Minister kulturij i sztuki Lucjan Motuka gośniem ziemi słupskiej DNI SŁUPSKA - zakończone Otwarcie Muzeum Pomoiza Środkowego Premiera uj n ornym gmachu BTD itr Ogólnopolskie Igrzyska dobiegły końca UBIEGŁA sobota była kulminacyjnym punktem obchodów Dni Słupska — trwających od 10 do 13 czerwca. W dniu tym w odbudowanym Zamku Książąt Pomorskich otwarte Muzeum Pomorza Środkowego. Scenie słupskiej BTD oddano ao użytku no sobotę w ramach uroczymy1. Oni Słupska odbyło się o-'^gCle Muzeum Pomorza Środkowa ' Ujęciu — minister kultury i Lucjan Motyka (drugi od w towarzystwie sekretarza ^ Zdzisława Kanarka pod-*Wiedzania ekspozycji, (z) Fot. A. Maślankiewicz U* rocznica u Poczdamskiego ^RSZAWA (PAP) 4^ś rozpoczyna się w Pocz międzynarodowa konfe kcta naukowa, poświęcona V r°cznicy Układu Pocz-. skiego. Uczestnicy konfesji z kilkunastu krajów rJ^ejskich omówią pr obielą ^ historyczną i aktual-*sPeIay Układu. wy budynek teatralny, zaś PFOIET AR JUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII F-niedziałek, 14 czerwca 1965 r. Nr 141 (3967) toibolicznego otiuarcia TARGÓW ------- ^konał premier J. Cyrankieiuicz _ otwarte 1 na wiecu mieszkańców nastąpiło nadanie odbudowanemu centrum miasta — nazwy 20-lecia PRL. \1ŁT UROCZYSTOŚCIACH Słupszczanie swojemu fowemu W tvch udział wzięli* mi osiedlu mieszkaniowemu podczas V V y. f1 , wz:^iK Obchodu Dni Słupska nadali nową nister kultury 1 sztuki nazwę. Zamiast starówki nazywać — tow. Lucjan Motyka, czło Się ono odtąd będzie: Osiedle Dwu-nek Prezydium NK ZSL, prze dziestolecia Polski Ludowej. Cd-, słonięcia tablicy pamiątkowej do- wodmczący Prezydium WRN ^onał w ub. sobotę przewodniczący w Koszalinie i poseł na Sejm Prez. wrn — Zdzisław Tomai. PRL — Zdzisław Tomal, se- Na zdjęciu — moment uroczyste-kretarz KW PZPR w Koszali f° °^j°nięcia Pami3tkoweJ tabU" nie tow. Zdzisław Kanarek, poseł na Sejm, PRL — tow. Helena Stępniowa, konsul generalny NRD w Gdańsku — Werner Staake, zastępca prze woaniczącego WRN w Kosza linie — Klemens Cieślak, przedstawiciele władz Słupska z I sekretarzem KMiP partii Karolem Szuflitą i przewodniczącym Prezydium MRN Janem Stępniem, dyrektor Zarządu Muzeów i O-chrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Sztuki — Mieczysław Ptaśnik, przewód niczący Prezydium MRN w Fot. A. Maślankiewicz 1A0GME SESJE POHIMIGH RSD MCA 9 (Inf. wł.) W ub. sobotę odbyły się ostatnie w naszym województwie inauguracyjne sesje powiatowych rad narodowych. W obradach Powiatowej Ra Sejm — inż. Józef Maciphow- dy Narodowej w Koszalinie ski. uczestniczył m. in. z-ca prze- Rada dokonała wyboru Pre wodniczącego Prez. WRN — zydium. Przewodniczącym Pre Koszalinie — Władysław Or- jan Jabłoński. Przewodniczą- zydium został wybrany Sta- cym Prezydium PRN ponow- nisiaw Łukasik. nie wybrano Bolesława An- W obradach pierwszej se- dryszewskiego. sji PRN w Bytowie wzięli u- Na sesję PRN w Szczecinku dział posłowie na Sejm: Fe- przybyli m. in.: z-ca przewód liks Starzec i Franciszek Gin-niczącego Prez. WRN — Da- iiazy Szkopiak i poseł na (Dokończenie na str. 2) (Dokończenie na str. 2) i sPOZNAtf (PAP) 1 \ £j°rajt tj. w niedzielę 13 bm. otwarto w Poznaniu kolej ^XXIV Targi Międzynarodowe. Bierze w nich udział — ^ z Polską — 60 państw ze wszystkich kontynentów. \ Wejścia na tereny targo- kolory skóry. Plac przed pawi szpaler masztów z fla- łonem centralnym zaczyna się k ^ barwach krajów bio- wypełniać już ok. godz. 9-tej. u.dział w MTP. Wielo- Dostrzec tu można liczne, o-\ rzesza gości za ficjalne, delegacje zagraniczne W^ych na uroczystość o- oraz wiele osobistości znanych sla targów: różne nar odo w światowym handlu i przemy £óżne ubiory, odcienie i śle. Delegacji Albanii przewodniczy ambasador tego kraju w Polsce — Shoku Koce Prifti; Bułgarii — sekretarz KC KPB — Łyczezar Awramow; ChRL — minister przemysłu maszynowego — Fang Ciang, CSRS — członek Prezydium KC KPCz — przewodniczący Słowackiej Rady Narodowej — Michał Chudik; Jugosławii- — członek Związkowej Rady Wy konawczej Aleksander Grlic-kcv; Korei Ludowej — wice-pr ze w o d n i czą cy Państwowego Komitetu Przemysłu Lekkiego Kim Won Blin, delegacji Kuby — ambasador Kuby w Florez Ibarra; Mon- x . jeżenia głąbów WP >\rtRsZAWA (pAp) z planem szkolenia \ yjnego Sił Zbrojnych yły się w pierwszej bm. w północnej kl*aju ćwiczenia >i>y V, kie i sztabów do- W7ojska przeprowadzone grodowej Marszałka j p0is^e ..Mariana Spychalskie-i gof;; _ lmmslel „uuowułclwa ^V,łsiew»? ?lach wspólnych , Czimidceren; NRD — wicepre-^^0c7nn^C szkoleniowych j m|er Gerhard Weiss; Rumunii ?nesro Dowództwa Sił Państw - Uczest ów: *ładu Warszawskiego jVe*Zen*u wzięły udział °^povviednie ogniwa WieZ.°""Sztokowe Armii Ra $ • niektórych fragmen ^W?Zenia obecni byl; \ py Biura Polityczne-r.fi — przewodniczą Państwa Edward — minister handlu zagranicznego — Mihail Petri; Węgier — członek Biura Politycznego WSPR wiceprezes Rady Ministrów — Lajos Feher; Wietnamskiej Republiki Demokratycznej — członek Biura Politycznego WPP. w;ceorezes Rady Ministrów — Le Thanh (Dokończenie ni str. 2) i! przewodniczący Komi Mstrń °w?5n*a Przy Radzie 1 orl^V Stefan Jedrvchow-^vsL-Sekretarz KC PZPR Wicha. 'Sktiwm !o 3 — 8 — 20 — 26 0, ^ OŻnOr,~>r^T"ł/"* r\r 8«n Różnorodne. Członkowie or młodzieży starszej: jj ^ i ZMW przebywać będą ju obozach szkoleniowo-wy-S^nkowych. ZW ZMS orga-w Ustroniu Morskim takie obozy dla młodzie-^ dolnej i dwa dla pracują ^ Młodzież koszalińska wy-v^ywać będzie także na obo-zetemesowskich w Bawo pow. Lubań w woje-^twie wrocławskim. Młodzi tyj^wnicy spółdzielczości in-H&l—ie^ w>Tjadą na obozy w * o i 1 i ta cv j ne, or ga n i zo w a n e tó .ie Pr?ez zw ZMS i wz ' s^zielczości Inwalidzkiej, 60 proc. młodzieży z rodzin za grożonych alkoholizmem znaj dzie się na obozach urządzanych wspólnie ze Społecznym Komitetem Przeciwalkoholowym. Oprócz wypoczynku, czeka dziewczęta i chłopców szkolenie. W zestawieniu z letnimi miesiącami brzmi to trochę nieprzyjemnie. Ale szkolenie może być ciekawe i pożyteczne, zorganizowane w sposób atrak cyjny, z uwzględnieniem zain doświadczeń bardzo pomocnych w pracy. Młodzieży, która nie będzie mogła latem wyjechać na kil kutygodniowy wypoczynek po zostają sobotnio-niedzielne wy cieczki. W ZMW — tradycyjne jedno i dwudniowe wyprawy sportowo-turystyczne, dla zete mesowców „lato w mieście" nie rozumiane dosłownie, a jako wycieczki poza miasto, campingi i biwaki. ZMS zamie rza tą akcją objąć 15 tys. mło Młodzieżowe lato w treści i formach B. SREDZlftSKA łecznych mogą być różnorodne. Potrzebne są zarówno środ ki finansowe, jak i dostarczenie środków transportu np. na wycieczkę dzieci wiejskich do miasta, sfinansowanie biletów do kina, czy na imprezę, dostarczenie produktów żywnościowych, jak wreszcie pomoc organizacyjna i wychowawcza. Co roku, w Dniu Dziecka a-pelujemy aby nie tylko w jed no czerwcowe święto pamiętać o najmłodszych. Pomoc w zorganizowaniu wakacji dla możliwie największej liczby dzieci będzie właśnie wyrazem stałej troski społeczeństwa o młodych obywateli. Znajdą się na pewno mieszkańcy bloków i osiedli mieszkaniowych, którzy poświęcą kilka godzin czasu na opiekę nad grupą dzieci, znajdują, się tacy ludzie w zakładach pracy na wsi i mie ście. Warto, aby pomyślano o udostępnieniu dzieciom zakładowych świetlic lub sprzętu teresowań uczestników. Do ta dzieży. WT wielu zakładach pra sportowego. To naprawdę nie kich atrakcyjnych zajęć obo- cy wycieczki zetemesowskie będzie trudne. Potrzeba trochę zowych należeć będą na pewno mają już dobrą tradycję, jeżdżą dobrej woli, a za przyjaciół prelekcje ,,ludzi morza'' (ryba na nie chętnie również nie zor dzieci uważamy się chyba ków, pracowników żeglugi ganizowani i pracownicy star- wszyscy itp.) przewidziane na obozach si. Warto, aby inicjatywę zor-w Ustroniu. O wychowanie wo ganizowanego sobotnio-niedziel dniackie zadbano także w nego wypoczynku przejęło jak ZMW. Amatorzy sportów wod najwięcej instytucji i zakła-nych wyjadą na obóz do Cza- dów. plinka. Podobnie jak latach po- Entuzjaści filmu, fotografii przednich, wielu członków i piosenki będą mogli w cza- wszystkich organizacji mło-sie wakacji rozwijać swe za- dzieżowych wyjedzie za gra-interesowania w kolektywie, nicę na wycieczki organizowa W czasie zetemesowskiego la- ne przez „Juyentur". ta filmowego w Kołobrzegu Do najbardziej masowych trwać będzie Centralny Obóz form akcji letniej należy jed-Filmowy. nak lato harcerskie. Niezwykle Organizatorzy nie zapomną atrakcyjnie zapowiada się te-chyba o trwającym Roku Po- goroczne zgrupowanie obozów morza Zachodniego i tematyka harcerskich na terenie walk o ta znajdzie również poczesne Wał Pomorski, które nosić bę-miejsce w programie obozo- dzie nazwę „Kłosy na oko-wych zajęć. Oby tylko udało pach". Harcerze poznawać bę-się uniknąć tasiemcowych re- dą historię walk na tych zie-feratów i nudnawych prelek- miach, a równocześnie wykony cji, a zastąpić je żywymi spot wać wiele prac