Jak zwykle w czwartek program telewizyjny znajdą państwo w naszym dodatku „Biuro i Komputer". str. 5-7 Kolejna grupa młodzieży przebywającej na obozie nad morzem trafiła do szpitala. Nie wiadomo, czy ulegli zatruciu czy zostali zaatakowani przez tajemniczy wirus. str, 3 Trwają poszukiwania Andrzeja Czechowicza. Zaginął przed tygodniem podczas próby samotnego przepłynięcia kajakiem jez. Michigan. Zona uważa, że on żyje i oczekuje na pomoc. str. 6 : : PROKOM FOUSHOPEN MięDZYNARODOWE TENISOWE MISTRZOSTWA POLSKI KOBIET SOPOT '98 25.07 - 2.08 wolne miejsca » dla studentów i młodzieży - zad masz i pracy I dla studentów i młodzieży - zadzwoń! ot\e«nikiemtf0 ki ^ dziś 36 biletów do trójmiejskich kin Szczegóły w Codzienniku \M KAŻ Dy po NI Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckim* Wydanie dla Kaszub ^0^21 i Cm n Hi i Bałtycki czwartek Nakład 50 531 egz. nr 177 (16 336) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 30 liPca 1998 r Napad w centrum Gdyni. Sprawca złapany Z PETARDĄ DO JUBILERA Złodziej stłukt gabloty z biżuterią i pod ostoną dymu ze zdetonowanych petard zgarniał łup. Fot. Andrzej Gojke Złotą biżuterię i obcą walutę zrabował wczoraj mężczyzna ze sklepu jubilerskiego w gdyńskiej hali targowej. Napastnika złapali pracownicy targowiska. Podczas napadu, około godz.16, w sklepie jubilerskim „Karat" i znajdującym się w tym samym pomieszczeniu kantorze, były dwie pracownice. Mężczyzna zanim wszedł do środka, wrzucił do pomieszczenia dwie petardy Wykorzystując efekt zaskoczenia i potężne zadymienie, zaczął młotkiem tłuc szyby w gablotach z biżuterią i zgarniać łup. Od pracownicy kantoru zażądał wydania pieniędzy z kasy. Kobieta zachowała zimną krew i wykazała się niezwykłą odwagą. Zasłoniła „grubsze" banknoty w kasie, a napastnikowi przekazała tylko te o niewielkim nominale - o równowartości około tysiąca złotych. Rzucającego petardę zauważył solidnie zbudowany pracownik pizzerii. Zaatakował napastnika, który uciekał z łupem. Wspólnie z pracownikiem ochrony powalił go na ziemię i udaremnił mu ucieczkę. Zatrzymany to 31-letni mieszkaniec Pabianic. Znaleziona przy nim biżuteria i pieniądze wróciły do właściciela. (MSki) str. 3 REKLAMA WYDARZENIA, OPINIE czwartek 30 lipca 1998 r. Uziemił - li iftfci - Nasza infolinia Co słychać ■ Pozbawienie Państwowej Inspekcji Pracy dotychczasowych uprawnień oznacza poważne ograniczenie praw pracownika. Dochodzenie praw przez pracobiorcę za pośrednictwem sądów będzie kosztowne i długotrwałe. Nie może on też liczyć na ochronę ze strony związków zawodowych, gdyż aktualni szefowie „Solidarności" uprawiają „wielką politykę", a przedstawiciele OPZZ robią wokół siebie dużo szumu, głosując jednocześnie zgodnie z poleceniami szefów SLD. A Karnowski z Gdyni ■ 20 lat temu mój sąsiad założył licznik na wodę, a ja - podlicznik. Te warunki instalacji wodomierzy zatwierdzone zostały przez ówczesne gdańskie wodociągi. Obecnie Saur poinformował mnie, że nie będzie się ze mną rozliczał za wodę, ponieważ mam podlicznik. Należności powinienem regulować z sąsiadem, właścicielem licznika. Nie zgodziłem się na to, wyłączono mi więc wodę. Następca firmy wodociągowej nie powinien odcinać się od schedy po poprzedniku. Jeżeli nie odpowiada im mój podlicznik, to niech zainstalują mi licznik na swój koszt! Krzysztof Bukowski z Sopotu ■ Chciałbym zabrać głos w sprawie sformalizowania procedury otrzymywania wykazu rozmów telefonicznych. Nie dość, że trzeba za tę usługę płacić, to dodatkowo należy pojawić się w telekomunikacji osobiście i to z dowodem tożsamości. Jak się okazuje, załatwić tej sprawy nie może nawet moja żona. To absurd, że robione są takie utrudnienia! Stanisław Dąbrowski z Żabianki ■ Stan trójmiejskich dworców woła 0 pomstę do nieba. Są zaplute, brudne, brzydko w nich pachnie. Przejścia podziemne i tunele nie widziały szczotki 1 wody chyba od wielu tygodni. Jest lato. Przybywający do Trójmiasta turyści na pewno nie są pod dobrym, pierwszym wrażeniem Gdańska. My, mieszkańcy, chyba też nie czujemy się w okolicach dworców zbyt dobrze. Należy zatem wykorzystać bezrobotnych, którzy za nic pobierają w RUP zasiłki. Niech wezmą się do pracy, która leży (dosłownie) na ulicach i dworcach. G. C. z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy powinny być zaostrzone kary dla przętępców; z przywróceniem kary śmierci włącznie? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. KOMENTUJE JUJKA SAk 5 q&nĄ^ K p&zyseeot MOMT wspramć: NtespiAccweoo oługu A O AA 4EAA 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy w ów 99 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Cał3 dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o Ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Nowy kodeks karny zbyt liberalny Ostrzej karać Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA rupa posłów, pod przewodnictwem Jarosława Kaczyńskiego złoży projekt uchwały o odłożeniu wejścia w życie nowego kodek su karnego. Postulują też poddanie pod referendum propozycji za ostrzenia przepisów prawa karnego. Po odrzuceniu przez Sejm poprzednich projektów grupa posłów zapowiedziała zbieranie podpisów pod wnioskiem o referendum w sprawie zaostrzenia sankcji za przestępstwa przeciwko zdrowiu i ży ciu. Poseł Jarosław Kaczyński (niezależny), krytykując nowelizację prawa karnego, zapowiedział rozpoczęcie we wrześniu akcji zbierania podpisów pod takim wnioskiem. Część posłów AWS oraz posłowie niezależni, wskazują, że przepisy nowego kodeksu karnego zbytnio liberalizują prawo karne. Uważają, że należy zaostrzyć kary za tzw przestępstwa kwalifikowane, czyli np. popełniane wielokrotnie lub ze szczególnym okrucieństwem. Proponują, by za występki orzekano od 3 do 15 lat, za przestępstwo kwalifikowane od 5 do 25 lat, a za kwalifikowane zabójstwo -dożywotnie więzienie Ze współczuciem pochylamy się nad bandytą. Zastrzelenie komendanta Papaty wstrząsnęło na krótko opinią publiczną. Wcześniej na krótko wstrząsnęła nami śmierć Irka, Tomka, Michała i innych bestialsko i bez sensu zamordowanych. Po każdym takim wypadku pojawiają się (na krótko) głosy domagające się zaostrzenia kar. Ale natychmiast odzywają się obrońcy przestępców, którzy uważają, że należy przede wszystkim wychowywać. Surowe kary to cecha systemu totalitarnego, a nawet -faszystowskiego! Więc ze współczuciem i troską pochylamy się nad bandytą, dbamy by miał wygodną celę i częste przepustki, by dla rozrywki znowu mógł kogoś zabić. A rodziny ofiar? No cóż, po nagłośnionych przez media białych marszach zostają same ze swoim bólem. I zastanawiają się co to znaczy -sprawiedliwość. Personalia Kierownik integracji Maria Karasińska -Fendler Premier powołał wczoraj Marię Ka-rasińską-Fendler na stanowisko podsekretarza stanu w Urzędzie Komitetu Integracji fot.pap/caf Europejskiej. Jerzy Buzek upoważnił ją do kierowania urzędem KIE w swoim zastępstwie oraz podpisywania opinii o zgodności polskiego ustawodawstwa z prawem europejskim. Maria Karasińska-Fendler jest doktorem ekonomii, stypendystką rządu francuskiego, założycielką pierwszych podyplomowych studiów europejskich w Polsce. Pochodzi z Łodzi, jest mężatką, matką 16-letniego syna. Za swój najważniejszy cel uważa uproszczenie procedur integracji Polski z UE, które są ważniejsze od osób i ideologii. - Nie jest najważniejszym mówienie, że będziemy bronić interesu narodowego, ale porządne pilnowanie technicznych, prostych spraw - powiedziała Karasińska-Fendler po spotkaniu premiera z kierownictwem KIE. Jej zdaniem, wizerunek Polski na zewnątrz jest „gorszy niż sytuacja naprawdę wygląda" i „gorszy niz na to zasługujemy". (PAP, kef) r Proponujący zaostrzenie kar przywołują przykład trwającego procesu w sprawie brutalnego zabójstwa Tomka Jaworskiego. fot pap/caf lub karę śmierci. Nie byłoby też przepustki z zakładu karnego ani przerwy w odbywaniu kary. Skazany mógłby zostać warunkowo zwolniony z więzienia po odbyciu 3/4 kary. Obowiązujący kodeks daje możliwość warunkowego zwolnienia po odbyciu 1/3 kary, nowy mówi o połowie jej długości. Z poglądem o nadmiernym liberalizowaniu prawa nie zgadza się Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki w Gdańsku. - Prokurator może ze względu na drastyczność czynu żądać kary w górnych jej granicach. Pewnym problemem jest natomiast spowolnienie postępo- wania w związku z nowymi przepisami kodeksu postępowania karnego. Zwiększają się uprawnienia podejrzanych, możliwości składania zażaleń do sądów na postanowienia prokuratury. Każde postanowienie o zastosowaniu środka zapobiegawczego może być zaskarżone do sądu - mówi Ireneusz Tomaszewski. Ze statystyk wynika, że zwiększa się liczba przestępstw przeciw życiu i zdrowiu obywateli, popełnianych przez grupy zorganizowane i przy użyciu broni, spada zaś liczba tymczasowych aresztów - z blisko 37 tys. w 1990 r. do 24 tys. w ub.r. (ASG) Krzysztof Grabowski JWprost" PRZECIW Surowsze kodeksy to łatwe alibi dla polityków. Szubienica to delikatna pieszczota szyi w porównaniu z męką skazanych na pal, stos lub łamanie kołem, a więzienie to sanatorium w porównaniu z gniciem w wieży lub galerami. Te surowe środki okazały się wszelako mało skuteczne: nie odstraszały złoczyńców, sędziowie i kat ciągle znajdowali nowych klientów. Druk nowych kodeksów to łatwe alibi dla polityków. Większe efekty jednak przyniesie zainwestowanie tych samych środków w usprawnienie pracy policji, prokuratury i sądownictwa. Nie strach przed surowością kary przecież powstrzymuje przestępcę, lecz przeświadczenie, że kara go nie ominie. Kto nie wierzy, niech przypomni sobie, jak noga sama podnosi mu się z pedału gazu, gdy jadący z przeciwnego kierunku przyjaźnie mrugną światłami, ostrzegając przed panami z radarem. Fot. Maciej Kostun Zdaniem eksperta lak będzie egzekwowane prawo? Jacek Spyt zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku Ustawodawca nie zdecydował się na generalną zmianę koncepcji struktury organizacyjnej wymiaru sprawiedliwości i filozofii jego postępowania. Nadal pozostają dwa sformalizowane postępowania - przygotowawcze i sądowe. Nie przewidziano np. funkcji sędziego śledczego, przygotowującego materiał dowodowy i prokuratora, jako oskarżyciela. Spodziewam się niebezpieczeństwa przewlekania postępowań, co jest naj-większę bolączką wymiaru sprawiedliwości. Nie surowość kary, a jej nieuchronność i szybkie wymierzenie oddziałuje prewencyjnie. Sam przepis bowiem nie zwiększa poczucia bezpieczeństwa obywateli. Postulowane ponowne wprowadzenie kary śmierci, naraża na możliwość pomyłki sądowej, a ze względu na jej nieodwracalność, jednoznacznie przemawia przeciw tej karze. (ASG) Pisane po „Wiadomościach" Szybkie finisze Najpierw marginałka: wczoraj „Teleexpress" podał, że Naczelna Izba Lekarska opracowała czarną księgę marnotrawstwa administracji centralnej, agencji rządowych itp. Jest to odpowiedź na „czarną księgę marnotrawstwa w służbie zdrowia" opublikowaną przez resort Balcerowicza. Komentować to można tylko zbitką przysłów: Masz więc byka za indyka - powiedział kocioł do garnka. Na powodzie w nieszczęsnej Kotlinie Kłodzkiej i innych okolicach południowej Polski rząd i Sejm wreszcie zareagowały czymś więcej niż obietnicami. Podjęto decyzję o zainstalowaniu radaru ostrzegawczego i uchwalono ustawę o finansach gmin, która podobno umożliwi szybkie przekazywanie zasiłków powodzianom. Uchwalono „w ekspresowym tempie", jak mówiła „Panorama" o g. 18, przy okazji wyliczając też, ile to ustaw (71) i uchwał (28) przegłosował Sejm nowej kadencji. Co do powodzi: chwali się ekspresowe tempo ustawy i decyzji, ale te ekspresy mogły i powinny byfy wystartować już zimą. Jakoś by się je przecież między setką ustaw upchało. Tempa finiszowego nabrała też sprawa porządków w KIE. Odesławszy dwóch głównych sterników tej nawy do kąta, przepraszam, na urlop, premier Buzek dobrał sobie iako prawą rękę panią Karasińska-Fendler. Postać to dotąd szerzej nieznana, nie podano nawet z jakiej jest partii Pozostaje więc znowu przywołać vrzvsfowie i no nim budować ufność: że gdzie diabeł nie. może. Janina Wieczerska czwartek 30 lipca 1998 r. Gdańsk. Kolejna grupa obozowiczów w szpitalu Wakacje z bólem brzucha Fot. Robert Kwiatek Kolejna grupa młodzieży, z objawami zatrucia, leży w Wojewódzkim Szpitalu Zakaźnym w Gdańsku. Trzynaścioro młodych ludzi z Nakla, Krakowa i Białegostoku trafiło poprzedniej nocy do Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego. Nie wiadomo, czy powodem sensacji żołądkowych było zatrucie, czy wirus grypy. Pierwsza dwójka uczestników letniego obozu w oliwskim „Piaście", poczuła nudności we wtorek po obiedzie. Kilkanaście osób zaczęło narzekać na złe samopoczucie około godz. 22. Wówczas kierownictwo obozu zadecydowało o odwiezieniu 13 najgorzej się czujących młodych ludzi, w wieku 15-18 lat, do Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. Może grypa Dr Henryk Krella, zastępca dyrektora szpitala ds. lecznictwa, powiedział nam, że nie ma już obaw - wszyscy pacjenci czują się dobrze. Nie wiadomo jednak, kiedy zostaną wypisani ze szpitala. Zofia Dąbrowska, kierownik Oddziału Higieny Żywności Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku, stwierdziła, że obecnie trudno po-wiedzieć, czy było to zatrucie, czy też niedyspozycja żołądkowa, wywołana wirusem, nawet grypy. Na szczęście chorzy czują się coraz lepiej i można spokojnie przeprowadzić badania. Lekarze z „zakaźnego" nie wykluczają zarówno zatrucia gron-kowcem, jak i salmonellą. - U młodzieży z „Piasta" dolegliwości były łagodniejsze niż u młodzieży zatrutej w Rozewiu - twierdzi lek. med. Alicji Hołówko, kierowniczka Sekcji Szczepień i Zwalczania Chorób Zakaźnych Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Rozewiacy lepiej Od zatrucia kilkudziesięcioma dzieci w Rozewiu minął już tydzień. Dr Andrzej Jagodziński, dyrektor Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Pucku powiedział „Dziennikowi", że nie zlokalizowano na terenie obozu czynnika chorobotwórczego. Do szpitala trafiło w ub. tygodniu 33 młodych ludzi. Obecnie -czują się dobrze. Młodzież z „Piasta" liczy na odszkodowania. - Zapłaciliśmy za obóz, a leżymy, nie z naszej winy, w szpitalu - mówi jeden z chłopców. Kazimierz Netka, (elp) Rabunek w gdyńskiej hali. Sprawca złapany Z petardą po biżuterię , wie petardy miały od-1# wrócić uwagę przechodniów, podczas wczorajszego napadu na sklep jubilerski i kantor wymiany walut. - Chodzę na mecze, to wiem jak wygląda petarda -mówi Maciej Grzybowski. -Właśnie robiłem pizzę, gdy zobaczyłem, jak facet rzucił czarną, dymiącą petardę w stronę pizzerii. Naprzeciwko pizzerii „Sapri", w budynku Miejskich Hali Targowych w Gdyni, jest jubiler i kantor wymiany walut. Napastnik najprawdopodobniej chciał za pomocą dymu zasłonić się i odwrócić uwagę klientów i obsłu- gi podczas rabunku. Rzucił je w tłum wczoraj około godz. 16 i wszedł do jubilera. Złodziej porozbijał młotkiem szyby w gablotach i zabrał biżuterię. Zażądał też pieniędzy z kantoru. Kasjerka oddała mu banknoty o mniejszym nominale. „Grubsze" zasłoniła. Dzięki temu złodziej nie zrabował więcej pieniędzy niż równowartość tysiąca złotych. - Krzyknąłem na szwagra, żeby pomógł go łapać. Ochroniarz, który stał w pobliżu spytał, którego gonić. Krzyknąłem, że tego w brązowej kurtce. Wtedy chwyciłem napastnika za nogi. Makabryczne znalezisko Zwłoki w lesie Zwłoki ludzkie znaleziono w lesie pod Pruszczem Gdańskim. Ciało znalazł wczoraj po południu mieszkaniec Sobo-widza, gdy spacerował w pobliskim lesie. O odkryciu powiadomił policję. Okazało się, że jest to prawdopodobnie ciało kobiety. - Ustalą to jeszcze biegli -mówi oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Pruszczu Gdańskim - gdyż zwłoki są bardzo wysuszone. Odnaleziono tylko ich połowę - od pasa w dół. Zdaniem policji ciało może pochodzić z cmentarnej krypty. Jednak w okolicach Pruszcza Gdańskiego funkcjonariusze nie odnotowali w ostatnim czasie wypadku włamania do grobowca. (WOS). Więcej na ten temat w jutrzejszym „Dzienniku" Policjant do sądu W twarz Ochroniarz przygniótł go „do parteru" - relacjonuje świadek. Złapany mężczyzna to 31-letni Tomasz N. z Pabianic. Przy zatrzymanym znaleziono sportową torbę. W środku był cały zrabowany łup, młotek i dwie dodatkowe petardy. Prokurator zadecyduje, czy Tomasz N. będzie odpowiadał za rozbój, czy zuchwałą kradzież. Przypomnijmy, że w ubiegłym tygodniu w centrum Gdyni dokonano dwóch napadów z bronią w ręku. Nieznany mężczyzna obrabował salon gier i kwiaciarnię. Małgorzata Skibińska Po katastrofie „Rautza" Początek śledztwa Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku wszczęła śledztwo w sprawie zatonięcia statku „Rautz". Do końca sierpnia rodziny zaginionych marynarzy powinny otrzymać odszkodowania. Gdański policjant został oskarżony przez prokuraturę o groźbę pozbawienia życia Adama Z. W połowie lutego ub. r. w Gdańsku w pobliżu budynku „Żaka" doszło do szamotaniny między Adamem Z., jego trzema kolegami, a pijanym policjantem, Witoldem D. z Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Funkcjonariusz miał ponad 2 promil-le alkoholu we krwi i wymachując bronią, groził Adamowi Z., że go pozbawi życia. Według poszkodowanego, funkcjonariusz uderzył go twarz. Mężczyźni obezwładnili policjanta i odprowadzili go do komendy policji. Wszczęte zostało w tej sprawie postępowanie, które prokuratura umorzyła. Z. złożył zażalenie na tę decyzję. Prokurator Danuta Cit-ko-Gryss w uzasadnieniu decyzji o kontynuowaniu dochodzenia stwierdza, że „błędnie oceniono stan faktyczny". Dodała też, że wersję policjanta należy przyjąć z ostrożnością, gdyż korzystał z rad doradcy, „a więc nie wiadomo, czy przedstawiają one rzeczywisty przebieg zdarzenia, czy tylko wersję jak najbardziej korzystną dla niego". W ub. tygodniu prokuratura przesłała do gdańskiego Sądu Rejonowego akt oskarżenia przeciwko Witoldowi D. Adam Z. zwrócił się do rzecznika praw obywatelskich o nadzór nad tą sprawą. (WOS) - Na podstawie dokumentów, które przekazała nam Morska Agencja Gdynia, zdecydowaliśmy się na wszczęcie śledztwa - mówi Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. - Trudno powiedzieć jak długo potrwa. W trakcie śledztwa prokuratura sprawdzi, czy został naruszony artykuł 136, paragraf 1 kodeksu karnego, który brzmi: Kto sprowadza zdarzenie, które zagraża życiu lub zdrowiu ludzi albo mieniu w znacznych rozmiarach, mające postać katastrofy w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 3. - Nie zakładamy z góry, że udowodnimy komuś, iż ponosi winę za katastrofę -tłumaczy Tomaszewski. -Celem tego śledztwa jest przede wszystkim udokumentowanie katastrofy. Skoro nie może się tym zająć Izba Morska, musi to zrobić prokuratura. Polska Izba Morska mogłaby wszcząć postępowanie w tej sprawie tylko na wniosek armatora lub kapitana. Z naszych informacji wynika, że wniosek taki nie zostanie złożony Prokuratura Wojewódzka zwróci się o przesłanie dodatkowych materiałów dotyczących tragedii „Rautza" do austriackiego armatora statku i do służb, które prowadziły akcję ratowniczą. Jak nas poinformował Janusz Łęgowski, rzecznik prasowy Morskiej Agencji Gdynia, do końca sierpnia rodziny zaginionych marynarzy otrzymają odszkodowania. - Ich wysokość będzie zgodna z kontraktem, jaki marynarze podpisali z armatorem - mówi Łęgowski. Statek „Rautz" zatonął w nocy 13 lipca, około 108 mil od wybrzeży Portugalii. Uratowano 6 osób, a trzech Polaków i Słowaka uznano za zaginionych. Anna Fibak Dominikańskie Dni dla Serca Krwiodawca w autobusie m. m Krew w wielu przypadkach ratuje życie, a jej zapasy są ciągle niewystarczające. J2| odczas Jarmarku św. Dominika w Gdańsku planowana jest publiczna zbiórka krwi. „Dominikańskie Dni dla Serca" potrwają od 1 do 9 sierpnia. Jest to wspólna akcja m.in. II Kliniki Kardiologii oraz Kliniki Kardiochirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku, Woj. Stacji Krwiodawstwa w Gdańsku, Klubu Honorowych Dawców Krwi PKP oddz. Elbląg, Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ Tczew oraz Fundacji Zdrowia Kolejarzy. Fot. Robert Kwiatek Organizatorzy zwracają się ze szczególnym apelem do osób w wieku 18 - 60 lat, których stan zdrowia pozwala na podzielenie się z potrzebującymi niezastąpionym lekiem - krwią. - Apelujemy o honorowe oddawanie krwi bezpośrednio w przychodni PKP i w podstawionym ambulansie, tzw. Neoplanie - mówi Aleksander Jurewicz, przewodniczący Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie. Krystyna Paszkowska Kil i lis* §11 jf | .,v y-§ | 86 i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 30 lipca 1998 r. To znak oszczędności i bogatej oferty! Udziec z indyka 1 kg Kiełbasa kubicka Wołowina b/k z udźca 1 kg Kiełbasa krakowska sucha 1 kg Kargulena 1 kg mmm*: Ser Tużański 1k .... ' Kama Margaryna Kama 500g Rolinop# r Surówka z selera 10Og llfe; Rolmops słoik 400g Lisner Brzoskwinia 1szt. Onkefi:; Lody Scholler 100g cortina white Tchibo Family 250g 5.39 Oliwki zielone bez pestek z papryką 244g Onken 500g ....... Jogurt pitny 9ibanan, malina r W w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 2200, niedziela 1100 - 21 00 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 31 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. Uwaga grający! WAKACYJNE ZAKŁADY SPECJALNE dnia 2 sierpnia 1998 Do wygrania: - DESKA WINDSURFINGOWA z dwoma żaglami Zagraj i Ty Zapraszamy do kolektur LOTTO hłłp:U ivivw.loffo.pl. Gminna Spółdzielnia „SCh" w Kościerzynie, ul. Przemysłowa 4 ogłasza przetarg na sprzedaż: - nieruchomości położonej w Kościerzynie przy ul. Dworcowej, w skład której wchodzi pawilon handlowy o pow. 207 m2 wraz z działką z prawem wieczystego użytkowania o pow. 1358 m2. Cena wywoławcza - 40 000 zł. - nieruchomości położonej we Wdzydzach Kiszewskich, gmina Kościerzyna, w skład której wchodzi pawilon handlowy o pow. 89 m2 wraz z działkq z prawem wieczystego użytkowania o pow. 2700 m2. Cena wywoławcza - 45 000 zł. - nieruchomości położonej w Grzybowie, gmina Kościerzyna, w skład której wchodzi pawilon handlowy o pow. 75 m2 wraz z działką o pow. 1500 m2 z prawem wieczystego użytkowania. Cena wywoławcza 22 000 zł. Przetarg odbędzie się 17 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w budynku GS „SCh" w Kościerzynie, ul. Przemysłowa 4. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do kasy GS wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, najpóźniej w dniu przetargu do godz. 11.00. Szczegółowych informacji udziela się pod numerem tel. 686-27-83 w. 27. GS „SCh" Kościerzyna zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Komornik Sądowy Rewiru V przy Sądzie Rejonowym w Gdańsku ogłasza, że dnia 8.09.1998 r. o godz. 12.00 w budynku Sądu Rejonowego w Gdańsku, mającego siedzibę przy ul. Nowe Ogrody 30, w sali nr 04 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: SYNDYK MASY UP. PPH BUDREMEX SP. Z 0.0. P. KURKIEREWICZ stanowiącej: Nieruchomość jest zlokalizowana na parceli o powierzchni 20 480 m2. Parcela jest ogrodzona Ogrodzenie z prefabrykowanych elementów żelbetowych na słupkach prefabrykowanych wysokości 1.5 m. Droga dojazdowa ma charakter prowizorycznej drogi od południa położonej równolegle do ulicy Grunwaldzkiej. Zabudowę działki stanowi: 1. Stolarnia 7. Blaszak (malamia) 2. Warsztaty 8. Plac składowy 3. Budynek administracyjno-socjalny 9. Ogrodzenie 4. Magazyn-Stolamia 10. Chodnik z płyt betonowych 5. Zasieki 11. Brama 6. Myjnia położonej: Pruszcz Gd., Grunwaldzka 64, dla której Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 46678. Suma oszacowania wynosi 1 204 205,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 903 153,75 zt. Licytant, przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 120 420,50 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. R-8731/A/5 Komornik ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7,fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; U7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 30 lipca 1998 r. ftttPPiilJ! ii W Wałbrzyskie. Sanitarna „Nata" Stara woda dla powodzian Przeterminowana woda mineralna produkcji firmy „Nata" trafiła do ponad tysiąca domów w dotkniętej powodzią miejscowości Szczytna Śląska w woj. wałbrzyskim. Wodę o przekroczonym terminie ważności od firmy „Centrozłom", dystrybutora „Naty" otrzymała Caritas Archidiecezji Wrocławskiej. Jak informuje ksiądz Adam Dereń, dyrektor wrocławskiego oddziału tej organizacji, Caritas wiedziała, że woda mineralna nie nadaje się do spożycia. - Woda miała służyć tylko i wyłącznie do celów sanitarnych i przed nikim nie ukrywaliśmy, że produkt jest przeterminowany - czytamy w oświadczeniu wydanym przez Caritas. - Według pierwotnych planów miała ona dotrzeć do punktu dystrybucji darów i tam, przy odbiorze, każdy otrzymujący ją byłby informowany o właściwym przeznaczeniu wo-dy. Według Caritas, w ubiegłą sobotę mieszkańcy jednego z osiedli w Szczytnej rozładowali przetermino -waną wodę mineralną. - Stało się to bez naszej wiedzy i kontroli. Niemożli- Rys. Bartłomiej Brosz we w tym momencie stało się poinformowanie wszystkich odbiorców wody o tym, że nie nadaje się ona do spożycia - twierdzi ks. Adam Dereń. Sprawą oburzony jest Jan Zarębski, prezes „Naty". - Postępowanie firmy „Centrozłom" uważam za skandaliczne - powiedział prezes Zarębski. - Jest to zwykłe szukanie okazji do pozbycia się przeterminowanego produktu. Prezes Zarębski zdecydował nie składać do prokuratury doniesienia przeciwko dystrybutorowi wody. Sprawa ma być załatwiona polubowanie. (wrób) Prokuratura zbada kontrakt Łapówka z Ursusa Na wniosek władz Pakistanu prokuratura wojewódzka w Warszawie zajmuje się sprawą kontraktu na dostawę ciągników Ursus do tego kraju. Warszawska prokuratura w ramach czynności wynikających z umowy o międzynarodowej pomocy prawnej, ma przesłuchać świadków oraz zabezpieczyć dokumentację dotyczącą kontraktu. Poniedziałkowa „Rzeczpospolita" doniosła, że ZPC Ursus miały dać mężowi byłej premier Pakistanu ponad 2,6 min dolarów prowizji od sprzedaży do tego kraju 8 tysięcy traktorów. Wartą 33 min USD transakcję z Ursusem zawarto w 1994 r. Aferą zajęły się organa bezpieczeństwa Pakistanu. Według Kucińskiego, prokuratura sprawdzi również, czy zawierając kontrakt nie naruszono polskiego prawa. - Jeśli tak, zostanie wszczęte postępowanie przez naszą prokuraturę -mówi Kuciński. Twierdzi on, iż warszawska prokuratura nie jest uprawniona do udzielania jakichkolwiek informacji na temat prowadzonego postępowania, ponieważ „gospodarzem sprawy są instytucje państwa Pakistan". Obecny zarząd Ursusa nic nie wie na temat wręczania komukolwiek łapówek z tytułu załatwionych kontraktów. Krzysztof Bą-czek, rzecznik prasowy Ursusa powiedział, że tego typu posunięć nie wykazał również raport NIK opublikowany pod konfec 1997 r. Jednak nie potrafił powiedzieć, jakiego okresu dotyczyła kontrola przeprowadzona przez NIK. Pieniądze na łapówki, według nieoficjalnych informacji, miały być przelewane z banków w Szwajcarii. Tamtej sza prokuratura również prowadzi czynności w tej sprawie na prośbę strony pakistańskiej. Po publikacj ach prasowych sprawą zainteresowało się Ministerstwo Skarbu Państwa, które nie wykluczyło przeprowadzenia kontroli w Ursusie. (PAP) ■ KRAJ Broń i fałszywki WARSZAWA. Policja zatrzymała 44-letniego Piotra S. podejrzanego o pchnięcie nożem 2 osób. Kiedy sprawdzano jego mieszkanie, w piwnicy znaleziono strzelający długopis, szkielet pistoletu, warsztat do produkcji broni, półfabrykaty, łuski oraz kilogram trotylu. Policja przypuszcza, że zatrzymany handlował produkowaną przez siebie bronią. ■ Pożar kamienicy ŁÓDŹ. Dziewięć osób, w tym pięcioro dzieci, uległo zaczadzeniu wskutek pożaru, który wybuchł w nocy z wtorku na środę w kamienicy w centrum Łodzi. Życiu ofiar nie zagraża niebezpieczeństwo. Według straży pożarnej, prawdopodobną przyczyną pożaru było podpalenie. 7- Stać nas WARSZAWA. Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy uważa, że Polskę stać na zwiększenie wydatków na ochronę zdrowia i ustalenie składki na ubezpieczenia zdrowotne na poziomie 11 proc., a nie - jak chce rząd -7,5 proc. Szef związku Krzysztof Bukiel przedstawił „Czarną księgę niegospodarności środkami publicznymi". ■ ŚWIAT ii Upalnie w Sofii BUŁGARIA. Upały spowodowały śmierć pięciu osób w Sofii we wtorek, gdy temperatura osiągnęła 34 stopnie w cieniu. Ponad 140 osób przewieziono do szpitali z powodu dolegliwości wywołanych upałami, utrzymującymi się już drugi tydzień. Mafia ma kłopoty WŁOCHY. Policja aresztowała na Sycylii 27 członków mafii, którzy zajmowali się ściąganiem haraczu od kupców i właścicieli przedsiębiorstw na zachodnim przedmieściu Palermo, kontrolowanym przez klan Ma-riano Tullio Troi. Wybuch Kwidzyn. Chłopiec po wypadku Ręka Adasia Adam, który przedwczoraj omal nie stracił lewej ręki przy naprawie koła w przyczepie czuje się coraz lepiej. - Chłopiec cały czas jest przytomny. Ręka po operacji jest ukrwiona, ale jest za wcześnie, żeby mówić o ewentualnej rehabilitacji. Musimy poczekać 2-3 tygodnie, aby powiedzieć, czy na pewno udało nam się uratować rękę - powiedział nam Ireneusz Łątkowski, lekarz ze szpitala chirurgii plastycznej w Polanicy-Zdroju, gdzie dokonano trudnej operacji. Chłopiec nie chce na razie opowiadać o zdarzeniu, wspomnienia są jeszcze zbyt świeże. Rodzice, którzy byli z nim cały czas w szpitalu, wrócili już do domu. Wszyscy mają nadzieję, że wszystko dobrze się skończy i chłopiec będzie miał sprawną rękę. - Szkoda, że szpital w którym leczony jest Adaś jest tak daleko, nawet nie będę go mogła odwiedzić -żaliła się wczoraj Alina B., babcia chłopca.. (G.P.) Zmiany w AWS Odszedł - jest Macierewicz gyF onfederacji Polski Niepodległej-Obóz Patriotyczny została wykluczona z Akcji Wyborczej Solidarność. Jednocześnie Rada Krajowa AWS przyjęła do swojego grona Ruch Kato-licko-Narodowy Antoniego Macierewicza oraz Ruch Społeczny AWS. Partia Macierewicza została przyjęta na pół roku. Po tym okresie próbnym Zespół Koordynacyjny AWS oceni jej działalność i zdecyduje o dalszych losach -poinformował przewodniczący AWS Marian Krza- klewski. Przy jednym sprzeciwie Rada Krajowa zdecydowała o odwołaniu Adama Słomki z funkcji wiceszefa AWS. Decyzja Rady ma charakter czysto formalny, bowiem Słomka kilka dni temu sam zrezygnował z tej funkcji. Również przy jednym sprzeciwie Rada wykluczyła z AWS KPN-OP. Posłowie KPN-OP opuścili klub Akcji po tym, jak Słomka został z niego wyrzucony za łamanie dyscypliny klubowej podczas głosowań w sprawie liczby województw (PAP) Argentyna. Ważył 400 kg Zmarł najcięższy gazu ROSJA. Spod gruzów 10-piętrowego domu na ulicy Szczerbakowskiej 54 w Moskwie wydobyto wczoraj trzy ciała. Dom został uszkodzony najprawdopodobniej przez wybuch gazu. Kilka osób z obrażeniami przewieziono do szpitala. Świadkowie zajścia poinformowali, że siła wybuchu rozrzuciła odłamki zniszczonych szyb w promieniu kilkuset metrów. W argentyńskiej miejscowości Cordoba zmarł w wieku 32 lat Carlos Miguel Traico prawdopodobnie najcięższy człowiek świat. Ważył 400 kilogramów. Przyczyną śmierci była choroba serca i niewydolność płuc spowodowane otyłością. Na zdjęciu Traico w listopadzie 1997 rokU. fot. pap/caf czwartek 30 lipca 1998 r. J g||g| n|| ...... BalffClti Żona Andrzeja Czechowicza nie traci nadziei Kajakarz nadal poszukiwany Nadal trwają poszukiwania Andrzeja Czechowicza. Zaginął przed tygodniem podczas próby samotnego przepłynięcia kajakiem jez. Michigan. Alina Czechowicz jest przekonana, że mąż żyje i oczekuje na pomoc. Według informacji z Konsulatu RP w Chicago Czechowicz rozpoczął rejs 16 lipca po południu z redy portu chicagowskiego. Jego trasa (prawie 600 km) wiodła na wyspę Mackinac. Czechowicz zamierzał ją pokonać w ciągu 100 - 110 godzin. - Wiemy, że płynął sam wzdłuż zachodniego brzegu - mówi Ryszard Bobrowski, szef firmy Gemini, która zbudowała kajak. - Z Chicago dopłynął w pobliże Milwaukee, a potem - Two Ri-vers Manitou. Tutaj był umówiony z grupą polonijną. Widzieli go z lądu, rozmawiali z nim przez telefon komórkowy. Czechowicz twierdził, że czuje się bardzo dobrze. Kolejnym punktem kontaktowym miała być wyspa Manitou. Grupa polonijna bezskutecznie czekała na Czechowicza w umówionym miejscu. 21 lipca w pobliżu Manitou odnaleziono dryfujący kajak. REKLAMA_ Czechowicz był do rejsu znakomicie przygotowany kondycyjnie. Po 3 dniach poszukiwań centrum dowodzenie straży przerwało akcję ratowniczą w nocy 22 lipca. Wznowiono ją rano 23 lipca, po interwencji polskiego konsulatu. Na przybrzeżnej płyciźnie odnaleziono telefon komórkowy, odbiornik GPS (nawigacji satelitarnej), kamizelkę asekuracyjną i torbę z rzeczami osobistymi. To wzbudziło nadzieję, że Czechowicz żyje. - Nie straciłam nawet na chwilę nadziei - mówi Alina Czechowicz, żona kaja- Fot. Archiwum karza. - Czuję, że Andrzej żyje. Również koledzy Czechowicza uważają, że żyje i da sobie radę. Niejednokrotnie potrafił przetrwać w ekstremalnie trudnych warunkach, chociażby tydzień w zalanej wodą grocie. Czechowicz, będący zawodowym ratownikiem z grupy specjalnej straży pożarnej Stoczni Gdańskiej, był do rejsu znakomicie przygotowany. Codziennie pływał po Bałtyku i ćwiczył w siłowni. Jacek Sieński Gdańsk Ofiara w altanie P ztery osoby zostały za-trzymane przez policjantów w sprawie odnalezionych na gdańskim Bręto-wie zwłok. Jak już pisaliśmy zwłoki ok. 50-letniego mężczyzny z roztrzaskaną głową znajdowały się w altance przy posesji nr 6 na ul. Dolne Młyny w Gdańsku Brętowie. Jest ona ukryta w głębi ulicy, zasłonięta drzewami. Ciało znajdowało się w pomieszczeniu, ukryte w tapczanie. Jednak na ścianach były widoczne smugi krwi. Mężczyzna to prawdopodobnie Mirosław P. - musi to jeszcze potwierdzić sekcja zwłok. Ciało leżało w altanie około tygodnia. Policja zatrzymała w związku z tą sprawą cztery osoby. Właściciela posesji oraz 15-letnią Oktawię K., 17-letniego Szymona S., 18-letniego Piotra K. Jakie będą ich dalsze losy zależy od wyjaśnień, które złożą policji. Wstępnie funkcjonariusze ustalili, że przyczyną zgonu mężczyzny był cios zadany łomem lub innym narzędziem. - Sprawę przekazałem komendzie rejonowej - mówi nadkom. Leszek Cebula, komendant komisariatu na gdańskiej Morenie. Mężczyzna przez ostatnie dwa lata mieszkał w altance. Sąsiedzi twierdzili, że z pracy wracał do domu i nigdzie nie wychodził. (WOS) Konferencja aż w Berlinie Kosztowne zaproszenie Prywatna firma proponuje za 1890 zł wyjazd na 3-dniową do Berlina konferencję wyjaśniającą zasady funkcjonowania nowego systemu emerytalnego. Za kilka miesięcy; kiedy będzie znany ostateczny kształt reformy, ZUS ma organizować takie szkolenia za darmo. Do wielu firm z Wybrzeża trafiły zaproszenia na konferencję wyjaśniającą zasady funkcjonowania nowego systemu emerytalnego. Można w nich przeczytać, że zajęcia poprowadzą eksperci z centrali ZUS przy udziale niemieckiego specjalisty. Spotkanie będzie trwać trzy dni, a kosztować 2000 złotych. „Dziennik" próbował wyjaśnić, kto jest inicjatorem tego wyjazdowego szkolenia - Nic o tym nie wiemy, by jacyś specjaliści od nas przeprowadzali takie szkolenie - twierdzi Marek Mi-kucki z biura prasowego ZUS. - Zresztą parlament nie skończył jeszcze prac nad reformą, dlatego ze szkoleniami należałoby chyba trochę zaczekać. A do czego jest potrzebny niemiecki specjalista, doprawdy nie wiem. Przecież ich system w niczym nie przypomina tego, który ma funkcjonować w Polsce. Przy opracowaniu zasad polskiego systemu emerytalnego nie korzystano z doświadczeń niemieckich lecz chilijskich. Niemiecki system emerytalny jest uważany przez specjalistów za kosztowny i mało efektywny. Za kilka miesięcy, kiedy znany już będzie ostateczny kształt reformy bezpłatne szkolenia na temat nowego systemu ma przeprowadzać ZUS. - Szkolenie poprowadzą dwaj specjaliści z ZUS -twierdzi Tomasz Jóźwiak z firmy Tutor z Warszawy. -Robią to prywatnie, poza godzinami swojej pracy To prawda, że ustawy nie są jeszcze gotowe, ale sądzę, że już niewiele się zmienią. Nic się przecież nie stanie, jeśli pracodawcy podstawy reformy emerytalnej poznają już teraz. - W kwocie 1890 zł jest przejazd, zakwaterowanie, udział w szkoleniu i komplet materiałów dydaktycznych - twierdzi Tomasz Jóźwiak. (B.Mar.) Solidna konsimHteja Obszerna, wielowariantowa przestrzeń ładunkowa 14 typów rozwiązań przestrzeni ładunkowej, blisko 1 tona ładowności, całkowicie płaska platforma. Komfortowe wnętrze Kierownica ze wspomaganiem o regulowanej wysokości, wygodne fotele, nowa, ergonomiczna deska rozdzielcza z obrotomierzem i zegarem cyfrowym. Właściciel Poloneza Trucka Człowiek rozsądny, umiejący kalkulować. W równym stopniu ceni sobie wytrzymałość i nowoczesność oraz komfort i niezawodność. Samochód dostawczy jest dla niego podstawowym narzędziem pracy. z nowoczesnego zakładu w Nysie Silnik Wysokoprężny silnik Citroena 1. lub benzynowy 1.6 z wtryskiem - łączące wysoką sprawność i moc. Bezserwisowe zawory. Światła przeciwmgielne W wyposażeniu standardowym. Szerokie opony 185/70 R14 Mocne zawieszenie Zaprojektowane na najtruniejsze drogi i bezdroża. Bezpieczeńs two Belki wzmacniające w drzwiach bocznych, ogólnie silniejsza i trwalsza konstrukcja. W wyniku crash-testów Polonez uzyskał certyfikat bezpieczeństwa biernego. Hamulce Lucas Nowoczesne rozwiązania podnoszące bezpieczeństwo i komfort jazdy. POLONeZ TRUCK ihlF M$f Zakup lub wzięcie w leasing Poloneza Trucka to rozsądna decyzja, która od razu przynosi zysk - ubezpieczenie OC nabywca otrzymuje za darmo, a optaty AC wynoszą zaledwie 4% wartości samochodu. To również decyzja, która przyniesie zysk w przyszłości - każdy posiadacz lub nowy nabywca Poloneza Trucka ma przywilej wstąpienia do Klubu Daewoo. Klubowa Karta uprawnia do wielu istotnych zniżek oraz preferencyjnych warunków zakupu nowego samochodu Daewoo. Pakiet ten będzie systematycznie rozszerzany. Dobry wybór HANYANG, Elbląg, ul. Warszawska 72, tel. (055) 2326610; AUTO - GDAŃSK, Elbląg, ul. Giermków 5, tel. (055) 2326160; AUTO - GDAŃSK, Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 32, tel. (055) 796980; AUTO-SALON S. C„ Chwaszczyno, ul. Gdyńska 99, tel. (058) 5528432, 5528466; POLMOZBYT GDAŃSK, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 418, tel. (058) 3010044; AUTO - GDAŃSK, Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3416718, 3419221; BIMET, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481, tel. (058) 525011, 520310; PM CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3410401; LEW S.C., Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. (058) 5521918; AUTOFIT, Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 D, tel. (058) 6214439; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Gdynia, ul. T.Wendy 719, tel. (058) 6286301; AUTO-GDYNIA Sp. z o.o., Gdynia, ul. Morska 491, tel. (058) 6236241w 31; POLMOKARTSp z o .o., Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. (058) 6812582; G - M REDA, ul. Wejherowska 63, tel. (058) 6721142; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Sopot, ul. Niepodległości 643 B, tel. (058) 513472; AUTO - GDAŃSK, Starogard Gdański, ul. Mickiewicza 10, tel. (069) 1623682; AUTO - GDAŃSK, Tczew, ul. Wojska Polskiego 21, tel. (069) 314670 czwartek 30 lipca 1998 r. m Wmm HASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPtATĘ KARTAMI KREDYTOWYM CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.OO w mmdzmi® f S „00 » Wźm COCA COLA BONAOUA 21 pet 1,79 PIELUSZKI LIBERO 9,57 Tu się kupuje!!! wmśmmmm 500 g CALGON 6,291 PROMOCJE < 31^07-1,2.08 BENCKISER PROMOCJA KOP 31.07-1,2.08 J.J. DARBOVEN PROMOCJA Idee Caffe 31.07-1,2.08 DOBRAWA PROMOCJA napoi 1 27-31.07-1,2.08 HENKEL PROMOCJA Persil 3-5.08 FARMA PROMOCJA jogurtów TYMBARK SOK JABŁKOWY II ............ 2,29 NESOUIK 500g .... GROSZEK PUDLISZKI 400g.............. 4,79 i rv25ś2^t 28 Zł 120 -130 x 200^łSf<|t 33 Zł letnia promocja do 50% ceny Twój najbliższy sklep! Aleja Rzeczypospolite! 11 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • KASPO - MAMA I JA* KSIĘGARNIA • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT* SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 346 77 87 74DDAC7AMV IM AIAQ7VfHI DI1IB OCł fl97nu> Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁAriiAoŁAMY UU NAdLlLH Diun UaiUouJlI. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,tel./fax620-89-17, pon.-pt.8.00-18.00, wsob.9.00-14.00 KASZUBY czwartek 30 lipca 1998 r. :f&.k Wefh«rowo# m Lębork mmm i |i g|j | ęm. KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, teL/fax 631-18-92, 6S1-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16, KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LJ£BORK: - ••• ul Wolności 40, tel/fax, (0 59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Ś:*:*: PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18^85 tel/fax. 673-18-93, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. m WEJHEROWO: • ul. Jana III Sobieskiego 227. teJ./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22. 672-79-30. ...... Redakcja czynna od godz. 8 do 16. I PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: ::: -.Ruch* S.A, o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KOŚCIERZYNA WIELKI PODLEŚ. Wędkarska rywalizacja Na jeziorze Zagnanie rozegrano trzecie i ostatnie zawody seniorów w wędkarstwie spławikowym o mistrzostwo koła Costerina. Zawody wygrał Radosław Gaszkowski przed Romanem Gaszkowskim i Jackiem Platą. Jak widać pan Roman tak wspaniale szkolił swojego syna Radosława, że ten teraz zdobywa niemal wszystkie mistrzowskie tytuły. ■ GMINA STARA KISZEWA 5 STARA KISZEWA. Figurka na rozstaju dróg Rejon kościerski jest bardzo bogaty w pomniki o charakterze religijnym. Tylko na terenie gminy Karsin naliczono 32 kapliczki i 52 krzyże. Szczególnie wiele przydrożnych figur poświęconych jest Chrystusowi Królowi. W Starej Kiszewie tego typu pomnik zdobi skrzyżowanie dróg prowadzących do Kościerzyny Konarzyn i Zblewa. (jard) Figurka Chrystusa Króla na rozstaju dróg w Starej Kiszewie. Fot. Andrzej Ciupka ■ W rubryce MOJA GMINA-MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informację z kościerskich gmin i sołectw. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, n p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony. 686-45-68 Po powodzi w Kościerzynie Odnawiają zniszczony chodnik Na ul Dworcowej w Kościerzynie odnawiany jest uszkodzony przez czerwcową powódź chodnik. Podczas powodzi właśnie ulicą Dworcową płynął rwący strumień wody z przepełnionych studzienek kanalizacji burzowej. Tutaj także strażacy wypompowywali wodę z zalanych posesji. W efekcie chodnik został poważnie uszkodzony Zniszczeniu uległy płyty chodnikowe i niemal całkowicie została wymyta piaskowa podsypka. Wszystkie prace przy ul. Dworcowej wykonują osoby bezrobotne, które zatrudnienie znalazły w Zakładzie Robót Publicznych w ramach prac interwencyjnych i robót publicznych. Przy naprawie chodnika zatrudnionych jest jednorazowo co najmniej 10 osób. Chodnik przy ul. Dworcowej został zniszczony podczas czerwcowej powodzi. Fbt. Andrzej Ciupka W Zakładzie Robót Publicznych powiedziano nam, że prace przy odnawianiu chodnika polegają na wymianie płyt, kostek z polbruku, a także krawężników po obu stronach ulicy W miejsce wymytej podsypki sypie się nową. Przy układaniu kostki z polbruku podsypkę z piasku łączy się dodatkowo z cementem. (jard) Kaszubia Kościerzyna W klubie przybywa młodych piłkarzy Podczas ostatniego walnego zebrania w klubie Kaszubia przedstawiony został pierwszy projekt preliminarza dochodów i wydatków na II półrocze, a nie jak napisaliśmy; sprawozdanie z wydatków. Jak powiedział wiceprezes klubu, Bogdan Drzymała, jest to bardzo istotna różnica. Wynikający z planów debet w wysokości ponad 60 tys. zł wcale nie musi w końcowym rozliczeniu wystąpić. Właśnie by nie dopuścić do niego, zarząd klubu Kaszubia postanowił nie podnieść kosztów utrzymania sekcji piłkarskiej o 6 proc. Jednocześnie założono zwiększenie dochodów o 5 proc., m.in. podwyższając ceny biletów wstępu na me- cze o 1 zł. Na pozostałą część przewidywanego debetu podjęto decyzję o zaciągnięciu kredytu. Kościerski klub Kaszubia to nie tylko trzecioligowi piłkarze. To również sekcje podnoszenia ciężarów i jeździecka oraz druga drużyna piłkarzy. W lidze juniorów rozpoczyna grę grupa piłkarzy roczników 1980 - 81 prowadzona przez trenera Andrzeja Werę. Dobrze się też zapowiadają juniorzy młodsi, których trenuje Eugeniusz Potrać. Dodatkowo powstały też grupy trampkarzy. Zawodników rocznika 1985 trenuje Tadeusz Tuszkowski, a rocznika 1987 i młodszych prowadzi Zbigniew Stark. W sumie pod opieką kiubu trenuje około 120 piłkarzy, co świadczy o bardzo dużym zainteresowaniu tą dyscypliną sportu na terenie Kościerzyny ^ ^ REKLAMA. mam A * mm bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych WitfjfeŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ^^||iin;%€driie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ,.v,p^|§pasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego j zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny r-9083/a/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". czwartek 30 lipca 1998 r. »a«tyekm« Kartuzy Wakacje bez barier i-mt *. V - W Pierwsze śniadanie w nowym, wakiacyjnym domu. Fot. Dawid Marszałkowski Polskie i białoruskie dzieci uczą się wzajemnej tolerancji na turnusie rehabilitacyjnym zorganizowanym przez „Fundację o Uśmiech Dziecka " w internacie Zespołu Szkół Mechanicznych w Kartuzach. Ponad 20-osobowa grupa dzieci z polskiej szkoły w Grodnie przyjechała nocą we wtorek. - Naszym zadaniem jest, by przez zabawę, wspólne wycieczki i zajęcia pomóc dzieciom niepełnosprawnym znaleźć zrozumienie u ich zdrowszych koleżanek i kolegów - mówi odpowiedzialna za program Cecylia Macioch. - Dlatego w naszym rozkładzie zajęć jest czas na sport, rehabilitację, gimnastykę, dyżur w stołówce, festiwal piosenki kolonijnej, konkursy plastyczne, rewie mody, pasowanie na kolonistę, ogniska, poznawanie kultury regionu. Ponieważ rodziców dzieci zza wschodniej granicy nie byłoby stać na przyjazd, koszt ich pobytu finansuje organizacja Polsko - Niemiecka Współpraca Młodzieży W tym roku przezna- czyła na letnie kolonie blisko 14 tysięcy złotych. Głównym sponsorem wypoczynku dzieci jest Polski Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, który zapłaci 27 tys. złotych. Sześćdziesiątką dzieci opiekuje się czworo wychowawców, rehabilitantka, pielęgniarka, nauczyciel wychowania fizycznego i kadrowiec. Pierwsze badanie medyczne wykonuje lekarz Wojskowej Akademii Medycznej. - Spotykamy się z życzliwością ludzi. Korzystamy z ulgowych biletów - mówią organizatorzy "wypoczynku. -To dla nas ważne, bo sami uczymy dzieci, że trzeba być uważnym, otwartym i życzliwym dla drugiego człowieka. Przez najbliższe dwa tygodnie dzieci z opiekunami będą zwiedzać ciekawe zakątki Kaszub i Trójmiasta. as.) Ostrzyce Taaaki węgorz iś&ll M Wędkarze z Gdańska Oliwy złowili na Jeziorze Ostrzyckim węgorza o wadze około 80 dkg. - Musi być tu żyzne jezioro, skoro węgorz tak wspaniale urósł - powiedzieli obaj panowie. Fotja^aste&nowska ■ W SKRÓCIE 50 lat koła łowieckiego SIERAKOWICE. W sobotę, 8 sierpnia, myśliwi z koła łowieckiego Słonka obchodzić będą 50-lecie swojej działalności. Z tej okazji zostanie im wręczony sztandar, który podczas mszy świętej koncelebrowanej w kościele pw. św. Marcina w Sierakowicach poświęci ks. biskup Jana Bernard Szlaga. W części artystycznej na boisku przy Zespole Szkół Rolniczych przewidziano m.in. występ zespołu folklorystycznego ze Szwecji, walki rycerzy, pokazy sokolników i psów myśliwskich. (er-wu) Nowy dach SKRZESZEWO. Pracownicy Zakładu Remontowo -Budowlanego Mariana Pel-lowskiego remontują dach na budynku Szkoły Podstawowej. Na części wyższej położona zostanie blacha trapezowa, na części niższej zerwane będą płyty pilśniowe, a w ich miejsce zostaną położone płyty kartonowe. (J-S.) Letni festyn OSTRZYCE. W najbliższą sobotę i niedzielę na parkingu przy Jeziorze Ostrzyckim odbędzie się największa impreza plenerowa gminy Somonino pod nazwą „Lato w Ostrzycach". W sobotę wystąpią m.in. zespoły Hopowianie, Duo Kolor i Cacina ze Słowacji. W niedzielę gwiazdą będzie Eleni. Dodatkowymi atrakcjami festynu będą liczne konkursy, przejażdżki bryczkami oraz stoiska handlowe, gastronomiczne i twórców ludowych Kaszub. Spotkanie z Fryzami WIEŻYCA/STARBIENINO. Zadania uniwersytetów ludowych w kształtowaniu tożsamości społeczności regionalnych w kontekście integracji europejskiej, to temat kaszubsko - fryzyjskiego seminarium, które odbyło się w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym. Fryzowie przedstawili też swoje doświadczenia w dziedzinie realizacji postanowień Europejskiej Karty Języków Regionalnych i Języków Mniejszości, której sygnatariuszami są państwa należące do Rady Europy. (sz) ■ Okradli GOK SIERAKOWICE. Po wyłamaniu drzwi na zapleczu Gminnego Ośrodka Kultury w Sierakowicach nieznani sprawcy weszli do wnętrza obiektu skąd ukradli kserokopiarkę, komputery, drukarkę, monitor, telewizor i radiomagnetofon na łączną sumę strat 13 tys. zł. (dm) Kartuzy. Wyruszyła pielgrzymka Pieszo na Jasna Górę r. Wczoraj kilkudziesięciu młodych ludzi pod przewodnictwem ks. Wojciecha Ciesielskiego wyruszyło spod kościoła kolegiackiego w Kartuzach na Jasną Górę do Częstochowy. Jest to VII Piesza Pielgrzymka Diecezji Pelplińskiej. Wczoraj kilkudziesięciu młodych pątników wyruszyło z pielgrzymką z Kartuz na JaSną Górę. Fot. Tadeusz Kreft zorganizowanego nastąpił po koronacji swarzewskiej figury na Królową Morza w 1937 oraz sianowskiej figury na Królową Kaszub w 1966 roku. Trudny do ustalenia jest początek ruchu pielgrzymkowego do Częstochowy na Jasną Górę. Kaszubi na pewno rozpoczęli pielgrzymowanie ze Swarzewa przez Sianowo i Toruń, 60-kilometrową trasą do Częstochowy już w 1981 roku. Wówczas przez wiele lat niezastąpionym przewodnikiem był ks. Zygmunt Trela z Mechowej. Swa-rzewska grupa pielgrzymów idzie inną niż kartuska trasą. Jak podkreślają duchowni, uczestnictwo w pielgrzymce jest aktem głębokiej wiary i czci jaką darzone są kaszubskie Madonny w Swarzewie i Sianowie oraz Matka Boska Częstochowska Królowa Polski. Mariusz Szmidka Wcześniej, od 1981 roku, Kaszubi pielgrzymowali ze Swarzewa jako Pielgrzymka Kaszubska Diecezji Chełmińskiej. - Uczestniczyłam w pielgrzymce siedem razy. Najpierw, przed rokiem 1980 dołączaliśmy do pielgrzymki pomorskiej w Toruniu, a rok później po raz pierwszy wyruszyliśmy ze Swarzewa jako Kaszubska Pielgrzymka na Jasną Górę pod hasłem „600 kilometrów na 600-lecie Jasnogórskiej Madonny" - powiedziała siostra Pelagia z Kartuz, która w tym roku pozostała w domu. Pielgrzymów po rannej mszy św. odprawionej w XIV-wiecznej kolegiacie REKLAMA____ żegnali rodzice, znajomi, parafianie, a także biskup diecezjalny Jan Bernard Szlaga. W Kościerzynie grupa kartuska połączyła się z grupą kościerską. Na Jasną Górę pielgrzymka Diecezji Pelplińskiej dotrze 13 sierpnia o godz. 7.45. Msza św. na wałach odbędzie się o godz. 12.30. Pielgrzymi trud pątnicy ofiarują we własnych intencjach. Ruch pielgrzymkowy na Kaszubach ma odległą tradycję. Historycy potwierdzają, że do Swarzewa pierwsi pątnicy zdążali już po bitwie pod Grunwaldem. Gwałtowny wzrost ruchu pielgrzymkowego lepiej Areszt Śledczy w Wejherowie ogłasza przetarg nieograniczony w formie licytacji ustnej na dzierżawę pomieszczeń handlowo-usługowych w Wejherowie, ul. Kopernika 4 o pow. 166,1 m2, cena wywoławcza 12 zl za m\ Warunki dzierżawy- 1) Termin dzierżawy: 3 lata; 2) Remont oraz bieżące utrzymanie pomieszczeń na koszt dzierżawcy; 3) Stawka dzierżawy ustalona w drodze przetargu obowiązuje przez okres jednego roku od dnia podpisania umowy. W latach następnych wzrost o stopień inflacji. Licytacja odbędzie się w dniu 14 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w świetlicy Aresztu Śledczego w Wejherowie, ul. Jana III Sobieskiego 302. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest dokonanie wpłaty wadium w wysokości 2000 zł najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 w kasie Aresztu Śledczego w Wejherowie. Wadium zaliczone zostanie w poczet pierwszych rat opłaty dzierżawnej. Areszt Śledczy zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, odwołania licytacji lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Przekazanie pomieszczeń dla osoby, która wygrała przetarg nastąpi w dniu 1 października 1998 r. Dodatkowych informacji udziela dział kwatermistrzowski Aresztu Śledczego w Wejherowie (tel. 672-22-09 wew. 227). . 10 ■ KASZUBY. Wejherowo, Lębork czwartek 30 lipca 1998 r. Wejherowo Ładny domek w smutnym parku W parku im. Aleksandra Majkowskiego w Wejherowie nawet odnowiony domek dla łabędzi i jego dostojni mieszkańcy nie potrafią zatrzeć smutnego wrażenia. Park wita odwiedzających porysowaną tablicą i brudnym, zamulonym kanałem. Klomb w centralnym punkcie parku w tym roku nie został obsadzony kwiatami, jest wypełniony tylko ziemią. Jednak najgorzej jest w głębi parku. Wzdłuż alejek sterczą słupki, pozostałości po ławkach. Wokół rosną głównie chwasty. Znaleźć też można różnego rodzaju śmieci, zwłaszcza puszki po piwie. W kanałach regulujących przepływ wody jest dużo wyrzuconych opakowań. - W latach sześćdziesiątych park był ukwiecony, zadbany i czysty, stanowił wizytówkę miasta - powiedział nam Jerzy Szczygieł spacerujący po parku. -W tamtych czasach wielu Łeba Domek dla łabędzi na parkowym kanale. pacjentów z pobliskiego szpitala odpoczywało właśnie tutaj. Teraz park jest zaniedbany, a o zmierzchu nie odważyłbym się tu wejść. Pan Jerzy pamięta, że oprócz placu zabaw, latem ustawiano w dalszych częściach parku karuzelę i diabelski młyn. Trochę inna karuzela jest tu nadal, tyle że wciąż dewastują ją wandale. Jak powiedziała nam kierownik Wydziału Utonął wczasowicz morzu, niedaleko holi telu Neptun w Łebie, utonął 34-letni Wiesław D. z Dzierżoniowa. Kąpielisko nie jest tu strzeżone przez ratowników. W tym sezonie letnim to pierwszy wypadek utonięcia, jaki wydarzył się w Łebie. Wiesław D. wraz żoną i dwójką dzieci przebywali REKLAMA_ na wczasach zaledwie 2 dni. Tragicznego popołudnia przez cały czas wypoczywali na plaży, choć zanosiło się na deszcz. Około godz. 17.30 mężczyzna wszedł do wody. Żona nie zauważyła, kiedy zniknął. Po godzinie zaalarmowała ratowników. - Fala była niebezpieczna, cofająca w głąb morza - ZDARZYŁO SĘ Reda Kradną Fot. Agniezka Steinke Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska UM Wejherowa, Renata Czajkowska, miasto co roku inwestuje w odnawianie parku, lecz wciąż jest on na nowo dewastowany. Miłym akcentem w tym parkowym krajobrazie jest tylko odnowiony niedawno przez chłopców z drużyny sportowej Wacława Stra-kowskiego domek dla łabędzi. (PB) z silników LĘBORK. Policja odnotowała już kilka nietypowych kradzieży części silników samochodowych. Łupem złodziei padają cewki, zwane fachowo modułem elektrycznym. Rabusie wyciągają je spod maski po wybiciu reflektorów. Ostatnio zdarzyły się dwa przypadki takich kradzieży na parkingu osiedlowym przy ul. Czołgistów ■ Ujęto włamywaczy LĘBORK. Po krótkim pościgu policyjny patrol ujął jednego z nocnych włamywaczy do kiosku „Ruchu" przy ul. Targowej. Drugiego zatrzymano w wyniku penetracji pobliskiego terenu. Łup odzyskano w całości. Włamywaczami okazali się młodzi lęborczanie w wieku 20 i 21 lat. (zet) ? Groził bronią WEJHEROWO. W poniedziałek o godzinie 23.30 dwóch nieznanych mężczyzn przecięło siatkę ogrodzeniową na parkingu przy ulicy Rejtana i włamało się do samochodu Audi 100, na niemieckich numerach rejestracyjnych. W chwili uruchamiania silnika zauważył ich pilnujący parkingu 57-letni Bernard B., który próbował powstrzymać złodziei. Jeden ze sprawców posłużył się przedmiotem, który przypominał pistolet i zagroził dozorcy parkingu, że go zastrzeli. Przerażony parkingowy pozwolił na uruchomienie auta i odjazd złodziei. i Obezwładnili Strach po napadzie Funkcjonariuszom policji nie udało się jak dotąd odnaleźć sprawców napadu na aptekę przy ul. Gdańskiej w Redzie. Farmaceutki boją się, że napastnicy mogą wrócić. Przypomnijmy, że w poniedziałek po południu dwóch młodych mężczyzn sterroryzowało pracownicę apteki żądając narkotyków w ampułkach. Ponieważ apteka nie rozprowadza narkotyków, zadowolili się lekami psychotropowymi. Ukradli też 1600 zł z kasy aptecznej. Jak powiedziała nam jedna z pracownic, po napadzie farmaceutki zachowu- ją wzmożoną ostrożność, tym bardziej że napastnicy nie zostali jeszcze ujęci. - Człowiek się po prostu boi. Nie wiadomo, co to za ludzie - mówi kierownik apteki mgr farm. Anna Kamińska. Policjanci zapewnili nas, że robią wszystko, co w ich mocy, aby zatrzymać sprawców. Znane są ich dokładne rysopisy. (AZdr) Tl P W aptece przy ul. Gdańskiej dokonano napadu. Fot. Łukasz Steinke Wejherowo Świecki zakon mówi Ireneusz Woj akie-wicz, kierownik zatrudnionych w Łebie ratowników. -Szukaliśmy przy palach, bo w tym miejscu widziano pływającego mężczyznę. Po dwóch godzinach odnaleźliśmy ciało topielca przy brzegu, trzy kilometry na wschód od hotelu Neptun. (zet) ochroniarza na pielgrzymce BOJANO, gm. Szemud. Wtorkowej nocy trzej nieznani sprawcy w kominiarkach wdarli się do siedziby firmy Pleksiform w Szemudzie. Obezwładnili ochroniarza, zakuli go w kajdanki i ukradli z kasy około 4 tys. zł. (Tom) III Zakon św. Franciszka działający przy parafii pw. św. Anny w Wejherowie uczestniczył w ogólnopolskiej pielgrzymce na Jasną Górę. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM o wartości szacunowej do 30 tys. ECU Zarząd Gminy Przodkowo ul. Kartuska 21, 83-304 Przodkowo ogłasza przetarg nieograniczony na usługi przewozowe dzieci do Szkół Podstawowych gminy Przodkowo w roku szkolnym 1998/99 I 1999/2000 wraz z zapewnieniem opieki nad przewożonymi dziećmi. Termin realizacji namówienia - od 1.09.1998 do 30.06.2000 roku. Wadium w wysokości 1800 zł należy wnieść do dnia 24 sierpnia 1998 roku, godz. 10.00 w kasie Urzędu Gminy w Przodkowie. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Instrukcję dla oferentów można odebrać w siedzibie zamawiającego w Referacie Oświaty za kwotę 30 zł. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Elżbieta Klawikowska - Kierownik Referatu Oświaty oraz Pani Katarzyna Markowska - Podinspektor ds. Zamówień Publicznych, tel. 81-97-25. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „USŁUGI PRZEWOZOWE - SZKOŁY" należy składać w Sekretariacie Urzędu Gminy. Termin składania ofert upływa dnia 24 sierpnia 1998 roku, godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - gabinet Wójta Gminy dnia 24 sierpnia 1998 roku o godz. 11.00. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych ;||l JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... m^ipfn;:.^ednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... $ji|ij^pasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". Pod opieką siostry przełożonej Elżbiety Figlon i proboszcza o. Roberta Nikela pielgrzymi, oprócz Częstochowy zwiedzili też sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej koło Konina. Po przybyciu na Jasną Górę, wczesnym rankiem, członkowie Franciszkańskiego Zakonu Świeckich udali się do kaplicy na odsłonięcie Cudownego Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. Następnie, razem z innymi wspólnotami z kraju, uczestniczyli w mszy św. z homilią. Po mszy wysłuchali komunikatów Rady Narodowej Franciszkańskiego Zakonu Świeckich i dwóch konferencji. Mogli też kupić materiały informacyjne wspólnoty. Później została odprawiona Droga Krzyżowa na wałach jasnogórskich oraz różaniec. Wieczorem, jak tradycja nakazuje, wszyscy odśpiewali „Apel Jasnogórski" i udali się na spoczynek do Domu Pielgrzyma. Przed wyjazdem do Li-chenia wszyscy uczestniczyli w porannej mszy św. W drodze do sanktuarium odwiedzono Kolegiatę pw. Wniebowzięcia NMP wraz z Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu. W Licheniu uczestnicy pielgrzymki obejrzeli znajdujące się w lesie grąblińskim miejsce objawień Matki Boskiej. Zwiedzili też Sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej i budowaną bazylikę. Na pamiątkę wspólnej pielgrzymki, wszyscy uczestnicy otrzymali od siostry Elżbiety Figlon książeczkę pt. „Miłosierdzie Boga" i obrazek św. Józefa Kaliskiego. - Jestem zadowolona z pielgrzymki - mówi kilkunastoletnia Ania. W czasie podróży był czas na modlitwę, śpiewanie i przyjacielskie rozmowy. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że ta pielgrzymka dostarczyła im bogactwa przeżyć i wzruszeń religijnych. (D.D.) Ig || n 11 czwartek 30 lipca 1998 r. Billi?! ch Puck. XVI Maraton Morski Jurata Pływacy na długie dystanse skuterem w morze Po dziewiętnastu latach przerwy znowu odbędzie się Maraton Morski. Przerwa spowodowana była zanieczyszczeniami wód Zatoki Puckiej. Pierwszy maraton przeprowadzono 35 lat temu na trasie Hel - Sopot. Historycznym dniem był 4 sierpnia 1963 r., kiedy to o godz. 4.55 wypłynęło z Helu 12 śmiałków. Przy sopockim molu pierwszym z dziewięciu, którzy dopłynęli, był Stanisław Kędzia z Legii Warszawa. Pokonał on dystans 22 km w czasie 7:26,30. W kolejnych latach trasa maratonu ulegała różnym zmianom. Dwukrotnie impreza została odwołana -w 1965 i 1978 r. W roku 1969 po raz pierwszy przeprowadzono równolegle młodzieżowe zawody pływackie. Natomiast w 1976 r. pierwszy raz przeprowadzono sztafetę płetwonurków. W tym roku organizatorzy chcą rozegrać zawody 22 REKLAMA_ lub 23 sierpnia. Drugi termin przygotowany jest na wypadek nieodpowiedniego stanu wód zatoki. Wyścigi odbędą się tylko wtedy, gdy stan morza nie będzie przekraczać 2 st. B, a temperatura wody nie będzie niższa niż 18 st. C. Jeżeli pogoda dopisze, to długodystansowcy będą rywalizować na trasie z Kuźnicy do Pucka (12 km). Natomiast młodzieżowcy i płetwonurkowie ścigać się będą na trasie „trójkąta" (2,9 km). Start i meta znajdować się będą w basenie puckiego portu jachtowego. Dystans 2,9 km przyjęto dlatego, że zgodnie z przepisami, od 3 km przy każdym startującym musi płynąć łódka asekura-cyjno - sędziowska. Niestety OSiR nie ma takich możliwości organizacyjnych. Łódki zagwarantowane będą dla długodystansowców, których limit startowy ograniczono do 20 osób. Młodzieżowców startować może nawet 40, a płetwonurków nieograniczona ilość. (jan) Nieznany sprawca ukradt w Juracie skuter wodny i prawdopodobnie odpłynął nim. Policja w Jastarni otrzymała pierwsze w tym sezonie zgłoszenie o kradzieży na plaży. Nocą z poniedziałku na wtorek z terenu kąpieliska nad Bałtykiem zniknął skuter wodny. Miało to miejsce między godziną 2 a 5, kiedy ochroniarz pilnujący sprzętu wodnego uciął sobie Hel drzemkę. Prawdopodobnie złodziej zepchnął skuter wodny do wody i odpłynął nim. Było to pierwsze zdarzenie na plaży w Jastarni, które wymagało interwencji policji. Zdarzały się natomiast włamania do samochodów i okradanie pokoi wczasowiczów. (mid) Potoczą opony przez miasto Rys. Bartłomiej Brosz | 4 sobotę, 1 sierpnia na W f estradzie plenerowej znajdującej się przy bulwarze nadmorskim w Helu odbędzie się kolejny festyn. Na bulwar organizatorzy zapraszają od godz. 18. Rozpocznie się tam koncert promocyjny zespołu Czarno - Czarni, który zaprezentuje nagrania ze swojej debiutanckiej płyty. Na trasie wytyczonej przez organizatorów zostanie rozegrany konkurs toczenia opony przez miasto. Będzie wiele innych zawodów, jak np. „Złamigłówka". Na zwycięzców konkursów czekają różne nagrody, m.in. koszulki, czapeczki i słodycze. Widzowie będą mogli obejrzeć pokaz mody latynoskiej oraz wysłuchać wierszy Pawła Konnaka. (MAG) Telewizja Polska S.A. Oddział w Gdańsku, ul. Czyżewskiego 42 Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 92/B/UM/98 „Remont klasowy promu linowego GD-II1-282 Sobieszewo 1" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych, które mają doświadczenie w remontach jednostek pływających, mają dostęp do slipu, zatrudniają pracowników - spawaczy posiadających uprawnienia PRS. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 5,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 4000 zł. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót: 15.10.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 2.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Mirosław Rauland, tel. 341-20-41 w. 132 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28578 z 20 VII 98 r. R-9631/A/367 Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt ll/B/UM/98 „Remont mostu drogowego nad kanafem Raduni w ul. Trakt Św. Wojciecha 317 przy przedszkolu nr 24 w Gdańsku Lipcach" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych, które mają uprawnienia i doświadczenie w budowie lub w wykonywaniu remontów mostów. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 33,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 5000 zł. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót: 30.11.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 2.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Mirosław Rauland, tel. 341-20-41 w. 132 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28577 z 20 VII 98 r. r-9630/a/367 Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 106/B/NI/98 „Remont zagospodarowania otoczenia pomnika króla Jana III Sobieskiego na Targu Drzewnym w Gdańsku" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych, które posiadają uprawnienia do prowadzenia robót przy obiekcie zabytkowym oraz mają doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponują kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 150,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 21 500 zł. Pożądany (oczekiwany) termin realizacji zamówienia: 30.11.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 1.09.1998 r., godz. 8.00. Osobami upoważnionymi do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem są Marian Pawlak i Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 146,125 w godz. 8.00-14.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28576 z 20 VII 98 r. R-9632/A/367 Zarzad Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk tel.: 341-20-41 fax: 341-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 108/B/UZ/98 "Remont trawników w pasach drogowych ulic Miasta Gdańska" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych, które spełniają warunki dodatkowe: specjalizują się w wykonywaniu robót w zakresie budowy terenów zieleni i robót drogowych; uzyskały przychód ze sprzedaży robót tematycznie związanych z budową terenów zieleni i dróg w 1997 r. nie mniejszy niż 100 000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 5,0 zł + VAT można odebrać w siedzibie Zamawiającego - sekretariat pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 12 000 zł. Wymagany termin realizacji robót: 31.10.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 1.09.1998 r. godz. 8.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Kazimierz Patyk, tel.: 341-20-41 w. 139 w godz. 8.00-14,00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28575 z 20 VII 98 r. R-9634/A/367 ogłasza pisemny, nieograniczony przetarg ofertowy na: wymianę stolarki okienno-drzwiowej w budynku przy ul. Czyżewskiego 42 Termin realizacji - do 30 października br. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach należy składać w terminie do 17 sierpnia br. w dziale Głównego Specjalisty ds. Inwestycji, tel. 5521846 lub 5525041 w. 243, gdzie również można uzyskać szczegółowe warunki oraz materiały przetargowe. Otwarcie ofert, w obecności przedstawicieli zainteresowanych oferentów, nastąpi 18 sierpnia o godz. 10.00 w salce konferencyjnej w siedzibie TVP S.A. w Gdańsku przy ul. Czyżewskiego 42. Telewizja Polska S.A. zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji z oferentami, unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz zamknięcia przetargu bez wybrania oferty. R-9646/A/5 Zarzqd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 3(41 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 96/B/UU/98 „Naprawa powierzchniowa nawierzchni bitumicznej w ciągu ul. Piecewskiej w Gdańsku" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych, które posiadają własny sprzęt do wbudowania betonu asfaltowego i udokumentują formę własności jednostek transportowo-sprzętowych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 12,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 9400 zł. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót: 25.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.09.1998 r., godz. 8.00. Osobami upoważnionymi do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem są Stanisław Zdroik i Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 w. 133,148,152 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28573 z 20 VII 98 r. r-9633/a/367 dzieci kochają huggies Finanse i ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA BIZNESU Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia c szkoty publicznej 5 Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 PIELUSZKI HUCCIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecko kupisz W HURTOWNI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUGGIES STANDARD - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA - ZESTAW PODRÓŻNY PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ U nas Duży Wybór, Niskie Ceny centrum Sopotu (parter) doskonała lokalizacja na bank, salon samochodowy, gastronomię, handel do wydzierżawienia (długi okres) lub sprzedam OFERTY: tel./fax 551-57-62 R-9626/A/184 Irena Czapska i Kazimierz Kępski, oboje z Tczewa - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie Małgorzata Sędzielewska z Tczewa i Mariusz Źolnowski z Dąbrówki - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie Magdalena Grudzińska z Zajączkowa i Andrzej Galiński z Wielkiej Słońcy - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie Córka Zofii i Juliusza Tutkowskich z Wielkiego Podlesia, ur. 15.07.98 r., g. 1.25, w. 4100,58 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka Haliny i Jerzego Kuczkowskich z Wielkiego Klincza, ur. 16.07.98 r., g. 16.30, w. 4250, 59 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Pierwszy rok - pierwszy krok Małgorzata Małolepsza i Krzysztof Hennig, oboje z Tczewa - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie Lidia Kaczyńska i Mariusz Kozikowski, oboje z Tczewa - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie Syn pp. Jażdżewskich ze Starego Bukowca, ur. 17.07.98 r., g. 8.50, w. 3000, 57cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Sylwia Tasarz i Sebastian Gątarek, oboje z Tczewa - ślub dnia 25 lipca w USC w Tczewie śnie ani niezbyt głośne rozmowy, ani cicho grające radio, czy telewizor. Dla snu niemowlęcia bardzo ważne jest świeże powietrze. Szeroko otwarte okna wiosną, latem i jesienią, często wywietrzany pokój w chłodniejsze dni i zimą, to warunki dobrego rozwoju dróg oddechowych dziecka, dostatecznego dopływu tlenu i spokojnego, zdrowego snu. Jeżeli dziecko nie śpi, albo śpi niespokojnie, matka powinna zwrócić na to uwagę. Gdy sama nie znajdzie przyczyny, powinna udać się po poradę do lekarza specjalisty. (ICH) Im niemowlę jest starsze, tym potrzebuje mniej snu, dłużej leży i rozgląda się naokoło. Noworodek śpi około 20 godzin na dobę. Jeżeli jest zdrowy budzi się wtedy gdy jest głodny, gdy ma mokro, gdy go coś uwiera lub gryzie. Po nakarmieniu i przewinięciu zasypia. Sen jest niemowlęciu ogromnie potrzebny. Pozwala na zregenerowanie sił i odpoczynek układu nerwowego dziecka. Sen zdrowego niemowlęcia jest spokojny i głęboki. Nie przeszkadzają mu we Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27,232 59 82 ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR e-tnail: sf@teb.pl, bif@teb.pl, elblag@wsb.poznan.pl gjŚSS http://www.teb.pl CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ Przedsiębiorstwo Państwowe 80-958 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 ogłasza drugi publiczny przetarg ofertowy na sprzedaż: - dwóch suwnic pomostowych jednodźwigarowych 0 udźwigu 50 KN i rozpiętości 11,5 m, - agregatu sprężarkowego o wydajności 80 m3/h 1 ciśnieniu 0,7 MP oraz zbiornika o pojemności 4 m3 i ciśnieniu 0,8 MPa. Szczegółowe informacje dotyczące ww. urządzeń, warunki przetargu i regulamin przetargu można uzyskać w siedzibie CTO, p. 402 oraz pod numerem telefonu 301 60 11 lub 307 42 48. Cena wywoławcza zakupu: - jednej suwnicy wynosi 20 000 PLN + VAT - agregatu sprężarkowego wraz ze zbiornikiem 4000 PLN + VAT Pisemne oferty w zamkniętej kopercie należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, w siedzibie CTO, p. 402. Do oferty należy dołączyć oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji warunków i regulaminu przetargu. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 7 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyny. R-9597/A/5 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZAŃ I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse I Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 Flagi, banery, koszulki reklamowe, proporczyki, ilość od 1 szt., tel/fax 069 31 37 73, 132 4021 REKLAMA DUŻYM można taniej REKLAMA DMO to rodz$f r«tdamy ukazującej się jddnoczsśnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik BałtyckU* IWi NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe w Gdańsku j ANGIELSKI NIEMIECKI Programy konwersaforyjne i powtórkowe sierpień Bezpłatna rozmowa konsultacyjna CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13. 305 19 84 ■ 997 policja ■ 998 straż pożarna ■ 999 pogotowie ■ 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika autopomoc Piątek, sobota, niedziela ileiiiii GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 apteki Ha „Helska", uł. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul, Kościuszki 17 teł. 681-32-13, Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; L£BORK„Blu$zczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel, 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uUSobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kołejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WIADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa "uł. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹELISTRZEWO „Kaszub" - Źelistrze-wo 28 673-60-01 |inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGl KLIENTA TP SA. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK tel, 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 inf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 jedzenie na telefon KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Ave.. .Czyżykiewicz W W .............. HJfj irosław Czyżykiewicz. IW! Artysta malarz, poeta, pieśniarz i kompozytor. Wypowiada się w piosenkach, o sobie mówić nie chce. Piosenki są jego pamiętnikiem, opisuje w nich jak żyje. Karierę śpiewającego barda rozpoczął w rodzinnych Gorlicach z zespołem „Ostatnia wieczerza w karczmie przeznaczonej do rozbiórki". Brał udział w wielu konkursach, festiwalach, przeglądach piosenki autorskiej. Zdobywał wszędzie cenne nagrody. Mirosław Czyżykiewicz ma w swoim dorobku płytę dłu-gogrającą „Autoportret I" z 1989 r. Przygotowuje płytę następną, aby ją wydać jesienią. W dzisiejszym recitalu zaprezentuje piosenki z tejże. W programie usłyszymy wiersze Josifa Brodskiego w przekładach: Stanisława Barańczaka, Katarzyny Krzyżewskiej, Romana Kołakowskiego, Wiktora Woro-szylskiego; poezję Thomasa Hardy'ego w przekładzie Stanisława Barańczaka, teksty własne, w tym także piosenki z najnowszej płyty „Ave". (pel) Recitale w piątek, sobotę i niedzielę, g. 20. Na dzisiejszą premierę nie ma już miejsc. Bilety w cenie 19 i 15 zł. Dla Czytelnika, który dodzwoni się po numer tel. 305-35-28 w godz. 11-11.10 mamy podwójne zaproszenie. Termin należy uzgodnić z teatrem. KSIĄŻKA DiETMAR B. REIMANN BURSZTYNOWA KOMNATA mm M TV Odrębna pozycja Bursztynowej Komnaty wśród innych „zaginionych dzieł sztuki" staje się źródłem moich podejrzeń, że mamy tu do czynienia ze sterowaną przez kogoś historią, której echa jeszcze dzisiaj odnaleźć można w polityce - napisał Dietmar B. Rei-mann w swej książce. Nie jest wyłącznie relacją o poszukiwaniach skarbu. Książka ujawnia nieoczeki- Bursztyn monarchia i spisek wane związki między arystokracją niemiecką, wywiadem admirała Canarisa i aliantami w czasach drugiej wojny światowej. Zdaniem autora klucz do całej tajemniczej historii stanowi spisek Canarisa i fantastyczna teoria przywrócenia monarchii w Niemczech. Dietmar B. Reimann, Bursztynowa Komnata. Fakty i mity. Trio, 1998, str. BILETY DO KINA *Armageddon - cztery podwójne zaproszenia na godz. 17.45 i 20. 30 do kina Neptun i dwa podwójne zaproszenia na godz. 20.30 i 17.15 do kina Polonia * Wydział Pościgowy - dwa podwójne zaproszenia na godz. 20.15 do kina Znicz * Mocne uderzenie - jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.00 do kina Bajka * Dzikie żądze - jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.00 do kina Bajka * Goło i wesoło - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk * Adwokat diabła - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk * Ciemna strona Venus -jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.15 do kina Goplana * Siedem lat w Tybecie -jedno podwójne zaprosze- nie na godz. 18.15 do kina Goplana * Buntownik z wyboru -jedno podwójne zaproszenie na godz. 16.00 do kina Warta * Lepiej być nie może -jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.00 do kina Watra * Człowiek w żelaznej masce - jedno podwójne zaproszenie na godz. 15.45 do kina Fala * Chinese box - jedno podwójne zaproszenie na piątek na godz. 17.00 do kina Fala. Zaproszenia do kina Polonia i Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ul. Kościuszki 61, natomiast do kina Goplana w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia potwierdzamy 30 lipca Urodzeni... Piotra i Leopolda 29 lipca - są osobami pogod-r nymi i wesołymi Ważne daty 30 lipca 1925 - Powołanie Fundacji Kórnickiej, 1995 - zm. Aleksander Bardini, aktor pedagog. czwartek 30 lipca 1998 KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MiECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WIADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, ul. Kościerska 9 pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 P1ERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 łub 672-59-59 WIADYSłAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673 70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45- 22 LUZINO uL Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 RH)A ul. Gdańska 55 tel.678-30-97,671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 14 C0DZ1ENNIK czwartek 30 lipca 1998 r. |lf|tn»ik iaftycki^ | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ui. Skłodowskiej 5 68630-14, 14B0RK Ciepłownicze tel. 62 M 81 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 i przychodnie rejonowe Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stełmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA uł. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA teł. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, uł.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWOuł. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, tel. 681-83-15 radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEISAT HF 6 (HOT BIRD)połafyzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program Ił fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program IW UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | straże STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ui. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, apog. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, teł. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach uł. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIA5ZKI teł. 687-61-71 WłEUC KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO uł. Władysława IV, tel.674-05-75 Farba *'* rei: Michał Rosa obyczajowy (151.) ^___ wyk.: Agnieszka Krukówna Polska, 83 min. Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s.f. (151.) wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min. Anastazja *** Polowanie na mysz4 Mocne uderzenie ** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min._ GDAŃSK Armageddon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis Ścigany inaczej reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia sensacyjna (15 I). 15.30 USA, 90 min. komedia (15 I). Polska, 90 min. Historie miłosne Wielkie nadzieje **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min._ reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. Flubber *** Buntownik z wyboru reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. psychologiczny (151.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson Lepiej być nie może 1 TŚrźykT** komedia (15 I.) USA, 138 min. horror (18 I.) USA reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox Armageddon GDYNIA reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis OCen: **** zobacz koniecznie Miejscowość *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Rusałka uł. 8 Marca 49 Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. KIMA 8 zł Mewa 11 zł balkon Neptun 15,17.45, 20.30 -jo ^ u| Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. 10 zł Warszawa 12.15,15, Świętojańska 35 17.45,20.30 tel< 620~42'65 Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. KOŚCIERZYNA NIECZYNNE reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson_ komedia (15 I.) USA, 138 min. Barwy kampanii ** Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes polityczno-społeczny (15 ł.) USA, 143 min._ sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder _wyk.: Robert Duval! Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta 20.30 n. 10 zł tik u. 8 zł ul. Wały reż.: Doug Pray dokumentalny (15 I.) wyk.: Soundgarden, Niryana USA, 84 min._ 18.45 n. 7zł Jagiellońskie 1 u.6zł tel.301-61-25 Lisbon Story** reż.: Wim Wenders wyk.: Rudiger Vogler obyczajowy (151.) Niemcy, 100 min. n. 10 zł u. 8 zł Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min. Lepiej być nie może *** Ścigany inaczej ** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 15.45,20.15 n. 10 zł Kameralne _u- 8 ul. Długa 57 18.30 nl0zf tel.301-53-31 u! 8 zł Przed wschodem słońca ** reż.: Richard Linklater wyk.: Julie Delpy obyczajowy (151.) USA/Austria, 100 min. Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Ciemna Strona Wenus *** reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) _wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min.___ Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 18.15 Człowiek w żelaznej masce **** Fała ul. Mireckiego tel. 620-69-63 reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins komedia sensacyjna (15 I). USA, 90 min. ul. Długa 57 tel. 301-53-31 n. 10 zł u. 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. sensacyjny (151.) USA, 90 min. Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Pinokio ** reż.: Randall Wałłace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 i.) USA 132 min. Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Polowanie na mysz ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon baśniowy (b.o.) USA, 94 min. muzyczny USA (12 I.) reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy (b.o.) USA, 94 min. Dzikie żądze ** Pinokio ** reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau sensacyjny (15 1.) USA, 108 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 20.15 # Władysławowo i Władysławowo . Władysławowo : Krynica Morska Zachmurzenie umiarkowane, w ciągu dnia okresami duże z lokalnymi opadami przelotnego deszczu, możliwość burzy. Temp. w dzień do 25°C, w nocy od 13°C. Wiatr słaby, przeważnie południowy. Zachmurzenie umiarkowane, w ciągu dnia okresami duże z lokalnymi opadami przelotne go deszczu. Wiatr południowy do południowo-wschodniego, słaby. temperatura wody Wted^tewowo S3&......— Gdynia 18°C Ustka 17°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 20/19°C j KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 10. Co to jest mikołajek nadmorski? j Odpowiedź.:............................................................. ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Wszystko dobre co się dobrze kończy reż.; Krzysztof Babicki wyk.; Marta Kalmus 20-12 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy Sztuka o ludzkich żądzach i wadach charakteru 19 Iwona, księżniczka Burgunda reż.: Waldemar Śmigasiewicz Witold Gombrowicz Dramat królewski wyk.: Sylwia Gtaszczyk 10-15 zł Scena letnia Teatru Miejskiego SOPOT Sztuka opowiada o przyjaźni i potrzebie jej trwałości 20-12 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Yasmina Reza reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka Żarnowiec Krokowa czy K>£sA Tel. 58 / 552 36 00, 554 92 07, Fax 58 / 552 21 68, e-mail: sekretariat @ mtgsa. com.pl. Przedstawicielstwo w Warszawie: ELTAR, Tel./Fax 22 / 870 37 48, Tel. 22/810 09 27. 18. ROCK NAD MOTŁAWĄ. 2, 8,15.08.1998 r., godz. 21.00, AMFITEATR NA WYSPIE OŁOWIANCE. 2.08. - MAANAM. Pokaz sztucznych ogni. 8.08. - KULT. 15.08. - BAJM .Pokaz sztucznych ogni. 19. JAZZOWY OGRÓDEK GROLSCHA. 1-16.08.1998 r., godz. 20.00-23.00, DŁUGI TARG. 20. MUZYCZNA GOSPODA NA TARGU WĘGLOWYM. 1-16.08.1998 r., godz. 16.00-21.00, TARG WĘGLOWY. 21. JARMARK SPORTOWY. - ROLL PARK, 1-15.08.981, TARG RYBNY - SKATE BOARD, 12-13.08., TARG RYBNY - STREET BALL, 10-14.08., TARG RYBNY - TURNIEJ RZUTU PODKOWĄ, 8-9.08.98 r., TARG RYBNY - OTWARTY BŁYSKAWICZNY TURNIEJ SZACHOWY, 3, 5.08.98 r., PODWALE STAROMIEJSKIE 22. ZIELONA NOC PRZY ZIELONEJ BRAMIE. 15.08.98 r, godz. 22.00, DŁUGI TARG. 23. FESTYN WODNY. 16.08.1998 r., godz. 12.00, MOTŁAWA. Parada oraz pokaz akcji ratowniczej jednostek portowych i Ratownictwa Specjalnego PCK. 24. UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZENIA JARMARKU ŚW. DOMINIKA: 16.08.1998 r., godz. 16.00, DŁUGI TARG. Wręczenie nagród laureatom festiwali i konkursów. Koncert zespołu "Zayazd". 19.00 - Koncert w amfiteatrze na Ołowiance w wykonaniu orkiestry Państwowej Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Zygmunta Rycherta. IMPREZY TOWARZYSZĄCE JARMARKOWI 1. II FESTIWAL SZEKSPIROWSKI. Fundacja Theatrum Gedanense. 1-8.08.1998 r., godz. 19.00. 2. ZLOT GMIN DELTY WISŁY. 1-2.08.1998 r. 3. KONCERTY W KOŚCIELE ŚW. MIKOŁAJA. /Filharmonia Bałtycka/. 1,8,15. 08.1998 r., godz. 12.45, 2,9,16.08.1998 r., godz. 13.4 4. MUZYKA W ZABYTKACH STAREGO GDAŃSKA. /Filharmonia Bałtycka/. 3-7,10-14.08.1998 r, godz. 19.00. 5. KINO POD NIEBEM - LETNIA FETA FILMOWA. /Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza/ 6-14.08.1998 r., godz. 22.15, DŁUGI TARG, 6. FESTYN PCK. /Polski Czerwony Krzyż-Zarząd Okręgowy w Gdańsku/. 