=^isis&. - I Żądam 3^ zwrotu ziemi masz wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! Dzieliliśmy się z nimi tym co mieliśmy. Teraz chcą zwrotu ziemi. ■ Kupić bez pieniędzy? Evip Progress nie ma kapitału, by kupić stocznię. Czy jest on najważniejszy. tcvftHrresr0ozA//£Pi&£c/ćz /tirreżMć/WMir Pfć/v/ęozr 'I..7/I • RURY, PRĘTY • BLACHY • PROFILE • DRUTY • SIATKI • ŚRUBY • ELEKTRODY Senat przegłosował wczoraj nowe przepisy dotyczące zawierania małżeństw. Juz wkrótce nie będzie potrzeby zawierania małżeństwa najpierw przed urzędnikami, a później w kościele. Uproszczona procedura sprawi, że małżeństwa zawierane w świątyni będą uznawane przez państwo, jeżeli małżonkowie będą sobie tego życzyć. sfct!» 2 widział Codziennie giną ludzie - uciekają od rodzin, tracą pamięć i nie mogą trafić do domów. Rodzinom tych osób próbujemy pomóc publikując sylwetki osób zaginionych. Na stronie „Ktokolwiek widział" można też dowiedzieć się kogo i dlaczego poszukuje policja i prokuratura. Sylwetki zaginionych i poszukiwanych publikujemy w każdy piątek na lamach „Dziennika Bałtyckiego" Nz. poszukiwany Grzegorz Olechnowicz. „NIK Cafe" w Regatach Króla Po dwóch wyścigach Regat CopadelRey (Puchar Króla) i mistrzostw świata jachtów klasy ILC 40, rozgrywanach w Palma de Mallorca (Hiszpania), polski jacht „MK Cafe" - dowodzony przez Karola Jabłońskiego - zajmuje czwartą pozycję w swojej klasie. Po weryfikacji wyników tych wyścigów, w klasie ILC 40 „MK Cafe" dzielił czwarte miejsce z włoskim jachtem „Brava Q8". str. 19 * M ■wyda. Bfctroiw rżenia..... str. 2-5 trony lokalne, str. 6-11 Codziennik.....str. 13-15 Łato str. 16 Ktokolwiek widział str. 17 Morce str. 18-19 Reklamy str. 20-27 Gospodarka ........str. 26 Sport..............str. 29-34 Wydanie dla Słupska i Kaszub zachodnich Dziennik Bałtyckie piątek Naktad 205 388 egz. nr 184 (16 343) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł ^ sierpnia 1998 r. ńejśyrss Korupcja w policji DO KIESZENI -mm Pieniądze próbowano „wyciągnąć" od pracowników leśnych. - Płacisz „tauzena" i zapominam o sprawie - tyle wynosiła minimalna stawka haraczu jaki kazał płacić przedsiębiorcom leśnym policjant z Kępic. Przyjęcie łapówki udowodnił Sąd Rejonowy w Słupsku innemu policjantowi, tym razem z Ustki. Dostał za to 2 lata w zawieszeniu..., ale nie został nawet zawieszony w czynnościach służbowych. Andrzej S., „przedsiębiorczy" policjant z Kępic dorabiał sobie do pensji wymuszając od leśnych drwali pieniądze za milczenie w sprawie zatrudniania przez nich osób na czarno. Haracze miały wynosić od tysiąca złotych do 3 tys. Zarobki leśnych biznesmenów kształtują się na dużo niższym poziomie, dlatego udało mu się „wyrwać" pieniądze tylko od jednego z nich. Policjant został zawieszony w czynnościach służbowych przez Romana Pacana - komendanta rejonowego policji w Sławnie, który jednocześnie powiadomił prokuraturę. Sprawa miała miejsce zimą ubiegłego roku, ale żaden z poszkodowanych nie zawiadamiał policji. Dopiero gdy sprawą zainteresował się Piotr Mazur - wójt gminy Kępice - złożono doniesienie o przestępstwie. Nieco inaczej potoczyły się losy Jacka Ł., policjanta z Ustki. Sąd Rejonowy w Słupsku udo- wodnił mu uzależnianie wykonywania czynności służbowych od przyjęcia korzyści majątkowej. Policjant pieniądze wziął, ale nie wywiązał się z obietnicy zwrotu skradzionego sprzętu komputerowego. Wcześniej stawał już przed sądem za podobny czyn, ale po jego odwołaniu sprawę umorzono. Ponieważ wyrok jest nieprawomocny, nadal pozostaje na służbie. Jak poinformował nas rzecznik słupskiej policji, Marek Dłu-towski, w ostatnich dniach Jacek Ł. został zawieszony w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego. Został pozbawiony broni, legitymacji służbowej, ale otrzymuje połowę pensji. (SIM) Wybrzeże Inwazja gronkowca Dwadzieścia dziewięć osób, w tym troje osób dorosłych z objawami zatrucia pokarmowego przebywa od wczoraj w Szpitalu Zakaźnym w Gdańsku. Grupa kolonistów wraz z wychowawcami przyjechała na Wybrzeże z Mielca. Korzystała z zakwaterowania w szkole podstawowej przy ul. Czyżewskiego w Gdańsku Oliwie. To trzeci przypadek zbiorowego zatrucia w ostatnim czasie. - W tym roku po raz pierwszy od kilku lat wystąpiły tak liczne zatrucia gron-kowcem - mówi dr Marian Idźkowski, dyrektor Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - Przyczynami zatruć są zaniedbania ze strony personelu kuchennego. Gdyby były upały, to jeszcze można by jakoś to usprawiedliwić... str. 3 Wybrzeże Solana prywatny Sekretarz generalny NATO, Javier Solana, rozpoczyna dzisiaj swój dwudniowy pobyt na Wybrzeżu. W Juracie spotka się z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. - Wizyta na Wybrzeżu, podobnie jak cały pobyt Ja-viera Solany w Polsce, ma charakter prywatny - powiedział „Dziennikowi" Tomasz Sawicki z Kancelarii Prezydenta RP. - Spotkanie z prezydentem będzie jednak miało - przynajmniej w części - kontekst roboczy. Według informacji, jakie posiada „Dziennik", spotkanie Kwaśniewskiego z Solaną odbędzie się prawdopodobnie w hotelu „Bryza" w Juracie. i 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE piątek 7 sierpnia 1998 r. Bllli|tlf|l|f Ba - 'm Nasza infolinia Co słychać ■ Absolutnie jestem przeciwko stosowaniu kary śmierci. Uważam, jednak, że dożywocie powinno być karą naprawdę dotkliwą i nie podlegającą złagodzeniu. Obecnie więźniowie miewają w niektórych zakładach karnych takie warunki, jak w ośrodkach wczasowych. Za ich utrzymanie płacimy my, podatnicy. Uważam, że więzień powinien na swoje utrzymanie zapracować. Należy ograniczyć wydawanie przepustek i wprowadzić przymusową pracę i to dosyć ciężką, po to, by skazani mieli zajęcie, a nie całymi dniami oglądali telewizję. A. Ś. z Gdańska ■ Jestem z pokolenia wojennego i dla mnie pamięć o bohaterskiej śmierci przyjaciół za wolność Ojczyzny jest bardzo ważna. Tymczasem koło pomnika „Tym, co za polskość Gdańska" znajduje się karuzela, wszyscy się głośno bawią i piją piwo. Specjalnie obserwowałam, czy pierwszego sierpnia ktoś zapali chociaż jedną lampkę lub położy symboliczny kwiatek. Niestety, nikt tego nie zrobił. Wydaje mi się, że młode pokolenie zapomniało, że mogą się teraz bawić i chwalić pięknym Gdańskiem dzięki poświęceniu przodków. I.F.z Gdańska ■ Proponuję, aby do sezonowego sprzątania Gdańska zatrudnić bezrobotnych. Trwa Jarmark Dominikański. Na Starówce jest dużo przepełnionych koszy na śmieci. Władze miasta mogłyby zorganizować bezrobotnym odpowiedni sprzęt, by rano sprzątali Starówkę. Zarobiliby trochę pieniędzy, a mieszkańcy i turyści mogliby zwiedzać czyste i wysprzątane miasto. M. T. z Gdańska ■ Denerwują mnie banalne wystawy w nadmorskich miejscowościach. Wszędzie tylko same ciuchy i jakieś kwiatki. Zazwyczaj są one wypłowiałe od słońca i ustawione bez gustu. Wystawa nie jest śmietnikiem, a wizytówką właściciela sklepu. Przecież w miejscowościach nadmorskich wystawy powinny mieć akcenty morskie. Jest tyle pięknych muszli, miniatur statków które można wykorzystać, wystarczy tylko trochę fantazji. Przypuszczam, że więcej ludzi zachodziłoby do sklepu, który ma ciekawie zaaranżowaną wystawę. J. A. ze Słupska ■ Moim zdaniem to ludzie ponoszą winę za to, że ich psy są agresywne i gryzą. Jestem właścicielką rotweillera. Mój pies jest łagodny, ponieważ został wychowany w normalnych warunkach, bez krzyków i rozdrażniania. W.Ł.z Gdańska ■ Wpłaciłam pięć złotych na rzecz Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych. Jednak później doczytałam się na drugiej stronie blankietu, że dla darczyńców przewiduje się losowanie nagród w postaci samochodów i sprzętu audiotele. Zorganizowano akcję, rozreklamowano ją w prasie oraz TV i stworzono „toto lotek". Wydaje mi się, że zakpiono sobie z darczyńców. Czytelniczka z Gdańska (ICH) A O AA 4EAA )Q ■ We wszystkich sprawach prosimy w ow liww a? 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 6(H fifi 52 66" Ca*ą dobę dyżurny reporter telSon reportera -Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Śluby 18-latków Małżeństwa inaczej Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA Osiemnaście mieć lat to nie grzech. Wedle dotychczas obowiązujących przepisów osiemnastolatek jest osobą na tyle społecznie dojrzałą, że potrafi odróżnić dobro od zła, a nawet prawicę od lewicy (co starszym sprawia niekiedy sporo kłopotów). Osiemnastolatek może bowiem zostać skazany przez sąd na najwyższy wymiar kary, może wybierać radnych, posłów i pana prezydenta. Jest więc dość dorosły, by współdecydować o najważniejszych sprawach państwa, ale najważniejsze decyzje dotyczące jego życia osobistego podejmuje sąd. Dopiero dzięki konkordatowi młodzi ludzie przekonają się, że osiemnaście mieć lat to nie grzech -także w świetle prawa cywilnego. Naturalnie pod warunkiem, że wezmą ślub przed pierwszym razem. Pytanie dnia Ślub kościelny czy urzędowy? W czwartek Senat przyjął bez poprawek ustawę dotyczącą skutków cywilno-prawnych małżeństw kościelnych. Sejm i Senat ustalił wiek zawierania małżeństw dla obu płci na poziomie 18 lat. Tylko kobieta, według ustawy, mogłaby wystąpić o zgodę na wcześniejsze zawarcie małżeństwa (po ukończeniu 16 lat). Wątpliwości budził fakt, że ten przepis nie dotyczy mężczyzn. Wyjaśniono, że chodzi tu głównie o przypadki, gdy powodem przyspieszenia ślubu jest zajście w ciążę. Nowy przepis zmienia jednak sytuację panów. Do tej pory mogli oni zawierać związek małżeński bez zezwolenia sądu dopiero po ukończeniu 21 lat. W myśl ustawy, duchowny udzielający ślubu powinien w ciągu 5 dni zawiadomić o tym USC. W rezultacie wszystkie małżeństwa, również kanoniczne, będą miały skutki cywilnoprawne, co wiąże się np. z dziedziczeniem. Część posłów uważała, należy jak najszybciej wprowadzić ustawę, bo wiele osób chce zawrzeć małżeństwo według nowych zasad już w czasie tegorocznych świąt Bożego Narodzenia. W Senacie rozważano też czy nie należałoby uregulować sprawy odpowiedzialności państwa za skutki ewentualnego niedochowania przez duchownego terminu 5-dniowego. Zdaniem minister sprawiedliwości Hanny Rys. Marek Wdziękoóski Suchockiej, byłoby to niemożliwe, bo u podstaw konkordatu i ustaw mu towarzyszących leży całkowita rozdzielność dwóch porządków prawnych: świeckiego i kościelnego. Za ustawą głosowało 62 senatorów, 23 było przeciw. Ustawa wprowadzająca zmiany do kodeksu rodzinnego i opiekuńczego oraz innych ustaw jest konsekwencją konkordatu między RP a Stolicą Apostolską. (PAP) Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" PRZECIW Łatwiej wybrać posła niż żonę. Osiemnastoletni chłopiec to jeszcze uczeń. Jeszcze nie maturzysta, czyli niedojrzały. A więc niedojrzały także do roli męża i ojca. Może głosować - to prawda, ale pewnie łatwiej wybrać posła niż żonę. Posła wybiera się wszakże na cztery lata, po których błąd można naprawić. Żonę bierze się na całe życie. Dlatego nie podoba mi się pomysł obniżenia wieku umożliwiającego chłopcom zawieranie małżeństwa w wieku osiemnastu lat. A kto będzie utrzymywał takie uczniowskie małżeństwo? Kto zajmie się dzieckiem, gdy tatuś i mamusia będą przygotowywać się do klasówki? Ale z drugiej strony skoro dzieci mają dzieci, to z pewnością lepiej, by te dzieci dzieci miały mamę i tatę, a nie tylko mamę. m S nn,.,rrx mSm Grażyna Kotecka, kierownik USC w Gdańsku Zdaniem eksperta Kontrakt szpitala z Kasą Chorych Maciej Merkisz, zastępca dyrektora Wydziału Zdrowia UW w Gdańsku: Fot. Robert Kwiatek Fot. Adam Warżawa Urzędy stanu cywilnego w tej chwili jeszcze nie mają przepisów wykonawczych dotyczących nowej ustawy. Spodziewają się ich dopiero około 15 listopada, kiedy to konkordat ma wejść w życie. Do tej pory USC będą pracowały na starych zasadach. Czy spadnie liczba małżeństw zawieranych w USC będziemy wiedzieć po wejściu ustawy w życie i funkcjonowaniu przez kilka miesięcy. Myślę, że część ludzi, chcących zawrzeć związek małżeński skorzysta z możliwości wzięcia jednego ślubu kościelnego. Część ludzi młodych uważa jednak, że wezmą także ślub cywilny, gdyż wszedł on do tradycji. Uważają też, że ta część gości, która nie będzie mogła przybyć na ślub kościelny chętnie pojawi się w USC. Większość młodych par twierdzi, że nie zrezygnuje ze ślubu cywilnego, gdyż stanowi on dla nich niejako próbę generalną przed uroczystością kościelną. Poza tym swoje związki prawnie chcą zalegalizować ludzie, którzy są po rozwodach. W te sytuacji ślubu udzielić im może tylko USC. (IM.) Podstawowym warunkiem ubiegania się o kontrakt z Kasą Chorych jest uzyskanie przez szpital lub inną placówkę do tej pory budżetową, statusu samodzielnej. Po zgromadzeniu odpowiednich dokumentów placówka musi być zarejestrowana w sądzie. Ta operacja rozpoczęła się w 1997 roku. Spośród 26 placówek służby zdrowia podległych wojewodzie gdańskiemu dotychczas zarejestrowały się jedynie 4 jednostki: Szpital Rejonowy w Starogardzie Gdańskim, Szpital Stoczniowy w Gdańsku oraz ośrodki resocjalizacji dla narkomanów w Smażynie i Zapo-wiedniku. Pozostałe placówki zwlekały, mało który dyrektor wierzył, że reforma wreszcie nastąpi. Teraz nastąpiło gwałtowne przyspieszenie, do końca sierpnia pozostałe 22 placówki muszą złożyć dokumenty w sądzie. iy-le teoria. W praktyce szpitale staną się samodzielne, gdy zostaną oddłużone i otrzymają pieniądze na funkcjonowanie. Do tej pory wojewoda takich pieniędzy nie miał, będzie je miała Kasa, ale od przyszłego roku. \jvy/ Polacy o Grudniu 47 proc. ankietowanych przez CBOS uważa, że należy przeprowadzić proces osób odpowiedzialnych za przebieg wydarzeń w Grudniu 1970 r. Niewiele mniej badanych (41 proc.) sądzi, że po upływie ponad 30 lat od wydarzeń należałoby zaniechać takiego procesu - wynika z danych opublikowanych w środę przez Centrum Badania Opinii Społecznej. Zdaniem ekspertów CBOS, opinie w tej sprawie zależą przede wszystkim od poglądów politycznych ankietowanych: poparcie dla procesu wyraża jedna trzecia deklarujących poglądy lewicowe, 43 proc. respondentów o poglądach centrowych i aż 70 proc. popierających prawicę. (PAP) Komentuje lujka £AD/Vć TO,/1L£T£KezrZ£ f.. SIWBM iHjft - I piątek 7 sierpnia 1998 r. Dwie doby w lesie Gdynia Wybrzeże Wielka radość s^° Mariusz i jego rodzina są szczęśliwi, że wszystko skończyło się dobrze. Fo % odnalezieniu 10-IP letniego Mariusza z Miłoszewa w jego domu zapanowała radość. - Teraz wszyscy są w komplecie - mówi pani Bogumiła, matka Mariusza. Choć jest nas dużo, Mariusza bardzo nam brakowało - dodała. Wyjaśniła, że o odnalezieniu syna przez mieszkankę Głazicy dowiedziała się z telewizji. - Gdyby nie ta wiadomość, mąż znowu poszedłby do lasu. Mówił, że w nocy najlepiej słychać głos i płacz dziecka - mówi Bogumiła Stenke. Wszyscy z rodziny państwa Stenke z Miłoszewa z radością w głosie opowiadają o odnalezieniu. Kobieta z Głazicy zauważyła chłopca w lesie. Doszedł tam przemierzając 20 km od miejsca, gdzie zaginął. Był wystra- szony, wygłodzony i zziębnięty. Chwilę później przejeżdżał tamtędy policyjny radiowóz. Funkcjonariusze st. sierż. sztab. Marek Laskowski i sierż. Bogdan Kropidłowski z wejherow-skiej policji rozpoznali chłopca, zabrali go na komisariat w Wejherowie, a następnie do szpitala. Lekarz uznał, że chłopiec nie wymaga hospitalizacji, więc policjanci ponownie odwieźli Mariusza do domu. Chłopak najpierw wczoraj milczał, zaczął mówić dopiero gdy dom opuścili policjanci. Potem dużo i długo spał. Wczoraj rano Mariusz wyglądał już nieco lepiej - mówił mało. Twierdzi, że żywił się malinami i jagodami, spał w krzakach. W chwili odnalezienia go Mariusz miał przy sobie Fot. Jadwiga Marszałkowska dwie butelki oranżady, które kupił w sklepie w Starej Hucie. Były pełne. Na pytanie dlaczego ich nie otworzył, odpowiedział: „przecież one są dla braci". W tym roku była to największa akcja poszukiwawcza w woj. gdańskim. Przez dwa dni ponad 150 osób: policjantów, strażaków i żołnierzy przeszukało 700 h lasów i pól. - Poszukiwania były utrudnione, gdyż w okolicy jest dużo bagien i oczek wodnych - mówi policjant. -Płetwonurkowie musieli sprawdzić każde z nich. Pies tropiący zgubił ślady po trzech może czterech kilometrach. 10-latek oddalił się od domu 20 km. Od początku zakładaliśmy, że dziecko zgubiło się w lesie. (sz, WOS) Javier Solana na Wybrzeżu Tajny bo prywatny Sekretarz generalny NATO, Javier Solana, rozpoczyna dzisiaj swój dwudniowy pobyt na Wybrzeżu. W Juracie spotka się z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. - Wizyta na Wybrzeżu, podobnie jak cały pobyt Ja-viera Solany w Polsce, ma charakter prywatny - powiedział „Dziennikowi" Tomasz Sawicki z Kancelarii Prezydenta RP - Spotkanie z prezydentem będzie jednak miało - przynajmniej w części - kontekst roboczy. Według informacji, jakie posiada „Dziennik", spotkanie Kwaśniewskiego z Solaną odbędzie się w hotelu „Bryza" w Juracie. Nie chciał tego potwierdzić Sawicki: -W ostatniej chwili panowie mogą zmienić zdanie... Jak twierdzi Sawicki, utrzymanie w tajemnicy poszczególnych etapów wizyty Solany w Polsce ma znaczenie nie tylko dla jego bezpieczeństwa, ale i spokoju. -Sekretarz generalny i jego rodzina przyjechali do Polski na urlop - podkreśla. Prawdopodobnie dzisiaj Solana spotka się z dowódcą Marynarki Wojennej, adm. Ryszardem Łukasikiem. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że Żandarmeria Wojskowa na Oksywiu postawiona została w stan gotowości do ewentualnego pilotowania gościa z lotniska w Babich Dołach. W sobotę Javier Solana będzie gościć w Gdańsku. Zwiedzi miasto, a około godz. 13.15 złoży kwiaty pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. Pobyt na Wybrzeżu zakończy jego wizytę w Polsce. Anna Fibak 4-letnia Patrycja wypadła z balkonu na trzecim piętrze. Przeżyła. Jej matka w tym czasie robiła zakupy; a dziewczynką opiekowały się siostry. Dziewczynka ma wstrzą-śnienie mózgu, otwarte złamanie ręki oraz liczne obrażenia wewnętrzne. Podczas zdarzenia, w środę kilka minut przed godz. 19, w mieszkaniu na ul. Komandorskiej w Gdyni Gra-bówku, oprócz 4-letniej Patrycji były jeszcze jej trzy siostry Najstarsza z nich ma 13 lat. Przygotowywała w kuchni kolację. W pewnym momencie przybiegła do niej młodsza siostra i powiedziała, że Patrycja wypadła przez balkon. Dziewczynki zadzwoniły natychmiast po pogotowie. Patrycja trafiła na oddział chirurgii dziecięcej Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni Redłowie. Była operowana -nadal znajduje się pod silnym działaniem środków przeciwbólowych. Wczoraj lekarze określili, że jej stan uległ lekkiej poprawie. Na miejscu zdarzenia zjawili się policjanci z komisariatu w Gdyni Chyloni. Okazało się, że w chwili, gdy Patrycja wypadła z balkonu, w mieszkaniu nie było żadnej dorosłej osoby. Matka wyszła do sklepu. Od ustaleń policji będzie zależało, czy kobieta będzie odpowiadała za nieumyślne narażanie dziecka na utratę życia. Grozi za to kara pozbawienia wolności do roku lub grzywna. (MSki) Gdańsk Oddadzą za urlopy jj | rlopowani z Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku członkowie rządu - Teresa Kamińska i Janusz Gałęziak, będą musieli zwrócić ekwiwalenty za nie wykorzystane urlopy. Będą to kwoty rzędu 5 tys. zł. Decyzję o wypłacie ekwiwalentów podjął wojewoda gdański. Legalność tego zakwestionowała kontrola wewnętrzna w urzędzie. Ustalono bowiem, że zostało złamane prawo pracy. Sprawą nie zajmowała się jeszcze Państwowa Inspekcja Pracy. Zbada ona ten problem podczas kontroli Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Za bezzasadne wypłacenie ekwiwalentów grozi kara do 5 tys. zł. W Gdańskiem były już przypadki karania szefów firm za naruszenie tego przepisu. (K.N.) Inwazja gronkowca wadzieścia dziewięć osób z objawami zatrucia pokarmowego przebywa od wczoraj w Szpitalu Zakaźnym w Gdańsku. Grupa kolonistów przyjechała na Wybrzeże z Mielca. Korzystała z zakwaterowania w szkole podstawowej przy ul. Czyżewskiego w Gdańsku. To trzeci przypadek zbiorowego zatrucia w ostatnim czasie. - Po raz pierwszy od kilku lat wystąpiły tak liczne zatrucia gronkowcem - mówi dr Marian Idźkowski, dyrektor Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - Przyczynami zatruć są zaniedbania personelu kuchennego. Gdyby były upały, to można by to usprawiedliwić. Przy salmonellozie może zawinić towar. Ale przy zatruciu gronkowcem jest to wina personelu. Zatrucia wywołują także bakterie salmonelli. Znajdują się one najczęściej w surowych jajach, dodawanych np. do leguminy, sernika na zimno. Cechą charak- terystyczną przy zatruciu salmonellą jest wysoka temperatura - ponad 39 stopni. Siedliskiem salmonelli są fermy drobiarskie. - Co roku wysyłamy apele do kierowników bloków żywieniowych - mówi dr Marian Idźkowski. - Informujemy, na co zwracać uwagę: nie podawać żadnych surowych jaj. Ważna jest też higiena - mycie rąk. Gronkowiec łatwo przedostaje się na posiłki, np. na kanapki przygotowywane na wycieczki, a w autokarze jedzenie się nagrzewa, co sprzyja rozmnażaniu się bakterii. Przypomnijmy, że w połowie lipca zatruło się kilkadziesiąt osób, przebywających na obozie w Rozewiu. 33 trafiły do szpitala w Gdańsku. Nie jest znana przyczyna zatrucia. 27 maja zachorowała młodzież mieszkająca w jednym z hoteli w Gdańsku. Hospitalizowano 13 osób. Gronkowiec był w daniach serwowanych na obiad i śniadanie. (K.N.) Festiwal Szekspirowski Dwa wieczory The SOHO Group: dwójka głównych rajfurów: Maria i sir Tomasz Czkawka. ak krańcowo różnie można przedstawiać Szekspira, mogli przekonać się widzowie dwóch wersji „Wieczoru Trzech Króli". Wersję „karnawałową" przygotował białoruski Teatr Dramatyczny z Homla i zagrał z iście karnawałową brawurą. Tańce, maski, kostiumy, muzyka, gra świateł... W ogólnej błazenadzie wszyscy w zasadzie są błaznami i niepotrzebny tu osobny błazen. Nikt tu też nie jest sobą; karnawał polega na udawaniu. Tylko że w tym ogólnym tumulcie zagubiły się wyraziste postaci Szekspira, wymieszane jak łątki w worku kuglarza. Wersję ascetyczną, rzekłbym „kurortową", dała The SOHO Group z Londynu. Ci dla odmiany wypreparowali Fot. Maciej Kostun ze sztuki tylko zasadniczy wątek. Gra zaledwie sześciu aktorów plus milcząca służąca. Minimum zatem aktorów, minimum rekwizytów, kostiumów, efektów i czego tam jeszcze. Gra - między sobą - trupa zblazowanych pań i panów z wyższych sfer, gra z angielską rezerwą właściwą damom i dżentelmenom. W kurorcie, w którym wieje nudą, koniecznie trzeba coś dla rozerwania się wymyślić. Każde tu zakochane jest najpierw w sobie, potem w innej osobie, niekoniecznie płci przeciwnej... I homelski karnawał u Szekspira jest, tylko że w tle - i sohiański homoseksualizm też, w tle. Dwa teatry wydobyły na plan pierwszy tło. (TAS) piątek 7 sierpnia 1998 r. -1 §m1|f§§| tk iw SUPERMARKET ART. BUOOWLAN 53 lata temu zrzucono bombę atomową Rocznica w Hiroszimie 1500 gołębi wypuszczono podczas uroczystości żałobnych w 53. rocznicę zrzucenia bomby atomowej na Hiroszimę. rot pap/caj Wybory w Kambodży. Opozycja kwestionuje wynik Komuniści wygrali mm ambodżańska Partia Im Ludowa obecnego premiera Hun Sena (ekskomu-niści) wygrała wybory parlamentarne w Kambodży z 26 lipca, zdobywając przeszło 41 proc. głosów. Przywódcy głównych partii opozycyjnych zapowiedzieli, że nie zaakceptują wyników wyborów, dopóki nie przeprowadzi się śledztwa w sprawie nieprawidłowości, do jakich doszło podczas głosowania i nie przeliczy się na nowo części głosów. Według oficjalnych tymczasowych wyników elekcji z 26 lipca, pierwszych wolnych i pluralistycznych wyborów od 30 lat, Kambodżańska Partia Ludowa (PPC) zdobyła 41,4 proc. głosów. Główna partia opozycyjna, rojalistyczny Zjednoczony Front Narodowy na rzecz Niezależnej, Neutralnej, Pokojowej i Współpracującej Kambodży (FUNCINPEC) księcia Norodoma Ranariddha, uzyskała 31,7 proc., a drugie ugrupowanie opozycyjne, Partia Ludu Khmerskiego Sama Rainsyego - 14,3 proc. Obserwatorzy międzynarodowi i kambodżańscy, nadzorujący wybory, zaaprobowali już wyniki wyborów stwierdzając, że i samo głosowanie, i liczenie głosów odbyło się w sposób stosunkowo wolny i uczci- wy. Opozycja natomiast uważa, że wyniki zostały częściowo sfałszowane i domaga się ponownego przeliczenia głosów przynajmniej w części okręgów wyborczych, grożąc w przeciwnym wypadku zablokowaniem prób zwołania nowego parlamentu i utworzenia rządu. Hun Sen zaproponował już utworzenie trójpartyjne-go rządu koalicyjnego, ale Ranariddh i Rainsy odmawiają przystąpienia do rozmów, dopóki nie przeprowadzi się śledztwa w sprawie domniemanych oszustw wyborczych i nie przeliczy się na nowo głosów. (PAP) ■ KRAJ Pijany kierowca LUBLIN. Ponad 100 kilometrów przejechał w stanie upojenia alkoholowego kierowca autobusu PKS zatrzymany wczoraj przez policję w Radzyminiu Podlaskim. Zatrzymany miał ponad 1,5 promila alkoholu we krwi. Pasażerowie autobusu jadącego na trasie Lublin - Białystok, po ok. 100 km podróży zauważyli, że kierowca dziwnie się zachowuje. Kiedy 39-letni Eugeniusz L. zatrzymał pojazd na przystanku w Radzyminiu Podl. wezwali policję. Kierowca został zatrzymany i w piątek trafi przed kolegium do spraw wykroczeń. ■ Bez kary za zły NIP SIERADZ. Zofia N., nauczycielka z Sieradza nie będzie odpowiadała przed sądem za błędne wpisanie numeru NIP-u do deklaracji podatkowej. Po zapoznaniu się z aktami sprawy prokuratura apelacyjna w Łodzi nakazała prokuraturze rejonowej, by do sądu wpłynął wniosek o umorzenie sprawy. W uzasadnieniu decyzji podano, że brak podstaw do tego, by posądzić nauczycielkę o umyślne podanie fałszywych danych. I Matka na łańcuchu WĘGRY. Ponad 70-letnią matkę więziła na łańcuchu na podwórku jej córka w miejscowości Polgar na wschodzie Węgier. Kobietę uwolniła z uwięzi policja. Córka wyjaśniła, że więziła matkę jak zwierzę, bo „przeprowadzała na niej doświadczenie". Nie miała też pojęcia, że to, co robi, jest przestępstwem. Twierdziła, że ograniczając matce wolność, chciała uchronić ją i innych ludzi przed okaleczeniem. ^ Wilcze stada UKRAINA. Coraz liczniejsza na północy Ukrainy populacja wilków zaczęła atakować bydło, a władze nie mają pieniędzy, by tak jak dawniej płacić myśliwym premie za odstrzał tych drapieżników. Do zeszłego roku za każdego zastrzelonego wilka władze płaciły 100 hrywien, czyli równowartość 50 dolarów Samotny podpalacz CHINY. Pewien rolnik z Sy-czuanu, w południowo-za-chodnich Chinach, zdesperowany samotnością podpalił stodołę, licząc, że znajdzie towarzystwo w więzieniu. Jego nadzieje spełniły się, gdyż po podpaleniu budynku i stogów miejscowy sąd ludowy skazał go na dwa lata więzienia. Bułgaria Umarł Żiwkow Todor Żiwkow nocy ze środy na czwartek zmarł były bułgarski przywódca komunistyczny Todor Żiwkow. 87-letni Żiwkow zmarł na raka płuc. Żiwkow był poważnie chory od kilku miesięcy. W maju przebywał w szpitalu, gdzie stwierdzono raka. Żiwkow stał na czele Bułgarskiej Partii Ko- REKLAMA_ Fot PAP/CAF munistycznej w latach 1956-1989. Jednocześnie był premierem (1962-1971) i przewodniczycym Rady Państwa (1971-1989). W listopadzie 1989 r. został odsunięty od władzy przez zwolenników gorbaczowow-skiej linii pieriestrojki w Biurze Politycznym BPK. (PAP) PeWAŁT * 10% RABAT SZLIFIERKA KĄTOWA DW 811 Teraz cena..............szt. 339 zł WIERTARKA DW 512 449 zł Teraz cena.................szt. * 5% RABAT I-B-F BETON WYSOKIEJ JAKOŚCI DACHÓWKA 30 LAT GWARANCJI, OFERUJEMY PRZYGOTOWANIE OFERTY WG PAŃSTWA SPECYFIKACJI i WSZYSTKIE GEMY Z ¥AT GDYNIA, CHWASZCZYŃSKA 64 TEL. 629-32-32, FAX 629-54-54 ZAPRASZAMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU PN.-PT. 8.00-19.00, SOB. 9.00-16.00, NIEDZ. 