 zawodników, strzelając z pistoletu dużego kalibru, tym razem rywalizowało o puchar prezesa Koła Strzeleckiego Snajper. Najwięcej punktów zdobył Robert Biczkowski, trener z LOK. Drugie i trzecie miejsce zdobyli przedstawiciele Komendy Rejonowej Policji - Tadeusz Piechowski i Remigiusz Cierocki. Strzelców czekają w tym roku jeszcze trzy spotkania, po których zostanie wyłoniony najlepszy. Jak na razie, największe szanse na ten tytuł ma Zygmunt Richert, członek Snajpera, na co dzień lęborski rzemieślnik. Zdaniem kolegów ma on tzw. sokole oko. (zet) Delegacja gminy Długołęka na spotkaniu z rolnikami w Warszkowie. Fo, HcmykPotchomM gminy do siebie się zbliżyły -dodaje Marek Ślusarczyk -Myślę, że podjęta współpraca będzie się już tylko rozwijać i nie będzie to epizod jednoroczny. Dodajmy, że dzięki tej współpracy na kolonii w Nowym Dworze Wejherowskim przebywa 39 dzieci z Długołęki, a na kolonii w Brzeziej Łące koło Długołęki wypoczywają dzieci z Warszkowa i Góry Pomorskiej. Obie strony zadeklarowały wolę poszerzenia wzajemnej akcji letniej w roku przyszłym. W spotkaniu, oprócz już wymienionych, uczestniczyli m.in. - przewodniczący Rady Gminy Długołęka, Waldemar Szczykutowicz i członek Zarządu Gminy Ryszard Bomba. Natomiast gminę Wejherowo reprezentowali: Norbert Damaszkę - dyrektor Gminnego Zespołu Zarządzania Oświatą i sołtysi -Marian Maciszka z Warszkowa oraz Brunon Małaszycki z Góry Pomorskiej. (hen) Gościcino Poznają miejsca najbliższe Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych w Gościci-nie zorganizowało dla 100 dzieci półkolonie w miejscowej Szkole Podstawowej. W trakcie wycieczki do Piaśnicy okazało się, że wielu jej uczestników było tu po raz pierwszy. Codziennie dzieci otrzymują dwa posiłki, drugie śniadanie i obiad. Kiedy wyjeżdżają, a wycieczki organizowane są bardzo często, zabierają ze sobą suchy prowiant i napoje. Nikt nie narzeka z tego powodu i chętnie korzystają z wyjazdów. Dotychczas odwiedzili już Piaśnicę w towarzystwie ks. Daniela Nowaka z Wejherowa, w którego parafii działa Stowarzyszenie Rodzina Piaśnicka. Byli też w Grocie Mechow-skiej i Swarzewie. Podczas wycieczek do Trójmiasta zwiedzili Oceanarium w Gdyni, Gdańsk, wkrótce zwiedzą Wejherowo, podziemia klasztorne i Kalwarię. - To zadziwiające, ale wiele dzieci nie zna ciekawych miejsc leżących w pobliżu Gościcina. Kiedy REKLAMA__ w Piaśnicy zapytaliśmy ile osób było w tym miejscu i zna jego historię, niewiele rąk podniosło się do góry -mówi Dionizy Wrosz, przewodniczący Stowarzyszenia Rodzin Wielodzietnych w Gościcinie i organizator całego przedsięwzięcia. -Wyjazdy są kosztowne, ale firmy przewozowe z Szemudu i Strzebielina traktują nas ulgowo i dzięki takiemu podejściu właścicieli tych firm możemy organizować jednodniowe wycieczki - dodaje Wrosz. Z dziećmi społecznie pracują nauczyciele Jolanta Hinc, Bożena Reszke, Halina Klewer, Renata Szum-narska oraz dwie siostry zmartwychwstanki, a opiekę medyczną zapewnia Helena Trawicka. (G.W.) odbywały w każdy piątek w Domu Kaszubskim o godz. 17. Jak nam powiedział Henryk Kierznikowicz, w Wejherowie jest wiele osób znających zasady gry w skata, a założenie koła wychodzi naprzeciw oczekiwaniom grona jej zagorzałych zwolenników. - Mamy bogate plany. Chcemy w przyszłości organizować rozgrywki na terenie Kaszub - dodał Kierznikowicz. (twp) ras a ^bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ... m^ipnlśbdnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.r listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". Jastarnia Muzyka żeglarzy najbliższą sobotę i niedzielę na mieszkańców Jastarni i przebywających tutaj turystów czekają ciekawe występy W porcie rybackim, w sobotę o godz. 18 rozpocznie się prezentacja zespołów szantowych. Imprezę prowadzić będzie Grzegorz Tyszkiewicz, który zapowie występy ekip: Pioruners, Ryczących Dwudziestek, Mechaników Shanty. Wystąpi również Jurek Frączek. Natomiast w niedzielę, również na godz. 18 przewidziany jest początek występów zespołów: EKT, Smug-glers i Cztery Rafy. Oprócz szant na widzów czekają żeglarskie zawody sprawnościowe i przejażdżki tradycyjnymi, kaszubskimi łodziami rybackimi. Czynne będzie również stoisko pocztowe, w którym hobbyści będą mogli otrzymać odcisk okolicznościowego stempla pocztowego. Organizatorzy imprezy serdecznie zapraszają wszystkich miłośników muzyki żeglarskiej. (MAG) Puck Poseł inaczej Zmienił się termin przyjmowania interesantów w puckiej filii Biura Poselskiego Jerzego Budnika AWS -SKL. Od dzisiejszego dnia biuro mieszczące się w budynku Cechu Rzemiosł Różnych przy ul. Bogusława, będzie czynne w każdy czwartek w godzinach od 10 do 12. (jan) Władysławowo Kaszubianki i Rudi Jutro na festynie w centrum miasta przeplatać się będzie muzyka dyskotekowa i kaszubska. Kolejna impreza z cyklu Dni Władysławowa rozpocznie się na estradzie plenerowej przy ulicy Hallera o godz. 18. Najpierw zagra grupa Duo Color. O godz. 19 wystąpią przed publicznością panie z Władysławowa, które utworzyły zespół o nazwie Kaszubianki. Będą prezentować regionalny folklor i śpiewać popularne pieśni ludowe. O godz. 20 na scenie pojawi się gwiazda wieczoru -Rudi Schubert. Na koniec zagra Bobo Dance. Cała impreza przeplatana będzie licznymi konkursami z nagrodami dla publiczności. (mid) Władysławowo Karwia Kolegium za nocne hałasy Niezachowywanie ciszy nocnej jest obecnie jednym z największych problemów mieszkańców WładysławowaWładze miasta grożą kierowaniem spraw do kolegium. Problem zakłócania ciszy nocnej dotyczy przede wszystkim władysławow-skiej dzielnicy Cetniewo. W okolicach ulic Morskiej i Sportowej, w wielu prywatnych ogródkach, czynne są przeróżne bary i kawiarenki. Często są one otwarte do późnej nocy. W zdecydowanej większości z nich puszczana jest muzyka. Ma ona przyciągać klientów. - Otrzymujemy coraz więcej sygnałów i skarg na zakłócanie spokoju - twierdzi Krystyna Schmidt, sekretarz Urzędu Miasta we Władysławowie. - Nie dotyczy to jedynie ciszy nocnej. Głośna mu- Ziemia pucka zyka przeszkadza również w ciągu dnia. Doszło już nawet do tego, że nie odnoszą należytego skutku interwencje funkcjonariuszy policji. Swój wniosek o podjęcie odpowiednich działań w tej sprawie złożył w magistracie komendant tutejszego posterunku policji. Interweniował również senator Piotr Andrzejewski, właściciel pensjonatu położonego przy władysławowskiej promenadzie. - Tym, którzy będą notorycznie zakłócać ciszę, cofniemy zezwolenia na sprzedaż piwa - mówi Krystyna Schmidt. Napadają wczasowiczów m 11 nożą się przypadki napaści i okradania turystów w Pucku i okolicznych miejscowościach. - W sezonie zdarzają się przypadki rozbojów dokonywanych przez przyjezdną młodzież - przyznaje nadkomisarz Leszek Przybyszewski. - Najczęściej jakaś grupa bawi się nad morzem kilka dni, szybko kończą się pieniądze, a oni chcieliby jeszcze trochę tu pobyć. Wtedy rozglądają się za jakimiś „klientami", których można by okraść. Złodziejom nie brakuje tupetu. Mieszkanka Gdań- ska, przebywająca w Jastarni, została napadnięta w biały dzień, niemal na oczach innych turystów. Kiedy szła chodnikiem, podbiegł do niej mniej więcej dwudziestoletni mężczyzna. Nie zatrzymując się, wyrwał jej torebkę z ręki i uciekł. Wkrótce zniknął między domami, nie udało się go złapać. Ofiara, która straciła m.in. dokumenty i pieniądze, zapamiętała, że napastnik ubrany był w dres i miał kolczyk w uchu. Niebezpiecznie jest spacerować samotnie po mało uczęszczanych miejscach. Zwłaszcza jeśli ktoś znajduje Strażacy dostaną używany wóz Samorządowcy z Wladystawowa zadecydowali o kupnie wozu bojowego dla strażaków z Karwi. Pieniędzy wystarczy na samochód używany. Rys. Bartłomiej Brosz Nie jest to jednak takie proste, ponieważ, jak twierdzi radca prawny UM, Zarząd Miasta nie może podjąć takiej decyzji. Uprawniona do tego jest jedynie odpowiednia komisja Rady Miejskiej. Jednak kadencja radnych dobiegła końca już w czerwcu. Władze miasta planują jednak nie wydawać tym osobom zezwoleń w przyszłym roku. Oprócz tego będą kierowane wnioski do kolegium. W tym wypadku grozi to karą grzywny do 1500 zł lub 2 miesięcy aresztu. - Będziemy konsekwentni zapowiada sekretarz Schmidt. - Jeśli zajdzie taka potrzeba, będziemy wysyłać wnioski nawet codziennie. Janusz Nowicki Rada Miasta Władysławowa przeznaczyła wcześniej na zakup wozu strażackiego dla Karwi 30 tys. zł. Wstępnie pieniądze miały zostać przeznaczone na używany wóz od strażaków z Sopotu. Mieli oni otrzymać nowy pojazd. Jednak sopocianie ze wstępnych uzgodnień się wycofali. - Wczoraj dowiedziałem się, że Zarząd Miasta przyjął ofertę z Bydgoszczy - powiedział nam Marek Pie-czonko, sołtys Karwi. - Będzie to kosztować miasto o 10 tys. zł więcej, ale pieniądze się znalazły. W wozie tym trzeba będzie przeprowadzić remont generalny autopompy. Koszt naprawy, około 2800 zł, pokryje z własnych funduszy Ochotnicza Straż Pożarna w Karwi. - Nie stać nas na nowy pojazd - twierdzi Krystyna Schmidt, sekretarz Urzędu Miasta we Władysławowie. -Jelcz, którego kupujemy, ma 10 lat i pochodzi z podoficerskiej szkoły pożarniczej w Bydgoszczy. Jego wielką zaletą jest to, że ma ogromną pojemność. Może zabrać jednorazowo 6 ton wody. Będzie to największy na naszym terenie wóz bojowy. Jak się dowiedzieliśmy, taki samochód chciałby mieć również komendant Terenowej Służby Ratowniczej we Władysławowie. Ograniczone środki finansowe miasta nie pozwalają na taki zakup. - My boimy się o swoje domy - mówi sołtys Pie-czonko. - Teraz buduje się domy z wysokimi, spadzistymi dachami. Często mieszczą się tam pokoje gościnne. Wczasowicze gotują tam sobie kawę, herbatę, czasem jakąś zupę. To jest dla nas wielkie zagrożenie. Dwa lata temu w Karwi spalił się budynek mieszkalny. Mieszkańcy twierdzą, że gdyby wtedy mieli taki wóz strażacki, to sytuacja mogłaby wyglądać inaczej. Do tej pory tutejsi strażacy mieli jedynie Żuka bez zbiornika na wodę. - Sporym zagrożeniem dla naszych mieszkańców jest to, że zawsze w okresie sezonu letniego spada u nas ciśnienie wody - twierdzi Marek Pieczonko. - Dodatkowo jeszcze nasza miejscowość znajduje się w bezpośredniej bliskości Bielawskich Błot. Palą się one regularnie co kilka lat. (jan) Władysławowo Koncert w kościele | ramach Letnich Koncertów Organowych wystąpi dziś Anna Dzioba. Artystka jest pedagogiem w Papieskiej Akademii w Krakowie. Koncertowała w Czechach, Francji, Hiszpanii, Holandii i Niemczech. W programie dzisiejszego koncertu znajdą się utwory Bacha, Dandrieu, Sweelinc-ka, Vierne. Początek tradycyjnie o godzinie 20. W piątek Anna Dzioba zagra w kościele parafialnym w Jastrzębiej Górze. Na wszystkie imprezy w ramach Letnich Koncertów Organowych wstęp jest wolny (mid) REKLAMA się w stanie nietrzeźwym. Przekonał się o tym mieszkaniec Gdyni. Kiedy szedł wzdłuż plaży nagle wokół niego pojawiło się czterech młodzieńców. Przemocą zaprowadzili go na wydmy, z dala od ewentualnych świadków. Tam skopali go, a kiedy nie mógł się już bronić - okradli. Turyści powinni zachowywać ostrożność również w swoich kwaterach, w pensjonatach i ośrodkach wczasowych. Nawet lekko uchylone okno podczas nieobecności lub snu wczasowiczów już kusi złodziei. (mid) "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych ;lf JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... rtitóapn. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzelisz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". czwartek 23 lipca 1998 r. ______linii liitfciti *n Iwona Ciślak z Pucka i Andrzej Rosalewski z Rzucewa - ślub dnia 27 czerwca puckim Urzędzie Stanu Cywilnego Monika Guzy i Mirosław Chrzonowski, oboje z Tczewa - ślub dnia 18 lipca w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Żaneta Szwed i Piotr Pogorzalski, oboje z Tczewa - ślub dnia 18 lipca w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Sebastian Chmielec- ki ze Starogardu, ur. 30.06.98 r., g. 15.50, 3780 g, 58 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Syn Danuty i Krzysztofa Bieschków z Rumi ur. 13.07.98 r„ g. 8.45,4100 g, 58 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Łukasz Jarzynka z Redy ur. 10.07.98 r., g. 21.15,3150 g. 54 cm Szpital Miejski w Wejherowie Mariusz Riettel ze Starogardu, ur. 24.06.98 r., g. 21.35, 4050 g, 59 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Natalia Bialk z Perli-na ur. 12.07.98 r., g. 15.55,3650 g. 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka Lucyny i Jana Kas z Szemuda ur. 10.07.98 r., g 3,3600 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejhero- Syn Adriany i Zbigniewa Kowalewskich z Redy ur. 13.07.98 r., g. 10.50 3300 g, 53 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Radosław Bielski z Wejherowa ur. 12.07.98 r.„ g. 10.30,2900 g, 53 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka Iwony i Pawła Tamborskłch z Rumi Janowa ur. 10.07.98 r„ g. 9.45,3000g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Pierwszy rok - pierwszy krok Ząbkowanie W piątym miesiącu życia u niemowlęcia mogą pojawić się pierwsze zęby. Zazwyczaj, jako pierwsze wyrzynają się dwa dolne środkowe siekacze, ale bywa i tak, że pierwsze pojawiają się zęby górne. Jeżeli niemowlę 8-mie-sięczne nie ma jeszcze zębów, ale już siada, nie ma powodu do niepokoju. Jeżeli natomiast niemowlę nie ząbkuje i nie siedzi, należy poradzić się lekarza, gdyż może to być jeden z objawów krzywicy Właściwe odżywianie matki karmiącej i dziecka zapewnia mu zdrowe zęby mleczne i wpływa na uzębienie stałe. - Dieta powinna być urozmaicona i lekko strawna - mó- wi dr Mariusz Pona, pediatra. -Zaleca się spożywanie przetworzonych produktów mlecznych, pokarmów drobiowych, bogatych w pełnowartościowe białko, warzyw nie powodujących wzdęć. W okresie przebijania się zębów przez dziąsło dzieci bywają niespokojne, mocno się ślinią, wkładają do buzi wszystkie napotkane przedmioty Dzieje się tak dlatego, że swędzą je dziąsła. Przy ząbkowaniu może także pojawić się podwyższona temperatura ciała. W aptekach dostępne są specjalne żele dla ząbkujących niemowląt. Posmarowanie nimi dziąseł przynosi maluchom ulgę. W sprzedaży są też gryza-ki wypełnione wodą. (ICH) &7G4CH PO/tfy&ććĆsŻć MOŻ£ wr-ROM/1Ć (Vń fOSł/l ĆC/3 MW/ST/?ń f V , i " REKLAMA _ ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ qmP„ SZKOŁA m BIZNESU Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoły publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW „„ dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy SsślSi bankowość • finanse I rachunkowość • zarządzanie I Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, (056) ŚÓŚ Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Jl. Rycerska 2, (055) 232 54 27,232 5982 ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR e-mall: sKSteb.pl, blf@tel http://www.teb.pl i.pl, elblag@wsb.p Berlitz NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe w Gdańsku | ANGIELSKI NIEMIECKI Programy konwersatoryjne i powtórkowe lipiec sierpień Bezpłatna rozmowa konsultacyjna CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13, 305 19 84 PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecko kupisz W HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 541 52 56 Promocja w akpolu 2 opakowania huggies standard • 9 zl Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA - ZESTAW PODRÓŻNY PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ u nas Duży Wybór, Niskie Ceny OKNA VEKA (PCW) PROFILATł (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa tshga ■ rozszaeltiaa w standardzie 1—I 81-963 Gdynia, OKNO tel./fax 661-12-91 i SYSTEM tel.661-56-95 Wyższa Szkoła Morska w Gdyni ogfasza nabór na 4-letnie, płatne studia zaoczne o specjalności Inżynieria Eksploatacji Instalacji Przemysłowych. Absolwenci studiów uzyskują tytuł - inżyniera mechanika. Studia organizowane są wg programów i standardów Wspólnoty Europejskiej we współpracy z Hochschule Bremerhaven (RFN). Szczegółowych informacji udziela oraz zapisy przyjmuje: Dziekanat Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni, ul. Morska 83, 81-225 Gdynia, pokój A-204, tel. 621-89-97. Termin składania dokumentów (podanie, życiorys, świadectwo dojrzałości, kwestionariusz osobowy, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie, dowód wpłaty postępowania kwalifikacyjnego) upływa 30.09.1998 r. S-3001/A/185 GLAZURA od 13 zł/m2 TERAKOTA od 15,50 zl/m2 Totalexim GDAŃSK, ul. Szafamia 4 tel. 058/305 24 39, 3015213 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika IIP witwmmmm PISISIH autopomoc Na plaży teatr darzy czwartek 23 lipca 1998 GRZYBNO ul. Szkolna 30. tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTE KI HEL „Helska0, ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa" (ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki uf. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; L|BORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „SitSałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka"-płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „ Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 W.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrze-wo 28 673-60-01 imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 ) tel. 672-34-89 imf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 MB . i imf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 jedzenie ma telefon KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Sny letnich nocy HM 03* orłowską plażę iH fi Teatr Miejski z Gdyni od dziś do niedzieli zaprasza na seksowną sztukę niejakiego Szekspira (w przekładzie Stanisława Barańczaka), pt. „Sen nocy letniej". Noc jest letnia od lata, nie od temperatury bo ta skacze wysoko, jak zwykle gdy w grę wchodzą uczucia. Miłosne. I gdy się nimi usiłuje grać, nie bardzo wiedząc do czego dojść można. Zaiste, „miłość z obłędem ma wspólne podłoże", jak powiada Szekspir, a on na ogół wie co mówi. Wyreżyserowane przez Julię Wer-nio specjalnie dla sceny letniej przedstawienie warto zobaczyć nie tylko oczywiście dla Szekspira, ale i dla samego przedstawienia. Pod warunkiem, rzecz jasna, że nie będzie nam natrętnie dudnił tupot białych mew o pokład pusty. (tas) KSIĄŻKA Salonowe czytanie paliwo KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUC1NO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ui. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Oł, ul. Kościerska 9 Elżbieta Mrozińska (Hipolita, Królowa Amazonek) i Mariusz Żarnecki (Tezeusz, Książę Aten). Bilety w cenie 10 i 15 zł. i pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 Organizatorzy II Salonu Wydawców (Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Teatr „Wybrzeże" i Aspra-jr) proponują z okazji 500-lecia gdańskiego drukarstwa, spotkanie się wydawców z czytelnikami. Pojawią się zatem w Gdańsku: Czytelnik, Książnica, Ravi, Philip Wilson, Videograf, Alfa Wero, WNT. Także miejscowe: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Marpress, Oficyna Pomorska, Polnord/Oskar, Tower Press. Sobota będzie dniem MUZEUM Muzeum Historii Miasta Gdańska składające się z kilku obiektów zaprasza do: Ratusza Głównego Miasta mieszczącego się przy ul. Długiej w Gdańsku na pierwszą część wystawy stałej „Tysiąc lat z dziejów 23 lipca Brygidy i Apolinarego gdańskim. Autorzy tych wydawnictw zasiądą do podpisywania swoich książek. Można będzie je kupić po promocyjnych cenach albo i nawymyślać autorom. Takim np. jak Edmund Szczesiak, Stanisława Gór-nikiewicz, Zbigniew Jujka, Jerzy Limon, Andrzej Ja-nuszajtis, Eugeniusz Kup-per. (tas) Początek w piątek, 24 bm. o godz. 14 w foyer Teatru „Wybrzeże". Koniec w po- ■ Gdańska", natomiast do sierpnia 1998 r. potrwa wystawa czasowa „Carto-graphia Rappersviliana Polonorum", czyli dawne mapy Rzeczpospolitej XV-XVIII w. Cena biletów: 4 zł - normalny, 2 zł - ulgowy. (Ni.) Urodzeni... 23 lipca - są osobami spontanicznymi, lubiące dobrą zabawę, miłe towarzystwo i luksus. KONCERTY Gość z Irlandii WIRISH PUBIE, który mieści się przy ul. Korzennej w Gdańsku wystąpi gościa z Irlandii Aiden Ward, który gra na gitarze i śpiewa słynne wyspiarskie pieśni oraz współczesne szlagiery. Natomiast KSIĄŻKA Fot. Robert Kwiatek I 23.07.98 r. w CELTIC PUB, który znajduje się przy ul. Lekty-karskiej w Gdańsku również o godz. 21 zagra i zaśpiewa zespół bluesowy Rolnik Stons. Wstęp na oba koncerty wolny! (Ni.) pogrzebowe KARTUZY, uł. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercul. 1 Maja 8 673-22-44, 8. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 policja ■m/S Adalbertiana To zestaw pięciu niewielkich rozmiarami a wielkich duchem tomików poświęconych, dosłownie, Świętemu Wojciechowi. Zestaw wymyślili i opracowali Anna Kościelecka i Tadeusz Jabłoński. Czyje co je mniejsza, ważniejsza zawartość. Otóż Adalbertianum I zawiera „Wojciechowe legendy", II opisuje „Wojciecho- wą drogę" w Polsce, kolejne przynoszą „Wojciechowy słowniczek" i „Wojciechowe kalendarium", a wieńczy całość Adalbertianum V „Wojciechowe tysiąclecie". Całość opracował graficznie Wiesław Matuszek, opublikowało zaś Wydawnictwo Archidiecezji Gdańskiej „Stella Maris". , 4 (tas) Ważne daty 23 lipca 1767 - zm. Daniel GralatK przyrodnik, burmistrz gdański 1829 - zm. Wojciech Bogusławski dramatopisarz, 1904 - ur. Jerzy Liebert, poeta, 1944 - wyzwolenie Majdanka. CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul, Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 UNIA teł. 676-82-51 UNIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO uł. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 14 ■COiZlilill czwartek 23 lipca 1998 r. DzSeitnik ■ laflfctó* pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłowniae teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne-620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mata Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów t Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel.674-06-19 HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58 KARSIN ul. Swiertowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REOA,uUąkowa1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIEUG KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŹHJSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT 8IRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72,29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz straże STRAŻ MIEJSKA HŁ ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ui Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel, 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO uL Władysława IV, KIMA Skala ocen: Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. gft J- Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino KOŚCIERZYNA NIECZYNNE 7 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 PUCK Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA. 99 min. 16 6 zł Mewa Polowanie na grube ryby **reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsałe komedia w. Brytania, 112 min. 18 8 zł JASTARNIA Spice World ** reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant muzyczny (12 I.) USA 12 Żeglarz Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 13.45 Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA, 124 min. 16 Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 18 Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. 2030 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 2230 GDAŃSK Armageddon** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (15 I.) 15,17.45,20.30 USA 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital Ciemna strona Wenus ** reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min. 1630 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. 18.15 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Siedem lat w Tybecie*** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 1.) USA/W. Brytania, 135 min. 16.15 n.10 zł u. 8 zł Helikon ul Długa 57 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 19 n. 8zł u. 7 zł teł. 301-53-31 Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Miasto zaginionych dzieci * reż.: Jeunet i Caro wyk.: Bill Pullman fantastyczny (151.) Francja, 112 min. 17 n. 7 zł u. 6zł Trainspotting *** reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor obyczajowy (15 I.) W.Brytania, 93 min. 19 n. 7zł u.6 zł MPWBL., Koniec przemocy ** reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman sensacyjny (15 I.) USA/Niemcy/Francja, 112 min. 20.40 n.10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 teł. 301-61-25 Mocne uderzenie Młodzi gangsterzy porywają córkę przemysłowca. Ofiara okazuje się dzieckiem chrzestnym ich szefa. Jeden z porywaczy wypowiada szefowi posłuszeństwo, ten postanawia zlikwidować zbuntowanych podwładnych. Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird sensacyjny (15 I.) 16,20.30 10 zł Dzikie żądze' reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. 20 10 zł Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. GDYNIA Armageddon* reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 12.45,1530, 18,20.45 10 zł Chinese Box * reż.: Weine Wang (151.) 15 10 zł Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. Prostytutki1 reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (181.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 20.45 10 zł Alex sam w domu1 Człowiek w żelaznej reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex P. Linz USA masce1 Adwokat diabła * reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio icyjny (b.o. (dubbing), 111 min. 14.15 6 zł kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15.45 8 zł reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 17.45 10 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 teł. 301-61-25 Anastazja*** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 minT 13.45 8 zł Watra-Syrena Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 15.15 12 zł Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wvk.: Mark Wahlbera sensacyjny (151.) USA, 90 min. 18.45 10 zł Lepiej być me może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 20.30 10 zł Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. 