Czwartek 24.6.1993 r. ROK IV Nr 121 (826) cena 1500 zł KOSZALIN - PIŁA - SŁUPSK POPULARNA GAZETA POMORZA BEZPIECZEŃSTWA ABSOLUTNEGO Rozmowa z ministrem obrony narodowej Januszem Onyszkiewicz - Czy Polska jest dziś bezpieczna w swych granicach? - Nigdy nie ma bezpieczeństwa absolutnego. Nawet państwo znajdujące się na wyspie, na środku oceanu, nie będzie twierdziło, że jest całkowicie bezpieczne. Sądzę, że Polska jest jednak bezpieczniejsza niż była kiedykolwiek. Mamy bardzo dobre stosunki ze wszystkimi sąsiadami - i bliższymi i dalszymi. Nikt w stosunku do Polski nie zgłasza żadnych pretensji; Polska zresztą też ich nie zgłasza. Z tego punktu widzenia sytuacja jest wyjątkowa. Jest oczywiście pewna grupa zagrożeń, ale nie mających charakteru militarnego. Mogłyby się one pojawić w przypadku kryzysu za naszą wschodnią granicą, przede wszystkim o charakterze ekonomicznym, a być może i ekologicznym lub związanego z ogromną falą migracji. Dopiero pod koniec tej listy mogłyby pojawić się zagrożenia wojskowe, ale i to na niewielką skalę. Z nimi potrafilibyśmy sobie poradzić. (dokończenie na str. 5) O prywatyzacji z dziennikarzami Wczoraj w naszej redakcji odbyło się spotkanie dziennikarzy "Gońca Pomorskiego" z Wiesławem Chrobakiem z Ministerstwa Przekształceń Własnościowych oraz z Mariuszem Jasińskim i Wojciechem Dow-narem z Delegatury MPW w Szczecinie. Omawiano zagadnieniaprywa- tyzacji polskich przedsiębiorstw, rolę dziennikarzy w przekazywaniu społeczeństwu informacji o prywatyzacji oraz zasady współpracy między redakcją "Gońca Pomorskiego" a Ministerstwem Przekształceń Własnościowych i jego delegaturą w Szczecinie. Obie strony zadeklarowały współpracę. (joso) Jubileuszowe Opole Wczoraj w Opolu rozpoczął się 30. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki. W pierwszym, nieoficjalnym koncercie zatytułowanym "Luz w Opolu" wystąpili m.in.: Kult, T- Love, Oddział Zamknięty i Edyta Bartosiewicz. Gośćmi specjalnymi sobotniego, finałowego koncertu "Mikrofon i Ekran"będą: Danuta Rinn, Michał Bajor, Andrzej Rosiewicz oraz grupy: Vox. Bajm i Pod Buda. (Ł) złożymy tekst © zaprojektujemy grafikę © wykonamy separację kolorów ©wydrukujemy: gazety, broszury, książki, etykiety, afisze do formatu A2, druki akcydensowe Kontakt telefoniczny; Koszalin, teł. 42-47-60 o$obt$ty; Redakcja "Gońca Pomorskiego' ul. Grunwaldzka 8 Dziwna kontrabanda Dziewczyna przemycana z Polski np. do Niemiec, czy Szwecji to właściwie taka sobie informacja, ale ...na odwrót to już jest coś. Wczoraj, na przejściu granicznym w Kołbaskowie ujawniono próbę przemytu - ukrytej w samochodzie ciężarowym - 16-letniej dziewczyny z Niemiec do Polski. Dziewczyna nie miała żadnych dokumentów. Trwa postępowanie wyjaśniające ten niecodzienny przypadek. IŁJ Państwo wykupi Kosztem pół biliona złotych budżet państwa wykupi w Banku PKO odsetki, w wyniku których nie zasiedlono blisko 12,5 tys. nowo wybudowanych mieszkań spółdzielczych. Mieszkania te mają stanieć a lokator wprowadzający się do mieszkania objętego wspomnianym oddłużeniem, będzie musiał zapłacić 20 proc. jego wartości po zredukowaniu narosłych odsetek, a następnie spłacić kredyt spółdzielczy. Może też zapłacić jednorazowo gotówką, lub zaciągnąć na ten cel kredyt hipoteczny. IŁJ "Dymek" tylko z przemytu Sprzedawane w Polsce papierosy niemal w całości pochodzą z przemytu - poinformował "Sztandar Młodych" powołując się na Główny Urząd Ceł. Od początku roku nie zgłoszono do odprawy celnej... ani jednej paczki importowanych papierosów. Zdaniem Urzędu, nawet ponowne kontrole celne wewnątrz kraju nie poradzą sobie z nagminnie fałszowaną dokumentacją w hurtowniach i w sklepach. Panaceum na kontrabandę ma być banderolowanie papierosów i alkoholu z importu, ale jak twierdzą niektórzy, banderole też można podrobić a różnica w cenie jest tak duża, że w dalszym ciągu będzie bardzo opłacało się uprawiać ten proceder. Dopiero stabilny system ceł, podatków i cen oraz wyposażenie Policji Skarbowej w możliwość dotkliwego karania może przyczynić się do zmniejszenia szkodliwości Vlego zjawiska. IŁJ ^ Od wczoraj do końca września będzie obowiązywało rozporządzenie, które ma zapobiec nieuzasadnionemu wzrostowi cen niektórych towarów i usług w czasie wdrażania podatku od wartości dodanej VAT. Rozporządzenie zakazuje podwyższania cen umownych wszystkich towarów i usług, które będą objęte podatkiem VAT, a także artykułów spożywczych, które są od tego podatku zwolnione. Zakaz nie dotyczy towarów przeznaczanych na eksport. Szczegóły tej decyzji przedstawił w PR minister finansów Jerzy Osiatyński: "To jest decyzja, której celem jest zahamowanie spekulacyjnego wzrostu zysku. To nie jest decyzja o zamrożeniu cen. Ceny będą mogły wzrastać chodzi jednak o to, aby one wzrosty tylko w takim stopniu, w jakim to jest uzasadnione wzrostem kosztów. To znaczy,je żeli rosną ceny suro wcó w, c!a, jeżeli zmienia się kurs walutowy, czy rosną stawki taryfowe, przewozowe, czyny zakupów, czy wreszcie zwiększają się obciążenia podatkami pośrednimi, to wtedy każdy przedsiębiorca w swojej kalkulacji ceny będzie to uwzględniał i z tego tytułu cena może wzrosnąć, natomiast chodzi o to, aby przy okazji wprowadzenia podatku od wartości towarów i usług, nie dodawać - przy tej okazji - marży, gdyż jest to dodatkowy, spekulacyjny zysk i to jest główne zamierzenie tego przedsięwzięcia, przedsięwzięcia okresowego, którego celem pet ochrona konsumentów przed takim spekulacyjnym wzrostem zysków". Rozporządzenie zakazuje podwyższania cen umownych wszystkich towarów i usług, które będą objęte podatkiem VAT, a także artykułów spożywczych, które są od tego podatku zwolnione. Zakaz nie dotyczy towarów przeznaczonych na eksport. Przypomnijmy, że od poniedziałku Federacja Konsumentów prowadzi akcję PILNUJ CEN!, która ma się przyczynić do rzetelnego naliczania cen przez sprzedawców po wejściu w życie podatku VAT. Takie sklepy będą przez Federację promowane, natomiast nieuczciwi kupcy dążący do osiągnięcia nieuzasadnionych zysków kosztem klienta, będą publicznie piętnowani w mass mediach oraz karani przez Urzędy Skarbowe. IMI PC się wygłupi? Porozumienie Centrum zapowiada protest przeciwko decyzji Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, które powierzyło opracowanie raportu o reformach prawa i zmianach kadrowych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej Włodzimierzowi Cimoszewiczowi z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Członek polskiej delegacji do Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy - Sławomir Siwek z Porozumienia Centrum oświadczył, że zainteresuje tym faktem chrześcijańsko-demokratyczną frakcję zgromadzenia. Jego zdaniem, ta nominacja jest policzkiem dla "Solidarności". Zdaniem prezesa Porozumienia Centrum Jarosława Kaczyńskiego, nominacja Cimoszewicza jest niewłaściwa ze względu na jego związki z poprzednim reżimem. Jak twierdzą komentatorzy i ludzie blisko związani z politykami z Rady Europy, taki protest byłby czymś kuriozalnym i ośmieszającym naszą reprezentację w Zgromadzeniu Parlamentarnym Rady Europy. (M) Horror w Wałbrzychu Tak można określić wieści, które dochodziły od wtorku z Fabryki Porcelany w Wałbrzychu, gdzie trwa strajk okupacyjny. Według relacji jednej z pracownic administracji, której budynek jest usytuowany poza obrębem zakładu produkcyjnego, po wtorkowym wystąpieniu ministra Lewandowskiego w "Wiadomościach", który powiedział, że prawdopodobnie będzie musiał unieważnić umowę kuppa-sprzedaży 70 proc. akcji spółki panom: Świerczyńskiemu i Kułakowskiemu, czego domagają się właśnie strajkujący, pod budynkiem zarządu zjawiła się kilkudziesięcioosobowa grupa strajkujących. Dalej - wg relacji pani urzędniczki -uzbrojeni w pałki i kamienie protestujący podjęli próbę zajęcia budynku. O fakcie tym poinformowano policję i prokuraturę, jednak nikt nie interweniował. Osaczeni w środku członkowie zarządu i część administracji zabarykadowali autobusem i samochodem ciężarowym wejścia. Po spuszczeniu płynu hamulcowego z ciężarówki, zebranym na zewnątrz udało się odblokować wejście, którego nadal bronili ochroniarze właścicieli. Kiedy osoba relacjonująca te zajścia odjeżdżała samochodem, ten został obrzucony kamieniami. Wczoraj, przed budynkiem nadal przebywała kilkudziesięcioosobowa grupa strajkujących, która zaatakowała fotoreportera "Trybuny Wałbrzyskiej". Zerwano mu z szyi aparat fotograficzny, wyciągnięto i naświetlono film. Sytuacja w Wałbrzychu unormowała się po tym, jak uzgodniono, że w piątek rozpoczną się rozmowy z delegacją rządową. (Ł) Papież w Chinach? Papież Jan Paweł II oświadczył, że zamierza w najbliższym czasie udać się do Chin z pielgrzymką. Papież, jak podkreślają obserwatorzy, wyraził wolę odwiedzenia Chin po raz pierwszy od czasu masakry na placu Niebiańskiego Spokoju w 1989 r. (Ł) TOTEK W zakładach na dzień 23 czerwca wylosowano: Duży Lotek: 19,27,29,31,3649; Express Lotek: 4,13,18,19,29. TOTEK PŁACI W zakładach Dużego Lotka na dzień 19 czerwca padły następujące wygrane: za 6 -1.752.857.900 zł, za 5 - 2.900.000 zł, za 4 -120.000 zł, za 3 - 8.000 zł (gwarantowane). Ze względu na ośmiodniowy okres reklamacyjny wysokość wygranych może ulec zmianie. (M) PROMIENIOWANIE NA LITWIE Według napływających od wczoraj informacji, w północno-zachodniej Litwie nastąpiło niebezpieczne promieniowanie radioaktywne o natężeniu ponad 1000 mikrorentgenów na godzinę. Dotychczas ustalono trzy ogniska promieniotwórcze. Jak poinformowało Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej w Polsce, nie ma żadnego zagrożenia, a z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie dr Walenty Kurowski powiedział: "Nie stwierdzamy zwiększonej wartości. Wszystko jest w normie". Powyższe informacje potwierdził dr Adam Mierzwiński z Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska: "Nie ma żadnego wzrostu natężenia promieniowania, ani też aktywności. Stacje wczesnego wykrywania nie rejestrująjakichkolwiek zmian. Ja chcę przekazać parę informacji o tym, co to jest na Litwie za zdarzenie. Jakieś250km od Wilna w kierunku na Kłajpedę znajduje się byłe lotnisko radzieckie i zakłady, w których remontowano samoloty wojskowe. Od ponad 40 lat to tam się właśnie działo. Po przekazaniu lotniska stronie litewskiej, eksperci litewscy stwierdzili w glebie duże skażenie promie- niotwórcze. Moc dawki jest kilkadziesiąt razy wyższa niż t/o w tamtym regionie. Wszystko wskazuje na to, że znajdują się tam odpady promieniotwórcze, które - jeszcze nie wiadomo dlaczego - znalazły się wgłębię. Zadeklarowałem możliwość wykonania badań specjalistycznych w polskich laboratoriach. Jeżeli Litwini przygotują próbki, to jesteśmy wstanie zrobić identyfikację izotopó w promieniotwórczych, które w tej glebie występują. Jeżeli te informacje są prawdziwe - bo to są informacje nieoficjalne, otrzymane z Wilna - to nie ma zagrożenia o charakterze ponadlokalnym. Informacje, które posiadam nie mają żadnego urzędowego potwierdzenia z Litwy, są one otrzymane drogą koleżeńską - mamy takie możliwości. (Ł) Kawa chroni przed zawałem... Kawa rozpuszczalna może zapobiegać chorobom serca, ale tylko u osób, które dziennie piją ponad 5 filiżanek tego napoju. Badania przeprowadzone wśród mieszkańców Szkocji wykazały, że ludzie nie pijący wcale kawy, mają największe problemy z sercem, a ci którzy piją mniej niż 5 filiżanek cierpią na lekkie zakłócenia w pracy tego organu. Jak informują lekarze z jednego ze szpitali szkockich, zapadalność na choroby serca ma również związek z rodzajem wypijanej kawy. Ich zdaniem, kawa ziarnista -parzona lub gotowana - zwiększa poziom choresterolu w organizmie. IMI WALUŚ Przed sądem w Johannesburgu rozpoczął się wczoraj proces podejrzanych o zabójstwo przywódcy południowoafrykańskich komunistów - Chrisa Haniego. Głównym oskarżonym jest 40-letni Polak Janusz Waluś mieszkający od 12 lat w RPA. Obok niego na ławie oskarżonych zasiedli: lider Partii Konserwatywnej Clark Deb Louis oraz jego żona Gail. Zdaniem obserwatorów, proces potrwa wiele tygodni. (M) KARTKA Z KALENDARZA PILNUJ CEN! Na dzisiaj synoptycy prze-widujązachmurzenie zmienne z większymi przejaśnieniami i możliwymi przelotnymi deszczami. T rochę chłodniej. Temp. maks. w dzień do 16 st.C, w nocy do 5 st.C. Wiatr umiarkowany i silny północny. Imieniny obchodzą Jan i Danuta. (M) ULA 'OD ii3 Lttzj /śii 22 VI - 22 VII 24 czerwca Układ Twoich gwiazd rokuje nadzieje, że w najbliższym czasie uda Ci się pozytywnie zakończyć wszystkie sporne sprawy, które w ostatnim tygodniu niebezpiecznie nawarstwiały się; pawie wszystko można osiągnąć o ile zachowasz spokój i rozsądek w przypadku zaognienia się konfliktu. W domu czeka na Ciebie pyszna niespodzianka... Najtańsze ogłoszenia w regionie O, !_£ L\lfc5L'LŁL2 Cl YA2 Ii Duży nakład Małe zwroty Ił W AGENCJA Towarzyska "Gejsza" zatrudni panie. Bydgoszcz, tel. 22-57-91; BECZKI do piwa "niemki". Słupsk, tel. 433-638; ANTENY satelitarne, najtańsze, najkorzystniejsze raty. Komis. Słupsk, ul. Mickiewicza 25, tel. 242-89; SAMOCHÓD VW transporter, 1600D, 1982 r., ciągnik siodłowy IFA z naczepą 12 ton w dobrym stanie. Świdwin, tel. 525-08; FORDA Transita 2,0, 1980 r. Szczecinek - Świątki 5B/9; MIESZKANIE, centrum Koszalina do wykończenia. Koszalin, tel. 42-56-79 od 8.00 do 14.00; SKLEP, lub wydzierżawię od sierpnia, I strefa Koszalina. Koszalin, tel. 42-56-79 od 8.00 do 14.00; TRABANTA, zamrażarkę komorową. Koszalin, ul. Wasilewskiej 20/19, wieczorem; "DOM" roboty budowlane -glazura, terakota, malowanie, tapetowanie, stolarskie różne. Koszalin, tel. 410-472; ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Arkadiusz BORADYN; Ranking partii i polityków Z przeprowadzonych na początku tego miesiąca badań wynika, że Polskie Stronnictwo Ludowe cieszy się największym poparciem społecznym - twierdzi OBOP. O jeden proc. PSL wyprzedziło Unię Demokratyczną - poparcie dla tej partii zadeklarowało 36 proc. pytanych. Na trzecim miejscu znalazła się "Solidarność", którą akceptuje 30 proc. ankietowanych. Najwięcej przeciwników zebrały: Partia "X" i Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe. Ponad 60 proc. ankietowanych nie potrafi powiedzieć do jakiej partii należy Henryk Goryszewski, ponad 40 proc. nie wie jaką partię przypisać premier Hannie Suchockiej. Tylko 30 proc. nie wiedziało z jaką partią łączyć Leszka Moczulskiego. (M) "Solidarność" uwolni się od "Sieci"? Szef "Solidarności" Marian Krzaklewski spotkał się wczoraj w Gdańsku z przedstawicielami "Sieci", czyli Krajowego Porozumienia Komisji Zakładowych "Soli- UJEDNOLICENIE Wśród europejskich biurokratów w Brukseli rośnie zapał do dokładnego ujednolicenia wszelkich dziedzin życia na naszym kontynencie. Delegacje 18 krajów Wspólnoty Europejskiej oraz EFTA zebrane w Sztokholmie, przyjęły wzór standardowy europejskich... elektrycznych wtyczek i kontaktów. Nowy model ma zastąpić ponad 20 używanych do tej pory typów. Akcja wymiany potrwa ok. 30 lat i będzie kosztować ponad miliard dolarów. Do "wtyczkowej Wspólnoty" nie wejdzie Wielka Brytania, która pozostaje przy swej oryginalnej wtyczce z trzema bolcami. IŁJ > ' Bank danych o łamaniu praw człowieka Podczas wiedeńskiej światowej konferencji ONZ na temat praw człowieka, przedstawiono wczoraj propozycję utworzenia banku danych, który zawierałby prawie 7 tys. istniejących dokumentów i nowe, które powstaną wokół tematyki praw człowieka. Inicjatorem powstania banku jest austriacki Instytut Praw Człowieka im. Woltzmana. Bankdanych będzie na stałe połączony z organizacjami pozarządowymi i humanitarnymi, jak również z wybitnymi prawnikami na całym świecie. IMI Lektura dla... Marsjan W nabliższym czasie Marsjanie będą mogli się zapoznać z najwartościowszymi dziełami ziemskiej literatury s-f. Stanie się to za sprawą Nowojorskiego Towarzystwa Planetarnego, które wydało dysk kompaktowy zawierający co cenniejsze fragmenty dzieł twórców tego gatunku. Zostanie on dostarczony na Czerwoną Planetę przez rosyjską sondę Mars-94, która w przyszłym roku wystartuje w kierunku tajże planety. IMI Rosja nałoży sankcje W ramach ochrony interesów finansowych Rosji, prezydent Jelcyn nie wykluczył nałożenia sankcji gospodarczych na inne kraje Wspólnoty Niepodległych Państw. Na spotkaniu prezydium rządu wyrażono zaniepokojenie niepłaceniem - przez niektóre państwa Wspólnoty - za towary dostarczane przez przedsiębiorstwa rosyjskie. Zadłużenie z tego tytułu oceniane jest na ^wiele miliardów rubli. IMI darności". Spotkanie trwało 2 godz., a po jego zakończeniu szef "Solidarności" odmówił skomentowania jego przebiegu. "Sieć uczestniczy w strukturze, którą reprezentuje pan prezydent. Wyjaśnialiśmy te wszystkie kwestie i nic więcej" - tylko tyle powiedział Krzaklewski oczekującym dziennikarzom. Bardziej rozmowny był szef "Solidarności" Stoczni Gdańskiej - Jerzy Borowczak: "Zapewnialiśmy pana przewodniczącego, że jeżeli jesteśmy w BBWR, to jesteśmy tam jako osoby cywilne, a nie przedstawiciele komisji zakładowych" - powiedział Borowczak. Dodał, że "Sieć" nie daje BBWR znaczka "Solidarności", ponieważ jak