15.08.1998 r., godz. 15.00, Długi Targ. 8. IMPREZY SPORTOWE. - Międzynarodowe Regaty Dominikańskie, 8.08.98 r. /Polsk Klub Sportowy/, Zatoka Gdańska. - Festiwal Wodny, 8-9.08.98 r. /GOZK, Klub Wodny Żabi Kruk/, Motława. - V Międzynarodowy Bieg św. Dominika, 14.08.98 r. /KS Lechia Gdańsk, Sekcja LA/, ul. Długa, Długi Targ. - Maraton Solidarności, 15.08.98 r., /NSZZ "Solidarność"/ Gdańsk-Westerplatte-Gdynia. - Zlot Żaglowców Gdańsk Sail' 98, 13-15.08.98 r. - Zawody Spadochronowe o Puchar Zatoki Gdańskiej, 14-16.08.98 r. /Aeroklub Pruszcz Gdański/ Zawody Wędkarskie o Puchar Dominika, 16.08.98 r., /Koło PZW Gdańsk Śródmieście/, Przejazdowo. OKNA VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) stolarka typowa 10% taniej - kompleksowa ishga ■ rozszaeltha w staidardzie —T-- 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel. 661 -56-95 2 NAJKORZYSTNIEJ W „BIG-BAG" FOSFORAN AM. POLIFOSKA „6" POLIMAG „305" Autoryzowany Konfekcjoner Z. Ch. Police S.A. .AMPOL-MEROL" s Wąbrzeźno I tel. 056/6882901,6881707 1 BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 (0-52) 346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52) 346-44-00 j PRĘTY ŻEBROWANE I GŁADKIE Przy odbiorze z huty własnym transportem - CENA HUTY REKLAMA S>L&I DUŻYM gipp i7na można taniej to rodzaj r^tamy ^ WOBCHNtKU BAtTYCkW x I WIECZORZE WYBRZEŻA £ r-9298/a/80 ^mmmmmm ■■■■■■ 81 -450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 | mieszkania ** garaże ** (okale handtme > 'a* 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; R-9524/A/880 Gdynia, Świętojańska 141, teMax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 I en ilfi I laitfcici^ czwartek 30 lipca 1998 r. Tenis: Denisa Chladkova Zawiedziona Tym razem 19-letnia Denisa Chladkova nie wywiezie z Sopotu najlepszych wspomnień. Zwyciężczyni turnieju Prokomu sprzed dwóch lat i finalistka z roku ubiegłego, tym razem „wypadła" już w pierwszej rundzie. - Jestem zawiedziona. Holenderka Kristine Bo-ogert (wygrała 6:3, 6:3) jest jednak bardzo dobrą teni-sistką, której dzisiaj, w meczu ze mną, wszystko się udawało. Mimo tej porażki, z Sopotem wiążą się dla mnie miłe wspomnienia. Przyjadę tutaj za rok i mam nadzieję, że zagram znacznie lepiej, niż dzisiaj - powiedziała na pomeczowej konferencji Czeszka. - Jaki miałaś plan taktyczny na tę potyczkę? - Chciałam trzymać rywalkę na linii końcowej, posyłając jej wygrywające piłki na forhend. Niestety, dzisiaj to nie wystarczyło na pokonanie Holenderki. - W ostatnim okresie spadłaś w rankingu na 126 pozycję. - Na początku tego półrocza przez cały czas nękały mnie kontuzje. Musiałam zrezygnować z gry w kilku turniejach, a w innych grałam z kontuzją. Z tego powodu moją obecną formę oceniam na 40 procent możliwości. Mam jednak nadzieję, że druga połowa HisHMM roku będzie dla mnie lepsza. Jeśli będę grała na swoim normalnym poziomie, to z pewnością poprawię miejsce w rankingu. - Należysz do młodego pokolenia tenisistek. Czy jeżdżąc po świecie zauważyłaś, że dzięki takim zawodniczkom jak ty, wzrosło zainteresowanie kobiecym tenisem? - Zainteresowanie kobiecym tenisem istotnie jest większe. Na świecie jest jednak wiele zawodniczek w wieku 24, 25 lat, które grają nie gorzej - a nawet lepiej od nastolatek, na których skupia się zainteresowanie. Tenisistkom młodym bardzo trudno jest się dostać do wielu turniejów. Muszą grać długie i wyczerpujące eliminacje. Nawet jeśli im się uda awansować do turnieju głównego, są już wyczerpane, aby w nim coś zdziałać. Dlatego bardzo ciężko jest im przebić się do rozgrywek cyklu WTA Tour. - Jak wygląda sytuacja wśród tenisistek w twoim kraju? Karolina Jagieniak: Nie ten styl || edną z zawodniczek, 1 która miała zawojować Sopot, była Karolina Jagieniak. Polka z francuskim paszportem zagrała jednak poniżej oczekiwań. Już w pierwszej rundzie nie sprostała rozstawionej w turnieju z numerem czwartym - Hiszpance Le-on-Garcii Gala 2:6, 2:6. - Drugi występ w sopockim turnieju nie zakończył się dla ciebie niepowodzeniem. Dlaczego przegrałaś? - Trafiłam na trudną rywalkę, która zajmuje 48 miejsce na świecie. Poza tym tenisistkę, która dobrze czuje się na takich nawierzchniach jak ta w Sopocie. Sądzę, że gdybym stanęła naprzeciwko rywalki sklasyfikowanej przynajmniej w drugiej „100" konfrontacja wyglądałaby inaczej. A tak jeszcze nie zdążyłam się „roz- kręcić", a już muszę się żegnać z turniejem. - Czy to był twój pierwszy pojedynek z Hiszpanką? - Tak. Wcześniej nie grałam, ani nawet nie widziałam w akcji tej teni-sistki. Nie mogłam więc ustalić konkretnej taktyki. Dopiero na korcie okazało się, że Gala gra urozmaicony tenis, czyli prezentuje styl, który mi nie pasuje. - A jaki jest styl Karoliny Jagieniak? - Uderzam mocno w piłkę i lubię grać na szybkich nawierzchniach. - Głośno mówi się, że już niedługo będzie pani reprezentować SKT Sopot. Czy ta sprawa do końca się wyjaśniła? - Jestem zainteresowana występami w Sopocie. Teraz, kiedy odpadłam z walki, będę miała czas na decydujące rozmowy. Notował: Maciej Polny Tenis „Dzikie karty" przebite Bez Polek odbędzie się druga runda turnieju Prokom Polish Open. Aleksandra Olsza i reprezentująca Francję Karolina Jagieniak nie wykorzystały otrzymanych od organizatorów „dzikich kart". Obie w kiepskim stylu przegrały swoje spotkania. Denisa Chladkova udziat w tegorocznym turnieju ukończyła w pierwszej rundzie. Fot. Robert Kwiatek - Jest kilkanaście bardzo dobrych tenisistek, z których każda ma szanse w niedługim czasie awansować do pierwszej „10" ATP. - Kto awansuje do finału sopockiego turnieju i kto go wygra? - Największe szanse na końcowe zwycięstwo ma Słowaczka Henrietta Nagy-ova. Po tym, co dzisiaj pokazała w meczu ze mną Holenderka Boogert, myślę że może ona dotrzeć do finału. (sus) Karolina Jagieniak być może będzie reprezentować SKT Sopot. Fot. Robert Kwiatek Po przerwie spowodowanej deszczem w środę wznowione zostały gry. Ciągłe opady przekształciły się jednak w przelotne. Spotkania tenisistek trzeba było przerwać i czekać na przejaśnienia. Rano do pierwszej gry na korcie centralnym wyszły Holenderka Kristie Boogert i Denisa Chladkova. Czeszka dobrze znana była sopockiej publiczności. Dwa lata temu wygrała ten turniej, a w roku ubiegłym dopiero w finale uległa Magdalenie Grzybowskiej. Tym razem jednak była w znacznie słabszej formie. Silniejsza fizycznie Holenderka dominowała od początku do końca. Chladkova nie potrafiła utrzymać dłużej piłki w wymianie, a próby skrótów i minięć tylko sporadycznie kończyły się powodzeniem. W tej sytuacji Czeszka w każdym z setów zdołała wygrać po trzy gemy Po tym spotkaniu mówiło się, że Boogert może zajść w tym turnieju bardzo wysoko. Publiczność z dużym zainteresowaniem oczekiwała kolejnego meczu. Mieszkająca we Francji, córka polskiego rug-bisty Karolina Jagieniak, która otrzymała od organizatorów „dziką kartę" uprawniającą do gry w turnieju, miała za rywalkę Hiszpankę Galę Leon-Garcię. Przed meczem wydawało się, że słynąca z impulsywnego temperamentu blondynka zdoła nawiązać równorzędną walkę. Na korcie okazało się jednak, że ranking nie kłamał. Jagieniak, którą od Hiszpanki dzieliło 200 miejsc w klasyfikacji WTA, grała ambitnie, lecz nie była w stanie nadrobić braków technicznych. Leworęczna Leon-Garcia bezlitośnie obnażyła słabszy bekhend Jagieniakowej. Ta zaś była zupełnie bezradna w chwilach zmiany rytmu gry przeciwniczki. Precyzyjne skróty i minięcia Hiszpanki przynosiły jej punkty w decydujących momentach poszczególnych gemów. Jagieniak, która była w tym meczu tenisistką wyraźnie słabszą, nie mogła też liczyć na sympatię arbitra. Marek Plichciński w trzecim i czwartym gemie pierwszego seta dwa razy przyznał punkt Hiszpance, pomimo wywołania przez sędziów liniowych autów Na prośbę tenisistki nie zszedł też ze stołka, aby sprawdzić ślad piłki. - Ignorant, chce zrobić karierę kosztem naszej tenisistki - mówiono na trybunach. Leon-Garcia wygrała w niespełna godzinę 6:2, 6:2. Drugi set rozgrywany był „na raty". Przy stanie 1:0 dla Jagieniak trzeba było przerwać spotkanie na 1,5 godziny ze względu na deszcz Po kolejnej przerwie spowodowanej opadami odbyły się kolejne dwa pojedynki. Najpierw wystąpiły rozstawiona z numerem jeden w turnieju - Henrietta Nagyova oraz 106 na liście WTA - Seda Noorlander. Tak jak było do przewidzenia wyższość Nagyovej nie podlegała dyskusji. Słowaczka okazała się dokładniejsza i przede wszystkim szybsza. Jeżeli dodamy do tego jeszcze mocne serwisy, Holenderka niewiele mogła zrobić. W pierwszym secie przy prowadzeniu 2:1 faworytka sopockich zawodów przełamała serwis rywalki, co miało decydujące znaczenie. Podobnie było w partii drugiej. Tyle że tym razem Nagyova przy korzystnym dla siebie wyniku 3:2 skutecznie poradziła sobie z serwisami Noorlander. I wreszcie na tę grę czekali wszyscy. Punktualnie o godz. 17.20 na kort centralny wyszły doskonale znana w Sopocie - Ja-nette Husarova ze Słowacji (185 na liście WTA) oraz Aleksandra Olsza (144 WTA). . Spodziewano się przynajmniej wyrównanej walki, tymczasem Polka praktycznie nie przeciwstawiła się Husarovej. Już w pierwszym gemie inauguracyjnego seta Słowaczka przełamała serwis naszej tenisistki. Dalej wydarzenia potoczyły się po myśli Husarovej, której wychodziło dosłownie wszystko. Była precyzyjniejsza w długich wymianach i bez kłopotów „odczytywała" zamierzenia Polki. W drugim secie Słowaczka jeszcze bardziej „ganiała" po rogach Olszę. Dobitnie świadczy o tym końcowy rezultat 6:2, 6:1 dla Husarovej. Tym sposobem w turnieju głównym nie pozostała żadna nasza zawodniczka. Miejmy nadzieję, że lepiej spiszą się polskie deble. Wyniki I rundy: Kristie Boogert (Holandia) - Denisa Chladkova 6:3, 6:3; Marlena Weingartner (Niemcy) -Lenka Nemeckova (Czechy) 6:1, 6:0; Gala Leon-Garcia (Hiszpania) - Karolina Jagieniak (Francja) 6:2, 6:2; Henrietta Nagyova (Słowacja) -Seda Noorlander (Holandia) 6:2, 6:2; Janette Husarova (Słowacja) - Aleksandra Olsza (Polska) 6:2,6:1. Adam Suska Maciej Polny iCTSS KONSUMENTA czwartek 30 lipca 1998 r. Nieświeży towar Niefrasobliwi handlowcy Jak wykazują ostatnie kontrole Państwowej Inspekcji Handlowej, do sprzedaży wciąż trafia towar przeterminowany. W wypadku żywności może się to skończyć zatruciem. Podczas ostatniej kontroli placówek detalicznych i gastronomicznych na dworcach PKP i PKS dzięki inspektorom nie trafiły do klientów przeterminowane produkty na sumę 270 zł. W supersamie Rema 1000 na dworcu PKP w Gdańsku oferowano m.in. szynkę familijną, której termin przydatności skończył się 9 dni wcześniej, koncentrat herbaciany i napój czekoladowy Chog z datą minimalnej trwałości do kwietnia, podczas gdy kontrola odbywała się w czerwcu. Brakiem troski o zdrowie klienta wykazali się także handlowcy sprzedający nabiał. Pokazała to kontrola PIH przeprowadzona w II kwartale tego roku. Ze względu na przekroczony termin przydatności do spożycia wycofano z obrotu napoje mleczne o łącznej wartości 219 zł z hurtowni Mlekpol i Ementaler. Przeterminowany balsam Problem ten nie dotyczy jednak tylko żywności. Niedawna kontrola prowadzona w placówkach oferujących kosmetyki i chemię gospodarczą wskazuje, że również i w tej branży zda- rzają się takie przypadki. W hurtowni Agroma znaleziono proszek Help, który powinien zostać wycofany ze sprzedaży z uwagi na przekroczony termin ważności. W hurtowni Daro natomiast oferowano „nieświeży" balsam do ciała z jedwabiem, a w hurtowni Bastar całą gamę przeterminowanych produktów firmy Loki. Takie postępowanie jest o tyle naganne, że zwłaszcza w przypadku żywności, może prowadzić do zatruć. Najbardziej groźne jest spożycie przeterminowanego produktu, opatrzonego napisem „należy spożyć przed". Tak znakowany jest towar nietrwały, łatwo psujący się. Na pozostałych produktach spożywczych Rys. Bartłomiej Brosz znajdziemy napis „najlepiej spożyć przed". Jest to tzw. data minimalnej trwałości. Różni się ona od terminu przydatności do spożycia tym, że po upływie nie grozi nam natychmiastowe zatrucie, a jedynie możemy liczyć się z pewnym pogorszeniem jakości produktu. Bez kursu Jak oceniają inspektorzy, poprawiły się warunki przechowywania towaru i ogólny stan sanitarno-po-rządkowy. Nie stwierdzono większych uchybień, choć zdarzały się przypadki nieposiadania przez personel dokumentu o ukończonym kursie z zakresu podstawowych zagadnień higieny. (VIIg Gdzie taniej, gdzie drożej? Warzywa na straganie Produkty Hala Targowa Targowisko Targowisko Hala Targowa pi. Dominikański Miaiki Szlak ul.Wyspiańskiego ul.Wójta Radtkego Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdynia Wanywa lkg Pomidory 2,00-3,50 2,50 2,50 2,50-400 Ogórki szklarniowe 1,00 - - 1,50 Ogórki gruntowe 120-1,60 . 1,30 1,20-1,80 Fasolka żółta 2,00 1,50-2,50 2,20 2,00-2,50 Fasolka zielona 2,30 2,00 230-2,40 Cebula żółta 1,50 1,20 1,50-2,00 1,50-2,00 Buraki 1,20 1,00 m 1,20 Seler 2,50 2,00-3,00 2,00 2,50 Por %' '■ 2,50 2;CHKŁG0 M 2,50 2,50*3,00 Pietruszka 2,50 2,40 2,40 - Marchew 1,20 0,90 1,20 1,20-1,50 Kapusta biała Kapusta czerwona 1,20 1!: 111 iBllHll 1,20 Warzywa 1 szt. Kapusta pekińska 2,80 liiiiiillllllililll l!l!!Iii!ll81ll!l!MII 3,00 Szczypior 1,20 0,90 0,90-1,20 1,20 Pietruszka , •-•A- : 1,20 1,20 Kalafior 2,50 - 1,50 2,50 Brokuły 2,00 lllllll!!!!! 2,00 2,00-2,50 Ceny z dnia 27-29.07.1998 r. Produkty Hala Targowa Targowisko Targowisko Hala Targowa pi. Dominikański Miaiki Szlak ul.Wyspiańskiego ul.Wójta Radtkego (VIK) Uwaga klienci ezon letm sprzyja zatruciom pokarmowym. Niektóre kończą się rozstrojem żołądka, inne zakażeniem salmonellozą. Potrzebna jest duża rozwaga przy robieniu zakupów. Klienci nie powinni kierować się tylko i wyłącznie niską ceną. Oto kilka wskazówek: ■ Zwracajmy uwagę na czystość pomieszczeń i półek oraz higienę sprzedaży w sklepach i na bazarach. ■ Omijajmy miejsca, w których ten sam sprzedawca podaje nie opakowane produkty spożywcze i przyjmuje pieniądze. ■ Nie kupujmy w sklepach, w których wędliny i surowe mięso leżą obok siebie, a sprzedawca podaje raz jedno, raz drugie nie myjąc rąk. ■ Nie kupujmy towaru z lodówek i chłodni, jeżeli sprzedawca nie przestrzega zasad rozdziału towaru. Widok mięsa leżącego w chłodni tuż przy lodach, nie jest niczym wyjątkowym w naszych sklepach. ■ Nie kupujmy produktów łatwo psujących się, jeżeli nie są przechowywane w chłodni. Pod żadnym pozorem nie nabywajmy takich produktów na bazarach. ■ Nie kupujmy na bazarach mleka „prosto od krowy (niepasteryzowanego), ani twarogu własnej roboty. ■ Sprawdzajmy termin trwałości. ■ Zrezygnujmy z zakupu, jeżeli na opakowaniu nie ma informacji o producencie. (VIK) Pora pomidora i | ybór warzyw jest duży, ale za to ceny mało korzystne dla klientów. Jak twierdzą handlowcy, obecnie jest najlepszy moment na zaprawianie pomidorów. Ich ceny już chyba sięgnęły najniższego pułapu. Na wiosnę kilogram kosztował nawet 10 zł, obecnie nawet 2 zł. Najlepszym momentem na kwaszenie ogórków zazwyczaj jest sierpień. W tym roku z uwagi na mało sprzyjające warunki pogodowe ogórki gruntowe nie obrodziły, dlatego już teraz pomyślmy o zaprawach. Obecnie kosztują od 1,20 do 2,00 zł i nadają się na kiszenie. Atrakcyjnie obniżyła się cena fasolki szparagowej i kalafiorów. Nie radzimy jednak czekać na niższe ceny, ponieważ sezon na te warzywa nie trwa długo i nic nie wskazuje na to, aby cena jeszcze zmalała. Z warzyw tych można przyrządzić pyszne sałatki na zimę. (VJK) Opakowanie nie tylko dla ozdoby Worek z atestem Opakowania produktów żywnościowych powinny chronić produkt przez-zepsuciem i zanieczyszczeniem. Jest to możliwe tylko wówczas, gdy samo opakowanie odpowiada normom zdrowotnym. Wszystkie opakowania, niezaleznie od tego z czego są wykonane, muszą uzyskać atest Państwowego Zakładu Higieny. - To do jakiej żywności używa się danego opakowania, nie jest bez znaczenia -wyjaśnia Maria Bazeli z działu żywienia, żywności i przedmiotów użytku Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - Niektóre produkty mogą zachodzić w niepożądane reakcje z tworzywem. Produkty kwaśne nie powinny być pakowane w folię aluminiową, a tłuste i ostre w styropian. Jak ostrzegają inspektorzy, pod żadnym pozorem nie używajmy do przechowywania żywności worków foliowych do śmieci dostępnych obecnie na rynku. Opakowania takie wyrabiane są z surowców wtórnych. Proces ich produkcji nie wymaga prze- Borowiki i kurki strzegania ścisłych norm. Foliowy worek do pakowania odzieży może mieć przekroczony limit zawartości metali, a w przypadku worka do żywności jest to niedopuszczalne. Jeżeli mamy wątpliwości, czy w sklepie pakują nam towar w odpowiednią torebkę, zawsze możemy poprosić sprzedawcę o pokazanie etykiety informującej, skąd pochodzi dany woreczek i czy ma atest. Jak wykazują doświadczenia Sanepidu, bardzo rzadko zdarzają się przypadki stosowania opakowań nie odpowiadających normom. W ostatnim okresie był tylko jeden przypadek wprowadzenia do obrotu produktu mającego bezpośredni kontakt z żywnością i nie odpowiadającego normom. Byty to jednak sztućce koloryzo-wane szkodliwym dla zdrowia barwnikiem, a nie opakowanie. yft0iefta żakowska Bezpieczne grzyby Zanim kupimy, sprawdźmy, czy zostały przebadane. Fot Archiwum rystyczne i mogą pochodzić od trującej odmiany. Atest wydawany jest na daną partię i ważny jest tylko przez jeden dzień. Za badanie należy zapłacić ok. 2,50 zł. Kara za sprzedaż nie przebadanych grzybów wynosi od 50 do 500 zł. Handlarzy kontrolują zarówno pracownicy sanepidu, jak i Straż Miejska. Za kilogram kurek zapłacimy od 13 do 16 zł, za niewielką porcję koźlarzy 8 zł, a prawdziwków - 9 zł. (VIK) sprzedaży pojawiły się wczesne odmiany grzybów. Oferują je głównie uliczni sprzedawcy. Zanim kupimy, sprawdźmy, czy zostały przebadane. Przed zakupem leśnych grzybów należy poprosić handlarza o pokazanie dokumentu stwierdzającego, że zostały one dopuszczone do sprzedaży. Badaniem i wystawianiem atestów zajmuje się sanepid. Do obrotu nie dopuszcza się samych ogonków, gdyż są mało charakte-REKLAMA - __ Zakupy 2 rabatem Kupony znajdziesz w najbliższej Gratce i czwartek 30 lipca 1998 r. wm £ bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI.+> wykształcenie wyższe plastyczne, jesteś osobę :ljii%t||A/ną i dokładną, biegle obsługujesz programy graficzne: A. ILUSTRATOR, A. PHOTOSHOP: masz doświadczenie na podobnym stanowisku i potrafisz dzielić się swoją wiedzą.... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: GRAFIKA odpowiedzialnego za opracowywanie projektów graficznych okładek i reklam oraz konsultacje graficzne. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami szkoleń i awansu. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 12 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk R-9585/A/5 Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK" OLA ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW zatrudni hurtownia, 0-602-860-776, Gdańsk MfcODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH, średnie, zawodowe od zaraz 303-85-69 mmmmm . i tmeisT* SPRZĄTACZKĘ- emerytkę, rencistkę, Gdańsk, 1/2 etatu, tel. 343-05-06 godz. 8.00-12.00 BU BARMANKI i barmanów do pracy w barze, na sierpień- mtode osoby, tel. 0501-16-13-64 SPRZEDAWCA sezonowy, Władysławowo, 0-601-200-822 MĘŻCZYZN z aktualnymi badaniami sanepid do pracy w Gdyni, 305-26-60 HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży hebli," ze znajomością obsługi komputera (Euro-market), tel. 554-17-49, 554-18-62 DO prac pomocniczych w piekarni z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698755 PRACOWNIKÓW z grupą inwalidzką do montażu mebli, z prawem jazdy, tel. 554-17-49, 554-18-62 I USŁUGACH BUD0WL. CYKLINIARZA, 620-74-81 SPAWACZY CO 2(PRS), monterów kadłubowych, szlifierzy, „Wogemlel. 627-74-52,0-602/39-42-31 KAFELKARZA, 679-10-75 KAFELKARZY, 0602-277-775 KAFELKARZY 629-21- 16 0/501-148-970 MALARZA, kafelkarza, 0601-64-06-54 MALARZA zatrudnię - obsługa agregatu natryskowego typu Airless, tel. 0602/625-603 MALARZY, 0-603-276-340 MURARZY, cieśli, 0602 587-076 MURARZY, ciśli, zbrojarzy zatrudnią, tel. 0602-44-35-34 MURARZY, solidnych, 344-74-54 po 18.00 MURARZY, tynkarzy, 0-601-63-97-82 MURARZY, zbrojarzy, deśli, pomocników budowlanych, 676-00-68,676-01-55 BLACHARZA samochodowego z dużym doświadczeniem do kompleksowej obsługi pojazdów zatrudnimy. Wymagana znajomość ramy prostowniczej- niepalący, 623-42-46,663-43-58 TRAKTORZYSTĘ, z umiejętnością obsługi maszyn rolniczych lub pracownika do prac fizycznych. Nadużywających alkohol wykluczam. Jurczyń-ski, tel. 069/31-09-51 DU KRAWCA MURARZY na stałe, to 72-81,0501-154-998 1.552- KRAWCA do szycia skór, 302-39-84 KRAWCOWE, szwaczki, krojczy-nię również absolwentki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 Pm PARKIECIARZA , zatrudnię, 551-05-83 POMOCNIKA malarza zatrudnię, tel. 0602/625-603 KROJCZEGO, 090-50-44-74 FAKTURZYSTĘ ze znajo-mością programu „Magda", praca trzyzmianowa, tel. 663-41-40 TYNKARZA, pomocnika do gipsów, 090/234-712, 303-78-49 po 20.00 IMEGHAHKA ELEKTROMONTERÓW. „Lema" 552-17-46 INSPEKTORA nadzoru robót elektrycznych z uprawnieniami zatrudni Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni ul. W. Pola 14, tel. 622-51-32 lub 622-51-29 WBmtismmm. BLACHARZA samochodowego zatrudnię, tel. 302-69-39 INŻYNIERA utrzymania ruchu ze znajomością języka francuskiego lub angielskiego do pracy na terenie woj, elbląskiego zatrudni koncern zachodni. Oferty: tel. (0-56)663-55-99 wew. 21, fax. (0-56)621-04-54 SEKRETARKĘ- znajomość podstaw księgowości, prowadzenia sprzedaży, 346-10-75 SEKRETARKI asy stentki. atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8-20) KIEROWCĘ kat. C z Elbląga do dystrybucji art. spożywczych, (0-58)664-49-61, (0-58)623-88-37 MECHANIKA samochodowego zatrudni IB- Auto, 556-10-03 SPECJALISTĘ d/s BHP, wykształcenie wyższe lub średnie, staż pracy na podobnym stanowisku, na pół etatu, „Chemia", tel. 345-47-43 Grunwaldzka 48/ 50 SZEFA działu personalnego ze znajomością języka frncu-skiego lub angielskiego do pracy na terenie woj. elbląskiego zatrudni koncern zachodni. Oferty: tel. (0-56)663-55-99 wew. 13, fax. (0-56)621-04-54 OSOBY z dobrą znajomością Excela, 550-29-67 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością komputera i wykształceniem technicznym samochodowym. Kartuska 228 KIEROWNIKA z praktyką do prowadzenia sklepu ogólnospożyw-czego, 621-43-01 SEKRETARKĘ, zdolną absolwentkę lub z doświadczeniem zawodowym. Znajomość programu Word, Excel, maszynopisanie. Znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana. Oferty: Gdynia, Łużycka 2, tel. 6^6-11-05, 626-12-05 w. 175 I ffltóńWŁ FINANSÓW KSIĘGOWĄ doświadczoną, do prowadzenia pełnej księgowości zatrudnię, tel. 622-15-73 KSIĘGOWĄ samodzielną ze znajomością kosztów gospodarki materiałowej, obsługu komputera zatrudnię, tel. 622-61-77 KSIĘGOWĄ tel. 0-602-321-153 od godz. 11.00 do 17.00 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) «J«W#L8WeA AKWIZYTORÓW zatrudni producent markiz, rolet, wysoka prowizja, 661-69-71, do 16.00 EKSPEDIENTKĘ- art. przemysłowe, Politechniczna 9 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Sopocie, tel. 552-14-40 EKSPEDIENTKĘ do sklepu obuwniczego w Gdańsku-Wrzeszczu zatrudnię, tel. 621-71-13 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo* monopolowego w Gdańsku Wrzeszczu, do 25 lat, praktyka, 341-14-80 po 15.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego w Gdyni zatrudnię, 620-81-36 EKSPEDIENTKĘ do spożywczo-monopolowego, Gdańsk- Stogi, 307-37-33 EKSPEDIENTKĘ na sezon zatrudnię, 301-41-31 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu spożywczego, tel. 623-79-79 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI, extra płaca. Gdańsk Jedności Robotniczej 20 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, tel. 557-15-42 KIEROWCĘ- dystrybutora, operatywnego, z kat. C, w branży spożywczej, 664-49-61,623-88-37 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji na stanowisko kierownika apteki w Gdańsku, 0602-225-765 PRZEDSTAWICIELI (-ki), handlowych na bardzo korzystynch warunkach zatrudni duża międzynarodowa firma. Wymagania: min. średnie wykształcenie, samochód, telefon, dyspozycyjność. Tel. 627-00-43 tylko w godz. 09.00- 11.00 SPRZEDAWCĘ (czynię) widokówek, 629-42-48, 0-602-526-207, 0-501-15-57-12 SPRZEDAWCÓW do sklepu obuwniczego w Gdyni i w Gdańsku Avista, Gdańsk Grunwaldzka 216 (12.00- 15.00) N 0 $11 jf^ BRANŻY SPOŻYWCZEJ CUKIERNIKA, 550-67-28 EKSPEDIENTKĘ do małej gastronomii do lat 35, w centrum Gdyni przyjmę, tel. 620-06-17 •• wmuzmtt AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) BARMANKĘzatrudnię najchętniej z terenu Rumii, tel. 671-75-01 lub 671-30-22 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów, wyrób kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwesf 99-300 Kutno box 28 KELNERA, barmana, 550-35-60 KELNERA zatrudni hotel „Merkury", Straszyn, 682-00-99 KELNERÓW, (młodych), kucharzy, 556-68-78 KIEROWNIKA sali, zatrudni restauracja Fantom, tel. 551-25-47 KUCHARZA- pizzeria, 344-88-65 KUCHARZA do restauracji, 307-42-51, 301-44-46 KUCHARZA z kwalifikacjami, tel. 343-44-57 godz. 8.00-14.00 MASARZY - rzeźników, przyjmę, 552-80-44 PIEKARZA, możliwość zakwaterowania, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 MŁODYCH, dyspozycyjnych, energicznych- sezonowo, na stałe, zatrudni restauracja Pizza Hut, ul. Bohaterów Monte Cassino 39. Zgłoszenia codziennie w godz. 9.00-11.00 KURIERÓW do dystrybucji bezpłatnych katalogów „PF", wymagany samochód, 0-63/242-45-74 SPAWACZY, hydraulików zatrudnimy, Water- Gaz, Sopot, Książąt Pomorskich 16/18,1 L.O, wejście od ul. Sobieskiego, 10.00-15.00 SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 SPAWACZY w osłonie argonu do pracy przy budowie aluminiowych kadłubów okrętowych zatrudni Alu International Sp. z o.o. Tel. 343-28-20 SPRZĄTACZKĘ - biuro, na terenie Gdyni, 1/4 ete-tu, 0-601-65-16-77 STOLARZY meblowych zatrudnię, tel. 301-32-12 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy 0-700-71-738 FOTOMODELKI, modelki, tancerki zatrudni manager z Niemiec, 0603-170-981, 058/344-79-31 FRYZJERKĘ damsko- męską, 624-51-59 FRYZJERKI, fryzjerów, Gdynia, 0501-152-881,0602-45-61-31 KOSMETYCZKĘ zatrudnię, tel. 0-601-65-31-65,341-90-63 PRACOWNIKÓW lub rodzinę do obsługi bydła (krowy, opasy), mieszkanie zapewnione. Nadużywających alkohol wykluczam. Jurczyński, Wielgło-wy, Subkowy 83-120, tel. 069/31-09-51 MONTERÓW kadłubów okrętowych, rurociągów okrętowych, spawaczy PRS, tel. 343-16-76, 307-22-85 POMOC domową, tel. 342-75-90 po 18.00 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: centrum, Jasień, Suchanino, Wrzeszcz, Niedźwiednik, Zaspa, Osowa, Źabianka, Przymorze, Oliwa oraz Sopot- Przylesie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 31. 07. 98, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-28-00 lub 305-28-90 SICIARZA 0-501-15-13-54 ATRAKCYJNA dodatkowa praca, duże możliwości finansowe. Wymagany samochód i telefon. Tel. 343-44-20 od 10.00 BEZPŁATNIE przeszkolimy do obsady hurtowni 30-385-69 CHCESZ dorobić do pensji? Napisz, koperta zwrotna + znaczę. 83-200 Starogard Gdański, Osiedle Kopernika 37/46 CIĘŻKA praca, dobra płaca, 664-80-99 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 PRACA na stałe, 621-79-32 PRACOWNIKÓW od zaraz, 346-25-41 300,00- 500,00 tygodniowo, na* stałe, 664-80-61 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu - Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, 0-601/ 359-617, 0601/359-618 8888 % s : Chcesz uzyskać niezależność finansową zostań terenowym przedstawicielem handlowym producenta mebli tapicerowanych na terenie zachodniej Polski, tj. Lubuskich Fabryk Mebli S.A. w Świebodzinie Od kandydatów oczekujemy: • Aktywności i kreatywności. • Dyspozycyjności i zaangażowania. • Posiadania prawa jazdy kat. B oraz samochodu osobowego. • Minimum średniego wykształcenia. Ze swej strony oferujemy: • Ciekawą pracę. • Atrakcyjne wynagrodzenie w znacznym stopniu uzależnione od wyników pracy (wysoka prowizja). • Bezpłatne szkolenia po zakwalifikowaniu. Zainteresowani proszeni są o składanie ofert pisemnych zawierających c.v. oraz list motywacyjny pod adresem: Lubuskie Fabryki Mebli S.A. ul. Wojska Polskiego 2 66-200 Świebodzin z dopiskiem na kopercie "Praca " Bliższe informacje udzielane są pod numerem telefonicznym: (O) 6838 242 Ol do 04 wew. 14 lub bezpośrednio w Dziale Marketingu LFM S.A. Firma handlowa branży sanitarno-instalacyjnej zatrudni handlowca z predyspozycjami do obsługi klienta. Zapewniamy ciekawą i stałą pracę na miejscu w placówce na terenie Trójmiasta. Oferty należy składać: BO, Targ Drzewny 3/7, nr 10057233. R-9311/A/5 pras a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUMSZ PRACY NA WAKACJE ?......... WIECZÓR wybrzeża zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 30 lipca do 14 sierpnia 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 Międzynarodowa firma "Nobel" Corporation poszukuje pizedstawiciełi handlowych. Oferujemy bezpłatne szkolenie oraz materiały do pracy. Możliwość szybkiego awansu (łącznie ze stałym etatem), wysoką prowizję. Spotkanie informacyjne odbędzie się 3.08.98 r. oodz. 17.00. Sopot. Czyżewskiego 12, Dworek Sierakowskich. _R-9636/A/184 / REK1AMA Z DUŻYM można taniej to rodwjiflsktemy :«ę:j«Jnoe»śnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" J|||| MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE... Spi odpowiedzialny, dobrze zorganizowany, sumienny, komunikatywny i dyspozycyjny, ...lubisz pracować samodzielnie, łatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, a do tego szybko się uczysz i jesteś skuteczny w działaniu....... PRACUJ DLA NAS jako PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY którego głównym zadaniem jest pozyskiwanie prenumerat MOŻESZ ZACZYNAĆ OD ZARAZ... Czeka na Ciebie praca w renomowanej firmie, w młodym zespole, z możliwościami szkoleń i rozwoju zawodowego. Czekamy na Twój list motywacyjny i c.v. ze zdjęciem do ania 5 sierpnia 1998 pod adresem: PRASA BAŁTYCKA Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk, Dział Personalny pokój 220 z dopiskiem "Przedstawiciel* R-9508/A/5 ®.kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z! mmnmmmm EUąg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Team, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMr (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 czwartek 30 lipca 1998 r. Slfellllfc AGENT ochrony- 23 lata, kurs zawodowy I-go stopnia, praktyka 1/2 roku, podejmie pracę- tel. 623-57-91 BHP-OWIEC- technik, wykona pełną obsługę twojej firmy, 303-37-33 EKONOMISTKA, angielski, kurs księgowości komputerowej, poszukuje pracy biurowej, 341-74-70 FOTOGRAF plastyk, tel. 348-93-96 HANDLOWIEC, doświadczony, nawiąże współpracę z producentem art. biurowych, zbuduję rynek sprzedaży i profesjonalnie zajmę się jego obsługą, tel. 0-602-139-983 HANDLOWIEC efektywny, przyjmie przedstawicielstwo na Polskę północną, 624-58-60 INŻYNIER Zarządzania i Ekonomii P G , absolwentka Wydziału Zarządzanie i Ekonomii P G podejmie pracę (podstawy j. angiel-kiego, obsługa komputera, prawo jazdy- praktyka), tel. 342-63-48 KIEROWCA B,C,E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 - KSIĘGOWA, absolwentka finansów i rachunkowości, tel. 309-09-21 POSZUKUJĘ sprzątania, z grupą inwalidzką, 664-03-45 RADCA prawny, 663-33-03 TECHNIK budowlany z uprawnieniami, rencista podejmie pracę, tel. 622-44-36 WYKSZTAŁCENIE prawnicze, doświadczenie w egzekucji i windykacji, posiadam samochód osobowy i telefon, praca w niepełnym wymiarze lub na zlecenie, tel. 0601-690-956,629-31-90 ABSOLWENTKA Studim Marketingu i Reklamy, kurs asystencko* sekretarski poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym, tel. 0-501-126-965 PRACOWNIK biurowy, 25-letnia, wykształcenie wyższe, kurs księgowości, angielski i niemiecki, dobrze komputer, 346-58-57 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, Gdynia, telefon 623-32-38 MG PROBUD Spółka Akcyjna dawne Gdyńskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego w Gdyni, ul. Śląska 53 zatrudni od zaraz na atrakcyjnych warunkach * KIEROWNIKÓW BUDOWY I KIEROWNIKÓW GRUPY ROBÓT. Wymagane: - wyższe wykształcenie techniczne, - uprawnienia budowlane, - znajomość języków obcych (preferowana znajomość języka angielskiego). OFERUJEMY PRACĘ W KRAJU I ZA GRANICĄ Stosowne dokumenty wraz z listem motywacyjnym prosimy składać w Dziale Zatrudnienia i Płac, p. 217, blok „B", tel. 620-92-24 ff Monter-Serwis" s.c. zatrudni asystentkę ze znajomością j. francuskiego lub j. angielskiego do prowadzenia biura. Prawo jazdy oraz obsługa komputera mile widziane. Prosimy o kontakt, tel. 0501166 731 \ n Monter-Serwis" s.c. zatrudni na terenie Gdańska na atrakcyjnych warunkach, wykwalifikowanych pracowników na stanowiskach: - spawacz gazowy - monter, hydraulik - monter klimatyzacji i wentylacji - monterów „białego montażu'' - izolatorów instalacji c.o. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 0501 166 731. JkUIHOIO .AUDI 100, 1986, 2.2, benzyna, bezwypadkowy, PDW, białe tablice, 551-76-72 AUDI 100; 2,3; 1990, 200.000 km, 22.500,- 0-501-50-95-54 CITROEN Ax Caban, kont. 94, 47 tyś. km. serwisowany, stan bdb, 620-03-74 CITROEN BX 14, 1987, okazyjnie cena 6.900 zt, tel. 629-68-18, 0-601-68-12-05 DAEWOO-Lanos 1.5 S, dodatki, 27.500 zt, 621-92-33, 0601-61-86-36 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 DAIHATSU Charade XII 1992, I.0 benzyna, 4-drzwiowy, 14.000,- 556-12-58 FIAT 126 EL, 1996,345-79-21 FIAT 126p, pilnie, po stłuczce, na części lub do remontu, alternator, siedzenia lotnicze, dodatkowo opony zimowe (nowe), 0602-703-652,673-36-82 FIAT 126p 650, grudzień 1991, zadbany, kolor biały, 306-41-37 FIAT Brava, 2-letni, stan idealny oraz wózek widłowy marki „Rak"-na większy lub sprzedam, 0-602-69-62-63; 309-43-45 po 19.00 FIAT Cinquecento 700, 554-27-65 FIAT Cinquecento 704, bordo metalik, 1993, 43.000 km, cena: II.500, tel. 556-04-47 FIAT Tempra, 1993, 200.000,-058/556-94-71 IVECO chłodnia 2500,1980, stan bardzo dobry, cena 23.000 zł, 551-47-12, 0601-67-13-64 SKODA Felicia, 1,3 MPI, XII.1996, 20 tys km, bogato wyposażona, 0-602-53-16-11 MAZDA 323,1,7D, 1992, Sedan, 94 tys. km, 20.500,556-54-74 MERCEDES 124, 200D, 1992,341-20-36 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 808, 1976, ładowność 351, plandeka, tel. 683-23-00 MERCEDES C-180,1998, PDW, 0501-146-788 MITSUBIHI Galant, 1990 r, 2,0 automat, pełna elektryka, 20.500,- Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 OPEL Ascona, 1987, powypadkowy, 625-50-02 OPEL Astra, 1,6 Eco Matic, z pełnym wyposażeniem, 07/ 95, tel. 069/31-18-98 STAR 28, skrzyniowy, 3-stronny wywrót, silnik do remontu, stan bardzo dobry, po przelądzie. Gdańsk- Orunia Dworcowa 10/5 (po 17.00) SUZUKI, Samuraj 1987 rok, czarny, cabrio, 4 x 4 WD, 12.5 tys, pilnie, 303-98-89 TOYOTA Carina, 1991, możliwość zamiany, 557-81-12 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, 40.000,- O-602-66-82-12 OPEL Astra, 82 MPJ, X.95, I właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, tel. 341-86-43 OPEL Omega, 2.0i, kombi, automat, X.91, stan idealny, bogata wersja, cena 23.600,-tel. 679-10-81 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Golf, 1,6D, 1986, wiśnia nie-składak, pilnie, niedrogo, tel. 069/136-12-61, 0-602-386-380 VW Passat 1,8, 1998 kupiony w kraju, tel. 0601-631-047 VWT4. Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 WARTBURG 1.3 VW pierwszy właściciel, 341-64-43 ŻUK A07,1991, tel. 069/136-85-56 po 16.00 smuMukupti Od 5 do 19 tys. z) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY Favorit, inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 . powyżej 10 tys. zł DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 AMORTYZATORYI Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY ,tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0-58)301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów japońskich Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 KLIMATYZACJA napra- wa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI katalizatory, 306-95-38 AUTOALARMY immo bilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 PEUGEOT 405 GL, 1.6, Xl/1989 rok, granat metalik, stan techniczny bardzo dobry, 14.9 tys. zł, . 556-42-95 GOLF IV, 2.5 V 6,1997/ 12, pełne wyposażenie, lekko-uszkodzony, 0501-146-788 WARTBURG dwusów, 551-96-16 ŻUK skrzyniowy, rok produkcji 1991-95,306-78-54 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 MERCEDES 207D, tylni most, nowy, sprzedam, 069/136-94-45 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44, 623-63-36, 341-63-27 AUTO-SZt®!! ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS - Europa. Monitoring pojazdów. Au-toalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTO RADIO ALARM TELEFON FORD Escort, 1.6, 16V, 1997, 0601-31-31-01 FORD Escort, 1992, 1,8, 16V, ABS, centralny zamek, wspomaganie, szyberdach, hak, 109.000 km, cena 20.900 zł, Ó-602-752-045 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo 1993, kombi Turbo diesel, klimatyzacja, 28000 zł, 0-602-466-665 FORD Mondeo Ghia, 1998, PDW, 0501-146-788 FORD Transit, 1992 r, 2,5D, wzmocniony, oszklony, 9 miejsc, 34.900, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 IVECO 5912,1995, od dealera, 63000 zł, 0-602-466-665 PEUGEOT 406 ST- 1,8/ 16 V, 08/ 1996, zielony metalik, tapicerka- beżowy welur, od dealera, bezwypadkowy, serwisowany, 46.000 zł, tel. 674-90-32, 0602-57-78-79 POLONEZ, 1988, zasilany gazem, 3.600 zł, pilnie, 303-53-24 POLONEZ- Caro,VI 92, tel. 305-24-05,8.00- 12.00 RENAULT 5 edycja super tel. cena 11800 zł 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501:146-788 RENAULT Megane, 1997, PDW, 0601-31-31-01 KOMBAJN Bizon 56, 059/611-567 KOMBAJN Bizon 56, 1984, 059/615-105 PRZYCZEPĘ gastronomiczną „Niewiadów" tel. 621-71-13 CHÓD-topię AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75 PRZYCZEPA campingowa N 126, tel. 0-603-21-08-62 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 MIKROBUSY, 309-03-15,0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305-95-04,0-601-66-44-21 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45, 0-90-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96 AVIA 1,8,557-70-96 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54, 0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48, 090-539-103 ŻWIR- 348-83-95, 0-602-57-32-29 ŻWIR 341-16-01,0-602-662-985 50grkm, 0602-159-974 WKKKKMM III AART, 551-53-54 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-59-48, 340-85-33, 556-51-57 AAMI przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa ■ Kubusia Puchatka 2j AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1-77-46 AUTOSZYBY 629- 38-87,0602-263-389 ABC- samochody osobowe, dostawcze, cięiarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, do-stawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojciecha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 AUTOALARMY , instalacje wtryskowe-' naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 TRANSPORT mi AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS, kraj, zagranica, tel. 302-66-67 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 JELCZ, wywrotka HDS 0602-35-38-74 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 SILOS, do cementu, 552-84-70 STAR, tanio, 302-63-42, 0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 341-16-05,0-601-62-90-63 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 TRANSPORT ciężarowy 1- 4 T, 557-47-33,0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKI , 557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, solidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 «TPOŹTCZ«ŁHI£ 1661-49-28 IA! 621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84,0602-250-220 A A A, 345-38-90,0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 ABG MIKROBUS 14-osobo-wy, 551-83-15, 0-601-670-480 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 0602-38-35-74 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683- 72-45 osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS, osobowe, zachodnie, (0602)387-924 kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zX), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmoimmm 13 4—gdzi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, "gdzie? Madysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14,00 mu |ik czwartek 30 lipca 1998 r. ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastp-cze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tez 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04,0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 DOSTAWCZE, 0-602-56-13-49 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 .UT0-M0T0 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Som, 51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57- PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67,0-601-64-47-05 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWAN IE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTO na ga iz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Chwaszczyno, dom położony nad jeziorem k/ Gdańsk- Osowa, powierzchnia całk. 240 m kw, działka 900 m kw, 260 tys. zł, tel. 345-37-83 pogodz. 18.00 GDAŃSK- Jasień, bliźniak, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 110 USD, 627-46-92 (8.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK-Oliwa, wolno stojący, atrakcyjna lokalizacja, szereg, Zaspa, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, wolno stojące, Apeks, 341-05-33 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK, Wyspa Spichrzów, 0,7 ha, agencja Konieczka, 551-66-92 GDAŃSK- Orunia, Nowiny, teren uzbrojony, 3.3 ha, pod niskie budownictwo, 687-01-95 GDAŃSK- Sobieszewo, 2.500 m, budowlana, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Stogi, teren przemysłowy, 1,5 ha, 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- Hutnicza, przemysłowe, 1000- 3000 m, 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- Kack, budowlana, 620-81-56 GDYNIA- Mały Kack, atrakcyjne, 622-45-90 GDYNIA- Redłowo, przemysłowa, 620-81-56 GDYNIA- Rumia, przemysłowa, 620-81-56 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 KOLBUDY, Pręgowo, budowlana, Apeks, 346-08-47 OTOMIN, 5.900 m kw, pięknie położona, widok panoramiczny, blisko Gdańska, 15 USD/ m kw, tel. 0-501-52-43-25 RUMIA, działka budowlana, 6-248-311 po 18.00 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 SOMINY, między dwoma jeziorami, 1.000 m kw, uzbrojona, pilnie, 0-602-337-368 GDANSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Chwarzno do wykończenia, 622-45-90 GDYNIA- Dąbrowa, dom szeregowy, środkowy, 629-90-64 GDYNIA- Karwiny, bliźniak, 190.000 zł, szczegóły Dwutygodnik Rynek Nieruchomości- wydanie Jubileuszowe 100 stron. Kup dziś, bo znowu zabraknie. GDYNIA- Oksywie, komfortowy, okazja -lub zamiana, 625-19-33 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545 GDYNIA- Witomino, dwurodzinny, nowy, atrakcyjna lokalizacja, po 18.00 624-41-32 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana tanio wolno stojący, 622-14-59 GOŚCICINO- nowy, 159.000,-0601-61-84-99 LUBIANA domek letniskowy nad jeziorem sprzedam, 090-50-57- MOSTY-nowy, 0-90-540-255 PRUSZCZ Gdański- Rot-manka, szereg- środkowy, wysoki komfort wykończenia, cena: 120.000 USD, 682-17-22 po południu ROTMANKA bliźniak, 312 mkw, „Arenda" 661-70-14 SITNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 160 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, 058/684-05- BYTÓW okolice. Domek letniskowy, całoroczny, w lesie, nad jeziorem, tel. Gdynia 629-10-03 CHAŁUPY dom jednorodzinny, 0-602-28-89-73 ELBLĄG ul. Dębowa 28, pół bliźniaka, posiadłość 400 m kw, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, c.o., 43000 zł, TCZEW, Krasińskiego 16, 1/2 domu z lokatorami, wraz z działką budowlaną 600 m kw, sprzeda mieszkaniec Bostonu, po uprzednim przeprowadzeniu przez nabywcę prawa do spadku dla sprze-i, tel. 069/31-17-05 WIELKI Klincz koło Kościerzyny, nowowybudowany, wolno stojący, 240 m, działka 900 m, prąd, woda, telefon- pilnie, 622-07-79 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Chełm, 63,5 m kw, wysoki standard, III/ IV, wc osobno, Dobrowolski- Try-bulec, 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK-Morena, 62 m, IV/IV, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 mkw, lll/IVp, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, garaż, 553-06-77 ÓDAŃSK- Oliwa, jednopokojowe, 26 m; Chełm, trzypokojowe, 63 m; Zaspa, trzypokojowe, 72 m (raty), „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 371 55.000,- Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Piwna mieszkanie sprzedam, 301-41-31 GDAŃSK- Przymorze, 51 m, 2 pokoje, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe, 46 m kw, VIII/ X, Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka, komfortowe, 341-50-47 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79 pon.- pt. 9.00-17.00 ELBLĄG mieszkanie 50 m kw, 68 tys zł, tel. 234-67-19, 0601-63-84-55 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 3-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa dwupokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 69.000 D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 39,5 m kw, 70 tys zł, własność hipoteczna, tel. wieczorem 341-27-80 lub 0602-397-668 o każdej porze GDAŃSK- Wrzeszcz, koło Politechniki. Komfortowe, 90 m, 3-pokojowe, 2 garaże, ogród, 341-50-47, 0602-720-901 SNTOOM- }OM GDAŃSK! Wrzeszcz 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz Batorego! D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, /42/ 69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, Necla (50), Ip, 105.000,- Wyspiańskiego (47), 95.000,-621-72-75 GDYNIA, Śląska, tanio dwupokojowe, puste, 622-14-59 GDYNIA- 2- 4-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Chylonia (43), Ip, 70.000,-wybór, 621-72-75 GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 99.000,- 629-16-60, 0-602-340-562 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, kawalerka, Apeks, 341-12-89 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe (29), parter/ VI, telefon 56.000 zł. 552-42-34,0603-182-049 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, M-3, zadbane, w dobrym punkcie, tel. 556-58-83 GDYNIA (41), 3-pokojowe, Krasickiego, 88.000,- 661-63-58, 0601-66-80-10 SOPOT- Brodwino, czteropoko-jowe, 66 m.kw, XI/XI Dobrowolski I Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT- Dolny, 5-pokojowe, 620-81-56 SOPOT- Osiedle Mickiewicza, trzypokojowe, 54 m.kw parter Dobrowolski - Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Bernadowo, os. Kalinowo, sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie 50 m, w domu 4-rodzinnym z garażem, 0602-48-28-59 GDYNIA - centrum (85), komfortowe, 210 tys. 661-42-77 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 4-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- centrum, super tanio (125) pięciopokojowe, 622-45-90 GDYNIA- centrum, Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne jedno i dwupokojowe, 622-45-90 TCZEW, mieszkanie własnościowe, M-5, 58 m kw, telefon, lokalizacja PKP/ PKS, tel. 069/31-58-17 TRÓJMIASTO 2 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO, trzypokojowe, 60 m.kw, 1/2 domu, Dobrowolski - Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, powierzchnia mieszkań od 31.6 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia- Dąbrowa tel./ faz 629-98-55 GDYNIA-Karwiny I, M- 2, 33 m kw, 68.000 zł, 621-92-33, 0601-61-86-36 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Leszczynki, (46), trzypokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Obłuże (54), 3-pokojowe, Kancelaria „Into", 621-69-64 GDYNIA- Orłowo, okazyjnie 36 m kw z ogródkiem, 622-45-90 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA ■ Pustki (46), dwupokojowe, atrakcyjne, III/ IV, 87.000 oraz (53)-97.000,-661-42-77 GDYNIA- Redłowo, (51), dwupokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Redłowo, 4-pokojowe, 0602-211-901 GDYNIA - trzypokojowe, (64), I/ IV, 98.000,661-42-77 GDYNIA- Witomino, (37), ładne, okazja, 621-94-82 GDYNIA-Witomino, 3-pokojowe, 624-42-34 GDYNIA- Wzgórze Świętego Maksymiliana, dwupokojowe, 51 m.kw, 87000 zł Dobrowolski i Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA Obłuże 3p. 60 m.kw. III/III, parkiety, glazura, telefon, zadbane z garażem lub bez, 625-01-85,0-601-63-88-61 SOPOT, czteropokojowe, 120 m; dwupokojowe, 38 m; „Temida", 554-80-01 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, 2.500 m kw, 0-602-741-022 GDAŃSK- okolice (40 km), gospodarstwo rolne lub ziemię 5-15 ha, tel. 058/682-00-10 ■■ GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech- dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk-Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 RUMIA, Reda, pilnie, Michalak 671-59-32, 671-18-59 GDAŃSK! Orunia Górna, pawilon „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65-350 m kw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-poko- jowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! ■ Superpilnie!!!* 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45. GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie, „Abakus", 348-58-59 GDAŃSK PI. Dominikański, sprzedam stragan z udziałami, tel. 302-85-89 po 18.00 GDYNIA- 9 m kw, Targowisko Chylonia, woda, prąd, telefon, 0-501-170-633 GDYNIA- hala targowa box, 620-04-26,0-602-222-911 GDYNIA- nowy magazyn, (1620), 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA Hala Targowa, sklep, 621-88-86, wieczorem RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 BORÓWNO, domek letniskowy, pięknie położony, 069/188-24-67 GDAŃSK, obiekt na firmę, hurtownię, ok. 1000 m, Apeks, 346-08-47 TCZEW, kiosk spożywczy, tel. 069/33-81-09 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 GDYNIA pilnie, AVIS ,621-72-75 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 TRÓJMIASTO! Zdecydowanie kupię! 2-pokojowe, tel. 602-199-257, 553-42-68 oim gdańsk! dzielnice, 552-42-34 GDAŃSK! Gdynia! Sopot!" Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDYNIA- 10 min. od centrum, nowy dom, 6 pokoi, wszystkie media, garaż, telefon, ogródek, nowe osiedle, wynajmę na dłużej, cena do uzgodnienia, 621-43-14 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Kack, mały, piece, 623-73-18 „Wiktoria" GOWIDLINKO- letniskowy, 557-32-18 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ HANNA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSKI 34-514-26 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA 620-71-51.661-63-80 GDYNIA, pawilon handlowo-usługowy, 30 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA- dwupokojowe, 661-47-64 \ gdynia- Wzgórze Maksymiliana, 2-pokojowe, 50 m, 600 zł plus opłaty. Blisko kolejki, może być firmie. Wiadomość Holdenmayer ul. Bp. Dominika 5/7 gdynia wynajem , różne, 621-72-75 pruszcz Gdański, 64 m, telefon, umeblowane, 682-18-95 sopot, apartament, 620-81-56 sopot Dolny, 90 m.kw, parter komfort, Dobrowolski -Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59 kawalerkę, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon w DH Jantar ul. Politechniczna 7, wiadomość: FGH Cristal, Gdańsk- Wrzeszcz, Grunwaldzka 105 GDAŃSK- Wrzeszcz w „Sukcesie", 552-51-17,0602-188-939 GDYNIA, Polska 13, 20- 130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92 GDYNIA, Świętojańska, duże mieszkanie na biuro, okazyjnie, 624-84-17 GDYNIA, Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 gdańsk, 553-38-93 • Tanio!!! GDAŃSK, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, parter domu, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, super komfort urządzone, 302-68-35 lub 682-17-18 GDAŃSK, pokoje komfortowo urządzone, od zaraz, os/ dzień 35 zł, 302-68-35 lub 682-17-18 GDAŃSK- Śródmieście, 80 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Zabornia, pokój 2-osobowy z dostępem do kuchni, łazienki, możliwość udostępnienia garażu, 302-24-87 GDAŃSK- Zaspa, M-3, 341-70-75 GDAŃSK Akademia Medyczna, 40 m.kw, jednopokojowe, 2/2, Dobrowolski - Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK! Biura! Magazyny! swepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowe, biura, centrum, 300-00-75 GDAŃSK, pawilon 40 m kw, w Centrum Handlowym „Lotnia", 302-19-09 GDAŃSK, tanią dzierzawę sklepu mięsnego odstąpię, możliwość wprowadzenia innej dodatkowej branży, tel. 0-602-65-00-33 GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, tel. 553-29-51 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter, biuro (97), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Chylonia, pomieszczenie handlowe, 6-248-311 po 18.00 GDYNIA- Obłuże, 160 m.kw., biuro, handel, usługi, tel. 665-38-44,0-602-719-820 GDYNIA Hala Targowa, sklep, 621-88-86, wieczorem ' Gdańsk centrum Ul. Targ Drzewny 12/14 wolne pomieszczenia biurowe o łącznej pow. 106 m2 Tel. 301-38-71 , 301-38-0$ GDAŃSK-Oliwa, 069/16-10-988 SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 mi Sil tczew, dom lub mieszkanie 2-pokojowe, poszukuję do wynajęcia, tel. 069/777-52-15 od 10.00 do 18.00 TRÓJMIASTO! - Pilnie! 1553-07-61 fiątzalcuią GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■Natychmiast!!! 553-07-61 Kancelaria % L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne \ Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach j KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCII \ Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-00-18.00 sobota 10.00-14.00 tel. 305-87-66,305-87-67 |.. tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę kiedy? za ile? Na plątok ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmwmmmmm: <2* fity*** Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telMx 683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Tczaw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMr (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 30 lipca 1998 r. GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK •Gdynia 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK- Przymorze, poszukuję od zaraz taniego mieszkania do wynajęcia bez pośredników, tel. 0501-162-523 GDANSK-Trójmiasto. Zgłoszenia bezpłatne. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Osowa, Oliwa poszukuję do wynajęcia mieszkanie 2 -3 pokojowe, tel. 0602/625-603 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupo-kojowe, 629-24-71 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 554-46-10 GDYNIA- pilnie, bezpłatnie, 621-72-75 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 P0ŚBEBIH6TW0 A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Sta-rowiejska 25, 625-63-13, 621-62-64 AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16:341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66,345-79-62 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/' Dmowskiego, 346-00- AGENCJA „Astra" sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldz ka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy! ;§J poszukuję GDAŃSKI 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 TRÓJMIASTO lokal han dlowy, 0601-687-828 TRÓJMIASTO-lokal han-dlowy- 100 m kw, (9.00-17.00)671-31-91 DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMY, działki, mieszkania, 554-54-31 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmości-Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 2-pokojowe, własnościowe, stare budownictwo, zamienię na nowe budownictwo, możliwość spłaty zadłużenia, 344-71-37 BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 MURARSKO- dekarskie, solidnie, 550-44-22 MURARSTWO, tynkarstwo, 683-39-87 CYKLINIARSKIEI, 621-85-23 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE 622-60-78 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 557-55-92 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE bez pyłowe, układanie, 12 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net. pl T.K.N. Fktos- Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53 Filia- 623-54-41 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 DESKI, parkiet, szwedzka, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-76-48 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, 663-03-85 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 Mmmoti- ton T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIETY, własna produkcja-montaż, 0602-22-04-31 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 UKŁADANIE cyklinowanie parkietu, 625-47-65 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PŁYTY drogowe, sprzedam, 1,25 x 2,50 m 100 zł/ szt. + VAT, tel/ fax 069/31-53-57 PODŁOGI od 29 zł/ m kw, Gdańsk, Wyspiańskiego 9/A, 347-13-00 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 WYKOPY, HiNOAMENTY ROBOTY ziemne, sprzęt, transport, 341-16-01,0-602-662-985 MSRAISTWO MURARSKIE- rozbiórki, remonty, 682-96-03 BLACHARSKO! dekarskie, gwarancja, 66-44-773 BLACHARSKO - dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO dekarstwo 665-46-83 po 19.00 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67, 0-602-72-56-95 DEKARSKO-blacharskie, 30-99-804 po 20.00 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 PAPY zgrzewalne i tradycyjne-sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35, 3-99-12 OKNA, DRZWI PARKI ETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13 DRZWI MTmmmOM Rsjdueent 301-66-66 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 ADAPTACJE- malarskie, 554-24-67 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 551-60-23, 0-603-21-24-29 GŁADZENIE- malarskie, montaż płyt, 302-13-78 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 340-83-73 tanio, szybko, solidnie KOMPLEKSOWE remonty ścian, sufitów i podłóg, kafel-kowanie, 303-67-87, 303-57-47 MALARSKIE, remonty, 0-603-276-340 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALARSKIE 554-24-67 MALARSKO- tapeciarskie! Super Wykonanie, 302-06-10 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, 557-97-12,0601-65-09-14 MALOWANIE, tanio, 551-36-58 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE- tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 550-21-84 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 TAPETOWANIE malowa-nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16, 621-07-46 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI, tynki gipsowe, płyta gipsowa, gładzie, malowanie, 302-23-67 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94,0-601-62-77-54 ANTABA Drzwi! Antywłamaniowe, Dodatkowe. Zabezpieczenia! Solidnie! 