społeczno-uży-kaniami, wycieczkami do tecznych dla środowiska. No-miejsc upamiętnionych wal- wością będzie udział w obozach kami, zwiedzaniem obiektów harcerskich grupy aktywu ze wzniesionych w dwudziestole- szkół przysposobienia rolnicze ciu, dyskusjami, konkursami g0. Na obozach Malta 1965 goś itp. Nieograniczone pole do po cić będziemy pionierów z Ju-pisu dla inwencji kadry in- gosławii i ŃRD, a nasi harce-struktorskiej, a także samych rze wyjadą do tych krajów. uczestników. W akcji obozowej weźmie je Dla młodzieży wiejskiej lato dnak udział tylko 3,5 tys. mionie jest najdogodniejszym okre dzieży. Bez porównania więk-sem wypoczynku ze względu szy zasięg mieć będzie lato nie na nasilenie prac polowych. W obozowe. W ubiegłym roku ak- Rozwijają owczarstwo S m *1Zac33 zamierzeń w dziedzi-2. f*ia«°-rac^ wiążą się nadzieje ^innGR Mikulczyce r>rn drenowanie grun- 1 przy Pomocy radziec- CAF, fot. Kondracki we.) llstl&oiva Stadnina Ogie-Borze, gdzie 0 ™a „wychowaniu99 S^^^y^allfch koni krwi pół \ stanowi dla niejed-^tośnika zwierząt przed nień \ te umiał wykorzy- na&z „Orbis" i rozpropa- i ^aryżanie .W siodłach O# - , jłlty wsrod zamożnie j-N E Mieszkańców kra-zachodniej możli-urlopów w nie o W ^dnmach koni w Pol %ó?i Vyyborze stadnin biuro pominęło Białego S bi^^e'nrfSzV w br. dyrek stadniny, p. zawarł umowę z %Vtu > co do warunków O ?1 pragną- url°PV w siodłach, tegorocznym sezonie W* w Białym Borze 28 Juko yte spędzali tu ^ Paryżanie. Tak ?v>a^i>i się oni w IhHast 1 mrokach okolicy, że przebywali } orze- 5 tygodni. k f a ostat \ Uię1 z Norwegii. Wszy WmmiM mmi Wiosenny skim. wypas owiec w W PAŃSTWOWYCH gospodarstwach rolnych w naszym województwie zwłaszcza w okresie ostatnich dwóch lat wiele uwagi poświęca się hodowli owiec. Obecnie stado tych zwierząt liczy pra- Śladem interujencji PGR w Szweminie pomogło szkole W 61. numerze „Głosu" z dnia 19 marca br. zamieściliś my notatkę pt. „Czy w Szweminie będzie szkoła?" Opiera jąc się na informacjach uzyskanych z Inspektoratu Oświa ty w Koszalinie, pisaliśmy o nieprzychylnym dla szkoły stanowisku dyrektora PGR w Szweminie, który nie chciał się zgodzić na wykorzystanie obozach, głównie wędrownych, cją tą objęła Koszalińską, Cho-weźmie udział przecie wszyśt rągiew ŻHP 52 tys. harcerzy i kim młodzież ze szkolnych młodzieży nie zorganizowanej, kół ZMW. Dla dziewcząt pro- W tym roku plany są jeszcze wadzących kluby dziecięce na ambitniejsze. Nie będą jednak wsi okres wzmożonej pracy w możliwe do zrealizowania bez lipcu i sierpniu poprzedzi po- pomocy społeczeństwa. Lato byt na obozie w Mielnie w nieobozowe przewiduje jak dniach 20—29 bm. Razem z nimi przebywać będą kierownicy zespołów młodych rolników. Pomysł takiego wspólnego obozu dla aktywu młodzieży wiejskiej wydaje się bardzo udany. Wypoczynkowi wiadomo, zorganizowany wypoczynek dzieci w grupach podwórkowych w mieście, stanicach harcerskich na wsi itp. Formy pomocy instytucji, zakładów pracy, komitetów blokowych, pegeerów, związków towarzyszyć będzie wymiana zawodowych i organizacji spo Ruchomy „most" - Polska-Szinecja la pokładzie „Yisborga" (Inf, wł.) rj^e^ dość słów za-fot i Jf" przepięknych koni, )Sry^ gnijącej Biały Bór 1 $Zyscu nhiemli że ę szyscy obiecali, że { ^ *4 również spą (kr) M/s „Visborg" należy do armatora szwedzkiego, Rudi AB Sełbend z Visby i w okresie pomiędzy 1 czerwca a połową września br. pływa w czarterze Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie zapewniając tury brzegu, stom skandynawskim tanie po łączenie drogą morską z Polską. Prom „Visborg" zbudowano w 1936 r. w Visby w Szwecji. Mimo 29 wiosen trzyma się nadal krzepko i w cią gu 8—-8,5 godziny pokonuje z łatwością dystans Ystadt — świnoujście. Każdego dnia odbywa jeden rejs pomiędzy Szwecją a Polską, mogąc prze wozić na swoim pokładzie po nad 300 osób w 240 pomieszczeniach trzech klas, nie licząc 23 samochodów osobowych. Załoga „Visborga" składa się częściowo ze Szwedów a częś ciowo z pracowników PŻM, którzy nabierają tutaj doświadczenia w obsługiwaniu tego rodzaju jednostki. Dyrek cja Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie — jak zapewnił nas jej pełnomocnik do spraw żeglugi promowej, Ludwik Woj narowski — nosi się bowiem z zamiarem nabycia na własność nowoczesnego promu morskiego pasażersko-towarowego co najmniej klasy „Jens Koefeld". Jak wiadomo, prom ten pływał w ub. r. na tej samej linii i przewiózł do nas około 15 tys. Skandy nawów. Zdaniem pełnomocnika Wojnarowskiego, większego napły wu Skandynawów do Polski spodziewać się należy od połowy czerwca. Już obecnie nasze biura podróży otrzymały zapew nienie co do przyjazdu do nas około 5 tys. Szwedów. Miejmy nadzieję, że nasi goście zza Bał tyku nie ominą w swoich wo jażach i Koszalina czy Koło-(kr) Amerykan ■ z Chicago urzeczony Kołobrzegiem 0 (Inf. wł) Od kilku lat Amerykanin polskiego pochodzenia, inży nier budownictwa, Chester J. Klimczak z Chicago wy poczywa w „Morskim Oku" w Kołobrzegu. Każdego roku, zwykle w marcu, pisze do dyrekcji miejscowego U zdrowiska list prosząc, by zarezerwowano mu kabiny. W br. p. Klimczak zarezerwował już na lipiec trzy pomieszczenia w „Morskim Oku" dla siebie i członków swojej rodziny. Równocześnie zapowiedział, że urzeczony urokiem Kołobrzegu i Uzdrowiska, „ściągnie" tu jeszcze jedną trzyosobową rodzinę. Amerykanin z Chicago spędza wakacje w Kołobrze gu jako turysta indywidualny i za każdym razem nie może się nachwalić uroków tego miasta. (kr) jednej z sal świetlicowych w budynku gospodarstwa na ce le szkolne. Po zbadaniu sprawy na miejscu okazało się, że dyrektor gospodarstwa w rozmowach z kierownikiem szko ły w Szweminie deklarował chęć pomocy szkole w rozwią zaniu jej trudności lokalowych. Wychodził jednak z za łożenia, że utworzenie izby lekcyjnej w budynku gospodarstwa nie jest rozwiązaniem najsłuszniejszym, ponieważ dzieci musiałyby codziennie przechodzić przez podwórze i należałoby wówczas roztoczyć nad nimi szczególną opiekę. Na szczęście znaleziono inne wyjście z sytuacji. Do wyre montowanego mieszkania w budynku pegeerowskim przeniesiono emerytowanego robot nika, który do tej pory zajmo wał mieszkanie w domu naprzeciw szkoły. Zwolnione mieszkanie zajął kierownik szkoły. Uzyskano dzięki temu pomieszczenie na kancelarię i jedną izbę lekcyjną. Rozwiązało to sytuację lokalową dla szkoły siedmioklasowej. Dla przyszłej ośmiolatki potrzebna będzie jeszcze jedna dodatko wa izba. Dyrektor Gorczyca zapewnił kierownika, że do chwili wybudowania nowego budynku szkolnego, uczniowie będą mogli korzystać z izby w budowanym w sąsiedztwie szkoły domu socjalnym PGR. Uczniowie szwemińscy otrzy mają niebawem od gospodars twa telewizor. Postanowienie takie zapadło na posiedzeniu KSR. Kierownik Szkoły Podstawowej w Szweminie, G. De mianiuk wyraża za naszym po średnictwem serdeczne podzię kowanie dyrekcji PGR za po moc i współpracę. (beś) PGR Jaźwiny, w powt dram* Fot. J. Lesiak wie 48 tys. sztuk, w tym ponad 25 tysięcy matek. Z roku na rok p^w lepsza się jakość owiec, wzrasta wydajność wełny i jej wartość. I tak jeśli w 1963 roku pegeery dostarczyły ogółem 121 ton wełny przeciętnie w ci nie po 158 zł z* kg, to w ubiegłym roku zwiększono dostawy do 137 ton, zaś przeciętnie za kg uzyskano po 173 zł. Tylko dzięki polepszeniu jakości wełny pegeery otrzymały dodatkowo po-nad 2 min zł! Planuje się, że do 1970 roku po« •'Iowie owiec w koszalińskich pe-.rjeerach wzrośnie do 54 tys. sztuk, a więc o 25 proc. Owczarstwo będzie rozwijane przede wszystkim w tych gospodarstwach, które posiadają trudne do uprawy tereny górzyste, jak np. Jaźwiny w pow« drawskim, Kępsko w pow. koszalińskim, Golin w pow. wałeckim i inne. Pierwsze typowo owczarskie gospodarstwo zorganizowano w PGR Jaźwiny w pow. drawskim. Już dziś pogłowie owiec liczy tui ponad 2400 sztuk (w tym 1303 matek) i w okresie najbliższych lat ma być zwiększone przynajmniej do 6 tys. sztuk. Do Jaźwin sprowadzono z zagranicy kilkanaście hodowlanych tryków ras lincoln, le-ster, merynos kaukaski i innych w celu krzyżowania z rasami merynos polski i owcą długowełnistą. W wyniku krzyżówek zamierza się uzyskać owce rasy korriedel, typu wełnisto-mięsnego, o dużej wydaj-ności wełny i mięsa, mało wymagających, jeśli chodzi o pasze, a przy tym bardzo odpornych na warunki klimatyczne. W Jaźwinach w tym roku bedzie zbudowana owczarnia na 1000 sztuk owiec, zaś w przyszłym roku gospodarstwo ma uzyskać jeszcze dwa podobne ©-biekty. WOP dziękuje W imieniu własnym, dowództwa oraz wszystkich żoł nierzy Bałtyckiej Brygady WOP składam najserdeczniej sze żołnierskie podziękowanie egzekutywie Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Prezydium WRN, Wojewódzkiemu i powiatowym komitetom Frontu Jedności Narodu, organizacjom społecznym, mło^ azieżowym, instytucjom państwowym w Koszalinie i po* wiatach nadgranicznych wo-: jewództwa koszalińskiego, za nadesłane nam życzenia oraz wysiłek włożony w organizację uroczystości związanych z obchodami XX rocznicy po-: wstania Wojsk Ochrony Po-I granicza i Bałtyckiej Bryga-Idy WOP. Dowódca Bałtyckiej WOP PŁK DYPL. I CZESŁAW STOPltfSKI Pegeery płoną najczęściej... (Inf. wł.) Co robić, żeby gospodarstwa nasze płonęły coraz rzadziej, by czerwony żywioł nie niszczył majątku narodowego — oto, nad czym radżo no w ub. czwartek w klubie „Głosu" podczas konferencji prasowej, zorganizowanej przez Zarząd Okręgu Związku Ochotniczych Straży Pożar nych i Komendę Wojewódzkiej Straży Pożarnej przy współudziale WZ PGR, Zarządu Okręgu Zw. Za w. Prac. Rolnych i Wojewódzkiego Od działu PZU w Koszalinie. Na początku spotkania dre zes ZO OSP, Konstanty Fi tą wręczył Srebrny ."joda; Zasługi dla Pożarnictwa, przy znany przez ZG OSP, red. Tadeuszowi Kubikowi s .,Gło su" i red. Janowi Żel ?