18.30 10 zł Czy to ty, czy to ją USA, (71.) 16 8 zł W akcie desperacji ** reż,: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton sensacyjny (151.) USA, 100 min. 18 10 zł reż.: Stuart Baird sensacyjny (15 I.) 10 zł reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. 20 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Flubber *** reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) 15.15 7 zł wyk.: Robin Williams USA (dubbing), 93 min. Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia ; 15 I.) USA, 138 min. 16.45 8 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (151.) W. Brytania/USA, 100 min. 19 8 zł Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 2035 8 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. 16.45 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (151.) USA, 131 min. 18.15 10 zł reż.: Weine Wang (151.) 10 zł Prostytutki1 reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (181.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego teł. 620-69-63 IIC CODZIENNłK 10-15 zł Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni reż.: Julia Wernio muz.: Robert Kanaan William Szekspir Komedia miłosna Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Elżbieta Fram Komedia o Amerykaninie szukającym w Polsce 20 kandydatki na żonę SOPOT 12 -20 zł Scena Kameralna h. Monte Cassino reż.: Andre Hiibner-Ochodlo Ludmiła Pietruszewska Spektakl muzyczny, obsada : Alina Lipnicka, 20 muz.: P. Gintrowski Agnieszka Osiecka Ewa Kasprzyk, Izabela Drobotowicz-Orkisz Marek Richter, Jarosław Tyrański, Krzysztof Gordon Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) teł. 0601-730077 harctur KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 4: Co roku podczas wakacji sku, na przełomie lipca i sierpnia, odbyv ży jarmark. Jaką nosi nazwę? Odpowiedź.:.................................................. ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 W muzeum można zobaczyć konia w butach. Fot. Kazimierz Netka TEATRY Miejscowość Tytuł GDYNIA Sen nocy letniej Reżyser, wykonawcy Godzina SUPERMARKETY WYPAD NA JEDEN DZIEŃ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30- 21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański I, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz, - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicziiń-ska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 -21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 -21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. II.00- 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz, 19.30 - 21 tel. 672-50-41 KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP teł. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, teł. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 Świat Słowińców ®ra 0 Danię W ciągu zaledwie kilkudziesięciu lat wyludniła się ziemia Słowińców z rdzennej ludności. Dzisiaj ślady po nich pozostały na cmentarzu i w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach - nad jeziorem Łebsko. W muzeum można zobaczyć, jak żyli i mieszkali jeszcze podczas wojny. Wielu tuż po jej zakończeniu wyemigrowało. Wyjeżdżali głównie w okolice Hamburga. Pozostali wymarli. Skansen w Klukach obejmuje obiekty mieszkalne, gospodarskie, piec chlebowy czynny do dzisiaj. Można zobaczyć tu konia w butach. Prezentuje się w nich klacz Baśka. Buty z lipowego drewna Słowińcy zakładali koniom po to, żeby zwierzęta nie zapadały się w grząski grunt. Wstęp do Muzeum Wsi Słowińskiej kosztuje 3 złote, a ulgowy -1,50 zł. Obiekty można oglądać w poniedziałki od godz. 9 do 15, a w pozostałe dni od 9 do 18. Od 26 lipca w chatach w skansenie rozpocznie się prezentacja rzemiosła wiejskiego. Potrwa ona do 8 sierpnia. Niestety, wśród rzemieślników nie będzie prawdziwego Słowińca. Do Kluk, w gminie Smołdzino, woj. słupskie, można dojechać samochodem przez Smołdzino (tam znajdują się kwatery agroturystyczne). W tej wsi warto się zatrzymać i zwiedzić górę Rowokół - uznawaną za świętą w czasach pogańskich. Jest też ścieżka rowerowa z Izbicy, ale dość trudna do pokonania. Autobusem -najlepiej ze Słupska. Z Łeby można przeprawić się przez jezioro Łebsko. Statek kursuje w pogodne dni. Wypływa z Łeby o godz. 9, a z Kluk w drogę powrotną - o godz. 15. (K.N.) IMPREZA ■ ę Jazz w Sopocie teł. 926 Dziś o godz. 19.00 w hotelu Chińskim znajdującym się w Łazienkach Południowych w Sopocie wystąpi Jarosław Śmietana Trio, w skład którego wchodzą także - Adam Czerwiński i Harvie Swartz. /AT.. (Ni.) Gramy o pięciodniowy wypad do duńskiego Legolan-du. Wycieczkę, dla jednej osoby w wieku 12 - 18 lat, funduje Harctur. Przypominamy, że kupony z rozwiązaniami II edycji konkursu, waz z kartką zawierającą imię, nazwisko, adres i ew. telefon uczestnika gry, należy przesłać do 24 bm. (piątek) adres: „Prasa Bałtycka", Biuro Konkur- sów pok. 201, 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. Wynik losowania ogłosimy w poniedziałek, 27 bm. A oto pytanie następne trzeciej edycji naszego konkursu. Odpowiedź wpisujemy do kuponu. Kupony zachowujemy. O terminie nadesłania kompletu poinformujemy po zakończeniu tury. (Rit) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEW!N0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA teł. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71 -71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02ST£ŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta uł. Portowa 4 teł. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uL 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. ł Brygady Pancernej W.Pteł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 BILETY DLA CZYTELNIKÓW Do kina i teatru Dla naszych Czytelników mamy dziś 20 biletów do kina na seanse: ■ Lepiej być nie może -jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.30 do kina Watra ■ Koniec przemocy -jedno podwójne zaproszenie na czwartek na godz. 20.45 do kina Żak ■Armageddon- trzy podwójne zaproszenia na czwartek na godz. 15.30 i 18 oraz trzy podwójne zaproszenia na wtorek na godz. 15 i 17.45 do kina Warszawa ■ Plac Waszyngtona -dwa podwójne zaproszenia na czwartek na godz. 17.45 do kina Fala Dysponujemy też 6 biletami do Teatru Miejskiego w Gdyni na spektakle: ■Sen nocy letniej -trzy podwójne zaproszenia na piątek, sobotę i niedzielę na godz. 20. Zaproszenia do kina Warszawa odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ulicy Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia do kina i teatru potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 10-10.10. WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19,45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.0419.20 Somonino 10.1119,14 Sławki 10.1519.09 Wieżyca 10.2419.03 Krzeszna 10.3018.57 Gołubie Kaszubskie10.4218.53 Skorzewo 10.5018.38 Kościerzyna 10.5718,30 12.3318.15 Garczyn 12.4418.05 Lubiana 12.5017.59 Lipusz 13.0017.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013,20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.00 19,00r 19,3020.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00, 17.30, (19.00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min. cena biletu 13zł i 9zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min. cena biletu 16zł i 12zł ulg. Rezerwacja teł. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. 1 ' M ig & Uli czwartek 23 lipca 1998 r. Propozycja na wakacje Zamek w Gniewie PRACA NA LATO Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zajęcia. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo f Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Letni Ogród (koło Grand Hotelu) w Sopocie pilnie poszukuje kilku kucharzy. Numer telefonu 551 00 41 w 375. ■ Prywatna firma zatrudni od zaraz trzy szwaczki i krawcowe. Gdańsk ul. Równa 14, tel. 309 06 41. tt Zatrudnię na całe wakacje kilkanaście osób do sprzedaży książek na stoiskach w całym Trójmieście. Numer telefonu 557 8915. ■ Dwie osoby mogą być studenci lub uczniowie do rozbiórki starej szopy. Gdynia Ortowo ul. Szturmanów 11, tel. 624 84 81. ■ Pracowników technicznych do montażu t demontażu stanowisk na 100-lecie ludzika Michelin, znających się na elektryce, sprawnych fizycznie, ze znajomością języka angielskiego zatrudni firma. Tel. 550 14 42. ■ Mężczyznę sprawnego fizycznie zatrudni firma Michelin. Wymagany wzrost 165 -170 cm. Tel. 550 14 42. ■ Osoby do noszenia plakatów - reklamówek na terenie Trójmiasta zatrudni firma Michelin. Tel. 55014 42. | MUZEA Muzeum Historii Miasta Gdańska składa się z kilku obiektów Ratusz Głównego Miasta mieszczący się przy Długiej w Gdańsku Przecforamie ul, Długiej: Wieża Więzienna i Katownia; 301-49-45, 301-47-37. Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa mieszczący się przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte jest otwarta do 30 września Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wistoujście (Twierdza zamknięta, w trakcie prac rekonstrukcyjnych). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „Na Zamurzu" Godziny otwarcia oddziałów Muzeum Historii Miasta Gdańska mają się następująco (chyba, że zostało to podane inaczej przy konkretnym oddziale): wtorek-so-bota 10.00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, pn nieczynne. Bowling w U7 III : Tu można nauczyć się gry w bowling. Na czas lata gdański klub U7, mieszczący się w podziemiach placu Dominikańskiego 7, oferuje młodzieży grę w bowling i strzelanie z broni krótkiej na strzelnicy. Codziennie od godz. 9 odbywają się turnieje i zawody z ciekawymi nagrodami i upominkami wręczanymi pod koniec każdego tygodnia. Wielki finał przewidziano na 30 sierpnia. Smacznie i tanio Dla wszystkich dzieci, młodzieży szkolnej i studentów oraz rodziców przychodzących z dziećmi, w czasie wakacji klub oferuje 50-proc. zniżkę. Góralskie jadło w Sopocie Sopocie tuż przy plaży na wysokości Kamiennego Potoku zapachem ogniska i muzyką przyciąga mieszkańców i urlopowiczów „Szałas Góralski Koliba". Jedną z atrakcji tego miejsca jest ogromny kominek, przy którym ustawione są drewniane ławy Obok, w koszu, stoją kije do pieczenia kiełbasek i szaszłyków - Niektórzy klienci robią wielkie oczy, gdy zamawiając kiełbasę dostają kawałek pęta. Na ogół są przyjemnie zdziwieni, gdy pokazujemy im ognisko - mówi Dagmara Jankowska, pracownik „Koliby". Słuchając góralskiej muzyki można smakować świeże oscypki, sprowadzane co drugi dzień z Podhala. Specjalnością jest pyszny chleb z domowym smalcem i ogromne porcje pieczeni (e.w.) Chleb ze smalcem 4 pajdy 2 z! Zupa grochowa 2 zł Żurek 2 zł Kiełbasa na kiju 5 zł Bulka jarska 3 zł Oscypki 2 zł Frytki 2,5 zł Pieczeń 12 -18 zł Herbata po góralsku 5zł Piwo 4,5 zł Izabella Adamska, ma 16 lat. Uczy się w Prywatnym Liceum w Gdyni. Interesuje się modą i sportem. Jeździ na łyżworolkach. W przyszłości chciałaby założyć agencję modelek. W tym roku została I Wicemiss Wybrzeża nastolatek. Pierwsza krucjata Fot. Adam Warżawa wieku X XI, podboje Turków Selżyckich na wschodzie sprawiły, że w ich ręce dostała się Palestyna, miejsce pielgrzymek chrześcijan z Europy Wieści o prześladowaniach i okrucieństwie najeźdźców syciły nienawiść europejczyków do muzułmanów. Z niej wyrosła. idea odsieczy rycerskiej. Tak zapoczątkowano wyprawy krzyżowe, w której obie strony ścierały się z niebywałym okrucieństwem. Jak to było, można będzie zobaczyć na własne oczy, na zamku w Gniewie, w sobotę, 25 bm. O godz. 14. rozpocznie się na zamkowym dziedzińcu pierwsza krucjata, widowisko pełne zgrzytu zbroi, szlachetnych rycerzy i wrażych Turków. Bilety normalne po 6 zł, ulgowe - 3 zł. Po wojennych emocjach odpocząć można będzie przy muzyce. O godz. 21 rozpocznie się zabawa taneczna na przedzamczu, która potrwa do romantycznego, bladego świtu, czyli godz. 2. W niedzielę, 26 bm., od godz. 15. można będzie posłuchać na gniewskim zamku muzyki, by skrócić sobie w tak miły sposób czas oczekiwania na widowisko Światło i Dźwięk. Początek o godz. 22., wstęp bezpłatny, wrażenia murowane. (Rit) Dziewczyna Dnia - Chcemy zachęcić młodzież gdańską do nauki bowlingu - mówi Jerzy Niedzielski, marketing manager, klubu U7. - Gra ta uczy zasad zdrowej konkurencji. Szczegółowe informacje o konkursach i zajęciach w klubie można uzyskać pod nr telefonu: 305-55-77 lub 305-77-55. (IM.) w Izabella Adamska, ma 16 lat. Uczy się w Prywatnym Liceum w Gdyni. Interesuje się modą i sportem. Jeździ na łyżworolkach. W przyszłości chciałaby założyć agencję modelek. W tym roku została I Wicemiss Wybrzeża nastolatek. Fot. zbiory własne ■ POGODA MA DZIŚ Ustka • Władysławowo Krynica Morska :■ . Początkowo zachmurzenie duże, miejscami przelotny deszcz, później zachmurzenie małe, lokalnie umiarkowane. POGODA NA JUTRO * Władysławowo Puck* - Mzr \ do umiarkowanego. ■ POGODA MA POJUTRZE • Władysławowo Putk*% Gdynia* •Hel Zachmurzenie małe do umiarkowanego, ><\KI przejściowo du-1"W&M■; że. Możliwość M WMSSS 7TV- i I fc IB Y-11 przelotnego temperatura wody Władysławowo 18°C deszczu. Wiatr Gdańsk-Stogi WC Puck »ll zSSLza- Gdynia 18°C Ustka 19°C chodnich, słaby Hel 18°C Krynica Morska (laiewftatoka) 22/ 20°C , , Zachmurzenie małe do umiarkowanego. Po południu możliwość przelotnych opadów deszczu. Wiatr zmienny, zachodni. czwartek 23 lipca 1998 r. Na bakier z jakością Bury karp Inspektorzy skontrolowali jakość konserw i marynat rybnych. Nieomal polowa z nich była źle oznakowana, przeterminowana. Wśród konserw największą wadliwość stwierdzono w wyrobach produkcji BIG-FISH SA Gniewino. Zakwestionowano szproty w oleju Caro i filety z makreli w oleju, ze względu na niższą zawartość mięsa niż deklarował to producent. Zastrzeżenia budził także karp faszerowany z uwagi na niewłaściwe cechy organoleptyczne - ciemnobrązową barwę farszu oraz zbyt dużą zawartość soli. Wątpliwej jakości wątróbki rybne z dorsza wypuścił na rynek także Zakład Przetwórstwa Rybnego Lech z Łeby. Wątróbki miały niewłaściwy kolor i smak, a w puszkach było za mało mięsa niż zapewniał na opakowaniu producent. Te same zastrzeżenia mieli kontrolujący do filetów z makreli w oleju aromatyzowanym z firmy INTER-FISH ZLPMW Stróżyna. Płetwy grzbietowe i lekko zjełczały smak zdyskwalifikowały filety śledziowe marynowane z PPH. Man z Kwidzyna. Normom zakładowym nie odpowiadały też rolmopsy delikatesowe w zalewie estragonowej z RKJ PPR. Bolszewo i ko- reczki śledziowe w oleju z Salar Ciekocino. Nie tylko jakość produktów budziła zastrzeżenia, ale także sprzedaży. Niewłaściwy stan sanitarno-porząd-kowy stwierdzono w hurtowni Edal w Gdańsku. Razem przechowywano ryby solone, marynaty i konserwy rybne. Wszystkie produkty były zakurzone. Towar pełnowartościowy przechowywano razem z zepsutym i po upływie terminu przydatności. Całe pomieszczenie magazynowe było zakurzone, a posadzka brudna. Wprawdzie w tym czasie przepro- Rys. Bartłomiej Brosz wadzano w sąsiednim magazynie remont, fakt ten nie powinien jednak interesować klienta, który ma prawo do rzetelnej obsługi. W sklepie rybnym w Tczewie przy ul. Mickiewicza personel nie posiadał wymaganych książeczek zdrowia i odzieży ochronnej. W pomieszczeniach na zapleczu unosił się nieświeży zapach. Łącznie nałożono kar grzywny na 855 zł, 3 wnioski o ukaranie skierowano do Kolegium do spraw Wykroczeń. (VIK) Nie pora na zaprawy Owocowe szaleństwo Do wysokich cen żywności już się przyzwyczailiśmy, co nie znaczy, że nie złoszczą nas wszelkie podwyżki. Jednak tegoroczne ceny owoców przyprawiają o zawrót głowy. Za kilogram wiśni musimy zapłacić nawet 4 zł, czyli o 1,50 więcej niż w roku ubiegłym. Najwięcej zapłacimy za czereśnie. Cena za kilogram dochodzi do 11 zł (w ubiegłym sezonie do 8 zł). - Gdybyśmy chcieli naprawdę zarobić, cena u nas powinna być jeszcze wyższa - twierdzi Magdalena Ba-rowska, prowadząca stragan z owocami. - Tak już niestety jest, że jeżeli jest czegoś mało, a chętnych wielu ceny idą w górę. W tym roku, tak jak w latach ubiegłych na wysoką cenę owoców wpływają niekorzystne warunki pogodowe. W lasach nie obrodziły jagody, poza tym z braku słońca są kwaśne i do zaprawy trzeba by było dodać dużo cukru. Bardzo popularne w uprawach działkowych porzeczki i agrest, również straszą cenami, są niewiele tańsze od wiśni. Porzeczki również są mało słodkie. Najdroższe są jednak czereśnie. Jak twierdzą sadownicy, w tym roku w zimie wiele drzewek przemarzło lub nie zostało zapylonych, stąd mała ilości owoców na rynku. Ze względu na nie sprzyjające warunki klimatyczne w naszym regionie prawie nie ma sadów czereśniowych. Owoce sprzedawane u nas pochodzą z upraw Ceny owoców (za 1 kg w zł) Wiśnie 3,50-4,30 Porzeczki czerwone 3,50 Porzeczki czarne 4,50 Agrest 3,00 Jagody leśne 6,00 Maliny 8,00 Morele Czereśnie 8,00 8,00-11,00 z centralnej i południowej Polski. W tym roku nie udały się także wiśnie. Jak zapowiadają sadownicy ich cena również się nie zmieni. W takiej sytuacji coraz mniej opłaca się zaprawianie owoców wczesnolet-nich. Jeżeli np. będziemy podawać konfitury trzy razy w tygodniu po 15 g, to trzeba przygotować około 10-12 kg owoców i 8-9 kg cukru. Gdy zamarzą nam się konfitury z wiśni, to na same owoce wydamy ok. 450 zł. Do tego dojdą koszty związane ze zużyciem gazu, wody i cukru. (VIK) Ceny przetworów Konfitury 335 ml Wiśniowe 3,29 Porzeczki czerwone 2,50 Porzeczki czarne 3,40 Agrest 2,60 Jagody leśne 3,29 Maliny 2,90 Dżemy 250 ml Morele 3,50 Czereśnie 3,60 Z dala od cygara Akcja STOP godnie z ustawą z 1995 - r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania wyrobów tytoniowych, niedozwolona jest ich sprzedaż osobom do lat 18. Kto sprzedaje wbrew zakazowi podlega karze grzywny Żeby przepis ten nie pozostał tylko na papierze, specjalną akcję informacyjną podjęła Koalicja na Rzecz Programu Odpowiedzialnej Sprzedaży. Ma ona na celu uniemożliwienie dzieciom kupna papierosów oraz przypomnienie wszystkim handlowcom w Polsce, że prawo zabrania sprzedaży wyrobów tytoniowych nieletnim. Akcja ma uświadomić sprzedawcom, że to od nich będzie zależało czy dzieci i młodzież będzie miała możliwość zakupu papierosów czy nie. Jest ona skierowana także do rodziców, którzy do tej pory wysyłali swoje dzieci do kiosku po papierosy. W ramach akcji placówki handlowe odwiedzać będą przeszkoleni przedstawiciele koalicji, którzy przedstawia przygotowane materiały informacyjne. Do 30 tys. kiosków rozesłane zostały specjalne naklejki informujące 0 programie. Najciekawsze jest to, że inicjatorem programu jest Krajowe Stowarzyszenie Przemysłu Tytoniowego, zrzeszające wszystkich producentów wyrobów tytoniowych w Polsce. cm Zakupy z kuponem §|jf onkurencja w handlu jest ogromna, więc sklepy prześcigają się w różnego rodzaju promocjach 1 obniżkach cen. Na tym wszystkim korzystają klienci. Jedną z form zachęcenia konsumentów do robienia zakupów właśnie w tym, a nie innym sklepie są kupony rabatowe. Zamieszczane są w prasie lub specjalnych ulotkach reklamowych rozdawanych na ulicy przechodniom. Nie wyrzucajmy więc zbyt pochopnie ulotek i uważniej przeglądajmy kolumny z ogłoszeniami. Wciąż rzadkością na polskim rynku są książeczki rabatowe. Wydawane są one przez właścicieli sklepów z większych centrów handlowych. Dzięki takiej formie promocji klienci mają okazję kupić taniej od 10 do 30 proc.. Kupony rabatowe nie są jednak tylko domeną handlu. Stosują je także firmy usługowe, zwłaszcza tak-sówkowe i punkty gastronomiczne. Coraz częściej pojawiają się kupony na tańszy wstęp do dyskoteki, do klubów sportowych czy do solarium. Należy jednak pamiętać, że w odróżnieniu od kart stałego klienta, kupony są jednorazowe. (VIK) Inspektor jak detektyw Klient robiony w balona Rozmowa z Aliną Roc-ką, naczelnikiem Wydziału Kontroli Jakości Towarów Państwowej Inspekcji Handlowej w Gdańsku. - Kto może spodziewać się wizyty PIH? - Kontrolujemy cały obrót towarowy sklepy detaliczne, hurtownie, również gastronomie i punkty usługowe, np. fryzjerskie, szewskie. Zajmujemy się również oceną jakości towarów kontrolując bezpośrednio producentów jak i detal. Miejsca kontroli w większości wybierane są w oparciu o nasze obserwacje i "wnioski jakie wpływają od poszkodowanych konsumentów. Część jest narzucana przez Główny Inspektorat PIH. - PIH postrzegany jest przez handlowców i usługodawców jako instytuga, która utrudnia im życie. - Naszym podstawowym zadaniem jest ochrona inte1 resów konsumenta. Musi istnieć instytucja, przed którą handlowcy, czy usługodawcy będą czuli respekt. Skoro stajemy w obronie klienta, nic więc dziwnego, że możemy być tak odbierani. Nie znaczy jednak, że podchodzimy do sprawy jednostronnie. Staramy się być obiektywni. Zdarzają się nie uzasadnione pretensje ze strony klientów. Jednakże większość skarg jest słuszna. Nie jesteśmy jednak instytucją, która tylko karze. Również służymy radą -z pytaniami i wątpliwościami zawsze może się do nas zgłosić także handlowiec czy usługodawca. Pomagamy też rozwiązywać konflikty; w 60 proc. przypadków udaje nam się pogodzić zwaśnione strony. - Czy w warunkach gospodarki wolnorynkowej macie państwo więcej pracy? - Kiedyś wpływało maksymalnie 250 skarg rocznie i dotyczyły przeważnie spe-kuacji. Teraz jest to przeszło tysiąc zażaleń i informacji o złym funkcjonowaniu handlu i usług. Każda sprawa musi zostać rozpatrzona. Większość dotyczy konkretnych sporów: klient kupił towar, ten okazał się wadliwy, a handlowiec nie chce REKLAMA______ Alina Rocka Fot. Maciej Kostun przyjąć reklamacji lub powołując się na własnych rzeczoznawców uznaje ją za niezasadną. Klienci zgłaszają nam także, w którym sklepie jest brudno i gdzie sprzedaje się towar przeterminowany. Wiele takich skarg się potwierdza. - Jakie są najczęstsze grzechy handlowców i usługodawców? - Brak uwidocznionych cen lub cenników w punktach usługodawczych lub gastronomicznych, odmowa przyjęcia reklamacji lub "wydania paragonu. Poprawiła się natomiast kultura obsługi. Teraz jesteśmy oszukiwani z uśmiechem na ustach. - Jak reagują handlowcy na wizytę inspetorów? - Z tym bywa różnie. Niektórzy witają nas miło i przyjmują nasze decyzje spokojnie. Przy okazji próbują się dopytać jak należy postąpić, aby w przyszłości nie złamać przepisów. Inni z trudem powstrzymują złość. Jednak jakieś drastyczne przypadki nie zdarzaj a się. - Czy mogłaby pani poradzić Czytelnikom na co zwracać uwagę robiąc zakupy w sezonie letnim? - Szczególna ostrożność wskazana jest w rejonach turystycznych. W małych budkach z zapiekankami czy przydrożnych sklepikach zdarzają się oszustwa. Łatwo wcisnąć turyście jakąś przeterminowaną gumę do żucia czy paluszki. Wiadomo, że nie wróci z reklamacją. W żadnym wypadku nie kupujmy towaru łatwo psującego się w nasłonecznionych straganach, czy nabiału nie przechowywanego w lodówkach. Rozmawiała: Wioletta Rakowska iH! Zakupy * rabatem Kupony znajdziesz w najbliższej Gratce Polskie Ratownictwo Okrętowe Kapitan przyjechał z gór Na Wybrzeże przywędrował z górskich hal Uwierzył w kaszubską przepowiednię i został Jako oficer i kapitan opłynął całą kulę ziemską. Od 18 lat kpt Władysław Bobak ratuje ludzkie życie i mienie w Polskim Ratownictwie Okrętowym. Niedawno został wybrany Kapitanem Roku. - Kiedy byłem chłopcem, naczytałem się Conrada -mówi kpt. Bobak. - Fascynacja lekturą zadecydowała o tym, że wybrałem studia w Wyższej Szkole Morskiej. Poza tym i góry, i morze to żywioł. Czy jako człowiekowi wychowanemu z daleka od morza nie dawała mu się we znaki choroba morska? - Zdarzyło się to właściwe tylko raz - twierdzi. - Kiedy zaokrętowałem na „Hutnika", stałem za sterem z wiadrem na szyi, choć wcześniej - jeszcze w szkole - nawet na tak zwanych rzygaczach, nigdy nie chorowałem. Pierwsza akcja Kapitan nie pamięta pierwszej akcji, w której brał udział. Utkwiła mu natomiast w pamięci pierwsza, którą dowodził. - To był wietrzny dzień -opowiada. - Z centrum koordynacyjnego odebrałem komunikat o dryfującym kutrze. Kiedy go odnaleźliśmy, okazało się, że nabiera wody Pompy nie działały, a wycieńczeni rybacy nawet nie próbowali już wylewać wody kubłami. Stracili już chyba wiarę w to, że mogą zostać uratowani. Kiedy nas zobaczyli, nastąpiła jakby cudowna odmiana. Wstąpiły w nich nowe siły. Zabrali się do pracy. Ustawiliśmy naszą jednostkę tak, by choć trochę osłonić ich od wiatru. Musieliśmy też uważać, żeby nie staranować ich łodzi. A kiedy rybakom udało się uruchomić ponownie kuter, eskortowaliśmy ich aż do portu. - Rozmawiałem z właścicielem kutra po zejściu na ląd - kontynuuje kapitan. -Powiedział mi coś, czego nie zapomnę chyba do końca życia - dzięki temu, że pojawiliśmy się na ich wezwanie, że nie byli już sami w walce z żywiołem, odzyskali wiarę i siły, które pozwoliły im uratować i życie, i łódź. Śmierć na desce Niestety, nie wszystkie akcje kończą się pomyślnie. - To się wydarzyło w ubiegłym roku - mówi kpt. Bobak. - W Wielki Piątek młody człowiek, podobno doświadczony windsurfer, wypłynął na desce w okolicach Orłowa. Był sam - bez asekuracji. Siła wiatru przekroczyła 5 stopni w skali Beauforta. Jakie mógł mieć szanse w walce z żywiołem? Przed morzem trzeba czuć respekt. - Dowodziłem akcją - kontynuuje. - Do godz. 6 rano szukało go pięć jednostek. Najpierw znaleźliśmy żagiel. Później, według dokonanych przeze mnie obliczeń, deskę. Wyrzuciło ją w Krynicy Morskiej. W pierwsze święto ciało chłopaka morze wyrzuciło w Kątach Rybackich. Wszystkie pozostałe akcje, w których brał udział lub którymi dowodził kpt. Bobak, kończyły się szczęśliwie. PRO ■ co to jest Polskie Ratownictwo Okrętowe jest