552-31-88 „La-Puerta" Okna -PCV Producent BALKONY, karty, 307-37-83 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 303-31-24 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne- Gwarancja DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA, drzwi PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy. „Terra", 301-45-71 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, promocja, 671-44-40 OKNA drewniane , raty , (0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV ,683-33-04, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV rabat 10% 309-42-27 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne Kama 2000 Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" , 557-70-12 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka , 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI dodatkowe, drewniane 398,- 551-68-63 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA PCV PRODUCENT JK" u, | 683-14-75 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywłamaniowe. Ja-nex, 551-60-22 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno System" Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV - Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 ZALUZJE 671-16-31 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 KAFELKOWANIE, 0501-154-993 KAFELKOWANIE, 349-40-04 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 664-76-81 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0-602-777-786,303-30-02 KAFELKOWANIE, hydraulika, 553-39-77,0602-328-937 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, tel. 0602-84-15-64 KAFELKOWANIE 622-70-25 AWARIE- usługi hydrauliczne, 345-33-24,0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, instalacje gazowe, 090/505-735 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE- spa-walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULICZNE tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULIKA 340-83-73 tanio, szybko, solidnie USŁUGI hydrauliczne, wykańcz-nie wnętrz, 683-43-62 ELEKTROINSTALACYJNE, 0602-368-018 ELEKTROINSTALATORSTWO, 344-40-74, 0602-118-244 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 341-51-79 625-34-06 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 SIDING, docieplenia, 30-99-804 po 20.00 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wy-konastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12, 554-57-89 GLA2URNICTW0 ATRAKCYJNIE- solidnie, 557-06-48 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA , Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 0-501-671-410 A! „ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 Al & Aaa naprawa kuchenek, jun-kersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 MONTAŻ, naprawa, uprawnienia, 302-28-30 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domoforny, 671-58-66 ALARMY, TV Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 balkony, kraty; vat, 625-23-97,0-601 -635-602 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 DOMOFONY, alarmy, 622-48-09 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 ogrodzenia na pokolenia, tanio, 682-89-38 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane B "Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy, okna PCV ALU, produkcja, montaż, „Marlux", Gdynia, Al. Zwycięstwa 252,664-91-63 ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywłamaniowe, tekstylne. Żaluzje pionowe, poziome, 301-66-66, 341-82-01 AUTOMATYKA, elektroinstala-cje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ROLETY 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż- montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam „Zatoka" 344-97-86 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 ARCHITEKT wnętrz, 0601-352-510 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BUDOWA domów- solidnie, 0501-183-680 KOMINKI, piece, 664-86-77 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, 303-42-50 OGÓLNOBUDOWLANE, docieplenia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57 OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89, 0601-62-88-90 REMONTOWO- budowlane, 305-70-63 REMONTY mieszkań, pełen zakres usług, 0-90/54-37-90 mmi PORZĄDKOWE I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE , O-602-384-989 CZYSZCZENIE, 301-00-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE 559-85-19 kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? mmmhmchbitimm Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 3014042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, łelM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ■gdzie? Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 30 lipca 1998 r. CZYSZCZENIE dywanów! 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (vat) 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 0-501-102-608 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, zacja, VAT, 551-87-59 deraty- Mmcmfch ton DEZYNSEKCJA, 0602-25-88-47 VAT, DEZYNSEKCJA - Gwaran-cja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636,550-18-50 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 346-04-76, 0-602-312-561 TAPICERSTWO, 557-35-61 SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510, 0-501-128-511 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98 JACUZZI- wanny, kabiny, minibaseny, 554-92-66 NADZORY, kosztorysy, 0-601-670-736 domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY fińskie, 554-92-66. 348-73-31 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 ABC- wakacyjne kursy kompute-ropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Week- • endy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, księgowości, BHP, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 ANGIELSKI- Specjalistyczny- oficerowie, tel. 620-62-87 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość* bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-254(6 621-93-70 KOMPUTEROWE indywi-dulne, 620-61-53 KURS nauki jazdy, 556-25-18 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07; 341-72-84 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 SZKOLENIAI Komputera- weWord, Excel Soft-Tronik Sopot, tel./fax 551-72-67 BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO Rachunkowe, „Alfa" uprawnienia, 348-20-52,090-393-609 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 USŁUGI księgowe, 664-90-42 ANGIELSKI Hiszpański, 346-08-94, 0602-573-448 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 Babel BIURO tłumaczeń , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 ŚWIADKÓW wypadku drogowego z dnia 25 maja '98, przy Stoczni Północnej, o godz. 15.00- 15.30, bardzo proszę o kontakt, tel. 094/312-74-69 WORD Excel ■ 200 zł , wakacyjna promacja, 346-31-42,305-22-48, 346-31-26 CZAPKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer tel. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, „Jet" Grunwaldzka 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 11303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42 PINCZERY, szczenięta, 305-15-60 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 YORKSHIRE Teriery, szczenięta, po utytułowanych przodkach z rodowodem, bardzo ładne, tel. 556-58-83 AGREGAT prądotwórczy, 1100 kw. nowy, nieużywany, cena 1500 zł, 671-17-26 BOAZERIA, 342-54-31 CHŁODNIĘ niemiecką z agregatem, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, 682-89-46, 090/52-37-22 GRY TV zarobkowe, kompletne, 556-50-13 po 19.00 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 POŻYCZKA potrzebna, 40 tys USD, 0602-211-901 MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 SKUP OLEJOW 0DBI0R WŁASNYM TRANSPORTEM UL. KOŚCIUSZKI 116 80-427 GDAŃSK TEL./FAX 341-97-24 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203,341-66-20,684-93-30 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE kuchenne, mało używane, Ikea- seledyn, tanio, 557-81 -85,7.00- 12.00 MEBLE łazienkowe na wymiar, Gdańsk, Wyspiańskiego 9/A, 347-13-00 OWIES, I odsiew, zbiory 1998, tel. 676-85-93 T-SHIRT Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 śi* ttmmt zwierzęta DOBERMAN- roczny, suczka 1/2 roku Szpic Bullterier, tel. 303-17-43 JAMNIKI krótkowłose królicze (miniaturki), tel. (0-89)527-17-51 KONIE rasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. 0-58/686-56-02 KONIKI polskie, kuce, kózki miniaturowe, 0-56/688-50-58 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309- 41-52 „Trapez" MEBLE międzywojenne, stołowy + sypialnia, komplet, pianino, tanio, tel. 069/31-11-95 po 17.00 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 SAMOCHODZIK Jeep, na akumulator, tel. 553-53-12 SEJF, regały, lady sklepowe, stoliki, krzesła, 0602*395-255 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 JASNOWIDZENIE- wróżenie- leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Ma-rvin Aping (prof. dr. Paweł Theus- kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-666 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 LILITH- tarot, chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95, 0602-131-223 USŁUGI informatyczne, komputery, sieci, oprogramowanie, 303-07-70 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25 mmi n u&tmm za umleszczonie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. ŻAGLÓWKA „420" + przyczepa samochodowa 6.000,- tel. 348-50-36 ŻAGLÓWKI, dł. 5,30, 3,60, 2,50 od 7,5 do 1.400; motorówka „Ry-bitwa"- przyczepa, 12.000, silnik zaburtowy; deska windsurfingowe ponton, 556-54-74 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel / fax 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samocho dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12,0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11 a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 USŁUGI ROŻNE ASTROLOG Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60- pozyczki gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 Sprzęt flKTŁrflfmW LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85 85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny "lodówki 624-00-44,624-29-18 PRALKI! 302-00-05 303-61-61 PRALKI! 302-28-48 I Lombard samochodowy- najko-zystniej, 342-63-78 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 624-42-74 RTV-satelitarne ANTENAI 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 552-29-71 ANTENY 309-94-32, 0602-156-132 CURTIS, Neptun- Siesta- Grun-dig- Otake- Sony- inne, 302-91-40, 556-28-66 SERVIS zachodnie, 0501-165-603. Gwarancja! TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA,przestra- WE ANTENY622-11 -28, 0601-68-34-42 ANTENY 622-48-09 domofony VIDEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDE0FILM0WANIE 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 ! j fiziwozr ; AALT0URIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 naprawę j:f* AGD! 302-00-05. Serwis pralek, lodówek, lad CHŁODNICTWO- 552-16-53 lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 552-48-36 INTERNET, montaż, szkolenie, 0-602-62-94-67 KOMPUTER P233MMX/ 16MB/ HDD 2.5GB/ CDx321 monitor 14,0602-667-331 OPROGRAMOWANIE, magazyn, faktury, KPR-y, księgi handlowe, kadry, płace, 0-602-62-94-67 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AHS Koln codziennie 301-51-11 grzejniki IMffin COMFORT Handlobatt, 81-184 Gdynia, ul. Energetyków 5 tel.621-61-47: 627-79-58; 661-26-13 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 pralki 624-00-44,624-29-18 PRALKI Foron, inne, 302-55-58,348-76-16 PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110,553-13-60 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 Bank Spółdzielczy w Sztumie zatrudni pracownika z wykształceniem wyższym lub średnim uzupełnionym studium pomaturalnym w zakresie zarządzania i marketingu. Kandydat powinien posiadać: - umiejętność samodzielnego działania, - łatwość nawiązywania kontaktów w sferze gospodarczej, - zdolność przedsiębiorczego myślenia. Osoby zainteresowane mogą zgłosić się telefonicznie pod nr 55772137 wew. 300 lub osobiście w dniu 3.08.1998 r. w godz. od 8.00 do 13.00, Sztum, Os. Sierakowskich 15. R-9652/A/5 kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł L Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych czwartek 30 lipca 1998 r. ^tOZfWfOJC/ REKIAMA Z DIIZYM możnaffaniej REKLAMA DUO to w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75 HAMBURG .Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342, 682-89-86 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621 -92-25 bp Inter Holiday (0-58)341 -20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zl eidpol, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630 traper-551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie turysta 620-64-95 wizy USA, Kanada AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście autokarem „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 autokar luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 autokary! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primato-ur, 620-13-42; 661-25-02 centrum przejazdów, 557-86-22 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 GLOBEX last minutę, 620-37-06 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 przewozy autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 SANATORIA AALTOURIST Imprezy, 301-89-51 a Balt-Tur Sopot, AI.Niepod-ległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska... GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 INVEST-Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 kaszuby- duży wybór, 305-50-92 kaszuby- wczasy- .Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę 301-97-75 medugorje- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00 pensjonat „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 super niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkosf 620-10-26 GOWIDLINKO- domek letniskowy- odnajmę, 557-32-18 SOPOT 2 pokoje (058)551-40-21 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, nażycie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 Hp * ' ii '»•! ; ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, pełen zakres GINEKOLOG, 0601-65 85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 usa, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 wczasy nad jeziorem w Ocy-plu. Nocleg 14 zł, tel. 301-44-92 ilMtóii ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG 602258328 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 harctur- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 kolonia- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 kolonie-Wdzydze Kiszewskie, Propnin, Karpacz, wczasy- Jastrzębia Góra, Karpacz, „Kąpielisko Morskie Sopot", Sopot, Chopina 10,551-00-02,551-18-96 obozy; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 ośrodek wczasowy „Zacisze" nad jeziorem Potęgowskim, gm. Unia, zaprasza na jazdę konną i inne atrakcje, tel. 676-85-93 dyplomowany bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 POKIOD WYJAZDOWA MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, ca łe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 , Trójmiasto ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 irydolog, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 NOWY preparat leczący impotencję, prod. USA, 0-601-f ENGLISH Unlimited. Intensywne kursy letnie. Lektor Brytyjski, tel. 301-33-73 ul. Podmłyńska 10 80-855 Gdańsk ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 philips Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 skuteczne leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 ZWYRODNIENIA krę gosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 chirurg Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal ginekolog, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 -codzfennfe •całodobowo •pocfond wkddymwleku 661-69-621 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 internista, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 NEUROLOG, wizyty, 301- GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 laryngolog 661-28-13 neurolog- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29. 553-12-36 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 ZWYRODNIENIA krę gosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 N€ TRATSCH ROCKU GET10 fhe SH0W-BUSINESS 11ŻMESII gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MASH POWER, MOOy PO INfORMAiOft gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 «-.« •j? <5«? As C11IIM1IIJ Public rełations to zakresu dziennikarstwa. R-8058/A/1004 dieta Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 egzotyczne, Warkoczyki 301-09-50 QQ m e! J0WS2«MWTRtotóC£ if TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY w*** h<>łiVWłiłł: « WSTĄP PO BEZPŁATNY ZS3I INFORMATOR 5 ■ ~g LUB ZADZWOŃ , COo te). (0-58) 3463345 i mimmkl osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 usg, Nord- Medica, 551-05-04 STOMATOLOGICZNE gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 angielski, niemiecki, kursy, .Astar, 661-45-32 1 $2 mu ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! GDAŃSK- Waty Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 INNE BIOENERGOTERAPEUTA dyplomowany Władysław Szew-czuk, 348-71-33 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50 * BODYOCIflRD 2000 * i D / Policealne Studium ' ^DETEKTYW OCHRONIARZ Gdańsk. Legionów 11. tel. 341 37 33 06111 479 118. 0601 414 818 Matura w 2 lata!! Szybko - wakacje z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 zaoczne Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 R-8057/A/1004 POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadierski, 627-02-56 (10.00- 14.00) policealne Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna policealne Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 policealne Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 studium Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 Z&W dziekanat Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację nr 2601 na nazwisko Kurczewska Agnieszka wydział Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 66228 na nazwisko Marzena Kuniec c? m biuro „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 biuro „Wenus", 306-09-90 biuro Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 omen, 623-66-25 UtóWei fotoreporter pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 ^4* _ Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt kiedy? ^ S0b0t^ °$oszen,a drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za Me7 -r—7 -i--qdz Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,46-3H8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 34&35J8 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, "gdzie? Władysława IV17, telMx 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 30 lipca 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 lipca 1998 r. zmarła długoletnia Nauczycielka Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 5 w Gdańsku ś. #p. JADWIGA PISKORZ Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 15.00. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają I I Dyrekcja, Rada Pedagogiczna, Pracownicy Zespołu Szkół 9667/A/5 Ogólnokształcących Nr 5 w Gdańsku-Nowym Porcie. Po długim i pracowitym życiu przestało bić ukochane i kochające serce naszej Mamy i Babci dnia 25 lipca 1998 r. ś. fP. HALINA TRUSKAWA Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. NSPJ przy ul. 3 Maja w Gdyni dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 11.30. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Gdynia-Witomino o godz. 12.30, o czym zawiadamiają w nieutulonym żalu Córki z Rodziną. 10057709/A/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 lipca 1998 r. zmarł nagle kochany Mąż i Ojciec ś. t p. JÓZEF ZAŁUCKI lat 69 długoletni Pracownik „Dalmoru" Msza św. zostanie odprawiona w dniu 31 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Ojców Redemptorystów, Gdynia Portowa. Pogrzeb w tym samym dniu o godzinie 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążeni w smutku 20111 76/a/i 85 Żona i Syn Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1998 r. zmarła f była długoletnia zasłużona Pracownica służb lądowych Polskich Linii Oceanicznych IRENA ANIOŁA Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej § składają § Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. | Pogrzeb odbędzie się dnia 30 lipca 1998 r. o godz. 13.30 2011167/A/185 na cmentarzu Gdańsk Łostowice. Panu ZYGMUNTOWI WOJNICZOWI wyrazy głębokiego współczucia w związku ze śmiercią OJCA składają Zarząd oraz Pracownicy Spółki CENTROZŁOM Gdańsk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lipca 1998 r. odszedł od nas na zawsze nasz ukochany Mąż, Tatuś, Dziadek i Pradziadek MIECZYSŁAW GRYSZPAIUOWICZ Pogrzeb odbędzie się dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina | 10057720/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 lipca 1998 r. zmarł nasz były Pracownik Kol. JAIU SZYCA GRZOMA Msza św. w intencji Zmarłego odprawiona zostanie 30 lipca 1998 r. o godz. 12.45 w kościele pw. Chrystusa Króla w Gdyni-Małym Kacku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 w Gdyni-Małym Kacku, ul. Spokojna. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają M Koleżanki i Koledzy z Wytwórni Aparatów Natryskowych w Gdyni. „Choć umarła, dla nas żyć będzie wieczniem | Dnia 28 lipca 1998 r. odeszła od nas na zawsze nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia JÓZEFA DELUGA lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Gd.-Chełmie. Pogrzeb po Mszy Świętej na cmentarzu Łostowice o godz. 12.00. § 10057705/A/115 Rodzina | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 lipca 1998 r. zasnęła w Panu nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia OTYLIA PAPKĘ lat 91 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 31 lipca 1998 r. o godzinie 11.00 w kościele Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy na cmentarzu Rumia-Janowo. innciTnjMA/c Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 lipca 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Żona, Teściowa, Babcia i Prababcia KLARA ROGOWSKA GRZESIK lat 89 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 31 lipca 1998 roku o godz. 12.30 w kościele pw. św. Józefa na Grabówku. Pogrzeb odbędzie się po mszy świętej na cmentarzu w Witominie w tym samym dniu o godz. 14.00. jj£ Pogrążeni w smutku Mąż, Syn, Synowa, Wnuki i Prawnuk 2011172/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1998 r. zmarła Nasza Kochana Mama, Siostra i Ciocia ś. t p. KRYSTYNA KRZYŻANOWSKA z d. KLUZIK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Gd.-Przymorze. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku 10057659/A/115 Córka i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lipca 1998 r. zmarła ś. #p. KRYSTYNA PIEKUTOWSKA z d. KIELAK Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 9.45 w kościele pw. św. Krzyża w Gd. Wrzeszczu przy ul. Mickiewicza. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążony w smutku 057649/A/5 Brat z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lipca 1998 r. zmarł nagle długoletni Pracownik TP S.A. Zakładu Telekomunikacji w Gdyni ś #p BOGDAN NOWICKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 30 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kaplicy w Gdyni Pierwoszynie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Gdyni Pierwoszynie o godz. 11.00. Wyrazy współczucia Rodzinie składają iii57/A/i85 Kierownictwo i Pracownicy ZT w Gdyni. Jureczku jak trudno poruszać się dalej bez Ciebie w świecie, w którym nauczyłeś nas żyć. W pierwszą rocznicę odejścia Kpt. Ż.W. JERZEGO WOŹNIAKA zostanie odprawiona msza św. żałobna w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni - Płyta Redłowska w poniedziałek 3 sierpnia o godz. 17.00, o czym zawiadamiają Krewnych, Przyjaciół i Kolegów Zmarłego 2011108/A/185 Żona i Dzieci. Członkowi Zarządu Spółki inż. BOŻENIE SZABŁOWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Mamy ZOFII SZABŁOWSKIEJ -MICHALSKIEJ składają Zarząd, Rada Nadzorcza, Koleżanki i Koledzy z Okręgowego Przedsiębiorstwa Surowców Wtórnych Spółki z o.o. w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe w dniu 30 lipca 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. 10057698/A/5 „Rozłąka jest naszym losem, spotkanie naszą nadzieją; pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie" Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1998 r. zmarł nagle s. Tp. HUBERT BOREYSZA mój Mąż, Ojciec, Brat i Dziadek odszedł szybko tak jak żył i pracował zostawiając nas w żalu i bólu. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Antoniego, Gd.-Brzeźno, dnia 31 lipca 1998 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, ul. Malczewskiego o godz. 12.30. Żona, Córka z Mężem i Dziećmi, Brat z Rodziną, 10057708/A/115 Teściowa „Żyłaś dla nas, kochałaś wszystkich Cicho zasnęłaś, dziś już Cię nie ma Choć wczoraj byłaś, odeszłaś w wieczną dal Została w naszych sercach tęsknota, ból i żal" Dnia 28 lipca 1998 r. odeszła do wieczności, pozostawiając nas pogrążonych w smutku i rozpaczy, nasza najdroższa Mama, Teściowa, Babcia ś.#p. HELENA SOCHA lat 72 Msza św. żałobna za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie w kościele pw. św. Antoniego w Gdańsku-Brzeźnie o godz. 10.00 dnia 31.07.1998 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.30. Pogrążona w smutku Rodzina 10057707/A/115 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzmy 3/7, fax 301-8042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, tar 3464548 całą dobę; pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 30 lipca 1998 r. p iiwii jfcif mm Oni już wygrali. Teraz kolej na Ciebie! Zwyc i ęzcy I i pcowego losowania konkursu Kamy W konkursie Kamy samochody wylosowali: Otylia Mętel z Wodzisławia Śląskiego - Konsument Teresa i Adam Dawidziuk z Wodzisławia Śląskiego - Właściciele sklepu „Bajtek" s.c., w którym Otylia Mętel kupiła Kamę Pozostałe nagrody wylosowali: Konsumenci • chłodziarko zamrażarki Fiedorowicz Dorota - Kleosin Polak Jan - Księżyno Jaworska Helena - Koziegłowy Gąsiorowska Emilia - Rzepiennik Strzyżewski Brzostkiewicz A/larianna - Szczekociny Izdebska Regina - Sosnowiec Malicka Anna - Orchowo Rybafko Wanda - Lublin Wójcik Andrzej - Morąg Kędzierska Krystyna - Strzegom Grabowska Anna - Kulesze Kościelne Waberski Maciej - Poznań Michałowicz Teresa - Brzeg Głogowski Skóra Grażyna - Mierzęcice Fijałkowska Agnieszka - Radom Roszak Franciszek - Inowrocław Kotarska Lucyna - Lublin Lodowski Tomasz - Gościeradów Biernacka Ewa - Łomża Gornowicz Lucyna - Szlachta • tostery Stobik Adam - Mizerów Rudek Barbara - Dębno Węgorska Jadwiga - Konin Szymczak Maria - Gorzów Wlkp. Kruszewska Zuzanna - Olsztyn Polatowska Marzena - Raciążek Mi recka Wioletta - Oleśnica Nogacka Alodia - Łódź Bielecka Monika - Góra Zjawiony Dorota i Grzegorz - Poźrzadło Wlkp. Gruntkowska Felicja - Ujście Muciek Magdalena - Gliwice Krzywda Marią - Karniowice Budzyński Eugeniusz - Jelenia Góra Keński Dariusz - Olsztyn • czajniki bezprzewodowe Sielska Bożena - Gorzów Wlkp. Cieciora Bogusław - Poznań Kisielewicz Józef - Nowa Dęba Sjenkiewicz-Miś Teresa - Opole Żaba Danuta - Brzeziny k/Łodzi Gepfert Ewa - Tychy Unuczek Jolanta - Brzeg Henke Roman - Szczecin Koszyk Jolanta - Opole Protasiewicz Ewa - Lipsk n.Biebrzą Wosz Anna - Zabrze Leśnik Krzysztof- Siedlec Syroka Barbara - Kozienice Wyrębek Agata - Siedlce Pankowska Grażyna - Brodnica Kama Właściciele sklepów ' witryny chłodnicze P.W.Jamdex - Białystok-Kleosin Sklep Spoż-Monopol.,A. i H. Polewczak s.c. - Księżyno Sesam 170200 - Koziegłowy k/Poznania Sklep Spoż.-Przem.,J. Witek - Rzepiennik Strzyżewski Handel Obwoźny Art Spoż i Przem.,J. Adamek - Wolbrom Delikatesy s.c. - Sosnowiec Sklep Spożywczy „Danuta" - Orchowo Handel, Bogumiła Zalewska - Lublin P.H. Hurt Detal, Jan Dąbrowski - Morąg RSP w Tomkowicach, Sklep Firmowy w Zarowie Branży Ogólnospożywczej - Żarów Art Spoż. Owoce Warzywa, H. Grodzki - Wysokie Maz. „Kuma" Sklep Ogólnospoż., I. Lenartowska - Poznań Sklep Wielobranżowy, R Dobrychłop - Brzeg Głogowski „Real" - Czeladź Sklep Spoż., Dariusz Bielecki - Radom „Polo Market" - Inowrocław Sam Spozywczy „Alfa mix A" - Lublin „Koala" Sklep Spoz. - Gościeradów Sklep Spoz., Hubert Lichomski - Łomża Sklep Spoz.-Przem., Ryszard Dzięcielski - Czersk • tostery „A. C. Łakota" s.c., Bobi Sam - Suszec Kiosk Owocowo-Warzywny, Józef Pietruszka - Dębno „Frapo" - Dystrybucja - Konin Lehen s.c., H. Cymbalista, M. Nieć - Gorzów Wlkp. Sklep „Duet" - Olsztyn Włodzimierz Kamiński - Raciążek Sklep Ogólnospoż. s.c, M.Walasek,A. Piasecka - Oleśnica „Brat" s.c., Henryk Włodzimierz i Zdzisław Misztal - Łódź Firma Handlowa Ryszard A. Dyrsowicz - Góra Sklep-Sienica - Poźrzadło Wlkp. P.H.U. „Miketronik" - Ujście Amica Delikatesy - Gliwice Sklep Ogólnospoż., Małgorzata Płonka - Dulowa Market s.c., M. Kamecki, R. Nowak -Jelenia Góra Sklep-Warzywa, Art Spoż., Jerzy Durak - Olsztyn • czajniki bezprzewodowe Sklep Spoż. „Pod Pegazem" - Gorzów Wlkp. Sprzedaż Art Spoż. i Wędlin, A/l. Molski - Przeźmierowo Sklep Spoż.-Przem., Jolanta Wodzyńska - Łódź Handel Art Rolno-Spoż. Przem., E. Fornalczyk - Imielin Społem PSS w Opolu, SDH „ZWM"- Opole Sklep Spoż., A. Matyszczyk - Lipsk n.Biebrzą Sklep Firmowy nr 10 „Market Siedlec" - Siedlec Sklep „Łukasz", G. Marcinowska - Kozienice Sklep Wielobranżowy, M. Orzechowska - Brodnica K M. Morelowscy Sp. z o.o. - Wrocław Społem PSS, Sklep nr 1 - Nowa Dęba Sklep Spoż -Przem., J. Bąbiak - Siedlce PSS Społem Sklep S 40 - Zabrze Sklep Netto Mic Mac - Szczecin He-Bo s.c., Sklep ABC - t jeżymy S,CjfSc.a * !w [PRŻEDSĘBKDRSTWO HANDiU CHEMIKA1JAMI CHEMIA O wydzierżawi POMIESZCZENIE MAGAZYNOWE w piwnicach budynku przy ul. Grunwaldzkiej 48/50 w Gdańsku o powierzchni 220 m2 ZGŁOSZENIA: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50, pok. 41 tel. 341-03-07; 34U645 Urząd Miasta Gdańska zastąpiony przez Społeczny Komitet Uzbrojenia Terenu w ulicy Maryli ogłasza przetarg nieograniczony na budowę: CHODNIKA (66,4 m2- kostka brukowa, 519,7 m2 - płyta betonowa 35x35x5; 371 mb - obrzeże chodnikowe) - warunki szczegółowe: ul. Wiesława 1 - sekretariat Metalzbytu (10.00-14.00) od 30.07 do 17.08. br. - składanie ofert na przetarg do 17.08.1998 pod ww. adresem - uprawniony do kontaktów z oferentami: Kazimierz Kowalczyk, tel. 306-38-11 (po 19.00) - oferty zostaną otwarte w dniu 18.08.1998 r. o godz. 8.00 w Urzędzie Miasta Gdańska, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 106 - postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych Zarząd Dróg i Zielem w Gdańsku ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Sprostowanie ogłoszeń: 1) z dnia 23.07.98 r. Sygn. akt 101/B/UU/98 w ogłoszeniu jest: „Naprawę nawierzchni jezdni, chodników, placów i inne roboty z zakresu utrzymania dróg, nawierzchni inżynierskich w granicach administracyjnych gminy Gdańsk" a powinno być: „Naprawę nawierzchni jezdni, chodników, placów i inne roboty z zakresu utrzymania dróg, nawierzchni kamiennych w granicach administracyjnych gminy Gdańsk" 2) z dnia 22.07.98 r. Sygn. akt 117/B/UM/98 „Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowej kładki dla pieszych nad ul. Kliniczną w Gdańsku. Powierzchnia malowania - 620,0 m2." w ogłoszeniu jest: Wymagany termin realizacji zamówienia: 15.09.98 r. o powinno być: Wymagany termin realizacji zamówienia: 30.09.98 r. ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: sygn. akt 104/B/UM/98 przepustu mmś Potokiem ©liwskim w cię § w ul. Bytowskief w Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy mające doświadczenie w budowie i remontach obiektów mostowych, uzyskały przychód ze sprzedaży robót mostowych w 1997 r. co najmniej równy wartości niniejszego zamówienia, które oświadczą, że nie zachodzą okoliczności wykluczające je z postępowania o zamówienie publiczne zgodne z art. 19 i spełniają warunki art. 22 ustawy 2 o zam. publ. ? Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 42,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wadium 8000 zł. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji zamówienia: 14.12.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 2.09.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Jacek Kamiński, tel. 341-20-41 w. 145,134 w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 127 poz. 28574 z 20 VI11998 r. r-9635/a/367 HYUnDRI AUTORYZOWANY DEALER LIK-CAR Kazimierz Lik NO we, €(/?££ ć?A/y komfortowa 5 0 H fi T li upusty do 8-100 Zł uniwersalna Cuxriiśić\. upusty do 5.000 zł dynamiczny upusty do 1 «700 Zł dostawczy Hioo upusty do 2.700 zł W sprzedaży również po ZWĄfctOWANtG Ntśłćtćij sportowy i terenowy GALLOPER > 3-letnia gwarancja lub 100.000 km > 6 lat gwarancji na karoserię > Krótkie terminy dostaw 5 Bogate wyposażenie ^0 > Pakiet ubezpieczeń > Raty, leasing ■4,: ul. Władysława IV 50 tel. 661-69-80 pon.-piątek lO00-^00 ■tb sob. od lO00-^00 'samochody o poj. 2,0 Itr produkowane w Korei są objęte programem 3-letniej bezpłatnej obsługi ul. Spokojna 28 tel. 664-66-46 pon.-piątek B^-M00 sob. od ę)00-^00 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Dyrekcja Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu dachu zabytkowego spichlerza BŁĘKITNY LEW znajdującego się w Gdańsku przy ul. Chmielnej 53. Dokumentacja techniczna do wglądu w siedzibie muzeum w pokoju nr 30. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 30. Uprawniony do kontaktów z oferentami - pan M. Lewandowski, W. Cieślak. Termin składania ofert upływa w dniu 20.08.1998 r., godz. 15.00. Oferty należy skałdać osobiście w sekretariacie zamawiającego. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.08.1998 r., godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone kwalifikacją wstępną. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telVfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 30 lipca 1998 r. lilii Piw Puls dnia Liczba dnia 38 min ecu Na tyle szacuje się straty polskich mleczarni spowodowane wstrzymaniem eksportu do Unii Europejskiej. Komisja UE przeprowadziła kontrolę trzech mleczarni. Wyniki na razie nie są znane, Unia przygotowuje się do wydania decyzji w tej sprawie, choć mogłaby ona zostać podjęta dopiero we wrześniu. Inflacja ma spaść Rząd zaaprobował prognozę podstawowych wskaźników makroekonomicznych na 1999 rok: realny wzrost produktu krajowego brutto o 6,1 proc. oraz spadek inflacji do 8,1 proc. Rząd przyjął także założenie, iż w 1999 roku średnia miesięczna płaca brutto w sektorze przedsiębiorstw wzrośnie nominalnie o 10,6 procent a realnie o 2,0 proc. Opr. (in) Notowania 28-29.07.98 USD (NBP) - 0,02 Zł O 29.07. ■ 3,4230 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł t^y 29.07. - 3,4175 zł DEM (NBP) + 0,01 zł o 29.07. - 1,9270 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł O 29.07. - 1,9300 zł FRF (NBP) - 0,01 zł 29.07. - 57,61 zł za 100 franków ITL (NBP) 0,0 zł O Pieczywo świeże i mrożone Z bochenkiem chleba do Europy Podnosi się poziom technologiczny i jakość produktów polskiego piekarstwa, co widać w sklepach, w których dostępne jest pieczywo różnego rodzaju. Po wejściu Polski do Unii Europejskiej piekarnie będą musiały posiadać certyfikaty ISO. - Trudno określić, ile polskich piekarni rzemieśni-czych przetrwało okres przemian gospodarczych i nadal funkcjonuje - powiedział Andrzej Szydłowski, wiceprezydent Światowej Unii Piekarzy - Ponieważ zniesiono obowiązek przynależności piekarzy do cechów rzemieślniczych i innych organizacji samorządu gospodarczego, nawet w Głównym Urzędzie Statystycznym trudno jest uzyskać dane liczbowe. Zwłaszcza że wiele zakładów piekarniczych kryje się pod nic nie mówiącymi nazwami, np. „przedsiębiorstwo produkcyjno - handlowe". W gdańskim Cechu Piekarzy i Cukierników zrzeszone są 74 zakłady piekarskie i cukiernicze. Zdaniem Szydłowskiego, gruntownie unowocześnionych i stale rozwijających się rzemieślniczych firm piekar-niczo-cukierniczych lub cu- Andrzej Szydłowski, wiceprezydent Światowej Unii Piekarzy. kierniczych jest w Gdańsku zaledwie kilkanaście. Inwestują one z własnych środków, często wypracowanych przez poprzednie pokolenie. Inwestorzy zagraniczni nie są jeszcze zainteresowani lokowaniem pieniędzy w naszym piekarnictwie. "Wynika to z konieczności codziennego dostarczania świeżego pieczywa do sklepów. Należy liczyć się jednak ze zmianą tej sytuacji. Szydłowski uważa, iż największym zagrożeniem dla naszego piekarnictwa rzemieślniczego są duże, prze- Piekarnictwo należy do najmniej doinwestowanych sektorów polskiej gospodarki żywnościowej, chociaż część piekarni dorównuje zachodnim wyposażeniem i jakością produkcji. W Gdańsku duża liczba zakładów zajmuje pomieszczenia w starych budynkach komunalnych, nie mając szans na modernizację i rozbudowę. Natomiast możliwości budowania nowych piekarni ograniczają bardzo wysokie ceny gruntów w miastach. NOTOWANIA Kupno/ sprzedaż waluty m DEM M NLG „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 mmm ■ 190,5/195,5 iwami- 169/172 . |42 J/43,7# Dane z kantorów (29.07) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 190,5/195,5 GBP |554,5/559,54 ITL 19,3/19,8 | ESP 2,3/2,5 m 45/55 Złoto 17/20 *2.3/2.411 17/20 |168,5/171,51 .. . 1554/5594 *2.3/2.411 17/20 190,5/195,5 ff 170/173 ff A2W%$ 4555/560 ([ 2,25/2,4 190,5/195,5 #s»»ł i 170/173 : 43,2/44,2 4561/5664 19,5/19,9 2,25/2,4 191/195 4169,5/171,5| 42,6/43,6 4555/5654 17/20 2,3/2,4 §4/59 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira ■ 10 000 lirów) 29 07 - 19,58 zł za 10 000 lirów W * 3,50 1 1 3,40 3,00 j/ H? * j i\. '"i iivt 1.90 | § 3,40 23 •• 1998-23 lipce 199P 3,30 A rJHK ---wo NuAI Vv/ %- 1'90 i Stocznia Gdańska Odwołanie Prawdopodobnie dziś lub jutro Zarząd Stoczni Gdańskiej złoży odwołanie od decyzji sędziego komisarza dotyczącej sprzedaży Stoczni Gdańskiej Stoczni Gdynia i firmie Evip Progress. - Odwołanie na pewno złożymy przed terminem, najprawdopodobniej jeszcze dziś lub jutro - twierdzi Euzebiusz Szepietowski, prezes Stoczni Gdańskiej. Zarząd od kilku dni pracuje do późnej nocy, by na czas przygotować wszystkie dokumenty - Nie wyobrażam sobie innego rozwiązania niż układ z wierzycielami - mówi prezes Szepietowski. - Od początku byłem przeciwny sprzedaży. Stocznia nie powinna trafić w ręce firmy Evip, która ma pieniądze tylko na papierze. Przecież sami państwo napisaliście, skąd wziął się kapitał tej spółki. Marek Roman, główny obok Wiesławy Ewy Plucińskiej współwłaściciel grupy Evip, w rozmowie z „Dziennikiem" przyznał, że w lutym tego roku kapitał Evip International podniesiono z 25 tys. zł do 1025 tys. zł. Marek Roman za swoje udziały o wartości pół miliona zł „zapłacił" dochodami, jakie ma otrzymać w ciągu 5 lat od firmy Volkswagen, dla której będzie przeprowadzał analizy, a Wiesława Ewa Plucińska na tyle samo wyceniła zyski z dzierżawy swojej działki o powierzchni 1138 metrów od stycznia 1998 do 2008 roku. (B. Mar.) Fot. Maciej Kostun mysłowe zakłady wytwarzające półprodukty w postaci chleba i bułek z ciasta zamrożonego. Takie półprodukty, które mogą być przechowywane nawet przez wiele miesięcy, dostarcza się małym piekarniom przy supermarketach, czy stacjach benzynowych. W Gdańsku funkcjonuje już piekarnia przy hipermarkecie Auchan. Mrożone półprodukty otrzymuje ona z warszawskiej wytwórni, zaopatrującej wiele zakładów przy dużych sklepach. Jednocześnie wielkie, zagraniczne sieci handlowe, a także polskie placówki handlowe nie przestrzegaj ą obowiązuj ącego w krajach Unii przepisu sanitarnego o zakazie sprzedaży w sklepach samoobsługowych pieczywa nie opakowanego. Jacek Sieński Strażacy chcą równych praw Zawodowi i zakładowi równania praw pracow-fc niczych ze strażakami z Państwowych Straży Pożarnych domagają się strażacy z zakładowych służb ratowniczo-pożarniczych. Ogólnopolskie spotkanie delegatów NSZZ „S" straży zakładowych, na którym omawiano problemy ich pracowników, odbyło się w Stoczni Gdynia. Postulowano nowelizację ustawy o ochronie przeciwpożarowej z 1991 roku, przyznającą szczególne uprawnienia trzydziestu tysiącom strażaków zawodowych. Ustawa ta nie obejmuje sied-miotysięcznej grupy strażaków z zakładowych jednostek gaśniczych, m.in. stoczniowych i portowych. - W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, którzy mają przekazać jego kierownictwu nasze postulaty - mówi Roman Dobek, członek Komisji Wydziałowej NSZZ „S" Zakładowej Służby Ratowniczej Stoczni Gdynia. -Chodzi przede wszystkim 0 stworzenie statusu strażaka ratownika i zlikwidowanie podziału na strażaków zawodowych z PSP i zakładowych. O przynależności do naszej grupy zawodowej nie decydowałoby więc miejsce zatrudnienia, a rodzaj wykonywanej pracy. Zwłaszcza że nasze obowiązki i zadania są takie same. Strażacy ratownicy z jednostek zakładowych chcą objęcia ich systemem rent, emerytur (należnych po 30 latach pracy) i ubezpieczeń (w razie śmierci) oraz prawa do dodatkowego urlopu 1 stosownej odprawy w przypadku zwolnienia. (JAS) PERYSKOP lipiec 1997-lipiec 193$ ■ Ochłodzono gospodarkę Według Rządowego Centrum Studiów Strategicznych wzrost PKB wyniesie .6,3 proc., a nie 6,5 proc., jak przewidywano przed miesiącem. Szef centrum, minister Jerzy Kropiwnicki poinformował, że ochładzanie gospodarki zaczyna dawać wyniki, co widać w pogorszeniu się wskaźników gospodarczych. Według centrum ceny w grudniu tego roku wzrosną w stosunku do cen z grudnia poprzedniego roku o 10-10,5 proc., a spadek cen latem nie wyrówna ich wzrostu z początku roku. Kropiwnicki zapowiedział również wotum separatum w stosunku do założeń przyszłorocznego budżetu. ■ Ostrożnie z akcjami Kopexu Prezes Giełdy Papierów Wartościowych Wiesław Rozłucki ostrzega inwestorów przed inwestowaniem w akcje firmy Kopex SA, gdyż istnieje możliwość, że kurs spółki jest manipulowany. Jeśli ta sytuacja będzie się utrzymywała, to giełda rozważy zawieszenie obrotu akcjami spółki Kopex. Ostrzeżenie takie giełda przekazuje po raz pierwszy. Opr. (in) i£i! iiiis ■ ■ : 'SJ: Boks Ring na skrzyżowaniu czwartek A ■ ■■ 30 lipca 1998 trZGCH UHC Lechia/Polonia - Polar Wrocław 2:2 W strugach ulewnego deszczu W sparingowym meczu piłkarskim rozegranym wczoraj na stadionie przy ul Traugutta we Wrzeszczu, drugoligowa Lechia/Polonia Gdańsk zremisowała z trzecioligowym Polarem Wrocław 2:2 (1:0, 1:2, 0:0). Bramki: 1:0 Batata, 1:1 Rafał Ozimina (karny), 1:2 Ireneusz Grodkowski, 2:2 Robert Kugiel. LECHIA/POLONIA: Skrzyński - Cuch, Kaczmarek, Batata - Kubsik, Saulo, Fedoruk, Golecki, Zezula -Feith, Danielewicz oraz Giergiel, Szymura, Borkowski, Skierka, Zieńczuk i Kugiel. Mecz rozgrywany był w strugach ulewnego deszczu. Zdecydowano się grać trzy tercje po 30 minut każda. Gospodarze niemal przez całe spotkanie mieli przewagę nad przebywającymi w pobliżu na obozie rywalami. Jednak, mimo wielu dogodnych sytuacji, zdołali tylko zremisować. W sobotę Lechia/Polonia ma rozegrać kolejny mecz kontrolny. Najprawdopodobniej spotka się z Gwardią Koszalin. Teraz trochę o sprawach kadrowych. Gdańsk opuścił Dawid Banaczek, który ponownie pojawił się na tre- ningach warszawskiej Legii. Czy jednak dojdzie do transferu, to się dopiero okaże. Nie ma też Brazylij-czyka Rodrigo, który za zgodą Antoniego Ptaka wyjechał do Niemiec, ale lada dzień ma pojawić się z powrotem. Przyjechał za to 19-letni Nigeryjczyk Hensmond Oshenye. Do Gdańska trafił za pośrednictwem warszawskiego menedżera, Ryszarda Starzyńskiego. Czarnoskóry piłkarz jest napastnikiem i dotąd występował w II-ligowym zespole swojego kraju, Nepa Lagos. Jak sam powiedział, co rzadkie u przybyszów z Afryki, nigdy nie grał w żadnej reprezentacji Nigerii. Wczoraj został poddany sprawdzianowi w kontrolnym meczu drugiego zespołu Lechii/Po-lonii II z Arką Gdynia. Niedługo spodziewany jest przyjazd jeszcze jednego z jego rodaków. (kast) „Wiele lat jestem związany z pięściarstwem, ale czegoś podobnego jeszcze nie widziałem" - powiedział nam Jerzy Guss, prezes Okręgowego Związku Bokserskiego w Gdańsku. Pamiątkowe zdjęcie reprezentacji bokserów OZB Gdańsk na ringu we włoskiej Ca-sercie. W dolnym rzędzie w środku - sławny Nino Benvenutti (w garniturze), a obok niego trener Jerzy Baraniecki Fot. z OZB Gdańsk Gdańsk jeszcze nie widział, to ring ustawiony... na skrzyżowaniu trzech ulic. Miało to miejsce w San Marco - miejscowości, w której nie ma hali ani odpowiedniego placu (rynku), gdzie można by ring umiejscowić. Swoistą atrakcją było przybycie do Caserty, na ostatni mecz gdańszczan, Nino Benvenuttiego - niezwykle popularnego w Italii byłego championa włoskiego. Mistrza świata w boksie zawodowym, a wcześniej zanim stał się profesjonalnym pięściarzem - mistrza olimpijskiego z 1960 r. w Rzymie. Tego samego, który w finałowej walce wagi lekkośredniej na mistrzostwach Europy 1959 r. w Lucernie odniósł problematyczne zwycięstwo nad naszym wybrzeżowym Henrykiem Dampcem. (Paw) Na zaproszenie działaczy Neapolu, w miastach tego regionu bawiła bokserska reprezentacja okręgu gdańskiego, wzmocniona kilkoma pięściarzami okręgu pomorskiego. W składzie naszej drużyny znaleźli się seniorzy, młodzieżowcy i juniorzy. Pierwszy mecz (12 walk) w Marcianise nasi wygrali 13:11, drugie spotkanie (10 walk) w San Marco zakończyło się remisem 10:10, natomiast trzecie w Casercie (9 pojedynków) wygrali gospodarze 11:7. W naszym zespole walczyli m.in. Tomasz Bonin, Sebastian Ka-laczyński, Sławomir Malinowski i Karol Majkowski. Jako trener sekundował ekipie szkoleniowiec Reno- my Startu Elbląg, Jerzy Baraniecki. Podczas 9-dniowego pobytu wybrzeżowi i pomorscy bokserzy nie tylko walczyli ze swoimi włoskimi rywalami, ale mieli także okazję obejrzeć ciekawe zakątki i atrakcyjne miejsca. Byli w znanym kąpielisku i uzdrowisku morskim Sorrento oraz na słynącej z luksusowych ośrodków turystycznych wyspie Capri. Z zaciekawieniem obejrzeli też wykopaliska w Pompei u stóp Wezuwiusza - ongiś dużego miasta, tak okrutnie doświadczonego przed wiekami przez wulkan, zalanego lawą. Teraz wyjaśnienie zagadki z „główki" tego tekstu. To coś, czego prezes OZB Piłka nożna List Dębskiego Prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Jacek Dębski, wystosował list otwarty do zawieszonych członków Polskiego Związku Piłki Nożnej. Oto jego treść. W sobotę piłkarze Lechii - Polonii grali przy słonecznej pogodzie, wczoraj musieli zmagać się z deszczem. Fot. Robert Kwiatek „FIFA grozi Polsce wykluczeniem federacji piłkarskiej z międzynarodowej rywalizacji. W przypadku spełnienia groźby, dzień ten będzie datą śmierci Polskiego Związku Piłki Nożnej, a opinia publiczna surowo osądzi piłkarskich działaczy odpowiedzialnych za spełnienie groźby. Chcę wierzyć, że nie wszyscy zawieszeni członkowie Zarządu obawiają się wyników kontroli. Chcę wierzyć, że nie wszyscy zawieszeni członkowie Zarządu wyrażają aprobatę dla pozaprawnych działań Związku i prywatnych interesów Mariana Dziurowicza. Chcę wierzyć, że nie wszyscy zawieszeni członkowie Zarządu sprzeciwiają się koniecznej reformie polskiego piłkar-stwa! Ufam, że są wśród Was ludzie gotowi odważnie sprzeciwić się zabiegom Mariana Dziurowicza i jego najbliższych współpracowników dążących do uśmiercenia polskiej piłki. Jestem przekonany, że spotkamy się w najbliższy wtorek, 4 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, aby rozpocząć proces gruntownej reformy polskiego pił-karstwa. Z poważaniem Jacek Dębski" (kast) Pięciobój Złota sztafeta Reprezentacja Polski w składzie: Iwona Kowalewska, Dorota Idzi i Anna Sulima zdobyła w Meksyku złoty medal mistrzostw świata w pięcioboju nowoczesnym w konkurencji sztafet Reprezentantki Polski kontynuują więc serię sukcesów na arenie międzynarodowej. Były już pięciokrotnie mistrzyniami świata w sztafecie - w latach 1991-1992 i 1994-1996 roku. Przed rokiem w mistrzostwach świata w Sofii nasze zawodniczki zajęły drugie miejsce. Sukces w Meksysku to dobry prognostyk przed igrzyskami Olimpijskimi, gdyż pięciobój nowoczesny kobiet został wprowadzony do programu olimpiady Sydney 2000. Polki zawdzięczają zdobycie złotego medalu niezwykle równej postawie we wszystkich pięciu konkurencjach. Tradycyjnie najwięcej zyskały w szermierce, którą wygrały. W strzelaniu - nasze panie zajęły czwarte miejsce. Pływanie nie jest najmocniejszą stroną polskiej sztafety, ale na szczęście straty okazały się niezbyt duże. W jeździe konnej utrzymane zostało status quo, a w biegu Polki ponownie błyszczały, co może oznaczać, że okres aklimatyzacji w Meksyku przebiega w naszej ekipie prawidłowo. Wyniki: 1. Polska 4722 pkt. (Iwona Kowalewska, Dorota Idzi, Anna Sulima); 2. Niemcy 4686 (Thora Meyer-Efland, Kim Ra-isner, Elena Reiche); 3. Wielka Brytania 4665 (Ste-phanie Cook, Julia Allen, Kate Allenby); 4. Białoruś 4602; 5. Czechy 4451; 6. Węgry 4403. (kast) Doping Barnes i Mitchell i | ie milkną echa sprawy związanej z aferą dopingową w kolarstwie szosowym, a tu już nowy skandal, tym razem z „łączki" lekkoatletycznej. Dwaj wysokiej Masy lekkoatleci amerykańscy, miotacz kulą Randy Barnes i sprinter Dennis Mitchell zostali zawieszeni w prawach zawodnika na czas nieograniczony. Obaj zostali wymienieni przez Międzynarodową Federację IAAF jako zawodnicy, u których stwierdzono obecność niedozwolnych środków dopingujących. W przypadku Barnesa jest to już kolejna wpadka i w razie pozytywnego wyniku próbki „B", może zostać zdyskwalifikowany dożywotnio. (Paw) czwartek 30 lipca 1998 r. ^ -W :i Pitka nożna Lechia w Gothia m : FS Młodzi piłkarze Lechii na słynnym stadionie Ullevi w Goeteborgu. Młodzi piłkarze gdańskiej Lechii (rocznik 1985) uczestniczyli w tradycyjnym turnieju Gothia Cup w Goeteborgu. W swojej kategorii wiekowej zostali skłasyfikowani na miejscach 9-16. Gothia Cup to potężna impreza. Brało w niej udział aż 1300 drużyn. Uroczyste otwarcie odbyło się na słynnym stadionie Ullevi, a obserwowało je aż 40 tysięcy widzów. Mecze trwały 2x20 minut (w fazie pucharowej dziesięć minut dłużej). Motocross Lechia była jedynym uczestnikiem z Polski. W grupie młodzi gdańszczanie zajęli drugie miejsce. Pokonali drużyny ze Szwecji 5:0 i 2:1, oraz zremisowali z zespołem fińskim 2:2. W 1/32 znów spotkali się z młodymi rówieśnikami ze Szwecji. Wygrali 4:0 i w 1/16 grali z Chilijczyka-mi. Chłopcy z Ameryki Południowej okazali się wyraźnie słabsi od gdańszczan, ulegając im 0:3. Ale w 1/8 finału Lechia nie dała rady młodym Argentyńczykom, przegrywając 0:3. Została sklasyfikowana na miejscach 9-16. Turniej w tej kategorii wiekowej wygrała jugosłowiańska drużyna Radnicki Nisz. Skład Lechii: Rafał Ar-tujans, Damian Cieman, Fot. ze zbiorów własnych Krzysztof Grabiński, Jarosław Florczyk, Mirosław Grzegorczyk, Arkadiusz Barbachowski, Janusz Me-laniuk, Kamil Włoch, Rafał Bieszczad, Maciej Dzik, Michał Benkowski, Tomasz Banaszak, Maciej Chyba, Szymon Kupniew-ski, Maciej Czyżniewski, Adrian Tuczyński, Grzegorz Klarecki, Gracjan Pajor i Ariel Staniszewski. Trenerem drużyny jest Jarosław Pajor. (kast) Stryków nie zdobyty Na torze w Strykowie w kolejnych dwóch rundach mistrzostw Polski walczyli motocrossowcy. Drużyna Gdańskiego Auto Moto Klubu, która wystąpiła w osłabionym składzie - kontuzja Mariusza Zubka - w klasyfikacji klubowej ponownie przegrała z głogowianami. Podopieczni Mariana Zupy nie obronią w tym roku tytułu najlepszego klubu w naszym l^aju. Po zawodach w Strykowie przewaga prowadzących motocros-sowców AP Głogów nad gdańszczanami jest duża. W Strykowie głogowia-nie zgromadzili 205 punktów, wyprzedzając GAMK Gdańsk - 130 i Motoklub Olsztyn - 114. Indywidualnie z naszych zawodników najlepiej wypadł w klasie 125 cc - Marcin Wójcik, który w poszczególnych wyścigach był trzeci i drugi. Zdobyte punkty sprawiły, że w klasyfikacji generalnej zajmujący drugie miejsce gdańszczanin traci do lide- ra - Sebastiana Krywulta (BKM Bielsko Biała) zaledwie 6 „oczek". Krywult miał sporego pecha w rywalizacji. W pierwszym biegu groźnie upadł i w efekcie więcej nie pojawił się na torze. W tej samej klasie dwukrotnie czwarty przyjeżdżał do mety Maciej Zdunek. Jedno miejsce na podium zajął również Bartosz Chmielewski w klasie 125 cc junior, który najpierw był drugi, a potem ósmy. W drugim przypadku mógł być najlepszy, ale na przedostatnim okrążeniu na jednym z zeskoków wpadł na dublowego zawodnika. Upadł, ale kiedy ponownie ruszył kilku rywali było już przed nim. Kolejne rundy MP zaplanowano 9 sierpnia w Świętochłowicach. Natomiast w najbliższy weekend na zawody do Czech wybierają się Zdunek i Chmielewski. WYNIKI MP w Strykowie: Klasa 80 cc - 1. Kurowski (Tortex Grodków), 2. Wilkaniec (Motoklub Olsztyn), 3. Smolik (Czechy), 12. Bokotko (GAMK) - 12 i 13 w wyścigach. Klasyfikacja generalna: 1. Wilkaniec 223 pkt, 2. Kurowski 210, 3. Stępiński (Żory) 181, 21. Bokotko 24. Klasa 125 cc junior - 1. Obłucki (AMK Grodków), 2. Knap (Wisła Chełmno), 3. Żaparow (Ukraina), 4. Chmielewski (GAMK). Klasyfikacja generalna: 1. Obłucki 231, 2. Knap 174, 3. Chmielewski 139. Klasa 125 cc - 1. Olszewski (Jastrząb Lipno), 2. M. Wójcik (GAMK), 3. Czyżowski (Motoklub), 4. Zdunek (GAMK) - 4 i 4, 12. Kazi-mierczak (GAMK) - 12 i 13, 15. Cencelek (GAMK) - 15 i 18. Klasyfikacja generalna: 1. Krywult 173, 2. Wójcik 167, 3. Olszewski 163, 8. Zdunek 68. Klasa powyżej 175 cc - 1. Kalinis (Łotwa), 2. Lonka (AP Głogów), 3. Jaromin (WKM Wschowa), 6. S. Wójcik (GAMK) - 7 i 5, 12. Bukowski (GAMK) -13 i 12. Klasyfikacja generalna: 1. Kalinis 222, 2. Lonka 167, 3. Jaromin 150, 7. S. Wójcik 75, 17. Bukowski 26, 24. Jost 13. Zespołowo - 1. GAMK 35, 2. Głogów 35, Olsztyn 34. Klasyfikacja generalna: 1. GAMK 194, 2. Olsztyn 191, 3. Głogów 156. Klubowo - 1. AP Głogów 205, 2. GAMK 130, 3. Motoklub 114. Klasyfikacja generalna: 1. Głogów 951, 2 GAMK 660, 3. Motoklub 540 (pol) Golf w Postołowie Dzisiaj tj. w czwartek rozpocznie się druga edycja rozpoczętego w 1997 roku, z okazji milenium Gdańska, turnieju Hansa Open w golfie i potrwa do 2 sierpnia br. Zawody organizują Gdański Klub Golfowy oraz Tower Corporation, a odbędą się one oczywiście w Gdańsk Golf and Country Club w Postołowie. Celem turnieju jest integracja golfistów z krajów przyległych do Morza Bałtyckiego. Niewątpliwie udział w turnieju tworzy atmosferę przyjaźni i eliminuje geograficzne granice dzielące uczestników ze wszystkich państw W ubiegłym roku w zawodach uczestniczyli gracze z Polski, Niemiec, Szwecji, Danii, Norwegii i Holandii. Organizatorzy nie mogli więc narzekać na frekwencję. Podobnie ma być i tym razem. Sponsorzy turnieju jak zwykle przewidzieli -wiele atrakcyjnych nagród i upminków dla uczestników. Firma Saab przeznaczyła nawet samochód. Otrzyma go zawodniczka lub zawodnik. Warunek - trzeba trafić piłką do dołka za pierwszym uderzeniem. (pol) Grand Prix tenisistów (zapraszamy do gry jak najszersze grono osób) - w sobotę, 1 sierpnia do godz. 10 na kortach Lechii. Przerwa w turniejach wynikła z udziału wielu wy-brzeżowych panów w średnim wieku w ogólnopolskich imprezach oldbojów. (Paw) 111 dniach 1-2 sierpnia br. na kortach Lechii przy ul. Traugutta w Gdańsku odbędzie się kolejny, dziewiąty w tym sezonie turniej tenisowy amatorów z cyklu Grand Prix Wybrzeża o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Zapisy chętnych Minimundial „Brazylijczycy" z Przymorza W kategorii do lat 15 przymorski mnimundial w Gdańsku, pod patronetem „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk, wygrała drużyna gospodarzy z Przymorza, występująca pod nazwą Brazylia. mir Serdiuk (Francja), 3. Mariusz Niesiołowski (Jugosławia). Skład zwycięskiej drużyny młodzieńców z Przymorza (Brazylii): Piotr Wójta -nowski (kapitan), Tomasz Wolak, Michał Ogrodnik, Przemysław Grabowski, Daniel Pietkiewicz, Łukasz Walczak, Piotr Wieczorek, Konrad Frąckiewicz, Bartosz Balcerzak, Krzysztof Gajewski, Wojciech Nieciecki, Piotr Labuhn. (Paw) Ostateczna kolejność: 1. Brazylia (Przymorze), 2. Francja (Oliwa), 3. Jugosławia (Przymorze), 4. Anglia (Przymorze). Królem strzelców został zdobywca aż 16 bramek, Marcin Czugan (Jugosławia). Wyprzedził Konrada Frąckiewicza (Brazylia) - 8 i Richarda Yttyrlida (przebywającego w Polsce Norwega, Anglia) - 6 goli. Najlepsi bramkarze: 1. Tomasz Wolak (Brazylia), 2. Sławo- i Przymorscy „Brazylijczycy" w kategorii 15-latków. zwycięzcy minimundialu Fot. Adrian Pawlak czwartek 30 lipca 1998 r. 03.08 Santorini 03.08 Cypr : 1395,-sprzedane 1495,-1295,- dzieci płacą tylko 500 xl w sierpniu Żeglarstwo Puchar 60-lecia Na Zatoce Puckiej odbyty się regaty o puchar 60-lecia portu we Władysławowie. Startowało 140 żeglarzy w ośmiu klasach - Aloha, Mistral, Laser, Laser Radial, Europa, OK. Dinghy, 470 i Finn. Najlepszym zawodnikiem uznano Mateusza Kusznierewicza. We wszystkich klasach przeprowadzono 14 wyścigów. Mateusz Kusznierewicz był jedynym żeglarzem, który zwyciężył w ponad dziesięciu - triumfował w dwunastu. W pozostałych mistrz olimpijski w klasie Finn raz przegrał z Dominikiem Życ-kim (Spójnia Warszawa) i raz miał falstart. Kusznierewicz, Życki i jego kolega klubowy Andrzej Czapski reprezentować będą Polskę w mistrzostwach świata w klasie Finn, które za dwa tygodnie rozpoczną się w Atenach. Wyniki w poszczególnych klasach: Finn 1. Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) - 12 pkt; 2. Dominik Życki (Spójnia Warszawa) - 25 pkt; 3. Rafał Szukiel (AZS Olsztyn) - 42 pkt. Aloha Dziewczęta -1. Agata Bry-goła (Baza Mrągowo) - 51 pkt; 2. Marta Mazur (SKŻ Sopot) -147; 3. Marta Hlava-ty (SKŻ Sopot) -152. Chłopcy - 1. Miłosz Wójcik (SKŻ Sopot) - 27 pkt; 2. Paweł Piszczyk (Energetyk Rybnik) - 35; 3. Andrzej Wolf (Spójnia Warszawa) - 49. Mistral Kobiety - 1. Katarzyna Prygiel (Baza Mrągowo) - 57 pkt; 2. Natalia Kosińska (Baza Mrągowo) -122; 3. Dorota Kosińska (Baza Mrągowo) -126. Mężczyźni -1. Piotr Myszka (Baza Mrągowo) - 29 pkt; 2. Dominik Ptak (Szturwał Kalisz) - 41; 3. Łukasz Ceran (Spójnia Warszawa)- 46. Laser Radial 1. Maciej Żuczkowski (KS Maraton Warszawa) -17 pkt; 2. Kamil Stęplowski (KW Garland Gliwice) - 30; 3. Michał Rumszewicz (AZS Olsztyn) - 43. Laser (mistrzostwa Polski) Seniorzy - 1. Maciej Grabowski (YKP Gdynia) - 17 pkt; 2. Michał Zera (Baza Mrągowo) - 23; 3. Piotr Wo-jewski (KS Zatoka Puck) - 68. Juniorzy - 1. Jacek Grabowski (YKP Gdynia) - 83 pkt; 2. Maciej Ligowski (MKS SWOS Warszawa) - 128; 3. Wojciech Ślusarski (MOS Bawa) -153. Europa Dziewczęta - 1. Anastazja Podobied (Białoruś) - 38 pkt; 2. Katarzyna Płachta (Pogoń Szczecin) - 86; 3. Weronika Gorina (Białoruś) - 91. Chłopcy - 1. Gracjan Miśków (LOK KW Garland) - 33 pkt; 2. Norbert Myszkorow-ski (Pogoń Szczecin) - 34 pkt; 3. Wojciech Marciniak (Kie-krz Poznań) - 36 pkt. 470 1. Rafał Sawicki, Bartosz Gruszka (YKP Gdynia) - 16 pkt; 2. Bartłomiej Olczak, Piotr Przybylski (Baza Mrągowo) - 28 pkt; 3. Marcin Czajkowski, Krzysztof Kier-kowski (YKP Gdynia) - 34 pkt. OK. Dinghy 1. Maciej Angielczyk (AZS Poznań) - 9 pkt; 2. Tomasz Wróblewski (AZS Poznań) - 16; 3. Błażej Wara-czewski (AZS Poznań) - 18. (kast) Pitka ręczna Sparing NATY Pj iłkarze ręczni Naty Wybrzeża Gdańsk rozegrali wczoraj, w miejskiej hali sportowej przy ul. Kołobrzeskiej, sparingowe spotkanie z wracającą z obozu w Mielnie, Petrochemią Płock. Wymiar czasu gry był nietypowy, wyniósł 2 x 35 minut. Trenerzy nie „śrubowali" wyniku, a zwrócili główną uwagę na zgranie i współpracę szczy-piornistów oraz rozwiązania taktyczne. W gdańskim zespole wystąpili trzej nowi zawodnicy: bramkarz Tomasz Justa, rozgrywający Damian Godzina (obaj z Sambora Tczew) oraz rozgrywający Grunwaldu Poznań - Przemysław Czerniak. Wynik sparingu: 30:25 (16:12) dla Petrochemii. W najbliższy piątek Nata Wybrzeże rozegra sparing ze Spójnią Gdańsk. (Paw) Żeglarstwo Złoto akademików Siatkówka Paweł Kacprowski i Paweł Kuźmicki (AZS AWF Gdańsk) zdobyli złoty medal żeglarskich mistrzostw Polski w olimpijskiej klasie 49-er. Pokonali Amerykanów W rozegranym w Szczecinie towarzyskim meczu siatkówki mężczyzn Polska pokonała USA 3:0 (17:15,15:11,17:15). Mecz trwał blisko dwie godziny, oglądało go tysiąc osób. Polska: Andrzej Stelmach, Damian Dacewicz, Marcin Nowak, Piotr Gruszka, Michał Chadała, Paweł Papkę. Na zmiany wchodzili Paweł Zagumny i Adam Nowik. USA: Lloy Bali, Erik SuJli-wan, Jason Ring, Tom Hoff, Jeff Nygaard, Kevin Barnett. Na zmiany: Mike Lambert, Phil Eatherton i Tom Soren-sen. Dla obu zespołów myślących o starcie w odmłodzonych składach na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney, spotkanie było ważnym sprawdzianem formy Drużyny stworzyły nadzwyczaj zacięte i emocjonujące widowisko. W pierwszym secie Polacy przegrywali 10:14, by doprowadzić do remisu 15:15 i wygrać go 17:15. W drugiej partii Polska ulegała 4:7, ale w końcówce nasi zwarli szyki i wygrali 15:11. Niezwykle zacięty był trzeci set. Polacy prowadzili REKLAMA_ 11:7 i 13:7 Amerykanie doprowadzili do remisów 13:13 i 15:15. Ostatecznie triumfowali Polacy 17:15. Obie drużyny miały okresy bardzo dobrej gry i przestojów, pomysłowych zagrań i prostych błędów. Polacy popełniali ich mniej, byli bardziej zaangażowani w grę i w sumie odnieśli zasłużone zwycięstwo. W zespole polskim najlepsi byli Damian Dacewicz i skutecznie atakujący Paweł Papkę. Dobrym w ataku Marcinowi Nowakowi i Piotrowi Gruszce zdarzało się zbyt wiele błędów w obronie piłek. W zespole USA najlepszy okazał się rozgrywający Lloy Bali. Zdaniem wielu obserwatorów był to najlepszy siatkarz na parkiecie. * * * Telewizja Polska S.A. i Polski Związek Piłki Siatkowej podpisały sześcioletnią umowę o współpracy, która gwarantuje telewi^i publicznej także prawo pierwokupu wyłącznych praw do transmisji meczów reprezentacji Polski w Lidze Światowej w latach 1999-2004. Porozumienie uprawnia TVP do relacjonowania przez trzy najbliższe sezony wszystkich meczów ekstraklasy, turniejów Pucharu Polski oraz turniejów finałowych mistrzostw Polski w siatkówce plażowej. Poza przeprowadzaniem transmisji z meczów, telewizja publiczna zobowiązała się do cotygodniowej emisji dziesięciominutowego magazynu siatkarskiego. Umowa z PZPS jest kolejnym etapem realizacji strategii TVP zmierzającej do popularyzowania najważniejszych dyscyplin sportowych i zapewnienia telewidzom powszechnego dostępu do najbardziej atrakcyjnych widowisk sportowych -podkreśla komunikat Biura Zarządu TYP. (p0i) Mateusz Kusznierewicz Fot. Maciej Kostun Regaty odbywały się na wodach Zatoki Puckiej. Poza konkursem startowały dwie czeskie załogi. Na trzeciej pozycji uplasowali się Lukas Neumann i Jan Myslik, a na czwartej David Krizak i Pa-trik Brdina. Przeprowadzono 14 wyścigów. Osiem wygrał duet Pawłów. 