\vr mu z Polskiego Radia. Ponadto redakcjom — „Cło1:1! Koszalińskiego", Ile i Polskiego Radia i łCcSzalińskim Zakładom Graficznym przyznane zostały przez ZO OSP dyplomy uznania za wie loletnią i ofiarną działalność w propagowaniu zapobiegania i zwalczania pożarów. Dyskusja koncentrowała się głównie wokół występujących dobrej woli prowadzą wpraw dzie coraz skuteczniej działalność zapobiegawczą, niemniej i przygotowanie do zwalczania ognia zawodzi czę sto. Mogliśmy przekonać się o tym, zwiedzając tego dnia zabudowania folwarku Malinowo, należącego do PGR w lywioł, którego można uniknąć jeszcze zaniedbań przeciwpożarowych w naszych pegeerach i poszukiwania najskuteczniejszych sposobów zabez pieczenia tych gospodarstw przed pożarami. Sprawa wymaga tym większej czujności, że zbliża się lato a więc sucha pora roku. okres wzmo- reny eh kacji. Zarówno w lad;: twa jak i szeroki prac polowych i wa- pozar! ii sKtyw 1 u o za Mścicach, gdzie w dwa tygod nie po szkoleniu przeciwpoża rowym... spłonęła stodoła o wartości pół min zł! W obejściu folwarku dostrzegliśmy np. otoczony zgrab nym. płotkiem klomb przed głównym budynkiem. Najbuj niej na klombie tym rosły,., osty! Czy ten drobny "kwiatuszek" nie jest niemal symbolem beztroski dyrekcji i za łogi gospodarstwa? Symbolem są również zgliszcza spalonej stodoły: porozrzucane, zwęgto ne bierwiona nie są aprząt-y nięte ani nawet poukładane.-Dyrekcja PGR w Mścicach stan ten tłumaczy brakiem zakończenia przez PZU osra cowania szkód, wyrządzonyęft przez pożar. Gdy zestawimy te przykłady z wyglądem i stanem zabea pieczenia przed ogniem zabw-, dowań PGR Jarkowo w powiecie kołobrzeskim, dostrzec żemy widoczny kontrast. Dobry gospodarz (w tym przypadku dyrektor Jarkowa) po trafił ogrodzić obejście, potrafił uporządkować je i zabezpieczyć przed ogniem. Potrafił zainteresować całą załogę PGR przestrzeganiem przepisów przeciwpożarowych. A co zrobił gospodarz Mścic? Pytanie jest tym bardziej niepokojące, że dyrektorzy wszystkich pegeerów (co dostrzegliśmy na przykładzie po wiatu kołobrzeskiego) mają w zasadzie jednakowe warunki do ochrony powierzonego im mienia przed pożarami. ted* k Str^l DYREKCJA ROCZNEJ SZKOŁY ROLNIC Z/O - MECHANIZACYJN W WIETRZNIE, POW. SŁAWNO, ogłasza zapisy —Ulia rok szkolny 1965|66- Warunki przyjęcia: — ukończone 7 klas szkoły podstawowej, — ukończony 17. rok życia, — dobry stan zdrowia, potwierdzony aktualnym świadczeniem lekarskim. INTERNAT I STOŁÓWKA NA MIEJSCU. O terminie egzaminów zainteresowani zostaną wiacLomieni oddzielnym pismem. K- = ■--■==±=l^~~B=x:3=^ = 1=^=15 E J S| za- po- 1391 Wł II iaooooooiaoooooooooooooftoooaooooaoooooooop § KONFERENCJA SAMORZĄDU ROBOTNICZEGO M PRZY PRZEDSIĘBIORSTWIE g BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W CZŁUCHOWIE § z a w i a*l a m i a, że PRO&EKT PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO C ZA ROK 1364 \ jest; wywieszony do/wglądu w biurze przedsiębiorstwa. < OSTATECZNY TERMIN ZGŁASZANIA REKŁA- \ MACJI upływa/z dniem 18 czerwca 1965 r. K-1401 < i i DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, AŁ, WOJSKA POLSKIEGO 1, przekaże z dniem 1 czerwca 1985 r. na podstawie Zarządzenia MHW nr 59 z dnia 25 IV 1964 r. NA SPRZEDAŻ AJENCYJNĄ __NASTĘPUJĄCE PUNKTY : BUFET NA DWORCU w Kępicach, Człuchowie i Złotowie oraz BAR JARSKI w Białogardzie. Bliższych informacji udziela osobiście Dyrekcja Terenowych Zakładów Gastronomicznych w Słupsku. K-1402-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO W SŁUPSKU wzywa swych KLIENTÓW DO ODEBRANIA POWIERZONEGO OBUWIA DO NAPRAWY, którego nie odebrano w terminie do dnia 15 V 1965 r. ^ TERMIN ODBIORU OBUWIA JEST DO 30 VI J 1965 r., a w razie nieodebrania go zostanie sprzeda- ^ ne chętnym nabywcom za cenę reperacji. K-1407-0 ^ DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH W SZCZECINKU, UL. KS. ELŻBIETY 2, ogłasza PRZETARG na wykonanie prac malarskich w budynku szkoły i internatu. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach do dnia i21 czerwca 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu "22 czerwca 1965 r. W przetargu mogą ^brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze "i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru dowolnego oferenta. K-1405 CrMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W STAREJ ŁUBIANCE, pow. Wałcz, ogłasza PRZETARG oia wykonanie instalacji elektrycznej oraz instalacji odgromowej w sklepie T-24a, we wsi Skrzatusz. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni w Starej Łubiance. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu rl8 czerwca 1965 r.f o godzinie 10, w biurze GS. Zastrzega jsią prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1406 2ZARZĄD OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ W GOŚCINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na ^wykonanie następujących prac: w Zlewni Ślepce, powiat Świdwin: a) doprowadzenie linii napowietrznej energetycznej oraz wykonanie instalacji siły i światła b) remont studni . doprowadzenie instalacji wodnej do zlewni; w Oddziale Rymań — wykonanie prac elewacyjnych na budynku produkcyjnym i gospodarczym oraz w Gościnie przy ul. 4. Dywizji WP — kapitalnego remontu budynku mieszkalnego. liTermin wykonania prac ustala się dla punktów 1 i 2 do dnia 1 VII 1965 roku, dla punktu 3 — 30 X 1965 r. komisyjne otwarcie ofert nastąpi 23 VI 1965 o godz. 9, ** biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przed- eębiorstwa uspołecznione i prywatne. Zastrzega się wybór lerenta bez podania przyczyn. K-1404 f&EJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W BIA-I^OGARDZIE ogłasza PRZETARG na aleje owocowe przy idrogach państwowych: Karlino — Bokosowo, Górawino Jarkowo, Nierzyn — Charzyno, Białogard — Karlino. Przetarg odbędzie się w dniu 22 czerwca 1965 r., o godzinie £0. w lokalu Rejonu w Białogardzie, przy ul. Bat. Chłopskich 23. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze oraz osoby prywatne. Przed przystąpieniem do przetargu obowiązuje złożenie wadium w wysokości 10 proc. wartości owoców. Rejon zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. _K-l 403 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ — PO-WIATOWY INSPEKTORAT WODNYCH MELIORACJI W BIAŁOGARDZIE przyjmie do pracy od dnia 1 lipca br. INŻYNIERA luft TECHNIKA MELIOR ANT A w samodzielnej sekcji technicznej. Wynagrodzenie miesięczne 2500 zł. Wymagana praktyka w melioracji: inżynier — 3 lata, technik — 8 lat. Podania należy kierować pod xww adresem. K-1363-0 {ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" IW KOSZALINIE, UL. MORSKA 33/35, zatrudnią od zaraz: ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH, REMONTOWYCH, OGÓLNYCH, FREZERÓW, SZLIFIERZY, FOMOCNIKA MAGA- fŚCYNIFRA. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale pCadr Zakładów. K-l382-0 ♦ ♦ ♦ l ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ZASADNICZA SZKOŁA PRZYZAKŁADOWA KOSZALIŃSKIEJ WYTWORNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, OGŁASZA ZAPiSY na rok szkolny 1965|66 w nastąpujących zawodach: * TOKARZ Kr ŚLUSARZ WARUNKIEM PRZYJĘCIA do szkoły jest: ukończenie 7 klas szkoły podstawowej oraz 14 lat życia. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości przewidzianej przepisami dla pracowników młodocianych. ZAPISY przyjmuje Dyrekcja KWCS DO DNIA 31 LIPCA 1965 r. Do podania należy załączyć: 1) oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, metrykę urodzenia, świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do zawodu, życiorys, zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców lub opiekunów. Podania bez kompletu dokumentów nie będą rozpatrywane. K-l 368-0 2) 3) 4) 5) ł ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ w PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, tel. 45-21 będzie kapowało konie robocze pełnowartościowe NA EKSPORT oraz konie (P II • r „b" i rzezne. TERMINY I MIEJSCOWOŚCI SPĘDÓW: 15 VI Słupsk „ 8 22 VI Słupsk „ 3 Koszalin „ 10 Złocieniec „ 12 Kołobrzeg „ 13 23 VI Koszalin „ 10 16 VI Białogard godz. 10 Czaplinek w 13 Świdwin „ 13 WYMAGANIA: klacze i wałachy typu ciepło- i zimnokrwistego, kondycja bardzo dobra, waga od 500 kg, wiek od 3 do 9 lat. Cena za konia — do 15.200 zł. Poza tym w CZERWCU BR. BĘDĄ KUPOWANE KONIE RZEŹNE I ,.S" NA EKSPORT w następujących miejscowościach i terminach: 18 VI Bytów godz. 10 24 VI Miastko „ 10 K-1318-0 -= WKRÓTCE - 21 CZERWCA - CIĄGNIENIE = KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ Nabycie losu - to szczęśliwa decyzja! KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA, barak 2. pokój nr 2, zatrudni niezwłocznie: 25 MURARZY, 30 BETONIARZY, 20 CIEŚLI, 3 BLACHARZY, 2 DEKARZY. 