11.00-16.00 ssfc. & ^ !SSS ■■ Saftwclcii ■ piątek 7 sierpnia 1998 r. Korea Południowa. Wypadek samolotu USA. Ochota na sąsiada Lądowanie na wodzie Wa8fa na fwatt 72-letni Tames McNamara. którv od 12 lat cierniał Zalane przedmieścia Seulu. Co najmniej 25 pasażerów samolotu południowo-koreańskich linii lotniczych KAL doznało obrażeń podczas lądowania w środę wieczorem na lotnisku w Seulu, gdy maszyna ześliznęła się z zalanego wodą pasa - poinformował przewoźnik. Płyta lotniska była zalana po obfitych deszczach. Na pokładzie samolotu, który przyleciał z Tokio, znajdowało się 379 pasażerów i członków załogi. Koreę Południową nadal nękają obfite opady, które od ostatniego weekendu pochłonęły ponad 100 ofiar. Ulewy, które najpierw nawiedziły południe kraju, przesunęły się tymczasem w okolice stolicy kraju -Seulu. Nie bawią się jak uchatki w cyrku, ale flirtują z kolegami Focze wakacje na Helu m gata uczy się jeść przy wspólnym stole, pozostałe flirtują z Balbinem i Julkiem - tak mijają wakacje helskim fokom. Na razie przebywają osobno - samice i samce. Wkrótce - znajdą się we wspólnym domu. Historia fok w Helu liczy już kilka lat. Najpierw był Balbin, którego uratowano od śmierci na plaży w Juracie. W ubiegłym roku otrzymał towarzystwo drugiego samca - Joela (popularnie: Julka) - ze Szwecji. W bieżącym roku przyleciały cztery samice z Estonii. W Helu otrzymały następujące imiona: Ewa, Krystyna, Anna i Agata. Stado to ma służyć przywracaniu fok w Zatoce Gdańskiej. Sześć fok w Helu stało się jedną z największych atrakcji na Półwyspie Helskim. Podobnie jak ludzie - mają one wakacje. Obsypywane są najróżniejszymi prezentami. Zarówno żywnością, jak i zabawkami - mówi Iwona Kuklik ze Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. - Agata nie chce jeść razem ze swymi koleżankami. Jeśli nie nauczy się spożywać posiłków w to- warzystwie, nie ma szans na przeżycie we wspólnym basenie. Na razie samice kontaktują się ze swymi kolegami przez kratkę. Balbin - największy - przypływa z nadzieją, że podkradnie „dziewczętom" jakąś rybkę. Zwierzęta zamieszkają wspólnie może za tydzień a może nawet za miesiąc -informuje Iwona Kuklik. Do połączenia dojdzie, gdy Agata nauczy się jeść przy wspólnym „stole". Obecnie dostaje pokarm niemal bezpośrednio do pyska. Jest indywidualistką. Nie potrafi walczyć o jedzenie. Wczasowicze wrzucają do basenu z fokami piłeczki, gumowe węże. Zwierzęta nie bawią się tym, a nawet boją się obcych przedmiotów. Nie mają takiego instynktu zabawowego jak uchatki w cyrku. W utrzymaniu fok pomagają rybacy, a także turyści. Hel na tym zyskuje. Do fo-karium, które jest rozbudowywane, przychodzi wiele wycieczek szkolnych i uczelnianych. Cały obiekt będzie gotowy wiosną przyszłego roku. Kazimierz Netka 72-letni James McNamara, który od 12 lat cierpiał na impotencję; został oskarżony o próbę gwałtu po zażyciu Viagry. Według ustaleń policji, McNamara pobił 55-letnie-go sąsiada z miasta Olympia w amerykańskim stanie Washington, kiedy ten odrzucił jego seksualne propozycje. Viagra, reklamowana jako „cudowny lek na impotencję" zażywana jest przez ponad milion Amerykanów. Według wstępnych ustaleń amerykańskiego Urzędu do spraw Żywności i Leków Viagra miała spowodować śmierć co najmniej 30 mężczyzn, przede wszystkim cierpiących na dolegliwości serca. (PAP) Grecja. Zagrożona Olimpia Płoną lasy Po katastrofalnych pożarach lasów na wschód od stolicy Grecji od środy wieczorem płoną także lasy na półwyspie Peloponez na południu kraju, poinformowały władze greckie. Fot. PAP/CAF Niektóre przedmieścia Seulu wezbrane wody odcięły od świata. Pod wodą znalazło się kilka głównych ulic i autostrad. Wystąpiły zakłócenia w dostawach prądu i w telekomunikacji. (PAP) Pożary wybuchły tam w co najmniej 20 miejscach. Zagrożona jest m.in. starożytna Olimpia. Jest to jeden z największych zabytków greckich, w starożytności najsławniejsze sanktuarium Zeusa i miejsce najstarszych ogólnogreckich zawodów sportowych - pierwszych ówczesnych igrzysk olimpijskich. Prefekt prowincji ogłosił stan wyjątkowy Ludność jest w większości bezradna wobec ognia, ponieważ w ostatnich dniach straż pożarną i ratowników skoncentrowano w rejonie Aten, w Attyce. Po trzech dniach pożary w Attyce zostały w środę w dużej mierze opanowane. Według pierwszych szacunków tylko w „czarny wtorek" w tej prowincji spłonęło około 7 tys. ha lasu, powiedział minister porządku publicznego Jeoijos Romaios. W sumie tego lata pożary zniszczyły już w Attyce przeszło 100 tys. ha lasów, gajów oliwnych, zarośli i pól, a także około stu domów, trzy fabryki i szkołę. (PAP) Co więzień może mieć w celi Telewizja za kratkami W areszcie śledczym w Gdańsku doszło przed miesiącem do małego buntu więźniów. Powodem była decyzja dyrekcji aresztu o wyłączaniu o północy telewizji kablowej. Foki w swojej helskiej siedzibie. Fot. Kazimierz Netka - Sytuacja została opanowana bardzo szybko - powiedział „Dziennikowi" Waldemar Kozłowski, rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Gdańsku. - Funkcjonariusze Służby Więziennej muszą pamiętać, że więźniowie to specyficzna grupa społeczna. Czasami niepokoje w aresztach wybuchają na przykład dlatego, że obiad osadzonym nie smakuje. Nigdy wcześniej jednak nie zdarzyło się, aby więźniowie buntowali się z powodu braku telewizji. Średni koszt utrzymania miesięcznego jednego więźnia waha się w Polsce pomiędzy 700 a 800 złotych. Osadzeni mogą mieć w celach sprzęt elektroniczny jest to jednak traktowane jako przywilej. - W naszym zakładzie funkcjonuje sieć telewizji kablowej oraz sieć wideo -mówi Zdzisław Kluczyk, dyrektor zakładu karnego w Malborku. - Posiadanie odbiornika telewizyjnego traktujemy jednak jako przywilej. Telewizora nie otrzyma ktoś, kto nie przestrzega regulaminu, nie dba o czystość w celi lub nie chce się dostosować do więziennego porządku dnia. Oprócz telewizorów więźniom wolno posiadać radia, walkmany, odtwarzacze kompaktowe. - Nie wolno natomiast posiadać żadnego sprzętu, który może nagrywać - mówi Witold Buczak, rzecznik prasowy aresztu śledczego w Wejherowie. - Odpadają zatem komputery, radiomagnetofony czy dyktafony. - Posiadanie przez osadzonego sprzętu elektronicznego w celi jest kwestią uznaniową - powiedział „Dziennikowi" Jan Komo-szyński, dyrektor zakładu karnego w Starogardzie Gdańskim. - To ja decyduję, czy więzień zasłużył sobie na posiadanie telewizora. (rye) Fot. archiwum ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ' ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 teL/fax. Redakcja czynna od godz. 8 do 16, lel/fax 6 72-79-29. 672-23-51 w 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16, ul. Sikorskiego 8. tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60- Redakcja czynna od godz. 9 do 17. CZERSK: ul. Kościuszki 21, teliax 88-878 SEUPSK UL Kilińskiego 2-3., tel./fex 424-606, tel. 414-904,424-& Oddział czynny w godz. 9-16 150 047 piątek 7 sierpnia 1998 r. Bałtfcl Wojna gangów? owoli cichnie sprawa if::: pobicia i prawdopodobnego postrzelenia w nocnej dyskotece „Viva" w Łebie pracownika tego klubu. Jak nas poinformował rzecznik policji Marek Dłutowski, do wyjaśnienia zatrzymano siedem osób. Wszyscy byli już wcześniej karani za różnego rodzaju wystąpienia wobec prawa. Cała siódemka, to jest: Jacek K. (lat 29), Marek B. (lat 22), Wojciech K.( lat 30), Piotr W. (lat 25), Paweł P. (lat 25), Mariusz D. (lat „Tu jest pięknie" Z Biaforusi do Damnicy 24), Piotr S.( lat 28), pochodzi z Warszawy i jej okolic -Legionowa czy Nowego Dworu Mazowieckiego. iym razem dwóm z nich przedstawiono zarzut o pobicie tj. 158 punkt kodeksu karnego. Zostali rozpoznani przez świadków. Po 48 godzinach wszystkich zwolniono. Przed wyjściem zostali sfotografowani. Wyszedł także ze szpitala pobity pracownik dyskoteki. Jak się dowiedzieliśmy, nie zamierza wycofać sprawy. (res) Irenę i Swiettanę spotkaliśmy w Zagórzycy w obejściu państwa Bubniaków. Przyjechały z Białorusi z okręgu Witebskiego. - Chodziłyśmy do polskiej szkoły, uczyłyśmy się tam języka polskiego. W tym roku nasza nauczycielka powiedziała nam, że możemy pojechać i zobaczyć wasz kraj. Byłyśmy w Trójmieście, Ustce, Słupsku i innych miejscowościach. Bardzo nam się tu podoba. Tu jest pięknie -mówią. Pobyt w Polsce zorganizował dzieciom z Biało- rusi proboszcz z parafii w Zagórzycy - Zbigniew Ko-stewicz. On zasługuje na uwiecznienie w annałach gminnych - twierdzą mieszkańcy gminy Damnica. Społecznik jakich mało. Ciągle w ruchu. Swoje powołanie kapłańskie widzi jako niesienie pomocy i radości wszystkim mieszkańcom gminy. Często widać go, grającego w piłkę na boisku w Damnicy, grającego na gitarze i organizującego dyskoteki dla młodzieży. Od ubiegłego roku głowę jego zaprząta organizowanie wypoczynku dzieciom z Białorusi. (SIM) El-Net górą Telefony oddane Niech gra muzyka Irena i Swietłana są zadowolone z wakacji w Polsce. Bydgoska spółka Regionalne Sieci Telekomunikacyjne El-Net SA wygrała ogłoszony w maju br. przetarg Ministerstwa Łączności na świadczenie usług telekomunikacyjnych mieszkańcom województwa słupskiego. Słupska Telekomunikacja doczekała się konkurencji. Do przetargu stanęły również Netia Telekom SA, Telefonia Zachód i Telefonia Lokalna SA. El-Net istnieje od 1996 roku, a jego udziałowcami są Electrim i Bydgoska Fabryka Kabli. Do tej pory z usług spółki korzysta ponad 7 tys. abonentów w województwie bydgoskim. Do końca tego roku planuje ona podłączenie dalszych 20 tys. Usługi świadczone przez El-Net są nieco tańsze niż w TP SA. Koszt założenia telefonu jest identyczny i wynosi 488 zł (z Vat), lecz tańszy o 1, 22 zł jest abonament. Niższa również, o symboliczny grosz, jest cena pojedynczego impulsu. Za koncesję na Słupsk El-Net zapłaci Ministerstwu Łączności 207 tys. ECU. (RP) Ustka Abonent niedostępny i ionad 130 abonentów usteckiej telekomunikacji od zeszłego wtorku jest odłączonych od sieci. Awaria powstała podczas uruchamiania nowej, cyfrowej centrali. Miała ona usprawnić i polepszyć jakość dotychczasowych połączeń telefonicznych. - Problem polega na tym, że w przypadku starej centrali łącza do abonenta odpowiadały parametrom, jakie posiadała stara centrala. Natomiast.nowa, która przeszło tydzień temu została podłączona do sieci, wymaga nowych, zmienionych parametrów - mówi Waldemar Pankanin, rzecznik prasowy słupskiego oddziału Telekomunikacji Polskiej S.A. - Najprawdopodobniej w niektórych przypadkach trzeba będzie wymienić odcinki sieci. Monterzy Telekomunikacji ze zdwojonymi siłami walczą z awarią. Rzecznik obiecał, że usterki zostaną usunięte do końca tego tygodnia. Mimo że abonenci przez ponad 10 dni nie mogli korzystać z usług telekomunikacji, nie zostanie im obniżona opłata abonamentowa za telefon. Tomasz Drzazgowski - Radio City Festiwal pianistyczny Już za niespełna miesiąc rozpocznie się impreza, która jest chyba największym wydarzeniem kulturalnym w naszym mieście. 32. już Festiwal Piani-styki Polskiej odbędzie się w dniach 5-11 września pod patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki. Organizatorem pozostają jak zwykle Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kultu-ralne na czele z przewodniczącym Jerzym Bytnerowi-czem. Obok MKiS festiwal finansują wojewoda słupski, Rada Miasta i prezydent miasta Słupska. Na początek stupszczanie Na koncerty złożą się recitale w Sali Orkiestry i Teatru przy ulicy Wałowej i w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Festiwal zainauguruje (5 września) koncert symfoniczny Państwowej Orkiestry Kameralnej w Słupsku pod dyrekcją Bohdana Jar-mołowicza. Solistą będzie Rafał Łuszczewski, jeden z najzdolniejszych młodych polskich artystów. Wieczór będzie także inauguracją sezonu muzycznego Słupskiej Państwowej Orkiestry Kameralnej, która wykona suitę z baletu „Ognisty Ptak" Igora Strawińskiego. Dzień później (6 września) rozpoczną się koncerty Estrady Młodych. W niedzielę wystąpią: Bartłomiej Zajkowski - laureat XXX Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego na Stypendia Artystyczne im. Fryderyka Chopina i Paweł Ma- zur, który na tej samej imprezie zdobył I nagrodę. Wieczorem w sali Teatru wystąpi Marek Drewnowski - twórca i organizator Festiwalu im. Józefa Hofmman-na w Nałęczowie. Z Warszawy i Bydgoszczy W poniedziałek (7 września) Sala Rycerska powita nas dwoma półrecitalami fortepianowymi w wykonaniu syna Marka Drewnowskiego - Michała i Huberta Salwarowskiego. Kilka godzin potem w Teatrze wystąpi Joanna Trzeciak. We wtorek (8 września) w Zamku Książąt Pomorskich zagrają Anna Maria Otwinowska, uczennica Olgi Rusiny i Tadeusz Domanowski uczeń III klasy Liceum muzycznego im. Z. Brzewskie-go w Warszawie. W sali Orkiestry i Teatru pokażą się: Maria Murawska - dziekan Wydziału Instrumentalnego bydgoskiej Akademii Muzycznej i Joanna Madejska -adiunkt w katedrze Wychowania Muzycznego WSP w Słupsku. Środowy (9 września) koncert popołudniowy będzie okazją do popisów - urodzonego w Kanadzie - Daniela Wnukowskiego i Piotra Papiew-skiego stypendystę Ohio State University. Wieczór należeć będzie do Jerzego Sterczyńskiego, na którego koncie jest już 13 płyt CD m.in. z muzyką Chopina. Koncert symfoniczny Przedostatni dzień festiwalu (10 września) zaproponuje nam występy tylko w Sali Teatralnej. O godz. 16 wystąpi Paweł Skrzypek -zdobywca medalu „Worhip-ful Company of Musicians of London". O godz. 19 pianista Andrzej Tatarski i skrzypek Bartosz Bryła wykonają utwory z repertuaru Ignacego Paderewskiego, Karola Szymanowskiego i Józefa Wieniawskiego. Piątkowe zakończenie (11 września) festiwalu, to finałowy koncert laureatów - Uczestników Estrady Młodych oraz koncert symfoniczny w wykonaniu pianisty Tadeusza Chmielewskiego i orkiestry symfonicznej państwowej Filharmonii im. St. Moniuszki w Koszalinie, pod dyrekcją Jacka Bonieckiego. Karnet na wszystkie koncerty kosztuje 60 zł, na inauguracje i zakończenie 15 zł. Na poszczególne recitale w Zamku Książąt Pomorskich 5 zł, w Sali Teatru 8 zł. Wszystkich serdecznie zapraszamy, licząc, że wrześniowe wieczory będą wyśmienitą ucztą dla zwolenników subtelnych dźwięków muzyki poważnej. Rafał Szymański gRlCSSOH 3-14 sierpnia Tylko teraz kupisz supertelefon Ericsson PH 388 za jedyne 222 złote!* Dodatkowo, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). Tego nie daje Ci nikt inny. Tylko my. Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży. Cena netto. Szczegóły w punktach sprzedaży w całej Polsce. ERICSSON Dużo mówisz. Mało płacisz Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz GdtAtłd, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJlax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 7 sierpnia 1998 r. CICl m nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę karta^ kredytowymi m i II. Wt M.D. piętek 7 sierpnia 1998 r. Złodzieje - amatorzy w słupskich marketach Do kieszeni i _ą i i V wmm % Ki Supersamy i supermarkety cieszą się dużym powodzeniem. Markety, hipermarkety, makrocashe, discounty, itd. itd. Jak je zwał, tak je zwal Kombinacja w nadawaniu imion jest niewiarygodna, lecz i tak wszystko sprowadza się do jednego słowa: pokusa. Sukces marketu wyliczony został z psychologicznego podejścia klienta do towaru. Kiedy przemierza się korytarze otoczone kolorowymi i estetycznymi opakowaniami, pod którymi czają się wszędobylskie smakołyki i bez ingerencji ekspedientki można je dokładnie zbadać, wówczas odzywa się prawdziwa natura człowieka, przez całe życie dzieckiem podszyta, aby wszystkiego dotknąć i sprawdzić jak działa. Dlatego udowodnionym jest, że sprzedaż w takich miejscach zdecydowanie bierze górę nad zwykłymi sklepami z ladą i uśmiechniętą panią w białym kitlu. Sokole oko ochroniarza Wraz z imponującym handlem kwitnie imponująca przestępczość. Kradzieże są dla personelu takiego molocha chlebem powszednim, dlatego zazwyczaj wynajmuje się dobrze zbudowanego pana, który jest pracownikiem agencji ochrony, a wyposażony jest w sokole oko i karzącą dłoń sprawiedliwości. - Jeśli nabędzie się doświadczenia, to od razu widać, który z klientów jest trefny - mówi jeden z ochroniarzy. - Ostatnio przyłapałem na kradzieży piwa mężczyznę w wieku około trzydziestu lat. Rzucił się w oczy, ponieważ nie zabrał wózka i bardzo szybko przebiegł przez kołowrotek. To bardzo dziwne, ale ten człowiek wyglądał naprawdę szykownie i nie rozumiem, dlaczego musiał kraść. Winowajca się wstydzi Najczęściej w takich sytuacjach złodziej prosi o dar łaski, wyznaje poczucie wstydu oraz skruchę, a następnie błaga o niewzywa-nie policji. Czasem skutecznie, bowiem niektórym przyłapanym winowajcom udaje się wzbudzić współczucie personelu sklepu. Gdy w grę wchodzą artykuły spożywcze (np. drobne kefiry masła albo serki) taka osoba skarży się na złą sytuację materialną. Żadko-ścią jednak jest jawne ubóstwo. Głodne dzieci i skórzana kurtka - Miałem niedawno dość specyficzny przypadek -kontynuuje pracownik jednej ze słupskich agencji. -Zauważyłem ładną, zadbaną kobietę, odzianą w wysokiej jakości kurtkę skórzaną. Chodziła po sklepie w tę i we w tę, cały czas z niewielką zawartością koszyka. Kiedy już znalazła się po drugiej stronie kasy, okazało się, że kupiła jeszcze mniej. Mamy takie prawo, które zezwala nam na skontrolowanie każdego kupującego, jeśli tylko podejrzewamy go o dokonanie kradzieży. Rzecz jasna możemy się pomylić, ale w przypadku tej kobiety miałem po prostu nosa. Ukradła pói kilo szynki za 12 zł. Pytając się o powody tak żenującego występku, usłyszałem tylko o głodnym dziecku, kilku dniach do wypłaty i ogólnie złej sytuacji w domu. Może nie byłoby tak źle, gdyby sprzedała kurtkę. Niech pikanterii doda fakt, że łasuchem okazała się być 30-latka zatrudniona w Rejonowym Urzędzie Pracy w Słupsku. Chybiona inwestycja? Światła dla rowerów Od czterech dni na większych słupskich skrzyżowaniach wyłączana jest sygnalizacja świetlna. A to wszystko za sprawą innowacji technicznej, jaką jest sygnalizacja dla rowerzystów. Fot. APR - SAS Ogólnie rzecz biorąc w marketach kradnie cały przekrój społeczeństwa i nie ma szczególnie wyodrębnionej grupy. Złapani na gorącym uczynku są czystej krwi amatorami, ponieważ na tak dużym obszarze do obserwacji nie upilnuje się zawodowca, a i ci chyba nie szperają w rzędach konserw. Uczniowie i... urzędnicy W większości przypadków należałoby zatrudnić psychiatrę do zbadania przyczyn zuchwałych wyskoków niektórych obywateli (kleptomania?). Na pewno nie dziwią w roku szkolnym uczniowe pobliskich podstawówek lub starsze kobiety, dokładające do skromnej emerytury, ale osoby piastujące poważne stanowiska państwowe czy eleganckie persony wyodrębniające się wśród tłumu ulicy, to już sprawa dla leka-rza-specjalisty. Nie dla policji, bo ta zawsze machnie ręką na jakąś tam szynkę czy film do aparatu. W końcu reputacja osobistości naszego miasta jest rzeczą nadrzędną, a problemy właścicieli marketów nie znaczą właściwie nic. Waldemar Ulanowski Monterzy jednej ze słupskich firm inżynierskich, na zlecenie Urzędu Miejskiego, „unowocześniają" słupski ruch drogowy. Obok świateł dla pieszych pojawiły się nowe - ze znakami rowerowymi. Nowe światła instalowane są na najbardziej ruchliwych i niebezpiecznych skrzyżowaniach ulic: 3 Maja - Sobieskiego, Kopernika -Wolności, Kopernika - Sienkiewicza - Grodzka - Kilińskiego, Wojska Polskiego - 9 Marca - Sienkiewicza - Jedności Narodowej, pl. Zwycięstwa - Deotymy - Wałowa - Jaracza - Jagiełły - 9 Marca - Tuwima, Sobieskiego - Szczecińska - Grottgera, Szczecińska - Braci Gierymskich - Małcużyń-skiego. - Już od dłuższego czasu planowaliśmy tę inwestycję, ale do tej pory brakowało funduszy - mówi Waldemar Siedlar, szef Referatu Drogowego w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego. - Tego typu światła na pewno poprawią bezpieczeństwo ruchu rowerzystów. Tymczasem sami zainteresowani - rowerzyści - są zdziwieni taką dbałością 0 ich bezpieczeństwo. - Wielokrotnie chodziliśmy do Urzędu Wojewódzkiego i Urzędu Miejskiego z petycjami, dotyczącymi ruchu rowerowego w Słupsku i okolicach - mówi Michał Hałaburda, szef Młodzieżowego Koła Turystyki Rowerowej „Teramping". -Najbardziej zależało nam jednak na wydłużeniu dotychczasowych i stworzeniu nowych ścieżek rowerowych. Sygnalizacja świetlna dla rowerów jest kosztowną 1 bezcelową inwestycją. I tak cykliści korzystają ze świateł dla pieszych, które do tej pory były na skrzyżowaniach i doskonale się sprawdzały. Naprawdę nie rozumiem decyzji, nie mających pokrycia w rzeczywistości, a podejmowanych za urzędniczymi biurkami. (ASA) Zaocznie i za pieniądze Dorośli w szkole O tym, ze na naukę nigdy nie jest zbyt późno, świadczyć może ciągle rosnące zainteresowanie szkołami dla dorosłych, kształcącymi w systemach zaocznych i wieczorowych. Jeszcze kilka lat temu osoby czynne zawodowo, które chciały kontynuować naukę, mogły kształcić się jedynie w wieczorówkach działających w niemal wszystkich technikach i liceach naszego miasta. Obecnie placówek tych jest mniej, działają jeszcze w zespołach szkół rolniczych, elektrycznych, mechanicznych, ekonomicznych oraz w liceach ogólnokształcących nr 1 i 2. Z myślą o osobach nie posiadających zbyt wiele wolnego czasu powstaje coraz więcej zaocznych liceów niepublicznych, w których zajęcia odbywają się od 6 do 12 razy w miesiącu. Placówki te przeznaczone są zarówno dla absolwentów szkół podstawowych i zawodowych, a nauka w nich trwa od 3 do 4 lat, w zależności od posiadanego wykształcenia. Licea zaoczne są szkołami niepublicznymi, w których za naukę trzeba zapłacić od 70 do 160 zł miesięcznie, a cena ta zależy od ilości za- jęć w miesiącu, W związku z tym, że działają one zaledwie od kilku lat i w tym roku przeprowadzone zostaną pierwsze matury, dopiero w czerwcu będzie można ocenić jakość kształcenia w tych placówkach. Niewiele z nich dysponuje własnym zapleczem dydaktycznym. Od września w Słupsku działać będzie siedem takich placówek, z czego dwie po raz pierwszy zainaugurują nowy rok szkolny. W części z nich nabór do klas pierwszych został już zakończony, natomiast w pozostałych potrwa jeszcze do połowy sierpnia. Wolne miejsca są jeszcze w liceach mieszczących się w szkołach podstawowych nr 1, 3, 15, 17 i Niepublicznym Technikum Gastronomicznym. Natomiast przyjęcia nowych uczniów zakończyły już Liceum im. W. Sierpińskiego i Prywatne Zaoczne Liceum Ogólnokształcące, działające w szkole nr 14. (AGO) Bmmmik piętek 7 sierpnia 1998 r. Bałtycki sin Lębork. Kaszuby ■ I Lębork Lębork Goście z Gummersbach Działka pod salę pod wrażeniem Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy w Lęborku od lat uskarża się na brak odpowiednich warunków do prowadzenia z wychowankami zajęć sportowych. Samorząd Lęborka utrzymuje od kilku lat kontakty z Gummersbach w Niemczech. Burmistrz tego miasta, Karl Holthaus, oraz sekretarz tamtejszego Urzędu Miejskiego Gert Albrecht z małżonkami gościli w Lęborku od 24 do 28 lipca. Ich wizyta zbiegła się z uroczystościami, na których oficjalnie ogłoszono św. Jakuba Apostoła patronem miasta. Nigdy wcześniej, jak zwierzyli się tłumaczowi Jerzemu Remuso-wi, nie byli świadkami podobnych obchodów. Szczególne wrażenie zrobiła na nich msza św. na pl. Pokoju koncelebrowana przez biskupa pelplińskiego Jana Bernarda Szlagę i innych dostojników Kościoła. Wizyta w Lęborku wiązała się przede wszystkim z dalszymi uzgodnieniami co do możliwości ścisłego współdziałania przy realizacji programów finansowanych ze środków Unii Europejskiej. Rozmawiano też o organizacji kontaktów mim lilii 'I i w ip ...............Ji... wmWMmtt Podczas uroczystości na pl. Pokoju. Pierwszy z prawej sekretarz Gert Albrecht, trzeci - burmistrz Karl Holthaus. młodzieży szkół średnich, w tym o stworzeniu warunków do odbywania praktyk zawodowych przez absolwentów szkół technicznych w przedsiębiorstwach na terenie Gummersbach. Ist- nieje także szansa na nawiązanie współpracy między małymi przedsiębiorstwami obu miast. Burmistrz Lęborka Witold Namyślak podzielił przekonanie gości, że kon- Runowo, gmina Potęgowo Grodzisko sprzed tysiąca lat Na wzgórzu niedaleko starego i okazałego pałacu w Runowie odkryto ślady wczesnośredniowiecznego grodziska. Prace wykopaliskowe prowadzi grupa archeologów ze Słupska, związanych z Uniwersytetem Poznańskim. Ich zdaniem, funkcjonowało tu od połowy IX do pierwszej połowy XII wieku grodzisko z osadą przygro-dową i cmentarzysko kurhanowe. Położone na cyplu ograniczonym jarem i strumykiem oraz doliną rzeki Pogorzeliczanki, miało naturalne warunki obrony. Grunty u podnóża wzniesienia ówcześni rolnicy wykorzystywali jako pola uprawne. Wysiewano m.in. proso, jęczmień i żyto, a także rośliny strączkowe. Zna- lezione kości zwierzęce wskazują, że hodowano świnie i bydło. W IX wieku Runowo, jako jedna z małych wspólnot plemiennych., wchodziło w skład dużego zespołu terytorialnego, który obejmował Pomorze Gdańskie wraz z pasem po-brzeża w dorzeczu Wieprzy, Słupi, Łupawy i Łeby. Gdy byliśmy w Runowie, praca szła pełną parą. Kilku okresowo zatrudnionych pracowników, mieszkańców tej wsi, pogłębiało miejsce, gdzie niegdyś stała chata. Zdejmowali ziemię, warstwa po warstwie. Odnajdywane tam skorupki, fragmenty glinianych naczyń, archeolodzy składali do foliowych woreczków. Zbadane zostaną w specjalistycznych pracowniach. Prace na wzgórzu potrwają do końca lata. Wznowione * zostaną w przyszłym roku. (zet) REKLAMA. bałtycka Wydawca ,Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych jk&J MIESZKASZ W WEJHEROWIE lub okolicy....... % itćdnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz >jy radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... posiadasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... .,. umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Gryfa Wejherowskiego" zajmującego się problematyką lokalną Wejherowa i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny n okao/a/* z dopiskiem "Oferta-Wejherowo" rasa bałtycka Wydawca ^Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych II f JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy....... wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz |§||§§T radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... ... posiaMsż umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Dziennika Słupskiego" zajmującego się problematyką lokalną Słupska i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny r-9641/a/S z dopiskiem "Oferta-Słupsk" Zimą zajęcia wychowania fizycznego odbywają się na korytarzach zajmowanego przez SOSW budynku. W lecie sytuacja jest trochę lepsza, ponieważ dzieci ćwiczą na miejskim boisku znajdującym się na placu Piastowskim. Kierownik Urzędu Rejonowego w Lęborku przeka- Łeba Zaczęli od papierosów zał na rzecz ośrodka nieodpłatnie z zasobów Skarbu Państwa działkę o powierzchni 1400 metrów kw. Działka położona w atrakcyjnym punkcie miasta, w okolicach mostu na alei Wolności, przeznaczona będzie pod budowę sali gimnastycznej. (lek) Fot. Henryk Sęk takty partnerskie wyprzedzają proces włączania Polski w struktury europejskie i stanowić będą bazę do efektywnej współpracy, gdy proces ten nastąpi. (V) Spacerującego w nocy ul. Nadmorską w Łebie młodego wczasowicza z Gniezna zaczepiło dwóch innych młodzieńców. Zażądali, by ich poczęstował papierosami. Gdy ten odpowiedział, że nie ma, bo nie pali, zaczęli go bić. Obezwładnionemu mło- dzieńcowi zrabowali 40 zł. Później bandyci szukali kolejnej ofiary. Dopadli drugą osobę, lecz ta zdołała im uciec. Niebawem zostali zatrzymani przez patrol policji i osadzeni w Policyjnej Izbie Zatrzymań. Jeden z nich jest mieszkańcem Zabrza, drugi pochodzi z Katowic. (zet) Lębork Thidny przejazd przez miasto Pełnia sezonu turystycznego to wzmożony ruch na drogach rejonu lęborskiego. Największy problem stanowi jednak przejazd przez sam Lębork. Przedłużające się remonty mostu na al. Niepodległości i ul. Kwiatowej w podlę-borskich Mostach, sprawiły, że cały ruch kołowy w kierunku Łeby odbywa się przez centrum miasta. - Ulice Krzywoustego i Zwycięstwa nie są przystosowane do takiego nasilenia ruchu pojazdów - mówi mł. aspirant Marek Naczk z Sekcji Ruchu Drogowego KRP Lębork. - Powoduje to trudności w przejeździe przez miasto. Sytuacja, jaką spowodowało nie przemyślane, zdaniem policjantów, zamknięcie dwóch z trzech dróg przelotowych, stale się pogarsza. Codziennie policjanci odnotowują kilka stłuczek. W opanowaniu problemu bardzo przydatny okazał się motocykl Honda, o który niedawno wzbogaciła się lęborska policja. Umożliwia on dość swobodne poruszanie się pomiędzy skrzyżowaniami, co samochodem byłoby zupełnie niemożliwe. (lek) r Młodszy aspirant Marek Naczk wyruszy za chwilę nową Hondą na patrol po mieście. Fot Leszek Kotarski KASZUBY. Kościerzyna, Bytów, Czersk piątek 7 sierpnia 1998 r. Karsin Kościerzyna Niedaleko od szosy Po meczu zabawa K ilka dni temu w Karsinie odbył się turniej poświęcony pamięci sportowców i działaczy LZS Gwiazda Karsin. Rozegrano mecze piłki nożnej, rywalizowano w przeciąganiu liny i rzutach karnych. W meczu Gwiazda Karsin kontra Bo-rowiak Czersk lepsi okazali się goście. Mecz oldboyów Karsina z młodzieżą z LZS Gwiazda Karsin zakończył się wynikiem 7:3 dla doświadczonych piłkarzy. Młodzi futboliści wygrali natomiast w rzutach karnych 8:7. W przeciąganiu liny znowu oldboye wykazali swoją wyższość. Po zmaganiach sportowych na płycie boiska odbyła się zabawa taneczna. Grał zespół muzyczny państwa Burchatów. (rb) Śliwice Udany wyjazd łaśnie zakończyła się 9-dniowa wycieczka do Malliss w Niemczech, zorganizowana dla dzieci ze Śliwic. Wyjazd był możliwy dzięki zaproszeniu miejscowej szkoły. Każdy dzień pobytu w Malliss obfitował w wiele atrakcji. W czasie pobytu odbyły się dwie wycieczki do Schwerina i Liineburga. Dzieciom szczególnie podobał się pobyt na krytym basenie, gdzie atrakcją była zjeżdżalnia i sztuczne fale. Nawiązano przyjaźnie z miejscową młodzieżą, bawiono się na wspólnych dyskotekach. Uczestnicy wyjazdu udzielili wywiadu reporterowi z miejscowej gazety. Dzieciaki wzięły udział w festynie wiejskim w Karenz. W przyszłym roku do Śliwic przyjadą dzieci z Malliss. (gama) Rotembark Przybędzie telefonów W przyszłym roku we wsi Rotembark, gmina Kościerzyna, ma się zwiększyć liczba abonentów Telekomunikacji Polskiej SA. Część mieszkańców telefony otrzymało podczas pierwszego etapu telefonizacji. Na dzisiaj jednak ilość numerów telefonicznych nie jest wystarczająca. W Ro-tembarku telefony mają otrzymać wszyscy mieszkańcy, którzy wyrażą na to chęć i dokonają stosownych wpłat. (jard) Agroturystyczna Sezon na P*®1" UJ ezon turystyczny w Pol- rystyki mogą zdać się wy szansa dla pań *>'- ' Szansą rozwoju wielu wsi rejonu kościerskiego jest agroturystyka. Fot. Andrzej Ciupka Z myślą o bezrobotnych zainteresowanych prowadzeniem działalności agroturystycznej, kościerski Rejonowy Urząd Pracy organizuje cykl specjalistycznych szkoleń dla pań. Zajęcia przeznaczone są dla bezrobotnych kobiet w wieku powyżej 35 lat, zarówno zarejestrowanych, jak i nie zarejestrowanych w RUP. Szkolenie przeznaczone jest dla osób zainte- resowanych wynajmowaniem pokoi, żywieniem gości i innymi usługami na ich rzecz. Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie gospodarstwa rolnego lub tylko domu z wolnymi po- mieszczeniami mieszkalnymi. Szkolenie będzie trwało dwa miesiące, jest bezpłatne i organizowane dla ograniczonej liczby osób. Uczestnicy, którzy ukończą kurs i podejmą decyzję o uruchomieniu własnej działalności agroturystycznej, będą mogły ubiegać się o preferencyjny kredyt z funduszu pracy. (jard) Kosobudy Szkoła przed reformą yrektor szkoły w Koso-budach, Antoni Ziółt-kowski, uczestniczył w kursie, przygotowującym do wprowadzenia reformy oświaty. Po szkoleniu postanowił remontować szkołę, by przygotować w ten sposób najpierw warunki, w których ta reforma ma być wprowadzana. Władze gminy, jak na razie, przekazały na modernizację niewielką kwotę. Jeżeli chodzi o pieniądze na materiały po- trzebne do tego remontu, pomocną dłoń wyciągnęła Rada Rodziców. Trzeba było jednak szukać pomocy dalej. Na szczęście znaleźli się drobni sponsorzy. Przeprowadzono kapitalny remont sali, w której odbywa się nauczanie klas początkowych. Odnowiono tam okna, ściany i podłogę. Dyrektor wybrał tę salę jako pierwszą, ponieważ mieści się tam kącik eksponatów regionalnych. Szef placówki mówi, Bytów Pod koszami bezpieczniej Urząd Miasta wspólnie z policją realizuje zainicjowany już około 5 lat temu program „Bezpieczne miasto". W ramach tego programu współpracują ze sobą policja, Urząd Miasta i szkoły. Głównym celem tego przedsięwzięcia jest zapewnienie młodzieży zajęcia i rozrywki oraz kształtowanie u młodych ludzi pozytywnych wzorców do naśladowania. 2 września w Urzędzie Miasta odbędzie się spotkanie organizatorów, wtedy też podjęte zostaną szczegółowe decyzje o dalszych działaniach. Na początek planuje się zainstalowanie w mieście kilku koszy do gry w'koszykówkę. Na razie nie wiadomo, gdzie zostaną one zamontowane i ile ich będzie ezon turystyczny w Polsce należy do najkrótszych w Europie. Pokutują socrealistyczne tożsamości -lata z wakacjami oraz urlopem. Dzieci pod koniec czerwca odbierają świadectwa szkolne, siedzą w domu, jadą do babci, na kolonie, czasami z rodzicami na wczasy i... znowu siedzą w domu. Potem jest 1 września i problem oddala się wraz z brzękiem dzwonka obwieszczającego, że czas zająć miejsce w szkolnej ławie. Nie zamierzam oczywiście kwestionować zasadności obowiązku szkolnego, ale na temat terminów można by już podyskutować. Na Zachodzie, w Niemczech na przykład, wakacje w różnych landach przypadają w różnych terminach. W ten sposób unika się tłoku w kurortach i miejscach rekreacji, natomiast ludzie żyjący z tu- W Wielu rystyki mogą zdać się wyłącznie na jedno źródło utrzymania. Sezon trwa tam praktycznie cały rok. U nas im bliżej do Europy - w sensie jednoczenia, nie topograficznego przemieszczania - tym dłuższy sezon na wypoczynek. Wciąż jednak za krótki... Właściciele pensjonatów na Kaszubach nadmorskich zezwalają na zbyt bliską zależność warunków atmosferycznych i stanu bankowych kont. Tymczasem siedliska ptaków na terenie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego „czynne" są od wczesnej wiosny do późnej jesieni. W cywilizowanym świecie podglądanie ptaków wcale nie uchodzi za upodobanie nieprzyzwoite. To po prostu wielce zajmujące i relaksujące zajęcie, na dodatek dochodowe dla usługodawców. Włodzimierz Machnikowski Tańce po rekreacji Turniej sportowo - rekreacyjny dla mieszkańców gminy i wczasowiczów odbędzie się jutro od godz. 16 w Wielu. Przewidziano różnego rodzaju zabawy, między innymi rzut piłką lekarską, podnoszenie ciężarów, rzut pękiem słomy na odległość, biegi przełajowe dla pań i panów, obieranie jabłka. W turnieju będą mogły wziąć udział również dzieci. W starują w takich konkurencjach jak bieg w workach, REKLAMA____ bieg z jajkiem na łyżce, układanie puzli. Zaplanowano również pływanie na czas dla pań i panów. Wszyscy uczestnicy turniejów będą mogli posilić się grochówka, "przygotowaną przez organizatorów. Na zakończenie odbędzie się zabawa taneczna nad jeziorem. (rb) że jego marzeniem jest, aby móc utworzyć w jednej z wyremontowanych sal Izbę Regionalną. Sporo eksponatów szkoła już ma, ale wyposażenie w typowy sprzęt regionalny kosztuje dużo. W dalszej kolejności wyremontowano klatkę schodową i kolejne sekcyjne. W tym roku sala w Wiejskim Domu Kultury w Koso-budach została przystosowana do zajęć wychowania fizycznego. (KI) - W ciągu 2 tygodni będzie wiadomo, ile pieniędzy zostanie na ten cel przeznaczonych. Część będzie na pewno pochodziło ze sfery budżetowej, część zaś z Komisji ds. Przeciwdziałania i Zapobiegania Alkoholizmowi -zapewnił burmistrz Leszek Waszkiewicz. W planach jest także ponowne uruchomienie świetlicy dla dzieci i młodzieży. • (osa) Zarząd Miasta w Kościerzynie ogłasza przetarg ofertowy na wynajęcie lokalu użytkowego przy ulicy Tysiąclecia 1 w Kościerzynie o powierzchni użytkowej 75,58 m2. Oferty w formie pisemnej należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta, pok. nr 14,1 piętro w terminie do dnia 25 sierpnia 1998 roku. W składanych ofertach należy uwzględnić następujące elementy: - proponowany zakres działalności gospodarczej, - wyposażenie w urządzenia techniczne oraz wystrój lokalu, - deklarowana jakość świadczonej działalności z punktu widzenia potencjalnego klienta, - doświadczenie zawodowe oferenta, - proponowana stawka czynszu za 1 rrf powierzchni użytkowej. Oprócz stawki czynszu, użytkownik lokalu zobowiązany jest do uiszczenia optat za centralne ogrzewanie, energię elektryczną, wywóz śmieci oraz podatek od nieruchomości. Zarząd Miasta w Kościerzynie i lennik pM* i '■ ItlCl Wejherowo. KASZUBY Wejherowo Remont zamiast tanich zakupów Wejście do sklepu Biedronka w Wejherowie. Fot. Łukasz Steinke Ostatnio mieszkańcy Wejherowa otrzymywali pocztą reklamę sklepu Biedronka. Jest tam informacja, że promocyjna oferta cenowa na pewne towary obowiązuje od 4 do 17 sierpnia 1998 r. Nic więc dziwnego, że 4 sierpnia przed sklepem Biedronka w Wejherowie pojawiły się tłumy chętnych do zrobienia okazyjnych zakupów. Niestety, bardzo się rozczarowali, gdyż placówka jest właśnie w remoncie. - Jak można tak nabierać ludzi, wysyłać im pocztą reklamy, a potem taka niespodzianka? - pyta nasz Czytelnik, który czuje się oszukany. Remont „Biedronki" trwa od 22 lipca, a zakończy się 31 sierpnia. Zatelefonowaliśmy w tej sprawie do sklepu Biedronka. - Za całe zamieszanie odpowiedzialna jest poczta. Sama również otrzymałam do domu taką reklamę. Biedronka, to cała sieć sklepów i widocznie nikt nie powiadomił poczty że nasz obiekt będzie remontowany - powiedziała nam jedna z pracujących w sklepie pań. Klienci musieli na razie obejść się smakiem tanich zakupów. (Tom) Luzino. Z „Dziennikiem Bałtyckim Będzie zabawa do północy W niedzielę, 9 sierpnia, w Luzinie na placu Józefa Wilczka odbędzie się IV Piknik Kaszubski. Jest on organizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Gminy Luzino. Impreza, nad którą patronat prasowy objął „Dziennik Bałtycki", rozpocznie się o 15, a poprowadzi ją aktorka Urszula Kowalska. W programie przewidziano m.in. występ klubu tańca towarzyskiego, mecz piłki nożnej o puchar wójta gminy Luzino, przed- Góra Pomorska stawienie Teatru Miejskiego z Gdyni. O godz. 18 zobaczymy gwiazdę festynu, Krzysztofa Krawczyka. Po nim wystąpią zespoły muzyczne Grot z Pucka i Nowy Horyzont z Luzina. Nie zabraknie też innych atrakcji, takich jak wesołe miasteczko, tor samochodowy i strzelnica. Dla głodnych i spragnionych będzie grochówka, kiełbaski i napoje. Zakończenie imprezy nastąpi około północy. Wśród osób, które na pikniku kupią „Dziennik Bałtycki", zostanie rozlosowany aparat fotograficzny. (Tom) Napad na tartak środę pół godziny po północy w Górze Pomorskiej czterech nieznanych sprawców ubranych w kominiarki napadło na tartak. Zaatakowali 57-letniego dozorcę Roberta H. Prze- wrócili go na ziemię, skuli kajdankami i zamknęli w magazynie. Włamali się do biura, skąd ukradli komputer z osprzętem, elektronarzędzia i inne przedmioty. Straty wynoszą 15 tys. zł. (Tom) 20,40% nominalnego oprocentowania 100% pewności Od 4 sierpnia trwa sprzedaż obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 roku Obligacje skarbowe to bezpieczna i zyskowna forma inwestowania. Bezpieczna, ponieważ po pierwsze Twoim dłużnikiem i gwarantem zainwestowanych pieniędzy jest Skarb Państwa, a po drugie możesz je sprzedać przed terminem wykupu nie tracąc należnych odsetek. Rentowna, gdyż gwarantuje nie tylko godziwy zysk, lecz także umożliwia korzystną inwestycję oszczędności w nowe obligacje. Należną kwotę możesz zainwestować w obligacje nowej serii. MINISTERSTWO FINANSÓW OBLIGACJE SKARBOWE zysk bez ryzyka Za obligacje nabywca płaci dzienną cenę sprzedaży. Cena ta ulega zwiększeniu o wartość przypadających na dany dzień odsetek. Jeśli chcesz kupić sto złotych płacąc tylko 99,00 złotych - nie zwlekaj! Sprzedaż rozpoczęła się 4 sierpnia w biurach maklerskich. Przekonaj się, że tak zyskujesz pewność korzystnej inwestycji. Skorzystaj z bezpłatnej informacji biur maklerskich Konsorcjum: tel. 0-800 201 23, 0-800 200 70, 0-800 69 666. Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 600.000.000 zł K-y?u5 PONIEDZIAŁEK .............„ .............J1&: dodatek tygodniowy lii PONIEDZIAŁEK \ dodatek tygodniowy Baltycinfl ®||si wbi nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi piątek 7 sierpnia 1998 r. SattfCHi mg GRZE TYLKO W PLACÓWKACH HANDLOWYCH CONVECTOR; PRO do końca sierpnia Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu prey Gdańskim Towareystwic Edukacyjnym OGWSZfl NABÓR NA ROK SZKOUW 1998/99 - B6Z €GZBMINÓUi UlSTęPNVCH DUJW.€Tffift POUC€FHM* SZKOtfl F1NANSC i rachunkowość rok zołotenła 1994 ROCZNE POUCefMe STUDIUM FINANSC I CKONOMIKfl r^n FiflM* zouióó: technik ekonomisto fidres: § 80-435 GdońsMJUrzeszcz nowy kierunek szkoły dwuletniej.- ftDMINISTfiflCJft towód. technik odmioistfocji teł. 341-44-17 341-14-57 ekonomiczna szkoło ifitegrocji europejskiej NASZ GRZEJNIK W ODROŻNIENiU OD INNYCH: nie cieknie - gwarancja do 50 lat nie rdzewieje - wykonany z miedzi fttniii dostępny w jednym ze 160 kolorów solidnie wykonany - wg normy ISO 9001 wytrzyma ciśnienie nawet 50 atmosfer - specjalna gwarancja najbardziej utytułowany - otrzymał ponad sto nagród: medali, statuetek, wyróżnień, dyplomów międzynarodowych i krajowych GDAŃSK, ul.Uczniowska 52, tel. 058/ 342 77 22, fax 557 85 52; Punkt handlowy w Gdyni: ul.Inżynierska 111, tei. 058/664 73 32 INFOLINIA 0-800 34 Wytnij i prześlij znaczek na adres a otrzymasz pakiet informacyjny, vectof GIPIURA francuska -TAŚMY -KOŁNIERZE - ODZIEŻÓWKA - ZAZDROSKI -FIRANY ANDPOL ŁÓDŹ ul. Brukowa 6 tel./fax 0-42 640-74-12 POZNAŃSKI TYDZIEŃ MODY 1-4.09.98 paw. 23C, stoisko 367 R-9719/A/10 Wydział Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej posiada jeszcze wolne miejsca na Dwuletnim Studium Zarządzania i Marketingu. Najlepsi absolwenci mogą kontynuować naukę na WZiE PG na studiach dziennych licencjackich, a następnie magisterskich (pozostali na zaocznych). Studium jest odpłatne. Rekrutacja na zasadzie konkursu świadectw do 28 sierpnia 1998 r. Tn farmację: WZiE PG, ul. Narutowicza 11/12, Gmach "B", p. 211, tel. 347-11-52 lub 347-14-37. R-9640/A/976 TAK NISKIEJ CENY NA OKNA I DRZWI |0KNĄIDRIWIZPę«l^ 2 PROFILU Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 kuców A tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 iMIt O TŁU SUPER NISKA CENA Filia GDYNIA* NA szybę - termofłoat ul. Gniewska 24a' PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty Spółka poszukuje na terenie Gdyni lub Gdańska budynku usługowo-biurowego o powierzchni około 600-800 m kw. Preferowana konstrukcja ryglowo-słupowa, podpiwniczona, minimalna wysokość pomieszczeń piwnica -1 piętro 3,0 m, lub działki o powierzchni okoto 2000 m kw. - zlokalizowanych Gdynia (centrum). pisemne na adres Kancelaria Prawnicza "DORADCA", ul. Kościuszki 8, 87-300 BRODNICA, tel. (511 74-850), fax (511 74 344) od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00 Informujemy, że III LO dla Dorosłych zmieniło swoją siedzibę i mieści się przy ul. Jagiellońskiej 11 w Gdańsku. Tel. 557-55-11. Trwa nabór. mm Szkoła Marketingu przyjmuje jeszcze kandydatów! Zdobędziesz zawód oraz dodatkowo uzyskasz kwalifikacje NEGOCJATORA Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11 FAX/TEL. 301-61-45 !A/:m POMORZE s,fl. - SIEĆ 34 tel. 342 20 64 i# cukier biały kryształ 1 kg makaron MALM wstążka; gniazda 400 g ceny zawierają podatek VAT MF l \ \ Oferta ważna do wyczerpania zapasów ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR Q8ł_0$Z9V ' -- 'A Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; e? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK - alatmowy 999, ul Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611. USTKA - ul. Darłowska 2, teł. 147-009. BYTÓW - ul. Wolności 5, tel. 999. LĘBORK - ul. Węgrzynowicza 13, teł, 621-884. SŁUPSK - piątek - „Piastowska" ul. Braci Gierymskich 1, tel. 430-633; sobota - „Pomorska" ul. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893; niedziela - .Przy Dworcu" ul. Kołłątaja 15, teł. 427-914; poniedziałek „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844; wtorek - „Staromiejska" Stary Rynek 5, tel. 424-932; środa-„Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 424-957; czwartek -„Mariacka" ul. Jagiełły 3, tel. 429-803. USTKA-od piątku do niedzieli-„Panaceum" ul. Kopernika 18, tel. 144-367; od poniedziałku do czwartku - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 16, tel. 146-969. BYTÓW-od piątku do niedzieli - „Jesionowa" ul. Domańskiej 44-19; od poniedziałku do czwartku - „Pod Orłem" ul. Wojska Polskiego 16, teł. 25-55. LĘBORK - od piątku do niedzieli - „Sit Saluti" ul. 1 Armii WP 6, tel. 625-300; od poniedziałku do czwartku - „Kasztanowa" ul. Zwycięstwa 29, tel. 622-688. ŁEBA-„Słowińska" uł. Kościuszki 70a, tel. 661-365. SAM .CZAR', ul. Mostnika 2, teł. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00.EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. -pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00.HALA TARGOWA .WOKULSKI*, ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00.TJP, ul. Szczecińska 108, teł. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TłP, uł. Kulczyńskiego 2, tel. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk-Zatorze tel. 433-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, teł. 422-200. USTKA-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, teł. 145-151. BYTÓW - 914; Biuro Obsługi Kłienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. SŁUPSK-tel.428-110; pociągi przyjeżdżające 933; pociągi odjeżdżające 934. USTKA-tel. 144-805. BYTÓW -23-29. LĘBORK -629-396. SŁUPSK-tel. 424-256. BYTÓW-teł. 22-38. LĘBORK-teł. 621-972. SŁAWNO- 103-650 ŁEBA-661-311 SŁUPSK-952, tel. 427-049. 997 policji 998 straż ptiarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennik | pogotowia Z biletem do kina piątek 7 sierpnia 1998 Zabójcza broń 4 Już od dziś w słupskim kinie „Milenium" można zobaczyć film „Zabójcza broń 4". Reżyserii przygód policjantów Martina Riggsa i Rogera Murtaughta podjął się po raz kolejny Richard Donner który jest twórcą całej serii. W role detektywów wcielili się ponownie Mel Gibson i Danny Glover, którzy tym razem muszą zmierzyć się z szajką azjatyckich przemytników „Zabójcza broń 4" to potężna, hollywoodzka produkcja zrealizowana z myślą o masowym odbiorcy. Sprawna reżyseria, bardzo dobry scenariusz i znakomite nazwiska w rolach pierwszo i drugoplanowych to niezaprzeczalne atuty tego obrazu. Całość utrzymana jest w konwencji filmu sensacyjnego z dużą domieszką poczucia humoru, co gwarantuje znakomitą zabawę przez ponad dwie godziny. (RP) ma telefon SŁUPSK ■ .Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), teł. 426-010; „Kaspertino" uł. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Poło" ul. Wojska Polskiego 21, teł. 426-642; „Pinokio" uł. Starzyńskiego, teł. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, teł. 620-202; Bar „Apis" uł. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), teł. 620-466. | paliwo SŁUPSK - całodobowo: CPN.SA uł. Bałtycka, tel. 426-596; ul. Gdańska, teł. 427-640; PKS całodobowo 621-475 USTKA - CPN SA ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW-CPN SA uł. Gdańska, teł. 47-69; ul. Lęborska, teł. 30-31; ul. Miastecka, teł. 30-32; uł. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, teł. 23-28. LĘBORK - „Arkada" ul. Boł. Krzywoustego 15a, teł. 631 -366. ŁEBA - CPN S.A. ul. Kościuszki 122, teł. 661-480. Na pierwsze dwie osoby, które zgłoszą się do kasy w słupskim „Milenium" z dzisiejszym numerem „Dziennika Słupskiego" czekają bezpłatne zaproszenia. Fot. miesięcznik .Film" 8/98 KONCERT Wakacyjny Festyn Ma skrzypce i organy Towarzystwo Przyj aciół Dzieci zaprasza dziś na godzinę 13.00 do słupskiego Parku Kultury i Wypoczynku na Wielki Wakacyjny Festyn pod hasłem „Baw się, ucz i odpoczywaj bezpiecznie". Impreza przeznaczona jest dla dzieci i młodzieży spędzających wakacje w mieście, a w bogatym programie festynu przewidziano szereg atrak- WYSTAWA Motyle świata Ustka. Nawet gdy nie dopisuje pogoda i plaże zioną pustką, Ustka cały czas pozostaje niezwykle atrakcyjnym miejscem dla spędzających tu urlop wczasowiczów. Zniechęconych niesprzyjającą aurą turystów miejscowy Dom Kultury (ul. Kosynierów 19) zaprasza do zwiedzenia wystawy najpiękniejszych motyli świata. Zbiór tych wspaniałych okazów pochodzi cji. Będzie można wziąć udział w konkursach sprawnościowych, obejrzeć występy artystyczne oraz pokazy tresury psów policyjnych i interwencji strażackich. Poza tym odbędzie się również turniej warcabowy oraz konkursy plastyczne i muzyczne. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcyjnych nagród. (RP) flł z kolekcji Doroty i Eugeniusza Przeorów oraz z Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Najstarszym okazem jest osadnik wielkooki pochodzący z 1901 roku. Wśród prezentowanych motyli są najmniejsze i największe okazy świata. Wystawa potrwa do końca wakacji, a odwiedzać ją można codziennie w godzinach od 10.00 do 19.00 (RP) W najbliższą środę o godz. 19.00 słupski kościół św. Jacka zaprasza na kolejny z wakacyjnych koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej. Tym razem swe muzyczne umiejętności zaprezentują znakomity organista Piotr Wilczyński oraz skrzypek o międzynarodowej renomie Łukasz Błaszczyk. Piotr Wilczyński jest absolwentem Akademii Muzycznej w Warszawie, a od kilku lat współpracuje z Chórem Filharmonii Narodowej oraz Orkiestrą Polskiego Radia. Na słupskim występie zaprezentuje słuchaczom kompozycje Bacha, Brahmsa oraz Mendelssohna. Drugi z uczestników środowego koncertu, Łukasz Błaszczyk jest laureatem wielu krajowych konkursów w Muzyki Kameralnej i zdobywcą IV nagrody na Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu dwa lata temu. Słupskim słuchaczom zagra utwory z repertuaru Johanna Sebastiana Bacha. (RP) autopomoc SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul. Grottgera 14, tel. 432-555; uł. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). Autohołowanie PPKS ul. PiL-sudskiego 74 - całodobowo 090-542-496 USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej uł. Krasickiego 34, teł. 145-233. BYTÓW - uł. Miastecka, teł. 40-32; uł. Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, tel. 627-271. pogrzebowe SŁUPSK-„Hades" uł. Kopernika 15, tel. 429-891 ; „Hermes" uł. Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" uł. Armii Krajowej 15, ul. Kopernika, tel. 428-196. USTKA - „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tel. 147-007. LĘBORK-„Hermes" ul. Targowa, tel. 626-965. mmm • | policja Blues na promenadzie Ustka. Dziś, o ile tylko pogoda dopisze, Ustka zamieni się na całą noc w letnią stolicę bluesa. Na tutejszej promenadzie "wystąpią miejscowe zespoły, zaś gwiazdą wieczoru będzie Sławek Wierzcholski i ze- spół Nocna Zmiana Bluesa. Organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkich spragnionych dobrej muzyki. Gwarantują zimne piwo, kiełbaski z grilla i moc znakomitej zabawy. (RP) 7 sierpnia Doroty i Sykstusa Urodzeni... 7 sierpnia - są wspaniałymi kompanami, dlatego nie mają problemów ze znalezieniem przyjaciół Ważne daty 7 sierpnia 1627 bitwa pod Lubiszewem 1910 zm. Zygmunt Gloger, etnograf 1991 zm. Kalina Jędrusik-Dygatowa, aktorka, piosenkarka alarmowy - 997 SŁUPSK-Komenda Wojewódzka Policji ul. 3 Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP teł. 424-473; Komenda Rejonowa Policji uł. Reymonta 7, teł. 426-061. USTKA - Komisariat Policji uł. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji uł. Styp-Rekowskiego 2, teł. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Połięji uł. Toruńska 5, teł. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji uł. Kościuszki 106, teł. 661-600. budzenie Budzenie telefoniczne- 911 ,0" 14 ■ CODZIENNIK piętek 7 sierpnia 1998 r. Bałtycki# i pomoc tech. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno-kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel. 427-940. USTKA - energetyczne teł.144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW-energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 44-88; wodno-kanalizacyjne teł. 32-73; drodowe teł. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze teł. 621-181; WO(inO l(30(łllZ9C-y|l'^6 tel 621-473; drogowe 981. h......wystawy SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (wtorek-niedziela godz, 10-17), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka Pomorza XłV-XVłłł wiek", „Witkacy - twórczość plastyczna", „Mecenat artystyczny szlachty pomorskiej od XVI do początku XX wieku"; Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym": Spichlerz: wystawa fotografii „50 łat Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku". Baszta Czarownic (godz. 9-17): wystawa malarstwa Włodzimierza Kunza. Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek-piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-15): wystawa malarstwa i rzeźby Ireny Kuncewicz. USTKA-Bałtycka Galeria Sztuki (godz. 10-18): Zbigniew Makarewicz - „Psy-choprzedmioty 1968-1998". KLUKI-Muzeum Wsi Słowińskie] (poniedziałek godz. 9-16, wtorek-niedziela godz. 9-18): „Architektura i kultura materialna Słowińców", „Na skrzypce i basy". BYTÓW - Muzeum Zachód-niokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz. 10-16, sobota-niedziela godz. 10-15): „Kultura materialna Kaszubów bytow-skich", „Haft kaszubski", „650-iecie Bytowa - wystawa fotografii Heinza Nehrin-ga", „Droga" - wystawa malarstwa Bogdana Kwaśniewskiego, „Stare Gronowo '97". LĘBORK - Muzeum ul. Młynarska 14 (poniedziałek -nieczynne, wtorek-piątek godz. 10-17, sobota godz. 10-15, niedziela godz. 9-14): „Lębork w zabytkach i dokumentach", „Pradzieje ziemi słupskiej" - wystawa archeologiczna, wystawa malarstwa Jerzego I rawskiego i Agnieszki Olędzkiej. STRAŻ POŻARNA -998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW-ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK-ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK-986, tel. 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA -tel. 661-677, KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina 16.00, 21.00 Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. łm- - j* mmi Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. SŁUPSK Zabójcza broń 4 reż. Richard Donner sensacyjny (151.) Cena 10 zł Kino Amiageddon **** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (151.) USA 18 JO USTKA Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 11 7 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 13 7 zł Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. 15.20,20,22.15 7 zł reż. Richard Donner sensacyjny (151.) Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Lepiej być reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 17.30 7 zł ŁEBA GDAŃSK GDYNIA Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Lepiej być reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 17.30 Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong sensacyjny (15 L) wyk.: Mark Wahłberg USA. 90 min. 10 7 zł 7 zł Zabójca broń 4 -rei Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. 16.00,21.00 ~7lt Rybak ul. Morska 1 teł. 661-443 Amiageddon*"* Zabójcza brońT" reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 10,15.15 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 ł. 301-82-56 reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. 1245,18,20.30 11 zł bałkon Dolfay Di9ital 10 zł Tarzan i zaginione miasto *** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. 16 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 17.45 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.15 n. 10 zf u. 8 zł Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. 15.15 n. 8 zł u. 7 zł Heiikon ul. Długa 57 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wvk.: Robert Cartvle komedia (15 U W. Bryt, 92 min. 17 n.10 zł u. 8 zł Uri. D\J I J J J i Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 18.45 n. 8 zf u. 7 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. 20.15 n. 10 zł u. 8 zł DKF - Filmy M. Sennetta i Harolda Lloyda 17 wstęp wolny Żak ul. Wały Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 19 n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 1630 8 zł Watra-Syrena Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 18, 20.45 10 zł Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Przygoda na Alasce ** reż.: Fraser C. Heston wyk.: Charlton Heston przygodowy USA (b.o.), 108 min. 15.45 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 17.45, 20.30 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Pinokio ** reż. Steve Barron wvk.: Martin landau baśniowy (b.o.) USA. 94 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bajka Jaśkowa Dolina Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA. 131 min. 18 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. 20.15 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 13.30 7 zł Zawisza Słowackiego 3 Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15 8 zł tel. 348-25-93 Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahłberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. 17.15 8 zł Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 18.45 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min. 20.35 8 zł Zabójca broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. 12.45,18, 20.30 10 zł Warszawa Świętojańska 35 Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 15.15 10 zt tel. 620-42-65 Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (15 I.) USA, 95 min. 23 10 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. 16.30 10 zł Goplana" Skw. Kościuszki 12 frtl C>1 a*7 1 c Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. 