49-er jest najnowszą żeglarską klasą olimpijską. Jej debiut zaplanowano w 2000 roku w Sydney. Została zaprojektowana w 1995 roku, jako zmniejszona odmiana osiemnasto-stopowych skiffów używanych w regatach w Australii, przez byłego mistrza świata w skiffach Juliana Bethweita z Sydney. Jacht o długości około 5 m i powierzchni żagli około 60 m kw. jest bardzo szybką i trudną w prowadzeniu jednostką. Widowiskowość tej klasy polega na tym, że obaj członkowie załogi muszą cały czas balastować, wisząc na tzw. trapezie i dotykając jedynie stopami wysuwanych na boki skrzydeł, mających na celu odsunięcie załogantów jak najbardziej na zewnątrz. Medaliści mistrzostw Polski w klasie 49-er: 1. Paweł Kacprowski, Paweł Kuźmicki (AZS AWF Gdańsk) 16 pkt; 2. Kamil Ortyl, Zbigniew Gutkowski (JK Stoczni Gdańskiej) 24; 3. Andrzej Czokajło, Krzysztof Dobrowolski (MKS SWOS Warszawa) 65. (sus) Bliżej słońca Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach CŹSfPnJS lub można zamówić je telefonicznie: tel. (022) 649 98 67 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 21.00). Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, teł. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato '98): aby uzyskać informację, skontaktuj się z jednym z naszych punktów sprzedaży. R8381/E \ llilwiiilc czwartek 30 lipca 1998 r. Todd Wiltshire: Miało być inaczej Rafał Dobrucki: Nie ma ■ r Todd Wiltshire, który w ubiegłym roku powrócił do żużla po kilkuletniej przerwie spowodowanej kontu-zją, za główny cel postawił sobie awans do cyklu turniejów Grand Prix IMŚ. Z taką też myślą przyjechał do Debreczyna. Niestety; planu nie zrealizował; Zdobył łącznie pięć punktów i ostatecznie sklasyfikowany został na trzynastym miejscu. - Jesteś chyba rozczarowany... - O tak. Nie sądziłem, że wypadnę tak blado. Po dwóch wyścigach miałem jeszcze szanse na czołowe miejsce w turnieju. Dwukrotnie przyjeżdżałem do mety na drugiej pozycji. „Schody" zaczęły się później. W upale nie czułem się najlepiej. Poza tym z rytmu wytrącił mnie sędzia, który nie panował nad całym bałaganem i nie potrafił doprowadzić do porządku maszyny startowej. - Może nie wytrzymałeś także obciążenia psychicznego. Od początku było wiadomo, że aby awansować do cyklu GP '99 trzeba byio w Debreczynie wygrać. - Rzeczywiście ta myśl nie dawała mi przez cały czas spokoju. Każda „wpadka" sprawiała, że znacząco malały szanse. Motocykle miałem przygotowane dobrze, ale generalnie jeśli chodzi o samopoczucie, nie był to mój najlepszy dzień. - Wcześniej wspomniałeś o arbitae. Co sądzisz o jego decyzjach? Zdaniem wielu osób były one kontrowersyjne. - Nie mam wyrobionego zdania. Sędziowanie nie należy do łatwych zajęć, dlatego nigdy nie chciałbym pełnić takiej funkcji. Na przykład, nie mierzyłem czasu i nie wiem czy Tomas Topin-ka zasłużył na wykluczenie. Na pewno w takich sytuacjach potrzeba jednak więcej wyrozumiałości. - Czy w przyszłym roku znów spróbujesz zakwalifikować się do cyklu GP? - Oczywiście. Mam dopiero 29 lat i jak będę jeździł szczęśliwie, karierę sportową zakończę za dobrych kilka lat. Po kilkuletniej przerwie ponownie „wkomponowałem się" w światowy spe-edway i czuję się naprawdę doskonale. W przyszłym roku do eliminacji IMŚ postaram się przygotować jeszcze lepiej. - Wróciłeś do ligi angielskiej. Czy by! jakiś poważny powód? - Chciałem startować częściej. Występy w ligach niemieckiej czy polskiej okazały się niewystarczające. Plan miałem taki, aby moja rodzina była cały czas przy mnie w Polsce. Niestety, działacze Włókniarza Częstochowa i Todd Wiltshire rzadziej niż przewidywałem korzystają z moich usług. Stąd powróciłem do Anglii. - Dlaczego startujesz z niemiecką licencją? , - Nie miałem wyboru. Jako Australijczyk musiałem najpierw powrócić do ligi angielskiej. To był warunek mojej macierzystej federacji, aby otrzymać międzynarodową licencję. Takich kłopotów nie było w Niemczech. Bardzo pomogli mi działacze klubu z Landshut. - Jak wiadomo w Polsce reprezentujesz Włókniarza. Jak czujesz się w Częstochowie? - Generalnie nie narzekam. Chociaż starty w barwach Włókniarza są stresujące. Spoczywa na mnie duża Marek Kraskiewicz: Totalna klapa Rozmowa z szefem narodowej reprezentacji - Markiem Kraskiewiczem. - Pańska ocena finału kontynentalnego w Debreczynie. - W zasadzie nie ma czego oceniać. Zawody kosztowały nas sporo nerwów i zdrowia, a jeszcze zakończyły się dla Polaków totalną klapą. Popełniliśmy zbyt dużo błędów. Zarówno podczas samej jazdy jak i w przygotowaniu sprzętu. Do tego wszystkiego doszły jeszcze fatalne sędziowanie i nerwowa atmosfera podczas imprezy. - Może Polaków w turnieju w Debreczynie było zbyt dużo... - Daj Boże, aby w każdym sezonie tylu reprezentantów Polski kwalifikowało się do finału kontynentalnego. To nie jest żaden argument, że biało-czerwoni spisali się poniżej oczekiwań. Były to zawody indywidualne i każdy zasłużył, aby w nich wystąpić. - Jednak na pewnym etapie walki można było się pokusić o refleksje i doprowadzić do wzajemnej pomocy Polaków podczas zmagań z rywalami. Czy proponował pan jakieś układy? - Praktycznie nie było takiej możliwości. Dzisiaj kwalifikowało się do dalszej rywalizacji aż siedmiu zawodników. Początek turnieju wskazywał, że będzie trzech czy nawet czterech żużlowców, którzy pod względem dorobku punktowego będą przewyższać pozostałych, lymczasem w dalszej fazie walka się wyrównała. Dlatego niesłuszne są pretensje, że Rafał Dobrucki w wyścigu szesnastym powinien puścić przed siebie Sławka Drabika. Osiem punktów mogło wystarczyć do zajęcia siódmego miejsca. - Ale czy odbyły się jakiekolwiek rozmowy pana z zawodnikami w trakcie turnie-ju? - Oczywiście, ale doszliśmy do wniosku, że przy tak wyrównanej stawce nie można nikogo pozbawiać szans. Najwięcej niespodziewanych rozstrzygnięć zapadło w ostatniej serii wyścigów, co skomplikowało sytuagę. - Jaki wpływ na postawę Polaków miały kłopoty na granicy słowacko-węgier-skiej? - Duży. Wprowadziły zamieszanie i zawodnicy przyjechali na miejsce zestresowani. Dwóch było w Debreczynie wcześniej, ale nie dotarły na czas motocykle. Jeszcze inni stali ponad 20 godzin na przejściu, nie wiedząc co robić. - Czy spraw dotyczących przewozu motocykli przez granicę nie można było załatwić wcześniej? - Faktycznie zawodnicy mogli to zrobić, ale skoro do tej pory przy przekraczaniu granicy nie mieli podobnych kłopotów, czy mogli przewidzieć, że coś takiego zdarzy się w drodze na Węgry. Fot. Maciej Polny odpowiedzialność za wynik, czego nie ma w innych klubach. Dlatego chyba lepiej czuję się w Anglii. Poza tym do końca nigdy nie wiem w jakich spotkaniach częstochowskiego zespołu wystąpię. - Czy lepiej było pod tym względem rok wcześniej w Gdańsku? - W Wybrzeżu byłem zbyt krótko, aby wyrazić jakąkolwiek opinię. Jedno nie ulega wątpliwości, że planowałem pozostać w Gdańsku. Niestety, chwilowy brak sponsorów sprawił, że nie mogłem dłużej czekać i podpisałem umowę z Włókniarzem. - Dziękuję za romzowę. Maciej Polny o czym mowie Rafał Dobrucki, wedle powszechnych opinii, z grupy polskich zawodników miał największe szanse na zwycięstwo w półfinale kontynentalnym w Debreczynie, czy zajęcie drugiego miejsca gwarantującego również start w przyszłorocznym cyklu GP. Niestety; dla sympatycznego „Rafiego" impreza zakończyła się całkowitą klapą. - Spytam się jeszcze o wyścig 21. Jak ocenia pan taktykę Polaków? - Start i jazda w pierwszym łuku były w wykonaniu całej trójki koncertowe. Z upływem czasu pogubił się jednak Świst, który chyba także nie wytrzymał nerwowo i Tihanyi poprawił swoje miejsce. Decyzja sędziego wykluczająca Fajfera dopełniła czary goryczy. - Czyli pana zdaniem Faj -fer nie kopnął Węgra... - Nie i nawet wymachiwanie nogą nie mogło być podstawą do wykluczenia. Tihanyi robił to samo. Podobnie jak we wcześniejszych wyścigach jego rodak Robert Nagy. Tak się jeździ na żużlu o czym zapomniał arbiter ze Słowenii. To nie są faule zagrażające niebezpieczeństwu innych zawodników. Nie był to, niestety, jedyny błąd Słoweńca, który skrzywdził także Tomasa To-pinkę, - Dziękuję za rozmowę. (pol) - Chyba inaczej nie można tego nazwać... - Niestety, nie... Cały wyjazd to jedno wielkie nieporozumienie. Kłopoty na granicy słowacko-węgierskiej, gdzie trzymano nas ponad 20 godzin, sprawiły, że nie uczestniczyłem w całym piątkowym treningu, wyjeżdżając zaledwie raz na tor. - Wnioskuję, że przyczyn słabszej postawy upatrujesz w małej znajomości toru i kłopotach z celnikami... - Może po części. Zawsze przyznaję się do własnych błędów i potrafię powiedzieć, że pojechałem słabo. Tak było właśnie w Debreczynie. Jednak jeden wyjazd treningowy na tor w porównaniu z trzema to niebo a ziemia. Większość moich rywali mogła dopasować motocykle do obiektu w Debreczynie. Ja, niestety, nie, co potwierdziły trzy pierwsze moje starty. - Na zakończenie finału jednak dwukrotnie przyjeżdżałeś pierwszy. - Wtedy rzeczywiście zorientowałem się co jest grane. Tyle, że było za późno, aby zająć przynajmniej siódme miejsce. W końcowym rozrachunku do szczęścia zabrakło jednego punktu. - Pojawiła się opinia, że w 16 biegu powinieneś puścić przed siebie Drabika, który miał wtedy większe szanse - nawet na dnigie miejsce w turnieju? - W tym momencie nikt nie mógł przewidzieć, jak potoczą się dalej wydarzenia na torze. Wprawdzie miałem na koncie trzy „oczka" mniej od Sławka, ale przecież nie straciłem szans na udział w GP Chal- lenge. Postanowiłem dalej walczyć. Nie odpuściłem nawet wyścigu ostatniego. - Organizatorzy przygotowali wyjątkowo twardy tor. W takich warunkach podobno nie czujesz się najlepiej. - To prawda, że wolę rywalizować na torach bardziej przyczepnych, ale pod tym względem nie można mieć pretensji do organizatorów. Przygotowali nawierzchnię pod swoich zawodników. Jednak należałoby pod ich adresem skierować inne zarzuty. Przede wszystkim nie przygotowali właściwie maszyny startowej, która parokrotnie się zacinała. - Jak sprawdziłem okazało się, że kłopoty pojawiały się w wyścigach, w których nie startowali Węgrzy... - Zauważyłem to samo. Sądzę, że wiedział także o tym sędzia, który nie panował nad sytuacją, dodatkowo popełniając kilka błędów. Wykluczenia Tomasa Topinki czy Adama Fajfera to zwyczajne nieporozumienia. Arbitrzy, którzy w jednym sezonie prowadzą dwie czy trzy imprezy nie mogą sędziować tak ważnych turniejów jak finał kontynentalny. Jestem przekonany, że każdy z polskich arbitrów spisałby się w Debreczynie 0 niebo lepiej. Generalnie była to, niestety, „prowincjonalna impreza". - W tym roku zakończyłeś walkę w IMŚ. Jak będzie w następnym sezonie? - Postaram się wyciągnąć wnioski z tej imprezy 1 w przyszłym roku ponownie ubiegać się o awans do grona najlepszych. (pol) m Rafał Dobrucki Fot. Maciej Polny iP m środa 30 lipca 1998 r. Piłka nożna Widzew sprzedaje - -letni polski piłkarz Andrzej Kobylański przechodzi z Widzewa Łódź do zespołu Hannover 96. Były reprezentacyjny napastnik, występujący ostatnio w łódzkim Widzewie, podpisał w środę dwuletnią umowę z drugoligowym klubem niemieckim Han-nover 96. Suma transferowa wynosi 350 tys. DEM. Warunki kontraktu wynegocjowali po wielogodzinnej dyskusji menedżer Kobylańskiego - Andrzej Grajewski (aktualnie sponsor Lecha Poznań) i Franz Gerber, dyrektor sportowy Hannover 96. (pol) Piłka nożna Sparingi piłkarzy Wczoraj wybrzeżowe drużyny rozegrały kilka sparingowych meczów piłkarskich. W Gdyni Arka uległa Le-chii/Polonii II Gdańsk 2:4 (0:3). Bramki zdobyli: dla Arki - Wojciech Pięta i Piotr Rzepka; dla Le-chii/Polonii II: Robert Ku-giel 3 i Mauro. Zasłużony sukces gości, którzy szczególnie przed przerwą wykazali swoją wyższość. W Choczewie miejscowy Orzeł uległ Pogoni Lębork 3:6 (1:2). W zespole trzecio-ligowca testowano kilku nowych zawodników, m.in. Piotra Filipika, Sławomira Pietkiewicza, Jacka Czaplickiego i Radosława Błondka. W Kartuzach zmierzyli się czwartoligowcy. Tamtejsza Cartusia zremisowała z gdyńskim Bałtykiem 2:2. Natomiast w Elblągu miejscowa Polonia przegrała z trzecioligową Zatoką Braniewo 3:5. (kast) Kolarstwo Tour de Farce Kolarze ONCE zrezygnowali z dalszej jazdy na siedemnastym etapie. Lider grupy, Francuz Laurent Jalabert (na zdjęciu) opuścił kolumnę wyścigu samochodem technicznym. Po zakończeniu przedwczorajszego 16. etapu policja dokonała rewizji w hotelu, w którym kwaterowali kolarze zamieszanej także w aferę dopingową grupy TVM, a następnie szosowców tej holenderskiej ekipy zabrano do szpitala na szczegółowe badania, m.in. krwi Dobry sprinter holenderski, Jeroen Blijlevens, który 15 bm. wygrał etap do Cho-let, wystąpił w roli rzecznika grupy. Powiedział: „Zostaliśmy potraktowani jak zwierzęta. Poszliśmy spać około 2.30 i to głód nas zbudził o 9. Nie zjedliśmy kolacji, nie mieliśmy masażów po etapie. Jesteśmy jednak drużyną na dobre i złe. Dojedziemy aż do Paryża." Kolarze TVM (pozostało ich już tylko sześciu) znajdują się w klasyfikacji obecnego Tour de France na odległych miejscach. Na znak protestu za takie postępowanie wobec szosowców TVM, uczestnicy Tour de France, solidaryzując się z prześladowanymi kolarzami, rozpoczęli wczorajszy 17. etap z Albertville Puchar Polski do Aix-Les-Bains (149 km) w żółwim tempie i jechali ostentacyjnie wolno. Na 32 km zatrzymali się. Większość odpięła numery startowe i pedałowała bez nich. Cała grupa zwodników ONCE, z Laurentem Jalabertem, wsiadła do samochodu, co było równoznaczne z wycofaniem się z imprezy. Po przejechaniu kolejnego odcinka kolarze znów zatrzymali się na 48. kilometrze etapu. Chodziło im o uzyskanie gwarancji, że nie będą niepokojeni przez policję. Znowu ruszyli, ale jechali, jak przedtem, w żółwim tempie. Niektórzy widzowie bili im brawo, a inni, ci zawiedzeni pomstowali, bo z poważnego wyścigu o największej renomie i olbrzy- Fot. PAP/CAF mich zasługach dla światowego kolarstwa, zrobiła się farsa. Na metę wjechali na czele peletonu zawodnicy TVM, trzymając się za ręce. Wyniki etapu nie będą wliczone do klasyfikacji, nie wyłoniono również zwycięzcy etapu ani triumfatorów górskich i lotnych premii. Zawodnicy demonstracyjnie oderwali od swych trykotów numery startowe. Tymczasem zapowiedziane są kolejne przesłuchania. Mają się one jednak odbywać w godziwych warunkach. Jako pierwszy wezwany został wczoraj Jalabert... Przypomnijmy, że liderem wyścigu jest Włoch Pantani, do którego mają stratę: Amerykanin Julich 5.42 min., Niemiec Ullrich 5.56 i Hiszpan Escartin 6.03. Polak Baranowski jest na 18 miejscu, strata 19.22. Dziś 18. etap Aix-Les-Ba-ins - Neuenburg (218,5 km). (Paw) Gryf - Pomezania 3:1 W meczu rundy eliminacyjnej Pucharu Polski Gryf Wejherowo pokonał Pomezanię Malbork 3:1 (1:0). Wejherowianie awansowali do dalszej fazy rozgrywek, w której wezmą już udział drugoligowcy. Duży Lotek 1,7,11,18,25,42 Bramki: 1:0 Adam Slusa-łek (44-głową), 2:0 Rafał Lewandowski (60), 3:0 Tomasz Rutkowski (62), 3:1 Robert Kozłowski (89-kamy). Sędziował: Zdzisław Bu-kalak (Olsztyn). Żółte kartki: Robert Mądrzak i Sławomir Walczewski (Gryf) oraz Paweł Budziwojski i Robert Kozłowski (Pomezania). Widzów 300. GRYF: Szymkowiak - Mądrzak, Możejko, Lemke (70 Freiberg), Lewandowski, Walczewski, Wasiek (26 Marmułowski), Rutkowski, Ciarczyński, Pomorski, Ślu-sałek. POMEZANIA: Świderski - Mazurek, Cicherski, Honory, Wilczewski, Nowakowski, Nowogrodzki, Ratajczyk, Budziwojski, Jakubczyk, Kozłowski. Raczej pewny sukces gospodarzy, którzy szczególnie po przerwie dominowali na boisku. Prowadzenie uzyskał ładnym strzałem głową Ślu-sałek, po akcji Pomorskiego z Marmułowskim. Później na 2:0 podwyższył uderzeniem w tzw. krótki róg Lewandowski. Chwilę później Rutkowski popisał się kapitalnym wolejem z 15 m. Wynik ustalił Kozłowski z rzutu karnego, podyktowanym za faul na Budziwojskim. (kast) Koszykówka - MŚ Pierwsze mecze W Atenach rozpoczęły się 13. Mistrzostwa Świata w koszykówce mężczyzn. Prace przygotowawcze do MŚ rozpoczęły się w listopadzie zeszłego roku w czasie oficjalnego losowania grup. Miejscem tej ceremonii nie była hala sportowa ani luksusowy hotel lecz sala koncertowa w Atenach. Wówczas 1000 zaproszonych gości, w tym delegaci poszczególnych federacji i dziennikarze mogli wysłuchać koncertu muzyki klasycznej. Mecze 13. MŚ koszykarzy odbywają się w dwóch obiektach. Hali Olimpijskiej (tu odbędzie się finał) mogącej pomieścić 20 tys. widzów i zmodernizowanej Hali Pokoju i Przyjaźni (15 tys. miejsc) usytuowanej nad samym brzegiem morza. W obu halach, na korytarzach z głośników, będzie słychać przyciszoną muzykę, na pulpitach w loży prasowej zamontowane będę telewizory odbierające 16 kanałów. Dzięki nim będzie można obserwować mecze odbywające się równolegle w drugim obiekcie. Ceny biletów są bardzo przystępne - na pierwszą rundę 2500 (8 dolarów) - 10 000 drachm. Na finały 4 000 - 35 000. Wejściówka uprawnia do oglądania wszystkich spotkań w danym dniu w konkretnej hali. Tymczasem oszykarze Rosji przed inauguracyjnym meczem z Japonią musieli przefarbować swoje białe obuwie sportowe na czarny kolor za pomocą flamastrów. Zgodnie z regulaminem zespół rosyjski powinien przystąpić do spotkania w czarnym obuwiu, natomiast sponsor techniczny sbornej, firma Reebok, dostarczyła im jedynie białe. Masażysta Koszykówka zespołu musiał pilnie szukać czarnych flamastrów, by zespół mógł spełnić warunki regulaminu. Najprawdopodobniej Japończyków rozpraszały nie do końca prze-farbowane buty ich rywali, bowiem Rosja wysoka wygrała 83:58. Rozwiązanie nie zostało opatentowane i jest do przejęcia przez inne zespoły Wyniki pierwszego dnia Grupa B Rosja - Japonia 83:58 (44:27) Najwięcej punktów zdobyli: dla Rosji - Wasilij Ka-rasiew 13, Zachar Paszutin 13, Sergiej Babkow 13; dla Japonii - Maikeru Takahashi 23, Akifumi Yamasaki 12, Makoto Minamiyama 5. Jugosławia - Portoryko 80:66 (47:30) Najwięcej punktów zdobyli - Jugosławii - Miroslav Beric 23, Dejan Bodiroga 15, Zeljko Rebraca 14; dla Portoryko - Jose Ortiz 17, Or-lando Vega 14, Jerome Minsi 9. Grupa C Litwa - Korea Płd. 97:56 (42:36) Najwięcej punktów zdobyli: dla Litwy - Darius Luk-minas 20, Arturas Karniso-vas 19, Dainius Adomaitis 15; dla Korei Płd. - Seo Jang-hoon 18, Lee Sang-min 13. USA - Brazylia 83:59 (40:32) Najwięcej punktów zdobyli - dla USA - Wendell Alexis 13, Michael Hawkins 12, Brad Miller 12; dla Brazylii - Rogerio Klafke 12, Jo-ao Jose Vianna 11, Caio Caz-ziolato 11. (pol) Hlebowicki tuż, tuż Michał Hlebowicki powinien w najbliższych dwóch dniach dołączyć do drużyny koszykarzy I-ligówego Trefla. Sopocianie jeszcze dzisiaj będą trenować we własnej hali. Już jutro udadzą się na drugie zgrupowanie do Kołobrzegu. - I tam na pewno mnie nie zabraknie - powiedział „Dziennikowi" Michał Hlebowicki, który w ostatnich rozgrywkach występował w barwach Płyt Grajewo. -Być może pojawię jeszcze na zajęciach Trefla w czwartek. Wszystko zależy od tego czy załatwię przed południem prywatne sprawy. W ostatnim czasie rozmawiałem z działaczami klubów z Sopotu i Białegostoku. Obie strony potwierdziły, że jeszcze w tym tygo- dniu zostaną załatwione wszelkie formalności. Mogę powiedzieć, że będę grał w Treflu. Hlebowicki nie tak dawno powrócił z tourne reprezentacji Polski. Jak przyznał tym razem trener - Eugeniusz Kijewski dał mu więcej możliwości do gry. - Rzeczywiście jeżeli wychodziłem na parkiet to najczęściej spędzałem na nim większość meczu - zakończył wypowiedź zawodnik. (pol) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku órniesięty - 99,00 zł - 12% tałtiej niż w tóosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku o £ 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezptatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42, Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Dziennik »iipca «98 r. Intertoto Skromna zaliczka W pierwszym meczu IV rundy Pucharu Intertoto piłkarze chorzowskiego Ruchu pokonali węgierski Vasutas Debreczyn 1:0 (0:0). Rewanżowy mecz odbędzie się za tydzień w Debreczynie. Bramka: Łukasz Surma (70). Żółte kartki: Mirosław Jaworski (Ruch) oraz Csaba Szatmari i Zoltan Peto (Va-sutas). Sędziował Alan Ha-mer (Luksemburg). Widzów 2300. RUCH: Grzanka - Baszczyński, Nawrocki, Gąsior* -Bartos, Jikia (46 Surma), Jamróz, Jaworski (63 Kwieciński), Siemianowski (46 Bi-zacki) - Mizia, Żaba. Nie było to wielkie widowisko, ale sukces chorzo-wian, trzeba przyznać, jest zasłużony W zespole Ruchu nie mógł zagrać pauzujący za żółte kartki Mariusz Sru-twa. Ponadto na dość ryzykowne rozwiązanie zdecydował się trener Orest Len-czyk, pozostawiając na ławce rezerwowych świetnie spisującego się w poprzednim meczu, w Portugalii, bramkarza Piotra Lecha, a także Łukasza Surmę i Krzysztofa Bizackiego. Zmiennicy nie okazali się gorsi, ale przed przerwą nie umieli poradzić sobie z defensywą dobrze wyszkolonych technicznie Węgrów. W drugiej połowie wszedł na boisko Surma i gra gospodarzy wyraźnie się ożywiła. W 70 min. pozyskany przed tym sezonem z Hutnika Kraków pomocnik, popisał się kapitalnym indywidualnym rajdem i pewnie trafił do siatki. Gości stać było jeszcze na uderzenie w poprzeczkę, ale ostatecznie skromnie wygrał Ruch. (kast) Lekkoatletyka Srebrna Pyrek pfjgonika Pyrek (Warszawianka) zdobyła w An-necy tytuł wicemistrzyni świata juniorek w skoku o tyczce. Wynikiem 4,10 m poprawiła należący do niej rekord Polski seniorek. Druga nasza reprezentantka, 17-letnia Anna Wielgus (Warszawianka) zajęła siódme miejsce. Skokiem na wysokość 4 m wyrównała rekord życiowy. Pyrek dwukrotnie poprawiała należący do niej rekord Polski seniorek - najpierw na 4,05, a następnie na 4,10. (kast) Runda wstępna Pucharu UEFA Polonia - Sadam 3:1 . i::::::-:::-:-:-:-:::': Si Polonista Mateusz Bartczak (z lewej) w starciu Maksimem Ritskovem. W rewanżowym spotkaniu rundy wstępnej piłkarskiego Pucharu UEFA Polonia Warszawa wygrała z estońskim Sadamem Tallin 3:1 (3:1). Pierwsze spotkanie stołeczni wygrali 2:0 i awansowali dalej. Bramki: dla Polonii - Tomasz Moskal (8), Grzegorz Wędzyński (16) i Arkadiusz Bąk (21); dla Sadamu - An-driej Kryłow (3). Żółte kartki: Mateusz Bartczak (Polonia) oraz Maksim Ritzkow (Sadam). Sędziował Krsto Danilovski (Macedonia). Widzów 1500. POLONIA: Szczęsny -Żvirgżdauskas (81 Michał Żewłakow), Gałuszka, Kali-szan, Jałocha - Wędzyński (73 Vencevicius), Dąbrowski (65 Mazurkiewicz), Bartczak, Bąk - Mikulenas, Moskal. Już pierwsza akcja rywali, w trzeciej minucie, przyniosła Sadamowi zaskakujące prowadzenie. Andriej Kryłow po błędzie obrońców Polonii przejął adresowane do niego płaskie podanie i bez trudu strzałem z pięciu metrów pokonał Macieja Szczęsnego. Pięć minut później wyrównał Tomasz Moskal, wykorzystując precyzyjne dośrodkowania Mateusza Bartczaka. Kolejne bramki dla dla „Czarnych koszul" padły po podaniach Grażvy-dasa Mikulenasa. Najpierw, w 16. minucie, Litwin wypuścił „w uliczkę" Grzegorza Wędzyńskiego, a po kolejnych pięciu minutach wyłożył piłkę Arkadiuszowi Bąkowi. W drugiej połowie mecz stał na bardzo słabym poziomie. Polonii nie zależało na zdobyciu kolejnych bramek, a Estończycy nie byli w stanie strzelić drugiego gola. - Osiągnęliśmy założony cel, chociaż nasza gra nie zawsze mogła się podobać -powiedział trener Polonii, Zdzisław Podedworny. - Sadam zagrał zdecydowanie lepiej niż w pierwszym meczu. (kast) Wisła - Newtown 7:0 IMf rewanżowym spotkaniu rundy wstępnej piłkarskiego Pucharu UEFA Wisła Kraków rozgromiła walijski Newtown FC aż 7:0 (2:0). W pierwszym spotkaniu padł bezbramkowy remis. Do następnej rundy awansowała drużyna „Białej Gwiazdy". Bramki: Tomasz Kulawik - 2 (27,47), Grzegorz Pater -2 (61, 66), Ibrahim Sunday (35), Grzegorz Kaliciak (51), Daniel Dubicki (54). Żółta kartka: Daniel Dubicki (Wisła). Sędziował Jurij Baskakow (Rosja). Widzów 6 tys. WISŁA: Sarnat - Matyja, B. Zając, Węgrzyn - Pater, Czerwiec (55 Nowak), Sunday, Kulawik (66 Piszczek) -Dubicki, Nicińsłri (81 Skrzyński), Kaliciak Krakowska Wisła bez trudu rozgromiła wicelidera ligi walijskiej. O różnicy klas obu zespołów świadczy to, że pierwszy i jedyny strzał na bramkę gospodarzy piłkarze Newtown oddali w ...89 minucie, a gra praktycznie cały czas toczyła się na połowie gości. Pierwsza połowa nie zapowiadała tak wysokiej wygranej krakowian. Do 27 minuty piłkarze Wisły mimo ciągłych ataków nie potrafili „odczarować" bramki Bartona. Pierwszego gola strzelił kapitan gospodarzy Tomasz Kulawik i później już poszło... * * * Inne wyniki: Daugava Ryga - Mura Murska Sobota (Słowenia) 1:2 (0:0). Pierwszy mecz 6:1 dla Mu- Kwalifikacje do Ligi Mistrzów Kjapaz Gandża ■ ŁKS Łódź 1:3 W rewanżowym meczu rundy przedwstępnej Ligi Mistrzów mistrz Azerbajdżanu, Kjapaz Gandża uległ zespołowi ŁKS-Ptak Łódź 1:3 (0:1). Pierwszy mecz wygrali Polacy 4:1 i oni awansowali do dalszych gier. Aby awansować do Ligi Mistrzów, ŁKS-Ptak musi teraz wyeliminować słynny Manchester United. Bramki: dla Kjapaza -Dmitrij Smirnow (56); dla ŁKS - Mirosław Trzeciak - 2 (45, 49-głową), Tomasz Wieszczycki (83). Żółte kartki: Asłan Keri-mow i Junis Gusejnow (obaj Kjapaz). Sędziował Konrad Plautz (Austria). Widzów 10 tys. KJAPAZ: G. Mamiedow -Ałłachwierdijew, Dżabarow, Mardanow, Kerimow - Smirnow, Kurbanow (74 Tan-wierdijew), Rdzajew, I. Mamiedow (46 Sulejmanow) -Kwarczechelija (66 Kierdze-wadze), Gusejnow. ŁKS: Wyparto - Pawlak (70 Paszulewicz), Bendkow-skt Lenart (33 Jakubowski) -Darlington (72 Płuciennik), Kos, Niżnik, Wyciszkiewicz, Cebula - Wieszczycki Trzeciak. Łodzianie wygrali w Gan-dży wysoko i zasłużenie. Najlepsza drużyna Azerbejdżanu tylko przez kilka minut mogła Uczyć na awans. W czwartej minucie po błędzie Tomasz Kosa piłkę z bliskiej odległości strzelił Mah-mud Kurbanow, ale Bogusław Wyparło znakomicie obronił. Mecz rozstrzygnął się pomiędzy 45 a 50 minutą. Chwilę przed zakończeniem pierwszej części Wyparło podał piłkę do Mirosława Trzeciaka, który po solowej akcji zdobył gola. Tuż po przerwie za faul na Arielu Jakubowskim sędzia podyktował rzut wolny z prawej strony pola karnego gospodarzy. Rafał Niżnik dośrodkował na głowę Trzeciaka, który ponownie wpisał się na listę strzel- ców. „Franek" godnie się więc pożegnał z ŁKS, gdyż po meczu w Gandży wyjedżdza już grać w Osasunie Pampę luna. Po zdobyciu drugiej bram ki łodzianie (podobnie jak na własnym stadionie) zaczęli grać niefrasobliwie i stracili bramkę w 52 min. Dmitru] Smirnow strzelił wprawdzie lekko, ale piłka odbiła się ry koszetem od jednego z obrońców gospodarzy i zmyliła Wyparłę. Od tego momentu goście przestali jednak popełniać błędy w obronie i zaczęli groźnie kontratakować. Je den z wypadów zakończył się trzecim golem Tomasza Wieszczyckiego, który otrzy mał podanie od Zbigniewa Wyciszkiewicza, minął bramkarza gospodarzy i bez trudu trafił do siatki. Tym samym łodzianie awansowali do drugiej rundy kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów. Zmierzą się w niej z wicemistrzem Anglii, Manchesterem United (12 i 26 sierpnia). * * * Inne wyniki: Vllaznia Szkoder - Dinamo Tbilisi 3:1 (1:0). Pierwszy mecz 3:0 dla Dinamo. Awans: Dinamo; Dinamo Mińsk - Skonto Ry ga 1:2 (1:1). Pierwszy mecz 0:0, Awans: Skonto Ryga. Maribor Teatanic (Słowenia) -Kareda Siauliai (Litwa) 1:0 (0:0). Pierwszy mecz 3:0 dla Mariboru. Awans: Maribor. (kast) ry i awans tej drużyny; CSKA Sofia - Bielszina Bo-brujsk 3:1 (2:0). Pierwszy mecz 0:0. Awans CSKA Sofia; SK Tirana - Inter Bratysława 0:2 (0:0). Pierwszy mecz 2:0 dla Intern i awans tej drużyny; Dynamo Baku (Azerbejdżan) - Arges-Da-cia Pitesti (Rumunia) 0:2 (0:0). Pierwszy mecz 5:1 dla Arges i awans tej drużyny; FK Sarajewo - Ger-minal Ekeren 0:0 Pierwszy mecz 4:1 dla Germinalu i awans tej drużyny; IFK Goeteborg - Union Sporti-ve Luksemburg 4:0 (1:0). Pierwszy mecz 3:0 dla IFK i awans tego zespołu. (kast) Tomasz Wieszczycki strzelił Azerom jedną z bramek dla ŁKS-u Fot. PAP/CAF A i IktiaTetefawiSA til. Poleczki 13,02422 Warszawa lei, (22) 648 45 00, h% (22) 648 44 90 tatp://www,«etia.pJ Łączy nc3§ netia Największy niezależny operator telefonii przewodowej w Polsce