3 PŁYTKARZY, 4 MALARZY, 2 STOLARZY, 50 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz od dnia 15 VI br. 40 PKACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na drugą zmianę od godziny 15,30 (praca na czas określony lub na stałe). Na drugą zmianę mogą się zgłaszać pracownicy z innych przedsiębiorstw za pisemną -zgodą tych przedsiębiorstw. Dla pracowników zamiejscowych zapewnia się kwatery w hotelu robotniczym. K-1392-0 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY W BIAŁOGARDZIE zatrudni od zaraz KWALIFIKOWANEGO DEKORATORA. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, K-l393 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA nr 9, zatrudni RYMARZA w podległym zakładzie w Główczycach. Bliższych informacji odnośnie zatrudnienia udzieli Zarząd Spółdzielni. K-l408-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE zatrudni od zaraz: KIEROWNIKA Zakładu Usług Budowlano-Remonio-wych w Koszalinie — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie budowlane z praktyką w zakresie budownictwa, 2 PRACOWNIKÓW DO KSIĘGOWOŚCI w PZGS, lub na teren powiatu — wymagane wykształcenie średnie i praktyka w księgowości pionu CRS, INSPEKTORA BHP —• wymagane wykształcenie średnie i praktyka. Warunki pracy i płacy do omowienia na miejscu w PZGS ..Samopomoc Chłopska" w Koszalinie, uL Kolejowa 1 (w kadrach). K-l 397-0 RE JONOWIE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SZCZECINKU zatrudni od zaraz PRACOWNIKA na stanowisko EKONOMISTY ZATRUDNIENIA I PŁAC ze znajomością branży budowlanej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1394 SŁUPSKIE FABRYKT MEBLI W SŁUPSKU, UL. B. KRZYWOUSTEGO 8, zatrudnią natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA z odpowiednią praktyką na stanowisko konstruktora maszyn i urządzeń dla przemysłu meblarskiego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Wydziale Kadr i Szkolenia. K-1296-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG W KOŁOBRZEGU zatrudni z dniem 1 lipca 1965 r. LABORANTKĘ ANALITYCZNĄ. Oferty należy kierować pod adresem PP „Uzdrowisko Kołobrzeg" w Kołobrzegu, ul. Ściegiennego 4. Reflektujemy na osoby samotne. _K-l395-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE SAMBORSKO, p-ta Brzeźnica Kraj., pow. Wałcz, zatrudni natychmiast OBOROWEGO z POMOCĄ do obory bezgruźliezej, MECHANIKA ze znajomością naprawy narzędzi rolniczych oraz TRAKTORZYSTĘ. Wynagrodzenie wg UZP w rolnictwie. Mieszkanie w nowym budownictwie zapewnione. Szkoła, sklep, przystanek pekaesu na miejscu. K-1398-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W MIASTKU zatrudni INŻYNIERA ROLNIKA, na stanowisko kierownika działu chemizacji. Mieszkanie z wygodami zapewnione. K-l 357-0 NAUKA POTRZEBA 2 uczniów do piekarni-cukier ni. Zgłoszenia osobiści* — Franciszek Wenffler, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 72. Gp-2868-0 K-147/B ZGUBY ZGUBIONO prawo jazdy ciągniko-wo-motocyklowe nr 0111/58 oraz dowód rejestracyjny motocykla EA 99-93, wydane przez Wydział Komunikacji w Złotowie na nazwisko Franciszek Zaaidziński. G-2S82 K OSĄ! DYREKCJA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W LINIE, UL. PARTYZANTÓW 14. tel. 62-41-42. zatr»u ,{1)14 PRACOWNIKA Z WYŻSZYM WYKSZTAŁCENIEM NOMICZNYM lub średnim wykształceniem i dlugole praktvką w inwestycjach na samodzielne stanowisko ,• 2 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW. Warunki pracy i do omówienia na miejscu. ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3. zatrudni od zarai ^ stępujących pracowników: f> TOKARZY z praktyką ■,i'„ wodzie, KIEROWCF, CIĄGNIKOWEGO z prawem jazdy j, III lub ciągnikowej. Warunki pracy i płacy do uzgodfl' f/ na miejscu. Podania wraz z życiorysami kierować P°„ ^99'® sem 3aK wyżej. ZGUBIONO świadectwo ukończenia siedmiu klas Szkoły Podstawowej dla Pracujących w Nowym Targu na nazwisko Jan Wiatrow-ski. G-2866 ZGUBIONO pieczątkę treSci: Zakład Malarski Stefan Chwieśko, Złocieniec, ul. Sienkiewicza 27. G-2867 BOCZKOWSKI Czesław zgubił prawo jazdy 111 kat., wydane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sieradzu. G-28G8 AUTO-OBSŁUGA: Słupsk - # ft1 wo, ul. Róży Luksem burę H' j szosie na Główczyce, świaa«* sługi w zakresie kons^rlV, cyK'f! naprawy samochodów i ril do dzieci na stałe lub doch .3 Koszalin, ul. Niepodległością CHAJĘCKI Wojciech zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Rachunkowości Rolnej. G-28M ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową w O.ftrowcu na nazwisko Bogusława Rogala. G-2878 ZGUBIONO legitymację służbową, wydaną przez Inspektorat Oświaty w Słupsku na nazwisko Wanda Woźniak, zamieszkała w Gogolewic, pow. Słupsk. G-2875 BOROWSKI Kazimierz zgubił legitymację szkolną, wydaną przez PTMR w Świdwinie. G-287s SADOWSKI Henryk zgubił legitymację szkolną nr 113/S4., wydaną przez PTMR Świdwin. G-2875 ZGUBIONO pozwolenie kategorii ciągnikowej, wydane przez Wydział Komunikacji Drogowej Prez. PRN w Szczecinku na nazwisko Władysław Wawrzycki. G-2874 LISOWSKI Ryszard zgubił legitymację szkolną nr lt«3, wydaną przez szkołę Tysiąclecia w Świdwinie. G-2873 ZGUBIONO dowody rejestracyjne ciągnika zetor 50 super, nr rejestracyjny EK 88-03 oraz przyczep E 85-30 i E 85-31, wydane przez Wydział Komunikacji w Kołobrzegu. G-2#72 ZGUBIONO kartę rejestracyjną motocykla El 8?-54, wydaną przez Wydział Komuw/kacji Kołobrzeg. Właściciel Jan Wojtkowski. G-28«5 NOWICKI Janusz zgubił legitymację szkolna, wydaną przez PTMR w Świdwinie. G-2884 STULIGROSZ Bernard zgubił legi-tymarję, wydaną przez dyrekcję Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa w Jastrowiu. G-2881 ZGUBIONO pozwolenie na prowadzenie pojazdu kategorii motocyklowej nr * dnia 3 lutego 1W4 r., wydane przez Prez. prn Białogard na nazwisko Zdz»sł*w Januszewski, G-2S77 ROLNICZA Spółdzielnia Produkcyjna w Zielonej Górze, powiat Białogard, zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego na przyczepę nr rei. ES 29-81. wydanego przez Wydział Komunikacji w Sławnie. K-l 4^ POWIATOWA Komenda Straży Pożarnych w Białogardzie rąłasza zagubienie dowodu rejestracyjnego samochodu bedford. nr rej. EA wydanego przez Prez. PRN — Wydział Komunikacji w Białogardzie. K11.19 PODZIĘKOWAŃ!^ [ ZA troskliwą opiekę nad \ j/Ą i chorym Ojcem -Jackulakiem aż do z£onu, si Cl i całemu personelowi z Z ] \ Specjalnego w winiesław»* Białogardu serdeczne podziś nia składają dzieci i rodzin^yji WSZYSTKIM, którzy oku?a . moc i współczucie w tragiczna śmiercią męża R-V.,jf Więcka, składam podziękow^^ żona. DOKTOROWI Romanow wi za opiekę lekarską i. badania wyrazy RlęlioKi*! ności składa Aleksandra i SPRZEDAŻ v pianino krzyiowe, rama wa, okazyjnie sprzedam. Zwycięstwa 43/8. JAWĘ 175 sprzedam, ^oszal^jj Zwycięstwa 3/1, w godzinach # do CO. ________—r; c POŚREDNICTWO samochffjh) leęa usługi ----- Ł"nn" h,v daźv i zamia— Sprzedającym — garaże fon 49-72. przy '^1 ianif nione. Zenon Borny, BOKSERY — szczenięta rowe oraz pręgowane — ^ Bajko, Białogard, Bieruta • - -—— ---- : Vł; j SPRZEDAM willę (P« k na), miasto powiatowe Sr domość: Poznań, Wielka » t Dzieciuchowicz. dowaniami 3,5 ha, w rr'n ki. Szczodrowska, Czersk, ^ SPRZEDAM gospodarstwo z^ linwaniami 3.5 ha. ska 7, pow. Chojnice. SPRZEDAM samochód r $t, , stan dobry. Szczecinek RVs^ Ł* wice", ul. 28 Lutego - ^ ^ ^ Ciecharowski. SPRZEDAM W e6|i pięciopokojowa, "a°rc«v' Kt< ^ garaż, budynek gospod \ wych, zagosnedarowan \\ , \ sność. Cena 100 tys. ^ 1^ ^ berowo, tel. 27-29 w s:odz. r | , SPRZEDAM domek fŻni*SH\k centralnym ogrzewa^nlbro#*?/ !: i i sadem. Sławno, Cy \ nr 8. SIDOR Włodzimierz, zam. zgubi? wkładkę do praw* jazdr. wydanego przez Wydział kacji Koszalin. lrrp*2»«i CHARTOWSKA Krystyna zgubiła legitymację szkolną, wydana rrzez liceum Ogólnokształcące w Słupsko. Gp-?vM>3 ZGUBIONO prawo jaa«ly kategorii motocyklowej na nazwisko Jan Karczewski, wytlaoe przez Lr Z — Słupsk. Gp-2ft>2 DUDZIC Zbigniew zgubił legitymację, wydaną prze* Szkołę Podstawową nr 6 w Słupsku. __ ________G?'?91f PIĘTA Stanisława zgubiła legitymację, wydaną prze* TE w Słupsku. Gp-2811 NOWIK Maria zgubiła dowód osobisty, wydany przez KM MO Słupsk. Gp-2912 MUCke Lucjan zsrubił dowód rejestracyjny nr ES 2fl-52 motoru W8K, wydany nrzez PMRN Wy-dział Komunikacji w Słupsku. Gp-2313 SPRZEDAM 'wo'ści *'J raicsTkaniem w n'.icl^iur0 K sowej. Wiadomość. Bi ||{ — Koszalin. _______* SPRZEDAM Skut" , t bardro dobry. Brcl.