Fala powodziowa Urzesawa się na nóinoc Jole (pap) \ .?e środy na czwartek przyniosła Powodziowej na Opolszczyźnie. i^le miasta Nysa opadła o 2,5 met:. , _____l____ Gfy °dwołany został alarm powodziowy w tym powiecie dalsze polepszenie Nysa Kłodzka w 2,5 metra, w związku z powiatach kraokowijkim fe^°dy utrzymuje Vvym odcinku natomiast Kłodzkiej. prudnickim. Wysoki na 15-kilometrowym lililli Po słońce i zdrourie 1,3 min dzieci wyjedzie na KOLONIE i OBOZY $ WARSZAWA (PAP) w br. na ok. 3,5 tys. kolonii i obozów wyjedzie 1,3 min dzie ci. Spośród nich ok. 70 proc. uda się do ośr :ków organizowanych przez zakłady pracy. związki zawodowe i spółdzielczość. Wyjazdy kolonijne rozpoczną się 24 bm. Ministerstwo Ko munikacji przeznaczyło dla obsługi uczestników obu turnusów kolonijnych 762 pociągi specjalne* Więcej ..dzieci niż w latach ubiegłych, wyjedzie autobusami, pks i środkami transportu zakładów pracy :— a więc szybciej i wygoiniej. Nad wychowaniem i zdrowiem dzieci na koloniach czu wad będzie ok. 35 tys. wy eh o wawców oraz ok. 6 tys. lekarzy i pielęgniarek. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! W0^/ Zalane wodą skrzyżowanie dróg na Dolnym % CAF-fot. Woloszczuk A B* Cena 50 gr fj .^jonie Lewina Brzeskie ^ ^korogoszczyz oraz na ujścia Nysy do gra Sd \ Wr°cłaiwskiego, gdzie \^mowy poziom wody 1(1 ^ 2 metrów, zakończo-^uowanie spichrza zbo % k \)% ię w Lewinie, ratując °n zboża. Na wale o-ułożono ponad 2,5 z piaskiem. Qf, worków !\1.0C>U wiQ^szość ewa- ^>ych rodzin powróciła I swych domów. :^°CŁAW (PAP) ^ utrz-—'W- re^onie Wrocławia ^iają część ewakuowano. w dalszym ciągu przybiera woda w dolnym biegu Baryczy. Woda zalała znaczne obszary użytków rolnych. w rzekach górskich wody nadal o-padają. ZIELONA GÓRA (PAP) Zmniejszenie ilości wody spuszczonej ze zbiornika w Pilichowicach poprawiło sytuację powodziową w woj. zielonogórskim, zaobserwowano nawet nieznaczny spadek poziomu wody. W rejonie Szprotawy i Żagania służba wodno-melioracyjna, ludność i wojsko nieustannie wzmac-wały, by nie dopuścić V J>r2rfymuj€ si(s wysoki stan do przerwania ich, \ *lar^yŻsza^c ° 120 cm po" Nadal nrzvbier; P°" Nadal przybiera woda w <5 n?ealzanohtc>wayńo" Odrze. W Głogowie np. noto WA«s_zym przelewem na wano dzisiaj rano 552 cm ? ' 0patow'ce i Nowy ^Sącket6m^odcIąt miasta alarmowy 370 cm). W V£?"»*ÓSe i^owj Nowej Soli 508 cm, czyli 158 dność tych miejscowości cm ponad stan alarmowy. W większości W domach, Wały odrzańskie są nieustannie kontrolowane. Tworzące się w niektórych miejscach przecieki z miejsca są likwidowane. °k od porażki ^NDYN P°rażki w parla-1)* ^ieki rząd anSiel5ki. Tyl-|AarL regulaminoWi parla-&SaS!^u ~ nakazującemu iN°Wa^1CZącemu Izby Gmin SJWa • L%tarie za większością par-b\% ff> ą.w Przypadku równej c ca^os°w, labourzyści wy-«^z °Presji. Mimo że o- i M ^eaker jest członkiem ^wał on za La- ii Tym samym usta- . Stosowano więk"rt®',ia e Jednego głosu. i - jeanego głosu. |f^epra|icznvm SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Piątek, 4 czerwca 1965 roku Nr 133 (3959) Z troską o przedszkolaków Wymiana pedagogicznych doświadczeń Koszalin Opole (Inf. wł.) Pracownicy kuratoriów i in spektoratów oświaty, zajmujący ^się zagadnieniami przed Pod patronatem USA aca egipt —kuba 7^ .tu Porozumienie ^ °3u Sf1 -1 Kut»ą o dalszym ' k°chromPołpracy w dziedzi" e Dr?J ?dr°wia. Porozu-^\ych. stiTrtdUje wymianę u-w rilYkentów i specjali-W ^ Dra«e Zinie medycyny, wspólnych I Wo-badawczych. V u \ . zad japoński #$Kio ?N.^0Ąsi_. KvCZnychm4nister sPraw za- 'SĄ,S'« S,!s; na swym stano- 'lflv p0, !onkiem Pozostał — Po " h °^neiu Przeprowadzeniu nrpm lany skł£du rzą-gaw* Eisaku Sato. 5ię Koln€tV Sato utraymy- bea i,k wiekszych zmian rokUł %y!iesie Jutro Terror w Dominikanie, represje w Kolumbii i Brazylii * ^ WASZYNGTON (PAP) „Nie tylko na prowincji, lecz również w dzielnicach sto licy Dominikany kontrolowanych przez wojska generała Im berta panuje terror, przeprowadzane są aresztowania dokonuje się morderstw bezbronnych obywateli na ulicach. Przykładem tego jest zabicie przez policję Imberta duchów nego Yincenta Rodrigueza". Do bestialstw tych dochodzi na oczach amerykańskich wojsk okupacyjnych. j &».»»»; - z Marcinem Gal-S{JobrzesJ?i?p.skie^ Republice rzeskil • • J *ePuc Cy^ego -1 t.radycj5lch °VrePortat re- ruchu ludowego; °Wski^r-d' J* SliPińskie^ $)- r02m m Domu Kultury; :^i^ 2mowę , TA-,... ^ i o> z Józefem Cio- j J2iaialności Komisji | kultury WRN w po- ren a^encji; - ^arzachatr ° koszalińskich korpe-w W dzień ich święta; sPondencje zagranicz-! ki^vsla^a Ramnek relacJ1 red- I (i*^r "wu )>B1Ę- Ol ł " Koszalinie, z oghłJ^ owanym przez Shiska plastycznego. WASZYNGTON (PAP) Sesja konsultatywna Organi zacji Państw Amerykańskich podjęła decyzję w sprawie wy słania do Republiki Dominikańskiej nowej komisji media cyjnej. W kołach dyplomatycznych Waszyngtonu podkreśla się, iż bez wątpienia główną rolę w nowej misji odgrywać będzie dyplomatyczny „as" Departamentu Stanu, Bunker. * HAWANA (PAP) W okręgu Bajo Nato w południowej części Kolumbii do szło w tych dniach do nowych gwałtownych walk między par tyzantami a wojskami rządo wymi. Jeden z oddziałów rzą dowych wpadł w zasadzkę zor ganizowaną przez partyzantów. * NOWY JORK (PAP) Prasa brazylijska zamieszcza informacje o trwających aresztowaniach i prześladowaniach „elementów wywrotowych \ 31 maja br. np. schwy tany został pisarz A. Figueira. Na przesłuchanie wezwany zo stał przez policję laureat nagrody leninowskiej, architekt Oscar Niemeyer. szkoli w województwach koszalińskim i opolskim wyzna czyli sobie spotkanie na konferencji w Ustce. Celem jej była wymiana doświadczeń w zakresie organizowania zajęć przedszkolnych naJ wolnym terenie. Wczoraj 55-osobowa delegacja opolan i 30-osobo-wa grupa z naszego wojewódz twa zwiedziły place zabaw przy przedszkolach w Słupsku i Ustce. Po południu odbyła się dyskusja. Obie grupy zwiedzają dziś przedszkola , . w Kołobrzegu i Koszalinie. W jesieni delegacja koszalińska zamierza odwiedzić przedszkola na Opolszczyźnie. (am) PROGNOZA POGODY Dziś będzie zachmurzenie niewielkie, wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich i północno--zachodnich. Temperatura rano 6 st., w ciągu dnia do 20 stopni. Gdzieś w Ameryce łacińskiej... Czyny społeczne d!a uczczenia SwlętalBrmp Centralne uroczystości z o-kazji Święta Ludowego rozpoczną się w sobotę w Rzeszowie uroczystą akademią, która jednocześnie zainauguru je obchody z okazji przypada jącego w tym roku 70-lećia powstania ruchu ludowego. Przewidziany jest udział w a-kademii przedstawicieli najwyższych władz ZSL, PZPR i SD. W niedzielę odbędą się w wielu wsiach, gromadach i ma łych miasteczkach manifestacje, wiece, akademie,, imprezy artystyczne, sportowe i rozrywkowe. Obok miejsc6wosci upamiętnionych działalnością ruchu ludowego, walkami chło pów z sanacją, współpracą lu dowców z komunistami, walkami oddziałów BCh» obchody święta odbędą się też w wielu wsiach przDdujących w produkcji rolnej, w rozwijaniu pracy społecznej i ^kulturalnej. Jak nakazuje piękna, zgodzona po wojnie tradycja, chłopi zrżeszeni w ZSL przy udziale członków PZPR, ZMW uczczą Święto Ludowe czynami społecznymi. Budowa nowych dróg, remonty świetlic, porządkowanie wsi, udział w budowie szkół — oto najczęściej podjęte i w wielu wypad kaeh jut zrealiaaw&nę czyny. 800 tys. dzieci, które nie wy jadą na obozy i kolonie, skorzysta w lipcu z różnych form wypoczynku organizowanego W mięjscu zamieszkania przez organizacje młodzieżowe i spo łeczne. W poniedziałek 7 czerujca hr. Pierwsza w nowej kadencji WRN Prasa francuska o wtrącił w Polsce * PARYŻ (PAP) Poranna jak i popołudniowa r>rasa francuska szeroko infor muje o wynikach niedzielnych wyborów do Sejmu PRL. Pod kreślą ona wysoki procent frekwencji wyborczej, sukces WŁADYSŁAWA GOMUŁKI, który uzyskał w swym okręgu 99,3 proc. głosów, ponadto podaje, liczbę głosów, jakie pa dły na innych czołowych działaczy politycznych. sesia Prezydium WRN zwołuje na dzień 7 czerwca (poniedziałek) pierwszą w kaden cji 1965—1969, sesję Wojewódzkiej Rady Narodowej. Obrady rozpoczynają się o godz. 11. Jak dowiadujemy się, w tym samym dniu (o godz. 9) odbędą się posiedzenia klubów radnych — członków PZPR, ZSL i SD. Porządek obrad pierwszej, inauguracyjnej sesji WRN przewiduje wybór przewodniczącego i sekreta rza obrad na rok bieżący, złożenie ślubowania przez radnych, wybory Prezydium WRN i powołanie sta łych komisji Wojewódzkiej Rady Narodowej. Przewidywany jest także referat na temat zadań wy nikających z kampanii wy borczej. v * Z. P.. WYNIKI WTBOMW • KOSZALIN (PAP) 1. W wyborach, które odbyły się dnia 30 maja 1965 r. zostali wybrani radni Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie, 13 powiatowych rad narodowych, 34 miejskich rad narodowych, 1 rady narodowej osiedla oraz 169 gromadzkich rad narodowych. 2. W wyborach do Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie wzięło udział 97.32 proc. wyborców. Głosów ważnych oddano 420.506, liczba głosów nieważnych wynosi 36. N* listy Frontu Jedności Narodu oddano 416.550 głosów, czyli 99.06 proc. ważnych głosów. Spośród 129 kandydatów na radnych wybranych zostało 90 radnych. 3. W wyborach do powiatowych rad narodowych wzięło udział 97.28 proc. wyborców. Głosów ważnych oddano 349.459, liczba głosów nieważnych wynosi 24. Na listy Frontu Jedności Narodu oddano 344.083 głosów, czyli 99,02 proc. ważnych głosów. Spośród 1000 kandydatów na radnych wybranych zostało 690 radnych. 4. W wyborach do miejskich rad narodowych wzięło u-dział 96.62 proc. wyborców. Głosów ważnych oddano 200.141, liczba głosów nieważnych wynosi 57. Na listy Frontu Jedności Narodu oddano 199.178 głosów, czyli 99.51 proc. ważnych głosów. Spośród 1403 kandydatów na radnych wybranych zostało 1006 radnych. 