to określił: "Solidarność" jest jedna, a pomiędzy władzami związku a "Siecią" występują tylko różnice programowe". Jerzy Borowczak nie wykluczył sojuszu wyborczego BBWR z "Solidarnością", dotyczącego wspólnego programu dla środowisk pracowniczych. (M) 24.6.1993 Wieści z TRZY PYTANIA DO... PREZYDENTA IZBY PRZEMYSŁOWO-HANDLOWEJ BARBARY KORDAS - Jaki jest Pani program? - Chciałabym zwiększyć liczbę członków Izby poprzez systematyczną, codzienną pracę nad budowaniem autorytetu Izby i jej członków. Celem jest także rzeczywista współpraca z władzami miasta i województwa, walka o czytelne prawo handlowe, promowanie odpowiednich kandydatów do parlamentu, walka z bezrobociem. ■Dobrze byłoby, gdyby Koszalińskie zostało uznane za region szczególnego zagrożenia bezrobociem. Mam nadzieję, że dojdzie do utworzenia specjalnej rady przy woje- wodzie. Jest to propozycja Stanisława Sochy. Dokładnych szczegółów jeszcze r\ie znam. Jeśli dojdzie do utworzenia rady, to znajdą się w niej kompetentne osoby. Będziemy chcieli, jako KIPH, mieć udział w uzdrowieniu tego regionu. - O czym marzy Pani jako prezydent Koszalińskiej Izby Przemysłowo-Handlowej? - Chciałabym, aby to była Izba z tradycjami, żeby miała prestiż społeczny, a przynależność do niej była nobilitacją. Aby była to Izba podobna do funkcjonujących na Zachodzie. AK NAJMN WYJAZDÓW. Gorące lato 1992 oraz zapowiadające się równie gorąco i sucho lato 1993 zmobilizowało strażaków z Państwowej Straży Pożarnej w Człuchowie do podjęcia akcji zbierania funduszy na zakup nowego samochodu gaśniczego marki "JELCZ". Trudna sytuacja finansowa Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej pozwoliła wyasygnować na ten cel jedynie 50 proc. wartości "JELCZA". Resztę musieli uzbierać sami strażacy. Na apel Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Człuchowie, w sprawie pomocy w zakupie tak potrzebnego dla bezpieczeństwa rejonu samochodu gaśniczego odpowiedziały już tradycyjnie zaprzyjaźnione instytucje i zakłady pracy. Ukoronowaniem akcji było uroczyste wprowadzenie do służby nowego "JELCZA", w obecności władz w woj. słupskiego i licznie przybyłych gości i sponsorów. Jak najmniej wyjazdów do pożarów życzyli strażakom z Jednostki Ratow-niczo-Gaśniczej w Człuchowie m.in. wicewojewoda Cz.Hurynowicz, komendanci wojewódzcy Państwowej Straży Pożarnej i Policji. Komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Człuchowie mł- bryg. inż. Marian Kaczyński KOMUNIKATY Są jeszcze miejsca w szkole Społećzna Szkoła Podstawowa Nasza Szkoła" w Koszalinie, ul. Kasprzaka 17, tel. 45-03-22 informuje, że na rok szkolny 1993/94 przyjmie do klasy IV i V dwie dziewczynki i jednego chłopca. Szkoła realizuje pełny program MEN, zajęcia dodatkowe, w tym język angielski. Dzieci przebywają w szkole od 8.00 do 16.00. Klasy liczą 16 uczniów. Zgłoszenia i informacje w sekretariacie w godz. 8.00 - 10.00 i 14.00- 16.00. Uwaga kierowcy 26 czerwca 1993 roku w godz. 9.00 - 10.00 ulicami: Portowa, M.Kopernika, J.Kilińskiego, Kaszubska w Słupsku planowany jest przejazd kolumny 39 Międzynarodowego • Wyścigu Kolarskiego o Puchar Dowódcy Marynarki Wojennej dla uczczenia 75-lecia Polskiej Marynarki Wojennej. Na ul. M.Kopernika na wysokości Rolniczego Domu Towarowego zlokalizowano premię lotnego finiszu. W związku z powyższym uprasza się pieszych i kierujących do zachowania szczególnej ostrożności zarówno w obrębie miejsca lotnego finiszu jak i na całej trasie wyścigu oraz stonowania się do poleceń służb zabezpieczających trasę przejazdu ww. wyścigu. Ponadto uprasza się kierujących o nieprakowanie pojazdów na ulicach, którymi będzie przejeżdżać wyścig. Organizatorzy wyścigu przepraszają za okresowe utrudnienia w ruchu, (wan) dziękuje wszystkim, którzy pomogli w zakupie samochodu gaśniczego: UG Człuchów, UG Przechlewo, UG Konarzyny, UM Człuchów, Tartak Nowa Wieś i Bielsko Pomorskie, PKS Człuchów, Salon Mercedes, Nadleśnictwo Człuchów, Niedźwiady, Czarne. - Czy pełnienie funkcji prezydenta KIPH nie przeszkodzi Pani w rozwijaniu własnej firmy? - Mam nadzieję, że nie. Jest tylko jedno wyjście. Będę musiała poświęcić swój czas prywatny dla Izby, gdyż z czasu jaki poświęcam "Selfie" nie rezygnuję. Joanna Soroka regionu Bezrobotni do KW PZPR Jeszcze tylko do 1 lipca br. Rejonowe Biuro Pracy w Pile będzie się mieściło w starym budynku przy al. Niepodległości. Po tym dniu, jego interesanci - bezrobotni pobierający zasiłki, osoby rejestrujące się po utracie miejsca pracy - będą przyjmowani w tymczasowej siedzibie: w biurowcu BERPIL przy ul. Dąbrowskiego (dawny KW PZPR). Zmiana siedziby RBP wiąże się z koniecznością przeprowadzenia generalnego remontu budynku. Już obecnie, ze względu na zagrożenie zarwania się stropów wyższych kondygnacji - wykorzystywany jest tylko parter, (an) Str.3 AGROTURYSTYKA PO SŁUPSKU Rośnie zainteresowanie wypoczynkiem w środowisku wiejskim. Jest on nie tylko tańszy, ale pozwala na spędzenie urlopu bliżej natury, w ciszy i spokoju. Wieś słupska ma swoje zasoby, bogatą kulturę i tradycję wwielu regionach sięgającą czasów przedwojennych. Dlatego też - mówi Stanisław Pokusa - zastępca dyrektora Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie postanowiliśmy propagować tę formę wczasów nazywanych dawniej "pod gruszą". Działalność ta prowadzona w ramach jednej rodziny wymaga raczej WAKACJE NA RACHUNEK R0DZIC0W Ochotniczy Hufiec Pracy w Pile dysponuje obcnie zaledwie jedną ofertą zatrudnienia młodzieży w okresie wakacji. Zakład przetwórstwa krewetek w Połajewie zaproponował pracę 140 osobom, zwłaszcza zaś dziewczętom jako że one do tego typu zajęcia nadają się - ponoć - najbardziej przede wszystkim z uwagi na sprawność manualną. Ale odporność psychiczną też muszą mieć niemałą, bo stworzonka są żywe i aby je "oprawić" siły trzeba... Innej pracy w OHP nie ma. Żadna z regionalnych firm nie zgłosiła zapotrzebowania na młodych pracowników sezonowych, czemu się zresztą dziwić trudno, zważywszy na rozmiary bezrobocia. Tym samym jednak tak modne niegdyś "wakacje na własny rachunek" nie mają racji bytu. Komu rodzice pieniądze dadzą, ten w Polskę ruszy, a gdy nie - "szlifować" będzie ulice w mieście, bo cóż innego pozostawać może? (r-z) PILSKI "MERKURY" KLIENTOM Zarząd pilskich domów handlowych "Merkury" nie ustaje w wysiłkach, by dogodzić potrzebom i gustom klientów, nie zapominając przy tym o rozwoju spółdzielni. W "Merkurym I" na przykład trwa wymiana świateł (nowe lepiej eksponujątowar) i malowanie, a na "zewnątrz" finalizowane sąWmowy na temat budowy parkingu. Zakupy byłyby prostsze, a w każdym razie - wygodniejsze o możliwości bezprośrednio załadunku ciężkiego sprzętu (telewizorów, dywanów, etc., etc.) nie wspominając. Niezależnie od tego czynione są "przymiarki" do jeszcze efektywniejszego wykorzystania powierzchni obiektu. Nie wykorzystane dziś w pełni magazyny planuje się przeznaczyć na hurtownie towarów. Kto wie, może pojawi się w "Merkurym" toruński "Kopernik", a może będzie salon meblowy z prawdziwego zdarzenia... (r-z) GIEŁDA NIERUCHOMOŚCI Gospodarstwa rolne * Lubiatowo, dom 70 m kw., budynek gospodarczy 250 m kw., działka siedliskowa 0,5 ha, blisko jezioro, las, cena 120.000.000. - Gwieździn gm. Rzeczenica dom 80 m kw., budynki gospodarcze 200 m kw., stawy rybne 6,5 ha, 16 ha ziemi, cena 350.000.000, siedlisko położone wśród lasów. - Brzeźno Lęborskie, budynek mieszkalny 124 m kw., na działce siedliskowej 1,37 ha domek rekreacyjny, 200 drzew wiśni, 50 śliw, 1000 krzaków czarnej porzeczki, 100 krzewów ozdobnych, całość ogrodzona, cena 2.000.000.000. - Sława gm. Świdwin, dom 95 m kw., budynki gospodarcze 94 m kw., siedlisko 0,5 ha, plantacja truskawek 0,8 ha, ziemia uprawna 1,0 ha, siedlisko ogrodzone siatką i żywopłotem świerkowym, w pobliżu rzeka, cena 200.000.000. - Debrzno k. Człuchowa, dom 262 m kw. budnyek gospodarczy 300 m kw., dztiałka siedliskowa 42 ary, do jeziora 800 i 1500 m, cena 300.000.000. - Wierzchowo gm. Szczecinek dom 140 m kw. budynek gospodarczy520mkw., ziemi 15 ha, gospodarstwo położone 700 m od jeziora, wokół lasy, cena 1.200.000.000. - Mokre, budynek mieszkalny ok. 100 m kw., działka siedliskowa 0,5 ha, cena 250.000.000. - Niegoszcz gm. Mielno, dom 200 m kw., budynki gospodarcze/stodoła, obora, garaże/ gruntów 2,87 ha, położone blisko morza, cena 1.200.000.000. Informacje: Agencja Handlowa NORD w Koszalinie Obiekty produkcyjno-handlowe - sprzedaż - Koszalin 1. Lokal produkcyjny, pow. 84 m kw., pełne uzbrojenie terenu, część produkcyjna (pr. spożywcza), zaplecze socjalne, ul. Piaskowa -700 min. 2. Obiekt produkcyjny (budynek produkcyjny, gospodarczy, wiata), pow. 500 m kw., działka 927 m kw., woda, energia, siła, c.o. - ul. Jaśminowa - 4 mld. 3. Lokal handlowy, pow. 100 m kw., stan surowy, pełne uzbrojenie terenu, ul. Młyńska - 420 min. Poza Koszalinem 4. Hala produkcyjna, chłodnia, pom. socjalne, myjnia, pow. 360 m kw., działka 2000 m kw., Darłowo -1 mld. 900 min. 5. Lokal handlowo-usługowy (klub bilardowy, bar-grill, sklep), pow. 90 m kw. dom mieszkalny, pow. 130 m kw., działka 220 m kw., 100 metrów od plaży -1 mld. 6. Dom mieszkalny z restauracją, pow. 400 m kw. parking - przy drodze Koszalin - Kołobrzeg. Działki budowlane - sprzedaż 1. Działka budowlana, pow. 446 m kw., woda, energia, siła, kanalizacja. Sianów - 50 min. 2. Działka budowlana, pow. 1000 m kw., woda, energia. Kretomino -55 min. 3. Działka budowlana, pow. 7800 m kw., energia. Kłos -195 min. 4. Działka budowlana, pow. 825 m kw. z rozpoczętą budową domu (pow. 260 m kw.), energia, 1 km od morza. Grzybowo - 340 min. 5. Działka budowlana, pow. 27000 m kw., energia, teren wyłączony z użytkowania rolnego. Chełmoniewo - 2 mld. Informacje" Agencja "J & W" w Koszalinie Mieszkania - kawalerka, pokój + kuchnia we wnęce, parkiet, 26 m kw. ul. Szymanowskiego, III piętro, cena 115 min. i - jednopokojowe, kuchnia z oknem, 37 m kw. ul. H. Sawickiej, cena 140 min -dwupokojowe, kuchnia z oknem, 33 m kw. ul. Staffa, III piętro, cena 135 min - dwupokojowe,zabudowane, 55 m kw. III piętro, ul. ZWM, cena 220 min - trzypokojowe, kuchnia z aneksem jadalnym, 57 m kw. telefon, III piętro, ul. Żeromskiego, cena 230 min trzypokojowe, loggia, zabudowany przedpokój, 57 m kw. telefon, X piętro, cena 210 min Domy ukończone - ul. Engelsa, zabudowa szeregowa, komfortowy, z garażem, pow. 110 m kw., działka 2,5 ara, zagospodarowany ogródek, cena 800 min - ul. Engelsa, szeregowy, pow. 170 m kw., działka 6 arów, cena 600 min - ul. Gąszczak, szeregowy, niepodpiwniczony, pow. 140 m kw. + garaż, działka 365 m kw. c.o. -kanalizacja miejska, parkiet, boazeria, glazura, terakota, cena 750 min - ul. Korczaka, wolno stojący, pow. 240 m kw., działka 6 arów, klimatyzacja, kanalizacja miejska, pracownia w garażu /80 m kw./, sprzedaż bądź zamiana na mieszkanie z dopłatą - Mielno, nad samym morzem, pow. 70 m kw. /trzy pokoje + góra do rozbudowy/, działka 12,2 ara, zamiana na mieszkanie trzypokojowe lub sprzedaż. Informacje: Agencja ANKAM w Koszalinie, tel. 42-26-19 Podczas premiery "Pinokia" w Bałtyckim T eatrze Dramatycznym 12 lutego br. ogłoszono konkurs dla dzieci na prace plastyczne dotyczące spektaklu. Do czasu zamknięcia konkursu odbyły się 54 przedstawienia. Swych sił spróbowało kilkaset dzieci przysyłając rysunki, wycinanki, wyklejanki i prace malowane farbami wodnymi. Jury po półtoragodzinnej selekcji postanowiło przyznać I miejsce i aparat fotograficzny Ewelinie BRYZEK z III klasy Katolickiej Szkoły Podstawowej w Koszalinie, II miejsce przypadło Emilce TUROWSKIEJ ze Świeszyna, a III Grzegorzowi ADAMOWICZOWI ze Szkoły Podstawowej nr 2. Kilka prac zostało wyróżnionych, a wśród pozostałych autorów prac rozlosowano atrakcyjne upominki - po przedstawieniu 22 bm. (w) Fot. Piotr Witkowski niewielkich nakładów i inwestycji, które znajdują się w indywidualnych możliwościach gospodarstwa. Wynajem kwater, udostępnienie terenu pod namiot, kemping i sprzedaż produktów rolnych może stać się źródłem dodatkowego zysku dla tych gospodarstw, które mają ku temu odpowiednie warunki. Przekonani jesteśmy - podkreśla inż. Pokusa - że turystów krajowych i zagranicznych, którzy cenią sobie wiejskie warunki pobytu, zdrową naturalną żywność oraz aktywność fizyczną będzie przybywać. Z myślą o nich wydaliśmy informator, w którym umieszczone zostały adresy gospodarstw gotowych już w tym sezonie przyjmować chętnych na wypoczynek. (K.J.) Z wizytą w Kołobrzegu Zespół Szkół Ogólnokształcących w Kołobrzegu gości grupę młodzieży wraz z opiekunami z niemieckiego miasta Badoldesloel ze szkoły im. Theodora Mammsena. W środę niemieccy goście zwiedzali szkołę, uczestniczyli w zajęciach lekcyjnych. Dzisiaj wyjeżdżają do Słowińskiego Parku Narodowego. W piątek -uczestniczyć będą w uroczystości zakończenia roku szkolnego, opiekunowie spotkają się z prezydentem miasta i radą pedagogiczną, wieczorem zaś zaplanowane jest spotkanie z młodzieżą kołobrzeską i rozmowa o sprawach młodego pokolenia w Niemczech i w Polsce. W sobotę grupa niemieckiej młodzieży wyjeżdża na zwiedzanie Koszalina, w poniedziałek - odwiedzi kilka miejscowości woj. szczecińskiego. (k.r.) PROCENTY ZA KIEROWNICĄ Skrzyżowanie ulic Wojska Polskiego i Dzieci Polskich w Pile należy do jednych z najniebezpieczniejszych w mieście. Umieszczono tam nawet znak: uwaga wypadki! Cóż z tego... Niedawno doszło w tym miejscu do kolejnej kraksy: kierowca Stara, prowdzący wóz w stanie wskazującym na spożycie alkoholu nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującemu Fiatem 126, doprowadzając tym samym o zderzenia. Jedna osoba została ranna, (r-z) Co, po ile w sklepach ARTYKUŁY keczup majonez musztarda chrzan SŁUPSK brak ul. Królowej Jadwigi 240 g 300 g 200 g 5.800 10.000 2.600 ul. Rybacka 20 390 g 300 g 200 g brak 8.500 9.500 2.500 ul. Frąckowskiego 5 200 g 400 g 200 g brak 6.300 8.900 2.200 KOSZALIN "manhattan" 200 g 300 g 200 g brak 6.400 9.100 2.500 kiosk koło "Supersamu' 200 g 300 g 200 g 200 g przy ul.Władysława IV 6.100 8.900 2.200 9.800 kiosk koło "Stodoły" 200 g 300 g 200 g brak przy ul. Łużyckiej 6.300 9.200 2.400 (wan,joso) (wan,joso) Gp ADRES REDAKCJI: 75-950 Koszalin, ul. Grunwaldzka 8-10 tel. 42-47-60 i 42-20-19, fax 42-67-92, telex 0533350; BIURO OGŁOSZEŃ: 42-68-07, ODDZIAŁY REDAKCJI: Słupsk, ul. Partyzantów 31, tel. 269-54 i 288-27, telex 0582597, fax 288-27; 78-400 Szczecinek BOX 3, Tel. 423-20 (czynny całądobę).Redaguje kolegium: redaktor naczelny JERZY BANASIAK, zastępca red. naczelnego KATARZYNA RYCHLEWICZ, PIOTR MAKUCH, sekretarz redakcji: WIESŁAW MILLER.Wydawca : Agencja Wydawniczo-Reklamowa LGH. DRUK: drukarnia własna. PRENUMERATA za pośrednictwem oddziałów "RUCHU" oraz urzędów pocztowych. Mteriałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów i poprawek. Przedruk tylko za zgodą Redakcji. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Str.4 Publicystyka, Informacje 24.6.1993 Po dwóch latach oczekiwania, słupska publiczność miała kolejną okazję spotkać się z Michałem Bajorem. W piątkowy wieczór artysta wystąpił na scenie Teatru Impresaryjnego z nowym programem opartym głównie na tekstach Włodzimierza Korcza, Wojciecha Młynarskiego, Jacka Brela. Przy fortepianie akompaniował młody, utalentowany Piotr Rubik, z którym Michał Bajor współpracuje od ponad roku. Fot. Sławek Żabicki Jak przeciwdziałać bezrobociu? Jak informuje Wojwódzkie Biuro Pracy w Pile w maju br. różnymi formami aktywizacji zawodowej, finansowanymi z Funduszu Pracy objętych było 450 bezrobotnych mieszkańców regionu nadnoteckiego. I tak: do prac interwencyjnych skierowano 239 osób, do robót publicznych - 73, na szkolenia przysposabiające do nowego zawodu -138. Łącznie, w okresie od stycznia do maja br. do prac interwencyjnych i robót publicznych skierowane zostały 3.162 osoby. Kursy szkoleniowe ukończyło 159 bezrobotnych, najwięcej z rejonu Trzcianki (47 osób) i Wałcza (40 osób), (r-z) Kiedy powstanie morskie lobby? Kutry uwięzione w portach - Istnieją cztery przesłanki do ogłoszenia upadłości. My spełniamy trzy: działalność przynosi straty, nie płacimy dywidendy, zalegamy ze zobowiązaniami. Można by więc zadać pytanie: dlaczego organ założycielski nie ogłosił upadłości "Kutra"? - zastanawia się dyrektor Jerzy Surowiec. - Sądzę, że Ministerstwo wie doskonale, że upadłość niczego tak naprawdę nie rozwiązuje. Co bowiem stanie się z majątkiem, ludźmi, infrastrukturą techniczną portu? Przecież sytuacja firmy nie jest wynikiem niegospodarności czy braku zapotrzebowania na produkty. W podobnej sytuacji znajduje się pięć innych przedsiębiorstw rybackich, a więc wszystkie duże firmy państwowe zajmujące się połowem i przetwórstwem. Trudności darłowskiego Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich rozpoczęły się wraz z wprowadzeniem gospodarki rynkowej. Dla przedsiębiorstwa oznaczała ona m.in. "pułapkę kredytową". Tak dużego oprocentowania w Darłowie nie byli w stanie zapłacić. Tymczasem pojawiła się- konkurencja. Zakłady przetwórcze (prywatne) powstały w kilku rejonach Darłowa, Rusku, Cisowie, Starym Jarosławiu, Sławnie. Rybami zainteresowali się biznesmeni z głębi kraju. Okazało się, że mniejsze przedsiębiorstwa lepiej znoszą warunki konkurencji. Po odbiór niewielkich partii ryb mogli do nich przyjeżdżać sami sprzedawcy z terenu kraju i zagranicy. Tymczasem likwidacji uległy wielkie hurtownie, które do tej pory odbierały z przedsiębiorstw państwowych rybę, co znacznie zahamowało obrót produkcji. Sprzedaż odbywała się coraz wolniej. Początkowo radzono sobie sprzedając dorsza Duńczykom. W zamian rybacy otrzymywali paliwo, które było znacznie tańsze od krajowego. Równie atrakcyjne wydawały się urządzenia i części zapasowe. Ale i to zostało przerwane. Zmiany w Związku Radzieckim spowodowały, że do rywalizacji o kontrahentów przystąpili Rosjanie, wprowadzono wreszcie zakaz połowów dorsza. Przedsiębiorstwo nie miało więc pieniędzy na zakup paliwa. A przecież pomimo ulg w podatku obrotowym nadal opłacało się jego ściąganie. Uzyskiwano 600 zł zysku na litrze, co biorąc pod uwagę, że kuter tankował kilkanaście ton, stwarzało wyjątkową opłacalność. Lato zawsze oznaczało dla rybołówstwa stagnację. W tym roku odczuto ją jednak wyjątkowo dotkliwie. Chłodnie po brzegi zapełnione były zmrożoną rybą, której nie można było sprzedać. Poszukiwany stał się jedynie świeży dorsz, a do wyruszenia w morze zabrakło... paliwa. Od ponad miesiąca kutry stały więc przy nabrzeżach, oczekując na lepsze czasy. Z dawnej floty pozostało jedynie siedem jednostek. Pozostałe zostały sprzedane. Jak ocenia dyrektor Jerzy Surowiec był to udany manewr. Kupno ryby opłaca się bardziej od działalności własnych jednostek. Pozostałe kutry były zbyt drogie, aby mogli znaleźć się nabywcy. Dyrektor postanowił więc zaproponować rybakom dzierżawę. I to tylko do końca roku. Jeżeli załogi zgodzą się na to, to rybacy ponownie zjawią się na łowiskach. W zamian za kutry będą musieli dostarczyć do przedsiębiorstwa po 15 ton śledzia, pozostałe ryby stanowić będą ich zysk. Propozycje otrzymają również pracownicy sieciami i Armatorskiego Ośrodka Remontowego. Przedsiębiorstwo zamierza utworzyć z pracowników spółkę i wydzierżawić im obiekty oraz urządzenia. Aby zachę- cić do podjęcia ryzyka wszyscy otrzymają urlop bezpłatny i w każdej chwili będą mogli powrócić do "Kutra". Czy spółki powstaną? Zadecydują o tym pracownicy, chociaż dyrektor nie ukrywa, że innego wyjścia nie mają. "Kuter" przeżywa trudne chwile. Jerzy Surowiec określa, że "brakuje już zakładowi tchu", nie ma żadnych możliwości manewru. Przedsiębiorstwo nie płaci do ZUS i Urzędu Skarbowego. Ma poza tym kilka innych zobowiązań. Z kolei przedsiębiorstwo oczekuje od innych firm na przekazanie ponad 20 mld złotych. Kilka miliardów powinna przynieść sprzedaż. Ale nastąpi to nie wcześniej niż we wrześniu-październiku. Dyrektor Surowiec kilkakrotnie rozmawiał z przedstawicielami Mi-nisterśtwa Gospodarki Morskiej. Obiecywali oni pomoc, mają ponoć pewne pomysły związane z uzdrowieniem przedsiębiorstw rybackich, ale jakoś nie mogą przebić się z tymi propozycjami do rządu. Określa się to, że brakuje w Warszawie silnego lobby morskiego. Marek Żukowski III OGOLNOPOLSKI BIEG PO PLAŻY Jarosławiec-ekologiczny kurort O Jarosławcu mówią "perła gminy Postomino". Niewielka, typowo letniskowa miejscowość, położona między Ustką i Darłowem ożywia się z nastaniem lata. Wtedy właśnie zjeżdża do Jarosławca ponad 30 tysięcy letników. Wieś poza sezonem liczy tylko 220 mieszkańców, lecz liczne ośrodki wypoczynkowe, baza turystyczna, dobrze zorganizowany handel i gastronomia umożliwiająprzyję-cie tak olbrzymiej liczby wczasowiczów. Gospodarze gminy widzą możliwości jej rozwoju poprzez inwestowanie w turystykę. To właśnie Jarosławiec ma pełnić rolę magnesu przyciągającego wczasowiczów z kraju i z zagranicy. "W przyszłości będzie to ekologiczny kurort - mówił Grzegorz Januszewski, dyrektor Agencji Mienia Gminnego i Spraw Publicznych - planujemy budowę mola, przystani jachtowej i promenady dla spacerowiczów". Wójt gminy Zbigniew Galek od początku swojej nominacji nie miał wątpliwości, wjakim kierunku zaplanować rozwój tych rejonów. Zdecydowanie postawił na turystykę, ponieważ jak twierdzi: "w pobliżu nie ma żadnego przemysłu, wody przybrzeżne posiadają pierwszy stopień czystości, a okoliczne lasy pełne są jagód i grzybów". I dodaje: "sama natura przyszła nam z pomocą. W obrębie naszej gminy, w otoczeniu wspaniałej przyrody istnieją jeziora, w których węgorz, szczupak, czy okoń to tylko niektóre bogactwa, z których korzystają "zapaleni" wędkarze". Ponieważ ojcowie gminy pragną żyć w absolutnej symbiozie z naturą podejmują starania, by ten dziewiczy jeszcze rejon mądrze zagospodarować (w tym roku ruszyła oczyszczalnia ścieków) i oczywiście promować, jako ekologicznie czysty, czyli raj dla turystów.Temu celowi służy między innymi zainspirowany trzy lata temu nrzez znanego maratoń- czyka, mieszkańcagminy Zdzisława Ludwikowskiego Ogólnopolski Bieg po Plaży, który rozpocznie się 11 lipca. Jest to już impreza z tradycjami, wpisana na stałe do kalendarza imprez sportowych. Trasa przebiega Doliną Słupii, wzdłuż ścieżki przyrodniczej Jarosławiec - Wicie - Jarosławiec. Organizatorzy zadbali, by uczestnicy biegu mogli podziwiać piękne krajobrazy naszego wybrzeża. Swój akces zgłosiło już ponad 300 zawodników z całej Polski. Tradycyjnie też wezmą w niej udział amatorzy z krajów ościennych. Imprezie głównej towarzyszyć będą liczne konkursy sportowe zaplanowane z myślą o dzieciach i młodzieży. Organizatorzy przygotowali również szczególną atrakcję dla kibiców, a będzie nią bieg wójtów i burmistrzów województwa słupskiego. J. Będzimierowska Z CAŁEGO ŚWIATA DO BYTOWA Zamek wyobraźni Od 17 do 19 czerwca w Bytowie odbywały się I Międzynarodowe Spotkania Artystów pod nazwą "Zamek wyobraźni". Udział w spotkaniach wzięło 30 artystów plastyków z całego świata. Średniowieczny zamek krzyżacki, w którego pomieszczeniach zaprezentowano wystąpienia typu performance, czyli realizacje przestrzenne związane z czasem oraz malarstwo stworzyło intrygujący kontrast, ujawniający specyfikę współczesnego języka sztuki, jak i unikalny klimat wielowiekowej przeszłości - sygnalizował kurator "Castle of Imagina-tion" Grzegorz Borkowski z Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie. Inaugurował spotkania Krzysztof Knittel z Warszawy instalacją świetlną laserową, sprzężoną z generowaną muzyką. Różnokolorowe smugi świetlne przebiegające kilka centymetrów nad podłogą pod wpływem zwiedzających, w momencie przerwania sygnału wytwarzały elektroniczne dźwięki. Wielu widzów "depcząc" światło wygrywało kosmiczną melodię, a kadzidła wydzielające specyficzny zapach dopełniały wrażenia plastyczne. Na podobnej zasadzie zrealizował swój pomysł Mirosław Filonik z Warszawy. Zamiast laserów użył świetlówki w pomieszczeniach piwnicznych. Malarskie fotografie abstrakcyjne zaprezentował Hiroyuki Shimizu z Tokio. Jeden z trzech Japończyków, którzy zjawili się w Bytowie miał w trakcie podróży przykrą przygodę. Po przekroczeniu polskiej granicy skradziono mu w pociągu wszystkie rzeczy, łącznie z dokumentami, kamerą wideo i pracami plastycznymi. W zamkowej baszcie instalację połączoną ze... wstążkami zaprezentował Alastair MacLennan, bardzo znany w Irlandii plastyk z Belfastu. Krystyna Perszewska, dyrektorka Wydziału Kultury,Sportu i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku podkreśliła, że koszty przyjazdu artystów pokryły ambasady krajów, z których pochodzili uczestnicy. Natomiast kwotę około 100 milionów złotych wydano tylko na zakwaterowanie i wyżywienie, co przy tej rangi imprezach jest sumą stosunkowo niską. Nie obyło się też bez drobnych nieporozumień- Wacław Pomorski, przedstawiciel bytowskiego środowiska plastycznego zasygnalizował, że brak zaproszenia dla nich uniemożliwił dyskusję i wymianę poglądów. Kontakt z zagranicznymi twórcami byłby dla nich bardzo ważny. Mirosław Kościeński artysta ptaiśtyk zMrśzawy róórtfoje . światła laserowe Zsynchronizowane z przetwornikiem dźwięków, W sal; wystawowej bytowskiego zamku światła laserów kilka centymetrów nad podłogą tworzyły kosmiczny klimat plastyczny, . : * j. , ........^...... < instalacja plastyczna Mirosława Filonika z Warszawy w piwnicach bytowskiego zamku. Plastycy z Japonii w trakcie działań, Publicystyka * Informacje Str.5 Święto kaszubskiej kultury Żeglarski Magazyn Informacyjny ZĘZA ukazuje się w czwartki (dokończenie ze str. 1) Czy brak zagrożenia wynika, Pana zdaniem, również z respektu dla naszych sił zbrojnych ? - To, że posiadamy siły zbrojne i będziemy je posiadali, wynika ze starej mądrości ludowej, że "okazja czyni złodzieja". Gdyby tych sił zbrojnych nie było, gdyby Polska mogła być postrzegana jako kraj otwarty, podatny na szantaż albo stawiany przed faktami dokonanymi, to może pojawiłyby się rozmaite rojenia w ekstremalnych grupach. Ale wojsko jest i będzie. - Wspomniał Pan o potencjalnych zagrożeniach na granicy wschodniej. Białoruś twierdzi, że dyslokacja naszych wojsk zagraża jej bezpieczeństwu. Czy jest to NIE MA rzeczywiście problem? - Nie jest to problem. Zresztą dokładnie wyjaśniałem tę sprawę w czasie wizyty na Białorusi. Nie chcę twierdzić, że wszyscy używają tego samego argumentu, robią to ze złej woli, ale jest w tym pewna doza gry politycznej i wykorzystywania argumentów, w które się chyba nawet samemu nie wierzy. W końcu prawda jest taka, że Polska, po zakończeniu procesu redyslokacji, będzie miała na wschodzie 30 proc. wojsk, na zachodzie pozostanie 40 proc., a w centrum 30. Jeśli natomiast chodzi już konkretnie o Białoruś, to rozwijanie obecnie jednostki wcale nie są lokowane bezpośrednio na granicy ztym państwem. 1 Dywizja Zmechanizowana znajduje się przede wszystkim w rejonie Warszawy, a więc dość daleko od granicy z Białorusią. Pozostałe dwie dywizje są raczej zgrupowane na północy -też nie ze względu na jakiś pomysł polityczny, ale po prostu tam istnieje infrastruktura wojskowa umożliwiająca ich rozwinięcie. Rzeczywistość jest więc zupełnie inna i mam nadzieję, że została przedstawiona Białorusinom w sposób przekonywający. Mogę przy tym powiedzieć jedno - z całą pewnością nie ma po tych wyjaśnieniach żadnych obaw wśród fachowców czyli wojskowych białoruskich. - Kiedyś mówiło się, że wojsko uczy życia i zawodu. Czego uczy dzisiaj, w nowych warunkach ustrojowych? - Sądzę, że wojsko w dalszym ciągu jest szkołą życia i w jakimś stopniu kontynuacją edukacji, procesu formowania się człowieka. - Nie wszyscy jednak chcą przeżyć tę przygodę, o czym najdobitniej świadczy przykład Gałuszki. Czy nie obawia się Pan, że takich jak on może być więcej, że będzie to problem dla wojska? - Myślę, że w Polsce nigdy nie będzie dominowało przekonanie, że obrona państwa może spoczywać na barkach innych, że można sobie pozwolić na pacyfizm. Zresztą to zjawisko nie jest powszechne. Natomiast w przypadku służby zastępczej chodzi o respektowanie zasady, że tacy ludzie są i z tytułu swoich przekonań moralnych i religijnych mają prawo do ubiegania się o nią. I wreszcie, że jest to prawo, które nie może być przyznane wyłącznie na podstawie deklaracji, bo to mogłoby być traktowane jako sposób na uniknięcie służby wojskowej. Osobiście muszę wykonywać postanowienia Konstytucji i póki w Polsce jest obowiązek służby wojskowej, póty będę go egzekwować. Chociaż właściwie to nie jest moja rola na co chciałbym zwrócić uwagę razjeszcze. Przypominam, że pobór do wojska organizuje administracja państwowa. Wojsko tylko przejmuje wcielonych do służby, wyznacza limity w oparciu o decyzje rządowe, o możliwości finansowe państwa. Ale poborem nie zajmuje się. - Czy pieniądze są dziś największą bolączką resortu, którym Pan kieruje? - Myślę, że tak. Bardzo wiele spraw sprowadza się do pieniędzy. Przypomnę tylko słowa Napoleona, który twierdził, że do prowadzenia wojny potrzebne są trzy rzeczy: pieniądze, pieniądze i pieniądze. Do utrzymania wojska też są potrzebne te rzeczy. A z tym utrzymaniem jest źle. Polska wydaje na obronność wielokrotnie mniej niż sąsiedzi, nawet w przeliczeniu na głowę ludności. Nasze zaangażowanie w obronność wyraża się kwotę poniżej 2 proc. dochodu narodowego, cojestczymś wyjątkowym i na długą metę nie od utrzymania. Należałoby, moim zdaniem ustalić pewną zasadę, że przynajmniej 2 proc. dochodu narodowego przeznacza się na obronę państwa. Byłaby to i tak kwota stosunkowo niewysoka, a przecież umożliwiałaby nam długofalowe planowanie rozwoju sił zbrojnych. Bez tego nie mogą one prawidłowo funkcjonować. Jeżeli bowiem weźmie się pod uwagę fakt, że żywotność uzbrojenia wynosi 15-20 lat, a jego wprowadzenie jest też wieloletnim procesem, to o planowaniu z roku na rok absolutnie nie ma mowy. Wojsku istotnie będzie potrzeba większego zaangażowania budżetu państwa, choć w tym roku, paradoksalnie, sytuacja finansowa jest odrobinę lepsza niż w ubiegłym. W 1993 r. bowiem wchodziliśmy już bez długów i dzięki temu mamy więcej pieniędzy choćby na zakup nowego uzbrojenia. Rozmawiał: Norbert Potocki Ubiegły weekend upłynął w Słupsku pod znakiem śpiewu i tańca. Sobota i niedziela 19-20 czerwca były tu bowiem dniami I FESTIWALU KASZUBSKIEGO. Założenia programowe określają go jako imprezę artystyczną stawiającą sobie za cel wzmocnienie społecznej funkcji amatorskiego ruchu artystycznego. W festiwalu, który był imprezą o charakterze międzywojewódzkim, uczestniczyli przedstawiciele społeczności kaszubskiej z woj. bydgoskiego, gdańskiego i słupskiego. Soliści i zespoły występowali na estradzie przed Ratuszem Miejskim oraz na scenie Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego. Nie tylko prezentowali folklor Kaszub w śpiewie, muzyce i tańcu, ale także rozmawiali o sposobach upowszechniania swoje-go dorobku, wymieniali się doświadczeniami i pomysłami. Do przeprowadzenia festiwalu powołany został Komitet Organizacyjny złożony z przedstawicieli Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Wydziału Kultury, Sportu i Rekreacji UW w •Słupsku oraz wyższych uczelni Gdańska, Bydgoszczy i Słupska (muzykolodzy, kulturoznawcy, etnografowie, choreografowie). Oni też dokonali oceny poczynań uczestników festiwalowych prezentacji i wyłonili spośród nich grono najlepszych. Nagrodami w poszczególnych kategoriach były oryginalne Kaszubskie Kluki oraz wyróżnienia pieniężne. Oto laureaci: Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Chojnickiej "Kaszuby" z woj. bydgoskiego (Grand Prix oraz kwalifikacja do wyjazdu na Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Hamburgu), Chór "Fantazja" ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Słupsku, Zespół Pieśni i Tańca "Krajna" z Krajny nad Notecią woj. bydgoskie, Folklorystyczny Zespół "Modraki" z GOK Parchowo woj. słupskie oraz Zespół Folklorystyczny "Bukowiaki" z Bukowa w woj. gdańskim. (bea) Fot. Sławek Żabicki Przy słabym wietrze w pierwszym dniu i narastającej sile wiatru w następnym zakończono w Szczecinku na jeziorze Trzesiecko regaty żeglarskie w ramach koszalińskiej Olimpiady Młodzieży. Sukces w po- szczególnych klasach odnieśli: KLASA OPTYMiST: Im W. Zieliński przed D. Witkowskim i S. Kał-duńskim. KLASA CADET: Im A. Przybyłka i P. Siatkowski przed P. Przybyłkąi R.Grabikiem. III miejsce zajęli A. Gacek i R. Ziętek. KLASA 420 I miejsce M. Kuźniecow i T. Baranowski. KLASĘ OKD wygrał M. Grycaj. Zespołowo w klasyfikacji klubowej I miejsce MKS Orlę ze Szczecinka przed Olimpem Złocieniec. W klasyfikacji szkół podstawowych sukces zespołowy odniosła Szkoła Podstawowa Nr 3 ze Szczecinka, a w klasyfikacji szkół ponadpodstawowych I miejsce zajął Zespół Szkół Mechanicznych również ze Szczecinka. Organizacja zawodów i poziom sędziowania jak zwykle w Szczecinku bardzo dobre. Przyzwyczailiśmy się już do sukcesów szczecineckich regatowców, cieszymy się z nich i życzymy serdecznie nie mniejszych osiągnięć na regatach ogólnopolskich uznając, że nikt inny w naszym województwie nie ma ku temu większych predyspozycji jak właśnie dobrze prowadzona przez kadrę trenersko-instruktorską żeglarska młodzież Szczecinka. ZĘZA - wraz z nią cały koszaliński ruch żeglarski będą trzymali kciuki! Ą: * sic W Koszalińskim Okręgowym Związku Żeglarskim zakończono kwalifikację młodzieży szkolnej na tegoroczne rejsy morskie w ramach Morskiego Wychowania Młodzieży jaką od lat prowadzi KOZŻ. 31 młodych żeglarzy ze Szczecinka, Czaplinka, Świdwina, Koszalina i Kołobrzegu popłynie pod wodzą kapitana Zbyszka Bobińskiego na 5-6-dniowe rejsy na pokładzie udostępnionego związkowi przez TRAMPA "Wojewody Koszalińskiego"! W każdym rejsie planowane jest odwiedzenie jednego z portów na Bornhol-mie i maleńkiej wyspy duńskiej Christianso. Życzymy młodym WILKOM MORSKIM miłych żeglarskich / doznań, tudzież bezpiecznego i bezawaryjnego pływania. TRAMPOWI - ściślej jego komandorowi p. Lechowi Wiśniewskiemu dziękujemy za udostępnienie młodzieży jachtu i kapitana. * * * Żeglarska młodzież TRAMPA w dniach od 5.7. do 31.7 br. udaje się w interesujący rejs morski do Marienham w archipelagu Wysp Alandzkich. Nie pierwszy to już raz będzie "Wojewoda Koszaliński" gościł w mecce bałtyckich tradycji żeglarskich. "Zaliczenie" tego