armatorskim przedsiębiorstwem ratowniczym. Utworzone zostało 2 stycznia 1951 r. Wcześniej, od grudnia 1945 r. działało jako reaktywowany Wydział Holowniczo-Ratowniczy Żeglugi Polskiej S.A. pod zarządem b. GAL. Do zadań PRO należą - wynikające z konwencji międzynarodowych, których Polska jest sygnatariuszem: poszukiwanie i ratowanie życia ludzkiego na morzu oraz zwalczanie zagrożeń i zanieczyszczeń środowiska. PRO oferuje również wiele specjalistycznych usług morskich: ratownictwo mienia, wydobywanie wraków, holowania morskie, usługi nurkowe, hydrotechniczne prace podwodne, prace pirotechniczne i inne. Ratowaniu życia ludzkiego na morzu służy Morska Służba Ratownicza. W jej skład wchodzą: Morskie Ratownicze Centrum Koordynacyjne w Gdyni, Morskie Ratownicze Podcentrum Koordynacyjne w Świnoujściu, statki ratownicze pełniące pogotowie w portach Tolkmicko, Górki Zachodnie, Hel, Władysławowo, Łeba, Ustka, Darłowo, Kołobrzeg, Dziwnów Świnoujście i Trzebież oraz brzegowe stacje ratownicze w miejscowościach Świbno, Sztutowo, Władysławowo, Łeba, Ustka, Darłowo, Kołobrzeg i Dziwnów. MSR dysponuje 14 statkami ratowniczymi, w tym bardzo szybką łodzią „Cyklon" i nowoczesną, wielozadaniową jednostką „Kapitan Poinc". W swojej historii PRO przeprowadziło 4600 akcji ratowniczych, udzielając pomocy około 18 tys. ludzi - w tym ocalono ok. 1500 osób. Specjaliści z PRO wydobyli ponad 300 wraków i przeszkód nawigacyjnych - z tego 27 statków zasiliło polską flotę handlową i techniczną. - Trudno w tej chwili zliczyć, ile ich było - zamyśla się. - Najczęściej wzywają nas na pomoc rybacy Niektórzy zarzucają nam, że ratujemy nie tylko ludzkie życie, ale czasem ryzykujemy własne, by ratować mienie. A przecież czasem nie da się tych rzeczy rozdzielić. Zte tankowce Działalność Polskiego Ratownictwa Okrętowego dotowana jest przez budżet państwa. Pieniędzy jednak jest ciągle za mało. PRO ratuje się usługami. Należą do nich na przykład holowania morskie. Kpt. Bobak pamięta jedną z najbardziej spektakularnych akcji holowniczych PRO. - To był największy japoński gazowiec - wspomina. -Szedł z Morza Czerwonego do Brazylii z ładunkiem 60 tys. ton gazu. Kiedy był na wysokości Wysp Zielonego Przylądka, stracił sterowność. Jednostki, które próbowały go holować, były za słabe. Pękły hole. Zginęło dwóch ratowników. Staliśmy wtedy na „Baltic Amber" w Anglii. Poproszono nas o pomoc. I udało się. Zaholo-waliśmy tego giganta do Brazylii. Tam został rozładowany, a następnie odgazowany. Pustą jednostkę holowaliśmy do stoczni do Hamburga. Ta akcja wymagała niezwykłej precyzji i ostrożności. Każde iskrzenie mogło spowodować ogromną eksplozję. Ratownicy z PRO wielokrotnie ratowali nie tylko ludzi i jednostki pływające, ale także środowisko. Tak było na przykład, kiedy u wejścia do jednej z Cieśnin Duńskich wszedł na mieliznę ogromny tankowiec. - Nazywał się „North Pacific" - mówi kpt. Bobak. - Ten olbrzym ma 15 metrów zanurzenia. W ładowniach miał prawie 100 tysięcy ton rosyjskiej ropy z którą płynął do Dunkierki. Nietrudno sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby nastąpił wylew Życie w Bałtyku przestałoby istnieć. Mielibyśmy po prostu martwe morze. Na szczęście udało się go stamtąd wyciągnąć. Przyroda na stresy Praca w PRO wiąże się z ogromnym stresem. Ratownicy muszą być w stałej gotowości. Statki w ciągu 15 minut są gotowe do wyjścia w morze. Grzeją silniki nawet stojąc w porcie. - Nawet kiedy nie miałem służby każdy dźwięk telefonu powodował szybsze bicie serca - wyznaje kapitan. -Kiedy jestem w domu, ważny jest dla mnie spokój. A najlepszym lekarstwem na codzienne stresy jest obcowanie z przyrodą, z daleka od ludzi. - Wychowałem się w Za- • . . V Góral - miłośnik morza, czyli kpt. Władysław Bobak. kopanem - kontynuuje. -A właściwie na halach między owcami, gdzie ojciec zabierał mnie na czas wypasu stada. Kiedy postanowiłem osiedlić się na Wybrzeżu, zamieszkałem w bloku w Wejherowie. Myślałem, że umrę. Kupiłem kawałek ziemi w lesie. Była kiedyś wioska, ale mieszkańcy opuścili ją, bo obawiali się żyć w pobliżu powstającej wtedy w Żarnowcu elektrowni jądrowej. A ja uwierzyłem w kaszubską przedwojenną przepowiednię, że wprowadzi się do Żarnowca smok, który w nocy będzie wypijał wodę, a w dzień wypluwał, a później będzie chciał sobie uwić tu gniazdko smok ognisty, ale nigdy tu na dobre nie za- Fot. Ela Chylińska mieszka. Ten pierwszy smok to elektrownia wodna, drugim miała być jądrowa. Uwierzyłem i nie pomyliłem się. Dobrze się tu żyje -w przyjaźni z sarnami, dzikami, bocianami i jaskółkami. Po dwóch tygodniach spędzonych w lesie mogę wracać na służbę. Anna Fibak Najnowszy nifalonifitilc „Kapitan Poinc" (dowodzony między innymi przez kpt. Bobaka) jest najnowocześniejszą jednostką w służbie PRO. Wprowadzony do eksploatacji w 1996 r., nosi imię kpt. Witolda Poinca, który w 1946 r. odpowiadał za zorganizowanie prac związanych z wydobyciem wojennych wraków w polskich portach. Pierwszy wrak, m/s „War-the", wydobyła w porcie gdyńskim w grudniu tegoż roku ekipa duńska. Pierwszą samodzielną akcją polskich ratowników było wydobycie w październiku 1948 r. wraku statku „Emi-ly" w porcie szczecińskim. Trzy łata później, dzięki podniesieniu z dna wraku pancernika „Gneisenau", odblokowane zostało wej- I gdyńskiego portu. W tamtych czasach ratownicy nie marzyli nawet o takich superstatkach jak „Kapitan Poinc", doskonałe przygotowanych nie tylko do ratowania życia na morzu, ale i do holowań morskich, działań przeciwro-zlewowych, gaszenia pożarów. (A.F.) czwartek 23 lipca 1998 r. ifticicii NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ! ' "1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI rasttKim „śnieżnobiała UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA SUPON S.A. 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 lei. 682-02-36/39, fax 682-89-68 NAPRAWA •SPRZEDAZ SPRZĘTUBHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ • OBUWIE • RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE R-8357/A355 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Południe" w Gdańsku-Oruni, ui. Strzelców Karpackich 1, tel./tax 306-75-03 ogłasza przetarg nieograniczony na urządzenie terenów sportowych na osiedlu mieszkaniowym Orunia-Górna jedn. „D" w zakresie: - boiska do tenisa - nawierzchnia bitumiczna -1519 mf - ścianka żelbetowa do odbijania piłki - m&nf, .«nawierzchnia z ptytWxSQx 7 - płyty w trawie ~ 260,0 rrf, liiówntki + obsadzenia ^Ifg 170$#,, - ogrodzenie * siatki na stopkach stalowych wysokości ■■ ,;*£; ..•• - nwm - ogrodmte ż ^attd m sktpkaóh siśó^h wysokp&i f|p §l|= +213,0 mb, Termjn wykonania: 1.09.1998 r. -r 30.10.1998 r. Oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu, które można otrzymać w Dziale Inwestycji po dokonaniu bezzwrotnej wpłaty kwoty 50,0 zł w siedzibie SM „Południe", gdzie również należy składać ofertę w terminie do 21.08.1998 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 8,0 tys. zł na konto Spółdzielni w PKO BP l/O Gdańsk, nr 10201811-95064-270-217-111. Kserokopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Zaprasza się do udziału w przetargu przedsiębiorstwa posiadające doświadczenie w realizacji robót objętych przetargiem, wiarygodność finansową, niezbędny potencjał wykonawczy. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.08.1998 r., godz. 10.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. WSPANIAŁE KU R WE Gdańsk Południe, ulica Niepołomicka - 7 km od centrum Kup mieszkanie już za Pozostałą część spłacisz z kredytu bankowego PKO BP* po otrzymaniu kluczy GIPSBLOK. ul. Niepołomicka 31, 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta - ul. Chmielna 54/57, 80-748 Gdańsk tel: 305 37 71 fax: 305 37 58 e-mail: gipsblok@gipsblok.com.pl *> Współpraca z PKO BP w ramach zawartego porozumienia R.9130/A/235 NAJWIĘKSZA SIEĆ SUPERMARKETÓW W POLSCE: • PONAD 25 000 PRODUKTÓW DLA DOMU I - 7 MILIONÓW KLIENTÓW ROCZNIE, - NAJDOGODNIEJSZE GODZINY OTWARCIA, - CIĄGLE PROMOCJE CENOWE, ceny M £3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13\\ 'fi tel./fax 681123 92,68140 02,68144 8td PRODUKUJE ■DRZWI FPCVi ALUMINIUM SZYBY. antywłamaniowe 1 kuloodporne ZAPRASZAMY DO NASZYCH BKIR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 20 ■ PUBLICYSTYKA Senat zadecyduje czwartek 23 lipca 1998 r. Dziennik Banycki* ZChN broni Czarneckiego Kłopotów ciąg dalszy Rzucą się Głównym tematem dzisiejszego posiedzenia Senatu będzie ustawa o podziale administracyjnym kraju. Senacka komisja samorządowa zaproponuje dzisiaj Izbie m.in. ponowne przeniesienie Torunia z województwa kujawsko-pomorskiego do pomorskiego ze stolicą w Gdańsku. Podział kraju na województwa nadal wzbudza emocje. Nie udało się utrzymać najbardziej racjonalnej - zdaniem części polityków - „12". Liczba 16 nie wzbudza już takiego entuzjazmu. W naszym regionie głównie z powodu przeniesienia przez Sejm obecnego woj. toruńskiego do przyszłego kujawsko-pomorskiego ze stolicą w Bydgoszczy. Zdaniem marszałka - Obecne ustalenia są wysoce niezadowalające -powiedział „Dziennikowi" wicemarszałek Senatu, Donald Tusk (UW). - Tak pod względem liczby województw, jak i podziału środków oraz władzy, jaką centrum zdecydowało się oddać samorządom. Wa- ham się, czy to, co zostało po wielu miesiącach kłótni politycznych, ma jeszcze sens, aby było przegłoso-wywane. Chodzi mi zwłaszcza o liczbę województw i kwestie finansowe. Rozum i serce podpowiadają mi jednak, że ustawa - chociaż ułomna - powinna być uchwalona. O granice jestem spokojny. Najistotniejszy dla naszego regionu był problem Kaszubów i Kociewiaków, których granice dotychczas dzieliły. A Toruń? To bardziej problem Torunia, który dokładnie wie, dlaczego chce być w woj. gdańskim, a nie bydgoskim. Dla Pomorza nie ma to większego znaczenia, bowiem poziom dochodów na głowę mieszkańca będzie podobny Będę jednak zabiegał o utrzymanie Torunia przy Pomorzu Gdańskim, chociażby dlatego, żeby część północna przy--szłej autostrady znalazła się w granicach jednego województwa - dodał senator Tusk. Lepiej czy gorzej Paradoksalnie po sejmowych zmianach sytuacja Pomorza Gdańskiego, gdyby mówić tylko o kwestiach finansowych, wydaje się lepsza. Tak przynajmniej wynika z danych Ministerstwa Finansów. Zmniejszy się, co oczywiste, powierzchnia regionu i liczba ludności. Natomiast dochód na głowę mieszkańca, wynikający z podziału podatków pozostaj ących w województwie, zwiększy się z 66 do 68 zł (Ministerstwo Finansów w tych obliczeniach uwzględniało dane z 1996 r.). Innego zdania jest Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. - Jeżeli ma następować rozwój gospodarczy, to Trójmiasto nie może być jedynym ośrodkiem w województwie -mówi Dariusz Sobczak. -W aglomeracji trójmiejskiej jest 2/3 ludności regionu i 3/4 potencjału gospodarczego. Na dłuższą metę taka koncentracja nie jest dobra. Toruń, silny ośrodek, stymulowałby rozwijanie się regionu z dwóch stron. Statystyki bywają złudne, zależy, kto jaką przykłada w nich miarę. Udział nowego województwa w Produkcie Krajowym Brutto z Toruniem to ok. 7 proc. Natomiast bez Torunia - już tylko 5,5. Chcę przypomnieć, że w przypadku dwunastu województw nasz udział w PKB wyniósłby 12 proc. Dzisiaj Senat będzie podejmował decyzję. Przypomnijmy, że koalicja, przy pełnej frekwencji, dysponuje 58 głosami, tj. 51 Akcja Wyborcza Solidarność (w tym jeden senator z Bydgoszczy) i 7 głosów Klub Demokratyczny Senatu. Klub SLD dysponuje 28 głosami. Anna Pellowska przez morze U li-f ładze Zjednoczenia Chrześcijańsko-Na-rodowego nie wykluczyły, że posłowie ich partii opuszczą klub AWS, jeśli premier Buzek zdymisjonuje Ryszarda Czarneckiego. - „Wszystko jest możliwe" - stwierdził wczoraj wicemarszałek Sejmu, Stanisław Zając (ZChN). Wolał jednak przekonywać,, że do dymisji Czarneckiego nie dojdzie. Premier Buzek był więc przewidujący kiedy odłożył o tydzień ogłoszenie swojej decyzji dotyczącej kierownictwa Komitetu Integracji Europejskiej. Nieoficjalnie wiadomo, że premier ma zamiar zdymisjonować i Czarneckiego, i jego niesubordy-nowanego zastępcę, Piotra Nowinę-Konopkę. Jednak wobec tak twardego stanowiska ZChN wszystko się jeszcze zdarzyć może. iym bardziej że ZChN, jak na razie, odrzuca rozwiązanie problemu na zasadzie personalnych targów. Politycy ZChN twierdzą, że chodzi o pryncypia, a nie o samego ministra Czarneckiego. Rzecz w tym, że czym bardziej AWS, pozbywając się polityków w rodzaju Czarneckiego, przechylać się będzie w stronę nieokreślonego centrum, tym większa na prawo od Akcji powstanie polityczna dziura: kto by miał ją wypełnić? Poseł Łopuszański, usunięty z klubu AWS, zapewne nie miałby nic przeciwko temu, żeby „zagospodarować" tradycyjny, katolicki elektorat. ZChN nie za wiele by wówczas pozostało. O ten elektorat w czasie kampanii wyborczej bardzo energicznie zabiegał też Marian Krzaklewski. Dlatego zapewne wypowiada się w tak pojednawczym tonie o potrzebie rozwiązania konfliktu wokół Czarneckiego. Bo rzeczywiście nie o samego ministra tu chodzi. Jarosław Zalesiński REKIAMA Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdyni, ul. Władysława IV 2/4 zawiadamia o licytacji nw. ruchomości zajętych przez tut. Urząd na poczet zobowiązań „Azja-Pol" Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni przy ul. Śląskiej 53 - materiały w ilości 163 935 yardów za cenę oszacowania - 604 470,00 zł - koronki w ilości 52 647 yardów za cenę oszacowania -105 294,00 zł - wstawki w ilości 397 szt. za cenę oszacowania - 154,50 zł - kołnierzyki w ilości 1621 szt. za cenę oszacowania - 6968,20 zł - poduszki w ilości 900 szt. za cenę oszacowania - 90,00 zł Pierwsza licytacja odbędzie się w dniu 29.07.t998 r. o godz. 12.30 w magazynie Urzędu Celnego w Gdyni przy ul. Polskiej 17. W przypadku niedojścia do skutku pierwszej licytacji, druga odbędzie się w dniu 30.07.1998 r. o godz. 12.30 w tym samym miejscu. Ww. ruchomości można oglądać od 10.00 do 12.30 w dniu licytacji. Przy licytacji wymagane będzie wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej płatne w miejscu licytacji. Preferowani będą chętni do zakupu całej partii towaru. Zastrzega się prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Komornik Skarbowy STACJA PALIW „MARHEN" W SUBKOWACH \ NAWIĄŻE WSPÓŁPRACĘ Z JEDNYM DOSTAWCĄ j - TOWARÓW IMPULSOWYCH. - OLEI: KOSMETYKÓW SAMOCHODOWYCH j I AKĆESORII ORAZ Z PRZEWOŹNIKIEM f PALIW OFERTY TEL./FAX 058 551-54-94 W Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdyni, ul. Władysława iv 2/4 zawiadamia o licytacji nw. ruchomości zajętych przez tut. Urząd na poczet zobowiązań „Gardino" s.c. z siedzibą w Gdyni przy ul. Limbowej 3 i- śruba M-5 -12 mm z łbem krzyżakowym w ilości 1185,60 kg o wartości szacunkowej 3557,00 zł, J- nakrętka M-5 - motylkowa w ilości 1324,80 kg o wartości szacunkowej - 3312,00 kg f Pierwsza licytacja odbędzie się w dniu 27.07.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie tut. Urzędu, | W przypadku niedojścia do skutku pierwszej licytacji, druga odbędzie się w dniu i 28.07.1998 r. o godz. 13.00 w tym samym miejscu. li Przy licytacji wymagane będzie wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej płatne j w miejscu licytacji. Preferowani będą chętni do zakupu całej partii towaru. | Zastrzega się prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny Komornik Skarbowy / R-9339/A/80 ,/ /REKIAMA i —" #%* Ż DUŻYM można to rodzaj retóamy utoufecęt *fcl*fo0<»eśnie wOfcffiNNlKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA Dzięnnili | Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" w Gdańsku-Oliwie, ul. Lęborska 23 B wynajmie lokale użytkowe: - w Sopocie przy ul. 3 Maja 17 o pow. 184 m2 (w tym 85 m2 pom. ' magazynowe) na działalność biurową lub usługową, f- w Gdańsku-Przymorzu przy ul. Kołobrzeskiej 37E o pow. 135 m2 na I działalność biurową. Zarząd zastrzega sobie możliwość wyboru oferty. Telefon: 553-42-87, 553-42-71. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 95/B/UU/98 .Naprawę powierzchniową nawierzchni bitumicznej jezdni w ciągu ul. Tysiąclecia w Gdańsku". j Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowa- ii niem preferencji krajowych. | W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na pod-1 stawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. | [22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 17,00 ztf + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, f pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 6000 zł. Wymagany termin realizacji zamówienia: 30.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.09.1998 r., godz. 10.00. Osobami upoważnionymi do kontaktów z oferentami w spra-f wach związanych z przetargiem są Stanisław Małachowski i Lu-1 dwik Fuchs, te!. 341-20-41 w. 148, 133, 152, w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 122, poz. 26856 z 13.07.1998 r R-9353/A/3671 / Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogfasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 110/B/NI/98 modernizacji ul. Zamiejskiej w Gdańsku ną odcinku od ul. Jabłońskiego do ul. Podmiejskiej". Jii Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć profesjonalne biura projektowe mające duże doświadczenie w tego typu opracowaniąęK i stosowne uprawnienia projektowe, które oświadczą, że nie zachodzą okoliczności wykluczające je z postępowania o zamówienie publiczne zgodnie z art. 19 i spełniają inne- ||l|| warunki art. 22 ustawy o zam. publ. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 12,50 |ł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, liii pok. 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Pożądany termin realizacji zamówienia: 20.02.1999 rv Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnie 24.08.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125,127, w godz. 8.00-15.00. f Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 101/B/UU/98 „Naprawę nawierzchni jezdni, chodników, J»laców i inne roboty z zakresu utrzymania róg, nawierzchni inżynierskich w granicach administracyjnych gminy Gdańsk". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 27,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 9800 zf. Okres realizacji zamówienia: 1.10.1998 r. -r 30.09.2001 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.09.1998 r.f godz. 10.00. Osobami upoważnionymi do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem są Stanisław Małachowski i Wiesław Szańca, tel. 341-20-41 w. 148, 133, 152, w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 122, poz. 26927 z 13.07.1998 r. R-9355/A/367 czwartek 23 lipca 1998 r. PUBLICYSTYKA Czas na rozrywkę Inwazja multipleksów Idzie młodość W Gdańsku, Gdyni i Sopocie funkcjonuje trzynaście kin. Największe z nich dysponuje 1200 miejscami. Jedno tylko multikino, które ma powstać w Gdańsku, przyjmie 2300 widzów w ośmiu salach. W ciągu kilku lat może powstać w Trójmieście nawet siedem takich kinowych kompleksów Multikina, czy jak nazywają je niektórzy multipleksy, przyciągną widzów nie tylko bogatą ofertą repertuarową i komfortowymi warunkami, w jakich będzie można obejrzeć film. Inwestorzy zapowiadają, że będą to nowoczesne centra rozrywki. Trzy pewniaki? W polowie sierpnia wmurowany zostanie kamień węgielny w fundamenty centrum rozrywki w Gdyni. Będzie to pierwsza w Polsce inwestycja tego typu amerykańskiej firmy Portico Developement. Kompleks, którego koszt obliczono na ok. 17 min USD, powstanie na obszarze dwóch hektarów, na terenie dawnych targów ryb-' nych, między al. Zjednoczenia a ul. Waszyngtona. Inwestor zapewnia, że do użytku zostanie oddany w połowie przyszłego roku. Największa sala kinowa przewidziana jest na 500 widzów, w pozostałych siedmiu zmieści się ich w sumie 1,5 tysiąca. Oprócz kin będą również restauracje, kawiarnie i część handlowa ze sprzętem muzycznym i wideo. Drugie, nieco mniejsze, centrum firmy Portico ma powstać w Gdańsku. Lokalizacja jest bardzo atrakcyjna - u zbiegu ulic: Heweliusza i Rajskiej, nieopodal Dworca Głównego. Inwestor zapłacił za ten teren (9700 m kw,) 81 mld starych złotych. Zanim jednak na plac budowy wjedzie sprzęt, konieczne będzie przeprowadzenie badań archeologicznych - jak zwykle w przypadku inwestycji w tej części miasta. Kolejnym centrum tego typu w Gdańsku ma być kompleks ośmiu sal kinowych połączonych z restauracją, kawiarnią i barem, którego budowę planuje spółka Multikino. Ma on powstać przy al. Zwycięstwa, tuż przy Operze Bałtyckiej. Największa sala pomieści 500, a najmniejsza 170 widzów Po 50 proc. udziałów w spółce mają firma ITI, jeden z największych dystrybutorów w Polsce, oraz UCI, w skład której wchodzą amerykańskie Universal i Paramount. Komfortowo - Duża liczba sal kinowych oraz ich różna wielkość pozwolą na różnicowanie repertuaru - mówi Iza Duda, kierowniczka warszawskiego biura Portico. - Film wchodzący dopiero na ekrany będzie wyświetlany najpierw w największej sali, a potem stopniowo przenoszony do mniejszych. Oprócz komercyjnych filmów amerykańskich dla szerokiej publiczności (sensacyjne, thrillery horrory itp.), firma ma w planach prezentację kina europejskiego oraz polskiego. - Repertuar opracowywany będzie we współpracy z „Syreną", która doskonale zna rynek i wie, co ludzie chcą oglądać - dodaje Iza Duda. - Naszą ambicją jest ściąganie do Gdyni festiwali i przeglądów Łącznie z przeglądem filmu niemego, który odbył się niedawno w Krakowie i cieszył ogromnym zainteresowaniem. Ambitne plany ma również spółka Multkino. - Chcemy zaoferować przede wszystkim ciekawy i zróżnicowany repertuar -mówi Aldona Szostakie-wicz. - W Poznaniu, gdzie już w piątek otwieramy pierwsze multikino w Polsce, w ciągu jednego dnia pokażemy 14 różnych filmów. Nieporównywalne z istniejącymi już kinami będą jakość i komfort odbioru w naszych kinach: najwyższej klasy aparatura, klimatyzacja, fotele lotnicze itp. W każdej chwili salę kinową będzie można przekształcić w konferencyjną. Przyjdzie walec Multipleksy mogą się przyczynić do upadku już istniejących kin. Takiego zdania jest między innymi Mirosław Morzyk, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Kina Polskie, kierownik kina „Neptun" -największego w Trójmieście. - Przejadą po nas jak ogromny walec - mówi Morzyk. - Zaoferują przecież nie tylko nowoczesne sale, ale i dobry repertuar. Są powiązani z dystrybutorami i silnymi producentami filmowymi. Trudno tu nawet mówić o konkurencji i wolnym rynku, kiedy dystrybutorzy będą oferować multi-kiriom pierwszeństwo i atrakcyjne warunki przy doborze filmów. Kierownicy już istniejących kin zajmą dalsze miejsca w kolejće. Spóźnione projekcje nowych filmów oznaczają w praktyce mniejszą liczbę widzów Cisza na trakcie Zdaniem Mirosława Mo-rzyka Polska powinna wzorować się na już sprawdzonych rozwiązaniach - na przykład francuskich lub niemieckich. - Francuzi wypychają multipleksy za miasto, stawiają różne utrudnienie zwłaszcza firmom amerykańskim, dbając o rodzimy przemysł filmowy - twierdzi Morzyk. - Niemcy stosują różnego rodzaju ograniczenia na szczeblu samorządowym. To lokalne władze wiedzą najlepiej, gdzie może powstać multikino tak, by nie zagroziło już istniejącym i uzupełniło ich ofertę. - W Gdańsku tymczasem powstaje dziwna sytuacja, w której władze dążą do tego, by serce grodu nad Mo-tławą, za jakie zawsze uważane było Główne Miasto, przesunęło się w okolice Dworca Głównego - dodaje Morzyk. - Kiedy przy ul. Heweliusza powstanie multipleks z restauracjami i barami, a tuż obok centrum handlowe, kto trafi na ul. Długą? Jej rejon stanie się tylko skansenem, do którego trafią nieliczni, wytrwali turyści. Życie przeniesie się pod dworzec. Pukanie do drzwi - Do naszych drzwi bardzo często pukają firmy zainteresowane budową multipleksów na terenie Gdańska - mówi Ryszard Gruda, wiceprezydent miasta. -Ostatnio na przykład francuska firma Pathe, która we Francji znana jest z centrów rozrywki lokalizowanych na dużych obszarach, na obrzeżach miast. Wskazaliśmy jej między innymi tereny położone w pasie nadmorskim Gdańska. Z informacji, jakie uzyskaliśmy w gdańskim magistracie, wynika, że kolejne multipleksy mogą powstać przy ul. Hallera (za pętlą), na przedłużeniu ul. Jana Pawła II i u zbiegu ulic Obrońców Wybrzeża i Chłopskiej. Jeszcze w sierpniu powinna się też rozstrzygnąć sprawa planowanego od dłuższego już czasu centrum rozrywki i kultury w Sopocie, u zbiegu ul. Powstańców Warszawy i Monte Cassino. - Chcemy, by ten teren zagospodarował jeden inwestor - mówi Ewa Świr-kowska z Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta w sopockim magistracie. - Nie wykluczamy, że powstanie tam między innymi multikino. Anna Fibak Współpraca Małgorzata Sokołowska MULTIKINA W TRÓJMIEŚCIE - PRZYSZŁE LOKALIZACJE hhhHHHHH $)| róg al. Zjednoczenia i ul. Waszyngtona róg al. Zwycięstwa i ul. Hallera przy Operze Bałtyckiej róg ul. Heweliusza i ul. Rajskiej Rnaa^ Inne możliwe lokalizacje: H$ róg ul. Boh. Monte Cassino i ul. Powst. Warszawy $jj| róg ul. Obr. Wybrzeża i ul. Chłopskiej ■ al. Jana Pawła II 9 ul. Hallera okolice pętli Zabianka Oliw Przymorze I® o FzeszczSI Śródmieście Morena Suchanino Krzysztof Kwiatkowski, dwudziestosiedmioletni sekretarz premiera. Fot .Madej Kost™ denckich. Teraz proponujemy bon wakacyjny. Polegałoby to na tym, że po raz pierwszy dofinansowanie wypoczynku młodzieży szłoby za konkretnym człowiekiem, a nie na rzecz jakiejś organizacji czy grupy urzędników. Każdy z nas byłby posiadaczem bonu wakacyjnego, podobnego do bonu edukacyjnego, mającego określoną wartość nominalną, i sam mógłby wybrać organizację, której by go przekazał. Mając taki bon, każdy z nas będzie mógł go zrealizować nawet w gronie kilkunastu rówieśników i spędzić wakacje w wybranym schronisku czy na jakimś wyjeździe. - Czy premier jest z pana zadowolony? - Przypuszczam, że tak. Dla mnie ta praca jest bardzo istotna. To jest takie miejsce, w którym nie mając jeszcze zbyt dużego zakresu odpowiedzialności, można podpatrywać sposób podejmowania decyzji. Myślę, że w naszym wieku trzeba być szczególnie wyczulonym na możliwości zdobywania wiedzy bo czas podejmowania wielu ważnych decyzji będzie nadchodził sukcesywnie. Ważne jest, aby kiedy on rzeczywiście nadejdzie, każdy z nas miał wiedzę i był na tyle dojrzały, aby mógł podejmować decyzje właściwe. Mam świadomość, że jestem w miejscu, które daje mi na to szansę. - He ma pan lat? - Dwadzieścia siedem. Skończyłem studia prawnicze na Uniwersytecie Łódzkim. - A kiedy obroni pan dyplom? - Na to pytanie jeszcze nie znam odpowiedzi. Chcę napisać pracę magisterską o samorządzie terytorialnym. - Był pan kiedyś ciężko chory. ~ - To była choroba nowotworowa. To był bardzo trudny i bardzo istotny, moment w moim życiu. Wtedy przekonałem się, jak wiele mi dała moja wiara. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska Rozmowa z Krzysztofem Kwiatkowskim, przewodniczącym Ruchu Młodych przy Ruchu Społecznym AWS i sekretarzem premiera - Czy chęć uczestniczenia we władzy jest najważniejszą motywacją przy wstępowaniu młodzieży do Ruchu Społecznego AWS? - Nie sądzę. AWS zyskała najwięcej głosów wśród osób poniżej 25 roku życia. To dowód na to, że ta miłość jest obopólna. Jest to pierwszy rząd po roku 1989, w którym jest tak liczna grupa ministrów trzydziestolatków. Większość tych ministrów z AWS ma dwudziestoparoletnich asystentów, sekretarzy. - W rządzie są tzw. pam-persi ministra Wiesława Walendziaka. Czy pan tworzy grupę młodszych pampersów? - Określiłbym to inaczej. Należę do pierwszego pokolenia, dla którego wolne wybory, demokracja, pluralizm to rzeczy oczywiste. My nie musimy już pytać czyja, tylko raczej jaka Polska? A więc Polska, w której mogę normalnie pracować, starać się kreować rzeczywistość zgodnie z moimi wyobrażeniami. To wyróżnia nasze pokolenie spośród wszystkich innych. - Do Ruchu należą osoby z bardzo różnych środowisk. Chcecie stworzyć mło-dzieżówkę otwartą na różne grupy społeczne? - Tak, bo wiele spraw, które nas nurtują, jest wspólnych. Choćby tak odległa w czasie reforma ubezpieczeń emerytalno-rentowych. Ta koalicja wprowadza tę reformę, a my, poniżej trzydziestego roku życia, po raz pierwszy wiemy, że będziemy mieli wreszcie imienne konta ubezpieczeniowe. Zaczynamy pracować na własny rachunek. Łączy nas też to, że nową rzeczywistość traktujemy jako szansę, a nie jako zagrożenie. - A udało wam się jakieś problemy już rozwiązać? - Byłem współautorem programu młodzieżowego dotyczącego kredytów stu- ( g | PolCardj . VISA —j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ] PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 23 lipca 1998 r. 11111 Zapraszamy do kolektur LOTTO hłtp:U www.loffo.pl. BIURO GDAŃSK: 80-394 Gdańsk ul. Kołobrzeska 30 Tel. (058)34439 00 Fax: (058)344 61 12 BIURO GDYNIA: 81-366 Gdynia ul. 10 Lutego 7 Tel. (058) 621 7914,621 6573 TelJFax 661 47 28 To znak oszczędności i bogatej oferty! Uwaga grający! WAKACYJNE ZAKŁADY SPECJALNE dnia 2 sierpnia 1998 Do wygrania: - DESKA WINDSURFINGOWA z dwoma żaglami Kurczak 1 kg Zagraj i Ty Filet z sandacza 1 kg Szynka staropolska 1 kg saper WYLOTY Z WARSZAWY: WYLOTY Z BERLINA: Winogrona czerwone 1 kg Chorwacja od 1295 PLN/2 tyg. Rjwjera Turecka od 1570 PLN/2 tyg. Halkidiki od 1570 PLN/2 tyg. Majorka od 1839 PLN/2 tyg. Egipt od 1870 PLN/2 tyg. Rejs po Morzu Śródziemnym od 2100 PLN/7 dni Australia od 1900 DM/2 tyg. Wyspy Kanaryjskie od 1850 PLN Majorka od 1350 PLN Tunezja od 1240 PLN Cypr od 1300 PLN Grecja od 1275 PLN Turcja od 1100 PLN Maroko od 1500 PLN Kiełbasa toruńska 1 kg liii WYPOCZYNEK W KRAJU: - Biebrzański Park Narodowy (konie, tenis, sprzęt wodny) od 470 PLN/7 dni NOWOŚĆ!!!!!! | Chorwacja od 575 PLN/7 dni Rimini od 990 PLN/7 dni Paryż od 950 PLN/7 dni Londyn od 1100 PLN/7 dni Costa Brava od 1200 PLN/7 dni Wiochy (objazd) od 1200 PLN/7 dni Cannes od 1300PLN>Tdni Danone jogurt 500g naturalny/ naturalny bez cukru Pojezierze Kaszubskie od 322 PLN Zakopane od 380 PLN Bieszczady od 700 PLN Mazury od 700 PLN RABAT 5% (KATALOG OLECH TRAYEL) THE ROLLING STONES - bilety na koncert BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT (specjalne taryfy - rabaty) IATA Margaryna Finea 400g ^ zielona, — niebieska Tort lodowy 21 Donatello Surówka z marchwi 10Og cena Biuro Inwestorskie Gdynia, ul. Długa system finansowania do indywidualnego ustalenia zasiedlenie - październik '98 Chleb tostowy żytni 600g Kakao Nesquick 500g Owoce tropikalne Iska 425g w Centrum POZIOM DOLNY POZIOM GÓRNY Gdynia Orłowo, AL Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 22 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 30 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela 11 Zapraszamy od pon. do pt. w godz. 8.00-16.00, tel. 551-65-76, 550-35-49 ASM Biuro Inwestorskie, Sopot, ul. Andersa 3 R-9394/A/582 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 23 lipca 1998 r. (DUg m *zs ® w ^ asa*, g NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 (0-52)346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52)346-44-00 j PRĘTY ŻEBROWANE I GŁADKIE Przy odbiorze z huty własnym transportem - CENA HUTY Duża firma budowlana zleci wykonanie elewacji na budowach w Trójmieście. tel. 620-61-93, 0602 66 10 45. *4£- JEDEN 1 Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW t STOLARKI Z PCV 1 I ALUMINIUM ^'DIRECHpiiŁ to reklama na którą możesz sobie pozwolić. Większy zasięg, więcej odbiorców - więcej pieniędzy ! "fff W ramach usługi DM System Poczta Polska proponuje: - dostęp do Pocztowej Bazy Danych, informacje o firmach z terenu całego kraju, - profesjonalne doradztwo z zakresu przygotowania akcji mailingowej, - kompleksową obsługę Wysyłki materiałów informacyjno-reklamowych ( kopertowanie, adresowanie, umieszczanie logo na kopertach, wysyłka, szelką ofertę usług pocztowych. UWAGA! Isirs TE M 1 ■» ■ C T M A t L KONKURENCYJNE CENY! Szczegółowe informacje na temat usługi uzyskają Państwo pod numerem telefonu (0 58) 305-35-13, (0 58) 301-81-45 do godziny 15.00 BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Dosięgnij Milionów z Pocztą Polską ! Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 ! DUŻA OGOLNOPOLSKA FIRMA DYSTRYBUCYJNA ZLECI USŁUGI TRANSPORTOWO-SPEDYCYJNE OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ POD NUMER FAX (0-22) 676-90-00 w. 379 Oryginaln podłogi panelowe z Niemiec • 9000AT = 26,9 • 11.000AT = 34,50 zł Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/3015213, fax 30125 41 Uprzejmie informujemy, że w Wydziale Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku funkcjonuje Miejska Baza Ofert Gospodarczych. Głównym celem działania jest jak najszersze przedstawienie oferty gospodarczej Gminy Gdańsk krajowym i zagranicznym inwestorom. Chcielibyśmy usprawnić przepływ informacji o nie zagospodarowanych składnikach majątku trwałego: gruntach, halach, lokalach użytkowych oraz możliwościach współpracy czy kooperacji. Do składania ofert zapraszamy, urzędy, instytucje, osoby prawne i fizyczne dysponujące niewykorzystanym majątkiem trwałym lub chcące nawiązać współpracę gospodarczą. Zaprezentowanie oferty wymaga właściwego wypełnienia oferty kwalifikacyjnej. Po wypełnieniu oferty kwalifikacyjnej należy dostarczyć ją osobiście, drogą pocztową lub za pomocą faksu na poniżej podany adres. Zebrane dane będą rejestrowane komputerowo w Wydziale Polityki Gospodarczej i na bieżąco promowane i reklamowane. Tam też podmioty zainteresowane będą mogły przeglądać, wybierać i drukować wybrane oferty według żądanych kryteriów. Baza pośredniczy w przekazywaniu informacji, stąd ustalenia cenowe pozostawia się zainteresowanym partnerom do negocjacji. Podstawowe zasady działania bazy to powszechność i nie skrępowany dostęp, dlatego też składanie ofert oraz korzystanie ze zgromadzonych danych jest wolne od opłat. Wzór oferty kwalifikacyjnej oraz informacje o danych zgromadzonych w bazie można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Gdańsku Wydział Polityki Gospodarczej Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 pokój 76 adres internetowy: dodatkowe informacje: http://www.gdansk.gda.pl. tel. 302-24-69 wew. 565 fax 302-39-41 Zapraszamy do składania ofert i korzystania z zebranych informacji. „ Gdańskie Melioracje99 Spółka z o. o, w Gdańsku, ul. Łąkowa 35/38 tel 301-54-58, 301-24-58, fax 301-51-09 Zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 123 z dnia 14.07.1998 r., poz. 27125, został ogtoszony przetarg nieograniczony na budowę zbiornika retencyjnego „NOWIEC lina potoku Bystrzec I. Budowa obejmuje następujące roboty: - wykopy 27 400 m3 - nasypy 2700 m3- - budowla uspustowa 41,3 m3. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Technicznym „Gdańskich Melioracji". Cena formularza 20,00 zł. Obowiązuje wadium 25 000 zł. Termin składania ofert upływa 27.08.1998 r., o godz. 14.00. R-9318/A/494 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHIR OGŁOSZBI: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; r Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 I NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 23 lipca 1998 r. bdmhidiaSt Ser edamski 1 kg Kiełbasa nadwiślańska Karkówka »~3.79 Kapusta pekińska 1 szt. wr.i Pasztet domowy 1 kg Olej królewski 0.9I Serek wiejski 200g Ludwik standard, cytrynowy 500ml Zawsze Zawsze U nas kupisz zawsze tanio Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 30 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. Nsewaco firma budowlana budowa i sprzedaż mieszkań 81-589 GDYNIA, ul. Miętowa 3/1, tel. (0-58) 6298-500,6299-500 MIESZKANIA w Sopocie Kamiennym Potoku wybór metraży: 22-34 m2, 53-80 m2, 80-146 m2 w Gdyni-Dąbrowie wybór metraży: 35-80 m2 Zasiedlenie II, III kw. 1999 r. - własność hipoteczna, raty NAJKORZYSTNIEJ W „BIG-BAG" FOSFORAN AM. POLIFOSKA „6" POLIMAG „305" Autoryzowany Konfekcjoner Z. Ch. Police S.A. „AMPOL-MEROL" s Wąbrzeźno I tel. 056/6882901,6881707 | ZESPÓŁ ELEKTROWNI WYBRZEZE SPÓŁKA AKCYJNA 80-555 Gdańsk, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy pisemny na sprzedaż pojazdów: 1. Ciągnik siodłowy Jelcz C 417, rok budowy - 1990, nr rej. GDP 981 E, cena wywoławcza 44 000 zł. 2. Cementonaczepa ZREMB CN 182E, rok budowy - 1990, nr rej. GDF 819 P, cena wywoławcza 5500 zł. 3. Avia A 31 N, rok budowy - 1987, nr rej. GDA 2876, uszkodzona kabina, cena wywoławcza 4000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11.08.1998 r. o oodz. 10.00 w świetlicy Wydziału Transportu Ec ii Gdańsk, ul. Wiślna 6/16. Przystępujący do przetargu powinni złożyć pisemną ofertę w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Przetarg na pojazdy" w sekretariacie Ec II Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 do dnia 10.08.1998 r., oodz. 14.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanego pojazdu. Wadium należy wpłacić w kasie Ec II Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 lub na konto BIG Bank Gdański S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-45067000-940 do dnia 10.08.1998 r., godz. 14.00, dokument przelewu do okazania. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zwraca się bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Wadium złożone przez nabywcę zostaje zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. W sytuacji, gdy kilku oferentów zaoferuje tę samą cenę, kontynuowany będzie przetarg w formie licytacji z postąpieniem w wysokości 300 zł. Nabywca, który w terminie do 14 dni nie uiści ceny nabycia traci prawo do nabycia pojazdu oraz złożone wadium. Oględzin pojazdów można dokonywać w terminie do dnia 10.08.1996 r., godz. 14.00 pod adresami: poz. 1,2 - Ec 3 Gdynia, ul. Pucka 118, poz. 3 - Ec II Gdańsk, ul. Wiślna 6/16. Bliższych informacji udzielamy pod nr. tel. 3474-240, 3474-244, 6239-681. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn oraz nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte w sprzedawanych pojazdach. ___R-9273/A/5 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygh. akt lll/B/NZ/98 „Ubezpieczenie dróg krajowych, wojewódzkich, lokalnych miejskich, leżących w granicach administracyjnych Miasta Gdańska, drzewostanu w parkach i cmentarzach komunalnych, promu w Sobieszewie i mienia Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności statutowej, ubezpieczenia sieci kanalizacji deszczowej i systemów melioracyjnych na terenie Miasta Gdańska". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Dopuszcza się możliwość składania ofert częściowych na poszczególne rodzaje i zakresy ubezpieczeń z uwzględnieniem nagłych zdarzeń losowych - śliskości, gołoledzi i wichury. W postępowaniu mogą uczestniczyć profesjonalne towarzystwa ubezpieczeniowe, których rezerwy gwarantują wypłacalność ubezpieczyciela w przypadku wypłat ewentualnych odszkodowań. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 40,0 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 4.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest Barbara Mańkowska, tel. 341-20-41 w. 123, w godz. 7.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 122, poz. 26928 z 13.07.1998 r. R-9290/A/367 Zakład Komunalny w Sopocie, Zarząd Dróg i Zieleni 81-861 Sopot, al. Niepodległości 931, tel. 551 72 61, fax 551 55 54 ogłasza przetarg nieograniczony na: wywóz śmieci, gruzu, odpadów zielonych ze strefy buforowej ZDiZ (wraz z utylizacją). W ofercie należy podać cenę za 1 tonę. Materiały przetargowe do odbioru w siedzibie zamawiającego, pok. nr 13. Przetarg odbędzie się w dniu 5.08.1998 r. w pokoju nr 8. R-9289/A/34 Emm mm. i discount Zakupy dla każdego i jak tanio! Gdańsk, Balcerskiego 12 • Hallera 167 • Jagiellońska 34 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 • Obrońców wybrzeża 2a* Opolska 3 • Gdynia, Białowieska 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Gniewska 21 • Iwaszkiewicza 1 • Sucharskiego 2 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Malbork, Główna 2 • Nowy Staw, Kościuszki • Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, Mickiewicza 46 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, iel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 23 lipca 1998 r. mmmmm i mwm SONDAŻYSTÓW, kolporterów, absolwentów, stała, sezon, Gdańsk 0602-303-313 ABSOLWENTÓW i maturzystów od zaraz, tel. 664-80-61 ABSOLWENTÓW i młodych do hurtowni, wyłącznie na stałe, 301-14-19 wew. 317 MŁODĄ dziewczynę (również absolwentkę) do baru gastronomicznego, na stałe, 552-53-45 MŁODĄ ekspedientkę po średniej, 678-57-61 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH- Agencja Handlowa od zaraz, 664-80-99 m PRACOWNIKA PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32 ula mmn EMERYTA zatrudnię Parking Strzeżony Gdynia, Armii Krajowej 22, k/ Hotelu Gdynia. Zgłaszać się 15.00-17.00 EMERYTÓW, rencistów do prac porządkowych na terenie stoczni Gdynia, wymagany dobry stan zdrowia, 627-12-09 wgodz. 9.00-13.00 •• Bit SH HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży hebli, ze znajomością obsługi komputera (Euromarket), tel. 554-17-49, 554-18-62 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698746 SPRZEDAWCZYNIĘ z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698761 PRACA nocna dla mężczyzn do 40 lat z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698768 PRACOWNIKA do samorządu i sekretariatu z grupą inwalidzką. Pisanie na maszynie, obsługa urządzeń biurowych i komputera. Telefon: 551-20-86 wew. 124 lub 143 PRACOWNIKÓW z grupą inwalidzką do montażu mebli, z prawem jazdy, tel. 554-17-49, 554-18-62 W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BM0WL HYDRAULIKA, 0601-611-885 HYDRAULIKA, pomocnika, 556-26-98 po 18.00 HYDRAULIKA, spawacza zatrudnię, 0601-674-747 KAFELKARZY 0-602-27-77-75 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 KIEROWNIKA budowy branży inżynieryjno- sanitarnej zewnętrznej z wykształceniem wyższym lub średnim zatrudni Firma „Pri- Bud" S. C. z Wejherowa, tel. 672-72-09_____________ MALARZA i szlifierzy, 303-78-47 MECHANIKA samochodowego, ślusarza -spawacza z uprawnieniami 676-00-68, 676-01-55 MONTERA instalacji sanitarnych, możliwość przyuczenia, 553-87-77 MURARZY, 0-602-587-076 MURARZY, cieśli zatrudni duża firma budowlana, tel. 620-61-93,0601-643-980 Duia firma handlowa | zatrudni do sklepu AGD i RTV | w Gdańsku Sprzedawcę Mile widziane osoby z doświadczeniem handlowym. Zgłoszenia osobiste w dniu 24.07. b.r. w godz. od 13.00 do 15.00 iv siedzibie spółki przy ulicy Polnej 58/60 w Sopocie. MURARZY, tynkarzy, zbrojarzy, cieśli, do pracy na budowach w Gdańsku- zatrudnię, Kościerzyna 0-601-61-06-59 MURARZY, zbrojarzy, cieśli, pomocników budowlanych, 676-00-68, 676-01-55 OPERATORA spychacza T-130, spawacza- ślusarza na bardzo dovrych warunkach, 683-89-10 PIASKARZY, malarzy, 627-79-21,307-12-50 SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 6212-781 SPAWACZY TIG/ E, monterów rurociągów, tel. 0602-38-64-90, 0602-21-40-01 MURARZY, kafelkarzy, 090-522-719,345-20-01 MURARZY, rygipsy, malarzy, 0-602-78-90-51, z wizą pracowniczą RFN SPRZEDAWCĘ części zamiennych zatrudni Autoryzowany Dealer Peugeota lntervapo Sp. z o.o. Kwalifikacje: wykształcenie minimum średnie, znajomość branży samochodowej, umiejętniść pracy z komputerem. Oferty zawierające CV, list motywacyjny prosimy składać w siedzibie firmy do 05. 08.098 In-tervapo Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 OLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, szwaczki, prasowaczki- krojczynię również absolwentki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 KRAWCOWE absolwentki, oraz dziewiarki do przyuczenia, 623-68-55 KROJCZEGO przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład „Meblo-Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295 SZWACZKI, krojczą, pomoce, odzież dziecięca, 090-50-34-62, 552-12-36 w mm I PRZY KOMPUTERZE TYNKARZY zatrudni firma budowlana, tel. 055-234-97-75 po 18- tej ZLECĘ wykonanie tynków ze-wnęrzhych, 625-21-75, 090-524-480 DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA MONTERA alarmów z doświadczeniem, tel. 550-30-95 W BRANŻY SAMOCHOB. FAKTURZYSTKĘ na 1/2 etatu (w godz. od 17.00 do 21.00) zatrudni Firma Ka-mis Przyprawy s. a. Wymagana dobra znajomość obsługi komputera. Oferty prosimy składać : 80-394 Gdańsk, Kołobrzeska 28 KIEROWNIKA z praktyką do prowadzenia sklepu ogólno-spożywczego, 621-43-01 BLACHARZA samochodowego przyjmę, tel. 554-18-57 ELEKTRYKÓW, mechaników z praktyką zatrudni Servis-Hyundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 SEKRETARKĘ zna jomość podstaw księgowości, prowadzenia kadr, 552-48-36 PRACOWNICĘ do biura podróży, tel. 307-46-64 PRACOWNIKA biurowego, (młodą panią), znajomość obsługi komputera i podstaw księgowości, tel. 0602-754-487 9.00- 15.00 SEKRETARKĘ ze znajomością języka angielskiego przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 SEKRETARKI, asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) SPECJALISTĘ do biura nieruchomości z doświadczeniem (mile widziana prakryka), język angielski, obsługa komputera, wiek od 25 lat, 551-47-12 PANIĄ zatrudni Biuro Podróży Lauer. Wymagania: dobra znajomość niemieckiego, staż w turystyce, dyspozycyjność, tel. 305-89-85 R-9291/A/5 PELLOWSKI DOZORCĘ NA BUDOWĘ ORAZ POMOCNIKA MURARZA ZATRUDNI PIEKARNIA-CUKIERNIA „PELLOWSKI" GDAŃSK, ul. PODWALE STAROMIEJSKIE 82 SPRZEDAWCÓW do skle-pu obuwniczego w Gdyni i w Gdańsku Avista, Gdańsk Grunwaldzka 216 (12.00- 15.00) I PflflCOWN. FINANSÓW KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) 81A HANDLOWCA EKSPEDIENTKA energiczna, sklep z odzieżą, tel. 622-84-89 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu obuwniczego, Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 621-71-13 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI, ekspedientów do sklepu „4 You", w Gdyni i we Wrzeszcu, 620-15-41 EKSPEDIENTKI, extra płaca. Gdańsk Jedności Robotniczej 20 EKSPEDIENTKI do sklepu ogólnospożywcze-go- zatrudnię, 342-94-27,342-92-46 EKSPEDIENTKI zatrudnię, 306-63-96 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERA do hurtowni spożywczej, (mężczyznę), 557-77-18 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00- 10.00) MGR farmacji po stażu i technika, tel. 302-32-45 SPECJALISTKĘ sprzedaży,znajomość marketingu, język angielski, 554-92-66 SPRZEDAWCÓW do salonu z dywanami w Gdyni i Gdańsku zatrudnię. Gdańsk, ul. Orzeszkowej 2 SPRZEDWACĘ do sklepu motoryzacyjnego, wymagane doświadczenie, „Auto- Master" 665-50-30, 0-601-66-43-44 AGENTÓW ochrony, zatrudni A. O. „Aton" Gdańsk ul. Wałowa 18 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 FRYZJERA damsko- męskiego na 40 % robocizny, 683-89-10, 090-52-37-18 FRYZJERKĘ, 346-03-10 FRYZJERKI zatrudnię, 343-29-20 PRACOWNIKA d/s zaopatrzenia, dobra znajomość branży hydraulicznej, prawo jazdy kat B, 623-73-00 do 8.00-14.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego, z własnym samochodem, dyspozycyjnego, na stałe, wysoka prowizja, 553-00-71 w. 115 W GASTRONOMII i BRANŻY SPOŻYWCZEJ CUKIERNIKA, od zaraz, 301-08-95 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 0602-28-33-46 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 557-14-23 KELNERKI, bufetowe, sprzedawców, tel. 0501-146-103 KUCHARZA Władysławowo, 674-12-22 KURIERÓW do dystrybucji bezpłatnych katalogów „PF", wymagany samochód, 0-63/242-45-74 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) OFICERÓW pokładowych I kl. zatrudni Żegluga Gdańska Ud tel. 301-12- PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do laminowania i prac montażowych na łodziach motorowych zatrudni Firma Galeon ze Straszyna, tel. 682-33-15 AGENTÓW ochrony oraz de-dektywki(ów) zatrudni A.O.M. „Erminus". Wymagania :21- 45 lat, niekaralność, dyspozycyjność, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie. Kontakt osobisty Gdynia, ul Śląska 53 p. 117 BUKIECIARKĘ, zatrudni kwiaciarnia, 348-97-70 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 DRUKARZA zatrudnię, 305-29-38 SPAWACZA netodą TIG zatrudni firma Gama Ga-stro w Gdańsku, tel. 307-23-19, w godz. 13.00-15.00 SPAWACZY, PRS, C.02, monterów kadłubowych, szlifierzy, 301-42-59, 0-501-156-976 SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 SPAWACZY, z PRS, zatrudni Firma,-tel. Gdańsk 343-50-80 SPAWACZY CO 2 PRS, tel. 627-15-35 LEKARZA stomatologa po stażu zatrudni Centrum Stomatologiczne, tel. 0601 -64-73-71 MODELKI, młodzież do udziału w konkursie międzynarodowym, praca w Foto- Kino- Reklamie. Niewykwalifikowanym-Kurs Wakacyjny promocja! SBI- Viva Art, 0/601-34-15-83, 621-80-46 (47) wew. 210 MONTERÓW i spawaczy stoczniowych z książeczkami żeglarskimi, tel. 661-13-49 MONTERÓW kadłuba oraz spawaczy PRS CO 2 rurowych i argonowych, tel. 554-21-22,0602-603-255 SREBRNIKÓW- zatrudnię, tel. 348-81-51 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Obłuże, Oksywie, Grabówek, Dąbrowa, Dąbrówka zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 28. 97. 98. (godz. 8.00- 16.00), tel: 622-76-58 SICIARZA 0-501-15-13-54 SPAWACZA gazowego z uprawnieniami. „AKaG" s.c. Gdynia, ul. Legionów 130-osobiście STOLARZA, 554-92-66 STOLARZY zatrudnię, tel. 557-51-00, 0602-49-30-89 KOBIETY do pracy w ogrodnictwie, z okolic Pruszcza, zatrudnię, 0-602-32-67-87 PRACOWNIKA-gospodarstwo rolne: wyżywienie + nocleg, Mosty, Kasztanowa 30 PRACOWNIKA do pracy przy trzodzie chlewnej, tel. Przywidz, 6825-141 '/iii' SKLASYFIKOWANE ABSOLUTNIE dla każdego! - Praca w domu- informacje listowne lub telefoniczne. Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa (022) 825-69-57,0601-359-617, 0601-359-618 DO 40 lat, na różne stanowiska, 30-385-69 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 HURTOWNIA zatrudni pracownika magazynowego z uprawnieniami do obsługi wózków samojezdnych podnośnikowych. Informacje: tel. 343-97-39 PRACA od zaraz, 346-25-41 PRACA od zaraz, 621-79-32 SPÓŁKA zartrudni młodych, energicznych kierowców z kat. C, telefon 309-00-31 2000 zt każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zt. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171 350 zł. tygodniowo, 303-85-69 s BHP-OWIEC- technik, wykona pełną obsługę twojej firmy, 303-37-33 HANDLOWIEC efektywny, przyjmie przedstawicielstwo na Polskę północną, 624-58-60 INSPEKTOR BHP na umowę 0 pracę lub zlecenie, 0501-152-982 KIEROWCA B,C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA kat „B" podejmie pracę (może być dorywczo), 305-85-61 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 557-63-79, 553-02-11 W 250 OPIEKUNKA, 303-17-25, 0501/101-585 OPIEKUNKA343-06-16 RADCA prawny, 663-33-03 SEKRETARKA- pomogę bezpłatnie w celu zdobycia doświadczenia, 1- 2 tygodnie, Word, Exel, III- rok prawa. Tel. 346-86-01 (czwartek) TECHNIK ekonomista specjalistka d/s public relations, młoda, dyspozycyjna, komputer, obsługa urządzeń biurowych, 0-602-842-118 ABSOLWENTKA Studim Marketingu i Reklamy, kurs asystencko* sekretarski poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 AMBITNA, mfbda, technik ekonomista, studentka studiów zaocznych Zarządzanie 1 Marketing poszukuje pracy, 553-85-39 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DORYWCZA na sezon, student, prawo jazdy kat.B, obsługa komputera, aktualna książeczka zdrowia, język angielski, kontakt,348-92-43 Rafał DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym (izoterma) tel. 0501-126-965 PRACOWNIK biurowy (Trójmiasto) od zaraz, dyspozycyjna, 24-letnia. Pisanie na maszynie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, podstawy prawa, księgowości, 3 lata praktyki, prawo jazdy. tel. 0-601-25-90-50 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUMSZ PRACY NA WAKACJE ?......... zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 21-24 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNA ZATRUDHI ♦ ARCHITEKTA LUB IIUŹ. BUDOWNICTWA Z DOŚWIADCZENIEM W PROJEKTOWANIU WYKONAWCZYM DLA BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ . PROJEKTANTA LUB ASYSTENTA Z DARDZ0 DOBRA ZNAJOMOŚCIĄ AUTO CA0 A (MIN. 2 LATA) DO PRAC PRZY PROJEKTACH WYKONAWCZYCH . ASYSTENTA DO PRAC PLANISTYCZNYCH (CHĘTNIE ZE ZNAJOMOŚCIĄ MAP-INFO) TEL. 341 38 B7.344-4B 83 Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckim Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie oatasza konkurs na stanowisko Głównego księgowego wymagane kwalifikacje: - wykształcenie wyższe, staż pracy minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku samodzielnym, - wykształcenie średnie, staż pracy 10 lat, w tym co najmniej 5 lat na stanowisku samodzielnym, - znajomość zagadnień spółdzielni mieszkaniowych, - znajomość pracy na komputerze. Kandydaci winni złożyć dokumenty: - list motywacyjny, - curriculum vitae | - dyplom ukończenia szkoły w terminie 2 tygodni od daty ogłoszenia w siedzibie Spółdzielni, ul. Tatrzańska 19 w Sopocie. R-9323/A/184 " kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmMNMCHmostm Elbląg, Rybacki 35, lei. (0551232-70-94, tel. 233-54-09, ldx 1055)235-27-77, pan. • pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia S, lelM 663-29J4, port.