5. W wyborach do rad narodowych osiedli i do gromadzkich rad narodowych wzięło udział 97.54 proc. wyborców. Głosów ważnych oddano 198.607, liczba głosów nieważnych wynosi 15. Na listy Frontu Jedności Narodu oddano 196.586 głosów, czyli 98.98 proc. ważnych głosów. Spośród 5019 kandydatów na radnych wybranych zostało 3.540 radnych. dr *8le*4izVieIsB»iTłanifl«*Bj tfeszallnłe Następujący kandydaci otrzymali w swoich okręgach wy borczych najwięcej ważnych głosów i zgodnie z art. 67 Ordynacji Wyborczej do rad narodowych wybrani zostali na radnych Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie W OKRĘGU WYBORCZYM nr 6: 1. Stanisław Grubowski 2. Tadeusz Galik 3. Jadwiga Kazimiera Musiała 4. Piotr Dzianach 5. WTacław Nakielski 6. Maria Łobacz 7. Jan Iwański W OKRĘGU WYBORCZYM nr 7: 1. Marian Czerwiński 2. Franciszek Rubaj 3. Klemens Cieślak 4. Kazimierz Olender 5. Maria Kielbratowska 6. Bohdan Moraczewski 7. Franciszek Piwko 8. Zenon Lewand W OKRĘGU WYBORCZYM nr 8: 1. Bolesław Bielankiewicz 2. Marianna Kostro 3. Anna Robak 4. Stanisław Skalski 5. Józef Orlikowski W OKRĘGU WYBORCZYM nr 9: 1. Józef Manteufel 2. Jakub Talewski 3. Jan Pernal 4. Teresa Wilman 5. Stefan Prymel W OKRĘGU WYBORCZYM nr 10: 1. Bolesław Stępień 2. Eugeniusz Jabłoński 3. Stefan Lewandowski 4. Irena Szymańska 5. Brunon Zakrzewski pokończenie na str. 2) W OKRĘGU WYBORCZYM nr 1: 1. Janina Pappeibaum 2. Antoni Hryniewicz 3. Longin Wasilewicz 4. Edward Janiszewski 5. Jerzy Łękawski 6. Wacław Rosa W OKRĘGU WYBORCZYM nr 2: 1. Jan Jabłoński 2. Jan Posmykiewicł 3. Maria Rzucidło 4. Walenty Jackiewics 5. Adam Włosek 6. Maria Jarmołowicz 7. Kazimiera Bedyk W OKRĘGU WYBORCZYM nr 3: 1. Michał Piechocki ti Mieczysława Sieradzan 3. Alfons Jędrzejewski 4. Zygmunt Gronkiewicz 5. Wanda Świdnicka W OKRĘGU WYBORCZYM nr 4: 1. Stanisł&w Piwowarczyk 2. Zdzisław Kwiatkowski 3. Paulina Kaniowska 4. Adam Rusinowski 5. Henryk Kuryj 6. Zdzisław Cieślukowski W OKRĘGU WYBORCZYM nr 5: 1. Zdzisław Tomal 2. Zdzisław Piś 3. Konstanty Dziatkowski 4. Franciszek Tralewski 5. Witold Manikowski Str. 2 Wyniki wyborów (Dokończenie ze str. 1) W OKRĘGU WYtoORCZYM nr 11: 1 .Janina Czubak 2. Stanisław Sideł 3. Jerzy Jaroszewski 4. Marian RuWałek 5. Stanisław Grzelak W OKRĘGU WYBORCZYM nr 12: 1. Alojzy Domin 2. Jerzy Majewski 3. Kajetan Siuda 4. Izabela Mielocti W OKRĘGU WYBORCZYM nr 13: 1. Adam Matwijowsk! 2. Józef Ciosek 3. Marian Tarnawski 4. Jadwiga Zakrzewska 5. Piotr Habrzyk 6. Kazimierz Żmijewski 7. Maria Domagalska 8. Stanisław Zaniuk 9. Wojciech Komorek W OKRĘGU WYBORCZYM nr 14: 1. Stanisław Włodarczyk 2. Damazy Szkopiak 3. Władysław Staniszewski 4. Gracjan Fijałkowski 5. Piotr Żardecki 6. Helena Fiutak 7. Władysław Bartos 8. Marian Pacholec W OKRĘGU WYBORCZYM nr 15: 1. Cezary Sobczak 2. Adam Schiller 3. Stefania Adamczak 4. Władysław Muras 5. Walenty Janczarski Gemini — 4" wystartował w Kosmos NOWY JORK (PAP) _ _ .'Jeżeli w ostatniej chwili nie zostanie ujawniona nieprzewidziana przeszkoda, z Przylądka Kennedy na Florydzie wy strzelona będzie na orbitę okołoziemską amerykańska kabi-kosmiczna „Gemini-4" z dwuosobową załogą — McDi- na vittem i Edwardem White. Jak wiadomo, lot „Gemini-4" trwać ma 4 dni. Podczas jednego z okrążeń Edward "VVhite opuścić ma kabinę stat ku przyczepiony do liny. Sfo- Z ostatniej chwili * WASZYNGTON (PAP) Statek kosmiczny „Gemini-4" z dwoma astronautami na pokładzie wystartował w czwartek o godz. 16.16 według czasu warszawskiego do lotu, który — jeśli wszystko pójdzie dobrze — zakończy się w poniedziałek. „Gemini-4" wystartował z przeszło godzinnym opóźnieniem, spowodowanym pnaez defekty w urządzeniach wyrzutni. i i Pierwsza faza lotu (start l wejście na orbitę) przebiegła pomyślnie. Astronauci zameldowali, że czują się dobrze. Czy i tam USA przeniosą rasizm? * WASZYNGTON (PAP) Przesądy rasistowskie stanęły na drodze do kariery jedynego dotychczas „kolorowego" astronauty USA — pisze magazyn amerykański „EBONY". Pismo informuje, że 31-letni kapitan lotnictwa wojskowego Edward J. Dwight jr. po pomyślnym zakończeniu szkolenia astronauty przeniesiony został do bazy bombowców w Ohio. Przesłał on do Pentagonu raport, w którym podał szczegółowe dane o dyskryminowaniu go i przekreślaniu jego szams z przyczyn rasistowskich. 1 j , „EBONY" stwierdza, źe mło dy oficer — Murzyn został Wy brany na przeszkolenie w zakresie astronautyki na osobiste życzenie Kennedyego. tografować ma ori rakietę, ka binę oraz widok Kosmosu przed powrotem do statku. U-biegłej nocy ogłoszono, że jeżeli będzie dobra łączność, na dana zostanie bezpośrednia transmisja radiowa ze spaceru Edwarda White w Kosmosie. Warto przypomnieć, iż orbitowanie radzieckiego kosmonauty Leonowa było transmitowane bezpośrednio przez telewizję. Kolonializm na ławie oskarżonych & DER ES-SALAM (PAP) W stolicy Tanzanii toczą się obrady Komitetu ONZ do spraw deksionisacji — tzw. „Komitetu 24". Obrady sesji — to jedno wielkie oskarżenie kolonializmu i popierających go mocarstw zachodnich, podczas wczorajszego posiedzenia ponownie zabrał glos sekretarz generalny „Ludowej Organi zacji Afryki Południowozachodniej" Kuhangvaf „Frelimo" Eduardo Mondlane oświadczył, że jedynie poparcie mocarstw zachodnich, a zwłaszcza USA, Anglii i NRF pozwala Portugalii zacho wać swe panowanie na znacznych terytoriach Afryki. W odpowiedzi na pytanie przedstawiciela Bułgarii oznaj mił on, że żadne monopole zagraniczne działając w Afryce Południowo zachodniej nie wy stępują przeciwko polityce „A partheidu" prowadzonej przez rasistów południowoafrykańskich. Zbrodniczy sojusz Ver voerda, Salazara i Smitha u-trzymuje się jedynie dzięki po mocy udzielanej przez USA, Anglię, Francję i inne kraje należące do NATO, które ciągną kolosalne zyski, eksploatu jac tanią siłę roboczą i bogactwa naturalne kontynentu a-frykańskiego. Kuhangva oskar żył mocarstwa zachodnie, iż dostarczają broń do Portugalii i Republiki Południowej A-fryki. Mówca zakomunikował również, iż przy pomocy pew nej firmy za chodni oniemieć-ki ej w RPA zorganizowano produkcję gazów trujących. Przewodniczący „Komitetu 24" zapewnił przedstawicieli Afryki Południowozachod-niej, że Komitet dołoży wszelkich starań mających na celu wyzwolenie narodów tej części kontynentu afrykańskiego. „Komitet 24" wysłuchał rów nież przedstawicieli partii Front Wyzwolenia Mozambiku „Frelimo". Przewodniczący Czon En-!ai w Tanzanii • DELHI (PAP) Premier ChRL. — Czoti En-laj zakończył w czwartek jednodniową wizytę w Rawaldpindi (stolica Pakistanu) i odleciał do Tanzanii przez Karaczi i Kair. W środę Czou En-laj spotkał się w Rawaldpindi z prezydentem Pakistanu — Ayub Khanem. Sport ★ Sport ZAPAŚNICZE MISTRZOSTWA k' ŚWIATA W STYLU WOLNYM Po zaciętych pojedynkach w pierwszych 2 dniach zapaśniczych mistrzostw świata w stylu wolnym, rozgrywanych w Manchester, z drużyny polskiej pozostał w turnieju tylko Lesław Krop w wadze muszej. Polak wyciągnął w czwartej rundzie wolny los. Ostatecznie w wadze muszej pozostało jeszcze pięciu zawodników: 01veti (Węgry) — 2 pkt, Yoshida (Japonia), Haydari (Iran), Lesław Krop (Polska), Baer (Bułgaria) — wszyscy po 3 punkty stracone. Tak więc Polak ma szanse na zajęcie nawet drugiego miejsca. Z BOISK PIŁKARSKICH r. MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie piłkarskie, rozegrane w Rio de Janeiro między Brazylią i Belgią, zakończyło się zwycięstwem Brazylii 5:0 (0:0). Trzy bramki dla zespołu Brazylii zdobył Pele. — Mecz oglądało 100 tys. widzów. W CARACAS odbył się rewanżowy mecz eliminacyjny do mistrzostw świata między reprezentacjami Peru i Wenezueli. Zwyciężyli piłkarze Peru 6:3 (3:1). Pierwszy mecz, rozegrany w Limie, przyniósł również zwycięstwo piłkarzom Pera 1:0. MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie drużyn młodzieżowych (do 23 lat) Austrii i Anglii, rozegrane w Wiedniu, zakończyło jcai&o wy® '„Most rodowy" Polska-Szwscja * GDAtfSK (PAP) Między portami Zatoki Gdań skiej a szwedzkim portem Lu Plenum KC RPR 0' BUKARESZT (PAP) * . Uczestnicy ostatniego Plenum Rumuńskiej Partii Robotniczej zaaprobowali projekt dyrektyw IV Zjazdu partii w dziedzinie rozwoju gospodarki narodowej w latach 1956—1970 oraz projekt statutu partii. Plenum jednomyślnie postanowiło poddać pod dyskusję na Zjeździe propozycję' zmiany nazwy Rumuńskiej Partii Robotniczej na „Rumuńska Partia Komunistyczna", co jest zgodne z obecnym etapem rozwozi społeczeństwa rumuńskiego. . lea czynny jest „most radowy". 3 statki Polskiej Żeglugi Morskiej ze Szczecina: „Kolejarz", „Chemik" i „Stoczniowiec" rozpoczęły realizować kontrakt na przewóz ołc. pół miliona ton rudy. Co. kilka dni statki zawijają do Gdańska lub Gdyni, przywożąc każdorazowo po 14 tys. ton ładunku. Przeładunki odbywają się bardzo sprawnie. W Lulea ruda wędruje do ładowni wprost ze specjalnego mostu. Natomiast portowcy gdańscy i gdyńscy coraz szybciej obsłu gują rudowce. Np. w ostatnich dniach wyładowano rudę z m/s „Stoczniowiec" w ciągu niespełna 30 godzin, zaoszczędzając ponad 100 godzin w sto siinku do umowy czarterowej. Obrady specjalistów —epidemiologów #• (Inf. wŁ) W dniach 2 i 3 bm. odbyła się w budynku Prezydium WRN w Koszalinie ogólnokrajowa narada kierowników działów higieny komunalnej stacji sanitarno-epide-miologicznych. Wzięli w niej również udział przedstawiciele Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. Narada poświęcona była problemom gospodarki ściekowej w zakładach służby zdrowia, W referatach, wygłoszonych w pierwszym dniu narady, podkreślono konieczność oczyszczania ścieków szpitalnych i odkażania ich dla zabezpieczenia miast i o-siedli. Szczególną uwagę poświęcono szpitalom i zakładom przeciwgruźliczym i oddziałom zakaźnym. W dyskusji stwierdzono, że w koszalińskich placówkach służby zdrowia problem ten rozwiązują nowo zbudowane oczyszczalnie ścieków w Przychodni Przeciwgruźliczej i w Szpitalu Wojewódzkim. Wczoraj uczestnicy narady zwiedzili obie oczyszczalnie, po czym wyjechali do Kołobrzegu. Zwiedzili oni tamtejszą oczyszczalnię ndiejską w Grzybowie i w Szpitalu Powiatowym. Zapoznali się także z urządzeniami komunalnymi oraz z działalnością Uzdrowiska Kołobrzeg, (t) Bezczelność rasistów • NOWY JORK (PAP) Jeden z wodzów Ku-Klux-Klanu Calvin Craig zwrócił się do prezydenta Johnsona, aby przydzielił 500-osobowy oddział żołnierzy dla zapewnienia ochrony marszu ku-klux-klanowców do Atlanty (stan Georgia), który odbyć się ma w najbliższą niedzielę. Craig — „Wielki Smok" zjednoczonych klanów Ameryki — oświadczył, iż zażądał ochrony wojsk, ponieważ rząd federalny wydał 492.948 .dolarów na zapewnienie bezpieczeństwa uczestnikom marszu obrońców praw obywatelskich, jaki odbył się w marcu w Alabamie. GŁOS Nr 13? (3959) i Jerzy Andrzejewski' „ laureatem „Złotego W • WARSZAWA (PAF),j3ł 253 tys. osób wzięło w tegorocznym 5^ „Złoty Kłos dla twórcy»; ^3j brny — dla czytelników • ^ większą liczbę głosów ^^ masowym plebiscycie niczym i nagrody Jo Kłosa" uzyskały: w dzial^ego zy „Popiół i diament" M Andrzejewskiego (49.22° sów). W kategorii ^s5rsZe nień i pamiętników miejsce zajęła książka Fr inr,a szka Mleczki „Wieś rod wzywa" (3.842 głosy). h V Na kolejnych miejscac.stś dziale prozy znalazły sfc ta-1 " „Parni#-* pujące książki: ----- celulozy" Igora pa „Gwiazda zaranna" M**;Zebrowskiej, „Wrzesień11 go Putramenta, $ córka Kolumba" Wilhel^a|dJ cha, „Frontowe drogi", mara Kotowicza i Bohdana Czeszki. Bombardowanie Demokratycznej Republiki Wietnam11' bombardę W' Rekrutacja na Studium Dziennikarskie Do 15 bm. trwać będzie rekrutacja na dwuletnie po dyplomowe Studium Dzień nikarskie Uniwersytetu Warszawskiego. Na Studium przyjmowani są absolwenci i studenci V roku z wszystkich wydziałów u-niwersyteckich i innych szkół wyższych. Informacji udziela sekretariat Studium teL 20-47-20. ^ W dniu 2 czerwca br. zmarł nagle,. przeżywszy 64 lata, nieodżałowany Mąż i Ojciec Kazimierz sKal«yńsłłi Wyprowadzenie zwłolc nastąp! * kostnicy cmentarnej, przy ul. Pawła Findera w Koszalinie, w dniu 5 czerwca br„ o godz. 17.30 o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku - 20NA, DZIECI ! RODZINA Sukces peisllej akturki BEATA TYSZKIEWICZ W FILMIE BELGIJSKIM fi monstracje są głównie przez łam społeczeństwa. organi^ 0i' katolik PARYŻ (PAP) Cały wczorajszy dzień trwały nadal ------7- . ; DRW. Sajgoński korespondent AFP dowiaduje się, 1 ^ nym z obiektów bombardowań były urządzenia ra et^V w miejscowości Vinh Sof w okolicy około 250 kilo*1?