małego portu na Alandach jest od lat przez bałtyckich żeglarzy traktowane jako wyraz NAJWYŻSZEGO ŻEGLARSKIEGO WTAJEMNICZENIA żeglarzy morskich spod bałtyckich bander. Siedziba kliprowej floty kapitana ERIKSONA eksploatującego swoje żaglowce do 1938 roku w dalekich rejsach z Bałtyku do Australii i Chile, od lat nieodmiennie budzi żywe zainteresowanie żeglarzy. Chciałoby się prosić Trampowską wyprawę o nakręcenie inte-resującegofilmu z Marienhamu, który mógłby w prźyszłości służyć jako interesujący przerywnik na kursach żeglarskich. ZĘZA gorąco zaleca odwiedzenie "po drodze" Visby na Gotlandzie - "gniazda" bałtyckich wikingów i śmiałych żeglarzy. Będziemy oczekiwali na porejsowe "morskie opowieści", film i interesujące slajdy. Powodzenia i stopy wody pod kilem od ZĘZY. Ahoj! Grzegorz Rawęski i Ja koszalińskim "manhattanie" nie sposób cały dzień ustać na noaach... (Fot. J.K.) * Z okazji ukończenia roku szkolnego składam Markowi Krickiemu najserdeczniejsze życzenia - Monika (IVA) * 24.6. obchodzi imieniny Pani Janina Kuszel - serdeczności przesyłają H.J. Sobierajowie. *21.6. obchodzi imieniny Pan Alojzy Sobieraj - z tej okazji wszystkiego najlepszego życzy brat Janek z rodziną. * Elżbiecie i Leonowi Klebanom z okazji imienin 18.6. i 28.6. wszystkiego najlepszego życzy Hela z rodziną. * W dniu 24.6. obchodzi imieniny Pan Jan Koch - dużo zdrowia i samych pogodnych dni życzy wnuk Janek z rodziną. * Moc serdecznych życzeń w dniu imienin 24.6. Pani Janinie Pondo życzy Hela z mężem. * W dniu 15.6. obchodzi imieniny Pani Jolanta Góra - wszystkiego najlepszego życzą Sobierajowie. * Z okazji imienin 24.6. serdeczne życzenia Danucie Szczurowskiej z Dobrzycy przesyła Halina z rodziną z Koszalina, * Mamie Janinie Leszczuk z Ustronia Morskiego najserdeczniejsze życzenia imieninowe 24.6. przesyła Józek z rodziną. * Mamie Janinie Leszczuk z okazji urodzin 21.6. gorące życzenia przesyła Józek z rodziną. * Markowi Bryczkowi 100 buziaków w dniu imienin od czekającej na zachód słońca. * Kochanemu Dawidowi Dybela z okazji 9. urodzin dużo uśmiechu na co dzień życzą rodzice. * Karolowi Cieślikowi z okazji urodzin spełnienia marzeń, owocnych wyników w pracy życzy brat Wiesiek z żoną Agnieszką. * Kochanej mamie Danucie Stokowieckiej z okazji imienin dużo zdrowia, samych pogodnych dni życzy córka Agnieszka z mężem Wiesławem. r — — — — — — — — — — — — — — — — — — i | TREŚĆ OGŁOSZENIA _________| I------------------I I------------------I l---------1 ---------—-u BEZPIECZEŃSTWA ABSOLUTNEGO I t t i V Str. 6 GORZKI SMAK AWANSU 24.6.1993 Prezes PZPN Kazimierz Górski częściej ostatnio przebywa w Wielkopolsce niż w stolicy. Nie może nadążyć z uświetnianiem swoją osobą różnych, piłkarskich uroczystości. Obrodziło w tym sezonie awansami. Aż dwie drużyny dostały się do ekstraklasy. Ich miejsce w drugiej lidze szybko uzupełniła Kotwica ERGE Kórnik /właściwie mówi się, że rezerwowy zespół poznańskiego Lecha/, o trzecioligowcach tylko wspomnę, bo na nich przyjdzie osobny czas. Powrócę natomiast do beniaminków I ligi. Takim zupełnie "cnotliwym" jest Sokół Elektromis Pniewy. W astronomicznym tempie przebił się przez ligowe szczeble i zdaniem wielu ludzi związanych z kopaną, będzie kandydatem do mistrzowskiej korony. Ci, którzy w to wątpią zapewne trzy lata temu też pukali się w czoło, kiedy prezes Krzysztof Sieja zapowiadał atak na wyżyny polskiego futbolu. Jeśli jednak są pieniądze, można spełnić nawet najskrytsze marzenia kibiców. Zresztą "pieniądze robią pieniądze". Swego czasu Warta Poznań, czyli ten drugi beniaminek z Wielkopolski, zapożyczyła się. A ponieważ nie dotrzymała umowy finansowej, musiała spłacić długi "żywym towarem". Do.. .pniewskiego TRENERSKIE ROSZADY Włodzimierz Jakubowski, szkoleniowiec, który wprowadził do II ligi Kotwicę ERGE Kórnik prawdopodobnie pozostanie na trzecioligowym froncie. Ponoć propozycję złożyła mu Amica Wronki. Drużyna ta pod wodzą Jarosława Szuby wywalczyła awans do grupy wielkopolskiej. J.Szuba byłby drugim trenerem FK Amica. Jak się dowiadujemy działacze tego klubu kusząjednego z czołowych strzelców II ligi - Jerzego Kaziowa. Natomiast na pewno utrzymają swoje posady szkoleniowcy trzecio-ligowych drużyn okręgu słupskiego -Tadeusz Wanat w Gryfi Słupsk i Andrzej Brendler w lęborskiej Pogoni. Kibice pytają, czy,zajdą zmiany w zdegradowanym zespole Jantara Ustka. Na pewno tak. Odejdą niektórzy zawodnicy. M. in. bramkarz Robert Mioduszewski ma ochotę na ligowe występy. Byłjuż na testach w Warcie Poznań, ale ponoć marzy on o grze w Lechu. Każdy ma prawo do marzeń. Trener Edmund Raniszewski powiedział nam, że "wyleczył się" z zespołu seniorów. Pozostanie zatem w klubie i bardzo dobrze, bo to fachowiec ze sporym doświadczeniem. Kto będzie jego następcą? Działacze rozesłali oferty. Jutro przedstawimy kulisy spuszczania Jantara. (rau) klubu przekazano utalentowanych, młodych graczy: Piotra Kasperskiego, Macieja Janiaka i Roberta Kiłdanowicza. Okazało się, że to nie wszyscy zawodnicy "zielonych", którzy muszą zmienić barwy klubowe. Wynika to z umowy między klubem a firmami Promyk (39 procent udziałów w wartości drużyny) oraz Bosmedia (60 procent udziałów). W związku z tym, że na konto Bosmedii nie wpłynęła określona umową kwota z tytułu transferu Arkadiusza Kaliszana do Rody Kerkrade, firma zagroziła nałożeniem wynikających z umowy sankcji finansowych na Wartę. Obie strony wypracowały jednak kompromis polegający na tym, że dalszych pięciu graczy Warty ma trafić do Sokoła Elektromisu. Wówczas umowa ulegnie rozwiąza- ZZA BRAMKI nizu. O ty m jacy to gracze zadecydowało losowanie. Oto oni: A. Przerada, Cz. Owczarek, P. Cejrowski, za tego zawodnika pie-niędzy domaga się jeszcze Gryf Słupsk) T. Rybarczyk i P. Tomaszczak. Ustalono także, że każdy z tych zawodników może nadal występować w Warcie do końca sezonu 1993/94 na zasadzie wypożyczenia z Pniew. Oprócz piłkarzy do Sokoła Elektromisu przeszło także dwóch trenerów Warty - Wojciech Wąsikie-wicz i Andrzej Żurawski. Co prawda "zieloni" prowadzą rozmowy ze znanym w Welkopolsce szkoleniowcem /prowadzi trzecio-ligową Polonię Chodzież/ Henrykiem Miłoszewiczem, ale czy jest nadzieja na równą walkę z zespołami ekstraklasy? Krótko trwała radość z powrotu do I ligi. Teraz wszyscy zastanawiają sią czy warto było.. Jerzy Raube SOKOŁ RZĄDZI W WIELKOPOLSCE Na reprezentacyjnym stadionie Warty Poznań odbył się piłkarski turniej o Puchar Wielkopolski. Udział wzięły zespoły Lecha Poznań, Sokoła Elektromisu Pniewy, Warty i Lubońskiego KS. W pierwszym meczu półfinałowym dość niespodziewanie beniaminek ekstraklasy, Sokół pokonał trzeci zespół I ligi, Lecha 2:1. Bramki zdobyli: Muchorśki /11 min/ i Tyszkiewicz /14/ oraz Skrzypczak 1201. W drugim, znacznie słabszym półfinale, w normalnym czasie /grano 2 x 20 min/ zanotowano bezbramkowy remis. Skuteczniejsi w rzutach karnych okazali się '""zieloni" wygrywając 5:4. Finał za to był emocjonujący. W 7 min Warta objęła prowadzenie po strzale Kaziowa, który otrzymał podanie od Cejrowskiego. Sokół wyrównał na 3 min przed końcem spotkania po strzale Tyszkiewicza. W rzutach karnych lepsi byli piłkarze sponsorowani przez Elektromis i oni otrzymali główne trofeum. Przy okazji - podobno Sokół Elektromis po raz ostatni wystąpił pod tą nazwą. W ekstraklasie pojawi się już z nowym "imieniem", wiąże się to z przekształceniem klubu w spółką akcyjną. Na trybubnach i później w domku klubowym Warty wiele mówiono o transferach graczy poznańskich. Jerzy Brzęczek zdementował informację podaną w "Przeglądzie Sportowym", że ma przejść do warszawskiej Legii. Jurek związał się z Poznaniem i nadal będzie bronił barw Lecha. Z "Kolejarzem" pożegna się najprawdopodobniej bramkarz Kazimierz Sidorczuk /w grę SPRINTEM PRZEZ ŚWIAT Piłka nożna. Niespodzianka w meczu turnieju o Puchar Ameryki Południowej, bowiem Brazylia doznała porażki z Chile 2:3. Z kolei Ekwador wygrał z Urugwajem 2:1. Brydż sportowy. Bardzo dobrze spisują się Polacy w drużynowych mistrzostwach Europy we Francji. Liderująoni imprezie, przed Danią i Holandią. Koszykówka. Rozpoczął się turniej klasyfikacyjny mężczyzn do mistrzostw Europy za dwa lata w Grecji. Nasz zespół pokonał Portugalię 86:65. Najwięcej punktów uzyskał Wojciech Królik -23. Piłka nożna. FC Sevilla nie chce zapłacić ostatniej raty w wysokości ćwierć miliona dolarów za Diego Maradonę, co motywuje brakiem dyscypliny ze strony Argentyńczyka. Tymczasem Urawa Reds z Japonii chętnie da 9 min dolarów ^a Maradonę. Kolarstwo. Hewelt Pascal Richard wygrał ósmy etap Wyścigu Dookoła Szwajcarii. Drugi był Zenon Jaskuła, który w klasyf ikacj i generalnej awansował na 15 miejsce. Włoch Marce Saligari nadal liderem. Tenis ziemny. Na trawiastych kortach Wimbledonu bez sensacji. Awansowali dalej między innymi Steffi Graf, Martina Navratilova, Arantxa Sachez, Jennifer Capriati, Pete Sampras, Boris Becker, Michael Chang i Petr Korda. Piłka nożna. Słynny zawodnik AC Milan i reprezentacji Holandii, Marco van Basten ożenił się. Ze swą ślubną wybranką związany był 10 lat i miał dwie córki. Szybownictwo. W Szwecji trwają mistrzostwa świata. W klasie otwartej na drugim miejscu jest Janusz Centka, a w klasie standard - Tomasz Rubaj był trzeci. _(w-m wchodzą niemieckie kluby - FC Freiburg i FC Homburg, Dariusz Skrzypczak /francuskie zespoły Sochaux lub Toulouse/ i Mirosław Trzeciak - być może do Sokoła. Wolną rękę mają także: Marek Rzepka, Damian Łukasik i Dariusz Kofnyt. Kierownictwo klubu zamierza wzmocnić zespół kilkoma nowymi zawodnikami. Trwają zaawansowane rozmowy, a wszystko powinno się rozstrzygnąć przed pierwszym treningiem, nowego sezonu, czyli 2 lipca. Wiadomo już, że trenerem zespołu będzie Roman Jakóbczak, zaś jego asystentem Janusz Stępczak. J. Raube W NOWY SEZON -ZNOWYM KLUBEM! Rozmowa "Gońca"'z prezesem Klubu Kyokushin Karate ANDRZEJEM KŁUJSZO • - Słyszałam, że powstał pierwszy w naszym mieście Klub Kyokushin Karate, czy to prawda? - Tak, statut naszego klubu został zatwierdzony - 20 maja 1993 r. z up. wojewody przez st. inspektora wojewódzkiego - mgr J. Witka. Klub jest członkiem Polskiego Związku Karate, Polskich Związków Sportowych. Swoją działalnością chcemy objąć całe województwo, w innych miejscowościach pragniemy utworzyć nasze filie. - Co zadecydowało o powstaniu takiego klubu? - Po pierwsze: zapotrzebowanie społeczne, ze względu na dużą przestępczość mieliśmy mnóstwo pytań - czy nie moglibyśmy prowadzić zajęć samoobrony dla dziewcząt i kobiet, a nawet dla osób starszych. Po drugie: chcielibyśmy dla dzieci i młodzieży prowadzić ćwiczenia korekcyjne. I wreszcie, chęć rozpowszechniania tego sportu w naszym województwie. - Czy mam rozumieć, że opuszczacie przychylne mury WSO? - Nie, w Wyższej Szkole Oficerskiej, pozostaje nadal nasza sekcja karate kyokushin. Ze względu na dużą liczebność naszej sekcji w WKS "Przeciwlotnik", zmuszeni jesteśmy wyjść poza bramy WSO. Spotkaliśmy się z dużym zrozumieniem i poparciem dla naszej działalności u obecnego komendanta WSO. Sekcja karate przy WKS "Przeciwlotnik" będzie podlegała pod nasz Klub Karate Kyokushin. Uczelnia WSO jest terenem zamkniętym i to może LIGA "POMORZETO SEZONIE n PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO Z braćmi Figurskimi nie wygrasz i tak też było. Zespół Elany Toruń prowadzony przez tych właśnie trzech panów po raz pierwszy w historii klubu awansował do II ligi. Niby zasłużenie, bo zgromadził najwięcej punktów - 47. Są jednak tacy działacze, którzy zarzucają Elanie kupczenie . punktami. Szczególnie w końcówce zdarzyło jej się zremisować 2:2 z Jantarem w Ustce oraz przegrać, co jest jeszcze bardziej podejrzane, z Rodłem Kwidzyn na wyjeździe 2:3. Jednak w bezpośredniej walce o premię zespół z Torunia okazał się zdecydowanie lepszy od bezpośredniego rywala -Goplanii Inowrocław zwyciężając dwukrotnie 2:0 i 2:1. Elana wygrała zarówno rundę jesienną, jak też rewanżową. Porównajmy obie tabele. Jesień 1. Elana Toruń 24 35-10 11 -2-2 2. Goplania Inowrocł. 23 32-11 10-3-3 3. Polonia Elbląg 19 20-13 8-3-4 4. Polonia Gdańsk 18 24-21 7-4-4 5. Wierzyca Starog. 17 26-17 7-3-5 6. Rodło Kwidzyn 17 13-18 7-3-5 7. Pomezania Malb. 16 22-11 7-2-6 8. Wisła Tczew 16 22-21 6-4-5 9. Jantar Ustka 16 13-13 6-4-5 10. Stomil Grudziądz 16 14-16 5-6-4 11. Pomorzanin T. 15 22-18 6-3-6 12. Gryf Wejherowo 12 14-20 2-8-5 13: Brda Bydgoszcz 8 16-30 3-2-10 14. Bałtyk II Gdynia 8 10-27 1-6-8 15. Pogoń Lębork 8 9-27 3-2-10 16. Chojniczanka 7 10-29 1-5-9 Wiosna 1. Elana 23 2. Goplania 20 3. Pogoń 20 4. Wierzyca 20 5. Pomezania 17 6. Polonia Gd. 17 7. Gryf 16 8. Stomil 16 9. Polonia E. 14 10. Wisła 13 11. Pomorzanin 12 12. Bałtykll 11 13. Rodło 11 14. Jantar 11 15. Chojniczanka 10 16. Brda 9 34-16 10-3-2 35-13 9-2-4 16- 7 20-14 23-15 21-14 17-14 17-17 22-18 16-20 19-23 14-24 10-20 13-24 18-36 13-33 7-6-2 7-6-2 5:7-3 7-3-5 6-4-5 6-4-5 5-4-6 4-5-6 5-2-8 4-3-8 4-3-8 2-7-6 3-4-8 3-3-9 Łatwo zauważyć, że największy skok formy zademonstrowali piłkarze beniaminka ligi - Pogoni Lębork (+ 12), Gryfa (+ 4). Natomiast największy spadek Rodło - 6, Jantar i Polonia Elbląg (po - 5), Goplania, Wisła, Pomorzanin (po - 3). Najwyższe zwycięstwo odnieśli: Pomezania z Pogonią7:1 (jesienią), Goplania i Elana z Rodłem po 5:0, Pomorzanin z Bałtykiem II 5:0 i Elana z Brdą też 5:0. Najwięcej bramek uzyskano w meczach: Polonia Gd. Chojniczanka 8:4, Gryf Wejherowo -Goplania 2:6, Pomezania - Pogoń 7:1, Polonia Gd. - Brda 4:3, Chojniczanka - Pomorzanin 2:5 i Pomorzanin - Chojniczanka 6:2. Najwięcej zwycięstw odnieśli: Elana 21 i Goplania 19, najmniej -Chojniczanka 4 i Bałtyk II 5. Najczęściej z boiska pokonane schodziły drużyny: Brdy 19 i Chojniczanki 17; najrzadziej: Elany -4 i Goplanii - 6. Specjalistami od remisów były zespoły: Gryfa 12, Jantara 11 i Stomilu 10. Najskuteczniejszym atakiem dysponował mistrz grupy, zespół Elany - 60 bramek, zaś najsłabszym Rodła - 23 gole. Co ciekawe w rundzie rewanżowej piłkarze z Kwidzyna uzyskali tylko 10 bramek, w tym aż pięć w ostatnich dwóch meczach. Tylko oni wiedzą jak to się mogło stać... Najlepszą defensywę miała Goplania, tylko 24 stracone bramki oraz Elana i Pomezania po 26. Warto zauważyć, że w rqndzie wiosennej najlepiej spisywał się blok defensywny Pogoni, który stracił zaledwie 7 goli. Miejmy nadzieję, że w nowym sezonie 1993/94 skopiuje ten wyczyn. (rau) trochę komplikuje zorganizowanie imprez sportowych na ogólnopolską skalę. Jednakże należy podkreślić fakt, że właśnie stąd wywodzą się pierwsi mistrzowie krajowi stylu kyokushin. - Wiem, że klub nie rozpoczął jeszcze swojej działalności, przed nami wakacje - kiedy w związku z tym, zamierzacie rozpocząć pierwsze zajęcia klubu? - Musimy przygotować bazę dydaktyczną i całe zaplecze. Wiąże się to oczywiście z zapewnieniem wszystkim naszym przyszłym uczestnikom, odpowiednio wykwalifikowanych trenerów naszego stylu oraz stylu shotokan i kick-boxingu. - Czy wobec tego możemy się spodziewać, że prezes koszalińskiego Klubu Karate Kyokushin, po przerwie wakacyjnej zainauguruje działalność klubu z czarnym pasem? - Myślę, że moi wychowankowie od dawna tego ode mnie oczekują, fakt zarejestrowania klubu jest dodatkową motywacją. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Teresa Gawrońska "SENSEI" ZNACZY NAUCZYCIEL Andrzej Kłujszo mieszka w Koszalinie od kilkunastu lat, przeprowadził się tu z Białogradu. Sport jest mu bliski od dawna. W szkole średniej trenował lekkoatletykę w Iskrze Białogard. Był mistrzem powiatu w biegach na dystansie 100 m i wicemistrzem na 200 m. Uprawiał też zapasy, podczas zawodów doznał kontuzji barku, która uniemożliwiła dalsze kontynuowanie ćwiczeń siłowych. Zajął się stylem walk wschodnich -karate kyokushin. To był początek nowej drogi... Po dwóch latach wziął udział w mistrzostwach Polski w karate, zdobył tam piąte miejsce. Po ukończeniu szkoły średniej Andrzej Kłujszo rozpoczął studia w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie. Koledzy z podziwem obserwowali sprawność fizyczną i umiejętności Andrzeja. Przełożeni z rezerwą odnosili się do tej nowej - w latach siedemdziesiątych - formy sportu. Zorganizował pokazy ćwiczeń karate. Koledzy w kimonach nie zawiedli, imprezasię udała. Poczym stworzono sekcję karate, którą miał kierować Andrzej. Szybko mijały lata studiów i pracy. Andrzej nie przestał trenować karate, nadal prowadził swoją sekcję. Uzyskał tytuł trenera III klasy oraz zdobył uprawnienia sędziego krajowego i międzynarodowego. W 1985 roku na zawodach w Bytomiu wywalczył wicemistrzostwo Polski. Obecnie jest już instruktorem wychowania fizycznego w uczelni. Krąg uprawiających karate powiększył się, ćwiczą nie tylko podchorążowie, kadeci, żołnierze ze służby zasadniczej, kadrazawodowa ale i młodzież z wielu koszalińskich szkół. Rozpoczynał w WKS "Przeciwlotnik", dziś pragnie rozszerzyć tę formę sportu - poprzez utworzony klub. "Jest to sport dla każdego, uczy systematyczności, wytrzymałości i odporności na trudy..." Wśród swoich wychowanków ma drugie imię "Sensei". Co zostało przetworzone z japońskiego znaczenia tego słowa. "SENSEI znaczy NAUCZYCIEL". Jego podopieczni trzykrotnie zdobyli wicemistrzostwo Polski, sięgnęli także po tytuł mistrzowski. T. Gawrońska GONIEC" TYPUJE MECZ KOLEJKI W SZCZECINIE Po rozgrywkach ligowych, totko-wicze mogą nadal bawić się w typowanie wyników piłkarskich. Rusza właśnie edycja lato '93 - Międzynarodowego Pucharu Piłkarskiego. Oto zestaw par: 1. Halmstad BK - Zawisza Bydgoszcz 4 4 2 Bydgoszczanie łudzą się, że zwyciężając w grupie wystąpią w Pucharze UEFA. Te złudzenia mogą im rozwiaćjuż na początku - Szwedzi. "P": 1 x 2. BroendbylF - Rapid Wiedeń 622 Duńczycy powinni poradzić sobie na własnym boisku. "GP": 1 3. Lyngby BK-Saarbrucken 4 4 2 W tym spotkaniu także stawiamy na duński zespół. Saarbrucken rozczarował swoich sympatyków spadając z Bundesligi. "GP": 1 4. FC Korinfos - Rapid Bukareszt 4 3 3 W greckim klubie grał nie tak dawno Mirosław Okoński, ale już występuje w Niemczech. Chyba jednak Rapid. "GP": x 2 5. FK Austria Wiedeń - IFK Norrkoeping 4 4 2 Zapowiada się twarda walka i Szwedzi nie odpuszczą. "GP": 1 x 6. Pogoń Szczecin - FC Kopenhaga 5 3 2 Dla polskich kibiców to na pewno mecz kolejki. "GP" f 1 7. Videoton - Waltham FC -Bayer Uerdingen 4 4 2 Niemcy sprawiają trochę lepsze wrażenie sportowe. "GP": x 2 8. Maccabi Tel Aviv - Slavia Praga 2 4 4 Czesi zwykle dobrze radzili sobie w Pucharze Lata. "GP": 2 9. VfL Bochum - Slovan Bratysława 4 4 2 Ciekawie zapowiadająca się konfrontacja. /"GP": 1 x 10. FC Zurych - Silkeborg 6 3 1 Duńczycy nie powinni zagrozić doświadczonym gospodarzom. "GP": 1 11. Otelul Galati - Young Boys Berno 3 5 2 W Rumunii trzeba walczyć także z arbitrami. "GP": x 12. Sigma Ołomuniec - AGF Aarhus 6 3 1 Czesi nie tak dawno rewelacyjnie spisywali się w europejskich pucharach. "GP": 1 13. Beitar Jerozolima - Wiener SC 2 3 5 Stawiamy na zespół z Austrii. "GP": 2 (rau) 24.6.1993 Reklama Str.7 Najtańsze ogłoszenia w regionie O fcCZiiKLA. ULLOIil^li Duży nakład Maiłe zwnroty PRACA O skiego 3/33; RESTAURACJA "Ratuszowa" w Koszalinie zatrudni dziewczynę z wykształceniem średnim do pracy w punkcie gastronomicznym. Wiadomość na miejscu; RENCISTA III gr., budowlaniec szuka zatrudnienia. Koszalin, tel. 453-873; RUSYCYSTKA, młoda z wykształceniem wyższym poszukuje pracy. Koszalin, ul. Rybacka 17/1; DORAŹNA opieka do dziecka (lipiec). Słupsk, tel. 436-483; TANCERKI do peep-show zatrudnię, wysokie zarobki, zakwaterowanie. Oferty BO szyfr D-112-40; SAMOCHODY POLONEZA Caro 1500 seledynowy metalik, 1991 r. Piła tel. 12-34-67 po 16; MERCEDESA 123 200D 1978 r. 38 min. Słupsk, tel.43-19-19; VOLVO 340 DL 86/87 Koszalin, tel. 45-16-12 po 15; FORDA Transita 2,5 D 1989/91 Świdwin, tel. 532-24; FORDA Sierra 2,01 1986 r. Szczecinek, tel. 570-24; CITROENA 2,5D 1985 r. 95 min Rusinowo, tel. 0961 481-25; AUD11001982 r. stan dobry. Barwice tel. 364-76; SILNIK po regeneracji i opony z dętkami, nowe do Syreny, Sadkowo, tel. 15-229; SKODĘ 1051978 zadbana. Dąbki ul. Polna 29; VOLKSWAGEN A1200, Koszalin, ul. Szczecińska 11; GOLFA 10 min, oraz Junaka oryginał 3,7 min. Szczecinek, tel. 577-24; 126 p 1987 r. Świdwin, ul. Piłsud- DOSTAWCZY Fiat Ducato 1,9 D 1990 r., 175 min. Koszalin, tel. 43-56-16; STARA W-29 w całości lub na części tanio. Koszalin, tel. 18-88-90; ŻUKA skrzy niowca w bardzo dobrym stanie za sumę 25.000.000 zł -Złocieniec ul. Nadbrzeżna 3; MYJNIĘ samochodową lub zamienię na samochód dostawczy produkcji niemieckiej. Słupsk, tel. 276-40; OPONY Semperit, Uniroyal, Mi-chelin, akumulatory. Koszalin, tel. 432-791 ul. Morska 49; (audio-wideo) NAJTAŃSZE telewizory, najkorzystniejsze raty. Słupsk, tel. 242-89 ul. Mickiewicza 25; KINESKOP, części do Sony Trinitron KV 1810E. Koszalin, tel. 454-129; KAMERĘ video Akai 500. Koszalin, tel. 43-10-60 wieczorem; CD Pioneer PD-4700 tanio, Koszalin, ul. Harcerska 21/7; KOMPUTER Amiga z wyposażeniem. Kołobrzeg, tel .220-17 do 15; C KÓżrsE ODSTĄPIĘ kiosk handlowy z lokalizacją. Koszalin, tel. 45-18-25; BETONIARKĘ, lub wydzierżawię Kołobrzeg, tel. 270-57; GARAŻ os. Północ. Koszalin, tel. 432-704 po 15; ŁADOWACZ hydrauliczny, napęd elektryczny. Sławno, tel. 77-41; MOTOROWER Jawa 50, mały przebieg, tanio. Koszalin, ul. Bałtycka 25/4; I SUKNIĘ ślubną atłasową z trenem, tanio. Słupsk, tel. 435-388; SUKNIĘ ślubną tanio, 1.500.000 zł. Słupsk, tel. 279-66; SUKNIĘ ślubną zachodnią bardzo tanio. Kołobrzeg, tel.220-17 do 15; PRALKĘ wirnikową, ławę, dywan, słoiki, tanio, Koszalin ul. Sucharskiego 40/18; ZESTAW wypoczynkowy. Koszalin, tel. 412-366 po 16; WERSALKĘ narożnikową, prawie nową 1 min. Koszalin, tel. 453-873; MEBLE tanio. Koszalin, tel. 43-08-64; 0,5 ha ziemi ornej przy drodze asfaltowej w Mścicach. Koszalin, tel.45-10-53 po 18; 0,6 ha + parking 17 min, 1,4 ha z parkingiem 63 min, przy trasie turystycznej, rejon Karnieszewic. Koszalin, tel. 451-297; BUDOWĘ domu 280 m kw. stan surowy. Słupsk, tel.435-546; DWIE przyczepy 8 t wywrotki po naprawie głównej. Tychowo, tel. 15-516; SILNIK 7,5 kW 380V, Koszalin, tel. 413-075 po 20; TARTAK z trakiem pionowym 85 cm z wyposażeniem, tanio. Koszalin, ul. Przyjaźni 9; URZĄDZENIE do waty cukrowej. Połczyn tel. 63-557 po 20; FI ATA 126p do remontu Koszalin, tel. 413-075 po 20; DOM przedwojenny także do remontu w Koszalinie, Koszalin, tel. 454-118; KAWALERKĘ w Kołobrzegu. Kołobrzeg, tel. 272-15 po 16; SŁONECZNIK do prażenia. Bytów, tel. 47-27; KOSTKARKĘ lodu. Kołobrzeg, tel. 270-57; PRASĘ mimośrodową małą. Koszalin, tel. 433-534; II W.)!*:!* *4)' NORD NIERUCHOMOŚCI. Drawsko Pom. ul. Sudecka, dom stan surowy 106 m kw. działka 968 m kw. 190.000.000 zł. Koszalin, ul. Zwycięstwa 137, tel. 425-039, 427-921 wew. 176; #i®# m Hurtownie, ośrodki wczasowe i kolonijne, restauracje, smażalnie ryb, sklepy: w »= Ryby mrożone (filety, kostki, tusze) m.in. morszczuk, mintaj, Bismarck grenadier, karmazyn, halibut śledzie matjasy w opakowaniach zbiorczych: 5 kg, 10 kg, 16 kg_ » konserwy rybne w 80 asortymentach Zakład Przelwórstwa Ryb Super Fish, Wojciech i Jan Stróżyna, Kukinia 43-gmina Ustronie Morskie tel. 10-965) 15-267,15-268 Godziny pracy: codziennie od 7.00 do 23.00 mmi SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Impet" sprzeda lokal mieszkalny M-3 pow. 55 m kw. za gotówkę lub kredyt hipoteczny. Uwaga! Istnieje możliwość adaptacji na lokal handlowy. Kołobrzeg, tel. 276-60 w godz. 15-17; POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia w Kołobrzegu. Kołobrzeg, tel. 220-17 do 15; KOŁOBRZEG tanie wczasy. Kołobrzeg, tel. 283-79; KOREPETYCJE z jęz. angielskiego i kształcenia słuchu. Koszalin, tel. 43-00-98; EMANUELLE, 0-24. Koszalin, tel. 43-16-67; ZAMIENIĘ O FIATA 126p 1978 r. po remoncie na VW Garbusa. Koszalin, tel. 415-374; POKÓJ z kuchnią Kołobrzeg na Lębork. Kołobrzeg, tel. 277-61 po 19; WŁASNOŚCIOWE (trzypokojowe) na domek do remontu. Koszalin, tel. 432-704; DWUPOKOJOWE nowe budownictwo na Kwidzyń. Koszalin, tel. 426-504; HANOMAG dostawczy diesel na osobowy, sprzedam. Darłowo tel. 25-05; OPLA Asconę 1,6D 1983 r. na Busa diesla; kupię samochód uszkodzony. Koszalin, tel. 45-05-83 14-17; LOMBARD Koszalin, ul. Zalesie 11 dojazd 12; LOMBARD "felix" pożyczki pieniężne pod zastaw. Koszalin, ul. Zacisze 15; AUTO-KOMIS, Koszalin, ul. Pow. Wielkopolskich 21. Niska prowizja; USŁUGI dla lastrykarzy gotowe elementy w granicie szwedzkim i fińskim. Zakład Kamieniarski (Orzechowscy) Czaplinek, tel. (0-966) 555-32 ul. Komunalna 4; FIAT 126p tanie naprawy również z dojazdem do klienta. Koszalin, tel. 413-075. Zgłoszenia przyjmuję po 18; PRALKONAPRAWY domowe Koszalin, tel. 453-896; DEZYNFEKCJA, dezynsekcja. Połczyn, tel. 63-509; SZYBERDACHY, klimatyzacja samochodowa, montaż. Koszalin, ul. Ogonowskiego 26, tel. 45-75-49; H U : V ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Pieńkos Jacek; ZGUBIONO legitymację szkolną Hlasny Piotr; R£FL£X oferuje Państwuuniwersalną i skuteczną reklamę akustyczną w sieci megafonowej dworców PKP i PKS w Koszalinie, Słupsku, Kołobrzegu i Białogardzie. Zlecenia przyjmujemy w siedzibie firmy w koszalinie przy ul. Jaworowej 6, tel./fax 43-52-63 lub 43-65-03 KOSZALIN: AGMA, ul. Hołdu Pruskiego 2 i Szenwalda 2, tel. 42-33-70 i 45-30-68 - farby i lakiery; ZAKŁAD OPTYCZNY, ul. łużycka 30, tel. 42-41-58 - dopasowywanie okularów, sprzedaż szkieł i o-prawek; DAJAN, ul. Krasickiego 21, tel. 41 -32-08 - kowarskie dywany, wykładziny i chodniki; KRAM, ul. Pizemysłowa 6, tel. 43-40-11 w. 87 - chemia gosp., napoje, piwo; MARPOL, ul. Powstańców Wielkopolskich 2, tel. 42-20-31 w. 59 - art. wędkarskie; ul. Łużycka 31, tel. 42-47-39 - chemia i kosmetyki; KOSTA, ul. Morska 9, tel. 43-22-63 - armatura i urządzenia instalacyjno-gazowe; AG0-MIX ul. Górskiego 8, tel. 45-72-94 - pilarki, świdry, opryskiwacze, kwiaty, sadzonki itp.; KANTOR WYMIANY WALUT-w holu dworca PKP. SŁUPSK: AGMA, ul. Sygietyńskiego 4 - farby i lakiery: DAJAN, ul. Szczecińska 113, tel. 43-24-37 - kowarskie dywany, wykładziny i chodniki; D0NEX, ul. Partyzantów 33 - sprzęt RTV i audio-wideo. KOŁOBRZEG: ELPRO, ul. Armii Krajowej 9, tel. 277-02 - sprzęt RTV, audio-wideo, komputery, art. pirotechniczne; MEBLE POLSKIE, ul. Okopowa 10 - meble biurowe, pokojowe i kuchenne; MIKRA, ul. Wolności 15, tel. 265-56 - rowery, części zamienne, art. motoryzacyjne; KRYS, ul. Waryńskiego 2, tel. 258-84 - kosmetyki, porcelana, kwiaty także do domu; PRZEM-CHEM, ul. Partyzantów 23 (Radziko-wo), tel. 283-45 - farby, emulsje, lakiery - pokoje gościnne; PIK, ul. Źródlana 1 b - wyroby z jeansu; PIK -DALLAS, ul. E. Gierczak - wyroby z jeansu firmy "Dallas"; KRUPIAKI SYN, Sienkiewicza 12, tel. 274-50 - hurtowa sprzedaż art. spożywczych i pokarmu dla zwierząt domowych; BOKATO, ul. Sienkiewicza 12, tel. 252-59 - meble kuchenne, pokojowe, dla dzieci i łazienkowe. BIAŁOGARD: AGMA, ul. Grunwaldzka 19, tel. 27-83 - farby i lakiery; STOP, dworzec PKP - restauracja -bar, 0DZEZI OBUWIE, ul. Staromiejska 29, tel. 20-07, hurt i detal; BOKATO, ul. 1 Maja 9, tel. 20-23 - meble pokojowe, kuchenne, dla dzieci i łazienkowe; ISKRA - hotel, ul. Moniuszki, tel. 31-77. CLUB "S" - Koszalin, ul. Jaworowa 6, tel./fax 43-52-63 - zapraszamy do współpracy placówki handlowe, usługowe oraz hurtownie. Sprzedajemy karty rabatowe uprawniające do 5% zniżki przy zakupach w sieci piacówek Clubu "S". Z myślą o ludziach interesu choć nie tylko, chcemy opracować i wydać "KOSZALIŃSKI KATALOG FIRM", w którym znajdą się podstawowe informacje o wszystkich podmiotach gospodarczych mających swoją siedzibę w województwie koszalińskim. Katalog będzie więc jedynym, w pełni wiarygodnym i aktualnym źródłem wiedzy o firmach, hurtowniach, sklepach, składach, zakładach wytwórczych i usługowych, kancelariach prawniczych, gabinetów lekarskich, itp. Zarówno państwowych, spółdzielczych i prywatnych. Jeżeli chcecie Państwo znaleźć się w naszym katalogu prosimy o wypełnienie i przesłanie kuponu zgłoszeniowego do którego należy dołączyć przekaz pocztowy potwierdzający wpłatę na podane niżej konto 50 tys. zł. Jest to opłata manipulacyjna, która nie tylko upoważnia do znalezienia się w katalogu, ale również gwarantuje otrzymanie jednego jego egzemplarza. W katalogu jest również miejsce na szerszą reklamę {1 cm2 kosztuje tO tys. zł). Na kupony i reklamę czekamy do 20 lipca. Katalogi będą kolportowane nie tylko na Pomorzu Środkowym, ale również w całym kraju i za granicą, poprzez Izby Przemysłowo-Handlowe, Związki Gospodarcze, Urzędy Wojewódzkie, Izby Skarbowe itp. Nasz adres: Agencja Wydawniczo -Reklamowa LGH ul. Grunwaldzka 8-10 75-950 Koszalin, telefon 42-68-07 Nr konta: PBK II O/Koszalin Nr 363206-26114-136 z dopiskiem "Katalog Firm". totumm w Homwmr mmoG Produkcja Handel Usługi NAZWA FIRMY ADRES_ Telefon, fax, telex _ Rodzaje prowadzonej działalności Godziny pracy firmy_ Inne dane (według uznania) 1 D-1)0-50 | V Str.8 Reklama 1 1 o-, I ph H Już jesteśmy w Słupsku zapraszamy do sklepu RTV przy ul. Kilińskiego SIEC SKLEPÓW: Białogard, ul. Wojska Polskiego 81, tel/fax 38-67; Szczecin, pl. Orła Białego 10, tel/fax (091) 33-65-67; Koszalin, Centrum Handlowe "AS" pawilon 77 ul. Połtawska, tel. 42-45-38 OKAZUJAC TCN KUPON PRZY ZAKUPIĆ SPRZCTU RTV 1X1 NASZYCH SKLEPACH OTRZYMASZ 1% BONIFIKATY mm P0!S!i\ FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA BIURO SERWIS KAttLUK erynne 8 - 17 75-3S6 Koszalin, ul. Starzyńskiego Zb/48, IX p. ™ tri. 43-28-58, 41-22-94 po 17 sprzcdozfmontazoraz noprauio kalkulatorów, maszyn ■ JW l^r m xwo> , «>oa -unmem -ca #*«*•■: .«* -COOCOO #0000000V30®V _ - .>090090000000. -Ą do pisania; raxouj, kserokopiarek, kos i uiag sklepowych K*s!L~<8i tośmy boruiioc^noiuc^ó^z r^^encrocjo lośńf^"^ NISKIE CENY, FACHOWY SERWIS AGENGA REKLAMOWA PÓŁNOC t.i 410-443 KOSZALIN ul. Zwycięstwa 137 *4TAl^ świat uwielbia <\ mW\ny^A A Oferta na sprzedaż na rozpoczętg budowę budynku magazynowego Nieruchomość to 1 uzbrojony teren o powierzchni 2439 m2 o wartości 946.527.000 zł rozpoczęta budowa o wartości 957.600.068 zł razem wartość szacunkowa 1.904.127.068 zł Cena wywoławcza • 1.000.000.000 zł rozpoczęta budowa magazynu kubatura powierzchnia użytkowa piwnica parter piętro razem 7088 m 515.90 nrv 593.48 m2 544.05 m2 1.653.43 m2 Lokalizacja Koszalin, ul. Lechicka Informacja - .ABAKUS., Koszalin, ul. Zwycięstwa 152 p 209 tel. 41-13-81 agent - tel. 41-41-99 ' n_i ot Dr 1 W Z.L.P. STRÓżyNA, Kukii\kA 1 5 jjjJ Oferuje rybnycn l ► Ryby s®'0"® „ Ryby mrozon ► Ryby sm«one ► Masło rybne y c?« *» kaźtlej porze slsalsi I Trlef«*ss (0-965) 15-258, 1i i 24. 6.1993 W Dyrekcja Regionalna Międzynarodowej Korporacji Marketingowej Club "S" w Koszalinie zaprasza posiadaczy kart rabatowych Clubu "S" do korzystania z ustug placówek udzielających członkom klubu 5% rabatu. || KOSZALIN: Dega/produkcja sałatek/ Karnieszewice Lange /produkcja wyrobów mięsnych/ ul. Lubuszan 7 Keram /hurt. wielobranżowa/ ul. Findera 71 Hurt-Woj /hurt. spożywcza/ ul. Szczecińska 14 Seafood Product/hurt. spożywcza/ ul. Bohaterów W-wy 4a Torg-Markt /art. spoż., AGD, RTV/ ul. Połtawska 10 G. R. Barscy/meble kuchenne/ ul. Fałata 13 G. R. Barscy/meble kuchenne/ ul. Połczyńska 73 G. R. Barscy/meble/ ul. Bosmańska 24 G. R. Barscy/meble/ ul. Zwycięstwa 140 G.R. Barscy/meble/ ul. ZWM 15a Fanko/księgarnia/ul. 1 Maja 11 Fanko /księgarnia/ ul. ZWM 4a Fanko /księgarnia/ dworzec PKP PZU I Inspektorat ul. Gnieźnieńska 7 PZU II Inspektorat ul. Gnieźnieńska 7 Polskie Radio Koszalin /reklamy/ ul. Piłsudskiego 11 Reflex /reklamy/ ul. Jaworowa 6 Goniec Pomorski/ogłoszenia/ ul. Grunwaldzka 8 Charon/zakład pogrzebowy/ ul. Picassa 11 Kwiaty, wieńce, wiązanki, stroiki Świeszyno-Konikowo 78 KOŁOBRZEG: Fanko /księgarnia/ dworzec PKP -Transspeed /zaopatrz, budów. i transport/ul. Sienkiewicza 19 Tomcio Paluch / wszystko dla dziecika/ ul. Ratuszowa 1 PZU Inspektorat ul. Krzywoustego 21a SŁUPSK: Napoli /wyroby ceramiczne/ ul. H. Sawickiej 5a Carina /meble/ ul. Szczecińska 68 Przymorze /hotel, restauracja/ ul. Szczecińska 41 PZU Inspektorat ul, Deotymy 21 Uwaga! Członkowie Clubu "S" płacąc II ratę ubezpieczeń samochodowych /i innych/ otrzymują 5% zniżkę. Karty Clubu "S" do nabycia dyrekcji KOMFORT WYKŁADZINY DYWANOWE I PCV MWANY, TAHTY, MR8Y ZAPRASZAMY DO SKLEPU SŁUPSK, ul. Wojska Polskiego 1 siedzibie regionalnej w Koszalinie przy ul. Jaworowej tel. 43-52-63. mmmmmm^®* Robert Kretkowski 75-563 Koszalin, ul. Karłowicza 3a/4, tel. 450-891 w godz. 18-20 Lei. 42-77-11 wew. 208 w godz. 7.30-9.30 Oferujemy usługi w zakresie: rozklejania plakatów i reklam na terem miasta Koszalina i sąsiednich gmin % kolportowania ulotek, reklamówek po urzędach, bankach i innych miejscach publicznych Nasza firma istnieje od roku a obsługuje już wiele przedsięwzięć gospodarczych i imprez kulturalnych. Do znaczących zaliczyć można obsługę .Targów Poznańskich. Gp NASZE BIURA OGŁOSZEŃ: BIAŁOGARD, Miejski Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 15, tel. 23-43; BOBOLICE, PTU Gryf, ul. Zwycięstwa 6, tel.251; BYTÓW, Agencja "Warta" ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80; CZAPLINEK, ul. Wałecka 58a/7; KOSZALIN, ul. Grunwaldzka 8-10, tel. 42-68-07, fax 42-67-92; JUVENTUR, ul. Dworcowa 10, tel 42-49-70; AKWIZYTORZY: J. Zieliński, tel.42-28-03, R. Bernat, tel. 45-75-37, "Corinfo", tel. 45-29-33; KOŁOBRZEG, "Khan", ul. Sienkiewicza 17, tel. 248-13; LĘBORK, ul. I Armii WP 42, tel. 624-247; MIASTKO, TUiR "Warta", ul. Grunwaldzka 1, tel. 20-81; PIŁA, ul. Okrzei 7a, tel. 12-27-41; POŁCZYN ZDRÓJ, ul. Grunwaldzka 4, tel. 63-409; SŁAWNO, ul. Świerczewskiego 10, ul. Chopina 11, tel. 75-88; SŁUPSK , ul. Partyzantów 31, tel. 269-54, fax 288-27, SZCZECINEK, Sklep. Motoryzacyjny, ul. 9 Maja 38, tel. 435-18; Sklep "Multi", ul. 1Maja 30 Ip; WAŁCZ, ul. Chrząstkowo 26/4; ZŁOCIENIEC, ul. Połczyńska 6, tel. 71-139; ZŁOTÓW, ul. Bohaterów Westerplatte 14; DRAWSKO POM. ul. Sikorskiego 4 ^ _____ 1996732 24.6.1993 Str.9 r. KRZYŻÓWKA NR 805 POZIOMO: 1. solona ikra ryb jesiotrowatych, 4. modny ongiś pojazd jednośladowy, 9. łowca, 10. podłużny owoc roślin motylkowatych, 11. uchylenie się przed ciosem, 12. zbiornik do przewozu towarów bez opakowania, 14. wąski pas wyoranej ziemi, 15. specjalista oceniający jakość wina, 20. skrzyżowanie dróg, 22. pozioma belka na maszcie, 24. ostry wierzchołek, 25. smakołyki, delicje, 26. broń chuligana, 27."rośliny hodowane na określonej przestrzeni, plantacja. PIONOWO: 1. kuchnia okrętowa, 2. nalewka spirytusowa na wiśniach, 3. charakterystyka, relacja, 5. ścinanie trawy lub zboża, 6. obszar poza siedzibą placówki, 7. lekki, dekoracyjny styl w sztuce około połowy XVIII w., 8. dzieło koparki, 13. wiejski dom z podwórzem i zabudowaniami gospodarskimi. 