j&śśassŁ: Aleja Rzeczypospolitej rT) 2. 4, 8 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSP0R1 • RABATY ■ ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 ■ Dwa dni lata Festyn „Lato w Ostrzycach" byt jedną największych imprez plenerowych w gm. Somonino. sir. 11 nt soo * — i t ^ %f wolne miejsca pracy f dla studentów i młodzieży - zadzwoń! ■ Rodzina na zamku Mieszkańcy Katowic ją w miejscowości Zamek Kiszewski niewielką warownię. str. tO PAPY ZGRZEWANE I TRADYCYJNE LEPKI IMMT CjFttimi ^apjiMPam WoTTinT 8MS1GIMASK, uL SamkmMrsha 38 W. (05Q 301-82-61,301-43-19 Faworytka, 19-letnia Słowaczka Henrietta Nagyova (nr 22 WTA) wygrała turniej Prokom Polish Open'98. Na Jurcie Sopockiego Klubu Tenisowego, pokonała Niemkę (82. na liście światowej) 6:3, 5:7, 6:1. iym samym dobiegła końca rywalizacja w imprezie, która trwała siedem dni. „Sport x Dziennikiem" W głąb białka Prof. Robert Huber w 1988 r. otrzymał Nagrodę Nobla za rozpoznanie struktury białek uczestniczących w fotosyntezie, dostarczającej pożywienia organicznego i tlenu niezbędnego do życia wszystkim wyższym organizmom. Rozmowa z noblistą - 'V .■•/.sir. 16: I Polnord na gieidę Od 14 września można będzie zapisywać się na akcje gdańskiego przedsiębiorstwa Polnord SA, które uzyskało zgodę Komisji Papierów Wartościowych na dopuszczenie do publicznego obrotu. Spółka chce zadebiutować na rynku równoległym Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. Klienci indywidualni będą mogli kupić 250 tys. akcji a instytucjonalni - 500 H sir. 34 Ma bakier z BHP Zwiększa się liczba wypadków przy pracy. W wielu firmach nie dba się o bezpieczeństwo, a warunki w jakich wykonuje się pracę wołają o pomstę do nieba. Bardzo często pracodawcy kosztem bezpieczeństwa chcą pomnożyć zyski firmy. ■ Wydarzenia.......str. 2-6 Codziennik......str. 21-23 ■ Strony lokalne..str. 8-13 Lato .................str. 24 Nasi milusińscy.....str. 14 Telewizja........str. 25-27 Publicystyka ,,. .str, 15-16 Gospodarka ........str. 34 Kultura...........str. 17-19 Sałata towarzyska . str. 35 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtyckie poniedziałek Nakład 70 402 egz. nr 180 (16 339) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 3 sierpnia 1998 r. Święty Dominik w Gdańsku Groźne drogi Jedna ofiara śmiertelna i dwadzieścia dwie osoby ranne to bilans wypadków drogowych ostatniego weekendu na drogach woj. gdańskiego. W kraju zginęło 21 osób. Śmiertelną ofiarą wypadku w Zajączkowie był Nor-wisz S., który próbował ominąć swoim Nissanem leżącego na jezdni Romana M. stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w drzewo. Pięć osób zginęło na nie strzeżonym przejeździe kolejowym we Wręczycy w woj. częstochowskim. Pociąg relacji Gdynia-Katowi-ce uderzył w Volkswagena Polo. Pojazd był wleczony przez kilkaset metrów po torowisku. str. 5 lii Gdańsku rozpoczęło się w W dwutygodniowe święto zabawy i handlu. 800 kupców, rzemieślników oraz artystów plastyków rozłożyło swoje kramy na terenie Głównego Miasta. - Martwi nas zmniejszająca się liczba stoisk handlowych -powiedział „Dziennikowi" Jerzy Pasiński, prezes Międzynarodowych Targów Gdańskich. - Nie-REKLAMA ____ gdyś przekraczała ona liczbę 1000, obecnie jest ich około 600. Po raz pierwszy w Gdańsku odbył się Festiwal Trębaczy Wieżowych. Wygrał go Piotr Ziarkiewicz z Warszawy. Specjalnie na rozpoczęcie jarmarku francuski teatr „Generic Va-peur" zaprezentował widowisko plenerowe o inwazji kosmitów na Ziemię. Kulminacją spektaklu był pokaz fajerwerków. Fot. Robert Kwiatek Przyjechał też szwedzki lunapark. Wesołe miasteczko zostało rozstawione na Targu Drzewnym przy Teatrze Wybrzeże. Chętnych do zabawy nie brak. - Dzięki Jarmarkowi św. Dominika nasze miasto ożywa. Jest to już impreza charakterystyczna dla Gdańska - twierdzi prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. (zuz) str. 2 i 6 Gdańsk Dramat rodzinny Były policjant został aresztowany pod zarzutem zabójstwa żony i syna. W miniony piątek odnaleziono ich zwłoki na poligonie na gdańskiej Morenie. Ze wstępnych ustaleń śledztwa wynika, że Kazimierz Sprzed dokonaniem zabójstwa podał żonie i synowi środki usypiające, a później ich zastrzelił. Zwłoki przewiózł na poligon. Jak udało nam się ustalić małżeństwo byłego policjanta przechodziło kryzys, trwał proces rozwodowy sir. 3 R-109 - W9ĘKUPUJE! Tanie i wygodne zakupy każdego dnia ........."..... poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem za wprowadzeniem kary śmierci. W naszej kochanej demokracji kwitnie bandytyzm na szeroką skalę. Należy podjąć radykalne kroki, aby to zmienić. S. A. z Gdańska ■ Kara śmierci powinna być przywrócona. Każdy boi się śmierci. Mordercy też. Państwo polskie jest biedne, a niedoinwestowanie policji nie pozwala na zniesienie kary śmierci. Tylko bogate państwa mogą pozwolić sobie na ten luksus. KG. z Gdańska ■ Szczególnie ostro należy karać recydywistów. Głównie ze względu na nich należy przywrócić karę śmierci. Jeżeli nie pomógł im pobyt w więzieniu, to już nic im nie pomoże. Należy zatem wyeliminować ich ze społeczeństwa. Kara musi odstraszać potencjalnych przestępców. Chwała panu Kaczyńskiemu, że zajął się tą sprawą. Wiesław Chmura z Gdańska ■ Państwo jest odzwierciedleniem organizmu ludzkiego. Rak toczy i to, i to. Mówienie, że karanie nic nie daje jest bzdurą. W Nowym Jorku zaczęto od wyciągania restrykcji za mazanie po murach. Efekt był piorunujący! Po wprowadzeniu kary śmierci przestępczość zmalała kilkakrotnie, co, w przypadku tego miasta, nie było bez znaczenia. Zenon Keller z Gdańska ■ Nie może mieć miejsca sytuacja, w której 99 procent społeczeństwa jest terroryzowane przez 1 procent marginesu społecznego. Zadaniem państwa jest stworzenie takich sankcji, które zmniejszyłyby przestępczość. Obecnie ciągle się ona rozwija, a sankcje karne ulegają złagodzeniu. Czy lekarz, gdy rozwija się choroba u pacjenta, zmniejsza dawki leków? Nie! Dlatego kara śmierci powinna być przywrócona. Wielokrotny morderca, skazany na dożywocie, nie ma żadnych zahamowań. Potrafi mordować swoich współwięźniów, jest mu już wszystko jed- no. Spór w Oświęcimiu Kolejne krzyże Jarosław Popek „Dziennik Bałtycki~ ZA Niech sobie krzyż stoi. Jestem młodym człowiekiem i zupełnie nie rozumiem dyskusji na temat krzyży z Oświęcimia. Dlaczego jest to taki problem? W Aushwitz ginęli głównie Żydzi. Byli tam także Polacy, Cyganie, Francuzi Węgrzy, Czesi -słowem pół Europy. Trzeba uszanować pamięć wszystkich. Na polskich cmentarzach widać krzyże. I nie jest ważne, czy zmarły był katolikiem, czy nie. Krzyż na cmentarzu, a takim jest obóz w Oświęcimiu, nie jest już, według mnie przynajmniej, symbolem katolicyzmu. Jest symbolem polskości, oczywiście nierozerwalnie związanym z polską, chrześcijańską tradycją. Gwiazda Dawida i krzyż są równymi sobie elementami religii. Dlatego nigdy przez myśl mi nie przejdzie, by patrzeć krzywo na żydowskie symbole w naszym kraju. I dlatego niech nikt nie patrzy krzywo na polskie krzyże. Niezależnie od tego, gdzie się je stawia. Personalia odrzewiowy 3-metrowy krzyż ustawiło w sobotę na Żwirowisku w Oświęcimiu, tuż za murami byłego niemieckiego obozu zagłady KL Auschwitz, trzech członków katowickiego Ruchu Obywatelskiego „Polski Śląsk". Stanął kilkanaście metrów od krzyża papieskiego i obok krzyża postawionego w ubiegłą sobotę przez Duszpasterstwo Ludzi Pracy z Gliwic. - Jest to miejsce pamięci narodowej i męczeństwa. Uważamy, że tutaj, gdzie zabito 152 Polaków, którzy budowali ten obóz jako więźniowie, muszą stać krzyże. Na tym miejscu staną 152 krzyże. Dla każdego zabitego jeden krzyż - powiedział Tadeusz Mazanek, członek Ruchu Obywatelskiego „Polski Śląsk", który powstał jako odpowiedź na powołanie Związku Ludności Narodowości Śląskiej. Przypomnijmy, że o stawianie krzyży na Żwirowisku apelował w ubiegłym tygodniu-Kazimierz Świtoń, który przez 42 dni prowadził głodówkę w obronie papieskiego krzyża. Debaty na temat Oświęcimia toczą się od połowy lat 80., kiedy to siostry karmelitanki zajęły budynek Starego Teatru sąsiadujący z byłym obozem. Środowiska żydowskie oskarżały wówczas o chrystianizację obozu. W roku 1987 postanowiono, że siostry zostaną przeniesione. Uczyniono to pięć lat później. W 1988 przy budynku Starego Teatru, na terenie Żwirowni, nieznane osoby ustawiły ośmiometrowy krzyż. Ten sam, przy którym jedenaście lat wcześniej mszę św. odprawił, jednak nie w Oświęcimiu a w Brzezince, Jan Paweł II. Rys. Marek Wdziękoński W 1996 r. Elie Wiesel, laureat Nagrody Nobla, zaapelował o usunięcie z terenu dawnego obozu symboli religijnych. W 1997 r. krzyże z Brzezinki trafiły do jednego z oświęcimskich kościołów, gwiazdy Dawida zaś do Żydowskiego Instytutu Historycznego. W Oświęcimiu krzyż stał i będzie stał. Krzyż nie może być przedmiotem przetargów - powiedział 22 marca, w niedzielę, prymas Polski Józef Glemp. (PAP, K.Ż.) I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Religijne symbole nie powinny dzielić. Dajmy spokój zmarłym. Niech wiecznego snu nie mąci im jazgot kłótni. Oświęcim jest miejscem, które szczególnie zasługuje na to, by ludzkie namiętności pozostały za murami. 'tymczasem od początku lat 80. środowiska żydowskie i chrześcijańskie w Polsce nie mogą dojść do porozumienia. Konflikt przybiera gwałtowne formy - głodówki, naciski polityczne nie przystoją w miejscu męczeństwa. Krzyż w Oświęcimiu stał od lat i tak niech pozostanie. Niepokojące jest natomiast pojawianie się kolejnych. Można to odebrać jako prowokowanie do walki. Nic dziwnego, że takie działanie spotka się wcześniej czy później z ostrym przeciwdziałaniem. Historia narodów to temat delikatny My mamy swój Katyń, Lwów i wiele innych miejsc splamionych polską krwią, których będziemy bronić. Szanujmy innych, tak jak chcielibyśmy sami być szanowani. Waldemar Gut z Gdańska ■ Usłyszałem o spowiedzi przez telefon, rzekomo firmowanej przez Radio Maryja. Po wykręceniu numeru odzywa się automatyczna sekretarka, która przedstawia się jako Radio Maryja i prosi o wyspowiadanie się po usłyszeniu sygnału. Z ciekawości zadzwoniłem do telekomunikacji i dowiedziałem się, że koszt minuty połączenia kosztuje 4,80 zł. Znów ktoś, w tak ohydny sposób, próbuje na nas zarobić. To skandal! Dariusz Wahowiak z Gdańska ■ Mój 12 - letni syn poważnie stłukł sobie palec. Gdy wieczorem szukaliśmy pomocy, odsyłano nas od rejonu do rejonu. Na pogotowiu i w przychodni wojewódzkiej też niczego nie załatwiliśmy. Dopiero na drugi dzień mogłam zarejestrować syna do naszej przychodni. Jeżeli ktoś poprosi mnie jeszcze raz o złotówkę na służbę zdrowia to zacznę krzyczeć i nie dam! Ewa Jesipowicz z Gdańska O 800 1500 39 m We wszystkich sprawach prosimy V UW ww 37 Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66B Całą dobę dyżurnv reporter 7, Y! , v „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zl. Alina Główczyńska, dziennikarka „Wieczoru Wybrzeża" Ponad ćwierć wieku temu Alina Główczyńska była inicjatorką wznowienia obchodów odpustu św. Dominika. Był to rok 1972. Do Fot. Maciej Kostun komitetu organizacyjnego wytypowano wówczas Teresę Zwierzchowską - nadzór historyczny oraz Alinę Główczyńską na specjalistę do spraw organizacyjnych. „Wieczór Wybrzeża" obchodził wówczas swoje 15 urodziny. Główczyńska wspomina ten czas bardzo sentymentalnie. Jarmark stał się pretekstem do tego, aby ożywić miasto. - Był jedynym miejscem, gdzie można było cokolwiek kupić -opowiada pani Alina. - Poza tym zapraszaliśmy także zespoły artystyczne. W'następnym roku w ramach jarmarku pojawił się Festiwal Mody. Przewodniczącą jury była Alina Główczyńska. - W tamtych czasach wszyscy organizatorzy jarmarku żyli ze sobą w dużej przyjaźni. Nasz jarmark robiony był trochę dla idei, trochę dla ludzi i samego miasta - wspomina. Teraz ucieka przed jarmarcznym gwarem. Nie wytrzymuje hałasu i tłumu. Przerażają ogromne zagęszczenie tylu imprez na niewielkiej przestrzeni. Alina Główczyńska pracuje w „WW" od 28 lat. Pracowała też krótko w „Dzienniku Bałtyckim". Studiowała dziennikarstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wychowała dwoje dzieci - Dorotę i Jarosława. Twierdzi, że dziennikarki się nie starzeją, bo nie mają na to czasu. W tym roku „Wieczór" jest patronem jar markri (ZUZ) Pytanie dnia Co zrobić ze spornymi krzyżami w Oświęcimiu? Ks. Adam Schulz, rzecznik prasowy Konferencji Episkopatu Polski - Trwają prace nad | rozwiązaniem tego programu. Decyzja ostateczna należy do miejscowego biskupa - mó- Fot. Wojciech Jakubowski wi ks. Szulz. Ze względu na „delikatność sprawy" nie chciał jednak zdradzać kim są strony rozważające dalsze losy oświęcimskich krzyży i ku jakim rozwiązaniom skłaniają się. Ostateczne decyzje nie mają jednak pominąć aspektu uszanowania krzyża. - Niepokojąca jest - mówi ks. Szulz - tocząca się wokół tego problemu walka. Próby nacisków wywierane na miejscowego księdza biskupa. Ks. Szulza zapytaliśmy również o to, czy słusznym jest, iż wierni stawiają w Oświęcimiu kolejne krzyże. Nie chciał komentować tego faktu podkreślając, że jest to jedynie jego prywatne zdanie, a nie stanowi sko Konferencji Episkopatu Polski. Warto jednak odnotować, że wielu kapłanów podkreśla, iż nadmierne naduży wanie symbolu krzyża powinno budzi obawy. Istnieje bowiem granica, za ktor jest tylko przeakcentowanie, tak samo nie bezpieczne, jak unikanie jakichkolwiek symboli. (K.Ż.) Ale bomba Ogórkowy sezon w polityce i kulturze spowodował, że dziennikarze zajęli się bombowymi tematami nie w przenośni, a dosłownie. Naruszono „milczącą zmowę mediów" za-wiazaną przed laty dlatego, że autorami alarmów o rzekomym podkładaniu ładunków wybuchowych w większości okazywali się szaleńcy, czerpiący satysfakcję z osiąganego rozgłosu. Tego lata niektóre polskie media zrelacjonowały dramatyczne akcje ewakuowania szpitali wskutek fałszywych alarmów. Tragedie chorych, rozmiary powstających przy tym strat, tylko zachęciły autorów straszliwych rozrywek - także w Trójmieście. Jedynym lekiem na bombową chorobę zakaźną, jest milczenie. Beata Puka Komentuje Sawka /fek*A7 \ f MP* ?eweo W** \ \WCf0RAitf, OFDrf-d ) tfefUM i wóCH Z MJ> poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. ! liii Przed wyborami Gdańsk. Aresztowany były policjant Złodziejskie żniwa Dramat rodzinny ^3" na celowniku Dramat w Gdańsku wstrząsnął także policjantami. Były policjant został aresztowany pod zarzutem zabójstwa żony i syna. W miniony piątek odnaleziono ich zwłoki na poligonie na gdańskiej Morenie. Były policjant 52-letni Kazimierz S. jest podejrzany o zabicie żony i syna. Zarzuty w minioną sobotę postawiła mu gdańska prokuratura. Policjant od pięciu lat był na emeryturze. Jest on podejrzany o zamordowanie w nocy z czwartku na piątek 49-letniej Barbary S. i ich syna 25-letniego Rafała. Ich ciała znaleziono na dawnym poligonie wojskowym w okolicach Gdańska Moreny. Były policjant został tymczasowo aresztowany. Jak poinformowała nas Marta Frykowska z Biura Prasowego KWP w Gdańsku z wstępnych ustaleń śledztwa wynika, że Kazimierz S. od dłuższego czasu nosił się z zamiarem zamordowania swojej rodziny. Przed dokonaniem zabójstwa podał żonie i synowi środki usypiające, a później ich zastrzelił. Z ustaleń policji -wynika, że Kazimierz S. do żony oddał sześć strzałów w głowę. Swojego syna zastrzelił dwoma strzałami w tył głowy. Na gdańskim Chełmie w mieszkaniu podejrzanego policja zabezpieczyła wiele śladów, w tym pistolet. Teraz biegli technicy z Laboratorium Kryminalistyki KWP w Gdańsku ustalają, czy właśnie ze znalezionej broni Kazimierz S. zamordował żonę i syna. Jak udało nam się ustalić, małżeństwo byłego policjanta przecho- Gdańsk. Po ataku wilczura Dziecko w szpitalu 4,5-letnie dziecko z ranami szarpanymi szyi przebywa w szpitalu, a jego ojciec ma poranioną rękę -taki jest efekt ataku wilczura. Dziecko z ojcem zaatakowani zostali, gdy odpoczywali na działce w Gdańsku Stogach. - Zdarzenie miało miejsce wczoraj, po południu, między godziną 16 i 17 - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Pies - mieszaniec - podobny do owczarka niemieckiego, zaatakował ludzi w rejonie działek przy ul. Kaczeńce w Gdańsku Stogach. Pogryzł 4,5-letnie dziecko i mężczyznę w wieku około lat 30. Dziecko ma ranę szarpaną karku i przebywa w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku, przy ul. Nowe Ogrody. Ojciec, który je bronił - doznał poważnej rany szarpanej lewej dłoni. Chłopczyk natychmiast po przywiezieniu do szpitala trafił na stół operacyjny -dowiedzieliśmy się w szpi- Turyści przyjeżdżający do Trójmiasta, mimo wzmocnienia patroli policji i Straży Miejskiej, często padają ofiarami złodziei. Policja podejrzewa, że istnieją grupy „polujące" na zagranicznych turystów. Fot. Robert Kwiatek dziło kryzys, trwał proces rozwodowy. Przypomnijmy, że ciało 25-letniego Rafała odnaleźli grzybiarze w miniony piątek. Nie miał on przy sobie żadnych dokumentów. Gdy policja ustalała tożsamość zamordowanego i przyczyny zgonu, grzybiarze poinformowali o kolejnym makabrycznym odkryciu. 300 m dalej leżały roznegliżowane zwłoki kobiety. Jej ciało było pomalowane czarną farbą w spraju. Kobieta została też prawdopodobnie zgwałcona przez mordercę. Funkcjonariusze z „dochodzeniówki" od chwili ujawnienia zwłok przypuszczali, że ciała zostały podrzucone na poligon, a zbrodni dokonano w innym miejscu. Tym bardziej że w pobliżu była wieża wartownicza wojska. Żołnierze pełniąc służbę tamtej nocy nie słyszeli, aby ktoś strzelał. ^ Trzech mężczyzn napadło w ostatnich dniach na obywatela Finlandii. Bandyci zaatakowali od tyłu na ul. Szafarnia w Gdańsku. Pobitemu mężczyźnie ukradli 500 zł i zegarek. W pierwszym półroczu gdańskiej policji zgłoszono 45 kradzieży i rozbojów. Łupem złodziei padło w tym czasie w woj. gdańskim 540 aut należących do obywateli państw obcych. Wystarczyło kilka sekund nieuwagi, by luksusowe Audi A6 za prawie 200 tys. zł, należące do obywatela Danii, zniknęło z automyjni w Rumi - właściciel pozostawił kluczyki w stacyjce i opuścił pojazd na moment przed wjazdem pod strumień wody. Inny turysta, obywatel Niemiec, stracił auto, kiedy pod Koszwałami zajechały mu drogę dwa samochody. Właściciela Mercedesa za 150 tys. zł wyrzucono z samochodu. Plagą jest wyrywanie spacerującym ulicami Głównego Miasta torebek i kamer. Policja notuje kilka takich przypadków tygodniowo. Według danych KWP poszkodowani to głównie obywatele RFN. Konsulat Generalny RFN w Gdańsku niemal codziennie pomaga pokrzywdzonym turystom. - Nie prowadzimy statystyk przestępstw, których ofiarami są obywatele Niemiec, ale z naszych obserwacji wynika, iż sprawcy są bezwzględni i działają brutalnie - powiedziała nam Andrea Pfannenschwarz, wicekonsul RFN w Gdańsku. - Ich ofiarami padają często ludzie starsi. Niestety poszkodowani napotykają często barierę językową, kiedy zgłaszają się na policję. W sezonie letnim wzmocnione zostały patrole Straży Miejskiej w rejonach uczęszczanych przez turystów. W rejon plaży od Jelitkowa do Nowego Portu i plaży na Stogach skierowano 8 dodatkowych fun-cjonariuszy. Nocą, wspólnie z policjantami służbę na Starym Mieście pełni dodatkowo 5 strażników i dwa radiowozy. Park oliwski i okolice zoo patrolują strażnicy na rowerach. - Obecność strażnika działa prewencyjnie, odstraszając potencjalnych napastników - powiedział nam Zbigniew Iwanek, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Gdańsku. Mimo wzmocnionych patroli rabusie atakują. Jak nieoficjalnie przyznają policjanci, wiadomo, że działają grupy specjalizujące się w „skubaniu" cudzoziemców. (ASG) Kartuzy Były prezydent na Kaszubach talu. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Dzięki policjantom udało się poskromić groźne zwierzę. Najpierw zostało osaczone, a gdy na miejsce zdarzenia przybył pracownik Schroniska dla Zwierząt w Gdańsku Oruni udało się definitywnie obezwładnić wilczura. Obecnie znajduje się on w jednej z klatek w schronisku. Zostanie zbadany, czy nie jest nosicielem wścieklizny. Nie był bowiem szczepiony przeciwko tej groźnej chorobie. Właścicielem psa zajęła się policja. Mężczyzna posiada kilkanaście psów. (K.N.) Lecha Wałęsa wręczył legitymacje swojej partii. Fot. Dawiad Marszałkowski Mie będę kandydował w kolejnych wyborach prezydenckich - zapowiedział Lech Wałęsa podczas spotkania z mieszkańcami Kartuz. W spotkaniu z Lechem Wałęsą zorganizowanym z inicjatywy miejscowego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego udział wzięło ok. 300 osób. Kilkunastu osobom były prezydent RP osobiście wręczył partyjne legitymacje swojej partii. Jak stwierdził Chrześcijańską Demokrację III RP buduje, aby, poprowadzić do stanowisk w wyborach parlamentarnych ludzi nie uwikłanych w układy. Lech Wałęsa raz jeszcze powtórzył, że nie zamierza kandydować w następnych wyborach prezydenckich. - Chyba że wzmocnione zostaną kompetencje urzędu prezydenta. Malowanym prezydentem nie chcę być. A na najbliższe lata Polsce potrzebny jest system szybkiego reagowania, czyli system prezydencki. Wtedy będę kandydował - tłumaczył Wałęsa. Mariusz Szmidka 10/08 CYPR 1295,- 11/08 TUNEZJA 1495/* 11/08 TENERYFA 1495,- 12/08 TURCJA 12/08 RODOS* 1495,- 14/08 MAJORKA 1095,- 15/08 KRETA Sprzedane 17/08 CYPR 18/08 TUNEZJA Spnei * Tylko pobył 2 - tygodniowy. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach Q3?ilK lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, tel. 0-22 820 91 91, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 n.Q7n7/A/Q7 Start AWS | WS rozpoczęła wczoraj * I samorządową kampanię wyborczą. Wyda na nią 600 tys. zł. Na listach akcji jest m.in. Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni. Do wyborów AWS zamierza pójść sama. Z koalicjantem, Unią Wolności zawrze raczej „pakt o nieagresji". - Dzielą nas różnice ideowe i programowe - tłumaczy to poseł Jacek Rybicki. Najgorzej dla AWS przedstawia się sytuacja w nowych powiatach, które wejdą w skład przyszłego woj. pomorskiego (m.in. Słupsk, Kwidzyn, Malbork). Do połowy sierpnia mają być znane pełne listy kandydatów do samorządów powiatowych, a do końca sierpnia - wojewódzkiego. Edward Sciubidło, szef Wojewódzkiego Komitetu Wyborczego AWS mówi, że planowany fundusz kampanii wyborczej wyniesie 600 tys. zł. Na liście kandydatów do samorządu znajduje się trzech posłów - Franciszka Cegielska i Jan Kulas na liście wojewódzkiej oraz Jerzy Budnik na powiatowej. (vel) REKLAMA_ Bliżej słońca OFERTY LAST MINUTĘ poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. mmmm fcwclcipte Chiny, Iran, Korea. Fala wielkich powodzi Zalany świat Największa od 40 lat fala powodziowa na Jangcy dotarta już do miasta Jiujiang na wschodzie kraju. Poziom wody w rzece osiągnął tam prawie 23 metry, przekraczając stan alarmowy o 3,45 metra. Tymczasem meteorolodzy ostrzegają, że w regionach zagrożonych powodzią należy się spodziewać kolejnych opadów. Na zdjęciu - tradycyjne sobotnie zakupy mieszkańców zalanego Jiujiang odbywały się w niecodzienny sposób. MH ""fc - I ...... i |§p . | ■> l ll 90 osób zginęło lub zostało uznanych za zaginione podczas powodzi w rejonie gór Chiri w Korei Płd., spowodowanej ulewnymi deszczami, na zdjęciu - zniszczony samochód porwany przez rwące wody górskiej rzeki. rot. pap/cat i: ||l|||PI "/ ^ >' "i- .v ' : V: ||M>lis• .. jt W ciągu ostatnich 24 godzin w północnozachodnim Iranie wylały rzeki, a ulewne deszcze spowodowały ponadto lawiny błotne. Jest co najmniej trzydzieści śmiertelnych ofiar. 