^ na południowy wschód od Hanoi. Obiekt obrzucono mi i rakietami. W tym samym dniu bombardowano taK^. żę radarową na wyspie Hon Lieu, położonej mniej w tej samej odległości od Hanoi. ,^ PEKIN (PAP) litycznej w kraju I opPj/f Artyleria laotańskicH sił nie metod rozwiązania, patriotycznych w Xieng Khou nego kryzysu rządowi ^ ang zestrzeliła pomiędzy 4 a z kilku dzielnic ^ 24 maja 7 samolotów amery- nadeszły dzisiaj sygnałf^ kańskich. Wiadomość o tym wych demonstracjach ? podała rozgłośnia Patet Lao. dowych i starć z Lotnictwo amerykańskie bombardowało wiele miejsco wości w laotańskiej prowincji Xieng Khouang. „i Lasso LONDYN (PAP) W środę Amerykanie po raz pierwszy wprowadzili do wal ki przeciwko powstańcom ciężki krążownik „Canberra". Ostrzeliwał on z ciężkich dział pozycje powstańców. ...a w Safgasiie kryzys rządowy nr X NOWY JORK — PARY2 (PAP) Dziś rano zwołano w Sajgo Przewodniczący strów ZSRR Ale^yj, gin przyjął w cz^V,V ctawicielstwa Frontu Wyzwolenia fi mu Południowego ^ Quang Minha. ^ b Rozmowa upłyn^. , & decznej, przyja«elsk^y sferze, Szef stałego P wicielstwa wyvfZ^:rrn0^J radzieckiemu wdzię pomoc i poparcie. ^ ^ zel^ Radziecki udziela nie nadzwyczajną konferencję wi wietnamskiemu. m przedstawicieli kół rządzą- Dang Quang M _ sy^V " " " - jmierowi . rSe> ^ ćych Wietnamu Południowe- zał go z udziałem premiera list Quata, członków gabinetu i zydium KC I5ar^j^na',,V grupy generałów sajgońskich. tu Wyzwolenia^ w ' Celem spotkania jest przeana łudniowego lizowanie obecnej sytuacji po Tho. dr peł- W dniu 2 czerwca 1965 r. zmarł nagle, w czasie nienia obowiązków społecznych, _.u.....; _ . k®l. teimferz Saiezyfiski I odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi za długoletnią ofiarną pracę w Związku Inwalidów Wojennych i Spółdzielczości Inwalidzkiej. Kolega Kalczyński pełnił funkcję zastępcy prezesa Okręgu Inwalidów Wojennych w Koszalinie, wiceprzewodniczącego Rady Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Inwalidów w Koszalinie oraz członka Rady Związku Spółdzielni Inwalidów w Warszawie. W Zmarłym tracimy ofiarnego działacza, wypróbowanego przyjaciela i kolegę. RADA i ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W KOSZALINIE ? ZARZĄD OKRĘGU ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH W KOSZALINIE W dniu 2 czerwca 1965 r. zmarł nagle w Spółdzielni Inwalidów w Jastrowiu kol. Kazimierz Malczyński wiceprzewodniczący Rady ^-Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Inwalidów w Koszalinie. W Zmarłym tracimy ofiarnego działacza spółdzielczości inwalidzkiej i nieodżałowanego kolegę. Cześć Jego Pamięci! RADA, ZARZĄD i ZAŁOGA SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW / W JASTROWIU Załogi Spółdzielni wykonały roczne plany połow® © BRUKSELA (AR) We wtorek odbyła się tu- . ( . taj w sali muzeum filmu bei- 1 T)]a UCZCZeFlia UJUDOrÓUJ gijska premiera „Pierwszego & dnia wolności". Wśród obecnych na sali znajdował się m. in. minister sprawiedliwości p. Vearmeylen oraz przyby ło wielu przedstawicieli prasy. Film został przyjęty z dużym zainteresowaniem. W wieczorze wzięła udział grająca rolę jednej z bohaterek filmu, Beata Tyszkiewicz, która w tych dniach kończy tutaj pracę przy kręceniu naj nowszego filmu belgijskiego. Będzie to adaptacja powieści wybitnego współczesnego pisarza flamandzkiego, Johana Daisne — „Człowiek z ogoloną czaszką". Polska aktorka gra w nim jedną z głównych róL r. w. (Inf. wł.) W okresie poprzedzającym Załoga wanych ton YY UJUKSK ,,, totki? wybory załogi dwóch kutrów zamiast 1^ należących do spółdzielni „Ło 17fi ton ryb. &t\ TTr. + «^ -rtKrwTMn- WUa 1 u _______ 30 scś" w Ustce podjęły zobowią- z morza zanie przedterminowego wy- Zameldowała konania rocznych planów po- _palizac';i swego łowowych dla uczczenia wy bo —g w,* rów. Załogi kutrów: „Ust 1* szypra Stanisława Bieńczaka i „Ust 3" szypra Mieczysława Szusiakiewicza wykonały swo je zobowiązania z nadwyżką. Marii Kalczyńskiej wyrazy serdecznego współczucia x powodu bolesnej straty składają .. ,T RADA I ZARZĄD WZSI W KOSZALINIE ZARZĄD OKRĘGU ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH W KOSZALINIE RADY I ZARZĄDY SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW WOJEWÓDZTWA KOSZALIŃSKIEGO w nocy. realizacji ch g nia i we wc?e£J0gi vd&f rannych obl® z yCh, do lokali wyborcy, a oświadczyły» e Viesz>e,ri j nym planem " j,,zegO ' , Gratulujemy du J su!. tW Spółdzielnia tfU dobrze rowmiętemu •wodnictwu guij "kutrów ^T/nych-jy proc- zadań rocz^^ Sqd dowioł za znbójsf®,' proces w Jr^1 V ciwko Józefowi aoJsox>al f 25 kwietnia ^f- ac ■zawie — y»deusxa " 3ŁOS(393$) Kampania wyborcza dobiegła końca. Mieszkańcy naszego województwa wybrali swoich przedstawi-. ■ cieli do Sejmu i rad jadowych. Społeczeństwo Koszalińskie; potwier-^*o 30 maja w pełni słusz-dotychczasowej linii po-I Ocznej i gospodarczej partii J^ądu, dało wyraz jedności i Patriotyzmu. Dzięki wysiłkom hv v * organizacji party j-stronnictw politycznych, r§anizacji społecznych, akty . istów FJN pogłębione zosta- * w okresie poprzedzającym ybory treść i formy pracy {?, r 3no-politycznej. Dlatego ^ asnie wybory przebiegały ei atmosferze powagi i podnio nastroju, były wyrazem SrJJ10tyeznej postawy całego £~*eczeństwa. Praca przedwy U^ 2a zamyka niezwykle waż * okres dalszej konkretyza-}i 1 Wzbogacania działalności i organizacji partyj iv S'- realiżujących uchwały . Ujazdu PZPR. Rozszerzony g * . zasięg politycznego i or ^Cy^° oddziaływania^ j^cniła się więź partii z ma-pracującymi wojewódz-8^ riT?Par*ia wyborcza stała itort • irLstancji i organizacji ę^yjnych egzaminem polity-dojrzałości. Na plenum PZPR w marcu br., któ-.Zapoczątkowało kampanię tjęw 0r^zą do Sejmu i rad naro , wy°h w województwie, I se ^arz KW PZPR, tow. An-^ Kuligowski stwierdził: sfc * min naszej dojrzałości polity*- szość trwag była słuszna, wiśoi partii byli wszędzie: na cznej i organizacyjnej, W wy- Krytykowano np. zaniedby- zebraniach i spotkaniach, w tworzeniu sprzyjającego kii- wanie własnych gospodarstw grupach agitacyjno-propagan- matu politycznego ma swrój przeZ niektórych kandydatów, dowych, w_ komitetach FJN. udział organ KW PZPR „Głos niewywiązywanie się z obo- Rozmawiali z ludźmi, dyskuto Koszaliński". Gazeta nie tyl- wiązków wobec państwa, pod- wali, wyjaśniali, polemizowa ko popularyzowała nasz 2(Me kreślano brak autorytetu w li z niesłusznymi poglądami, tni dorobek, program wybór- środowisku, zbyt słabe zaan- wychodzili- z inicjatywami, czy FJN, lecz informowała bie gazowanie społeczne itp. Ze- brali udział w pracach społecz tąco mieszkańców wojcwódz- brania konsultacyjne wpłynę- nie użytecznych. * twa o przebiegu kampanii, p® ły na właściwy dobór radnych Większość członków partii o dejmowanych inicjatywach, do GRN. Stanowią one wielką trzymała zadania partyjne, z czynach społecznych, naświe- zdobycz naszego ustroju, których wykonania zdawać bę tlała sylwetki i działalność świadczą o rozszerzaniu de- dzie w najbliższym czasie spra kandydatów na posłów i rad- m>kracji socjalistycznej. wozdanie. Statutowy wymóg, nych. Gospodarność Jak przystała na dobrych gospodarzy Ziemi Koszalińskiej wyborcy zastanawiali się nad dalszym usprawnieniem naszej gospodarki. Te Z egzekutywy KW PZPR Gzy dobize obronimy mienie społeczne? Troska o zabezpieczenie ma go były rozpatrywane mu celowi służyły zgłaszane sporo jest oddanych, ofiar- Wnioski z przebiegu zebrań aczkolwiek nie we wszystkich -------- --------- - - . ,, . konsultacyjnych są szczegół- POP przesirzegany, przydzie- jatku narodowego przed gra- przez egzekutywą w płazie., nie cenne. Chodzi o to, by na lania każdemu członkowi i kan dal rozwijać i pogłębiać zaufa dydatowi partii zadań i pole- nie, jakim cieszy się nasza par ceń, z uwzględnieniem jego tia w społeczeństwie, umac- możliwości, warunków, zainte niać i rozszerzać szeregi par- resowań itp. zdał praktyczny tyjne. Kampania wyborcza wy egzamin. Członkowie i kandy- kazała, że w mieście i na wsi daci partii, którzy otrzymali WNIOSKI z kampanii wyborczej konkretne zadania, poczuli się potrzebni, włączyli się w nurt pracy politycznej, propagando wej, organizacyjnej. Stąd też wniosek stałego przydzielania zadań członkom i kandydatom partii oraz kontrolowania ich wykonania. Kampania wyborcza była także doskonałą okazją do popularyzowania założeń ideowych partii. W toku wielkiej kampanii politycznej, jaką by ły wybory do Sejmu i rad na rodowych, w wyniku ożywio- **alfcT* ~™klsn członkom partii zy przydzielić konkretne * przeprowadzić syste-n*nj ns* kontrolę ich wyko-jj. ?• Trafny przydział zadań członka partii, a-nastr°iów i zjawisk za ^yboąCy<^h w czasie kampanii ^^orczej, cierpliwe wyjaśnia bą-i .w^^pliwości, niesłusznych * . ftierealnych postulatów, ^fo!n IWStawianie się wrogiej , fa.ndxie — to podstawo-ienvĄ Pracy wszystkich .part>i w kampanii wl-' Komitety i organiza-t^lj^a^yjne muszą poczuć się ^ialnc za stworzenie Ifry poparcia politycz-Programu FJN wśród C*W wsi» ęronw"! i • Va« 151 aJ możemy już spróbo- działalność człon-aktywistów i organizacji ki wyciągnąć wnios- dalszej pracy. Klimat *H^?mPania wyborcza do Sejfy^, r^d narodowych była roz i ^ kandydatów na posłów ^ad7 •cł1' przedstawicieli tią '.^^jscowych z ludnoś-*feiał ws*' P^ge-erów. U- ^skirnies^zkańców woj. kosza w spotkaniach przed 1 ^ Czych był duży. ^^eie kampanii wybor-Ttworw>ny został odpo- • klimat polityczny, właśnie go-^0 ^.^kłej dyskusji. Omawia «n tylko dorobek ostat-nad *ecz zastanawiano pomocy ja-' ^rm ^ ni et od realizować program w naj-bliższych ' e utega najmniej-, ^^riiwości, że duży 1 or*?ał?racy wniosły instancje ?^zacje partyjne, akty-^^yśłnie wypadł egza ^ .?SJ.OŁOw i' ^alft?aWska spółdzielnia pr0(^ukuje około 300 ^'ę m- in. cyrkle precy Hłęj' ołne 1 grafiony, su-kreślarskie, u-do reprodukcji Ty-^^rar» P' ^0^° proc. artykułów prze na eksport. *** DO ETIOPII - galanteryjna «!£. PraCy w Grudzią ?