-pt. 3.00-16.00; Tczm, Jarosława Dąbrowskiego 1 fa lelM (069) 31-63-26, port.- Pt 6.00-16.00; Cgjdz.c? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 czwartek 23 lipca 1998 r. , 'Ą % nili .UTO-flOIO sprzedam AUD1100, rok produkcji 1989, benzyna, cena 17.200,- tel. 672-24-49 AUD1100; 2,3; 1990, 200.000 km, 22,500,- 0-501-50-95-54 CITROEN BX14, 1987, okazyjnie, cena 7,4 tys. zł., tel. 629-68-18,0601-681-205 DAEWOO Nexia, 1.5,1995 r, 19.900,- 0602-620-820 FIAT 126 p, 1988, biały, zadbany, tel. 348-79-43 FIAT 126 p, 1992, cena: 5.600, tei. 302-88-73 FIAT 126p ELX, 1997 r, czerwony, garażowany, przebieg około 5 tys, stan idealny, tel. 684-50-53 po 21.00 FIATTipo 1,4 produkcja 1995, przebieg 35 tys km, tel. 309-41-07 po 17.00 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Sierra, 1990, możliwość zamiany, 556-33-81, 0-601-63-23-91 FORD Transit 92 r, 2,5D, wzmocniony, 9 miejsc, 35.000,- Gd. Kopernika 10, tel. 682-21-56 GAZ 63 i 69 M, stan dobry, Kadyny 13, tel. 055-231-62-47-Przyborski MAZDA 323 1,7 D, 93 tys, 1992, pierwszy właściciel, zadbana, 20.500,- 556-54-74 MERCEDES 124 200D, 1992,341-20-36 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 PEUGEOT 205, 1.100, cena: 9.300 zł, 5-drzwiowy, 5-biego-wy, 556-73-39 PEUGEOT 405, 1,9 STI, ma wszystko z wyjątkiem kiimy, zadbany, 22.000,- tel. 0602-741-148 po 15.00 PEUGEOT 405 ST-1,8/16 V. 08/ 1996, zielony metalik, tapicerka- beżowy we-lur. od dealera, bezwypadkowy, serwisowany, 46.000 zł, tel. 674-90-32, 0602-57-78-79 POLONEZ- Caro,VI 92, tel. 305-24-05,8.00- 12.00 POLONEZ 1988, instalacja gazowa, 4.200,- tel, 303-53-24 POLONEZ Caro, 1,6 GLI, 1997,15.950 zł, 550-22-62 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 SEAT Ibiza, 1,8, I właściciel, 1994 r, kupiony w Polsce, 058/347-75-13 SEICENTO 4 raty Auto- Tak, korzystnie, tel. 090-399-252 SKODA Felicia, 1,3, 1995, 90.000 km, 556-92-56 STAR, 1142, 1994, silnik do naprawy, 0-601-68-51-00, 0601-62-82-64, 0601-62-82-65, okazja 39.000,- TOYOTA Camry, 2-drzwio-wa 1995,624-16-73 MERCEDES 207, 1990, sprzedam, tel. 303-94-49 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 808, 1976, ładowność 3,5t, plandeka, tel. 682-23-00 MERCEDES Benz 814 D, rozbity, tel. 682-34-74 wew. 21 MERCEDES kombi, 230TE, 1992, 198 tyś. km 2300 cm sześć, grafitowy metalik, kupiony u zasady, I właściciel, stan idealny, 43500 zł, tel. 0-601-64-24-31 MITSUBISHI Galant, 90 r, 2,0 Aut. pełna elektryka, welur, 21.000,- pilnie, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 OPELCorsa, rok produkcji 1996, czerwony, 40.000 km, przebieg, cena 25.5 tys. zł, 090-290-363,341-84-07 UAZ sprzedam, oryginał, przygotowany jako pomoc drogowa, tanio, 0601-610-994 VW Golf '87,1,3, centralny zamek, , szyberdach, alarm, przyciemniane szyby, radio, okazja, tel. 344-73-23 do 15.00; 345-15-36 po 17.00 VW Golf 1600, 1986, 0-601-663-891 VW Golf 91,1.600, benz. pełna dokumentacja AA i HR, cena 17.500, tel. 0-501-14-74-63, 552-52-78 VW Golf III Combi, 1993, tel. 679-12-79 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 ŻUK, 6-osobowy, 1989, bla-szak, 4.200 netto, 0602-218-201 ŻUK z silnikiem 200 D, Izoterma, tel. 342-64-62 GOLF IV, 2.5 V 6, 1997/ 12, pełne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 . MUf PeiAŻB ■ AUTOBUS Robur typ LO 300 B, rok prod. 1988, cena do uzgodnienia, Krokowa tel. 67-37-223 NOBAS gąsienicowy, 1987 r., cena 15 tys. zł., Nobas gąsienicowy 1984 r., cena 15 tys. zł. tel. 055-232-85-30 PRZYCZEPA Campingowa, tel. 343-45-57, 343-26-25 PRZYCZEPA gastronomiczna „Niewiadów", 621-71-13 SPYCHACZ DET, nowy typ, tel. 345-32-91, 0-602-69-54-93 ŻURAW samochodowy, Roman, 1984 rok, udźwig 12 ton, tel. 348-45-66, 348-42-38 CIĄGNIK, C-330,676-19-77 do 5 tys. zł AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 odSdo IB tys. ! AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 sAMaWiWi -kum g?;j VW, inny zachodni, do 20.000 zł, 556-33-81,0-601-63-23-91 ara-szTBY ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 ■sprzedam AMORTYZATORYI Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY .tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, pófosie, części zamienne- warszat, (0-58)301 -33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 l AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09, 342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód, do 20.000, 0-601-63-23-91, 556-33-81 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTOSZYBY 629- 38-87,0602-263-389 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe-atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 MERCEDES 207D, tylni most, nowy, sprzedam, 069/136-94-45 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44, 623-63-36,341-63-27 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI katalizatory, 306-95-38 ALARMY, zestawy gtosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka 2g AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojcie-cha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty A VS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa dowe mechaniczne blo kady. Radia- telefony Gdynia, Podolska 17 621-12-00, 620-82-12 Tczew 0-69/31-40-03 AUTO RAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 THAHSPORT osobowy AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 0-603-163-934 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUSY, kraj, 349-55-41, 349-58-14 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS, kraj, zagranica, tel. 302-66-67 MIKROBUS - osobowy, 551-83-15, 0-601-670-480 TMKSPBIil mebli...... AUTOALARMY , instalacje wtryskowe- naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95-04, 0-601-66-44-21 •jfJtBMfMRT I cleżar-3 •; AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 0601-65-76-67 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48, 090-539-103 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-33 IZOTERMA, 5- 2,5 T, 302-43-42,302-88-97 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY. 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 STAR, tanio, 302-63-42, 0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT ciężarowy 1- 4 T, 557-47-33,0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683-72-45 ŻWIR- 348-83-95, 0-602-57-32-29 ŻWIR 341-16-01, 0-602-662-985 IM AART, 551-53-54 I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-59-48, 340-85-33,556-51-57 A Aami- przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- osobowe, zachodnie. (0602)387-924 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCY JNIE-Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Eu-ro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE. 557-98-94, 0602-35-89-91 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE-Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3,623-46-07 PRZEPROWADZKI , 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI, solidnie, 343-47-66,0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 1661-49-28 IA! 621-63-93 osobowe & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio AAA, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 DOSTAWCZE 0602-58-13-49 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0- 602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 i mrnizmk WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 iii mm mimnmmi AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 oDiNIA- Redłowo, rze mieśinicza. 2500 m, 620- mmmmm sprzedam BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Morena, 749 m, Matemblewo, 1.133 m, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 m kw, tel. 347-68-37 GDYNIA- centrum, 677 m kw, budowlana, na usługi, biura, hotelowo- mieszkalne, 88.000 USD, Aabald- Woliński, 551-22-51, 0-501-146-725 ✓ GDYNIA-Rumia przy trasie 3450 m, 620-81-56 GOWIDUNO, działka rekreacyjna, 750 m kw, blisko jeziora, las. cena 7 zł/ m kw, 0601-66-01-69 KĄPINO k/ Wejherowa przy lesie, całkowicie uzbrojona działka budowlana 1682 m kw, tel. 672-20 99 KĄPINO ;-oło Wejherowa, działka bud wlana, ładnie położona, pr-.j lesie, uzbrojona, 4000 rn kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 LUBIANA-domek letniskowy + działka 1200 m kw, 090-505-781 MmohMci- ton OTOMIN, 5.900 m kw, pięknie położona, widok panoramiczny, blisko Gdańska, 15 USD/ m kw, tel. 0-501-52-43-25 REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA, pod stację paliw, Apeks 346-08-47 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 TRZCINOWO, ziemia 3.5 ha w tym stawek, możiiwość budowy przy szosie lub 7 ha uprawnej z zasiewami, Mirosław Deniszczuk, Trzcinowo 18, gm. Cedry Wielkie ŻUKOWO, działka 0,43 ha, ul. Sambora 4, Elżbieta Wojnow-ska, 0-601-32-58-62 TRASA Wejherowo- Krokowa-Karwia- Dębki 2 działki budowlane po 2000 m kw lub w całości na polanie leśnej zamieszkałej całorocznie, jeziora, las, tel. 672-20-99 sprzedam CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/31-49-31 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD 627-46-92 (8.00- 16.00) 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, dobra lokalizacja, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-po-kojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDAŃSK- Kokoszki- dom typu bungalow- 380.000 zł, Aabald-Woliński, 551-22-51, 0-501-146-725 GDYNIA- Chwarzno, do niewielkiego wykończenia, 622-45-90 GDYNIA- Mały Kack, wolno stojący, 664-82-30 GDYNIA-Orłowo 0-602-813-545 GDYNIA- Witomino, p.c. 280, ładne położenie, 621-94-82 GNIEW, woino stojący, wszystkie przyłącza, całość podpiwniczona, garaż, z powodu wyjazdu sprzedam, 069/135-20-07 KARTUZY, dom czynszowy (7 mieszkań, plus lokal handlowy), w centrum, tel. 681-03-86 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 OSTASZEWO- dom 120 m + budynek gospodarczy + telefon, na działce 6.500 m -30 km od Gdańska. Miejscowosć gminna, dom usytuowany na skraju miejscowości nie graniczy z inną posesją, 055/ 247-13-82 PRUSZCZ Gdański- Rot-manka, szereg- środkowy, wysoki komfort wykończenia, cena: 120.000 USD, 682-17-22 po południu PRUSZCZ Gdański wolno stojący, 170.000,- Impuls 305-83-30 PUCK- centrum, 140.000,-673-37-90 ROTMANKA pół bliźniaka, 312 m kw, działka 596 m kw, „Arenda" 661-70-14 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 SITNO 108, k/Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 160 m, garaż, (0-90)28-22-22 oraz (0-58)684-05-86 mmmii sprzedam GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Brzeżno 1291 50.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 70.000 D.Rękawek, 341-90-31 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt kjecjy? ^ sobot9 ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl GDAŃSK! Wrzeszcz 1701 110.000, „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Wrzeszcz Batorego! D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK,/42/ 69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, 1-pokojowe, 31 m , 1/ X, telefon, 57.500, tel. 342-52-31 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 za ile? & 4--gdzi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,4&&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, gdzie? Władysława IV17, telJfax 62089-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 23 lipca 1998 r. gdańsk- Jasień, 117 m, komfortowe, Apeks 345-12-89,346-08-46 gdańsk- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 gdańsk- Oliwa, 2-poko-jowe, 42 m kw, z balkonem, X piętro, cena ok. 70.000 zf. Informacja tel. (0-22)650-76-64 po 18.00 gdańsk-Zaspa, M-3, zadbane, w dobrym punkcie, tel. 556-58-83 gdynia, Gdańsk, nowo budowane, raty, ulgi, garaże, Archstyl 552-46-40 gdynia, Świętojańska, róg Kopernika 100 m kw, trzypokojowe, służbówka, II p. winda, po remoncie również doskonałe na biuro, 622-74-25 gdynia- (64) trzypokojowe, I/1V- Cisowa, 661-42-77 gdynia- 2-, 4-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" gdynia- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 gdynia- centrum, 1-pokojowe 69.500,- 2-poko-jowe (54), 120.000,- 3-pokojowe (47) 93.000,-4-pokojowe (91) 210.000,- 4-pokojowe (80) 160.000,- 620-81-56 gdańsk- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK-Oliwa , dwupokojowe, 36 m, dobra lokalizacja „Temida", 554-80-01 gdańsk- Oliwa, visAa- vis Uniwersytetu, 34 m kw, 2 pokoje, jasna kuchnia, 0-602-57-01-40 gdańsk- Orunia, 2-pokjowe, 309-09-38 gdańsk- Orunia Górna, 3-pokojowe, 62/ 120.000,- garaż, Impuls 305-19-97 gdańsk- Orunia Górna, własnościowe, nowe z 1998, 40 m kw, przed zasiedleniem, II piętro, słoneczne, duży balkon, piękny widok na park, cena do uzgodnienia, 341-27-06 gdańsk- Osowa, 3-pokojowe, II/III 60/ 139.000,- z garażem, Impuls 305-83-30 gdańsk- Przymorze, 2-poko-jowe, 37/ 58.000,- Impuls 305-19-97 gdańsk- Przymorze, kawalerka, 48.000, „Kuśmier-czyk", 551-87-82 gdańsk- Starówka ul. Św. Ducha, 38 m kw, parter na działalność, 140.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) gdańsk- Wrzeszcz, centrum, 1 -pokojowe, 38 m kw, III / IV, tel. 341-64-89 gdańsk- Wrzeszcz, centrum, kawalerka 27 m, cena 55.000 zł, prywatnie. Tel. 345-54-48 gdańsk- Wrzeszcz Górny, 52 m, 2 pokoje z aneksem, Apeks 341-05-33 gdańsk- Zaspa, 3-pokojowe, I piętro, stan idealny, tel. 346-61-94 gdańsk- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 gdynia- centrum- (85) komfortowe, I piętro, 661-42-77 gdynia- Dąbrowa (46,8) nowe 94.000,- 621-72-75 gdynia- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 99.000,- 629-16-60, 0-602-340-562 gdynia- Krasickiego 47 m, trzypokojowe bez pośredników, 88.000,- 661-63-58 11.00- 19.00, dobota, niedziela 11.00-15.00 gdynia- Leszczynki, (46), trzypokojowe, 621-94-82 gdynia- Oś. Moniuszki (40) 74.000, Krasickiego (47) 93.000, (61) 120.000,-621-72-75 gdynia- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 gdańsk 5- pokojowe (100), wyjątkowo atrakcyjne, 220000- „Dom Itd.", 552-42-34,0-603-182 049 gdańsk Zaspa, 48 m, ciekawy układ, dwie loggie, 85 tys. 0602-74M48, po 15.00 gdańsk Zaspa 2- pokojowe 29 m. 0/VI, 56000,- 552-42-34, 0-603-182-049 gdynia, Biskupa Dominika, 35 m kw, 2 pokoje, pilnie sprzedam, tel. (0601)29-53-15. Oglądanie do czwartku gdynia Skwer Kościuszki, dwupokojowe (40), 661-42-77 PRUSZCZ Gdański - mieszkania 30- 92 m kw, atrakcyjna lokalizacja, własność hipoteczna, ulga podatkowa '98, garaże, realizacja I i III kw. 99, tel. 683-19-67 TRÓJMIASTO 2- 4- pokojowe, 665-53-00 gdynia- centrum, dwupokojowe, 43 m kw, tel. 0601-74-70-08 gdańsk- Brzeźno- obiekt gastronomiczny z wypoza-żeniem +mieszkanie, 165.000 USD, Akcent 551-40-00 gdynia- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, powierzchnia mieszkań od 31.6 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia- Dąbrowa ie\J fax 629-98-55 gdańsk-Chełm, 130 m, biurowo* handlowy, „Temida", 554-80-01 gdańsk- Chełm, 4 pawilony 65- 350 mkw, 0601-62-69-00 gdańsk- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 gdańsk- Starówka, pomieszczenie sklepowe 100 mkw, tel. 090-508-282 gdynia- Dąbrowa (83), nowe dwupoziomowe, 135.00,- 661-72-70 „Forum" gdynia- Dąbrowa, (52), dwupokojowe, 621-94-82 gdynia- Grabówek, M-4 46 m kw, atrakcyjne, 663-01-96 gdynia, Hala Targowa-sklep, 621-88-86 wieczorem gdynia- centrum, sklep murowany wolno stojący, 0-602-801-893 gdynia- hala targowa box, 620-04-26, 0-602-222-911 gdynia- nowy magazyn, (1620), 623-73-18 „Wiktoria" gdynia- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 gdynia- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 gdynia- ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 0601-66-87-31 gdynia atrakcyjny sklep 40 m kw na Świętojańskiej, 0602-32-65-10 rumia, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 gdynia- pas nadmorski, Dąbrowa komfortowe czteropo-kojowe, 622-14-59 gdynia- Redłowo, 4-pokojowe, 0602-211-901 gdynia- tanio 2-pokojowe, 622-45-90 gdynia- Witomino, (53), trzypokojowe, 621-94-82 gdynia- Witomino, 2 pokoje, z kuchnią, 35 m kw, własnościowe, hipoteczne sprzedam, tel. Warszawa (0-22) 843-82-80 gdynia- Wzgórze Maksymiliana, centrum jedno i dwupokojowe, 622-45-90 gdynia, ul. Kopernika, tel. 622-66-35 gdańsk, udział w lokalu ga-stronomiczno- dyskotekowym, Apeks, 341-05-33 gdynia- aptekę funkcjonującą sprzedam, tel. 0-602-475-340 tczew, kiosk spożywczy, tel. 069/33-81-09 mm gdańsk! dzielnice, 552-42-34 gdańsk, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 kościerzyna, dwupokojowe, 52 m kw, tanio, cena do uzgodnienia, tel. 058/686-78-34 pruszcz Gdański, 2-pokojowe, ładne, centrum, parkiety, duży balkon, częściowo umeblowane, telefon, 1.650 zł/ m kw, 682-21-54 gdańsk- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech- dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk- Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 gdynia- centrum, (19), okazja, 621-94-82 SOPOT, dwupokojowe, 38 m, komfortowe, „Temida", 554-80-01 SOPOT- Brodwino, 2-pokójo-we, 79.000,-550-54-93 SOPOT- centrum (370, 2-pokojowe, pilnie, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- centrum, po kapitalnym remoncie, 100 m kw, 0-601-21-59-97 mcmMci- iom gdańsk, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 gdańsk, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 gdańsk, Sopot- duże mesz-kanie, 551-37-45 gdańsk, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 gdańsk- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 gdańsk- Starówka 305-19-97 gdynia, 620-11-53 gdynia, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 gdynia- Karwiny, mieszkanie 2-pokojowe, tel. 629-84-27,0601-65-61-97 gdynia- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 gdynia i okolice, AVIS , 621-72-75 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie! !!- 553-09-28,553-38-93 " Hanna!!! gdańsk! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 gdańsk! 1-2 pokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 gdańsk! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdańsk, Sopot, Gdynia-pilnie! „Polandia" Gospody 2,557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! gdańsk- Chełm, umeblowane, 2-, 3-pokojowe, 303-62-99 gdańsk- Jasień, Łowców 26, wynajmę pokój z kuchnią, tel. 302-99-76 po 16.00 gdańsk- Morena, lokal 50 m. kw. na biuro, lub inne propozycje, 345-65-72 gdańsk- Morena 53 m kw, telefon, umeblowane, 3-poko-je, współlokatora do wynajmu mieszkania, ćzęsto wyjeżdżam służbowo. Kontakt 090/207-000 gdańsk- Przymorze, kawalerka, nieumeblo-wana, od 1 lipca, tel. 0602-68-62-12 gdańsk! Gdynia! Sopot!" Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! gdynia- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 gdynia- Kack, mały, piece, 623-73-18 „Wiktoria" gdynia- Orłowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe apartamenty, domy, 622-14-59 gdynia- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 gowidlino, domek letniskowy, 557-32-18,306-81-92 gowidlino- jezioro, odnajmę domek letniskowy z wygodami, 302-88-94, po 19.00 gdańsk- Starówka, pokój osobie pracującej, 301-81-33 gdańsk- Wrzeszcz, 3-poko-jowe, tanio, bez pośredników, (060)316-02-63 gdańsk- Wrzeszcz, 84 m, Apeks 341-05-33 gdańsk- Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka, 1 pokój, umeblowany, od 01.08,341-39-48 gdańsk lub Gdynia 400 zł, 0-501-162-918 gdynia, apartament, pokoje, przy plaży wczasowiczom 621-88-86 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- Grabówek, dwupokojowe z telefonem, 627-02-23 gdynia- kawalerki, dwupokojowe, tanio, 621-72-75 gdynia- okolice, dwupokojowe, kawalerkę, 661-47-64 gdynia- Śródmieście, kawalerkę (41) „Arenda" 661-70-14 PRUSZCZ Gdański, umeblowane, tel. 682-18-95 16.00- 21.00 SOPOT, apartament 3-po-kojowy, garaż, 620-81-56 sopot, Gdynia, kawalerka, 2-pokojowe, 554-46-10 trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59 gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HANNA!!! ■ Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! gdańsk! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 gdańsk! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" gdański 34-514-26 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 trójmiasto- mieszkania, domy, lokale. „Polandia" Gdańsk- Żabianka Gospody 2,557-70-80 trójmiasto Duży wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 gdańsk, 2-pokojowe, 42 m kw, tel. 557-54-50 gdańsk, 553-38-93 -Tanio!!! gdańsk, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 gdańsk, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 gdańsk- Oliwa- Przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, tel. 553-29-51 gdańsk- Wrzeszcz, parter na biuro (97) „Arenda" 661-70-14 gdańsk- Wrzeszcz, pomieszczenia biurowe, tel. 341-36-76 gdańsk- Wrzeszcz, Sopot, powierzchnie biurowe, 551-40-00, fax 341-21-09, Akcent GDAŃSK- Wrzeszcz, wynajmę lokal na cele handlowe lub biurowe, o pow. 130 m, 301-25-22 gdańsk- Wrzeszcz w „Sukcesie", 552-51-17, 0602-188-939 gdynia, Hala Targowa-sklep, 621-88-86 wieczorem gdynia, Polska 13, 20- 130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92 gdynia, Świętojańska, duże mieszkanie na biuro, okazyjnie, 624-84-17 gdynia, Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 gdynia- Dom Towarowy Batory. Najwyższy standard obiektu na Wybrzeżu. Powierzchnie handlowe, biurowe, gastronomia. Obiekt klasy A. Możliwość kupna. Agencja Bank Informacji „AiB", 622-14-59, 622-45-90 tczew, centrum, pomieszczenie biurowe, pow. 16 m kw, 069/31-20-66 trójmiasto, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 siu* elbląg 100 m kw, różna działalność, wygody, 055-234-56-18 gdańsk! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! gdańsk, pokój 2-osobowy osobom samotnym do wynajęcia, umeblowany lub nie, może być garaż, tel. 302-24-87 SOPOT- centrum, lokal w dobrym punkcie, na biuro, przedstawicielstwo lub inną działalność. Możliwość dowolnej aranżacji wnętrz, 551-10-91 „Akme" TRÓJMIASTO! - Pilnie! 553"07"61 gdynia- atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-45-90 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 gdańsk! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 gdańsk! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 gdańsk! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDYNIA- lokal, sklep, 55 m, 0602-641-889 PRUSZCZ, centrum, lokal 25 m, po remoncie, wysoki standard, z telefonem, parkingiem, nadający się na sklep firmowy, biuro- wynajmę, tel. 683-11 -30 pon.- pt. 9.00-16.00 SOPOT, pawilon Bazar Neptun, Monte Cassino, 550-32-18 gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 sopot, Jana Kazimierza, 551-30-27 GDAŃSK, magazyn, tel. 343-18-44 gdańsk- Oliwa- Przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia plac utwardzony 900 m kw, ogrodzony z budynkiem warsztatowym o powierzchni 35 m kw. Oferty prosimy składać do dnia 1 sierpnia 1998 r. Informacja: tel. 553-29-51 GDAŃSK- Starówka, kamienice, róine powierzchnie, możliwość dowolnej aranżacji wnętrz, bardzo dobry punkt na działalność biurową, ubezpieczeniową, itp. 551-10-91 „Akme" gdynia, Pucka, 6.400 m- ziemia, 620-81-56 SOPOT- centrum, lokal biurowy o wysokim standardzie, przy głównym ciągu handlowym. Przyłącza komputerowe, instalacja alarmowa, miejsca parkingowe przed budynkiem, 551-10-91 „Akme" gdańsk, m-2, natychmiast, 0-602-48-48-32 GDAŃSK -Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 gdynia, 620-11-53 gdynia, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33, 557-13-18 gdynia, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 gdynia- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 554-46-10 GDYNIA-pilnie, 621-78-75 trójmiasto- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne Polandia 557-70-80 1-2-3-pokojowe, 557-97-02 1-2-pokojowe, pilnie, 557-65-59 kawalerki, 553-00-95 poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! gdańsk- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 gdańsk- Sopot- Gdynia lokali handlowych, biurowych, domów. „Polandia" 557-70-80 TRÓJMIASTO lokal handlowy, 0601-687-828 trójmiasto- pomieszczenia biurowe do 120 m kw w wolno stojącym budynku, 0-602-497-286 gdańsk- Wrzeszcz, mieszkanie 2-pokojowe, własnościowe, stare budownictwo, zamienię na nowe budownictwo, możliwość spłaty zadłużenia, 344-71-37 A- ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 agencja! Kancelaria Kucharski, Gdańsk Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) agencja .Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 agencja „Astra" sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 gdynia- Reda małego mieszkania szuka matka z dzieckiem, praca: 671-97-42,678-47-09 sopot, 0-501-155-233 trójmiasto! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! trójmiasto! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 trójmiasto, bezpłatny wynajem, 624-12-92 akme 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 aORFIN 620-35-56, 620-09-84, du-ży wybór ofert! ARENDA 661-70-14 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 biuro Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/5 tel. 621-74-02, fax 661-42- consultant Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy! KASZUBY, Pomorze, wynajmę ośrodek wczasowy, po sezonie, 682-48-75 DOMO 344-97-90 344-97-91 domy, działki, mieszkania, 554-54-31 gem- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 kontrakt, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 POSESJA 620-32-17, 620-61-34, 3 91 aab -D.Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 abakus- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 abis- Grunwaldzka 84, 345-79-66,345-79-62 radius- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmo-ści- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 AGENCJA „Polandia" mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne! Żabianka Gospody 2,557-70-80 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net pl T.K.N. Fldes- Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53 Filia- 623-54-41 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95, 661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 beton towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 bloczki, gazobeton, pu-sytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 boazeria, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 siding dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 stemple budowlane, 2,5 do 4,0 mb, cena 1 zł/ mb, 0-601-66-01-69 tarcica sosnowa, tanio, tel. 341-06-79 roboty ziemne, sprzęt, transport, 341-16-01, 0-602-662-985 14+ kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmiimm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśMx (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 23 lipca 1998 r. 1 01 479 118. 0601 414 818 Matura w 2 lata!! Szybko - I* Bezstresowo - on R-M69.W5 Solidnie EUROSCHOOL- zapisy' do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa* technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 ; n=Xa TECHNIK :-=X=! ORGANIZACJI: ' REKLAMY ; C=r ■ 1 ROK NAUKI i dzienne, wieczorowe, zaoczne, » t - WSTĄP PO BEZPŁATNY : _ ' * " INFORMATOR ; . ' ■§ LUB ZADZWOŃ • C/jo tel. (0-58) 3463345 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra" przyjmuje zapisy na rok 98/99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00- 18.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79, 31-55-16 ' gDANSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 ! MASH P0W% STARIOOY PO 10RMAT0R 1 gratis infolinia 0-800 200 75 • i; 2011002/A/185 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci DANUTY SAID Pozostanie w naszej pamięci na zawsze. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy głębokiego współczucia PH „Cytrus" w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 lipca 1998 r. o godz.13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. ! 10057392 Policealna Szkota IITEKTYWtW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama* menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata* gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszew-) 12 344-96-78 STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98,0-55/234-65-50 R-8057/A/1004 j: »5f c.« B.-S A.v LX< "te; I rtimmm mm '■ i ii ; - & i :; Public relations to specjalność >: z zakresu dziennikarstwa. * £ Doradztwo personalne to specjalność £ 7. zakresu psychologii. i;i !;■ Cykl kształcenia: 2 semestry. •i-System kształcenia: dzienny i zaoczny, j Bezpłatny Informator: SGdańsk,-Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (0-58) 3463345 S R-805B/A/1004 N£ mm ROCKU GEJ 10 thc SH0W-BUSINESS IBM R-6411/A/1004 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 21048/IWL na nazwisko Karol Szadejko ZGUBIONO legitymację studencką na nazisko Katarzyna Malzacka nr 9069697/NSAiB ZGUBIONO legitymację studencką PG, na nazwisko Budzisz Ewa STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 BIURO „Ania", partnersko-matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00)621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 SKRADZIONO legitymację funkcjonariusza służby więziennej na nazwisko Basiński Arnold UTRACONO broń myśliwską Brno zbrojówka, o numerze 01224/350210, kaliber 12/70x30-06 oraz lunetę, produkcji japońskiej Sayko 4x12x56, za informację o losie broni, lunety, czeka nagroda, 069/162-28-59 W piątek 18 lipca w Gdańsku-Wrzeszczu ok. godz. 14.00 na ul. Partyzantów przy McDo-nalds skradziono samochód marki Toyota „Carina" E o numerach rejestracyjnych SDN_5616 koloru ciemno zielony metalik. Za pomoc w odnalezieniu wysoka nagroda. Tel. 025/682-26-24, 090-371- FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obfu-że, 625-49-41 STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 sw DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Pani MARII TOCZKO i Rodzinie głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Laboratorium Szpitala Miejskiego w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszego długoletniego Działacza dr. LUCJANA PARUSIŃSKIEGO biegłego rewidenta i doradcy podatkowego. Szczere wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd Gdańskiego Oddziału Okręgowego Stowarzyszenia Księgowych w Polsce, Regionalny Oddział Krajowej Izby Biegłych Rewidentów. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 lipca 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Żona i Mamusia DANUTA SAID lat 43 Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 lipca 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążeni w smutku Mąż z Córką /- kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopfaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dia osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,60 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mtMMmiiiimm e4 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8062,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3403548 całą dobę; pon.- pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Madysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 23 lipca 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 lipca 1998 r. odeszła nasza Ukochana Córeczka ś.fp. Z głębokim bólem zawiadamiamy wszystkich Przyjaciół, że w dniu 20 lipca 1998 r. odszedł od nas na zawsze Nasz jedyny Brat ś.fp. MAGDALENA JESIOIUOWSKA I STANISŁAW MUSIAŁ lat 20 Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1998 r., godz. 8.00 w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu, Gd.-Siedlce. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Salvator. Pogrążona w smutku Rodzina 10057299/A/5 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Żegnaj Kochany Twoja Siostra i Brat z Rodzinami Msza św. żałobna odprawiona zostanie 24 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30, 10057316/A/115 cmentarz Centralny Srebrzysko. Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 r. zmarła nagle w Dziwnowie ILONA GAPSKA z domu KAPCZYŃSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. NJSP w Gdyni, ul. Batorego dnia 24 lipca 1998 r. o godz. 11.30. ;; Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godz. 1230. Pogrążeni w głębokim żalu Mąż, Syn, Rodzice, Siostra z Mężem 2011011/A/185 Autokar z kościoła na cmentarz Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1998 roku zmarła w wieku 87 lat Nasza Kochana Ciocia ZOFIA PAWŁOWSKA Msza święta odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kaplicy kościoła pw. Naj. Serca Pana Jezusa w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.45 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 lipca 1998 r. zmarła po długiej chorobie najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia KRYSTYNA OLĘDZKA lat 88 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w piątek 24 lipca 1998 r. o godzinie 9.00 w Parafii św. Rodziny w Gdańsku-Stogach. Pogrzeb odbędzie się tegoż dnia bezpośrednio po mszy na cmentarzu Krakowiec w Gdańsku. Pogrążona w smutku i0{K7302/a/5 Rodzina W dniu 18 lipca zmarł JAM KOSZKUL Radny Rady Dzielnicy Leszczynki w Gdyni Żonie i Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy serdecznego współczucia. Radni i Zarząd Rady Dzielnicy Leszczynki Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Leszczynki. „Nie umiera ten, kto pozostaje w sercach bliskich' Pani ANNIE DOBBEK Kierownikowi USC i Panu ANTONIEMU STRZELCOWI Przewodniczącemu Rady Gminy II kadencji wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Wójt, Zarząd oraz Pracownicy Urzędu Gminy Kosakowo. Pogrzeb odbędzie się 24 lipca 1998 r. o godz. 15.00 moM/R/uw w kościele w Kosakowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2!1 lipca 1998 r. zmarła nasza Żona i Mama OLEŃKA SZWABSKA Msza św. pożegnalna odprawiona zostanie 24 lipca br. w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie o godz. 10.00. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Mąż i Syn z Rodziną I nnc7Q«;yi/A/i: ^ J * - : Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 lipca 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek, Człowiek szlachetny, dobry, wielkiego serca WACŁAW JAIUUSZCZYK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 lipca 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Gomółki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku Wrzeszczu. Pogrążona w smutku ioo57362/a/i 15 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1998 r. odszedł na wieczny spoczynek nasz ukochany Tatuś, Dziadziuś i Pradziadek JÓZEF KURIATA ur. 1.09.1922 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 25 lipca 1998 r. o godzinie 11.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ulicy 3 Maja w Gdańsku. Pogrążeni w głębokim żalu Syn Andrzej, Synowa, Wnuczki i Prawnuczka Dnia 19 lipca 1998 r. przestało bić serce naszego Kochanego Tatusia, Dziadziusia i Pradziadka JÓZEFA KURIATY ur. 1.09.1922 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 25 lipca 1998 r. o godą. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. 3 Maja w Gdańsku, o czym zawiadamiają pogrążeni w żałobie Córka Hania, Kasia, Jarek i Kalinka. „Nie umiera ten, kto twa w pamięci żywych". Z wielkim żalem żegnamy naszą drogą Koleżankę, wspaniałego Wychowawcę i Przyjaciela dzieci ILONĘ GAPSKĄ Tak wiele planów łączyło nas z Tobą. Byłaś pełna optymizmu, radości życia i pokoju, a to wszystko zostało niespodziewanie przerwane przez Twoje nagłe odejście, Na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci. Łączymy się w smutku z Twoją Rodziną, Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Współpracownicy i Uczniowie 2011009/185 Szkoły Podstawowej Nr 7 w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 21 lipca 1998 r. zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek CZESŁAW ŁUKASIEWICZ lat 69 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 lipca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP - Bazylice Mariackiej. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku 10057373 Rodzina „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych"Ą Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 lipca 1998 r. zmarła nasza Kochana Żona, Mamusia, Babcia i Prababcia MARIA MARKUN żyła 85 lat Uroczystości pogrzebowe odbędą się 25 lipca 1998 r. o godz. 11.30 (sobota) na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie Rodzina Zawiadamiamy, że dnia 18 lipca 1998 roku zmarł dr LUCJAN PARUSIMSKI wybitny specjalista z zakresu podatków, długoletni wykładowca w Katedrze Finansów Uniwersytetu Gdańskiego. Z głębokim żalem żegnamy naszego Współpracownika i Przyjaciela. Pogrzeb odbędzie się 24 lipca br. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. R-9369/A/184 Pracownicy Katedry Finansów Mateńko najdroższa, kochałaś nas szalenie, zniosłaś ból, trudy życia, okropne cierpienie, spoczywaj teraz przy Bogu szczęśliwa, pamięć o Tobie, miłość nasza będzie zawsze żywa. \ Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 21 lipca 1998 r. zmarła nasza ukochana Matka, Babcia i Prababcia ANNA MARTA STRZELEC z domu DOBKE lat 84 Mieszkanka Pogórza Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 24 lipca 1998 r. o godzinie 15.00 w kościele w Kosakowie. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu Parafialnym w Kosakowie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 lipca 1998 r. zmarła długoletnia, emerytowana Pracownica Banku Inwestycyjnego Oddział Gdynia MARIA LASECKA Msza św. odprawiona zostanie w dniu 24 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele NMP w Gdyni. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu Witomińskim. Rodzinie Zmarłej wyrazy szczerego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy BIG Banku Gdańskiego SA 2oiioi2/i85 I Oddział w Gdyni.| 20101008/885 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ALOJZEGO MAGLA Kaszubskiego Poety, który całym sercem oddany był swojej Małej Ojczyźnie - Kaszubom. Łączymy się w smutku z Rodziną. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Redakcja „Pomeranii". Pogrzeb rozpocznie się o godz. 12.00 w czwartek, 23 lipca 1998 r. w kościele parafialnym w Kielnie. 10057367 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: y. Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 34&3Ź68 całą dobę; por. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, 3**" Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Puls dnia Liczba dnia 4 grosze O tyle od wczoraj podrożała benzyna bezołowiowa 95 na stacjach paliw Rafinerii Gdańskiej (kosztuje teraz; 1,87 zł). O 2 grosze zdrożała też etylina 94 (obecna cena 1,89 zł) oraz olej napędowy (1,45 zł). Nie zmieniły się ceny benzyny bezołowiowej 98 (1,99 zł). Ulgi zamiast odpisów Ministerstwo Finansów nie poparło opracowanej przez sejmową komisję koncepcji prorodzinnego systemu podatku od osób fizycznych. Podatnik zmniejszałby należną fiskusowi kwotę o odpis w stałej wysokości na kążde dziecko. MF rozważa jednak zamiast proponowanych przez posłów odpisów podatkowych, wprowadzenie nowych ulg dla rodzin z trojgiem lub więcej dzieci. Opr. (irt) 21-22.07.98 USD (NBP) 0,0 zł O 22.07. - 3,4330 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 Zł ~_r 22.07. - 3,4225 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 22.07. - 1,9220 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł O 22.07. - 1,9225 zł FRF (NBP) - 0,07 zł 22.07. - 57,25 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,02 zł 22.07. - 19,46 zł za 10 000 lirów DGT: dla armii i Telekomunikacji Polskiej Czwarty do brydża Po decyzjach o liberalizacji polskiego rynku telekomunikacyjnego, przymiarkach do prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej, gdańska spółka DGT instalując dużą centralę telefoniczną w Działdowie dołączyła do koncernów, które przed laty podzieliły między siebie polski rynek. Zatrudniająca 200 osób DGT należy do nielicznych polskich producentów, którzy podnieśli we wczesnych latach 90. głowy spod lawiny zalewającego kraj sprzętu z importu. W ostatnich latach firma ze słabości rynku uczyniła cnotę. Po podziale najbardziej lukratywnych części polskiego rynku pomiędzy międzynarodowe koncerny (Alcatel, Siemensa i Lucent Technologies), które na początku lat 90. kupiły podupadające polskie państwowe zakłady, przez kilka lat zostały te segmenty rynku, które wielkim wydały się mniej atrakcyjne. - DGT konkuruje przede wszystkim ceną równego poziomem zaawansowania technologicznego sprzętu, sprzedawanego przede wszystkim polskiej armii -mówi prezes DGT, Andrzej Adler. - Jesteśmy tańsi, bo na to nas stać. Potrafiliśmy w Trójmieście, które stało się polskim centrum zaawansowanej technologii informatycznej, stworzyć produkty z powodzeniem konkurujące z najlepszymi w branży - dodaje Wacław Czech dyrektor ds. rozwoju DGT. Debiut publicznej centrali na ponad 10 tys. numerów telefonicznych w Działdowie, jest - zdaniem Zenona Filipiaka, dyrektora marketingu - także nową jakością. Do końca 1996 roku obwa- rowaną przepisami ministra łączności regułą było dostarczanie sprzętu o tzw. dużej pojemności numerów (ponad 1000) przez trzy główne koncerny. - Konsekwencje tego będą jeszcze widoczne wiele lat. Firmy dostarczające sprzęt dla TP są w naturalny sposób dostawcą sprzętu modernizowanego. Teraz dołączyliśmy do tej trójki -mówi Wacław Czech. Zwiastunem większych zmian jest zapowiadana na koniec tego roku prywatyzacja TP, która jeszcze przez wiele lat będzie dominowała na polskim rynku - niezależni operatorzy dopiero raczkują na polskim rynku. - Zagrożenie dla krajowych producentów polega na tym, że nabywcy jej akqi mogą wprowadzić na polski rynek własnych dostawców -tłumaczy dyr. Filipiak. W tej sytuacji pozostaje dbałość o jakość produktów i wpisanie się w cichą tele- Andrzej Adler Fot. Archiwum komunikacyjną rewolucję, która polega na udziale w budowie informacyjnych autostrad. - Pełne ich wykorzystanie w Polsce to kwestia kilku lat - uważa Zenon Filipiak. Firma nie wyklucza w przyszłości połączenia się z potentatami branży. - Wydaje się to możliwe, jeśli będziemy chcieli sięgnąć po najbardziej interesujące zamówienia - mówi Wacław Czech. Ofert współpracy nie brakuje, a po inwestycji w Działdowie - miasteczek podobnej wielkości w których rozwój telekomunikacji oznacza szybkie ożywienie interesów jest bardzo wiele - zainteresowanie wzmogło się. G.K.) Z&fózóna w większośp PohtedińM Gdańskiej DGT uzyskała świadectwo homologacji Komendy Głównej Policji powalające na instalacj ę w jednostkach Ministerstwa SprawWewnętrznych, wygrała przetarg Ban-ku Światowego na instalacje w Polskim Górnictwie Naftowym i Gazownictwie, jest dostawcą dla Straży Granicznej. Cyfrowe systemy telekomunikacyjne DGT pracują w górnictwie i na kolei oraz w placówkach MSW i MON {w tym na lotniskach wojskowych) w elektrowniach, zajadach energetycznych i elektrociepłowniach. Tytuł i znak „Teraz Polska" otrzymał produkt pód nazwą DGT 3450 - cyfrowy system telekomunikacyjny do pracy w sieciach publicznych, abonenckich i resortowych. NOTOWANIA Kupno/ sprzedaż waluty ycn „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 • -siał iytłAC 1P Dane z kantorów (22.07) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 \Ww^.-.vXvX;:;:vX':v DEM mc 190/195 190/195* 190/195 190/195* 190/194# NLG 169/172 B AJ SM* {pJ/38-fy 168/171 170/173 4170/173 ty w AJ su A"i yftj& 188/171 }| AJ C/A? J (i GBP 4555,5/560,5^ ty558/564ty ty555,5/560,5ty ty 558/563 ty 1QMQQ ty557/562ty ESP ici to ' • 1\&(ł 2,3/2,5 ]{ \3iJtAVty 42,2/2,34 AtKC V Iw •?' * 2,25/2,4 1 !/>>? 2,2 5/2,4 ty jj t?ft 12,28/2,4 oska Złoto 17/20 17/20 . 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 3,60 |3,50 .1 3,40 -a,oo ROKw 3,60 '95§: s m 3? * i ■as a « m £ 8 % 3,40 3 00 1 8 16 czerwca 1998 - 16 lipca 1998 ~USD-2'1° V/%1,90" Prywatyzacja firm państwowych Zadowolone ministerstwo Ponad połowa ubiegłorocznych dochodów z prywatyzacji pochodzi ze sprzedaży tylko 2 banków. Z zaplanowanych 120 transakcji zawarto zaledwie jedną trzecią. Ministerstwo Skarbu uznało, że udało mu się zrealizować zdecydowaną większość zadań przyjętych w zeszłorocznych „Kierunkach prywatyzacji". Dochody Skarbu Państwa z prywatyzacji w 1997 roku wyniosły blisko 7 mld zł. - Chcę tylko zwrócić uwagę, że prawie połowa tej kwoty - 3 mld zł pochodziła z prywatyzacji zaledwie dwóch spółek: Banku Handlowego w Warszawie SA i Powszechnego Banku Kredytowego SA, na których rząd zarobił więcej niż przypuszczał - twierdzi Jeremi Mordasewicz, wiceprezes Business Centre Club. Na 1997 rok przewidziano do prywatyzacji pośredniej 120 spółek, udało się sprywatyzować tylko 44. Z 50 „resztówek", czyli niewielkich pakietów akcji lub udziałów w spółkach pozostałych w rękach Skarbu Państwa sprzedano zaledwie osiem. Rząd nie wywiązał się też z opracowania i przedstawienia Sejmowi do końca marca ubiegłego roku programu prywatyzacji do roku 2000. Zrobiono to dopiero w tym roku. Rząd przesunął również po raz kolejny termin sporządzenia ewidencji i wyceny majątku Skarbu Państwa. Sporządzenie ewidencji zaplanowane na 1997 rok zostanie po raz pierwszy dokonane według stanu na 31 grudnia tego roku (jeśli do listopada zostaną opracowane zasady ewidencjonowania). - Moim zdaniem rządowi nie uda się zrobić wyceny ani w tym, ani w innym terminie, takiej wyceny może dokonać tylko rynek - twierdzi Jeremi Mordasewicz. -Nie widzę zresztą takiej potrzeby, niezbędna jest inwentaryzacja, a nie wycena. Zdaniem BCC prywatyzację trzeba przyspieszyć, gdyż udział państwa w gospodarce jest nadal zbyt duży - w przemyśle sięga aż 70 procent. Barbara Marszall Posłowie do premiera Dotacje do połowów Sejmowa Komisja Transportu i Łączności skierowała do premiera wniosek o dofinansowanie rybołówstwa dalekomorskiego -w tym gdyńskiego Dalmoru - kwotą 18 min zł z budżetu państwa. Dotacja przeznaczona byłaby na opłaty jakie armatorzy wydają za prawo połowu w rosyjskiej strefie ekonomicznej Morza Ochockiego. Zarówno MTiGM, jak i komisja uznały, że pewien protekcjonizm państwowy jest uzasadniony m.in. tym, iż polskie statki dalekomorskie zaspokajają w ponad 60 proc. potrzeby rynku krajowego w dostawach ryb i przetworów, że nasze rybołówstwo dalekomorskie ma wypracowane wysokie, w pełni zgodne z wymaganiami Unii Europejskiej standardy jakościowe, że każde czasowe zniknięcie z łowisk może być trudno odwracalne. Pomoc państwa miałaby obowiązywać przez 3-5 lat. W ciągu 3 lat ma być zakończona prywatyzacja przedsiębiorstw: „Odra" toczy je z partnerem norweskim, „Dalmor" i „Gryf" z niemieckim. Opr. (J.K.) 330 1,8 PERYSKOP ■ PKP kontra Skarb Państwa Polskie Koleje Państwowe pozwały Skarb Państwa do sądu za przyznanie zbyt małych dotacji na ten rok do przewozów pasażerskich i na inwestycje. PKP potrzebują w tym roku ogółem minimum 1,69 mld zł dotacji: 803 min na inwestycje i 895 min zł na dofinansowanie przewozów pasażerskich. Dotychczas Ministerstwo Finansów przekazało kolejom 227 min 670 tys. zł dotacji na inwestycje i 560 min zł na przewozy pasażerskie. Przekazanie kolejom dotacji nakazuje ustawa o PKP. W tym roku koszty przewozów pasażerskich PKP mają być finansowane w 56 proc. z zysków z przewozów towarowych koleją, w 29 proc. z zysków ze sprzedaży biletów i w 13 proc. z dotacji budżetowej. Zbyt małe dotacje do przewozów pasażerskich mogą spowodować - zdaniem zarządu PKP - likwidację niektórych połączeń. Opr (in) WYBRZEŻE GDAŃSK godz. 17.00 S PEEDWAY W najbliższą niedzielę czternaste spotkanie w tym sezonie czeka żużlowców gdańskiego Wybrzeża. Na własnym torze podejmą oni zespól Opolskiego Towarzystwa Żużlowego - Kolejarz. Początek -godz. 17. Drużyna Kolejarza prezentuje z pewnością wyższy poziom niż trzy ostatnie ekipy, które gościły w Gdańsku czyli Śląsk Świętochłowice, Leżajsk Krosno i LKŻ Lublin. Działaczom udało się zebrać całkiem przyzwoity, a przede wszystkim doświadczony zespół. 