Zamach stanu w Algierii Prezydent Ben Bella aresztowany ! © ALGIER (PAP) wa TAP doniosła o areszto- W SOBOTĘ o świcie dokonano w Algierze zamachu sta waniu prezydenta Ben Belli nu. Prezydent Ben Bella został obalony, aresztowa- i oskarżeniu go o zdradę stany i oskarżony o zdradę. Władzę przejęła rada re- nu. Wolucyjna, na czele której stoi dotychczasowy wicepremier i minister sil zbrojnych Boumedienne. Podłoże zamacha sta- DEKLARACJA nu nie zostało dotychczas wyjaśnione bez reszty. Komuni- RADY REWOLUCYJNEJ kat rady rewolucyjnej, nadany przez rozgłośnię radiową, zarzuca Ben Belli wprowadzanie kultu jednostki. Zamach Tekst nadanej przez rozgłoś stanu odby* się bez przelewu krwi. W stolicy Algierii pa- nię algierską deklaracji Ra- nu je względny spokój. dy Rewolucyjnej stanowi nie W sobotę nad ranem jed- wał w Paryżu, mówią o spora i a^°n?v*hont a^ Jostki armii algierskiej zaję dycznej strzelaninie. Rozgłoś któremu zarzuca sie wprowa stanowiska przed willą nia algierska stwierdziła, że : • ■ Hnf, 3p «Joly", rezydencją prezydenta zamach był bezkrwawy. d dl intere3sów kra1u Qba- &en Belli oraz obsadziły bu- Rozgłośnia algierska nadała nr07 ,ovlt ' . , %nki państwowe i strategicz komunikat informujący o u- mi51^ tyrana" diabolicz he punkty stolicy. W kilku tworzeniu Rady Rewolucyj- n0 dvk't'atora" ' despoty" specjalnie newralgicznych nej, która przejęła całą wła- § y » » P y • Punktach, a w szczególności dzę w kraju. Rada Rewolucyj /T% . , . « £rzed siedzibą rządu i willą na nadała bezpośrednio po- ' nnp7pnip no 5 r »__T-ł^n^ DAii^nr!;nnn/5 (i rHloniu v nrn wpI ctrnn H r\_ ■ WSn^JYil QOIT± u. Iii 1 1 UllvciITII. Wo ewótzkie S^to Kultury Fizvcznej Stupsk na sportowo W tym miesiącu, po raz dr ugi Słupsk gościł uczestników^ wielkiej imprezy sportowej. Obchodzono tutaj wczoraj Wojewódzkie Święto Kultury Fizycznej. Impreza była przeglądem 20-fetniego cJorobku naszego województwa w 17 dyscyplinach sportowych. OBCHODY wypadły nad mieckich z Neubrandenburga zwyczaj okazale, orga- (NRD), członkowie kierownic-nizatorzy dołożyli wiele Prezydent Jugosławii, sekretarz gie*> <*° Mińska Wraz Z pre generalny ZKJ - Josip Broz-Tito zydentem Jugosławii do Min i jego małżonka Jovanka Broz wy- ska Wj jechał przewodniczący dali śniadanie w Pałacu Kremlów- prezydium Rady Najwyższej W śniadaniu udział wzięli: Leo- ZSRR A. Mikojan. nid Breżniew, Alekslej Kosygin, Dostojny gOSC W czasie po-Anastas Mikojan i inni przywódcy ć(r5ży przybędzie do Swier-radzieccy. Ze strpny jugosłowiań: dłowsk lrkucka, Bratska, skiei obecni byli działacze pan- : ' . ' stwowi i partyjni, którzy przybyli Omska i do innych miast. Prezydent J. Broz-Tito po wróci w końcu czerwca do Moskwy, gdzie zostaną zakończone rozpoczęte w dniu 19 bm. rozmowy radziecko--jugosłowiańskie/ PRZEMÓWIENIE A. KOSYGINA I PREZYDENTA TITO 9 MOSKWA (PAP) V przemówieniu wygłoszonym podczas obiadu na Krem lu Aleksiej Kosygin witając Josipa Bro^-Tito z zadowoleniem wskazał, że w stosun- (Dokończenie ni str. 2) (Dokończenie na str. 5) Ben Bellę. Płk Boumedienne (na zdjęciu z prawej stron*/) był do- _ tychczas najbardziej zaufanym współpracownikiem Ben Belli i uwa- j 5ył za jego najbliższego przyjaciela. Obecnie Boumedienne Rady Rewolucyjnej, która objęła pełnię władzy żany był stoi na czele w kraju. Na zdieciu: Ben Bella i płk Boumedienne w Algierze w 1934 roku. CAF PŁYNIEMY CZY... LATAMY? Wodolotem po Zalepia Szczec ńskim Q SZCZECIN (PAP) nego całkowicie w kraju. Tra Pierwszy polski wodolot sę ze Świnoujścia do Szczeci-„Zryw I" zbudowany przez na, na której już w najbliż Gdańską Stocznię Rzeczną przy szych dniach wodolot przewo był do Szczecina. Trasę mor- zić będzie pasażerów, pokoszą — Gdynia — świnoujście nał on w rekordowo krótkim wodolot pokonał w ciągu 6 czasie 1 godziny i 5 minut, i pół godziny. Podróż mimo dość silnego wiatru i wysokiej fali wypadła pomyślnie, potwierdzając wysokie walory konstrukcyjne wodolotu, zaprojektowanego i zbudowa- Na Stadionie 650-lecia zebra ło się ponad 5 tys. widzów. !Na uroczystą inaugurację 'święjfe przybyli: kierownik Wydziału Propagandy KW PZPR — to w. mgr T. Dymek, sekretarz WK ZSL — mgr Z. Boczkowski, zastępca prze wodniczącego Prezydium W RN — mgr K. Cieślak, sekretarz Rady Głównej ZSL — Fi. Marczewski, delegacja sportowców i działaczy nie- Konkurs dla młodzieżu lak zapobiegać pożarom wódzkie . PZU i PCK w Koszalinie. Młodzieżowy konkurs przeciwpożarowy objął ponad 20 dorobek konkursu dla dzieci tys. uczniów szkół podstawo- (Inf. wł.) Wczoraj w kawiarni WDK 7 Koszalinie podsumowano 18 bm. w drugim dniu III Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu wystąpiło prawne 20 piosenkarzy oraz zespoły „Ali Babek", ,.Niebiesko-Czarnych" i ,TajfunówKoncert zapowiadali: Jadwiga Swirtun i Piotr Skrzynecki. W drugiej części koncertu występowali debiutanci lanso wani przez Pagart. Na zdjęciu. Barbara Maksy mienko w czasie występu. CAF — fot. Okoński Laureaci Opola OPOLE (PAP) Jury III Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu pod prze wodnictwem Witolda Rudzińskiego przyznało nagrody: W kategorii piosenki artystycznej: I — piosence „Zakwitłam różą" (muz. K. Gert-ner, słowa J. Millera) wykonawczyni Anna German. W kategorii piosenki kabaretowej: I nagrodę otrzymały dwie piosenki: „Światowe życie" (muz. T. Prejzner, słowa W. Młynarski) i „Polska j miłość" (muz. Gulgowski, sło wa W. Młynarski), wvkonaw-czyni Hanna Skarżanka. W kategorii piosenek rozrywkowych: I nagroda „Nie wiem czy to warto" (muz. Z. Bizon, sł. K. Dzikowski, wykonawczyni — K. Sobczyk. wy eh. Uczestnicy konkursu zadeklarowali około 5 tys. szkół podstawowych z całego województwa o tematyce prze ciwpożarowej, znajomości prac., w tym 632 prace spo- przepisów p.poż. itp. Konkurs łecznie użyteczne. Młodzi u- rozpisano w początkach kwiet czestnicy konkursu przepraco nia br. i jego organizatorami wali ponad 27 tys. roboczo- byli: Zarząd Okręgu Związku godzin, głównie na terenach OSP, Komenda Wojewódzka leśnych. Wartość tego czynu Straży Pożarnych, Kurato- ocenia się na ponad 216 tys. rium Okręgu Szkolnego w Ko złotych. szalinie, dyrekcja Okręgowa Równie pokaźny jest bilans Lasów Państwowych w Szcze nagród, jakie przyznano wczo cinku oraz oddziały Woje- raj na uroczystości zakończenia konkursu. N?grody pie- W ub. sobotę pracownicy Wydawnictwa Prasowego i redakcji ,,Gło- niPAnp ; r7pr7nwp nra-z Hvnln- su Koszalińskiego" wzięli udział w szkoleniu przeciwpożarowym. - nięzne 1 rzeczowe Oraz OypiO Przedstawiciel Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnych omówił za- my Otrzymały zespoły SZKOi, sady zapobiegania pożarom oraz zwalczania ognia. mali autorzy prac rysunko- Następnie odby- nauczyciele ły się próby ga- szenia ognia przy Zespołowo wśród szkół Nam°Czyakończenie miejskich najlepiej wypadły dwie sekcje ko- szkoły: nr 5 w Słupsku, nr 1 szaiińskich stra- w Koszalinie, nr 1 w Siano- "«• 4 W Szczecinku. Alarm był prób- zas wsrod szkół wiejskich: ny, niemniej stra- Parnowo W pow. koszaliń- daaCniaWy«nst1o^I skim- LiPino (Świdwin), No-rem w ręku. Na zdjęciu — pracownicy Wydawnictwa przy otwieraniu gaśnicy. Fot.: J. Piątkowski wy Dwór (Złotów) oraz szkol ne koło PCK w Głomsku (Dokończeni® na str. 2) 2—5 — 6 22 — 24 — 25 dodatkowy 8 Końcówka banderoli 7546 StrXH iGLOS Nr 147 (3973) Rozmowy radziecko-[ugosłowiańskie (Dokończenie le itr. 1) kach' politycznych między Związkiem Radzieckim i Ju gosławią, dzięki wysiłkom o-bu stron, nastąpił dalszy postęp. Mówca stwierdzał, ie narody ZSRR czynią wszystko, co w ich mocy, dla udzielenia Wietnamowi pomocy zarówno politycznej jak i materialnej. Jedność i zwartość wszystkich sił, które opowiadają się za pokojem i występują przeciwko zakusom imperiali stów, jest szczególnie ważna obecnie, gdy rząd USA w i-stocie prowadzi tę politykę zagraniczną, którą w okresie wyborów propagował Gold-water i której nie przyjął naród amerykański. W tej sytuacji — oświadczył Kosygin — Związek Radziecki przywiązuje szczegół nie duże znaczenie do drugiej konferencji krajów Azji i A-fryki, która wkrótce odbędzie się w Algierze. Związek Radziecki, który w pełni popiera dążenie krajów Azji i Afryki do umoc nienia swej niezależności poli tycznej i gospodarczej, jest przekonany, że konferencja w Algierze będzie ważnym e-tapem w rozszerzaniu i konso lidowaniu frontu walki przeciwko siłom kolonializmu, im perializmu i wojny. Odpowiadając premierowi Kosyginowi Jcsip Broz-Tito oświadczył, że obecna wizyta jest jeszcze jednym dowodem trwałości przyjaznych stosunków między obu kraj a mi, wskazując na bliskość lub zbieżność stanowisk Jugosławii i Związku Radzieckiego wobec większości ak tualnych, najważniejszych pro blemów międzynarodowych. Zamach stanu w Algierii (Dokończenie ze str, I) Prezydent Tunezji Burglba zwołał na poniedziałek w Beja posie- « , , . , dzenie biura politycznego rządzą- Rada Rewolucyjna stawia so Cej socjalistycznej partu - Neo- bie za cel stworzenie warun- deMur. ków gwarantujących rozwój Algierski *amach stanu był nie- spodziank* dla stolic arabskich, państwa demokratycznego, Chrwilowo brak jakichkolwiek ofi- przestrzeganie prawa i posza cjalnych komentarzy. W stolicy nowania wolności rewolucyj Zjednoczonej Republiki Arabskiej nych. Z chwilą ustabilizowa ewolllcj? w^arzeń al" r ; ..