^ęj| n część swej pro- Ze35nacza na eksport. ^nięm lnnymi dużym p>owo- ^ski^ y. Etiopii cieszą się Piżamy z Grudziidza. bolączkach, o sprawach, któ- dzae się tylko do udziału w nowych kandydatów. W pierw rych załatwienie przeciąga się wielkich bataliach politycz- SZym kwartale br. przyjęliśmy nieraz kilka lat. Np. w Nakiel nych. Z pomocy tego aktywu 1.372 nowych kandydatów, w nie, w powiecie wałeckim, powinny częściej korzystać tym 599 robotników i 288 chło pów. W kwietni^ przyjęto 427, Ważnym zadaniem instancji i organizacji partyjnych jest dalsze rozszerzanie i umacnia nie oddziaływania politycznego i ideowego partii w poszczę gółnych środowiskach. W wyniku tej pracy wzrastał będzie autorytet partii, szeregi nasze zasilać będą nowi kandydaci, również i ci, którzy w kam panii wyborczej dali się poznać jako ofiarni działacze spo łeczni, zaangażowani w rozwiązywaniu spraw swojej wsi. pegeeru, zakładu pracy, czy też środowiska. CEZARY SOBCZAK kierownik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR mieszkańcy stwierdzili, że organizacje partyjne, komite- GRN nie wywiązała się z za- ty gromadzkie, ludzie ci po- a w maju 530 kandydatów, dań jakie na nią nałożył pro- winni być zapraszani na otwar gram wyborczy z 1961 r. (nie te zebrania partyjne, angażo- wybudowano drogi). Podobne wani do rozwiązywania co- pretensje wysuwali wyborcy dziennych spraw wsi, groma- w Miłogoszczy, w powiecie ko dy czy zakładu pracy. szalińskim i innych miejscowościach. Współdziałanie Przebieg kampanii wyborczej wykazał, że społeczeń- jr kampanii wyborczej wy-Stwo nasze jest zaangażowa- nikają ważne wnioski dla dzia nc w życiu politycznym i spo }alności organizacji partyj-leczno-gospodarczym, że ludzi nych, zeteselowskich i kół SD. obchodzą nie tylko troski dnia w referacie na plenum KW, codziennego, lecz w równej tow Kuligowski mówił: „Pod mierze zamierzenia na naj- stawowym warunkiem osiąg- bliższc lata. Dyskutanci nie ujęcia pozytywnych rezulta- wy^uwali tylko zadań dla or- tów w wyborach do Sejmu i ganów władzy, państwa, lecz ra(i narodowych jest wspólne, także zgłaszali wnioski dla po jednolite działanie wszystkich szczególnych wsi, zakładów instancji i organizacji partyj- pracy, środowisk. Określali nych ze Zjednoczonym Str^n- rolę i miejsce każdego niemal nictwem Ludowym i Stronnic obywatela w realizacji progra iwem Demokratycznym". Kam mu wyborczego. Kiedy np. w panią wyborcza do Sejmu i Rzeczenicy, ttużej wsi w po- TaH ściowe pozostawiły głęboki wy nr 21 w Słupsku i Fabryn ślad w umysłowości ludzkiej: ka Urządzeń Transportowych ,,Moje własne czyli moje. w Jezierzycach) nie zrealiao-Ogólne, państwowe — znaczy warto zaleceń straży pożaa>* to samo co niczyje. Człowiek nej. O poprawie w stanie a! ma tyle potrzeb, państwo nie bezpieczenia świadczy rown zbiednieje". Trzeba wielu lat, nież to, że konstrole spo-iecactę aby w zmienionych warun- nie stwierdzają ostatnio «loCT4N" J^^n^kie zakłady wy-Xffa^erniczych w Szcze ^Ursu y nagrodzone w na najlepsze opako rtym kasztanem" za ^kturowe do instru- bie załatwiania zgłoszonych nem dojrzałości wszystkich przez nich wniosków i postu- członków i aktywistów partyj latów. nych. Był to okres pełnej mo- bilizacji sił partii, wszystkich Zoangaiowanie jej Ogniw, nacechowany dużą ofensywnością polityczną i ide Realizacja słusznych wnk>- ologiczną. Członkowie i akty sków i postulatów wiąże się ' ze sprawa zaufania wyborców do władzy, wpływać będzie na stopień zaangażowania społeczeństwa w realizację programu wyborczego. Kampania wyborcza zbiegła się w naszym województwie z 20. rocznicą zakończę-* nia II wTojny światowej i powrotu do Macierzy Ziem Północnych i Zachodnich. Wyrazem zaangażowania się społeczeństwa w pracy politycznej były czyny społeczne i produkcyjne, była też troska, aby do ogniw władzy wybrani zostali najlepsi przedstawiciele. Przykładem tego były zebrania konsultacyjne na wsi, na których kandydaci na radnych GRN poddawani byli pod o-sąd społeczności. Przebieg tych zebrań świadczy o dużej dojrzałości politycznej mieszkańców wsi i pegeerów, o poczuciu odpowiedzialności za sprawy swojej gromady, rady narodowej. Do 147 kandydatów zgłoszone zastały uwagi i zastrzeżenia, w tym do 29 członków PZPR, 60 ZS3U 57 wy ochrony mienia społeczne ]Va „Balladynie44 w morze Bk<, m Wmm lilii mi Wzm Wprawdzie pogoda nie zachęca Jeszcze do wyc!ec?.ek nad morze, ale sezon żeglugowy już się rozpoczął. W Kołobrzegu przebywa już statek Żeglugi Szczecińskiej Balladyna", który przez cały sezon letni będzie odbywał kilkugodzinne rejsy wycieczkowe w morze. Przewiduje się również organizację wycieczek morskich do Darłowa. „Balladyna" jest bardzo wygodnym statkiem. Może zabrać w jeden rejs do 250 pasażerów, zapewniając im wygodną podróż. Organizatorów wycieczek młodzieżowych zachęcamy do korzystania z „Balladyny" obecnie, kiecy w Kołobrzegu nie ma jeszcze wielkiego tłoku. Później mogą byc trudności. Na zdjęciu: „Balladyna" w porcie kołobrzeskim. (Fot. Wł. Łiiesak) m. in., że w niektórych obiek tach brakuje nadal ogrodzeni lub są one częściowo uszkom dzone. Niedostateczne jest też oświetlenie obiektów no-i cą. Większej troski wymagam ją maszyny i sprzęt rolniczy! w pegeerach. W wielu maga zynach nadal słabo zabezpig czone są okna i drzwii. Uziw pełnienia i naprawy wymaga sprzęt przeciwpożarowy- Zda-^ rzają się jeszcze karygodni przypadki podłączeń i napraw urządzeń elektrycznych przes osoby niewykwalifikowane % nieuprawnione. Potęguje toi niebezpieczeństwo pożaru 1$, pegeerach i zakładach pracy^ Nie wszędzie działają kornie sje pożarowo-techniczne. Egze kutywa KW zwraca uwagę na; potrzebę przeszkolenia załóg w zakresie posługiwania się sprzętem gaśniczym oraz to-ś nieczność sprawdzenia stafp* nia znajomości podstaw* wych przepisów 1 zarządzeń wśród pracowników zatrtid-nionych na okreśion^^- sta* CŁOwiskach pracy,, & ras 1000 TON SUSZU • BRAKUJE WORKÓW PO WYCE OZIMEJ — KUKURYDZA SIANOKOSY W TYM TYGODNIU stwach Klemcewo w pow. Worki mają być dostareaowś świdwińskim, Różewo w pow. dopiero za kilka tygodm# a wałeckim oraz Nasutowo w znaczne ilości suszu tc®e pow. białogardzkim są w bu będzie po prostu przepalał 9 (Inf. wł.) wożeniu wyrosły na łąkach dowie i będą gotowe w przy wywać, co załogom przygx>ay; W koszalińskich państwo- bujne trawy. szłym roku. Na razie w suszar dodatkowego kłopotu, me wych gospodarstwach rolnych „Pełną parą", na dwie, a niach produkuje się susz z wy również jeszcze nale^^U^ zakończono już sadzenie ziem nawet trzy zmiany, pracują ki ozimej. Planuje się, że przygotowane do świadcMta niaków, przy czym pracę tę suszarnie zielonek. Rozpoczęły wszystkie pegeerowskie su- usług remontowych w wykonano o ponad tydzień one „zielone żniwa" nieco szarnie w naszym wojewódz naprawcie wcześniej niż w roku poprzed nim. Obecnie gospodarstwa przeprowadzają „zielone żniwa" — sprzęt wyki ozimej na kiszonki. Wyka ozima zbiera na jest z obszaru ponad 6000 ha, znacznie większym niż w ubiegłym roku. Na stanowi W pegeerach już „zielone żniwa MM wcześniej i już do 3 czerwca twie wyprodukują w tym ro- Komninie w pow. słupsldhti Np. w pegeerach w Kazinaao rzu w pow. koszalińskim, Podolu Wielkim i w Cecea*^ wie w pow. słupskim zakłady te od dłuzszego czasu zwleka! ją z naprawą transporterów* węgla. Wskutek unieruclwtóa ba zatrudniać dodatkowo ?** kilku ludzi. Zakłady napeM cze w Komninie podległe ae| skach po wyce ozimej załogi wyprodukowały około 1000 ku 15 tys. ton suszu, gdy tym transporterów pegeerów sieją przede wszy- ton suszu — ponad pięciokrot czasem w roku ubiegłym wy stkim kukurydzę do zbioru nie więcej, niż w analogicz- produkowały tylko 6,8 tys. na zielonki. Przewiduje się, nym okresie w roku ubieg- ton. , . . ___ jeśli pogoda dopisze, że jesz- łym. Ogółem posiadajny w ko Chociaż suszarnie przygoto bezpośrednio Mmistershrti cze w tym tygodniu wiele pe szalińskich pegeerach 9 su- wane są do produkcji w bie- -Rolnictwa 1 chociaż mają geerów przystąpi do izbioru szarni, z czego dwie — w żącym sezonie znacznie lepiej cjalizować się w naprawarft siana z łąk. Najwcześniej roz PGR Skibno w pow. koszaliń niż w roku ubiegłym, to jed- urządzeń suszarniczych nie ^ poczną sianokosy gospodar- skim i w PGR Bartoszkowo w nak nadal borykają się z trzymały jeszose w tym ceł« stwa w powiecie białogardz- pow. złotowskim — zostały trudnościami. Przede wszyst- * . , . ' ^ . .. kim, m. in. Stanomino i Czar przekazane do eksploatacji kim brakuje odpowiednich m powieciniego wyposazmia nowęsy, w których dzięki bar przed kilkoma dniami. Ponad worków do pakowania suszu, oraz zestawu (^ści. ! i ^LjSft ^ i a* ekspoci, nyebl (Suk / S|r. 3 • GŁOS Nr IM <399fcł fi „ . -■' ■ 'r* ■;'.- §li >••;' ' hImmi Sezon* wczasowy na wybrzeżu koszalińskim "rozpaczą? się Jut ponad dwa tygodnie tfcrau. w nadbrzeżnych parkach Mielna, nad jeziorem Jamno można spotkać n.irdzo wielu wczasowiczów. Bardziej pusto jest na plażach, a pierwsze dwie ,,odważne" panie, które mimo chłodu spróbowały kąpieli słonecznej, uważaliśmy za stosowne utrwalić na zdjęciu. Fot. w. Yogel Bliżej książki współczesnej Pod takim tytułem redakcja „Głosu Pracy" wspólnie z CRZZ ogłosiła na początku br. konkurs-plebiscyt dla swoich czytelników. Konkurs-plebiscyt miał zbliżyć czytelników bibliotek związkowych i publicznych do książki o tematy ce współczesnej. W konkursie -plebiscycie pod uwagę brane były książki wydane w roku 1964. Plebiscyt dawał czytelni kom całkowitą swobodę wybo ru książki. Cel konkursu-plebiscytu został osiągnięty. Świadczy o tym liczba czytelników, którzy wzięli w nim udział, nadsyłając do redakcji „Głosu Pracy" 133 221 kuponów. 121 502 kupo nów nadesłali czytelnicy z miast i miasteczek. W dziale literatury pięknej 8 769 głosów uzyskała książka Jana Gerharda pt. „Łuny w Bieszczadach". Drugie miejsce zajęła książka Jerzego Andrzejewskiego pt. „Popiół i diament". W dziale literatury spo łeczno-politycznej zdecydowaną większością głosów czytel nicy wybrali jako najlepszą „Barwy walki" Mieczysława Moczara, natomiast w dziale literatury popularnonaukowej pierwsze miejsce zajęły „Opowieści biblijne" Zenona Kosi dowskiego. Do takiego rozbudzenia zain ?eresowania książką wst)ółcze sną przyczyniły się przede wszystkim biblioteki publiczne i zakładowe. Biorąc udział w konkursie, w najrozmaitszy sposób propagowały i popula ryzowały akcję „Głosu Pracy", organizowały spotkania, zgaduj-zgadule, dyskusje itp. Koszalińskie biblioteki przy pomocy WKZZ zebrały i wysłały do redakcji „Głosu Pracy" przeszło 6200 kuponów, co dało im szóste miejsce w ska li ogólnopolskiej. Wśród biblio tek, które wvróżniły się w zbieraniu kuponów, pierwsze miejsce zdobyła Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Koszalinie — przeszło 700 kuoonów, drugie Powiato wTa Biblioteka w Drawsku. W Koszalinie wyróżniła się kierowniczka Filii nr 8 Lidia Kuźmicz, która zebrała około 600 kuponów. Z bibliotek zakładowych na uwagę zasługuje biblioteka kolejarzy ze Słupska, która na konkurs wysłała przeszło 200 kuponów. Z uczestników, wśród których rozlosowano nagrody po 1000 zł, wyróżnieni zostali — Zyg munt Goroś, frezer z Dębnicy po w. Człuchów i Józef Milczarek z Drawska Pomorskie go. Konkurs-T)lebiscvt orgatiizo wany będzie co roku. EUGENIUSZ buczak INFGRMlKJE&flY RADZIMY TECHNTKA ENERGETYCZNE J. Kriigrer: Proszę o adres