45 osób odniosło rany. Na zdjęciu -zniszczona wioska Masuleh na północy kraju Fot. PAP/CAF Czechy Hawel zdrowszy Stan zdrowia prezydenta Czech, Vaclava Havla, który tydzień po operacji jelita zaczął odczuwać ostrą niewydolność oddechową, poprawia się. Wczoraj rano oddychał już bez respiratora. Havel- jak poinformował prof. Mirosłav Cerbak, który kieruje ekipą lekarską opiekującą się prezydentem - po odłączeniu od respiratora, mógł już jeść i rozmawiać. Nie zastosowano tracheotomii, której przeprowadzenie lekarze rozważali w sobotę po południu. Byłby to u Havla trzeci zabieg tego typu. Po raz pierwszy zrobiono Havlowi tracheotomię Austria w 1996 r., gdy operowano mu złośliwego guza w płucu i po raz drugi wiosną tego roku,w Innsbrucku, gdy był operowany w związku z perforacją jelita grubego. Prof. Cerbak uważa, że należy jeszcze poczekać 48 godzin, aby stwierdzić, czy funkcje płuc pacjenta wróciły do normy. (PAP) Koniec nadziei H| ie ma oznak życia w za- I lanej 17 lipca błotem i wodą kopalni talku w Las-sing w Styrii, gdzie nieprzerwanie trwały wiercenia w celu dotarcia do dziesięciu górników-ofiar "wypadku. Ratownicy mieli nadzieję, że górnicy mogli się schronić w tzw. katedrze, podziemnej kopule na głębokości około 130 metrów, opuszczonej przed 50 laty. Radio Oe3, powołując się na kierownika ekipy ratowników, poinformowało, że zdołali oni wydrążyć połączenie z komorą podziemną, stanowiącą rodzaj „powietrznej kieszeni". Jednakże nie usłyszano żadnej oczekiwanej odpowiedzi od poszukiwanych górników. Po uratowaniu przed tygodniem, w niedzielę, 24-letniego górnika Georga Hainzla, który spędził dziewięć dni w kopalni bez jedzenia i picia, ekipy ratunkowe starały się dotrzeć do tego miejsca, licząc że być może znajduje się tam dziesięciu pozostałych zasypanych. (PAP) Także w Gdańsku i w Juracie Solana w Polsce Na wakacje do Polski przybył z rodziną Javier Solana, sekretarz generalny NATO. Obecnie przebywa w Warszawie, odwiedzi też Kraków i Gdańsk, a na Półwyspie Helskim spotka się z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. Dzisiaj szef NATO podejmowany jest śniadaniem przez ministra spraw zagranicznych RP, Bronisława Geremka. Początek tego spotkania - o godz. 8 w pałacyku MSZ przy ul. Foksal. Tomasz Sawicki z Kancelarii Prezydenta RP powiedział „Dziennikowi", że spotkanie z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim nastąpi na Półwyspie Helskim siódmego sierpnia. Temat rozmów będzie miał charakter prywatny. Taki też jest pobyt - sekretarz generalny Javier Solana przyjechał do Polski z rodziną na wakacje. Nie będzie jednak wypoczywać na Półwyspie Helskim - powiedział Tomasz Sawicki. Do spotkania dojdzie w ośrodku „Mewa" - w rezydencji prezydenta RP w Juracie. Następnego dnia - 8 Rys. Maciej Kwiciński sierpnia o godz. 13.15, Javier Solana złoży kwiaty pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. Sekretarzowi NATO towarzyszy żona Conchita Gi-menez, córka Vega i syn Diego. Państwo Solanowie będą "wypoczywać w Polsce do 9 sierpnia. Przybyli na zaproszenie prezydenta RP, Aleksandra Kwaśniewskiego. (K.N.) poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. TT^JWTJ Tragedie drogowe Wypadków coraz więcej W tym wypadku pod Tczeu | edna ofiara śmiertelna i i dwadzieścia dwie osoby ranne to bilans wypadków drogowych ostatniego weekendu na drogach województwa gdańskiego. - Ze smutkiem stwierdzam, że nie jest to jakaś niezwykła statystyka ofiar wypadków w czasie weekendów - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Jest to po prostu norma na polskich drogach. Już chyba nikt i nic nie przetłumaczy kierowcom żeby jeździli wolniej i ostrożniej. Na szczęście rozpoczęcie Jarmarku Dominikańskiego w Gdańsku nie spowodowało wzrostu liczby wypadków na naszych drogach. Śmiertelną ofiarą wypadku był Norwisz S., mieszkaniec Gdyni, który zginął w swoim Nissanie. Wypadek wydarzył się w miejscowości Zajączkowo koło Tczewa w sobotnią noc. Kierowca Nissana chciał wyminąć leżącego na jezdni 41-letniego Romana M. i nagle stracił panowanie nad pojazdem, zjechał do rowu i uderzył w przydrożne drzewo. Ciało kierowcy zostało zakleszczone aż na tylnym siedzeniu auta. Pieszego z niegroźnymi dla życia obrażeniami przewieziono do Szpitala Rejonowego w Tczewie. Noc Maluchów Do śmiertelnych wypadków drogowych podczas minionego weekendu doszło także poza województwem gdańskim. W Kaliskiem w nocy z soboty na niedzielę doszło do pięciu wypadków, w których uczestniczyły tylko Fiaty 126p. W Sieroszewicach i Aleksandrii kierowcy dwóch małych Fiatów potrącili dwoje pieszych. 42-letni mężczyzna zmarł m zginęła jedna osoba. Fot. Przemysław Świderski w szpitalu, a potrącona kobieta walczy o życie. W Nowych Skalmierzycach kierowca Malucha potrącił rowerzystę, a w miejscowości Wyganki inny uderzył w tył przyczepy ciągnika. Czarną passę Maluchów przypieczętowało zderzenie czołowe dwóch samochodów tej marki w Rzepisku. Skończyło się ono niegroźnie dla kierowców i pasażerów. Tarpanem na obiad W Zgierzu koło Łodzi wojskowy Tarpan wjechał do kuchni w prywatnym mieszkaniu. Kierowca Tarpana starał się wyminąć samochód marki Renault, który zajechał mu drogę i gwałtownie skręcił. W wyniku manewru wpadł w poślizg i przebił ścianę drewnianego domu, wjeżdżając do kuchni. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń. Badanie alkomatem wykazało, że obaj kierowcy byli trzeźwi. Rowerem po śmierć Bardzo poważne w skutkach było zderzenie dwójki rowerzystów w Stępowie, województwo płockie. Jadący na rowerze 29-letni mężczyzna zginął na miejscu w wyniku uderzenia głową w asfaltową nawierzchnię drogi. Zmarły zderzył się z jadącą z naprzeciwka rowerzystką, która doznała jedynie niegroźnych potłuczeń. - Mężczyzna przewoził na rowerze kosiarkę spalinową do trawy, 5-litrową bańkę z paliwem do tego urządzenia i buty gumowe na kierownicy - poinformował „Dziennik" oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Płocku. - Do zderzenia doszło w momencie, gdy mężczyzna zawadził jadącą rowerzystkę wystającym ostrzem kosiarki. (rye, kap, PAP) STAŃ NA PEWNYM GRUNCIE Bankowy Dom Maklerski Powszechnej Kasy Oszczędności zapewni Ci pełny pakiet usług i informacji dotyczących sposobów inwestowania na rynku kapitałowym. Dzięki naszej ofercie masz możliwość: inwestowania w akcje, obligacje Skarbu Państwa i papiery dłużne, lokowania środków w jednostkach funduszy powierniczych: PKO/Credit Suisse, Pioneer, Korona, Skarbiec, DWS, otwarcia linii kredytowej, a przez to zwiększania funduszy na zakup akcji i obligacji, zarządzania na zlecenie pakietem papierów wartościowych (już od 50 000 złotych), składania zleceń przez telefon i faks. Wystarczy, że wstąpisz do jednego z wielu naszych Punktów Obsługi Klientów. Centrala BDM: tel. 0-22 628 32 61-69 wew. 508, 555 www.perytnet.pl/bdmpkobp Gdańsk. Parking City Forum Otwarty bez żadnego zezwolenia Urząd Miasta w Gdańsku nie wydał pozwolenia na otwarcie wybudowanego przy centrum handlowym City Forum parkingu. Mimo tego, od soboty „wielo-poziomowiec" funkcjonuje. W dniu rozpoczęcia Jarmarku Świętego Dominika w nowym obiekcie, posiadającym ponad 200 miejsc postojowych pojawiły się pierwsze samochody. Obsługa parkingu zapytana przez „Dziennik" o jego funkcjonowanie potwierdziła, że w sobotę został on REKLAMA_ przekazany do użytku. - Godzina postoju kosztuje 3 zł -mówi pracownik obsługi. Tymczasem Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku nie wydał pozwolenia na otwarcie obiektu. Mimo otrzymania z firmy A.G.I.B. niezbędnych dokumentów, potwierdzających zakończenie budowy i wykonanie parkingu zgodnie z normami (opinia Państwowej Straży Pożarnej, Państwowej Inspekcji Pracy, Inspektoratu Ochrony Środowiska i Państwowej Inspekcji Sanitarnej), nie został przez urzędników dopuszczony do użytku. - Otrzymaliśmy z Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczenie, które uchyla wydane przez wojewodę gdańskiego pozwole- nie na budowę parkingu. Sprawa miała miejsce 31 marca br. Pismo z sądu nadeszło w ubiegłym tygodniu - mówi Jacek Sokół, kierownik nadzoru budowlanego w gdańskim magistracie. -Parking jest przecież gotowy, nie wiemy jak ustosunkować się teraz do wyroku NSA. Wyjaśnienie kwestii pozwoli na zalegalizowanie działalności obiektu. Obecnie parking przyjmuje klientów nielegalnie. (sr) I Ruszył jarmark poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. IJliiggtailk Kosmiczne miasto i pchli targ 800 kupców, rzemieślników i artystów plastyków rozłożyło swoje kramy na ulicach Starówki. Rozpoczął się tradycyjny jarmark św. Dominika. Spektakl plenerowy teatru „Generic Vapeur" z Francji rozpoczął imprezę i wzbudził wśród publiczności wiele emocji - władzę nad Gdańskiem przejęli na dwa tygodnie przybysze z kosmosu. Pochód hałaśliwych niebieskich ludków przeszedł w sobotę wieczorem ulicami Głównego Miasta. Aktorzy wypowiadali niezrozumiałe strzępki sylab. Nieobecnym wzrokiem zaglądali w twarze publiczności, merdali językami, głaskali po głowach. Przywódczynią grupy była potężna kobieta z batem w dłoni rozganiająca ludzi. Ufoludki toczyły przed sobą metalowe beczki. Kosmici częstowali publiczność sałatą wkładając prosto do ust. Kulminacją spektaklu było otwarcie ogromnego globusa podwieszonego na dźwigu. Z wnętrza kuli ziemskiej wypuszczono mnóstwo piłek futbolowych. Później bawiono się podczas pokazu sztucznych ogni. Krytyka od początku - Tegoroczny Jarmark Św. Dominika nie jest dobrze zorganizowany - mówi właściciel sklepu jubilerskiego przy ul. Mariackiej. - Nie ma porównania z latami ubiegłymi, mimo, iż organizatorem jest ta sama firma, Międzynarodowe Targi Gdańskie. Handlowców od- straszyły prawdopodobnie wysokie ceny, jakie trzeba było zapłacić za stoisko. Można było trochę zejść z cen i byłoby więcej sprzedających. Turystów też jest o wiele mniej niż poprzednio. Organizatorzy nie zaskoczyli niczym nowym: - Na naszej ulicy, jak co roku stoją obleśne budy w stylu „późnego Gierka" - mówi mieszkanka ul. Szerokiej. -Zmienił się tylko asortyment sprzedawanych w nich towarów. Na szczęście nie ma na nich wyrobów czekoladopodobnych, ani karłowatych kubańskich cytrusów. „Mein Kampf" na pchlim targu Jedynie pchli targ oraz tzw. art-targ, zlokalizowany w rejonie nabrzeża Motławy stanowią atrakcyjne turystycznie miejsca. - Nigdy nie widziałem jak pracuje kowal, a teraz mogę to zobaczyć z bliska - mówi 6-latek z Warszawy. - Bardzo mi się to podoba, że można mu pomóc w pracy. Targ rzemieślników bardzo podoba się nie tylko turystom, lecz również mieszkańcom Gdańska. - Miejmy nadzieję, że ten pomysł zostanie w jakiś sposób rozwinięty przez organizatorów - mówi Kazimierz Miauek, emeryt. - To byłaby wielka atrakcja tury- Do atrakcyjnych turystycznie miejsc można zaliczyć pchli targ. Fot. Robert Kwiatek Paradą olbrzymów rozpoczęto tradycyjny Jarmark św. Dominika. styczna. Dobrym na to miejscem byłby Targ Rybny. Teraz są tu tylko budy z jedzeniem i karuzele. A szkoda... - Ci sami ludzie, te same twarze, ten sam towar - komentuje kolekcjoner militariów z Niemiec. - Nie ma nic ciekawego. Chciałem kupić „Mein Kampf", ale nie zapłacę 300 zł za nieciekawe wydanie. Od dwóch godzin usiłuję sprzedać korkowy hełm Afrika Korps za 100 zł Brud po imprezie Jeszcze w niedzielę o godzinie dziesiątej w głównych punktach Starego Miasta zalegały sterty śmieci. Jak dowiedzieliśmy się w Przedsiębiorstwie Robót Sanitarno -Porządkowych nad uporządkowaniem miasta po pierwszym dniu jarmarku przez całą noc pracowało... osiem osób. O godz. 5 rano dołączyły kolejne. Sprzątano tylko teren jarmarku. - Około godziny dwunastej zakończyliśmy sprzątanie podległych nam terenów - mówi Maciej Mazurkiewicz, pracownik nadzoru w PRSP. - Po sobotniej imprezie nie powinno być już żadnych „śladów". Nie oznacza to jednak, że zakończyliśmy pracę. Przez całą dobę nasi pracownicy opróżniają kosze 1 zamiatają ulice Nie uprzątnięte były tereny będące pod zarządem PGM i prywatnych właścicieli. Żaden ROM nie miał dyżuru. Na uprzątnięcie śmieci czekano do dziś. (dap) i wszyscy twierdzą, że żądam zbyt wiele. Atrakcją - znaną już z ubiegłego roku - były rozstawione w Śródmieściu karuzele. Na diabelskich młynach i innych urządzeniach bawiły się setki osób. Wszyscy pili Większości dobra zabawa kojarzy się przede wszystkim z alkoholem. - Na jarmarku zawsze imprezy są niezłe. Jest muzyka, no i oczywiście dużo piwa -mówi Darek Giers, 20 - letni mieszkaniec Gdańska. - Tutaj wszyscy piją, więc się nie wyróżniamy. A poza tym nikt nam nie może nic zrobić, my tylko siedzimy sobie na ławeczce. Od drugiego stycznia br. obowiązuje w Gdańsku uchwała Rady Miasta, która zakazuje picia napojów „wyskokowych" pod gołym niebem. Wyjątkiem są miejsca publiczne przeznaczone do spożywania alkoholu w miejscach sprzedaży. Są to na przykład ogródki piwne i kafejki. Strażnikom miejskim i policjantom powierzono kontrolę i egzekwowanie jej przepisów. Jak się okazuje nie jest to jednak łatwe. Funkcjonariusz bowiem nie może ukarać osoby, która tylko niesie napój. Według Marka Sawickiego, kierownika zespołu wydziału ds. dzielnic, Straż Miejska może interweniować jedynie wtedy gdy złapie kogoś na gorącym uczynku. Na bezkarność pijących skarżą się mieszkańcy. -Wczorajsza impreza kojarzy mi się jak najgorzej - mówi Maria Zaremba, mieszkanka Śródmieścia - Aż się serce kraje, jak się widzi pijaną młodzież - dodaje. (klu, zuz,kef) Szczegółowy program jar-markowych imprez str. 24 Lato Władzę nad Gdańskiem na dwa tygodnie przejęli przybysze z kosmosu, w których wcielili się aktorzy z „Generic Vapeur" Fot. Robert Kwiatek poniedziałek 3 sierpnia, 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY 3-14 sierpnia Tylko teraz kupisz supertelefon Ericsson PH 388 za jedyne 222 złote!* Dodatkowo, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). Tego nie daje Ci " '' Tylko my. Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży. Cena netto. Szczegóły w punktach sprzedaży w całej Polsce, Dużo mówisz. Mało płacisz Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 7APRA87AMY IM NA97YPU Mn nmn07n(l. CjpE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UirilAdUtmi UU NHdUbU DRM UbLUOŁEN. Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A ^ poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. SSs5* mx :$ ^ ® jg II ialtp :g: Wagony, parowozy i dworce Sprzedawanie kolei Polskie koleje pozbywają się swego mienia. Można je kupić albo wziąć w dzierżawę. Na sprzedaż są nie tylko tory, wagony, lokomotywy, ale także dworce, budynki po placówkach kolejowej służby zdrowia. Domy przy torach wąskich i szerszych. W szczerym polu i w Śródmieściu Gdańska. - Parowozy? Czemu nie -odpowiadają w Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku. -Już kilka lat temu Szwed kupił dwie lokomotywy. Interesu na nich nie zrobił. Stoją do dzisiaj w Gdańsku Nowym Porcie. Tajemnicze ceny Do wyprzedaży pojazdów i nieruchomości kolej przystępuje dość ostrożnie. Rafał Dylewski z Dyrekcji Nieruchomości w Gdańsku, zawiadującej obiektami kolejowymi w całym kraju, odsyła dziennikarzy do Zakładu Nieruchomości PKP w Sopocie. Tam jednak z przedstawicielem prasy nie chcą rozmawiać. Do czasu, aż wróci z urlopu dyrektor. Inaczej toczy się rozmowa, gdy zgłasza się klient. - Chcę ulokować gotówkę - tak powiedział jeden z kontrahentów. - Mniej ważne, w jaki obiekt, byle korzystnie. Na razie o cenach nie chcą mówić. Oferty przetargowe dopiero są przygotowywane. Pierwsze hasło, że kolej będzie się wyprzeda-wać, padło już wiele miesięcy temu. Podczas spotkania wojewody gdańskiego z biznesmenami, w Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej. Zakładowi Nieruchomości PKP w Sopocie podlegają woj. elbląskie, gdańskie, słupskie oraz bydgoskie. Dysponuje on ponad 3 tysiącami hektarów i około 1000 obiektów. Pod zabudowę Do sprzedaży przygotowywana jest działka w Brzeźnie przy ul. Krasickiego, w sąsiedztwie szkoły podstawowej. W Koronowie, woj, bydgoskie na nabywcę czeka teren około 1 ha po kolejach wąskotorowych - z budynkami. W Gdyni, przy ul. Staro-dworcowej jest na sprzedaż działka o powierzchni 400 metrów kwadratowych -z prawem zabudowy. W Lęborku - 770 metrów kwadratowych, przy ul. Kaszubskiej. W Trójmieście do wydzierżawienia jest ogrodnictwo w Gdyni Grabówku. W Gdańsku Zaspie Towarowej - 5 tys. metrów kwadratowych też po ogrodnictwie. Stan prawno-własnościowy tych terenów jest jednak bardzo skomplikowany i nie będzie łatwo pozbyć się ich. Wystawa rasowych kociaków Pręgowane i łaciate Kocie piękności mogli oglądać mieszkańcy Trójmiasta podczas Międzynarodowej Wystawy Kotów Rasowych. W hali Sopockiego Klubu Tenisowego w miniony weekend zebrało się 146 wystawców z Polski, Rosji, Łotwy, Czech i Danii. - Uczestniczę w podobnej imprezie już po raz trzeci - mówi Agata Rogowska, właścicielka persa arlekina. - Dwa razy zdobyliśmy drugie miejsce i raz trzecie w Katowicach. Dziś chcielibyśmy pokusić się o zwycięstwo. Ten cel było jednak niezwykle trudno osiągnąć. Bardzo silna konkurencja sprawiła, że wystawcy prześcigali się w jak najlepszym zaprezentowaniu swoich pupili. Były wstążki, kokardy, a nawet ozdobne obroże. Wszystko po to, by oczarować sędziów i publiczność. - Chociaż na sędziach takie kosmetyczne drobiazgi nie powinny robić wrażenia, to każdy wierzy, że pierwsze spojrzenie może być decydujące - przyznaje czekający na ocenę właściciel persa pręgowanego. Koty oceniało 5 sędziów, którzy pod uwagę brali przede wszystkim stopień rasowości zwierzęcia - kolor sierści i oczu, proporcje budowy i zachowanie kota. Atrakcją, przyciągającą uwagę widzów były rasy egzotyczne - kot pozbawiony sierści i kot bez ogona. Wystawcy oprócz prezentowania swoich championów, oferowali także na sprzedaż ich potomstwo. Jeśli miłośnik kota dysponował kwotą ok. 400 zł, mógł kupić małego persa rudego lub kota egzotycznego pomarańczowookie-go. Były to jednak wyłącznie kocięta do hodowli domowej. Ceny tych naprawdę szlachetnie urodzonych dochodzą do 2 tys. dolarów. (SI) ł| Przymorze. Podejrzani o włamanie Pasermama ieletnich, którzy wła- • mali się do mieszkania na gdańskim Przymorzu zatrzymała policja. Matki młodzieńców są podejrzane o paserstwo. Przy ul. Mściwoja na gdańskim Przymorzu w miniony piątek trzech młodzieńców usiłowało włamać się do domu jednorodzinnego. Złodziejom udało się wybić szybę w drzwiach balkonowych, ale włączył się alarm. Na miejsce przyjechała policja. Udało się im zatrzymać na gorącym uczynku 14- i 15-latka. Trzeciego podejrzanego 13-letniego chłopca funkcjonariusze zatrzymali dzień później. W mieszkaniu podejrzanych policjanci znaleźli armaturę łazienkową, glazurę i terakotę, która pochodziła z wcześniejszego włamania. Wartość odzyskanych rzeczy szacuje się na ok. 8 tys. zł. Zatrzymane zostały również matki nieletnich: 35-letnia Lidia D. i 41-letnia Krystyna K. Kobiety są podejrzane o paserstwo. (WOS) Rys. Marek Wdziękoński Przy dworcu Zakład Nieruchomości w Sopocie dysponuje też terenami w otoczeniu Borów Tucholskich czy na Pojezierzu Kaszubskim. Na sprzedaż są budynki dworcowe, a także wieże ciśnień. Najpierw jednak musi zostać uregulowane prawo własności tych nieruchomości. Rarytasy w Gdańsku, to budynek przy Siennickiej -300 metrów kwadratowych, nadający się np. na pensjonat. Inny kąsek - to budynek po kasach międzynarodowych przy dworcu Gdańsk Główny. Sprzedany tu zostanie teren pod wielopoziomowy parking. . Kazimierz Netka Zablokowane skrzyżowanie Wyobraźnia kierowców p M x i * 1S ll!» gii!;il!!l Nie należy wjeżdżać na skrzyżowanie, jeśli nie uda się go opuścić. krzyżowanie ulic Wały Piastowskie i Podwale Grodzkie, przy gdańskim „zieleniaku" należy do najczęściej blokowanych. Niemały wpływ na korki w tym miejscu mają kierowcy autobusów ZKM. Wszystkie koty prezentowały się bardzo okazale. Fot. Robert Kwiatek - Czy nie można w jakiś sposób wpłynąć na kierowców autobusów miejskich, którzy blokują skrzyżowanie pod gdańskim „zielenia-kiem"? Co kilka minut dochodzi tam do sytuacji, gdy tył autobusu przegubowego blokuje jeden, a nawet dwa pasy ruchu w kierunku Wrzeszcza - mówi Mirosław Kruszyński z Gdańska. Wielu innych kierowców dzieliło się z nami podobnymi uwagami. Zgodnie z ich relacj ami, wyj eżdżaj ące z Wałów Piastowskich autobusy ZKM bardzo często wjeżdżają na skrzyżowanie z Podwalem Grodzkim na żółtym świetle. Nie mają wtedy żadnych szans na opuszczenie skrzyżowania. - Sam spotkałem się z takim przypadkiem - mówi nadkom. Marek Konkolew-ski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji. - Kierowca autobusu Neoplan zatrzymał się na środku skrzyżo- Fot. Robert Kwiatek wania i zablokował lewy pas ruchu w kierunku Wrzeszcza. Stałem tak 2-3 minuty i naprawdę byłem mocno zirytowany. Zgodnie z ustawą prawo 0 ruchu drogowym kierującemu pojazdem zabrania się wjeżdżania na skrzyżowanie, jeżeli na skrzyżowaniu lub za nim nie ma miejsca na kontynuowanie jazdy. - Przepisy przepisami, a życie życiem - dodaje nadkomisarz Konkolewski. -Nasze rozwiązania komunikacyjne nie są dostosowane do tak dużej liczby samochodów, więc do tego typu sytuacji będzie nadal dochodzić. Wprawdzie mamy przypadki ukarania mandatami kierowców blokujących w ten sposób skrzyżowania, jednak generalnie jest to sytuacja nie do opanowania. Pozostaje nam tylko liczyć na wyobraźnię 1 kulturę jazdy kierowców - Uczulimy naszych kierowców na ten problem, chociaż muszę przyznać, że nie mieliśmy wcześniej żadnych tego typu zgłoszeń -zapewnił nas Zbigniew Kowalski, zastępca dyrektora ds. eksploatacji ZKM w Gdańsku. (kate) poniedziałek 3 sierpnia, 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI INICJATYWA DEALERÓW FIATA * wplata własna klienta 25% wartości samochodu, okres kredytowania 25 -36 miesięcy, nominalna stopa 25,4%, raty stałe. Szczegóły u Autoryzowanych Dealerów Fiata. R-9791/A/880 7ADRA97AMV HA NAQ7VfHI OIR CjpE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, \e\Jiax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Ul? bLlUl SWp. iMjiblnt. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A PROMOCJA! ZERO TO Q°/q NAJMNIEJSZA CZĘŚĆ CAŁOŚCI I DOKŁAD-I NIE TYLE, ILE DO KOŃCA ROKU KOSZTUJE KREDYT* NA CAŁY SAMOCHÓD W FIAT BANK POLSKA S.A. KUPUJĄC W TYM MIESIĄCU FIATA PALIO i WEEKEND NA RATY, PŁACISZ MNIEJ. ZERO IDŹ NA CAŁOŚĆ, - PO CO PŁACIĆ ZACZNIJ OD ZERA! WIĘCEJ? I KASZUBY. Kościerzyna, Bytów poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. t K^TtX£5T; -5 ul. Jeziorna 2/27, MM& 681~lS-92< 681-18-44, Czyjmy w godz, od 8 do 16. Zamek Kiszewski * tli. Dltłga 31, teł##*. 686-45-68. 16. i ul. Wolności 40, teł./toc. (0-59) 62-88-50. Itedf&cj a czynna od godz. 8 do 16, i al. Sambora 16, teL 673-25-01,67348-85 MJtzx. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. • ul. Jana III Sobieskiego 227, , tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. ii Redakcja czynna od godz. 8 do 16. _ PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -„Ruch' SJL o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Stare Polaszki Sołtys zgodnej wsi Drugą kadencję sołtysem Starych Polaszek, w gminie Stara Kiszewa, jest Stanisław Brauer. Stare Polaszki to zadbane sołectwo zgodnych i życzliwych sobie ludzi. Trzy lata temu wieś w gminnym konkursie „Czysta wieś" zajęła pierwsze miejsce. Stanisław Brauer za największe osiągnięcie kończącej się w tym roku kadencji uważa wyremontowanie jednego z czterech mostów na rzece Kacince. Prace przy tej inwestycji realizowano z funduszu sołeckiego i budżetu gminy - Resztę inwestycji przeprowadzono u nas wcze- śniej - mówi sołtys. - Od dawna mamy we wsi wodociąg, oświetlenie i telefony. W Starych Polaszkach jest także duży budynek remizy OSP, Szkoła Podstawowa i średnia. Problemem, nie tylko tej wsi, jest słaba kondycja rolnictwa. Sołtys narzeka na niską opłacalność, niestabilne ceny i... wydry. Zadomowiły się w przepływającej przez wieś rzece Kacince i wyrządzają wiele szkód w uprawach. (jard) Stanisław Brauer, sołtys Starych Polaszek. Rodzinna siedziba Wieloletnie poszukiwania podupadłych dworków prowadzone przez rodzinę z Katowic zakończyły się w ubiegłym roku kupnem popadającego w ruinę zamku w miejscowości Zamek Kiszewski. Nowi właściciele zabytkowego obiektu od razu przystąpili do prac remontowych. Zameczek zbudowali Krzyżacy w XIV wieku, a w wieku XVII został nieco rozbudowany i podwyższony. Nowy właściciel, przy pomocy rodziny wykonał już wiele prac. Wykarczowane zostały chaszcze, które nie tylko broniły dostępu do zamku, ale zarosły biegnącą wokół niego fosę, mury obronne i fragmenty istniejącego tu niegdyś zamkowego browaru oraz spichlerza. Wyczyszczona została i uregulowana fosa. Rozebrany też został częściowo sam spichlerz, który groził zawaleniem oraz zabudowania gospodarcze, stawiane teraz na nowo. Udało się również nowym właścicielom wyprowa- Od wczesnych godzin rannych na zamku pracują ekipy budowlane. dzić mieszkających od kilkudziesięciu lat lokatorów. Wiosną ruszyły prace w głównym budynku. Najważniejsze teraz jest postawienie nowego dachu. Właściciele chcą w zamku uczynić miejsce rodowe swojej Fot. Alicja Zielińska rodziny, a odrestaurowane budynki gospodarcze oraz piękne piwnice zamku udostępnić dla turystów. Planują też zorganizować w warowni sylwestra roku 2000. (za) Kościerzyna Kolonie od Maiynarki |1|j łodarze gminy Koście-rzyna, dowództwo Marynarki Wojennej w Gdyni oraz poseł Jolanta Banach, postanowili pomóc w organizacji wakacji dla dzieci z gospodarstw zalanych w wyniku czerwcowych ulew. Dowódca Marynarki Wojennej, adm. Ryszard Łukasik, stwierdził, że popiera wszelkie inicjatywy mające pomóc poszkodowanym w wyniku kataklizmów. Pomoc taka była już udzielana podczas ubiegłorocznej powodzi na południu Polski. Tym razem zadeklarowana ona została dla osób z regionu kościerskiego, z którym, a szczególnie z gminą Kościerzyna, jak podkreślił adm. Łukasik, łączą Marynarkę bliskie kontakty. Zaproponowano zorganizowanie kolonii dla dzieci z rodzin poszkodowanych. Miałyby się one odbyć w dniach od 17 do 30 sierpnia w Wojskowym Ośrodku Wypoczynkowym „Kormoran" w Helu. Do sfinansowania kolonii chce dołączyć również poseł Jolanta Banach. Opiekunów oraz transport na miejsce wypoczynku zapewnia gmina Kościerzyna. (za) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokaty buraki cżefwone cebuiab&fe czosnek fasola „Jaś" fasola tóala klpusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1,05 0,80 1,00 0,60 2,00 2,00 0,50 kapusta czerwona kapusta kiszona kdjiftr^k ' aaćpśetrasź& lasrt&ew fasola szparag. ogórki kwaszone 1 kg 10 kg 1 pęk 1 pęk 1 kg 1 kg 6 kg 1,00 9,00 0,80 0,70 0,80 1,50 12,00 pap^aaerwona. papryka żółta pietruszka po&icj&y og&kifcf&kte rzodkiewki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 6,00 3,50 2,50 1,30 0,50 0,70 4,00 szczypiorek ziemniaki kalaf*o?y 1III1I pory k apusta pekińska .t-II.' sałata . # włoszczyzna 1 pęk 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 0.50 0,30 1,50 7,00 1,50 0,90 1,00 Owoce i grzyby pieaą# bdfiany pomarańcze jagody 81. cytejily IŁ- kfw* 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 4,00 40,00 3,00 5,00 3,00 4,00 0,70 jabłka porceakl czerw, i sraftterynkł IW* ^ mmy wtośryafcf węgierki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 kg 1,00 1,50 6,00 5,50 5,00 1,30 2,50 Warzywa Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 29 lipca 1998 r. Fot. Andrzej Ciupka Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 29 lipca 1998 r. (K.N.) REKLAMA prasa bałtycka Wydawca „Pilnika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych . ,:|§!MIESZKASZ W WEJHEROWIE lub okolicy....... <„ mmś^h^.m}dnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... posiadasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPOIUDEIUT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Gryfa Wejherowskiego" zajmującego się problematyką lokalną Wejherowa i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v.( listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny z dopiskiem "Oferta-Wejherowo" pra s a bałtycka Wydawca Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych ^§$ŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy....... ... mas^^wśtóe wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz !!!! radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... ... posiaahźumiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Dziennika Słupskiego" zajmującego się problematyką lokalną Słupska i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny R-9641/A/5 z dopiskiem "Oferta-Słupsk" Towarzystwo Ubezpieczeń Życiowych'i Emerytalnych „PETRUS* SA PRZEDSTAWICIELSTWO W WEJHEROWIE ORGANIZUJE SZKOLENIA LICENCYJNE Z EGZAMINEM UPRAWNIAJĄCYM 00 WYKONYWANIA ZAWODU AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO. Zapewniamy stałą opiekę merytoryczną Oferujemy ubezpieczenia na życie grupowe i indywidualne oraz emerytalne. informacje: Wejherowo, ul. Judyckiego 3 TEL 672-13-22 wew. 18 § 676-74-40 wieczorem 0-90-623-739 § rMirmO asmwł mm* 3 CZWARTEK TOdP dodatek i Dziennik tygodniowy Bałtycki Me poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. 11 Ostrzyckie lato '98 Dwa dni zabawy nad jeziorem Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie zorganizował w miniony weekend dwudniowy festyn, jedną z największych na terenie gminy imprez plenerowych nazwaną „Lato w Ostrzycach". W tegorocznej biesiadzie w Ostrzycach uczestniczyło wielu mieszkańców i turystów. fot. Dawid Marszałkowski ludowych z Kaszub. Odbyły się również imprezy sportowo - rekreacyjne w ośrodku wypoczynkowym Ostrzyk. Na Jeziorze Ostrzyckim rywalizowano Ona rowerach wodnych i kajakach. - Staramy się, aby mieszkańcy naszej gminy, a zwłaszcza dzieci, miały rozrywkę i mogły się doskonale bawić, nawet nie 'wyjeżdżając na wakacje - powiedział Marian Kowalewski dyrektor GOK w Somoninie. Jadwiga Marszałkowska Z bogatej oferty programowej skorzystali mieszkańcy i wczasowicze przebywający w okolicznych ośrodkach, pensjonatach i zajazdach. Dominował folklor, muzyka i biesiada. Na placu przy jeziorze występowały zespoły wokalno - instrumentalne, a także grupy folklorystyczne m.in. REKLAMA_ Fuzle Band i Duo Color, który wykonywał znane piosenki biesiadne i standardy muzyki popularnej. Ciepło przyjęto występ grupy Cacina ze Słowacji. Jednak główną gwiazdą festynu był występ znanej polskiej piosenkarki Eleni. Dużym powodzeniem cieszyły się stoiska twórców Somonino Przydomku cudom ku W wozie strażackim, przy domku - cudomku i w siodle bawiły się dzieci w Starkowej Hucie. - To kolejna impreza integracyjna dla dzieci niepełnosprawnych, dzieci z rodzin wielodzietnych i ubogich zorganizowana przez nasz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - mówi kierownik GOSP, Bożena Adamczyk. Zabawę rozpoczęli aktorzy teatru Kandyd z Zabrza, prezentując dzieciom przedstawienie „O Domku - Cudomku". Od lat razem z Fundacją Polsat Dzieciom wspólnie z dziećmi - specjalnej troski budują takie domki - cudom-ki. Atrakcją były też skoki na -wielkiej dmuchanej żyrafie, przejażdżki konne oraz pokazy strażackie. Ratownicy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Egiertowie wyposażyli dzieci w hełmy oraz toporki i przewozili je wozem strażackim na sygnale. I dzieci, i dorośli mogli posilić się grochówką, a na koniec sześciogodzinnej zabawy, usmażyć na ognisku kiełbaskę. - Jesteśmy wdzięczni za życzliwość i finansowe wsparcie Wiesławie i Piotrowi Góreckim oraz Ewie Pirch, Mirosławowi Plichcie, Romanowi Potrykusowi, Wiesławowi Szmyt, strażakom OSP z Egiertowa, Gminnemu Zakładowi Usługowo -Remontowemu oraz Urzędowi Gminy - powiedziała B. Adamczyk. as.) Moja gmina moje sofectwo ■ GMINA PRZODKOWO. Więcej abonentów Do końca września pierwszych 250 mieszkańców gminy będzie nowymi abonentami Telekomunikacji Polskiej S.A. Firma podpisze wkrótce umowę z wykonawcą pierwszego etapu telefonizacji gminy. Szansę na podłączenie telefonu mają mieszkańcy Tokar, Kczewa, Smołdzina, Kawli, Kłosowa, Czeczewa, Przodkowa i Przodkowa Działek. - Telefon dostanie ten, kto szybciej wpłaci pełną kwotę - zapowiada przewodniczący Społecznego Komitetu Telefonizacji Gminy Przodkowo, Ireneusz Drążkowski. Tymczasem podłączono już nową centralkę w Przodkowie. ■ PRZODKOWO. Koniec kontroli Tygodniową kontrolę w Urzędzie Gminy zakończyła Regionalna Izba Obrachunkowa. Rada Gminy zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego uchwałę RIO, która podważyła prawomocność jej uchwały o udzieleniu absolutorium dla Zarządu Gminy z wykonania budżetu za 1997 rok. Także w Naczelnym Sądzie Administracyjnym znajduje się sprawa legalności wypłaconych wójtowi tzw. kilometrówek, bez sformułowanej na piśmie uchwały Rady Gminy. ■ KOSOWO. Szkolny raport We wsi będzie tylko trzyklasowa szkoła. Od września obowiązkiem szkolnym w gminie Przodkowo objętych będzie 1106 uczniów, w tym 120 sześciolatków. Nie udało się zmienić trzyklasowej Szkoły Podstawowej w Kosowie na czteroklasową. Na miejscu uczyć się będzie 20 najmłodszych, w tym siedmioro w klasie zerowej. Zajęcia prowadzone są łącznie. Łączone lekcje odbywać się będą też w szkole w Kłosowie (liczy ona 20 uczniów) i w Rębie, gdzie ośmioklasowa szkoła ma zaledwie 33 uczniów. Tu nie będzie naboru do klasy zerowej. W Czeczewie nowy rok szkolny rozpocznie się w placówce powiększonej o nowe pomieszczenia. Jest to druga co do wielkości szkoła w gminie, bo uczy się w niej 172 dzieci. U-s.) 4Q M JM ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy 0%#l" informacje z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej ru- bryki zapraszamy wszystkich. "Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28 II piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Zakup lub wzięcie w leasing Poloneza Trucka to rozsądna decyzja, która od razu przynosi zysk - ubezpieczenie OC nabywca otrzymuje za darmo, a opłaty AC wynoszą zaledwie 4% wartości samochodu. To również decyzja, która przyniesie zysk w przyszłości - każdy posiadacz lub nowy nabywca Poloneza Trucka ma przywilej wstąpienia do Klubu Daewoo. Klubowa Karta uprawnia do wielu istotnych zniżek oraz preferencyjnych warunków zakupu nowego samochodu Daewoo. Pakiet ten będzie systematycznie rozszerzany. ^DAEWOO Dobry wybór Solidna kons'fiffl'700 Zł dostawczy Hioo upusty do 2.700 zł W sprzedaży również po CGNĄCłj sportowy i terenowy GAULOPER > 3-letnia gwarancja lub 100.000 km > 6 lat gwarancji na karoserię > Krótkie terminy dostaw / > Bogate wyposażenie >' > > Pakiet ubezpieczeń > Raty, leasing ul. Władysława IV 50 tel.661-69-80 . pon.-piątek lO00-^00 sob. od Kr-1400 'samochody o poj. 2,0 Itr produkowane w Korei są objęte programem 3-letniej bezpłatnej obsługi ul. Spokojna 28 tel. 664-66-46 pon.-piątek S00-!?00 sob. od G00-^00 PM 3Ę0Z/C: PO , ć?£9Tefrnr/flM£?SZCfeCfń-£T(V/CZNń Z / / i, Pierwszy rok - pierwszy krok Ból ucha Katar u małego dziecka może stać się przyczyną zapalenia ucha środkowe-flo. Ucho jest bezpośrednio połączone z nosem i gardłem, dlatego wszelkie infekcje bakteryjne tych narządów mogą również spowodować zmiany chorobowe narządu słuchu. Dziecko zakatarzone z podrażnieniem lub stanem zapalnym ucha zaczyna źle jeść, płacze przy ssaniu i puszcza brodawkę. Zaczyna niespokojnie kręcić główką lub też dotykać rączkami uszu. Nocą płacze. Zapalenie ucha środkowego grozi dziecku poważnymi powikłaniami, łącznie z utratą słuchu lub zapaleniem opon mózgowych. Zatem gdy zauważymy niepokojące objawy, do których może się również dołączyć wyciek z ucha, należy bezzwłocznie udać się do lekarza. Bez konsultacji ze specjalistą nie należy wpuszczać do uszka żadnych leków, kropli, olejków. Można jedynie zastosować ciepły kompres, który złagodzi ból. By uchronić dziecko przed zapaleniem ucha środkowego, należy unikać kontaktu z osobami zakatarzonymi, kaszlącymi, chorymi na grypę. (ICH) Patryk Szreder z Redy ur 20.07.1998, g 16.15, 3550 g, 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Angelika Źychowska z Rumi Janowa ur. 19.07.1998, g. 17.20, 400 g, 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Syn Anny Skoczke z Władysławowa ur 19.07.1998, godz. 23.50, 2900 g, 57 cm Szpital Miejski w Wejherowie Córka Joanny i Dariusza Thol z Tczewa, ur. 20.07.98 r, g. 4.30, 3400 g, 54 cm, Szpital Miejski w Tczewie hwiui mm /om—si PAKIET UB£ZPI£CZE« ;yM>łfl tśl 30-33-444 miON - GDAŃSK ABRAHAMA 1, tel. ffiiilpiS: poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. iatlfcic!^ Żołnierze AK na Zachodzie Wystawa powojennych zdjęć W przeddzień rocznicy wybuchu powstania, 31 lip-ca1998 przed Pomnikiem Powstania Warszawskiego złożono wieńce i kwiaty, odbył się także Apel Pole- giycn. Fot. PAP/CAF Przemysław Wierzchowski W warszawskim Muzeum Wojska Polskiego otwarto w niedzielę wystawę fotograficzną prezentującą życie i pracę żołnierzy AK w Wielkiej Brytanii, USA Kanadzie i Australii. - Fotografie te są świadectwem prawdy o walce z lat minionych, a zarazem żywym dokumentem przeszłości przedstawiającym życie Polaków zmuszonych do emigracji. Zdjęcia ukazują ich oddanie i bezinteresowność poczynań - powiedział podczas otwarcia Lucjan Kindlein, przewodniczący Koła Żołnierzy AK na Zachodzie. Zdjęcia ukazują działalność żołnierzy AK na emigracji - apele poległych, pochody rocznicowe, ceremonie odznaczania żołnierzy a także moment, w którym prezydent Reagan został odznaczony Krzyżem Armii Krajowej. Są również zdjęcia z pogrzebów gen. Bora-Ko-morowskiego w Londynie i w Warszawie (po przekazaniu prochów dowódcy w 1994 roku). Na ekspozycji można obejrzeć zdjęcia kadry dowódczej Armii Krajowej, generałów: Michała Ka-raszewicza-Tokarzewskiego, Tadeusza Komorowskiego „Bora", Grzegorza Pełczyń-skiego, Antoniego Chruściela, Leopolda Okulickiego „Niedźwiadka" i Stefana Roweckiego ps. „Grot". W trakcie wernisażu władze londyńskiego Koła Żołnierzy AK na Zachodzie przekazały Muzeum Wojska Polskiego popiersie gen. Bo-ra-Komorowskiego. Po opuszczeniu obozów jenieckich żołnierze AK na skupili się wokół swoich dowódców - powstały komórki AK-owskie w Anglii, Francji, Włoszech, Szwecji i Niemczech. Do dziś istnieją środowiska AK m.in. w Australii, Anglii, Argentynie, Kanadzie i USA. AK-owcy na Zachodzie stawali w obronie swych prześladowanych i więzionych kolegów w Polsce, dążyli do zabezpieczenia i utrwalenia historii AK w archiwalnych zbiorach, wspomagali inwalidów, a także wspierali wydawnictwa historyczne o tematyce AK-owskiej. Tegoroczne obchody rozpoczął VIII coroczny bieg nocny na terenie warszawskiej AWF. Dziesięciokilome-trową trasę, oświetloną setkami zniczy, pokonało 115 zawodniczek i zawodników. (PAP) REKLAMA Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckie nominalnego oprocentowania pewności 4 sierpnia rozpoczyna się sprzedaż obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 roku Obligacje skarbowe to bezpieczna i zyskowna forma inwestowania. Bezpieczna, ponieważ po pierwsze Twoim dłużnikiem i gwarantem zainwestowanych pieniędzy jest Skarb Państwa, a po drugie możesz je sprzedać przed terminem wykupu nie tracąc należnych odsetek. Rentowna, gdyż gwarantuje nie tylko godziwy zysk, lecz także umożliwia korzystną inwestycję oszczędności w nowe obligacje. Należną kwotę możesz zainwestować w obligacje nowej serii. MłMS 1 L:KXT\V< »I INANSi >\V OBLIGACJE SKARBOWE zysk bez ryzyka Za obligacje nabywca płaci dzienną cenę sprzedaży. Cena ta ulega zwiększeniu o wartość przypadających na dany dzień odsetek. Jeśli chcesz kupić sto złotych płacąc tylko 99,00 złotych - nie zwlekaj! Sprzedaż rozpoczyna się 4 sierpnia w biurach maklerskich. Przekonaj się, że tak zyskujesz pewność korzystnej inwestycji. Skorzystaj z bezpłatnej informacji biur maklerskich Konsorcjum: tel. 0-800 201 23, 0-800 200 70, 0-800 69 666. Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 600.000.000 zł dodatek tygodniowy Baftyd Dziennik ckif^i « ■ poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. Noblista w Gdańsku W głąb białka 11 Prof. Robert Huber Rozmowa z prof. Robertem Huberem, laureatem Nagrody Nobla, 1988, z chemii - To pierwszy pański kontakt z naszym krajem? - Tak, poza bardzo krótką wizytą przed laty w Warszawie, to mój pierwszy pobyt. Niemniej od wielu lat prowadzimy współpracę naukową, głównie z ośrodkiem w Krakowie. Stamtąd też mam studentów, których naukę finansuje „Tempus", program Unii Europejskiej. Do Gdańska przyjechałem na zaproszenie jubileuszowej już, piątej Letniej Szkoły Biotechnologii organizowanej przez Międzyuczelniany Wydział Biotechnologii UG-AMG. To wspaniała idea. Umożliwia polskim studentom bezpośredni, osobisty kontakt z międzynarodowym środowiskiem naukowym. - A jak wypoczywa noblista? - Bardzo lubię podróżować. Staram się też czynnie wypoczywać. W lecie jeżdżę na rowerze, zimą na nartach. Koniecznie w szwajcarskich Alpach. - Nagroda Nobla to rzadkie wyróżnienie. Czy zmieniła pana wewnętrznie? - Bardzo trudno mi mówić o samym sobie. Moi współpracownicy, przyjaciele i znajomi twierdzą, że nie. Oczywiście poczułem się wybrańcem losu, choć chcę podkreślić, że jest to nagroda zespołowa. Ten rodzaj pracy laboratoryjnej, którą wykonuję, nie bywa pracą jednostkową. - A zewnętrznie? Otwiera panu więcej drzwi, ułatwia dalsze badania? - Tak, jest mi znacznie łatwiej. Przede wszystkim po- zyskiwać pieniądze na badania. Wiele drzwi otwiera się szerzej. Nie zwalnia nas to oczywiście z pracy. Do mojego zespołu przyszło wiele nowych osób, dla których praca właśnie w tym laboratorium jest sprawą ambicji. Wydajemy coraz więcej publikacji. Coraz więcej młodych studentów i naukowców chce słuchać moich wykładów. W ogóle kontakt z ludźmi jest łatwiejszy. - Na czym polega pańskie odkrycie i w jaki sposób jest wykorzystywane? - Są to badania struktury białek, oparte na metodach krystalografii. Pozwoliły nam wniknąć w trójwymiarową, przestrzenną strukturę białka. Nagroda dotyczy prac z zakresu krystalizacji i poznania centrum foto-syntetycznego bakterii purpurowych. Właściwości barwników tych bakterii pozwalają na wyłapywanie światła nawet wtedy, kiedy ono dochodzi w bardzo małym natężeniu. Niektóre mechanizmy poznane przy badaniu białka, działającego w bakteriach purpurowych, wykorzystuje się do produkcji elementów apa- ffi ffatfoa VU WClfl&IJ • kasy choinki wyboru fcasyllllia feśli będzie go zmieniać częściej niż raz roku, zapłaci ■ pełną kwotę za pobyt w szpitalu zwróci kasa tylko wtedy, jeżeli skierowanie wystawił lekarz kasy chorych. Pacjent może wybrać szpitaJ^śiM tych, z którymi kontrakty zawarta kasa; Zmiany w ochronie zdrowia „Nasze" kasy chorych W ubiegłym tygodniu Senat przyjął bez poprawek, choć po burzliwej dyskusji, nowelizację ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym z 6 lutego 1997. Ustawę znowelizowano zanim weszła w życie. kobietom ciężarnym oraz dzieciom i młodzieżjr do 18 foku życia; ■ kasy będą finansoały koszty badań diagnostycznych, jeżeli skierowanie wystawi lekarz kasy chorych; 1 ubezpieczmy mę będzie ifeał ^ M^gMP^Śsty ma|ąe^<#erovtónie od lęka- ■ leczenie prpodstawie sMerowania lekarza M~ M rec^plę ' d|| każdego ••• rza, T&mtei w Nowością wobec istniejącego systemu opieki zdrowotnej, finansowanego przez budżet, ma być powołanie kas chorych. Będą one w imieniu ubezpieczonych dysponowały pieniędzmi ze składek wynoszących 7,5 proc. wynagrodzenia brutto, emerytury, renty, zasiłku itp. Kwota składki rolników odpowiada cenie połowy kwintala żyta z każdego hektara przeliczeniowego (ale nie więcej niż 50 ha), wyłącznie z użytków rolnych, ustalonej dla celów podatku rolnego. Składka będzie odliczana od podatku dochodowego. Fot. Robert Kwiatek Prof. Robert Huber, ur. 1937, Monachium. ■ 1967 rozpoczął pracę nad białkami z rodziny globin i rozwiązał strukturę przestrzenną na poziomie poszczególnych atomów jednego z tych białek. ■ 1971 został profesorem w Biozentrum w Bazylei oraz dyrektorem Instytutu Biochemii Maxa Plancka w Monachium. ■ 1976 został profesorem uniwersytetu w Monachium. ■ 1988 otrzymał Nagrodę Nobla z zakresu chemii, wspólnie z dr. Johannem Deisenhoferem (Howard Hughes Medical Institute, Dallas) oraz dr. Hartmuntem Mi-chelem (Instytut Biofizyki Maxa Plancka we Frankfurcie). Uczonym po raz pierwszy udało się skrystalizować białka zatopione w błonie komórkowej i poznać strukturę białek uczestniczących w fotosyntezie. Fotosynteza stanowi najważniejszą reakcję chemiczną zachodzącą w przyrodzie, dostarczającą nie tylko pożywienia organicznego, ale także tlenu niezbędnego do życia wszystkim -wyższym organizmom. zawrze z kasą chorych urno- ^ mało, za dużo wę w sprawie wystawiania recept Odaowe^lBli,# staną m- loner^e#ty:: * w stbsunku do poprzedź niej, obecna ustawa znosi konieczność opłacania przez pacjenta pierwszych dni pobytu w szpitalu; K kasy finansować będą także świadczenia paliatywno-hospicyjne. nie zaptad: ratów i błon fotograficznych. Otworzyliśmy także możliwość badania struktury przestrzennej receptorów, znajdujących zastosowanie przy sprawdzaniu i planowaniu struktury leków regulujących ważne procesy biologiczne, m.in. krzepliwość krwi. Leki te są stosowane w chorobach układu krążenia, np. zawałach, udarach i innych. Myślę więc, że zastosowanie praktyczne naszej pracy jest bardzo bezpośrednie. - Od czasu odkrycia „wściekłych prionów" przez Stanleya Prusinera człowiek wystraszył się białka, które wcześniej było wyłącznie synonimem życia. - Bo istotnie jest nim. Mówiąc o prionach, opisanych przez Prusinera, w dalszym ciągu, tak naprawdę nie wiemy jaka jest przyczyna „choroby wściekłych krów" i jaka jest molekularna podstawa przemiany struktury białek tych krów, które na chorobę zapadły. Przed nami jeszcze wiele tajemnic, nie tylko zresztą w tej sprawie. - Dziękuję za rozmowę. Anna Pellowska szczep^ sęręa wątroby (opłacane przez budżet państwa); • męteszość • zabiegów dbjH Wysokość składki wzbudza wiele kontrowersji. - Ta ustawa jest restrykcyjna w stosunku i do lekarzy i do pacjentów - mówi dr Barbara Sarankiewicz-Konopka, przewodnicząca Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdańsku. - Dysponując zbyt małymi finansami, kasy będą dbały bardziej o finanse niż o jakość leczenia. - Ustawa gwarantuje stabilność funduszy, uniezależnienie zaś budżetu na ochronę zdrowia od okresowych koniunktur politycznych i decyzji sejmowych to największe zwycięstwo reformy - uważa Jerzy Karpiński, lekarz wojewódzki w Gdańsku. Choć i on jest zdania, że składka jest zbyt niska. Nadto nie można mówić o wychodzeniu z zapa- ści w ochronie zdrowia bez oddłużenia placówek. A może wystarczy - Ustawa daje gwarancję, że w ciągu 5 lat realny przyrost nakładów na ochronę zdrowia wyniesie ok. 30 proc. - twierdzi Stanisław Grzonkowski (AWS), przewodniczący sejmowej Komisji Zdrowia. Pierwsze cztery tygodnie działania kas (zanim wpłyną doń pieniądze ze składek, zbieranych przez ZUS) sfinansowane zostaną przez budżet państwa. Później kasy będą musiały radzić sobie same. W pierwszym roku działania kasy zawrą kontrakty ze wszystkimi lekarzami i placówkami na swoim terenie, w następnych latach już tylko z wybranymi. Ustawa zakłada, że będą to najlepsi, sceptycy twierdzą, że najtańsi. Senator Adam Struzik zapowiedział, że jeżeli prezydent podpisze ustawę, grupa senatorów zaskarży ją do Trybunału Konstytucyjnego. Wysokość składki 7,5 proc. - zdaniem Struzika - jest sprzeczna z podstawowym założeniem reformy, jakim miało być samofinansowanie ochrony zdrowia. Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy uważa, że Polskę stać na to, aby składka wyniosła nawet 11 proc. (pel) mikra®!; ■ stomatologiczne - inne niż podstawowe, określone w nie istniejących jeszcze przepisach wykonawczych; ■ udzielane przez śhjżby cę); ■ kasa nie zapłaci za szczepienia ochronne Inne niż zalecone przez MZiOP, o. mechanicznych oip;, inne, nie związane z dalszym le-; nie- równie ; • ISezpiiśfónego w zakładach optekuńczo-lecmęzych;^ iplęgna* cjjno-opiekti&ćżydi (np. r|f®|v PłatriSiem takich świad&eń może zostaj wyznaczona np; pomoc spo- l wyżywienia podczas po- Pacjent może wybrać szpital spośród tych, z którymi kontrakty zawarła kasa. Jeżeli wybierze inny - będzie musiał opłacić różnicę kosztów leczenia. Fot. Archiwum Znajdź siebie na zdjęciu Dlilfflltiif poniedziałek 3 lipca 1998 r. Bi ItfcfciPii Fotografia z misiem szorstkowłosym pstrykając ludziom zdjęcia z białym misiem na tle ruin i kamiennej kostki, zarabiali tyle w jeden dzień - wspomina pani Maria - Polacy „chwytali się na misia", ale robiliśmy także zdjęcia Niemcom ewakuującym się z Gdańska. Pozowali z rozpaczą na tle ruin swoich domów, na pamiątkę. Skórę białego misia Ziembowie zakupili jeszcze w 1945 r. w Katowicach. Leżała u pewnego adwokata w gabinecie na podłodze. Oryginalny polarny niedźwiedź zrobił na nich silne wrażenie. Marian Ziemba by ją kupić, sprzedał aparat wart 36 tys. zł. Na dłuższą metę transakcja okazała się bardzo opłacalna. To był pierwszy w powojennym, „zbombionym" (jak mówlili przybyli tu z Wileńszczy-zny) Gdańsku niedźwiadek. Dopiero po dwóch latach pojawiły się dwa następne, ale podrabiane, bo uszyte z baranka. Nasz miś - Nasz miś był wyjątkowy: włos miał długi i szorstki - nadal zachwyca się pani Maria przeglądając fotografie, choć minęło 50 lat. -Zżyliśmy się z nim jak z żywym. Chłopak, który co dzień wskakiwał w jego skórę był na pełnym wyżywieniu i dostawał pensję. Zatrudniliśmy go „za misia", bo był po przejściach - postrzelony za roznoszenie ulotek AK Choć w skórze misia pocił się, było duszno i tak czuł się bezpieczniej, niż we własnej. Najcięższa była głowa niedźwiedzia, ważyła ze 2,5-3 kilogramy, było co dźwigać. Orientacja w terenie też była ograniczona, Staszek widział trochę przez szparki obok sztucznych oczu, próbował podglądać przez paszczę. Ziembowie zatrudniali także pomocnice, widoczne na zdjęciu: trzy siostry: Adelajdę, Marylę i Czesławę Piszczekówny. - To były moje sąsiadki z kamienicy, mieszkaliśmy na tym samym piętrze przy Straganiarskiej 52/54. Ich rodzice handlowali po ruinach słodyczami, a młode dziewuchy się nudziły, więc chodziły z nami, by rozstawiać niezbędne akcesoria. Z czasem sKora niedźwiedzia wyleniała i popękała, a przechodniów przestały Żona i pomocnicy fotografa Mariana Ziemby w drodze do pracy. Pani Maria z krze-setkiem. W głębi trzy siostry Piszczekówny - pomocnice. fot wiesiaw GmszkowsM interesować zdjęcia z misiem. Mordochwyty Wszystkie albumy w domu pani Marii pachną naftaliną. Na fotografii pan Marian dźwiga zrolowane tło dekoracyjne, które rozstawiało się na sztalugach w ruinach (były różne: z zamkiem, samolotami, leśny z brzozami). Pani Maria niesie aparat tzw. gołębnik. Mówili na nich „gołębiarze", bo łapali 1 warze ludzi do fotograficznej skrzynki jak gołębie w locie. Bez retuszu. Ziem- ba przechwytywał przechodniów dobrym niemieckim aparatem „Leica" robiąc tzw. „mordochwyty" (tradycja przedwojenna ulicznego fotografa). Kiedy miś się ludziom „opatrzył" znaleźli w ruinach cyrkowego konika z karuzeli. W 1949 r. dorobili się własnego zakładu fotograficznego „Foto-Lala" przy ul. Pańskiej. Odkupili od innego gdańskiego fotografa Jana Humena. Nasze drogi rozeszły się juz w 1952 r. Wiem, że Marian fotografował do końca życia, zmarł w 1981 r. Jego brat Jan także był fotogra- fem. Nasza córka też była fotografem, przez 11 lat prowadziła „Foto-Halina" przy ul. Garncarskiej - kończy opowieść Pani Maria. Olga Dębicka ff W ciągu ape- lujemy do naszych Czytelników o nadsyłanie wspomnień i zśijęć mogących wzbogacić album Stefana Figlarowkza 0 Gdańsku 1945 -55, In* formacje prosimy kierować do: Stefan Figlaro-wież, Gdańska Galeria Fotografii, róg Grobli 1 Św. Ducha, Gdańsk. Tel. 301-71-47 „Dziennik Bałtycki" wspólnie ze Stefanem Figlaro-wiczem, kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, prowadzi akcję rozpoznawania twarzy na starych fotografiach, w związku z pracami nad albumem „Gdańsk 1945-55", który ma być wydany jesienią. Jak się okazuje, trzeba czasu, aby zajęcie zamieszczone w gazecie 23 maja trafiło w odpowiednie ręce. Przed ponad dwoma miesiącami opublikowaliśmy zdjęcie z 1946 r. autorstwa Wiesława Gruszkow-skiego, przedstawiające rodzinę ulicznego fotografa, udającą sie do pracy na tle ruin Śródmieścia. Odnaleźliśmy ludzi oraz tło, wykorzystywane do pamiątkowych zdjęć. Wysłuchaliśmy opowieści pani Marii Stryj-skiej z fotografii o jej lwowskich korzeniach i o białym misiu, towarzyszu w codziennej pracy ulicznego fotografa. - Zadzwoniła do mnie koleżanka, też lwowianka, Janina Wysocka z informacją, że rozpoznała nas na zdjęciu opublikowanym w „Dzienniku". Skóra niedźwiedzia Na początku rozmowy pani Maria wyjaśniła nam kolejne zmiany nazwiska, jako że potrzebne nam ono było, by podpisać fotografię. Jest lwowianką, z domu Rojek, wyszła za mąż za fotografa Mariana Ziembę, z którym jest na zdjęciu, po rozwodzie powtórnie zawarła związek małżeński i nosi nazwisko: Stryj ska. Państwo Maria i Marian Ziembowie poznali się we Lwowie. Przyjechali do Polski do Bytomia z transportem w październiku 1945 i tam się pobrali. W rok później trafili do Gdańska. Dowiedziawszy się o tzw. akcji paszportowej na Wybrzeżu, w ciągu trzech dni się spakowali i zdecydowali przenieść. Zamieszkali w ocalałej kamienicy z 1938 r. przy ul. Straganiarskiej 52/54. Tuż po wojnie zawód fotografa był jednym z najin-tratniejszych, zaraz po murarzu, stolarzu i ulicznym handlarzu, tak by życie odbudować z ruin. Zdjęcia do paszportów zaczynali robić od godz. 7, odkąd za dnia robiło się widno, a kończyli po 22. - Dla porównania - mój brat oficer mięsiecznie zarabiał 17 tys. zł, a myśmy, Pani Maria Ziembina (dziś Stryjska) z obrazem, który stanowit podstawę malowanego na pfótnie tła (na fotografii historycznej - zwinięte. ot Madeja W SYSTEMIE SCHUJCO Z DUŻYM 55 REKLAMA DUO w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBR7P2A jtL. Wi^ Zakłady ProdMfe^p|Qdań8k te!./fax 302-12-24 / Gdańsk tel./fax 552-54-81 i£ amd Gdynia, tel. 664-93-73 ftffe«sC « 18 ■ KULTURA REKLAMA SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": - ~ Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 * Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 Książka Dzianisz wiecznie lityczny Paweł Dzianisz to autor tysięcy artykułów i pa-runastu książek: historyczno-krajoznawczych, literackich, scenariuszy filmowych... Znaczna ich większość jest poświęcona sprawom, dziejom, okolicom najbliższym. Ojczyźnianym. Nikt nie policzył - i nie policzy - ile napisał artykułów prasowych. Zapewne zbliża się do magicznej i gigantycznej granicy 10 tysięcy; w każdym razie 8 tys. na pewno przekroczył. Nie jest to przekroczenie karalne np. mandatem przez kolegium redakcyjne. Aż do dnia kiedy świętowaliśmy - a był Rok Pański 1994 - trzy-ćwierćwiecze Dzianiszowe- go życia, półwiecze tegoż do gazet pisania i ćwierćwiecze w Gdańsku bytowania, nikt chyba nie miał pojęcia, że Dzianisz parał się również poezją. A jednak! Nim zaczął pisywać do gazet, tłumaczył mistrzów łaciny: Ca-tullusa, Horacego, Tibullu-sa. Pisywanie do gazet jest dość brutalne: wyniszcza, czasem doszczętnie, wewnętrzną liryczność. Dziwne, ale nie wyniszcza Dzia-nisza. Pozostał w głębi duszy poetą. Wrażliwym na słowo dobre, z tradycją, kunsztowne; wsłuchanym w jego wygłos, wpatrzonym w jego odcienie. Plon tych literackich wprawek zebrał Dzianisz w tomiku „Pamiątka dla wnuków". We wstępnym przesłaniu napisał: „Opowiedziałem Wam to, abyście w tym wielkim theatrum, jakim jest życie, nigdy nie zapominały, że gdzieś blisko bije ożywcze źródło słowa". Trzeba się jednak dobrze rozejrzeć, bo nie bije po oczach. Trzeba się nawet natrudzić, aby się odnaleźć w obcych słowach: one bowiem pozwalają „poczuć się swojsko w rodzinie człowieczej". Tadeusz Skutnik Paweł Dzianisz, „Pamiątka dla wnuków" Pelplin 1997, Bernardinum, s.40. Okładka, karykatura i rysunki Wiesław Matuszek Książkowe bestsellery lipca „Epilog burzy" - jak się okazało ostatni tomik wierszy Zbigniewa Herberta, powieść Paula Coelho „Alchemik" i „Historia Europy", to najlepiej sprzedające się pozycje. „Rozprawa historyka z historią" Normana Davie-sa już od kilkunastu tygodni utrzymuje się w czołówce najlepiej sprzedających się książek w dużych warszaw- skich księgarniach. Tak też było przez cały lipiec. Śmierć Herberta zapewne wpłynie na poczytność jego „Epilogu" również w sierpniu. Na listy lipcowych bestsellerów trafiały też np. wiersze Jana Twardowskiego z tomiku „Koty św. Gertrudy", eseje Michała Głowińskiego pt. „Czarne sezony" i tom Czesława Miłosza „Piesek przydrożny". Dużym zainteresowaniem cieszyły się także: Jerzy Gie-droyc - Jerzy Stempowski. Panteon sław w Gdyni Święto Listy 1946-69", Stefana Bratkowskiego „Najkrótsza historia Polski" oraz „Gniazda rodzinne" Janusza Mi-liszkiewicza. Na początku lipca również pozycje polityczne, np. „Borys Jelcyn od świtu do zmierzchu" Aleksandra Korżakowa i „Przewodnik po Unii Europejskiej" Dicka Leonarda. Ustąpiły jednak pola historii i literaturze. (ts) gitarzystów KLER największy polski producent mebli wypoczynkowych na zamówienie. Grzegorz Skawiński, najlepszy rockowy gitarzysta, razem z grupą O.N.A. śpieszył się na koncert. Fot. Adam Warżawa W Sax Clubie Teatru Miejskiego w Gdyni zjawiły się pierwsze gitary Polski. Pretekstem było uhonorowanie laureatów plebiscytu rozpisanego przez magazyn muzyków „Gitara i Bas" Laury przyznano łącznie w 23 kategoriach. Wybrano najlepszych polskich gitarzystów i najlepsze gitarowe płyty. Najlepszym - zdaniem Czytelników - wręczono pamiątkowe plakietki. W „panteonie sławy" znaleźli się gitarzyści, którzy w ciągu trzech ostatnich edycji plebiscytu zajmowali pierwsze miejsca w swoich kategoriach. Są to: Lica (Acid Drinkers, Flapjack) w kategorii „Najlepszy gitarzysta - metal", Jerzy Styczyński (Dżem) - najlepszy gitarzysta blues-rock, Jarosław Śmietana - najlepszy gitarzysta - jazz, Titus (Acid Drinkers, Albert Rosen-field) - najlepszy basista -metal, Benedykt „Beno" Otręba (Dżem) - najlepszy basista - blues oraz Krzysztof Ścierański - najlepszy basista - jazz. W Sax Clubie zapachniało wielkim światem. Janusz Popławski wręczał honorowe plakietki. Całość kojarzyła się z rozdawaniem filmowych Oskarów lub muzycznych Grammy Były podziękowania dla rodzin za cierpliwość, dla kolegów za współpracę. Na widowni zasiadły VIP-y oraz dziennikarze z niemal wszystkich lokalnych mediów. Koncert rozpoczęli muzycy z Budki Suflera: Mieczysław Jurecki, najlepszy basista - rock oraz Marek Radlili, gitarzysta roku. Zapewniali, że koncert jest w pełni improwizowany. Po nich na scenę weszły kolejne gitarowe osobistości. Impreza pozostawiła jednak pewien niedosyt. Spotkanie tylu gwiazd wróżyło dużą porcję doskonałej muzyki, tymczasem po dwóch godzinach (z czego sporą część zabrało wręczanie nagród) impreza zmierzała ku końcowi. Być może muzykom zabrakło czasu (Grzegorz Skawiński, najlepszy gitarzysta - rock, razem z grupą O.N.A. śpieszył się na koncert podobnie jak Jarosław Śmietana), a może jednak chęci.. Jadwiga Bogdanowicz Dziennik poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. Bałtyckie KULTURA ■ 19 Muzyczna Gdynia Jazz i blues w plenerze Już po raz drugi gdy-nianie mogli bawić się na Pikniku Jazzowo-Bluesowym. Na estradzie „pod chmurką" pojawiły się znakomitości polskiej sceny. Ulewny deszcz, który w piątkowy wieczór urozmaicił koncert na Kamiennej Górze nie wystraszył publiczności. Oklaski dla Tria Jarosława Śmietany dochodziły spod drzew, które przejęły rolę parasoli. - Uwielbiam grać na wolnym powietrzu - powiedział Jarosław Śmietana, od wielu lat polski gitarzysta nr 1. -Tu jest bardzo dobra akustyka. Brzmieniowa rewelacja. Poprzedziła go popularna grupa Dętko Band. Standardy dixielandowe w ich wykonaniu sprowokowały część publiczności do tańca. Każdy wieczór trzydniowego pikniku otwierali laureaci Przeglądu Młodych Zespołów Jazzowych i Bluesowych, który odbył się w maju br. w Sax Clubie Teatru Miejskiego w Gdyni. W piątek była to grająca ostrego rhytm and bluesa Canada. Wszechobecny blues Sobotę zdominował tra^ dycyjny blues. W tych klimatach muzycznych poruszała się zarówno młoda grupa Pete and the Booga-loo Orchestra, jak i prezen- się tujący swoją ostatnią płytę „Tribute to the blues" - Mietek Blues Band. Doskonały bluesowy głos Romualda „Małego" Sławińskiego, to tylko jeden z atutów tej uznanej formacji. - Bardzo rzadko śpiewam, a jeszcze rzadziej gram - deklarował się Andrzej Dąbrowski, który pomimo tych stów "wystąpił przęd gdyńską publicznością. Żal, że jego nazwisko kojarzy się przeważnie z przebojem „Do zakochania jeden krok", ponieważ jego ciepły, charakterystyczny głos zasługuje na znacznie większe uznanie. W cieniu frontmanów W dniu kończącym piknik, wystąpiła formacja blu-esowa Rolnik Stons, by ustąpić miejsca Mariannie Wróblewskiej, wokalistce o dużym temperamencie estradowym, laureatce wielu festiwali, która zaśpiewała wspólnie z Ramą 111, legendą polskiego jazzu. Piknik zakończył The Blooz. Na gdyńskiej scenie plenerowej, przez ostatni weekend pojawiło się wielu doskonałych muzyków stojących w cieniu frontmanów. Zagrał tu m.in. Cezary Paciorek, Adam Wendt, Jacek Pelc czy Janusz „Macek" Mackiewicz. Liczna publiczność, wbrew wszechobecnej modzie na muzykę najłatwiejszą, przyszła tu posłuchać właśnie jazzu i bluesa. Jadwiga Bogdanowicz ■ W poniedziałek zwinął podwoje H Salon Wydawców, których w Gdańsku pojawiło się tylko dwunastu. Głównie z powodów wakacyjnych, ale i dlatego, urlopowiczów ofertę książkową. Toteż postanowiono wrokuprzyszłym powrócić do terminu kwietniowego, poprzedza-: jącego Międzynarodowe Targi Książki w Wartza-wie. ■ Smutna wieść nadeszła ze stolicy: nad ranem we wtorek zmarł Zbigniew REKLAMA- Herbert; poeta, eseista, dramaturg. Miał 74 łata. W piątek na Powązkach żegnały Go tysiące ludzi, ; między innymi prymas Józef Glemp, premier JeEzy Buzek, nobiiści Wisława Szymborska i Czesław Miłosz, rodzina, która na Jego grób przywiozła ziemię z lwowskiego Cmentarza Łyczakowskiego. Spoczął w kwaterzę poko-lenią Koluaibów: Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Tadeusza Gajcego... Do grona. .zittmyeh czaszek" i dołączył jeden z ostatnich żołnierzy Ul Prezydent Gdańska przyzna doroczne nagrody w dziedzinie kultury. Otrzymali je: Dorota Kolak (aktorka), Melissa Monte-ros i Wojciech Mochniej (Gdański Teatr Tańca), Magdalena Renk (KSW Żak), Mieczysław Abramowicz i Grzegorz Fortuna (kwartalnik „Był sobie Gdańsk"). Jerzy Limon (pisarz), Stanisław Rosiek (eseista, wydawca). Na-milenijną kolekcję gdańską przypadła "Wydawnictwu Marpress. Nagrody wrę-czonów sobotę. Z końcem tygodnia wystartował Jarmark Dominikański, w tym m.in. II Festiwal Szekspirowski. Zorganizowała go Fundacja Theatrum Gedanense, rzecz jasną pny znacznym udziale sponsorów, pogrupowanych przez organizatorów jako platynowy, złoty srebrny i bursztynowy sponsor. Platynowym jest firma Oki Systems, złotymi Rafineria Gdańska, Budi-mex, PLL LOT, Telekomunikacja Polska, Prokom i British Airways. Standardy dixielandowe w wykonaniu Dętko Band sprowokowały część publiczności do tańca. Fot. Adam Warżawa Elegancka, o bogatym wnętrzu pii^^aoj^^|avv, at felf)' 4'um'n'owe» skórzane obicie kierownicy) pozna ii z: • • • ... namiętnego i z pasją. Limuzyna V0LV0 S70 METROPOLITAN daje Ci możliwość podkreślenia Twojej indywidualności w szczególny sposób. Szczególny także dlatego, że nie płacisz za to ani grosza. Tylko latem do wyposażenia standardowego należą: • zestaw audio (SC-802 RDS) • skórzane obicie kierownicy- • felgi aluminiowe „Antilla" • elektroniczna klimatyzacja Kupując wersję Volvo S70 Metropolitan oszczędzasz do 10 857 zł*. o o 3* l AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W Volvo Leasing, Volvo Kredyt wam KRZYSZTOF DRYWA 81-605 Gdynia, Słoneczna 7 tel. (58) 624 32 12 fax (58) 624 40 20 VOLVO j:| I m :&3S2r\ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. "TECHMAPROJEKT fezu. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 7 c Tsl./fU 058343-11-80 ' lel./fa* 058 342-20-42 i tel./fa* 058 342-19-00 blachy, kształtowniki, pręty, rury, watki grube profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomosto we,siatki ogrodź. MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV VEKA 2T*™® zapewniamy transport, negocjujemy ceny Automaty sprzedające napoje i artykuły | spożywcze dla gastronomii Zanussi - Sta tor sprzedaż, serwis, zaopatrzenie materiałowe Przedstawiciel regionalny 069/162 89 98 0601 663 873 Gdynia-Onowo ul. Orłowska 43a ii v - pracowników resortów MON, MSWiA, MS ■ emerytów I rssclstów MON, MSWiA, MS - pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, służby zdrowia i opieki społecznej TRI ® 6dy"'°'ul*10lułe3° 29A łel. 661-/M4,62Ó-3&-69 w godz. 916 CllY Gdańsk, ul. Do Studzienki 43 w godz. 8-15 mdf ®BE>BK]<© 14,97 zł/m2 BOAZERIA PANELOWA hdf 10 tys. obr. WARAN w 1? nswl ™ MONTAŻ A R € H I D E A S-3055/A/536 p. w. spm 80-394 GDAŃSK y|k Kołobrzeska 30 1Et/MX 557-2fr 15 w, 314 f Dysponuję lokalami w Centrum Handlowym Gdynia - pow. 70 m2 Elbląg - pow. 460 m2 Elbląg - pow. 110 m2 Oczekuję na propozycje współpracy. Oferty pisemne: 81-963 Gdynia 1 nr skrytki pocztowej 198 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU CHEMIKALIAMI wydzierżawi POMIESZCZENIE MAGAZYNOWE w piwnicach budynku przy ul. Grunwaldzkiej 48/50 w Gdańsku o powierzchni 220 m2 ZGŁOSZENIA: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50, pok. 41 tel. 341-03-07; 341-4665 ROK ZAŁOZENIA 1976 ,AO*aSP<%. V#- ^ ¥ LOKATORSKO-WŁASNOSCIOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA V % % / 101 GDAŃSK LWSM „Morena" ogłasza przetarg ofertowy na prace elektryczne i hydrauliczne zlecane w przypadkach awaryjnych (obejmujące 1998 r.) Oferta winna zawierać: 1. dane firmy i wyciąg z rejestru lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji, 2. referencje, 3. stawkę godzinową brutto, 4. wysokość kosztów zakupu, 5. czas udzielenia gwarancji, 6. aktualne zaświadczenie o rozliczeniach z Urzędem Skarbowym i ZUS-em, 7. stan pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny Spółdzielni, ul. Migowska 77 A, 80-287 Gdańsk (tel. 341-40-63 do 65 wew. 21), pok. nr 27, w dni robocze od godz. 14.00 do 15.30. Oferty należy składać w sekretariacie, pok. nr 23 (siedziba jw.) w ciągu dwóch tygodni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R-9672/A/1039 ~u OKNA VEKA (PCW) PROFILAH (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa ishga ■ rozszaeltloa w standardzie —I-1 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661 -12-91 g system tel.661-56-95 Spótka poszukuje na terenie Gdyni lub Gdańska budynku ustugowo-biurowego o powierzchni około 600-800 m kw. podpiwniczona, minimalna wysokość pomieszczeń piwnica -1 piętro 3,0 m, lub dziatki o powierzchni około 2000 m kw. - zlokalizowanych Gdańsk - Gdynia (centrum). pisemna na adres Kancelaria Prawnicza "DORADCA", ui. Kościuszki 5, 87-300 BRODNICA, tel. (511 74-850), fax (511 74 344) od poniedziałku do piątku KW1S w godz. 8.00-16.00 EKOLOGICZNE PÓRGbY RóbZmE Instytut Połoinidwa! Chorób Kobiecych AMG Państwowy Szpital Kliniczny Nr 2 iftL ul. Kliniczna la, Gdańsk, Tel. 341-80-01 i&i ylillH pcv drewno DRZWI ROLETY PARAPETYoran.t BLATY marmur M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 5548295 tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I 1 WARSZTATOWE ■8RAM CAR _! Indus 1 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieóska 170 C tel. (0-58) 621-46-84 tel./fax (0-58) 661-38-80 lAI ni Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" I - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 307-26-77,301-26-61 - pomostów wiszących Fax 307-25-77 i DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY NA MAPY . SZAFY BHP • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFKI NARZĘDZIOWE • STOŁY WARSZTATOWE • KASY PANCERNE do wyczerpania zapasów Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 JPRASZAMY 00 'UASZYCH BIUR UGtUSZEN' ^ Gda"sk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt, 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 997 999 O 8001500 39 ,1! #fS autopomoc Film dnia GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06*18 | apteki HE „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNłA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul Kościuszki 17 tel. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tei. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681 -42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tei. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tei. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im, Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tei. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tei. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tet. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka"-plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel, 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ułlSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-lejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 iiiif. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 .4005 Gatunek 2 Film science fiction. Na Ziemię powraca wyprawa z Marsa. Kosmonauta, który pierwszy znalazł się na powierzchni planety, został skażony kosmicznymi biopolimerami. Jedyną szansę ratunku stanowi potomek ko-smitki, który - wyhodowany w warunkach laboratoryjnych - utracił swą niszczycielską siłę. Film nawiązuje do „Gatunku" Rogera Donaldsona (według scenariusza Dennisa Feldmana). Kontakt z obcą cywilizacją, nawiązany dzięki największemu teleskopowi świata, doprowadził do wymiany wzorów kodów genetycznych zawartych w DNA. Efektem eksperymentu, polegającego na połączeniu ludzkiej komórki z obcym DNA, było powstanie nowego życia. Chris Brancato, scenarzysta „Gatunku 2" posłużył się wieloma postaciami stworzonymi przez Dennisa Feldmana, lecz nie próbował - bezpośrednio - kontynuować fabuły pierwszego filmu. Reż. Peter Medak, Wyk.: Na-tasha Henstridge (na zdjęciu), Michael Madsen, Marg Helgenberger, 95 min. (pel) POEZJA Spotkanie Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, a także fundacja „Slavica Orientalia" organizują II Międzynarodowe Gdańskie Spotkania Literackie. Odbywają się do środy w siedzibie ośrodka w Gdańsku, ul. Długi Targ 35. W tegorocznych spotkaniach uczestniczą ucze- poniedziałek 3 sierpnia 1998 POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671 - 08-11 i 671-01-99 KOŚGERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel.673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Tberm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj- M1ECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul, 10 lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 Szczegółowe informacje o miejscach i godzinach pokazów w tabeli na str. 22. Fot. miesięcznik „Film" 7/98 BĘDZIE SIĘ DZIAŁO 12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP SA. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 WYSTAWA ni, pisarze, wydawcy, redaktorzy czasopism literackich i naukowych z Rosji i Estonii. W ramach tematu „Współczesna rosyjska i polska poezja, proza i krytyka literacka - problemy przekładu", zostaną przeprowadzone warsztaty literackie. (pd) PONIEDZIAŁEK 3.08.98 r. Amazonia w fotografii ...........t....... ... . .. .. mmmm flfcflMr IMF. pks I KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł.686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 c tei. VO teł. 672-29-14 . teł.84418 Stosunki dyplomatyczne między Polską i Peru trwają już 75 lat. Dzisiaj w Galerii Nadbałtyckiego Centrum Kultury (Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35 w Gdańsku) otwarta zostanie wystawa fotograficzna „Różne oblicza Amazonii Peruwiańskiej". Autorką jest dziennikarka, grafik 3 sierpnia Lidii i Nikodema i fotograf Luz Ruiz Silva. Zaangażowana w ruch ochrony środowiska naturalnego Amazonii, ukazuje w swoich pracach bogate i piękne krajobrazy i amazońskie plemiona. Wystawa będzie czynna codziennie do 23 sierpnia w godz. 10-18. (pel) • W poniedziałek dodatkowy spektakl „Iwona, księżniczka Burgunda". Godz. 20, Scena Letnia Teatru Miejskiego (plaża w Orłowie) • W poniedziałek wernisaż fotografii Luzy Ruizy Silvy „Różne oblicza Amazonii Peruwiańskiej" w Ratuszu Staromiejskim (ul. Korzenna 33/35); • We wtorek - Polska Filharmonia Kameralna. Mozart, Hummel, Haydn, Rossini i orkiestra Wojciecha Rajskiego oraz soliści. To w Sali Kameralnej na terenie Opery Leśnej w Sopocie; • We wtorek i piątek Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej. Tym razem polski tydzień - Andrzej Cho-rosiński i Robert Grudzień; • Letnie Koncerty Organowe Władysiawowo-Jastrzę-bia Góra. W czwartek w kościele we Władysławowie, w piątek - w Jastrzę- mm* biej Górze. Godz. 20. • W piątek i sobotę „Spotkanie z Szekspirem" -przegląd filmów inspirowanych dramatami Szekspira, m.in. „Ryszard III", „W środku mroźnej zimy" -to wszystko w „Kinie pod Księżycem" na Letniej Scenie Teatru Miejskiego w Orłowie; • Piątek - scena plenerowa Gdańsk Brzeźno: Formacja Nieżywych Schabuff, w sobotę - Halina Frąckowiak. • Ponad wszystko Festiwal Szekspirowski. Od „Wieczoru Trzech Króli" po „Wesołe kumoszki z Windsoru". To w Teatrze „Wybrzeże"; • Jarmark św. Dominika -świętować można codziennie, patrz „Lato z Dziennikiem". (pel) pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B.Kortasul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecla PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Dtuga 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel.679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmar-12 686-49-26 \ (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 \tel. 676-82-51 Jul. Wiśniowa2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45- ■ 22 '' el. 678- Urodzeni... Ważne daty 3 sierpnia 3 sierpnia - to osoby, 1492 Kolumb wypłynął w Ipodróż oceaniczną które cechuje przebojo- 1801 otwarcie teatru gdańskiego przy Targu Węglowym wość, energicznie poko- 1901 ur. Stefan Wyszyński, Prymas Tysiąclecia nują przeszkody życiowe. 1924 zm. Joseph Conrad (Korzeniowski), pisarz 24 tel. 678-91-97 tel.687-71-95 5, tel. 673-20- ul. Wyzwolenia 11 ' Dworcowa 14 tel. J-iMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 MMMMMM lilówaawat REDA ul. Gdańska 55 tel.678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02 215 22 ■ CODZIENNIK poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. BaWpJ - 991 - energetyczne; 992-gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39- KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Eneigetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ui. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel.674-06-19 PRZYCHODNIE Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA uł. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31*15 y, uł.Dworcowa 2, tel. 1-00-11, os.Wybickiego, teł. WĘIĘ0I. | li i ul. Żeromskiego 69 lei. Żarnowiecka 6 tel. 673- ul. Skłodowskiej 7 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teL 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIEUfl HJNCZ, ul.Detdowskiego 3 686-14-24 WlADYStAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673- ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 6* 83-15 i . ♦*lii , *WlM , U, , 11- ■ RAD Ifl CZęSTOTUWtóCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEISAT HF 6 (HOT BIROjpolaryzacja pozioma, częstotliwość noina 11.474 6Hz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 1 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RAD© PUB UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻ MIEJSKA Ha uł. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel.675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, apog. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tei 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Strat Po-żarna, uł Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POWSZM tel. 687-61-71 WIEUC KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel 674-05-75 I rei: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Jerzy Stuhr wyk.; Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves komedia (15 I). Polska, 90 min. psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min,__ sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Historie miłosne Adwokat diabła reż.: Piotr Łazarkiewicz wyk.: Aya Ri_ dokumentalny (15 I.) Polska, 79 min. reż.: Doug Pray dokumentalny (15 I.) wyk.: Soundgarden, Niryana USA, 84 min._ reż.: Janusz Kondratiuk komedia (15 I.) wyk.: Stanisława Celińska Polska, 123 min. Flubber reż.: Les Mayfield wyk,: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. SF (151.) USA Watra-Syrena Za Murami 2-10 te!. 305-45-64 Buntownik z wyboru reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Włllis reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nichołson Armageddon1 Lepiej być nie może*** komedia (15ł.) USA, 138 min. Polowanie na mysz reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg komedia (b.o., dubbing) USA, 99 nm sensacyjny (151.) USA, 90 min. Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Mocne uderzenie ** Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Armageddon' GDYNIA reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłłis reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige 10 zł Warszawa —7-.; ■ ■ ■ Świętojańska 35 in zł tel.620-42-65 Gatunek II NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tei. 620-69-63 SOPOT Lepiej być nie może' komedia (15 I.) USA, 138 min. Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino uł. 8 Marca 49 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 16.15,20.30 nl0zł Kameralne wyk.: Robert Cartyle_W. Bryt., 92 min.__u. 8 zł ul. Długa 57 Lepiej być reż.: James L. Brooks komedia (151.) 18 n.10 zł tel. 301-53-31 nie może *** wyk.: Jack Nichołson USA, 138 min. u- 8 z* Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. JASTARNIA NIECZYNNE NIECZYNNE Wicher GDAŃSK Armageddon*" Gatunek II" reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (15 I.) USA 13.30,16.15, 20.45 reż.: Peter Medak SF (18 I.) wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 19 11 zł balkon Dolby Digital 10 zł Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Gatunek II ** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nichołson reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (181.) USA, 95 min. 18.45,20.45 10 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 n. 10 zł u. 8 zł Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman n. 7 zł u. 6zł ńTTirżf u.8 zł komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. n. 10 zł u. 8 zł Znicz Szymanowskiego tel.341-09-11 Dolby Digital Człowiek w żelaznej masce ****_ Helikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Na ostrzu szpady ** Ścigany inaczej' reż.: Philipe de Broca kostiumowy (121.) 16.30 wyk.: Vincent Perez Francja, 120 min. _ Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (181.) 16.15 lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson kostiumowy (12 I.) USA 132 min. Dzień zagłady ** sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 10 zł ' G°Plana Skw. Kościuszki 12 Gatunek II ** reż.: David Steinberg wyk.: David Hiaains reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige komedia sensacyjna (15 I). USA. 90 min._ SF (181.) USA, 95 min. Anastazja 1 reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvali Siedem lat w Tybecie *** Drżące ciało **** reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) 18.15 wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Pedro Almodovar tragikomedia (181.) 20.30 wyk.: Liberto Rabal Hiszp./Franc., 99 min. 10 zł tel.621-67-16 _ Dolby SR n. 10 zł u. 8 zł poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. CODZIENNIE 21 ip Władysławowo temperatura wody Władysławowo 18SC Gdańsk-Stogi 18°C Puck 1?°C Gd •• : u ■ Hel JgS Krynica Morska (zalew/zatoka^ 20/20°C Ryszard fil Wrocławski Teatr Lalek Teatr Wybrzeże Targ Węgłowy Mistrz Piotr Pathelin reż.: Edward Wojtaszak Średniowieczna komedia francuska TEATRY Reżyser, wykonawcy Godzina URZĘDY Miejscowość SSaKsT" Pociąg „COSTERINA" tmZfmKUm Gdynia Gt. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 1956 Rębiechowo 9.30 19,45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 95619,26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca WM WM Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Upusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA* Jastarnia Zatoka Jastarnia Gdynia Gdynia Port Gdynia Jastarnia Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 9.00 10.20 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 16.1017.30 18.0019.00r 19.302G.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk Gdańsk Jastarnia 18,0020.00 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45, 14.30, 16.00, 17.30, (19.00) rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zt i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do łat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00, 14.30 Sopot 0,9.15,12.40, 15.10, 15.40 Wersterpiatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 WERSTERPIATTE Gdańsko. 10.00,11.00,12.00,14.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00, 11.30-12.30, 13.00-14.00, 14.30-15.30 UWDAn HIA lEflCIU n7IEIU ■" ■ ■ III lin ICIICI1 UfclEn Kociewskie parki Gra o Ocypel GDAŃSK- Uiząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Giyfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEW!NO tel.676-76-77 KARSIN ul. Dtuga 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Detdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68t|CZ¥CE uL Otuga 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Zabytkowy dworek w Starej Jani. Kiedyś dookoła był piękny park. Z wspaniałego drzewostanu niewiele pozostało. Fot. Kazimierz Netka Warte obejrzenia są dworki, parki i pałace na Kocie-wiu. Stanowią urozmaicenie malowniczego naturalnego krajobrazu. Wiele z nich zostało w znacznym stopniu zniszczonych. W Opaleniu mieści się pałac z połowy XVIII wieku, w pięknym parku. Dojazd -autobusem. Nocleg - na zamku w Gniewie, w dor-mitorium (sali sypialnej), a dla bardziej wymagających - w Pałacu Marysieńki. Na skraju Borów Tucholskich znajdują się trzy obiekty pałacowo-parkowe. W Kopytkowie - z XIX wieku. W nim podczas wojny przetrzymywano i torturowano Polaków. Następne związane są z posiadłościami i historią Jana z Jani, rycerza żyjącego w XV wieku - w Leśnej Jani - z 1882 roku oraz w Starej Jani -z przełomu XIX i XX wieku. POGODA MA JUTRO W związku z przedłużeniem terminu nadsyłania rozwiązań, wynik losowania trzeciej tury konkursu podamy jutro. Zaczynamy czwartą edycją naszego „la-towego" konkursu krajoznawczego. Gramy o weekendowy wypad dla 3-osobowej rodziny nad jezioro, do Ocypla w Borach Tucholskich. Wczasy w domkach z aneksem sanitarnym i umywalką, lodówką, sprzętem kuchennym oraz całodziennym utrzymaniem funduje gdańska firma Harctur Sp. z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. Będzie pięć pytań. Trzeba je codziennie wpisywać do kuponów. O terminie nadsyłania odpowiedzi poinformujemy w piątek, 7 bm. (RIT) ul. Św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 We Wdeckim Młynie znajduje się dworek myśliwski z przełomu XIX i XX wieku. Niedaleko - stare drzewa i liczący około 900 lat dąb. W Chwarznie warto się zatrzymać chociażby po to, żeby obejrzeć dworek i posiadłości patriotycznej rodziny Czarlińskich. Stara Kiszewa nad Wierzycą sięga swą historią do XIII wieku. W pobliżu znajduje się wieś Zamek Kiszewski. Do pozostałości obiektu obronnego (jednego z niewielu pokrzyżackich niewielkich zamków na Pojezierzu) - około półtora kilometra. Dwór w Starych Po-laszkach zajęty jest przez Szkołę Podstawową. Zbudowano go w 1718 roku. W zabytkowym dworku z 1902 roku w Bolesławowie, niedaleko Skarszew siedzibę ma Zespół Szkół Rolniczych. Istnieje możliwość uzyskania zakwaterowania i wyżywienia. (KM.) i i i KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 1. Jak nazywa się miasto nad Nogatem, słynące z zamku krzyżackiego? 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02SIĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUl{CZYNO ul. Kaszub-ska 26teł 84-40-61 SZEMUD ul.Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul, Gdańska 52 tel. 81-84-21 HE Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARN1A Urząd Miasta ul Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel.681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681 -33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ut. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 ALERGICZNE PYŁKI Co wiatr niesie... Wysokiego stężenia w powietrzu pyłku bylic i zarodników grzybów należy spodziewać się w najbliższym tygodniu. Głównie we znaki dadzą się uczulę-niowcom zarodniki grzybów z rodzaju Alternaria i Cladosporium. Średnie będzie stężenie pyłku traw i szczawiu. Niskie - babki lancetowatej -wynika z komunikatu Pracowni Paleoekologii i Ar- cheobotaniki Uniwersytetu Gdańskiego. Pomiary przeprowadzane są na wysokości 31 metrów - w Gdańsku, przy ul. Legionów 9. Wykorzystywany jest do tego aparat Burkar-da (Burkard Seven Day Recording Volumetric Spore Trap). Sponsorami są: GlaxoWellcome, Astra, Lek oraz Rho-ne-Poulenc Rorer. (KM) Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, okresami przelotne opady deszczu. Możliwość lokalnych burz. Wiatr z kierunków północno-zachodnich, umiarkowany. Zachmurzenie małe lub umiarkowane. Lokalnie przejściowo duże z możliwością słabych przelotnych opadów deszczu. Temp. w dzień do 22°C, w nocy od 11°C. Wiatr słaby z kierunków zachodnich. Zachmurzenie małe lub umiarkowane, w ciągu dnia lokalnie przejściowo duże, na ogół bez opadów Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany. ^SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon.-sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. -sob. 9-21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Ztota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10,00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM ł OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. No-wowiczlińska 35, BOMł pon. -sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńśka 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejhe-rowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00- 15. 30, niedz. 11.00-15.30. wm& ' 1 ii ifcil? poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. mm s Dziewczyna Dnia L Joanna Kusek z Łysanówka ma 15 lat. Jest szczęśliwa podwójnie: zdała egzaminy do liceum ogólnokształcącego w Mielcu i po raz pierwszy w życiu spędza wakacje nad morzem! Czekamy na sygnały Giełda turystyczna „Giełda turystyczna" to miejsce dla wszystkich. Każdy może tu zabrać głos. Opowiedzieć o swoich wakacjach, gdzie je spędził, czy były udane, podzielić się uwagami i przemyśleniami. Korzystając z własnych doświadczeń, możesz doradzić bliźniemu, dokąd REKLAMA__ warto, a dokąd nie warto jechać, gdzie jest miło i bezpiecznie, gdzie policja wystawia rączki po bakszysze. Nasza Latolinia, czyli bezpłatna Infolinia czeka. Ucieszy nas każdy sygnał. Dzwońcie, czekamy! Tel. o 800 1500 39. (Rit) GWA.RA.1VT DOBREGO WYrOCZYJWKLĄ I WYLOTY Z WARSZAWY: 1 -Turcja od 948 PLN j -Tunezja od 999PLN 1 -Grecja od 999PLN I -Cypr od 999PLN I -Majorka od 999PLN j -Kreta od 999PLN I - Wyspy Kanaryjskie od 1399 PLN ( DOJAZD AUTOKAROWY: | -Chorwacja od §95PLN I -Hiszpania od 920PLN I -Włochy od 995PLN ii -Grecja od 1095PLN ( WYCIECZKI OBJAZDOWE: I - Austria od 508 PLN | -Włochy od 743 PLN I - Francja od 743 PLN | - Wielka Brytania od 999 PLN - Zakopane - Biebrza - Kruklanki - Polańczyk RABAT 5% (KATALOG OLECH TRAVEL) THE ROLLING STONES - bilety na koncert . BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT • (specjalne taryfy - rabaty) od 210 PLN od 322 PLN od 470 PLN od 490 PLN od 490 PLN ■S^ssgęy IATA Pieniężno Egzotyczne zbiory misjonarzy ■Praca na lato Fot. Andrzej Gojke |P ksponaty z różnych za- . kątków kuli ziemskiej przywiezione przez misjonarzy można oglądać w Muzeum Misyjno-Etnograficz-nym Seminarium Duchownego Misjonarzy Werbistów w Pieniężnie. Zbiory przedstawiaj ą eksponaty związane z kulturą, innymi religiami, a szczególnie z chrześcijaństwem krajów, w których pracują misjonarze werbi-ści. W muzeum znajduje się sprzęt codziennego użytku, gospodarstwa domowego, instrumenty muzyczne, stroje regionalne, broń, biżuteria. Duże fotosy, odpowiednie oświetlenie, egzotyczna muzyka przenoszą nas do krajów odległych o tysiące kilometrów. Po salach oprowadza przewodnik. Muzeum dzieli się na poszczególne sekcje, w których prezentowane są różne państwa: Chiny, Japonia, Filipiny, Indie, Indonezja, kraje Afryki, Papua Nowa Gwinea i kraje Ameryki Łacińskiej. Na przykład w sekcji afrykańskiej możemy podziwiać talizmany i amulety, które chronią przed złem, a czasem przynoszą szczęście. W sekcji dotyczącej krajów Ameryki Łacińskiej zgromadzono m.in. interesujące instrumenty muzycz- Maska afrykańska. ne jak: grzechotki, sampo-nie, czarango, flety, piszczałki, bębenki. Muzeum posiada też bogate zbiory flory i fauny z różnych krajów misyjnych. Zbiory Muzeum Misyjno-Etnograficz- Turniej rycerski w Gniewie Krajobraz po bitwie WYLOTY Z BERLINA: -Australia od 1999 DM/2 tyg. - Halkidiki od 1570 PLN/2 tyg. i - Riwiera Turecka od 1650 PLN/2 tyg. j -Majorka od 1839 PLN/2 tyg. i -Egipt od 1870 PLN/2 tyg. WYPOCZYNEK W KRAJU: llllill •Jt V / w.V - '• i * ^ s z* ■ '/yr:;- A potem rozpętała się na przedzamczu bitwa. Ponad 100 zbrojnych zjechało na VII Turniej Rycerski o Miecz Króla Jana III Sobieskiego - Starosty Gniewskiego. Byli dżygici z Ukrainy, Czesi i wojowie z krajowych bractw i stowarzyszeń rycerskich. Próbkę umiejętności zaprezentowali konni, w pełnym galopie nadziewając na kopie główki kapusty znajdujące się na ra-mien i Saracena. Dużo emocji dostarczyła wycieczka v czasv średniowiecza. Pojedynek gonił pojedynek, a w przerwach między tańcami a śpiewami można było degustować starodawne potrawy. Szczególnym wzięciem cieszyły się kasza ple-bejska, smalec rycerski i pachnące z daleka pieczywo pańskie. Wśród giermków najlepszy był Marcin Kalas z Go- Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu wakacyjnego zajęcia* Ofertę pracy sezonowej możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii D 800 1500 39 i podać informację. ■ Kilku kucharzy do pracy w „Ogrodzie Leśnym" w Sopocie zatrudnię. Tel. 551 00 41. ■ Firma Bayer z Gdyni zatrudni na sezon komunikatywną dziewczynę do obsługi biura. Uwaga! Możliwość pracy stałej. Tel. kom. 0601 502 165. ■ Młode osoby do montażu kominków i innych prac murarskich przyjmę. Tel. 682 85 25, 629 51 79, 0602 57 27 44. ■ Do zbierania jabłek w sadzie przyjmę. Tel. 348 77 23. B Przyjmę młodych mężczyzn do sprzątania terenu budowy w Pruszczu Gdańskim. Tel. 550 28 85. M Przyjmę młodą osobę do sprzątania domu oraz do prac ogrodowych. Tel. 343 59 41. ■ Do prac w magazynie przyjmę młodych mężczyzn. Gdarisk Przymorze, ul. Kołobrzeska 27a, Przedsiębiorstwo „Wspólnota", Sklep Glazura Terakota. i imprezy JARMARK ŚW, DOMINIKA Poniedziałek 3 sierpnia Zabawy sportowo - rekreacyjne ■ 12.00 - 15.00 - miasteczko ruchu drogowego - tor gokardowy. zawody przez „Przez zabawę do bezpieczeństwa", Podwale Staro- Fot. materiały własne nego można oglądać codziennie, od poniedziałku do soboty, w godz. 8 - 18. W niedzielę od 11 do 18. Dorośli płacą za wstęp 2 zł, dzieci do lat 18 -1,50 zł. (kr) Fot. Przemysław Świderski lubią - Dobrzynia, tuż za nim znalazło się dwóch braci z zamku w Malborku, Michał i Paweł Marachowie. Mistrzem (119 pkt.) został Paweł Liberadzki z Bractwa Rycerskiego w Toruniu. Drugi był Henryk Wiliński z Golubia - Dobrzynia. Po zmaganiach turniej owych emocje znalazły ujście w bitwie, jaka rozpętała się na przedzamczu. Wzięło w niej udział ponad 100 zbrojnych. Krystyna Paszkowska ■ 12.00 - 16.00 - Turniej Szachowy, Targ Rybny ■ 13.00 - 22.00 - Dominikańskie święto teatrów ulicznych ■ 13.00 - Teatr Pinezka - „Klau-nowisko", Długi Targ M 15.00 - grupa teatralna „Dokąd" - Inwazja, Długi Targ M 17.00 - Teatr Miejski z gdyni -„Mistrz Piotr Pathelin", Długi Targ ■ 19.00 - scena na Sołdku - „Na pełnym Morzu", Motława ■ 21.00 - grupa teatralna „Dokąd" - „Misterium", Długi ■ 16.00 - 21.00 - Muzyczna Gospoda £B, Targ Węglowy Mississipi Blues, Homo Sapiens, Nonsens, Crew oraz zapasy sumo II Festiwal Szekspirowski ■ 18.00 - spektakl „Burza" -Neubrandenburg Kammertheater, Centrum sztuki Współczesnej Łaźnia ul. Jaskółcza ■19.00 - spektakl „Ryszard III" -Teatr Lalek, Teatr Wybrzeże ■ 20.00 - Jazzowy Ogródek Groł-scha, Długi Targ duet Jacka Srdarka Wtorek 4 sierpnia Folklonada ■ 11.00 - 19.00 - jarmark rzemiosła i sztuki ludowej, występy zespołów folklorystycznych (plac przy kościele św. Mikołaja) Teatry uliczne ■ 13.00 - Teatr Malutki, „Małe jest piękne", Długi Targ ■ 14.00 - Teatr Wojtka Kołsuta, „Malowanie", Długi Targ ■ 16.00 - 21.00 - Muzyczna Gospoda EB, Targ Węglowy FUNK I HfP HOP, wystąpią DJ Slam, Phono Plasma, Blenders li Festiwal Szekspirowski ■ 18.00 - spektakLWieczór Trzech Króli - Gomelski Tear Dramatyczny, Duża Scena Teatru Wybrzeże ■ 19.00 - spektakl "Wieczór Trzech Króli „ - The SOHO Group, Kościół św. Jana ■ 19.00 - Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska, Kościół Bożego Ciała przy ulicy 3 Maja, Wystąpią: Maciej Sobczak - skrzypce, Małgorzata Skotnick - klawesyn. Historię Kościoła Bożego Ciała przedstawi prof. Andrzej Janu-iszajtis ■ 20.00 - Jazzowy Ogródek Grol-scha, Długi Targ Wystąpi; Miłość - Mikołaj Trzaska. Tymon Tymański, Jacek Olter ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Skarb *j| ierwsza powojenna komedia polska. Jej akcja rozgrywa się w Warszawie, na tle odbudowującego się miasta. Autorzy mieli do wykorzystania materiał wyjątkowo ciekawy i bogaty, scenerię pełną kontrastów i egzotyki - ruiny i pulsujące życie wielkomiejskie, niezwykłe sytuacje i konflikty wynikające ze specyficznych warunków bytowania warszawiaków, zmuszonych do życia w przepełnionych lokalach. Danuta Szaflarska, Jerzy Duszyński Szczęki 3 pil iebezpieczny rekin-zabójca grasuje w parku wodnym na Florydzie. Nieświadomi niczego turyści spokojnie oddają się zwiedzaniu i zabawie... Film zrealizowany w całości techniką trójwymiarową jest kontynuacją słynnych „Szczęk" Steve-na Spielberga. ■■I Dennis Quaid, Bess Armstrong ■ DLA DZIECI 8.00 „Garfield" (52) - serial animowany Polsat 8.00 .Flash Gordon" (21) - serial anim Nasza TV" 8.15 .Kucyki i przyjaciele" (27) -serial anim, TVN 8.30 .Baśnie Braci Grimm" (2) - serial anim. Nasza TV 8.40 Ala i As: Nieprawdziwe chmury (powt.) TV Polonia 8.45 Lato z Hałabalą TVP 1 8.55 Kolorowe nutki - program ■ muzyczny (powt.) TV Polonia 9.35 Opowieści z lasu: Opowieść o drzewach TVP t 9.50 Duże oko: Jezioro TVP ł 10.00 Kino familijne: „Mafa księżniczka" film obycz. USA (1939) Nasza TV Film dnia Syrena z Missisipi MiiW Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve ■ Mistrzowie kina: Francois Truffaut Film kryminalny, 104 min, Francja/Wiochy 1969 Scenariusz według powieści Williama Irisha i reżyseria: Francois Truffaut Muzyka: Antoine Duhamel Występują: Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Michel Bougąuet, Nelly Borgeaud, Marcel Berbert, Roland Thśnot Adaptacja powieści Williama Irisha, jednego z mistrzów „czarnej powieści", którego książki niejednokrotnie inspirowały scenarzystów i reżyserów. Louis Mahe, bogaty i przystojny przedsiębiorca z wyspy Reunion, nawiązuje poprzez ogłoszenie matrymonialne znajomość z Julie Roussel. Wymieniwszy między sobą wiele listów młodzi postanawiają się pobrać. Narzeczona przybywa na wyspę i choć w niczym nie przypomina dziewczyny ze zdjęć, jakie wcześniej wysłała ukochanemu, Louis nie protestuje. Zakochany od pierwszego wejrzenia w pięknej i pełnej wdzięku pannie, bez cienia wątpliwości przyjmuje jej wyjaśnienia, że przez nieśmiałość posłużyła się podobiznami koleżanki. Wkrótce odbywa się huczne wesele, a szczęśliwy małżonek daje Julie pełnomocnictwa do korzystania z jego kont bankowych. Sielanka nie trwa długo: Julie znika pewnego dnia ze wszystkimi pieniędzmi Louisa. Zaalarmowana siostra Julie, Berthe Roussel, widząc ślubne zdjęcia państwa Mahe, oznajmia, że widnieje na nich zupełnie obca dziewczyna... Zmienny los ? 