^ « gierskich z niepokojem, nia sytuacji Rada Rewolucyj na zaprowadzi porządek i za- M Wydarzenia algierskie jak " ,. H j i . , donosi paryski korespondent PAP !pewni rOZWOJ gospodarki kra — są bacznie śledzone w stolicy ju. Konieczna jest realizacja Francji zarówno ze wzglądu na zasad socjalistycznych odpo- związki między obu krajami, jak władających specyficznym wa Lf zaf do^eg^^Tińca1^ ..runkom krajtu. kowań naftowych. Na czoło infor- . . __macji prasowych i radiowych wy- Deklaracja proklamuje swą suwane są zapewnienia, że nowy wierność dla zasad Frontu rząd algierski zamierza „pozostać ^Wyzwolenia Narodowego. polltyce wspólpracy z Na zakończenie deklaracja __1 proklamuje „mobilizację na- Z OSTATNIEJ CHWILI rodową" celem osiągnięcia za mierzeń Rady Rewolucyjnej. CZY „BANDUNG IT . ODBĘDZIE SIĘ? POiatTYKA ZAGRANICZNA BEZ- ZMIAN 9 ALGIER (PAP) Minister spraw zagranicz- Ostatnie wiadomości, które nych Buteflika przedstawił w napłynęły z Algieru są stosun sobotę założenia polityki za- kowo skąpe, i nie zawsze o- granicznej Algierii. Zmierza Pie™te się na pewnych zrod ona do utwierdzenia jedności *ach* Przyczyną jest scisła cen afrykańskiej i jedności arab jUfat Przerwy w połączeniach skiej. Algieria pozostanie dalekopisowych i trudności w wierna swym dotychczaso- komunikacji ze światem ze- wym przyjaciołom, jej miej- wnętrzu ym. Jeden fakt wyda sce jest u boku narodów Afry S1<< nie bodzie wątpliwości: ki, Azji i Ameryki Łacińskiej. stolicy Algierii i w całym Algieria będzie przestrzegała kra3u panuje spokoj. W dal- zasad ustalanych w Bandun- W™ ci^u me wyjaśnione gu, Kairze, stwierdzając w ^est tło gmachu stanu, w kto szczególności, że jednym z obalono prezydenta Ben czynników pozytywnej ewolu ,e. Jf ujawniono również cji stosunków międzynarodo składu Rady Rewolucyjnej, ^ Fiasko ,,dywanowego" nalołu 2P Oświadczenie Chińskiej Republiki Ludowef Amerykanie ' ' ', DRW i pierzchała na dźwięk słowa: partyzant • HANOI, PARYŻ, LONDYN (PAP) • HANOI (PAP) Lotnictwo amerykańskie dokonało w niedzielę w godzi- Jak informuje Wietnamsfc* nach przedpołudniowych dziesięciu pirackich nalotów na te Agencja Prasowa — dwa rytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu. W nalotach moloty zestrzelone 17 t**1' wzięło ogółem udział 39 samolotów. W trzecim kolejnym przez lotników DRW nad dniu bombardowane były różne obiekty w rejonie Yinh w wincją Ninh Binh, okazały & odległości około 250 km na południe od Hanoi. nych i 36 zaginionych oraz 14 żołnierzy wziętych do niewoli". * Przebywający w Kairze de niowego Aguyen Van Hieu po twierdził wiadomość podawa wych winno być poszanowanie suwerenności narodowej poszczególnych państw. PIERWSZE REAKCJE która objęła władzę w kraju. Wydarzenia algierskie znajdu ją się w dalszym ciągu w o-środku uwagi krajów arabskich i całego świata. W szeze gólności obserwatorzy zasta ta*J°*Z a w szczególności w krajach Magh- wyznaczonej na 29 bm. w Al rebu i arabskich, w południe pod gierze konferencji afrykań-przewodnictwem króla Hassana II sko-azjatyckiej. odbyło się w Rabacie nadzwyczajne posiedzenie rady ministrów. JAK W UST CK , 0 TOKIO W Japonii dokonano nowej próby z rakietą meteorologiczną. Je-dnostopniowa rakieta o-sU^nęła wysokość 53 km. Jest to druga próba w tym roku. Poprzedniej dokonano 15 bm. Rakieta osiągnęła wysokość 45 km. 5-tysięczny numer' AB Każde czasopismo, a w więk szowski wystawił Agencji wy szej jeszcze mierze dziennik, soką ocenę, podkreślając doro korzysta z usług rozlicznych bek we wspomaganiu kampa agencji prasowych. W Pol- nii prasowej w okresie wybo sce, z bardziej znanych Czytel rów do Sejmu i rad narodo-nikom istnieją: Polska Agen- wych. Z. P. cja Prasowa, Agencja Robotni cza, Agencja Pubiicystyczno--Informacyjna, Zachodnia A-gencja Prasowa, agencje foto graficzne i inne. 18 czerwca ukazał się 5-tysięczny numer biuletynu prasowego AR. Pierwszy numer wydany został 16 grudnia 1948 r. Biule tyn arowski zapewnia prasie, w tym i „Głosowi Koszalińskiemu" wartościowe artyku ły publicystyczne, komenta rze na tematy krajowe i zagraniczne, korespondencje z różnych krajów, informacje, ciekawostki, zdjęcia. W ciągu 17 lat AR opublikowała na łamach prasy krajowej 280 tysięcy artykułów i komentarzy. Ostatnio z usług Agencji korzysta coraz częściej telewi zja, na szklanym ekranie po jawiają się plansze „Serwis filmowy AR". Agencja Robotnicza rozszerza krąg swojego działania, a dziennikarze AR troszczą się o wzbogacanie tematyki. W ub. tygodniu odbyło się posie dzenie kolegium Agencji Robotniczej z udziałem redakto rów naczelnych prasy terenowej. Kierownik Biura Pr a sy KC PZPR tow. Stefan Ol- lak zapobiegać pżarosn (Dokończenie ze str. D (pow. Złotów). Ponadto za pra ce społecznie użyteczne wyróż niono dzieci z Przechlewie (pow. Wałcz). Podczas imprezy pokazano najlepsze prace małych uczest ników konkursu: albumy, ga zetki, grafikę, rysunki. Wśród uczestników podsumowania dorobku konkursów '-ieci z całego województwa iz nauczycieli, rozlosowano zoraj kilkadziesiąt nagród. W części artystycznej wystąpił zespół piosenkarski „Kasztany" oraz zespół muzyczny z Technikum Budo-wianem, (e& CIOS DLA MONOPOLI • DJAKARTA Wszystkie plantacje, r*Ownie kauczukowe, należące do cudzoziemców, całkowicie przeszły pod kontrolę rządu indonezyjskiego. _, Plantacje kauczuku stanowią jedno z pc sce sami. W sprawę wmie-and Woreld Report" — pra- poniża drugie 40 tysięcy — w szały się różne państwa wie połowa amerykańskich źoł Korei. Pomad 50 tysięcy żołnie afrykańskie i europejskie, nierzy stacjonuje za granicar rzy amerykańskich bierze u- ,„..W Harlemie toczą się mi USA. dział w „brudnej wojnie" w nadal walki. Rząd USA Oddziały, liczące milion A• dżunglach Wietnamu. W bazie przekazał o®try protest rządo merykanów, rozmieszczone są morskiej na Filipinach prze- wi Ghany, twierdząc, iż postą w 41 krajach na wszystkich bywa 10 tysdęcy marynarzy, a pił on bezprawnie wysyłając kontynentach. Za granicą prze 55 tysięcy innych służy na o- 2 tysiące żołnierzy piechoty bywa połowa spośród 16 dy+ krętach tworzących „dyżurną" morskiej dla ochrony hotelu wizji sił lądowych USA, znacz flotę na Dalekim Wschodzie. „Theresa" i innych strategiczna część spośród 450 aimerykań Prasa emerykańska podaje, iż nych punktów w tej dzielnicy skich okrętów wojennych oraz 20 tysięcy Amerykanów znaj Nowego Jorku. Spakochronia-co najmniej 2 tysiące samolo duje się w strefie Morza Ka- rze francuscy odmówili wy co tów spośród ogólnej liczby 16 raibsktego i „bacznie ob ser- fania się i położenia kresu o-tysięcy maszyn bojowych. Ob wuje Kubę". Kilka tysięcy kupacji 50 restauracji francus sługują je żołnierze amery- spośród nich przebywa w Gu- kich na Manhattanie, dopóki kańscy rozmieszczeni w 2 200 antanamo. personel tych restauracji nie obiektach wojskowych za gra *pO komentarz do wyżej wy zostanie ewakuowany. Prezy-nicą, wśród których jest 150 ' mienonych faktów — któ dent Johnson stwierdził, że sy-ważnych baz. re już same w sobie mają do tuacja w Nowym Jorku jest Poniżej szereg innych wy- stateczną wymowę — sięgnij wewnętrznym problemem moumych informacji z prasy my jednak do „New York Tri USA i że o ile obce oddziały amerykańskiej: btme". Na łamach tego czaso nie wycofają rię natychmiast^ W samej tylko Europie pisma znany satyryk i karyka zmuszą je do tego oddziały a-strefie Morza Śródziemnego turzysto amerykański Feiffer merykańskie... gdy tylko przebywa 450 tysięcy żołnie- przedstawia ostatnio w odcin po>wrócą z Wietnamu, Dorni-rzy USA. Znajdują się tam kach histerią z cyklu co by nik Syjamu, Japonii, Tai również wielkie bazy lotni- było, gdyby było*'*. Oto w T v ^ cze orad jedna z flot amery* Harlemie (dzielnica murryń- wami. Laosu, Konga i Gwate-.fańskicK Na Doiektmt Jfscto- «fca to £ouym Jorjcu} wybuchł wutfU", &. BJt Atakowano jeden z obozów wojskowych, zbiorniki z płynnym paliwem, mosty i drogi. Rzecznik lotnictwa amerykan skiego przyznał, że samoloty napotykały na bardzo silny ogień baterii przeciwlotniczych. Według informacji z tych samych źródeł, jeden batalion południowowietnamski wspar ty dwoma kompaniami amery kańskich „marines" przeprowa dził akcje „przeczesywania te renu", w odległości około 25 km na północny zachód od ba zy lotniczej Da Nang, Akcja skończyła się fiaskiem: nie znaleziono ani jednego party zanta. *7 niedzielę rano wybuchła panika w jednej z podsajgoń-skich miejscowości wypoczyn kowych, w której Amerykanie spędzają na ogół weekendy. Sygnalizowano tam pojawienie się partyzantów Frontu Wyzwolenia Narodowego. Amerykanie opuścili w popłochu miejscowość. Pentagon ogłosił komunikat o stratach amerykańskich w Wietnamie w okresie od 3 do 10 czerwca. Komunikat stwier dza, że w wyniku ataku po wstańców na Dong Xoai, 52 żołnierzy amerykańskich odniosło rany, a 12 uważa się nowe zakończyło się fiaskiem, za „zaginionychM. Tym samym Żołnierze, którzy przeszukali straty amerykańskie w Wiet bombardowany obszar, nie namie od 1 stycznia br. we- znaleźli żadnych zabitych lub dług danych oficjalnych wy- rannych partyzantów w tym noszą: 420 zabitych, 2.375 ran rejonie. W Dominikanie „Goryle" proponują akcję „Tygrys" a OPA - zaprzestanie walki Organizacja Państw Amery Plan Organizacji Państw kańskich wystąpiła w piątek Amerykańskich zawiera pro z apelem do narodu domini- pozycje przeprowadzenia pod kańskiego wzywając go do nadzorem OPA wyborów po-„bezzwłocznego zaprzestania wszechnych w ciągu najbliż-walki zbrojnej, powrotu wszy szych 6 do 9 miesięcy stkich żołnierzy do koszar, a ludności cywilnej do domu". 9 MEKSYK (PAP) Równocześnie OPA wystąpiła z planem rozwiązania kryzysu ak . donos\ korespondent w Santo Domingo opierając ^ Polskiego Radia red. się na zaleceniach zgłoszonych . °™ańczyk, wychodzący w przez 3-osobową komisję me- ^zyk.u angielskim dziennik diacyjną, która przebywała »»^fexico City Times" przyno ostatnio w Dominikanie W s; sensacyjną wiadomość z skład tej komisji wchodzili Waszyngtonu, że w Pentago przedstawiciele Stanów Zjed- me rzekomo został już opra-noczonych, Brazylii i Salwado cowany Pla« pod nazwą „O-ru. peracja Tygrys", przewidują- cy przeprowadzenie trzydnio wej akcji, w czasie której re duta powstańców w Santo Domingo ma zostać zlikwidowana z pomocą wojsk lądowych i marynarki USA, a powstańcy wysiedleni z miasta. (Jak wiadomo, zwolenników brutalnych akcji wojskowych w Pentagonie nazywa się w USA „gorylami" — (przyp. red.