16. mocny napar herbacianych liści, 17. sprzysiężenie, zmowa, 18. górna część twarzy powyżej oczu, 19. łoże działa, 21. rezerwa, 23. rów strzelecki. Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu uszeregowane od 1 do 39 utworzą dodatkowe hasło - przysłowie łużyckie, które wystarczy nadesłać jako rozwiązanie do redakcji w terminie 7 dni. W osowaniu nagród wezmą udział wyłącznie odpowiedzi przysłane na kartkach pocztowych z podanym numerem krzyżówki. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 782 HASŁO: "KTO UNIKA MIŁOŚCI, NIE TRACI JEJ CZARÓW, ALE NIE PŁACĄC OKUPU, ZBIERA NAJWIĘCEJ ROZKOSZY" POZIOMO: odgałęzienie, insekt, figurant, eskapada, zapomoga, sondaż, urok, yeti, lemur, spływ, Lete, atom, llion, papryka, ogon, tango, początek, integralność, drugstore, szyja, ptyś, termin, domena, amoniak, kawalerstwo, pasienie, stawidło, zbrojarz, procesja, klucznik, pokojowa, przekład, kokorycz, skwapliwość, rewir, kasjer, watra, pani, kafel, nieprawda, kariatyda, grad, tarczyca, niania, mrok, wieniec, odwód, Oypr, wiadro, staja, nazwa, akta, gwasz, krasa, oszustwo, wynik, zdrada, surowiec, tunel, oktawa, podkultura. PIONOWO: onieśmielenie, ewentualność, inkaso, szpon, kadra, mizantrop, turoń, galop, atlas, okleina, dumping, żyrant, oporządzenie, dyskrecja, manca, otarcie, nagłos, ostrów, poród, tetroda, gęśliki, artykuł, nurek, śpiew, emisariusz, mars, ziarnica, przekop, termofor, Wicko, dyspozycja, opalacz, język, rektor, errata, łowczy, darń, opalescencja, krupon, arkada, lord, osada, ćwik, ruina, fatalista, agamia, alfabetyzacja, rylec, doktor, inwazja, nadwaga, kornak, cyrkowiec, dysonans, corso, czart, ssawa, rodak, sława, skalp, wata. Nagrodę (1 OOtys. zł) wylosowała pani Maria Zereua, ul. Wyspiańskiego 20. 76-100 Sławno. K_ Francusko-amerykańska wojna kontrwywiadów Między dwoma "sojuszniczymi" rywalami; amerykańską Centralną Agencją Wywiadowczą (CIA), a francuską Generalną Dyrekcją Bezpieczeństwa Zewnętrznego (DGSE) trwa od pewnego już czasu wojna podjazdowa. Najnowszym i najgłośniejszym jej wyrazem stało się wystąpienie CIA do amerykańskiego fabrykanta rakiet satelitarnych, firmy Hugues Aircraft, aby... nie wystawiała swych eksponatów na rozpoczynającym się 10 czerwca międzynarodowym salonie na paryskim lotnisku Le Bourget. Pretekstem jest przekonanie, że fabryki Hugues, jak i 49 innych amerykańskich zakładów przemysłu lotniczego i zbrojeniowego są priorytetowym celem szpiegowskich penetracji francuskich służb wywiadowczych. Okazało się, że na początku roku CIA zdobyła poufny f rancuski dokument, zawierający na 21 stronach szczegółowe zadania w dziedzinie szpiegostwa ekonomicznego. Autorstwo tego materiału przypi- a "i ji a ii l£fodMk: 21 i - 20 II Twoje spojrzenie coraz częściej zahacza, może zupełnie przypadkowo, o czyjeś oczy. Jeżeli nie jest to zbieg okoliczności powinieneś (nnaś) kontynuować te zabiegi, nic nie stracisz, a możesz wiele zyskać. Twoje podejście do wszelkiego rodzaju gier losowych jest wszystkim doskonale znane, tym razem jednakże daj się skusić. Będzie niebywała okazja! stare układy by wskrzesić nowy ogień pod paleniskiem Twojej przyszłości. 21 II * 20 IM Jeżeli myślisz, że to koniec Twoich kłopotów, jesteś w wielkim błędzie -to zaledwie czubek góry lodowej. Myśl , innymi kategoriami niż wszyscy, to umożliwi Ci głębsze spojrzenie i niezamartwianie się o to czy tym razem się uda... Potrzeba Ci więcej pewności siebie. Wykorzystaj 21 III - 20 IV Uciekasz myślami gdzieś, gdzie w zasadzie nie powinieneś (nnaś) dryfować. Trudno, masz taki charakter. Ale nie wiadomo po co na siłę starasz się uzmysłowić sobie i innym, że już wszystko za Tobą, że przyszłość to już tylko okruchy z dawno zjedzonego tortu. Takie myślenie nie zaprowadzi Cię daleko.Kieruj losem swoich najbliższych z większym wyczuciem. tych, którzy przegrali w wyścigu. Teraz masz szansę, by swoją porażkę wykorzystać do ściągnięcia ich na drogę, którą Ty zmierzasz w wymarzonym kierunku. Nie przegap okazji do odwetu na kimś kto bardzo mocno zaszedł Ci za skórę. JtSU 16/ 4 21 IV - 21 V Umiesz zwijać się jak kot i wygrzewać na słońcu. Najlepiej by było to słońce sukcesu, które przecież ogrzewa najprzyjemniej. Pomyśl o 22 V - 21 VI Nie idziesz właściwą drogą. Raczej przeskakujesz z kamyka na kamyk w przeświadczeniu, że świat jest piękny i wspaniały. Może i jest, ale na pewno nie ze wszystkich stron. Kiedy tak siedzisz w fotelu albo na krześle, zamyślony(na) przypominasz olbrzymiego sępa szykującego się do lotu. Ten lot będzie wyjątkowo niebezpieczny, więc uważaj. Nie trać głowy! suje się DGSE, która zaleca zdobywanie nie tylko tajemnic technicznych, ale również szczegóły przygotowywanych kontraktów handlowych, co mogłoby pozwolić na "wyślizganie" amerykańskiej konkurencji. Ów dokument wymienia takie cele jak m.in. zakłady Boeinga, McDonnel Douglas, Bell, Lockhead, a ponadto instytucje finansowe i agendy federalne. Ostrzeżenie skierowane przez CIA, ujawnione przez dziennik "Miami Herald" wywołało zrozumiałe oburzenie Paryża, który uznał to za "szczyt śmieszności" i "chwyt poniżej pasa". Atak Waszyngtonu jest, zdaniem strony francuskiej, obliczony na zdyskredytowanie konkurencji i storpedowanie wielkiej i prestiżowej handlowej imprezy międzynarodowej na Le Bourget. Przyznaje się, że jest to celowe ekshumowanie spraw z lat 1988 i 1989, kiedy wykryto francuskich agentów w zakładach IBM w Teksasie, ale że w rok później szefowie CIA i DGSE postanowili zakopać "topórwojenny". Najwyraźniej jednak dżentelmeńskie porozumienie nie wytrzymało próby czasu i wymagań konkurencji. Firma Hugues zdecydowała się wycofać z obecności na Le Bourget, ale inne firmy USA będą obecne, chociaż bez demonstrowania swych osiągnięć w powietrzu... Znajomi z ekr CEZARY - ULUBIENIEC DZIEWCZYN Zasypały go tysiącami listów po emisji serialu pt. "Pogranicze w ogniu". Bardzo się z nich ucieszył, ale wierny pozostał swojej ukochanej żonie. Rola w tym serialu była pierwszą Cezarego Pazury po ukończeniu studiów w łódzkiej PWSFTviT. Rola kaprala Wiadernego w "Krollu" Pasikowskiego to sukces uwieńczony nagrodą Złote Lwy Gdańskie'91. Bywało, że musiał zabiegać o role -pewnie dlatego postarał się o impresariat, którym jest jego... żona Żaneta. Ma w ten sposób komfort psychiczny, choć podobno uskarża się, że żona-agent nieźle z niego "zdziera". (k.r.) ZEMSTA MATKI Krwawo zemściła się matka chłopca, którego napastował seksualnie 35-letni Daniel Driver. 40-letnia Ellie Nestler przyszła do sali sądu w San Francisco, gdzie odbywał się proces Drivera, oskarżonego o 7-krotne napastowanie dzieci. Stanęła za mężczyzną, wyciągnęła małego kalibru pistolet i strzeliła kilkukrotnie w tył jego głowy. Policjanci i funkcjonariusze urzędu szeryfa stali z wyciągniętą bronią; kobieta rzuciła pistolet i oddała się w ręce policji. Cała sprawa wydarzyła się jeszcze przed oficjalną autopsją młodego Nestlera. Telewizja Dziś rozpoczyna się kolejny, już trzydziesty, a więc jubileuszowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. Dziś wysłuchamy dwóch koncertów: o godz. 21.15 rozpocznie się transmisja koncertu zatytułowanego "Do grającej szafy grosik wrzuć", zaś o 23.05 - "Luz w Opolu". Spotkania z Opolem serwować będzie telewizyjna "jedynka", natomiast dziś w programie drugim obejrzeć będziemy mogli film produkcji czechosłowackiej - "Requiem dla laleczki". Jest to wstrząsająca opowieść o kilkunastoletniej dziewczynie zgwałconej przez własnego ojca. Powinna być zabrana do domu dziecka, tymczasem trafia do zakładu dla umysłowo chorych. Jednak nie za sprawą innych pacjentów tu odizolowanych od świata dopełnia się tragedia dziewczyny, a wychowawczyń, które w brutalny sposób tłumią każdy przejaw buntu czy choćby potrzebę skargi. Jest to film niezwykle dramatyczny, drastyczny, przeznaczony dla widzów tylko tych bardziej odpornych psychicznie. Muzyka Już wkrótce kolejny raz koszalińska publiczność podziwiać będzie mogła sztukę wokalną i aktorską Jacka Wójcickiego. Jego recitale niezmiennie cieszą się wielkim powodzeniem, szczególny entuzjazm budząc wśród kobiecej części widowni. Wcześniej wszakże aniżeli "Słowik z Krakowa" - jak to niekiedy o Wójcickim się mówi - wystąpi w Koszalinie Krzysztof Daukszewicz. Jutro, tj. 25 czerwca wystąpi on w Szczecinku, w sobotę w Kołobrzegu, zaś w niedzielę, 27 czerwca w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie, gdzie recital Daukszewicza rozpocznie się o godz. 19.00. Dni Szczecinka Od dziś do niedzieli trwać będą Dni Szczecinka, które rozpoczną się koncertem zatytułowanym "Szczecinek pieśnią słynie" - w sali widowiskowej kina "Przyjaźń" wystąpią zespoły chóralne oraz soliści Opery Nowej z Poznania. W piątek w Szczecineckim Ośrodku Kultury rozstrzygnięty zostanie konkurs filmowy "Moje miasto" - między innymi na konkurs ten nadesłano prace z Francji i Holandii - początek spotkania filmowego o godz. 17.00. W sobotę w muszli koncertowej o godz. 17.00 odbędzie się Taneczne Show, podczas którego zaprezentują się zespoły taneczne i wokalne, działające przy SzOK. Natomiast w niedzielę w muszli koncertowej odbędzie się wielki koncert z udziałem gwiazd polskiej estrady. Wystąpią m.in.: Zbigniew Wodecki, Danuta Błażejczyk, Agnieszka Fatyga. Solistom towarzyszyć będzie orkiestra Filharmonii Koszalińskiej pod dyrekcją Szymona Kawalli i Janusza Sławińskiego. Będzie to jeden z cyklu koncertów przygotowanych z okazji 40-lecia Radia Koszalin. Koncert prowadzić będą Marek Gajewski, Marek Zwiewka i Piotr Branowski. (m.k.) człowiekiem z zewnątrz. Po prostu trzeba odnaleźć się w nowej rzeczywistości, zaistnieć w niej, nawet na przekór samemu sobie. Niekiedy ponosi Cię złość, wybuchasz, wyrzucasz z siebie wszystko co Cię drapie, dręczy, co nie daje Ci spać. Czy jednak mówisz to odpowiedniej osobie? Czy przy okazji nie ranisz kogoś takimi wyznaniami? udaje. To nerwy. Żeby je stłumić musisz po prostu odpocząć, nawet kosztem obowiązków, które powinieneś (nnaś) wypełnić. Najważniejsze jest jeszcze przed Tobą! Nie brakuje Ci ikry - i o to właśnie chodzi. człowieczka., który wszystko umie, ale siedzi cicho, bo się strasznie boi. 1 23 VII -22 VIII Uważaj na przyjaciół - wśród nich jest wielu, którzy pomimo uśmiechania się chętnie wsadziliby Ci nóż w plecy. Twoja ufność jest wzruszająca, ale czy przypadkiem nie za bardzo naiwna? Chwytasz się wielu szans na wyjście z kryzysu, przypomina to chwytanie się brzytwy przez tonącego. Nic nie da. Po prostu w tej bitwie daj za wygraną... 23 IX - 22 X Jeśli sytuacja nie ruszy z miejsca i nie zmieni swojego dramtycznego położenia możesz się spodziewać niewielkich zmian i być może jakiegoś buntu. Na razie po prostu czekaj. Nie staraj się być lepszy (lepsza) niż jesteś w rzeczywistości. Potrzebujesz więcej skromności. Potrzebujesz sytuacji,-w której wszystko stanie się klarowne i proste. 22 XI - 21 XII Nie możesz wszystkiego zrzucać na barki swoich przyjaciół, a potem zwyczajnie patrzeć jak ci męczą się z nie swoimi problemami. Musisz być twardy (da), ale nie do przesady. Powinieneś(aś) złamać swoje mocne zasady, choćby dla samego faktu zerwania z przeszłością. Nic nie da myślenie w tym przypadku, tu trzeba działać i to szybko. 22 XII • 20 I 23 VIII - 22 IX 22 VI - 22 VII Nie zawsze opłaca się być Kiedy tylko starasz się zrobić coś prawdziwego, rozsądnego, natychmiast brakuje Ci werwy, stajesz się bałaganiarski(rska) i nic Ci się nie 23 X - 21 XI Tak właśnie kończą się zabawy z rzeczami, których nie można złapać, które są zbyt ulotne, by tkać nić siateczki. Jesteś człowiekiem jakiego firma potrzebuje. Właśnie wtej chwili, natychmiast. Musisz się jedynie ujawnić, pokazać pazury, wyjrzeć ze skóry poczciwego i dobrego Kiedy tylko można zawsze wystawiasz się pierwszy(sza) na ostrzał. Dlaczego zatem teraz zrobisz inaczej? Czyżby zajrzał Ci w oczy strach? Nie, to pewnie przypadek... Twoje zmartwienia rozpoczęły się dokładnie wówczas, gdy byłeś(aś) już pewny, że wygrałeś(aś). Czy nie zgubiła Cię zbytnia pewność siebie podsycana zarozumiałością? ł i Str. 10 24.6.1993 Prywatyzacja po polsku MIĘDZY WŁAŚCICIELEM A MAJĄTKIEM NA RYNKACH WALUTOWYCH Nie tylko program powszechnej prywatyzacji wzbudza liczne kontrowersje. Sama prywatyzacja, a szczególnie sposób jej przeprowadzania również. O ile jednak przeciwnicy nie zgłaszają ani konkretnych zarzutów (są one dosyć ogólnikowe) ani alternatywnych (poza zachowaniem obecnego stanu) propozycji, to zwolennicy prywatyzacji w ogóle i prywatyzacji powszechnej mają na obronę swoich poglądów przynajmniej dosyć konkretne racje. Przyjrzyjmy się im. Przede wszystkim: czy prywatyzacja jest w Polsce potrzebna? Zwolennicy jej szybkiego przeprowadzenia wskazują na złą kondycję przedsiębiorstw i nikłe szanse jej poprawy, jeśli utrzymałoby się obecne stosunki własnościowe. Przedsiębiorstwa prywatne - co doskonale widać w warunkach polskich -nastawiają się na ekspansję, państwowe - na przetrwanie. A to nie wróży im przyszłości w zderzeniu z zagraniczną konkurencją, a ich właścicielom (czyli całemu społeczeństwu) większych korzyści materialnych z działalności takich przedsiębiorstw. Prywatyzację można prowadzić różnymi sposobami, mówią jej zwolennicy, byle szybko. Metody trzeba dostosować do wielkości i kondycji przedsiębiorstw. Wypróbowana tzw. ścieżka prywatyzacji przez likwidację prowadzi do sprzedaży przedsiębiorstwa (własności Skarbu Państwa) jednemu właścicielowi. Nawet jeśli jest nim duża spółka, często spółka pracowników. Dla tej ostatniej stworzono nawet specjalne preferencje: może kupić wpłacając niewielką część wartości (20 proc.) kupowanego przedsiębiorstwa. Rzecz jednak w tym, że nawet ta niewielka rata stanowi duże obciążenie dla budżetów pracowniczych. A dla przedsiębiorstwa ta droga prywatyzacji oznacza często konieczność przeznaczania przez wiele lat całego zysku na spłatę reszty "długu". Drugi mankament: ta droga nadaje się do prywatyzacji małych przedsiębiorstw, bo kogo stać na kupno dużego zakładu, wycenianego na dziesiątki czy setki miliardów złotych? Dla dużych przedsiębiorstw wymyślono innądrogę, chociaż także nie pozbawioną mankamentów - prywatyzację kapitałową. W skrócie: polega na utworzeniu z przedsiębiorstwa spółki akcyjnej i sprzedaży jej akcji w ofercie publicznej (także na giełdzie) lub dużej ich części (tzw. kontrolnego pakietu akcji) jednemu inwestorowi. I ta forma byłaby najlepsza, bo z jednej strony zapewn iłaby prywatyzowanemu przedsiębiorstwu właściciela (inwestora strategicznego), który w sposób aktywny będzie wpływał na jego funkcjonowanie, z drugiej zaś dałaby pewne "rozproszenie" kapitału, czyli jego uspołecznienie. Szkopuł w tym, że niewielu jest chętnych do kupna akcji. Do marca tego roku na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych zainteresowanie akcjami przedsiębiorstw było tak małe, że wprowadzenie każdego nowego przedsiębiorstwa groziło dalszym obniżaniem cen znacznie poniżej ich wartości na tzw. rynku pierwotnym (ceny, po jakiej akcje rozprzedawano). To z kolei zniechęcało innych do inwestowania. Nasz rynek kapitałowy jest - jak mówiąfinansiści - bardzo płytki, czyli ubogi w pieniądze przeznaczone do zainwestowania. A przecież spółki notowane na giełdzie należą do najlepszych -największych i najwydajniejszej gospodarujących przedsiębiorstw w kraju. Okazuje się, że nawet one nie były w stanie zainteresować poważniejszych inwestorów z zagranicy. Bo zasadniczy problem tkwi w tym -nie przeczą temu nawet zagorzali przeciwnicy prywatyzacji - że zakłady są powszechnie niedoinwestowane, stosują przestarzałe technologie, nieefektywne metody zarządzania, nieracjonalnąorganizację pracy... To obciążenie przemawia także przeciwko pierwszej drodze prywatyzacji (likwidacyjnej), bo sprywatyzowanego przedsiębiorstwa przez wiele lat nie stać na unowocześnienie się. Jeśli nawet najlepsi nie znajdują nabywców, to co zrobić ze "średnia-kami"? Tych jest około tysiąca. Wprawdzie sprzedanie przedsiębiorstw "za gotówkę", nawet niewielką, mogłoby stanowić pokusę do Wiele amerykańskich firm poszukuje kontaktów z naszymi producentami oferując pomoc w umieszczeniu naszych wyrobów na trudnym, ale chłonnym rynku amerykańskim. Spośród ofert, jakie w ostatnim czasie wpłynęły do Wydz. Polityki Regionalnej Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie wyróżnia się propozycja firmy Uniproduct Ltd. z Pomony w stanie Nowy Jork. Przedsiębiorstwo to pragnie nawiązać współpracę z polskimi producentami artykułów przemysłowych -konsumpcyjnych i zaopatrzeniowych, artykułów rzemiosła ludowego i towarów spożywczych. Uniproduct podejmie się działania