1 obrze zrobiony, choć czasami dość bru-"• talny obraz autorów serii „Walking Tali". Hazardzista Ron (Joe Don Baker) zostaje niesłusznie oskarżony i skazany na karę więzienia. Tam ma wystarczająco dużo czasu, by obmyślić plan zemsty, który urzeczywistni, gdy tylko znajdzie się na wolności. Z bronią w ręku będzie ścigał policjantów, którzy przyczynili się do wyroku, jaki otrzymał. ■ DLA DZIECI ■ 10.50 10.50 .Zaczarowane wiaderko" - serial anim. prod. ang. TVP 2 14.30 .Kucyki i przyjaciele" (27) -serial anim. TVN 14.55 .Zwierzątka ze sklepiku" (7) - serial anim. TVN 15.15 Siódemka dzieciakom: Super-pies. Jajeczny świat dr. Suessa, Tajemnicze Złote Miasta - seriale animowane RTL 7 15.35 .Dzikie zwierzaki" (10, ost.) -serial anim. TVG 15.45 .Hej, Arnold" (1) - serial anim. USA (24 min.) TVG 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP 1 19.15 Dobranocka: „Reksio" TV Polonia SPORT 12.10 12.10 WNBA - ciekawostki i nowinki z rozgrywek najlepszej damskiej ligi koszykówki WNBA (powt.) TVN 16 30-18.00 MŚ w koszykówce (P) Eurosport 23.00-0.30 Eurogol - magazyn piłkarski (P) Eurosport 0.30-1.30 Boks zawodowy (P) Eurosport 2.10 Kronika Igrzysk Dobrej Woli - Nowy Jork '98 TVP 2 poniedziałek 3 sierpnia 1998 119.30 19.30 .Tarzan' (46) - serial przygodowy USA Polsat 19.30 .Więzy rodzinne" (34) - serial komediowyUSA TVN 19.55 .Cenny ładunek" komedia USA (1994), reż. John McPherson, wyk.: Jameson Parker, Gerald McRaenny, Je-annie Wilson (90 min.) RTL 7 19.50.Skarb" - komedia prod. polskiej (1949), reż. Leonard Buczkowski, wyk.: Danuta Szaflarska, Jerzy Duszyński, Jadwiga Chojnacka, Adolf Dymsza, Ludwik Sempoliński, Alina Janowska, Kazimierz Brusikiewicz (110) TVP 2 20.00 20.00 Czarno-białe i w kolorze: „Trudna miłość" - dramat prod. polskiei (1954), reż. Stanisław Różewicz, wyk.: Eugeniusz Solarski, Małgorzata Leśniewska, Józef Nalberczak (73 min.) TV Polonia 20.00 .Komisarz Rex" (9) - serial krym. prod. niem. (1997) Polsat 20.00 .Wędrowiec" (2) - serial przyg. prod. angielskiej TVN 20.00 „Arka Noego" (2) - serial obycz. prod. angielskiej (1997), reż. A. J. Quinn, wyk.: Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady (52 min) TVG 20.05 „Spotkanie po latach" - komedia USA (1990), reż Dick Low-ry, wyk.; Christopher Rich, David Doyle, Karen Kopis (95 min.) Nasza IY 20.10 „Zdarzyło się jutro" (20) - serial USA (44 min.) TVP 1 21.00 Megahit: „Szczęki 3" - horror ' USA (1983), reż. Joe Alves, wyk.: Dennis Quaid, Bess Armstrong, Louis Gosset Jr (94 min.) Polsat 21.00 21.00 „Diagnoza: morderstwo* (13) -serial sens. USA TVN 21.30 „Cobra - oddział specjalny" -serial sensacyjny RTL 7 23.00 „Szwindel" - film erotyczny USA (1991), reż.Jason Hołt, wyk.: Robby West, Britt Houston (105 min.) TVN 23.15 „Robin Hood" - serial przygodowy RTL 7 23.20 Mistrzowie kina: „Syrena z Missisipi" - film obycz. prod. francusko-włoskiej (1969), reż. Francois Truffaut, wyk.: Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve (104 min.) TVP 1 23.30 „Cyrano i d'Artagnan" - film przyg. prod. francuskiej (1962), reż. Abel Gance, wyk.: Jean-Pierre Cassel, Jose Fer-rer (140 min.) Polsat 23.30 „Zmienny los" - film krym. USA (1975), reż. Phil Karlson, wyk.: Joe Don Baker, Conny Van Dykę, Gabriel Dell (100 min.) NaszaTV Ęfl AA ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU 1 ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 3 sierpnia 1996 r. liHIJ 1 Kochliwy pilot Kapitan Nick Rawlings, pilot prywatnej l&ii lotniczej, od 16 ka Jobeth są ustabilizowani życiowo. Nick postanowi! ułożyć sobie życie także w dwóch pozostałych miastach... Na zdj. Jack Wagner pr. I, g. 13.45 Sekrety Weroniki (4) Ponieważ wszelkie próby pogodzenia się z niewiernym mężem spełzły na niczym, Weronika składa pp2&w rozwodowy. Bryce występuje o podział majątku, niestety według umowy przedmałżeńskiej: zostaje prawie z niczym* Na zdj < Koriide AJJey pr, I, g. 17.25 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (170) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough, Robert Pastorelli (23 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (19/23) - serial anim. 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu - opowieść o drzewach 9.50 Dla dzieci: Duże oko - jezioro 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.50 Gość w dom: Krynica 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Pejzaż z Kazimierzem 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 „Klan" (65,66,67) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (75 min) 13.45 Kino letnie: „Kochliwy pilot" - film obyczajowy, Kanada 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dok. 16.15 „Moda na sukces" (657) ~ serial obyczajowy USA (20 min) 20 17.25 „Sekrety Weroniki" (4) - serial, USA 1997, wyk. Kirstie Alley, Ban Cortese, Kathy Najimy, Wałlace Langham (22 min) 17.50 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka- „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza , ......... 20.10 „Zdarzyło się jutro" (20) - serial 20.55 Jaka Polska? 21.00 W centrum uwagi 21.20 Teatr TV: Ernest Bryll, Katarzyna Gaertner - „Powrót pana Cogi-to", reż. Zbigniew Zapasierwicz (85 min) 22.25 Dziewczęta z Powstania Warszawskiego 23.05 Wiadomości oraz Sport 23.20 Mistrzowie kina: Francois Truf-faut - „Syrena z Missisipi" - film kryminalny, Francja 1969, reż. Francois Truffaut, wyk. Jean-Paul Belmondo, Catherine De-neuve, Michel Bouąuet, Nelly Borgeaud (100 min) 1.00 Spotkania kabaretowe (powt.) 1.45 Czas na antyki: Delft Blau 2.05 Zakończenie programu W labiryncie (112) - l^aerytoa Zgodnie z WczeMęjśi^i żapo-wiedziami-leóiŁ chodzi na entóryturęj Z tej okazji odbywa się w instytucie uroczyste pożegnanie pracownika, Pan Leon prosi panią Marię o rękę. Na zdj. Piotr Grabowski : i pr* H, g, S.30 Chwile pożądania Catherifie (Vą|eria Ka^isky) i Vinceńt podrózulą tym samym pociągiem. On jedzie db swojej ukochanej Cathępnę, pi^óbuje OM o żak^i^^ym właśnie związku. Są sobą zain-teresowni 'fk' i obaw pr, II* g. 0.35 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (7/114) -serial sensacyjny, USA 1958, reż. Blake Edwards, wyk. Craig Stevens, Lola Al-bright, Hope Enerson, Herschel Ber-nardi (22 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" -serial obyczajowy, Polska 9.00 „Czterej pancerni i pies" (18/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki 10.05 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.20 „Pierwsze sto lat kina" (2/3) - serial dokumentalny, USA 10.50 „Zaczarowane wiaderko" - serial animowany, W. Bryt. (23 min) 11.15 „Zwariowany nauczyciel" (2/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Iz-zo (45 min) 12.05 „Złotopolscy" - telenowela, Polska (25 min) 12.35 Familia-da - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Telewizją Wrocław 15.10 „Przystanek Alaska" (72) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Dan Attias 16.00 Panorama 16.10 Nie tytko w kosżaracfct 16.30 Krzyżówka trzynastolatków 17.00 Dla młodych widzów: Południk dziewiętnasty : 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18,30 Va banąue - teleturniej 19.05 Festiwal Filmowy w Kazimierzu 19.50 „Skarb" - komedia, Polska 1949, reż. Leonard Buczkowski, wyk. Danuta Szaftarska,. Jerzy Du- 21.40 Spacerek staromiejski 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.10 Ogród sztuk: Wakacje z duchami 23.40 Encyklopedia sztuki XX wieku: Paul Auster 0.35 „Chwile pożądania" - film fabularny, Kanada 2.10 Kronika Igrzysk Dobrej Woli - Nowy Jork '98 2.30 Zakończenie programu / dla Rossa, ale pojawia się problem pieniędzy Joey odbięra telefon od tajemniczej Bobi. Umawia się z nią na spotkanie,., Na zdj . Courtney €ox Polsat g. 17,45 Cyrano i d'Artagnan Dwaj, Gaąkończycy dostają się na dwór Ludwika XIV Jeden jest # służbie króla, drugi w służbie $iSt: Udział ^ niękdiię^cyćtt się spiskach, niejednokrotnie : ratując życie • Syka Koscina • • Polsat 2£3jg 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (52) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (45) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (45) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (499) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (28) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (75) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (21) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... -mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (53) - serial animowany, USA 1988, reż. John Wal-ker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16:15 Lato: z Polsatem 16,45 Dziewięciu wspaniałych:: gra - zą: bawa.: 17,15 Rykowisko 17^45 „Przyjaciele* (29) - serial: kome^ di owy, USA 1994, wyk, Jennifer Aniśton, Courtney Cox,Lisa Ku-drow, MatthewLeBlan.c (25 min) 18.15 „Roseanne" (76) - serial korne-diowy, USA 1988-1996, wyk. Roseanne; John Goodman 18,45 Mormacje 19.00 „Znak Zorro" (46) - serial 10.30 „Tarpan" (46) - serial 20.00 „Komisarz Rex" (9) - serial kryminalny, Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk. Tobias Moretti (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i szczęśliwego numerka 21.00 MEGA HIT: „Szczęki 3" - horror, USA 1983, reż. Joe Alves, wyk. Dennis Quaid, Bess Armstrong, Louis Gosset Jr, Lea Thompson 22.50 Wyniki losowania LOTTO 22.55 Informacje i biznes informacje 23.15 Polityczne graffiti 23.30 „Cyrano i d'Artagnan" - film przygodowy, Francja 1962, reż. Abel Gance, wyk. Jean-Pierre Cassel, Jose Ferrer, Sylva Kosci-na, Dahlia Lavi (140 min) 2.00 Dance TV 2.30 Przytul mnie :j n Arka Noego Doktor -Noe Kirby zostaje wezwany do chorego konia Jednak nie udąj^ mu się uratować zwierzęcia. $teve ma w życiu prawie wszystko, o czym może marzyć szesnastolatek. Prawdziwie świetlana przyszłość łysuje się przed cMópcem aź do Ma, w któtym fatalny wypadek samochodowy przekreśla szanse na realizację jego planów Na zdj. N. P, Harris TVG, g, 2250 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.15 „Warzywnik" - serial dok. 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 10.00 „Hej, Arnold" (1/26) - serial anim. 10.25 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.50 „Mozart w podróży" (1/26) - serial dok. 11.15 Świat mediów 11.20 „Arka Noego" (2/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 12.10 Ludwig van Beethoven -Symfonia II - koncert 12.45 „Warzywnik" - serial dok. 13.00 Sztuka i wyobraźnia 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 „W cztery strony świata": Rozniecanie ognia - serial dok. 14.30 W pracowniach naukowców (powt.) 14.45 Motorsport 15.10 „Detektyw Bogi" - serial anim. 15.35 „Dzikie zwierzaki" -serial dla dzieci 15.40 „Hej, Arnold" (1/26) - serial anim. 16.05 „Tropiciele gwiazd" ~ serial 16.35 „Serce Klarity' - serial 17.20 Kronika Jarmarku Świętego Dominika 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17,50 Poradnik wakacyjny 18.00 Panorama - retransmisja z TVP2 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19.15 Religia i ludzie 19,30 „Mozart w podróży" (1/26) - serial dokumentalny 19.55 Świat mediów 20.00 „Arka Noego" (2/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.55 Ludwig van Beethoven - Symfonia II - koncert 21.25 „Człowiek wirtualny" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Obcy w rodzinie" - film obyczajowy, USA 1991, reż. Donald Wrye, wyk. Kathryn Dowling, Teri Garr, Neil Patrick Harris, Randel Meli (91 min) 0.20 Zakończenie programu Więzy rodzinne Alex wciela się w postać Kupi-dyna. Chce w ten sposób pomóc swojemu nieśmiałemu przyjacielowi, Skipp/emu. Skippy ma jedno pragnienie, którego nie może spełnić - bardzo chce nawiązać znajomość z dziewczyną swoich marzeń; TVN,g. 19.30 Para oszustów z Los Angeles obsesyjnie poszukuje coraz to nowych przygód erotycznych i... pieniędzy. Wpadają na pomysł założenia biura matrymonialne- + go pod chwytliwym hasłem -Jak poślubić milionera?". Naciągają naiwne kobiety TVN,g> 23,00 6.15 „Jolanda" (145) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (26) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (27) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (7) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (210) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (47) - serial przygodowy, USA 10.25 „Crayola Kid's Adventure" - „Gulliver's Travels" - serial przygodowy 11.15 „Poirot" (10) -serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 WNBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (51) - telenowela, Argentyna 13.30 Jolanda" (145) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (27) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (7) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (87) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (210) - serial dla młodzieży, Australia 16> 15 .„Nieimiertelny" (47) - . . przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - program rozrywkowy 18.00 „Magnum" (26) - serial sensacyjny USA 19.00 TVN Fakty 19,24 Sport 19.29 Pogoda 19.30 „Więzy rodzinne" (34) - serial ko- mediowy, USA 20.00 „Wędrowiec" (2) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (13) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Szwindel" - film erotyczny, USA 1991, reż. Jason Holt, wyk. Rob-by West, Britt Houston, Bobby Tess, Elaina Dunn (105 min) 0.45 Nocny tramwaj TVN. W samym centrum tego urlopowego świata ekipa telewizji TVN ustawiła stylowy tramwaj, który zmieniony został w nowoczesne studio telewizyjne. Zza okien tramwaju będą Państwo mogli oglądać nocne życie Krakowa. 1.15 „Magnum" (26) - serial sensac. 2.05 Granie na ekranie poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. TV POLONIA Doktor Ewa (5) - Przeoczenie Grupa dziet^z kolonii bawi się ze znalezionym małpa ||sfciem. wypuścić zwierzaka. Następnego dnia dowiaduje się , ze w okolicy znaleziono wś0ę&e••'%?:. •jPodej-i o zaszczepieniu dzieci. Na zdj< Ewa Wiśniewska TVN,g. 18-15 Trudna miłość „Trudna miłość" jest wczesnym Różewicza. Opowiada historię . związku uczuciowego Jania Ma -lodwomego i HanM, córla-ifea: ka Nalepy. Miódzi mają '.się sobie, lecz r& przeszkodzie ich szczęsdu stają różnice mśjątkó-::we. • . 7.05 „Powrót Arabeli" (13/26): „Piotr ma szansę" - serial (powt.) 7.30 „Wilk morskie" (10/13) - serial anim. (powt.) 8.00 Latarnik (5) - mag. (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Dla dzieci: Ala i As - Nieprawdziwe chmury (powt.) 8.55 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział... (powt.) 9.10 Ze sztuką na ty: Skąd ta wrażliwość? - Spotkanie z Józefem Szajną (powt.) 9.45 „Kolumbowie" (1/5): „Śmierć po raz pierwszy" - serial wojenny, Polska 1970 (powt.) 10.40 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.30 Piknik polonijny w Berlinie - reportaż (powt.) 11.45 Marzenie mojego życia - reportaż (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Rośliny trujące" - dramat psychologiczny, Polska 1985 (powt.) 13.25 I wszystko się może zdarzyć - koncert Anity Lipnickiej (1) (powt.) 13.50 Anita Lipnicka o sobie 14.001 wszystko się może zdarzyć - koncert Anity Lipnickiej (2) (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Co w kraju YtM Nowosielski o ikonie - repor&i 1&05 Kio kim w Fókce: K^ah • 1&15 ^Doktor Ewa' (5/9): „Frzeocze-i#* - sćrial obyc?iowy :t97ir$e& 13.00 Salón Lwowski: „Może to ostatni b$fe>"-Mm dok, o* * anim || 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Trudna miłość" - dramat wojenny, Polska 21.15 Cantabile in Jazz - koncert zespołu 21.50 „Gdyby pies pisał na maszynie szczekając" - film dokumentalny Jacka Sarnackiego 22.30 Panorama 23.05 Okna: Być innym (2) 23.45 LATO W FILHARMONII: Muzyka na wodzie - G. F. Haendel 0.15 LATO W FILHARMONII: Przeboje klawesynowe Haendla gra Władysław Kłosiewicz 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Reksio" - serial animowany 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) ITiT^ Cenny ładunek ''$£ |Sji|o l>rat 'lilii: ą się po kilku latach. Rick zaprasza gó na ^3 lulsuśowy jacht gdzie czeka na A. J. niespodzianka w' osobie ich matki Eodzmną radość: zakłóca telefon 04: faktycznego właściciela •jachtu.-, ■■'•V: KTL7,g> 1955 Ci ! - ' \ Crime Story Torelło w$ą®sf| dopbsżik^^a trzech ratói^;:;: którzy napadł m^llc w Mzoniel idedy <łw^ duje Mę, źe jednym z porwanych przez mćh żaMadni^wjest mąż We Pó łhwili uwolnienia zakładników Torelło mów zbliża się z jffie JŚŚŁ 7, g, 2Ż J25 7.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" 8.00 Teleshopping 8.45 „Świat pana trenera" - serial 9.10 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.35 „Spokojnie tatuśku" - serial 10.00 „Zbrodnicza pamięć" - film krym. 11.35 „Abbott i Costello w wojsku" - komedia, USA 1941 13.00 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial 15.15 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.00 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Cenny ładunek" - komedia, USA 21.30 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.25 „Crime Story" - serial 23.15 „Robin Hood" - serial 0.10 „Prawo i bezprawie" - serial 1.00 „Crime Story" - serial 1.50. Prognoza pogody 1.55 Muzyczny Kruszon FOX KIDS 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman - anim. 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers - profesor Hart 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman - anim. film akcji 14.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 14.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio 16.30 Piotruś Pan i piraci - niezwykłe przygody Piotrusia Pana 17.00 Hutch Miodowe Serce 17.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman - anim. film akcji 19.00 Gęsia Skórka 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 8.00 Nasza dzieciom 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (2) 9.00 „Detektyw" (23) - serial kryminalny 10.00 Kino familijne: „Mała księżniczka" - film obyczajowy, USA 1939, reż. Walter Lang 11.35 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 „Latający lekarze" (29) - serial 13.00 „Życie zwierząt" (24) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (60) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (143) - serial 15.30 „Loving" (17) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (7) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (7) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES: Zaśpiewaj i wygraj - program dla dzieci 17.30 Lato w Studiu AGNES: Folwark wszystkich zwierząt - magazyn o zwierzętach dzikich i domowych 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Spotkanie po latach" - komedia, USA 1990, reż. Dick Lowry 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Potrzeba seksu" (5/6) - serial dok. 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 „Zmienny los" - film kryminalny, USA 1975, reż. Phil Karlson, wyk. Joe Don Baker, Conny Van Dykę, Gabriel Dell, John Marley 1.10 Zakończenie programu Spotkanie po latach ' W |>ew*$m 'iM$m po' piętnastu łatach - spotyka się frupa m \ za §^bą:|akieś doświadczenia życiowe oraz plany na przyszłość. Nasza TV, g* 20.05 8.30 Automobilizm 9.30 Lekkoatletyka 10.30 Kolarstwo: Tour de France 12.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Umag - finał 14.00 Jeździectwo: Międzynarodowe zawody w San Patrignano 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Los Angeles - finał 16.30 (P) Koszykówka: XIII MŚ mężczyzn w Atenach - mecz 1C - 2D 18.00 (P) Lekkoatletyka 19.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Toronto 21.00 Automobilizm 22.00 Kulturystyka: MŚ w Vassa 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: Eva Herzigova 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 3rd Rock from the Sun - serial 13.00 Kobry w akcji - film przygodowy 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 3rd Rock from the Sun - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Ambasador - serial sensacyjny 21.00 Dellaventura - serial kryminalny, 22.00 Powikłane historie - serial sensac. 22.30 9 mm - dramat sensacyjny, Szwecja 0.15 Nostradamus - dramat biograficzny 2.00 Uwiedziona - thriller, USA 3.45 99.9 - film sensacyjny ^Plifai! iii CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Mundial Futbol 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Zagniewani młodociani" -komedia, USA 1996 10.25 (K) Rozstrzygająca broń - serial dok. 11.00 (K) „Mokry szmal" - film krym. 12.30 (K) „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial dokumentalny 13.00 (K) Oko Serialonu 13.30 (K) „Odpływ" - film przyg. 