18.30 10 zł lei* ozl-o/-lD Dolby SR Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (15 I.) USA 20.15 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. 15.30 6 zł Fala ul. Mireckiego Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 17 10 zł teł. 620-69-63 BSSfe CODZIENNIK ■ 15 ■ POGODA HA « Władysławowo Puck» Gdynia# •Hel # Władysławowo « Władysławowo Puck# • Gdynia • •Hel |/Zachmurzenie małe, wzrastające do dużego, po południu i w nocy miejscami przelotny deszcz, Temp. w dzień do 23°C, w nocy od 13°C. Wiatr zachodni do południowo -zachodniego, słaby. temperatura wody Władysławowo 18°C Gdańsk-Stogi 18°C Puck 18°C Gdynia 18°C Ustka 18eC * Hel 17°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 19/18'C Z achmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i przelotne opady deszczu, wieczorem zanikające. Wiatr zmienny, dość silny ; porywisty, w nocy słabnący. Władysławowo 1:300,000 Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości Yasmina Reza reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka H SZPITALE SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ut. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, teł. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, teł. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, teł. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. ^supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21.30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al, Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, uh Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański I, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. łKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon.-sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczłiń-ska35, BOMI pon.-sob.8-21, pawilony handłowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, ał. Zwycięstwa 256, pon. - pt 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 -21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. II.00-16.00. SOPOT BłLLA, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. | tel ważne SŁUPSK-Alkoholowy telefon zaufania teł. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) teł. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) teł. 414-046; Poradnictwo dła młodzieży i rodzin (godz. 16-20) tel. 400-770. |urzędy SŁUPSK - Urząd Wojewódzki uł. Wałowa 1, tel. 411-008; Urząd Miejski w Słupsku pł. Zwycięstwa 3, tel. 423-236. USTKA - Urząd Miasta uł. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy uł. Dunina 24, teł. 146-044, BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy uł. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, tel. 661 -513, tel. 661-492. Miejscowość SOPOT >en no^Tetniej ;r, wykon reż.: Julia Wernio Autor William Szekspir Opis Komedia Spotkania z Szekspirem w „Kinie pod Księżycem" Sztuka Godzina Cena Gdzie TTTTzP^ Scena Letnia Teatru Miejskiego 12-20 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Demony reż.: Andre Hubner-Ochodlo Lars Noren muz.: Przemysław Gintrowski Otwarta próba generalna 10-14 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 i wycieczki Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Ltpusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30,16.00, 17.30,(19.00) 0- te rejsy tyłko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biłetu 13 zł i 9 zł (ułg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biłetu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00, Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35, 13.25,14.55, 15.50 WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,12.00,14.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNłA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30, 13.00-14.00,14.30-15.30 Zachmurzenie zmienne, przelotne opady, w nocy zanikające. Wiatr północno-zachodni umiarkowany, w porywach dość silny. WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Śladami monarchy Trzecią turę konkursu, pięciodniową wycieczkę do duńskiego Legolandu, sponsorowaną przez Harc-tur, wygrał 13-letni Krzysztof Musielak z Gdańska. Gratulujemy, zapraszamy do Biura Promocji „Dziennika", pok. 201. ul. Targ Drzewny 3/7 w Gdańsku. Podajemy prawidłowe odpowiedzi: Chałupy, Będo-min, ropa naftowa, Jarmark Dominikański, Kluki, Czesław Miłosz, Opera Leśna, dźwig portowy 997r., roślina. Gramy o weekendowy wypad dla 3-osobowej rodziny nad jezioro, do Ocy-pla w Borach Tucholskich. Wczasy w domkach z aneksem sanitarnym i umywalką, lodówką, sprzętem kuchennym oraz całodziennym utrzymaniem funduje Harctur Sp. z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. Dziś ostatnie pytanie czwartej edycji naszego krajoznawczego konkursy 5 kuponów z odpowiedziami i z dołączoną do nich karteczką z nazwiskiem, adresem i ew. telefonem uczestnika, należy przesłać do czwartku, 13 sierpnia. O wyniku losowania poinformujemy w piątek, 14 bm. A przed nami -jeszcze jedna, piąta edycja konkursu. Zaczniemy w poniedziałek, 10 sierp- ul. Św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 4. Jak nazywa się część Gdańska, słynna z bohaterskiej obrony w 1939 roku, ostrzeliwana przez hitlerowski pancernik? Odpowiedź..................................................................... ■ i i i J CO WIATR NIESIE. Podczas najbliższych dni można się spodziewać wysokiego stężenia w powietrzu pyłku bylic, pokrzywy i zarodników grzybów z rodzaju Alternaria. Stężenie zarodników grzybów Cla-dosporium oraz pyłku traw będzie średnie. Niewiele dadzą się we znaki uczule-niowcom pyłki babki i szczawiu. Pracownia Pa-leoekologii i Archeobotani- ki Uniwersytetu Gdańskiego, przewiduje, że nastąpi wzrost koncentracji pyłku roślin z rodziny komosowa-tych. Pomiary przeprowadzane są na wysokości 31 metrów - w Gdańsku, przy al. Legionów 9. Wykorzystywany jest do tego aparat Burkarda. Sponsorami są: GlaxoWellcome, Astra, Lek oraz Rhone-Poulenc Rorer. (K.N.) zejście do królewskiego wąwozu - Lisiego Jaru -nieco na prawo od pamiątkowego, postawionego przed wojną, obelisku. Po drugiej stronie zabytkowej jezdni, -wybrukowanej kamienną kostką przywiezioną aż z Wołynia, znajduje się pensjonat „Lisi Jar". Obelisk zwieńcza kamienna kula z sylwetką orła, podrywającego się do lotu. W czasach wojennych ów królewski ptak zaginął. Dzięki staraniom Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry, orzeł powrócił kilka lat temu. Warto także zainteresować się niższą częścią pomnika i przeczytać, co napisano na tablicy. Otóż, podany jest na niej rok lądowania króla Zygmunta III Wazy: 1594. Tymczasem - jak podają źródła historyczne -nastąpiło to cztery lata później - w 1598 roku. (KM) Pozostałości „królewskiego" statku u wylotu Lisiego Jaru na plażę w Jastrzębiej Górze. W Jastrzębiej Górze jest wąwóz iście królewski. Nazywa się Lisi Jar. Nim to podobno wdrapywał się na wysoki brzeg, król Polski Zygmunt III Waza, gdy wracał z nieudanej wyprawy do Szwecji. Na skraju plaży i zarośli można zobaczyć szczątki monarszej łodzi - jak niektórzy opowiadają turystom, licząc na ich poczucie humoru. Jest już ona nieco nadwerężona - przez czas i turystów, którzy przy „zabytku" chętnie się fotografują, albo przysiadają na nim, by odpocząć. Na łódź najłatwiej natrafić, wędrując plażą od Przylądka Rozewie na zachód. Powyżej, na klifie, znajduje się wieża obserwacyjna Straży Granicznej. Podróżując szosą z Władysławowa, należy wysiąść z autobusu lub samochodu przy tablicy z napisem: Jastrzębia Góra. Tu znajduje się 16 ■ i piątek 7 sierpnia 1998 r. Dziennik Ulg ■ Uliczny handel pokojami Papuga przepowie zraczki ■ PRACA "ma lato H! . Jarmarku Domini-I H 'A kańskim można kupić, sprzedać, potargować się i zważyć oraz poznać własną przyszłość. Przepowiadają ją papużki faliste. Siedzą ze swoją panią - Cyganką pod kinem „Neptun" przy Długim Targu. Wróżba spisana jest na drobnym zwitku papieru, ptaszęta na chybił - trafił ciągną losy. W ciągu dnia trzeba się nieźle nakłapać dziobem. Ciężka praca jak na małą papużkę! Kto ciekawy może do- Fot. Adam Warżawa wiedzieć się, ile lat będzie żył, czy spotka kogoś interesującego, albo znajdzie ciężki wór pieniędzy. W chwilach wolnych od znojnej pracy papużki są maskotkami jarmarku. (zuz) Nie trzeba wchodzić do biura wynajmu pokoi, by znaleźć nocleg. Czasami można załatwić sprawę tuż przed progiem pośrednika. Nielegalna konkurencja nie śpi i chyba robi niezły interes, pod bokiem legalnych firm. Kwaterodawca wręcza turyście karteczkę ze swym adresem zamieszkania, imieniem i nazwiskiem, telefonem. Są na niej też numery linii autobusowych z informacją, na którym przystanku trzeba wysiąść. Oferujący „ciche" kwatery czatują na okrągło, w dni powszednie i święta od wczesnych godzin porannych. - Niedrogo, dwadzieścia złotych od osoby za dobę. Cztery minuty od dworca PKP, dziesięć od centrum miasta - zachęca jedna z pańłowczyń. Firma, przed którą poluje na turystę klienta, za pokój dwuosobowy w centrum Gdańska żąda 69 złotych. Za jednoosobowy - 42 złote na dobę. Jak by nie liczyć... (K.N.) Dziewczyna Dnia Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży szkolnej t studenckie] w znalezieniu wakacyjnego zajęcia. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dfa młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać ■ Zatrudnię od zaraz kilka osób katalogów po firmach. Tel. 552 06 50. ■ Zatrudnię montażystów systemów zabezpieczeń samochodowych-Tel. 621 12 00. ■ Studentki na stanowisko kelnerek do pracy sezonowej (sierpień, wrzesień) w bufecie przy sprzedaży ciastek i lodów zatrudnią Delicje „U Kacpra". Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 5S1 25 23- ■ Lodziarnia „Palermo" zatrudni studentki do sprzedaży ciastek, lodów i napojów. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 551 22 27. | imprezy Jarmark Dominikański 7 sierpnia 11-19.30 Hł Mały Festiwal Do-mwiłcańsJd, scena na Długim Targu 11 - Koncert galowy. Wręczenie nagród Bursztynowego Kogurika i Nagrody Publiczności. Występy laureatów festiwalu 14 - Występy laureatów poprzednich edycji festiwalu i zaproszonych gości. Zespół Piosenki i Tańca DON DON, zespół Seneat. Prezentacje zespołów tanecznych 17 - Koncert z okazji 20 - lecia Pałacu Młodzieży w Gdańsku. Wspólna zabawa dla dzieci i młodzieży 1830 - Koncert zespołu Marzenie z Kaliningradu 16 - 21 Muzyczna Gospoda Efi, Targ Węglowy Wieczór rockowy. Wystąpią zespoły Missisippi Blues, zespół VOO-VOO 18 - II Festiwal Szekspirowski 18-Spektakl „Wesołe Kumoszki z Windsoru", Duża Scena Teatru Wybrzeże 19 - Spektakl „Flibbertigibbet" (na motywach Króla Leara), kościół św. Jana 19 - Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska, kościół iw. Katarzyny Wystąpi Kwartet ART - TON. Historię kościoła św. Katarzyny przedstawi prof. Andrzej Janu-szajtis 20 - Jazzowy Ogródek Grolscha, Długi Targ Wystąpi: Duet Jacka Siciarka 20.15 Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej, Chóralnej ł Kameralnej Bazylika Mariacka Wystąpi zespół kameralny „Can-tabiłe", Bogusław Grabowski (organy). W programie m.in. koncerty organowe J. F. Haendla 22.15 Kino pod niebem - letnia Feta Filmowa, Długi Tag Projekcja filmu „Maverick\ 1993 l, prod. amer., 127 minut Na czterech kółkach Jedziesz? • Zapłać! Podróżowanie własnym samochodem jest wygodne, ale coraz droższe. Opłat drogowych nie pobiera się jedynie w kilku krajach Europy. W Belgii jeździmy autostradami za darmo (wyjątek - opłata za jeden tunel). Także w Bośni i Hercegowinie, Danii, Finlandii, Holandii (jedynie tunel Kil), Luksemburgu, Niemczech, Szwecji, Wielkiej Brytanii. W tej ostatniej płatne są niektóre mosty i tunele, w tym pod kanałem La Manche. W pozostałych krajach trzeba płacić myto za każdy przejazd, albo wnieść jednorazową opłatę, przez wykupienie obowiązkowej nalepki na szybę samochodu. Naklejki musimy nabyć na Słowacji, w Czechach, Szwajcarii i w Austrii. Cena zależy od okresu ważności. W tym ostatnim kraju trzeba dodatkowo płacić za przejazd niektórymi odcinkami dróg, tunelami i drogami widokowy- mi, a w Szwajcarii za niektóre tunele. Płatne autostrady i drogi szybkiego ruchu, tunele, mosty i promy są w Bułgarii, Chorwacji, Francji, Grecji, Hiszpanii, Jugosławii, Macedonii, Norwegii (tu płacimy też za wjazd do trzech największych miast i promy na drogach przecinających fiordy), Portugalii, Rumunii, Słowenii, Włoszech, na Węgrzech i w Turcji. W Bułgarii pobierają dodatkowo 10 doi., opłaty wjazdowej i - to nie żart - 2 doi. za dezynfekcję kół pojazdu. Różne opłaty graniczne, lokalne, ekologiczne itp., pobierane są w krajach WNP. Bliższych informacji trzeba szuka - w informatorach PZM Autotur. Jeden informator, obejmujący kilka leżących po sąsiedzku krajów, kosztuje 5 zł. Za komplet na całą Europę (bez krajów nadbałtyckich i b. ZSRR) zapłacimy 35 zł. (R) Wdziękoński Smacznie wypić Pożegnanie z Afryką est takie miejsce w Gdańsku przy Kołodziejskiej, gdzie aromat wanilii pomieszanej z kawą może każdemu zawrócić w głowie. W sklepie z kawą połączonym z pijalnią czeka wa, cynamonowa 4.5 zt Honduras 4,9-5,0 zł ♦ Frappe (kawa z lodem) 4,5 zł • Mazurek bakaliowy 3,0 zł kilkanaście rodzajów kawy smakowej, tradycyjnej, mieszanek. Parzy się ją w specjalny, węgierski sposób. Można się temu osobiście przyglądać. Jeśli mamy ochotę, zamawiamy do kawy kawałek smakowitego mazurka bakaliowego. Wnętrze urządzone w kolonialnym stylu przypomina czasy angielskich podbojów w XIX wieku. Są więc juto- we worki ze stemplami, ściany zdobią starodawne ręczne młynki. Lokal ma stałych bywalców, ciągle jednak klimat i zapachy przyciągają nowych klientów. Dużą popularnością cieszy się kawa po irlandzku (palona w oparach whisky). „Pożegnanie z Afryką" czynne jest codziennie wgodz. 10-22 (pijalnia). (maś) Barbara Iwański ma 15 lat. Mieszka w Koblencji w Niemczech. Do Gdyni przyjechała na wakacje. Uczy się w szkole średniej. Interesuje się muzyką. Kocha morze i długie spacery po plaży. Fot. Andrzej J. Gojke Potowinki lata '98 Biba z rybą ółmetek lata sprzyja zabawie. Przeboje z lat 60 i 70 zagra Gdańska Grupa Wokalno "Instrumentalna Kama Musie. Będzie można spróbować letnich smakołyków, w tym ryb morskich i słodkowodnych. A to wszystko już jutro od godz. 17 do 22 w Letniej Restauracji Rybnej przy ul. Klinicznej 1 c. Na pierwsze 3 osoby, które między godz. 11, a 11.15 zadzwonią pod nr tel. 341-28-11 czekają bezpłatne podwójne porcje dań rybnych. Wstęp na imprezę wolny. (maś) Wędruj razem z nami • W sobotę, 8 sierpnia, na spacer po trójmiejskim lesie zaprasza Koło Miejskie PTTK w Sopocie oraz Towarzystwo Przyjaciół Sopotu. Działacze tych organizacji proponują wycieczkę do rezerwatów „Źródliska ,Ka- w Dolinie Ewy" oraz mienna Twarz". Zbiórka chętnych o godz. 10, u styku ulic Kwietna i Opata Jacka Rybińskiego w Gdańsku Oliwie. (K.N.) Dziennik Bałtyckie ZAGINIENI ■ 11 Ktokolwiek widział Waldemar Krzesiewicz Świadkowie Jakkaofeń«wodt Kto pamięta ? Niemal cztery lata trwają poszukiwania Waldemara Krzesiewicza. Mężczyzna może błądzić w okolicach Trójmiasta. 26 lipca 1994 roku Wlde-mar Krzesiewicz wyjechał na biwak w okolice Borów Tucholskich. Miał wrócić po tygodniu. Minęły już cztery lata, odkąd zaginął obecnie 28-letni Waldemar. - Ostatnie dwa lata spędził w wojsku, w jednostce w Darłówku - mówi pani Krzesiewiczowa, matka zaginionego. - Byliśmy bardzo szczęśliwi, że wrócił cały do domu. Po kilku dniach wyjechał z kolegami na biwak. Poszukiwania zaczęły się po dwóch tygodniach. Pojawiły się komunikaty w prasie i telewizji. Matka otrzymała sygnały, że był widziany w Warszawie, na stacji paliw Shella na gdańskim Przymorzu. Z kolei w Słupsku ktoś przyniósł policjantom dowód osobisty Waldemara. Ostatni Wldemar Krzesiewicz sygnał o zaginionm rodzina miała w marcu br. Ktoś go widział w pociągu z Elbląga. Zaginiony prawdopodobnie stracił pamięć i nie może trafić do domu. Tuła się w okolicach Trójmiasta. Może też prosić o pieniądze na jedzenie. Prawdopodobnie sypia na klatkach schodowych. Może też proponować sprzedaż obrazków z wizerunkiem papieża. Ktokolwiek widział mężczyznę proszony jest o kontakt telefoniczny z najbliższą jednostką policji pod nr. 997 lub bezpośrednio z matką pod nr. 683-39-64. Henryk Gródecki 38-letni Henryk Gródecki, syn Kazimierza i Anny, zameldowany w Kwidzynie przy ul. Po-mskiego 3/22 jest od siedmiu lat poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Kwidzynie wydał za nim list gończy. Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie Rysopis: wzrost 170 cm, średnia budowa ciała, szpakowate włosy, czołowa łysina, niebieskie oczy, wystająca krtań, tatuaże na przedramieniu prawym. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji pod nr. tel. 997. Ryszard Musiatowicz 45-letni lysząrd Musiatowicz, syn Edwarda i Haliny, zameldowany przy ul. Sadowej 49/5 w Elblągu jest od blisko roku poszukiwany przez policję. gu wysłał za nim list gończy Musiatowicz w sposób uporczywy nie płaci alimentów. Rysopis poszukiwanego; wzrost 176 cm, szare o czy, uszy duże odstające, Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszuki- wanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji pod nr tel. 997. Policjanci z drogówki wyjaśniają okoliczności kilku wypadków. Świadkowie zdarzeń proszeni są o kontakt z funkcjonariuszami. • 17 maja br. około godz. 19.20 w Gdyni przy ul. Morskiej, na wysokości posesji nr 299, kierujący nieznanym, jasnozielonym samochodem osobowym jechał prawym pasem w kierunku śródmieścia i w czasie wyprzedzania jadącego lewym pasem białego Fiata 126p, zjechał na lewy pas ruchu zajeżdżając Fiatowi drogę, po czym uderzył lewym tylnym bokiem w prawy przedni bok Fiata. W wyniku uderzenia Fiat wjechał na pas rozdzielający jezdnie i uderzył w metalowe ogrodzenie. Nieznany pojazd odjechał, a kierowca Fiata doznał poważnych obrażeń ciała. Świadkowie proszeni są o kontakt z gdyńskimi policjantami z „drogówki" pod nr tel. 620-69-01 wew. 462, 468. • 10 czerwca br. w Gdańsku ok. południa na skrzyżowaniu ul. Chrzanowskiego i Sychty samochód osobowy Toyota o nr rej. GNB 69 71 potrącił kobietę, która w wyniku odniesionych obrażeń poniosła śmierć. • 9 czerwca br. ok. godz. 20.30 w Gdańsku przy ul. Pomorskiej, na wysokości posesji nr 92, motocykl Suzuki o nie ustalonych nr. rejestracyjnych potrącił przechodzącego przez jezdnię starszego mężczyznę, który doznał obrażeń ciała. Motocyklista uciekł z miejsca zdarzenia. • 17 czerwca br. o godz. 6.20 w Gdańsku na ul. Jagiellońskiej 7 starsza kobieta wbiegła na jezdnię bezpośrednio przed autobus. Kierowca pojazdu, Mercedesa linii 139 gwałtownie zahamował wsku- Janusz Jankowski 42-letni Janusz, Leszek Jankowski, zameldowany w Suszu przy ul. Kajki 3/1 od blisko sześciu lat jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Lublinie wydał za nim list gończy. Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie zuchwałych kradzieży. Rysopis: 182 cm wzrostu, średnia budowa ciała, włosy ciemnyblond, podłużna twarz, oczy niebieskie oraz blizna na twarzy. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszuki- wanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji pod nr. tel. 997. Olechnowicz Grzegorz Policja z gdańskiego przez Sąd Rejonowy w Gdańsku prowadzi poszukiwania 30 - letniego Grzegorza Olechnowicza. Mężczyzna jest zameldowany przy ul. ło pięciu lat. Jest on podejrzany o dokonanie fałszerstwa dokumentów. Ktokolwiek widział tego mężczyznę lub może pomóc w ustaleniu miejsca jego pobytu proszony jest o kontakt z Wydziału Kryminalnego Komisariatu Policji w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Białej lub telefoniczny pod nr. 341 osobisty z funkcjonariuszami 00 34 do 38 wew 230 lub 242. tek czego jedna z pasażerek przewróciła się i doznała obrażeń ciała. • 8 czerwca br. około godz. 8.20 w Gdańsku na ul. Jana z Kolna samochód marki Żuk jadący w kierunku Nowego Portu potrącił na przejściu 9-letnie-go chłopca, który doznał poważnych obrażeń ciała. • 9 czerwca br. ok. godz. 6.30 w Gdańsku na ul. Zawodników zderzyły się dwa Fiaty 126p. Kierująca jednym z nich doznała obrażeń ciała. • 12 maja br. o godz. 21.40 przy ul. Elbląskiej na wysokości posesji 89 kierujący Volkswagenem Golfem potrącił mężczyznę, który z obrażeniami ciała trafił do szpitala. Świadkowie tych zdarzeń proszeni są o kontakt z Wydziałem Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku przy ul. Kurkowej 8, pok. 20, tel. 308-61-89 lub 308-62-51. Odnaleziona 17-latka na biwaku 1 zabela Milkowska 18 lipca wyszła ok. godz. 15 z domu przy ul. Kopernika w Wejherowie. Nie powiedziała matce, gdzie idzie. Dalsze jej losy nie były znane. Po naszej publikacji policjanci z Wejherowa otrzymali informację o dziewczynie. Iza wraz z swoim przyjacielem była na biwaku, pod namiotem w miejscowości Wyspowo. - Dziewczyna uciekła z domu - mówi Sergiusz Zagórski, policjant z Wejherowa zajmujący się jej poszukiwaniami. - Pierwszy tydzień ucieczki spędziła u kolegi swojego ojca. Później wjechała nad jezioro. Policjanci zastanawiają się czy za jakiś czas nie będą musieli ponownie poszukiwać Izy. Była to już jej druga ucieczka z domu. Okazuje się, że 17-latka pierwszy raz uciekła 9 czerwca br. Już następnego dnia funkcjonariuszom udało się ją odnaleźć i przekazać pod opiekę matki. Jakub Kirschling 26-letni Jakub Kirschling, syn Zygfryda i Lidii, zameldowany na gdańskim Przymorzu przy ul. Obrońców Wybrzeża 8c/15 jest poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Południe wydała za nim list gończy. Kirschling nie płaci alimentów, a dodatkowo nie znane jest jego miejsce pobytu i brak z nim kontaktu. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca jego pobytu lub przyczynić się do jego zatrzymania , proszony jest o kontakt osobisty lub te- ll ust lefoniczny z funkcjonariuszami z Przymorza pod nr 553-00-21 lub z najbliższą jednostką policji 997. Zygmunt Pawelec 45-letni Zygmunt Pawelec^ syn Jana i Bronisławy zameldowany w Grażyno-wie w gminie Prabuty jest od blisko pięciu lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Elblągu wydała za Pawelcem list gończy. Mężczyzna jest poszukiwany gdyż nie płaci alimentów. Rysopis: wzrost 176 cm, szare oczy, włosy koloru ciemnyblond, średnia budowa ciała, bez znaków szczególnych. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji pod nr. tel. 997. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika' współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotowano we flillll piętek 7 sierpnia 1998 r. Dxi@H||ife lattyckii Żeglarska tragedia sprzed półwiecza „Poświst" pozostał na morzu Pięćdziesiąt lat temu w wodach Zatoki Gdańskiej zmarło czworo z pięciorga młodych żeglarzy; którzy stanowili załogę jachtu „Poświst". To tragiczne wydarzenie upamiętnia głaz stojący na terenie gdańskiej Twierdzy Wisłoujście. Umieszczono na nim tablicę z nazwiskami ofiar morza. „Poświst" należał do Centrum Wyszkolenia Żeglarskiego Akademickiego Związku Morskiego, mającego przystań w Gdańsku Wisłoujściu. Był to poniemiecki drewniany jacht balastowy, a więc teoretycznie niewywracalny. Po wyremontowaniu nadano mu nazwę, jaką nosiła jedna z przedwojennych jednostek AZM. ■ ■ ■ „Poświst" wypłynął 3 sierpnia 1948 roku z portu gdańskiego, aby odbyć rejs szkoleniowy po Zatoce Gdańskiej. Jego załogę, dowodzoną przez 25-letniego sternika morskiego Jerzego Kawałkowskiego, stanowiły Wanda Biernacka i Anna Potulicka (studentki z Warszawy), Magdalena Zakrzewska (absolwentka uniwersytetu) i Bolesław Tro-chimowicz (student ze Szczecina). Wieczorem, o godz. 20, jacht znajdował się w odległości 9 mil morskich od brzegu zatoki, na wysokości Wyspy Sobieszewskiej. Wiał południowy -wiatr o umiarkowanej sile. „Poświst" wykonał zwrot, żeby powrócić do macierzystego portu. Zaraz po zwrocie jacht zaczął gwałtownie przechylać się na burtę. Wkrótce położył się on w półwywrocie na rozfalowanym morzu, a załoga znalazła się w wodzie. Żeglarze zdołali jednak podpłynąć do dryfującej jednostki i po wejściu na nią - założyć pasy ratownicze. Kawałkowski stwierdził, że od stępki oderwał się ołowiany odlew balastowy, zapewniający jej stateczność. ■ ■ ■ Żeglarze, obawiający się zepchnięcia jachtu przez wiatr i fale na otwarte morze, postanowili go opuścić i samodzielnie dopłynąć do brzegu. Wykonali prowizoryczną tratwę z powiązanych linkami kół ratowniczych i drewnianych elementów wyposażenia. Trzymając się jej popłynęli wpław ku brzegowi. Po krótkim czasie porzucili tratwę i przez cztery godziny płynęli w pasach. Rozbitkowie znajdowali się w bardzo trudnej sytuacji, bowiem panowała chłodna pogoda. Coraz bardziej odczuwali dolegliwości wynikające z wychłodzenia ciał w wodzie. W pierwszych godzinach nocnych rozpoczęły się rozgrywać najbardziej dramatyczne wydarzenia. O godz. 1 zmarła Zakrzewska, a po godzinie - Kawałkowski. O świcie przestała dawać oznaki życia Potulicka. Po piętnastu godzinach od przewrócenia jachtu, do plaży dotarł jedynie Trochi-mowicz. Biernacką pomogli wyciągnąć z wody przybrzeżnej płycizny przypadkowi ludzie. W drodze do szpitala zmarła z wychłodzenia i wyczerpania. ■ ■ ■ „Poświst" nie zatonął. Odnaleziono go po kilku dniach przy brzegu rosyjskiej części Mierzei Wiślanej. Żeglarze popełnili błąd opuszczając przewrócony jacht, który utrzymywał się na wodzie. Przyczyną jego uszkodzenia było prawdopodobnie przerdzewienie stalowych śrub, które mocowały balast do stępki. Katastrofa „Pośwista" spowodowała wprowadzenie przez administrację morską i Polski Związek Żeglarski obowiązkowego przeglądu stanu technicznego jachtów żaglowych. Opracowano też instrukcję zabraniającą opuszczania na morzu jachtu, który uległ tylko awarii. Jacek Sieński Zatonięcie czwórki żeglarzy z jachtu „Poświst" upamiętnia pomnik stojący na terenie Twierdzy Wisłoujście w Gdańsku. Fot. Maciej Kostun Regaty Bremen Cup '98 Pod żaglami do Gdańska egoroczny program Jarmarku Dominikańskiego jest wzbogacony o mnóstwo imprez żeglarskich. Jedną z nich są regaty na trasie Brama - Gdańsk i zlot jachtów Bremen Cup ?98, w którym udział weźmie 75 żaglowych jednostek turystycznych z Niemiec. Jachty wypłynęły z Bre-merhaven 25 lipca. W drodze do Gdańska odwiedziły Cu-xhafen, Kilonię, Gehisdorf, Warnemunde i Sassnitz. Dzisiaj jachty powinny wpłynąć na wody redy portu gdańskiego, na których ma powitać je Tomasz Posadzki, prezydent miasta Gdańska. Pre-zyden -wypłynie na ich powitanie patrolowcem Straży Granicznej. Na jego pokładzie przywita i podejmie Program zlotu w Gdańsku 7.08, godz. 14 - powitanie Burmistrza Bremy na pokładzie jednostki Straży Granicznej SG161 przez Prezydenta Gdańska 7.08, godz. 20 - Spotkanie dla uczestników w Piwnicy pod dworem Artusa *+ 9.08, godz. 8 -10 - Hafenkonzert - Radio Brema, Radio Gdańsk - relacja ze spotkania w Dworze Artusa ■ ** 9.08, godz. 16 -18 - Pożegnanie. Henninga Scherfa, burmistrza Bremy przypływającego jachtem „Kerkyra". W otoczeniu asystujących jednostek (Policji Wodnej, Kapitanatu Portu Gdańsk i Straży Miejskiej) konwój przepłynie przez port Gdański. Jachty będzie można oglądać w gdańskiej marinie nad Motławą. Mają one cumować przy pomostach przystani jachtowej (ul. Szafarnia) i przy nabrzeżu przylegającym do Targu Rybnego. Dzisiaj o godz. 20 uczestnicy zlotu spotkają się z władzami miasta Gdańska w Piwnicy Dworu Artusa. (IM) Przez morza i oceany ■ Delfin za milion dolarów Martwego delfina znaleziono 2 sierpnia przy wybrzeżu Łotwy, w pobliżu portu w Lipawie. Jest to drugi przypadek wyłowienia delfina u wybrzeży łotewskich. Pierwszy odnotowano w roku 1909. Delfiny niezwykle rzadko pojawiają się w Morzu Bałtyckim. Według informacji dziennika łotewskiego „Kursas Laiks", odnalezione zwierzę morskie mogło zgubić się podczas przeprowadzonych niedawno w sąsiedniej Litwie manewrów Baltic Challenge '98. W trakcie ćwiczeń na morzu pięć tresowanych delfinów należących do US Navy (Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych), pierwszy raz wykorzystywanych na morskich akwenach Europy, pomagało wykrywać miny morskie. Z wersją podaną przez dziennik nie zgodził się jednak rzecznik łotewskiej marynarki wojennej. Według niego, gdyby delfin zgubił się w czasie manewrów, na pewno podjęto by próbę jego odnalezienia i odzyskania. Zwłaszcza, że takie specjalnie wyszkolone zwierzę jest warte ok. miliona dolarów. ■ Mało mintaja Polskie statki rybckie, łowiące mintaje w wodach rosyjskiej strefy Morza Beringa, uzyskują słabe wyniki połowowe. Poszczególne trawalery przetwórnie wciągają w sieciach, w ciągu doby, zaledwie od kilku do kilkunastu ton ryb. Przed rokiem wyławiały one dziennie nawet do 40 ton mintaja. Nasi rybacy