w Stanach Zjednoczonych jako przedstawiciel naszych przedsiębiorstw (agent lub kupujący na własny rachunek). Polski partner nie ponosi przy tym dodatkowych wydatków, ponieważ dochód firmy stanowi uzgodniony procent od zainicjowanej przez nią sprzedaży. Firma prosi producentów wymienionych branż zainteresowanych eksportem do USA o przekazanie bliższych informacji na temat swoich towarów dla uzgodnienia możliwości i form współpracy. Zapytania i oferty należy kierować pod adresem: Walter Zuliński President Uniproduct Ltd. 15 Camp Hill Road Pomona, NY 10970, USA tel. 914-362 0217 fax 914-362 0727 MIESZKANIE Z MARZEN Własny domek (notarialna własność gruntu), ze sklepem na parterze i mieszkaniem, 120-150 m kw. powierzchni. Mieszkanie półtora-kondygnacyjne, zbudowane w zdrowej (tradycyjnej) technologii, wykończone według standardów zachodnich, z całorocznym ogrzewaniem termostatowanym. "Pod klucz". Oryginalna architektura domków. Niemal w centrum Koszalina (400 m od ratusza), a prawie w parku, bo przy ul. Podgórnej. Można uzyskać miejsce w podziemnym garażu. Z wydzierżawienia sklepu można czerpać solidne korzyści. Któż nie marzyłby o takim mieszkaniu? - jeśli go stać na zainwestowanie ok. 6 min zł, za metr kwadratowy. Inwestycja szybko się zwróci, bo mieszkanie będzie już w lutym przyszłego roku. Bliższe szczegóły można się dowiedzieć w Koszalinie tel. 42-56-79 w godzinach od 8 do 14. D-121 -30 łatania chudego budżetu, ale wobec braku kapitału nie jest realne. W dłuższym okresie byłoby wręcz zgubne: podobnie jak prywatyzacja likwidacyjna uniemożliwiłoby właściwą restrukturyzację gospodarki z wszystkimi tego konsekwencjami. Wobec tego, mówią zwolennicy szybkiej prywatyzacji, korzystniej będzie zrezygnować z niewielkich dochodów budżetu i rozdać majątek społeczeństwu. Czyli przeprowadzić powszechne uwłaszczenie. Jednak i tu dostrzegają mankamenty: rozdanie każdemu "po kawałku" tego majątku nie zmieni zasadniczo sytuacji własnościowej: rozproszony akcjonariat obywatelski nie będzie w stanie dobrze nadzorować funkcjonowania skomplikowanych układów, jakim jest duży obiekt. Aby ten mankament usunąć proponują pośrednika między właścicielami a majątkiem: narodowe fundusze inwestycyjne. Argumentom za i przeciw tym funduszom poświęcimy oddzielną publikację. (Is) Ubiegły tydzień był zaskakujący -wbrew prognozom powolnego wzrostu kursów waluty amerykańskiej dolar ostro piął się do góry. We wtorek jego średnie krajowe ceny w kantorach wyniosły: w skupie 17.453 zł, w sprzedaży 17.611 zł. Tego nikt nie przewidywał. Stało się tak po ogłoszeniu ostatnich wyników gospodarki w USA, sygnałach o lekkim obniżeniu stopy bezrobocia w tym kraju (znak ożywienia gospodarczego) i zmniejszeniu deficytu USA w handlu zagranicznym. Przede wszystkim jednak wpłynęła na pozycję dolara poprawa wyników w handlu z Japonią: po raz pierwszy od bardzo długiego czasu zmniejszył się deficyt handlowy USA z tym krajem. Kurs dolara do jena podniósł się o ponad 2 jeny (z rekordowo niskiego 105 do ponad 107 Y za USD). Dolar wydatnie umocnił się w stosunku do głównych walut europejskich. Na giełdzie londyńskiej jego cena doszła do dawno nie notowanej: 1,69 marki niemieckiej. Podobna relacja była w stosunku do pozostałych walut: funta, franka szwajcarskiego, franka francuskiego. Oczywiście to umocnienie spowodowało ostry wzrost kursu w złotówkach (dolar w koszyku walut, w stosunku do którego NBP określa wartość złotówki, zajmuje poczesne miejsce). Pewną rolę odegrało również przyspieszenie pełzającej dewaluacji złotówki (z 15 do 18 zł dziennie w stosunku do koszyka walut). Natomiast niewielkiej zniżce podległ kurs marki niemieckiej, głównie na skutek "przegranej rywalizacji" z dolarem. We wtorek średnia cena marki w kantorach wyniosła w skupie 10.333 zł, w sprzedaży 10.419 zł. Czy dolar dalej będzie się umacniał? W długi trend wzrostowy należy wątpić. Wydaje się, że po przekroczeniu "psychologicznej" bariery 1,70 DM nastąpi interwencja banków niemieckiego i amerykańskiego w kierunku ustalizowania kursu a nawet lekkiej zniżki. Być może jest to dobry czas do wymiany waluty amerykańskiej na niemiecką, która (przynajmniej w kantorach) w najbliższych tygodniach powinna wzrastać szybciej od dolara. Warto może jeszcze odnotować, że w koszalińskich kantorach, z reguły dużo tańszych od stołecznych, a nawet od gdańskich i szczecińskich, kurs znacznie się przybliżył do średniego krajowego. (Is) Podatki - wydatki BUDŻET 'Komu fabrykę, komu. Fot. Marek Jóźków Dochody budżetu państwa od stycznia do maja wyniosły 162,6 bln zł. W porównaniu z tm samym okresem ub. roku wzrosły o 49,7 proc. Wpływy do budżetu z podatku obrotowego od stycznia do maja wyniosły 59,8 bln zł, czyli o 88,1 proc. więcej niż wtym samym okresie ub. roku. Podatek dochodowy od osób prawnych przyniósł 22,7 bln zł dochodu (w czasie styczeń-maj ub. roku 17,7), tj. wzrósł o 22,7 proc. Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych wyniosły 43,9 bln zł (wzrost o 108,6 proc.). Wydatki budżetu wyniosły łącznie od stycznia do maja 183,8 bln zł. Jest to dokładnie o 50 proc. więcej niż w takim samym okresie ub. roku. Deficyt budżetowy wyniósł 21,2 bln (w maju wzrósł o 1,7 bln zł.) Był o 52,3 proc. wyższy od deficytu w końcu maja ub. roku. A jak się miały przedsiębiorstwa? (Dane za 4 miesiące roku). Przychody przedsiębiorstw wzrosły z 496,4 bln za I kwartał do 535,2 bln po 4 miesiącach. Koszty odpowiednio wzrosły 2 476,6 bln do 514,9 bln. ł Przychody ze sprzedaży wyrobów i usług wzrosły z 318,7 bln do 335,1 bln; koszty w tej działalności z 294,1 do 310,0 bln zł. Wynik finansowy brutto wzrósł z 16,0 bln za I kwartał do 17,3 za 4 miesiące, wynik netto (po odjęciu podatków) zmalał z minus 1,0 bln do minus 5,6 bln. Zyskowność przedsiębiorstw (wynik finansowy netto na 1000 zł przychodów ogółem) zmniejszył się z minus 2 po I kwartale do minus 11 po 4 miesiącach. (W ub. roku po 4 miesiącach wynosił minus 11, za cały rok - minus 16.). Wg "Życia Gospodarczego" - Is FAPA w Koszalinie Dyrektorem Regionalnego Ośrodka Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa (FAPA) w Koszalinie został Andrzej Najman. Koszaliński ośrodekjest jednym z dziesięciu tworzonych w Polsce i będzie się zajmował koordynacjązagranicznej pomocy dla rolnictwa na terenie województw: szczecińskiego, koszalińskiego, słupskiego i gdańskiego. Kącik z myszką Stary Koszalin i morze D atąszczególnąw kalendarzu świąt dawnego Koszalina był dzień 27 września. Obchodzono go hucznie przez ponad 100 lat na pamiątkę zwycięskiej bitwy z kołobrzeżanami w 1447 r. Obchodzono go dopóty, dopóki burmistrzem nie został wybrany... kołobrzeżanin. A stało się to tak: Aby Statek morski z 1450 r. Wg drzeworytu St. Rolicza. nie ponosić kosztów pośrednictwa miast portowych w handlu morskim i czerpać z niego korzyści, rada miejska postanowiła wykorzystać własne możliwości miasta. Od 1308 do 1353 r. drogą nadań i zakupów Koszalin wszedł w posiadanie: wsi i terenów leżących między miastem a morzem, jez. Jamna i mierzei z grodem Unieście. Ta wieś grodowa z przetokiem do morza była najważniejszym punktem na mierzei ze względu na kontakt Koszalina z morzem. Tu pod osłonągrodu posiadał Koszalin port rybacki nadający się do przekształcenia na handlowy. Unieście było głównym punktem wyjścia Koszalina na Bałtyk i tu koncentrowały się zainteresowania żeglugowe miasta. Do tego też miejsca (od Regi) sięgało wybrzeże należące do Kołobrzegu. Z tego wynikły zatargi między obydwoma miastami o stanowiska na morzu, zakres uprawnień do łowienia ryb oraz wielkość statków do transportu morskiego. Kołobrzeg chwycił się metody represji stosowanej przez miasta hanzeatyckie wobec konkurentów. Np. Lubeka dwukrotnie napadała na rozwijający się Strzałów, niszczyła miasto, rabowała domy i uprowadzała jeńców. Kołobrzeg tak samo chciał zniszczyć powstający ośrodek morski Koszalina i w 1440 r. zorganizował napad na stację rybacką w Unieściu niszcząc zapasy soli przygotowane dla zaprawy połowów. Koszalin jednak nie zrezygnował i zakupił dalszą część mierzei. To sprowokowało Kołobrzeg do ponownego wrogiego wystąpienia przeciwko konkurentowi. Tym razem skierował uderzenie na samo miasto. Oddziały kołobrzeskie maszerujące na Koszalin zostały jednak rozbite przez koszalinian nad jez. Tatowo, 8 km na południowy zachód od miasta (okolice Starych Bielic). Miało to miejsce 27 września 1447 r. Z biegiem czasu stosunki obu miast ulegały poprawie. Wielokrotnie jednak biskupi kamieńscy musieli zażegnywać spory o żeglugowe prawa Koszalina. Jeszcze w 1572 r. wybuchł nowy spór, a do Kołobrzegu przyłączyły się Darłowo i Słupsk. I tym razem Koszalin wyszedł obronną ręką. Przekazy historyczne podają, że Koszalin budował statki morskie, tzw. szkuty, na placu przed Bramą Młyńską (okolica obecnego placu Kilińskiego). Stąd były transportowane do portu w Unieściu. Koszalin prowadził handel morski ze Szwecją, Danią, Prusami i Inflantami. Transakcje przynosiły duże zyski. Np. beczka miodu w Koszalinie kosztowała 2 talary i 8 groszy, a w Lubece sprzedawano ją za 8 guldenów, zarabiając na tym 3 talary. Tymczasem nieprzemyślany wyrąb drzew na mierzei jamneńskiej spowodował zapiaszczanie starego przetoku. Silny sztorm w 1690 r. przerwał mierzeję w innym miejscu i utworzył nowe połączenie. Jego płytkość jednak utrudniała swobodny przepływ na morze. Zasadniczą zmianę mogła przynieść tylko budowa portu. Od XVIII w. było wiele projektów, żaden jednak nie został zrealizowany: miasto nie miało funduszy, a na pomoc liczyć nie mogło. Nie bez znaczenia pozostawała konkurencja sąsiednichtań-szych portów - Kołobrzegu i Darłowa. W XIX w. doszedł jeszcze jeden konkurent w przewozach - kolej żelazna. Projekty budowy portu na Jamnie wracały jeszcze po II wojnie" światowej. Tekst i rysunek Irena Siwkowska 24.6.1993 Str. 11 VA1 rza 5 dwunasta NOTOWANIA NA GPW Za 10 dni wszystkie towary i usługi będzie się sprzedawało obciążone VAT ("podatkiem od towarów i usług"). Czy wszystkie? Warto zwrócić dokładniejszą uwagę na samą ustawę oraz wydane na jej podstawie rozporządzenia, bo okazuje się, że niekoniecznie muszą to być wszystkie towary. Zasadą tego nowego w naszych warunkach podatku jest opodatkowanie tylko raz, przeciwnie do podatku obrotowego. Ustawodawca w art. 53 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50) nałożył na niektórych podatników VAT obowiązek "oczyszczenia" przyszłej ceny towaru od podatku obrotowego. Chodzi o to, by VAT nie był dodawany do wliczonego już w cenę podatku obrotowego. Ministerfinansów realizując swoją delegację ustawową określił w kilku rozporządzeniach z 12 maja (Dz. u. Nr 39, poz. 174-179) i w zarządzeniu z tego samego dnia (MP Nr 24, poz. 243) dodatkowe okoliczności zobowiązujące lub upoważniające podatników VAT do uniknięcia podwójnego opodatkowania: VAT i podatkiem obrotowym, a także sposób wyko-nania tego. Uogólniając, można stwierdzić, że są trzy grupy podatników VAT zobowiązane lub upoważnione do spisania zapasu towarów na dzień 4 lipca i wyodrębnienia z nich podatku obrotowego. Pierwszą grupę stanowią podatnicy świadczący usługi w zakresie handlu i gastronomii głównie dla osób fizycznych (nie prowadzących działalności gospodarczej) w zakresie większym niż 65 proc. sprzedaży ogółem. Ci podatnicy po sporządzeniu remanentu zapasów mają dwie możliwości: - mogą w czasie do 12 miesięcy (czyli do 4 lipca 94 r.) sprzedawać te zapasy na dotychczasowych warunkach, awięcz 1-procentowym podatkiem obrotowym i rozliczać się z urzędem skarbowym na dotychczasowych zasadach sporządzając sprawozdania TOT-2 lub - zawiadomiwszy do 20 lipca właściwy urząd skarbowy mogą sumę wykazaną w remanencie opodatkować wg dotychczasowych zasad podatkiem obrotowym, a po jej przekroczeniu .płacić VAT już w normalnym wymiarze. Wydaje się, że ta druga droga jest "praktyczniejsza". O ile pierwszą grupę stanowią detaliści, do drugiej należą głównie hurtownicy (lub prowadzący sprzedaż hurtową i detaliczną), których sprzedaż dla tzw. osób fizycznych nie osiąga 65 proc. obrotów. Oni na podstawie faktur i rachunków powinni ustalić kwotę podatku obrotowego, jaki zapłacili kupując te towary. 0'tę kwotę będą mogli zmniejszyć VAT, który przyjdzie im płacić na następujących zasadach: w miesiącach lipiec-sierpień mogę odejmować kwoty nie przekraczając połowy należnego VAT, a to co pozostanie "nie wykorzystane" podzielić na 4 równe części i odejmować po jednej czwartej co miesiąc od września do grudnia. Może oczywiście zdarzyć się, że kwota zwolnienia nie zmieści się w należnym VAT (lub jego połówce w lipcu i sierpniu). Różnicy tej nie będzie już można wykorzystać. Trzecią grupę stanowią producenci i usługowcy. Oni powinni w ten sam sposób (robiąc remanent i ustalając na podstawie rachunków) wyliczyć wielkość podatku obroto- wego w swoich zapasach. Tę wielkość będą mogli odejmowć przez 3 miesiące (lipiec, sierpień i wrzesień) w równych częściach od należnego VAT. Warunkiem skuteczności tej ulgi jest wysokość płaconego VAT: musi być większa lub przynajmniej równa trzeciej części "zgromadzonego" w zapasach podatku obrotowego. Ulgi te nie wypływają "z dobrego serca" ministra finansów. Zostały podyktowane troską, by wprowadzenie VAT nie spowodowało nadmiernych skoków cen detalicznych. Dlatego wspomniane zarządzenie wprowadza dodatkowe preferencje dla tych, którzy zobowiążą się (i zobowiązania dotrzymają) do nie podwyższania cen w najbliższych kilku miesiącach. O szczegóły najlepiej zapytać w "swoim" urzędzie skarbowym. Tam też warto zapytać o szczegółowe wymagania, jakie stawia się przeprowadzonym spisom zapasów (remanentom). Bowiem tylko prawidłowo sporządzone dokumenty są podstawą do odliczania ulg przy podatku od towarów i usług. W następnym tygodniu omówimy m.in. współzależności między cłem, akcyzą i podatkiem od towarów i usług (VAT). (Is) Spółka kurs w tys. zł zmiana w proc. obroty sesji w min zł dn. 22.6 przed tyg. BIG 46nk 54 -14,8 6 777 BRE 427rk(bd) 405 5,4 7 570 ELEKTRIM 725 770 -5,8 39 613 EXBUD 715(bd) 745 - 7,1 14 892 IRENA (214)ok 190 12,6 - KABLE 77nk 84,5 -8,9 1 195 KROSNO 62 59 5,1 1 175 MOSTOSTAL 620rk 570 8,8 11 215 OKOCIM 375rk 310 20,9 6 878 POLIFARB 232 255 -9,0 22 299 PRÓCHNIK 190 198 - 4,0 3 197 SWARZĘDZ 82rk 88 -6,8 3 559 TONSIL 55rk 62,5 - 12,0 386 UNIVERSAL 8,9nk 10,8 - 17,6 945 WBK 350 X X 122 870 WEDEL 825 700 17,6 17 802 WÓLCZANKA 156(bd) 176 - 11,4 10 138 ŻYWIEC 438 372 17,7 20 566 nk - nadwyżka kupna ok - oferta kupna rk - redukcja kupna (bd) - liczone bez dywidendy Zanim zacznie się płacić VAT, trzeba poddać remanentowi zapasy towarów i surowców. Fot. M. Jóźków Pod§ Prokuratura Rejonowa w Koszalinie prowadzi śledztwo w sprawie wyłudzenia na szkodę PP "Pol-mozbyt" oleju silnikowego wartości prawie 282,5 min zł. Podejrzanym o to przestępstwo jest Krzysztof Z., czlo wiek bez stałego miejsca pobytu w kraju. Procedura przestępstwa polegała na tym, że podejrzany pobierał w kwietniu z hurto wni "Polmozbytu "olej partiami. Początkowo regulował swoje zobowiązania skrupulatnie. Dopiero, gdy już wyrobił sobie opinię solidnego płatnika, pobrał z magazynu większą ilość oleju... bez zamiaru zapłacenia za tę transakcję. Prokurator zastosował areszt tymczasowy. * * * W tej samej prokuraturze toczy się śledztwo przeciwko trojgu mieszkańcom Trójmiasta: Piotrowi W., Andrzejowi K. i Izabeli M. Podejrzani jeździli samochodem wzdłuż wybrzeża i puszczali w obieg fałszywe banknoty 100-markowe. Banknotami tymi płacili za kupo wane towary i usługi. "Fałszywki" zostały wykonane techniką poligraficzną, widocznie jednak na dosyć dobrym poziomie, skoro były "przyjmowane za dobrą monetę". (Is) RANKING BANKÓW Najsilniejsza 30. wg "Gazety Wyborczej" Nazwa banku BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA PEKAO SA BANK ŚLĄSKI SA WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA BANK PRZEMYSŁOWO-HANDLOWY SA BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ POMORSKI BANK KREDYTOWY SA POWSZECHNY BANK KREDYTOWY SA BANK ZACHODNI SA POLSKI BANK ROZWOJU SA BANK GDAŃSKI SA BANK DEPOZYTOWO-KREDYTOWY SA POWSZECHNY BANK GOSPODARCZY SA BANK ROZWOJU EKSPORTU SA PKO BP KREDYT BANK SA MĘDZYNARODOWY BANK W POLSCE SA BANK KOMERCYJNY POSNANIA SA BIG SA BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SA GECOBANK SA INVEST-BANK SA BANK AMERYKAŃSKI W POLSCE SA POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK HIPOTECZNY SA AGROBANK SA BANK ZIEMI RADOMSKIEJ SA CITIBANK POLAND SA GOSPODARCZY BANK POŁUDNIOWO-ZACHODNI SA WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA SA CUPRUM BANK SA Kapitał własny Depozyty Kredyty Zysk netto w miliardach złotych 6 277,0 3 185,3 2 582,8 1 942,8 1 709,0 1 706,2 1 484,6 1 394,1 1 327,4 1 254,7 1 135,4 929,4 917,4 693.2 540,0 333.3 315.3 276.2 260.4 243.3 237.4 200,0 196,2 174.5 160,4 158,7 157.7 140,0 125.8 125,7 14 780,0 64 567,0 22 127,3 10 881,7 16 302,9 20 939,4 9 947,9 18 636,3 11 078,9 1 168,3 12 614,5 10 713,6 6 311,7 2 527,0 77 538,0 1 089,4 46,7 382,4 5 481,0 824,7 355.1 419,3 671.2 0,0 1 058,3 146,0 1 388,6 480,7 666,6 568.3 