technikum energetycznego w woj. koszalińskim. Technikum Elektryczne — Słupsk, ul. Partyzantów — bbok elektroniki przemysłowej istnieje również kierunek elektroenergetyki. (zet) TJKLOP PRACOWNIKA MŁODOCIANEGO Czytelnik z Koszalina f po w. Człuchów: Ile urlopu wypoczynkowego przysługu f je młodocianemu uczniowi zawodu? Młodocianym, do ukończę-fhia 16 roku życia przysługu-} je 4 po nieprzerwanej pracy półrocznej, płatny urlop wypoczynkowy w wymiarze 2 ty godni, a po rocznej nieprzerwanej pracy oraz w roku na stępnym urlop wypoczynkowy;: w wymiarze 30 dni kalen darzowych. Urlop ten przysłu guje po rocznej nieprzerwanej pracy niezależnie od 2-ty i godniowego urlopu przysługu jj^tęgo po pół Toku pracy. W pierwszym roku pracy pracownik fizyczny, który u-kończył 16 lat, korzysta po 6 miesiącach pracy z 7 dni roboczych płatnego urlopu, a następnie, niezależnie od wykorzystania 7 dni po 6 miesią cach pracy, korzysta po ukoń czeniu roku pracy z 14 ćinf roboczych urlopu. W następnych latach pracy, po rozpoczęciu każdego następnego ro ku kalendarzowego pracownik młodociany uzyskuje pra wo do 14 dni roboczych urlo pu rocznie i korzysta z tego prawa aż do końca tego roku kalendarzowego, w którym u-kończy 18 lat (dsz) SZKOŁY RYBACTWA SRODLĄDOWEGO ,T. ,T. Czaplinek: Gdzie mieszczą się szkoły rybactwa śródlądowego z internatami oraz jak długo trwa w nich nauka? Trzyletnie zasadnicze .szkoły rybackie z internatami ma ją swoje siedziby w Giżycku woj. olsztyńskie i w Sierako wie Wielkopolskim, ul. Woro niecka 10, pow. Międzychód. W Sierakowie Wielkopolskim istnieje również 5-letnie Tech nikum Rybackie. (zet) SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA" W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW 18, -&su/xyu/a f*¥" KMientów&s- abjj m i er minio dumtygodniouym od chwili ukazania się niniejszego ogłoszenia odebrali złożone w lalach ubiegłych DO NAPRAWY 0P0N1 I DĘTKI a nie odebrane do dnia 31 grudnia 1964 r. Nie odebrane w podanym terminie opony i dętki przejdą na własność Spółdzielni, celem pokrycia kosztów, związanych z naprawą. Poza tym zawiadamiamy, że SPÓŁDZIELNIA POSIADA DO SPRZEDAŻY wolnorynkowej PEŁNOSPRAWNE OPONY TRAKTOROWE o wymiarze 12,75X28 i 9,00X36. K-1281-0 ♦ ♦ ♦ ♦ — Aleśmy wpadli! fEys. Jacąues NARET w PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, tcl. 45-21 Mzie kupowało koaie robocze pełnowartościowe NA EKSPORT oraz konie „S" i rzeźne. TERMINY I MIEJSCOWOŚCI SPĘDÓW: 8 VI 9 VI godz. 11 „ 14: 10 13 8 10 13 16 VI Białogard godz. 10 22 VI 23 VI Świdwin Słupsk Złocieniec Koszalin Czaplinek 13 8 12 10 13 Złotów Wałcz Szczecinek Człuchów 15 VI Słupsk Koszalin Kołobrzeg WYMAGANIA: klacze i wałachy typu ciepło- i zimnokrwistego, kondycja bardzo dobra, waga od 500 kg, wiek od 3 do 9 lat. Cena za konia — do 15.200 zł. Poza tym w CZERWCU BK. BĘDĄ KUPOWANE KONIE RZEŹNE I ..S" NA EKSPORT w następujących miejscowościach i terminach: 9 VI Sławno godz. 10 18 VI Bytów godz. 10 11 VI Drawsko „U 24 VI Miastko ., 10 K-1318-0 koszalińskie przedsiębiorstwo obrotu produktami naftowymi „cpn" z siedzibą w słupsku, ul. grodzka 6 poszukuje agentów na ajencyjną sprzedaż produktów naftowych na stacjach benzynowych, w następujących miejscowościach: Ustce, Karlinie, Bobolicach, Czaplinku, Złocieńcu. Szczegółowych informacji dotyczących warunków ajencyjnej sprzedaży udziela dyrektor Przedsiębiorstwa, codziennie w godzinach od 9 do 14, w soboty od 8 do 12. K-1224-0 dyrekcja stoczni w ustce zatrudni inżynierów i techników chemików, ekonomistę na stanowisko głównego ekonomisty (zastępcę dyrektora), kierownika działu zatrudnienia i płac, kierownika sekcji materiałowej w dziale księgowości oraz Ślusarzy, malarzy, lakiernika i robotników NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. Podania należy kierować do działu osobowego Stoczni. K-1310-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, UL. PONIATOWSKIEGO 27, zatrudnią od zaraz DWÓCH TOKARZY z kwalifikacjami i papierami czeladniczymi. Warunki płacy do uzgodnienia. K-1308-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42/44 — ogłaszają KONKURS na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI. Od kandydatów wymaga się wykształcenia wyższego oraz długoletniej praktyki i doświadczenia w samodzielnym prowadzeniu inwestycji przy budowie nowego zakładu przemysłowego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z dyrekcją zakładu. Zapewniamy mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie (dla zamiejscowych). Oferty prosimy składać pod adresem Zakładu w terminie do 30 czerwca 19G5 r. K-1321-0 30 MURARZY-TYNKARZY, 7 OPERATORÓW z uprawnieniami na suwnice bądź dźwigi, 30 BETONIARZY-ZBROJARZY, 40 BETONIARZY, 20 ZBROJARZY. 3 ELEKTRYKÓW z tytułem robotnika wykwalifikowanego o --letnim stażu pracy w zawodzie i posiadaniem III grupy bhp SEP, 10 MONTAŻYSTÓW do wykonywania robót budowlano--montażowych metodą uprzemysłowioną, 58 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH zatrudni od zaraz KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Zgłaszać się należy w pokoju 9. Przedsiębiorstwo może ww robotników zatrudnić na 4. miesiące bądź na okres stały. Zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, zwrot kosztów podróży po 7 dniach od podjęcia pracy oraz zwrot kosztów podróży 1 raz w miesiącu na odwiedzenie rodziny, w okresach po jednym miesiącu nieprzerwanej pracy. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Przy przedsiębiorstwie znajduje się stołówka i ośrodek wypoczynkowy w Mielnie. Przedsiębiorstwo nie udziela od-powiedzi pisemnych na zgłoszone oferty.__K-1320-0 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW PAŃSTWOWEGO PRZEMYSŁU TERENOWEGO W KOSZALINIE. UL JANA Z KOLNA 10. zatrudni natychmiast: KSIĘGOWEGO-REWIDENTA z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i kilkuletnią praktyką w służbie finansowo-księgowej lub rewizji, TECHNIKA MECHANIKA na stanowisko inspektora bhp — wymaga się kilkuletnią praktykę i ukończony kurs bhp III stopnia, wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu; INŻYNIERA INSTALACJI SANITARNEJ do pracy w Pracowni Konstrukcyjno--Technologicznej na stanowisko projektanta, wynagrodzenie do 3.500 zl plus premia regulaminowa. K-1317-0 ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA DLA PRACUJĄCYCH KOŁOBRZESKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANO - MONTAŻOWE"1* KOŁOBRZEG, UL. KAMIENNA 11 oglcv«zo zopisy na rok szkolny 1965)1966 w następujących zawodach: • MUR ARZ-TYNK AR Z • M AL AR Z- S ZK LAR Z • MONTER INSTALACJI SANITARNYCH • ELEKTROMONTER BUDOWLANY f MONTER KONSTRUKCJI ŻELBETOWYCH Warunkiem przyjęcia do szkoły jest: , ( ukończenie 7 klas szkoły podstawowej oraz 15 1® życia w zawodach: monter instalacji sanitarnych ( elektromonter budowlany # ( 16 lat życia — w zawodach: murarz-tynkarz, ( larz-szklarz A , 17 lat życia — w zawodach: monter konstrukc ( żelbetowych. ¥ , W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują ( grodzenie w wysokości przewidzianej przepisami di | pracowników młodocianych. Uczniowie zamiejscow ^ mogą uzyskać zakwaterowanie w internacie szkolny^ j ZAPISY przyjmuje Dyrekcja Szkoły do DNI' ^ 31 YJII 1965 r. | Do podania należy załączyć! | 1) oryginał świadectwa- ukończenia szkoły podstawo' ( wej, i 2) metrykę urodzenia, , i 3) świadectwo lekarskie stwierdzające przydatnos do zawodu, "i luf 4) życiorys, 5) zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców opiekunów. Podania bez kompletu dokumentów nie będą rofc' patrywane* neniow nic , r dyrekcja szkol* j, K-1319 PRACA FOTRZIBNA od zaraz pomoc domowa dochodząca luh na stałe. — Zgłaszać się od godz. 15 do 17. Koszalin, ul. Waryńskiego 11/3. _____Gp-2714 LOKALE INZ. arch. — stażysta poszukuje pokoju z wygodami, c. o. w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. c; p-:!«sk POSZl KIJK pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin, Zacisze 13 — Władysław Kościk. Gp-2689 INŻYNIER po studiach poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty zgłaszać: Biuro Ogłoszeń — Koszalin. ______Gp-2716 PRZYJMĘ jednego pana n;i pokój. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 2713. Gp-2715 SPK/KDAZ SPRZEDAM motor jawa 359, stan bardzo dobry. Marian Wolski, Ko lobrzeg, Brzozowa 2. G-2699 SPRZEDAM klatki lisie, pawilon norc/y i norki młode. Słupsk, Krajewskiego 25, telefon 23-83. Gp-2711 PTI.Mi: sprzedam dom w Słupsku dwurodzinny z gyażem i ogrodem oraz meble. Jedno mieszkanie czte-ropokojowc wolne. Oferty składać do „Głosu Słupskiego" pod nr 2*12. Gp-2712 ZGUBIONO świadectwo nia Szkoły Rzemiosł Koszalin, na nazwisko Jan ZGUBIONO świadectwo klasy, wydane na nazwisko ^ Dzierzęcka — Kołobrzeg* ___—y ------* ■ -•. WRONA Mieczysław cyklowe prawo ja przez Wydział Kom. STACHANIUK Mieciysław motocyklowe prawo jaz<*y» ,j){' ne przez Wydział Kom. V ________ KO W AU Ć ZYK Elżbieta 7;Ś " gitymację szkolna, wyda A a j Liceum Pedagogiczne w MAŁOWSKA gitymację szkolną, LO nr 14 Słupsk.____________ KOZA KOWS KI Jarosław 1 świadectw o J Podstawowej nr 2 w wa ____________ . vltx»cł KŁUS Jan zgubił 1**^ ^ wydaną przeZ Szlff^ wą nr Białogardzie. wkładkę do jJk amatorskiej^ JAWF CZ 175, maf * używaną — sprzedam. Słupsk, Mikołajska J6r. m. *. Gp-2713 R O Ż N E DYREKCJA Liceum Pedagofficz-nego i kierownictwo Szkoły Ćwiczeń w Bytowie ostrzegają hodow ców drobiu, że na terenie ogrodów obu szkół wysiewa się przez cały rok truciznę. Za ewen t.ualne zatrucia drobiu dyrekcja i kierownictwo nie odpowiada. G-27M OSTRZEGAM, że wysiewam w ©-gródku trutkę przeciw gryzoniom. Tadeusz Szrejder, Słupsk, ulica Arciszewskiego 5, m. 4. Gp-2717 POOZIFKÓWanTA KOMITETOWI Powiatowemu PZPR w Drawsku, Za! zadowi Koła ZBoWiD, Związkowi Inwalidów. Zarzadom Spółdzielni Wielobranżowej i Spółdzielni Inwalidów, wszystkim zakładom pracy za liczny udział w pogrzebie mego męża Stanisława Ćwiklińskiego najserdeczniejsze podziękowanie składa żona z dziećmi. G-2701 PANi dr Jaroszewicz za wyleczenie córki z rei»matvatmu serca — dziękuję. Józefa Zieniewicz, Słupsk, Mickiewicza 51/2. G-2703 ZGUBIONO jazdy kat. K przez Prez. PRN ' r\*1* nikacji w Szczecinku, . -cWic12 sko Franciszek Kadus ZGINĘŁO nia Szkoły w Grodkowie Sl., Stanisław CiuTak. podstawo;»'J'B«^ z a"m IANĄ Z A MIENIE dwa ____________ przedpokój w centrum kuCpni mi w Szczecinie, Tr0, .. Koszalinie. Wiadomy-Hibnera 58/5, --^ "unieważnień1; $ PAŃSTWOWE gospoda. Ą ne w Lubnie uniew»r ną w dniu 1« maja ' §fjj ?'4 czątkę Rol"^ 4$ stwowe Gospodarstwo Lubnie, pow. MiastK<-_ t>umuc, fjuv*. *»»«iPi f^f/j P RE ŻYD fu M O rorł^Ka s/" Narodowej wr !/ unieważnia zagu JrisOt do dochodowy od nr ^ nr 63 ^ druki nie wypełnione o« ZGUBY ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Zofia Sołowiej, Szczecinek, Ueeum Ogólnokształcące. G-2«9rmoniaJ'1 Wars^* ,o' poleca swoje Elektoralna 11. tych znaczkami. Kl'P NO , St. W o) «)ko, Siez«cioe». r.