} amerykańskimi samolota***1 odrzutowymi typu „Phafl' tom". Trzy dalsze samoloty " go typu zostały uszkodzone. „Phantomy" zostały ostat" nio wprowadzone przez sorów amerykańskich do ■rrzeoywający w zairze ae ------. -—^ "y. cCe legat Narodowego Frontu Wy ny wie^namskiej na m 3 . Zwolenia Wietnamu Połud- myśliwców „Thunderchief których są znacznie szybsi Trzy „Thunderchiefy" został? Lwieruzii wiadomość poaawa- ----^ -----------------\ , ną już przez źródła amerykań zastrzelone przez młode skie i włoskie że zachodnio- nic^wo DRW w kwietniu. OCHOTNICY CHlflSCY GOTOWI • PEKIN (PAP) Ministerstwo apraw cznych ChRL — jak donosi \r^r~) gencja Nowych Chin — «£* Piątkowe bombardowanie s**° ©świadczenie popierają dywanowe w Wietnamie Po- słuszne stanowisko I łudniowym kosztowało lotnie- walkę Narodowego Froii^ two wojskowe USA przynaj- Wyzwolenia Wietnamu Fo*« mniej 20 milionów dolarów, niowego i rządu DRW. ^ Koszt budowy i wyposażenia świadczenie stwierdza: „aoK każdego bombowca „B-52" ja n»liśmy wszelkich przygoto kie uczestniczyły w piątko- wa** i 1 chwilą otrzymania wym nalocie, wynosi około Pe*u narodu wietnams 9,8 min dolarów. wyślemy do Wietnam Jak wiadomo, dwa takie swycb ochotników, aby bombowce uległy zniszczeniu czyH ramię w ramię t wi ^ podczas zderzenia się w po namskimi siłami *br0^ny?uH(, wietrzu. narodem wietnamskim a* Agencje zachodnie podały, całkowitego wygmąn»» ii jeśli chodzi o praktyczne r6w amerykańskich « skutki, bombardowanie dywa njLmpW-_ telegraficznym odznaczenia" dla kosmonautów • PARYŻ W Paryżu zakończyły fte * piątek 3-dniowe obrady . dzynarodowej Federacji Ł-w cze] (FAI). Rada FAI eryła radzieckich lotników-* »m on autów W. Komarowa, * Jegorowa i K. Feoktistowa ^ tym medalem „Kosmol 1 dalami de La Bo. nie ma spoko/o W jemenie % paryż Na granicy niej Jemenu w rejoni« doszło do gwałtownych * . między siłami ro.lalistów ^ f0-nostkami armii ZHA. G cięikie Jaliatyczne poniosły _flbityeh straty, obliczone na 53 * 1 91 rannych. Kazimierzowi Cholewińskiemu zastępcy dyrektora PGR Strzepowo z powodu zgonu Żony wyrazy głębokiego współczucia akładają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY Wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci Córki Haliny Saktura składajq Rodzicom DOWÓDZTWO, KADRA, PRACOWNICY CYWILNI BAŁTYCKIEJ BRYGADY WOP Samolot włoski spadł na parkinfl w Paryżu • PARYŻ (PAP) saJ00. W sobotę 2-osobo-w7 . ing lot włoski runął pary samochodowv na ^abi skiej wystawy lotnie ^ jając 9 i raniąc 4 samochodów zostało ^ of nych. Opublikowany P f.cjai-ganizatorów wystaW^twicrdz® ny komunikat *1tll po m. in. że pilot icata niósł śmierć. Przy^T^a zna-strofy nie jest chwil®*® ^ na. ,,Ptalci*ł # . Hitchcocka oivV becnie w Polsce film H ^el pt. „Ptaki" nie W™*™ kim wytworem tcreąv< zatrudni ponad 400 V Po pełnym rozruchu, i^szy od 1969 roku, do- corocznie 60 tys. me- V % L sześciennych wielkich \ ściennych, stropowych ) Ale do 1969 roku nie wol i c^kać z założonymi ręka $ ^im więc ruszy Jastro-Mele dopomoże budo-Kruszka, w pow. ^ckim. ) J^d w Kruszce, położo-lesistej, malowniczej o-L? zmienił się do niepo-Zjednoczenie Budow-^ Rolniczego zainwesto-a k, tu już prawie 7 min zł. ; * I « Bateria żelaznych form, służących do produkcji prefabrykowanych płyt ściennych, z których montowane będą w pegeerach budynki mieszkalne. Do budowy jednego czleroro-dzinnego piętrowego domu potrzebne są 32 płyty o łącznej wadzs vrawie 90 ton! Płyty produkuje się z porowatych żużlobetonów, które są stosunkowo lekkie i stanowią dobrą izolację cieplną. Na zdjęciu — wypełnianie form. Zjednoczenie Budownictwa rosnące zadania. Jak poinfor Rolniczego zorganizowało eki mował nas dyrektor Zjedno- py robotników, którzy przy czenia Budownictwa Rolnicze użyciu dźwigarów z wielkich go, inż. Eugeniusz Hawrylin- płyt montować będą domy. ka, w 1970 roku ponad 70 Dźwigi są konieczne — jedna proc. ogólnej. ilości obiektów płyta waży około 3 tony! O- w koszalińskich pegeerach kres montażu ścian i stropów montowanych będzie z wiel- jednego domu trwał będzie kich prefabrykowanych płyt. około 10 dni, całkowity cykl Tekst i zdjęcia: °Wano nowe hale produk zainstalowano odpo-L^3e urządzenia, liczba za yionych wzrosła do 140 jd ' Ostatnio załoga zakła-!^fr£eżywała wielkie wydi k]5. Po raz pierwszy w budownictwa rolni-;V, województwie uru-L\°no w Kruszce produk ^elkich płyt ściennych, tjbnych montażu czte \ innych, piętrowych do-^ Mieszkalnych dla robot ii^ rolnych. Po pełnym o-Vaniu dośd skompliko-ftj technologii produkcji Kruszki dostarczy w fL %m roku elementy pre \» Wane» potrzebne do *j y? 60—70 domów o łącz 'l^^bie 720—840 izb. Co 3 jeden czterorodzin-^fti! Dla porównania — roku wszystkie przed Vrs^Wa budownictwa rol-We wszyskich koszach pegeerach, przekaza- , *. Jtu °§om gospodarstw do u-v około 800 nowych izb palnych! •y kilka dni prefabry-fcAkruszki powędrują do °w» na place budowy, budowy — około 60 dni! Daw niej trwał 16 — 28 miesięcy! Już we wrześniu tego roku w pierwszych domach z prefabrykatów zamieszkują robotnicy w PGR Jeleń, w pow. szczecineckim! W Kruszce uruchomiono również produkcję płyt stropowych, tzw. żerańskich (kilkadziesiąt sztuk dziennie!) o-raz prefabrykatów, potrzebnych do budowy obór typu „Szczecin". Zgromadzono pre fabrykaty potrzebne do zmon towania 6 tego typu obiektów. W przyszłym roku zakład do starczy prefabrykaty, potrzeb ne do zbudowania 12 obór, łącznie dla około 2000 krów! Rozpoczęcie produkcji wiel kopłytowych, zunifikowanych elementów konstrukcyjnych jest konsekwencją realizacji uchwały egzekutywy KW PZPR, w sprawach rozwoju budownictwa rolniczego w województwie (2 sierpnia ubie głego roku). Dyrekcja Zjedno czenia Budownictwa Rolnicze go uchwałę tę realizuje z wiel ką konsekwencją. Uruchomię nie produkcji wielkich płyt w Kruszce wymagało ogrom nego wysiłku ze strony inżynierów i robotników. Jest to produkcja skomplikowana, wymagająca kosztownych u-rządzeń. Wysiłek budowlanych sowicie się jednak opła ci. Dzięki coraz szerszemu stosowaniu prefabrykatów przedsiębiorstwa budownictwa rolniczego będą mogły znacznie lepiej wykonywać J. LESIAK Przemysł terenowy przed końcem półrocza (Inf. wł.) Bieżące półrocze jest. bar dzo trudne dla koszalińskie go przemysłu terenowego. Służba ochrony roślin informuje ...że, mucha śmietki ćwiklan ki rozpoczęła składanie jaj na liściach buraków. Żółte larwy śmietki wyrastające do około 7,5 mm długości żerują na liś ciach powodując duże straty w plonach buraków. Gdy pojawią się pierwsze ślady żero wania larw należy plantację buraków opryskać środkami chemicznymi: foschlorem płynnym 20 proc. (0,5 1 prepa ratu rozpuszczamy w 100 1 wo dy), albo foschlorem płynnym 50 proc.. (0,25 1 preparatu na 100 1 wody). Na plantację o po wierzchni 1 ha potrzeba 600 1 cieczy sporządzonej z foschlo-ru... ...że, wychodzą z ziemi letnie chrząszcze stonki ziemnia czanej. Podobnie, jak młode larwy, są one wrażliwe na działanie środków chemicznych. Pole, na którym pojawiły się chrząszcze należy nie zwłocznie opryskać azotoxem płynnym 25 proc., azotoxem zawiesinowym 50 proc., lub tri toxem płynnym 30 proc. Z tych środków przygotowujemy ciecz (od 25 do 50 dkg pre paratu na 100 1 wody) w ilości 600—800 1 na 1 ha. ■ Płyty wyjmuje się z formy przy pomocy ciężkiego Produkcja płyt stropowych, tzw. żerańskich, oraz dużych płyt ściennych, służących do budowy obór wttammuBnm W porównaniu z ubiegłym rokiem wartość produkcji ma być wyższa o 28 min zł czyli o ponad 13 proc. Ale mimo tak znacznego wzrostu, nie ma obaw o wy konanie planu półrocznego. Jak nas zapewnił dyrektor zjednoczenia tow. Władysław Mazur plan półroczny zostanie wykonany w cało ści. Gwarantuje to dobra pra ca załóg wszystkich przedsiębiorstw, wśród których wyróżniają się załogi: kosza lińskiej „Bogusławki", szcze cineckich zakładów, które produkują na eksport i o-statnio zastosowały normy technicznie uzasadnione, słupskich zakładów wchodzących w skład ośrodka meblarskiego, białogardz-kich zakładów i innych. Z trudnościami borykają się jedynie zakłady w Człu chowie (opóźnione dostawy płyt stolarskich) i w Darłowie (kłopoty z pełnym opa nowaniem produkcji nowo czesnej maszyny do uprawy buraków cukrowych). Koszaliński przemysł te renowy wykona również i to z nadwyżką, plan eksportu. (wł) NOWE, ZASZCZYTNE TYTUŁY Brygada Józefa Matify otrzymała tylu! „Brygad/ Pracy Socjalistycznej 2C-!ccia PRL" 9 (Inf. wł.) W PGR Sowno, w pow. sławieńskim, odbyła się u-roczystość wręczenia brygadzie traktorowej Józefa Matuły ytułu „Brygady Pracy Socjalistycznej 20-le cia PRL". Wręczenie tegc zaszczytnego tytułu odbyło się podczas posiedzenia Kon ferencji Samorządu Robotniczego, która podjęła rów nocześnie zobowiązania dla uczczenia 21. rocznicy pow stania Polski Ludowej. W tym samym dniu, w Powiatowym Domu Kultu ry w Wałczu, pracownicy Przedsiębiorstwa Zaopatrzę nia Rolnictwa w Wodę o-trzymali z rąk dyrektora Zjednoczenia Przedsiębiorstw Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę dyplom stwierdzający, że przedsię biorstwo wałeckie zajęło w ogólnokrajowym współzawodnictwie pracy III miejsce. (V) W UBIEGŁYM tygodniu środowisko lekarskie obchodziło w Koszalinie Wojewódzki Dzień Fty-zjatryczny, zorganizowany przez Oadz. Koszaliński Polskiego Towarzystwa Ftyzjopneumonologicznego i Wojewódzką Przychodnię Przeciwgruźliczą. Udana Z województwa przybyło na obrady ponad 25 proc. lekarzy wszystkich specjalności oraz liczna grupa magistrów farmacji. Miejscowe władze reprezentowali: przewodnicząca Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej W RN — ob. Maria Rzu-cidlo i kierownik Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Prezydium W RN — dr Lech Wróblewski. Prelegentami na zjeździe byli: prof. dr med. Marian Zierski — dyr. Katedry i Kliniki Ftyzjatrii Studium Doskonalenia Kadr Lekar skich w Łodzi, adiunkt dr med. Euge iia Bek z Kliniki Ftyzjatrycz-nej tegoż Studium oraz dcc. dr med. Jan Venulet z Instytutu Leków w Warszawie. Prelegenci w obszernych referatach zapoznali zebranych z osiągnięciami i nowoczesnymi pogląda- mi kliniki na leczenie roępdmy płuc, różnicowaniem gruźlicy płuc z innymi chorobami narządu oddechowego, jak i kryterium farmakologicznej oceny toksyczności leków oraz ich działaniem terapeutycznym. Wykłady były przejrzyście ilustrowane wykresami i bogatą kolekcją zdjęć rentgenowskich. Wygłoszone prelekcje wzbudziły żywe zainteresowanie słuchaczy. Większość z nich pilnie notowała, a następnie dyskutowała, zadając prelegentom wiele dodatkowych pytań, które były w rzeczowy sposób wyjaśniane. impreza Miłym uzupełnieniem tego twórczego spotkania była sprawna organizacja zjazdu oraz dobrze technicznie przygotowane sale i ich dekoracja, co organizatorzy zawdzięczają bezinteresownej pomocy z-cy komendanta Oficerskiej Szkoły Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie — ppłk Zenona Słomczyńskiego i kpt. J. Rędziń-skiego. (zet) Rozmawiamy z dyrektorem, dr Aleksandrą Awstric Mi JLW JSLi obok Szpitala Wojewódzkie-gQ — placówki lecznictuxi zamkniętego w woj. koszalińskim. Jak to kształtuje się obecnie? — Dysponujemy 835 łóżka-AŁO już kto w