ńfk.- ^ \ Chopina 14. SPRZEDAM ^ k im oraz okazyjnie 1 OV J i ^ wel 2. Słupsk, __^ SPRZED AM pilnie OC » ?» Vi 5 motorower komar telefonować 9fZ ^ dać 17—?t. Słupsk fon 39-0« loka l & vA małżeństwo w słupa; kuchnią nąj«Mtn^,Josu Oferty: Redakcja go" pod nr 2854. INŻYNIER miesiąc lipiec w ,ałJje ^ rgA, mieściu na oWości. °f k nadmorskiej ™\eJ* poetto^ j Warszawa 1, skrytka p PASTUSZKO Bożena zgubiła legitymację szkolna, wydaną przez Szkołę nr 1 w Słupsku. Gp-2814 PELOWSKT Wojciech zgubił legitymacje szkolna. wydana przez Zisadniczą Szkołę Budowlana w Słupsku Gp-2JM5 7 A M 1 ^ /j - kuchni [y. ZAMIENIĘ T>oV%) Z °'yVVa1,% * W1A tralne ogrzewani ^^a^ie łazienki na JJ. doWjo§c: ^,y z wygodami. ^ Aleja Sienkiewicza op-2r. BAJKO Marek zgubił legitymację szkolną, wydaną przez ZJSZ nr l w Słupsku. Gp-2!>08 RÓŻNE SKRADZIONO legitymację szkolna nr 28, wydana przez Liceum O-gólnok«ztałcące dla Pracujacyeh w Szczecinku na nazwi&ko Barbara Brambor. G-2874 KILIMY polecam do dalszej odprzeda/Y. Ma te la, Poaoad, Rycerska Mii, PRZEPRASZAM ob. Janinę Ol4i«w ską oraz Tadeusza Zerżonia, 3 psim, K of«r,a i**. ZAMIENIĘ <łużJw?nle!'i '"iy centralne ' »a»V M downictwo, SłuP^ ^rke- 9*/ x kuchnia ,u^ „Głos Słupski" P"" . Siein'tf iewódikiego w Kosza'11"® i dnia H VI ^ ^ zakradł się Ten* :i 0M, . DodOO" a nie jak niylnie ^ , J 20.000 zł. t i? I GŁOS Nr 141 (3967) i Str. 5 JAN WRÓBLEWSKI mistrzem świata w klasie otwartej & KĘPKA brązowym meiialisią w klasie „standard" kto s?bot1 w P°}udn.ie ogłoszono oficjalne wyniki X szybów m^s^rzos^w świata, które od 1 bm. odbywały się w piskiej miejscowości South Cerney. Mistrzostwa zakoń-Vjly si.ę. olbrzymim sukcesem polskich pilotów, którzy po-, ^ fdzili^ w tej^ dyscyplinie sportu swą przodującą pozycję jj świecie. 25-Ietni student Jan Wróblewski został mi-świata w klasie otwartej, zdobywając 5.269 pkt. Ty-jl Wicemistrzowski wywalczył Rold Spaenig (NRF) — 5.164 1 . a +T"7 £»/"«■£» minńo/in J „ 1 _ n..1J TT____1 A n. s* i i stych barw brązowy medal klasie juhasie „standard" — 4.627 | nj Na czwartym miejscu u-i (^°Wał się Jerzy Popiel i? Ku Pkt. Tytuł mistrzowski ^.^Padł w udziale Francuzo-J*enry'emu — 4.945 pkt. ^ mistrzostwach uczestniczy ty ,°6 pilotów, reprezentują-V, 28 państw. Znakomita po *Ca Polaków wystawia do-świadectwo nie tylko ^ Umiejętnościom, ale i war-V i1 Produkowanego seryjnie kt^aju szybowca „foka-4" na Ljm latali wszyscy nasi re ^entanci. \,tuaki atmosferyczne nie po-W organizatorom na przesiedzenie większej ilości prze- Zwycięstwa Maniaka i Badeńskiego we Francji W sobotę późnym wieczorem w Montbeliard odbył się międzynarodowy mityng lekkoatletyczny, w którym starto wali także reprezentanci Polski. Maniak wygrał bieg na 100 m w czasie 10,4 a Badeński odniósł jeszcze jedno zwycięstwo nad Czechosłowakiem Trousilem, mając wynik 46,6. Trousil uzyskał 47,2. Francuz Michel Jazy podjął kolejną próbę ustanowienia rekordu świata, tym razem na dystansie 2.000 m. Wprawdzie próba nie powiodła się, ale Ja zy osiągnął znakomity wynik 5.04,4, a więc zaledwie o 2,8 sek. gorzej od swego rekordu. Badeński i Maniak stanęli tak że na starcie biegu na 200 m. Badeński w swej serii zaiął ,____________________________pierwsze mTejsce z czasem 21,4. nych za granicą. Nowy mistrz I Natomiast Maniak był w swej 'V a trzecie miejsce jego rodak Rulf Kuntz — 4.990 pkt., jw VI ostatniej konkurencji mistrzostw wyprzedził ^ufęCt* obrońcę t^tuiu mistrza świata, Polaka Edwarda t). r*nciszek Kępka, zdobył dla lotów. Szkoda, że nieoficjalne wy-— i---------- _* j-i niki piątkowej konkurencji nie potwierdziły się i ostatecznie Makula stracił brązowy medal w klasie otwartej, pozwalając się minimalnie wyprzedzić Kuntzowi. Jan Wróblewski zdobył w 1963 r. tytuł mistrza Polski, a mistrzostwa świata w South Cerney były jego debiutem na zawodach, rozgrywa- świata reprezentuje aeroklub bydgoski. Franciszek Kępka jest rówieśnikiem Wróblewskiego — obaj mają 25 lat. serii za Anglikiem Campbel-lem w czasie 21,7. Anglik uzyskał 21,2. Gołąb czwartym ciężarowcem Europy a była ostatnim dniem 'ów polskich sportow-, fla mistrzostwach Europy 1 Odnoszeniu ciężarów. Ja-j .%0statni walczył w wadze w ^c^żkiej Marek Gołąb, IhL 1X5 zaciętym i emocjonu L.1*1 Pojedynku z Bułgarem zajął czwarte miej 450 kg. Zwycię «f....... " % 'Jr^em, > Janikiem ł rtin (Anglia) — 485 kg ^5 l Kaliczenko (ZSRR) — oraz Taczewem (Bulili J 462,5 kg. Po wyciska-r Polskim zespole były już l&H / nadzieje na jeszcze je-% !rjz°wy medal. Marek Go \ rze wypadł w tym bo-czając 145 kg. Taki sam SW* P2yska* zawodnik NRD ,j 'j^hde (który jednak )! i ' Tv^?0w-V mec*9l w tym bo- zdo- l^^°nieważ był lżejsz}' od Po waffi lekkociężkiej: ?f !>^rtin 5 — 137>5 — 175); : , W (Bułgaria) — 452,5 (142,5 I ^S(Uk 177'5>; 4- GOŁAB (Polska) 5 iV145 ~ 135 - 170); 5. Bargende / IkWrC 432'5 1« — 120 — 167,5); ' 1%). (AUStria) ~ 425 (lao — 'kowBka- 51,63 ' &|Soatl eci nie mają w tym ^częścią do pogody. Mi-«... ^Ta Warszawy rozgrywa 0 ^ 'i v f s; \ n*e sPrzyjaj^cych wa i NuC*l> ^mosierycznycn. w d' Bykowska uzyskała w f hZ dyskiem 51,63, a Gło-r w rzucie oszczepem — Janiak drugi w wyścigu dookoła Anglii KOLARSTWO W Blacpool zakończył się 14--etapowy, międzynarodowy wy ścig koiarski dookoła Anglii. Reprezentanci Polski spisali się doskonale. W klasyfikacji drużynowej z>vyciężvła Polska — 171:26.13 przed Wielką Brytanią — 171:37.04, drużyną Anglii środkowej — 172:00.12 oraz zespołem międzynarodowym — 172:42.49. W klasyfikacji indywidualnej pierwsze miejsce zajął Anglik — West, który trasę długości 2.250 km przejechał w 56:25.52. Drugie miejsce zajął kolarz polski — Janiak —- 56:30.05. Lokaty po zostałych Polaków: 4) Kozłow ski — 56:35.23, 5) Zadrożny — 56:35.26, 20) Surmiński — 57:16.26, 22) Palka — 57:20.33. Ostatni etap miał 100 km długości. Na trasie rozstrzygnęły się losy zwycięstwa w klasyfikacji indywidualnej. Doskonale pojechał Anglik West — 2:32.04, zdecydowanie wyprzedzając wszystkich konkurentów. Drugi na mecie — Polak Surmiński uzyskał czas 2:35.05. Mający Wielką szansę na pierwsze miejsce reprezentant Polski —• Ja- niak zajął dalekie, czasem 2:35.19. * 25. miejsce z Przed startem do ostatniego e-tapu zdyskwalifikowanych zostało 4 kolarzy hiszpańskich z liderem wyścigu — Sant&mariną. Zawodnicy hiszpańscy oskarżeni zostali o używanie środków dopingujących. Ukarano także kolarza angielskiego Hilla. Hattuslk wygrywa w Częstochowie Trzeci, najdłuższy etap VIII Wyścigu Przyjaźni, rozegrany 12 bm. na trasie z Trzyńca do Częstochowy (199 km), odbywał się w bardzo trudnych wa runkach. Przez cały czas padał deszcz. Zwyciężył młody kolarz Górnika Lędziny — Zygmunt Hanusik, przed Kvapi-lem i Havą (obaj CSRS). Szósty był Magiera (PZKol). który prowadzi po 3 etapach przed Hanusikiem i IIavą (CSRS). O wejście do II ligi LECH - LECHIA 3:1 GWARDIA-HUTNIK 2:5 Zespół szczecineckiej Lechii rozegrał w Poznaniu pierwsze spotkanie o wejście do II ligi. Przeciwnikiem naszych piłkarzy była drużyna eksligowego Lecha. Mecz wywołał w Poznaniu olbrzymie zainteresowanie, gromadząc ok. 20 tys. widzów, którzy gorąco dopingowali swoich pupilów. Spotkanie przyniosło zwycięstwo piłkarzom Lecha 3:1 (2:1). Honorową bramkę dla Lechii strzelił Janicki. Zawody prowadził sędzia Zatorski z Katowic. — Śmiałek — Droź- Drużyna Lechii przystąpiła do meczu z dużą tremą, co spo wodowało, że piłkarze szczecineccy zagrali poniżej swoich możliwości. Brak im było prze de wszystkim szybkości. W pierwszej części meczu gra to czyła się przy minimalnej prze wadze drużyny poznańskiej. Eks-ligowcy przewyższali naszych piłkarzy pomysłowością akcji i taktyką. Pierwsza bram ka padła w 18 minucie gry. W 7 minut później gospodarze podwyższyli wynik do 2:0. Przed przerwą po ładnej akcji całego ataku piłkę otrzymał Janicki i strzelił z ostrego kąta. Bramkarz Lecha nie miał tu nic do powiedzenia. Po zmianie boisk gospodarze wzmocnili tempo spychając Lechię do defensywy. Przewa ga Lecha była duża. Jednak obrona Lechii grała skutecznie, rozbijając falowe ataki eks-ligowców. Okresami goście przechodzili do kontrofensywy, lecz żaden z napastników nie mógł się zdobyć na skuteczny strzał, żeby po raz drugi zmusić bramkarza Skrzypczaka do kapitulacji. Wynik meczu ustalono w 85 minucie. Lech miał jeszcze okazję podwyższyć wynik, lecz na przeszkodzie stanęła ambitnie wral cząca obrona Lechii. W ogólnym przekroju spotkania dru żyna poznańska była lepsza i jej zwycięstwo zasłużone. GWARDIA — HUTNIK 2:5 Bramki strzelili: dla Hutnika: Gajewski — 2 w 13 i 35 min., Wach w 69 min., Jarczyk w 75 i Droździok w 78. Dla Gwardii Godula — 2 w 43 i 88 I min. HUTNIK: Pajor, Rodak' — Król — Szydłó, Kowalczyk — Budek, Wach — Gajewski — I OGOLNOPOLSKIE IGRZYSKA Młodzieży Szkól Rolniczych i CRS , iminacje ^lińskich motorowców S ^ewódzkiego Święta Kul *i V z^czneJ, które odbędzie % upsku przygotowują lAep :leż ^wodnicy Kosza-Ctie Automobilklubu. Na Win? Słupsku staną go-¥: 1-dZ koszaliskich klu-Iik ty .Budowlani, Społem i\ i Automobilklubu. W ^C^tować kędzte 10 go-C Sok znanych zawodni-\\ r*,czymy m. in. Schar-?amow^cza i Kicaka. OWhodowe3 jeździe kon k.