15 545,0 12 103,2 12 145,5 7 474,6 14 318,7 35 686,1 8 767,0 12 645,4 6 493,2 1 391,5 6 380,2 5 619,8 14 926,8 3 442,3 61 816,0 902,4 135.4 475.1 1 500,8 972,3 185,3 642.2 394,2 0,0 886,1 166,0 347.5 0,0 1 131,2 160,0 2 860,0 272.0 627.4 191.1 674.5 384.0 389,3 959,3 92,9 576,8 624.3 186,0 191.4 140.1 1 718,0 4.2 4.0 7.1 56,0' 58.5 13,3 3,4 41,9 0,0 5,1 16.6 0,0 2,6 13,2 1.3 Współcz. wypłać w % 8,3 9,5 13,2 8.7 9.8 9,5 5,8 12,0 27.3 14.7 3.2 3,5 11,6 15.4 67.8 31,7 9.3 8,7 59.1 12.2 20,7 100,0 9.0 65.5 5.1 97.9 8,3 37,0 nk - nadwyżka kupna ok - oferta kupna Ostatni tydzień na giełdzie (3 sesja) znowu przyniósł zaskakujące zmiany. Sesja czwartkowa - po dwóch sesjach, na których przeważały zawieszenia transakcji z powodu dużej nadwyżki kupna - przyniosła nowy rekord obrotów, aż 720 mld zł. Większość kursów zwyżkowała maksymalnie, jedynie Elektrim, Tonsil i Universal maksymalnie zniżkowały, a BIG pozostał bez zmian przy nadwyżce sprzedaży. (Miały ją również Kable). Tonsil miał nadwyżką kupna, a przy 7 spółkach wystąpiła redukcja kupna. Generalnie rynek był zrównoważony. W poniedziałek prawie wszystkie spółki dotknął spadek kursów, jedynie Wedel i Tonsil wykazały wzrost, a Okocim - bez zmiany. Spadki były jednak zróżnicowane (oznaka lekkiego uspokojenia rynku). Była to sesja poprzedzająca wprowadzenie na parkiet akcji Wielkopolskiego Banku Kredytowego, nęcących wielu gra- rk - redukcja kupna (bd) - liczone bez dywidendy czy. A więc i ostatnia okazja upłynnienia akcji, by mieć pieniądze na zakup WBK. Potwierdziła to sesja wtorkowa. Rekordy pobił WBK: obroty tym walorem osiągnęły prawie 123 mld zł, a właściciela zmieniło aż 175 529 akcji. łCena też była imponująca - z ogromnym przebiciem w stosunku do ceny na rynku pierwotnym. Na sesji wtorkowej obroty wyniosły niespełna 300 mld zł. Zmiany kursów bardziej zróżnicowane: zarówno wzrost jak i spadek w maksymalnych granicach dotyczył tylko 7 spółek. Reszta "wykazała się" umiarkowaniem. Być może właśnie to jest najlepszą oznaką nadchodzących wakacji, a z nimi pewnego uspokojenia nastrojów na giełdzie. Nie ulega wątpliwości, że była to dobra sesja dla większych inwestorów kupujących akcje z myślą o przetrzymaniu ich dłuższy czas. (Is) BEZROBOCIE w miastach i gminach woj. koszalińskiego (maj 93) Koszalińskie w dalszym ciągu utrzymuje się na najwyższym miejscu pod względem stopy bezrobocia. Średnio przekracza ona 25 proc. zawodowo czynnych, czyli prawie dwukrotnie więcej niż wynosi średnia krajowa. Są jednak rejony, gdzie stopa bezrobocia sięga 30 proc. Jeszcze inaczej wygląda problem, gdy rozpatruje się go w poszczegól nych miastach i gminach województwa. Rozpiętość stopy jest bardzo duża, bo od 12 proc. w gminie Ustronie (jedyna gmina poniżej średniej krajowej) do 39,3 proc. w mieście i gminie Barwice. (Szczegółowe dane zawiera załączone zestawienie). Ogólnie można stwierdzić, że najdotkliwiej bezrobocie odczuwa się w południowej części województwa. Nieco lepiej jest w części północnej, szczególnie w pasie nadmorskim. Z zestawienia wynika też, że (poza Darłowem i Połczynem) bezrobocie jest mniejsze w miejscowościach nastawionych na obsługę wczasowiczów. (Is) stopa bezrobocia liczba bezrob. 1. mig Barwice 39,28 1738 2. g Szczecinek 36,71 1872 3. mig Bobolice 35,81 1706 4. mig Polanów 34,10 1359 5. g Silnowo 32,78 851 6. mig Biały Bór 32,50 901 7. g Tychowo 32,04 1113 8. mig Czaplinek 30,98 1872 9. mig Złocieniec 30,85 2460 10. g Grzmiąca 30,61 877 11. mig Kalisz Pom. 30,60 1078 12. g Świdwin 29,97 926 13. m Białogard 29,50 3407 14. mig Karlino 29,45 1311 15. m Świdwin 28,73 2087 16. g Białogard 28,67 1229 17. g Sławoborze 28,38 556 18. m Darłowo 27,73 2077 19. mig Połczyn Zdrój 27,60 2385 20. m Szczecinek 27,06 5341 21. g Malechowo 26,95 904 22. g Ostrowice 25,37 355 23. g Rąbino 24,86 518 24. mig Sianów 24,68 1609 25. mig Drawsko Pom. 24,20 2002 26. m Koszalin 24,16 13548 27. g Świeszyno 23,75 640 28. g Darłowo 23,19 987 29. g Biesiekierz 21,85 484 30. g Mielno 21,76 519 31. g Rymań 21,25 479 32. g Brzeźno 20,63 300 33. g Wierzchowo 20,62 530 34. g Będzino 20,11 989 35. g Dygowo 19,78 544 36. g Manowo 19,00 606 37. g. Gościno 18,98 468 38. g Siemyśl 17,25 312 39. g Kołobrzeg 16,78 639 40. m. Kołobrzeg 15,89 3593 41. g Ustronie Morskie 12,72 222 Województwo 25,6 65262 Kraj 14,2 2624,0 tys. SAT. 1 5.30 Serce jest atutem; 6.00 Dzień dobry; 9.15 Sąsiedzi -austral. serial; 9.40 Doktor John Trapper - serial USA; 10.30 Bonanza - western, serial; 11.20 Zaryzykuj! - Telequiz; 11.50 Koto fortuny; 12.30 Młodzi i namiętni -serial USA; 13.20 Doktor John, Trapper - serial; 14.15 Sąsiedzi -serial; 14.45 Bonanza - serial; 15.45 Rewolwer i melonik ang. serial krymin.; 16.45 Zaryzykuj!; 17.20 Idź na całość! ; 18.00 Magazyn region.; 18.30 Wiadomości; 18.50 "Ran" - sport; 19.00 Kropka, kropka; 19.30 Koło fortuny; 20.15 W imieniu prawa - serial krymin. USA; 21.20 Fenomeny natury; 22.15 Nieustraszony; 0.25 Gra o miliony - film krymin. USA; 1.50 Rewolwer i melonik - powt.; 2.45 Program na jutro; 2.50 Teletekst; sat0 3 SAT 14.45 Nagrody literackie im. I. Bachmann - z Klagenfurtu; 17.00 Dla dzieci; 17.10 Progr. przyrod. -Pelikany; 17.35 Unternehmen Octopus - quiz; 18.00 Sport -bundesliga; 19.00 Wiadomości; 19.20 Wywiad; 19.30 Kwestia sporna; 20.00 Stary - serial krym.; 21.00 Ignatz Bubis - portret; 21.45 Mag.kult.; 22.00 Czas w obrazach; 22.25 Jane B.... jak Birkin - franc. film fab. OL ISj ^TT__) POL 16.35 W krainie dinozaurów -film animowany dla dzieci z serii "Podróże w czasie"; 16.45 Niech żyje miłość - film polski 1991, reż. Ryszard Ber, w rolach głównych Marek Pro-bosz,Katarzyna Walter-Sakovich, Jerzy .Bończak; 18.15 Poszukiwany żywy lub martwy (42) powt.; 18.45 Pożegnanie; 23.15 Mandingo - film USA 1975 - powt.; POLONIA 8.15 Remis - film fabularny TP; 9.15 Domowe przedszkole; 9.40 Slześć milionów sekund - serial TP; 10.10 Artyści - galerie; 10.35 Polski rock; 11.10 Wielcy znani i nieznani; 11.40 Ojczyzna-polszczyzna; 12.00 Wiadomości; 12.15 Dom - serial TP (8); 14.00 Magazyn przechodnia; 14.15 Polacy - Jan Twardowski; 15.00 Powrót bardów Grzegorz Bukała; 15.40 Gość TV Polonia; 16.05 5-10-15; 17.00 Telexpress; 17.15 Tatry; 17.45 Moje Zaolzie - hist. ; 18.15 Lora Szafran - progr. muzyczny; 18.45 Listy o gospodarce; 20.00 Na kłopoty... Bednarski - serial TP; 21.00 Panorama; 21.15 Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu - Koncert jubileuszowy; 22.45 Wiadomości; 23.00 Opole - Koncert Jubileuszowy; GlZ3 RTL 6.00 Wiadomości; 7.00 Dzień dobry, Niemcy; 9.00 Szef - serial krym. USA; 10.00 Piękni i bogaci -serial USA; 10.30 Cena jest gorąca - teleshow; 11.00 Ryzykowne! -telegra; 11.30 Potyczki rodzinne; J2.00 Punkt 12; 12.30 Benny Hill - show; 13.00 Wimbledon '93; 19.10 Explosiv - magazyn; 19.40 Dobre, złe czasy - serial niem.; 20.15 Życiowa szansa - niem. serial kom.; 20.45 Zwariowana rodziRka - niem. serial kom.; 21.15 Na ratunek; 22.15 Action USA - film przygód. USA; 0.00 L.A.Ląw; 1.05 Strefa mroku; 1.40 Benny Hill - show; 2.05 Szef; 3.05 Hans Meiser; 3.55 Explosiv; 4.20 L.A.Law; 5.30 Piękni i bogaci; (RTLB) RTL 2 6.10 Myśliwy Grump; 6.20 Cupidospace; 6.35 Noozles; 7.00 Willi Fog; 7.25 Archie; 7.50 Kapitan N.; 8.15 He-Man; 8.40 Bajki ze świata; 9.10 Ratownicy z gór - serial przygód.; 10.05 Ruck Zuck; 10.35 Całym sercem; 11.05 Szeryf Lobo; 12.05 Dr Westphall; 13.00 Myśliwy Grump; 13.15 Cupidospace; 13.30 Noozles; 13.55 Willi Fog; 14.25 Archie; 14.50 Kapitan N.; 15.15 He-Man; 15.40 Bajki ze świata -Szczególny gość; 16.05 Ratownicy z gór; 17.05 Szeryf Lobo; 18.05 Ruck Zuck; 18.35 Dr Westphall - serial (2 części); 19.30 Całym sercem; 20.00 Wiadomości; 20.15 Dotyk niewinności -franc. film obycz.; 22.00 Bez odwrotu-film przyg. RPA; 23.45 Nocny łowca - serial sens. USA; 0.40 Dotyk niewinności - film - powt.; 2.20 Bez powrotu - film RPA - powt.; 4.00 Nocny łowca - serial sens. -powt.; PRO 7 6.15 Kolt na wszelkie okazje-serial; 7.05 Mr Belvedere - serial famil. USA; 7.20 Trick 7 - dla dzieci; 8.55 Wciąż śnię o Joannie - serial kom.; 9.20 Dwie damy i walet; 9.50 Remington Steele; 10.45 Bitwa o Laramie - western USA; 12.10 Dzieciaki, kłopoty i my - serial USA; 12.40 Roseanne - serial; 13.10 Vegas - serial krym.; 14.05 P.K. i dziecko -film USA; 15.30 Remington Steele - serial sens. USA; 16.20 Mr Belvedere - serial famił. USA; 16.45 Wciąż śnię o Joannie - serial; 17.15 Trick7-dla dzieci; 18.30 Dwie damy i walet; 19.00 Dzieciaki, kłopoty i my - serial; 19.30 Roseanne - serial; 20.00 Wiadomości; 20.15 Chodzący ogień - film przygód. USA; 22.15 T. J. Hooker; 23.10 Niebieski żołnierz - western USA; 1.15 Gliniarz i prokurator - serial USA; 2.10 Żelazny wojownik - film fantasy - powt.; 3.50 Vegas - serial; MT V 7.00 Poranek z teledyskami; 10.00 Richie Rich przedstawia; 13.00 Simone i clipy; 16.00 Największe przeboje; 17.00 Raport Coca-Coli; 17.15 Magazyn filmowy; 17.30 Wiadomości MTV -Czwartkowe retro; 17.45 3 from 1; 18.00 Soul w MTV; 18.30 Premiery; 20.00 Zadzwoń do MTV; 20.30 Most wanted; 22.00 Największe przeboje; 23.00 Raport Coca-Coli;-23.15 Magażyn filmowy; 23.30 Wiadomości MTV; 23.45 3 from 1; 0.00 Strefa tańca-PartyzSimone! 2.00 Program Marijne - Najlepsze clipy; 3.00 Teledyski - Dyskoteka do białego rana... * spóffrj EURO 8.30 Aerobik; 9.00 Magazyn golfa; 10.00 Eurofun; 10.30 Triathlon - turniej zawodowców Nicei; 11.00 Bilard - Liga Europy; 12.00 Sporty samochodowe -wyścig w Le Mans; 13.00 Piłka nożna - Puchar Ameryki: Argentyna - Kolumbia; 15.00 Koszykówka ME mężczyzn; 16.00 Koszykówka - live: Hiszpania -Rosja; 17.30 Triathlon; 18.00 Kolarstwo; 18.30 Wiadomości; 19.00 Koszykówka - live: Niemcy -Jugosławia; 21.00 Piłka nożna -Puchar Ameryki w Ekwadorze; 23.00 Koszykówka - M E; 0.30 Piłka nożna - Puchar Ameryki w Ekwadorze: Chile - Peru; DSF 8.45 Poranny start; 12.00 Hopp oder Top; 12.30 Wszystko OK; 13.00 Telegiełda; 13.45 DSF-Trening; 14.00 Sport na świecie; 15.00 Tracks of Glory - serial -powt.; 16.00 Fun Sport; 17.00 Sport na świecie; 18.00 Sport-Show; 19.00 Hopp oder Top; 19.30 DSF - Studio; 20.00 Trans World Sport; 21.00 Hokej na lodzie; 21.55 Wiadomości; 22.05 Sport na świecie; 22.30 Tenis; 22.55 Wiadomości; 23.00 Gorące opony; 0.00 DSF - Studio; 0.25 Fun Sport - powt. z godz. 16.00; * Przedruk zabroniony y Program 1 6.00 "Białe tango" (5) -serial TP 6.50 Klinika zdrowego człowieka 7.15 "Klinika w Szwarzwaldzie" - serial produkcji niemieckiej 8.00 To lubię - Krzysztof Kolberger 9.00 Wiadomości s 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 "Klub Paradise" (9) - serial prod. USA 10.50 Raport o zagrożeniach 11.00 Podróże na kresy 11.30 Azymut 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15-16.00 Telewizja Edukacyjna 12.15 Magazyn notowań 12.50 "Bobrze, czy na Wigrach jest dobrze? -film przyrodniczy 13.40 Wokół medycyny - Antyinwazyjna operacja 13.55 Mieszkamy w Polsce 14.15 Rzeźba Polski 14.35 "Małpy" (3) - serial dok. prod. australijskiej 15.00 Przez lądy i morza 15.35 Jak być młodym, pięknym i... mieć udane wakacje 16.00 Program dnia 16.05 Dla młodych widzów - Kwant oraz film z serii "3-2-1 - kontakt" 16.50 Muzyczna Jedynka 17.00 Teleexpress 17.25 "Klinika w Szwarzwaldzie" - serial obycz. prod. niem. 18.10 Magazyn katolicki 18.30 Ściśle jawne 18.45 "Zulu Gula" 19.00 Tęczowy mini-box 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.15 "Klub Paradise" (9) - serial krym. prod. USA 21.15 XXX Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki Opole 93 - Koncert jubileuszowy 22.45 Wiadomości gospodarcze * Redakcja nie odpowiada za 23.00 XXX Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole' 93 - Rock w Opolu I.15 Barwy miłości: "Roman i Magda" - film fab. prod. polskiej 3.25 "Emigrant" - film dok. Pawła Woldana 3.50 Zakończenie programu Program 2 8.00 Panorama 8.05 Kronika 8.35 "Życie w zoo" - serial przyrodniczy prod. amerykańskiej 9.00 Studio Dwójki 9.10 "Pokolenia" - serial prod. amerykańskiej 9.35 Świat kobiet - magazyn dla pań 10.05 Słowa i twarze - Marek Nowakowski II.00 Panorama 11.05 Studio Dwójki 11.15 "Baryłeczka" - dramat prod. franc. z 1945 r. 13.00 Panorama 13.05 Seans filmowy 13.35 Polski rock 14.00 Program muzyczny 15.00 Publicystyka kulturalną 15.30 Film dok. 15.55 Program dnia 16.00 Wielka piłka 16.30 Panorama 16.35 Na wizji 16.50 "Życie w zoo" - serial przyrod. prod. USA (powt.) 17.15 W cieniu Kremla 18.00 Telewizja Koszalin 18.30 Panorama 18.35 "Pokolenia" - serial prod. amerykańskiej 19.00 "Najemnik 2" - reportaż 20.00 Portret kompozytora - Jan Oleszkowicz 21.00 Panorama 21.30 Sport 21.45 Koło fortuny 22.20 "Requiem dla laleczki" - dramat społeczno-obyczajowy prod. czeskiej z 1991 roku 0.00 Panorama 0.05 J. Jonas - program artystyczny 0.30 Zakończenie programu zmiany Wprogramie mmmmm Koszalin Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych /ul. Racławicka/ Ogólnopolska wystawa prac z rysunku i malarstwa klas młodszych liceów plastycznych, czynna w godz. 16.00 -18.00 Szczecinek 24 bm. godz. 18.00 - sala kina "Przyjaźń" Dni Szczecinka - koncert szczecineckich chórów z udziałem solistów z Opery Nowej w Bydgoszczy zatytułowany "Szczecinek pieśnią słynie". Świdwin Ośrodek Wczasowy nad jeziorem Bukowiec 24 bm. - "Igrce sobótkowe" Darłowo Zamek 24 bm. - widowisko plenerowe "Noc Świętojańska" /wieczorem/ Słupsk Młodzieżowe Centrum Kultury - DKF "Projekcja" 24 bm. godz. 18.00 - film pt. "Orkiestra Klubu Samotnych Serc Sierżanta Peppera" sentymentalna podróż w czas mieniony i wspaniałe przeboje "The Beatles". /k.r./ PRO 7, godz. 23.15 "Niebieski żołnierz" Peter Strauss western prod. USA. Występują: Candice Bergen Wiadomości: 5.05,6.00,7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00,20.00,21.00,22.00, 0.00 Serwis dla kierowców: 6.05, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,20.00 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w nim: 6.45 - Prognoza pogody dla rybaków 7.00 BBC 9.00-13.00 Lato na gorąco, w nim:: 9.30 - Z mapą i plecakiem 10.40 Złote lata 11.40 Kącik nie złamanych serc 12.20 Serwis wakacyjny 13.00-16.00 Popołudnie z nami, w nim: 15.05 Po szkole - aud. K. Grabskiego 16.00-18.00 ATUT - program reporterów, w nim: 17.10 Wiadomości sportowe 18.05 Styk - aud. muz. J. Lendziona 20.05 Wieczorne spotkania 21.05 Spotkania z muzyką -aud. B. Gołembiewskiej 22.00 BBC 23.00-3.00 Radio Koszalin nocą ema SAT 1, godz. 22.15 Nieustraszony - film szpiegowski prod. USA. Winston Churchil dał Stephensonowi zadanie stworzenia siatki szpiegowskiej. W filmie występują m. in. David Niven, Michael York. Koszalin Apteka, ul. Zwycięstwa 32, tel. 42-22-88 Białogard Apteki, pl. Wolności 6/7, ul. Buczka 2 Słupsk Apteka, ul. Norwida Ustka Apteka, ul. Kopernika 18 Miastko Apteka, ul. Wielkopolska /k.r./ RTL 2, godz. 20.15 Dotyk niewinności - francuski film obyczajowy. Romans, niewierność i seria nieszczęśliwych wypadków. RTL 2, godz. 22.00 Bez odwrotu - film przygodowy prod. RPA. Historia ucieczki z więzienia w Południowej Afryce -uciekinierzy na motocyklach - policja Pogotowie ratunkowe - 999 Policją - 997 Straż pożarna - 998 Pogotowie energetyczne - 991 Pogotowie drogowe - 981 Pogotowie wodociągowe - 994 Informacja telefoniczna - 913 Radio Taxi - 919 Halo Taxi - 931 Towarzystwo Pomocy Młodzieży - 43-25-62 (codziennie w godz. 15.30-19.30) Alkoholowy Telefon Zaufania w Słupsku (wtorki i czwartki godz. 16.00-20.00) 242-78. w helikopterach. W roli żony więźnia - Elke Sommer. PRO 7, godz. 23.10 Niebieski żołnierz - western prod. USA, oparty na prawdziwym, niezbyt chlubnym wydarzeniu w historii USA - okrutnej rzezi Indian w 1864 roku. /k.r./ 70.75 FM 7.00 - "Powtórka na luzie" -konkurs z Vigorem 7.30 - Giełda pracy 8.00 - Przegląd prasy regionalnej 10.30 - Kronika wypadków 13.30 - Publicystyka i muzyka 16.30 - Konkurs z Vigorem 17.30 - Kronika wypadków 18.00 - Lista przebojów TOP 10 21.00 - "Labirynt" - konkurs z Vigorem 23.00 - Muzyka dla zakochanych ¥ POŁNOC Serwisy informacyjne: 6.30,7.30,8.30,9.30,10.30, 11.30,12.30,13.30,14.30, 15.30,16.30, 21.00, 0.00. 0.05 Night Club 5.00 Pobudka z radiem Północ 9.00 Dzień jak co dzień tzn.: konkursy, audycje tematyczne, interwencje słuchaczy, aktualne tematy miejskie, zaproszenia na imprezy... 12.00 Radiowa Fortunka 15.30 Hocki Klocki - aud. dla dzieci Mai Nowickiej 17.00 Porozmawiajmy o... aud. Oli Sikory 18.45 Kwadrans z piosenką chodnikową 19.00 Reggae - Pieśń Wolności 20.00 Lista przebojów 21.00 Gorąca linia - koncert życzeń 23.00 Black musie mmm KOSZALIN Adria - Za horyzontem - USA, I. 15, godz. 17.30. Przypadkowy bohater - USA, ł. 15 godz. 20 (Wypożyczalnia kaset wideo czynna w godz. 15-20) Kryterium - Snajper - USA, I. 15, godz. 17.30 i 20. » KOŁOBRZEG Wybrzeże - Ludzie honoru - USA, 1.15, godz. 20, Snajper - USA, 1.15, godz. 16 i 18. CZAPLINEK Piast - Sublokatorka - USA, 1.15, godz. 18 * Za podany repertuar odpowiadają kina! SŁUPSK Milenium - Sala A - The Body-guard - USA, I. 15, godz. 17 i 19.30, Sala B - Zakonnica w przebraniu - USA, I. 12, godz. 17.15 i 19.45. USTKA Delfin - Zapach kobiety - USA, I. 15, godz. 16 i 18