Słup kresie ginekologii i położnic- mi oraz 60 łóżkami dla nowo-sku pamięta, że w twa, dr med. Posmykiewicz — rodków. Krajowy wskaźnik, o pierwszych powojen- w zakresie laryngologii, lek. kreśląjący liczbę łóżek szpi-nych latach Szpital med. Z. Krigseissen — pomo- talnych na 10 tys. ludności, Miejski mieścił się cy doraźnej, lek. med. B. Bra- wynosi 56,9 natomiast w na-w budynkach miesz- nicka — okulistyki i dr med. szym mieście i powiecie 74,5. kalnych przy Al. Sienkiewicza St. Hirsch — w sprawach bal Jest to tylko pozornie dla nas nr 7. Jego założycielem i pierw neologicznych. Wiele naszych korzystne. Zaspokajamy także szym dyrektorem był dr' Sta- oddziałów utrzymuje kontakty potrzeby kilku powiatów. W nisław Gierałtowski. Od 1950 z klinikami Akademii Medycz najcięższych przypadkach cho r. na potrzeby szpitala prze- nych Gdańska, Szczecina, Poz rzy przywożeni są do nas. kazano zespół budynków przy ul. Kopernika. Kolejnym dyrektorem został wówczas dr Stanisław Tomczyk. Szpital li cz3rł 380 łóżek dla dorosłych i 30 dla noworodków. To dawne czasy. Minęło 20 lat. 18 i 19 czerwca br. placówka słupska obchodziła swój jubileusz. Szpital uczcił swą uroczystość sesją naukową. Naszą rozmowę o roli szni-tala rozpoczynamy z dyrekto rem — dr Aleksandrą Awstric. — Jak doszło do tego, że szpital zaczął spełniać rolę ośrodka specjalizacji kadr le karskich i personelu średniego? — Już w latach 1958—59 można było mówić o stabilizacji kadr lekarskich. Szła ona w parze z intensywnym podnoszeniem poziomu przegotowania lekarzy. W chwili obec nej mamy 60 specjalistów, w tym 27 — II stopnia. Kilku lekarzy zrobiło doktoraty. Bez orzesady można powiedzieć, że szpital jest znaną na wybrzeżu plaćówką doskonalenia kadr lekarskich. W 1960 r. o-trzymaliśmy prawo specjaliza cii lekarzy w randze II stopnia. Nasi lekarze są konsultantami wojewódzkimi. Dr med. Modrzejewski — w za- Szpital nania i innych. Warto też chy ba wspomnieć, że kilkunastu naszych lekarzy ma na swym koncie publikacje prac naukowych. nie tylko w prasie krajowej ale i zagranicznej. O żywioną działalność naukową prowadzą koła np. chirurgów, laryngologów, pediatrów, gine kologów i inne. Wszystko to sprawia, że chętnie ściągają do nas absolwenci akademii medycznych. Najczęściej tak się składa, że po odbyciu sta żu większość lekarzy pragnie w Słupsku zostać. W ostatnich latach mieliśmy 60 lekarzy--stażystów. — Od 1952 r. przez 9 lat szpital miał rangę wojewódzką. Od 1961 ponownie jest szpitalem miejskim. Mi mo tej zmiany utrzymuje on nadal rangę przodującej — Liczba ich w ostatnich latach wzrosła. W 1962 r. stanowili oni 15,5 proc. ogółu pacjentów, a w roku ubiegłym już 20,7 proc. Sądzę, że interesujące będą dane dotyczące wzrostu pacjen tów, przy jednoczesnym skracaniu okresu pobytu chorego w szpitalu. Otóż w 1958 roku leczyło się u nas 15,5 tys. o-sób. Średni okres leczenia szpi talnego wyniósł 18,8 dnia (w roku ubiegłym — 14,9 dnia). Stale wzrasta liczba wykonywanych zabiegów. Intensyfikacja leczenia pociąga za sobą wzrost kosztów utrzymania szpitala. Nakłady budżetowe od 1957 r. zwiększyły się do roku bieżącego prawie dwukrotnie. Niedobory finansowe pokryła z nadwyżki budżetowej MRN. Po raz pierwszy, w roku bieżącym, mamy na bie- liznę 800 zł przeliczając na 1 łóżko. Dla przykładu dodam, że w roku ubiegłym mieliśmy tylko 220 zł. — Chociaż bezpośrednim powodem naszej rozmowy jest jubileusz, a to zobouńą żuje przede wszystkim do podsumowania dorobku i nie poruszania tzw. tematów drażliwych, pozwolę sobie zapytać Panią Dyrektor o trudności, 2 jakimi boryka się szpital? — Dysponujemy pracowniami: laboratorium analitycznym, pracownią Rtg, EKG, a-nalityczną i histopatologiczną. Niestety, w większości są one wyposażone w przestarzały sprzęt. Najbardziej odczuwamy brak nowoczesnego, czteroka-nałowego elektrokardiografu. Naszą „piętą Achillesową" jest zaplecze gospodarcze. Powsze chnie znany jest brak odpowiedniej pralni. Ta, która 0-becnie jest w eksploatacji po siada zdolność obsługi około 300 łóżek, my zaś mamy ich prawie trzy razy tyle. W niedalekiej przyszłości mamy możliwość poszerzenia pomiesz czeń na ten cel. Dobiega końca budowa budynku gospodar czego, w którym znajdą pomieszczenia magazyny. Dzięki temu będziemy mogli polepszyć warunki lokalowe izby przyjęć. Ńa zakończenie chciałabym powiedzeć, że nasze dwudziestolecie obchodzimy pod znakiem lepszej niż dotąd sytuacji w szpitalu. To nas napawa optymizmem. Pragniemy zapewnić jak najlepsze warunki chorym, by opuszczając szpital byli nie tylko wyleczeni, ale by nie mieli powodów do niezadowolenia z warunków bytowych i opieki. Rozmawiała: HANNA MASLANKIEWICZ Str. 4 GŁOS ITT IłT (3777) I Nie marnujmy cennych surowców! m Złom słali, żeliwa I metali nieżelaznych jest pełnowartościowym surowcem przemysłowym Zbieranie go w kraju zaoszczędza dewizy wydawane na import rwd a fiutom, odlewniom i rafineriom metali zapewnia wykonanie planów produkcyjnych. Zlom metalowy, jak również inne surowce wtórne: makulaturę, szmaty, szkło, odpady -- tworzyw sztucznych ■- skupujq w każdej ilości ; SKŁADNICE GS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ' I PUNKTY SKUPU SPÓŁDZIELNI PRACY. 14 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BYTOWIE, UL. DWORCOWA 17, TEL. 93 1 103, przyjmie chłopców na 3-Ietniq naukę zawodu w następujących kierunkach: MURARZ, TYNKARZ, ZBROJARZ, BETONIARZ Kandydaci na naukę zawodu winni posiadać świadectwo ukończenia szkoły podstawowej oraz nie przekroczony 17. rok życia. Zgłoszenia przyjmuje dział zatrudnienia i płac Przedsiębiorstwa, pokój nr 14. K-1463-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU !} ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU ^ będzie' , ' jałówki cielne i niecielne * kontraktacji i użytkowa — (Jałówki niecielne powyżej półtora roku) Jałówki muszą być badane dwukrotnie na gruźlicę i banga. TERMINARZ SPĘDÓW: 24 VI Czaplinek godz. 10 9 VII Biały Bór godz. 10 25 VI Kołobrzeg Świdwin „ 1 VII Bytów „ 2 VII Wiekowo 6 VII Będzino ' „ 7 VII Gościno „ Sławoborze „ 8 Vn Połczyn-Zdr. ^ 10 13 VII Bobolice » 10 10 14 VII Koszalin 99 10 10 15 VII Białogard 99 10 10 16 VII Szczecinek 99 10 10 20 VII Barwice 99 10 10 21 VII Sławno 99 10 10 27 VII Złotów 99 11 10 28 VII Drawsko 99 11 K -1424-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, UL RACŁAWICKA, barak 2, pokój nr 2, zatrudni niezwłocznie: 25 MURARZY, 30 BETONIARZY, 20 CIEŚLI, 3 BLACHARZY, 2 DEKARZY, 3 PŁYTKARZY, 4 MALARZY, 2 STOLARZY, 50 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz od dnia 15 VI br. 40 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na dru-zmianę od godziny 15,30 (praca na czas określony lub aa stałe). Na drugą zmianę mogą się zgłaszać pracownicy 2 innych przedsiębiorstw za pisemną zgodą tych przedsiębiorstw. Dla pracowników zamiejscowych zapewnia się kwatery w hotelu robotniczym. K-1392-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU I USŁUG TECHNICZNYCH W KOSZALINIE, PRZY UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA nr 32, zatrudni od zaraz 10 ŁADOWA- ! CZY DO TRANSPORTU i 3 KIEROWCÓW samochodo-A wych z I, II, i III kat. prawa jazdy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1436-0 PSS „PIONIER" W KOSZALINIE zatrudni od zaraz dwóch pracowników, posiadających uprawnienia do prowadzenia wózków akumulatorowych oraz 5 PIEKARZY i 4 CIAST-KARZY. Zgłoszenia należy kierować do działu spraw pracowniczych pokój nr 214, PSS Koszalin, ul. Polskiego Października nr 32. K-1430-0 ęloom Otwarcie sklepu specjalistycznego w Drawsku, przy ul. Walki Młodych 7 w dniu 22 czerwca PRALKI • LODÓWKI 9 MASZYNY DO SZYCIA • ODKURZACZE • FROTERKI • MASZYNKI DO GOLENIA • INNE CZĘŚCI ZAMIENNE NAPRAWY N A MIEJSCU. K-1454 ♦ ♦ DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW ASTRONOMICZNYC W SŁUPSKU, AL. WOJSKA POLSKIEGO 1, H przekaże z dniem 1 lipca 1965 roku na podstawie Zarządzenia MHW nr 59, z dhia 25 IV 1964 r. r NA SPRZEDAŻ AJENCYJNĄ BUFET NA DWORCU ^ W POŁCZYNIE-ZDROJU. J* Bliższych informacji udziela Dyrekcja Terenowych Zakładów Gastronomicznych w Słupsku osobiście. »»»»»»♦# ♦ ♦ K-1445-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA nr 20, zatrudni od zaraz INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska: a) z-cy kierownika zakładu remontowego, b) inspektorów nadzoru technicznego, c) projektantów i kosztorysantów, d) inspektorów technicznych, e) inspektorów kontroli technicznej ADM oraz INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH — na stanowiska projektantów i kosztorysantów. Wynagrodzenie wg obowiązującego Układu zbiorowego w gospodarce komunalnej. Mieszkań nie zapewniamy. K-1435-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO - WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY koło SŁUPSKA przyjmie do pracy w terenie powiatu słupskiego 30 ROBOTNIKÓW przy montażu szop betonowych oraz 4 MURARZY, 2 DEKARZY, 4 CIEŚLI. Warunki pracy: akord zryczałtowany plus delegacja. Zgłaszać się w biurze Spółdzielni w Kobylnicy od godz. 7.30 do 15.30. K-1466-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I nr 8/10, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż ciągnika kołowego ursus C 451, rok budowy 1961, nr silnika 1083, podwozia 1083 z wyposażeniem: wciągarki i kompresora. Przetarg odbędzie się dnia 7 VII 1965 r., godz. 9 pod ww adresem. Cena wywoławcza: ciągnika 19.359 zł, kompresora 647 zł, wciągarki 1208 zł, razem 21.214 zł. 10 proc. wadium należy wpłacić do dnia 6 VII 1965 r. w kasie tutejszego Przedsiębiorstwa. K-1460 DYREKCJA SZPITALA POWIATOWEGO W POŁCZYNIE--ZDROJU ogłasza PRZETARG na remont dźwigu osobowego. Dokumentacja odnośnie stanu technicznego dźwigu i zakresu remontu do wglądu w biurze dyrekcji szpitala codziennie od godziny 7 do 12. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 2 lipca 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 lipca 1965 r. Wybór oferty zastrzegamy bez prawa do odszkodowania. Termin wykonania remontu — 31 lipiec 1965 r. K-1459 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA nr 112, ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynku hotelu miejskiego „Piast" w Słupsku, przy ul. Jedności Narodowej nr 1. Zakres remontu obejmuje roboty: murowe, tynkowe, malarskie, stolarskie i pokrywcze. Termin zakończenia remontu 30 listopada 1965 r. Materiały określające szczegółowo zakres remontu są do wglądu codziennie w dziale technicznym Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Oferty należy składać w Sekretariacie MPGK. Przetarg odbędzie się w dniu 28 VI 1965 r„ o godz. 12, w siedzibie Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Słupsku, przy ul. Szczecińskiej 112. V/ przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-1457 KUPNO icunię kosz do I*a lub Inny. W!*-dom ość: Koszalin, Budowniczych 5/15, od 18. Gp-30?6 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOM^ CZNYCH W SŁUPSKU. AL. WOJSKA POLSKIEGO 1. óg angażuje pracowników: na stanowisko MAGAZYNIER ^ działu administracyjno-inwestycyjnego oraz na stan?. ^ TECHNOLOGA do działu produkcyjno-handlowego. gane wykształcenie średnie ekonomiczne lub gastrono' ne. Bliższe informacje udzielane będą osobiście. K-14^ MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KO^ NALNEJ W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA nr flasza PRZETARG na wykonanie robót budowlanych, . betonowych i murowych, wchodzących w zakres nego remontu wiaty. Termin wykonania robót — tech* 1965 r. Dokumentacja techniczna znajduje się w dziale i nicznym Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki nalnej. Oferty należy składać w sekretariacie Przetarg odbędzie się w dniu 30 VI 1965 r., o godzin1 w siedzibie Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki u munainej w Słupsku, ul. Szczecińska nr 112. W " mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółd gg cze i prywatne. ___ GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOP-, W KARLINIE, po w. Białogard, ogłasza PRZETAK" ^ sprzedaż samochodu marki nysa, nr podwozia 1633, n£ ^ nika 50786. Samochód można oglądać w garażu GS K-* y r.o, w dniach od 15 VI 1965 r. do 30 VI 1965 r., od 8 do 15. Cena wywoławcza 28 tys. zł. Przystępujący przetargu winien wpłacić do kasy GS wadium w ^^ kości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w dniu P> f# targu, do godz. 9. Przetarg odbędzie się w dniu 30 VI * <456 godzina 12. jjęO' ZGUBIONO pozwolenie ciąS0^-wo-motorowe, wydane dział Komunikacji Słupsk. W Wepryk, Dębnica Kaszubska, ZGUBIONO legitymację służbową nr 19S, wydaną przez Obwodowy Urząd Pocztowo-Telekomunikacyj-ny Sławno, na nazwisko Wiera Goglar. G-3067 ZGUBIONO pięczątkę okrągłą o treści : Kółko Rolnicze Kluczewo, pow. Szczecinek. Uczciwego znalazcę pieczątki prosi się o zwrot do PZKR Szczecinek lub do najbliższego posterunku MO. G-30W KOZAK Joanna, uczennica Technikum Ekonomicznego w Szczecinku zgubiła legitymację szkolną nr 72. G-3032 DĄZBŁAZ Teresa zgubiła legitymacjo szkolną, wydaną przez Technikum Ekonomiczne w Zło-cieńcu. G-3030 PASZKIEWICZ Bohdan zgubił legitymację szkolną nr f7, wydaną przez szkołę nr 2 w Szczecinku. G-3029 KÓŁKO Rolnicze Rzęcino zgłasza zgubienie tablicy rejestracyjnej przyczepy E-65-28, wydanej przez Wydział Komunikacji Świdwin. G-3064 KUŹMIŃSKI Eugeniusz zgubił pra/wo jazdy, wydane przez Wydz. Komunikacji Lębork, dowody rej. E 21-69, ES 54-76, E 21-6* oraz 7 kart drogowych. Gp-3048 RADOMSKA Krystyna zgubiła prawo jazdy kategorii III zawodowe, wydane przez Prezydium Pow. Rady Narodowej w Koszalinie. Gp-3049 i UWAGA! UWAGA! HODOWCY JEDWABNIKÓW MORWOWYCH W związku z tegorocznym opóźnieniem rozwoju morwy T KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINIE, Uli. HIBNERA 79, TEŁ. 20-01. zawiadamia, że przedłużono kontraktacje jedwabników morwowych do dn. 30 VI br. Hodowcą może zostać każdy chętny, kto posiada w pobliża krzewy morwowe i pomieszczenie w izbie mieszkalnej (pokój o rozmiarach 3X4X4 m). Krzewy morwowe mogą być własne lub rosnące na terenach należących do szkół, PKP, PGR, rad narodowych itp. HODOWLA JEDWABNIKÓW JEST ŁATWA, moic ją prowadzić nawet młodztew rH w wieku szkolnym. ^ Hodowla jedwabników trwa tylko 6 tygodni. Zysk z hodowli, składający się z 20 gramów greny —5 wtj&sosi 4? © S :zf&iitgcia. S— Chętnych prostej;,* hwmuIb rię am pitoto jod yryini »yiateilaajxa adresem. zguby MICHALSKA Barbara zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez LO nr 14 w Słupsku. Gp-3055 SL1WAKOWSKI Tadeusz zgubił legitymację szkolną nr 283/64, legitymację związkową i metrykę u-rodzenia. Gp-3050 DNIA 6 bm. zginął pies foksterier. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot psa za wynagrodzeniem. Henryk Gomółka, Łużycka 33. Gp-3051 ZAGUBIONO 2 tablice rejestracyjne nr ES Oft-85, należące do Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Kusicach, wydane przez Wydział Komunikacji. Drogowej w Sławnie. K-1462 NEUBAUER Roman zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Budowlane Koszalin, f * Gp-3047 CEGLARSKA Helena zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Ogólnokształcące w Złotowie. Gp-3060 WARAKSA Łucja zgubiła legitymację szkolną nr 171/65. Gp-3063 KOWALCZYK Alfred, Rąbino, zgubił dowód rejestracyjny motocykla WSK nr EX 0589, wydany przez Wydział Komunikacji Świdwin. G-3062 ZGUBIONO bilet wolnej Jazdy nr 23, wydany przez MPK Słupsk. Gp-2922 MARIA Pawłowska zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Ekonomiczne w Kołobrzegu. G-3033 ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Barbara Bartosiak, wyda ną przez Liceom Medyczne w Kołobrzegu. G-3037 GLOBULKI ZAPOBIEGAJĄ NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. DO NABYCIA we wsiyst-kich aptekach, drogeriach, kioakaeh „Ruch" l sklepach „Aited". Ceaa 7 tł. na reeepł, ił 2,10. V. . K-1WB ZGŁASZAM zgubienie świadectwa szkolnego klasy siódmej, wydanego przez Szkolę Podstawową w Dygowie na nazwisko Wiesława Budzińska. Gp-3058 KOT Barbara zgubiła legitymację szkolną nr 130/64, wydana przez Technikum Rolnicze w Wałczu. Gp-3059 ZGUBIONO prawo jazdy kaT»srorii ciągnikowej, wydane przez Wydz. Komunikacji PRN w Słupsku na nazwisko Eugeniusz Rzepkowski. Gp-3056 SKRADZIONO prawo jazdy kat. mot. nr 9051/64, wydane przez Pre-irdtirm MRN w Słupsku na nazwisko Stanisław Kłosowski. Gp-»S1 PRZEDSTEMORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w Koszalinie, uL Mieszka I, 57, tel. 54-24, przyjmie zlecenie NA PRZEWÓZ WODY KONSUMPCYJNEJ z Koszalina do Mielna własną cysterną. Blllszych informacji udzieli pod wskazanym adresem Dział Eksploatacji K-1465 ZGUBIONO legitymację na nazwisko Barbara Przy wydaną przez LO nr 1 w ......... ZGUBIONO legitymację na sko Jadwiga Kaniewska, wioną przez Liceum w Kołobrzegu. -—--- DNIA 13 czerwca 1365 r. na Darżyno — Karwno zgubion ,<•■» lony plecak ze sprzętem kim. Uczciwego znalazcę PT jggl' zwrot za wynagrodzeniem. . czuk, Słupsk, Szczecińska ID#!*' OKOŁOTOWICZ Ryszard zgU gitymację szkolną, wydaną for Szkołę Podstawową nr z w— sku. IGLEWSKI Stanisław zgubił ^ tymację szkolną, wydaną ^e. Szkolę Podstawową nr 1 w unieważnienia^ UNIEWAŻNIA się kartę rejf ^ cyjną ciągnika ursus, EA 2199, nr silnika 5975, • . na Kółko Rolnicze Uniechó ^ UNIEWAŻNIA się zagubi częć podłużną treści: #pfn po Gospodarstwo Rolne Szczecinek, st. kol. . »■ p-ta Drzonowo, UNIEWAŻNIA czatkę o treści i ________ § się skradziony// i| ..Poznaj ^ V, Dom profilaktyczno-Lec ej, PPBR nr 2 w P°znanlU^^pTat ^ ul. Wiatraczna nr 1. KC ka", a opatrzenia DPL „PoznanianK^ ^ lokale WYDZIAŁ Przemysłu poszukuje pokoju »ubl^L. O w Koszalinie dla pracownik^ ty: telefon 30-81. wew. 342'0p.2^ od 8—15. SPRZEDAŻ ^ UWAGA, kluby wioślarski ^ zyjnie sprzedam: 4 k^den o^^' nowe czteroosobowe, J tka t> -osobowy, jeden ski;^ski- d* łowska 1, Jan Cholewiński.^^ nauka OŚRODEK Szkolenia u orf, skonałenia Zawodowego j# linie, ul. zwycięstwa l«j ^ je dodatkowe zgł^®"^. gB spawania elektrycan ie onleć^ ł go. Początek zaję«_^ ^ 0 god^ dnia 21 czerwca .^^ośrodky w wyżej wymiemo11^"1 POLSKI Związek ^otorowy^ ^ szalinie organizuj pin« V kat. III zawodowa »we amatorską. Do^ środka, * przyjmuje Biuro • tel. 5®-^ lin, ul. fcn{)faod«* f?; godzinach od l do war»aW»k* («' lenia Walcz, u'- « isy „a tel. 531, przyjnnuic *** gorie II plus IVe UWAGA! ~grjSSS8X2 w m-cu lipc° nie będ*'* przeprowadzane in^s na energię elek'rfcZ nowe regnlowaoj ^ naści w następni siąeaeb* D8-B GŁOS Nr 147 (3973)« Stfi 3 'b UJejście do II ligi Pomorzanin - Gwardia 0:2 kolejny mecz o wej-■;} cło II ligi piłkarze Gwar- rozegrali wczoraj w Toru- -ji ^ Przeciwnikiem gwardzi-kj- był zespół Pomorzanina Spotkanie zakończyło i? sukcesem piłkarzy kosza-vS^ch, którzy pokonali Poganina 2:0 (1:0). Zwycię- 87 minuta ^decydowała... ^karze Lechii stracili wczo Jdwa cenne punkty, przelewając na własnym boisku L^tarem Starachowice 1:2 'm Bramki dla zwycięzców j k. ^li: Pietrasiński w 52 i^elas w 87 minucie. Bramuj ^a Lechii strzelił Janicki minucie. Zawody prowa * sędzia Jędruszak z Zielo- Góry. I^użyna Lechii nie zasłu- sJ* na porażkę. Sprawiedliw ę** odzwierciedleniem tego, ksję działo na boisku byłby remisowy. O porażce ^ Jjtt zadecydowała nieuwa-^^fensywy, która na 3 mi Hj ^ przed końcem spotkają -puściła napastnika Sta-oddanie skutecznego Pierwszych minutach gry drużyny grały ostrożnie. ^ Uczyła się w polu. W mia sL?^ywu czasu goście użyty^ nieznaczną przewagę, ly r°na Lechii ma dużo robo-Powstrzymaniem ataków ^hr' ^ 35 minucie Star zdo-^ a bramkę, lecz sędzia jej Uznaje z powodu spalone £ 0 Przerwie do głosu docho bt^echia. Gra się ożywia. skie bramki dla gwardzistów zdobyli: Car i Godula. Od początku gry koszalinia nie narzucili ostre tempo, któ re zaskoczyło drużynę gospodarzy. Gwardziści zepchnęli drużynę Pomorzanina do defensywy przeprowadzając szyb kie akcje flankami. Do przerwy piłkarzom, naszym tylko raz udało się zmu sić bramkarza Pomorzanina do kapitulacji. Zachęceni sukcesem k os zal mianie, coraz częściej gościli na polu przeciwnika. Po zmianie boisk, gwardziści prowadzili atak non stop. Po jednej z udanych akcji napast ników Gwardii bramkarz Po morzanina po raz drugi skąpi tulował przed celnym strzałem Goduli. W zespole Gwardii trudno kogoś wvróżnić. Cała drużyna zagrała bardzo ambitnie, wywożąc z boiska Pomorzanina 2 cenne pukty. i> % & i vna gospodarzy przystę- do ataku, spychając ze-starachowicki do obro- W £byt dalekie wyjście w L obrony Lechii, kosztuje M^darzy utratę bramki. Le k nie zdeprymowała się Lodzeniem gości, przystę-do kontrataków. Wzra-^.tempo gry. W 80 minucie po ładnej akcji — zdo wyrównującą bramkę. IjL^Wało się, że wynik ten 't> wy lii A. tcii ^ ^ftia się do końca meczu. ^ ^ty, na trzy minuty przed meczu lewoskrzydło-kfy ?