39-letni Karol Lis to najstarszy zawodnik w opolskiej drużynie, którego cały czas stać na skuteczną jazdę. Niewiele młodsi są Leszek Matysiak czy Mirosław Daniszewski. W ostatnim czasie najrówniej prezentuje się jednak Sławomir Der-dziński, który do OTŻ został wypożyczony na tzw. mały kontrakt. Trójmiejskim kibicom najbardziej znani są dwaj żużlowcy - Dominik Żebrowski i Marek Mróz. Pierwszy to wychowanek Wybrzeża Gdańsk, który już drugi sezon reprezentuje Kolejarza. W poprzednim roku był wypożyczony. Podczas ostatniej przerwy w rozgrywkach opolscy działacze zdecydowali się na transfer definitywny. Starszy z braci Żebrowskich na razie nie spełnia pokładanych w nim nadziei i startuje coraz rzadziej. Być może w Gdańsku przypomni sobie dobre juniorskie czasy. Z kolei Mróz w tym sezonie wystąpił dopiero w dwóch spotkaniach. Eks-gdańszczanin przed rozpoczęciem rozgrywek nieco narozrabiał. Będąc pod wpływem alkoholu spowodował wypadek samochodowy. Jak widać zawodnikowi umożliwiono jednak starty na torze. Jeszcze w sezonie 1996 Mróz należał do czołowych postaci w Wybrzeżu. Rok później częściej jednak zawodził i w Gdańsku zrezygnowano z jego usług. Jeśli chodzi o pozostałych opolskich zawodników to uwagę należy zwrócić na juniora - Andrzeja Zieję. Do Opola trafił z Wrocławia, skąd został wypożyczony Mimo zaledwie 18 lat kilkakrotnie był już najlepszym zawodnikiem OTŻ w spotkaniach ligowych. Trudno powiedzieć w tej chwili czy do Gdańska opo- Ma innych torach Niezwykle zapracowani będą w ten weekend niektórzy polscy żużlowcy. Oprócz finału kontynentalnego, w którym wystąpi siedmiu naszych reprezentantów, przewidziano pełne kolejki spotkań w pierwszej i w drugiej lidze. W ekstraklasie ciekawie zapowiadają się spotkania w Grudziądzu i w Gnieźnie. W pierwszym przypadku podopieczni Wojciecha Ża-białowicza podejmą Van Pur Rzeszów. Zespół, który przyjedzie podbudowany ostatnim sukcesem nad liderem - Jutrzenką Polonią Bydgoszcz. Dodatkowym smaczkiem będzie fakt, że przeciwko sobie staną bracia Jacek i Grzegorz Rempa-łowie. Jacek reprezentuje GKM, a Grzegorz - Van Pur. Z kolei w Gnieźnie także myśli się o zainkasowaniu dwóch kolejnych punktów. Startowcy będą mieli jednak trudne zadanie. Polonia Piła, to obok bydgosz- czan zespół zaliczany do ścisłego grona faworytów w naszej lidze. Interesujące powinny być pojedynki zawodników zagranicznych - Jimmy'ego Nilsena ze Startu i Hansa Nielsena z Polonii. Komplet spotkań 13 rundy I ligi: Kuntersztyn GKM Grudziądz - Van Pur Rzeszów, Jutrzenka Polonia Bydgoszcz - ZKŻ Polmos Zielona Góra, Trilus Start Gniezno - Polonia Piła, Per-go Gorzów - Apator DGG Toruń, Unia Leszno - Iskra Ostrów. lanie przyjadą z żużlowcem zagranicznym. Jeżeli tak się stanie to największe szanse na występ w Trójmieście ma ktoś z dwójki Paweł Ondra-sik - Klaus Kristensen. Pierwszy to Czech, który w Opolu zalicza kolejny rok. Nie tak dawno działacze zainteresowali się natomiast Kristensenem. Duńczyk to 21-latek. Jest aktualnym młodzieżowym mistrzem swojego kraju. Trzecim obcokrajowcem jest w tym zespole Anglik -Sean Wilson, ale z reguły występuje on przed własną publicznością. W sumie więc na torze przy ul. Długie Ogrody powinno być ciekawie. Przypomnijmy, że w pierwszej rundzie Wybrzeże wygrało w Opolu zaledwie 49:40. Trenera Lecha Kędziorę zawiedli niektórzy zawodnicy, którzy teraz będą mieli okazję do rehabilitacji. Maciej Polny W drugiej lidze żaden z zespołów walczących o awans nie straci raczej punktów. Nawet żużlowcy RKM Energo Inwest Rybnik nie powinni mieć kłopotów z pokonaniem u siebie Kolejarza Rawicz. Pozostałe mecze 14 kolejki II ligi: Włókniarz Malina Częstochowa - Wanda Kraków, WTS Atlas Wrocław - Śląsk Świętochłowice, Unia Tarnów - Leżajsk Krosno, JAG Speedway Łódź - LKZ Lublin. (pol) Lech Kędziora Lech Kędziora (Wybrzeże Gdańsk) Fot. Robert Kwiatek - Tym razem wystąpimy w krajowym składzie. Nie widzę potrzeby, aby korzystać z usług Sama Ermolen-ki. Poza tym z Amerykaninem w składzie spotkanie byłoby bardziej jednostronne. Doceniam zespół opolski, gdzie występuje kilku doświadczonych zawodników, ale nie sądzę, abyśmy mieli jakiekolwiek kłopoty w realizacji celu, jakim jest wysokie zwycięstwo. Liczę na skuteczną jazdę wszystkich zawodników. Z zespo- łem Kolejarza mamy do wyrównania małe rachunki. Liczyliśmy, że opolanie pojadą całkiem fair i przynajmniej powalczą o zwycięstwo z RKM Rybnik. Tymczasem jak dowiedziałem się od bezpośrednich obserwatorów niektórzy z zawodników prezentowali się w minioną niedzielę zadziwiająco słabo. W Gdańsku spotka ich więc zasłużona kara. Bez względu na to czy przyjadą z żużlowcem zagranicznym czy też nie. . Romuald Łoś (OTŻ Kolejarz Opole) Niesłusznie uważa się, że niektórzy z moich podopiecznych odpuścili spotkanie z RKM Rybnik. Mogę zapewnić kibiców w Gdańsku, że drużyna walczyła o zwycięstwo, ale nie udało się. Nie mogliśmy skorzystać w tym czasie z Anglika Seana Wilsona, gdyż miał zajęty termin. Do Trójmiasta Anglik także nie przyjedzie. Zastąpi go prawdopo- dobnie Czech - Pavel On-drasik. Zdajemy sobie sprawę z siły Wybrzeża, a więc sukcesem będzie jeśli zdobędziemy 30 punktów. Gdańszczanie przewyższają nas pod kilkoma względami. Przede wszystkim dysponują lepszym sprzętem. Liczę jednak, że zespoły stworzą dobre widowisko. (pol) " • - śś?vT • mmmmmm On Kolejarz Opole Seniorzy Karol Lis (1959), Leszek Matysiak {1962), Mirosław Daniszewski (1965), Cezary Owiżfę (1966), Andrzej Rzepka (1969), Marek Mróz (1971), Maciej Szczekot (1973), Piotr Pfetsch (1974), Mirosław Podcbopdecki (1976), Dominik Żebrowski (1976), Sławomir Derdziński (1971). \ ^ Krzysztof Mrowieć (1977), Ryszard Kłyk (19801,, Daniel Tęgi (1979), Andrzej Zieją Obcokrajowcy Peter Ondcasik (gzechy - 1975), Se«n Wilson (Anglia -196$), Klaus ig^^K)aiiia IJ?ft§|® ; : Ubyli: Rołand^Meczorek -: zakończył karietf, ?Andrzej Musiolik, Marek Fojcik (Śląsk), Sławomir Figiel (JAG), Szczepan Kulczak (Leżajsk), Leszek Sokołowski, Dariusz Waę|i, Sylwester Du|&ewicz i Mirosław Sosna- karencja. Przybyli: Leszek Matysiak 4Wanda), Mirosław Daniszewski, Andrzej Rzepka i Cezary Owiżyc (JAG Łódź), Dominik Żebrowski pSfybrzdże), Marek Mróz (Wybrzeże), Dapieł Tęgi (Oni! Lt), Andrzej lieja (WTS Wrocław), Krzysztof Mrowieć (RKM Rybnik), Sławomir Derdziński (Apator Toruń). Trener: Romuald Łoś (pol) 11|| czwartek 23 lipca 1998 r. Wybrzeże - OTŻ Kolejarz Opole Okazja do rehabilitacji .....................są— Zdaniem trenerów czwartek 23 lipca 1998 r. Asy gdańskiego żużla (2) Z łezką w oku Wprawdzie gdańska drużyna żużlowa nigdy nie zdobyła tytułu mistrzowskiego w rozgrywkach ligowych, ale w szeregach Neptuna, Legii czy Wybrzeża Gdańsk startowało wielu znakomitych zawodników. Postanowiliśmy przypomnieć sylwetki tych, którzy naszym zdaniem mieli największy wkład w zdobycze medalowe. Którzy na przypomnienie zasłużyli również przez wzgląd na osiągnięcia indywidualne. ZBIGNIEW PODLECKI Urodził się 19 stycznia 1940 roku. W pierwszym roku startów nie miał okazji pokazania się na torze. Wielu uważało, że jest jeszcze zbyt młody. Miał wtedy niespełna 17 lat. Dopiero w następnym roku udało mu się wejść do drużyny ówczesnego Neptuna Gdańsk. I ligowy szok Kiedy warszawska Legia zdecydowała się na likwidację sekcji żużlowej i gdańscy działacze wpadli na pomysł, aby przenieść ją wraz z zawodnikami do Trójmiasta, przez dwa kolejne lata zespół występował pod nazwą Legia Gdańsk. Ze starych gdańskich żużlowców pozostał m.in. Podlecki. Już w pierwszym sezonie Legia zdobyła drużynowe wicemistrzostwo Polski. Dla Podleckiego starty w I lidze były dużym szokiem. Najczęściej podglądał i obserwował jazdę Mariana Kaisera. Efekty przyszły w roku 1963. Awansował po raz pierwszy do finału IMP, gdzie zajął XII miejsce. W lidze miał wysoką średnią biegową - około 2,30. W kolejnym sezonie* wystąpił po raz pierwszy w eliminacjach do IMŚ. Tym samym powołany został na stałe do kadry narodowej, w której występował do końca swojej kariery czyli do 1972 roku. W finale europejskim okazał się najlepszy z kompletem 15 punktów. Najważniejszy etap miał jednak przed sobą - start w finale IMŚ. Przygotowywał się bardzo sumiennie do startu w Goeteborgu, ale ostatecznie zajął tam, z zaledwie 3 punktami, odległą XIV lokatę. W tym samym roku startował jeszcze w finale DMŚ w Absenbergu (RFN). Zawody te też nie były udane dla naszych reprezentantów. Zajęii oni z 16 punktami ostatnią IV lokatę. Podlecki zdobył 3 punkty. Kłopoty ze zdrowiem W sezonie 1965 ponownie startując w eliminacjach IMŚ doszedł do finału kontynentalnego we Wrocławiu. Tam jednak nie dopisało mu zdrowie (zapalenie płuc) i pomimo że jeździł na ulubionym przez siebie torze, nie awansował dalej. Ten nieudany występ powetował sobie w DMŚ. Wraz z pozostałymi kolegami z drużyny narodowej, na torze w Kempten (RFN) zdobył złoty medal. Kolejny znaczący sukces zanotował w roku 1967. Był członkiem ekipy, która zdobyła dla naszych barw srebrny medal DMŚ w Malme (Szwecja). Sezon kolejny 1968 to ponowny start w finale IMP i tym razem VIII lokata z 8 pkt, a także dobre starty w lidze (średnia biegowa 2,36). Ponownie szczęście opuściło Podleckiego w eliminacjach IMŚ. Wprawdzie doszedł do finału jako rezerwowy, ale dokonał tego z wielkim trudem. W dalszych latach dalej skutecznie punktował w lidze. I z pewnością jeździłby dalej, osiągając sukcesy, gdyby kariera jego nie została brutalnie przerwana w sierpniu 1972 roku. Tragiczny wypadek Pewnej nocy, gdy wracał na motocyklu od rodziców do swojego mieszkania w Brzeźnie, wpadł mu pod koła jakiś człowiek. Podlecki raptownie hamując na mokrej jezdni wpadł w poślizg i nie mogąc opanować motocykla uderzył z impetem ciałem w krawężnik, a potem w słup trakcyjny doznając poważnego urazu kręgosłupa. Niestety do dzisiaj porusza się na wózku inwalidzkim. Bez jakiejkolwiek pomocy jest w stanie przejść o kulach zaledwie kilka metrów. GRZEGORZ DZIKOWSKI Urodził się 28 stycznia 1959 r. Do sekcji żużlowej gdańskiego Wybrzeża zapisał się w 1975 r. Licencję uprawniającą go do startów otrzymał trzy lata później. Rosnąca forma Na stałe do zespołu wszedł dopiero w roku 1980. W kolejnych latach jego forma zaczęła stopniowo wzrastać. W sumie w okresie występów w Gdańsku zdobył łącznie 1556 pkt (podczas 13 lat startów). Najwyższą średnią biegową osiągnął w najlepszym bez wątpienia dla niego sezonie 1985 -2,633. Jeśli chodzi o inne osiągnięcia to Dzikowski trzykrotny finalista indywidualnych mistrzostw Polski (1985 r. w Gorzowie - VI miejsce z 8 pkt; 1986 r. w Zielonej Górze - XII z 5 pkt; 1987 r. w Toruniu -XVII z 2 pkt), czterokrotny w rozgrywkach Złotego Ka- m k Na najwyższym podium Mirosław Berliński, z lewej Zenon Piech, z prawej Marek Kępa. Fot. Archiwum Wybrzeże Gdańsk w końcu lat 80. Pierwszy z prawej w górnym rzędzie Grzegorz Dzikowski. Fot. Maciej Polny sku (najwyższe miejsce - II, zdobył w 1984 r.). Również czterokrotnie startował w decydującej rozgrywce mistrzostw Polski par klubowych, przyczyniając się do wywalczenia przez ekipę gdańskich zawodników trzech medali: brązowego (1984), złotego (1985) i srebrnego (1987). W reprezentacji Na uwagę zasługują także jego starty w elimina-cjach IMŚ (lata 1985-87). Najdalalej, bo aż do finału światowego (szkoda, że tylko jako rezerwowy), doszedł w 1985 r. Ponadto w tym samym roku reprezentował Polskę wraz z Andrzejem Huszczą w finale MŚ Par, które odbył się w Rybniku. W 1991 r. ostatni raz wystartował w barwach gdańskiego zespołu. Na sezon następny został wypożyczony do GKM Grudziądz. Zrezygnował jednak ostatecznie z występów w tym klubie, ze względu na pracę zawodową. Tym samym zakończyła się jego sportowa kariera. Jeszcze niedawno prowadził gdańskie Wybrzeże jako trener, ale brak satysfakcjonujących go wyników sprawił, że porzucił to zajęcie. MIROSŁAW BERLIŃSKI Urodził się 29 kwietnia 1960 r. w Rybniku. W tamtym czasie w drużynie Górnika startował jego ojciec -Bogdan, który postanowił przenieść się wraz z rodziną do Trójmiasta, gdzie karierę swoją kontynuował w Wybrzeżu. Po jej zakończeniu w 1976 r., do szkółki wstąpił jego syn - Mirek. Pierwsze sukcesy Po uzyskaniu licencji w 1976 r. już rok później na stałe znalazł się w pierwszej drużynie Wybrzeża. W tym sezonie zanotował też udany występ w rozgrywkach SK, gdzie zajął IV lokatę. W 1978 r. zdobył wraz z kolegami z zespołu I drużynowe wicemistrzostwo Polski, startując w 14 spotkaniach I ligi (średnia 1,34 w 52 biegach). Pierwsze większe sukcesy przyszły w roku 1980. Wtedy to Berliński z 14 pkt zdobył tytuł młodzieżowego indywidualnego mistrza Polski na torze w Lesznie, zwyciężając w barażowym pojedynku faworyta gospodarzy - Grzegorza Sternę. Zajął też HE miejsce w BK, wywalczył wraz z kolegami młodzieżowe, drużynowe wicemistrzostwo Polski oraz wraz z Janem Kołackim awansował do finału MMPPK w Bydgoszczy. W lidze zdobył 176 pkt w 18 spotkaniach. Wziął też udział w IMEJ. Kolejno: wygrał ćwierćfinał w Szumen (Bułgaria) z 13 pkt, w półfinale zajął III miejsce z 12 pkt co dało mu miejsce w finale tych rozgrywek w Po-cking. Tam niestety gdańszczanin nie dał rady bardziej utytułowanym zawodnikom i uplasował się dopiero na XV miejscu. Filar Wybrzeża Kolejny sezon to ponownie sukcesy. Berliński na torze w Świętochłowicach zdobył BK, a na torze w Toruniu SK. Ponadto: zaliczył finały MIMP i ZK. Znalazł się też ponownie w finale IMŚJ. Tym razem w Slanach (Czechosłowacja) uzyskał dobre VIII miejsce. Rok 1982 to III lokata w rozgrywkach ZK, I miejsce w turnieju o Puchar Międzynarodowych Targów Poznańskich, wygrana w VI turnieju indywidualnym o Puchar Prezydenta Miasta Gdańska i występ w finale IMP w Zielonej Górze (XI miejsce z 5 pkt). W rozgrywkach ligowych zaś Berliński był obok Zenona Piecha filarem zespołu. Jego średnia biegowa to 2,41 w 17 spotkaniach. W sezonie następnym w eliminacjach IMŚ doszedł aż do finału kontynentalnego, a w lidze okazał się ponownie mocnym punktem Wybrzeża. Miał wtedy dopiero 23 lata i wszyscy przepowiadali mu wielkie sukcesy. Żużel jest jednak bardzo niebezpiecznym sportem. Odczuł to na swej skórze właśnie Berliński. Na początku 1984 roku, podczas zgrupowania kadry zawodników w Ferganie (ZSRR), uległ groźnej kontuzji kręgosłupa. Miało to wielki wpływ na jego dalszą karierę. Uległa ona widocznemu zahamowaniu. Powrót na tor Wprawdzie w 1985 r. Mirek wrócił na tor, ale nie był to już ten waleczny zawodnik. Zdobył wraz z Wybrzeżem I drużynowe wicemistrzostwo Polski, w rozgrywkach ZK zajął II miejsce i walnie przyczynił się do awansu swojego zespołu do finału MPPK, w którym to para Piech i Dzikowski zdobyła tytuł mistrza. Wziął też udział w finale IMP w Gorzowie (XIII miejsce z 3 pkt). W roku 1986 ponownie awansował do finału IMP (17 lokata - 0 pkt). Ponadto zdobył wraz z Piechem i Stenką II miejsce w MPPK na torze Apatora. W następnych latach Mirosław Berliński był dalej mocnym punktem Wybrzeża, jednak forma powoli malała. Nie był to już ten zawodnik sprzed roku 1984. Jego wyniki nie były tak oszałamiające i znaczące. Wygrał wprawdzie kilka turniejów, ale rezultatów w rozgrywkach mistrzowskich zaczęło brakować. Ostatecznie przed rozpoczęciem rozgrywek 1993 r. podjął decyzję o zakończeniu występów. cdn. Maciej Polny czwartek 23 lipca 1998 r. MAJORKA apartamenty %%% w sierpniu od 1 500,- Boks Zwycięski Gołota II® ieszkający w Chicago, 30-letni polski bokser wagi ciężkiej, Andrzej Gołota (10 miejsce w rankingu WBC) pokonał w nocy z wtorku na środę w kasynie Taj Mahal w Atlantic City Amerykanina z Waszyngtonu, 21-letniego Coreya San-dersa. Polak wygrał zasłużenie na punkty, a walka trwała 10 rund. Wysoki Amerykanin nie wykazywał respektu przed doświadczonym Polakiem. Gołota unikał jednak ciosów rywala i kontrował lewym prostym. Druga runda była chyba najlepsza w wykonaniu Gołoty. Zasypał Sandersa lawiną ciosów, demonstrując dość wszechstronne umiejętności techniczne. Amerykanin doznał głębokiego rozcięcia łuku brwiowego, mocno krwawił. W amatorskim boksie byłby to koniec walki. W Atlantic City lekarz pozwolił kontynuować pojedynek. Polak też zresztą doznał zranienia powieki. Potem walka stała się pa-sywniejsza, choć momentami obaj nie żałowali sobie ciosów. Piąta runda to znowu przewaga Gołoty, który zbyt pewny swego, w szó- Boks Tyson nie rezygnuje |i||i ike Tyson, słynny amerykański bokser zawodowy wagi ciężkiej, któremu przed rokiem odebrano licencję za to, iż w walce o mistrzostwo świata odgryzł kawałek ucha Evanderowi Holyfieldowi, zwróci się do władz sportowych stanu New Jersey o umożliwienie mu powrotu na ring. - Tyson zostanie przesłuchany przez sportową komisję kontrolną stanu New Jersey w dniu 28 lipca - poinformował adwokat boksera, Anthony Fusco junior. 9 lipca zeszłego roku komisja sportowa stanu Neva-da odebrała lysonowi licencję na czas nieokreślony, co oznaczało, że „Iron Mike" nie mógł występować na ringu przez co najmniej rok. Po upływie 12 miesięcy Tyson mógł ubiegać się o nową licencję, ale nie zwrócił się w odpowiednim czasie z wnioskiem do komisji z Nevady, co mogło go kosztować kolejny rok bezczynności. (pol) Lekkoatletyka Piłka ręczna Bubka bez formy W drugiej rundzie zawodnicy, ring i protokoły sędziowskie zbroczone byty krwią z rozciętego tuku brwiowego Amerykanina Fot. PAP/CAF stym starciu nie był odpowiednio skoncentrowany i zainkasował silny lewy sierpowy na szczękę i z trudem trafił do narożnika. W kolejnych rundach Amerykanin miał kłopoty z kondycją, lecz w dziewiątym starciu zerwał się do finiszu. Gołota zachował jednak więcej sił, był szybszy i w ostatniej rundzie popisał się efektowną końcówką. Ogłoszono jednogłośne zwycięstwo Gołoty, dla którego nie była to jednak łatwa walka. Sędziowie punktowali: 99:95; 99:90 i 100:90 dla Polaka. Przypomnijmy, że 4 września br. we wrocławskiej Hali Ludowej, Gołota stoczy swą pierwszą walkę zawodową w Polsce. Jego rywalem będzie niezwykle doświadczony, 39-letni Tim „The Terrible" Whiterspo-on, który ma na swoim koncie dwukrotne zdobycie mistrzostwa świata (po raz ostatni 12 lat temu). Gołota przybędzie do Polski w drugiej połowie sierpnia, by mieć co najmniej dwa tygodnie czasu na przygotowanie się do walki z Amerykaninem. (Paw) Kilka kolejnych bardzo dobrych wyników uzyskali lekkoatleci, startujący w Igrzyskach Dobrej Woli w USA. Na 400 m świetnie pobiegł Amerykanin Michael Johnson, uzyskując najlepszy w tym sezonie wynik na świecie - 43,76 (rekord świata na tym dystansie należy do Amerykanina Butcha Reynoldsa i wynosi od 1988 r. 43,29). Sprint na 100 m wygrał Amerykanin Maurice Greene - 9,96. W dalszym ciągu nie może „złapać" formy rekordzista świata w skoku o tyczce, Ukrainiec Siergiej Bubka - nie zaliczył żadnej próby. Za to znakomicie skakał Amerykanin Jeff Hartwig, który zwyciężył wynikiem 6,01, ustanawiając rekord USA. Węgierka Mihaela Melinte posłała młot na odległość 72,64, zaś Australijka Joanna Sto-ne rzuciła oszczepem 66,29. (Paw) Gimnastyka Dramat Chinki Czas zacząć przygotowania Wczoraj przygotowania do kolejnego sezonu rozpoczęły pilkarki ręczne Styroplastu Start Gdańsk. Przypomnijmy; że nasza drużyna po spadku z najwyższej klasy rozgrywkowej występować będzie w serii B pierwszej ligi. Trener zespołu - Zdzisław Czoska, w kolejnym sezonie zdecydował się postawić na młodzież. Stąd trwają rozmowy z zawodniczkami, które nie przekroczyły 20 roku życia. - Na naszej „liście życzeń" widnieje kilka nazwisk, ale przyznam się szczerze, że nawet nie znam dokładnych danych szczypiornistek, które mają szanse zasilić mój zespół. Sprawami transferowymi zajmuje się kierownik sekcji - Andrzej Tempczyk. Jak zwykle wiele zależeć będzie od pieniędzy. W Starcie, podobnie jak w innych trójmiejskich zespołach, nie narzekamy na nadmiar gotówki - powiedział trener Czoska. REKLAMA_ Szkoleniowiec Styroplastu dodał, że być może w nadchodzących rozgrywkach będzie mu pomagał były piłkarz ręczny, doskonale znany w środowisku tej dyscyliny sportu - Andrzej Wlazło. Wstępnie zadeklarował swoją pomoc. Zarówno w sprawach szkoleniowych, jak i organizacyjnych. Jeśli chodzi o ubytki to w Starcie zabraknie skrzydłowej Moniki Siedleckiej. Początkowo planowała ona powrócić do EB Startu Elbląg, ale prawdopodobnie zakończy karierę i zajmie się pracą w szkole. Nie będzie także grała bramkarka - Katarzyna Falkenberg. Po- nadto do Lublina powróciła skrzydłowa Swietłana Czer-niecka-Tryka. Pozostałe zawodniczki mają być do dyspozycji trenera. - W późniejszym okresie dołączą do zespołu przechodzące okres rehabilitacji po zabiegach operacyjnych - Natasza Nikel i Anna Mosakowska. Mam nadzieję, że szybko odzyskają dawną formę. Do końca miesiąca będziemy trenować we własnej hali. 2 sierpnia rozpoczniemy zgrupowanie w Polanicy Zdroju. Po powrocie znów zajęcia we własnej hali i gry kontrolne. Na pewno zagramy w turnieju w Piotrkowie. Ponadto planujemy się wybrać na zawody do Berlina i zorganizować turniej w Gdańsku -zakończył rozmowę trener Zdzisław Czoska. (pol) Siedemnastoletnia chińska gimnastyczka Sang Lan została sparaliżowana w wyniku wypadku podczas rozgrzewki przed zawodami Go-odwill Games w Nowym Jorku. Mistrzyni Chin w skoku przez konia podczas próbnego skoku upadła po nieudanej próbie na głowę i doznała złamania dwóch kręgów piersiowych. Zawodniczka została natychmiast przewiezionyu do Nassau Medical Centre w Nowym Jorku. Lekarz Igrzysk Dobrej Woli, dr Brock Schnabel poinformował, że młoda gimnastyczka ma bezwładne nogi. - Wykonuje minimalne ruchy rękami - dodał - ale nie ma czucia w dolnej części ciała. Chińska zawodniczka jest przytomna, a lekarze komunikują się z nią przez tłumacza. Podjęto również próbę skontaktowania się z jej rodziną. Na podstawie wyników badań radiologicznych i komputerowych stwierdzono, że Sang Lan ma uszkodzone kręgi (C-6 i C-7), co prawdopodobnie spowodowało uraz rdzenia kręgowego. Doktor Schnabel w tej chwili nie potrafi nawet powiedzieć, czy ona będzie mogła kiedykolwiek chodzić. (sus) Bliżej słońca Sil i III#] B8® M 3s 88 S88. ™ SSJS5? w < S i AŚ •£■&. i mjĄjM 11 Wm v lii !!1I! iflfl MBikllo i Mi [<• 8 li i; ; lii! ^ :1 : ' Pilili! 11 ; ■ ■ ' ' ' || iM Iii) 1111 111! 11® III 11: ' || ■ 11 III Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach CŻx9?nJK lub można zamówić je telefonicznie: tel. (022) 649 98 67 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00). Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato ^8): aby uzyskać informację, skontaktuj się z jednym z naszych punktów sprzedaży. czwartek 23 lipca 1998 r. Motocross GAMK drugi Motocrossowcy GAMK w Głogowie zajęli drugie ITliejSCe. Fot. Maciej Polny Na torze we Wschowej odbyły się kolejne dwie rundy motocrossowych mistrzostw Polski, ktąre obserwowało 7 tys. osób. Zawodnicy Gdańskiego Auto Moto Klubu po raz kolejny w tym roku zajęli drugie miejsce. Wygrał zespół AP Głogów; który tym samym najprawdopodobniej zdobędzie w sezonie 1998 złoty medal w klasyfikacji klubowej. Głogowianie zgromadzili 165 punktów. GAMK miał na koncie 84 pkt, a trzeci -Motoklub Olsztyn 82. Strata gdańszaczan do liderów Mistrzostw Polski -motocrossowców z Głogowa była duża, ale bez wątpienia wpływ na taki stan rzeczy miało osłabienie. Przed tygodniem podczas strefowych mistrzostw Polski potłukł się boleśnie Mariusz Zubek (klasa 125 cc). Bóle w stawie kolanowym sprawiły że nie uczestniczył on w zawodach we Wschowej. Pecha już w trakcie rywalizacji miał Maciej Zdunek (klasa 125 cc junior). W pierwszym biegu przez większą część dystansu jechał na drugim miejscu. Kiedy do zakończenia walki pozostały dwa okrążenia w jego motocyklu pękła śruba podtrzymująca tylne zawieszenie. Nieco przygaszony zawodnik w drugim wyścigu przyjechał dopiero szósty W klasie 125 cc junior dobrze wypadł Bartosz Chmielewski - zajął drugie i czwarte miejsce. Z kolei w rywalizacji seniorów Marcin Wójcik przyjeżdżał do mety czwarty i trzeci. W klasie 80 cc młody Piotr Bokotko był dwukrotnie dwunasty. I wreszcie w klasie powyżej 175 cc tym razem nieco słabiej zaprezentował się Sebastian Wójcik. Przypadły mu miejsca szesnaste i ósme. - Najbardziej się cieszę, że poprawili swoje lokaty w klasyfikacji generalnej o jedno „oczko" Bartek Chmielewski i Marcin Wójcik. W najbliższy weekend czekają nas zawody MP w Strykowie. Powinniśmy wypaść znacznie lepiej - powiedział trener GAMK, Marian Zupa. WYNIKI Klasa 80 cc - 1. Łukasz Kurowski (Tortex Grodków), 2. Jacek Wilkaniec (Motoklub Olsztyn), 3. Michał Stępiński. Generalna - 1. Wilkaniec 191 pkt, 2. Kurowski 163, 3. Stępiński 153..., 22. Bokotko (GAMK Gdańsk). Klasa 125 cc junior - 1. Bartosz Obłucki (AMK Grodków), 2. Wojciech Stypa (WKM Więcbork), 3. Bartosz Chmielewski (GAMK). Generalna - 1. Obłucki 194, 2. Karol Knap (Wisła Chełmno) 143, 3. Chmielewski 114. Klasa 125 cc - 1. Jan Zaremba (Czechy), 2. Sebastian Krywult (BKM Bielsko Biała). 3, Marcin Wójcik (GAMK). Generalna - 1. Krywult 173, 2. M. Wójcik 132, 3. Maciej Czyżowski (Motoklub) 130, 6. Zubek (GAMK) 100, 11. Zdunek (GAMK) 32. Klasa powyżej 175 cc - 1. Hrabica Jindrich (Czechy), 2. Arnie Kalinis (Łotwa), 3. Jacek Lonka (AP Głogów). Generalna - 1. Kalinis 182, 2. Lonka 132, 3. Jaromin 120..., 8. S. Wójcik (GAMK) 55..., 18. Bukowski (GAMK) 18..., 22. Jost 11. Zespołowo: 1. Olsztyn 35, 2. Żory 28, 3. Wschowa 22. Klasyfikacja generalna - 1. Gdańsk 159, 2. Olsztyn 157, 3. Grodków 129. Klasyfikacja klubowa po tych zawodach: 1. AP Głogów 746 pkt, 2. GAMK Gdańsk 530, 3. Motoklub 426. Maciej Polny Olimpiada młodzieży Strzelcy i żeglarze W ostatnim dniu 4. Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Strzelectwie (we Wrocławiu) reprezentanci Floty Gdynia dołożyli dwa złote medale i srebrny do swego bogatego dorobku. Piotr Daniluk wygrał strzelanie z pistoletu szybkostrzelnego 2x30 strzałów -565 pkt, a Błażej Kazimierski okazał się najlepszy w strzelaniu do ruchomej tarczy (40 strzałów mix, 50 m) - 353 pkt, wyprzedzając o jeden punkt swego kolegę klubowego, Filipa Czaję. Rywalizację zakończyli też żeglarze - na akwenie w Pucku. Miejsca wybrzeżo-wych zawodników w ostatnim dniu regat: 1. Piotr Tar-nacki, Jakub Łuczyński (YK Stal Gdynia), 3. Grzegorz Skowroński, Michał Wojtowicz (YK Stal Gdynia) w klasie Cadet; 2. Kamil Cybulski, Adam Krysiński (AZS AWF Gdańsk), 3. Katarzyna Manulik, Joanna Wójcik (Arka Gdynia) w klasie L' Eguipe; 3. Marta Sobczak (SKŻ Sopo) i 3. Miłosz Wójcik (SKŻ Sopot) w klasie Aloha. Elbląski akcent. Tomasz Kowalski (Orzeł Elbląg) zdobył brązowy medal w trójboju chłopców do lat 16 (strzelanie, pływanie, bieg). (Paw) Koszykówka Wreszcie wygrali Polscy koszykarze w ostatnim meczu ateńskiego turnieju Akropolu wygrali po dogrywce z Japonią 66:61 (30:29, 57:57). Polacy zajęli trzecie miejsce w turnieju. Na pierwszej pozycji uplasowali się gospodarze - Grecy. Punkty dla Polski zdobyli - Adam Wójcik 19, Tomasz Jankowski 16, Tomasz Suski 13, Dominik Tomczyk 9, Piotr Szybilski 6, Paweł Szczęśniak 3, Krzysztof Sidor i Paweł Wiekiera 0. Najwięcej dla Japonii - M. Takahashi 24 i A. Yamasaki 11. Adam Wójcik został królem strzelców turnieju Akropolu gromadząc na swoim koncie 51 punktów. Dla reprezentacji Japonii mecz z Polakami był jednym z ostatnich sprawdzianów przed rozpoczynającymi się za tydzień w Atenach XVI mistrzostwami świata. (pol) Tenis: Austria - Polska Rywalki osłabione W nadchodzącą sobotę i niedzielę w Salzburgu-Bergheim odbędzie się arcyważny dla naszych teni-sistek mecz barażowy o awans ewentulne utrzymanie się w grupie światowej Pucharu Federacji (odpowiednik męskiego Pucharu Davisa). Reprezentacja Polski, która przebywa na zgrupowaniu treningowym pod Warszawą, wystąpi pod wodzą trenerki Iwony Kuczyńskiej w składzie: Magdalena Grzybowska, Aleksandra Olsza, Katarzyna Teodoro-wicz i Magdalena Feistel -Mróz. Polki mają kłopoty Krakowianka - Magda Grzybowska ma naciągnięty mięsień przywodziciel uda. Na szczęście nr 32 w światowym tenisie może już lek- ko trenować i do soboty z nogą powinno być już wszystko w porządku. Austriaczki wystąpią w Salzburgu-Bergheim (25 bm. dwa single, 26 bm. dwa single i debel) w osłabionym składzie. Trenerka Ju-dith Wiesner zrezygnowała z powołania Barbary Schwartz, którą boli lewy bark (Schwartz jest leworęczna). Na jej miejsce do drużyny awansowała Sandra Dopfer (nr 103 na liście WTA), która, w Warszawie nawet „nie wyszła" z kwalifikacji, przegrywając z młodą Rumunką Ralucą Sandu. Skład ekipy austriackiej na Bergheim: Barbara Schett (WTA 28), Sylvia Pli-schke (WTA 54), Marion Maruska (WTA 142) i Sandra Dopfer (WTA 103). Skład drużyny może jeszcze zostać zmieniony do piątku (dnia losowania meczu), ale Wiesner specjalnie na to już nie liczy Austriaczkom grozi spadek z drugiej podgrupy grupy światowej. Przegrały w niej z Włoszkami, a teraz muszą zagrać baraż z najlepszym zespołem pierwszej grupy Fed Cup - Polską. (pol) Szlemy na Bałtyckim Kongresie Brydżowym W salach Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Armii Krajowej w Sopocie trwa 38. Bałtycki Kongres Brydżowy. Przypomnijmy, że uczestniczy w nim 340 zawodników z kilku państw. Trzeci kongresowy turniej o puchar Rafinerii Gdańskiej SA wygrała para Dominik Filipowicz (Łódź), Piotr Walczak (Poznań) przed duetem Wit Klapper (Katowice), Jerzy Misiak (Gdańsk). Na 3. miejscu: Rafał Bednarek (Piotrków Tryb.), Tomasz Krzysztofiak (Łódź). Kolejną próbą był pierwszy kongresowy turniej teamów o puchar Telekomunikacji Polskiej SA. Spośród 47 czteroosobowych te- amów najlepszy okazał się kwartet Evity AZS Wrocław w składzie: Stanisław Gołębiowski, Wojciech Olański, Włodzimierz Starkowski, Andrzej Zakrzewski. Na 2. miejscu znalazł się mieszany team w zestawieniu: Ryszard Kiełczewski (Legnica), Andrzej Lućko (Kielce), Karol Mikietyn (Wrocław), Witold Turant (Łódź). 