dalekomorscy chcieliby prowadzić połowy w rejonie buforowym na Morzu Beringa, pomiędzy wodami stref rosyjskiej i amerykańskiej. W tym roku rejon ten został poszerzony z dwóch do pięciu mil morskich. Eksperci rybaccy uważają, że w jego wodach znajdują się duże ławice mintaja. Władze Federacji Rosyjskiej nie zezwalają jednak na połowy w strefie buforowej. Przedsiębiorstwa połowów dalekomorskich z Gdyni, Szczecina i Świnoujścia podjęły starania, za pośrednictwem Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, mające na celu umożliwienie ich trawlerom łowienie w zakazanej strefie. Zgodnie z międzynarodowymi ustaleniami, w tym roku polscy rybacy mogą złowić w rosyjskich strefach Morza Ochockiego i Morza Beringa 88 tys. ton mintaja. Większa część tego limitu przypada na ten drugi akwen. ■ Rekord pod żaglami Francuski katamaran żaglowy (jacht dwukadłubowy) „Explorer", dowodzony przez Brunona Peyron, w niedzielę rozpoczął w próbę pobicia rekordu szybkości w przepłynięciu Oceanu Spokojnego, na trasie Jokohama - San Francisco. Po trzech dniach rejsu, odbywającego się w zawrotnym tempie, oceniono, że „Explorer" płynie szybciej niż amerykański trimaran (jacht trzykadłubowy) „Lakota", dowodzony przez Steve'a Fosseta. Amerykanie pobili rekord oceanicznej trasy o długości 4525 mil morskich (8400 km) w sierpniu 1995 roku. Wynosi on 16 dni, 17 godzin i 21 minut. W środę rano francuski katamaran uzyskał wynik lepszy 0 264 mile, niż jednostka amerykańska w tym samym okresie żeglugi. Peyron z pięcioma członkami załogi „Explorera" zamierzają przepłynąć ocean w ciągu 14 dni. Peyron, 43-letni żeglarz, należy do najpopularniejszych sportowców we Francji. W roku 1993 ustanowił rekord świata w żegludze jachtem dookoła świata bez zawijania do portów. Opłynął wtedy glob ziemski na wielokadłubow-cu „Commodore-Explorer" w 79 dni, 6 godzin, 15 minut 1 56 sekund. Za rejs ten Peyron otrzymał nagrodę im. Jule-sa Verne'a. Natomiast w plebiscycie prestiżowego dziennika „L'Equipe" na najlepszego sportowca świata roku 1993 zajął on piątą pozycję. ■ Morszczuki od Kanadyjczyków Władze Kanady zwiększyły tegoroczną ilość morszczuków, jakie mogą skupić od rybaków kanadyjskich polskie statki rybackie. Dyrekcja szczecińskiego Przedsiębiorstw Połowów Dalekomorskich i Usług Rybackich „Gryf" poinformowała, że sześć polskich trawlerów przetwórni, przebywających na wodach Kanady rozpoczęło skup ryb na przełomie maja i czerwca. Według pierwotnych uzgodnień nasze statki mogły zakupić 20 tys. ton tych morszczuków. Później władze Kanady zwiększyły limit do 30 tys. ton, a ostatnio - powiększyły go jeszcze o dodatkowe 3 tys. ton. (JAS) BrigailW pi^7sierpnia1998,• MORZE ■ 19 Regaty Copa del Rey '98 „MK Cafe" czwarty Polski jacht „MK Cafe'7 na trasie regat walczy zawzięcie z holenderskim „Maen Machinę" (obrońcą tytułu mistrza świata). Fot. Waldemar Hefflich pazzi". Ten drugi -wybił w kadłubie hiszpańskiej jednostki dziurę o szeroko- ści jednego metra. Natomiast na jachcie włoskim uszkodzony został dziób. Służby ratownicze zdołały odholować je do stoczni. (JAS) Po dwóch wyścigach Regat Copa del Rey (Puchar Króla) i mistrzostw świata jachtów klasy ILC 40, rozgrywanach w Palma de Mallorca (Hiszpania), polski jacht „MK Cafe" - dowodzony przez Karola Jabłońskiego - zajmuje czwartą pozycję w swojej klasie. Po weryfikacji wyników znajdują się trzy jachty: pierwszych dwóch wyści- „Banco Atlantico" (Hiszpa-gach w klasie ILC 40, „MK nia), „Mean Machinę" (Ho-Cafe" dzielił czwarte miej- landia) oraz „Fram XIV" sce z włoskim jachtem (Norwegia). Wszystkie ma-„Brava Q8". Na czołowych ją po 6 punktów. Za pierw-pozycjach mistrzostw które sze miejsce uzyskuje się rozgrywane są w ramach ich 0,75 , za drugie - 2, za XVII Regat o Copa del Rey, trzecie - 3 itd. Klasyfikacje po dwóch wyścigach: ■ Mistrzostwa świata ILC 40: 1. „Banco Atlantico" (Hiszpania) 2. „Mean Machinę" (Holandia) 3. „Fram XIV (Norwegia) 4. „MK Cafe" (Polska) 5. „Brava Q8" (Włochy) 6. Speedy K-Yote (Francja) 7. „Rats on Fire* (Irlandia) ■ Klasyfikacja generalna Copa del Rey: 1. „Breeze" (Wiochy) 2. „Alexia" (W.Brytania) 3. „Terra Mitica" (Hiszpania) Pozycja 31. MK Cafe (Polska) KAŻDA MIMA, która przyfle U m wypełniony kupon i symbol wycięły i opakowania libero Baby Comforł OTRZYMA za darmo CZIPECZKf, jaką nosi bohałer reklamy LIBERO. Matki i Dziecka Za kaidy zesłaui (kupon+symbol) nadesłany na adres Klubu Libero otrzymasz CZAPECZKĘ. Czekamy do 15 września! (de#2 wykształcenie wyższe plastyczne, jesteś osobą ki#atj?wną i dokładną, biegle obsługujesz programy graficzne: A. ILUSTRATOR, A. PHOTOSHOP, masz doświadczenie na podobnym stanowisku i potrafisz dzielić się swoją wiedzą.... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: GRAFIKA odpowiedzialnego za opracowywanie projektów graficznych okładek i reklam oraz konsultacje graficzne. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami szkoleń i awansu. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 12 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk R-9585/A/5 Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK" Firma handlowa poszukuje: GŁÓWNEJ KSIĘGOWEJ lub KSIĘGOWEGO Informacje pod nr telefonu: 623 16 41 w godz. 15.oo -18.00 W T O R E K ^ĘĘAgropoMsa TUwRiGŻ „Agropolisa" S.A. OfT Gdańsk zatrudni pracownika na stanowisko księgowej /ekonomisty Od kandydatki/ta oczekujemy: wykształcenia wyższego ekonomicznego, doświadczenia zawodowego, znajomości programów komputerowych (FK, Windows, Excel), umiejętności pracy w zespole. Kontakt: 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 74/76, R-QQQ3/A/R telVfax 305-22-61 Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Jnasz wykształcenie średnie, jesteś osobą dllpdip. dobrze znającą pisownię i gramatykę języka pofekiego, potrafisz obsługiwać komputer... oferujemy Ci pracę w oddziale gdyńskim na stanowisku KOREKTORA w stabilnej i rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole Na c.v. oraz list motywacyjny ze zdjęciem oczekujemy do 11 sierpnia 1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „Korektor" ii- S^nkows rowmzYsrms- 5 sa POSZUKUJE DO WSPÓŁPRACY OSÓB Z DOŚWIADCZENIEM NA RYNKU UBEZPIECZENIOWYM NA STANOWISKO: KIEROWNIKA SPRZEDAŻY" STRUKTURY SHL SPOTKANIE Z KANDYDATAMI W DNIACH 10.08,11.08.1998 r. (poniedziałek, wtorek) w godzinach 10.00-17.00 w siedzibie Oddziału w Gdańsku przy ul. Chmielnej 81/82-1 piętro Dodatkowe informacje tel. nr (058) 301-66-99 lub 301-69-30 R-9867/B/494 /T Vitroservice Clima Sp. z o.o. - producent urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych zatrudni: Pracownika do Dziato Zaopatrzenia Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub techniczne, znajomość zagadnień handlowych i urządzeń klimatyzacyjno-wentyla-cyjnych. Od kandydata oczekujemy biegłej znajomości języka angielskiego oraz obsługi komputera. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV (wraz z aktualnym zdjęciem) oraz listu motywacyjnego pod adresem: Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2; 81-198 Kosakowo, woj. gdańskie, (z dopiskiem na kopercie - PRACA). bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUmMiZ PRACY NA WAKACJE ? li' WIECZÓR wybrzeża zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach od 30 lipca do 14 sierpnia 1998 (oprócz sobót) w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 43/A/5 tel. informacyjny 0-90-677-007 „ Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? ^ sobot9 ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo - 1,00 zt netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? 4-^3dzi< Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,4&35S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464568 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tetóa 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, mdystawa IV 17: telM62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ^ piętek 7 sierpnia 1998 r. PRACOWNIKÓW DTP do przygotowania książek i broszur, Gdańsk, 341-72-07 FAKTURZYSTKĘ zatrudni Polfart S.A, Chwaszczyno ul. Węglowa 5. Wymagania: wykształcenie minimum średnie; znajomość obstugi komputera i gospodarki magazynowej; staż pracy. Kontakt tel. 552-80-01, 552-89-59, 552-89-60 KASJERKĘ z uprawnieniami do kasy walutowej zatrudni spółka akcyjna, tel. 557-84-39 od 14.00 do 16.00 KSIĘGOWĄ- sekretariat, 624-13-86 g. 8.00-16.00 KSIĘGOWĄ samodzielną na pełną księgowość, 552-00-16, 9.00- 17.00 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) AKWIZYTORÓW, 678-44-41 \ mwm. BIEGŁEGO rewidenta zatrudni Firma Budowlana „AB" Gdynia- Dąbrowa, il. Sojowa 28C/3, tel. 62-99-855 FIRMA DABLEa INTER TRADE zatrudni na atrakcyjnych warunkach EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania zatrudnimy- praca stała, tel. 344-72-15 9.00-12.00 CV prosimy przesyłać faxem lub listownie pod adresem: ul. Radarowa 75, 80-298 Gdańsk, fax 341-65-21 DYSTRYBUTORA na terenie Trójmiasta i okolic poszukuje wyłączny przedstawiciel i bezpośredni importer fabryki kosmetyków Keune Haircosmetics. Ołerty pisemne prosimy kierować pod adres: Jott S. C. ul. Harcerzy 3/5, 71-465 Szczecin, tel. 0-91/45-40-188 EKSPEDIENTKĘ, niepalącą, spożywczy, Trawki 7, (boczna od Słowackiego) EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, Sopot, 550-68-51 EKSPEDIENTKĘ- sklep z tkaninami dekoracyjnymi-„Velvet", Gdynia, Świętojańska 23, wejście od ul. Zyg-muntowskiej EKSPEDIENTKĘ do pracy w sklepie spożywczym przyjmę, Gdynia ul. Wolności 5, tel. 620-68-73, w godz. 10.00-15.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, tel. 309-92-55 8.00-16.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- monopolowego Gdynia- Karwiny, 629-24-07 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu ogólnospożyw-czego w Gdyni, tel. 622-18-13 EKSPEDIENTKI do spożywczego, Sopot, K. Wielkiego 7 HANDLOWCA de hurtowni z samochodem, tel. 0-501 -127-194 HANDLOWCA do hurtowni z samochodem, tel. 0-501-127-194 HANDLOWCA praca od zaraz tel. 0-501-127-194 HANDLOWCA praca od zaraz tel. 0-501-127-194 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERÓW samochodowych ze znajomością komputera i części samochodowych zatrudni firma, 309-46-62 MGR farmacji na sobotę, niedzielę, tel. 0-602-79-61 - MGR farmacji na staż, 665-22-60 SPRZEDAWCĘ- zatrudnimy osobę do lat 28, niepalącą, ze znajomością podstaw obsługi komputera, telefon: 342-67-91 wew. 184 od godziny 10.00 SPRZEDAWCĘ w barze z przygotowaniem gastronomicznym, zatrudnię, 682-83-81 SPRZEDAWCÓW na stałe, tel. 664-80-61 SPRZEDAWCZYNIE super wynagrodzenie, spożywczy, Gdańsk, Piastowska 95 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego 305-28-62 SPRZEDAWCZYNIĘ widokówek, 629-42-48, 0602-332-772 KOBIETĘ (mile widziana rencistka), do eleganckiego sklepu odzieżowego w Domu Towarowym w Chyloni, tel. 623-76-23 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością branży grzewczej, 661-22-77, 661-26-13 PRACOWNIKÓW do reklamowania kosmetyków „Mo-ulin d'Or" na firmowych stoiskach w trójmieście, oraz na półwyspie helskim, tel. 0-602-374-182 PRACOWNIKÓW magazynowych, kobiety do lat 40, mężczyznę prawo jazdy kat. B, hurtownia farmaceutyczna, 554-54-57 od godz. 8.00-16.00 BRANŻY SPOŻYWCZO CUKIERNIKA, tel. 550-67-28 KELNERKĘ zatrudnię, przyuczę, 620-96-85 godz. 18.00- 22.00 KELNERÓW ze znajomością języków obcych zatrudni Restauracja Marco Polo. Kontakt osobisty w restauracji, Gdynia, ul. Śląska 21 KUCHARZA, 344-88-65 KUCHARZA, zatrudnię, 550-06-68 KUCHARZY zatrudni „Restauracja Polonia", Gdynia, ul. Świętojańska 92194 PIEKARZA, zatrudnię, 683-89-18 POMOC kuchenną, Świętojańska 50 „Monte". PRACOWNIKÓW kuchni, obsługi klienta, do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem, do 30 lat. Piza Hut KFC Zaspa zatrudni. Spotkanie informacyjne dnia 9.08 (niedziela) godz. 8.30 przy al. Jana Pawła I119 WĘDZARZA do wędzarni elektrycznej typu Atmos z doświadczeniem zatrudni na stałe przetwórnia ryb, tel. 301-38-43 PRACOWNIKÓW- zaplecza oraz kierowców dostawców zatrudni Restauracja Pizza Hut w Gdyni, tel. 661-44-44 * MNU 8MKŹY CHAŁUPNIKÓW poszukujemy- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 2500,- Info-oferta. Znaczek 4.90 „Gudi" 66-413 Gorzów 15, skr. 967 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochor-ny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) AGENTÓW ochrony oraz dedektywki/(ów) zatrudni A.O.M. „Erminus". Wymagania: 21- 45 lat. Kontakt osobisty Gdynia, ul Śląska 53 p. 117 BROKERA ubezpieczeniowego, kandydatów przeszkolimy, 301-42-81/82 BUKIECIARKĘ, zatrudni kwiaciarnia, 348-97-70 CHAŁUPNIKÓW-adresowanie, składanie długopisów, wyrób kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- praca w domu- informacje bezpłatne: „System", Biała 11, 80-435 Gdańsk. Proszę dołączyć znaczek (0,65) FRYZJERKĘ, przedłużanie włosów, zatrudnię, tel. 553-02-33 FRYZJERKĘ, samodzielne stanowisko, 671-11-65 FRYZJERKĘ damską, ok. 30 lat, Gdańsk- Jasień, 303-08-97 FRYZJERÓW- nowe eksklu-zywe studio w Gdyni, 0-601-655-721 FRYZJERÓW zatrudnię, 0-602-39-12-95 GOSPODYNIĘ- panią do pomocy w prowadzeniu domu, najchętniej spoza Trójmiasta; zakwaterowanie, pełne utrzymanie oraz wysoka pensja, dla uczciwej, serdecznej osoby, 551-00-39 po 17.00 HYDRAULIKA, 304-88-78 po 20.00 KASJERA lotniczego z kwalifikacjami poszukuje „Gromada" w Gdańsku. Oferty z listem motywacyjnym i C.V prosimy składać w biurze* ul. Szeroka 82/83, tel. 301-27-00, 301-66-41 MONTERÓW kadłubowych, pomocników w Tczewie, do 12 zł/ godz, (0-69)31-22-01 wew. 280 do 15.00; 303-12-40 po 17.00 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy PRS, CO 2, szlifierzy, praca w Stoczni Gdynia, tel. 663-34-88 OCHRONIARZY (detektyw sklepowy) poszukuje do pracy na terenie Trójmiasta i okolic Agencja Ochrony Mienia „Terminus". Świadectwo niekaralności, życiorys przesłać pod adres: 40-718 Katowice ul. Kołobrzeska 27 A/18 OPIEKUNKĘ do dzieci, pensja, wyżywienie, zakwaterowanie, 0501-353-864 OPIEKUNKĘ do dzieci i pomoc domową, zatrudnię, 682-83-81 OPIEKUNKĘ do dziecka min. 2 lata, Elbląg, Rybacka 32-33/7 wieczorem OPIEKUNKĘ nad dziećmi i domem, młodą, pedagoga, kwalifikacje, dobra pensja, samochód, telefon komórkowy: 0-602-26-38-71 PREZENTERA w dyskotece, 341-97-08 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Obłuże, Pogórze zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Wymagania: samochód osobowy. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 13.08.98 (godz. 8.00- 16.00) tel. 622-76-58 SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-123-667, 0-602-241-774 ŚLUSARZY, blacharzy- dobrych, samodzielnych na stałe lub dorywczo zatrudnię, tel. 627-69-10 TŁUMACZKĘ, młodą studentkę ze znajomością języka włoskiego zatrudni na umowę zlecenie hurtownia Electrician, 343-04-38 KOBIETĘ (mile widziana rencistka do lat 50), dobrze gotującą, do prowadzenia domu dla trzech osób, zatrudnię w Gdyni Cisowej. Gdynia Cisowa, Janowska 40, tel. 623-76-23 MĘŻCZYZNĘ w gospodarstwie rolnym przyjmę (zakwaterowanie, wyżywienie) Pienczk Antoni, Kosakowo, Chrzanowskiego 3 (dojazd autobusem 146,173 z Gdyni). PANIĄ do prowadzenia domu, tel. 301-41-31 PRACOWNIKA do sitodruku, lnfo's, 341-68-83 PRACOWNIKA do studia mebli kuchennych w Gdynii i Elblągu, zatrudnię, tel. 090-52-07-08 PRACOWNIKA na stanowisko spedytora, wykształcenie wyższe, znajomość niemieckiego lub angielskiego, „Cel-trans" s.c. 671-22-79, 671-37-36 PRACOWNIKÓW do ochrony, wiek 20- 30 lat, tel. 34-98-300 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebr--62 SREBRNIKA- chałupnika, doświadczonego, unikaty, 557-13-90 po 20.00 SREBRNIKÓW (fachowców) do obróbki odlewów zatrudnimy, 629-01-59 SKLASYFIKOWANE CHAŁUPNICTWO- 4500 zł. Zaopatzrenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma" 75-310 Koszalin Bałtycka 2. Plus znaczek 5.50 KOBIETY, mężczyzn, do 40 lat zatrudnimy od zaraz, praca stała, 303-85-69 PRACA stała, od zaraz, 621-79-32 PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc, tel. 090/ 622-187 350 zł tygodniowo, 30-385- $zum PR A OT DOKTOR inżynier mechanik, 31 lat, doświadczenie w zarządzaniu w branży samochodowej, podejmie interesującą i odpowiedzialną pracę, 344-78-22 EKONOMISTKA, pół etatu, 301-51-64 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46 KIEROWCA- rencista, B, C, staż, 301-63-43 KIEROWNIK kolonii z uprawnieniami podejmie pracę na turnusach sierpniowych, tel. 347-91-62 KONWOJENT, po kursie konwojenta, broń palna, 501-187-151 KSIĘGOWA- umowa zlecenie, pół etatu, 302-97-27 RADCA prawny, 663-33-03 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, tel. 622-59-61 wieczorem SAMOCHÓD sprzedam BMW, M3,1989 rok, ca-brio, 32 tys, 0601-621-972 BMW 318i 1986 na białych 2400 DM, 0-501-102-608 BMW 524, TD, 1990, 30.000,-, tel. 0602-245-783, 557-36-63 CITROEN Xantia, 1.8 i, 1995 rok, wspomaganie, pełna elektryka, elektryczny szyberdach, poduszka powietrzna, welurowa tapicer-ka, serwisowany, cena 28 tys. zł, tel. 090-52-40-41, 303-19-50 DACIA, 1991, 3.500,-058/303-17-73 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 DAIHATSU Charade XII 1992, 1.0 benzyna, 4-drzwiowy, 14.000,- 556-12-58 FIAT 126,1993, rozkładane siedzenia, garażowany, II właciciel, 0602-631-679 FIAT 126p, grudzień 1996, biały, cena: 9.000 zł, 620-72-09 (11.00- 19.00) FIAT 126p ELX, XII 97 r. 7 tyś km, 11 tyś. zł, 624-00-96 FIAT Ducato 2.5 TD, 1993/ 94. Żukowo 0-601-64-79-61 FIAT Uno, 25 rat, Autotak-sprzedam, 625-54-43 FIAT Uno 1,4, 1995, tel. 303-69-87 FORD Escort kombi, 1.3 CL, 1995, poduszka powietrzna, szyberdach, centralny zamek, auto- alarm, serwisowany, cena 23.5 tys. zł, tel. 090-52-40-41, 303-19-50 FORD Orion, 1,8 D, 1988, 069/161-30-45 FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 0-601-63-23-91 FORD Transit, 1984,185 tys km, 2L benzyna, silnik do remontu, tel. 345-55-51 HYUNDAI Scupe, 1,5 t; 1993, bogate wyposażenie, uszkodzony, 069/188-31-70, 090/522-970 MAZDA 323 F, 1.8, 1995, cena do uzgodnienia. 678-58-47 MERCEDES 123 240D kombi, 1980, autoalarm, centralny zamek, wspomaganie, szyberdach, nivo, 671-39-49 MERCEDES 124, 300 TDT, kombi 1988r., śremy meta-lic, cena 36.000, 0602-780-699, 055/234-72-76. MERCEDES 190,1985, poj. 2L.1985, cena: 15.500,- tel. 0602-245-783, 557-36-63 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MITSUBISHI Colt, sierpień 1994, przebieg 58.000, tel. 684-12-25 NISSAN Sunny, 2.00 D, 1991, bezwypadkowy, 069/16-241-24, 0-601-63-52-43 OPEL Astra, rok 1996, okazyjnie sprzedam, tel. 0-601-67-70-19 OPEL Kadett, 1,6i, 1991, 069/16-134-62 OPEL Kadett, 1989, 1.700 diesel, 14.500,- 551-53-22 OPEL Vectra „A", 1,6,1995, 90.000 km, ABS; 2 x Air Bag; alufelgi + komplet opon zimowych, 33.500,- 0-601-62-52-43 POLONEZ 1,6 GLE, grudzień 1993, przebieg 68 tys km, tel. 0-602-380-576 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, hak, alarm, cena 6.500,-0602-358-010 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry, okazja tanio sprzedam, 0602-218-976 POLONEZY- Agencja kredytowa posiada w sprzedaży ratalnej, formalności do 3 dni, 550-50-57 Sopot PORSCHE 944,1985, pełne wyposażenie , Renault 5, 1987, 1,1 , tel. 0601-62-23-77 RENAULT 19 RL, 63 tys. km, 1993 rok, czerwony, 20.500 zł, 301-93-85 po 1^.00, 090-50-50-29 SKODA Favorit, 1991,1 właściciel, bezwypadkowa, 10.500,- 681-73-70 SKODA Felicia, 1996, stan idealny, 069/16-294-53 SKODA Felicia, grudzień 1996, bogato wyposażona, pilnie sprzedam, 0602- 55-65-94 SKODA Felicia combi, XII/ 96, 30.000 km, czerwona, auto- alarm, multilock, oznakowana, I właściciel, stan bdb, 23.000 zł, 552-04-01, 0-602-247-782 SUZUKI Swift, 1,3; 1991, 069/16-220-13 TOYOTA Carina, 1991 lub zamiana, 557-81-12 TOYOTA Carina E, 1995, 1,6, kupiony u dealera, serwisowany, 40.000,- 0602-66-82-12 TOYOTA Corolla, nowa, telefon, 620-76-22 VW Golf 96 r. 1.9D 36.000 lub zamiana na koparko-spycharkę -linową, Audi A4 lub tańszy, (0-58)686-14-20 VW Golf III, GTI, 1995, 349-45-25 VW Polo, 1,4 D, 069/16-264-58 1991, VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 .UIH8T0 WARTBURG 1.3 VW pierwszy właściciel, 341-64-43 ŻUK Furgon, 1988, po remoncie, 5.000 zł, 623-52-42 mt mm KAMAZ 5511 rok 95, skrzynia wywrotka, 055-232-29-49, 0601-64-41-20 KOMBAJN Bizon, rocznik 1987, stan idealny, yel. 552-57-48 KOPARKA Białoruś, 664-85-64, 664-82-97 KOPARKO- spycharka, Ostrówek, bardzo dobry stan, 069/16-298-73 MOTOCYKL WSK 125, tel. 683-14-87 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 tkrnsm-tam do5tys.zl 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone -galówka 0-602 728-393 rozbita, de raraonhi - pilni* POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe* 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601 -624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, tanio, powyżej 1990, 0602-631-679 od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy Auta po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY Favorit, inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 SAMOCHÓD- kupię powyżej lO tys, zł AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Zachodni, japoński. Płatne gotówką 342-63-78 , 0-601-610-133 AUTA w komis przyjmujemy za darmo, 0- 603-226-107 AUTA za gotówkę, 0- 603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0601-642-181,0602-217-666 BMW 3181 Tourning rok produkcji 199 J cena 25 000 zł Bogate wyposażenie. Samochód można oglądać w PTHM Auto Plus, ul. Gen. Hallera 132 Gdartsk. tel. 345-52-15 ŻUK blaszak lub skrzyniowy, 1991 do 95, tel. 552-13-90 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe* sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mi-krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY ,1 M, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, pótosie, części używane- sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 RENAULT, Peugeot, Citroen, części zamienne, 0-601-633-858, 0-601-633-859 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44, 623-63-36, 341-63-27 AOT0-SZY&Y ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88, 664-25-69, 663-96- AUTO-GLAS szyby sa mochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe-atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/fax. 554-17-41 AUTOSZYBY, 629-38-87, 0/602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogło Na sobotę ogłoszenia drobne i,przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z! ---------i-L. jg oo we wszysfojęh Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmiinmi: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk),\ Tysiąclecia 8, tslJax 683-2944, pon.- pi 8.00-16.00; Tern, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tolM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, te!Jfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 piątek 7 sierpnia 1998 r. , &V Mf Wiit Sf W %#•. AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI lei. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2l AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY zabezpieczenia, radia, 20 % promocja. Top Car, 341-83-37 AUTO RAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77-46 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Co-ala", 554-80-16 ALARMY, zestawy głosno-mówiące, „Carrier", 302-50- AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTOALARMY , instalacje wtryskowe-naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki. „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 fMMSrftKF •tatowy AUTOKARY, mikrobusy-kraj zagranica, 550-14-43 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15, 0-601-670-480 nm&mm BOJANO działki 8/12 USD m.kw. tel. 0-601-66-36-46 CHRZTOWO, k/ Liniewa, 058/687-64-88 CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 CHWASZCZYNO 1.40 ha, rolnicza, 552-81-48 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Jasień, budowlana, tanio, 0-602-381-177 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina- 3.000 m kw, budowlana, uzbrojona, usługi, tel. 550-01-69, 0-601-45-54-00 GDAŃSK- Kokoszki, przemysłowa 6 ha- „Akme" 551-26-41 GDYNIA- centrum, budowlana 855 m kw, bezpośrednio, pilnie, 624-36-52 godz. 20.00-21.00 GDYNIA- Działki Leśne, działka budowlana 900 m kw, cena 75 USD/ m kw, tel. 0601-62-50-55 GDYNIA- Kack, (2,511), hipoteka, uzbrojenia, 30 USD/ m kw, „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 KALISKA, k/ Kościerzyny, działka 1 ha, zlokalizowana przy trasie, Contract, 686-44-45, 687-61-50 KONARZYNY, k/ Starej Kiszewy, działki leśne i lasy różnej powierzchnii, Contract, 686-44-45, 687-61-50 KOSAKOWO iooIT m kw, uzbrojoną działkę, tel. 679-13-19 LINIEWO, budowlana, 1.200 m, z nowym domkiem- Wierzyca, ocieplany, Contract, 686-44-45, 687-61-50 MISZEWO, działka budowlana, uzbrojona, ogrodzona, 2.700 m kw, 621-17-73, 090/50-15-16 OTOMIN, pilnie sprzedam działkę budowlaną, 3.000 tys. m +staw, rozpoczęta budowa, 0602-80-71-37 ^ L A M M E X OTOMIN działka budowlana, 5.900 m kw, atrakcyjne położenie, 15 USD/ m kw, 0-501-524-325 ROŚCISZEWKO, gospodarstwo rolne 10 ha, tel. 683- 82-05 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34- 83-04 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze dziatki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 TUSZKOWY- gmina Lipusz, las 13 ha w tym 6 ha lasu 50- letniego, cena do uzgodnienia, tel. 687-47-69 po 20.00t WDA, działka rekreacyjna w lesie, 069/16-108-35 od 10.00-18.00 WĘGORZEWO- Mazury, dwie działki o pow. 3.000 m, blisko jezior, Contract, 686-44-45, 687-61-50 WIEPRZNICA, k/ Kościerzyny, budowlana, 1009 m, blisko jeziora, Contract, 686-44-45, 687-61-50 WYGONIN, k/ Starej Kiszewy, las 7 ha; 1 km do jeziora, 069/16-11-364 WITOMINO ORŁOWO REDŁOWO KARWINY gPjjj^ KARWINY ESZiCAnu TEL. 622 3397 PB "LAMMEX" 622 3390 ul. Legionów 130 pn.-pt. 800-1600 O (601) 626 747 Gdynia 0(601)634 036 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305-95-04, 0-601-66-44-21 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45, 090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ALIANSPPH transport kraj-zagranica, 1,61,13 m sześć, tel. 0602-139-111, 0602-172-999 A VIA. 1,8, 557-70-96 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552- 57-18, 0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54, 0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48, 090-539-103 TRANSPORT, 341-16-05, 0-601-62-90-63 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT do 2 ton. Nowe samochody, tel. 0-602-629-224, 343-04-79 TRANSPORTOWE, 0602-44-35-34, 0602-44-28-61 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ATRAKCYJNIE „Tim-ber", solidnie, tanio, 348-86-48 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, 623-84-59 ŻWIR. ceny konkurencyjne, 683-72-45 TRANSPORT J! ! A,ABC przeprowadzki tanio 556-59-48, 346-39-21 111 AART, 551-53-54 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 MERCEDES 1-4 T, 557-47-33, 0-602-229-263 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 STAR z iurawikiem HAP 301-26-82 11 A, ABC, tanio 556-51-57, 340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39, 341-91-90 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE , 557-98-94,0-602-35-89-91 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKI , 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI, 623-84-59 PRZEPROWADZKI, solidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI- 553-41-30, 0602/138-928 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 IA ! 621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio SlifMOlCHOH BOLSZEWO- w stanie surowym* tanio. Działka 800 m kw. Wiadomość- Wejherowo, ul. Rybacka 16 BOLSZEWO k/ Wejherowa, jednorodzinny, 100 m kw, atrakycjne miejsce- działka 550 m kw, 0601-66-55-41 BORY Tucholskie, Klocek, dom z działką 3.300 m, nad jeziorem, tel. 0531-41563 GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK-Jasień, szereg, duży, ładny, ogród, zdrowa okolica, tel. 303-94-30 GDAŃSK- Suchanino, bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze, częściowo rozbudowane, ładna cicha uliczka, niedaleko centrum z powodu wyjazdu. Cena: 270.000,- 058/347-61-00 wieczorem GDYNIA- Bernadowo, komfortowy, Kontrakt, 550-46-13, 0-602-65-22-66 CEWICE k/ Lęborka, dom- nowy, 090-531-526 CZAPIELSKI Młyn, dom letniskowy, 559-76-42 DEMLIN-domek letniskowy nad jeziorem z działką, 302-84-36, 0601-64-27-62 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Mały Kack, wolno stojący, bez pośredników, 0-62-730-38-55 GDYNIA- Oksywie, komfortowy, okazja -lub zamiana, 625-19-33 GDYNIA- Orłowo, w pasie nadmorskim, 0-602-813-545 GDYNIA Dąbrowa, szereg tel. 0-601-66-36-46 GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, dom szeregowy, prywatnie, 0601-629-656 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 300 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zł, 0-501-524-325 JASIEŃ koto Bytowa, woj. słupskie, pół domu, w tym dwa odrębne mieszkania o łącznej pow. 98 m kw, położonych na działce o pow. 1.800 mkw, 200 m od jeziora, cena 59.000 zł, tel. 0593/12-129 KARWIEŃSKIE Błota lidom do wykończenia, duża działka- uzbrojona, tel. 058/550-01-69, 0-601-45-54-00 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk" w Wejherowie posiada do sprzedaży, mieszkanie • w Lęborku przy ul. Teligi 20 o pow. użytk. 