-i/ tego 30/2. WYBIERASZ DOBRĄ DROGĘ 00 WYGRANEJ -^=KUPUJĄC SZCZĘŚLIWY LOS ~ KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ W Kolekturze Polskiego Monopolu Loteryjnego Koszalin, Lasker.oglego 2 ODDZIAŁ *«}eV!ZtTrV Pr»h^f stw nej w 50 stw a Krzewienia Wi nej w Koszalinie, « * 35 pTV wonej 6, telefon » ^0nscrW^' ie zanisy na kursy ; ^iitsar*. • i operatorów cWodni, ^ karey, murarry i Pa,a . n«S» ©gniewania powiadamia ^ uruchonn^ punkt skupa B U T E L E " PłŁ/ Y,n/SJ n GRUNWAL»«Rl WPHS Hurto-*'"'3 ~l' SzczecineK- ■ GŁOS -Nr 133 (3959). Str# 5 ilgpskie uroczystości za 6 dni Balkon - twoją wizytówką 10 do 13 czerwca br. ministrowie, przedstawiciele Sjeście obchodzimy Dni centralnych władz partyjnych Ekipy Miejskiej Służ i państwowych — wywieźli z Spągowej, MZBM, Zarządu grodu nad Słupią miłe wspom Miejskiej dwoją się nienia. by na ten czas ulice, A co jak co, ale balkony ^ry, domy doprowadzić do w każdym mieście są wizy- A.^ku. tówką mieszkańców. Tymcza pozostają jeszcze nasze sem wielu słupszczan traktu- fc°ayf okna. Sądzimy, że je je jak suszarnie bielizny ś^^ańcy — szczególnie w czy wręcz miejsca na maga-o J&ieściu — nie zapomną zyn różnych rupieci, (am) Sc; uporządkowaniu. Może 3 za pędzle i tam gdzie s Naznaczył swoje piętno położą świeżą warstwę far ^ skrzynkach posadzą tlLv. Chyba wszystkim $t0 Powinno zależeć, by mia dniach swojego święta, Hi^^ało pięknie i gospodar goście, a wśród nich wdoketpf/ną POCZTY ^ KU CZCI WYBORÓW (Sęj ®FOS przy Szkole Podstają : 1 Liceum Ogólnokształcą-Kopernika w Ustce owadziło na cześć wyborów zbiórkę w klasach od tiiSn do Jedenastej. Ogółem ir Sie u70 zł* w zbiórce wyróż-sy najmłodsze, a wśród Itr^iga o3 IIb (wychowawczyni a$y Sass) oraz uczennica z tej Ilona Sobik. Opiekun Koła M. Cichoń Wdarzenia • POGOTOWIE RATUNKOWE zabrało z dworca kolejowego 42-letniego Edwarda N. z Łędowa z raną jamy brzusznej. Pacjenta pchnięto nożem w brzuch. W ciężkim stanie odwieziono go do szpitala. O POZBAWIONY opieki Marianek K. (5 lat) z Potęgowa dostał się pod koła traktora. Dziecko przebywa w szpitalu. • NATOMIAST 4-letniego Marka R. z Drzeżewa zaatakowała koza. Dziecko ma złamaną kość u-dową. • I JASZCZE trzy wypadki, których ofiarami padły dzieci. Wstrząśnienia mózgu dostał 12-letni Robert K., spadając z drzewa. W Łojewie niefortunnie zakończyła się wyprawa na dach sześcioletniego Rysia R. Chłopiec spadł na ziemię łamiąc sobie przedramię. 14-letnia Krysia Cz. z Dobroczy-na spożyła za dużo tabletek. — Dziewczynkę z ogólnym zatruciem przewieziono do szpitala nawpf Wlosna nie jest łaskawa dla ogrodników. Nocne chło-t przymr°zki zmuszają ich do ciągłego czuwania nad sa-W tym PrzyPadku gazety okazują się przydatne. W \ OnJf Przy internacie Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku przed chłodem młode krzewy pomidorów, (a) Fot. Andrzej Maślankiewicz Aktyw powiatowy spisał się dobrze Wybory do Sejmu i rad na rodowych przebiegły w naszym mieście i powiecie bardzo sprawnie. W mieście głosowało 98 proc., a w powiecie 98,1 proc. osób uprawnio nych do głosowania. Uzyskanie tak pomyślnych wyników można w dużej mierze zawdzięczać pełnej poświęcenia pracy aktywu, który w dniu wyborów od wczesnych godzin rannych pełnił dyżury w lokalach komisji wyborczych. Ubiegłej środy ,w kawiaren ce Powiatowego Domu Kultu-" ry, odbyło się spotkanie aktywistów powiatowych z władzami partyjnymi i administra pyjnymi powiatu. W imieniu ICMiP partii oraz FJN i stron nictw politycznych, za społeczną pracę w dniu wyborów podziękował aktywistom I sfkret^rz KMiP partii tow. K. Szufli ta. (a) Na starcie czwórboju Ostatnio przeprowadzone zostały powiatowe eliminacje szkół podstawowych w lekkoatletycznych konkurencjach czwórboju młodzieżowego. Startowali w nich uczniowie szkół nr nr 1, 2, 3 i 4 ze Słupska oraz „jedynki" i Tysiąclatki z Ustki. Ogółem 60 uczniów. Zawody odbyły się na stadionie Studium Nauczycielskiego. Wyniki wyborów do powiatiwpSs raił naroilowycli Wczoraj Wojewódzka Komisja Wyborcza podała nam wyniki wyborów do powiatowych i miejskich rad narodowych w woj. koszalińskim. W dniu 30 maja mieszkańcy naszego województwa dokonali wyboru radnych do 13 powiatowych rad narodowych, 34 rad miejskich, 1 rady osiedla oraz 169 gromadzkich rad narodowych. W wyborach do powiatowych rad narodowych wzięło udział 97,28 proc. wyborców. Na listy Frontu Jedności Narodu oddano 99,02 proc. głosów ważnych. W wyborach do MRN uczestniczyło 96,62 proc. uprawnionych do głosowania. Na listy FJN oddano 99,51 proc. głosów ważnych. Dzisiaj zamieszczamy listy radnych do rad powiatowych oraz rad miejskich miast stanowiących powiaty: IJSTA RADNYCH MRN W SŁUPSKU Do Miejskiej Rady Na^odo- W OKRĘGU WYBORCZYM wej w Stupsku w poszczegól- NR 5: Stanisław Wysocki, Jan nych okręgach wyborczych Korczowski, Helena Wojtaro-wybrani z> stali: wie*, Maria Madej, Kazimiera W OKRĘGU WYBORCZYM Stachyra, Eugeniusz Sielużyc-NR 1: Bernard Butowski, Ger ki, truda Dielewska, Romualda Ol W OKRĘGU WYBORCZYM chowik, Józef Blaszczyk, Wła NR 6: Feliks Laskus, Kazi-dysław Czyżyk, Antoni Wił" mierz Białas, Helena Marks, Władysław Czertak, Józef Se-wermuk, Janina Dankiewicz, KIEDY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 51 przy ul. A. Zawadź-kiego, tel. 55-37* KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt-„Wietnam walczy". czynski, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 2: Jan Stępień, Maria Mai czewska, Tadeusz Jarosz, Ireneusz Kaczmarzyk, Feliks Ni klas, Edward Czeleń, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 3: Stanisław Gancarz, Wio dziimerz Smgl, Franciszek Sza franek, Mieczysław Zygmunt, Dominik Bednarczuk, Stefania Karczewska, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 7: WTanda Szuflita, Edward Mrowiński, Kazimierz Ci chocki, Bronisław Siekierski, Edward Murawski, Leon Jaro szewicz, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 8: Jan Sobczak, Jerzy Janiszewski, Waldemar Pakulski, Janina Zalewska, Zdzi- W OKRĘGU WrYBORCZYM sław Kijewski, Wacław Pacyn 4 :^Oskar Brudys, Leonard ski, Górny, Bogusław Drałus, Piotr ™ Charasiewicz, Henryk Kaczyń ski, Wacław7 Jarosławski, • OSTATNI SPRAWDZIAN • TRENER WISŁY MÓWI: „Pokażemy dobry futbol" Dziś piłkarska reprezentacja Słupska rozegra ostatnie spotkanie sparringowe przed meczem z liderem II ligi — Wisłą Kraków. Przeciwnikiem naszej kadry będzie zespół ligi okręgowej — Czarni Słupsk. Początek meczu o godzinie 18. W środę wieczorem połączyliśmy się telefonicznie z sekretariatem klubu Wisły w Krakowie. Zastaliśmy trenera „białej gwiazdy" — czesrawa Skoraczyńskiego. Pytamy go o formę drużyny i najbliższe plany. — Powiem szczerze — oświadczy! trener Skoraczyński — że mając praktycznie zapewniony awans do ekstraklasy nie musimy na szczęście w grę wkładać wszystkich sił i umiejętności, które już teraz re- zerwujemy z myślą o jesiennej batalii w lidze. — A jak będzie w Słupsku? — Do Słupska przyjedziemy bezpośrednio po meczu z Lechią w Gdańsku. Ekipa nasza będzie liczyła 20 osób, w tym 16 zawodników. Do meczu z waszym zespołem wystąpimy zgodnie z umową w najsilniejszym składzie. Będziemy chcieli przed słupską publicznością zademonstrować jak najlepszy futbol. Jak mi wiadomo, w Słupsku i w Ustce mamy naszych gorących sympatyków. Tyle trener Skoraczyński. Jak widać, krakowiacy poważnie traktują mecz w Słupsku i jest to najlepszą zapowiedzią ciekawego widowiska. ^ , całym V. śmiecą nie znaj* / Qaneg0 prochowca. h bne 360 złotych) ba- częściowe, tzw. garsonki, i Marca i MHD, przy Wojska ą ^$V(ji^aszcze typu trencz kompleciki plażowe składające Polskiego — dysponują dużym i 0 u*zyte i w dość ja się z rozpinanej sukienki i o- asortymentem letnich rekawi-florach 1 konfekcją męską - dobrze z damską - dostatecznie KOlorach. Damskie palacza) można znaleźć 10 PDT \J(ik ^ tominatu rozeszły i sklepie odzieżowym PSS nr M • ty^^to^owe świeże 46, przy ul. 9 Marca. W ogóle L ^Wzedaży ®ą obec- sklep ten jest, jak na warun- ^cze z niepełroprocen ki słupskie — dobrze zaopa- ii ^ IJTzyjeiwiycn, i>i<*suy. JDUULIS, scuieyująue vruvc kolorach. Nieste- sklepy, należa tu do rzadkości. r|v Powiedzieć, że nie Często otrzymać tu można a lilo faso° Wyboru, jeśli cho- trakcyjne towary, jak: dżer-Większość modę sejowe kostiumiki damskie, e V ,S/1 n f %■> łk 7 /1 rf/iM X Au m ^ czeky chusteczek, modnych w tym sezonie szyfonowych sza lików a nawet ażurowych kapelusików z tworzyw sztucznych — w innych sklepach wybór jest żenująco skromny. W naszym przeglądzie sezo nowej konfeken nie pominęliśmy panów. Na zakończenie wiec pare słów o tym co ofe- rna co dzień", w drobną pę-pitkęf w le ^wo dostrzegalne prążki, z elany, z wełen czesankowych, z kamizelką i bez. Są też garnitury na tzw. okazje — czarne, ciemnostalowe i marengo. We wspomnianym już przez nas sklepie MHD, przy ul. Starzyńskiego, widzie liśmy bardzo przyjemne gami tury z jasnych tkanin, odpowiednie na lato. Nie powinni też mieć kłopo tów z doborem garderoby zwo lennicy ubrań kombinowanych. Stosunkowo łatwo można kupić w słupskich sklepach praktyczne wdziańko i do tego spodnie, które handel posiada w> bardzo dużym wyborze. Nasze sklepy są również dobrze zaopatrzone w po pelinoice koszule, zarówno z poryularnej krakowskiej spółdzielni im. J. Dobrońskie a o jak i z ,.Wólczanki". Te ostat nie maią vsztirwmiony kolnie rzvk. Na kos A* de niemnące, cziili tzw. non iron trzeba — jak inf^rm-uja hrmdlovicit — r>oc™kać do trzeciego kwarta łu br. Z naszej wędrówki po sklepach nasunęła nam się reflek sja. Panowie z natury mniej kapryśni od pań przy wybo- Ą[ oh bowiem z tzw. le ganek ie suknie, sweterki itp. ruje im handel. Z wyborem rze garderoby — maią w na- K:ac;er^, * w rezultacie W tym samym skleme oraz w garnituru, nawet bardziej wy szym mieście znacznie więk- -n6 kob* ^Ux>s^a ogląda się sklepie z wyrobami skórzany macający mężczyzna nie po- $ze możliwości wyboru. "V ?et ... ------- nAU1 -- 01----T--- Kto wie, czy nie jest to spo wodowane tym, że w uńększoś if,aura nadal jest my i plastyku. Są także torby od,nosi się wrażenie jakoby ci przypadków kierownikami tkir^' -Wie kob'o X)s^'a ogląda się sklepie z wyrobami skórzany maaający mężczyzna nie po- 52 N branych w bliż- mi, przy ul. Woiska Polskie- winien mieć w Słupsku kło- rhlMo°hne Płaszczyki. go, duży wybór torebek z der- potu. Można powiedzieć, że w aura nadal jest my i plastyku. Są także torby od/nosi się wrażenie jakoby ci £_____^------- ------------ v ^yka °^na' wiele ko- turystyczne, plażowe, goejpo- słupscy zaopatrzeniowcy i kie sklepów odzieżowych są w na "le»„v yy sklepach letnich daroze, nesesery itp. Kto mu- roumńcy skier)ów lsvechalnie meżmiźni.. ,rrikt V" w^zystkie skle- si zrobić tego rodzaju zakup lubili sprzedawać garnitury. k J z&ś o lecie. W. przed wakacjami czy t^lopem Są więc do nabycia garnitury szym mieście męzczyzni, (ex) W