°ści - Bielas zdobywa Cl^ską bramkę — ustala-^ynik spotkania. IHTERTOTO sukces pogoni spotkanie o PuchaT Rap--6re rozegrano 19 bm. w zakończyło iię nieocze-y łe sukcesem Pogoni. Portow -^K**onaii Jedną z czołowych Jugosłowiańskiej — FC ® 3:0 (1:0). Bramki zdobyli: hNoh?ski w 11 min«> GalekovŁc M w°ójcza) w 79 min. i Fijalkow-w min. ^ClĘSTWO ZAGŁĘBIA arae sosnowieckiego Za * w pierwszym meczu N to*135* **aPPana pokonali W^asnym boisku zespół H^owiański — FK Radnie V>*Istu 5:2 (3:1). Bramki v ^^głębia zdobyli: Jarosik °raz Gałeczka, Piecyk i 3e(*nej, a ^la gości: i Velikovic. Mecz W^owało około 20 tys. wi c RJEKA / w Jw®ytomin, wfceHfler *>B- *8*4 ekstraklasy Szom-V;\ Przegrały z FC Rieka ^ dławią) 0:1 (0:1). *VSA«KA OWAHDH GRAJEWIE V Powiodło się piłkarzom \y^^skiej Gwardii w pier r> K umeczu eliminacyjnym ?r • RaPPana. Wczoraj % aziści przegrali w Saraje mle3scowym zespołem 1:2* Do przerwy ~ ~ JA Mimo deszczu — doskonałe wyniki sprinłerek Kirszensłein 6,54 w dal Witold Baran wygrał główny bieg Memoriału 65,71; Słupsk na sportowo (Dokończenie ze str. 1) twa WKKFiT z przewodniczącym E. Czyżniewskini. W imieniu gospodarzy Słup ska uczestników imprezy^ powitał wiceprzewodniczący Pre zydium MRN w Słupsku — St. Wysocki. Następnie b. mistrz i rekordzista Polski w 10-boju, najlepszy sportowiec województwa w Konkursie--Plebiscycie „Głosu Koszalin-skiego" — Ryszard Ksienie-wicz zapalił znicz, oznajmiający rozpoczęcie zawodów. Se kretarz WK ZSL — Z. Bocz-kowski dokonał uroczystego wręczenia sztandaru wojewódzkiej organizacji LZS, u-fundowanego przez Wojewódz ką Radę Przyjaciół LZS. Sztandar odebrał przewodniczący RW LZS — Antoni Orzechowski, przekazując go pocztowi sztandarowemu, w skład którego m. in. wchodził mistrz Polski LZS w podnoszeniu ciężarów — J. Borkow ski. W barwnym pochodzie, który otwierali zasłużeni dzia łącze kultury fizycznej i spor tu w województwie przemaszerowali przed trybuną gorąco oklaskiwani sportowcy wszystkich powiatów. Burzą oklasków nagrodziła publiczność masowy pokaz gi mnastyczny w wykonaniu 900-osobowego zespołu złożonego z młodzieży szkół słupskich oraz pokaz gimnastyki akrobatycznej sportowców ze Szczecinka. Należy nadmienić, że twórcami układu gimnastycznego są nauczyciele słup scy: Ksawera Krzysztofowicz, Teresa Mądry, Krystyna Płoń czak, Stanisław Płończak, Leon Kozłowski oraz Krystyna Furmanek, Krystyna Jurcko, Na Stadionie Dziesięciolecia w Warszawie zakończyły się MU)t• 4'i WKlim (zsrr\~~W6 wczoraj 2-dniowe międzynarodowe zawody lekkoatletycz- 2 Matóusek (CSRS) — 65,69 ; 3. Rut ne o Memoriał im. Janusza Kusocińskiego. Otwarcia za- (Legia) — 63,11; 4. Ciepły (Zawisza) wodów dokonał w sobotę prezes Polskiego Związku Lek- - 62,71; 5. Niwiński (Górnik Wał- kiej Atletyki, wicemin. Michał Godlewski. W imprezie ^uba) - 61$.' Ennque samuel startowali reprezentanci 22 państw oraz cała czołówka lek- Kula: i. Fejer (Węgry) — 17,35; koatletów polskich, \ Grabę (NRD) - 16,94; 3. MaJ- chrowsici (AZS Wrocław) — 16,38. W strugach deszczu walczy wiedzią wielkich emocji. Kło Chód 10 km: i. Czapliński (Wyli w sobotę lekkoatleci 23 kra bukowska wygrała swój pół- ^ordfa) — 47 32 6' 2' Pazl€WSkl (Con jów. Fatalna pogoda, deszcz, finał w pięknym stylu, uzy-rozmokła bieżnia spowodo- skując czas 11,4 i wyprzedza- kobiety wały, że poziom większości jąc Teresę Ciepłą o 0,6 sek. x Klobukowska (Skra) - 11,4; konkurencji był niższy niz t-nwilę potem na starcie sta- 2. Kirszenstein (Polonia) — 11,5; można było się spodziewać. nęła Irena Kirszenstein. Bie- 3. Jiii Hall (w. Brytania) — 11,8; 20 minut spóźnienia spowo gła lekko, swobodnie i mimo ^warfiaf- "a4ł»K(afwi. dowało, że najciekawszy bieg słabego jak zwykle wyjścia sza) _ 12,3. dnia — 100 m kobiet odby- z bloków startowych zajęła Kula: 1. Press (zsrr) — 17,65; wał się na bieżni pokrytej pewnie pierwsze miejsce. Sto Y/is'" CUr" kałużami wody. Gdyby nie PeOr wykazały ten sam czas oszczep: 1. Krawcewicz .(azs to w sobotę Kłobukowska i — U,4. Kiedy 8 najszybszych Wrocław) - 48,53; 2. Woźniak (Lot- Kirszeństein mogłyby uzyskać sprinterek^ wyszło na start Gryziecka ^MKS czasy w granicach rekordu zaczął lać ulewny deszcz i ' świata. Eliminacje były zapo bieżnia była w fatalnym stanie Jak zwykle Kłobukowska zaczęła w pięknym stylu, uzy skując na starcie ok. 3 m przewagi nad konkurentkami. W końcówce Kirszenstein za częła dochodzić swą rywalkę, Garbarnia — Polonia Bdg. 2:3 Górnik Włb. — MZKS Gdynia 1:0 Lechia — Raków 1:1 Lublinianka — Cracoyfa 0:0 Stal M. — GKS Kat. 4:2 Start — Arkonia 1:1 Victoria — Warmia 1:1 Wisła — Thore* 1:1 Janusz Rucki, T. Jankowski, T. Gwiżdż, A, Krawiec. Natomiast pokazy gimnastyki akro batycznej sportowców szczeci neckich opracował Zbigniew Ludwiczak ze Szczecinka. Pokazy gimnastyczne zaprezentowane przez młodzież szkół słupskich i szczecineckich były pierwszą tego rodzaju tak liczebną i masową imprezą w województwie i tak dobrze zorganizowaną pod względem wykonania. Nic dziwnego, że zarówno wykonawcy jak i twórcy układów otrzymali zasłużone brawa i uznanie. Po opuszczeniu płyty boiska przez gimnastyków na Stadionie 650-lecia oraz w sa lach rozpoczęły się zawody w siedemnastu dyscyplinach sportowych. ST. FIGIEL Wyniki zawodów podajemy poniżej. LEKKOATLETYKA w konkurencjach lekkoatletycznych uzyskano na ogół przeciętne wyniki. Na wyróżnienie zasługują rezultaty w biegu na 100 m. Zwyciężył Dudek (Białogard) przed Gackiem (Szczecinek). Obaj zawrd-nicy uzyskali ten sam czas -- 11,8. A oto ciekawsze wyniki: KOBIETY: 100 m: Drobkiewicz (Złotów) — 13,1, Wana^ (Wałcz) — 13,3; w dal: Tomaszewska (Kołobrzeg) — 4,99, Talecka (Drawsko) 4,80; kula: Kłos (Koszalin) — 9,90, Dyczkowska- (Kołobrzeg) — 9,80; sztafeta 4 x 2C0 m: Koszalin — 1.57,2, Szczecinek — 1.57,3. MĘŻCZYŹNI: 100 m: Dudek (Białogard) — 11,8, Gacek (Szczecinek) — 11,8; kula: Staniszewski (Szczecinek) — 11,42, Wysocki (Świdwin) — 11,16; w dal: Stolf (Złotów) — 6,30, Więckowski (Białogard) — 6,14; 3000 m: Szura (Koszalin) ~ 9.15,4, Kc\owski (Złotów) — 9.25,4; 4 X 400 m: Koszalin — 3.37.2, Słupsk — 3.38,5. PODNOSZENIE ClĘfcAHOW Wyniki drugiego dnia . , , . , , , , Główny bieg Memoriału, na ale me zdołała odrob.c straty. d £ * m . Kłobukowska zajęła ^ Baran w cza^e 7.58,4 stopery ^yk&zL^cz^l 14^ przed Nowozelandczykiem Da sKy-7u'"?™Ji'„4b? ła druga z czasem 11,5 wyprze * . i . ,, W rzucie dyskiem nasi re- dzając o 0,3 sek. Angielkę nre7entanci (W 77 Hałi i reprezentantkę Zwiąż- f Piątkowski (58i24 m)'do 0. ku Radzieckiego Irinę Press statniej kolejki" walczyli 0 0 ' s pierwszeństwo. Pogodził ich Na»i reprezentanci — J6*ef nieoczekiwanie Czechosłowak Szmidt, Wiesław Maniak, Andrzej Zemba, który jako jedyny Badeński, Włodzimiera Sokołowski nr7Purn„.v} fin rr» i odnieś',i cenne zwycięstwa w swych P^eKroczył OdlegtOSC bO m 1 konkurencjach, demonstrując do- Osiągnął 60,57 m. brą formę sportowa, wolę walki i Największymi sensacjami nie- ambicję. Rekordzista świata w dzielnych zawodów były porażki trójskoku — Józef Szmidt wystę- Szmidta i Sidły. pował tym razem w skoku w dal. Szmidt, mistrz olimpijski w trój- Pewnie zajął pierwsze miejsce, po- skoku przegrał z Węgrem Kalot- prawiając wyniki w każdej kolejce say*em, który uzyskał 16,54 m. 1 uzyskując rezultat 7,60. Dobrze Szmidt miał 16,47, a dwie próby, wypadli nasi sprinterzy. Wiesław w których uzyskał odległość w Maniak zajał pierwsze miejsce na granicach 16,80 m, spalił. dystansie 160 m uzyskując wynik Sidło przegrał z drugim Węgrem 10,3, wyprzedzając po zaciętym — Kulcsarem. Polak rozpoczął im-pojettynku Kubanczyka Cajsgala, ponującym rezultatem 82,64 i objął który miał taki sam rezultat jak prowadzenie, ale potem już nie Polak. Andrzej Badeński nie miał poprawił wyniku, podczas gdy Kul-godnego przeciwnika na warszaw- esar poprawił się na 83,56 niskim stadionie. W finałowym biegu na 400 m podyktował bardzo KOBIETY ostre tempo i gdyby zdołał je u- trzymać do końca mielibyśmy re- 200 m: 1. Kłobulcow^ka (Skra zultat w gr-inicach 46 srk. Polak W-wa) — 23.2; 2. Simpson (W. Bry-osiągnął 46,3 wyprzedzając o 6,8 tania) — 24,1; 3. Gili (W. Bryt.) 24>3. Czechosłowaka Trousila. Miłą nie- Skok w dal: 1. Irena Kirszenstein spodziankę sprawili nasi tyczkaTze. (Polonia W-wa) — 6,54; 2. Viscopo-Czterech Polaków — Sokołowski, leanu (Rumunia) — 6,04; 3. Sałaciń-Butscher, Os ński i Węcek prze- ska (AZS Kraków) — 5,97. szło wysokość 4,66, zdecydowanie wyprzedzając zagranicznych rywali. Zwycięzcą został Sokołowski z bardzo dobrym wynikiem 4,80. Niestety, w konkurencjach biegowych na 1500 m i 5000 m, które zawsze należały na Memoriale do najciekawszych, Polacy nie odegrali żadnej roli. Pod nieobecność Barana na dystansie iroi m triumfowali Belgowie — de Gertoghe — 3.43,0 i Allonsius — 4.43,3. Reprezentant NoAvej Zelandii — faworyt biegu John Davies był dopiero czwarty. Ostatnia konkurencja dnia — £010 m przyniosła zwycięstwo reprezentantowi Tunezji — Gammoudiemu. WisłS GKS Katowice Raków Victoria Lechia Cracovia Thorez Garbarnia Start Stal Górnik Wlb. MZKS Gdynia Warmia Arkonia Polonia Bdg. Lublinianka 46:12 62—24 41:17 68—30 38:20 56—32 33:25 47—34 31:27 32—35 30:28 38—32 30:28 29—27 28:30 38—39 28:30 28—33 28:30 27—32 26:32 48—58 26:32 27—39 26:32 27—41 21:37 26—40 17:41 29—62 15:43 25—49 KLASA A Granit — Victoria 2:2 (0:1) Drawa — Sparta 17:0 (11:0) Bytovia — Piast 4:1 (3:0) Lechia II — Iskra 3:0 Korab pauzował, a mecz Olimp — Gwardia II został przełożony. Korab 36:6 71—25 Granit 30:12 57—30 Drawa 26:16 55—33 Iskra 26:18 60—47 Bytovia 26:18 53—44 \ictoria 24:18 59—41 Lechia II 21:23 44—37 Piast 20:24 38—39 Olimp 19:23 35—41 Czarni II 16:26 26—52 Gwardia JX 14:28 40—52 Gryf 12:30 28—54 Sparta 8:34 28—92 TOTEK TOTEK 8, 21, 25, 31, 36, 49 dodatkowa 11. Polscy wioślarze w Duisburgu W Duisburgu rozpoczęły się tradycyjne regaty wioślarskie. W zawodach startują dwie polskie osady — czwórka ze sternikiem i czw<^rka bez sternika. W pierwszym dniu obydwie uplasowały się na trzecich pozycjach. WYNIKI 100 m: 1. Maniak (Pogoft) — 10,3; Osiński stracił żółtą koszulką Rozegrany