62,87 m2 • w Wejherowie przy ul. Kusocińskiego o pow. użytk. 46,34 m2 Bliższe informacje na powyższy temat można uzyskać pod numerem telefonu: 672-28-66 wew. 21 lub w siedzibie spółdzielni w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6 w godzinach od 8.00 do 15.00. S-3292/A/900 Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84, 0602-250-220 A A A, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 AUTA osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 , dostawcze, osobo- WYPOŻYCZAL- NIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 ABG osobowe, 625-50-02,0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AUTO Kamei, osobowe, 345-15-85 DOSTAWCZE, 0-602-58-13-49 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 mu* I WULKANIZACJA WULKANIZACJA, opony 20 %, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 AS, zachodnie, 0602-387-924 ASTRA- 309-30-25 ATRAKCYJNI E-Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 LAWETY, 347-97-21 MAŁOLITRAŻOWE, 0601-244-661 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 mm ustoei SiOTORYZACYJHE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWA-NIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 SILNIK 450 km z automatyczną skrzynią biegów, z retorderem elektromagnetycznym Man, 1992 r., cena 25000, sprzedam, 0-601-64-63-75 KARWIŃSKIE Błota- stan surowy, 82.000,- (058)673-16-26 KASZUBSKI Park Krajobrazowy, nowy, komfortowy dom całoroczny, 200 m do jeziora, 058/341-47-11 KOLBUDY, duży, do wykończenia, zamieszkały, tel. 6826-659 po 18.00 KOŚCIERZYNA, działka z rozpoczętą budową domu w centrum miasta, 686-69-49 po 16.00 KOŚCIERZYNA- dom blisko centrum, z dwoma lokalami handlowymi, Contract, 686-44-45, 687-61-50 KOŚCIERZYNA- mieszkalny, działka 1.300 m, atrakcyjna lokalizacja oraz dwie działki budowlane, Contract, 686-44-45, 687-61-50 PUCK- (270 m, trzy mieszkania), 140.000,- (0-58)673-37-90 REDA, wolono stojący, piętrowy, działka 450 m.kw., (0-78)668-45 ROTMANKA, dom skrajny z szeregu, 300 m kw, stan surowy zamknięty, pilnie sprzedam, 346-45-52 SITNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 160 mkw, garaż, tel. 090-28-22-22,058/684-05-86 STRUGA, gm. Stara Kiszewa, domek letniskowy, drewniany, w środku całość w boazerii, pełne wyposażenie, działka 709 m, własność, hipoteczna- sprzedam lub inne, 343-25-15, 341-07-43 GDAŃSK! /42/, 69.000,-„D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojo- wein 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-poko-jowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 69.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, Batorego „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- centrum, sprzedam mieszkanie własnościowe, 74 m, telefon. Cena do uzgodnienia, tel. 681-16-00, 0-602-177-287 GDAŃSK- Chełm, M-4,63,4 m, sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe* „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Jasień, 6-pokojo-we, 2-poziomowe, 131 m kw, 236.000,- 303-04-35 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, I piętro, 0-602-631-679 GDAŃSK- Morena, 62 m, IV/ IV, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojo-we, garaż, 553-06-77 GDAŃSK- Osowa, 2 pokojowe, 56 m, I piętro, Ta-nus, 552-76-86 GDAŃSK- Przeróbka, 2-pokojowe, 42 m kw., telefon, TV kablowa, tel. 683-14-01 po 20.00 GDAŃSK- Przymorze- 45 m, lll/IV, 81.000,- „Tekieli", 553-26-40, 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Starówka, jednopokojowe- „Akme" 551-26-41 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Ujeścisko, dwupoziomowe, 3-pokojowe, 61 m, garaż, nowe, 302-84-36, 0601-64-27-62 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, pod lasem, „Akme" 551-26-41 kiedy? poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf za i le? sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf mm do nmnsiunmm: fv5 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-1500; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, bito 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, teiM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Dl | II tu Ji piątek 7 sierpnia 1998 r. GDAŃSK- Zaspa, 3-po-kojowe (62.4) 302-75-52 (do 22.00) GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojo-we, pilnie, 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, 48 m, ciekawy układ, 2 loggie, 82 tys, 0-602-74-11-48 po 15.00 GDAŃSK- Zaspa, M-4, umeblowane, blisko kolejki, 0-602-397-830 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe- „Akme" 551-26-41 GDYNIA, 49 m, V p., 2-po-kojowe, 2 balkony, telefon, 0601-61-04-22, bez pośredników GDYNIA, Śląska, tanio, dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Cisowa, (64), trzypokojowe, I/ IV, 98.000,- 661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa, (65), trzypokojowe, 100.000,-1 661-42-77 GDYNIA- Dziatki Leśne Vll/X, trzypokojowe 46 m, widok na Port, 0-601-662-784 GDYNIA- Grabówek (38,2), 1-pokojowe, I/ III, 66.000 zt, „Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Karwiny, 3-poko-jowe, aprter, 65 m, hol 6 m, okna potrójne plastykowe, system alarmowy, telefon, 105.000 zt, 621-48-52, 0-602-252-442 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, duży balkon, telefon, 629-41-18, 0-601-62-69-33 GDYNIA- Karwiny, 64 metry 2/4 las, widok na morze, wyposażone bez pośred- nika, 0-602-78-68-78 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Puski, (46), dwupokojowe, 87.000,-(53), trzypokojowe, 97.000,-661-42-77 GDYNIA- Pustki, Cisowa, atrakcyjne! 661-42-77 PUCK- centrum, super komfortowe, 67 m kw, 3-pokojo-we, cena 120.000 zt, tel. 673-14-95 SOPOT, 23 Marca, 38 m kw, 551-53-20 SOPOT, 74 m kw, II piętro, telefon, wtasność hipoteczna, pilnie, Tanus, 552-76-86 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 TCZEW, mieszkanie 2-po-kojowe, 36 m, pilnie, tel. 058/683-01-20 TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-53-00 sprzedam GDAŃSK! Orunia Górna ustugowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Starówka, 47 m kw, parter, idealne na handel, biura, ustugi, 301-01-63,306-36-26 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK PI. Dominikański, sprzedam stragan z udziałami, tel. 302-85-99 po 18.00 GDYNIA,ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 0601-66-87-31 GDYNIA- sklep 10 m kw, na hali targowej, (możliwość na raty), 624-39-67 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA 20 mkw, 0-601-66-29-24 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 SOPOT, zakład fryzjerski i solarium (pełne wyposażenie), 550-65-99,550-56-61 — GDYNIA- Witomino, murowany, 622-61-40 ipwr BORÓWNO, domek letniskowy, pięknie położony, 069/188-24-67 GDAŃSK- Starówka, atrakcyjny lokal użytkowy, parter, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198,589,594 m kwna handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236, 0-602-234-602 RUMIA, hala przy głównej trasie- „Akme" 551-26-41 SKRZESZEWO, k/ Żukowa, kurnik 1.000 m kw, 0-501-146-640 SZIUKł, GRUNTY kupię TRÓJMIASTO- obrzeża, kupię działkę budowlaną, tel. 0601-41-50-35 WŁADYSŁAWOWO, Chta-powo- działkę budowlaną okazyjnie, 0602-12-05-25 kupię GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 tmpłą GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 ■Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDANSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny ok. 25 m kw, niski standard kupię, tel. 0602-222-961 GDYNIA- okolice- pilnie!, 661-42-77 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 STAROGARD; okolice, dom lub mieszkanie, może być do remontu, 0-601-68-06-03 9śmfmą GDAŃSK! Gdynia! Sopot! - Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDYNIA- Bernadowo, komfortowy, Kontrakt, 550-46-13 WEJHEROWO dom wolno stojący, 2-kondygnacyjny, podpiwniczony z garażem + ogród, całkowicie wolny do zamieszkania na dłuższy okres czasu, 750 USD/ mc + liczniki + kaucja, 625-05-59 KASZUBY, komfortowy, 0602-286-357 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! •HANNA!!! • Superoferty!!! 553-09-28 -Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 dHeucfWfljcf- ion GDAŃSK, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, jednopokojowe, 058/557-56-00 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 301-99-74 po 15.00 GDAŃSK- Morena, umeblowany pokój, 348-56-54 GDAŃSK- Śródmieście, kawalerka umeblowana, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 347-92-44, 345-48-15 gdynia „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, kawalerkę, dwupokojowe! 661-47-64 GDYNIA, pawilon handlowo- ustugowy, 30 m kw, +pomieszczenie 4 m.kw atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 OCYPEL kwatery do wynajęcia, jeziora, lasy, 069/182-13-23 PRUSZCZ Gdański, 64 m, telefon, umeblowane, 682-18-95 PRUSZCZ Gdański, 64 m, telefon, umeblowane, 682-18-95 SOPOT , dwupokojowe, umeblowane, 551-75-92 SOPOT, kawalerka, 550,- + opłaty, 0-501-152-794 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 TCZEW- Suchostrzygi, M-5, I piętro, nadaje się na gabi-naty lekarskie, tel. 069/31- TRÓJMIASTO, 2-3-pokojo-we, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK, 34-51-426 '. «MN0at CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSKI Abis, 345-79-62,345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Dworzec Główny, bar wydzierżawię, 346-25-61, 622-45-08 po 18.00 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Przymorze, Brzeźno , lokal biurowo- magazynowy, tel. 557-13-43, 343-56-00 GDAŃSK- Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon na parterze, 665-43-81 GDAŃSK-Wrzeszcz, lokal na cele handlowe lub biurowe, tel. 301-25-22 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, DH „Jantar", 86 m kw, 302-11-93 GDAŃSK- Zaspa, pawilon, 301-41-31 GDAŃSK- Zaspa, pawilon 40 m kw, w Lotni, tel. 341-97-08 GDYNIA-Dąbrowa, 31 m kw, 629-05-05 GDYNIA- do wynajęcia lokal użytkowy 40 m kw, przy ul. Świętojańskiej, od zaraz, tel. (0-22)756-28-46 GDYNIA- Świętojańska, mieszkanie, 100 m kw, III p, winda, na biuro, 620-81-85 GDYNIA 20 mkw, 0-601-66-29-24 LĘBORK, lokal użytkowy (58 m), 0-59/622-260 po 16.00 LĘBORK- centrum, sklepy do wynajęcia, tel. 0-58/672-44-33 PRUSZCZ Gd, lokal o pow. 200 m, (siła, c. o, telefon), tel. 682-14-62 PRUSZCZ Gdański, centrum, 80 m, 306-39-76 RUMIA- odnajmę pawilon, 50 m kw, 671-13-42 RUMIA- sklep spożywczy, wyposażony, 671-11-68 SIERAKOWICE, nowy lokal handlowy 230 m kw + 160 magazyn, telefon, parking, tel. 681-61-47 SOPOT, wynajmę lokal z przeznaczeniem na biuro wraz z możliwością wynajmu powierzchni mieszkalnej, umeblowanej, tel. 550-72-91 SOPOT- centrum, lokal 80 m kw, 623-32-32 STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 POTUŁY k/ Wieżycy, domek letniskowy 50 m od jeziora, 622-14-18 TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK -Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK-Trójmiasto. Zgłoszenia bezpłatne. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 554-46-10 GDYNIA- okolice- pilnie!, 661-42-77 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, 0-501-155-233 STAROGARD i okolice, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO 1- lub 2-pokojowe, 0602-631-679 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 KARTUZYlub Kościerzyna, lokal usługowy w okolicy centrum o powierzchni 40-60 m kw, 0601-61-07-93, 620-81-98 SOPOT lub Gdańsk poszukuje lokalu handlowego ok. 60 m kw, kupno lub dzierżawa, tel. 305-27-60 lub 0601-66-33-30 NtlESZKANIE GDAŃSK- Orunia, własnościowe, 35 m kw, na dwa jednopokojowe, Orunia, Perłowa 2/23 ŁÓDŹ- mieszkanie w bloku, 45 m, zamienię na podobne w Gdańsku, 553-86-05 P0Ś8E9NICTWO poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- kiosk, dobra lokalizacja, 341-13-87 GDAŃSK lub Sopot- firma wydawnicza poszukuje pomieszczeń biurowych, tel/ fax 306-32-55 A!-Al-ABC! -Nieruchomości-Wynajem- Kupno-Sprzedaż HANNA!!! •Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00- 20.00 . Mieszkania- Do-my- Lokale • Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 5534)7-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13,621-62-64 AAB D.Rękawek, Miszew-skiego, 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS-Grunwaldzka 84,345-79-66, 345-79-62 AGENCJA! Kancelaria Kucharski Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno* Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy! DOMO 344-97-90 344-97-91 AT-PORT materiały budowlane dystrybutor firmy Gdańsk ul» Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO} tel. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9*1 S Gdańsk-Kowale 37 {zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 i Godziny otwarcia: | pon-pt: 7M-18 « sobota: 8-14 / kleje do glazury budynków ATLAS STOPTER / posadzki samopozlomujące sam 200 terplann atlas alpan s farby emulsyjne i elewacyjne / gipsar KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł i0,15zf mmwmmmmm Rybacka 35, tel. (055)232-7044, tel. 2334449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2^44, pon.-pt 8.00-16.00; Tcuw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, teljfax (069) 162-2040, pon.- pL 8.00-16.00 piątek7sierpnia 1998r. DZKIJ fili dN/fRUCdOflOiCI— jOM GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski* rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 mmmmk sprzedam BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegta, obrzeża, ptytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87, 0-602-70-54-21 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17, 42-78-42 MATERIAŁY budowlane wszelkiego typu- tanio, 0602-44-35-34 MURARSKO- betoniarskie, 0501-161-227 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 301-65-85 TYNKI,posadzki, dociepla-nie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKI gipsowe- agregatem, tel. 0601-64-33-43 I Cykliniarskie ,302-68-85 CYKLI NIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 346-57-22 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLI KI ARSKIE! 559-89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6-20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKO- parkie-ciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, układanie, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIECIARSTWO 629-12-30 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy* gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie-panelowe, remonty, 344-53-66, 0501-164-531 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, stolarstwo domowe, 622-56-51, 622-64-98 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 ADAPTACJE, ściany, sufity podwieszane, malowanie, 672-33-16 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE- malarskie, 554-24-67 CEKOLOWANIE montaż re-gipsów, 344-73-98 GŁADZENIE, malarskie, montaż płyt, 305-93-68 GŁADZENIE, malowanie, 305-74-46 GŁADZENIE, malowanie, ogólnoremontowe, dojazd gratis, 682-27-67 GŁADZENIE, tapetowanie, 665-16-03 GŁADZIE, malowani e, 344-12-27 KOMPLEKOWE wykończenia wnętrz, ścianku działowe, sufity podwieszane, inne, 0602-61-95-78, 622-53-03 MALARSKIE, 0-501-16-89-60 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety- „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, cyklinowanie, płyty gipsowe, 301-65-85, 678-36-39 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, płyty gipsowe, szpachlowanie, kafelkowanie, hydraulika, opalanie, VAT, 0601-68-52-21, 0501-14-63-90 MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13, 0601-65-84-31 MALOWANIE, szpachlowanie, odgrzybianie, 301-83-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 0-603-221-416 MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE-cekolowanie, tel. 684-49-98 MALOWANIE- tapetowanie, 624-34-25 MONTAŻ płyt gipsowych, gładzenie ścian, Bolszewo 0601-69-11-78 SUFITY podwieszane, kafelkowanie, remonty, 341-26-78, 0-601-677-386 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602-687-024 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 ŚCIANKI gipsowe , drzwi, okna, montaż, wymiana, VAT, 551-47-02, 0-601-65-45-18 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16, 622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI, tynki gipsowe, płyta gipsowa, gładzie, malowanie, 302-23-67 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94, 0-601-62-77-54 TYNKI wewnętrzne, gipsowe, mokre i suche. Elewacje. Tel. 665-56-13 po 17.00 lub 0-601-65-56-13 ADAPTACJE dachów, remonty pod klucz, 0602-484-832 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO dekarstwo 665-46-83 po 19.00 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 CIESIELSTWO, 345-15-47 DEKARSKIE, 678-49-39 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67, 0-602-72-56-95 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 PAPY termozgrzewalne, 663-35-27 WIERZBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA IGDAŃSK- 341-89-94 1 GDYNIA-661-23-09 5 RUMIA-671-98-08 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywta-maniowe, „RolUX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywłamanio-we, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Ve-ka, Gdynia Mściwoja 7,620- DRZWI dodatkowe, drewniane 398,- 551-68-63 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 GERDA niespodzianką, 341-13-76 MARKIZY 309-02-24 MONTAŻ okien i drzwi 0601-66-28-98 OKNA, Dama, produk cja, montaż, Gdynia, 661 48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, alumi nium, folie antywłamaniowe przeciwsłoneczne, rolety Janex, 551-60-22 OKNA, drzwi, PCV- atrak cyjne raty, krótkie terminy „Terra", 301-45-71 OKNA, rolety, żaluzje „Bis" Długie Ogrody 11B 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA drewniane , raty <0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV, tanio, tel. 309-42-27 OKNA PCV - Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne Kama 2000 Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" , 557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka , 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV PRODUCENT „WIK"s.c. 683-14-75 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJEI 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 ŻALUZJE- rolety, producent, tanio! 550-42-72 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE tanio 671-16-31 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIA, 0-90-540-242 PROFESJONALNY montaż sidingu z docieplaniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazopol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 smmimt ABC glazura, hydraulika, 344-12- 27 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69, 343-20-73 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURA- hydraulika, tanio* terminowi), 683-01-31 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, ty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, 0602-875-910, 343-25-64 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 KAFELKOWANIE, 0-501-671-410 KAFELKOWANIE, 0-602-58-90-10 KAFELKOWANIE, 0501-161-227 KAFELKOWANIE, 551-54-75, 550-64-28 KAFELKOWANIE, 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, hydraulika, sufity, 343-57-97 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE 624-31-98,0-601-66-69-21 USŁ831 HTBHAUUSZJiE GRZYBEK Czesław, tel. 665-72-47 HYDRAULICZNE, 303-32- HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE,661-26-80, 0601-63-90-62 HYDRAULICZNE, kafelkarskie, remonty mieszkań, 302-45-96, 0601-61-38-73 HYDRAULICZNE- spawalnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- gazowe, 309-05-12 NOWOCZESNE instalacje sanitarne, 672-62-40 AUTOMATYKA, elektroin-stalacje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia 0-501-154-730 ELEKTROINSTALACYJNE, 0602-368-018 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 625-41-00 ELEKTRYCZNE, elektroin-talacyjne, 302-16-06 ELEKTRYCZNE 665-35-60 ELEKTRYCZNE pomiary, VAT, 552-77-79 341-51-79 Al „ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95, 0602-806-932 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje zakład-mistrz gazownictwa, 624-17-94 SERWIS urządzeń gazowych, 341-14-50 WKŁADY kominowe, kwa-soodporne, producent, 683-22-83 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „King-pol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domofony, wymiana instalacji elektrycznej, 661-64-97 ALARMY, domofor- ny, 671-58-66 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY garażowe kanadyjskie firmy Gara-ga. Bramy wjazdowe-ogrodzenia, szlabany. Automatycznie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Tel/ fax 344-66-11 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, alarmy, 622-48-09 DOMOFONY 665-35-60 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 MECHANICZNE zabezpieczenia komputerów, 0-602-73-72-46 OGRODZENIA na pokolenia, tanio, 682-89-38 ROLETY antywłamaniowe, 301-66-66, 341-82-01 ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna. 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95, 302-29-04 [•3 kiedy? flg poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopiaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 źt za i le? sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl SU 4—óSii Gdańsk, Targ Drzewny 3^, fax301-8M2,4&3&6S, ML centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464568 catą dobę;pon. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJłax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM62mi7, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 m JS ® W ^ 'M piątek 7 sierpnia 1998 r. óJtaCfOTiCH |0tt ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 ADAPTACJE, remonty całościowo, 303-84-61 do 20.00 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 HYDROIZOLACJE 0-602-25-00-96 KOMINKI, 664-86-77 KOMPLEKSOWE, wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, 345-25-17 REMONTOWO- budowlane, 305-70-63 REMONTY mieszkań, pełen zakres usług, 0-90/54-37-90 WANIEN odnawianie, 624-25-53 m CZYSZCZENIE, 306-18-70 USŁUGI POSZąDKWE 1 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIEI 621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33, 6-61-39-CZYSZCZENIE, O- 06 602-384-989 CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerek, 0-501-102- CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 CZYSZCZENIE -dokładnie, CZYSZCZENIE żaluzji pio-664-43-83 nowych, tel. 0501-146-680 CZYSZCZENIE 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów! 620-24-25, 663-13-43 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, de ratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA Gwarancja! 551-91-53 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510, 0-501-128-511 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, boazerie, zabudowy, 551-74-68 STOLARSKIE- zabudowy, tel.681-19-11 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo-samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0-602-243-139 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74- TOCZENIE, frezowanie, szlifowanie, drążenie, itp.-przyjmę, tel. 300-00-80 ATRAKCYJNIE, zabudowy kuchenne, 0601-622-447 DRABINY aluminiowe-producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę hurtową, 682-34-04 KOSZTORYSOWANIE, nadzory budowlane, kierowanie budową, 556-06-41 OGRODY, automatyczne nawadnianie, 0501-145- PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 ^atoirojci SZKOLENIA AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 APZK- kursy komputerowe, księgowości, podatkowe, fakturowanie. Gdańsk, Dyrekcyjna 5, 305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP ■1 Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć g PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt , 305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego* osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE in- dywidulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 NAUKA jazdy „Express", 305-38- 92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67- ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- * 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OPTIMA prawo jazdy, Chylonia szkoła 36, 623-12-27, rozpoczęcie kursu 11 sierpień. Młodzież zniżka! OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO jazdy, tanio, rozpoczęcie 10. 08. 1998, godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13, 344-32-44 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 WORD Excel -200 zt , wakacyjna promacja, 346-31-42, 305-22-48, 346-31-26 BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe z uprawnieniami- usługi księgowe- pełny zakres, teU fax. 301-14-75 BUCHALTER Sp.zo.o. pełna księgowość firm, w siedzibie firmy lub w biurze, KPR, 621-80-21 wew. 256, 210 FIN-EL Biuro Rachunkowe- uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI księgowe, 664-90-42 B0BABZTWD FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 BIURO czeń B & S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl WSPÓŁPRACA DOSTAWCÓW odzieży uży-wanej zachodniej proszę o szybki kontakt, 022/622-38-89,0-602-62-77-09 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-501-10-32-73 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A POTRZEBNA pożyczka, 0-602-813-545 POTRZEBNA pożyczka, tel. (0-59)10-86-68 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 PRZYJMĘ wspólnika do gospodarstwa rolnego, tel. (0--68 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 W każdą ilość obuwia i kapci góralskich oraz drewniaków zaopatrzę, tel. (0-55)247-48-38 BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 SPRZEDAŻ zwierzęta KONIE rasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. (0-58)686-56-02 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 PINCZERY, szczenięta, 305-15-60 ROTTWEILERY po Inter. Championie, 309-92-95 ROTTWEILERY szczenięta, rodowodowe, 900,- 090/54-03-55 STAFFORDY amerykańskie, tel. 069/31-07-90 SZNAUCERY, tel. 553-27-98 BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 KASETY video- najnowsze tytuły z ostatniego półtora roku, tanio! 0-601-63-55-00 KLASERY ze znaczkami lata 1945- 90 sprzedam, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/710714440 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY rajstopowe: Zodiac 8T/Fantazja, Matec HSE./ 3 maszyny skarpe-towe Ideał, D2RV; przewijarka RY-20, tel. 0-42/712-16-79 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 MYJNIA do mycia samochodów, 305-15-50 MYJNIA samochodowa, tunelowa, po okazyjnej cenie-sprzedam. Kontakt telefoniczny (0-531)88-883; 85-200 ODZIEŻ na wagę, Gdynia, Śniadeckich. OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO Sommerfeld, tel. 345-13-58 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 PREPRAT dr. Burzyńskiego leczący nowotwory, tel. 551-74-39 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 TELEFON głośnomówiący z wyświetlaczem, 18 pamięci, cena: 120,- 069/16-10-877 TOKARKA uniwersalna CU-500 x 1500 stan idealny, 1987 rok budowy, tel. (0-58)687-35-46 od 12.08.98 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazy- nów Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 „Trapez" ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 AMERYKAŃSKIE prawidła do butów (drewno) dla osób z haluksami, 058-676-03-35, 0601-769-600 POUMAFIA, REKLAMA MEGA Bit- zdjęcia cyfrowe (reklamowe, foldery, katalogi), obróbka komputerowa, wysoka jakość, 303-76-41 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71(386 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 ^ PPN0 KOPARKA KM 251 (linowa), używana, zgarniakowa- kupimy. Oferty: fax. 343-11-29 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 SKUP OLEJOW ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 SKÓRY lisów niebieskich surowych kupię, 0602-314-966 BSM8I KfóWE DETEKTYWISTYCZNE. 