OKRĘGU WYBORCZYM NR 9: Jerzy Albrecht, Jan Bo gusławski, Janusz Wolski, Da nuta Suchomska, Janina Desz-czyńska, Maria Witkowska, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 10: Mieczysław Bełcik, Ma rian Siedliński, Eugeniusz Szymańczak, Stanisław Sko-łysz, Stanisławą Stanaszek, Barbara Suska, LISTA RADNYCH PRN W SŁUPSKU i' W poszczególnych okręgach wyborczych radnymi PRN wy brani zostali: W OKRĘGU WYBORCZYM NR 1: Władysław Skrzypkow-ski, Czesław Szymański, Anna Szot, Teresa Olszewska, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 2: Feliks Zieliński, Ignacy Majchrzak, Krzysztof Da-kiniewicz, Stefan Barszczewski, Edward Iwanicki, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 3: Kazimierz Łukasik, Tadeusz Marciniak, Henryk Ant czak, Bronisław Han, Wiesław Rybiński, Alfons Bigus, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 4: Zofia Mądrzyńska, Stanisław Joński, Antoni Matel-ski, Edwin Duraj, Leon Bruzda, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 5: Anatol Czerwiakowski, Władysław Piątkowski, Witold Zębacki, Franciszek Gołofit, Józef Hałaj, Dionizy Rękas, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 6: Tadeusz Czech, Tadeusz Zielonka, Józef Spurgiasz, Lu cyna Konkołowicz, Hieronim Pieskot, Bronisław Przybo-rowski, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 7:* Zenon Szumiłło, Stanisław Marcinek, Bolesław Ho-lak, Zygmunt Olechnowicz, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 8: Zygmunt Kołodziej, An toni War dyń ski, Józef Fraj-tak, Genowefa Dziewa, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 9: Szartlotta Jastrzębska, Feliks Pawlikiewicz, Teodor Kowal, Maria Bzdyra, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 10: Czesław Trawiński, Bernard Lewandowski, Leopold Osiej, Janina Oriicka, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 11: Czesław Sosnowski, Mieczysław Sroczyński, Leokadia Strzeszewska, Eugeniusz Witkowski, Klemens Kondzie-la, W OKRĘGU WYBORCZYM NR 12: Czesław Wiórkiewicz, Aleksander Kowalczuk, Ryszard Węgrzyk, Danuta Gry mm, Władysława Rosińska, Bolesław Brzóską, Zbigniew Kowanetz. ' ^ - ... 1 btd — Sodoma i Gomora godz. 19. ir&io MILENIUM — Inspektor Morgan prowadzi śledztwo (ang., od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Bajka o zmarnowanym czasie (radz., od lat 9). Seans o godz. 14. Dzień za dniem bez nadziei (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Żywi i martwi — I i II seria (radz., od lat 12). Seanse o godz. 16 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Srebrny faworyt (CSRS, od lat 12). Godz. 19 — Dziewiąty krąg (jugosłowiański, od lat 12). USTKAS DELFIN — Gładka skóra (franc., od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — O czymś innym (CSRS, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin poda^ jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 4 bm, (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00, 5.05 Rozm. roln. 5.25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 O wychowaniu. 6.15 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.35 Koncert orkiestry i chóru PR w Krakowie. 9.00 Dla ki. VII — „Synek kompa-nii" _ słuch. 9.40 Dla przedszkoli; ,,Z wierszem i piosenką". 10.00 Muzyka symf. 11.00 Kalejdoskop kulturalny. 11.30 Melodie rozrywk 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I i II — „Z piosenką jest nam wesoło". 13.20 Muzyka polska. 14.30 Skrzynka muzyczna. 15.10 Dla uczniów szkół średnich: „Życie wokół nas" 15.35 Recital skrzypcowy R. Fajn. 16.05 Kultura pilnie poszukiwana. 16.35 Program młodz. 17.15 Poradnik Językowy. 17.30 „O usługach inaczej". 17.40 Reportaż literacki. 13.05 Koncert dnia. 19.00 Kurs jęz ros. 19.15 Uniw. Rad. 19.25 1 wsi i o wsi. 19.40 W kręgu piosenki. 20.35 „Listy do pana Popielniczki" — szkice H. Czarnieckiego. 21.05 Grają orkiestry rozr. 21.35 Notatnik kulturalny. 21.45 Koncert życzeń. 22.25 Sonaty fort. Beet-hovena. 23.15 Koncert. KOSSZALIN na dzień 4 bm. (piąteE) na falach średnicłi 188,2 mi oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) Program według zapowiedzi spikera. TELEWIZJA na dzień 4 bm. (piątek) 10.55 Dla szkół. 17.10 Lekcja jęz. angielskiego. 17.30 Z cyklu: Rozmowy na tematy międzynarodowe, 17.35 Wywiad z ministrem przemysłu chemicznego mgr inż. A. Radlińskim w związku z Dniem Chemika. 18.00 Wiad. 18.05 „Miś z o-kienka". 18.20 „Zrobimy to sami". 18.35 „Azymut" — młodz. magazyn wojsk. 19.05 „Koncert estradowy" — film rozr. 19.25 Wszechnica TV: „Świadectwo dojrzałości". 19.50 Dobranoc. 20.00 Dziennik. 20.20 Miasto i jego problemy. 20.35 Wrocławski Teatr TV: „Gospodarstwo" — sztuka J. Iwaszkiewicza. 21.45 „Trust mózgów odpowiada". 22.15 Dziennik,. i *<0 ®*uPski" — mutacja „Gloso Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne „0Jos\^ Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy ze wszystkimi działami. s*?Pski'\ Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51*95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja —• 54-66. jv^płatWnictw° Prasowe „Głos Koszaliński" RSW ^HASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. _ s*aiiny na Prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują nrzędy pocztowe* listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGrat ' u** Alfreda Lampego .18».,>.. - •1 sit, 8 ■ta DWIE minuty pod -j Autobusy zawożą nas do skimi lasami. Kobylnica, Lu- Złocieniec, Drawno, Pełczyce,!' ywał się samolot z za $ Kołobrzegu. Zakwaterowanie, buń, Koczała, Szczecinek, Gorzów Wielkopolski — doj n j^ogą, zataczał przepi- $ obiad, w godzinach popołud- Barwice, Tychówko, Kłodzi- kostrzyńskiego przyczółka, ąsowy krąg nad Elblą ^ niowych złożenie wieńców na no Białogardzkie, Resko, Tu poległo tysiące polskich giem i brał kierunek&| grobach poległych w walce o Stargard Szczeciński — oto żołnierzy z armii generała na wyjściowy punkty kołobrzeską twierdzę żołnie- miasta i osady wiejskie — Popławskiego. Tu po rozbiciu trasy, by zameldować się nad| rzy, zwiedzanie miasta, prze- znaki orientacyjne na naszym 10. korpusu SS, wpadł w ręca nim ,z dokładnością do trzy-^ jażdżka patrolowcem po wzbu szlaku do stolicy Pomorza Za polskich żołnierzy zacięty dziestu sekund. Ranek był| rzonym Bałtyku — oto dalsze chodniego. Nieprzypadkowo wróg polskości — generał słoneczny. Chłodny wiatr od % punkty programu. ta właśnie trasa została wy- Gunther von Krappe. Tu w morza nie był na tyle silny, ^ Dziennikarze z 35 redakcji znaczona przez organizato- rejonie Świdwina ujęto prze- GŁOS Nr^l33 (395° SPORT ♦ SPORT POLSKIE SZYBOWCE nadal w czołówce SZLAKIEM straszonego dowódcę dywizji ] „Barwalds —• generała Wil- £ w South Cemey rozegrano tiru- prezentant Polski — Jan helma Raithla. Pułkownika gą konkurencję szybowcowych mi- ski, na drugim jest Spaenig P"1 Hans Heinrich Janus, dowód \ str,Z(>stw świata — przelot po trasie a na trzecim — Makula. ^e. 7 0 o im i____-------- „ _ ______—~ trójkąta długości 171 km ze star- w klasie standard naszym : by mógł utrudnić lotnicze kon \ kurencje. Nasza harcerka, opiekunka i przewodnik „z ramienia elbląskiej młodzieży" — Jasia Samuk pożegnała się z nami, obiecując odwiedzić podczas wakacji koszalińskie województwo. Wskoczyliśmy do kabin. Przez radio wywołuje . już naszą maszynę kierownik z uznaniem mówili o poważ- rów rajdu. Lecieliśmy nad sportowy, Herbert Majnusz: nym traktowaniu lotniczej im obszarami, gdzie przed dwu- prezy w koszalińskim woje- dziestu laty toczyły się naj- czestnicy rajdu, w ciągu ł , . . - ------- - BMN ~~ Ba,ara Mar!a wództwrie. Stwierdzano zgod- krwawsze walki. W tym re- dwóch niecałych godzin prze-) przea ^raranszKiem Natalia - przygotować się nie, że nigdzie nie było tak peł jonie znajdował się system latujemy nad ziemią, którą J ^ we! ™Swd° ^ ^ co startu, BMN zameldować nej informacji prasowej i ty- umocnień pomorskich — Pom dwadzieścia lat t.pmn tr^ph^ ł nieoficjalnych obliczeń re- *: «p?u piechoty „Deutsch 4 tern _ i metą w South Cemey. zentaptom 'iSStodte' r* Krone po rozbiciu jego Odl I znow jak w pierwszej konkuren- doskonale. Pierwsze miejsce działów też znalazł się W rę-i . P°lscy szybownicy spisali się Ritzi (Szwajcaria?) — 2:44.0 #fj'j kach polskich. Jego los podzie j ^wcef wywalczaJąc mleisca w | lił również zastępca komen-i W klasie otwartej pierwsze miej- stępne dwa miąjsca wyw« danta kołobrzeskiej twierdzy i sce ,zaj^ł Kuntz (NRF), który zawodnicv* polscy' — Jerzy — Heinv Bertline " iPrz?ecial trasę w 2:34,0 gcdz. Dwie — 2:58.0 i Franciszek KSP»a ......~ ~'X przed Franciszkiem Kępką. Hpin^ Rprtlin? ś' I-----------^ umc — z;oo.u i r ranca.ozicrA pv \ . \ następne pozycje wywalczyli Po- 2:59.0. W łącznej klasyfikacJ1 bwiadomość, Że oto my, U-^ lacy. Drugie miejsce zajął Edward dwóch konkurencjach w ^rcA) v - -------- dwóch konkurencjach w W ciągu# w -ki —.2:45'°'-a trzecie — Jan standard prowadzi Schreder (^iel nej informacji prasowej i ty- umocnień pomorskich — Pom dwadzieścia lat temu trzeba^ dług się na starcie. Trzy, dwa, je- le troski o obsługę gości, ile mernstellung-dl. Zbudowali było przez kilkanaście dni< aen, start. właśnie na koszalińskim, eta- tu hitlerowcy doskonałe żel- zdobywać krwawo, metr po^ Nasza maszyna pędzi przed ^e* powiedzieć, że na betonowe schrony bojowe, metrze, nastraja nas do za-J siebie po trawniku, prędzej, konferencję prasową w koło- bunkry, wyposażone w kopu- dumy, refleksji. prędzej, już metr nad ziemią, brzeskim ^ sanatorium ^ górni- ły pancerne i uzbrojone w Pod wieczór lądujemy na ^ czerwień dachówki pod nami, czym* gdzie mieściły się kwa ciężkie karabiny maszynowe, szczecińskim lotnisku; w mie* przechył skrzydeł, lot wzno- tei7 uczestników rajdu, przy Przelatywaliśmy też nad dr u ście, które niedawno obcho- W. Baran utracił rekord\ Europy na 1 milę szący po kręgu, spojrzenie na sekretarz KW PZPR zegarek, przelot nad wyj-ścio °w* Zdzisław Kanarek, za- wvm Dunktem trasv a stad przewodniczącego Pre na od kołobrzeskiej twierdzy, ny. - kierunek Słupsk ^dium WRN ~ tow. Kle- przez Karlino, Połczyn-Zdrój; mens Cieślak, zastępca prze- Po drodze mamy rozwiązać wodnicząaego WKPG — tow. wielorakie zadania. Na minu- j. Jędrzejczak, I sekretarz tę przed startem otrzymaliś- KP PZPR w Kołobrzegu, tow. my zdjęcia, które mieliśmy Stanisław Skorupski, prze- rozpoznać w terenie i opisać wodniczący Prez. PRN — tow. położenie. Za każde popraw- Józef Bajsarowicz, przewodne rozpoznanie zdjęcia — 15 niczący Prez. MRN — tow. punktcw. Za złą identyfika- Ignacy Kuczkowski i inni cję — 40 punktów karnych. działacze. bi« STANISŁAW RAMS Prócz tego trzeba było przez cały czas uważać na regular ność lotu, aby owe niedokład ności nie przekraczały 30 sekund nad utajonymi punktami kontrolnymi trasy. Na słup skim lotnisku powinno się wy lądować w kwadracie długo Dla zwycięzców etapu Elbląg — Słupsk przygotowano upominki. Nasze 