w sobotę III e-tap kolarskiego Wyścigu Przy jaźni prowadził z Olsztyna do Ełku i miał 152 km długości. Meta znajdowała się nie na stadionie, ale na głównej ulicy miasta. Jako pierwsza przyjechała 12-osobowa grupa z przewagą ponad 2 min. nad innymi. Wygrał zawodnik mło dzieżowego zespołu PZKol — Goszczyński w czasie 3.48,15 (z bonifikatą). Drugie miejsce zajął zawodnik młodzieżowej reprezentacji ZSRR, Bałału-jew, a trzeci był J. Mikołajczyk ze Szczecina. W czołówce nie było, niestety, lidera wyścigu, Osińskiego, który stracił żółtą koszulkę. WIARA W AS NADAL NA CZKIJI WYŚCIGU FRZYJA2NI Czwarty etap międzynarodowego kolarskiego Wyścigu Przyjaźni rozegrano na 105-kilometroweJ trasie z Ełku do Białegostoku. Zwyciężył kolarz młodzieżowego zespołu PZKol. — Pawlak przed liderem — Wiarawasem. Wyprzedzili oni o ponad pół minuty ok. 3G-osotoową gru pę kolarzy. Drużynowo etap wygrali kolarze młodzieżowego zespołu PZKoL Liderem nadal ko-larr estońskiego Dynamo — Wiara-m Vi W zawodach w podnoszeniu clę- ' "7 limanowski arów naiieD&zv rezuitaf iiTvcva} (Polon.a) — > Romanowski żarów najlepszy rezultat uzyskał Rusin, startujący w wadze ciężkiej, uzyskując wynik 395 kg. Ten sam zawodnik ustanowił rekord okręgu w wadze lekkociężkiej w podrzucie wynikiem 155 kg. A oto zwycięzcy: waga kogucia: Kuźnicki (MON) — 265 kg, waga piórkowa: Kuczek (CRZZ) — 290 kg, waga lekka: LJgocki (CRZZ) — 320 kg, waga średnia: Borkowski (LZS) — 360 kg, waga półciężka: Kobus (CRZZ) — 365 kg, waga lek-kopółciężka: Szkolak (CRZZ) — 345 kg, waga ciężka: Ruain (CRZZ) — 305 kg. SIATKÓWKA W spotkaniach w sTafkówce kobiet padły następujące wyniki: CRZZ — LZS $:lt Start — LZS 3:2. W spotkaniu finałowym mężczyzn siatkarze LZS pokonali Start — 3:2. KOSZTKOWKA W spotkaniach finałowych w koszykówce mężczyzn CRZZ pokonał Start 60:58 (25:26), »dobywajac tym samym pierwsze miejsce. Trzecie miejsce zdobyła Gwardia, a czwarte — SZS. W koszykówce kobiet pierwsze miejsce zdobył zespół Szkolnego Związku Sportowego, wyprzedzając Start i CRZZ. Spotkanie pomiędzy Startem a CRZZ zakończyło s:ę wysokim zwycięstwem koszy kar ek Startu 64:15 (23:4). PIŁKA N02NA Rozegrane po południu spotkanie piłkarskie o miejsca trzecie i czwar te pomiędzy Gwardią a zespołem MON przyniosło zwycięstwo piłkarzom Gwardii 3:t. Pozostał* wrotki s tnayeh dych, Jak równłci i icj^płhi spor to (Legia) — 10,4; 5. Knickenberg (NRF) — 10,5. 400 m: 1. Badeński (Legia) — 4«,3; 2. Trousil (CSRS) — 47,1; 3. Sher-wood (W. Brytania) — 47,9. 1500 m: De Hertoghe (Belgia) — 3.43,0; 2. Allonsius (Belgia) 3.43,3; 3. Bianchi (Włochy) — 3.43,G; 4. Da-vies (Nowa Zelandia) — 3.44,8. 150o bieg młodzieżowy o Puchar „Sztandaru Młodych": 1. Szordy-kowski (Wawel) — 3.57,6; 2. Dybek (Stal Mielec) — 4.01,2; 3. Buda (Warta) — 4.01,5. 5000 m: 1. Gammoudi (Tunezja) — 13.58,4; 2. Freary (W. Brytania) — 14.00,2; 3. Dutow (ZSRR) — 14.01,8; 4. Iwanow (ZSRR) — 14.02,4; 5. ZIMNY (Lechia) — 14.03,4; «. Texe-reau (Francja) — 14.03,6. 110 m pph: i. Kołodziejczyk (Cra-covia) — 14,5; 2. Muzyk (Wisła) — 14,7; 3. Biela (Wisła) — 14,7. Skok w dal: 1. Szmidrt (Górnik) — 7,60; 2. Canev (Bułgaria) — 7,45; 3. Samungi (Rumunia) — 7,36. Tyczka: 1. Sokołowski (Lotnik) — 4,80; 2. Butscher (AZS Warszawa) — 4,70; 3. Osiński (AZS Poznań) SUKCES MŁODYCH PIŁKARZY W SZCZECINIE MKS Gieśliki w finale mistrzostw Polski SZS W SZCZECINIE rozegrano szali pozostałe zespoły wyszko dwa turnieje półfinało- leniem technicznym i taktycz we do mistrzostw Pol- nym. ski Szkolnego Związku Spor- W pierwszym meczu drużyto wego w piłce nożnej junio- na MKS Cieśliki wygrała ze rów i trampkarzy. W zawo- Szczeci»3ftcm 3:0 (0:0). Bram-dach uczestniczyli mistrzowie ki dla zwycięzców zdobyli: piłkarscy województwa szcze Szwerbel z rzutu karnego o-cińskiego, gdańskiego i byd- raz Czubak i Burgraff. goskiego. Okręg koszaliński Drugie spotkanie pomiędzy w kategorii juniorów repre- zespołem mistrza okręgu gdań zentował zespół MKS Cieśli- skiego a Cieślikami przynio-ki Słupsk, a trampkarzy — sło zwycięstwo drużynie słup SKS Metalowiec przy Zasad- skiej również 3:0 (2:0). Bram-niczej Szkole Zawodowej nr 1 ki dla Cieślików strzelili: w Słupsku. Czubak, Ryszko i Burgraff. Turniej zakończył się suk- w ostatnim meczu drużyna cesem młodych piłkarzy słup Cieślików zmierzyła się z Byd skich. Juniorzy zajęli pierw- goszczą. Słupszczanie wygrali sze miejsce uzyskując awans 3:0 (2:0). Zwycięskie bram- do finału mistrzostw Polski, zdobyli: Ryszko, Lebiedzie^ które odbędę się w lipcu W Ol wicz i Lis. sztynie. Trampkarze zajęli °to układ drugie miejsce za zespołem rów: Gdańska. Wyprzedzili oni zespoły Szczecina i Bydgoszczy. CTieślikf W turnieju juniorów najlep Szczecin szą drużyną był zespół Cie- Gdańsk ślików. Słupszczanie przewyż Bydgoszc* tabeli junio- 6:0 9—0 2:4 5—5 2:4 4—T 2:4 3—9 SIATKÓWKA ____Drugie miejsce siatkarzy SKS Słupsk w Toruniu W Toruniu odbył się półfi- Technikum Mechanicznym w nałowy turniej mistrzostw Słupsku. Zajął on drugie miej Polski w siatkówce, do ogól- sce za zespołem Gdańska, wy nopolskich igrzysk Szkolnego przędza jąc Bydgoszcz i Ol-Związku Sportowego. W za- sztyn. Do finału zakwalifiko-wodach wzięły udział mi- wał się Gdańsk. strzowskie zespoły okręgów Siatkarze nasi w pierwszym gdańskiego, bydgoskiego, ol- meczu pokonali Bydgoszcz 2:0, sztyńskiego i koszalińskiego, w drugim ulegli Gdańskowi Województwo nasze repreze© 0:2, a w trzecim -a jcwycię-tgwal sesp6ł siatkarz pr*y tyli Oteiyfc Trampkarze w pierwszym dniu turnieju spotkali się z mistrzem Polski trampkarzy — zespołem Gdańska. Mecz przyniósł wynik bezbramko-wy 0:0. W drugim meczu, trampkarze SKS Metalowiec pokonali Szczecin 2:0, a trzecie spotkanie przegrali nieoczekiwanie z najsłabszym ze społem turnieju'— drużyną Bydgoszczy 0:2, Gdańsk SKS Metalowtco Szczecin By dgoszeti ( Btl 7—0 3:3 2—2 2:4 1—6 GŁOS Nr 147 (3973) n Str; B MYŚLĘ — WIĘC FIS7Ę Panie Redaktorze! Nie przypuszczałem Panie Redaktorze, że nowa kawiarni.i przy ul. Mostnika, może tyle krwi napsuć okolicznym mieszkańcom. W zasadzie nie o kawiarnią tu chodzi, ale o wentylatory, które projektan ci w sposób genialny (proponu je dla nich złotą odznakę „rwir ticzunie") umieścili pod okna, mi sąsiednich bloków. No cóż t rzy we ntylatcry speł n i a ją śwoją rolę. W kawiarni jest dobra cyrkulacja powietrza. A że dymek z pamerosów tu dzież inne „oparki" wpadają irosto do mieszkań — to ni .togo nie obchodzi. Gdyby tylko to Panie Redaktorze. Wentylatory nie są • • rządzeniami bezszmerowymi. •Tzum, jaki stwarzają, spędza ren z powiek mieszkających w sąsiedztwie. Dziwię się bar ■Jzo, że kierownictwo „Czaru" ipomina o ich wyłączaniu na "oc. Przecież wentylatory to ■ ie wiatraki i zużywają spo "o prądu. Sądzę, że dopóki te ■ iesizczęsne wentylotorii będą itruwać życie okolicznym "lieszkańcom, dopóty „Czar" :h nie oczaruje swym nieza-rzeczalnym notabene uro-:iem. Szumiące pozdrowienia prze •yl<& Niedawno otwarto w Slup sku, przy ul. 9 Marca nowoczesną drogerię. Nad sklepem objęły patronat wytwórnie wyrobów drogeryjnych i kosmetycznych. Fot: Andrzej Korwin Gsłąb i HRD ; z „wita" w Słupsku W ubiegłym miesiącu do gołębi hodowanych przez znanego słupskiego hodowcę Kornela Dąbrowskiego dołączył się gołąb, z którego obrączki wynikało, że pochodzi on z NRD. z miasta Barth. Słupski hodowca po założeniu ptakowi drugiej obrączki z krótkim za wiadomieniem, że dotarł do Słupska, wypuścił go na wolność. Jak wynika z listu, który nadesłał kilka dni temu z NRD do p. Dąbrowskiego — gołąb szczę śliwie powrócił do właściciela. Jest nim mieszkaniec miasta Barth-Hars Werner Stubbe. Tytułując naszego słupskiego hodowcę ,,nrzy-jacielem sportowym" p. Hans-Werner Stubbe dziękuje za wypuszczanie na wolność gołębia. Zaznacza przy tym, że jest to rzadko spotykany gest. Zcrazd pocztowy pamiętający czasy Napoleona — czeka na decyzję Jak już pisaliśmy w ubieg — w tym przypadku nie wy łym miesiącu, stary zajazd kazują tą sprawą odpowied- pocztowy z 1807 r., znajdują niego zainteresowania. Życie cy się przy ul. Starzyńskiego jednak samo podsuwa korzyst — Zarząd Muzeów i Ochro ns rozwiązania. Jeden z użyt ny Zabytków Ministerstwa kowników — sklep z przeceną Kultury i Sztuki uznał za u- PSS — sam opuścił zajmowa nikalny w skali krajowej — ny lokal, ponadto jest już in obiekt zabytkowy. Stara kon slytucja, która chętnie party strukcja ryglowa, brak odpo cypować będzie w kosztach wiedniej konserwacji sprawi- odbudowy starej poczty. Jest ły, że budynek znajduje się w nią Oddział Towarzystwa opłakanym stanie. W naszej Krzewienia Wiedzy Praktycz- ostatniej informacji podawali nej, który odremontowane po śmy, że wojewódzki konser- mieszczenia pragnie wykorzy wator zabytkóvT — inż. Pta- stać na sale wykładowe, szyńskl jf*st zdania . iż obiekt Na łąkach pachnie sianem Wprawdzie jeszcze niecałą parą, ale sianokosy w powie cie słupskim już rozpoczęte. Najwcześniej przystąpiono do koszenia traw na obszarach łąk zagospodarowanych. Na pozostałych łąkach trawy nie osiągnęły jeszcze odpowiedniej wysokości. Wśród gospodarstw pegee-rowskich, jak co roku, najwcześniej . rozpoczęto sianokosy w Bobrownikach, (an) ten należy zrekonstruować. Co więcej, posiada odpowied nią dokumentację techniczną i może zapewnić środki finan sowe na pokrycie połowy ko sztów odbudowy. Wojewódzki konserwator stawia jednak dwa warunki. Po pierwsze: władze miejskie muszą znaleźć u-żytkownika, po drucie: win ny przenieść do innych po mieszczeń użytkowników zajmujących fronton budyń ku. Władze miejskie zawsze ży ezliwie ustosunkowane do za gadnienia ochrony zabytków A zatem coraz mniej przesz kód piętrzy się przed władza mi miejskimi by podjęły roz sądną i jedyną do przyjęcia decyzję. (Ha) PIŁKA RĘCZNA Szkliste rozgrywki UJ REDAKCJI* Jan Kornacki — Potęgowo. Prosimy zgłosić się osobiście u redakcyjnego prawnika. Prawnik udziela bezpłatnych porad we wtorki i piątki, w godzinach od 16—18, w lokalu „Głosu Słupskiego", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Ha stadionie 650-iecia Zespół Pieśni i Tańca tai Radzieckiej Staraniem Powiatowego Za rządu Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej wystąpi w naszym mieście reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej. Koncert przewiduje się 3 lipca br., o godz. 19. na Stadionie 650--lecia. Sprzedaż biletów zbiorowych prowadzi Powiatowy Dom Kultury. Zgłoszenia telefoniczne lub pisemne) należy kierować do sekretariatu PDK do 24 czerwca br. (e) /©© 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe# Apteka nr 32 przy ul. 22 Lip«a 1 tel. 28-44. fS/H KSWAWfi KLUB „EMPIK" — graficznych uczniów Tech^ Gastronomicznego i Hotelarsfc KOSZALIN rwi%io Zgodnie z opracowanym przez Poradnię Przeciwgruźliczą planem w dalszym ciągu trwają w mieście i powiecie badania rentgenowskie metodą zdjęć małoobrazkowych. PiUcn rpn7n5 W tygodniu w godzinach / sobie popu- i przedpołudniowych zgłoszą się w in? n o 7 ° rnlodziezy szkolnej. Poradni mieszkańcy następujących Juz me tylko w szkołach miej- i ulic: dą mieszkańcy wsi Żvch.lin, Chlew- ie. _'_.aIe także ,na wsi młodzież j Dziś o godz. 9 — ul. Wolność! 