%> *3 We vy 'V wezmą udział zawo •tP j^u*on;iobrlklubu: Przy-: ' Ja-»jU*n?an i A. Ciesiel-połe- Ai V konkursowa na sprawności po W* samochodem. tego organizato-^ ^ wszystkich chęt ^:0Wców zrzeszonych i ^^szonych, '^Nyph do pr6b spraw- "Przyjmuje Automo cj , Qszalinie oraz O-^ Szkolą Automobil-^ ^upsku. (sf) uj Słupsku - zakończone Koszalin triumfatorem IGRZYSK Wezoraj w Słupsku zakończyły się trzydniowe I Ogólnopol skie Igrzyska Szkół Rolniczych i CRS. W Igrzyskach wzięły udział reprezentacje wszystkich województw. Ogółem starto wało ponad 1800 zawodniczek i zawodników w 5 dyscyplinach sportowych w lekkiej atletyce, piłce ręcznej, piłce siatkowej, akrobatyce sportowej i kolarstwie. Duży sukces odnieśli sportowcy Koszalina, którzy w łącznej punktacji Igrzysk zdobyli pierwsze miejsce — 193 punkty. Koszalinia-nie wyprzedzili Wrocław — 168,5 pkt., Poznań — 157 pkt., Rzeszów — 157 pkt., Gdańsk — 153 pkt., Olsztyn — 150 pkt. W ostatnim dniu Igrzysk za 6,76, 2. Kubatko (Łódź) 6,73, 3. wody oglądali wiceprzewodni- Bielecki (Olsztyn) 6,52, 12. Kuc czący GKKFiT — mgr Józef (Koszalin) 5.90; Rutkowski, konsul generalny NRD w Gdańsku — Werner Staake, dyr. Departamentu O-światy Rolniczej Min. Rolnictwa — Maria Parasiak. A oto wyniki zawodów posz czego lny ch dyscyplin: LEKKA ATLETYKA — Męż czy fin i 100 m: 1. Brodowski tyn) 10,8; 2) Bakulin tyn) 10,8; 3. Stacewicz (Szczecin) 11,1; 200 m: 1. Bakulin — 22,7, 2. Brodowski — 22,8, 3. Cekus (Opole) — 23,1; 400 m: 1. Starzyk (Wrocław) 51,2, 2. Kulczycki (Poznań) 51,3, 3. Wróblewski (Białystok) 52,9; wzwyż: 1. Golwąs (Poznań) 179, 2. Gościniewicz (Wracław) 176; trójskok: 1. Żalejko (Kosza- goszcz) lin) 13,74, 2. Nacz (Katowice) 32,00, Pokaz akrobatykl sportowej Fot. A. Moślankicwicz w dal: 1. Węgelska (Poznań) 4,87, 2. Osipiak (Białystok) 4,80, 3. Dalecka (Łódź) 4,80; kula: 1. Binkowska (Olsztyn) 10,49, 2. Mazurkiewicz (Lu blin) 10,31, 3. Benecka (Szczecin) 10,08, 6. Hetman (Koszalin) 9,61; dysk: 1. Krakowiak (Byd-32}69, Lenz (Gdańsk) 3. Ptalczon (Poznań) 13,57, 3. Piasta (Opole) 13,57; 30,33; kula: 1. Stawiak (Łódź) 16,48, oszczep: 1. Duda (Katowice) 2. Szmaj (Poznań) 14,75, 3. Ka 38,94, 2. Chuda (Łódź) 36,25, 3. lisz (BiałystokV 14,70, 6. Korem Skowrońska (Kielce) 35,11; (Olsz- ba (Koszalrn) 14,08; sztafeta 4X100: 1. Poznań — (Olsz- dysk: 1. Polak (Rzeszów) 53,2, 2. Białystok — 53,4, 3. 46,46, 2. Pacewicz (Gdańsk) Wrocław — 53,9, 11. Koszalin 46,32, 3. Knechała (Z. Góra) — 56,1; 43,14; siatkówka: Mężczyźni: 1. O- oszczep: 1. Szwarc (Katowi pole, 2. Wrocław, 3. Lublin, 6. ce) 65,84, 2. Strawiak (Łódź) Koszalin; KOBIETY: 1. Wro-65,66, 3. Drzewiecki (Poznań) cław, 2. Kraków, 3. Rzeszów, 57,14; 4. Koszalin. KOBIETY: 100 m: 1. Woło- PIŁKA RĘCZNA. Męźcz3'żni: szyn Warszawa) 12,9, 2: Wa- 1. Gdańsk, 2. Katowice, 3. Ko-800 m: 1. Maluśki (Poznań) rzycka (Gdańsk) 12,9, 3. Woj- szalin. Kobiety: 1. Koszalin, 2. 1:58,6, 2. Leśkie-wicz (Kosza- tek (Katowice) 12,9, Szmidt Olsztyn, 3. Rzeszów. lin) 1:59,2, 3. Utratny (Łódź) (Koszalin) 13,2; GIMNASTYKA AKROBA- 2.01,9; 200 m: 1. Bogucka (Warsza- TYCZNA: Dwójki męskie kla- 1500 m: 1. Senyczak (Poznań) w*a 26,7, 2. Wojtek (Katowice) sa II — 1. Koszalin (Poniekie-4:02,4, 2. Łabuza (Z. Góra) 26,9, 3. Gałęza (Wrocław) 27,4; ra, Wilkonowski), 2. Kraków, 600 m: 1. Palczun (Poznań) 3. Gdańsk, 4. Koszalin. 1:41,6, 2. Grygo (Białystok) Dwójki żeńskie klasa II: — 1:41,8, 3. Poborca (Gdańsk) 1 Koszalin (Brewka, Gałagaty), 1:44,0, 4, Leazczyk (Koszalin) 2. Kielce, 3. Katowice. 1:45,4; W punktacji drużynowej w wzwyż: 1. Lenz (Gdańsk) akrobatyce sportowej zwycię-Wrocław 13$, 2. Tamasiak (Kraków) 135, tył Rze&zów przed Krakowem 3. Sierakowska (Łódź) 135. .Ł i PoocuaiŁittfla^jg^jął 10 Jarczyk dziok. GWARDIA: Witek, Jurasz-czyk, (Michalski) — Demyd-czuk —• Janicki, Wojcieszek — Czech, Car — Pytkowski — Godula — Gołdynia — Świ derski. Sędziował p. Polewski ze Szczecina. Widzów — 5 tysięcy. Cały sportowy Koszalin przyszedł wczoraj na stadion, aby być świadkiem dobrej gry, jeżeli już nie Gwardii to Hutnika „naszpikowanego" przecież pierwszoligowymi na zwiskami. Widzowie wychodzili jednak rozczarowani. Nie chodzi nawet o przegraną Gwardii, ta ewentualność była wkalkulowana w przedme czowych obliczeniach. Chodzi 0 to jak przegrała Gwardia 1 jak wygrał Hutnik. Gwardia przegrała więc po bardzo słabej grze. Takiej nieporadności dawno nie oglądaliśmy w tej drużynie. Niecelne podania, brak szybkości i orien tacji, a przede wszystkim olbrzymie zdenerwowanie najdokładniej widoczne np. u Witka. Brak wiary we własne możliwości. Gdyby gwardziści bardziej uwierzyli w siebie kto wie czy Hutnik wygrałby w ogóle ten mecz. Bo też ilekroć napastnicy Gwardii wdzierali się na pole karne gości, tylekroć obrona Hutnika trzeszczała w szwach i aż prosiło się o silny, plasowany strzał. Tymczasem np. Gołdynia wykonywał coś w rodzaju tańca z piłką, by ją wreszcie stracić, a Godula nie angażując się w walkę czekał na dokładne podanie. Wystarczyło jednak, aby Świ derski zdecydował się na rajd lub strzał a pod bramką Pajora robiło się gorąco. Hutnik z kolei wTygrał w sposób bynajmniej nie zachwycający. Drużyna lepsza technicznie, bardziej twarda, dość składnie kombinująca momentami w ataku, ale jako całość grająca również chaotycznie, szczególnie w obronie. W sumie widowisko nieciekawe. Z pięciu bramek zdobytych przez Hutnika przynajmniej dwie obciążają kon to zdenerwowanego Witka. Druga bramka Gajewskiego i Droździoka to wyłącznie rezultat niezdecydowania naszego bramkarza. Często wybiegał on z bramki, nagle zatrzymywał się, a jak to wpły wało na grę obrony i drużyny — łatwo zrozumieć. Wyróżniamy z Gwardii Swiderskiego, Wojcieszka, Juraszczy ka i Janickiego. Z Hutnika —» Gajewskiego i Króla, ale sądząc po wczorajszej grze ani jednemu z partnerów nie ud?r się chyba odnieść sukcesów w następnych meczach. S. FIGIEL mn 4:06,9, 3. Zalewski (Białystok) 4:11,8, 4. Badura (Koszalin) 4:15,0; 4X100 m: 1. Koszalrn 45,6, 2. Ooole 45,6, 3. Wrocław 45,7; 4X400 m: 1. Poznań 3:32,7, 2, Koszalin 3:36,6, 1 3:38,1; W sobotę w koszalińskiej bali sportowej koszykarze Gwardii i Startu rozegrali spotkanie w ramach eliminacji do Wojewódzkiego Święta Kultury Fizycznej. Po ciekawej grze zasłużone zwycięstwo odnieśli bardziej usposobieni rzu- POLSCY HOKEIŚCI NA TRAWIE prowacizq Drugi dzień międzynarodowego turnieju w hokeju na trawie stał pod znókiem zaciętych i emocjonujących spotkań. Dużą niespodziankę sprawiła druga reprezentacja Polski, która pokonała silny zespół NRD 2:1 (1:0). Przed południem Potlska I pokonała Danię — 3:1 (3:0). W drugim spotkaniu Polska I po bardzo ciekawym spotkaniu pokonała Austrią 2:1 (1:1). Po dwóch dniach turntejn prawa-* dzi polska I przed Poi&ką - fi, Ruch — Stal Śląsk — Pogoń 1:1 (1:1) 3:0 (0:0) Szom- Gwardia bierki 0:1 Górnik — Zagłębie 2:2 Unia — Lechia 0:2 Zawisza — Odra 1:0 Polonia — ŁKS 4:3 Górnik Szombierki Zagłębie Polonia Legia Zawisza Gwardia Ruch Odra Stal ŁKS Śląsk Pogoń Unia 32:14 30:16 26:20 26:20 24:22 24:22 23:23 23:23 21:25 20:26 20:26 20:26 19:27 14:32 (0:1) (1:0) (0:0) 55—31 49—35 47—32 46—31 49—30 34—35 28—27 33—38 24—33 21—29 2J—29 31—44 25—36 28—61 Polonia — MZKS Gdynia 3:0 Wisła — Start 5:1 Lublinianka — Raków 0:2 Arkonia — Lechia 2:0 Garbarnia — Warmia 1:3 Górnik Włb. — GKS Kat. 3:2 Wisła GKS Kat Raków Victoria Garbarnia Lechia Thorez Start Cr a co via Stal Górnik MZKS Gdynia Warmia Arkonia Lublinianka Polonia 43:11 37:17 37.17 31:21 28:26 28:24 27:25 27:25 26:26 24:28 25:29 24:30 24:30 19:35 14:40 14:40 58—-22 63—26 54—28 45—31 36—35 28—=31 27-T-25 26—29 36—31 21—28 47—56 26—38 25—39 24—33 2o—48 25—59 klasa A Gwardia U Granit 1:3 Gryf n — Olimp 2:0 Korab — Czarni II 3:0 Vlctoria — Drawa 4:2 Sparta — Bytovia 1:4 Piast — Iskra 1:2 Korab Granit Iskra Bytovia Drawa Victoria Piast Lechia II Olimp Czarni n Gwardia Gryf II Sparta II 36:6 29:11 26:16 24:18 24:16 23:17 20:22 19:23 19:23 16:26 14:28 12:30 8:32 71—25 55—28 60—44 49—43 38—33 57—42 37—35 41—37 35—41 26—52 40—52 -28—54 23—75 Towarzyskie mecze piłkarzy W sobotę w Białogardzie odbyło się sparringowe spotkanie piłkarskie pomiędzy reprezentacją młodzieżową a Włókniarzem Białogard. Męcz zakończył się wysokim zwycięstwem reprezentacji młodzieżowej 6:2 (2:2). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Szwerbel — 3, w tym jedną z karnego, Pałka! Pancewicz i Niewrzałek po 1. PORAŻKA JUNIORÓW Z KORABIEM Reprezentacja piłkarska Juniorów naszego okręgu rozegrała wczoraj kolejne spotkanie kontrolne przed zbliżającymi się rozgrywkami o Puchar dra Michałowicza. Egzaminatorem młodych piłkarzy był lider klasy A — ustecki Korab. Mecz zakończył się po nieciekawej i stojącej na słabym poziomie grze zwycięstwem Korabia 4:0 (3:0). Bramki dla zwycięzców strzelili: Kordialik — 3 i Krawciuk — 1. (48Bg»uJ Gwardia - Star! 42:63 towo w tym dniu zawodnicy Star* tu nad Gwardią 63:42 (29:12). Koszy karze Startu przeprowadzili wiel* szybkich ataków, zakończonyc! celnymi rzutami już w pierwszych minutach meczu, zdobywając znac? ną przewagę, co przy słabym usposobieniu strzeleckim gwardzistów zadecydowało o zwycięstwie Startu. W sumie mecz był dość ciekawy i toczył się chyba po raz pierwszy w niezwykle przyjacielskiej atmosferze. Jed>nak poziom gry. jaki zaprezentowali koszykarze obu zespołów, był raczej wakacyjny. Jedynie swą grą mogli zadowolić Przybysz, Lorek i Jankowski (ten ostatni dzięki celnym rzutom na kosz) ze Startu oraz Ha-lecki i Miliński z Gwardii. Punkty dla zwycięzców zdobyli: Jankowski — 23, Przybysz — 11, Idziniak i Lorek — po 6f Holak, Kobierski Wiśniewski — po 4, Graczyk i B; Cieślak — po 3L Dla pokonanyc' punkty -uzyskali: Halecki — 12 Miliński — 11, Kowalczyk — 7, Zagórski i Szyszika — po 4, Czachorowski 1 Pochod^yrvJia Ur- Str. 6 •GŁOS Nr 141 (3967) Codzienne spraunj Zagubiona inicjatywa Niedawno zakończył się w Koszalinie Wojewódzki Przegląd Teatrów Poezji. Wzięły w nim udział amatorskie zespoły z Wałcza, Szczecinka, Koszalina, Sia nowa, Kluczewa (pow. Szczecinek). Kołobrzeg reprezentowany był na przeglądzie przez cztery zespo ły. Tylko największe miasto województwa — Słupsk — „świeciło" nieobecnością. A przecież parę lat te mu działało u nas Towarzy stwo Miłośników Sceny; Towarzystwo Rozwoju Złem Zachodnich prowadzi ło poetyckie „Wieczory przy świeczce"; z dwoma czy trzema premierami (u-danymi!) wystartował przy PDK „Teatr Ulicy". Były również próby stworzenia amatorskiego zespołu żywego słowa w „Słowince", była „Drewniana Scenka" w Międzyzakładowym Do mu Kultury „Gryf". Niestety, o tej dziedzinie ruchu amatorskiego w Słupsku możemy pisać tyl ko w czasie przeszłym. Do pewnego stopnia „przeżył się" TMS i zespół, działający swego czasu przy I i-ceum Ogólnokształcącym im. B. Krzywoustego. Ze społy te bowiem uparcie naśladowały formy teatru zawodowego nie próbując znaleźć własnego oblicza w małych formach dramatycznych czy w teatrze poe zji. Pozostałe zespoły były na dobrej drodze działalności artystycznej. Cóż wiec spowodowało, że prędzej czy później o-kazały się one efemerydami? Brak wytrwałości or- ganizatorów i wykonawców? Niewytworzenie przez tzw. czynniki kultu ralne sprzyjającej atmosfc ry? WYDAJE się, że i jed no i drugie. Na stwo rżenie amatorskiego zespołu małych form teatralnych mamy chyba zna cznie lepsze warunki niż Miastko czy Sianów. Nasze miasto szczyci się naj większą liczbą środowisko wych klubów. Mamy zdol ną młodzież, są ludzie, któ rzy parę lat temu. udzielali się we wspomnianych zespołach. Dodajmy, że w Powiatowym Domu Kultu ry oraz Szkole Podoficerskiej MO (na stanowisku kierownika k. o.) pracują osoby legitymujące się dy plomami Studium Reżyser skiego, prowadzonego przez Centralną Poradnię Amatorskiego Ruchu Artystycz nego. Można by więc zapy tać: jeśli jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle? No właśnie! Nie chcemy podsuwać naszych sugestii. Prosimy o to działaczy kulturalnych. Miło nam bę dzie usłyszeć opinię tzw. czynników kulturalnych na szego miasta. H. K. M. . • y i-{ :• V .if-, •* v\ Ą<: • ' \ 2% U ■PP ■iisiii Podczas wiecu młodzieży z okazji otwarcia Dni Słupska pod pomnikiem Wdzięczności na placu Zwycięstwa delegacje z poszczególnych województw składały wieńce i wiązanki kwiatów. Na zdjęciu przedstawiciele grupy krakowskiej w strojach ludowych. Fot. A. Maślankiewicz Komisje Powiatowej Rady Narodowej REDAKCJli Ob. L. M. z Damnicy. Będziemy interweniowali w Zarządzie PZGS. Stamtąd te; należy oczekiwać wyjaśnienia. ® wszyscy a DO W&LKl i i gruźlicą! Poradnia Przeciwgruźlicza prowadzi w dalszym ciągu badania rentgenowskie aparatem małoobrazkowym mieszkańców miasta i powiatu. Oto terminarzyk badań przedpołudniowych. Do środy włącznie prześwietlani będą mieszkańcy ul. Małachowskiego. I tak dziś o godz. 9 zgłoszą się mieszkańcy bloków nr 19, 20, 21 i 22, a o godz. 10 — bloków nr 23, 24 i 25. Jutro o godz. 9 — bloki nr 26 do 29, a o godz. 10 — blok nr 30. W środę o godz. 9 — bloki nr 31 i 32, a o godz. 10 — nr 33, W piątek o godz. 9 — ul. Małachowskiego 34 i ul. Wolności 11, a o godz. 10 — ul. Wolności 12. Terminarzyk badań popołudniowych. Dziś o gcdz. 14 — ul. Chopina od nr 12 cło 15, a o godz. 15 — ul. Chopina 18 i 18a. Jutro o godz. 14 — ul. Chopina 18b, 19, 19a i 19b, a 0 god7. 15 — ul. Chopina 19c, 20 1 21. W środę — ul. Szymanowskiego od nr 5 do 11, a o godz. 15 — ul. Mieszka I nr 1 i 2. W piątek 0 godz. 14 — ul. Mieszka I nr 3, 4, 5 i 6 oraz ul. Słoneczna 2, 3, 4 1 5, a o godz. 15 — ul. Słoneczna cd nr 6 do 17. Badania rentgenowskie prowadzi się również w powiecie. Dziś ambu^nso przyjadą do POR Niecko«vo i PGR Grapice. Jutro — do PGR Skórowo, gdz> badani będą mieszkańcy wsi Skórowo, Skórowo Nowe i Skórowo Stare oraz do PGR Głuszynko. Ponadto w dniach 15 i 16 bm. ambulans obsługuje mieszkańców Damnicy, w środę — W PGR Głuszyno, a w piątek — w PGR Czerwieniec i we wsi Darżyno. Na pierwszej, w nowej kadencji, sesji Powiatowej Rady Narodowej powołano stałe komisje oraz wybrano ich przewodniczących. Komisje będą sprawować społeczny nadzór nad działalnością wydziałów rady, współpracować z radami gromadzkimi, przygotowywać materiały na sesję itp. Komisja Rolnictwa i Leśnictwa składa się z 14 osób. Jest to najliczniejsza komisja, a jej przewodniczącym został Eugeniusz W7itkowskl. Komisja Budownictwa i Go spodarki Komunalnej — dzie więcioosobowa. Przewodniczą cy Edwin Duraj. Komisja Ochrony Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa — 10 osób — przewodniczący Władysław Piątkowski. Komisji Zaopatrzenia Ludności przewodniczy Teodor Kowal. Składa się ona z 10 osób. Jedenaście osób tworzy Ko misję Oświaty i Kultury. Przewodniczy — Tadeusz Mar ciniak. Czesław Drawiński jest prze wo d n i czą c y m dziewię ci o o s ob o wej Komisji Budżetu i Planu Gospodarczego. Komisja Zdrowia i Opieki Społecznej. Składa się ona z 10 osób. Przewodniczący — Klemens Kądziela. Z ośmiu osób składa się Komisja Komunikacji. Przewodniczący: Krzysztof Daki-niewicz. Przewodniczącym Komisji Mandatowej, składającej się z 7 osób, jest Zygmunt Kołodziej- Niefortunny TELEFON 40-73 — to nowy numer Powiatowej Przychodni Lekarskiej przy pl. Zwycięstwa. W spisie telefonów zaś pomyl kowo wydrukowano numer 54-73. Z kolei jest to numer prywatnego abonenta, który otrzymał telefon po uruchomieniu nowej centrali. Reszty można się już domyśleć. Kilkanaście razy dziennie po podniesieniu słuchawki abonenci zapytują: „Czy to przy chodnia?" lub też wręcz dzwo niący domaga się by poproszono do aparatu lekarza X czy siostrę Y. „Jestem już u kresu wytrzymałości" — powiedział nam nasz Czytelnik. Wyjście z sytuacji jest jedno. RUT powinien jak najszyb ciej dać jakiś inny numer telefonu prywatnemu abonento wi, a nr 54-73 albo Pow. Przy chodni Lekarskiej (tak jak zresztą podano w spisie), albo w ogóle wyłączyć go na ja kiś czas. (x) /©© j 9 KIE D¥ ^ajeetsssu 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 31 przy ul. Woj^* Polskiego 9, teł, 23-93. Komisje Miejskie] Rady Narodowej Uchwałą sesji MRN powołano 7 stałych komisji. Przeciętny skład członków komisji waha się od 12 do 15 osób. Tylko Komisja Mandatowa liczy 7 członków. Około 30 procent członków komisji to osoby spoza rady, które dokooptowano biorąc pod uwagę ich doświadczenie zawodo we i społeczne. Powołano następujące komi sje MRN: Budżetu i Planu Gospodarczego. Przewodniczącym, podobnie jak w roku ubiegłym, jest Ireneusz Kaczmarzyk. Oświaty i Kuitury , z prze- wodniczącą Marią Malczewską. Zaopatrzenia Ludności z przewodniczącym' Janem Bogusławskim. Na czele Komisji Budownlc twa i Gospodarki Komunalnej stoi Mieczysław Zygmunt. Działalnością Komisji Ochro ny, Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego kieruje Jerzy Janiszewski. Przewodniczącym Komisji Zdrowia, Zatrudnienia i Pomocy Społecznej jest Tadeusz Jarosz. Funkcję przewodniczącego Komisji Mandatowej pełni Oskar Brudys. pomorski (139) — Babn pierwszy atakuje prosto wzgórze 186,6! — padła komenda. Niebawem Nikołajczuk i jego piechota znaleźli iią u podnóża „Smolnego"; osiągnięto tu owych kilka domków z czerwonymi dachami. Ale straty ciągle r^sły — jedna z kompanii natrafiła na pola minowe... Po godzinie dowódca pułku cfJebrał meldunek: wszystkie trzy baony włamały się w PrzC" c^ri skraj nieprzyjacielskiej obrony u podnóża Gór Smolnych d umocniły się na zdobytym terenie. — Wyżej przed nami druga linia! — komunikowali po kolei Nikołajczuk, Nowotarski, Kantemirow! Ale w ich słowa wdarł się nagle złowrogi szum: „MesseryT Były ich tyiko dwa; szybko przemknęły ponad polskimi liniami. Ledwo zdążały się oddalić znów zaszumiało coś złowrogo. Nie było wątpliwości: Niemcy wprowadzali czołgi. Szum rósł i potężniał; dochodził z dwóch stron równocześnie: od północnej części Żabina i od północno-wschodnich stoków „Smolnego". — Kontratak z udziałem broni pancernej! Ten złowrogi alarm rozbrzmiał na stanowisku dowodzenia pułku i dotarł do dywizji. 