15.10 (K) DESER: „Śruba" - film krótko- metrażowy 15.30 (K) „Dogonić słońce" - film obycz. 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: TANIEC, SPOSÓB NA ŻYCIE - „Nuriejew - taniec przez mrok" 20.00 (K) „Temperatura zapłonu" - film sensac., USA 1997 21.35 (K) „Po sąsiedzku" - komedia, USA 23.10 (K) „Pamiętny dzień" - dramat 0.35 (K) „Klincz" - komedia, W. Brytania 1997 2.10 (K) „Wieczorna zorza" - film obycz., USA 1997 H" li® mają dó są] terrorystami zadaniem, jakie Jeśt zamor- urzędnika. Canal*,g. 20.00 Dpouery. 17.00 Podróże* na chybił-trafił 17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 Pierwsze loty: Próba ognia 18.30 Jurassica: Małe dinozaury 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Odgłosy natury 20.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Tajemnice starożytnego świata 21.00 Podróże z załogą Questa: Wzburzone morze 22.00 Ognisty krąg: Złoty ogień 23.00 Gęsia skórka 0.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Droga ku orbicie 1.00 Pierwsze loty: Próba ognia 1.30 Szaleństwa na kółkach 2.00 Godzina z wysoką adrenaliną: Roller Coaster HALLMARK 7.00 Córka czarownicy - dramat obyczajowy, W. Brytania 1997 8.30 Niewydarzony ojciec - komedia, USA 1982 10.10 Trudny powrót - dramat obyczajowy, USA 1988 11.45 Szpiedzy, cuda i nagie uda - komedia, USA 1988 13.15 Kusza - serial przygodowy 13.40 Strefa cienia - horror, USA 1996 15.20 Wielka fala - film sensacyjny, USA 1997 16.50 Kim jest Julia? - dramat sensacyjny, USA 1986 18.25 Legenda zaginionego grobu - film przygodowy, USA 1996 20.00 Stek kłamstw - dramat sensacyjny, USA 1987 21.40 Powrót z głębin - horror, USA 1998 23.10 Powrót z głębin - horror, USA 1998 0.45 Szpiedzy, cuda i nagie uda - komedia, USA 1988 2.15 Strefa cienia - horror, USA 1996 3.55 Kusza - serial przygodowy siei i* IBs i 18.00 „Sąd" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tańcząca z wiatrem" - film obycz., USA 1995 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Co gryzie Gilberta Grapę?" - film obycz., USA 1993 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.30 „Randka na moście" - komedia obycz., USA 1996 10.05 „Pan domu" - komedia, USA 1995 11.40 „Mój przyjaciel biała łapa" - film przyg., USA 1994 13.10 „Granica" - dramat społeczny, Polska 1977 14.45 „Towarzysze z pustyni Kalahari" - film przyrodniczy, W. Brytania 15.40 „Tak trzymaj siostrzyczko" - komedia, W. Brytania 1972 17.10 „Chłopiec okrętowy" - komedia, USA 1994 18.30 „Duma kibica" - komedia, USA 20.00 „Zabójcy" - film sensac., USA 1995 22.10 „Nuklearny szantaż" - film sensac., USA 1996 23.40 „Ryzykant" - dramat obycz., USA 1.20 „Kochanek Niny" - dramat obycz., USA 1995 Bogaty yuppie postanawia zmienić swoje życie. Jako chłopiec okrętowy zatrudnia się na zdewastowanym statku-ruitfie>.+ BOBO, g, 17.10 1: NATIONAL NATIONAL GEOGRAPHIC rcnrPADUir Cimmi GEOGRAPHIC 14.00 Fire and Thunder 14.30 Chamois Cliff 15.00 Turtles and Tortoises 16.00 Bali: Masterpiece of the Gods 17.00 Chesapeake Borne 18.00 Braving Alaska 19.00 Beauty and the Beast: A Le- opard's Story 20.00 Lifeboat: Let Not the Deep Swallow Me Up 20.30 Ice Climb 21.00 Close-Up on Wildlife 22.00 Australia's Animal Mysteries 23.00 Egypt: Quest for Eternity 0.00 Wild Dog Dingo 1.00 Gorilla QUESTV 8.00 Tutto Montagne 8.30 STY 9.00 Trail-blazers 9.30 Sports Mania 10.30 Speed-sports 11.00 Fuli Throttle 11.30 World of Motorsport 12.30 Lancaster at War 13.30 New Edge 14.00 Sports Mania 15.00 Tutto Montagne 15.30 STV 16.00 Trailblazers 16.30 World of Motorsport 17.30 Speed-sports 18.00 Fuli Throttle 18.30 Lancaster at War 19.30 New Edge 20.00 Trailblazers 20.30 Sports Mania 21.30 Tutto Montagne 22.00 STV 22.30 Fuli Throttle 23.00 World of Motorsport 0.00 Speedsports 0.30 Lancaster at War 1.30 New Edge TCM mmmm. 20.00 Wielka nagroda - dramat USA reż. Clarence Brown 22.00 Zagadka nieśmiertelności - horror USA z 1983 r. 23.35 Wielka nagroda - dramat USA reż. Clarence Brown (powt.) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. fl$gfggj f|||g ii - w kii ii BUU 7 PROFILU yA* ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W GDAŃSKU ul. Chmielna 27/33 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 132, pod poz. 30119 z dnia 27.07.1998 r. został ogłoszony przetarg nieograniczony na REALIZACJĘ W GENERALNYM WYKONAWSTWIE BUDYNKU BIUROWEGO CZTEROKONDYGNACYJNEGO O POWIERZCHNI UŻYTKOWEJ 3.021 m kw. W KARTUZACH. UL. CEYNOWY 5 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33 w Wydziale Zamówień Publicznych, pokój 408. Upoważniony do kontaktów z Oferentami: Naczelnik Wydziału Zamówień Publicznych mgr inż. Piotr Ruta, tel. 307-82-28 Cena materiałów przetargowych 120 zł. Termin składania ofert upływa 7 września 1998 r. ogodz. 11.00. R-9666/A/5 ZARZĄD GMINY STEGNA OGŁASZA Pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż działki położonej w miejscowości Dworek, przy trasie Gdańsk - Warszawa -E-7, oznaczonej Nr 97/1 o pow. 9,72 ha, przeznaczonej zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonego Uchwałą Rady Gminy Stegna Nr XXXIX/283/97 z dnia 28 listopada 1997 r. pod realizację programu „MAŁA HOLANDIA" Na działce zgodnie z opracowanym planem przewidziana jest budowa: 1. Głównego parkingu na 200 samochodpw osobowych 2. Parkingu na 40 samochodów ciężarowych lub autobusy 3. Kompleksowej stacji paliwowej 4. Hotelu z centralną recepcją 5. Przystanku autobusowego 6. Dróg Cena wywoławcza - 2 290 000 zł. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacać na konto 20401029-83080001/550-36211-19/1 PKBR SA o/Elbląg zs. w Malborku. Zarząd Gminy zaprasza osoby fizyczne i prawne do składania pisemnych ofert w zamkniętych kopertach pod adresem: Urząd Gminy, 82-103 Stegna, ul. Gdańska 34 z dopiskiem „Przetarg - „MAŁA HOLANDIA" Termin składania ofert upływa w dniu 4 września 1998 r. o godz. 15.00 I. Pisemna oferta powinna zawierać: 1. Imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę albo firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna (aktualny wyciąg z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej). W przypadku cudzoziemców - promesy Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wydania zezwolenia na nabycie nieruchomości w przypadku wygrania przetargu. 2. Datę sporządzenia oferty. 3. Oferowaną cenę i sposób zapłaty. 4. Dowód wpłacenia wadium. 5. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego „Mała Holandia". 6. Zapewnienie, że wybudowane zgodnie z planem drogi będą drogami ogólnodostępnymi, niezbędnymi do realizacji programu „Mała Holandia". Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest do wglądu w referacie geodezji i gospodarki gruntami pok. nr 5) codziennie w godzinach pracy. II. Komisyjne otwarcie ofert w obecności oferentów odbędzie się w Urzędzie Gminy, pok. nr 1 w dniu 8 września 1998 r. o godz. 12.00 III. Wpłacone wadium podlega: - zaliczeniu na poczet nabycia dla wygrywającego przetarg, - zwrotowi osobom pozostałym, - przepadkowi, jeżeli osoba wygrywająca przetarg uchyli się od podpisania umowy notarialnej. Zarząd Gminy Stegna zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub prawo zamknięcia przetargu bez wyboru którejkolwiek oferty. N-1515/B/1013 TAK NISKIEJ CENY NA OKNA I DRZWI JESZCZE NIEBYŁO Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 SUPER NISKA CENA Filia GDYNIA: NA szybę • termofloat ul. Gniewska 24a PRZYJDŹ i SPRAWDŹ NAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty KOSTKA 1 KORZYSTNE KREDYTY POLBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT FIRMA BUDOWLANA „EFAK" « 80-557 GDAŃSK I UL. NARWICKA 1 ? tel. 343-27-06 w. 5 • NA ZAKUP POJAZDOW • POD ZASTAW SAMOCHODÓW • NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ! DOMÓWI LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 ; tel. 66-11-666, 66-11-651 1 Oryginału podłogi panelowe z Niemiec i • 7500AT = 26,9 • 11.000AT = 34,50 zł Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. OSWOI 52 I], li>i« 25 4l TVSF> TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA ID,... KmrPinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR*slMONFTI ■ Kotły iMIlanł cnan ■ Armaturę 011612 Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN C0nved0r u Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE 3 ^ S o • ^ T— - co CO <0 12 oo~ 11 ° $ o o S Q- ~ś 3 s i | a CD 8J. I co co - crT _ ■ TT CM 1 -Sć o ! -s ~ i o."* r o SB 1 ŚŚ CL : CD ® :SG ■— « u 5^ Cameron McKenna Sp. z o.o. w Warszawie Przedstawicielstwo w Gdańsku informuje o zmianie siedziby. Nasz obecny adres: 80-750 Gdańsk ul. Spichrzowa 29-30/5 tel./fax (0-58) 305-77-80 tel./fax (0-58) 305-85-99 ŚRODA Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* r - KOLBUDY CEMENT CHEŁM - KOLBUDY 83-050 Kolbudy, ul. Przemysłowa 10 WYKONANIE W TERMINIE 14 DNI OD ZŁOŻONEGO ZAMÓWIENIA PREFABRYKOWANE ELEMENTY BETONOWE I ŻELBETONOWE JAK: - stropy kanałowe ŻERAŃ - płyty korytkowe - mury oporowe i kręgi - płyty drogowe - bloczki betonowe - beton towarowy Informacje pod nr. telefonów: (058) 682-66-08, 682-72-41 tel./fax (058) 682-72-40 M UWAGA CENY PRODUCENTA! UWAGA GENY PRODUCENTA! 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • lei. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Zapraszamy do naszych oddziałów; Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686- 68-89 _R-9560/Ą/496 7ADDA07AIIV lin AIAC7VIHI DII ID flGIfMmift- Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; tArnAo£AiVlI HU SlAdUUH tłlUlt IMMbiMŁ Gdynia, Świętojańska 141, tel./lax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 4077 poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. UTO-ftO MERCEDES 124, 200D, 1992, 341-20-36 AUD1100,1985 r. biały, benzyna, cena 10300, wiadomość, tel. 661-47-31 po 17.00 BMW 320,1987,679-14-40 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 DAF 400, po wypadku, 069/182-46-31 DAIHATSU Charade XII 1992, 1.0 benzyna, 4-drzwiowy, 14.000,-556-12-58 FIATl26p., rok produkcji 1990, 59 tys. km., biały, cena 4.100 zł, 624-32-65 FIAT Ducato 2.5 TD, 1993/ 94. Żukowo 0-601-64-79-61 FIAT Tempra, 1994, bezwypadkowy, kupiony w Kbntyngencie, 18.900,551-87-10 FIAT Uno 60S/ 93 r, 5 drzwi, czerwony, I właściciel, 77 tys, alarm, cena 16.000 zł, tel. 347-95-98 po 20.00_ FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37_ MERCEDES benz „Kaczka", części, tel. 069/31-68-84 po 20.00 MITSUBISHI Galant, 2.0i, 1989, srebrny metalik, pełna dokumentacja, cena 15.000 zł, 0602-522-178 OPEL Kadett, 1,6i, 1991, 6-134-62 OPEL Omega, 2.0i, kombi, automat, X.91, stan idealny, bogata wersja, cena 23.600,-tel. 679-10-81 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 SKODA Favorit, 1991,1 właściciel, bezwypadkowa, 10.500,-681-73-70 SKODA Felicia, grudzień 1996, bogato wyposażona, pilnie sprzedam, 0602- 55-65-94 SUZUKI Swift, 1,3; 1991, 069/16-220-13 TOYOTA Corolla, 1989, 1,8D, Sedan, 157 ty. km, 15.700,- 303-31-76 TOYOTACorolla 1.8D, 1986, serwisowana, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, hak, radio, koła zimowe, 11.500 zł, 664-81-42 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 mr pojws FORD Curier 1992 DO 97, die-sel i benzyna, 5- sztuk sprzeda Firma tel. 302-61-30 FORD Escort, 1,8 D; 1991, 069/16-245-62 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Orion 1,6i, 1991, przebieg 111.000 km, centralny zamek, alarm, otwierany dach, elektryczna regulacja świateł, 18.600,-tel. 552-79-08 HYUNDAI Scupe, 1,5 t; 1993, bogate wyposażenie, uszkodzony, 069/188-31-70,090/522-970 MAZDA 323, 1,7D, 1992, Sedan, 94 tys. km, 20.500,556-54-74 MERCEDES 123 240D kombi, 1980, autoalarm, centralny, zamek, wspomaganie, szyber-dach, nivo, 671-39-49 OPEL Vectra „A", 1,6, 1995, 90.000 km, ABS; 2 x Air Bag; alufelgi + komplet opon zimowych, 33.500,-0-601-62-52-43 OPEL Vectra, 1997, bezwypad-kowy, 0601-313-101 VW Garbus, 1974, metalic, stan idealny, 12.500, tel. 552-57-30,0-602-249-920 PEUGEOT 306 XN, rok 95, zielony metalic, 34.000 km, immobiliser, alarm, pierwszy właściciel, 28.000 zt, 622-15-27 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, hak, alarm, cena 6.500,- 0602-358-010 POLONEZ Truck 5-osobowy, 1995,624-11-69 RENAULT 5 edycja super tel. cena 11800 zł 626-31-19 RENAULT 5 GTS silnik systemu Alfa Romeo, wersja szwajcarska, stan idealny, 11800, tel. 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996,2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 VW Garbus 1300, 1972, stan bdb, 3.900 zł, 0-59/624-795 VW Golf, 1,6D, 1986, wiśnia nie-k, pilnie, niedrogo, tel. 6-12-61,0-602-386-380 VW Golf 1,5 benzyna, 1982, zielony metalik, 3-drzwiowy, tel. 345-61-97 VW Golf 96 r. 1.9D 36.000 lub zamiana na koparko- spycharkę -linową, Audi A4 lub tańszy, (0-58)686-14-20 VW Golf III, 1994,1,4 benzyna, 679-14-40 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 WARTBURG 1.3 VW pierwszy właściciel, 341-64-43 GOLF IV, 2.5 V 6,1997/ 12, pełne wyposażenie, lekko-uszkodzony, 0501-146-788 <&> HYLH1DHI „NIŻ® O™ <9 Accent Lantra Sonata H-100 NOWOŚĆ: GAŁŁOPER - sam. terenowy oraz SALON SAMOCHODOWY - MARGO Gdańsk, ul. Nad Jarem 28 teUfax 30-20-384 tel. 30-29-849 tel. 30-33-444 Gdańsk, ul. Abrahama 1 (róg al. Grunwaldzkiej) tel. 552-38-33 fax 552-38-34 DZI mu mmn BOJANO działki 8/12 USD m.kw. tel. 0-601-66-3646 CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Matemblewo, 1.000-2.000 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 13 USA/ m kw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Stogi teren przemysłowy, 1.5 ha, 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Śródmieście, pod wielorodzinne, Apeks, 345-12-89 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 RUMIA, działka budowlana, 6-248-311 po 18.00 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 WIELKI-Klincz, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną (prąd, woda) z telefonem o powierzchni 5100 m kw, tel. kont. kom. 090-54-16-18 liii KARAWAN pogrzebowy Volvo, srebrny, 4 miejsca dla obsługi, automat, możliwość zamiany na osobowy, 090-547-136 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE, uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75 r AUTA w komis przyjmujemy za darmo, 0-503-226-107 AUTA za gotówkę, 0-503-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 fiirnwjśREBHHrrwo ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, do-stawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast Auta po wypadku, uszkodzone skupujemy 0 60272-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, szkodzono, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY Favorit. inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 CZĘŚCI do samochodów Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 AUTO-SZTBT ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOSZYBY 629- 38-87,0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprze daż, montaż. Wrzeszcz tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA napra wa, 552-16-53_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI katalizatory, sondy, 306-95-38 -sprzedam AMORTYZATORYI Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY .ttumlkl, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0-58)301-33-28 ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe Aa" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel / fax. 554-17-41 RENAULT, Peugeot, Citroen, części zamienne, 0-601-633-858,0-601-633-859 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44,623-63-36,341-63-27 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, i Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AS- autoalarmy- Lange-ford," Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOALARMY , instalacje wtryskowe- naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki. „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY zabezpieczenia, radia, 20 % promocja. Top Car, 341-83-37 sMeruckwi- non BOJANO, dom, pracownia, 125.000,- „Kuśmier-czyk", 551-87-82 CHAŁUPY dom jednorodzinny, 0-602-28-89-73 CZAPIELSKI Młyn, dom letniskowy, 559-76-42 DEMLIN-domek letniskowy nad jeziorem z działką, 302-84-36, 0601-64-27-62 GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz wolno stojące, 341-05-33 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Orłowo, w pasie nadmorskim, 0-602-813-545 GDYNIA Dąbrowa, szereg tel. 0-601-66-36-46 GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 GOŚCICINO, nowy, działka 1000 m, 159.000,- 0-601-618-499 GDYNIA- Bernadowo, komfortowy, Kontrakt, 550-46-13, 0-602-65-22-66 GDYNIA- M. Kack, bliźniak, tanio, 620-18-76 GDYNIA- Oksywie, komfortowy, okazja -lub zamiana, 625-19-33 KOŃCZEWICE, gospodarstwo rolne, pow. 14 ha, wraz z nowymi budynkami i inwentarzem, pilnie sprzedam, tel. 055/271-15-15 NADOLE, szereg środkowy, całoroczny, 661-23-00 PUCK- (270 m, trzy mieszkania), 140.000,- (0-58)673-37-90 ROTMANKA, dom skrajny z szeregu, 300 m kw, stan surowy zamknięty, pilnie sprzedam, 346-45-52 RUMIA, bliźniak, duży, Apeks, 346-08-47 SITN0108 k / Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 160 mkw, garaż, tel. 090-28-22-22, 058/684-05- SOPOT, 1/2 bliźniaka, „Ku-śmierczyk", 551-87-82 SOPOT, jednorodzinny, tanio, Agencja Konieczka, 551-66-92 TCZEW, os. Prątnica, dom, tel. 0-602-37-60-55, 058/682-99-95 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL $ inFrillilllEi AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 MS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 DOSTAWCZY, 1,81,557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48, 090-539-103 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 341-16-05, 0-601-62-90-63 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 I! I A,ABC przeprowadzki tanio 556-5948,346-39-21_ II! AART, 551-53-54 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel.621-01-89 0-601-632655 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 I! A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 I A A AB A- przeprowadzki, 348-72-48 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE Jimber", solidnie, tanio, 348-8648 Osobowy AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95 04, 0-601-66-44-21 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 ALDO zachodnie, 0-602-657-081 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastp-cze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 623-84-59 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683- 7245 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-0747 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTO Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 34445-85 DOSTAWCZE, 0-602-58-1349 DOSTAWCZE, osobowe, przy-czepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKI ,55747-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, so lidnie, 34347-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI 623-84-59 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 llfcrpotrczAiiiii & 302-96-40, 0601-63-6143 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84,0602-250-220 A A A, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67- DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Som, 51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie. serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA długie limuzyny, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 I 0-501-151-361 OPON li WULKANIZACJA, opony 20 %, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane. 671-11-67,0-601-6447-05 mmmmm AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 SZYBERDACHY sprze daż, montaż, 344-44-02 ELBLĄG mieszkanie 50 m kw, 68 tys zł, tel. 234-67-19, 0601-63-84-55 GDAŃSK! /42/, 69.000,- „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa 2-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 69.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, Batorego „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, centrum, 3-pokojowe, 81 m kw, 301-72-33 GDAŃSK, Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- boczna Toruńskiej, 2-pokojowe! -Tanio!!! 65.000,-, Ip, 42 m, telefn, 556-4140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, M4, 63,4 m, sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Morena, (55 m, 95.000,-), (60, lll/IV, 110.000,-), Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Morena, 62 m, IV/IV, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, Warneńska, IXp, 4-pokojowe, 71 m, -Komfortowe!!! deski, glazura, telefon, 120.000,-, 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Nowy Port, Wyzwolenia 2-pokojowe, 47 m, -Tanio!!! (falowiec Vllp), telefon, glazura, 55641 40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 36 m kw, parter, bardzo ładne położenie, zadbane, telefon, parkiety, kafelki, wodomierze, żaluzje, podwójne drzwi, tel. 556-09-30 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 661-72-70 „Forum" kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmmsM Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233*449, fax (0*5) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pL 8.00-16.00; Tczsw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A I I OGŁOSZENIA DROBNE poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojowe, garaż, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Osowa, 2-po-kojowe, 56 m, I piętro, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Przeróbka, 2-pokojo-we, 42 m kw., telefon, TV kablowa, tel. 683-14-01 po 20.00 GDAŃSK- Przymorze, 51 m, 2 pokoje, Apeks, 346-0846 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 48.000, „Kuśmier-czyk", 551-87-82 GDAŃSK- Siedlce, 3-poko-jowe, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Suchanino, Paderewskiego, 2-pokojowe! 0/X, 44 m, 76.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 SKARSZEWY, dwupokojo-we, dwupoziomowe, 45,3 m kw, cena: 1.200 m kw, parkiety, boazeria, glazura, terakota, telefon; 069/188-24-96 SOMONINO, mieszkania- Rad-bur, 681-15-89,684-11-86 SOPOT, 74 m kw, II piętro, telefon, własność hipoteczna, pilnie, Tanus, 552-76-86 SOPOT, Brodwino, Kolberga, 2-pokojowe, 0/X, 32 m, duża loggia, telefon, podłogi szwedzkie, łazienka, wc- osobno, 82.000,-do uzgodnienia 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, atrakcyjne, „Kuśmierczyk", 551-87-82 TCZEW, mieszkanie własnościowe, M-5,58 m kw, telefon, lokalizacja PKP/ PKS, tel. 069/31-58-17 TRÓJMIASTO 2 4 po kojowe, 665-53-00 GDAŃSK! Orunia Górna usługo-wy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Ujeścisko, 33 m, 301-24-76 GDAŃSK- Ujeścisko, dwupokojowe, garaż, nowe, 302-84-36,0-601-64-27-62 GDAŃSK- Wrzeszcz! 3-pokojowe (59), 80.000,- Zaspa 2-pokojowe (48.2), 85.000,- 341-73-68 „Lokum" GDAŃSK- Wrzeszcz, blisko rynku, 3-pokojowe, 80 m, parter, idealne na biuro- gabinet- mieszkanie, 130.000,-, do uzgodnienia 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 82 m, ogród, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, pilnie, 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, Żabianka, 2 pokoje, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Żabianka! 