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 LILITH- tarot, chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 SUKNIE Ślubne, wypożyczalnia, sprzedaż, komis, Gdynia Orłowo Plac Górnośląski 25 tel. 629-09-33 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 tt za umieszczenie na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zt. Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. # UTO! ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samo chody, RTV, Sopot, Haff-nera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel.553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, jańska 135,622-76-38 POZYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \rv itZET tm-fLRT llł. SPRZĘT COS P. BOKI. sprzedam ODKURZACZ piorący Arllet, wielofunkcyjny, nowy, cena: 620,-069/161-08-77 AEG! 302-00-05 naprawa lodówek, pralek, lady AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AGD, 346-29-26 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI 624-00-44, 624-29-18 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo ■ 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za j |e ■> sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - f ,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt JIMIMIHU M ui emu 01/fB MtMicu /^acfei &E ■e UNIEWAŻNIAM pieczątkę o następującej treści: dr nauk medycznych Janina Walczyńska Specjalista Protetyk Gliwice, ul. Ciupków 5. UCZCIWEGO znalazcę proszę o zwrot lub jakąkolwiek wiadomość o zgubionym dyplomie medycznym ukończonym na Białorusi- Smuraga 0. P. za wynagrodzeniem! tel. 0601-62-89-85 ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Politechnikę Gdańską nr 57814 na nazwisko Skibińska Monika ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Politechnikę Gdańską nr 57848 na nazwisko Dowgiatło Marlena 27 lipca, w okolicach Gd.- Ol-szynki, zaginą! brązowy kundelek, 683-00-18 K&KIE2 POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. SKRADZIONO Mercedes 200D nr. GKG 8684 kolor granatowy z ulicy Kolberga w Sopocie-Brodwino, znaki szczególne: przednie zderzaki podwójne, tylny przedłużony nad koła. Za pomoc w odnalezieniu nagroda, tel. 550-54-82 c? ur BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert KTÓRY z wolnych panów dolat 45, o wysokiej kulturze i sukcesie zawodowym chciałby poznać kobiecą, elegancką, reprezentacyjną blondynkę (29/ 174/ 74) po studiach? Skr. Pocztowa 15,84-200 Wejherowo NIEMIEC wdowiec, lat 63, wierzący, uczuciowy, bez nałogów, szuka pani lat 55, wzrost 165, znajomość niemieckiego cel matrymonialny, oferty ze zdjęciem, adres: Rudi Jahnke, Graumanns-stieg 3c, 22885 Barsbuttel OMEN, 623-66-25 POZNAM samotną panią lat 50 do 65, dam mieszkanie, stałe zameldowanie, dobre wyżywienie, zapewnię opiekę lekarską, za prowadzenie domu przy starszym panu. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10711520 REPREZENTACYJNA, elegancka blondynka przed trzydziestką (172/ 74,) pozna pana do 45 lat, któremu stworzy szczęśliwą rodzinę w zamian za poczucie bezpieczeństwa w cieple ogniska domowego. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo GRAŻYNIE i KRYSTIANOWI NORWISZOM wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci składają Teresa i Leszek Łosin. 5000754/A/164 Wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Pani WIESŁAWIE ROZENKRANC składają Pracownicy inspektoratu ZUS w Wejherowie. rOćjrzeb odbędzie się dnia 8 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Bolszewie. 2011302/A/928 Z prawdziwym smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 5 sierpnia 1998 r. zmarła nasza kochana Pogrzeb odbędzie się w sobotę 8 sierpnia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku Siostra, Rodzina i Przyjaciele 10058181/A/5 Z głębokim smutkiem zegnamy KWINTĘ Szefa kuchni m/t „Four Stars zmarłego tragicznie dnia 27 lipca 1998 r. w Lizbonie Inter Marinę, Gdynia Premuda Gestioni SRL, Genua Pogrzeb odbędzie się dnia 7 sierpnia 1998 r. o godz. 13.30 w kościele pw. sw. Anrzeja Boboli w Gdyni. R-9994/A/80 i Ż głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 5 sierpnia 1998 r. | odeszła od nas na zawsze opatrzona Sakramentami Św. nasza ukochana Mamusia, Teściowa i Babcia WALERIA ZENGERSKA i Msza święta żałobna odprawiona zostanie 7 sierpnia 1998 r. i w kościele pw. NMP w Gdyni o godz. 10.45. | Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 j na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążone w smutku 2011327/A/185 Córki z Mężami, Wnuczka i Wnuk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 sierpnia 1998 r. odszedł na zawsze Nasz kochany Mąż, Ojciec, Dziadek it p. JÓZEF BUNAR 64 lat Pogrzeb odbędzie się dnia 7 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 1304/A/185 Rodzina Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 lipca 1998 r. zginęli śmiercią tragiczną, nasza serdeczna Współpracownica BARBARA SZLEIUDAK i JEJ SYN RAFAŁ Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłych składają Zarząd i Pracownicy Firmy „Rollgate" z Gdańska. Pogrzeb odbędzie się dnia 7 sierpnia 1998 r. R-10009/A/5 0 godz. 13.30 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. Dnia 4 sierpnia 1998 r. zmarł ś. t p. EDMUND GŁODKOWSKI były więzień Stutthofu, były wykładowca WSM w Gdyni, długoletni prezes ZKRP i BWP Koło Rumia, członek Zarządu Wojewódzkiego ZKRP i BWP, żołnierz II wojny światowej, żołnierz Armii Krajowej, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Oficerskim oraz wieloma odznaczeniami państwowymi i resortowymi. Msza św. odprawiona zostanie 8 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Judy Tadeusza w Rumi, i pogrzeb po mszy na cmentarzu Komunalnym w Rumi. Wyrazy współczucia Rodzinie składa Zarząd i Członkowie ZKRP i BWP Koło Rumia. RiMC! FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Ob-łuże, 625-49-41 tm DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 /REKLAMA DUŻYM można 8SKIAMA0UO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie WODNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywychĘ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek JAM BAGIŃSKI lat 82 Obrońca Kępy Oksywskiej w 1939 r., jeniec stalagów Odznaczony Medalem Za Udział w Wojnie Obronnej w 1939 r. oraz odznaką honorową Zasłużonym Ziemi Gdańskiej. Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 8 sierpnia 1998 r. w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie o godz. 10.00. Pogrzeb po mszy św. na miejscowym cmentarzu, i 2011314/A/185 Pogrążona w smutku Rodzina p^nT^i^iifi^ciE°°Łi82QojDS\Tl^oci3Cini5#^ głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA JANUSZA składają Właściciele i Pracownicy Hurtowni „S&C. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 sierpnia 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. JAM WOJCIESZEK Pogrzeb odbędzie się w sobotę 8 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tegoż dnia o godzinie 10.00 w parafii św. Rodziny w Gdańsku-Stogach. Pogrążeni w smutku 058175/a/s żona ' sYn z Rodziną Z żalem zawiadamiamy, że dnia 5 sierpnia 1998 r. zmarł emerytowany Pracownik Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni mgr EDMUND GŁODKOWSKI Zmarły całe życie poświęcił pracy wychowawczej z uczniami i studentami Szkoły Morskiej w Gdyni. Był cenionym i lubianym wychowawcą, powszechnie nazywanym przez kolejne roczniki wychowanków „Wąsem". Za pracę i zasługi odznaczony został wieloma najwyższymi odznaczeniami państwowymi i resortowymi. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 8 sierpnia 1998 r. w kościele pw. św. Tadeusza Judy w Rumi o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie o godz. 12.00. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają 2011308/A/184 Rektor, Senat, Pracownicy i Studenci WSM. ""(fo kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo • 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zH mmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 2334449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, tśM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te/Tła* (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; r^gdzic? Starogard Gdański, Basztowa 3, teljfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ¥: ■ :• .:::x;v ■ ' %# , , 1| | , fyĘff M. u OSP 1 lUAn piątek 7 sierpnia 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 326 tys. Tyle wyprodukowano w Polsce samochodów osobowych w I półroczu tego roku. Tylko w czerwcu wytworzono ich 49,7 tys. W porównaniu z rokiem ubiegłym nastąpił wzrost o 20,8 proc. Natomiast o 23,6 proc. obniżyła się produkcja rowerów. Coraz więcej komórek Do końca 2002 roku w Polsce będzie ponad 6 min użytkowników sieci GSM, z czego 4,5 min przypadnie na GSM 900 (Plus GSM i Era GSM), a ponad 1,6 min na GSM 1800 (DCS -Centertel Idea) - wynika to z raportu brytyjskiej grupy konsultingowej EMC. Oznacza to, że łącznie na 1 tys. mieszkańców 45 będzie posiadało telefon ko-mórkow (cyfrowy bądź analogowy). Opr. (VIK) Notowania 5-6.08.98 usd (nbp) - 0,01 zł Rozbudowa gdańskiego centrum handlowego Auchan Projekt nowej ustawy 5.08. - 3,4245 zł usd (średnia z kantorów) + 0,01 z! 6.08. - 3,4175 zł dem (nbp) + 0,01 Zt 5.08. - 1,9340 zł dem (średnia z kantorów) 0,0 zł 6.08. - 1,9300 zł frf (nbp) + 0,26 zł 4_rj 5.08. - 57,68 zł za 100 franków nr (nbp) + 0,08 zt 5.08. - 19,60 zł za 10 000 lirów Jak bumerang Hipermarket „Leroy Merlin" (wszystko dla domu), restauracje; galeria ze sklepami i kompleks restauracyjny powstają przy działającym od wiosny centrum handlowego Auchan w Gdańsku. Na około 24 hektarach gruntu jeszcze w tym roku powstanie m.in. galeria handlowa. W jej skład wejdzie kolejne 30 sklepów (30 jest już w funkcjonującej hali Auchan), o zróżnicowanej branży oraz kompleks restauracyjny. Zgodnie z projektem inwestycyjnym powstaną również markety, oferujące klientom artykuły branży odzieżowej i tekstylnej. - Całość będzie połączona z działającym już przy ulicy Kartuskiej hipermarketem - mówi Katarzyna Szypiłło, rzecznik centrum handlowego „Auchan". -Konstrukcja obiektu będzie przypominać literę L. «r. > li i:...... Centrum handlowe Auchan Kompleks uzupełni hipermarket „Leroy Merlin". Będzie w nim można kupić nie tylko artykuły do urządzenia wnętrz ale także materiały wykorzystywane podczas budowy domu np. cement lub cegły. Jeszcze w tym roku powiększy się powierzchnia parkingu przy centrum. Po rozbudowie będzie liczył rozrasta się. Fot. Adam Warżawa około 2,5 tys. miejsc postojowych. - W przyszłym roku całość dopełni nowa stacja benzynowa wraz z myjnią i punktem obsługi pojazdów. Obok powstanie bar szybkiej obsługi - dodaje Szypiłło. Będzie to największe na Wybrzeżu centrum handlowo - usługowe. (sr) Polnord SA i Auchan Od krok od giełdy 1JU ykonawcą kolejnego W etapu budowy centrum Auchan jest gdański Polnord SA, który uzyskał niedawno kontrakt wart 11,8 min zł na wykonanie konstrukcji budynków. Spółka uzyskała właśnie zgodę Komisji Papierów Wartościowych i Giełd na publiczny obrót akcjami -Polnord będzie sprzedawać 750 tys. akcji. Będzie można je kupić w połowie września. Ich debiut na warszawskiej giełdzie jest spodziewany w październiku - obrotem zajmuje się biuro maklerskie BRE Brokers, ono też aranżuje gwarantów emisji. Za uzyskane ze sprzedaży pieniądze Polnord zamierza kupić 1-2 firmy ogólnobudowlane i nowoczesny sprzęt. 1/3 dochodu z akcji zamierza przeznaczyć na działalność developerską -niebawem rozpocznie sprzedaż ponad 100 mieszkań przy ul. Kartuskiej. Blisko rok temu doszło do wewnętrznej emisji 485 NOTOWANIA tys. akcji Polnordu, skierowanej do kierownictwa (10 proc. emisji) i pracowników (8 proc.). 400 tys. akcji (82 proc.) kupiły Polski Bank Rozwoju, Bank Przemysłowo-Handlowy, PKO BP i Polskie Towarzystwo Reasekuracyjne. Łącznie podmioty finansowe objęły 41,2 proc. akcji spółki, płacąc po 16 zł za akcje o wartości nominalnej 2 zł. Jan Kreft Dane z kantorów (6,08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 A i «|A t* A C PA Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 A -SHA Mii A USD DEM #338,5/345,5# 190,5/195,5 57/58 169/172 #42,2/43,2# #551,5/556,5# # 338,5/345,5# 190,5/195,5 AC *7 C/tO CA #338,5/345,5# 190,5/195,5 CT/CO f 238,5/345,5# 190,5/195,5 C7/co #339/344f 191/195 CC Q/C7 O A nvr NLG SEK GBP ^167,5/170,5^ Aj C./A1 C JflOO 169/172 ZfAl CA >fOO 170/173 b/n CM3 CA #169/171# Jf Al 7 i Al 1 1). 550/555 U- #553/558# #554/559# 552/559# ITL 19,3/19,8 119,3/20 119,4/19,9# 19,45/19,95 ^ 19,2/19,7 ESP SUR Złoto 2,3/2,5 45/55 17/20 2,25/2,35 45/55 17/20 U 25/2,4^ 2,25/2,4 #2,3/2,4 V -Z;;:; JZIJ O 17/20 JZ/J/ 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za MIESIĄC W NBP 3,60 •SI 5 3,50 3,40 3 00 •v 1 31 czerwca 1998 - 31 lipca 1998 HM 1,95* 190 1,85 nowych rubli, lira -10 000 lirów) ROK w NBP 3,60 .a; S 3,50 ł I3*' 3 30 -2,10 USD Sai V % 1.90 Żegluga do Unii Gotowy jest projekt nowej ustawy o żegludze śródlądowej, który przygotowało Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. Obecnie obowiązująca ustawa pochodzi z roku 1950 i zawiera jeszcze takie absurdalne zapisy; jak procedura rejestrowania statków Służby Bezpieczeństwa. - Ustawa będzie dotyczyć przede wszystkim bezpieczeństwa żeglugi na wodnych drogach śródlądowych - powiedział nam Edmund Skwierawski z Departamentu Administracji Morskiej, Żeglugi i Rybołówstwa MTiGM. - Nowe uregulowania obejmą sprawy rejestracji i inspekcji statków śródlądowych, procedur związanych z wydawaniem armatorom statków świadectw zdolności żeglugowej, warunków bezpieczeństwa żeglugi, kwalifikacji zawodowych załóg, wypadków żeglugowych oraz odpowiedzialności i sankcji za wykroczenia żeglugowe. Osobno wydane zostaną rozporządzenia o warunkach technicznych, jakie będą musiały spełniać polskie statki śródlądowe. Zresztą mają być one takie same, jak w krajach Unii. Jacek Sieński NIK o budownictwie Nie zrealizowane założenia Najwyższa Izba Kontroli skontrolowała realizację rządowego programu „Założenia polityki mieszkaniowej państwa" z 1995 roku. Jak się okazuje nie zostały one zrealizowane w takiej skali jak się spodziewano. Program przewidywał zbudowanie do 2000 roku 740 tys. mieszkań. Tylko w latach 1996 i 97 zakładano wybudowanie 164 tys., z czego faktycznie oddano 130 tys. Stało się tak pomimo ustawy o różnych formach popierania inwestycji miesz- kaniowych. Udział nakładów państwa na budownictwo mieszkaniowe miał wynieść 2 proc. Produktu Krajowego Brutto (PKB) w roku 1996, a wyniósł 0,9 proc., w roku następnym ten udział zakładano na poziomie 2,3 proc., a spadł do 0,8 proc.. Kontrola wykazała też, że wprowadzone przez wymienioną ustawę regulacje, dotyczące zasad tworzenia i działania kas mieszkaniowych, nie odegrały oczekiwanej roli. Kasy oszczędnościowo - budowlane nie podjęły działalności z powodu braku aktów wykonawczych. (PAP, VIK) PERYSKOP lipiec 1997-lipiec 1998 ■ MBP martwi zwiększenie deficytu Prezes Narodowego Banku Polskiego Hanna Gronkiewicz-Waltz jest zmartwiona planowanym przez rząd na przyszły rok zwiększeniem deficytu budżetowego do 13 miliardów złotych. Wstępne założenia mówiły, że deficyt nie będzie większy niż 9 mld zł. Radzie Ministrów przedstawiono 11 mld, a po ostatnim posiedzeniu rządu okazało się, że jest 13 miliardów -twierdzi prezes. Jej zdaniem zaplanowane przez rząd na przyszły rok zwiększenie deficytu budżetowego spowodowało, iż ryzyko kryzysu finansowego nie zmalało. ■ Allianz bez BGŻ Allianz AG wykupił wszystkie akcje banku BGŻ SA w firmach ubezpieczeniowych T.U. Allianz BGŻ Polska SA i T.U. Allianz BGŻ Polska Życie SA. Jedynym udziałowcem obu spółek został więc Allianz. Zmieni się nazwa towarzystw na T.U. Allianz Polska SA i T.U. Allianz Życie Polska SA. Najbliższe plany obu spółek zakładają podniesienie kapitałów akcyjnych towarzystw do 67 min złotych łącznie i rozwój sieci dystybucji. W Polsce Allianz jest obecny od roku. Spółka T.U. Allianz BGŻ Polska SA poniosła w 1997 roku straty w wysokości 16,2 min zł, a Allianz BGŻ Polska Życie SA (oferująca ubezpieczenie na życie) stratę 150 tys. zł. Allianz AG jest jedną z największych na świecie firm ubezpieczeniowych, działającą od 1890 r. Opr. (in) iftYSalao '98 Plażowa siatkówka niedzielę 9 bm. :: : o godz. 10 na plaży koło mola w Gdańsku Brzeźnie odbędzie się kolejny, trzeci turniej siatkówki plażowej z cyklu Grand Prix Gdańska. Imprezę organizuje MOSiR. Zgłoszenia chętnych do pogrania - pół godziny przed turniejem. Przypomnijmy, że po dwóch turniejach w klasyfikacji Grand Prix Gdańska prowadzi para Marek Pato-ła, Stanisław Bojewski - 64 pkt. przed duetem Leszek Kryczało, Zbigniew Barba-rowicz - 55,5 pkt. (Paw) Żagle i koszykówka acht Klub Polski 11 w Gdyni i VBW Clima organizują dwie imprezy. Dziś, 7 bm. o godz. 11 nastąpi start do pierwszego wyścigu dwudniowych regat żeglarskich na akwenie bulwaru Nadmorskiego. Planuje się rozegranie 8 wyścigów. Zakończenie tych regat w klasach „470", „Laser" nastąpi w sobotę o godz. 16. Natomiast turniej koszykówki z udziałem ośmiu zespołów (drużyn złożonych z Foty Climy i żeglarzy) rozpocznie się dziś o godz. 17 na terenie parkingu przy Cricolandzie. Sponsorem tej łączonej imprezy jest VBW Clima Engineering. (Paw) Na Motławie Szachy w Gdyni niedzielę, 9 bm. o godz. 11 (zapisy od 10) w sali konferencyjnej Terminalu Kontenerowego przy ul. Kwiatkowskiego 60 w Gdyni odbędzie się kolejny dziewiąty już w tym sezonie drabinkowy turniej szachowy. Impreza ma formułę otwartej, mogą więc w niej startować wszyscy chętni amatorzy królewskiej gry. W ubiegłym 8. turnieju uczestniczyło 40 osób. (Paw) Kolarstwo Szybcy oldboje 11% ldbojów zalicza się 1# w kolarstwie do kategorii Masters. By udowodnić, że są godni tej nazwy, rozgrywali swoje mistrzostwa Polski w Końskich w szybkim tempie. W jeździe indywidualnej na czas na dystansie 20 km w kategorii wiekowej 30-40 lat Roman Bladowsłri z Lechii Gdańsk został wicemistrzem kraju, osiągając czas 27.50. Zwyciężył Roman Butra z Lubania - 27.46. Zawodnicy „kręcili" więc ze średnią prędkością powyżej 43 km/godz. (Paw) Kajakarski maraton i smocze łodzie Wyścigi smoczych łodzi warto zobaczyć. Miłośnikom sportów na wodzie radzimy wybrać się w najbliższą sobotę i niedzielę nad Motlawę, gdzie będą mogli obejrzeć dwie imprezy; organizowane przez MRKS Gdańsk. W sobotę o godz. 11.10 na Motławie koło Mostu Zielonego (nieopodal budynku ZUS) nastąpi start do pierwszego wyścigu 12. mistrzostw Polski w maratonie kajakowym. Na liście zgłoszeń mistrzostw figuruje ponad 250 zawodniczek i zawodników, którzy będą rywalizować w kate- Tenis gorii kajaków jedno-i dwuosobowych. Dystanse: do 15 i do 28 km. Metę zlokalizowano w okolicy Mostu Krowiego. Natomiast w niedzielę w godz. 10 - 14 na Motławie odbędą się wyścigi smoczych łodzi. 300-me-trowa trasa wyścigów prowadzić będzie od Żurawia Fot. z archiwum MRKS Gdańsk do Zielonej Bramy 20-oso-bowe drużyny (osady) można zgłaszać codziennie na przystani kajakowej MRKS przy ul. Ołowianka 3 w godz. 18-19, lub telefonicznie pod numerem 343-05-66 w godz. 8-15. Mogą to być ekipy firm i instytucji, formacji politycznych itp. Ta impreza ma formułę open. W niedzielę odbędzie się też pokazowy turniej canu-polo. (Paw) Grzybowska w zawieszeniu Utrudnianie przeprowadzenia kontroli i opór wobec niej zarzucił uczestnikom tenisowych mistrzostw Polski w Poznaniu i funkcjonariuszom związku tenisowego przewodniczący Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie - prof. Jerzy Smorawiński. spotkali Zarzuty sformułowane zostały w liście do prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki. W odpowiedzi UKFiT zawiesił finansowanie szkolenia olimpijskiego Magdaleny Grzybowskiej, która stawiła się na kontrolę trzy i pół godziny po wyznaczonym terminie, aż do całkowitego wyjaśnienia sprawy. Członkowie zespołu prowadzącego badania antydopingowe podczas tenisowych mistrzostw Polski w Poznaniu po raz pierwszy w swej działalności spotKan się z wyraźnym oporem ze strony zawodników i osób funkcyjnych - twierdzi prof. Smorawiński. Trzech zawodników - Filip Anioła, Michał Chmela i Michał Gawłowski odmówiło przyjęcia zawiadomień o wyznaczeniu do kontroli. Anioła i Chmela przybyli jednak do punktu kontroli i poddali się badaniom. M. Gawłowski stawił się na badanie 15 minut po wyznaczonym terminie. Według najnowszego rankingu WTA Magdalena Grzybowska znajduje się na 31 miejscu światowej listy klasyfikacyjnej tenisistek - z 772 punktami. To najwyższa pozycją, jaką Polka osiągnęła w swej karierze sportowej. W rankingu WTA prowadzi Szwajcarka Martina Hingis -5218 pkt. Zwyciężczyni niedawnego turnieju Warsaw Cup by Heros - Hiszpanka Conchita Martinez zajmuje siódme miejsce - 2457 pkt, a triumfatorka sopockiego Prokom Po-lish, Henrieta Nagyova (Słowacja) jest 23 - 1094 pkt. Magdalena Grzybowska, choć przyjęła zawiadomienie, zgłosiła się do kontroli dopiero 3,5 godziny po wyznaczonym terminie. Zgodnie z zarządzeniem prezesa UKFiT w sprawie zakresu działania Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie zawodnik jest zobowiązany do stawienia się w punkcie kontroli najpóźniej 30 minut po otrzymaniu zawiadomienia. Odmowa poddania się badaniom lub niestawienie się na kontrolę traktowane jest jak pozytywny wynik badania. W odpowiedzi na list Smorawińskiego UKFiT zawiesił, do czasu wyjaśnienia sprawy, finansowanie przygotowań olimpijskich Magdaleny Grzybowskiej. Programem „Sydney 2000" objęte są w PZT dwie zawodniczki - Grzybowska i Aleksandra Olsza. Urząd - poprzez PZT - przeznaczył na ten cel w bieżącym roku 66 tys. złotych. (pol) piątek 7 sierpnia 1998 Lekkoatletyka Świetne wyniki w Sztokholmie Wiele świetnych wyników uzyskali lekkoatleci na mityngu Grand Prix IAAF w Sztokholmie. Na pierwszy plan wysunął się rezultat Marii Mutoli (Mozambik) w biegu na 800 m kobiet. Przypomnijmy, że niedawno ta mistrzyni świata z 1993 r. pokonała ten dystans na stadionie Hechtel w Belgii w 1.57,03. Teraz w Sztokholmie uzyskała wynik 1.56,72, będący najlepszym w tym roku rezultatem na świecie. Najlepszy w tym sezonie czas na świecie uzyskała także Marokanka Zohra Quaziz w biegu na 5 000 m kobiet. Przebiegła ten dystans w 14.40,19, wyprzedzając wyraźnie Brytyjkę Paulę Radcliffe - 14.51,27. Na tym nie skończyły się najlepsze tegoroczne osiągnięcia, bowiem na nietypowym dystansie 1000 m Marokańczyk Mahoub Haida uzyskał 2.15,39, zostawiając w pobitym polu Kenijczy-ków. Amerykańska sprinterka Chrystie Gaines zeszła poniżej 11 sekund na 100 m, wygrywając w czasie 10,95. Druga była Debbie Fergu-son (Bahama) - 10,97, a trzecia wiecznie młoda Jamajka Merlene Ottey -11,01. Na tym samym dystansie męzczyzn triumfował Maunce Greene (USA) - 9,90 przed Ato Boldonem (Trynidad) - 9,96. Bieg na 400 m przyniósł sukces Ty-ree Washingtonowi (USA) -44,78. Pokonał on swego rodaka Alvina Harrisona -45,09 i Brytyjczyka Salomona Wariso - 45,23. Na 3 000 m z przeszkodami zwyciężył Kenijczyk Wilson Boit Kip-keter - 8.06,13. Biegu na milę zwyciężył Kenijczyk John Kibowen - 3.51,32, a drugi był Noureddine Morceli (Algieria) - 3.52,08. Brytyjczyk Stefe Backley posłał oszczep na odległość 85,79, pokonując Niemca Raymonda Hechta - 85,13. W biegu kobiet na 100 m ppł. zdecydowanie pierwsza była Amerykanka Me-lissa Morrison - 12,53. (Paw) Maria Mutola biegnie po zwycięstwo. piątek 7 sierpnia 1998 r. JJj j §fff|l| i - \ - XXVI MEMORIAŁ® _ __ __ __ H WM m XXVI Memoriał Memoriał Żylewicza Atrakcyjny dla kibiców Lechia Gdańsk organizuje w sobotę, 8 bm. doroczne międzynarodowe zawody lekkoatletyczne - 26. Memoriał Józefa Żylewicza, zapraszając na ten zlokalizowany na stadionie SKLA w Sopocie atrakcyjnie zapowiadający się mityng (początek o godz. 16) jak na-większą rzeszę miłośników królowej sportu. Obok ciekawych pojedynków w 17 konkurencjach, imprezie towarzyszyć będą niespodzianki (coś dla ciała i ducha). O tym jednak w oddzielnej informacji. Wartko bez przestojów Dyrektor memoriału, Stanisław Lange, człowiek niesłychanie zapracowany, powiedział na konferencji prasowej, że organizatorzy postarają się przeprowadzić sobotnie zawody szybko i sprawnie. Ma nie być chwil przestojów i nudy, co jest szalenie ważne w odbiorze widowiska, zarówno przez widownię bezpośrednio oglądającą zawody jak i telewidzów. Memoriał stanowi dla naszych lekkoatletów ostatni sprawdzian przed startem w budapeszteńskich mistrzostwach Europy (18-23 bm). Docelowo, w ciągu kilku najbliższych lat memoriał, będący Grand Prix Gdańska, ma zasłużyć na to, by znaleźć się w kategorii mityngów Międzynarodowej Federacji Lekkoatletcznej IAAF, zaś ten przeprowadzony na początku XXI wieku mógł się odbyć na zmodernizowanym (już z tartanem) stadionie Lechii przy ul. Traugutta. W oparciu o zmodernizowany obiekt rację bytu będzie miał planowany w Lechii Ośrodek Promocji Olimpijskiej. Gwiazdy i gwiazdki Najciekawiej zapowiadają się na Memoriale Żylewicza biegi. Ten na 3 000 m z przeszkodami, poświęcony pa- REKLAMA_ mięci Bronisława Malinowskiego, będzie jednocześnie finałem Grand Prix PZLA. Gwiazdą będzie tu bez wątpienia mistrz olimpijski z Atlanty, 29-letni Kenijczyk Joseph Keter, legitymujący się rekordem życiowym 8:05.99. Ten rezultat Keter uzyskał w 1996 r. (wtedy rekord świata). Kenijczyk wygrał dwa lata temu mityngi Grand Prix w Brukseli, Monte Carlo, Nicei i Lozannie, a w ub. roku zajął pierwsze miejsce w finale GP. Memoriałowym będzie bieg na 5 000 m mężczyzn. Na tym dystansie także obejrzymy w akcji Kenijczyków, z których najlepszy będzie zapewne James Koskei (w tym roku 4 miejsce na GP w Helsinkach - 13:17.49). W tej konkurencji wystartuje Piotr Gładki z Lechii Gdańsk, tegoroczny mistrz Polski na 5000 m i wicemistrz na 10 000. Na memoriale Żylewicza postara się uzyskać minimum kwalifikacyjne do budapeszteńskich mistrzostw Europy. Brakuje mu do niego jeszcze 6 sekund. Coraz większą renomę zyskują na świecie polscy 400-metrowcy: Piotr Haczek, Tomasz Czubak, Robert Maćkowiak i Piotr Rysiukiewicz. Od pewnego czasu przebywają na obozie OPO przy gdańskim AWF. Właśnie ich - autorów wspaniałego rekordu Polski w sztafecie 4 x 400 m na Igrzyskach Dobrej Woli w Nowym Jorku -2.58,00 oklaskiwać będziemy na Memoriale Żylewicza w Sopocie. Wschodzącymi polskimi gwiazdkami są gdyńskie tyczkarki, startujące obecnie w barwach Warszawianki, Monika Pyrek i Anna Wielgus. Ta pierwsza wynikiem 4,10 pobiła niedawno rekord Polski, zostając wicemistrzy-nią świata juniorek. Obie wystartują w sobotę w Sopocie. Skoki będą równoległe, gdyż sprowadzono z Warszawy dwa zeskoki, ze stadionu Orła. Organizatorzy zaprosili na konkurs czołowe tyczkarki świata. Do wczoraj nie było jednak jeszcze absolutnej pewności, które przybędą. Na liście tych, które wezmą udział w memoriale, figuruje m.in. nazwisko Węgierki Eszter Szemerdi, która w 1997 r. została w Turku młodzieżową mistrzynią Europy do lat 23. Jej rekord życiowy wynosi 4,32 m. Na szczegółowe omówienie wszystkich konkurencji memoriału trzeba by było kilku stron naszej gazety. Ograniczmy się teraz więc już tylko do przedstawienia kilku jeszcze zawodniczek i zawodników W biegu na 800 m wystąpi znany z owocnego już poprzednio startu w Sopocie Czech Lukas Vy-dra. W skoku wzwyż mamy zobaczyć Białorusinkę Tatianę Szewczik, mającą już na swoim koncie 2,00. W skoku o tyczce mężczyzn swe umiejętności zaprezentuje mistrz Ukrainy Wiaczeław Szute-jew (5,70), któremu postara się dorównać mistrz Polski, Krzysztof Kusiak z Lechii Gdańsk (5,61). Gdańska olimpijka Katarzyna Radtke z Lechii pokaże się w chodzie na 5 km. W sumie wystąpi ponad 200 zawodniczek i zawodników, zaproszonych na memoriał. W ciągu 2,5 godziny trwania imprezy widzowie będą mogli śledzić wiele pojedynków na dobrym poziomie. Emocji nie powinno zabraknąć. Paweł Kowalski Bilety stęp na imprezę jest bezpłatny dla dzieci i młodzieży do lat 18. Dorosła osoba, będzie mogła na jeden bilet wstępu (kosztuje 5 zł) wprowadzić drugą osobę - towarzyszącą. Stadion SKLA przy ul. Wybickiego w Sopocie może pomieścić ponad 4 tys. widzów (Paw) Premie rzej pierwsi zawodnicy 1 w konkurencji otrzymają nagrody finansowe według regulaminu podanego przed zawodami. Jeśli padnie na memoriale rekord świata, to zawodnik który go ustanowi, otrzyma premię w wysokości 10 tys. marek. (Paw) Telewizja « , ezpośrednią transmisję III z Memoriału Żylewicza przeprowadzi od godz. 17.15 TV Polonia, retransmisje będą w drugim programie TV i w TV Gdańsk, a migawki przekaże TVN, Polsat i RTL-7. (Paw) Memoriałowe konkurencje 0% to konkurencje rozp-czynających się w sobotę o godz. 16 na stadio- ■ KOBIETY: 1 chód na 5 km; 1100 m ppł, 1 400 m ppł; i 800 m; i 1500 m; 1 tyczka, 1 oszczep, 1 wzwyż. ■ MĘŻCZYŹNI: 1 400m; 1 400 m ppł; 1 800 m; i 