3. miejsce przypadło gdańskiej czwórce: Adam Dudziński, Andrzej Małek, Sławomir Piekut, Lech Ekert. Po czterech turniejach w długofalowej punktacji open na prowadzeniu był Jerzy Misiak (Gdańsk) - 297 pkt przed Kazimierzem Grzelakiem (Gdańsk) - 274 i Wojciechem Olańskim (Wrocław) - 273 pkt. Dziś (czwartek) m.in. o godz. 10 finał turnieju o Wazę Bałtyku, a jutro o godz. 17 rozpoczną się mistrzostwa Polski teamów. Nawiasem mówiąc, szkoda, że Gdańsk nie zgłosił reprezentacji do rywalizacji o Wazę Bałtyku. Zmęczenie materii, czy też daleko posunięta gościnnoość? (Paw) |g§| m. xy Najmłodszymi uczestnikami kongresu są dwaj brydżyści MOSiR Sopot, wicemistrzowie Polski młodzików - Michał Nowosadzki z Wejherowa (z lewej) i Przemysław Piotrowski z Gdańska (z prawej). Fot. od organizatorów imprezy czwartek 23 lipca 1998 r. Żużel Koszykówka Młodzież Poznawanie na torze 5 ■ Walka na wirażu. Na czterech torach żużlowych w naszym kraju odbyta się kolejna runda Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostw Polski na żużlu. Drużyna gdańskiego Wybrzeża tym razem pauzowała. Turniej rozegrany we Wrocławiu wygrał Atlas Wrocław - 44 pkt. (Marcin Węgrzyk i Rafał Haj po 12 pkt., Bartłomiej Stanek 11, Krzysztof Świder 9). Drugie miejsce zajął RKM Rybnik -38 pkt., trzecie Kolejarz Rawicz - 23 pkt, a czwarte Jutrzenka Polonia Bydgoszcz -5 pkt. (w tej drużynie jeździło tylko 2 zawodników). Młodzi żużlowcy Polonii Piła zwyciężyli w Gorzowie. Zdobyli 36 pkt. Kolejne miejsca przypadły: Pergo Gorzów 35 pkt, Polmos Zielona Góra 28 pkt i Kolejarz Opole 10. Zawody te rozegrano w trudnych warunkach, przy niezwykle silnym upale - około 37 stopni. W pierwszym biegu zawodów kontuzji barku doznał czołowy zawodnik Polonii, Rafał Okoniewski. Wyrównaną walkę o pierwsze miejsce toczyły zespoły Polonii i Pergo. 0 przegranej gospodarzy zadecydował błąd trenera gorzowian, który do startu w 18 biegu skierował zamiast Krzysztofa Cegielskiego - Pawła Nizioła. Nizioł został wycofany, ale Cegielski spóźnił się na start 1 został zdyskwalifikowany Swoistym wydarzeniem zawodów była postawa Krzysztofa Stojanowskiego z Polmosu Zielona Góra, który kończył bieg prowadząc motor. w Wałczu Na obozie w Wałczu do końca miesiąca przygotowywać się będą do sezonu koszykarki Foty Porta. -Znajdujemy się na etapie wzajemnego poznawania - powiedział trener gdynianek Tomasz Herkt. - Żałuję, że nie mogę mieć do dyspozycji wszystkich zawodniczek. Z wkomponowaniem Małgorzaty i Katarzyny Dydek oraz Elizy Sokołowskiej (przebywają w USA) nie powinno być większych problemów, gdyż koszykarki te prowadzę w kadrze. Podobnie rzecz się ma z Dorotą Szwichten-berg, która jest z nami na obozie, ale ze względu na przebytą operację, nie trenuje z zespołem. Wraz z Łubów Szwecową ćwiczą indywidualnym tokiem. Liczę też, że uda się nam zakontraktować jeszcze rozgrywającą z USA (Tremitiere lub Jackson), ale ich przyjazd będzie możliwy dopiero po REKLAMA ______ zakończeniu rozgrywek WNBA - stwierdził Herkt. - Co robicie w Wałczu? - Trenujemy trzy razy dziennie. Drużyna musi nauczyć się nowej organizacji gry w obronie i w ataku. Pracujemy nad techniką podania i wyjściem spod zasłony. Do przećwiczenia mamy 30 stron różnych zagrywek, a czasu na przygotowanie nie zostało zbyt wiele. - Z tego, co pan mówi, można wnioskować że drużyna mistrzyń Polski niewiele potrafi. - To nie tak. Do tej pory w obronie zespół stosował najczęściej system match-up lub strefę. Ja jestem natomiast zwolennikiem obro- ny indywidualnej. Ponadto, ćwiczymy wiele nowych wariantów gry w ataku przeciw różnym systemom obrony. Każdy z nich wymaga nauczenia się i zapamiętania innej struktury ruchu. - Czy jest już z wami Ele-na Karpowa? - Niestety. Miała być od początku obozu, ale poinformowała, że przyjedzie dopiero 23 lipca. W przeciwieństwie do innych, jej nieobecność uważam za nie usprawiedliwioną. - Co pan powie o przybywającej na testach Elenie Miszinie? - Tak jak wszystkie przebywające na obozie zawodniczki na treningach bardzo się stara. Na ocenę jeszcze jednak za wcześnie.Trzeba poczekać na gry kontrolne. - Jak będą wyglądały dalsze etapy przygotowań? - Po powrocie z Wałcza wyjeżdżamy na kolejny obóz do Francji. Tam, obok normalnych treningów, rozegramy trzy mecze testy z miejscową drużyną I ligi Union Sportive Ouvriere de Mondeville. Do Gdyni wrócimy 13 sieipnia i dalsze przygotowania prowadzić będziemy na miejscu. Od 21 do 23 weźmiemy udział w turnieju o puchar prezydenta Gdyni. Obok wspomnianej drużyny francuskiej i dwóch zespołów Foty Porta, wystartuje w nim jeszcze Wisła Kraków. Pod koniec miesiąca (28-30) weźmiemy udział w turnieju w Krakowie, skąd bezpośrednio udamy się do Łodzi na poprzedzający rozgrywki ligowe turniej „Zawsze z Mistrzem". Pierwszy mecz ligowy rozegramy 12 września w Toruniu z AZS. Adam Suska Fot. Maciej Polny Zawodnicy Apatora DGG Toruń zostali zwycięzcami rozegranej na swoim torze rundy, wyprzedzając LKŻ Lublin i Wandę Kraków. To-runianie zapewnili sobie awans do finału. W spotkaniu nie wzięli udziału zawodnicy Van Pu-ru Rzeszów, którzy po drodze mieli awarię autobusu. Pauzowała Iskra Ostrów. 1. Apator DGG 60 - Tomasz Chrzanowski, Marcin Kowalik, Remigiusz Wronkowski, Mariusz Puszakow-ski i Robert Kościecha -wszyscy po 12; 2. LKŻ Lublin 28 - Michał Dados i Marcin Kondratowicz - po 8, Tomasz Piszcz 7, Jarosław Cieślak 5 i Marcin Pawłowski 0; 3. Wanda 9 - Dariusz Fijałkowski 7 i Marcin Tom-kowiak 2. Zaledwie 250 widzów oglądało turniej na stadionie Unii w Lesznie. Nie przyjechał zespół z Krosna -ZKS Leżajsk 1525, a Włókniarz Częstochowa startował w zdekompletowanym składzie. Wygrali gospodarze, Unia Leszno, 47 pkt, dla których punkty zdobyli: Firlej i Maciej Jąder po 13, Baliński 10, Łukaszewicz 10 oraz Loman 1. Drugie miejsce zajęła Unia Tarnów - 35 (Mikuta 10, Burza 9, Szczęch 9, Budzik 7), a trzecie Włókniarz Częstochowa - 28 (Pietrzyk 15, Radzki 7, Maliński 6). (pol) R-9313/A/97 ii.....III: Zakote.$a się ogólnopolska kampania promocyjna Banku Pocztowego pa "lokata z Z przyjemnością zwycięzcą towarzyszącego jej konkursu została pani St&fama Schulc z Koictemysły, któm wygrała samochód Ummii Clio, Zwyciężczyni serdecznie gratulujemy i życzymy szerokiej drogi! Natomiast wszystkich, Którzy chcązalożyó lo&aty uwzględniające Ich Indywktualrifc- upodobania i mo&fwośa, zapraszamy do odwiedzenia naszych naJ&Mszych od<£d&łćw i filii w Banku Pocztowym jest me tylko bezpieczne ? opłacalne, ale zawsze z PRZYSZŁOŚCIĄ, ~ul10 iutego 10 (w budynku pt* - Orłowo Aląja Zwycięstwa 226 W; 82 18 412; 82 03 120 lal; 82 48 599 Bani czwartek 23 lipca 1998 r. Żużel - IMP Dera w finale |yt Krakowie odbył się wczoraj drugi półfinałowy turniej Indywidualnych Mistrzostw Polski na Żużlu. W gronie finalistów znalazł się zawodnik gdańskiego Wybrzeża, Marek Dera, który zajął ósme miejsce. To największy indywidualny sukces w karierze Dery. Gdańszczanin zaczął nieszczególnie. Po trzech startach miał zaledwie dwa punkty Później jednak pokonał Adama Skórnickiego i Adama Fajfera, a następnie przyjechał za Jackiem Krzyżaniakiem, ale przed Mirosławem Kowalikiem i Tomaszem Bajerskim. Siedem zdobytych punktów pozwoliło mu stanąć do biegu dodatkowego o ósme miejsce, ostatnie premiowane awansem. Dera wygrał start i pewnie przyjechał na pierwszej pozycji do mety. Próbował go ścigać Kowalik, ale popełnił błąd i został wyprzedzony przez Fajfera, który tym samym będzie w finale rezerwowym. Po wyścigu Derę podrzucali w górę działacze... krakowskiej Wandy, którzy pamiętają dobrą jazdę tego zawodnika w ich klubie. Same zawody były dość nudne. Nie przyjechali na nie Rafał Okoniewski i Janusz Stachyra, którzy przedstawili zwolnienia lekarskie. Wyniki: 1. Tomasz Gollob (Jutrzenka Polonia Bydgoszcz) 15 (3,3,3,3,3); 2, Adam Pawliczek (RKM Rybnik) 13 (2.3.3.3.2); 3. Sebastian Ułamek (Włókniarz Częstochowa) 12 (3,3,3,3,d); 4. Damian Baliński (Unia Leszno) 10 (2.1.2.2.3); 5. Jacek Krzyżaniak (Apator Toruń) 9 (l,3,2,d,3); 6. Andrzej Huszcza 9 (0,2,2,2,3); 7. Rafał Do-brucki (Polonia Piła) 8 (3,1,2,1,1); 8. Marek Dera (Wybrzeże Gdańsk) 7+3 (1,1,0,3,2); 9. Adam Fajfer (Trilux Start Gniezno) 7+2 (3,0,1,1,2); 10. Mirosław Kowalik (Apator) 7+1 (2,2,d,2,1); 11. Adam Skórnicki (Unia L.) 7+0 (1,0,3,2,1); 12. Mirosław Cierniak (Atlas Wrocław) 5 (0,2,1,0,2); 13. Tomasz Bajer-ski (Pergo Gorzów) 5 (2,2,d,l,d); 14. Maciej Kucia-pa (Van Pur Rzeszów) 4 (w,1,1,1,1); 15. Przemysław Tajchert (Iskra Ostrów) 2 (l,d*l,d,0); 16. Dariusz Fijałkowski (Wanda Kraków) 0 (0,0,0,0,0). (kast) Kolarstwo. Tour de France Sadam Tallin - Polonia Warszawa 0:2 Ponis „Pirata" Zgodnle z planem mm Polonia Warszawa pokonała w Tallinie miejscc Polonia Warszawa pokonała w Tallinie miejscowy Sadam 2:0 (1:0) w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej piłkarskiego Pucharu UEFA. Zwycięzca XI etapu Tour de France Włoch Marco Pantani chłodzi się podczas wspinaczki na Plateau de Beille. Fot.pap/caf Na 39. kilometrze wczorajszego 11. etapu kolarskiego Tour de France z Luchon do Plateau de Beille (170 km), peleton kolarzy zatrzymał się i złożył hołd tragicznie zmarłemu w 1995 r. włoskiemu szosowcowi, Fabio Casartelliemu, mistrzowi olimpijskiemu z Barcelony. Do wypadku doszło podczas tamtego Tour de France na zjeździe. Jadący z dużą szybkością Casartelli przewrócił się, uderzył głową w kamienny mur przydrożny, a po przetransportowaniu śmigłowcem do szpitala, nie udało się uratować mu życia. Wczorajszy etap był popisem mistrza jazdy w górach, Włocha Marco Panta-niego (zwanego Piratem). Zaatakował z grupy, która ścigała samotnie uciekającego przez wiele kilometrów Szwajcara Rolanda Meiera. Doszedł go 6 km przed metą, minął i samotnie zwyciężył w czasie 5:15.27 (prędkość 32,33 km/godz.), o 1 min. 26 sek. przed Szwajcarem i o 1.33 min. przed wiceliderem wyścigu, rewelacyjnym Amerykaninem Bobby Ju-lichem, który przyprowadził na metę grupę pościgową z liderem Janem Ull-richem. Niemiec „ciągnął" grupę pościgową, kosztowało go to dużo sił i w samej końcówce nieco odstał, na mecie zanotował stratę 1.40 do zwycięzcy etapu. Zachował jednak żółtą koszulkę lidera, a Pantani awansował na 4. miejsce w generalnej klasyfikacji. Ma obecnie 3.01 min. straty do Ullricha. Dobrze pojechał Dariusz Baranowski. Zajął na etapie 13 miejsce ze stratą 2.53 do Pantaniego. Wczoraj wycofał się znany Hiszpan, Abraham Olano. Klasyfikacja generalna po 11. etapach: 1. Jan Ull-rich (Niemcy/Telekom) 52:42.25; 2. Bobby Julich (USA) - strata 1.11; 3. Lau-rent Jalabert (Francja) 3.01; 4. Marco Pantani (Włochy) także 3.01; 5. Michael Bo-ogerd (Holandia) 3.29... 14. Baranowski - strata do lidera 6.55. Dziś uczestnicy Tour de France mają dzień odpoczynku, a jutro wznowią rywalizację na trasie 12. górzystego etapu z Tarascon do Le Camp d' Agde (222 km). * * * W Lyonie przesłuchani zostaną dziś kolarze i inni członkowie ekipy Festiny w sprawie afery z przemytem środków dopingujących. Siedziba zarejestrowanej w Andorze „stajni" Festyny znajduje się na przedmieściu Lyonu - Mey-zieu. Policjanci z Lille i Lyonu, dokonali w niej rewizji już 8 lipca. (Paw) Bramki: Emmanuel Oli-sadebe (25), Arkadiusz Bąk (80). Żółte kartki: Arkadiusz Bąk, Tomas Żvirgżdauskas (Polonia). Widzów 1 tys. Polonia: Maciej Szczęsny - Jan Gałuszka, Tomas Żvirgżdauskas, Arkadiusz Kaliszan, Marcin Jałocha -Mateusz Bartczak (81-Do-natas Vencevicius), Grzegorz Wędzyński, Jacek Dąbrowski - Arkadiusz Bąk, Emmanuel Olisadebe (60-Krzysztof Sadzawicki), Gra-żvydas Mikulenas (70-To-masz Moskal). Polonia przez cały mecz miała zdecydowaną przewagę. Zgodnie z przedmeczo-wym założeniem „czarne koszule" chciały rozstrzygnąć sprawę awansu już w Tallinie. Gospodarze zagrali bardzo defensywnie (tylko z jednym napastnikiem), z zagęszczoną obroną, co na wąskim boisku utrudniało polskiemu zespołowi atak. Mimo to, w 25. minucie po dośrodkowaniu Grażvydasa Mikulenasa Emmanuel Olisadebe zdołał ograć dwóch obrońców i znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem Sada-ma. Nigeryjczyk nie zmarnował doskonałej okazji strzelając z 13. metrów w długi róg bramki Sadama. Na 2:0, pod koniec spotkania po szybkiej kontrze podwyższył Arkadiusz Bąk. Czołowy napastnik polskiej ekstraklasy otrzymał precyzyjne podanie od Tomasza Moskala i pewnym strzałem z ok. 16. metrów zdobył gola. Piłkarze Sadama tylko raz zagrozili bramce Macieja Szczęsnego. W 15 minucie piłka po uderzeniu Igora Kołbasenki z rzutu wolnego (z ok. 30 m) trafiła w poprzeczkę. (kast) Newtown FC - Wisła Kraków 0:0 To nie byto to W pierwszym meczu rundy kwalifikacyjnej piłkarskiego Pucharu UEFA walijski Newtown FC zremisował z Wisłą Kraków 0:0. WISŁA: Sarnat - Węgrzyn, Kałużny, B. Zając -Pater (86 Nowak), M. Zając, Czerwiec, Sunday, Ni-ciński (46 Dubicki) - Kulawik, Kaliciak. Malutkie, bo ledwie 17-tysięczne miasteczko, Newtown, leżące na pograniczu Walii i Anglii dysponuje amatorską drużyną, która zajęła drugie miejsce w swojej niezbyt wysoko notowanej lidze. Mimo to, walijski zespół skutecznie stawił czoła Wiśle, w którą wpompowano kilka milionów dolarów. Krakowianie, którzy wystąpili po raz pierwszy pod wodzą nowego szkoleniowca, Franciszka Smudy, zawiedli. Wprawdzie wyraźnie przeważali, byli znacznie częściej w posiadaniu piłki, ale tak naprawdę nic na boisku się nie działo. Wolne tempo wiślackich akcji, mało dokładnych podań i strzałów - to nie mogło przynieść powodzenia. Także stałe fragmenty gry, które przy warunkach fizycznych niektórych krakowian, powinny być atutem, były fatalnie wykony- wane i nie stwarzały praktycznie żadnego zagrożenia. W pierwszej połowie Wisła tylko raz mogła zdobyć gola. Rzut wolny z około 18 metrów egzekwował Ryszard Czerwiec, ale trafił w głowę jednego z Walijczyków. Po przerwie bliski szczęścia był Grzegorz Kaliciak, lecz jego strzał zdołał obronić bramkarz gospodarzy. Później w dobrej pozycji znalazł się Czerwiec, lecz przeniósł piłkę nad poprzeczką. Jeszcze Tomasz Kulawik mocno i sprytnie dośrodkował z rzutu rożnego, po którym powstało spore zamieszanie pod bramką rywali, ale efektu w postaci goli to nie przyniosło. Stąd tylko bezbramkowy remis, który na pewno nie zadowolił ani grupki kibiców Wisły, która przybyli do Newtown, ani tych, którzy pozostali pod Wawelem. W rewanżu, który odbędzie się za tydzień, piłkarze „Białej Gwiazdy" powinni jednak zapewnić sobie awans. (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski czwartek 23 lipca 1998 r. !! II ii i pni I ligi I Sparingi Wczoraj rozegrano dwa mecze sparingowe z udziałem wybrzeżo-wych drużyn. Oba zakończyły się sukcesami faworytów. W Gdyni Arka spotkała się z Gryfem Wejherowo. Żółto-niebiescy których prowadził duet Jacek Dziubiński - Ryszard Lipiński, wygrali 4:1 (1:0). Andrzej Bussler przyglądał się grze z trybun. Bramki dla Arki zdobyli: Rzepka, Smarzyń-ski, Ossowski i Pięta. Honorowego gola dla Gryfa uzyskał Slusałek. Wciąż nie wiadomo, czy w Arce będzie grał Krzysztof Własny, natomiast Rafał Klajnszmit wczoraj w klubie się nie pojawił. ARKA: Szczypior - Wilczyński, Malinowski, Wasilewski - Smarzyński, Ula-nowski, Rzepka, Freitag, Witt - Pięta, Gomuła oraz Hoppe, Rytlewski, Ossowski, Borowski i Argelski. GRYF: Szymkowiak -Magulski, Freiberg, Mą-drzak - Rutkowski, Walczewski, Ciarczyński, Lewandowski, Marmułowski -Ślusalek, Jakusz oraz Pomorski, Lademann i Party-ka. Z kolei w Malborku Po-mezania spotkała się z trze-cioligową Lechią/Polonią II Gdańsk. Zwyciężyli przyjezdni 4:2 (1:1) po golach Banaczka, Rodrigo, Cieśliń-skiego i Osmólskiego. Bramki dla Pomezanii uzyskali: Kozłowski i Łukasik. POMEZANIA: Świderski (Romański) - Herold, Ci-cherski, Mazurek (Czerwiński, Wąsik) - Chmielecki, Ratajczyk (Mizera), Honory (Barambas), Nowakowski (Karpiński) - Nowogrodzki (Rzążewski) - Kozłowski (Gidziński), Jakubczyk (Łukasik). LECHIA/POLONIA II: Gemborys (Bakalarczyk) -Miłkowski, Matuk, Mer-chut (Chrzonowski) - Pu-dysiak (Głos), Sierpiński, Osmólski (Borzęcki), Mau-ro (Kalkowski) - Skrzypczak (Cieśliński), Banaczek (Gąsorowski), Rodrigo (Grudzień). (kast) Krótko Piłkarze Lecha Poznań na zakończenie tournee po Francji rozegrali spotkanie w Nantes z miejscowym pierwszoligowym zespołem. Mecz zakończył się wynikiem 1:1 (1:0). Bramkę dla poznaniaków strzelił w 75 min. Piotr Reiss. Natomiast reprezentacyjny szwedzki piłkarz Jesper Blomqvist przeszedł z Parmy do Manchesteru United. 24-letni Szwed kosztował Manchester 7,2 min USD. Blomqvist podpisał z klubem z Old Trafford trzyletni kontrakt. (kast) Liga Mistrzów: ŁKS-Ptak - Kjapaz Gandża 4:1 Arka Gdynia Ptak ^rezygnuje? Bussler ił r W pierwszym meczu rundy wstępnej piłkarskiej Ligi Mistrzów ŁKS-Ptak Łódź pokonał azerbej-dżański Kjapaz Gandża 4:1 (1:0). Po meczu prezes i właściciel mistrzów Polski, Antoni Ptak, zapowiedział rezygnację ze sponsorowania piłkarzy. Bramki dla ŁKS - Mirosław Trzeciak 2 (50, 76 -obie z karnych), Tomasz Cebula (16), Tomasz Wiesz -czycki (73); dla Kjapazu: Imamiar Sulejmanow (83). Żółte kartki: Tomasz Cebula, Fizuli Alłachwierdijew (Kjapaz). Widzów 2 tys. Sędziował: Amic Klein (Izrael). ŁKS: Wyparto - Pawlak, Bendkowski, Lenart - Dar-lington (46 Jakubowski), Kos (58 Płuciennik), Niżnik, Wyciszkiewicz, Cebula (72 Paszulewicz) - Wieszczycki, Trzeciak. Kjapaz: Mamiedow - Alłachwierdijew, Dżabbarow, Łyczkin, Kerimow - Smir-now (58 Parwaroz), Marda-now, Rdzajew, Kurbanow, Gusejnow - Kwarczechelija (58 Sulejmanow). Podczas meczu kibice wykrzykiwali obraźliwe słowa pod adresem prezesa Antoniego Ptaka, który według „szalikowców" m.in. zdecydował o wysokich cenach biletów na mecz. Po spotkaniu z Kjapazem, Antoni Ptak przyszedł na konferencję prasową i powiedział, że jest zbulwersowany i rezygnuje ze sponsorowania piłkarzy Stwierdził, że nie zasłużył sobie na to, by pod jego adresem rzucano obelgi. Trener Marek Dziuba mówił, że to może być koniec klubu i szkoda zmarnować wysiłek, który został włożony w budowanie drużyny na miarę mistrzów Polski. Osoby, które są bliżej związane z klubem twierdzą anonimowo, że kibice to tylko pretekst, a Ptak chce się wycofać, bowiem ma kłopoty finansowe i zalega piłkarzom z wypłatami. Sam mecz nie był zbyt ciekawy Drużyna ŁKS zagrała podobnie jak w meczu o Superpuchar Polski z Amicą Wronki. Popełniła mnóstwo błędów, których przeciwnicy z Azerbejdżanu nie potrafili wykorzystać. Łodzianie przez pierwszą połowę grali ospale, a obrońcy słabo kryli przeciwników. Tylko druzgocącej przewadze w drugiej linii ŁKS zawdzięcza, że REKLAMA ___ 24-26.7.1998 r. PRZEGLĄD SPORTOWY Kolorowe wydanie- 64strony. Uczta dla kibiców piłki nożnej. 0 SKARB KIBICA I i II LIGI, jakiego jeszcze nie było!!! SKŁADY DRUŻYN, STATYSTYKI TERMINARZE - WIOSNA '98, CIEKAWOSTKI zrezygnował Trzecioligowa gdyńska Arka została bez trenera. We wtorek wieczorem z funkcji tej zrezygnował dotychczasowy szkoleniowiec, Andrzej Bussler. Sytuacja w gdyńskim zespole stała się więc niewesoła. Na zdjęciu: główką strzela piłkarz ŁKS-u Darlington. Powstrzymuje bramkarz gości Mamiedow. Fot. PAP/CAF przeważał na boisku. Jedyny gol w pierwszej części meczu padł w 12 min. Przed linią 16 metrów faulowany był Rafał Niżnik, ale sędzia nie dojrzał nieczystego zagrania Azera. Piłkę przejął Mirosław Trzeciak, który zagrał ją na lewą stronę, gdzie czekał już Tomasz Cebula. Zawodnik ŁKS-u wbiegł w pole karne i silnie strzelił pod poprzeczkę. Pierwsze pół godziny drugiej części meczu to zdecydowana przewaga łodzian i w tym czasie ŁKS zdobył trzy bramki. Dwie z nich ząpisał na swoje konto Mirosław Trzeciak, który dwukrotnie wykorzystał rzuty karne - po raz pierwszy za faul na Tomaszu Kosie, a po raz drugi sam był kopnięty w polu karnym. Kiedy wydawało się, że ŁKS zdobędzie kolejne bramki, zaspał Tomasz Lenart i po składnej akcji Gusejnow zagrał do Sulejmanowa, a ten z bliska pokonał Bogusława Wyparłę. (kast) - Jest to dla mnie dość zaskakująca decyzja - mówi prezes Arki, Jacek Dziubiński. - Liga rozpoczyna się już niedługo i na pewno sytuacja, w jakiej się znaleźliśmy, nie jest korzystna. Musimy szybko rozejrzeć się za nowym szkoleniowcem, którego nazwisko powinno być znane w najbliższych dniach. Na razie treningi z piłkarzami prowadził będzie dotychczasowy asystent, Ryszard Lipiński. Sam Bussler nie bardzo chciał podawać motywy swojej decyzji. - Złożyło się na to kilka spraw - powiedział. - Moja decyzja nie została podjęta ot, tak sobie. Kilka przyczyn spowodowało, iż postanowiłem złożyć rezygnację. Mam na myśli głównie sprawy wewnątrz-klubowe. Co teraz będę robił? Odpoczywał. Niewykluczone, że jeśli pojawi się jakaś propozycja pracy, to wrócę do zawodu trenera. Ale na razie o tym nie myślę. (kast) Oto Rodrigo Wreszcie zameldował się w Gdańsku brazylijski piłkarz Rodrigo Vieira Jorge Ribeiro. Wczoraj rozmawialiśmy z nim na stadionie Lechii. - Mam 23 lata i jestem wychowankiem Atletico Mineiro - mówi brazylijski napastnik. - Do Polski trafiłem za sprawą Antoniego Ptaka, który ściągnął mnie do ŁKS. Długo tu nie pograłem, gdyż szybko przeszedłem do Fortuny Dues-seldorf. Jednak w Niemczech nie poszło mi tak, jak chciałem. Bariera językowa, ogromna konkurencja o miejsce w składzie i jeszcze kilka innych czynników złożyło się na to, że kariery tam nie zrobiłem. Postanowiłem więc wrócić do Polski i los sprawił, że trafiłem do Gdańska. Chciałbym tu odzyskać formę, choć nie ukrywam, że jestem nieprzygotowany do sezonu. Przez ostatni miesiąc nie miałem praktycznie nic do czynienia z piłką. Muszę wiąc solidnie trenować i przypomnieć się trenerom ŁKS. ^ Moją ambicją jest bowiem gra w ekstraklasie. Cieszę się, że w Gdańsku są moi rodacy - Saulo i Mauro, którzy z pewnością pomogą mi zaaklimatyzować się w nowym otoczeniu. (kast) ■ Oto Rodrigo Fot. Robert Kwiatek I Sport ru czwartek 23 lipca 1998 r. Góral Pantani str. 38 rurowi. Osiedle Zielotje ....... ...................spółka i%.Q. — ■ Koszykówka 27-letni rozgrywający Tomasz Grzechowiak, występujący przez ostatnie sezony w Stali Stalowa Woła i 26-łetni skrzydłowy Daniel Puchalski, grający ostatnio w Zagłębiu Maczki-Bór Sosnowiec będą w nowym sezonie koszykarskim reprezentować barwy Polonii Przemyśl Puchalski potrafi również zagrać jako center, zawodnicy podpisali kontrakty na rok. ■ Kajakarstwo W samotną kajakarską wyprawę trasą długości około 2,5 tys. kilometrów wyruszył 52-łetni Aleksander Doba, pracownik Zakładów Chemicznych „Police". Trasa wyprawy prowadzić ma m.in. Odrą, Łabą przez Morze Północne, wokół Przylądka Arkona i przez Bałtyk do Polic. A. Doba przewiduje, że pokona dystans w sześć tygodni. Płynie kajakiem typowo morskim. Piłka nożna Dino Zoff zastąpi Cesare Maldi-niego na stanowisku piłkarskiej reprezentacji Wioch - poinformował Wioski Związek Piłki Nożnej. 56-letni Zoff podpisał kontrakt do 31 lipca 2002 roku. Dzień wcześniej z prowadzenia reprezentacji Italii zrezygnował Cesare Maldini. Zoff to jeden z najsłynniejszych piłkarzy w historii włoskiego futbolu. Komentarz dnia Bez obrony Do rozpoczęcia sezonu w II lidze piłkarskiej pozostały już tylko dwa dni. Tymczasem u naszego jedynaka w tej klasie rozgrywkowej, Le-chii/Polonii Gdańsk, zupełnie rozsypała się linia defensywna. O tym, że odeszli Jacek Paszule-wicz, Batata, Daniel Treściński i Jarosław Bieniuk, wiadomo było już wcześniej. Trudno przypuszczać, żeby któryś z nich wrócił jeszcze (obojętnie na jakich zasadach) do gdańskiej drużyny. Teraz doszła do tego jeszcze sprawa Zbigniewa Kaczmarka, który nie doszedł na razie z działaczami do porozumienia w sprawach finansowych i nie uczestniczy w treningach. Zostali więc sami młodzi, mniej doświadczeni zawodnicy. A linia obrony to przecież newralgiczna część drużyny. Tymczasem defensywy w Lechii/Polonii, nic nie ujmując tym obrońcom, którzy zostali, nie ma praktycznie wcale. To bardzo zły prognostyk przed inauguracją. Kuba Staszkiewicz IGRZYSKA DOBRE I WOLI 81-450 GDYNIA, UL REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaże ** lokale handfooie a Gdyni Redłmie Zainteresowanych saproasamy pon.-pt. 6) gocfz. 9.00-76.00 Dział Marketingu i Sprcedażv tel. (0-58) 622 60 03 Gdynia, ul. Redłowska 35-37 fax (0 58) 622 59 55 Stanach Zjednoczonych trwają Igrzyska Dobrej Woli. Rosyjski gimnastyk Nikołaj Kruków ( na zdjęciu głównym) zdobył złoty medal na koniu z łękami. Obok, pierwsza dama światowej lekkiej atletyki Amerykanka Jackie Joyner - Kersee startem w siedmioboju kończy karierę. Na zdjęciu w biegu na 100 m ppł do 7-boju. Zaś koszykarze Stanów Zjednoczonych( zdjęcie poniżej) pokonali Brazylię 106:75. Fot„pap/caf REKLAMA