1-pokojowe- 346-07-66 „Lokum" GDAŃSK Suchanino, 2-pokojowe, ll/IV, 3-pokojowe Morena lll/IV zadbane, atrakcyjne, zdecydowanie, 620-07-56 GDYNIA,49 m, V p., 2-pokojowe, 2 balkony, telefon, 0601-61-04-22, bez pośredników GDYNIA, Krasickiego, trzypokojowe, 0602-63-70-78 GDYNIA, Warszawska 75 m, Pietraszkiewicz 620-10-07 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 90.000,- Pietraszkiewicz 620-10-07 GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe, (33), tanio, „Astra" 620-03-71 GDYNIA- Grabówek (68), 108.000,- Chylonia (38), po remoncie, 67.000,- 621-72-75 GDYNIA- Kack i Wiczlino, budowlane 620-07-56 GDYNIA Kamienna Góra, Wzg. Maksymiliana, Orłowo, Redłowo, 620-89-01, 621-79-71 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, aprter, 65 m, hol 6 m, okna potrójne plastykowe, system alarmowy, telefon, 105.000 zł, 621-48-52,0-602-252-442 GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe (87), 150.000,-621-72-75 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe (53), 620-18-76 GDYNIA- Os. Moniuszki, 3-po-kojowe (54), 661-23-00 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDYNIA-Witomino, 3-pokojowe, 624-42-34 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, „Domena" 620-83-01 GDYNIA mieszkanie trzydziesto-ośmiometrowe: szczegóły Dwutygodnik Rynek Nieruchomości-wydanie Jubileuszowe, 100 stron. Kup dziś bo znowu zabraknie. GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-poko- joweii! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! ^Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66_ GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, 620-11-53 WEJHEROWO 2-pokojowe, 2/4 i 3-pokojowe, 1/10, atrakcyjne lokalizacje, 620-07-56 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, Rumia, Orłowo, 620-81-56_ GDYNIA- okolice, „Avis", pilnie, 621-72-75 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 v - :"-f: GDAŃSK PI. Dominikański, sprzedam stragan z udziałami, tel. 302-85-99 po 18.00 GDYNIA,ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 0601-66-87-31 GDYNIA- hala, box, 302-98-70 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 BORÓWNO, domek letniskowy, pięknie położony, 069/188-24-67 GDAŃSK, udział w lokalu ga-stronomiczno- dyskotekowym, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198,589,594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 GDAŃSK! Gdynia! Sopot!" Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK- Siedlce, domek częściowo umeblowany, telefon, garaż, 700 zł + opłat, tel. 302-52-36 GDYNIA- Bernadowo, komfortowy, Kontrakt, 550-46-13 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA dom dwumieszkanio-wy, tel. 620-78-78 MOSTY, Dąbrowa- atrakcyjny, wolno stojący, Pietraszkiewicz 620-10-07 WDZYDZE Tucholskie, (nad jeziorem Wdzydze), domek letniskowy piętrowy (kuchnia, WC, prysznic, lodówka, TV, kominek), do wynajęcia sierpień- wrzesień, tel.302-07-99 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar, 341-06-45 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie, „Abakus", 348-58-59 óMmcmoJci- iom GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 347-92-44, 345-48-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dubois 88, pokój panu, tel. 345-43-23 GDAŃSK- Starówka centrum (54)305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jantar" oddam w dzierżawę 40 m kw, 0-602-213-518 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, „Factor" 620-81-56 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDAŃSK ul. Czarny Dwór 8, dysponuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi) w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Atrakcyjne położenie, wygodny dojazd. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie wgodz. 8.00-16.00, tel. 553-00-71 GDYNIA- mieszkania, wynajem, 621-72-75 GDYNIAdo wynajęcia mieszkanie samodzielne małżeństwu bezdzietnemu, tel. 664-53-13 GDYNIA- Centrum Handlowe przy Placu Kaszubskim, pawilon handlowo- usługowy, 18 m kw, (wyposażony), 554-24-89 GDYNIA- Chylonia, pomieszczenie handlowe, 6-248-311 po 18.00 GDYNIA-Dąbrowa, 31 m kw, 629-05-05 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■ Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdynia wynajem 620-35-56,620-09-84 PRUSZCZ Gdański, 64 m, telefon, umeblowane, 682-18-95 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 GDYNIA- do wynajęcia lokal użytkowy 40 m kw, przy ul. Świętojańskiej, od zaraz, tel. (0-22)756-28-46 GDAŃSK -Gdynia CHMIELNO, mieszkanie kawalerka, tel. 684-21-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ HANNA!!! - Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 CHWASZCZYNO, magazyn od-najmę, 552-80-78 ELBLĄG pomieszczenie 100 m kw, wygody, tel. 055-234-56-18 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDYNIA Świętojańska 130 lokal na sklep, biuro, usługi 132 m.kw. + parter 40 m.kw. II piętro, tel. 625-19-31 LĘBORK- centrum, sklepy do wynajęcia, tel. 0-58/672-44-33 PRUSZCZ Gd, lokal o pow. 200 m, (siła, c. o, telefon), tel. 682-14-62 WEJHEROWOpawilon handlowy o pow. ok. 60 m kw, tel. grzecznościowy 672-10-96 po 16.00 GDYNIA- Witomino, garaż murowany, 620-61-40 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK-Trójmiasto. Zgłoszenia bezpłatne. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Zaspa, Przymorze, Chełm, 4- pokojowe, na dłużej, z telefonem, nieumeblowane, 306-82-79 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, 661-79-27 GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 GDYNIA, pilnie, 621-72-75 POTUŁY k/ Wieżycy, domek letniskowy 50 m od jeziora, 622-14-18 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-łokojowa, 554-46-10 GDAŃSK- odstąpię dzierżawę sklepu mięsnego, tel. 671-25-21 GDAŃSK- Przymorze, pow. 22 m kw, odstąpię, tel. 306-96-32 (po 19.00) TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT! 3-pokojowe, nieumeblowane, 345-79-66 SOPOT, 0-501-155-233 gdańsk, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, Reda, dwupokojowe, 350 zł, 0501-162-918 GDAŃSK- Jasień wynajmę pokój i kuchnię, 302-99-76 po 16.00 GDAŃSK- Kartuska, pokój wynajmę Panu, tel. 302-31 -05 GDAŃSK- Oliwa, 50 m, 2-pokojowe, umeblowane, garderoba, telefon, duży balkon, tv satelitarna, miejsce garażowe, 553-23-54 GDAŃSK- Śródmieście, kawalerka umeblowana, Tanus, 552-76-86 Spółdzielnia Mieszkaniowa Osób Niepełnosprawnych im. dr. J. Titz-Kosko 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieńska 136/138 tel. 624-51-24, fax 624-06-79 w. 31 Ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację dźwigu osobowego z dostosowaniem dla osób niepełnosprawnych przy ul. Chwarznieńskiej 136/138 w Gdyni. Termin realizacji - 20.11.1998 r. Wadium 12 000,00 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 220. Cena formularza wynosi 30,00 zł płatne w kasie spółdzielni, pok. 212 w godz. od 10.00 do 14.00. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Stefan Złowocki, tel. 622-05-41. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej Osób Niepełnosprawnych przy ul. Chwarznieńskiej 136/138 w Gdyni, pok. 220, II piętro. Termin składania ofert upływa 24.08.1998 r. o godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.08.1998 r. o godz. 14.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych i nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą brać udział oferenci niewykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia. s-3215/a/864 trójmiasto! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! A!-A!-ABC! -Nieruchomości-Wynajem- Kupno-Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania - Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13, 621-62-64 agencja „Bąkowski", 301-24-76 agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wyna-em 345-12-89; fax 341-05-33 gdańsk! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 KARTUZYlub Kościerzyna, lokal usługowy w okolicy centrum o powierzchni 40- 60 m kw, 0601-61-07-93,620-81-98 TRÓJMIASTO- lotel handlowy, 0601-687-828 AGENCJA Bank Informacji AB" Gdynia, Kopernika 19, pośrednictwo doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, tel/ fax 622-14-59, 622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 małnihi GDAŃSK- Orunia, wtasnościo-we, 35 m kw, na dwa jednopokojowe, Orunia, Perłowa 2/23 ŁÓDŹ- mieszkanie w bloku, 45 m, zamienię na podobne w Gdańsku, 553-86-05 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Dziatek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy! A- ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -'Ziele-niak" AAB D.Rękawek, Miszewskiego, 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66,345-79-62 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00- KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 ORFIN 620-35-56, 620-09-84 duży wybór ofert RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net. p! T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70; filia Pułaskiego 2/4 661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 ANTIDOTUM Grunwaldz kaI Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87, 0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 DOMO 344-97-90 344-97-91 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 678-36-39 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 CYKLINIARSKIE! 301- CYKLINIARSKIEI302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIEI556-01-95 CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIEI 620-14-77 CYKLINIARSKIEI 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 ifa IŁaaasE 1 LAM M EX GDYNIA -ORŁOWO ■ REDŁOWO ■ KARWINY i WITOMINO Pomagamy w uzyskaniu kredytów z PKO B.P. BIURO OBSŁUGI KLIENTÓW: ul. LEGIONÓW 130, GDYNIA, PON.-PT. tel. (058) 622 33 97; (058) 622 33 90; (0601) 634 036; (0601) 626 727 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf v /. Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf s _ iedy? IMiSUItlX MSZfCHSIIM WLOWi Tv^ 01 47<> I1S. (16(11 414 KIK Policealna Szkoła BETKTYWiW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 Matura w 2 lata!! Szybko - POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna ZDZISŁAW HYŻY Szczere wyrazy współczucia Córkom MAGDALENIE i KATARZYNIE a także Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Pracownicy Centrum Targowego Sp. z o.o. w Gdańsku. Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Imienia Maryi na Krakowcu. ;7835/a/5 Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Krakowiec. Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego ukochanego Męża, Ojca i Dziadka ś. t p. Kmdr. STEFAIUA TOMIAKA składamy serdeczne podziękowania. Rodzina Koledze GRZEGORZOWI KUNIKOWSKIEMU wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Unitor Polska Sp. z o.o. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 lipca 1998 r. zmarł nagle Kochany Syn i Brat Lekarz stomatolog PAWEŁ KUSZEWSKI lat 44 Msza święta zostanie odprawiona w dniu 5 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele Ojców Redemptorystów, Gdynia Portowa. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino. Pogrążeni w smutku 2011216/A/185 Matka i Brat POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Finansów, Policealna Szkota Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 ero m SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, -koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 c? DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii U.G. unieważnia legitymację studencką nr 97712/BGil/97 na nazwisko Korsak Karolina DZIEKANATWydziału Mechanicznego WSM unieważnia zgubioną legitymację studencką na nazwisko Kojta Tomasz nr 10139/M. POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr alb. 69662, na nazwisko Nowicka Paulina WSM unieważnia zagubioną legitymację studencką, Tomasz Rydzewski, nr 4851/MIE WYDZIAŁ. Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 92353/NS/2433, na nazwisko Maciej Wcześny ZGUBIONO legitymację służbową S.W nr 4513 na nazwisko Kobalczyk Bogdan wydaną przez Areszt Śledczy w Gdańsku BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 Msawci DESTAUDAOT I PI7.7.A | ! • PIZZE 36 RODZAJÓW ;i • SAŁATKI i; • OBIADY ii • KOLACJE !• LUNCH-3 DANIA n zł | • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE iii ii • ORGANIZUJEMY OBIADY ii U KLIENTA SERWOWANE | • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM ii !554-30-30, 554-15-98 j FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obtuże, 625-4941 WSM m DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Z powodu śmierci Dyrektora PGM Gdańsk-Wrzeszcz mgr. ZBIGNIEWA KRAWCZYKA wyrazy głębokiego żalu i szczerego współczucia Rodzinie składa 10057579/A/5 ^ „RCCOR . Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 lipca 1998 r. zmarł nasz Pracownik O/Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku Rejon Gazowniczy Rumia WOJCIECH JAKS Msza św. pogrzebowa odprawiona zostanie w dniu 3 sierpnia 1998 r. o godz. 17.00 w kaplicy cmentarnej w Kłodawie. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu w Kłodawie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Dyrekcja Oddziału Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku oraz Pracownicy Rejonu ioi 1215/A/185 Gazowniczego Rumia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 lipca 1998 r. zmarł nagle Kochany Mąż i Ojciec ś. tp. PAWEŁ KUSZEWSKI lat 44 Msza święta zostanie odprawiona 5 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele Ojców Redemptorystów, Gdynia Portowa. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino. Pogrążeni w smutku ?mi?iA/ń/iR'; Żona i Córka Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie, Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł j 0,15 zł kiedy? za ile? inniw Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217,1ax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, 4—-g&e? Władysława IV17, te/M 62049-17, pon.-pl 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-pl. 8.00-16.00, A poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. „Goldwasser" za milion marek 24-31.07.98 Lokata złotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) - 0,02 zł O 24.07. - 3,4495 zł 31.07. - 3,4345 zł DEM (kurs średni w NBP) 0,0 zł O 24.07.- 1,9325 zł 31.07. - 1,9305 zł WIG - 526 pkt. O 24.07.- 17 060,30 pkt. 31.07. - 16 534,30 pkt. Pioneer 1 -1,42 zł 24.07. - 87,98 zł 31.07. - 86,56 zł Korona 1 - 4,56 zł ,J L_ 24.07. - 80,64 zł 31.07. - 79,30 zł Eurofundusz 1 -2,12 zł 24.07. - 124,46 zł 31.07. - 122,34 zł Złoto - 0,47 zł O 24.07. - 32,48 zł 31.07, - 32,01 zł przyrost środków na 12-młe-sięcznej ffci wyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona % Euro-fundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze Z jachtami do Unii Komfortowy jacht wybudowała po raz pierwszy dla polskiego klienta jedna z największych naszych stoczni jachtowych, Shipyard Maritim Europę w Gdańsku. W sobotę jednostce nadano imię „Goldwasser". Takie samo, jakie od 400 lat nosi najsławniejszy gdański likier. Jacht zaprojektował Juliusz Strawiński. Ma on długość 15 i szerokość - ponad 4 m. Wysokość masztu wynosi 20 m, a powierzchnia ożaglowania - 160 m kw. Jak podkreśla Stanisław Oroczko, dyrektor SME, „Goldwasser" wyróżnia się wysokim standardem wykonania i jako pierwszy w Polsce jest certyfikowany według norm bezpieczeństwa i jakościowych, obowiązujących w Unii Europejskiej. W przestronnym wnętrzu jachtu znajdują się dwa wygodne salony i amatorska kabina rufowa, dwie kabiny dla gości i dwie kabiny sanitarne, w tym jedna z wanną. „Goldwasser" wart jest ok. 1 min marek. • .vii' ^44, Na jachcie są dwa salony i - Naszymi kontrahentami są klienci z Anglii, Holandii, Niemiec i Szwajcarii. Dotychczas zbudowaliśmy 19 żaglowych jachtów morskich o długości od 10 do 21 m oraz kadłuby 4 jachtów motorowych - mówi dyrektor Oroczko. Firma sp. z o.o. powstała przed pięciu laty, kiedy to Oroczko - jej założyciel - W odróżmenm od innych znaczących polskicli ętoczni, takich jak Ostróda Yąchts, Maiis w Gdańsku czy Galeon w Straszynie k Gdańska, które w: ciągu roku pro#ky|ą seryjnie po kilka^t lodzi i jachtów z łanMnatów/: SJ^ buduje rocznie 4 - 5 luksusowych jachtów żaglowych i motorowych na Indywidualne z|g||^^ ; „Goldwasser" jest piewszym wybudowanym dla polskiego odbiorcy ale jego nazwisko jest „hancflową" tajemnicą stoczni. Kolejną jednostką dla rodzimego klienta będzie 21-metrowy jacht dla warszawskiej firmy iP Ihvestme^t feó-ry ma być gotowy za trzy miesiące. łazienka. Fot. Maciej Kostun przeniósł budowę jachtów z Hamburga do Gdańska, do wynajętej hali byłej Stoczni im. J. Conrada w Gdańsku. W firmie jest zatrudnionych 35 osób. Specjalizuje się ona w montażu jachtów o kadłubach spawanych z blach aluminiowych. W produkcji wykorzystuje zachodnią technologię i projekty znanego niemieckiego konstruktora Kurta Reinke. W ubiegłym roku na targach jachtowych Wiatr i Woda w Warszawie stocznia otrzymała nagrodę „Złoty Dzwon". Od stycznia bieżącego roku SME posiada certyfikat ISO 9002, co ułatwia jej eksport wyrobów do krajów zachodnich. Jacek Sieński NOTOWANIA Dane z kantorów (31,07-2.08) Kupno / „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 m - • -'mm,- 338/345 338/345 338/345 :J:ii : 339/344 DEM 190/195 190/195 190/195 190/195 191/195 m-r;: KI swm • SUK 57/58 NLG 169/172 mim 169/172 170/173 169/171 &K 42,3/43,3 42,5/43*5 ;! 42,4/43,4 42,7/43,7 42,5/433 GBP 553/558 555/560 553/558 556/566 555/561 Ul mm# ,19,5/20 . 19,3 łW mim 19,3/19,7 ESP SUR 2,3/2,5 45/55 2,3/2,4 45/55 2,3/2,5 2,25/2,4 $2/58 2,28/2,4 54/59 Złoto 17/20 17/20 . 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 3,60 * 3.50 >v -2,00 '1*95? ! powiernicze. Złoto - cena kruszcu mone- 1, $ tarnego o próbie lOOOwNBP 1998-23 \ip ca 1998 ISSN 0137/9062 (\_H §#fy **5 901 ...... R$C w N8J* __ 2,10 *4, 1.90 P 1,8 Gospodarka pod lupą Instytucje i korupcja gg fektywne i sprawnie działające instytucje, takie jak sądy, aparaty przymusu i ścigania czy normy prawne są wskazywane jako te, które tworzą korzystne środowisko dla gospodarki. Ekonomiści mówią, że takie instytucje zmniejszają ryzyko podejmowania działalności gospodarczej, co sprzyja podejmowaniu długoterminowych decyzji. Dla wielu z nich transformacja oznacza przekształcenia instytucji, zapewniających państwu pełną kontrolę nad gospodarką, oraz powołanie takich, które zamieniają gospodarczą „grę" z biurokracją na „grę" z rynkiem, o klienta. Rosja, która z powodzeniem rozmontowała stare instytucje, nie była w stanie powołać nowych - rynkowych. Pustkę wypełniają, przynajmniej częściowo, prywatne instytucje, stosujące środki przymusu. Krótko mówiąc - mafie, które z kolei skutecznie blokują powołanie instytucji gospodarki rynkowej. Koniec lipca od dwóch lat wiąże się dla mnie z ogłaszaniem przez międzynarodową organizację Transpa- Maciej Grabowski, wiceprezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynko- Fot. Archiwum rency International rankingu o korupcji dla 50 krajów świata. Polska zajmowała tam miejsce obok Węgier i Czech, ale za Estonią czy Danią, która okazała się krajem o najmniejszych „możliwościach" korupcyjnych. Tymczasem za Rosją była już tylko Nigeria. Wkrótce czeka nas nowy ranking. Będzie on kolejną oceną instytucji i postępów w transformacji, a przy okazji dowiemy się więcej o naszych szansach gospodarczych w przyszłości, Maciej Grabowski PERYSKOP ■ Zwiększone wydatki budżetu Rząd przeznaczył o 2 mld zł więcej na dziedziny priorytetowe: rolnictwo, służbę zdrowia, wojsko, bezpieczeństwo, naukę i szkolnictwo - poinformował rzecznik ministra finansów Piotr Dubno. Rada Ministrów postanowiła zwiększyć deficyt budżetu państwa z planowanych wcześniej 11 mld zł do 13 mld zł. ■ Tańsze kredyty w PKO BP Od 4 sierpnia PKO BP obniża stopy procentowe. Oprocentowanie depozytów obniżono średnio o 1,5 pkt. proc., natomiast kredytów od 0,5 do 2,5 pkt. proc. I tak np. oprocentowanie kredytów dla posiadaczy rachunków oszczędnościo-wo-rozliczeniowych obniżono o 2 pkt. proc. - z 26 proc. do 23,5 proc. Oprocentowanie kredytów bezgotówkowych dla osób fizycznych obniżono od 0,5 do 1,5 pkt. proc. ■ Gdański Polnord na giełdzie Komisja Papierów Wartościowych i Giełd dopuściła do publicznego obrotu 177 tys. 710 akcji serii A, 300 tys. 340 akcji serii B, 485 tys. akcji serii C i 750 tys. akcji serii D firmy Polnord SA. Akcje serii D zostaną zaoferowane w ramach publicznej subskrypcji. Mali inwestorzy będą mogli kupić 250 tys. akcji, a duzi - od 500 tys. akcji. Zapisy w transzy małych inwestorów będą przyjmowane od 14 września, a w transzy dużych od 16 września. Subskrypcja zostanie zamknięta 28 września. Spółka chce zadebiutować na rynku równoległym warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. Głównymi akcjonariuszami spółki są: Pierwszy Polski Fundusz Rozwoju - PBR SA (9,18 proc. akcji), Drugi Polski Fundusz Rozwoju - PBR SA (16,30 proc. akcji), Polnord-BUD SA (10,60 proc. akcji), BPH SA (8,61 proc. akcji) i Przedsiębiorstwo Budowlane Kokoszki SA (8,08 proc. akcji). Środki z emisji zostaną przeznaczone m.in. na inwestycje kapitałowe w spółki budowlane, rozwój działalności developerskiej oraz zakup sprzętu do produkcji półfabrykatów żelbetowych i betonowych oraz betonu towarowego. W ubiegłym roku spółka uzyskała ponad 99 min zł przychodów ze sprzedaży i 1,4 min zł zysku netto. Wg prognoz na ten rok wielkości te wyniosą odpowiednio 150 min zł i 3,5 min zł. Opr. (in) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy -190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski '&K.n Po tenisowym turnieju w Sopocie Towarzyski Prokom Początek gdańskiego święta START JARMARKU - Nic na to nie poradzę. Co roku muszę organizować te jarmarki. Przepraszam za korki na ulicach - tłumaczy się prezydent Tomasz Posadzki wicewojewodzie Krzysztofowi Puszowi. Fot RobertKwut<* Prezydent Posadzki cenzuruje zdjęcia Stefana Kraszew- Rzadka okazja - oficjalny marszałek Donald Tusk skiego Z PAP. « Fot Robert Kwiatek Z pBpifirOSGI11■ Fot Robert Kwiatek poniedziałek 3 sierpnia 1998 r. Żarłok Antoni Szczyt jak zwykle złapany przy stole. Fot. Robert Kwiatek Bożena Leszczyńska (do tej pory nie wiadomo, czy nadal dziennikarka Radia Gdańsk) i Grażyna Borkowska z „Gazety Morskiej" bawią się bez mężów. Fo,.RobertKwiatek Wojciech Fibak i trzy blondynki - od lewej dwie córki żona Zbigniewa Niemczyckiego. Fot. Madej kosjwkff Showbiznes i biznes - Wojciech Mann namawiany przez Zbigniewa Niemczyckiegio do reklamowania telewizo- rÓW. Fot. Madej Kosycarz/KFP Katarzyna Rembeza, która jako rzecznik prasowy wygrała dla Unii Wolności wybory parlamentarne, jest jedną z najpiękniejszych kobiet polityków w Polsce. Fot. Maciej Kosycarz/KFP - Spokojnie. Jeszcze trochę i wrócę do pracy - mówi posłanka AWS Dorota Arciszewska (młoda matka) do swojego szefa Jacka Rybickiego. rot. Madej Kosycan/KFe kupuj najtaniej PON.-SOB.: 8.00-21.00 od 02.08.98 w Niedziele czynne 10.00-20.00 OFERTA WAŻNA OD 03.08. DO 06.08.98 art. spozywcze / higieniczne owoce / warzywa mięsa / wędliny / sery BOjEB, MIĘSO MIELONE WIEPRZOWO--WOŁOWE duża porcja BIG Szprot smażony w pomidorach; Szprot w pomidorach HORTEX Sok jabłkowy POMIDORY p SUNQUICK Koncentraty: pomarańczowy, grejpfrutowy, lemon PARÓWKI LUKSUSOWE luzem CAMPINA BACHA Ser twarogowy STAR FOODS Chipsy: paprykowe, bekonowe, solone, serowo-cebulowe LIBERO BABY COMFORT Pieluszki SER MORSKI BANANY - CURVER Kosz na brudną bieliznę, poj 60 I plus pudełko gratis SKARPETY DAMSKIE różne kolory, 80% jedwabiu, 20% poliamidu BUDZIK QUARTZ 6704 BUDZIK MINI SQUARE 6706 ,4 Gdynia: ul. Kcyńska 17