120 ciężko zapracowanych punktów, na 160 możliwych pozwoliło zająć 12. miejsce. — Nie jest tak źle! — ści 30 metrów, oczywiście, je stwierdził tow. Lisiewicz po śli się zamierza uzyskać naj- wysłuchaniu sędziowskiego wyższą punktację. werdyktu. — „Załatwiliśmy" Poszło nam nieźle: wszyst- ^ samym kilku doświadczo kie zdjęcia zidentyfikowane, nyQh „asiorów", zajęli dalsze regularność lotu dobra. Nie- miejsca. stety, lądowanie niecieka- Drugi dzień rozgrywek spor we- towych w naszym wojewódz Znowu powitania, uściski twie nie był łatwym orze- dłoni. Ojcowie miasta zapra- chem do zgryzienia. Szlak od szają nas do słupskiego ratu- Słupska do Szczecina prowa- sza. Przewodniczący Prezy- dził poprzez trzy łuki wygi- dium Miejskiej Rady Narodo nające się w różnych kierun- wej, tow. Jan Stępień opro- kach. Ta nieustanna zmiana wadza po „swoim gospodar- kierunku lotów niepokoiła stwie", opowiada o historii zawodników. Można było ła- ziemi słupskiej, zdobyczach two wylecieć z trasy, spóźnić dwudziestolecia. Ze swadą mó się o kilkadziesiąt sekund z wi o przyjacielskiej rywaliza meldowaniem nad poszczegól cji dwóch miast: Słupska i nymi punktami kontrolnymi, Koszalina. Tow. Karol Szufli- ukrytymi dla naszego oka, ta — członek egzekutywy tym samym dać się innym wy KW PZPR, I sekretarz KMiP, przedzie. Należało też na tej odpowiada na pytania ciekaw trasie odnaleźć kilka znaków skich reporterów. Gospodarze — odpowiednio ułożonych pa starają się dostarczyć jak naj sów płótna — lotniczej sy- więcej informacji o swoim gnalizacji. Z dokładnością do regionie. Podobną troskę wy dwóch milimetrów trzeba je kazał gospodarz tego etapu, było nanieść na mapę i wy- wiceprezes miejscowego Aero jaśnić ich znaczenie. klubu — Henryk Tuliszka. Polecieliśmy nad koszaliń- i? ii PlfcKAaNOZNA Porażka Cieślików eliminacje piłkarzy DO ŚWIĘTA KULTURY FIZYCZNEJ Przedwczoraj odbyło się w Słupsku spotkanie piłkarskie z cyklu eliminacji do Wojewódzkiego Święta Kultury Fizycznej. Zmierzyły się zespoły MKS Cieśliki i Ill-ligo-wego Płomienia, wzmocnionego zawodnikami Granitu Świdwin. Zapowiedziany występ piłkarzy Le-cł :i nie doszedł do skutku z powodu przygotowań drużyny szcze cim^kiej do rozgrywek o wejście do II li,gi. Spotkanie zakończyło się nieznaczną porażką Cieślików — 0:1 (0:0). Goście zwycięską bramkę zdobyli w ostatniej minucie gry. Spotkanie stało na niezłym poziomie. Gra była szybka i ciekawa. Zespołem technicznie lepszym byli gospodarze. Goście grali ostro. W drugiej części meczu sędzia usunął z boiska Pancewicza (za obrazę sędziego) oraz Ciereszkę za niebezpieczną grę. (sf) TOWARZYSKIE MECZE REPREZENTACJI JUNIORÓW Reprezentacja piłkarska juniorów, która przygotowuje się do rozgrywek o Puchar dra Michałowicza, rozegra w najbliższą sobotę i niedzielę dwa spotkania spar-ringowe. W sobotę przeciwnikiem reprezentacji będzie zespół Cieślików (początek meczu o godz. 18), a w niedzielę juniorzy zmierzą się z drużyną III-ligo\vych Czarnych Słupsk (początek o godz. 10). Oba spotkania juniorów odbędą się na stadionie Czarnych, (sf) PRZED MECZEM Z WISŁĄ Reprezentacja piłkarska Słupska W Playa Giron (Kuba) ponad 27 tysięcy robotników" intensywnie przygotowuje się do i 7 tysięcy studentów wzięło udział w zbiorach trzciny $ zbliżającego się spotkania z lide-cukrowej. W ten sposób uczczono Tydzień Zwycięstwa, J towary! święcony w czwartą rocznicę pokonania kontrrewolucji. \ Skim z Korabiem Ustka — dziś W pracy na plantacjach wzięli także udział członkowie $ reprezentacja Słupska rozegra ko-rządu z premierem dr Castro na czele. kontrolny mecz' Tym razem Na zdjęciu: Fidel Castro w czasie pracy przy zbio-J^zi rze trzciny cukrowej. CAFime gą rubieżą - Pommersche dziło uroczyście dwudziestą \ ym mit?? stanowlł re*ord .. Seenstellung-d2. Wiodła o- rocznicę powrotu do Ojczyz-if/r lek^oatletyczr}>7Tl w St. gu na 1 milę przebiegają e. Xi puwiutu UU wjLzyz ^ Maur Francuz Michel Jazy u- stans w 3.55,5. Poprze^1 kordizista Polak Wittold - ^ był trzeci w czasie; 3.57.4. ^ laka wyprzedził jeszcze o Francuz Wadoux, który kał 3.57,2. Czwarte ^ ^ wywalczył Francuz Nicolsi ^ 3.59,1, a piąte Czechosłowa* za — 3.59,2. . H' Poprzedni rekord Europ/^ stanowił Baran w 1964 r- zultatem 3.56,0. yy Pchnięcie kulą wygra j- lak Alfred Sosgómik kiern 18.42 przed Czech os kiem Skoblą 17.97, Wyścig kolarski fooMailBgfU IV etap wyścigu kolarsk1 b. x ckoJa Anglii wygrał F Hepple przejeżdżając trasę ple przejeżdżając . j r w j::0.11. Drugie miejsce zają.^H' prezentant Polski — wyprzedzając Hiszpana "T Szweda — Froud oraz His*P g0 Canet i Polaka - Pawłowski ^ co wszyscy uzyskali ten sam zwycięzca. poW* Drużynowo etap wygrała „w — 10:00.35 przed Wielką . — IO O'J.32 i Hiszpanią K Po czterech etapach ^eren1^ Anglik - Hepple x sem 15:33.05. Polak JaniaK ^ je szóste miejsce "".l5:r3^a*dzi syfikacji zespołowej pro ągA źyna Wielkiej Brytanii przed Polską — 46:45.3J — 46:47.31. „I JlBSlrfl / Piąty etap "wyścigu & ookoła Austrii wyn«nenfterf Zwycięzcą został ^tant ;s»» r. •t«s?ssęs'4 przeciwnikiem reprezentacji będzie zespół Czarnych. Początek CAFimeczu o godz. 13. (sf) — 4:22.27 wyprzedzając ^ pJ^( — Schepersa — 4:22.1 achepeTUf etapach liderem jest xa\e\A 21:43.18. Dwa ^astępn^ ^ . zajmują .poiacj;:.4fib59 w i Bławdzin — ieden V dziesiątce jest jeszcze j kolarz — Zapała, piąte miejsce z czas P1 \wmmi (131) Prawie niepostrzeżenie wśliznęła się do sali kapitan Ni-noczka, a za nią dyrektor szpitala, ów starszy chirurg w długim chałacie. Byli spokojni i opanowani, ale ktoś bystry łatwo mógłby dostrzec, że stało się coś niezwykłego: ani nie mrugnęli okiem na widok szklanek w rękach niektórych rannych. Po krótkiej, szeptem przeprowadzonej wymianie zdań z generałem, cicho wysunęli się z powrotem. Kieniewicz odczekał jeszcze chwilę, a potem serdecznie się pożegnawszy ruszył za nimi. W dyżurce na dole czekał już Urbanowicz. Wieści, które nadeszły przed paru minutami były tak alarmujące, że z początku nie chciano im dać wiary. Ale kilku zabłoconych żołnierzy ze strachem w oczach, którzy obciągając płaszcze stanęli przed generałem było świadkami całkowicie wiarygodnymi. Konwojowali oni do Złotowa sanitarki pełne rannych. Na szosie koło Jastrowia, którą generał wraz z resztą nadjechał tu ledwo przed godziną, sanitarki te zaatakowano z lasów. Tylko nielicznym udało się ujść z życiem... Kieniewicz nie tracąc już ani chwili zażądał od szpitalnego telefonisty połączenia ze sztabem Armii. A potem — dodał — od razu łącz dalej: z moją dywizją i pułkami... Ze sztabu generał otrzymał dalsze, całkiem konkretne juz informacje i rozkazy. Potwierdzały one wszystko co najgorsze: Niemcy przerwali się z Piły i zagrażali całym tyłom Armii. Zniszczone zostały magazyny na stacji kolejowej Węgierce. Pod Jastrowiem pokazała się silna grupa nieprzyjacielska wraz z artylerią; niebezpieczeństwo jest tam szczególnie wielkie, bo w mieście znajduje się obecnie tylko batalion zdobyczy wojennych i jeńcy uwolnie^^ jpbo- zu w Kłominie. Opanowane też zostały przez Niemców armijne składy artyleryjskie w Tarnówce. Na wszystkich odcinkach zarządzono już niezbędne kroki celem zniszczenia przeciwnika. Do rejonu Tarnówki wyruszył batalion rozpoznawczy wraz z czołgami, samochodami pancernymi i fizylierami oraz 7. dywizjon artylerii pancernej. Nawiązano również kontakt z dowódcą 3. Armii Uderzeniowej; wydzielił on do walki z przebijającym się nieprzyjacielem 150. dywizję piechoty. Postawiono też w stan alarmowy lotnictwo; 4. mieszana dywizja oczekuje instrukcji... On, Kieniewicz, wobec zaistniałego zagrożenia sztabu Armii winien natychmiast odkomenderować do Szwecji na stanowisko dowodzenia generała Popławskiego cały 10. pułk piechoty. Swoje dotychczasowe miejsce postoju w Jabłonowie pułk winien opuścić jak najszybciej, możliwie jeszcze dziś wieczorem; osłona kierunku na południe od szosy Wałcz — Mirosławiec przestała być zresztą w aktualnej sytuacji konieczna! Po skończonej rozmowie z szefem oddziału operacyjnego Armii pułkownikiem Surzycem, generał przez dłuższą chwi lę w milczeniu ocierał pot z czoła. Potrzebował tej krótkiej odsapki, aby oswoić się z nowym położeniem; w jednej chwili zawaliły się przecież wszystkie jego przewidywania. A tak był już pewien, że lada godzina runą wszystkimi siłami na północ, ku morzu. Czyżby zły los zawziął się na całą ich Armię? Pomrukując pod nosem ciche przekleństwa podjął podaną mu słuchawkę. Na linii był Potapowicz, który już swoimi drogami wywiedział się, że zamiast pchać się naprzód, „na Berlin"!, jak obiecywał to co dnia swoim utrudzonym żołnierzom, będzie musiał całemu bractwu kazać włączyć bieg wsteczny. Toteż nie umiał ukryć rozgoryczenia w głosie. I choć, będąc wzorem zdyscyplinowania, nie powiedział ani jednego słowa, które mogłoby wywołać gniew Kieniewicza, ten na wszelki wypadek rugnął swego ulubionego dowódcę pod pretekstem, że nie dość uważnie go słucha. Ulżywszy sobie chociaż w ten niewymyślny sposób generał przystąpił do wyłuszezania szczegółów.- * Po całonocnym forsownym marszu 10. pułk osiągnął swoje nowe m.p. o godzinie 6. Mimo zmęczenia, które waliło z nóg "ąawet najsilniejszych, przystąpiono od razu do orgauis j uacji obrony. Nie było naprawdę ani sekundy ?*ęg0 i Niemcy mogli się wyłonić każdej chwili i 2 ' / \ sca; zewsząd otaczały przecież Szwecję gęste gen^f, Szef sztabu Armii, wysoki, czarny jak Cygarzystr^, Strażewski, skubał niecierpliwie swego krótko g# nego wąsa; uważnie wpatrując się w każdy tlepiej ^jj bówki medytował wraz z Potapowiczem jak n^jySpono^ lokować swoje siły. Prócz dziesiątego pułku 15>< jeszcze baonem fugasowych miotaczy ognia -ovrnik pelotek. Co chwila odrywał się od mapy; Pu »e j,ran^ biegł na dwór sprawdzać jak postępuje kopa i ustawianie przeszkód inżynieryjnych. # ^ — Tylko nie fuszerować roboty, chłopaki! Tr ^ ją być o pełnym profilu. I szybciej, szybciej* nie ma! . . pro&. Mówił to tak, jakby chodziło o gorącą, os^^ać ^ kilka razy musiał się całą siłą woli przyW"°łXerce m*1 ^ rządku, żeby nie ulec ograniającej go litości. - jopa , krajało kiedy patrzył na swoich pochylonych ci mi ludzi; ich ziemiste policzki były zapadnię* «> 0io\vy^ j> wone i smutne. Ci, którzy nie byli zajęci ?r .ooSob0^v3lu, niem obrony patrolowali okolicę; kilka dziesię ^.erllffc* , grup zwiadowczych działało na wszystkich . Pułkownik wracał do rozłożonej na stole map, eT^let^ jąc niespokojnie na zegarek kończył wraz z S ^ mieszczanie swoich pododdziałów. — Batalion Wnukowskiego z baterią s*e *1/ szóstek Podorożnego rozmieści się w rejonie _ wa Szwecja, wzgórze 123,4. Bedą nas osłami hci^° s^ wego wschodu. To, w razie gdyby frycom zac leźć od strony lasu i wylotu szosy z Wałcza. jęjJHj Strażewski skinął głową i zaznaczając *** kolorowych kółek dodał: — Trzeba tez» Zr;a czaty bojowe na skrzyżowaniu dróg: Szwe • ^ na < i Nowa Szwecja — Czechyń oraz przy przes ŁemPer0>V