1500 m; 1 5000 m (bieg memoriałowy); 1 3000 m z przeszkodami (Grand Prix PZLA); 1 tyczka; I kula; II dysk plus bieg juniorów (nadziei olimpijskich) na 2000 m z przeszkodami. (Paw) nie SKLA w Sopocie zawodów memoriałowych. mena & - f" i ly: 11 Fot. Robert Kwiatek Plan usytuowania Stadionu SKLA w Sopocie. e^stoego City Hall •8 GRAND PRIX GDAŃSKA XXVI MEMORIAŁ im. J. ŻYLEWICZA GŁÓWNY SPONSOR IMPREZY: SOFTWARE S.A /T\ jj lllirilllf piątek 7 sierpnia 1998 r. Baftyckii ii KOATLETYfc Józefa Zylewicza XXVI MEMORIAŁ® IM. JÓZEFA ŻYLEWICZA Uśmiechnięta sztafeta Grupa biegaczy z ambicjami na medal Zrobili polskim kibicom i sobie dużą niespodzinakę na Igrzyskach Dobrej Woli w Nowym Yorku, ustanawiając nowy rekort Polski z doskonałym czasem 2,58,00. Obecnie sztafeta 4x400 w składzie Piotr Ry-siukiewicz, Tomasz Czubak, Piotr Haczek, Robert Maćkowiak z trenerem Józefem Lisowskim przebywają na zgrupowani w Gdańsku. W sobotę wystarują w XXVI Memoriale im. Józefa Żylewicza. O sporcie i nie tylko mogliśmy z nimi porozmawiać. - Czego oczekujecie po starcie na stadionie sopockim? - Piotr Rysiukiewicz - Jeżeli będzie dobra pogoda, pobiegniemy dobrze. Jest to doskonały trening przed Mistrzostwami Europy w Budapeszcie. Ja ciągle walczę 0 ten wyjazd. - Tomasz Czubak - Jestem w komfortowej sytuacji, razem z Robertem Maćkowiakiem mamy potrzebne minimum do wyjazdu na Mistrzostwa Europy W tym miejscu chciałbym podkreślić, że ten mityng jest doskonale zorganizowany. Dobrze, że jest szybki, tylko ponad 2 godziny to tak jak przyjść na dobry film do kina. Jestem pewien, że przy dobrej pogodzie stadion wypełni się do ostatniego miejsca. Jest to szybka impreza 1 nikt z kibiców nie będzie się nudził. Słyszałem, że sponsorzy przygotowali wiele atrakcyjnych niespodzianek, my też postaramy się o niespodzianki. - Robert Maćkowiak -Prawdopodobnie na memoriale nie będzie biegu na 200m. Przyjazd do Trójmiasta, traktuję raczej jako obóz. Wracając do sztafety, chciałbym wspomnieć, o dwóch utalentowanych zawodnikach z rezerwy Piotrze Długosielskim i Jacku Bocianie. - Jaki cel stawiacie sobie na Mistrzostwach Europy w Budapeszcie ? - Piotr Haczek - Zamierzam gryźć tartan. Mamy marzenia, czasami gorzej z ich realizacją. Wierzymy, że ciężka praca daje efekty. Naszym plusem jest to, że ciągle jesteśmy młodzi, wiem, że kibice na nas liczą. - Czubak - Po Igrzyskach Dobrej Woli jesteśmy pod ogromną presją. Bardzo długo nikt z Polaków nie mógł zejść poniżej trzech minut, nam to się udało. Teraz gdy pobiegniemy gorzej wszystkim będzie się wydawało, że jesteśmy źle przygotowani. Za szybko staliśmy się faworytami. Powinniśmy przywieść dobre miejsce. Niech nikt nie zapomina, że wszyscy są bardzo dobrzy i nikogo nie wolno lekceważyć. - Maćkowiak - Jest bardzo dużo zamieszania, niektórzy nawet spekulują, że jesteśmy pretendentami do medalu i wygramy z Anglikami, którzy pobiegli 2,56,60. Jest to o całe dwie sekundy lepiej. Jeżeli nam nie uciekną wszystko może się zdarzyć. - Co po Mistrzostwach Europy ? Maćkowiak - Jeszcze 2 - 3 mityngi, krótkie wczasy i zaczynamy treningijuż w październiku. Przygotowujemy się do marcowych Mistrzostw Świata w hali w Japonii. W styczniu planowa-my jest obóz w RPA. - Sport, sportem, ale co z waszym życiem osobistym? - Rysiukiewicz - Spędzamy ponad 200 dni poza do- Tomasz Czubak mem. W tej sytuacji ciężko jest mówić o życiu osobistym. Przebywamy wśród ludzi, którzy rozumieją naszą pasję. Planuję studia ekonomiczne, cięgle nie mam czasu. Mam rodzinę i synka Mateusza. W Gdańsku przebywamy razem. - Czubak - Całkowicie poświęciłem się trenowaniu. Chcę to robić jak najdłużej. Dwa razy próbowałem podjąć naukę w Studium Medycznym, ale nigdy jej nie skończyłem. W tej szkole nikt nie rozumiał, że jestem reprezentantem Polski. Mam nadzieję, że na naukę nigdy nie jest za późno. Każdą wolną chwilę zdj. Ze zbiorów Lechii spędzam z przyjaciółmi w Słupsku. - Haczek - Jestem studentem wrocławskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Moją pasją jest jazda szybkimi samochodami. - Maćkowiak - Od siedmiu lat jestem żonaty, mam synka Igora. Na moich wyjazdach najbardziej cierpi dziecko, które pewnych spraw nie rozumie. Na szczęście moja żona, Anna rozumie mnie doskonale i za to jej dziękuję. Jak tylko mogę przebywam w domu, jestem domatorem. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiała Anna Kostecka Sponsorzy Sponsorem głównym Memoriału Żylewicza jest Prokom Software S.Ax sponsorami oficjalnymi: Rafineria Gdańska S.A., Zarząd Morskiego Portu Handlowego Gdańsk S.A. i PLL Lot, zaś pozostałymi sponsorami są: GZNF Fosfory Gdańsk, FTiO Expac, Tendo S.C., Gdańska Stocznia Remontowa, In-vest Komfort, Budros, Dr Oetker, Telekomunikacja Polska S.A., PRSP Gdańsk, Wader-Woźniak, Fazer, PHU Torell S.C., Polnord S.A i Auto Skoda-WT. Błażewicz. (Paw) Słodkości i zabawki ażdy kibic, który wej-dzie na stadion, otrzyma słodki upominek od Fa-zera, a dzieci - dodatkowy prezent w postaci przygotowanej przez producenta zabawek Wader - Woźniak zabawki typu lego. Dla wszystkich ma wystarczyć nawet w wypadku, jeśli na memoriale pojawi się 5 tysięcy widzów. (paw) Degustacja i pokaz egustację stanowiące-go novum produktu vitalis-musli przeprowadzi dr Oetker, a piwa - Elbre- wery. Miłośnicy aut będą mogli natomiast obejrzeć samochody Skody, a więc Octavie, Felicie. (Paw) I echia Gdańsk miała wielu oddanych trenerów lekkoatletycznych. Wśród nich szczególnie wyróżniał się szkoleniowiec średnio-i długodystansowców; Józef Żyle-wicz. Był czołowym polskim biegaczem okresu między wojennego, zwłaszcza na średnich dystansach. Po wojnie ten wilnianin zamieszkał w Trójmieście i związał się z Lechią Gdańsk. Wraz ze Sławomirem Ziełeniew-skim stworzył silną sekcję lekkoatletyczną, u schyłku lat czterdziestych i w pięćdziesiątych jedną z najmocniejszych w Polsce. Trenował między innymi brązowego medalistę olimpijskiego z Rzymu na 5 000 m, Kazimierza Zim- J. Zylewicz zmarł w 1961 r. w wieku zaledwie 49 lat, ale pamięć o nim nie zginęła. Od 1973 r„ dla upamiętnienia wybitnych zasług J. Żylewicza, przeprowadzana jest rokrocznie memoriałowa impreza jego imienia. (Paw) REKLAMA R-9932/A/1034 POLSKIE LINIE LOTNICZE Rafineria nHortcka U G €111S wkm ZARZĄD MORSKIEGO PORTU GDAŃSK SA piętek 7 sierpnia 1998 r. III liga Startujemy! Już jutro nastąpi inauguracja rozgrywek w III lidze piłkarskiej. Ta klasa rozgrywkowa nabiera od tego sezonu nowego kształtu. III liga powstała z połączenia grup: „komorze" i warszawsko-ma-zurskiej. Za faworytów uchodzą zespoły z terenu warszawskiego. Największe szanse na zajęcie pierwszego miejsca przyznaje się stołecznej Gwardii oraz Świtowi Nowy Dwór. My mamy nadzieję, że nasze zespoły wstydu swoją postawą nie przyniosą. W Lęborku wystąpi mocno osłabiona w tym roku kadrowo Arka Amber Gdynia. Działacze Pogoni poinformowali nas, że nie wpuszczą na stadion sympatyków żółto-niebieskich. - Mimo wielu kłopotów, jesteśmy optymistycznie nastawieni przed meczem w Lęborku - powiedział menedżer Arki, Marcin Ja-roń. - Niewiadomą jest skład naszego zespołu, ale najprawdopodobniej wzmocnią nas Sławomir Pietkiewicz i Piotr Filipik. To efekt rozpooczętej współpracy z Unisoftem. Lukę po Piotrku Rzepce będzie się starał wypełnić Wojciech Pięta. Pierwszy mecz jest zawsze bardzo ważny, dlatego chcemy sięgnąć po trzy punkty. W Mławie przeciwko miejscowemu MKS (wzmocnionemu Pawłem Gadziałą ze Stomilu Olsztyn) wystąpi Kaszubia Kościerzyna. Do gry w zespole wicemistrza III ligi z ubiegłego sezonu przymierzają się znani na naszych boiskach: Krzysztof Własny i Rafał Klajnszmit. Zadebiutować w nowych barwach może jednak tylko ten drugi. Pierwszy pauzuje za czerwoną kartkę otrzymaną w rewanżowym spotkaniu przeciwko Piotrcovii. Gdyby zagrał Klajnszmit, wówczas szanse Kaszubii na zwycięstwo byłyby z pewnością większe. Na własnym terenie zagrają dwie drużyny z województwa elbląskiego. Ciekawie powinno być w Braniewie, gdzie Zatoka gra z Goplanią Inowrocław. Natomiast w Ornecie be-niaminek - zespół Błękitnych - rozpoczyna od wysokiego „C". Spotka się bowiem z silnym Chemikiem Bydgoszcz. Wreszcie rezerwy Le-chii/Polonii Gdańsk wystąpią na boisku innego be-niaminka - Sparty Brodnica (gospodarze najprawdopodobniej z Jarosławem Sapińskim i Robertem Zin-ką w składzie). Gdańszczanie zostaną być może wzmocnieni kilkoma zawodnikami z pierwszej drużyny i z pewnością mogą pokusić się o niespodziankę. Zresztą Le-chia/Polonia II typowana jest przez fachowców do miejsca w czołówce tabeli. Zestaw par I kolejki III ligi: Wigry Suwałki - Do-lcan Ząbki, Błękitni Orneta - Chemik Bydgoszcz (sobota 17.00), Świt Nowy Dwór - Warmia/Stomil Olsztyn, Pogoń Lębork - Arka Amber Gdynia (sobota 17.00), Polonia II Warszawa -Okęcie Warszawa, Zatoka Braniewo - Goplania Inowrocław (sobota 17.00), Gwardia Warszawa - Ursus Warszawa, Sparta Brodnica - Lechia/Polonia II Gdańsk, MKS Mława -Kaszubia Kościerzyna. (kast) Lechia/Polonia - Śląsk Wrocław Pójść za ciosen ............. ■ i SI|;;' Piłkarzy Lechii/Polonii czeka w sobotę ciężka walka. Przed nami kolejne piłkarskie emocje. Po raz trzeci w tym sezonie o punkty walczyć będą piłkarze pierwszej i drugiej ligi. Na zapleczu ekstraklasy Lechia/Polonia Gdańsk gości w sobotę o godz. 17.00 na własnym stadionie zespół Śląska Wrocław. Fot. Robert Kwiatek Kaszubia Kościerzyna wystąpi w Mławie. Fot. Kobert Kwiatek W ekstraklasie na pierwszy plan wysuwają się dwie potyczki. We Wronkach miejscowa Amica spotka się z dołującym Widzewem. Dla podopiecznych Wojciecha Łazarka mecz ten może być przełomem. W łódzkiej drużynie powinien zadebiutować już Marcin Kaczmarek. Tak samo może stać się z Rafałem Kaczmarczykiem. Może ci piłkarze zmienią oblicze gry Widzewa i poprowadzą go do zwycięstwa, chociaż Amica zapewne tanio skóry nie sprzeda. Z kolei w Chorzowie zagrają zespoły reprezentujące nas (jeszcze) w europejskich pucharach. Opromieniony awansem do V rundy Pucharu Intertoto chorzowski Ruch zmierzy się z warszawską Polonią. Faworytami są chyba gospodarze, a my ciekawi jesteśmy, czy kolejnego gola strzeli Mariusz Śrutwa. W Warszawie Legia spotka się z poznańskim Lechem. Te mecze zawsze dostarczają emocji tak na boisku jak i, niestety, poza nim. Wiadomo, że kibice obu drużyn nie darzą się, delikatnie mówiąc, sympa- tią. Ale mamy nadzieję że obędzie się bez awantur, a piłkarze uraczą widzów dobrą grą. Program lE kolejki ekstraklasy: Amica Wronki -Widzew Łódź, GKS Katowice - Ruch Radzionków, Legia Warszawa - Lech Poznań, GKS Bełchatów - Stomil Olsztyn, Wisła Kraków -Zagłębie Lubin, Ruch Chorzów - Polonia Warszawa, ŁKS-Ptak Łódź - Odra Wodzisław, Górnik Zabrze -Pogoń Szczecin. W II lidze czeka nas na stadionie przy ul. Traugutta interesujący pojedynek. Lechia/Polonia gości w sobotę o godz. 17.00 wrocławski Śląsk. Tak gdańszczanie jak i ich rywale rozegrali w tym sezonie tylko po jednym meczu. W lepszej sytuacji jest Lechia/Polonia, która jak pamiętamy, wygrała na inaugurację z Polonią/Szombierkami 2:1. Śląsk natomiast zremisował na wyjeździe bezbramkowo z Vartą Namysłów. - Trzeba wygrywać, jak zawsze - powiedział trener Lechii/Polonii, Witold Kulik. - Chcemy pójść za ciosem. Jak to zrobić? Przede wszystkim napastnicy muszą prezentować lepszą dyspozycję niż poprzednio i dostroić się do poziomu taktycznego prezentowanego przez Adama Fedoruka czy Andrzeja G oleckiego. W ogóle, abyśmy byli groźniejsi w ofensywie, wszyscy zawodnicy muszą rozumieć o co chodzi w grze. Przy taktyce Śląska w defensywie, polegającej na grze czwórki obrońców w linii, musimy często grać prostopadłymi podaniami. Program El kolejki II ligi - grupa pierwsza:. Odra Szczecin - Naprzód Rydułtowy, MŻKS Myszków -Grunwald Ruda Śląska, Lechia/Polonia Gdańsk -Śląsk Wrocław, Groc-lin)Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Raków Cząstocho-wa, Aluminium Konin -KemBud Jelenia Góra, Var-ta Namysłów - Elana Toruń. Pauzują: Lechia Zielona Góra i Polonia/Szombierki Bytom. Grupa druga: Piotrcovia -Ptak Piotrków Trybunalski - Hetman Zamość, Stal Sanok - Wawel Kraków, Jezio-rak Eawa - RKS Wrona Radomsko, Avia Świdnik -Górnik Łęczna, Unia Tarnów - KSZO Ostrowiec, Hutnik Kraków - Stal Stalowa Wola, Korona Nida/Gips Kielce - Ceramika Opoczno. Pauzuje: Petrochemia Płock. (kast) Puchar Intertoto Teraz Bologna Włoska Bologna będzie rywalem chorzowskiego Ruchu w V rundzie piłkarskiego pucharu Intertoto. Pierwszy mecz odbędzie się 11 sierpnia we Włoszech, rewanż -dwa tygodnie później w Chorzowie. Bologna spotkała się w IV rundzie z innym włoskim zespołem - Sampdorią. Przegrała 0:1, ale w pierwszym meczu zwyciężyła 3:1 i awansowała dalej. Przypomnijmy, że Ruch pokonał na wyjeździe w rewanżowym spotkaniu IV rundy Vasutas Debreczyn 3:0 (pierwszy mecz chorzo-wianie wygrali 1:0). Wyniki meczów czwartej rundy piłkarskiego Pucharu Intertoto: Samsunspor -WERDER BREMA 0:3 (pierwszy mecz 0:3), SV SALZBURG - Fortuna Sit-tard 3:1 (1:2); Sampdoria Genua - BOLOGNA 1:0 (1:3); Vasutas Debreczyn -RUCH CHORZÓW 0:3 (0:1); VOJVODINA NOWY SAD -Bastia 4:0 (0:2); FC VALEN-CIA - Espanyol'Barcelona 2:0 (1:0). Dużymi literami wyróżniono zespoły, które awansowały. Zestawienie par piątej rundy: Austria Salzburg -Valencia; Werder Breman -Vojvodina Nowy Sad; Bologna - Ruch Chorzów. Zwycięzcy dwumeczów zagrają w I rundzie Pucharu UEFA. (kast) UKFiT -PZPN Termin ultimatum UEFA traktującego o wycofaniu polskich drużyn z rozgrywek europejskich upływa w piątek o północy. Podczas środowego spotkania w hotelu Sheraton zawieszonych działaczy Zarządu PZPN z przedstawicielami polskich klubów uczestniczących w europejskich pucharach prezes związku, Marian Dziurowicz poinformował, że dzięki jego staraniom przedłużono czas ultimatum do 10 sierpnia. Tymczasem UEFA przywróciła poprzedni termin, czyli 7 sierpnia. - Późnym popołudniem z sekretariatu UEFA zadzwoniono do siedziby PZPN z wiadomością, że datą graniczną na wyprostowanie wszystkich spraw związanych z zawieszonymi działaczami jest nadal 7 sierpnia - powiedział rzecznik PZPN, Tomasz Jagodziński. - Przywrócono poprzedni termin, gdy sprawa została upubliczniona. (kast) I piątek 7 sierpnia 1998 r. Fragment meczu Bałtyk - Gryf, jeszcze w III lidze. © 1998 Morńott International, Inc. Piłka nożna - IV liga Gryf, Stołem Koszykówka Koszykówka - kongres FIBA W najbliższy weekend zainauguruje rozgrywki TV liga gdańsko - słupska. Jest to premierowa edycja tej klasy rozgrywkowej. IV ligę utworzono po reorganizacji wyższych klas rozgrywkowych. Grać w niej będą drużyny, które opuściły szeregi III ligi „Pomorze" oraz najlepsze zespoły z rozgrywek okręgówki. W naszej IV lidze od nowego sezonu występować będzie 16 ekip, w tym 10 z naszego województwa. Kto będzie nadawał ton tym rozgrywkom? Na dzisiaj, jeszcze przed startem wydaje się, że głównymi faworytami do jednego miejsca premiowanego awansem do III ligi są spadkowi-cze z naszego okręgu. Drużyny takie jak Stołem Gniewino, Gryf Wejherowo czy starogardzka Wierzyca otwarcie mówią o swoich planach. Wreszcie szansę na pokazanie się i wygranie „kilku" spotkań będą mieli młodzi piłkarze Bałtyku. Trener Adam Walczak liczy, że w końcu jego podopieczni pokażą na co ich stać i będą walczyć o jak najwyższe miejsce w lidze. Szanse na zajęcie miejsca w górnej połówce tabeli być może będą miały też Gryf Słupsk i Jantar Ustka. Piast Człuchów, który sromotnie przegrał w barażach o III ligę z Błękitnymi Orneta, ma poważne kłopoty finansowe i problemy kadrowe. Reszta klubów z województwa słupskiego stanowi wielką niewiadomą i raczej będą Fot: Robert Kwiatek okupować miejsca w dolnych rejonach tabeli. Ciekawi jesteśmy jak w konfrontacji z silniejszymi drużynami zaprezentują się jedenastki z gdańskiej okręgówki. Podobnie jak w Piaście bałagan panuje także w innym barażowiczu - Unii Tczew. Dobrze radzić powinna sobie Gedania i Orzeł Choczewo (ile bramek strzeli w tym sezonie Tomasz Korynt?). - Trudno jest jednoznacznie wskazać faworyta rozgrywek już teraz. Więcej będzie wiadomo po 7, 8 kolejkach. Najmocniejszy kadrowo wydaje się Gryf Wejherowo, ciekawy jestem występu Gedanii i młodzieży Bałtyku. Sądzę, że karty rozdawać będą drużyny z gdańskiego okręgu, ale liczyć się może także Gryf Słupsk i podobno silny jest też... Leśnik Cewice. Rozgrywki powinny być dosyć ciekawe. IV liga będzie dużo silniejsza od dawnej okręgówki i trochę słabsza od III ligi - powiedział nam prezes Wierzycy Starogard, Piotr Prabucki. Zestaw par I kolejki IV ligi: Bałtyk Gdynia - Leśnik Cewice (sob. 15.00), Piast Człuchów - Wisła Tczew (niedz. 17.00), Wierzyca Starogard - Chrobry Charbro-wo (sob. 17.00), Ikar Rędzi-kowo - Orzeł Choczewo (sob. 16.30), Gedania Gdańsk - Gryf 95 Słupsk (sob. 12.00), Cartusia Kartuzy - Stołem Gniewino (niedz. 17.00), Unia Tczew -Gryf Wejherowo (sob. 16.00), Jantar Ustka -Wietcisa Skarszewy (sob. 17.00). (Bed) wygrana Zmiany w przepisach Foty | js rzebywające na zgrupowaniu we Francji ko-szykarki Foty Porta Gdynia rozegrały towarzyski mecz z piątym zespołem tamtejszej ligi - USOM Mondeville. Gdynianki wygrały pewnie 68:51. Najwięcej punktów dla naszego zespołu zdobyły: Elene Karpowa 15, Olga Pantelejewa 14, Monika Gonciarz 13 i Agnieszka Cieślak 7. Od dziś w Mondeville rozpoczyna się międzynarodowy turniej, w którym obok gospodyń i Foty Porta Gdynia, wezmą udział drużyny BSC Namur (Belgia) i Bordeaux (Francja). (kast) Koszykówka - MŚ Jugosławia faworytem mm oszykarze Jugosławii, h%> choć występujący bez kilku najlepszych graczy, są głównymi kandydatami do tytułu mistrzów świata. W piątkowym ćwierćfinale ich rywalami będą Argentyńczycy. Jugosłowianie do ateńskiego turnieju przystąpili bez kontuzjowanego Pre-draga Danilovica, a także bez Vlade Divaca, których nie gra z tych samych powodów (lokaut) co amerykańscy zawodnicy NBA. Do innych problemów trenera mistrzów Europy Zeljko Ob-radovica należy nie w pełni dysponowany „mózg drużyny" Aleksander Djordjevic, który uskarża się na uraz nogi. „Sasza" co prawda kilka razy pojawił się już na parkiecie podczas MŚ, ale był to raczej ukłon szkoleniowca w jego stronę. Divac przyjechał do Aten, aby oglądać rodaków. - Z radością obserwuję grę moich kolegów Sądzę, że wygrają mistrzostwa -powiedział koszykarz, który w minionym sezonie NBA bronił barw Charlotte Hor-nets. Jugosławianie po dwóch rundach, na sześć meczów, notują tylko jedną porażkę. Ulegli 60:61 Włochom. Teraz, w przypadku spodziewanego zwycięstwa nad Argentyną, następnym przeciwnikiem drużyny z Bałkanów będzie triumfator meczu Grecja - Hiszpania. Inne pary ćwierćfinałowe tworzą Litwa z Rosją i USA z Włochami. Trener „sbornej" - zawodnik mistrzów olimpijskich (ZSRR) z Monachium, który osiem lat później zapalał znicz olimpijski w Moskwie - Siergiej Biełow powiedział: - Jedynym rywalem, którego się obawiamy, jesteśmy my sami. (kast) Kongres Międzynarodowej Federacji Koszykówki (FIBA), podczas mityngu z okazji MŚ w Atenach, jednogłośnie powierzył funkcję prezydenta organizacji Abdoulaye Seye Moreau z Senegalu. Kadencja prezydenta trwa cztery lata. Dotychczasowego sternika FIBA (1990-98), Amerykanina Goerge E. Killia-na wybrano honorowym prezydentem. Jego kadencja upłynie 9 sierpnia, po ceremonii zakończenia 13. MŚ. 69-letni Seye Moreau jest dobrze znany w koszykarskim światku. W latach 1955-65 grał jako zawodnik w pierwszej lidze Senegalu, potem był sędzią międzynarodowym (1969-75) - prowadził m.in. MŚ 1975 kobiet w Kolumbii. Rola sportowego działacza nie jest mu obca. Od 1993 r. kierował Afrykańską Konfederacją Koszykówki, w upływającej kadencji (1994-98) był wiceprezydentem FIBA. W czasie kongresu zaaprobowano kilka istotnych zmian w przepisach gry. Nie zmierzają one jed- REKLAMA_ nak do unifikacji z regułami obowiązującymi w NBA. Dwudniowy mityng zaakceptował nakaz wprowadzenia zatrzymywania głównego zegara zawodów w ostatnich dwóch minutach drugiej połowy i dogrywki. - Zmiana przepisu została podyktowana tym, iż zespół, który wygrywał, opóźniał wprowadzenie piłki do gry - uzasadnił rzecznik FIBA Florian Wanninger. Kolejną zmianą będzie zwiększenie limitu przerw na żądanie, z czterech do pięciu, w meczach trwających dwa razy 20 min. Dwa czasy będą przysługiwały w pierwszej połowie i trzy w drugiej. Działacze zdecydowali, że zapis wideo - tak jak np. w hokeju na lodzie - nie będzie pomocny przy rozstrzyganiu spraw konfliktowych zaistniałych na boisku. Nie będzie także wykorzystywany do zmiany wyników spotkań. Postanowiono, że nie-sportowe zachowanie zawodnika będzie karane dwoma rzutami i przyznaniem posiadania piłki. Kongres nie zajmował się dyskusją nad powiększeniem linii rzutów za 3 pkt. z 6,25 m do 6,75 m (tak jak to jest w NBA) ani zmniejszeniem czasu (z 30 do 24 sekund) na rozegranie akcji zakończonej rzutem. Zmiany w przepisach po raz pierwszy zostaną zastosowane podczas MŚ juniorów, które w lipcu 1999 roku odbędą się w Portugalii. Działacze FIBA postanowili, że wszystkie przypadki - począwszy od MŚ w Atenach - udowodnienia używania marihuany przez graczy poszczególnych drużyn narodowych bądź klubowych będą karane. (pol) 11 W weekend poczuj się woUy. Y\\cte$c> Wie pWt^j. Po pv-osK\ pvz.yje^£. Uofelu M<*vVioH-1 cA^cczvs\y Będziesz. i^o^ł sVćYtys^ć z \n peł*\i wypos^iov\e^o ;,Worl\a\A t v\^isz.ycU vesfćMAv-\ie 2 f ' !■ K- ' "' 62 Jp Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku 11 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-1> S bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; C | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara s C Szczeputa, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-11 szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-^ kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Dysponuję lokalami w Centrum Handlowym Gdynia - pow. 70 m2 Elbląg - pow. 460 m2 Elbląg - pow. 110 m2 Oczekuję na propozycje współpracy. Oferty pisemne: 81-963 Gdynia 1 nr skrytki pocztowej 198 KOSTKA POLBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT FIRMA BUDOWLANA „EFAK" £ 80-557 GDAŃSK § UL. NARWICKA l 3 łel. 343-27-06 w. 5 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU Z.U.O. „Mitropol" - Gdynia, 81-197 Gdynia, ul. Ikara 14 a, tel./fax 626-74-34 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie stolarki okienno-drzwiowej drewnianej lub PCV wg otrzymanych istotnych warunków zamówienia, które można odebrać w siedzibie zamawiającego u p. Kaczmarka Bogusława wgodz. 7.00-15.00. Termin realizacji - październik - listopad 1998 r. Termin składania ofer28.08.1998 r. REKLAMA rJMo DUŻYM można taniej A€KU*MA0UO to rod#*M w 03ENN1KU BAkWCIWM i WIECZORZE WYBRZEŻA i Oferujemy 19 modeli pilarek dla amatorów, hobbystów i profesjonalistów oraz łańcuchy tnące do wszystkich pilarek. Zapraszamy; ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: - Batorego 18, tel. 447-41; Chojnice - Szkolna 7, tel. 090 39 62 70, Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; - Browarna 12, tel. 32 59 11; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 30 19 760; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław -Tupadły 55, tel. 53 79 36; Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259; Kartuzy - Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; lUowo n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943; Słupsk -Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel. 432 893; Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 111-91, Wojska Polskiego 129, tel. 111-91, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310 662; Toruń - Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29, 64 58 624, 64 58 608; Wejherowo - Przemysłowa 3a, tel. 67213 49. PROMOCJA kosiarek spalinowych VI KING Atrakcyjne wyposażenie dodatkowe ! Z APR ASZ Al Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska ul. Trakt św. Wojciecha 293,80-001 Gdańsk ogłasza przetarg dwustopniowy na wykonanie i montaż stolarld okiennej z PCV w laboratorium WI0Ś. Zamówienie obejmuje wymianę części okien w ww. obiekcie. Opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania w stosunku do oferentów zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia. Specyfikację odebrać można w sekretariacie WI0Ś, pok. 37 w godzinach ^-M00. Informacje telefoniczne o przetargu udzielane będą pod numerem telefonu 309-49-11 do 13. Pożądany termin wykonania zamówienia - do 30.09.1998 r. Oferty wstępne składać należy do 20.08.1998 r. w sekretariacie WIOŚ, pok. 37 do godz. 1500. Kryterium decydujące o wyborze oferty będzie: cena 50% termin realizacji 30% referencje 10% długość gwarancji na wykonane roboty 10% W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: •spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia • spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETY GRANIT BLATYMARMUR PŁYTKI M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV K#L R WE Gdańsk Południe, ulica Niepołomicka - 7 km od centrum Kup mieszkanie juz za ceny Pozostałą część spłacisz z kredytu bankowego PKO BP* po otrzymaniu kluczy GIPSBLOK. ul. Niepołomicka 31, 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta - ul. Chmielna 54/57, 80-748 Gdańsk tel: 305 37 71 fax: 305 37 58 e-mail: gipsblok@gipsblok.com.pl *) Współpraca z PKO BP w ramach zawartego porozumienia r.9i 30/a/2: OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Miejski w Tczewie z siedzibą pl. J. Piłsudskiego nr 1 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę samochodu specjalistycznego na potrzeby Straży Miejskiej. j Pożądany termin wykonania umowy 16.10.1998 r. i Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzi-| bie zamawiającego - Referat Gospodarczy UM Tczew, pl. J. Piłsudskie-! go nr 1, pok. nr 21 Pawilon Biurowy za opłatą 20 zł lub za zaliczeniem i pocztowym od dnia 10.08.1998 r. j Uprawniony do kontaktów z oferentami jest Olgierd Wojtuszkiewicz, Kierownik Referatu Gospodarczego UM w Tczewie, tel. 31-34-54, fax 31-34-52. | Zamkniętą i opieczętowaną kopertę oznaczoną nazwą zadania „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodu specjalistycznego na potrzeby Straży Miejskiej" należy złożyć w Kancelarii : Ogólnej Urzędu Miejskiego (pok. nr 6). | Termin składania ofert upływa dnia 28.08.1998 r. o godz. 15.00. | Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie | Urzędu Miejskiego (sala nr 8), a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi j w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. | Przy wyborze oferty uwzględniane będą preferencje krajowe. | W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: i 1. Odpowiadają warunkom art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych i udowodnią zawarte dane stosownymi dokumentami. i 2. Przedstawią w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w „Warunkach". Oferty niekompletne będą odrzucone. OKM^pęyl KOMMEBLING Not w Europie w cenie typowych profili ! ,JTO Fabryka okien i drzwi PCV i ALU Grąbkowo 41, woj. Słupskie tel./fax (0-59) 429-343, 113-570 -filia Gdańsk: Gdańsk, ul. Nad Jarem 25 tel./fax (0-58) 302-96-43 WYTWÓRNIA „NIESTĘPOWO" systemy dociepleń STYROPIAN Niestępowo ul. Ra duńska 20 tel.(058) 661-88-46, tel./fax 681-88-54 najniższe ceny na Wybrzeżu Przedsiębiorstwo „EKO-CELKON" s.c., 84-100 PUCK, Celbówko 2, tel. (058) 673-22-83,673-15-84,673-15-89, fax (058) 673-10-27 świadczy usługi w zakresie cięcia laserem stali kwasoodpornej o grubości do 8 mm i stali czarnej do grubości 15 mm, z materiałów własnych i powierzonych. Cena za usługę do uzgodnienia. Oferujemy dogodne warunki. S-3006/A/995 I lis diii Kf%. : M'ŚLm m Si Meble morzone z uczuciem JUMMA II; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 BATY FWAMgUJE DLA CIEBIE ZWMSZMY DO NASZYCH HUROttOSZBfc Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.-;069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 WARSZAWA AL KRAKOWSKA 97 TEL (068) 345-45-48,345^8-50 heximp TEL (022) 720-83-38 pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; M.D. kupuj najtaniej! PON.-SOB.: 8J0O-HIM nedł ia.mm.rn 15.08.98 czynne 9jOO - #SiS© OFERTA WAŻNA OD 07.08. DO 09.08.98 WARZYWA / OWOCE MIĘSO KING FISH Sardynki w oleju, Sardynki w pomidorach NAŁĘCZOWI ANKA Woda mineralna gazowana, niegazowana POMIDORY r..- MILLY Mleko UHT 3,2% tł. ARONIA Napój OwocowyTygrysek BROKUŁY STEKI MIELONE STAR FOODS Chipsy: paprykowe, bekonowe, solone, serowo-cebulowe WINOGRONA jasne BOLD Proszek do prania PILLAK EKO NOWINKA Biała farba emulsyjna akrylowa do malowania ścian i sufitów BOKSERKI MĘSKIE różne modele 100% bawełny, rozm.: S-XL TORNISTER SZKOLNY różne motywy