0?1 razu kazano arlylerzystom r~zygotować dane do postawienia ognia zaporowego; gorączkowo zmieniano stanowiska, okopywano działa... — Tylko nie dać się ponieść panice! — uspokajali starzy frontowi wyjadacze. — Wytrwać w rowach, przygotować gra i a ty, jak najgłębiej się okopać! A gdy już nie będzie innego - yjścia — przepuścić drani i odciąć ich od własnej piechoty. taki diabeł straszny jak go malują... No i jeden waru-r k: nie wycofywać się! Pod żadnym pozorem nie ruszać ste do tyłu, bo w try miga zrobią z cieb!c galaretę! Tak mówili ci, którzy już nieraz mieli z czołgami do czy- nienia. Ale łatwo było powiedzieć: nie wycofywać się, tkwić w miejscu... Młodsi oficerowie i kołnierze, przysłani jako uzupełnienie przed kilkunastu dniami nie potrafili się opanować. Na samą myśl o tym, że kilka ton żelaza może zadudnić człowiekowi nad głową, robiło się na przemian zimno i gorąco. Nie na wszystkich bliskość stalowych potworów działała jednakowo. Chorąży Nałęcz-Komornieki jakby nie wiedział co się święci; wydawał swoim moździerzystom komendy spokojnie i prawie beznamiętnie. Bili do czterech czarnych sylwetek, które w szyku bojowym posuwały się w kierunku stanowisk drugiego i trzeciego, baonu. — Skrócić ogień! Za daleko! — meldowali obserwatorzy. Po niespełna minucie stwierdzili, że to nie czołgi, lecz „Fer-dynandy; zaraz jednak w ślad za pancernymi działami wyłoniły się i „Tygrysy". Ogniem na wprjst raziły linie polskich okopów. Zawtórowała im jeszcze „rycząca krowa" — sześciolufowy miotacz pocisków rakietowych. Nałęcz dobrze miał w uszach ten ich skrzypiący jęk; powstanie — wiele nocy i dni „krowy" tłukły do nich od strony Zamku. Ale oni nic chcieli opuścić Katedry... I teraz ta ich nawała też nie chciała się skończyć! — Ruszają! — przeszedł szmerek przez polskie szeregi. Istotnie, niemiecka piechota ruszyła do szturmu. Rozbrzmiały z kolei polskie baterie. Najgorącej było na odcinku Nowotarskiego; tam odległość między stanowiskami walczącymi wynosiła nie więcej niż sto metrów. Trzeba było bardzo uważać, by nie bić po swoich. A „Fer dynandy" i „Tygrysy" wraz z osłoniętą za ich pancerzami piechotą zbliżały się metr po metrze; zrównały się już ze swoją linią obrony, przekraczały ją... Przywarci szczelnie do ziemi ludzie nie zdejmowali palców ze spustów pepeszek. Nałęcz przecierał oczy pełne rpz-pryśniętej ziemi; pociski padały gęsto, coraz bliżej i bliżej. Wraz z dowódcą batalionowych moździerzy, Karolem Reu-tem, ochrypli już od krzyku; prócz komend musieli podtrzymywać ludzi rozmaitymi sposobami — przede wszystkim własnym przykładem; zwijali się więc za dziesięciu. A Nowotarski ze swojego stanowiska dowodzenia przypominał bez przerwy: (C. d. n.) Dzwoni te!.51-35 — Mieszkańcy Ustki, dojeżdżający do pracy do Słupska, mają ' o-statnio sporo kłopotu z pekaesem. Chodzi o to, że ranny autobus o godzinie 6.15 czasami w ogóle wypada z kursu. Tak było na przykład 10 VI br. Chciałbym nadmienić, że poszkodowani są wówczas również pasażerowie, czekający na autobus na trasie. I jeszcze jedna sprawa. Z chwilą zmiany rozkładu jazdy autobusy ze Słupska miały dojeżdżać do ul. Chopina, tymczasem dojeżdżają tylko do kina. (Nazwisko znane redakcji) Sprawca wypadku odpowie przed sądem Do Sądu Powiatowego wpłynął przed kilku dniami akt oskarżenia przeciwko technikowi weterynarii Franciszkowi Gburczykowi ze wsi Swołowo. Odpowiadać on będzie przed sądem za nieumyślne spowodowanie śmierci Jana Auguścika. Gburczyk prowadził w dniu 25 marca br. technicznie niesprawny samochód marki syrena i na dodatek w warunkach słabej widoczności i mokrej nawierzchni jechał z nadmierną szybkością. Przejeżdżając przez Wierzbięcino najechał na leżącego po prawej stronie dro«i w stanie nietrzeźwym Jana Augrucika, który w wyniku odniesionych obrażeń zmarł. W uzasadnieniu oskarżenia czytamy m. in.: z opinii' biegłego wynika, że Gburczyk mógł ominąć Jeżącego na jezdni Auguścika tym bardzie;!, że z przeciwnej strony nie nadjeżdżał w tym czasie żaden pojazd. Lecz jadąc z nadmierną szybkością i z niewłaściwymi światłami nie zauważył w czas leżącego na drrdze Auguścika, a następnie nie wykonał manewru jego ominięcia, tylko przejechał go i wlókł pod kołami samochodu 67,40 m. Na domiar- złego Gburczyk ofiarę wypadku pozostawił na uboczu drogi nie udzielając żadnej pomocy. Natomiast udał się do posterunku MO w Bruskowie i zgłosił, że znalazł leżącego na drodze nieznanego mężczyznę, który jeszcze żyje i żądał wezwania pogotowia ratunkowego. ii^fj klub „empik" — Wystawa graficznych uczniów Techniku Gastronomicznego i Hotelarski r milenium — Walkower (p°1s cd lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.3°', ^ polonia — Żywi i mart^1 i i ii seria (radz., od lat 12). Seanse o godz. 14 i 18.30. $<;i gwardia — Sławne l»lł° (franc., od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20* wiedza — nieczynne. USTKA delfin — Miłość dwudzies^ ków (franc., od lat 16). Seanse o godz. 18 j 20. GŁÓWCZYCE stolica — Wojna trwa ski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. , UWAGA. Repertuar kio UWAGA ! Dom Towarowy MHD w Słupsku plac Zwycięstwa 11 przedłużył czas sprzedaży od godz. 10 do 19 W i>oniedziałki od godz. 11 do 18 K-1360-0 na dzień 14 bm. (poniedziałek) 9.20 „Minerzy podniebnych dróg" — cz. I — film (radz., od lat 14). 10.Oo i 11.55 Dla szkół. 18.00 Wiadom. 13.05 Wyprawy telewizyjnych przyjaciół". 18.30 Perspektywy rybołówstwa dalekomorskiego. 19.00 „Eureka". 19.20 „Zespół Mantovaniego" — film. 19.50 Dobranoc. 20.00 Dziennik. 20.20 Pałac Dioklecjana" — film (jugosł.). 21.00 Teatr TV: „Dudek" — komedio-farsa. 21.55 Dziennik. 22.15 Lekcja jęz, angielskiego. jemy na podstawie konnao' Ekspozytury Centrali \Vy°l FilmOw w Koszalinie, PROGRAM f . na dzień 14 bm. (poniedziałek' lM5, Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, ł 15.00. 13.00 20.00 ?3.00 5.05 Rozm. roln. 5.25 5.50 Gimnastyka. 6.10 MuzyK3:^' Muzyka i aktualności. 8.35 or<^ cert solistow. 8.o0 Porady dla kobiet. 9.00 Grają °r^,.zy^f rozr. 10.00 Felieton. 10.20 M operowa. 11.00 Muzyka rozr. Na swojską nutę. 12.45 B°A ^lI" kwadrans. 13.00 Kalejdoskop zyczny. 14.00 Podróże i Pr.Xo\ 14.20 Koncert. 15.10 Poniedzi*' yc" spotkania. 15.30 Muzyka n® ?t0' przyjaciół. 16.05 Koncert. l6\ gram młodz. 17.15 Tyg. $ Red. Społ. 17.30 Dla tn*°° S szkolnej — „Dla ciekawych ^i* kawe sprawy". 18.05 Koncert °l 19.00 Kurs jęz. ang. 19.15 pr lve^' kiestry rozr. 19.35 Z dziejów 20.35 Zespół Dziewiątka. 21;100 ^ zyka polska. 21.35 „Smierc ^ pięcej miłości" — J. stry^°,n go. 22.30 Muzyka jazzowa. 22.»u senki. 23.33 Koncert. PROGRAM II . . lpK) na dzień 14 bm. (poniedział Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 16.00, 19.00, 23.50. 5.39 Muzyka. 6.50 GlnlP0% 7.00 Gra Pozn. Piętnastka Ra" K 8.15 Kurs jęz. franc. 8.35 r ?■ 8.50 Kapela Dzierżanowskiego^ Międzynar. Uniw. Rad. 9.o0 * pZ. międzynar. 10.00 Tańce z , świata. 10.30 „W Jez ioraj><; 11.00 Gra kwartet smycz « 11.45 Felieton. 12.25 V *0, i* AI.^D ueueiun. . i$v".i, różnych narodów.^ czy v.,< r 1 jt wieaensKim \K\ ków". 14.45 List ze rA -K/rn : ra11« 15.30 D13 instrumentalne. " 7= \V l'»o cho" — Kraszewskiego. 13.4» mie tańca i piosenki. 14,Ju^sń wiedeńskim kongresem . 14.45 List ze Śląska., arii Callas. 15.30 J^la^. starszych — „Obrazki ze ftr 16.05 Reportaż. 16.15 Kon cert ^ instrumentalne. 13.20 „cet ii's 2- Wi 16.05 Reportaż, io.id 17.15 Muzyka symf. 18-45 17.15 MuzyKa synii. ^ } . , moje osiedle". 19-05 Muzy ^ tualności. 20.00 Koncert 20.20 Orkiestra PR i solise - pi-, kraju i ze świata. 21.25 * ^ sportowa. 21.40 Jazz ó ^ vv0śc\c' Jazzu nie lubią, f1" teratury światowej. 22. p0is waniu. 22.50 Dawna muzyka p 23.22 Muzyka. KOSZALIN v , .^Arfiajefc) ia dzień 14 bm. {poniedz>a« na oraz falach średnich l8.8,cz^eci^ z 202,2 m (Słupsk i ^ 7.00 Ekspres poranny. J7^°°ze^ gram dnia. 17.02 Spotkam® ^ łem „Skalpel" ze Słupska.^ mówi „Głos Kosza. wyto*1, Przegląd aktualności ^ t, a 17.50 Audycja dla ^ o sobie - inni o nas w obyczajowy dla roZf^ I. Bieniek. 18.25 Melodie Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoezonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Re a „Glos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego* w Koszalinie — organ Kosealin, ul. Alfreda Lampego 20, Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, 1 piętro. Telefany: sekretariat (łączy i kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW JPRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. 54-66. I Wpłaty na preuumeratę (miesięczna — 12,50 sł, kwartalna J Koszalin, uL Alfreda Lampego 1& \ 37,50 zl» roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch"* Tłoczono T-l ! BZGrat