13 nica 1 Runowo), do PGR Wargowo, S+\ WSZ¥SC¥ I VI JDO VW*LKł S Z GRUŹLIC^! tę dyscyplinę z zapałem uprawia sporto-wą. Przez kilka tygodni trwały eliminacje rozgrywek powiatowych, w których brało udział 420 uczniów z 21 szkół. Jak nas informuje or ganizator zawodów — Jan Sr.eć, do finałowych rozgrywek zakwalifikowały się drużyny: Ustki, Kobylnicy, Potęgowa, Główczyc. Damnicy. Wrześcia, Gardny Wielkiej, Pobło-cia i Głobina. Finałowy turniej odbył się ostatnio w Damnicy na boisku, starannie przygotowanym przez tamtejszą młodzież. W gronie dziewcząt zwyciężyła Damnica przed Potęgowem i Ustka. Wśród chłopców pierwsze miejsce n^zyoidło w udziale drużynie listki. drugie — Kobylnicy, a trzecie zdobyło Potęgowo. Zwycięzcy otrzymali narody, u-fuudowane przez Rade Powiatową LZS, a pozostałe zespoły — dyplomy. bre drużyny Arkonii Szczecin o-n-n, Zatoka Braniewo oraz Sokół raz Olimpii Poznań. Białystok. i 14, a o godz. 10 — ul.Wolności 14a. a ponadto aparat zainstalowany Jutro o grdz. 9 — ul. Wolności 15*, zostanie w PGR Bobrowniki, gdzie a o godz. ]0 — ul. Wolności 16. W Pozostanie do 25 bm. Przebadani środę o godz. 9 — ul. Poniatowskie- tam będą mieszkańcy wsi Bobrow-go 12 i 13, a o godz. 10 — ul. Ponia- niki, Bobrowniki Wieś, Damno, Ło-towskiego rd nr 20 do 23. W czwar- jewo. 22 bm.^ ambulanse przybędą tek zgłaszać się winni również Dąbrówki i PGR Warcimino. mleszksńcy ul. Poniatowskiego. O w śro-dę — do Mikorowa i PGR grdz. 9 — bloki nr 24, 25, 27, 27a Grąbkowo. W czwartek — Pogani-i 32, a o godz. 10 — bloki nr 33, 35, re 1 PGTt Kozy, gdzie następnego 33, 37, 33 i 39 W piątek o godz. 9 — dn'a znoszą się mieszkańcy wsi ul. Grunwaldzka 3, 8. 9. 10, 81, 82 Kotuszewo. i 83, a o godz. 10 — ul. Bałtycka 1. W tym tygodniu w godzinach popołudniowych zgłoszą się miesz-kańcv następujących ulic: Dziś o godz. 14 — ul. Słoneczna od nr 18 di 22 i ul. Otc^a 5, 6 i 7. a o godz. 15 — ul. CMcłia od nr 8 do 1? or^iz ul. Zielna 1 i 2. Jutro o godz. 14 — ul. Z?elona 3, 5 i 6 orsz ul. Rybacka 2, <*a i 5, a o go-d^inie 15 — ul. Rybacka P. 7 i 8. W środo o godz. 14 — ul. Rybacka od nr 10 do 17, a o godz. 15 — ul. Rybacka 18 i 19 oraz ul. M. Buczka 19, 21 i 22. W czwar+ek o godz. 14 — ul. M. Buczka 23 i 24, ul. Poprzeczna 1. 3, 5 i 6 oraz ulica Ch^imska 1. 2 i 3. a o f?od'T. 15 — ul. C^cimska 13. 14 i 15, ul. Legnicka v 2, 3, 4, 12 i 13 oraz ul. Co-corska 1, 2. 3 i W ointek o tfodzi r:e ił — ul. Pomorska od nr. 1 do "*0, a o ^o^z. ''O — Aul. Pomorska 18, 1". °0. r°, 23, 24 i 25. Dziś ambulanse z aoaratami ma-łoebrazkowymi nrzviadą do szkoły MILENIUM — Salto (polski, Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.3®' POLONIA — Barwy walki ski, cd lat 12). jg.3® Seanse o go-dz. 14, 16.1&, i 20.45. gj(i, GWARDIA — Komisarz (WI od lat 16). . -n Seanse o godz. 17.30 i ZO, WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Starcy na (CSRS, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. chmi1 lei" GŁÓWCZYCE STOLICA — 30 lat śmiechu od lat 9). Seans o godz. 20.30. ctrsA' KOS7.AI.1N na dzień 21 bm. (poni1 w Żychlinie (badaniami objęci bę- mzmszm "mmwmm OPOWIADANIE Tłumaczył: Al. Mat (4) A Gutheil nie śpieszy! się. Jak zawsze wszystko odbywało się zgodnie z ustalonym przez niego rozkładem. Każdego dnia odwoziłem go na teren koszar do Charitonowa. Każdego dnia odwoziłem z powrotem. Każdego dnia siedząc za kierownicą zapytywałem siebie w myślach: kiedy nareszcie.,.? Gutheil milczał i z jego twarzy nic nie mogłem wyczytać... Wreszcie, gdy po kolejnym przesłuchaniu Charitonowa, wróciliśmy z koszar i nasz opel zatrzymał się przed gmachem sztabu, Gutheil podał mi złożony we czworo papier. — Przygotujcie wszystko, co jest wyliczone w tym wykazie. Trzymajcie w pogotowiu dwa samochody. W każdej chwili mogą być nam potrzebne. To wszystko! Zrozumiałem. Oznaczało to, że przygotowania do operacji zostały zakończone. Teraz wszystko zależało od nas. Tego samego dnia stawiłem się u Mullera, by zameldować o rozkazach otrzymanych od Gutheila. Uważałem, że nie rnc^cm niczego wykonywać pomijając bezpośredniego zwierzchnika. Muller potwierdził, że mam towarzyszyć Gu -;heilowi. — Pozostałe instrukcje Herr Sturmbahnfuhrer przekaże wam osobiście — oświadczył w końcu Miiller. — Nie zapo miijcie zabrać ze sobą wódki, lub jeszcze lepiej — spirytusu. Po wyjściu od Mullera odszukałem przede wszystkim Schuberta. — Wiesz co, Otto — zwróciłem się do niego — ruszaj do miasta i oddaj natychmiast Kurtowi to zawiniątko. Powiedz mu, żeby niezwłocznie stawił się tutaj. Ty również bądź w pogotowiu i nie oddalaj się. W przekazanym Kurtowi zawiniątku znajdowało się żoł- program n nierskie umundurowanie i dowód osobisty. Zaczynało się ściemniać, gdy wykonałem polecenia Gutheila. Prócz prowiantu i uzbrojenia wymienionego w wykazie zdobyłem butelkę polskiej „monopolówki" i flaszkę spirytusu ,do której wsypałem pokaźną ilość środka nasennego. Nie zdążyłem jeszcze poczynić wszystkich przygotowań, gdy nagi • zostałem wezwany do Mullera. Nie był sam. W głębokim fotelu stojącym obok jego biurka siedział założywszy nogę na nogę Gutheil. Trzasnąwszy obcasami i przyłożywszy dłoń do daszka, zameldowałem o swoim przybyciu. Muller skinieniem głowy nakazał mi bym usiadł. — Proszę, Herr Sturmbahnfuhrer! — zwrócił się do Gutheila. Gutheil przyjrzał mi się bacznie. — Będziecie musieli, Krauch... — przemówił z wolna. — Będziecie musieli dokładnie o godzinie dziewiętnastej odesłać Charitonowa pod eskortą na teren Lachowicz. Dziesięć kilometrów przed Lachowiczami trzeba skręcić z drogi w lewo w kierunku na Budsze i czekać. Jechać należy szybko, tak żeby przybyć na miejsce dokładnie o godzinie czwartej. My z wami udamy się o godzinie dwudziestej i również wkrótce znajdziemy się na miejscu. Rozkażcie, by zachowano milczenie i oczekujcie w pogotowiu. Nie jest wykluczone, że natkniemy się na partyzantów. Zrozumieliście, Krauch? — Tak jest, Herr Sturmbahnfuhrer! — Macie zapytania? — Tylko jedno: ile ludzi rozkażecie wziąć ze sobą? — Przynajmniej pluton żołnierzy z automatami — wtrącił milczący dotąd Muller. — Rejon jest niebezpieczny. program i na dzień 21 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00, 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 21,25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.50 Porady praktyczne dla kobiet. 9.00 Mozaika melodii rozr. 10.00 „Walcząca Łódź". 10.20 Muzyka operowa. 11.00 Cd melodii do melodii. 11.40 Na swojską nutę. 13.00 Kalejdoskop muzyczny. 14.00 Fragm. autobiografii J. P. Sartre'a. 14.20 Franc. muzyka baletowa. 15.10 Poniedziałkowe spotkania. 15.40 Pieśni. 16.05 ,,Droga w ogniu" — T. Księżarczy-| i*a. 16.35 Program młodz. 17.15 Tyg. felieton. 17.30 Dla młodzieży szkol- kera. nej: „Konstruktor" — słuch. 18.05 Koncert dnia. 19.00 Kurs jęz. ang. 19.15 „W pierwszą rocznicę śmierci H. Sztompki". 20.35 „Jak się zachowywać w trudnych sytuacjach" — humoreska K. I. Gałczyńskiego. 21.05 Koncert. 22.30 W kręgu piosenki. 22.45 Muzyka. 23.15 Z twórczości J. F. Haendla. UWAGA. Repertuar kin P^u jemy na podstawie koJTru^„iIiil1 Ekspozytury Centrali Wyn Filmów w Koszalinie. Kołodzieja. 13.45 W rytmie ta^ i piosenki. 14.30 Felieton, ly- arly-ze Slaska. 15.10 Chór miesz ^ 15.30 Dla dzieci - ..Wszystkie z ^ W górę" — słuch. I6-03 / noP^' 5ted. Społ. 15.15 Koncert V ]v 17.15 Z naszych sal końce p, 18.45 Ekonom, problem ™ieJtf*vrć'' Muzyka i aktualności. lq-30 ^ czości J. SztaudT/ngera. i świata operetki. 21.00 Z kraj ? Kronika sP°£rV' 21.40 Magazyn Po'sklfJvct10waf:;'i Jazzowej. 22.40 O wyc rł? jazzowej. zz.*v w »a d?1, 22.50 Mistrzowskie ^'^^-„tyczn^ muzyki klasycznej i rom 23.20 Muzyka taneczna. edzialeW na falach Średnich oraz 202,2 m (Słupsk i Program według zap' 1<>wiedzi sP:' (C. d. n.) sa dzień 21 bm. (ponie<*ziale * ^ 10.00 „Minerzy PodnjGt>n^hiat 14)' —■ cześć XI filmu (radz., ^ na dzień 21 bm. (poniedziałek) 16.10 „Kochajcie piękno ~ łęgar- skwy.' 17.50 Na P6ł;^an^ Bajki * Wiad.: 5.30, 6.30. 7.30, 8.30, 12.05, skich 18.00 Wiad. " .dzóW' 18.00, 19.00, 23.50. Mali„ „ dla młodych W1 Mali" — dla miocij— 5.39 Muzyka. ł.» ęda pana TraPs ",„nnik* sprawy codzienne. 12.25 Muzyka '' J . ,,nr5ina 22.10 DZ1 lud. narodów Azji. 13.00 Utwory Kronika kultur • gjeiski^ fort. 13.20 „Hamed" — opow. A. 22.30 Lekcja języka ^ ® do właścicieli słtjf^——- | odle- | W związku z nadmiernym poborem wody p0vvo- 8 ęvania działek i ogródków przydomowych, c g duje brak wody na potrzeby domowe — # MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO RlJ d wodociągów i kanalizacji w słur ^ powiadamia, że g r, | od dnia 19 czerwca do 31 sierpnia i g można pobierać wodę do podlewan | ogródków jedynie | od godz. 20 do godz. 5 kan.°ru w°- | Niezastosowanie się do podanego czasu oCjy na 5 dy — spowoduje natychmiastowe odcięcie legiurn j okres letni oraz skierowanie sprawy do Karno-AdministraCyjnegoóoooo^^^lQQ<^^ -----------^ ę „Glos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Reo* Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-31 i 20-35 laczy ze wszystkimi działami ..Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51*95; dzia! ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. t?^dawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW JPRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwatrtalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „RucłT* Tłoczono K Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-4